July 2019 by Kanon

Тема номера

Стр. 6

Вашингтон является лучшим штатом в стране, согласно третьему ежегодному рейтингу «Лучшие штаты» за 2019 год, опубликованному News & World Report США.

Слово Пастыря

Как упорядочить свой внутренний мир

Существует ли такое понятие, как внутренняя жизнь человека — неповторимый мир, таинственный сад, цветущий в душе каждого из нас?

Вашингтон

Аэропорт в Эверетте

В марте 2019 года Paine Field начал коммерческие пассажирские полёты на частном терминале, обслуживаемом авиакомпаниями Alaska Airlines и United Airlines.

Детляндия

Внутри ИГРА-ХОДИЛКА

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

НОВЫЕ СВЕРШЕНИЯ них ранее. Возможность получить обучение, хорошо оплачиваемую работу, или даже открыть свой бизнес, а также возможность мирно посещать церковь, созидать семью и растить своих детей.

ВАШИНГТОН — ЭТО ШТАТ ВЕЧНОЗЕЛЁНЫХ ЕЛЕЙ на величественных горных склонах, это снежные вершины, окутанные туманной дымкой, а также это неописуемые закаты над водами тихоокеанского залива. И куда бы мы ни путешествовали, невозможно не увидеть великую и мудрую руку Творца, сотворившего всё это! Но знатен Вашингтон не только своей изысканной красотой. В этом году он был признан самым лучшим местом для проживания в стране и продолжает привлекать к себе множество путешествующих. Проживать в Америке, а особенно в Вашингтоне, — это, действительно, благословение и привилегия, и на этот день более 300,000 славян зовут наш штат своим домом. Где бы мы ни находились, каждому из нас вручены определенные дары и дана определённая ответственность. И выбор за нами, выполняем ли мы план, задуманный Богом для нашей жизни или нет. Живя в этой стране, многим открылись возможности, которые, вероятно, не были бы реальностью для

КАНОН

Июль

Но мы не должны забывать, что на нас также лежит ответственность. Мы являемся солью этому миру и должны позитивно влиять на окружающих и активно участвовать в том, что происходит вокруг нас. Для этого существуют источники информации, с помощью которых мы можем быть проинформированы и быть готовыми принимать свои собственные осознанные решения.

мация на эти темы очень ограничена либо по причинам языкового барьера, либо из-за нехватки правильных источников. Желание команды «Канон» продолжать освещение тех вопросов, которые были бы наиболее полезными и которые касались бы большинства славян, как, например, новый закон об оплачиваемом декрете с начала следующего года.

Также мы стремимся достигать читателей всех возрастов. Открывая поучительную детскую рубрику, мы предлагаем интересные истории и занятия для самых юных читателей. Целью редакции журнала «Канон» Исторические страницы представят вам полезную информацию о нашем является задача предоставить вам, окружающем мире, а духовная рубридорогие читатели, ту информацию, ка служит для того, чтобы ободрять, которая наиболее касается жизни наставлять и изменять нас, обогащая славян здесь, в Америке, и особенно затронуть темы которые имеют огром- внутренний и духовный мир. Мы такное влияние на проживающих здесь же рады сотрудничать и поддерживать христиан. Как полноправные гражда- бизнесы и компании, которые играют не, мы должны участвовать в социаль- немаловажную роль среди нашей сланой жизни нашей страны и отстаивать вянской общины. те истины, которые нам так дороги. Мы стремимся, чтобы каждое Будь то голосуя за опровержение предиздание журнала было наполнено поставленного аморального закона, тема учительной и полезной информацией, которую мы освещали раннее, или которая обогащала бы ваши знания, поддерживая человека, как Ларисa а также вдохновляла стремиться к Карпенко, которая готова отстаивать лучшему и напоминала, что мы, дейхристианские принципы при приняствительно, являемся солью для этого тии решений, касающихся будущего мира, и особенно для штата, в который наших детей в школах. Бог переселил нас. После окончания Вашингтонского Мы ценим вашу поддержку и Университета, в течение уже 10-и лет я рады служить вам в качестве редакции работаю в государственных юридичежурнала «Канон». K ских заведениях и за эти годы сталкивалась со множеством социальных вопросов и проблем, которые очень актуальны среди русскоговорящего С уважением населения. Но, к сожалению, инфорЛариса Ряховская

Сегодня в номере

Информация — живая. Реклама — творческая. Традиция — христианская. Тема номера

6 ВАШИНГТОН — ШТАТ №1

Влияние

24 ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЛАРИСУ КАРПЕНКО

Ежемесячный журнал на русском языке

Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

12 КАК УПОРЯДОЧИТЬ СВОЙ ВНУТРЕННИЙ МИР

Вашингтон

28 АЭРОПОРТ В ЭВЕРЕТТЕ

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дизайн и верстка | Design: Aлександр Слобода| Alexander Sloboda

Достопримечательности штата

16 БОБРИНЫЙ ДОМ В СИЭТЛЕ

Израиль

50 ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ ИЗРАИЛЕ

500 SE Everett Mall Way, Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196

Интервью

20 ПРОТЕСТ ИЛИ ВЛИЯНИЕ?

Туризм

52 ФЛОРИДА — ШТАТ СОЛНЦА

editor@kanonus.com

Размещение рекламы:

(206) 349-8576 info@kanonus.com Новые законы

Приём рекламы не позднее 23 числа.

22 ОПЛАЧИВАЕМЫЙ ОТПУСК В ВАШИНГТОНЕ В 2020 ГОДУ

Архитектурные идеи

54 ЛАНДШАФТ ЗАДНЕГО ДВОРА

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2019 © KANON MEDIA GROUP, INC.

КАНОН

Июль

Покупка и Продажа Недвижимости Mikshanskiy Team • Дома, Участки, • Коммерческая Недвижимость • Банковские дома • Short Sale Process

Office:

253-275-1346

Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

COMMERCIAL REAL ESTATE • Warehouses • Churches • Office Buldings • Trucking Distribution Facilities

(Долг Вашего займа превышает сегодняшнюю стоимость дома)

Vitaliy & Marianna Mikshanskiy, REALTORS® (Over 30 years of combined experience)

Vitaliy cell: 253-255-2342 marianna@mikshanskiyteam.com Donna Kopmar, REALTOR®

Max Simonovsky, REALTOR® Specializing in King and Snohomish Counties

Cell: 253-753-7170 donna@mikshanskiyteam.com

Cell: 206-466-7664 max@sterlingjohnstonre.com December-January 2015-2016 July КАNON

Тема номера

Вашингтон Александр Литвинов и Лариса Ряховская

Штат Вашингтон, живописный северо-западный уголок Америки, в этом году был признан самым лучшим штатом для проживания, согласно третьему ежегодному рейтингу «Лучшие штаты» за 2019 год, опубликованному News & World Report США (мировым авторитетом в рейтинге и гражданской журналистике). Этот издатель новостей и информации оценил все 50 штатов по ряду критериев, включая образование, здравоохранение, инфраструктуру и экономику, чтобы определить, как штаты лучше всего обеспечивают или поддерживают своих граждан.

КАНОН

Июль

Образование

Инфраструктура

Возможности

Фискальная стабильность

Преступления и исправления

Окружающая среда

тов по уи

рое место. Также вызывает сомнение, почему именно наш штат первый, а Итак, Вашингтон впервые стал не Нью-Гемпшир. Ведь у последнего штатом № 1 в стране. Здесь находятся есть две сферы, где они первые, да и Является ли этот результат ре«домашние» офисы для Amazon.com, по сумме результатов у них (ньюгемпMicrosoft и Boeing, экономика Вашинг- альным? Действительно ли наш штат ширцев) меньше баллов (81 против 83 самый лучший? Давайте разберемся и тона находится на подъеме. Штат наших), что означает лучший результат. инфраструктура – второе место. Также Впервые! сомнение, почему именно наш также входит в пятерку лидеров в сфере сделаем обзор. Действительно ли Видно их вызывает подвел низкий бал в разделе штат первый, а не Нью-Гемпшир. Ведь у В таблице приведены результаты мы первые? здравоохранения,Итак, экономики, инфраструктуры аждве 31 сферы, место.гдеУони нас Вашингтон инфравпервые стал штатом последнего— есть для пяти первых штатов, а также наших № 1 в стране. Здесь находятся «домашние» структуры и образования (смотрите же самый худший находится первые, да ирезультат по сумме результатов у них ли этот результат реальным? офисы для Amazon.com, Microsoft и соседей (ОрегонЯвляется и Айдахо), Калифор(ньюгемпширцев) меньшестабильбаллов (81 таблицу). на 22-м месте в «фискальной Действительно ли наш штат самый Boeing, экономика Вашингтона находится против 83 наших), что означает лучший нии, Аляски,лучший? Флориды и «аутсайдера» Давайте разберемся и сделаем ности». Так или иначе, эти данные В связи с такой победой губернана подъеме. Штат также входит в пятерку результат. Видно их подвел низкий бал в обзор. опроса — штата Луизианы. лидеров сфере здравоохранения, тор Вашингтона Джейв Инсли сказал: открыты для всеобщего доступа и мы разделе инфраструктуры – аж 31 место. У В таблице приведены результаты для экономики, инфраструктуры и образованияЦифры в таблице означают место нас жеТаким самый худший результат находится «Мы очень рады, что US News & World здесь первые. образом вопрос о пяти первых штатов, а также наших (смотрите таблицу). на 22-м месте в «фискальной жизни. соседей (Орегоннашей и Айдахо), Калифорнии, Report назвали Вашингтон штатом 1 в разных направлениях законности и обоснованности нашего В связи с такой победой№ губернатор стабильности». Так или иначе, эти данные Флориды и «аутсайдера» опроса – Например в Аляски, сфере здравоохранения, Вашингтона Джей Инсли в стране. Это подтверждает то, что сказал: мы, «Мы открыты для всеобщего доступа и мы первенства закрыт. штата Луизианы. рады, что US News & World Report мы четвертый штат из 50-ти, а вот здесь первые. Таким образом вопрос о в Вашингтоне, очень всегда знали, что наш Интересно проанализировать Цифры в таблице означают место в назвали Вашингтон штатом № 1 в стране. законности и обоснованности нашего Орегон 17-й. Стоит заметить, что наш разных направлениях нашей жизни. штат прекрасноЭто подходит длято,бизнеса, каждое направление и прочувствовать подтверждает что мы, в первенства закрыт. Например в сфере мы штат не первенствует ни в здравоохранения, одном из Вашингтоне, всегда знали, с что наш штат работы и инвестиций в сочетании Интересно проанализировать каждое нашу победу. Мы все понимаем, что эта четвертый штат из 50-ти, а вот Орегон 17прекрасно подходит для бизнеса, работы и Самый лучший резульнаправление и прочувствовать нашу природной красотой и инновациями и направлений. победа условна, но тот факт, что ты жий. Стоит заметить, что наш штат не инвестиций в сочетании с природной победу. Мы все понимаем, что эта победа тат занимаетпервенствует инфраструктура ни в одном— из втонаправлений.вешь в лучшем штате страны радует. творческими людьми. рад поделиться красотой иЯ инновациями и творческими условна, но тот факт, что ты живешь в Самый лучший результат занимает людьми. Я рад поделиться успехами успехами Вашингтона со всем миром.» лучшем штате страны радует. Вашингтона со всем миром." Сразу же хочется эточто это Сразусказать, же хочетсячто сказать, первенство — результат То первенство –опросов. результат опросов. То есть рейтинг основан на более есть рейтинг основан на более чемчем 70 70 опросниках и десятках тысяч данных. В опросниках и десятках дан- опросов, дополнение тысяч к ряду ежегодных ных. В дополнение к ряду ежегодных которые определяют место в восьми категориях, США опубликовали опросов, которые определяют место в опрос, в котором просили более 23 000 человек по восьми категориях, СШАоценить опубликовали всей стране уровень удовлетворенности государственными опрос, в котором просили более 23 000 определитьуровень приоритеты, на человек по всейуслугами странеиоценить которых правительства штатов должны Штат удовлетворенности государственными сосредоточить ресурсы. услугами и определить приоритеты, на которых правительства штатов должны сосредоточить ресурсы. Здравоохранение

ws &

Действительно ли мы первые?

Washington

1144

New Hampshire

Minnesota

Utah

Vermont

Florida

Idaho

California

Oregon

Alaska

Lousiana

Место

м году

Впервые!

Пятёрка Пятерка лучших штатов

лучших штатов

83 New Hampshire 81 Minnesota 98 Utah 114 Vermont 114 Washington

83 81 98 114 114

{

Сосед штата с востока Сосед штата с востока СоседСосед штаташтата с юга с юга Аутсайдер Аутсайдер рейтингарейтинга

July КАNON

Тема номера

Здравоохранение Итак начнем обзор со здоровья. Если у нас есть медицинская страховка да ещё и бесплатная, то мы всегда оцениваем медицинское обслуживание с восхищением. Фотографируемся в больнице при удалении аппендицита или после небольшой операции. Если же страховка дорогая или её нет, оценка уже другая: «Как всё дорого! Это какая-то медицинская мафия!» Давайте мы отвлечемся от негативных проблем и просто порадуемся качеству медицинского обслуживания в нашем штате по сравнению с другими. Немногие факторы влияют на благосостояние граждан любого государства так же, как их общее качество здоровья. При оценке наилучших состояний в сфере

здравоохранения ключевым моментом является доступ к профилактическому медицинскому и стоматологическому лечению для детей и взрослых. Что мы видим? На первом месте Гавайи. Можно сказать, что они тоже наши, потому что почти все там побывали хотя бы один раз, а если нет, то непременно побываете. На последнем месте по здравоохранению штат Миссисипи. Не думаю, что в больницах Миссисипи антисанитария, а врачи лечат больных только народными методами. Там тоже высокие стандарты медицины и обслуживание на высшем уровне. Это только результаты опроса, но всё равно приятно, что мы четвертые, а не пятидесятые, как некоторые. Для рассмотрения каждого направления мы указали результаты для наших соседей: Орегона (17-е место) и Айдахо (26-е место), а также для Флориды (29-е место), Калифорнии (29-е место) и Аляски (25-е место). По качеству здравоохранения мы в большом отрыве от наших соседей и немного лучше, чем в Калифорнии.

КАНОН

Июль

Образование Государственное образование в значительной степени является местным делом для школьных советов и штатов, которые выделяют большую часть своего финансирования. Штат Массачусетс является лучшим в образовании, а самый низкий результат у Алабамы. Если сравнить наши данные

с нашими соседями, Калифорнией и Аляской, у нас замечательный результат. Всю картину «портит» Флорида, у неё результат на один поинт лучше. Оказывается образование в University of Florida (Gainesville, FL) лучше чем в нашем UW? Это не совсем так. В этом разделе оценивается отношение к качеству образования в целом в школах, колледжах и Университетах. Кстати, в нашем штате высшее образование имеет 46% жителей!

Экономика То, что штат Вашингтон может похвастаться быстро развивающейся экономикой, никого не удивишь. Как мы уже писали выше, здесь находятся «домашние» офисы для Amazon.com и Microsoft, экономика Вашингтона находится на подъеме. Самолеты Боинг летают по всему миру. Но есть ещё и ряд другим причин по которым именно Вашингтон вышел на третье место. Дешевая, экологически и чистая электроэнергия движет экономикой Вашингтона, которая на этот день является самой быстро растущей в стране. Штат отказывается от электроэнергии, вырабатываемой углем и природным газом. Гидроэлектростанции обеспечивают большую часть территории штата, которую Вашингтон использует или экспортирует. Ветряные мельницы и солнечные батареи становятся все более распространенным явлением, особенно на холмах восточных

и южных частей штата. Ожидается, что к 2025 году штат не будет использовать уголь, но тарифы по-прежнему будут самыми низкими в стране. Внутренний валовый продукт (GDP или ВВП) нашего штата составляет 524.323 Миллиардов долларов США. Это сопоставимо с ВВП Польши, у неё 524.5 миллиарда, хотя населения у нас в 5 раз меньше. ВВП штата в 4,6 раза больше чем в Украине и в 9.5 раза чем в Белоруссии. Темпы роста ВВП в Вашингтоне – 5.7% в 2018 году, самый высокий в стране во многом благодаря стремительному технологическому росту, который в свою очередь повысил стоимость недвижимости, но тем не менее продолжает привлекать новых жителей. Средний доход в нашем штате $36,975 в год. Не смотря на это мы третьи. Колорадо является в лучшем экономическом положении, хотя ВВП штата составляет 360 миллиардов. Западная Вирджиния занимает последнее место в разделе экономики.

Инфраструктура

Состояние инфраструктуры имеет ключевое значение для оценки качества жизни граждан любого государства. При составлении рейтинга «Лучший штат в области инфраструктуры» использование возобновляемых источников энергии и качество дорог и мостов были основанием для оценки. Как вы видите на схеме и в таблице, наш сосед Орегон первый в разделе инфраструктуры и мы следуем за ним и за нами Флорида. Как и в предыдущем разделе, Западная Вирджиния занимает последнее место.

Возможности Это важный аспект для жизни. Стандартная фраза «Америка – это страна возможностей» действительно актуальна. Для человека важно реализовать свои планы, улучшить доход или условия жизни, получить образование и желаемое рабочее место или развить свой бизнес. Хорошо, когда «наши желания совпадают с нашими возможностями».

В понятие инфраструктуры входят фундаментальные средства и системы, обслуживающие весь штат, включая услуги и средства, необходимые для функционирования экономики. Инфраструктура состоит из общественных и частных физических удобств, таких как дороги, мосты, туннели, водоснабжение, канализация, электрические сети и телекоммуникации (включая подключение к Интернету и широкополосные скоростные линии). Также в эту сферу входят физические компоненты взаимосвязанных систем, обеспечивающих товары и услуги, необходимые для обеспечения, поддержания или улучшения условий жизни общества. И во всем этом мы вторые в стране!

July КАNON

Тема номера Здесь наш штат на 19-м месте, после Аляски. Это неплохой из 50-ти штатов. Так например, Орегон на 43-м месте, а Айдахо на 35-м. Штатом наибольших возможностей в этом году стал Нью-Гемпшир. Последнее место за Луизианой.

Фискальная стабильность Фискальная стабильность связана с вмешательством государственных органов штата в экономику с целью уменьшения колебаний бизнес-циклов и обеспечения стабильной экономической системы в

краткосрочной перспективе. Основными инструментами фискальной политики являются доходы и расходы государственного бюджета, то есть: налоги, трансферты и государственные закупки товаров и услуг. Эффективное государственное управление и финансовое здоровье штатов становятся все более важными, поскольку некоторые из них достигли экономического статуса, эквивалентного иностранным державам. Например, экономика Калифорнии равна экономике Франции. Здесь мы на 22-м месте. Айдахо на 11-м, а Флорида на 2-м. Первое место во взвешенности влияния на экономику штата со стороны государства занимает штат Теннеси. В Иллинойсе самый низкий рейтинг.

КАНОН

Июль

Преступления и исправления Преступность в Америке снижается. Общий уровень преступности в 2018 году был ниже, чем в 2017 году, как и уровень насильственных преступлений, согласно предварительным оценкам. Прогнозируется снижение уровня убийств в крупнейших городах Америки, за исключением, города Вашингтона, (округ Колумбия) и Хьюстона, сообщает Центр юстиции Бреннана при Нью-Йоркском университете. Самый низкий уровень криминальной ситуации в Нью-Гемпшере, а более высокий в Луизиане. Наш штат на 15-м

месте – это лучший показатель, чем в Орегоне, Калифорнии, Флориде и Аляске, но хуже чем в Айдахо. Несмотря на такой неплохой результат, мы, как жители штата, понимаем, что легализация «легких» наркотиков не способствует профилактике криминальной опасности.

Окружающая среда Наш штат один из самых красивых. Не хочется перечислять все природные достопримечательности штата, мы о них знаем. Знакомая фраза «У вас самый красивый штат» действительно не вызывает сомнения. Единственное, чего у нас нет, так это теплого океана, зато у нас теплые озера летом. В остальном у нас есть всё. Вызывает некоторое смущение из-за 14-го места, но рейтинг штата в разделе «Окружающая среда» не связан с красотой штата, а с выполнением директив или

норм. За последние полвека директивные органы внедрили ряд нормативных актов для обеспечения гармонических отношений между людьми и окружающей их средой. В соответствии с «Законом о чистом воздухе» Агентство по охране окружающей среды регулирует загрязнение воздуха. Аналогичным образом «Закон о чистой воде» и «Закон о безопасной питьевой воде» гарантируют, что штаты надлежащим образом удаляют загрязняющие вещества на очистных сооружениях и что питьевая вода общего пользования соответствует федеральным стандартам.

Размещать в конце стать Аляска в этом рейтинге аж на 45-м месте, Род-Айленд на первом, а на последнем в третий раз Луизиана.

Итак победа! Хороший у нас штат, да еще эта хорошесть закреплена авторитетным опросом. Но, дорогие наши читатели, нужно всегда помнить, что не место красит человека, а человек место. Где бы мы не находились, в Спонсор статьи какую ситуацию не попадали, всегда нужно оставаться человеком, достойным уважения. Наш штат назван в честь человека, первого президента США. Он удостоился такого уважения. Когда мы благотворно влияем на www.seattlemodernmaterials.com окружение (в семье, работе, в обществе, церкви, среди соседей и друзей), мы таким образом красим место и это достойно похвалы. Влияйте и побеждайте добром! K

MODERN MATERIALS

Спонсор статьи

New Construction | Remodel

www.unitedseattlellc.com

July КАNON

Слово Пастыря

Как упорядочить свой внутренний мир Существует ли такое понятие, как внутренняя жизнь человека — неповторимый мир, таинственный сад, цветущий в душе каждого из нас? Священное Писание, опыт великих святых и произведения выдающихся умов современности говорят нам, что человек наделен неповторимой внутренней жизнью, что ее можно привести в порядок и управлять ею. Когда в душе человека творится хаос и беспокойство, то его внутренние силы пропадают впустую, и он лишен возможности полноценно духовно расти. Но если происходит постоянная «настройка» внутреннего мира и состояние его регулируется, то душа раскрывается и растет, человек возрастает во Христе сам и помогает это делать другим. Г. Макдональд

КАНОН

Июль

Тимофей Карпенко

Пастор церкви «Источник жизни»

Слово Пастыря — «Папа... папа... папа...» уже в который раз позвала меня дочь, а я сидел, задумавшись о прошедшем рабочем дне. — «Что тебе, дорогая?» — ответил я своей четырёхлетней дочке. «Пошли со мной поиграем» — сказала она и я видел, что глаза у нее блестели. Жена купила ей новую игрушку, куклу, с которой она играла весь день, и ей так хотелось показать её мне. Мне очень хотелось пойти поиграть со своей дочкой, но нужно было сделать ещё очень много дел по работе, а вечером в церкви необходимо было проводить встречу с лидерами групп. — «Прости, доченька, важные дела… В следующий раз…», — сказал я, и моя маленькая доченька вздохнула и побежала играться куколками сама. А я в этот момент задумался о том, как часто мои дети подходили ко мне, но занятость на работе и церкви не давали мне найти много времени для того, чтобы провести его с ними.

Одно из больших переживаний вызвал у меня один из руководителей служений, человек, который был вовлечен во многие мероприятия и социальную работу. Когда мы разговаривали с ним, он сказал, «Я так больше не могу. Я постоянно занят. Да, я делаю много, но мой внутренний мир нуждается в поддержке, и моя семья нуждается во мне. Я не могу делать столько, сколько делал раньше.»

Я много общаюсь с людьми. На протяжении года тысячи людей так или иначе встречаются со мной. Общаясь, многие из них рассказывают о своих радостях, переживаниях и Я занимался, казалось бы, прастремлениях. Я вижу и слышу, когда у вильными и необходимыми делами, людей не всё в порядке в их внутрентакими как работа, служение в церкви, нем мире. Я вижу, как люди порой пыпосещение других и был вовлечён в раз- таются заполнить ту пустоту, которая личные социальные проекты. Мой теле- образовалась внутри них, используя фон не смолкал, сотни людей просили различные методы, которые, как им у меня советов, хотели пообщаться, и кажется, им помогут. я чувствовал себя нужным и необхоЯ не буду говорить о тех, кто пытадимым. Но где-то на заднем плане я ется заполнить свой внутренний мир понимал, что на самое главное у мена такими внешними катализаторами нет времени; на то, для чего Бог сотвокак алкоголь, наркотики, компьютеррил меня, на личное общение с Ним и ные игры, или какие-либо другие дела, на общение с моей семьёй и детьми, которые называются зависимостякого Всемогущий доверил мне на малое ми. Я хотел бы поговорить о тех, кто время, и которым в своем отцовстве я ведёт, как казалось бы, нормальную, должен был открыть Бога Отца. правильную жизнь: утром встаёт на Да, я читал Библию, молился, пел работу, вечером приходит и занимапесни прославления, мои дети приется делами по дому, идёт в церковь, ходили со мной на служение, я возил на какое-либо общественное мероих на различные занятия, мы встреча- приятие; но, к сожалению, чувствует, лись, общались, ездили на природу, на что что-то в его жизни не так. Очень рыбалку… Но я чувствовал, что устал, часто таким людям нужно остановитьчто многие дела, которые я делал, ся и пересмотреть свою жизнь. Наш стали механическими, правильными, Господь знал, что это необходимо, и но не наполненными ожиданиями поэтому Он оставил нам пример, как события.

нам поступать. Когда мы смотрим на процесс творения земли, мы видим, что Господь всякий раз, когда творил что-то, останавливался, оценивал и затем подводил итог, что это хорошо. На седьмой же день Он отдыхал. Сейчас вместе с Гордон Макдональд хотел бы рассмотреть некоторые действия, которые помогли бы нам вернуть тот внутренний мир, который даёт Бог.

Необходим Отдых. Один человек спросил пастыря: «Пастор, вы сильнее, чем Всемогущий Бог?». Он был удивлен вопросом и ответил: «Разве я когда-нибудь говорил, что я сильнее или могущественнее Бога?» Тогда человек ответил: «Нет, может быть, вы никогда так и не говорили, но вы так о себе думаете. Даже Бог отдыхал на седьмой день после шести дней работы. Разве не очевидно, что вы считаете себя сильнее Бога, если вы работаете семь дней без отдыха?»

July КАNON

Слово Пастыря

AWANA ные это спортив нятия. ие за и библейск ife Church Spring of L St SW 4711 116th 8275 A9 Mukilteo, W -0303

(425) 345

AWANA это три клуба для трёх возрастных групп:

- CUBBIES - 4-5 лет. - SPARKS - 6-8 лет. - T&T - 9-12 лет.

Мой первый шаг ко внутреннему миру выполнен, если я сделаю субботний покой обязательной частью моей суетной повседневной жизни, чтобы найти отдых, который Бог предназначил для Себя и всего человечества.

ОТКРЫТА РЕГИСТРАЦИЯ

В КЛУБ

различных магазинов занимаются обеспечением товаров, с помощью которых люди гонятся за развлечениями и приятным времяпрепровождением. По всей вероятности, сейчас у нас больше времени для досуга, чем было когда-нибудь раньше. Пятидневная раМы — усталое поколение. Доказабочая неделя — сравнительно недавнее тельствами этой усталости изобилуют нововведение в истории; мы ушли от статьи о проблемах здоровья, связанфермы, где всегда было больше работы; ных с переутомлением и изнурением. мы можем позабыть о работе, если хо«Горение» на работе — это современное чется, и устремиться к развлечениям понятие. Как бы упорно мы ни стресвободного времени. Тогда почему же мились работать в нашем конкурирусегодня так много усталых людей, исющем мире, всегда кажется, что есть тощенных морально и физически? Это, кто-то, кто готов вложить в работу на действительно, реальный факт нашей несколько часов больше, чем мы. Самое жизни, или нам это только кажется? странное, что усталость присуща люА, может быть, современная форма дям, живущим в обществе, ориентироизнурения является доказательством ванном на досуг. Мы, действительно, того, что мы больше не понимаем имеем то, что называется индустрией истинного смысла отдыха, который развлечений, и она является одной отличается от погони за развлеченияиз самых прибыльных в экономике. ми? Существует библейский взгляд на Целые компании, организации и сети отдых, который необходимо раскрыть

КАНОН

Июль

/awana

ifechurch.com

www.springoﬂ

и исследовать. Фактически, Библия показывает, что Сам Бог был первым «отдыхающим». «И почил в день седьмый…» Еще более ясный комментарий сделан Моисеем (Исх. 31:17): «В шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился». Действительно ли Бог нуждался в отдыхе? Конечно, нет! Но почему Бог предпочел отдохнуть? Почему? Потому что Бог дал Своему творению определенный ритм жизни, где отдых чередуется с работой, и Сам соблюдал этот ритм как прецедент для всех остальных. Таким образом Он показал нам ключ к порядку в нашем внутреннем мире. Этот отдых означал не наслаждение, а, скорее, необходимость для тех, кто хотел роста и развития. Поскольку мы не поняли, что отдых — это необходимость, мы извратили его значение, заменив отдых, впервые наглядно показанный Богом, тем, что называется праздностью и развлечениями. Они совсем не при-

Слово Пастыря носят с собой порядка во внутренний мир. Праздность и развлечения могут доставлять радость, но они являются для внутреннего мира человека тем же, чем волокнистый леденец для пищеварительной системы. Он обеспечивает моментальное облегчение, но его действие непродолжительно.

облечь ее смыслом, удостовериться, что мы знаем, кому она, собственно говоря, посвящена.

Во-вторых, библейский отдых восстанавливает порядок во внутреннем мире. Истинный отдых — это умение регулярно делать передышку в повседневных делах, чтобы разобраться, Когда Бог отдыхал, Он посмотрел какими истинами мы руководствуна Свою работу, порадовался законемся в своей жизни и деятельности. ченному виду и затем поразмышлял о Ежедневно мы должны выполнять огромное количество дел, и все они значении Своего труда. «И увидел Бог, требуют от нас преданности и сил. Нас что это хорошо». Здесь нам показан первый из трех принципов истинного толкают и тянут в тысячу разных наотдыха. Бог осмыслил Свою работу и правлений, просят принять решения подтвердил ее завершение, показав тем и дать оценки, вложить наши средства самым, что и в нашей повседневной и наше время. Какими критериями практике необходимо осуществлять мы руководствуемся, принимая эти оценку и посвящение. решения? Бог заповедал Своему народу уделять один день каждую неделю для Отдых, в первую очередь, — это того, чтобы заниматься только этим время, чтобы оглянуться назад. Мы вопросом. Действительно, Он побудил смотрим на свою работу и задаем себе людей выделить несколько праздничвопросы типа: «В чем смысл моей раных дней в году, чтобы вспоминать боты?», «Для кого я сделал эту работу?», и прославлять главные темы вечной «Насколько хорошо сделана работа?», истины и божественной деятельности.

Христос сказал: «Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас»

ции мы предпочли сделать этот день не седьмым, как у иудеев, а первым днем недели, в признание воскресения Христа. Но, сделав этот выбор, что мы сделали с нашим днем — этим временем, которое Бог дал нам как особый дар? Ведь, благодаря Христу, мы теперь гораздо радостней можем проводить то время, которое нам дал Бог. Субботний отдых предусматривает участие в богослужении с христианской семьей. В таком богослужении осуществляются все три аспекта, способствующие отдыху нашего внутреннего мира: взгляд назад, вверх и вперед. День субботний подразумевает сознательное принятие человеком этого периода отдыха и спокойствия в своей личной жизни. Суббота означает отдых, приносящий покой во внутренний мир. Как Христос усмирил бурю, успокоил одержимого, дал здоровье отчаявшейся больной женщине и вдохнул жизнь в умершего друга, так Он хочет внести покой в опустошенный внутренний мир человека, который всю неделю находился на рыночной площади земной суеты. Но есть условие. Мы должны принять этот покой, как дар, и потратить время на то, чтобы получить его. Христос сказал, что если кто нуждается, сделай шаг веры, пойди ко Христу, а Он сделает, как обещал. Его слова и сила до сих пор успокаивают бурю в душе и даруют настоящий мир и покой.

Размещать в конце стат «Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас» Евангелие от Матфея 11:28

«Почему я это делал?», «Какого результата я ждал, и что я получил?» Иными словами, отдых, установленный Богом, был предназначен, прежде всего, для того, чтобы мы могли дать толкование нашей работе или служению, чтобы

Мы могли бы назвать это повторной проверкой духа. Видеть истину, которая является главной в жизни, весьма необходимо. Суббота — это первый среди всех дней. В нашей христианской тради-

Спонсор статьи

MODERN MATERIALS www.seattlemodernmaterials.com

July КАNON

Достопримечательности штата

БОБРИНЫЙ

ДОМ

Александр Литвинов Архитектор

В СИЭТЛЕ

КАНОН

Июль

Достопримечательности штата Если говорить о достопримечательностях Сиэтла, а точнее, об известных архитектурных сооружениях, то, в первую очередь, на ум приходит Space Needle и здание Columbia Center. Эти сооружения сформируют силуэт города и его узнаваемость, и мы обязательно рассмотрим их в следующих номерах, но в этой статье хотим вас познакомить с уникальным в своем роде зданием, построенным в Сиэтле в 1977 году, а также расскажем об авторе этого проекта.

пересечении 5th Ave и University St. и University St. Как мы уже упоминали, небоскреб имеет необычный внешЭтот небоскреб называют «Домом ний вид и построен на 10-этажном бебобра», и сразу понятно почему. Всё тонном основании высотой 121 фут (37 дело в основании: оно сужено к низу. м), которое сужается к уровню земли, Прямая ассоциация с деревом, котокак перевернутая пирамида с криворое надгрызано бобрами, уместна, но линейными ребрами. Под башней наофициальное его название «Райнир ходился переход к торговому центру тауэр» (Rainier Tower). Башня «Райнир Rainier Square. тауэр» — это 41-этажный небоскреб Торговый центр и башня были высотой 514,0 футов или 156,67 м. Оно первоначально названы в честь Rainier находится в самом центре Сиэтла на Bank, который был объединен в 1980-х

РАЙНИР ТАУЭР

годах в Security Pacific, который в итоге был объединен с Bank of America. Затем в 1989 году башня была названа в честь Security Pacific, пока в 1995 году University of Washington (UW), как владелец здания и площади рядом с ним, не решил переименовать ее в более привычную «Рейнир-Тауэр». Кстати, еще одно неофициальное название здания помимо бобрового — это golf tee (палочка для держания шарика для гольфа). Перейдем непосредственно к зда-

В верху: Pacific Science Center в Сиэтле, В верху справа: Минору Ямасаки и макет WTC. Справа: Панорама Нью-Йорка до 11 сентября 2001 года, (фрагменты WTC)

July КАNON

Достопримечательности штата близнецы Нью-Йорка, разрушенные в результате террористического акта 9 сентября 2001 года. Архитектор проектировал башни в 1965 году, а с 1966 по 1972 велось строительство. Так же, как и в зданиях WTC в «Райнир тауэр» используется вертикальное членение окон. Да и многие из его зданий имеют поверхностные детали, отсылающие к готической архитектуре, а также очень узкие вертикальные окна. Узкие окна — это наиболее комфортная форма для Ямасаки, потому что он страдал акрофобией, то есть, боязнью высоты. В его небоскребах нет огромных панорамных окон. Всё «защищено» вертикальными перекладинами окон или декоративными элементами.

Rainier Tower (1977). Архитектор Минору Ямасаки.

нию. Здесь 31 полный этаж, каждый из которых занят офисами, но с пирамидой получается 41 этаж. Ниже уровня земли есть еще два подземных этажа. Для удобства пользования в здании разместили 12 лифтов. Этот небоскреб был бы примечателен только своей формой, если бы не его автор. Честно говоря, и мы бы не обратили на него такого пристального внимания, если бы не этот архитектор.

МИНОРУ ЯМАСАКИ Итак, автор «Райнир тауэр» — это всемирно известный архитектор Минору Ямасаки. В учебниках по истории архитектуры его имя упоминается рядом с фотографией знакомого всем здания Всемирного торгового центра (World Trade Center) — башни-

КАНОН

Июль

Самое первое здание Ямасаки, которое было признано во всем мире, находится тоже в Сиэтле — это Pacific Science Center, построенный ко Всемирной выставке 1962 года. Вы можете посетить его, оно недалеко от Space Needle.

АМЕРИКАНСКИЙ ЯПОНЕЦ Проект Rainier Square Tower (NBBJ)

Не смотря на своё имя и фамилию, Минору Ямасаки — американский архитектор. Более того, он наш «земляк». Он родился в Сиэтле, в семье американцев японского происхождения первого поколения в 1912 году. Вырос в Auburn, и окончил Garfield Senior High School в Сиэтле. В 1929 году он был зачислен в архитектурный колледж при Вашингтонском университете (UW), в 1934 году получил степень бакалавра архитектуры. Когда весной вы фотографируетесь на фоне японских вишен нашего университета, помните, что здесь учился всемирно-известный архитектор Минору Ямасаки. После он продолжает обучение в Нью-Йоркском

университете и работает в архитектурной фирме «Shreve, Lamb & Harmon». Эта фирма была автором такого известного небоскреба, как ЭмпайрСтейт-Билдинг (Empire State Building). Благодаря связям фирмы, Ямасаки избежал интернирования в годы Второй мировой войны. В 1949 году он основал своё собственное товарищество. В 1964 году Ямасаки получил степень доктора изящных искусств Bates College. Он был трижды награжден First Honor Award Американского института архитектуры.

Достопримечательности штата скреб с небольшим основанием, как но эта идея была изменена, чтобы не перевёрнутый заостренный карандаш? закрыть уникальную опору соседней башни «Райнир тауэр». Символична — Почему бы и нет. Всё можно. именно преемственность в противопо— Даже в районе с сейсмической ложности. Если башня Ямасаки имеет опасностью, как, например, в Сиэтле? узкое расширяющееся кверху основание и узкие окна, то соседнее здание — Да запросто! напротив имеет широкое основание, И вот, амбициозный архитектор сужающееся кверху и огромные окна. Минору Ямасаки делает набросок на салСимволично также то, что оба эти профетке в кафе или в блокноте. Затем под екта «Райнир тауэр» и Rainier Square возгласы, мол, это невозможно, решает, Tower делались одной архитектурной что следующий заказ для большого банкомпанией. ка он сделает именно в такой форме.

Pacific Science Center в Сиэтле

УВАЖИТЕЛЬНЫЙ АНТИПОД

Размещать в конце стат

Торговый центр Rainier Square (который находился рядом с «Райнир ФОРМА БАШНИ тауэр») был закрыт в августе 2017 года и затем снесён. Рядом с «Домом бобра» Почему Ямасаки решил придувозводится новый небоскреб Rainier мать именно такую форму для «РайSquare Tower. 58-этажная башня высонир тауэр»? Есть три предположения. той 850 футов или 260 м по завершении Во-первых, такая форма необычна будет вторым по высоте зданием в Сиэтле. Проект стоимостью 600 миллии выделяется на фоне других зданий онов долларов планируется завершить города. Это своего рода маркетингок 2020 году, и это будет самое высокое вый подход, так как первоначально здание, построенное в городе с 1985 оно строилось под Rainier Bank. Даже сейчас, когда башня разменивает свой года. Новая башня спроектирована крупной американской архитектурпятый десяток, она привлекает вниной компанией NBBJ. Башня будет мание. включать в себя около 200 квартир Во-вторых такая форма подчерки- класса люкс, 750 000 квадратных футов вает безопасность информации банка. офисных площадей и 30 000 квадратТо есть, нужно преодолеть 10 этажей ных футов торговых площадей, а также глухого бетона, прежде чем добраться 12-этажный отель с приблизительно непосредственно к помещениям банка. 150 номерами в отдельном здании. Возможно, такое обоснование звучало Шесть уровней парковки ниже уровня убедительно в 70-х годах. вмещают до 1000 автомобилей. Башня будет иметь уникальный «наклонный» В-третьих — это пример амбивид (смотрите фотографию), начиная с циозности архитектора и инженераширокого основания и постепенно стаконструктора. Представьте себе такой новясь стройнее на верхних этажах. У диалог: ранних проектов была конусность, на— А вы можете построить небочинающаяся на более высоком этаже,

Спонсор статьи

MODERN MATERIALS www.seattlemodernmaterials.com

Строительство Rainier Square Tower

Минору Ямасаки умер в 1986 году. Его фирма Yamasaki & Associates просуществовала 23 года после его смерти Спонсор статьи и закрылась в конце 2009 года в разгаре кризиса. Новое здание Rainier New Construction | Remodel Square Tower — это дань памяти и www.unitedseattlellc.com уважения известному архитектору, а его «Райнир тауэр» скромная архитектурная изюминка нашего штата. K Спонсор статьи

www.nationaldesigncorp.com

July КАNON

Интервью

ПРОТЕСТ ИЛИ ВЛИЯНИЕ? В комнате отдыха редакции журнала «КАНОН» мы побеседовали с пастором церкви «City on a Hill» Василием Ивановичем Боцян. Было затронуто множество актуальных тем. Но одну из тем, которая является продолжением рассказа о протестных движениях в нашем штате, помещаем в этом номере. Это лишь небольшая часть (около 10 минут) из двухчасовой беседы. Полностью всю беседу можно послушать на сайте журнала и посмотреть на нашем Youtube канале. В беседе также принимал участие Тимофей Карпенко — пастор церкви «Источник жизни». В начале разговора была затронута тема протестов против влияния ЛГБТ сообщества. Василий Боцан. Есть одна церковь (Union Church), которая написала перед входом: «Мы принимаем всех!» (Имеется в виду, представителей ЛГБТ. Примечание редакции). Кто-то поджег урну перед входом. Мелочь. Но они уже это преподносят, как начало гонений: «Смотрите, на нас воздвигают гонения!» Кто может начинать гонения? Ну, наверное, те агрессивные ребята, которые выступают против… На кого же сразу подумаешь? И получается, что им это даже на пользу. Им что-нибудь подожгли, нахулиганили под дверью, и они теперь гонимые. Гонимые кем? Ну, наверное, радикально настроенными христианами. Тимофей Карпенко. То есть, они выставляют христиан не в свете Библии. Ведь Евангелие другому учит. И в церквях мы другому учим. В. Б. Конечно! Что значит тактика радикализма. С одной стороны, я за своих детей готов вести «войну» с

КАНОН

Июль

пропагандой ЛГБТ, митинговать… Но, с другой стороны, есть отрицательный пример в межнациональных конфликтах. Когда радикально настроенная молодежь отстаивает «патриотические» идеи агрессией и погромами, то тем самым они действуют «на руку» противной стороне. Те могут сказать: «смотрите, что они творят!» То есть,

радикалы делают «отрицательную картинку». Так и в вопросе протестов христиан. Сейчас, когда христиане выставляют агрессивные плакаты, то,

получается, они работают в перспективе на пользу ЛГБТ сообществу. Потому что они могут использовать «отрицательную картинку» и обосновывать то, что есть притеснения: «Смотрите, нас гонят… нам даже нельзя прийти в библиотеку…» Т. К. Да, недавно обратил внимание на видео-клип певицы Тэйлор Свифт, которую слушает молодежь. В клипе ЛГБТ представлены довольными, радостными, поющими, мирными. …и приходят христиане, одетые в неаккуратную одежду, злые, с ненавистными плакатами «Мы вас ненавидим!» Интересно, что кто-то разместил этот клип в Фейсбуке. Я подумал: «Ну как же так? Христиан выставляют в таком сером свете?» Смотрю другую информацию с реальных протестов (которые выставили наши христиане), а там — то же самое. В видеоклипе я возмущался о том, что христиан выставляют в плохом свете. Но здесь то же самое: обозленные христиане выкрикивают угрозы, а сторонники ЛГБТ говорят о любви. То есть, такие

Интервью протесты не срабатывают… В. Б. За церковью закрепилось понятие, что она отвечает на вчерашние вопросы, когда и так уже стало всё понятно. Сложность в том, что нам нужно сегодня отвечать на сегодняшние вопросы, а церковь не отвечает. От меня, как от пастора, тоже ждут ответа, а у меня нет достаточно ясной сформулированной позиции. Ощущения есть? Да! Эмоции есть? Да! На подсознательном уровне есть восприятие или непринятие? Да, конечно! Но чтобы стать пред церковью в воскресенье и сформулировать свою точку зрения о том, что давайте делать вот это и так: первое, второе и третье… Я сам нуждаюсь в совете, в дискуссии, в мозговом штурме… Собраться и поговорить со специалистами в разных сферах — теологами, юристами, политиками, и, всё таки, выработать какую-то стратегию. Да, мы должны быть активными, но только каким образом?

В. Б. От священника ждут видения… Мы должны популяризировать огромное количество вариантов служений, которые могут выполнять миссию, которую Господь нам заповедал, миссию Царства Божьего…

ные в том, чтобы провести какие-то мероприятия, им было сказано: «Пожалуйста, приходите!» Вот и всё! А что, если бы на этой работе был «наш человек». Но насколько я понимаю, …в общественной жизни у нас две основные профессии (то, что я слышу, может, я не прав): девушки — это медсестры, а мужчины — это строители и тракисты. Но есть же огромное количество других профессий. Можно закончить университет и выбрать другое направление… Но «тропиночка протоптана, и я пошёл туда»... Можно посмотреть шире. Ребята, есть множество вариантов. Один пастор из соседнего штата жаловался, что после учебы в Университете одна девушка работает в одном из департаментов по образованию (в каком-то направлении). Ей «промыли мозги» настолько, что она сейчас не на нашей стороне, а на их. Родители бьют тревогу: «мы не будем посылать туда наших детей!» Вот логика. Но я говорю: «Ну хорошо. Можно провести параллель: Некоторые покупают машину в 16 лет, и кто-то разбивается». От того, что кто-то погиб, что мне делать? Посадить моего ребенка на велосипед Спонсор статьи или, всё таки, воспитать моего ребенка так, чтобы он ездил по правилам? Мы живем в такой век, где образование должно быть. www.seattlemodernmaterials.com Давайте мотивировать наших детей получать образование, идти в эти направления, быть активными во всех этих вещах… K

«За церковью закрепилось Размещать в конце стать

понятие, что она отвечает на вчерашние вопросы, когда и так уже стало всё понятно. Сложность в том, что нам нужно сегодня отвечать на сегодняшние вопросы, а церковь не отвечает»

Т. К. А, вот, как вы думаете, нужно ли настраивать наших людей идти на госслужбу в сити, в образование? Сейчас и моя жена хочет быть членом школьного совета директоров общеобразовательных школ Эверетта. Этот совет из пяти человек влияет на образование: направление, наём учителей и директоров. Если мы будем занимать позиции, влияющие на принятие законов…

Почему в Федрал Вэе, Дес Монисе это случилось?* Потому, что главный над библиотеками в Сиэтле — представитель ЛГБТ сообщества, а человек, который заведует этой библиотекой * - Упоминается случай, когда в библиотеку для (или сотрудник её), тоже принадлежит публичного чтения и общения с детьми пришел один к этой группе людей. И, понятное дело, из Drag Queen (мужчина переодетый в женщину). При этом родители не должны были присутствокогда пришли люди, заинтересованвать при этом общении.

MODERN MATERIALS

Спонсор статьи

New Construction | Remodel

www.unitedseattlellc.com

July КАNON

Новые законы

Оплачиваемый Отпуск в Вашингтоне в 2020 году Начиная с 1 Января 2020 года, большинству рабочих в штате Вашингтон будет предоставлен оплачиваемый семейный или декретный отпуск через программу Рaid Family Leave.

ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЛЬГОТ Основное требование заключается в определенном количестве отработанных часов. В течение предыдущего года нужно отработать 820 часов, то есть, 20.5 недель, работая полный рабочий день по 40 часов в неделю, или отработать 41 не-

КТО ПОДХОДИТ ПОД ЭТУ ПРОГРАММУ? Воспользоваться 12-недельным оплачиваемым отпуском будут иметь право оба родителя, как мать, так и отец, в связи с рождением или усыновлением ребенка. Этот закон также предоставляет возможность оплачиваемого отпуска для того, чтобы помочь по уходу за членом семьи по причине болезни или оказания медицинской помощи. Также возможно воспользоваться этим отпуском для своих собственных медицинских нужд. Как доказательство o болезни, требуется справка от врача.

КАНОН

Июль

Новые законы делю, работая по 20 часов. Работник должен уведомить работодателя за 30 дней до получения отпуска, а также официально подать заявление через Отдел Охраны Труда (Employment Security Department.) Бланк для заполнения и дополнительная информация будут размещены на страничке paidleave.wa.gov/workers.

ставляет 1,000 долларов в неделю, независимо от обычного заработка, а минимальное пособие — 100 долларов в неделю.

На этот день только пять штатов, Калифорния, Нью-Йорк, Нью Джерси, РодАйленд, Вашингтон и Федеральный Округ Колумбии, приняли решение предоставлять оплачиваемый декретный отпуск. Федеральный закон на эту тему пока умалчивает. Вполне возможно, в скором будущем Америка последует примеру многих других стран мира, предоставляя семьям оплачиваемое время для провождения с семьей в связи с появлением ребенка или в связи с серьёзным заболеванием. Одно из исследований проведенных в Норвегии, показало, что отпуск по семейным обстоятельenglish/russian ствам способствовал более высокому over 10 years experience уровню окончания средней школы, а также более высокой заработной плате, когда дети становятся взрослыми. ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЛЬГОТЫ Время, проведенное вместе, имеет значиВо время оплачиваемого семейного тельное влияние на развитие ребёнка, а или медицинского отпуска работники также укрепляет связь между родителями могут получить до 90 процентов своей и детьми, способствуя созданию крепких обычной заработной платы. Как правило, отношений и крепких семей. K льготы действуют 12 недель, но могут быть Спонсор статьи продлены до 16 или 18 недель в особых обстоятельствах, например, при беременности с медицинскими осложнениями.

тонировка окон

снимаем старую пленку paint protection film commercial and residential

NEW IMAGE FILMS

(360) 931-8223

Размещать в конце статьи

Максимальный размер пособия, который может получить каждый рабочий, со-

MODERN MATERIALS

www.seattlemodernmaterials.com

July КАNON

Влияние

ГОЛОСУЙТЕ

ЗА ЛАРИСУ КАРПЕНКО

Кандидат школьного Совета Директоров города Эверетт «Эверетт — это разнообразный город, жители которого представляют разные этнические и культурные группы, каждая из которых имеет свои прекрасные особенности, поэтому я люблю свой город. Я вижу необходимость в более активном участии родителей в классных комнатах и наших учебных заведениях. Я буду работать над тем чтобы дети получали хорошее среднее образование и не бросали школы, а стремились к знаниям. Как учитель музыки, я знаю, что искусство и ремесла являются еще одной важной частью образования наших детей и я буду стремиться к тому чтобы ученики получили достаточно образования в школах». Лариса Карпенко

КАНОН

Июль

Влияние ЛАРИСА КАРПЕНКО ЯВЛЯЕТСЯ одним из немногих представителей Славянского населения в образовании штата и города. Ее многолетняя практика, как учителя и руководителя оркестра, может внести позитивное направление в жизни школ. Одним из основных направлений ее программ которые она хотела бы принести в школы являются:

ПОЛУЧЕНИЕ СРЕДНЕГО ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММ ОБРАЗОВАНИЯ ВСЕМИ ПО ОБУЧЕНИЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ И МУЗЫДЕТЬМИ Слишком много детей бросают учёбу. Хотя у каждого человека разные причины, но результат отсутствия школьного образования, негативно влияет на жизнь многих из них. Большинство этих молодых людей являются иммигрантами, которые не заканчивают школу из-за языковых барьеров. Лучшая интеграция и развитие языковых и коммуникативных навыков помогут повысить уровень выпускников и подготовить их к успешной взрослой жизни. Лариса Карпенко также является сторонником более активного участия родителей в обучении наших детей и школьных советов. Прямое участие родителей способствует лучшему образованию их детей.

КАЛЬНОМУ ОБУЧЕНИЮ

Многие студенты сейчас выбирают такие профессии как строитель, плотник, сантехник, повар и другие, а не высшее образование. Из-за нехватки квалифицированной рабочей силы многие молодые люди предпочитают эти профессии в качестве карьерного роста, а не высшее образование . Подготовка этих студентов к этим специальностям также важна, и Лариса Карпенко хотела бы развить их для ВСЕХ наших студентов.

ПОДНЯТИЕ РЕЙТИНГА ШКОЛ Одним из основных факторов рейтинга школ являются школьные тесты, и они как раз и показывают насколько школа помогает учащимся в учебе, и насколько хорошо студенты готовы к выпускному. Многие семьи переезжают в районы с лучшими школами. Лучшие школы не только улучшают образование наших детей, но и улучшают общества и местную экономику, которые связаны с этим. Лариса Карпенко планирует работать над тем, чтобы повышались стандарты и рейтинги наших школ.

В её планах, работа над программами, которые помогут студентам узнать о различных профессиях и развить навыки, необходимые для трудоустройства по окончании школы. Как учитель музыки, она понимает важность различных музыкальных и творческих программ, для развития креативного мышления в дальнейшей жизни детей. Она планирует принести свои знания и опыт работы в школьный совет, чтобы у наших учеников было всестороннее образование.

July КАNON

Влияние

НЕМНОГО О СОВЕТЕ ДИРЕКТОРОВ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ШКОЛ ЭВЕРЕТТА (Everett District School Board)

Совет директоров государственных школ Эверетта (Everett District School Board) является достаточно ответственным и серьёзным органом управления школ, который может значительно повлиять на образование детей. Совет является ключевой частью общественного образования. Школьный совет, персонал и родители явля-

ются партнерами для развития детей и их образования, школы и граждане заботятся друг о друге и активный интерес граждан гарантирует улучшение структуры государственных школ. Кто входит в совет, и за кого голосуют жители Еверетта? Избиратели выбирают пять членов совета, чтобы представить мнение общества о том, как образование должно регулировать-

ся на местном уровне. Каждый член отбывает шестилетний срок. Вместе 5 директоров несут ответственность за определение целей, и политики округа. Правление является руководящим органом, который утверждает бюджет школ города Еверетт. Руководитель — главный исполнительный директор — Суперинтендант и персонал округа выполняют решения совета.

РОЛЬ СОВЕТА Местный школьный совет — уникальное американское учреждение. Местное управление сделало государственные школы гибкими и отвечающими потребностям местных сообществ. Школьный совет несет ответственность и несет ответственность за видение, структуру, юридическую защиту и управление. Функции совета: • Оценка, принятие и направле• Представлять и действовать в кание школьной политики, которая соот- честве связующего звена между гражветствует государственному и нациоданами и школьным управлением нальному законодательству и отражает • Наем и установление целей для ценности округа оценки руководителя • Разработка, планирование, • Утверждение, мониторинг и мониторинг и оценка стратегического управление районными активами плана, целей и задач округа в соответствии с приоритетами со-

Поддержав ЛАРИСУ КАРПЕНКО, вы сможете изменить будущее ваших детей.

КАНОН

Июль

общества • Обеспечение систематического обзора и оценки окружной учебной программы и программ • Рассмотрение от имени жителей округа соответствующих государственных и национальных законов об образовании K

Голосуйте и распространяйте информацию о том, что есть НАДЕЖДА на лучшее! Голосование будет с 17 Июля до 8 Августа.

Влияние

July КАNON

Вашингтон

Альгис Край

АЭРОПОРТ В ЭВЕРЕТЕ

КАНОН

Июль

Вашингтон ПАССАЖИРСКИЙ ТЕРМИНАЛ В PAINE FIELD расположен на восточной стороне аэропорта, недалеко от пересечения улиц Airport Road и 100th St. SW. Терминал включает в себя зону регистрации, единый контрольно-пропускной пункт, вестибюль на 300 мест, кафе, бар и стойку с едой Beecher's Handmade Cheese. В вестибюле размещена витрина, на которой хранятся авиационные Пассажирский терминал в Paine Field памятные исторические раритеты расположен на восточной стороне аэропорта, Paine Field, Alaskaнедалеко Airlinesотипересечения United улиц Airport Road и 100th St. SW. Airlines. Слева от включает входа ввтерминал расТерминал себя зону единый контрольноположенарегистрации, статуя Топлиффа Олина Пейпропускной пункт, вестибюль на 300 бар— и стойку с едой на (Topliffмест, Olinкафе, Paine легендарный Beecher's Handmade Cheese. В летчик почтовой авиации). В честь вестибюле размещена витрина, на которой хранятся авиационные него и назван аэропорт в 1941 году памятные исторические раритеты Paine Field, Alaska Airlines и United Airlines. Слева от входа в терминал расположена статуя Топлиффа Олина Пейна (Topliﬀ Olin Paine – легендарный летчик был почтовой авиации).ещё В честь Аэропорт построен в него и назван аэропорт в 1941 году.

Немного истории

1936 году. В 1941 году ВВС начали исНемного истории пользование Paine Field для военных нужд. Аэропорт ненадолго вернулся в Аэропорт был построен ещё в 1936 году. В 1941 году ВВС начали использование гражданское пользование в конце 1940Paine Field для военных нужд. Аэропорт х годов, аненадолго затем был превращен в базу вернулся в гражданское пользование в конце 1940-х годов, а ВВС во время войны в Корее. затем был превращен в базу ВВС во

ческие е, nes и

25 июля 1966 года компания Начало Boeing объявила о создании Boeing 747, Строительство пассажирсколегендарного авиалайнера, способго терминала началось в 2018 году. ного перевозить почти вдвое больше Несколько местных органов власти пассажиров, чем предыдущие модели. приняли резолюции против испольЧтобы производить гигантский реакзования Paine Field для пассажиртивный самолет, Boeing должен был ских рейсов, включая округ Снохопостроить огромные корпуса, чтобы миш (оператор аэропорта), Вашингтон соседние справиться с крупнейшим в мире пассажирским авиалайнером. Земля к города Brier, Edmonds, Lynnwood, время войны в Корее. Mountlake Terrace, Mukilteo и северу от Paine Field была выбрана дляНачало 25 июля 1966 года компания Boeing Woodway. Кроме того, местная объявила о создании Boeing 747, строительства новых объектов, вклю- Строительство пассажирского терминала легендарного авиалайнера, способного началось в 2018 году. Несколько группа граждан под названием «Сочаяперевозить некоторые почтиразработки вдвое больше в самом местных органов власти приняли пассажиров, чем предыдущие модели. храним общество» работала против аэропорту. Работы над массивным резолюции против использования Paine Чтобы производить гигантский Field для пассажирских рейсов, включая любых пассажирских рейсов в аэрореактивный самолет, Boeing должен1966 был года, зданием начались в августе округ Снохомиш (оператор аэропорта), построить огромные корпуса, чтобы порту. Примечательно, что Эверетт а первые сотрудники прибыли в на- соседние города Brier, Edmonds, справиться с крупнейшим в мире Lynnwood, Mountlake Terrace, Mukilteo и пассажирским авиалайнером. Земля 1969 к принял в пользу испольчале 1967 года. Уже 9 февраля года Woodway. Кромерезолюцию того, местная группа северу от Paine Field была выбрана для граждан под названием зования Paine «Сохраним Field для коммерчестроительства новых объектов, Самолет 747 совершил свойвключая первый общество» работала против любых некоторые разработки в самом ских пассажирских пассажирских рейсов в аэропорту.авиаперевозок. полет именно нанад Paine Field. аэропорту. Работы массивным

Примечательно, что Эверет принял зданием начались в августе 1966 года, а пользу использования В вмарте 2019 года Paine Field начал первые сотрудники прибыли в начале К 1970-м годам аэропорт превра- резолюцию Paine Field для коммерческих 1967 года. Уже 9 февраля 1969 года коммерческие пассажирские перелёты пассажирских авиаперевозок. тился в центр легкойсвой авиации Самолет 747 совершил первый и проВ марте 2019 года Paine Field начал полет именно на Paine Field. на частном терминале, изводства. Правительство Snohomish коммерческие пассажирские полётыобслуживаена К 1970-м годам аэропорт превратился в обслуживаемомAlaska Airlines и момтерминале, авиакомпаниями центрстремилось легкой авиации иначать производства. County коммерче- частном авиакомпаниями Alaska Airlines и United Правительство Snohomish County United Airlines. скоестремилось обслуживание в Paine Field еще в Airlines. начать коммерческое обслуживание в Paine Field еще в 1980-х, 1980-х, но было остановлено противнино было остановлено противниками этой ками этой идеи из соседних городов. идеи из соседних городов.

Направления EVERETT

PA I N E FIELD SNOHOMISH

COUNTY AIRPORT

PORTLAND

SAN FRANCISCO

DENVER

SAN JOSE SAN DIEGO LOS ANGELES ORANGE COUNTRY SAN DIEGO

PHOENIX

July КАNON

Вашингтон

КАНОН

Июль

Вашингтон

Размещать в конце статьи Терминал Может быть, для кого-то здание терминала, по сравнению с крупными аэропортами, покажется провинциальным, но в этомСпонсор и есть его достоинство. Это статьи функциональное, уютное и простое здание.

MODERN MATERIALS

Здесь есть пять основных зон: Холл, КПП, Зал ожидания, Питание и Багажное отделение. В высоком холле расположено огромное табло с www.seattlemodernmaterials.com расписанием прибывающих и улетающих самолетов. Удобно расположены автоматы для получения билетов, стойки для принятия багажа компаний Alaska Airlines и United Airlines. Зал ожидания уютный по-домашнему. Его можно сравнить с холлом вСпонсор гостинице. статьиЗдесь есть даже настольные лампы на журнальных столиках. На столах журналы и буклеты. Пол — это темные керамогранитNew Construction | Remodel ные плиты и ковровое покрытие. Композиционную www.unitedseattlellc.com целостность интерьера дополняет огромный сквозной камин. В целом, уютно. Можно сказать, что пассажирский терминал Paine Field — современное и лаконичное здание. K Спонсор статьи

www.nationaldesigncorp.com

July КАNON

24 25 26

FINISH 32

КАНОН

Июль

START

July КАNON

Bellingham

Библейская церковь «Слово Истины»

Mount Vernon

22975 24th AVE S Des Moine, WA 98198 Воскресенье — 1:30 pm AWANA — 6:00 pm Пастор: Павел Львутин www.slovoistini.org

Bethany Slavic Baptist Church

1829 South, 308th St. Federal Way, WA 98003 Воскресное служение: 1:00 p.m. Молодёжное служение: воскр. 7:00p.m. Четверг 7:00 р.m. Пастор: Виктор Владимирович Зайцев Тел.: (253) 670-9740 Е-mail: viktorzaytsev@yahoo.com Site: www.bethanysbc.com

Mukilteo Everett

Mountlake Terrace Славянская церковь «Спасение» ЕХБ

Bellevue

10622 8th St East, Edgewood, WA 98372 Воскресенье 8:30 утра, 11:30 дня и 5:30 вечера Среда 7:00 вечера Старший пресвитер: Андрей Чумакин тел.: (253) 952-7163 эл. почта: Info@SalvationSBC.info www.SalvationSBC.info

Seattle

Kent

Federal Way Tacoma

Auburn

Приглашаем в церковь «СВЕТ МИРУ» Будем рады встрече КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ в 10:00 am. по адресу: LIGHT TO THE WORLD EVANGELICAL CHURCH 33929 42nd Ave S Auburn, WA 98001 www.lttw-church.com Место, где друзья становятся семьей 34

КАНОН

Июль

Вашингтон христианский География

Light to The World Church

Адрес: 14434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007 Служения: Воскресенье: 2:00 pm, Молодежное служение: четверг – 7pm. Школа русского языка: суббота – 10pm.-1pm. АА встречи: пятница – 7:30pm. (Владимир: 425-501-2514) Воскресная школа: воскр. - 3pm. Детский садик: Воскр. – 2pm.-5pm. Четверг 7:00pm - молодежное служение Пастор: Виктор Лобановский Тел.: 206-579-8450 www.lttwchurch.org

Библейская церковь «Дар Любви»

Адрес: 11420 SE 248th St, Кент WA 98030 Служения: Воскр. – 2:00 pm Понедельник – 7:00 pm (Разбор Слова и общение) Среда – 7:00 pm (Разбор слова и молитва) Пастор: Юрий Петрус Тел.: 206-595-4601

First Ukrainian Baptist Church

37603 28th Ave S, Federal Way, WA 98003 Недільні служіння: 10:00am; 5:00pm 7:00pm молодіжне Молитовне служіння: П'ятниця 7:00pm Школа Українознавства: Субота 11:00am-3:00pm Пастор: Костянтин Качмарчик Тел.: (253)205-9721 www.seattleubc.com

На севере штат Вашингтон граничит с канадской провинцией Британская Колумбия, на востоке — со штатом Айдахо, на юге — со штатом Орегон. На западе он омывается водами Тихого океана.

Столица Крупнейший город Губернатор Площадь - Всего - Суши - Воды - % воды

Олимпия (Вашингтон) Сиэтл Джей Инсли 18-я по США 184 673 км² 172 446 км² 12 227 км² 6,6%

Население - Всего (на 2000 г.) - Плотность - % словян

14-е по США 5,9 млн 34,2/км² 1.8-2.0%

Стал штатом Дата образования

42-м по порядку 11 ноября 1889

Для размещения информации о вашей церкви или миссии обращайтесь по телефону: (425) 478-2196 Информация о церквях размещается на правах рекламы. Представленный список не претендует на полноту. July КАNON

LOGO

ARCHITECTUR

DESIGN

Full Set

Brand Style Guide

of Architectural Plans

Corporate Style

Structural and Civil Engineering 3d Views

INTERIO

IC GRAPH N

DESIGN

DESIG

3d Views Floor Plans Interior Elevations

Illustrations

Cabinet Design

Presentations

Details

Printed Matters

Schedules

LANSCAPE

WEB

DESIGN

Site Plan 3d Views

E-commerce

Details

Easy Site Updates

Schedules

Social Media SEO

500 SE Everett Mall Way, 2nd ﬂoor, Everett, WA 98208

(425) 622-7085 info@nationaldesigncorp.com | www.nationaldesigncorp.com

КАНОН

Июль

Детский саДик «счастливые Дети» Мы находимся в городе: Shoreline «Мы делаем больше, чем просто смотрим ваших детей»

206-999-1646

www.Happy-Kids-Daycare.com info@Happy-Kids-Daycare.com

Мы подготавливаем детей к школе Убучаем: • Русскому языку • Математике • Терминoлогии • Музыке • Социальной адаптации

NEW TACOMA CEMETERY AND FUNERAL PLAN Я новый русскоговорящий агент, предлагаю места на кладбище и похоронные услуги (страховки). По всем вопросам звоните в офис: 253-564-1311 попросите Лизу к телефону или звоните на мобильный тел: 206-380-0518 Всегда готова вам помочь! Лиза Шиповская

AUTO HOME LIFE BUSINESS Irina Bobko

INSURANCE AGENT

AAA Cruise & Travel – Bellevue 1100 Bellevue Way NE, Suite 7

Call today for a free quote!

-Personal, professional experience -Fast service -Reliable insurance companies -Reasonable prices

Звоните сегодня для бесплатной расценки! -Личный профессиональный опыт -Быстрое обслуживание -Надежные страховые компании -Доступные цены

cell (206) 669-7150 office (425) 637-9224

IRINABOBKO@AAAWA.COM

July

КАNON

Thinking of Buying or Selling a Home? Or know someone that is?

MIKE SEROV Real Estate Professional

(425)268-5118 serov@kw.com Each Office Is Independently Owned and Operated. If your property is listed with another Broker, this is not a solicitation. Keller Williams Realty does not guarantee the accuracy of square footage, lot size, or other information concerning the condition or features of the property provided by the seller or obtained from public records or other sources and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection with appropriate licensed professionals.

КАНОН

Июль

It's your journey, I'm here to help!

July КАNON

• Дома, Участки • Банковские дома • Коммерческая Недвижимость • Short Sale Process

(Долг Вашего займа превышает сегодняшнюю стоимость дома)

Покупка и Продажа НЕДВИЖИМОСТИ Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

COMMERCIAL REAL ESTATE • Warehouses • Churches • Office Buldings • Trucking Distribution Facilities

AZIZ FAYZULLAEV Realtor

(206) 910-0809 4020 Lake Washington Blvd NE Suite 310 Kirkland, WA 98033

azo2008@gmail.com

www.mynexusrealty.com

VITALIY AVRAMENKO Realtor

(253) 507-3320

4020 Lake Washington Blvd NE Suite 310 Kirkland, WA 98033

vitaliy.a89@gmail.com

www.mynexusrealty.com

КАНОН

Июль

ШКОЛА CDL

• Дома, Участки

• Банковские дома

• Коммерческая Недвижимость

в городах Такома и Кент • Short Sale Process

(Долг Вашего займа превышает сегодняшнюю стоимость дома)

Устраиваем на работу по специальности Представляем финансирование обучения

Покупка и Продажа НЕДВИЖИМОСТИ Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

COMMERCIAL REAL ESTATE • Warehouses • Churches • Office Buldings • Trucking Distribution Facilities

AZIZ FAYZULLAEV Realtor

(206) 910-0809 4020 Lake Washington Blvd NE Suite 310 Kirkland, WA 98033

azo2008@gmail.com

www.mynexusrealty.com

VITALIY AVRAMENKO Realtor

(263) 507-3322

1321 109TH ST E, TACOMA, WA 98445 8601 S 218TH ST, KENT, WA 98031

• Financing Available • VA approved • Job Placement

4020 Lake Washington Blvd NE Suite 310 Kirkland, WA 98033

www.pacificnwpds.com

vitaliy.a89@gmail.com

www.mynexusrealty.com

(253) 212-9463 – Office

July КАNON

5 Star Trucking > Construction debris hauling > Concrete breakup & hauling > Excavation & dirt hauling > Heavy hauling > Roofing waste hauling > Concrete foundation removal > Earth removal > Concrete drilling > Yard debris removal > Soil removal 5 Star trucking offers wide range of construction debris removal and demolition services such as front loader, excavation, grading, trenching, and site preparation services anywhere in the greater Seattle Area. We also have a lot of equipment and vehicles allowing us to take care of much heavier type of demolition such as foundation removal, concrete breaking and dirt hauling as well as construction debris hauling, recycling, and clean-up.

AFFORDABLE PRICING

КАНОН

Июль

> Construction site prep > Brick removal > Asphalt breaking > Concrete breaking and removal

253-332-9765

European Health Center Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев

Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации, а выступать в суде вообще отказались. Во-второй раз мы лечились в European Health Center. Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.

Семья, г. Такома

(206) 898-8409 Для записи на прием по программе Medicare (Бесплатный масаж). Звоните: 253-347-4348 (Angelica) South 206-478-7093 (Alena) North

Bellevue

15650 NE 24th St., Suite D Bellevue, WA 98008 (425) 747-2801

Everett

12811 8th Ave W., Suite B-103 Everett, WA 98204 (425) 513-6959

Federal Way

32812 Pacific HWY South, Federal WAY WA 98003 (253) 874-5028

КАНОН

Июнь

MAGMA GRANITE

(206) 240-0529 | www.magmagranitewa.com

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ • Продажа и установка шин • Ремонт траков и трейлеров • Установка коробок передач, двигателей и т.д.

253-561-5110 Алекс 253-561-5150 Виктор

Elena’s Skin Care Косметический салон

• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи.

Лариса МихайлаБоришкевич MLO # 98257 cell 253-202-5304

• Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле. • Наращивание ресниц.

Legacy Financial Services, LLC

Улучшение наступает в 100 % случаях

Residential Mortgage Lending

3717 148 ST SW #E201 Lynnwood, WA 98087 Звоните:

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554

425-772-9688

500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

SVM HEATING INC ПРЕДЛАГАЕМ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ:

Установка, замена, обслуживание каминов, газовых котлов, водонагревателей. Установка и замена вентиляторов («Panasonic»), газовых линий. HEATING-COOLING: Обращайтесь по телефону:

425-829-0231

Gas Piping Water Heater

НАША МИССИЯ: • Делится Божьим словом, Святой Книгой Библией со всеми людьми, особенно со славянской и русскоговорящей общинами. • Прославлять Бога служением через церковь прощенных и искупленных жертвой Иисуса Христа людей.

КАНОН

Июль

Air Conditioning

Email:

svmheating@hotmail.com

Добро пожаловать в Славянскую Церковь Гонолулу! КТО МЫ: Мы — славянская охана, семья верующих людей, основанная Богом на этом острове.

Heating Fireplaces

ПАСТОР Павел Марченко

НАШ АДРЕС: 511 Main Street • Honolulu, Hawaii • 96818 НАШЕ РАСПИСАНИЕ: Воскресенье 10:00

Т (808) 294-5156 Е honoluluslavicchurch@gmail.com F @HonoluluSlavicChurch HonoluluSlavicChurch.com

Большой

WEB-САЙТ

тираж

КОМПЛЕКСНАЯ РЕКЛАМА в журнале Социальные

Рассылка

сети

(206) 349-8576 | info@kanonus.com | www.kanonus.com (425) 622-7085 - WEB дизайн www.kanonus.com

2019

В стоимость включено: Контакты для бронирования: (425) 329-5491 – Григорий 9:00 AM – 6:00 PM Информация о поездке: (206) 339-5593 – Надежда 7:00 AM – 12:00 AM

Израиль

Интересные факты об Израиле

Израиль — единственная в мире страна, где женщины призываются на военную службу.

В Израиле третий по величине уровень предпринимательства в мире, и самый высокий среди женщин и людей старше 55 лет.

В Израиле количество сотрудников Microsoft на душу населения выше, чем в любой другой точке мира.

24% рабочей силы Израиля имеют высшее образование (третье место после США и Голландии) и 12% — ученую степень.

Более 3 тыс. высокотехнологичных компаний и стартапов делают Израиль страной с самой высокой концентрацией высокотехнологичных компаний в мире (помимо Силиконовой долины).

В Израиле издается больше книг, переведенных с других языков, чем в любой другой стране мире.

Иврит и арабский — официальные языки в Израиле.

В Израиле больше музеев на душу населения, чем в любой другой стране мира.

Ежегодно в Иерусалим приходят тысячи адресованных Богу писем.

КАНОН

Июль

Израиль

Мертвое море — самое низкое место на Земле (430 м ниже уровня моря и падает со скоростью примерно 1 м в год)

Самая маленькая система метро в мире находится в Хайфе. По магистрали протяженностью 1,8 км курсирует поезд с четырьмя вагонами.

На многих израильских автобусных остановках установлены коробки для цдаки (благотворительной помощи).

В Израиле работает более 40 кошерных McDonald’s. Единственный кошерный McDonald’s за пределами еврейского государства находится в Буэнос-Айресе.

Люди, соблюдающие Шаббат, могут купить более дешевую страховку автомобиля, которая не покрывает субботы.

Ежегодно в Стене плача оставляют более миллиона записок. Стена очищается от записок перед Песахом и Рош-Ха-Шана (еврейский Новый год).

July КАNON

Туризм

Флорида — Штат Солнца Многие из вас не раз слышали, посещали или, возможно, даже планировали переезд в прекрасный штат Флориды. Мы представляем вашему вниманию статью Марии Тихоморовой, которая расскажет о своих впечатлениях и о жизни в этом штате.

ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ. Мне хотелось бы познакомить вас немного поближе с одной из самых курортных и туристических точек Америки, Флоридой, а также поделиться с вами моим восторгом от путешествий, впечатлениями о красочном городе Сарасота и о прекрасных возможностях этого милого уголочка Америки.

МАЙАМИ

мешались культуры и обычаи многих наций, в необычной, но удачной гармонии. Больше половины жителей говорят на испанском языке. Но так же меня поразило огромное количество русскоязычного народа, не только отдыхающего, но и проживающего здесь. Город очень богат историей и искусством и предлагает посетителям различные музеи и выставки на любой вкус и жанр. Я посетила удивительные художественные галереи где было представлено много картин и фотоснимков, и могу сказать, что ничего подобного ранее я не видела.

Прибывши в аэропорт Майями, Флорида сразу же оправдывает своё звание как Штат Солнца — меня окутали солнечные лучи и необычное весеннее тепло, которого обычно так не САРАСОТА хватает ранней весной. Майями — это Главной целью нашего путешемногонациональный город, и, посетив ствия был город Сарасота. Окутанный его, я почувствовала, что побывала в яркие и привлекательные краски, сразу в нескольких странах, где пере-

КАНОН

Июль

этот город впечатлил меня как идеальное место для неспешного созерцания жизни. Две главные достопримечательности этого городка — это пляжи с белоснежным песком и райские сады джунглей, раскинувшиеся на площадь в четыре гектара. Географически, город Сарасота расположен на побережье Мексиканского залива, и практически все побережье окружают пляжи: это пляж Лидо и пляж Сиеста Ки. Сиеста Ки мне показался большим по сравнению с Лидо, и отличался необычным белым песком, чем-то напоминающий просеянную пшеничную муку высшего сорта, являвшую собой приятнейшую субстанцию. Загорать, лежать и ходить по этому песку босиком — просто наслаждение. Окружающий Мексиканский залив имеет оттенок

Туризм невероятного бирюзового цвета, а закаты над этим пляжем вообще не поддаются описанию — так как они раскрашивают горизонт во все оттенки радуги. Сам пляж очень чист, а вокруг расположены различные кафе и множество уютных ресторанчиков. На пляже много людей, и в основном много семей с детьми. Всё, действительно, очень удобно расположено для отдыха

— бесплатные парковки неподалёку, а также столики со скамеечками для устраивания пикника.

ЧУДО-ОЗЕРО Ещё одно необычное место, которое мы посетили, называется Чудо Озеро. Уникальный природный минеральный источник, образующий озеро, расположен в городе Норт-Порт, и славится особой популярностью среди славян. Температура воды в озере постоянно держит 30 градусов

по Цельсию. Этот источник содержит больше минералов, чем какой-либо другой источник в Америке, и является третьим в мире по содержанию полезных и оздоровительных минералов. Врачующие воды этого Чудо Озера способствуют лечению артритов и болей в суставах, радикулита и ревматизма. Я была очень удивлена, что в Сарасоте и в ближайших городах

много русскоязычного населения, и, в отличие от Майами, много церквей разных деноминаций. Здесь я также впервые узнала, кто такие Амиши. Для меня это было новым и необычным. Амиши — это христианское течение, довольно отличающееся от общества, и все они носят очень простую одежду: женщины-обязательно длинные платья, а мужчины - соломенные или чёрные фетровые шляпы. Ездят они на повозках с лошадьми

и принципиально не пользуются автомобилями . В городе Сарасота они известны своим сельским хозяйством и своими экономически чистыми и качественными продуктами. Я с удовольствием покупала продукты в магазине Амишей, где продавцы оказались очень улыбчивые и внимательные. Да и в общем в Сарасота все люди вежливые, и сложилось впечатление,

что у них всегда хорошее настроение. Дорогие читатели, если вы заинтересованы в проживании, возможном переезде или когда-нибудь задумывались о возможности новой постройки в Штате Флорида, мы с радостью можем помочь вам осуществить вашу мечту. Мы готовы работать с вами в плане планировки, ремонта и строительства вашего будущего дома на Флориде. Обращайтесь! K

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО New Construction | Remodel

ВО ФЛОРИДЕ

9 Виктор Ряховский - (206) 416-6266 July КАNON

Архитектурные идеи

ЛАНДШАФТ ЗАДНЕГО ДВОРА Александр Литвинов Архитектор

КАНОН

Июль

Архитектурные идеи Если у нас есть свой участок, наверняка вам хочется, чтобы он был максимально комфортным местом отдыха, общения, ведения огородного хозяйства. Предлагаем пофантазировать о том, каким мог бы быть идеальный участок заднего двора для вашей семьи. Мы поместили несколько идей в надежде, что они будут вам полезны. Для этого рассмотрим два разных по размеру участка: 20’x30’ и 50’ x 50’.

- Туя | Thuja Green Giant - Вечнозеленый кустарник | Evergreen Shrub - Пёстрый лилейник | Variegated Lily Turf Plant

Для всех проектов выделены четыре основные функциональные зоны: 1. Общение и приём пищи; 2. Место для костра; 3. Огород; 4. Мангал (BBQ); Также добавлен маленький гостевой домик (Tiny House).

1.1 ВАРИАНТ

РАЦИОНАЛЬНЫЙ УЧАСТОК. В центре участка беседка с зоной для обеденного стола или уличных диванов. Ближе к дому располагается огород, а напротив, вдоль забора — клумбы. Место для костра в отдалении минимум 10’ от дома.

July КАNON

www.seattlemodernmaterials.com

Архитектурные идеи Спонсор статьи

ПРЯМОУГОЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ. В этом варианте большой навес (14’x20’), примыкающий к дому. Участок рассекается надвое декоративным сухим ручьём.

1.2 ВАРИАНТ

New Construction | Remodel

www.unitedseattlellc.com

Спонсор статьи

www.nationaldesigncorp.com

РАЦИОНАЛЬНЫЙ УЧАСТОК. Благоустройство территории предусматривает комбинированное использование деревянной веранды (дека) и бетонного патио. Также для мощения используется камень. Галька и кустарник подчеркивают основное направление развития композиции участка. Гостевой домик предусматривает гостиную, небольшую кухню-столовую и два спальных места в лофт-уровне. По периметру всего участка клумбы устраиваются по принципу

2.1 ВАРИАНТ

КАНОН

Июль

ленивого огорода, то есть, не занятая растениями поверхность земли заполняется черной измельченной корой (Black Bark). Основные зоны участка – это зона общения и приготовления пищи, беседка с обеденным столом (можно заменить на уличные диваны), открытая площадка с клумбой, площадка с кострищем (не менее чем 10’ от дома), гостевая зона и огород. Огород отделяет ряд туй.

Архитектурные идеи

2.2 ВАРИАНТ

ДЕКОРАТИВНОЕ РЕШЕНИЕ. В отличие от первого участка, для мощения используется только два материала – это плитка двух цветов в средиземноморском стиле и камень. Основой идеей композиции участка является циркульный принцип. В центре композиции круглый фонтан традиционной формы. Беседка с местом для приёма пищи находятся в непосредственной близости к выхо-

ду и имеет форму соединенных двух трапеций. Мощение камнем объединяет гостевой домик, кострище и основное патио. Округлую форму подчеркивает стена с подсветкой и декоративными барельефами. На фоне стены на равном расстоянии размещаются пальмы. Галька заполняет поверхность по периметру и, таким образом, подчеркивает округлую композиционную идею участка.

ПРИМЕРЫ КОМПОЗИЦИОННОГО РЕШЕНИЯ. Слева: отделение газона бордюром от крупной гальки, а также использование вечнозеленых кустов, как ярких композиционных элементов. В верху: комбинированное сочетание зон и материалов. Искуственный пруд и водопад обрамляется доской. K

July КАNON

Интерьер

Капитальный ремонт дома Виктор Ряховский, United Seattle

Капитальный ремонт подразумевает существенное улучшение состояния объекта с одновременным изменением некоторых его параметров. В частности, такой тип ремонта позволяет реализовать различные дизайнерские задумки, касающиеся внешнего вида дома или его интерьера.

РЕМОНТ, ЗНАЧИТЕЛЬНО ПОВЫШАЮЩИЙ КАЧЕСТВО ОТДЕЛКИ, это глубокий ремонт или реконструкция домов с использованием современных технологий и материалов. Как правило, такие технологии и материалы имеют Китайские, Американские и Европейские происхождение. Не так давно при ремонте водопровода использовались металлические трубы, цемент и песок. А сейчас уже применяются пластик, изоляционные мастики и специальный клей. В настоящее время существует огромный выбор технологических решений и материалов, которые существенно расширили наши возможности при реализации различных экстерьерных и интерьерных решений. Отдельного упоминания достойны такие нововведения, как теплый пол, декоративная штукатурка, каби-

КАНОН

Июль

Интерьер неты. Благодаря оперативности нашей строительной промышленности, практически все европейские материалы и технологии быстро обретают Китаиские аналоги. Если производитель не игнорировал стандарты качества,

то экономия за счет покупки Китаиских аналогов может быть весьма существенной для бюджета. В среднем, материалы Китаисково производства дешевле на 25-30%.

Современные технологии коснулись не только материалов и общих методик. Не обошли они стороной и инструментальную часть. Работать современным строительным инструментом — одно удовольствие, если сравнивать это с использованием любых подручных средств, которое практиковалось еще не так давно. Различные вспомогательные материалы также претерпели значительные изменения. Клеящие составы, герметики, саморезы — все это становится более практичным и удобным в использовании. В частности, современные клеящие составы работают по принципу «нанес и забыл», что позволяет даже непрофессионалам проводить серьезные работы (например, по укладке настенной плитки). Таким образом, актуальные технологические решения сделали капитальный ремонт собственного дома вполне решаемой задачей даже при отсутствии огромного бюджета. А с учетом того, что импортные материалы можно заменить аналогами, затраты можно дополнительно преуменьшить.

Размещать в конце стать Однако доступность технологий ремонта вовсе не означает, что вам больше не нужна профессиональная поддержка. Прежде чем закупать те или иные материалы, следует проконсультироваться с экспертом. Ведь конкретная технология может быть неприменима в ваших условиях, а при выборе материалов следует знать Спонсор статьи массу различных тонкостей. Совет профессионала позволит вам добиться требуемого уровня качества с минимальными потерями.

MODERN MATERIALS

Если же вы ограничены во вреwww.seattlemodernmaterials.com мени (или желании), ремонт следует полностью доверить профессионалам. K

Спонсор статьи

New Construction | Remodel

www.unitedseattlellc.com

July КАNON

Месяц в истории

Июль

1415 Сожжён на костре лидер чешских протестантов Ян Гус

1776 Подписана Декларация Независимости США. В 2019 году Америка празднует свой 243-й день рождения.

1865 В Лондоне основана благотворительная организация «Армия спасения»

1872 В Великобритании впервые проведена процедура тайного голосования

1876

1875

1886

1891

Канада стала самоуправляемым доминионом Великобритании

Начал деятельность всемирный почтовый союз

Карл Бенц из Мангейма совершил первый в мире выезд на автомобиле собственной конструкции, достигнув скорости в 16 км/ час

Компания «Американ Экспресс» запатентовала дорожный чек, послуживший прообразом современных кредитных карт

КАНОН

Июль

Месяц в истории

1899 Создана фирма «Гидеон», распространяющая по всем гостиницам мира бесплатные Библии

1960 На флаге США прибавлена 50-я звезда в честь присоединение Гавайских островов

1926

1928

1930

В продаже появились первые телевизоры стоимостью в 75 долларов

В Уругвае начался первый в истории чемпионат мира по футболу

1993

1997

2002

Президентом Александром Лукашенко в память об освобождении столицы страны города Минска от немецко-фашистских захватчиков 3 июля объявлено национальным праздником Республики Беларусь — Днём Независимости

Гонконг вновь стал частью Китая. В течение 155 лет эта территория находилась во владении Великобритании

Стив Фоссетт завершает первое в мире кругосветное путешествие на воздушном шаре

Король Сауд создал Саудовскую Аравию

July КАNON

КАНОН

Июль

July КАNON

SALE

CTS 2060051-40

АВИА БИЛЕТЫ КИЕВ, МОСКВА, КИШИНЁВ, МИНСК и другие города

У нас дешевле!

Design by KanonUSA.com

Паспорта / Визы. Срочное оформление.

Тел. 1 (888) 505-4196 64

КАНОН

5111 College Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841

Июль