June

Колонка редактора

Великое дело

ДОБРЫЙ ДЕНЬ, НАШИ ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Надеюсь, что начало лета приносит вам предвкушение множества приятных сюрпризов и впечатлений, которые неизбежно подарит каждому из нас эта горячая пора. Тепло подогревает наши мысли, генерирует новые идеи, стимулирует к движению и реализации самых смелых планов. Хочется двигаться вперед, преображать и менять мир вокруг нас. Летом все ускоряется, время летит со скоростью света, дети растут быстрее, природа радует своими плодами. А в рабочем плане, наоборот, этот сезон дает некое затишье и возможность перевести дух. Все стараются закончить важные дела перед началом отпусков, и не начинают грандиозных проектов. Но старая поговорка гласит: «Готовь сани летом». Самое время заняться планированием и подготовкой к великим делам. Сидя у костра или на берегу реки, если прислушаться, можно услышать тот самый тихий голос Вселенной, голос Бога и спросить, а каким же есть мое великое дело на ближайшие несколько лет? Как вы уже заметили, взглянув на обложку этого номера, сегодня

2

КАНОН

Июнь 2016

мы поговорим об Армии Спасения, всемирно известном служении Уильяма Бута и его супруги Кэтрин, основанного в Англии в ХIХ веке. Это христианское движение было основано на идее социального спасения. Девизом миссии было накормить, помыть и спасти обездоленных людей по всему миру. Этот человек имел великое призвание, которое нес на протяжении всей своей жизни, и которое изменило судьбы сотен тысяч людей на всей планете. Не каждый из нас может стать всемирно известным проповедником или миссионером. Но всякий человек может начать и довести до конца великое дело своей жизни. Совсем не обязательно в этом «проекте» мы должны быть «звездами» в лице окружающих. Может, для нас подготовлено более скромное, но наверняка важное место! И только, если сердца наши будут открытыми, смелыми и смиренными, мы осознаем, что призваны для свершения великих дел, пусть даже в ограниченном пространстве. В июне многие страны мира отмечают День отца. Зародился этот праздник, между прочим, в штате Вашингтон. Эта традиция появилась как выражение благодарности, которую дочь посвятила своему отцу, воспитавшему ее после

смерти матери. Это стало делом ее жизни — превознести роль отцов в глазах общества. Отец — чрезвычайно сильный образ, проследовавший с человеком от самого создания. Он даже старше образа матери, — первозданный источник человеческой жизни. Отцовский дом — наше отечество. Мы часто возвращаемся туда в мыслях, там дремлют наши корни и забытые мечты, которые способны сделать нас счастливей и сильней. От имени редакции журнала желаю всем мужчинам быть подобными Отцу небесному в своем домашнем царстве, служить наставниками своим детям и получать от них в награду искреннюю благодарность, любовь и радость общения. Всегда будьте молоды духом и близки к Источнику отцовства. Будьте мужественны, здоровы и да прибывает с вами сила Духа Святого! А всем читателям я желаю хорошего лета, активного отдыха и плодотворной работы над великими делами вашей жизни! K Олег Мартыненко Главный редактор журнала «Канон»

-

June 2016

КАNON

3

Index АВТОМОБИЛИ

рике.................................................. 7

СТОМАТОЛОГИ

УСЛУГИ / РАЗНОЕ

Advanced Tint.................................. 38

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ

Excellent Dental Care....................... 39

ART SCHOOL................................... 40

Line of Sight Autoglass.................... 38

European Health Center................... 35

Людмила Шур.................................. 8

IronMill.............................................. 5

Обслуживание траков.................... 38

USA Vein Clinics.............................. 19

СТРАХОВАНИЕ

New Tacoma Cemeteriaes & Funeral

НЕДВИЖИМОСТЬ

Alla Kozlov....................................... 38

Home............................................... 40

ВСТРЕЧИ

Виктор Горбачук............................. 43

Svetlana Pavlenko............................ 38

Банкетный зал................................ 30

Truck Dispatcher Training.................. 9

Виталий Петровский....................... 31

СТРОИТЕЛЬСТВО / РЕМОНТ

ЗАЙМЫ / ФИНАНСЫ

Евгений Кулиновский..................... 41

Карпет, линолеум........................... 40

Yuriy Beluga..................................... 39

Микшанские..................................... 8

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ

Лариса Боришкевич....................... 38

Петр Боришкевич........................... 31

Crystal Bright Cleaning.................... 38

КОСМЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ

Приглашаем водителей CDL class A.40

Crystal Bright Cleaning.................... 39

Памятники....................................... 40

Требуется женщина продавец........ 39

МАГАЗИНЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ (TRAVEL)

Требуются водители класса «А»... 39

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

IronMill............................................ 47

Gabriel Travel................................... 46

Уборка домов................................. 40

Kvasnyuk Law Office........................ 17

JR Furniture..................................... 20

Mission Valley................................... 9

УБОРОЧНЫЙ БИЗНЕС

Quality Furniture Inc......................... 29

СВАДЕБНЫЕ УСЛУГИ

Crystal Bright................................... 38

РУДЬ. Любимое мороженное в Аме-

Свадебный сервис «Мелания»..... 38

Продажа колес, шиномонтаж........ 30

Дизайн рекламы............................. 38 Кредитная история......................... 38 Натуральный квас.......................... 48 Чертежная компания...................... 40 ЦЕРКВИ / МИССИИ

Вашингтон Христианский............... 24

Михаил Жовтис................................ 3 Славянский центр «Диаспора»....... 6

Информация — живая. Реклама — творческая. Традиция — христианская.

Рекламный отдел Главный Редактор Editor-in-chief

Oleg Martynenko editor@kanonseattle.com Зам. гл. Редактора Managing Editor

Nadia Khomaziuk Редколлегия Contributors

Ekaterina Sloboda Victoria Gaydaeva Дизайн и верстка Design Alexandr Sloboda (Kanon Advertising Agency)

4

КАНОН

Июнь 2016

Office

(425) 772-8462 Электронная почта E-mail

info@kanonseattle.com Сайт Site

Адрес офиса Mail Address

KANON MEDIA GROUP, INC.

PO BOX 379 Issaquah, WA 98027 Часы работы Work hours

Mo-Fr 10am — 6.30pm

www.kanonseattle.com Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonSeattle.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.

2002-2016 © KANON MEDIA GROUP, INC.

Заказ рекламы по телефону

425-772-8462 или на сайте www.kanonseattle.com

23

Deadline is on

Прием рекламы не позднее 23 числа

Посмотреть цены

стр. 43

или на сайте

www.kanonseattle.com/zakaz_reclam

December-January 2015-2016

КАNON

5

Оглавление

10

22

Тема номера

Самая мирная армия на земле Стр. 10 Здоровье

18 ЛЕТНИЕ БЛЮДА, ПОМОГАЮЩИЕ ХУДЕТЬ Здоровье

26

22 ЧТО ЕДЯТ И ПОЧЕМУ НЕ ТОЛСТЕЮТ ДОЛГОЖИТЕЛИ МИРА?

35

Это интересно

26 ДОМ МЕЧТЫ Мир путешествий

32 ЛУЧШИЕ ПЛЯЖИ МЕКСИКИ Это интересно

36 НЕОБЫЧНЫЕ ВЕЛОСИПЕДЫ СО ВСЕГО МИРА Семья и брак

44 ВИДЕТЬ ЖЕНЩИНУ

Нотариальные услуги, Апостиль. Гражданство США, продление Грин карты. Паспорта национальные, доставка с консульства Украины. Визы (гостевые, турестические). Визы для женихов и невест Лотерея Грин карта. Приглашения в США. Доверенности, завещания. Переводы документов. Восоединение семьи.

Нотариальные, иммиграционные, паспортные услуги, переводы документов в Мount Vernon, Marysville, Everett, Lynnwood...

6

КАНОН

Июнь 2016

СЛАВЯНСКИЙ ЦЕНТР

«ДИАСПОРА» (425) 268-3358 Виталий

west98204@gmail.com

500B Everett Mall Way SE #204 Everett, WA 98208

Недвижимость

Дома и участки Коммерческая недвижимость Short sale process

ПокуПка • Продажа

(Долг превышает стоимость вашего дома)

Brookdale/ Tacoma

Tacoma Bedrooms: 4, Bathrooms: 2.5, Sq Ft: 2,100, Acre Lot: 0.115 $284,950

Bedrooms: 4, Bathrooms: 3.5, Sq Ft: 3,310, Acre Lot: 1.088 $549,950 Stunning New Construction

Want a New Home?

Brand New Construction

8

КАНОН

Июнь 2016

MLS# 830915

Tasteful New Construction

MLS# 861594

Tacoma

Tacoma

Bedrooms: 5, Bathrooms: 2.5, Sq Ft: 2,324, Acre Lot: 0.124 $324,950

Bedrooms: 4, Bathrooms 2.5, Sq Ft: 2,300, Acre Lot: 0.138 $334,950

MLS#: 852612

Remarkable New Construction

MLS# 865216

Tacoma

Federal Way

Bedrooms: 5, Bathrooms: 2.5, Sq Ft: 2,327, Acre Lot: 0.138 $324,950

Acre Lot: .534 $149,950

MLS# 857547

Vacant Land with a Water View

MLS# 839969

Vitaliy & Marianna

Mikshanskiy Vitaliy Cell: (253) 255-2342 Marianna Cell: (253) 255-2329 Fax: 253-276-0961 Marianna@mikshanskiyteam.com www.MikshanskiyTeam.com 6412 20th St Ct W, Ste B, Fircrest WA 98466

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ ВСЕЙ СЕМЬЕЙ

$

650

MOSCOW*

$

890

$

KIEV*

499

MEXICO**

$

599

HAWAII**

* Travel FALL 2016. Tax and Fees included. Max 1-month stay. Departure from Seattle, WA. Prices in this Ad were effective 05/11/2016. At the time of purchase your Air Ticket Price may be higher due to Airline Surcharge increase. CST# 2060019-50 **Price per person, based on double occupancy, 7-night stay, hotel + transfers only, meal plan not included, based on 4* properties. Airfare not included. Fares and availability are subject to change. Travel this summer. Quoted 05/11/2016

БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887.3060

$

599

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД

PROMO2016 HAWAII**

ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM

TRUCK DISPATCHER TRAINING

Семинары проходят каждый месяц

Начните свой диспетчерский/транспортный бизнес с компанией Intransit, LLC Компания Intransit, LLC предлагает интенсивный 8-часовой семинар по обучению желающих стать диспетчером и начать свой бизнес, а также для водителей и владельцев большегрузных траков для снижения расходов на услуги диспетчера.

Наш курс даст вам возможность приобрести все необходимые навыки для успешного ведения своего диспетчерского/ транспортного бизнеса.

ТРАНСПОРТНЫЙ ДИСПЕТЧЕР/БРОКЕР ЭТО — • возможность работать из дома или офиса, • вы сами планируете свой рабочий день, • неограниченный потенциал заработка, • не нужен опыт работы.

Семинар проводит компания, успешно работающая в транспортном бизнесе более 15 лет. Мы научим вас как открыть свою компанию, организовать работу офиса, дадим информацию о диспетчерских программах, выбор надежных брокеров для работы, ведение бухгалтерии, загрузка разных видов прицепов и многое-многое другое.

По вопросам регистрации обращайтесь

253-229-8346 Cell 425-450-0507 Office

intransitdispatch@gmail.com /truckdispatchertraining2016

June 2016

КАNON

9

Тема номера

Н

а одной из улиц восточной части Лондона, в Ист-Энде, на невысоком кирпичном постаменте стоит бронзовая скульптура — человек в полный рост, в эмоциональной позе. Его волевое лицо с длинным прямым носом и твердым

10

КАНОН

Июнь 2016

подбородком обращено к собравшимся вокруг него людям, ко всем, кто в тот момент рядом с памятником, и смотрит на него. Если Вы заинтересуетесь, кто это, то гид или даже любой лондонец, оказавшийся рядом, объяснит, что это памятник Уильяму Буту

— основателю и первому генералу Армии Спасения. Именно здесь, в этом районе Лондона в далеком 1865 году начиналась деятельность созданной им религиозной организации.

Тема номера

Суровая юность Уильям Бут появился на свет 10 апреля 1829 г. в г. Ноттингеме. Семья Бутов формально принадлежала к Англиканской церкви, но отец Уильяма лишь изредка переступал порог храма. Жизнь Уильяма и его сестер была гораздо обеспеченнее, чем жизнь большинства их сверстников, которым приходилось по двенадцать часов в день гнуть спину на фабрике, чтобы помочь родителям заработать на насущный хлеб и уголь для обогрева. В возрасте шести лет Уильям начал посещать академию в Ноттингеме. Он выделялся среди сверстников сильной волей, лидерскими качествами и импульсивностью. Вскоре за ним закрепились прозвища Упрямый Уилл, которое мальчик получил благодаря своим спортивным успехам. Считалось, что если вы хотите победить, позаботьтесь о том, чтобы Бут оказался в вашей команде, и, если это возможно, сделайте его своим капитаном. К моменту рождения Уилла удача отвернулась от его отца. Когда Уильям был маленьким, его родителям кое-как удавалось поддерживать статус состоятельных людей, однако неудачные финансовые решения в конце концов привели их к банкротству. Тринадцатилетний Уильям был исключен из школы и сделался учеником ростовщика. Через год после этого скончался отец Уильяма. Находясь уже на смертном одре, он раскаялся в своем неверии и за несколько минут до встречи с Создателем примирился с Ним. Молодой Уильям был сообразительным малым и вскоре стал мастером своего дела, однако постоянно сталкиваясь с тем, как люди продавали свои драгоценности, чтобы хоть как-то свести концы

с концами. Вскоре он буквально возненавидел ростовщичество, считая его профессией стервятников. Некоторые люди закладывали свои лучшие выходные костюмы, затем в течение недели зарабатывали достаточно денег, чтобы в субботу выкупить их, но уже в понедельник утром вновь несли их к ростовщику. Они шли на большие жертвы, чтобы выглядеть состоятельными хотя бы один день в неделю. Буту понадобилось совсем немного времени, чтобы узнать, что безделушки и наряды всегда закладывались первыми, за ними следовали фамильные ценности и мебель, а обручальные кольца люди отдавали в залог в самую последнюю очередь.

хлеба. Для ремесленников и мелких производителей настали тяжелые времена: тракторы постепенно вытесняли плуг, а фабричное производство оставляло их без работы. Рабочие промышленных предприятий не имели закона, который

В детские и ранние юношеские Пока на свете существует хоть один пьянигоды Уильяма бедца, пока по улицам бродит хоть одна неность была одной счастная падшая женщина, пока остается из главных язв английского общена земле хоть одна человеческая душа, жиства. Неурожаи, вущая во мраке, лишенная света Божьего, растущие налоги и я буду бороться — я буду бороться до конца! высокие зерновые Уильям Бут сборы, введенные для того, чтобы защищал бы их права, а совесть защищать доходы богатых землевфабрикантов, как правило, молчала. ладельцев, превратили Ноттингем Таким образом, разрушая средний из сельскохозяйственного центра класс, промышленная революция в промышленный. Бунты рабочих низводила человека до уровня в то время были не такой уж редкодетали в огромной машине, что стью. Проституция и преступность относилось в равной степени как к процветали, поскольку бедняки образованным, так и абсолютно небыли готовы на все ради куска грамотным членам общества.

June 2016

КАNON

11

Тема номера «Каждую минуту умирает человеческая душа!» После смерти отца Уильям стал главой семьи; юноша, которому в ту пору исполнилось пятнадцать лет, принялся искать новый смысл в жизни. Эти поиски нередко приводили его в Уэслианскую церковь, где одним поздним вечером он услышал проповедь служителя по имени Исаак Марсден. Тот громогласно проповедовал ошеломленным прихожанам, и его слова глубоко запали в сердце юноши. Предупреждение проповедника «Каждую минуту умирает человеческая душа!» долго не давало Уильяму покоя. Вспоминая об этом периоде своей жизни, Уильям писал: «Когда глупым юношей пятнадцати лет меня привели в Уэслианскую часовню в Ноттингеме, я не могу припомнить никого, кто оказал бы на меня давление в смысле моего личного посвящения Богу. Я был привлечен совершенно независимо от человеческого усилия Святым Духом, который создал во мне сильную жажду к новой жизни. Я почувствовал, что вместо жизни, исполненной снисходительности к самому себе, к чему я был склонен, мне необходимо счастливое, сознательное чувство, что я угоден Богу, живу праведно и направляю все свои силы к побуждению других вести такую же жизнь. Я почувствовал, что лучше жить праведно, чем дурно, и, без сомнения, забота об интересах других вместо моих собственных, условия страдающего народа вокруг меня, народа, с которым я так долго был близок и агония которого достигла тогда высшей степени, глубоко повлияли на меня. Там были дети, плачущие о хлебе, видеть отчаяние родителей которых было, по крайней мере, ужасно».

12

КАНОН

Июнь 2016

Уже давно сердце Уильяма было расположено к бедным. Теперь, когда он стал верующим, он еще больше чувствовал свою ответственность за них. Однажды он привел в церковь целую толпу нищих. Но священник вместо того, чтобы обрадоваться, очень на него рассердился. Он объяснил Уильяму, что если тот еще раз захочет привести с собой бедных людей, то им следует зайти в церковь через заднюю дверь и сидеть там, где их никто не видит (в то время английские церковные власти вынуждали тех прихожан, которые не могли регулярно платить за пользование церковной скамьей, переходить в задние галереи, разделяя богатых и бедных точно так же, как на американском Юге долгое время изолировались друг от друга представители различных рас).

мог более платить ему жалование. Весь последующий год он занимался поиском работы в Ноттингеме, но, ничего не найдя, решил переехать в Лондон. Жизнь в столице тоже была нелегкой, но, в конце концов, юноша устроился на работу в небольшой ломбард, благодаря чему у него появились не только деньги, но и жилье — комната над магазином. Вместо того, чтобы оставаться в одной общине, в свободное время Уильям ездил с места на место и возвещал Благую Весть об Иисусе. Иногда он проводил свои собрания на углу улицы, иногда в каком-нибудь старом доме.

Эдвард Рэббитс, богатый владелец обувной фабрики, оценил призвание Уильяма. Однажды вечером, пригласив юношу на ужин, Рэббитс предложил ему еженедельную зарНо Бут не смутился. Он неутоми- плату в размере двадцати шиллинмо продолжал свою работу среди гов на протяжении, как минимум, бедного населения. трех месяцев, если тот решится уйти из ломбарда и служить проУильям начал посещать в церкви поведником целый рабочий день. все служения и занятия по изучеУильям удивился и обрадовался, понию Библии, какие только мог. В то тому что о такой работе он мечтал время как другие люди собирались не один месяц. Спустя некоторое на улицах, чтобы бунтовать или время юноша уволился с прежней призывать к социальным реформам, работы, снял новую комнату и примолодой Бут искал Бога. Со своими ступил к выполнению своих обяталантами и энтузиазмом Уильям занностей спасителя человеческих с легкостью мог стать успешным душ. политиком или даже революционером. Но, поскольку именно Господь Любовь, благословленная достиг его раньше, Буту удалось на небесах сделать для исцеления социальных В начале 1852 года Уильям недугов своего народа больше, чем получил от Эдварда Рэббитса прикому-либо из его современников. глашение на чай. Во время приема От ломбардщика Уильям был представлен одной невысокой темноволосой девушке с к проповеднику веселыми глазами. Когда Уильяму исполнилось Уильяму Буту и Кэтрин Мамдевятнадцать лет, он закончил свою учебу в ломбарде и столкнулся с не- форд суждено было снова встреобходимостью искать работу в друтиться во время церковного богослугом месте, поскольку ростовщик не жения всего лишь через несколько

Тема номера проповедями, став одной из первых в Англии женщин-проповедниц.

Евангелизация среди бедных

Если бы Армия Спасения вынуждена была уйти из Лондона, даже дополнительные пять тысяч полицейских не смогли бы занять ее место и столь же эффективно бороться с преступностью и прочими беспорядками. Чарльз Сперджен недель. Этот день предшествовал дню рождения Уильяма, которому исполнится двадцать три года. Во время служения они лишь перекинулись друг с другом несколькими словами, потому что в середине собрания Кэтрин почувствовала себя неважно и решила вернуться домой. Если Уильям и расстроился, видя, как она собирается уходить, то его печаль, должно быть, тут же обратилась в радость, когда Рэббитс попросил молодого человека провести девушку домой. Эта поездка в экипаже навсегда изменила судьбу каждого из них. Уильям Бут влюбился. К сожале-

нью, это было не самое подходящее время для подобных чувств — его зарплаты еле хватало, чтобы самому прокормиться, а жениться в подобной ситуации было просто немыслимо. Они обручились, но до свадьбы дело дошло лишь спустя три года, когда и Уильяму, и Кэтрин исполнилось 26 лет. И с этого времени начинается широкая проповедническая деятельность Уильяма, который стал разъезжать по многим районам Лондона и за его пределами. Часто Кэтрин сопровождала его в этих поездках, выступая на молитвенных собраниях с проникновенными

На собрания Уильяма собирались многие сотни людей. Его популярность и известность росли, и местные общины на перебой приглашали для выступления на молитвенных собраниях. Но он, как и Кэтрин, не удовлетворялся только тем, что происходило в молитвенном доме. Его внимание было обращено и к тем, кто находился за пределами храма, к ним — бедным, нищим и опустившимся людям, потерявшим уверенность в себе и веру в Бога, а потому и оказавшимся «на дне» общества. Бут сострадал ближним, воспринимая их беды, как свои. Он хотел духовного перерождения и возрождения человека. Он желал обратиться в первую очередь именно к тем, кто не посещал церковь, а проводил свою жизнь в кабаках, ночных притонах, воровал, грабил, убивал, или выполнял за гроши тяжелую и опасную работу, торговал душой и телом. Здесь, в городских трущобах, ставших прибежищем для бедных, безработных, бродяг и нищих, которых в тогдашней Англии насчитывалось до 3 млн. человек, что составляло десятую часть населения страны, и проповедовали Уильям и Кэтрин Бут. Девизом Бута стали слова: «пока на свете существует хоть один пьяница, пока по улицам бродит хоть одна несчастная падшая женщина, пока остается на земле хоть одна человеческая душа, живущая во мраке, лишенная света Божьего, я буду бороться — я буду бороться до конца!». Однажды вечером возвращаясь с собрания, Уильям неожиданно наткнулся на небольшую группу людей, собравшихся на улице. Там

June 2016

КАNON

13

Тема номера проповедовал какой-то мужчина, который, закончив, спросил, не желает ли кто-либо из собравшихся поделиться свидетельством или словом из Писания. Уильяма не нужно было просить дважды. В считанные минуты его проповедь увлекла всех, кто находился рядом. Организаторы этого собрания из Комитета специальных служб Восточного Лондона находились под таким впечатлением от работы Уильяма со своими слушателями, что предложили ему временную должность руководителя своего служения. Несмотря на первоначальное нежелание, Уильям согласился и положил начало серии собраний в ветхом шатре, расположенном рядом с трущобами. Эти собрания продолжались шесть недель. Несмотря на то, что Уильям обратил к Господу множество сердец, вскоре он почувствовал, что свое собственное сердце он оставил в Восточном Лондоне. У него не было стабильного дохода, однако вид множества безработных красноречивее любых слов говорил ему о том, что без работы он не останется. Эти люди должны были стать его работой! Хотя Уильям не имел ни малейшего представления о том, где найти необходимые средства, он написал заявление о своей миссии и обращение к фондам. На следующей неделе богатый промышленник отправил Уильяму первый чек на сто фунтов для поддержки его работы. За ним последовало еще больше денег. Бог, как всегда, явил Свою верность. Так было положено начало работе, которая позже привела к появлению Армии Спасения, изначально известной под названием Христианской миссии Восточного Лондона.

14

КАНОН

Июнь 2016

Работа принимает более широкий размах Изначально Уильям полагал, что деятельность его миссии будет направлена, прежде всего, на евангелизацию — обращение людей к Христу с последующим направлением их в церкви для дальнейшего роста и укрепления в вере. Однако Уильяму и Кэтрин понадобилось совсем немного времени, чтобы понять, что урчащие животы легко могли заглушить проповедь Слова Божьего. Трудно ожидать ответа и понимания от тех, кто в своей земной жизни борется за выживание, кто голоден и болен, не имеет работы и страдает физически и морально. Уильям все более склонялся к тому, что одних проповедей, направленных на личное спасение человека, недостаточно. Этих людей сначала необходимо вывести из земного ада их существования, предоставить работу, жилье, накормить и одеть. Ибо пока человек живет в грязи, на холоде и в голоде, ухо его будет оставаться глухим к самым лучшим поучениям, а сердце недоступно самым чистым истинам христианского учения. Так в формировавшееся богословие Бута привносился новый элемент — идея социального спасения.

Я всегда с огромным уважением относился к деятельности Армии Спасения, что было вызвано, прежде все-го, тем, что она не устанавливала в религии «цветного барьера» Букер Т. Вашингтон

Богу с покорностью следовать всем Его указаниям... Все это время, тем не менее, я чувствовал, что где-то обязательно должен существовать путь, следуя которым я без всяких Социальные инициативы Уинежелательных последствий смогу льям считал не менее важными; законным образом удовлетворить чем борьбу за человеческие души. все страстные желания собственДля него бесплатные столовые и ного сердца, а также исполнить другие подобного рода программы повеление моего Господа, Который являлись неотъемлемой частью четко и ясно сказал мне о том, что я жизни, соответствующей Евангедолжен кормить голодных, одевать лию. Вот как он сам позже попытал- нагих, заботиться о больных и нася это обобщить: вещать заключенных». «Социальная работа, в духе и на практике совершаемая нами, находится в абсолютной гармонии с моими собственными представлении об истинном христианстве с того момента, когда я пообещал

В 1870 году влияние миссии распространилось за пределы восточной части Лондона. Были основаны новые миссии в Кройдоне, Южный Лондон, и Эдинбурге, Шотландия. Христианская миссия Восточного

Тема номера Лондона насчитывала к этому времени около восьми тысяч членов, поэтому ее руководство приобрело большое здание на Уайт-чепел-роуд, открыв там бесплатную столовую, несколько классов, большой зал для собраний и книжный магазин.

секретарю перечеркнуть слово «добровольцев» и вместо него написать: «Мы являемся армией спасения». Так возникло название «Армия Спасения».

Идея дать новое название формировавшейся Бутом религиозной организации — «Армия Спасения» — поХристианская миссия (так она нравилась его единомышленникам называлась после того, как слова «Восточного Лондона» были убраны и с этим новым названием духовная и социальная работа закипела. из ее названия вследствие распространения деятельности организаПоскольку Уильям Бут стоял во ции за пределы этой части города) главе своего дела, ему вскоре дали на протяжении следующих нетитул «генерал». После многих скольких лет продолжала стремимолитв и размышлений он решил тельно развиваться и расти. организовать служение в своем деле по образцу, принятому в арСо временем на собранные мии. Так, он ввел воинские звания, миссиею деньги в Лондоне открыранги, чины и форменную одежду. ваются первые ночлежные дома, приюты для инвалидов, мастерские Введены были герб и флаг. для безработных, пункты питания Этот порядок существует в Ари продуктовые магазины, курсы по мии Спасения до сих пор. Всякий, шитью для женщин. В ночлежном готовящийся к службе в Армии доме каждый, потерявший жилье и Спасения, называется «кадетом». работу, мог получить хлеб и кров за Другими важнейшими рангами очень небольшую плату. В случае отявляются: «капитан», «полковник» и сутствия денег он мог заработать их «генерал». в строительных мастерских. Бут поС конца 70-х гг. XIX столетия налагал, что милостыня в том случае, чинается распространение Армии если человек способен трудиться, Спасения за пределами Англии. К толкает его на путь безделья и апатии, мешая тем самым возможности концу века она уже присутствовала в Ирландии, Франции, Швеции, перерождения его души. В домах, Швейцарии, Германии, Дании, созданных Христианской Миссией, Италии, Нидерландах, Норвегии, не было того, почти тюремного, режима, что установлен был в государ- Бельгии, Исландии. Образуются два первые корпуса в Америке — в ственных работных домах. Нью-Йорке и Филадельфии. Затем Миссия становится Армией солдаты и офицеры Армии СпаОднажды, диктуя письмо своему сения появляются в Канаде и на Бермудских островах. Армия встусекретарю, Уильям Бут, между пропает и в Индию, на Цейлон, в Новую чим, употребил следующую фразу: «Мы являемся армией добровольцев». Зеландию и Австралию. Брэмвелл, сын Бута, услышал это выражение отца и заметил по этому поводу: «Добровольцев? Я не доброволец. Я профессиональный солдат!» Услышав это, Бут велел своему

В каждой стране Армия стремилась действовать в соответствии с национальными законами и в согласовании с правительством. Одновременно она не заставляла всех действовать по шаблону, а приспосабливалась к местным традициям и

условиям, настаивая на безусловной верности лишь основным принципам и методам Армии Спасения. К примеру, в Индии спасенцы взяли на свои плечи решение самых трудных социальных задач. Изменив свои имена на индийские и облачившись в национальную одежду, они шли работать среди касты «неприкасаемых» и стремились всячески помочь этим отверженным. Чтобы не дать угаснуть индийским ремеслам, члены Армии усовершенствовали ручной ткацкий станок и организовали ряд прибыльных ткацких производств. Закрепление и распространение Армии Спасения происходило не всегда бесконфликтно. Бывало, что собрания Армии запрещали, а офицеров и солдат штрафовали и арестовывали. Офицеров-иностранцев высылали из страны и запрещали им дальнейший въезд. Но все же постепенно Армия мирно завоевывала десятки и десятки стран, обосновалась на всех континентах. Это потребовало особой системы управления развивающейся международной организацией. Закладывались основы подготовки кадров, способных действовать в любой национальной и общественной среде. Дано было начало издательской деятельности Армии, поскольку ощущалась острая потребность в религиозной и иной литературе на различных языках мира.

«Мать Армии Спасения» Когда Катерине Бут исполнилось 59 лет, выяснилось, что она была больна раком. Как раз в это время генерал Бут дал согласие на проведение ряда мероприятий в Голландии, но, услышав о болезни жены, он хотел отказаться от этих собраний. Она же уговаривала его поехать туда. «Я готова к смерти, — сказала она, — а многие люди там

June 2016

КАNON

15

Тема номера

время он предпринял поездку в Америку. Там к тому времени работа также приняла широкий размах, ибо многие, пришедшие через него к вере в Иисуса, выехали в Соединенные Штаты. Примерно 500 человек вели там активное служение. Армия Спасения утвердилась и во многих других странах мира. Бог благословлял ее труд, так что в нее вступало все больше людей.

Все звали ее «матерью Армии Спасения». В день похорон улицы Лондона, по которым должна была пройти похоронная процессия, были заполнены толпами людей.

еще не готовы». После этого Бут отправился. К его возвращению жена уже очень ослабла. 4 октября 1890 года Господь взял ее к Себе. Все звали ее «матерью Армии Спасения». В день похорон улицы Лондона, по которым должна была пройти похоронная процессия, были заполнены толпами людей. Более 10 000 человек пошли с семьей на кладбище, чтобы принять участие в погребении.

Последние годы После смерти жены Бут продолжал свое дело. Через некоторое

16

КАНОН

Июнь 2016

Генерал Бут получил официальное признание президента Соединенных Штатов, английского короля Эдварда и многих высокопоставленных лиц.

С течением лет зрение генерала Бута становилось все более слабым. Пришлось прибегнуть к операционному вмешательству, которое, однако, было неудачным. Через два дня после операции выяснилось, что из-за занесенной инфекции Бут полностью потеряет зрение. Это означало, что тогда он больше не сможет выступать перед общественностью. Вскоре после этого генерал умер. Борьба была закончена, дело завершено. Мимо его гроба прошло 65 000 человек. Они хотели еще раз взглянуть на служителя, посвятившего всю свою жизнь тем, которые были на теневой стороне жизни.

Наши дни В настоящее время Армия Спасе-

ния — наследие Уильяма и Кэтрин Бут, является крупнейшей в мире благотворительной организацией, действующей более чем в 127 странах мира. К сожалению, сегодня ей заметно не хватает того проповеднического огня, который ярко пылал при жизни Уильяма Бута. Девизом армии было тройное S: Soup, Soap and Salvation! Это отображало их действия: накормить, помыть и спасти людей! (Как подметил один пастор, что, к сожалению, сегодня у них осталось только первых два). Тем не менее, страсть Бутов, стремившихся любить людей Божьей любовью, по-прежнему, даже по прошествии более ста пятидесяти лет с момента первой проповеди, произнесенной от имени Христианской миссии Восточного Лондона, продолжает касаться человеческих сердец. Каждый год через принадлежащие ей по всему миру центры Армия Спасения достигает более двух с половиной миллионов человек, воплощая в жизнь слова Иисуса Христа из Евангелия от Матфея 25:35-40: «Ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне». Тогда праведники скажут Ему в ответ: «Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили?, или жаждущим, и напоили? когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели? когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?» И Царь скажет им в ответ: «истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне». K Подборка материала из интернет-источников:

Екатерина Слобода

33530 1st Way South, Suite 102 Federal Way, WA 98003 Office: (253) 529-0275 Web: www.kvasnyuklaw.com

Nikolay Kvasnyuk Attorney at Law Direct: (206) 293-5466 Email: nikolay@kvasnyuklaw.com

Simon Kvasnyuk Attorney at Law Direct: (206) 265-3803 Email: simon@kvasnyuklaw.com June 2016

КАNON

17

Здоровье

Летние блюда, помогающие худеть Совсем скоро наступит лето. Солнце, жара, всевозможные фрукты и овощи, отпуска, курорты и моря. Естественно, отправляясь на отдых, хочется как минимум остаться в той же форме, что и раньше, ведь на курортах так много соблазнов в виде различных сладостей. Есть определенные абсолютно летние блюда, которые будут помогать поддерживать форму, при этом отлично утолять чувство голода и не занимать много времени для их приготовления.

СУПЫ

ОВОЩИ

Только немного необычные, а именно — холодные. Именно такие супы будут прекрасным началом любого обеда, тем более, что они отличаются низким количеством калорий. К таким можно отнести гаспаччо или огуречно-укропный суп.

КОКТЕЙЛИ Также не стоит забывать и о низкокалорийных напитках, способных отлично утолить жажду. К ним не относятся ни кофе, ни чай, ни тем более смузи. Они наоборот принесут организму парутройку лишних калорий. Лучше всего подойдут коктейли, выполненные из натуральных фруктовых соков и обезжиренных йогуртов. Охлажденные, они просто изумительны на вкус.

18

КАНОН

Июнь 2016

Также низкокалорийным блюдом будут овощи, приготовленные на пару либо запеченные: в духовке, на гриле. Но, несмотря на это, такие блюда довольно хорошо насыщают организм, а также наполняют его необходимыми питательными элементами.

САЛАТЫ Обязательной и чисто «летней» пищей считаются салаты. Летом они настолько просты в исполнении, что могут присутствовать на столе и утром, и в обед, и вечером. Также это отличный способ перекусить, естественно, без добавления туда огромного количества майонеза, сметаны или подсолнечного масла. Лучше всего использовать только оливковое масло или йогурт.

АРБУЗ Следующим продуктом, обязательным к употреблению, становится арбуз. Он не только хорошо очищает организм, выводит все шлаки, но и отлично подходит для тех, кто любит сладкое. А в жаркую погоду это еще и отличное средство утоления жажды.

А ДЕСЕРТЫ? Ну, а на десерт стоит предпочесть фруктовую массу с низкокалорийным мороженым или горьким шоколадом, который, как говорят, стимулирует способность организма худеть. Кстати, в зимнее время года такие фруктовые десерты можно заменить замороженными фруктами, например, виноградом или вишнями — получится ничуть не хуже, чем летом.

   

  

(206) 319-5695 www.USAVeinClinics.com

10564 5th Ave NE, Ste 102, Seattle, WA 98125 1240 116th Ave NE, Ste 101, Bellevue, WA 98004 23914 100th Ave SE, Kent, WA 98031 June 2016

КАNON

19

20

КАНОН

Июнь 2016

June 2016

КАNON

21

Здоровье

Что едят и почему не толстеют долгожители мира? Тайны подтянутых тел и крепкого здоровья есть у многих народов. Мы решили изучить секреты долгожителей и разобраться, почему же некоторые нации почти не болеют раком, диабетом и едва знают, что такое сердечно-сосудистые заболевания. Оказалось, что самого пристального внимания заслуживают жители Средиземноморья, в частности, Греции. Кто такие долгожители? Долгожители мира — люди разных национальностей. Встречаются они и на морском побережье, и в горах, и даже в городских условиях. Долгожителями принято считать людей, достигших или почти достигших возраста ста лет. Эти люди работают, отдыхают, общаются и ведут в целом вполне обычный образ жизни. Чем же он отличается от образа жизни среднего жителя современного

22

КАНОН

Июнь 2016

цивилизованного мира? Образ жизни долгожителей? Долгожитель — обычный человек. Он может пить вино каждый день, баловаться табачком, не соблюдать режим дня, и тем не менее он доживает до девяноста и более лет, оставаясь стройным, подтянутым и сохраняя слух, зрение, физическую выносливость и гибкость суставов. Основной компонент долгожи-

тельства — еда. Выяснив, что самая высокая концентрация долго живущих людей — на Крите, мы проанализировали их питание. Получилась интересная картинка. Чего нет в меню критских долгожителей? Первое, что бросается в глаза при изучении питания критских долгожителей, — полное отсутствие обычных для нас с вами продуктов. Нет никакой

промышленной маргариновой выпечки, мороженого, конфет и прочих сладких продуктов, кроме натуральных. Отсутствуют полуфабрикаты, колбасы, супы быстрого приготовления и ненатуральные соусы, жирное мясо и мюсли и прочие хлопья с сахаром. На удивление — нет овсянки, которая считается чуть ли не главным компонентом здорового образа жизни цивилизованного Запада. Что едят критские долгожители? Большую часть рациона составляют овощи. Огромное разнообразие бобовых, орехи, морепродукты, рис и цельнозерновой хлеб, натуральные молочные продукты (немного), фрукты и домашняя выпечка из свежих ингредиентов. Кролик и курица — вместо привычного нам красного мяса. Кофе и красное вино — для удовольствия. Много оливкового масла, которым заправляется любой салат. Кунжутная

долгожители составляют свое меню из расчета максимум 25 % продуктов животного происхождения и не менее 75 % — растительного. Назвать меню критян нежирным невозможно. Однако это не насыщенные жиры из красного мяса, сливочного масла и других молочных продуктов, а ненасыщенные жирные кислоты из оливкового масла, оливок, разнообразных орехов и морепродуктов.

любом дне, радоваться просыпающемуся солнцу и благодарить уходящий день за его дары. Но не только оптимизм и движение помогают долгожителям сохранять бодрость даже в сто лет. Они социально активны, постоянно находятся среди близких людей, окружены друзьями и доброжелательно настроенными

Прочие секреты долгожителей Еда — не единственный залог долгой и здоровой жизни, когда столетний старец может запросто проводить шесть часов внаклонку в огороде или ловить рыбу по полдня, а потом готовить ужин и активно общаться с праправнуками. Долгожители двигаются. Они ходят пешком, работают на воздухе, напрягают мышцы и постоянно тренируют

соседями. Так реализуется одна из важнейших потребностей человека — во внимании и принятии.

или ореховая халва, мед и сухофрукты — на десерт. С точки зрения веществ Долгожители мира питаются поразному. Например, горцы будут есть преимущественно мясо, поскольку вырастить большое количество овощей в горах проблематично. А критские

дыхательную систему. Они не боятся перекусить куском домашнего пирога и не считают калории, поскольку отложиться в стратегических местах в виде жира калории попросту не смогут — их тут же сожгут активным трудом. Еще один немаловажный компонент здоровья долгожителей — позитивный настрой. Они умеют видеть хорошее в

Выводы Приблизиться к средиземноморскому меню несложно. Достаточно в каждый прием пищи есть свежие и тушеные овощи, фрукты, красное мясо заменить на диетическое мясо и рыбу, заправлять любой салат оливковым маслом и убрать из рациона ненатуральные магазинные полуфабрикаты. Не нужно за один день резко менять привычный образ жизни. Но если каждый месяц убирать один вредный продукт и заменять его полезным, через год на щеках заиграет здоровый румянец, живот и ягодицы подтянутся, а сил будет столько, что вы сможете организовать себе поездку на Крит, чтобы своими глазами посмотреть на критских долгожителей. K

June 2016

КАNON

23

Евангельская Церковь

Адрес: 3223 164th St. SW Lynnwood, WA 98087 Служения: Воскресенье: с 1:00pm до 3:00pm, Четверг: с 7:00pm до 9:00pm. Молодежное служение: Среда: с 7:00pm до 9:00pm. Пастор: Владимир Мартыненко Тел.: 206-349-6577

Библейская церковь «Слово Истины»

Bellingham Центр духовного просвещения Северный филиал Адрес: 820 North Broadway, Everett, WA 98201 Богослужение: Суббота, 10:00 утра. Тел.: (425) 223-7426

Mount Vernon

22975 24th AVE S Des Moine, WA 98198 Воскресенье — 1:30 pm AWANA — 6:00 pm Пастор: Павел Львутин www.slovoistini.org

Bethany Slavic Baptist Church

1829 South, 308th St. Federal Way, WA 98003 Воскресное служение: 1:00 p.m. Молодёжное служение: воскр. 7:00p.m. Четверг 7:00 р.m. Пастор: Виктор Владимирович Зайцев Тел.: (253) 670-9740 Е-mail: viktorzaytsev@yahoo.com Site: www.bethanysbc.com

Mukilteo Everett

Mountlake Terrace Славянская церковь «Спасение» ЕХБ

Bellevue

10622 8th St East, Edgewood, WA 98372 Воскресенье 9:00 утра, 12 дня и 5:00 вечера Среда 7:00 вечера Старший пресвитер: Андрей Чумакин тел.: (253) 952-7163 эл. почта: Info@SalvationSBC.info www.SalvationSBC.info

Seattle

Kent

Federal Way Tacoma Edgewood First Ukrainian Baptist Church

Центр духовного просвещения

Адрес: 1301 S Baltimore St, Tacoma, WA 98465 Богослужение: Суббота, 2:00 дня. Тел.: (253) 205-7900

24

КАНОН

Июнь 2016

Центр духовного просвещения

Южный филиал Адрес: 9720 18th Street Ct. E. Edgewood, WA 98371 Богослужение: Суббота, 10:00 утра.

(253) 887-8741

37603 28th Ave S, Federal Way, WA 98003 Недільні служіння: 10:00am; 5:00pm 7:00pm молодіжне Молитовне служіння: П'ятниця 7:00pm Школа Українознавства: Субота 11:00am-3:00pm Пастор: Костянтин Качмарчик Тел.: (253)205-9721 www.seattleubc.com

Вашингтон христианский География

Light to The World Church

Адрес: 14434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007 Служения: Воскресенье: 2:00 pm, Молодежное служение: четверг – 7pm. Школа русского языка: суббота – 10pm.-1pm. АА встречи: пятница – 7:30pm. (Владимир: 425-501-2514) Воскресная школа: воскр. - 3pm. Детский садик: Воскр. – 2pm.-5pm. Четверг 7:00pm - молодежное служение Пастор: Виктор Лобановский Тел.: 206-579-8450 www.lttwchurch.org

Центр духовного просвещения

Адрес: 15318 SE Newport Way Bellevue, WA 98006 Богослужение: Суббота, 10:00 утра. Тел.: (425) 687-6590 www.russiancenters.com

Библейская церковь «Дар Любви» Адрес: 11420 SE 248th St, Кент WA 98030 Служения: Воскр. – 2:00 pm Среда – 7:00 pm (детское и разбор Слова) Субота – 7:00 pm (молитва и общение) воскресная школа для детей Пастор: Юрий Петрус Тел.: 206-595-4601

На севере штат Вашингтон граничит с канадской провинцией Британская Колумбия, на востоке — со штатом Айдахо, на юге — со штатом Орегон. На западе он омывается водами Тихого океана.

Столица Крупнейший город Губернатор Площадь - Всего - Суши - Воды - % воды

Олимпия (Вашингтон) Сиэтл Джей Инсли 18-я по США 184 673 км² 172 446 км² 12 227 км² 6,6%

Население - Всего (на 2000 г.)

- Плотность - % словян

14-е по США 5,9 млн 34,2/км² 1.8-2.0%

Стал штатом Дата образования

42-м по порядку 11 ноября 1889

Для размещения информации о вашей церкви или миссии обращайтесь по телефону: 425-772-8462 Информация о церквях размещается на правах рекламы. Представленный список не претендует на полноту.

June 2016

КАNON

25

Это интересно

Дом мечты У каждого из нас свои представления о доме мечты. Но если для многих выбор стоит, например, между квар-тирой и коттеджем, городом и сельской местностью, то есть и те, кто принимает действительно смелые и оригинальные решения. Как же живется тем, кто возвел для себя замок, построил дом на вершине горы или превратил в квартиру самую настоящую пещеру?

Дом, который летал У каждого ребенка есть мечта, но многие взрослые забывают свои детские фантазии, а если порой и вспоминают, то даже не пытаются воплотить их в жизнь. Американский инженер Брюс Кэмпбел в детстве хотел владеть собственным самолетом. Когда Кэмпбел разменял шестой десяток и перед ним замаячила пенсия, он вдруг понял, что вот оно — то самое время для реализации желаний и грез. И начал он с мечты о самолете, причем вариант превратить его в свое постоянное жилище ему, пенсионеру, пришелся весьма по душе.

На выкупленные 10 акров земли в живописном лесу штата Орегон Кэмпбел привез куски списанного само-лета. Около года он собирал и устанавливал остов. Повозиться пришлось немало, чтобы заново склеить разрезанный самолет. После того как корпус был собран, Кэмпбел выбросил практически все кресла из салона, оставил только

26

КАНОН

Июнь 2016

несколько рядов. Освободил пространство от ящиков для ручной клади. Перестелил пол, заменив пластик прозрачными панелями, чтобы можно было разглядеть внутреннее устройство самолета. Починил неработающие туалеты, сделал душ. На 160 кв.м. — такая жилая площадь оказалась доступна в переоборудованном самолете — нашлось место и для стиральной машины, и для холодильника, и для любимого дивана-книги. Много сил ушло на создание электросети и восстановление иллюминации. Главный вход в дом-самолет осущест-

вляется через трап в хвостовой части корабля. Если подсчитать время и деньги, которые успел вложить в свою затею Кэмпбел, то получится немало — более 10 лет и около 200 тыс. долларов. Но, по признанию новоявленного домовладельца, ощущение от воплощения мечты детства — бесценно.

Брюс многое поменял в салоне самолета во время обживания, но кабину пилотов практически не тронул. Когда он занимает место за штурвалом своего крылатого дома, ис-кренняя улыбка сияет на его лице.

Райский уголок Впрочем, для того чтобы обзавестись домом своей мечты, не обязательно владеть крупным состоянием. Вот, например, Стив Арин, обычный служащий Delta Air Lines, очень наглядно прочувствовал смысл поговорки «Не имей сто рублей, а имей сто друзей».

Один из лучших друзей Стива жил в Таиланде и занимался там строительным бизнесом. В очередной визит к своему другу Стив поделился с приятелем разочарованием, которое его преследовало: скучная и однообразная работа, серая съемная квартира в Орегоне, унылые будни… А так хочется подольше задержаться в этой чудесной

манговой роще, в Таиланде... Дела у друга Стивена шли хорошо, поэтому тот, нисколько не колеблясь, подарил ему небольшой участок земли в своей манговой роще. И сказал: строй здесь для себя дом, в который будешь рад вернуться в любое время. Стив, конечно, сперва опешил. Потом подсчитал свои сбережения и сказал, что у него есть всего 9 тыс. долларов. На это благодетель ответил, что в Таиланде этих денег с лихвой хватит на постройку целого дома: стоимость и материалов, и работы тут значительно ниже, чем в Америке. Вот тут-то Стив Арин понял, что от собственного дома в настоящем райском уголке земли его отделяет всего лишь вложение посильного труда и несколько бюрократических процедур по оформлению земли в Таиланде.

Еще две недели ушло на то, чтобы ошпаклевать и покрасить строение. Стив сам не верил своему успеху — всего за полтора месяца он своими руками возвел настоящий дом своей мечты в чужой стране на другом краю света! После завершения строительства у Стива еще осталось 3 тыс. долларов. А так как в Таиланде дешевы не только стройматериалы, но и отделка, мебель и другие необходимые в хозяйстве вещи, то на оставшиеся средства Стивен со вкусом и размахом обустроил свой дом внутри. Помимо самого необходимого — кровати, столов, кухонной утвари и сантехники — он приобрел множество стильных вещей, которые сразу добавили жилищу уюта: декоративные вазы разных размеров, множество пуфиков и разноцветных лежаков, низкие столики, циновки и светильники.

своей семьи. В 2004 году, Курт Слипер купил эту пещеру за 160 тыс. долларов. Слиперы разбили палатки под сводом своей новой недвижимости и стали постепенно приводить полторы тысячи квадратных метров в жилое состояние. Работали всей семьей, привлекая, где надо, бригады наемных строителей и спецтехнику. Совсем скоро вход в пещеру стал выглядеть как фасад трехэтажного дома. В быв-шей каменоломне появилась канализация, освещение и первые несколько комнат — спальня, детская и санузел. Больше всего мороки принесли пол и потолок. Практически весь пол пришлось застелить деревянными панелями, чтобы не ходить по твердому холодному скальнику. А вот проблему песка и пыли, которые время от времени сыпались с разных участков потолка, решали долго. В итоге применили простой и надежный способ — подвесные потолки и зонты.

Манговый сад, который окружал его новые владения, навеял мысль о ярких фруктах, упавших на землю, — и Стив разработал проект одноэтажного купольного трехкомнатного дома с верандой. Строительные материалы представляли собой набор легких силикатных блоков, немного кирпича, каркасные металлические кольца для окон и полукольца для оформления входов, а также цемент, краска и штукатурка.

В яме, в которой во время строительства замешивался цемент, Стив устроил мини-пруд с кувшинками, краси-во обложив его борта галькой. Общая площадь полученного дома составила 46 кв.м. Сумма затраченных денег — 9 тыс. долларов. Стив оставил свою работу в авиакомпании и смог посвятить себя фотографии и музыке.

Всего через месяц после начала

Семейство Слиперов решило рас-

Обнаруженный в пещере естественный родник удачно пригодился при решении вопроса водопровода. Ежедневно источник дает около 400 л. воды, которых для семьи из 5 человек вполне хватает. Кроме того, за счет толстых естественных стен внутри пещеры в любое время года сохраняется температура около 17 градусов цельсия, что снимает проблему обогрева «квартиры». Всего же за три года Слиперы оборудовали в пещере три спальные

прощаться со своим ранчо в Миссури, когда в декабре 2003 года они увиде-ли на аукционе eBay предложение о продаже трех акров земли с пустой пещерой из песчаника в г. Фестус, Миссури. Курт посетил место, где находилась пещера и влюбился в нее. Там, где большинство могли увидеть только негостеприимную среду, он увидел идеальный дом для

комнаты, три просторные ванные, огромную кухню площадью 37 кв.м., гигантскую гостиную, зал для вечеринок, а также в качестве декора — бассейн с золотыми рыбками. Оставшиеся площади пещеры семья использует в качестве подсобных помещений. За все работы, оборудование и мебель пещерные жи-тели отдали 150 тыс. долларов.

работ у Стива уже были готовы запланированные три комнаты — просторная гостиная, спальня и санузел. Над спальней он решил сделать открытый второй этаж с гамаком, для чего установил на прочном металлическом каркасе небольшую площадку с куполом из пальмовых веток. Получилось очень экзотично и функционально одновременно.

Пещерные люди

June 2016

КАNON

27

Замок замку рознь Рынок продажи элитной недвижимости в Европе продолжает рекламировать всем состоятельным людям независимо от гражданства дворцы и усадьбы, выставленные на продажу. Покупка недвижимости, имеющей хоть какую-нибудь историческую ценность, автоматически налагает на нового владельца некоторые специфические обязанности. Чем моложе постройка, тем меньше таких своеобразных пунктов будет в договоре владения. Дворцы и усадьбы XVIII — XIX веков продают со стандартным условием реставрации — владелец не обязан пускать на свою территорию туристов и может спокойно наслаждаться жизнью в уютном особняке. Как раз одну из таких усадеб и купила себе Сара Бини, английская бизнесвумен и телеведущая Channel 4. Поместье Райз Холл расположено в английском Йоркшире. Дом, приобретенный Сарой, был построен в 1820 году. Усадьба была просто образцовой — с огромным лесопарком, в котором гуляли сотни оленей, с рыбами в прудах и реках, и с ухоженными лугами вокруг. Сара Бини с мужем Грэмом Свифтом приобрели Райз Холл в 2001 году за 435 тыс. фунтов стерлингов. При этом Райз Холл — действительно огромное строение. Главный вход двухэтажного здания выполнен в греческом стиле, с портиком на четырех ионических колоннах. Внутри располагаются более 40 комнат различной величины и назначения — залы, спальни, ванные, 28

КАНОН

Июнь 2016

столовые, несколько кухонь, библиотека. Но все это великолепие Сара Бини получила в ужасающем состоянии. Многие комнаты пришлось буквально выпотрошить и построить заново: сгнившая древесина перекрытий угрожала обрушением второго этажа, неприглядный вид стен портил любое удовольствие от контакта со стариной, окна пугали провалами и выбитыми стеклами. Для быстрого приведения усадьбы в порядок нужны были деньги, а их, как оказалось, после покупки элитной недвижимости уже практически не

осталось. Сара взяла кредит в банке, отреставрировала 150 окон дома и привела фасад в более-менее пристойный вид. После чего пригласила топ-менеджеров своего канала и поделилась с ними идеей создания передачи, в которой будет освещаться ее работа по воссозданию исторической английской усадьбы своими руками. Менеджеры оценили потенциал Райз Холл, а также энергичность Сары и дали добро на съемки. Под объективом телекамеры они с мужем и рабочими перестилали полы, реставрировали ванные комнаты, штукатурили стены и чинили крышу. Британской публике программы Сары пришлись по душе. Параллельно с успешным проведением ремонта вместе с мужем она запустила коммерческий проект — организацию торжеств, главным образом свадеб, в своей усадьбе. Сегодня в огромном доме 28 роскошных спален, 7 изысканных гостиных, 4 каминных зала, большой банкетный зал, очаровательные викторианские ванные комнаты и многое другое. Поместье пользуется огромной популярностью, а торжественные мероприятия расписаны на несколько месяцев вперед. Всего же в усадьбу было вложено около миллиона фунтов, считая стоимость приобретения недвижимости и земли. А Сара Бини стала звездой и востребованным консультантом по ремонту и реставрации недвижимости. * * * Давно подмечено, что с решением квартирного вопроса меняется и жизнь людей. Герои нашего рассказа — не единственные, кто рискнул бросить вызов окружающей рутине и испытать на твердость собственный характер. Таких людей много по всему миру и связывает их одно — глубокое чувство удовлетворенности и бесконечная радость от реализованных желаний. Ощущение созидания собственного жизненного пространства — ни с чем не сравнимое удовольствие. И возможность заняться этим нелегким делом самому, не доверяя его безликим компаниям-застройщикам, может подарить настоящий душевный комфорт. K

мебели

Самый большой выбор

невероятно низкие цены

Super Sale! $ 899

from

from

$ 699

$ 999

(available in ivory and black)

Sectionals

Bedroom sets

$ 499

from

Dining sets

Sofa & Love seat from

$ 999

Reclining Sofa & Love seat

$ 899

$ 299

from

Leather beds

Sofa & Love seat

При покупке на сумму $1000 и более Вас ждет подарок. Специальная скидка для молодоженов и новоприбывших.

S 288th

S 288th

from

$ 999

Dining sets

$ 3999

$ 2299

Bedroom set

50-70% off

(206) 920-9995, (253) 839-5552

Military Rd S

Pacific Hwy S

29314 Рacific Hwy. S., Suite 100, Federal Way, WA 98003

www.furnitureseattle.com Monday – Saturday: 11:00 am – 8:00 pm Sunday 11:00 am – 6:00 pm June 2016 КАNON 29 Возможно беспроцентное финансирование до 3 лет

Tel: 253.537.1008 ext.304

Marvel Food & Deli Tacoma

Банкетный зал Weddings • Parties • Family Events • Funerals Beautiful, Modern & Spacious... ...fits up to 300

people!

www.marvelfoodanddeli.com

30

КАНОН

Июнь 2016

Auburn $190,000

Auburn $245,000

Auburn $329,000

Tacoma $76,000

Federal Way $241,000

Federal Way $280,000

Federal Way $289,000

Kent $169,000

Kent $254,000

Kent $329,000

Petr Borishkevich

Broker

• Professional for short sales and bank own properties.

• Do you want to buy house for lower price?

• Call me before doing short sale.

• I�m working with banks.

• I will help you to chose lender to get lower interest rate.

• I will help with loan modification.

Skyline Properties Inc

cell 253-218-9014 • Fax 253-590-2892 • seattlle150@yahoo.com June 2016

КАNON

31

Мир путешествий

Лучшие пляжи Мексики

Какие ассоциации возникают в голове при слове «Мексика»? Некий собирательный образ Рамиреса в сомбреро и с револьверами за поясом, наводящий страх на все окрестные села? Темноокие мексиканки или такос и буритос? Перечислять можно очень долго, но все это — стереотипы. Прежде всего, Мексика — безумно красивая и интересная страна. Мексика привлекает отдыхающих интересной культурой, историей, архитектурой и кухней, но большинство туристов приезжают в эту страну ради великолепных пляжей. Многие туристы, приехав на один из многих курортов Мексики впервые, никак не могут избавиться от ощущения, что они уже здесь были. Это и не мудрено, каждый из нас видел эти самые курорты в рекламных роликах того или иного продукта связанного с райскими островами. Белоснежный песок, кокосовые пальмы, нежное солнце и чистая морская вода, привычные атрибуты райского уголка, всё это вы сможете найти на пляжах КАНКУН — ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ КУРОРТОВ МИРА Мексики. Мексиканское побережье, это сплошной райский уголок земли, наКанкун — самый популярный и косе, с одной стороны омываемой сыщенный первоклассными курортами, посещаемый курорт Мексики. РаспоКарибским морем, с другой лагуной, лагается на полуострове Юкатан, на образуемой косой. Курорт знаменит пятизвёздочными отелями и тропичедлинной 25-километровой песчаной своими райскими пейзажами, белыми ской природой.

32

КАНОН

Июнь 2016

песками, тропическими растениями и прозрачной морской волной. Побывав на пляжах Канкуна, вы уже не сможете забыть эти приятные воспоминания, оставив о курорте только позитивные впечатления. Недаром этот курорт Мексики входит в десятку самых популярных мест для отдыха на всей земле и носит среди любителей пляжного отдыха неофициальное название «мексиканский Майами». С высоты птичьего полёта Канкун напоминает огромную цифру семь, усеянную первоклассными отелями и гостиничными комплексами. Коса, на которой расположился курорт, протяженностью в 30км и шириной всего 400м., делится на короткую и длинную части. Море в «короткой части» курорта тихое и спокойное, защищенное от открытого океана островом Исла-Мухерес (Isla Mujeres). Верхнюю часть косы, кстати, называют заливом Женщин или Серебряными песками. Что же касается «длинной части» Канкуна, то здесь побережье не защищено от открытого океана, поэтому эту сторону круглый год терзают волны, беспрепятственно приходящие с большой воды. Климат Канкуна круглый год остаётся неизменным с разницей в температуре между зимой и летом всего лишь в несколько градусов, что делает его привлекательным для туристов в любой период. Территория Канкуна делится на две зоны, первая — город, вторая — отельная зона. В центре Канкуна в основном проживают местные жители, отельная зона же, предназначена только для туристов, ну и для обслуживающего персонала. В распоряжении отдыхающих в гостиничной зоне построено более 50 пятизвёздочных отелей, гостиничных комплексов, спорт и фитнес центров, дискотеки и ночные клубы, а также многие другие развлечения курортной зоны. Однако если вас интересует бюджетный вариант пребывания на знаменитом курорте, то подумайте о размещении в городе.

КОСУМЕЛЬ — НАСТОЯЩИЙ РАЙ ДЛЯ ДАЙВЕРОВ Самый большой населённый коралловый остров Мексики и, несомненно, один из самых привлекательных курортов Карибского бассейна — Косумель, расположен в двадцати километрах на восток от полуострова Юкатан. В длину остров Косумель достигает 53км., а в ширину до 15км. Практически вся территория Косумеля является территорией национального парка (только 3% острова не являются заповедными). Райский остров, утопающий в джунглях, рыбацкие хижины на берегу моря, старинные руины цивилизации майя — это и есть остров Косумель.

туристов занимающихся дайвингом, как профессионально, так и на любительском уровне. Многокилометровые подводные пещеры Пунта-Сур и СантаРоса, (до сих пор так и не исследованы до конца), считаются лучшими, а также наиболее опасными, дайвинг-площадками всего мира.

Окунаясь в подводный мир Косумеля, ныряльщик может встретить до сих пор не виданный и не освоенный кусочек планеты. Вода кораллового рифа Косумель идеально прозрачна, а фауна насчитывает более 700 видов рептилий, 219 видов амфибий, 250 видов рыб. Косумель, прежде всего, знаменит Коралловые тоннели создают целые на весь свет своим подводным миром. миры подводных лабиринтов, в которых Второй в мире по величине кораллодаже дайверу профессионалу будет вый риф Косумеля, после Большого трудно ориентироваться, не говоря уже Барьерного рифа Австралии, тянется о ны-ряльщиках любителях. На глубинах Косумеля искатели приключений под водой более чем на 700 километров. Последний факт делает остров смогут сполна наполнить свою чашу особо привлекательным для миллионов адреналина и острых ощущений.

June 2016

КАNON

33

ЛОС-КАБОС — ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ Элитный курорт Лос-Кабос расположился на 40-километровой морской зоне между городами Сан-Хосе-дельКабо и Сан-Лукас. Лос-Кабос это довольно, молодой, дорогой и престижный курорт. Отдыхать на Лос-Кабос приезжают в основном состоятельные американцы. Самих мексиканцев здесь практически не встретишь. Курорт знаменит своими белоснежными отелями, утопающими в экзотической природе, первоклассным обслуживанием, видами на водную гладь ну и, конечно же, прекрасными возможностями для рыбалки и дайвинга. Климат Лос-Кабос выгодно отличается от климата на остальных курортах Мексики, здесь в среднем на год может выпасть до 10 дождливых дней, в то время как на других курортах, сезон дождей может длиться месяцами. Лос-

Кабос до сегодняшнего дня остаётся самым дорогим курортом Мексики. Именно на Лос-Кабос расположена сеть таких мировых отелей как Интерконтиненталь, Хилтон, Шератон, Мелиа и другие известные гостиничные комплексы. К услугам отдыхающих на ЛосКабос представлены элитные поля для гольфа, сафари на джипах по пустыне, все виды водного спорта, а также уникальные подводные «песчаные водопады» и коралловые рифы. Стоит отдельно отметить возможности первоклассной морской рыбалки на марлина, рыбу-парус, черного окуня и др. Более того, ежегодно с января по апрель месяц в прибрежные воды курорта ЛосКабос заходят киты, которых можно наблюдать с берега, лодок или даже самолетов! Оценив все прелести ЛосКабос, понимаешь, это того стоит.

АКАПУЛЬКО — КУРОРТ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ

34

КАНОН

Июнь 2016

Всемирно известный курорт Акапулько, место для съемки пляжных сериалов и романтических историй. Земля обетованная как для иностранных туристов, так и для самих мексиканцев. Благодаря своему близкому расположению от столицы Мексики, Мехико, Акапулько считается чисто мексиканским курортом (более 80% отдыхающих мексиканцы). Как и на всём побережье, климат курорта неизменный на протяжении года, а белый песок и прозрачные лагуны, делают курорт поистине райским уголком. Бухта Акапулько относиться к четырём прекраснейшим заливам мира. Акапулько — город с длинной историей. Еще в 1530 году, испанские суда строились в поселении, которое впоследствии стало современным Акапулько. Благодаря торговле XVI века Акапулько был вторым по важности портом Новой Испании. Наряду с Канкуном, Акапулько является одним из старейших и наиболее известных морских курортов страны. Но приобрел мировую известность он только в 60-е годы, когда местные пляжи начали посещать голливудские знаменитости, спасаясь от суеты и проблем больших городов. Акапулько был излюбленным местом таких звёзд как Мерлин Монро, Роберт де Ниро, Мадонна и многих других знаменитостей из солнечного Голливуда. Настоящая жизнь в Акапулько начинается ночью. Ночь буквально превращает курорт в другой, совершенно неизведанный мир. Ночь карнавалов и развлечений, ночь исполнений всех, даже самых тайных, пожеланий. Ночь в Акапулько бурлит жизнью до самого рассвета. Зажигательные танцы до утра, карнавальные наряды, большие сомбреро вот это и есть дух ночного Акапулько. Но кроме шумной ночной жизни Акапулько также известен множеством небольших курортов, часто с изолированными берегами и скрытыми бухтами, где путешественник может в уединении расслабиться и поплавать в тишине и покое, далеко от суеты и назойливости крупных пляжей. K

European Health Center Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев

Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации, а выступать в суде вообще отказались. Во-второй раз мы лечились в European Health Center. Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.

Семья, г. Такома

(206) 898-8409 Для записи на прием по программе Medicare (Бесплатный масаж). Звоните: 253-347-4348 (Angelica) South 206-478-7093 (Alena) North

Bellevue

15650 NE 24th St., Suite D Bellevue, WA 98008 (425) 747-2801

Everett

12811 8th Ave W., Suite B-103 Everett, WA 98204 (425) 513-6959

Federal Way

32812 Pacific HWY South, Federal WAY WA 98003 June 2016 КАNON (253) 874-5028

35

Это интересно

Необычные велосипеды со всего мира Что может быть лучше, чем приятным летним днем кататься по городу на велосипеде? Велосипед — удобный, экологичный и полезный с точки зрения здоровья транспорт. По некоторым подсчетам известно, что в мире эксплуатируется около 1 млрд. велосипедов.

Однако велосипед — это не только средство передвижения, но и объект пристального внимания дизайнеров. Казалось бы, чего там еще можно придумать, даже поговорка такая есть: «Не надо изобретать велосипед», конечно, принципиально ничего нового не придумали, однако в следующей подборке велосипедов есть весьма интересные экземпляры.

КАРТОННЫЙ ВЕЛОСИПЕД Израильским дизайнером и инженером был создан экологический образец велосипеда. Он применил картон и резину в производстве. Автор пришел к выводу, что если вымочить детали велосипеда в смоле и покрыть водостойкой и огнеупорной краской, можно получить замечательный двухколесный «вездеход». Несмотря на то, что он легкий (около 9 кг), его колеса невозможно пробить, так как они изготовлены из резины. При этом его стоимость рекордно мала — до 12 долларов. Велосипед из картона выдерживает вес до 220 кг. Основой технологии послужили оригами. Известно, что после складывания, фигуры становятся прочнее в несколько раз. На данном этапе велосипед готовится к серийному производству.

36

КАНОН

Июнь 2016

ВЕЛОСИПЕД-РЮКЗАК Удобный велосипед, а при необходимости — переносной рюкзак. Так можно охарактеризовать данное изобретение. Австрийский изобретатель Томас Кайзер задался вопросом: почему бы не сделать велосипед переносным и не наделить его функцией рюкзака.

Bergmonch – интересная разработка весом 9 кг, позволяющая своему владельцу путешествовать без ограничений. Для трансформации велосипеда в рюкзак понадобится не более 2 минут. Яркая задумка воплотила все мечты туристов.

Bergmönch («горный монах») намекает на позу, в которой наездник может скатиться с холма: не только стоя на подножках, но и опираясь коленями на обратную сторону «рюкзака», который органично вписан в раму велосипеда.

СПОРТБАЙК ОТ AUDI Специалисты компании AUDI разработали первое в своем роде транспортное средство. Это настоящий спортивный электробайк. К слову, AUDI Worthersee больше похож на автомобиль, чем на классический велосипед. У него есть пять режимов езды, которые предназначены для разных условий. Кроме того, специалисты AUDI предусмотрели девять скоростей, которые переключаются вручную с помощью гидравлического привода. Выделяется электробайк и максимальной скоростью — до 80 километров в час, а полного заряда аккумулятора должно хватить на 50-70 километров в зависимости от условий. К слову, батарея заряжается всего за 2,5 часа, а весит AUDI Worthersee всего 9 килограммов.

мер, в Лондоне ежедневно крадут до 50 велосипедов. Но, закрутив транспортное средство вокруг первого попавшегося столба, владелец исключает этот риск. Кевин заявил, что потратит выигранные деньги на дельнейшую модернизацию своего изобретения. Пока гибкий велосипед существует только в единичном экземпляре. Но данная идея уже активно развивается. ДЕРЕВЯННЫЙ ВЕЛОСИПЕД Первый в мире велосипед был изготовлен из дерева. Произошло это в 1791 году во Франции. Он имел два колеса и был, мягко говоря, неудобным. На изготовление такого транспортного средства у мастера уходило очень много времени, так как работа была полностью ручной. Производством деревянных велосипедов в нынешний час занимается японская компания Sueshiro Sano. Как и прежде, практически все детали для этого велосипеда сделаны вручную. В качестве материала используется бамбуковое дерево или шпон. Среди европейских производителей деревянных велосипедов выделяется английская компания BambooBike. В производстве используется бамбуковая рама.

ЭЛЕКТРO-РЕТРО-ВЕЛОСИПЕД Кто сказал, что велосипед с электромотором должен выглядеть как американский истребитель? В качестве примера можно назвать велосипед Cykno, разработанный группой итальянских дизайнеров и инженеров в стиле ретро. Примечательно, что все технологии и материалы «начинки» Cykno, созданы именно в Италии. Так что этот велосипед по праву носит название «итальянский». Рама сделана из углеродного волокна, алюминия и нержавеющей стали, а для придания ему ретро-вида дизайнеры использовали натуральную кожу. Электродвигатель питается от литиевоионного аккумулятора, при этом одной полной зарядки достаточно, чтобы Cykno преодолел около 60 километров.

ИЗОГНУТЫЙ ВЕЛОСИПЕД Дизайнер из Великобритании Кевин Скотт придумал сумасшедшую идею — велосипед, который можно скрутить. В качестве противоугонного средства можно использовать сам велосипед Bendy Bicycle, закрутив его вокруг стойки. Молодой дизайнер получил премию в номинации «Молодые дизайнеры» в размере 500 фунтов за революционную разработку. В Англии вопрос кражи велосипедов стоит очень остро. Напри-

но снизить, используя натуральные источники энергии. К примеру, байк Ele оснащен солнечными панелями на дисках, позволяющими заряжать мотор энергией солнца. Футуристичный концепт от Mojtaba Raeisi оснащен аккумулятором, заряжающимся либо от сети, либо от солнца, энергию которого собирают подвижные диски колес. Для максимальной эффективности, диски можно поворачивать на угол до 30 градусов, устанавливая их перпендикулярно падающим солнечным лучам. Байк имеет три режима езды: обычный (электромотор не задействован), полуэлектрический (мотор помогает водителю достичь большей скорости) и электрический (велосипед движется исключительно за счет мотора).

ВЕЛОСИПЕД НА СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ Велосипеды с электромоторами далеко не идеальны для экосистем. Однако расходы на их зарядку мож-

ВЕЛОСИПЕД-ЧОППЕР Велосипед-чоппер — это длинные велосипеды, внешне похожие на своих «старших братьев» — классические мотоциклы байкеров. Красавец от Custom Max имеет самые широкие колеса в велосипедной индустрии (100 мм). Пара взмахов педалями, и дальше он повезет вас сам. * * * Впрочем, рассказать о всех существующих в мире необычных велосипедах, конечно же, невозможно. Их очень много. Напоследок хочется отметить, что езда на велосипеде — это поистине не только хороший вид спорта, но и прекрасный способ времяпровождения. Велоспорт прекрасно развивает мышечную силу, а также сердечно-сосудистую систему, прекрасно помогает похудеть, а по интенсивности и эффективности тренировки велоспорт находится на одной ступени с легкоатлетическим бегом. K

June 2016

КАNON

37

Свадебный Сервис

«Мелания» Украсим и оформим ваш праздник!

Дизайн листовки, буклеты постеры, каталоги бизнес-карточки и многое другое

253-306-6360 aleamelan@yahoo.com

Alevtina — Wedding Designer Advanced

Лариса МихайлаБоришкевич MLO # 98257 cell 253-202-5304

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТОНИРОВКА ОКОН

Автомоюильные. Оффисные. Коммерческие. Починка лобовых стекол. Защита автомобильной краски.

Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending

4209 NE Sunset BLVD STE#5, Renton, WA 98059

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

Tint

ADVERTISING AGENCY

(425) 772-8462 www.KanonUSA.com Svetlana Pavlenko Insurance Agency

spavlenko@farmersagent.com

Предлагаем все виды страхования Home: Homeowners, Renters, Flood, Fire, Storm…

Auto: Cars, Trucks, Motorcycles…

Bizz: Business, Insurance, Business Auto, Bond…

Life: Termlife, Wholelife, Indexed Speciality: Mobile homes, Watercraft, ATV, RV, Trailers Umbrella Insurance

www.seattlewindowtint.com

425-531-2713 Licenced. Bonded. Insured.

110 2nd ST SW, STE. 120 Auburn, WA 98001 Tel 253.204.4450 Fax 253.204.4451

AZ-FL-GA-IL-MO-NV-OR-SC-TX-WA One Stop Generat Insurance Agency, Inc Specializing in Transportation/Trucking Insurance

Alla Kozlov Ph/Txt 425-877-3270 Fax

Insurance Broker www.AllaKozlovInsurance.com

888-869-5970 Trucking Insurance & Cargo

Contractors Insurance & Bonds

Hot Shot Deliveries Auto & Homes Workers Compensation

Builders Risk Commercial Buildings Personal & Business Umbrella

Line of Sight Autoglass LLC

MOBILE

WINDSHIELD REPLACEMENT AND REPAIR SERVICE email: lineofsightautoglass@hotmail.com

tel: (253) 820-2768

YURIY fax:(253) 269-4127 38

КАНОН

Июнь 2016

Elena’s Skin Care Косметический салон

• Глубокая чистка кожи лица и спины.

• Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений.

• Шлифовка кожи.

• Microdermobasion.

• Дизайн бровей.

• Удаление волос на лице, теле.

• Наращивание ресниц.

Улучшение наступает в 100 % случаях

3717 148 ST SW #E201 Lynnwood, WA 98087 Звоните:

425-772-9688

EXCELLENT DENTAL CARE www.nguyenedc.com THAT VINH NGUYEN, DDS,

FADI, IBO, FIAO, AFAAID, IAO Certified Senior Orthodontic Instructor.

AUDREY TRANG NGUYEN, DDS THANG CAO NGUYEN, DDS

TACOMA

1212 S, 11th ST, #20 Tacoma, WA 98405 253-272-6242

LYNNWOOD

20113 68th AVE W Lynwood, WA 98036 425-835-0398

AUBURN

3415 Auburn Way S, #201 Auburn, WA 98092 253-275-3366

• GENERAL DENTISTRY для работы в мебельном магазине г. Federal Way.

Знание компьютера, русского и английского языков обязательно.

• IMPLANTS • NON EXTRACTION BRACES • MIGRAINE HEADACHE • JAW PAIN

Tel.: 206-920-9995 — Олег Резюме присылайте: oleg@qfstore.com

Успешная реклама — успешный бизнес www.kanonseattle.com

ACCEPSTS PPO INSURANCE, PROVIDER 1 UP TO 20 Y.O., CASH DISCOUNT.

$49 EXAM + XRAY (NO INS). card for ppo INS w/ $25 gift exam + FMX + cleaning + F. $79 tooth (amalgam fillings).

June 2016

КАNON

39

НужНы люди На работу по уборке домов Художественная школа

для всех.

Педагог с высшим образованием.

Все виды техники.

Location: Auburn, WA Contact: 206-407-7444

Чертёжная компания

в районах Auburn, Fed. Way, Kent и т.д.

выполняет все виды архитектурных и инженерноконструкторских чертежей.

Работать можно одному или в паРе. Звоните.

Design company fulfills all types of architectural and structural drawings.

206-228-2769

Ph: (206)335-1943

Компания находится в Tacoma,WA. Оплата $0,45-0,55 за милю. Хорошие условия труда! Звоните

(253) 370-4503 Мирослав

40

КАНОН

Июнь 2016

June 2016

КАNON

41

Телефонный справочник

русско-язычных организаций штата Вашингтон Ваша реклама в Справочнике — всего $10/месяц (при размещении на 12 месяцев) ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

VPA Auto Repair & Body ВРАЧИ Тел: 425-251-1487 Лечение Заболеваний Ног Михаил БураковLitchev Law Firm Master Auto Glass 600 108th Ave NE, Suite 1002 Тел: 253-797-3874 ский Bellevue, WA 98004 Тел: 425-822-7526 Odessa Auto Body & Tel. 425-999-9061 Медицинский и ОртоNatalia@eastsideattorney.com Glass педический Массаж Тел: 253-307-7933 Law Offices Of A. W. Тел: 206-407-5602 TRUCKING Dougherty Мануальный Терапевт COMPANIES 5451 S.W. 10th Street, Сергей Заржевский #104, Renton, Wa 98057 Intransit LLC Тел: 425-825-0898 Тел: 206-909-2535 Тел: 253-229-8346 СТОМАТОЛОГИ Kvasnyuk Law Offices Spirit Trucking 33530 1st Way South, #102 Доктор Lyudmila Shur Тел: 206-979-9768 Federal Way, Wa 98003 Тел: 425-741-2030 (206) 265-3803 Simon БУХГАЛТЕРИЯ (206) 293-5466 Николай И НАЛОГИ ДЕТСКИЕ САДЫ/ ШКОЛЫ/ УРОКИ АВТО СЕРВИС EVL Accounting Profess. Тел: 425-686-0393 Pacific Truck School Auburn Auto Clinic LLC Тел: 253-679-4580 ФИНАНСЫ Тел: 206-271-0636 Factory Direct Tire Альберт Хачатуров Diana’s Day Care Sales loan consultant Тел: 206-914-9340 Тел: 425-774-5131 Тел: 206-898-3930 BabyArt DayCare Line of Sight Autoglass САЛОНЫ г. Redmond Тел: 253-820-2768 КРАСОТЫ Tel: 425-330-0590 И КОСМЕТИЧЕСКИЕ Mercedes of Lynwood УСЛУГИ НЕДВИЖИМОСТЬ Тел: 206-353-7746 Парикмахерская в Кир- Max Rombakh International Auto кланде Тел: 206-227-0737 Repair Shop Мужской зал: Тел: 425-823-6019 425-823-1181 Лена, Рита Natalliya Kuksyuk Тел: 253-653-5388 Женский зал: Alpha Flet Sevices 206-915-9319 Ирина (Trucks & Trailers) Виталий Петровский Тел: 253-231-5500 Тел: 253-820-6133 Spa Bella Luna Тел: 425-741-1004 Евгений КулинковAndy’s Auto Center ский Elena Skin Care Тел: 253-905-2323 Тел: 425-444-1575 Тел: 425-772-9688 Gas And Diesel Repair Микшанские Olga’s Beauty Spa Тел: 206-226-2176 Тел: 253-255-2329 Тел: 206-383-2915 42

КАНОН

Июнь 2016

Петр Боришкевич Тел: 253-218-9014 МАГАЗИНЫ Marvel Food & Deli 615 C Street SW Auburn, WA 98001 Тел: 253-887-8181 Quality Furniture 29314 Рacific Hwy. S., Suite 100, Federal Way, WA 98003 Тел: 206-920-9995 Babushka 9228 State Ave #2 Marusville, WA 98270 Тел: 360-658-3902

БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ East West Tours Тел: 425-4 TRAVEL Gabriel Travel Тел: 1-888- 505-419 Maestro USA Travel & Tours Тел: 206-383-4480 Mission Valley Travel Тел: 888-887-3060 World of Travel Тел: 425-787-1377 ФОТО/ВИДЕО Elom Pictures Тел: 206-403-6751 СВАДЕБНЫЕ УСЛУГИ Colibri Catering Тел: 253-310-3837 Olga’s Wedding Services Тел: 253-632-7965

Переделываем свадебные платья.

253-864-0346

Finish Carpenters. Тел: 425-750-6032

Sound Papa • Настройка пианино • Услуги звукооператора на мероприятиях.

• Ремонт аудио аппаратуры в церквях. Тел: 425-772-7660

УСЛУГИ/РАЗНОЕ ACS Чистка Карпета Тел: 206-719-7518 Памятники Тел: 253-315-3123

Vihausfortepiano.webs.com

Live Music Academy Тел: 253-642-6147

Чертёжная компания архитектурные и инженерно-конструкторские чертежи. Тел: 206-335-1943

Cemetary & Funeral Home Тел: 253-514-3959 FIS Inc. (Переводы) Тел: 425-248-2255

A-1 Carpentry Принимает на работу Finish Carpenters Тел. 425-346-0577

Crystal Bright Cleaning Тел: 425-228-0446

СТРАХОВАНИЕ SAV-ON Insurance Тел: 1-888-867-2866

WATransBureau (Переводы) Тел: 206-618-0716

Наталья Ковальская (Farmers Insurance) Тел: 253-841-4800

PFC INC Принимает на работу

Ежемесячный христианский рекламноинформационный журнал

Телефонный справочник

при размещении на 12 мес

$10 *

month

1/20 1,7х1,8

$20 *

month

Цены на рекламу 2016

1/12

2,45х2,3

$40 *

month

Prices

1/6

верт.

2,45х4,65

$75

month

1/6

гор.

5,1х2,3

$75

month

1/4

1/4

1/3

верт.

гор.

7,75х2,3

3,8х4,65

2,45 х 9,65

$95

$125

$135

month

month

month

1/2 7,75х4,65

$195 month

2/3 5,1 х 9,65

1/1 7,75х9,65

$285 month

$350 month

* Заполнение контракта для этого типа рекламы не обязательно

Заказать рекламу

1. Выберите размер и цену рекламы.

2. Заполните контракт, доступный на главной странице сайта www.kanonseattle.com 3. Пришлите нам заполненный контракт или текст вашего объявления вместе с этим бланком заказа и чеком на оплату. Также вы можете оформить заказ на нашем сайте.

Срок подачи реклам: не позднее 23 числа!

Deadline on 23th!

ВНИМАНИЕ! При выборе страницы для модулей ½ и 1 стр. цены могу быть увеличены в зависимости от места расположения.

При заключении контракта на 3 и более месяцев предусмотрены значительные скидки!

За подробной информацией обращайтесь в рекламный отдел журнала.

ADVERTISING AGENCY

Почтовый адрес: Kanon Media Group, INC, tel: 425-772-8462 PO BOX 379 Issaquah, WA 98027 fax: 425-740-0258

Подпишись на «Канон»!

www. kanonseattle.com e-mail: info@kanonseattle.com

Оформите подписку на 6 месяцев за $24 или12 месяцев за $48 для себя или близких! Для этого достаточно всего лишь вписать адрес получателя журнала в 2016 этом бланке June КАNON 43 и отправить нам с чеком на оплату выбранного вами срока подписки!

Семья и брак

Видеть женщину Однажды мне нужно будет поговорить с сыном на одну важную тему. Нет, не на ту, которой стесняются все родители, и о которой дети бояться их спросить. Мне нравиться говорить с людьми на неудобные темы, так что этот разговор будет интересным. Нет, я имею в виду другой разговор. Этот разговор произойдет, когда я замечу его глаза, делающие то, что мужские глаза хорошо умеют — следящие за объектом похоти. Возможно, мы будем ехать где-то на улице, или играть в боулинг, как-то проводить время вместе, и я замечу этот взгляд. Может быть, я увижу его на пляже. Неважно где, придет время, когда я это увижу. Тогда и будет время для такого разговора. Эй, иди-ка сюда. Хочу тебе кое-что рассказать. Я видел, как ты на нее посмотрел. Нет, я тебя не осуждаю, и не стыжу. Я знаю, почему ты так посмотрел. Я понимаю. Но нам нужно поговорить об этом, потому что то, как ты смотришь на женщину, очень важно.

Многие будут тебе говорить, что женщина должна следить за тем, как она одевается, чтобы не искушать тебя смотреть на нее неправильно. Вот что я тебе скажу. Это ответственность женщины, одеваться, выходя утром из дома. Твоя же ответственность в том, чтобы видеть в ней человека, независимо от того, во что она одета.

позволишь себе быть жертвой, ты споткнешься и упадешь во лжи, в убеждении, будто бы ты — всего лишь воплощение физической реакции на внешний раздражитель, неспособный решить, что правильно, что неправильно, отличить личность от тела.

У тебя будет искушение обвинить ее за свой блуждающий взгляд, из-за того, что она одевает, или не одевает. Но не делай этого. Не строй из себя жертву. Когда речь идет о твоих глазах — ты не беспомощная жертва. Ты можешь их контролировать, укрепляй свой самоконтроль. Научись смотреть в глаза. Приучи себя видеть её, а не её одежду или тело. Как только ты

Ты стоишь намного больше всего этого. И женщина, на которую ты смотришь, стоит больше, чем ее одежда. Она стоит большего, чем ее тело. Много можно говорить о том, как мужчины делают женщину своей собственностью, такое слишком часто происходит. Люди делают собственностью тех, кого любят, пытаясь их контролировать. Если любишь человека по-настоящему,

44

КАНОН

Июнь 2016

Посмотри на меня. Это самый настоящий обман.

не делай его собственностью. Как только ты делаешь другого человека собственностью — будь то мужчина или женщина — ты сам отказываешься от своего права быть человеком. Есть два стереотипа о женском дресс-коде, которые тебе будут навязывать. Один будет говорить, что женщины должны одеваться так, чтобы привлечь внимание мужчин. Другой будет настаивать на том, что женщины должны одеваться так, чтобы защитить мужчин от себя. Сын, ты способен на лучшее, чем оба эти стереотипа. Женщины, и вообще любой человек, не обязаны одеваться особенным образом, чтобы привлечь твое внимание. Ты должен проявлять к ним внимание, которого они стоят,

просто потому, что они тоже люди. С другой стороны, женщина не должна чувствовать себя так, будто ей нужно защищать тебя от тебя самого. Ты должен быть тем, кто может себя контролировать. К сожалению, очень многое в отношениях с противоположным полом построено на страхе. Страх быть отвергнутым, страх насилия, страх потерять контроль. В некотором смысле, церковь добавила этих страхов. Мы боимся друг друга, потому что нас научили, что другой опасен. Нас научили, что тело женщины заставляет мужчин грешить. Нам говорили, что если женщина покажет слишком много своего тела, мужчины будут делать глупые поступки. Давай будем честными: это не тело женщины

представляет для тебя опасность. Ее тело не причиняет тебе вреда. Оно не заставляет тебя делать глупости. Если ты станешь делать глупости, то только потому, что сделаешь выбор делать глупости. Так что не полагайся на страх, который существует между мужчинами и женщинами. Тело женщины прекрасно, оно удивительно и таинственно. Уважай его, уважая ее как личность, у которой есть мечты, надежды, переживания, желания и чувства. Позволь ей быть уверенной. Поддерживай ее уверенность. Но не нужно делать все это только потому, что она слабее. Это не так. Женщины не слабее мужчин. Они не «слабый пол». Они другой пол. Я не хочу сказать тебе, чтобы ты

не смотрел на женщин вообще. Как раз наоборот. Я говорю тебе, чтобы ты видел женщин. По-настоящему видел их. Не глазами, а сердцем. Не смотрел в поисках возбуждения для своих чувств, но видел человека. Надеюсь, что изменив свойГорбунов взгляд Павел на женщин, ты станешь и вести себя с ними по-другому. Не надо просто находиться в окружении женщин. Будь рядом с ними. Потому что, в конце концов, они хотят быть рядом с тобой. Без страха, что их осудят, застыдят, обвинят, сделают собственностью, или будут обращаться не по-человечески. И этого хотят не только женщины. Все люди хотели бы такого отношения. Ведь и ты хотел бы. K June 2016

КАNON

45

SALE

Паспорта / Визы. Срочное оформление.

CTS 2060051-40

У нас дешевле!

АВИА БИЛЕТЫ КИЕВ, МОСКВА, КИШИНЁВ, МИНСК и другие города

10-24 сентября 2016г.

путешествие в Израиль с пастором Олегом Пында.

Телефон для регистрации

206-369-6398

Тел. 1 (888) 505-4196 46

КАНОН

5111 Июнь 2016College Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841

Bring this ad and receive 10% off your order* One per order. New customers only. Valid till 08.01.2016

Framing Nails Siding Nails Roofing nails Finish Nails Tools Hardware

EVERYDAY LOW PRICES! FRAMING NAILS 3” x .131” 4M – $27.49 2-1/2” x .131” 5M – $30.99 2-3/8 x.120” 5M – $23.99 2-3/8” x 120” Ring 5M – $23.99 1-1/2” x 148” teco 3M – $39.99 2-1/2” x 148” teco 2M – $39.99

SIDING NAILS 2-3/16 x .092” HD Ring Shank 3.6M – $20.99 ROOFING NAILS 1-1/4 x .120” Wire EG Smooth 7.2M – $19.99

FINISH NAILS 2” 18GA GALV 2-1/2 15GA GALV A-19 1/4 x ¼ GALV A-11 3/8 x 3/8 GALV

5M – $6.45 4M – $27.95 5M – $1.39 5M – $1.79

FLOORING STAPLES 1/2” x 2” 15GA 5M – $29.99

June 2016

КАNON

47