June 2019

Тема номера

БУДУЩЕЕ НАШИХ

ДЕТЕЙ О протестах против законов и не только Страница 10

Слово пастора

Иди в церковь, даже если тебе и не хочется

В хорошие времена мы не особо нуждаемся в церкви, потому что можем справиться со своими чувствами и…

Семья и брак

Вовлеченные папы = успешные дети

Согласно одному исследованию, время непосредственного общения пятилетнего ребенка с отцом…

Топ

ТОП 10 книг по воспитанию детей.

Вам кажется, что вы начинаете терять равновесие? Вы тратите слишком много времени, отвечая на бесконечные вопросы…

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Новое дыхание дителя журнала «Канон». Она окончила университет Вашингтона, в совершенстве владеет 4-мя языками, уже 10 лет работает на наш штат и вовлечена в общественно-политическую жизнь славянской общины. О себе Лариса расскажет вам подробнее в последующих номерах журнала. Я же планирую оставаться в редакции в роли советника, редактора и, надеюсь, что у меня появится больше времени, чтобы общаться с вами как автор и видеться лично. Также хочу поблагодарить всех людей, которые работали в редакции до сегодняшнего дня за их труд, ответственность, самоотдачу, стремление сделать этот мир лучше. Но вначале ПРИВЕТСТВУЮ ВАС, ДРУЗЬЯ! хочу выразить особенную благодарСегодня у меня будет необычное ность моей любимой жене Светлане обращение, так как в роли главного за ее поддержку и терпение, а также редактора журнала я пишу вам в помоему брату Андрею Мартыненко, следний раз. который был моей правой рукой в этом деле, Евгению Гаврилову, НаЖурнал «Канон» был и есть недии Хомазюк за вклад в содержание отъемлемой частью меня, увлекаюжурнала; всем авторам, дизайнерам, щим путешествием длиною в 17 лет, литредакторам, которые работали за благодаря которому в моей жизни все это время. Именно в этом обществе произошло много фундаментальных изменений. И сейчас, накануне «совер- мне посчастливилось по-настоящему раскрыть свои лидерские способности шеннолетия» издания, я, как автор и создатель этого проекта, хочу благосло- и вырасти профессионально. вить новый этап журнала. За почти два десятилетия своего С радостью сообщаю вам, что в команду приходит новое поколение людей, которое принесет свежие идеи, новые мысли, сохраняя изначальный замысел и концепцию христианского издания. Весь июньский номер уже подготовлен новой редколлегией. В первую очередь я хочу представить вам нового главного редактора — Ларису Ряховскую, которая продолжит начатый мною путь, и возьмет на себя очень важную роль идеолога и руково-

2

КАНОН

Июнь

существования журнал обрел своих верных читателей, завоевал их уважение, любовь и доверие, которыми мы бесконечно дорожим. Наших рекламодателей, а также читателей, я считаю важной частью команды, и очень надеюсь, что вы дальше будете поддерживать «Канон», и с нетерпением ждать каждого нового номера. Мы продолжим быть глянцевым журналом с христианским мировоззрением, но также имеем видение сделать его более информативным в практическом

смысле, раскрыть важные жизненные темы о том, что актуально сейчас в нашей среде, для нас и наших детей. Обязательно обратите внимание на тему этого номера, которая освещает законодательные изменения в штате Вашингтон, в частности, законопроекты о принудительной вакцинации, сексуальных меньшинствах и сексуальном образовании, которые вызвали волну протестов. В этой статье вы также сможете узнать о механизме принятия законов, о ваших правах и возможности влиять на решения законодательной власти. Основное преимущество Америки — это свобода, равенство всех перед законом, и возможность каждого быть частью общественно-политической жизни страны. За последние 20 лет Америка сильно изменилась, многие из вас это видят. Благодаря технологиям, общество будет двигаться и меняться еще быстрее. Иногда молчаливое бездействие приводит к очень серьезным последствиям. Поэтому мы должны быть активными членами общества, учиться и понимать, что происходит, и вовремя реагировать, чтобы постоять за свои ценности. Мы не должны молчать! Подводя итог своего труда, я сегодня выражаю безмерную благодарность Господу за возможность работать с невероятным инструментом — Его Словом. Для меня было честью нести это Слово читателям, извлекать из него зерна истины и доставлять их в объятия ваших размышлений. Я желаю всем нам больше читать, думать и делать. Мы — соль и свет! K С глубоким уважением, всегда ваш Олег Мартыненко

-

Сегодня в номере

Информация — живая. Реклама — творческая. Традиция — христианская. Тема номера

10 БУДУЩЕЕ НАШИХ ДЕТЕЙ

Крылатые фразы

40 ФРАЗЫ О ВОСПИТАНИИ

Ежемесячный журнал на русском языке

Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Слово пастыря

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor

20 ИДИ В ЦЕРКОВЬ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТЕБЕ И НЕ ХОЧЕТСЯ

Здоровье

44 ПОЛИТИКА, ЛЕНЬ И ВЕРКА РОГОЗИНА

Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Александр Литвинов | Alexander Litvinov Арт-директор | Art Director

Дизайн и верстка | Design: Aлександр Слобода| Alexander Sloboda

Александр Аш

Семья и брак

24 ВОВЛЕЧЕННЫЕ ПАПЫ = УСПЕШНЫЕ ДЕТИ

Детландия

48 ГОРНЫЙ ЭКСПРЕСС

Contact Us: 500 SE Everett Mall Way, Suite B240 Everett, WA 98208

(425) 478-2196

Технологии Семья и брак

32 ЧТО МОЕМУ РЕБЁНКУ НУЖНО

info@kanonseattle.com

52 ЭЛЕКТРОМОБИЛИ – АВТОМОБИЛИ БУДУЩЕГО В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

www.kanonseattle.com

Топ

Заказ рекламы

36 ТОП 10 КНИГ ПО ВОСПИТАНИЮ ДЕТЕЙ

Интерьер

60 КУХНЯ — СЕРДЦЕ ДОМА

по телефону

(425) 478-2196 Прием рекламы не позднее 23 числа

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonSeattle.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.

2002-2019 © KANON MEDIA GROUP, INC.

4

КАНОН

Июнь

Покупка и Продажа Недвижимости Mikshanskiy Team • Дома, Участки, • Коммерческая Недвижимость • Банковские дома • Short Sale Process

Office:

253-275-1346

Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

COMMERCIAL REAL ESTATE • Warehouses • Churches • Office Buldings • Trucking Distribution Facilities

(Долг Вашего займа превышает сегодняшнюю стоимость дома)

Vitaliy & Marianna Mikshanskiy, REALTORS® (Over 30 years of combined experience)

Vitaliy cell: 253-255-2342 marianna@mikshanskiyteam.com Donna Kopmar, REALTOR®

Max Simonovsky, REALTOR® Specializing in King and Snohomish Counties

Cell: 253-753-7170 donna@mikshanskiyteam.com

Cell: 206-466-7664 max@sterlingjohnstonre.com December-January 2015-2016 June КАNON

5

АВИАБИЛЕТЫ

В ЛЮБУЮ ТОЧКУ ПЛАНЕТЫ $

950 MOSCOW*

$

998 KIEV*

$

699 HAWAII**

$

599 MEXICO**

* Travel Nov – Dec. Tax and Fees included. Max 1 month stay. Departure from Seattle, WA. Prices in this Ad were effective 09/15/2018. At time of purchase your Air Ticket Price may be higher due to Airline Surcharge increase.

CST# 2060019-50 ** Price Per Person, Based on Double Occupancy, 7-night stay, hotel + transfers only, meal plan not included, based on 4* properties. Airfare not included. Fares and availability are subject to change. Quoted on 09/15/18

БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887.3060

$

599

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД

ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM

6

КАНОН

Июнь

PROMO2018 HAWAII**

ПРИГЛАШАЕМ В ЦЕРКОВЬ

«СВЕТ МИРУ» МЕСТО, ГДЕ ДРУЗЬЯ СТАНОВЯТСЯ СЕМЬЕЙ

Будем рады встрече КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ в 10:00 am. по адресу: LIGHT TO THE WORLD | EVANGELICAL CHURCH 33929 42nd Ave S Auburn, WA 98001 При церкви работает воскресная школа, подростковая группа, Библейская школа, группы для младших классов и многое другое. Мы также устраиваем летние походы и лагеря, помогаем вдовам и тем, кому сегодня одиноко или находятся в депрессии.

Есть такое мнение, что человек будет ходить в ту церковь, где его любят и ждут. Где его принимают таким, каков он есть, несмотря на его внешний вид, автомобиль, социальный статус, вероисповедание и т.д. Считайте что такую церковь вы уже нашли!

www.lttw-church.com

Stephen Pidgeon Attorney at Law

12322 Hwy 99, Bldg. E, Suite 219, Everett, WA 98204 Теl: (425) 347—7513 Fах: (425)265-7593 www.pidgeonlaw.net

ЧЕМ МЫ СМОЖЕМ ПОМОЧЬ? Чтобы переехать в Америку, необходимо решить, на какую категорию следует подавать запрос. Это сэкономит время и увеличит шансы получить положительный ответ. Не рекомендуется заниматься такими делами самостоятельно. Юристы нашей компании помогут при получении необходимой для вас иммиграционной визы, позволяющей уехать в США. Без помощи квалифицированного специалиста могут возникнуть разного рода неожиданные проблемы. Повторно подать документы вы сможете только через 6 месяцев. Зачем вам рисковать? Сотрудники нашей компании хорошо знают законодательство страны, её требования. Вам расскажут и объяснят, как легально получить иммиграционную визу в США.

Иммиграционный юридический офис, находится в южном Эверетте, штат Вашингтон.

ДЛЯ ВАШИХ РОДСТВЕННИКОВ, ЗНАКОМЫХ ИЛИ ДРУЗЕЙ. Просим всех будущих клиентов желающих иммигрировать в США, заполнить «Анкету для Оценки Шансов на Успешную Иммиграцию в США» на нашем сайте, и мы ответим вам. Мы помогаем получить Грин Карту и иммигрировать в США. Вот основные пути:

Обратитесь к нам с любым вопросом, и мы станем вашим доверенным советником на долгие годы! Мы работаем с 9 утра до 7 и говорим на русском языке. Ответы на свои вопросы вы можете найти на нашем русскоязычном сайте.

Stephen Pidgeon

1. Лотерея Грин кард (DV Lottery) 2. Грин карта Воссоединение через семью: - immediate relatives‚ - family members.

3. Грин карта через работу: - рабочие визы Н-2В, Н-1В и R-1‚ - инвестирование, Е-2, L-1 и Е-5 - грин карты для людей с экстраординарными способностями O-1 - грин карты для специальных категорий работников ЕВ-З.

4. Беженство/политическое убежище (Refuge/Asylum) 5. Брак с гражданином США.

June КАNON

7

МАТЕРИАЛЫ

для строительства WINDOWS DOORS and MILLWORK PLUMBING FIXTURES COUNTERTOPS TILE BATHROOM ACCESSORIES SIDING CEDAR FENCING DECKING FLASHING SIDING ACCESSORIES BUILDING ENVELOPE SYSTEMS 8711 S 222nd ST, Kent, WA 98031

S E AT T L E MODERN MATERIALS 8

КАНОН

Март

118 N Lewis St, Monroe, WA 98272 Tel: (206) 636-5464 sales@seattlemodernmaterials.com www.seattlemodernmaterials.com

ШКОЛА CDL

• Дома, Участки

• Банковские дома

• Коммерческая Недвижимость

в городах Такома и Кент • Short Sale Process

(Долг Вашего займа превышает сегодняшнюю стоимость дома)

Устраиваем на работу по специальности Представляем финансирование обучения

Покупка и Продажа НЕДВИЖИМОСТИ Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

COMMERCIAL REAL ESTATE • Warehouses • Churches • Office Buldings • Trucking Distribution Facilities

AZIZ FAYZULLAEV Realtor

(206) 910-0809 4020 Lake Washington Blvd NE Suite 310 Kirkland, WA 98033

azo2008@gmail.com

www.mynexusrealty.com

VITALIY AVRAMENKO Realtor

(263) 507-3322

1321 109TH ST E, TACOMA, WA 98445 8601 S 218TH ST, KENT, WA 98031

4020 Lake Washington Blvd NE Suite 310 Kirkland, WA 98033

• Financing Available • VA approved • Job Placement

www.pacificnwpds.com

vitaliy.a89@gmail.com

www.mynexusrealty.com

(253) 212-9463 – Office

Тема номера

БУДУЩЕЕ НАШИХ

ДЕТЕЙ

Четыре «проблемных» законопроекта, которые рассматривались в Капитолии штата Вашингтон, пробудили реакцию к протестам. Конечно, протесты не радикальные, а мирные, предусмотренные законом. Законопроекты или Bills, действительно, резонансные, и все они косвенным или прямым образом касаются будущего. Коротко законопроекты можно назвать, как проекты «о прививках», «об эмоциональном обучении», «сексуальное образование» и «о создании LGBT комитета». Мы рассмотрим подробно каждый законопроект, также ответим на вопрос, как принимаются законы в нашем штате и осветим протестные движения, которые прошли весной этого года.

Александр Литвинов

10

КАНОН

Июнь

Тема номера ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ И ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ВЕТВИ ВЛАСТИ Так как в повествовании мы будем указывать термины, связанные с должностями в законодательных и исполнительных органах власти штата, необходимо рассмотреть этот вопрос подробнее. Губернатор Джей Инсли возглавляет исполнительную ветвь власти штата Вашингтон. Он избран на четырехлетний срок. Укажем также и некоторые должностные лица исполнительной ветви власти нашего штата: — Ким Вайман, государственный секретарь; — Дуэйн Дэвидсон, Государственный Казначей;

Двухпалатный законодательный орган штата Вашингтон (Washington State Legislature) — это, естественно, законодательная ветвь власти штата. Законодательный орган штата состоит из нижней палаты представителей (House of Representatives — 98 человек) и верхней — сенат штата (State Senate — 49 человек).

идеи к её реализации.

Шаг 1. Процесс начинается с идеи закона. Хотя законодатели делают все возможное, чтобы быть в курсе важных вопросов, именно общественность обращает на них внимание. Идеи для законопроектов также предлагаются лоббистами и государственными учреждениями, а также офисом губернаПредставители служат два года, а тора (законопроекты губернатора). Тем сенаторы — четыре года. Нет огранине менее, независимо от того, откуда возникла идея законопроекта, все чений по срокам. После выборов 2018 года Демократическая партия утверди- законопроекты нуждаются в законола свое большинство в палате и сенате. дательном обсуждении для внесения в Законодательный орган. Еще одна важная ветвь власти — это судебная. Верховный суд штата Другими словами законодатели Вашингтон (The Washington Supreme (Палата представителей или Сенат) Court) является высшим судом в штате. принимают идею проекта для решеДевять судей избираются по всему ния какой-нибудь проблемы или лобштату. бирования чьих-либо интересов.

— Боб Фергюсон, Генеральный прокурор;

МЕХАНИЗМ ПРИНЯТИЯ ЗАКОНОВ В ШТАТЕ ВАШИНГТОН

— Крис Рейкдал, Руководитель Общественного обучения (беспартийный офис).

Как законодательные проекты становятся законом? Ниже приведена схема последовательного пути от

Шаг 2. Идея формируется в документ, который и называется законопроект или проект закона. Законопроекты могут составлять разные люди. Иногда участник написания проекта готовит свой собственный законопро-

June КАNON

11

Тема номера ект или поправку, но, как правило, технические документы оставляются на усмотрение Бюро пересмотра сводов закона (Code Reviser’s Office) или комитета, или персонала собрания (caucus staff). Законопроекты также составляются лоббистами и государственными учреждениями, и нередко можно видеть, как лоббисты переходят от одного депутата к другому до сессии в поисках спонсора для своих законопроектов. Лоббисты часто получают помощь в составлении законопроекта из Бюро пересмотра сводов закона (Code Reviser’s Office), но только по просьбе депутата. Шаг 3 — это первое чтение законопроекта. Слушаются доклады, известные как «Краткие названия и рекомендации в Сенате» (Short Titles & Referrals in the Senate) и «Представления в палате» (Introductions in the House), дают членам возможность рассмотреть добавления своих имен в качестве соавторов к отдельным частям. Доклад включает в себя: номера законопроекта; краткое описание; спонсор(ы); предложенные рекомендации комитета. Затем участники должны до 14:00 сдать подписные листы. Законопроекты, рассматриваемые Законодательным собранием, должны пройти три официальных чтения в каждой палате перед заключительным одобрением. Шаг 4. Рассматривание проектов в комитетах. Как правило, в Палате представителей насчитывается около 25 постоянных комитетов, которые собираются в здании Джона Л. О’Брайена (см. план), 15 в Сенате, которые встречаются в здании Джона А. Шерберга. Залы для заседаний комитетов в здании А. Шерберга пронумерованы 1-4, а комнаты для слушаний в здании О’Брайена обозначены буквами A-E. Все слушания комитета транслируются в прямом эфире на веб-сайте www. tvw.org. Шаг 5. Комитеты по правилам в законодательном органе штата Вашингтон определяют в два этапа: какие законопроекты будут рассмотрены

12

КАНОН

Июнь

во втором и третьем чтении. Комната для комитета Сената примыкает к кабинету лейтенанта-губернатора и Комната для комитета Палаты представителей расположена на первом этаже Законодательного Здания. Оба открыты для публики, но количество мест ограничено. Шаг 6. Второе чтение. Технически во втором чтении законопроект впервые читается всем членам палаты. Как правило, проект не читается полностью. Докладчик начинает читать до того момента, как президент Сената

или спикер Палаты скажет «последняя строка», после чего докладчик переходит к последней строчке проекта. С большим количеством законопроектов, которые рассматриваются Законодательным собранием, это экономит время. Шаг 7. Третье чтение и последнее утверждение. Третье чтение — обсуждение законопроекта до окончательного принятия, где проводится окончательное голосование. Процедура голосования такая же, как и во втором чтении. Именно во время третьего

Тема номера чтения законопроекта происходит большинство дискуссий и дебатов. Как правило, председатель комитета, которому этот законопроект был рекомендован, сначала говорит о достоинствах законопроекта и поощряет его принятие.

ЧЕТЫРЕ ЗАКОНОПРОЕКТА

Во многих странах Европы существует календарь прививок. Он Перйдем к рассмотрению неповключает девять обязательных профисредственно проблемных законопроеклактических прививок для детей — от тов. Почему они вызвали отрицательгепатита В, дифтерии, коклюша, кори, ную реакцию? Сразу же скажем, что краснухи, полиомиелита, столбняка, по вопросу «прививочного» закона или туберкулёза, эпидемического паротипринудительной вакцинации мнения та. Также прививки от 17 заболеваний, Шаг 8. Слушания в оппозиционразные. В отношении же других трех которые проводят во время опасности ной палате. После того, как законопро- законов позиция твердая, так как эти эпидемии или в случае контакта челоект прошел три слушания, он должна законы предусматривают развитие и века с источником инфекции. повторить тот же процесс в оппозициуглубление пропаганды или точнее онной палате. Законопроекты снова В законе написано, что родинавязывания идеологии сексуальных распределяются между комитетами телям оставляют право, или поменьшинств в обществе. и имеют такие же рабочие сессии, прежнему допускается исключение, Итак, перейдем непосредственно публичные слушания и дебаты, как и не прививать ребенка ссылаясь на к законопроектам. Каждый проект в первоначальной палате. Однако, хотя религиозные понятия или по причизакона имеет свой реестровый номер, оппозиционная палата может внести нам, связанным с медицинской истоназвание и описание. изменения в законопроект, она не рией ребенка. Протесты в Олимпии может заменить проект. Вместо этого были связаны с тем, что это положеПРИВИВКИ оппозиция может принять замениние могут отменить. Так, например, в Калифорнии нет никаких религительную поправку, которая была бы похожа на замену законопроекта. озных или других исключений при НВ1638 — ПРИВИВКИ отказе от прививок. Сейчас осталось Шаг 9. Согласования и совещания. Закон о вакцинации имеет номер 16 штатов, где можно отклонить приЕсли вторая (оппозиционная) палата вивки, ссылаясь на личное решение внесла изменения в законопроект, пер- НВ1638, первые две буквы означают родителей. В школах нашего штата в вая палата должна решить, согласится House bills, то есть этот законопроект прошлом году было более 41000 слуподали большинство членов Палаты ли она с поправками. Если первая пачаев не привитых детей по причине представителей. лата соглашается с поправками второй личного решения родителей. палаты, законопроект принят ЗакоНазвание законопроекта: нодательным собранием. Если перPromoting immunity against vaccine вая палата не согласна со второй, она preventable diseases, что в переводе может попросить вторую отступить от означает «Повышение иммунитета от поправок. Если вторая отступает, заболезней при помощи вакцин». конопроект также принят. Этот законопроект касается только Шаг 10. Губернатор. Дальше завакцины ММR (вакцина против кори, конопроект передается Губернатору. паротита, и краснухи). Если проходят заседания законодаЦель этого законопроекта — окательных палат, у Губернатора есть пять зать давление на родителей делать дней (исключая воскресенья), чтобы эту прививки своим детям, устраняя принять решение по законопроекту, возможность отказа на основе личного если Законодательный орган не намнения или философических убеждеходится в пятидневном перерыве, и ний. Родителям оставляют право, или в этом случае у Губернатора есть 20 по прежнему допускается исключение, дней после перерыва для принятия не прививать ребенка ссылаясь на решения по законопроекту. После религиозные понятия, или по доказаэтих сроков все законопроекты, на тельству уже выработанного иммуникоторые Гбубернатор не поставил свою тета у ребёнка, ссылаясь на справку подпись, автоматически становятся врача или результаты лаборатории. законом. Это не похоже на федеральное правительство, где законопроекты, не Законопроект подписан губернаподписанные президентом, не станотором 10 мая 2019, и входит в силу 28 вятся законом (карманное вето). июля 2019.

June КАNON

13

Тема номера ЗА И ПРОТИВ ВАКЦИНАЦИИ

ЗА — Прививки — самый надёжный способ защиты от инфекционных болезней. Только с помощью вакцинации удалось победить такие страшные заболевания, как оспа и дифтерия.

— Массовый отказ от прививок в республиках бывшего СССР в 90-е годы привёл к вспышкам дифтерии, коклюша, полиомиелита.

— Нужно помнить, что любая прививка гораздо безопаснее заболевания, от которого она защищает.

ПРОТИВ — Любая вакцинация, повышая иммунитет к определённому заболеванию, снижает общую защиту организма, а введение чужеродного белка в организм редко обходится без побочных эффектов*.

— Есть громкие случаи последствий прививок — Так в 2008 году в Украине от осложнений после прививки от кори и краснухи (вакцина индийского производства) пострадало более 87 детей. Один ребёнок погиб. Два года раньше после плановой туберкулинодиагностики 14 первоклассников в черкасской школе № 33 заболели ОРЗ, фарингитом и трахеобронхитом. В России в 2016 году от некачественной серии прививки «Гриппол» пострадали десятки человек, в основном дети до 11 лет.

— По мнению President co Сhair of Informed Choice Washington, закон НВ1638 ущемляет наши права, принуждая нас принимать и соглашаться с принятием продукта, с которым мы можем быть не согласны.

— Родители должны принимать решения о здоровье своих детей, а не государство.

14

КАНОН

Июнь

ЗАКОНЫ, СВЯЗАННЫЕ С СЕКСУАЛЬНЫМИ МЕНЬШИНСТВАМИ Номер следующих трех законопроектов начинается с букв SB — это означает Senate Bill, то есть законопроект подан Сенатом. Все три законопроекта направлены не столько на защиту прав сексуальных меньшинств, сколько на влияние и распространение этой идеологии.

SB5082 — ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ Creating a committee to promote and expand social emotional learning. «Создание комитета по продвижению и расширению социального эмоционального обучения». Законопроект направлен на создание коммитета штата Вашингтон по развитию «социального и эмоционального обучения», что включает в себя обучение студентов таким навыкам как контролирование своих эмоции, учит как ставить какие-либо цели, строить правильные отношения и принимать осмысленные решения, которые приведут к удачному результату в учебе и в личной жизни. Курс этого обучения должно стать частью обычных преподаваемых предметов. Закон подписан 13 Мая 2019. Входит в силу 28 Июля 2019.

При прочтении законопроекта SB5082 не видно ничего плохого или вредного для детей, но по непроверенным данным, обучение будет включать в себя просвещение по всем вопросам личностей нетрадиционной сексуальной ориентации и меньшинств и о проблемах, с которыми те сталкиваются.

SB5395 — СЕКСУАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ Concerning comprehensive sexual health education. «Просвещение в вопросе сексуального здоровья».

Обязательное обучение во всех школах штата на обширные темы о сексуальном здоровье, что включает в себя обучение предохранению при половых связях, здоровых сексуальных взаимоотношениях при общем согласии. Если законопроект войдет в силу, за родителями остается право на отстранения своих детей от этих занятий. Закон не подписан, Еще рассматривается.

SB5356 — LGBT комитет.

Establishing the Washington state LGBTQ commission. «Создание комитета штата Вашингтон при офисе Губернатора по вопросам личностей нетрадиционных ориентаций». Комитет будет следить за законодательным процессом и поддерживать те законы, которые влияют на личности с нетрадиционной ориентацией. Также комитет будет работать с агентствами штата, пересматривая их уставы и программы, и будет бороться за их равные экономические и медицинские права. Месяц Июнь каждого года будет назначен как месяц личностей нетрадиционной ориентации. Закон подписан 13 мая 2019. Входит в силу 28 июля 2019. Дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности в нашем штате полностью запрещена с 2006 года. Терапия по исправлению нетрадиционной сексуальной ориентации для несовершеннолетних запрещена с 2018 года. Так было не всегда. Например, «Закон о содомии» штата Вашингтон, принятый в 1893 году и предусматривавший наказание, помимо всего, и для гомосексуалистов, был в виде тюремного заключения сроком на десять лет. Закон был отменён в 1975 году и окончательно утратил юридическую

Тема номера силу 1 Июля 1976 года. Однополые сексуальные отношения в нашем штате декриминализированы в 1976 году. Хотя в 1997 году Палата представителей штата Вашингтон приняла местный Закон о защите брака, фактически запрещавший однополые браки. Однако Гэри Локк, губернатор Вашингтона наложил на этот законопроект вето, указав при этом на его деструктивность и бесчеловечность. Не смотря на вето губернатора, в 1998 году в Палате представителей и Сенате штата был принят закон, определявший брак как союз мужчины и женщины. Законными однополые браки стали с декабря 2012 года.

что и как они делают. Это их личное дело». Это вполне толерантная и современная позиция, но мы бы не хотели, чтобы наш ребенок был поражен этим неестественным пониманием мира, этим обманом.

Большое количество славян штата — это верующие люди. Как христиане, мы должны молиться о представителях сексуальных меньшинств, чтобы они увидели спасение, которое даётся даром. В Новом Завете в отношении мужеложников (гомосексуалистов) говорится, что они находятся в состоянии обмана: «не обманывайтесь». Как обманутые, они вызывают сожаление. Обман в том, что нетрадиционная ориентация — это нормально и даже естественно. Протесты не связаны с желанием репрессий в отношении сексуальных меньшинств, а с тем, чтобы не распространять и не навязывать именно обман, ложное и вредное мировоззрение. Наверняка вы часто слышали такую фразу: «Какая разница,

Весной 2019 года до 500 человек приезжало в столицу нашего штата для отстаивания своих прав. Возле Капитолия Олимпии ожидали встречи с сенаторами и членами Палаты представителей. Собирались подписи, чтобы приостановить или остановить четыре законопроекта: «о прививках», «об эмоциональном обучении», «сексуальное образование» и «о создании LGBT комитета».

Именно негативное влияние на формирование понимания мира ребенком тревожит тех, кто откликнулся на протесты у Капитолия в Олимпии. Конечно, можно высказать мнение о том, что в сексуальном образовании нет ничего вредного и это расширяет правильное представление о мире, в котором мы живем... Такое отношение деструктивно, так как негативные зёрна таких основ могут в короткие сроки повлиять на семейные ценВ нашем штате сексуальные меньшинства (гомосексуалисты, лесности детей в будущем. И дело здесь не в конспирологии или излишних биянки, бисексуалы и трансгендеры) страхах, такое обучение приведет к чувствуют себя комфортно, так как надлому детской психики, нарушению имеют поддержку и даже сочувствие. восприятия реальных вещей и замену Можно сказать больше: такую подих поддельными. Мир действительно держку они имеют со стороны всей меняется, и естественные вещи подофициальной Америки. Сейчас ни один художественный фильм или меняются надуманными. Отрицание сериал не обходится без того, чтобы не того, что нетрадиционная ориентапоказать представителя сексуальных ция — это психическое расстройство, меньшинств, как человека, достойного привело к тому, что вместо лечения подражания и уважения. Напротив же, проблему усугубляют, что приводит христиане в таких фильмах показыва- к распространению и популяризации этой болезни. ются как отрицательные персонажи, достойные презрения. Это тенденция длится уже более 10 лет. У ЗДАНИЯ КАПИТОЛИЯ

Люба Мартынова и Ольга Фисенко внесли свою посильную лепту, чтобы донести информацию о новых законопроектах которые могут имеет влияние на будущее детей. Они помогали собирать и подсчитывать подписи. Люба: «мы должны поощрять славян

участвовать в процессе принятии новых законов и поддерживать друг друга. Мы все имеем одни и те же понятия и стремимся к одной цели. Христианские церкви должны работать вместе. Пастыря должны поощрять членов церкви участвовать в социальных вопросах, ведь это наше право иметь свой голос и, чтобы изменить ход событий, влияющий на будущее, мы должны быть активными сейчас». Конечно, любые протестные выступления могут использовать политические круги штата. Так как большинство палаты представителей и сената штата — это демократы, то этот протест поддерживали сенаторыреспубликанцы (в основном из восточной части штата). Они проводили «ликбез» для заинтересованных лиц, говорили, что славяне имеют влияние в штате. Сразу хочется сказать, что, несмотря на это, никакой политической ангажированности в этом мирном протесте нет. Участники протестов сетовали на то, что наши (русские, украинцы, белорусы, литовцы, молдаване и др.) не вникают в эту проблему. Протестующие переживали, что все эти законопроекты касаются детей, их будущего. Традиционные славянские, да и международные моральные и христианские ценности могут быть попраны. К сожалению, системного информирования русскоязычных жителей штата о новых предложениях от законодательных органов штата пока нет. Из-за этого законные контрдействия запаздывают, а, соответственно, и результат протестов становятся неэффективным. Но всё может измениться...

ПОДАЧА ПЕТИЦИЙ Одним из методов оспаривания того или иного законопроекта является подпись под петицией. Сразу же скажем, что единственным официальным местом для подачи петиций является сайт Белого дома (Washington, DC) — www.petitions.whitehouse.gov. Есть различные ресурсы для подачи

June КАNON

15

Тема номера петиций — это частные сайты, а также сайты различных общественных организаций, но существует опасность подачи петиции на таких неофициальных сайтах. По неподтвержденной информации, есть сайты, которые собирают данные для их дальнейшей продажи. Так, например, 300 тысяч данных могут продать заинтересованным лицам за $2,000,000.00. Не знаем, насколько эта информация правдива, но она есть. Для того чтобы петиция начала своё влияние, необходимо набрать 100,000 подписей. Это огромное количество и здесь необходима поддержка всех заинтересованных жителей США. К сожалению, сложно найти таких заинтересованных и активных людей. Например, на сайте Белого дома были размещены петиции, касающиеся рассматриваемых 4-х законопроектов: Петиция «A Declaration of Medical Freedom in the United States»

16

КАНОН

Июнь

В этой петиции содержится просьба к президенту Трампу издать распоряжение, в котором говорится, что принцип медицинской свободы для всех граждан США содержится в Декларации Независимости, а также в первой и тринадцатой поправках к Конституции США. Поскольку все конституционные поправки главенствуют над законами штатов, принцип медицинской свободы, основанный на принципах Конституции США, должен поменять все законы штатов. Это относится не только к принудительным вакцинам, но и ко всем медицинским процедурам, лекарствам и медицинскому страхованию, которые любой орган должен пытаться навязать отдельным лицам, их детям или иждивенцам, против которых они возражают по любой причине. Петиция «The Ineffective Effect» Родители по всей стране теряют своих детей в результате ложных обви-

нений и сложного судебного процесса. Им предоставляется право на адвоката, но не везде им предоставляется право на эффективную помощь адвоката. Без эффективного совета эти родители находятся во власти системы, которую они не понимают. Флорида лишь недавно оказала родителям эффективную помощь адвоката в прекращении дел о родительских правах. Это основное право должно быть общенациональным. Помогите защитить семьи. Пожалуйста, подпишите эту петицию. Первая петиция о медицинских

Тема номера свободах не набрала нужные 100,000 подписей и закрыта. На петицию откликнулось всего 384 человек. На вторую петицию откликнулось 2,364 человека (на 24 мая) и 6 июня она закрыта. Нужных 100 тысяч подписей так и не набралось. Как мы видим сложно проинформировать и заинтересовать людей подписаться под петицией, но есть и более эффективные способы влияния на принятие или отзыв законопроекта. Таким способом является личный или письменный контакт с членами Пала-

ты представителей и сенаторами.

УЧАСТИЕ В ВЫБОРАХ

централизованное информирование всех о тех или иных кандидатах. Не ввязываясь в политические процессы, но голосуя, мы тем самым предупреждаем болезнь. Да, эта болезнь, как мы рассматривали выше, уже в «запущенном состоянии», но мы вправе желать излечения общества и это возможно. Мы должны с радостью и бодростью участвовать в этом противостоянии. Потому что, как бы это пафосно и стандартно не звучало, но на нашей стороне Бог, а «Если Бог за нас, кто против нас?»

Все мы знаем высказывание Гиппократа: «Болезнь легче предупредить, чем лечить». Это выражение точно подходит и для решения проблем с зарождением и принятием пагубных для общества законов. Предупредить — это убрать тенденцию к проведению таких законов, да и вообще к их зарождению. Именно поэтому важно, чтобы в Палате представителей и в Сенате штата были избранники с христианскими или традиционными семейными ценностями. Нам нужно Дорогие читатели, точка в этой участвовать в выборах. Нужно вникать теме не ставится. Мы только прикосза кого голосовать. Кстати, выборы в за- нулись к ней и надеемся, и в дальнейконодательную власть раз в два года. шем будем рассматривать её в том числе и с вашей помощью. K Мы понимаем, что не всё так легко. Нелегко разобраться за кого голосовать. Именно информационный вопрос сейчас стоит остро. Нужно найти возможность организовать

June КАNON

17

Здоровье

18

КАНОН

Июнь

Славянская церковь «Источник Жизни» Здоровье приглашает вас на богослужения: ВОСКРЕСЕНЬЕ 9:00 - Утреннее Богослужение 11:30 - Дневное Богослужение 17:00 - Богослужение на английском языке

Подробнее о жизни и мероприятиях церкви, вы можете узнать, посетив наш Web-сайт:

19:00 - Вечернее Богослужение ЧЕТВЕРГ

www.springoifechurch.com

19:00 - Разбор Слова и молитва

Добро пожаловать! Приезжайте: 4711 116th St. SW, Mukilteo, WA 98275

Пишите: info@springoifechurch.com

“Вникай в себя и в учение; занимайся этим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь, и слушающих тебя” 1-Тимофею 4:16

23-28 ИЮНЯ Детский христианский лагерь

14-18 АВГУСТА ПОДРОСТКОВЫЙ ЛАГЕРЬ

YOUTH

EAD S YPOR UR GS W IN

FLIGHT ACADEMY

Возраст: 7-12 лет Стоимость путевки- $250 РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ РКВИ. НА WEB-САЙТЕ ЦЕ Контакты: (425) 780-9018 Наталья Мохнач (425) 268-6046 Сергей Тетерин -

AUGUST 21-25

Возраст: 12-16 лет (7-10 классы)

Стоимость путевки- $280 РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА WEB-САЙТЕ ЦЕРКВИ. Контакты: Сергей Титарчук - (425) 3068625 Нина Лейбранд - (425) 2632151

CAMP Age 16+ Bogdan Cherkasskikh (425) 263-2248

June КАNON

19

Слово Пастыря

Иди в церковь, даже если тебе и не хочется В хорошие времена мы не особо нуждаемся в церкви, потому что можем справиться со своими чувствами и в одиночку. Но когда начинаем спотыкаться на пути, община завета может поддержать нас. Я не собираюсь здесь приуменьшать тяжесть их бремени или осуждать их за подобные чувства. Я не пишу для них — и даже не о них. Я пишу сейчас каждому христианину, который чувствует то, что чувствуют они (и что я раньше иногда чувствовал), — что ОЧЕНЬ ВАЖНО БЫТЬ В ЦЕРКВИ, встречи с народом Божьим бесполезны, КОГДА ТЕБЕ НЕ ОСОБО ХОЧЕТСЯ не приносят удовлетворения или вызывают чувство неловкости. ТАМ БЫТЬ. В ХОРОШИЕ ВРЕМЕНА мы не особо нуждаемся в церкви, потому что можем справиться со своими чувствами и в одиночку. Но когда начинаем спотыкаться на пути, община завета может поддержать нас.

которое постоянно «разобрано по частям», больше напоминает магазин протезов. И семья, которая никогда не собирается для совместной трапезы, поездок и вообще для встреч, вряд ли является хорошей семьей — если это вообще можно назвать семьей.

Конечно, ты можешь послушать и в интернете пение прославления и хорошую проповедь, но при этом не будет встреч лицом к лицу, не будет Я пишу то, что я сказал этим моим Несколько месяцев тому назад у общения вживую и не будет причастия друзьям в один из моментов беседы: меня была беседа с тремя христиана— вкушения хлеба и вина. Разумеется, очень важно быть в церкви, когда тебе ми, которые через тяжелые обстоятельты можешь и один почитать Библию не хочется в ней быть. ства перестали собираться с народом и помолиться, но ты не услышишь Божьим. Двое страдали от депрессии, голоса своего пастора, научающего, ПОМНИ, ЦЕРКОВЬ — ЭТО НЕ а один совсем недавно прошел через утешающего и обличающего. Да, ты ЗДАНИЕ тяжелый разрыв. Все трое решили не можешь некоторое время посещать ходить в церковь некоторое время — Да, я знаю: церковь — это люди, а другую церковь из-за своего чувства несколько недель или месяцев. не место. Церковь — Тело, а не строенеудовлетворенности, но это будет озОдин сказал, что из-за отсутствия ние. Церковь — это то, чем христиане начать, что ты не особо почитаешь свое являются, а не куда ходят. Да, я знаю, чувства общности посещение церкви собрание как общину завета. что церковь — это семья, которая не принесет ему удовлетворения. ВтоОбщина завета в первую очередь рой сказал, что ему будет неловко, если должна встречаться, изучать вместе нужна для тяжелых времен, а не благоПисание, вкушать пищу, общаться, он увидит в своей церкви «бывшую». получных. В хорошие времена мы не молиться и служить друг другу на проА третий заявил, что все это бессмысособо нуждаемся в церкви, потому что тяжении всей недели, а не только по ленно, потому что у него просто нет желания снова быть на богослужении. воскресеньям. Я все это знаю, и если у можем справиться со своими чувствавас есть опыт хождения с Богом, вы это ми и в одиночку. Но когда начинаем спотыкаться на пути, община завета знаете тоже. может поддержать нас. Она ободряет Но я также знаю, что церковь нас, когда мы измождены, и пробуждахарактерна регулярными, цикличет нас, когда впадаем в духовную спячными, организованными встречами, ку. Она вырывает нас из нашего узкого ее оживляющими (Евр. 10:24-25). Тело, мирка и приглашает в сад Божьего со-

20

КАНОН

Июнь

Слово Пастыря брания, где мы сможем духовно расти.

лать без своего личного присутствия.

ЦЕРКОВЬ СУЩЕСТВУЕТ НЕ ДЛЯ ТЕБЯ

НЕ ИГНОРИРУЙТЕ ЭТО ВАЖНОЕ СРЕДСТВО БЛАГОДАТИ

Я понял это. Группа прославления не выбирает для богослужения гимны из твоего «плейлиста». У пастора нет времени и ресурсов (как у президента, которому составляет речи целая команда профессионалов) готовить для тебя сногсшибательные проповеди. Среди членов церкви может не найтись целого набора «нужных людей»: старших, чтобы тебя наставлять; молодых, чтобы наполнять тебя энергией; пожилых, чтобы консультировать тебя; гостеприимных, чтобы приглашать тебя в гости; и всегда дружелюбных, чтобы «бегать за тобой».

Во все времена и на всяком месте, собрание святых — это важное средство благодати, установленное Богом для назидания Его народа. Христиане собираются для поклонения не потому, что это «просто полезно», не потому что «все звезды выстроились в ряд» или лидеры приготовили служение идеально, по всем правилам, и не потому, что все нам улыбаются максимально искренне и ведут непринужденные беседы и предлагают оптимальную глубину этих бесед — не слишком лезут в

Но я знаю другое. Если церковь верит, что Библия — Божье Слово, если церковь проповедует Евангелие, практикует таинства (крещение и Вечерю) и в ней служат друг другу, тогда в ней есть святые, которые — твои братья и сестры, отцы и матери, спутникипилигримы, идущие рядом с тобой по пустыне из Египта в присутствии Столпа огненного и облачного, устремив взгляд на Обетованную Землю впереди. В то же время, церковь действительно не для тебя. Все эти люди, от которых ты ждешь, чтобы они «бегали за тобой», заботились о тебе и находили для тебя время, хотят от тебя того же самого (Гал. 6:9-10). Тот пастор, из уст которого ты хотел бы слышать более интересные проповеди, возможно, молился сегодня утром, чтобы ты стал более внимательным слушателем (Мр. 4:3-8, 14-20; Иак. 1:22-25). Те, люди, в чьих духовных дарах ты так отчаянно нуждаешься, также отчаянно нуждаются в твоих духовных дарах (Еф. 4:1516). Те люди, общение с которыми тебе кажется таким бесполезным, разочаровывающим или неловким, нуждаются не в твоей критике, но в христианской дружбе (Фил. 4:2-3). Но всего этого ты не сможешь сде-

Мы собираемся вместе, потому что Бог, Которому мы поклоняемся, установил эти собрания для нас как главный способ достижения зрелости, утешения и духовного укрепления. душу, но и не слишком поверхностны. Мы собираемся вместе, потому что Бог, Которому мы поклоняемся, установил эти собрания для нас как главный способ достижения зрелости, утешения и духовного укрепления. Речь идет не просто о том, что наших сердец касаются (именно так, как нам хотелось бы) гимны, молитвы, проповеди или занятия Воскресной школы. Мы встречаемся, потому что Бог назидает души Своего народа через такие встречи каждый раз, во всяком месте и неизменно, независимо от того, как

мы себя чувствуем. Эти собрания действуют подобно каплям дождя на иссохшую ниву.

МОЛИСЬ И… ИДИ В ЦЕРКОВЬ Итак, я знаю, что у тебя могут быть совсем другие чувства сегодня на утреннем богослужении. Возможно, эти негативные чувства наполняют тебя уже какое-то время. Но я прошу тебя доверять Богу. Проси у Него благодати и иди в церковь. Иди, потому что церковь каждое воскресенье собирается для воспоминания смерти Иисуса за наши грехи и воскресение Христа из мертвых — а это именно то, что все мы должны помнить, праздновать, независимо от того, что происходит в нашей жизни. Иди, потому что камень, перегородивший тебе выход из пещеры отчаяния, может быть отодвинут за одну ночь, и если Бог однажды сделает это, то Его не смогут остановить ни римский воин, ни иудейский первосвященник. Иди, потому что ты ожидаешь, что твой брак улучшится по сравнению с тем, каким он был в прошлом году. Иди, потому что твои проблемы не столь реальны, как тебе кажется, и потому что хлеб ломимый и вино указывают на распятие наихудших твоих грехов, которые ты когдалибо совершал, и худших моментов, которые ты когда-либо переживал. Иди и, посещая церковь, духовно возрастай. Иди и, посещая церковь, служи. Иди и, посещая церковь, позволь Богу собрать осколки твоего сердца и слепить мозаичный шедевр, который только тогда полноценно изготовлен, когда святые остаются верными Богу в Его долгосрочном домостроительном проекте, когда говорят друг другу истину с любовью (Еф. 4:15-16). Самое важное — быть в церкви, когда тебе не хочется в ней быть. Поэтому, братья и сестры, пожалуйста, идите в церковь. K June КАNON

21

BAPTIST CHURCH И С Т О Ч Н И К

22

КАНОН

Июнь

Ж И З Н И

New Construction | Remodel

500 SE Everett Mall Way, Unit B240 Everett, WA 98208 Office/Estimates (206) 427-9900

Е С В е ы н ь л е т и стро ! Ы Т О РАБ

office@unitedseattlellc.com sales@unitedseattlellc.com www.unitedseattlellc.com

June КАNON

23

Семья и брак

Вовлеченные папы = успешные дети «Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всеми силами твоими. И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем; и внушай их детям твоим, и говори о них, сидя в доме твоём и идя дорогою, и ложась, и вставая» (Второзаконие, 6 глава) «Отцовство является сложным и уникальным явлением с огромными последствиями для эмоционального и интеллектуального роста детей». Программа «В Фокусе Семья»

24

КАНОН

Июнь

Тимофей Карпенко

Пастор церкви «Источник жизни»

Семья и брак СОГЛАСНО ОДНОМУ ИССЛЕДОВАНИЮ, время непосредственного общения пятилетнего ребенка с отцом ограничивается в среднем 25 минутами в неделю, зато перед телевизором тот же ребенок проводит 25 часов. Уже привычными стали слова: «безотцовщина», «брошенный ребенок», «социальные сироты». Социологи вынуждены признать, что человечество стоит на пороге нового общества, отвергающего детей и боящегося своей молодежи. Где же выход? Библия ясно утверждает, что одна из ключевых целей Евангелия — восстановление в семье правильных отношений между родителями и детьми, соответствующих Божьей воле. Суть христианского воспитания — сердце отцов (родителей) должно быть обращено к сердцу ребенка, чтобы привести сердце ребенка к сердцу Спасителя. Любой музыкант скажет вам, чтобы стать опытным музыкантом, необходимо проводить много времени со своим инструментом. Когда американского пианиста Майкла Левина спросили о том, что значит быть родителем, он сказал: «Наличие детей делает тебя не более родителем, чем наличие пианино не делает тебя пианистом». Как музыканту необходимо посвящение времени на занятия со своим инструментом, так и отцу, чтобы стать достойным и эффективным, нужно посвящать время своей семье. Приложите все усилие к тому, чтобы сделать это, и вы станете прекрасным отцом. Когда у меня родился первый ребенок, я просто плакал от радости. Сын, сын …сынок, — это маленькое создание появилось у меня на руках, и я отвечал за его жизнь, за его здоровье, за его благополучие и за его воспитание. Я понимал, что был для него своего рода богом, от которого приходило всё для его жизни, ведь на самом деле, почти всё доброе, кроме того, что могла дать ему мать, исходило от меня. Я понимал, что буду тем, кто создаст в нём образ отца, и всякий раз, когда он

будет слышать фразу «БОГ — Отец», он непроизвольно будет представлять те образы отца, которые будут сформированы в его детстве. Поэтому на нас, как на отцов, возложена огромная задача по заботе и формированию детей.

ВРЕМЯ С ДЕТЬМИ — ОСОБАЯ ЧАСТЬ ЖИЗНИ Один из способов стать эффективным отцом — принять решение и понять, что это одна из самых важных задач поставленных перед мужчиной. Самое главное, что вы можете сделать, — воспитать детей в правильном мировоззрении, вере и создать те семейные традиции, которые помогут им достигнуть успеха в жизни. Для христиан особо важно научить своих детей понимать Бога, любить Его и исполнять Его слова в каждодневных делах.

ВОВЛЕЧЕННЫЕ ПАПЫ = УСПЕШНЫЕ ДЕТИ Эффект папы начинается еще с рождения. Исследования, произведенные Father Involvement Research Alliance, показывают, что дети с более вовлеченными отцами, вырастают эмоционально уравновешенными, уве-

ренными в новых ситуациях, и растут более креативными и общительными, малыши быстрее решают проблемы и имеют более высокий IQ уже к 3 годам. Они чувствуют себя уверенными в школе и легче справляются со стрессом, чем те дети, которые не проводят достаточно времени со своим папой. Как показывает исследование, проведенное Министерством образования США, дети с высокой степенью вовлеченности в их жизнь отцов имеют на 43% больше шансов, чем другие дети, быть отличниками и лидерами в классе. Когда они вырастают, то те из них, у которых имеются крепкие отношения с папой, с большей вероятностью достигают высокого уровня образования, успехов в карьере, они более склонны к снисходительности и пониманию, имеют множество друзей и успешные браки!!!

ХРИСТИАНСКОЕ ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ — ВАЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ ОТЦАМ Рождения детей является бесценным подарком Бога: «Вот наследие от Господа: дети; награда от Него — плод чрева. Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые. Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах» (Пс.

126:3—5). Появление на свет нового человека — одно из величайших чудес во вселенной, творцами которого становятся трое: муж, жена и Господь, Который и вдыхает в нового человека дыхание жизни. Дети доверены Богом своим родителям как драгоценное достояние с определенной целью, ведь задача брачного союза — не просто рождение детей, но и воспитание их как наследия Господа, посвящение и приведение их к Богу. Наши дети — это благословение и ответственность, которая возлагается на родителей, в особенности на отца, так как ему дана привилегия быть лидером и священником в доме, чтобы

June КАNON

25

Семья и брак

все члены семьи могли всю жизнь служить Господу: «…а я и дом мой будем служить Господу» (И. Нав. 24:15).

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ПОСТРОИТЬ ХОРОШИЕ ОТНОШЕНИЯ ВНУТРИ СЕМЬИ Мы строим наши отношения на базе опыта, который приобрели через встречу с окружающим нас миром, наш персональный опыт или те отношения, которые мы где-то подсмотрели. Хорошо, если ваш отец проводил с вами достаточно времени и научил строить эти отношения; но все же, к сожалению, часто у людей не было такого примера. Поэтому предлагаю следующие идеи для того, чтобы создать крепкие отношения со своими детьми.

1) Особое — посвященное время ребенку 1. Выбрать определенное время —

утро или вечер среди недели, которое было бы посвящено вашему ребенку. Это время должно быть отмечено в вашем календаре как занятое, чтобы никакие дела не могли возникнуть, и каждая встреча должна быть хорошо подготовлена, для того, чтобы сделать ребенку праздник.

Богом на пути. …То, что падают листья осенью, — это прообраз того, что жизнь закончится, но будет ли плод?

Вы поняли идею, все можно превратить в позитивные уроки, которые приведут ребенка к успешной жизни. Как только вы решите что делать, весе2. Организация встреч вне дома ло проведите время вместе. ЗанимайМы с ребятами пытаемся выбрать- тесь тем, что заставляет вас смеяться и получать удовольствие от совместной ся из дома и заняться чем-то, что не жизни. Спорт, рыбалка и другие дела связано с технологиями. Мы идем в поход, проводим день в парке, едем на формируют вашего ребенка, закладырыбалку, катаемся на качелях, смовая принципы поведения. трим на паром, и т.д…. Это наше особое 3. Вечернее время перед сном время вместе, это то время, когда реПока дети маленькие можно расскабенка можно научить жизненным урокам и передать практическую библей- зывать им интересные истории на ночь, каждая из которых несла бы им урок на скую истину в том, что мы делаем. их будущую жизнь. Чтение рассказов, ...Поход превращается в урок твоисторий не только научат определенным рения и любви Бога. практическим примерам, но и помогут …Наблюдение за паромом превра- воспринимать отца как учителя на будущается в урок о том, как оставаться с щие годы. Когда дети станут старше, то

Семья и брак

вечернее время как раз и будет местом урока и наставничества. Они легче будут воспринимать тех, с кем проводили время в детстве, и охотней будут делиться своими жизненными переживаниями. Что бы вы ни делали со своими детьми, сделайте это особенным и найдите способ воспитывать в них христианское восприятие мира.

ребенок в любой момент может написать сообщение отцу, и, возможно, он даже получит нужный совет в ответ. Но подумайте, как часто вся семья собирается вместе так, чтобы можно было вести всеобщий разговор? Семейный ужин — это прекрасная возможность увидеться и поговорить друг с другом.

4. Совместный ужин Традиция семейных ужинов в наши дни — довольно редкая вещь. Каждый перекусывает в то время, когда он может или хочет, не дожидаясь остальных. Ведь работающие родители зачастую приходят с работы в разное время, а в распорядок дня детей никак не вписываются поздние посиделки. Однако общие приемы пищи — то, ради чего стоит побороться. И вот почему. Близкое общение всей семьей Благодаря развитию технологий,

Уважение обоих родителей Дети, которые постоянно едят только вместе с мамой, начинают считать, что она — более важный человек в их жизни, чем отец, потому что мама находит время сесть рядом и поесть, а постоянно занятый своими делами отец — нет. Когда вы едите все вместе каждый день, дети учатся уважать и ценить обоих родителей. Формирование добрых традиций Когда дети вырастут, они никогда не смогут стереть из памяти семейные

ужины. Они будут помнить, как важно садиться за стол всей семьей хотя бы раз в день, и будут учить делать то же самое своих собственных детей. Так что традиция ежедневно садиться вместе за стол и общаться со своими детьми будет передаваться из поколения в поколение. Я знаю, что все родители хотят проводить время со своими детьми, но иногда в суете можно неправильно организовать себя! Поэтому необходимо создать такие условия в своей жизни, чтобы вы могли регулярно проводить время со своими детьми. Для работающего занятого отца это может быть сложно, но это возможно. Потому что время, проведенное с ребёнком, влияет на всю его оставшуюся жизнь. «И делал он угодное в очах Господних, и ходил во всем путём Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево» (4-я Царств, 22 глава). K

I N S TA :

I N T_ R E S T O R AT I O N _ C H U R C H

I N T E R N AT I O N A L R E S TO R AT I O N

FOR MORE INFO CALL:

CHURCH

253.433.9088

NEW CHURCH IN

L E A D PAS TO R :

E U G E N E P E R E S V E TOV WHO IS:

- F A M I LY C O A C H

- T E L E V I S E D F A M I LY E X P E R T

- FOUNDER OF INTENTIONAL F A M I LY A C A D E M Y

28

КАНОН

Июнь

June КАNON

29

Bellingham

Библейская церковь «Слово Истины»

Mount Vernon

22975 24th AVE S Des Moine, WA 98198 Воскресенье — 1:30 pm AWANA — 6:00 pm Пастор: Павел Львутин www.slovoistini.org

Bethany Slavic Baptist Church

1829 South, 308th St. Federal Way, WA 98003 Воскресное служение: 1:00 p.m. Молодёжное служение: воскр. 7:00p.m. Четверг 7:00 р.m. Пастор: Виктор Владимирович Зайцев Тел.: (253) 670-9740 Е-mail: viktorzaytsev@yahoo.com Site: www.bethanysbc.com

Mukilteo Everett

Mountlake Terrace Славянская церковь «Спасение» ЕХБ

Bellevue

10622 8th St East, Edgewood, WA 98372 Воскресенье 8:30 утра, 11:30 дня и 5:30 вечера Среда 7:00 вечера Старший пресвитер: Андрей Чумакин тел.: (253) 952-7163 эл. почта: Info@SalvationSBC.info www.SalvationSBC.info

Seattle

Kent

Federal Way Tacoma

Auburn

Приглашаем в церковь «СВЕТ МИРУ» Будем рады встрече КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ в 10:00 am. по адресу: LIGHT TO THE WORLD EVANGELICAL CHURCH 33929 42nd Ave S Auburn, WA 98001 www.lttw-church.com Место, где друзья становятся семьей 30

КАНОН

Июнь

Вашингтон христианский География

Light to The World Church

Адрес: 14434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007 Служения: Воскресенье: 2:00 pm, Молодежное служение: четверг – 7pm. Школа русского языка: суббота – 10pm.-1pm. АА встречи: пятница – 7:30pm. (Владимир: 425-501-2514) Воскресная школа: воскр. - 3pm. Детский садик: Воскр. – 2pm.-5pm. Четверг 7:00pm - молодежное служение Пастор: Виктор Лобановский Тел.: 206-579-8450 www.lttwchurch.org

Библейская церковь «Дар Любви»

Адрес: 11420 SE 248th St, Кент WA 98030 Служения: Воскр. – 2:00 pm Понедельник – 7:00 pm (Разбор Слова и общение) Среда – 7:00 pm (Разбор слова и молитва) Пастор: Юрий Петрус Тел.: 206-595-4601

First Ukrainian Baptist Church

37603 28th Ave S, Federal Way, WA 98003 Недільні служіння: 10:00am; 5:00pm 7:00pm молодіжне Молитовне служіння: П'ятниця 7:00pm Школа Українознавства: Субота 11:00am-3:00pm Пастор: Костянтин Качмарчик Тел.: (253)205-9721 www.seattleubc.com

На севере штат Вашингтон граничит с канадской провинцией Британская Колумбия, на востоке — со штатом Айдахо, на юге — со штатом Орегон. На западе он омывается водами Тихого океана.

Столица Крупнейший город Губернатор Площадь - Всего - Суши - Воды - % воды

Олимпия (Вашингтон) Сиэтл Джей Инсли 18-я по США 184 673 км² 172 446 км² 12 227 км² 6,6%

Население - Всего (на 2000 г.)

- Плотность - % словян

14-е по США 5,9 млн 34,2/км² 1.8-2.0%

Стал штатом Дата образования

42-м по порядку 11 ноября 1889

Для размещения информации о вашей церкви или миссии обращайтесь по телефону: (425) 478-2196 Информация о церквях размещается на правах рекламы. Представленный список не претендует на полноту.

June КАNON

31

Семья и брак

ЧТО МОЕМУ РЕБЁНКУ НУЖНО Редакция журнала представляет бакалавра психологии, христианку и влогера Диану Бойко. Она написала статью с рекомендациями о воспитании детей. Мы публикуем статью без изменений и коррекций, то есть настоящая прямая речь.

32

КАНОН

Июнь

Диана Бойко Бакалавр Психологии, Northwest University; влогер. Инстаграм: dianaboyko__

Семья и брак КАЖДЫЙ РЕБЁНОК ОЧЕНЬ УНИКАЛЕН и к каждому нужен свой подход, но вы это, наверное, уже слышали не раз, и это ни для кого не новость. У каждого человека есть внутренняя потребность в любви — мы созданы любить и быть любимыми. С самого рождения дети также нуждаются в этом. Если вникать в характер, потребности и способности каждого ребёнка и восполнять его внутренний мир, тогда ОН ВЫРАСТЕТ ПОЛНОЦЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ. Мы часто требуем к себе хорошего отношения, и хотим любви, но забываем, что детям также нужно уважение и правильное отношение.

ВНУТРЕННИЙ МИР РЕБЁНКА

никто не умирает и хуже не становится. А вот когда наоборот... От любви вы и ваш ребёнок станете добрее. Делайте чаще всё то, что особенно нравится и наполняет вашего сына или дочь.

детки маленькие, трудно определить сразу, но важно наблюдать, на что они сами больше реагируют.

У нас, например, есть сын, который любит «обнимашки» и без этого Гери Чепмен в своих книгах «Пять никак. Подарки или что-то ещё, это, языков любви» и «Пять путей к сердцу конечно, прекрасно, но когда его не ребёнка» подробно описывает основобнимаешь, он начинает теряться. Ему ные моменты, которые требует к себе шесть лет, и в его возрасте дети очень человек, чтобы чувствовать, что его лю- часто сами показывают, что для них бят: прикосновения, слова поощрения, важно — он всегда приходит и обнимавремя, подарки и помощь. Когда эта ет нас. Другие дети это тоже делают, но потребность восполняется в ребёнке, он не так часто и это не настолько для них ведёт себя совсем по-другому. важно. Мы замечаем, что когда занятость в семье повышенная, внимания Если вы заметили, очень часто не хватает, дети начинают больше сподетей воспитывают одинаково, а они рить, вредничать, обижаться. Но когда вырастают настолько разные, что у мы обнимаем нашего сына чаще, он одного всё прекрасно, а другой порасположен больше общаться, договастоянно сталкивается с проблемами. риваться и слушать. Когда человек чувствует себя любимым, он становится счастливее, и весь Когда ребёнок чувствует себя его мир складывается по-другому. Дети любимым, это влияет на его дальней— не исключение. Ребёнок становится шую жизнь. Это не только формирует послушней, относится к родителям по- его детство, но и всю жизнь. Если дитя другому, с уважением, когда чувствует растёт в любви, учёные и наблюдения себя счастливым и любимым. Ему не доказывают, что в будущем он станонужно искать признания на стороне, у вится успешнее во всех сферах жизни; него нет нужды что-то доказывать или он чувствует себя увереннее, и это утверждать себя, он чувствует себя завлияет на его достижения и на личную щищённым и уверенным. жизнь.

Когда мы восполняем внутренний мир нашего ребёнка, ему становится легче нас слушаться и воспринимать. Он начинает понимать свою значимость и приобретает адекватную самооценку, чувствует себя защищённым. Вспомните, когда ваш малыш только появился на свет: вам хотелось держать его на руках, ласкать, целовать, защищать от всех, и — ПУСТЬ ВЕСЬ МИР ПОДОЖДЁТ! Когда он подрастает, и не знает как себя вести, мы начинает уже повышать голос и раздражаться на него, как будто он должен автоматичеЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ЦЕННЫМ ДЛЯ ски быть послушным. Узнавайте своего ВАШЕГО РЕБЕНКА? ребёнка, будьте трепетны к вашим с Чтобы понять, какие чувства ним отношениям и очень терпеливыпотребности у вашего дитя, нужно ми к его незнаниям. обратить внимание на то, как он сам проявляет к вам любовь. Если он часто ЛЮБОВЬ ЭТО САМОЕ ВАЖНОЕ дарит вам какие-то подарки и проявНаблюдайте, какой язык любви ляет особый восторг, когда вы дарите наиболее важен для него, что он вам ему что-то, значит, это его язык. ЕСЛИ показывает, и от недостатка чего меня- РЕБЁНОК ПРОСТО ХОЧЕТ НАХОДИТЬСЯ ется. Будьте максимально спокойны и РЯДОМ, ЗНАЧИТ, ДЛЯ НЕГО ЭТО ВАЖмягки. Вы своим поведением показыНО. У нас с мужем пятеро детей, и заняваете ребёнку, как ему себя вести. Если ло некоторое время, чтобы определить у вас с ним будут хорошие взаимоотточно, что для каждого из них важнее. ношения, он будет вас уважать, и тогда Для некоторых детей определить было не надо будет пытаться давить на него легко, но для некоторых потребовасвоим авторитетом — он и так все пой- лось больше наблюдений. Очень важно мет. Хвалите его, ободряйте, проводите проявлять все виды ласки, уважения и с ним время, и просто ЗАМУЧАЙТЕ любви к детям, но есть основной (бываРЕБЁНКА СВОЕЙ ЛЮБОВЬЮ. От избыт- ет два или три (но реже)) язык любви, ка осознанного воспитания и любви который больше всего важен. Когда

ДЕТСТВО ФОРМИРУЕТ НАШ БУДУЩИЙ ХАРАКТЕР Наше детство влияет на всю жизнь. ТО КАК НАС ВОСПИТЫВАЮТ, наше окружение, слова, отношение к нам, — ФОРМИРУЕТ НАШ ХАРАКТЕР. Если ребёнок чувствует доверие родителей, — это формирует доверчивость и открытость к остальным людям. Если же он чувствует отверженность, — это формирует эгоизм. Родители — это первый и главный источник любви, понимания и формирования своего чада. Обратная сторона: если ребёнку не хватает внимания, и он не чувствует себя любимым настолько, насколько ему это нужно, очень часто он становится вредный. И тогда начинает искать кого-то на стороне, кто бы восполнил этот внутренний мир — это June КАNON

33

Семья и брак могут быть друзья, которые вам, к сожалению, могут не понравится. Ребёнку нужно за кем-то идти, на кого-то полагаться и за кем-то повторять. Он растёт с неполной самооценкой; не чувствуя, что нужен, появляется желание кому-то что-то доказывать, вести себя неадекватно и не так, как полагается.

КАЖДЫЙ РЕБЁНОК УНИКАЛЕН В СВОИХ ПОТРЕБНОСТЯХ Важно понять, что бывают случаи, когда мы даем ребёнку не то, что ему нужно. Мы часто даём то, что не хватало в детстве нам самим, или то, что, на наш взгляд, кажется интересным. Всё, что вы делаете, может не восполнять его потребность быть любимым и значимым. Каждый ребёнок — это отдельная личность. Общаясь с женатыми людьми, мы понимаем, что одному важно, чтобы с ним просто проводили время, другому — чтоб его хвалили. Также и дети — у каждого разные потребности. Когда ваше дитя вырастает, он начинает искать любовь, экспериментиро-

вать, чтобы восполнить значимость и утвердиться. Очень часто подростки начинают «искать себя». Если с детьми правильно строить отношения, они знают, кто они. В дальнейшем в жизни такие дети вырастают, даря любовь и уважая других.

ПРАВИЛЬНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ РОДИТЕЛЕЙ ПО ОТНОШЕНИЮ К ДЕТЯМ Важно проанализировать, для какой цели мы желаем иметь детей. Для того чтобы создать большую семью? Чтобы жить было веселее, или потому что так принято? А, может, для того чтобы за нами ухаживали в старости? Или, может, это было незапланированно? Каким я хочу, чтобы вырос мой ребёнок? Осознанно ли я подхожу к его воспитанию? Или меня волнует только моя личная жизнь? Если вы замечаете, что ваш сын или дочь ведут себя плохо, или что-то есть в их поведении, что вам не нравится, нужно повысить внимание к ним. Если мы неправильно расставляем жизненные приоритеты, и

ребёнок остаётся без нужного внимания, это влияет на отношения и на его поведение. Важно правильно распределять свои дни так, чтобы потом, когда ему исполнится 15 лет, не жалеть о том, что стирка или копание цветов во дворе забирало то драгоценное время, которое могло бы быть проведено с вашим ребёнком. Всё должно быть в меру. Расставьте приоритеты в жизни так, чтоб важные всегда были вверху и занимали больше времени. В конце жизни, когда люди оглядываются назад, не имеет значения, какие у них были автомобили, важными становятся люди и отношения, которые были сформированы на протяжении долгих лет. И если Бог дал вам детей, стройте с ними отношения на сто процентов. Не полагайтесь на дело случая, чтобы, когда им будет 25, посмотреть, как они выросли, но сейчас, с детских лет, целенаправленно и осознанно вкладывайте в них любовь. Любовь меняет всё! Любовь — это выбор, и, выбирая проводить время с детьми, мы вкладываем в них намного больше, чем мы можем себе представить. K

K

34

КАНОН

Июнь

MAGMA GRANITE

(206) 240-0529 | www.magmagranitewa.com June КАNON

35

Топ

ТОП 10 книг по воспитанию детей

7 советов измученым родителям Вам кажется, что вы начинаете терять равновесие? Вы тратите слишком много времени, отвечая на бесконечные вопросы, развозя своих детей на разные занятия, тренировки и заботясь об их благополучии? Ваша жизнь напоминает несущийся на всех парах товарный поезд? Пора спрыгнуть с этого поезда, прежде чем он сойдет с рельс. Доктор Джеймс Добсон, самый авторитетный в США специалист по вопросам семьи, покажет вам, что возможно настолько замедлить ритм своей жизни, чтобы общение с детьми и другие дела приносили наслаждение, а не становились постоянным источником стресса.

36

КАНОН

Июнь

Возраст возможностей

Воспитание не для малодушных

Автор: Пол Дэвид Трипп

Автор: Джеймс Добсон

Спор о том, кому достанется пирожное, нытье, что «нечего одеть», за полчаса перед выходом в школу, фраза: «Только меня родители заставляют»… Такие ситуации могут вносить в жизнь родителей неустройство и лишать их покоя или могут давать им замечательную возможность войти в мир детей-подростков, вникать в их нужды и проявлять о них попечение.

Дети появляются на свет без сопроводительной инструкции по их воспитанию, и все знают, что одних воспитывать легко, а других тяжело. Но эта, ставшая классической, книга призвана вселить уверенность даже в родителей с трудными детьми, и тогда они тоже смогут обрести радость и чувство удовлетворения от родительского труда, который таким и должен быть по замыслу Божьему.

Топ

Вся правда о свиданиях Автор: Джастин Лукаду Ничто так не волнует подростков, как свидания и отношения между мальчиками и девочками. Они часами готовы говорить на эту тему, но зачастую пребывают во власти иллюзий и заблуждаются насчет истинных устремлений друг друга.

104 вопроса, которые дети задают о небесах и ангелах и ответы на них из Библии Авторы книги, которые одновременно являются родителями, специалистами в области христианского образования и вместе с тем сложившимся творческим коллективом, провели очень важную работу с детьми, чтобы помочь другим взрослым отвечать на вопросы детей, при этом они опросили многих маленьких респондентов.

Детей нужно воспитывать Автор: Майлс Морно Воспитание детей: последнее прибежище. Каждый день родители оказываются в новых для них — и нередко пугающих — ситуациях, касающихся их детей. И чаще всего они не готовы к решению проблем современной молодежи. Почему? Потому что никогда раньше молодым людям не приходилось сталкиваться с такими опасными искушениями, как порнография в Интернете, азартные игры, обилие модных песен о самоубийстве, возвышение бандитского образа жизни и разрушение традиционных библейских ценностей, касающихся семьи.

Воспитание Автор: Пол Дэвид Трипп 14 Евангельских принципов, которые могут кардинально изменить вашу семью. В этой книге Пол Трипп не просто представляет список рекомендаций. Напротив, он дает нам комплексное представление о Божьем замысле для нас, родителей. Выделяя четырнадцать основополагающих евангелие-центричных принципов, автор показывает, что нам нужно нечто большее, чем современные методы или техники по воспитанию.

June КАNON

37

Топ

Девочка по сердцу Божьему Автор: Элизабет Джордж Популярный автор Элизабет Джордж раскрывает детям и их родителям библейские истины о том, какой должна быть девочка по сердцу Божьему. Небольшие стихи, написанные с юмором и любовью.

Воспитание детей в сексуальной чистоте Автор: Тим и Беверли Ла Хей Вы тоже можете разговаривать о сексе с детьми любого возраста. Если вы похожи на большинство родителей, тогда вам трудно дать простой и честный ответ на вопросы ребенка о сексе, потому что вы боитесь, что дети еще не готовы к подобным обсуждениям или же вам просто неудобно затрагивать эти темы. Но если на эти вопросы не ответите вы, к кому пойдут дети за разъяснением? К телевизору? К друзьям? К учителям по вопросам полового воспитания? Дело в том, что они обязательно услышат ответы от кого-нибудь другого, но кто знает, что они услышат…

38

КАНОН

Июнь

Библейские уроки воспитания детей Автор: Рик Осборн В своей новой книге Рик Осборн показывает современным родителям, что Священное Писание — бесценный учебник, на страницах которого они могут найти множество практических инструкций по воспитанию детей. Он предлагает читателям рассмотреть как позитивный, так и негативный родительский опыт известных библейских персонажей и сделать для себя соответствующие выводы.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ В ШТАТЕ ВАШИНГТОН Ремонтные работы в нашем штате стоят дорого, но если правельно выбрана строительная компания, то ремонт принесет доход при будушей продаже дома. Советуем вам, приступая к ремонтным работам, в первую очередь изучите вопрос стоимости работ и то, насколько повысится стоимость вашего дома при переделке. Если вы хотите сэкономить деньги и попробывать сделать ремонт самим, необходимо помнить, что на многие виды работ в США следует получить предварительное разрешения (permit) у местного строительного департамента.

PERMIT И СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ качественно и быстро.

PERMIT — это разрешение местного органа власти на произведение определенного вида работ. Это могут быть разрешения как на строительство нового дома, так и на ремонт уже имеющегося здания. Разрешение выдается на каждый вид работ, который его требует. За получение разрешения и его соблюдение несет ответственность заказчик, т.е. владелец недвижимости.

В-третьих, ответственность за проект, безопастность и скорость не возложена на вас, а на фирму. Фирму, которая имеет все страховки, как на работников, так и на имущество. В-четвертых, У фирмы , которая занимается строительными работами, имеют лучшие цены на материалы и рабочую силу. Таким образом, они получают более выгодные цены и могут в конечном итоге сэкономить вам деньги.

СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ (CONSTRUCTION CODES) — это нормы и нормативы строительных работ. Наконец, они могут гарантиро(Например, умывальник должен быть вать качество своей работы. установлен не ближе чем в 4 дюймах от Если вы хотите качественное выстен — это норма) полнение работы, рекомендуем компаЗачем нанимать строительную нию United Seattle LLC. компанию, если я могу сделать работу сам?

WWW.UNITEDSEATTLELLC.COM

Во-первых, они знают нормы. Они знают, какие разрешения нужно получить и как сделать работу, чтоСвяжитесь с основными отделами: бы она соответствовала нормам для утверждения проекта. Если вы никогда — Ремонт и Перестройка Кухонь, не имели дело со строительными нор- Ванных комнат, достройка дома. мами и инспекторами, это может быть Олег Ракховский, oleg@ основным преимуществом того, что unitedseattlellc.com, (206) 482-8535 работу ведут профессионалы.

— Строительство новых домов. Во-вторых, они знают, как сделать работу максимально быстро и Виктор Ряховский, victor@ эффективно. Опыт работы и образоunitedseattlellc.com, (206) 419-6266 вание помогает организовать рабору — Заборы. так что бы небольшой проект не растянулся на много месяцев, а то и лет. Вениамин Глинкин, ben@ Фирма заинтересована сделать работу unitedseattlellc.com, (206) 790-1272

206-427-9900

June КАNON

39

Крылатые фразы

ФРАЗЫ О ВОСПИТАНИИ

Рубрику ведет

Альгис Край

Воспитывая своих детей, мы передаем не только всё самое лучшее и достойное, но, к сожалению, и свои недостатки. Несмотря на то, что воспитанию детей столько же лет, сколько существует человек, в целом проблемы такие же, какими они были многие века назад. Так в своих притчах Соломон сказал: «Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится». Слова, сказанные мудрым Соломоном чуть меньше 3000 лет назад, практичны и сейчас.

смелость принимает вид грубости; учёность становится в нём педантизмом; остроумие — шутовством, простота — неотесанностью, добродушие — льстивостью». «От правильного воспитания детей зависит благосостояние всего народа».

Английский педагог и философ Джон Локк в своем трактате 1693 года «Мысли о воспитании» писал: «В дурновоспитанном человеке

40

КАНОН

Июнь

«Воспитатель должен обладать хорошим знанием света, знанием обычаев, нравов, причуд, плутней и недостатков своего времени, в особенности страны, в которой он живет». «Чем раньше вы начнете относиться к своему сыну как к мужчине, тем раньше он им станет».

Русский писатель с мировым именем Лев Николаевич Толстой писал не только знаменитые романы, но и детские рассказы. Вот, что он сказал о воспитании, иногда и словами своих персонажей: «Детей не отпугнёшь суровостью, они не переносят только лжи». «…воспитание представляется сложным и трудным делом только до тех пор, пока мы хотим, не воспитывая себя, воспитывать своих детей или кого бы то ни было. Если же поймем, что воспитывать других мы можем только через себя, воспитывая себя, то упраздняется вопрос о воспитании и остается один вопрос жизни: как надо самому жить? Я не знаю ни одного действия воспитания детей, которое не включало бы и воспитания себя».

Крылатые фразы

Вот цитата американского автора известных книг о воспитании и семье доктора Джеймса Добсона: «Наши дети — это не случайные гости в нашем доме. Они предоставлены нам как бы на время, взаймы, для того, чтобы мы любили их и внушали им основы тех человеческих ценностей, на которых будет строиться их будущая жизнь. А нам, родителям, придется давать отчет перед Богом в том, как мы исполнили эту свою обязанность».

Знаменитый педагог-новатор и писатель Василий Александрович Сухомлинский точно подметил, что ребенок — это зеркало нравственной жизни родителей. Желая воспитать своего ребенка, мы возлагаем на себя ответственность не быть лицемером. Уча детей, мы сами должны учиться. Известное латинское выражение DOCENDO DISCIMUS так и переводится: «Уча, мы сами учимся». Также Сухомлинский написал: «Если мы будем стремиться к тому, чтобы все силы ребенка были поглощены уроками, жизнь его станет невыносимой. Он должен быть не только школьником, но, прежде всего, человеком с многогранными интересами, запросами, стремлениями».

Доктор педагогических наук, профессор Ефим Аронович Аркин написал: «Родители слишком часто вмешиваются в жизнь детей, но, к сожалению, слишком редко интересуются ею». Да, мы, действительно, часто вмешиваемся, решая проблемы, но не уделяем времени, чтобы заметить её зарождение.

Фразу «Воспитание есть усвоение хороших привычек» приписывают Платону. Действительно, наши действия, слова и поступки прошиты нашими привычками и навыками. Именно о важности правильного навыка писал и Апостол Павел, говоря о Христе «хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию…» Навык послушанию — важный фундамент христианской жизни. Имея такое основание, мы естественным образом передаем этот навык нашим детям. K

June КАNON

41

REALTY International

С КЕМ ВЫ РАБОТАЕТЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ

!

Тимофей Карпенко Агент по недвижимости (риэлтор) в Snohomish и King County

Отличие хорошего агента по недвижимости от лучшего - это обширные связи, знание рынка, и професиoнализм в работе.

Звоните:

425-876-5866

Если Вы хотите купить дом, наша команда всегда готовы подобрать, показать и договорится с продавцами на лучших условиях для Вас.

Пишите:

t_karpenko@hotmail.com

Хотите преобрести землю для строительства в центре Сиэтла? Звоните! Если Вы хотите выиграть дом на аукционе или купить банковский дом, поможем найти нужный проект, и подскажем где можно получить заем на лучших условиях.

42

КАНОН

Июнь

Большой

WEB-САЙТ

тираж

КОМПЛЕКСНАЯ РЕКЛАМА в журнале Социальные

сети

Рассылка

(425) 478-2196 | editor@kanonseattle.com | www.kanonseattle.com

Дети говорят

Политика, лень и Верка Рогозина Несмотря на свой возраст, они могут высказываться на социальные, правовые, политические, логические и другие темы, и влияние информационного окружения здесь безусловно. Они проекцируют наше поведение (это общеизвестно). Они – это дети. Они реагируют и делают свои детские выводы и заключения для использования в зарождающейся жизненной позиции. И мы, как источники влияния, должны отнестись к этому со всей нашей взрослой серьезностью.

Рубрику ведет

Альгис Край

Прекрасный исследовательский труд о детском языке написал писатель Корней Иванович Чуковский. Он рассматривал высказывания детей в возрасте от двух до пяти лет. Мы отобрали ответы детей более старшего возраста на вопрос: «Что бы вы спросили у Бога?»

ФРАЗЫ О ПРИРОДНЫХ ЯВЛЕНИЯХ: ПОЛИТИЧЕСКИЕ НОВОСТИ ОКАЗЫВАЮТ СВОЁ ВЛИЯНИЕ: — Кто дует ветер? (Алик, 7

лет.)

— Синее небо, Господи, это когда у Тебя хорошее настроение? (Надя, 9 лет.)

— Ну, почему бы Тебе не сотворить, чтоб дождь лился с музыкой? (Ася, 8 лет.)

— Я понял, что Ты самый главный на Земле, хоть и живешь на небе. А Тебя не переизберут? (Сеня, 7 лет.)

КАНОН

Июнь

ВЛИЯНИЕ СЕМЕЙНЫЕ КОНФЛИКТОВ: — Ты не знаешь, помирятся ли мои родители? (Катя, 8 лет.)

— Я бы хотела, чтоб мой день рождения был не раз в — Можно мне не умирать, а? году, а пять. Не из-за подарков. Просто больше раз я бы (Юля, 7 лет.)

ТРОГАТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ:

— А когда мама мне покупает что-то вкусненькое, это Ты

44

ей подсказываешь? (Галя, 7 лет.)

Дети говорят

видела папу. (Нина, 8 лет.)

ПРОСТАЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЛЕНЬ:

Обычно детские размышления вызывают смех, но, как мы прочли выше, не всё так рафинированно.

— Ну вот, смотри, мы учимся, учимся, а зачем нам так страдать, если мы все равно умрём, и знания наши пропадут? (Федя, 10 лет.)

Дорогие читатели, вы также можете участвовать в этой рубрике. Присылайте свои забавные случаи, а также высказывания ваших детей, внуков или знакомых. Мы обязательно поместим их в рубрику «Дети говорят».

— Пишу Тебе из интерната.

— Уважаемый Всевышний, Интернат — это место, куда ссы- сделай так, чтоб руки и ноги лают детей за плохое поведение были вечно чистыми. (Боря, 8 родителей. (Ария, 10 лет.) лет.)

СКЕПТИЧЕСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ: — Ну, а теперь Ты бы создал во второй раз человека? (Олег, 9 лет.)

— На Земле столько бед и страданий, чтоб людям не жалко было умирать? (Игорь, 10 лет.)

ВЛИЯНИЯ ШКОЛЬНОГО КУРСА ЗООЛОГИИ: — Правда, что до Тебя люди были обезьянами? (Сергей, 10 лет.)

ОХ И ОЛЯ...: — Не давай Верке Рогозиной то, что она попросит. (Оля, 9 лет.)

Наш адрес: 500 SE Everett Mall Way, Suite B240 Everett, WA 98208

(425) 478-2196 info@kanonseattle.com www.kanonseattle.com

K

June КАNON

45

design Дизаинерскии отдел | Graphic and Web Design

Дизаинерскии отдел журнала "КАНОН” педлагает услуги по разработке:

Корпoративного стиля (Логотип, брендбук);

Хорошии знак и логотип - это главная эстетическая составляющая первого впечатления о вашеи компании. Также - это уважение и расположение к заказчику, потребителю вашеи продукции или клиенту, которыи пользуется вашими услугами. Мы сделаем тот фирменныи стиль, которыи вам необходим и которыи будет имиджевым помощником продвижения вашего бизнеса.

Полиграфическои продукции (плакаты, флаера, баннера и др.);

Если у вас есть фирменныи стиль и Брендбук, важно использовать его в различных контекстах. Плакаты, буклеты, календари и флаера необходимы для информирования ваших будущих клиентов о продукции или услугах.

Вэб-саита.

Разработка дизаина саита, вё рстка, наполнение необходимыми материалами и размещение готового ресурса в интернете. Мы создаем качественныи, художественныи, а главное индивидуальныи Вэб-саит и не используем шаблоны. Вначале мы оговариваем задание и предлагаем этапы разработки. Предварительные дизаинерские решения мы рассматриваем с клиентами в конференц-зале офиса журнала "КАНОН".

design@kanonseattle.com (425) 478-2196

46

КАНОН

Июнь

(206) 790-1272 June КАNON

47

Детляндия

Александр Аш

«Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним…»

(Евангелие от Матфея 5:25)

— Вот ты говоришь, что не можешь простить Машу с воскресной школы или Юру с детской площадки, а ведь любое непрощение может привести к войне! — говорил я старшему сыну Ярославу совершенно серьезно.

— Как к войне, неужели к войне? Как с филистимлянами или фашистами? — удивился Ярослав. ся.

— Ну, конечно, поэтому нужно вовремя примирить-

Ярослав задумался. Я укрыл его одеялом и начал рассказывать сказку.

48

КАНОН

Июнь

ДВА ГОРОДА Между лесистых гор в живописных долинах расположены два небольших городка со смешными названиями Варежка и Муфточка. Каждую неделю из города Варежка в город Муфточка отправляется поезд с десятью вагонами. Этот поезд называют в шутку «Горный экспресс». Он так медленно движется по горному серпантину, что дети успевают на ходу выйти из вагонов, вылепить снежную бабу и сесть в свой вагон. В первых пяти вагонах обычно ехали жители Варежки посмотреть местные достопримечательности города Муфточка. В остальных вагонах путешествовали жители Муфточки с сувенирами из города Варежка. В городе Варежка все носили пестрые зимние свитера, а в городе Муфточка — серые курточки. Если бы вы проходили через первые пять вагонов, то услышали бы, как Варежцы радостно поют свою любимую песню: «Ай-лю-лю, ай-люлю, варежку люблю-ю-ю…», но если вам доведется про-

Детляндия ходить через остальные вагоны, вы услышите заунывную песню Муфточцев: «Уронил я в реку муфту-у-у…» Несмотря на то, что жители этих городов были очень разные, еще никто не видел, чтобы они враждовали или ссорились. Так бы все и оставалось мирно и спокойно, если бы не произошел один случай.

ТАБЛИЧКА РАЗДОРА “Горный экспресс” как всегда медленно двигался по серпантину. На самой высокой площадке горы поезд делал остановку, все пассажиры как всегда выходили, чтобы посмотреть на открывающиеся пред ними вид на оба города и через десять минут занимали свои места в поезде. На этот раз все было почти также: серые курточки стояли группкой и, без эмоций смотрели на долину, яркие свитера направлялись к поезду, обсыпая друг друга снегом. Один из самых бойких варежцев весело крикнул: «Долина Варежки самая красивая!». Серые курточки никак не отреагировали на это заявление, но они все хорошо слышали.

Через месяц смотровую площадку нельзя было узнать: на ней было установлено около десяти столбов с табличками от муфточцев и варежцев. Площадка была похожа на столбовую рощу. Теперь во время остановки поезда пестрые и серые пассажиры дружно выходили из вагонов и, перекрикивая друг друга, начинали петь песни: варежцы — «Ай-лю-лю…», а муфточцы — «Уронил я в речку…» Так началась настоящая вражда. И муфточцы и варежцы понимали, что она не приведет ни к чему хорошему, но продолжали придумывать новые идеи, чтобы похвалить свой город.

ДВА МАСТЕРА Слава Богу, эта вражда прекратилась также быстро, как и началась. Два мастера — резчика по дереву из Варежки и Муфточки среди недели совершили восхождение на смотровую площадку. Они очистили ее от столбов и установили одну маленькую табличку:

На следующий день, когда поезд возвращался в Варежку и остановился на смотровой площадке, муфточцы организовано вышли из поезда и подошли к центру площадки. Было видно, как они что-то дружно устанавливали — это был столб с красивой дощечкой, сделанной мастером фигурной резки из Муфточки. На дощечке было написано:

Вы можете не поверить, но жители этих двух городов стали еще дружнее. В десяти вагонах «Горного экспресса» каждую неделю опять ехали пестрые свитера и серые курточки, одни посмотреть местные достопримечательности города Муфточка, другие с сувенирами из Варежки.

— Правда, поучительная история? — спросил я зевающего Ярослава. Варежцы долго смотрели на резную табличку, и со стороны можно было подумать, что им понравилась идея серых курточек. Через неделю была установлена «ответная» табличка:

— Ага, очень смешная… Ай-лю-лю, ай-лю-лю варежку люблю! Но мне больше нравятся сказки с рыцарями, эльфами и сражениями… Он повернулся на бок и засопел.

June КАNON

49

5 Star Trucking > Construction debris hauling > Concrete breakup & hauling > Excavation & dirt hauling > Heavy hauling > Roofing waste hauling > Concrete foundation removal > Earth removal > Concrete drilling > Yard debris removal > Soil removal 5 Star trucking offers wide range of construction debris removal and demolition services such as front loader, excavation, grading, trenching, and site preparation services anywhere in the greater Seattle Area.

We also have a lot of equipment and vehicles allowing us to take care of much heavier type of demolition such as foundation removal, concrete breaking and dirt hauling as well as construction debris hauling, recycling, and clean-up.

AFFORDABLE PRICING

> Construction site prep > Brick removal > Asphalt breaking > Concrete breaking and removal

253-332-9765

European Health Center Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев

Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации, а выступать в суде вообще отказались. Во-второй раз мы лечились в European Health Center. Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.

Семья, г. Такома

(206) 898-8409 Для записи на прием по программе Medicare (Бесплатный масаж). Звоните: 253-347-4348 (Angelica) South 206-478-7093 (Alena) North

Bellevue

15650 NE 24th St., Suite D Bellevue, WA 98008 (425) 747-2801

Everett

12811 8th Ave W., Suite B-103 Everett, WA 98204 (425) 513-6959

Federal Way

32812 Pacific HWY South, Federal WAY WA 98003 (253) 874-5028

Технологии

Электромобили — автомобили будущего в настоящее время Новинки технологии наиболее ощущаются в мире автоиндустрии, ежегодно предлагая покупателям все более усовершенствованные и улучшенные версии. Не удивительно, что число пользователей электромобилей в 2018 году в Америке выросло на 81%. Мы представляем вашему вниманию ряд самых известных, и также наиболее ожидаемых электромобилей на 2019 год.

General Motors EV1 Oдин из самых первых электромобилей который вышел в серийное производство был разработан Американской компанией General Motors в 1996 году. ЕV 1 среди элиты пользовался особенной популярностью, которая вскоре окончилась также внезапно, как и началась. Документальный фильм «Кто убил электромобиль?» (Who killed an electric car?) затрагивает историю рождения и падения первого автомобиля в Америке «с нулевым выхлопом».

Audi e-tron, 2019 Для любителей немецкого дизайна и просторного интерьера Audi e-tron возглавляет список самых ожидаемых автокаров на 2019 год. Этот электрокроссовер с мощной батареей на 95 кВт*ч, получит первый в мире аккумулятор на 150-киловаттную зарядку, заряжающуюся за 30 минут, запас хода которого составит 400 км. Стартовая цена $74,800.

52

КАНОН

Июнь

Технологии

Mercedes Benz EQC, 2019 Главный конкурент среди SUV премиум класса. Этот электрокроссовер обладает мощностью в 300 кВт (408 л.с.) и развивает скорость от 0 до 100 км/ч всего за 5.1 секунды. Заряда батареи достаточно на 370400 км, и его стоимость составит примерно $70,000.

BMW i3, 2019 Обновленная версия i3 получила новую батарею на 42.2 кВт*ч, которая обеспечит запас хода на 360 км. Это на 30% больше, чем предыдущая. Стоимость составит $44,450.

Tesla Model S Long Range Эта модель возглавила список как мировой рекордсмен по запасу хода, которого достаточно на более 600 км. С батареей на 100 кВт*ч, она разгоняется до 100км/ч за 3.8 секунды. Мощность двигатель составляет 476 л.с. Стоимость этой версии начинается от $93,000.

June КАNON

53

LOGO

AL

ARCHITECTUR

DESIGN

DESIGN

Full Set

Brand Style Guide

of Architectural Plans

Corporate Style

Structural and Civil Engineering 3d Views

INTERIO

IC GRAPH N

R

DESIGN

DESIG

3d Views Floor Plans Interior Elevations

Illustrations

Cabinet Design

Presentations

Details

Printed Matters

Schedules

LANSCAPE

WEB

DESIGN

DESIGN

Site Plan 3d Views

E-commerce

Details

Easy Site Updates

Schedules

Social Media SEO

500 SE Everett Mall Way, 2nd floor, Everett, WA 98208

(425) 622-7085 info@nationaldesigncorp.com | www.nationaldesigncorp.com

54

КАНОН

Июнь

17 июля - 6 августа

Everett School District Board of Directors Candidate

ЛАРИСА КАРПЕНКО Кандидат в члены Школьного Совета Директоров общеобразовательных школ города Эверетт

Дорогие друзья, в настоящее время я являюсь кандидатом в члены Школьного Совета Директоров всех общеобразовательных школ г. Эверетт. У меня есть огромное желание попасть на эту позицию как мама 4-х детей, как музыкант и как богобоязненный человек. С самого детства я очень люблю детей, с 10 лет я посещала детские дома и больницы с нашим семейным ансамблем, для которых у меня было желание служить. В настоящее время у меня и моего мужа Тимофея четверо своих детей, которые учатся в публичных школах г. Эверетт с 2011 г. В течении последних 10 лет я наблюдаю, как много чего изменилось в образовании наших школ. Принимаются законы, противоречащие нашим христианским пониманиям и устоям. Музыкальные программы становятся менее интересными или бессмысленными. На данный момент мне хочется помочь славянскому населению стать в проломе за наши будущие поколения. Мне хочется, чтобы наши дети не боялись ходить в школу, могли читать Библии во время уроков чтения и открыто молиться перед едой, приглашать своих друзей в церковь, а также, не бояться спать ночью после того, что им читают учителя. Я желаю, чтобы мы, как родители чаще посещали встречи и праздники, организованные школами, чтобы принимали участие в

образовании наших детей от малого до большого, не смотря на уровень английского языка. Я со своей стороны постараюсь приложить все усилия для нашего славянского народа и помочь понять системы образования, новые законы, а так же переводить непонятные материалы на наш славянский язык и отвечать на ваши вопросы.

6 aвгуста этого года будут выборы моей кандидатуры, а так же нескольких других. По мимо этого, мы пройдём интервью в местные газеты. Я прошу вас всех, чьи дети относятся к школьному округу г. Эверетт, проголосовать за меня, даже если ваши дети уже выросли и больше не посещают общеобразовательные школы, подумайте о своих внуках и других детях. Также, если ваши дети находятся на домашнем обучении, голосуйте все равно, я буду очень и очень благодарна! Следите за новостями, делитесь этой информацией со своими друзьями и близкими, ну и конечно же поддерживайте меня в молитвах! Да благословит Вас Бог!

С христианской любовью к вам...

June КАNON

55

Мнение эксперта

Как выгодней продать недвижимость? Приняв решение продать квартиру или дом, вы сталкиваетесь с массой вопросов: Как подороже реализовать недвижимость? Где искать покупателей? Как организовать процесс, чтобы получить деньги как можно быстрее? Как не попасть на мошенников? Продавать дом самому или через риелтора? Как выбрать агента по недвижимости (риэлтора)? Выясним всё это в нашей статье.

В первую очередь нам хотелось бы обратить ваше внимание на аспекты, влияющие на формирование цены реализуемого объекта, грамотное использование которых в стратегии продажи недвижимости однозначно сыграет в вашу пользу.

1. ЦЕНА ДОЛЖНА БЫТЬ АКТУАЛЬНОЙ Именно так — не завышенной и не заниженной. Выбирая новое жильё, покупатели старательно следят за рынком, сравнивают цены и условия. Поэтому, если вы искусственно завысите стоимость с перспективой скидки, или, рассчитывая, что сейчас рынок находится на стороне продавцов, не удастся удачно реализовать имущество. Напротив, подобная тактика только оттолкнет потенциальных клиентов. Незначительное занижение цены от среднерыночной поспособствует ускоренному свершению сделки, хотя этот совет больше подходит тем, кто интересуется, как быстро продать дом. Если же занижение цены будет более значительное, то можно устроить торги, собирая от покупателей их предложения, и тем самым повышая цену на недвижимость. Так как ценник привлекательного варианта будет существенно отличаться от средних 56

КАНОН

Июнь

Тимофей Карпенко Эксперт с продажи недвижимости

показателей в меньшую сторону, это привлечёт гораздо больше покупателей.

2. ДЕЛАЕМ КВАРТИРУ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЙ Установить цену выше окружающих вариантов удастся на дом, который внешне выглядит привлекательно. Приведите жилье в порядок, освободитесь от старых вещей, сделайте при необходимости ремонт — придайте представительный вид, создайте уют, чтобы вошедшему в помещение человеку захотелось остаться в нём надолго. По возможности желательно обратиться к компаниям, занимающимся дизайном и расстановкой мебели в доме. Покраска и чистка полового покрытия (карпета) сделает ваш дом более привлекательным, но если вы хотите заработать больше и продать дом быстрее, то стоит сделать ремонт кухни и замену паркета и коврового покрытия. Благодаря тому, что многие славяне в нашем штате занимаются стройкой, можно найти вполне доступные цены. Но, прежде чем выбрать мастера, посмотрите, что о нём пишут другие люди. Максимум денег выручают продавцы полностью готовых для про-

Мнение эксперта живания домов или квартир, с приличной отделкой и качественным дизайном внутри дома.

3. АКЦЕНТ НА ДОСТОИНСТВА Если у вашего дома имеются явные преимущества сравнительно с другими похожими объектами недвижимости, нужно обязательно обратить на них внимание клиентуры. Престижный район, благоустроенная детская площадка или парк в вашем комьюнити — все это весомые аргументы для увеличения цены сделки.

4. ГОТОВИМ ДОКУМЕНТЫ Бесспорно, если при продаже недвижимости имеют место какиелибо сложности в оформлении сделки, неурядицы с документами, несогласованные пристройки — это негативно отражается на ее цене. Поэтому желательно использовать профессионалов при продаже домов.

5. УСТРАИВАЕМ ФОТОСЕССИЮ Очень важно сделать профессиональные фотографии, представляющие дом в выгодном свете, — это не только ускорит его продажу, но и увеличит стоимость на рынке, и выделит среди конкурентов.

6. КАК ПОДОБРАТЬ ПРАВИЛЬНОГО АГЕНТА ПО ПРОДАЖЕ? Начните с рекомендаций. Расспросите своих друзей, родных, близких, если они работали с хорошим риэлтором, и проведите с ним интервью. Задайте ему следующие вопросы:

2. Что входит в его услуги, и какую рекламу он предлагает для продажи вашего дома?

3. Сколько стоят его услуги? Обычная стоимость услуг — 3% от стоимости дома; если агент предлагает большие скидки, чаще всего это говорит не в пользу риэлтора. Помните выражение: «Я не так богат, чтобы покупать дешевые вещи», — оно работает и в сфере услуг по продаже недвижимости. Если вы любите торговаться, совет: не старайтесь опустить цену услуг, но старайтесь договориться о дополнительных скидках. Онлайн активность. Просмотрите социальные сети и информацию, которую можно найти в интернете о риэлторе и о проектах, которые он продавал. Если они недостаточно хорошо преподнесены на рынке, значит, риэлтор не очень «продвинут» в современных технологиях и не сможет хорошо представить ваш дом. Расспросите, какова ситуация на рынке недвижимости. Узнайте о ценах, об уровне спроса и предложений, какой метод принесёт вам наиболее выгодный вариант. Во время такого разговора вы сможете почувствовать, хорошо ли агент по недвижимости знает рынок. Выбор агента по недвижимости — очень ответственный шаг, особенно если у вас первая сделка. Один из главных критериев — это отзывы клиентов. Надеюсь, что перечисленные советы помогут вам побыстрее и за максимальную цену продать ваш дом или квартиру. Если вам нужны советы, обращайтесь, всегда рад помочь.

Тимофей Карпенко,

(425) 876-5866 t.investor.usa@gmail.com

1. Как долго он в бизнесе и сколько сделок он закрыл?

June КАNON

57

Elena’s Skin Care Косметический салон

• Глубокая чистка кожи лица и спины.

• Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений.

• Шлифовка кожи.

Лариса МихайлаБоришкевич MLO # 98257 cell 253-202-5304

• Microdermobasion.

• Дизайн бровей.

• Удаление волос на лице, теле.

• Наращивание ресниц.

Legacy Financial Services, LLC

Улучшение наступает в 100 % случаях

Residential Mortgage Lending

3717 148 ST SW #E201 Lynnwood, WA 98087 Звоните:

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554

425-772-9688

500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

SVM HEATING INC ПРЕДЛАГАЕМ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ:

Установка, замена, обслуживание каминов, газовых котлов, водонагревателей. Установка и замена вентиляторов («Panasonic»), газовых линий.

HEATING-COOLING: Обращайтесь по телефону:

425-829-0231

58

КАНОН

Июнь

Gas Piping Water Heater

Heating Fireplaces

Email:

svmheating@hotmail.com

Air Conditioning

Детский саДик «счастливые Дети» Мы находимся в городе: Shoreline «Мы делаем больше, чем просто смотрим ваших детей»

206-999-1646

www.Happy-Kids-Daycare.com info@Happy-Kids-Daycare.com

Мы подготавливаем детей к школе Убучаем: • Русскому языку • Математике • Терминoлогии • Музыке • Социальной адаптации

NEW TACOMA CEMETERY AND FUNERAL PLAN Я новый русскоговорящий агент, предлагаю места на кладбище и похоронные услуги (страховки). По всем вопросам звоните в офис: 253-564-1311 попросите Лизу к телефону или звоните на мобильный тел: 206-380-0518 Всегда готова вам помочь! Лиза Шиповская

AUTO HOME LIFE BUSINESS Irina Bobko

INSURANCE AGENT

AAA Cruise & Travel – Bellevue 1100 Bellevue Way NE, Suite 7

Call today for a free quote!

-Personal, professional experience -Fast service -Reliable insurance companies -Reasonable prices

Звоните сегодня для бесплатной расценки!

-Личный профессиональный опыт -Быстрое обслуживание -Надежные страховые компании -Доступные цены

cell (206) 669-7150 office (425) 637-9224

IRINABOBKO@AAAWA.COM

June

КАNON

59

Интерьер

КУХНЯ — СЕРДЦЕ ДОМА Кухня — это сердце дома, это самое функциональное помещение. Маленькая или большая, кухня является центром дома.

ОБРАЗ ЖИЗНИ ВЛИЯЕТ Наш день начинается на кухне с чашки кофе или завтрака. Мы заслуживаем того, чтобы начинать свой день в спокойной и комфортной обстановке. Каждый день мы готовим еду, общаемся, и даже встречаем гостей на кухне. Наша кухня — это то место которое не только скрепляет дом, но и так же скрепляет наших близкие отношения.

КУХНЯ — МЕСТО ЗДОРОВОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ Если мы проводим больше времени на кухне, это также может помочь нашему здоровью и здоровью нашей семьи. Согласно одному из исследований в Кембридже, продолжительность жизни увеличивается, когда мы чаще готовим дома. Дети получают огромную пользу от еды домашнего приготовления. Если у вас есть маленькие дети, регулярное питание с ними дома даёт им ряд преимуществ для здоровья. Ваши дети также с меньшей вероятностью будут употреблять алкоголь, наркотики и сигареты, если вы будете регулярно вместе питаться в домашних условиях, согласно опросу Национального центра по проблемам наркомании и злоупотребления психоактивными веществами при Колумбийском университете.

КУХНЯ, КАК МЕСТО ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ЖИЗНИ Наша кухня — это не только центр

60

КАНОН

Июнь

Интерьер семейных бесед, это место, где дети учатся социальным навыкам и манерам, которые помогут им общаться с другими людьми на протяжении всей жизни. Дети, которые регулярно питались дома со своими семьями, получали более высокие оценки и были в целом счастливее, чем те, кто этого не делал.

КУХНЯ — НОВАЯ ГОСТИНАЯ В течение последних 20 лет, кухни начали становиться жилыми помещениями с мултифункциональным значением. Новые дома были спроектированы с кухнями в качестве части жилых помещений и места для развлечений. Эти новые, более крупные, более гостеприимные кухни теперь всё больше включают тумбу-остров с местом для завтрака и перекуса (барная стойка). Гораздо больше внимания уделялось дизайну и функциональности кухни. В результате, домовладельцы начали менять и расширять собственные кухонные помещения, чтобы следовать «тренду», как для образа жизни, так и для перепродажи.

КАК СДЕЛАТЬ ВАШУ КУХНЮ КРАСИВОЙ. Наличие красивой кухни — это вклад в здоровье и счастье вашей семьи. Функциональная, эстетически приятная кухня объединяет семью и гостей в самом сердце вашего дома и окружает их уютом. Kомпании United Seattle LLC и Seattle Modern Materials LLC, создаст кухонное пространство, как место, которое вдохновляет и утешает. Мы предлагаем широкий ассортимент современных кухонь Golden Homes, MasterBrand, которые точно соответствуют вашему личному вкусу и бюджету. Наши дизайнеры помогут подобрать и по-настоящему разработать кухню вашей мечты!

www.unitedseattlellc.com www.seattlemodernmaterials.com

New Construction | Remodel

КУХНЯ — ПРОДАЕТ ДОМ По мнению многих агентов по недвижимости, кухня — самая важная комната в доме. И это действительно правда. Перепродажа дома во многом зависит от качества кухни. Её расположение и функциональность являются ключевыми. Старые кухни должны быть обновлены, более обтекаемыми и более современными. В целях перепродажи нет ничего удивительного, если агенты по недвижимсоти приносят новые аксессуары, красят, меняют оборудование, чтобы помочь в продаже. Многие покупатели, рассматривая более старый дом с маленькой кухней, немедленно изучают возможности ремонта, которые могут включать переделку, расширение или перенос стены, чтобы создать более открытое ощущение.

June КАNON

61

62

КАНОН

Июнь

June КАNON

63

SALE

CTS 2060051-40

АВИА БИЛЕТЫ КИЕВ, МОСКВА, КИШИНЁВ, МИНСК и другие города

У нас дешевле!

Design by KanonUSA.com

Паспорта / Визы. Срочное оформление.

Тел. 1 (888) 505-4196 64

КАНОН

5111 College Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841

Июнь