March 2022 by Kanon

N E WS

Интервью

К теме

Поэзия

Новости

ЖИЗНЬ ЦЕРКВИ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ

ИНФОРМАЦИЯМАНИПУЛЯЦИЯ

МИРНОЕ НЕБО

ПРОТЕСТЫ В КАНАДЕ

Архитектурное проектирование

corp. com www.nationaldesigncorp.com

springoifechurch.com

Сканируйте QR код

Выберете целевой фонд «Assistance to Ukraine»

Спасибо за ваше участие! Средства пойдут на вещи первой необходимости, продукты и обеспечение ночлега.

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Молимся за мир в Украине ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ. От лица редакции мы хотим выразить искреннюю поддержку и сопереживание всем кого коснулась война в Украине. Мы вместе с вами и молимся за вас!

Его воли не происходит ничего. Он выше любого конфликта и какой либо безвыходной ситуации. Он обещал что не оставит и не покинет нас и он верен своему слову.

ни было сложно, но только доверяясь Божьей силе, мы сможем обрести покой во время бури.

Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ

КАНОН Мы желаем чтобы даже среди войны и разрухи Божий мир вселился в ваши сердца и даровал вам надежду и истинный мир и покой. Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Мы молимся чтобы Бог смягчил сердца руководителей стран и чтобы мир восстановился между странами, и между братьями. Каждый является Мы думаем и молимся за вас, оставайтесь с Господом дорогие друзья! гражданином того или иного государства — но прежде всего мы Народ Божий, мы его церковь, и он пострадал за всех нас.

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Несмотря где мы находимся, и откуда приехали, эта трагедия - наша трагедия. У многих из вас как и у нас родственники и друзья находятся в Украине — западных, центральных и восточных областях. Мы молимся за всех вас. За матерей переживающих за будущее своих детей, за отцов, на чьи плечи легла ответственность за жизнь их семейства, за пожилых, молодых и новорожденных. И хотя сейчас мы не в силе оказать физическую помощь, мы верим что Бог силен утешить и ободрить, и без

8 СЧ

Ежемесячный журнал

Сл

14 У

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 2 Г

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

20 Д

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com

Бог заранее предусмотрел все что должно произойти, и утешает нас говоря «услышите о войнах и военных слухах, смотрите не ужасайтесь ибо надлежит всему тому быть». У Него есть план на нашу жизни, и все наши дни у Него уже сочтены. Как бы

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 С

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журн Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекл ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.c достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлени 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

С уважением,

Лариса Ряховская, 6

главный редактор журнала «Канон»

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

56 ЯНВАРЬ

Сегодня в номере

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Сегодня в номере

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

˚ɺɷɿʍɿɻɶ

Досуг

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН-СКАНВОРД

ИНФОРМАЦ

КАНОН КАНОН ɺ Üʍ ɸʒɻ ã d ÈÁ ʍ w

˚ɼɺɿʒɿɻɶ

ɻ Üʍ ɸʒɻ ã =öÂÂôÈÈ ʍ w

Vitaliy: (253) 255-2342 Ежемесячный журнал

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

marianna@mikshanskiyteam.com

Реклама в журнале:

Vitaliy and Marianna

История

Детляндия

Mikshanskiy

TEAM

www.kanonus.com

датель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. кописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использовае материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за стоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 02-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

16 ОБРАЩЕНИЕ

Комитет Северо-Запада Объединения ЕХБ США ко всем братским церквам

18 К ТЕМЕ

Жизнь церкви во время войны

22 АКТУАЛЬНО

Информация-манипуляция

Христианская поэзия о войне

28 МИР

Протесты в Канаде

34 НОВОСТИ

Новости штата Вашингтон

of combined experience

Servicing: Ежемесячный журнал Pierce, King, and Snohomish Counties

Office: |(253) 275-1346 Редколлегия |Team Team Editors: Редколлегия ofofEditors:

60 ВАРЕЖКИ

Facebook: @kanon.magazine

26 ТВОРЧЕСТВО

30 years

REALTORS®

info@kanonus.com

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Over

Mikshanskiy

(206) 349-8576 Приём рекламы Не позднее 28 числа.

ИНФОРМАЦ

Лариса Ряховская|||Team Larisa Ryakhovsky Лариса Ряховская Larisa Редколлегия ofRyakhovsky Editors: Главныйредактор редактор||Editor-in-chief Editor-in-chief Главный Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky ГлавныйЛитвинов редактор||Alexander Editor-in-chief Александр Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Александр | Alexander Litvinov Max Simonovsky - REALTOR®Литвинов Kopmar - REALTOR® Тимофей Карпенко |Donna Timofey Karpenko Specializing in King, and Snohomish Counties Художественный и литературный редактор | Editor Редактор | Editor (206) 466-7664 (253) 753-7170 max@sterlingjohnstonre.com Тимофей Карпенко Timofey Karpenko ТимофейДмитряха Карпенко|||donna@mikshanskiyteam.com TimofeyDmitryaha Karpenko Наталья Natalia Редактор Редактор|||Editor Editor Редактор Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Олег Мартыненко| Martynenko Редактор |Oleg Editor Наталья Дмитряха | Natalia Редактор| Editor Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Gavralov Дмитрий Гавралов | Dmitriy Оксана Миронюк | Oksana Myroniuk Маркетинговый директор | Marketing Director Редактор | Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Aлександр Слобода| Sloboda Маркетинговый директорAlexander | Marketing Director Дизайн и верстка | Design Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Дизайн и верстка | Design

А ТЕМА НОМЕР

Улучшение кредитной истории

500 SE Everett Mall Way

Свяжитесь Suite с нами B240| Contact Us Свяжитесь с нами Contact Us Everett, WA | 98208 500 SE Everett Mall Way Suite B240 1010 SE Редакция: Everett Mall Way Everett, WA 98208 Ste 100 Everett WA 98208 Редакция:

48 АРХИТЕКТУРА

United Signature — ремонт и реконструкция домов

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

50 БИЗНЕС

Редакция: (425) 478-2196 Реклама в журнале: editor@kanonus.com (425) 478-2196 (206) 349-8576 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

56 КУЛИНАРИЯ

Реклама349-8576 в журнале: (206) info@kanonus.com Приём рекламы (425) 622-7085

Христиане-предприниматели (окончание)

info@kanonus.com

Кулинарная мастерская Екатерины Слободы

Не позднее 28 числа. magazine@kanonus.com Приём рекламы Не позднее 28 числа. Рекламa в Eastern WA

58 ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ Ветхозаветные прообразы в новозаветных событиях

(425) 345-2237

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com Facebook: @kanon.magazine Приём рекламы www.kanonus.com Не позднее 28 числа.

60 АКТУАЛЬНО

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2022 © KANON MEDIA GROUP, INC.

Свяжитесь с нами | Contact Us

46 НЕДВИЖИМОСТЬ

Как помочь Украине?

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, IN @kanon.magazine Рукописи неFacebook: рецензируются и не возвращаются. За содержани ние материалов журнала Канон, а такжеKanon с вэб-сайта Издатель и правообладатель компания Media www.Kan Group, IN www.kanonus.com достоверность информации, содержащейся в рекламных объя Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержан 2002-2020 © KANON MEDIAКанон, GROUP, INC. с вэб-сайта www.Kan ние материалов журнала а также

достоверность информации, содержащейся в рекламных объя 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

6 6

ПОКУПКА и

Дома и участки

Churches

Коммерческая недвижимость

Office Buildings

Бесплатная оценка недвижимости

Trucking Distribution Facilities

Investment opportunities

ПРОДАЖА

Warehouses

НЕДВИЖИМОСТИ

Mikshanskiy

TEAM

$699,950

University Place

$30K Sold in 3 days Above Tacoma List Price

Sold in 1 day Lakewood

Consistently close on average 100 transactions a year for many years. Thank you for trusting us with your biggest investments! $699,950

Vitaliy: (253) 255-2342 Vitaliy and Marianna

Mikshanskiy REALTORS®

marianna@mikshanskiyteam.com

Office: (253) 275-1346 Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

In Business since 2003! December-January 2015-2016

КАNON

ТЕМА НОМЕРА

«Итак, я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны, со всяким смиренномудрием, и кротостью, и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью, стараясь сохранять единство духа в союзе мира. Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания; один Господь, одна вера, одно крещение, один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас» (Ефесянам 4:1-6) 8

Павел Белев Пастор

В Молдове есть небольшое село Димитровка. Оттуда родом мой отец Иван Петрович Белев. В 1944 году через это село отступали немецкие войска, оставалось немного до окончания ВОВ. Моему отцу тогда было 4 года. Дедушка Петр был пастором церкви, а его старший 22-летний сын Петр Петрович – регентом церковного хора. Немцы, отступая не мародёрствовали и вели себя относительно культурно. Какое-то время отступающие находились в этом селе. Один солдат напился и начал приставать к сельской девушке, и мой дядя Петя заступился. Немец в пьяном угаре и злости несколько раз стрельнул в него и смертельно ранил. В это время у него на руках была его двухлетняя сестричка. Он еще был жив, кода его занесли в дом и положили на кровать. Дядя находился в предсмертном состоянии. Немецкий офицер, узнав об этом, выстроил солдат перед кроватью и сказал: «Скажи, кто это сделал, и я его расстреляю…» В это время к дяде Пете наклонилась моя бабушка и сказала ему: «Петя, сынок, не надо… Наверное, у него тоже есть жена и дети. Не говори…» Он умер, так и не сказав, кто его убийца. Через два дня умерла и его двухлетняя сестричка. Эту историю рассказала мне моя бабушка, и, если бы она сейчас была жива, я хотел бы, чтобы эту проповедь говорила она. Но ее нет. Нет и моего папы, который был очевидцем этой истории. Поэтому проповедую я…

Оплаченный долг Мы должны Богу больше, чем когдалибо смогли бы заплатить. Бог взял Своего дорогого Сына и: • предоставил Его Заместителем, чтобы умереть за нас — чтобы фактически понести наше наказание за то, что мы отвергли, восстали против Бога, нарушили Божий закон;

Мы еще не видим всего этого, потому что мы все еще на этой земле, оставленные здесь, чтобы быть свидетелями великого и славного спасения во Христе Иисусе.

Но скоро наступит день, когда мы все это испытаем. Бог собирается создать новые небеса и землю, которые будут совершенны, на которых не • обеспечил нам избавление от смер- будет ни страданий, ни смерти, и мы ти через примирение во Христе; будем жить вечно, правя и царствуя со Христом. • дал нам новую жизнь — жизнь любви, радости, мира и силы через Все это выражается в одном слове — Святого Духа, живущего внутри нас; тайна церкви. Благодать проявляется • дал абсолютную уверенность в вечной жизни с Богом на веки веков; • предоставил нам идеальную и совершенную праведность; • предоставил столько, что даже вечность не смогла бы это описать. Бог почтил нас настолько, насколько может быть почтено творение. Он посадил нас со Христом на небесах, чтобы править и царствовать со Христом во веки веков.

в церкви. Спасение в церкви, прощение в церкви, принятие в церкви, милость в церкви, любовь в церкви, единство в церкви.

Бог виден в церкви! Бог проявляет Себя через церковь! На нас лежит ответственность за то, насколько ясно это видно миру! Для этого ты должен сам видеть, сам понимать, сам практиковать!

Итак, мы в долгу перед Богом; мы так много должны Богу, что никогда не сможем даже начать платить Ему. Бог сделал для нас так много, что Он не Что же мы можем сделать? Очень мог сделать больше того, что сделал. немного. 9

Звание христианина Одно, что мы должны делать, — поступать достойно своего призвания. Мы должны ходить достойно того почетного положения, на которое возвысил нас Бог. В первых двух стихах четвертой главы послания Ефесянам говорится о способе поступать достойно. Третий

же стих говорит, что для достойного поведения важно сохранять единство и мир. Причины поступать достойно указаны в 4-6 стихах. Рассмотрим этот отрывок подробнее.

I. Ефесянам 4:1-2. Как может верующий поступать достойно? Что должен делать верующий, чтобы угодить Богу, живя день за днем...

НИЧТО ТАК НЕ РАНИТ СЕРДЦЕ БОГА, КАК РАСКОЛ МЕЖДУ ЕГО НАРОДОМ

Богатство, положение, социальный статус — все это забыто. Единственное, что имеет значение, — это спасение и жизнь, которые Как только человек уверовал в Иисуса предлагает Христос. Христа и стал членом Божьего народа Когда человек приходит ко Христу и Божьей Церкви, что он должен делать, чтобы ходить достойно велико- в таком духе, Дух Божий входит в го Божьего призвания — прославлять его жизнь и связывает человека со всеми другими верующими. Между имя Христа и Его Церкви? всеми верующими существует вели1. Верующий должен ходить со всяким кая духовная связь мира, созданная смиренномудрием и всякой кротостью. Духом Божьим. Все разногласия, 2. Верующий должен ходить с долго- различия и предрассудки отброшены терпением. в сторону, и пребывает дух любви, мира и единства. 3. Верующий должен ходить, снисходительно относясь к другим в любви. В церкви преобладает дух мира, созданный Божьим Духом.

То, что делает Бог, — это создание нового тела из людей, которые будут жить вместе в любви и единстве Его Сына. Он собирается создать новые небеса и землю, в которых не будет другого духа. Поэтому Он ожидает, что мы будем жить в любви и единстве Его Духа сейчас.

Он вместе со всеми преклоняется перед Христом и принимает Его как своего Господа и Учителя. Человек, как и все, подчиняет себя, чтобы стать рабом Христовым.

подчеркнуть: очень важно сохранять мир и единство внутри церкви.

на работе, отдыхе, в школе, церкви, дома, с соседями, единоверцами, семьей и друзьями?

«Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духе и в одних мыслях» (1 Коринфянам 1:10).

«Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, — и Бог любви и II. Ефесянам 4:3. Цель достойно- Обратите внимание на трагический факт, что не каждый верующий ходит мира будет с вами» (2 Коринфянам го поведения — единство. в Духе и не все время. Слишком 13:11). Это ответственность всех веруючасто верующие позволяют своему «Только живите достойно благощих — работать над сохранением эго и прежней жизни снова войти в вествования Христова, чтобы мне, мира, чтобы они могли оставаться картину — их старые предрассудки, приду ли я и увижу вас, или не приду, связанными вместе в единстве различия, боль, ревность, жалобы, слышать о вас, что вы стоите в одном Божьего Духа. критика, ворчание, гордость, высокодухе, подвизаясь единодушно за веру мерие, сравнения, нелюбовь… Иисус Христос разрушил все стены Евангельскую» (Филиппийцам 1:27). и барьеры, существующие между Результат катастрофический для «Наконец будьте все единомысленлюдьми. церкви — раскол и нарушение мира и ны, сострадательны, братолюбивы, духа единства. Теперь все достойны спасения: все милосерды, дружелюбны, смиреннонациональности, все народы, все язы- Обратите внимание на слово «стара- мудры» (1 Петра 3:8). ки, бедные, богатые, черные, белые, ясь» («стараясь сохранять единство красные, желтые. духа в союзе мира»). Это значит быть III. Ефесянам 4:4-6. Причины поусердным, стараться заботиться, Каждый человек одинаково драгоступать достойно делать все возможное и торопиться ценен в глазах Бога. Когда человек делать это. приближается к Богу через Иисуса Есть семь основных причин, по котоХриста, он приходит, как и все: на рым мы должны ходить достойно и Единственный способ поступать том же основании и на том же уровстремиться сохранять мир и единдостойно великого Божьего прине. Он не лучше и не хуже всех: он звания — это трудиться над сохра- ство Божьего Духа в церкви. человек, нуждающийся в прощении нением мира и единства, которые Обратите внимание на то, что только Божьем. дал нам Бог. что было сказано, потому что нужно Ничто так не ранит сердце Бога, как раскол между Его народом, раскол, который разрывает на части Его Церковь.

Слишком часто церковь оказывается местом, где мир и единство верующих распадаются.

Семь причин, по которым верующие всегда должны ходить в мире и единстве Духа. Есть только «одно тело». Нет ни двух тел, ни нескольких тел верующих. Обратите внимание на то, что делает Бог: Бог создает только одну группу людей, которые доверяют Его дорогому Сыну и следуют за Ним.

Когда человек доверяется Иисусу Христу, Бог делает с верующим шесть вещей, которые помещают его в Тело Христово: — Бог дает ему новое рождение свыше; возрождает (Иоан. 1:12-13; 3:3-6; Тит. 3:5; 1 Пет. 1:23; 1 Иоан. 5:1);

— Бог создает нового человека из верующего (2 Кор. 5:17; Еф. 4:24; Кол. 3:10); — Бог помещает Свою божественную природу в верующего (2 Пет. 1:4); — Бог вкладывает Своего Святого Духа в верующего, фактически вво-

дит Свой Дух в тело верующего. Тело [Церковь], которая есть Тело Его, верующего становится храмом приполнота Наполняющего все во всем» сутствия Духа Божьего (Иоан. 14:16-17; (Еф. 1:23). 1 Кор. 3:16; 6:19-20); «К совершению святых, на дело слу— Бог делает верующего способным жения, для созидания Тела Христова» приносить плоды Святого Духа: лю(Еф. 4:12). бовь, радость, мир, долготерпение, «…ради тела Его, которое есть Церблагость, милосердие, вера, кроковь» (Кол. 1:24). тость, воздержание (Гал. 5:22-23); «И не держась главы, от которой все — и точно так же Бог помещает верутело, составами и связями, питаясь и ющего в новое тело из людей, то есть скрепляясь, растет возрастом Божив тело Христово, в Его Церковь. им» (Кол. 2:19). «Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или язычниЕсть только «один ки, рабы или свободные; и все напоДух». Один и тот же ены одним Духом» (1 Кор. 12:13). Дух, обитающий в одОбратите особое внимание на два ном члене тела, обитапоследних действия Бога. Верующий ет во всех членах тела. не может конфликтовать с другим Именно Божий Дух заставляет чеверующим, если только он не ходит по плоти и не находится в состоянии ловека родиться свыше. отступничества. «Иисус отвечал: истинно, истинно Просто есть вещи, противоречащие любви, радости и покою, которые ранят и вредят телу: злость, борьба за положение, эгоцентричные различия, реакция, чувство превосходства, поиск своего, формирование кланов, эгоизм, зависть, злость… Таким вещам нет места ни в церкви, ни в новом теле, которое создает Бог. Существует только одно тело истинно верующих, а не два. Не одно тело здесь и другое тело там. Вот почему мы должны стремиться сохранять мир и единство Духа. Есть только одно тело, и, только сохраняя мир и единство тела, мы можем ходить достойно великого призвания Бога. «Так мы, многие, составляем одно тело во Христе, а порознь один для другого члены» (Рим. 2:5). «Но вы — тело Христово [церковь], а по отдельности члены (1 Кор. 12:27).

искупления.

Есть только «одна надежда». Каждый искренний верующий имеет одну и ту же надежду: великий день

Это должен быть новый мир, созданный в совершенстве для Христа Иисуса и Его народа. Жизнь на новых небесах и на новой земле будет жизнью любви, радости и мира, жизнью единства и братства, где все будет совершенным.

Бог хочет, чтобы мы жили так, как будем жить в будущем. Наши будущие жизни на новых небесах и на новой земле должны стать образцом того, как мы живем вместе сейчас. Мы будем искуплены и примиримся с Богом и друг с другом — все будем жить вместе в совершенном мире любви, радости и мира во веки веков. Надежда на вечность — надежда на такой мир, который наполняет наши говорю тебе, если кто не родится сердца, — должна стать движущей от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие. Рожденное от плоти силой, побуждающей нас жить вмеесть плоть; и рожденное от Духа есть сте в мире и единстве. дух» (Иоан. 3:5-6). Дух Божий призывает, дарует и направляет каждого члена, чтобы он соответствовал телу и работал внутри него.

«Ибо все написанное прежде времени написано для нашего научения, дабы мы терпением и утешением от Писаний имели надежду» (Рим. 15:4).

«Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии» (Рим. 8:14).

«Услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви, которую вы имеете «Но явление [даров] Духа дается каж- ко всем святым, о уповании, уготованном вам на небесах, о котором дому на пользу» (1 Кор. 12:7). вы прежде слышали в слове истины Суть в следующем: каждый член долЕвангельской» (Кол. 1:4-5). жен внести свой вклад в выполнение «Учит нас, чтобы, отвергнув нечестие миссии тела — для Христа. и мирские похоти, целомудренно, Действовать независимо от тела — праведно и благочестиво жить в это от другого духа, ибо есть только нынешнем мире; ожидая блаженного Один Дух, созидающий тело Хриупования и явления славы великостово. го Бога и Спасителя нашего Иисуса Каким духом сегодня водишься ты?! Христа» (Тит. 2:12-13). «Благословен Бог и Отец Господа

нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому, наследству нетленному, чистому и неувядаемому, сберегаемому для вас на небесах» (1 Пет. 1:3-4).

но исполняющий волю Отца Моего Небесного. Многие скажут Мне в тот день: Господи, Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и именем Твоим бесов изгоняли? и Твоим именем многие чудеса сотворил? И тогда скажу им, что никогда не знал вас: отойдите от Меня, делающие беззаконие» (Матфея 7:21-23)

Божье присутствие, и это вера, основанная Господом Иисусом Христом. Другого подхода к Богу нет. Если человек хочет жить с Богом, быть одобренным и принятым Им, этот человек должен приблизиться к Богу через веру в Господа Иисуса Христа.

Дело вот в чем: каждый верующий пришел к Богу одним и тем же пуЕсть только «один «Дары различны, а Господь один и тот тем — через веру в Господа Иисуса Господь». Есть только же» (1 Коринфянам 12:5) Христа. Вера в Него — единственный один Владыка и Царь. путь, единственная истинная вера. Каждый верующий «Посему и Бог превознес Его и дал Поэтому, стоя перед Богом и придя склонился перед одЕму имя выше всякого имени, дабы к Нему через одну и ту же веру, нет ним и тем же Господом, чтобы стать пред именем Иисуса преклонилось места различиям. Мы все стоим на Его подданным и выполнять Его пове- всякое колено небесного, земного и одном основании, на одном уровне: ления. Как Его подданные, верующие преисподнего; и чтобы всякий язык на основании и уровне веры. недвусмысленно наставлены: исповедал, что Иисус Христос есть Господь, в славу Бога Отца» (Филип— жить так, как Он сказал: свято, пийцам 2:9-11). праведно и чисто, принося плоды Его «Но они только слышали, что преслеДуха (Гал. 5:19-21); довавший нас некогда ныне проповедует веру, которую некогда истре— выполнять Его повеления как едиЕсть только «одна блял» (Гал. 1:23). ное тело. вера». Не бывает двух вер или нескольких «Возлюбленные! имея все усердие «Не всякий, говорящий Мне: Господи, вер. Есть только одна писать вам об общем спасении, я поГосподи, войдет в Царство Небесное; вера, которая ведет в чел за нужное написать вам увеща-

ние — подвизаться за веру, однажды преданную святы» (Иуды 3).

Суть поразительна: если есть только один Бог и Отец всех верующих, как тогда Он может вести двух верующих, чтобы они стояли друг Есть только «одно кре- против друга? щение». Все верующие Ответ очевиден: Он не может. публично засвидетельствовали свою веру, Один или оба верующих следуют приняв таинство восвоим плотским путям. Кто-то не дного крещения. Каждый из них был следует единому Богу и Отцу. идентифицирован как член одного и «Иисус сказал ему в ответ: первая того же тела, потому что каждый был из всех заповедей: слушай, Израинициирован посредством одного иль; Господь Бог наш есть Господь и того же ритуала. Поэтому, войдя в един» (Мар. 12:29). церковь одним и тем же таинством, «Ибо един Бог и един посредник мы не должны разделяться. между Богом и человеками, чеРазделение отрицает и позорит ловек Христос Иисус, предавший смысл таинства. Разделения являСебя для искупления всех» ются отражением глубины нашей (1 Тим. 2:5-6). приверженности. Это показывает, что «Ибо три свидетельствуют на небе: нашей искренности при крещении недоставало, очень недоставало. Это Отец, Слово и Дух Святой; и сии три суть одно» (1 Ин. 5:7). показывает, что мы мало заботимся о Христе и о нашей практике крещения, о великом таинстве, которое посвятило нас в церковь.

Значение единства

«Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся в Иисуса Христа, в смерть Его крестились?» (Рим. 6:3). «Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или язычники, рабы или свободные; и все напоены одним Духом» (1 Кор. 12:13). «Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись» (Гал.3:27). Есть только «один Бог и Отец всех». «Единый Бог»: Бог является Творцом всего и как таковой выше всего. «Один Отец всех»: как Отец, Бог любит всех. Христианская вера начинается с Бога как Бога любви. «Прежде всего»: Бог управляет всем.

Нам надо осознать важность единства и то, что мы по факту уже едины. Теперь нам надо научиться жить в этом единстве. У нас нет выбора.

Меня долго мучил вопрос: почему моя бабушка так поступила? Почему она пожалела этого захватчика и оккупанта? Теперь я знаю почему… Мир Божий, который превыше всякого ума, царил в ее разуме и сердце! До тех пор, пока мы мыслим земными реалиями, мы будем в поражении. Цель сатаны не Украина и не Россия. Цель сатаны — это разрушение Церкви. Были протесты BLM — церковь разделилась. Были маски, прививки и теперь война, — всё это может быть причиной разделения от сатаны. Поэтому Иисус, говоря о последнем времени, подчеркивает — следите за собой! Бодрствуйте! Хочу обратиться к россиянам. Покайтесь в гордости! Потому что «суд без милости не оказавшему милости». Не гордитесь оружием, парадами и лидерами своей страны!

Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ

КАНОН

Хочу обратиться к украинцам. Покайтесь в гордости! Лозунг «Слава Украине!» — грех, потому что вся слава принадлежит только Богу, а не солдатам и не стране.

8 С

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor

Это как в браке, как в семье. Муж и жена соединены не для развода, а для совместной семейной жизни. И поэтому важно помнить второй стих: «Со всяким смиренномудрием, и кротостью, и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью».

Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

«Умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны».

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com

Это те качества Иисуса, благодаря которым я иду на Небо!

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Это те качества христианина, благодаря которым он поступает достойно, чтит Бога!

Печатается с сокращениями. Полностью проповедь можно посмотреть на YouTube канале «Канон news».

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Жу Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание ре ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлен 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

ОБРАЩЕНИЕ

Комитета Северо-Запада Объединения ЕХБ США ко всем братским церквам БРАТЬЯ И СЕСТРЫ, ДРУЗЬЯ. Никого из нас не оставляет равнодушными происходящее в Украине, с великой скорбью мы наблюдаем как брат восстал на брата и льется кровь наших близких и родных. В Писании мы находим следующие слова: «Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, — но это еще не конец. Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это — начало болезней. Но вы смотрите за собою...» Марка 13:7-9 Господь предупредил нас, что войны это один из основных признаков того, что приближается день Его второго пришествия. Наверное, нам было бы намного легче, если бы воевали какие-то другие народы, но это ужасное горе постигло нас — славян, тех, кого связывают не только века общей истории, но и кровные узы. Эти события стали испытанием нашей веры. Зная, что все это будет происходить, Христос наперед предупредил нас: «Но вы смотрите за собою...». В сложившихся обстоятельствах очень легко поддаться мыслям, чувствам и поведению, которые не принесут славы Богу.

Поэтому призываем вас: Сохраняя упование на Господа взывать к Нему в молитвах зная, что «... рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Его не отяжелело для того, чтобы слышать» Исайи 59:1. БУДЕМ ПРОСИТЬ: — о скорейшем прекращении войны; — чтобы Господь поддержал и дал покаяние всем, кто находится в страхе и не имеет живой веры в Бога; — об исцелении раненых; — об утешении тех, кто лишился родных и близких; — Об особой защите для поместных церквей и семей христиан.

друг друга по национальному признаку, помня, что мы братья и сестры в Господе; минимизируем время просмотра новостей, помня, что это не приносит нам пользы. Подводя итог всему вышесказанному умоляем вас словами Апостола Петра: «Посему, братия, более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь, ибо так откроется вам свободный вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа». 2 Петра 1:10,11 С братской любовью: А. П. Чумакин

Если вы еще не сделали в ваших поместных церквах день поста и молитвы, обязательно назначьте такой день и совершите общецерковную молитву. Наряду с этим, будем хранить себя и удаляться от участия в спорах о политике; не станем вступать в полемику и оставлять комментариев в социальных сетях и на любых других интернет платформах по происходящим событиям; не станем осуждать

К. Л. Лиховодов В. С. Бойко И. В. Требушной В. А. Гетьман Е. В. Корчагин С. В. Никишин В. П. Костюкевич

ОБРАЩЕНИЕ

Международного совета церквей ЕХБ

Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть... (Мф. 24, 6) Возлюбленные братья и сёстры! В связи с чрезвычайными обстоятельствами из-за боевых действий на Украине, в зоне которых оказалось большое количество детей Божьих, в том числе и христианские многодетные семьи, множество церквей, объединённых служением МСЦ ЕХБ, обращаемся к вам с пастырским воззванием, со словами утешения и предостережения.

Но нам не нужно позволять своим эмоциям полностью овладевать нами. Поведение детей Божьих должно отличаться благоразумием, особенно в то время, когда мир безумствует. Будем больше молиться небесному Отцу, Который знает, как защитить Своих избранных! (Лк. 18, 7) Слова Христа ясно говорят о том, что происходящие события — это не бесконтрольное явление, но то, чему Бог попускает совершиться: «...ибо надлежит всему тому быть...»

Дорогие дети Божьи! Мы призываем вас хранить своё сердце от различных политических страстей, которые сегодня неистово бушуют в мире. Каждый из нас принадлежит какому-то народу и Господь Иисус Христос, в Божеявляется гражданином того или ственном предвидении прединого государства. Однако преусматривая эти обстоятельства, жде всего мы — Божий народ, мы прежде всего призвал Свой — церковь, мы — люди, вызваннарод не ужасаться. Эти собыные из этого мира. Мы вышли за тия, «войны и военные слухи», предсказанные нашим Господом, стан, нося поругание Христа (Евр. 13, 13)! Стихии мира сего не должнаступили. ны захлёстывать наше сердце.

Рождение от Бога, принадлежность Его семье — вот главная особенность настоящего христианина! Это положение определяет и наше назначение на земле, и призвание: в молитве заступаться за гибнущий во грехах народ. ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ БРАТЬЯ И СЁСТРЫ! Мы, служители, пребываем в непрестанной молитве о вас и призываем всё братство возвысить голос в молитве к Царю царей. Да хранит нас благодать Божья! Да ополчатся Ангелы Господни над всеми нами! Да даст нам Вседержитель спокойствие духа, упование на нашего Защитника! Да даст Господь нам, всё преодолев, устоять! Призываем всех детей Божьих 26 и 27 февраля усиленно молиться Богу с постом о тяжёлой ситуации на Украине. С любовью и молитвой, служители Международного совета церквей ЕХБ

К ТЕМЕ

Жизнь церкви во время войны

В эти страшные дни войны в Украине мы хотели по возможности донести слова назидания, поддержки и утешения тем, кто находится непосредственно в горниле испытаний.

Владимир Усенко

Пастор церкви Источник Жизни Канон: Владимир Данилович, приветствую вас. Мы уже упоминали, что вы и ваша церковь пережили ужасы войны в Абхазии. Какое ваше видение или взгляд на трагическую ситуацию в Украине?

Мы задали несколько вопросов Владимиру Даниловичу Усенко, как пастору, родительский дом которого находился в Белой Церкви в Украине и который больше 2-х десятков лет жил в Абхазии, пережил войну в 90-х годах. Войну, которая разделяла друзей, знакомых, братьев и сестер и даже родственников.

Пилат поступил жестоко с теми, кто приносил жертвы животных. Когда они возмущались, Христос сказал: «Думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали? Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете». Христос переводит взгляд из Владимир Данилович Усенко: видимого состояния на невидимое. Во-первых, очень важно, чтобы мы Он говорит им такие слова, что если определились в оценке этой ситувы не покаетесь, то погибнете также. ации. Моя оценка: это война. Под Дальше Христос приводит в пример каким бы она соусом не подавалась, историю об упавшей Силоамской но это война. И когда мы говорим о башне: «Или думаете, что те восемвойне, здесь для нас как для людей надцать человек, на которых упала верующих важна наша реакция. Это башня Силоамская и побила их, винонесправедливо, много человеческих внее были всех, живущих в Иерусажертв, но нам важно понять, чему в лиме? Нет, говорю вам, но, если не такой ситуации нас учит Библия. Я покаетесь, все та ́к же погибнете». Он хотел бы, чтобы мы посмотрели, как говорит, что есть видимая ситуация: бы это оценил Христос. Когда мы чи- есть виновник, но Христос не хочет таем 13-ю главу Евангелия от Луки с искать виновника. Его желание — первого по пятый стихи, там говорит- помочь людям. Если мы смотрим и ся, что люди пришли и рассказывали считаем, что это допустил Бог, что Христу ужасную историю о том, что Он проводит нас через всё это и мы 18

видим в этой ситуации Божье отношение к нам, то понимаем, что Он остаётся верен. Бог всякому уповающему на Него даст и мудрости, и силы всё преодолеть. В Абхазии мы пережили это. Я благодарен Богу за это. Самым большим утешением являлось и является то, что мы покоимся под сенью Всемогущего (Псалом 90). Это мы должны понимать и принимать всем сердцем. Это прежде всего важно. Канон: Мы видим горе войны, видим весь ужас и несуразность этой ситуации. Это что-то немыслимое. Как христианам правильно оценивать то, что, как вы говорили, видимое, и вообще, какое правильное понимание и что такое правильное понимание этой ситуации, которая сейчас происходит? В.Д.: Вся Библия наполнена примерами пережитого людьми. Правильная или неправильная реакция на собы-

тия зависит от нашего видения. Хочу привести в пример историю из жизни Иисуса Христа. Христос рассказывает о Своей миссии (страданиях, смерти и воскресении). Петру это показалось несправедливым, неправильным, и он по-своему оценил и воспринял путь Христа: «…будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою!». Пётр выразил свою оценку ситуации. Христос говорит о том, почему у нас возмущение и чувство негодования и почему мы даем место дьяволу: «…думаешь не о том, что ́ Божие, но что ́ человеческое». Когда что-то по-человечески взвешиваем, то наше сердце может наполниться возмущением. Вот в этом возмущении нет никакой славы Богу. От этого возмущения только страдания. И я хотел бы обратить внимание на то, что Христос, когда был на земле, постоянно хотел показать, в чем зло человеческого мышления. В притче о безрассудном богаче, который являл-

ся хорошим бизнесменом, имеющим прибыль, мы помним его слова: «… много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись» (Луки 12:19). Бог дал ему оценку — безумство. Можно подумать, почему он безумный? Потому, что у него неправильное мышление. Он не думает о том, что Божье. «…безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил?»

Канон: Но были ли проблемы в церкви в Абхазии в то время?

В.Д.: Давайте я вам приведу пример. И потом вы поймете, что такое противоречие. Мы живем в то время, когда источники информации работают мгновенно. Интернет, мобильная связь, телевидение предоставляют много информации. Когда мы жили в Абхазии, этого всего не было. Когда мы смотрим на войну, на все эти Света нет, интернета тем более нет… события, мы укрепляемся в Боге. ВозНо было зло. То зло, которое есть и вращаемся в 90-й псалом. Мы покосегодня. И знаете, как это зло проимся под сенью Всемогущего. Вокруг являлось? У нас была одна сестра, и нас творится ужасное. Но мы говорим, у неё ревность, как Писание говорит, что мое упование, мое утешение от не по рассуждению (см. Рим. 10:2). Господа. Всякого уповающего на Него Она распространяла в районе «Маяк», Бог научит, умудрит и проведёт. И где жило 70% верующих, все новости, вот в этом и был смысл утешения и которые происходили за ночь. Она наполнения, которые все братья и сёвсех оббежит и расскажет, что слустры переживали в Абхазии. Сегодня чилось: «Ой-ой-ой, того убили, того такая же ситуация с нами, как нароограбили…» Эта сестра делала такую дом Божьим, в Украине и везде. злую работу, и она даже этого не 19

К ТЕМЕ понимала... Мы сестру вразумляли, говорили, мол, это не дело. Ничего не работало, пока мы не стали воспитывать всю церковь: «Пришла к вам сестра, услышали, сразу предлагайте помолиться Господу. Скажите: «Господь, Ты моя защита, мы в Твоей руке, Ты нас никогда не оставишь и проведёшь через эти испытания!» Когда мы стали так молиться, сестра прекратила заниматься своим бесполезным делом. Народ Божий показал своё отношение ко злу: мы укрепляемся и укрываемся в Господе, и мы в безопасности. Канон: Да, сейчас, при легкой доступности информации, с этим сложнее… Перейдем к вопросу действий. Что нам делать или как нам вести себя в это время, в этой ситуации? В.Д.: Опять же я хочу, чтобы мы поняли, что в Библии на все эти ситуации есть определенный ответ. Этот ответ просто нужно увидеть. Возьмем историю из жизни учеников. Вот Христос долго проповедовал в селении, сел в лодку с учениками и заснул. Наступила буря… Когда вы будете читать эту историю, особенно в Евангелии от Марка 4 главе, обратите внимание на то, что Марк уловил важную маленькую деталь, что ученики упрекали Христа: «Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем?» Я хочу обратить ваше внимание на то, что мы сегодня все в лодке. Все в лодке во время шторма. Это война, и все переживания бросают нас как во время бури. Все зависит от того, на что мы смотрим. Когда успокоилась буря, Христос объяснил ученикам причину этого страдания. Наверное, самая большая беда сегодня среди христиан, что мы начинаем друг

друга воспитывать. Мы сегодня, находясь в лодке в этом переживании, должны обратиться к Богу, исповедовать нашу веру в то, что эту ситуацию, не знаю почему, Бог допустил и она под Его контролем. На что мы будем смотреть? В первом послании к Коринфянам 10:13 записан стих, который мы знаем наизусть, но не применяем: «Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести». Эту верность Бога мы часто не видим, потому что видим бурю, видим то, что творится. И мы как ученики Христа начинаем даже Господа упрекать: «Господи, ну почему Ты не вмешиваешься?» Это из-за непонимания того, что сказал апостол Павел. Ведь Бог верен, а мы эту верность не исповедуем. Если Он что-то допустил для нас, то Он знает

все и дает нам силу всё преодолеть. Мы сегодня уверены не в себе, братья и сестры, дорогие друзья, мы уверены в Боге. И чем больше мы будем уверены в Боге, тем больше мы будем иметь безопасность, мудрость, как себя вести и иметь мир Божий, который не зависит от нашего ума, а зависит от того, что мы доверяем Богу. Мы уповаем на Него, а Он даёт мир Свой, который превыше всякого ума и будет соблюдать нас во Христе Иисусе, а с Ним мы всё можем. Вот такая была наша позиция в Абхазии в похожей ситуации, и я хотел бы, чтобы вы услышали эту Божью позицию. Всё, что происходит сегодня, не случайно. Это глубокий замысел Божий. Возможно, для нас это такая мера воспитания из-за Его любви, чтобы мы могли переосмыслить и понять многие вещи, чтобы укрепились в Боге, чтобы Имя Божье было прославлено.

Наша церковь была многонациональной: грузины, абхазы, греки, армяне, славяне. Такая особенность Кавказа.

Что такое война? Она имеет плюсы и минусы. Минус — это разрушение и смерть. Плюс — это то, что ты видишь, как Господь действует среди Кто-то остался, кто-то уехал, пришли Своего народа. Это действие Божие, абхазцы. Война — это зло. Приехал отэто укрепление народа. Кажется, все ряд абхазцев, посмотрел на девушку, разрушено, но народ может собии как грузинку решили взять ее для раться, молиться, радоваться и поразвлечения… Забрали с ней и её поддругому смотреть на мир. Например, ругу. Случилось так, что они приехагорит дом после попадания снаряда. ли в грузинское селение Нью-Йорк. Первый вопрос: «Кто-то погиб? НиВо время войны было очень много кто? Слава Богу!» Можно подумать: за пустых домов. Все убежали и дома что слава Богу? Ценность материальпустовали. Они зашли в один дом, ного во время войны теряется полновыпили вина. Все абхазцы выпили. Все стью. Основная ценность, что Бог дал устали, их разморило, и они уснули. жизнь. Все остальное потеряно. Это Первая мысль, которая приходит к духовное мировоззрение. нашей сестре: «Возьми эти фляги с бензином и соляркой, облей этот и Еще одно, я слышал, как один грузин сожги…» Она сказала себе: «Нет, перед по телевидению обращался к абхазБогом это неправильно. Давай приго- скому народу. У него погибли все: товим кушать…» Утром просыпаются мать, отец и еще кто-то, много погибабхазские воины и первый вопрос, ло родственников. В обращении он который они задали себе: «Кто ночью сказал: «Мы — братья!» Хотя грузины дежурил, кто охранял?!» Когда они и абхазцы разные по языковой групувидели, что им приготовлена пища, пе. Земля их сплотила, а языки разКанон: Да, важно укрепляться в когда увидели, что ничего и никто не ные. Этот грузинский мужчина переБоге и прославлять Его, особенно пропал, они обняли девушек и сказасказал свое горе, потери и сказал: «Я во время размышлений, уныний ли: «Вы сестры наши! Что вам сделать? вас прощаю. Мы попали в такую беду, и опасности. Есть ли у вас пример, Вы нас простите, мы с вами ничего не и это не мы виноваты, это виноваты когда во время непосредственной сделаем и никогда не обидим! Мы вас политики, которые всё это затеяли. опасности кто-то применял своё защитим!» Они привезли их ко мне и Давайте простим друг друга!» Он упование на Бога, своё звание хри- сказали: «Если не дай Бог кто-то к вам говорил, как настоящий христианин. стианина? «прикоснётся», мы будем защищать Правильно и здраво говорил. Это чевас и охранять…» Назвали свои имена. ловек, у которого погибли все близДобро всегда побеждает зло. Пусть Го- кие. У него не было злости, а только В.Д.: Расскажу реальную историю про сподь благословит нас в такое время желание примирения: «Давайте мы нашу сестру. Она только покаялась понимать это. Да, война — зло, но Бог простим друг друга! Да даст нам Бог и еще была как бы на пути своих отхочет, чтобы мы укрепились в Нём. силу простить. Просто мы вошли в ношений с Господом. Она не приняла Только укрепляясь в Нем, мы можем это зло». крещение, и началась война. Она сегодня делать добро. Война — это зло, и нет разницы, с по национальности грузинка, живет какой стороны — с украинский или с в ущелье далеко от города Сухуми КАНОН русской. Это наполнение зла. (Абхазия). Канон: Спасибо, хороший пример! Получается, это пример благовеКогда грузины потерпели поражестия и проявления заботы даже о ние и потеряли Абхазию, ее жители, Канон: Спасибо большое. Надевраге или преступнике… грузины по национальности, уехали юсь, эти слова будут в назидание оттуда. Уехало примерно 380 тысяч и для пользы нашим зрителям и человек. читателям. В.Д.: Таких историй очень много… Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Тема номера

Новое

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Кулинария

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУСНО И ПОЛЕЗНО

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯНВАРЬ

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

Досуг

58 КАНОН-СКАНВОРД

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

21 Детляндия

60 ВАРЕЖКИ

АКТУАЛЬНО

ИНФОРМАЦИЯ-МАНИПУЛЯЦИЯ Мгновенная доступность почти любой информации, как справочной, так и новостной, с одной стороны, предоставляет большие возможности, а с другой — оказывает определенное негативное влияние. Даже если вы не смотрите телевизор или трансляции в интернете, даже если вы становитесь затворником, вас всё равно оповестят о чём-то важном и злободневном. Эта статья была более актуальна до начала войны в Украине, но тема остаётся важной и в эти тревожные дни.

Влияние СМИ Официальные новости, пользователи социальных сетей и кино являются тремя основными источниками «горячей» или долговременной влиятельной информации. То, что новости, даже самые авторитетные, не внушают доверия, сейчас понимают многие, поэтому обращаются к другим мнениям в социальных сетях, но и здесь не всегда можно получить правдивую информацию. Всё как-то упрощается, мнение о важнейших вопросах спрашивают не просто у некомпетентных людей, а у невежд. Всё направлено на шумиху, возможность заработать деньги, а также оказать политическое влияние.

Александр Литвинов

Кино, как мы уже упоминали, является инструментом для продвижения идей и идеологий. Недавно на канале Netflix состоялась премьера сатирического фильма «Не смотри наверх!» Там с иронией по-

казаны ценности современного мира. Помощник президента и главная героиня не брезгуют наркотиками. Главный сюжет фильма в том, что борьба за власть и возможность получить колоссальную прибыль стоят выше, чем жизнь всех жителей земли. Из-за этого мир погибает. Сказочный сюжет, но сатирическая характеристика точная.

Христианское мнение Несмотря на всё изложенное ранее, нельзя сказать, что население США и других стран полностью идеологизировано, накачано негативом и извращенной толерантностью. 60-е годы ассоциируются с так называемой сексуальной революцией, движением хиппи, продвижением

гедонизма, то есть популяризацией личного наслаждения и потребительства. Несмотря на это, любое антихристианское высказывание или акция воспринимались в штыки. Наверняка у вас на слуху легкомысленное высказывание в интервью Джона Леннона в 1966 году. Приведем его в развернутом виде:

«Христианство уйдет. Оно испарится и усохнет. …не нужно спорить об этом. Я прав, и это будет доказано. Сейчас мы более популярны, чем Иисус. Я не знаю, что исчезнет раньше — рок-н-ролл или христианство…» Молодежь США и люди постарше резко отреагировали на эти слова. После него Битлз не дал ни одного живого концерта в США. 26-летний Леннон сказал эту фразу по своей глупости или желая показаться эпатажным. Общественность мгновенно отреагировала бойкотом концертов. Талантливый музыкант, окруженный вниманием, любовью и обожанием, купаясь в богатстве, к сожалению, не имел правильного основания для жизни. В настоящее время с христианством в нашей стране ещё считаются. Мы уже показывали сюжет о том, что попытки установить сатанинский идол возле Капитолия в штате Арканзас

были встречены однозначно и массово против. Еще один пример. В 1957 году возле здания ООН установили памятник Вучетича «Перекуем мечи на орала», иллюстрирующий стих из книги пророка Исаии: «И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет на-

род на народ меча, и не будут более учиться воевать» (Исаии 2:4). Монумент стоит до сих пор на ряду со всеми антивоенными статуями, а вот статуя зверя апокалипсиса не простояла и 2-х недель. Такое откровенное антихристианство в монументальных произведениях пока не имеет продолжения в США.

Против манипуляции Возвращаясь к теме влияния информации, можно констатировать, что она действенна. Люди слушают и смотрят, потом обсуждают и переживают, злятся и злорадствуют, реагируют и унывают, ссорятся и разрушают отношения... Информация из новостей, безусловно, является методом влияния и манипуляции большими массами. Не всегда это получается: люди протестуют против тотальных ограничений, скульптуру зверя возле здания ООН почти сразу демонтировали, а весь мир выступил против войны в Украине. Этой огромной профессиональной массе информации можно противостоять, только основываясь на истине. Некоторые политики, говоря о будущем, строят свои футуристические прогнозы по книге Откровения. Это хорошее начинание, но без веры… Конечно, можно сказать, что и этот выпуск можно считать методом влияния или манипуляции, которая основывается на использовании иллюстраций и некоторых фактов для продвижения своей, в данном случае, христианской идеи. На это я скажу, что человека нельзя заставить или убедить верить. Вера — это чудо, которое дает Бог для всех людей, посредством Своего Cлова и Духа Святого.

Сейчас в центре Европы идёт война, и все люди, в том числе христиане, большую часть времени наполняют свои сердца новостями о военных событиях, жестоких разрушениях, смертях, несправедливости и ужасе войны. Мы сопереживаем, помогаем и принимаем всё близко к сердцу. Делаем всё, что можно с нашей стороны. Помимо этого, уходит спокойствие, комфорт, прежняя жизнь, и мы поддаёмся этой лавине фактов, свидетельств друзей, пропаганды Сегодня в номере и сводок.

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИА

В современном периоде времени толькоКАНОН истина Иисуса Христа может оградить от манипуляции мира. В мире много негативного, ожесточенного и несправедливого, а это повод для того, чтобы строить своё твёрдое основание на Христе. Да, даже в это страшное время мы не найдём спокойствие и свободу, как только в Иисусе Христе. Неслучайно Он сказал: «Познаете истину, и истина сделает вас свободными».

Тема номера

Новое

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Слово пастыря

Кулинария

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУСНО И ПОЛЕЗНО

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезно!

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯНВАРЬ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

Досуг

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН-СКАНВОРД

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com

RESTORATION tovrestoration.com

Позвоните в TOV Restoration, доверьтесь профессионалам!

затопления

пожар

Мы точно оценим ущерб и поможем с оформлением и ведением страхового случая, качественно отремонтируем и приведём ваше жилое помещение в идеальный вид!

плесень и грибок

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

СЕГОДНЯ:

(206) 427-2410 info@tovrestoration.com tovrestoration.com

дым 25

Х ристианская поэзия о войне Ми молимось та не каємось Антонина Яворська

Ми молимось та не каємось Ми втомлені і замучені Ми боримось не Зрікаємось Хоч серце у край засмучене Не кожного дня трапляється Коли не будильник будить А голос : війна починається! Ракети летять і пулі Ми молимось,та не каємось Підтримуємо цитатами Ми пишемо Імя Господа А нище слова із матами Ми молимось! Та не каємось! Все більше бажаєм мстити І серце кипить в ненависті Сильніше ніж прагне жити Ми плачем, благаєм Господа Заради дітей що боряться Вони помирають, чуєте! Бо люди не каючись, моляться!

Не ми стоїмо де вибухи Не в нас зараз цілять танками Нам легко когось підтримати Бо ми із цілими хатами Та те, що вірші ще пишуться Що дихають наші воїни Великі Господні милості Для того щоб ми з тобою Не слухали голос відчаю А вийшли духовно зрілими Озброєними молитвою За нашу одну країну Ми з Господом переможемо! Та тільки коли покаємось! У тому що було зроблено Хоча би собі зізнаємось! Ти знаєш, що діти Божі Це ті, які чинять правду Це ті, що живуть побожно Не в свято, а скрізь і завжди Я якось не уявляю Що Божа дитина в злобі Бо кожне дитя як мама Вони неймовірно схожі

Якщо сам Господь Твій Батько То як тоді пояснити Що ти проклинаєш матом А Він вчив щоб свято жити! Ми молимось, та не каємось! Та всі ми бажаєм жити Давайте ми об’єднаємось Для того щоб всі молитви Були перед Богом чистими Були перед Богом щирими Війна це нам час навчитися Любити, цінити миром Я вірю що все закінчиться Коли Українським голосом Ми будемо щиро каятись А потім всім серцем молимось! @antonina_yavorska_

Это стихотворение — песня, которая была написана на русском и украинском языках несколько лет назад, во время известных событий на востоке Украины. Василий Перебиковский

Мирное небо

Мирного неба блакить

В светлых домах уют, праздник сменяют будни. Близкие близких ждут, улицы многолюдны. Ива что у реки низко склонила ветви, К школьной идёт доске мальчик с тетрадкой в клетку.

Затишком пахне дім, плинуть за святом будні. Рідних додому ждуть, вулиці велелюдні. Верби шепочуться, низько схиливши віти В аркуші чистому слово «мир» пишуть діти.

Это подарок нам — мирное небо вокруг, Горе то тут, то там будь благодарен, друг.

Щедрий дарунок нам — мирного неба блакить. Горе то тут то там — вдячний, мій друже, будь.

Мир содрогнулся вдруг, взвыли сирены грозно, И пережив испуг люди взмолились слёзно. Пули случайной свист, сыпятся стёкла звонко В клеточку белый лист стиснут в руке ребёнка.

Світ затремтів ураз, виють сирени грізно, І переживши страх, люди благають слізно. Свище тривогою, смертю жахливий вітер, Кулями сиплеться в клас, де сховались діти.

Это не новость, нет — брат против брата восстал, Мир не прозрел средь бед, к Богу спиною встал.

Ні, не новина це — брат проти брата пішов. Світ не прозрів в біді, Бога відкинув знов.

Не ожидал никто, трудно представить даже, Вдруг постучат в окно к нам эти беды так же. Ива, что у реки тихо слезу роняет Господи, сбереги тех, кто к Тебе взывает.

І не чекав ніхто, навіть збагнути важко – Раптом постукають до нас ці біди також. Плаче вночі верба, десь журавлі курличуть. Господи, збережи, всіх, хто до Тебе кличе.

Это подарок нам — мирное небо вокруг, Горе то тут, то там будь благодарен, друг.

Щедрий дарунок нам — мирного неба блакить. Горе то тут то там — вдячний, мій друже, будь.

ПРОТЕСТЫ В КАНАДЕ Александр Литвинов

«Конвой свободы» в Канаде стал собирающей проекцией всех протестов, связанных с чрезмерными карантинными ограничениями во всём мире. Эти события были важны до начала войны, но мы помещаем эту информацию для иллюстрации шаткости современного мира. 28

ющие против ковидных ограничений канадские дальнобойщики — небольшая группа маргиналов, а не большинство жителей страны.

го положения: «Очевидно, что мы в меньшинстве, и мы проигрываем эту битву, мы обязаны вернуть себе наш город».

Американский миллиардер и основатель компании Tesla Илон Маск дал едкую оценку положению канадского правительства. В своём твиттере богатейший человек планеты выложил ролик с протестами и написал: «Похоже, что так называемое ''жалкое меньшинство'' — это на самом деле канадское правительство».

Мэр не сообщил конкретных подробностей, о каких мерах может идти речь, но в воскресенье 6 февраля полиция Оттавы заявила, что может начать арестовывать тех, кто пытается помочь протестующим, доставляя им предметы первой необходимости, например, топливо, туалетную бумагу и продукты питания.

Несмотря на то, что это «небольшая группа», премьер-министр и его семья покинули резиденцию из соображений безопасности.

Чрезвычайное положение даст городским властям дополнительные полномочия…

Он бежал, несмотря на то, что протестующие вели себя мирно, а сообщений о травмах и нападениях не поступало.

Несмотря ни на что, дальнобойщики настроены решительно, они чувствуют массовую поддержку и хотят добиться своего.

Вспомним, что говорилось в новостях.

История протеста 15 января дальнобойщики сформировали «Конвой* свободы» из-за введения требования паспортов о вакцинации у водителей большегрузных автомобилей, которые пересекают границу с США. Дальнобойщики требуют, чтобы правительство отказалось от этого решения и отменило все ограничения, связанные с вакцинацией. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо не выразил понимание со своей стороны. Он заявил, что протесту-

Первая колонна автомобилей выехала в Оттаву 23 января. К 7 февраля забастовка продолжается в столице Канады, включая здание парламента и правительственный холм, заблокировали тысячи грузовиков. Акция дальнобойщиков быстро переросла в протесты против ковидных ограничений в целом.

Украденные пожертвования

Протестующие собрались в центре Оттавы возле Парламентского холма, их требования расширились и включают отмену всех ограничений по всей стране. Члены «Конвоя» также протестуют против правительства премьер-министра Джастина Трюдо.

Протестующих поддерживали не только жители Канады. Так через краудфандинговую платформу GoFundMe было собрано более 8 миллионов долларов. Внезапно платформа заблокировала эти пожертвования.

Мэр Оттавы Джим Уотс сказал о необходимости введения чрезвычайно-

Прекращение и закрытие сбора средств на «Конвой свободы», в GoFundMe обосновывали тем, что дальнобойщики нарушили условия, «которые запрещают пропаганду на-

*Слово «конвой» означает автоколонна. Оно стало нарицательным ещё в 80-х годах, когда у нас в прокат вышел одноименный фильм (1978 года выпуска) о протестах дальнобойщиков США.

силия и домогательств».

были даже убийства.

лей Канады «расистами».

Это возмутило многих, в том числе упомянутого выше Илона Маска.

Вот как оправдывалась эта краудфандинговая платформа:

То есть ЭТО стало толчком к закрытию сбора?

Он сравнил GoFundMe с «профессиональными ворами» после того, как платформа заморозила пожертвования на Freedom Convoy 2022, о чем свидетельствует его публикация в Twitter.

«GoFundMe поддерживает мирные протесты, и мы считаем, что это было целью сбора средств Freedom Convoy 2022, когда он был создан впервые. Теперь у нас есть доказательства от правоохранительных органов того, что раннее мирная демонстрация стала захватом, с полицейскими сообщениями о насилии и других незаконных действиях».

Как мы помним, в 2020 году Президент Трамп назвал захватчиков Сиэтла местными террористами, но тогда сбор денег не был закрыт.

То есть грабители поездов — любители, а вот известная платформа — профессиональные воры. Кроме того, Илон опубликовал скриншот твитта платформы 2020 года, который продвигал кампанию по сбору денег для так называемого «фермерского хозяйства» во время оккупации Capitol Hill в центре Сиэтла, где активисты BLM-движения создали «Автономную зону Капитолийского холма» CHAZ. Как вы помните, там

Согласно сообщениям, GoFundMe принял решение после того, как премьер-министр Канады Джастин Трюдо и несколько его союзников по Либеральной партии назвали Freedom Truckers «экстремистами» и «расистами». Подчеркнем, что он просто высказал свое субъективное мнение без фактов и обозвал жите-

Администрация платформы сообщила, что собранная сумма в размере 10 миллионов канадских долларов для дальнобойщиков, выступающих против принудительной вакцинации от коронавируса, будет передана «заслуживающим доверия и авторитетным благотворительным организациям…». Позже они заявили о том, что вернут пожертвования донорам. В ответ на эти обвинения организатор конвоя Тамара Лич заявила: «Мы здесь из любви к нашим семьям, нашим сообществам и

нашей нации. За последние два года ковидные мандаты разделили нас. Этот протест начался из-за ограничений федеральным правительством свобод дальнобойщиков. Наше движение выросло в Канаде и во всем мире, потому что простые люди устали от предписаний и ограничений в своей жизни, которые теперь, кажется, приносят больше вреда, чем пользы. Поэтому мы призываем все уровни правительства в Канаде отменить все мандаты и ограничения, связанные с коронавирусом. Мы продолжим наш протест, пока не увидим четкий план их устранения». После того, как GoFundMe отказался давать деньги протестующим, Лич сообщила о том, что дальнобойщики объединились с GiveSendGo, христианской краудфандинговой онлайнплатформой, чтобы собрать средства для «Конвоя свободы».

Можно сказать: «Это же вопиющее беззаконие и несправедливость!» Обычных мирных жителей называют маргиналами, а мародеров — протестующими. Люди, поддержавшие дальнобойщиков, высказались против чрезмерных ограничений. Они выступали за свободу выбора. Их, ко всему прочему, возмущает то, что вполне либеральное требование применяется выборочно. Так фразу «Моё тело, моё дело» используют пропагандисты нетрадиционных связей и абортов. В отношении вакцины эта же фраза использоваться уже не может. Конечно, вероятность заразить смертельным вирусом налагает на нас ответственность, но в том-то и дело, что между вакцинированием и невозможностью заразить других нет прямой связи. Так в Израиле, государстве, где про-

ировалась с предотвращением эпидемии. В наше же время, когда была объявлена пандемия по всему миру, сам этот современный и прогрессивный мир не стал объединяться в создании противоядия вирусу, где был бы банк идей антивирусной науки и вакцинации, где технологию производства вакцины распространяли бы по всем странам для местного производства. Напротив, крупные корпорации увидели уникальную возможность получить не просто суперприбыль, а космический доход. Производство вакцины от Ковида — именно космически прибыльное дело. Мы не говорим, что нет никакой эффективности в вакцине, но допускаем факт, что если дело связано с деньгами, о которых даже не мечта-

www.givesendgo.com/ FreedomConvoy2022 На данный момент уже собрана внушительная сумма для поддержки.

«Вакцинный заговор» Напомним, что Канада — самая либеральная страна континента. Здесь во всей полноте поддерживали протесты BLM, и их не смущали мародерство, грабежи и насилие. Мы уже говорили о том, что профилактика преступности, особенно после протестов 2020 года, находится на низкой отметке. Преступников хоронят в золотых гробах с федеральными почестями. Они находятся на свободе даже после десятков правонарушений, грабят поезда, как в вестернах, и распространяют наркотики.

цент вакцинированных наиболее высокий, высок и процент заболевших. Налицо какое-то несоответствие. Во все времена вакцина ассоци-

ли в самых радужных снах, то ради такой прибыли будут лоббировать любые ограничения, как обоснованные, так и чрезмерные.

Христианское мнение Конечно, в такой оценке есть определенная предвзятость и субъективность в отношении этой проблемы. Как христиане мы живем в этом мире и часто вовлекаемся в его, образно говоря, водоворот. Любой протест — это борьба с несправедливостью. Часто бывает, что сами протестующие поступают несправедливо. Круг замыкается, и мир остаётся без изменений. Можно сказать, что мы живем в царстве несправедливости. Неслучайно Апостол Иоанн написал в своём послании: «Мы знаем, что мы от Бога и что весь мир лежит во зле» (1 Иоанна 5:19). В этом случае мы не можем полагаться на то, что мир изменится. Несмотря на это, Христос в Нагорной проповеди назвал Своих последователей «светом мира». Наша проповедь Евангелия в это сложное время должна не угасать.

Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — Ж

КАНОН

Всем нам нужно «возлагать надежду свою на Бога, и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его, и не быть подобными… роду упорному и мятежному, неустроенному сердцем и неверному Богу…» (Псалтирь 77:7, 8).

Тема н

8 С ЧИС

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Слово

14 УСП

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезн

18 25 П ГУТ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К тем

20 ДУХО

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576

info@kanonus.com Приём рекламы Не позднее 28 числа.

Истор

26 СТО

Новости — УКРАИНА ВОЙНА

Россия начала беспрецедентное вторжение в соседнюю Украину рано-утром в четверг, 24 февраля. Президент России Владимир Путин выступил с предупреждением для Запада, заявив, что любая страна, которая попытается «вмешаться», столкнется с немедленными последствиями. Все крупные города оказались под обстрелами, аэропорты, мосты, больницы, учебные заведения и жилые здания пострадали от взрывов и ракет. В городах комендантский час, жители скрываются в убежищах, подвалах, станциях метро или покидают страну.

БЕЖЕНЦЫ

С начала войны к 1 марта более 677 000 человек покинули Украину и более половины уехали в соседнюю Польшу, которая приняла наибольшее количество украинцев, Венгрия — 85 000 беженцев, Молдова, Румыния и Словакия приняли от 30 000 до 36 000 каждая. Около 35 000 человек переезжают в другие европейские страны. Множество семей разделены границей, большинство уезжающих — это женщины и дети.

ПРОТЕСТЫ

Тысячи людей от Великобритании до Австралии продемонстрировали свою солидарность с украинцами после вторжения российских военных, которое уже унесло множество жизней. Протесты прошли в больших городах по всему миру, включая Россию, где более 6000 человек были задержаны 34в ходе антивоенных протестов.

УКРАИНСКАЯ «МРИЯ»

Самый большой в мире самолет Ан-225, который был припаркован на аэродроме под Киевом, был уничтожен во время российского вторжения в Украину. Украинские власти заявили, что они восстановят самолет: «Россия, может быть, и уничтожила нашу «Мрию». Но она никогда не сможет разрушить нашу мечту о сильном, свободном и демократическом европейском государстве».

ХАРЬКОВ

Многие здания и жилые районы в Харькове подверглись жестоким обстрелам и взрывам, в которых, по подтверждению правозащитных групп, российские войска применяли широко запрещенные кассетные боеприпасы, oружие, запрещенное более чем в 120 странах, поскольку его трудно ограничить конкретной целью. В городе сгорели школы, городские здания, пострадали жилые здания, детские сады и больницы. Многие другие города страны подверглись таким же атакам.

СВЯЗЬ

Илон Маск предоставил бесплатный спутниковый интернет-сервис в Украине через свою компанию Starlink. Военные действия в стране вызывают перебои в подаче электроэнергии. Starlink, растущая сеть небольших спутников, помогает стране оставаться на связи.

Страна и штат

ВЫПЛАТА ЖЕРТВАМ ШКОЛЬНОЙ СТРЕЛЬБЫ

Семьи девяти жертв массового убийства в начальной школе Сэнди-Хук штат Коннектикут, в которой в 2012 году были убиты 20 первоклассников и шесть учителей, получат компенсацию в размере 73 миллионов долларов от производителя оружия Remington Arms, использованного при стрельбе в 2012 году.

МАСКИ В ШТАТЕ

С 11 марта маски в Вашингтоне больше не будут требоваться для школ, детских учреждений, библиотек, ресторанов, молитвенных домов, спортивных залов, продуктовых магазинов, предприятий и торговых точек. Мандат останется в силе для медицинских учреждений, больниц, учреждений длительного ухода, общественного транспорта, такси и исправительных учреждений. Частные предприятия и отдельные округа также смогут вводить свои собственные требования к маскировке.

БЕЖЕНЦЫ АФГАНИСТАНА В ВАШИНГТОНЕ

Airbnb предоставила жилье почти 1500 афганским беженцам, и Сиэтл был одним из самых популярных направлений. Цель по размещению 20 000 беженцев через Airbnb была достигнута за шесть месяцев в сотрудничестве с агентствами по расселению и некоммерческими организациями. Цель в будущем — обеспечение жильем еще 20 000 беженцев.

Подробную информацию об этих новостях читайте на КanonUs.com

ВЕРХОВНЫЙ СУД АМЕРИКИ

Президент Джо Байден в пятницу назначил судью федерального апелляционного суда Кетанджи Браун Джексон в Верховный суд США. Это первая чернокожая женщина, выбранная для работы в суде, который однажды объявил ее расу не достойной гражданства и одобрил сегрегацию. В случае подтверждения Джексон станет первой чернокожей женщиной-судьей за более чем 200-летнюю историю суда.

ЗАТОНУВШЕЕ СУДНО 200-метровое большое грузовое судно, перевозившее автомобили из Германии в США, затонуло во вторник в Атлантическом океане возле Португалии через 13 дней после того, как на борту вспыхнул пожар. Неясно, сколько автомобилей было на борту корабля, но суда размером с Felicity Ace могут перевозить не менее 4,000 автомобилей.

РОССИЯ

Растет количество тех, кто разрывает связи с Россией или пересматривает свои операции в стране. Иностранные правительства ужесточают санкции против России, закрывают воздушное пространство для ее самолетов и блокируют доступ некоторых банков к системе обмена денежными сообщениями SWIFT. С падением рубля и запретом США операций с российским центральным банком работа в России стала очень проблематичной. Некоторые компании пришли к выводу, что риски как репутационные, так и финансовые, слишком велики, чтобы продолжать работу.

ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ WASHINGTON-OREGON Bellinghame

СЕВЕРО-ЗАПАД Spokane Seattle

ВОСТОК

ЮГО-ЗАПАД Vancouver Portland

ВОСКРЕСЕНЬЕ 9:00 и 11:30 - Богослужения 9:00 - English Service ЧЕТВЕРГ 19:00 - Разбор Слова - - 19:00 YouTube-канал: Spring of Life Church

248th St., Kent, WA 98030

(206) 434-8917

НА ВРЕМЯ КАРАНТИНА В РАСПИСАНИИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНИЯ 37

Architectural Set

Preliminary Zoning Code Summary

Structural Engineering

Feasibility Study and Recommendations

Site Plan Civil Engineering City Permit Service

архитектурная компания

corp. com Preliminary Project 3D view Conceptual Plan

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГОТОВЫЕ ПРОЕКТЫ Preliminary Project 3D view Conceptual Plan

Пишите: info@nationaldesigncorp.com Смотрите: www.nationaldesigncorp.com 38

ПОКУПАЙТЕ И ПРОДАВАЙТЕ НЕДВИЖИМОСТЬ Славик БОРИШКЕВИЧ 20+ лет в бизнесе Помогу выгодно купить/продать ВАШ дом

во всех районах штата Вашингтон

Cell: 253-334-3909 Email: slavicre@gmail.com

ELEGANT BEAUTY SPA by Irina Уютный кабинет косметологии где вашу кожу ждут приятные процедуры оздоровления

Предоставляем следующие услуги, и также многое другое.

iesthetician 620 SE Everett Mall Way, Unit 275 Everett, WA 98208 United States

С вопросами обращайтесь по телефону:

(425)783-9130 40

SKIN ANALYSIS

ACNE FACIAL

CHEMICAL PEELS

MICROCURRENT

MICRONEEDLING DERMAPLANING

MICRODERMABRASION

LED LIGHT THERAPY

SUGARING HAIR REMOVAL: legs,

Brazilian, underarms, full face.

ABSOLUTE

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ЖИТЬ СПОКОЙНЕЕ ЗНАЧИТ ЖИТЬ ЛУЧШЕ!

МЫ РАБОТАЕМ НА ВАС, А НЕ НА СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ! ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ ДЛЯ

БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ

WWW.INSUREDBYABSOLUTE.COM

СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ, ДОМОВ, БИЗНЕСА, ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ

ɍ ȼȺɋ ȿɋɌɖ ɆȿȾɂɄȿɊ ɂɅɂ ɉɊɂɒɅɈ ȼɊȿɆə ȾɅə ɈɎɈɊɆɅȿɇɂə" x ˄ ʦʤˁ ʫˁ˃ː ʦʽʿˀʽˁˏ ʶʤʶ ʿˀʤʦʰʸːʻʽ ʰ ˁʦʽʫʦˀʫʺʫʻʻʽ ʽˇʽˀʺʰ˃ː ʺʫʪʰʶʫˀ͍ x ʦˏ ʿʫˀʫʫˈʤʸʰ ʰʯ ʪˀ˄ʧʽʧʽ ˌ˃ʤ˃ʤ ʰ ʦʤʺ ʻ˄ʮʻʽ ʿʽʺʫʻ˔˃ː ʿʸʤʻ͍ x ʶʤʶʰʫ ʸːʧʽ˃ʻˏʫ ʿˀʽʧˀʤʺʺˏ ʦʤʺ ʺʽʧ˄˃ ʿʽʸʤʧʤ˃ːˁ˔͍

ʺˏ ʽ˃ʦʫ˃ʰʺ ʻʤ ʦˁʫ ʦʤˌʰ ʦʽʿˀʽˁˏ͊ Office: (800) 209-9950 Cell: (425) 553-7675

733 7th Avenue, Suite 202 Kirkland, WA 98033

ɅɂɐȿɇɁɂɊɈȼȺɇɇɕɃ ɋɌɊȺɏɈȼɈɃ ȺȽȿɇɌ ɂ ɉɊȿȾɋɌȺȼɂɌȿɅɖ ɉɅȺɇɈȼ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ ɆȿȾɂɄȿɊ

Е Т И Н Х О ОТД В ДОМЕ ДЕ на ФЛОРИ Sarasota, FL

3 2

BEDROOMS BATH.

5 миль от центра Сарасоты 5 миль от Siesta Key (пляж #1 в США) рядом рестораны, продуктовые магазины и т.д. дом вмещает 2 семьи (до 10 человек) новая мебель, полностью оборудованная кухня необходимые пляжные принадлежности: раскладные стулья, покрывало, зонт и полотенца

$190

$250

БУДЬТЕ НАШИМИ ПЕРВЫМИ ГОСТЯМИ!

(425) 319-5016

GLOSSY

PAGES Звоните: (206) 552-3964

Бесплатные объявления и реклама

glossy-pages.com

Elena’s Skin Care Косметический салон

Улучшение наступает в 100% случаях

• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи. • Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле.

16202 Meadow Rd A 204 Lynnwood WA 98087 Звоните:

425-772-9688 49

UNITED INSTALLERS

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И УСТАНОВКА

КУХОНЬ (206) 790-1272

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL ROOFING

Life time warranty. Insured and bonded.

ПРОДУКТЫ

АПТЕКА

• Full service roofing (new roofs, re-roofs, repair). • Waterproof decking. • Flat roofing (TPO & PVC). • Composition and Presidential. • Metal roof. • Solar panels.

SOLOMON ROOF INC Call for free estimates: 206-474-9123 Instagram: solomonroofwa Website: solomonroof.com

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ для фасадных работ (сайдинг)

Требования: пол года работы на стройке (не обязательно на сайдингe), личный транспорт, и разрешение на работу в США. Знание английского не обязательно.

Оплата два раза в месяц: 16 и 30 числах. Компания предоставляет инструмент для работы. При хорошей работе, зарплата будет повышаться каждые 3 месяца. Ищем серьёзных и ответственных работников. Просьба не обращаться тем кто часто меняет работу.

Pavel Sidlovskiy Co-Owner | Sr. Estimator

pavel@vengryn.com

(206) 701-4105

Мы платим на старте от $15 до $25

ОБСЛУЖИВАНИЕ Требования: пол года работы на стройке (не обязательно на сайдингe), ТРАКОВ личный транспорт, и разрешение на работу в США. Знание английского не обязательно. ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ для фасадных работ (сайдинг)

• Продажа и установка шин

Ремонт16 траков и трейлеров Оплата два раза в• месяц: и 30 числах. Компания предоставляет инструмент для работы. • Установка коробок передач, При хорошей работе, зарплата будет двигателей повышаться 3 месяца. и каждые т.д. Ищем серьёзных и ответственных работников. Просьба не обращаться тем кто часто меняет работу.

Pavel Sidlovskiy Co-Owner | Sr. Estimator

253-561-5110 Алекс Виктор Мы платим 253-561-5150 на старте от $15 до $25

pavel@vengryn.com

(206) 701-4105

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ Лариса Михайла-Боришкевич

cell 253-202-5304

MLO # 98257

Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

• Продажа и установка шин • Ремонт траков и трейлеров • Установка коробок передач, двигателей и т.д.

253-561-5110 Алекс 253-561-5150 Виктор ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ CRYSTAL BRIGHTCDL cleaning service Работа по I-5 круглый год.

Лариса Михайла-Боришкевич

cell 253-202-5304

MLO # 98257

Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

Такома-Лонгвью $240, Сиетл-Лонгвью $270. Оплата простоя — $30/час. Ухоженный трак Volvo, новое сиденье Minimizer с подогревом и охлаждением. Высококачественная аудиоТребуются система. на работу 425. 228-0446 Механическая КПП мужчины и женщины 425. 736-6522 по уборке домов. 425. 736-6521 (206)-427-8656 FAX 425. 228.8997 Хорошая оплата

CRYSTAL BRIGHT 45 cleaning service

ФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ | ПОКУПКА | РЕФИНАНСИРОВАНИЕ

УЛУЧШЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ За каждым успешным финансовым планом стоит хорошая кредитная история и высокий рейтинг FICO. Знание способов повышения трехзначного рейтинга FICO является одним из наиболее важных факторов улучшения кредитной истории. Этот трехзначный рейтинг, разработанный организацией Fair Isaac Corporation, используется для определения размера процентов, которые вы будете платить по своим кредитным картам или ипотеке.

КАКОГО РОДА ИНФОРМАЦИЯ Существует три основных кредитных бюро и множество маленьких. Вы МОЖЕТ БЫТЬ ВКЛЮЧЕНА можете запросить свой кредитный В КРЕДИТНЫЙ ОТЧЁТ? отчёт в одном из бюро:

Чаще всего туда входит: • Информация, удостоверяющая вашу личность, сведения о местах работы;

Equifax www.equifax.com Experian www.experian.com TransUnion www.transunion.com

Бесплатную копию своего отчета • Информация о том, как вы выплачи- можно также получить на сайте www.annualcreditreport.com. ваете долги; • Список потенциальных кредиторов, запросивших ваш кредитный отчёт за последнее время;

У КОГО ЕСТЬ ДОСТУП К МОЕМУ КРЕДИТНОМУ ОТЧЁТУ?

• Информация из открытых источников: данные о банкротствах, лишении Только определённый круг людей В США для получения кредитов на права выкупа заложенного имущеимеет право ознакомиться с вашим покупку жилья или ведение бизнеса ства и судебных решениях о присуж- кредитным отчётом: необходимо иметь высокий кредении денежных сумм. дитный рейтинг, подтверждающий • Кредиторы, к которым вы обращаекредитоспособность. Из-за плохой тесь за ссудой или кредитом; кредитной истории можно упустить Кредитный отчёт включает кредит• Работодатели, однако они имеют многие возможности приумножить ный рейтинг заёмщика. Рейтинг право ознакомиться с вашим кресвои деньги. Но с помощью четкого представляет собой трёхзначное чис- дитным отчётом только при опреплана действий и терпения вы може- ло — обычно от 300 до 850-ти. Чем делённых обстоятельствах, чаще те повысить свой кредитный рейтинг. выше эта цифра, тем лучше. КредиКредитный отчёт — это информация торы используют систему рейтингов, всего только с вашего письменного разрешения; о том, когда и сколько денег вы брали чтобы оценить меру финансового в кредит и насколько добросовестно риска при займе денег, а также что• Государственные органы, в том чисвы погашаете свои долги. ле занимающиеся сбором алиментов бы определить, под какой процент на детей. предоставить ссуду.

ШАГОВ ПО УЛУЧШЕНИЮ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ Исправьте ошибки, которые могли закрасться в отчет Во-первых, проверьте свой кредитный отчет на предмет неверной информации. Оспаривайте все сведения, которые, по вашему мнению, могут быть ошибочными. На сайте Федеральной торговой комиссии (Federal Trade Commission, FTC) хорошо разъясняется, как оспаривать ошибки в кредитных отчетах (www. consumer.ftc.gov/articles/0151disputing-errors-credit-reports).

часто летающих пассажиров, не сделают вас миллионером. Вам не нужно иметь задолженности, чтобы улучшить свою кредитную историю. Просто составьте бюджет с учетом размера своей зарплаты, платите больше минимальной суммы по долгам и оплачивайте счета вовремя.

Во-вторых, оплатите все мелкие долги, о которых вы могли даже забыть. Установите лимит для небольших остатков. В зависимости от вашего бюджета это может быть от $10 до $100. Как только сможете, немедленно погашайте такие долги.

3. Погашайте задолженности как можно скорее Избегайте новых долгов. Рекламные акции, такие, как бонусы для

Например, если у вас есть кредитная карта с 10-летней историей, лучше оставить открытой эту карту, а не карту, история которой составляет менее одного года. Кредиторам нравится видеть продолжительный по времени список, который позволяет им более точно оценить вашу способность погасить долг.

Избегайте банкротства, если это возможно

Оплачивайте каждый счет вовремя Тридцать пять процентов вашего рейтинга FICO зависит от того, насколько пунктуально вы платите по счетам. Это самая важная составляющая вашего рейтинга. Самый простой способ гарантировать своевременную оплату счетов — это автоматические платежи. Конечно, вы должны следить за своими счетами, чтобы обеспечить наличие средств в дату автоматического платежа.

Пятнадцать процентов вашего рейтинга FICO зависит от продолжительности вашей кредитной истории. Чем старше аккаунт, тем больший вес он имеет в вашем рейтинге FICO.

Не закрывайте старые аккаунты Тридцать процентов вашего рейтинга FICO зависит от соотношения ваших долгов и доступных заемных средств. Соотношение долгов и доступных заемных средств показывает, какую долю кредитов вы используете. Погашайте долги и следите за тем, чтобы это соотношение оставалось низким, чтобы не перегрузить себя в финансовом отношении. Но не закрывайте аккаунты после погашения долга. Закрытие аккаунта может снизить ваш рейтинг FICO.

Банкротство — долгосрочное пятно в вашей кредитной истории. Двести баллов могут быть вычтены сразу, и это останется в вашем отчете на протяжении 10 лет. После принятия администрацией Буша Закона о предотвращении злоупотреблений в банкротстве в 2005 г., объявить себя банкротом стало сложнее. У процедуры есть серьезные последствия. Конечно, у кого-то может просто не быть иного выбора, но если вы хотя бы попытаетесь избежать банкротства, это может улучСегодня в номере шить ваше финансовое положение.

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ —

КАНОН

Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Новое

50 ДЕТСКАЯ КУЛ

Ежемесячный журнал

The Federal Trade Commission regulates credit repair services and provides cost-free resources to help consumers understand credit. Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Кулинария

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУСНО И ПО

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истори

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Visit www.ftc.gov for additional online information. Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯНВАРЬ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

Досуг

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН-СКАН

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com

47 6

АРХИТЕКТУРА

United Signature —

ремонт и реконструкция домов Реконструкция дома — это серьезное решение. Есть много причин для реконструкции, таких, как улучшение внутренней отделки, увеличение жилой площади и как результат — повышение стоимости дома. Проекты реконструкции могут быть дорогими, особенно если вы не можете сделать всю работу самостоятельно. Тем не менее, есть много способов сэкономить деньги на реконструкции, чтобы сделать ее более финансово жизнеспособной. Один из вариантов — выступить в качестве собственного генерального подрядчика. Однако, прежде чем вы это сделаете, вам следует тщательно подумать, сможете ли вы справиться с обязанностями, связанными с работой.

Почему стоит нанимать подрядчика (general contractor — GM) для ремонта Генеральный подрядчик отвечает за соблюдение бюджета, найм субподрядчиков (например, электриков и сантехников) и организацию всего проекта от начала до конца. Решение о найме подрядчика часто зависит от таких факторов, как масштаб проекта, бюджет и ваш личный опыт.

циальную страховку, защищающую клиента, если что-то пойдет не так; GM-подрядчик будет обеспечивать качество и соблюдать правила, которые требуют городские власти. • Работа будет закончена быстрее: если вы наймете подрядчика, вам не придется беспокоиться об инвестировании большого количества собственного времени и энергии в такой трудоемкий проект, как реконструкция.

• Опыт: здесь применима пословица «работать умнее, а не больше». Если Вот несколько наиболее важных плю- вы наймете генерального подрядсов, которые следует учитывать при чика, он выполнит работу наиболее принятии решения о том, следует ли эффективно и экономично. вам нанять подрядчика для рекон• Ресурсы: подрядчик будет иметь струкции вашего дома. доступ к гораздо более широкой сети • Качество работы: как лицензироресурсов и профессиональных субванный профессионал GM имеет спе- подрядчиков, чтобы использовать их, 48

Олег Ряховский Руководитель компании United Signature

когда они планируют ваш проект и реагируют на неожиданные неудачи.

Как найти подрядчика по ремонту Если после прочтения приведенных выше плюсов и минусов вы решили, что не хотите брать на себя ответственность быть собственным подрядчиком, вот несколько советов, которые помогут вам выбрать подходящего профессионального кандидата: • Начните с поиска рекомендаций. Попросите людей, которым вы доверяете, порекомендовать подрядчиков для рассмотрения. • Проведите собеседование с кандидатами. Когда у вас будет небольшой список кандидатов, создайте

Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ

те хорошую цену вместе с качествен- ся сроки и качество производимых КАНОН ным обслуживанием. проектов. Обладая опытом работы в комплексном строительстве, United • Почитайте комментарии и рекоКомпания United Signature предлаSignature имеет отлаженную систему мендации в интернете, они раскагает позаботиться о перестройке васнабжения материалами высокого жут вам о проектах, которые осушего дома для того, чтобы избежать качества и приемлемой стоимости. ществляли компании за время своего ситуаций, когда возникают проблеПомните: правильный выбор генесуществования. мы из-за несогласованности в работе рального подрядчика позволяет оппроектных, общестроительных, • Просмотрите ставки. Всегда следитимизировать процесс строительства инженерных, отделочных и прочих те за тем, чтобы получить несколько и рационально вложить средства. работ, вследствие чего увеличиваютставок, чтобы вы знали, что получаесписок вопросов и проведите собеседование с каждым из них.

8 С

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

14 У

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 2 Г

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

Редакция:

(425) 478-2196

20 Д

БИЗНЕС Окончание. Начало в февральском номере журнала.

Тимофей Карпенко

Идеи и наставления, которые предприниматели-христиане могут использовать для построения бизнеса

Христиане-предприниматели Знайте своих конкурентов и, если возможно, сделайте их своими друзьями и консультантами Библия порицает нездоровое соперничество, одержимость и зависть!

Когда вы знаете своих конкурентов, это может вдохновить вас на улучшение ваших продуктов или услуг. Когда вы улучшаете свои предложения, есть вероятность того, что вы привлечете больше и лучших клиентов, тем самым увеличив свои продажи и прибыль.

Еще одно преимущество знания о конкурентах заключается в том, что оно заставляет вас продолжать учиться и не останавливаться на достигнутом. Одна из причин, по которой предприниматели-христиане терпят неудачу, заключается в том, что они перестали учиться. Они разработали или создали чтото и подумали, что это лучшее, что Но для христианина-владельца бизне- есть на свете, поэтому они переса конкуренция может быть хорошей стали учиться или пытаться улучвещью, если все сделано правильшить это. но. Так как же знание ваших самых Знание ваших конкурентов будет больших конкурентов поможет вам держать вас в тонусе и гарантироувеличить продажи и прибыль? вать, что вы продолжите стремиться Знание ваших конкурентов позволит вам к совершенству в своем бизнесе. В проверить, как ваш бизнес, продукты или конце концов, это приведет к увелиуслуги выглядят на фоне конкурентов. чению продаж в вашем бизнесе. Вы делаете что-то лучше или хуже? Соревнование может быть полезным, когда к нему подходят в духе смирения и любви. К сожалению, многие христиане считают соперничество злом, потому что оно искажается ожесточенным и нездоровым соперничеством. Мы видим это в спорте, на рабочем месте, в бизнесе и практически во всех сферах жизни.

Научитесь обращаться С ДЕНЬГАМИ ПРАВИЛЬНО В Библии деньги упоминаются около 800 раз. Количество упоминаний не имеет значения. Что я знаю, так это то, что деньги — очень важная тема; не удивительно, что Библия много говорит об этом! Когда люди думают о том, чтобы заработать больше денег или увеличить прибыль своего бизнеса, они, как правило, сосредотачиваются на увеличении продаж и увеличении того, сколько они приносят в бизнес. Однако это только один аспект. Есть и другие вещи, которые способствуют увеличению продаж и увеличению вашей прибыли. И все это начинается со знания того, как управлять своими финансами, особенно финансами бизнеса. Для владельца бизнеса умение хорошо обращаться с деньгами означает, что он знает, как получать прибыль, эффективно оценивать свою продукцию и закупать материалы дешево

или экономически выгодно.

Один из самых простых способов увеличить продажи и прибыль для Когда вы хорошо обращаетесь с вашего бизнеса — это диверсифиденьгами, то понимаете, как долги цировать или увеличить ассортимогут повлиять на ваш бизнес (намент предлагаемой продукции. пример, уменьшить вашу прибыль Это не всегда имеет смысл и не и затруднить инвестирование в ваш всегда является хорошей идеей, но бизнес). Еще одним преимуществом стоит подумать, нужно ли это для финансовой грамотности является вашего бизнеса, и вы можете это то, что вы будете знать, как сократить осуществить. свои расходы, чтобы продавать свою продукцию по справедливой цене и Есть много способов сделать это. увеличивать свою прибыль. Например, вы можете тестировать новые продукты, выходить на другие Также большим успехом обладает рынки или отрасли, особенно если тот бизнес, который ставит своей они дополняют ваш бизнес. Наприцелью помогать вдовам, сиротам и мер, если вы продаете свечи, то бедным, и Бог благословляет этот можете подумать и о продаже подбизнес, «Милосердный к бедным свечников. одалживает Господу, и Он наградит его за сделанное» (Притчи 19:17). Вы также можете найти различные способы переупаковки или перепрофилирования ваших существующих продуктов, чтобы увеличить продажи. Например, вы можете разбить более крупные проTrustworthy Remodel | New Construction дукты или услуги на более мелкие части, или Вкладывайте финансы в вы можете объединить некоторые из ваших продуктов и продавать их по разные сферы бизнеса более высокой цене. «Делай добро повсюду, где ты проходишь, спустя некоторое время это добро вернётся к тебе. Вкладывай то, что имеешь, в разные дела, тебе не известно, какая беда может случиться на земле» (Екклесиаста 11 глава, Библия, Современный перевод WBTC).

думать об этом, если вы боретесь с медленным ростом. Как говорилось ранее, существует множество советов по бизнесу, но как христианин вы должны быть проницательны и использовать мудрость, прежде чем применять какой-либо бизнес-совет. Также необходимо поститься и молиться о развитии бизнеса и о том, где Бог видит вас. Бизнес, который исповедует христианские принципы и ставит своей целью небесные планы, обречен на успех. Существует множество Сегодня в номере библейских принципов, которые вы КАНОН можете использовать для развития своего бизнеса, поэтому нет необходимости заниматься делами, которые не угодны Богу.

ИНФОРМАЦ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Всегда помни об одном святом принципе, записанном в Писании:

«Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Господа, а не для людей» (Колоссянам 3:23).

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com Приём рекламы Не позднее 28 числа.

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.Kanon достоверность информации, содержащейся в рекламных объяв 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

Возможности безграничны. Все зависит от того, насколько креативным вы хотите быть, и от вашей готовности меняться и исследовать новые возможности. Диверсификация ваших потоков доходов может значительно увеличить ваши продажи и прибыль от бизнеса, поэтому вам следует по51

corp. com

BEFORE

ДО РЕКОНСТРУКЦИИ

AFTER

ПОСЛЕ РЕКОНСТРУКЦИИ

Надстройка над гаражом

BEFORE

ДО РЕКОНСТРУКЦИИ

AFTER

ПОСЛЕ РЕКОНСТРУКЦИИ

Пристройка к дому

Отдельно стоящий маленький дом

ЧЕЧЕВИЦА С ЛУКОМ И ПОМИДОРАМИ • Чечевица зеленая – 1 ст. • Лук – 1 шт. • Томаты (консервированные в собственном соку, резаные) – 200 г

• Уксус бальзамический – 1 ст. л. • Сахар – 1 ч. л. • Зелень (петрушка, зеленый лук) – несколько веточек • Соль, перец – по вкусу

Чечевицу промойте и залейте водой. Поставьте на огонь и варите до готовности, минут 20-25. Готовая чечевица должна быть мягкой, но зернышки должны сохранять форму. Готовую чечевицу откиньте на дуршлаг. Лук нарежьте кубиком или четверть кольцами, обжарьте на разогретой с растительным маслом сковороде до легкого золотистого цвета. Добавьте сахар, уксус и готовьте еще 2 минуты. Добавьте чечевицу, томаты (можно свежие, но снимите кожицу и нарежьте кубиками). Посолите и поперчите по вкусу и готовьте еще пару минут. Зелень мелко порубите и добавьте к чечевице. Готовьте еще одну минуту и снимите с огня. 56

ТЕПЛЫЙ КАРТОФЕЛЬНЫЙ САЛАТ • Картофель – 600 г • Лук (не острый) – 50 г • Вяленые томаты – 50 г • Маринованные огурцы – 80 г • Сыр с голубой плесенью– 40 г • Бекон – 150 г

• Соль, перец – по вкусу Заправка: • Оливковое масло – 50 мл • Мед жидкий – 1 ч. л. • Горчица зернистая – 2 ч. л. • Уксус бальзамический – 1 ст. л.

Картофель отварите в мундирах, затем очистите и нарежьте дольками. Обжарьте на растительном масле до зарумянивания. Посолите и поперчите по вкусу. Бекон нарежьте ломтиками и обжарьте до зарумянивания. Лук нарежьте четверть кольцами, маринованные огурцы кружочками. Вяленые помидоры нарежьте на пару частей. Смешайте все ингредиенты, выложите на блюдо, посыпьте раскрошенным сыром с голубой плесенью. Смешайте все ингредиенты для заправки. Заправьте салат.

КУЛИНАРНАЯ МАСТЕРСКАЯ Автор рубрики и фото Екатерина Слобода

katerina.sloboda

ТОМАТНЫЙ СУП С МИДИЯМИ И БАЗИЛИКОМ • Коньяк или ликер «Амаретто» – 1 ст. л. • Какао-порошок – для обсыпки

ПИРОЖНОЕ КАРТОШКА «ТИРАМИСУ» • Печенье «Савоярди» – 200 г • Маскарпоне – 250 г • Кофе еспрессо – 4 ст. л.

Печенье измельчите в песок, допустимо, если останутся небольшие крошки. Маскарпоне немного взбейте миксером с кофе и коньяком. Перемешайте печенье и крем. Слепите картошку и обваляйте в какао. Уберите в холодильник на 2 часа.

• Рис – 100 г • Морковь – 1 шт. • Лук – 1 шт. • Томаты (консервированные в собственном соку) – 400 г • Вино белое сухое – 100 мл

• Мидии варено-мороженые – 250 г • Сахар – 0,5 ч. л. • Базилик – небольшой пучок • Чеснок – 2 зубчика • Соль, перец – по вкусу

Лук мелко нарежьте, морковь натрите на терке и обжарьте на растительном масле. Добавьте банку томатов (можно использовать свежие, но предварительно снимите с них кожицу). Готовьте, помешивая, 5-6 минут. Немного остудите и измельчите с помощью блендера. Выложите томатно-овощное пюре в кастрюлю, добавьте около 0,5 л воды, доведите до кипения и варите на медленном огне. Тем временем на оставшемся растительном масле обжарьте рис 2 минуты, затем влейте вино, добавьте сахар и готовьте 5 минут, пока спирт не выпарится. Добавьте рис в кастрюльку с супом, доведите до кипения, варите 10 минут. Затем добавьте мидии, мелко нарезанный чеснок и базилик. Посолите, поперчите и готовьте еще около 10 минут. 57

ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ | ВЕТХОЗАВЕТНЫЕ ПРООБРАЗЫ В НОВОЗАВЕТНЫХ СОБЫТИЯХ

ИСААК — ПРООБРАЗ ХРИСТА Наталья Дмитряха

Исаак — это еще один прообраз Христа. Исаак был сыном Авраама. Сын — это тот, кто рожден от отца и наследует всё, чем отец обладает. Именно такой была история Исаака. Он был рожден от отца своего, Авраама, и унаследовал всё, что принадлежало отцу: «И отдал Авраам все, что было у него, Исааку (сыну своему)» (Бытие 25:5).

Исаак стал наследником отцовского богатства не благодаря каким-то усилиям, а исключительно благодаря благодати. Чтобы унаследовать это богатство, ему не нужно было ничего делать ради наследства. В этом смысле Исаак является прооб-

разом Христа. Господь Иисус, будучи Сыном Божьим, вышел из Отца: «Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу» (Иоанна 16:28), Он унаследовал всё, чем Отец является и обладает: «Все, что имеет Отец, есть Мое...» (Иоанна 16:15).

УСМОТРЕННЫЙ БОГОМ ЯГНЁНОК В 22-й главе книги Бытие мы читаем историю о том, как Бог повелел Аврааму принести в жертву своего единственного сына, Исаака. Все мы прекрасно помним конец этой истории: Исаак остался жив, а вместо него в жертву был принесен ягненок. В Бытии 22:13-14 говорится: «Возвёл Авраам очи свои и увидел: и вот позади овен, запутавшийся в чаще рогами своими. Авраам пошёл, взял овна, и принёс его во всесож58

жение вместо сына своего. И нарёк распят вместо нас (1 Пет. 3:18). Авраам имя месту тому: ИеговаВ 1 Пет. 1:20 говорится, что Христос, ире. Посему и ныне говорится: на усмотренный Богом Агнец, «был горе Иеговы усмотрится». предузнан прежде основания мира, Усмотренный Богом овен в Быт. 22 но явлен в конце времён ради вас». служит прообразом Христа как наХристос был предназначен, пришей замены. Как овен был убит вме- готовлен Богом к тому, чтобы стать сто Исаака, так Агнец Божий преЕго искупительным Агнцем (Иоан. терпел распятие вместо нас. Убитый 1:29) для Его избранников, согласно вместо Исаака овен — это прообраз Его предузнанию прежде основаХриста, Агнца Божьего, Который был ния мира.

РЕВЕККА — ПРООБРАЗ ЦЕРКВИ

Однажды Авраам сказал своему слуге: «Пойди в мою страну и к моей родне и возьми жену моему сыну Исааку» (Быт. 24:4). Вся 24-я глава книги Бытие — это чудесная история жениха и невесты: избрание невесты, ее долгое путешествие к жениху и, наконец, их долгожданная встреча! Вся эта замечательная история — прообраз того, как Бог призвал церковь посредством Святого Духа. Ревекка прошла долгим и безлюдным путём из Паддан-Арама через пустыню в Ханаанскую землю. Это означает, что путь, которым идёт церковь на земле, — это путь, полный страданий и печали; это суровый, трудный и опасный путь. Слуга в качестве проводника Ре-

векки является прообразом Святого самым, что ей пришёл конец, она Духа как проводника церкви. была устранена и полностью отдана Исааку. Она жила под ИсааВечером в день прибытия Ревекки ком, в Исааке и в слиянии с ИсааИсаак вышел из шатра в поле (Быт. ком. Покрывало на голове Ревекки 24:63), где он встретился с Ревекуказывает не только на то, что она кой. В конце концов, Христос вероказалась под властью, но и то, что нётся на землю, чтобы встретить она скрыла и покрыла себя и преСвою невесту — Церковь. кратила существовать для себя. Когда Ревекка увидела Исаака, она В конечном итоге Исаак женился взяла своё покрывало и покрына Ревекке. Это — прообраз брака Сегодня в номере лась (Быт. 24:65). С духовной точки Агнца в Откровении: «Возрадуемся зрения это означает, что с этого КАНОН и возвеселимся и воздадим Ему момента Ревекка полностью отславу; ибо наступил брак Агнца, и дала себя Исааку. Раньше она жила жена Его приготовила себя» (Откр. своей собственной жизнью, но, на19:7). Время этого брака определячиная с этого момента, она начала ется расстоянием. Когда церковь жить своей жизнью под Исааком. достигнет конца своего пути, она Они с Исааком были уже не двумя встретится со Христом. Когда церлюдьми, а одним человеком. Она ковь закончит своё путешествие, покрыла свою голову, показав тем Христос выйдет ее встретить.

ИНФОРМАЦИЯ — Ж

Тема ном

8 С ЧИСТ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Слово па

14 УСПЕШ

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезно!

18 25 ПРИ ГУТ И

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

59 (425) 478-2196 Редакция:

editor@kanonus.com

К теме

20 ДУХОВ

Как помочь Украине? Хотя многие из нас могут чувствовать себя беспомощными перед лицом трагедий такого масштаба, но есть несколько способов, которыми вы можете помочь народу Украины прямо сейчас. Одно из них — это пожертвования. Следующие организации в самой стране и во всем мире активно поддерживают людей в Украине и беженцев, ищущих безопасности в других местах, медицинской и гуманитарной помощью. 1. Организация People in Need оказывает гуманитарную помощь более чем 200 000 человек на местах происшествия. Наиболее нуждающимся они предоставляют продуктовые наборы, временное убежище, безопасный доступ к питьевой воде, предметам гигиены и углю для отопления. Пожертвовать по ссылке www.peopleinneed.net/donate 2. Украинский Красный Крест занимается гуманитарной деятельностью — от помощи беженцам до обучения врачей. Пожертвуйте здесь www.redcross.org.ua/en/donate/ 3. International Medical Corps (Международный медицинский корпус) находится на передовой и

готов помочь гражданам с неотложной медицинской помощью, а также психологической и психосоциальной поддержкой. Агентство также уделяет особое внимание пандемии на протяжении всего кризиса, отдавая приоритет услугам по информированию и профилактике COVID-19, чтобы помочь защитить перемещенных лиц от пандемии. Пожертвуйте здесь www.give. nternationalmedicalcorps. org/page/99837/donate/ 4. CARE International реагирует на кризис, предоставляя нуждающимся украинцам продукты питания, гигиенические наборы, услуги психосоциальной поддержки, доступ к воде и доступ к наличным деньгам. Пожертвуйте здесь www.care.org 5. «Новая Украина» — некоммерческая организация, которая доставляет в Украину пакеты помощи со всем – от детского питания и средств гигиены до одежды и товаров для дома. Пожертвуйте здесь www.novaukraine.org 6. ЮНИСЕФ ремонтирует школы, пострадавшие от взрывов, и оказывает экстренную помощь детям, пострадавшим от конфликта. Пожертвуйте здесь www.unicefusa.org 7. УВКБ ООН, Агентство ООН по делам беженцев, активизировало свою деятельность и работает с правительствами соседних стран, «призывая

их держать границы открытыми для тех, кто ищет безопасности и защиты». Вы можете поддержать работу УВКБ ООН по поддержке беженцев, сделав пожертвование здесь www. donate.unhcr.org. Агентство срочно призывает Организацию Объединенных Наций выделить 1,7 миллиарда долларов для оказания жизненно необходимой гуманитарной помощи. 8. Всемирная продовольственная программа Организации Объединенных Наций (ВПП) United Nations World Food Program (WFP) развертывает чрезвычайные операции в Украине и соседних странах для оказания продовольственной помощи тем, кто спасается бегством от конфликта. Пожертвуйте здесь www.secure.wfpusa.org 9. Save the Children работает с партнерами, чтобы удовлетворить насущные потребности пострадавших детей и их семей. Организация готова предоставить жизненно важную помощь, такую, как еда, вода, денежные переводы и безопасные места для детей, когда люди бегут из-за низких температур и жестоких условий, а также расширять возможности, чтобы обеспечить детям, пострадавшим от кризиса, необходимую поддержку. Узнайте больше и пожертвуйте здесь www.support.savethechildren.org 10. Организация Medical Teams International занимается сбором средств для отправки медикаментов в регион, при этом все средства идут на отправку лекарств и/или предметов медицинского назначения. Узнайте больше и пожертвуйте здесь www.give.medicalteams.org

springoifechurch.com

QR CODE

Give on the App or springoifechurch.com/giving

Donations will provide essential items, food, water and more. 61

My Injury Law Firm, PLLC

OLGA ZOZULIA Адвокат

Z • Aдвокаты по дорожно транспортным происшествиям и производственным травмам • Мы работаем по схеме условного вознаграждения. Вы платите за наши услуги только в случае выигранного дела. • Звоните сегодня для бесплатной консультации с русско-говорящим адвокатом.

ADDRESS

1201 Third Avenue #2200 Seattle, WA 98101

PHONE

(206) 673-1612

FAX

(206) 238-9812

myinjurylawfirm@gmail.com

WEBSITE

www.myinjurylawfirmpllc.com

СТОРИТЕЛЬНЫЕ

New Standard — наилучший поставщик строительных материалов.

МАТЕРИАЛЫ

• Помогаем с дизайном • Большинство материалов уже на складе

Все на складе

• Доставка на следующий день.

ДВЕРИ ОКНА САЙДИНГ METAL FABRICATION

ЗАБОРЫ HARDWARE New Standard Building Materials LLC 521 South Monroe St. Seattle, WA 98108 9608 Aurora Ave N Seattle, WA 98103 64

8:00 am — 5:00 pm

ONE STOP BUILDER SOLUTION

www.nsbmseattle.com

sales@nsbmseattle.com

(206) 268-0663