Колонка редактора
Творенье рук Твоих ПРИВЕТСТВУЮ ВАС, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!
все его работы и инструменты…
и тернистому, оставляя после себя еле видимый, но твой след. А можПроходят дни, десятки сотен лет, но мчаться за массой, диктующей и вот Земля, которую Господь когдаМесяц май незаметно ввел нас тебе, куда идти и к чему стремитьто населил людьми, сегодня выгляв завершающую стадию весны, ся, делать как нравится всем, но в дит совершенно не так, какой она приближая к долгожданному лету. результате затеряться среди миллибыла в начале мирозданья. Люди, Деревья разрисовали зеленью прионов других следов. с заложенным механизмом движевычные пейзажи, цветы — расставиния, и стремлением реализации Люди часто бояться остаться нели акценты, а пение птиц каждое творческого потенциала, своими замеченными, нереализованными, утро оживляет музыкой повседневдействиями реально меняют ланди начинают делать лишенные смысную реальность. Жизнь пребывает шафт планеты. Почти каждое изла поступки, которые имеют очень в расцвете, в буйстве красок, на менение вокруг нас, так или иначе, серьезные последствия, как для пике своей красоты. А мы радуемся связанно с творением рук человека. них самих, так и для окружающих. этому, получая вдохновение на кажИ в жизни, к сожалению, нельзя В теме этого номера вы прочитадый новый день. разобрать кубики и построить все ете об одной из самых популярных Смотря на всю красоту природы, заново. Господь сначала думал и в мире игр — LEGO. На латыни Lego искренне хочется прославить Госпопросчитывал все до малейшей деозначает «я учусь, я складываю». да за то, сколько труда, творчества и тали, а потом создавал и дополнял Очень интересно узнать об истории любви Он вложил в каждое деревсвое творение. создания, и философии компании, це, стебель травы, в каждый цветок. которая сегодня продает около деВпереди лето. В самый раз наКуда не посмотри, везде виден сятка конструкторов в секунду. Напомнить себе о том, что никогда не процесс осознанного, обдуманного верняка, каждый ребенок, мальчик помешает лишний раз подумать создания, тщательная подборка и девочка, мечтает о разноцветном перед тем, как что-то делать, гокаждой детали, безукоризненный конструкторе, ведь он создан для ворить, творить. Так и получается вкус, множество элементов, и, вметого, чтобы развивать Богом залолучше, и последствия легче. сте с тем — ничего лишнего! Все в женную в нас программу — мысБудьте всегда благоразумны и этом мире и в природе — имеет свое лить и творить. предусмотрительны! Пусть Дух Свяместо и назначение. той, которого дал Господь человеку Но если мы все созданы по В завершение всего Господь по в помощь и утешение, всегда пододному закону, играем в детстве в образу и подобию Своему создает сказывает, где есть ваш истинный, похожие игры, живем в типичных человека. Бог приводит в этот безправедный путь! K домах, почему же тогда одни из упречный мир множество людей, нас создают самолеты, а другие которые, в отличие от животных, — ядерные боеголовки? С какого также наделены способностью момента эта программа у одних творчески мыслить и творить. Заду- начинает работать на добро, а у Олег Мартыненко майтесь над этим… Какой это риск… других — на зло? Главный редактор Это все равно, что пустить в мастержурнала «Канон» Очень важно в жизни выбрать скую художника группу маляров, путь… Можно идти по пути узкому и предоставить им в распоряжение
2
КАНОН
Май 2016
-
May 2016
КАNON
3
Index
АВТОМОБИЛИ
РУДЬ. Любимое мороженное........ 48
Свадебный сервис «Мелания»..... 38
УСЛУГИ / РАЗНОЕ
Advanced Tint.................................. 38
МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ
СТОМАТОЛОГИ
New Tacoma Cemeteriaes & Funeral
Line of Sight Autoglass.................... 38
European Health Center................... 34
Excellent Dental Care....................... 39
Home............................................... 40
Обслуживание траков.................... 38
USA Vein Clinics.............................. 46
Людмила Шур.................................. 8
Банкетный зал................................ 30
НЕДВИЖИМОСТЬ
СТРАХОВАНИЕ
ВСТРЕЧИ
Виктор Горбачук............................. 43
Alla Kozlov....................................... 38
Slavic Chorale.................................... 7
Виталий Петровский....................... 31
Svetlana Pavlenko............................ 38
Truck Dispatcher Training.................. 9
Евгений Кулиновский..................... 41
СТРОИТЕЛЬСТВО / РЕМОНТ
ЗАЙМЫ / ФИНАНСЫ
Микшанские..................................... 8
Карпет, линолеум........................... 40
Yuriy Beluga..................................... 38
Петр Боришкевич........................... 31
Лариса Боришкевич....................... 38
ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ
Crystal Bright Cleaning.................... 38
КОСМЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Памятники....................................... 40
Приглашаем водителей CDL class A.40
Crystal Bright Cleaning.................... 39
ПУТЕШЕСТВИЯ (TRAVEL)
Требуются водители класса «А»... 39
МАГАЗИНЫ
Gabriel Travel................................... 47
Уборка домов................................. 40
JR Furniture..................................... 20
Mission Valley................................... 9
УБОРОЧНЫЙ БИЗНЕС
Quality Furniture Inc......................... 29
СВАДЕБНЫЕ УСЛУГИ
Crystal Bright................................... 38
Продажа колес, шиномонтаж........ 30
Бесплатная профессиональная чистка зубов................................... 39 Кредитная история......................... 38 Семечки............................................ 5 Чертежная компания...................... 40 ЦЕРКВИ / МИССИИ
ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ
Вашингтон Христианский............... 24 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Kvasnyuk Law Office........................ 17 Михаил Жовтис................................ 3 Славянский центр «Диаспора»....... 6
Информация — живая. Реклама — творческая. Традиция — христианская.
Рекламный отдел Главный Редактор Editor-in-chief
Oleg Martynenko editor@kanonseattle.com Зам. гл. Редактора Managing Editor
Nadia Khomaziuk Редколлегия Contributors
Ekaterina Sloboda Victoria Gaydaeva Дизайн и верстка Design Alexandr Sloboda (Kanon Advertising Agency)
4
КАНОН
Май 2016
Office
(425) 772-8462 Электронная почта E-mail
info@kanonseattle.com Сайт Site
Адрес офиса Mail Address
KANON MEDIA GROUP, INC.
PO BOX 379 Issaquah, WA 98027 Часы работы Work hours
Mo-Fr 10am — 6.30pm
www.kanonseattle.com Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonSeattle.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2016 © KANON MEDIA GROUP, INC.
Заказ рекламы по телефону
425-772-8462 или на сайте www.kanonseattle.com
23
Deadline is on
Прием рекламы не позднее 23 числа
Посмотреть цены
стр. 43
или на сайте
www.kanonseattle.com/zakaz_reclam
December-January 2015-2016
КАNON
5
Оглавление
10
18
Тема номера
Весь мир — LEGO Стр. 10 Кулинария
18 ИНДИЙСКАЯ КУХНЯ Семья и брак
22 КАК ОТВЕЧАТЬ НА ДЕТСКИЕ ВОПРОСЫ
26
Окно в природу
35
26 ДРЕВЕСНАЯ НИМФА Здоровье
32 ОСТРОВОК СПОКОЙСТВИЯ Слово пастора
35 МЫ СТАЛИ ЖЕРТВАМИ ГИГАНТСКОГО ОБМАНА Свидетельство
44 ОТ ПЕРЛ-ХАРБОРА ДО ГОЛГОФЫ
Нотариальные услуги, Апостиль. Гражданство США, продление Грин карты. Паспорта национальные, доставка с консульства Украины. Визы (гостевые, турестические). Визы для женихов и невест Лотерея Грин карта. Приглашения в США. Доверенности, завещания. Переводы документов. Восоединение семьи.
Нотариальные, иммиграционные, паспортные услуги, переводы документов в Мount Vernon, Marysville, Everett, Lynnwood...
6
КАНОН
Май 2016
СЛАВЯНСКИЙ ЦЕНТР
«ДИАСПОРА» (425) 268-3358 Виталий
west98204@gmail.com
500B Everett Mall Way SE #204 Everett, WA 98208
Недвижимость
Дома и участки Коммерческая недвижимость Short sale process
ПокуПка • Продажа
(Долг превышает стоимость вашего дома)
Brookdale/ Tacoma
Tacoma Bedrooms: 4, Bathrooms: 2.5, Sq Ft: 2,100, Acre Lot: 0.115 $284,950
Bedrooms: 4, Bathrooms: 3.5, Sq Ft: 3,310, Acre Lot: 1.088 $549,950 Stunning New Construction
Want a New Home?
Brand New Construction
8
КАНОН
Май 2016
MLS# 830915
Tasteful New Construction
MLS# 861594
Tacoma
Tacoma
Bedrooms: 5, Bathrooms: 2.5, Sq Ft: 2,324, Acre Lot: 0.124 $324,950
Bedrooms: 4, Bathrooms 2.5, Sq Ft: 2,300, Acre Lot: 0.138 $334,950
MLS#: 852612
Remarkable New Construction
MLS# 865216
Tacoma
Federal Way
Bedrooms: 5, Bathrooms: 2.5, Sq Ft: 2,327, Acre Lot: 0.138 $324,950
Acre Lot: .534 $149,950
MLS# 857547
Vacant Land with a Water View
MLS# 839969
Vitaliy & Marianna
Mikshanskiy Vitaliy Cell: (253) 255-2342 Marianna Cell: (253) 255-2329 Fax: 253-276-0961 Marianna@mikshanskiyteam.com www.MikshanskiyTeam.com 6412 20th St Ct W, Ste B, Fircrest WA 98466
АВИАБИЛЕТЫ
$
В ЛЮБУЮ ТОЧКУ ПЛАНЕТЫ
709
$
499
$
MOSCOW*
$
MEXICO**
918
KIEV*
599
HAWAII**
* Travel April & May 2016. Tax and Fees included. Max 1-month stay. Departure from Seattle, WA. Prices in this Ad were effective 03/14/2016. At the time of purchase your Air Ticket Price may be higher due to Airline Surcharge increase. CST# 2060019-50 ** Price per person, based on double occupancy, 7-night stay, hotel + transfers only, meal plan not included, based on 4* properties. Airfare not included. Fares and availability are subject to change. Travel this summer. Quoted 03/14/2016
БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887.3060
$
599
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД
PROMO2016 HAWAII**
ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM
TRUCK DISPATCHER TRAINING
Семинары проходят каждый месяц
Начните свой диспетчерский/транспортный бизнес с компанией Intransit, LLC Компания Intransit, LLC предлагает интенсивный 8-часовой семинар по обучению желающих стать диспетчером и начать свой бизнес, а также для водителей и владельцев большегрузных траков для снижения расходов на услуги диспетчера.
Наш курс даст вам возможность приобрести все необходимые навыки для успешного ведения своего диспетчерского/ транспортного бизнеса.
ТРАНСПОРТНЫЙ ДИСПЕТЧЕР/БРОКЕР ЭТО — • возможность работать из дома или офиса, • вы сами планируете свой рабочий день, • неограниченный потенциал заработка, • не нужен опыт работы.
Семинар проводит компания, успешно работающая в транспортном бизнесе более 15 лет. Мы научим вас как открыть свою компанию, организовать работу офиса, дадим информацию о диспетчерских программах, выбор надежных брокеров для работы, ведение бухгалтерии, загрузка разных видов прицепов и многое-многое другое.
По вопросам регистрации обращайтесь
253-229-8346 Cell 425-450-0507 Office
intransitdispatch@gmail.com /truckdispatchertraining2016
May 2016
КАNON
9
Тема номера
Любой поймет, о чем идет речь, если вы скажете слово Lego. Защелкивающиеся кирпичики стали неотъемлемой частью в любой семье мира с самого момента своего появления в 1932 году, и его долгое существование — не просто счастливая случайность. Компания оставалась верна своей главной миссии — мотивировать детей мыслить творчески. Но компания также развивалась
10
КАНОН
Май 2016
благодаря веяниям времени и постоянно изменяющимся рыночным инициативам — от партнерства с NASA в проекте, который позволял бы детям построить «самолет будущего», до выпуска набора Lego про человека-паука. Немногим известно, что преуспевающая сегодня датская компания начинала свою историю в качестве обычного производителя простых деревянных
игрушек. Но благодаря успешной концепции и грамотному руководству, компания смогла значительно вырасти. Сегодня многие фирмы-пираты даже копируют эти популярные игрушки, а ведь копировать непопулярные вещи никто и никогда не станет. История развития компании LEGO очень интересна, и заслуживает внимания.
Тема номера
История об основателях компании LEGO — Оле Кирке Кристиансене и его сыне Готфриде Оле Кирк, сын бедного фермера, всю жизнь упорно трудился, чтобы преуспеть в жизни. С четырнадцати лет учился на плотника у своего старшего брата. В двадцать — покинул родину для работы за границей — вначале в Германии, затем в Норвегии. Подкопив денег, вернулся в Данию... «Теперь у меня есть все, о чем я мечтал», — признался в свой день рождения Оле Кирк Кристиансен своей жене. У них было четыре сына, собственный дом, столярная мастерская, в которой он делал деревянные гладильные и разделочные доски. Семья была обеспечена всем необходимым.
резки доски, похожие на кубики, не выбрасывает, а складывает в отдельную коробку. — Готфрид, зачем тебе этот мусор? — Это не мусор, папа. Я крашу обрезки и меняюсь ими с ребятами. Они думают, что это кубики. Смотри, какой перочинный нож я получил за 12 синих и 12 красных кубиков. — И много тебе удалось уже сменять? — Все! Только наш плотник режет доску так аккуратно, что отходов почти не остается.
17 марта 1924 года Оле Кристиансен, вернувшись с ярмарки, вместо дома увидел пепелище — его мастерская, дом сгорели из-за детской шалости. Сын Готфрид честно признался, что маленькой детской шайке было скучно и они решили поиграть со спичками.
сама жизнь потребовала начинать новый. Новый бизнес требовал изобретательности. И Кристиансен изобрел «наборы»: кубики продавались в наборе по цветам. Объяснить покупателям, что это новинка, могло название. Оно само просилось на упаковку — «Увлекательная игра». По-датски это звучало «Leg Godt». Но не каждый ребенок мог выговорить это сочетание, решил Кристиансен и убрал некоторые согласные. Осталось — Lego. Позднее же выяснилось, что «lego» по латыни означает не что иное, как «я учусь»,
Слово LEGO образовалось от выражения LEg GOdt, что в переводе с датского означает «увлекательная игра». Позже было установлено, что в переводе с латыни данное выражение означает «я учусь, я складываю».
Бог всегда помогал их семье, неужели не поможет сейчас? Оле поселился в небольшом городке Биллунн, где купил столярный цех, склад, нанял рабочих и Говорят, лучшее, что есть в стал, на современный лад, частным правилах, — это исключения. Если предпринимателем. отходы при производстве изделия пользуются большим спросом, чем Чтобы на первых порах сэконосамо изделие, то только ленивый не мить деньги, в столярном сарае, который располагался позади плот- задумается какую выгоду из этого можно извлечь. Оле Кристиансен ницкого магазина, он нашел дело для каждого из членов семьи. Особо не был лентяем. Он стал стругать кубики. Тут же оживилась торговприлежно трудился младший сын ля. Кубики, в отличие от гладильГотфрид Кирк Кристиансен. 12 летных досок, имели свойство терятьний Готфрид старательно помогал убирать мастерскую дважды в день. ся, поэтому их покупали чаще. Со Отец однажды заметил, что сын об- старым бизнесом было покончено:
«я складываю»... Как оказалось, Кристенсен сделал невероятно точный прогноз. Основатель знаменитого «конструкторского бюро» сформулировал и главную идею компании: делать такие игрушки, которые помогали бы ребенку обучаться с удовольствием и воплощать в затейливой игре свои самые смелые фантазии. Но останавливаться на этом было рано. В 1934 году Оле Кирк Кристиансен одолжил у многочис-
May 2016
КАNON
11
Тема номера ленных родственников три тысячи датских крон (около 500 долларов) и зарегистрировал компанию. В то время в компании трудилось 7 человек. К 1936 г. прайс-лист включал в себя 42 модели. Самой дорогой из них был грузовой фургон, цена которого составляла 36 датских крон. К удивлению Оле, расходились они прежде, чем успевала высохнуть краска. Своим главным принципом Оле выбрал качество: он выбирал исключительно хорошую древесину и трижды покрывал изделия лаком. Примечателен случай, который в семье Кристиансен передается из поколения в поколение. Готфрид, которому было поручено закончить партию уточек, решил в условиях жесткой экономии обрадовать отца и вместо трех положил всего два слоя лака, о чем с радостью сообщил отцу. Но вместо слов благодарности услышал возмущение и требование вскрыть уже упакованную партию, положить третий слой и навсегда забыть о таком способе экономии. Скорее всего тогда и прозвучала фраза Оле Кристиансена: «Только лучшее является достойным», которая стала и остается по сей день девизом компании LEGО.
игрушкой ровно столько, сколько ему заблагорассудится. Не всякий родитель решится отнять у отпрыска понравившуюся игрушку. Пока дети посетителей играли, Оле развлекал их родителей разговорами. Но делал это скорее, из болтливости, чем из расчета. Родители сочувственно кивали и... покупали очередную лошадку. Именно таким образом процесс торговли товаром пошёл весьма бойко, да к тому же и стоили самоделки Оле Кристиансена тогда недорого.
на плаву в непростое время экономической депрессии. Те послевоенные годы не были простыми для стран Европы, и для Дании в том числе. Тогда люди думали о том, как заработать деньги на самое необходимое: еду, одежду, жильё. Игрушки не были в числе необходимого. Но ни молодой Готфрид, которому тогда было 27 лет, ни его пожилой отец не хотели менять профильную ориентацию компании, и не могли производить что-то другое, кроме игрушек.
Семейный бизнес процветал. Но в марте 1942 года судьба нанесла серьёзный удар. Дом, столярная мастерская и магазин LEGO превратились в груду пепла. Склад игрушек с продукцией для 270 магазинов сгорел дотла.
Тогда Готфрид стал молиться о своей семейной компании. Он просил Бога о чуде, об идее, с помощью которой их компания навсегда бы изменилась в целом и достигла бы успеха в неприбыльном тогда производстве детских игрушек.
На протяжении 10 лет фабрика ЛЕГО развивается и охватывает площадь в 180 квадратных метров с двумя этажами и чердаком в 40 квадратных метров.
Однако, несмотря на это, отец и сын не остановились и верили, что Бог может поднять их бизнес из пепла после пожара. Производство деревянных игрушек вскоре было возобновлено.
Тогда же Оле Кристиансен разрабатывает оригинальную маркетинговую стратегию. Идея была предельно проста. Каждый ребенок мог играть в магазине с любой понравившейся
Несмотря на застой в бизнесе игрушек в стране в целом, в 1947 г. LEGO стала первой компанией в Дании, которая приобрела машину, отливавшую формы из пластика для изготовления игрушек (ее цена равнялась примерно 30.000 датских крон). Но тем не менее, Кристиансены понимали, что новая машина лишь какое-то время поможет их маленькой компании удержаться
12
КАНОН
Май 2016
В 1947 году происходит знаменательное событие, которое навсегда перевернуло историю компании: Бог дал Готфриду Кирку Кристиансену ту самую главную идею! Во время молитвы в маленьком офисе Бог показал ему небольшой пластиковый кубик, который мог соединяться с другими подобными деталями, благодаря чему можно было даже собрать какую-то небольшую конструкцию в виде дома, автомобиля, крепости. Этот кубик лёг в основание эксклюзивной и запатентованой концепции компании LEGO. Из-за того, что Готфрид знал Бога и общался с Ним, он смог увидеть и понять, что будущее — имен-
Тема номера Упование на Бога в любых ситуациях не дает место страху и сомнению в нашей жизни. Только уповая на Бога, мы можем идти и проходить через те ситуации, на которые никогда не отважились бы сами в одиночку. Бог вложил в каждого человека уже весь потенциал и арсенал для решений любых трудностей, задач. Каждый человек испытывает страх, беспокойство, сомнения в той или иной мере. Но разница в том, что один побеждает верой, имеет позитивное мышление, определяет стратегию и тактику, действует, направляется к цели, решает задачу и становится победителем. Другой — боится, ничего не предпринимает, бездействует, прячет «голову в песок» как страус, задачи в виде проблем и трудностей надеясь, что как-нибудь все само собой разрешится. А проблема в каждый день, чтобы сделать нас сильными, выносливыми и крепки- это время усугубляется, обрастает другими сложностями. Это поми. Всякие сложности, трудности, добно тому, как на ранней стадии переживания, стрессы, кризисы выводят нас на новый уровень отно- болезнь легко победить, но если она затягивается, то превращаетшений с Богом, потому что только ся в хроническую, и потребуется с Ним мы можем пройти какие-то переживания, чтобы в итоге «имели больше времени, сил и затрат не ее преодоление. жизнь и имели с избытком» (Иоанна 10:10). Итак, кризис или трудная ситу-
В заявлении миссии Lego сказано: «Наша главная задача — вдохновлять и развивать детей, чтобы они мыслили творчески, систематически доказывали и реализовывали их потенциал формировать собственное будущее — на практике проверяя неограниченные человеческие способности». но за такими игрушками…
Перемены — новый уровень И тут хочется прервать историю развития компании LEGO и обратить внимание на то, что Оле Кирке Кристиансене и его сын Готфрид были христианами, которые знали Бога и посещали церковь в своем городе. Встречая трудности в жизни, они не опускали руки. Они полагались на Бога, на Его помощь и поддержку и двигались вперед.
Другого практического способа сформировать наш характер крепким — нет. Только пройдя через Также наши жизненные пробле- трудности и проблемы, у человека мы не должны нас пугать как что-то сформируется сильный характер. противоестественное. Мы должны Если человек не обладает крепким к ним подходить как к задачам, основанием веры, которым является которые необходимо решить. Если сам Бог Иисус Христос, он сразу впамы будем смотреть и воспринимать дает в панику и уныние, депрессию, очередную проблему как огромстрах и сдается, вместо того, чтобы ного великана, пришедшего нас увидеть себя победителем. Имея задавить, убить и уничтожить, сам внутри эту веру и уверенность пострах и паника, вызванные нашим бедителя, наш разум может хладнонегативным отношением, парализу- кровно и трезво оценивать ситуацию ет и затмит наш разум раньше, чем и изыскивать самые лучшие спосомы сможем что-то предпринять. бы для решения возникших задач. Проблемы и трудности делают нас «Неверно, что победители приходят крепче и сильнее. Как учитель в первыми. Они побеждают еще до нашколе, так Бог задает нам загадки и чала игры». (Боб Харрингстон)
ация в твоей жизни — это не поражение. Это — путь, который надо пройти вместе с Богом, преодолевая страх неудачи, настраиваясь на победу, выходя на новый уровень веры. Господь поможет пройти, перетерпеть, потому что мы — в Его руках, а победа — всегда за Ним.
Дальнейшая история компании Lego В 1949 г. руководство LEGO приобрело исключительное патентное право на изобретение английского психолога мистера Хилари Гарри, которое называлось «тренажер для пальцев». Он представлял со-
May 2016
КАNON
13
Тема номера бой простой пластиковый кубик, который легко соединялся с разными деталями. Из него даже ребенок мог легко собрать небольшую конструкцию. В мир LEGO пришла осмысленность. В играх-наборах появились заданные формы, появились персонажи.
Во время молитвы в маленьком офисе Бог показал ему небольшой пластиковый кубик, который мог соединяться с другими подобными деталями... Из-за того, что Готфрид знал Бога и общался с Ним, он смог увидеть и понять, что будущее — именно за такими игрушками…
14
КАНОН
Май 2016
массой архитектурных достопримечательностей, только в миниатюре. Тадж-Махал, амстердамская набережная, Акрополь — все это сделано из обычных леговских кубиков, причем настолько мастерски, что при желании в городке можно вести занятия по искусствоведению. В 1950 г., в день своего тридцати- А рядом расположились сделанные из кубиков LEGO двухметровые летия, Готфрид Кирк Кристиансен человечки, гномы, фламинго и был назначен младшим директодаже огнедышащий дракон. Тут ром компании LEGO, а после смерти отца возглавил компанию LEGO. же курсировал яркий игрушечный Он достойно продолжил дело отца. поезд, на котором с удовольствием катались посетители парка. ДейВ 1960 г. склад изделий из дерева ствовала школа вождения, где реLEGO снова сгорел. Компания полбенок вволю рулил и торжественно ностью отказалась от производства получал водительские права. Чуть изделий из дерева и основала своё подальше располагался островок будущее на пластиковых игрушках развлечений для самых маленьи кирпичиках LEGO. ких, лего-родео и страна пиратов с огромной каравеллой, поставКонструкторы LEGO становятся ленной у берега пруда на якорь, а хорошо знакомы как детям, так и поодаль возвышался средневековый взрослым. Они полностью выползамок с зубчатыми стенами, мостаняют своё назначение — дарить ми и флагами. радость и побуждать к творчеству, помогать детям развиваться и поЖелающих посмотреть на чудознавать мир. Создавая игрушкипарк стало так много, что датской конструкторы, компания LEGO глубинке пришлось обзавестись продолжала стремиться вдохновить своим международным аэропортом! ребенка в процессе игры, дать ему Теперь в мире существует 4 возможность экспериментировать и созидать свой собственный мир, где парка Леголенд: в Биллунде (Дания), в Виндзор (Великобритания), в нет границ. Калифорнии (США) и в Гюнцбурге Однако останавливаться и на (Германия). Отличие парка Легоэтом этапе развития компания ленд от Диснейленда, прежде всего, LEGO посчитала преждевремензаключалось в том, что в него идут ным. В 1968 появляется новое коне развлекаться, а, прежде всего, ролевство, фантастическая страна, учиться. Диснейленд нельзя переизобилующая разнообразнейшими нести к себе домой, а Леголенд — техническими фантазиями. На запросто. Ведь всё здесь сделано из родине LEGO, в датском местечке кирпичиков LEGO. Биллунд, появился семейный развлекательный парк LEGOLAND. Империя LEGO ширилась, как Кроме несметного количества река в половодье, и растекалась по аттракционов для «детей от 0 до 99», миру. Филиалы возникли в Швейбыли собраны самые интересные царии, за океаном — в США. У LEGO вещи, когда-либо придуманные ди- появились свои фанаты. зайнерами компании. Здесь можно В период до конца XX столетия запросто было познакомиться с компания LEGO находилось на
Тема номера вершине своей славы, о чём свидетельствовали такие факты: • открытая в созвездии Малой Медведицы звезда была названа LEGO; • в Италии поставили оперу из жизни компании LEGO, начиная с 1932г. • американский журнал Fortune назвал кубик LEGO «товаром столетия», потому что он изменил жизнь людей в ХХ веке. «Британская ассоциация торговцев игрушками» присвоила конструктору Лего звание «Игрушки столетия». Премия была вручена 30 января 2000 года. Но технический прогресс не стоял на месте и новые поколения детей из реального мира игры стали переходить в виртуальный. Место кубиков стали занимать компьютерные игры. Для «империи Лего» выявилась серьёзная угроза. Но Кельд Кристиансен, занимающий должность президента компании, не терял веры в дело, начатое его дедом. Потому однажды он собрал совет директоров, на котором сильно всех озадачил тем, что надо было искать новые формы игры не только детей, но и самой компании. Поняв это, LEGO стало менять стратегию, пошла на союз с новыми технологиями, но только для того, чтобы те помогли кубикам «поумнеть». И через некоторое время из кирпичиков LEGO уже можно было собирать мини-роботов, которые управлялись на расстоянии. При этом благодаря вмонтированным видеосистемам роботы научились «видеть», а для киноманов любого возраста датские затейники совместно со Стивеном Спилбергом изобрели LEGO Studio, чтобы снимать самое настоящее кино. Компанией LEGO Media International были выпущены компьютерные игры LEGO.
Что делает послание компании-производителя игрушек таким заразительным, и как вы можете воплотить то же самое?
4 КИРПИЧИКА УСПЕХА LEGO Сохраняйте постоянство
У Lego наивысшие стандарты качества. Каждая деталь уникально просчитана, чтобы подходить к тому месту, где она должна быть. Этот метод позволил Lego создать один из самых долгоживущих продуктов в истории. Детали из 1958 года (когда первый современный Lego был разработан) подходят к конструктору, выпущенному уже сегодня. Компания создала различные игровые наборы и разработала другие компоненты, но постоянство ключевого продукта сохраняется. Для начинающего предпринимателя важно создавать высококачественные продукты или услуги и превосходить ожидания потребителей.
Выстраивайте сотрудничество в процессе разработки
Хотя дизайн является фактором успеха Lego, он практически чуть не разрушил все. В конце 1990-х гг. компания переживала бум. Продажи росли, тематический парк LEGOLAND открылся впервые в Карлсбаде, Калифорния, и дети собирали свои конструкторы с такой страстью, будто завтра этого уже не будет. На волне такого успеха Lego совершил ошибку — он позволил команде дизайнеров выйти из-под контроля. Количество уникальных деталей выросло с 7000 до 12400, что привело к росту затрат компании, притом спрос не оправдался. Но вместо движения по замкнутому кругу, кризис вдохновил компанию на переосмысление процесса разработки. Lego ввел коллективный процесс принятия решений. Это означало, что каждое предложение выдвигалось на голосование внутри команды разработчиков. Сегодня конструктор вернулся к 7000 деталей и держится на этой отметке. Для начинающего предпринимателя важно управлять своим кораблем, но не принижать силы командной работы и искать поддержки среди сотрудников и потребителей.
Четко определите свою миссию
В заявлении миссии Lego сказано: Наша главная задача — вдохновлять и развивать детей, чтобы они мыслили творчески, систематически доказывали и реализовывали их потенциал формировать собственное будущее — на практике проверяя неограниченные человеческие способности». Этот концепт можно увидеть в каждом продукте Lego, а также эта идея делает продукт простым решением для родителей. Когда вы запускаете свое дело, не пожалейте времени на разработку заявления свой миссии. Это – основание вашей компании, оно поможет вам придерживаться своего пути. А потребители запомнят вам по вашим заявленным ценностям.
Продолжайте вдохновлять
«Взрослые фанаты Lego» это массовая организация, созданная поклонниками Lego, которая организует встречи по всему миру вживую и онлайн. Они являются доказательством способности Lego вдохновлять воображение каждого ребенка и вдохновлять следовать идее, уже будучи взрослым. Если развивать продукт, который постоянно подталкивает к творчеству, то люди не просто запомнят его, но будут возвращаться к нему снова и снова.
May 2016
КАNON
15
Тема номера
Игрушки для взрослых Многие из современного поколения взрослых выросли на конструкторе, и компания Lego не собирается терять своих перспективных клиентов. В связи с этим, в 2001 году была создана специальная серия для поколения менеджеров: Lego serious play (Серьезные игры Lego). Она предлагает раскрыть свой потенциал через строительство определенного ландшафта, где, как и в любом другом месте жительства, есть свои проблемы, которые создатели должны решать. На Западе эта игра стала одним из способов тим-билдинга и развития корпоративной культуры. По мнению ученого Дэвида Гаунтлетта из Вестминстерского университета: «Lego обладает уникальными возможностями объединять людей и раскрывать их слабые и сильные стороны. За старой доброй игрой люди быстро находят выход порой даже из самых сложных ситуаций». Поэтому, в некоторых западных компаниях, на примере простого конструктора сегодня разрабатываются стратегии, а также распределяются роли в коллективе. Возможности Lego для взрослых не ограничиваются игрой с коллегами. С помощью конструктора сегодня возводятся произведения искусства, скульптуры и даже дома. Например, британский телеведущий Джеймс Мей собрал себе из Lego самый настоящий двухэтажный коттедж с несколькими комнатами, ванной и даже туалетом. На создание Lego-дома было потрачено более 816 миллионов кубиков, а в постройке британцу помогала целая команда волонтеров. За последние 10 лет рост Lego можно сравнить разве что с Apple. Гигантский скачок в производстве, прибыли, измеряемые в астрономи-
16
КАНОН
Май 2016
ческих суммах и интенсивный рост интереса покупателей к классическим кирпичикам Lego можно объяснить только особым подходом нынешнего руководства датской корпорации. В 2014 году Lego обогнала по сумме дохода главного конкурента — компанию-производителя игрушек Mattel. Это замечательное достижение, особенно если учесть, что Mattel делает огромный ассортимент продукции, включая Барби, линейки игрушек Hot Wheels, Fisher Price, и даже собственный конструктор Mega Bloks, в то время как Lego в основном придерживается вариации на тему одной игрушки.
В завлючении В сегодняшнее время постоянных кризисов и перепадов в экономике, многие уже испытали трудности с работой, кто-то еще находится в финансовых проблемах. Всё это безусловно даёт повод для суеты и беспокойства. Но когда мы перестаем суетиться, ища какой-то собственный выход, но полагаемся на Бога и Его мудрость, когда мы ищем Его Царство в своей жизни, для нас всегда остается шанс быть победителями! Бог может давать тебе Свои идеи даже в самом глубоком кризисе, когда всё вокруг может казаться безнадежным. И эти идеи могут не только помочь тебе самому выбраться из недостатка, но стать благословением для многих других людей и изменить мир вокруг! И напоследок хотелось бы сказать о фразе, ставшей девизом жизни Оле
В среднем скорость продажи коробок Лего в мире — 8 коробок в секунду, но к Рождеству и Новому году скорость вырастает до 31 коробки в секунду. Кристиансена — «Ora et labora». По сообщению всезнающей Википедии, «Ora et labora» — это латинская фраза, бывшая девизом святого Бенедикта Нурсийского, который в 529 году основал монашеский орден бенедиктинцев (самый старый монашеский орден в Римско-Католической Церкви). Эта формула является центром духовной жизни монаха-бенедиктинца, который в своей деятельности пытается соединить воедино созерцательную молитву и физическую работу. Только молитва плюс работа сможет привести к действенному результату. Так что, дорогие читатели, Ora et labora! K Подборка материала из интернет-источников:
Екатерина Слобода
33530 1st Way South, Suite 102 Federal Way, WA 98003 Office: (253) 529-0275 Web: www.kvasnyuklaw.com
Nikolay Kvasnyuk Attorney at Law Direct: (206) 293-5466 Email: nikolay@kvasnyuklaw.com
Simon Kvasnyuk Attorney at Law Direct: (206) 265-3803 Email: simon@kvasnyuklaw.com May 2016
КАNON
17
Кулинария
Индийская кухня
K
Лобио из стручковой Тикка-масала со фасоли с ткемали сливками Вам потребуется: фасоль зелёная стручковая – 500 гр., сливы ткемали – 1 ст., лук-шалот – 200 гр., чеснок – 1-2 зуб., кинза, омбало (мята болотная) – по 2 стебля, укроп, петрушка и базилик – по 4 веточки, перец острый стручковый – 1 шт., соль и чёрный перец молотый. Приготовление: Стручковую фасоль промыть, почистить, каждый стручок рассекать пополам, разложить в кастрюлю. Облить холодной водой, посолить, варить до готовности. Сливы ткемали облить бурлящей водой, оставить на 3-5 мин., вылить воду и обдать их холодной водой. Убрать кожицу, удалить косточки. Перемолоть на блендере сливы, полученное пюре протереть через сито. В перетёртое сливовое пюре добавить порезанный острый перец, истолчённый чеснок с кинзой и омбало, всё смешать и положить в сотейник немного потушиться. В кипящую воду с фасолью добавить мелко порезанный лук шалот. Когда вся жидкость почти уварится, налить сливовый соус ткемали, поперчить и добавить приправы по вкусу. Дать покипеть ещё 2-3 мин. Убрать с пламени и дать настояться 15-20 мин. Переложить готовое блюдо в порционные тарелки и щедро присыпать измельченной зеленью базилика и петрушкой с укропом.
Восточный салат табуле Вам потребуется: Кускус – 1 ст., помидоры – 500 гр., огурцы – 300 гр., лук зелёный – 3 стебля, мята свежая – 2 пучка, лимон – 1 шт., масло оливковое – 5 ст.л., соль, перец чёрный молотый. Приготовление: Крупу приготовить, как указано на упаковке. Oстудить. Помидоры (без сока и семян) нарезать мелкими кубиками, огурцы очистить от кожи и тоже нарезать мелкими кубиками, зелёный лук — тонкими кольцами. Нарезать петрушку и листья мяты. Добавить овощи и зелень к остывшей подготовленной крупе, перемешать, посолить, поперчить, заправить лимонным соком и оливковым маслом. Охладить в холодильнике.
18
КАНОН
Май 2016
Вам потребуется: масло оливковое – 50 мл, курица – 6 кусков, тмин – 2 ч.л., натуральный йогурт – 230 гр., сок лимонный – 2 ст.л., перец чили красный – 2 ч.л., перец чёрный молотый – 1 ч.л., молотая корица – 2 ч.л., соль, тёртый имбирь – 4 ч.л., чеснок – 2 зуб., перец чили зелёный – 1 шт., кинза (кориандр) – 2 ст.л., листья тмина – 1 ч.л., гарам-масала – 1 ч.л., помидоры – 2 шт., лук репчатый – 1 шт., сливки 25% – 150 мл. Приготовление: Смешать йогурт, лимонный сок, тмина, красный перец, чёрный перец, корицу, 2 ч.л. тёртого имбиря и соль. Добавить куриные кусочки. Поставить мариновать минимум на 1 час. Жарить в оливковом масле до золотистой корочки — ни в коем случае не пережаривать. В раскалённое масло положить чесночную и имбирную пасты. Жарить несколько минут, помешивая, затем прибавить мелко нарезанный лук. Когда лук станет мягким, прибавить измельчённые томаты и продолжать жарить при средней температуре до готовности. Увеличить температуру и медленно влить сливки, постоянно помешивая соус. Когда соус станет однородной массой, уменьшить огонь и готовить около пяти минут. Посолить. Добавить жареного цыпленка к соусу и довести до кипения. Прибавить зелёный перец, гарам масала и зелень.
Mulligatawny (острый Суп из красной чечевицы куриный индийский суп) со специями и кинзой
Вам потребуется: масло оливковое – 2 ст.л., лук репчатый – 2 шт., морковь – 3 шт., пастернак – 2 шт.. картофель – 1 шт., паста карри красная – 3 ст.л., перец болгарский красный – 1 шт., рис басмати – 120 гр., помидоры в собственном соку – 700 гр., кориандр свежий – 1 пучок, курица – 1 шт., лавровый лист – 1 шт., перец чёрный горошком – 6 шт., соль, стебель сельдерея – 1 шт. Приготовление: Сварите рис до готовности. Слейте. Положите курицу в большую кастрюлю и добавьте лавровый лист, чёрный перец, соль, 1 нарезанную на небольшие куски морковь, нарезанный на небольшие куски сельдерей и разрезанную пополам 1 луковицу. Наполните кастрюлю водой, доведите до кипения, снимите пенку и варите 45 минут. Переложите курицу на тарелку и снимите кожу. Очистите мясо от костей и порежьте на небольшие кусочки. Бульон процедите и перелейте в кастрюлю. Поставьте на сильный огонь и варите, пока не выпарится наполовину. Тем временем, разогрейте половину оливкового масла в кастрюле на медленном огне. Добавьте мелко нарезанный лук и готовьте до мягкости 5 мин. Добавьте оставшееся масло и нарезанные небольшими кусочками морковь, картофель, пастернак и красный перец. Готовьте 3 мин. Увеличьте огонь и добавьте карри пасту. Готовьте 2 мин, помешивая. Затем добавьте томаты и 1 литр бульона. Посолите, доведите до кипения, уменьшите огонь, накройте крышкой и варите, пока овощи не станут мягкими. Добавьте рис и курицу и варите ещё 3 мин. Разлейте по тарелкам и посыпьте кориандром.
Вам потребуется: красная чечевица – 1 ст., вода – 5 ст., масло слив. топлёное – 2 ст.л., кумин (зира) – 1 ч.л., семена горчицы чёрные – 1 ч.л., асафетида – щепотка, чеснок – 2 зуб., куркума – 1 ч.л., листья карри – 5 шт., масала – ½ ч.л., соль, кинза (кориандр) – 1 пучок. Приготовление: Промойте чечевицу дважды и замочите на ночь. Утром слейте воду. Поместите чечевицу в кастрюлю, залейте 4 ст. воды, доведите до кипения и варите, не закрывая, на среднем огне 30 мин. Время от времени помешивайте, чтобы избежать прилипания ко дну. Долейте 1 ст. воды и варите до тех пор, пока чечевица не станет мягкой. Затем отставьте в сторону. Приготовьте масалу (смесь специй): 1 ч.л. гвоздики, 1 ч.л. кардамона, 1 ч.л. чёрного перца, 5 лавровых листьев, 1 ч.л. корицы, 5 ч.л. кайенского. Поджарьте каждую специю отдельно, затем тщательно смелите и смешайте все ингредиенты. Храните в закрытом виде. В подогретое топлёное слив. масло добавьте семена горчицы, кумина и асафетиды. Когда семена начнут потрескивать, добавьте, помешивая, чеснок и обжарьте его до слабо-коричневого цвета. Теперь добавьте покрошенные листья карри, нарубленную кинзу, куркуму и масалу. Быстро перемешайте. Затем вмешайте эту смесь в суп. Посолите и долейте столько воды, сколько нужно для желаемой густоты супа. Варите после закипания 2 минуты и подавайте с рисом и чапати или хлебом.
Кичри с машем, рисом и адыгейским сыром Вам потребуется: Горох маш – ½ ст., рис басмати – ¼ ст., капуста – 200 гр., морковь – 1 шт., перец болгарский – 1 шт., асафетида – ¼ ч.л., куркума – ⅓ ч.л., сыр адыгейский – 300 гр., кумин (зира) – 2 ч.л., перец чёрный молотый – ⅓ ч.л., соль, масло сливочное – 75 гр. Приготовление: Отварить рис и маш отдельно до готовности. Капусту, морковь, перец потушить вместе со специями. Обжарить адыгейский сыр. Всё соедините. Дайте немного настояться.
K
May 2016
КАNON
19
20
КАНОН
Май 2016
May 2016
КАNON
21
Семья и брак
Как отвечать на детские вопросы
Дети очень любознательны от природы, их бесконечные «а почему?», ставят в тупик даже родителей со стажем, что уже говорить о молодых родителях. Как же отвечать на детские вопросы, чтобы и не соврать ему, когда не знаешь ответа, и не отмахнуться и при этом стимулировать познавательный интерес ребенка?
Детские вопросы нельзя игнорировать
Никогда не игнорируйте вопрос ребенка, даже, если у вас совсем нет времени или вопрос вам кажется глупым или неважным. Очень часто мы считаем глупыми те вопросы, на которые не знаем, как ответить. Взрослому все кажется простым и очевидным, а ребенок только начинает познавать мир, и ему многие вещи и понятия кажутся очень странными и непонятными, а вы для него — самый главный и авторитетный источник.
22
КАНОН
Май 2016
Давайте возьмем для примера детский вопрос «Почему солнце не падает?» и рассмотрим, как можно ответить на него. Подобным образом можно ответить на любое детское «почему».
Ответы с вариациями
Некоторые люди думают, что это оно только пока не падает, а однажды Земля с Солнцем столкнутся. А некоторые люди уверены, что… Я вот думаю, что… А в Интернете написано, что… Отличный вариант ответа на неоднозначный вопрос. Отвечая таким
образов, мы показываем ребенку, что бывает разные мнения. Мы расширяем кругозор ребенка и поощряем его к самостоятельным выводам и размышлению. Проблема заключается в том, что вам не избежать встречного детского вопроса: «А кто же прав?».
Согласитесь, это не ответы, а отмазки.
Отвечая подобным образом, мы говорим ребенку, что он задал глупым и неинтересный вопрос, а себя мы успокаиваем тем, что вроде как ответили,
не проигнорировали вопрос полностью. На самом же деле, мы не оправдываем надежд ребенка и постепенно теряем свой авторитет в его глазах. Ребенок быстро учится, и вскоре он поймет, что лучше вас не спрашивать о сложных вещах.
Ответ-пустышка
Ну потому что не падает и все. Потому что. Ты еще маленький и не поймешь. Иди спроси у бабушки. Подрастешь — поймешь и т.п.
Ответ-провокация
А почему ты считаешь, что оно должно упасть? А почему Земля не падает на Солнце? Такой ответ лучше предыдущего, но только в том случае, если вы готовы продолжать разговор. Так вы предлагаете ребенку подумать, порассуждать, поискать ответ вместе. Вы разжигаете детское любопытство и это здорово. Но будьте готовы, что отвечая вопросом на вопрос, вы провоцируете волну новых вопросов. С другой стороны, вы выигрываете время, чтобы самим найти подходящий ответ (быстренько погуглить или заглянуть в детскую энциклопедию).
жить в мире, где уже все описано и изучено.
Научные, слишком длинные ответы
Солнце больше Земли по линейным размерам приблизительно в 109 раз, а по объему – в 1,3 миллиона раз, Солнце огромными силами тяготения удерживает около себя Землю… Пример утрирован, но суть ясна: давая исчерпывающий ответ с точки зрения научных знаний, мы вроде говорим все правильно, но большинство детей нас не поймут. К тому же такой ответ просто не оставит ребенку шансов для что-то доосмыслить, прийти к какомуто умозаключению. Гасится детская любознательность, а вы для ребенка превращаетесь в ходячий словарь. В
Ответ со ссылкой на мироздание
Так устроен мир. Законы физики не дают ему упасть. Так захотел Бог. Взрослому такой ответ кажется очень умным и даже философским, а для ребенка это снова пустышка, потому что по сути вы ничего не объяснили. А главное ребенку — нет пищи для размышления. У детей жизненного опыта пока мало, поэтому ему нечего возразить на это и спрашивать дальше тоже вроде как нечего.
некоторых случаях такой ответ хорош тем, что детские вопросы на эту тему на время закончатся. Такой ответ понравится ребенку с логическим складом ума, который сам требует максимально точных данных. С другой стороны, если так отвечать на каждый вопрос, то получится довольно скучно — с рождения
Сказочные и антропоморфные ответы
Потому что солнышко приклеено к небу специальным клеем. Потому что оно лучиками держится за небо. Такие ответы хороши только для самых маленьких деток. Они любят сказки, а в сказках все животные и явление природы — очеловечены. Проблема такого ответа заключается в его неправде. Да и подобный ответ устроит «почемучку» только на короткое время, поэтому готовьтесь вскоре корректировать сложившиеся в детской голове знания.
Лаконичный ответ по существу
Солнце не может упасть. Оно огромное и очень далеко от нас, просто кажется маленьким. А упасть может только то, что близко от земли. Это вдумчивый, краткий и довольно правдивый ответ, что уже само по себе — хорошо. Вы ответили по сути простыми словами. Скорее всего, этого и хотел ваш ребенок. Только не забудьте оставить место для детской фантазии, небольшую недоговоренность, которая заинтересует, заинтригует и через некоторое время подстегнет к новым изысканиям. Не стремитесь поставить ребенка на место, поскорее отмахнуться от него. Уделите внимание всем этим странным, абсурдным или неоднозначным вопросам — растите своего ребенка мыслящей личностью и достойным собеседником. K
May 2016
КАNON
23
Евангельская Церковь
Адрес: 3223 164th St. SW Lynnwood, WA 98087 Служения: Воскресенье: с 1:00pm до 3:00pm, Четверг: с 7:00pm до 9:00pm. Молодежное служение: Среда: с 7:00pm до 9:00pm. Пастор: Владимир Мартыненко Тел.: 206-349-6577
Библейская церковь «Слово Истины»
Bellingham Центр духовного просвещения Северный филиал Адрес: 820 North Broadway, Everett, WA 98201 Богослужение: Суббота, 10:00 утра. Тел.: (425) 223-7426
Mount Vernon
22975 24th AVE S Des Moine, WA 98198 Воскресенье — 1:30 pm AWANA — 6:00 pm Пастор: Павел Львутин www.slovoistini.org
Bethany Slavic Baptist Church
1829 South, 308th St. Federal Way, WA 98003 Воскресное служение: 1:00 p.m. Молодёжное служение: воскр. 7:00p.m. Четверг 7:00 р.m. Пастор: Виктор Владимирович Зайцев Тел.: (253) 670-9740 Е-mail: viktorzaytsev@yahoo.com Site: www.bethanysbc.com
Mukilteo Everett
Mountlake Terrace Славянская церковь «Спасение» ЕХБ
Bellevue
10622 8th St East, Edgewood, WA 98372 Воскресенье 9:00 утра, 12 дня и 5:00 вечера Среда 7:00 вечера Старший пресвитер: Андрей Чумакин тел.: (253) 952-7163 эл. почта: Info@SalvationSBC.info www.SalvationSBC.info
Seattle
Kent
Federal Way Tacoma Edgewood First Ukrainian Baptist Church
Центр духовного просвещения
Адрес: 1301 S Baltimore St, Tacoma, WA 98465 Богослужение: Суббота, 2:00 дня. Тел.: (253) 205-7900
24
КАНОН
Май 2016
Центр духовного просвещения
Южный филиал Адрес: 9720 18th Street Ct. E. Edgewood, WA 98371 Богослужение: Суббота, 10:00 утра. (253) 887-8741
37603 28th Ave S, Federal Way, WA 98003 Недільні служіння: 10:00am; 5:00pm 7:00pm молодіжне Молитовне служіння: П'ятниця 7:00pm Школа Українознавства: Субота 11:00am-3:00pm Пастор: Костянтин Качмарчик Тел.: (253)205-9721 www.seattleubc.com
Вашингтон христианский География
Light to The World Church
Адрес: 14434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007 Служения: Воскресенье: 2:00 pm, Молодежное служение: четверг – 7pm. Школа русского языка: суббота – 10pm.-1pm. АА встречи: пятница – 7:30pm. (Владимир: 425-501-2514) Воскресная школа: воскр. - 3pm. Детский садик: Воскр. – 2pm.-5pm. Четверг 7:00pm - молодежное служение Пастор: Виктор Лобановский Тел.: 206-579-8450 www.lttwchurch.org
Центр духовного просвещения
Адрес: 15318 SE Newport Way Bellevue, WA 98006 Богослужение: Суббота, 10:00 утра. Тел.: (425) 687-6590 www.russiancenters.com
Библейская церковь «Дар Любви» Адрес: 11420 SE 248th St, Кент WA 98030 Служения: Воскр. – 2:00 pm Среда – 7:00 pm (детское и разбор Слова) Субота – 7:00 pm (молитва и общение) воскресная школа для детей Пастор: Юрий Петрус Тел.: 206-595-4601
На севере штат Вашингтон граничит с канадской провинцией Британская Колумбия, на востоке — со штатом Айдахо, на юге — со штатом Орегон. На западе он омывается водами Тихого океана.
Столица Крупнейший город Губернатор Площадь - Всего - Суши - Воды - % воды
Олимпия (Вашингтон) Сиэтл Джей Инсли 18-я по США 184 673 км² 172 446 км² 12 227 км² 6,6%
Население - Всего (на 2000 г.) - Плотность - % словян
14-е по США 5,9 млн 34,2/км² 1.8-2.0%
Стал штатом Дата образования
42-м по порядку 11 ноября 1889
Для размещения информации о вашей церкви или миссии обращайтесь по телефону: 425-772-8462 Информация о церквях размещается на правах рекламы. Представленный список не претендует на полноту. May 2016
КАNON
25
Окно в природу
Древесная нимфа
Д
ревесная лягушка, в простонародье именуемая квакшей (в дословном переводе с латиницы она именуется красивой древесной нимфой), — пожалуй, самое многочисленное и распространенное семейство среди всех лягушек, насчитывающее очень большое количество видов. Размер ее колеблется в среднем в диапазоне от 15мм до 130мм, причем женские особи больше мужских. Расцветка квакш очень разнообразна. В большинстве своем квакшам присуща зеленая окраска, которая отлично маскирует их среди веток и сочной листвы. Попадаются невзрачные особи, разукрашенные коричневатыми разводами, имитирующими кору или опавшие листья. Однако среди древесных лягушек есть виды с яркой окраской, которую они приобретают с возрастом, лягушата всегда имеют невзрачный коричневый окрас. Расцветка таких взрослых особей варьируется от желтого и зеленого до красного и синего, смешанного с черным. Такая яркая гамма – не просто причуда природы, это сигнал для хищников, предупреждающий об опасности. Когда амфибия чувствует угрозу, ее кожа выделяет очень сильный токсин, способный парализовать, оглушить и убить даже большое животное. Как у древесной лягушки появляется яд? Это напрямую зависит от того, чем она питается. Квакша поедает жуков, термитов и мура26
КАНОН
Май 2016
вьев, которые употребляли ядовитые растения. В результате, в организме лягушек накапливается яд от переваренных насекомыми растений. Интересно, что среди ярко расцвеченных 175 видов древесных лягушек только три представляют угрозу для человека, остальные имитируют токсичность своим внешним видом, хотя ядовитыми не являются. Древесные квакши прочно обосновались в непролазных тропических лесах Центральной и Южной Америки, а также в Австралии, где повышенная влажность и огромное биоразнообразие насекомых создают благоприятные для выживания условия. В Африке и Северной Америке их немного, а в Азии и Европе обитает всего по одному виду. Эти амфибии — ночные жители, в светлое время суток обычно малоподвижны и не проявляют особой активности, в то время как ночью или в сумерках они ведут охоту на свою добычу. Интересен способ, с помощью которого квакша схватывает свою добычу. Благодаря своему длинному языку и способности «выстреливать» им на довольно большое расстояние, квакша легко сбивает в полете насекомых, а ползущая добыча становится для нее совсем легкой мишенью. Слюна квакши достаточно липкая, поэтому жертва приклеивается к языку охотницы и та спокойно отправляет ее в рот.
ЛЯГУШКА-ДРЕВОЛАЗ ПУМИЛИО Дословно название этой лягушки звучит как «лягушка ядовитая стрела». Все дело в том, что кожные выделения этой лягушки — не просто выделения, а пумилиотоксины — яды нервно-паралитического действия. Любая из лягушек этого вида вырабатывает столько яда, что его хватит для умерщвления 10 взрослых человек. Встречается на юге Центральной Америки и в Южной Африке. Аборигены используют этих лягушек для создания яда, которым мажут наконечники стрел. В общем-то, целоваться с этой лягушкой не стоит — это действительно смертельный поцелуй.
Липкое решение Что если бы нам удалось создать пленку и клеящие материалы, которые бы при каждом намокании или загрязнении автоматически самоочищались? Представьте себе древесную лягушку, которая прыгает по лесу и прилипает к любым понравившимся ей поверхностям. Вдруг она слышит какой-то шум: в лесной гуще притаилась и ждет своего лакомства змея. Лягушка быстро заползает под листья и прячется под ними. Внезапно происходит невероятное! Лапки лягушки теряют свою липкость. Она сползает с листка, падает на землю и становится легкодоступной добычей! Именно так и происходило бы, если бы поверхность лягушиных лапок была покрыта пленкой типа скотча. Попробуйте наклеить липкую ленту на пыльную поверхность. Очень скоро лента потеряет свою липкость, так как в её клейкую сторону забьются частички пыли. Древесные лягушки обитают в грязных, мокрых и глинистых условиях. Несмотря на это, всю свою жизнь (примерно 8-10 лет) они прочно прилипают к веткам и листьям и даже висят вниз головой. Каким образом лягушки способны приклеиваться к грязным и мокрым поверхностям, не падая вниз? Исследователи пытаются изучить «липкую» способность лягушек. Для выяснения того, как древесные лягушки ползают по мокрым и грязным поверхностям, ученые провели следующий эксперимент. Они посадили лягушку на плоскую пыльную поверхность, а затем начали медленно наклонять платформу, доведя её до вертикального положения. Когда угол наклона увеличился, лягушка потеряла свою липкость и начала скатываться вниз. Однако когда она начала ползти, её клейкие способности возобновились, и она прочно прилипла к платформе. Если внимательно рассмотреть лапку лягушки, можно увидеть, что она
состоит из множества подушечек геометрической формы. Лапка выделяет небольшое количество слизи, которая растекается между подушечками. Для того чтобы удержать свое положение, лягушка сначала двигает лапку впередназад, распределяя гель по поверхности. Таким образом, она поглощает пыль и очищает поверхность. По мере того как из подушечек выделяется больше геля, образуется новый, тонкий слой, который и восстанавливает липкую хватку лапки. Подушечка лягушиной лапки имеет еще одно важное свойство. Когда мы отклеиваем от поверхности обычную липкую ленту, часто появляются маленькие трещины. Это позволяет отклеить ленту, но делает её непригодной для дальнейшего использования. В отличие от ленты, подушечки лапки лягушки уже разделены, что предотвращает появление и распределение трещин. В результате, каждый шаг очищает лапку, при этом сохраняя свою первоначальную форму. Что же делает лягушиную лапку липкой? Причин липкости может быть много. Механизм прилипания очень сложен. В нем задействованы силы межмолекулярного взаимодействия, полимерная химия, межатомные связи, трение. Список можно продолжать. Предметы могут склеиваться по множеству причин. Это ведет к ограниченному пониманию клейкости, поэтому однозначного ответа не существует. К примеру, если лапка лягушки сохраняет свои липкие качества во влажных условиях, почему бы не создать бинты, которые прилипали бы еще влажными? После использования такие водонепроницаемые бинты можно было бы безболезненно снимать с раны, не оставляя на теле липкое вещество.
КРАСНОГЛАЗАЯ ДРЕВЕСНАЯ ЛЯГУШКА ИЛИ КРАСНОГЛАЗАЯ КВАКША Когда лягушка спит, её яркокрасные глаза прикрыты полупрозрачными веками, которые позволяют ей быть наготове, в случае приближения хищника или добычи. Если во время сна её потревожить, квакша начинает мигать большими красными глазами, расставляет оранжевые перепончатые лапы и раздувает яркие сине-желтые бока. Такая пугающая поза и яркая окраска приводит потенциального хищника в ступор, давая квакше драгоценные мгновения, чтобы сбежать.
Представьте крепкую липкую ленту, которую можно было бы применять под водой для заклеивания течи в корабле или в бассейне. Склеивающую ленту многоразового использования можно было бы использовать для быстрого ремонта одежды. А как вам автомобиль-
May 2016
КАNON
27
Ученые до сих пор пытаются понять, как лапкам лягушки удается оставаться липкими. Подушечки лапок выделяют гель, который связывается «поверхностным натяжением», но каким образом этот гель действует в дождливых, грязных условиях, остается неясно. Одно из возможных объяснений: каждая подушечка лапки разделена на многосторонние части, которые, в свою очередь, разделены на маленькие шипы. Когда лягушка двигает лапкой, подушечка изменяет форму и образует новую, чистую, поверхность, которая восстанавливает клейкость.
28
КАНОН
Май 2016
ные шины, которые прочно прилипают к мокрой или скользкой дороге? Эти продукты могли бы содержать жидкий гель, по своим свойствам имитирующий самоочищающий гель лапок древесной лягушки. И хотя всё это пока только мечты, возможности растут вместе с на-
шим пониманием процесса склеивания. Бог наполнил Свое творение ценными идеями для создания новых средств и решений повседневных проблем. Возможности человека ограничены лишь его воображением. K
мебели
Самый большой выбор
невероятно низкие цены
Super Sale! $ 899
from
from
$ 699
$ 999
(available in ivory and black)
Sectionals
Bedroom sets
$ 499
from
Dining sets
Sofa & Love seat from
$ 999
Reclining Sofa & Love seat
$ 899
$ 299
from
Leather beds
Sofa & Love seat
При покупке на сумму $1000 и более Вас ждет подарок. Специальная скидка для молодоженов и новоприбывших.
S 288th
S 288th
from
$ 999
Dining sets
$ 3999
$ 2299
Bedroom set
50-70% off
(206) 920-9995, (253) 839-5552
Military Rd S
Pacific Hwy S
29314 Рacific Hwy. S., Suite 100, Federal Way, WA 98003
www.furnitureseattle.com Monday – Saturday: 11:00 am – 8:00 pm Sunday 11:00 am – 6:00 pm May 2016 КАNON 29 Возможно беспроцентное финансирование до 3 лет
Tel: 253.537.1008 ext.304
Marvel Food & Deli Tacoma
Банкетный зал Weddings • Parties • Family Events • Funerals Beautiful, Modern & Spacious... ...fits up to 300
people!
www.marvelfoodanddeli.com
30
КАНОН
Май 2016
Auburn $190,000
Auburn $245,000
Auburn $329,000
Tacoma $76,000
Federal Way $241,000
Federal Way $280,000
Federal Way $289,000
Kent $169,000
Kent $254,000
Kent $329,000
Petr Borishkevich
Broker
• Professional for short sales and bank own properties. • Do you want to buy house for lower price? • Call me before doing short sale. • I�m working with banks. • I will help you to chose lender to get lower interest rate. • I will help with loan modification.
Skyline Properties Inc
cell 253-218-9014 • Fax 253-590-2892 • seattlle150@yahoo.com May 2016
КАNON
31
Здоровье
Островок спокойствия Для многих из нас работа — основной источник стресса. Физический и умственный труд истощают внутренние ресурсы. Хуже всего, если стресс просочился в ваш дом. Тяжело заботиться о родных и чувствовать радость от семейных посиделок, если в голове только завтрашнее собрание да отчёты. Как не впускать стресс в дом и защитить свою крепость от этого троянского коня? Небольшие изменения, которые вы внесёте в самые разные сферы своей жизни, сыграют подобно оркестру: симфония спокойствия обеспечена.
СОЗДАЙТЕ УТРЕННИЕ И ВЕЧЕРНИЕ РИТУАЛЫ Чтобы встать утром «с той ноги», нужно подготовиться к пробуждению с вечера. Определите, каким должно быть ваше идеальное утро, и найдите способ создавать его каждый день. Задача такова: вам нужно обеспечить себе максимально хорошее настроение и самочувствие перед тем, как выйдете за порог дома. Поэтому: • не переживайте насчёт завтрака, приготовьте его с вечера; • не переживайте насчёт одежды, подготовьте всё с вечера; • не переживайте насчёт обеденного
32
КАНОН
Май 2016
перекуса, приготовьте и упакуйте еду вечером. Чувствуете, куда ветер дует? Эти задачи настолько просты, что заранее вечером их можно выполнить за несколько минут. Но если вы с утра обнаружите, что любимое платье испачкано, а нужная рубашка не поглажена, то, скорее всего, расстроитесь и утро буднего дня покажется вам адом. Намного лучше начинать свой день спокойно, без сучка, без задоринки. Нет неприятных сюрпризов — нет и повода расстраиваться.
ЗАЙМИТЕСЬ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ПРОСТРАНСТВА Физический облик вашего дома
невероятно важен. Да, на беспорядок неприятно смотреть. Но, что хуже, он приносит дополнительные проблемы. Например, в нагромождении вещей легко потерять пульт от телевизора, а потом придётся провести несколько минут в поисках и криках: «Ну он же был где-то здесь!» Вам нужно расправиться с беспорядком и правильно организовать хранение всех своих вещей. Эти два простых шага помогут не только сделать комнату приятной и уютной, но и снизить уровень стресса, ведь расслабиться в чистой и аккуратной квартире намного проще. Верите вы или нет, но цвета, которыми вы окружаете себя, имеют огромное
влияние на ваше самочувствие. Яркие оттенки раздражают и создают нагрузку для глаз. Поэтому стоит обратить внимание на нейтральные тона и использовать их для оформления интерьера. Лучше всего выкрасить стены в пастельные оттенки. Эксперты считают, что наиболее успокаивающими цветами являются лавандовый, светло-серый, светло-голубой, серо-голубой, бирюзовый, светлорозовый, бежевый и светло-зелёный.
рецептов, которые сэкономят ваше время и другие ресурсы, а блюда, при-готовленные по ним, будут хорошо храниться в холодильнике. Кроме того, когда у вас есть готовый обед, обращаться за перекусом к фастфуду будет уже незачем. А ведь именно такая еда негативно влияет на наше самочувствие.
РЕГУЛЯРНО ЗАНИМАЙТЕСЬ СПОРТОМ
Кроме этого, обратите внимание на освещение. Избегайте слишком яркого и излишне приглушённого света. Подберите такую интенсивность, чтобы подходила именно вам. Хорошо работают и умные светильники, которые меняют оттенки света и помогают расслабиться.
ГОТОВЬТЕ ЗАРАНЕЕ
Приготовление обеда занимает много времени. Поход за покупками в продуктовый магазин — ещё больше. Чтобы проводить меньше времени за плитой каждый вечер, вы можете готовить еду сразу на несколько дней, чтобы потом просто разогревать её. Например, можно приготовить заранее хотя бы часть ужина или обеда. Для этого выбирайте тот продукт, который любите больше всего. Скажем, можно подготовить много куриной грудки, а потом использовать её в разных блюдах на протяжении всей недели: салат цезарь, паста с курицей, сэндвичи с грудкой и так далее. Существует огромное количество
ОТКЛЮЧИТЕСЬ ОТ РАБОТЫ
Если вы работаете в офисе, вам нужно научиться отключаться от работы. Кажется, что и дома можно без труда ответить на письмо от коллеги или звонок от шефа, но на деле это только погружает вас в состояние стресса. Быть онлайн в режиме 24/7 — это нездоровый подход к работе, как бы вы ни любили свою профессию, как бы ни дорожили своим местом. Вам необходимо научиться работать по графику и прекращать заниматься рабочими вопросами сразу после того, как выходите из офиса. Выключайте уведомления, связанные с работой. Начните уделять время себе.
Строго говоря, занятия спортом мало касаются вашего дома, но они настолько важны для хорошего самочувствия, что их просто необходимо включить в этот список. Физическая активность гарантированно снижает стресс — это доказано многими исследованиями. Хорошо, если у вас есть достаточно денег, чтобы посещать тренажёрный зал на постоянной основе. В ином случае вам придётся самостоятельно принуждать себя к активности — например, тренироваться дома или выходить на пробежку. Используйте современные технологии, чтобы помочь себе. Не стесняйтесь публиковать свои результаты и делиться ими с друзьями и единомышленниками. Социальное взаимодействие поможет вам удержаться на плаву в те дни, когда тренироваться будет очень лень.
Физическая активность гарантированно снижает стресс — это доказано многими исследованиями.
ЗАСЫПАЙТЕ ВОВРЕМЯ
Экран смартфона, планшета, компьютера или телевизора мешает нам заснуть. Дело в том, что свет, который он излучает, раздражает глаза. Кроме того, приложения, которые мы используем, или контент, который потребляем, только стимулируют нас, а не расслабляют. Вам необходимо спокойно засыпать, чтобы избегать стресса. Чтобы повысить качество сна и хорошо засыпать, вам необходимо привыкать к темноте. Если вы живёте в мегаполисе, который никогда не спит, нужно будет купить плотные шторы — они обеспечат вам темноту и покой. Возможно, стоит отказаться и от использования телефона в качестве будильника. Так вы сможете не смотреть на его экран перед сном и быстрее расслабиться. Купите часы с будильником, а смартфон отнесите в соседнюю комнату. K
May 2016
КАNON
33
European Health Center Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев
Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый K раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации, а выступать в суде вообще отказались. Во-второй раз мы лечились в European Health Center. Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.
Семья, г. Такома
(206) 898-8409 Для записи на прием по программе Medicare (Бесплатный масаж). Звоните: 253-347-4348 (Angelica) South 206-478-7093 (Alena) North
Bellevue
15650 NE 24th St., Suite D Bellevue, WA 98008 34 КАНОН Май 2016 (425) 747-2801
Everett
12811 8th Ave W., Suite B-103 Everett, WA 98204 (425) 513-6959
Federal Way
32812 Pacific HWY South, Federal WAY WA 98003 (253) 874-5028
Слово пастора
Мы стали жертвами гигантского обмана Очевидно, что мы живем во время, описанное Павлом: «в последние дни наступят времена тяжкие: Ибо люди будут самолюбивы, …более сластолюбивы, нежели боголюбивы» (2 Тим. 3:1-2, 4).
Н
аш современный век обладает наиболее блестящими приманками, чем в любую другую эпоху в истории. Однако мы видим, что ответственные лица стараются замалчивать это зло. Но сейчас не время замалчивать, рационализировать и объяснить, а время противостоять злу, иначе наше общество станет тотально коррумпированным. Библия ясно учит, что одним из признаков конца этого века будет то, что люди будут распространять заблуждения, а не истину. Сегодня грех толкуется с помощью психологической терминологии. Бог изображается как существо сентиментальное, Который ни за что не позволит Его гневу пасть на кого-то. Тысячи американцев введены в заблуждение философией, которая уничтожает силу нации и угрожает нашей безопасности. Конечно, мы живем в тот день, о котором апостол Павел предупреждал, когда писал: «и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения. И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи» (2-е Фес. 2:10,11). Какое загадочное и поразительное
заявление делает Павел, «за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи». А какая беспристрастная картина современного человека: обманут изречениями демагогов и безразличен к голосу Бога. Движимые какой-то дьявольской, навязанной силой, мы несемся к пропасти глобального уничтожения. Библия указывает, что, поскольку мы отвергли истину, мы стали жертвами гигантского обмана. Павел ранее говорил Римлянам, что люди его дней «заменили истину Божию ложью, и поклонялись и служили твари вместо Творца». И «потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным» (Рим. 1:25-26). Трижды в первой главе послания к Римлянам,
Библия указывает, что, поскольку мы отвергли истину, мы стали жертвами гигантского обмана.
Писание говорит, что «Бог предал их» за их грехи. Повсюду мы видим сегодня склонность к заблуждению. Мы видим это в нашей доверчивости ложной рекламе. Мэдисон Авеню построила гигантский бизнес по принципу, что современный человек имеет склонность к иллюзиям. Мы видим эту склонность заблуждаться в политике. Политические платформы, как и платформы электричек, предназначены лишь для единственной цели — получения человеком места «на борту». Когда мы видим маневры, злоупотребление властью, попустительство и политику выгоды на нашей политической арене, то не стоит удивляться тому, когда говорят: «У нас самые лучшие политики, которых можно купить за деньги». Писание учит, что чем больше грехов мы совершаем, тем легче становится грешить. Так заложена Богом природа нравственного регулирования и моральных устоев человека, что потворство греху ослабляет силу сопротивления, и тем самым подготавливает путь для более частых и жестоких атак соблазнов. Таким образом, поддавшийся греху становится в свое наказание рабом
May 2016
КАNON
35
«…не существует иного спасения, кроме того, что предложил Бог. Но тысячи людей думают, что они могут скрыться от реалий времени и вечности».
греха. Все мужчины и женщины верят во что-то; если не в истину, то в ложь дьявола. Павел говорит, что неверующие в Фессалониках «возлюбили неправду». Таким образом, они стали «мудрыми» в совершении зла, и так глубоко пали в грехе, что они стали называть зло добром. Там, где человек отклонился от вечных заповедей Божьих и морали, там тьма. Будучи во тьме, он начинает передавать ложные суждения о большинстве жизненно важных вещах. Вы тоже можете достичь такого состояния в своей греховности, что вы больше не сможете сказать, в чем разница между добром и злом. Этот отрывок указывает, что Бог посылает это заблуждение грешникам. Писание и опыт показывают, что наступает момент, когда Бог предает мужчин и женщин их грехам. Он может сделать это путем снятия Своего про-
36
КАНОН
Май 2016
светляющего влияния на их понимание ситуации. Невозможно понять происходящее в наше время, пока Бог не даст нам озарение свыше. Из-за того, что наши грехи стали настолько отвратительным в Его глазах, Он забирает этот духовный свет, и мы в своей слепоте спотыкаемся в глубокой темноте. Даже церковь находится в опасности быть введенными в заблуждение и обманутой лже-учителями и
…жизнь на удивление коротка. А миллионы живут так, будто это единственная жизнь, которая берется в расчет.
пастырями. Иеремия воскликнул: «Горе пастырям, которые губят и разгоняют овец паствы Моей! говорит Господь» (Иер. 23:1). Бог предупреждал жителей Иерусалима в тот древний день: «не слушайте слов пророков, пророчествующих вам: они обманывают вас, рассказывают мечты сердца своего, а не от уст Господних» (Иер. 23:16). Бог предупредил, что они говорят: «Они постоянно говорят пренебрегающим Меня: «Господь сказал: мир будет у вас». И всякому, поступающему по упорству своего сердца, говорят: «не придет на вас беда» (Иер. 23:17), когда разрушение вот-вот придет. Бог обвинил пророков в тот день, что извращают слова живого Бога, и Бог предупредил: «положу на вас поношение вечное и бесславие вечное, которое не забудется» (Иер. 23:40). Писание учит, что Сатана иногда принимает образ ангела света. Ког-
да дьявол подходит искушать, он не спешит предупредить знаками, что мол, «я — дьявол». Он приходит через тысячи тонких форм, действуя обманом и ложными чудесами. Сначала он приносит заблуждение, что грех дает полноту жизни. Это было первый обман, которым дьявол увлек когда-то человеческую расу. Хотя этот прием изношен и потерт, но он все время повторяет его сегодня. Адаму и Еве он сказал: «но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло» (Быт. 3:5). У меня есть друг, который был одним из самых молодых в стране «профи» в игре в гольф в возрасте 17 лет. У него были высокие идеалы, как бывает у молодых людей, но он пал жертвой того же заблуждения, когда его приятели настояли, чтобы его образ жизни соответствовал их. Из-за того, что он хотел вписаться в их круг, он начал участвовать в делах банды, пока не стал алкоголиком и бомжем. Он пал жертвой многовекового бреда, что путь к полноценной жизни — это нарушать закон Божий. Грех платит — но он платит угрызениями совести, сожалением и неудачами. Многие из вас считают, что реальное удовольствие — это следовать путем этого мира, живя с безудержным аппетитом и удовольствием. Но Священное Писание предупреждают, что: «путь же беззаконных жесток» (Притчи 13:16). Я хотел бы, чтобы Вы могли прочитать некоторые из писем, которые я получаю, рассказывающие о разбитых сердцах, разрушенных семьях и загубленных судьбах. Писавшие их поверили лжи, а не истине. Во-вторых, сатана старается заставить нас верить, что душа имеет гораздо менее важное значение, чем тело. Иисус отмел эту ложь в сторону, когда Он спросил: «Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?» (Марк. 8:36). Писание говорит, что есть время рождаться и время умирать. Писание предупреждает, что жизнь, как трава, которая вянет, или цветок, который увядает.
Итак, многие обмануты сатаной, думая, что есть много времени примириться с Богом. Иными словами, жизнь на удивление коротка. А миллионы живут так, будто это единственная жизнь, которая берется в расчет. Они полностью потеряли из виду вечность. Дай Бог, чтобы мы научились жить каждый день с пониманием ценности вечности. Нигде не найти ответа на библейский вопрос: «то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении» (Евр. 2:3), кроме Писания. Ответ: не существует иного спасения, кроме того, что предложил Бог. Но тысячи людей думают, что они могут скрыться от реалий времени и вечности. Мужчины и женщины пытаются спастись с помощью удовольствий, ложной безопасности или самодостаточности, но Библия предостерегает нас, что нет такого выхода. Однако есть и хорошие новости для всех вас, кто ищет выход. Есть один путь спасения. Есть только один путь избавления. За этими страшными словами «как мы избежим», сказано о Божьем пути спасения. «Но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех… и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству». (Евр. 2:9,15). Он есть путь спасения, который Бог дал. Библия заявляет: «Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа» (Иоан. 17:3). Писание учит, что он является воплощением всей истины. Приди к Нему с простой, детской верой, и Он станет твоим путем спасения. Он привел вас к Себе, чтобы отправить вас обратно в мир в качестве Своего свидетеля. Итак, многие обмануты сатаной,
думая, что есть много времени примириться с Богом. Пророк Амос сказал своим современникам: «приготовься к сретению Бога твоего» (Ам. 4:12). Но люди отказались приготовиться, и пришел суд. Я уверен, что почти все эти люди планировали как-нибудь примириться с Богом. Мы пренебрегаем нашими отношениями с Богом, потому что мы обмануты, думая, что христианская вера — это просто космическая страховка от пожара, чтобы спасти нас от ада. Но Он делает больше, чем это. Он спасает нас от ада на земле. Чем старше мы становимся, тем слабее становится слух. Точно так же наша способность слышать голос Бога ухудшается с возрастом. Ничего нет проще, чем принять Христа в данный момент. С оттягиванием этого момента это становится сложнее. «Теперь время благоприятное», — говорит Библия. «Теперь день спасения» (2 Кор. 6:2). Это заблуждение думать, что завтра будет лучше, чем сегодня. Вера в завтра, а не вера во Христа, есть заблуждение, которое станет причиной окончательной и вечной гибели. K
Билли Грэм по материалам CNL
Ничего нет проще, чем принять Христа в данный момент. С оттягиванием этого момента это становится сложнее. May 2016
КАNON
37
Свадебный Сервис
«Мелания» Украсим и оформим ваш праздник!
253-306-6360 aleamelan@yahoo.com
Alevtina — Wedding Designer Advanced
Лариса МихайлаБоришкевич MLO # 98257 cell 253-202-5304
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТОНИРОВКА ОКОН
Автомоюильные. Оффисные. Коммерческие. Починка лобовых стекол. Защита автомобильной краски.
Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending
4209 NE Sunset BLVD STE#5, Renton, WA 98059
NMLS # 99005
office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003
Tint
Svetlana Pavlenko Insurance Agency
spavlenko@farmersagent.com
Предлагаем все виды страхования Home: Homeowners, Renters, Flood, Fire, Storm… Auto: Cars, Trucks, Motorcycles… Bizz: Business, Insurance, Business Auto, Bond… Life: Termlife, Wholelife, Indexed Speciality: Mobile homes, Watercraft, ATV, RV, Trailers Umbrella Insurance
www.seattlewindowtint.com
425-531-2713 Licenced. Bonded. Insured.
110 2nd ST SW, STE. 120 Auburn, WA 98001 Tel 253.204.4450 Fax 253.204.4451
AZ-FL-GA-IL-MO-NV-OR-SC-TX-WA One Stop Generat Insurance Agency, Inc Specializing in Transportation/Trucking Insurance
Alla Kozlov Ph/Txt 425-877-3270 Fax
Insurance Broker www.AllaKozlovInsurance.com
888-869-5970 Trucking Insurance & Cargo
Contractors Insurance & Bonds
Hot Shot Deliveries Auto & Homes Workers Compensation
Builders Risk Commercial Buildings Personal & Business Umbrella
Line of Sight Autoglass LLC
MOBILE
WINDSHIELD REPLACEMENT AND REPAIR SERVICE email: lineofsightautoglass@hotmail.com
tel: (253) 820-2768
YURIY fax:(253) 269-4127 38
КАНОН
Май 2016
Elena’s Skin Care Косметический салон
• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи.
• Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле. • Наращивание ресниц.
Улучшение наступает в 100 % случаях
www.nguyenedc.com
3717 148 ST SW #E201 Lynnwood, WA 98087 Звоните:
EXCELLENT DENTAL CARE THAT VINH NGUYEN, DDS,
425-772-9688
FADI, IBO, FIAO, AFAAID, IAO Certified Senior Orthodontic Instructor.
AUDREY TRANG NGUYEN, DDS THANG CAO NGUYEN, DDS
TACOMA
1212 S, 11th ST, #20 Tacoma, WA 98405 253-272-6242
LYNNWOOD
20113 68th AVE W Lynwood, WA 98036 425-835-0398
AUBURN
3415 Auburn Way S, #201 Auburn, WA 98092 253-275-3366
Бесплатная профессиональная чистка зубов и получение при этом до $400! Выпускники стоматологического колледжа ищут подходящих пациентов для участия в государственном экзамене.
• GENERAL DENTISTRY • IMPLANTS • NON EXTRACTION BRACES • MIGRAINE HEADACHE • JAW PAIN
Кандидаты на бесплатную чистку зубов должны соответствовать слудующим критериям: • Быть не моложе 18-ти лет • Иметь большинство зубов во рту • Не иметь серьезных медицинских проблем • Не осуществлять профессиональную чистку в течение нескольких лет • Иметь большое колличество зубного камня • Быть свободными для процедуры с 9 до 13 Июня 2016 года (транспорт обеспечен)
Начиная с Мая 2016 года вы можете посетить нашy стоматологическую клинику для предварительного бесплатного осмотра. Часы работы клиники для желающих прийти на бесплатный осмотр: ВТОРНИК — 8:30am-11:30am и 1:30pm-4:00pm
Shoreline Dental Hygiene Building
16101 Greenwood Ave. N Suite #2500 Shoreline, WA 98133
СРЕДА — 1:30pm-4:00pm
(425) 312-3077
ЧЕТВЕРГ — 8:30am-11:30am
dhstudents16@gmail.com
ACCEPSTS PPO INSURANCE, PROVIDER 1 UP TO 20 Y.O., CASH DISCOUNT.
$49 EXAM + XRAY (NO INS). card for ppo INS w/ $25 gift exam + FMX + cleaning + F. $79 tooth (amalgam fillings). May 2016 КАNON
39
НужНы люди На работу по уборке домов Художественная школа
для всех.
Педагог с высшим образованием.
Все виды техники. Location: Auburn, WA Contact: 206-407-7444
Чертёжная компания
в районах Auburn, Fed. Way, Kent и т.д.
выполняет все виды архитектурных и инженерноконструкторских чертежей.
Работать можно одному или в паРе. Звоните.
Design company fulfills all types of architectural and structural drawings.
206-228-2769
Ph: (206)335-1943
Компания находится в Tacoma,WA. Оплата $0,45-0,55 за милю. Хорошие условия труда! Звоните
(253) 370-4503 Мирослав
40
КАНОН
Май 2016
May 2016 КАNON
41
Телефонный справочник
русско-язычных организаций штата Вашингтон Ваша реклама в Справочнике — всего $10/месяц (при размещении на 12 месяцев) ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
VPA Auto Repair & Body ВРАЧИ Тел: 425-251-1487 Лечение Заболеваний Ног Михаил БураковLitchev Law Firm Master Auto Glass 600 108th Ave NE, Suite 1002 Тел: 253-797-3874 ский Bellevue, WA 98004 Тел: 425-822-7526 Odessa Auto Body & Tel. 425-999-9061 Медицинский и ОртоNatalia@eastsideattorney.com Glass педический Массаж Тел: 253-307-7933 Law Offices Of A. W. Тел: 206-407-5602 TRUCKING Dougherty Мануальный Терапевт COMPANIES 5451 S.W. 10th Street, Сергей Заржевский #104, Renton, Wa 98057 Intransit LLC Тел: 425-825-0898 Тел: 206-909-2535 Тел: 253-229-8346 СТОМАТОЛОГИ Kvasnyuk Law Offices Spirit Trucking 33530 1st Way South, #102 Доктор Lyudmila Shur Тел: 206-979-9768 Federal Way, Wa 98003 Тел: 425-741-2030 (206) 265-3803 Simon БУХГАЛТЕРИЯ (206) 293-5466 Николай И НАЛОГИ ДЕТСКИЕ САДЫ/ ШКОЛЫ/ УРОКИ АВТО СЕРВИС EVL Accounting Profess. Тел: 425-686-0393 Pacific Truck School Auburn Auto Clinic LLC Тел: 253-679-4580 ФИНАНСЫ Тел: 206-271-0636 Factory Direct Tire Альберт Хачатуров Diana’s Day Care Sales loan consultant Тел: 206-914-9340 Тел: 425-774-5131 Тел: 206-898-3930 BabyArt DayCare Line of Sight Autoglass САЛОНЫ г. Redmond Тел: 253-820-2768 КРАСОТЫ Tel: 425-330-0590 И КОСМЕТИЧЕСКИЕ Mercedes of Lynwood УСЛУГИ НЕДВИЖИМОСТЬ Тел: 206-353-7746 Парикмахерская в Кир- Max Rombakh International Auto кланде Тел: 206-227-0737 Repair Shop Мужской зал: Тел: 425-823-6019 425-823-1181 Лена, Рита Natalliya Kuksyuk Тел: 253-653-5388 Женский зал: Alpha Flet Sevices 206-915-9319 Ирина (Trucks & Trailers) Виталий Петровский Тел: 253-231-5500 Тел: 253-820-6133 Spa Bella Luna Тел: 425-741-1004 Евгений КулинковAndy’s Auto Center ский Elena Skin Care Тел: 253-905-2323 Тел: 425-444-1575 Тел: 425-772-9688 Gas And Diesel Repair Микшанские Olga’s Beauty Spa Тел: 206-226-2176 Тел: 253-255-2329 Тел: 206-383-2915 42
КАНОН
Май 2016
Петр Боришкевич Тел: 253-218-9014 МАГАЗИНЫ Marvel Food & Deli 615 C Street SW Auburn, WA 98001 Тел: 253-887-8181 Quality Furniture 29314 Рacific Hwy. S., Suite 100, Federal Way, WA 98003 Тел: 206-920-9995 Babushka 9228 State Ave #2 Marusville, WA 98270 Тел: 360-658-3902
БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ East West Tours Тел: 425-4 TRAVEL Gabriel Travel Тел: 1-888- 505-419 Maestro USA Travel & Tours Тел: 206-383-4480 Mission Valley Travel Тел: 888-887-3060 World of Travel Тел: 425-787-1377 ФОТО/ВИДЕО Elom Pictures Тел: 206-403-6751 СВАДЕБНЫЕ УСЛУГИ Colibri Catering Тел: 253-310-3837 Olga’s Wedding Services Тел: 253-632-7965
Переделываем свадебные платья. 253-864-0346
Finish Carpenters. Тел: 425-750-6032
Sound Papa • Настройка пианино • Услуги звукооператора на мероприятиях. • Ремонт аудио аппаратуры в церквях. Тел: 425-772-7660
УСЛУГИ/РАЗНОЕ ACS Чистка Карпета Тел: 206-719-7518 Памятники Тел: 253-315-3123
Vihausfortepiano.webs.com
Live Music Academy Тел: 253-642-6147
Чертёжная компания архитектурные и инженерно-конструкторские чертежи. Тел: 206-335-1943
Cemetary & Funeral Home Тел: 253-514-3959 FIS Inc. (Переводы) Тел: 425-248-2255
A-1 Carpentry Принимает на работу Finish Carpenters Тел. 425-346-0577
Crystal Bright Cleaning Тел: 425-228-0446
СТРАХОВАНИЕ SAV-ON Insurance Тел: 1-888-867-2866
WATransBureau (Переводы) Тел: 206-618-0716
Наталья Ковальская (Farmers Insurance) Тел: 253-841-4800
PFC INC Принимает на работу
Ежемесячный христианский рекламноинформационный журнал
Телефонный справочник
при размещении на 12 мес
$10 *
month
1/20 1,7х1,8
$20 *
month
Цены на рекламу 2016
1/12
2,45х2,3
$40 *
month
Prices
1/6
верт. 2,45х4,65
$75
month
1/6
гор. 5,1х2,3
$75
month
1/4
1/4
1/3
верт.
гор. 7,75х2,3
3,8х4,65
2,45 х 9,65
$95
$125
$135
month
month
month
1/2 7,75х4,65
$195 month
2/3 5,1 х 9,65
1/1 7,75х9,65
$285 month
$350 month
* Заполнение контракта для этого типа рекламы не обязательно
Заказать рекламу
1. Выберите размер и цену рекламы. 2. Заполните контракт, доступный на главной странице сайта www.kanonseattle.com 3. Пришлите нам заполненный контракт или текст вашего объявления вместе с этим бланком заказа и чеком на оплату. Также вы можете оформить заказ на нашем сайте.
Срок подачи реклам: не позднее 23 числа! Deadline on 23th!
ВНИМАНИЕ! При выборе страницы для модулей ½ и 1 стр. цены могу быть увеличены в зависимости от места расположения.
При заключении контракта на 3 и более месяцев предусмотрены значительные скидки!
За подробной информацией обращайтесь в рекламный отдел журнала.
ADVERTISING AGENCY
Почтовый адрес: Kanon Media Group, INC, tel: 425-772-8462 PO BOX 379 Issaquah, WA 98027 fax: 425-740-0258
Подпишись на «Канон»!
www. kanonseattle.com e-mail: info@kanonseattle.com
Оформите подписку на 6 месяцев за $24 или12 месяцев за $48 для себя или близких! Для этого достаточно всего лишь вписать адрес получателя журнала в 2016 этом бланке May КАNON 43 и отправить нам с чеком на оплату выбранного вами срока подписки!
Свидетельство
От Перл-Харбора до Голгофы
В
оскресенье, 7 декабря 1941 г., 7.55 утра. Японцы совершили неожиданный воздушный налет на флот Соединенных Штатов на базе Перл-Харбор, Гавайские острова. Менее чем за два часа 2403 человека — американские солдаты, матросы и гражданские лица, было убито, еще 1178 — ранено. Потери воздушных сил составили 188 самолетов, большая часть Тихоокеанского флота США потеряла боеспособность или была уничтожена. Этот налет возглавлял блестящий японский летчик по имени Мицуо Фукида. Ему было тридцать девять лет, и его кумиром был Адольф Гитлер. Хотя несколько раз в его самолет попадали с земли, он остался жив в этом налете. Нападение на Перл-Харбор побудило США принять участие во Второй мировой войне, и в конечном итоге японские города были уничтожены атомными бомбами. После войны Фукиду преследовали воспоминания обо всех людях, смерть которых он видел. С окончанием войны, его военная карьера была закончена. Стремясь к уединению, он купил себе ферму в окрестностях Осаки. Фукида становился все более и более несчастными, особенно когда в Токио открылись судебные процессы по военным преступлениям. Хотя он не был обвинен, генерал Дуглас Макартур несколько раз вызвал его для дачи показаний.
44
КАНОН
Май 2016
Фукида все больше и больше думал о проблеме мира и решил написать книгу на эту тему. В книге, которую он собирался назвать «Больше никаких Перл-Харборов», он хотел призвать всех людей на планете жить в мире. Но Фукида напрасно пытался найти принцип, на котором мог бы держаться такой мир. Его историю рассказывает Дональд Э. Розенбергер, американский моряк, переживший нападение в Перл-Харборе. Он пишет: Фукида услышал две истории о военнопленных, которые восхитили его. Ему казалось, что в них отразились принципы, которые он искал. Первую историю ему рассказал один друг — лейтенант, попавший в плен к американцам и содержавшийся в военном лагере в Америке. Фукида увидел его имя в газете, в списке пленных, возвращавшихся в Японию. Он решил навестить его. Когда они встретились, они говорили о многом. Потом Фукида задал вопрос, который больше всего волновал его: « Как с вами обращались в лагере? ». Его друг сказал, что обращались с ними довольно хорошо, хотя духовно и морально они очень страдали. Но потом он поведал Фукиде историю, которая, по его словам, произвела большое впечатление на него и на всех военнопленных. «В лагере, в котором находился я, случилось одно событие, — сказал он, — благодаря
которому мы, заключенные лагеря, забыв о горечи и ненависти, обрели прощение и чувство облегчения». В лагерь регулярно приходила молодая американская девушка по имени Маргарет — «Пегги» — Ковелл. Ей было около двадцати, и она делала для пленных все, что могла. Она приносила им приятные мелочи, журналы и газеты. Она ухаживала за больными и постоянно старалась как-то помочь им. Однажды они поинтересовались, почему она так заботится о них, и были потрясены ее ответом. Девушка сказала: «Потому что мои родители были убиты японской армией!» Такое заявление может потрясти представителя любой культуры, и тем более непонятно оно было японцам. Для них нет более тяжкого оскорбления, чем убийство родителей. Пегги постаралась объяснить им свои мотивы. Она сказала, что ее родители были миссионерами на Филиппинах. Когда японцы вторглись на острова, ее родители бежали в горы на севере Лусона. Но потом их нашли. Японцы решили, что они — шпионы, и приговорили их к смерти. Они уверяли их, что ни за кем не шпионят, но японцы им не поверили, и они были казнены. Пегги узнала о судьбе родителей только после войны. Получив сообщение об их гибели, она сначала разгневалась и огорчилась. Она была вне себя от
месяцев провел в заключении в Японии, а Толпы людей приходили послушать его после войны вернулся туда, чтобы любить историю, и многие откликались на его японский народ и служить ему, помогая призыв принять Христа. прийти к Иисусу Христу. Все это произвело сильное впечатление на Фукиду. Вот и еще один пример Фукида с интересом прочел эту историю. Дешейзер летал на бомбардировщи- любви, которая преодолевает ненависть. ке В-25 в составе шестнадцатой армии, Он почувствовал силу прощения, которая самолеты которой, под командованием действительно изменяла сердца и жизнь генерала Джимми Дулиттла, 18 апреля людей… Взволнованный, он почувствовал: этот принцип обладает достаточной 1942 г. взлетели с палубы американского силой, чтобы стать основой его книги. Он корабля для бомбардировки Токио. Ни Потом Пегги вспомнила о бескорыст- один из самолетов не был сбит и после решил узнать все о Дешейзере и его вере. ной любви своих родителей к японскобомбардировки они летели на сторону На вокзале по пути домой он купил му народу. Постепенно она пришла к Китая, но у них закончилось горючее. КоНовый Завет на японском языке. Неманда самолета Дешейзера, пять человек, убеждению, что они простили бы людей, сколько месяцев спустя он начал каждый вынуждена была десантироваться на любить которых и служить которым придень читать по две-три главы Писания… В звал их Бог. Она поняла, что ее родители территории контролируемой японцами. На сентябре 1949 г. Фукида впервые прочел умерли без горечи в сердце, не упрекая следующее утро они были схвачены и до историю о распятии. своих палачей. Почему же тогда она конца войны посажены в тюрьму. Сцена распятия потрясла Фукиду. В должна была относиться к этому поДешейзер отмечал, что с военнопленпрекрасном изложении Святого Луки другому? Неужели ей нужно было вынаными обращались плохо. Он писал, что Иисус предстал перед ним как живой. шивать в себе ненависть и желать мести, чуть не сошел с ума, — так их ненавидеПеред лицом ужасной смерти Христос если ее родители были полны любви и ли японские часовые. Джейкоб по своему сказал: «Отче! прости их, потому что не прощения? Конечно, нет! Поэтому она характеру был очень буйным и неоднознают, что делают» (Луки 23:34). Слезы выбрала путь любви и прощения. Она кратно нападал на надзирателей. Если выступили у Фукиды на глазах; он приони начинали его бить, то он не оставался шел к концу долгого-долгого пути. Без Мицуо Фукида в долгу. Когда его брали под конвой и японский летчик сомнения, именно эти слова — источник выводили на допросы, то сопровождал той любви, которую проявили Дешейзер и его усиленный конвой. Бранные слова Пегги Ковелл… Распятый на кресте Иисус — всё то, что только можно было оскормолился не только за Своих гонителей, но бительного сказать, слетало с его уст в и за все человечество. Это значило, что адрес Японии и японцев. Он молился и умер и за Фукиду, японца, Но как-то получилось, что заключёнживущего в XX веке. решила стать служительницей в ближайшем лагере для японских военнопленных ным военнопленным дали Библию. Все Закончив читать Евангелие от Луки, они находились в одиночном заключении в доказательство своей искренности. Фукида принял Господа Иисуса Христа. и поэтому стали ее читать. Когда наОн написал свою книгу, назвав ее «От Фукида был тронут этой историей, но ступила очередь Дешейзера, он держал Перл-Харбора до Голгофы». в особенности на него произвела впечаткнигу три недели. Джейкоб с удовольление возможность, которую он искал: Библия пропитана силой, величайствием внимательно прочел ее всю, принцип, который мог стать хорошим шей силой. И эта сила очень незаметно Ветхий и Новый Завет. Там, в японском основанием для мирной жизни. Неужели для человека может Павел Горбунов военнопленном лагере, он пришел к поэто было то, чего он искал: любовь-проего изменять, но при ниманию того, что эта книга была более щение, идущая от Бога к человеку, а поодном только усчем историческая классика. Наконец он том — от человека к человеку? Может ли ловии — если написал: «Чудо обращения произошло 8 он положить этот принцип в основу своей он этого желает. июня 1944 г.». книги «Больше никаких Перл-Харборов»? Хочется, чтобы Дешейзер решил, что если он досегодня люди Вскоре после этого генерал Дуглас живет до конца войны и будет освобождали возможМакартур пригласил Фукиду в Токио. ден, то вернется в Соединенные Штаты, ность Священному Когда он садился в поезд на станции посвятит какое-то время серьезному Писанию изменять Шибуя, ему вручили памфлет под заизучению Библии, а потом приедет в свою жизнь. K главием «Я был пленным в Японии». Там Японию, чтобы делиться вестью о Христе говорилось об американском сержанте с японским народом. Так он и сделал… Джейкобе Дешейзере, который сорок горя и возмущения. Мысли о последних часах жизни родителей переполняли ее скорбью. Она представляла себе, как они ожидали смерти взаперти, отданные на милость своих тюремщиков, без всяких шансов спастись. Она представляла, как жестоко с ними обращались эти грубияны. Она представляла себе, как они стояли перед японскими палачами, а потом упали мертвыми на землю, у подножия далекой филиппинской горы.
May 2016
КАNON
45
(206) 319-5695 www.USAVeinClinics.com
10564 5th Ave NE, Ste 102, Seattle, WA 98125 1240 116th Ave NE, Ste 101, Bellevue, WA 98004 23914 100th Ave SE, Kent, WA 98031 46
КАНОН
Май 2016
SALE
Паспорта / Визы. Срочное оформление.
CTS 2060051-40
У нас дешевле!
АВИА БИЛЕТЫ КИЕВ, МОСКВА, КИШИНЁВ, МИНСК и другие города
10-24 сентября 2016г.
путешествие в Израиль с пастором Олегом Пында.
Телефон для регистрации
206-369-6398
Тел. 1 (888) 505-4196
5111 College Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841 May 2016
КАNON
47
Distributed by Kusher. +1 (800) 445-0655