May 2020 by Kanon

KAHOH 5|

Russian-Language Monthly Magazine

Ь Н Е Д

Мудрая жена

И Р Е Т МА

НОВОСТИ

COVID-19

ДОМ

Референдум против закона о новом сексуальном образовании

Хроника вируса и эпидемии в истории

Весна и чистота

EXTERIOR DECK INSTALLATION ROOFING AND COPING Roof top rail installation Gutters installation EXTERIOR PAINTING WINDOWS INSTALLATION

Oﬃce/Estimates (206) 427-9900 oﬃce@unitedseattlellc.com sales@unitedseattlellc.com

unitedseattlellc.com

FENCING INSTALLATION MASONRY INSTALLATION SIDING

INTERIOR DRYWALL INSTALLATION

GENERAL CONTRACTOR

INTERIOR PAINTING

ПРОЕКТИРУЕМ И СТРОИМ

ЛЮБЫЕ ЗДАНИЯ unitedseattlellc.com

FINISH CARPENTRY AND CABINETS INSTALLATION QUARTZ COUNTERTOPS

Radiant heating installation Metal and wood open stairs rail installation

TILE INSTALLATION

KITCHEN and BATH REMODELING

HARDWOOD INSTALLATION

Carpet installation

Нежность материнства Поздравляем всех бабушек, матерей и всех будущих мам с праздником матери! Пусть Бог благословит вас за вашу жертвенность, заботу и неограниченную любовь. Матерям доверен великий труд, ведь мамы — это те, от кого зависят будущие поколения. Они вливают в детей заботу, обучая их необходимым жизненным навыкам, прививая им старания и стремления ставить новые цели и достигать их; воспитывают в них любовь к окружающим и любовь к Богу.

и ребенком. К тому же, родив ребенка, у женщины проходит процесс регенерации, снижается риск раковых заболеваний и повышается уровень энергии для ухода за малышом.

Бог дивно предусмотрел роль женщины, наделяя её способностью и всем необходимым для того, чтобы приносить жизнь в этот мир, а также определил ей быть поддержкой и помощницей своему мужу. Роль матерей уникальна, и зачастую они удивительным образом совмещают два противоположных в одном. Они бывают нежными и строгиНе зря этот праздник приходится именно ми; покорными и лидерами для детей на весну, время года, когда распускаются и окружающих; кроткими и смелыми первые нежные бутоны цветов. Матепостоять за справедливость; уделяют ринство — это что-то хрупкое, но в то же время и внимание всем членам семьи и время, таящее в себе загадочно необъясспособны находить время для личного и нимую силу. Этой теме мы и посвящаем духовного роста. большую часть нашего майского выпуска. Материнство — это ответственность, Материнство — это не только физичеврученная Богом на короткое время, пока ские перемены, наступившие с помы живем на этой земле. Осознавая, что явлением ребенка в семье; это также наша жизнь — это всего лишь временное умственные, эмоциональные и физиоявление, а дети — это дар, данный нам логические изменения, сопутствующие Богом для воспитания детей для Его сларождению младенца. В теле матери повы, приходит осознание того, насколько вышаются гормоны, вызывающие любовь важна роль матери-христианки. и привязанность к ребенку; происходят изменения мозга, способствующие боВ нынешнее время роль мамы станолее эффективным решениям проблем, а вится еще более обширной. В семье она клетки самого малыша остаются в теле исполняет множество различных ролей матери даже после его рождения, остав- одновременно. Она и таксист, и повар, и ляя непрерывную связь между матерью парикмахер, и учитель, и тренер, и няня,

и во многих случаях успевает одновременно работать и быть домохозяйкой. Но в первую очередь, мама — это первый, самый надежный и верный друг, это источник успокоения, это нежные объятия и правильный совет, это согревающая улыбка и безотказная помощь. Мамина любовь — это причина множества поэм и песен. Мало с чем сравнимая, она не меняется и воспевается поколениями. Выражайте благодарность матерям, пожертвовавшим так много ради вас, не ограничивая это только одним днем в году. Проявляйте послушание, искреннюю заботу, уважение и любовь. «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь Бог твой даёт тебе.» Исход 20:12

С уважением Лариса Ряховская главный редактор

Полезно!

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

56 ЯНВАРЬ

Сегодня Сегодня вв номере номере

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Фото на обложке: Катерина Слобода

Сегодня в номере Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

Досуг

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН-СКАНВОРД

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

Реклама в журнале:

Vitaliy and Marianna

Mikshanskiy

(206) 349-8576

REALTORS®

info@kanonus.com История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Детляндия

60 ВАРЕЖКИ

Mikshanskiy

TEAM

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

КАНОН

˚ɺɷɿʍɿɻɶ

Over

30 years of combined experience

22 COVID-19

Хроники вируса

26 СТИХИ ЧИТАТЕЛЕЙ Всем нужен Бог

28 COVID-19

Эпидемии в Мировой Истории

30 ФОТОРЕПОРТАЖ

Эдмондс на дистанции в 6 фт.

32 НОВОСТИ

Новости и законы штата Вашингтон

˚ɼɺɿʒɿɻɶ

ɻ Üʍ ɸʒɻ ã =öÂÂôÈÈ ʍ w

8 8

Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

Редколлегия | Team of Editors: Office: (253) 275-1346 Редколлегия | Team of Editors: Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Лариса Ряховская Ryakhovsky Главный редактор|||Larisa Editor-in-chief Лариса Ряховская Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko ® Max Simonovsky - REALTOR DonnaKarpenko Kopmar - REALTOR® Тимофей Карпенко Timofey Редактор Specializing in King, and Snohomish Counties | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor (206)Наталья 466-7664 753-7170 Редактор | Editor (253) Дмитряха | Natalia Dmitryaha max@sterlingjohnstonre.com donna@mikshanskiyteam.com Наталья Дмитряха || Natalia Dmitryaha Редактор Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Олег Мартыненко| Редактор| Oleg EditorMartynenko Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Редактор| Editor Анастасия Андрияш | Anastasia Andriyash Дмитрий Гавралов| |Marketing Dmitriy Gavralov Маркетинг Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Aлександр Слобода| Alexander Дизайн и верстка | Design Sloboda Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Дизайн и верстка | Design

День матери Мудрая жена

ɺ Üʍ ɸʒɻ ã d ÈÁ ʍ w

Vitaliy: (253) 255-2342 Ежемесячный журнал Ежемесячный журнал marianna@mikshanskiyteam.com

10 ТЕМА НОМЕРА

16 СЛОВО ПАСТОРА

ИНФОРМА ИНФОРМА

1 1

Свяжитесь Свяжитесь сс нами нами || Contact Contact Us Us Свяжитесь нами Mall | Contact 500 SEсEverett Way Us

52 COVID-19

День матери во время изоляции

500 SE Everett Mall Way Suite B240 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, 98208 SuiteWA B240 Everett, WA 98208 Everett, WA 98208 Редакция: Редакция: Редакция:

54 КУЛИНАРИЯ

Кулинарная мастерская

2 2

(425) (425) 478-2196 478-2196 editor@kanonus.com (425) 478-2196 editor@kanonus.com

56 ЛИЧНОСТИ В ИСТОРИИ

editor@kanonus.com

Реклама в журнале: Реклама в журнале: Реклама в журнале:

Май

(206) (206) 349-8576 349-8576 info@kanonus.com (425) 622-7085 info@kanonus.com

58 ДОСУГ Головоломки и судоку

info@kanonus.com Приём Приём рекламы рекламы Не позднее 28 НеПриём позднее 28 числа. числа. рекламы Не позднее 28 числа.

60 ДЕТЛЯНДИЯ

Домашние животные

2 2

Facebook:@kanon.magazine @kanon.magazine Facebook: Facebook: @kanon.magazine

61 КОНКУРСЫ ОТ ЖУРНАЛА

www.kanonus.com www.kanonus.com www.kanonus.com

Фотоконкурс

34 ЦЕРКВИ ШТАТА

Список церквей

50 ДОМ

Весна и чистота

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, IN Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, IN Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержан Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group,Рукописи INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не не рецензируются и не возвращаются. За содержан ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.Kan всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи нематериалов рецензируются и не возвращаются. содержание ние журнала Канон, а также сЗавэб-сайта www.Ka достоверность информации, содержащейся в рекламных объ рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование матери- объ достоверность информации, содержащейся в рекламных 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC. алов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только сMEDIA письменного редакции. 2002-2020 © KANON GROUP,разрешения INC. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

Узнайте больше

О ПРОГРАММЕ

MEDICARE

Contact phone

253.224.5065 Стоматологическое услуги

Услуги доктора на дому

Вещи ежедневной надобности

Слуховые аппараты

Фармацевтические препараты

Занятия в спорт зале и бассейне

Очки и линзы

Транспорт

Опытный агент, со стажем и представляющий лучшие страховые компании в Америке ответит на ваши вопросы, сравнит и подберет наиболее подходящий вам план страхования. Поможет заполнить и отправить правильную апликацию и позаботится о том чтоб вы получили то чего вам обещают. Call today to enroll or get answers to your questions

Andrew Popkov 6

Licensed Sales Agent

ТЕПЕРЬ ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО С 15 октября по 7 декабря лучшее время убедиться в том, что вы, или ваши близкие, знаете об обновлениях в медикер на 2020й год.

Исполняется 65 лет?

Вопросы с медикаментами?

Доступны планы с $0 месячной платой при этом $0 за визит к доктору.

Платите слишком много?

Доктор не работает с вашим страховым планом?

Let us help you find a plan that is a good fit for you.

253-224-5065, TTY 711

ПОКУПКА и

ПРОДАЖА

Дома и участки

Churches

Коммерческая недвижимость

Office Buildings

Бесплатная оценка недвижимости

Trucking Distribution Facilities

Investment opportunities Warehouses

НЕДВИЖИМОСТИ

Mikshanskiy

TEAM

Sold after 3 days above asking price!

MLS # 1562389 3 Bedroom, 2.5 Bath 1,801 s.f.

Sold after 3 days above asking price!

MLS# 1565513 3 Bedroom home in Tacoma

Over

30 years of combined experience

Each Unit sold at

529,950!

Vitaliy and Marianna

Mikshanskiy REALTORS®

Vitaliy: (253) 255-2342

MLS # 1550268 New Construction Townhome in Tacoma

Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

marianna@mikshanskiyteam.com

Office: (253) 275-1346

Mikshanskiy

TEAM

Max Simonovsky - REALTOR® Specializing in King, and Snohomish Counties

(206) 466-7664 max@sterlingjohnstonre.com

Donna Kopmar - REALTOR®

(253) 753-7170

December-January 2015-2016

КАNON

7 donna@mikshanskiyteam.com

RESTORATION tovrestoration.com

Позвоните в TOV Restoration, доверьтесь профессионалам!

затопления

пожар

Мы точно оценим ущерб и поможем с оформлением и ведением страхового случая, качественно отремонтируем и приведём ваше жилое помещение в идеальный вид!

плесень и грибок

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

СЕГОДНЯ:

(206) 427-2410 info@tovrestoration.com tovrestoration.com

дым 9

ТЕМА НОМЕРА

ДЕНЬ

И Р Е Т МА Александр Литвинов

День матери наряду с Международным женским днём празднуют в большинстве стран по всему миру. Именно День матери во второе воскресенье мая, кроме США, празднуют еще в 98 странах. В этом году День матари отмечается 10 мая. 10

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА «МАМА» Во все времена и в разных культурах слово «мама» не только произносится почти одинаково, но и имеет трепетное к себе отношение. Интересно то, что слово, обозначающее мать, во всех языках складывается из двух одинаковых слогов и почти везде «мама», но у грузин, например, слово «мама» означает вовсе не «мать», а как раз наоборот — «отец». Мама у них произносится «нана», а по-аварски — «баба». Предполагается, что слово «мама» происходит из детского лепета и обозначает важнейшие для каждого человека понятия. К таким понятиям относятся, прежде всего, термины родства. Слог «ма» — самый простой из того, что может выговорить младенец. И слово «мама» произошло, как предполагают, из повторения этого слога.

том, чтобы сделать День матери официальным праздником. В шутку они говорили, что им, кроме «Дня матери» также придется праздновать «День свекрови». Тем не менее, благодаря усилиям Анны Джарвис, к 1911 году все штаты США отмечали этот праздник, причем некоторые из них официально признавали День матери в качестве местного праздника (первым из них была Западная Вирджиния, родной штат Джарвиса, в 1910). В 1914 году президент Вудро Вильсон подписал постановление о том, что День матери проводится во второе воскресенье мая, как национальный праздник в честь всех матерей.

посредством писем, написанных своей рукой, выражающих их любовь и благодарность, вместо того, чтобы покупать подарки и готовые открытки. Джарвис протестовала на съезде кондитеров в Филадельфии в 1923 году и на собрании американских матерей-солдат в 1925 году. К этому времени гвоздики стали ассоциироваться с Днем матери. Продажа гвоздик американскими военными матерями для сбора денег вызвала гнев Джарвис. В результате она была арестована за нарушение спокойствия.

Бойкот праздника

Интересно, что такое понятие, как «материнская любовь» объясняют не только чувственными, но и физиологическими свойствами. Считается, что материнская или родительская любовь — самая сильная на свете. Ниже вы прочтёте, как описывают материнские чувства учёные.

Хотя Джарвис успешно учредила День Матери, она же ополчилась против него... Точнее она возмущалась коммерциализацией праздника. К началу 1920-х гг. Hallmark Cards и другие компании начали продавать открытки ко Дню мате-

Возникновение материнской любви частично связывают с появлением в крови гормона окситоцина, который стимулирует высвобождение молекул, несущих химическую информацию в сердце. Неожиданное выделение окситоцина порождает желание любить. Это желание выражается разными способами, в зависимости от присутствия других гормонов — вот почему существуют разные виды любви. Например, в присутствии пролактина, хорошо известного материнского гормона, желание любить направляется на младенцев.

ИСТОРИЯ MOTHER’S DAY Идея История возникновения праздника занимательна. Она связана с Энн Ривз Джарвис (Ann Reeves Jarvis). Энн была борцом за мир. Во времена гражданской войны в США она заботилась о раненных солдатах с обеих сторон, как с Юга, так и с Севера. Так вот, в 1905 году она умерла, и её дочь Анна Джарвис (Anna Jarvis) в память о своей маме в 1908 году решила начать общественную деятельность по внедрению такого праздника как День Матери. Анна Джарвис хотела уделить время воспоминанию своей матери, а также почтить всех матерей, потому что она верила, что мать — это «человек, который сделал для тебя больше, чем кто-либо в мире».

Шутка о «Дне свекрови» Несмотря на усердие Анны, в 1908 году Конгресс США отклонил предложение о

ФОРМУЛА МАТЕРИНСКОЙ ЛЮБВИ

ри. Джарвис полагала, что компании неправильно истолковали и использовали идею Дня Матери, и что акцент праздника должен фокусироваться на добром отношении к матерям, а не на прибыли. В результате она организовала бойкоты ко Дню матери и пригрозила подать в суд на вовлеченные коммерческие компании. Джарвис утверждала, что люди должны ценить и чтить своих матерей

Окситоцин связан с альтруизмом, а пролактин — с материнством. Эндорфины представляют собой «систему наград». В родах уровень эндорфинов повышается не только у матери, но и у плода, так что в мгновения сразу после рождения и мать, и ребёнок находятся под воздействием опиатов (морфиноподобных веществ). Эти гормоны поддерживают зависимость, которая гарантирует сильную взаимную привязанность матери и младенца. Если не установилась любовная связь матери и младенца — значит не хватает нужных гормонов. 11

СОЦИАЛЬНАЯ РОЛЬ

ОРДЕН ДЛЯ МЕТЕРЕЙ

Социальные роли, связанные с материнством, варьируются в зависимости от времени, культуры и социального класса. Исторически сложилось так, что роль женщины в некоторой степени сводилась к тому, чтобы быть матерью и женой. И от женщин ожидали, что они посвятят большую часть своей энергии этим ролям и большую часть своего времени будут заботиться о доме. Во многих культурах женщины получали значительную помощь в выполнении этих задач от пожилых родственников, таких как свекровь или их собственные матери. Примером является ветхозаветная история Руфи.

В 1944 году в СССР, еще во время войны, для поддержки женщин и выхода из демографического кризиса требовались срочные меры. Женщин решили наградить, поддержать и стимулировать к рождению и воспитанию новых детей. 8 июля 1944 года вышел Указ «Об увеличении государственной помощи беременным женщинам, многодетным и одиноким матерям, усилении охраны материнства и детства, об установлении почетного звания «Мать-героиня» и учреждении ордена «Материнская слава» и медали «Медаль материнства».

Со временем изменялась позиция матерей в профессиональной сфере, они могут оставаться дома матерями или работающими матерями. Однако в последние десятилетия отмечается увеличение числа отцов, проживающих дома. Социальные взгляды на эти механизмы значительно различаются в зависимости от культуры: в Европе, например, в немецкоязычных странах существует сильная традиция, когда матери прекращают работать и становятся домохозяйками. Матери исторически выполняли первостепенную роль в воспитании детей, но с конца 20-го века роль отца в уходе за детьми получила большее признание и социальное признание в некоторых западных странах. В 20-м веке все больше и больше женщин имели постоянную работу. Права матерей в трудовых законах в разных странах включают отпуск по беременности и для родов, а также отпуск по уходу за ребенком. Социальная роль и опыт материнства сильно различаются в зависимости от страны. Матери чаще, чем отцы, признают вклад в то, что их дети начинают говорить. То, как матери разговаривают со своими детьми в Америке называ0ют «motherese». Motherese лучше подходит для очень маленьких детей в их попытках понять речь родителей.

Высшая награда — звание «Матьгероиня» [1], орден и почетная грамота — полагались женщинам, родившим и воспитавшим 10 и более детей. Одновременно с орденом «Мать-героиня» появились орден «Материнская слава» в трех степенях за рождение семи, восьми и девяти детей и медаль Материнства двух степеней за пять и шесть детей.

Помимо наград, указ 1944 года впервые предусматривал ежемесячные пособия многодетным матерям. Выплаты сохранились до распада СССР. Мать-героиня получала 250 рублей сразу и по 15 рублей каждый месяц. К 1 января 1983 года орденом «Материнская слава» [2] I степени было совершено около 753 тысяч награждений, орденом «Материнская слава» II степени — около 1 млн. 508 тысяч награждений и орденом III степени — около 2 млн. 786 тысяч награждений.

В России с 2008 введён Орден «Родительская слава» [3]. Он вручается не только матерям, но и отцам и имеет знак ордена в футляре, мужской и женский знак ордена, а также миниатюрные копии знака ордена, предназначенные для ношения. Знак ордена из серебра с позолотой. Он представляет собой прямой равноконечный крест с расширяющимися, вогнутыми по сторонам и 3

в завершении концами, в углах которых размещены шарики. Крест покрыт с лицевой стороны светло-синей эмалью. По краям креста — узкий выпуклый рант. В центре креста — круглый медальон с двойной выпуклой позолоченной каймой. Медальон покрыт красной эмалью. В центре медальона — позолоченная главная фигура Государственного герба Российской Федерации. Крест наложен на покрытый зелёной эмалью круглый лавровый венок. Между концами креста — позолоченные лучи, соединенные с лавровым венком. На оборотной стороне — номер знака ордена. Орденом «Родительская слава» награждаются родители (усыновители), состоящие в браке, в случае неполной семьи, один из родителей (усыновителей), которые воспитывают или воспитали семерых и более детей — граждан Российской Федерации.

«Мати-героїня» [4] — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины женщинам, родившим и воспитавшим до восьмилетнего возраста пятерых и более детей. Нагрудный знак к почётному званию Украины имеет форму овального венка, образованного двумя ветвями лаврового листа. Концы ветвей внизу обвитые лентой. В середине венка помещён фигурный картуш. Картуш венчает малый Государственный Герб Украины. Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Все изображения и надпись рельефные. На оборотной стороне нагрудного знака — застёжка для прикрепления к одежде.

В Кыргызстане тоже есть специальный знак, которым награждают многодетных матерей — орден «Матери-героини», или «Баатыр эне» [5]. Звание матери-героини присваивают женщинам, имеющим и воспитавшим семь и более детей. Еще такую награду вручают матерям, чьи дети удостоились высшего звания Герой Кыргызской Республики. К ордену по-

ложены и некоторые льготы: бесплатного проезда в общественном транспорте, освобождения от подоходного и земельного налогов, первоочередность при предоставлении жилья из госфонда.

В Казахстане подвеской «Алтын алқа» [6] награждаются матери, родившие и воспитавшие семь и более детей.

ПРАВА ЖЕНЩИН В РАЗНОЕ ВРЕМЯ В античные времена, а также в период Римской империи, как и в других государствах античной эпохи, которым был присущ институт жесткого патриархата, женщины в Древнем Риме имели пониженный социальный статус и были ограничены в правах. Они не могли занимать государственные должности и голосовать, состоять на военной службе, посещать определенные общественные мероприятия и зрелища (или сидеть только в задних рядах). В семье, согласно традициям и законам, находились в подчиненном положении по отношению к мужчинам. Образцовой женой считалась домоседка (лат. domiseda), усердно занимавшаяся домашним хозяйством. На протяжении своей жизни римлянка находилась под мужской властью и опекой. Опекуном, с которым женщине надлежало согласовывать все решения по распоряжению своим имуществом, мог выступать отец, старший родственник мужского пола по отцовской линии после смерти отца или муж. Необходимость опеки для женщин объяснялось архаичным представлением о них, как об умственно и морально неполноценных существах. Замуж римских девушек выдавали достаточно рано. Где-то между 15 и 18 годами, иногда и в 12 лет. Женихи нередко были значительно старше невест. Так, второй жене Цицерона было на момент брака 15 лет, тогда как Цицерону уже 60. Решение по поводу брака принимал

отец, и согласие девушки здесь не требовалось. Нередко дочери являлись выгодным товаром для родителей. В римском праве существовало специальное обозначение для такой формы брака — coemptio (купля). В архаический период женщина фактически приравнивалась к имуществу мужчины, прелюбодеяние расценивалось как покушение на собственность. Муж при этом имел право собственноручно казнить жену за измену.

В древнем Египте женщины обладали теми же правами, что и мужчины, но законные права зависели от социального положения. Земельная собственность передавалась по женской линии от матери к дочери, и женщины имели право

распоряжаться своей собственностью. Женщины в Древнем Египте могли покупать, продавать, быть партнерами по юридическим контрактам, исполнять завещания и быть свидетелями юридических документов, возбуждать судебные иски и усыновлять детей. Женщины в историческом и древнем Китае считались неполноценными и имели подчиненный правовой статус, основанный на конфуцианском законе. В Имперском Китае существовал культ послушания, так называемый «Три Послушания». Он сводился к тому, чтобы дочери были покорны своим отцам, жены — своим мужьям, а вдовы — своим сыновьям. Женщины не могли наследовать семейное дело или богатство.

Степень участия женщин в японском обществе менялась с течением времени и в зависимости от социальных классов. В 8-м веке в Японии были женщины-императоры, а в 12-м веке (период Хэйан) женщины в Японии занимали относительно высокий статус, хотя все еще подчинялись мужчинам. С конца периода Эдо положение женщин ухудшалось. В 17-м веке «Onna Daigaku», или «Обучение для женщин», автор конфуцианства Кайбара Эккен, изложил ожидания японских женщин, значительно понизив их статус. В период Мэйдзи индустриализация и урбанизация снизили авторитет отцов и мужей, но в то же время Гражданский кодекс Мэйдзи 1898 года лишил женщин законных прав и подчинил их воле глав домохозяйств.

19-го века во многих странах постепенно расширялось право голоса, и женщины начали агитировать за свое право голоса. В 1893 году Новая Зеландия стала первой страной, которая предоставила женщинам право голосовать на национальном уровне. Австралия дала женщинам право голоса в 1902 году.

Во всём мире в течение 19-го века некоторые женщины начали спрашивать, требовать, а затем агитировать и демонстрировать право голоса — право участвовать в управлении своей страной и в ее законотворчестве. Другие женщины выступали против избирательного права. Например, Хелен Кендрик Джонсон, которая в брошюре «Женщина и республика» 1897 года утверждала, что женщины могут достичь правового и экономического равенства без права голоса. Идеалы избирательного права женщин развивались вместе с идеалами всеобщего избирательного права, и сегодня избирательное право женщин считается правом (согласно Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин). В течение

в борьбе за раскрепощение женщин Восточных регионов, где на его пути стояли вековые традиции рабского положения женщины. Права женщин зафиксированы в статье 122 Конституции СССР 1936 года:

«Женщине в СССР предоставляются равные права с мужчиной во всех областях хозяйственной, государственной, Россия — одна из первых стран в мире, культурной и общественно-политичезаконодательно и официально проской жизни». возгласившая равенство прав мужчин В Конституции СССР 1977 года равнопраи женщин в 1917 году. Февральская, а вие мужчин и женщин зафиксировано в затем и Октябрьская революции дали статье 35: женщинам равные с мужчинами юри«Женщина и мужчина имеют в СССР дические права, поскольку равенство провозглашалось всеобщей пролетар- равные права. Осуществление этих прав обеспечивается предоставлением ской идеей. женщинам равных с мужчинами возУсловия для подлинного решения данможностей в получении образования и ного вопроса были впервые в истории профессиональной подготовки, в труде, в созданы в Советской России. В первые вознаграждении за него и продвижении же месяцы существования Советской по работе, в общественно-политической власти были отменены все законы, заи культурной деятельности, а также креплявшие неравноправие женщин. специальными мерами по охране труда Постановление об образовании рабочеи здоровья женщин; созданием условий, го и крестьянского правительства 1917 позволяющих женщинам сочетать труд года предусматривало участие органис материнством; правовой защитой, заций работниц, наряду с другими масматериальной и моральной поддержкой совыми организациями, в управлении материнства и детства, включая предогосударством. ставление оплачиваемых отпусков и Политическое равноправие женщин других льгот беременным женщинам было закреплено в первой советской и матерям, постепенное сокращение конституции (1918 год). Рядом актов рабочего времени женщин, имеющих 1917—1918 годов Советская власть полмалолетних детей». ностью уравняла женщину с мужчиной в трудовом праве, правах гражданских, семейно-брачных, в области образова- В настоящее время права женщин ния, приняла меры по охране женского и мужчин почти во всех странах уравнены. Современные женщины труда, материнства и младенчества, могут быть руководителями, космозакрепила принцип равной оплаты за навтами, командирами кораблей, равный труд. В результате создания КАНОН министрами обороны и даже рукосоциалистических производственных отношений, индустриализации страны водителями стран. Несмотря на это, самыми главными и несравнимыми и коллективизации сельского хозяйкачествами современных женщин ства, культурной революции было в являются женственность, нежность, основном осуществлено фактическое материнство, любовь и забота. равноправие женщины с мужчиной в Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — Т Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Слово пастыря

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезно!

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ С ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

советском обществе. Особенно большие трудности пришлось преодолеть

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение реда Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность

СЛОВО ПАСТОРА

«Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками» Притчи 14:1 За каждым великим мужчиной всегда есть женщина, которая в него верила и любила понастоящему. Тимофей Карпенко

Мудрая жена ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЫ

но, что читая Притчи 31 главу, мы можем найти потрясающее описание идеальной Сколько мужчин считают своих жен важ- женщины, где в первую очередь восными, равными партнерами в их жизни хваляются такие качества как материнство и супружество, но которые также и считают, что без них жизнь была бы включают в себя такие описания женской неполноценна? Очень тяжело познать работы как импортер, риэлтор, фермер, красоту творения Бога, оставаясь одиноким. Когда Бог творил землю, Он сотворил швея, обивщик и купец. Эта глава восхваляет благородную женщину, которая человека, мужчину и женщину. То есть, только в этом семейном союзе существу- является хорошей женой, матерью и проет полнота, мужчина и женщина дополня- фессионалом во многих направлениях. Естественно, чтобы женщина добивалась ют друг друга, так как каждый пол имеет особые качества, которые по-особому от- этого, она должна была учиться и заниматься активной социальной деятельражают Бога. Писание (Бытие 1 глава) говорит так: «сказал Бог: сотворим человека ностью. Автор притч восхищается такой по образу Нашему и по подобию Нашему, женщиной, говоря: «Очень трудно найти и да владычествуют они над рыбами мор- совершенную женщину, но цена её превыше драгоценностей. Муж её зависит от скими, и над птицами небесными, и над неё, он бедности никогда не узнает». скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. И Итак, мужчина и женщина имеют одинасотворил Бог человека по образу Своему, ковое положение по отношению к Богу по образу Божию сотворил его; мужчину и и общению с Ним, и они имеют одинаженщину сотворил их». ковые возможности обладать дарами Святого Духа, любовью и благодатью Многие люди думают, что идеальная женщина, согласно Библии— та, которая Господа, наследием в вечности. Бог находится дома в подчинении. Интерес- предусмотрел для них разное предна16

значение в браке. Посредством любви и взаимопонимания эти различия позволяют достичь полноты богатства в единстве мужа и жены. Библия говорит нам о том, что муж — глава жены. Порядок, который есть в Боге — это порядок любви, заботы и единства. Задача человека отражать этот образ. Мужчина и женщина (муж и жена) отдают себя друг другу, с любовью и мудростью прося о чем-то и исполняя просьбы. Руководство Христа очень хорошо показало, что это значило, когда Ему вместо нас надели на голову терновый венец. Таким же образом Бог учит мужчин отречься от себя и заботиться о своей жене. Женщин учат не изолировать себя, но подчиниться обстоятельствам и требованиям мужа. Такая модель сильно отличается от модели феминизма. В феминизме права заменяют любовь. Из-за борьбы за эти права структура общества уже не основывается на гендерном признаке. Теперь общество должно быть «свободным собранием» независимых индивидуумов, которые

сами себе хозяева. Каждый за себя, и нет места для Бога — таково современное общество. Писание учит нас, что мы стоим друг за друга, и Бог — за нас! «Если бы Бог назначил женщину быть госпожой мужчины, Он сотворил бы ее из головы, если бы — рабой, то сотворил бы из ноги; но так как он назначил ей быть подругой и равной мужчине, то сотворил из ребра» — Августин Аврелий

РОЛЬ ЖЕНЫ Бог хочет, чтобы в семье было единство, но единство — не значит одинаковость, а разнообразие — не значит противоречие. Какой же должна быть богобоязненная жена? Какую роль Библия отводит для замужней женщины? Итак, как мы и говорили в начале, для создания образа Бога нужно двое, и семья является вторым приоритетом жизни, стоящим после построения отношений со Христом.

Женщина как Помощница. Это ничем не унижает ее роль в семье, а наоборот — показывает, что мужчина нуждается в помощи. И по сути своей роль помощника является в некоторых моментах даже более важной, чем роль ответственного. Если посмотреть на работу руководителя мощного предприятия и его помощника, кто из них знает больше информации о повседневных событиях предприятия? Помощник. Поскольку он принимает больше участия и имеет больше встреч касательно ежедневной работы, затем он берет информацию и несет ее руководителю; и там, совместно с помощником, руководитель принимает решение о стратегическом развитии. В семье жена является как раз таким помощником, который приносит информацию и помогает своему мужу разобраться с поступившей информацией и выбрать направление.

«И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему» — Бытие 2:18. Эта роль жены подразумевает лидерство мужа, его потребность в жене, ее положение «правой руки», соработницы в их совместном труде (как физическом, так и духовном). Как верная помощница, жена должна: • поддерживать мужа в его начинаниях; • вдохновлять и молитвенно благословлять мужа; • помогать раскрыть мужу все его лучшие способности; • поднимать его значимость. «Муж с женой должны быть подобны руке и глазам. Когда руке больно — глаза плачут. А когда глаза плачут — руки вытирают слезы» — Иоанн Златоуст

Женщина как мать. «Жене сказал: будешь рождать детей» Бытие 3:16.

ными своим мужьям, да не порицается слово Божие». В книге пророка Исаии (49:15) говорится: «Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего?»

Дети — это Божий дар, и Бог вложил женщине особое чувство материнской любви. Смысл этого слова заключается в оказании поддержки детям, заботе о них, в их воспитании, в нежных объятиях с ними, в удовлетворении их потребностей, в помощи им. Библия указывает нам на материнскую любовь как нашу обязанность, а также упоминает о некоторых моментах, которые должны исполняться как матерью, так и отцом. В Писании много сказано именно о воспитании детей и обучении их будущей жизни. «Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится» — Притчи 22:6 Итак, что важно в жизни детей со стороны родителей (огромное влияние на детей оказывает именно мать):

«Человек, у которого хорошая мать, не может быть бедным» — Авраам Линкольн • присутствие их в жизни детей — утром, днем и вечером; Материнство, чудо рождения детей — • причастность — взаимодействие, обособый, удивительный дар от Господа, суждения, совместные размышления над который приближает женщину ближе жизнью; всего к Творцу и дает ей возможность острее всего ощутить и познать ответственность и глубину переживаний за рожденное дитя. Ведь забота о детях, проявление радости материнства, любовь ко всему, что связано с рождением и воспитанием детей, придает женщине особую внутреннюю красоту и прелесть. Материнство — это важнейшая роль, которую Бог определил многим женщинам. В послании к Титу, во второй главе говорится женщинам об их обязанности любить своих детей: «Чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей, быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покор-

• обучение — Библии и библейскому мировоззрению; • тренировка — помощь ребенку в овладении определенными навыками и в развитии своих сил; • дисциплина — учить детей чтить Бога и строить свою жизнь соответственно; • воспитание — предоставление постоянной вербальной поддержки, права на неудачу, одобрение ребенка, безоговорочная любовь к нему; • пример — жизнь в соответствии со своими словами, чтобы быть достойным примером для наследования детьми. Библия нигде не говорит о том, что каж-

дая женщина должна стать матерью. Но она говорит, что каждая женщина, благословленная на материнство, должна отнестись к этому со всей серьезностью и ответственностью. Женщины играют уникальную роль в жизни своих детей. Материнство не может быть рутинным и неприятным. Как мать вынашивает своего ребенка, как кормит и опекается ним в младенческом возрасте — так же она играет важнейшую роль во всей его последующей жизни, будь он подростком, молодой особой или уже взрослым человеком. Несмотря на то, что роль матери со временем всё же видоизменяется, — ее любовь, опека, наставления и одобрение неизменны!

Женщина — хранительница домашнего очага. Именно от нее зависит, какое настроение будет в доме. «Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности» Притчи 31:10-31 «Домашний очаг» предполагает особый уют в семье, добрую атмосферу и тепло человеческих отношений. Формировать и хранить эту атмосферу, заботиться о порядке и чистоте в доме – первейшая задача жены. Надо признать, что сегодня эта роль становится все менее популярной и привлекательной. В мире не модно быть хорошей женой, но модно и престижно быть деловой и независимой женщиной.

КАЧЕСТВА ИДЕАЛЬНОЙ ЖЕНЩИНЫ

Для выполнения своего предназначения в семье каждая жена должна стремиться Задача христианок — не подражать миру, вырабатывать у себя и совершенствовать те а угождать Богу, потому что именно качества характера, которые наиболее перГосподь предназначил для жены эту преспективны для созидания идеальной семьи. красную роль, выполнить которую она сможет тогда, когда будет любить мужа, любить детей, быть попечительной и до- Послушание мужу бродетельной управительницей в своем «Жены, повинуйтесь своим мужьям, доме. Это очень сложное и творческое как Господу, потому что муж есть глава служение, это больше, чем работа, это – образ жизни, почерпнутый из небесных и жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела. Но как Церковь повивечных истин. нуется Христу, так и жены своим мужьям

во всем» — Ефесянам 5:22-24. Послушание – это огромное благо для жены и благословение для всей семьи в целом. Это значит: • почтение, уважение мужа; • средство защиты и безопасности под авторитетом и властью мужа; • не рабство, а свобода; • не пассивность, а активное участие во всех семейных делах; • не греховная покорность, но послушание в истине Слова Божьего.

библейского понимания, — она ни в чем не уступает мужу, не имеет слабостей, умеет постоять за себя, может всеми прекрасно руководить, несгибаемая, волевая и даже жестокая. Женственность подразумевает: • нежность, мягкость; • красота внешняя и внутренняя; • кротость, скромность; • искренность, открытость; • доброта, снисходительность; • любовь к материнству.

Верность и благочестие Верность жены состоит не только в том, чтобы не изменять мужу, но и быть ему помощницей в трудных ситуациях, ограждать мужа от нападок других, никогда не предавать его даже в малых делах и обстоятельствах, не унижать авторитет мужа перед другими. Проявление такой верности укрепляет семью и делает мужа более сильным. Жена-христианка не должна подражать греховному миру, а посвятить себя Богу, жить угодно Ему, богобоязненно и в чистоте сердца.

Радость и оптимизм Мудрость «Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками» — Притчи 14:1. Мудрая жена является лучшим собеседником, лучшим слушателем, лучшим ценителем своего мужа. Именно она способна проявлять нежную заботу, уметь утешать, ободрять и вдохновлять его. С мудрыми женами мужья становятся мужами веры, которые «известны у ворот, когда сидят со старейшинами земли». Мудрость жены — это ее способность распоряжаться материальным достатком, создавать порядок и уют в доме.

Умение понимать мужа и удовлетворять его потребности «Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов» — Галатам 6:2.

«Весело смотрит она на будущее» — Притчи 31:25; «сварливая жена — сточная труба» — Притчи 19:13.

Как важно для жены вовремя заметить трудности мужа, понять причину и оказать ему помощь. Жена удовлетворит потребности мужа, если поможет ему обрести уверенность в себе.

Радость состоит не в отсутствии трудностей и проблем, но в присутствии Бога, в Его помощи. Радость — это один из плодов Духа Святого, поэтому в доме всегда особенно тепло, когда жена полна оптимизма и радости. И, напротив, недовольство, ропот, унылый дух разрушают всю семью.

Женственность

Контроль над языком

Сегодня мир пытается навязать идеал женщины, который совершенно далек от

«При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои — разумен» —

Притчи 10:19. Открывает уста свои с мудростью. Множество семейных проблем возникают из-за отсутствия контроля над языком, из-за многословия, упреков, сплетен, из-за того, что за пределы семьи выносятся ее внутренние вопросы. Важно научиться не разносить сведения подругам, близким, родителям, а решать все проблемы с Богом и мужем.

БИБЛЕЙСКИЕ ПРИМЕРЫ

Миролюбие и прощение

Девора была пророчицей, через которую Бог Израиля открывал свою волю. Через нее Бог также улаживал возникавшие между ними споры. Пророчица Девора мужественно поддерживала служителей Бога. По его повелению она призвала Варака возглавить израильское войско и выступить против угнетателей-хананеев. Когда Варак попросил Девору пойти с ним, она, не поддавшись страху, с готовностью выполнила его просьбу.

«И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле» — Колоссянам 3:15. Мира мало желать — его надо творить, взаимно прощая и принимая друг друга. Не должно замыкаться в себе, носить в сердце обиды, наказывая мужей молчанием или неисполнением своего супружеского долга, но, распиная свою гордость, в кротком духе искать примирения. Такое состояние сердца возможно по-настоящему только в Господе.

Библия много говорит о влиянии женщин на народ и семью. Приведем лишь некоторых из тех, о ком мы можем прочитать в Библии.

Девора

После того, как Бог даровал израильтянам победу, Девора участвовала в сочинении песни, которую они с Вараком спели в честь этого события.

Девора была самоотверженной и мужественной; через нее говорил Бог, и она участвовала в руководстве народом. «Не заботьтесь ни о чем, но всегда в Она призывала других поступать так, молитве и прошении с благодарением от- как угодно Богу. И когда они это делакрывайте свои желания пред Богом, и мир ли, Девора с готовностью воздавала им Божий, который превыше всякого ума, со- должное. блюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе» — Филиппинцам 4:6, 7.

Быть в постоянном общении с Богом

Как много любви, тепла, света, кротости, смирения, прощения может иметь от Господа жена, любящая Слово Божье и молитву!

Мария (мать Иисуса Христа)

Мария была иудейской девушкой, которая на момент рождения Иисуса была девственницей. Божьего сына она зачала благодаря чуду. Мария смиренно Просить благословения на своего неверующего мужа, увеличить поток благода- исполняла волю Бога. Она была обручена ти на мужа-христианина, защитить своих с Иосифом, когда ей явился ангел, объявивший, что она забеременеет и родит детей и семью от зла, изменить свой долгожданного Мессию. Она с готовнохарактер, получить силы у Бога и мир в стью согласилась выполнить возложенсердце — всего этого можно достичь с ную на нее роль. После рождения Иисуса помощью молитвы, это самое сильное и у Марии с Иосифом родились четыре действенное средство жены в семье. сына и, по крайней мере, две дочери. Ведь даже малая, но искренняя вера может иметь результатом действие все- Мария была богобоязненной и послушной Богу. Она сразу согласилась исполмогущего Бога. 20

нять возложенные на нее обязанности. Она превосходно знала Писания, и они руководили ее жизнью. Согласно одной оценке, она около 20 раз сослалась на них, когда произносила слова, записанные в Евангелии от Луки 1:46—55.

Мария (сестра Марфы и Лазаря) Вместе со своим братом Лазарем и сестрой Марфой Мария близко общалась с Иисусом. Мария неоднократно показывала, что высоко ценит Иисуса, Сына Бога. Она верила, что Иисус мог бы предотвратить

«КТО НАЙДЕТ ДОБРОДЕТЕЛЬНУЮ ЖЕНУ? ЦЕНА ЕЕ ВЫШЕ ЖЕМЧУГОВ» Притчи Соломона 31;10

смерть ее брата Лазаря и присутствовала при его воскрешении Иисусом. Ее сестра Марфа выразила недовольство, когда Мария решила послушать Иисуса вместо того, чтобы помогать ей по дому. Но Иисус похвалил Марию за то, что она больше всего ценила духовное. Мария развила глубокую веру. Поклонение Богу было для нее важнее быта. И она смиренно чтила Иисуса, даже если приходилось ощутимо потратиться.

Раав Раав была блудницей, которая жила в

ханаанском городе Иерихоне, и которая стала служить Богу. Раав спрятала двух израильтян, приходивших разведывать землю. Почему она это сделала? Она слышала о том, как Бог израильтян освободил свой народ из Египта, а позднее защитил от напавшего на них племени амореев.

у нее дома, а также ей нужно было вывесить из окна алую веревку, чтобы обозначить свой дом. Раав сделала все, как ей сказали, и, когда Иерихон был захвачен израильтянами, она с семьей осталась в живых. Позднее Раав вышла замуж за израильтянина и стала прародительницей царя Давида и Иисуса Христа. В Библии о Раав говорится как об одном из КАНОН выдающихся примеров веры. То, как Бог поступил с ней, показывает, что Он готов прощать и проявляет беспристрастие. Он благословляет тех, кто на Него полагается, независимо от того, какую жизнь они вели раньше. Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Тема номера

Оказав помощь разведчикам, Раав умоляла их сохранить жизнь ей и ее семье, когда израильтяне придут уничтожать Иерихон. Они согласились, но на таких условиях: ей нельзя было разглашать их тайну; во время нападения израильтян она и ее семья должны были оставаться

Новое

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ

ПОК и

НЕДВ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Кулинария

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУСНО И ПОЛЕЗНО

Miksh

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯНВАРЬ

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

Досуг

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН-СКАНВОРД

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

Реклама в журнале:

Vitaliy 6

(206) 349-8576 info@kanonus.com История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Детляндия

60 ВАРЕЖКИ

Miks

COVID-19

Хроники вируса Продолжаем освещать вопрос карантина в штате, стране и во всём мире.

циональном арсенале США имеется 12 700 аппаратов ИВЛ (искуственной вентиляции лёгких). 19 марта вице-президент Майк Пенс заявил, что федеральное правительство «буквально идентифицировало десятки тысяч вентиляторов». 24 марта губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо заявил, что штату Нью-Йорк потребуется 30 000 вентиляторов, чтобы справиться с пиком вспышки в штате. 17 апреля Куомо заявил, что его запросы основаны на прогнозах федерального правительства, поскольку Нью-Йорк отправил тысячи неиспользованных вентиляторов в другие штаты.

Трамп подписал распоряжение со ссылкой на положения Закона об оборонном производстве (Defense Production Act) 18 марта, который предоставляет федеральному правительству широкий спектр Herald, ежедневные новости Peninsula, полномочий, в том числе дает указания The Olympian, Tri City Herald, Wenatchee В прошлом номерер журнала мы сообща- World, Columbian, The Spokesman-Review отраслям относительно того, что произли, что 16 марта была проведена первая и Herald-Republic. «Сиэтл Таймс» получи- водить; обязывает компании расставлять вакцинация добровольца. Как сообщает ла высокую оценку за раннее освещение приоритеты по определенным контракTelegraph — это 44-летняя жительница проблемы, включая официальные объяв- там, распределяет поставки, стимуСиэтла, Дженнифер Аллер. Она расскаления и колонки вопросов и ответов с чи- лирует отрасли, позволяя компаниям сотрудничать. Первоначально в соответзала, что почувствовала после введения тателями. The Stranger, альтернативная экспериментальной вакцины против коро- еженедельная газета в Сиэтле, объявила ствии с этим законом он передал больше навируса. Экспериментальная вакцина о временном увольнении 18 сотрудников, полномочий в отношении контрактов и ресурсов Секретарю по здравоохранеmRNA-1273 была успешно испробована чтобы компенсировать потери рекламнию и социальным службам (Health and на животных, после чего учёные решили ных доходов из-за закрытия ресторанов Human Services Secretary) и принял полопривлечь добровольцев. 16 марта вакцину и развлекательных заведений. жения, направленные на распределения ввели Дженнифер Аллер, которая узнала 24 марта общественная радиостанция в медицинских ресурсов. о тестировании из Facebook. штате, KUOW-FM, объявила, что больше В частности она говорила: «В первый не будет транслировать пресс-брифинги 18 марта Трамп объявил, что федеральдень у меня поднялась температура. На Белого дома по коронавирусу «из-за лож- ное правительство приказало изготовить второй день у меня начала болеть рука. ной или вводящей в заблуждение инфор- 500 миллионов масок N95, и что америНо после этого всё закончилось, и всё мации, которая не может быть проверена канские производители перепрофилировали фабрики для их изготовления. было хорошо. Это похоже на обычную в реальном времени». Тем не менее, в прививку от гриппа». KUOW заявили, что они будут продолК 21 марта директор Центра безопасжать предоставлять соответствующую ности здоровья Джона Хопкинса описал, информацию и новости о пандемии на что в американских больницах уже ощубрифингах для прессы. щается нехватка реагентов для наборов,

ПЕРВАЯ ВАКЦИНАЦИЯ

СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

Большинство государственных газет удалили платные места для информации о COVID-19, включая The Seattle Times, Tacoma News Tribune, Bellingham

ПРОБЛЕМЫ В БОЛЬНИЦАХ 15 марта Энтони Фаучи заявил, что в на-

тампонов, масок, халатов и перчаток. В опросе, проведенном 20-24 марта из 214 американских мэров (которые управляют в общей сложности 42 миллионами человек), 85% оценили, что им не хватает аппаратов ИВЛ, 92% заявили, что им не

хватает лицевых масок, 88% заявили, что им не хватает других средств индивидуальной защиты, и 92% заявили, что им не хватило тестовых наборов. Производители аппаратов ИВЛ столкнулись с нехваткой субкомпонентов, необходимых для их производства.

больницы сообщили о «серьезной нехватке тестовых материалов», нуждающихся либо в полных тестовых наборах, либо в отдельных реагентах. Во-вторых, больницы сообщили, что «часто ждут результатов теста 7 дней или дольше». Это увеличило продолжительность пребывания пациентов и, как следствие, Сообщалось также, что в начале апреля резервирование больничных кроватей, не хватало масок, перчаток, халатов и средств индивидуальной защиты пацисредств для дезинфекции. ентов и персонала. В-третьих, больницы 3 апреля во время ежедневного брисообщили о нехватке СИЗ. Другие профинга Целевой группы по коронавирусу блемы, о которых сообщали больницы — Трамп сказал, что администрация больэто отсутствие достаточного количества ниц «напрямую сообщала нам, что их персонала, отсутствие достаточного коуровень расходных материалов удовлет- личества постельного белья, продуктов воряет насущные потребности. И в напитания и моющих средств. Жаловались стоящее время они действительно взвол- также на «меняющиеся, а иногда и непонованы тем, что находятся там». Отвечая следовательные указания от федеральна NPR, American Hospital Association за- ных, штатных и местных властей». явила, что их общение с должностными лицами больниц показало, что больницы «обеспокоены нехваткой критически важных предметов медицинского назначения, включая лекарства для пациентов и средства индивидуальной защиты, или Статистические данные основаны на СИЗ, для работников здравоохранения». данных CDC(Centers for Disease Control 3 апреля Управление Генерального and Prevention), хотя они являются неинспектора Министерства здравоохраполными. Неточность связана с тем, нения и социальных служб США опубли- что в большинстве населенных пунктов ковало отчет об опросе, проведенном США тестирование в течение некоторого 23–27 марта в 323 больницах. Во-первых, времени проводилось только для людей

ВОПРОСЫ СТАТИСТИКИ ПО США

с симптомами, которые были в Ухане или у тех, которые имели близкие контактты с такими людьми. Так, например, находящаяся на карантине медсестра в Калифорнии, демонстрирующая симптомы COVID-19, но без истории поездок в Китай, сказала, что ей отказали в тестировании CDC в начале марта. Протоколы тестирования CDC не включали не путешествовавших пациентов, у которых не было контакта с Китаем до 28 февраля. Первоначально разработанные CDC тесты, разосланные 5 февраля, оказались ошибочными. Этот тест давал положительный результат для обычной проточной воды. Сейчас тесты исправлены. 29 февраля FDA (Food and Drug Administration) объявило, что лабораториям будет разрешено проводить свои собственные внутренние испытания, независимо от тестирования CDC. По состоянию на 18 марта CDC сообщил, что 37 824 образца были проверены на COVID-19, 4 484 из которых были проверены лабораториями CDC, и 33 340 — лабораториями общественного здравоохранения США. Число смертей также, вероятно, является заниженным, поскольку в нем не указаны некоторые американцы, у которых был положительный результат тестирования, но в перечне свидетельств о смерти которых нет

Количество официальных случаев заражения COVID-19 по состоянию на 29 апреля

<5 000 5 000 - 10 000 10 001 - 100 000 100 001 - 300 000

Сравнение штатов со количеством случаев заражения до 50 000 45 000

Илинойс Калифорния

40 000

Мичиган Пенсильвания

35 000

Флорида

25 000 20 000 15 000

Вашингтон 10 000

вируса, а также другие, которые умерли без тестирования. CDC заявляет, что выпустит официальную оценку смертности от коронавируса в 2021 году — текущие оценки могут быть ненадежными. 21 апреля Institute for Health Metrics and Evaluation спрогнозировал в общей сложности около 60 000 смертей в Соединенных Штатах в результате коронавируса к августу.

ЗАПРЕТ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ И САМОИЗОЛЯЦИЯ На карте США указаны штаты, в которых введён или отсутствует режим самоизоляции (Shelter in place) и открыты или закрыты строительные площадки. Конечно, самое важное здесь — это запрет строительных работ. До 27 апреля в США три штата запрещали строительные работы — это Нью-Йорк, Пенсильвания и Вашингтон. Еще в нескольких штатах строительные площадки закрыты частично, в зависимости от района или города. На карте бордовым указаны штаты, где есть

ограничение на выход из дому и запрет строительных работ. Красным - частичный запрет на строительство и запрет на выход из дому. Голубым — указаны штаты, в которых есть предписание оставаться дома, но стройки открыты. Зелёным — штаты, где нет ограничений на пребывание на улице и строительные работы. Полные ограничения есть в разных странах. На карте видно, что США отмечено, как частичные ограничения, в зависимости от штата. Эти данные относятся к

29 апреля

22 апреля

15 апреля

8 апреля

1 апреля

25 марта

18 марта

11 марта

4 марта

25 февраля

5 000

Сегодня началу апреля и уже устарели, нов номере очень ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВ информативны. Полная блокировка КАНОН 8 С ЧИСТО работы и принудительное нахождение дома в большинстве стран Европы и Южной Америке, в Индии, меньшей части Африки, Австралии и Новой Зеландии. 14 УСПЕШН Но есть и страны, в которых нет локдауна (lockdown). Это почти вся Африка, большая часть ценральной Америки, Средняя и Центральная Азия, несколько стран 18 25 ПРИВ ГУТ ИЗМ Европы, Монголия и несколько стран, граничащих с Китаем и Индией.

Тема номер

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово паст

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

20 ДУХОВН

Редакция:

Ограничения на время карантина

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕ

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издает Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных об ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возмож достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

Карта ограничений в мире

Общегосударственные ограничения

Частичные ограничения

Количество смертных случаев по состоянию на 16 апреля

0.01K

0.1K

10K

25K

50K

100K

250K

>500K

СТИХИ ЧИТАТЕЛЕЙ

Всем нужен Бог «Мы Им живем и движемся и существуем» (Деян.17:28). Народам, словно воздух, нужен Бог! Мы без Него в неверье погибаем. Блуждаем средь извилистых дорог, Порой идем туда, куда не знаем. Народам, словно воздух, нужен Бог! Лишь Он сознанье свыше озаряет, Освобождает душу от тревог, И перспективы в жизни открывает! Народам, словно воздух, нужен Бог! Течет рекою горе на планете. Один Творец предусмотреть все смог, Чтоб воцарился мир на этом свете! Народам, словно воздух, нужен Бог! Он — наш Отец, а мы — Его творенье. По праву Он и милосерд, и строг, Оказывая людям попеченье! Народам, словно воздух, нужен Бог! Перед Всевышним головы склоните. В смирении — всех благ земных залог, Благоволенья у Него ищите! Народам, словно воздух, нужен Бог! Мы во Христе Ходатая имеем, А значит, ждет счастливейший итог — Все обретем сполна, коль с верой сеем!

Мы единая семья «Взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих, то Я услышу с неба и прощу грехи их и исцелю землю их» (2Пар.7:14). Беда должна людей объединять, Увы, нас пандемия разделяет! Как трудно грех пред Богом осознать — Гордыня горе людям причиняет. Земляне! Мы — единая семья, Хоть на различных континентах «я». Всех посетила горькая беда – От ужасов и страха мир стенает, Несчастье льется всюду, как вода! Господь же — помощь свыше предлагает! К Нему с молитвой устремим наш взор, Чтобы унялся повсеместно мор. Для всех народов Бог — один Отец, Мы на планете этой — Его дети! Придем к Нему с повинною сердец, И прекратится бедствие на свете. Он милосердный, благостью богат, И безгранично любит Своих чад! Как нация одна — все воззовем! Простим друг друга, о худом забудем, К взаимопониманию придем, Бесчеловечность на земле осудим! И будем ждать ответа от Творца — Благоволенья от Его лица.

Истинное покаянье «И увидел Бог дела их, что они обратились от злого пути своего, и пожалел Бог о бедствии» (Ион.3:10).

Твердая уверенность «Кто защита, кроме Бога нашего?» (2Цар.22:32). Во всей вселенной не найдется жилы, Нет животворной и могучей силы, Способной дух и душу укреплять! Тобой, всесильный Боже, восхищаюсь, В смирении осознанном склоняюсь, Чтоб в храме сердца Имя величать, Устами вновь и вновь благословлять! Творца миров вовек благословлять — За безграничные благодеянья! Им счета нет и не найдется знанья, Чтоб попеченье свыше описать! Из уст хвала потоком сладким льется, И сердце в ритме благодарном бьется – Бог хочет наши жертвы принимать! Он жаждет наши жертвы принимать! За все быть благодарным в жизни — счастье! В судьбе святых всегда Его участье — Восторг приносит Божья благодать! К делам Творца не будем равнодушны, А к прославлению — великодушны, И Божий мир нас будет наполнять!

Чтоб пандемия в мире прекратилась, Опустошение остановилось — Нам нужно милость у Творца просить! От дел содомских явно отказаться И всенародно во грехе признаться — Всем континентам горько слезы лить! День сокрушенья в мире обозначить, Всех президентов этим озадачить — Бог покаянья от народа ждет! Молиться о духовном пробужденьи, Склонять сердца пред Ним, просить прощенья, И, несомненно, помощь к нам придет! Година горечи — для размышленья, Анализа и самоосужденья — Чем глубже скорбь, сильнее нужен Бог! Когда осознаны греха деянья — Придут от Господа помилованья, Чтобы Творца прославить каждый мог! Отец нам план чудесный приготовил, И кто урок назначенный усвоил — Блаженство средь страданий обретет! Христова Церковь! В горе ободритесь, И на дела благие вдохновитесь — Он только верных в небеса возьмет!

Александр Стовбырь 27

COVID-19

Эпидемии

в Мировой Истории

Обзор подготовила

Лариса Ряховская

История, к сожалению, богата вспышками болезней, эпидемий и пандемий, которые оставили свой темный след, принесли разруху во всех социальных сферах, повлияли на экономику, распад государств, цивилизаций, а также способствовали созиданию новых колоний и стран. Предлагаем вашему вниманию обзор некоторых из самых значительных из мировых эпидемий, оставивших за собой тяжелые последствия.

Чума Антонимова Черная смерть XIV века

Это была вторая пандемия бубонной чумы, которая затронула Восток и Запад. Хотя причина возникновения неизвестна, существуют предположения, что причиной распрост ранения стали возрожденные контакты меж ду циви лизациями Запада и Дальнего Востока. Посл е создания трансконтинентального Шелкового пути Монгольской Империей, торговля распространи лась на большие расстояния. Таким путем расп ространилась и инфекция — новая болезнь не знак омая ни Китаю, ни Европе, поражала и Восток, и Запад. По причине множественных войн, рост а городов и антисанитарии, эпидемия чумы распрост ранялась грызунами и не прекращалась еще три столетия. Предполагаемое число погибших от 25% до 60 % процентов общего населения. Чума име ла крупные социальные последствия, включая нехв атку рабочей силы, вызвавшую рост заработной платы, а затем и ужесточенную политику трудовог о законодательства, и в последствии — множество восстаний. 28

165 год нашей эры Средиземное Море и Китай

Причиной возникновения эпидемии оспы был контакт цивилизаций Средиземноморья, Рима и Индии, и пара ллельно на востоке — Индии и Китая. Так как это была новая болезнь, к ней не было иммунитета, что привело к депопуляции Римской Империи — поги бла третья часть населения. Возросла цена физическ ого труда, рабство потеряло эффективность, стал о невозможно защищать государство. Империя руши лась. На фоне эпидемии и паники, люди потеряли веру в старых богов, что содействовало распростране нию христианства, ставшего «религией спасения». Христиане не боялись смерти, оказывали помощь больным, умирающим и строили больницы. На вост оке, в то же самое время, и по тем же причинам, расп ространился буддизм. В последствии эпидемии рухнула Римская Империя, на дальнем востоке распалась Ханская Империя, христианство и буддизм начали свое распрост ранение. За короткое время появился новый тип социальной организации — церковь. Укрепление рели гиозности стало главным исходом этой глобальной эпидемии. Запад за короткое время стал христиан ским, а Дальний восток — буддистским.

Оспа

и другие инфекции в Америке в XVI веке, и в Европе в XVIII веке

При открытии Нового Света, оспа, и другие новые для Америки болезни с Европы, поразили 95% коре нного населения Мексики и Перу. В резу льтате погибли нации Ацтеков и Инков. Подобное случ илось и в Австралии и Океании, где контакт европей цев с аборигенами привел тех к массовому вымиранию . Эпидемия оспы привела к быстрому завоеванию Аме рики, была заселена европейцами, усилилась глоб альная торговля и расширился европейский колониа лизм. В Северной Америке оспа уничтож ила коренных индейцев и содействовала созданию Кан ады и США. В Европе эндемия оспы в XVIII веке распрост ранялась в больших городах, где люди умирали в огро мных количествах, включая монархов, что влияло как на политику, так и на повседневную жизнь. Карантин был не эффективен, так как власти хотели поощрять разв итие торговли, взамен распространялись альтерн ативные, биополитические методы борьбы с болезнь ю — вариоляция и вакцинация.

Испанка

пандемия гриппа 1918-1921

Грипп Испанка - инболе знь,

фекционная передающаяся воздушным путем, появился при заключении Первой мировой войны. Передвижение огромных масс людей и миллионы солдат, возвращающихся домой, распр остранили грипп на все континенты. Это была самая больш ая пандемия гриппа за всю историю, при которой было заражено 550 миллионов человек, 3% земного населения . Умерших насчитывалось 100 миллионов, число в 10 раз превышающее число умерших на войне. В некоторых странах на год были закрыты обще ственные места, школы, суды, церкви, театры, кино , отменены спортивные мероприятия и запрещены частн ые собрания, включая похороны. Магазины не разрешали заход ить внутрь, обслу живая людей на улице. В некоторых местах были запрещены рукопожатия, а в некоторых странах был введен военный режим. За первые 25 недель, грипп унес 25 миллионов человек. Вымирали деревни, город а оставались без единого здорового врача. В Барселоне умирало по 1200 человек в день. Испанка не смотрела на социальные уровни и классы, пострадали все. В посл едствии экономика пострадала от нехватки рабочей силы , расширилось использование систем социального обесп ечения. Последствия гриппа и войны слились в одно.

Холера XIX века Индия, Европа, Россия, Северная Америка

Вспышки пандемии холеры распространились с Индии, где изначально это была обычная сезонная инфекция. Британские колонии нарушили местный уклад жизни, и коренное население уже не было в состоянии избегать опасных холерных мест, болезнь распространилась за границы страны, что привело к повторным пандемиям и эпидемиям в Европе. Вакцинаций не было. Карантин часто вызывал недовольство. Начали практиковать новый подход — социальную гигиену. Так и зародилась основа социальной, санитарной медицины и национальной системы здравоохранения, что и поспособствовало искоренению чумы, оспы, и других детских инфекций.

Незнающие историю обречены повторить её ошибки. С новой волной незнакомого коронавируса, мировые государства предприняли меры которые были эффективными при борьбе с предыдущими эпидемиями. Сокращение контактов между людьми и введение карантина на раннем этапе, информирование публики о серьёзности ситуации и готовность оказывать нужную помощь в целях предотвращения или смягчения тяжелых последствий экономического и финансового кризиса — эти методы активно используются и сегодня.

Предыдущие пандемии негативно отразились на социальной жизни, экономике и финансах. Нынешняя мировая ситуация — не исключение. с болезСегодня вБорьба номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. Т нью — это только лишь часть пандемии, но те послед8 С ЧИСТОГО ЛИСТА 50 ДЕ ствия, которые она влечет за собой, возможно окаКАНОН жутся намного серьезней и весомей, чем сам вирус. Наш сегодняшний мир также не останется прежним — изменятся социальные навыки, каждодневные14приУСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ 54 ВК вычки, люди переоценят свои приоритеты. Возможно, сегодняшние происшествия заставят и нас пересмотреть свои ценности и обратить внимание на то, что можем изменить мы в нашей жизни. Мир однозначно 18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО56 ЯН ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ будет меняться. Стоит задуматься о том, как среди всех перемен будем меняться и мы. Тема номера

Нов

Слово пастыря

Ку

Полезно!

Ли

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

СТРОИТЕ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

До

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КА

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576

ÝÄÌÎÍÄÑ è äèñòàíöèÿ 6 ft Ф О Т О Р Е П О Р Т А Ж В нашем штате есть огромное количество мест, в которых мы любим бывать всей семьёй. Это парки, набережные, горные и лестные тропы. Обычно самые простые и частопосещаемые места в 5-15 минутах от нашего дома. Возможно многие из вас неоднократно были в городе Эдмондс и его набережной. Здесь есть парк для подводного плавания, паромная станция, песчаные пляжи, уходящий в залив пирс (любимое место краболовов и рыболовов), рестораны, парк для хранения яхт и большая детская площадка. Мы побывали там в апреле 2020. Из-за карантина прогуливающихся людей было немного и каждый придерживался социальной дистанции...

Фото: А. Литвинова

Новости и законы штата Вашингтон

МОРАТОРИЙ НА ВЫСЕЛЕНИЯ В СВЯЗИ С COVID-19

им непроверенный, ложный продукт». Стоимость «вакцины» Стайна составляла $400. По словам прокурора «если что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, скорее всего, это обман». Федеральная торговая комиссия (FTC) разослала подобные письма многим другим компаниям в стране, предлагающим публике непроверенные виды вакцин. Закон штата о защите прав потребителей предусматривает наказание за подобные нарушения в размере до $2000 долларов.

МОЖЕТ ЛИ ШЕРИФ НЕ ПОДЧИНЯТЬСЯ ИЗДАННОМУ УКАЗУ?

езаконным является выселение жителей в том случае, если те не могут оплатить за жилье по причине, связанной с COVID 19. Но, несмотря на указ губернатора, арендодатели и хозяева жилых комплексов продолжают присылать уведомления o выселении не оплатившим жильцам, под заголовком «заплатить или освободить». В апреле число таких незаконных уведомлений выросло до 687. Генеральный прокурор Фергусон подал в суд на владельцев жилых комплексов, требуя прекратить рассылку незаконных писем, а также потребовал компенсацию за ущерб квартирантам. Указ о нелегальном выселении в Вашингтоне и Орегоне действителен до 4 июня этого года.

ПОЯВЛЕНИЕ ЛОЖНЫХ ВАКЦИН

ладелец компании North Coast Boilogics Джонни Стайн получил предупредительное письмо от штата прекратить продажу и распространение вакцины, которая по его словам, выработала у него иммунитет против COVID 19. Генеральный прокурор Фергусон заявил «эти необоснованные заявления, без наличия доказательств об эффективности разработанной им вакцины, ставят под угрозу пользователей, предоставляя 32

ериф округа Снохомиш, Адам Фортни, публично заявил, что он не будет принуждать граждан к исполнению указа «оставайся дома, оставайся в безопасности», назвав его неконституционным. После его издания, Фортни объявил, что никто не будет арестован при нарушении указа, что его цель не подвергать граждан наказанию, но информировать их о безопасности. Может ли шериф сделать это? По словам Маккены, может. Маккенна объясняет, что нарушение порядка является грубым судебно наказуемым проступком. Сотрудники правоохранительных органов, такие как шерифы, часто принимают решения о том, как применять закон: кого расследовать, кого арестовать и кого привлечь к судебной ответственности. Заявление шерифа вызвало негодование губернатора и генерального прокурора, так как неповиновение указу может подвергнуть людей большому риску заражений. Но многие разделяют мнение шерифа. Фортни добавил: «изначальная цель приостановления новых заболеваний достигнута, и некоторые бизнесы должны иметь право возобновлять действия, соблюдая рамки безопасности». План губернатора на этот день — смягчение ограничений только при достижении ряда ключевых параметров, таких как снижение количества новых случаев заражения на протяжении двух недель и массовая доступность анализов.

ШТАТ ОБЪЯВИЛ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ЗАКЛЮЧЕННЫХ

ЗАКОННА ЛИ ОТМЕНА РЕЛИГИОЗНЫХ СОБРАНИЙ?

Позже Верховный суд штата Вашингтон отклонил дополнительное ходатайство об освобождении еще около 12,000 заключенных, в том числе многих опасных преступников. Ходатайство об освобождении включало заключенных старше 50 лет, тех, кто является в категории риска по причинам здоровья, и тех, чей оставшийся срок менее 18 месяцев.

СПОРТЗАЛЫ ВО ВРЕМЯ КАРАНТИНА

о причине распространения вируса среди заключенных, Губернатор Джей Инсли объявил об освобождении до 950 человек, содержащихся в тюрьмах штата Вашингтон. В апреле Columbia Legal Services подала петицию в Верховный суд Вашингтона, требуя освобождения тысячи заключенных, чтобы предотвратить дальнейшее распространение Covid-19 за решеткой. На вирус были проверены 237 человек, из них 179 получили отрицательный результатов, 8 — положительный, и 50 на тот момент еще ожидали результатов.

а вопрос, ущемляет ли указ о домашнем карантине религиозные права граждан, бывший генеральный прокурор штата Роберт Маккена ответил, что нет. Так как указ распространён на всех без исключения, здесь не может быть использован аргумент, что религиозные группы были выделены в какой-то мере. Это законно, так как причиной указа является защита общественного здоровья и безопасности. Религиозные службы вовсе не запрещаются — они все еще могут проводиться онлайн, или, как это делают некоторые общины, по радио.

ОКРУГИ ИЛИ ШТАТ, КТО ИМЕЕТ ПРАВО НА ОТМЕНУ КАРАНТИНА?

ногие спортзалы оповестили посетителей о временной Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. приостановке месячных оплат. Но несмотря на то, что 8 С ЧИСТОГО ЛИСТА 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ фитнес клубы обязаны оставаться закрытыми, многие проКАНОН должали принимать платежи членов клуба, даже когда те не пользовались услугами. После поступивших жалоб, новый указ требует, чтобы спортзалы допускали посетителям воз14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ 54 ВКУСНО И ПОЛЕЗНО можность отменить членство в спортзале в любое время, по любой причине, обратившись к ним лично. Те посетители, которые внесли взнос или оплатили наперед, обязаны получить остаток суммы обратно.18Все спортзалы, следуя закону, 56 ЯНВАРЬ 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ должны приостановить месячные автоматические платежи до их открытия. Тема номера

Новое

Слово пастыря

Кулинария

Ежемесячный журнал

отя штат продолжает находиться под общим карантином, некоторые отдельные округи, такие как Франклин, приняли решение открыть бизнесы и возобновить работу. Имеют ли они на это право? По словам бывшего прокурора Роберта Маккены — не имеют. Закон, изданный на штатовском уровне, аннулирует решения, принятые отдельными округами. Округи являются подразделениями правительства штата, и все их полномочия исходят из законов штата, поэтому решения, принятые губернатором, отменяют любые действия округа.

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Полезно!

Личности в истории

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

Лариса Ряховская

К теме

Досуг

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН-СКАНВОРД

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com История

ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ WASHINGTON-OREGON Bellinghame

СЕВЕРО-ЗАПАД Spokane Seattle

ВОСТОК

ЮГО-ЗАПАД Vancouver Portland

ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИИ: ВОСКРЕСЕНЬЕ - 10:00 ЧЕТВЕРГ - 19:00 YouTube-канал: Spring of Life Church

НА ВРЕМЯ КАРАНТИНА ЦЕРКВИ ЗАКРЫТЫ. СМОТРИТЕ ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИИ БОГОСЛУЖЕНИЙ 35

МАГАЗИНЫ МАГАЗИНЫ (WA) ВОСТОК

Информация об услугах в штатах Вашингтоне и Орегон Мы в интернете: www.glossy-pages.com Facebook — @glossypg Основные разделы справочника: МАГАЗИНЫ | СТРОИТЕЛЬСТВО ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ДИЗАЙН ОБРАЗОВАНИЕ | МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ НЕДВИЖИМОСТЬ | ФИНАНСЫ КАФЕ И РЕСТОРАНЫ | АВТО СТРАХОВАНИЕ | РАБОТА | ФОТО-ВИДЕО ДРУГИЕ УСЛУГИ Справочник GLOSSY PAGES дополняется и меняется в каждом номере журнала. Здесь размещается информация об основных направлениях бизнеса и услуг. Информация дублируется на сайте www. kanonus.com, кроме этого объявления о продаже, покупке, мероприятиях и другая информация размещается на Facebook странице @glossypg. КАК ПОМЕСТИТЬ СВОЮ ИНФОРМАЦИЮ НА СТРАНИЦАХ СПРАВОЧНИКА? Если у вас есть желание поместить название, адрес и телефон своей компании или услуг, вы можете сделать это по минимальной цене.

Стоимость на один год (публикация в 12 номерах журнала) всего

$65

Дополнительно вы получате: 1) Размещение объявления на один год на WEB сайте GLOSSY PAGES. 2) Размещение еженедельно в течении 2-х месяцев объявления на странице Facebook GLOSSY PAGES.

Свяжитесь с нами по телефону (206) 349-8576 или на e-mail info@kanonus.com (с пометкой «СТРАНИЦЫ GLOSSY PAGES»). 36

Good Choice Groceries 12623 East Sprague Ave. Suite 7 Spokane Valley, WA (509) 927 3961 Kiev Bakery and Deli 4823 E Sprague Spokane, WA (509) 534-4999 3716 N Nevada St. Spokane, WA (509) 534-4999 СИЭТЛ / СЕВЕР Star Fruits & Vegetables 530 SW Everett Mall Way Everett, WA 98204

Bellevue WA (425) 455 9590 Elite Home Care 14040 NE 8th St. Suite 101, Bellevue WA 98007 (425) 957 2002 European Food Market 8129 161-th St. NE, Redmond, WA 98025, (425) 861-8474 From Russia With Love 1424 156th Ave NE Bellevue, WA (425) 603 0701 15600 NE 8th St. Bid. K-16 Bellevue, WA (425) 401 2093

Troika Euro Deli 14007 Hwy 99 E, Lynnwood, WA (425) 745-4868

JFS Multiethnic Service Center 15821 NE 8th Street Suite 210, Bellevue WA (425) 643 2221

Advance Family-Medicine 1940 116th Ave NE, # 200 Bellevue, WA (425) 453 6838

International Deli 15015 Main St. Bellevue WA (425) 865 0439

Arbat International Food Market 12053 124th Ave NE Kirkland, WA (425) 825 5830

International Deli 18120 Bothell Way NE # A-10, Bothell, WA (425) 486-9676

Best Europian Deli 67222 NE 181st St. Kenmore WA (425) 398 0891

Norok European Food 900 160-th Ave. NE Suite 5-6 Bellevue, WA (425) 246-1660

Circle of Friends 121107 Ave NE Bellevue, WA (425) 454 8585 Delicatessen of Europe 129 106th Ave

Old Country Bakery 900 106th St. NE Suite #3 Bellevue, WA (425) 649-2171

Stop & Shop 1313 156th Ave NE, # 100 Bellevue, WA (425) 641 0818 Tatiana Kutsy MD, 1545 116-th Ave. NE Suite 104 Bellevue, WA 98004 425-637-2340 Efim Tuichinsky DDS 15710 NE 24th St. Suite A Bellevue, WA 98008 Cafe Yarmarka Pike Place Market 1530 Post Alley #3-A Seattle, WA 98101 (206) 521-9054 Книжная Лавка «Континент» 5218 University Way NE Suite В Seattle, WA 98105 (206) 396-3684 European Deli 22931 Hwy 99 Edmonds, WA (425) 771-2001 European Food Store 20101 44th Ave W Suite D Lynnwood WA (425)673 1418 European Foods 13520 Aurora Ave N Seattle, WA (206) 361 2583 Little Europe Deli & Grocery 1233 164th ST. SW Lynnwood, WA (425) 745-3195

Troika Euro Deli 14007 Hwy 99 E, Lynnwood, WA 98087 (425) 745-4868 Lutheran Community Services 4343 Minor Ave. N Seattle, WA 98109 (206) 694-5741 Matrioshka 1001 N. Broadway, Suite A-2 Everett, WA (425) 303-8030 Russian Pirogky 128 Broadway E. Seattle, WA 98102 (206) 322-2820 Pokupka Best International Food 9206 State Ave # В Marizville, WA (360) 658-3902 Svetlana European Deli 607 SE Everett Mall Way Everett, WA 98208 (425) 347-3503 Ukrainian International Market 10410-C Greenwood Ave N Seattle, WA (206) 784-8309 Ukrainian International Market 5317 Evergreen Way Suite M Everett, WA (425) 513 8605 Vesna 12811 8th Ave West # 108 Everett, WA (425) 513-3747

Euro Market 4151 Meridian St. # 117 Bellingham, WA (360) 733 3747 Europa Food Store 410 Commercial St. Mt. Vernon, WA (360) 848 9486 Ht International Supermarket 10008 Aurora Ave N Seattle. WA 98113 (206)-527-5333 ЮЖНЫЙ СИЭТЛ Euro Deli Market 2312 SW 336th St. Federal Way, WA (206) 718-6187 Euro Slice Deli 757 Rainier Ave. S, Suite 8 Renton, WA (425) 254 3528 Eurasia Deli House 25650 102nd PI SE Kent, WA (253) 520-0870 Eurostar Deli 144 SW 152nd St. Burien WA (206) 835-0253 Marvel Food & Deli 2 West Main St. Auburn, WA (253) 887 8181 S&A International Food 144 SW152nd St Burien, WA (206) 835-0253 Taste of Russia 13010 SE Kangley Rd. Kent, WA (253) 630-7588 38

Vitmar Eurofood 4033 Sunset Blvd. NE Renton, WA (425) 255-4671

Good Neighbor 107 SE 82nd Ave, Portland, OR (503) 771-5171

ТАКОМА

IMS 4431 SE 64th Ave, Portland, OR (503) 771-7450

Department of Social & Health Services 1949 S State St. Tacoma, WA (253) 983-6632

Kaian International Market 4643 SE Stark Street, Portland, OR (503)258 8000

Quality European Foods 9820 Pacific Ave S Tacoma, WA (253) 535-3490

Moskov Night 3507 SE Division Street, Portland, OR (503) 762-7609

ВАНКУВЕР

Rost 3595 Storts Ave NE, Salem, OR (503) 364-3600

Gateway Produce 2507 NE Andresen Rd, Vancouver, WA (360) 693-6258 Premier 11216 NE 4th Lane Rd. Vancouver, WA (360) 885-9384 European Taste 307 NE 78th St. # В 13 Vancouver, WA (360) 546 3812 Kolos 212 NE 164 Ave Vancouver, WA (360) 606-7348 Svitoch 4804 D NE Thurston Way Vancouver, WA (360) 896-6693

МАГАЗИНЫ (OR) Anush - 2 1710 NE 122nd Ave, Portland, OR (503) 254-7676

Tanya’s Europian Deli 21 SW 117th Ave, Beaverton, OR (503) 970-2558 Taste of Europe Oak Park Plaza, 3284 F Lancaster Dr. NE. Salem, OR (503) 585-3693 Zara’s 179 SE Division Street, Portland, OR (503) 761-0075

СТРОИТЕЛЬСТВО UNITED SEATTLE LLC General Contractor 500 SE Everett Mall Way, Suite B240, Everett, WA 98208 Office/Estimates (206) 427-9900 Modern Materials (206) 636-5464 8711 S 222nd St., Suite B, Kent, WA 98031

Sabco Consulting Engineers Inc. 11322 34th Drive SE Everett, Washington 98208

Metal Construction (323) 547-6711

Carpet Cleaning (253) 249-5200

Galiaf Corporation (Construction) (425) 359-9633

Elite Home Care (425) 957-2002

AR Home Remodeling (425) 742-3525

House Cleaning (206) 747-8247

TOV RESTORATION (206) 427-2410 info@tovrestoration.com www.tovrestoration.com

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ДИЗАЙН

Nickerson Engineering 2221 Everett Avenue, #202 Everett, WA 98201 425-610-4425

National Design Company LLC Проектирование любых зданий 500 SE Everett Mall Way, Suite B240, Room 2, Everett, WA 98208 (425 622-1392 www.nationaldesigncorp.com

Miller Hull Polson Building 71 Columbia, 6th Floor Seattle, WA 98104 206-682-6837

GET MORE (425) 123-4567 info@getmoreclub.com www.getmoreclub.com ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ SVM HEATING INC (425) 829-0231 Vlad HVAC LLC 33829 Military Rd S Auburn, WA 98001 (253) 332-1137 SVM Heating Inc. (425)829-0231 American Standard Heating and AC (425) 343-6157 ЧИСТКА КАРПЕТА ACS Carpet Cleaning (206) 719-7518 Jose Rafael Ramirez Raffas Carpet Cleaning & Janitorial LLC (206) 788-7101 Sveta Nevolina ResCare HomeCare 3633 136th Place SE, Suite 305, Bellevue, WA 98006 (425) 289-1257

Kitchen and Bath Remodeling (425 622-1392 www.nationaldesigncorp.com OLSON KUNDIG 159 South Jackson Street, Suite 600, Seattle, WA 98104 206-624-5670 ZGF ARCHITECTS 925 Fourth Avenue, Suite 2400, Seattle, WA 97205 206-623-9414 NBBJ 223 Yale Avenue North, Seattle, WA 98109 206-223-5555 LMN ARCHITECTS 801 2nd Avenue, Suite 501, Seattle, WA 98104 206-682-3460 Reid Middleton 728 134th St. SW, Everett, WA 98204 (425) 741-3800

Equilibria Structural Engineering (425) 405-3942 12308 Mukilteo Speedway, Mukilteo, WA 98275

Rene Sibley Дизайнер Интерьера (425) 280-0729

ОБРАЗОВАНИЕ

(425) 622-7085 info@nationaldesigncorp.com www.nationaldesigncorp.com

АРХИТЕКТУРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

ДЕТСКИЕ САДЫ Детский сад «Дельфин» Kirkland (425) 208-5745 Joyful Hearts Daycare 23030 100th Ave. SE Kent, WA (253) 632-6448 Busy Bee Kids 11001 111th Ave. NE Kirkland, WA (206) 552-3964 Tatyana’s Daycare 4027 176th St SW Lynnwood, WA (425) 742-3525 Teddy Bear Child Care 1011 144th Pl SE Bellevue, WA 206-766-0698 39

ШКОЛЫ-СТУДИИ

СТУДИИ ИСКУССТВ

ABEKA общеобразовательная школа (с 1 по 8 классы) Помощь в домашнем обучении. 4711 116th St SW, Mukilteo, WA 98275 (425) 418-0204

Наталья Новожилова Студия изобразительного искусства (425) 772-8350

Школа русского языка «Ковчег» 4711 116th St SW, Mukilteo, WA 98275 (425) 210-9439 МУЗЫКАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ И СТУДИИ Скрипичная студия PACIFIC VIOLIN STUDIO Елены Литвиновой Everett, WA (425) 319-2321 pacificviolins.com Татьяна Коляда учитель фортепиано piano teacher Everett, WA (425) 299-4218

алом с матери ой вк и устано

Людмила Паскул учитель фортепиано piano teacher Everett, WA (425) 319-2324 Ирина Карабут учитель фортепиано piano teacher Everett, WA (425) 422-6539 Александр Паскул Флейта, духовые инструменты Everett, WA (425) 319-2319 Denis Music Lessons (206) 355-2314

Студия для детей POPCORN Play Party and Cook 13555 BEL RED RD, SUIT 124 BELLEVUE, WA Art School (425) 443-7397

МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ Advnced Foot and Ankle Clinic Педиатрическая клиника 2001 152 Ave NE Redmond, WA 98052 (425) 643-8901 СТОМАТОЛОГИ J.A. Denture Clinic LLC ПОЛНЫЙ СЕРВИС ПРОТЕЗИРОВАНИЯ 3226 208th PL SW Lynnwood, WA 98036 (206) 566 8900 j.a.dentureclinic@gmail.com www.jadentureclinic.com Urban Smiles Family Dentistry Dr. Ilya Mironov 2936 Eastlake Ave E Seattle, WA 98102 (206) 325-1414 American Dental Clinic 8019 Aurora Ave N Seattle, WA 98103 (206) 229-1226 Sveta Hinkl OMNI Dental and Denture Clinic 1710 100th Pl. SE Suite 109 Everett, WA 98208 (425) 765-3885

Harchand Singh Tukwila Dental Center 13955 57th Ave S Tukwila, WA 98168 (206) 431-0953 Seattle Institute of Dental Implantology 13033 Bel-Red #230 Bellevue, WA 98005 (206) 707-6998 E.Z Dental Clinic 1130 140th Ave. NE, Bellevue, WA (425) 746-6090 Dr. Sergey Lozan DDS 875 140th Ave. NE #102 Bellevue, WA (425) 747-4445 DMG Dental Design 1908 201 Pl. SE Bothell, WA (425) 488-2345 Dr. Efim Tylchinskii DDS Bel-Red Medical Center 15710 NE 24th St Suite D Bellevue, WA (425) 865-0411 МАССАЖИСТЫ И КОСТОПРАВЫ EUROPEAN HEALTH CENTER 15650 24th St. NE, Bellevue, WA 98008 (425) 747-2801 12811 8th Ave W Suite B-103, Everett, WA (425) 513-6959 32812 Pacific HWY S, Federal Way, WA (253) 874-5028

МАССАЖ ДЛЯ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ Инна Карпенко (425) 420-6634 Massage (206) 476-5033 Dr. Slava Borisenko NW Spinal Rehabilitation Clinic, P.S 11611 Airport Rd, Ste 103, Everett, WA (425) 322-5307 Dr.Ricky Sikka Life Chiropractic & Massage 34507 Pacific Hwy S #4, Federal Way, WA (206) 428-8333 АПТЕКИ Sevan Pharmacy Аптека с русскоязычным персоналом 620 SE Everett Mall Way, Everett, WA (425) 348-5353 Sergey and Aliona barlam Healthy feet treatment 10564 5th Ave NE #103, Seattle WA (425) 643-8901 Pharmacy Plus 1299 156th Ave NE #140 Bellevue, WA (425) 644-8887

НЕДВИЖИМОСТЬ Timofey Karpenko Realtor Snohomish and King County (425) 876-5866 Vitaliy Mikshanskiy Sterling Johnston Real Estate 253-255-2329 Yuliya Lashivskaya Better Properties NW (206) 422-6861 Виктор Горбачук Риэлтор (253) 205-4885 Svetlana Baranchuk Better Properties NW Real Estate (425) 319-5857 MARINA IONOVA Ипотечное кредитование, покупка и рефинансирование (425) 737-9845 mionova@goldstarfinancial.com

Nadia Dikafano Homes & Equity Real Estate Group (206) 618-7577 Wais Wazeri Skyline Properties, INC 606 120th Ave D-204 Bellevue, WA (425) 992-6991 Tatiana Ni Skyline Properties, INC 50 116th Ave SE Bellevue WA, (425) 343-3731 Slavic Borishevich Skyline Properties, INC 1851 Central Ave S Suite 116 Kent, WA 98030 (253) 334-3909 Inessa Masevich Cornerstone (425) 350-3451

ДОКУМЕНТЫ

Vasiliy Cpatarel Newberry Realty (253) 630-6319

Slavic Center DIASPORA 500 SE Everett Mall Way B 203 Everett, WA (425) 268-3358

Olga Lashchivska Realtor (206) 755-2719

Law Office of Stephen Pidgeon (425) 347-7513

Anatoly Kalchik Kalcjik Realty (253) 569-5849

The Minasyan Law Firm 16301 NE 8th Street Suite 297 Bellevue, WA 425-557-8572

Alla Lokhmatov Fresh Look Real Estate 10400 NE 4th St Floor 500 Bellevue, WA (206)-966-4404

Anna R. Tseytlin Law Office 981 Powell Ave SW #105, Renton, WA (425) 264-2000 41

Tsiprin Law group, PLLC 2223 112th Ave NE Suite 202 Bellevue, WA (425)-454-6277 Kleyner Law Office, PPLC 600 108th Avenue NE, Suite 650 Bellevue, WA (425) 590-7750 Law office of Boris Davidovskiy, P.S. (425) 582-5200 Rubinstein Law office 875 140th Avenue NE, Ste 100 Bellevue, WA (425) 688-1100 Taylor Law firm 1006 W Meeker St. Kent, WA (425) 235-0202 Ken Polonsky Kessenlman Law Firm 733 7th Ave. # 203, Kirkland, WA (425) 499-1939 Law office of Daniel J. McCormick 155 108th Ave NE, Suite 210 Bellevue, WA (206) 659-1588 Law office of Maxim Lissak, PLLC 400 112th Ave NE Suite 140 Bellevue, WA 206-229-6602 Alice Bagirova Northwest Law Group 1300 114th Ave SE Suite 110 Bellevue, WA (855) 223-8722 Julia Horyn Law office of J. Khorun, PLLC 15600 Redmond Way, #101 Redmond, WA 425-748-4776

ФИНАНСЫ

АВТО

Larisa M. Boreshkavich Legacy Financial Services, LLC 500 S 336th St. Suite 206 Federal Way, WA 253-517-8003

ПРОДАЖА И РЕМОНТ

Elena Beliava Country Financial (425) 625-7979 Albert Hachatyrov Washington Mortgage Solutions LLC 1 Lake Bellevue Drive, Suite 205 Bellevue, WA (425) 429-6625 Rimma Israelyan American Pacific Mortgage 301 116th St Se. Suite 200 Bellevue, WA (425) 523-9190

КАФЕ Katya’s Bakery 12811 8th Ave W Unit E #102 Everett, WA (425) 610-3902 Piroshky Piroshky Pike Place Market 1908 Pike Place Seattle, WA 98101 (206) 441-6068 Piroshky & Crepes European Bakery & Cafe 1327 112th St SE Suite G, Everett, WA (425) 225-6694

Legend Auto Sales 14650 1st Ave S Burien, WA (206) 242-3500 NEW IMAGE FILMS Тонировка окон (360) 931-8223 РЕМОНТ ТРАКОВ (253) 561-5110 (253) 561-561-5150 Factory Direct Tire 22617 76th Ave W Edmonds, WA (425) 774-5131 SK Auto Glass (253) 709-6431 ШКОЛЫ Школа водителей траков CDL 1321 109th St. E Tacoma, WA 8601 218th St S Kent, WA (253) 212-9463 ТАКСИ SEATTLE AIRPORT TAXI (206) 673-2226

СТРАХОВАНИЕ American Family Insurance Tatiana Fomenko 909 S 336th St. Suite 106 Federal Way, WA (253) 259-1957

(253) 259-1957 И РЕМОНТ Небольшому автосалону LUXАвтомеханик: AUTO SALES LLC должен быть Galyna’sUlyanchuk Salon Vlad Legend Auto Sales требуются автомеханик универсальным и уметь 22122 111th PL SE Hair Stylist Safe Shield 14650 1st Ave S и администратор (425) 654-3525 диагностировать неполадки, Kent, WA Insurance Natalya ngton Burien, WAуметьдолжен Автомеханик: Vlad Ulyanchuk а также работать с про(206) 841-7873 20 SW(425) Everett654-3525 age Solutions быть универсальным и Safe Shield Insurance Alexandar Babin OBD. Знание электро(206)граммой 242-3500 Mall Way уметь диагностировать Insurance Solutions of WA сварки является плюсом. Elena’s Skin Care (425) 654-3525 Everett, WA e Bellevue неполадки, а также 10209 Bridgeport Way SW Администратор: Владение 16202 Meadow Rd. Alexandar Babin (425) 293-4299 NEW IMAGE FILMS , Alexandar уметь работать странспортные про#B-1 Babin бухгалтерией, A204 Insurance Solutions Тонировка окон 205 Lakewood, WA of WA операции, учёт инвентаря, Lynnwood, граммой OBD. Знание Insurance Solutions of WA WA Galyna’s Salon (253) 202-2726Way SW маркетинг, финансирование (425) 772-9688 электросварки является 10209 Bridgeport (360) 931-8223 vue, WA Bridgeport 2212210209 111th PL SE и ввод данных. Важно умение плюсом. #B-1 Way SW 429-6625 Kent, WA Irina Bobko работать с людьми, Администратор: Вла-пунктуальLakewood, WA (206) #B-1 841-7873 РЕМОНТ ТРАКОВ AAA Washington ностьбухгалтерией, и аккуратность дение (253) 202-2726 (253) 561-5110 Lakewood, WA Insurance Agency (360) 303-9199операa Israelyan транспортные Elena’s Skin Care (425) 637-9224 Район Woodinville. ции,561-561-5150 учёт инвентаря, (253) (253) 202-2726 IrinaPaciﬁc Bobko ican 16202 Meadow Rd. Оплата DOE, зависит от стажа. маркетинг, финансироage Gabriel Travel AAA Washington A204 вание и ввод данных. (888) 505-4196 Insurance 16th St Se.Agency IrinaWA Bobko Lynnwood, Factory Direct Tire Важно умение работать (425) 637-9224 200 (425) 772-9688 AAA 22617 76thпунктуальAve W MissionWashington Valley Travel с людьми, В компанию Edmonds, WA vue, WA 1 (888) 887-3060Agency Insurance ность и аккуратность

try Financial Suite 106 625-7979 Federal WA VladWay, Ulyanchuk (253) 259-1957 Safe Shield Insurance t Hachatyrov

BEAUTY SERVICE

ТУРАГЕНСТВА

РАБОТА

РАБОТА UNITED

ФОТО-ВИДЕО

(425) 774-5131 (360) 303-9199 Alex Paskul Район Woodinville. В компанию Требуются строительные Photo and Video DOE, зависит от UNITED специалисты. (425)Glass 319-2319 SK Оплата Auto стажа. ФЕSEATTLE (206)LLC 427-9900 (253) 709-6431 Требуются строительные Yevgeniy Novo специалисты. Проектной компании (425) 268-3182 's Bakery ШКОЛЫ (206) NATIONAL 427-9900 DESIGN, 1 8th Ave W требуются ЧЕРТЁЖНИКИ и АРХИТЕКТОРЫ, Проектной компании E #102 Alex Paskul Школа водителей работающие NATIONAL DESIGN, траков CDLVideo Photo and tt, WA Декорирование в Revit. требуются (425) 319-2319 1321 Свадеб 109th St. E ) 610-3902 (425) 622-1392 ЧЕРТЁЖНИКИ и АРХИТЕК(Ирина) Tacoma, WA ТОРЫ, Yevgeniy Novo (425) 737-1680 info@nationaldesigncorp.com 8601 218th St S hkyработающие Piroshky (425) 268-3182 в Revit. Place Market Kent,Проведение WA ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОPike (425Place 622-1392 христианских для фасадных работ(253) 212-9463 le, WA ИТЕЛИ 98101 свадеб (сайдниг) info@nationaldesigncorp. 441-6068 и юбилеев Декорирование ТАКСИ com Требования: полгода работы (Александр) Свадеб 523-9190 SEATTLE LLC

ФОТОВИДЕО

ПРАЗДНИКИ

на стройке (не обязательно на (425) 622-7085 SEATTLE (Ирина) hky & Crepes сайдингe), личный транспорт, ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ(425) 737-1680 TAXI и разрешение на работу в AIRPORT ean Bakery СТРОИТЕЛИ для фасадСША. Знание английского не(206) 673-2226 e ных работ (сайдниг) Проведение обязательно. Требования: ра112th St SEдополгода христианских От $15 $25 в месяц Hair Stylist боты на стройке (не обясвадеб G, pavel@vengryn.com Natalya зательно на сайдингe), и юбилеев tt, WA(206) 701-4105 20 SW Everett

личный транспорт, и 225-6694 разрешение на работу в Небольшому автосалону США. LUX Знание английского AUTO SALES LLC не обязательно. требуются автомеханик $25 О От $15и доадминистратор в месяц pavel@vengryn.com АЖА (206) 701-4105

BEAUTY SERVICE

СТРАХОВАНИЕ (Александр) Mall Way (425) 622-7085 American Everett, WA

(425)Insurance 293-4299 Family

Tatiana Fomenko 909 S 336th St. Suite 106 Federal Way, WA

ТУРwww.mvti.com (425) 637-9224 АГЕНСТВА Travel Flex Fifth Avenue Gabriel701Travel Suite 4200 (888) 505-4196 Seattle WA 441-1106 Mission Valley Travel В(206) компанию

РАБОТА

1 (888)UNITED 887-3060 Zepter International www.mvti.com SEATTLE (206) 393-8184LLC TravelТребуются Flex строительные 701 Fifth Avenue специалисты. Suite 4200 (206) Seattle WA 427-9900 Переделка женской, мужской (206) и441-1106 детской одежды.

ДРУГИЕ УСЛУГИ

Лана (425) 440-8307 Проектной Zepterкомпании International (206) NATIONAL 393-8184 DESIGN,

Компании требуется РАБОТНИКИ СТРОИТЕЛЬНЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

требуются ДРУГИЕ УСЛУГИ ЧЕРТЁЖНИКИ и АРХИТЕКТОРЫ, Переделка Одежды

работающие Ульяна (253) 880-9865 Информация об услугах в Revit. в штатах Вашингтоне info@nationaldesign и Орегон corp.com Мы в интернете: www.glossy-pages.com ТРЕБУЮТСЯ Facebook @glossypg Информация об-услугах РАБОЧИЕв штатах Вашингтоне СТРОИТЕЛИ и Орегон для фасадных работ (сайдниг) Мы в интернете: www.glossy-pages.com Требования: Facebook — @glossypg полгода работы на

(206) 427-9900 office@unitedseattlellc.com www.unitedseattlellc.com

SVM HEATING INC ПРЕДЛАГАЕМ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ:

Установка, замена, обслуживание каминов, газовых котлов, водонагревателей. Установка и замена вентиляторов («Panasonic»), газовых линий. HEATING-COOLING: Обращайтесь по телефону:

425-829-0231

Gas Piping Water Heater

Heating Fireplaces

Air Conditioning

Email:

svmheating@hotmail.com

Elena’s Skin Care Косметический салон

Улучшение наступает в 100% случаях

• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи. • Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле.

16202 Meadow Rd A 204 Lynnwood WA 98087 Звоните:

425-772-9688 49

Stephen P.S. Stephen Pidgeon StephenPidgeon Pidgeon Attorney AttorneyatatLaw Law

12322 12322Hwy Hwy99, 99,Bldg. Bldg.E,E,Suite Suite 219, Everett, WA 219, Everett, WA98204 98204 Теl: Теl:(425) (425)347—7513 347—7513 Fах: (425)265-7593 Fах: (425)265-7593

www.pidgeonlaw.net www.pidgeonlaw.net

ЧЕМ ЧЕММЫ МЫСМОЖЕМ СМОЖЕМПОМОЧЬ? ПОМОЧЬ? Чтобы Чтобыпереехать переехатьв вАмерику, Америку,необходимо необходиморешить, решить,нанакакую какуюкатегорию категориюследует следуетподавать подаватьзапрос. запрос. Это Этосэкономит сэкономитвремя времяи иувеличит увеличитшансы шансыполучить получитьположительный положительныйответ. ответ.НеНерекомендуется рекомендуетсязанизаниматься матьсятакими такимиделами деламисамостоятельно. самостоятельно.Юристы Юристынашей нашейкомпании компаниипомогут помогутпри приполучении получениинеобхонеобходимой димойдля длявас васиммиграционной иммиграционнойвизы, визы,позволяющей позволяющейуехать уехатьв вСША. США. Без Безпомощи помощиквалифицированного квалифицированногоспециалиста специалистамогут могутвозникнуть возникнутьразного разногорода рода неожиданные неожиданныепроблемы. проблемы. Повторно Повторноподать податьдокументы документывы высможете сможететолько толькочерез через66месяцев. месяцев.Зачем Зачемвам вамрисковать? рисковать? Сотрудники Сотрудникинашей нашейкомпании компаниихорошо хорошознают знаютзаконодательство законодательствостраны, страны,еёеётребования. требования. Вам Вамрасскажут расскажути иобъяснят, объяснят,как каклегально легальнополучить получитьиммиграционную иммиграционнуювизу визув вСША. США. ДЛЯ ДЛЯВАШИХ ВАШИХРОДСТВЕННИКОВ, РОДСТВЕННИКОВ,ЗНАКОМЫХ ЗНАКОМЫХИЛИ ИЛИДРУЗЕЙ. ДРУЗЕЙ.

Иммиграционный Иммиграционный юридический юридическийофис, офис, находится находитсяв вюжном южномЭверетте, Эверетте, штат штатВашингтон. Вашингтон. Обратитесь Обратитеськ кнам намс слюбым любым вопросом, вопросом,и имы мыстанем станем вашим вашимдоверенным довереннымсоветнисоветником комнанадолгие долгиегоды! годы! Мы Мыработаем работаемс с99утра утрадодо77 и иговорим говоримнанарусском русскомязыке. языке. Ответы Ответынанасвои своивопросы вопросы вы выможете можетенайти найтинананашем нашем русскоязычном русскоязычномсайте. сайте.

Просим Просимвсех всехбудущих будущихклиентов клиентовжелающих желающихиммигрировать иммигрироватьв вСША, США,заполнить заполнить«Анкету «Анкетудля дляОценки Оценки Шансов ШансовнанаУспешную УспешнуюИммиграцию Иммиграциюв вСША» США»нананашем нашемсайте, сайте,и имы мыответим ответимвам. вам.Мы Мыпомогаем помогаем получить получитьГрин ГринКарту Картуи ииммигрировать иммигрироватьв вСША. США.Вот Вотосновные основныепути: пути: 1.1.Лотерея ЛотереяГрин Гринкард кард(DV (DVLottery) Lottery) 2.2.Грин Гринкарта картаВоссоединения Воссоединениячерез черезсемью: семью: - -immediate immediaterelatives relatives - -family familymembers members 3.3.Грин Гринкарта картачерез черезработу: работу: - -рабочие рабочиевизы визыН-2В, Н-2В,Н-1В Н-1Ви иR-1 R-1 - -инвестирование, инвестирование,Е-2, Е-2,L-1, L-1,и иЕ-5 Е-5 - -грин гринкарты картыдля длялюдей людейс сэкстраординарными экстраординарнымиспособностями способностямиО-1 О-1 - -грин гринкарты картыдля дляспециальных специальныхкатегорий категорийработников работниковЕВ-3. ЕВ-3. 4.4.Беженство Беженство//политическое политическоеубежище убежище(Refuge (Refuge//Asylum). Asylum). 5.5.Брак Бракс сгражданином гражданиномСША. США.

UNITED INSTALLERS Remodel and Additions

(206) 790-1272 ПРЕДЛОЖИМ ПРОЕКТ, СОГЛАСУЕМ В СИТИ, РАССЧИТАЕМ СТОИМОСТЬ, СДЕЛАЕМ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Контакт для заказа кухни:

Я - Реэлтор, который говорит с вами на одном языке и я покажу вам Правильный путь к Дому Вашей Мечты.

ANNA G MAKLASHOVA (415) 309-1728

Моя цель сделать людей счастливыми, облегчить вам жизнь, и помочь сделать решение.

AnnaMakRealEstate@gmail.com

Нужна помощь агента по недвижимости? С радостью вам помогу!

800 Bellevue Way NE, Suite 500, Bellevue, WA 98004

European Health Center Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев

Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации, а выступать в суде вообще отказались. Во-второй раз мы лечились в European Health Center. Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.

Семья, г. Такома

(206) 898-8409 Для записи на прием по программе Medicare (Бесплатный масаж). Звоните: 253-347-4348 (Angelica) South 206-478-7093 (Alena) North

Bellevue

15650 NE 24th St., Suite D Bellevue, WA 98008 (425) 747-2801

Everett

12811 8th Ave W., Suite B-103 Everett, WA 98204 (425) 513-6959

Federal Way

32812 Pacific HWY South, Federal WAY WA 98003 (253) 874-5028

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ ТРЕБУЮТСЯ для фасадных фасадных работ работ (сайдинг) (сайдинг) для

Требования: пол года работы на стройке (не обязательно на сайдингe), Требования: пол пол года года работы работы на на стройке стройке (не (не обязательно обязательно на на сайдингe), сайдингe), Требования: личный транспорт, и разрешение на работу США. Знание английского не обязательно. личный транспорт, транспорт, и и разрешение разрешение на на работу работу ввв США. США. Знание Знание английского английского не не обязательно. обязательно. личный

Оплата два два раза раза вв месяц: месяц: 16 16 ии 30 30 числах. числах. Оплата Компания предоставляет предоставляет инструмент инструмент для для работы. работы. Компания При хорошей хорошей работе, работе, зарплата зарплата будет будет повышаться повышаться каждые каждые 33 месяца. месяца. При Ищем серьёзных серьёзных ии ответственных ответственных работников. работников. Ищем Просьба не не обращаться обращаться тем тем кто кто часто часто меняет меняет работу. работу. Просьба

Pavel Sidlovskiy Sidlovskiy Pavel Co-Owner || Sr. Sr. Estimator Estimator Co-Owner

pavel@vengryn.com pavel@vengryn.com

(206) 701-4105 701-4105 (206)

Мы платим платим на на старте старте от от $15 $15 до до $25 $25 Мы

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ • Продажа и установка шин • Ремонт траков и трейлеров • Установка коробок передач, двигателей и т.д.

Алекс 253-561-5110 Алекс (253) 334-1543 ВИКТОР Виктор 253-561-5150 Виктор

Лариса Михайла-Боришкевич Михайла-Боришкевич Лариса

cell 253-202-5304

MLO 98257 MLO###98257 98257 MLO

Legacy Financial Financial Services, Services, LLC LLC Legacy Residential Mortgage Lending Residential Mortgage Mortgage Lending Lending Residential

NMLS 99005 NMLS###99005 99005 NMLS

office 253-517-8003 fax 877-863-6554 office 253-517-8003 253-517-8003 ••• fax fax 877-863-6554 877-863-6554 office 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003 500 S S 336th 336th St., St., Suite Suite 206, 206, FEDERAL FEDERAL WAY, WAY, WA WA 98003 98003 500

CRYSTAL BRIGHT BRIGHT CRYSTAL cleaning service

425. 228-0446 228-0446 425. 425. 736-6522 736-6522 425. 425. 736-6521 736-6521 425. FAX FAX 425. 228.8997 FAX

48 48

Требуются на на работу работу Требуются мужчины ии женщины женщины мужчины по уборке уборке домов. домов. по Хорошая оплата оплата Хорошая

ВОДОСТОЙКИЕ ПОЛЫ ДЛЯ ЛЮБЫХ ПОМЕЩЕНИЙ

Доска 7’ x 48’ Color Variation: Low Color Variation

Waterproof Core Design

Fast and Secure Clip System

EZ-Clean Protective Coating

Толщина 6 мм

4.99

/s.f.

а установк и л а и р е т ма

MODERN MATERIALS

(206) 790-1272

seattlemodernmaterials.com

ДОМ

Весна и чистота Евгения Князева

В Америке люди подходят к весенней уборке довольно серьёзно, уделяя этому немало времени и финансов. Предлагаем вашему вниманию несколько путей и советов, которые помогут привести и ваш дом в порядок с приходом весны.

Уличные распродажи Это прекрасный способ очистить гараж, шкафы и кладовку от лишних вещей и при этом заработать несколько купюр. Хотя весь процесс «гаражки» несколько кропотливый, результат чистых полок в конце дня этого стоит. Вы также можете вовлечь в распродажу своих детей. Они будут рады самостоятельно заработать, продавая свои старые игрушки, и смогут рядышком продавать лимонад и пакетики чипсов посетителям. Если это позволительно в вашем жилом районе, организуйте уличную распродажу в одну из теплых солнечных суббот.

Измените стиль интерьера Возможно, для весенней свежести все, что стоит сделать, — это осветлить ваш интерьер. Светлые тона мебели, стен и кухни входят в моду, освежая любое жилое помещения. Если ремонт не в

ваших планах, небольшие изменения также могут иметь огромный эффект. Повесьте светлые картины или семейную фотогалерею в белых рамках, замените тяжелые гардины светлыми или прозрачными оконными занавесками и положите несколько светлых декоративных подушек на диван. Добавьте ярко-зеленых растений в светлых горшках. Не загромождайте углы мебелью и вещами, немного пустого места создает иллюзию легкости и чистоты. И, конечно же, осветлите ваши комнаты и залы, прибавляя лампы, создавая тепло и уют для семейного времени провождения.

Помощь профессионала — Мари Кондо Книга японской гуру по чистоте Мари Кондо «Магичская уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни» стала интернациональной сенсацией, превратилаa автора в телезвезду и создала компанию, помогающую кли-

ентам навести порядок в их домах. Ее на первый взгляд простые советы помогают людям организовать их принадлежности, выбрасывая все, что загромождает место и не приносит никакой пользы. Несколько практичных советов: это пересмотреть все вещи по категориям, разложив их на пол, что покажет вам, насколько много их у вас имеется и от чего стоит избавиться. Хранить вещи тоже советуется по категориям, а не по разным комнатам. Оставляйте только то, что вас радует, не откладывая ничего «на всякий случай» и определяйте каждой вещи своё место. Кондо внедрила метод вертикального хранения в ящиках, коробках и на полках. Этот метод освободит намного больше места и поможет найти нужное гораздо быстрее. Вещи, хранимые вертикально, сохраняются лучше и не так мнутся. Возможно, организация вашего дома — это именно то, что поможет преобразить его этой весной.

7 Практичных советов, как содержать ваш дом в чистоте:

1) Не стремитесь иметь огромный дом и больше места, чтобы все разместить. Мудро используйте ваше нынешнее жилое помещение и откажитесь от ненужного лишнего. 2) Качество не количество. Не обязательно иметь несколько одинаковых предметов быта или одежды. Лучше приобрести один качественный экземпляр, который отслужит намного дольше и, наверное, будет радовать вас более, чем версия подешевле. 3) Не стоит использовать отдельные платные склады для хранения тех вещей, которые не помещаются у вас в доме. Не храните там уже ненужные вам вещи, а лучше отдайте их на пользование другим.

4) Очень легко пожертвовать ненужные вам вещи, отвезя их в пункты приема около магазинов подержанных товаров, Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕС таких как Goodwill и Value Village. 5) Покупайте только то, в чем нуждаетесь, избегая 8 С ЧИСТОГО ЛИСТА КАНОН импульсивных покупок, что стало так легко с помощью интернета. Тема номера

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

7) Чистота в доме — это не только сезонная затея, это каждодневная работа и намеренные усилия хранить ваш 18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ быт в чистоте. Несколько минут организации в день будут поддерживать ваш дом в полном порядке. Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

Александр Аш

Мы трепетно относимся к своим родителям. Это чувство обострилось во время карантина. Многие родители постарше почти не выходят из дому и дисциплинированно соблюдают изоляцию. По мере приближения Дня матери вы можете спросить себя: как я могу по-особенному поздравить свою маму в дистанционном формате? Мы познакомим вас с некоторыми идеями приятных поздравлений во время изоляции.

COVID-19

День матери во время изоляции Отправить тёплое видео Запишите мини-клип, в котором вы читаете мини-поэму о маме, поете ее любимую песню или просто перечисляете все ее лучшие качества. Бабушки любят смотреть забавные видео своих внуков, поэтому не забудьте включить их в сценарий.

У окна Если вы живете рядом, обязательно поздравьте вживую. Можно для безопасности разговаривать, глядя в окно, по телефону. Шесть футов или больше — это далеко для общения, но это достаточно близко, чтобы сказать «с Праздником, мама!» .

Мини-парад в честь Дня матери Если вы и ваши братья и сестры живете рядом с мамой или бабушкой, попросите всех украсить свои машины и назначить время для поездки к ее дому. Обязательно привлекайте детей, много гудите и приносите поздравления или показывайте праздничные плакаты!

Виртуальный кулинарный класс Наши мамы и бабушки любят готовить. Настройте их на Zoom и научитесь готовить семейный рецепт от первоисточника. Пусть мамы показывают наглядно и по-настоящему. Думаю, им будет приятно быть ведущими кулинарной онлайн-программы.

По волнам нашей памяти Запишите видео в виде слайд-шоу старых и новых фотографий и пообщайтесь о тех кадрах, которые маме или бабушке особенно дороги. Расспрашивайте, выслушивайте семейные истории, в общем, проведите путешествие в мир приятных воспоминаний.

Простой звонок Просто позвонить по телефону — это слишком просто, но слышать голос любимого человека, когда ты изолирован, гораздо приятнее.

Традиционная почта Это может показаться устаревшим способом общения, но написанное от руки письмо может быть оригинально, сентиментально и душевно. Вы можете отправить его по почте или, если вы живете достаточно близко к маме, положить его у двери.

Синхронный просмотр

Сегодня в номере

Если у вас с мамой одинаковые вкусы в фильмах или телепередачах, договоритесь в любом мессенджере смотреть одновременно. После окончания просмотра фильма или прослушивания аудио-книги, проповеди или лекции, позвоните ей и вспомните все ваши любимые сцены и персонажи, интересные места и т.д. ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. ПОКУПКА и

КАНОН Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Новое

50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ

Книжный клуб

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Это отличное занятие, потому что вы можете привлечь маму, бабушку, 14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ 54 ВКУСНО И ПОЛЕЗНО братьев, сестер и друзей, чтобы углубиться в замечательную литературу. Идеально если это не просто развлекательная книга. Можно читать классическую литературу или какую-нибудь из книг Библии. Да, каждый будет читать книгу отдельно, но 18вы25 ПРИВЫЧЕК почувствуете с вашей 56 ЯНВАРЬ КОТОРЫЕ СМО- связь ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ группой, зная, что вы соберетесь вместе по телефону или по Zoom, чтобы обсудить свои мысли. Слово пастыря

Кулинария

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor

ПРОДАЖА

Дома и участки

Churches

Коммерческая недвижимость

Office Buildin

Бесплатная оценка недвижимости

Trucking Dist

Investment opportunities Warehouses

НЕДВИЖИМОСТИ

Mikshanskiy

TEAM

˚ɺɸɿʍɿɻɶ

ɹ Üʍ ɷ ã B¯¼ãÈÂʍ w

˚ɹɼɿ

˚ɺɷɿʍɿɻɶ

ɺ Üʍ ɸʒɻ ã d ÈÁ ʍ w

˚ɼɺɿ

Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Личности в истории

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Досуг

58 КАНОН-СКАНВОРД

Vitaliy: (253) 25

Салат с пастой орзо и лимонной заправкой Лимонная заправка для салатов • Оливковое масло – 50 мл • Лимонный сок – 2 ст.л. • Лимонная цедра – 1 ч.л. • Майонез – 1 ч.л. • Мед или кленовый сироп – 2 ст.л. • Паприка – 0,5 ч.л. • Чеснок – 2 зубчика (выдавить через пресс) • Соль – 0,5 ч.л. Помещаем все ингредиенты в небольшую чистую банку, зарываем крышкой и тщательно встряхиваем. Заправляем салат.

Для салата: Паста орзо (Orzo) – ¾ ст. Кукуруза консервированная – 100 г Брокколи – 100 г Помидор – 200 г Перец сладкий – 100 г Шпинат или листья салата – 50 г Фета – для подачи Отвариваем пасту до готовности в подсоленной воде (следуйте инструкции на упаковке). Сливаем воду, промываем пасту холодной водой, чтобы остудить, и отставляем в сторону.

Брокколи разбираем на соцветия и бланшируем в кипящей воде 2-3 минуты. Помидоры и перец нарезаем некрупно. Листья салата и/или шпината можно произвольно порубить. Соединяем все ингредиенты в миске, заправляем лимонной заправкой, перемешиваем, регулируем вкус солью. При подаче посыпаем сыром «Фета».

Пастрома из свиной вырезки На 1 кг свиной вырезки Рассол:

Обмазка:

• Кориандр (целый) – 1 ст.л. • Лавровый лист – 3 шт. • Перец черный и душистый — по несколько горошин • Соль – 3 ст.л. • Вода – 1,5 л

• Растительное масло – 3 ст.л. • Кориандр (молотый) – 1 ч.л. • Смесь перцев – 0,5 ч.л. • Перец чили – по вкусу • Чеснок – 2 зубчика

Для начала приготовим рассол для мяса. Для этого кастрюлю с водой ставим на огонь и добавляем все ингредиенты для рассола. Доводим до кипения, снимаем с огня и полностью остужаем. В остывший рассол помещаем кусок свиной вырезки (вода должна покрывать мясо) и оставляем на 3 часа. Затем мясо достаем из рассола, обсушиваем бумажными полотенцами. Для обмазки мяса смешиваем вместе ингредиенты, чеснок выдавливаем через пресс. Получившейся смесью обмазываем мясо со всех сторон. Заворачиваем вырезку в фольгу и отправляем в разогретую до 200 градусов духовку (400 F) на 20 минут. По истечении времени духовку выключаем и, не открывая дверцы (!), оставляем мясо в духовке до полного остывания. Удобно запекать мясо вечером и к утру пастрома будет готова! 54

КУЛИНАРНАЯ мастерская Автор рубрики Екатерина Слобода

Больше интересных рецептов и красивых фотографий в инстаграм канале

katerina.sloboda

Шоколадно-банановые кексы Сухие ингредиенты • Мука – 160 г • Кукурузный крахмал – 1 ст. л. • Какао – 50 г • Разрыхлитель – 1 ч. л. • Сода – 1 ч. л. • Соль – щепотка Влажные ингредиенты • Банан – 2 шт. больших (очень спелых) • Молоко – 100 мл • Растительное масло (без запаха) – 75 г • Сахар – 1/2 ст. • Ванильный экстракт – 1 ч. л. (или щепотка ванилина) • Яблочный уксус – 1 ч. л. Сухие ингредиенты смешиваем в миске венчиком. Влажные ингредиенты взбиваем вместе в блендере. Смешиваем все вместе сухие и влажные ингредиенты. В форму для кексов вставляем бумажные капсулы и выкладываем тесто заполняя формочки на 2/3. Выпекаем при 180 градусах (360 F) 25-30 минут. Готовность проверяем деревянной палочкой, если она выходит из теста сухой — готово.

Творожный крем с шоколадом Крем прекрасно подходит для прослойки и украшения тортов, для шапочек на капкейках. • Сливочный сыр (Филадельфия или что-то похожее) – 300 г • Масло сливочное – 120 г • Сахарная пудра – 60-100 г • Шоколад черный – 90 г • Какао – 10 г (по желанию) Шоколад растапливаем на водяной бане. Сливочное масло комнатной температуры взбиваем с сахарной пудрой до пышной и светлой массы. Добавляем какао и продолжаем взбивать. Затем добавляем слегка остывший шоколад и перемешиваем до однородности. Частями добавляем сливочный сыр, взбиваем. Готовый крем можно сразу использовать по назначению.

МАЙ

Личности в истории 8 мая 1840

Петр Ильич ЧАЙКОВСКИЙ • Русский Композитор, автор знаменитых произведений «Лебединое озеро» и «Щелкунчик» • За свою творческую карьеру композитор создал около 80 музыкальных произведений, включая 10 опер, две из которых уничтожил сам. • Перед тем, как он окончил консерваторию, получил обучение юриста в Императорском училище. • Чайковский был виртуозным пианистом, однако, считал свой талант не более чем посредственным, и всю жизнь стеснялся своего голоса, считая его неблагозвучным. • На сочинение музыки для балета «Лебединое озеро» Чайковского принудило тяжелое материальное положение.

25 мая 1889

• В 1891 году Чайковский был приглашен в Нью-Йорк на открытие Карнеги-холла — известнейшего концертного зала в мире.

Игорь Иванович СИКОРСКИЙ

• Авиаконструктор, учёный, изобретатель, философ, создатель первых русских самолётов и первых американских вертолётов. • Первую модель вертолёта с резиновым моторчиком Сикорский сделал в возрасте 12 лет, а в 23 года, будучи студентом, возглавил конструкторское бюро по созданию самолетов, после того как привёз на Московскую выставку самостоятельно разработанный и построенный самолет. • В возрасте 23 лет создал первый в истории многомоторный самолет-гигант «Русский витязь», представленный царю Николаю II. • Многомоторные гиганты «Русский Витязь» и «Илья Муромец», стали родоначальниками и прообразом всех современных пассажирских и транспортных самолетов и бомбардировщиков. • После побега от чекистов в 1917, переехал в США и основал авиационную фирму «Sikorsky Aero Engineering Corporation». • Все президенты США выбирали вертолеты фирмы Сикорского. • Впервые увидев салон собранного 40-местного самолета-амфибии S-42, он вспомнил, что видел его во сне в возрасте 11 лет. 56

24 мая 1686

Габриель Даниель ФАРЕНГЕЙТ • Немецкий физик, изобретатель спиртового и ртутного термометров, барометра и шкалы Фаренгейта. • Разрабатывая шкалу термометра, он взял за 100 градусов температуру человеческого тела, измерив температуру своей жены. Так как в тот день она приболела, получилось, что +38 по Цельсию — это +100 по Фаренгейту. • Температурная шкала Цельсия к последней четверти XXв заменила устаревшую шкалу Фаренгейта почти по всему миру, кроме Северной Америки — США и Канады. • На лондонском аукционе в 2012 году медный термометр с ртутным столбиком, пометками от руки и подписью Фаренгейта, был выставлен на аукцион с начальной суммой $751 тысяча.

8 мая 1828

Анри Жан ДЮНАН • Предприниматель и общественный деятель, первый лауреат Нобелевской премии мира 1901 года. • Инициатор создания международного общества «Красный Крест». • Красный Крест также назван Красным Полумесяцем в некоторых странах мира. • В настоящее время существует 186 национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца по всему миру. • 19000 раз в день кто-то получает неотложную помощь от Красного Креста и Красного Полумесяца. 22 Мая 1859

Артур

КОНАН ДОЙЛЬ Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ.

Дома и участки

Churches

Коммерческая недвижимость

Office Buildings

Бесплатная оценка недвижимости

Trucking Distribution Facilities

• Шотландский и английский писатель, создатель «Шерлока Холмса», автор произведений о профессоре Челленджере, и о ПОКУПКА и ПРОДАЖА бригадире Жераре. НЕДВИЖИМОСТИ Investment opportunities

КАНОН

Тема номера

Новое

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Кулинария

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУСНО И ПОЛЕЗНО

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯНВАРЬ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

Досуг

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

• Врач по образованию, Конан Дойль совершил два длительныхMikshanskiy плавания на китобойных судах в качестве хирурга и T E A врача. M корабельного ˚ɺɸɿʍɿɻɶ

ɹ Üʍ ɷ ã

˚ɺɷɿʍɿɻɶ

ɺ Üʍ ɸʒɻ ã d ÈÁ ʍ w

ɹ Üʍ ɷ ã

˚ɹɼɿʍɿɻɶ d ÈÁ ʍ w B¯¼ãÈÂʍ w • Книга рекордов Гиннесса называет Шерлока Холмса «самым экранизируемым литературным героем». На данный момент насчитывается около 210 кинофильмов, сериалов, анимационных фильмов с участием сыщика.

˚ɼɺɿʒɿɻɶ

ɻ Üʍ ɸʒɻ ã =öÂÂôÈÈ ʍ w

58 КАНОН-СКАНВОРД

Vitaliy: (253) 255-2342

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

Warehouses

marianna@mikshanskiyteam.com

Сегодня в нашей рубрике контуры. Проявите внимательность и аккуратность.

НАЙДИте ВСЕХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ

сколько мышей спряталось от кота василия в норке?

Художественный конкурс

Моя семья Возраст: от 6 до 14 лет. Техника рисования: любая.

Лучшие рисунки мы публикуем в журнале и на web-сайте. Свои работы высылайте на адрес: magazine@kanonus.com

Интересную работу на конкурс прислала Милана Кудряшова (8 лет, Tacoma, WA). В центре композиции её рисунка находится огромны теплоход. По надписи мы видим, что это круизный лайнер. Техника исполнения рисунка смешанная: фон сделан цветными карандашами, а сам теплоход, персонажи и волны нарисованы фломастером. Внизу композиции рисунка волны. Каждая линия волн не повторяется, но дополняет друг друга, что даёт ощущение объёма. На этом основании Милана расположила огромный корабль. Простыми вырази-

тельными средствами она показала громадность круизного лайнера, несмотря на упрощенность формы. В носовой части корабля, взявшись за руки, стоит семья. На лицах юная художница нарисовала улыбки. Даже если бы она этого не сделала, чувствуется восхитительная атмосфера радостного отдыха всей семьёй. Скорее всего здесь показан обратный путь корабля. С общими впечатлениями семья возвращается домой после короткого, но насыщенного отдыха вместе. Сам подход к теме «Моя семья» со стороны Миланы подкупает. На первый

взгляд мама, папа и дети являются как бы дополнением, своеобразным оживлением главного элемента рисунка – круизного лайнера. На самом деле главными персонажами является именно семья, а всё остальное – обрамление, подчеркивающее праздничность обстановки. Этот рисунок актуален тем, что во время карантина помимо ограничений с нами всегда остаются хорошие воспоминания от времени, проведённом всей семьёй.

Оформите подписку на 6 месяцев за $45 или на один год за $85. Заполните КУПОН-ЗАКАЗ, положите в конверт вместе с чеком на оплату и вышлите на наш адрес.

Kanon Magazine, 500 SE Everett Mall Way, Suite 240, Everett, WA 98208 | magazine@kanonus.com