Призма объективности
Жатва
Другие овцы
Давно замечено, что в споре истина... умирает. Потому что спор — это такой вид разговора, при котором никто не пытается понять собеседника…
Жизнь всякого существа, особенно человека, зависит от урожая, плодов земли. Урожай радует сердце земледельца. Жатва — великий праздник, который…
Идея полного разрыва религиозного и светского миров не нова. Фарисеи искренне считали себя особенными, а потому минимизировали контакты с…
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Духовный стержень ПРИВЕТСТВУЮ ВАС, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Удивительно тёплой погодой порадовал нас ушедший октябрь. Лето, словно с опозданием, неспешно покидает наши края; впрочем, таким же несвоевременным мне показалось и его начало. Земная природа, похоже, устала — всё чаще мы замечаем отклонения от закономерностей и правил, о которых читали в учебниках географии. Возрастной фактор накладывает отпечаток на всё земное: и живое, и не одухотворённое. Многое в жизни человека также зависит от его возраста. В своём естественном развитии он проходит четыре стадии или четыре цикла: детство, отрочество, юность и зрелость. Согласно классификации Всемирной организации здравоохранения, возраст до 44 лет считается молодым, 45-59 — средним, 60-74 — пожилым, 75-89 — старческим, люди 90-100 и старше — долгожители. Паспортный возраст исчисляется от даты рождения. Для его определения обычно учитывается число полных прожитых лет. Конечно, всё это условно. Каждый человек уникален в своём развитии, отличается по своим наследственным, приобретённым и приобретаемым качествам. Ментальный возраст связывают с накоплением и усвоением знаний, степенью интеллектуального развития человека. Есть понятие социального возраста — оно характеризуется отношением статуса и уровня достижений человека со статусом и уровнем достижений большинства его ровесников. Психологический возраст отображает отношение человека к проблемам, возникающим на пути, адекватность реакции на происходящее вокруг него. Равномерное развитие личности
2
КАНОН
Ноябрь
во всех этих плоскостях чрезвычайно важно для гармоничного и счастливого существования. Несоответствия биологического и паспортного возраста наиболее ярко начинают проявляться в период полового и личностного созревания. Такой период называют переходным или подростковым. Именно этот этап принято считать точкой спотыкания на пути формирования характера, камнем преткновения в отношении с окружающим миром, родителями, самим собой. Об этом написаны стеллажи книг, миллио-
«Но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа» 2 Петр. 3:18
ны статей, стопы научных работ. Что характерно, о переходном возрасте нет ни слова в Библии, равно как и о кризисе среднего возраста или других переходных периодах. Почему тогда об этом столько разговоров среди родителей, педагогов и психологов? Об этом мы поговорим на главных страницах нашего журнала. Но есть ещё одна шкала определения зрелости — это духовный возраст. О нём не пишут в паспорте, его никак нельзя угадать с первого взгляда. Более того, зачастую между возрастом человека и темпами его духовного развития проявляется обратно пропорциональная зависимость. Истинные живые христиане являются детьми Божьими через рождение свыше. После духовного рождения дитя Божье тоже
С уважением, Олег Мартыненко Главный редактор журнала «Канон»
должно пройти четыре ступени развития или четыре духовных возраста: духовное детство, духовное отрочество, духовную юность и духовную зрелость. Поэтому Апостол Иоанн пишет: «Пишу вам дети…, пишу вам отроки…, пишу вам юноши…, пишу вам отцы…». Этот отрывок Писания как раз говорит о четырёх духовных возрастах. Говорят, что физический возраст можно определить по состоянию позвоночника, как возраст дерева по кольцам на рисунке спила. Нечто подобное происходит и в духовной жизни. Духовный возраст человека определяет глубину его отношения с Богом, способность вовремя отказываться от заблуждений. Для этого в нас формируется некий духовный стержень, прочность которого помогает выстоять в переломные моменты. Существуют определённые законы формирования духовного ядра, которые необходимо соблюдать каждому христианину для его возрастания и плодотворной духовной жизни. Это закон духовного дыхания — необходимость постоянной молитвы, закон духовного питания — потребность постоянно пребывать в Слове Божием, закон духовного общения — взаимодействия с детьми Божьими в духовной семье, закон духовного труда — следование путём освящения и свидетельство другим о Христе. Отец Небесный дарует нам всё потребное для жизни и благочестия, чтобы Его дети не оставались духовными младенцами. Очень важно систематически проверять соответствие своего физического и духовного развития, сверять часы внутри своего духа, души и тела. Мы желаем вам, дорогие читатели, гармоничного, всестороннего развития и непрестанного, стремительного роста в глазах нашего Творца! K
-
Информация — живая. Реклама — творческая. Традиция — христианская.
INDEX
Заказ рекламы по телефону
425-772-8462 Прием рекламы не позднее 23 числа
Офис / Office
(425) 772-8462 Электронная почта / E-mail info@kanonseattle.com Сайт / Site www.kanonseattle.com
АВТОМОБИЛИ
ПУТЕШЕСТВИЯ (TRAVEL)
Обслуживание траков............................38
Gabriel Travel...........................................48
Продажа колес, шиномонтаж.................8
Mission Valley............................................6
БУХГАЛТЕРИЯ / TAX RETURN
СТОМАТОЛОГИ
Анатолий Сеняк......................................39
European Denture Center...........................5
Юрий Белуга...........................................39 СТРАХОВАНИЕ ДЕТСКИЕ САДЫ
Irena Bobko................................................9
Счастливые дети....................................39 ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ ЗАЙМЫ / ФИНАНСЫ
Crystal Bright Cleaning............................39
Fairway....................................................15
We are looking for a Driver......................38
KANON MEDIA GROUP, INC. P.O. BOX 553 Lynnwood, WA 98046
Лариса Боришкевич...............................38
Работа для плиточников........................39
КОСМЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
УБОРОЧНЫЙ БИЗНЕС
Часы работы / Work hours Mo-Fr 10am — 6.30pm
Crystal Bright Cleaning............................38
Crystal Bright...........................................39
Адрес офиса /Mail Address
Массаж «Merciful Hands»........................9 УСЛУГИ / РАЗНОЕ
Главный Редактор Editor-in-chief
Oleg Martynenko editor@kanonseattle.com Зам. гл. Редактора Managing Editor
МАГАЗИНЫ
5 Star Trucking........................................19
JR Furniture.............................................46
New Tacoma Cemetry..............................18
Quality Furniture Inc.................................33
Novo Bees LLC........................................39 SVM HEATING INC...................................15
МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ
European Health Center...........................29
Nadia Khomaziuk Редколлегия Contributors
Ekaterina Sloboda Victoria Gaydaeva Дизайн и верстка Design Alexandr Sloboda (Kanon Advertising Agency)
Дизайн рекламы.....................................18 Реклама в журнале................................39
НЕДВИЖИМОСТЬ
Уроки Испанского Английского и Русского
Vlad Popach.............................................43
языка......................................................38
Виктор Горбачук.....................................38 Виталий Петровский..............................15
ЦЕРКВИ / МИССИИ
Вашингтон Христианский......................24
Микшанские.............................................8 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Михаил Жовтис........................................3 Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonSeattle.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2018 © KANON MEDIA GROUP, INC.
4
КАНОН
Ноябрь
ЕВРОПЕЙСКИЙ ЦЕНТР ПРОТЕЗИРОВАНИЯ В тот же день ремонт и перебазировка протеза Людям старшего возраста — скидка Специализируемся по полным и частичным съемным протезам. Все протезы изготавливаются в собственной лаборатории.
СТОИМОСТЬ ПРОТЕЗА НАЧИНАЕТСЯ С
$698.00
Даем консультации об имплантации для пациентов с патологией десен
Выглядите моложе и чувствуйте себя здоровым Бесплатная консультация. Звоните
(425) 374-8470
1111 Pacific AVE Suite A Everett, WA 98201 Страховка и рассрочка возможны
Принимаются Медикейд
Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.everett.eurodenture.com December-January 2015-2016 November
КАNON
5
Сегодня в номере
Тема номера
Мотивация
Жатва
Трудоголизм — это зависимость...
10
30
Сегодня в мире
Церковь
Другие овцы
Жаир Болсонару
12
34
Кулинария
Христианство
Как узнать правду?
Кофейные напитки этой осени
44
22
АВИАБИЛЕТЫ
В ЛЮБУЮ ТОЧКУ ПЛАНЕТЫ $
950 MOSCOW*
$
998 KIEV*
$
699 HAWAII**
$
599 MEXICO**
* Travel Nov – Dec. Tax and Fees included. Max 1 month stay. Departure from Seattle, WA. Prices in this Ad were effective 09/15/2018. At time of purchase your Air Ticket Price may be higher due to Airline Surcharge increase. CST# 2060019-50 ** Price Per Person, Based on Double Occupancy, 7-night stay, hotel + transfers only, meal plan not included, based on 4* properties. Airfare not included. Fares and availability are subject to change. Quoted on 09/15/18
БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887.3060
$
599
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД
ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM
6
КАНОН
Ноябрь
PROMO2018 HAWAII**
УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О ПРОГРАММЕ
MEDICARE
Contact phone
253.224.5065 Стоматологическое услуги
Услуги доктора на дому
Занятия в спортзале и бассейне
Транспорт
Вещи ежедневной надобности
Фармацевтические препараты
Слуховые аппараты
Очки и линзы
Теперь вы не должны принимать решения самостоятельно
С 15 октября по 7 декабря лучшее время убедиться в том, что вы, или ваши близкие, знаете об обновлениях в медикер на 2019й год.
Доктор не работает с вашим страховым планом?
Исполняется 65 лет?
Доступны планы с $0 месячной платой при этом $0 за визит к доктору.
Платите слишком много?
Вопросы с медикаментами?
Опытный агент, со стажем и представляющий лучшие страховые компании в Америке ответит на ваши вопросы, сравнит и подберет наиболее подходящий вам план страхования. Поможет заполнить и отправить правильную апликацию и позаботится о том чтоб вы получили то чего вам обещают.
Call today to enroll or get answers to your questions
Andrew Popkov
Licensed Sales Agent
253-224-5065, TTY 711
8
КАНОН
Ноябрь
ПРИГЛАШАЕМ В ЦЕРКОВЬ
«СВЕТ МИРУ» МЕСТО, ГДЕ ДРУЗЬЯ СТАНОВЯТСЯ СЕМЬЕЙ
Будем рады встрече КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ в 10:00 am. по адресу: LIGHT TO THE WORLD | EVANGELICAL CHURCH 33929 42nd Ave S Auburn, WA 98001 При церкви работает воскресная школа, подростковая группа, Библейская школа, группы для младших классов и многое другое. Мы также устраиваем летние походы и лагеря, помогаем вдовам и тем, кому сегодня одиноко или находятся в депрессии.
Есть такое мнение, что человек будет ходить в ту церковь, где его любят и ждут. Где его принимают таким, каков он есть, несмотря на его внешний вид, автомобиль, социальный статус, вероисповедание и т.д. Считайте что такую церковь вы уже нашли!
www.lttw-church.com
AUTO HOME LIFE BUSINESS Irina Bobko
INSURANCE AGENT
AAA Cruise & Travel – Bellevue 1100 Bellevue Way NE, Suite 7
Call today for a free quote!
-Personal, professional experience -Fast service -Reliable insurance companies -Reasonable prices
Звоните сегодня для бесплатной расценки! -Личный профессиональный опыт -Быстрое обслуживание -Надежные страховые компании -Доступные цены
(425) 637-9224
IRINABOBKO@AAAWA.COM
МАССАЖ Помощь после травм: 1) автотранспортных аварий, 2) на производстве.
Принимаются все виды авто страховок: PIP, UIM, 3rd Party и L&I.
Послетравматический. Лечебно-профилактический. Оздоровительный, глубоких тканей. Расслабляющий с горячими камнями и эфирными маслами.
Nataliya Kerpan LMP Massage Therapist
425.343.8316
Время приёма с понедельника по субботу с 7 утра до 9 вечера. Офисы в северном и южном Еверетте.
mercifulhandsllc@gmail.com fax 425.512.9240 www.massagebook.com/Everett~Massage~nataliya-kerpan
November
КАNON
9
Тема номера
ЖАТВА «...наблюдай и праздник жатвы...» (Исх. 23:16).
Пастор Борис ШИВА (Спокен, Вашингтон)
ЖИЗНЬ ВСЯКОГО СУЩЕСТВА, особенно тость, радость и даже жизнь. С утра и до позднего вечера земледелец готовит человека, зависит от урожая, плодов земли. Урожай радует сердце земле-
почву. Он знает, что вот-вот наступит
дельца. Жатва — великий праздник,
день посева. Итак, наблюдай праздник
который Господь повелел «наблюдать».
жатвы от начала посева!
В чем же выражается это «наблюдение»? Господь сказал: «первый сноп жатвы — Господу». Священник приносил его перед Господом (Лев. 23:10-14). Всякий человек в день урожая
ВРЕМЯ ПОСЕВА. Господь устроил времена: время посева и время жатву. Когда же самое лучшее время сеять? Как умилительно
испытывает особенную радость, по-
видеть тружеников полей, когда они с
тому что это пища, тело и кров. Труд
любовью трогают почву, вдыхают воз-
земледельца во многом похож на труд
дух, с ожиданием и тревогой смотрят
духовный. От чего же зависит успеш-
на небо — время ли посева? И вот,
ный и богатый урожай?
время настало. Зерна падают на землю, чтобы внедрится, пустить корешки и
ОТ ЗЕМЛИ И ЕЁ ПОДГОТОВКИ. С первыми лучами солнца земледелец спешит на поле. Его взгляд охватывает черную землю, он уже видит на этом черном колосистую рожь или высокую золотую пшеницу! Его не смущает вид поля сегодня, он смотрит на завтра. Взрыхляя почву, убирая камни, добавляя удобрения, он видит в черной земле свое благополучие, сы-
10
КАНОН
Ноябрь
потянуться вверх, купаясь в волнах ветра. Слово жизни щедро сеется в почву человеческих сердец, давая им рождение и жизнь! Когда же лучше сеять? Помню слова песни: «Сей доброе семя всегда! Пожнешь, что посеял тогда!»
УХОД И ВНИМАНИЕ. На многих полях видны склоненные спины тружеников земли. Жаркие
Тема номера
дни, палит солнце, ветер гуляет, но труд по уходу неустанно совершается,
И заполняются закрома созревшими плодами как результат труда и бла-
в ожидании прекрасного урожая. Наше гословений неба. Господь дал урожай сердце остро нуждается в «пропалыва-
труженику! «Дней лет наших — семь-
нии» от греховных сорняков, камней
десят, а при большой крепости — во-
грубости и несогласия, пустых коло-
семьдесят лет...» (Пс. 89:10). У каждого
сьев гордости. Оно также нуждается в
живущего на земле есть время посева,
«поливке» Божьим Словом. Греховная
будет и жатва! С первых сознательных
натура, привычки — это сорняки,
лет мы щедро сеем, сеем... но что мы
забивающие духовную жизнь, поэто-
сеем? «Что сеет человек, то и пожнет...»
му надобен труд неустанный! «Если Господь не благословит, напрасно трудятся...» (Пс. 126). Огромные поля земли ожидают влаги неба, чтобы дать жизнь и плод!
«Сей доброе семя всегда! Пожнешь, что посеял тогда!»
Земные поля купаются в дождях и росах, наслаждаются живительной влагой и дают свой плод труженику.
Божий закон «сеяния и жатвы» не спрашивает нас, а живет в нас, и хотим мы или не хотим — мы сеем, поэтому
ОСЕНЬ. ЖАТВА!
будем и жать!
Самое сладкое и самое тревожное
Скоро, совсем скоро придет время
время — осень! Дозрело бы, да не будет
жатвы всей вселенной, и тогда каждый
слишком много дождей или иссуша-
будет «пожат». Наблюдай сейчас время
ющей жары. Успеть бы убрать с полей
жатвы, чтобы нужные уроки черпать
готовый урожай.
уже сегодня. Это все рядом с нами и говорит нам «всякий день»
November
КАNON
11
Церковь
ДРУГИЕ ОВЦЫ ИДЕЯ ПОЛНОГО РАЗРЫВА РЕЛИГИОЗНОГО И СВЕТСКОГО МИРОВ НЕ НОВА. Фарисеи искренне считали себя особенными, а потому минимизировали контакты с внешним миром, отказывая остальным в праве на равное общение. Христос ломал привычную модель поведения «праведника». Обладая безусловным духовным авторитетом, Он активно общался с теми, кому приличный человек того времени не подал бы руки. Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его. Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он при-
12
КАНОН
Ноябрь
нимает грешников и ест с ними (Лук. 15:1,2) Христос был образцом моральной чистоты и подлинной святости, тем не менее Его поведение смущало представителей духовной элиты Израиля. Он объяснил причину такого Своего отношения к грешникам с помощью трех притч. Все три образа, представленные один за другим в 15 главе Евангелия от Луки, говорят об одном и том же. Вот они: — пропавшая овца, — потерянная драхма, — потерявшийся сын.
Александр Шевченко Из книги «Церковь и ее устройство»
Через все три истории красной нитью проходит тема потери и обретения. Христос показывает, что смотрит на мирских людей как на потерянных, которых нужно отыскать и вернуть. Они потерялись из Его «стада», выпали из Его «кошелька», ушли из Его семьи. Они изначально были и всегда остаются Божьими. «Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь» (Ин. 10:16). Под овцами «не сего двора»
Церковь денег сопровождается совершенно разными усилиями и порождает разные ощущения. «Какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдет?» (Лук. 15:8) Итак, женщина, пересчитывая свои сбережения, узнает, что потеряла одну монету. Она поднимает все вверх дном в доме, не успокаивается до тех пор, пока не находит потерю. «Порадуйтесь со мною: я нашла потерянную драхму» (Лук. 15:9). Последний образ, представленный Христом в этой главе, — это образ семьи, из которой ушел младший сын. Расточив положенную ему часть отцовского имения, он нищим возвращается на порог отчего дома. А куда же еще? Кому еще он такой нужен?
Христос подразумевает язычников и доказывает Свою заинтересованность в их спасении. Некоторые, ссылаясь на Апостола Павла, утверждают, что «весь Израиль спасется» благодаря избранию Божьему. Тогда у меня возникает вопрос: если овцы «сего двора», т.е. евреи, спасутся все, то как насчет овец «не сего двора»? Неужели Бог лицеприятен? Если же Он овец «не сего двора» в равной мере называет Своими, которые по разным причинам оказались вне стада, то разве Он смирится с их потерей? Нет, конечно. Напротив, Он пришел как раз их «взыскать и спасти» (Лук. 19:10). «…кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее?» (Лук. 15:4)
Обратите внимание на упорство пастуха в стремлении отыскать однуединственную овцу. «…и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашел мою пропавшую овцу» (Лук. 15:6).
«И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его, и… сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги; и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться, ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся» (Лук. 15: 20-24). Это громкое веселье в большом доме было устроено не по поводу рождения нового сына, а по причине того, что блудный сын вернулся домой! Когда в церкви человек принимает спасение, нам кажется, что мы приобрели новую душу. На самом деле это просто кто-то вернулся домой. Бог видит грешников как Своих детей, которые заблудились, и теперь им угрожает опасность. И какая радость, когда отцовские тревоги позади — вся семья в сборе!
Наверное, все из нас в детстве мечтали найти деньги. Искали и даже иногда находили. Однако, когда случалось, что мы теряли деньги, которые мама давала на покупки, мы тоже их искали. Но в первом случае у нас не было ощущения потери, а значит, не было печали, тревоги и настойчивости Как бы далеко этот беспутный в том, чтобы их отыскать. Этот поиск сын ни ушел из отчего дома, он нине был обусловлен потерей, но всего лишь желанием удачи. Одним словом, когда не уйдет от своей фамилии. Это понимают и сын, и отец. Жаль, что не находка чужих и возвращение своих всегда понимает церковь.
November
КАNON
13
Церковь В стихотворении Николая Шалатовского «Молитва матери» есть такой сюжет. Сын-атеист, насмеявшийся над умирающим отцом и старой матерью, покинувший родительский дом в поисках счастья, неожиданно встречается с другом юности в незнакомом городе. Говорят, автор здесь описал свою биографию. И вот однажды летом, в сильный дождь,
Твои дела нетрудно угадать!
Когда уже в постель совсем слегла,
На улице я друга детства встретил.
Я расскажу, но только сердцем слушай
Кровать к окну подвинуть попросила,
Увидев земляка, почувствовал я дрожь.
Про то, как «позабыла» тебя мать.
Смотрела на дорогу и ждала…
Предстал передо мною милый образ:
Когда сбежал ты, мать твоя от горя
Его слова стремительным порывом
Глаза печальные и мокрые всегда.
Вся поседела — ведь тобой жила!
С души сорвали равнодушье враз.
Забилось сердце, задрожал мой голос,
И каждый день, в любую непогоду,
Я задрожал и прошептал пугливо:
И вырвались бездушные слова:
Шла на распутье и тебя ждала.
— Скажи, что с ней? Она жива сейчас?
— Ну, как там мать, меня хоть вспоминает? И руки простирая свои к Богу,
— Сейчас — не знаю… Уезжал — дышала…
Наверное, давно уж прокляла?
Молясь во имя пролитой Крови,
В бреду я слышал страшные слова:
Хотел заехать все, да время не хватает.
Она стояла, влитая в дорогу,
«Сыночек милый, ты пришел? Я знала…»
Сам понимаешь, то работа, то дела.
Столпом надежды, веры и любви.
А ты работа говоришь, дела!..
— Дела, работа… Помолчал бы лучше —
Ну, а когда стоять была не в силах,
Однажды мне рассказали о женщине, которая ищет своего сына, пропавшего без вести более 15 лет назад. Она до сих пор объезжает целые районы Подмосковья, расспрашивает
людей, показывает его фотографию, расклеивает листовки. Невероятная материнская любовь?!
14
КАНОН
Ноябрь
«Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее» (Лук. 19:10).
«…не здоровые имеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию» (Лук. 5:31,32). K
ПОМОГУ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ ДОМА ИЛИ КВАРТИРЫ Работаю с разными программами и подберу программу удобную и подходящую для вас, включая zero down (если нет своих сбережений). Корректирую и улучшаю кредитную историю если не хватает баллов чтобы подойти под определенную программу при покупке дома. Помогу если вы в прошлом потеряли дом или у вас было банкротство. Работаю быстро и эффективно.
425-344-4562 СВЕТЛАНА
NMLS# 678909
SVM HEATING INC ПРЕДЛАГАЕМ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ:
Установка, замена, обслуживание каминов, газовых котлов, водонагревателей. Установка и замена вентиляторов («Panasonic»), газовых линий. HEATING-COOLING: Обращайтесь по телефону:
425-829-0231
Gas Piping Water Heater
Heating Fireplaces
Air Conditioning
Email:
svmheating@hotmail.com
November
КАNON
15
Здоровье
ОСОБАЯ МЕТОДИКА ПОХУДЕНИЯ СОВЕТЫ АЛЕКСЕЯ КОВАЛЬКОВА ТЫ ПОХУДЕЕШЬ, ЕСЛИ ИСКЛЮЧИШЬ ИЗ РАЦИОНА ЭТИ 4 ПРОДУКТА… Алексей Ковальков
АЛЕКСЕЙ КОВАЛЬКОВ — один из самых востребованных российских диетологов. Еще 10 лет назад доктор медицинских наук сам страдал от лишнего веса. Именно это заставило мужчину углубиться в основы диетологии и создать корректную, с точки зрения профессионального лечащего врача, систему питания, которая предназначена для здорового снижения веса. Алексей питался по разработанной схеме в течение полугода и добился потрясающего результата. Врач похудел на 52 килограмма. Собственный успех подтолкнул Алексея к созданию особой методики похудения. Также доктор медицинских наук основал
16
КАНОН
Ноябрь
клинику, где помог избавиться от лишнего веса уже 6 тысячам пациентов.
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИЕТЫ АЛЕКСЕЯ КОВАЛЬКОВА
Алексей Ковальков не признает диет, он уверен, что любой запрет со временем превращается в непреодолимое желание. Врач уверен, что для здорового похудения и поддержания нормального веса любому человеку нужно разобраться с такими моментами:
На подготовительном этапе худеющим нужно научиться как можно больше времени проводить в движении. В этом деле прекрасным помощником считается шагомер. За день следует делать от 8000 до 12000 шагов. Также важно отучиться от употребления пищи, которая содержит быстрые углеводы: фастфуд, мучные изделия, сладости и сладкая газированная вода.
• выяснить индивидуальную причину набора веса • принять ответственность за процесс похудения • четко сформулировать свои цели
Одним из ключевых условий правильного похудения Алексей считает мягкое очищение желудочно-кишечного тракта. Этап подготовки длится 2–4 недели. Приобретая новые привычки, пациенты Ковалькова с легкостью
Здоровье пока худеющий не достигает поставленной цели.
избавляются от 3–5 кг. На основном этапе похудения к сбалансированному питанию и ходьбе подключаются силовые упражнения.
Самый важный и длительный этап — закрепление результата. Он длится 12–18 месяцев. За это время обладатель стройной фигуры свыкается с новыми пищевыми привычками и активным образом жизни. Главное, Худеющие учатся получать удовольне забывать о том, что в день нужно ствие от полезных продуктов в праделать 8000–12000 шагов, питаться правильном сочетании. Такая методика вильными продуктами и научиться позволяет пациентам худеть на 100–200 правильно их сочетать. г в день. Этот этап длится до тех пор,
ОСНОВЫ ПРАВИЛЬНОГО ПИТАНИЯ • Основной упор нужно делать на белковые продукты с низким содержанием жира. Врач настаивает на том, что каждый день перед сном нужно съедать 2 отварных яйца.
• Алексей Ковальков призывает пациентов есть как можно больше клетчатки. Она содержится в листовых овощах, свежих огурцах, зелени и болгарском перце. Эти продукты можно есть в любое время суток в неограниченном количестве.
• Для завтрака лучше всего подходят сложные углеводы (овсяная каша, гречка). Благодаря им вы получите запас энергии на весь день и не станете жертвой внезапной вспышки голода.
• Содержащийся в кедровых орехах L-аргинин помогает организму справляться с лишними жировыми отложениями и делает человека более выносливым и стрессоустойчивым.
November
КАNON
17
Здоровье • Ешьте отруби. Они дарят чувство сытости и не откладываются в жировые отложения.
рекомендует худеющим следить за состоянием своего здоровья. Если какие-то показатели отстают от нормы или превышают ее, стоит обратиться к врачу. Диетолог делится единственным, по его мнению, универсальным правилом, которым должен руководствоваться каждый желающий попрощаться с лишним весом. Он призывает исключить из своего рациона 4 продукта: сахар и всю пищу, которая его содержит, мучные изделия, картофель и белый шлифованный рис. Мы в свою очередь надеемся, что вам удастся добиться поставленной
Диетолог считает, что нет универсальной схемы похудения для каждого человека, поскольку каждый организм индивидуален. Если вам нужно избавиться от 5 лишних килограммов, можете бороться с ними самостоятельно, руководствуясь основными сове-
тами Ковалькова. Но если проблема гораздо существеннее, стоит обратиться к квалифицированному диетологу, чтобы исключить причину набора веса и остановить этот процесс. Алексей Ковальков настоятельно
NEW TACOMA CEMETERY AND FUNERAL PLAN Я новый русскоговорящий агент, предлагаю места на кладбище и похоронные услуги (страховки). По всем вопросам звоните в офис: 253-564-1311 попросите Лизу к телефону или звоните на мобильный тел: 206-380-0518 Всегда готова вам помочь! Лиза Шиповская
цели! Не вводите организм в стрессовое состояние жесткими диетами. Худейте постепенно, руководствуясь принципами правильного питания, и не забывайте о пеших прогулках. Если вам понравилась статья, обязательно поделитесь ею со своими друзьями! K
Дизайн листовки, буклеты постеры, каталоги бизнес-карточки и многое другое
ADVERTISING AGENCY
18
КАНОН
Ноябрь
(425) 772-8462 www.KanonUSA.com
5 Star Trucking > Construction debris hauling > Concrete breakup & hauling > Excavation & dirt hauling > Heavy hauling > Roofing waste hauling > Concrete foundation removal > Earth removal > Concrete drilling > Yard debris removal > Soil removal 5 Star trucking offers wide range of construction debris removal and demolition services such as front loader, excavation, grading, trenching, and site preparation services anywhere in the greater Seattle Area. We also have a lot of equipment and vehicles allowing us to take care of much heavier type of demolition such as foundation removal, concrete breaking and dirt hauling as well as construction debris hauling, recycling, and clean-up.
AFFORDABLE PRICING
> Construction site prep > Brick removal > Asphalt breaking > Concrete breaking and removal
253-332-9765
Христианство
ДОЛИНЫ СЛЕЗ И ДОЖДИ БЛАГОСЛОВЕНИЙ
Алла Кипко
«Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе. Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением; приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе» Псалом 83:6-8
В ЗЕМНОЙ ЖИЗНИ МЫ НЕРЕДКО ПРОХОДИМ ЧЕРЕЗ ДОЛИНЫ СЛЁЗ, печалей, скорбей и утрат. «Долина смертной тени». Кто не проходил сам или не был рядом с теми, кто эту скорбную долину проходил? Вряд ли кого-то это минует. Вопрос «страданий и скорбей», вернее, почему они сопровождают христиан, извечный. И однозначного ответа даже у богословов нет. Ответа нет, а «долин скорбей и долин смертной тени» очень много. Евангелие не обещает нам освобождения от всех скорбей (как утверждают сторонники, так называемого «евангелия процветания и благополу-
20
КАНОН
Ноябрь
чия»). Но Иисус Христос своих последователей во время скорбей изменяет, даёт Божье восприятие скорбей. В псалме 83 (6 и 7 стихи) Господь открывает нам конкретные моменты для чего и как проходить долины скорбей, и кто может открыть эти источники и получить дожди благословений. Во первых, любая «долина скорби» — это испытание нашей веры в Иисуса Христа и получение драгоценных источников. Это возможность получить дожди благословений, ранних и поздних. Но не все это получают, а только те «у которых сила в Тебе (в
Боге) и пути сердца направлены к Тебе (к Богу)».
КАКИЕ ЖЕ ИСТОЧНИКИ МЫ ОТКРЫВАЕМ В «ДОЛИНАХ СКОРБЕЙ»? «Все мои источники в Тебе». Первый источник — это Божий источник утешения. Ведь мы очень нуждаемся в утешении во время скорби. Следующий источник — помощь Иисуса Христа, ведь Он «скорый помощник в бедах». Следующий источник: исцеление всех ран духовных и физических. Господь Иисус Христос — Целитель,
Христианство «ранами Его вы исцелились» 1-е Петра 2:24. Иисус Христос — крепкая башня, «в которую убегает праведник». «Призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня» Псалом 49:15. Сперджен, в своей книге «Молитва, достигающая успеха», пишет так о псалме 49:15: «Мне хочется написать этот текст звездами на небосклоне или провозгласить его с трубным звуком с верхушки каждой башни. Его должны знать и читать все люди». Только наличие скорбей даёт нам великое преимущество почувствовать реальную силу Божью в утешении, в освобождении, в исцелении. Только скорби переплавляют нас и делают нас терпеливыми. Ведь «от скорби происходит терпение» (Рим.5:3). Только страдания делают христианина, который покорился Божьей воле, смиренными и любящими. Вера в обетования Божьего слова во время скорбей ПРОведёт и ПРИведёт нас к дождям благословений. «Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу» Рим. 8:28. Мы должны, доверившись этому слову, принять «долину скорби», как от руки Божией. Иисус Христос — мой Господин, мой Мастер, мой Ваятель. Он Бог Суверенный, который эту глину — нас обжигает и закаляет, чтобы создать прекрасный сосуд по Его замыслу. А может быть уже и этот прекрасный сосуд заберет к Себе Его суверенная воля. Он — Бог — Вседержитель. В Его руке держава жизни и смерти. Ибо Он «благ и вовек милость Его». Наше прославление Бога — Вседержителя, Иисуса Христа Спасителя в долине скорби и смертной тени — это самая великая слава, которая может нестись от Его детей с грешной земли. После этого Господь начнёт изливать дожди благословения на нас, находящихся в «долине скорби». «Ибо кратковременное легкое страдание наше
производит в безмерном преизбытке вечную славу, когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно (2 Коринфянам 4:17,18). Видеть невиди-
отношение, преображённое Богом, к скорбям и к людям. 3. Постоянное, очень близкое общение с Богом (желанное, сладостное стремление к общению) через Слово, молитву — изречённую и неизречённую. 4. Постепенное отделение от всего материального. Переоценка ценностей и приоритетов.
Наше прославление Бога — Вседержителя, Иисуса Христа Спасителя в долине скорби и смертной тени — это самая великая слава, которая может нестись от Его детей с грешной земли.
мое, вечное — вот ключ к благословениям во время скорбей! Итак, дети Божьи, уповающие на Бога, проходя долинами скорбей и смертной тени, открывают источники утешения, помощи в исцелении или же в переселении в вечность. Долины скорбей ведут в долины благословений, а именно: 1. Мир в сердце и покой от сознания и принятия полной зависимости, даже моего дыхания от Бога суверенного. 2. Изменённый во Христе образ мышления и как следствие — новое
5. Любовь и сострадание к другим страдальцам. Кротость, мир, покой на сердце и во внешних проявлениях. Сопричастность — особое трепетное отношение к церкви. Влечение к церкви, к святым и дивным на земле. Все, кто проходил «долину скорби» и кто был рядом, становятся совсем другими людьми. Нет «заземления», нет земного притяжения. Бог поставил на новые духовные уровни. Он или оставляет здесь на грешной земле, чтобы «возвещать силу Твою роду сему и всем грядущим могущества Твоего», или переселяет в славе в Вечные обители! Мы странники и пришельцы здесь на земле. Страдания, скорби, долины смертной тени — это неотъемлемая часть нашей земной жизни. Господь не избавляет нас от них, но учит нас и даёт нам силу принять и перенести их. «И призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня» Псалом 49:15. Господь верен Своему Слову. Избавление для нас обязательно придёт! Но, в то время, какое предусмотрит сам Господь по Его изволению, потому что Он — Суверенный Бог. Избавление придёт обязательно! Это будет или утешение, или освобождение, или исцеление, а может и переселение в Вечные Обители! Это тоже избавление! И самое Великое благословение к чему мы дети Божьи стремимся — это переселиться в вечные обители и вечно прославлять нашего Чудного Спасителя в Его Царстве Любви, Мира и Покоя! K
November
КАNON
21
Кулинария
КОКОСОВЫЙ МОККО С ВАНИЛЬЮ И КАКАО Ингредиенты: • Свежесваренный черный кофе – 1 ст. • Кокосовое молоко – 2/3 ст. • Какао-порошок – 2 ст. л. • Кленовый сироп – 3 ст. л. • Ванильный экстракт – 1/2 ч. л. • Соль - щепотка
Приготовление: 1. В небольшой кастрюле смешайте кофе и кокосовое молоко. Поставьте кастрюлю на небольшой огонь и доведите до кипения, после чего убавьте огонь до минимального. 2. Вмешайте какао-порошок, чтобы не осталось никаких комочков. Добавьте кленовый сироп и щепотку соли. Перемешайте. 3. Сняв кастрюлю с огня, добавьте ваниль. Перемешайте. 4. Подавайте напиток сразу же, по желанию украсив его маршмеллоу.
22
КАНОН
Ноябрь
ТЫКВЕННЫЙ ЛАТТЕ Ингредиенты: • Молоко – 2 ст. • Тыквенное пюре – 2-3 ст. л. • Сахар – 1-3 ст. л. • Экстракт ванили – 1 ст. л. • Молотая гвоздика – щепотка • Корица – щепотка • Имбирь – щепотка • Мускатный орех – щепотка • Свежесваренный крепкий черный кофе – 1/2 ст. • Взбитые сливки для подачи
Приготовление: 1. Молоко, тыквенное пюре и соус смешайте в небольшой кастрюле и поставьте ее на небольшой огонь. 2. Доведя до кипения, снимите напиток с огня и вмешайте ваниль, пряности и кофе. Перемешайте. 3. Разлив напиток в две чашки, украсьте его взбитыми сливками и пряностями. По желанию можете добавить палочку корицы.
МЯТНЫЙ МОККАЧИНО Ингредиенты: • Какао-порошок – 2 ст. л. • Вода – 2 ст. л. • Экстракт мяты – 1/3 ч. л. • Мед – 1 ст. л. • Свежесваренный крепкий кофе – 1 ст. • Молоко – 3/4 ст. • Взбитые сливки для подачи • Шоколадные чипсы для подачи • Мята свежая для подачи
Приготовление: 1. В небольшой кастрюле до однородной консистенции смешайте воду, какао-порошок, экстракт мяты и мед. 2. Перелейте смесь в чашку, из которой вы будете пить. 3. Сварите кофе. 4. В небольшой кастрюле разогрейте молоко и влейте в него кофе. Перемешайте. 5. Перелейте кофе с молоком в чашку и смешайте все ингредиенты с помощью ложки. 6. Подавайте напиток, украсив его взбитыми сливками, шоколадными чипсами и листиком свежей мяты.
Кулинария
МЕДОВЫЙ ЛАТТЕ С КОКОСОМ Ингредиенты: • Молоко – 1/2 ст. • Экстракт кокоса – 1,5 ч. л. • Мед – 2,5 ст. л. • Свежесваренный кофе – 1 ст. • Кокосовая стружка для подачи
Приготовление: 1. Смешайте молоко, экстракт кокоса и мед. 2. Взбейте смесь до пены с помощью вспенивателя молока. 3. Разогрейте получившуюся смесь в микроволновке, чтобы молоко было теплым. 4. Свежесваренный кофе разлейте по двум большим чашкам.
КАПУЧИНО С НУТЕЛЛОЙ Ингредиенты: • Свежесваренный кофе – 100 мл. • Нутелла – 3 ч. л. • Молоко – 50 мл. • Какао-порошок для подачи
Приготовление: 1. Сварите кофе. 2. Кофе перелейте в чашку, добавьте Нутеллу и тщательно перемешайте. 3. Молоко взбейте, чтобы получить пену, и аккуратно перелейте в кофе. 4. Подавайте готовый напиток, украсив его сверху оставшейся пеной и посыпав какао-порошком.
КОФЕ С МОЛОЧНО-ИРИСОВОЙ КАРАМЕЛЬЮ Ингредиенты: • Мороженое со вкусом кофе – 110 г. • Кофе свежесваренный – 100 мл. • Карамельно-ирисовый топпинг – 2-3 ст. л. • Амаретто (миндальный ликер) – 2 ч. л. • Взбитые сливки для подачи
Приготовление: 1. В большую кофейную чашку переложите мороженое. 2. Сварите кофе и влейте его в чашку. 3. Влейте в напиток амаретто и карамельно-ирисовый топпинг.
5. Медленно влейте молоко в кофе.
4. Украсьте напиток взбитыми сливками и подавайте с ирисками.
6. Подавайте напиток, украсив его оставшейся пеной и кокосовой стружкой.
5. Подавайте готовый напиток сразу же, пока он горячий.
КОФЕЙНЫЕ НАПИТКИ ЭТОЙ ОСЕНИ
В прохладный осенний день хочется согреться каким-нибудь сладким напитком. Вкусный кофе, сделанный по оригинальному рецепту, — отличная замена пуховому одеялу. Снимите усталость и насладитесь ускользающей теплотой самого яркого времени года! November
КАNON
23
Bellingham
Библейская церковь «Слово Истины»
Mount Vernon
22975 24th AVE S Des Moine, WA 98198 Воскресенье — 1:30 pm AWANA — 6:00 pm Пастор: Павел Львутин www.slovoistini.org
Bethany Slavic Baptist Church
1829 South, 308th St. Federal Way, WA 98003 Воскресное служение: 1:00 p.m. Молодёжное служение: воскр. 7:00p.m. Четверг 7:00 р.m. Пастор: Виктор Владимирович Зайцев Тел.: (253) 670-9740 Е-mail: viktorzaytsev@yahoo.com Site: www.bethanysbc.com
Mukilteo Everett
Mountlake Terrace Славянская церковь «Спасение» ЕХБ
Bellevue
10622 8th St East, Edgewood, WA 98372 Воскресенье 8:30 утра, 11:30 дня и 5:30 вечера Среда 7:00 вечера Старший пресвитер: Андрей Чумакин тел.: (253) 952-7163 эл. почта: Info@SalvationSBC.info www.SalvationSBC.info
Seattle
Kent
Federal Way Tacoma
Auburn
Приглашаем в церковь «СВЕТ МИРУ» Будем рады встрече КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ в 10:00 am. по адресу: LIGHT TO THE WORLD EVANGELICAL CHURCH 33929 42nd Ave S Auburn, WA 98001 www.lttw-church.com Место, где друзья становятся семьей 24
КАНОН
Ноябрь
Вашингтон христианский География
Light to The World Church
Адрес: 14434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007 Служения: Воскресенье: 2:00 pm, Молодежное служение: четверг – 7pm. Школа русского языка: суббота – 10pm.-1pm. АА встречи: пятница – 7:30pm. (Владимир: 425-501-2514) Воскресная школа: воскр. - 3pm. Детский садик: Воскр. – 2pm.-5pm. Четверг 7:00pm - молодежное служение Пастор: Виктор Лобановский Тел.: 206-579-8450 www.lttwchurch.org
Библейская церковь «Дар Любви»
Адрес: 11420 SE 248th St, Кент WA 98030 Служения: Воскр. – 2:00 pm Понедельник – 7:00 pm (Разбор Слова и общение) Среда – 7:00 pm (Разбор слова и молитва) Пастор: Юрий Петрус Тел.: 206-595-4601
First Ukrainian Baptist Church
37603 28th Ave S, Federal Way, WA 98003 Недільні служіння: 10:00am; 5:00pm 7:00pm молодіжне Молитовне служіння: П'ятниця 7:00pm Школа Українознавства: Субота 11:00am-3:00pm Пастор: Костянтин Качмарчик Тел.: (253)205-9721 www.seattleubc.com
На севере штат Вашингтон граничит с канадской провинцией Британская Колумбия, на востоке — со штатом Айдахо, на юге — со штатом Орегон. На западе он омывается водами Тихого океана.
Столица Крупнейший город Губернатор Площадь - Всего - Суши - Воды - % воды
Олимпия (Вашингтон) Сиэтл Джей Инсли 18-я по США 184 673 км² 172 446 км² 12 227 км² 6,6%
Население - Всего (на 2000 г.) - Плотность - % словян
14-е по США 5,9 млн 34,2/км² 1.8-2.0%
Стал штатом Дата образования
42-м по порядку 11 ноября 1889
Для размещения информации о вашей церкви или миссии обращайтесь по телефону: 425-772-8462 Информация о церквях размещается на правах рекламы. Представленный список не претендует на полноту. November
КАNON
25
Здоровье
Из волшебной пилюли витамины могут превратиться в «наркотик» Профессор из университета Emory Дональд МакКормик считает, что миллионам людей предоставляют ненужные добавки, без которых они могут спокойно обойтись БОЛЬШЕ ПОЛОВИНЫ ПОЖИЛЫХ АМЕРИКАНЦЕВ в возрасте от 65 лет и старше ежедневно принимают витамины и другие добавки. По данным Office of Dietary Supplements — подразделения Национального института здоровья (National Institutes of Health (NIH)), большинство употребляет от одного и больше витаминов и добавок ежедневно или периодически. Сегодня на американском рынке существует 90 (!) тысяч добавок. Самыми популяр-
26
КАНОН
Ноябрь
ными из них являются — витамины D, E, B12 и такие минералы, как кальций и железо. Причем, согласно данным Harvard Medical School, витамины для взрослых и пожилых людей несколько отличаются. Например, D и B12 для пожилых имеют более высокие дозы, а витаминные комплексы иногда не включают железо, чтобы не навредить людям в летах.
только часть этих людей нуждаются в употреблении витаминов и добавок. Большинство же может улучшить свою диету и получать необходимые питательные вещества посредством употребления полезных продуктов. С мнением Дональда МакКормика соглашается и Harvard Medical School.
Профессор МакКормик считает, что много денег тратится впустую По мнению профессора из универ- из-за того, что миллионам людей предоставляют ненужные добавки, без ситета Emory Дональда МакКормика,
Здоровье
которых они могут спокойно обойтись. Своим утверждением он бросает вызов широко распространенному мнению, считая, что не существует научных доказательств необходимости употребления пожилыми людьми огромного количества витаминов и минералов. «Добавки не останавливают старение, а в некоторых случаях они могут даже навредить здоровью, не говоря уже об их стоимости». На американском рынке в наши дни продается огромное количество витаминов и минералов в чистом виде и виде витаминных комплексов. При этом согласно правительственному изданию «2015 — 2020 Dietary Guidelines for Americans», «потребности в минеральных веществах главным образом должны удовлетворяться за счет еды». «Людям важно понимать, что здоровое питание — способ получения витами-
нов, минералов, пищевых волокон и других природных веществ. И это залог хорошего здоровья!» Особенно это актуально для пожилых людей, которые в меньшей степени, чем молодые, нуждаются в употреблении витаминов.
может оказывать влияние на разбавители крови, в частности, на варфарин. Витамины A и C могут уменьшить эффективность химиотерапии.
При этом важно понимать, что с возрастом количество употребляемых калорий должно снижаться, и каждая Министерство сельского хозяйства США вдохновляет пожилых людей употребляемая калория должна быть супер полезной. По мнению доктора выбирать здоровые продукты медицинских наук, профессора каМинистерство сельского хозяйства федры наук о здоровье Northeastern США вдохновляет пожилых людей выUniversity в Бостоне Кэтэрин Такер, бирать здоровые продукты, особенно те, «с возрастом эффективность организв которых содержится большое количема перерабатывать некоторые питаство кальция, витамина D, витамина тельные вещества снижается. Также B-12, калия и клетчатки. Если же вы уменьшается способность ощущать все-таки употребляете витамины, то вкус, а, значит, аппетит притупляется. рекомендуется сначала проконсультиНекоторую еду становится не так пророваться с врачом, поскольку употресто пережевать и переварить». Поэтому бление витаминов и минералов может иногда витамины все-таки показаны, конфликтовать с принимаемыми медино только после консультации с лечакаментами, а иногда даже и снижать их щим врачом. эффективность. Например, витамин K
November
КАNON
27
Здоровье ВИТАМИН B12 важен для создания эритроцитов и построения ДНК, а также для поддержания здоровой нервной системы. Витамин B12 содержится в рыбе, в мясе, в яйцах, в птице, в молоке и в молочных продуктах. Недостаток ФОЛИЕВОЙ КИСЛОТЫ приводит к анемии и частым падениям у пожилых людей. Источником фолиевой кислоты являются такие продукты, как фрукты, овощи и обогащенные сухие завтраки. КАЛЬЦИЙ для любого организма просто незаменим, особенно для формирования и поддержания крепости костей. Если в вашей пище недостаточно кальция, то организм его «забирает» из костей. Чтобы этого не произошло, рекомендуется употреблять в день 3 стакана обезжиренного молока, брокколи, соки с содержанием кальция. Для людей, которые потеряли аппетит, имеют проблемы с жеванием и испытывают сухость во рту, выходом могут стать смузи с йогуртом, фруктами и овощами. ВИТАМИН D помогает организму абсорбировать кальций, поддерживать плотность костной ткани и предотвращать остеопороз. Недавние исследования показали, что витамин D может защитить от некоторых хронических заболеваний, включая рак, диабет 1-го типа, ревматоидный артрит, рассеянный склероз и аутоиммунные заболевания. У пожилых людей дефицит витамина D увеличивает риски падений. Витамин D содержится в молоке, в сухих завтраках, в некоторых видах йогуртов и соков. А также: в лососе, в тунце и в яйцах. Некоторые эксперты считают, что пожилым людям витамин D нужно также принимать и в виде добавок, поскольку по мере старения кожа становится менее эффективна при производстве витамина D из солнечного света. КАЛИЙ, в том числе, сохраняет крепость костей. Этот минерал также
28
КАНОН
Ноябрь
важен для функционирования клеток. Он снижает высокое кровяное давление и риск возникновения камней в почках. В день рекомендуется принимать 4.700 миллиграммов калия. Такие фрукты и овощи, как бананы, чернослив, сливы, картофель в кожуре богаты калием.
содержится в лососе, в тунце, в сардинах и в макрели. Омега-3 есть в бобах, грецких орехах, льняном семени и в масле канолы.
ВОДА не является витамином или минералом, но она критически важна для поддержания хорошего здоровья. С возрастом чувство жажды снижаетИногда витамины все-таки пося, а некоторые лекарства приводят казаны, но только после консультации к обезвоживанию организма. Если вы употребляете большое количество с лечащим врачом клетчатки, то вода просто незамениМАГНИЙ играет решающую роль ма. Согласно данным ученых из Tufts в 300 различных физиологических University, 8 стаканов жидкости в день процессах. Достаточное количество вместе с физическими упражнениямагния укрепляет иммунную системи — критически важны для нашего му, способствует здоровому сердцу здоровья. Свидетельством достаточнои крепости костей. Многие цельные го количества воды в организме являпродукты, включая овощи, содержат ется цвет мочи: бледно-желтый цвет магний. С возрастом количество магговорит о том, что у вас все в порядке, а ния в организме уменьшается. Этому яркий или темно-желтый сигнализиспособствует, в том числе, и употреблеруют о недостатке жидкости в организние некоторых лекарств. Свежие овоме. Кстати, маленькие бутылки с водой щи и фрукты, орехи, цельные зерна, людьми любого возраста выпиваются фасоль — все это отличные источники гораздо легче, чем большие. магния. ПИЩЕВЫЕ ВОЛОКНА (КЛЕТЧАТКА) способствует здоровому пищеварению. Такие богатые клетчаткой продукты как цельные зерна, фасоль, фрукты и овощи также защищают от сердечных заболеваний. ОМЕГА-3 жирные кислоты — это ненасыщенные жирные кислоты, которые содержатся, в основном, в рыбе. И они просто супер полезны. Они уменьшают симптомы при ревматоидном артрите и замедляют прогрессирование возрастной макулярной дегенерации (AMD) — заболевание, которое снижает остроту зрения у пожилых людей. Новые данные свидетельствуют о том, что омега-3 могут также снизить риск болезни Альцгеймера и, возможно, даже поддерживать остроту мозга. В этой связи рекомендуется употреблять морепродукты и, по крайней мере, дважды в неделю употреблять рыбу. В больших количествах омега-3
Подытоживая наш разговор, витамины и добавки в больших количествах даже вредны. По словам эксперта по раку простаты доктора Эрика Клейна из Cleveland Clinic, «они являются биологически-активными веществами, поэтому могут превратиться в своего рода наркотики». «И, если вы принимаете слишком высокую дозу витаминов и добавок, то они вызывают побочные эффекты». Доктор Клейн знает, о чем говорит, поскольку он был главой исследования витамина E. K
European Health Center
Мотивация
Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев
Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации, а выступать в суде вообще отказались. Во-второй раз мы лечились в European Health Center. Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.
Семья, г. Такома
(206) 898-8409 Для записи на прием по программе Medicare (Бесплатный масаж). Звоните: 253-347-4348 (Angelica) South 206-478-7093 (Alena) North
Bellevue
15650 NE 24th St., Suite D Bellevue, WA 98008 (425) 747-2801
Everett
12811 8th Ave W., Suite B-103 Everett, WA 98204 (425) 513-6959
Federal Way
32812 Pacific HWY South, Federal WAY WA 98003 November КАNON (253) 874-5028
29
Мотивация
Трудоголизм — это зависимость! или Как не сгореть на работе?
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧИТАТЕЛЬ, ЧТО разницу между любовью к работе и зависимостью от нее иногда очень непросто распознать, особенно, ели вы берете эту самую работу с работы домой. Ученые из норвежского университета Берген попытались найти эти отличия, исследовав тысячи людей по шкале зависимости Бергена. Исследователи распознавали трудоголиков, предлагая им пять вариантов ответа
30
КАНОН
Ноябрь
— начиная от «никогда» и заканчивая ответом «всегда», на следующие вопросы: Вы так много работаете, что это негативно влияет на ваше здоровье. Ваши приоритеты склоняются больше в область работы и меньше в области хобби, отдыха и занятий спортом. Вы чувствуете стрессовое состоя-
ние, если вам запрещают работать. Вы не слушали советов других, рекомендующих вам сократить ваши часы работы. Вы работаете, чтобы не испытывать чувства вины, беспокойства, беспомощности и депрессии. Вы тратите больше времени на работу, чем изначально планировали.
Мотивация Вы думаете о том, как бы высвободить побольше времени для работы. Результаты показали, что 7,8 процентов участников исследования могут быть классифицированы, как трудоголики. Опрошенные подтвердили, что, по крайней мере, четыре вышеперечисленные характеристики можно к ним отнести. Это означает, что эти люди проводили больше времени на работе, чем планировали, работая над уменьшением чувства вины и беспокойства и забывая о хобби и занятиях спортом. Глава исследования, клинический психолог Сесилли Шоу Андриссен рассказывает, что «в традиционных зависимостях существуют общие и, возможно, генетические уязвимости, но их никогда не рассматривали с точки зрения применяемости к трудоголизму». У каждого конкретного человека развитие зависимости от работы проходит по-разному, но что общее у всех трудоголиков — желание найти лазейку от серых будней. Эта лазейка, по их мнению, поможет им отыскать дверь в другой, альтернативный мир, где они найдут свое счастье или, по крайней мере, переживут счастливые состояния. Поведение побега может являться также и результатом пережитой психологической травмы — домашних проблем, социальной изоляции. Трудоголизм может произрастать из детства, из неблагополучной семейной обстановки. Трудоголикам часто кажется, что работа может заполнить их душевную пустоту и принести позитив.
синдрома дефицита внимания и гиперактивности — СДВГ (по сравнению с 12,7% не трудоголиками). Андриссен объяснила, как именно СДВГ включает в себя модели невнимательности, импульсивности и / или гиперактивности: «Возможно
Без сомнения, трудоголизм — гораздо более здорово, чем утопление своих тревог в бутылке водки, но при этом нужно помнить, что зависимость от работы имеет и реальные последствия.
из-за импульсивности трудоголики в состоянии много работать без того, чтобы подумать о будущем и, возможно, делая больше работы, они могут с этим справиться. Это одна гипотеза».
По состоянию на 2011 год, в США примерно у 11% детей в возрасте от 4 до 17 лет был диагностирован синдром дефицита внимания и гиперактивИсследователи из норвежского ности. Причем, из года в год эта цифра университета Берген проанализировали ответы 16.426 работающих взрос- растет. В Америке симптомы СДВГ чаще связывают с детьми и подростлых людей в возрасте от 16 до 75 лет из разных социально-экономических ками, игнорируя его симптомы у взрослых. Андриссен говорит о том, групп. Было выявлено, что у 32,7% трудоголиков присутствуют критерии что на протяжении долгого времени
не проводилось достаточное количество исследований о взрослом СДВГ, поскольку считалось, что это заболевание присуще детям, и они его со временем перерастают. Исследование также выявило взаимосвязь между трудоголизмом и обсессивно-компульсивным расстройством (ОКР). Причем, примерно у четверти трудоголиков отмечались критерии ОКР. Также у 8,9% трудоголиков была выявлена тревога и депрессия. Другое исследование, проведенное American Journal of Family Therapy, выявило, что трудоголизм негативно влияет на семью человека. Нельзя быть одновременно женатым / замужем за работой и за вашей женой / мужем. Интересно, что трудоголиков часто не любят коллеги, потому что трудоголики доставляют им много стрессовых моментов, заставляя поддерживать высокий рабочий темп. Трудоголики также являются ужасным примером для подражания разумного баланса в работе и в жизни. Исследование 2008 года, опубликованное в Psychologist Manager Journal, выявило, что трудоголизм может привести к тому, что сотрудники, слишком увлеченные работой, почувствуют меньшее удовлетворение от этой самой работы, чем, скажем, их коллеги, которые поддерживают баланс между работой и ежедневной жизнью. Трудоголизм — это зависимость, от которой не так просто избавиться. «Занятость часто является экзистенциальным заверением, ограждением от пустоты; очевидно, что ваша жизнь не может быть глупой или тривиальной или бессмысленной, если вы настолько заняты, полностью забронированы, востребованы каждый час дня», — написал эссеист и мультипликатор Тим Крейдер в New York Times.
November
КАNON
31
Мотивация
Без сомнения, трудоголизм — гораздо более здорово, чем утопление своих тревог в бутылке водки, но при этом нужно помнить, что зависимость от работы имеет и реальные последствия. Трудоголизм или даже постоянные мысли о работе могут стоить вам здоровья, семьи и других отношений. У вас просто нет времени отдыхать, выздоравливать и много еще чего делать. Для того, чтобы не выгореть на работе и не превратиться в хронического трудоголика, специалисты дают несколько советов. Во-первых, позаботиться о
32
КАНОН
Ноябрь
своем физическом здоровье — хорошо питаться, заниматься спортом и высыпаться. Поставить ограничение своему рабочему дню. Делегировать работу своим коллегам и подчиненным. Стараться не работать дома и, если это не получается, назначать
себе перерывы. Иногда даже имеет смысл подумать об изменении карьеры. Сбалансировать свою жизнь — проводить время в одиночестве, с семьей и с друзьями. Во время отдыха — удалить все соблазны, которые могут напоминать о работе.
Стараться не работать дома и, если это не получается, назначать себе перерывы. Иногда даже имеет смысл подумать об изменении карьеры.
Без сомнения, работа нужна нам для обеспечения себя и своей семьи. Работа дает нам независимость и повышает чувство собственного достоинства, но важно также помнить, что работа — это только одна из частей нашей жизни. И иногда для всех будет лучше, если вы в конце рабочего дня просто выключите рабочий компьютер и отправитесь домой. K
Самый большой выбор
МЕБЕЛЬ Невероятно низкие цены
(206) 920-9995 (253) 839-5552 29314 Рacific Hwy. S., Suite 100, Federal Way, WA 98003
Monday – Saturday: 11:00 am – 8:00 pm Sunday: 11:00 am – 6:00 pm
50-70% OFF
www.furnitureseattle.com Возможно беспроцентное финансирование до 5 лет November КАNON 33
Слово пастора
ЖАИР БОЛСОНАРУ:
КОАЛИЦИЯ ЕВАНГЕЛИСТОВ, ПРАВЫХ И «УСТАВШЕГО БОЛЬШИНСТВА» Мейнстрим-медиа прекрасно знали, по крайней мере из многочисленных опросов, что Жаир Болсонару станет президентом Бразилии. Но решили сделать вид, что это «неожиданно» и закатили истерику. 34
КАНОН
Ноябрь
Сегодня в мире Цитировать мейнтримные СМИ смысла нет (тем более часть из них я уже высмеял на Фейсбуке), как его только не называли: «латиноамериканская опасность» (The Economist), «угроза планете» (Washington Post) и даже наши доморощенные аналитики называли его «быдло из сельской глуши» (урбанистический Яковина). А давайте поглядим не через фокус левого консенсуса. Но сначала вернемся намного раньше. Для нас важен такой персонаж как Луис да Силва или по-просту Лула. Лула многолетний лидер левого движения Бразилии и Рабочей партии. После падения военной диктатуры Лула был одним из самых заметных политиков страны, но долгое время добиться главного поста не мог. Он пришел к власти после президента Кардосу. Фернанду Кардосу по партийной принадлежности был левым, но он сумел провести ряд правых экономических реформ, которые позитивно сказались на экономике страны. Пожинать плоды и пришёл тот самый Лула. Лула стал таким Уго Чавесом, но которого не стыдно было хвалить всяким «центристским» журналам вроде The Economist. То что он не национализировал всё подряд, но при этом развернул широкомасштабные социальные программы, позволило приглашать его в Давос, где он рассказывал о «социально ответственной» политике и как он «вытянул половину Бразилии из нищеты». Лула стал героем для тех, кому была не приемлема эксцентричная риторика Уго Чавеса или Эво Моралеса, но которые хотели левых решений. Во внешней политике Лула нацелился на то, чтобы создать из Бразилии геополитического лидера левой Южной Америки, спонсировал, в том числе и за счет налогоплательщиков, левые режимы. Следующий президент Дилма Русеф не являлась самостоятельным
лицом, это говорящая голова Лулы, потому правление Лулы фактически продлилось до 2016 года. А потом случилась операция «Car Wash» В 2014 году, финансовая разведка Бразилии обнаружила странные банковские переводы, связанные с государственной нефтяной компанией Petrobras. Судья Серхио Моро и прокурор Лава Джато решились распутать клубок и обнаружили, что Petrobras получал взятки от строительной фирмы Odebrecht. Взяв в оборот Odebrecht,
«Каждый честный гражданин, мужчина и женщина, если они хотят иметь дома оружие — должны иметь на это право» — сказал Болсонару. прокурор Джато установил, что коррупционные схемы и отмывание денег курировались самим Лулой. Через схемы, связанные с Petrobras отмывались миллиарды долларов. В ходе ряда операций, Джато арестовал десятки людей, связанных с дачей взяток, например при подготовке Бразилии к Чемпионату мира и строительстве стадионов, хищения в пенсионном фонде и вятки, которые давали крупные корпорации, вроде Ford. Когда это стало известно широкой публике, парламент объявил Русеф импичмент, а сам Лула сейчас сидит в тюрьме — его приговорили к 12 годам лишения свободы. Люди в Бразилии увидели, что за ширмой «социально-ответственной политики для народа», скрывалась коррупция и хищения небывалых масштабов, что повергло страну в шок. Лула, который для целого поколения
был символом борьбы «за слабых и угнетенных», оказалось, придя к власти, создал полу-мафиозную структуру по грабежу этого самого «слабого и угнетенного» населения, а деньги шли в карманы чиновникам, на них продвигались интересы крупных корпораций или шли в «братские страны» на поддержку режимов, вроде кубинского или венесуэльского. А что же происходит в Бразилии в среде тех самых обычных граждан в это время? Во-первых просто ужасная ситуация с преступностью. Уровень преступности растёт и периодически бъёт исторические рекорды. Полиция полностью потеряла контроль над некоторыми городами, особенно это касается Рио де Жанейро. В это же самое время, страну захлестнула рекордная безработица, которая и питает это самое уличное насилие. Всё это наложилось на информацию, которая всколыхнула общество: многомиллиардные потоки денег, которыми дирижировал Лула, обещавший построить социалистический рай в Бразилии. Чтобы понять Болсонару, нужно понять фон. Жаир сделал тему преступности одной центральных в своей кампании. Реформа полиции и конец «политики жертвы» для преступников. «Мы не можем больше рассматривать преступников как жертв» — заявлялБолсонару — Мы будем бороться насилием с насилием. Если у преступника есть пистолет, у нас будет винтовка. Если у них появится винтовка, мы должны иметь базуку или танк. Никакого мира и любви. Никто больше не может поддерживать политическую корректность». Вторым аспектом обещаний Болсонару, было право на ношение оружие. «Каждый честный гражданин, мужчина и женщина, если они хотят иметь дома оружие — должны иметь на это право» — сказал Болсонару. Третьем аспектом является эконоNovember
КАNON
35
мика. Советником Болсонару по экономическим вопросам является правый прорыночный бразильский экономист Пауло Гуэдес, который будет продвигать идею широкой приватизации, отмены правительственных регуляций и уменьшения налогов. Это то, что хотят те, кого я назвал «уставшее большинство» — безопасности на улицах, снижения безработицы и тюремных сроков для тех, кто участвовал в многомиллирадных
36
КАНОН
Ноябрь
махинациях Лулы и Ко. Это первая база, которая сделала Болсонару президентом. Почему правые поддержали Болсонару удивляться не стоит. К моей большой радости, Болсонару сумел возродить жесткий антикоммунизм и вернуть его в массы. Многие считают, что после Холодной войны угроза коммунизма исчезла. Но это не так, в некоторых аспектах она ещё опаснее, чем раньше.
«Мы не можем больше флиртовать с социализмом, коммунизмом, популизмом и левым экстремизмом... Мы изменим судьбу Бразилии» — говорил Болсонару. Воинственный антикоммунизм это то, чего не хватало в консервативной политике. И Жаир его возвращает. Бывший десантник, сторонник армии и позитивно рассматривающий период военный хунт, как «военное положение», связанное с угрозой коммуниз-
Сегодня в мире были ликвидированы. Также позитивны взгляды Болсонару во внешней политике. Он называет себя «самым проамериканским президентом Бразилии», уважает президента Трампа, критикует Китай и обещает снизить его влияние в регионе. Скорее всего будет альянс Бразилии и США по выдавливанию Китая из региона. И это очень хорошо. В феврале, к слову, он посетил Тайвань, став самым первым бразильским кандидатом в президенты, который посетил Тайвань с 1970-х годов. Также Болсонару обещает перенести посольство Бразилии в столицу Израиля Иерусалим и закрыть посольство так называемой Палестины. «Разве Палестина государство? Палестина не государство, а поэтому тут не должно быть их посольств. Мы не должны вести переговоры с террористами» — сказал Болсонару.
В то время, как многие католики, благодаря иезуитам, давно уже сотрудничают с левыми, а некоторые прямо продвигают левые идеи под видом «теологии освобождения», евангелисты противостоят культурному марксизму. Болсонару тоже обещал положить край пропаганде культурного марксизма, особенно промывание мозгов в школах, прекратить разные «программы сексуального воспитания», «гендерные штудии» и прочую левую чепуху. Поэтому Болсонару добился поддержки пастора Эдира Мачедо, одного из самых влиятельных евангелистов Бразилии. И евангелисты дают Болсонару не только народную поддержку. Евангелический кокус в бразильском парламенте насчитывает 199 депутатов и является наибольшим.
Протестанты становятся движущей силой и политической элитой Бразилии. И это хорошо. Католицизм, Также он обещал выйти из Совета во многом «благодаря» деятельности по правам человека ООН и из Парижиезуитов, слишком много потерял ского климатического соглашения. христианского и слишком много Добавив к этому всему его правые впитал коммунистического. Те кто думали, что иезуитская тактика экономические взгляды, поддержка иезуитов (простите за каламбур) по Болсонару правыми выглядит вполне внедрению коммунизма в церковные естественной. доктрины, даст больше власти католиНо есть ещё один важный союзник ческой церкви — просчитались, устуу Болсонару, который помог ему выпая место более энергичным, более играть — бразильские протестанты. верующим и более успешным бразильским евангелистам. А католикам Евангелисты стали в Бразилии нужно делать работу над ошибками и серьезной силой. Их количество неуклонно растёт: с 6,6% населения в 1980- значительно уменьшить влияние бесма, он сделал антикоммунизм снова м, на 2010 год евангелисты составляли полезных иезуитов. мейнстримным. Пока в Бразилии, но 22,2% населения страны. Более того, надеюсь скоро он выйдет на широкие В чём права мейнстримная пресрастут и социально-консервативные просторы. Он абсолютно правильно са, это в том, что победа Болсонару аргументирует, что убийство левых бо- взгляды среди всего населения. Если в важна за пределами Бразилии. Она евиков не может считаться «преступле- 2010 году 49% населения Бразилии при- может быть этапом в консервативном держивались социально-консервативниями правых режимов», поскольку движении. Болсонару показал нам ных взглядов, то в 2016 году таких уже ни чем не отличаются от ликвидации действенную коалицию из экономи54%. С учетом уменьшения количества ческих правых, антикоммунистов, Усамы бин Ладена. Попытки левых католиков и постоянного увеличения навязать плачь за «невинно убиенных христиан и «уставшего большинства», количества протестантов, игнорирокоммунистах» должны отвергаться — которая даёт свои плоды и приносит они ничем не лучше Усамы бин Ладена вать этот срез населения уже нельзя. победу. K и многие из них вполне справедливо
November
КАNON
37
ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ • Продажа и установка шин • Ремонт траков и трейлеров • Установка коробок передач, двигателей и т.д.
253-561-5110 Алекс 253-334-1543 Втктор
Elena’s Skin Care Косметический салон
• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи.
Лариса МихайлаБоришкевич MLO # 98257 cell 253-202-5304
• Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле. • Наращивание ресниц.
Legacy Financial Services, LLC
Улучшение наступает в 100 % случаях
Residential Mortgage Lending
3717 148 ST SW #E201 Lynnwood, WA 98087 Звоните:
NMLS # 99005
office 253-517-8003 • fax 877-863-6554
425-772-9688
500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003
ДАЮ УРОКИ Испанского, Английского и Русского языка. Любой уровень.
Звоните Игорю:
253-445-8186
Район Такома, Аубурн, Федерал Вей, Кент.
WE ARE LOOKING FOR A DRIVER for delivering construction materials in great Seattle area. English required. Call Alex
425-345-0450 38
КАНОН Ноябрь
Набираем контракторов по установке плитки. Можем помочь обрести бизнес лайсенс Бонд и иншуренс. Зарплата 6.500 + в месяц (от выработки), стабильная работа по контракту. Звоните сейчас:
206-229-9027
БУХГАЛТЕРИЯ И ВСЕ ВИДЫ НАЛОГОВ
• Начисление зарплаты, финансовая отчетность • Помощь в оформлении corporations, LLC, partnerships
АНАТОЛИЙ СЕНЯК Работаем онлайн для удобства клиентов. IRS registered Tax preparer
425-783-9217
accuratebooksforyou@gmail.com Marysville, WA
Заказ рекламы в журнале
«Канон» по телефону
425-772-8462 или на сайте www.kanonseattle.com
Детский саДик «счастливые Дети» Мы находимся в городе: Shoreline «Мы делаем больше, чем просто смотрим ваших детей»
206-999-1646
www.Happy-Kids-Daycare.com info@Happy-Kids-Daycare.com
Мы подготавливаем детей к школе Убучаем: • Русскому языку • Математике • Терминoлогии • Музыке • Социальной адаптации
November
КАNON
39
Христианство
ПРИЗМА ОБЪЕКТИВНОСТИ Давно замечено, что в споре истина... умирает. Потому что спор — это такой вид разговора, при котором никто не пытается понять собеседника. Да в споре и нет собеседников — есть противники. Спор — это словесная война. В итоге люди не только остаются каждый при своем мнении, но и расстаются врагами. Тем спор и отличается от дискуссии: в дискуссии ищут решение, а в споре – только свою правоту.
По материалам христианской газете «КОЛОКОЛ»
Именно так люди теряют то качество, без которого невозможно решить проблему, прийти к миру, остановить глупость и зло. Это качество — объективность.
НАВОДИМ РЕЗКОСТЬ Суть объективности (от лат. objectum — предмет) — в том, чтобы видеть предмет (объект) таким, какой
40
КАНОН
Ноябрь
он есть, — без помех. Объективность — это способность признать все то, что существует в действительности, независимо от нашего желания. Признать те предметы, явления, отношения и
факты, которых мы, может быть, не хотели бы видеть... но которые есть. Это означает не принимать желаемое за действительное. Называть добро добром и зло — злом... даже если делать
Христианство добро неудобно, а зло сулит прибыль. Видеть неправоту друзей и замечать достоинства врагов. Признавать грех грехом, даже если этот грех совершил ты сам. Объективность — это честность сердца и трезвость мышления. А необъективность — искажение реальности, то есть ложь. Она кажется безобидной: подумаешь, преувеличил одно, преуменьшил другое... Но там, в Эдемском саду, именно через необъективность зло вошло в наш мир. Искушая людей, сатана постарался исказить их взгляд на жизнь: «Подлинно ли сказал Бог: «не ешьте ни от какого дерева в раю”?» (Быт. 3:1). Но Бог такого не говорил, Он разрешил людям есть буквально все — кроме един-
другими глазами: ничего не значащее ядовитое растение, без которого она прекрасно обходилась всю жизнь, стало для нее важнее всех райских благ!
то готов истребить все остальные — это фашизм. Когда второстепенные различия становятся важнее человечности, дружбы и родства, — это гражданская война. Когда ради своего комфорта кто-то губит ребенка в утробе матери — это зверство. Когда в угоду чьей-то похоти отбрасывают Божьи заповеди и называют грех содомии нормой — это извращение. Когда ради минутного «кайфа» люди губят себя, заставляют страдать родных, «сажают» на наркотики друзей — это сумасшествие. И корень всего этого — необъективность.
Бог дал людям все: власть над всем творением, вечную жизнь, безупречное здоровье, возможность неограниченного общения с самим Всевышним. Но в глазах людей плод с сомнительной репутацией перевесил весь остальной мир... и даже саму их жизнь. Адам и Ева потеряли объективность. Перестали видеть вещи такими, какие они есть в реальности. И сделали роковой выбор: согрешили, отделивА начинается с малого: попав в туман эмоций, мы теряем проницашись от Бога. Что было дальше — известно: все зло, которое есть в мире тельность. Закрываем глаза на факты (ненависть, болезни, страдания, грех, в угоду своим чувствам. Мы начинаем заглушать голос совести, шаг за шагом отступаем от Божьих заповедей, делаем один грешок, потом другой... и в конце концов творим такие вещи, которых сами не ожидали. «Безобидная» необъективность на деле может взорвать всю нашу жизнь... если мы не примем меры. Чтобы не обмануться, важно иметь твердый эталон, с которым можно сверяться. Как компас должен точно определять, где север, — так и наш внутренний «компас», совесть, должна четко указывать нам на заповеди Бога. Потому что есть только один Объект, верно определяющий добро и зло: это наш Создатель. Леонид Дербенев, Творя вселенную, Он раз и навсегда «Песня о правде». провел границу между добром и злом, «отделил свет от тьмы» (см. Быт. 1:4). И остался настолько объективен, что смерть), стало следствием того необъдаже умер на кресте для искупления ективного выбора. наших грехов... вместо того, чтобы просто назвать их нормой. ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
Порой восстанет брат на брата безжалостно, неистово, И все, что первый скажет, — правда, и что второй ответит — правда...
Правда, но не истина.
ственного плода, вредного для них. Но змей развивал тему: «Именно этот плод — самый нужный, отведав его, вы получите необычную власть...» И Ева посмотрела на то, что окружало ее
Необъективность опасна. Она извращает нашу жизнь. Мы меняем местами важное и второстепенное. И начинается... Когда один проступок человека затмевает в наших глазах все его добрые дела, — это обидчивость. Когда ради выгоды осуждают невиновного — это несправедливость. Когда ради превосходства одной нации кто-
Бог верен Своим словам. И для нас единственный способ сохранить объективность в сегодняшнем расшатанном мире — это быть верным Божьему Слову, Его принципам, заповедям Христа. Это сделает нас проницательными. Даст мудрость. Поможет выйти из сложных ситуаций... и больше в такие ситуации не попадать.
November
КАNON
41
Христианство ПРАВДА ИЛИ ИСТИНА? В нашем мире у каждого своя правда. В любом конфликте между людьми или целыми народами обе стороны «по-своему правы». И именно поэтому ситуация заходит в тупик. Правда — это констатация фактов... так, как они выглядят с одной стороны. С одной стороны, дом может быть зеленым, а с другой — белым. Два человека, смотря с разных сторон, будут утверждать разное. Оба будут правы. И оба будут ошибаться. Правда всегда лишь приоткрывает (а не полностью открывает) вид на ситуацию. И именно из-за такой правды и начинаются войны — в семьях, в коллективах, даже в церквах... и нередко — в мировом масштабе. Но в этих войнах победителей не бывает. Почему? Правда сама по себе не решает проблем. Она — лишь диагноз, а не лечение. Как ветхозаветные заповеди не могли улучшить людские сердца, а могли только осудить, — так и наша «маленькая правда» приводит обычно лишь к взаимному осуждению и конфликтам. Не правда, а истина делает человека свободным (см. Иоанн. 8:32). Истина — это лечение. Она изменяет сердца. Истина отличается от правды тем, что она — не просто какой-то отдельный факт. Истина — это Личность: Иисус Христос — это: «путь и истина и жизнь» (Иоанн. 14:6, Ефес. 4:21).
сторон. И приходим к единству: «Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоящую посреди преграду» (Ефес. 2:14). Стены, которые разделяли нас, рушатся. Правд много, но истина — одна.
ПРАВИЛА РАВНОВЕСИЯ
Есть три «правила равновесия», которые нам, христианам, нужно соблюдать в словах, делах и суждениях.
1. Сверяться с Богом: «Да будет страх Господень на вас: действуйте осмотрительно, ибо нет у Господа Бога нашего неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства» (2Пар. 19:7). Действовать осмотрительно — значит, сначала осмотреться, а только потом действовать. Раз мы — Божьи дети, значит, мы представляем Его на земле, перед людьми. А чтобы представлять Его Иисус сам искупил наши грехи, перед другими, надо четко представотдав жизнь за нас. Закон показывал, лять себе, какой Он есть. Принимать как делать не надо, — учение Христа во внимание всю полноту Его Слова: и объясняет, как надо. Ветхий Завет отсуд, и милость; и правду, и любовь; и вечал, «кто виноват», — Новый рассказал, «что делать». В Ветхом Завете «буква твердость, и прощение. убивала», в Новом — «дух животворит» 2. Не принимать решения на эмо(см. 2Кор. 3:6). Когда мы стараемся циях: «Всякий человек да будет скор смотреть на Христа, действовать в Его на слышание, медлен на слова, медлен Духе и даже в конфликтных ситуацина гнев, ибо гнев человека не творит ях поступаем по Его заветам, — мы правды Божьей» (Иак. 1:19-20). Душевстановимся объективными. Начинаем ная боль, возмущение и гнев иногда понимать друг друга. Видим ситуацию неизбежны, ведь мы не роботы. Но в не только со своей колокольни, а со всех своих решениях, в публичных заявле-
42
КАНОН
Ноябрь
ниях и дальнейших действиях нужно руководствоваться не эмоциями и чувствами, а Божьим Словом и здравым смыслом. Делать только то, что принесет добрый плод. Не разжигать «священные войны», а «искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию» (Римл. 14:19).
3. Не позволять второстепенным разногласиям затмить главное — наше единство во Христе: «со всяким смиренномудрием и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью, стараясь сохранять единство духа в союзе мира» (Ефес. 4:3). Мы понимаем, что иногда приходится разрывать отношения: например, когда церкви перестают быть церквами, узаконивая явный, однозначный грех (например, гомосексуальные отношения или многоженство). Но в остальных случаях, когда разногласия касаются хоть и важных, но второстепенных вопросов (формы богослужения, понимания тех или иных мест Писания, политики, экономики), — нельзя провоцировать «гражданскую войну» в церкви. В нашем мире, раздираемом противоречиями, Церковь может и должна быть местом мира, восстановления жизни и исцеления ран. Так давайте будем не только помнить, но и применять золотое правило Августина: в главном — единство, во второстепенном — свобода, и во всем — любовь. K
Христианство
“A White Glove Level of Service”
SOLD
SOLD
REFINED COUGAR MOUNTAIN
LAKEMONT EXCELLENCE
BELLEVUE, LAKEMONT | $1,520,000
BELLEVUE, LAKEMONT| $1,360,000
Represented Buyer & Seller
Represented Seller
AVAILABLE
SOLD
PRESTIGIOUS GOLF COURSE LIFESTYLE
LUXURY IN ISSAQUAH HIGHLANDS
SNOQUALMIE RIDGE | $1,100,000
ISSAQUAH HIGHLANDS | $1,600,000
Represented Seller
Represented Seller
SOLD
SOLD
MONTREUX CLASSIC
SOPHISTICATION ON 18TH GREEN
ISSAQUAH, MONTREUX | $1,365,000
SNOQUALMIE RIDGE | $1,055,000
Represented Buyer
Represented Seller
Vlad is a professional Real Estate Broker specializing in luxury residential homes throughout the greater Eastside and Seattle region. Having attained strong experience in the residential real estate industry, Vlad offers keen insights and unique representation to industry peers and clientele alike, ultimately producing record breaking sales within the Puget Sound. Vlad possesses outstanding connections, having aligned himself with top industry leaders, he takes pride in working in this fascinating niche within the broader real estate industry. His tenacity in negotiating and closing mean Vlad consistently surpasses client established goals regarding overall satisfaction and maximized profits. The uniqueness and ability of Realogics Sotheby’s International Realty to offer every advantage in marketing and sales solutions offers the collaboration his clientele needs. Vlad sets the standard in excellence, integrity, passion and stellar client experience by providing a “white glove level of service.” A driven professional, Vlad has proudly accomplished numerous academic accolades and achieved a double major in Law and Psychology at Central Washington University. Prior to real estate he practiced Contract Law at Premier Law Group in Bellevue. In 2016, Vlad was named to be 425 Business Magazine’s top 30 under 30 professionals on the Eastside - being featured on the cover of the prestigious magazine.
VLAD POPACH | Real Estate Broker 425.232.6804 | Vlad.Popach@RSIR.com VladPopach.com Languages: Ukrainian, Russian, and English
SOLD
SOLD
RENOWNED LAKEMONT HEIGHTS
ENVIABLE WATERFRONT
BELLEVUE, LAKEMONT| $1,055,000
BELLEVUE, WA | $2,499,000
Represented Buyer
Represented Seller
Each Office Is Independently Owned And Operated.
Named to be 425 Magazine’s Top 30 Under 30 2016
Христианство
КАК УЗНАТЬ ПРАВДУ? Знаменитый сыщик Шерлок Холмс говорил: «Человеческий мозг похож на... чердак. Можно натащить туда всякого хлама, какой попадет под руку, и полезные, нужные вещи уже некуда будет втиснуть... А человек толковый тщательно отбирает то, что он поместит в свой мозг, чтобы ненужное не вытесняло собой нужного». Это особенно актуально в наше время – в век информации. Море сведений можно узнать по ТВ, найти в Интернете. Но какие из программ, роликов и новостей – правдивы? Какие «мнения экспертов» верны? Какие «открытия ученых» – не выдумка? Кое-что нужно знать, чтобы не обмануться. НЕ ВСЕ ТО ЗОЛОТО... Многое в нашей жизни основано на доверии. Доверие экономит время: доверяя специалистам, мы не занимаемся сами исследованием всех вещей на земле, а пользуемся плодами и чужого ума. К примеру, садимся в автомобили и летаем на самолетах: доверяем профессионалам. Угощаемся едой в кафе: доверяем поварам... Абсолютное недоверие сделало бы жизнь слишком трудной!
правдиво. Оказывается, мы, сами того не подозревая, можем проглотить много лжи. Хуже всего, если это ложь об основных жизненных принципах и ценностях. Ведь тогда заблуждения могут испортить нам... нет, не кадр в Инстаграме, а реальную жизнь.
Тут и студенты, завербованные в ряды террористов через интернетсайты. Тут же и «настоящие мужики», которые усвоили из фильмов, что без водки нет «мужского разговора». В том же ряду — семьи, берущие огромные Но слепое доверие еще опаснее. Не кредиты на покупку новейших машин, только потому, что люди могут оши«как в рекламе». Тут и толпы ожесточенбаться. Но и потому, что оно приучает ных людей, готовых ненавидеть другой слова. Другое сильное средство – впенаш ум лениться: нам уже нравится, народ, потому что «сами по телеку видечатляющие кадры. Они всегда дают когда за нас думает и делает выводы ли», как «эти гады» не правы... нам ощущение причастности, как кто-то другой. Мы не хотим утруждать будто мы сами все видели и чуть ли себя размышлением, проверкой факСТРУНЫ ДУШИ не лично участвовали в событиях. И тов, поиском ответов. Пусть «профессинам невдомек, что кадры могут быть оналы» думают, а мы просто включим У каждого человека есть те струвзяты не с места действия, а просто телевизор или «погуглим»... И вот мы ны души, на которых могут сыграть смонтированы. «Экспертное мнение» уже легкая добыча обманщиков. нечестные на руку люди. Так, мно— тоже интересный феномен. Когда го зависит от того, какими словами Было бы хорошо и правильно, человека называют экспертом в какойвысказана мысль. Ведь каждое слово если бы по телевизору и в Интернете то области, у слушателя «отключается» имеет свои ассоциации — образы, показывали «правду, только правду и собственное рассуждение. Мы же прикоторые это слово вызывает в нашем ничего кроме правды». Но в реальности, выкли доверять профессионалам. И воображении. К примеру, когда сосмотря два разных канала или сайта, ветские войска воевали в Афганистане, ученым, кстати, тоже. Поэтому любое мы можем подумать, что это репортаж о сообщение, начатое словами «ученые одни называли это «военным вторжежизни двух разных планет, — настольнием» (звучит возмутительно), другие выяснили», люди принимают на веру ко по-разному подаются одни и те же — «выполнением интернационального (даже если фамилии ученых и назвасобытия! К примеру, у одних дядя Вася ния институтов не указаны). Помнидолга» (звучит благородно). будет героем, у других он же — мерзавте, во времена советской пропаганды цем. И обе точки зрения нам убедительЧтобы не обмануться, важно неверие в Бога называли «научным но докажут. Но убедительно не означает вникать в смысл, а не только слушать атеизмом»? Слова «научный», «экс44
КАНОН
Ноябрь
Христианство КЛЮЧ К ПРАВДЕ А как определить, где правда? Есть несколько признаков, по которым ее найдешь вернее всего. Первый: у того, кто несет информацию, должна отсутствовать личная выгода. Второй: то, что говорится, остается верным постоянно, даже спустя века. Есть такой источник информации, который остается верен веками. Это слова Того, кто уж точно не имеет корыстных побуждений к людям... то есть самого Создателя — Бога. Ему нечего желать от нас — значит, нет причин обманывать. Власть у Него уже есть. Деньги Ему не нужны. Смерти Он тоже не боится, — ведь Бог сам является источником жизни. И когда Он что-то говорит людям, Господь абсолютно бескорыстен. Бог говорит с людьми через Библию — Книгу, которую писали Его пророки. Советы и заповеди, данные в Библии, верны в любое время, в любом веке.
Есть несколько признаков, по которым правду найдешь вернее всего. Первый: у того, кто несет информацию, должна отсутствовать личная выгода. Второй: то, что говорится, остается верным постоянно, даже спустя века.
перт», «специалисты» — это «кнопки», включающие доверие. А вот еще одна струна человеческой души: людям нравится быть с большинством, чувствовать себя частью крупного сообщества или движения. Это как будто добавляет безопасности. И когда нам говорят, что «уже во всем мире гомосексуальные браки разрешены» (хотя это и не так), — многие убеждают себя, что в этом ничего страшного... «все побежали — и я побежал»... Введенные в заблуждение такими приемами, мы можем считать, что усвоенные мнения — наши собственные. И поэтому с трудом отказываемся от них. Но порой в голове, как и на чердаке, стоит проводить ревизию. И ненужные идеи выбрасывать, чтобы освободить место для правды.
Один из многочисленных примеров — случай с пастором Тимом Джонсом (Северная Каролина, США). Его знакомому, Дону Герберту, нужна была срочная пересадка почки. Тим, следуя заповеди Христа, решил помочь — и оказалось, что его почка идеально подходит. Когда Тим пришел на донорскую операцию... врач обнаружил, что артерия одной почки Тима поражена аневризмой, которая при разрыве приводит к мгновенной смерти. Благодаря тому, что пастор пожертвовал почку, докторам удалось вовремя сделать операцию и ему самому! Спасая друга, он спас и себя. А ведь еще 20 веков назад в Божьей Книге, Библии, было записано: «Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет» (Гал.6:7). Божьи слова, записанные в Библии, — всегда правда. Доверяя им, не обманешься. Стараясь жить по словам Христа, мы получим то, что Он обещал: «И познаете истину, и истина сделает вас свободными» (Иоанн.8:31-32). K
November
КАNON
45
46
КАНОН
Ноябрь
SALE
CTS 2060051-40
АВИА БИЛЕТЫ КИЕВ, МОСКВА, КИШИНЁВ, МИНСК и другие города
У нас дешевле!
Design by KanonUSA.com
Паспорта / Визы. Срочное оформление.
Тел. 1 (888) 505-4196
5111 College Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841