October by Kanon

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

500 лет просветления Олег Мартыненко Главный редактор журнала «Канон»

ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ. Мне кажется, что именно эти бархатные осенние дни дают нам предвкушение перемен, готовят наше сознание и мысли к неизбежным изменениям и грядущему будущему. Этот номер мы можем считать праздничным по случаю 500-летия Реформации — движения, которое заложило начало великому просветлению человечества после темной эры средневековья, когда господствовали грех, невежество и лжеучения. В статье о Реформации вы сможете больше узнать о предпосылках этого движения, а также копнуть в глубину основополагающих принципов Реформации. На латыни они называются: Sola Scriptura (только Писание), Sola fide (только верой), Sola gratia (только благодатью), Solus Christus (только Христос), Soli Deo gloria (только Богу слава). Все мы в какой-то мере являемся заложниками той культурной среды, где обитаем. Довольно непросто противостоять мнению, которое поддерживают все вокруг тебя, особенно

КАНОН

Октябрь 2017

родственники, друзья, знакомые. Но всегда следует тщательно проверять то, во что верят окружающие вас люди, и пропускать это мнение через призму собственного критического мышления, прежде чем принимать его за чистую монету. В наше время никто не может сказать себе в оправдание фразу «я не знал», потому что знание доступно каждому, стоит только приложить усилия, чтобы его получить. И все же, вокруг нас столько невежественных людей, темных умов и злых умыслов. Мы с ужасом осознаем, что мы беззащитны перед злом, которое овладевает людьми, погружая их сердца и разум во мрак. Недавняя трагедия в Лас Вегасе является подтверждением тому, что темные силы продолжают затягивать души в преисподнюю. Мы недоумеваем: что же движет человеком, который в один миг решает забрать жизни ни в чем не виновных людей? Какое объяснение можно дать таким явлениям как терроризм, насилие или умышленное

зло? Как защититься и оградить своих близких от этого сумасшествия? Ответ прост — только по благодати и милости Божьей… Никакое знание, меры безопасности или ученная степень не могут обезопасить нас. Только Христос спасает и дает надежду на жизнь не в страхе, а в радости. Никак иначе, как по милости Божьей и познании Его величия и природы мы спасаем наши души и обретаем надежду. От имени редакции я приношу искренние соболезнования близким и родным всех погибших и раненных в Лас Вегасе. Верю, что Господь утешит и покажет Свое могущество даже в этот трагический момент в их жизни. А нам не остается ничего, кроме как возрастать в нашем познании и в нашей вере, а также молиться и просить Господа вести нас по пути просветления, который вот уже 500 лет провозглашает Благую Весть доступной каждому живому человеку на земле. K

Информация — живая. Реклама — творческая. Традиция — христианская.

INDEX

АВТОМОБИЛИ

Заказ рекламы по телефону

425-772-8462 Прием рекламы не позднее 23 числа

Людмила Шур..................................................6

Обслуживание траков....................................41 Продажа колес, шиномонтаж........................18

СТРАХОВАНИЕ

Alla Kozlov.......................................................40 ВСТРЕЧИ

500 лет реформации........................................8

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ

Crystal Bright Cleaning....................................41

Офис / Office

(425) 772-8462 Электронная почта / E-mail info@kanonseattle.com Сайт / Site www.kanonseattle.com Адрес офиса /Mail Address

KANON MEDIA GROUP, INC. PO BOX 379 Issaquah, WA 98027 Часы работы / Work hours Mo-Fr 10am — 6.30pm

ЗАЙМЫ / ФИНАНСЫ

Требуется женщина продавец........................41

Лариса Боришкевич.......................................40

Требуется мужчина.........................................41 Требуются рабочии...........................................9

КОСМЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Crystal Bright Cleaning....................................40 Парикмахерская в г. Эверет..........................41

Crystal Bright...................................................41 BuiltGreen Supply......................................21, 47

УСЛУГИ / РАЗНОЕ

JR Furniture.....................................................42

Andrey’s Delivery Express LLC........................29

Quality Furniture Inc.........................................34

New Tacoma Cemeteriaes & Funeral Home.....40 Novo Bees LLC................................................40

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ

Medicare..........................................................20 Editor-in-chief

Oleg Martynenko editor@kanonseattle.com Зам. гл. Редактора Managing Editor

Nadia Khomaziuk Редколлегия Contributors

Ekaterina Sloboda Victoria Gaydaeva Дизайн и верстка Design Alexandr Sloboda (Kanon Advertising Agency)

KANON

УБОРОЧНЫЙ БИЗНЕС

МАГАЗИНЫ

European Health Center...................................33

Главный Редактор

Уборка домов.................................................41

Банкетный зал................................................38 Дизайн рекламы.............................................41 Кредитная история.........................................41

НЕДВИЖИМОСТЬ

Уроки рисования и живописи........................41

Виктор Горбачук.............................................40

Чертежная компания......................................41

Виктор Крушеницкий.....................................41 Виталий Петровский.......................................29 Микшанские...................................................18 Тимофей Карпенко.........................................39

ЦЕРКВИ / МИССИИ

Вашингтон Христианский...............................24 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Boris Davidovskiy..............................................7 ПУТЕШЕСТВИЯ (TRAVEL)

Gabriel Travel...................................................48 Mission Valley...................................................9

Kvasnyuk Law Office........................................19 Михаил Жовтис................................................3 Славянский центр «Диаспора».....................38

СТОМАТОЛОГИ

European Denture Center...................................5

MEDIA GROUP INC

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonSeattle.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2017 © KANON MEDIA GROUP, INC.

КАНОН

Октябрь 2017

ЕВРОПЕЙСКИЙ ЦЕНТР ПРОТЕЗИРОВАНИЯ В тот же день ремонт и перебазировка протеза Людям старшего возраста — скидка Специализируемся по полным и частичным съемным протезам. Все протезы изготавливаются в собственной лаборатории.

СТОИМОСТЬ ПРОТЕЗА НАЧИНАЕТСЯ С

$698.00

Даем консультации об имплантации для пациентов с патологией десен

Выглядите моложе и чувствуйте себя здоровым Бесплатная консультация. Звоните

(425) 374-8470

1111 Pacific AVE Suite A Everett, WA 98201 Страховка и рассрочка возможны

Принимаются Медикейд

Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.everett.eurodenture.com December-January 2015-2016 October 2017

КАNON

Сегодня в номере

Тема номера

Реформация, изменившая мир 10

Здоровье

Что такое метеозависимость? 30

Наука и религия

Великие реформаторы. Кулинария

Наука

Вкуснейшие блюда из слоеного теста

Это интересно

Слово пастора

Основные парфюмерные законы 26

КАНОН

Октябрь 2017

Где же Бог? 44

LAW

OFFICE

BORIS DAVIDOVSKIY, P.S. AT TO R N E Y & C O U N S E LO R

Высококвалифицированные юридические услуги в штатах ВАШИНГТОН и КАЛИФОРНИЯ по доступным ценам. Мы фокусируемся на представлении интересов наших клиентов в судах штатов и в федеральных судах, начиная от подачи дела в суд, во время суда присяжных и в случае апелляции.

Мы работаем на результат! ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К КЛИЕНТУ

НАШИ ОБЛАСТИ ПРАВА:

ЗАЩИТА ИНТЕРЕСОВ В СУДАХ (Civil Litigation) ЗАЩИТА НЕДВИЖИМОСТИ ОТ ВЗЫСКАНИЯ (Foreclosure Defense) и другие вопросы, связанные с правами на недвижимость (Real Estate) ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ (Consumer Protection), включая защиту от коллекторов, исправление и очистку кредитной истории СПОРЫ С БАНКАМИ И ДРУГИМИ КРЕДИТОРАМИ (Lender Liability) СПОРЫ СО СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ, включая защиту интересов при отказе в выплате или занижении суммы выплаты (Insurance Coverage) АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ И ТРАВМЫ (Personal Injury)

Обращайтесь сегодня, чтобы получить

бесплатную консультацию

(425)582-5200

www.davidovskiylaw.com boris@davidovskiylaw.com

www.facebook.com/LitigationAttorney

“A White Glove Level of Service”

SOLD

REFINED COUGAR MOUNTAIN

LAKEMONT EXCELLENCE

BELLEVUE, LAKEMONT | $1,520,000

BELLEVUE, LAKEMONT| $1,360,000

Represented Buyer & Seller

Represented Seller

AVAILABLE

SOLD

PRESTIGIOUS GOLF COURSE LIFESTYLE

LUXURY IN ISSAQUAH HIGHLANDS

SNOQUALMIE RIDGE | $1,100,000

ISSAQUAH HIGHLANDS | $1,600,000

Represented Seller

SOLD

MONTREUX CLASSIC

SOPHISTICATION ON 18TH GREEN

ISSAQUAH, MONTREUX | $1,365,000

SNOQUALMIE RIDGE | $1,055,000

Represented Buyer

Represented Seller

Vlad is a professional Real Estate Broker specializing in luxury residential homes throughout the greater Eastside and Seattle region. Having attained strong experience in the residential real estate industry, Vlad offers keen insights and unique representation to industry peers and clientele alike, ultimately producing record breaking sales within the Puget Sound. Vlad possesses outstanding connections, having aligned himself with top industry leaders, he takes pride in working in this fascinating niche within the broader real estate industry. His tenacity in negotiating and closing mean Vlad consistently surpasses client established goals regarding overall satisfaction and maximized profits. The uniqueness and ability of Realogics Sotheby’s International Realty to offer every advantage in marketing and sales solutions offers the collaboration his clientele needs. Vlad sets the standard in excellence, integrity, passion and stellar client experience by providing a “white glove level of service.” A driven professional, Vlad has proudly accomplished numerous academic accolades and achieved a double major in Law and Psychology at Central Washington University. Prior to real estate he practiced Contract Law at Premier Law Group in Bellevue. In 2016, Vlad was named to be 425 Business Magazine’s top 30 under 30 professionals on the Eastside - being featured on the cover of the prestigious magazine.

VLAD POPACH | Real Estate Broker 425.232.6804 | Vlad.Popach@RSIR.com VladPopach.com Languages: Ukrainian, Russian, and English

SOLD

RENOWNED LAKEMONT HEIGHTS

ENVIABLE WATERFRONT

BELLEVUE, LAKEMONT| $1,055,000

BELLEVUE, WA | $2,499,000

Represented Buyer

Represented Seller

Each Office Is Independently Owned And Operated.

Named to be 425 Magazine’s Top 30 Under 30 2016

АВИАБИЛЕТЫ

В ЛЮБУЮ ТОЧКУ ПЛАНЕТЫ

1325 MOSCOW*

599 MEXICO**

1250 KIEV*

699 HAWAII**

* Travel January, February, March 2015. Tax and Fees included. Max 1 month stay. Departure from Seattle WA Prices in this Ad were effective 12/17/2014. At the time of purchase your Air ticket Price may be higher due to Airline * Travel July - August. Tax and Feesincrease. included. Max2060019-50 1 month stay. Departure from Seattle, WA Prices in Surcharge CST# this Ad were effective 6/13//2017. At the time of purchase your Air Ticket Price may be higher due to Airline Surcharge increase. CST# 2060019-50 ** Price per person, based on double occupancy, 7-night stay, hotel + transfers only, meal plan not included, based on 4* properties. Airfare not included. Fares and availability are subject to change. Quoted on June 13, 2017

БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887.3060

599

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД

ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM

PROMO2017 HAWAII**

СТРОИТЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИИ Вакансии и работа: «столяр-плотник» для внутренних и внешних ремонтных работ.

Russ Kurkov

(253) 226-5488 www.kurkov.com Russ@Kurkov.com Fax: (360) 893-8875 PO BOX 833 Graham, WA 98338

KURKOV CONSTRUCTION LLC

October 2017

КАNON

Тема номера

РЕФОРМАЦИЯ, ИЗМЕНИВШАЯ МИР В этом году весь протестантский мир торжественно отмечает знаковое и беспрецедентное по своей значимости событие – 500-летний юбилей Реформации, которая, как принято считать в церковно-исторической науке, началась в 1517 г. в Германии, а впоследствии наложила свой неизгладимый отпечаток на развитие христианской цивилизации как западного, так и восточного мира. 10

КАНОН

Октябрь 2017

Тема номера ИСТОРИЯ РЕФОРМАЦИИ, великого движения, начавшегося в XVI веке и провозгласившего необходимость возврата христианства от вкравшихся в него языческих учений к учению Библии, принадлежит к одному из важнейших периодов мировой истории, знаменуя переход от Средневековья к Новому времени. Этот период дал нам то, что составляет лучшее среди достигнутого человечеством за весь его исторический путь. Понятие свободы совести, равенства людей вне зависимости от их религиозной, национальной, расовой принадлежности, равенства прав мужчин и женщин, защита малоимущих, детей, стариков и больных, демократические институты власти, — все это дала именно Реформация. Это могла дать только Реформация, поскольку она — единственное из всех исторических движений, которое основывалось на принципах возврата к евангельскому учению, внедрения его принципов в повседневную жизнь людей и государств. Единственное движение, четко провозгласившее, что без Бога и без Евангелия невозможно изменение к лучшему ни жизни отдельного человека, ни государства в целом. Это движение привело к созданию нового направления в христианстве (наряду с католичеством и православием) — протестантизму, получившему такое название от протеста против слияния языческих учений с учением Библии, которое произошло в период средневековой церкви, и протеста против слияния церкви и государства, которое также произошло в дни Средневековья. 31 октября 1517 года католический священник-монах Мартин Лютер прибил к вратам дворцовой церкви в Виттенберге написанные им 95 тезисов, тем самым положив на¬чало протестантской Реформации. Несмотря на то, что имен¬но это событие считают отправной точкой протестантской

Мы спасаемся только верой, только благодатью, и поскольку мы находим их в Писании — только Писанием. Главное в Писании (и в проповеди) — Христос, именно Он делает Библию авторитетной. Следование этим принципам ведёт к умножению славы Бога. Реформации, следует отметить, что Реформация не возникла как гром среди ясного неба. Как известно, многие идеи Реформации высказывались задолго до Мартина Лютера такими видными богословами как Джон Уиклиф, Ян Гус, Иероним Пражский и некоторыми другими. Реформация не ограничивалась только Германскими землями и подвижниками Лютера, но это было по-настоящему глобальным движением народным масс различных групп и сословий, осознававших в ней глубокую необходимость. И главные причины этого явления затрагивают все без исключения сферы жизни общества того времени — и политическую, и экономическую, и культурную, и, само собой разумеется, религиозную.

ПРЕДПОСЫЛКИ РЕФОРМАЦИИ ВОЗРОЖДЕНИЕ Возрождением, или Ренессансом, называют интеллектуальное пробуждение в Европе и новый интерес к литературе, искусству и науке. Этот процесс знаменовал переход от средневековых целей и методов мышления к современным. Человеческий разум блуждал во мраке суеверий, невежества и фанатизма. Этот обновленный интерес к познаю способствовал тому, что разум людей освободился от пелены невежества и суеверий. Результатом стала независимость мысли. October 2017

КАNON

Тема номера

«Нам труднее всего поверить, что спасение дается только по Божьей благодати. Нашей гордыне очень трудно примириться с существованием благодати: благодать нужна комуто другому, какому-нибудь попрошайке, а мы не хотим жить на Божье «пособие по безработице». Мы сами хотим заработать себе «билет на небо», сами хотим искупить свои грехи. Нам нравится думать, что в рай мы попадем за собственные заслуги» (Р. Спраул) По мере роста объема информации росла и неудовлетворенность состоянием дел в религиозной сфере. Длительная монополия католического духовенства на литературу и образование была сломлена подъемом нового класса мирян, которые теперь могли читать самостоятельно. Люди с пробужденным рассудком становились критически настроенными к религиозной жизни, а интерес таких людей к древним рукописям обнаружил несоответствие первохристианства и современной им церкви.

КАНОН

Октябрь 2017

ПЕЧАТНЫЙ СТАНОК Еще одним чрезвычайно важным фактором, расчистившим путь для реформации, вполне можно считать изобретение книгопечатания, которое, как известно, было осуществлено Иоганном Гуттенбергом в середине XV в. В 1445 г. в Майнце Гуттенберг создал печатный станок, а уже через 11 лет, в 1456 г., была впервые издана печатная латинская Библия. До печатного станка Библии переписывались от руки, что было весьма трудоемким

процессом. В результате Библия стоила так дорого, что для большинства была недоступна. Если рабочему человеку случалось приобрести Библию, то она стоила ему годовой зарплаты. И именно изобретение книгопечатания имело огромное значение потому, что оно дало возможность относительно недорого, а главное, быстро распространять по Европе идеи реформаторов. Трудоёмкий и длительный процесс переписывания книг от руки более был не нужен. Отныне все, кто

Тема номера умел читать, получал доступ к тем сенсационным идеям, которые, конечно, можно по-разному оценивать, но которые подобно снежной лавине распространялись Мартином Лютером из Виттенберга, Ульрихом Цвингли из Цюриха, а чуть позже — Жаном Кальвином из Женевы.

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ АСПЕКТ В европейских странах господствовал феодализм, и подавляющая часть населения представляла собой крепостное, зависимое от феодалов, беднейшее крестьянство, практически абсолютно бесправное, так как в целях укрепления феодальной собственности на землю возрастало число крестьянских повинностей, что способствовало обнищанию крестьян.

в том числе и в городах, и горожане, живущие в собственных домах, были объявлены на чужой земле и были вынуждены платить за эту землю огромные налоги в церковную казну. Таким образом, в городах быстро росла прослойка так называемого городского плебса, то есть, людей, лишенных, как и крестьяне, каких бы то ни было прав и будущего. Все вышеупомянутое приводило к усилению недовольства крепостных крестьян и городского плебса.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РАЗДРОБЛЕННОСТЬ

Ученые гуманисты, которые могли читать Новом Завете в оригинале, четко видели противоречия между Церковью, описываемой в Новом Завете и Римско-Католической церкви. После пап: Григория IV и Иннокентия III наблюдается резкое падение духовного состояния. Основным бизнесом становится продажа духовных постов. В церковных судах покупалась и продавалась справедливость. Многие священники открыто грешили. Продажа кусочков святых вещей и мощей святых вошло в моду.

Явное злоупотребление системы индульгенций в Германии, были К началу XVI в. власть папы прямой причиной Реформации в этой Римского во многих европейских стране. Стоимость индульгенций государствах заметно уменьшилась, зависела от состояния и социального поскольку там сложились монархии, положения грешника. Индульгенции близкие по своему внутреннему бесплатно раздавались нищим, но коустройству к абсолютным. Понятно, роль мог заплатить более 300$. Именно В городах постепенно внедрялось что монархи не хотели делить власть против индульгенции и был протест и развивалось капиталистическое с далёким Римским понтификом, и Лютера в виде 95 тезисов, который производство, в частности, по систепоэтому всячески пытались укрепить ускорил ход событии, приведших к ме авансирования, что приводило к и абсолютизировать собственные поРеформации. разрушению привычных принципов литические позиции в своём госуцехового ремесленного производства и Люди уставали от бесконечных дарстве. Таким образом отчуждение росту, как бы мы сегодня сказали, безтребований денег со стороны главы некоторых европейских государств работицы. Крупные предприниматели Церкви, не исполнявшей тех обязанот Рима было как религиозным, так скупали продукцию ремесленных ностей, которые с ней ассоциироваи политическим. Именно поэтому цехов большими партиями на вылась. По причине того, что духовная некоторые отцы-основатели Рефоргодных для себя условиях, авансируя несостоятельность папской системации смогли реализовать свой заремесленников сырьем и денежными мы подорвало авторитет папы как мысел во многом благодаря мощной средствами. духовного лидера западного хриподдержке со стороны представитестианского мира, был проведен ряд Сами же ремесленники, на лей местной политической элиты. попыток реформировать Церковь изпервый взгляд, свободные и самоТак известно, что именно благодаря нутри (канцеляризм и мистицизм), стоятельные, на самом деле были в защите и активному участию геркоторые не увенчались успехом. Это полнейшей экономической зависимо- цога Фридриха Саксонского Мартин сти от капиталиста, и превращались Лютер избежал расправы со стороны привело еще к более сложной обстановке в Церкви. в наемных рабочих, подвергаясь усиРимской инквизиции. ленной эксплуатации, обнищанию и Усилия по реформации церкви массовым увольнениям. Кроме того, РЕЛИГИОЗНЫЙ АСПЕКТ встретили яростное сопротивление продукция ремесленников облагалась Одной из главнейших причин, ко- католического духовенства, воспользонепомерными, все возраставшими торые в начале XVI в. привели к Рефор- вавшегося мощным оружием гонений, налогами, в то время как продукция мации, необходимо назвать тотальное но идеи были настолько великими, а монастырей подобными налогами не число участников настолько большим, падение нравов в среде Римско-Катооблагалась. В результате церковь бочто подавить их она не смогла. лической Церкви. гатела, расширяла земельные угодья,

October 2017

КАNON

Тема номера

СТОЛПЫ ХРИСТИАНСКОЙ ВЕРЫ Само состояние церкви побуждало мыслящих верующих возвратиться к первоосновам христианской веры. Оглядываясь вглубь веков, они завидовали простоте и духовности апостольского христианства. Нельзя ли было вернуть этот золотой век, освободить его от средневековых наслоений? Нельзя ли, в соответствии с призывом гуманистов вернуться к источникам, что для реформаторов означало возвращение к Библии, к основным евангельским понятиям? Во время протестантской Реформации в XVI столетии реформаты пользовались коротким словом, которое затем стало очень важным. Это особенное слово имело огромное значение для реформатов и церквей, которые возродили истину Священного Писания. Это слово — «только». Все протестанты-реформаты, выступая против учения Римской католической церкви, утверждали, что наши стандарты для веры и жизни основаны только на Писании, а не на Библии вместе с традицией церкви. Все они соглашались с тем, что мы спасаемся только по благодати, только через Христа и только верой. Точно так же они подчеркивали и то, что в нашем спасении и жизни вся слава принадлежит одному только Богу. Эти пять «только» находились в числе столпов Реформации и преподавались по всей Европе. В результате, Реформация быстро распространилась и глубоко укоренилась в ряде стран.

КАНОН

Октябрь 2017

ние, которое по сравнению со всеми другими книгами - как солнце по сравнению с любым другим источником света. Они говорят это только потому, что хотят увести нас прочь от Писания и поставить себя в положение учителей над нами, чтобы мы поверили SOLA SCRIPTURA — ТОЛЬКО ПИв их бредовые проповеди… Некоторые САНИЕ фрагменты Писания неясны, но в них К моменту возникновения проне содержится ничего, кроме того, что тестантской Реформации Римско-като- вы можете найти в других фрагментах, лическая церковь учила (и продолжает в ясном и понятном виде». учить так до сегодняшнего дня), что Кроме того, в Писании Лютер видля нашей веры существует более чем дел авторитет, стоящий над авторитеодин критерий или авторитетный истом церкви. Библия должна определять точник. Католическая церковь учила, то, чему учит церковь, Библии принадчто Библия истинна, что она является лежит решающая роль в руководстве Словом Божьим и обладает авториповседневной жизнью верующего. тетом для верующих. Однако тут же заявляла, что Библия не является Однако в эту эпоху Библия была единственным авторитетным источпрактически недоступна мирянам. ником для христианской веры и мы Сам Лютер до двадцати лет не видел нуждаемся в церковных традициях и ни одного ее экземпляра. Но позже учениях в качестве надежного основа- именно в Библии он нашел великий ния для христианской веры. источник веры и принципов жизненБлагодаря Реформации Писание, с одной стороны, обрело новое значение, а, с другой, произошел возврат к изначальному пониманию Библии как важнейшей книги, Слову Божьему. Принцип Sola Scriptura стал одним из основных лозунгов реформаторов. Они настаивали на том, что авторитет пап, соборов и богословов является второстепенным по отношению к авторитету Писания. «В христианском учении мы не должны утверждать ничего такого, чему не учит Святое Писание, — подчеркивал Лютер. — Если кто-то из них (папистов) будет досаждать вам и утверждать: «Вам надлежит иметь истолкования Отцов, поскольку Писание неясно и туманно», вы должны отвечать: «Это неправда. Не существует на земле более ясной книги, чем Святое Писа-

ной практики. Уверенность в том, что Писание содержит предельно ясную и доступную для всех без исключения информацию о самых важных для человеческой жизни вопросах, и послужила причиной того, что Лютер и другие деятели Реформации занимались переводом книг Библии на европейские языки. Время Реформации стало началом массового чтения и изучения Библии и послушания Слову Бога, что вело к духовному и нравственному возрождению человека. Ибо церковь, как и отдельные христиане, сильна, когда Писание является непогрешимым стандартом ее жизни. Следовать библейским принципам — значит строить жизнь на надежном основании.

Тема номера Исследовательский центр Pew опубликовал опрос, в котором изучались различные вопросы, но одним из основных был вопрос спасения. Опрос был опубликован в честь 500-летия Реформации. 52% протестантов в США заявили, что для того, чтобы попасть на Небеса, необходимы как добрые дела, так и вера в Бога; 46% сказали, что нужна только вера. Среди католиков 81% согласился с тем, что необходимы как добрые дела, так и вера. Между тем две трети консервативных евангелистов заявили о своем убеждении, что только одна вера необходима для спасения. Протестанты были так же разделены по принципу sola scriptura (что означает, что только Писание является авторитетным для веры и жизни христианина), причем 46% говорят, что Библия предоставляет все необходимое для христианина руководство, а 52% говорят, что христианам нужны церковные учение и традиции в дополнение к Библии. Среди консервативных евангелистов почти 60% согласились с принципом авторитетности Писания. В целом, только 30% протестантов, 7% католиков и 44% консервативных евангелистов верят в исключительность авторитета Библии и веры.

SOLA GRATIA — ТОЛЬКО ПО БЛАГОДАТИ Sola Gratia прямо связана с доктриной оправдания верой. Суть этого принципа в том, что человек не способен спасти себя, освободиться от ужасной силы греха. Спасение — дар Божий, а не награда. Апостол Павел провозглашает: «Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар: не от дел, чтобы никто не хвалился» (Ефесянам 2: 8-9). Богослов Р. Спраул сказал: «Нам труднее всего поверить, что спасение дается только по Божьей благодати. Нашей гордыне очень трудно примириться с существованием благодати: благодать нужна кому-то другому, какому-нибудь попрошайке, а мы не хотим жить на Божье «пособие по безработице». Мы сами хотим заработать себе «билет на небо», сами хотим искупить свои грехи. Нам нравится думать, что в рай мы попадем за собственные заслуги». Доктрина спасения по благодати является не столько отличительным признаком богословия Реформации, сколько уникальной характеристикой

христианства в вопросе понимания спасения. Лишь христианский Бог милостив к недостойным, которым нечем оправдать себя, и им остается только взывать: «Боже, будь милостив ко мне, грешнику!» — И потом обрести то, чего никогда не могли бы заслужить. Действительно, Бог совершает что-то невиданное, необъяснимое: мы грешили, отвергали Бога, распяли Его, а Он в ответ предлагает спасение — по благодати, как дар. «Потому что все согрешили и лишены славы Божией, получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе» (Рим. 3: 23-24). Спасение по благодати не означает, что не нужно совершать добрых дел. «Мы спасены для добрых дел», — пишет апостол Павел. И, хотя добрые дела грешника не могут восстановить его отношений с Богом и в то же время отношения верующего с Богом проявляется и в добрых делах. Мы не заслуживаем Его любви, но все же стараемся быть достойными ее. «Бог же силен обогатить вас всякою благодатью, чтобы вы, всегда и во всем имея всякое довольство, были богаты на всякое доброе дело» (2 Кор. 9: 8).

October 2017

КАNON

Тема номера

SOLA FIDE — ТОЛЬКО ВЕРА

нибудь мелочь. Однажды Стаупиц, до крайности утомленный такой, казалось бы, излишней старательностью Лютера, сказал ему: «Слушай, брат Мартин. Следующий раз, когда придешь на исповедь, говори только о серьезных грехах: богохульстве, блуде, убийстве. Не надо утруждать себя мелочами…»

Согласно католическому учению, преобладавшему во времена Лютера, спасение приобретается добрыми делами. Для спасения человек должен делать все, что в его силах. Если он употребил максимум усилий – делал добрые дела, исповедовался, молился, Но Лютер понимал, что пред Бопринимал таинства, — то Бог зачтет это ему за праведность, а если он где-то гом имеют значение не только грубые поленился, то быть ему погибшим или грехи. Он понимал, что даже мелкие и, по человеческим меркам, незначительстрадать в муках чистилища. ные грехи делают его виновным пред И в молодости Лютер действиБогом, а возмездие за грех — смерть. тельно прикладывал много усилий, Ничто не приносило облегчения чтобы заработать спасение. Он пошел в его душе, пока он не начал более подмонастырь и проводил все свое время робно изучать Послание к римлянам. В в постах, молитвах, добрых делах и 1-й главе 17-м стихе он прочитал такие многочисленных исповеданиях. Он был человеком искренним и понимал, слова: «…праведный верою жив будет». что поверхностная, половинчатая религиозность не принесет спасения. В монастыре он исповедовался своему духовнику Стаупицу не пять минут, не десять, не пятнадцать. Исповедание занимало у него часы: он старался припомнить все мелочи, в которых мог быть повинен пред Богом. Проведя несколько часов в исповедальне, он уходил, а потом бегом возвращался обратно, вспомнив еще какую-

КАНОН

Октябрь 2017

том, что Господь по Своей благой воле осуществил спасение человечества через жертву Иисуса Христа, и человек оправдывается исключительно верой.

SOLUS CHRISTUS — ТОЛЬКО ХРИСТОС

Однажды в 1505 году молодой Мартин Лютер шел по дороге, как вдруг разразилась ужасная гроза, став смертельной угрозой для его жизни. Когда молния ударила всего в шаге от него, Мартин почувствовал, как он потом сказал, «чудовищный страх перед внезапной смертью» и взмолился: «Святая Анна, спаси меня, и я стану монахом!». Однако затем, изучая Писание, Лютер понял, что Богом установлен только один Небесный Помощник и СпасиПозднее он написал следующее: «Я тель – Иисус Христос. постиг истину о том, что праведность Это основная идея Реформации, Бога есть праведность, благодаря кото- которая и является главной проповерой Он, по Своей благодати и исключи- дью протестантизма. Библия говорит, тельной милости, оправдывает нас по что Иисус является единственным вере». Лютер понял, что, когда Христос Спасителем и Господом. Реформаторы умер на кресте, Он принял на Себя проповедовали о том, что не Дева Мария то, что мы заслужили — наказание и или святые, не церковные таинства или смерть, — а мы получили Его праведхорошие поступки могут дать людям ность. И в этом суть оправдания. спасение и вечную жизнь, но только Иисус Христос. В эпоху Средневековья, Суть идеи Sola Fide состоит в

Тема номера ния с Богом. Это не «ходить в Церковь», это жить по вере. Нам тоже важно понять, что христианство — не только «вера отцов и дедов», но вера лично наша и нашего поколения, т. е. это личное знакомство и непосредственные отношения с Богом.

SOLI DEO GLORIA — ТОЛЬКО БОГУ СЛАВА

когда христианство далеко отошло от евангельской истины и индульгенции определяли спасение, вдруг появляются люди, которые начинают проповедовать: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную» (Иоанна 3:16). Это было революционное послание о милосердном и любящем Боге, Который не пожалел своего единственного Сына для спасения хотя бы одного грешника. Христос пришел отдать свою драгоценную жизнь именно за тебя — эти слова проповедовались в церквах, школах, академиях, через искусство: Рембрандт рисовал эту проповедь, Бах ее озвучил в своих произведениях. В жестоком средневековом мире люди начинают слышать, что Бог любит их. Реформация смогла оценить жизнь каждого человека — ты стоишь жизни Сына Божия! Это настолько подняло статус человека и его ценность, что породило такой социальный феномен западной цивилизации, как ценность личности. Независимо от имущественного, социального положения, образования, цвета кожи, пола все люди значимые, потому что Бог отдал за них своего Сына Иисуса Христа.

«Только Богу слава» — это сердцебиение Реформации. Господь непостижим в Своей мудрости и силе. Поражаясь Его величию, апостол Павел не может сдержать славословие: «О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его! Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему? Или кто дал Ему наперед, чтобы Он должен был воздать? Ибо все из Него, Им и к Нему. Ему слава во веки, аминь» (Рим. 11: 33-36). Сотворение и существование этого мира и всего, что в нем, а также спасение — от Господа, и те, кого Он спас, ничем не могут воздать Ему за свое спасение. Никакая слава не может быть воздана моей собственной добродетели, но лишь Божьей благодати. Только Бог достоин всей славы, чести и поклонения, потому что Он – единственный Бог. Итак, мы вкратце рассмотрели богословские принципы Реформации, ориентирующие нас на то, чтобы постоянно сверять свою жизнь, свои поступки, свои нравственные нормы, а также жизнь церкви со Словом Божиим, с основными библейскими доктринами. Что из всего этого наследия Реформации нам важно знать и понимать в первую очередь? Во-первых, христианство — это всегда личная вера и живые отноше-

Во-вторых, Реформация вернула высший авторитет Священному Писанию. Не Папа, не император, но Божье Слово обладает духовной властью учить, судить, спасать. В-третьих, в христианстве и христианском образе жизни важны личные убеждения. Только те принципы и ценности имеют смысл, за которые не страшно умереть. Свою знаменитую защитную речь перед императором, князьями и церковными иерархами Лютер закончил так: «На том стою, и не могу иначе. Да поможет мне Бог». Сказать такие слова может лишь человек веры, лишь сильная и свободная личность. Сегодня, в эпоху беспринципности и всеядности, потребительства и приспособленчества нам важно прояснить наши христианские убеждения и сохранить им верность. Нам важно решиться на самоотчет: ответить себе самим, что именно делает нас христианами и готовы ли мы стоять на этих принципах. Реформаторы и их деятельность остаются для нас хорошим примером. Английский писатель Бэрд говорит: «Задачей реформаторов было открыть шлюзы; с этих пор поток, несмотря на их благонамеренные усилия остановить и ограничить его, с силой и шумом понесся дальше, кое-где разрушая пограничные столбы, кое-где оплодотворяя новую ниву, но везде принося с собой жизнь и обновление». K Подборка материала из интернет-источников:

Екатерина Слобода October 2017

КАNON

Недвижимость

Дома и участки Коммерческая недвижимость Short sale process

ПокуПка • Продажа

Fully Remodeled

Price Reduced!!

(Долг превышает стоимость вашего дома)

North Tacoma

NE Tacoma

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2.75 1,343 Sq Ft 0.138 Acre Lot $359,950

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1.75 1,796 Sq Ft 0.26 Acre Lot $375,000

MLS# 1123544

In-Ground Swimming Pool!

MLS# 1124064

Tacoma

Seattle

Bedrooms: 3 + Office Bathrooms: 2.25 Sq Ft: 2,276 Acre Lot: 0.24 $354,950

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 2,276 Sq Ft 0.24 Acre Lot $749,950

MLS#: 1132204

Federal Way Utilities in Street 0.195 Acre Lot $65,000

Spectacular Modern Home

MLS# 1128873

«Welcome our newest agent, Max Simonovsky – Specializes in North King County & Snohomish County» Phone: 206-466-7664

Level Lot

КАНОН

MLS# 966373

Октябрь 2017

Max@SJARealEstate.com

Vitaliy & Marianna

Mikshanskiy Vitaliy Cell: (253) 255-2342 Marianna Cell: (253) 255-2329 Fax: 253-276-0961 Marianna@mikshanskiyteam.com www.MikshanskiyTeam.com 6412 20th St Ct W, Ste B, Fircrest WA 98466

33530 1st Way South, Suite 102 Federal Way, WA 98003 OďŹ&#x192;ce: (253) 529-0275 Web: www.kvasnyuklaw.com

Nikolay Kvasnyuk Attorney at Law Direct: (206) 293-5466 Email: nikolay@kvasnyuklaw.com

Simon Kvasnyuk Attorney at Law Direct: (206) 265-3803 Email: simon@kvasnyuklaw.com

Узнайте больше

О ПРОГРАММЕ

MEDICARE

Contact phone

253.224.5065 Стоматологическое услуги

Услуги доктора на дому

Вещи ежедневной надобности

Слуховые аппараты

Фармацевтические препараты

Занятия в спорт зале и бассейне

Приём заявок на 2017 год в программе медикер заканчивается уже 7 Декабря, но для обладателей карточек Medicare и Medicaid или если ваш месячный доход ниже $2002.50 в вашем семействе то вам доступны программы с добавочными льготами и дополнениями о которых многие не знают.

Очки и линзы

Транспорт

Без добавочной оплаты вы сможете пользоваться добавочными услугами.

Опытный агент, со стажем и представляющий лучшие страховые компании в Америке ответит на ваши вопросы, сравнит и подберет наиболее подходящий вам план страхования. Поможет заполнить и отправить правильную апликацию и позаботится о том чтоб вы получили то чего вам обещают. Call today to enroll or get answers to your questions

Andrew Popkov

Licensed Sales Agent 20

КАНОН

253-224-5065, TTY 711

Октябрь 2017

Let us help you find a plan that is a good fit for you.

206-268-0663

info@builtgreensupply.net

October 2017

КАNON

Кулинария

СЛОЙКИ С ВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ

ПИРОГ С ПОМИДОРАМИ И БАЗИЛИКОМ

Приготовление: 1. Духовку разогреть до 190 °C (375 F).

Приготовление: 1. Тесто раскатать в одном направлении и выложить на противень. Смазать поверхность аджикой.

2. Тесто раскатать, разрезать на 12 равных прямоугольников. На каждый прямоугольник выложить по ломтику ветчины и сыра.

2. Помидоры нарезать тонкими кружками, сыр - тонкими полосками. Выложить по кругу помидоры, чередуя с сыром. Помидоры при желании посолить, весь пирог посыпать базиликом.

3. Завернуть каждый треугольник в ролл.

3. Готовить в духовке при температуре 200 градусов (400 F) минут 15-20 .

Ингредиенты:

• • • • • • • •

1 упаковка слоеного теста 300 г ветчины 12 ломтиков твердого сыра 1/2 стакана растопленного сливочного масла 1 ст. л. мака 1,5 ст. л. желтой горчицы 1 ст. л. мелко нарезанного лука 1/2 ч. л. кисло-сладкого соуса

4. В небольшой миске смешать масло, мак, горчицу, соус, лук. 5. Выложить булочки на смазанный маслом противень и полить соусом.

Ингредиенты:

• • • • • • •

Помидоры (крупные) - 3-4 шт. Слоеное тесто (250 г) - 1 лист Сыр Фетакса (Фета) - 300 г Базилик сухой - 1 горсть Аджика - 1 ст. ложка Соль Зеленый лук немного

4. Готовый пирог посыпать измельченным зеленым луком. Приятного аппетита!

6. Выпекать около 25 минут, пока не подрумянятся.

ВКУСНЕЙШИЕ БЛЮДА Выпечка из слоеного теста получается всегда очень вкусной и нежной. Еще один плюс — выпечка готовится быстро. Отличный вариант выпечки для современной хозяйки, которая экономит время и хочет накормить свою семью вкусными блюдами.

КАНОН

Октябрь 2017

СЛОЕНЫЕ ЧАШЕЧКИ С ПЮРЕ

Кулинария

Ингредиенты: • • • • • • • • • • •

1 упаковка слоеного теста 2 стакана картофельного пюре 1,5 стакана натертого твердого сыра 4 ломтика бекона 3 ст. л. мелко нарезанного зеленого лука 1/4 стакана сметаны Для соуса: 1 ст. л. сметаны 1 ст. л. майонеза 1/8 ч. л. сушеного чеснока 1/8 ч. л. молотого перца щепотка соли

ЯБЛОЧНЫЙ ШТРУДЕЛЬ ИЗ СЛОЕНОГО ТЕСТА Ингредиенты:

• • • • • • •

250 г слоеного теста (1 лист) 500 г яблок 1/2 стакана изюма 2 ч.л. корицы 150 г сахара 1/3 стакана грецких орехов 1 яйцо

Приготовление: 1. Тесто разморозить- около 30 минут. 2. Приготовить начинку- яблоки очистить, удалить серединку и нарезать небольшими кубиками. 3. Смешать яблоки с изюмом, сахаром, молотыми орехами и корицей. Приготовление: 4. Расстелить тесто, слегка присыпав мукой, немного раскатать. 1. Духовку разогреть до 190 °C (375 F). Зрительно разделить тесто на 3 части. В центральную часть -по2. Все ингредиенты для соуса перемешайте вместе. 3. В небольшой миске соедините пюре, сыр, соус, бекон (мелко середине, выложить начинку. 5. Накрыть половинкой, которая справа. Затем смазать сверху нарезанный), зеленый лук и все тщательно перемешайте. яйцом и накрыть половинкой, которая слева (как письмо). Сверху 4. Разделить тесто на 8 равных квадратов. 5. Выложите каждый квадрат в форму для кексов. Положите сделать надрезы наискось. 6. Смазать яйцом, сверху посыпать сахаром. сверху по 1 ложке начинки. 6. Выпекайте 15—17 минут. Сверху можно украсить зеленым лу- 7. Поставить в разогретую до 200 градусов духовку (400 F). Запекать 25-30 минут. ком и сметаной.

ИЗ СЛОЕНОГО ТЕСТА October 2017

КАNON

Bellingham

Библейская церковь «Слово Истины»

Mount Vernon

22975 24th AVE S Des Moine, WA 98198 Воскресенье — 1:30 pm AWANA — 6:00 pm Пастор: Павел Львутин www.slovoistini.org

Bethany Slavic Baptist Church

1829 South, 308th St. Federal Way, WA 98003 Воскресное служение: 1:00 p.m. Молодёжное служение: воскр. 7:00p.m. Четверг 7:00 р.m. Пастор: Виктор Владимирович Зайцев Тел.: (253) 670-9740 Е-mail: viktorzaytsev@yahoo.com Site: www.bethanysbc.com

Mukilteo Everett

Mountlake Terrace Славянская церковь «Спасение» ЕХБ

Bellevue

10622 8th St East, Edgewood, WA 98372 Воскресенье 8:30 утра, 11:30 дня и 5:30 вечера Среда 7:00 вечера Старший пресвитер: Андрей Чумакин тел.: (253) 952-7163 эл. почта: Info@SalvationSBC.info www.SalvationSBC.info

Seattle

Kent

Federal Way Tacoma Edgewood

КАНОН

Октябрь 2017

Вашингтон христианский География

Light to The World Church

Адрес: 14434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007 Служения: Воскресенье: 2:00 pm, Молодежное служение: четверг – 7pm. Школа русского языка: суббота – 10pm.-1pm. АА встречи: пятница – 7:30pm. (Владимир: 425-501-2514) Воскресная школа: воскр. - 3pm. Детский садик: Воскр. – 2pm.-5pm. Четверг 7:00pm - молодежное служение Пастор: Виктор Лобановский Тел.: 206-579-8450 www.lttwchurch.org

Библейская церковь «Дар Любви» Адрес: 11420 SE 248th St, Кент WA 98030 Служения: Воскр. – 2:00 pm Среда – 7:00 pm (детское и разбор Слова) Субота – 7:00 pm (молитва и общение) воскресная школа для детей Пастор: Юрий Петрус Тел.: 206-595-4601

First Ukrainian Baptist Church

37603 28th Ave S, Federal Way, WA 98003 Недільні служіння: 10:00am; 5:00pm 7:00pm молодіжне Молитовне служіння: П'ятниця 7:00pm Школа Українознавства: Субота 11:00am-3:00pm Пастор: Костянтин Качмарчик Тел.: (253)205-9721 www.seattleubc.com

На севере штат Вашингтон граничит с канадской провинцией Британская Колумбия, на востоке — со штатом Айдахо, на юге — со штатом Орегон. На западе он омывается водами Тихого океана.

Столица Крупнейший город Губернатор Площадь - Всего - Суши - Воды - % воды

Олимпия (Вашингтон) Сиэтл Джей Инсли 18-я по США 184 673 км² 172 446 км² 12 227 км² 6,6%

Население - Всего (на 2000 г.) - Плотность - % словян

14-е по США 5,9 млн 34,2/км² 1.8-2.0%

Стал штатом Дата образования

42-м по порядку 11 ноября 1889

Для размещения информации о вашей церкви или миссии обращайтесь по телефону: 425-772-8462 Информация о церквях размещается на правах рекламы. Представленный список не претендует на полноту. October 2017

КАNON

Это интересно

Основные парфюмерные законы: хранение, выбор, нанесение, состав парфюмов Парфюмерия — это не просто индустрия, а целая наука. И как в любой науке, у нее есть свои законы. Знание основных законов полезно не только коллекционерам и тем людям, которые страстно увлечены парфюмерией, но и тем, кто хочет развить в себе умение пользоваться и выбирать парфюм. Ведь если когда-то духи были предметом роскоши, доступным только избранным, то сегодня количество ароматов на любой вкус и кошелек просто не поддается исчислению.

О ХРАНЕНИИ ПАРФЮМОВ Идеальное место для хранения парфюма — темное и прохладное. А вот открытая полка в ванной комнате

КАНОН

Октябрь 2017

— враг для ароматов вне зависимости способствуют их скорейшей порче, поот их концентрации из-за перепада этому подберите темное место. температур и высокой влажности. Свет Что касается срока годности, то и кислород — два фактора, которые тот срок, который указывают на упа-

Это интересно ковке, весьма относителен. Так, запечатанный флакон в правильных условиях может храниться годами, даже если срок годности уже вышел.

восприятие запахов, и, несмотря на вые ноты. Поэтому вместо кофе лучше модные тенденции, никто не сможет сделать несколько глотков воды. носить аромат, который ему не нравится, каким бы модным он ни был. ГРУППЫ АРОМАТОВ

Если парфюм хранится под солнечными лучами или в условиях высокой влажности, он может испортиться гораздо быстрее, чем указано на упаковке. Понять это можно по изменившемуся аромату, который становится похож на запах прогорклого масла. Также не стоит хранить флаконы рядом с горячей батареей. Некоторые ароматы лучше хранить в холодильнике, особенно альдегиды, цитрусы и некоторые мускусы.

Того же мнения придерживается эксперт Уилл Эндрюс: он советует выбирать мужские и женские парфюмы из тех же семейств, к которым относятся любимые композиции. Мода же не

Кроме того, существует такое понятие, как «винтажная парфюмерия» — духи, которые хранят десятками лет даже несмотря на то, что их срок давно вышел. Так что флаконы не обязательно выбрасывать, если срок уже истек. И даже если вы увидели осадок, это не значит, что мужской или женский парфюм испортился — это значит, что в составе присутствуют натуральные компоненты, которые дали осадок. Важно: Парфюмеры советуют относиться к хранению парфюмов как к хранению вина, а для дорогих духов рекомендуют приобрести винный шкаф. При отсутствии такого шкафа лучше хранить парфюмы в темном закрытом шкафу. Если вы храните флаконы на тумбочке или прикроватном столике в комнате, то не рассчитывайте на срок хранения более 2-3 лет, поскольку на аромат все равно будет воздействовать свет.

О ВЫБОРЕ ЗАПАХОВ Знаменитый «нос» Франсис Куркджян считает, что одна из проблем современной парфюмерии заключается в том, что многие проводят параллель между ней и модой, говорят о выборе духов в контексте модных тенденций. Между тем, в парфюмерии все не так, как в моде. У каждого человека свое

У каждого человека свое восприятие запахов, и, несмотря на модные тенденции, никто не сможет носить аромат, который ему не нравится, каким бы модным он ни был.

Каждая новая марка духов построена в форме пирамиды, состоящей из трех основ: головная нота (начальная, верхняя), нота сердца (сердечная, средняя) и базовая нота (основная, конечная, нижняя, фоновая). Главное, при выборе — услышать звучание базовых нот, которые и составляют суть парфюма. Не составляйте свое впечатление о духах только по их верхним аккордам: они самые привлекательные, но и самые летучие, поскольку испаряются первыми (уже через 10-15 минут). После них начинают звучать базовые ноты — основа композиции. Этот запах держится несколько часов в зависимости от стойкости духов.

Время адаптации аромата к коже называют временем работы духов. Это время зависит от композиции духов должна быть решающим фактором при и определяет их свойства. Каждый аромат также истощается в течение выборе. определенного времени, которое наЗалог удачного выбора парфюма зывается временем распада. — умение их «слушать», а не «нюхать». Первые ноты используются Чтобы научиться понимать аромапрактически во всех составах духов и ты, нужно развивать свое обоняние. имеют фруктовый аромат. Начальные Парфюмер Жан-Клод Эллена советует ноты мы чувствуем сразу же после расразвивать его так же, как и гастронопыления духов. Эти ноты очень сильмический вкус — путем пробы. Чем к ные. Именно через них новый аромат большим запахам человек будет прислушиваться, тем более тонким станет воздействует на человека при первой встрече. Парфюмеры с их помощью его обоняние. пытаются увлечь и зачаровать своим За один раз в магазине рекомендутворением. Большинство головных ется «пробовать» не более трех запанот содержат в себе ароматы цитрухов, чтобы обоняние не притупилось. совых: грейпфрута, лимона, лайма, Многие считают, что нужно понюхать бергамот или горького апельсина. Инокофе, чтобы снова начать различать согда можно встретить ароматы сладкой ставляющие букета, однако парфюмеклубники, груши и смородины. ры определенно называют это маркеСердечные ноты благоухают тинговым ходом. На самом деле кофе никак не помогает нашему обонянию, цветочными ароматами, в которых а только запутывает его, поскольку по- мы можем ощущать запахи пиона, сле кофе вы не сможете различать базо- лаванды, жасмина, ириса, розы. У

October 2017

КАNON

Это интересно

Не наносите парфюм на солнце. Душистые вещества, входящие в состав парфюмерии, под воздействием ультрафиолета могут вызвать раздражение и пигментацию кожи.

средних нот стойкий и переменчивый характер. Цветочные ароматы действуют примерно минут через 10-20 после нанесения духов на кожу и играют разными цветочными нотами в течение 1-2 часов. Сердечные ноты укрепляют собой и предоставляют место последним нотам, которые называются базовыми или фоновыми. Базовые ноты насыщены и глубоки. Они могут звучать в течение 10-15 часов и надолго запоминаются. Базовые ноты могут включать в себя интенсивный аромат сандалового дерева, кедра, амбры, мускуса, мха дуба, ванили.

могут вызвать раздражение и пигментацию кожи. Нанося мужской или женский парфюм, обращайте внимание на то, как реагирует ваша кожа. Некоторые области могут быть более чувствительным, чем другие. Например, шея. Если кожа после нанесения парфюма покраснела или стала чесаться, то промойте этот участок холодной водой. Попробуйте наносить парфюм на другие участки, например, запястье. Если же он все равно провоцирует раздражение кожи, но запах вам нравится, то наносите его на одежду.

что парфюмеры прибегают к ним для удешевления продукции. Однако это совсем не так. Парфюмер Жан-Мишель Бикарелли считает, что главное — качество, а не происхождение сырья, и что синтетическое сырье тоже может быть дорогим и интересным. К тому же в большинстве случаев без использования искусственных компонентов не обойтись.

Так, натуральный мускус — очень редкий ингредиент, а добыча натуральный амбры и вовсе находится под запретом. Некоторые натуральные компоненты со временем исчезают. Одно из главных правил при нанеПомните и о том, что выбор Например, сандаловых деревьев станосении парфюма — дать ему раскрыться аромата зависит от времени года. вится все меньше, и натуральные ноты на коже. После нанесения аромата Зимой лучше выбирать более теплые сандала становятся все дороже. Поэтокомпозиции с нотами специй, амбры, подождите 10 минут, чтобы испарился му практически все культовые мужванили, корицы. Летом они могут быть спирт и зазвучали основные аккорды. ские и женские парфюмы содержат в Если духи «улягутся» на коже, они тяжелыми, поэтому обратите внимасвоем составе те или иные синтетичедольше продержатся с вами и будут ние более свежие и легкие: акватические вещества. K звучать правильно. кие, озоновые, фруктовые.

О НАНЕСЕНИИ ПАРФЮМОВ Один из главных законов — не наносить парфюм на солнце. Душистые вещества, входящие в состав парфюмерии, под воздействием ультрафиолета

КАНОН

Октябрь 2017

О СОСТАВЕ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ ПАРФЮМОВ Многие с предубежденностью относятся к использованию синтетических веществ в парфюмерии, считая,

Перегружаем грузы Warehouse in Kent Cross Dock ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ: • Водители на Box Trucks and Sprinters — company owned (старше 21 года, CDL not re quired, каждый день дома-local) • Водители на своих Box Trucks and Sprinters — owned operators (48 штатов)

(206) 356-6217 www.seattlecargo.com

October 2017

КАNON

Здоровье

Что такое метеозависимость?

Осень… Погода изменяется, и жалобы на здоровье учащаются: у одних гипертония, у других гипотония, третьи мучаются от стенокардии либо аритмии, четвертым не дают покоя боли в суставах, у пятых нарушается сон. Все это разные проявления метеозависимости — состояния, характеризующегося реакцией человеческого организма на изменение погодных критерий. И хотя официального диагноза «метеозависимость» не существует, тем не менее медики не отрицают: погода действительно влияет на наше самочувствие. Принято считать, что чем больше у человека хронических заболеваний и чем слабее иммунитет, тем сильнее проявляется реакция на погоду. Почему? 30

КАНОН

Октябрь 2017

ВИНОВАТА НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ? Согласно статистике примерно в 10 процентах случаев метеозависимость наследуется (чаще всего по материнской линии), в 40 процентах — является результатом серьезных заболеваний сосудов, а в оставшиеся 50 процентов медики включают накопившиеся в течение жизни проблемы со здоровьем (от родовой травмы до ожирения и язвы желудка). Самые коварные болезни, которые могут привести к метеозависимости в течение жизни, — хронические заболевания дыхательных путей (тонзиллиты, ангины, повторяющиеся пневмонии), атеросклероз, аутоиммунные заболевания (например, сахарный диабет), гипотония и гипертония. Метеозависимость у детей — почти всегда следствие тяжелой беременности матери, недоношенности, переношенности или тяжелых родов.

Увы, чаще всего недуги, приобретенные в этот период, остаются с человеком на всю жизнь. Можно только следить за сводками погоды и заблаговременно принимать меры.

РЕЗКОЕ ПОХОЛОДАНИЕ — НЕ К ДОБРУ Медики полагают, что понижение температуры воздуха более чем на 12 градусов по Цельсию в течение 12 часов способно не самым лучшим образом повлиять на самочувствие человека. При этом не менее важно, в каком именно диапазоне это похолодание произошло. Если, допустим, температура понизилась с +32 до +20 градусов по Цельсию, то ничего особенно плохого с вами не произойдет. А вот если разброс показаний находится около 0 градусов по Цельсию или в резком минусе (например, с -17 температура понижается до -25 градусов), то проблем со здоровьем уж точно не избежать. Кому же следует беспокоиться в первую очередь? Тем, у кого диагностированы заболевания сосудов голов-

Здоровье

ного мозга и сердца, а также недавно перенесшим инфаркт и инсульт. Этим людям врачи настоятельно рекомендуют в такую погоду минимизировать физическую и психическую нагрузку, придерживаться диеты со сниженным содержанием соли и обязательно держать под рукой рекомендованные лечащим врачом лекарства.

ВЫСОКОЕ ИЛИ НИЗКОЕ — ЧТО ЛУЧШЕ? Повышенное атмосферное давление — это значит поднявшееся выше 755 мм ртутного столба. Кто же чувствует себя плохо, если столбик поднимается

выше данной отметки? Астматики и люди с психическими отклонениями, склонные к буйным проявлениям. Первым начинает не хватать кислорода, у второй категории резко возрастает тревожность, отмечаются приступы беспричинной тоски. Неважно чувствуют себя и сердечники, особенно страдающие стенокардией. Гипотоники и гипертоники повышенное атмосферное давление переносят относительно нормально, если оно достигло своих показателей постепенно, а не подскочило неожиданно на 20 мм в течение нескольких часов. А главное — чтобы не стало потом резко падать. В такой период следует избегать физической активности, а расширять сосуды и разжижать кровь можно с помощью медикаментов, горячего черного чая или, если нет противопоказаний, порции красного вина. При низком атмосферном давлении (ниже 748 мм ртутного столба) проблем значительно больше. Совсем худо становится гипотоникам (разбитость, головокружение, сонливость),

October 2017

КАNON

Здоровье не намного лучше и гипертоникам (шум в ушах, головная боль и даже ломота суставов). Несладко приходится и людям с нарушениями сердечного ритма — тахикардией, брадикардией, аритмией. Однако главная проблема низкого атмосферного давления — сильное ухудшение самочувствия у людей со склонностью к депрессиям и суициду. Но нейтрализовать воздействие низкого давления проще, чем высокого, утверждают медики. Нужно просто обеспечить себе приток свежего воздуха (хотя бы открыть форточку) и продолжительный сон. Причем желательно — еще и дневной. Можно съесть что-нибудь в меру соленое, например, кусочек селедки или соленый помидор.

КОГДА СНЕГ ПАДАЕТ ХЛОПЬЯМИ… Снегопад вообще-то бывает разный. Мы будем рассматривать классический — когда в почти безветренную погоду снег падает хлопьями. Для 70 процентов людей эта погода в принципе ничего плохого не несет. И даже наоборот — нравится им. Потому что красиво. А вот тем, кто страдает вегетососудистой дистонией, не до красоты. Неправильно работающие сосуды головного мозга могут отозваться на такую погоду сильным головокружением, чувством оглушенности и даже тошнотой. Чтобы этого не произошло, в самом начале снегопада примите привычные сосудистые препараты, а также средства для повышения тонуса: например, крепкую настойку женьшеня, янтарную кислоту или экстракт элеутерококка.

А, ЕСЛИ ВЕТРЕНО? ПОМОЖЕТ МЕД С ЛИМОНОМ Сильный ветер, как правило, сопровождает перемещение воздушных масс разной плотности. Удивительно, но на него почти не реагируют взрослые мужчины, зато 32

КАНОН

Октябрь 2017

женщинам и девушкам приходится туго — особенно склонным к мигрени. Плохо на ветер реагируют и дети, особенно малыши до трех лет. Кстати, кое-кому ветер приносит значительное улучшение самочувствия — в частности, астматикам становится намного легче дышать.

концентрация загрязнений достигает своего максимума. Если это действительно так, тогда облегчить состояние можно в помещении с кондиционером или просто сидя возле вентилятора.

Если вы плохо переносите ветер, возьмите на заметку старый народный рецепт: смешайте в равных пропорциях цветочный мед, лимон, ореховое масло и принимайте эту смесь по столовой ложке несколько раз в течение ветреного дня.

Неприятным погодным явлением с точки зрения самочувствия может быть гроза. По статистике именно легендарная «гроза в начале мая» наиболее опасна. И все из-за ненормального электромагнитного поля, которое ей предшествует. Оно способно настолько сильно повлиять на людей с нестабильной психикой, что может даже спровоцировать рецидив маниакально-депрессивного психоза. Кора надпочечников в этот период работает как в условиях стресса. Тяжело накануне грозы и дамам климактерического возраста — их изнуряют «приливы», потливость, истерическое настроение. К сожалению, избежать воздействия грозы практически невозможно. Единственное, что действительно может несколько ослабить напряжение, это возможность спрятаться где-то под землей. Так что добро пожаловать в ближайший подземный ресторан, кафе, клуб, торговый центр, в крайнем случае — в подземный переход. Что касается сильной жары (хоть сейчас об этом говорить и не сезон), то она становится причиной снижения артериального давления, ухудшения кровоснабжения многих органов, психической подавленности. Переносимость жары напрямую зависит от силы ветра и относительной влажности. Чем ветренее и влажнее — тем тяжелее.

ТИХО — НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ВСЕМ ХОРОШО Может быть, это покажется странным, но совершенно тихая погода иногда тоже бывает источником серьезных проблем со здоровьем! Например, полный штиль вызывает беспокойство и тревогу у людей, страдающих шизофренией, а также у подростков и людей, в основном женщин, в возрасте 45-60 лет — по причине возрастных гормональных колебаний. Точно объяснить причину проблем врачи не могут, поэтому пока придерживаются мнения, что она связана с отсутствием перемешивания воздушных слоев, отчего на высоте 1-1,5 метров над землей

А, ЕСЛИ ГРОЗА?

Что делать? Пить больше воды (лучше — смешанной с гранатовым, свежевыжатым лимонным или яблочным соком) и как можно чаще принимать прохладный (не ледяной!) душ для активизации нервных рецепторов кожи, отвечающих за терморегуляцию. K

European Health Center Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев

Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации, а выступать в суде вообще отказались. Во-второй раз мы лечились в European Health Center. Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.

Семья, г. Такома

(206) 898-8409 Для записи на прием по программе Medicare (Бесплатный масаж). Звоните: 253-347-4348 (Angelica) South 206-478-7093 (Alena) North

Bellevue

15650 NE 24th St., Suite D Bellevue, WA 98008 (425) 747-2801

Everett

12811 8th Ave W., Suite B-103 Everett, WA 98204 (425) 513-6959

Federal Way K

32812 Pacific HWY South, Federal WAY WA 98003 October 2017 КАNON (253) 874-5028

Самый большой выбор

МЕБЕЛЬ Невероятно низкие цены

(206) 920-9995 (253) 839-5552 29314 Рacific Hwy. S., Suite 100, Federal Way, WA 98003

Monday – Saturday: 11:00 am – 8:00 pm Sunday: 11:00 am – 6:00 pm

50-70% OFF

www.furnitureseattle.com Возможно беспроцентное финансирование до 5 лет K

КАНОН

Октябрь 2017

Наука и религия

Великие реформаторы. Наука В наше время распространено мнение, что между наукой и религией существует непримиримый антагонизм. Этим ученым вера не помешала сделать выдающиеся открытия, а наоборот — побудила исследовать мир, созданный Богом. Они жили в разное время, происходили из разных стран, осуществляли исследования в различных научных областях, но всех их объединяет любовь к науке и к Богу. ИОГАНН КЕПЛЕР — немецкий

математик, астроном, оптик. Первоначально Кеплер планировал стать протестантским священником, но благодаря незаурядным математическим способностям был приглашён в 1594 году читать лекции по математике в университете города Граца. Он заложил основы математического анализа, первый ввел такие понятия, как среднее арифметическое и инерция, на основании его трудов начинается оптика, как наука. Он описывает общую теорию линз и оптического изображения. Так что все, что связано с линзами — очки, бинокли, телескопы, фотообъективы и т. п. — создано в том числе и благодаря трудам Кеплера. Я — христианин. Великий Бог наш Господь, велика Его сила, и нет предела Его мудрости. Я верю лишь и единственно в то, что совершил Иисус Христос. Лишь в Нем наше убежище и утешение. У меня было намерение стать богословом, но теперь я вижу, как Бог моими стараниями прославлен и в астрономии, потому что «небеса проповедуют славу Божию».

БЛЕЗ ПАСКАЛЬ — французский

математик, физик, религиозный философ и писатель. Сформулировал одну из основных теорем проективной геометрии. Работы по арифметике, теории чисел, алгебре, теории вероятностей. На законе Паскаля основано действие гидравлических прессов и других гидростатических машин, например, гидравлических домкратов.

«Для исследования нам завещаны две книги, призванные уберечь нас от ошибок: первая — совокупность Писаний, открывающая нам Божью Волю, вторая — совокупность творений, открывающая нам Его Силу» (Френсис Бэкон)

Есть только три разряда людей: одни обрели Бога и служат Ему; эти люди разумны и счастливы. Другие не нашли и не ищут Его; эти люди безумны и несчастны. Третьи не обрели, но ищут Его; эти люди разумны, но пока несчастны. Познание Бога без познания своей греховности приводит к гордости. Познание своей греховности без познания Бога приводит к отчаянию. Познание же Иисуса Христа приводит на верный путь, так как в Нем находим мы Бога и свою греховность.

ИСААК НЬЮТОН — английский

математик, механик, Он придумал суммирующую астроном машину, которая стала прообразом и физик, арифмометра. создатель классиОсенью 1661 года Паскаль поческой делился с герцогом де Роанне идеей механики. создания дешёвого и доступного всем Один из осспособа передвижения в многоместновоположных каретах. Герцог создал акционерников современной физики, сформуное общество для реализации этого лировал основные законы механики и проекта и в Париже открылся первый был фактическим создателем единой маршрут общественного транспорта, физической программы описания названного впоследствии омнибусом. всех физических явлений на базе Христианский Бог — это не только механики, открыл закон всемирного Создатель математических истин и тяготения, объяснил движение планет миропорядка. Таким Его представляют вокруг Солнца и Луны вокруг Земли, и язычники. Но Бог Авраама, Исаака и а также приливы в океанах, заложил Иакова, Бог христиан — это Бог любви основы механики сплошных сред, акуи утешения. стики и физической оптики.

October 2017

КАNON

Наука и религия Он получил спектр, разложив свет с помощью призмы. Благодаря ему, впоследствии, появился спектральный анализ. Он создал важнейшие разделы математики — дифференциальное и интегральное исчисления. Он, будучи назначен директором монетного двора за 2 года решил проблему фальшивых и неполновесных монет. Он придумал на ребре монеты чеканить надпись и теперь края монеты нельзя было обрезать. Я верую в Библию — записанное людьми боговдохновенное Слово Божье. Я изучаю Библию каждый день. Чудесное устройство космоса и гармония в нем могут быть объяснены лишь тем, что космос был создан по плану Всеведущего и Всемогущего существа. Вот мое первое и последнее слово. Атеизм бессмыслен. Когда я смотрю на Солнечную систему, я вижу Землю на том самом расстоянии, которое обеспечивает ей получение соответственного количества тепла и света. Такое не происходит случайно. Эта самая прекрасная система Солнца, планет и комет могла произойти только по решению и суверенному праву разумного, могущественного Существа, Которое правит всем, как Господь всего.

МАЙКЛ ФАРАДЕЙ — английский

физик, химик, основоположник учения об электромагнитном поле. Он открыл столько, что этих открытий хватило бы на десяток людей. Был пастором церкви. Он первый получил нержавеющую сталь и дарил друзьям бритвы

КАНОН

Октябрь 2017

Его исследования привели к появлению антисептического метода, Он первым получил сжиженный позволяющего делать успешные опегаз, а через время и бензин. И все авторации, особенно в брюшной полости. мобилисты прославили Бога. Привет всем, кому вырезали аппенЕго исследования в области электро- дикс. Вы обязаны жизнью Луи Пастеру. магнетизма и индукционного электриЕго метод по предотвращению чества позволили создать генератор элекродовой горячки у рожениц позволил трического тока, с которого и началась сократить смертность с 10% до 1%. эра электричества в нашей жизни. Дезинфекция позволяет больным Где Писание говорит, говорим и мы, в больницах лечиться, не заражаясь поа где писание молчит, молчим и мы. путно другими болезнями. Мои земные силы слабеют изо За 30 лет после исследований дня в день. И наше счастье в том, что Пастера медицина достигла больших истинное благо — не в них. По мере результатов, чем за 30 веков до него. того, как наши силы тают, пусть они сделают нас похожими на маленьких Проводя свои опыты он доказал, детей, которые доверяют себя Отцу ми- что излишнее уменьшение темпералосердия, принимая Его невыразимый туры больного способствует развитию дар. Я преклоняюсь перед Тем, Кто есть болезни, а не лечению, так как болезГосподь всего. нетворные микроорганизмы умирают при нагревании до определенной ЛУИ ПАСТЕР — французский микротемпературы. биолог и химик, член Пастер спас жизнь многим тыФранцузской сячам людей своими прививками от академии бешенства. (1881). ПаПотомки в один прекрасный день стер, показав от души посмеются над глупостью микробиосовременных нам учёных-материалогическую листов. Чем больше я изучаю приросущность ду, тем больше поражаюсь тому, что брожения создано Творцом. Наука приближает и многих человека к Богу. болезней человека, стал одним из Земную науку надо понять, чтобы основоположников микробиологии и ее полюбить, а божественную науку — иммунологии. полюбить, чтобы понять. Он открыл технологию борьбы с Я мыслил и изучал, потому и стал вредными микроорганизмами при проверующим. изводстве пищевых продуктов, полуиз нержавейки.

чившую название — пастеризация. Она позволяет молоку и соку храниться в наших холодильниках несколько дней. Он же установил специфичность возбудителей сибирской язвы, родильной горячки, холеры, бешенства, куриной холеры и др. болезней, развил представления об искусственном иммунитете, предложил метод предохранительных прививок.

ДЖЕЙМС ДЖОУЛЬ — английский

физик. Принцип сохранения энергии, лежащий в основе работы Джоуля, положил начало новой научной

Наука и религия дисциплине, известной как термодинамика. Принцип сохранения энергии Джоуля лёг в основу первого закона термодинамики. Этот закон говорит о том, что энергию нельзя ни создать, ни уничтожить, но её можно изменять из одной формы в другую. Этот закон решительным образом показывает, что вселенная не сотворила себя! Существующая структура Вселенной является результатом сохранения, а не нововведения, как этого требует теория эволюции. Благодаря открытому эффекту Джоуля-Томсона, эффекту охлаждения газов, которое происходит по мере их расширения, у каждого из нас в доме стоит холодильник. После познания и послушания воле Бога следующей целью должно быть познание Его Самого и присущих Ему черт: мудрости, силы, и благости, о которых свидетельствует Его творение.

УИЛЬЯМ ТОМСОН, лорд Кельвин —

британский физик. Он работал во многих областях науки и техники того времени и считается королем викторианской физики. В качестве признания его заслуг перед Великобританией он похоронен в Вестминстерском аббатстве рядом с Исааком Ньютоном. А мы все с удовольствием пользуемся его изобретением – смесителем для душа, позволяющем нам мыться теплой водой. Ошеломляюще сильные доказательства разумного и благодатного промысла Божьего лежат вокруг нас. Атеистическая идея настолько нераз-

умна, когда все пять органов чувств свидетельствуют совсем о другом, что это невозможно выразить словами. В отношении происхождения жизни наука положительно утверждает реальность творения.

РОБЕРТ БОЙЛЬ — британский фи-

зик, химик и богослов. Все своё состояние и все свои силы он употребил на изучение природы и на распространение христианства. Он первым произвел и описал массу физических и химических опытов, открыл закон сжатия газов (закон Бойля-Мариотта). По сути он стал основателем химии, как науки.

ложников статистической физики. Был пастором церкви. Он автор принципа цветной фотографии. Благодаря его открытию трех основных цветов — красного, зеленого и синего — мы сейчас смотрим цветной телевизор и пользуемся цветными мониторами. Эйнштейн признавал, что «теория относительности обязана своим возникновением уравнениям Максвелла для электромагнитного поля». Всемогущий Бог, Который создал человека по Своему образу и подобию, оживил душу его, чтобы он мог искать Тебя, господствовать над Твоим творением. Научи нас познавать творения рук Твоих, чтобы мы могли возделывать землю для нашей пользы, укреплять наш разум для служения Тебе.

Именно он обнаружил, что лед, посыпанный солью, становиться жидкостью. И все автомобилисты сказали спасибо. Впоследствии его убеждённость в христианстве выразилась учреждением духовных миссий в Индии, переводом и напечатанием Библии на ирландском и гэльском наречиях. Совершенство существующих в мире систем, в особенности же удивительные свойства и способности животных, их вызывающее восторг строение на протяжении веков были причинами того, что мыслители признавали существование Бога.

ДЖЕЙМС МАКСВЕЛЛ — англий-

ский физик, создатель классической электродинамики, один из основопо-

И, наконец, АЛЬБЕРТ ЭЙНШТЕЙН, высказался о своих убежде-

ния так:

Лучезарный образ Иисуса произвел на меня потрясающее впечатление... Никто не говорил так как Он. В Нем Бог открылся нам в самом ясном и понятном образе. Его я почитаю. K

October 2017

КАNON

Tel: 253.537.1008 ext.304

Marvel Food & Deli Tacoma

Банкетный зал Weddings • Parties • Family Events • Funerals Beautiful, Modern & Spacious... ...fits up to 300

people!

www.marvelfoodanddeli.com

Нотариальные, иммиграционные, паспортные услуги. Переводы документов в Marysville, Мount Vernon, Everett, Lynnwood...

СЛАВЯНСКИЙ ЦЕНТР

«ДИАСПОРА»

Нотариальные услуги, Апостиль. Гражданство США, продление Грин карты. Паспорта национальные, доставка с консульства Украины. Визы (гостевые, турестические). Визы для женихов и невест

(425) 268-3358 Виталий

500B Everett Mall Way SE #204 Everett, WA 98208 west98204@gmail.com

КАНОН

Октябрь 2017

Лотерея Грин карта. Приглашения в США. Доверенности, завещания. Переводы документов. Восоединение семьи.

AZ-FL-GA-IL-MO-NV-OR-SC-TX-WA One Stop Generat Insurance Agency, Inc Specializing in Transportation/Trucking Insurance

Alla Kozlov Ph/Txt 425-877-3270 Fax

Insurance Broker www.AllaKozlovInsurance.com

888-869-5970 Trucking Insurance & Cargo

Contractors Insurance & Bonds

Hot Shot Deliveries Auto & Homes Workers Compensation

Builders Risk Commercial Buildings Personal & Business Umbrella

Elena’s Skin Care Косметический салон

• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи.

• Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле. • Наращивание ресниц.

Улучшение наступает в 100 % случаях

3717 148 ST SW #E201 Lynnwood, WA 98087 Звоните:

КАНОН

425-772-9688

Октябрь 2017

Лариса МихайлаБоришкевич MLO # 98257 cell 253-202-5304 Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

В мебельный магазин г. Federal Way требуется продавец-женщина. Пользования компьютером и знание английского языка обязательно.

Резюме присылайте:

Oleg@qfstore.com 206-920-9995 Спросить Олега

РАБОТА Требуется мужчина на работу в Maintenance/ Janitorial Company. Минимальный английский желателен. Звонить по телефону

253-921-5781 Светлана

Чертёжная компания

НужНы люди На работу по уборке домов

выполняет все виды архитектурных и инженерноконструкторских чертежей.

в районах Auburn, Fed. Way, Kent и т.д. Работать можно одному или в паРе. Звоните.

Design company fulfills all types of architectural and structural drawings.

206-228-2769

Ph: (206)335-1943

Дизайн листовки, буклеты постеры, каталоги бизнес-карточки и многое другое

Парикмахерская в г. Эверет www.hairstylistN.com Я делаю все парикмахерские услуги

20 SW Everett Mall Way, Everett WA 98204 ADVERTISING AGENCY

(425) 772-8462 www.KanonUSA.com

Женские стрижки – $ 35 Тел.: (425) 293-4299 Мужские стрижки – $ 20 спросить Наталию

October 2017

КАNON

КАНОН

Октябрь 2017

October 2017

КАNON

Слово пастора

Где же Бог? Почему Бог допускает землетрясения, ураганы, цунами, тайфуны, оползни и другие стихийные бедствия? Разрушительные ураганы «Харви», «Ирма», «Катя», «Хосе» заставляют многих людей усомниться в Божьей доброте. Задумываясь о масштабах катастроф и о невинно пострадавших, людям становится очень трудно понять действия Бога. Почему такие страшные события происходят в нашем мире? И где находится Бог в это время? Почему Он допускает страдания беспомощных людей? И почему Он не останавливает опустошающие семьи и страны стихийные бедствия? Эти вопросы будоражат сознание, не давая людям покоя. Давайте же посмотрим, что Библия говорит нам по этому поводу.

ПОЧЕМУ ПРОИСХОДЯТ СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ? Печально, что стихийные бедствия часто называются делами Бога, но редко кто благодарит Его за благоприятные годы, десятилетия или даже века. Бог сотворил всю вселенную и законы природы. Большинство стихийных бедствий являются следствием этих законов. Ураганы, тайфуны и смерчи являются результатами раз-

КАНОН

Октябрь 2017

личных погодных явлений. Землетрясения происходят в результате изменений земной коры. Цунами вызваны подводными землетрясениями. Библия провозглашает, что Иисус Христос имеет власть над всей природой: «ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, — все Им и для Него создано» (Колоссянам 1:16).

Мог ли Бог предотвратить стихийные бедствия? Несомненно, да. Оказывает ли Бог иногда влияние на погоду? Да, как мы можем узнать из книг Второзаконие 11:17 «и тогда воспламенится гнев Господа на вас, и заключит Он небо, и не будет дождя, и земля не принесет произведений своих, и вы скоро погибнете с доброй земли, которую Господь дает вам» и Иакова 5:17 «Илия был человек, подобный нам, и молит-

Слово пастора слова сии, расселась земля под ними; и разверзла земля уста свои, и поглотила их и домы их, и всех людей Кореевых и все имущество; и сошли они со всем, что принадлежало им, живые в преисподнюю, и покрыла их земля, и погибли они из среды общества». Книга Откровение описывает многие события, которые можно было бы определенно назвать стихийными бедствиями (Откровение, главы 6, 8 и 16). Является ли каждое стихийное бедствие наказанием от Бога? Абсолютно нет.

КАКИЕ УРОКИ МЫ МОЖЕМ ИЗВЛЕЧЬ? Первое, что мы должны помнить — это то, что наш мир лежит во грехе. Когда Адам и Ева согрешили, то Бог не только изгнал их из Эдема но он также проклял землю. «Проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей» (Бытие 3:17). Стихийные бедствия являются результатом грехопадения человека и теперь весь природный мир находится под этим проклятием: «Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне» (Римлянам 8:22). Стихийные бедствия напоминают нам, что мы не живем в идеальном мире или Эдемском саду, что этот мир несовершенен и не вечен. Что существует иной духовный мир, в котором царствует Бог, в котором Бог «отрёт всякою слезу» у человека (Откровение 21:4).

случится. И нет никакой гарантии, что бедствие или трагедия никогда не постигнет нас. Глядя на стихийные бедствия, происходящие вокруг нас, становится очевидно, что мы живем в последнее время. Слово Божие говорит, что перед приходом нашего Господа Иисуса Христа будет проявлено много разных признаков в природе, «Будут большие землетрясения по местам, и глады, и моры, и ужасные явления, и великие знамения с неба» (Луки 21:11). Итак, эти признаки должны встряхнуть нас и напомнить, что Христос грядёт в этот мир. Готовы ли мы к Его пришествию? Третий урок, который мы можем взять для себя состоит в том, что нам не надо спешить с выводами. Мы никогда до конца не сможем осознать, что делает Бог в этом мире. Люди часто интерпретируют события в мире, подстраивая факты под себя. Когда стихийные бедствия происходят, то некоторые верующие люди говорят, что это Бог наказывает людей за их грехи. Хорошо, а как насчёт верующих людей, которые погибают в этой катастрофе, или разрушенных детских домов?

Христос когда-то дал ответ людям, которые рассказали ему о том, что в Галилее упала башня и 18 человек погибло. Иисус, услышав это, сказал: «Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были Второй урок, который мы можем всех, живущих в Иерусалиме? Нет, вою помолился, чтобы не было дождя: взять для себя, наблюдая за стихийговорю вам, но, если не покаетесь, все и не было дождя на землю три года и ными бедствиями, что наша жизнь так же погибнете» (Луки 13:4,5). Мы вишесть месяцев». В книге Числа 16:30–33 непредсказуема. Очень часто мы придим, что Христос не сказал, что эти вотакже сообщается, что Бог иногда выкаем к нашей жизни и забываем, семнадцать человек были более винониспосылает стихийные бедствия как что ждёт нас впереди. Мы каждый день вными. Являются ли люди, живущие наказание за грех: «…а если Господь просыпаемся утром, едем на работу на побережье Мексиканского залива, сотворит необычайное, и земля развер- по одному и тому же маршруту. После хуже и грешнее, чем люди, живущие зет уста свои и поглотит их и все, что у работы мы возвращаемся домой. И в Лос-Анджелесе или Нью-Йорке? них, и они живые сойдут в преисподтак мы делаем каждый день, как это Нет. А мы, бывает, делаем поспешные нюю, то знайте, что люди сии пределали люди, пострадавшие от стихий, выводы и считаем людей, которые зрели Господа. Лишь только он сказал даже не подозревая, что с ними скоро пострадали, более виновными. Мы не

October 2017

КАNON

Слово пастора

должны спешить с нашими выводами, потому что мы не видим полной картины Божьего плана, мы видим лишь маленькие частички её. Мы должны доверить свои вопросы Богу. Спеша с выводами мы становимся похожи на маленького ребёнка, который придя на приём к доктору плачет, потому что думает, что доктор хочет причинить ему боль, не осознавая, что кратковременный болезненный укол избавит его от мучающей его болезни. Ребёнок, концентрируясь на моменте, когда доктор, делая укол, причиняет ему боль, предполагает, что врач является самым ужасным человеком. Но если он подождёт немножко со своими выводами, то станет свидетелем того, как этот доктор спасет ему жизнь.

ГДЕ НАХОДИТСЯ БОГ СРЕДИ ВСЕХ ЗЕМНЫХ КАТАСТРОФ? Бог находится рядом с человеком, когда происходят бедствия. Но более важным вопросом является, где находится сам человек по отношению к 46

КАНОН

Октябрь 2017

Стихийные бедствия служат причиной для миллионов людей пересмотреть свои приоритеты в жизни. Богу во время земной или личной катастрофы. Бог всегда близок к человеку даже во время самых трудных обстоятельств его жизни. Но увы, человек не всегда близок к Богу, порой позволяя трудностям, переживаниям и сомнениям отдалить себя от Бога. Возможно, мы никогда не сможем понять до конца, почему Он допускает такие страшные стихийные бедствия. Такие события потрясают нашу уверенность в этой жизни и заставляют задуматься о вечности. Обычно после таких трагедий церкви заполняются людьми, начинающими осознавать, сколь хрупкой является их жизнь и что они могут лишиться ее в один

миг. Мы знаем, что Бог добр! Во время стихийных бедствий происходили многие чудеса, предотвратившие еще большее количество жертв. Стихийные бедствия служат причиной для миллионов людей пересмотреть свои приоритеты в жизни. Христиане имеют возможность помочь, послужить, молиться — и привлекать людей к вере во Христа! Бог послал Своего Сына на эту землю, лежащую под проклятием греха, страдать и умереть за всех грешников, чтобы каждый человек в этом мире мог иметь радость жизни вечной, а не только проходить кратковременный путь, наполненный переживаниями и трудностями. Итак, давайте будем, как Иов, который в самый трудный момент своей жизни доверяя Богу сказал: «наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял; да будет имя Господне благословенно! Во всем этом не согрешил Иов и не произнес ничего неразумного о Боге» (Иов 1:21-22). K

206-268-0663

info@builtgreensupply.net

October 2017

КАNON

SALE

CTS 2060051-40

У нас дешевле!

АВИА БИЛЕТЫ КИЕВ, МОСКВА, КИШИНЁВ, МИНСК и другие города

Тур в Израиль с Александром Шевченко на праздник Кущей! 2-11 октябрь 2017 - Израиль; 2-14 октябрь 2017 - Израиль и Иордания Уникальная возможность участвовать в фестивале Кущей во время юбилейного года!

Отдых в Мексике, Карибах, на Гавайях Дешевле, чем Expedia!

Тел. 1 (888) 505-4196

5111 College Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841