September-October 2018 by Kanon

В круге солнца: правда и мифы о средствах с SPF Как правильно выбирать и использовать солнцезащитные продукты

Развиваем таланты: когда и чему необходимо научить ребенка Каждому возрасту — свои занятия

Бенджамин Франклин: 13 принципов успеха Заботясь о будущем своей страны и общества, Бенджамин Франклин...

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Марафон на длинную дистанцию ПРИВЕТСТВУЮ ВАС ОСЕНЬЮ, ДОРОГИЕ можно разорвать в случае форсмажора. И если посмотреть на статиДРУЗЬЯ! стику причин разводов в США, многое Господь очень постарался, создастановиться ясным… Причина номер вая это время года. Столько красок, один — это разочарование в партнере и тепла, разных эмоций и состояний не получение желаемого удовольствия выражает собой эта прекрасная и чрезот брака. вычайно богатая пора. А сколько в ней Новое поколение не считает нужсокрыто смысла и бескомпромиссной ным себе в чем-то отказывать ради соправды! В каждом падающем листихранения брака, ведь жизнь одна, нужке и капле холодного дождя на ярком но прожить ее в свое удовольствие… фоне пожелтевших крон проглядываются строки жизненной мудрости, Если отношения в семье не порождающие желание вдуматься и удовлетворяют супругов, они идут на переоценить всю свою жизнь. разрыв. Также среди причин разводов: несовместимость характеров и убеждеИменно осенний номер мы выний, финансовые трудности, недостабрали для того, чтобы поднять очень ток откровенности, физическое или важную и для многих болезненную моральное насилие в семье, измены, тему — как спасти свой брак. потеря сексуальной тяги к супругу. У каждого из нас есть свое предСо временем мы все меняемся, ставление о счастливом браке… И представление это может существенно меняются наши предпочтения, вкусы, меняться с течением лет. То, как пред- интересы и цели. Человек, который не способен меняться — обречен на деграставляют себе семейную жизнь влюдацию и разочарование. Многие браки бленные парень с девушкой накануне распадаются по причине того, что свадьбы, и то, как определяют счастье люди спустя 5-10 лет супружеской жиз- люди кардинально поменялись в сони — это два разных понятия. Совмест- вершенно противоположных направлениях, не оставив от себя прежних ни ная жизнь — это не только разделение зацепки, ни следа. Таким образом муж радости и любви, это также обоюдное прохождение через трудности, разоча- и жена стали чужими, а чужие люди, не имеющие ничего общего, не могут рования, боль. сделать друг друга счастливыми. Все без исключения семейные Авраам Линкольн сказал, что брак пари проходят через кризисы и тяже— это не рай, и не ад, это чистилище. лые времена. Современное общество В браке мы можем либо раскрыть себя навязывает нам понятие о том, что с лучшей стороны, либо проявить брак, как и любой другой контракт,

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

С уважением, Олег Мартыненко Главный редактор журнала «Канон»

самые темные и ужасные черты своего характера. Где, как не в браке, можно увидеть подлинную любовь, глубокое доверие, поддержку, разделенную печаль, понимание без слов с полувзгляда? Но часто брак превращается в поле битвы, где люди просто изводят друг друга, издеваются, обманывают и доводят себя до состояния, в котором двое не могут ни находиться вместе, ни жить друг без друга. Поэтому так важно понимать, что брак — это забег на длинную дистанцию, где каждому придется порой выходить за пределы своих сил и отдавать всего себя только чтобы не сойти с пути. Очень важно поддерживать откровенное общение и быть на одной волне, делиться всем, что происходит в жизни друг друга, говорить, какие изменения происходят в ваших взглядах, согласовывать и советоваться с вашим партнером обо всех важных решениях. Я очень надеюсь, что этот номер будет полезным для вас и вашей семьи, а осень поможет увидеть красоту и ценность ваших отношений, даже если в какой-то момент они переживают увядание и кризис. Пусть все меняется только к лучшему для всех нас! Благословений вам, дорогие читатели! До встречи в следующем номере. Жду с нетерпением нашей следующей встречи, дорогие друзья! K

Информация — живая. Реклама — творческая. Традиция — христианская.

INDEX

АВТОМОБИЛИ

Заказ рекламы по телефону

425-772-8462 Прием рекламы не позднее 23 числа

Обслуживание траков....................................40 Продажа колес, шиномонтаж..........................8 БУХГАЛТЕРИЯ / TAX RETURN

Сайт / Site www.kanonseattle.com Адрес офиса /Mail Address KANON MEDIA GROUP, INC. PO BOX 379 Issaquah, WA 98027 Часы работы / Work hours Mo-Fr 10am — 6.30pm

СТРАХОВАНИЕ

Irena Bobko........................................................9

Офис / Office

Электронная почта / E-mail info@kanonseattle.com

СТОМАТОЛОГИ

European Denture Center...................................5

Юрий Белуга...................................................41

(425) 772-8462

Mission Valley...................................................6

ДЕТСКИЕ САДЫ

Счастливые дети............................................41

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ

Crystal Bright Cleaning....................................41 ЗАЙМЫ / ФИНАНСЫ

We are looking for a Driver...............................40

Лариса Боришкевич.......................................40

Требуется женщина продавец........................41

КОСМЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УБОРОЧНЫЙ БИЗНЕС

Crystal Bright Cleaning....................................40

Crystal Bright...................................................41

Массаж «Merciful Hands»................................9 УРОКИ, ШКОЛЫ, ЗАНЯТИЯ МАГАЗИНЫ

Evergreen. Christian Privat School.....................7

JR Furniture.....................................................42 Quality Furniture Inc.........................................33

УСЛУГИ / РАЗНОЕ

5 Star Trucking.................................................19 Главный Редактор Editor-in-chief

Oleg Martynenko editor@kanonseattle.com Зам. гл. Редактора Managing Editor

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ

Novo Bees LLC................................................41

European Health Center...................................29

Уроки Испанского Английского и Русского языка............................................40

НЕДВИЖИМОСТЬ

Vlad Popach.....................................................47

ФОТО / ВИДЕО

Contributors

Виктор Горбачук.............................................40

Glasside...........................................................41

Ekaterina Sloboda Victoria Gaydaeva

Виктор Крушеницкий.....................................41

Nadia Khomaziuk Редколлегия

Дизайн и верстка Design Alexandr Sloboda

Виталий Петровский.........................................9 Микшанские.....................................................8

(Kanon Advertising Agency)

ПУТЕШЕСТВИЯ (TRAVEL)

Gabriel Travel...................................................48

ЦЕРКВИ / МИССИИ

Вашингтон Христианский...............................24 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Михаил Жовтис................................................3

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonSeattle.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2018 © KANON MEDIA GROUP, INC.

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

ЕВРОПЕЙСКИЙ ЦЕНТР ПРОТЕЗИРОВАНИЯ В тот же день ремонт и перебазировка протеза Людям старшего возраста — скидка Специализируемся по полным и частичным съемным протезам. Все протезы изготавливаются в собственной лаборатории.

СТОИМОСТЬ ПРОТЕЗА НАЧИНАЕТСЯ С

$698.00

Даем консультации об имплантации для пациентов с патологией десен

Выглядите моложе и чувствуйте себя здоровым Бесплатная консультация. Звоните

(425) 374-8470

1111 Pacific AVE Suite A Everett, WA 98201 Страховка и рассрочка возможны

Принимаются Медикейд

Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.everett.eurodenture.com December-January 2015-2016 September – October

КАNON

Сегодня в номере

Тема номера

Мотивация

Как спасти свой брак?

Бенджамин Франклин: 13 принципов успеха

Слово пастора

Семья и брак

Развиваем таланты

Дело случая или закон подлости?

Кулинария

Христианство

Виртуальные барьеры

Уходящее лето

АВИАБИЛЕТЫ

В ЛЮБУЮ ТОЧКУ ПЛАНЕТЫ $

920 MOSCOW*

998 KIEV*

699 HAWAII**

599 MEXICO**

* Travel Nov – Dec. Tax and Fees included. Max 1 month stay. Departure from Seattle, WA. Prices in this Ad were effective 06/15/2018. At time of purchase your Air Ticket Price may be higher due to Airline Surcharge increase. CST# 2060019-50 ** Price Per Person, Based on Double Occupancy, 7-night stay, hotel + transfers only, meal plan not included, based on 4* properties. Airfare not included. Fares and availability are subject to change. Quoted on Jun 15, 2018

БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887.3060

599

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД

ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

PROMO2018 HAWAII**

Follo w us !

Pre-School-8th Grade Washington-State Approved Private SCHOOL

Apply Online! www.evergreenchristianps.org

3405 S 336th ST. Federal Way, WA 98001 Email: info@evergreenchristianps.org Phone: 253.880.1021 Instagram: ever_greenkids

НЕДВИЖИМОСТЬ Покупка & Продажа Дома и участки Коммерческая недвижимость Short sale process (Долг превышает стоимость вашего дома)

Price Reduced!!

КАНОН

Mikshansk

6412 20th St Ct W, Ste B, Fircrest WA 98466

Seattle

NE Tacoma

Bedrooms: 3 + Office Bathrooms: 2.25 Sq Ft: 2,276 Acre Lot: 0.24 $354,950

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 2,276 Sq Ft 0.24 Acre Lot $749,950

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1.75 1,796 Sq Ft 0.26 Acre Lot $375,000

MLS#: 1132204

Utilities in Street 0.195 Acre Lot $65,000

Marianna

Fax: 253-276-0961 Marianna@mikshanskiyteam.com www.MikshanskiyTeam.com

Tacoma

Federal Way

Level Lot

Vitaliy &

(253) 255-2342 Marianna Cell: (253) 255 2329 Vitaliy Cell:

MLS# 966373

Сентябрь – Октябрь

Spectacular Modern Home

MLS# 1128873

In-Ground Swimming Pool!

North Tacoma

«Welcome our newest agent, Max Simonovsky – Specializes in North King County & Snohomish County» Phone: 206-466-7664 Max@SJARealEstate.com

MLS# 1124064

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2.75 1,343 Sq Ft 0.138 Acre Lot $359,950 Fully Remodeled

MLS# 1123544

AUTO HOME LIFE BUSINESS Irena Bobko

INSURANCE AGENT

AAA Cruise & Travel – Bellevue 1100 Bellevue Way NE, Suite 7

Call today for a free quote!

-Personal, professional experience -Fast service -Reliable insurance companies -Reasonable prices

Звоните сегодня для бесплатной расценки! -Личный профессиональный опыт -Быстрое обслуживание -Надежные страховые компании -Доступные цены

(425) 637-9224

IRENABOBKO@AAAWA.COM

МАССАЖ Помощь после травм: 1) автотранспортных аварий, 2) на производстве.

Принимаются все виды авто страховок: PIP, UIM, 3rd Party и L&I.

Послетравматический. Лечебно-профилактический. Оздоровительный, глубоких тканей. Расслабляющий с горячими камнями и эфирными маслами.

Nataliya Kerpan LMP Massage Therapist

425.343.8316

Время приёма с понедельника по субботу с 7 утра до 9 вечера. Офисы в северном и южном Еверетте.

mercifulhandsllc@gmail.com fax 425.512.9240 www.massagebook.com/Everett~Massage~nataliya-kerpan

September – October

КАNON

Тема номера

КАК СПАСТИ СВОЙ БРАК? Никогда так не любишь близких, как в то время, когда рискуешь потерять их. А.П. Чехов

БРАК — это совсем не просто. Это подтвердят все люди, состоящие в браке. Рано или поздно у супругов начинают накапливаться взаимные обиды и претензии. Они начинают слишком часто ворчать, жаловаться, брюзжать, а порой даже игнорировать и презирать друг друга. Одному, а возможно, и обоим супругам, в голову приходят мысли о том,

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

что без этого партнера по жиз- дают конкретные, часто дони ему/ей жилось бы намного вольно правильные советы, лучше. но… Так уж, наверное, устроен Ни для кого не секрет, что человек, что, пока не совершит вопрос о сохранении семьи яв- своих собственных ошибок, ляется одним из самых важных не сможет услышать и понять в наше трудное время. Об этом даже самых правильных советов, не способен будет хоть написано много литературы; как-то изменить свою жизнь, а психологи и консультанты по значит, и жизнь самых близких вопросам брака и семьи, как и дорогих ему людей. светские, так и христианские,

Тема номера Психиатр, Поль Д. Майер, будучи сам христианином говорит, что есть «только три выбора для человека, имеющего несчастный брак: 1) развестись — самая большая уступка себе и, конечно, самый незрелый выбор; 2) терпеть брачные невзгоды, ничего не делая для улучшения — что является еще одним незрелым решением, хотя не настолько безответственным, как развод; 3) мужественно смотреть в лицо своим проблемам и начать исправлять ошибки, созидая настоящую интимную брачную жизнь в этом неудавшемся браке. Это действительно единственный зрелый выбор.

можете быть уверены, что сила Божьего благоволения будет проявляться во всех ваших действиях. Так как же нам укрепить брак? Начнем с самого начала… Ведь многих ошибок можно избежать, если с вступления в брак, правильно строить взаимоотношения.

ПРОВЕРОЧНЫЙ СПИСОК ДО ВСТУПЛЕНИЯ В БРАК Люди, вступая в брак, ожидают что-то получить от этого союза, поэтому очень часто руководствуются неправильными мотивами, такими как: физическое влечение, желание приобрести финансовую стабильность, свободу от родителей, уверенность

ниях и дружбе, о духовных ценностях и вероисповедании, о физических связях и бывших интимных отношениях. Искренность до свадьбы поможет предотвратить серьезные проблемы в браке и сохранить семью. Никогда не спешите. Опыт показывает, что все молодые люди должны проверять свои романтические чувства временем и даже небольшой разлукой. Время — это основное, главное условие для тех, кто действительно желает узнать Божью волю. А короткая разлука, даст возможность чувствам, вырасти еще больше к вашей избраннице (избраннику) или же напротив направятся к кому-то другому.

Восстановление гармонии в браке является не легким делом, особенно если один из супругов этому противится. Но есть ли другой, более легкий выход? Нарушенные взаимоотношения болезненны, во всех случаях. Само слово развод должно быть вычеркнуто из словаря супружеской пары, когда она вступает в брак. В Евангелии от Матфея, 19:4-6 написано: «Не читали ли вы, что Сотворивший вначале мужчину и женщину сотворил их? И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью, так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает». Воля Божья во всяком браке заключается в том, чтобы супруги любили друг друга, испытывали всепоглощающее духовное, эмоциональное и физическое влечение, возрастающее на протяжении всей их совместной жизни. Само собой разумеется, что неверность и развод являются путями, уводящими от Божьего плана и благословения. Но если вы всецело посвятите свою энергию восстановлению любви в своей супружеской жизни, то

Перед тем как собирать урожай, его надо посеять. Человек, который не трудится над своим браком, не молится о нем, и не жертвует собой, никогда не сможет собрать «урожай», и быть счастливым. в себе, получить признание других, физическую защиту, сексуальное удовлетворение и т.д. и т.п. Но рано или поздно ваш мотив всплывет на поверхность, а брак встанет под угрозу, поэтому проверьте еще раз, почему вы вступаете в брак.

Брак это не просто соглашение между двумя людьми, которое они с легкостью могут разрушить. Брак имеет Божественное происхождение и является творением Бога, которое Он благословил и предназначил для человека до конца его жизни.

С самого начала союз между двумя людьми должен строиться на правде, каждый должен быть искренним, открытым и честным до сочетания. Не стесняйтесь задавать друг другу вопросы на любые темы: о бывших отноше-

Нет ничего более близкого и сокровенного на этой земле, чем отношения между мужем и женой. Господь обращает внимание на то, чтобы человек оставил своих родителей и прилепился к жене своей (Бытие 2:24). Оставить — September – October

КАNON

Тема номера

Есть правило: «То, что вы делаете каждый день, намного важнее того, что вы делаете иногда». Маленькие проявления заботы каждый день сделают ваши отношения намного крепче, чем какие-то грандиозные проявления любви, но раз в год. совсем не означает, что человек должен пренебрегать своими родителями. Это означает, что супружеские отношения и семейные обязательства должны быть теперь на первом месте. К церемонии бракосочетания надо относиться серьезно. Это не просто традиция, выдуманная людьми, это святое таинство. Жених и невеста должны понимать, что, вступив в союз, они обретают не только спутника до

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

конца жизни, но и приобретают обязанности и ответственность по отношению к нему на всю жизнь.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Брак — это союз, который может разрушить только смерть. Церемония бракосочетания заключается в том, что люди заключают завет и дают торжественные обещания друг другу

«любить, уважать и заботиться друг о друге, пока смерть не разлучит их». Не зависимо оттого, что может произойти в будущем мужчина и женщина обещают не покидать друг друга «в здоровье и болезни, в богатстве и бедности, в радости и в скорби». Построить правильные отношения в браке не так просто. Нужно фокусироваться на том, что в вашей семейной жизни будет больше трудовых, будничных дней, чем беззаботных счастливых выходных. Никто не станет спрашивать мать, ухаживающею за своим больным ребенком довольна ли она своим положением, счастлива ли она? Все понимают, что для нее это обязательство, она просто должна это делать. Выполняя свои не легкие обязательства, она чувствует

Тема номера себя счастливой. Так и супружество это посвященность, это обязательства, которые просто надо исполнять. Еще не было ни одного брака, который с самого начала был бы обречен на успех или на провал. Перед тем как собирать урожай, его надо посеять. Человек, который не трудится над своим браком, не молится о нем, и не жертвует собой, никогда не сможет собрать «урожай», и быть счастливым. Не стоит пренебрегать моральными законами, заложенными Богом, они работают точно так же как физические или химические. Поэтому помните прежде того, чтобы что-то получить, нужно вкладывать, трудиться и прилагать усилия. Не ставьте цель только получать и удовлетворять свои потребности. Вы не приобретете счастье таким способом. Если вы будете искать в браке только своего, и ждать счастья — то оно никогда не придет к вам. Если же мужчина и женщина будут терпеливы, будут прощать, жертвовать, стремиться понимать друг друга, посвящать себя семье, чего бы это не стоило, вот тогда-то счастье само найдет их. Помните, супружество похоже на треугольник. Нижние два угла — это вы и ваш супруг(а), а верхний угол — это Бог. И когда вы становитесь ближе к Богу, тогда автоматически вы становитесь ближе друг к другу. Также, если вы будете стремиться и становиться ближе друг к другу, то автоматически вы будете ближе к Богу, и найдете радость, радость от Господа, которая будет подкреплять вас.

ВЗАИМОПОНИМАНИЕ И ПРИСПОСАБЛИВАНИЕ. Каждый человек знает, что первое время у людей только что вступивших в брак будут столкновения и притирания. Все мы абсолютно разные по характеру, мы выросли в разных семьях, получили разное воспитание, у всех у нас свои привычки и

привязанности. И супругам предстоит многому научиться, ко многому приспособиться, многое понять и сделать сотню открытий. Они впервые сталкиваются с тем, что существует большая разница между мужчиной и женщиной, в мышлении и отношении к вещам. Например то, что может быть очень важным для женщины, может ничего не значить для мужчины. И наоборот важные вещи для мужчины не имеют особого значения для женщины. Они начинают понимать, что их

Муж и жена — самые близкие люди, и они не должны быть друг для друга «terra incognita». И узнать что-то новое в человеке, стать ближе к нему можно только общаясь с ним.

привычки, вкусы и желания совсем не похожи, а даже наоборот очень различаются. Слава Богу, что Он создал нас такими разными и не похожими. Если бы мы все были одинаковыми, то нам не надо было бы дополнять друг друга, и такой брак быстро наскучил бы нам. Для того чтобы пройти период привыкания с «наименьшими потерями», старайтесь чаще использовать такие выражения как: «Прости меня, пожалуйста», «Я был(а) неправ(а)», «Я тебя люблю». Также хорошо было бы заучить наизусть стихи из Библии: «Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев» (Иакова 1:19). Сталкиваясь с различными трудностями и проблемами люди, начинают думать, что они совершили

ошибку и спешат исправить ситуацию разводом. Легко забывая, то время до свадьбы, когда они были влюблены, и так чудесно проводили время вместе. Но, поймите, супружество требует времени, чтобы понять, друг друга, привыкнуть к новым обстоятельствам, и научится жить в новой для вас среде. И не забывайте, что брак — это созданный Богом институт, который соединяет две, совершенно разные жизни, в одну семью. И постепенно день за днем ваши отношения будут укрепляться, вы научитесь понимать и дополнять друг друга во всем, так как надо. Супруги с браке будут «шлифовать» друг друга, улучшать. Здесь крайне важно помнить — друг друга. Если действие будет вестись в одном направление, оно наткнется на противодействие, и это будет выглядеть как навязывание своих взглядов, что вызовет боль и противление. Если муж постоянно будет «строить» жену или наоборот, то в результате спесь одной стороны столкнется с озлоблением другой. Влиять друг на друга надо ненавязчиво, доброжелательно, смиренно и мудро. Представьте себе картину, когда два ручейка соединяются в одну маленькую речку. Один ручей быстрый и мутный, а другой спокойный с чистой, прозрачной водой. В том месте, где ручейки соединяются, еще видны резкие границы между двумя потоками. И хотя они текут уже вместе, грязная вода сильно отличается от чистой струи. Но спуститесь немного ниже по новообразовавшейся речке и вы увидите, что разница стала совсем незаметной и теперь вы не увидите два разных ручейка, а только один общий поток. То же самое происходит и в браке при слиянии двух жизней. Через какое-то время, пройдя все испытания, брак мало-помалу станет крепким, спокойным и сильным «речным» потоком, на пути которого не страшны будут уже ни какие препятствия и проблемы. Каждый будет победителем над соб-

September – October

КАNON

Тема номера

Критика партнера перед третьим лицом недопустима. Жаловаться на мужа или на жену третьему лицу, говорить о нём или о ней плохо, обсуждать интимные подробности — это предательство, это разрушает брак, убивает любовь и ослабляет его узы. ственными недостатками, прославляя Господа Иисуса Христа в совместном союзе, который будет покоиться на мирных и спокойных волнах жизни. Помните, сатана ждет любого момента, чтобы разрушить ваш союз. И, как правило, он атакует именно во время очередного крушения, разочарования и непонимания. Развод это не выход. Это обман сатаны, который

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

хочет, чтобы вы думали так, будто развод решит все проблемы. Все что нужно это чуточку терпения и мудрости. Если каждый будет терпеливым и внимательным, то очень скоро вы привыкните и приспособитесь друг к другу, научитесь понимать и наслаждаться удивительными отношениями в вашем браке. Спустя какое-то время и оглядываясь назад на вашу совместную жизнь, вы будете рады, что,

пройдя все испытания, вы сохранили ваши отношения и стали еще ближе и роднее. Тогда вы обнаружите, что нет ничего прекраснее брака, центром которого является воля Бога.

УЧИТЕСЬ ЛЮБИТЬ Вы не рождаетесь со способностью любить, и любовь не заполняет вас с момента, когда вы говорите «Да!» у алтаря. Чтобы научиться любить по-настоящему нужно время и целенаправленные усилия. Это подразумевает под собой нескончаемые инвестиции в ваши отношения, открытость к обучению, включая умение общаться и умение прощать, а также постоянный процесс познания себя и вашего супруга. Подобно дереву, когда ваш брак перестает развиваться, он начинает умирать. Посредством бесконечных реклам люди сегодня стараются научиться

Тема номера как стать привлекательными. Рекламы внушают, что они будут привлекательнее, если изберут правильную зубную пасту, духи, крем для бритья, шампунь или дезодорант. Наше общество, управляемое средствами массовой информации, измеряет привлекательность тремя мерилами: популярностью в обществе, сексуальной привлекательностью и употреблением «правильных» продуктов. Но Слово Божье открывает настоящий секрет, как быть привлекательным и желанным в браке. Секрет заключается в том, чтобы самому уметь любить, вместо того, чтобы прилагать все старания, чтобы быть любимым. Таков могущественный секрет, который знают относительно мало людей. Задача супругов состоит в том, чтобы научиться любить друг друга изо дня в день так, чтобы оба отвечали взаимностью. Помните, что вы вызываете ответную любовь, проявляя собственную любовь, а не стараясь внушить чувство любви.

бесполезно отвечать ей: «Да я, я тебя годовщину в такой дорогой ресторан сводил». Раз в год не считается и не ценится.

ют соответствующие чувства.

Мы привыкли считать, что эмоция порождает действие. Например, жена сердита на своего мужа и поэтоЕсть правило: «То, что вы делаете му швыряет, а не ставит тарелку с едой каждый день, намного важнее того, что перед ним на стол. На самом деле дейвы делаете иногда». Маленькие проствие тоже может порождать эмоцию. явления заботы каждый день сделают Например, вы с супругом/суваши отношения намного крепче, чем пругой поссорились и дуетесь друг какие-то грандиозные проявления на друга. Вы очень злы на него/нее. любви, но раз в год. Попробуйте подойти к своему супруУ женщин в основном нет такой гу и обнять его. Что вы почувствуете? проблемы. Они и так каждый день заПравильно, вы почувствуете, что вся злость куда-то испарилась. Вы почувботятся о своем муже: готовят, стирают, гладят, делают уборку. Другое дело, ствуете любовь и умиротворение. что мужчины в основном не ценят этот Попробуйте чаще обнимать своего партнера, целовать его, говорить ласковые слова и проявлять заботу в повседневной жизни. Вы поразитесь тому, какие будут результаты. Вы сами почувствуете прилив нежности к своему партнеру, а он, в свою очередь, увидит ваши действия и прореагирует на них. Люди видят только действие. Подтверждайте, показывайте свою любовь.

«Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава — муж, а Христу глава Бог» (1 Коринфянам 11:3)

Одна женщина спросила своего мужа: «Что я могу сделать, чтобы докатруд и принимают эти проявления зать тебе свою любовь?» Муж ответил: любви как само собой разумеющееся. Относись ко мне хорошо все время, а не только тогда, когда ты в настроении! Поэтому женщинам для укрепления отношений придется делать что-то Другая женщина выразила свое выходящее за рамки того, что они желание следующим образом: «Я хочу делают обычно. Например, сделать только, чтобы мой муж продолжал мужу массаж или принести ему ужин говорить, что он меня любит и одобряет. на подносе, чтобы он мог съесть его, не И проявлял это не только словами, но и отрываясь от футбольного матча. Припоцелуями, заботясь, понимая и защидумайте свои, оригинальные способы щая меня. Я хочу, чтобы он любил меня проявления любви и заботы. так, как говорится в Библии, чтобы он любил меня как Иисус Христос любит Любить свою брачную половину Церковь»! Все люди жаждут любви и посредством благословения, назидахотят доказательства, что любимы. ния, общения и проявления ласки — вот что должно стать вашей жизненной Проявляйте свою любовь каждый привычкой. Это не только вызовет день. Мужчины! Один раз сходить в ответную любовь, но воскресит вашу кафе на годовщину свадьбы или один собственную и сохранит ее. Это прораз в год подарить букет цветов на 8 изойдет, потому что чувства зависят от Марта — это недостаточно для того, действий, а не наоборот. Если вы будечтобы показать вашей жене, что вы ее те себя вести так, как будто вы любите любите. Если ваша жена скажет вам: кого-то, то вскоре обязательно последу«Ты меня не любишь и не ценишь», то

Любить — это не легкое или простое дело. Любовь — это искусство, которому нужно научиться, и дисциплина, которой нужно придерживаться. Если вы хотите быть искусным в любви и желаете получить вознаграждение за чрезвычайно счастливый брак, вам нужно научиться принципам достижения любви в вашем браке и практиковать их ежедневно. Больше всего нужно иметь желание изучать их и быть готовым посвятить этому всю жизнь.

ВЕЖЛИВОСТЬ И УЧТИВОСТЬ Все женатые люди помнят то время до свадьбы, когда они не хотели расставаться, ждали с нетерпением встречи, заботились друг о друге и делали все возможное, чтобы понравится и быть приятным для своего избранника (избранницы). И как часто после свадьбы уже ставшие мужем и женой они забывают те маленькие радости, слова и поступки, которые делали их

September – October

КАNON

Тема номера

«Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает» (Марка 10:7-9) отношения романтичными и приятными. Все реже слышны слова: «Я тебя люблю», «Я благодарен Богу за тебя», «Ты самый лучший» и т.д., все чаще они забывают о любезности и учтивости в обращении. И такое отношение наблюдается не только со стороны мужа, но также и со стороны жены. Дело в том, что слова любви, благодарности и восхищения по-прежнему необходимы, чтобы иметь успех, как до брака, так и в браке. Поэтому поставьте

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

желает нежности, близости, заботы и внимания как родные люди. Многие браки потерпели крушение именно из-за потери вежливости и учтивости в отношениях.

для себя цель, непременно сохранить учтивое и вежливое обращение друг к другу, а также не забывайте пользоваться вежливыми словами и учтивыми манерами в отношениях друг с другом после свадьбы.

Соблазн неуважительно отнестись к партнеру должен подавляться в зародыше, а негативные мысли замещаться позитивными. Мечты о ком-то, кто больше устроил бы вас, являются злом, их ни в коем случае нельзя лелеять, их надо гнать прочь. Они не должны задерживаться в голове более секунды. Мы связаны долгом и обязательствами перед Богом быть верными друг другу на протяжении всей жизни.

Как любое крепкое и сильное растение нуждается в дождике и солнечных лучах, так же и самый крепкий и преданный человек нуждается в чутком и учтивом отношении. На самом деле, никто так сильно не

Важно помнить, что для сохранения особых отношений допускать в них третью сторону ни при каких обстоятельствах нельзя. Никто не может быть посвящен в них. Критика партнера перед третьим лицом недопустима

Тема номера — это предательство. Некоторые люди так поступают, но это глупо. Жаловаться на мужа или на жену третьему лицу (даже маме или лучшему другу/подруге), говорить о нём или о ней плохо, обсуждать интимные подробности — это предательство, это разрушает брак, убивает любовь и ослабляет его узы.

ОБЩНОСТЬ ИНТЕРЕСОВ Даже если супруги любят друг друга, они могут очень легко потерять то единство и общность, которая была у них раньше. Обычно до свадьбы влюбленные делают все возможное, чтобы лучше узнать об увлечениях и интересах своего избранника (избранницы), проводят много времени вместе, участвуя и интересуясь жизнью другого. После свадьбы все меняется, муж постоянно находится в офисе, он увлечен карьерой, и с головой погружен в работу. У жены свои домашние дела и проблемы, дети, и всевозможные общественные встречи и собрания. Так незаметно для себя самих они становятся далеки друг от друга, их интересы и взгляды расходятся.

ет самооценку мужчины, он чувствует себя кормильцем семьи, ее защитником и опорой, а от этого выигрывает, конечно, вся семья. Для мужа содержать семью, жену и детей, заботиться о них — это возможность почувствовать себя настоящим мужчиной. И жене нужно всячески помогать ему в этом, проявлять интерес к его трудовой деятельности и радоваться его успехам. Очень хорошо, когда не только профессиональная деятельность мужа вызывает интерес и поддержку со стороны жены, но и его увлечения. Конечно, не только жена должна интересоваться жизнью мужа, но и муж — жизнью, работой и увлечениями своей жены. Хотя, существуют сугубо

В вашей семейной жизни будет больше трудовых, будничных дней, чем беззаботных счастливых выходных.

мужские и чисто женские интересы и темы, обсуждение которых вряд ли будет интересно обоим супругам. Сложно себе представить, чтобы какойнибудь муж с интересом обсуждал с женой фасоны новых моделей блузок или способы вязания крючком, а жена стала интересоваться внутренним устройством мотоциклов и снегоходов. Хотя, конечно, всякое бывает. Для мужчины очень часто его увлечение, хобби является способом отвлечения Для мужа, главы семьи, очень от житейских забот, снять усталость и важно, когда его супруга интересуется стресс, побыть немного одному. И поне только тем, сколько денег он полуэтому женщине не нужно быть настойчает на службе, но и поддерживает его, чивой, если мужчина не хочет, чтобы интересуется его успехами и живет его она разделяла какое-то его увлечение. интересами. Если для женщины дом, Хотя, если не вторгаться в «личное семья, дети почти всегда стоят выше пространство» мужчины, разговоры на работы вне семьи, то для мужчины тему, касающуюся любимого увлечеогромное значение имеет то, чем он за- ния, для него всегда интересны. нимается вне дома. Кроме морального Проявляя искренний интерес к удовлетворения, работа очень повышаувлечениям другого, мы узнаем и наМуж и жена — самые близкие люди, и они не должны быть друг для друга «terra incognita». И узнать что-то новое в человеке, стать ближе к нему можно только общаясь с ним. Это своего рода замкнутый круг: если супруги хотят иметь общность, они должны общаться, но чтобы общаться, нужно иметь общие темы и интересы. Значит, нужно больше интересоваться своей половинкой.

ходим много важного и для себя. На этих точках соприкосновения может быть построено какое-то общее увлечение, интересное для всех членов семьи. Это могут быть и совместные поездки, и спортивные игры, и велопоходы и т.д. Для женщины такие «культпоходы» особенно важны как некоторый отдых от домашних забот. И если есть, на кого оставить детей, нужно иногда совершать такие экскурсии вдвоем. Романтика в браке важна не только в период ухаживания или «медового месяца», но и во все годы супружеской жизни, ведь завоевать сердце любимого человека и вступить с ним в брак гораздо легче, чем сохранять чувства любви и взаимного влечения уже в браке.

ГОВОРИТЕ ПО ДУШАМ Женщины, как существа более эмоциональные, имеют гораздо большую потребность в общении, чем мужчины. Для женщины очень важно делиться своими проблемами, переживаниями, разговаривать о своих чувствах; это составляет основную цель ее беседы. Мужчины очень часто допускают две ошибки. Первая: они вообще не хотят выслушивать женщин, считают, что все их проблемы не стоят и выеденного яйца. Тогда женщины, не видя поддержки и понимания в муже, неизбежно будут делиться своими проблемами, обсуждать семейные дела с подругами или родителями. А это обычно очень не нравится мужьям. Вторая: мужчина думает, что когда женщина начинает говорить о своих переживаниях, она ждет от него мудрого мужского совета, просит о помощи. Он начинает перебивать ее (ведь все и так ясно) и, не дав закончить монолог, начинает предлагать способ решения ее проблемы. Женщина все это расценивает как полное неуважение к ее чувствам: она не ждет мгновенного решения, она хочет,

September – October

КАNON

Тема номера спокойный крепкий сон. Для того, кто действительно любит — это огромная радость простить первым. В супружеской жизни нет места гордости. Вы не позволяли себе этого до вступления в брак, так не позволяйте этого и сейчас.

ИИСУС ХРИСТОС В ВАШЕМ БРАКЕ

чтобы ее выслушали! И здесь, опятьтаки, может произойти конфликт. Случается это потому, что мужчина не понимает разницы между мужской и женской психологией, смотрит со своей колокольни. Ведь когда мужчина рассказывает другому мужчине о своих проблемах, он действительно хочет посоветоваться, ждет помощи. Хотя делает он это довольно редко, предпочитая решать свои проблемы сам. Супругам, конечно, нужно знать эту особенность поведения мужчин и женщин и учитывать ее при общении. Если мужчина будет находить время, чтобы пообщаться с женой, выслушать ее, он уже одним этим поможет ей решить многие проблемы и на порядок улучшит отношения в семье.

вместо того, чтобы пререкаться часами. Они используют «смягчающие приемы» — слова и действия, не позволяющие выплеснуться дурным чувствам. По утверждению одного известного психолога, люди, которые при ссоре припоминают друг другу все старые обиды, подобны людям, которые везде таскают за собой мешки с тухлой вонючей рыбой и при случае бросаются этими тухлыми рыбинами друг в друга. Вы будете ошибаться. Ваш супруг будет ошибаться. Вы будете причинять друг другу боль. Фокусировка на ошибках и ранах обречет ваш брак на гибель.

В браке не должно быть места таким мыслям как, кто первый должен делать шаг на встречу, или чья это обязанность, первым просить проССОРЬТЕСЬ ПРАВИЛЬНО щения. Настоящая любовь никогда не раздумывает над этим. Если обидные Ссор не избежать в любых, даже и гневные слова были сказаны, то вам самых любящих парах. Тем, не менее, нужно обратиться к Божьей мудрости пары, которые спорят правильно, улаи применить советы написанные в живают сразу только один вопрос, а не припоминают друг другу все прегреше- Послании к Ефесянам 4:26: «Гневаясь, ния с момента первого свидания. Такие не согрешайте; солнце да не зайдет во гневе вашем». То есть не ложитесь пары сосредотачиваются на обсуждеспать до тех пор, пока между вами нии вместо того, чтобы взрываться негодованием, и не пользуются упреками будет полное примирение и прощевроде «Ты никогда...» или «Ты всегда...». ние. Простая фраза «прости меня» принесет не только мир в сердце, но и Они умеют довести спор до конца, 18

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

Если в ваших ежедневных семейных общениях и беседах нет Иисуса Христа и Слова Божьего, то это просто огромная ошибка. Его присутствие в вашем доме жизненно необходимо. Сердце дома — это жена, глава дома — муж, глава каждого мужа — Христос, глава Христа — Бог. «Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава — муж, а Христу глава Бог» (1 Коринфянам 11:3). Если ваше христианство заключается в посещении церкви на часокдругой раз в неделю, молитвы перед едой и нескольких библейских стихов время от времени, то ваш брак вряд ли будет сильно отличаться от брака неверующих. «Бог в коробочке» не поможет вашему браку. Приглашение Бога в ваш брак включает в себя молитву за супруга и с ним, но этого все еще мало. Вы должны просить Бога работать с вами и каждой стороной вашей жизни: вашим гневом, вашей занятостью, вашей близостью, вашим поведением с супругом, вашим общением, вашим временем, вашими деньгами, вашими планами на будущее. Над этим нужно работать 24 часа 7 дней в неделю. Это образ жизни. И если вы это сделаете, ваш брак не потерпит крах!

Теперь ответьте себе, в какой из этих областей ваш брак наиболее уязвим? Какие шаги вы предпримете на этой неделе, чтобы сохранить брак, который дал вам Бог? K Подборка материала из интернет-источников:

Екатерина Слобода

5 Star Trucking > Construction debris hauling > Concrete breakup & hauling > Excavation & dirt hauling > Heavy hauling > Roofing waste hauling > Concrete foundation removal > Earth removal > Concrete drilling > Yard debris removal > Soil removal 5 Star trucking offers wide range of construction debris removal and demolition services such as front loader, excavation, grading, trenching, and site preparation services anywhere in the greater Seattle Area. We also have a lot of equipment and vehicles allowing us to take care of much heavier type of demolition such as foundation removal, concrete breaking and dirt hauling as well as construction debris hauling, recycling, and clean-up.

AFFORDABLE PRICING

> Construction site prep > Brick removal > Asphalt breaking > Concrete breaking and removal

253-332-9765

Семья и брак

Развиваем таланты: когда и чему необходимо научить ребенка

КАЖДОМУ ВОЗРАСТУ — СВОИ ЗАНЯТИЯ В последнее время в интернете появилось много объявлений, рекламирующих услуги по развитию тех или иных способностей, талантов и навыков у детей. Но невозможно сформировать высшую психическую функцию раньше, чем ко времени, отведенному для нее природой.

КАК ЗАДЕЙСТВОВАТЬ РЕСУРСЫ Для начала нужно определиться с таким важнейшим понятием, как сензитивный период. Это период в жизни каждого ребенка, благоприятствующий развитию той или иной психической функции. В это время ребенок учится чему-либо легко, овладевает навыками без особых усилий, делает это с удовольствием и интересом. Сензитивные периоды длятся определенное, довольно короткое время и проходят безвозвратно. Пропустить их ни в коем случае нельзя, ведь наверстать упущенное будет практически невозможно. 20

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

Взрослым надо знать, что, если детям приходится делать что-то под принуждением, не во время сензитивных периодов, может пострадать психика и здоровье ребенка. Невозможно повлиять на время возникновения и длительность сензитивных периодов, они определены генетически. Взрослые могут лишь создать благоприятные условия для реализации внутренних «жизненных импульсов» детей. К слову сказать, если в 7 лет упустить развитие и тренировку мнемических способностей, увы, человек во взрослой жизни будет жаловаться на плохую память.

развития будет искажен. В сороковых годах прошлого века американский психолог Рене Спиц описал синдром, при котором происходило замедление и искажение развития детей вследствие нахождения их в неблагоприятных условиях интернатов. Состояние сопровождалось тяжелой физической и психической отсталостью, возникающей в первые годы жизни ребенка вследствие недостатка общения с близкими взрослыми. Этот синдром получил название «госпитализм» от лат. hospitalis — «лечебное учреждение».

Если чего-то не хватает, включаются механизмы компенсации, БЕЗ КОМПЛЕКСОВ! субкомпенсации и декомпенсации. У каждой возрастной группы По мере развития неудовлетворенные существует своя базовая психологибазовые потребности трансформическая потребность. К примеру, для руются в глубинно-психологические младенца характерна базовая потреб- противоречия — то, от чего пытаются ность в безопасности и эмоциональизбавиться и что в быту называют ном контакте. Если кроха был лишен комплексами. этого, например, из-за пребывания Ж. Ж. Руссо считал, что ребенок в доме малютки, это невосполнимая до 12 лет должен развивать сенсорпотеря, весь процесс дальнейшего

Семья и брак ное ощущение и восприятие мира. Эта идея не лишена смысла. Данные исследований за последние 100 лет свидетельствуют в пользу этого утверждения.

расте — потребность в уважении. Ее важно удовлетворить не только для нормального перехода к подростковому периоду, но и для всей дальнейшей жизни. В 6 лет возникает искусственно созданная социумом особая ситуация развития — учеба в школе. Это не может не накладывать отпечаток на психическое и физическое развитие.

КАЖДОМУ ВОЗРАСТУ – СВОЯ ИГРА Младенчество (до 1 года) Ребенок отделен от матери физически, но связан с ней физиологически. «Я» и мама для него — это одно целое. Малыш подражает звукам, проявляет интерес к речи. Психологически для этого возраста характерно непосредственное эмоциональное общение c близким взрослым. Важно создать для ребенка чувство защищенности, необходим физический и эмоциональный контакт. Следует уделить особое внимание развитию когнитивных способностей — зрения, слуха, осязания. Они опережают моторику. Успешным результатом можно считать возникновение индивидуальной психической жизни, разделение «Мы» и «Я».

Ранний возраст (1–3 года) В этом возрасте закладываются наиболее важные и фундаментальные человеческие способности — познавательная активность, любознательность, уверенность в себе и доверие к другим людям. Сензитивный период для развития движения и действия, мелкой моторики. Подойдут нанизывание крупных бусин, игра с пирамидками, нарезка бумаги. Стоит отметить важный нюанс: для девочек этот период характеризуется еще и дополнительной ведущей деятельностью — общением, девочки быстрее начинают говорить. Новое в этом возрасте — становление самосознания, использование местоимения «я», гордость за достиже-

ния. Рождение автономной личности с намерениями и желаниями, тенденция к самостоятельной деятельности, похожей на взрослую.

Дошкольный возраст (3–6 лет) Игра с предметами сменяется сюжетно-ролевой игрой, носит характер моделирования социальных отношений. В это время дети усваивают нормы и правила поведения в обществе. Формируются понятия, что такое хорошо и что такое плохо. Особое внимание стоит обратить на формирование ценностей, включаясь в игру и корректируя ее, поясняя социальные аспекты. Данный период является сензитивным для развития мелкой моторики, воображения. Для этого хорошо подойдут рисование, лепка, игры с конструктором. Результатом будет развитие мотивационно-потребностной сферы, формирование ценностей, преодоление эгоцентризма, развитие произвольности. Появляется новая высшая психическая функция – наглядно-образное мышление.

Школьный возраст (6–11 лет) Базовая потребность в этом воз-

Развитие биологическое и социокультурное неразрывно связаны между собой. Наступает наиболее благоприятный период для развития мышления, логики и памяти. Пустить в этот момент на самотек развитие основных когнитивных способностей чревато большими сложностями не только в обучении, но и в интеллектуальном плане. Недостатки навыков могут сказаться на слабом развитии многих психических функций. Особую роль следует уделить произвольной памяти, навыкам и техникам запоминания. Не случайно именно этот возраст определен для начала школьной деятельности. В это время мышцы и тело приобретают силу и стойкость. Кости черепа прекращают расти, мышцы и сухожилия, наряду с гибкостью и подвижностью, приобретают силу и устойчивость к статическим нагрузкам. Это нужно для усидчивости при учебном процессе. Не последнюю роль в этом возрасте занимает развитие мелкой моторики, она способствует навыку письма и каллиграфии.

Возраст 5–9 лет — наиболее благоприятный период для начала занятий с интенсивными физическими нагрузками, такими как хореография, гимнастика, фигурное катание, карате и т. д. K

September – October

КАNON

Кулинария

ОХЛАЖДЕННЫЙ АРБУЗНЫЙ СУП Ингредиенты:

• Арбуз — 0,5 кг • Яблоко — 1 шт. твердого сорта • Стебель сельдерея — 50 г • Растительное масло (или оливковое/кокосовое/тыквенное) — 1 ч. л. • Бальзамический уксус — 0,5 г • Мята — 1 веточка • Ванильное мороженое — 2 шарика (по желанию)

Приготовление: 1. Очистить арбуз от кожуры и семечек. 2. Мякоть арбуза с половиной очищенного яблока поместить в блендер и взбить их до однородной массы. 3 Вторую половину яблока и сельдерей нашинковать тонкой соломкой. 4 Выложить на тарелки нарезанные фрукты, залить их арбузнояблочным смузи и полить блюдо слегка растительным маслом и уксусом. 5. По желанию можно украсить блюдо шариком ванильного мороженого и веточкой мяты.

ИРАНСКИЙ ЙОГУРТОВЫЙ СУП Ингредиенты:

• Грецкие орехи — 1/2 стакана • Кефир — 2 стакана • Ледяная вода — 1,5 стакана • Белый изюм — 1/2 стакана • Огурец — 1/2 шт. • Мята — 1/4 стакана • Укроп - 1/4 стакана • Зеленый лук — 1/4 стакана • Соль, перец

Приготовление: 1. Разогреваем духовку до 180 градусов. Раскладываем на противень грецкие орехи и отправляем их на 10 минут в духовку. 2. Затем вынимаем, даем остыть и измельчаем их. 3. В миске смешиваем кефир и воду. 4. Туда же добавляем орехи, изюм, огурец (очищенный), мяту, укроп, зеленый лук и приправляем все солью и перцем по вкусу. 5. Получившийся суп ставим на час в холодильник. Перед подачей можно посыпать лимонной цедрой.

УХОДЯЩЕЕ ЛЕТО 22

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

Кулинария

ПИРОГ-РАТАТУЙ Ингредиенты:

• мука 2 стакана • соль 1/2 ч.л. • разрыхлитель 1 ч.л. • горячая вода 1/2 стакана • растительное масло без запаха 1/2 стакана Для начинки: • томатный соус 3-4 ст.л. • кабачок 1 шт. • красный лук 1 шт. • баклажан 1 шт. • помидор 1 шт. • сладкий перец 1 шт. Для чесночного соуса: • оливковое масло 4 ст.л. • соль 1 ч.л. • чеснок 1 долька • молотый перец по вкусу • рубленый укроп 2 ст.л.

Приготовление: 1. Муку просеять, добавить соль и разрыхлитель. 2. В стакан с маслом налить горячую воду, вылить в мучную смесь. Тщательно перемешать и замесить плотное, не липнущее к рукам тесто. Раскатать его в круг толщиной примерно 0,5 см и смазать томатным соусом, отступая от краев на 3-4 см.

САЛАТ С КУС-КУСОМ, КРЕВЕТКАМИ И ШПИНАТОМ Ингредиенты:

• 1 1/2 стакана кус-куса; • 1 чайная ложка мелко натёртой лимонной цедры; • 1/4 стакана свежего лимонного сока; • 3 столовые ложки нарезанного укропа; • 1/2 стакана оливкового масла; • 500 гр больших отваренных и очищенных креветок; • 3 стакана шпината; • 4 редиса, тонко нарезанного; • 2 столовые ложки кедровых орехов; • соль и свежемолотый перец. Приготовление: 1. В миску закладываем кус-кус, заливаем его тёплой водой и даём постоять около 2 часов — до тех пор, пока крупа не размягчится. Спустя пару часов воду сливаем. 2. В большой миске смешиваем лимонную цедру с лимонным соком и нарезанным укропом. Также добавляем оливковое масло и всё тщательно смешиваем. 3. Спустя немного время добавляем кус-кус, креветки, шпинат, нарезанный редис и кедровые орешки. Перемешиваем. 4. Приправляем солью, перцем и можно подавать.

3. Все овощи помыть, нарезать кружочками толщиной 2 мм, красиво выложить на тесто поверх томатного соуса. Края поднять и разложить веером. Отправить галету в разогретую до 180 градусов духовку на 30 минут. 4. Пока пирог печется, натереть чеснок на терке, перемешать с оливковым маслом, солью, перцем и рубленым укропом. Полить этой смесью галету и запекать еще 10 минут. Перед подачей пирог остудить.

September – October

КАNON

Bellingham

Библейская церковь «Слово Истины»

Mount Vernon

22975 24th AVE S Des Moine, WA 98198 Воскресенье — 1:30 pm AWANA — 6:00 pm Пастор: Павел Львутин www.slovoistini.org

Bethany Slavic Baptist Church

1829 South, 308th St. Federal Way, WA 98003 Воскресное служение: 1:00 p.m. Молодёжное служение: воскр. 7:00p.m. Четверг 7:00 р.m. Пастор: Виктор Владимирович Зайцев Тел.: (253) 670-9740 Е-mail: viktorzaytsev@yahoo.com Site: www.bethanysbc.com

Mukilteo Everett

Mountlake Terrace Славянская церковь «Спасение» ЕХБ

Bellevue

10622 8th St East, Edgewood, WA 98372 Воскресенье 8:30 утра, 11:30 дня и 5:30 вечера Среда 7:00 вечера Старший пресвитер: Андрей Чумакин тел.: (253) 952-7163 эл. почта: Info@SalvationSBC.info www.SalvationSBC.info

Seattle

Kent

Federal Way Tacoma Edgewood

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

Вашингтон христианский География

Light to The World Church

Адрес: 14434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007 Служения: Воскресенье: 2:00 pm, Молодежное служение: четверг – 7pm. Школа русского языка: суббота – 10pm.-1pm. АА встречи: пятница – 7:30pm. (Владимир: 425-501-2514) Воскресная школа: воскр. - 3pm. Детский садик: Воскр. – 2pm.-5pm. Четверг 7:00pm - молодежное служение Пастор: Виктор Лобановский Тел.: 206-579-8450 www.lttwchurch.org

Библейская церковь «Дар Любви»

Адрес: 11420 SE 248th St, Кент WA 98030 Служения: Воскр. – 2:00 pm Понедельник – 7:00 pm (Разбор Слова и общение) Среда – 7:00 pm (Разбор слова и молитва) Пастор: Юрий Петрус Тел.: 206-595-4601

First Ukrainian Baptist Church

37603 28th Ave S, Federal Way, WA 98003 Недільні служіння: 10:00am; 5:00pm 7:00pm молодіжне Молитовне служіння: П'ятниця 7:00pm Школа Українознавства: Субота 11:00am-3:00pm Пастор: Костянтин Качмарчик Тел.: (253)205-9721 www.seattleubc.com

На севере штат Вашингтон граничит с канадской провинцией Британская Колумбия, на востоке — со штатом Айдахо, на юге — со штатом Орегон. На западе он омывается водами Тихого океана.

Столица Крупнейший город Губернатор Площадь - Всего - Суши - Воды - % воды

Олимпия (Вашингтон) Сиэтл Джей Инсли 18-я по США 184 673 км² 172 446 км² 12 227 км² 6,6%

Население - Всего (на 2000 г.) - Плотность - % словян

14-е по США 5,9 млн 34,2/км² 1.8-2.0%

Стал штатом Дата образования

42-м по порядку 11 ноября 1889

Для размещения информации о вашей церкви или миссии обращайтесь по телефону: 425-772-8462 Информация о церквях размещается на правах рекламы. Представленный список не претендует на полноту. September – October

КАNON

Здоровье

В круге солнца: правда и мифы о средствах с SPF Как правильно выбирать и использовать солнцезащитные продукты О необходимости применения солнцезащитных средств, кажется, уже никому рассказывать не надо. Все мы понимаем, насколько они важны для здоровья, красоты и молодости кожи. И все равно, выбирая и используя средства с SPF, нередко совершаем ошибки. Виной тому распространенные заблуждения и beauty-мифы.

несколько отличается от того, что производится при естественном УФоблучении. Это заметно даже по оттенку. Поэтому коже все равно придется «начинать все сначала». А вам пользоваться средствами с SPF. Не стоит уповать и на автозагары, они не имеют ничего общего с меланином. Активное вещество этих препаратов вступает в реакцию с роговыми клетками кожи, отчего они приобретают темный оттенок. Никакого отношения к загару этот процесс не имеет, и защита кожи от этого не повышается.

3.ЕСЛИ НАНЕСТИ УТРОМ КРЕМ С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ ЗАЩИТЫ, МОЖНО ЛЕЖАТЬ НА СОЛНЦЕ СКОЛЬКО УГОДНО ЭТО МИФ!

1. В ТЕНИ ИЛИ В ПАСМУРНУЮ ПОГОДУ МОЖНО НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА ЭТО МИФ!

степень солнечной защиты, но никак не отказываться от нее. Дерматологи же считают, что уровень SPF в средствах для лица не должен опускаться ниже 15. Даже если вы уже загорели дочерна. Это тот минимум, при котором можно избежать появления морщин.

2. ПОСЕЩЕНИЕ СОЛЯРИЯ На самом деле в тени на кожу попадает около 50 % ультрафиолетовых ГОТОВИТ КОЖУ К ПРИНЯлучей, а через облака проходит до 75 %. ТИЮ СОЛНЕЧНЫХ ВАНН Причем А-лучи (вызывающие старение и рак) практически не фильтруются. И если для того чтобы обгореть в пасмур- ЭТО МИФ! ную погоду требуется больше времени, Лампы соляриев вырабатывают то постареть можно в те же сроки, что и в 10 раз больше А-лучей, чем солнце на палящем солнце. Вывод: в облачную в египетский полдень. Кроме того, погоду можно лишь немного снизить меланин, образующийся в солярии, 26

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

хотя, действительно, подобный вывод напрашивается, когда читаешь определение SPF — «фактор, показывающий, во сколько раз увеличивается самозащита кожи». Последняя же у большинства из нас составляет 10-15 минут (время, которое можно провести на солнце без риска обгореть). Поэтому логично предположить, что средство с SPF 50 позволит лежать на солнце более 8 часов. Однако дерматологи утверждают, что нет такого крема, который бы не пропускал ни единого ультрафиолетового луча. И в часы самой высокой солнечной активности (с 12 до 15) обезопасить полностью кожу не может ничто. А именно в это время происходит самое интенсивное старение и повреждение ДНК-клеток. В это время лучше уйти в тень.

Здоровье

4. ОБЛАДАТЕЛИ СМУГЛОЙ КОЖИ МОГУТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРОДУКТАМИ С НИЗКИМ SPF ДО 10 ЭТО ПРАВДА. Но наносить выбранное средство нужно заново каждые час-два. Низкий SPF (степень защиты до 10) подходит тем, у кого смуглая кожа, темные волосы, кто быстро темнеет и никогда не сгорает на солнце. Всем же остальным такую степень защиты можно использовать, лишь уже загорев. Средний

ЩИТНЫЙ ЭТО МИФ. Соотношение и качество фильтров в обычных кремах или тональных основах не предназначено для длительного пребывания на солнце. И нацелены эти компоненты больше на борьбу со фотостарением. От ожога не защитят. Препараты же из солнечных серий способны дать не только оптимальную защиту, но и комфорт, так как в них входят инфракрасные фильтры, снижающие перегрев. Кроме того, сегодня некоторые из солнечных

Bыбиpaть coлнцeзaщитнoe cpeдcтвo нужнo co вceй cepьeзнocтью. И ocoбeннo ocтopoжными cлeдуeт быть бepeмeнным жeнщинaм и мaлeньким дeтям. Иx пpeбывaниe нa aктивнoм coлнцe жeлaтeльнo вoвce иcключить, дa и иcпoльзoвaниe coлнцeзaщитныx кpeмoв, cпpeeв и эмульcий будeт пoлeзнo cвecти к минимуму. A мaлышaм дo 6 мecяцeв coлнцeзaщитныe cpeдcтвa вooбщe пpoтивoпoкaзaны. SPF (от 15 до 25) - идеальный выбор для тех, чей цвет волос варьирует от темно-русого до каштанового. Но кожа достаточно светлая, чтобы обгореть. Высокий SPF (от 30 до 50) - стандартная защита, с которой нужно начинать людям со светлыми или рыжими волосами, а также светлой чувствительной к солнцу кожей. Кроме того, эти средства должны быть в арсенале всех, кто загорает близко к экватору. Для защиты таких чувствительных участков, как нос, лоб, уши, плечи, грудь, стопы лучше выбирать продукты с самым высоким фактором SPF 50+.

5. ДНЕВНОЙ ИЛИ ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ С SPF МОЖЕТ ЗАМЕНИТЬ СОЛНЦЕЗА-

кремов козыряют составом, богатым витаминами и прочими активными компонентами. Они не только отлично защищают лицо, но и ухаживают за кожей, восстанавливая и омолаживая.

Нeкoтopыe лeкapcтвa пoвышaют чувcтвитeльнocть к coлнцу. Taкoй нeпpиятный эффeкт дaют пpeпapaты нa ocнoвe звepoбoя, мнoгиe aнтибиoтики, caxapocнижaющиe лeкapcтвa, мнoгиe нeйpoлeптики и пpoтивoгpибкoвыe cpeдcтвa. ная же футболка пропускает около 70 % ультрафиолетовых лучей А-спектра, что соответствует степени защиты от 3 до 4. Правда, В-излучение она отражает на 80 %. Вывод: обгореть в одежде сложно, а постареть легко. А значит, наносите защитный крем, даже когда отправляетесь на экскурсию или по магазинам в жарких странах.

7. ОСТАТКИ КРЕМОВ С ПРОШЛОГО ЛЕТА МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ И В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ И ДА, И НЕТ.

Современные солнцезащитные фильтры находятся в рабочем состоянии в течение года. Потом активность снижается. К тому же открытые, полупустые тюбики — это идеальная почва для образования бактерий, особенно ЭТО ПРАВДА, если средства лежали на солнце. Поэтому всегда вначале проверьте крем но только если речь идет о специна запах и нанесите на ограниченальной одежде от ультрафиолетового ный участок кожи, чтобы исключить излучения из современных тканей. Обычно такие вещи продают в спортив- раздражение. Помните, что степень защиты таких средств может быть уже ных магазинах, они необходимы тем, не той, что раньше. Поэтому наносите кто занимается бегом или игровыми K видами на открытых площадках. Обыч- его чаще, а лучше купите новый.

6. ОДЕЖДА — ИДЕАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ ОТ СОЛНЦА

September – October

КАNON

Здоровье

Дополнительная информация:

PAБOЧAЯ ГPУППA пo вoпpocaм oкpужaющeй cpeды (Environmental Working Group — EWG) пpoaнaлизиpoвaлa cтeпeнь тoкcичнocти дeйcтвующиx ингpeдиeнтoв pacпpocтpaнeнныx в CШA coлнцeзaщитныx cpeдcтв и иx cпocoбнocть пpoникaть в opгaнизм чepeз кoжу. K кaким жe ввoдaм пpишли cпeциaлиcты EWG?

Oxуbenzone (тaкжe извecтный кaк benzophenone-З, или BP-З) нapушaeт гopмoнaльный фoн (cтимулиpуeт выpaбoтку эcтpoгeнoв и пoдaвляeт выpaбoтку aндpoгeнoв), влияeт нa вec плoдa пpи poждeнии, мoжeт вызывaть aллepгию. B кpoвь чepeз кoжу пoпaдaeт 19% вeщecтвa. Oбнapуживaeтcя в мaтepинcкoй мoлoкe. Octinoxate (octуl methoxуcinnamate) в иccлeдoвaнияx нa живoтныx пpoдeмoнcтpиpoвaл влияниe нa peпpoдуктивную cиcтeму и пoвeдeнчecкиe peaкции. Bызывaeт измeнeния в щитoвиднoй жeлeзe и кoжную aллepгию. Beщecтвo пpoникaeт в кoжу нa 1%, eгo oбнapуживaют в мaтepинcкoм мoлoкe. Homosalate нapушaeт выpaбoтку эcтpoгeнa, пpoгecтepoнa и тecтocтepoнa. Пpи нaнeceнии нa кoжу в opгaнизм пpoникaeт 1% вeщecтвa. Oбнapуживaeтcя в мaтepинcкoм мoлoкe. Octocrуlene cвязaн c выcoким pиcкoм aллepгии. Oбнapуживaeтcя в мaтepинcкoм мoлoкe.

Haшли в cocтaвe oдин из этиx кoмпoнeнтoв? Пocтaвьтe cpeдcтвo oбpaтнo нa мaгaзинную пoлку или выбpocьтe, ecли ужe купили! K

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

European Health Center

Мотивация

Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев

Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации, а выступать в суде вообще отказались. Во-второй раз мы лечились в European Health Center. Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.

Семья, г. Такома

(206) 898-8409 Для записи на прием по программе Medicare (Бесплатный масаж). Звоните: 253-347-4348 (Angelica) South 206-478-7093 (Alena) North

Bellevue

15650 NE 24th St., Suite D Bellevue, WA 98008 (425) 747-2801

Everett

12811 8th Ave W., Suite B-103 Everett, WA 98204 (425) 513-6959

Federal Way

32812 Pacific HWY South, Federal WAY WA 98003 – October КАNON (253)September 874-5028

Мотивация

Бенджамин Франклин: 13 принципов успеха Заботясь о будущем своей страны и общества, Бенджамин Франклин оставил потомкам довольно подробную автобиографию о своем пути от подмастерья к собственному делу и крупным социальным проектам. Благодаря ей мы сейчас можем узнать о тех жизненных установках и событиях, которые помогли ему стать одним из самых известных людей мира, а также просто успешным предпринимателем. 30

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

Мотивация Франклин с детства полюбил книги, и многие ключевые события в его жизни произошли благодаря стремлению к постоянному развитию и любви к знаниям. С 16 лет он стал вегитарианцем, самостоятельно изучал языки и философию — в частности Сократа, Пифагора, а также риторику. Наряду с добродетелью, большое значение занимала в жизни Франклина и религиозность. Хотя он и вырос в протестантской семье пресвитерианцев, он не отдавал предпочтение какой-то одной религии, а, как и Толстой, подмечал в каждой из религий то общее, ради чего они и были ценны. После того, как в юношеском возрасте его пытались устроить в подмастерья ко многим ремесленникам, остаться он согласился только в типографии. Однако работа у собственного брата была связана кабальным контрактом, поэтому юный Бенджамин всегда мечтал о свободе. Впрочем, когда ему удалось небольшой хитростью заполучить эту свободу, его брат обошел все типографии в городе и договорился с владельцами, что те не возьмут Франклина к себе. В итоге, чтобы найти работу по душе, тому пришлось уехать в другой штат подальше от своих родных. Благодаря трудолюбию и ответственному подходу к своей работе, оказалось, что Франклин в свои годы уже разбирается в печатании лучше многих владельцев типографий. Поэтому он смог хорошо устроиться в Филадельфии — сначала помогая одному печатнику наладить работу, а потом другому, он довольно быстро стал известен как лучший специалист в типографном деле. Успехи в работе и написании статей, которые ему иногда удавалось печатать, позволили ему уже в 18 лет вести дружбу с местным губернатором. Тот уговорил Бенджамина съездить в Британию за обрудованием

для новой типографии, обещая материальную поддержку. Однако обещания не были сдержаны, поэтому Франклину пришлось полтора года жить и работать в Лондоне. Несмотря на этот форс-мажор, Бенджамин смог там ещё больше набраться опыта. В 20 лет он снова вернулся в Филадельфию, где ближе ознакомился с принципами ведения торговли и отчетностью. Уже в этом возрасте его предыдущие работодатели звали его на должность управляющего типо-

и знакомствам получить первые заказы для своей новой типографии. Через некоторое время Франклин уже выпускал собственную газету, печатал бумажные деньги для правительства и выполнял другие большие заказы — во многом благодаря хорошей работе, качество которой было видно невооруженным взглядом по сравнению с его конкурентами. Кроме того, активная общественная деятельность помогала ему знакомиться с будущими заказчиками.

«Я никогда не сомневался в существовании Бога, в том, что он создал мир и управляет им своим провидением, что Бог более всего любит делать добро людям, что наши души бессмертны и что все преступления будут наказаны, а добродетель вознаграждена здесь или в будущей жизни».

Как я уже написал выше, с раннего возраста Бенджамин был, за редкими исключениями, вегитарианцем, а также избегал употребления алкоголя и других вредных привычек. Это не только позволяло ему жить экономнее многих его соседей, но и держало ум в чистоте и повышало эффективность работы. Кроме того, Франклин вел записи, где отмечал собственный прогресс в тренировке 13 выбранных им полезных качеств. Своими добродетелями он считал:

графией. Вскоре он вступил в долю с одним из своих коллег и запустил уже собственный печатный станок.

4. РЕШИТЕЛЬНОСТЬ — Решаться выполнять то, что должно сделать; неукоснительно выполнять то, что решено.

Примерно за год до этого Франклин со своими друзьями основал клуб для совместного развития, где те регулярно встречались и обменивались полезными идеями. Они готовили доклады на интересные темы, обменивались книгами, а годами позже в этом тайном клубе подготавливали черновики новых законопроектов. Там же Бенджамин Франклин смог благодаря новым связям

1. ВОЗДЕРЖАНИЕ — Не есть до отвала; не пить до упаду. 2. МОЛЧАНИЕ — Говорить только то, что принесёт пользу окружающим или вам; избегать несерьёзных разговоров. 3. ПОРЯДОК — Держать все свои вещи на их местах; для каждого занятия иметь свое время.

5. БЕРЕЖЛИВОСТЬ — Тратить деньги только на то, что приносит благо мне или другим, ничего не расточать зря. 6. ТРУДОЛЮБИЕ — Не терять времени попусту; быть всегда занятым чем-либо полезным; отказываться от всех ненужных действий.

September – October

КАNON

Мотивация 7. ИСКРЕННОСТЬ — Не причинять вредного обмана, иметь чистые и справедливые мысли; в разговоре также придерживаться этого правила. 8. СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Не причинять никому вреда; не совершать несправедливостей и не забывать про добрые дела, которые входят в число твоих обязанностей.

6:00 Продумать, чем буду заниматься сегодня, и принять решения на день; продолжить текущие занятия. 7:00 Завтрак 8-11 Работа 12:00 Читать или просматривать счета. 13:00 Обед

9. УМЕРЕННОСТЬ — Избегать крайностей; терпимо относиться к оскорблениям и несправедливостям, насколько это уместно. 10. ЧИСТОПЛОТНОСТЬ — Быть нетерпимым к нечистоплотности тела; соблюдать опрятность в одежде и в жилище. 11. СПОКОЙСТВИЕ — Не расстраиваться по пустякам и не волноваться по поводу обычных случайностей или неизбежного. 12. ЦЕЛОМУДРИЕ — Редко предавайться сладострастию — только для здоровья или продолжения рода, никогда — для скуки, слабости или себе во вред, или во вред миру и репутации других. 13. СМИРЕННОСТЬ — Подражать Иисусу и Сократу. По словам самого Франклина, именно эти качества, которые он по очереди тренировал в себе годами, и помогли ему добиться значительных успехов в жизни, счастья и крепкого здоровья. Интересен и распорядок, которого он пытался придерживаться (хоть и не всегда получалось): 5:00 Встать, умыться и помолиться. Вопрос: «Что я сделаю Всемогущему Богу сегодня хорошего?»

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

14-17 Работа 18:00 Привести все в порядок. Ужин. 19:00 Вопрос: «Что я сделал хорошего за день?» 20:00 Музыка, развлечение или беседа 21-22 Продумать истекший день. 23-4 Сон

По мере того, как Франклин передавал управление своими типографиями наиболее работоспособным сотрудникам, сам он всё больше занимался общественными делами. Он — один из пионеров в создании общественных библиотек в Америке, пожарной службы и т.д. В своих газетах он печатал о важных социальных проектах и совместно со своими друзьями из Клуба заинтересовывал правительство и обычных граждан. Так были вымощены булыжником мостовые, появились муниципальные дворники, а на улицах постепенно возникло освещение. Не говоря уже про всевозможные изобретения вроде систем отопления, к которым Бенджамин Франклин тоже приложил руку. Наконец, он помогал собирать средства на первую городскую больницу, строительство церкви и был одним из основателей общественной школы, которая впоследствии выросла в Филадельфийский университет. Вопреки бытующему мнению, что на американских денежных банкнотах изображены президенты Соединенных Штатов, Франклин никогда не был президентом — лишь скромным президентом Пенсильвании и одним из Отцов-основателей, подписавших Декларацию о независимости [от Великобритании] в 1776-м. Однако даже этих исторических достижений достаточно, чтобы его жизненные принципы, образ мышления, трудолюбие и высокая мотивация со временем стали примером для многих людей с активной жизненной позицией. K

Самый большой выбор

МЕБЕЛЬ Невероятно низкие цены

(206) 920-9995 (253) 839-5552 29314 Рacific Hwy. S., Suite 100, Federal Way, WA 98003

Monday – Saturday: 11:00 am – 8:00 pm Sunday: 11:00 am – 6:00 pm

50-70% OFF

www.furnitureseattle.com Возможно беспроцентное финансирование до 5 лет September – October КАNON 33

Слово пастора

ДЕЛО СЛУЧАЯ ИЛИ ЗАКОН ПОДЛОСТИ? 34

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

Когда сила — на стороне неправых, а тяжелые испытания выпадают на долю тех, кто понастоящему верит Богу, — начинает казаться, что все в руках случая. Кажется, что единственный действующий закон — закон подлости. Но проходит время — и выясняется: хорошо смеется тот, кто смеется последним.

Слово пастора человека), — небесный Мастер всегда найдет, как выиграть партию. И тогда пешка побеждает короля, младенец – фараона. Моисей был меньше чем пешкой: новорожденный полностью зависит от других. Его мать умудрилась скрывать сына целых три месяца: кормить раньше, чем он закричит; укачивать по ночам, чтобы в тиши не послышался детский плач... Но так не могло продолжаться вечно. И она решилась положиться на Божье чудо. Женщина положила сына в просмоленную корзинку и поставила ее в тростнике у реки. Старшая сестра осталась неподалеку от Моисея — на всякий случай. Кто-то однажды сказал: «Случай — псевдоним Бога». В истории Моисея так и было. К реке — именно туда, где стояла корзина — подошла дочь фараона. Она поняла, что в корзине – уцелевший еврейский мальчик. Но у принцессы, в отличие от ее отца, было сердце. Она не бросила младенца в реку, а захотела его спасти. И когда сестра Моисея подошла и предложи-

СУХИМ ИЗ ВОДЫ История знает много таких примеров — один другого интереснее. Взять хотя бы историю с Моисеем. Большинству людей он известен как лидер, выведший евреев из египетского рабства. Но чтобы стать — великим лидером, ему нужно было... для начала — выжить. А это было непросто. Ведь фараон «всему народу своему повелел, говоря: всякого новорожденного у евреев сына бросайте в реку» (Библия, Исх.1:22). С самого рождения у Моисея были серьезные враги: сам фараон и весь египетский народ. Однако любой народ состоит из личностей. И человеческий фактор очень важен в истории. Когда Бог переставляет фигуры на шахматной доске истории (истории мира, страны, народа или отдельного

ла: «Найти тебе кормилицу для него?» — дочь фараона согласилась. Сестра Моисея «нашла» его мать и привела к принцессе. В итоге мать кормила собственного сына первые годы жизни под защитой дочери фараона. Да еще и за плату! У Бога найдется способ. Главное, чтобы у нас нашлась вера.

ИЗ ТЮРЬМЫ – ВО ДВОРЕЦ Раньше, до того как стать рабами в Египте, израильтяне были там гостями. Правда, это было при другом фараоне, за 400 лет до Моисея. Тот фараон очень уважал своего первого министра — еврея Иосифа. Иосиф спас Египет в голодные годы, и фараон пригласил его родичей в свою страну. Но начиналась карьера Иосифа не так блестяще. Отец любил Иосифа больше других сыновей, и братья ревновали. А когда Бог во сне показал Иосифу, что его ждет блестящее будущее, братья возненавидели его. Когда представился случай, они продали его в рабство, в Египет. Это казалось издевательством: тот, кому предсказано возвышение, стал рабом! Его купил Потифар, начальник охраны фараона. Но «был Господь с Иосифом: он был успешен в делах» (Быт.39:2), — Иосиф стал управляющим в доме Потифара. И тут — новое несчастье: по ложному обвинению Иосиф попадает в тюрьму. Как-то не очень вязалось это с Божьим пророчеством... Но и в тюрьме «Господь был с Иосифом» (Быт.39:21): он стал распорядителем темницы. Когда в тюрьму посадили двух приближенных фараона, Иосиф истолковал их сны. Его толкование сбылось: одного казнили, другого вернули во дворец. Этот придворный обещал Иосифу замолвить за него словечко перед фараоном... но два года не вспоминал о своем обещании! Снова что-то помешало исполнению пророчества? Неужели Бог не смог помочь? Отнюдь. Небесный Гроссмейстер знал, когда вывести ключевую фигуру на сцену. Именно в тот момент, когда фараон остро нуждался в совете; когда владыку мучили недобрые предчувствия и предупреждающие сны, коих никто не мог истолковать; когда оказались бессильны все политики и министры, чародеи и гадатели, — вот тогда Бог ввел в тронный зал Иосифа. О нем вспомнили. Дар от Бога — истолSeptember – October

КАNON

Слово пастора

ковывать сны, предвидеть будущее и уметь приготовиться к нему, — сделал Иосифа фактически правителем Египта. Под его началом страна преодолела крупнейший экономический кризис. Кроме того, Иосиф спас от голодной смерти... своих братьев. Пережитые испытания подготовили его к власти, научили его прощать. «Роковые случайности» оказались частью плана. Когда мы доверяем Небесному Отцу, даже неприятности приближают нас к цели.

ИСПЫТАНИЕ ЦАРИЦЫ Молодую девушку Есфирь силой увели в царский дворец. Там ее вместе с сотнями других девушек ждал своеобразный кастинг: «смотрины» на роль

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

жены царя. Выиграть могла только одна. Остальным — пожизненное заключение в гареме. Есфирь заставили участвовать в соревновании, которого не желала. Но когда настала очередь Есфири, царь полюбил ее «и возложил царский венец на голову ее и сделал ее царицею» (Есф.2:17). Жизнь налаживалась? Однако у царя был спесивый министр Аман. Из-за того что один еврей (дядя Есфири, Мардохей) отказался лебезить перед Аманом, министр решил истребить весь еврейский народ. Все свое красноречие, деньги и влияние Аман направил к одной цели: добиться указа, который поставил бы израильтян вне закона. И у него получилось. Над Есфирью и над ее нацией нависла угроза геноцида. Уже была назначена дата этакой «варфоломеевской ночи» —

ночи убийства евреев. Царь не знал национальности Есфири. Что делать: скрыть свое происхождение или открыться царю? Есфирь молилась Богу три дня. И вся нация вместе с ней. Решив пойти к царю, Есфирь дважды рисковала, потому что шла без приглашения, — за одно это ее по закону могли казнить. Но она поняла, что стала царицей ради этого момента. Ради спасения тысяч людей. И она пошла к царю, заранее продумав каждое слово... Есфирь не знала, что Бог тоже заранее приготовил подмогу: отнял сон у царя... и бессонной ночью царь прочел дворцовые записи, где говорилось, что именно еврей недавно спас ему жизнь. И тут выясняется, что его любимая жена — из того же племени... Дальше

Слово пастора события разворачивались быстро. Вместо кровавой бойни был казнен лишь один человек — Аман. Его угроза обрушилась на его же голову. А для невинных людей превратилась «печаль в радость, и сетование — в день праздничный» (Есф.9:22). Последнее слово – всегда за Богом.

ЛЬВИНАЯ ДОЛЯ Еще юношей Даниила, как других пленников, завоеватели увели в Вавилон. Парень был умен, и его взяли на царскую службу. Попав во дворец, он решил остаться верным Богу. Жить по совести даже во дворце, в «храме большой политики». Бог дал Даниилу важную способность — верно истолковывать события, предвидеть будущее. Государь заметил это... и бывший пленный стал царским советником. Авторитет его укреплялся.

И вот однажды... Успех Даниила вызвал жгучую зависть у министров, ведь «царь помышлял уже поставить его над всем царством» (Дан.6:3). Погубить репутацию Даниила не получалось: он был верен в делах. Но враги решили... обратить верность Даниила против него. Уговорили царя издать странный указ: кто в течение месяца будет просить о чем-то любого бога или человека, кроме царя, — «того бросить в львиный ров» (см. Дан.6:7). За молитву — смертная казнь… Даниил остался верным и молился Богу, как раньше. Сбитый с толку царь слишком поздно понял, что это западня для его надежного помощника. В Вавилонском царстве указ, скрепленный печатью, нельзя

было отменить... и Даниила бросили в ров с голодными львами. Непонятно, кто переживал больше: Даниил голодал как узник — царь не мог есть от волнения; Даниил не спал в яме со львами — царь не мог заснуть в своей постели. И первое, что царь Дарий сделал наутро, — пошел проведать Даниила. И оказалось, что... львы тоже не ели: «Бог... послал Ангела Своего и заградил пасть львам» (Дан.6:22). «Киски» даже не выпустили когти: у Даниила не было ни царапины. План князей вышел им боком: гнев царя был ужасен, в ров угодили они сами – и больше из него не выбрались. Даниил вернулся во дворец. А царь повелел по всей стране «благоговеть пред Богом Даниила», который «избавляет и спасает» (см. Дан.6:26, 27). Нападки лишь укрепили положение Даниила и славу его Господа. Для людей, верных Богу, даже ловушки превращаются в возможности.

«Любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу» (Римл.8:28)! K

September – October

КАNON

Христианство

3 ОТВЕТА НА КЛЕВЕТУ В ВАШ АДРЕС Клевета – серьезный грех. Как и ее родственники слухи, клевета разрушительна по своей природе. Это «засада для пролития крови» (Пр. 12:6), она «губит ближнего своего» (Пр. 11:9), и «разлучает друзей» (Пр. 16:28). И слухи, и клевета содержат разрушительные по силе слова, но в клевете еще и заложен элемент лжи. СЛУХИ РАСПРОСТРАНЯЮТ ОГОНЬ, А КЛЕВЕТА ЗАЖИГАЕТ ЕГО. Стать объектом клеветы крайне болезненно, а пасторы и лидеры слу-

жений, увы, слишком легкая мишень. Именно из-за серьёзности греха клеветы нам нужно научиться защищать свое сердце, когда такое случается с нами. Самый легкий путь встать на тропу греха – это согрешить, когда согрешили против нас. Вот несколько советов, как отреагировать, если вас оклеветали.

1. ВАША РЕПУТАЦИЯ В РУКАХ БОГА. Иногда нужно защищать свою репутацию перед теми, кто оклеветал вас, особенно, если вы руководитель, и клевета наносит урон вашему служению. Но, по моим наблюдениями, зачастую лучше промолчать, довериться Богу и позволить истине стать вашим адвокатом. Как говорит мой отец: «Когда (не «если», а именно когда) от незаслуженных ранений пострадала ваша репутация, ваша тихая честность со временем ска-

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

жет все, что нужно сказать». Даже если вам нужно обороняться, выдержите паузу. Не паникуйте. Не взрывайтесь. Не поддавайтесь страху. Защищать свое служение нужно (1 Фес. 2, 2 Кор. 10-13), но следует быть осторожным, чтобы не переусердствовать в защите себя самого. У людей есть склонность думать, что они должны все починить, вернуть доверие тех, кто услышал клевету, рассказать им свою часть «истории». Но, как правило, этот порыв – всего лишь «страх человеков, а не страх Божий». И опять же, по моему опыту, слушатели клеветы довольно часто могут понять, что услышали ложь, а наши попытки оправдаться не улучшают ситуацию, а усугубляют ее. Мне нравится метафора, которую однажды привел Сперджин: «Большая ложь, если ее не заметили, похожа на огромную рыбу, которую вытащили из воды. Она бьется, извивается и скачет, пока очень быстро не умрет». Итак, превыше всего, возложите свои заботы на истину, а не на показное, и не позволяйте страху стать вашим движителем. Ведь именно оклеветанный Христос говорит: «Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано» (Мф. 10:26). Когда вы почувствовали «уколы»

Христианство страха и самозащиты, вспомните, что правда в конце концов победит. Истина неумолима, неуступчива, неизбежна, непобедима. Она мастер «нежданных побед».

2. ДАЙТЕ «МЯГКИЙ ОТПОР» КЛЕВЕТНИКУ, ОБЛИЧИТЕ ЕГО (НЕ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ). По моим наблюдениям, многие люди легко оказываются клеветниками, даже не подозревая об этом. Поэтому, наибольшим проявлением любви ко всем вовлеченным сторонам, включая клеветника, может быть «мягкое обличение», сказанное в любви. Разговор этот должен случиться при личной встрече, не по телефону, СМС, в фейсбуке или электронной почте. В определенных ситуациях уместно взять с собой на разговор какого-нибудь друга или знакомого, которому обе стороны конфликта доверяют, хотя для начала все же лучше разговор с глазу на глаз. Если пригласить на встречу кого-нибудь еще, это может привести к еще большей эскалации ситуации. Крайне важно приступать «в духе кротости» (Гал. 6:1), не заставляя человека защищаться от ваших обвинений или обвинительного тона. Это можно сделать двумя способами: Начните с вопросов. Таким образом вы сможете собрать факты до того, как сделаете какие-нибудь выводы. Вопросы способствуют снижению конфронтации. Но не стесняйтесь называть грех грехом, а клевету – клеветой. Скажите, какую боль причиняет вам клевета. Об этом легко забыть, когда речь идет об общении с человеком, который причинил нам боль. Но слова о том, что «мне было грустно/ больно, когда…» вместо «ты согрешил против меня», имеют более реальный шанс «приобрести вашего брата» (Мф. 18:15), а это наиглавнейшая цель. Удивительно, но из-за того, что некоторые клевещут, даже не осознавая этого,

они очень сильно удивляются, когда слышат о причиненной ими боли. Поэтому начало разговора с чувств, а не обвинений, может поспособствовать решению ситуации и увеличивает вероятность мирного исхода.

пережить боль и взыскать восстановления Христовой репутации, а не нашей собственной (еще одна тема, которую можно рассмотреть, когда ищете правильные способы реакции на клевету в ваш адрес).

Обличать человека всегда страшно и странно. Но делать это нужно. Если вы не обличаете человека, вы не любите его должным образом и не «побеждаете зло добром» (Рим. 12:21).

Хороший пример нам показывает Джордж Уайтфилд:

3. ПРОПОВЕДУЙТЕ ЕВАНГЕЛИЕ СЕБЕ САМОМУ. Когда против вас согрешили, есть опасность заразиться жалостью к себе, почувствовать себя жертвой, а это не то, что Евангелие должно производить в нашем сердце. Да, быть оклеветанным больно, но Евангелие может снизить наше стремление защищаться и утешить боль, если мы не забываем, что «вне благодати Божьей я гораздо хуже, чем любая клевета в мой адрес». Снова слова Сперджина помогают понять: «Если кто-то думает о вас плохо, не злитесь на него. Ведь вы даже хуже, чем он мог себе представить».

Пусть имя Уайтфилда умирает, а имя Христа прославляется. Пусть мое имя исчезнет, даже друзья мои забудут меня, если благодаря этому имя Иисуса будет звучать чаще. Я готов ждать до Судного дня для восстановления моей репутации, а когда я умру, на моей могиле хочу такую эпитафию: «Здесь покоится Д.У. Каким он человеком был откроется в один великий день». Аминь. Пусть Господь, который видит все и судит все, даст нам такой дух. K

Но мы не проповедуем Евангелие себе, если, как рассказал Тим Келлер не в одной своей проповеди, не говорим: «Во Христе я не только намного грешнее, чем я опасался, но и намного более любим, чем я мог надеяться». Нам следует помнить, что Бог относится к нам, как к собственным детям, что каждый волос на наших головах посчитан, что Иисус сейчас, в этот самый момент ходатайствует за нас. Пребывая в Его неизменной любви, мы можем

September – October

КАNON

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ • Продажа и установка шин • Ремонт траков и трейлеров • Установка коробок передач, двигателей и т.д.

253-561-5110 Алекс 253-334-1543 Втктор

Elena’s Skin Care Косметический салон

• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи.

Лариса МихайлаБоришкевич MLO # 98257 cell 253-202-5304

• Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле. • Наращивание ресниц.

Legacy Financial Services, LLC

Улучшение наступает в 100 % случаях

Residential Mortgage Lending

3717 148 ST SW #E201 Lynnwood, WA 98087 Звоните:

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554

425-772-9688

500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

ДАЮ УРОКИ Испанского, Английского и Русского языка. Любой уровень.

Звоните Игорю:

253-445-8186

Район Такома, Аубурн, Федерал Вей, Кент.

WE ARE LOOKING FOR A DRIVER for delivering construction materials in great Seattle area. English required. Call Alex

425-345-0450 40

КАНОН Сентябрь – Октябрьь

В мебельный магазин г. Federal Way требуется продавец-женщина. Пользования компьютером и знание английского языка обязательно.

Резюме присылайте:

Oleg@qfstore.com 206-920-9995 Спросить Олега

Детский саДик «счастливые Дети» Мы находимся в городе: Shoreline «Мы делаем больше, чем просто смотрим ваших детей»

206-999-1646

www.Happy-Kids-Daycare.com info@Happy-Kids-Daycare.com

Мы подготавливаем детей к школе Убучаем: • Русскому языку • Математике • Терминoлогии • Музыке • Социальной адаптации

September – October

КАNON

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

September – October

КАNON

Христианство

ВИРТУАЛЬНЫЕ БАРЬЕРЫ

«Никогда ICQ не заменит настоящего живого общения по SMS». Народная мудрость

ВИРТУАЛЬНЫЙ МИР ВСЕ БЛИЖЕ. Он проникает постепенно: с появлением новых мобильных устройств и с повышением скорости беспроводного доступа, усовершенствованием сервисов и упрощением интерфейсов — все это замечательно, хотя в тени остаются «некоторые особенности» этих технологий: – виртуальные игровые миры высасывают силы, отнимают время, здоровье, а порой так истощают, что забирают и жизнь; – виртуальные друзья дают ощущение нужности и значимости, но не дают реальной поддержки, имеют свойство внезапно пропадать; – виртуальный флирт насквозь пропитан ложью, ожиданием чуда, обязательным разочарованием; – виртуальная валюта — лишь финансовая пирамида; – виртуальные казино предоставляет не более 5-процентной вероятности выигрыша. Конечно же без виртуального уже никак не обойтись: банки данных, защищенные каналы связи, электронный документооборот, интернет-банкинг и многое другое крепко укоренилось в повседневной жизни. Потому к виртуальным технологиям следует относиться так же, как к топору. В руках умельца он тешет дерево и колет поленья, а руках Раскольникова размозжает череп. Есть один нюанс: человек остается один на один с технологией. И в этот

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

момент возникает искушение злоупотребить: приукрасить себя; создать иллюзию успеха; сумничать, подглянув в Википедию, и даже совершить киберпреступление. Социальные барьеры стираются, и человек показывает себя с настоящей стороны, насколько его сердце лукаво и испорчено (Иер. 17:9). Он постепенно проникается, принимает правила игры и… привыкает. И чем больше вкладывает физических и эмоциональных сил, финансов и времени, тем сильнее виртуальная реальность затягивает его. Из средств сближения телефон, соцсети и интернет-мессенджеры постепенно становятся барьерами. Они убивают живое общение, делая его поверхностным и фрагментарным, лексически бедным и малограмотным. Так «никогда» из бородатого анекдота, что служит эпиграфом к этой статье, уже наступило. Трансформация понятия «общение» уже произошла, оно постепенно становится асоциальным. Мы постоянно проверяем новые сообщения, даже не дожидаясь звукового сигнала. А отмена действий, облачные сервисы и резервные копии создают иллюзию защищенности, хотя количество киберпреступлений растет с каждым годом. Казалось бы, технологии делают мир лучше, но улучшения человека не происходит, он деградирует в изоляции, его пороки становятся еще более контрастными. А рядом не остается настоящих друзей, которые могли бы указать на эти пороки, обличить и по-

мочь исправиться. Человек в одиночестве костенеет в своей порочности. Может сложиться впечатление, что технологии так шагнули вперед, что Библии уже нечего сказать по данному поводу. Но это не так. Например, первое виртуальное зашифрованное сообщение Бог отослал Валтасару более двух с половиной тысяч лет назад, а ключ передал по независимому каналу — через Даниила (Дан. 5:24–28). При чем использовал технологию, недоступную даже сейчас. Но Бог акцентирует внимание не на технологию, но на сердце и поступки Валтасара. Барьеры воздвигают не технологии, их закладывают стремления человеческого сердца: слава, богатство, желание власти, лень и другие. Потому что все, что в мире — то, чего жаждет плотская природа, что вожделенно для глаз и чем бахвалится богатство — не от Отца, но от мира. А мир проходит вместе с тем, что в нем вожделенно. Тот же, кто исполняет волю Отца, живет вовеки. 1 Ин. 2:16,17 RV Каждый раз, когда вы остаетесь один на один со своим мобильным телефоном дома, на паре, в метро, в уборной или даже на служении в церкви, искушение будет рядом. Даже если кто-то находится рядом, вы стараетесь прикрыть экран, а все потому что стыдитесь глупостей, изображенных на нем. И Бог говорил об этом уже давным-давно:

Христианство УТАЕННЫЙ ХЛЕБ ВКУСНЕЕ! Пр. 9:17б RV Думаю, моим пятиметровым забором оказались новостные ленты и ЖЖ («Живой журнал»). Все началось не сразу, с юзнета — вида профессиональных телеконференций, который был широко распространен в начале 2000-х в вузе, студентом которого мне посчастливилось быть. Постепенно я вступил в такое количество конференций, что они начали занимать все свободное время. Разве что ограниченный доступ к компьютеру сдерживал меня от полного погружения. В этих конференциях появились собственные оппоненты, виртуальные товарищи, сложился собственный стиль общения, полуофициальный и немного ироничный — именно такой, на котором общалось большинство участников. Выходом для меня стала напряженная работа на выпускном курсе (хотя некоторые выпускники еще долго участвовали в этих конференциях, заходя в них с работы или из дома). Телеконференции ушли, а привычка осталась, место заняли ЖЖ и новости. И снова процесс развивался не спеша: – вначале был праздный интерес, взгляд со стороны и знакомство;

Я начинал оправдывать самого себя: «Ведь это в самообразовательных целях», «Это помогает быть в курсе последних событий», «Это позволяет полезно отдохнуть» или же «Это ведь лучше, чем играть в сетевые игрушки!» Но эти оправдания не меняют сути: новости уже обладают мной. Они стали сродни мании: хочется взять телефон лишь для того, чтобы обновить ленту. Кажется, что что-то важное пройдет мимо меня. Точно так же действуют ленты новостей в соцсетях, хотя, читая их, порой задаешься вопросами: «Кто эти люди? Как они попали сюда?» Понимаешь, что в этих лентах море показухи, джинсы и откровенной лжи, но остановиться уже не в состоянии, и, отключая будильник, первым делом проверяешь, чем же за ночь успели поделиться так называемые друзья, а прочитав, снова обновляешь ленту. Постепенно интерес уходит; перепосты раздражают; графоманы тоже; аватарки с детьми или супругами сбивают с толку; автобусы, сорвавшиеся в пропасть, уже не трогают. Остается лишь привычка, которая уже обладает нами. Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною.

– затем при появлении свободного 1 Кор. 6:12 времени и выборе занятия новости с Павел будто пишет о моем призавидным постоянством оказывались в страстии к новостям. Хотя он не пишет шортлисте; «пять пунктов как избавиться от – и наконец они начали вытеснять зависимости», но указывает на недаже важные дела на второй план, обходимость кардинальных перемен, особенно если эти дела были скучны и напоминая о предназначении человене интересны. ка — прославлении Бога: Так вроде бы неплохое занятие Разве не знаете, что тела ваши суть стало привычкой, которая с появлечлены Христовы? Итак отниму ли члены у нием мобильного интернета стала Христа, чтобы сделать их членами блуднидоступной постоянно. Я принимал цы? Да не будет! несколько решений отказаться от этой 1 Кор. 6:15 привычки: устанавливал фильтры на сетевых устройствах, добавлял сайты А это предназначение не выполняв черные листы, удалял RSS-ленты в ется, если всё время и силы задействобраузерах, но эти меры помогали мак- ваны на воздвижение барьеров и на их симум неделю. украшение.

Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые, дорожа временем, потому что дни лукавы. Еф. 5:15,16 Лично мне помогло удаление новостных лент из быстрых закладок и деинсталляция приложений от соцсетей. Да, война еще не окончена, но тактическое преимущество уже на моей стороне. Надеюсь, что в следующий раз, прячась за своим виртуальным барьером, мы вместе с вами вспомним слова апостола: «Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но не все назидает» (1 Кор. 10:23). Постепенно нас окружает все больше барьеров: в общении, в доверии людям, в искреннем выражении чувств, а также в поклонении Творцу, тихий голос которого теряется в информационном шуме виртуального мира.

КАК ЖЕ РАЗРУШИТЬ ЭТИ БАРЬЕРЫ? 1. Не пытайтесь постепенно «уменьшать» присутствие. У вас не хватит выдержки, вы постепенно скатитесь назад, потому следует разрубить Гордеев узел: отказаться резко и бесповоротно. 2. Удалите мобильные приложения, аккаунты в соцсетях, напишите участникам вашего клана, что уходите. И одновременно у вас высвободится время на семью, друзей, хобби и домашние дела. 3. Попросите близкого друга, супруга, душепопечителя регулярно справляться у вас о рецидивах. И ни в коем случае не раздражайтесь и не хамите даже на вопросы, заданные в ироничной форме. 4. Не ищите новые виртуальные барьеры на высвободившееся время (Еф. 5:16). И ни в коем случае не думайте, что у вас хватит собственных сил не возвести этот барьер вновь. Лишь Господь в силах уберечь вас от старых и новых барьеров (Еф. 6:10), полагайтесь на Него! K

September – October

КАNON

Христианство

Говори: «Я молод. У меня есть призвание. И я иду!»

И во-вторых, молодые люди сами бы их похвалили, заметили, оценили. пренебрегают своею юностью. НаприНо намного лучше верить и говорить: я мер, Бог призывает на серьезное служе- молод, у меня есть призвание и я иду. ние, а они говорят, что еще слишком Часто молодые люди говорят: я не молоды. знаю, к чему я призван, и призван ли Я вижу, что слова эти актуальны вообще, у меня нет никаких экстраордиНе отнекивайся, что ты молод. для молодых людей и сегодня, и меня нарных способностей для служения Богу. беспокоит, что не многие из них берут- Иеремия сказал Богу, что он слишком ся за свое призвание. Я не раз задумы- молод. А Бог говорит: «Не говори, что Нам нужно помнить один важты молод, куда скажу – пойдешь, и что вался, почему так происходит. ный момент относительно призвания: повелю сделать – сделаешь». «Призвал из них двенадцать: чтобы Во-первых, я часто видел, как поСегодня способные молодые люди, они с Ним были, чтобы послать их на жилые люди не могут допустить, что проповедь, чтобы имели духовную молодой человек что-то знает. Я думаю, которые знают о своем призвании, находят такую уловку, что они еще силу» (Марка 3:14). что Апостол Павел одобрял Тимофея. молоды. Павел говорит, что никто — Он призывал его не обращать внимаТы мечтаешь о призвании? Но ни внешние, ни ты, ни сверстники ния на пренебрежение, которое могло видит ли твое окружение, что ты со — пусть не пре¬небрегают молодостью прозвучать в его сторону: «Да ты еще Христом? Если ты с Ним, это обязательтвоею. слишком молодой! Посмотри, еще моно будет видно. локо на губах не обсохло, а ты уже нас Мы можем принять пренебрежеЧеловек, который делает самое чему-то учишь! Сиди и молчи!». Павел ние, а можем и не принять; мы можем наименьшее ради Господа, тот уже ободрял Тимофея, так как тот знал, каотреагиро¬вать на него и остановитьделает великое. Поэтому не мечтайте о кие в нем дарования. Павел призывал ся, а можем и не остановиться. великом, а просто служите Богу. Будь его не буйствовать, но в то же время не верен в малом, и увидишь, что сделает Мы можем стать жертвой пренесдаваться и идти дальше. Бог в последствии. K брежения, а жертвы всегда хотят, чтоКОГДА-ТО АПОСТОЛ ПАВЕЛ написал своему молодому сотруднику Тимофею: «Никто да не пренебрегает юностью твоею».

КАНОН

Сентябрь – Октябрь

“A White Glove Level of Service”

SOLD

REFINED COUGAR MOUNTAIN

LAKEMONT EXCELLENCE

BELLEVUE, LAKEMONT | $1,520,000

BELLEVUE, LAKEMONT| $1,360,000

Represented Buyer & Seller

Represented Seller

AVAILABLE

SOLD

PRESTIGIOUS GOLF COURSE LIFESTYLE

LUXURY IN ISSAQUAH HIGHLANDS

SNOQUALMIE RIDGE | $1,100,000

ISSAQUAH HIGHLANDS | $1,600,000

Represented Seller

SOLD

MONTREUX CLASSIC

SOPHISTICATION ON 18TH GREEN

ISSAQUAH, MONTREUX | $1,365,000

SNOQUALMIE RIDGE | $1,055,000

Represented Buyer

Represented Seller

Vlad is a professional Real Estate Broker specializing in luxury residential homes throughout the greater Eastside and Seattle region. Having attained strong experience in the residential real estate industry, Vlad offers keen insights and unique representation to industry peers and clientele alike, ultimately producing record breaking sales within the Puget Sound. Vlad possesses outstanding connections, having aligned himself with top industry leaders, he takes pride in working in this fascinating niche within the broader real estate industry. His tenacity in negotiating and closing mean Vlad consistently surpasses client established goals regarding overall satisfaction and maximized profits. The uniqueness and ability of Realogics Sotheby’s International Realty to offer every advantage in marketing and sales solutions offers the collaboration his clientele needs. Vlad sets the standard in excellence, integrity, passion and stellar client experience by providing a “white glove level of service.” A driven professional, Vlad has proudly accomplished numerous academic accolades and achieved a double major in Law and Psychology at Central Washington University. Prior to real estate he practiced Contract Law at Premier Law Group in Bellevue. In 2016, Vlad was named to be 425 Business Magazine’s top 30 under 30 professionals on the Eastside - being featured on the cover of the prestigious magazine.

VLAD POPACH | Real Estate Broker 425.232.6804 | Vlad.Popach@RSIR.com VladPopach.com Languages: Ukrainian, Russian, and English

SOLD

RENOWNED LAKEMONT HEIGHTS

ENVIABLE WATERFRONT

BELLEVUE, LAKEMONT| $1,055,000

BELLEVUE, WA | $2,499,000

Represented Buyer

Represented Seller

Each Office Is Independently Owned And Operated.

Named to be 425 Magazine’s Top 30 Under 30 2016

SALE

CTS 2060051-40

АВИА БИЛЕТЫ КИЕВ, МОСКВА, КИШИНЁВ, МИНСК и другие города

У нас дешевле!

Design by KanonUSA.com

Паспорта / Визы. Срочное оформление.

Тел. 1 (888) 505-4196

5111 College Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841