КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Мудрость как приобретение Олег Мартыненко Главный редактор журнала «Канон»
ДОБРЫЙ ДЕНЬ, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Еще одно лето осталось позади, и за окном снова осень. И почему оно всегда проходит так быстро? Ведь, казалось бы, дни летом длиннее, времени больше, а работы — меньше…Но мы не успеваем оглянуться, как в прошлом остаются теплые летние вечера, и в воздухе снова пролетают пожелтевшие листья. Непонятно по какой причине, но большинство людей не любят осень. Может быть, им тяжело смириться с природой увядания и многие ощущают безысходность. А может, за время лета мы все поддаемся какой-то эйфории, из которой не хочется выходить и погружаться в рабочие будни. Лично я очень люблю осень и вижу в ней много хорошего. Тихий, слегка прохладный и шероховатый сентябрь открывает перед нами неизведанные горизонты знаний, за которыми стоит столько нового. После отдыха и каникул люди изо всех сил приводят свои мысли в порядок, и большинству из нас это идет на пользу. Именно с приходом осени начинается учебный год. Библия ясно учит нас приобретать мудрость и получать образование. Примечательно, что практически все великие ученые были христианами: Николай Коперник, Френсис Бэкон, Галилео Галилей, Рене Декарт, Исаак Ньютон, Роберт Бойль, Майкл Фарадей, Грегор Мендель, Уильям Кельвин, Луи Пастер, Блез Паскаль, Михаил Ломоносов, Иван Павлов и множество других! Воисти-
2
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
ну, «Господь дает мудрость; из уст Его — знание и разум» (Притчи 2:6). В этом номере мы раскроем личность одного из первых ученыхреформаторов — Джона Уиклифа, — английского богослова, профессора Оксфордского университета, предшественника протестантизма. Он был первым переводчиком Библии на среднеанглийский язык, поэтому сложно переоценить его вклад в христианское учение. Выбор нашей редакции неслучаен, ведь в октябре исполняется 500 лет реформации. Мы будем писать об этом более подробно в следующем номере. Но хочу отметить, что именно реформация открыла тяжелую завесу неизвестности между людьми и познанием истинного Живого Бога. «Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих. Не оставляй ее, и она будет охранять тебя; люби ее, и она будет оберегать тебя. Главное — мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум. Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней; возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец» (Притчи 4:5-9).
Соломон придает большое значение приобретению знаний и еще более высокое значение — приобретению мудрости. Мы живем в такое время, когда знания очень легко доступны каждому. Количество информации настолько велико, что мы не способны ее усвоить и качественно дифференцировать. Все более часто мы встречаем поверхностные знания. Люди не могут себе позволить углубиться в предмет, ведь вокруг тонны других отвлекающих сообщений. Но мудрость не лежит на поверхности. Ей предшествует глубокое познание и понимание сути вещей, а значит — долгое и рутинное изучение, переосмысление и размышление. Мудрость — это сочетание интеллектуальных качеств с глубоким пониманием, которое помогает правильно реагировать на сложные испытания в жизни и различные непростые ситуации. Мы выражаем свои поддержку всем пострадавшим в результате урагана Харви в Техасе. Пусть Господь утешит и поможет преодолеть это испытание! Поэтому, дорогие друзья, желаю нам всем терпения и усидчивости в познании истины и в приобретении мудрости. Ведь знания, как любят повторять учителя, не приходится носить за плечами, и мы не знаем, какой вызов бросит нам жизнь завтра. Будем старательны и благоразумны! K
-
Информация — живая. Реклама — творческая. Традиция — христианская.
INDEX
Заказ рекламы по телефону
425-772-8462 Прием рекламы не позднее 23 числа
АВТОМОБИЛИ
СТОМАТОЛОГИ
Обслуживание траков....................................41
European Denture Center...................................5
Продажа колес, шиномонтаж........................18
Людмила Шур..................................................6
ВСТРЕЧИ
СТРАХОВАНИЕ
Выставка «От Синая до наших Дней»............8
Alla Kozlov.......................................................40
ЗАЙМЫ / ФИНАНСЫ
ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ
Лариса Боришкевич.......................................40
Crystal Bright Cleaning....................................41
Офис / Office
(425) 772-8462 Электронная почта / E-mail info@kanonseattle.com Сайт / Site www.kanonseattle.com Адрес офиса /Mail Address KANON MEDIA GROUP, INC. PO BOX 379 Issaquah, WA 98027 Часы работы / Work hours Mo-Fr 10am — 6.30pm
Требуется женщина продавец........................41 КОСМЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
УБОРОЧНЫЙ БИЗНЕС МАГАЗИНЫ
JR Furniture.....................................................42
УСЛУГИ / РАЗНОЕ
Quality Furniture Inc.........................................34
Andrey’s Delivery Express LLC..........................9 New Tacoma Cemeteriaes & Funeral Home.....40
European Health Center...................................35 Medicare..........................................................20 Главный Редактор Editor-in-chief
Зам. гл. Редактора Managing Editor
Nadia Khomaziuk Редколлегия Contributors
Ekaterina Sloboda Victoria Gaydaeva Дизайн и верстка Design Alexandr Sloboda (Kanon Advertising Agency)
K
KANON MEDIA GROUP INC
Crystal Bright...................................................41
BuiltGreen Supply......................................21, 47
МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ
Oleg Martynenko editor@kanonseattle.com
Требуется мужчина.........................................41
Crystal Bright Cleaning....................................40
Novo Bees LLC................................................40 Банкетный зал................................................38 Кредитная история.........................................41
НЕДВИЖИМОСТЬ
Реклама в журнале.........................................41
Виктор Горбачук.............................................40
Уроки рисования и живописи........................41
Виктор Крушеницкий.....................................41
Чертежная компания......................................41
Виталий Петровский.......................................29 Микшанские...................................................18
ЦЕРКВИ / МИССИИ
Вашингтон Христианский...............................24
Тимофей Карпенко.........................................39 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ПУТЕШЕСТВИЯ (TRAVEL)
Gabriel Travel...................................................48 Mission Valley...................................................9
Boris Davidovskiy..............................................7 Kvasnyuk Law Office........................................19 Михаил Жовтис................................................3 Славянский центр «Диаспора».....................38
Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonSeattle.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2017 © KANON MEDIA GROUP, INC.
4
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
ЕВРОПЕЙСКИЙ ЦЕНТР ПРОТЕЗИРОВАНИЯ В тот же день ремонт и перебазировка протеза Людям старшего возраста — скидка Специализируемся по полным и частичным съемным протезам. Все протезы изготавливаются в собственной лаборатории.
СТОИМОСТЬ ПРОТЕЗА НАЧИНАЕТСЯ С
$698.00
Даем консультации об имплантации для пациентов с патологией десен
Выглядите моложе и чувствуйте себя здоровым Бесплатная консультация. Звоните
(425) 374-8470
1111 Pacific AVE Suite A Everett, WA 98201 Страховка и рассрочка возможны
Принимаются Медикейд
Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.everett.eurodenture.com December-January 2015-2016 August-September 2017
КАNON
5
Сегодня в номере
Тема номера
Джон Уиклиф. Утренняя звезда реформации 10
Путешествия
Сингапур — город чудес 30
Это интересно
Отпустите… отпуск
Кулинария
Как вернуться к работе после отдыха
Блюда из кабачков
36
Это интересно
Слово пастора
22
7 изобретений, за которые ты должен благодарить войну 26
6
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
Слышали новость? 44
LAW
OFFICE
OF
BORIS DAVIDOVSKIY, P.S. AT TO R N E Y & C O U N S E LO R
Высококвалифицированные юридические услуги в штатах ВАШИНГТОН и КАЛИФОРНИЯ по доступным ценам. Мы фокусируемся на представлении интересов наших клиентов в судах штатов и в федеральных судах, начиная от подачи дела в суд, во время суда присяжных и в случае апелляции.
Мы работаем на результат! ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ
ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К КЛИЕНТУ
НАШИ ОБЛАСТИ ПРАВА:
ЗАЩИТА ИНТЕРЕСОВ В СУДАХ (Civil Litigation) ЗАЩИТА НЕДВИЖИМОСТИ ОТ ВЗЫСКАНИЯ (Foreclosure Defense) и другие вопросы, связанные с правами на недвижимость (Real Estate) ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ (Consumer Protection), включая защиту от коллекторов, исправление и очистку кредитной истории СПОРЫ С БАНКАМИ И ДРУГИМИ КРЕДИТОРАМИ (Lender Liability) СПОРЫ СО СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ, включая защиту интересов при отказе в выплате или занижении суммы выплаты (Insurance Coverage) АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ И ТРАВМЫ (Personal Injury)
Обращайтесь сегодня, чтобы получить
бесплатную консультацию
(425)582-5200
www.davidovskiylaw.com boris@davidovskiylaw.com
www.facebook.com/LitigationAttorney
Please plan for special Bible Truck tour! NWASBC is hosting this unique and completely free exhibition!!! The Bible Truck is a mobile exhibition that displays the history of the World’s Best Seller – The Bible This unique exhibition features hundreds of historical exhibits, including: educational posters, maps, Bibles, stories of persecution for the Bible and videos about the Bible
09/26 - 10/15 10/06 - 10/08 10/16 - 10/19 10/20 - 10/22 10/23 - 10/29 10/30 - 11/05 11/06 - 11/12
Salvation SBC, Edgewood, WА The Outlet Collections Mall, Auburn, WA Revival SBC, Edgewood, WA Evangelical BCK, Edgewood, WA Grace SBC, Lakewood, WA Gospel RBC, Des Moines, WA Spring of Life SBC, Mukilteo, WA
Приглашаем вас на выставку Библии "От Синая до наший Дней" На этой передвижной выставке представлены сотни уникальных экспонатов по истории Библии, исторические карты, видео и много другое. Вход бесплатный Место/Время проведения выставки и регистрация находятся по адресу: nwasbc.today/bibletruck
You can reserve your tour at: nwasbc.today/bibletruck
8
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
АВИАБИЛЕТЫ
В ЛЮБУЮ ТОЧКУ ПЛАНЕТЫ
1325 MOSCOW*
$
599 MEXICO**
1250 KIEV*
$
699 HAWAII**
$
$
* Travel January, February, March 2015. Tax and Fees included. Max 1 month stay. Departure from Seattle WA Prices in this Ad were effective 12/17/2014. At the time of purchase your Air ticket Price may be higher due to Airline * Travel July - August. Tax and Feesincrease. included. Max2060019-50 1 month stay. Departure from Seattle, WA Prices in Surcharge CST# this Ad were effective 6/13//2017. At the time of purchase your Air Ticket Price may be higher due to Airline Surcharge increase. CST# 2060019-50 ** Price per person, based on double occupancy, 7-night stay, hotel + transfers only, meal plan not included, based on 4* properties. Airfare not included. Fares and availability are subject to change. Quoted on June 13, 2017
БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887.3060
$
599
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД
ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM
PROMO2017 HAWAII**
Перегружаем грузы Warehouse in Kent Cross Dock ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ: • Водители на Box Trucks and Sprinters — company owned (старше 21 года, CDL not re quired, каждый день дома-local) • Водители на своих Box Trucks and Sprinters — owned operators (48 штатов)
(206) 356-6217 www.seattlecargo.com
August-September 2017
КАNON
9
Тема номера
ДЖОН УИКЛИФ Утренняя звезда реформации
«Я открыто признаю и утверждаю, что, по Божьей милости, являюсь настоящим (это значит истинным и правоверным) христианином и до последнего своего дыхания буду утверждать и защищать верность своих слов. Я готов защищать свои убеждения даже перед лицом смерти» (Джон Уиклиф) 10
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
Тема номера ДО РЕФОРМАЦИИ оставалось всего несколько экземпляров Библии, но Бог не допустил исчезновения Своего Слова. Его истины не должны были навсегда остаться сокрытыми. В течение долгих столетий прочитать Слово Божье можно было только на языках, доступных для образованных людей. Но настало время, когда Священное Писание было переведено на различные языки, и люди могли читать его на своем родном языке. Полночный час для нашего мира миновал. Во многих странах мрак постепенно рассеивался, и появились первые признаки наступающего рассвета.
в те времена в этом возрасте обычно поступали в университет.
ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА ПОДТАЛКИВАЮТ ДЖОНА УИКЛИФА К БИБЛИИ Эпидемия чумы своими смертоносными челюстями впилась в Англию в 1349 году. К тому времени как черная смерть окончила свое торжествующее шествие по стране в 1353 году, Англия потеряла примерно половину своего населения. В результа-
и коллеги. В то время как некоторые священнослужители в поисках ответов обратились к другим людям, Уиклиф приступил к изучению Библии, в которой он обнаружил несокрушимое основание В то время как некоторые из священнослужителей в поисках ответов обратились к другим людям, Уиклиф обратился к Библии, чтобы там обрести поддержку и найти ответы, которые помогли бы ему победить отчая-
В XIV столетии в Англии взошла «утренняя звезда Реформации». Джон Уиклиф был вестником реформ не только для Англии, но и для всего христианского мира. Его слово протеста против Рима никогда не должно было умолкнуть. Его выступление положило начало борьбе, которая привела к освобождению не только отдельных лиц, но и церквей и целых народов…
РАННИЕ ГОДЫ УИКЛИФА Джон Уиклиф родился в английском графстве Йоркшир приблизительно в 1330 году. Нам практически ничего не известно о его детстве и молодости. Предполагается, что он вырос в семье скромного землевладельца в сельской местности и посещал школу, где преподавал деревенский священник. В те дни католический режим контролировал не только внутрицерковные дела, но и правительство. В каждой деревне должен был находиться священник, который следил за всей деревенской жизнью — от церкви до рынка, от школы до общего поведения жителей. Скорее всего, Уиклиф покинул Оксфорд приблизительно в 1346 году, будучи шестнадцатилетним юношей;
Эпидемия чумы, свирепствующая в Англии заставила Джона Уиклифа искать ответы и окунутся в изучение Библии, помогая победить беспокойство и страх верой в то, что последнее слово за Богом. те возникшего хаоса университетское образование Уиклифа на некоторое время стало несколько спорадическим, а им самим овладело отчаяние от созерцания того, как умирают его друзья
ние и страх, которые он испытывал. В эти беспокойные времена уверенность Уиклифа в Слове Божьем заложила у него внутри основание, которое оказалось незыблемым, — никто не August-September 2017
КАNON
11
мог опровергнуть то, истинность чего Уиклиф узнал из Писания. Важно помнить также, что в те времена не существовало английского перевода Библии; все Библии были на латинском языке, и их могли читать только наиболее умелые и образованные представители католического духовенства. Простые же люди попадали под влияние мистических и языческих взглядов деревенских священников — многие из которых сами никогда не читали Библию! Умами священников правили богатство и материальные ценности, и, как следствие этого, их доктрины
12
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
также основывались на том, сколько денег имел человек. Церковь брала деньги за всякое служение — начиная от крещения детей и заканчивая прощением грехов. «Индульгенции» были придуманы церковью. Она предлагала человеку заплатить ей за прощение его грехов. Таким образом, вор или убийца верил в то, что он может делать все, что захочет, а потом искупить свои грехи, оплатив пропуск на Небеса. Если родители были настолько бедны, что не могли оплатить крещение своего ребенка до того, как тот умирал, им говорили, что их ребенок не сможет
попасть в рай и, скорее всего, будет обречен жить на земле в облике какого-либо животного или насекомого! Как бы причудливо это ни звучало, но подобные учения пышно процветали во времена Уиклифа, — однако Бог уже подготовил человека, который имел смелость восстать против существующего порядка вещей и осветить духовную тьму Божьим светом!
САМЫЙ ЯРКИЙ УЧЕНЫЙ ОКСФОРДА Уиклиф любил читать произведения Августина (354-430), покровителя ранней католической церкви.
Тема номера
«Церковь прежде всего должна соответствовать духовным потребностям людей и заботиться о них, обращая к Иисусу Христу»
Он использовал индивидуальность Августина в качестве платформы для своих собственных обширных исследований, которые касались преимущественно изучения Библии. Снискавший известность благодаря своим интеллектуальным способностям, Уиклиф получил возможность поступить в колледж Баллиол и впоследствии стать его деканом (1360-1361). Во времена Уиклифа студенты не имели возможности жить в университетских общежитиях, поэтому им приходилось самим искать жилье, что делало жизнь большинства из них очень сложной. Существовали специальные
дома, в которых поселяли монахов, обучающихся в университете. Поскольку желающих жить там было очень много, все зависело от благорасположения церковных служителей, отвечавших за расселение.
УИКЛИФ ВИДИТ УПАДОК И РАЗЛОЖЕНИЕ
В 1396 году Уиклиф получил звание бакалавра богословия. В 1371 году он был признан ведущим теологом и философом своего времени в Оксфорде, университете, который не имел себе равных в Европе. К тому времени Оксфорд уже опередил известный Парижский университет и являлся лучшим образовательным учреждением во всем мире. В 1372 году Уиклиф получил звание доктора, о котором так долго мечтал, отметив тем самым шестнадцатилетие своей интенсивной работы и исследований.
Отвращение Уиклифа к стремлению католического духовенства прибрать к рукам как можно больше материальных богатств продолжало неуклонно расти. Уиклиф считал, что католическая церковь сильно погрязла в грехах, поэтому он выступал против владения Рима английскими землями. Он чувствовал, что церковь, прежде всего, должна соответствовать духовным потребностям людей и заботиться о них, обращая к Иисусу Христу. Уиклиф считал, что, владея большим количеством земли и живя
В 1374 году начинают проявляться индивидуальность и неуступчивость Уиклифа. До этого времени, хотя и признанный за свои интеллектуальные способности и глубокие познания Уиклифу, бывшему к тому времени уже достаточно известным ученым, в теологии, он продолжал оставаться предоставили прекрасные условия для малоизвестным священником, служащим в различных приходах. Но ветер жизни в деревне Филлингхэм, находившейся неподалеку от Оксфорда, где перемен уже носился над Европой, он служил в качестве приходского свя- усиливаясь по мере нарастания противоречий между церковью и правищенника. В скором времени Уиклифу тельством. Правительства различных предложили место в аппарате управевропейских стран хотели самостояления католической церкви, где он тельно и полностью контролировать развил в себе прекрасные ораторские способности. Уиклиф обнаружил в себе общественную жизнь на своей территории, из-за чего их противостояние с также и управленческие способности, Римом набирало обороты. Англия была которые, в сочетании с его интеллекодной из таких стран. том, в скором времени выдвинули его на самые заметные роли в церкви. Сам В том же 1374 году Уиклиф (выУиклиф решил посвятить свою жизнь разив согласие с учениями богословов древности) начал выступать против преподаванию в университете. тотального политического и социальИз пяти даров, перечисленных ного контроля церкви. Он был убежв Послании к Ефесянам 4:11 (апостол, ден, что существует разумная потребпророк, пастор, учитель, проповедность в светской власти, которая сама ник), Уиклиф имел дар учителя — поуправляла бы своей страной. А церковь этому, кроме несения священническодолжна ограничить свои полномочия и го служения, он был очень востребован сосредоточиться на духовных вопрои в качестве университетского препосах. Он был уверен, что церковь несет давателя. В то время католическая церответственность прежде всего именно ковь была очень рада приобретенной за них, а не за решение различных поУиклифом известности. литических проблем.
August-September 2017
КАNON
13
Тема номера в чрезмерной роскоши за счет других людей, церковь утратила свою духовность и стала бесполезной. Папство было глубоко возмущено позицией Уиклифа, понимая, что подобные перемены сильно повлияют на уровень благосостояния церкви, а также на ее способность контролировать власть и владеть большим количеством земли. В те времена Рим облагал налогами королей и целые страны, а Уиклиф, один из лучших теологов католической церкви, восстал против нее же!
правительство было также возмущено и тем, что церковь контролировала экономический рост страны. К примеру, если какой-либо англичанин умирал, не завещая некоторой части своего имущества церкви, то она забирала все себе!
мился с теми сторонами религиозной жизни, которые прежде были для него сокрыты. За границей он многое понял и многое осознал, приобретенный им опыт нашел отражение в его письменных трудах. Представители папского двора явили ему истинную суть и цели папской иерархии. Вернувшись в Подобное унижение продолжалось Англию, он продолжал проповедовать уже более ста лет, и Англия любыми свои идеи с еще большей прямотой и средствами пыталась вырваться из-под рвением, утверждая, что подлинными папского контроля. Идеальный момент богами Рима являются алчность, гордля этого наступил, когда Уиклиф дость и лживость. выступил в поддержку английского Вскоре после своего возвращения в Англию Уиклиф получил от короля назначение в Люттервортский приход. Это свидетельствовало о том, что король вовсе не проявляет недовольства его смелыми речами. Влияние Уиклифа ощущалось как в жизни двора, так и в возрождении веры всей нации.
ПОСТЕПЕННОЕ РАСКРЫТИЕ ЦЕРКОВНОЙ ЛЖИ Самая сильная сторона Уиклифа заключалась в его исключительной верности Библии. За годы чтения и изучения Библии Уиклиф приобрел обширные знания и научился понимать то, о чем говорит Божье Слово, которое стало его личным откровением.
Библейские откровения отделили истину от лжи и позволили Уиклифу увидеть, что церковь находится в оппозиции к Библии. УИКЛИФ ВОССТАЕТ ПРОТИВ ПАПСКОГО ПРАВЛЕНИЯ Англия имеет долгую историю противостояния папству. Англичане сопротивлялись папским налогам, исходя из многих причин, но в особенности из-за того, что некоторая часть этих денег направлялась вражеским армиям. Английское
14
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
правительства. Призванный защищать права английской короны от посягательств Рима, Уиклиф был назначен королевским послом и два года провел в Нидерландах, принимая участие в совещаниях с представителями папы. Там он свободно общался с духовенством Франции, Италии, Испании, познако-
Он не считал, что Библия является настолько святой книгой, что к ней нельзя было прикасаться. Наоборот — Уиклиф открывал ее, читал и применял библейские принципы в повседневной жизни. Библейские откровения отделили истину от лжи и позволили Уиклифу увидеть, что вся существовавшая система католической церкви находилась в оппозиции к посланию Библии. Он начал понимать, что многие таинства и доктрины церкви были лицемерными и еретическими. Религиозная система того времени была полностью построена на жажде денег, власти и контроля. Уиклиф понял, что именно он дол-
Тема номера
Наиболее изумительное откровение Уиклифа заключалось в том, что Библия является единственным основанием всей христианской доктрины. жен был показать истинную сущность этой системы и атаковать ее. Уиклиф знал, что его слова будут обладать огромной силой. Как ему следовало начать? Каким образом он мог бы эффективно рассказать людям о тех обманах, которые совершало духовенство, и показать им истину? Ложь пустила такие глубокие корни в церкви, что люди были бы просто ошеломлены, услышав ее всю сразу. Поэтому Уиклиф решил постепенно раскрывать еретические заблуждения. В 1376 году Уиклиф начал работать над трактатами, в которых выражалась его позиция против накопления церковью чрезмерных богатств. Эти трактаты назывались «О власти Бога», «О гражданской власти», «Об обязанностях короля» и «О церкви». В этих работах Уиклиф утверждал, что гражданские и мирские дела государства должны находиться под управлением короля, а не духовенства, поскольку духовенство имело иное призвание. Духовенство было призва-
но духовно наставлять и направлять людей, поэтому церковь не нуждалась в какой-либо преходящей собственности, кроме необходимых для жизни ее служителей пищи, одежды и жилья. Уиклиф писал и о том, что никто из священников не должен стремиться к какой-либо мирской должности, а также о том, что король имел право уволить любого недостойного священника с занимаемой им должности.
руку и защитил Своего слугу. Смерть постигла не реформатора, а папу, издавшего указ об уничтожении Уиклифа. Григорий XI умер, и церковный суд, которому было поручено решить участь Уиклифа, не состоялся.
АПОСТОЛЫ
После смерти Григория последовало избрание двух пап, соперничавших между собой. Эти две борющиеся групРаскрытие политических мотипировки открыто претендовали на вов деятельности церкви было лишь свою непогрешимость. Каждая из них первым шагом. Уиклиф находился на призывала верующих пойти войной верном пути к реализации своего пла- против другой стороны, подкрепляя на; волны же, поднятые его деятельсвои воззвания страшными проклятиностью, расходились на многие мили ями в адрес противников и обещаниявокруг - достигая даже Ватикана. ми наград на небесах приверженцам. Эти события значительно ослабили Но вскоре громы Рима обрушивласть папства. Во время этого ожелись на Уиклифа. В Англию было отсточенного противоборства Уиклифа правлено три буллы — в университет, оставили в покое. А папы продолжакоролю и прелатам; они предписывали ли осыпать друг друга анафемами и принять решительные и безотлагавзаимными обвинениями; попытки тельные меры для того, чтобы застаутвердить власть и авторитет сопровить замолчать учителя ереси. Еще до вождались кровопролитием. Преступрибытия папских булл разгневанные пления и публичные скандалы стали епископы призвали Уиклифа на суд, обычным явлением в церкви, а тем куда он явился в сопровождении двух временем реформатор в уединении могущественных князей страны и Люттервортского прихода прилагал толпы народа, ворвавшейся в здание все силы к тому, чтобы переключить суда и так испугавшей судей, что дело внимание людей с соперничавших пап Уиклифа было отложено, и ему было на Князя мира — Иисуса. позволено уйти с миром и продолжать свою работу. Вскоре после этого Эдуард Уиклиф, подобно своему УчитеIII, которого прелаты, пользуясь его лю, проповедовал Евангелие бедным. преклонным возрастом, надеялись на- Он не мог допустить, чтобы свет строить против реформатора, скончал- распространялся только в скромных ся, и правителем страны стал прежний семействах его прихода в Люттерворпокровитель Уиклифа. те, и решил даровать его всей Англии. С этим намерением он организовал Но прибывшие в Англию папские группу проповедников, которых он буллы обязывали короля схватить ереназвал «бедными священниками». Все тика и заключить его в тюрьму. А это они были лично призваны им путеговорило о том, что Уиклифа ожидал шествовать по стране и проповедовать костер. Было ясно, что Уиклиф вскоре везде, где их будут слушать люди. Эти станет жертвой кровожадного и мсти«бедные священники» вели скромный тельного Рима. Но Тот, Кто еще в древобраз жизни, избегали богатства и ности сказал патриарху: «Не бойся… Я одевались очень просто. твой щит» (Бытие 15:1), снова простер
August-September 2017
КАNON
15
Тема номера шествовали по всей Англии, осуждая злоупотребления католической церкви и проповедуя истинные библейские доктрины - не на латинском, но на понятном простому человеку языке. Уиклиф писал сочинения, которые распространялись странствующими проповедниками, и, хотя сам не проповедовал, он написал сотни проповедей, которые использовались его «апостолами». К сожалению, большая часть этих проповедей не сохранилась до наших дней.
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ И БОЛЕЗНЬ ДЖОНА УИКЛИФА
«И этот закон есть вера, в которой человек должен быть усерден. Христос требует, чтобы человек видел не тщету и суету мира, не бренные человеческие законы, ибо все это вредит человеку, но видел закон Христов, который есть Книга жизни, и Слово Божие, Иисуса Христа». До сих пор безграмотные деревенские священники просто рассказывали различные истории, чтобы как-то развлечь своих прихожан, или же, когда им задавали теологические вопросы, говорили то, что им в тот момент приходило в голову. Проповедники,
16
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
наставленные Уиклифом, делали все наоборот - свои проповеди они основывали строго на Библии, принося деревенским жителям понимание Божьих истин и духовное успокоение. Он называл их «евангелистами» или «апостолами». Эти апостолы путе-
Джон Уиклиф несколько раз выступал перед судом отстаивая истину перед угрозой поплатится жизнью на костре. Одними из его слов стало следующее заявление: «Как вы думаете, с кем вы боретесь? – наконец спросил он. – Со стариком, стоящим на краю могилы? Нет! Вы боретесь с Истиной, но Истина сильнее вас, и она победит». Против таких слов сложно было возражать. Он действительно обладал мудростью и силой. Хотя Уиклифу еще не было и 60 лет, но непрерывный труд, научные занятия, нападки врагов подорвали его силы, он преждевременно состарился и заболел опасным недугом. Монахи с величайшей радостью встретили эту весть. Полагая, что Уиклиф горько раскаивается в том зле, какое он причинил церкви, они поспешили к нему, чтобы выслушать его исповедь. Вокруг постели больного, которой, как надеялись его враги, суждено стать смерт-
Тема номера ным одром, собрались представители четырех орденов вместе с четырьмя гражданскими чиновниками. «Смерть близка, — обратились они к нему, — покайтесь в ваших заблуждениях и отрекитесь в нашем присутствии от всего, что вы говорили против нас». Реформатор молча выслушал это; затем он попросил своего слугу приподнять его на постели и, устремив спокойный взор на стоящих перед ним людей, ожидающих его ответа, сказал твердым и громким голосом, который так часто приводил их в трепет: «Я не умру, но буду жить и снова разоблачать злодейские поступки монахов». Смущенные и изумленные монахи поспешили покинуть его.
кропотливого и утомительного труда. Желание иметь Библию было настолько велико, что многие занимались ее переписыванием, однако это не могло удовлетворить спрос. Состоятельные покупатели приобретали всю Библию. Другие — только отдельные ее части. В большинстве случаев для покупки целой книги объединялись несколько семейств. Таким путем Библия Уиклифа в короткое время нашла путь в дома простых людей.
должен с его помощью осознать свой долг и обязанности. Тем самым он направлял людей, приверженных папе и римской церкви, на путь познания Слова Божьего. Джон Уиклиф умер во время подготовки к причастию в своем приходе. Он был началом пути реформации.
Оставшись без своего вождя, его приверженцы трудились с еще большим рвением, и толпы стекались, чтобы послушать их. Среди обращенных Представьте себе, что раньше было были и высокопоставленные люди, роскошью то, что сейчас ты имеешь в даже жена короля приняла эту веру. избытке, в разных вариантах перевода, Во многих местах произошли значив разных форматах, носителях, а еще тельные перемены в обычаях народа: и можешь не читать долго, то что есть языческие символы папизма были ценностью. удалены из церквей. Но вскоре над теми, кто дерзнул сделать Библию руЦЕЛЬ ЖИЗНИ ДЖОНА УИКЛИФА ПОДВОДЯ ЧЕРТУ ководством своей жизни, разразилась Слова Уиклифа исполнились. Он яростная буря. Английские монархи, Начатое Уиклифом великое двиостался жив, чтобы дать в руки своему ревностно стремясь упрочить свою жение, которое должно было освобонароду одно из самых мощных орудий власть поддержкой Рима, без каких дить совесть и ум людей, освободить против Рима — Библию, самим Небом народы, прикованные к победоносной бы то ни было колебаний пожертвопредназначенную для освобождевали приверженцами Реформации. И колеснице Рима, берет свое начало в ния, просвещения и проповеди миру. впервые в истории Англии запылали Библии. Уиклиф принял Священное В своем труде «Истина и значение Писание с абсолютной верой, как вдох- костры, на которых один за другим Писаний» он поведал о желании перепогибали мученической смертью ученовенное откровение Божьей воли, вести Библию, чтобы каждый человек ники Евангелия. Это загоняло пробужкак всеобъемлющее правило веры и в Англии мог читать о чудных делах дение в подполье, но не останавливало жизни. Он был воспитан в безусловБожьих на родном языке. Истину. ном уважении к римской церкви как Наконец работа завершена — к Божественному, непререкаемому Дело Уиклифа и после смерти не Библия впервые переведена на анавторитету, и, вне всякого сомнения, дало успокоится католической власти. его учили с благоговением принимать глийский язык. Теперь Слово Божье Спустя более сорока лет после смерти становилось доступным и для Англии. сложившиеся сотни лет назад учения реформатора решением Констанцского и традиции; но он оставил все это, чтоРеформатор уже не страшился ни собора его останки были извлечены из темницы, ни костра. Он дал английбы обратиться к священному Слову Гомогилы и публично сожжены, а пепел скому народу свет, который никогда не спода. Это был тот авторитет, доверитьброшен в соседний ручей. «Этот непомеркнет. Познакомив своих соотся которому он убеждал и народ. Он большой поток воды, — заметил один утверждал: не церковь, обращающаяся ечественников с Библией, он сделал писатель, — понес его пепел в Эйвон, к людям через папу, а только Господь, больше для процветания и освобожа оттуда в Северн, а Северн — в необращающийся к народу с помощью дения своей страны от уз невежества большие моря, а те, в свою очередь, в Своего Слова, является единственным и порока, чем любой полководец, необъятный океан. Так пепел Уиклифа одержавший самую блестящую победу истинным авторитетом. И далее он стал символом его учения, которое в объяснял, что Библия представляет на полях сражений. настоящее время распространилось по собой совершенное откровение Божьей всему миру». K Книгопечатание в то время было воли, а Дух Святой является ее единеще неизвестно, и Библия могла расственным толкователем, и каждый Подборка материала из интернет-источников: пространяться только путем очень человек, изучая Священное Писание, Екатерина Слобода August-September 2017
КАNON
17
Недвижимость
Дома и участки Коммерческая недвижимость Short sale process
ПокуПка • Продажа
Fully Remodeled
Price Reduced!!
(Долг превышает стоимость вашего дома)
North Tacoma
NE Tacoma
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2.75 1,343 Sq Ft 0.138 Acre Lot $359,950
Bedrooms: 2 Bathrooms: 1.75 1,796 Sq Ft 0.26 Acre Lot $375,000
MLS# 1123544
In-Ground Swimming Pool!
MLS# 1124064
Tacoma
Seattle
Bedrooms: 3 + Office Bathrooms: 2.25 Sq Ft: 2,276 Acre Lot: 0.24 $354,950
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 2,276 Sq Ft 0.24 Acre Lot $749,950
MLS#: 1132204
Federal Way Utilities in Street 0.195 Acre Lot $65,000
Spectacular Modern Home
MLS# 1128873
«Welcome our newest agent, Max Simonovsky – Specializes in North King County & Snohomish County» Phone: 206-466-7664
Level Lot
18
КАНОН
MLS# 966373
Август-Сентябрь 2017
Max@SJARealEstate.com
Vitaliy & Marianna
Mikshanskiy Vitaliy Cell: (253) 255-2342 Marianna Cell: (253) 255-2329 Fax: 253-276-0961 Marianna@mikshanskiyteam.com www.MikshanskiyTeam.com 6412 20th St Ct W, Ste B, Fircrest WA 98466
33530 1st Way South, Suite 102 Federal Way, WA 98003 OďŹƒce: (253) 529-0275 Web: www.kvasnyuklaw.com
Nikolay Kvasnyuk Attorney at Law Direct: (206) 293-5466 Email: nikolay@kvasnyuklaw.com
Simon Kvasnyuk Attorney at Law Direct: (206) 265-3803 Email: simon@kvasnyuklaw.com
Узнайте больше
О ПРОГРАММЕ
MEDICARE
Contact phone
253.224.5065 Стоматологическое услуги
Услуги доктора на дому
Вещи ежедневной надобности
Слуховые аппараты
Фармацевтические препараты
Занятия в спорт зале и бассейне
Приём заявок на 2017 год в программе медикер заканчивается уже 7 Декабря, но для обладателей карточек Medicare и Medicaid или если ваш месячный доход ниже $2002.50 в вашем семействе то вам доступны программы с добавочными льготами и дополнениями о которых многие не знают.
Очки и линзы
Транспорт
Без добавочной оплаты вы сможете пользоваться добавочными услугами.
Опытный агент, со стажем и представляющий лучшие страховые компании в Америке ответит на ваши вопросы, сравнит и подберет наиболее подходящий вам план страхования. Поможет заполнить и отправить правильную апликацию и позаботится о том чтоб вы получили то чего вам обещают. Call today to enroll or get answers to your questions
Andrew Popkov
Licensed Sales Agent 20
КАНОН
253-224-5065, TTY 711
Август-Сентябрь 2017
Let us help you find a plan that is a good fit for you.
206-268-0663
info@builtgreensupply.net
August-September 2017
КАNON
21
Кулинария
КАБАЧКИ, ФАРШИРО- ОЛАДЬИ ИЗ КАБАЧКОВ но очень вкусное блюдо. При правильной дозировке ВАННЫЕ ОВОЩАМИ, Нехитрое, масла совсем не навредит фигуре. КУРИЦЕЙ И СЫРОМ Ингредиенты: Для фарширования желательно выбирать молодые кабачки с тонкой, нежной кожицей. Если кожица загрубела, ее нужно срезать. Ингредиенты:
кабачки - 3 шт. помидоры - 3 шт. морковь - 1 шт. лук - 1-2 шт. болгарский перец - 1-2 шт. куриное филе - 1 шт. соль, перец, чеснок - по вкусу сыр - 40 г. сметана - 1 ст.л. кетчуп -1 ст.л. Приготовление: 1. Кабачки разрезать пополам и выскоблить мякоть (ножом обозначаем контур и ложкой выскабливаем). Мякоть нарезать кубиками. Обжарить в капле масла до испарения жидкости. Посолить, поперчить. 2. Лук и перец нарезать мелкими кубиками, натереть морковь. Обжарить овощи в небольшом количестве масла. Сдвинуть овощи в сторону и на этой же сковороде обжарить небольшие кусочки куриной грудки. Добавить кабачки, смешать овощи, выдавить дольку чеснока и тушить 5 минут. 3. Лодочки кабачков наполнить фаршем, сверху смазать смесью сметаны и кетчупа. Выложить сверху кружками помидоров и посыпать тертым сыром. Запекать 35 минут в духовке при 200 С. После выключения можно дать еще потомиться в духовке около 10-15 минут.
22
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
• кабачки — 2 шт. • лук (по желанию) • яйцо — 1 шт. • укроп • соль и перец по вкусу • мука или сухари • масло для жарки • сметана для сервировки
Приготовление: 1. В миске смешать натертые кабачки, лук, укроп, соль и перец. Перемешать до однородности. 2. Добавить муку или сухари до получения консистенции, из которой можно сформировать оладьи. 3. Хорошо разогреть в сковороде масло. Затем выложить оладьи и обжарить до золотистой корочки с одной стороны, около 5 минут. 4. Перевернуть оладьи и обжарить вторую сторону. 5. Снять со сковороды и выложить на бумажное полотенце, чтобы избавиться от лишнего масла. Подавать горячими со сметаной.
БЛЮДА ИЗ КАБАЧКОВ
Кулинария
ОМЛЕТ ПО-ИСПАНСКИ
Омлет можно готовить не только на завтрак. Стоит добавить в него кабачок и картофель, и он превратится в полноценный ужин. Сытный и легкий одновременно. Ингредиенты:
• • • • • • •
кабачок или цукини — 2 шт. картофель — 3-4 шт. чеснок — 2 зубчика яйца — 6 шт. соль перец травы или зелень по вкусу Приготовление:
ШОКОЛАДНЫЙ КЕКС С КАБАЧКАМИ
Кабачки годятся не только для приготовления закусок и основных блюд. Из них получается отличная сладкая выпечка. Ингредиенты: • тертые кабачки или цуккини — 4 стакана • мука — 2.5 стакана • какао-порошок без сахара — 0.5 стакана • сода для выпечки — 2 ч.л. • соль — 0.5 ч.л. • молотая корица — 1 ч.л. • сахар — 1.5 стакана • яйца — 2 шт. • сливочное масло — 0.75 стакана • растворимый кофе — 1 ч.л. • миндальный экстракт — 1/2 ч.л. Приготовление: 1. Кабачки натереть на терке (если они крупные, удалить кожицу и семена).
1. Кабачки и очищенный картофель нарезать кружками.
2. Разогреть духовку до 180 ° С. Смазать маслом две формы для кекса 23x13 см.
2. Обжарить кабачки до мягкости и переложить их в миску. Затем подрумянить картофель с добавлением рубленого чеснока.
4. В отдельной большой миске взбить сахар и яйца до получения однородной массы.
3. Переложить в сковороду цукини, залить овощи смесью из взбитых яиц, соли, перца и зелени или сушеных трав. Жарить омлет еще 10 минут, и можно подавать его к столу.
6. Добавить измельченные кабачки в сахарно-яичную смесь. Всыпать мучную смесь в три приема, каждый раз перемешивая.
3. Перемешать муку, какао, соду, соль и корицу в большой миске.
5. Добавить растопленное сливочное масло, растворимый кофе и миндальный экстракт, взбить до получения однородной массы.
7. Переложить тесто в формы, разровнять. Выпекать 50 минут или пока зубочистка, вставленная в центр, не будет выходить сухой. Остудить кексы в формах в течение 5 минут, затем переложить на решетку и дать полностью остыть.
August-September 2017
КАNON
23
Bellingham
Библейская церковь «Слово Истины»
Mount Vernon
22975 24th AVE S Des Moine, WA 98198 Воскресенье — 1:30 pm AWANA — 6:00 pm Пастор: Павел Львутин www.slovoistini.org
Bethany Slavic Baptist Church
1829 South, 308th St. Federal Way, WA 98003 Воскресное служение: 1:00 p.m. Молодёжное служение: воскр. 7:00p.m. Четверг 7:00 р.m. Пастор: Виктор Владимирович Зайцев Тел.: (253) 670-9740 Е-mail: viktorzaytsev@yahoo.com Site: www.bethanysbc.com
Mukilteo Everett
Mountlake Terrace Славянская церковь «Спасение» ЕХБ
Bellevue
10622 8th St East, Edgewood, WA 98372 Воскресенье 8:30 утра, 11:30 дня и 5:30 вечера Среда 7:00 вечера Старший пресвитер: Андрей Чумакин тел.: (253) 952-7163 эл. почта: Info@SalvationSBC.info www.SalvationSBC.info
Seattle
Kent
Federal Way Tacoma Edgewood
24
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
Вашингтон христианский География
Light to The World Church
Адрес: 14434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007 Служения: Воскресенье: 2:00 pm, Молодежное служение: четверг – 7pm. Школа русского языка: суббота – 10pm.-1pm. АА встречи: пятница – 7:30pm. (Владимир: 425-501-2514) Воскресная школа: воскр. - 3pm. Детский садик: Воскр. – 2pm.-5pm. Четверг 7:00pm - молодежное служение Пастор: Виктор Лобановский Тел.: 206-579-8450 www.lttwchurch.org
Библейская церковь «Дар Любви» Адрес: 11420 SE 248th St, Кент WA 98030 Служения: Воскр. – 2:00 pm Среда – 7:00 pm (детское и разбор Слова) Субота – 7:00 pm (молитва и общение) воскресная школа для детей Пастор: Юрий Петрус Тел.: 206-595-4601
First Ukrainian Baptist Church
37603 28th Ave S, Federal Way, WA 98003 Недільні служіння: 10:00am; 5:00pm 7:00pm молодіжне Молитовне служіння: П'ятниця 7:00pm Школа Українознавства: Субота 11:00am-3:00pm Пастор: Костянтин Качмарчик Тел.: (253)205-9721 www.seattleubc.com
На севере штат Вашингтон граничит с канадской провинцией Британская Колумбия, на востоке — со штатом Айдахо, на юге — со штатом Орегон. На западе он омывается водами Тихого океана.
Столица Крупнейший город Губернатор Площадь - Всего - Суши - Воды - % воды
Олимпия (Вашингтон) Сиэтл Джей Инсли 18-я по США 184 673 км² 172 446 км² 12 227 км² 6,6%
Население - Всего (на 2000 г.) - Плотность - % словян
14-е по США 5,9 млн 34,2/км² 1.8-2.0%
Стал штатом Дата образования
42-м по порядку 11 ноября 1889
Для размещения информации о вашей церкви или миссии обращайтесь по телефону: 425-772-8462 Информация о церквях размещается на правах рекламы. Представленный список не претендует на полноту. August-September 2017
КАNON
25
Это интересно
7 изобретений, за которые ты должен благодарить войну Как видимо, человеку лучше всего думается, когда над головой свистят пули и Родина-мать зовет. Почему-то во время войн люди умудрялись изобретать кучу полезных вещей. КОНСЕРВЫ Если говорить о консервированных продуктах в широком смысле, то они существовали уже в Древнем Египте. В гробнице Тутанхамона были обнаружены половинки утки в глиняной чаше, они пролежали три тысячи лет и остались условно пригодными в пищу. Точнее, ученые говорят, что вроде как пригодными, но пробовать не советуют.
МАРГАРИН Маргарин был изобретен в конце XIX века по указу Наполеона III (племянника того самого). Экономика в стране была, прямо скажем, не очень, народ и армия голодали, и, памятуя об истории Марии-Антуанетты и пирожных, Наполеон III решил не искушать судьбу. На призыв императора изобрести питательный, но недорогой продукт взамен сливочного масла откликнулся химик Ипполит Меже-Мурье. Его маргарин был изготовлен на основе говяжьего жира. Жир сначала вытапливали, потом охлаждали и прессовали, а получившееся в результате олеиновое масло смешивали с молоком и солили. Новый продукт не уступал по пищевой ценности сливочному маслу, но стоил гораздо дешевле,
26
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
как, впрочем, и сейчас. Сам Меже-Мурье не получил никакой прибыли от своего изобретения и умер в бедности.
Современные консервы появились двести лет назад, опять-таки для нужд армии. Наполеон (на этот раз тот самый) в 1795 году объявил о вознаграждении любому, кто отыщет возможность сохранять продукты свежими на протяжении долгого времени. Победителем конкурса стал повар Николя Франсуа Аппер. Его варенья, бульоны и жареное мясо, помещенные в стеклян-
Это интересно пружин выпала из коробки и начала «шагать» по поверхности стола. И хотя для военных целей пружинка «Слинки» не пригодилась, в 1945 году Ричард и его жена Бетти продали первую серию пружинок в качестве детской игрушки. Первые пружинки были из черного металла. К слову сказать, став миллионером, Джеймс сошел с ума, бросил жену, уехал в Боливию и стал миссионером.
КАНИСТРА Секретная разработка Гитлера — 20-литровая канистра, которая сейчас считается классической, была создана в 1937 году. В преддверии войны фашистская армия подготовила тысячи канистр. Они были очень удобны для транспортировки и переноски, их легко было открывать. Единственным минусом было то, что первые канистры ржавели на дне сразу с двух сторон: изнутри, так как в бензине содержалась вода, и снаружи, так как на днище быстрее всего царапалась краска. ные банки и нагретые, вскрыли через восемь месяцев, и все продукты были в абсолютной целости. В 1809 году Апперу присудили государственную премию и удостоили почетного звания «Благодетель человечества».
приспособлением, которое помогло бы стабилизировать чувствительные приборы на борту кораблей во время штормов. Во время опытов одна из
Не задумываясь об авторском праве, СССР, США и Британия просто скопировали форму, сделав канистру интернациональным достоянием.
Но все же во Франции консервы не пользовались особой популярностью, куда больше поклонников у них было среди англичан. А когда Питер Дюран изобрел пищевую жесть, консервы вообще стали главной пищей солдат во время походов. Правда, банки того времени были неудобными и громоздкими; чтобы открыть такую, нужны были молоток и долото. В российской армии консервы появились в 1860-х годах. Их было пять видов: жареная говядина (или баранина), рагу, каша, мясо с горохом и гороховая похлебка.
ПРУЖИНКА «СЛИНКИ» В 1943 году инженер-механик ВМФ США Ричард Джеймс работал над
August-September 2017
КАNON
27
Это интересно цианоакрилат) был изобретен во время Второй мировой войны, но, вопреки распространенному заблуждению, не для того чтобы склеивать раны, а случайно. Химик Гарри Кувер работал с прозрачными пластиками для оптических прицелов. Цианоакрилат он забраковал как раз из-за того, что вещество было чересчур клейким. После войны его свойства все же были оценены, и суперклей получил шанс доказать миру свою пользу. Но, к слову, чтобы уменьшить кровотечение и «запечатать» рану, им пользовались уже во Вьетнаме.
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Американский инженер Перси Спенсер во время Второй мировой войны занимался оборудованием для радаров. В 1942 году во время опыта с магнетроном он заметил, что сверхвысокочастотное излучение способно нагревать продукты. Согласно легенде, у него в кармане расплавился кусок шоколада. Скептики считают, что история самую малость приукрашена, и Спенсер просто-напросто получил ожог, а никакого шоколада и в поми-
не не было. Но, чтобы не портить имидж будущего прибора, историю немного переиначили. Первые печи, выпущенные в 1946 году, использовались военными для быстрой разморозки пищи, весили они по 340 кг, а высотой были с человеческий рост.
СУПЕРКЛЕЙ Суперклей (или
СКОТЧ Клейкая лента тоже была изобретена во время Второй мировой войны по заказу военных. Ее первой функцией было связывать снаряды, одновременно предохраняя их от влаги. Но оказалось, что скотч дает своему обладателю суперспособности по починке чего угодно, поэтому и после войны изобретение продолжало пользоваться популярностью. Первоначально скотч делали цвета хаки, в мирное время к нему добавился серый, так как ленту часто использовали для починки кондиционеров, а они были серого цвета. K
28
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
ПРЕВОСХОДНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НОВЫХ И ПОСТОЯННЫХ КЛИЕНТОВ! Отдел рекламы: (425) 772-8462 www.kanonseattle.com
Гарантированный тираж! Более 100 успешно выпущенных номеров журнала Широчайшая сеть распространения Индивидуальный подход к каждому клиенту
Cмотрите полные (включая статьи и рекламу) электронные копии выпусков журнала на сайте www.kanonseattle.com
August-September 2017
КАNON
29
Путешествие
СИНГАПУР —
«Город льва» — а именно так переводится его название — хоть и не входит в число топовых туристиче СИНГАПУР ЧАСТО СРАВНИВАЮТ С ДРЕВНИМ ВАВИЛОНОМ: то же смешение культур и народов, ни на что не похожая архитектура и уникальный феномен успешного государства, всего за полвека выросшего в один из крупнейших мегаполисов мира. Здесь чтят традиции и создают технологии будущего, строят футуристические высотки и заботятся об экологии. На улицах стерильно чисто — настолько, что порой задаешься вопросом: а есть ли здесь люди? Конечно, есть, и их много, и почти все они говорят по английски. Здесь невозможно заблудиться: предельно простые карты, отлично продуманное метро, большое количество табличек и указателей. А еще Сингапур считается одним из самых безопасных городов на планете. Уровень агрессии на улицах
30
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
равен нулю, а к туристам относятся исключительно доброжелательно (кстати, такси здесь по карману даже самому экономному туристу). Двусмысленное прозвище Fine City дано азиатскому городу-государству неслучайно. С одной стороны, fine значит «прекрасный», и Сингапур действительно превосходное место для жизни. С другой — fine переводится как «штраф»: город прославился санкциями за незначительные, на взгляд американца, нарушения. Это две стороны одной медали: хочешь, чтобы было хорошо, соблюдай правила. Футболки и чашки, «рекламирующие» штрафы и запреты, — популярный сувенир из Сингапура. Под перечеркнутыми красной полосой картинками указаны цифры: 150 SGD, если не смоешь за собой в обще-
ственном туалете, 500 SGD за плевок на улице, 1000 SGD за кормление птиц. Это, конечно, мелочь по сравнению со штрафом в 100 000 SGD, который должен заплатить человек, ввозящий жвачку в Сингапур. Запрет имеет логическое объяснение. Как только в 1987 году в Сингапуре заработало метро, хулиганы взяли моду приклеивать жвачки к датчикам автоматических дверей, отчего те, как утверждали власти, ломались. От плавящихся на тропическом солнце резинок портился асфальт, обувь жителей и автомобили. «Беспредел» остановили в 1992 году, запретив в стране жвачку. Ее нет даже в duty free аэропорта Чанги — одного из лучших аэропортов мира. А что грозит туристу, который часто даже не подозревает, что нарушает? Чаще всего дело ограничивается
Путешествие
ГОРОД ЧУДЕС
еских направлений, но уже давно приглянулся настоящим ценителям экзотики своей оригинальностью. предупреждением. Штрафуют за самые грубые нарушения — курение или употребление еды и напитков в метро. Если же вы голой будете разгуливать в номере отеля, не зашторив окна, то вам, скорее всего, ничего не сделают. А вот если сингапурец позволит такое у себя дома, соседи вызовут полицию. Штраф в 2000 SGD и три месяца тюремного заключения обеспечены. Для тех, кто все еще считает Сингапур темной лошадкой в мире туризма, мы приведем несколько веских причин посетить этот остров.
ЗАГЛЯНУТЬ В МИР БУДУЩЕГО Сингапур — архитектурно технологическое чудо XXI века. Побывав в этом мегаполисе, можно отчетливо представить, как будут выглядеть города будущего. Все самые свежие и
порой кажущиеся безумными идеи современной инженерии здесь воплощаются со скоростью света. За считанные годы Сингапур обзавелся парком космических зданий с поражающими воображение технологиями. Чего стоит только инопланетная «палуба» отеля Marina Bay Sands со знаменитым панорамным бассейном на крыше. Или парковый комплекс Gardens by the Bay с деревьями исполинами, которые впитывают солнечную энергию и дождевую воду. Здание театра Esplanade в Сингапуре похоже на половинку дуриана, пешеходный мост, связывающий две части города, — на спираль ДНК, а бутик Louis Vuitton спущен на воду прямо посреди бухты. Лучшие виды на Сингапур открываются со смотровой площадки Sands SkyPark, которая рас-
положена на 200-метровой высоте.
ПОПРОБОВАТЬ САМУЮ ЭКЗОТИЧЕСКУЮ ЕДУ МИРА Хотите попробовать все кухни мира? Тогда вам точно в Сингапур. Местная еда представляет собой микс вкусов китайской, индийской, малайской и перанаканской традиций. Доминирующую позицию занимает китайская кухня с коронными блюдами: свиными ребрышками Bak Kut Teh, пельменями с разными начинками в бамбуковых корзинках Dim Sum и курицей по хайнаньски. Перанаканская кухня, известная на весь мир, сочетает в себе вкусы китайских, малазийских и индийских блюд. Главное блюдо — лакса, суп из лапши, кусочков рыбы, креветок, кокосового молока и чили.
August-September 2017
КАNON
31
Путешествие цы Parkroyal on Pickering.
ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ ХОТЯ БЫ В ОДНОМ ФЕСТИВАЛЕ
Парк «Сады у Залива» (Gardens by the Bay) — это более 100 гектаров уникальных тропических растений. «Сады у Залива» знамениты
своими 50-ти метровыми деревьями и куполами. По вечерам этот био-шедевр сверкает огнями и оставляет сказочные впечатления.
УСТРОИТЬ ПРОГУЛКУ ПО ТРОПИЧЕСКИМ ДЖУНГЛЯМ Несмотря на то, что лес небоскребов на острове делается все гуще, Сингапур остается одним из самых зеленых городов в мире. Обширные сады на крышах зданий, огромные национальные парки и заповедники занимают почти половину его территории. Ботанический сад Сингапура — «зеленые легкие» города, которым стукнуло почти два века, намного старше самой страны. На его территории произрастает более 5000 тропических растений, а в примыкающем к нему Национальном парке орхидей — больше 3000 цветов. В 2015 году ботанический сад первой из достопримечательностей Сингапура был внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сингапурский зоопарк, один из крупнейших в мире, сплошь занят 32
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
тропическими джунглями, озерами и заповедными тропами. Здесь содержатся экзотические животные: лемуры, гигантские черепахи, бенгальские тигры и важные белые медведи. На 26 гектарах животные обитают в условиях, максимально приближенных к естественным. Клеток нет. В качестве ограждений — реки, рвы, реже стекло. Птицы парят над головой. Под гигантским куполом футуристического парка Gardens by the Bay демонстрируются уникальные растения, а за его пределами простираются огромные сады с водными каскадами и бассейнами. Но, пожалуй, самое впечатляющее городское озеленение — вертикальные сады, плотной сетью опутывающие глянцевые глыбы небоскребов, известных отелей и торговых центров. Чего только стоят Висячие сады Семирамиды — точнее гостини-
Сингапур — страна веселья. Здесь отмечают множество праздников для разных этнических групп и представителей религий (самые значимые из них становятся официальными выходными). Помимо этого, в стране проходят разнообразные фестивали, соревнования и парады. Одно из главных ежегодных событий — Китайский Новый год, который приходится на январь февраль (в зависимости от китайского календаря). Во время его проведения улицы Чайнатауна оживают: вырастают мандариновые деревья, танцуют акробаты, гремят фейерверки и организуются торжественные шествия (например, уличный парад Chingay). В марте апреле сингапурские улицы становятся площадкой для проведения всемирного саммита гурманов, который собирает лучших шеф поваров мира. Рождество здесь тоже отмечают с размахом: на улицах звучит музыка, в кафе всем дарят имбирных человечков, а магазины соревнуются в оформлении витрин.
ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ТРАДИЦИЯМИ, КУЛЬТУРОЙ И УСТОЯМИ РАЗНЫХ НАРОДОВ Сингапурский рецепт толерантности кроется в многонациональности и многокультурности этого острова. Власти тщательно следят за соблюдением устоев и свободой вероисповедания — поэтому здесь есть и мечети, и буддистские, даосские, индуистские храмы, и христианские церкви. В стране четыре официальных языка, а каждая этническая группа — китайцы, малайцы, индийцы и даже арабские иммигранты — имеет собственный квартал, где можно познакомиться с традициями, культурой и устоями разных народов.
Путешествие популярных атракционов на Сентозе: океанариум, лагуна дельфинов, вращающаяся обзорная площадка SkyTower, музей насекомых, сад орхидей, парк Бабочек, интерактивный симуляционный кинотеат Cinemania, тропический лес мезозойской эры, музей восковых фигур, и 38-метровая фигура Марлайона – полульва – полурыбы символа Сингапура. В ней находятся две обзорные площадки – одна в пасти, вторая – непосредственно на макушке, с которых открывается прекрасный вид на город.
ПОЗНАКОМИТЬСЯ С СИНГАПУРОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ НА ОСТРОВЕ ТРАНЗИТОМ
Самый высокий бассейн в мире находится в Сингапуре на высоте 191 метр, на крыше небоскреба Marina Bay Sands Skypark. Дли-
на бассейна 146 метров, объем 1424 кубометра воды, бассейн сделан из 200 000 тонн нержавеющей стали, а на его сооружение ушло 80 млн. долларов. Четыре специальных шарнира позволяют постоянно выравнивать бассейн вне зависимости от естественного движения башен (под воздействием ветра и других естественных причин башни постоянно раскачиваются, и размах этого движения составляет почти полметра). Благодаря всем этим устройствам люди, находящиеся в «Небесном парке» (Skypark), не ощущают этого движения.
В Сингапуре имеется и Чайнатаун с очаровательными домиками в китайском стиле, и мусульманский Кампонг Глам, и Маленькая Индия с уютными лавочками, торгующими всякой всячиной. Правда, сейчас национальные кварталы скорее служат туристической приманкой. По вечерам торговцы и лавочники разъезжаются по квартирам в муниципальных домах.
ОТДОХНУТЬ НА ОСТРОВЕ СЕНТОЗА Название острова означает «Остров тишины и спокойствия». Парадокс в том, что это - популярнейший остров развлечений Сингапура: средоточие прекрасных пляжей, тематических аттракционов, всевозможных парков и садов. Среди самых
Долгое время Сингапур был своеобразным перевалочным пунктом для туристов. Именно через его воздушные ворота проходят основные транзитные рейсы в Индонезию, Австралию и Вьетнам. Аэропорт Сингапура Чанги такой же чистый, комфортабельный и строгий, как законы этой страны. При этом не лишенный развлечений. Здесь находится парк бабочек, где проживает более тысяч крылатых обитателей, и обустроены зоны отдыха с мини прудами и садами с редкими сортами орхидей. В первом терминале аэропорта не стоит пропустить невероятную инсталляцию «Кинетический дождь» — в виде металлических капель, подвешенных на тонких нитях. Второй терминал может похвастать собственным кинотеатром, садом подсолнухов, спа салоном и выставочными павильонами. Словом, транзитные пассажиры могут даже не покидать пределы аэропорта — здесь есть все для качественного досуга. Но если все же захочется посмотреть на городские достопримечательности, нужно записать на экскурсию у стойки The Free Singapore Tours. Для тех, у кого транзитное ожидание занимает не менее 5 часов, она бесплатна. K
August-September 2017
КАNON
33
мебели
Самый большой выбор
невероятно низкие цены
Super Sale! $ 899
from
from
$ 699
$ 999
(available in ivory and black)
Sectionals
Bedroom sets
$ 499
from
Dining sets
Sofa & Love seat from
$ 999
Reclining Sofa & Love seat
$ 899
$ 299
from
Leather beds
Sofa & Love seat
При покупке на сумму $1000 и более Вас ждет подарок. Специальная скидка для молодоженов и новоприбывших.
S 288th
S 288th
from
$ 999
Dining sets
$ 3999
$ 2299
Bedroom set
50-70% off
(206) 920-9995, (253) 839-5552
Military Rd S
Pacific Hwy S
29314 Рacific Hwy. S., Suite 100, Federal Way, WA 98003
www.furnitureseattle.com Monday – Saturday: 11:00 am – 8:00 pm Sunday 11:00 am – 6:00 pm
K
34 КАНОН Август-Сентябрь 2017 Возможно беспроцентное финансирование до 3 лет
European Health Center
Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев
Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации а выступать в суде вообще отказались.
Во-второй раз мы лечились в European Health Center. Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.
Семья, г. Такома
(206) 898-8409 Для записи на прием по программе Medicare (Бесплатный масаж). Звоните: 253-347-4348 (Angelica) South 206-478-7093 (Alena) North
Bellevue
15650 NE 24th St., Suite D Bellevue, WA 98008
Everett
12811 8th Ave W., Suite B-103 Everett, WA 98204
Federal Way
32812 Pacific HWY South, Federal 98003 JuleWAY 2017 WA КАNON 35
Это интересно
ОТПУСТИТЕ… ОТПУСК Как вернуться к работе после отдыха
«НИКТО ТАК НЕ НУЖДАЕТСЯ В ОТПУСКЕ, как человек, вернувшийся из отпуска», — утверждал американский писатель Элберт Хаббард. Понятно, что это шутка, но она недалека от истины. По статистике, каждый шестой экс-отпускник испытывает слабость, апатию, уныние и раздражение. Его гложет тоска по тёплому морю, безмятежной жизни или размеренному отдыху. Чем лучше отдыхалось, тем выраженнее послеотпускной синдром. К плохому настроению могут добавиться проблемы со здоровьем: головная боль, скачки артериального давления, симптомы ОРВИ, ухудшение памяти и концентрации внимания... Почему же так происходит? 36
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
ТРИ ПРИЧИНЫ ДЛЯ «БУНТА» 1. Слишком короткий отпуск. Медики считают, что оптимальная продолжительность отдыха — 21 день, причём последние 5–7 дней желательно потратить на адаптацию к прежнему образу жизни. Но многие ли из нас могут себе это позволить? Большинство возвращаются впритык к работе. В итоге организм не успевает перестроиться с отпускного режима на рабочий, вот и бунтует. 2. Чересчур долгий отпуск. Впрочем, затянувшееся ничегонеделание тоже чревато проблемами со здоровьем. Немецкие исследователи выяснили, что отдых свыше
трёх недель приводит к снижению работоспособности и концентрации внимания. Засидевшимся в отпуске личностям нелегко вновь вписаться в работу и выполнять свои служебные обязанности. 3. Отсутствие времени на раскачку. Если офисный клерк может позволить себе в первый рабочий день трудиться вполсилы, то представители стрессовых специальностей, например врачи и пожарные, нет. Они вынуждены моментально включаться в работу, причём вкалывать на полную катушку. А резкий переход от безмятежного отдыха к интенсивной деятельности — сильный стресс для организма.
Это интересно
Для многих возвращение из отпуска становится настоящим кошмаром. Снова ранние подъёмы, авралы на работе и ощущение вечной загнанности. Как уменьшить послеотпускной стресс и войти в прежний график?
Им потребуется 5–7 дней. В последнюю неделю отпуска меняйте режим дня. Не спите до полудня, ложитесь и вставайте пораньше — возвращайтесь к своему привычному графику. Вернувшись из путешествия, воздержитесь от генеральной уборки, изнурительного шопинга и шумных компаний. Позвольте организму дрейфовать в энергосберегающем режиме — это облегчит адаптацию. Забудьте об изнуряющих тренировках и диетах, даже если вы набрали на отдыхе лишние килограммы. Сидеть на голодном пайке сейчас нельзя — это дополнительная нагрузка на организм. Избегайте общения с депрессивными личностями — они способны заразить своим мрачным настроением, усугубив вашу послеотпускную хандру. Не зависайте у компьютера или телевизора — мозгу пока сложно переварить мощный поток информации, обрушивающийся с экрана.
ПОНЕДЕЛЬНИК — ДЕНЬ ТЯЖЁЛЫЙ Самое большое беспокойство у вчерашнего отпускника обычно вызывают мысли о работе — трудно снова просыпаться в семь утра, кудато ехать, сидеть в офисе от звонка до звонка, придумывать свежие идеи... Максимум, на что он сейчас способен, — поболтать с коллегами «за жизнь» или разобрать бумажки на столе. Как же облегчить адаптацию к работе? Даже если у вас в офисе никто не придерживается дресс-кода, оденьтесь построже: это дисциплинирует и настраивает на рабочий лад. Не случайно австрийский композитор Йозеф Гайдн каждое утро надевал парадный камзол и шёл в соседнюю комнату сочинять музыку. Он считал, что домашняя одежда мешает творчеству. Не пытайтесь сразу разгрести все завалы. Входите в работу постепенно. Проверьте почту, расспросите коллег о последних новостях, сделайте пару звонков... А уж потом можно браться и за более серьёзные дела. Если есть возможность, приступайте к служебным обязанностям не в понедельник — тогда вас ждёт длинная рабочая неделя, — а в среду или четверг. Перспектива близких выходных улучшит настроение и ослабит стресс. K
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ Тем не менее всё не так страшно. Послеотпускная хандра и ухудшение самочувствия — временное состояние. Оно пройдёт за неделю-другую. Можно и вовсе свести неприятные симптомы к минимуму, если соблюдать рекомендации врачей и психологов.
КСТАТИ… Быстрее всего переключаются с отдыха на работу холерики и сангвиники. Последним вообще может хватить 2–3 дней, чтобы вписаться в прежний график. Меланхолики и флегматики адаптируются медленнее. August-September 2017
КАNON
37
Tel: 253.537.1008 ext.304
Marvel Food & Deli Tacoma
Банкетный зал Weddings • Parties • Family Events • Funerals Beautiful, Modern & Spacious... ...fits up to 300
people!
www.marvelfoodanddeli.com
Нотариальные, иммиграционные, паспортные услуги. Переводы документов в Marysville, Мount Vernon, Everett, Lynnwood...
СЛАВЯНСКИЙ ЦЕНТР
«ДИАСПОРА»
Нотариальные услуги, Апостиль. Гражданство США, продление Грин карты. Паспорта национальные, доставка с консульства Украины. Визы (гостевые, турестические). Визы для женихов и невест
(425) 268-3358 Виталий
500B Everett Mall Way SE #204 Everett, WA 98208 west98204@gmail.com
38
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
Лотерея Грин карта. Приглашения в США. Доверенности, завещания. Переводы документов. Восоединение семьи.
K
AZ-FL-GA-IL-MO-NV-OR-SC-TX-WA One Stop Generat Insurance Agency, Inc Specializing in Transportation/Trucking Insurance
Alla Kozlov Ph/Txt 425-877-3270 Fax
Insurance Broker www.AllaKozlovInsurance.com
888-869-5970 Trucking Insurance & Cargo
Contractors Insurance & Bonds
Hot Shot Deliveries Auto & Homes Workers Compensation
Builders Risk Commercial Buildings Personal & Business Umbrella
Elena’s Skin Care Косметический салон
• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи.
• Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле. • Наращивание ресниц.
Улучшение наступает в 100 % случаях
3717 148 ST SW #E201 Lynnwood, WA 98087 Звоните:
40
КАНОН
425-772-9688
Август-Сентябрь 2017
Лариса МихайлаБоришкевич MLO # 98257 cell 253-202-5304 Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending
NMLS # 99005
office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003
В мебельный магазин г. Federal Way требуется продавец-женщина. Пользования компьютером и знание английского языка обязательно.
Резюме присылайте:
Oleg@qfstore.com 206-920-9995 Спросить Олега
РАБОТА Требуется мужчина на работу в Maintenance/ Janitorial Company. Минимальный английский желателен. Звонить по телефону
253-921-5781 Светлана
Чертёжная компания
выполняет все виды архитектурных и инженерноконструкторских чертежей.
Design company fulfills all types of architectural and structural drawings.
Ph: (206)335-1943
Успешная реклама — успешный бизнес www.kanonseattle.com
August-September 2017
КАNON
41
42
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
August-September 2017
КАNON
43
Слово пастора
Слышали новость? А вы когда-нибудь чувствовали себя подавленными из-за новостей, увиденных или услышанных по ТВ и в Интернете? Тогда прочтите — станет легче.
СПЕЦЭФФЕКТЫ Сон нейдет, в голову лезут тревожные мысли, мир видится в черном цвете, — это симптомы «информационного отравления». Каждый житель цивилизованного мира хоть раз переболел этой хворью. Есть и осложнения: подавленность, мрачное настроение, а в придачу — чувство страха или гнева на то, что увидели и услышали. Откуда это берется? ЭФФЕКТ «ПРИСУТСТВИЯ». Совре-
44
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
менные средства массовой информации создают «эффект присутствия»: вы словно своими глазами видите происходящее. А значит, верите увиденному на экране так же безоговорочно, как своему опыту. Но, как правило, показанное нам — это набор кадров, смонтированных под заказ: одно вырезали, другое оставили, соединив картинки в порядке, выгодном автору. Значит, не нужно торопиться принимать все за стопроцентную истину.
Эффект обобщения. Вы, наверно, слышали такое: «Жизнь стала опасная! Раньше было спокойнее, а теперь – то и дело наводнения, ураганы, авиакатастрофы…» Смотришь новости — и да, кажется, что катаклизмы случаются каждый день. Но на самом деле такое происходило всегда, просто рассказывали про это меньше, ведь масс-медиа еще не были так развиты, как сейчас. Сегодня же если говорят о трагедии, то сразу
Слово пастора везде: на ТВ, в Интернете, по радио, в транспорте, — информация окружает нас со всех сторон… то есть становится нашей окружающей средой. Вот и создается впечатление, что вся жизнь — сплошная трагедия. Эффект погружения. Сюжеты о бедствиях, тревожные слухи, свидетельства очевидцев и пострадавших, бурные обсуждения — и вот мы уже полностью погрузились в ситуацию. Мы словно переживаем трагедию лично, наполняемся эмоциями, в нашем воображении — картины бедствия. А ведь для человеческого мозга нет разницы между реальными событиями и тем, что происходит в воображении: он все принимает всерьез! В Бирмингемском университете провели исследование, которое показало: видя изображения людей, страдающих от боли и травм, треть из 108 добровольцев испытывали реальную боль в теле и повышенную активность в областях мозга, ответственных за болевые ощущения. Стоит ли удивляться, что мы порой чувствуем себя, как побитые, услышав тревожные новости? Эффект перегрузки. Когда мы узнаем обо всем плохом, что произошло за сутки на нашей планете: об убийствах, терактах, преследованиях, войнах, стихийных бедствиях, преступлениях — это концентрат зла, который мы «выпиваем залпом», за один
раз. Получается, что мы принимаем в свое сердце и переживаем гораздо больше трагедий, чем может вынести человек в течение жизни. Но люди не созданы для того, чтобы пропускать через себя боль всего мира. И наша нервная система не выдерживает: мы с головой проваливаемся в негатив. Эффект бессилия. Большинству людей, о которых мы узнаем из новостей, мы не в состоянии реально помочь. Но эмоции-то остаются! Эмоции нужны нам, чтобы дать импульс к действию: когда мы видим несправедливость, возникает возму-
Сон нейдет, в голову лезут тревожные мысли, мир видится в черном цвете, — это симптомы «информационного отравления»
щение — и мы стоим горой за правду; видим, что обижают беззащитных, — и праведный гнев подвигает нас встать на их защиту. Но когда мы узнаем о проблемах людей через СМИ, то наш гнев, возмущение, огорчение или страх остаются при нас, мы не можем выразить это через полезные действия. Отсюда — агрессия, раздражение, разочарование, подавленность, чувство бессилия перед злом. Эффект дорисовки. Есть упражнение, которое используют психологи. Людям дают лист бумаги с нарисованной на нем палочкой и говорят: «Закончите эту картину». Каждый дорисовывает — и выясняется, что для одного палочка оказалась частью замка, для другого — сучком от дерева, для третьего — крылом птицы… Так и с фактами: мы часто «дорисовываем картину» в своем воображении, даже не замечая того! И, скажем, весть о болезни известного актера лишает нас сна: «Может, и со мной скоро произойдет то же самое, вот и в боку уже покалывает…». Мы делаем выводы касательно своей жизни, основываясь на одном факте из чужой биографии! При этом мы не знаем о возможных причинах, приведших человека к проблеме, — мы просто примеряем на себя его ситуацию и «рисуем» свое будущее под диктовку страха.
August-September 2017
КАNON
45
Слово пастора ЧТО ДЕЛАТЬ? Выйти из «коробочки». Летом в городах можно наблюдать странную картину: стоит будка, а из нее доносятся крики, визги, вопли! Это аттракцион 3D-виртуальной реальности. Вас заводят в будку, надевают вам специальные 3D-очки — и показывают кино: за вами гонятся бандиты, вы падаете с большой высоты, на вас нападают монстры… и вам по-настоящему страшно! Ведь эта 3D-коробочка на время стала вашим миром, вашей жизнью! Но все меняется, когда вы выходите из будки: монстры остаются за дверью. Так и с новостями: полезно отвлечься от глобальных международных событий и вспомнить, где вы сейчас, в чем состоит ваша первостепенная задача. Позвоните родственникам, заберите ребенка из школы, приготовьте ужин. Вы нужны своим близким здесь и сейчас. «Мудрость пред лицом у разумного, а глаза глупого на конце земли», — говорил царь Соломон (Притчи, 17:24). Как в разведке. Один разведчик, когда его просили предсказать события, часто отвечал: «У меня недостаточно фактов для анализа». Он не дорисовывал картину будущего, пока не имел на это оснований — фактов! То, что мы видим, — это, как правило, только часть картины. Поэтому ни в коем
46
КАНОН
Август-Сентябрь 2017
ей дают надежду, ободрение и мудрый совет. «Уста праведного знают благоприятное» (Притчи, 10:32).
Не хватает позитива — создайте его случае не нужно спешить с выводами! Надо решать проблемы по мере их поступления, а не надумывать их. «Довольно для каждого дня своей заботы», — сказал Иисус Христос (Евангелие от Матфея, 6:34). Гигиена ума. Незачем смотреть криминальную хронику, если хотите спокойно спать по ночам. Не стоит читать новости о несчастных случаях, вы рискуете заработать панический синдром. Выбирайте чистые «окна», из которых будете смотреть на окружающий мир: из всех сайтов, телепрограмм и блогов выбирайте те, которые даже вместе с негативной информаци-
Закон чисел. Сравните число катастроф, о которых вы услышали за неделю, с количеством бедствий, которые за ту же неделю произошли в вашей жизни. Сколько процентов от общего числа несчастий пришлось на вашу долю? А на долю вашей семьи? Когда вам покажется, что все в мире плохо, — вспомните об этом нехитром вычислении. И спокойствие к вам вернется. Запишите хорошие новости… или создайте их! Все, что радует: ясная погода, дружеская поддержка, возможность сделать добро, отвеченная молитва, приятное обстоятельство — все это достойно нашего внимания! А не хватает позитива — создайте его. Если мало доброты — сделайте доброе дело, скажите доброе слово. Дайте правильный выход эмоциям. Не можете помочь дальним — помогите ближним. «Не будь побежден злом, но побеждай зло добром», — советовал апостол Павел (Римлянам, 12:21). Читайте «Книгу Хорошей Новости». Именно так — «Хорошая Новость» — и переводится с греческого слово «Евангелие». В этой книге содержится действительно добрая весть! Узнайте ее. «И познаете истину, и истина сделает вас свободными» (Иоанна, 8:32). K
206-268-0663
info@builtgreensupply.net
August-September 2017
КАNON
47
SALE
CTS 2060051-40
У нас дешевле!
АВИА БИЛЕТЫ КИЕВ, МОСКВА, КИШИНЁВ, МИНСК и другие города
Тур в Израиль с Александром Шевченко на праздник Кущей! 2-11 октябрь 2017 - Израиль; 2-14 октябрь 2017 - Израиль и Иордания Уникальная возможность участвовать в фестивале Кущей во время юбилейного года!
Отдых в Мексике, Карибах, на Гавайях Дешевле, чем Expedia!
Тел. 1 (888) 505-4196
5111 College Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841