Makedonski telekom 2008

www.kapital.com.mk www.total.com.mk

~etvrtok 05/06/2008

MAKEDONSKI TELEKOM

Makedonija stana del od kompletnata T prikazna!

Koi se novite proizvodi na Makedonski Telekom

Internet ekspanzijata vo Makedonija kulminira

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

NOVITE PONUDI I PROIZVODI NA MAKEDONSKI TELEKOM CALL COMFORT INTERNET- TELEFONIJA OFFICE COMFORT & OFFICE COMFORT + MAXADSL INTERNET-PAKETI

IPTV ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

8

12

INTERNET- TELEFONIJA BESPLATNI RAZGOVORI VO RAMKI NA VOIP - ○ZAEDNICATA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

IPTV SVETOT NA VOZBUDATA NA DOFAT NA DALE^INSKIOT UPRAVUVA^ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

INTERVJU MAN^E TRENDAFILOV izvr{en direktor na Oblast za upravuvawe so proizvodi PONUDIVME MODERNI USLUGI VO SKLAD SO NAJNOVITE SVETSKI STANDARDI ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

15 18

10

OGNEN FIRFOV izvr{en direktor za proda`ba NA SEKOI [EST MINUTI PO EDEN NOV ADSL KORISNIK!

○

○

4

INTERNET EKSPANZIJATA VO MAKEDONIJA KULMINIRA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14

○ ○

15 INTERNETTELEFONIJA BESPLATNI RAZGOVORI VO RAMKI NA VOIP ZAEDNICATA

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

18 IPTV SVETOT NA VOZBUDATA NA DOFAT NA DALE^INSKIOT UPRAVUVA^

KOTE LANGOVSKI izvr{en direktor za marketing REBRENDIRAWETO E POSTOJAN PROCES NA VOVEDUVAWE NOVI STANDARDI I KVALITETNA USLUGA

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

14 INTERNET EKSPANZIJATA VO MAKEDONIJA KULMINIRA

REBRENDIRAWE NA MAKEDONSKI TELEKOMUNIKACII MAKEDONIJA STANA DEL OD KOMPLETNATA T ○PRIKAZNA! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

12 NOVITE PONUDI I PROIZVODI NA MAKEDONSKI TELEKOM

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PODDR@ANO OD...

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

16

REBRENDIRAWE NA MAKEDONSKI TELEKOMUNIKACII

specijalen prilog MAKEDONSKI TELEKOM

MAKEDONIJA KOMPLETNATA

www.kapital.com.mk www.total.com.mk

~etvrtok 05/06/2008

STANA DEL OD T PRIKAZNA! MESEC MAJ CELOSNO IZMINA VO ZNAKOT NA REBRENDIRAWE NA MAKEDONSKI TELEKOMUNIKACII VO MAKEDONSKI TELEKOM POD ^IJA KAPA SE DVATA GOLEMI BRENDA - T-HOME I T-MOBILE! REBRENDIRAWETO, PROSLEDENO SO BROJNI KULTURNI I ZABAVNI MANIFESTACII, ]E DONESE MNOGU PRIVILEGII I NOVI PRODUKTI ZA KORISNICITE, NOVI INVESTICII I NAJNOVITE TEHNOLO[KI DOSTIGAWA VO KOMUNIKACIITE VO MAKEDONIJA. MENAXMENTOT NA KOMPANIJATA E DECIDEN - OVA E REZULTAT NA POSTOJANATA POSVETENOST NA KVALITETOT NA USLUGITE I GRI@ATA ZA KORISNICITE VO IZMINATITE GODINI!

foto: Darko Hristov

specijalen prilog MAKEDONSKI TELEKOM 6-7

www.kapital.com.mk www.total.com.mk

~etvrtok 05/06/2008

ajgolemata telekomunikaciska kompanija vo Makedonija, Makedonski Telekomunikacii od 1 maj ovaa godina stana Makedonski Telekom – akcionersko dru{tvo za elektronski komunikacii – Skopje.

Taa e prvata kompanija vo ramki na internacionalnata Doj~e Telekom Grupacija, koja ja sledi novata brend arhitektura, za prvpat pretstavena vo Germanija vo maj 2007 godina.

T-brendot, koj e sinonim za kvalitet, inovacija i ednostavnost, za makedonskite korisnici }e zna~i ponuda na {irok spektar novi, podobreni i pobrzi telekomunikaciski uslugi.

T-Mobile brendot so ponudite vo mobilnata telefonija i T-Home brendot sakaat na korisnicite da im go prenesat svetot na komunikacii i zabava kade i da se, vo dvi`ewe ili doma.

“Go nosime T- Home brendot za da im ovozmo`ime na korisnicite sloboden pristap do najnovite svetski dostignuvawa vo sferata na modernite telekomunikaciski uslugi. Noviot brend identitet }e zna~i transparentna i navremena reakcija na `elbite i potrebite na korisnicite”, izjavi glavniot- izvr{en direktor na AD Makedonski Telekom, Nikolaj Bekers

N

Na pres- konferencija na 16 april Makedonski telekomunikacii go najavi rebrendiraweto na kompanijata i vleguvaweto na svetski poznatiot T- Home brend na makedonskiot pazar. pri startot na rebrendiraweto.

Celta na kompanijata e da ponudi kompletno portfolio na uslugi, kreirani spored individualnite potrebi na korisnicite. Zatoa T- Home }e bide lojalen partner na korisnicite, pravej}i go sekojdnevieto ednostavno, udobno i zabavno.

So prifa}aweto na noviot brend kompanijata }e stane ~len na najgolemoto svetsko teleko-

munikacisko semejstvo.

So ova makedonskite korisnici }e imaat mo`nost, zaedno so u{te nad 150 milioni korisnici {irum Evropa, da gi u`ivaat privilegiite koi gi nudi T brendot vo pove}e od 50 zemji niz celiot svet.

VOIP i IPTV se dvata proizvodi koi se smetaat za zna~ajni novini koi }e im bidat ponudeni na korisnicite vo najskoro vreme.

Osven toa, se najavuvaat novi popovolni ceni i za individualnite korisnici i namaluvawe na golemoproda`nite ceni kon partnerite.

Nie sme investitor koj }e stane lider vo makedonskata ekonomija!

Osven pridobivkite za korisnicite od vleguvaweto na T brendot vo Makedonija, “ovaa investicija stana sinonim za

dostojno partnerstvo so dr`avata koja osven atraktiven brend dobi i investitor koj }e se postavi kako lider vo makedonskata ekonomija”, veli pretsedatelot na Odborot na direktori, @arko Lukovski.

Menaxmentot na kompanijata smeta deka kontinuiranoto investirawe na Doj~e Telekom vo razvojot na telekomunikaciskiot pazar vo Makedonija e odli~en pri-

So golem koncert na plo{tadot Makedonija na 17 maj zavr{i nekolu mese~noto rebrendirawe na AD Makedonski Telekomunikacii vo Makedonski Telekom AD Skopje i doa|aweto na T-Home vo Makedonija.

Kako potvrda na mototo „T-Home nosi vozbuda vo sekoe semejstvo� za site gra|ani noviot brend organizira{e golem besplaten koncert na balkanskata mega-yvezda Zdravko ^oli} i na britanskata pop- atrakcija Sugababes.

Koncertot be{e organiziran na najvisoko tehni~ko nivo so najgolemata scena koja dosega voop{to bila izgradena na Plo{tadot poddr`an so muzi~ka oprema donesena vo Makedonija specijalno za ovoj povod. mer za doma{niot biznis i za idnite stranski investitori. Va`nosta i korista od pozicioniraweto na korporativniot T brend vo Makedonija e pove}ekratna.

Voveduvaweto na najsovremenite tehnologii, kako svetska praktika na T brendot, za makedonskite korisnici zna~i najdobra vrednost za nivnite pari, vrvna operativnost i kvalitetni uslugi.

Ponudite i uslugite na

T-Home b r e n d o t s e odraz na potrebite i barawata na site postoe~ki korisnici i na gra|anite na Republika Makedonija. Samite T-standardi, vidlivi preku brendovite T-Home, za fiksnata telefonija i {irokopojasnite uslugi i T-Mobile za mobilnata telefonija - podrazbiraat najvisok stepen na gri`a za doma{nite korisnici, dodeka T brendot e zadol`en i za

najprebrlivite delovni korisnici.

Nudat zabava, beskone~ni mo`nosti za komunikacija so site delovi od svetot, i nosat pove}e vozbuda vo na{ite domovi. Zna~at najvisok stepen na ispolnitelnost na uslugite proizlezeni od korisni~kite barawa.

Benefitite osven gra|anite i biznis partnerite, }e gi po~ustvuva i celata zaednica, zatoa {to s$ ova zna~i i ce-

losno funkcionirawe spored standardite za poddr{ka i razvoj na op{testvoto i gra|anite.

Potpretsedatelot za upravuvawe so brendot na Doj~e Telekom, Tobias [midt veli deka iskustvata poka`uvaat deka dobro poznatite brendovi, kako MakTel, stanuvaat u{te posilni so nivnoto rebrendirawe i so T brendot i prodol`uvaat da ja podobruvaat svojata pazarna pozicija na

dolgoro~en plan. “Rebrendiraweto ima{e isklu~itelno pozitivno vlijanie na drugite na{i podru`nici, i toa vo pogled na neto- novi korisnici, vo pogled na lojalnosta na postojnite korisnici, kako i vo pogled na celokupniot deloven razvoj. Uveren sum deka i nie na ist takov na~in }e go po~uvstvuvame vlijanieto od noviot brend na Makedonski Telekom, veli [midt.

specijalen prilog MAKEDONSKI TELEKOM 8-9

www.kapital.com.mk www.total.com.mk

~etvrtok 05/06/2008

o rebrendirawe to na na{ata kompanija, voveduvaweto na noviot korporativen identitet i korporativen dizajn, promenata na imeto na kompanijata vo Makedonski Telekom AD-Skopje, stanavme del od svetski poznatiot T brend sopstvenost na germanskiot Deutsche Telekom AG. Dosega na na{iot pazar be{e prisuten samo eden T brend, t.e. T-Mobile brendot pod koj se nudat uslugite na mobilnata mre`a. So vleguvaweto na T-Home brendot, pod koj se nudat site uslugi na fiksnata telekomunikaciska mre`a kako i {irokopojasnite uslugi za na{ite korisnici, ja kompletiravme T prikaznata na makedonskiot pazar.

Otsega, nie i na{ite korisnici, kako del od golemoto T semejstvo, }e u`ivame vo privilegiite koi so sebe gi nosi ovoj brend, spodeluvaj}i isti vrednosti, standardi i iskustva.

Sekoga{ treba da se ima na um deka rebrendiraweto ne e bojadisuvawe so nova boja ili kako {to nekoi velat oblekuvawe na nevestata so ubava obleka i ne smee taka da se sfati, tuku rebrendiraweto e strategisko pra{awe i

S

Rebrendiraweto e postojan proces na voveduvawe novi standardi i kvalitetna usluga proces koj preto~en vo adekvatno etabliran brend ja definira teritorijata koja ja okupira delovnata aktivnost na kompanijata, a so toa i pazarniot prostor koj go opslu`uva.

Zna~i zboruvame za proces koj prodol`uva ponatamu, bidej}i stanuva zbor za set na standardi, odnesuvawe, kvalitet na uslugi, inovativnost ~ie sistematsko i pravilno voveduvawe i odr`uvawe zna~at uspe{nost, efikasnost, kompetitivnost i dolgoro~na profitabilnost na kompanijata.

Novata brend arhitektura podrazbira dve nivoa: - Produktno ili servisno nivo i - Korporativno nivo Produktnoto nivo gi opfa}a T-Home i T-Mobile kako brendovi na ponudi i toa: T-Home, brend za ponudi od fiksnata mre`a i {irokopojasnite uslugi, koj gi obedinuva site telekomunikaciski uslugi za doma T-Mobile, brendot na ponudi od mobilnata mre`a, koj gi obedinuva site telekomunikaciski uslugi za komunikacija vo dvi`ewe.

Korporativnoto nivo go opfa}a T korporativniot brend, koj poka`uva pripadnost i gi obedinuva brendovite T-Home i TMobile, istovremeno pretstavuvaj}i brend za ponudi nameneti za delovnite korisnici na

KOTE LANGOVSKI izvr{en direktor za marketing Makedonski Telekom.

Bi sakal da potenciram deka Makedonija e vtorata zemja posle Germanija kade{to e vovedena ovaa brend struktura. Od edna strana toa

be{e ogromen predizvik za nas, no vo isto vreme i ogromna odgovornost za toa kako }e ja kreirame i vovedeme T prikaznata na makedonskiot pazar, imaj}i gi

predvid specifikite, konkurentnoto opkru`uvawe i osobenostite na makedonskiot korisnik koj e centralna to~ka na na{eto dejstvuvawe.

Vo na{iot slu~aj re-

brendiraweto pretstavuva voveduvawe na T-Home brendot so svojot identitet, korporativen dizajn i vrednosti kako i usoglasuvawe na delovnite procesi i praktiki so postoe~kite praktiki vo T grupacijata, vo isto vreme kreiraj}i osnova za pozicionirawe na T korporativniot brend kako zaedni~ki imenitel za usligite vo fiksnata (T-Home) i mobilnata (T-Mobile) mre`a vo Makedonija.

Pri razvivaweto i definiraweto na strategijata za pretstavuvawe na noviot brend T-Home na makedonskata javnost, imaj}i predvid deka THome e brend za ponudi za doma, se vodevme od dva glavni sto`eri: “domot� koj za nas makedoncite pretstavuva mesto od osobena va`nost i golema vrednost, kade se spodeluvaat site radosti i vozbudi so ~lenovite na semejstvoto, rodninite i prijatelite. „~lenovite na semejstvoto�, na{ite korisnici, koi se na razli~na vozrast i sekoj od niv ima svoi omileni aktivnosti, razli~ni potrebi i razli~no u`iva vo slobodnoto vreme.

Na{ata strategija e preku novite i inovativni uslugi i ponudi od fiksnata telefonija, internetot i interaktivnata televizija, T-Home da mu dade novo zna~ewe na sekoj dom, pravej}i go povozbudlivo i pointeresno mesto za `iveewe za sekoj ~len od semejstvoto.

Vo taa nasoka i be{e pretstaven T-Home brendot na makedonskata javnost, preku kampawata koja zapo~na pri krajot na april ovaa godina. Vo televiziskata reklama centralno mesto na dejstvieto be{e domot na edno semejstvo, kade ~lenovite na toa semejstvo gi u`ivaa pridobivkite od koristeweto na T-Home uslugite.

Kako vtora faza na na{ata komunikaciska strategija, koja momentalno e aktivna, se produktnite kampawi koi go davaat direktniot benefit za korisnicite preku noviot Call Comfort paket za telefonski uslugi, kako i kampawata koja sledi vo odnos na povolnostite za {iro-

kopojasnite uslugi kombinirani so uslugite na internet telefonija. No ne zavr{uvame tuka, kako {to ve}e najavivme, godinava na na{ite korisnici }e im ponudime novi inovativni uslugi kako {to se uslugite na interaktivnata televizija.

Vo ovoj moment sakam da potenciram deka i pri osmisluvawe na aktivnostite i sodr`inite prezentirani na 17 maj, koga go proslavivme vleguvaweto na T-Home brendot na makedonskiot pazar, se vo-

devme od idejata da ponudime zabava za sekoj ~len od semejstvoto. Imeno, preku aktivnostite {to se odvivaa na scenata pred Domot na ARM vo pretpladnevnite i popladnevnite ~asovi ponudivme zabava za najmladite so Zlatno Slavej~e, a centralniot nastan na plo{tadot Makedonija be{e rezerviran za zabava na tinejxerite i povozrasnite ~lenovi na semejstvoto preku koncertite na Sugababes i Zdravko ^oli}.

Od sega{na perspektiva, imaj}i

ja predvid kompleksnosta na celiot proces vo koj bea anga`irani ogromni ~ove~ki potencijali i finansiski resursi, kako proekten lider mo`am so zadovolstvo da istaknam deka zacrtanite celi gi postignavme vo celost.

Za toa dobivme potvrda od na{ite kolegi od DT grupacijata, koi direktno i indirektno bea involvirani vo ovoj proces, kako i od, za nas najva`nite, korisnicite na na{ite uslugi i celokupnata makedonska javnost.

specijalen prilog MAKEDONSKI TELEKOM 10 - 11

www.kapital.com.mk www.total.com.mk

~etvrtok 05/06/2008

So rebrendiraweto, Makedonski Telekom najavi i novi ponudi za svoite korisnici.

Koi se tie, oddelno za individualnite i za biznis korisnicite?

Eden od najva`nite na~ini na koj korisnicite vistinski }e gi po~uvstvuvaat pridobivkite od noviot brend e novata paleta na proizvodi koi po~nuvaj}i od sredinata na maj im stojat na raspolagawe na na{ite korisnici. Stanuva zbor za novi i moderni uslugi koi se vo soglasnost so najnovite svetski telekomunikaciski standardi. Konkretno, za privatnite korisnici e ponuden noviot tarifen model Call Comfort, koj za fiksna mese~na doplata ovozmo`uva neograni~eni lokalni i nacionalni razgovori vo ramkite na mre`ata na Makedonski Telekom. Korisnicite mo`at da u`ivaat vo besplatni, dolgi i opu{teni razgovori vo ve~ernite ~asovi, i toa vo tekot na site denovi od nedelata.

Ve}e od po~etokot na juni privatnite korisnici gi u`ivaat i pogodnostite {to gi nudi VoIP (govor preku Internet- protokol) tehnologijata, preku besplatni on-lajn razgovori vo ramkite na VoIP „zaednicata� vo tekot na celiot den.

Za delovnite korisni-

Man~e Trendafilov

izvr{en direktor na Oblast za upravuvawe so proizvodi

Ponudivme moderni uslugi vo sklad so najnovite svetski standardi

ci za prvpat podgotvivme dva potpolno novi i ednostavni tarifni modeli koi na ovie korisnici }e im ovozmo`at mo`nost za kontrola na mese~nite izdatoci za telekomunikaciski uslugi.

Stanuva zbor za dvata novi tarifni modeli: Office Comfort i Office comfort +, koi nudat do 400 besplatni minuti vklu~eni vo mese~nata pretplata, kako i popusti na me|unarodnite razgovori i povicite kon mobilnite mre`i.

Glavniot adut na Va{ata kompanija e Triple play uslugata, koja vklu~uva telefonska komunikacija, Internet i zabava.

Objasnete kako }e funkcionira ovaa usluga? Koga taa }e stigne do krajnite korisnici i kolku }e ~ini?

Uslugata Triple play e svetski telekomunikaciski trend.Taa na korisnicite }e im ovozmo`i integriran pristap za komunikacija, Internet i televizija. Uslugata }e

ovozmo`i vklu~eni telefonski razgovori, super kvaliteten i super brz Internet, kako i potpolno novo iskustvo za u`ivawe vo kvalitetni televiziski programi prenesuvani preku Internet- protokol. Ona {to e dosta interesno vo ovoj del e deka korisnicite }e imaat mo`nost za interakcija so operatorot, vo smisla na individualno kreirawe na odredeni sodr`ini koi tie sakaat da gi gledaat, kako i vremeto vo koe sakaat da gi gledaat, {to obezbeduva ~uvstvo na sloboda i prisposobuvawe na sodr`inite kon dnevniot `ivoten ritam na lu|eto. Korisnicite }e mo`at da izbiraat pome|u pove}e paketi dizajnirani da gi zadovolat potrebite za komunikacija, edukacija i zabava za celoto semejstvo. Sekako, ovozmo`uvaweto na ovaa usluga bara seriozni zafati za nadgraduvawe na na{ata mre`a, koi ve}e se vo zavr{na faza, kako

i instalacija na sofisticirani integrirani pristapni uredi kaj na{ite korisnici koi }e ovozmo`at povrzuvawe na site poedine~ni servisi preku edna to~ka.

O~ekuvame uslugata da im bide dostapna na korisnicite kon po~etokot na esenta, a cenata }e bide prifatliva za najgolemiot del od doma}instvata.

Najavivte deka so rebrendiraweto i vleguvaweto na Makedonija vo semejstvoto na T-Home i makedonskite gra|ani }e mo`at da gi koristat privilegiite koi gi imaat u{te 150 milioni korisnici od ova semejstvo. Koi se pokonkretno tie privilegii?

Rebrendiraweto na Makedonski Telekom voop{to ne zna~i samo ednostavna tranzicija od edno vo drugo ime, od edna vo druga boja i promocija na novo logo. Na{ata kompanija pominuva niz seriozen proces na su{tinska

transformacija koj mnogukratno pozitivno }e vlijae na performansite na na{eto sevkupno rabotewe. Promenite koi se slu~uvaat vo na{ata kompanija }e imaat dlaboko vlijanie na standardite za kvalitet koi }e go definiraat na{iot pristap i odnos kon korisnicite. Voveduvaweto na brendot T kako sinonim za sigurnost, transparentnost i inovativnost, garantira korisni~ki orientirana kompanija koja na svoite korisnici }e im gi napravi dostapni najsovremenite telekominikaciski uslugi vo delot na govorni uslugi, Internet, podato~ni uslugi, televizija i se razbira i {iroka paleta na korisni~ki uredi i oprema so najvisok kvalitet, prifatlivi ceni i na nivno golemo zadovolstvo.

Na golema vrata gi najavuvate i VoIP i IPTV kako novi uslugi.

Objasnete ni gi pokonkretno ovie uslugi, od tehni~ki i od sodr`inski aspekt?

Dali tie }e bidat nudeni isklu~ivo kako del od nekoi pogolemi paketi ili }e mo`e da se kupuvaat i kako samostojni uslugi?

Najnovata usluga na Makedonski Telekom VoIP (govor preku Internet- protokol), za prvpat }e ovozmo`i potpolno besplatni razgovori vo ramkite na VoIP „zaednicata“. Pokraj besplatnite on-lajn razgovori, uslugata ovozmo`uva me|unarodni razgovori po neverojatno niski ceni i toa kon najatraktivnite svetski destinacii. Zaedno so uslugata korisnicite }e

dobijat i najsovremen pove}e funkcionalen pristapen ured (poznat od strana na korisnicite kako modem), koj ovozmo`uva priklu~uvawe na standarden telefonski aparat, be`i~na Internet- vrska, a naskoro i pristap do najgledanite svetski televiziski kanali.

IPTV servisot pretstavuva svetski telekomunikaciski trend, koj e ve}e del od servisnite portfolia na golemite multinacionalni telekom- operatori. Se raboti za usluga koja vistinski }e go donese svetot vo domovite na ko-

risnicite i }e im ovozmo`i edno potpolno novo iskustvo, preku integrirawe na televizijata so sredstvata za komunikacija, mno{tvo ekstra opcii koi standardnata televizija ne e vo mo`nost da gi ponudi, kako i superioren kvalitet. Naskoro, seto ova }e bide na dofat i na korisnicite na makedonskiot pazar. Tie }e bidat vo mo`nost da izbiraat pome|u nekolku korisni~ki paketi koi }e se razlikuvaat spored televiziskite kanali, a koi }e vklu~uvaat i dopolnitelni opcii na raspolagawe na

korisnicite. Pokraj ova se o~ekuva da bidat ponudeni i paketi dizajnirani da gi zadovolat potrebite za komunikacija, edukacija i zabava na celoto semejstvo i toa po mnogu povolni ceni.

Su{tinata na nudeweto na uslugi so prenos preku ista tehnologija (IP), podrazbira tie da bidat ponudeni na pazarot kako integrirani paketi. Samoto toa ovozmo`uva i pove}ekratni pridobivki za korisnicite preku poednostavuvaweto na samiot ~in na kupuvawe, koristewe i u`ivawe vo istite.

Koi benefiti na pazarot gi o~ekuvate od voveduvaweto na novite uslugi so ogled na faktot {to del od ovie novi proizvodi, kako {to e IPTV na primer, gi najavuvaat i nekoi drugi kompanii kako del od nivnata ponuda?

Nie, kako korisni~ki orientirana kompanija prvenstveno o~ekuvame da gi zadovolime barawata i `elbite na na{ite korisnici, za moderni i inovativni, no vo isto vreme i ednostavni i lesno dostapni uslugi, na najdobar mo`en na~in. Toa {to ve}e i konkurencijata najavuva sli~ni uslugi, za nas prestavuva samo pottik pove}e da ponudime usluga koja }e bide poatraktivna i pokvalitetna od onaa na konkurentite.

So ovie novini vo na{eto portfolio, o~ekuvame da ja potvrdime na{ata pozicija kako lider na pazarot na telekomunikaciski uslugi, no i da go zgolemime zadovolstvoto na na{ite korisnici, a preku toa i da ja obezbedime nivnata dolgoro~na lojalnost.

Koi drugi produkti planirate na sreden rok da stanat del od va{ata ponuda?

Nie i ponatamu }e prodol`ime so voveduvawe na sovremenite telekomunikaciski uslugi na makedonskiot pazar, kako i so postojano prenesuvawe na znaewata i dostignuvawa na kompaniite vo DT grupacijata na lokalniot pazar.

Konkretno, planirame ponatamo{no zbogatuvawe na portfolioto na govornite tarifni modeli, kako za privatni taka i za delovni korisnici, voveduvawe na VoIP bazirani proizvodi za delovnite korisnici, kako i ponatamo{en razvoj na {irokopojasnite uslugi za Internet- pristap.

Call Comfort

specijalen prilog MAKEDONSKI TELEKOM 12 - 13

www.kapital.com.mk www.total.com.mk

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Paralelno so rebrendiraweto, Makedonski Telekom po~nuva so voveduvaweto na novite proizvodi. Glavnite aduti vo novata ponuda na T za makedonskite korisnici se odnesuvaat na voveduvawe na integrirani proizvodi koi opfa}aat komunikacii, Internet i Internet- televizija ili takanare~eni Triple Play- uslugi.

Novorebrendiranata kompanija najavuva i poednostaveni telefonski uslugi so podostapni fiksni tarifi, atraktivna telekomunikaciska oprema i tehnolo{ki superiorni re{enija za komunikacii i povrzuvawe na delovnite korisnici.

Po~nuvaj}i od 17 maj, korisnicite na Telekom mo`e da u`ivaat vo novite tarifi za telefonski uslugi, novite brzini na Internetot i novite vozbudlivi ponudi na Internet- telefonija i televizija.

○

○

~etvrtok 05/06/2008

Tarifniot model Call Comfort nudi neverojatna mo`nost za besplatni razgovori vo tekot na ve~ernite ~asovi i toa vo sekoj den od nedelata. Ovaa ponuda na privatnite korisnici, za dopolnitelna pretplata od 199 denari mese~no, }e im ovozmo`i sekojdnevno vo periodot od 19 do 08 ~asot da pravat dolgi i bezgri`ni razgovori vo ramkite na mre`ata na Makedonski Telekom. Modelot sovr{eno odgovara za site profili na korisnici, kako na primer vraboteni koi vo dene{nite uslovi na stopanisuvawe s$ po~esto se otsutni od svoite domovi vo tekot na celiot den i nivnata realna mo`nost za komunikacija se sveduva isklu~ivo na podocne`nite popladnevni ~asovi, potoa za doma}inkite, tinejxerite, vqubenite i site onie koi u`ivaat dolgo i bezgri`no da razgovaat na telefon.

Novite ponudi i proizvodi na Makedonski Telekom INTERNET- TELEFONIJA

Najnovata usluga na Makedonski Telekom – Internet- telefonija, za prvpat }e ovozmo`i potpolno besplatni razgovori vo ramkite na ADSL- zaednicata.

Pokraj besplatnite onlajn razgovori, uslugata ovozmo`uva me|unarodni razgovori po neverojatno niski ceni od samo 7 denari po minuta i toa kon najatraktivnite svetski destinacii.

Zaedno so uslugata korisnicite }e dobivaat i najsovremen pove}e funcionalen pristapen ured (poznat od strana na korisnicite kako modem), koj ovozmo`uva priklu~uvawe na standarden telefonski aparat, bez`i~na Internet- vrska, a mnogu naskoro i pristap do najgledanite svetski televiziski kanali.

MaxADSL Internet-paketi

Office Comfort & Office Comfort +

Po~nuvajki od juni, Makedonski Telekom }e gi zgolemi brzinite na MaxADSL- paketite koi ke im ovozmo`at na korisnicite u{te pobrz pristap na Internet.

Dopolnitelno na ova Makedonski Telekom na site novi korisnici koi se zainteresirani za MaxADSL - uslugata im podgotvuva i u{te edno pozitivno iznenaduvawe koe ve}e mo`at da go po~uvstvuvaat vo tekot na mesecov.

Office Comfort & Office Comfort+ se novi tarifni modeli koi nudat niza povolnosti za korisnicite od segmentot na mali pretprijatija. Stanuva zbor za potpolno novi {emi na tarifirawe, kreirani vrz osnova na telekomunikaciskite potrebi na malite pretprijatija. Modelite, nudat mo`nost za racionalizacija na telekomunikaciskite tro{oci na malite i sredni pretprijatija preku vklu~uvawe na duri do 400 besplatni minuti za razgovori vo ramkite na mre`ata na Makedonski Telekom, besplatni razgovori pome|u internite linii na pretprijatieto, kako i popusti na ostanatite vidovi soobra}aj koi dostignuvaat duri do 20%.

IPTV

IPTV - servisot pretstavuva svetski telekomunikaciski trend, koj e ve}e del od servisnite portfolija na golemite multinacionalni telekom- operatori. Se raboti za usluga koja vistinski }e go donese svetot vo domovite na korisnicite i }e im ovozmo`i edno potpolno novo iskustvo, preku integrirawe na televizijata so sredstvata za komunikacija, mno{tvo ekstra opcii koi standardnata televizija ne e vo mo`nost da gi ponudi, kako i suprioren kvalitet. Naskoro, seto ova }e im bide na dofat i na korisnicite na makedonskiot pazar. Tie }e bidat vo mo`nost da izbiraat pome|u nekolku korisni~ki paketi koi }e se razlikuvaat spored televiziskite kanali, a koi }e vklu~uvaat i dopolnitelni opcii na raspolagawe na korisnicite. Pokraj ova, se o~ekuva da bidat ponudeni i paketi dizajnirani da gi zadovolat potrebite za komunikacija, edukacija i zabava na celoto semejstvo i toa po mnogu povolni ceni.

specijalen prilog MAKEDONSKI TELEKOM 14 - 15

www.kapital.com.mk www.total.com.mk

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Cenite na Internetot vo Makedonija dvojno se namalija za nekolku godini.

Ponudata sekojdnevno se zbogatuva i na pazarot se ~uvstvuvaat blagodetite od zasilenata konkurencija na pazarot na Internet vo Makedonija. Ve}e definitivno go fa}ame priklu~okot kon razvienite evropski dr`avi spored brojot na Internet- {irokopojasni korisnici i brojot na doma}instva so Internet- priklu~ok

○

○

~etvrtok 05/06/2008

007 e godinata koga se slu~ija zna~itelni promeni vo telekomunikaciskiot pazar koi vo golema merka vlijaat i go definiraat razvojot i {ireweto na Internetot vo Makedonija.

Drasti~noto namaluvawe na cenite na ADSL- paketite na Makedonski Telekom dramati~no go zgolemija brojot na Internet- priklu~oci

2

INTERNET EKSPANZIJATA VO MAKEDONIJA KULMINIRA

i zgolemuvawe na brojot na korisnici.

Za period od osum meseci, brojot na korisnici nadmina 70.000 doma}instva i se zgolemi pove}e od tri pati vo odnos na periodot pred septemvri 2007 godina.

Toa predizvika sli~en domino efekt i kaj ostanatite Internet provajderi – namaluvawe na cenite na ponudata i zgolemen broj na nivni klienti {to globalno gledano, zna~itelno ja promeni slikata za Internet- upotrebata vo Makedonija.

Minatata godina kabelskite operatori

pozasileno vlegoa i vo Internet- segmentot, a se dodelija i pove}e koncesii za WiMax operatori, od koi nekolku ve}e izlegoa na pazarot so konkretni ponudi za Internet i

telefonija.

Spored najnovite procenki, Internetpenetracijata vo Makedonija dostignuva do 30% {to ja smestuva zemjata visoko na listata na zemji od Isto~na

Evropa spored koristewe na Internet.

Site analizi i o~ekuvawa se deka koga site subjekti na pazarot }e rabotat so polna parea, Internet- penetracijata

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Spored izve{tajot na Kulen Interne{anal od noemvri 2007 godina 32% od makedonskoto naselenie koristi Internet vo svoite domovi. Ministerot za informati~ka tehnologija smeta deka ako prodol`i vakviot trend, Internet- penetracijata do krajot na ovaa godina }e stigne do 40% so {to }e po~neme da se dobli`uvame do evropskiot prosek. Spored ovoj izve{taj, osven Hrvatska so 37% penetracija, site ostanati zemji imaat pomal procent na Internet- Srbija so 13,4%, BiH- 24,5%, Romanija -18,5%, Bugarija 21,6%, Crna Gora 24% i Turcija 21%.

Vladata se obide da go pottikne koristeweto i svesnosta za korisnosta na Internet preku otvorawe na besplatni Internetkafuliwa i besplatni obuki za gra|anite.

○

○

○

Efektite na teren od

○

Silnata konkurencija dava efekti

○

zna~itelno da prodol`i da raste.

○

Vo momentov vo Makedonija pome|u 110.000 i 130.000 doma}instva so Internet- pristap vo svoite domovi, {to sporedeno so brojot od 560.000 doma}instva vo celata zemja dava penetracija od okolu 19-23%.

zasilenata konkurencija na Internetpazarot se gledaat vo- poniski ceni za klientite, pogolema ponuda na razli~ni paketi za razli~ni korisni~ki potrebi, pogolema brzina i stabilnost na konekciite i kone~no pomasovno koristewe na globalnata mre`a.

Toa rezultira i so pozasileni marketin{ki promocii na novi paketi i uslugi vo delot na Internet. Provajderite s$ po~esto promoviraat pobrz Internet, kako glaven adut na nivnite ponudi.

Po~nuvajki od juni, Makedonski Telekom }e ja zgolemi brzinata na MaxADSL paketite {to }e im ovozmo`i na korisnicite u{te pobrz pristap na Internet. Lider vo Internet- segmentot vo Makedonija e Makedonski Telekom, od kade {to najgolem del od korisnicite – i individualni biznis korisnici, kupuvaat usluga.

Ostanatite Internetprovajderi na `i~en Internet ja koristat mre`ata na Telekom, dodeka provajderite na be`i~en Internet se nezavisni.

INTERNET- TELEFONIJA, BESPLATNI RAZGOVORI VO RAMKI NA VOIP - ZAEDNICATA

N

ajnovata usluga na Makedonski Telekom – Internet-telefonija, za prvpat }e ovozmo`i potpolno besplatni razgovori vo ramkite na VOIP-zaednicata na Makedonski Telekom. Pokraj ovie besplatni razgovori, uslugata ovozmo`uva me|unarodni razgovori po neverojatno niski ceni i toa kon najatraktivnite svetski destinacii. Zaedno so uslugata korisnicite }e dobivaat i najsovremen pove}e funkcionalen pristapen ured (dosega poznat od strana na korisnicite kako modem/ ruter). Ovoj ured ovozmo`uva priklu~uvawe na standarden telefonski aparat (istiot koj i dosega korisnicite go poseduvaat), `i~ana i bez`i~na Internet- vrska, a mnogu naskoro i pristap do najgledanite svetski i doma{ni televiziski kanali.

Uslugata e mnogu ednostavna za koristewe. Korisnikot dobiva dopolnitelna telefonska li-

nija za Internet- telefonijata, no taa go ima istiot telefonski broj kako i standardnata telefonska linija, koja korisnikot ve}e ja koristi.

I dvete linii se povrzani na ist telefonski aparat, preku uredot za integriran pristap i se koristat preku obi~en telefonski aparat koj korisnikot ve}e go poseduva. Ne e potreben specijalen (skap) telefonski ured, nitu pak kompjuter. I dvete linii vo sekoj moment se celosno funkcionalni.

Edinstveno {to treba da se napravi za da se koristat besplatnite telefonski razgovori kon drugite korisnici na uslugata Internet- telefonija, kako i evtinite me|unarodni telefonski razgovori, e sekoga{ pred biraweto na telefonskiot broj da se izbere prefiksot 9.

Za site ostanati vidovi povici i ponatamu korisnicite }e ja koristat standardnata telefonska linija po redovnite ceni na Makedon-

ski Telekom.

Internet telefonijata gi poddr`uva standardnite dopolnitelni govorni uslugi, koi korisnicite i dosega gi koristat, kako na primer: povik na ~ekawe so zadr`uvawe na vrskata, identifikacija na povik, zabrana za identifikacija na povik, prenaso~uvawe na povik i drugi.

Pridobivkite na korisnicite od ovaa usluga se evidentni. Osven toa {to }e razgovaraat besplatno vo ramkite na uslugata i po zna~itelno poevtini tarifi vo me|unarodnite mre`i, tie }e imaat i edna to~ka na proda`ba, gri`a za korisnici, edinstvena smetka i kontrola na svoite tro{oci. Isto taka korisnicite }e dobijat i napreden integriran ured, koj vsu{nost pretstavuva i zamena za skapite bez`i~ni ruteri, a voedno }e bidat podgotveni za slednite iznenaduvawa koi mnogu naskoro }e & bidat prezentirani na javnosta.

specijalen prilog MAKEDONSKI TELEKOM 16 - 17

www.kapital.com.mk www.total.com.mk

~etvrtok 05/06/2008

Gospodine Firfov, kakva e spored Va{ite soznanija sostojbata so upotrebata na Internetot vo Makedonija. Kakva e razvojnata linija na Internet- penetracija vo izminative godini?

Sostojbata vo Makedonija poka`uva seriozen nagoren trend na na{e zadovolstvo, a veruvam i na zadovolstvo na mnogubrojnite na{i korisnici. Za period od edna godina, slikata na makedonskiot pazar od aspekt na koristewe na Internet- uslugi se promeni dramati~no i Makedonija ve}e so sigurnost go fa}a priklu~okot kon razvienite evropski dr`avi spored brojot na Internet- {irokopojasni korisnici i penetracija vo odnos na brojot na doma}instva.

Ima procenki deka Internet- penetracijata vo Makedonija se dvi`i od 20% do 30%.

Realni li se vakvite procenki i kolkava e spored Vas Internetpenetracijata vo Makedonija?

Spored na{ite procenki, vo momentov vo Makedonija pome|u 110.000 i 130.000 doma}instva imaat Internet- pristap vo svoite domovi, {to sporedeno so brojot od 560.000 doma}instva vo celata zemja dava penetracija od oko-

Ognen Firfov izvr{en direktor za proda`ba

Na sekoi {est minuti po eden nov ADSL korisnik! lu 19-23%. Ako na ovie brojki se dodadat i korisnicite koi koristat Internet od rabotnite mesta ili Internet- kafuliwa, brojkata mo`e da se pribli`i do maksimalnite 30%, {to e sosem soliden rezultat i ja smestuva Makedonija na gorniot del od skalata na isto~no evropskite zemji. Zaradi sporedba, pred edna godina, brojkata na Internet- korisnici od doma, a so toa i Internet- penetracijata be{e pove}e od dvojno pomala.

Na koe nivo vo ovoj pogled e Makedonija?

Brojkite objaveni na Eurostat za 2007 godina velat deka EU27 prosekot e 43% penetracija vo prilog na doma}instvata i vo Makedonija s$ u{te treba mnogu da se raboti za dostignuvawe na toj prosek. No, ve}e sega imame podobri rezulatati od nekoi ~lenki na Evropskata unija (na primer Romanija, Bugarija ili Grcija). Spored na{ite informacii mnogu podobri sme i od Albanija, Srbija, Bosna i Hercegovina, dodeka zaostanuvame zad Hrvat-

ska i Slovenija.

Ve}e podolgo vreme ima nezadovolstvo kaj ostanatite Internetprovajderi za visokite interkonekciski ceni.

Kako stojat sega rabotite na ova pole?

Da razjasnime na po~etokot, za da nema nikakvo nedorazbirawe, {irokopojasnite Internetuslugi ne se nikako povrzani so interkonekciskite ceni, koi se koristat isklu~ivo za govorni uslugi (telefonija). Od po~etokot na voveduvaweto na Internet- uslugite vo Makedonija, ovoj pazar e sosem liberaliziran, a tehnologijata za {irokopojasen Internet-pristap (ADSL) e stavena na raspolagawe od strana na Makedonski Telekom preku golemoproda`na ponuda, do site zainteresirani partneri po~nuvaj}i od 2006 godina.

Nie ve}e od avgust minatata (2007) godina imame partneri i alternativni operatori koi gi nudat svoite uslugi koristej}i ja na{ata ADSL- tehnologija i vo ovaa prilika bi gi pokanil site zaintere-

sirani delovni partneri i/ili alternativni operatori za vakov tip na uslugi da vospostavime delovna sorabotka. Ova od ednostavna pri~ina, {to cenata po korisnik }e se smaluva so zgolemuvaweto na brojot na korisnici zaradi ekonomijata na skalirawe.

Na toj na~in, nie i na{ite partneri }e pridoneseme za ponatamo{no zgolemuvawe na brojot na Internet- korisnici vo Makedonija.

Od pred izvesno vreme na pazarot po~naa so rabota Wimax operatorite, a i kabelskite televizii po~naa poagresivno so nudewe na kabelski Internet za pristapni ceni. Kako toa spored Vas se odrazuva vrz Va{eto rabotewe i voop{to vrz ovoj segment?

Kako i za sekoja druga usluga, zgolemenata konkurencija pridonesuva za podobren kvalitet na uslugite i poniski ceni kon krajnite korisnici i nie gi pozdravuvame ~ekorite so koi konkurencijata se zgolemuva. Vo Internet- seg-

mentot posebno, se raboti za uslugi koi s$ u{te se nedovolno poznati i koristeni vo Makedonija i raboteweto na pove}e operatori samo pridonesuva za pribli`uvawe i zapoznavawe na korisnicite so pridobivkite od Internetot, {to e na zadovolstvo na site subjekti. Vaka educiranite potencijalni korisnici mo`at potoa da odberat od koj operator }e ja dobivaat uslugata na osnova na sodr`inata na ponudite, atraktivnosta, kvalitetot i cenite. Na operatorite im ostanuva da gi privle~at korisnicite so kombinacija od ovie parametri i da gi ubedat deka go napravile vistinskiot izbor. Nie, ova go gledame samo kako {ansa za podobro rabotewe i podobar uspeh.

Makedonski Telekom drasti~no gi namali cenite na ADSL-ot.

Kakvi promeni predizvika ovaa merka?

Odzivot na pazarot gi nadmina duri i na{ite najoptimisti~ki prognozi. Za period od osum meseci, brojot na na{i

korisnici vklu~uvaj}i gi i na{ite partneri nadmina 70.000 doma}instva i se zgolemi pove}e od tri pati vo odnos na periodot pred septemvri 2007 godina.

Prevedeno vo statisti~ki prosek, vo ovoj period na sekoi {est minuti po edno semejstvo be{e povrzuvano so {irokopojasen Internet preku mre`ata na Makedonski Telekom. Srednata dnevna proda`ba na uslugite se zgolemi za pove}e od osum pati, pri {to najpopularen e paketot MaxADSL2 koj sosem gi zadovoluva potrebite na najgolemiot broj na doma{ni koris-

nici. Pokraj ova, pove}e od 10.000 semejstva so ADSL pristapot nabavija i personalen kompjuter so povolni uslovi na pla}awe, so solidni konfiguracii, licenciran softver i obezbedena servisna poddr{ka vo sorabotka so lokalni partneri. Na ovoj na~in pridonesovme pokraj Internetot, golem del od korisnicite koi prethodno razmisluvale, no nemale mo`nost da nabavat kompjuter, da gi re{at dvata problemi istovremeno.

Kako go ocenuvate pazarot na Internet uslugi vo Makedonija?

Pazarot na Internet us-

lugi doprva treba da se razviva i iako vo momentov s$ u{te ima prete`no edukativna i zabavna forma, va`nosta na ovoj pazar kako faktor za razvoj na ekonomijata vo idnina }e doa|a s$ pove}e do izraz. Makedonija gi ima site preduslovi da izvezuva intelektualni uslugi za koi Internetot e idealen medium, bidej}i ovozmo`uva rabotewe od doma, edukacija od doma i autsorsing aktivnosti koi ve}e imaat zemeno golem zamav vo Evropa. Informaciite od pazarot govorat deka lokalnite softverski kompanii se prvi

koi {to go osetija „budeweto” na Internet- uslugite, odnosno zgolemeno pobaruvawe na Internet- aplikacii i onlajn raboteweto, a o~ekuvame deka i uslugite za Internet- pla}awe, marketirawe na proizvodite preku Internet i obuki preku Internet }e do`iveat seriozen porast vo naredniot period. Internet zaednicata zabrzano raste i stanuva kriti~na masa koja eksponencijalno }e generira novi barawa za aplikativni uslugi povrzani so Internet.

Koi se novinite koi MT gi podgotvuva vo pogled na Internetot i

Internet- ponudata na makedonskiot pazar?

Novinite za Internetkorisnicite na Makedonski Telekom ve}e mo`at da gi po~uvstvuvaat, imeno site postoe~ki i novi ADSL- korisnici. Od 1juni imaat zna~itelno zgolemeni pristapni brzini, eden mesec besplatno koristewe za site novi ADSL- paketi, kako i specijalna ponuda za koristewe na VoIP (internet telefonija) so neograni~eni razgovori pome|u ADSL- korisnicite i popust na site me|unarodni razgovori. Od septemvri planirame da vovedeme i paketi za Triple Play odnosno kombinacija od Internet,govorni uslugi i digitalna televizija (IPTV).

Smetate li deka vladinata kampawa koja vklu~uva{e besplatna Internetkonekcija i otvorawe na dr`avni Internetkafuliwa predizvika zgolemen interes na gra|anite za koristewe na globalniot servis?

Definitivno da. Ne samo besplatnata Internet- konekcija, tuku i drugite merki kako namaluvawe na danokot na personalnite kompjuteri, akcijata za 10.000 besplatni kompjuteri za apsolventite, kampawite za educirawe za pridobivkite od koristewe na Internet, besplatnite obuki za rabotewe so kompjuter, pridonesoa nesomneno za zgolemenata svest za potreba od Internet i zgolemenata pobaruva~ka za Internet uslugi vo Makedonija.

Da spomeneme tuka deka i Makedonski Telekom od 2004 godina obezbeduva besplaten ADSLInternet za okolu 300 u~ili{ta, i u~estvuva vo proektot „Kompjuter za sekoe dete” preku donacija za mre`no povrzuvawe na kompjuterite vo u~ili{tata.

specijalen prilog MAKEDONSKI TELEKOM 18

www.kapital.com.mk www.total.com.mk

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

IPTV uslugata pretstavuva svetski telekomunikaciski trend, koj ve}e e del od servisnite portfolija na golemite multinacionalni telekom- operatori. Se raboti za usluga koja vistinski }e go donese svetot vo domovite na korisnicite i }e im ovozmo`i edno potpolno novo iskustvo, preku integrirawe na televizijata so sredstvata za komunikacija, suprioren kvalitet kako i mno{tvo dopolnitelni opcii koi standardnata televizija ne e vo mo`nost da gi ponudi.

○

~etvrtok 05/06/2008

a ovaa usluga pretplatnikot dobiva specijalen ured na koj od edna strana se priklu~uva telefonskiot aparat na korisnikot (istiot telefonski aparat koj korisnikot ve}e go koristi) preku modem/ruter, a od drugata strana televizorot. Specijalniot ured se upravuva so ured za

Z

IPTV – svetot na vozbudata na dofat na dale~inskiot upravuva~ dale~inska kontrola, preku koj se dostapni site standardni funkcii za kontrola na televizor, kako i mnogu drugi dopolnitelni funkcii.

Imeno korisnicite }e imaat pristap do elektronski programski vodi~, so koj }e mo`e da prebaruvaat po TV kanalite i toa po ime na film/serija, glumec/glumica i sli~no. Soodvetnata sodr`ina }e mo`e da ja odberat za snimawe duri i koga ne se prisutni doma; potoa }e mo`e da ja stopiraat programata koja {to ja gledaat (za da odgovorat na telefonski povik na primer) a potoa da prodol`at so gledawe to~no od momentot kade {to ja soprele istata, duri i vo slu~aj na programi vo `ivo.

Osven ova, site sodr`ini koi {to se gledaat, avtomatski se snimaat na specijalen ured koj go dobiva korisnikot i zatoa sodr`inite mo`e povtorno da se pogledaat (na primer, prekrasno izvedeniot gol na nat-

prevarot vo `ivo).

Novitet na makedonskiot pazar e i uslugata Videoteka/Kinoteka/Filmoteka, koja vo osnova e u{te edna dopolnitelna opcija na IPTV - paketot. So nea korisnicite }e mo`at od svojata fotelja, doma, vo sekoe vreme, da odberat video-sodr`ina (film, serija, kviz, koncert itn.). Iznajmenite sodr`ini se na raspolagawe na korisnicite vo period od najmalku 24

~asa i pritoa sodr`inata mo`e da se zapre, premota nanapred ili nanazad, kako kaj tradicionalen DVD i videopleer. Za iznajmuvawe na uslugata potreben e korisni~ki kod so koj se obezbeduva kompletna kontrola vrz smetkata za ovaa usluga.

Koi se prednostite?

So IPTV uslugata korisnicite }e imaat brojni pogodnosti. Na primer,tie }e gi dobijat os-

novnite telekomunikaciski uslugi (govor i Internet) kako i televizija na edno mesto, na ista smetka, so edna to~ka za poddr{ka i odr`uvawe, }e dobijat i pogolem kvalitet na TV signalite kako i podobra ponuda na kanali prilagodeni na makedonskite korisnici.

Naskoro seto ova, a i mnogu pove}e, }e im bide na dofat i na korisnicite na makedonskiot pazar.

Zastapenost na IP- televizija vo svetot

Spored najnoviot izve{taj na konsultantskata ku}a, Telecommunication Management Group, Hong-Kong i Island se najgolemi svetski korisnici na Internet- Protokol- Televizija (IP- televizija).

Re~isi edna tretina od doma}instvata vo Hong-Kong koristat televizija preku Internet, spored najnoviot izve{taj na konsultantskata ku}a, Telecommunication Management Group.

IP- televizijata ja koristi istata tehnologija koja gi povrzuva kompjuterskite mre`i. Imeno, ovoj nov vid na televizija pokraj tradicionalnite programi nudi i video zapisi koi mo`at da se gledaat koga toa mu odgovara na pretplatnikot. Na vtoroto mesto na ovaa lista se nao|a Island, a potoa Estonija, Francija, Kipar, [vedska itn.

Na Evropa otpa|a duri polovina od svetskiot broj na pretplatnici na IP televizijata. Od druga strana pak, pomalku od 1% od amerikanskite doma}instva gi koristat dopolnitelnite uslugi na IP- televizijata.

Interesno e {to na listata na top-15 korisnici se nao|aat i Hrvatska (13- to mesto) i Crna Gora (15-to mesto).