life & style
r e m m u n r a m m o s tt Nyute nu! inspirerande klubbmode för livet
02 | 2013
bjud på Festbuffé med spännande smaker! festfrisyrer x 3
Så enkelt fixar du själv trendiga nyheter
Vackra underkläder, smarta reseplagg & festfint familjemode hey i like your style!
från reklamslinga till musikvideo Miljömedvetet mode
Days in Miami
Läs mer om KappAhls hållbarhetskoncept Future, Friendly, Fashion
sommarens hetaste strandmode mode | kultur | skönhet | mat | resa | livsstil
*KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN. GÄLLER T O M 2/6 2013. RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING OCH EV TRYCKFEL.
ALLA VAROR
VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE *
SHOP AT KAPPAHL.COM
HATT 129:BLUS 149:BARNTOPP 79 50 BARNSHORTS 149:-
STL 86–128 CL
innehåll life & style inspirerande klubbmode för livet
02 | 2013
Life & Style ges ut av KappAhl. Ansvarig utgivare: KappAhl/Anders paulsson projektledare: kappahl/MONIKA KoSTOvska Produktionsledare: kappahl/Sofia franséhn produktion: Make Your Mark redaktör: Sonja Björk Ebert art director: Kim Appelbom grafisk form: Sofi Appelberg redaktionsassistent: therese ahlström Medarbetare: Inger Appelbom, Cecilia lindqvist, Malin Cropper, David Denman, Elva ahlbin, Eva Lindh, Andreas Lundberg, jan ekholm, matilda lundberg repro: bildrepro tryck: Rotolito Vi reserverar oss för eventuella lokala avvikelser, prisjusteringar, leveransförseningar, tryckfel och slutförsäljningar. Utbudet av plagg kan variera mellan de olika butikerna och länderna.
Your Style
24
Life & Style, KappAhl Medlemsservice, Box 715, 251 07 Helsingborg. www.facebook.com/kappahl
07 Your Style Midsommarblomster, marina influenser och härliga färger. Spana in några av sommarens största trender.
32 Hey i like your style! Så gick det till när KappAhl fick en egen låt.
10
12 get together Festfint mode för hela familjen.
28
16 Days in Miami Färgstarkt och elegant. Inspirerande strandmode direkt från Miami. 20 Miljömedvetet mode i fokus Få en inblick i KappAhls övergripande miljöarbete – Future, Friendly, Fashion.
33 Festlig buffé Vi bjuder på vacker dukning och sommarens godaste festbuffé.
16 22
24 Vackra former Underkläder i skira material, neutrala färger och med perfekt passform. 26 XLNT – valt med omsorg Snygga snitt och trendiga mönster. Noga utvalda plagg från KappAhls XLNT-kollektion.
27 Your Life Kultur, hälsa och nöje. Tipsen som får dig att må bra. 28 sommarens pärlor Saltstänkta bad på Polska Rivieran, strandhugg på Åland och spännande matupplevelser i Jämtland.
10 Tre stilsäkra sommarfrisyrer Sommarens frisyrer är både snygga och snabbfixade. Välj din favorit!
22 roliga stunder Nu har vi fyllt hyllorna med barnplagg, perfekta för sommarens aktiviteter.
Your Life
Omslagsfoto andreas lundberg
Stylist eva lindh
Lorie har shorts, 149 kr och T-shirt, 99 kr, KappAhl.
33
sommarens snyggaste MODE 2013 sid 12
VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE *
FRÅN VÄNSTER:
TOPP 6950 SHORTS 149:SOLGLASÖGON 4950 T-SHIRT 7950 SHORTS 179:STL 86–128 CL
SHOP AT KAPPAHL.COM
*KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN. GÄLLER T O M 2/6 2013. RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING OCH EV TRYCKFEL.
ALLA VAROR
your style
Jag tror på sommaren! och det faktum att man faktiskt kan se fram emot en längre semester, ja, det får mig att må lite extra bra redan i maj! Tanken på att få tillbringa några sköna semesterveckor i vårt lilla sommarhus i Göteborgs skärgård gör mig alltid förväntansfull. Nu vågar man ju inte hoppas för mycket på soliga dagar, men det löser jag lätt genom att släppa loss mitt ohämmade behov av att baka. Mycket smör, ägg, grädde och gärna vit choklad. Äkta varor skall det vara. Det är ren och skär avkoppling för mig och jag blir populär bland familjens kakmonster. Och kakorna behöver inte vara vackra och perfekta. Nej, det gör inget om det syns att det är hembakat och jag tycker faktiskt att det som är lite krackelerat och ojämnt smakar bättre. Dessutom lagar jag och äter en massa mat, något som inte hinns med i samma omfattning resten av året. Direkt från fiskaren i hamnen handlar jag fisken som hamnar bredvid diverse somriga läckerheter på buffébordet. Sen är det bara att bjuda in alla våra vänner till den årliga Ladowlunchen. På bordet står udda porslin och i trädgården en skottkärra fylld med is och sommardrycker. Ljuset, värmen
Ett annat sommarnöje är att besöka lokala loppisar och auktioner. Alltid får jag med mig någon skavd nött pryl som får bo hos oss. Det mesta i huset är loppisfynd som jag slipat och målat om. Vem kunde ana att måla var så rogivande – nästan som en slags terapi! Vitt är den genomgående färgen i huset och de flesta skulle nog beskriva det som romantiskt, lantligt, shabby chic. Nog om inomhussysslor. Vi får väl ändå hoppas på några stranddagar. Och då, är det dags att plocka fram bikinin, eller varför inte en baddräkt i år? Lika mycket som jag gillar sommaren, lika illa tycker jag om att prova badkläder. Få plagg är så laddade som just bikinin och baddräkten. Jag vet att jag inte är ensam om den ängslan. När man väl bestämt sig för ett nytt inköp, då är det viktigt att varje millimeter sitter där det ska, det vill säga, där man behöver skylas, stödjas eller framhävas, för att känna sig bekväm, avslappnad och nöjd. På landet är jag nöjd, där trivs jag bäst och det är perfekt just för att det inte är perfekt. I stället för att resa bort, gör jag varje sommar till en inre resa. Vart din resa än går, önskar jag dig en fin sommar och skön läsning!
CARINA LADOW | Sortiments- och designdirektör
Marinblå jacka, 349 kr. T-shirt, 149 kr. Byxor, 249 kr. Underbara sommar! Jag älskar att besöka lokala loppisar. Vårt sommarhus är fyllt med roliga fynd, som det här vackra tandläkarskåpet i vitmålat trä. Sommaren är dessutom ett perfekt tillfälle för bakning!
Svart baddräkt, 349 kr.
life & style | 05
BIKINI-BH
149:-
Bikini-bh i balconettemodell med vadderade formpressade kupor och avtagbara axelband. Finns i kupa A–E.
BIKINITROSA
99:-
RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING OCH EV TRYCKFEL.
SHOP AT KAPPAHL.COM 6 | life & style
your style sköna tips som förgyller din dag
Sommardoft
När sommaren närmar sig längtar vi efter luftiga dofter som för tankarna till sol och värme. Byt ut höstens tyngre parfymer mot en härlig doft av blommor och gröna ängar, som Jil Sanders klassiska parfym Sun med inslag av liljekonvalj eller Escadas senaste doft Cherry In The Air.
Shorts i flera färger, 149 kr/st, jeansshorts, 299 kr, ballerina, 149 kr, KappAhl.
shorts för alla tillfällen
Shorts är ett självklart inslag i sommargarderoben som passar både till stranden och till fest. Detta har KappAhl tagit fasta på genom att lyfta fram plagget i olika färger och varianter. I kollektionen syns både korta och långa modeller i färger som rött, rosa och klarblått tillsammans med mer neutrala färger som beige, vitt och khakigrönt.
Solglasögon, KappAhl, 79,50 kr/st.
Stilsäkert solskydd Skydda ögonen mot solens strålar med ett par trendsäkra solglasögon. Säsongens snyggaste bågar är retroinspirerade, färgstarka eller djurmönstrade. För den modemodiga är ett par kattögonformade bågar à la 1960-tal ett måste. Foto getty
Parfym, Escada, 445 kr. www.escada.com
”Everyone has their own style. When you have found it, you should stick to it.”
Audrey Hepburn
av therese ahlström
Inspireras av Audrey Hepburns feminina look.
Kurvigare skyltdockor Att erbjuda mode för alla har från början varit en av KappAhls viktigaste målsättningar. Man har sedan länge använt skyltdockor i naturliga storlekar i olika kollektioner, för att visa upp en silhuett som passar hela KappAhls målgrupp. Sedan hösten 2012 har fokus stärkts ytterligare – nu visas sortimentet i många butiker även på skyltdockor i storlek 44.
XLNT-tunika, 399 kr, XLNT-leggings, 179 kr, KappAhl.
Marint
Keps, KappAhl, 99 kr.
mode
Vita sandstränder, fiske och segling står som inspiration för en av sommarens största trender. Den marina trenden karaktäriseras av ränder och en färgstark färgpalett. Särskilt närvarande är stilen i KappAhls kollektion Hampton Republic 27 där upprullade chinos, pikétröjor och randiga tröjor står i fokus på herrsidan. Damkollektionen präglas av en ledig stil med randiga toppar, klänningar och shorts i chinosmodell.
life & style |0 7
your style Kérastase Sensidote Masque, 399 kr. www.kerastase.com
experterna tipsar om sommarens trender
Sommarfin
från topp till tå
Stefan Nilsson är en av Sveriges främsta trendexperter och syns ofta i olika designsammanhang.
Ge håret nytt liv med en glansgivande inpackning som både vårdar och fräschar upp.
Låt sommarens härliga färgskala pryda dina händer i form av ett pastellfärgat nagellack.
Nagellack, LʼOréal Paris, 59 kr/st. www.loreal-paris.com
foto Lumene
Med ett bronzepuder får du snabbt en solkysst look utan att behöva pressa i solen.
Läppglans Smooth´n Shine SPF 12, 99 kr, solpuder Golden Tan, 129 kr, Isadora. www.isadora.com
Läppglans med solskyddsfaktor förskönar dina läppar samtidigt som det skyddar mot solens strålar.
uv-skydd för barn
Blommig jacka, KappAhl, 299 kr.
Att sommaren är en tid för sol, bad och lek råder det ingen tvekan om. Men glöm inte att barns hud är känsligare än hos vuxna. Bäst skydd ger en solhatt och solglasögon tillsammans med täta bomullsplagg eller KappAhls skyddande UV-badkläder. Tänk även på att använda rikligt med solskyddsfaktor.
Hanna Karimi arbetar som underklädesdesigner på KappAhl.
Flower
power UV-badkläder för barn. T-shirt, 149 kr, shorts, 99 kr, baddräkt, 229 kr, KappAhl.
08 | life & style
Vilka är sommarens största trender? – Mycket svart på svart. Jag tror att svärtan handlar om att vi vill få in lite elegans. Man är alltid smalare och lite snyggare i svart. En annan trend är tropiska influenser och vi ser även en utveckling av den rustika trenden. I inredningsvärlden har vi sett mycket vintage, trä och hantverk. Det fortsätter. Det vi längtar efter mest är att få stoppa fingrarna i jorden och odla lite.
Inspireras av catwalkens blomstrande trend. Erdem S/S 2013.
Rosor, blåklockor och midsommarblomster. En av sommarens viktigaste trender stavas blommigt. Den här säsongen syns mönstret på allt från bikinis och klänningar till jackor och accessoarer. Satsa på en blommönstrad jacka om du vill sticka ut lite extra eller omfamna sommaren iklädd en outfit helt i det trendiga mönstret.
Vad kännetecknar sommarens underkläder på KappAhl? – Lagom till sommaren lanseras KappAhls nya underklädeskollektion. I den har vi valt att lyfta fram geometriska mönster, spets och neutrala toner som svart, off-white och aprikos. Har du något tips till den som har svårt att hitta rätt underkläder? – Mitt tips är att ta sig tid att prova, och att våga testa andra modeller än de man är van vid. Jag brukar ta med mig flera olika storlekar in i provrummet, då hittar man oftast något som sitter bra!
S
VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE *
HATT 149:KLÄNNING 249:-
SHOP AT KAPPAHL.COM
*KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN. GÄLLER T O M 2/6 2013. RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING OCH EV TRYCKFEL.
ALLA VAROR
your style
3 stilsäkra sommarfrisyrer Rosa topp med nitar (endast i utvalda butiker), 299 kr, hårband med pärlor, 39,50 kr, KappAhl.
10 | life & style
Bohemisk knut, elegant hästsvans eller feminin 60-talslook. Life & Style visar vägen till sommarens finaste festfrisyrer. foto andreas lundberg hår & make elva ahlbin
your style Vit blus (i butik v. 23), 199 kr, svarta örhängen, 59,50 kr, KappAhl.
Bohemisk knut
1. Locka längderna med en plattång eller locktång. 2. Gör en slarvig lös fläta. I den här frisyren har vi utgått från en fiskbensfläta men en vanlig fläta går precis lika bra. 3. Snurra upp flätan till en lös knut och fäst med hårnålar i samma nyans som ditt eget hår. Fixera med hårspray.
Feminin 60-talslook
TIPS! Föna in mousse i håret innan du börjar för att ge stadga. Skydda håret från slitage med en värmeskyddande produkt. Vill du ge håret extra lyster ? Satsa på ett glansgivande spray.
1. Tupera närmast hårbotten uppe på hjässan för att få höjd. 2. Slätborsta ytan på tuperingen och fixera med hårspray. Lägg luggen i en mitt- eller snedbena och spraya en gång till. 3. Samla ihop längderna i en låg, snedställd hästsvans med hjälp av en fin hårsnodd. Eller lämna lockarna utsläppta för en glamourös Hollywood-look.
Grön blus, 299 kr, hårband med guldspänne, 49,50 kr, KappAhl.
Elegant hästsvans
1. Tupera närmast hårbotten och slätborsta ytan. Fixera med spray. 2. Fäst håret i en hästsvans lågt i nacken och pryd med ett snyggt hårsmycke.
Hårband, KappAhl, 39,50 kr.
life & style | 11
Klänning dam, 399 kr. Skjorta herr, 299 kr. Chinos herr, 399 kr. Klänning tjej, 279 kr. Shorts kille, 129 kr. T-shirt kille, 99 kr.
get together
Ljusa färger, trendiga silhuetter och härliga material. Festliga plagg för sommarens alla sköna stunder. av eva lindh foto andreas lundberg hår & makeup Åsa Östergren
12 | life & style
your style
När solen är som skönast och den härliga blomstertiden kommit för att stanna. Då förbereder vi oss för gemenskap, glädje och fest i sommarens tecken.
Vit klänning, 349 kr. Plånbok, 149 kr.
Jeansjacka, 499 kr. Kjol, 199 kr. Linne 129 kr.
Spetstopp, 199 kr. Shorts med spetsdetaljer, 199 kr. Klänning, 299 kr.
life & style | 13
your style
Skjorta, 399 kr. Shorts, 299 kr.
Spetstopp, 149 kr. Vita treggings, 199 kr. Vit skjorta, 149 kr. Blå chinos, 149 kr.
Klänning, 399 kr.
14 | life & style
your style Klänning 399 kr. Chinos, 399 kr. Blazer (endast i utvalda butiker), 799 kr. Skjorta, 349 kr.
life & style | 15
your style
Days inMiami
Längtan efter varma vindar, vit sand och ljusblått vatten har varit stor. Nu är sommaren snart här och säsongens strandmode på plats. av eva lindh foto david denman hår & makeup cherie/Ford models modell lorie
your style
Tunika, 179 kr. Turkos bikini-bh, 149 kr. Turkos bikinitrosa, 99 kr. Svart tankini, 199 kr. Svart bikinitrosa, 99 kr.
life & style | 17
your style
Bikini-bh, 129 kr. Bikinitrosa, 99 kr. Stråhatt, 129 kr. Väska, 199 kr.
Från vänster: Topp, 99 kr. Scarf som kjol, 99 kr. Stråhatt, 129 kr. Rosa bikinitrosa, 99 kr. Rosa bikini-bh, 149 kr. Väska, 199 kr. Ballerina, 149 kr.
18 | life & style
your style
soliga dagar
hitta din favorit bland säsongens alla badplagg. av Sofia Franséhn
Se fler model le www.kappahl.cr på om
1 4 3 5
2
6 77
11
8
9
10
12
13
18
15
16
17
14
1. Stråhatt, 129 kr. 2. Halsband, 79,50 kr. 3. Blommig bikini-bh, 149 kr, blommig bikinitrosa, 129 kr (endast i utvalda butiker). 4. Rosa bikini-bh, 149 kr, rosa bikinitrosa, 99 kr. 5. Örhängen ,49,50 kr. 6. Armband, 59,50 kr. 7. Turkos tunika, 149 kr. 8. Khaki bikini-bh, 179 kr, khaki bikinitrosa, 129 kr. 9. Mönstrad bikini-bh, 179 kr, mönstrad bikinitrosa, 129 kr. 10. Svart bikini-bh, 179 kr, svart bikinitrosa, 129 kr, 11. Stråhatt, 149 kr. 12. Halsband, 99 kr. 13. Scarf, 129 kr. 14. Vit stråhatt, 129 kr. 15. Blå baddräkt, 249 kr. 16. Randig bikini-bh, 129 kr, randig bikinitrosa, 99 kr. 17. Blå bikini-bh, 179 kr, blå bikinitrosa, 129 kr. 18. Randig baddräkt XLNT, 299 kr.
life & style | 19
your style
Miljömedvetet
Mode en hjärtesak för KappAhl
Det började med Per-Olof Ahls enkla devis; värna om varandra och din omgivning. Ett motto som utvecklats till den fullfjädrade hållbarhetsvisionen Future, Friendly, Fashion. av therese ahlström foto kappahl
insåg redan för 60 år sedan vikten av att skapa en god atmosfär. Och det med hjälp av en mycket enkel strategi – behandla kollegor som vänner och visa alla samma uppskattning oavsett yrkesposition. Barbro Tengelin som gick i skolan bredvid Per-Olof Ahls första butik och senare inledde en lång karriär på KappAhl minns den typiska KappAhl-andan: – Alla var lika mycket värda. Vi fick lära oss att vare sig du är chef, jobbar i butik eller på lagret så behöver vi varandra för att företaget ska fungera. I dag är den inställningen självklar. Att värna om sina medarbetare och varje individs välmående fortsätter att genomsyra KappAhls arbete, och har dessutom blivit en viktig byggsten i hållbarhetskonceptet Future, Friendly, Fashion. I konceptet har Per-Olof Ahls karaktäristiska Per-Olof Ahl
Eva Kindgren ansvarar för hållbarhetsarbetet i KappAhls produktion.
20 | life & style
KappAhl-anda utvecklats till ett övergripande hållbarhetstänk med fokus på både människa och miljö. Allt för att företaget ska präglas av en hållbar syn, hela vägen från design, produktion och transport till lager och butik. – Hållbarhetsarbetet på KappAhl är stort och brett. Vi är många som arbetar dagligen med dessa frågor. Där ingår allt från att återvinna det material vi använder till att säkerställa att våra butiker har grön el. Sedan jobbar vi självklart med flera större miljöprojekt. Vi har nyligen döpt vårt hållbarhetsarbete till Future, Friendly, Fashion för att man lätt ska få insyn i hur KappAhl arbetar med människa och miljö, säger Eva Kindgren, ansvarig för hållbarhetsfrågor i KappAhls produktion. Future symboliserar KappAhls arbete med miljöfrågor, ett arbete som bland annat går ut på att hantera jordens resurser på ett hållbart sätt. Detta gör man genom att använda miljövänliga material, hållbara transporter, och genom att använda mindre vatten och bekämpningsmedel i tillverkningen. Sedan 2007 är KappAhl även medlem i BCI (Better Cotton Initiative) som arbetar för att åstadkomma en mer miljöanpassad bomullsodling. Arbetet med att skapa bättre förhållanden för både de människor och de sam-
Future
Under Future samlas KappAhls arbete med miljöfrågor. Det handlar om att hantera jordens resurser på ett mer hållbart sätt – från odling till färdig produkt. Friendly
Kofta, 50–74 cl, 149 kr, klänning, 50–74 cl, 199 kr, Newbie.
Friendly symboliserar relationerna genom hela kedjan, för att skapa bättre förhållanden för alla de människor och de samhällen som bidrar till KappAhls verksamhet. Fashion
hällen som bidrar till KappAhls verksamhet är samlat under Friendly. Det är också här Per-Olof Ahls motto om allas lika värde blir extra tydligt. För att försäkra sig om att allt går rätt till gällande hälsa, säkerhet och ersättning görs alltid återkommande kontroller av alla leverantörer. – KappAhl vill ta sitt ansvar för miljön och för de människor som dagligen arbetar med våra plagg. Ett stort ansvar, där vi försöker prioritera projekt och ämnen där vi ser att vi har bäst möjlighet att nå störst effekt, säger Eva Kindgren.
”1999 blev KappAhl den första modekedjan i världen att bli miljöcertifierad.”
legat i framkant när det kommer till hållbarhetsarbete. Den första ekologiska kollektionen kom redan 1993 och 1999 blev KappAhl den första modekedjan i världen att bli miljöcertifierad. Med ett sortiment som i dag består av 20 procent miljömärkta produkter är KappAhl dessutom näst störst på marknaden inom ekologiskt mode, med målet att andelen hållbart mode ska öka för varje år. Något som enligt Eva Kindgren är ett ständigt pågående projekt: KappAhl har länge
– För att öka andelen miljömärkta plagg i butik pågår ett ständigt arbete med att hitta leverantörer som kan leverera hållbara material, och för att säkerställa att vattenresurser och bomull kommer finnas även i framtiden måste vi bidra aktivt. Vi har bland annat en fantastisk babykollektion, Newbie, som är tillverkad i 100 procent ekologisk bomull. För att man ska veta vilka plagg som är extra miljövänliga använder vi alltid tydliga miljöetiketter. Det är precis det här Fashion i hållbarhetskonceptet handlar om. Att fortsätta jobba med att öka andelen hållbart mode i kundens garderob och se till att alla KappAhls produkter uppfyller stränga kemikaliekrav och designas ur ett miljömedvetet perspektiv. I hållbarhetskonceptet Future, Friendly, Fashion fokuserar man på relationerna, på miljön och på samhället vi lever i. På det sättet lever Per-Olof Ahls vision om ett företag som värnar om sin omgivning vidare än i dag.
Foto folio
Tröja, 80–98 cl, 179 kr, shorts, 80–98 cl, 149 kr, Newbie.
KappAhls val av miljövänliga material och egen design bidrar till att utveckla produkterna för bästa resursanvändning. Fashion symboliserar därför hållbarhetsarbetet med KappAhls produkter.
5 hållbara tips 1. Spara energi genom
att sänka temperaturen när du tvättar. 2. Undvik sköljmedel – det innehåller ämnen som belastar vår miljö. 3. Minska antalet tvättar genom att vädra dina kläder ofta. 4. Släng inte kläder som går att använda. Ge bort, sälj dem vidare eller lämna till välgörenhet. 5. Återanvänd plastpåsen du bär hem dina nyinköpta kläder i.
life & style | 21
your style 2
6
8
7
tjej
1
128–170 cl.
11
4
tjej
86–128 cl.
9
3
10
5
roliga stunder
Sköna, snygga och klassiska plagg för både vardag och fest. av sofia franséhn
16
13 kille
12
17
128–170 cl.
kille
86–128 cl.
15
19
14 18
1. Vit topp, 149 kr. 2. T-shirt, 79,50 kr. 3. Gröna/beige shorts, 149 kr/st. 4. Klänning, 149 kr. 5. Stråhatt, 79,50 kr. 6. Topp, 129 kr. 7. Diadem 39,50 kr. 8. Hårrosetter, 39,50 kr. 9. Jeansshorts, 129 kr, blå shorts, 99 kr. 10. Blommig klänning, 199 kr. 11. Blå klänning, 199 kr. 12. Skjorta, 149 kr. 13. Solglasögon, 49,50 kr. 14. Shorts, 149 kr. 15. Keps (endast i utvalda butiker) 79,50 kr. 16. T-shirt, 99 kr. 17. Skjorta, 99 kr. 18. Shorts, 129 kr. 19. Keps, 69,50 kr.
av eva lindh foto andreas lundberg
Skjorta, 149 kr. Shorts, 129 kr. Str책hatt, 79,50 kr. Kl채nning, 299 kr.
av cecilia lindqvist foto malin cropper
”Sommarens underklädeskollektion andas vardagslyx med skira material, geometriska spetsar, mönstermix och neutrala färger.”
Hanna Karimi, designer kappahl
Beige bh, 179 kr. Rosa trosa, 69,50 kr. Beige trosa, 69,50 kr. Vita spetsleggings, 99 kr. Rosa bh, 179 kr. Vit bh, 179 kr. Nattlinne, 199 kr. Vit trosa, 69,50 kr. Örhängen, 29,50 kr. Halsband, 59,50 kr.
24 | life & style
your style 3 5
1
6
4
2 7
vackra former
En bra bas med perfekt passform och utsökta detaljer. av sofia franséhn
11
8
12
10
14
9 13
i butik v. 23.
1. Vit bh, 179 kr, vit trosa, 149 kr (endast i utvalda butiker). 2. Vit bh, 179 kr, vit hipstertrosa, 79,50 kr. 3. Armband, 59,50 kr. 4. Nattlinne, 199 kr (i butik v. 23). 5. Halsband, 59,50 kr. 6. Blommig bh, XLNT, 179 kr, blommig trosa, XLNT, 99 kr. 7. Vit bh, XLNT, 249 kr, vit trosa, XLNT, 79,50 kr. 8. Trosa, 99 kr. 9. Rosa spets-bh, 149 kr, rosa trosa, 99 kr (endast i utvalda butiker). 10. Pyjamasset, 159 kr. 11. Kimono, 299 kr. 12. Rosa bh, 179 kr, hipstertrosa rosa, 79,50 kr. 13. Örhängen, 29,50 kr. 14. Seamless-bh, 129 kr, seamless-trosa, 79,50 kr.
life & style | 25
your style 2
5
1
6
XLNT – valt med omsorg 3
4
matcha enkelt med snygga snitt & trendiga mönster
8
10
7
11
9
1. Mönstrad klänning, 399 kr. 2. Vita byxor, 299 kr. 3. Blommig jacka, 399 kr. 4. Hårband, 39,50 kr. 5. Lila halsband, 79,50 kr (endast i utvalda butiker). 6. Svart tunika, 299 kr. 7. Mönstrade byxor, 349 kr. 8. Vit blus, 299 kr. 9. Vitt skärp, 99 kr. 10. Rosa topp, 299 kr. 11. Svarta byxor, 399 kr. XLNT-kollektionen finns i storlek 44–56.
26 | life & style
your life sverige • finland • polen
www.nordiskamuseet.se
Din väg till mindfulness Vill du finna ro och tillfredsställelse trots en stressig tillvaro? Vill du leva mer i nuet? Boken Din väg till mindfulness av Mark Williams och Danny Penman (Natur & Kultur) är ett bra verktyg för att nå dit. Cd-skiva med åtta guidade meditationer medföljer. www.nok.se
Genom att dela med dig av ditt bästa tips på hur du uppnår mindfulness har du chansen att vinna ett exemplar av boken Din väg till mindfulness. Mejla ditt tips till: lifeandstyle_se@kappahl.com
Konsert i sommar
En av sommarens vackraste konsertmiljöer är såklart Dalhalla, en scen som jämförs med kända scener i antikens Grekland och Italien. I år står mer kända artister än någonsin på scenen. Vad sägs om Toto, Sting och Patti Smith? www.dalhalla.se
Trendig Raw Food
foto: jesper löfman
Vill du se en otroligt fin utställning i år så måste du bege dig till Nordiska muséet i Stockholm som med sin utställning Från Snörliv till Solliv visar utvecklingen av kvinnors friluftskläder från 1880 till 1940. Här får vi se ett 70-tal plagg som bland annat används till skridsko- och skidåkning och bad, sol och semester.
Alla pratar om begreppet Raw Food. Det ligger i tiden att bry sig om vad man stoppar i sig. Därför ploppar den ena efter den andra fantastiska Raw Foodrestaurangen upp. På Raw Food-baren i Göteborg behandlar man maten varsamt. Här finns det bästa av Raw Food-tänket i ett enhetligt och urbant uttryck. www.rawfoodbaren.se
Våra vardagshjältar! I förra numret av Life & Style bad vi er läsare nominera era vardagshjältar. Britt-Marie från Kåge norr om Skellefteå nominerade sina kollegor och väninnor Annika, Karin och Gullan som arbetar ideellt med att hjälpa nyanlända asylsökande i byn. De tre kvinnorna ordnar cafékvällar, samlar in kläder och hjälper till där det behövs med stor gnista och energi. – Många av de som kommer hit är unga och jag tänker på hur jag och mina barn skulle vilja bli bemötta om situationen var omvänd. Att bli nominerad till vardagshjälte var verkligen en överraskning! Det är tur att man har vänner som tänker på en, säger Annika. Annika, Karin och Gullan får nu handla på KappAhl för 5 000 kronor.
foto: anders hanser
Från snörliv till solliv
”One is never overdressed or underdressed with a Little Black Dress”
Karl Lagerfeld
tipsen som får dig att må bra
Sveriges stolthet 7 maj öppnade det redan nu mycket omskrivna ABBA-muséet i Stockholm. ABBA är ett av Sveriges mest framgångsrika band med 378 miljoner album sålda över hela världen. Här på muséet kommer du att kunna se och höra hela samlingen. Här kan du känna ABBA i väggarna och komma dem närmare än du någonsin har varit. www.abbathemuseum.com
life & style | 27
upptäck sommarens pärlor Saltstänkta bad på Polska Rivieran, närodlade smaker i gastronomiska Jämtland och eremitboende på egen åländsk ö. Äventyren är närmare än du tror. Följ med KappAhl på en resa med smak av sommar. av jan ekholm foto folio
28 | life & style
your style
Missa inte på Åland Eremitstugan på Sviskär:
Bo på egen ö i traditionell jägarstuga utan el och med telefonförbud. Garanterat rogivande. www.silverskar.ax Vinprovning: Åland har sitt eget vin som framställs av äpplen. Tjudö Vingård erbjuder vinprovning med guide och lunch. Tel. +358 457 072 1192. HavsVidden: Elegant hotell i Geta vars
krog lockar både ålänningar och turister. I köket lagas åländska specialiteter från skog och hav. www.havsvidden.com
Havtornsplockning i Jämtland.
s
Hembakat på Kullens Gårdsmejeri i Härjedalen.
veriges vackraste by kallar den sig, lilla Klövsjö i södra Jämtland. Kaxigt, men alls inte obefogat. Inbäddad i en dal mellan fjäll och ängar mäter sig Klövsjö med vilken schweizisk alpby som helst. Men vi har inte kommit för vyernas skull, utan för ostarna. Trots den blygsamma befolkningsmängden, 291 för att vara exakt, har Klövsjö ett flertal osttillverkare (som lämpligt nog kompletteras med ett mikrobryggeri och ett stenugnsbageri). Vi besöker Johankölen, ett traditionellt fäbodbruk med ”gammalost” i källaren, och Kullens Gårdsmejeri vars fjällkor och lantrasgetter går fritt och betar hela sommaren. Av deras mjölk skapas lagrade hårdostar och krämiga camemberter. På Kullens gårdskafé beställer vi varsin osttallrik och får välja bland ett trettiotal sorter som serveras med hembakat bröd och kryddig blåbärssylt. Klövsjö, Johankölen och Kullens Gårdsmejeri är tre av många anledningar till att Jämtland fått stor uppmärksamhet för sin matkultur och utnämnts till gastronomisk region av Unesco.
Spännande upplevelser i Ålands skärgård.
En utmärkelse man delar med Popayan i Colombia och Chengdu i Kina. Stephan Palosaari, en av eldsjälarna bakom Kullens Gårdsmejeri, menar att nyckeln till Jämtlands framgång är samarbete. – I Jämtland ser vi varandra som kollegor, inte konkurrenter, förklarar han. är ett annat exempel på det närproducerade och småskaliga. I Slandorm söder om Östersund odlar hon Jämtlands guld, havtorn. Mirakelbäret som är lika smakrikt som nyttigt. – Jag förälskade mig i havtorn under en föreläsning, och se vad som hände, nu har jag en gård med odling och butik, ett växthuskafé och en feng shuiträdgård, berättar Jämt-Tina medan hon serverar oss havtornshots. Alla hennes 300 havtornbuskar har ett eget namn, och den som vill kan hyra en buske under en säsong. En lika närodlad matupplevelse får vi ett par dagar senare på andra sidan Östersjön, närmare bestämt på ödeön Sviskär i Ålands norra skärgård. Här ska vi bo ensamma i en liten grå stuga som är en kopia av de bodar som länge har använts av jägare och fiskare runt Östersjön. » Jämt-Tina
Jämtland Härjedalen Turism Ålands Turistbyrå Havsvidden.
Havsvidden på Åland.
3 krogmåsten i Jämtland Klövsjöfjälls Restaurang: Har en meny
som bygger på lokala råvaror med exotiska inslag. Missa inte regnbågslaxen med ingefära och sojamajonnäs. www.klovsjofjall.se
Fäviken Magasinet:
Får matälskare från hela världen att vallfärda till Järpen. Här skapar Magnus Nilsson magi med enbart lokala grödor. www.favikenmagasinet.se
Take Mikado: I Östersund har av Newsweek utnämnts till världens bästa japanska korg utanför Japan. Tsukasa Takeuchi gör mat som ser ut som konstverk. www.mikadosweden.com
life & style | 29
your style
Det Gaudi-inspirerade huset hänför alla.
Polska Statens Turistbyrå
”Sopot är den Polska Rivierans populäraste semesterort”
Njut av god mat på någon av stans alla restauranger.
Just denna byggdes dock för ett par år sedan av Sven-Erik Holmberg och hans syskon som en fristad för alla som längtar efter avskildhet. Här råder ”telefonförbud” och det finns ingen el, bara en fotogenlampa och en kamin ifall sommarnatten skulle bli kylig. Men innan vi lämnas åt vårt öde kommer Sven-Erik med middagsmat bestående av lokala tapasrätter. Särskilt den stuvade sälen och inkokta abborren får åtskilliga ”mmmm” och ”åhhh” av oss. Från Ålands skärgård är steget inte alltför långt till Göta kanal. Denna kulturhistoriska skatt är ett måste för alla som vill uppleva sommar-Sverige när det är som mest förföriskt: på en intim kryssningsbåt som tar sig fram i behagliga fem knop genom den ursvenska landsbygden på sin resa mellan Stockholm och Göteborg. – Ni är i trygga händer. Jag har bara gått på grund en gång, skojar kaptenen. Och nej, det blir ingen grundstötning under vår resa. Ett par händelserika dagar får vi däremot med många stopp, däribland vikingastaden Birka (barnens givna favorit), heliga Birgittas kloster, Läckö slott och 1200-talsstaden Söderköping. Men framför allt får vi uppleva Göta kanals drygt femtio slussar. Vissa små och handdrivna, andra betydligt mer avancerade. Såsom Carl Johans berömda slusstrappa vars sammanlagt 15 slussar har en nivåskillnad på hela 40 meter. Det blir en trång och mödosam strapats som tar närmare nittio minuter att genomföra och lockar storpublik på land. Vad vore väl en sommar utan bad och stränder? Badsuget stillar vi i Sopot, även känt som Polens Saint-Tropez, tillika minstingen i den så kallade Trestaden där även Gdansk och Gdynia ingår. Att Sopot är den Polska Rivierans populäraste semesterort är inte svårt att förstå. Stranden är lång, fin och vitglänsande, därtill pittoreskt inramad av tornprydda hus i välbevarad art nouveau-stil. Husen skvallrar om Sopots långa historia som sträcker sig tillbaka till tidigt 1800-tal då Napoleons läkare öppnade Sopots första kurbad. Rekreationstraditionen lever vidare i staden, men nu i form av moderna spa-anläggningar. På Hotel Haffner, ett stenkast från stranden, erbjuds bland annat japanska sensai-behandlingar, massage och föryngrande ansiktsbehandlingar. Under tiden kan barnen ta ett par simlektioner i den fina poolen. På stranden träffar vi Cezary Kozlowski som varje sommar åker till Sopot med sin fru och deras två barn. – Vattnet är varmare här än på andra ställen utmed kusten. Dessutom slipper man myggen, konstaterar han nöjt och ser ut över strandens mest kända landmärke, den halvkilometerlånga träpiren. Längst i Europa.
Stranden i Sopot är härligt vit och lång.
30 | life & style
Polska Statens Turistbyrå
Folio
Men vatten i all ära.
Omgivningarna bjuder dock på mer än bara strandliv. Hansastaden Gdansk ligger bara femton minuter bort med lokaltåg och är en riktig storstad med förnämligt kulturutbud och mysiga gamla kvarter. Den som hellre vill shoppa och gå på jazzkonserter beger sig med fördel till Gdynia. För golffantaster väntar en högtidsstund två mil utan staden i form av Sierra Golf Club, en fullskalig 18-hålsbana i mästerskapsklass. Även lilla Sopot har ett sjudande nöjesliv, minst sagt. Utanför gågatan Bohaterów Monte Cassino, som sträcker sig mellan piren och St. Georgekyrkan inne i stan, ligger uteserveringarna som ett pärlband. Under högsäsong är det folkligt, festligt och fullsatt, men sväng in på någon av tvärgatorna och genast blir stämningen betydligt mer stillsam. Givetvis går det inte att lämna Sopot utan att ha tagit ett par bilder på det besynnerliga ”Gaudi-huset” som närmast liknar en ihoptryckt ölburk. I folkmun går det under namnet ”det berusade huset”. En tidig morgon bestämmer vi oss för att gå utmed stränderna hela vägen till Gdynia, en härlig promenad på närmare två timmar. Vattnet glittrar, sanden glänser och måsarnas skrik blandas med vågornas brus. Det sägs att man kan hitta bärnsten vid havsbrynet, kanske stannar vi och letar en stund om vi blir trötta i benen. I fjärran skymtar Gdynia och sommarsolen ler mot oss med sitt allra största leende.
Sopot Bo i Sopot:
• Grand Hotel är historiskt så det förslår. Här har 20-talets jetset och filmstjärnor bott. www.sofitel.com • Pensjonat Eden bjuder på romantik och charm i sekelskiftesbyggnad, ett par steg från stranden. www.hotel-eden.pl Äta i Sopot:
Spatif lockar kändisar, konstnärer och udda karaktärer. En närmast legendarisk krog där det alltid dansas på borden. Bohaterów Monte Cassino 54.
Cyrano & Roxanne är något av en fransk oas med utsökta musslor och många goda franska viner. Bohaterów Monte Cassino 11.
Åka till Sopot:
Ta båtvägen och njut av havet. Stena Line trafikerar rutten Karlskrona-Gdansk och erbjuder 36-timmarskryssning, paket med hotell eller enbart båtresa.
your style
Packa väskan
smart resegarderob för semesterns alla tillfällen
Snygg på stranden Chic i stan för henne:
av sofia franséhn
Fin för kvällen
1
15 8 9
4
3
18
11 2
17
10 16
för honom:
5
13 19
14
7
12
6
20
1. Stråhatt, 149 kr. 2. Shorts, 199 kr. 3. Rosa bikini-bh, 149 kr, linne, 129 kr. 4. Väska, 199 kr. 5. Solglasögon, 99 kr. 6. T-shirt, 149 kr. 7. Badbyxor, 249 kr. 8. Stråhatt, 129 kr. 9. Tunika, 299 kr. 10. Jeansshorts, 299 kr. 11. Väska, 179 kr. 12. Pikétröja, 179 kr. 13. Hatt, 99 kr. 14. Jeansshorts, 399 kr. 15. Rosa topp, 199 kr, svart halsband, 99 kr 16. Svarta ballerina, 199 kr. 17. Svarta shorts, 149 kr. 18. Svart plånbok, 149 kr. 19. Skjorta, 299 kr, T-shirt, 149 kr. 20. Shorts, 299 kr.
life & style | 31
your style
HEY I LIKE YOUR STYLE! Vid det här laget har de flesta hört den. ”Hey I like Your Style!” är helt klart en musikslinga som sätter sig. Och det är bara början. Nu får KappAhl en helt egen låt. av therese ahlström foto Kappahl
B
Så blev den populära reklamlåten till! 32 | life & style
låten står musikproducenten Patrik Berggren och artisten Vicky Sandström. – En av utgångspunkterna när vi tog fram KappAhls nya reklamkoncept var att vi ville hylla alla kunder, deras stil och skapa positiv energi. En bra låt är ett mycket effektivt sätt att skapa känslor och energi. Vi kände att vi ville ha en mer modern och snabbare variant av originallåten, den gamla Temptations-låten Hey girl (I like your style), därför lät vi låtskrivaren och producenten Patrik Berggren – som ligger bakom Veronica Maggios "Välkommen in" – skriva om den, berättar Andreas Grimelund, projektledare på KappAhls reklambyrå. Rösten som vi känner igen vid det här laget är Vicky Sandströms. Att det blev just hennes röst var en slump. – Det var en spontangrej, förklarar Vicky. Min producent hade skrivit en låt som han bad mig sjunga in sent en kväll i studion. En glad, klassisk låt med discokänsla och ett modernt sound som jag fastnade för direkt. Ett år senare är det få av oss som inte kan låta bli att sjunga med i den medryckande discolåten, efter att ha hört den i KappAhls reklamfilmer. Däremot är det betydligt färre som vet vem sångakom den populära
erskan är. Men nu kommer äntligen den coola rösten att få ett ansikte. Förutom att en musikvideo med henne spelats in dyker hon även upp i KappAhls reklamfilmer. – Det var aldrig tänkt att jag skulle bli artist med den här låten, hela grejen bara hände. Men jag säger förstås inte nej till möjligheten, det känns jättekul! Även om Vicky inte är främmande för att bli artist – hon provade faktiskt på det för ett par år sedan, mest som en kul grej – så är hon i första hand låtskrivare. En talang hon upptäckte först i vuxen ålder, efter en barndom fylld av musik, körsång och klarinettspelande. Sedan dess har Vicky arbetat med etablerade producenter i USA, London och Köpenhamn. Hon har skrivit låtar åt artister i Japan och Sydkorea, och även haft en listetta i Tyskland med den danska artisten Aura Diones låt ”I Will Love You Monday (365)”. För att hålla igång intresset för en låt och för att få den att kännas fräsch länge, är det i dag vanligt att man gör flera versioner eller mixar av samma låt. Redan nu har den omtyckta låten arrangerats om och den nya versionen kommer att ha premiär i KappAhls reklamfilmer för vårens och sommarens kollektioner. Anders Paulsson på KappAhl berättar om en musikalisk resa som varit fantastiskt spännande. – När det nya konceptet skapades så visste man bara att man ville ha en specialskriven positiv låt som skulle lyfta de nya reklamfilmerna. När man hör musiken vill man dansa. Det är en låt som fastnar och som man vill höra mer av. Precis så som vår önskan var. Eftersom den blivit så populär, känns det extra kul att vi nu fått en helt egen och specialskriven låt!
”En bra låt är ett mycket effektivt sätt att skapa känslor och energi.”
Bjud på buffé
your style your style
Samla vännerna till en härlig fest och duka fram något enkelt, vackert och gott. Lite varmt och kallt, sött och salt – en smaskig buffé gör alltid succé. av inger appelbom foto malin cropper stylist cecilia lindqvist
Förslag på festlig buffémat. Här har vi dukat upp med svartrökt skinka, maasdamerost, polsk kielbasakorv, tomatströmming, finsk vispgröt, bondbönor, inlagda cocktailtomater, surdegsbröd, mortadella, finska spenatplättar, kylskåpskall öl, kokt potatis, syltlök och polsk gurksallad.
life & style | 33
Låt grönsaker i starka färger ge karaktär åt buffébordet.
your style
Tips
Generellt kan man räkna med att ett recept för 4 portioner räcker till 8 personer på buffébordet. Duka i nivåer och linda servetter runt besticken så går det fortare för gästerna att ta maten. Håll det enkelt. Du behöver inte göra allt från grunden. Ta en färdig råvara och piffa till den eller gör några goda tillbehör.
Spenatplättar
Cirka 20 plättar du behöver:
150 g hackad djupfryst spenat 2 ägg 5 dl mjölk 2 ½ dl vetemjöl 1 tsk salt 1 msk rapsolja
Västerbottenpaj 4–6 portioner
du behöver:
Pajdeg: 125 g smör 3 dl vetemjöl 1 msk vatten Fyllning: 150 g riven västerbottenost 3 ägg 2 dl vispgrädde 1 krm svartpeppar gör så här: Sätt ugnen på 225 grader. Mixa smör och mjöl i matberedare till en smulig massa. Tillsätt vattnet och mixa ihop till en smidig deg. Tryck ut pajdegen i en pajform (24 cm i diameter). Nagga formen i botten och ställ in i ugnen cirka 10 minuter. Vispa ägg och grädde, tillsätt osten. Smaka av med salt och peppar. Häll ostfyllningen i pajskalet och grädda cirka 20 minuter tills pajen stelnat. Låt svalna.
34 | life & style
Vatten med is och färska hallon passar perfekt på buffébordet.
gör så här: Tina spenaten
i mikron. Vispa äggen och hälften av mjölken. Tillsätt mjölet och vispa smeten slät. Häll i resten av mjölken och den tinade spenaten. Smaka av med salt och blanda i oljan. Låt smeten stå i cirka 5 minuter. Stek plättarna i en teflonpanna med lite olja tills de blir gyllenbruna. Servera med rårörda lingon eller valfri sylt.
Kielbasakorv du behöver:
1 kg fläskkött 500 g nötkött 300 g grissvål 2 tsk salt 1 msk smör 2 msk paprikapulver svartpeppar ur kvarn 1 tsk kryddpeppar 1 msk torkad mejram 1 msk torkad kyndel 3 vitlöksklyftor, finhackade 1 röd chilifrukt, finhackad Medeltjockt fjälster gör så här: Grovmal fläsk-
kött, nötkött och svål och blanda alltsammans i en rymlig bunke med saltet. Fräs paprikapulvret i smöret någon minut och blanda fräset med resten av kryddorna. Lägg det hela i köttblandningen tillsammans med vitlök och chili. Blanda noggrant. Provstek och smaka av. Fyll medeltjockt korvskinn (grisfjälster eller krokfjälster) och knyt om med bindgarn. Låt hänga svalt i 4 timmar eller ligga otäckta över natten i kylskåp. Stick några hål på skinnet med en nål eller tandpetare och stek korvarna i stekpanna tills de är genomstekta (du kan också ugnsteka dem i 200–225 grader eller grilla dem). Servera i stora korvbröd med senap eller med mos eller stuvad surkål.
Köttpiroger 4 portioner du behöver:
Deg: 750 g vetemjöl 4–5 dl varmt men ej kokhett vatten 1 tsk salt Fyllning: 600 g köttfärs 1 ägg 1–2 gula lökar 1–2 klyftor vitlök salt och peppar Tillbehör: 1 gul lök 1 pkt bacon gör så här: Blanda vetemjöl, vatten och salt. Arbeta ihop till en deg. Täck över med folie eller lägg degen i en påse så att den inte torkar. Finhacka och bryn lök och vitlök. Blanda i köttfärs och ägg. Dela degen i två halvor och kavla ut den tunt på mjölat underlag. Använd ett stort glas och tryck ut rundlar. Lägg en bit av köttfärsblandningen mitt på och vik ihop. Kläm runt kanterna med en gaffel för att få pirogen att hålla ihop. Koka upp saltat vatten i en kastrull. Låt pirogerna koka i 8–10 min. Ta upp med en hålslev. tillbehör: Baconröra
Rökt böckling är en klassiker på sommarens buffébord.
fler goda tips ...
Eftersom man alltid tar mer av de rätter som står först på bordet, placera mättande sallader och bröd där. Variera uppläggningen, allt behöver inte ligga på fat. Servera i glas och skedar så blir det omväxling. Att bjuda på en lyxig buffé kan lätt bli dyrt så dryga ut med billiga saker som mättar, till exempel pasta- och potatisrätter.
Finhacka lök och bacon. Stek efter tycke och smak.
life & style | 35
*KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN. GÄLLER T O M 2/6 2013. RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING OCH EV TRYCKFEL.
SHOp AT KAppAHL.COM
ALLA VAROR
VI BJUDER pÅ DEN BILLIGASTE *
TUNIKA 149:VÄSKA 199:BYXOR 299:-
Håll utkik efter nästa nummer! mode, skönhet och massor av inspiration
Följ oss på www.facebook.com/kappahl