KaraatMaart2011

Foto: Springfield - SPF - Summer Collection 2011 - Maandelijks lifestyle magazine voor de regio KORTRIJK-WAREGEM - MAART 2011

special

Mode

Zomertrends 2011 MANNENMODE Ozark Henry en Christoff in duel

Kruispunt Jimmy Samijn en Els Callens over hun comeback

WIN een vakantie in Barbados t.w.v. € 5.000

L

A

N

A

T

E

X

DOORNIKSESTRAAT 41-43 | 8500 KORTRIJK | 056 21 20 05

MAART 2011 // INHOUD 4

20

14

92

INTERVIEW

4 Ăš 20 40 48 58Ăš

Karl Vannieuwkerke: ;]Ú]fl]jlYaf]jÚafÚ\]ÚkhgjlbgmjfYdakl Matthias Schoenaerts:Ú>]ljYfk^gj£ e]]j\ÚlglÚkha]jZYdÚafÚImf\kcgh MannenÚn]jkmkÚ\]Únatuurelementen Ilse Van den Daele – Energievreters, dYYlÚb]Úfa]lږe]]jžÚd]]_rma_]f Bjmakhmfl‘ÚEls Callens & Jimmy Samijn‘Ú\]ÚhYkka]ÚY[`l]jfY

HUIZEN KIJKEN

74

WENST U TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? VERSCHIJNINGSDATUM: 30 MAART 2011

Iabogfaf_Ăšcreatief gerenoveerd REIZEN

92

Barbados”Ú`]lÚ]adYf\ÚnYfÚ\]Úrgf

94

BindingsangstĂšakĂš_]]fĂšeYff]frYYc

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: INTERIEUR, SLAAPCOMFORT, BADMODE, SENIOREN, BED & BREAKFAST, TUIN

R E L AT I E S

INTERESSE? CONTACTEER GUY BONTE (REGIO KORTRIJK-MENEN) GSM: 0477-233 199 E-MAIL: G.BONTE@KARAAT.BE

GEZONDHEID

100 UbiquinolÚg^ÚY[la]n]Ú[g£]frqe]ÚH~‡

BEAUT Y

10

De BeautyďŹ les:Ăš>]]^Ăšb]ĂšborstenĂš`mfĂš b]m_\Ăš]fĂškl]na_`]a\Ăšl]jm_

PRO EN CONTRA

102 Cholesterolremmers

MODE

14 26 34

EN VERDER

Mannenmode: FrYjcĂš?]fjqĂš]fĂš:`jaklg^^ĂšafĂš\m]d Zomertrends: EgklYd_ak[`]ĂšhjaflkĂš]fĂš^]dd]Ăšcd]mj]f Leen Post-Van Den Dorpe: FgklÂŁMdYYek]Ăšgflo]jhlĂšk[`g]f]fĂš afĂšE]\]jdYf\

8Ăš 39Ăš 46Ăš 54Ăš 96Ăš 104Ăš 106Ăš

MggjڍÚEY =a_mmjĂšnYfĂš\]ĂšeYYf\‘ÚJacko Bond Dmdlae]\aY 9g]c]f =a_mmjĂšnYfĂš\]ĂšeYYf\‘ÚStefaan Degand NYf\]df]lo]jcĂšâ€˜Land van Mortagne’ LalĂšafĂš\]Ăšj]_ag

?]lĂšâ€˜Consevatoire Botanique National’ÚafĂš9Yadd]md

Kachels - Inzethaarden Hout - Gas - Pellets

WINNAAR WEDSTRIJD MEXICO J. Colpaert uit Oudenaarde wint een vakantie in Mexico.

TUIN

66Ăš

GUY DE MULDER (REGIO WAREGEM-HARELBEKE) GSM: 0496-213 123 E-MAIL: G.DE.MULDER@KARAAT.BE

DISTRIBUTIE DOOR

IES & PROMOTIES BATIBOUW : DEMONSTRATZAAL IN ONZE TOON

www.mauws.be

t (Waregem) t t

01&/ V V V t [aterdag: tot V t gesloteO [POEBH FO maandagvoormiddag

KARAAT is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP”ÚMdYkkljYYlĂš~„”Ú…„~‡ÚNa]dkZ]c]ĂšĂœĂšK]dÂ?ĂšÂ‡Â‚ÂƒÂŁÂƒÂ‡ĂšÂ„Â€ĂšÂ€Â€ĂšÂŁĂš=YpĂšÂ‡Â‚ÂƒÂŁÂƒ~ڇ‚Ú…€Ú£Ú]ÂŁeYad‘Úaf^g²]ngdmlagfÂ?Z] SPREIDING EDITIEĂš~‡†Â?Â„ÂƒÂ„Ăš]pÚ£Ú\]lYadk‘ÚoooÂ?]ngdmlagfÂ?Z]ĂšĂœĂšHOOFDREDACTIE:ĂšDa]c]ĂšNal\gm[cĂšĂœĂšLAY-OUT & DRUK:ĂšFjYfb]”ÚJlÂ?ÂŁ9YY^kÂŁMabn]ĂšĂœĂšML‘ÚGa]lĂš;]keql]j

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 3

Interview TEKST MARC LEROUGE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

KARL VANNIEUWKERKE “Een talkshow presenteren zoals ‘De Wereld Draait Door’ van de VARA is mijn grote droom” Karl Vannieuwkerke (40) is een polyvalent presentator/journalist bij de VRT. Hij modereert op zijn eigen, badinerende en toch kritische manier, tal van randprogramma’s en talkshows rond wielrennen, voetbal, tennis, … Hij schreef ook de wielerboeken ‘Renner willen worden’, ‘Surplas’, ‘Sjas Patat’ en werkte mee aan ‘Merckxissimo’, allemaal uitgegeven bij ‘Uitgeverij Kannibaal’, dat hij vorig jaar samen met succesfotograaf Stephan Vanfleteren en Lichterveldenaar Jan Maes heeft opgericht. Filosofie achter het jonge bedrijfje: ‘boeken, bekeken en geschreven vanuit het standpunt van de supporter’.

We gaan nog even door. De geboren Ieperling levert opiniebijdragen en columns voor De Morgen en Het Nieuwsblad/Sportwereld. Hij doet presentaties op sport- en andere manifestaties en tussendoor rijdt hij bijna dagelijks, als semiprof-amateur, een paar solocriteriums in het Diksmuidse polderland en de kuststreek.

Vanaf 2006 doorkruiste hij vier jaar lang gedurende een viertal maanden heel Vlaanderen met zijn meestal uitverkochte theatervoorstelling ‘Vive le Vélo’ over ‘de koers’ en ‘het wielerjaar’, samen met ‘Les Supappes’, zijn ondersteunende band. Dit jaar gaan ze een jaartje pauze nemen, even herbronnen.

Tussendoor zet Karl Vannieuwkerke zich ook nog in voor beschutte werkplaatsen en brengt hij een sensibiliseringscampagne op gang om na te gaan welk beeld mensen van deze werkplaatsen én hun werknemers hebben. Een sport- en een geëngageerd hart liggen hier dicht bij elkaar.

“NOEM MIJ EERDER EEN ENTERTAINER MET VEEL SPORTBAGAGE DAN PUUR EEN JOURNALIST”

4 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Hoe lang zullen dat sporthart en de stressremmer van Karl Vannieuwkerke dat nog volhouden? Artsen stellen zich vragen, hijzelf niet.

“Klopt, ik heb een behoorlijk vol programma”, repliceert Karl Vannieuwkerke met een statement dat staat als een nieuwe Merckx fiets. “Ik ben gelukkig een heel pragmatisch iemand en kan mezelf goed organiseren. Ik probeer elke minuut van de dag efficiënt te benutten en moet effectief soms heel geconcentreerd puzzelen. Toegegeven, mijn dagen zijn ook redelijk lang. Maar ik heb gelukkig van nature weinig slaap nodig. Zes uren slaap volstaan, nu toch nog... Ik ben recent veertig geworden en hoop dat ik dat slaapvolume

nog even kan aanhouden. (fijn lachje) Uiteraard krijg ook ik wel eens een dipje of een griepje… Dan is het gewoon even doorbijten en noten kraken. Maar echt grote tegenslagen heb ik tijdens mijn VRT-carrière van vijftien jaar nog niet gehad. Ik ben wel bang voor de dag dat ik wél eens kraak. Dan zullen heel wat zaken om mij heen als een kaartenhuisje in elkaar vallen. Want tenslotte is mijn leven heel minutieus geprogrammeerd en spurt ik van de ene deadline naar de andere. En deadlines wachten niet op een journalist.”

DIKSMUIDE Karl Vannieuwkerke presteerde het om, met zijn vrouw Ellen (ook VRT) en zijn twee kinderen Jef (°2003) en Marte (°2005), in het landelijke Diksmuide in een heropgefriste boerderij te gaan wonen. 130 km weg van zijn werkplek in Brussel, minimum 1 uur en 15 minuten rijden…

“Ik kan gelukkig veel werk thuis doen. Via de digitale snelweg is nu heel veel mogelijk. Columns en boeken schrijven, commentaren voor de VRT-uitzendingen voorbereiden, ... dat doe ik thuis. Ik heb op mijn ‘voute’ ook een kleine studio waar ik zelf kan monteren, reportages kan inspreken én kan doorseinen naar Brussel. In mijn studio verzorgde ik bijvoorbeeld het wielerjaaroverzicht 2010. Ik probeer tussen 15.30u en 17.00u wel geen professionele afspraken of activiteiten in te plannen, zodat ik de kinderen van school kan halen, hen kan helpen bij hun huiswerk, samen spelen, … Dat valt allemaal wel te combineren.”

In dat helse professionele ritme kan oververmoeidheid altijd om de hoek loeren. Ik kan me voorstellen

dat de verleiding voor een ‘oppeppertje’ toch groot kan zijn, of niet? Je kent het milieu door en door en je zal wel weten waar je de ‘little helpers’ – al waren het maar gewone vitamines – kan krijgen?

Karl: (lachje) “Ik begrijp wat je bedoelt: doping… Maar ik neem absoluut niks. Je zal nu wel denken: ‘dat zeggen ze allemaal, de Contadors, Vinokourovs, Armstrongs, … van deze wereld’. En inderdaad wordt me geregeld aangeraden om ’s morgens eens een ‘supplementje’ op te slaan. Ik heb mijn eigen gewoonten om gezond en sterk te blijven. Ik eet enorm veel groenten per dag, ’s middags en ’s avonds een kom vol.”

Klein tussendoortje voor hen die de man eens aan tafel willen inviteren: Karl is verzot op aardappelpuree met worteltjes en ham, één van de lievelingsrecepten uit z’n jeugd.

VIER HOBBY’S Karl Vannieuwkerke beschouwt zijn professionele activiteiten niet als ‘arbeid’ in de klassieke zin van het woord.

Karl: “Presenteren, boeken schrijven, theater en sporten… Dat zijn mijn vier echte hobby’s. Als je daarenboven zoals bij de theatervoorstellingen van ‘Vive le Vélo’, je publiek van dichtbij kan zien, voelen, bespelen en betrekken… Heerlijk.”

De voorbije zes jaar heb je tijdens de drie Tourweken jouw dagelijkse ‘Vive le Vélo’ talkshow een ‘warme kleur’ gegeven. Dagelijks rolden er honderden lovende reacties op jouw Facebookpagina binnen.

Karl: “Zo’n talkshow beschouw je een beetje als je kind. Je hebt het format mee helpen bepalen en daardoor ga je dat koesteren. Ik had daar een ongelooflijk team van medewerkers rondom mij. Camera- en klankmannen, redactie, eigen cateringmensen, … Ploegwerk van een groep enthousiaste en jonge mensen die echt aan mekaar hangen en waarbij elke schakel onmisbaar is. Net een bende rondzwervende, bivakkerende scouts. Dat gevoel had ik.

Het tafeltje uitklappen aan de camper als we ’s morgens op de locatie van de dag toekomen, stoeltjes plaatsen, lokale hesp en Camembert op tafel én een goed glas wijn. Meer moet dat echt niet zijn. Als je dan nog originele tandems als praatgast hebt, zoals Axel Merckx en Herman van Rompuy, Johan Museeuw en Freek de Jonge, Erika Van Tielen en Serge Baguet, …

Verrassend verrijkend ook nog. Maar we mogen dat ook niet al te veel romantiseren, want er moet verdomd hard gewerkt worden, tot diep in de nacht. En de dag erna moeten we weer voldoende fris zijn om eerst 200 km met de mobilhome te bollen en vervolgens het hele ritueel te herhalen en het podium herop te bouwen. We slapen meestal in een hotel.”

CARRIÈRE We kunnen een duidelijke curve in jouw carrière tekenen. Begonnen als jonge, lokale medewerker bij Het Volk, daarna regionale televisie bij Focus met al de eerste sterke documentaires en vervolgens de grote stap naar de VRT, waar je het accent progressief verschoof van pure sportcommentator tot wat je nu vooral doet: talkshows en omkadering en duiding van programma’s.

Karl: “Ik heb daarnet nog een gesprek gehad met Luc Van Langenhove, huidig manager van Sporza. Ik heb hem gezegd dat ik meer entertainer ben geworden dan journalist en zie mezelf op termijn ook meer als presentator/entertainer. Gastheer van een talkshow dus, zoals bijvoorbeeld ‘De Wereld Draait Door’ van de VARA op Nederland 3, dat op weekdagen live wordt uitgezonden vanuit een studio in Amsterdam. Het programma wordt gepresenteerd door Matthijs van Nieuwkerk en is een mengeling van nieuws, informatie en amusement. Ik heb in die vijftien jaar sportjournalistiek zó veel voor- en achtergrond ervaren en opgeslagen en dat zit als een fichebak in mijn hoofd geprent. Daar kan ik altijd op terugvallen en doortrekken naar een ruimere talkshow als die er komt.”

Ondertussen zal Karl nog wel even bij zijn leest blijven, nu de VRT bespaart en de digitale wereld verder oprukt?

Karl (in een carrière-interview voor Jobat): “De eerstkomende jaren zie ik nog niet veel problemen. We hebben zeker nog een paar jaar de Tour, we hebben de rechten op het EK 2012, het WK 2014 én de Olympische Spelen in Londen. Wat niet wegneemt dat ik me bewust ben van het veranderende medialandschap. We schuiven steeds meer richting digitale televisie. Het klopt dat de VRT niet eeuwig aanspraak zal kunnen maken op dit soort drukke sportzomers, maar dat zien we dan wel weer. Toch ben ik blij met de VRT als biotoop. Hier ben ik minder gebonden aan reclame. Mijn sporthart zou bloeden, moest ik een programma een paar keer onderbreken om een reclameblok aan te kondigen.”

Je bent een sportman in hart en nieren. En sport is passie, zegt men. Maar ik heb de indruk dat jij die passie goed kan controleren en kanaliseren? Je zal zelden de huiskamers overvallen met uitzinnige euforie...

Karl: “Ik probeer te doseren, want als je je als commentator telkens laat meeslepen in je enthousiasme, worden die emoties na verloop van tijd niet meer gepercipieerd of gesmaakt. Ik probeer dus rustig te blijven in dat soort dingen.

Dat betekent niet dat ik me thuis voor de televisie niet voluit laat gaan. De Olympische 400

Voor eeuwig de jouwe... ...maar eerst de ringen vinden!

€ 620 0,25ct

€ 995 0,50ct Fabrigold heeft een zéér uitgebreide keuze verlovings- en trouwringen in goud 18 karaat.

Uw idee of ons model, wij maken ze aan een briljante prijs! Gravure gratis.

Fabrigold maakt uw liefde rond.

FABRIGOLD KORTRIJK Stationsstraat 7, 056 / 22 81 91

FABRIGOLD BRUGGE Maalsesteenweg 187, 050 / 35 35 02 Open van dinsdag tot vrijdag 9.30-12 en 14-18.

Zaterdag tot 17u. Zondag en maandag gesloten.

Wellicht de grootste keuze aan de laagste prijzen.

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 5

Interview

“ONDANKS MIJN DRUKKE AGENDA RESERVEER IK BEWUST DE NODIGE TIJD OM MIJN KINDEREN ELKE DAG VAN SCHOOL TE HALEN.”

meter van de broers Borlée of het zilver van het 4x400 team op het WK vorig jaar in Qatar... Ik ging nog niet weinig uit de bol! Ik herinner me ook nog perfect toen Tia Hellebaut naar Olympisch goud jumpte in Beijng en ik in Brussel het omkaderingsprogramma presenteerde. Gelukkig was het studioplafond hoog genoeg...”

Nog grote emotionele momenten?

Karl: “Toen Tom Boonen in 2005 in Madrid wereldkampioen werd, zat ik niet ver van de streep aan een interviewtafeltje. Ik weet nog hoe Kevin Hulsmans, vriend en slaapkamergenoot van Tom, me toen om de nek vloog.

Hij begon zowaar al dansend met mij rond te springen temidden van die chaotische bedoening aan de meet. Maar mijn supermoment gaat terug naar de finale van Roland Garros in 2001. De Amerikaanse Jennifer Capriati won toen tegen Kim Clijsters met 1-6, 6-4 en 12-10. Iedereen wist toen al dat Kim een supertalent was, maar dat ze als youngster van net geen 18 al zo’n ‘performance’ zou neerzetten, op gravel dan nog… Dat vergeet ik nooit.”

KARL, DE SPORTER Sportverslaggevers zijn niet per definitie zelf actieve sporters. Karl Vannieuwkerke is dat

wél. Hij was als jongeman van 20 voetballer bij Ieper en een begenadigd tennistalent met een niet te onderschatten B-klassement. In zijn boek ‘Renner willen worden’ van begin 2010 wordt zijn persoonlijke sportcarrière verhaald.

Karl Vannieuwkerke raakte op 7 januari 1994 tijdens de terugrit van een tennistraining betrokken bij een zwaar verkeersongeval. Toen is de zin in sport weggeëbd. In vijf jaar tijd nam zijn gewicht 20 kg toe tot een respectabele 86 kg. In 1999 besluit hij om weer te gaan sporten.

Hij neemt een abonnement op de sportschool, hanteert andere voedingsgewoontes en begint fanatiek te sporten. Wanneer zijn vrouw Ellen besluit om een klein jaartje in het buitenland te gaan werken, begint hij te leven en te trainen als een prof. Zijn gewicht krimpt naar 60 kg. Hij wordt steeds beter en besluit te gaan koersen voor de nevenbonden. Zijn eerste wedstrijd is in Melsele. Nerveus als hij is, vergeet hij afwachtend te rijden en demarreert hij iedere keer mee. Na een half uur begint de koek op te raken. Uiteindelijk eindigt hij als twaalfde en krijgt hij een envelop met 5,70 euro. Na ongeveer 15 wedstrijden in anderhalve maand tijd gaat hij, op 30-jarige leeftijd, koersen bij de elites zonder contract. In deze koersen ervaart hij kramp, kou, wind, een hongerklop en krijgt

hij les in bochtentechniek van Johan Museeuw.

Tijdens de Tour fietst hij regelmatig ’s ochtends voor de start een deel van het parcours, cols inclusief, bij wijze van verkenning.

Nog plannen als actief sporter?

Karl: “Ik ben nu veertig en wil nog één actieve sportpoging doen. Er kiemen enkele plannen in mijn hoofd. Vraag me niet wat.

Misschien is het enkel maar een signaal dat de midlifecrisis eraan komt. (lachje) Los daarvan kan ik je nu enkel aankondigen dat ik op mijn 41ste fitter wil zijn dan op mijn 39ste. Maar zolang ik niet zeker ben dat mijn lichaam het zal aankunnen, kom ik er niet mee naar buiten. Maar wees gerust, ik ga niet de Marathon des Sables lopen. Het wordt ook geen triatlon. Het zal een minder competitieve uitdaging zijn met een meer avontuurlijk karakter. En jawel, er zal nog een fiets aan te pas komen. Onder andere… (geheim grinnikje) Het element ‘genieten’ krijgt ook voorrang. Het genot van de omgeving, van het pedaleren, van het bezig zijn met je lichaam. Vroeger reed ik me op training meestal te pletter en verloor ik mijn kilometertellertje of hartslag geen seconde uit het oog. Die freaky tijden zijn voorbij...” alle kleuren plaatsing in 1 dag geen afbraak geen schade volledig afwasbaar

Menenstraat - Wevelgem Telefoon van 9 - 13u

inbouwspots mogelijk

behalve op zondag en maandag

0497-55 41 80 www.plafobel.com

6 | K A R A AT - M A A R T 2 011

SPECIALIST SINDS 30 JAAR!

BIJ LEROUGE ZIT U ALTIJD GOED...

MAAR NU NOG BETER!

DARWIN

ORLANDO

UPGRADE ACTIE Extra ledercomfort voor dezelfde prijs!

Lerouge Meubelen Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zaterdag vanaf 14u Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

Interview

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

VOOR & NA

Een hippe juf voor de klas Lut Monballyu is al 35 jaar kleuterjuf in Knokke. De enthousiaste lerares is een ervaren rot in het vak en doet haar best om met de tijd mee te gaan.

Ze schakelde Karaat in voor een restyling. Met een vrolijke snit en kleurrijke outfit ziet de 50-plusser er nog altijd fris en jong uit.

KLEDIJ: KRUIDIGE KLEURENMIX Lut Monballyu mag aan haar neutrale herfstkleurenpalet een vleugje zomer toevoegen. De juiste mix van warme en koele tinten vindt styliste Angelika in een outfit van Giovane. Het geeft de juf uit Knokke de juiste dosis charme en pit. Het kleurrijke rokje en bloesje in viscose vallen losjes over het lichaam.

Lut kan ze makkelijk modelleren tot ze de juiste balans tussen haar korte bovenlichaam en lange benen vindt. Het bloesje met wat extra, nonchalant volume ter hoogte van de buste en het zomerse rokje met A-lijn zorgen voor een perfect evenwicht tussen schouders en heupen. De halsketting van Titto verfijnt het ensemble met een tikkeltje glamour.

KAPSEL: KORT MAAR KRACHTIG Kapper Karel doorbreekt de rechthoekige lijnen van Luts gezicht om tot een zachtere uitstraling te komen.

Dat past perfect bij haar joviale karakter. De lengte wordt ingekort en het volume wordt verplaatst naar de zijkanten van het gezicht en achteraan ter hoogte van de kruin. Ook de froufrou blijft om die reden. Lut heeft zeer fijn haar, dus raadt kapper Karel een amoniakvrije haarkleuring aan. Met de keuze voor goudbruine tinten volgt hij haar warme seizoenstype. Door ook subtiel lichtere highlights aan de nieuwe coupe toe te voegen, geeft hij de hippe juf een frisse, zomerse look.

MET DANK AAN: KLEDIJ: Be More – Dorpsstraat 27 – 8490 Jabbeke – 050-81 55 73 KAPSEL & MAKE-UP: Coiffure Hoffman – Dorpsstraat 8 – 8490 Jabbeke – 050-81 12 11 info@coiffurehoffman.be – www.coiffurehoffman.be KLEUR- EN STIJLADVIES: Angelika De Buck - Patrijspark 89, Deinze – 0478-34 54 44 – www.adb-adviesbureau.be.

8 | K A R A AT - M A A R T 2 011

MAKE-UP: FIJNE ACCENTEN De ogen van Lut liggen vrij diep in haar gezicht. Gelukkig lost kapster en visagiste Fabienne dat makkelijk op met een lichte camouflagestick rond de ogen.

Lut heeft een goede huid, waardoor een lichte fond de teint volstaat om het gezicht te egaliseren. Haar fijne wenkbrauwen worden lichtjes bijgetekend voor een krachtige blik. Haar fijne lippen worden geverfd in een warme, rozerode kleur. Een te donkere tint zou het kleine beetje volume in haar lippen immers volledig wegnemen. Fijne accenten in de oogschaduw volgen de heldergroene kleur van Luts stralende ogen.

Ook zin in een nieuwe look?

Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of redactie@karaat.be

GIGUE HAMPTON BAYS BRUPHILS CITIZENS OF HUMANITY PUPPICK CALIBAN OAKWOOD REPEAT ETOILE DU MONDE PAULINE B. TOMMY HILFIGER TRUSSARDI JEANS CRISTIANA C. MAURICE ABOT SENSO BLANC NATURE

NEW ARMA VERY SIMPLE LUCKY LU YUMI 313 PERCY DRESS MUCHO GUSTO

ACCESSOIRES

OPENDEUR -10% VRIJDAG 4 MAART T/M ZONDAG 13 MAART ZONDAG 6 MAART OPEN 10-12u / 14-18u

dames

LES CORDES TITTO ALTEA

&

NOIR & BLANC

KLANTENKAART 10%

heren

NICOLAS VIRGINIE AVELGEMSTRAAT 1 s 8550 ZWEVEGEM s 056-75 73 85 PRIVATE PARKING | OPEN OP ZONDAG VAN 10 TOT 12U | GESLOTEN OP MAANDAG DI-VR 9U30-12U / 14-18U30 / ZAT. 9U30-12U / 14-18U

Beauty

TEKST ANNELIES NOË FOTO’S MARC MASSCHELEIN, ISTOCKPHOTO.COM

DE BEAUTYFILES

Geef je borsten hun jeugd en stevigheid terug Karaat brengt een reeks over de typische beautykwaaltjes. Deze maand hebben we het over de borsten. De meeste vrouwen krijgen vroeg of laat immers te maken met verslapte borsten. Plastisch chirurgen Peter Myny en Arielle Neuprez vertellen hoe je ervoor kunt zorgen dat je borsten je vrouwelijke trots blijven.

BORSTLIFT

Dokter Peter Myny

“Bij een mooie, esthetische borst bevindt de tepel zich boven de plooi”, zegt Peter Myny. “Als dat niet het geval is, voeren we een borstlift uit.

Daarbij wordt de tepel hoger geplaatst en de overtollige huid verwijderd.

Om de littekens te beperken, snijden we rond de tepel naar beneden.

Omdat de borst vaak ook volume heeft verloren, wordt een borstlift in sommige gevallen gecombineerd met een borstvergroting.”

LEEFTIJD Peter Myny werkt als plastisch chirurg in Kliniek De Baronie in Brugge en is daarnaast ook verbonden aan het Jan Palfijn Ziekenhuis in Gent.Volgens hem is het perfect normaal dat borsten gaan hangen en kan je er zonder chirurgische ingreep weinig aan doen.

“Naarmate je ouder wordt verliest de huid haar elasticiteit. Daardoor verslappen de borsten. Vaak worden ze ook kleiner omdat het volume vermindert.”

Een borstlift wordt vaak gecombineerd met een borstvergroting.

BORSTVERGROTING

“Voor vrouwen die vinden dat ze te kleine borsten hebben, is een borstvergroting de enige oplossing”, aldus Peter Myny. Die kan op verschillende manieren worden uitgevoerd. Je kunt de snede in de oksel, rond de tepel of in de borstplooi maken. Ik maak ze altijd in de borstplooi, zo heb je het kleinste risico op opvallende littekens. Je kan de prothese voor of achter de borstspier steken.

Vrouwen die mager zijn en heel weinig borstweefsel hebben, laten de prothese best achter de borstspier steken. Zo bekomen ze een natuurlijker resultaat. Als vrouwen voldoende eigen weefsel hebben, wordt de prothese voor de borstspier gestoken. Daarnaast kunnen vrouwen nog kiezen welke vorm en vulling ze willen.”

10 | K ARA AT - MA ART 2011

ISOLAFASHION.be DRESSED FOR SUCCESS O N T D E K O N Z E E TA L A G E S O P W W W. I S O L A FA S H I O N . B E schrijf je in voor de nieuwsbrief en ontvang een bericht bij vernieuwde etalages

DAMES AIRFIELD ARMA ARMANI JEANS B L A N C N AT U R E BLUGRIL FOLLIES CHRISTIANA CIPPONE CRISTINA EFFE CITIZENS OF HUMANITY C O M PA G N I A I TA L I A N A DISMERO ETOILE DU MONDE FOR ALL MANKIND FUEGO

GERARD DAREL GUESS? HALÉ BOB H A M P T O N B AY S L A LT R A M O D A JUST FOR YOU LEO GUY MARCCAIN COLLECTIONS MARCCAIN SPORTS MER DU NORD NAN NICE CONNECTION PHARD RIVER WOODS TERRE BLEUE

TOMMY HILFIGER SPORTS WHO’S WHO XANDRES FRIDA SCHOENEN ACCENTO ACCESOIRES LES CORDES JUWELS TITTO JUWELS

HEREN ARMANI JEANS ASTON MARTIN FA Ç O N N A B L E

FOR ALL MANKIND GUESS? HACKETT HUGO BOSS JACQUES BRITT LIU JO MABRUN RIVER WOODS SUN 68 TOMMY HILFIGER SPORTS T O M M Y TA I L O R E D Z I LT O N MC ALSON UNDERWEAR HUGO BOSS SCHOENEN ARMANI JEANS SCHOENEN

K O R T R I J K S T R A AT 8 9 | 8 5 6 0 W E V E L G E M | T 0 5 6 4 2 1 6 6 4 | W W W. I S O L A F A S H I O N . B E

Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Doorlopend open van 10.00 tot 18.00 uur, gesloten op zondag.

www.close-up.be

CLOSE UP TRENDY & BETAALBAAR

Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88

(32()6(%+ 1%%68 %:32(7,344-2+ 34)2 838

1))6 *383´7 34 [[[ GPSWI YT FI

Mannenmode TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S DEBBIE DEBRAUWER

DUO IN DUEL Ozark Henry en Christoff. Wat een duo. De één houdt van melodieuze poprock, de ander brengt Vlaamse ballades. De één kleedt zich graag eigenzinnig en gedurfd, de ander vrolijk en verzorgd. Ook in de zomermode zoeken

we

het

contrast

op.

Van nette colberts en klassieke hemden in felle kleuren tot mannenrokken en korte lederen jackets, strak in het zwart.

“VROEGER DROEG IK VAAK ROKKEN VAN MIJN MADAM. IK BEGRIJP NIET WAAROM HET NOG STEEDS EEN TABOE IS BIJ MANNEN. IK VIND HET HELEMAAL NIET VERWIJFD EN HET IS LEKKER COMFY EN FRIS, ZEKER IN DE ZOMER.”

Eigenzinnig Jurgen Van Cauwenbergh (Essentiel, Scapa Sport, ... nvdr) ontwierp voor Ozark Henry een zwierige mannenrok.

14 | K A R A AT - M A A R T 2 011

“NET ZOALS VELE SCHLAGERZANGERS HAD OOK IK VROEGER EEN AFGEBORSTELD IMAGO. NU KLEED IK ME LIEVER TRENDY EN SPORTIEF EN VOEL IK ME EINDELIJK WIE IK ALTIJD HEB WILLEN ZIJN.”

Kleur Veel ontwerpers combineren sober grijs met felle kleuren in bonte ruiten of prints. De zomermode volgt voor de broeken een steeds slanker silhouet.

Hemd en pull: Cast Iron.

Broek: Seven Zwarte, lederen reistas: Hidesign

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 15

Mannenmode

“IK BEN EEN ACCESSOIREMAN. EEN TOFFE RIEM, POCHET OF SJAALTJE WERKEN MIJN OUTFIT AF. TAS EN SCHOENEN MOETEN DAAR PERFECT BIJ PASSEN.”

Accessoires Naast de revival van het pochet en hoeden als mannenaccessoires, opvallend veel sjaaltjes, hier opgeknoopt als das. Ook het colbert maakt furore, kort, in hoogglanzende stof en mooi gecentreerd.

Hemd: Circle of Gentleman Sjaal: Dolce & Gabbana Broek: For All Mankind Colbert: Hugo Boss Zwarte, lederen aktetas: Hidesign

Locatie: Transfosite, Transfostraat 3-15, Zwevegem, 056-76 55 72 Kledij Christoff: Fragine, Schoolstraat 13, Deerlijk, 056-72 95 75 Mannentassen: Hidesign Benelux, 0475-22 15 53, info@hidesignbenelux.com, www.hidesignbenelux.com. word lid van ‘Hidesign Benelux’ op Facebook.

Styling: Angelika De Buck, Patrijspark 89, Deinze, 0478-34 54 44, www.adb-adviesbureau.be.

Kapsel en visagie: Kapsalon Monia, kleur en stijladvies, Stijn Streuvelstraat 43, Heestert, 056-64 78 14 Kleur- en stijladvies: Angelika De Buck, Patrijspark 89, Deinze, 0478-34 54 44, www.adb-adviesbureau.be.

16 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Hidesign ontwerpt en produceert exclusieve collecties van kwalitatieve lederwaren voor mannen en vrouwen. Het merk staat bekend om zijn tijdloos design, respect voor de natuur en behoud van traditioneel vakmanschap. Alle stukken zijn volledig handgemaakt.

FRAGINE MEN Armani Jeans Bikkembergs Circle of Gentlemen Citizens of Humanity D&G Hackett Hugo by Hugo Boss John Smedley Lacoste Lagerfeld Mastai Feretti Moncler Notify Paul Smith Peuterey Polo Ralph Lauren Ungaro 7 For all Mankind SHOES Armani D&G Santoni ACCESSORIES Lanvin Paul Smith Yves Saint Laurent

OPENDEUR

en VRIJDAG 18 MAART tot en met ZONDAG 20 MAART 2011

FRAGINE Harelbekestraat 2a, B-8540 Deerlijk T 056 71 09 54 FRAGINE MEN Schoolstraat 13, B-8540 Deerlijk T 056 72 95 75 www.fragine.be

open van 9 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 18.30 u. zondag van 10 u. tot 12 u. maandagvoormiddag gesloten Tijdens de open-zondagen doorlopend open van 10 u. tot 18 u.

Een facelift voor uw gevel ...

63426& 64.65 /"$2+.63 63'645.265 6+65%13645#66 114 .14' 2%5 5

HET BOEKENFESTIJN IN KORTRIJK XPO don

vrij

zat

zon

31

1

2

3

MRT

APR

APR

0/;8;9<::: 45 145,4 65 / 6"21+20620645 2/5'1+6264 5 ,,31+6635 065/"$2+.63645 ,3.645 .65 1'/064645#605 2%465 36 131026#,306+5$63/06+. 5 #605 6$,&.5 145.65 /0664/03&"0&&3

APR

10.00-21.00 UUR

10-18 U

T HR R I L LE ERS

! + 8.

95

NU

6.

95

NU

3.

NU

6.

NU

95

NU

4.

50

BE S T S ELL LE E RS

2.

95

NU

5.

95

NU

95

NU

:#:

*;/892< ;16)< < 416)#/009*;7;9<$ !;2;5;2< (< 42;< 7;11 33<+896) 9*78;1 <3-3<,'<,.<.3<<)<< <3-3<,- .,<' ;6;7< 420;76<$<3('-<. <. ( 555:/819":&4 %7 22; /819":&4

+& 8/*;75;7 ;9<! +< :#:<$ ;;9<2070968;<"447<64 50/86;86<

9.

95

OPENDEUR

OVERIGE

WOE 2 MAART T.E.M. ZO 13 MAART

ZWANGERSCHAPSKLEDIJ Noppies . Queen Mum LINGERIE EN BADMODE BABY EN KINDERKLEDIJ VAN 0 - 18 JAAR

5.

99

NU

5.

95

NU

2.

95

NU

3.

95

NU

EEN MILJOEN NIEUWE BOEKEN AAN ZEER SCHERPE PRIJZEN!

1 gratis boek

MET DEZE BON BIJ AFDELING â&#x20AC;&#x2DC;ACTIEBOEKENâ&#x20AC;&#x2122;.

M A X I M A A L 1 O R I G I N E L E B O N P E R B E TA L E N D E K L A N T, ALLEEN GELDIG OP BOEKENFESTIJN KORTRIJK 2011.

INFO: 03 820 72 58

Filoe & Friends . Noppies . Red & Blu .

Woody . River Woods . Terre Bleue . 717 . alice pi . carbone . monny . blue bay (party) Gaastra . Mc Gregor .

GEBOORTELIJSTEN Schoolstraat 22 | 8540 Deerlijk 056 71 15 88 | info@dezon.net £ OPENINGSUREN: maandag 16u - 18u30 di tem za 9u - 12u & 14u - 18u30 zondag 10 - 12u

KARAAT11

WWW.BOEKENFESTIJN.COM

555: % :%;

GRATIS INKOM

W W W. D E Z O N . N E T

Wonder. Mooi.

Loewe Reference Loewe Reference: de nieuwe standaard voor home entertainment.

Kristalheldere beelden en voller geluid in een adembenemend design.

Nu beschikbaar bij geselecteerde Loewe Reference-partners.

Vind meer informatie op www.loewe.be

BROEKAERT LOEWE GALLERY

voor midden & zuid West-Vlaanderen In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn Zwevegemsestraat | Kortrijk dan het Loewe-logo152 en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden.

De stippellijntjes mogen echter 056 255 600 | www.broekaert.be niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen.

Loewe Reference werd door Phoenix Design/Loewe Design ontworpen.

Interview

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN / KFD

Getransformeerd tot spierbal

MATTHIAS SCHOENAERTS IN RUNDSKOP Begin februari ging Rundskop in première, een misdaaddrama dat zich afspeelt tegen de achtergrond van de hormonenmaffia in Limburg en West-Vlaanderen. Rundskop is geen onderzoeksverhaal, maar wel een film over vriendschap en verraad, verloren onschuld en tegenstrijdige verlangens. Voor hoofdrolspeler Matthias Schoenaerts waren de fysieke voorbereidingen een enorme uitdaging. “Ik heb een jaar als bodybuilder geleefd.”

Drie jaar lang bereidde de acteur uit ‘Loft’ en ‘De smaak van De Keyser’ zich voor op het personage van Jacky Vanmarsenille, een jonge Truiense vetmester die door een tragisch voorval als kind opgroeit tot een getormenteerde spierbal. Matthias kwam door een streng voedingsdieet en intensief trainingsprogramma 27 kg bij.

Hoe heb je het hele filmproject ervaren?

Matthias: “Ik ben altijd heel enthousiast geweest over de film, eerst en vooral omdat ik overtuigd was van het talent van Michaël (Michaël R. Roskam, regisseur, nvdr). Toen hij me het project voorlegde, voelde ik me er onmiddellijk tot aangetrokken. Het enthousiasme werd nog groter toen ik het scenario las. Het leek me een enorme uitdaging. Als ik zo’n geschenk kreeg, dan moest ik daar iets tegenover stellen. Ik ben er voluit voor gegaan.”

2 0 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Het was het langspeelfilmdebuut van Michaël R. Roskam. Wat zoek je in een regisseur?

“Ik wil een ziel voelen en overtuigd zijn dat de regisseur in kwestie de nodige knowhow heeft om een verhaal te vertellen. Neem dat in combinatie met een sterk script, een fantastische cameraman en heerlijke medespelers en je hebt me beet.”

“IK HEB LANG AAN MIJN PERSONAGE GEWERKT. IK WILDE EEN SOORT DIERLIJKHEID ONTWIKKELEN IN MIJN DENKEN EN VOELEN.” EEN SOORT DIERLIJKHEID Het Vlaamse vetmestersmilieu en de persoon van Jacky liggen mijlenver van jouw persoonlijke leef-

wereld. Hoe moeilijk was het om je in te leven?

“We hebben een tijdje meegelopen op de boerderij waar we gefilmd hebben. Ze hebben ons de hele werking laten zien. Het vetmestersmilieu is een industrie die enorm onder druk staat omdat ze moet beantwoorden aan heel hoge eisen. Het is keihard werken en je moet uit het juiste hout gesneden zijn om zo’n leven aan te kunnen. Ik heb lang aan mijn personage gewerkt. Ik wilde een soort ‘dierlijkheid’ ontwikkelen in mijn voelen en denken. De fysieke voorbereidingen hebben me daar goed bij geholpen. Een jaar lang heb ik als een bodybuilder geleefd, met een zwaar, log lichaam en een vertraagde ademhaling als gevolg.

Daar heb ik in de film bewust mee gewerkt.”

Wat hielden die fysieke voorbereidingen precies in?

“Ik moest tot zes keer per week en soms

BO COUTURE

2 B RIL e

AAN 1 EURO OPENDEURDAGEN Vanaf 12 tot en met 20 maart 2011 Open van 10 tot 12u. en van 14 tot 18u.

Zondag: 14 tot 17u.

Dinsdag: sluitingsdag Wijngaardstraat 8 â&#x20AC;˘ Kortrijk â&#x20AC;˘ 056 20 57 84 Elke dag open van 9u30 tot 18u30 Gesloten op zondag

Leiestraat 44 - 8500 Kortrijk - Tel: 056/21.92.46

Interview

twee keer per dag trainen en kreeg een hallucinant voedingsschema van 6.000 calorieën per dag opgelegd. Constant jezelf verplichten om te eten en zorgen dat je vooral proteïnen en koolhydraten opneemt, is heftig. Op een bepaald moment is je lichaam verzadigd en moet je toch blijven eten.”

Hoe ging je daarmee om in je privéleven? Vond je het niet ‘verwarrend’ dat je plots in een ander lichaam zat?

“Ik heb me gelukkig niet zoveel tussen de mensen begeven, maar een aantal vrienden die me enkele maanden niet hadden gezien, schrokken wel. Daar was ik dan blij mee, want het was een teken dat de veranderingen al duidelijk zichtbaar waren.”

GEEN MACHO De opnames liggen al een tijdje achter je. Is het personage blijven plakken?

“De kilo’s ben ik gelukkig vrij snel weer kwijtgeraakt. Mentaal heeft het iets langer geduurd. Ik heb me heel lang voorbereid en net zo lang rondgelopen met het verlangen om mijn personage te spelen. Nu zijn we bijna een jaar later en zie ik eindelijk het resultaat.

Het is afscheid nemen van iets wat heel lang deel van mij heeft uitgemaakt. Dat doet me wel iets. Na de opnames had ik eigenlijk zin in meer. Ik wilde nog scènes doen, maar goed, op een bepaald moment is de film ingeblikt en moet je het kunnen loslaten. Gelukkig kon ik direct weer met andere zaken aan de slag gaan. Het schrijven en schilderen lonkten en ik heb een reisje gemaakt.”

Hoe groot is het machogehalte dat je met Jacky deelt?

“Ik weet niet of hij een echte macho is. Hij wil vooral man zijn, denk ik. Elke man heeft wel een beetje Jacky in zich. Ik begrijp hem, kan zijn daden en zijn persoonlijkheid plaatsen, maar ik denk én hoop dat hij bij mij toch slechts in mindere mate aanwezig is.”

EEN GROOT FEEST Je hebt je moeten onderdompelen in het Limburgse dialect. Hoe verliep dat?

“Ik heb familie in Limburg, waardoor het voor mij niet onoverkomelijk was om me hun accenten eigen te maken. Het was hard werken, maar ik was er toch sneller mee weg dan verwacht.”

“ELKE MAN HEEFT WEL EEN BEETJE JACKY IN ZICH.”

2 2 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Het was een Vlaams-Waals-Nederlandse coproductie. Ging dat vlot?

“Ja, het was één groot feest of die indruk had ik toch. Ik ben tijdens de opnames erg bezig met wat ik moet doen op de set en weinig vatbaar voor wat er rondom mij gebeurt, maar het voelde allemaal heel organisch aan, met de juiste energie. Het was een voorbeeld voor onze politici (lacht).”

Gravinnestraat 9 - Ingelmunster 051-31 46 95 www.sapho.be

opendeur -10% tem 6 maart 2011

BROOKLYN DRAAGT DE BROEK! Na de winter komt de lente met haar frisse geuren, sjilpende vogels en zachte temperaturen.

Hoog tijd om jouw kleerkast onder handen te nemen. Brooklyn geeft jou graag tips om helemaal up-to-fashion de nieuwe lente in te stappen. Maak je klaar voor de zomer van Scandinavië!

De zomer waar de zon niet onder gaat, de zomer van onbevlekt fel wit licht en tonnen energie.

Dit voorjaar komt de vernieuwing van de broeken. De chino heeft zijn stoffig imago van zich afgegooid. Vandaag is een chino terug hip als hij ‘tapered’ is (smal toelopend naar onderen) en opgerold gedragen wordt. Dit is beslist een trend die elke hippe youngster zal oppikken. De chino’s zijn er in alle mogelijke kleuren zodat ze passen bij elke outfit. Beige en navy liggen voor de hand maar kobaltblauw, rood en groen zijn ook een optie. De lente geeft kleur aan jouw dag!

G-Star

G-Star

G-Star

DENIM Naast de chino’s zijn de denims er natuurlijk ook nog steeds. De trendwatchers van Brooklyn pikten de vernieuwing op bij alle grote jeansmerken en jij krijgt die nu in onze winkels. Je kan je verwachten aan het volledige kleurenpalet van blauwen. Ben jij meer voor de sobere donkere denim dan heeft Brooklyn die ook opnieuw voor elk budget. Je bepaalt dus zelf hoe exclusief je gaat. Echte denimlovers kiezen voor de Japanse ‘selvedge’ denims van Edwin of de ‘Cool of Coal’ reeks van Diesel. Bij de ‘Cool of Coal’ passeert alles tussen zwart en parelgrijs de revue. Maar de zwoele zomer vraagt even goed om ultra lichte en ultra bleke denims. Kleuren die je meteen doen verlangen naar de zonovergoten stranden van Los Angeles.

PASVORM Qua pasvormen blijft de look vooral slimfit en rock & roll maar ook bij de denims vinden we de ‘tapered’ fit terug. Deze toelopende broekspijpen geven de skinny look net een extra stoere touch. Je maakt de look helemaal af als je de broek ìn je schoenen draagt.

Die schoenen kunnen xxl sneakers zijn, hoge All Stars maar net zo goed half hoge lederen boots. Wie zweert bij lage schoenen adviseren wij om de broek met een smalle omslag op te rollen zodat je kousen te zien zijn!

KLEURENPALET De thema’s van de meeste collecties doen dromen van filmklassiekers als An officer and a gentleman, A few good men, Pearl Harbour. Voor mannen betekent dat dus heel veel camel, khaki en beige tinten in combinaties met blauwen. In hun stijlbeeld komen vaak elementen terug van uniformen van de landen zeemacht maar net zo goed van werkkledij. Voor vrouwen zijn skintones de absolute trend. Zij matchen egale bleke kleuren als ecru, poederroze, abrikoos, parelgrijs, mintgroen en hemelsblauw op een porselein witte huid.

Brooklyn tipt haar klanten om alvast te wennen aan deze nieuwe tinten door ze te combineren met sport grijs mêlee, antraciet en navy. Zo worden de skintones haalbaar voor iedereen.

JEANSJASJE Hèt item dat deze zomer absoluut helemaal terug is en perfect bij de rock & roll sfeer past, is het jeansjasje. Brooklyn heeft er de beste exemplaren voor jou uitgepikt! Heel veel merken keren terug naar hun roots. We zien vaak prints terugkomen uit de vroege jaren ’70, de beginjaren van Brooklyn! Deze heritage sfeer gaat om respect voor de roots. Om respectvol omgaan met echte waarden waarvan duurzaamheid en tijdloosheid de kern zijn. Deze stijliconen staan boven de trends. Zij hebben bewezen klassiekers te zijn die de wegwerpmaatschappij overleven. Duurzaamheid in vorm en materiaal dus!

Ook duurzaam in vorm en materiaal is de nieuwe Brooklyn-winkel in Gent. Die shop is een compleet nieuw statement die dè referentie in de Gentse Veldstraat opnieuw in de verf zet. Er staan trouwens een heleboel special events gepland in alle Brooklyn shops in 2011.

Hou www.brooklyn.be, facebook en twitter in de gaten om helemaal up to date te blijven!

Geniet van jouw seizoen!

www.brooklyn.be - www.twitter.com/brooklyntweets – Antwerpen – Brugge – Gent – Knokke – Kortrijk – Oostende – Roeselare – Waregem.

2 4 | K A R A AT - M A A R T 2 011

P U B L I R E P O R TAG E

OPTIEK

Ingelbeen Overleiestraat 63 | Kortrijk | T 056 35 88 35 | optiek.overleie@telenet.be OPEN ma: 14 - 18.30 uur | di - vr: 9-12 uur en 14 - 18.30 uur | za: 9-12 uur en 14 - 18 uur | zo gesloten

Zomertrends

TEKST MIEKE WITDOUCK

ZOMERTRENDS De zomer van 2011 lacht ons veelbelovend toe. Nostalgische prints, felle kleuren, wijder wordende broeken uit de jaren ‘70 en lange jurken geven aan dat we de crisis flink beu zijn. We kijken niet op een metertje stof en geloven opnieuw in de toekomst!

Stoere look, aparte stijl Info: Pierrot Fashion, Liedekerke, 053-66 47 91

Opmerkelijke oogmode van Gucci. Subtiel qua vorm en kleur.

Info: Brilart, Heule, 056-37 07 76, www.brilart.be

De jeanslook is hot!

Info: Charmy, Waregem, 056-60 86 94

Romantisch bloesje en getailleerd vestje op een strakzittende jeans.

Info: Close Up, Izegem, 051-43 77 88

SPIJKERGOED Spijkergoed kan en mag niet van de catwalks verdwijnen. De jeans voor de zomer zijn gebleekt of donker, masculien of supervrouwelijk. Silhouetten met stoere jeans krijgen een heel vrouwelijke toets dankzij de combinatie met verfijnde, romantische, geborduurde bloesjes.

2 6 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Zomertrends

Supervrouwelijk silhouet: bloesje met stroken in combinatie met witte short en roze cardigan.

Info: Sapho, Ingelmunster, 051-31 46 95, www.sapho.be

Chemisierkleedje met liberty print blush: vrijetijdsoutfit voor elegante dames (Pauline B).

Info: Nicolas & Virginie, Zwevegem, 056-75 73 85

NOSTALGISCHE PRINTS Wat we deze winter ook al veel zagen: prints zijn meer dan ooit in. Flamboyante, gedurfde kleuren, bloemenmotieven en grappige prints dwingen ons om positief te denken.

Bain de soleil van ‘Etoile du Monde’: chic en ideaal voor een avondje stappen.

Info: Nicolas & Virginie, Zwevegem, 056-75 73 85

Hoge sandaal met brede riempjes: stevig en stijlvol.

Info: Victor Victoria, Kortrijk, 056-25 36 38

Met een lederen jasje ben je altijd gekleed!

Info: lamon-nuytens, Wortegem-Petegem, 055-31 29 16 www.lamon-nuytens.be,

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 2 7

Zomertrends

Dit mooie jurkje van ‘Luisa Cerano’, met zijn diepe en expressieve prints die fel contrasteren met de basiskleuren op de achtergrond, laten jouw deze zomer meer dan ooit stralen!

Info: Lanatex, Kortrijk, 056-21 20 05

Kleedje in jersey met opvallende prints van Apriori.

Info: Lanatex, Kortrijk, 056-21 20 05

NEONKLEUREN Op de catwalks voor de zomer 2011 opvallend veel neonkleuren. Oranje, lime, citroen, framboos en paars. Om met elkaar te combineren.

En durf die kleuren te combineren. Alle kleuren van de regenboog zijn dit jaar welkom voor een heerlijk vrolijke zomergarderobe.

De oogmode van Lindberg is ontsprongen aan het brein van een Deense opticien en staat garant voor toonaangevende, modieuze en elegante monturen.

Info:Optiek Ingelbeen, Kortrijk, 056 -35 88 35 Hoogzomerjurkje met stroken in luipaardprint.

Info: Kapelleke, Deerlijk, 056-71 22 44

Schitter met dit jurkje in flashy neonkleuren!

Info: Fragine, Deerlijk, 056-71 09 54

2 8 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Prachtige topje met gekruiste bandjes, leuk gedragen op een witte broek en blauwe cardigan.

Info: Kapelleke, Deerlijk, 056-71 22 44

Zomertrends

LANGE JURKEN MET HOGE SPLITTEN Luchtige jurken die geruisloos over de vloer glijden, vertellen krachtig dat we geen zin hebben in de crisis. We kijken niet op een metertje stof meer of min. Lekker stoer met laarsjes of zomers fris met pittige sandalen.

En dat lange jurken samengaan met hoge splitten, zullen we deze zomer meer dan ooit geweten hebben.

Kleedje met bijpassende bolero, geschikt voor elk feest.

Info: Kioto by Ooghe, Zwevezele, 051-61 11 83, www.kiotobyooghe.be

Kanten kleedje van ‘Halé Bob’.

Ook beschikbaar in zandkleur!

Info: Isola Fashion, Wevelgem, 056-42 16 64

Heel het gezin in blauwe nachtkledij van Woody.

Info: Lingerie Princess, Kortrijk, 056-51 22 15

Prachtig gestileerd jurkje in de trendkleuren van de zomer!

Info: Charmy, Waregem, 056-60 86 94

3 0 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Bloemenmotief op dit hoogzomerjurkje van ‘Etoile du Monde’ Info: Isola Fashion, Wevelgem, 056-42 16 64

Cyell

Cyell

Cyell

LINGERIE, BAD- EN NACHTMODE MI-ANN Mode voor het hele gezin ‘Mi-Ann’ in hartje Kortrijk biedt tal van leuke merken op het vlak van lingerie, bad- en nachtmode.

Modieuze accenten en een optimale pasvorm worden steeds harmonieus gecombineerd. Spring zeker eens binnen tijdens de opendeurdagen van 3 t/m 13 maart. Je ontdekt meteen de nieuwe zomercollecties en geniet bovendien van een directe korting van 10%!

STIJLADVIES ‘Mi-Ann’ bevindt zich aan de vlot bereikbare Leiestraat, in de nabijheid van de Broeltorens en de Grote Markt. De zaak werd overzichtelijk ingedeeld om het winkelen extra aangenaam te maken. Een benadering volledig in lijn met de aanpak van ‘Mi-Ann’. Het ruime aanbod voor hem en haar stelt de klant niet zelden voor een luxeprobleem: hoe vind je tussen al dat moois nu net dié artikelen die je echt helemaal op het lijf zijn geschreven?

Zaakvoerster Claudine Pappyn maakt hierin met een persoonlijke benadering het verschil.

Lingerie, bad- en nachtmode horen niet enkel comfortabel te zitten, maar dienen ook aan te sluiten op de stijl en het uiterlijk van de klant. Daarom kan je bij ‘Mi-Ann’ altijd op Prima Donna.

Hoog draagcomfort verzekerd.

Lise Charmel.

Bij Mi-Ann vind je het setje die op je lijf is geschreven.

aangepast stijladvies rekenen. Zo weet Claudine je bijvoorbeeld te vertellen welke lingerie het best onder welke kleding kan gedragen worden en met welke badmode je deze zomer zelfzeker over het strand zult flaneren...

OOG VOOR MODE Bij ‘Mi-Ann’ ontdek je nu reeds de kleurige bad- en strandmode voor komende zomer.

Maar uiteraard volgt Claudine ook de lingerietrends steeds op de voet. ‘Mi-Ann’ heeft daarin ook een ruim aanbod in grotere maten (tot maat 56) en als extra service worden retouches in het eigen atelier uitgevoerd. In het gamma nachtmode kunnen we niet om het frivole ‘Woody’ heen. Ook de keuze aan home- en loungewear is uitgebreid. Typerend hiervoor zijn de soepele en zachte stoffen, ideaal om thuis heerlijk in te relaxen.

P U B L I R E P O R TAG E

Woody.

Nachtmode voor het hele gezin.

OPENDEUR 3 T/M 13 MAART 10% directe korting op het volledige gamma! Op vrijdag 11 maart n.a.v. ‘1 jaar K in Kortrijk’ uitzonderlijk open tot 20u.

Ook op zondag 13 maart opent Mi-Ann van 11u tot 18u de deuren.

MI-ANN Leiestraat 33, Kortrijk T 056-22 27 28, info@mi-ann.be WWW.MI-ANN.BE Open: Maandag t/m zaterdag van 9.30u tot 18.30u.

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 31

KIDS & CO Cool zijn start in de wieg …

Kids & Co wil er zijn tijdens die belangrijke eerste weken, maar ook tijdens de eerste jaren van de kinderen. Je vindt er spullen voor de leefwereld van kinderen van 0 tot 6 jaar: van educatief speelgoed, baby- en jeugdkamers, over boekentassen, leesboeken, allerlei hebbedingen tot zelfs bakfietsen!

EEN NIEUW CONCEPT Kids & Co in de Westlaan in Roeselare werd vier jaar geleden opgericht door Jan Fieuw en Evelyne Deltour en opende op 3 maart 2007 de deuren. De winkel valt onder de noemer “babyspeciaalzaak”, maar is eigenlijk veel meer dan dat.

Kids & Co biedt alle A-merken voor het opstellen van een geboortelijst, maar gaat verder dan dat.

Kids & Co is een manier van leven, een manier van opgroeien! Meeschuiven aan tafel, plonsen

en spelen in bad, relaxen in de kinderkamer, ravotten, op stap gaan, kleertjes kiezen, enz …

Altijd op een originele, leuke en verfrissende manier, volgens de Kids & Co-lifestyle.

EEN KWALITATIEF EN EXCLUSIEF AANBOD Je vindt bij Kids & Co alle bekende merken die bij een kwaliteitswinkel passen; Bugaboo, Stokke, Maxi-Cosi/Quinny, maar daarnaast ook heel wat exclusieve merken zoals Lilliputiens, Bloom, Dwell Studio, Djeco en kleertjes van Filou & Friends, Imps & Elfs, Kik Kid en Lief!,…

EEN AANBOD DAT VERDER GAAT In de winkel werden twaalf kamertjes opgesteld die een bron zijn van inspiratie. Naast het evidente aanbod van baby- en jeugdmeubilair biedt

Kids & Co ook behangpapier, behangsilhouetten, muurstickers, lampenkampen, spiegels, beddengoed … Kortom alles voor een te gek slaapkamertje. Alle kamertjes worden trouwens gratis thuis geïnstalleerd ! Kwaliteit en service gaan hand in hand.

PERSOONLIJK CONTACT MET DE KLANT Jan Fieuw vertelt: “Wij bieden onze klanten de persoonlijke service en topkwaliteit die bij hun baby of peuter past. Via een maandelijkse nieuwsbrief en Facebook blijft iedereen op de hoogte van de laatste nieuwtjes. Maar de echte Kids & Co-sfeer… die ontdek je pas in onze winkel! We nodigen je graag uit voor een bezoek.

Klanten die bij ons een geboortelijst hebben worden via onze website in realtime op de hoogte gehouden van de schenkingen op hun lijst”.

cool kids cool stuff for

3 2 | K A R A AT - M A A R T 2 011

P U B L I R E P O R TAG E

Kies vandaag nog je nieuwste zomerlook

JOUW ZONNEBRIL bij dé GROOTSTE optiekzaak van Vlaanderen Carrera

DG Eyewear Gucci Guess Kaleido Vogue Oxydo Oakley

NIEUW - optisch

Emporio Armani

Tommy Hilfiger

Prada

Kom én ontdek !

Rodenstock Serengeti Binôche

keuze uit méér dan

800 zonnebrillen

Rijselstraat 46

Heuleplaats 16

T 050/22 20 66

T 056/37 07 76

www.brilart.be

www.brilart.be

TORHOUT

HEULE

keuze uit méér dan

400 zonnebrillen

Zonnebril op sterkte vanaf : UNIFOCAAL €58.75 / MULTIFOCAAL €203.75

Vraag onze voorwaarden geldig vanaf 1 tem 31 mei en niet verenigbaar met andere kortingen of promoties.

Ray-Ban

Schoenen TEKST SISK A MESSEEUW FOTO’S MARC MASSCHELEIN

LEEN POST-VAN DEN DORPE ONTWERPT SCHOENEN “Een passie voor schoenen” Modeontwerpers genieten tegenwoordig flink wat aandacht. Al is het maar dankzij televisieprogramma’s zoals ‘De Designers’ en ‘Benelux Next Top Model’ waarin geregeld grote namen opduiken. Wie iets minder in the picture staat, zijn schoenenontwerpers. Karaat sprak met Leen Post-Van den Dorpe die jaarlijks twee schoenencollecties uittekent voor het familiebedrijf Hengst in Nederland. “Heel het proces, van ontwerp tot verkoop, dat is zo bijzonder”, vertelt ze.

Leen Post-Van den Dorpe (29) is afkomstig van Oudenaarde en studeerde mode in Antwerpen. Als ukkepuk droomde ze al van het modewereldje. “Ik tekende als klein meisje al kleedjes voor mijn Barbies en later naaide ik zelf poppenjurkjes.” Na haar studies volgde ze de liefde van haar leven naar Nederland waar ze enkele jaren werkte voor een homeshoppingbedrijf en maatpasvormen uitwerkte.

Bijna vier jaar geleden keek Leen uit naar een creatievere job die meer inhield dan louter patronen tekenen. Ze reageerde op een vacature van Hengst, een grote speler op de internationale markt met reeds 110 jaar ervaring in het ontwerpen van schoenen voor Nederland, België, Duitsland, Polen, Scandinavië, …

Leen Post-Van den Dorpe ontwerpt bijna vier jaar schoenen. “Ik vind het zó bijzonder dat er uit creativiteit een prototype ontstaat.”

“ALS IK MATERIALEN GA UITKIEZEN OP EEN MARKT OF BEURS, DAN IS HET NET ALSOF ZE EEN KIND IN EEN SNOEPWINKEL LOSLATEN.”

3 4 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Wat houdt je job precies in?

Leen: “We zijn in totaal met vier ontwerpers.

Ieder heeft zijn eigen groep, bijvoorbeeld kinderpantoffels. Ik ontwerp ongeveer honderd schoenen voor één seizoen en per jaar neem ik twee collecties voor mijn rekening: winter en zomer.

Mijn collectie verdeel ik onder in verschillende thema’s: hoge en lage versies, diverse kleuren en materialen, … Ik let erop dat de groepen mooi presenteren in de showroom, een goede balans hebben en goed bij elkaar passen. Niet alles wat ik creëer blijft in de collectie, dus ik teken graag meer modellen om over een ruime keuze te beschikken. Om het proces kort te schetsen: ik kies eerst een zool uit en ga vervolgens op zoek naar geschikte materialen. Dan teken ik met de computer mijn ideeën uit, samen met de verschillende kleurencombinaties. Hiervan schrijf ik dan een technisch rapport met vermelding van

stiksels, broderie, print, voering enzovoort. Als ik de prototypes heb goedgekeurd, kunnen de vertegenwoordigers op pad om te verkopen en start de productie. Ik heb nu de wintercollectie 2011 klaar en ben alweer gestart met het tekenen voor de zomer van 2012. Daarnaast hou ik me ook bezig met randactiviteiten zoals o.a. het maken van uitnodigingen voor beurzen, het ontwerpen van covers voor reclameboekjes en het maken van sfeerplaten. Het zorgt voor een leuke afwisseling.”

Om materialen te kiezen trek je naar China. Een boeiende reis?

Leen: “Vooral als ik er materialen ga uitkiezen op een markt of beurs. Dan is het net alsof ze een kind in een snoepwinkel loslaten! Dan beschik ik over bergen energie! Ik bezoek China tweemaal per seizoen. De eerste maal om materialen aan te kopen en om fabrieken te (be) zoeken, de tweede maal om prototypes te bekijken. Die reis duurt telkens zo’n 10 à 14 dagen.

Wij hebben in Hongkong en Ningbo een kantoor, want al onze producten worden in China gemaakt om de prijs te drukken. De materialen moeten we bijgevolg ginder aankopen omdat de fabrieken liever met lokale leveranciers werken om zo de inlandse economie te ondersteunen.”

Waarom hou je van deze job?

Leen: “Omdat je vanaf nul begint en na verloop van tijd iets tastbaars in handen hebt. Ik vind het elke keer opnieuw zó bijzonder dat er uit die creativiteit ineens een prototype voor je neus staat. Maar eigenlijk bestaat mijn job uit een aaneenschakeling van hoogtepunten: vol moed aan een nieuwe collectie beginnen, het pro-

OPENDEUR

16 | 17 | 18 | 19 | 20 MAART 2011

HEREN < Van Bommel - Floris Van Bommel - Cypres - Scapa - Lorenzi - Geox - Le Coq Sportif - Clarks - Gaastra - Fred Perry - Pantofola d’Oro Tommy Hilfiger - Fly - Strelli Jeans - G-Star - Serafini - Antony Morato - Olivier Strelli - Bullboxer - Replay . . .

DAMES < Cypres - Pertini - Geox - Harlot - Fly - Hispanitas - River Woods - Mjus - Talking French - Koxko - Esprit Gabor - J’Hay - Piedi Nudi (steunzolen) - Café Noir - Scapa - Guess - Tommy Hilfiger - Brako - Nicky Vankets Clarks - Biviel - Ciao Ragazzi - Weekend - Christofoli - Replay - Noë - Serafini - Pedro Miralles - Scholl. . .

JEUGD < Tommy Hilfiger - G-Star - Pantofola d’Oro - Asics - Blue Haven - Gaastra - Miss Sixty - Fornarina - All Star Replay - Killah - Fred Perry - SPM . . .

KIDS < Cypres@kids - Aster - Scapa - Tommy Hilfiger - Eli - Papanatas - Stones & Bones - Equerry Geox - Gaastra - Shoesme - Le Coq Sportif - Blue Haven - Little David - Terre Blue kids - All Star Hip - Romagnoli - Serafini - Replay - Herdwick . . .

De Gouden Schoe Gullegemsestraat 1 8880 Sint-Eloois-Winkel 056 | 50 08 34

Openingsuren tijdens de OPENDEUR : van woensdag tot zaterdag : 9 - 12u en van 13.30 - 18.30u & zondag van 10u doorlopend tot 17u

Voor iedere aankopende klant een geschenk BEKIJK AL ONZE SCHOENEN ONLINE VIA ONZE WEBSHOP

www.degoudenschoe.be

Schoenen

Leen ontwerpt ongeveer honderd schoenen voor één seizoen en werkt daarbij per thema. Er zijn telkens verschillende modellen, hoge en lage versies, in diverse kleuren en materialen enzovoort. Dat is nodig, want niet alles komt uiteindelijk in de collectie terecht.

totype te zien krijgen, de presentatie voor de vertegenwoordigers verzorgen, … Ik vind schoenen ontwerpen intussen leuker dan mode. Het is mijn passie geworden. Een schoen, dat is zo verfijnd, het maakt je outfit af. Ik ben er enorm op gefixeerd. Schoenen zijn het eerste waar ik naar kijk. Beroepsmisvorming dus! Ik doe ook constant ideeën op, het stopt niet in mijn hoofd.”

Waar haal je jouw inspiratie?

Leen: “Goh, vooral uit kleding. Wij kopen elk seizoen een prognose van wat de modetrends zullen inhouden: materialen, kleuren, … Dat vormt onze basis. Daarna haal ik inspiratie uit ronduit alles wat mijn pad kruist: een mooie broderie die ik toevallig op een trui zie, wenskaartjes, ... zelfs interieurartikelen zetten me aan het denken. Ik neem trouwens continu foto’s om ideeën op te doen. Daarnaast gebeurt het uiteraard dat de klant specifieke ontwerpeisen vraagt.”

3 6 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Je werkt voor een bedrijf, voor klanten, dus moet je toch rekening houden met het commerciële aspect.

Vind je dat soms niet jammer?

Leen: “Voorlopig niet. Ik mag zulke grote collecties ontwerpen en zoveel thema’s hanteren, dat ik sowieso mijn eigen creativiteit kan botvieren. Bovendien vind ik het leuk om zien dat mijn ontwerpen uiteindelijk goed verkopen. Dat schenkt ruimschoots voldoening.

Als ik mijn eigen ontwerpen in een winkel tegenkom, ervaar ik een overweldigend trots gevoel. Voor alle duidelijkheid: alleen als de klanten een speciaal order plaatsen met unieke en eigen wensen, hebben zij inspraak om het model goed te keuren. Dat gebeurt dus niet in onze eigen collecties! Voorlopig droom ik niet van meer, want ik krijg genoeg ruimte om me creatief te ontplooien. Wat ik wel heb moeten leren, is af en toe zaken ontwerpen die ik niet mooi vind. (lacht) En soms is het moeilijk om een schoen te tekenen die

in meerdere landen verkocht moet raken. In Polen houdt men bijvoorbeeld van warme voeringen, wat niet meteen in Nederland een must is. Uiteindelijk is een goede schoen voor mij een schoen die aan de juiste technische aspecten voldoet, creativiteit bevat en waarbij rekening is gehouden met de klant.”

Hoeveel paar schoenen staan er bij jou in de kast?

Leen: “Ik denk een vijftiental laarzen en dan nog eens zeker twintig paar schoenen, gaande van pumps over slippers tot sneakers. Ze komen niet allemaal uit mijn eigen collectie, hoor. Favoriete merken of winkels heb ik niet omdat ik door mijn job gewoonweg zó veel schoenen zie. Ook voor mijn dochtertje Camille (16 maanden) staan er al heel wat schoentjes klaar, hoewel ze nog niet kan stappen (lacht).”

www.fabs-shoes.com

N’ OUTLET VERKOOP VAN MERKKLEDIJ: DAMES EN HEREN d a m e s • h e r e n

Tommy Hilfiger • Liu jo • Seven L.A. • D&G Amelie & Amelie • Fornarina • Diesel Seven all mankind • Guess • Energie

gans het jaar 30 tot 50 % goedkoper ➔ Openingsuren MA, DI, DO, VRIJ van 13.00 – 18.00 uur WOE, ZAT van 10.00 – 12.00 en van 13.00- 18.00 uur ZO van 10.00 – 12.00 uur

' ' ' '("'% '#&((

KORTINGSBON

-10%

Oostrozebekestraat 281b • 8770 Ingelmunster • T. 0475/33.75.99 1 jaar

1 jaar

Wij vieren ons 1-jarig

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

bestaan

1 jaar

rijse

1 jaar

lsest

raat

1 jaar

Grote Markt

1 jaar

rt

Sint ielsMich lein p

lfo

ondergoed met maximale aandacht voor de juiste pasvorm persoonlijk advies en vakkundige service

1 jaar

U VINDT ONS HIER!

1 jaar

WAARDEBON

1 jaar 1 jaar

DIRECTE KORTING

1 jaar

1 jaar

TEL:

1 jaar

Waardebon geldig van 10/03/2011 t.e.m. 10/04/2011.

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

LINGERIE PRINCESS

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

ADRES:

1 jaar

1 jaar

1 jaar

NAAM:

1 jaar

1 jaar

1 jaar

OP UW AANKOPEN

1 jaar

1 jaar 1 jaar

Lingerie Princess: Ruime keuze in dames- en heren-

1 jaar

1 jaar

1 jaar

Be

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

RIJSELSESTRAAT 10 · KORTRIJK · TEL 056 51 22 15

1 jaar 1 jaar

LINEA DONNA Modieuze lingerie, bad- en nachtmode Net voorbij de kerk van Zwevegem kom je in de Otegemstraat, waar tal van winkels gehuisvest zijn. Eéntje om niet zomaar voorbij te gaan, is alvast de lingeriewinkel ‘Linea Donna’. De aangename verwelkoming van zaakvoerster Sylvie Goemaere stelt je meteen gerust, zodat je op een vlotte manier jouw lievelingslingerie kan passen. Ben je niet bekend met de collecties van ‘Linea Donna’? Geen nood, Sylvie maakt je meteen wegwijs in de talrijke vernieuwende collecties uit haar zaak.

Voor badpakken, lingerie en homewear is Linea Donna the place to be.

Je kan bij haar terecht voor zowel lingerie, badmode, nachtmode als homewear. Daarnaast kunnen eveneens heren en jongeren bij ‘Linea Donna’ hun gading vinden. Sylvie bevestigt steeds weer dat haar collecties zorgvuldig worden uitgekozen en dat deze elkaar ook perfect aanvullen. Wil je iets frivools of eerder iets tijdloos? Bij ‘Linea Donna’ kan je steeds terecht voor het setje dat perfect bij je past.

Ontdek de “vernieuwd” collecties van Linea Donna.

TOPMERKEN ‘Linea Donna’ staat terecht gekend als een vernieuwende lingeriezaak, aangezien Sylvie de lingerietrends op de voet volgt. Regelmatig kan je bij haar allerlei nieuwigheden ontdekken, wat maakt dat het steeds de moeite is om even bij ‘Linea Donna’ binnen te springen.

Momenteel zijn o.a. de collecties van ‘Huit’, ‘Princesse Tam Tam’, ‘Antigel’, ‘Simone Pérèle’, ‘Lise Charmel’, ‘Passionata’ en het merk ‘Empreinte’ voor de grotere maten, bij ‘Linea Donna’ verkrijgbaar. Het assortiment met uitgebreide matenrange is veelzijdig en richt zich op een heel breed publiek. Zowel meisjes als dames zijn bij ‘Linea Donna’ meer dan welkom.

De pareltjes onder de badmode zijn de merken ‘Huit’, ‘Moschino’, ‘Cia.Maritima’ en het nieuwe ‘D nu D’. De collectie van ‘D nu D’ is sober en uiterst stijlvol. ‘Cyell’ zorgt met haar eigenzinnige collecties badmode, lingerie en nachtmode voor net dat tikkeltje extra, zonder aan kwaliteit in te boeten.

3 8 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Bovendien kan je bij ‘Linea Donna’ het beloftevolle, Belgische merk ‘Key Cy’ vinden. Dit merk met home- en loungewear kenmerkt zich door de vele zilveren applicaties, strass en studs. ‘Key Cy’ biedt luxueuze ‘huispakken’ zonder aan comfort in te boeten. Eindelijk kan je de deur uit zonder je te moeten omkleden. Deze betaalbare collectie ligt reeds te wachten op jou bij ‘Linea Donna’. Wedden dat je niet meer zonder kan? Ook ‘Nadia Fassi’ is een vaste waarde bij ‘Linea Donna’. Onder deze couturelijn valt eveneens een collectie homewear met een hoog glamourgehalte.

Deze Italiaanse collectie wordt voornamelijk gesmaakt door dames met oog voor detail.

OPENDEUR Ben je ook toe aan iets nieuws? Kom dan zeker langs tijdens de opendeurdagen van 4 t/m 13 maart, want dan krijg je bij elke aankoop 10% directe korting!

LINEA DONNA Otegemstraat 32, Zwevegem T 056-75 36 56 WWW.LINEADONNA.BE Open: Maandag van 13.30u tot 18.30u.

Dinsdag t/m zaterdag van 9.30u tot 12.30u en van 13.30u tot 18.30u.

Zondag van 10u tot 12u.

P U B L I R E P O R TAG E

Figuur van de maand TEKST PATRICK DEPYPERE FOTO JANIS CL AESKENS

JACKO BOND zingt in Wielsbeke en Zulte Op zaterdagavond 26 maart is â&#x20AC;&#x2DC;JackoBondâ&#x20AC;&#x2122; met haar

5BJGVO r .BSJF .Ă&#x160;SP r (FSSZ 8FCFS r (SFFO *DF r -Ă&#x160;P (VZ r %JWBT r 3JOBTDJNFOUP 4QPPN r #FUUZ #BSDMBZ r #VHBSSJ r 1IJMJQQF $BSBU r #BHVUUJ r w

nieuwe theatershow â&#x20AC;&#x2DC;Als ik van u wasâ&#x20AC;&#x2122; te gast in OC Leieland in Wielsbeke. Op zaterdag 16 april zingt zij in het Ontmoetingscentrum in Olsene - Zulte. De zangeres brengt songs uit haar nieuwe, gelijknamige album, aangevuld met een aantal bekende nummers. â&#x20AC;&#x2DC;JackoBondâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; bekend geworden door het EĂŠn-programma â&#x20AC;&#x2DC;Zo is er maar ĂŠĂŠnâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; blijft nieuwe nummers van muziek voorzien en op papier plaatsen. Op haar debuutalbum hoorde je diverse genres omdat de zangeres toen nog niet helemaal wist welke richting ze precies wilde inslaan. Haar nieuwe album â&#x20AC;&#x2DC;Als ik van u wasâ&#x20AC;&#x2122; is alvast een zeer sterke opvolger geworden. â&#x20AC;&#x2DC;JackoBondâ&#x20AC;&#x2122;: â&#x20AC;&#x153;Mijn eerste cd werd opgenomen met studiomuzikanten. â&#x20AC;&#x2DC;Als ik van u wasâ&#x20AC;&#x2122; werd ingespeeld door mijn eigen muzikanten, waarmee ik al drie jaar rondtrek. Mijn drummer Karel De Backer woont zelfs in Izegem. Hij is ook de drummer van Flip Kowlier en Novastar. Mijn pianist Florejan Verschueren komt uit Hoogstraten en de contrabassist/violist Tim Vandenbergh komt uit Antwerpen. Met deze groep klikt het perfect op een podium. Je moet speelplezier zien op het podium en deze muzikanten tonen duidelijk aan het publiek dat ze zich tijdens het optreden amuseren.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;IK BLIJF EEN WEST-VLAAMSEâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x2DC;JackoBondâ&#x20AC;&#x2122;, alias Riet Muylaert, woont al meerdere jaren in Antwerpen, maar is afkomstig uit Beernem. â&#x20AC;&#x153;Ik ben een West-Vlaamse en dat zal ik ook altijd blijvenâ&#x20AC;?, zegt ze. â&#x20AC;&#x153;Mijn garagist, kapper, tandarts en zelfs gynaecoloog zijn allemaal West-Vlamingen. Al moet ik een uur rijden naar mijn kapper, ik vind dat helemaal niet erg. Ik maak van die gelegenheid ook altijd gebruik om eens een bezoek te brengen aan mijn mama en zus in Beernem.â&#x20AC;?

in op Schrijf je rief en u ws b onze nie

0 win â&#x201A;Ź5

S u r f n a a r w w w.t k a p e ll e kef a s h i o n . b e

LP S U JOH L MB OUF O L B B S U PG HF [ JOTCPOE OPTREDENS

,BQFM 5FS 3VTUFTUSBBU r %FFSMJKL r 5

Zaterdag 26 maart om 20u. in OC Leieland in Wielsbeke.

Meer info: tel. 056-67 32 70.

Zaterdag 16 april om 20u. in het Ontmoetingscentrum in Olsene - Zulte.

Meer info: tel. 09-280 96 02

Open alle dagen van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u30 ;BUFSEBH UPU V r (FTMPUFO PQ [POEBH FO NBBOEBHWPPSNJEEBH

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 3 9

Mannen TEKST RIA ANYCA

MANNEN versus de natuurelementen Tijdig een white out in Antarctica traceren, stormweer trotseren of duiken in de meest onwaarschijnlijke omstandigheden zijn niet bepaald voor de hand liggende activiteiten. Water en vuur. Deze natuurfenomenen fascineren en boezemen tegelijk angst in. Niet zo voor Marc De Keyser, Peter Vancoilie en Kris Van Dooren.

MARC DE KEYSER leven en werken op Antarctica Deze meteoroloog koos voor een aparte levenswijze. Op sportief vlak nam hij in 2007 deel aan de Antarctic Ice Marathon en die won hij ook. Twee jaar later maakte hij deel uit van de Beagle crew (Darwin project). Samen met collega Fritz Buyl verzorgde hij de weersvoorspellingen voor de clipper ‘Stad Amsterdam’. Jaarlijks werkt Marc vanaf november tot eind januari in Antarctica. Zijn basiskamp ligt op 80 graden zuiderbreedte op de Union Glacier. Deze gletsjer maakt deel uit van de fantastisch mooie locatie van Ellsworth Mountains.

“GEÏSOLEERD LEVEN, WEG VAN ALLE WERELDNIEUWS WERKT HELEND”

Marc De Keyser is drie maanden meteoroloog op Antarctica.

4 0 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Wat houdt het werk op Antarctica in?

Vanaf onze locatie ondersteunt een team van ongeveer veertig mensen verscheidene Zuidpoolexpedities. We maken gebruik van een Ilushin76 transportvliegtuig om de expeditieleden en hun materiaal veilig op het ijs te brengen. Het vliegtuig vertrekt vanuit Punta Arenas in Chili en landt na ongeveer vier uur op het blauwe ijs van de Union Glacier. Mijn specifieke taak is zorgen voor de meteorologische ondersteuning van alle luchtvaartoperaties en expedities die naar de Zuidpool skiën of wetenschappelijk onderzoek verrichten.

Concreet gezien vul ik mijn dagen met het maken van weervoorspellingen en -waarnemingen, het onderhouden van automatische weerstations en het bestuderen van specifieke, lokale weerfenomenen.

Wat is jouw drijfveer om te kiezen voor een job op een toch wel ongewone locatie?

Wat kan een mens meer wensen dan een werkplaats met uitzicht op de meest fenomenale bergketens, gletsjers en uitgestrekte ijsvlakten? Omwille van de extreme weers-

omstandigheden zijn alle operaties en activiteiten volledig afhankelijk van het weer.

Bijgevolg zijn mijn dagen goed gevuld. Geen enkele wetenschapper wil bij het verzamelen van meteorieten door een sneeuwstorm overvallen worden. Net zo min de piloot bij het neerzetten van zijn toestel door een ‘white out’ verrast wil worden. Een ‘white out’ kun je vergelijken met zwemmen in een glas melk of rondlopen in een pingpongbal. Door de afwezigheid van het geringste referentiepunt en een compleet bewolkte lucht is het onmogelijk om boven en onder van elkaar te onderscheiden. Dit is de ideale situatie om binnen een oogwenk verloren te lopen. Het klinkt misschien wat melig, maar de drie maanden die ik op Antarctica doorbreng, geïsoleerd van alle wereld- of Belgisch politiek nieuws, werken helend en rustgevend. Eens terug thuis in februari heb ik voldoende weerstand opgebouwd om het uit te houden tot november. Dan vertrek ik opnieuw naar Antarctica.

www.weather4expeditions.com

www. denieuwebeer.be 3000 m 2 gezinsmode

wekelijks nieuwe collecties damesmode tot maat 52 herenmode tot maat 3XL ruime speelhoek kids ruime parking communie- en lentefeestkledij

*– 10 % DIRECTE KORTING TIJDENS OPENDEUR

OPENDEURDAGEN*

van wo 2 t.e.m. zo 6 maart vr 4 maart: L A A T A V O N D S H O P P I N G doorlopend open van 9 tot 20 u.

gratis hapje en drankje

za 5 maart en zo 6 maart:

kinderanimatie

doorlopend open van 9 tot 18 u.

Gentstraat 39 • Oostrozebeke • Tel. 051 40 41 53 OPEN: dinsdag tot vrijdag: 9-12 uur en 13-18.30 uur

I

zaterdag: 9-12 uur en 13.30-18 uur

I

zondag: 9-12 uur

I

(Baan Dentergem-Meulebeke)

Gesloten op zondagnamiddag en maandag.

Mannen

Stormjager Peter Vancoilie: “Als kind keek ik al bij stormweer gefascineerd door het raam.”

PETER VANCOILLIE Stormjager

Sommigen doen het enkel voor de kick, Peter doet het voornamelijk om mooie plaatjes te schieten. Een van zijn foto’s haalde zelfs de homepage van nationalgeographic.com en werd gepubliceerd in Eureka, een maandelijkse wetenschappelijke bijlage van de Times London.

‘Storm chasing’ is de aparte hobby van Peter, lesgever fotografie in Kortrijk en Zwevegem.

Mooie foto’s die de wereldpers haalden.

Als stormjager probeer je een vluchtig en vergankelijk item vast te leggen op de foto’s!

4 2 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Wat kunnen we ons voorstellen bij ‘storm chasing’?

Om aan ‘chasing’ te doen, moet je minimaal over een auto, een laptop met internetverbinding, een chauffeur en coördinator beschikken. ‘Storm chasing’ is uiteraard afhankelijk van het weer. Het seizoen begint vanaf april/ mei, de eerste warme dagen, tot ongeveer eind augustus. We bekijken op het internet gedetailleerde Europese weerkaarten en volgen de beweging van het onweer. Het gebeurt dat we tot 1.000 km per dag afleggen. We proberen bebouwde kommen en industriegebieden te vermijden, want we hebben een open landschap nodig om mooie foto’s te maken.

2009 was een héél mooi jaar. We trokken er een dikke twintig keer op uit. Verleden jaar bezocht ik IJsland en toevallig was ik er aanwezig bij de uitbarsting van de Eyjafjallajökull. Ik had de loterij gewonnen! Jill Peeters contacteerde mij en tot viermaal toe was ik voor VTM reporter ter plaatse.

Waar komt die fascinatie vandaan?

Ik heb altijd een sterke interesse voor onweer gehad. Zelfs als kind keek ik al bij storm-

weer gefascineerd door het raam. Op mijn achttiende begaf ik mij met een vriend op pad, want op verplaatsing heb je meer kans om aan fotografie te doen. Ik doe aan ‘storm chasing’ voor de ervaring, de handeling zelf.

Ik probeer een vluchtig en vergankelijk item vast te leggen en die kennis te ontwikkelen.

Toch wel een gevaarlijke hobby?

‘Storm chasing’ is vooral schadelijk voor de portemonnee. Buitenhuis eten, mobiel internet in het buitenland loopt al vlug op tot een 250 euro, voor 500 euro benzine ... We zijn echter wel met twee om deze kosten te delen. Of het echt gevaarlijk is? Je neemt enkele voorzorgen zoals niet parkeren onder een dikke boom. Op een open veld loop je uiteraard minder risico.

Binnenin de auto ben je perfect veilig. Het rijden op een glad wegdek, snel beslissingen nemen om toch maar een andere afrit te nemen is gevaarlijk. We zijn wel voorzichtig, maar een ongeval kan altijd gebeuren.

www.skyscapes.info

OPEN TE MENEN Zondag 27 maart 10-12u & 14-17u NIEUW showroom ROESELARE noordstraat 14

showroom MENEN afrit A19 menen-oost krommebeekstraat 10

ma-woe-vr 14.30u-17.30u za 14.30u-17u of op afspraak 051 24 14 36

ma-woe-do-vr 14-18u za 10-12u & 14-17u of op afspraak 056 42 31 66

w w w . a b c - h a a r d e n . b e

i n f o @ a b c - h a a r d e n . b e

Mannen

Beroepsduiker

KRIS VAN DOOREN Zijn beroepsleven speelt zich gedeeltelijk af in het verlengde van zijn passie voor duiken. Op zelfstandige basis doet hij alle onderwaterwerk, van laswerk tot betoneren, in onderaanneming.

Wat houdt deze job in?

Alle onderhoudswerken die bovengronds plaats vinden, kunnen ook onder de waterlijn gebeuren.

Er is wel een groot verschil tussen sport- en beroepsduiken. De uitrusting is volledig anders. Bij sportduiken kan je vrijer bewegen. De beroepsduiker werkt voor 98 procent in het duister. Je moet je vooral goed kunnen oriĂŤnteren.

Je werkt soms in moeilijke omstandigheden en op minder aangename locaties. Niet iedereen is geschikt voor de job. Waarom ik dit werk wel doe? Ik vind het gewoonweg leuk om onder water te zijn. De passie is er nog altijd.

En waar komt die passie vandaan?

Ik keek altijd naar de tv-reportages van Jacques Cousteau. Naar zijn voorbeeld leerde ik duiken.

In 1993 behaalde ik het brevet van sportduiker. Daar wou ik ook professioneel iets mee doen en van het een kwam het ander.

Een paar jaar geleden had ik de kans om in Zuid-Afrika tussen de haaien te duiken. Een fantastische ervaring. Ik droom ervan om ooit als eerste een wrak te kunnen claimen en een scheepsbel mee te nemen. Scheepsbellen zijn gegeerde souvenirs. tel: 0495-51 06 54

sinds 1980

De reportages van Jacques Cousteau boeiden Kris Van Dooren al mateloos toen hij klein was en inspireerden hem om te leren duiken.

Vitralux nv Pontstraat 2 B - 9770 Kruishoutem T 09-383 69 69 F 09-383 69 89 vitralux@vitralux.be ramen-deuren

OPENDEURACTIE Superisolerende ramen voor de prijs van standaardramen, zowel profielen als glas! (enkel tijdens opendeur)

Uw partner sinds

30 jaar

www.vitralux.be

BEZOEK ONS TIJDENS DE ACTIEDAGEN OP ZAT 19 EN ZON 20 MAART TELKENS VAN 10U-18U 4 4 | K A R A AT - M A A R T 2 011

e-PIPE: HERSTEL LOK ALE LEKKEN IN UW LEIDINGEN ZONDER BREEKWERK Lekken kosten handenvol geld. De watermeter die blijft lopen, het drukverlies in de verwarmingsinstallatie, vocht en schimmels in de muren, kleine en onzichtbare lekken die vergroten, … Bij lekken in leidingen is snel ingrijpen de boodschap! Stel een herstelling dus niet uit en doe een beroep op de ‘mini-e’ van ‘e-Pipe’: een uniek systeem dat lekken in (niet-)metalen leidingen herstelt zonder schade aan het gebouw!

Want alles gebeurt van binnenuit, wat garant staat voor een veel sneller, goedkoper en hygiënischer resultaat dan bij traditionele herstellingswerken.

GERICHT HERSTELLEN ZONDER BREEKWERK In de Verenigde Staten ontdekten we ‘e-Pipe’: een baanbrekende techniek om leidingnetwerken integraal te reinigen en te vernieuwen zonder breekwerk. Dit systeem, dat al geruime tijd met succes wordt toegepast, heeft geleid tot de ‘mini-e’: een techniek om lekken in leidingen lokaal te herstellen. Met de ‘mini-e’ van ‘e-Pipe’ hoeft het hele leidingnetwerk niet onder handen genomen te wor-

De ‘mini-e’ is hét systeem bij uitstek om lekken in leidingen te herstellen.

P U B L I R E P O R TAG E

den. Enkel de plaatsen waar de lekken zich bevinden, worden behandeld. Nauwkeurig, gericht, snel, goedkoop en … zonder breekwerk!

De ‘mini-e’ is uniek en exclusief voor België.

HOE WERKT HET? Danny Ongenae, Managing Director van ‘ePipe Benelux’, legt uit hoe een lekherstelling met de ‘mini-e’ in zijn werk gaat. “Er zijn vier belangrijke fases tijdens de herstelling van lekken in leidingen: detecteren, drogen, reinigen en beschermen. Met onze hoogtechnologische apparatuur sporen we de lekken op en brengen we ze in kaart. Daarna koppelen we de toestellen af en verbinden we een compressor met perslucht met de aansluiting van elk sanitair toestel om de leidingen watervrij te maken. Als de corrosie kurkdroog is, starten we met de reiniging door de leidingen te zandstralen met een aluminiumkorrel.

Pas als alle corrosie is verdwenen, gaan we over tot de laatste fase en brengen we een keiharde, egale beschermingslaag van witte epoxy aan die alle lekken dicht.”

TALRIJKE VOORDELEN Danny Ongenae: “De ‘mini-e’ is hét systeem bij uitstek om lekken in leidingen te herstellen.

De werkzaamheden veroorzaken geen enkele schade aan het gebouw. Daardoor hoeft er achteraf ook niets aan de woning gerenoveerd te worden. In een mum van tijd is alles achter de rug, zonder lawaaihinder, want alles verloopt in stilte. Lekken worden gericht, volledig en definitief hersteld. Door de beschermingslaag van epoxyhars hebben corrosie en roest geen kans meer. En omdat volksgezondheid onze topprioriteit is, hebben we onze epoxy door ‘Belgaqua’ laten goedkeuren. Het resultaat?

Een veilige en betrouwbare methode om lekken in leidingen te verhelpen!”

e-PIPE BENELUX Baron Jean de Bethunestraat 16b, Marke T 056-52 02 20, F 056-22 16 50 info@epipe.be WWW.EPIPE.BE

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 4 5

Multimedia

TEKST SANDER DEL ABIE

S a msung W B 210 Samsung wil van fotograferen kinderspel maken en slaagt daar met haar ‘WB210’ camera met 12x optische superzoomlens alvast heel aardig in. De ‘WB210’ oogt mooi en vertaalt zijn uiterlijke schoonheid ook in superscherpe panoramafoto’s die je dankzij de ‘super wide shot’ modus met veel gemak kan schieten. Zijn 14 megapixel kwaliteiten zorgen er ook voor dat deze goed voorziene en toch compacte camera ook makkelijk in HD-kwaliteit kan filmen. Over de scherpheid van je kiekjes hoef je alvast niet langer ongerust te zijn: de ‘Face Detection’ functie van het toestel zorgt ervoor dat wie poseert voor je foto’s haarfijn wordt vastgelegd. Het eenvoudig te bedienen touchscreen zorgt er bovendien voor dat je geen techneut hoeft te zijn om met het toestel overweg te kunnen.

Meer info: www.samsung.be

Nok ia X 2- 0 1 De Nokia ‘X2-01’ is hét perfecte GSM-toestel voor de verstokte sms’ers en mailers.

Dankzij het enorm comfortabele AZERTY-toetsenbordje en de eindeloze e-mail-, IMen social media toepassingen kan je er naar hartenlust op los typen en haast even snel communiceren met vrienden en familie als op een klassiek computerklavier.

Uiteraard beschikt de ‘X2-01’, net als alle andere Nokia messagingtoestellen, over applicaties voor Facebook en Twitter, zodat je overal en altijd de laatste status updates en tweets kan checken. Wat dit toestel vooral interessanter maakt dan de meeste andere Nokia messagingtoestellen, is het strakke design van deze smartphone. De ‘X2-01’ is beschikbaar in een vijftal trendy kleuren.

Meer info: www.nokia.be

Mar io Spor t s Mi x Je zou haast denken dat Mario en co al bijna alle sporten naar de Wii hebben gebracht, maar als je deze nieuwe ‘Mario Sports Mix’ ziet, zal je al snel merken dat de besnorde loodgieter nog lang niet alle disciplines machtig was. Ijshockey, basketbal, volleybal en trefbal zijn de vier verschillende sporten waarin Mario en de andere vrienden uit het ‘Mushroom Kingdom’ weer zullen uitblinken op je Wii console. Net als in de populaire ‘Mario Kart’ games zal je ook bij deze sportsgame allerlei onschuldig ogende wapens zoals bananenschillen en paddenstoelen kunnen inzetten om je tegenstanders een loer te draaien. Elk personage heeft op zijn beurt ook nog eens een speciale aanval, zodat Mario op zijn beurt zijn rivalen het vuur aan de schenen kan leggen met zijn vuurballen.

Meer info: www.nintendo.be

Te s t Dr i v e Unlimi t ed 2 Ibiza is niet alleen een feestparadijs, het warme eiland staat ook bekend om zijn mooie weggetjes waar het aangenaam rondscheuren is in welklikkende, exotische bolides. ‘Test Drive Unlimited 2’ laat je toe om Ibiza onveilig te maken in allerlei bekende sportwagens zoals de ‘Bugatti Veyron’, ‘Spyker C12 Zagato’ en de ‘McLaren MP4-12C’. Naast de klassieke races met allerlei uitdagingen kan je in dit spel ook een waar vastgoedimperium opbouwen en allerlei kledij kopen om je spelpersonage een unieke look te geven. Als je even genoeg hebt van het racegeweld kan je samen met je vrienden de verschillende clubs in het spel betreden om er je luxeslee te showen. En zelfs na het binnenslurpen van enkele virtuele cocktails zal je in deze game wel nog mogen rondcruisen in je hippe wagens!

Meer info: www.atari.com

4 6 | K A R A AT - M A A R T 2 011

STELT EXCLUSIEF

Cundo

immobiliën

TE KOOP VOOR

www.cundo.be

HULSTE Karakterwoning met garage en grote tuin, vraagt renovatie en is ideaal voor liefhebbers van authentieke elementen en hoge ruimtes.

Steeds welkom op ons kantoor

Ruitersweg 66 – Kuurne ✆ 056 35 73 35

(7d/7)

KORTRIJK Riant appartement in voorname residentie, veel woonruimte met goed bruikbaar terras, 3 slpk en garage op amper 10 min. van K in Kortrijk

GULLEGEM Residentie Fabiola: de verkoop is een succes, nu nog uiteenlopende keuze, vraag zeker een bezoek aan, de appartementen zijn zo goed als klaar!

Vg-Wg-Gvkr-Gdv

KORTRIJK Tof ingedeeld met maximaal tuinzicht, sauna met terrasje, 3 kamers, cv, dubbel glas.

Kalme ligging nabij verbindingen

BELLEGEM Niet alledaags maar goud waard voor wie hem kan gebruiken : bungalow met 4 slpk op 1.150 m² met open loods en gesloten garages, geasfalteerde oprit.

KORTRIJK Ongekend onderhouden woonhuis met 4 slpk en tof terras. Overal nieuwe ramen en vloeren, praktische indeling en zeer mooie ligging op St. Elisabeth.

Interview TEKST MANU ADRIAENS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

ENERGIEVRETERS Laat je niet ‘meer’ leegzuigen De Zweedse psychotherapeute Ingalill Roos schreef een boek dat recent in het Nederlands werd vertaald als ‘Energievreters’ en gaat over hoe sommige mensen energie wegzuigen bij anderen. Een gesprek hierover met Ilse Van den Daele, voorzitster van de Vlaamse Vereniging voor Hooggevoelige Personen.

Hooggevoelige personen zijn per definitie heel empatisch. Klopt het dat zij juist daardoor het meest lijden onder de aanwezigheid van een ‘energievreter’?

Ilse: “Inderdaad. De mooie kant van een hooggevoelige is dat hij zich makkelijk kan inleven in iemand anders. Hij biedt een luisterend oor en toont echte interesse voor de ander. Maar hierin schuilt het grote gevaar dat hij daardoor constant het soort mensen aantrekt dat alleen maar het eigen verhaal kwijt wil. En omdat dat vaak een klagerig verhaal is, gaat dat gepaard met de overdracht van negatieve energie.”

Hoe kun je je daartegen wapenen?

Ilse: “Veel hangt af van de manier waarop je in eerste instantie reageert. Je moet je namelijk bewust zijn van: ‘Als ik interesse toon, ben ik bijna automatisch verplicht om voort te luisteren’.

Spreekt zo’n ‘energievampier’ je dus bijvoorbeeld aan bij de slager of bakker en wil hij zijn hele klaaglitanie beginnen afsteken, dan maak je best meteen duidelijk: ‘Nu liever niet’. Op die manier scherm je jezelf al voor een groot deel af.”

Ilse Van den Daele, voorzitster van de Vlaamse Vereniging voor Hooggevoelige Personen

Dat lukt misschien bij een toevallige ontmoeting zoals u nu schetst, maar hoe pak je het aan als de ‘energienemer’ een collega is met wie je dagelijks dezelfde kantoorruimte deelt?

Ilse: “Tegen de tijd dat je doorhebt dat die collega inderdaad een ‘energievreter’ is, heeft zich al een bepaald patroon gesetteld: de ander vindt het inmiddels bijna vanzelfsprekend dat hij met zijn verhaal bij jou terecht kan. Dan is het inderdaad al moeilijker om dat te doorbreken.”

Wat adviseert u in zo’n geval aan een hooggevoelige? Dan maar kunstmatig de bullebak in zichzelf proberen wakker te maken?

Ilse: (glimlacht) “Ik denk niet dat dat de goede houding is, zeker niet op de werkvloer.

Je kunt beter – en wacht daar niet te lang mee – een gesprek op gang proberen te bren-

4 8 | K A R A AT - M A A R T 2 011

gen waarin je uitlegt: ‘Ik heb toch liever niet dat je telkens met die persoonlijke verhalen bij mij komt, want ze leggen nogal beslag op mijn energie’. Nogmaals, wacht er niet te lang mee om dat gevoel te vertolken. Zeker niet tot het moment dat je ontploft, want dat is geen synoniem voor assertief reageren.”

Wat doe je als je de indruk krijgt dat zelfs een vriend(in) een grote dosis van je energie inpalmt?

Ilse: “Omdat het een vriend(in) is, heb je meer ruimte om de situatie onder controle te houden. Belt die persoon je bijvoorbeeld op een heel ongelegen moment, dan kan je vragen: ‘Vind je het goed als we het daar straks even over hebben?’ Op die manier kun je je psychisch een beetje voorbereiden op het verhaal, zodat je er waarschijnlijk ook op een andere manier mee zult omgaan.”

Hoe zit het in relaties? Begint een hooggevoelig persoon bij voorkeur iets met een gelijkgestemde, dus ook hooggevoelige partner? Of is het beter om uit te kijken naar iemand met een complementair temperament?

Ilse: “Op het eerste zicht zou je denken: ‘twee hooggevoelige personen samen, dat zal wel schitterend zijn’. Maar dat is niet automatisch zo. Hoogsensitiviteit bestaat nu eenmaal in allerlei gradaties en soorten. Grosso modo kun je bij hooggevoeligheid drie domeinen onderscheiden: op fysiek vlak (zoals gevoeligheid voor bepaalde stoffen, licht en geluid), op emotioneel vlak (zoals de ‘rugzak’ van andere mensen overnemen, vlugger prikkelbaar zijn en snel aan het huilen gaan) en op het vlak van verandering van omgeving en gewoontes. Begrip en communicatie zijn sowieso nodig in elke relatie, maar nog meer zodra er een hooggevoelige bij betrokken is. Nu, het omgekeerde is óók waar. Wij, hooggevoeligen, moeten evenzeer begrip leren opbrengen voor mensen die met minder emotionele openheid in het leven staan dan wij.”

GROOTHANDEL

DECORATIEMATERIAAL

12.000M2 VERKOOPSRUIMTE IN KUURNE NIET VOOR PARTICULIEREN - ALLEEN BTW-PLICHTIGEN

BRUGGE Pastoriestraat 127 I 8200 St-Andries Tel. +32 50 31 38 10 I Fax +32 50 31 85 53 info@vandervennet.com Open: ma - vr 8-18.30u I wo 8-20.30u za 9-13u I juli-aug: za gesloten

KUURNE Noordlaan 15 I 8520 Kuurne Tel. +32 56 37 07 10 I Fax +32 56 35 07 20 kuurne@vandervennet.com Open: ma - vr 8-18.30u I wo 8-20.30u za 9-13u I juli-aug: za gesloten

www.vandervennet.com

OPENDEURDAGEN IN KUURNE EN BRUGGE 27 FEBRUARI & 20 MAART | OPEN VAN 14U TOT 18U

Interview DE MODERNE KANARIEPIETJES Het lijkt mij dat in onze huidige samenleving de hufterigheid steeds toeneemt?

Ilse: “Inderdaad, en hierdoor krijgen hooggevoeligen het steeds moeilijker. In dat opzicht zijn zij de signaalgevers voor het feit dat er iets niet pluis is met onze huidige manier van leven.

Vergelijk het met de kanariepietjes die vroeger naar beneden werden gelaten in de steenkoolmijnen, om na te gaan of er schadelijke gassen aanwezig waren. Als zo’n vogel dood naar boven werd gehaald, daalde er niemand af. Het is geen toeval dat hooggevoeligen veel vatbaarder zijn voor CVS, fibromyalgie (‘de reuma van de weke delen’), burn-out, depressie, ...”

“HOOGGEVOELIGE MENSEN MOETEN HUN EIGEN WEG DURVEN GAAN”

DE KENMERKEN VAN EEN ‘ENERGIEVRETER’ s Heeft het tijdens een ontmoeting hoofdzakelijk over zichzelf, op het narcistische af. s Maakt er een sport van om vooral negatieve ervaringen te vertellen. s Na het contact met zo’n persoon voel je intuïtief dat je energiepeil is gedaald. Als je inderdaad dat gevoel hebt, laat je dan in die mening niet ompraten door anderen. s Schept genoegen in roddelen. s Steekt de schuld voor ruzies altijd op iemand anders. s Heeft een opvallend gebrek aan zelfreflectie. s Een specifiek type van ‘energievampier’ is de ‘drama queen’, die met sterke verhalen altijd het middelpunt van het gezelschap wil zijn. s Concrete tip voor de omgang met ‘energiezuigers’: blijf rustig ademhalen, scherm je eigen energie desnoods af met gekruiste armen en richt je aandacht eventueel op een voorwerp in de buurt. Zo vermijd je dat je de ‘energievreter’ voedt met een emotionele reactie.

5 0 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Hoe kunnen ze vermijden dat het zo ver komt?

Ilse: “Ken jezelf! Als je bijvoorbeeld ondervindt dat feestjes en recepties je achteraf een uitgeput gevoel bezorgen, wees daar dan selectief in. Elaine Aron, de Amerikaanse autoriteit inzake hooggevoeligheid, adviseert niet toevallig aan zulke mensen de aanpak van ‘even een pauze inlassen en de kat uit de boom kijken’.

Als je weer eens zo’n invitatie krijgt, probeer dan op z’n minst tijd te winnen. In plaats van onmiddellijk ja te zeggen, antwoord je: ‘Ik bekijk het eens in mijn agenda en ik geef je later nog uitsluitsel’. Een mens is uiteindelijk niet verplicht om op elke uitnodiging in te gaan.”

Wordt hooggevoeligheid tijdig genoeg herkend bij kinderen?

Ilse: “In de praktijk is dat helaas niet altijd het geval. Soms ontmoet ik jongeren van achttien die verzuchten: ‘Waarom wist ik dit toch niet eerder?’ Maar het kan nog erger. Sommige mensen ontdekken pas op hun vijftigste of zestigste dat hooggevoeligheid de reden is waarom ze het al die jaren zo moeilijk hebben gehad om zich te handhaven in het dagelijkse leven. Kijk, iedereen heeft de neiging om zich te richten op de gemiddelde norm. Als de buren elke zomer een reis ondernemen en elke winter op skivakantie gaan, dan trap je makkelijk in de val te denken dat dit zo hoort.

Maar hooggevoeligen moeten juist hun eigen weg durven gaan, zonder blindelings het pad van anderen te volgen. Anders dreigen ze – letterlijk – ziek te worden.”

Is de zorgsector al voldoende vertrouwd met de typische kenmerken die wijzen op hooggevoeligheid?

Ilse: “Als je jezelf door je huisarts of therapeut niet begrepen voelt, dan kan je maar beter elders je heil zoeken. De mening van die ene persoon is niet het evangelie. Bij kinderen wordt hooggevoeligheid bijvoorbeeld vaak verward

met ADHD en autisme. Op het eerste zicht zijn er misschien uiterlijke gelijkenissen in gedrag, maar het is zinloos om bij hooggevoeligheid de oplossing te gaan zoeken in rilatine.”

Wat helpt dan wél?

Ilse: “Zelf heb ik uitstekende ervaringen met acupunctuur. Daar gaat het om het ‘triggeren’ van bepaalde zenuwpunten, en een hooggevoelig persoon heeft nu eenmaal een sterker ontwikkeld centraal zenuwstelsel. Vandaar dat ook voetreflexologie een positief effect kan hebben. Idem voor homeopathie. In mijn geval blijkt dit nu dé aangewezen oplossing te zijn om mijn chronische sinusitis onder controle te houden. Maar het blijft telkens opnieuw zoeken, jezelf leren kennen en zoveel mogelijk zorg dragen voor jezelf. Wat kinderen betreft, is het cruciaal om tijd voor ze te maken, om ze goed te leren kennen en zo het pad samen, op een begripvolle manier, te bewandelen. Maar daar knelt nu net het schoentje: wie heeft vandaag nog tijd? Maar tijd is iets wat je moet maken, voor jezelf én voor je kinderen.”

Men zegt over hooggevoeligen dat ze een ruimte kunnen binnenkomen en onmiddellijk gewaarworden wat voor sfeer daar hangt. Sommigen zouden het zelfs kunnen aanvoelen als daar kort tevoren een conflict heeft plaatsgevonden?

Ilse: “Dat is wel degelijk mogelijk. Daar zouden ouders met een hooggevoelig kind rekening mee moeten houden. Het heeft geen zin dat zij zich verbergen achter het excuus: ‘Wij maken geen ruzie als de kinderen erbij zijn...’

Een hooggevoelig kind heeft daar tóch de antennes voor. En het tragische is dat zo’n kind, als daarover niet gecommuniceerd wordt, het conflict op zichzelf gaat betrekken: ‘Papa en mama hebben ruzie, omdat ik waarschijnlijk iets verkeerd heb gedaan...’

Meer informatie over de Vlaamse Vereniging voor Hooggevoelige Personen én over hun ontmoetingsdag op 26 maart 2011 in CC Luchtbal in Merksem: www.hspvlaanderen.be.

‘Energievreters’ van Ingalill Roos verscheen bij De Arbeiderspers.

Huizinge Verkoopt residentiële en kwalitatieve panden

TOP

PER

!

KORTRIJK

KORTRIJK

KORTRIJK

SCHITTERENDE EIGENDOM NABIJ HET BEGIJNHOF 0RAKTIJK OF BUREEL OP GELIJKVLOERS EN EEN ZEER MOOIE DUPLEX MET SLAAPKAMERS ERBOVEN "INNENTUIN

%ERSTEKLAS VILLA APPARTEMENT VAN M£ ZUIDERS TERRAS GARAGES OPMERKELIJKE LIVING MET MAATKASTEN LUXE EETKEUKEN

BADK SLAAPK WASPLAATS KELDER

7ELLICHT ONZE SPECIAALSTE EIGENDOM %EN GEBORGEN JUWEEL OP M£ MIDDEN IN DE STAD n WEG VAN DE STADSDRUKTE !LLEEN STAAND ORIGINELE INDELING RUIM MET SLAAPK

s € 285.000

s € 525.000

s € 360.000

PECQ

HARELBEKE

REKKEM

0RACHTIG EN UNIEK PERCEEL VAN M£ %XCLUSIEVE LIGGING

2IANTE EIGENDOM MET FANTASTISCHE WOON PRAKTIJK MOGELIJKHEDEN ,UXUEUS BINNEN ZWEMBAD MET ANNEX DUBBELE GARAGE

BUREEL SLAAPKAMERS

%EN SCHAT VAN EEN HALFOPEN WONING MET GARAGE EN INTIEM AANGELEGDE TUIN -OOIE PRAKTIJK OF BUREEL OP GELIJKVLOERS OERGEZELLIGE LIVING l JN AFGEWERKTE KEUKEN RUIME SLAAPKAMERS BUREEL LUXE IN DE BADKAMER EN ZOLDER /0 %. 4/0 #(!2-%

s € 300.000

s € 575.000

s € 272.500

+ORTRIJK *AN 0ALlJNSTRAAT ! s s WWW HUIZINGE BE

BOEKEN

SVEN VANRIETVELDE IS DESKUNDIGE CULTUUR IN WIELSBEKE

SLIMMER Je hebt een goede opleiding, een lang leven voor je en relatief veel vrije tijd.

Wat doe je daarmee? Clay Shirky beschrijft in Slimmer dat we generaties lang niet veel meer met onze vrije tijd hebben gedaan dan passief tv-kijken of individuele hobby’s uitoefenen. Met de komst van internet en sociale media is dat veranderd. In Slimmer voorspelt Shirky wat we met de nieuwe digitale technologie kunnen bereiken als we eindelijk onze ongebruikte talenten en goodwill aan het werk zetten. Bekende voorbeelden zijn Wikipedia, couchsurfing en huizenruil en allerlei cursussen op YouTube. Clay Shirky is een warm pleitbezorger van de positieve en ongekende mogelijkheden van de sociale media.

Clay Shirky, Slimmer, Hoe sociale media ons effectiever, creatiever en actiever maken, Uitgeverij Business Contact, 2010, 228 pagina’s, 22,50 euro.

HERSPENSPINSELS We denken dat we de werkelijkheid zien zoals zij is. Maar uit onderzoek blijkt dat we veel niet zien. En wat we wel zien, bekijken we door de bril van onze ervaringen en verwachtingen. Onze waarneming is meer een eigen bouwwerk dan een getrouwe kopie van de werkelijkheid.

André Aleman laat in Hersenspinsels zien hoe subtiel onze hersenen ons voor de gek kunnen houden, en ook hoe het volledig uit de hand kan lopen. Op het snijvlak van geneeskunde, biologie en gedragswetenschappen probeert hij te verklaren waarom we dingen zien, horen en denken die er niet zijn.

André Aleman, Hersenspinsels, Waarom we dingen zien, horen en denken die er niet zijn, Uitgeverij Atlas, 2011, 228 pagina’s, 19,95 euro.

DE FANFARE (MET CD) Een bundel vol vrolijke en nieuwe kinderliedjes. De thema's sluiten stuk voor stuk aan bij de leefwereld van kleuters en jonge kinderen: liedjes over mama die boos is, herfst, zomer aan zee, verjaardag, dansen,...

Bieke Roose en Krista De Mulder, De fanfare, De Eenhoorn, 2011, 32 pagina’s, 14,50 euro.

VIND JE PERFECTE PARTNER IN TIEN STAPPEN (DVD) Kathleen Callewaert (zaakvoerster van het relatiebureau Soulmate) bracht een DVD op de markt die wil helpen om de perfecte partner te vinden en te ontmoeten: “In mijn praktijk merk ik dat veel alleenstaanden wel boordevol goede bedoelingen zitten, maar vaak geen heldere kijk hebben op de stappen die ze moeten ondernemen om de voor hen perfecte partner te ontmoeten. Ik werkte een leidraad uit in tien heldere stappen. Éénmaal een aantal basisregels onder de knie kan je ze op je eigen persoonlijke manier toepassen en op je eigen tempo aan je zelfontwikkeling werken.

Het helpt je doelen te stellen en ze te verwezenlijken. Ik geef tips hoe je een goede eerste indruk maakt, over hoe je best communiceert, over je lichaamstaal en hoe je zelf geluk creëert, enz..”

DVD ‘Vind je perfecte partner in tien stappen’, 27 euro. Bestellen via de website www.soulmate4life.be

TOP 10 FICTIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Herman Koch, Zomerhuis met zwembad Umberto Eco, De begraafplaats van Praag Hilary Duff, Elixer Tatiana Rosnay, Haar naam was Sarah Elizabeth Gilbert, Eten, bidden, beminnen (filmeditie) Petra Pardon, Ella 1, Geluk maak je zelf J. Franzen, De correcties Annelies Beck, Over het kanaal Jill Mansell, De smaak te pakken Mag ik u kussen?

54 | K ARA AT - MA ART 2011

Welk boek ben je op dit moment aan het lezen?

Momenteel lees ik “Het Verdriet van België” van Hugo Claus. Ik hoorde in Man Bijt Hond dat het het meest verkochte en minst gelezen boek is. Dat leek mij wel een uitdaging.

Wat lees je het liefst?

Ik verkies fictie boven informatieve boeken.

Ik hou van werken die voldoende fantasie bevatten, maar ook historische romans kunnen mij enorm boeien. Ik denk daarbij aan “Don Quichote” van Cervantes. Ik lees vooral de grote klassiekers, waardoor ik minder weet heb van de recentere werken.

Waar haal je je kennis over boeken?

Ik lees recensies op het internet. Verder hoor ik al eens iets op de televisie. Het komt ook voor dat ik toevallig op een goed boek bots.

Vaak vraag ik anderen om raad.

Welke boeken van vroeger zijn je het meest bijgebleven?

Ongetwijfeld “Les Misérables” van Victor Hugo. Dat boek brengt een sterk verhaal en is zo goed geschreven. Je moet er wel van houden. Toen ik vijftien jaar oud was, heb ik de roman zowel in het Frans als in het Nederlands gelezen.

Bibliotheek of kopen?

Meestal leen ik boeken, zeker als het om fictie gaat. Informatieve boeken waarin een onderwerp wordt behandeld dat mij echt interesseert, zou ik wel kopen.

Hoeveel boeken lees je per jaar?

Het afgelopen jaar heb ik zo’n tien boeken gelezen. Ik probeer zoveel mogelijk te lezen, maar ik kom er niet altijd aan toe. Ik geniet ervan om zo nu en dan eens gezellig in de zetel weg te zinken met een goed boek.

Welk boek zou je graag schenken?

Ik blijf “Les Misérables” trouw. Het is een prachtig verhaal met een mooie boodschap.

Volgens mij een echte aanrader.

TOP 10 NON-FICTIE Lien Willaert, Het caloriecomplot Marie-Rose Morel, Leve het leven!

Lieve Blancquaert, Lieve Blanquaert David Reybrouck, Congo Pierre Dukan, Dukan dieet Pierre Dukan, Dukan-dieet recepten Elma Dalhuijsen, De gouden raad van tante Kaat compleet 8 Pierre Dukan, Het Dukan dieet kookboek 9 Piet Huysentruyt, Sos Piet 4 10 J. Oliver, Jamie in 30 minuten 1 2 3 4 5 6 7

WIN! Wij mogen van Uitgeverij De Eenhoorn twee boeken van ‘De fanfare’ wegschenken, van Uitgeverij Business Contact, twee boeken van ‘Slimmer’ en van uitgeverij Atlas, twee exemplaren van ‘Herspenspinsels’. Mail naar boek@karaat.be of schrijf een kaartje naar Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke.

Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee, adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee. Le nom adidas, le logo 3-Barres et la marque aux 3 Bandes sont des marques deposées par le Groupe adidas. Photo: Baxter Redfern

bijzonder geschikt voor brildragers

see better. be better.

Darren Berrecloth, CAN

lens lock™ system evil eye halfrim pro The patented lens lock™ system lets you SWKEMN[ EJCPIG [QWT NGPUGU VQ ® V CNN VTCKN CPF NKIJV EQPFKVKQPU

support your vision — adidas.com/eyewear

stormestraat 113 8790 waregem tel 056 60 60 16 info@goedgezien.be

owww.goedgezien.be

open maandag tem zaterdag 9-12u & 13.30-18.30u gesloten op donderdag

Na]dkZ]c]ÚÚIabcko]_Ú Ú NYj]_]e Fgkljgr]Z]c]

I MMEX Fgkljgr]Z]c] In volle centrum gelegen, ruim en jong 1 slaapkamer-appartement van 76,5 m2 (4de verdiep) met mooie vergezichten en dus veel privacy. Het appartement heeft een inkomhall, mooie living palend aan 2 terrassen, volledig ingerichte keuken, berging. Nachtgedeelte met nachthall, apart toilet, badkamer en ruime slaapkamer. Ondergronds is een private berging en een garage voor 2 wagens! Laag KI , dus klein beschrijf mogelijk. € 161.500.

VOOR MEER INFO: ww.hoogstrate.be

Fgkljgr]Z]c]Ú Nieuwbouwappartementen in centrum. Stijlvol gebouw dat klassiek wordt opgetrokken met duurzame materialen. Gelijkvloers: 4 appartementen (type 2 of 3 slpkmrs) met zuidgericht tuingedeelte. Deze units kunnen ook een (semi)-commerciele functie krijgen. 1ste en 2de verdiep: mooi ingedeelde 1 of 2 slaapkamer-entiteiten met balkons en/of terrassen tot 23 m2. In de prijs inbegrepen: 1 privé-autostaanplaats per app., gelegen achteraan de residentie. 2 liften aanwezig.

Wordt afgewerkt volgens een zéér deugdelijk lastenboek.

Start werken: 1/9/2010 - einde: voorzien december 2011.

Fga_]eÚ Nieuw te bouwen alleenstaande woning met 10 m façade en 9,2 m diepte. Inkomhall met wc, grote living en aparte, ingerichte keuken, garage met bergmogelijkheid, Boven zijn een ruime badkamer (bad, douche, wc, wastafel) en 3 slaapkamers waarvan 1 met ruime dressing. Grondoppervlakte is 525 m2. € 279.168 exclusief kosten !

Fgkljgr]Z]c]Ú Zeer ruime woning met 2 volle verdiepingen in ‘t volle centrum gelegen. Het huis heeft 9,40m façade en 160 m2 bewoonbare oppervlakte. Het bestaat uit een inkom, een dubbele leefruimte, keuken en badkamer. Boven zijn 5 slaapkamers.

Een vaste trap naar een zeer grote en deugdelijke zolder.

Verwarming op gaskachels. Overal pvc beraming mét dubbel glas. De eigendom staat op 366 m2 met uitweg vooraan (fietsen) én achteraan naar G.Gezellestraat toe waardoor de bouw van 2 garages mogelijk is!

056 666 146ÚÜÚÚaf^g²aee]p Z]ÚÜÚooo aee]p Z] Na]dkZ]c] Op topligging gelegen moderne villa (bj ‘97) met bijna 300 m2 bewoonbare oppervlakte (extra dubbele garage los van de woning). Ruime inkomhall (tot boven), apart toilet, bureau, privé-gedeelte met zeer grote leefruimte met haard die ook uitgeeft in de zéér ruime keuken met aangename eethoek én TV-hoek, bijkeuken, badkamer met douche en wastafel , kelder van 15 m2. Boven zijn een nachthall , 3 slpkmrs (25 m2, 18 m2 en 12 m2) badkamer (groot bad, wc en voorziening voor een dubbele wastafel). Tuingedeelte op totaal 900 m2 (20 x 45 m).

>gll]eÚ Prachtig lot bouwgrond van 3330 m2 palend aan meanderende Oude Leiearm.

28 m straatbreedte waarvan 22 m bebouwbare façade met een bouwdiepte van 20m (gelijkvloers) en 12 m op het 1ste verdiep. Kroonlijst max. 6m. Dakvorm vrij (nokhoogte max.

9m). Garages met een max. van 40 m2 mogen los van de woning, alsook 2 tuinbergingen van max. 40m2 en 16m2.

Mogelijkheid tot het bijkopen van extra bouwgrond (no. 5) met 11 m straatbreedte (extra oppervlakte 1300 m2). Perfecte zonorientatie met uitzicht op brede Leiearm en aansluitend natuurgebied en landerijen. Geen bouwverplichting.

Na]dkZ]c] Laatste 2 nog te bouwen halfopenwoningen in een kleine, rustig gelegen verkaveling. Opp. 320 m2 en 440 m2. Klassiek gebouwd met ruime indeling.

Inkom, apart hangtoilet, ruime living (8,5 x 4,3 m), aparte (!) én ingerichte keuken (waarde €8500 + btw), garage (autom. sectionale poort) met weggestopte bijkeuken en berging onder trap. 3 zeer ruime slaapkamers en dito badkamer (douche, bad, dubbelel wastafel en wc). Cv op gas. Geïsoleerde én bereikbare zolder. Plannen met nieuwe K80 norm! (Uiterst energiezuinige woning.)

Fgkljgr]Z]c]Ú Recent en volledig gerenoveerde alleenstaande woning met garage op 224 m2. Inkomhall, aparte kamer beneden, leefruimte met aanpalend keukengedeelte, badkamer (bad, wastafel, wc), aparte bureauhoek aan de trap naar verdieping met reeds een aparte slaapkamer en een grote ruimte waar zeker nog een slaapkamer én een extra ruimte (bvb dressing) kunnen gecrëerd worden. Buiten is een groot terras, mogelijkheid tot een gazon en een garage (bereikbaar via Papegaaistraat). Slechts 198 KI (klein beschrijf mogelijk)

Fgkljgr]Z]c]Ú Zeer ruime villa met 280 m2 bewoonb opp. Grote inkomhall met vestiare en toilet, bureau en polyvalente ruimte. Ruime living (10 x 5 m) met haard. Echte leefkeuken en bijkeuken. Boven: nachthall met ingemaakte kasten, 2 slpkmrs met elk een 2de kamer als dressing én een derde slaapkamer palend aan de ruime badkamer (douche, bad, dubbele wastafel en toilet).

Volledig overzolderd, kelder 35 m2 (stook- en wijnkelder), verder volledig onder(kruip)kelderd. Grondstuk van 1920 m2 (32 x 60 m) met nuttig tuinhuis (voor 3 wagens). De woning staat ingeplant op 26 meter van de as van de weg!

Na]dkZ]c]Ú Instapklare witte villa (250 m2 bewoonbare oppervlakte) met mooie tuin op totaal 1034 m2 grond. Klare inkomhall, toilet, grote living met open haard, volledig ingerichte keuken met eethoek en extra overdekt terras buiten , ruiem bijkeuken met extra douche. Boven: 3 slaapkamers (waarvan 1 met 2 aparte ruimtes), 1 aparte dressing (=4de kamer) en badkamer (douche, bad, dubbele wastafel). Dubbele garage aan de woning. Alarm, airco boven. Recent herschilderd.

Jafl£9YY^k£Mabn]Ú Nog 3 van de 4 in opbouw zijnde halfopen woningen met dubbele bouwlaag en zolder.

Met 142 m2 bewoonbare oppervlakte bestaan de woningen uit inkomhall, apart toilet, ruime living, aparte en volledig ingerichte keuken, garage en wasplaats. Boven zijn een nachthall, 3 zeer ruime slaapkamers en dito badkamer, valtrap naar ruime zolder. Zuidoost georienteerde tuin. Grondopp.: 273, 276, 307 en 402 m2.

Na]dkZ]c]Ú Jong (2004) gelijkvloers appartement van 100 m2 met inkomhall, apart toilet, berging, 2 slaapkamers en grote badkamer, zeer ruime living met volledig ingerichte keuken, pallend aan tuingedeelte van ong. 40 m2 met extra berging en rechtstreekse toegang tot de private garage.

Uw specialist in het ontmossen van daken, gevelrenovatie, zink- en koperwerken !

• • • • • • • • • • •

20

Ontmossen en schilderen van leien daken Ontmossen van pannendaken Uitslijpen en hervoegen van gevels Reinigen van gevels Ontmossen van gevels Waterdichten van gevels Kaleien van gevels Ontmossen en behandelen van opritten Reinigen van gevels industriële gebouwen Plaatsen van zink- en kopergoten Algemene schilderwerken

Na het ontmossen van uw dak wordt een GRATIS onderhoudsbeurt aangeboden met anti-mosbehandeling + uitkuisen van de goten.

GRATIS PRIJSOFFERTE

Opstijgend vocht ?

Wij bieden u de correcte oplossing !

afkappen aangetaste bepleistering

injecteren met een vochtblokkerende gel

aanbrengen van een zoutblokkerende laag

herbepleisteren van behandelde muren

GRATIS DIAGNOSE VRIJBLIJVENDE OFFERTE 30 JAAR WAARBORG

Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse?

Neem gerust contact op met het bureel 09/388 77 82 of rechtstreeks via de projectleider: 0473/22 49 22

D&S renovatiewerken Dries 8 • 9870 Olsene-Zulte I Tel.: 09/388 77 82 I Fax: 09/338 87 04 I info@dens-renovatie.be I www.dens-renovatie.be

R E S LA ING R A H T ON GRATIS

TESTSES

SIE

START NU EN GENIET DEZE ZOMER LIGHT SHEER laat zowel vrouwen als mannen voortaan absoluut SMOOTH door het leven gaan.

Kies de veiligste behandeling voor permanente ontharing, uitgevoerd door paramedisch personeel. Aangenaam toch als je weet dat die haartjes nu DEFINITIEF verdwenen zijn.

Voel je goed, voel je vrij!

Stormestraat 158 B-8790 Waregem Tel: 0485-87.20.02 www.belle-etoile.be www.laserontharing.be OP DONDERDAG OPEN TOT 20U30

BON

-60€

BIKI N

ILIJN of B , OKSE ENEN LS *

MET DEZE BON KRIJGT U 60€ KO BEHANDELING BIKINILIJN, OKSELS OF BENEN OF VRAAG EEN GRATIS TESTSESSIE. *Niet cumuleerbaar met andere promoties of kortingen.

INFOAVOND: DO 10 MAART HUIDVERJONGING:

18U15 STIPT AFSLANKEN - CELLULITE: 19U STIPT

PROTEINEDIEET

LPG geeft uw schoonheid terug, ook voor mannen!

VOOR

LENTE PROMO tot 15 april

ENDERMOLOGIE : 350 euro ipv. 450 euro LIPOMASSAGE : 230 euro ipv. 300 euro ENDERMOLIFT gelaat : 400 euro ipv. 550 euro

NA

Gaastra

% -10 or ting k

FASHION DAYS vanaf vrijdag 4 maart tem zondag 20 maart doorlopend open van 9 tot 19u., ook op zondag. maandag gesloten

DAMES GIOVANE . ATMOS . SAN MARTINO . TERRE BLEUE . AVALANCHE .

PAULINE B . RIVER WOODS . LEE COOPER . THELMA & LOUISE . BRAX .

RINASCIMENTO . DEPT . CIRCLE OF GENTLEMEN . SPOON . POINT VIRGULE HEREN

VAN GILS . ARROW . ZILTON . RIVER WOODS . JACQUES BRITT .

MEYERS HOSEN . LEE COOPER . GAASTRA

JUWELEN

LES CORDES

Riverwoods

'25363/(,1 s $1=(*(0 s 7 bekijk onze website en schrijf je in voor meer informatie: www.anzie.be

â&#x20AC;&#x2DC;t Kapoentje RU IM E KE UZ E IN

CO MM UN IE KL ED IJ

KLEDIJ VAN 0 - 16 JAAR | HILDE VANDENBERGHE Kerkstraat 4a | 8570 Anzegem T 056 64 48 55 | tkapoentje@euphonynet.be

!

-10% d ir e c t e

k o rt in g

OPENDEUR van 4 tem 13 maart 2011 zondag 6 maart open van 10.00 - 12.00u & 14.00 - 18.00u.

MERKEN // Pauline B | Mc Gregor | Blue Bay | Red&Blu | Suite - sixteen | Charlie | Bla - Bla - Bla | S&D Le Chic | Eliane et Lena | 717 | Woody | enz ...

Begint het ook al te kriebelen? (*;0,

NYH[PZ

2VY[PUN VW RSHU[LURHHY[ VM ]PH ZWHHYRHHY[ NLaPUZIVUK

INOX EN METAALWERK OP MAAT VAN ONTWERP TOT PLAATSING

[

]

WWW.LDSERVICE.BE

bvba

STERK IN DESIGN !

OESELGEMSTRAAT 11 • ZULTE • T 09/338 53 35 • INFO@LDSERVICE.BE

www.homebedding.be Extra service bij aankoop nieuwe matras ■ gratis levering tot 30 km ■ gratis montage boxsprings en lattenbodems ■ gratis meename oude matrassen

NIEUW!

✁

WAARDEBON 25 euro bij aankoop min. € 500

WAARDEBON 50 euro bij aankoop min. € 1000

WAARDEBON 75 euro bij aankoop min. € 1500

Laat nu gratis uw slaapprofiel bepalen door uitmeting met computeranalyse van belasting en gewichtsverdeling op een matras van uw lichaam zodat wij de perfecte matras voor u kunnen bepalen.

Heirweg 15 • 9870 Olsene Tel. 09 388 99 54 info@homebedding.be

WAARDEBON 100 euro bij aankoop min. € 2000

WAARDEBON

–op 15 % bedlinnen

OPENINGSUREN: ma t.e.m. vr: 10-12 u. en 14-18 u. za: 10-12 u. en 14-18 u. zo: 14-18 u • woe gesloten

CREATE YOUR OWN OUTDOOR LIVING SPACE Opendeurdagen 25, 26 en 27 maart doorlopend open van 10 tot 18 uur

PERGOTENDA IRIDIUM

Sunprotex de specialist in zonwering systemen

Ve

Dik

ur

e

ge

laan

ehem

rin

g

Po

pe

rrin

ent A19 k-G Kortrij

de or No

A. D

terrasoverkappingen. Met Corradi creëer je

ne

uid

breidt zijn gamma uit met een exclusief aanbod

sm

PERGOTENDA 120

een uitzonderlijke “outdoor living space”.

Al jaren dé naam in de zonwering sector en

n

als spin-off van Kestelyn Sunprotection.

ne

Sunprotex wordt geleid door Ludwig Kestelyn PERGOTENDA KUBO

Me

Buiten leven wordt eindelijk een echte luxe.

Sunprotex vind je makkelijk terug via de Noorderring. Aan de lichten richting centrum. Vlakbij het Business Park en het politiekantoor te Ieper.

bekend om zijn ervaring, kwaliteit en service.

Bezoek nu de totaal vernieuwde showroom en geniet van onze uitzonderlijke condities.

VELOMBRA X-TENSION

Albert Dehemlaan 27 - B-8900 Ieper - Tel 057/221.226 - sales@sunprotex.be - www.sunprotex.be

KEUKENTRENDS 2011 Voor elk wat wils De keuken is meer dan ooit het kloppende hart van de woning. Net Dovy staat voor puur maatwerk. Getuige hiervan is deze combinatie Cottage/Provence

als in de woon- en leefkamer kunnen we jaarlijks enkele belangrijke tendensen waarnemen. En wat blijkt? Je hoeft helemaal niet meer te kiezen tussen een moderne of landelijke stijl. De keuken anno 2011 combineert beide tot een bijzonder smaakvol geheel. Ook nieuw is de introductie van glazen keukenfronten en inox werkbladen die gewolkt zijn afgewerkt. Wat je voorkeur ook mag zijn, je droomkeuken wordt door Dovy steeds op maat gecreëerd.

Combinatie Savannah/Design: de ‘mix en match’ van stijlen is vandaag bijzonder in trek.

Sirius, niet enkel een bijzonder knap design, maar ook minder gevoelig voor krassen en zeer onderhoudsvriendelijk.

5 6 | K A R A AT - M A A R T 2 011

COMBINEREN VAN STIJLEN Een klassieke woning met moderne accenten of net omgekeerd… De ‘mix en match’ van stijlen is uit geen enkel interieurmagazine weg te denken. De keuken kan uiteraard niet achterop hinken. Wie rond de klok van zes regelmatig het dagelijkse kookprogramma op Eén bekijkt, heeft het ongetwijfeld al gemerkt: door stijlen te combineren, creëer je een smaakvol, tijdloos geheel. De mogelijkheden zijn eindeloos: donkere meubels met lichte kasten en open rekken of een robuust werkblad dat in contrast treedt met een glimmende koelkast en design keukentoestellen… Je kan echt alle richtingen uit. Gezinnen waar beide partners een verschillende voorkeur hebben, hoeven dus niet langer compromissen te sluiten. Bovendien is de gecombineerde keuken geschikt voor elke woning. Een trend die volgens ons gegarandeerd een klassieker wordt!

BLINKEND GLAS In de toonzaal ontdekken we uiteraard nog tal van schitterende uitvoeringen. En dat mag je in dit geval ook letterlijk nemen. Het model ‘Sirius’ is niet voor niks genoemd naar de meest heldere ster aan ons fi rmament.

Opmerkelijk zijn de frames van hoogwaardig aluminium en glazen fronten en kastdeuren, die blinkend werden gelakt. Niet enkel een bijzonder knap ontwerp, maar ook minder gevoelig voor krassen en zeer onderhoudsvriendelijk. De glazen fronten zijn verkrijgbaar in

wit en zwart, telkens blinkend of mat gelakt.

Let ook op het contrast tussen de gladde fronten en het geribbelde, ‘gebrande’ werkblad. Eveneens nieuw is de industriële look met werkbladen in gewolkt inox. De stijlvolle, matte afwerking maakt de keuken onderhoudsvriendelijk en krasbestendig.

DETAILS MAKEN HET VERSCHIL Een mooi design is één zaak. Maar uiteraard willen we zolang mogelijk van onze nieuwe keuken genieten. Details maken daarin vaak het verschil. Dovy werkt de binnenkant van de keukenkasten af met glanzend en onverslijtbaar laminaat – en niet het veel gebruikte melamine – waardoor ze bestand zijn tegen vlekken en krassen geen kans krijgen. Nog een goede tip: onderkasten met een sokkel in watervaste multiplex passen zich moeiteloos aan bij oneffenheden in de keukenvloer. De sokkel beschermt de kasten tevens tegen vocht.

Hoe geslaagd keukentrends ook mogen zijn, een keuken hoort helemaal op de woning en smaak van de eigenaars te zijn afgestemd.

Dovy staat voor puur maatwerk, van Belgische makelij. De slogan ‘Wij maken uw keuken’ is dus niet toevallig gekozen!

De Dovy-opendeurdagen in maart vormen de ideale gelegenheid om de nieuwe keukentrends te ontdekken.

Alle vestigingen en meer info: www.dovy.be

P U B L I R E P O R TAG E

d a r g u e e n d n e Op

3O JAAR

Gratis

inductiekookplaat + Gratis Vaatwas* t.w.v. € 1 699,-

t.w.v. € 1 399,-

SIRIUS | PureWhite ** Richtprijs: € 9 845,-

DESIGN | Merano ** Richtprijs: € 11 775,-

Roeselare

Waregem

Meensesteenweg 320h

051 20 50 15

Gentseweg 467

056 60 53 48

COTTAGE - PROVENCE ** Richtprijs: € 16 660,-

Roeselare - Waregem - Zuienkerke - Oostakker - Grimbergen - Mechelen - Schoten - Sint Genesius Rode - Sint Niklaas - Herent - Aalst - Ieper

Altijd open op zondag - Gesloten op woensdag - www.dovy.be *

Actie geldig tussen 14/02/2011 en 29/03/2011 voorwaarden zie één van onze toonzalen

**

Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. BTW, excl. toestellen en met laminaten werkblad.

Kruispunt

JIMMY SAMIJN & ELS CALLENS De passie achterna Een Vlaams popidool en een keiharde tennisster. Jimmy Samijn en Els Callens hebben één ding gemeen: ze maken dit jaar allebei hun comeback. Els in het dubbelcircuit en Jimmy met een nieuwe single van Get Ready! Twee doordrijvers die blijven volharden in hun passie.

Els, in 1990 ben jij met je professionele tenniscarrière gestart. Je was toen 19 jaar. Waarom zo’n late start?

Els: “Ik was inderdaad al vrij oud, zeker als je mijn leeftijd toen vergelijkt met Kim Clijsters en Justine Henin, die op 15- à 16-jarige leeftijd al toppers waren. Ik moest van mijn ouders eerst mijn middelbare school afmaken voordat ik mijn eerste stappen in het professionele circuit mocht zetten. Ik was kleiner en tenger dan anderen en rond mijn 16de ben ik enorm beginnen groeien, met veel kwetsuren als gevolg. Als je in zo’n situatie je lichaam forceert, help je je carrière om zeep. Dus heb ik alles rustig aan moeten doen. Ook nu nog heb ik geen stevig gestel, zoals dat van Kim bijvoorbeeld. Daarom ben ik meer geschikt voor dubbelspel. Ook op mentaal vlak was ik een laatbloeier. Mijn beste tennis speelde ik rond mijn dertigste. Ik wist toen wat ik kon en hoe

5 8 | K A R A AT - M A A R T 2 011

ik moest spelen. In het begin kende ik mijn sterktes en zwaktes niet goed. Het vele reizen heeft me geholpen om mezelf te ontdekken.”

Zes jaar later, in 1996, bracht Get Ready! zijn allereerste hitsingle ‘Diep’ uit, het begin van een hele reeks nummer 1-hits. Jimmy, hoe heb jij die periode als meisjesidool beleefd?

Jimmy: “Het was een heel mooie periode. We hebben zoveel beleefd tijdens die zes jaar aan de top en zoveel succes hadden we nooit verwacht. In Vlaanderen toerden we vijf keer rond, we gaven optredens in Azië en ZuidAmerika, enzovoort. Met die gillende tienermeisjes had ik het in het begin wat moeilijker. Onze fans nu zijn wat rustiger (lacht). We moesten van de buitenwereld afgeschermd worden, want het dreigde te escaleren tot een massahysterie.”

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO MARC MASSCHELEIN

START-STOP Els, jij beleefde je hoogtepunt in 2000 op de Olympische Spelen in Sydney. Toen behaalde je een bronzen medaille. Maar na een carrière van 16 jaar heb je het tennis vaarwel gezegd. Waarom ben je gestopt?

Els: “Het werd fysiek erg moeilijk. Ik was 35 jaar en tenniste tussen tieners van 18. Zij zitten vol goede moed en zelf heb je alles al gezien en meegemaakt. Ik voelde ook dat ik op fysiek vlak steeds meer energie in mijn trainingen moest steken. Het was heel veel werken voor weinig resultaat. Ik speelde in Australië en verloor overal in de eerste ronde.

Het was genoeg geweest. Ik verlangde naar huis en wilde een nieuw leven. Supporters zien vooral de glamour, maar het is afzien. Je moet altijd goed eten, voldoende slapen, veel reizen en jetlags verwerken. Je bent weken van huis en je voelt je vaak eenzaam. Een-

maal thuis wachten er zware trainingen en als je die niet kan omzetten in goede resultaten, volgt een zware ontgoocheling.”

Hoe moeilijk was dat afscheid?

Els: “Ik had het afscheid in het begin van mijn laatste jaar aangekondigd, maar hoe dichter we bij het einde van dat jaar kwamen, hoe meer ik ging twijfelen. Ik was erg gesteld op mijn vrijheid en de luxe in mijn leven. Ik was mijn eigen baas en dat beviel me enorm.

Tegelijk droomde ik van een nieuw leven en stelde me daar mooie dingen bij voor. Het is allemaal iets anders uitgedraaid. Als ik het opnieuw zou kunnen doen, dan nam ik iemand onder de arm om mij te begeleiden. Ik heb moeten ontdekken dat het leven na mijn tenniscarrière niet bepaald beter was.”

Get Ready! had in de jaren negentig veel succes, maar daarna is het grote succes wat uitgebleven.

Hoe kwam dat?

Jimmy: “Ik herken me goed in het verhaal van Els. Na zes jaar zeven op zeven werken afgewisseld met een hels leven in het buitenland, had ik er echt genoeg van. Ik wilde een normaal leven. We hebben toen beslist om even te stoppen, maar na twee jaar brachten we toch een nieuw nummer uit: de comebacksingle ‘Kom nu maar’.

Dat werd voor de eerste keer in onze carrière geen superhit. We zijn gestopt en even later opnieuw begonnen. Nog wat later kwamen we in het ‘Swingpaleis’ met het nummer ‘Diep en laat’ en dat werd heel goed ontvangen. Het was voor ons een nieuw startsein. Zo is het altijd gegaan, met ups en downs.”

Samen met Koen ben je één van de twee anciens die nog steeds tot Get Ready! behoort. Waarom ben je – ondanks de tegenslagen – bij de groep gebleven?

Jimmy: “Glenn ging voor zijn solocarrière.

Jean-Marie is van Franse origine en ging weer in Nice wonen. Heel vervelend, want er stonden nog concerten gepland en die wilden we niet annuleren. We zijn dan maar op zoek gegaan naar twee vervangers zodat we de tournee konden afwerken. Het klikte goed met de nieuwe jongens Tom en Kenny, dus zijn we doorgegaan met onze boysband, altijd wel met de nodige ademruimte. Dat was een bewuste keuze. Ik ben een perfectionist en wil kwaliteit afleveren. We hebben nu een goede tekstschrijver en producer en komen in de toekomst dus zeker met nieuw materiaal.

Ik kan Get Ready! niet loslaten.. Het is niet altijd rozengeur en maneschijn, maar muziek is voor mij een echte verslaving.”

POSTCARRIERE Els, je geeft nu vaak commentaar bij tenniswedstrijden op tv. In hoeverre geeft je dat echt voldoening?

Els: “Ik vind dat heel leuk om te doen. Ze hadden me het voorstel al gedaan tijdens mijn tenniscarrière, maar het moest langzaam aan groeien. Ik heb eerst nog tennislessen gegeven en iets meer dan drie jaar voor een bank gewerkt. Die kantoorjob beviel me niet. Het stilzitten is moeilijk als je altijd al een actief buitenleven gehad hebt. Mensen herkennen je ook op het werk en je krijgt voortdurend rare vragen. Ze snapten niet wat ik daar deed. Nu ben ik veertig, heb ik tijd vrij en ben ik teruggekeerd naar mijn oude liefde: tennis. Ik ben opnieuw beginnen trainen omdat ik er zin in heb en er weer plezier aan beleef.”

Jimmy, wat heb jij gedaan in de periodes dat het rond Get Ready! stil was?

Jimmy: “Wat Els zegt, klopt. Na jaren op de planken te leven en te spelen voor een publiek van 60.000 mensen, wilden we een rustpauze inlassen. Ik kwam thuis in Erpe-Mere, in mijn huisje met mijn tuintje en beestjes (lacht). Het verschil was gigantisch. Als je dan mentaal niet stabiel bent, mag je naar het gekkenhuis.

Ik kon dat goed aan, maar na drie maanden thuis – het was toen winter – verveelde ik me.

Ik was 26 jaar en had een huis om af te betalen. Via een vriendin kon ik aan de slag bij de overheid. Ik moet toegeven dat ik het daar moeilijk mee had. Je komt uit een beschermde wereld en dan word je plots in het echte leven gegooid en moet je gaan werken zoals alle mensen. Ik voelde me net als een aapje in een kooi. Iedereen wilde mij wel eens zien zitten aan mijn bureautje. Achteraf gezien ben ik wel blij dat ik die stap gezet heb. Mijn sterrenbeeld is maagd. Ik heb stabiliteit nodig in mijn leven en dat is gelukt.”

De media heeft veel aandacht besteed aan jullie beslissing om te stoppen. Hoe gingen jullie daarmee om?

Jimmy: “Ook dat is showbizz. In onze topperiode werden we opgehemeld. Elke week stonden we in de Joepie. Toen kwam er een rustigere periode. De journalisten wisten niet wat schrijven en dat heeft uiteindelijk geleid tot de Zizo-affaire (het magazine voor holebi’s outte als eerste de homoseksuele geaardheid van de jongens van Get Ready!. De band spande een rechtszaak aan tegen het blad en won, nvdr). Het was niet plezant, maar zo’n zaken sterken je in het leven.”

Els: “Als atleet heb je veel met de pers te maken. Na elke grandslamwedstrijd moet je verplicht de pers te woord staan. Dan merk je dat journalisten je de ene keer bejubelen en je de volgende keer volledig afbreken. Of ze verdraaien je woorden. Daarom wil ik nu alle artikels eerst nalezen voor ze gepubliceerd worden en vertel ik zo weinig mogelijk over mijn privéleven.”

Opening woensdag 2 maart

R EZIE L P L D! SPEE R E K ZE VER

Kom en ontdek onze wereld van Woopahoo met vele toffe en spectaculaire attracties.Voor de dansliefhebbers is er de enige echte Woopahoo-kinderdisco! ,UNLSZL >HUKLSPUN 2 2 [L 2VY[YPQR c ;LS! www.woopahoo.be PUMV'^VVWHOVV IL

OPEN ^VL! \ \ c aH! \ \ aV! \ \ :JOVVS]HRHU[PLZ LSRL KHN ]HU \ [V[ \

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 5 9

Kruispunt

“IK BEN VERSLAAFD AAN MUZIEK. HET IS NIET ALTIJD ROZENGEUR EN MANESCHIJN, MAAR HET LAAT ME NIET MEER LOS.”

“IK HEB MOETEN ONTDEKKEN DAT HET LEVEN NA MIJN TENNISCARRIÈRE NIET BEPAALD BETER WAS.”

(Jimmy Sammyn) COMEBACK Els, je bent een van de vele topsporters die nu een comeback maakt. Dat doe je samen met Nancy Feber in het WTA-circuit. Het is tegenwoordig een trend. Kan je dat verklaren?

Els: “Ik wil toch even een kleine nuance maken.

Ik gebruik niet zo graag het woord comeback.

Dat is voor mij teruggaan naar het niveau waarop je bent geëindigd, wat niet mijn bedoeling is. Nancy liet me weten dat ze opnieuw enkele dubbeltoernooien wilde spelen in het buitenland en ik ben er op ingegaan, een beetje als grap eigenlijk. De pers heeft het opgeblazen tot een comeback. Ik wil het liever rustig aan doen, beginnen met enkele wedstrijden per jaar en afwachten wat mijn lichaam zegt. En wie weet, als alles uiteindelijk meevalt, zal het misschien spontaan wel evolueren tot een echte comeback (lacht). Er zijn inderdaad veel topsporters die te-

6 0 | K A R A AT - M A A R T 2 011

(Els Callens) rugkeren. Kim en Justine konden na hun tenniscarrière nochtans gerust rentenieren, maar dat is moeilijk. Het is ook begrijpelijk. Tennis heeft altijd een groot deel van hun leven uitgemaakt.

Ze zijn internationale media-aandacht gewend en hebben gezien hun jonge leeftijd nog nood aan nieuwe uitdagingen, een doel in hun leven.”

Jimmy: “Ik besef maar al te goed dat het onmogelijk is om weer te scoren zoals vroeger en dat is ook niet de bedoeling. Ik heb plezier in wat ik doe en geniet er met volle teugen van. Mijn leven loopt nu op wieltjes.”

Niet alle comebacks zijn even succesvol. Wat maakt een terugkeer zo moeilijk?

Els: “Het niveau is met de jaren gestegen. Het is moeilijk om mee te draaien met de lichting jong geweld. De meisjes komen nu vooral uit de Oostbloklanden of China en zijn steeds groter en sterker.”

BEKIJK DE UITZENDING VAN DIT INTERVIEW OP MENT TV:

Get Ready! heeft al enkele keren een comeback proberen te maken, zonder echt succes. Zal het lukken, deze keer?

Dit interview kunt u ook bekijken op onze website www.karaat.be.

Vrijdag 4 maart om 20 u.

Zaterdag 5 maart om 22 u.

Zondag 6 maart om 12 u. en om 20 u.

Maandag 7 maart om 9 u.

Dinsdag 8 maart om 15 u.

TALLIEU & TALLIEU - WWW.TNT.BE

DINING LOUNGING RELAXING SHADING DECORATING

ALLE AFBEELDINGEN TER ILLUSTRATIE

GRATIS ZITZAK

GRATIS KUSSENBOX

GRATIS PARASOL- GRATIS VERLICHTING BIJZETTAFEL

BIJ AANKOOP VAN EEN DINING SET

BIJ AANKOOP VAN EEN LOUNGE SET

BIJ AANKOOP VAN EEN PARASOL

Commercieel centrum Vliegveld - Kortrijkstraat 370 - 8560 Wevelgem (rechtover ’t Vliegveld - naast ATAG) t +32 (0)56 40 43 70 - www.creazzi.com - info@creazzi.com Open van woe > maa 11u-18u30, ook op zon- en feestdagen - Dinsdag gesloten

BIJ AANKOOP VAN EEN LIGBED

www.creazzi.com

TUINXPO Vernieuwend beursconcept van tuinxpo biedt totaalbeleving Kortrijk Xpo, de organisator van Tuinxpo, trekt voor 2011 resoluut de kaart van de vernieuwing. Zo zal het nieuwe beursconcept van Tuinxpo helemaal aansluiten op onze actuele lifestyle, waarin buiten leven en eten in alle comfort steeds belangrijker wordt. Maar ook de tuininrichting en tuinarchitectuur maken een omwenteling door. Je kan het allemaal beleven op de nieuwe editie van Tuinxpo.

VIER TRENDS IN DE KIJKER WATER IN DE TUIN Water maakt tuinen mooier en leuker. Vijvers brengen meer leven tussen het groen. Een vijver met koikarpers introduceert Aziatische charme in de tuin, en wie de plaats heeft

kan een zwemvijver creĂŤren. Of je zet gewoon een heus zwembad of een jacuzzi in de tuin.

Voorbeelden in overvloed op Tuinxpo.

stijlen, de onmisbare, decoratie en alles wat je nodigt hebt om als een echte buitenmens door het leven gaan.

CREATIE EN TRENDS De tuin wordt meer en meer het verlengde van ons interieur. Dat uit zich in de gevelarchitectuur met grote raampartijen op de tuinkant en een tuinaanleg die past bij de interieurstijl. Op Tuinxpo zie je vernieuwende mogelijkheden op het gebied van tuinarchitectuur, daktuinen, bloemschikken, noem maar op. Heel interessant voor wie een kleine stadstuin of zelfs maar een koertje heeft, is de verticale tuin.

Prachtig om saaie muren tot leven brengen!

DE (EETBARE) TUIN Groen genieten is duurzaam genieten.

Biologisch tuinieren, zelf composteren, kruiden kweken (verse basilicum op de pasta, verse koriander bij de sushi!), groenten telen ...

Deze beurs laat ons ook proeven van het lekkerste wat de natuur te bieden heeft.

OUTDOOR LIVING & COOKING Meer buiten leven betekent meer outdoor van het leven en dan willen we kwaliteit ervaren. Op de beurs vind je tuinmeubilair in alle

WEDSTRIJD Doe mee met de wedstrijd Lauretum via www.tuinxpo.be en win een laurier met decoratiepot ter waarde van 160 euro!

TUINXPO 4-7 MAART 2011 KORTRIJK XPO (B)

WWW.TUINXPO.BE 6 2 | K A R A AT - M A A R T 2 011

vrijdag za/zo/ma

13:00-21:00 10:00-18:00

P R I N T U W KO R T I N G S B O N VA N 3 â&#x201A;Ź O P W W W. T U I N X P O . B E

BEURSBEZOEK WORDT BELEVING De publieksbeurs Tuinxpo is sinds jaren een vaste waarde in de beurshallen van Kortrijk Xpo. In 2010 kwamen bijna twintigduizend bezoekers inspiratie opdoen in het gevarieerde aanbod. Het nieuwe beursconcept leidt de bezoekers rond in een enorm tuinlandschap, met stands, groen en waterpartijen. De beurs bezoeken wordt een beleving: beter dan ooit kan je hier ervaren hoe beplanting, waterpartijen, meubilair en alles wat met outdoorleven te maken heeft, op elkaar inspeelt.

P U B L I R E P O R TAG E

BRUNNER HAARDEN EN TEGELKACHELS

OPENDEURDAGEN

vrijdag 11 maart van 14 tot 21u. zaterdag 12 maart & zondag 13 maart van 10 tot 18u.

Oude Heirbaan 32 9800 Grammene Deinze | T 051 63 48 44 www.phvercruysse.be | info@phvercruysse.be Toonzaal open di. - vr.: 10-12u. 14-18u. za.: 10-12u. 14-17u.

OP E O IN P ND NI 26 EU EU & R W 27 DA E TO MA GE ON AR N ZA T AL

Kortrijkseweg 44 8791 Beveren-Leie (Waregem)

ACTITEOR &

MO GRATIS NING SBEDIE D N A T 35 B AFS n e Elite op B25 april 0 3 . t.e.m

T 056 72 69 59 - F 056 72 69 52 info@vandeputtebvba.eu www.vandeputtebvba.eu Open maandag tot vrijdag van 9u - 12u en 13u30 - 18u Zaterdag van 9u tot 12u en 14u - 18u

ONTWERPBUREAU LIEVEN VEREECKE Duurzame en tijdloze tuinen Lieven Vereecke zorgde voor een originele invulling van deze landschapstuin. Hij ontwierp grote heuvels in het gazon en voorzag ze met bloembollen. Deze hoeven dus niet noodzakelijk in een border met beplanting te worden ingepast. Door de planten massaal samen te plaatsen, bekom je prachtige kleurvlakken.

Nu de natuur weer tot leven komt, kijken we alvast uit naar ontspannende momenten in eigen tuin. â&#x20AC;&#x2DC;Ontwerpbureau Lieven Vereeckeâ&#x20AC;&#x2122; creĂŤert groene buitenleefruimtes die volledig op de smaak en stijl van de opdrachtgever zijn afgestemd. De ontwerpen zijn niet alleen knap, duurzaam en tijdloos, maar ook het onderhoudsgemak is kenmerkend. Het resultaat is steeds een stijlvolle en praktische tuin, waarin het altijd aangenaam vertoeven is!

SMAAKVOL MET INVENTIEVE ACCENTEN Wat nu als een trend wordt beschouwd, vormde bij Lieven Vereecke van meet af aan het uitgangspunt voor zijn ontwerpen: de tuin moet het verlengde van de woning zijn. Door beide op elkaar af te stemmen, ontstaat er een harmonieus geheel. De ontwerpen hebben een warme uitstraling en combineren eenvoud en functionaliteit.

Het terras sluit direct aan op de woning. De platanen fungeren als een natuurlijke parasol. Het is dĂŠ ideale oplossing om verkoeling te bieden bij een zuidgericht terras.

Zwemvijvers worden helemaal op maat gebouwd en harmonieus in de tuin geĂŻntegreerd.

6 4 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Een ontwerp ontstaat altijd na een uitvoerig gesprek met de klant, wiens wensen en verlangens zeer bepalend zijn naar stijl, budget en onderhoudsgemak toe. Veeleer dan een kakofonie aan kleuren, opteert Lieven voor een smaakvol ontwerp met enkele inventieve accenten. Een uitgekiende plantenkeuze of een elegante waterpartij brengen leven en dynamiek in de tuin. Voor de aanleg van het terras kiest deze Tieltse specialist altijd voor duurzame en zeer kwalitatieve materialen.

ZWEMVIJVERS De tuin is meer dan ooit een stukje vakantie bij je thuis, waarbij we haast niet meer om de zwemvijvers heen kunnen. Een frisse duik in helder en chloorvrij water, zomaar in je ach-

tertuin... Het hoeft niet meer bij dromen te blijven! De zwemvijvers worden helemaal op maat gebouwd en harmonieus in de tuin geĂŻntegreerd. Lieven Vereecke verzorgde al tal van realisaties, zowel voor grote als kleine tuinen.

AANPAK Lieven werkt steeds een apart concept uit.

Na goedkeuring van het plan vraagt hij een prijsofferte bij verschillende aannemers. Ook als de klant het concept eigenhandig wil uitvoeren, staat Lieven hem tijdens de werken met raad en daad bij.

7IE GEĂ&#x2022;NTERESSEERD IS IN DE WERKMETHODE VAN ,IEVEN 6EREECKE KAN DIE NALEZEN OP ZIJN WEBSITE WWW VEREECKELIEVEN BE OF VRIJBLIJVEND MET HEM CONTACT OPNEMEN

LIEVEN VEREECKE Deinsesteenweg 103, Tielt 4EL s &AX GSM: 0478-22 83 08 % MAIL INFO VEREECKELIEVEN BE WWW.VEREECKELIEVEN.BE

P U B L I R E P O R TAG E

UPGRADE ACTIE Extra ledercomfort voor dezelfde prijs

Durlet schenkt u tijdelijk een upgrade in leercategorie bij aankoop van het model Orlando. Alle voorwaarden bij Top Interieur.

Top Interieur Izegem Rijksweg, Izegem T: 051 31 14 11 F: 051 31 37 64 info.izegem@topinterieur.be

Top Interieur Massenhoven Liersebaan, Massenhoven T: 03 464 07 01 F: 03 464 08 01 info.massenhoven@topinterieur.be

Openingsuren: Op weekdagen van 10u tot 18u30. Op zaterdag van 10u tot 18u30. Open op zondag van 13u30 tot 18u30. Donderdag gesloten.

5PL\^ 7JFSMJOEFO t )FVMF 5FM t 'BY www.lecot.be

+L 4PLSL RVMĂ&#x201E;LH\[VTHH[

1HYLUSHUN NLUPL[LU ]HU WLYMLJ[L RVMMPL

Tuin

Bij sommige merkwaardige planten kunnen de bloemen vrij grote vormen aannemen.

HET ‘CONSERVATOIRE BOTANIQUE NATIONAL’ IN BAILLEUL Een geneeskrachtige én een wilde plantentuin Het ‘Conservatoire Botanique National’ is een Frans wetenschappelijk instituut vlakbij de Belgische grens, meer bepaald op een boogscheut van Dranouter (Heuvelland). Het instituut houdt zich vooral bezig met de bescherming van zeldzame en vaak met uitsterven bedreigde plantensoorten die in de wilde natuur voorkomen. Om het brede publiek te informeren over het ecologisch belang van deze beschermingsactiviteiten, werden er twee educatieve plantentuinen aangelegd, die voor iedereen toegankelijk zijn.

Op deze plek worden onder meer de zaadjes van de blauwe korenbloem aan de bezoekers verkocht. Heel wat mensen integreren deze bloem dan ook in hun eigen tuin.

6 6 | K A R A AT - M A A R T 2 011

In 1970 vestigden de professoren Jean-Marie Géhu en Jeanne Géhu-Franck zich in een voormalige boerderij in Bailleul, waar ze een wetenschappelijke, botanische vereniging in het leven riepen. In 1991 werd dit geheel erkend als het ‘Conservatoire Botanique National’. Dit houdt in dat deze vereniging zich hoofdzakelijk bezighoudt met de studie én de bescherming van alle plantensoorten die in de vrije natuur voorkomen, en dit voor de regio’s Nord-Pas de Calais, Picardië en Hoog-Normandië. Hierbij werken ze in opdracht van de nationale overheid en enkele regio’s en departementen. In de rest van Frankrijk zijn er een zevental gelijkaardige botanische instituten actief.

TEKST BRECHT THIERS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

De biologen van het ‘Conservatoire Botanique National’ in Bailleul gaan regelmatig op pad in hun uitgestrekt werkgebied, waarbij ze vooral planten inventariseren. Hierdoor kunnen ze van elke plantensoort letterlijk in kaart brengen waar en in welke hoeveelheden die voorkomt. Bij met uitsterven bedreigde plantensoorten probeert men in de eerste plaats zoveel mogelijk de natuurlijke leefomgeving te verbeteren, waardoor ze opnieuw in grotere hoeveelheden zouden moeten kunnen groeien.

Een aantal soorten zijn echter zo zeldzaam dat ze via speciale kweekprogramma’s moeten gestimuleerd worden in de ‘Jardin Conservatoire’ van Bailleul, waarbij zoveel mogelijk zaden ge-

BATIBOUW-

CONDITIES

aat* GRATIS kookpl minstens

De verschillende soorten planten worden hier zoveel mogelijk in hun natuurlijke leefomgeving gepresenteerd, inclusief waterpartijen.

(*bij aankoop van 4 inbouwtoestellen)

tra Vraag naar onze ex en rd aa w or vo ur de open

oogst worden, die later opnieuw uitgeplant worden. Deze plek beschikt over een â&#x20AC;&#x2DC;zadenbankâ&#x20AC;&#x2122; waarbij een slordige dertig miljoen zaden in zowel ijskasten als diepvriezers bewaard worden.

GENEESKRACHTIGE TUIN Om de bezoekers op een optimale manier te kunnen ontvangen en informeren werden er twee educatieve demonstratietuinen aangelegd. EĂŠn daarvan, de â&#x20AC;&#x2DC;Jardin des Plantes MĂŠdicinalesâ&#x20AC;&#x2122;, werd pas vorig jaar voor het publiek opengesteld en verenigt ongeveer vijfhonderd soorten geneeskrachtige planten op een oppervlakte van 1500 m², waarbij elke plant zich in haar natuurlijke leefomgeving bevindt. Sommige van deze planten â&#x20AC;&#x201C; zoals de paarse digitalis â&#x20AC;&#x201C; zijn vrij giftig en hebben dus enkel een geneeskrachtige werking als ze in zeer minimale dosissen toegediend worden.

WILDE PLANTENTUIN De visueel meest interessante tuin is de â&#x20AC;&#x2DC;Jardin des Plantes Sauvagesâ&#x20AC;&#x2122;, die reeds in 2003 voor het publiek werd opengesteld. Op deze plek werden ongeveer 850 soorten planten die in de vrije natuur leven, samengebracht. Vervolgens deelden ze in een aantal thematische percelen op en dit over een oppervlakte van 9000 m². Bij praktisch elke plantensoort werd een naamkaartje geplaatst, waarbij we in de meeste gevallen ook de Nederlandstalige vertaling aantreffen. En ook hier werd de natuurlijke leefomgeving van elke plant op bescheiden schaal nagebootst (duin, vochtige weide, heide, kalkbodem, turfbodem, ...).

Dat er elk seizoen steevast een aantal planten in bloei staan, maakt Bailleul heel aantrekkelijk.

OPENDEURDAGEN 12 & 13 maart - 19 & 20 maart telkens van 10u tot 18u doorlopend

In beide tuinen worden regelmatig thematische rondleidingen gegeven. Verder zijn er aangepaste programmaâ&#x20AC;&#x2122;s voor groepen en scholen, en is er een gespecialiseerde botanische bibliotheek die ook voor het publiek toegankelijk is. Tenslotte kan je hier ook nog de zaden van een tiental wilde planten kopen, zoals bijvoorbeeld de zaden van de fraaie blauwe korenbloem.

Advies Kwaliteit

PRAKTISCH De tuinen zijn van maandag t/m vrijdag toegankelijk voor individuele bezoekers. In het weekend kunnen rondleidingen voor groepen aangevraagd worden.

CONSERVATOIRE BOTANIQUE NATIONAL (AMEAU DE (AENDRIES s "AILLEUL s &RANKRIJK 4EL INFOS CBNBL ORG s WWW CBNBL ORG

Geva Keukens bvba Kortrijksesteenweg 55 8530 Harelbeke Tel 056-71 36 90 Fax 056-71 09 50

Service dinsdag en zondag gesloten maandag, woensdag, donderdag & vrijdag 10-12u & 14-18u zaterdag 10-18u doorlopend

www.keukensgeva.be

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 6 7

SFEER Hét evenement voor interieur, tuin en zwembad In het komende jaar wordt onze woon- en leefruimte steeds individueler, iedereen gaat op zoek naar zijn of haar eigen interieurstijl. Deze tendens vraagt om een persoonlijke aanpak. Op Sfeer kunt u talloze nieuwe ideeën opdoen, die passen bij jouw stijl én jouw budget.

Met meer dan 60.000 zijn ze, de estheten die telkens weer op Sfeer afkomen. Met het begin van de lente kan je op de beurs alles komen ontdekken om je woning voor te bereiden op een mooie, hete zomer! Sfeer toont je het beste van twee werelden op het vlak van interieur: authentieke ontwerpen van hedendaagse topdesigners, ecologische materialen in een hippe vormgeving en trendy meubelen met een duurzaam karakter. Verder staat Sfeer garant voor een overvloed aan creatieve ideeën voor je tuin en je terras.

Sfeer is een beurs voor mensen die genieten van het leven en voor wie het interieur, maar ook het exterieur belangrijk is.

SPECIALS De specials van Sfeer zijn gekend. Ontmoet ‘ontwerpers en vakmensen’ van eigen bodem op Design@sfeer. Je vindt er handgemaakte meubels, aparte kunstwerken, verrassende juwelen en bijzondere woonaccessoires. Stuk

concept dat op nog geen enkele andere Belgische woonbeurs te zien was. Gratis advies wordt onder ander gegeven door Levis en Sikkens (Akzonobel), Arte Hookedonwalls, Kobe en Sax Sanitair. Nieuw is dat je er voortaan ook terecht kunt voor professioneel outdooradvies. Olivier Standaert en AndréGoemaere stellen er graag hun knowhow ter beschikking.

voor stuk origineel vakmanschap, met veel liefde en zorg ontworpen door zelfstandige designers. De nieuwste trends in de wereld van het design leer je kennen in hal 1 op Dwars Design. Naast klassieke designiconen ontmoet je er ook enkele van de allernieuwste ontwerpen, van o.a. Dedon en Hay. Wil je die strakke, gedetailleerde vormgeving en de toepassing van gedurfde, tijdloze materialen doortrekken naar de tuin? Kom dan proeven van exclusieve tuinverlichting, stijlvolle loungesets en hedendaagse tuinprojecten op BuitenZinnig in Hal 4.

Op Pure Klasse in hal 5 zie je dan weer de klassieke, cosy meubels en decoratie-elementen. En in het verlengde daarvan (hal 6) vind je alles voor een romantisch leven op het platteland, een dakterras in de stad, of zelfs een klein balkon... Puur Groen laat zien hoe je een gezellige buitenplek creëert.

NIEUW: OOK OUTDOORADVIES Een absoluut hoogtepunt is Mix&Match: een spraakmakende ontmoetingsplek waar interieurliefhebbers gratis advies krijgen van de grote merken uit de interieurbranche. Een uniek

6 8 | K A R A AT - M A A R T 2 011

NACHT VAN SFEER ’s Avonds ontspannen rondkijken op Sfeer kan op zaterdag 19 maart. De beurs blijft dan uitzonderlijk open tot 23 uur en je kan die avond genieten van lekkere hapjes, drankjes en sfeervolle muziek met een heuse dj die het ritme aangeeft.

PRAKTISCHE INFORMATIE Plaats Flanders Expo Gent, Maaltekouter 1, 9051 Gent Wanneer Zat 19 t/m ma 21 maart 2011 Vrij 25 t/m zon 27 maart 2011 Openingsuren Op zaterdag 19 maart van 14 u. tot 23 u.

(Nacht van Sfeer), op zaterdagmiddag van 14 u. tot 19 u. en op zondagmiddag van 11 u. tot 21 u. Op vrijdag 25 maart en zaterdag 26 maart telkens van 14 u. tot 21 u., op zondag 27 maart slechts tot 19 u.

Toegangsprijs 10 euro (gratis toegang voor begeleide kinderen jonger dan 12 jaar) 8 euro in voorverkoop via het internet

P U B L I R E P O R TAG E

TICKETS ONLINE : - € 2

WOODL AND Waar maatwerk geen geheimen kent Op een boogscheut van de R8 in Marke vindt u Woodland, dé speciaalzaak voor alle houten constructies. De firma, opgericht in 1978, startte met de productie van eenvoudige paneelsystemen. Door de jaren heen is het aanbod geëvolueerd tot de fabricatie van tuinhuisjes, garages, carports, poolhouses enz. Bovendien is er steeds meer interesse in de op maat afgewerkte producten. Een vraag waar Woodland dankzij de eigen schrijnwerkerij makkelijk op kan inspelen. schatten en te optimaliseren. Eenmaal de bestelling is opgenomen, volgt de productie nauwgezet de aanvraag op. De fabricage van de houten constructie zelf vindt plaats in Gullegem. Vervolgens wordt de bestelling aan huis geleverd en dit samen met een overzichtelijk montageplan. Indien de klant dit wenst, kan hij bovendien beroep doen op de plaatsingsdienst van Woodland. Dankzij degelijke materialen en een goede service kan Woodland een lange levensduur van het aangekochte product garanderen.

Momenteel bestaat het team uit drie medewerkers en acht vakmensen die de productie op zich nemen. De rechtstreekse levering van fabrikant aan consument zorgt daarbij voor een prima prijs-kwaliteitsverhouding.

In bijna 1000 m 2 showroom wordt het uiteenlopende gamma voorgesteld. Klanten hebben hier de mogelijkheid om alle toonzaalmodellen rustig te overlopen. Bij keuze voor maatwerk ontvangt de klant een uitgebreide en bovendien vrijblijvende offerte. Dankzij de jarenlange ervaring van Woodland kan de klant rekenen op een degelijke knowhow en betrouwbaarheid. Woodland weet namelijk perfect de wensen van de klant in te

70 | K A R A AT - M A A R T 2 011

DIVERSE HOUTMATERIALEN Woodland gebruikt voornamelijk de rode den als grondstof, maar ook cederhout is tegenwoordig een veelgevraagde houtsoort.

Dit uniek zachthout is voornamelijk bekend omwille van het onderhoudsvrije karakter en heeft tevens een natuurlijke weerstand tegen schimmels en bacteriën. Nog een bijkomend voordeel is de uiterst isolerende werking. Behalve den en ceder is er eveneens keuze uit natuurlijke of geïmpregneerde houtsoorten. De kleurschakeringen in het gamma variëren, maar de actuele trend is voornamelijk de grijzige tint.

COTTAGE STIJL De stijl van tuinhuisjes varieert naargelang de stijl van de woning. Met de opkomst van de pastoriewoningen is er nu bijzonder veel vraag naar cottage tuinhuisjes, die voornamelijk in den en ceder verkrijgbaar zijn. Deze nieuwe stijl is een goede aanvulling op de moderne tuinhuisjes, wat ervoor zorgt dat Woodland een heel uitgebreid gamma aan houtconstructies kan aanbieden. Hiermee tracht Woodland in te spelen op elke wens van de klant en dit volgens de laatste tendensen.

OPENDEURWEEKENDS Gedurende de maanden maart en april is Woodland elke zondag open van 14u tot 18u, behalve op zondag 24 april (Pasen).

Kom en ontdek het ruime gamma houtconstructies!

WOODLAND Torkonjestraat 104, Marke 056-20 07 98, info@woodland.be WWW.WOODLAND.BE Open: Dinsdag t/m vrijdag 9u tot 12u & 13.30u tot 18.30u. Zaterdag 10u tot 18u.

P U B L I R E P O R TAG E

Salon SALON PRISMA zalig zitcomfort met relaxfuncties nu de 2de motor gratis

ACTIE

RIJKSWEG 3 LENDENEDE • TEL 051 30 14 87 open: ma tot vr van 10 tot 12 & 14 tot 18u30 • zat van 10 tot 11u30 & 14u tot 18u30 zondag van 14u tot 18u • gesloten op woensdag • WWW.MEUBELEN-LARRIDON.BE

Kurkspecialist Van Avermaet De natuurlijke trendsetter Met kurk breng je een stukje natuur in huis. Het bijzonder smaakvolle materiaal creëert in elke kamer een onevenaarbare huiselijke gezelligheid en comfort. De voordelen zijn niet van de minste: een wand of vloer in kurk is warmte-isolerend, antiallergisch en klankverbeterend. Maar bovenal teken je met deze nobele materie voor een bijzonder knappe en stijlvolle interieuroplossing. Met de keuze uit de vele tientallen structuren, kleuren en formaten vind je ongetwijfeld die ene oplossing, waar je helemaal weg van bent!

Eindeloze mogelijkheden Kurkfabriek Van Avermaet is reeds 85 jaar gespecialiseerd in kurk. Aanvankelijk was kurk nog relatief onbekend en onbemind, maar de inventieve oprichters wisten toen al beter: kurk is de materie die je woning een echte meerwaarde geeft. Anno 2011 zijn de mogelijkheden haast eindeloos. Van een trendy keukenvloer over blikvangers van wanden tot onweerstaanbare blotevoetenvloer in de badkamer… steeds weer geniet je van de geraffineerde charme van kurk.

Brede waaier aan stijlen Ondertussen hebben de verschillende kurkproducenten niet stilgezeten. Van Avermaet biedt zowel kant-en-klarekurk van het merk Wicanders als het eigen huismerk QualyCork. Beide worden uit Portugal geïmporteerd, terwijl laatstgenoemde daarenboven in ons land wordt afgewerkt of gepersonaliseerd. Voor de vloer kan je kiezen uit traditionele te verlijmen kurktegels of zwevende kurkpanelen voorzien van een handig kliksysteem.

Tal van voordelen De voordelen van kurk maken het tot een geliefde en bijzonder handige vloer- en wandbedekking. Het materiaal leent zich voor elke ruimte. Van sober en strak tot rijkelijk gedetailleerd. Van grote kurktegels tot smalle parketstroken. In totaal biedt Van Avermaet maar liefst 30 verschillende structuren, 64 standaardkleuren en 15 standaard©APCOR

Comabo Kurkcentrum Zuiderlaan 75 8790 Waregem T 056-60 96 04 KU R KCENTR U M F 056-60 99 48 Kurkfabriek Van Avermaet (vrije ingang) Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 9160 Lokeren T 09-348 15 77 F 09-349 04 40 Vraag vlug onze brochure aan & 09 348 15 77 of verneem alles over kurk op onze website www.kurk.be

©APCOR

formaten. Wat je voorkeur, woningstijl of budget ook mag zijn… een vloer of wand in kurk is het summum van huiselijke gezelligheid en comfort. ©APCOR

Optimaal voor elke ruimte Kurk is waterbestendig, onderhoudsvriendelijk en duurzaam… ideaal dus voor zorgeloos kookplezier. We ontdekken in de toonzaal donkere, eigentijdse vloeren, optimaal als smaakmaker in een stijlvolle en strakke keuken. Maar ook een speelse toets met originele kleuren behoort tot de mogelijkheden. Dat de natuurlijke troeven van kurk ook in de badkamer hun nut bewijzen, spreekt uiteraard voor zich. Kurkisolatie verzekert jou en je huisgenoten in elke ruimte van een aangenaam thermisch en akoestisch comfort. De warmte-isolerende eigenschappen worden ook in de slaap- en woonkamer op prijs gesteld. Zalig toch om blootvoets over een knusse vloer te kunnen stappen!

Bij Kurkfabriek Van Avermaet krijg je de nodige instructies om je vloer zelf te installeren, maar indien gewenst, komen de vaklui ook bij je langs voor een deskundige plaatsing.

Kom gerust eens langs en stap binnen in de wereld van kurk en laat je inspireren. Een voorproefje? Bezoek de vernieuwde website www.kurk.be voor boeiende kurkweetjes en tal van interieurideeën!

©APCOR

van 26/02 0

6/03

Kurkfabriek Van Avermae t op Batibou Het tr

CORK comfort VINYL comfort WOOD comfort

MAART = BATIBOUWPROMOTIES

efpunt Paleis

©APCOR

6, sta

w

nd 412 A-B De Batibouw -voorwaarden ge lden tevens de volledige maand maart in de winkels in de toonzale n in Lokeren en Waregem !

Huizen Kijken

TEKST INGRID ALL AERTS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Op de binnenruimte is een parkeergarage met groendak en waterelement voorzien.

EEN WOONMEUBEL IN DE RUIMTE Wonen op een oude fabriekssite, het heeft zo zijn charmes. Tania en Angelo waren meteen weg van de locatie: de loodsen achteraan, de glazen constructie met trappenhal, het fabrieksgebouw, ... Al die elementen samen geven een bepaalde, unieke sfeer die ook in hun loft moest aanwezig zijn. Ruimtelijk en toch voldoende privacy. Het lijken tegenstellingen, maar niets is minder waar.

Een oude, industriële textielsite aan een belangrijke invalsweg in Gent is omgebouwd tot het unieke woonproject ‘Hof ter Dampoort’.

Projectontwikkelaar ‘Lofting Group’ specialiseert zich in de herbestemming van oude, industriële panden en deed ook hier de renovatie van de site. Het complex omvat 29 appartementen en lofts, 6 kantoren en 3 winkels. De stad Gent investeert in de vernieuwing van dit stadsdeel om het op te waarderen tot tweede poort naar Gent.

Tania en Angelo waren meteen weg van de glazen constructie met trappenhal.

74 | K A R A AT - M A A R T 2 011

De site zit wat verscholen tussen het Dampoortstation en de Dendermondsesteenweg.

De hoge, bakstenen gebouwen boezemen ontzag in en oefenen een geheimzinnige

aantrekkingskracht uit: de sfeer van weleer, van industriële bedrijvigheid en een spel van licht- en schaduwvlakken. Op de binnenruimte is een parkeergarage met groendak en waterelement voorzien. Via een passerelle hebben de bewoners toegang tot het dak. Op het gelijkvloers van de 19e eeuwse textielfabriek is een ruimte verbouwd tot expositieruimte.

De lange, smalle vensteropeningen werpen een bijzonder licht in deze ruimte. Op de andere 4 verdiepingen zijn lofts ingericht. In één van deze lofts wonen sinds kort Tania en Angelo. Architect Sandy De Bruycker, broer van Angelo, stond in voor het volledige ontwerp van interieur en meubelen én voor de planning van de werken.

Het keukenwerkblad in composiet vormt één geheel met de tafel in de eethoek.

Huizen Kijken GEFILTERD LICHT Alles zit heel compact in elkaar. Als je rond het volume loopt, krijg je steeds een ander verhaal. De keuken heeft zicht op de leefruimte en het keukenwerkblad in composiet vormt één geheel met de tafel in de eethoek.

Ook hier weer vervaagt de grens tussen een klassieke kast in de leefruimte en de keukenkasten. Een rode scheidingswand in polycarbonaat tussen slaapkamer en eethoek is een geniale vondst. Dit industrieel materiaal, dat bovendien ook zeer betaalbaar is, is lichtjes transparant en zorgt ervoor dat het daglicht zachtjes rood gefilterd tot in de slaapkamer schijnt. En in de eethoek lijkt het alsof je op een zomers terras zit.

ATYPISCH Het jonge stel kocht casco een rechthoekige loft van ongeveer 140 m2. Hun architect kreeg carte blanche, maar zelf hadden ze een aantal basisprincipes waaraan de loft moest voldoen. “We wilden iets atypisch. Het mocht zeker en vast geen traditionele, interne verkaveling worden in kamertjes. Het loftgevoel moest primeren. Bovendien wilden we een maximale bergruimte en ook voldoende privacy”, stelt Angelo.

Er waren wel wat nadelen verbonden aan de ruimte. 140 m 2 is niet echt klein, maar ook niet zo groot en de 6 stalen steunkolommen die het uitzicht van de

ruimte bepalen, zouden wel eens stokken in de wielen kunnen steken. Maar niets is minder waar.

De kolommen zijn mee in het ontwerp verwerkt waardoor ze heel naturel haast niet meer opvallen.

Geen enkele m2, zelfs cm2, gaat hier verloren. Zo is het mogelijk om nog voldoende vrije ruimte te creëren. En dat gevoel van ruimtelijkheid overvalt je wanneer je binnenkomt.

De keuken heeft zicht op de leefruimte en ook hier weer vervaagt de grens tussen een klassieke kast in de leefruimte en de keukenkasten.

SPELEN MET CONTRASTEN De doos is donkergrijs geschilderd om massiever over te komen en vormt een mooi contrast met de wit geschilderde ruimte.

In een nis over de volledige lengte van het volume staan de schoenen van Tania uitgestald.

LUDIEKE SCHOENENDRESSING Naast de ingebouwde, op maat gemaakte dressing zien we een slaapkajuit. Een leuk compromis, want ruimte voor een volwaardige, tweede slaapkamer was er niet. De vraag naar een schoenendressing werd eveneens op een ludieke manier ingevuld. In een nis over de volledige lengte van het volume staan de schoenen van Tania uitgestald.

Hoeft het nog gezegd dat de gastvrouw een passie heeft voor schoenen?

Net zoals in het toilet, is zwart het thema in de badkamer. Een zwarte lavabo bevindt zich in het gezelschap van een ruime inloopdouche, bekleed met zwart, gelakt glas en afgeboord met een strook leds. De betonplaat loopt handig door tot in de douche.

ARCHITECTUUR Het bureau van architect Sandy De Bruycker krijgt steeds meer vraag naar het ontwerpen van een totaalbeeld. “Het onderscheid tussen architectuur en interieurdesign vervaagt.

Het wegnemen van die grens vormt juist de kracht van een ontwerp. Experimenteren met woonvormen ligt me wel. Een stad zoals Gent vraagt dat ook. Er is een grote nood aan betaalbare woningen voor jonge tweeverdieners. Het is voor hen financieel bijna niet meer haalbaar om iets te kopen of te bouwen.

Gelukkig heeft Gent veel oude, industriële panden waar iets mee kan gebeuren. Ik vind dat de stad er dan ook alles aan moet doen om dit te stimuleren.”

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 75

Shopping

02 01 03

04 01 Deze natuurgetrouwe imitatie van parket is eigenlijk een keramische vloer en past daardoor perfect in een keuken! Info: Vloerdecor, Ardooie, s 02 Met deze set buitenmeubelen in alu en 100% weerbestendige sunbrella kussens krijgt jouw loungegebeuren een nieuwe dimensie en kan je zomer niet meer stuk. )NFO #REAZZI 7EVELGEM

WWW CREAZZI COM s 03 Betoverend mooi met een sublieme verwerking van de kasten en rekken om en bij deze open haard! )NFO !"# HAARDEN -ENEN s 04 Deze tijdloze relax van Yoga voldoet tot in de kleinste details aan de strengste kwaliteitseisen. )NFO 4OP INTERIEUR )ZEGEM s 05 De opbergkoffers zijn niet alleen praktisch, maar ogen ook mooi in vergrijsd rotan. Info: Rotan Meubelen Spiessens, Staden, 051-70 23 02, www.rotan-spiessens.be.

76 | K A R A AT - M A A R T 2 011

ELKE HA ARD HEEFT Z’N EIGEN VERHA AL Dit is meteen ook de slogan van het nieuwe merk ‘TULP’, de inbouwhaarden op gas die verdeeld worden door de firma ‘Guido Herman’ te Lauwe.

Het verhaal van ‘TULP’ is een verhaal van passie voor vuur. Een goed gesprek terwijl je samen in de vlammen tuurt. Genieten van mooie momenten bij de haard. Geloven in tijdloze ontwerpen. En altijd gaan voor vuur in zijn pure betekenis: gezellig en warm.

TULP De gasinbouwhaarden van ‘TULP’ hebben een uniek gesloten verbrandingssysteem. Hierdoor heb je niet per se een bestaande schoorsteen nodig. Elke inbouwhaard heeft een brander met twee brandercompartimenten. Een gepatenteerd systeem waarbij je makkelijk schakelt tussen vol of half vermogen, terwijl de vlammen mooi hoog blijven branden. Een ander verhaal is de unieke techniek ‘Under-

Cover’ waarmee diverse organische vormen mogelijk worden. Tot voor kort werd ‘Under-Cover’ voornamelijk toegepast bij lampen en deuren, maar nu is het ook toepasbaar voor haarden. En dat geeft ongekende mogelijkheden...

ZACHT GLOOIEND STUCWERK Bij ‘Under-Cover’ zie je een prachtige haard met zacht glooiend stucwerk. Wat je niet ziet, zijn de mallen erachter, die gemaakt zijn van hittebestendig composiet. Dit alles wordt naadloos in de wand verwerkt, zonder scheuren in het stucwerk rondom de haard. Er worden lichtgewicht frames gebruikt, die makkelijk toepasbaar zijn. En door de gladde toplaag zijn ze makkelijk in alle kleuren te schilderen.

Afhankelijk van het type kader verdwijnt de

haard in de wand of komt hij er juist uit. Verder nemen we u ook graag mee naar buiten, waar wij u een mooie selectie van de meest innovatieve mogelijkheden met vuur aanbieden: een barbecue, een vuurkorf, een box in staal met gasbrander of een spectaculaire firewall met gasvlammen op een grote, roestkleurige, stalen wand op wielen die dus overal in de tuin kan neergezet worden.

Kom vrijblijvend eens langs met al uw bouwof verbouwplannen. Het team van ‘Guido Herman’ maakt graag voor u een prijsofferte. Geniet in februari en maart bovendien van uitzonderlijke Batibouwvoorwaarden!

Lauwbergstraat 141A - B-8930 Lauwe - T +32 (0)56 41 32 03 - F +32 (0)56 40 41 26 - info@guidoherman.be Open: van di t.e.m. za / ma- zon- & feestdagen gesloten

www.guidoherman.be

P U B L I R E P O R TAG E

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 7 7

Shopping

01

02

03

0403 05

01 Tijdloos modern, met keukeneiland en voorzien van alle comfort. )NFO +EUKENS 'EVA (ARELBEKE WWW KEUKENSGEVA BE s 02 De totale Durlet-collectie vind je bij Lerouge Meubelen. Geniet van de upgrade-actie in maart en krijg extra ledercomfort voor dezelfde prijs! Info: Lerouge Meubelen, 056-20 50 80, www.lerouge.be s 03 Belgisch betaalbaar design, perfect op maat van uw keuken: Dovy keukens. Info: Dovy, RoeseLARE

WWW DOVY BE s 04 Tegelijkertijd genieten van het vuur in de living en eetkamer kan met dit ingenieuze, dubbelwandige haardvuur. )NFO 6ERCRUYSSE

WWW PHVERCRUYSSE BE s 05 Kinderstoel, bruikbaar van 0-6 jaar met een uniek design van Bloom. Info: Kids & Co, Roeselare, 051-69 35 28, www.kidsandco.be.

78 | K A R A AT - M A A R T 2 011

NU FLOW Herstel uw leidingen zonder breekwerk!

Een lek in uw sanitaire leidingen of problemen met kapotte Voor

afvoerbuizen? Nu Flow verlost u in een handomdraai van uw kopzorgen. Snel, zonder vervelende graaf- en afbraakwerken en zonder hoge kosten. Maak het uzelf gemakkelijk en vertrouw op Nu Flow voor een snel & langdurig waterdicht resultaat.

Na Ons unieke, gepatenteerde systeem laat toe uw leidingen van binnen uit te vernieuwen zonder breekwerk, zonder ongemakken en zonder verstoring van uw dagelijkse activiteiten. Dit resulteert in ijzersterke leidingen die ook naar de toekomst toe voor 100% beschermd zijn tegen roest en corrosie. Met Nu Flow beschikt u binnen de kortste keren over leidingen die beter zijn dan nieuw - en dit alles een stuk goedkoper dan bij traditionele herstellingswerken.

EENVOUDIG EN EFFICIËNT Sanitaire waterleidingen en verwarming Een eenvoudig driestappenplan zorgt ervoor dat uw sanitaire leidingen in een mum van tijd opnieuw in topconditie zijn. Na een grondige reiniging herstellen onze professionals de binnenkant van uw verouderde en gecorrodeerde leidingen door het inbrengen van een gepatenteerde epoxy-coating-laag die de lekken dicht.

Dit proces wordt afgerond met een grondige controle waarna uw leidingen opnieuw gebruiksklaar zijn. Onze Nu Flow-techniek kan toegepast worden op tal van boven- en ondergrondse buissystemen in een hele reeks leidingmateriaal - en dit voor drinkwater, waterverwarming of waterkoeling.

P U B L I R E P O R TAG E

AFVOERLEIDINGEN Uniek aan het Nu Flow-systeem is dat het ook op afvoerleidingen toepasbaar is. In dit geval wordt met structurele liners een nieuwe, sterke leiding binnenin uw oorspronkelijke, kapotte leiding aangebracht. Het resultaat is een permanente, naadloze leiding die extra bescherming biedt in zwakkere bochten en naden en die u voorgoed verlost van lekken en andere ongemakken. Ook deze techniek kan toegepast worden op tal van boven- en ondergrondse buissystemen - ongeacht de grootte en de diepte van de leidingen.

weg naar onze unieke methode te vinden...

Dankzij Nu Flow zijn zij voorgoed verlost van hinderlijke problemen zoals lekken, corrosie, moeilijke doorstroming, warmteverlies,...

Als pionier op de Belgische markt zijn wij dus overtuigd van het succes van ons product. Onze ‘beter dan nieuw’-belofte wordt verzekerd met een garantie van 25 jaar voor werken op sanitaire leidingen en een garantie van 10 jaar op afvoerleidingen. Daarnaast kan u bij Nu Flow terecht voor lekdetecties en cameraonderzoek.

Kortom uw enig aanspreekpunt van A tot Z voor het oplossen van uw waterproblemen.

UW GEZONDHEID, ONZE PRIORITEIT De Nu Flow-behandeling is volledig vrij van toxische producten, dus niet schadelijk voor het milieu en voor de gezondheid. Bovendien is het epoxy-coating-systeem Belgaqua gekwalificeerd wat betekent dat het garant staat voor zuiver drinkwater. De gezondheid van u en uw gezin komt bij ons immers steeds op de eerste plaats.

- snel, goedkoop & veilig - zuiver drinkwater, Belgaqua gekwalificeerd - 25 jaar ‘waterdichte’ garantie

PIONIER IN BELGIE De Nu Flow-techniek wordt al meer dan 20 jaar succesvol toegepast in de Verenigde Staten. Zowel in de privé-sector als in de openbare sector wisten reeds tal van mensen de

Voor meer informatie of voor een vrijblijvende prijsofferte, contacteer:

NU FLOW BELGIUM P. Verhaeghestraat 17, Kuurne T +32 56 23 00 30, F +32 56 23 00 35 info@nuflow.be WWW.NUFLOW.BE

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 7 9

KEUKENS DERVEAUX Stijlvol vakmanschap op maat Derveaux Keukens heeft jarenlang ervaring in de sector en duidelijk een klare kijk op smaakvol design, innovatieve technieken en creatieve oplossingen. Dat ontdekt u in de ruime showroom in Oudenaarde met een divers aanbod keukenstijlen en modellen. Een deskundig team van interieurontwerpers begeleidt u bij de keuze van uw droomkeuken.

Van klassieke of romantische ontwerpen tot strak design, uw droomkeuken wacht op u!

Derveaux Keukens blinkt al vele jaren uit in ervaring, service en vakmanschap. Het familiebedrijf werd opgericht door Ignaas Derveaux, die opgroeide in een familie van ambachtelijke meubelmakers. De moderne toonzaal is makkelijk bereikbaar langs de Ronseweg in Oudenaarde, heeft een ruime parking voor de deur en showt de allernieuwste designs en innovatieve keukentechnieken. Een gespecialiseerd team van interieurontwerpers begeleidt u bij de keuze van uw droomkeuken. Naast het ruime aanbod keukens, kan u bij Derveaux ook terecht voor een dressing of ander leefmeubilair tegen betaalbare prijzen. Van klassieke of romantische ontwerpen tot strak design, uw droomkeuken wacht op u!

ONGEBREIDELDE CREATIVITEIT Het vakmanschap van de meubelmakerij – de sterkte van familie Derveaux - draagt vandaag bij tot een verregaand technisch inzicht bij elk

8 0 | K ARA AT - MA ART 2011

keukenontwerp, ongebreidelde creativiteit en een hoge mate van flexibiliteit. Het is een grote meerwaarde voor Derveaux Keukens, dat kwalitatief maatwerk hoog in het vaandel draagt.

Ignaas Derveaux legt uit: “Vroeger was de keuken niet meer dan een kleine plek om maaltijden te bereiden. Tegenwoordig spreken we over een woon- of leefkeuken. Flexibiliteit en functionaliteit spelen dus een essentiële rol, net zoals comfort en sfeer. Het zijn de hoekstenen van elk Derveaux ontwerp. Zo kunnen we tegemoet komen aan de specifieke wensen van onze klanten.

Er wordt niet langer gedacht in standaardformaten, maar wel in functies, zoals keukenblokken als werkbank, kookcentrum of spoelpunt, enzovoort. Eindeloos veel combinaties zijn mogelijk.

Bovendien ontwerpen, produceren en plaatsen we niet alleen keukens en leefmeubilair op maat, maar ontfermen onze ervaren vakmannen zich ook graag over het volledige renovatieproject.”

liteitscontroles uit. Ook na de plaatsing van de keuken kan de klant nog bij ons terecht voor eventuele bijbestellingen of aanpassingen. Door deze werkwijze kunnen we naast ons vakmanschap ook steeds deskundig advies en een gedegen dienstverlening garanderen aan onze klanten”, aldus Ignaas.

COÖRDINATIE EN CONTROLE De troef van een familiebedrijf is dat elk project op de voet kan worden gecoördineerd en opgevolgd. Bij Derveaux is dat niet anders. “Nadat de keuze in de showroom is gemaakt, ontwerpen we een 3D-tekening van de keuken in de specifieke woonsituatie van de klant. Daarna meten we bij de klant thuis de keukenruimte op en stellen we een technisch plan op. Aan de hand van die gegevens kunnen we in overleg de eventuele laatste aanpassingen aan het ontwerp doorvoeren. Nadien volgen de productie en de plaatsing van de keuken. De projectleider volgt alle werven nauwkeurig op en voert de nodige kwa-

Flexibiliteit en functionaliteit spelen een essentiële rol

DERVEAUX KEUKENS & DRESSINGS Ronseweg 91, Oudenaarde 055-31 75 83, derveaux@derveaux.com WWW.DERVEAUX.COM Open: Ma tot vrij 9u tot 12.30u &13.30u tot 18.30u.

Zat van 10u tot 12u & 14u tot 18u.

Zon 14u tot 18u, behalve in juni, juli en augustus.

P U B L I R E P O RTAG E

Opendeur 12-13 & 19-20 maart

www.derveaux.com Ronseweg 91 (N60) 9700 Oudenaarde tel.: 055/31 75 83 / Open elke dag van 9-12 uur en van13.30- 18.30 uur/ zat. 10-12 uur & 14-18 uur/ elke zondag van 14- 18 uur (niet in juni, juli en aug.)

win een reis naar Finland *

Model met bakoven

Geef je spaargeld een warme toekomst Een Tulikivi is een veilige investering voor je spaargeld, dat zich snel terugverdient door lage brandstofkosten. Het houtverbruik ligt uitzonderlijk laag en je mag ook goedkoop hout branden, zoals den of populier. Het geheim schuilt in het warme speksteenhart van Tulikivi. Het is geen metalen haard bekleed met speksteen ! Alleen in een echt massieve speksteenkachel volstaan 2 tot 4 uur stoken voor 12 tot 24 uur behaaglijke en gezonde stralingswarmte.

En dan spaart u ook echt het milieu : geen broeikaseffect en topresultaten inzake CO en fijnstof conform de nieuwe testnorm EN 15250.

Meer dan 60 basismodellen van klassiek tot modern, eventueel met een bakoven of een warme bank. Met de nieuwe pelletbrander kan u zowel hout als pellets stoken.

Vraag ook naar onze akties ! * Vraag het wedstrijdformulier op een Tulikivi Avond.

Wedstrijd zonder aankoopverplichting.

Bouwpartner met eco-label van het Vlaams Instituut voor Bio-Ecologisch Bouwen en Wonen

Ook speksteen binnenin.

Jagershoek 10 - Vichte

OPENDEUR

ZA 19/03 EN ZO 20/03 VAN 10U TOT 18U

Voor een toonzaal in uw buurt en een gratis brochure :

Naam :.............................................................................................................................................................................................................................

Straat, nr : ...............................................................................................................................................................................................................

Postcode, plaats : ...............................................................................................................................................................................................

Tel : ............................................................................................. e-mail : ..............................................................................................................

8 2 | K A R A AT - M A A R T 2 011

KRK 10/10

✄

www.0064.dutry.info Tel : 056 77 60 90 - Fax : 056 77 42 94 Zend deze coupon naar TULIKIVI Belgium Jagershoek 10 - 8570 Vichte

TULIKIVI C10: ELEKTRONISCH KACHELREGELSYSTEEM STUURT LUCHTAANVOER EN WARMTE ACCUMULATIE Het elektronische kachel-regelsysteem C10 van Tulikivi regelt automatisch de luchttoevoer voor een maximaal comfort, het hoogste rendement en de laagste emissies. De besturingsdisplay geeft bovendien aan wanneer het tijd is om brandhout toe te voegen en wanneer de speksteenmassa voldoende warmte heeft opgeslagen. Daarmee wordt voorkomen dat de gebruiker het verbrandingsproces verstoort door te vroeg hout te laden. En ook wordt voorkomen dat de kachel te sterk wordt opgewarmd, waardoor het verbrandingsrendement zou verminderen. Hiermee kan de warmte-accumulatie dus optimaal geregeld worden, wat voor de gebruiker ook erg praktisch is.

TULIKIVI W10: CV-SPEKSTEENKACHEL VOOR SANITAIR WATER EN RUIMTEVERWARMING Tulikivi stelt op Batibouw exclusief haar nieuw CV-systeem voor. De warmtewisselaars kunnen tot 50 % van de geproduceerde warmte naar warm water overdragen. Met die capaciteit kan de massieve speksteenkachel echt de plaats innemen van de klassieke CV-ketel, zeker in een goed geïsoleerde woning. De warmteafgifte naar het water volgt de warmteafgifte in de ruimte: er hoeft slechts een paar uur gestookt te worden voor 24 uur warm water. Het is dus totaal niet nodig om een vuurtje te stoken vooraleer een douche te nemen, zoals bij vele CVhoutkachels het geval is. De combinatie met zonnepanelen ligt bovendien voor de hand. Een CV-Tulikivi brandt net zo veilig en milieuvriendelijk als een gewone Tulikivi. Het vuur en de warmtewisselaar zijn van elkaar gescheiden door minimaal 4,5 cm speksteen. Daardoor beïnvloedt het koude inkomende water in de warmtewisselaar de verbrandingskwaliteit niet, in tegenstelling tot bij gewone CV-houtkachels. Het systeem wordt ook niet blootgesteld aan zeer hoge temperaturen en de kans op schade of technische problemen is dan ook bijzonder gering.

Tulikivi België: www.0112.dutry.info 4 s &

Kleine Waregemsestraat 27 | 8530 Harelbeke | 056 71 60 42 Knokkeweg 6 | 9880 Aalter | 09 258 11 96 info@construktglas.be www.construktglas.be

OPENDEURDAGEN

IN ONZE SHOWROOM

12&13 MAART 2011 VAN 10.00U TOT 18.00U

glazen deuren | douchedeuren | dubbel glas | decoratief glas | spiegels

aluminium | hout | pvc | ramen | deuren | veranda’s | zonwering | poorten

BATIBOUW 24/02 » 06/03 2011 paleis 3 stand 402

OPENDEURDAGEN

IN ONZE SHOWROOM

12&13 MAART 2011 VAN 10.00U TOT 18.00U

Kleine Waregemsestraat 27 | 8530 Harelbeke | 056 70 71 83 info@windowcomfort.be www.windowcomfort.be

Auto

PEUGEOT 508 Techniek in dienst van emotie Met de ‘508’ bevestigt Peugeot opnieuw zijn aanwezigheid en ambities in één van de historische segmenten van het merk, namelijk dat van de grote reiswagens. De autobouwer speelt volledig in op de sterk geëvolueerde wensen van de klant: veeleisend, dynamisch en verantwoordelijk.

Zijn ongeëvenaard comfort, onberispelijke afwerking en vernieuwende uitrusting zorgen ervoor dat elk moment achter het stuur van de ‘508’ een moment voor jezelf wordt.

PURE STIJL Peugeot brengt twee complementaire koetswerkversies op de markt: een berline (lengte: 4,79 m) en een stationwagen (lengte: 4,81 m).

Door het streven naar perfect evenwichtige en zuivere volumes lijkt het alsof de ‘508’ uit één blok gehouwen is, met een mooie weerspiegeling van elegantie, robuustheid en een kwalitatieve afwerking. Net als de conceptcar ‘SR1’ geeft de voorzijde van de ‘508’ aan hoe de stijlkenmerken van het merk evolueren, met een unieke neus die lijkt te zweven en lichten als kattenogen. Hun visuele expressie werd tot in het detail uitgewerkt, met led-clusters die zowel overdag als ’s nachts zichtbaar blijven.

Ook de achterzijde van de berline verbergt drie rijen leds onder drie opvallende, rode klauwen. De ‘SW’ inspireert zich dan weer op het thema van een rode band die oplicht wanneer de achterlichten branden.

ULTIEM COMFORT AAN BOORD De eenvoudige en zuivere stijl van het dashboard, de gebruikte materialen, de verzorgde

8 4 | K A R A AT - M A A R T 2 011

afwerking, de uitgekiende duurzaamheid en de beschikbare technologieën (head-up display in kleur, airconditioning met vier zones, handenvrij instappen en vertrekken, …) dragen bij tot een exclusief interieur. Elke passagier geniet een bevoorrechte behandeling dankzij het uitstekende plaatsaanbod in de wagen. In de ‘SW’ wordt dat reiscomfort nog extra in de verf gezet door het enorme glazen panoramadak. Ook de koffer is zeer ruim en praktisch.

OPTIMALE MILIEUVRIENDELIJKHEID Van bij het begin van het project werd alles in het werk gesteld om een milieuvriendelijke wagen te creëren, door in de eerste plaats de stroomlijn te optimaliseren (met een Cx vanaf 0,25 en een SCx van 0,58) en ten tweede het gewicht terug te dringen ten opzichte van de ‘407’, ondanks de grotere afmetingen en royale uitrusting.

Onder de motorkap biedt de ‘508’ de keuze uit vermogens van 82 tot 150 kW (112 tot 204 pk).

Elk van deze motoren bekleedt niet alleen een uitstekende positie in zijn segment op het vlak

TEKST LUC AMEZ

van verbruik en CO2-uitstoot, maar ook qua prestaties en brio. Het gamma, waarvan de CO2-uitstoot begint bij 109 g/km met het nieuwe ‘e-Hdi’ systeem, zal vanaf 2012 ook de ‘HYbrid4’ technologie omvatten, met zijn potentieel van 147 kW (200 pk), vierwielaandrijving en een CO2-uitstoot vanaf slechts 99 g/km.

Als kers op de taart is er vanaf de lancering de nieuwe ‘2.2 HDi FAP’ met 150 kW (204 pk), die het prestatieniveau van een ‘V6’ diesel combineert met een 30% kleinere ecologische voetafdruk!

DYNAMISCHE EMOTIES Emoties komen bij de ‘508’ ook tot uiting in het rijplezier dat het merk zo nauw aan het hart ligt. De ‘508’ is leverbaar met twee types van onderstellen: een nieuwe ‘pseudo-McPherson’ voortrein voor het kerngamma dat zorgt voor een hoogwaardige synthese tussen comfort en weggedrag, en een voortrein met dubbele driehoeken en afzonderlijk scharnierpunt op de ‘GT’ versie, voor een scherp rijgedrag dat perfect aansluit bij het prestatieniveau van de 204 pk sterke ‘2.2 HDi FAP’.

New Peugeot 508 Quality time

www.peugeot.be

NEW PEUGEOT

508

GEMENGD VERBRUIK : 4,4 TOT 7,3 L/100 KM - CO2-UITSTOOT : 115 TOT 169 G/KM NV GARAGE VANDECASTEELE

tel : +32 56 35 10 00

Kuurnsesteenweg 107, 8500 Kortrijk, vandecasteele.kortrijk@peugeot.be Menenstraat 64/70, 8560 Wevelgem, vandecasteele.wevelgem@peugeot.be

66

DWARS DOOR VLAANDEREN ROESELARE-WAREGEM 23/3/2011 32ste GROTE PRIJS STAD WAREGEM www.cdesign.be

Foto: © Tim De Waele

STE

OPENDEURDAGEN Vrijdag 11 maart van 14 tot 21u.

Zaterdag 12 & zondag 13 maart van 10 tot 18u.

SPEKSTEENKACHELS TEGELKACHELS INBOUWHAARDEN DESIGNKACHELS

STIJLď&#x161;ş & SIERSCHOUWEN GASHAARDEN PELLETKACHELS BBQ & HOUTOVENS

ww.phvercruysse.be - info@phvercruysse.be - Toonzaal open; di. - vr.: 10-12u. 14-18u. za.: 10-12u. 14-17u.

V

SPECIALE VOORWAARDEN

V

V

15 jaar ervaring. 12 showrooms in heel BelgiĂŤ en Luxemburg Opbergruimten ten volle benutten, dat is onze sterkte: van dressing tot slaapkamer, van salon tot bureau en van kelder tot zolder.

Vraag een gratis offerte, op afspraak in onze showroom of bij u thuis. Vergeet uw afmetingen niet mee te brengen.

Openingsuren: van dinsdag tot en met zaterdag van 10 tot 18 uur. info@dekastenkenners.be

KORTRIJK 056/36.20.10 Kortrijksestraat 202 - 8520 Kuurne GENT 09/244.71.91 Kortrijksesteenweg 195 - 9830 St-Martens-Latem BRUGGE 050/28.92.02 Maalse Steenweg, 16 - 8310 St-Kruis Ontdek onze 12 vestigingen op www.dekastenkenners.be

R U I M T E O P M A AT VA N U W I D E E Ă&#x2039; N

De opendeurdagen bij Lumi architectural lichting in Kortrijk worden stilaan een traditie.

Op 4, 5 en 6 maart krijg je de kans om de nieuwste trends van verlichting te bewonderen.

LICHT IN DE DUISTERNIS Met zijn romantische vormgeving overstijgt deze zilveren kroonluchter tijd en ruimte

Weet je niet wat kiezen? Laat ons team dan eens langskomen om licht in de duisternis te brengen!

Verlichting wordt afgestemd op het decor, de ruimte én de activiteiten die er plaatsvinden. Het juiste licht op de juiste plaats, dat is ons streefdoel! Aanpassingswerken nodig? Geen probleem, je kan altijd rekenen op onze plaatsingsdienst. Zo ben je zeker dat alles correct en veilig wordt geïnstalleerd.

TRENDS In onze showroom kan je alle trends in eigentijdse verlichting op de voet volgen. Of het nu gaat over spots, neonlampen, luchters, staande lampen, ledlampen, technische of decoratieve verlichting, ... Bij ons vind je gegarandeerd wat je zoekt! Momenteel zijn voornamelijk artisanale kroonluchters, metaalluchters en mondgeblazen, kleurrijke Murano luchters in trek.

LEDSTUDIO Kom in onze ledstudio de nieuwste ledtechnologie bewonderen! Een energiezuinige, duurzame én trilen schokbestendige verlichting.

Neem daarbij de esthetische uitstraling en je weet meteen waarom ledverlichting meer en meer in het interieur wordt toegepast.

Kom gerust eens langs en snuif de sfeer op tijdens onze opendeurdagen! Op eenvoudig verzoek komt het team van Lumi bij u langs om ter plaatse uw situatie te bekijken.

Lumi, Brugsesteenweg 249, Kortrijk, 056-35 59 24

vr. 9.30>12-13.30>18.30

04/03 05/03 06/03 za. 9.30>12-13.30>18.30

zo. 14.00>18.00

opendeurdagen kom proeven van promoties en versnaperingen projectverlichting winkelverlichting woningverlichting eigen plaatsingsdienst ARCHITECTURAL LIGHTING

Brugsesteenweg 249 | 8500 Kortrijk | Tel 056 35 59 24 | Fax 056 37 20 62 | www.lumilight.be | info@lumilight.be

8 8 | K A R A AT - M A A R T 2 011

P U B L I R E P O R TAG E

VRIJDAG 18 MAART 2011

20 UUR

EXCLUSIVE LOCATION s EXCLUSIVE PEOPLE GARAGE CLAUDE BAL » BRUGSESTEENWEG 121B » 8740 PITTEM in fo : ig ht s. be w w w .e xc lu si ve -n

Champagne- & Cocktailbar | Fine Fingerfood | Exclusive Car Visit | Special Act | Exclusive GoGo Dancers | Exclusive Fashion Show | Exclusive Gifts Businesscontact is een netwerk voor dynamische professionals. Onder het motto “Business Meets Pleasure”, organiseert Businesscontact wekelijks gezellige After Work events voor wie wil socializen, netwerken én party’en op de mooiste locaties in Vlaanderen!

ROTAN MEUBELEN SPIESSENS Natuurlijke wooninspiratie Rotan Meubelen Spiessens is al meer dan vier decennia trendsetter in bijzonder knappe en natuurlijke meubelen. Rotan is een absolute smaakmaker in elke woning. Maar u vindt bij ‘Rotan Meubelen Spiessens’ ook een ongeëvenaarde collectie van ‘Lloyd Loom’ meubelen. Wie van zijn huis een gezellige thuis wil maken, vindt hier ongetwijfeld zijn gading!

ROTAN Rotan is bij het grote publiek waarschijnlijk het best gekend omwille van de knusse terrasen verandameubelen. Maar in de toonzaal in Staden ontdekt u dat de mogelijkheden van dit natuurlijke materiaal haast eindeloos geworden zijn. U vindt er een ruim aanbod aan dressoirs, vitrines, tafels, stoelen, bars, salons,... Van complete eetkamers tot prachtige rotan slaapkamers. De natuurlijke charme

van rotan komt in de hele woning tot uiting.

De productie van rotan is nog altijd puur handwerk. De troeven zijn legio: de houtsoort is zeer flexibel, maar vertoont vanuit zijn oorsprong lichte kleurvariaties, waardoor het natuurlijke karakter van de meubelen extra naar voor komt. Rotan is bovendien zeer onderhoudsvriendelijk. Stof afnemen met een vochtige doek of een zachte borstel volstaat.

LLOYD LOOM De zeer ruime collectie ‘Lloyd Loom’ sluit perfect aan bij het assortiment rotan. Beide staan ze voor een zeer verfijnde afwerking en een warme, tijdloze uitstraling. ‘Rotan Meubelen Spiessens’ is exclusief invoerder voor de Benelux van ‘Luigi Lloyd Loom’. Het meubilair is gemaakt van getwijnd papier en ijzersterke staaldraad. Loom wordt machi-

naal geweven en daarna aan een frame vastgespijkerd. Het voelt glad aan, zakt niet door en vervormt niet.

‘Rotan Meubelen Spiessens’ biedt meer dan 2000 verschillende artikelen aan die u volgens uw eigen smaak kan stofferen en kleuren. Er zijn meer dan 30 kleuren beschikbaar. Alles gebeurt in eigen atelier! Tevens ontdekt u er een ruime collectie teak, eiken en tuinmeubelen!

Grootse opendeurdagen van 5 t/m 20 maart 2011!

Ontdek de aantrekkelijke voorwaarden!

KORTINGSBON 43 j a a

r

VAN 13% GELDIG OP ALLE ARTIKELEN* OF TER WAARDE VAN HET BTW BEDRAG (21%) GELDIG OP DE OUTDOOR COLLECTIE* * Niet cumuleerbaar met andere kortingen of aanbiedingen en geldig van 5 maart t.e.m.

20 maart 2011. Bon enkel geldig bij afgifte aankoop, niet op maatwerk.

Karaat Magazine – maart 2011

Bestel nu uw loungeset aan unieke voorjaarskorting !!!

Exclusief invoerder voor de Benelux van

Ieperstraat 3 | 8840 Staden | tel.: 051 70 23 02 | fax: 051 70 51 45 | e-mail: staden@rotan-spiessens.be Puursesteenweg 392b | 2880 Bornem | tel.: 03 899 15 55 | fax: 03 899 26 52 | e-mail: info@rotan-spiessens.be

WWW.ROTAN-SPIESSENS.BE

9 0 | K A R A AT - M A A R T 2 011

INDOOR – OUTDOOR

P U B L I R E P O R TAG E

Genieten van BoseÂŽ surround sound was nog nooit zo eenvoudig.

*iPod niet inbegrepen.

LifestyleÂŽ V35 home entertainment-systeem Het LifestyleÂŽ V35 home entertainment-systeem levert een realistische geluidsweergave voor een bioscoopervaring waarmee ďŹ lms, sportwedstrijden, videogames en muziek tot leven komen. En nu kunt u eenvoudiger dan ooit genieten van deze ervaring.

Het LifestyleÂŽ V35-systeem is uitgerust met de exclusieve Unifyâ&#x201E;˘-technologie van Bose die u bij het installatieproces begeleidt via duidelijke berichten op het scherm. En dankzij de afstandsbediening en de navigatiemenuâ&#x20AC;&#x2122;s is het systeem zo toegankelijk dat u de handleiding wellicht niet eens nodig hebt. U kunt tot wel zes hd-video- en audiobronnen, zoals uw Blu-ray Discâ&#x201E;˘-speler, digitale ontvanger of gameconsole, en uw iPod of iPhone aansluiten.

Daarnaast zorgt de BoseÂŽ link-technologie ervoor dat u ook eenvoudig op andere plekken in huis kunt genieten van het geluid van uw LifestyleÂŽ-systeem.

Hoor het verschil dat Bose maakt! Vraag om een demonstratie.

Gratis Blu-rayâ&#x201E;˘ speler bij aankoop van een LifestyleÂŽ home entertainment-systeem

*

Voor meer informatie, bezoek uw geautoriseerde Bose dealer. * Actie geldig in BelgiĂŤ en Groothertogdom Luxemburg bij aankoop van een Lifestyle ÂŽ T10, T20, V25 en V35 tussen 1 februari 2011 en 31 maart 2011.

XXX EFGPPSU CF t JOGP!EFGPPSU CF

Reizen

TEKST & FOTO’S BERT ROEYEN - FLP

BARBADOS

De stranden langs de Oceaanzijde zijn woest maar een paradijs voor wandelaars. Hier komen de waaghalzen op de beukende golven surfen.

Het eiland van de zon Ooit vliegende vis op je bord gehad, celebs tegen het lijf gelopen of tot in de vroege uurtjes blootsvoets op een exotisch strand gedanst? Stars en vips weten waar ze moeten zijn. Zij gaan al jaren naar Barbados, de parel van de Caraïben.

Het enige nadeel is dat je na die zalige vakantie naar huis moet.

‘Green monkeys’ vind je alleen op Barbados.

Ze zijn het symbool van het eiland.

Bajans houden van felle kleuren.

Dat zie je meteen aan hun kraampjes.

Barbados en haar mijlenlange witte fijnzandstranden.

9 2 | K A R A AT - M A A R T 2 011

De Caraïben, een reeks vakantieparadijsjes waar de zon altijd schijnt.

Het is een klein maar uitermate prachtig puntje in de zee met een oppervlakte van slechts 34 op 24 km. Dit is het ‘Island of the sun’ met vrolijke en coole muziek zoals calypso, reggae en ritmische, hedendaagse R&B. Barbados is een veilige en gastvrije plaats met goedlachse, niet-opdringerige inwoners zonder stress. Het ligt bovendien net buiten de orkaanzone die de andere eilanden van de Caraïben jaarlijks geselt. Als ex-kolonie van de Britten heeft Barbados niet alleen cricket en polo meegekregen, maar ook zin voor humor. Een excursie of geleide wandeling, de bediening in het hotel, … alles wordt je met humor en een brede smile aangeboden. Barbados wordt soms het Bourgogne van de Caraïben genoemd. Niet omdat er wijngaarden zouden zijn, maar wel voor de verscheidenheid en de kwaliteit van de lokale keuken, waar ontzettend veel zorg aan besteed wordt. Er zijn veel Britse invloeden, zoals overvloedige ontbijten, grote vleesschotels en veel groenten en gebak. Gelukkig is de bereidingswij-

ze niet echt ‘British’, maar zitten er accenten uit de hele wereld in. Dat hebben we te danken aan de handelsroutes naar Zuid-Amerika, waar zeevaarders bleven ‘plakken’ en kolonisten handelsposten en plantages stichtten. Voor die plantages – met vooral suikerriet – werden slaven uit Afrika aangevoerd. Vandaag is 95 procent van de bevolking – de Bajans – nog steeds zwart. De dorpen rond natuurstenen kerkjes, die uit een Brits plaatje geplukt lijken, zijn enorm kleurrijk. Je lijkt er 50 jaar terug in de tijd te reizen, maar dan wel met alle hedendaags comfort.

ETEN, DRINKEN EN FEESTEN! Ooit leek Barbados een vakantieplek voor rijke gepensioneerden te worden, zeker toen de beste resorts met gezondheidstherapieën begonnen. Jongere celebs wilden natuurlijk meer, zoals een lifestyle waarbij je cool kunt feesten en op adem kunt komen door in het hemelse klimaat te genieten van lekker en gezond eten, al dan niet gecombineerd met de nieuwste vormen van wellness & spa. Van St. Lawrence Gap tot Oistens aan de zuidkust

gaan de mensen het meest uit de bol. Straatmuzikanten, openluchtdisco’s, party’s op het strand, …

Toeristen en eilandbewoners eten, drinken en dansen stomend door elkaar. Het is logisch dat visgerechten hier alomtegenwoordig zijn.

Probeer zeker eens de vliegende vissen die op verschillende manieren worden klaargemaakt. Overal zijn er eethuisjes en -stalletjes waar je goedkoop een uitgebreide keuze hebt. Je vindt ze vaak rond pleintjes met tafels en banken waar iedereen kan aanschuiven. Je maakt er kennis met andere toeristen, met lokale bewoners en zelfs beroemdheden die hier uit het vuistje of een piepschuimbox komen eten omdat het er zo gemoedelijk, eerlijk en overheerlijk aan toe gaat. Ondertussen doen snuistermarktjes goede zaken.

Oistens heeft wereldwijd een reputatie opgebouwd als ‘the place to be’. Vooral op vrijdagavond is het aanschuiven om het dorp binnen te rijden. Wij kiezen in de hoofdstad Bridgetown voor Waterfront Café, dat in een oud pakhuis een leuke, Bajan keuken met jazz en lokale ritmes biedt.

SURFPARADIJS De stranden van Barbados zijn voor iedereen toegankelijk. Aan de westkust zijn de stranden het zachtst, want de golven zijn er minder hoog dan aan de oostkust, waar ze eerst 3.000 kilometer over de Atlantische Oceaan rollen voor ze zich op de kust storten. Dat is het surfparadijs voor waaghalzen, maar beginners kiezen beter voor de mildere westkust. De temperatuur schommelt er tussen 24° en 35° C. Gelukkig kapten de Britten het glooiende binnenland niet helemaal om om suikerrietplantages aan te leggen en lieten ze stroken oerbos staan. Daarom is het eiland ook mooi om met de auto of de bus te verkennen. Daarnaast kun je vaak ook een bezoekje brengen aan de plantages, die soms zelfs tot musea werden omgetoverd.

RUM À VOLONTÉ Suikerriet betekent rum. Mount Gay Rum Distillery bij Bridgetown bestaat sinds 1703 en is de oudste stokerij. De zachtste rum komt uit de Saint Nicholas Abbey, die in 1660 in het midden

van een mahonie- en palmbomenwoud gebouwd werd. Zowel de stokerij als de mansion kunnen bezocht worden. Op het terras geniet je van het restaurant en de geluiden van het woud.

EILAND VOL ONTSPANNING Er zijn zes golfbanen langs de westkust en daarnaast kun je er alle watersporten beoefenen, paardrijden, mountainbiken, wandelen en tennissen. Breng ook zeker eens een bezoekje aan de botanische tuinen, musea en kunstgalerijtjes of neem deel aan jeepsafari’s en rum tours. Er is bijvoorbeeld ook Harrison’s Cave, een grot waar je niet zelf hoeft te lopen. Een elektrisch ‘treintje’ brengt je door kronkelgangen naar magische zalen vol feeërieke formaties. Een hypermodern, natuurhistorisch museum toont je met de nieuwste audiovisuele middelen hoe die wondermooie natuur van Barbados ontstond. En dan is er nog het Crop Over Festival, dat van mei tot juni plaatsvindt. Dat is een soort carnaval met muziekbands om het einde van de suikerrietoogst te vieren.

PRAKTISCH Condor vliegt 2 keer per week vanuit Frankfurt. Vertrekken en aankomen doe je in Brussel dankzij partner Lufthansa. Meer info krijg je op 02-712 05 85 of bij je reisagent. Condor werd in 1956 opgericht door Thomas Cook, vervoert jaarlijks 6 miljoen passagiers naar 60 bestemmingen in Europa, Azië, Amerika en Afrika. Momenteel heeft de maatschappij 34 ecovriendelijke vliegtuigen die ze zelf onderhoudt: 12 Airbussen A320, 13 Boeings 757-300 en 9 Boeings 767-300. Er zijn 3 klassen: Economy, Premium Economy en Comfort.

Condor Airlines is sinds 1956 een van de belangrijkste, Duitse luchtvaartmaatschappijen en werd wereldwijd een van de meest leidinggevende vakantiecarriers. www.condor.com British Airways (BA): 10 vluchten per week uit Londen Gatwick. Geen BA verbinding vanuit Brussel, alleen via Amsterdam. www.ba.com Vertegenwoordiging voor Benelux: www.visitbarbados.nl.

Vereiste documenten: internationaal paspoort, maar geen visum.

Belgische touroperators: Travelworld, Exclusive Destinations, Enjoy Paradise en Rainbow

ALMOND CASUARINA BEACH RESORT**** Het All Inclusive Almond Casuarina Beach Resort ligt aan de zachte, witte stranden van Dover Beach, bij St. Lawrence Gap, waar de Caraïbische Zee versmelt met de Atlantische Oceaan.

Niet alleen de maaltijden en dranken, maar ook de watersporten zijn all inclusive. Er zijn 280 kamers in 6 categorieën rond tropische tuinen. Alle kamers (met kingsize bedden) hebben een balkon, zodat je naar de boomkikkers kunt luisteren en de fameuze, groene apen kunt spotten. Wifi-internet is beschikbaar tegen lokaal tarief. Gasten kunnen kiezen uit drie restaurants, maar hebben ook toegang tot de vier restaurants van het nabije Almond Beach Village hotel en de twee restaurants van de Almond Beach Club & Spa, waar de gratis shuttledienst je graag naartoe brengt. Er zijn drie zwembaden en een breed strand met gratis zetels. Daarnaast kun je in de Almonds wettelijk trouwen. www.almondresorts.com

WIN EEN WEEK 4-STERRENVAKANTIE VOOR TWEE OP BARBADOS Karaat Magazine schenkt in samenwerking met Visit Barados, ALMOND CASUARINA RESORT**** en CONDOR Airlines een week all inclusive vakantie voor 2 personen in 1 kamer. Vliegen doe je met Condor vanuit Brussel via Frankfurt naar Barbados.

Dit arrangement is geldig van mei t.e.m. november 2011 met uitzondering van juli en augustus.

» Wedstrijdvraag Aan welke stranden ligt het Almond Casuarina Beach Resort****?

1 St. Philip Beach 2 Dover Beach 3 Condor Beach

Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke

Waarde

50 0 0 eu ro

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 9 3

Relaties

BINDINGSANGST IS GÉÉN MANNENZA AK! Je hebt vast wel al eens gehoord van ‘bindingsangst’, dat je het best kan omschrijven als een hevige angst voor een langdurige relatie. De redenen voor die angst zijn verschillend, maar vaak wordt het verlies van vrijheid als eerste genoemd. Toch is er niet zelden een diep onderliggend probleem, namelijk de angst om verlaten te worden.

Hoewel het vooral mannen wordt toegedicht, hebben steeds meer vrouwen er last van.

Acht van de tien mannen heeft last van bindingsangst. Ook bij vrouwen is het percentage stijgende, maar nog niet zo hoog. Mannen geven vooral het verlies van vrijheid op als argument. Vrouwen gooien het op een carrière, maar ook op slechte ervaringen met mannen in het verleden. Vrouwen beschuldigen mannen vaker van bindingsangst dan andersom. Niet altijd terecht, want de slinger gaat steeds meer de vrouwelijke kant op. Vrouwen lijken meer dan ooit de perfecte man te willen: graag een goed uiterlijk, financiële zekerheid, een baan met toekomstperspectief, hij moet een goede vader en minnaar zijn én hij moet zijn deel in het huishouden doen. En omdat zo’n type veelal in geen velden of wegen te bespeuren is, houden ze elke vorm van vaste relatie af.

NIET VERWERKTE EMOTIES Hoe herken je bindingsangst? Dat gevoel dat je vrijheid verdwijnt als je een relatie begint?

Je partner mag nooit écht dichtbij komen en

9 4 | K A R A AT - M A A R T 2 011

als het serieus begint te worden, stop je ermee. Dan begin je je kwetsbaar te voelen en dat schrikt je te veel af. Het gaat niet zomaar over de angst om je vrijheid te verliezen. De oorzaak ligt in veel gevallen dieper. Vaak ontstaat bindingsangst vanuit onbewuste en niet verwerkte emoties. Mensen die weinig genegenheid hebben gekregen van hun ouders hebben er vaak last van. Ook mensen van wie het vertrouwen ooit heel erg werd geschonden door iemand die hen dierbaar was, kampen vaak met bindingsangst. Bewust of onbewust proberen ze nieuwe pijn te vermijden.

“SOMMIGE VROUWEN JAGEN ONBEWUST ELKE PARTNER TELKENS OPNIEUW WEG.” Iedereen heeft wel eens last van een lichte bindingsangst, maar soms wordt die angst

structureel en overheersend. Volgens de website www.gezondheidsnet.be kan je jezelf de volgende vragen stellen om na te gaan of je last hebt van bindingsangst: - Ik wil wel een vaste relatie, maar ik kom niet verder dan kortstondige affaires. Na een paar weken slaat de twijfel over mijn nieuwe partner altijd toe en begin ik mijn single leven te missen.

- Ik vraag me altijd af of hij/zij wel de ware is?

Misschien loop ik wel een betere partner mis?

- Mijn partners waren allemaal te gemakkelijk. Ik heb een beetje spanning nodig.

- Ik maak het uit als mijn partner te veel aandacht vraagt.

- Op vakantie met mijn partner? Met mijn vrienden is het zo veel leuker.

- Ik wil niet praten over samenwonen of kinderen krijgen. Dat is nog zo ver weg.

Herken je veel van jezelf in deze gedragspatronen? Dan is de kans groot dat je last hebt van bindingsangst.

TIPS Bindingsangst is niet zomaar een gril. Volgens psychologen is het een reële stoornis die ontstaat vanuit onbewuste en niet verwerkte emoties. Om jezelf voor een emotionele crisis te behoeden, probeer je bewust of onbewust nieuwe pijn te vermijden. Het is dus méér dan zomaar een excuus om een einde aan een relatie te maken. Bindingsangst laten verdwijnen, is niet eenvoudig, maar hierbij toch enkele tips om ermee om te gaan: - Praat over je relatie: door goede gesprekken te voeren over je relatie voorkom je misverstanden, spanningen en te hoge verwachtingen.

- Durf jezelf bloot te geven: achter de muur blijven zitten die je door de jaren heen hebt opgebouwd lijkt veilig, maar je mist een heleboel intieme relaties.

- Gun jezelf de tijd om naar mekaar toe te groeien, maar wees eerlijk tegenover je partner. De ander heeft het recht te weten waar hij/zij aan toe is. Je hoeft echt niet altijd álles samen te doen. Ga bijvoorbeeld af en toe een weekendje weg met vrienden. Ook een latrelatie kan een goed compromis zijn.

- Probeer het gewoon. Het leven is geen aaneenschakeling van makkelijke en prettige situaties die voorspelbaar aflopen. Af en toe moet je de sprong in het diepe wagen. Dit heb je te winnen: intimiteit, stabiliteit en een veilige basis.

pyfferoen

“EGOÏSTISCHE VROUWEN ZIJN ALLEEN EIGENLIJK VEEL GELUKKIGER.” LIEFDESHORMOON Lang werd dus gedacht dat bindingsangst een exclusieve ‘mannenzaak’ was. Daar komt men steeds meer van terug. Uit onderzoek blijkt nu dat bindingsangst genetisch bepaald is en dat ook vrouwen er, door het ontbreken van een specifiek hormoon, serieus last van kunnen hebben. Zweedse onderzoekers ontdekten immers dat ‘oxytocine’ bepaalt of je vlot langetermijnrelaties aangaat of niet. Oxytocine staat ook wel bekend als het liefdeshormoon en het determineert voor een deel onze relaties door stress te beperken en partnerkeuzes te maken. Wanneer het hormoon onvoldoende aanwezig is, vergroot de kans op bindingsangst. Volgens wetenschappers kan het gebrek aan dit hormoon verklaren waarom vandaag steeds meer vrouwen single zijn. Een andere studie beweert dat een intieme band met iemand aangaan een vorm van stress is en oxytocine helpt die stress te beperken.

Maar ook een psychologische reden kan aan de basis van het probleem liggen. De Britse Elina Furman schreef over dit onderwerp het boek ‘Kiss and Run’. “Ik wilde niet het zoveelste zelfhulpboek schrijven over hoe een huwelijkspartner te vinden. Maar ik wilde vrouwen die mannen lijken af te stoten, helpen. Vrouwen met bindingsangst kampen met heel wat angsten. Het boek geeft deze angsten een naam en brengt hun (on)bewuste gedragingen waardoor ze mannen wegjagen in beeld. Maar ik probeer ook duidelijk te maken dat sommige vrouwen die al heel wat partners versleten hebben misschien gewoon geen vaste vriend willen. Ik wil hen laten ontspannen en leren zichzelf te aanvaarden. Zo kan de stress van de eeuwige zoektocht naar een partner eindelijk verdwijnen. Er rust nog steeds een groot taboe op vrouwelijke singles. Bij mannen is het al veel langer aanvaard dat zij ervoor kiezen om alleen te blijven. Maar er zijn meer vrouwen dan je denkt die gewoon niet gemaakt zijn om samen te leven met een vaste partner.

Er zijn zeker zoveel vrouwen als mannen zo egoïstisch dat ze alleen eigenlijk gelukkiger zijn.” (VD)

ramen|deuren|rolluiken raamdecoratie | sectionale poorten | automatisatie buitenzonwering

heulestraat 150 - 8560 gullegem

tel. 056 35 14 90 - 056 35 73 79

www.pyfferoen.be

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 9 5

Figuur van de maand

TEKST BERNARD VANCRAEYNEST FOTO VRT/ BART MUSSCHOOT

STEFAAN DEGAND â&#x20AC;&#x153;Ik laat het theater nooit los! â&#x20AC;?

Al bijna tien jaar maakt acteur Stefaan Degand (32) uit Wevelgem het mooie theaterweer bij talloze (muziek)gezelschappen. In â&#x20AC;&#x2DC;De

OPENDEUR

Rondeâ&#x20AC;&#x2122;, de ďŹ ctiereeks van â&#x20AC;&#x2DC;Woestijnvisâ&#x20AC;&#x2122;, geborsteld op het canvas

VAN MAART T E M MAART

van de â&#x20AC;&#x2DC;Ronde van Vlaanderenâ&#x20AC;&#x2122;, sloot het publiek hem dadelijk in het

VAN EN VAN UUR (gesloten op vrijdag)

Er ligt een geschenk voor je klaar!

hart. Minstens zo hilarisch was zijn passage in de ďŹ lm â&#x20AC;&#x2DC;Rundskopâ&#x20AC;&#x2122; van MichaĂŤl R. Roskam, met Matthias Schoenaerts in de hoofdrol.

Redenen genoeg voor een babbel met de inmiddels naar Antwerpen uitgeweken â&#x20AC;&#x2DC;veelmensâ&#x20AC;&#x2122; die Stefaan Degand zeer zeker is.

meubelen slaapcomfort interieurinrichtingen & keukens maatkasten & dressings

Markegemstraat 59-48 7AKKEN s 4 www.desmet-meubelen.be

9 6 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Het moet toch deugd doen als Jan Eelen, de maker van â&#x20AC;&#x2DC;De Rondeâ&#x20AC;&#x2122;, je omschrijft als een â&#x20AC;&#x2DC;ruwe diamantâ&#x20AC;&#x2122;? â&#x20AC;&#x153;Aardig, dat wel. Maar laten we de beide voetjes maar bescheiden op de grond houden. Ik laat mijn hoofd niet zo snel op hol brengen.

Jawel, ik hou van afwisseling in wat ik doe, maar eerder dan ďŹ lm, zal theater mijn leven blijven beheersen. Zo ben ik nu bij â&#x20AC;&#x2DC;Theater Artemisâ&#x20AC;&#x2122; nog volop bezig met de repetities van â&#x20AC;&#x2DC;Freule Julieâ&#x20AC;&#x2122; van August Strindberg, een productie die op 12 maart in een regie van Koen De Sutter in première gaat.â&#x20AC;?

Was je eigenlijk voorbestemd om acteur te worden?

Of wou je met je krachtige baritonstem toch maar liever zanger worden? â&#x20AC;&#x153;Zowel acteren als zingen boeien mij. Ik heb in mijn carrière altijd een portie geluk gehad.

Ik zat pas in het derde jaar van â&#x20AC;&#x2DC;Studio Herman Teirlinckâ&#x20AC;&#x2122; toen ik de kans kreeg om mee te spelen in het muziektheater â&#x20AC;&#x2DC;Leven in helâ&#x20AC;&#x2122; van Ramsey Nasr.â&#x20AC;?

Hoe kwam je in de serie â&#x20AC;&#x2DC;De Rondeâ&#x20AC;&#x2122; terecht? â&#x20AC;&#x153;Dat kon omdat Jan Eelen oorspronkelijk het idee had om vorig jaar de hele serie met de voltallige cast op ĂŠĂŠn dag in te blikken. Namelijk op 4 april, tijdens de start van â&#x20AC;&#x2DC;De Ronde van Vlaanderenâ&#x20AC;&#x2122;. Ik wou die dag niet graag het meisje van de planning zijn! Jan Eelen geraakte door de opnames zo geĂŻnspireerd dat het uiteindelijk, met Koen De Graeve als mijn medespeler, tien draaidagen zijn geworden. We hadden nooit eerder samengespeeld maar het klikte wonderwel.â&#x20AC;?

In de rol van Dieter De Leus was je in â&#x20AC;&#x2DC;De Rondeâ&#x20AC;&#x2122; voorbestemd om als wielerfanaat mee te rijden in de vipbus? â&#x20AC;&#x153;De serie vertelt ook het verhaal van een aantal mensen voor wie het, net zoals voor de coureurs, die dag alles of niks wordt. Ook voor Dieter De Leus. Door omstandigheden zit de vipbus al afgeladen vol en moet mijn ďŹ guur uiteindelijk genoegen nemen met een plaatsje in deâ&#x20AC;Ś publiciteitskaravaan, waar tot zijn grote woede, natuurlijk geen ene moer te beleven is. Zijn wraak zal zoet zijn!â&#x20AC;?

uw droomproject

van a tot z MODELKA REALISEERT HET

b www.modelka.be

INTERIEURS

TOONZAAL & FABRICATIE

KLEINE WAREGEMSTRAAT 29

b 8530

HARELBEKE

b TEL

056-72 73 35

b FAX

056-72 92 50

b info@modelka.be

open dinsdag t/m zaterdag 10-12u & 14-18u gesloten zondag & maandag

%$## !%

%%! % $% % " " % !

NIEUW

KWALITEIT MAG GEZIEN WORDEN ACTIE: gratis motor met afstandsbediening

%% ! ! !! %%%# % " % % % "" %#!$$ %%%%%%%%%% ! % "" %#!$$% %#$ !! %%%%% ! %%%$ $ #!% "" %#!$$ !! ! %%%%$ $ #! #$% "" %#!$$ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%# # # % "" %#!$$

‘RICE DREAM’ EN ‘OAT DREAM’ Het licht verteerbare alternatief voor zuivel Dat rijst en haver bijzonder voedzaam zijn, is algemeen bekend. Maar dat ze zich ook perfect lenen voor een heerlijke, 100% plantaardige en natuurlijke drank, is waarschijnlijk minder geweten. ‘Dream’ dranken zijn een zuivere bron van energie en geven je lichaam én geest meer vitaliteit. Ze zijn niet alleen licht verteerbaar en lactosevrij, maar ook 100% natuurlijk en vetarm, waardoor ze het perfecte alternatief voor melk vormen, zonder daarbij aan smaak in te boeten. matisch proces, dat zetmeel van granen omzet in zijn natuurlijke suikers: glucose, maltose en maltodextrines. Dat maakt ze snel en licht verteerbaar. ‘Rice Dream’ is daarenboven hypoallergeen en glutenvrij.

‘Rice Dream’ en ‘Oat Dream’ zijn merken van Hain Celestial Group, een trendsettende onderneming die lekkere, gezonde, natuurlijke en biologische voedingsmiddelen hoog in het vaandel draagt. De onderneming heeft voor de Europese markt haar uitvalsbasis in Aalter. Het bedrijfsgebouw is uitgerust met tal van energiezuinige voorzieningen zoals zonnepanelen, natuurlijke afkoeling en waterzuivering, waardoor het – geheel volgens de huisfilosofie – CO2-neutraal kan opereren.

WAAROM ‘DREAM’?

Melk is goed, maar niet voor iedereen. Steeds meer mensen hebben een lactose-intolerantie, koemelkeiwitallergie of soja-allergie. Met ‘Rice Dream’ en ‘Oat Dream’ kan iedereen genieten van een heerlijk verfrissend drankje.

Ze zijn namelijk het resultaat van een enzy-

9 8 | K A R A AT - M A A R T 2 011

SMULLEN MAAR… ‘Rice Dream’ en ‘Oat Dream’ zijn niet alleen voedzaam en gezond, ze smaken ook heerlijk verfrissend. De licht zoete smaak is afkomstig van natuurlijke suikers die vrijkomen tijdens de fermentatie van rijst en haver. Wie wel eens rijst kookt, heeft ongetwijfeld al gemerkt dat het water een soort zoete, romige toets krijgt…

Kies je voor de originele ‘Rice Dream’ of ‘Oat Dream’ of weet een vleugje vanille of pralinéhazelnoot je wel te bekoren? De verschillende variëteiten bieden ongetwijfeld voor elk wat wils. Een aanrader is de ‘Rice Dream Original’, verrijkt met extra calcium. Eén glas (200 ml) biedt reeds 30% van de dagelijks aanbevolen hoeveelheid calcium!

GOED OM TE LIJNEN ÉN TE SPORTEN ‘Rice Dream’ en ‘Oat Dream’ bevatten heel weinig verzadigde vetten. Ze vormen de perfecte aanvulling voor elke gezonde en evenwichtige voeding. Ook voor sporters zijn de voordelen van de ‘Dream’ dranken al lang

geen geheim meer. De licht verteerbare eigenschappen en hoge voedingswaarde brengen een natuurlijke energieboost teweeg!

WAAR TE VINDEN? ‘Rice Dream’ en ‘Oat Dream’ zijn in de supermarkt verkrijgbaar.

WIN WIN WIN! Hain Celestial Europe schenkt via Karaat een tot de rand gevulde ontbijtmand weg, vol met natuurlijke producten! Om deel te nemen, surf je gewoon naar de website www.tastethedream.eu. Je ontdekt er tevens extra informatie en vindt er verschillende originele recepten!

> Lactose- en sojavrij > Licht verteerbaar > Natuurlijk zoete smaak > 100% natuurlijk > Hypoallergeen (enkel ‘Rice Dream’) > Glutenvrij (enkel ‘Rice Dream’) … > Zeer lekker!

P U B L I R E P O R TAG E

7HDEKJ :;;HB?@A

7HDEKJ AEHJH?@A

7HDEKJ 87D= EBK<I;D AEHJH?@A

7HDEKJ r &+, -' /, +( _d\e6Whdekj$X[ mmm$Whdekj$X[

kwaliteit bovenal

UBIQUINOL OF ACTIEVE CO-ENZYME Q10 energiebooster vermindert ook de nevenwerkingen van statines Een zeer belangrijke vitamineachtige stof in ons lichaam, die we zowel zelf aanmaken in de lever als met voeding moeten opnemen, is co-enzyme Q10. Vooral op het vlak van prestatievermogen en als sterk antioxidant in de bescherming tegen degeneratieziekten is de werking ervan al een tijd gekend. Nu is ook gebleken dat co-enzyme Q10

UBIQUINOL, directe actieve vorm van

co-enzyme Q10, de juiste stimulans voor: ͻ

meer energie en een beter presƚĂƟ ĞǀĞƌŵŽŐĞŶ ďŝũ ǀĞƌŵŽĞŝĚŚĞŝĚ͕ ƐƉŽƌƚĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ĂĐƟ ĞǀĞ ůĞǀĞŶƐƐƟ ũů

ͻ

ĞĞŶ ŽƉƟ ŵĂůĞ ĐĞůďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐ͕ ŚĞƚ ďĞŚŽƵĚ ǀĂŶ ĞĞŶ ĨƌŝƐ ĞŶ ũĞƵŐͲ ĚŝŐ ƵŝƚĞƌůŝũŬ͕ ĞĞŶ ŐŽĞĚ ŐĞŚĞƵŐĞŶ ĞŶ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟ ĞǀĞƌŵŽŐĞŶ

ͻ

ĞĞŶ ǀůŽƩ Ğ ĚŽŽƌƐƚƌŽŵŝŶŐ ĞŶ ďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ǀĂƚĞŶ ŵŝŶĚĞƌ ŐĞǀŽůŐĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ŬƵŶƐƚͲ ŵĂƟ ŐĞ ĐŚŽůĞƐƚĞƌŽůǀĞƌůĂŐŝŶŐ

ͻ

BESTE

prijs/kwaliteitsverhouding!!

ϲϬ ĐĂƉƐ͗ ΦϮϯ͕ϳϱ

Ubiquinol: de energiebooster met een betere opname en sterkere werking dan ubiquinone Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 2609-113) Info Mannavita: 056 43 98 52 - info@mannavita.be www.mannavita.be

10 0 | K A R A AT - M A A R T 2 011

helpt beschermen tegen de bijwerkingen van cholesterolverlagende statines. Kies wel voor de meest actieve vorm: ubiquinol.

UBIQUINOL IS BETER De meest werkzame vorm van co-enzyme Q10 is ubiquinol. Dat is namelijk de gereduceerde vorm of anders gezegd: de vorm waaronder een antioxidant direct actief is. Jaren bestond als voedingssupplement alleen de geoxideerde vorm: ubiquinone. Maar die moest eerst in het lichaam omgezet worden om actief te zijn.

Dankzij een natuurlijk fermentatieproces, is vandaag het direct werkzame en tevens beter opneembare ubiquinol beschikbaar.

EEN MUST VOOR STATINEGEBRUIKERS! Er zijn, ondanks natuurlijke en veilige alternatieven zoals gefermenteerde rode rijst, tegenwoordig heel wat gebruikers van cholesterolverlagende statines. Helaas blokkeren deze medicijnen een centraal enzyme in de cholesterolsynthese in het lichaam, dat tegelijk ook betrokken is in de lichaamseigen aanmaak van co-enzyme Q10. Wie statines slikt, loopt dus een aanzienlijk risico op een veel lagere bloedspiegel van het sterke antioxidant co-enzyme Q10. Dat verklaart voor een deel de mogelijke nevenwerkingen van statines zoals spierpijnen, de grotere kans op lever- en nierziekten en een zwakkere hartfunctie. Wie statines gebruikt, heeft er dan ook alle baat bij om daarnaast dagelijks 100 mg ubiquinol in te nemen!

BETERE ENERGIEPRODUCTIE Ubiquinol kreeg vooral bekendheid toen men vaststelde dat het een essentiële rol vervult bij de omzetting van voedingsstoffen tot energie (ATP) in de mitochondriën van onze lichaams-

cellen. Heel wat sporters hebben ondertussen al de positieve werking van ubiquinol ervaren, maar ook bij vermoeidheid zonder ernstige onderliggende oorzaak en bij ouderdomszwakte kan dit voedingssupplement het energiepeil merkbaar opkrikken. Naast het algemene prestatievermogen en de vitaliteit, kan ook specifiek een zwakke hartspier met ubiquinol ondersteund worden.

TOPANTIOXIDANT Verder is ubiquinol een zeer sterk antioxidant van de vethoudende structuren in ons lichaam.

Een regelmatig gebruik helpt ons niet alleen beschermen tegen vroegtijdige ouderdomsverschijnselen, er is ook een brede beschermende werking tegen wat we doorgaans als ‘degeneratieziekten’ omschrijven: hart- en vaatziekten (vooral afremmen van slagaderverkalking en ondersteuning bij hartzwakte en hartkramp), bepaalde kankers en aandoeningen van het zenuwstelsel zoals de ziekte van Parkinson en de ziekte van Alzheimer.

BLOEDDRUKVERLAGEND, MINDER MIGRAINE Bijzondere hulp mag ook verwacht worden van ubiquinol bij hoge bloeddruk. Zo verlaagt ubiquinol de systolische bloeddruk tot 17 mm kwikdruk en de diastolische bloeddruk tot 10 mm. Het vermelden waard is ook de hulp die men kan bieden bij migraine: 150 mg per dag leidt bij meer dan 60% van de gebruikers tot een vermindering van het aantal hoofdpijndagen met minstens de helft.

P U B L I R E P O R TAG E

SLEEPY OPENBEDDAGEN

op maat van elke slaper

Wij kleden GRATIS uw bed aan.*

woe 16 tem ma 21 maart - OOK OPEN OP ZONDAG * Voorwaarden zie www.sleepy.be

Sleepy WEVELGEM VERNIEUWDE TOONZAAL Kortrijkstraat 341 - 8560 Wevelgem Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld. open: maandag tot zaterdag 10.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.00 www.sleepy.be

zaterdag en zondag doorlopend open van 10.00 tot 18.00

M AT R A S S E N

BOXSPRINGS

LATTENBODEMS

DONSDEKENS

HOOFDKUSSENS

BEDTEXTIEL

In deze reeks stellen we een gevoelig onderwerp ter discussie. Wie heeft gelijk, wie krijgt ongelijk? Twee gesprekspartners met kennis van zaken geven hun visie en staven die met grondige argumenten. Het thema dat Karaat deze maand aansnijdt, gaat over de inenting tegen baarmoederhalskanker.

PROF. DR. WIEBREN TJALMA Einde van baarmoederhalskanker in zicht?

Prof. Dr. Wiebren Tjalma: “Ik pleit om een inhaalbeweging te maken tot 26 jaar inzake vaccinatie.”

WIE IS PROF. DR. WIEBREN TJALMA? De afgelopen jaren testten medici wereldwijd met succes een vaccin tegen baarmoederhalskanker. In België werd deze studie gecoördineerd door Prof. Dr. Wiebren Tjalma, gynaecoloog-oncoloog aan het Universitair Ziekenhuis Antwerpen (UZA).

10 2 | K A R A AT - M A A R T 2 011

In België worden jaarlijks minstens 600 vrouwen getroffen door baarmoederhalskanker. Bij 60 à 80% van de gevallen wordt de kanker veroorzaakt door twee varianten van het ‘Human Papillomavirus’ (‘HPV’), namelijk ‘HPV 16’ en ‘HPV 18’. Harald zur Hausen, de arts die het virus ontdekte, ontving in oktober 2008 de Nobelprijs voor Geneeskunde. Dit toont volgens Prof. Tjalma aan hoeveel belang de wetenschap hecht aan de link tussen ‘HPV’ en baarmoederhalskanker. ‘HPV’ is zeer besmettelijk en wordt doorgegeven via fysiek, vooral seksueel, contact.

Zo’n 80% van de bevolking is ermee besmet. En ongeveer 1% van de vrouwelijke geïnfecteerden krijgt ooit baarmoederhalskanker, als ze niet tijdig behandeld wordt. Dat lijkt weinig, maar vergis je niet: bijna elke 2 minuten sterft er wereldwijd iemand aan baarmoederhalskanker.

Er zijn sinds twee jaar twee vaccins op de markt: ‘Cervarix®’ (GlaxoSmithKline/GSK) en ‘Gardasil®’ (Sanofi Pasteur MSD). Allebei bieden ze quasi 100% bescherming tegen letsels die veroorzaakt zijn door ‘HPV 16’ of ‘HPV 18’. Daarnaast is er ook nog een kruisbescherming tegen 10 à 15% andere niet-vaccin gerelateerde kankers.

PREVENTIE Prof. Tjalma waarschuwt dat er na vaccinatie nog steeds uitstrijkjes moeten genomen worden om de effectiviteit van de preventie te maximaliseren. Het is een preventief vaccin en het kan bijgevolg ziekten niet behandelen.

De professor nuanceert het kostenplaatje dat voor de overheid aan dit vaccin verbonden is. “Door betere screeningsmethodes zullen de intervallen van screening beduidend vergroten van drie tot vijf jaar en zal ook de kwaliteit verhogen. En misschien kan er in de toekomst, door het effect van vaccinatie, naar een uitstrijkje gegaan worden dat slechts om de tien jaar wordt afgenomen. Maar eerst moeten we dus nog even afwachten.”

“Bovendien zal het aantal abnormale uitstrijkjes (‘PAP’-test) met 50 à 60% verminderen. Het aantal colposcopies, een bijkomend, nauwkeurig, gynaecologisch onderzoek van de baarmoederhals, wordt dan weer met 25% gereduceerd.

Het aantal behandelingen van de letsels, een conisatie waarbij de gynaecoloog een stukje geïnfecteerd weefsel van de baarmoedermond wegneemt, zal met 70% verlagen. En vaccinatie zal onrechtstreeks ook een vermindering van het aantal vroeggeboorten met zich meebrengen (de kans op een vroeggeboorte verdubbelt immers na conisatie).”

GRATIS Vanaf dit schooljaar biedt de Vlaamse overheid het vaccin gratis aan aan alle meisjes van het eerste jaar secundair onderwijs. Prof.

Tjalma: “Ik kan dit alleen maar toejuichen, maar ik zou er tegelijkertijd voor pleiten om een inhaalbeweging te maken tot 26 jaar.”

TEKST SISK A MESSEEUW & MARC LEROUGE FOTO’S UZA EN MARC MASSCHELEIN

BAARMOEDERHALSKANKERVACCINATIE: NUTTIG OF NIET? DR. KRIS GAUBLOMME Wat met de virusstammen waartegen het vaccin niet beschermt?

Dr. Gaublomme is om meerdere redenen gekant tegen het vaccin. “Er bestaan namelijk héél wat soorten virusstammen die baarmoederhalskanker kunnen veroorzaken. Het vaccin dat gegeven wordt, beschermt specifiek tegen de gevaarlijkste, seksueel overdraagbare ‘HPV’ virussen die ongeveer in 70% van alle baarmoederhalskankers aanwezig zijn. De keerzijde van de medaille is echter dat 30% van deze kankers ontstaat door virusstammen waartegen het vaccin niét beschermt. Met dit vaccin laat men al te vaak uitschijnen dat élke baarmoederhalskanker het gevolg is van een ‘HPV’ infectie én men doet alsof de kanker zich na inenting automatisch niet ontwikkelt. Dat klopt niet! Bovendien stimuleer je door te vaccineren juist alle andere virusstammen. Dat is nu eenmaal een natuurlijk fenomeen na het toedienen van antistoffen.”

“Verder verzet ik mij ook nog omdat meer dan 90% van de ‘HPV’ infecties spontaan verdwijnt dankzij ons immuunsysteem. En zoals met alle vaccins het geval is, zijn er ook hier risico’s aan verbonden zoals epilepsie, verlammingen, hersenontstekingen, reumatische ontstekingen, bloedklonters en hartaanvallen. Wie daarvoor het meest vatbaar is? Wellicht mensen met een verzwakt immuunsysteem, een verleden met neurologische problemen en mensen met allergieën. Akkoord, het gebeurt weinig en elk geval is er één teveel, maar ik geloof toch in een betere preventie dan het vaccin.”

PREVENTIE Dr. Gaublomme is voorstander van preventieve screening door een uitstrijkje te nemen om de drie jaar. “Een uitstrijkje spoort de ‘HPV’ virussen op. En omdat zo’n virus er tien jaar over doet om van een infectie over te gaan in kanker, is er op die manier voldoende tijd om de nodige maatregelen te nemen. Een uitstrijkje is goedkoop, zonder enig risico en erg betrouwbaar. Dit in tegenstelling tot het vaccin. Dat de uitstrijkjes doeltreffend zijn, bewijzen de cijfers: jaarlijks worden in België 1400 gevallen vroegtijdig opgespoord dankzij deze methode.”

Dr. Gaublomme maakt ook bezwaar tegen de kostprijs van het vaccin. “Het is duur voor de overheid (375 euro per gevaccineerde) en het biedt geen garantie. Het vaccin doet wel iets aan de infectie ‘HPV’, maar niet direct iets aan het voorkomen van baarmoederhalskanker dat het vervolgstadium is. Ten tweede werkt het vaccin slechts tijdelijk. Hoe lang precies? Dat weet men niet, omdat daarover nog te weinig onderzoeksresultaten bestaan. Men schat vijf à tien jaar.

Bijkomend probleem is dat het vaccin, als een vrouw reeds geïnfecteerd is, niet werkt. Meer zelfs, dan neemt het risico op kanker toe met 44% volgens een studie van ‘Merck’. Daarom zou men vóór elke inspuiting een virustest moeten doen. Toegegeven, meisjes tot 12 jaar hebben normaal nog geen seks en lopen de infectie dan ook quasi onmogelijk op.”

WAT ZIJN DE RISICOFACTOREN OM BAARMOEDERHALSKANKER TE ONTWIKKELEN? “Besmetting op jonge leeftijd, promiscuïteit, veel kinderen baren, roken en pilgebruik. Een studie van de Wereldgezondheidsorganisatie heeft aangetoond dat na vijf jaar pilgebruik de kans op baarmoederhalskanker driemaal hoger is.

Na tien jaar pilgebruik vertienvoudigt de kans. Verder spelen slechte socio-economische omstandigheden en een verzwakt immuunsysteem een rol. De beste remedie? Altijd een condoom gebruiken.”

Dr. Kris Gaublomme: “30% van de baarmoederhalskankers ontstaat door virusstammen waartegen het vaccin niét beschermt.

WIE IS DR. KRIS GAUBLOMME? Kris Gaublomme is huisdokter en sinds eind jaren ‘80 voorzitter van de vzw ‘Preventie Vaccinatieschade’ die kritische informatie geeft over allerlei inentingen, omdat die schade kunnen veroorzaken aan de gezondheid. Dr. Gaublomme geeft hierover voordrachten in heel Europa.

K A R A AT - M A A R T 2 011 | 10 3

Regio

Wandelen via knooppuntpaaltjes in een open, glooiend landschap.

WANDELNETWERK ‘L AND VAN MORTAGNE’ 150 recreatieve kilometers Onlangs werd het gloednieuwe wandelnetwerk ‘Land van Mortagne’ officieel ingewijd. Dit recreatieve netwerk garandeert ruim 150 stapvriendelijke kilometers doorheen het glooiende landschap aan de zuidkant van Kortrijk en strekt zich uit over een ruim gebied tussen de dorpskernen van Bellegem, Kooigem, Sint-Denijs, Zwevegem, Moen, Bossuit en Spiere-Helkijn.

Het Kooigembos

Het jaagpad langs de Schelde

10 4 | K A R A AT - M A A R T 2 011

Het eerste West-Vlaamse wandelnetwerk werd in 2005 op het grondgebied van de gemeente Heuvelland gerealiseerd. Vervolgens verschenen er wandelnetwerken in de omgeving van Ieper (2007), aan de Westkust tussen De Panne en Nieuwpoort (2008) en rondom het Bulskampveld tussen Tielt en Brugge (2010).

In het kersverse wandelnetwerk ‘Land van Mortagne’ stappen we doorheen een zacht hellend landschap dat vooral door kerkwegels, vierkantshoeves, kapelletjes en bossen bekleed wordt. Aan de zuidelijke en oostelijke grens van dit gebied treffen we achtereenvolgens de jaagpaden van de Schelde en de oevers van het kanaal Kortrijk-Bossuit aan.

De belangrijkste trekpleisters onderweg zijn o.a. de Tontekapel, het Sint-Pietersbrugje, de Bouvriehoeve, Kooigemplaats, het Spierekanaal, het Argendaal- en Bellegembos, het Orveytbos, het Mortagnebos, het Kasteel van Bossuit en het Pompgebouw (met het recent vernieuwde bezoekerscentrum van deze WestVlaamse Scheldestreek).

TEKST BRECHT THIERS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Het ‘Land van Mortagne’ hanteert een bewegwijzering die bestaat uit ongeveer 120 knooppunten. Dit zijn plaatsen waar verschillende wandelwegen elkaar kruisen. Deze manier van bewegwijzering werd ruim 15 jaar geleden in Limburg ontwikkeld en in praktijk gebracht.

Men stapt dus van knooppunt naar knooppunt, ofwel van nummer naar nummer. Deze nummers zijn onderweg op rood-witte rechthoekige bordjes aangebracht. Aan de hand van een wandelkaart kan iedereen zelf zijn of haar wandeling uitstippelen. Het wandelnetwerk, dat voor bijna de helft over onverharde wegen en paadjes loopt, is steeds in beide richtingen bewegwijzerd, waardoor er ontzettend veel wandelcombinaties mogelijk zijn. Tussen de knooppunten werden ook nog extra wegwijsbordjes geplaatst, waardoor het heel moeilijk wordt om hier nog verloren te lopen.

MEER INFO: 4OERISME +ORTRIJK s TEL www.toerisme-leiestreek.be

KORTRIJK - BELLEGEM 3000 m 2 expo

LENTEOPENDEUR

OPEN OP ZONDAG

4 maart t.e.m. 18 april LENTEVOORWAARDEN

bm meubelen OUTDOOR & INDOOR DECORATIE

OUTDOOR

TUINMEUBELEN

ontdek vanaf 4 maart de nieuwe collecties tuinmeubilair

NIEUWE COLLECTIES TUINMEUBILAIR EN TUINDECORATIE

INDOOR

ALTIJD BEREIKBAAR

bm meubelen

BELLEGEMSESTRAAT 277

Dagelijks open

8510 KORTRIJK-BELLEGEM

10 tot 12uur

E17 - Afrit 2 - Kortrijk Zuid/Expo richting Bellegem - N50 Tel 056 21 01 37 - Fax 056 25 97 86 - b.m.meubelen@skynet.be

14 tot 19 uur OPEN OP ZONDAG Gesloten op maandag

Voor VRIJKAARTEN: Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke SAMENSTELLING KURT DEMAN

» 5, 6, 12 & 13 maart // DIVERSE KUNSTENAARS TENTOONSTELLING

» 26 MAART // NOVAROCK

Verschillende kunstenaars uit de regio stellen tentoon in de Oude Kerk, Kerkdreef, Vichte. Je ontdekt er de figuratieve en abstracte schilderkunst van Cécile Van Driessche uit Waregem, de abstracte schilderkunst van Carine De Craemer uit Meulebeke, het keramiek van de Gentse kunstenaar Marc Roos en de figuratieve schilderkunst van Renaat Meersman uit Wakken.

Novarock viert feest en blaast meteen tien kaarsjes uit. Klein begonnen in 2001 als festival in Heule is het event tien jaar later uitgegroeid tot een stevige indoorklassieker in Kortrijk Xpo! Schuiven mee aan de feestdis: Arid, Admiral Freebee, The Van Jets, Mintzkov, Amatorski, De Jeugd Van Tegenwoordig, Sound of Stereo, Mumbai Science, Mason (LIVE), Buyse, Steak Number Eight, Drums Are For Parades, Adyssa, DJ Wim Opbrouck & Jim Tonic, We Are Lions, Youssef, Steven Mahieu, David Galle, DJ Mathieu, DJ Lotto, Matador, King Sigh en Daytona.

De tentoonstelling is telkens gratis te bezoeken van 14u tot 18u.

KARAAT SCHENKT 5 DUOKAARTEN WEG.

» 11 t/m 13 maart // 1 JAAR K IN KORTRIJK

SHOPPING

‘K in Kortrijk’ viert zijn eerste verjaardag en dat wordt gevierd. Op vrijdag 11 maart kan je er terecht voor een mix van after work shopping én party, en dit van 16u tot 21u. Zaterdag 12 maart staat in het teken van multimedia en vooruitstrevende communicatiemiddelen, met demonstraties en productvoorstellingen. Op zondag 13 maart zet ‘K’ het shoppinggebeuren extra in de verf, omkaderd door animaties en optredens. De handelaars zorgen gedurende het volledige feestweekend voor promoties en kortingen.

Alle info: www.k-in-kortrijk.be

» Diverse data // SOLDEN

TONEEL

Bernard heeft zijn hoop gesteld in de koopjeszaken om zijn zaak van het failliet te redden en te verhinderen dat zijn concurrent ze overneemt. Om zijn krediet nog even aan te houden, doet hij zijn bankier een exclusieve Loulou-tailleur cadeau. Dat had hij beter niet gedaan, want hij veroorzaakt onbewust een regelrechte ramp… Voorstelling van Koninklijk Toneelgezelschap Taal en Kunst.

Locatie: Concertstudio, Conservatoriumplein 2, Kortrijk. Op 18, 19, 22, 25 en 26 maart telkens om 20u15, op 27 maart om 14u45. Tickets kosten 10 euro. Reservatie via tel. 056-23 98 55, www.taalenkunst.be of www.uitinkortrijk.be.

WE GEVEN 10 KAARTEN WEG VOOR DE VOORSTELLING OP 19 MAART.

67,5+,<9

THHY[

10 6 | K A R A AT - M A A R T 2 011

FESTIVAL

Eerste optreden om 14.40u. Tickets kosten 22,50 euro (+ 1,51 euro reservatiekost). Alle info: www.novarock.be

» 31 MAART T/M 3 APRIL // BOEKENFESTIJN

BOEKEN

Het ziet er telkens weer fantastisch uit: duizenden mensen die langs de vele tafels met overzichtelijk uitgestalde boeken, multimedia en hobbyartikelen schuifelen.

De ‘Centrale Boekhandel’ koopt restvoorraden op, importeert boeken rechtstreeks uit binnen- en buitenland en koopt de voorlaatste druk of licht beschadigde boeken in. Alle boeken zijn bijgevolg nieuw en scherp geprijsd. De grootste afdeling is ‘Romans & Literatuur’.

Locatie: Kortrijk Xpo. Toegang is gratis. Donderdag t/m zaterdag van 10u tot 21u, zondag tot 18u. Alle info: www.boekenfestijn.com

Opendeurdagen -10%* vrijdag 4 tem zondag 13 maart ( zondag 13 maart open 14:00u > 18:30u ) * enkel tijdens opendeurdagen

W A R E G E M

Stormestraat 31 8790 Waregem T 056 60 86 94 OPEN DINSDAG TOT ZATERDAG 10:00u > 12:00u / 13:30u > 18:30u MAANDAG 13:30u > 18:30u ZONDAG GESLOTEN

FRAGINE Armani Collezioni Blugirl Folies Blumarine Brunello Cucinelli Citizens of Humanity Ermanno Scervino Liu Jo Milly Moncler Moschino Notify Paule Ka Ralph Lauren Red Valentino Roberto Cavalli VJC Versace 7 For All Mankind â&#x20AC;Ś

FRAGINE MEN Armani Jeans Bikkembergs Circle of Gentlemen Citizens of Humanity D&G Hackett Hugo by Hugo Boss John Smedley Lacoste Lagerfeld Mastai Feretti Moncler Notify Paul Smith Peuterey Polo Ralph Lauren Ungaro 7 For all Mankind SHOES Armani D&G Santoni ACCESSORIES Lanvin Paul Smith Yves Saint Laurent

OPENDEUR

VRIJDAG 18 MAART tot en met ZONDAG 20 MAART 2011

FRAGINE Harelbekestraat 2a, B-8540 Deerlijk T 056 71 09 54 FRAGINE MEN Schoolstraat 13, B-8540 Deerlijk T 056 72 95 75 www.fragine.be

open van 9 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 18.30 u. zondag van 10 u. tot 12 u. maandagvoormiddag gesloten Tijdens de open-zondagen doorlopend open van 10 u. tot 18 u.