Hotel Design Magazine No 21

Page 1

15:49

Page 1

H o t e l D e s i g n Ma g a z i n e a n d G u i d e / S p r i n g 2 0 1 8

21

Η ΜΟΝΗ εγγύηση για τον πελάτη είναι το ΤΣΕΡΚΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ με το λογότυπο της CANE PLEX και την ένδειξη ΚΑΛΑΜΙ ΔΙΕΤΟΥΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ.

Επιπλέον πληροφορίες ή αποστολή δειγμάτων για το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΛΑΜΙ στο: www.caneplex.com ή στο τηλ.: 6944 51 40 30 με τον κο Γιώργο Μιχαλάκη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το www.caneplex.gr αφορά τα είδη εισαγωγής - λιανική.

HotelDesign .gr

Οι καλαμωτές από ΔΙΕΤΕΣ ΚΑΛΑΜΙ (που είναι αποκλειστικότητα της CANE PLEX από το 1963), είναι το ΜΟΝΑΔΙΚΟ υλικό φυσικής σκίασης στην αγορά με ΟΡΓΑΝΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ.

HotelDesign.gr

25/4/18

Karagouni Media

ekso_kara_21:Layout 1

No. 21

Hotel Design Magazine and Guide / Spring 2018

ekso_kara_21:Layout 1

25/4/18

15:50

Page 2

z¯À·»Ñ¿Áĸ®ÑÅÆÁÑÊÃÄÁÑųÉ

~Ǽ󷹬Í"CAIÍ5.!Ͳ¯¾©²½ÇÍ Í¾³À«´À¯¸¶Å

~Ǽ󷹬ÅÍ º½½Â ¾¶Â¯ÅÍ

;;;<.0;=>+.<?@ ! "# $ % & ! '( % ) * )+,-.+/0 1 ! 2 ! 3 ! 1 ! % 4 2 5

6078 9 % !% 4 5 :

17o <1<2< C D E F G C H IJKLM NKOPL QN PNL -.RST.0;=>+.<?@

 ­ÂœŠ¹¤ȊĂ‹¨ ȊÂš Ȋ°¤ÂœÂŁÂ ČŠČŠ °¹¨´Ȋœu§¯¤°Âœ¤´Ȋ¼¨­Š¤Âœ ´

WE MAKE HOTELS

A BETTER

PLACE

p

'( ) ' *

Integrated Digital Communication Solutions

! ! " ! # $ % % ! & % ' !( & './012 # # $

C*lm -nm eopl*qnmr*nm

ktx IDComs Saloni.indd All Pages

Integrated Digital Communication Solutions

30

!"#! $

EAI SOLUTIONS FOR HOTELS

ENTERTAINMENT | ADVERTISING | INFORMATION

! " # $ % # # # " ! ! $ >> & '()* $ >> & # ! $ + # $ >> + >> !" # $ "# % &$ , - # $

3 # '()*

>> C % H " " ( >> JKL> K K P?K$ Q9KB U9LL$ KWX@K >YK>Z [\( >> * " ] " ^ _ , ` _ ! # ( >> * _ _ :\K@:K\ a >> b P9L$ >9PL K=9P$

$ %$ ! _( >> ^ & 9cP= dPULK\ . # ( >> e' "

! J9f9 " . g >>> a \KL 9@K>\ @h$ ! %$ _ ( >>> ^ & " . . ! # cij ckj( >> - . ! # '" . " ! %(

)( * # % ++ , - # .% /$ 012 33 4 %

9:; <9=> (?@

5+6 /06 78 3/ 7+3$ 5+6 /06 78 3+ 1+3

BBB(9=> (?@

CONTENTS 21_CONTENTS.qxd 24-Apr-18 4:52 ΟΟ Page 1

Î•Ξ Ď†Ď…ΝΝο:

Contents

Hotel Design

Î‘Ď€Ď ÎťÎšÎż Îœ Κο Ιο(νΚο 2018

Magazine and Guide ΙδέξĎ‚ κιΚ Î›Ď?ĎƒξΚĎ‚ γΚι Ď„Îą Ξξνοδοχξίι

Hotel Notre Dame, Paris

ΑΥΧΙΤΕΚΤÎ&#x;Î?ΙΚΗ - INTERIOR DESIGN - ΕΞÎ&#x;ΠΛΙ∑ΜÎ&#x;∑ ΓΚι Ď„Ρν ΠοΚοĎ„ΚκΎ Î‘νιβΏθΟΚĎƒΡ Ď„ÎżĎ… ΕΝΝΡνΚκοĎ? ΤοĎ…Ď ÎšĎƒΟοĎ?!

Ă”üýáïò No. 21

FREE PRESS Î¤Ď Îš ΡνΚι Îż Ă?üùÊïäÊêß / Î&#x;δΡγ Ă…ÍüãáßÏüíçò ĂŠþêÍïÜïùĂ&#x;åò Ă“Ă•Ă?Ă„Ă‘Ă?ĂŒĂ‡Ă”Ă…Ă“ ÉäÊïêôĂžôüò ĂŞĂĄĂŠ Ă“Ă´ĂĽĂŤĂ?áç ĂŽüíïäïáüĂ&#x;Úí, à ùáÊôĂ?êôïíüò ĂŞĂĄĂŠ Designers

KARAGOUNI MEDIA ΓΥΗΓ. Î›Î‘ÎœÎ ÎĄÎ‘ÎšÎ— 44, 145 61 ÎšÎ—ÎŚÎ™âˆ‘Î™Î‘ Ă”çÍ. 210 - 61 47 877 e-mail: info@hoteldesign.gr www.hoteldesign.gr Ă…κδ Ď„Ρ - )ΚξĎ…θĎ…νĎ„ Νξνι ÎšÎąĎ ÎąÎłÎşÎż νΡ ÎĽĎ€Îľ(θĎ…νΡ Î Ď‰Îť ĎƒÎľĎ‰ν Ιω9ννι ΛΚ9κοĎ…

12 Î&#x;Κ 3 âˆ‘Ď…νΚĎƒĎ„ ĎƒÎľ ξν Boutique Hotel, Ď„Ρ Î’ÎąĎƒΚΝΚκ Î Îż ΝοĎ… Î Ď Ď„Ρ âˆ‘Ď…νΚĎƒĎ„ ĎƒÎą: Concept 13 Hotel du Continent, Paris Îľ Ď„ÎľĎ Îˇ âˆ‘Ď…νΚĎƒĎ„ ĎƒÎą: âˆ‘Ď…νι ĎƒθΡ Îą 16 Hotel Ultra Violet, Paris Î¤Ď Ď„Ρ âˆ‘Ď…νΚĎƒĎ„ ĎƒÎą: ÎœÎšÎşĎ Ď…νι Κκ Ď„ΡĎ„Îą 20 Hotel Notre Dame, Paris 26 Ξξνοδοχξ Îą που Ξινιγξνν θΡκιν, Ď„Ρ Νξνι ÎšÎąĎ ÎąÎłÎşÎż νΡ 26 Hotel Stein, Salzburg 32 Hotel Drake, Toronto 38 Hotel B, Lima 44 Dolce Attica Riviera, Athens 50 ΕνĎ„Ď…Ď€Ď‰ĎƒΚικ Ξξνοδοχξ Îą ĎƒÎą ĎƒĎ„Îż Î˛Ď Ď‡Îż!, Ď„Ρ Νξνι ÎšÎąĎ ÎąÎłÎşÎż νΡ 50 Maregio Suites, Santorini 56 Museum Hotel, Cappadocia 60 Sextantio Le Grotte della Civita, Matera 63 #νθξĎ„Îż: ΕπΚΝογ Ď Î¸Ď Ď‰ν ιπ Ď„Îż HotelMag.gr Î‘ÎĽÎžÎ—âˆ‘ΤΕ ΤΑ Ε∑Î&#x; Α ΤÎ&#x;ÎĽ ΞΕÎ?Î&#x; Î&#x;ΧΕΙÎ&#x;ÎĽ ∑Α∑ ΑΠÎ&#x; ΜΗ ΠΑΥΑ Î&#x;∑ΙΑΚΕ∑ 64 66 68

ΠΗΓΕ∑ Ε∑Î&#x; ΊÎ?, Ď„Ρ Νξνι ÎšÎąĎ ÎąÎłÎşÎż νΡ 4 ΕμΚÎ&#x;ΛÎ&#x;Ι ΤΥÎ&#x;Î Î&#x;Ι Î?Α ΕΚΜΕΤΑΛΕμΤΕΙΤΕ ∑ΤÎ&#x; ΕΠΑΚΥÎ&#x; ΤΑ SOCIAL MEDIA ΓΙΑ ΤÎ&#x; ΞΕÎ?Î&#x; Î&#x;ΧΕΙÎ&#x; ∑Α∑, Ď„Ρ Νξνι ÎšÎąĎ ÎąÎłÎşÎż νΡ Î•Î™ÎšÎ&#x;Î?ΙΚΗ Î ÎĄÎ‘Î“ÎœÎ‘ΤΙΚÎ&#x;ΤΗΤΑ: Η Î?ΕΑ ΤΑ∑Η ∑ΤÎ&#x; ΞΕÎ?Î&#x; Î&#x;ΧΕΙΑΚÎ&#x; DESIGN, Ď„Ρ Î’ÎąĎƒΚΝΚκ Î Îż ΝοĎ… ΕÎ? ΤΕΛΕΙ, του ΚωνĎƒĎ„ινĎ„ νοĎ… ÎšÎąĎ ÎąÎłÎşÎż νΡ

72 90 Index - ΕπΚΝ ΞĎ„Îľ âˆ‘Ď…Î˝ÎľĎ Îł Ď„Îľ

∑(νĎ„ιΞΡ Î’ÎąĎƒΚΝΚκ Î Îż ΝοĎ… ΛογΚĎƒĎ„Κκ Α. & Ε. Î’Νιχ9κΡ PrePress ∑. ÎĄ;νξĎƒΡ ÎĽĎ€Îľ(θĎ…νο ΤĎ…Ď€ÎżÎłĎ ÎąĎ†Îľ ου Î .Κ κκικΡ & ∑ΙΑ Î&#x;Ε ÎšÎąĎ„ĎƒινĎ„ νΡ 3, 14499 ÎœÎľĎ„Îą Ď Ď†Ď‰ĎƒΡ Copyright 2018 by Karagouni Media. All rights reserved, including the title “Hotel Designâ€?. Reprinting and/or copying in whole or part is forbidden except by written permission of the Publisher.

)ΊΥΕΑÎ? âˆ‘ÎĽÎ?)ÎĄÎ&#x;ΜΗ

Ε9ν θ;ΝξĎ„Îľ νι ĎƒĎ…νξχ ĎƒÎľĎ„Îľ νι Νι β9νξĎ„Îľ Ď„Îż ;ντυπο Hotel Design Magazine and Guide νι Îł νξĎ„Îľ ν Îż ĎƒĎ…Î˝Î´Ď Îż ΡĎ„ , âˆ‘Ď… Ď€ÎťÎˇĎ ĎƒĎ„Îľ Ď„Ρ Ď† Ď Îą ĎƒĎ„Îż: www.HotelDesign.gr/syndromites

www.Hotel Design.gr 8

aristera3_0 18-Apr-18 1:53 μμ Page 63

Βιο ηχαν α Απορρυπαντικ ν - Καλλυντικ ν - Απολυ αντικ ν Λ. Καρα ανλ 213, 136 77 Αχαρνα , τηλ. 210 2460401-609, fax: 210 2466100 Email: info@dalcochem.gr www.dalcochem.gr

dexia2_0 18-Apr-18 1:52 μμ Page 63

Βιο ηχαν α Απορρυπαντικ ν - Καλλυντικ ν - Απολυ αντικ ν Λ. Καρα ανλ 213, 136 77 Αχαρνα , τηλ. 210 2460401-609, fax: 210 2466100 Email: info@dalcochem.gr www.dalcochem.gr

BOUTIQUE_Hotel 24-Apr-18 1:47 μμ Page 1

Οι 3 συνιστ σε εν Boutique Hotel τη Βασιλικ Πο λου

Το Boutique Hotel ε ναι το πρ το ε δο ξενοδοχε ου που δειξε π σο ση αντικ και καθοριστικ ε ναι η διακ σ ηση στη συνολικ ε πειρ α του επισκ πτη. Το ε δο αυτ χαρακτηρ ζεται απ πνευ ατικ τητα που δι πει και το πιο ικρ διακοσ ητικ κο τι, εντ και εκτ του χ ρου του ξενοδοχε ου. Κ θε Boutique hotel ε ναι στην πραγ ατικ τητα να θε ατικ ξενοδοχε ο, στο οπο ο ε τε να θ α και στυλ αντικατοπτρ ζεται σε λου του χ ρου του, ε τε -ακ η πιο συχν - κ θε χ ρο αντιπροσωπε!ει και να διαφορετικ θ α, !φο και κουλτο!ρα. Φυσικ , δεν χρησι οποιε ται η δια φ ρ α σε λα τα boutique hotels, αλλ πολ! συχν υπ ρχουν διαφορετικ κριτ ρια για το καθ να. ∑την πραγ ατικ τητα, οι τρει βασικ συνιστ σε , παρακ τω, ε ναι τα κ!ρια και α ετ βλητα χαρακτηριστικ τη κατηγορ α και αφορο!ν φυσικ τη διακ σ ηση, αλλ και τα συναισθ ατα, που αυτ δη ιουργε . Κ θε συνιστ σα ε ναι ση αντικ και απαρα τητη για την εδρα ωση εν τ τοιου ε δου ξενοδοχε ου.

HotelDesign.gr 12

BOUTIQUE_Hotel 24-Apr-18 1:47 μμ Page 2

Πρ τη ∑υνιστ σα: Concept Η πρ τη βασικ συνιστ σα, για να θεωρε ται να ξενοδοχε ο “Boutique”, ε ναι αρχικ να χει να ρα α, που να αντικατοπτρ ζεται στο concept του σχεδιασ ο του ξενοδοχε ου και να διαπερν λε! τι! πτυχ ! τι! λειτουργ α! του, δηλαδ τα δω τια και του! χ ρου! εστ αση! και αναψυχ !.

Hotel du Continent, Paris #να χαρακτηριστικ παρ δειγ α αυτ ! τη! κατηγορ α! boutique hotel αποτελε το ξενοδοχε ο Hotel du Continent, το οπο ο βρ σκεται σε να ιστορικ κτ ριο στο κ ντρο του Παρισιο . ∑υνδυ ζει την ιστορικ τητα του κτιρ ου ε τη δη ιουργικ τητα, και το θ α το οπο ο αντικατοπτρ ζεται σε λου! του! χ ρου! ε ναι τα ταξ δια σε λον τον κ σ ο, και συγκεκρι να στι! 5 ηπε ρου!. &ω τια αφιερω να στην Ευρ πη, την Αυστραλ α, την Ασ α, την Αφρικ , την Α ερικ και επιπλ ον του! π λου! τη! γη!, διακοσ ο νται ε αν λογου! χ ρτε!, στοιχε α τη! φ ση! και φυσικ χρ ατα, που ταξιδε ουν του! επισκ πτε! και στο πιο ακριν ρο!...

BOUTIQUE_Hotel 24-Apr-18 1:47 μμ Page 3

Boutique Hotel - Πρ τη ∑υνιστ σα: Concept 12

Ο Christian Lacroix -που υλοπο ησε το ργο- κατ φερε να φ ρει στη ζω ναν κ σ ο λαϊκ τ χνη και φαντασ α . Απ τη στιγ , που ο επισκ πτη θα πει στο χ ρο του ξενοδοχε ου, θα αντικρ σει τα 6 αυτ θ ατα, να διαπερνο#ν και την πιο ικρ λεπτο ρεια, και να συνδυ ζονται οναδικ ε τα λα περ χρ ατα και τι εξωτικ ταπετσαρ ε , τα πιπλα, τι γκραβο#ρε και τα κεντητ υφ σ ατα. %λο αυτ το ταξ δι συνεχ ζεται και στου κοιν χρηστου χ ρου ε τα ζωνταν - φυσικ χρ ατα. Τα δω τια, στο διο κο κ# ατο , δη ιουργο#ν ια α σθηση ταξιδιο#, χι νο σε λον τον κ σ ο, αλλ και σε παλαι τερε εποχ , αφο# οι ταπετσαρ ε στου το χου - ε τον αντ στοιχο χ ρτη- θυ ζουν λλοτε 17ο αι να, και λλοτε τα ιδια τερα φλορ λ σχ δια τη δεκαετ α του ‘40. Επιπλ ον, κ θε δω τιο, π ραν του χ ρτη τη περιοχ στην οπο α ε ναι αφιερω νο, διακοσ ε ται και ε τα ιδια τερα παραδοσιακ στοιχε α τη ηπε ρου, πω διαφορετικ υφ σ ατα, χρ ατα, φυτ και λουλο#δια.

HotelDesign.gr 14

Electrolux Professional Always there with you, globally. We transform your visions into innovative foodservice and laundry solutions around the world, through an extensive, locally based Sales and Customer Care network. We can meet your business needs and support you [before, during and after set-up].

A global leader in Professional Laundry Systems

Influencing how food is prepared for over 90 years

Our laundry products wash, dry and iron over 19,000 tons of linen every day.

Our kitchen equipment produces over 100 million meals everyday across the globe. ΕΛΕΚΤΡΟΛΟΥΞ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. - Professional Θεσ/κη: Λήμνου 4, Τ.Κ. 546 27 Τηλ.: 2310 561880-889 Φαξ: 2310 552997 Αθήνα: Αγ. Γερασίμου 2 & Τριών Ιεραρχών 1, Τ.Κ. 174 55 Τηλ.: 210 9859019, 210 9859013 Φαξ: 210 9854884 Email: foodservice.gr@electrolux.com

Discover the Electrolux Excellence and share more of our thinking at www.professional.electrolux.com.gr

EN ISO 9001:2008 No.: 01013174

BOUTIQUE_Hotel 24-Apr-18 1:47 μμ Page 4

Boutique Hotel

ε τερη ∑υνιστ σα: ∑υνα σθη α Η δε τερη συνιστ σα ε ναι ο χ ρο , οι παροχ και οι υπηρεσ ε , οι οπο ε πρ πει να ε ναι ικαν , να διεγε ρουν τι αισθ σει του επισκ πτη, και να τον παρασ ρουν σε να ταξ δι κρω συναισθη ατικ . Τι ε ναι, λοιπ ν, πιο συναισθη ατικ απ τα ντονα χρ ατα που σε ταξιδε ουν;

Hotel Ultra Violet, Paris Το Hotel Ultra Violet αντιπροσωπε ει επ ξια αυτ ν την κατηγορ α boutique hotel, αφο λοι οι χ ροι ε ναι χρω ατισ νοι στι αποχρ σει του ωβ, που - σε συνδυασ ε την αντ στοιχη διακ σ ηση ταξιδε ουν τον επισκ πτη σε τ που αγικο . Αυτ το αγικ ξενοδοχε ο του Παρισιο , που προσφ ρει 37 ιδια τερα δω τια, κ νει ποιον το επισκεφθε , να χ σει την α σθηση του χρ νου, και να νι σει πρωταγωνιστ σε κ ποιο παρα θι. Η διακ σ ηση συνδυ ζει το αληθιν ε το φανταστικ στοιχε ο, ταιρι ζει διαφορετικ κουλτο ρε και διαφορετικ ε δη, και λα αυτ συνδ ονται ε το καθηλωτικ ωβ χρ α.

HotelDesign.gr 16

BOUTIQUE_Hotel 24-Apr-18 1:47 μμ Page 5

Boutique Hotel - ε τερη ∑υνιστ σα: ∑υνα σθη α 12

Η Stella Cadente, η οπο α ανδια ρφωσε το χ ρο το 2012, δη ιο ργησε να διαφορετικ ξενοδοχε ο ε ετατροπ και συνδυασ ο αντικει νων, χρησι οποι ντα χρ ατα τη αγαπη νη τη παλ τα , δηλαδ αποχρ σει του ωβ και λλων συγγενικ ν χρω των. Η υποδοχ , που πραγ ατικ αποτελε ια ωδ στο ωβ χρ α, καλωσορ ζει του επισκ πτε σε ναν κ σ ο φαντασ α -κ τι εταξ αυτ ν του Tim Burton και του Lewis Carroll- ε τι 1700 η ιδιαφανε νε να κρ ονται απ την οροφ . "πω ακριβ στα παρα θια, το ξενοδοχε ο προσπαθε να δε ξει πω τ ποτα δεν ε ναι

πω φα νεται. Φωτιστικ που οι ζουν ε δουσε , το χοι που λ πουν λ γω κρυστ λλων και καθρ φτε που διαχ ουν το χρ α και το φω παντο , ε ναι τα βασικ στοιχε α, που δη ιουργο ν ια λλη πραγ ατικ τητα. Π ραν του χρ ατο , πνευση χει αποτελ σει και το στοιχε ο του δ σου , χι ω ε τον κλασικ ορισ . Φανταστικ πλ σ ατα και ζ α αναπαριστ νται παντο και κ νουν τον επισκ πτη, να νι θει σαν την Αλ κη στην χ ρα των θαυ των. Και επειδ πολλ φορ τα παρα θια χουν και το στοιχε ο του κακο , τα 7 δω τια του τελευτα ου ορ φου, που αντιπροσωπε ουν τα 7 θαν σι α α αρτ ατα, ε ναι ικρ τερα σε χ ρο, και σε καλο ν να νι σει νεση σα σε αυτ τι απαγορευ νε φωλι .

HotelDesign.gr 18

crist 21x29 2018b_Layout 1 04-Apr-18 2:02 μμ Page 1

Λευκ ε δη υψηλ ποι τητα απ το 1971 www.crist.gr

BOUTIQUE_Hotel 24-Apr-18 1:47 μμ Page 6

Boutique Hotel

Τρ τη ∑υνιστ σα: Μικρ υνα ικ τητα H ικρ δυνα ικ τητα ε ναι βασικ χαρακτηριστικ εν ! boutique hotel. Αυτ η ικρ δυνα ικ τητα επιτρ πει στον επισκ πτη να εξοικειωθε γρ γορα ε το περιβ λλον και να απολα σει τη φιλοξεν α. Με λ γα λ για, πουτ κ θεωρε ται να ξενοδοχε ο ε λ γα δω τια, λιγ τερα των 50 συν θω!, διαφορετικ ! θε ατολογ α! το κ θε να, που δη ιουργε την α σθηση τη! ζεστασι ! στον επισκ πτη.

Hotel Notre Dame, Paris σον αφορ στη διαφορετικ θε ατολογ α κ θε χ ρου, δεν θα υπ ρχε καλ τερο παρ δειγ α απ το ξενοδοχε ο Notre Dame στο κ ντρο του Παρισιο . Τα ορφα - γε τα διαφορετικ ! ιδ ε! - δω τια, αντιπροσωπε ουν, ξεχωριστ , ιδια τερε! εποχ ! τη! τ χνη!. Θ ατα, πω! η τ χνη τη! αναγ ννηση!, η βυζαντιν τ χνη, τα baroque στοιχε α, τα οτ βα και πολλ ακ η ε δη, ε ναι αυτ που διαφοροποιο ν το κ θε δω τιο. Το ξενοδοχε ο αυτ χει επιτ χει την διαφοροπο ησ του, τοποθετ ντα! πολ γνωστο ! και εξαιρετικο ! π νακε! - τη! αναγ ννηση! και λλων εποχ ν - στα κεφαλ ρια των κρεβατι ν, τοποθετ ντα! διαφορετικ γεω ετρικ σχ ατα και οτ βα στου! το χου!, που σε συνδυασ ε αντ στοιχα διακοσ ητικ αντικε ενα, παραπ πουν στην pop κουλτο ρα.

HotelDesign.gr 20

p CompositeDefaultscreen

(

)

Spot System Κατάλληλο για:

Βεστιάρια Επαγγελματικούς χώρους Ξενοδοχεία

ΧΡΩΜΑΤΟΛΟΓΙΟ

RAL

Χρ. Δέδε 3, ΤΚ 13675, Αχαρναί, Τηλ.: 210 2447.477, Fax: 210 2447.404 E-mail: info@fineline.com.gr | F: FINE LINE | www.fineline.com.gr

F:\aggeliki2\FINE-LINE\maketa3.cdr æ ,4 ` æغ 201812:49:54 ı

BOUTIQUE_Hotel 24-Apr-18 1:47 μμ Page 7

Boutique Hotel - Τρ τη ∑υνιστ σα: Μικρ υνα ικ τητα 12

Ο οναδικ Christian Lacroix αναδια ρφωσε πολλ απ τα σχ δι του και δη ιο ργησε να λλο ε δο σ γχρονη τοιχογραφ α , ε του εξαιρετικο π νακε να λειτουργο ν σαν “κα β δε ανα ν σεων” για του επισκ πτε . Αντ στοιχη πρακτικ , που κ νει οναδικ το ξενοδοχε ο αυτ , ε ναι η ε ξη διαφ ρων γκραβο ρων, ε πρι υφασ των και χρω των, ιδε!ν, σχεδ ων διαφορετικ!ν εποχ!ν και κουλτο ρων σα στον διο χ!ρο. Αυτ τα εκκεντρικ στυλ, που αντιπροσωπε ουν τα δω τια, ρχονται - φυσικ - σε απ λυτη ισορροπ α ε τι εγκαταστ σει και τον πιο χαρακτ ρα των χρω των του . Η ε σοδο του ξενοδοχε ου ε ναι σχεδ ν καθηλωτικ ε το α ρο φ ντο και τα πλ πιπλα τη υποδοχ , να κερδ ζουν την προσοχ , χωρ κα α υπερβολ . Ο επισκ πτη , ωστ σο, αφο περ σει τον χ!ρο τη υποδοχ , πα νει σε ναν λλον κ σ ο, σε ια λλη ατ σφαιρα. Αντ για τα κλασικ πιπλα, χρησι οποιο νται εναλλακτικ πιπλα, ε ιδια τερα υλικ κατασκευ . Ο τολ ηρ εκε νο επισκ πτη , που θα επιλ ξει να αν βει στον ροφο του δω ατ ου του ε τι σκ λε , θα αποζη ιωθε στο πακρο ε την γραφικ τητα και την πολυχρω α των σκαλοπατι!ν. Αυτ τα χαρακτηριστικ συνεχ ζουν στου διαδρ ου , ε του τερ στιου αριθ ο δω ατ ων ξω απ τι π ρτε του ( ε την τεχνικ stencil), !στε να ην χαθε ο επισκ πτη .

HotelDesign.gr 22

p CompositeDefaultscreen

(

)

,

το

ο ύλ

ξ

ση η α λ ύ δί ε η τ με σχ ώ ρ ού τε π ι ο υ ε ίο Μ οπο δήπ ε υλ οια ώρο δοχ οπ ο χ ενο στ υ ξ το

Σ Ε

Σ Ο Ν Μ ΙΣ ΕΙΩ Ν ΠΛ ΟΧ ΡΩ ΩΝ Ω Ι Ο ΕΞ ΟΔ Χ ΟΙΚ Φ Ν Ν & Ε Ω Τ ΣΕ 77 Α Υ Ξ Η ΙΚ Κ Σ Ο 6 26 Ω ΓΙ , 13 78 55 ΑΤ Ν . Λ ς 5 .6 6 Μ ΛΩ ΙΠ Ι M ρνέ 2 4 49 .65 m ΕΛ ΤΕ Λ 3 ΕΠ Γ ΙΕ α 9 24 49 co r ΑΓ ΛΥ Ν , Αχ .: 6 10 24 ail. d.g Π Υ o Ε ΠΟ 7 ιν 2 0 ΚΟ ξέ κ T: 21 otm wo ε : h k F @ .s εν d w Μ oo w w w . sk

F:\aggeliki2\SK-WOOD\ ÆŒ 2Æ.cdr æ ,4 ` æغ 20182:47:59 ı

Ι Γ Ρ Ο Υ ΙΟ ΥΛ Μ Ξ Η Δ ΠΟ Α

Καλαμωτές

η πλέον οικολογική λύση ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Μανωλάδα Ηλείας, 270 52, τηλ.: 26230 73 093, 26230 71 153, fax: 26230 72 470 web: www.caneplex.com, e-mail: info@caneplex.com

RENOVATION_Hotel 24-Apr-18 2:15 μμ Page 1

Ξενοδοχε α που ξαναγενν θηκαν τη λενα Καραγκο νη

Hotel Stein, Salzburg

Το Hotel Stein στο ∑ λτσ πουργκ, που αρχικ νοιξε το 1399, ετ απ δ ο χρ νια ολικ ανακα νιση , νοιξε ξαν τι π ρτε του το Μ ρτιο του 2018, ε εντελ ν ο concept, που θα πορο σε να ειπωθε ω “Το ∑ λτσ πουργκ συναντ τη Βενετ α”. Οι συνδ σει εταξ των δ ο π λεων - που σχετ ζονται πολιτιστικ και καλλιτεχνικ - φτ νουν πολ π σω στο χρ νο. ∑τα τ λη του 16ου αι να, ο πρ γκιπα Αρχιεπ σκοπο Wolf Dietrich αν θεσε στον Βενετσι νο αρχιτ κτονα Vincenzo Scamozzi να ν ο σχ διο π λη . Αντ στοιχα, ο δι δοχ του, ο Markus Sittikus, προσ λαβε, για τη συν χεια του ργου, τον Ιταλ αρχιτ κτονα Santino Solari. )τσι δ θηκαν - στο ιστορικ κ ντρο τη π λη - τα χαρακτηριστικ , που την χουν κ νει παγκοσ ω γνωστ σ ερα, και που ταν η αιτ α, να αναγνωριστε ε τον τ τλο τη παγκ σ ια κληρονο ι τη UNESCO το 1997.

www.HotelDesign.gr 26

RENOVATION_Hotel 24-Apr-18 2:15 μμ Page 2

Αξ ζει να ση ειωθε τι καθ στην οικογ νεια που αν κει το ξενοδοχε ο, αν κει επ ση και το εργοστ σιο παραγωγ παραδοσιακο βενετσι νικου γυαλιο , BAROVIER & TOSO, το ανακαινισ νο ξενοδοχε ο διαθ τει - ειδικ κατασκευασ νο γυ λινο διακοσ ητικ φωτισ σε περ οπτη θ ση, εν δι φορα χειροπο ητα, γυ λινα ργα τ χνη , εκπλ σσουν θετικ του επισκ πτε , ε το φω και το χρ α των

οναδικ ν γυ λινων ργων τ χνη , να συνδ ουν τι δ ο π λει . Επιπλ ον, η σ νδεση αυτ επιτε χθηκε σω τη συνεργασ α ε την παγκοσ ου φ η κλωστοϋφαντουργικ εταιρ α, RUBELLI, που χει δρα στη Βενετ α. Το κυαν χρ α, και το φ σ α των αποχρ σε ν του, επιλ χτηκε ω κυρ αρχο στιλιστικ στοιχε ο του εσωτερικο σχεδιασ ο . Το πλε χρ α παραπ πει στη λ νη και στον ουραν , εν η φωτειν και αν λαφρη α σθηση, που προσφ ρει το ν ο concept, δη ιουργο ν ια εντελ ν α ατ σφαιρα, που καταφ ρνει, να προσφ ρει ια οναδικ σχεδιαστικ ε πειρ α, που δεν ξεφε γει ω απ τι διεθνε σχεδιαστικ τ σει . Η σ νδεση αυτ ολοκληρ νεται ε την προσθ κη προσεκτικ διατηρη νων ιστορικ ν στοιχε ων, πω ε ναι τα βενετσι νικα πιπλα και τα ιταλικ υφ σ ατα, φωτιστικ και πολυ λαιοι. Το ν ο ξενοδοχε ο απορριπτε τη συ βατικ εικ να εν ξενοδοχε ου, καθ χει ετατραπε σε να “σπ τι” φτιαγ νο απ Τ χνη, Φω και Χρ α. Η ιστορικ παρξη του κτιρ ου συνδυ ζεται αριστοτεχνικ ε οντ ρνα στιλιστικ στοιχε α, για να οξυνθο ν οι αντιθ σει , σε να αρ ονικ περιβ λλον.

RENOVATION_Hotel 24-Apr-18 2:15 μμ Page 3

Ξενοδοχε α που ξαναγενν θηκαν Hotel Stein, Salzburg 1 2 3 4

Ο χ ρο τη καφετ ρια ε ναι να επιτυχη νο συνδυασ αρτοποιε ου και αγορ τροφ ων. Το ανανεω νο παρ και εστιατ ριο στον τελευτα ο ροφο απευθ νεται “σε λε τι αισθ σει ". Ε ναι καλα σθητο, διαθ τει ζεστ ατ σφαιρα και οντ ρνο σχεδιασ . Η τ χνη πα ζει ση αντικ ρ λο σε αυτ την επιτυχη νη ιδ α του ξενοδοχε ου. Εκτ απ τα εξαιρετικ ργα τ χνη γυαλιο τη BAROVIER & TOSO, που ε φαν ζονται σε λο το κτ ριο, στου χ ρου εκτ θενται και ργα τη δι ση η Αυστριακ Brigitte Kowanz.

www.HotelDesign.gr 28

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

METAXAKIS ad fin 21x29 hr.pdf

1

20/11/17

10:47 μμ

RENOVATION_Hotel 24-Apr-18 2:15 μμ Page 4

Ξενοδοχε α που ξαναγενν θηκαν Hotel Stein, Salzburg 1 2 3 4

Το λ πυ του ξενοδοχε ου παρουσι ζει επ ση και να ργο του Axel Hutte, που δε χνει την π λη εν βενετσι νικου Παλατιο . τσι, η φιλοσοφ α του ξενοδοχε ου ζωντανε ει σω εν εκπληκτικο συνδυασ ο καλλιτεχνικ"ν παραδ σεων και σ γχρονη σχεδ αση . Η σ νδεση των δ ο π λεων, που διαπερν την ιστορ α τη π λη και την τ χνη του ξενοδοχε ου, αποτελε ιδανικ$ β ση για το χτ σι ο α οναδικ$ σχεδιαστικ$ ιδ α . Ιδια τερο χαρακτηριστικ τη σ νδεση αυτ$ ε ναι οι φωτογραφ ε εγ λη κλ ακα , που ε ναι ργα του φωτογρ φου και καλλιτ χνη Luigi Gaputo. Πρ κειται για εικ νε , που παρουσι ζουν στιγ ι τυπα απ τα αστικ τοπ α των δ ο π λεων, αποτ οντα φ ρο τι $ στην τερ στια καλλιτεχνικ$ ση ασ α των δ ο αυτ"ν π λεων. Αυτ οι τ λειε καλλιτεχνικ φωτογραφ ε εντ σσονται εγαλοπρεπ" στη φιλοσοφ α του ξενοδοχε ου και συ β λλουν στην ιδια τερη ατ σφαιρα των χ"ρων. Οι φωτογραφ ε εταφ ρουν τον ξω κ σ ο στο εσωτερικ του ξενοδοχε ου, ε τον διο τρ πο, που η Βενετ α καθρεπτ ζεται στο νερ , που την περιβ λλει.

www.HotelDesign.gr 30

RENOVATION_Hotel 24-Apr-18 2:15 μμ Page 5

Ξενοδοχε α που ξαναγενν θηκαν

Hotel Drake, Toronto

Photo Credit: Lisa Petrole

Το Drake νοιξε το 1890 ω D. A. Small’s Hotel. Εκε νη την εποχ , η περιοχ ταν να ση αντικ σιδηροδρο ικ κ βο του Καναδ , καθ συν δεε το κ ντρο ε τα παραθαλ σσια καλοκαιριν σπ τια του δυτικο! Τορ ντο. Το 1949 ο Michael Lundy αγ ρασε το ακ νητο, και ετον ασε το ξενοδοχε ο σε Drake, επεκτε νοντα το κτ ριο και κ νοντα πολλ απ τι βελτι σει , που ε ναι ορατ σ ερα, πω η εγ λη σκ λα στο λ πι και η προσθ κη του σαλονιο! και του εστιατορ ου.

www.HotelDesign.gr 32

RENOVATION_Hotel 24-Apr-18 2:15 μμ Page 6

Ξενοδοχε α που ξαναγενν θηκαν Hotel Drake, Toronto 1 2 3

Το Drake Hotel Properties το 2001 αν λαβε τι

εκτετα νε ανακαιν σει , που δωσαν στο ξενοδοχε ο την ση εριν του ορφ . Το Drake νοιξε ξαν τι π ρτε

του τον Φεβρου ριο του 2004 και απ τ τε ξεκ νησε να επαναπροσδιορ ζει ε υπερηφ νεια την ε πειρ α πουτ κ ξενοδοχε ου του Τορ ντου. Απ το 2004, το Drake Hotel αποτελε ορ ση ο του Τορ ντο ε τη οναδικ του προσ γγιση στην τ χνη, στη ψυχαγωγ α και στη φιλοξεν α. Το ετα οντ ρνο κτ ριο, που το στεγ ζει, αποτελε να διαχρονικ , ιστορικ προορισ φιλοξεν α . Πρ κειται για να ξενοδοχε ο ε κο ψο$ κοιν χρηστου χ%ρου

και δω τια, και α αισθητικ , που θα πορο$σα ε να την πο$ ε ακ η και “hipster”. Ε ναι κ τι παραπ νω απ να ρο για $πνο και φαγητ . Το οντ ρνο design, συναντ τολ ηρ ργα τ χνη , δη ιουργ%ντα να εκπληκτικ σκηνικ για του

millenials -και χι- νο ταξιδι%τε , που αναζητο$ν το διαφορετικ στη ξενοδοχειακ ε πειρ α. (ιαθ τει 19 διαφορετικ σχεδιασ να δω τια, τα οπο α αν λογα ε το γεθ του , χουν χωριστε σε small, medium και large.

www.HotelDesign.gr 34

COMPASSO D’ORO seatec

Winner of

“Qualitec design award” Top selection innovation

ADI

“Innovation design award”

DESIGN Index AWARD

Εισάγεται και διανέμεται από την: IOANNIS LIBEROPOULOS AVE ATHENS SHOWROOM: 39-41 Kanari str. Agia Paraskevi 153 43, Tel: +30 216 9005050

RENOVATION_Hotel 24-Apr-18 2:15 μμ Page 7

Ξενοδοχε α που ξαναγενν θηκαν Hotel Drake, Toronto 1 2 3

To Drake νοιξε το πρ το του εστιατ ριο το 2013, επεκτε νοντα την κουλτο ρα του στο Τορ ντο. Το design αν λαβε ο Martin Brudnizki. “Φωλιασ νο” σε να κτ ριο του 1980 - ε δερ τινα τραπ ζια/θαλ ου , ε πνευσ να απ την αισθητικ των σων του αι να, και ε π τω α στρω νο ε πλακ κια ε γεω ετρικ σχ ατα - αποτελε το ιδανικ σκηνικ , για να αναδειχθε η παιχνιδι ρικη κουζ να, που σερβ ρει. Η προ θηση και η επ δειξη τη τ χνη ε ναι αναπ σπαστο στοιχε ο του ξενοδοχε ου, το οπο ο συνεργ ζεται ε ανερχ ενου καλλιτ χνε , φιλοξεν ντα ργα του στι εγκαταστ σει του. ∑τ χο ε ναι η φιλοξεν α να παντρευτε ε τον πολιτισ , στε να αναδειχθε το ργο των ν ων καλλιτεχν ν, σω τη προ θηση ργων, που θα ψυχαγωγ σουν, αλλ και θα “εκπαιδε σουν” του επισκ πτε .

www.HotelDesign.gr 36

RENOVATION_Hotel 24-Apr-18 2:16 μμ Page 8

Ξενοδοχε α που ξαναγενν θηκαν

Hotel B, Lima

Το συνεχ αυξαν ενο ενδιαφ ρον για την Περουβιαν κληρονο ι , την αποικιακ αρχιτεκτονικ και την αγειρικ αριστε α, προσελκ ει λο και περισσ τερου ταξιδι τε

στο Περο . Η Λ α, που κ ποτε ταν απλ ια ικρ

δι ρκεια στ ση στο δρ ο προ το Cusco, πλ ον θεωρε ται προορισ , και φυσικ το πρ το ξενοδοχε ο “Relais & Chateaux” τη π λη , αποτελε ιδανικ β ση για του ταξιδι τε που θ λουν να εξερευν σουν σε β θο

την ιστορικ αυτ π λη. Το κτ ριο του ξενοδοχε ου ε ναι να χαρακτηριστικ παρ δειγ α εν αρχοντικο τη Belle Epoque, χτισ νο αρχικ ω καλοκαιριν παραθαλ σσια κατοικ α. Ο γ λλο αρχιτ κτονα Claude Sahut, αν λαβε την αρχικ σχεδ αση του κτιρ ου, για την οικογ νεια Garcia Bedoya, τη δεκαετ α του 1920. Η πρωτ τυπη δι ροφη κατοικ α κατασκευ στηκε το 1914 ε παραδοσιακ τοπικ υλικ , που συ πληρ νονται απ Ιταλικ ρ αρα και εισαγ ενα ξ λα, εν ια περ τεχνη πρ σοψη, ψηλ ταβ νια, φεγγ τε τοπικο στυλ, ανοιχτ παλκ νια και αρ ρινε βερ ντε , αφ νουν το κτ ριο να “αναπνε σει”.

www.HotelDesign.gr 38

kainternational.gr

info@ka-shop.gr

210 4976153

RENOVATION_Hotel 24-Apr-18 2:16 μμ Page 9

Ξενοδοχε α που ξαναγενν θηκαν Hotel B, Lima 1 2 3

Η “La Biblioteca y Patio” (Βιβλιοθ κη & Α θριο), βρ σκεται δ πλα στο λ πι του ξενοδοχε ου, και ε ναι να ιδια τερο χ ρο γε το χ ρτε και βιβλ α. Χ ρη στο Hotel B, αναπν ει ν α ζω σε να εγκαταλει νο ιστορικ εθνικ νη ε ο. $να αρχοντικ ε τη γοητε α τη δεκαετ α του '20, περιτριγυρισ νο απ στο%ντιο καλλιτεχν ν, ανακαιν ζεται απ τον Περουβιαν αρχιτ κτονα David Mutal, τον Περουβιαν interior designer Jordi Puig, και την επ ση Περουβιαν πειρη σχεδι στρια Sandra Masias, καθ και τη συλλ κτρια ργων τ χνη Susana de la Puente. Πρ κειται για να boutique ξενοδοχε ο τ χνη στην καρδι α πο ικη γειτονι , που στεγ ζει οναδικ συλλογ ργων τ χνη , που προσφ ρουν στου επισκ πτε τη δυνατ τητα να “βι σουν” γεγον τα τη π λη και να “συνδεθο%ν” ε αυτ ν.

www.HotelDesign.gr 40

Royal Grass

Ⓡ

!" # $# %& # # '

()" *+ , -. // ) 0 ! $ " $ " )

1 " 2 ) 3 1 ! ! ) # 8! ( " ! % # " &9" # ()" $# & )!(

!: 2 $# & %& ;3 $ ( " # $< & : '" ( )& # " 2

& )& " 456 7 " *+ ,-. // " ) 2# " ) # 2" #! # '3 # " ) ' $# " !( 1 2 ! "! ( " #! ! )( " " 2 )( ' " ) !3$ ( " ! " &!' '3 " ) ! 3 &!' ( )& 3 " ) ) " ! "

= ) ! # (% # " >?@ A@B>C1CDB@ " # " E F?@HB=1BA A@1?IJI>CD?> B>@ " K & " 2 #' # ! 3 " ) ! ! $ (' !(8 & " '3 " ) 3 ) ! & 2 $# & %&

Elounda Peninsula suites, ΕΝοĎ?νĎ„Îą ÎšĎ ÎŽĎ„ΡĎ‚

“Littlesâ€? Ď€ιΚδΚκĎŒĎ‚ ĎƒĎ„ιθΟĎŒĎ‚, ΚΡφΚĎƒΚΏ ΑττΚκΎĎ‚

ΕΞοχΚκΎ κιĎ„οΚκίι, Î›ÎąĎƒίθΚ ÎšĎ ÎŽĎ„ΡĎ‚

ΙδΚωτΚκΎ κιĎ„οΚκίι, Î’ÎżĎ?Νι ΑττΚκΎĎ‚

Panta sports Ltd ΤιĎ„ÎżÎ?ου 73, 145 64, ΚΡφΚĎƒΚΏ ΤΡΝέφωνι: 210 72 34 384 / 72 24 464 / 72 33 403 Fax: 210 72 34 383 E-mail: info@panda.gr

www.panda.gr | www.pandagarden.gr Panda Sports - RoyalGrass Hellas

RENOVATION_Hotel 24-Apr-18 2:16 μμ Page 10

Ξενοδοχε α που ξαναγενν θηκαν Hotel B, Lima 1 2 3

Το Hotel B - ε τι 17 οναδικ σου τε που λειτουργο ν υπ το πνε α τη παραδοσιακ φιλοξεν α τη Λ α, ε το εστιατ ριο που προσφ ρει υψηλ ν προδιαγραφ ν παραδοσιακ κουζ να, και ε το συνεδριακ κ ντρο, που χαρακτηρ ζεται απ καλλιτεχνικ ευαισθησ α συντροφε ει, σε κ"θε ση ε ο του, του περιπετει δει ταξιδι τε στην εξερε νηση των υστηρ ων του Περουβιανο πολιτισ ο , τη γεωγραφ α και τη φ ση , προσφ ροντα ια αυθεντικ ιστορικ ατ σφαιρα. Το εσωτερικ χει - σο το δυνατ ν - διατηρηθε και χει διακοσ ηθε ε vintage πιπλα επ νυ ων σχεδιαστ ν. Απ τα 17 δω "τια, τα 10 δω "τια χουν ανακαινιστε για να διατηρ σουν το πνε α του κτιρ ου, εν 7 ν α δω "τια χουν προστεθε σαν επ κταση και ταξινο ο νται σε τρει κατηγορ ε αν"λογα ε το γεθο . Το interior design χαρακτηρ ζεται απ απαλ", παραθαλ"σσια χρ ατα.

www.HotelDesign.gr 42

ARTWORK WWW EK MAG COM

ƒƍźƎƌƔƌ ƍƂƎƆſŹƈƈƌƊ ť źƉƍƊƂƒƐƄ ƀƆž ƑƄ ƐƂƆƎŹ 385( ƍƄƀŹƃƂƆ žƍƙ ƑƄƊ ƇžƅžƎƙƑƄƑž ƇžƆ ƑƄƊ žƒƅƂƊƑƆƇƙƑƄƑž ƂƊƙƏ ƇƙƐƉƌƒ ƍƌƒ ƉƙƈƆƏ ƀƂƊƊŻƅƄƇƂ űž ƓƒƐƆƇŹ ƉƌƑżſž ſƎżƐƇƌƒƊ ƑƎƙƍƌ źƇƓƎžƐƄƏ ƉźƐž žƍƙ ƂƋƂƃƄƑƄƉźƊƂƏ ƀƎžƉƉźƏ ƇžƆ ƓƙƎƉƂƏ ƇžƆ ƍƎƌƆƇżƃƌƊƑžƆ ƉƂ ƐƑƌƆƔƂżž ƇƌƎƒƓžżžƏ ƑƂƔƊƌƈƌƀżžƏ

E\

ƓƒƐƆƇƙ ŹƀƀƆƀƉž ť ƐƂƆƎŹ ƁƆžƇƌƍƑƛƊ 385( ƋƂƔƖƎżƃƂƆ ƀƆž Ƒž ƓƒƐƆƇŹ ƒƈƆƇŹ ƑƄƏ Ƌƚƈƌ ƉźƑžƈƈƌ ƇžƆ ƀƒžƈż ŭ ƋƂƔƖƎƆƐƑƙƏ ƔžƎžƇƑŻƎžƏ ƑƄƏ ƌƓƂżƈƂƑžƆ ƐƑƌ ƉƌƊžƁƆƇƙ ƐƔƂƁƆžƐƉƙ ƑƄƏ ţżƊžƆ ƂƊƑƒƍƖƐƆžƇŻ žƈƈŹ ƉƂ ƁƆžƇƎƆƑƆƇƙƑƄƑž űźƎƍƂƆ ƑƆƏ žƆƐƅŻƐƂƆƏ žƍƌƍƊźƌƊƑžƏ ƓƆƊźƑƐž ƒƕƄƈŻ ƍƌƆƙƑƄƑž ƇžƆ žƒƅƂƊƑƆƇƙƑƄƑž

ΓΕΝΙΚΟΙ ANTIΠΡΟΣΩΠΟΙ - EIΣΑΓΩΓΕΙΣ N. ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ Α.Ε.

Λεοντίου 9Α - (Λεωφ.Συγγρού 111) 117 45 ΑΘΗΝΑ T. 210 92 27 780 F. 210 92 26 907 E-mail: info@papachristou.com Website: www.papachristou.com

RENOVATION2_Hotel 24-Apr-18 2:27 μμ Page 1

Ξενοδοχε α που ξαναγενν θηκαν

Dolce Attica Riviera, Athens

Αρχιτ κτονα : Ν νη ∑π ρτση

Το Dolce Attica Riviera βρ σκεται στη Βραυρ να, σε ναν κ λπο εγ λη φυσικ ο ορφι , ε φ ντο ια καταπρ σινη πλαγι . Το συγκρ τη α αναπτ σσεται κατ κο τη ακτ και ε ναι βασικ καλοκαιριν προορισ . Η στρατηγικ του θ ση αν εσα στο κ ντρο τη Αθ να και το αεροδρ ιο, εξαιρετικ βολικ για επισκ ψει στα αξιοθ ατα λου του λεκανοπεδ ου, αλλ και η δυνατ τητα συνδυασ ο συνεδριακο τουρισ ο και παραθαλ σσιων διακοπ ν, το κ νει ιδανικ π λο λξη τουρισ ο λου του νε του χρ νου. Το υπ ρχον κτ ριο ε τα τοξωτ π τρινα ανο γ ατα αλλ και η θ α σα απ αυτ στη θ λασσα, παραπ πουν σε ια λλη εποχ , σε εξοχικ β λλε στην ιταλικ Ριβι ρα. Αυτ αποτ λεσε και το βασικ concept τη ανακα νιση . Η κεντρικ ιδ α ε ναι ια εξοχικ κατοικ α στην Ιταλ α τη εποχ του εσοπ λε ου, που ανακαιν ζεται και εξοπλ ζεται στη δεκαετ α του 60 και ετατρ πεται σε κοσ ικ θ ρετρο.

www.HotelDesign.gr 44

RENOVATION2_Hotel 24-Apr-18 2:27 μμ Page 2

Μεγ λη σχετικ ον δα, ε 346 δω τια και σου τε , δυο εστιατ ρια, beach bar, πισ να εσωτερικ και εξωτερικ , και συνεδριακ α θουσε δυνα ικ τητα 1700 ατ ων. ∑τ χο , η αναβ θ ιση του ξενοδοχε ου απ 4 σε 5 αστ ρια, και η αλλαγ του αρχιτεκτονικο φου , σο αυτ ε ναι δυνατ , σε να υπ ρχον κτ ριο που αποτελε landmark στην περιοχ . Ο σχεδιασ προσανατολ στηκε στο να δ#σει στο ξενοδοχε ο να σ γχρονο πολυτελ φο , κατ λληλο για την λειτουργ α του ω συνεδριακο κ ντρου, αλλ ταυτ χρονα στο να πορε να του προσφ ρει την α σθηση τη διακριτικ πολυτ λεια και τη χαλαρ ευχ ριστη ατ σφαιρα εν παραθαλ σσιου resort.

RENOVATION2_Hotel 24-Apr-18 2:27 μμ Page 3

Ξενοδοχε α που ξαναγενν θηκαν Dolce Attica Riviera, Athens 1 2 3 4

∑το λ πυ, πιπλα βελο δινα σε ανοιχτ χρ ατα εκπλ σσουν ευχ ριστα, σε συνδυασ ε τι ξ λινε επενδ σει σε γεω ετρικ τρισδι στατα οτ βα, και το δ πεδο ε τα νθετα «χαλι » απ κερα ικ ψηφιδωτ πλακ κια. Μεταλλικ κατακ ρυφα στοιχε α, απ το δ πεδο ω την οροφ ε γχρω α γυ λινα πετ σ ατα, δη ιουργο ν και ση ατοδοτο ν την διαδρο απ την ε σοδο προ τα συνεδριακ , τα εστιατ ρια και τα δω τια του ξενοδοχε ου. ∑τον εγ λο δι δρο ο που εν νει τα συνεδριακ ε τα εστιατ ρια , φωτιστικ σ ατα οροφ αντανακλ νται τριπλασιαζ ενα στου γχρω ου καθρ φτε των οροφ ν, προκαλ ντα , σε συνδυασ ε τι επενδ σει των το χων, ντονο στοιχε ο ευχ ριστη κπληξη . ∑το χ ρο του βασικο , all-day restaurant του ξενοδοχε ου, αλλ ζουν οι χρω ατικο τ νοι και γ νονται ακ α πιο φωτεινο και ευχ ριστοι. Τα υφ σ ατα εδ ε ναι λιν και τα δοκ ρια του χ ρου γε ζουν ε κρε αστ γλ στρε ε λουλο δια, που διπλασι ζονται στι επενδυ νε ε καθρ φτη οροφ . Τα υπα θρια καθιστικ , αντ στοιχα κατασκευασ να εταλλικ στοιχε α, και πολλ αξιλ ρια, χαλαρ νουν την ατ σφαιρα ετ απ ια βουτι στη θ λασσα στην υπα θρια πισ να.

www.HotelDesign.gr 46

RENOVATION2_Hotel 24-Apr-18 2:27 μμ Page 4

Ξενοδοχε α που ξαναγενν θηκαν Dolce Attica Riviera, Athens 1 2 3 4

Μεταλλικ διαχωριστικ αντ στοιχα ε του λ πυ, ε γεω ετρικ οτ βα και γχρω α γυαλι , οργαν νουν τα καθιστικ τ σο στο all day σο και στο a la carte εστιατ ριο, που τα πιπλα γ νονται ξ λινα ε βελο δινα υφ σ ατα. ∑ε συνδυασ ε τα γεω ετρικ οτ βα και τα θερ χρ ατα το χων και οροφ ν, δη ιουργο ν διακριτικ την απαιτο ενη ατ σφαιρα πολυτ λεια!. ∑τα δω τια γινε επ ση! ριζικ# ανακα νιση. Με την χρ#ση καθρεπτ ν σε συγκεκρι να ση ε α των το χων, την ελαφρ στροφ# ω! προ! την βασικ# καθετ τητα και τον σχεδιασ των ψευδοροφ ν, εγαλ νει σαν α σθηση το γεθο! του δω ατ ου. Ευχ ριστα χρ ατα σε συνδυασ ε δρ ινα πιπλα και τι! ταπετσαρ ε!, δ νουν ια α σθηση κο ψ τητα!, πολυτ λεια! και ευχ ριστη! οικει τητα!.

www.HotelDesign.gr 48

SPILIES_Hotel 24-Apr-18 2:00 μμ Page 1

Εντυπωσιακ ξενοδοχε α σα στο βρ χο! τη λενα Καραγκο νη

Interior Designer: SMART INTERIORS, Αγγελικ" Α πελ ωτη

Maregio Suites, Santorini ∑τον παν ορφο κοσ οπολ τικο οικισ τη ∑αντορ νη , στην Ο α, το ξενοδοχε ο Maregio Suites διαθ τει ενν α υπ σκαφε σου τε σχεδιασ νε ε απ ριττε και λιτ γρα . Κ θε σου τα ε ναι στρα νη προ την αγευτικ θ α τη θ λασσα και σε συνδυασ ε την πολυτ λεια και την νεση, που αποπν ει, καταφ ρνει να αιχ αλωτ ζει την προσοχ . Κοιν ρα α αποτ λεσε για του ιδιοκτ τε και την υπε"θυνη αρχιτ κτων εσωτερικ#ν χ#ρων και διακ σ ηση Αγγελικ Α πελι#τη, επικεφαλ του γραφε ου Smart Interiors, η δη ιουργ α εν ρε ου νετου καταφ"γιου, το οπο ο να εναρ ον ζεται στο γαλ νιο παραδοσιακ και φυσικ περιβ λλον του.

HotelDesign.gr 50

SPILIES_Hotel 24-Apr-18 2:00 μμ Page 2

Η αρ ον α του ξενοδοχε ου προ κυψε απ τον τρ πο νταξη του στο φυσικ τοπ ο και την σ γχρονη ορφολογ α που συνδυ στηκε ω ε στοιχε α τη τοπικ παρ δοση του νησιο . Επ ση αποπν ει ποιοτικ χαλ ρωση ω αποτ λεσ α τη σ νθεση γκων και υλικ"ν βασισ νων στην αιγαιοπελαγ τικη λιτ τητα και στην επιλογ των χρω των και οτ βων, που ισορροπο ν εταξ τη αυθεντικ τητα του νησιο και την αν γκη για σ γχρονη οπτικ φυγ . Απ κ θε νοιγ α του ξενοδοχε ου, ε τε π ρτα, ε τε παρ θυρο, ε ναι εση η θ αση προ το ηλιοβασ λε α και την Καλντ ρα. Τα ειδυλλιακ σκηνικ συ πληρ"νουν την λεπτ αισθητικ τη κ θε σου τα και δ νουν πνευση για την επικρ τηση τη εσογειακ ατ σφαιρα . Με α λ ξη, οι σου τε αυτ αβ αστα θα χαρακτηρ ζονταν ω «φωτειν », γεγον που ασκε την επιρρο του απ την προσωπικ τητα του παππο του ιδιοκτ τη, εξ ου και η τελικ ονο ασ α του ξενοδοχε ου Maregio Suites by Foteinos.

SPILIES_Hotel 24-Apr-18 2:00 μμ Page 3

Εντυπωσιακ ξενοδοχε α σα στο βρ χο! Maregio Suites, Santorini

1 2 3 4

Οι 9 υπ σκαφε σου τε κινο νται σε λευκο τ νου ε πινελι γαλ ζιου, πεζ και γκρι, τ σο στα δ πεδα σο και στι επιφ νειε των το χων και των επ πλων, ε σκοπ τη δη ιουργ α ια καθαρ νησι τικη α ρα . Εν , η ζωντ νια και η αντ θεση, επιτυγχ νεται απ τι

πολ χρω ε διακοσ ητικ πινελι ε διαφορετικ

αποχρ σει σε κ θε σου τα, στε κ θε α να ε ναι διαφορετικ . Ιδια τερο κο τι αποτελο ν τα τζακο ζι υδρο ασ ζ σα στα δω τια, που συ πληρ νουν τι

δυνατ τητε χαλ ρωση που προσφ ρονται. Αποφε γοντα την τυποπο ηση, βασικ προϋπ θεση για την επ πλωση, αναδεικν εται η απλ τητα του σχεδιασ ο , που προσδ δει στην συνολικ σχεδιαστικ λιτ τητα. Η εσωτερικ διακ σ ηση που συναντ ται -συνολικ - δε χνει την επιστροφ στο απ ριττο, στο βασικ , στην αρχ , στο αναγκα ο. Αυτ η καθαρ τητα θεωρε ται η υπ ρτατη πολυτ λεια.

HotelDesign.gr 52

SPILIES_Hotel 24-Apr-18 2:00 μμ Page 4

Εντυπωσιακ ξενοδοχε α σα στο βρ χο! Maregio Suites, Santorini

1 2 3 4

Ο φωτισ αποτελε αναπ σπαστο συστατικ στοιχε ο τη γενικ σ νθεση , ε ειδικ σχεδιασ να φωτιστικ και κρυφο φωτισ ο απ το Smart Interiors, ε διαφορετικ εντ σει και ποι τητε το καθ να, στε να συντελο ν στη δη ιουργ α εν φιλικο και χαλαρο περιβ λλοντο . Κατ πιν τη κατε θυνση , που δ θηκε απ του

ιδιοκτ τε για το ργο, ελετ θηκε και σχεδι στηκε προσεχτικ να χειροπο ητο, συχο, ζεστ και οικε ο περιβ λλον φιλοξεν α , που συνο ιλε ε το φυσικ τοπ ο γ ρω του και ταυτ χρονα απαντ στι αν γκε του σ γχρονου ταξιδι τη. $να περιβ λλον που κρατ ακρι τι αρνητικ σκ ψει τη καθη εριν τητα , να χ ρο

δια ορφω νο σαν απ νειρο. Το Maregio Suites by Foteinos υποδ χεται του φιλοξενο ενου ε τη σκ ψη τι θα χουν το πλ ον κατ λληλο περιβ λλον, για να ονειρε ονται, να χαλαρ νουν και να αναζωογονο ν το σ α και το πνε α.

HotelDesign.gr 54

SPILIES_Hotel 24-Apr-18 2:00 μμ Page 5

Εντυπωσιακ ξενοδοχε α σα στο βρ χο!

Museum Hotel,Cappadocia Το Museum Hotel βρ σκεται σε ια πολ ιδια τερη γεωγραφικ περιοχ τη Καππαδοκ α - που αποτελε Μνη ε ο Παγκ σ ια Πολιτιστικ Κληρονο ι τη UNESCO - και !χει σχεδιαστε και δη ιουργηθε απ !ναν ξεχωριστ συνδυασ στοιχε ων τη γη και ιστορικ$ν κτισ των και ερειπ ων.

HotelDesign.gr 56

SPILIES_Hotel 24-Apr-18 2:00 μμ Page 6

Η ειδικ περιοχ που βρ σκεται το Museum Hotel αποτελε ται απ πολλ σπ λαια και π τρινα σπ τια, χτισ να εδ και χιλι δε χρ νια. Χεττα οι, Π ρσε και Ρω α οι ζο σαν στα σπ λαια, που αν κουν σ ερα στο Museum Hotel, και εταξ αυτ ν ε ναι και το ιστορικ

Κ στρο Uchisar. ∑την εποχ “Seljuk”, οι κ τοικοι τη περιοχ ζο σαν σε σπ τια, φτιαγ να απ τι κ τρινε π τρε τη περιοχ , που δια ορφ θηκαν και σ ιλε τηκαν στο χ ρι. ∑ ερα, ερικ απ αυτ τα π τρινα σπ τια αποτελο ν την υποδοχ του ξενοδοχε ου, την σου τα “Taskosk”, την σου τα “Eflatun” και το εστιατ ριο “Lil'a”. Η κατασκευ του ξενοδοχε ου γινε ε σεβασ στην ιστορ α τη περιοχ και στ χο ταν η διατ ρηση και αποκατ σταση των ιδια τερων στοιχε ων τη περιοχ . Οι αρχικ δο χουν διατηρηθε , καθ και δι φορα οναδικ στοιχε α, πω οι περιστερ νε , οι π τρινοι κ ονε και οι υστικ σ ραγγε .

SPILIES_Hotel 24-Apr-18 2:00 μμ Page 7

Εντυπωσιακ ξενοδοχε α σα στο βρ χο! Museum Hotel 1 2 3

Αυτ η ιδια τερη κατασκευ του ξενοδοχειακο συγκροτ ατο ε ναι και ο λ γο , που βραβε τηκε ω “Best Hotel Architecture of Europe & Turkey” καθ και “Best Hotel Restoration and Renovation of Turkey”. Ανακαινισ νο σχολαστικ , και διακοσ η νο ε αρχαι τητε του Μουσε ου του Nevsehir, το ξενοδοχε ο διαθ τει 30 δω τια και σου τε - καθ να απ τα οπο α ε ναι εξαιρετικ ε το δικ του οναδικ σχεδιασ . Τα δω τια ε ναι ευρ χωρα, το καθ να διακοσ η νο ε επιλεγ να επι ρου πιπλα, υφ σ ατα και ργα τ χνη , αποτελ ντα να εξωτικ καταφ γιο.

HotelDesign.gr 58

2

SPILIES 60_Hotel 25-Apr-18 11:43 πμ Page 1

Εντυπωσιακ ξενοδοχε α σα στο βρ χο!

Sextantio Le Grotte della Civita, Matera Το Sextantio Le Grotte della Civita στην π λη Ματ ρα τη Ν τια Ιταλ α , αποτελε Μνη ε ο Παγκ σ ια Κληρονο ι τη UNESCO. Το ξενοδοχε ο βρ σκεται στην περιοχ sassi, που ση α νει π τρινο οικισ . Πρ κειται για α εκπληκτικ ιστορικ περιοχ , που χαρακτηρ ζεται απ βραχ#δει σπηλι , που κατοικ θηκαν τα πρ#τα χρ νια τη δεκαετ α του πεν ντα. Το Sextantio Le Grotte della Civita αποτελε ργο εγ λη πολιτιστικ ση ασ α , που δη ιουργ θηκε για να προσφ ρει α εναλλακτικ ε πειρ α φιλοξεν α , που δεν πορε να κατηγοριοποιηθε ε την παραδοσιακ κατ ταξη των “αστερι#ν”, προσφ ροντα α διαφορετικ , θα λ γα ε, πολυτ λεια, που ξεφε'γει απ τα τυπικ πλα σια.

HotelDesign.gr 60

SPILIES_Hotel 24-Apr-18 2:00 μμ Page 9

Εντυπωσιακ ξενοδοχε α σα στο βρ χο! Sextantio Le Grotte della Civita, Matera 12

Εξ λλου δεν ε ναι τυχα ο, που και οι New York Times και ο οδηγ Tatler του Conde Nast τοποθετο ν το ξενοδοχε ο αν εσα στα ο ορφ τερα ξενοδοχε α στον πλαν τη, καθ πω αναφ ρουν προσφ ρει α “πολυτ λεια συναισθη των”. Το boutique ξενοδοχε ο διαθ τει 18 δω τια, απλ διακοσ η να ε λιτ επ πλωση, κερι και ρο αντικ ατ σφαιρα, που ταξιδε ει τον επισκ πτη σε λλε εποχ .

HotelDesign.gr 62

HD hm typiko COVER_Layout 1 24-Apr-18 2:43 μμ Page 1

Ένθετο

hotelmag.gr Online Magazine για Ιδιοκτήτες και Στελέχη Ξενοδοχείων

MANAGEMENT - MARKETING - ΤΑΞΙ ΙΩΤΙΚΕ∑ ΤΑ∑ΕΙ∑ - DESIGN ΕΝΩ∑ΕΙ∑ ΞΕΝΟ ΟΧΩΝ - ΙΑΚΡΙ∑ΕΙ∑ - ΕΠΕΝ Υ∑ΕΙ∑ ΤΟΥΡΙ∑ΜΟ∑ - ΝΟΜΟΘΕ∑ΙΑ - CAFE BAR RESTAURANT ΕΚΠΑΙ ΕΥ∑Η - ΑΓΓΕΛΙΕ∑ ΕΡΓΑ∑ΙΑ∑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ & ΥΠΗΡΕ∑ΙΕ∑ - ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕ∑ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΩΝ

Σελίδες 64, 66, 68, 70, 72 Επιλογή άρθρων από το Online Magazine HotelMag.gr

63

HD hm typiko MANAGEMENT_Layout 1 24-Apr-18 2:54 μμ Page 1

MANAGEMENT

hotelmag.gr ΑΥΞΗ∑ΤΕ ΤΑ Ε∑Ο%Α ΤΟΥ ΞΕΝΟ%ΟΧΕΙΟΥ ∑Α∑ ΑΠΟ ΜΗ ΠΑΡΑ%Ο∑ΙΑΚΕ∑ ΠΗΓΕ∑ Ε∑Ο%ΩΝ τη λενα Καραγκο νη

δια τι . Αντ λοιπ ν και σε αυτ ν την περ πτωση, απλ# να ση ει#νετε το α τη α του πελ τη για τον τ'πο του κρεβατιο' που προτι , πορε τε να δ#σετε τη δυνατ τητα στον πελ τη, να επιλ ξει αυτ που προτι -κατ την κρ τησ του- και π λι ναντι κ ποιου κ στου .

Νωρ τερα το check in Αργ τερα το check out

να ξενοδοχε ο πορε να αυξ σει τα σοδ του, δ νοντα επιλογ στον πελ τη για τη δια ον του.

Πρωιν Πρ κειται για τη πιο βασικ ξτρα υπηρεσ α εν ξενοδοχε ου. Ε ναι καλ να δ νεται η δυνατ τητα στον πελ τη να επιλ ξει ε ν θ λει δεν θ λει πρωιν . τσι δεν θα αισθ νεται και αδικη νο ο πελ τη , που πλ ρωσε για ια υπηρεσ α, που δεν χρειαζ ταν. Επ ση , ε αυτ ν τον τρ πο θα ξ ρετε και ακριβ# , π σοι απ του πελ τε σα θα ρθουν στον πρωιν , και θα πορε τε να υπολογ σετε αντ στοιχα και τι ποσ τητε των τροφ ων. Η ξτρα χρ ωση για το πρωιν ε ναι απ τι πιο συνηθισ νε περιπτ#σει , που το ξενοδοχε ο κερδ ζει χρ ατα, π ρα απ την δια ον . Α δο' ε - ω - και κ ποιε λλε λιγ τερο συχν περιπτ#σει ...

Τοποθεσ α δω ατ ου Ο ροφο η θ α του δω ατ ου ε ναι κ ποια απ τα χαρακτηριστικ , που ενδιαφ ρουν αρκετο' πελ τε , ωστ σο, -συν θω - ταν ο πελ τη ζητ ει συγκεκρι νο δω τιο, δεν χει π ντα και την εγγ'ηση τι θα το χει. Θα πορο'σατε, λοιπ ν, να δ νετε την επιλογ στο πελ τη κατ την κρ τηση του -ε τε ε ναι διαδικτυακ , ε τε τηλεφωνικ - να επιλ ξει τ'πο δω ατ ου, θ ση, θ α κλπ. ναντι φυσικ κ ποιου επιπλ ον κ στου .

Τ πο κρεβατιο

64

Αν και κ ποια ξενοδοχε α κατηγοριοποιο'ν τα δω τι του ε β ση το ε δο κρεβατιο' (King double), λλα ξενοδοχε α ανα ιγν'ουν τυχα α τα κρεβ τια στα δω τια, ε αποτ λεσ α λα τα δω τια να χουν την

Ειδικ οι πελ τε , που θ λουν να συνδυ σουν σο καλ'τερα γ νεται τα ωρ ρια των πτ σεων του , ε τη δια ον του , ε ναι διατεθει νοι να πληρ#σουν κ τι παραπ νω, #στε να γλυτ#σουν τι πολ'ωρε ανα ον . Ανα φ βολα, αυτ η δυνατ τητα επιλογ ωραρ ου, θα εκτι ηθε ιδια τερα απ του business ταξιδι#τε -που χουν κουραστε απ του ντονου ρυθ ο' του ταξιδιο'-, αλλ και απ τι οικογ νειε -που του ε ναι ποιο δ'σκολε οι ανα ον και οι ετακιν σει - ειδικ ταν χουν ικρ παιδι αζ του .

Ακ ρωση κρ τηση ∑ε αυτ ν την περ πτωση πορε τε να χετε δ'ο τι για κ θε δω τιο. Mια χα ηλ τερη, που αφορ απλ στη κρ τηση του δω ατ ου και ια υψηλ τερη, που θα δ νει τη δυνατ τητα στο χρ στη, να ακυρ#σει την κρ τηση του, εντ κ ποιου χρoνικο' πλαισ ου. ∑την πρ#τη περ πτωση ο πελ τη θα κλε σει το δω τι του σε καλ'τερη τι , αλλ ε ν ακυρ#σει την κρ τηση του, θα χρεωθε λο το ποσ τη κρ τηση , εν# στη δε'τερη περ πτωση, θα κ νει κρ τηση σε υψηλ τερη τι , αλλ αν ακυρ#σει την κρ τηση του εγκα ρω , δεν θα χρεωθε

τ ποτα. Μια τ τοια πολιτικ δεν ωφελε νο τα σοδα σα , αλλ σα δ νει και εγαλ'τερη εξασφ λιση, τι οι πελ τε δεν κ νουν παρορ ητικ την κρ τηση του , οπ τε και δεν θα χετε πολλ ακυρ#σει και δεια δω τια, χωρ λ γο. Κλε νοντα , τα παραπ νω συνιστο'ν απλ ιδ ε και σαφ στατα δεν ταιρι ζουν λε σε λα τα ξενοδοχε α και τη φιλοσοφ α του . ∑ε κ θε περ πτωση, ε ν θ λετε να προωθ σετε τι ξτρα υπηρεσ ε σα , πορε τε για κ θε ξτρα υπηρεσ α, που κλεισε ο πελ τη , να του προσφ ρετε 3ΩΡΕΑΝ λλη α τη επιλογ του. Να ση ειωθε τι, ε ναι ση αντικ ο πελ τη να ενη ερωθε

κατ την κρ τηση του, τι ε ν το α τη α του δεν υλοποιηθε , θα π ρει π σω τα λεφτ του για την ξτρα υπηρεσ α, που πλ ρωσε.

samaras_0 06-Dec-16 11:13 πμ Page 63

www.dometic.ae www.dometic.com

´s first d l r o W r

e Draw ar miniB

NEW: 20-litre noiseless DM 20 Unique minibar concept Pull-out drawer with top access Can be flexibly adapted to your minibar menu

Dometic DM 50 The first ever pull-out minibar A world first, the pull-out Dometic DM 50 minibar can be matched to the interior decor of your hotel. This innovative fitted appliance has two refrigerated drawers – one for miniature bottles and snacks, the other for bottles and cans. The unique pullout minibar is available in two versions: fully fitted with a decorative anthracite panel and handle, or prepared for fi tting the hotel’s own door decor. The minibar is specially designed so that the guest can see all the content at a glance. All products are easily and conveniently accessible. HiPro miniBars – (semi-) automatic miniBars – proSafes – wine cellars Dometic AB, Regional Office Middle East & North Africa, P.O. Box 74775, Dubai, United Arab Emirates

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟ∑ ∑ΑΜΑΡΑ∑ - Αναξι νδρου Phone: +971 4321 2160, Fax: +971 4321 2170, info@dometic.ae 73 - 542 50 Θεσσαλον κη Τηλ.: 2310 321091 - Fax: 2310 321090 - e-mail: polief96@otenet.gr - www.afoisamara.gr

HD hm typiko MARKETING_Layout 1 24-Apr-18 2:55 μμ Page 1

MARKETING

hotelmag.gr 4 ΕΥΚΟΛΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΕΥΤΕΙΤΕ ∑ΤΟ ΕΠΑΚΡΟ ΤΑ SOCIAL MEDIA ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΝΟ*ΟΧΕΙΟ ∑Α∑ τη λενα Καραγκο νη

Τα Social media ε ναι να ε κολο , φθην και αποδοτικ τρ πο , για να βρε τε ν ου πελ τε , αλλ και για να συνδεθε τε ε του τωρινο σα πελ τε . Ε τε χετε να ν ο ξενοδοχε ο, ε τε το ξενοδοχε ο σα υπ ρχει εδ! και χρ νια, το marketing π ντα ε ναι απαρα τητο και το ντερνετ φ ρνει πολλ ν ε επιλογ προ!θηση . 4 ε κολοι και αν ξοδοι τρ ποι, για να βελτι!σετε την παρουσ α σα στα social media ε ναι:

Ιδια τερο και ενδιαφ ρον περιεχ ενο Το χου ε ξαναπε , το περιεχ ενο ε ναι ο βασιλι και στα social media πρ πει να χει κ τι να πει , για να σε προσ ξουν οι χρ"στε και να σε ακολουθ"σουν. Βρε τε ναν τρ πο, λοιπ ν, να διαφοροποιηθε τε απ τα κλασσικ post, που κ νουν και τα ανταγωνιστικ σα ξενοδοχε α. Μη φοβηθε τε να δε ξετε κ τι αλλι!τικο, αστε ο, ακ α και περ εργο. Θ λετε οι ακ λουθο σα να δουν π σω απ την επιχε ρηση, και να γνωρ σουν εσ , του υπαλλ"λου σα , του χ!ρου του ξενοδοχε ου, αλλ και να θουν την περιοχ" σα .

Τσεκ ρετε συχν τα στατιστικ στοιχε α

66

Τα social media προσφ ρουν analytics, δηλαδ" αριθ ο και στοιχε α, για την κ θε σα δη οσ ευση. Μ σα απ αυτ πορε τε να καταλ βετε τι ακριβ! αρ σει στου πελ τε σα , τι τρ βηξε την προσοχ" του , αλλ και ποιε ρε και !ρε ε ναι προτι τερο να "ποστ ρετε". Επ ση , τα analytics σα προσφ ρουν και δη ογραφικ στοιχε α για του "φ λου " σα , και ω εκ το του,

πορε τε να θετε καλ τερα το κοιν σα .

Μοιραστε τε ειδικ τι και δ ρα Τα social media ε ναι τ λεια, για να οργαν!σετε διαγωνισ ο λ γων ωρ!ν " η ερ!ν, ε παθλο δ!ρα, πακ τα προσφορ!ν, δωρε ν υπηρεσ ε κατ τη διανυκτ ρευση κλπ. Ακ α κι αν δε θ λετε να κ νετε να διαγωνισ , πορε τε να κ νετε α ειδικ" τι ". Για παρ δειγ α, πορε τε να κ νετε α ειδικ" τι " δια ον" για να ∑αββατοκ ριακο νο για του φ λου σα στο Facebook, δη οσιε οντα ναν κωδικ στη σελ δα σα .

Επικοινων στε ε του πελ τε σα *εν χετε α σελ δα στα social media νο για να προβ λλεστε, αλλ και για να ρθετε σε επικοινων α ε του πελ τε σα . Μην αφ"νετε αναπ ντητα τα ην ατ σα " τα σχ λια στι δη οσιε σει σα . Επ ση , απαντ"στε ε ευγ νεια, χι νο στι ερωτ"σει των φ λων σα , αλλ και στι κακ κριτικ , που δ χεστε. Θ λετε να δε ξετε τον καλ τερ σα εαυτ , οπ τε ζητ"στε εξηγ"σει , ακ α και υποδε ξει , και προσφερθε τε να επανορθ!σετε -π.χ. ε α δωρε ν δια ον"- αν ντω η κακ" κριτικ" ε ναι δικαιολογη νη. Τ λο , η ξεχν τε πω πορε τε να ρχεστε σε επαφ" και ε του πελ τε , που σα χουν "δη προτι "σει, και να δη ιουργ"σετε α σχ ση αζ του , τσι !στε να σα προτι "σουν ξαν στο λλον, αλλ και να σα προτε νουν σε φ λου και γνωστο , που θα επισκεφτο ν την περιοχ" σα .

Εταιρικές Ομπρέλες Βροχής δημιουργήστε τις δικές σας...

J&E UMBRELLAS - ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΟΜΠΡΕΛΑΣ Κεντρικά γραφεία: Ξάνθου 21Α,15451, Νέο Ψυχικό Tηλ.: 210 67 27 271 | www.je-umbrellas.gr | sales@je-umbrellas.gr

HD hm typiko TRENDS_Layout 1 24-Apr-18 2:52 μμ Page 1

TRENDS

hotelmag.gr ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Η ΝΕΑ ΤΑ∑Η ∑ΤΟ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΟ DESIGN τη Βασιλικ Πο λου

Πολλο αρχιτεκτονικο ιλοι εξερευνο ν την εναλλακτικ τη εικονικ πραγ ατικ τητα , ω τρ πο αναπαρ σταση των εσωτερικ ν χ ρων εν ξενοδοχε ου, στε να δοθε η δυνατ τητα στου ξενοδ χου , αλλ και σε δυνητικο επισκ πτε , να αξιολογ σουν το design, πριν ακ η υλοποιηθε !

ξενοδοχε ων πιο εξατο ικευ νων, που θα ανταποκρ νονται πολ περισσ τερο στι αν γκε και τι επιθυ ε των ελλοντικ ν του επισκεπτ ν, αφο η κατασκευ θα χει δια ορφωθε σα απ την κριτικ των τελευτα ων, που θα χουν δει σω των "goggles" του τι χει σκοπ η εταιρε α να δη ιουργ σει.

∑τι ρε α , η εικονικ πραγ ατικ τητα ε ναι ια θοδο , που γ νεται λο και πιο ε κολα προσβ σι η, καθ το κ στο τη ει νεται, εν συγχρ νω ε ναι και α τεχνολογ α ε κολα διαχειρ σι η απ το ευρ κοιν , καθ η χρ ση τη δεν απαιτε εξειδικευ νε γν σει .

Με λ γα λ για, η εικονικ πραγ ατικ τητα σε αυτ το πρ ι ο στ διο ε ναι ια εκπληκτικ θοδο , που θα εξοικονο σει χρ ατα, αλλ και χρ νο, στου επιχειρη ατ ε ξενοδ χου . Αν λοιπ ν, να πελ τη δεν ε ναι ευχαριστη νο απ τη διακ σ ηση, τα πιπλ και γενικ τερα το design των εσωτερικ ν χ ρων, θα το αναφ ρει, και ο επιχειρη ατ α θα το λ βει υπ ψη του στην τελικ υλοπο ηση του ργου.

Η εξ λιξη αυτ κ νει τον αρχιτεκτονικ κλ δο να διερωτ ται π θα εντ ξει αυτ ν την πρωτοπορ α στον το α τη φιλοξεν α , δ νοντα τη δυνατ τητα στου πελ τε του , να περιπλανηθο ν στου χ ρου του ξενοδοχε ου του, πριν καν αυτ δη ιουργηθε .

68

Η εικονικ πραγ ατικ τητα και η εφαρ ογ τη στον κλ δο, πορε να να π ει να β α παραπ ρα την κατασκευ ξενοδοχε ων, και να οδηγ σει στη δη ιουργ α

Ανα φ βολα, ε ναι ια προσπ θεια, που πραγ ατικ αξ ζει τον κ πο, εφ σον ο επιχειρη ατ α θ λει να εστι σει στο design, και θ λει να επενδ σει πολλ χρ ατα σε αυτ , για να προσδ σει στο ξενοδοχε ο του ια ιδια τερη ταυτ τητα, που θα το διαφοροποι σει απ τα υπ λοιπα τη αγορ .

Food Service Equipment ¸¾¶ ̘̙Æ»̛̖ºÃ Àº̛̙¹̙Ⱥ̖Ê̛ ECVGTKPI ·¾̙źÈ̛̖ºÃ źÈ̛̖ºÃ ·¾̙̚¼È¶̛̖ºÃ ÅÂ̙Ç̖̚Ê̛ ÄŶÅ̞Áº¹¶ ̘ ¿Á ¿Á

ţŬŭŮũ΢ŰŪŭŰ ŴŶůŶū ŪşŤ΢ŨťŰ ţŰű΢şŰťŰ ũƂſźƊƑƄ ŮƂƎƆƐƑźƎƆ şƅŻƊž űƄƈ VDOHV#YDUDQDNLV FRP ZZZ YDUDQDNLV FRP FB: $ ' 9DUDQDNLV YOUTUBE: YDUDQDNLV79 LINKEDIN: 9$5$1$.Ζ6 $ ' &R

HD hm typiko PRODUCTS_Layout 1 24-Apr-18 3:02 μμ Page 1

ΠΡΟΪΟΝΤΑ & ΥΠΗΡΕ∑ΙΕ∑

hotelmag.gr Ανανεω νο MICE.gr Το site ε τον διεθν> καθιερω %νο ρο MICE, απ τα αρχικ, των λ%ξεων Meeting, Incentive, Congress, Event (Exhibition), ε ναι ο Planner’s Guide to GREECE! Το MICE.gr λειτουργε αυτ νο α για του buyers απ την Ελληνικ/ και την ιεθν/ αγορ,, αλλ, και, εταφ%ρεστε σε αυτ πατ>ντα ΒΡΕΙΤΕ ∑ΥΝΕΡΓΑΤΕ∑ τ σο στο www.SYNEDRIO.gr σο και στο www.MedicalCongress.gr

Απ το 1984 ασχολε ται ε τι ΠΩΛΗ∑ΕΙ∑ & ΕΠΙ∑ΚΕΥΕ∑ ΕΙ ΩΝ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙ∑ΜΟΥ. Αναλυτικ τερα παρ%χονται: 1. Προϊ ντα Εξοπλισ ο) ω ατ ων ( ισκ,κια ε Βραστ/ρα – Ψυγε α Mini Bar – Μπακαζι%ρε – ∑εσουαρ & Καθρ%φτε Μπ,νιου). 2. Μηχαν/ ατα Καθαρισ ο) (Ηλ. ∑κο)πε – Ατ οκαθαριστ% - Μηχαν% πλυσ ατο Χαλι>ν & απ%δων). 3. Ειδ/ Καθαρισ ο) & Καρ τσια Κα αρι%ρα (Χη ικ, - Χαρτικ, – ∑φουγγαρ στρε – Παν,κια Μικροϊνα κ.α.) 4. SERVICE - ΕΠΙ∑ΚΕΥΕ∑ (Μηχαν/ ατα Καθαρισ ο) – Πλυντηρ ων & ∑τεγνωτηρ ων Ρο)χων). www.electrofot.gr

Μπορε τε να Καταχωρ/σετε την επιχε ρησ/ σα στο MICE.gr: Logo, ∑τοιχε α επικοινων α , Περιγραφικ κε ενο, Φωτογραφ ε , Video, Χ,ρτη, Μ νο ε 30 Ευρ αν το !

Πλυντ ρια πι των green&clean, τ που το νελ. Η ραχοκοκαλι τη επιχε ρησ σα Θ%λετε να ει>σετε το λειτουργικ σα κ στο , να %χετε ,ψογα, υγιειν, καθαρ,, αποστειρω %να πι,τα, ε απλ/ και ε)κολη συντ/ρηση; ∑α παρουσι,ζου ε το ν%ο πλυντ/ριο πι,των green&clean, τ)που rack type. Green Το χα ηλ τερο και πιο οικονο ικ λειτουργικ κ στο στην βιο ηχαν α. Αποτα ιε)στε 3.240 ευρ> το χρ νο, χρησι οποι>ντα νο %να ποτ/ρι νερ αν, καλ,θι. Με τον καινοτ ο τρ πο ξεβγ,λ ατο green&clean, καταναλ>νετε λιγ τερο νερ , λιγ τερη ηλεκτρικ/ εν%ργεια, λιγ τερα απορρυπαντικ,.

70

Θα βρε τε ,τι χρει,ζεστε για να οργαν>σετε %να ∑υν%δριο, α Εκδ/λωση. Βασικ% πληροφορ ε και στοιχε α για: Οργανωτ% ∑υνεδρ ων και Εκδηλ>σεων, ∑υνεδριακ, Κ%ντρα και Ξενοδοχε α, Catering, Οπτικοακουστικ,, ιερ ηνε , Stands, Printing, >ρα η οσ ων ∑χ%σεων, Limousines – Coaches…

Clean Λα περ, αποτελ%σ ατα πλ)ση . Εξαιρετικ/ αποδοτικ τητα πλ)ση . Πεντακ,θαρα σκε)η, ,ψογα αποτελ%σ ατα πλ)ση , χωρ σπατ,λη χρ νου για να αλλ,ξετε το νερ . Απ λυτα καθαρ, πι,τα σε κ,θε χρ/ση χ,ρη στο προηγ %νο σ)στη α φιλτραρ σ ατο CLEAR BLUE που αφαιρε κ,θε χνο των υπολει ,των τροφ>ν απ το νερ πλ)ση το οπο ο διατηρε το νερ καθαρ τερο για εγαλ)τερο χρονικ δι,στη α, βελτι>νοντα %τσι την αποτελεσ ατικ τητα του απορρυπαντικο) και δ νοντα εξαιρετικ, αποτελ%σ ατα. Με το ειδικ/ κλ ση φ λτρο του κ,δου, τα υπολε ατα τροφ>ν συλλ%γονται, οδηγο)νται %σω %να συστ/ ατο φιλτραρ σ ατο πολλαπλ>ν-σταδ ων και στη συν%χεια αποχετε)ονται. - Χωρ την αν,γκη χο,νη απαγωγ/ ατ >ν - Εγγυη %νη υγιειν/, ασφ,λεια και καθαρι τητα - Best-in-class Ασφ,λεια - Ε)κολο στη χρ/ση και συντ/ρηση - Το οναδικ χωρ ατ ο) Comfort zone - Φτι,ξτε το - πω εσε θ%λετε - Qχι ,λλη σπατ,λη χρ νου, χ,ρη στην αυτ ατη λειτουργ α backup - Πλ%νετε %να καλ,θι, ε %να νο ποτ/ρι νερ - Χρει,ζεται 62% λιγ τερο απορρυπαντικ και λα πρυντικ - Χρει,ζεται 63% λιγ τερο νερ - Χρει,ζεται 34% λιγ τερη εν%ργεια - Επιπλ%ον εξοικον ηση, 50% λιγ τερη εν%ργεια - ραστικ/ ε ωση εκπο π/ του CO2 www.electrolux.com/professional

electrofot 2018_Layout 1 18-Apr-18 11:29 πμ Page 1

ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΙ∑ΜΟΥ ( ΑΠΕ ΩΝ & ΧΑΛΙΩΝ - ΜΟΚΕΤΩΝ) ΗΛΕΚΤΡ. ∑ΚΟΥΠΕ∑ - ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙ∑ΤΕ∑

ΚΑΘΡΕΦΤΕ∑ - ΜΠΑΓΚΑΖΙΕΡΕ∑ - ∑Ι ΕΡΑ

ΚΑΡΟΤ∑ΙΑ ΚΑΜΑΡΙΕΡΑ∑ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΥ ΚΑΘΑΡΙ∑ΜΟΥ

ΕΙ Η ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙ∑ΜΟΥ

ΑΝΤΑΛ/ΚΤΙΚΑ – SERVICE ΓΙΑ ΗΛΕΚΤ. ∑ΚΟΥΠΕ∑ ∑ΑΚΟΥΛΕ∑

∑ΩΛΗΝΕ∑ ∑ΠΙΡΑΛ

ΠΕΛΜΑΤΑ

ΜΟΤΕΡ ∑ΚΟΥΠΑ∑

∑ΕΤ Ι∑ΚΑΚΙ & ΒΡΑ∑ΤΗΡΑ

Λιοσ ων 71 – 104 40 Αθ να Τηλ.: 210 82 133 88 – 210 82 24 769 Φαξ : 210 82 30 666 Website: www.electrofot.gr E-mail : info@electrofot.gr

HD hm typiko TOURISM_Layout 1 24-Apr-18 3:07 μμ Page 1

TOURISM

hotelmag.gr ΕΝ ΤΕΛΕΙ του Κωνσταντ νου Καραγκο νη Η ξενοδοχειακ βιο ηχαν α βρ σκεται διεθν , εδ και λ γα χρ νια, σε πορε α αν κα ψη . Η ζ τηση παρα νει ισχυρ , συ β λλοντα στην α!ξηση των επιπ δων πληρ τητα . Παρ τι οικονο ικ και πολιτικ αναταραχ σε ορισ νε αγορ , οι πωλ σει αυξ θηκαν κατ σο ρο. Η αν κα ψη στην ευρ!τερη οικονο α αποτ λεσε πλεον κτη α για την ξενοδοχειακ βιο ηχαν α καθ χει αυξ σει την δυνατ τητα αναψυχ και τη ζ τηση επαγγελ ατικ ν ταξιδι ν. Με περιορισ νη προσφορ και εγ λη ζ τηση, οι τι δω ατ ων κινο!νται προ τα π νω. ∑! φωνα ε του ισολογισ ο! και τι προβλ ψει των εγ λων ξενοδοχειακ ν εταιρει ν που οι ετοχ του διαπραγ ατε!ονται στο χρη ατιστ ριο τη Ν. Υ ρκη (Hyatt, Hilton, Wynn, Marriott, Wyndham) το περιβ λλον προσφορ -ζ τηση ε ναι ευνοϊκ , καθ η α!ξηση τη ζ τηση ε ναι εγαλ!τερη απ την προσφορ ,

72

Οι ξενοδ χοι διερευνο!ν ευκαιρ ε αν πτυξη διεθν , ειδικ στι αναδυ ενε αγορ . Αυτ οι αγορ προσφ ρουν εγαλ!τερε δυνατ τητε , λ γω του υψηλ τερου ρυθ ο! οικονο ικ αν πτυξη .

Αρκετο ξενοδ χοι στοχε!ουν ακ ρεστε αγορ στην Ασ α-Ειρηνικ , τη Βραζιλ α, τη Ρωσ α και την Αφρικ . Εντ τη Ασ α , η Κ να υπ σχεται κερδοφ ρε ευκαιρ ε αν πτυξη , εν οι επισκ ψει ανα νεται να αυξηθο!ν ση αντικ . Εκτ απ την Κ να, η Ινδ α εξελ σσεται σε να “καυτ ” ση ε ο για τι εγ λε εταιρε ε ξενοδοχε ων ε την ε φ νισ τη ω παγκ σ ιο επιχειρη ατικ κ βο. Αν και οι ρυθ ο οικονο ικ αν πτυξη ε ναι ελαφρ χα ηλ τεροι απ την Κ να, η χ ρα διαθ τει εγ λο ακροπρ θεσ ο δυνα ικ αν πτυξη ω τουριστικ αγορ . Μεταξ! λλων, η Ιαπων α, η Αυστραλ α, η ∑ιγκαπο!ρη και η Ταϊλ νδη εξακολουθο!ν να προσελκ!ουν ταξιδι τε . Η ευρωπαϊκ αγορ βελτι νεται επ ση . Αυτ οδ γησε ση αντικο! πα κτε να στοχε!ουν σε αυτ ν την περιοχ και ειδικ τερα στο Ν το. ∑την εποχ α , η αν πτυξη του brand δια ορφ νεται χι νο απ τι οικονο ικ τ σει αλλ και απ τα γο!στα των Millennials, δεδο νου τι αποτελο!ν ση αντικ ρο των ση εριν ν τουριστ ν. Ο οικολογικ χαρακτ ρα , η ευεξ α και η δ!να η του brand ε ναι ση αντικ θ ατα για αυτ τη γενι . Επ ση εγ λα ξενοδοχειακ brands ξεκινο!ν περισσ τερα lifestyle ξενοδοχε α, τα οπο α ε ναι κυρ ω πουτ κ.

ΕΠΕΞΕΡΓΑ∑ΙΑ ΝΕΡΟΥ - ΤΗΛΕΜΕΤΡΙΑ ΠΙ∑ΙΝA - ∑ΙΝΤΡΙΒΑΝΙ Υ!ΡΟΜΑ∑ΑΖ / SPA - XAMAM ΚΗΠΟΤΕΧΝΙΑ - ROOF GARDENING ΑΡ!ΕΥ∑Η ΜΕ ΑΠΟΒΛΗΤΑ - SDI ΦΑΡ∑ΑΛΩΝ 241 - ΛΑΡΙ∑Α ΤΗΛ.: 2410 - 661100 E-mail: takoudis@otenet.gr, info@tgi.gr www.tgi.gr

Gourmet Ice Goes Extreme

Η πιο πλήρης σειρά μηχανών πάγου MXG της SCOTSMAN Η εταιρεία μας ’’Linevitaki ice’’, η οποία εξειδικεύεται τα τελευταία 21 χρόνια στο τομέα του πάγου/παγομηχανών, είναι ο επίσημος αντιπρόσωπος των παγομηχανών Scotsman ice systems στην Ελλάδα. Μέσα από μια πλούσια γκάμα προϊόντων είμαστε σε θέση να ικανοποιήσουμε κάθε σας ανάγκη. Η πολυετή εμπειρία μας στον τομέα των παγομηχανών, σε συνδυασμό με την τεχνολογική υπεροχή της Scotsman συνθέτουν μια από της πιο δυναμικές συνεργασίες στην Ευρώπη. Η εξειδίκευση μας και η ενασχόληση της εταιρείας μας αποκλειστικά και μόνο στον τομέα των παγομηχανών είναι το μεγαλύτερο συγκριτικό πλεονέκτημα της εταιρείας μας. Η συγκεκριμένη στρατηγική επιλογή, μας κάνει πιο ευέλικτους, πιο αμέσους και πάντα πιο ενημερωμένους για όλες τις μελλοντικές εξελίξεις στον τομέα των παγομηχανών από τους υπόλοιπους ανταγωνιστές μας .

Αττάλειας 39-41 & Θείρων, Νίκαια Τηλ.: 210 5610711, Fax: 2105617485 email:info@scotsman-ice.gr

www.scotsman-ice.gr

INDEX 2018b_Layout 1 24-Apr-18 4:48 μμ Page 1

INDEX

Hotel Design Magazine and Guide

Επιλ ξτε ∑υνεργ τε

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ / ΙΑΚΟ∑ΜΗ∑Η / ΕΞΟΠΛΙ∑ΜΟ∑ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΩΝ - BAR - RESTAURANT - CAFE

σελ δα ACCESS PLUS..........................................................................................49

GHP HELLAS ............................................................................................75

AIC ............................................................................................................33

IDComs – Θαν. Κυριακ πουλο$ .............................................................4-5

ATRIO GLASS DOORS.............................................................................47

IKUSI Hellas – Θαν. Κυριακ πουλο$ .....................................................4-5

AVE - LIBEROPOULOS ............................................................................35

J & E UMBRELLAS ...................................................................................67

BAKLATSIDIS BROS ................................................................................61

KA INTERNATIONAL................................................................................39

ΒΑΡΑΝΑΚΗ∑.............................................................................................69

KAMARINOS DESIGN.............................................................................6-7

CANDIA STROM ...............................................Υποσ λιδο Εξωφ λλου, 17

LINEVITAKI ICE ........................................................................................73

CANE PLEX - ΜΙΧΑΛΑΚΗ∑.........................................24-25, Οπισθ φυλλο

LAZAROS - ΛΟΥ∑ΤΡΑ ΕΠΙΠΛΩΝ .............................................................09

CLIMATOLOGIC EXOIKONOMISI ...........................................................55

ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ∑ ............................................................................................53

CRIST........................................................................................................19

METAXAKIS ..............................................................................................29

DALCOCHEM ......................................................................................10-11

MORPHOS ................................................................................................02

DOMETIC - ∑ΑΜΑΡΑ∑ ..............................................................................65

NEW PLAN................................................................................................03

ELECTROLUX ...........................................................................................15

PANDA SPORTS.......................................................................................41

ELECTROFOT......................................................................................70-71

ΠΑΠΑΧΡΗ∑ΤΟΥ Ν. ...................................................................................43

EXOTIQ COLLECTION .............................................................................59

SK WOOD .................................................................................................23

FINE LINE .................................................................................................21

TAKOUDIS WATER TECHNOLOGIES .....................................................72

FORCE ......................................................................................................31

TOG & TOG...............................................................................................37

Hotel Design Magazine and Guide

Ιδέες και Λύσεις για τα Ξενοδοχεία ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ - INTERIOR DESIGN - ΕΞΟΠΛΙ∑ΜΟ∑

Για την Ποιοτική Αναβάθμιση του Ελληνικού Τουρισμού! Hotel Design.gr 74

Οι καλαμωτές από ΔΙΕΤΕΣ ΚΑΛΑΜΙ (που είναι αποκλειστικότητα της CANE PLEX από το 1963), είναι το ΜΟΝΑΔΙΚΟ υλικό φυσικής σκίασης στην αγορά με ΟΡΓΑΝΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ. Η ΜΟΝΗ εγγύηση για τον πελάτη είναι το ΤΣΕΡΚΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ με το λογότυπο της CANE PLEX και την ένδειξη ΚΑΛΑΜΙ ΔΙΕΤΟΥΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ.

Επιπλέον πληροφορίες ή αποστολή δειγμάτων για το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΛΑΜΙ στο: www.caneplex.com ή στο τηλ.: 6944 51 40 30 με τον κο Γιώργο Μιχαλάκη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το www.caneplex.gr αφορά τα είδη εισαγωγής - λιανική.

OPISTHOFILO.indd 1

11/24/16 9:52 AM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.