Kaie speciale studio boo k 1 2013

1

KAÏE spéciale #1 [2013]

KARIANNE B. @GBAB#5

fare forward voyagers ...

2

3

index I TELL

1 Les NUAGES me suivent ...

YOU TELL

11 les ROIS d'acceleration

HE, SHE, IT TELLS

16 HYBRID

WE TELL

21 TELLusVISION

YOU TELL

25 entretien avec

Jeanine SMOLEC RIVAIS

THEY TELL

35 KAÎE speciale

& sHOP !

38 sou(s) tiens

© -studio-Boo-K- BUCURESTI 2013

4

Les NUAGES me suivent ... depuis toujours, sur terre (TELLUS) ...

-1-

5

6

KAÏE ... har mange navn!* (* ... a plusieurs noms !)

-3-

7

KARIANNE B.

ww.karianne.fr

8

9

KARIANNE B. Andenes (NOR) 1974 1985 Rencontre Elisabeth Gording, qui encourage a continuer la création.

1988 Voyage à San Francisco, Au retour integre en cachette le milleu alternatif à Oslo. Commence à militer pour la PAIX. 1992 option mode/art 1993 Aberdeen Int. Youth Festival en tourne avec Peer GYNT de H. IBSEN. Troupe avec K. CONRADI, Lone Klein, E. BAKKE, ...

1995 découvre les oeuvres de Jean Dubuffert et le chemin se prepare.

1997 Arrive à Paris, frappe a la porte et devient élève assistante de Pia MYRVOLD. 2000 S'affilie a "la MAISON des Artistes" en FRANCE. 2010 Participe pour la prèmière fois au Festival "GRAND BAZ'ART à Bezu".

Création de -studio-Boo-K-, Bucuresti, ROMANIA.

ARTIST AUTEUR SINGULIER Mon oeuvre picturale s'appuie sur une recherche approfondie et précise ce qui donne un mélange d'estampes, de collages de textes, de photo et des peintures destinées à transmettre le message de la paix.

J'ai un diplome de professeur en arts plastiques de l'ÉCOLE SUPÉRIEURE D'ARTS APPLIQUÉS d'Oslo, Norvège. Même si je n'ai jamais travaille ainsi, hors de mes WORKSHOPS. Aujourd'hui on m'appelle ARTISTE AUTEUR CONTEMPORAIN : CREATEUR CONCEPTEUR HORS-les-NORMES :: PLASTICIENNE :: GRAPHISTE :: COMMISSAIRE d'expositions, tout ça sur le papier. On donne beaucoup de noms a un enfant cheri et la societé aime bien les etiquettes. J'aimerais bien preciser tout ça !

Arrivée en France en 1997, en suivant l'amour, je frappe a la porte de Pia MYRVOLD et après un stage de trois mois je deviens son élève et assistante. Cette artiste multidisciplinaire impliquée dans la mode, les arts et les médias était sur la scène officielle, même si le terme OUTSIDER était present mais invisible.

Après le suivi du projet "Cybercouture" de Pia Myrvold, j'ai créé la "HAUTE PEINTURE" pour ceux qui cherchent des créations personnalisées, sur commande.

PRIX Humanité pour « TELLusVISION » (mon projet phare) au FESTIVAL international de l'ART SINGULIER CONTEMPORAIN, le GRAND baz'ART à BEZU 2011.

Basée à Bucarest depuis 2010 avec -studio-Boo-K-.

-6-

10

Un de mes prémiers souvenirs ...

"A cheval à bascule dans un tramway à Oslo, Norvège.

Je rentrais a cheval à la maison avec Frøyvar, offert par mon papa. Lui en avait un vrai quand il était jeune et habitait à Frøya.

Il m'appelle toujours "Kaje" = Kaïé.

-7-

11

"MY COUNTRY is a country of teachers. It is therefore a country of PEACE! We discuss our success and failures in compleet freedom.

Because our country is a country of teachers we closed our army camps. And our children go about with books under their arms. Not with riflels on their shoulders. We believe in dialogue, in agreement, in reaching an insignment."

Oscar Ariz Sanches NOBEL PEACE PRICE 1987

NOMADES & PECHEURS En Norvège nous sommes proche de la NATURE. TRES TÔT j'était sénsibilisé à la reproche de l'énergie naturelle.

La FORCE de mes REVES me guide encore aujourd'hui, et la vie urbaine essaie de tailler ce sauvageries.

MILITAIRES & PEDAGOGUES Deux frérès et mon père sont TOUS des militaires, gardiens de PAIX! Ils m'ont tôt apris a voler et grace à eux j'ai beaucoup voyage.

Les femmes dans ma famille sont des PEDAGOGUES. POSTillion d'AMOUR Un reve m'a montré mon GRAND AMOUR, je l'ai rencontré au "Le NOMAD café", ensuite j'ai le suivi pour la FRANCE, et encore ...

-8-

12

... elle sais même parler CANARD !

-9-

13

14

ADADA gogogo J. Luc BOURDILA le ROI d'acceleration =)

"J'ai un petit festival ..."

Lorsque j'ai rencontré Jean Luc BOURDILLA pour la prémiere fois, à Gisors en 2008 je ne savais pas ce qu'était l'ART SINGULIER !

Je voyais juste que mes oeuvres ne correspondaient pas vraiment à tout ce que je voyais autour de moi.

C'est lui qui m'y invite pour l'année suivante ... : A l'epoque mon "atelier KARIANNE - ..." était à Fourges (27) et je flanais à la biblioteque à Gasny ou j'ai croisé Catherinette avec son clin d'oeil createur.

Sa "petite Echoppe des creatrices" a revelé un morceau de mon projet "TELLusVISION#1 : PAIX! Prix? Nobel."

Mr. BOURDILA qui était a la recherche des créateurs singuliers. Il m'y a trouvé tout au fond, à gauche, mes porcelaines était par terre et il y avait des bulles et une COLOMBE de PAIX dans l'air =) ENCHANTE Monsieur BOURDILA BEZOUS forever !!!

K. - 11 -

15

"Mais le vrai héros de l’histoire est Jean-Luc Bourdila" Danielle JACQUI

"Affirmant par le choix de son nom "Grand Baz'Art à Bézu sa volonté d'être simple, festif, populaire, hors de toute connotation austère, de toute façon traditionnelle de montrer les artistes et surtout leurs œuvres. Sans la prétention, bien sûr de révolutionner le monde artistique.... " Jeanine SMOLEC RIVAIS

www.grand-baz-art.fr

16

17

18

19

MON CHOIX ...

Bjørnsletta skole printemps 1995 : J'ai fait un STAGE d'enseignant en art plastique. Mon maitre de stage me demande de choisir une carte parmis toute sa collection de cartes postales de l'HISTOIRE de l'ART. Mon choix tombe sur "Portrait d'André D'hôtel", 1947 de Jean DUBUFFET. Les HYBRIDES dans l'art : Høyskolen i Oslo 1996.

Mon maitre de dessin/ peinture Miles McAlinden me demande de faire UN HYBRIDE. Il explique que pour créer une oeuvre d'art qui va rester dans la tête des gens, il FAUT TRAVAILLER ses références.

Alors je prends l'IMAGE QUE MOI J'AI TROUVEE et que j'aime garder comme référence dans mes créations.

Je le MELANGE avec l'OEUVRE d'ART que beaucoup de monde a comme REFERENCE PRIMAIRE de la peinture et ca donne Mon Lisa a moi =) Depuis, il me suit ...

- 16 -

20

DADO (Miodrag Djuric) Hérouval, juin 2009

- 17 -

21

22

23

- 20 -

24

TELLusVISION I TELL ...

TELLUS ( lat. tellus, -uris, terre, TELLURIQUE ou TELLURIEN, ENNE adj. ) QUI CONCERNE LA TERRE. ( Tellus Mater est une déesse de la mythologie romaine. C'est l'équivalent de Gaïa (grecque), la personnification du sol fécond où sont déposées les semences pour y fructifier, où vont se transformer les organismes morts, pour y procréer sans fin des existences nouvelles : elle signifie germination, naissance, croissance, décomposition, mort et résurrection.)

THEY TELL ...

TELLusVISION A l'annonce des événements du 9/11/2001 la nécessité de ce projet s'est confirmé à Paris lors de ma rencontre avec Albert Barille ( créateur du célèbre dessin animé "Il était une fois …", PROCIDIS).

J'ai enrichi le concept par un travail de documentation.

VISION ( lat. Visio ) FAIT, ACTION, MANIERE de VOIR, de CONCEVOIR, de COMPRENDRE. TELL us VISION (ang.) Dites-nous LA VISION !

- 21 -

25

26

TELLusVISION#5 EN=rGY ÉCLAIRAGE sur les faits et sur les sources et la transformation d'énergie, sur le stockage et le transport, pour un mode de vie durable. » I A droite TELLusVISION # 3 KARIANNE au pays de Marianne > APPLE TREE l'étude de la nature des rêves en hommage à YOKO ONO. - 23 -

27

28

KARIANNE, le metteur en scène d'installations murales Entretien avec Jeanine Rivais, GBAB#2 (2010)

J

eanine RIVAIS, critique d'art dans la tradition de la Figuration Critique, qui s'imposa en dehors des circuits officiels, a commencé à prospecter, à la recherche de créateurs “puissants”, qui mettent leurs tripes sur leur toile ou leur sculpture !

Jeanine Rivais sillonne le paysage de l'Art singulier depuis 1992. Ici elle est allée à la rencontre de KARIANNE au GRAND BAZ'ART à Bezu (GBAB) #2, 2010 : JR : Karianne, vous avez dit hier que vous étiez "très nordique".

K : C'est vrai. Je suis norvégienne. Je vis en France depuis 12 ans.

JR. : Et qu'est-ce qui vous a amenée en France ?

K. : L'amour ! Mon homme !

JR. : Voilà une bonne motivation ! Diriez-vous que la façon dont vous présentez vos œuvres est influencée par vos origines nordiques ?

K. : Pas vraiment picturalement. Par contre, je veux dire que j'ai vécu dans un pays où l'éducation est tout à fait différente de celle de France. Où l'art est beaucoup plus présent à l'école. Nous avons des professeurs spécialisés, qui ont fait au moins trois ans d'étude dans le domaine de l'art. C'est plus cela que je sens, parce que j'ai reçu cette éducation depuis toute petite, avec l'art et la créativité.

Dans mes œuvres, il est vrai qu'il y a quelque chose que j'ai vécu dans mon éducation, c'était un grand projet que nous avions fait. Et c'étaient des collages. Peut-être cela m'a-t-il influencée, mais pas le fait que je sois norvégienne.

JR. : Diriez-vous que vous avez apporté quatre œuvres en un quadriptyque ? Ou bien diriez-vous que vous avez apporté quatre œuvres qui peuvent se lire séparément ?

K. : Je n'ai apporté qu'une seule œuvre. Bien sûr, elles peuvent se lire séparément. C'est la première fois que je les expose ensemble, comme cela était prévu dès le début. Bien sûr, je peux exposer séparément ces quatre parties. Mais le message dans son entier a besoin des quatre éléments.

- 25 -

29

30

JR. : Vous avez, sur le triptyque du bas, un personnage légèrement penché en avant, avec un bras en arrière, et puis les jambes –et c'est logique-, tout à fait en bas. Ensuite, il y aurait les idées que cette femme a en tête. Etes-vous d'accord avec cette analyse ?

K. : C'est vrai. Oui, c'est ce que l'on voit.

JR. : Chacune de ces parties est faite de dessins, d'incrustations, collages de textes, dessins, personnages. Ces personnages, surtout dans la partie haute que j'ai appelée "le brassage des idées", sont apparemment des personnages célèbres appartenant au passé…

K. : Oui. C'est toute une recherche sur le Prix Nobel de la Paix. Je suis partie du fait que le créateur

de ce Prix s'appelait Alfred Nobel. Il s'était installé en France à la fin du XIXe siècle. Depuis longtemps, beaucoup de gens me posaient des questions sur lui, du fait que je sois norvégienne. La première cérémonie pour attribuer le prix Nobel avait eu lieu à l'ancienne Académie royale de musique de Stockholm, le 10 décembre 1901. À partir de 1902, les prix furent remis par le roi de Suède le 10 décembre de chaque année, hormis le prix Nobel de la paix qui était remis par le roi de Norvège car, jusqu'en 1905, la Suède et la Norvège relevaient de la même Couronne. C'est à compter de la séparation de ces deux nations en 1905 que cette répartition des prix Nobel entre les deux pays a été arrêtée. C'est pourquoi le Prix Nobel de la Paix est décerné à Oslo.

- 27 -

31

J'ai étudié sa vie, comment il a vécu, son enfance, pourquoi il a créé ce Prix… Ce qu'il a vécu, pour avoir envie de le créer ? Sur mon tableau, on a en bas, la fraternité, l'histoire d'Alfred Nobel, son enfance en Russie, avec ses parents, de grands industriels qui fabriquaient des armes pour la Guerre de Crimée : toute la fortune de la famille Nobel. J'ai regardé ensuite ses relations avec les femmes qui ont eu une importance dans sa vie. J'ai trouvé celle qui s'appelait Bertha Von Suttner, une baronne autrichienne, qui avait fait passer une annonce pour devenir gouvernante dans la maison d'Alfred Nobel.

Il y a eu, ensuite, dans sa vie, une autre femme, une fleuriste viennoise qui s'appelait Sophie Hesse. Elle était apparemment très romantique, fidèle à Alfred bien que lui, refusait de se marier. Il la couvrait de cadeaux, et ils ont eu une relation très forte. Mais elle l'a quitté pour un mathématicien. En haut, on voit à travers ce personnage la Liberté et l'Energie. Dans le nuage, on voit les solutions que lui proposent les lauréats des Prix Nobel de la Paix.

Pour vous expliquer ensuite comment je crée ces tableaux, je rappelle qu'ils sont basés sur des recherches. Picturalement, l'image que l'on voit est faite de hasards,

“Picturalement, l'image que l'on voit est faite de hasards, ...”

Finalement, elle n'a pas pris le poste, mais elle est devenue amie intime avec lui. D'ailleurs, c'est peutêtre grâce à elle qu'existe le Prix Nobel de la Paix, parce qu'elle était la première femme militante en Europe. Elle était très active. Elle faisait beaucoup de conférences.

Elle incitait Alfred Nobel à l'imiter.

Lui a créé ce Prix, dont il subsiste encore aujourd'hui, des traces importantes. Mais elle, disait qu'il fallait agir, parler à leur époque, et non pas œuvrer pour le futur.

Dans l'autre partie du tableau, il y a donc aussi des recherches historiques que j'ai tirées de livres, mais surtout des archives nationales. Pour voir la véritable corrélation entre Alfred Nobel et Bertha Von Suttner.

mais liés à mes recherches. Par exemple, j'avais commencé avec le parti de Sophie Hesse. J'étais allée avec les Peintres de la Vallée, des peintres classiques qui étaient là pour le paysage. J'avais sorti une grande toile, ce que je ne fais jamais ! (J'ai commencé à peindre les plantes sous l'eau, sur les bords de la rivière Epte.) Plus tard, j'ai su que j'allais créer ce polyptyque, et j'avais déjà les thèmes. J'ai regardé ensuite la boiserie autour de la grande roue du moulin de Fourges, et je me suis rendu compte qu'on y voyait une sorte de profil. C'est ce qui m'a suggéré le visage. Pour réaliser le côté où j'ai placé Bertha Von Suttner, j'ai commencé à regarder l'architecture des constructions de guerre sur les plages de Normandie.

J'ai vu des canons,

- 28 -

32

“Il ne faut jamais perdre l'espoir.” avec ce beau style d'Art nouveau. Je les ai peints, avec le fileté en bas.

Finalement, j'ai compris que le thème de mon tableau était Bertha Von Suttner et son histoire, le livre qu'elle a écrit, qui s'intitule "Bas les armes". J'ai donc transformé les fusées en bras pour qu'elle puisse se battre pour la paix. Ceci est la partie "Egalité". Et en bas, la partie de cette perspective, ce sont les tableaux sur la "Fraternité". C'est une image qui me suit depuis mes études à l'école, qui ne me lâche pas. Ce sont les perspectives dans un espace, la communication… que j'ai trouvées en regardant la poste principale d'Oslo. Encore une fois, en fait, des éléments architecturaux.

JR. : On pourrait dire que dans ce quadriptyque, vous n'avez pas laissé un centimètre carré de libre, sauf une petite trouée bleue qui nous amènerait psychologiquement sur une notion d'espoir ?

K. : Oui. Il ne faut jamais perdre l'espoir.

JR. : Diriez-vous que le choix de ce thème est plutôt sociologique ? Ou pensez-vous que ce soit tout à fait subjectif, comme si vous étiez vousmême une militante de la Paix ?

K. : Je dirais les deux. Clairement les deux.

- 29 -

33

PAIX ! Prix ? Nobel.

“C'est une recherche de documentaliste : essayer de faire sortir l'essence ...”

JR. : Tous ces écrits que vous avez placés sur votre tableau, sont vraiment tous des écrits militants ? Il est pratiquement impossible de les lire un par un, d'autant que certains sont coupés, recouverts par d'autres, ou par de la peinture, etc. Quand vous avez fait vos collages, qu'avezvous laissé volontairement lisible ?

K. : J'ai mis ou essayé de mettre en clair ceux qui, pour moi, étaient les textes les plus importants.

JR. : Ce n'est donc pas la composition "physique" de votre tableau qui a supprimé certains écrits, mais vous qui avez supprimé volontairement, ceux qui vous paraissaient un peu moins importants ? En somme, vous avez composé vos collages en fonction de l'importance que vous donniez aux textes ?

K. : Oui. C'est une recherche de documentaliste : essayer de faire sortir l'essence de ce que l'on attend dans le texte.

JR. : J'ai été un peu choquée par ces trois assiettes que vous avez ajoutées à côté de votre quadriptyque. Il me semble que votre panneau aurait été plus significatif si vous n'aviez eu que lui sur votre cimaise. Que viennent faire ici, ces assiettes ?

K. : Je sais que l'œuvre serait mieux mise en valeur sans ajouter autre chose autour. Mais je les ai ajoutées, parce que, pour moi, il est important également, dans un festival comme celui de Bézu, de montrer au public, que je fais aussi des œuvres plus adaptées aux gens de la rue, à la vie quotidienne. Je veux qu'on apporte aussi l'histoire dans la vie quotidienne. Parce que, avec une œuvre comme mon quadriptyque, personne ne peut l'emporter chez soi.

- 30 -

34

C'est donc pour offrir aux visiteurs, un petit morceau de mon histoire afin qu'ils puissent l'intégrer à leur vie quotidienne, déguster dedans un bon repas, tout en regardant ces petits fragments d'art.

VOILA, il y a maintenant 3 ans, déjà.

Depuis Jeanine RIVAIS est devenue Jeanine SMOLEC RIVAIS. Moi, j'ai quitté la FRANCE en septembre de la même année pour vivre en ROUMANIE. Les oeuvres de la collection SMOLEC RIVAIS sont entrées en Roumanie avec la FONDATION OUTSIDER ART ROUMANIE et moi j'ai eu l'occasion de mieux connaitre l’univers singulier, et toutes ces tendances marginales que l’on nomme en France “Art brut”, “Art singulier”, “Art hors-les-normes”, et à l’étranger “Outsider Art”.

L'histoire continue ...

- 31 -

35

36

KARIANNE est entrée dans la ronde singulière en créant un paradoxe : ses oeuvres sont si intellectualisées qu’elles ne sauraient appartenir au monde dit “SINGULIER” autodidacte ; mais son esprit est si... singulier qu’il n’y a aucun hiatus lorsqu’elles se glissent dans cette mouvance ! Elle a su aussi dépasser la créativité personnelle, en contribuant avec le plus vif enthousiasme à la propagation de l’Art singulier en Roumanie ! ” (J. S-R.)

- 33 -

37

38

TELLusVISION#10 - KAÏE speciale "LIFE is like a trip in a rollercoaster!

I want to share MY trip with you !!!"

K. "KARIANNE ose pour la premiere fois toucher au theme de l'introspection, ..."

A.

- 35 -

39

40

41

s HOP ! epla, etsy, mydesign, ...

EPLA > le soutien de l'orphelinat ...

Après des WORKSHOPS et pour l'éxposition "SØK hus RO" j'ai vendu des oeuvres en soutien de l'orphelinat à MOGOSOAIA, RO.

MYDESIGN > PLEXIS "PAIX! Prix? Nobel." www.mydesign.com/boutiques/tellusvision

http://epla/shops/tellusvision/

etsy > BIENTÔT (ré) OUVERTURE karius de parius était 1/5 artistes créateurs au prémière etsy CRAFTnight à Paris en 2010. www.etsy.com/shops/TELLusVISION/

- 38 -

42

43

44

45

allô allô

atelier KARIANNE post@karianne.fr 31 rue du Commerce F - 27 630 FOURGES FRANCE www.karianne.fr

-studio-Boo-Kkarianne.studio.boo.k@gmail.com Str. Drumul Potcoavei 53 POTCOAVA RESIDENCE #5 RO - 077191 VOLUNTARI ILFOV ROMANIA www.studio-boo-k.blogspot.ro

www.TELLusVISION.net

46

"Not fare well, but fare forward ..."

TAKK! MERCI ! MULTUMESC! >>> venner/ amis/ prietenii & familie/ famille/ familia ++ COM -studio-Boo-K- & Alexandru BOTEZ, Galleri STORCK, Oslo.

cartes POSTales ROUMAINES à André ROBILLARD & Co été 2012

All rights reserved © -studio-Boo-K- BUCURESTI 2013

47

48