SPANISH MASTER S1 2020-21
COURSE COORDINATOR : MAGUIÑA RAMILO LECTURERS :
ALEJANDRA DE LA MORENA ARANCHA HERNÁNDEZ AZUCENA MASSÓ FERNANDO QUINTERO FIORELLA BERTHELOT PAULA BIFORCOS
«Un manual 100% en línea para innovar y respetar el planeta, esto también es tener un impacto »
2
© Jorge William
“La élite política en América Latina debe reinventarse para evitar más crisis” Rebeca Grynspan, Secretaria General Iberoamericana
3
La Clase de Español
« Estamos muy contentos de recibiros en esta clase de español. Este programa ha sido creado específicamente para los estudiantes de la EDHEC Business School, y responde a una voluntad de excelencia pedagógica de la escuela. Esperamos que sea para todos una experiencia constructiva y enriquecedora. »
PÁGINA
6
Alicia Bárcena Reporte indigo
PÁGINA
15
Las empresas en América Latina
SUMARIO
6 Módulo 1: Situación económica en América Latina con el covid-19
25
15 Módulo 2: Las empresas
PÁGINA
en América Latina
La corrupción en América Latina
25 Módulo 3: La corrupción en América Latina
La Clase de Español 4
“Necesitamos cambiar nuestro modelo de desarrollo, nuestro paradigma, volverlo más sostenible y habitable”. Alicia Bárcena Ibarra, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL
5
Módulo 1: Situación económica en América latina
#Documento 1: El análisis de la CEPAL para América latina ¿Qué es la CEPAL? La Comisión Económica para América Latina y el Caribe es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico.
La Clase de Español 6
La Clase de Español 7
La Clase de EspaĂąol 8
La Clase de EspaĂąol 9
La Clase de EspaĂąol 10
Módulo 1: Situación económica en América latina # Vídeo1: El Quilombo argentino en Pandemia
Informe Semanal analiza el imparable avance de la COVID-19 en Argentina, país en el que las peores cifras de contagios y fallecidos están llegando estos días. El impacto del coronavirus es la situación económica es gigantesco, tal y como atestigua para Informe Semanal El sacerdote Juan Isasmendi, residente de Buenos Aires. Para intentar amortiguar ese impacto, el gobierno ha puesto en marcha un plan de ayudas y subsidios que supone un elevado coste para una economía que ya encadenaba dos años de recesión.
https://youtu.be/DKqoSeq-X0s
Duración : 13’
Informe Semanal es un programa informativo que se emite semanalmente en La 1 y el Canal 24 horas de Televisión Española
# Vídeo 2 : La economía de América Latina se contraerá 5,2% en 2020
El Fondo Monetario Internacional prevé que la región presentará un retroceso, luego de alcanzar un crecimiento de 0,1 % en el año 2019, debido al impacto que tendrá el brote de Covid-19 en las principales economías del mundo. Duración : 4’55
https://youtu.be/2OKluuN5Azc
La Clase de Español 11
# Documento 2: oportunidades de negocio digitales en AmĂŠrica
La Clase de EspaĂąol 12
La Clase de EspaĂąol 13
Módulo 1
¿Pensaste en hacer el elearning obligatorio?
TODAS LAS INFORMACIONES DISPONIBLES EN BLACKBOARD
La Clase de Español 14
La Clase de EspaĂąol 15
Módulo 2: Empresas en América Latina
Vídeo 1 : Empresas Multilatinas
Existen más de 500 multilatinas en el mundo, muchas de ellas con operaciones en China y en Europa. Estas empresas poseen varios factores de éxito que les permiten sortear momentos críticos de la economía mundial. Duración : 4’25
https://youtu.be/NHRWZQA5UjQ
Vídeo 2 : Liderazgo Ejecutivo en empresas Multilatinas
¿Qué tienen en común las empresas multilatinas? ¿Cuál es el liderazgo que funciona en este tipo de empresas? ¿ Transaccional o Tranformacional? Liderazgo Ejecutivo en empresas Multilatinas Duración : 6’56
¿Que tienen en común estas empresas?
https://youtu.be/pw9W1F4h68o
La Clase de Español 16
Texto 1 : 5 claves del éxito de las multilatinas
La Clase de Español 17
La Clase de EspaĂąol 18
Infografía 1 : Empresas Multilatinas por país
Infografía 2 : Empresas Multilatinas por país
La Clase de Español 19
Infografía 3 : Empresas Multilatinas más importantes
La Clase de Español 20
Texto 2: Las 25
marcas mexicanas más valiosas
¿Cuáles son las marcas más valiosas de México? La cerveza Corona se posicionó de nuevo como la marca más valiosa de México, al alcanzar un valor de 84,123 millones de pesos, dónde el sector de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información lidera el ranking. La cerveza Corona se posicionó de nuevo como la marca más valiosa de México, al alcanzar un valor de 84,123 millones de pesos, de acuerdo con Interbrand. La consultora indicó que en la segunda posición se encuentra Telcel, con 60,862 millones de pesos; seguida por Oxxo, con 43,877 millones de pesos; Telmex, con 38,666 millones de pesos y Bimbo, con 33,182 millones de pesos. De acuerdo con su estudio sobre las mejores marcas mexicanas, Interbrand indicó que el valor total de las 25 marcas analizadas este año supera los 418,722 millones de pesos, lo que demuestra el peso de las marcas en la economía mexicana. Señaló que el sector de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información lidera el ranking, con un valor de 99,528 millones de pesos, representado por Telcel y Telmex; seguido por el sector de bebidas, con 89,546 millones de pesos, donde está Corona y El Jimador. Mientras que el tercer lugar se encuentra el segmento de retail, con 83,17 millones de pesos, donde está Oxxo, Bodega Aurrera, Liverpool, Superama, Suburbia, Sanborns y Nutrisa. El cuarto lugar lo ocupa el sector de alimentación con un valor de 55,206 millones de pesos, conformado por Bimbo, Lala, Bachoco y Maseca; y en el quinto sitio el de servicios financieros, con 38,142 millones de pesos, con Banorte, Compartamos y BanRegio. La directora general de Interbrand México, Isabel Blasco, destacó que una gran marca está conectada a un entendimiento profundo de las fuerzas de crecimiento del negocio, que ayudará a acelerar la organización y su desarrollo. "Para que nuestras marcas evolucionen más rápidamente, será necesario que los empresarios tomen conciencia sobre la necesidad de transformar activamente sus portafolios de producto/ servicio para que puedan ser líderes con mayor éxito", agregó. Url del artículo: http://eleconomista.com.mx/industrias/2017/04/26/cuales-son-las-marcas-mas-valiosas-mexico
La Clase de Español 21
Texto 3: Las 5 startups más exitosas de México
Las 5 startups más exitosas de México Kueski, Clip, Konfío, Cornershop y Gaia han conquistado a fondos foráneos, siendo las primeras startups mexicanas en obtener rondas de inversión serie A, rondas de capital de riesgo significativamente mayores a las básicas. En conjunto levantaron 62.2 millones de dólares. Por Jair López, marzo de 2016
Por primera vez en el sistema emprendedor mexicano, startups han conseguido levantar rondasEnrique de inversión El ex-presidente serie A, es decir, las subsecuentes al capital básico que requieren para operar. Peña Nieto se reunió con
su homólogo Las primeras empresas en obtener estos recursos fueron Kueski, Clip, Konfío, Cornershopfrancés, y Gaia, que en conjunto levantaron 62.2 millones de dólares. Emmanuel Macron. Las inversiones de serie A son aquellas rondas de capital de riesgo que porfortalecer sus montos Acordaron la son significativamente mayores a las básicas. Si bien no existe un monto que se estipule para esta categoría, relación estratégica que suele ser representativo de acuerdo al nivel de maduración y crecimiento de la compañía. tienen ambos países
“Creo que son magníficas noticias y muestra una progresión del ecosistema y madurez de estas empresas. Estos son ejemplos de lo que esperarías en una buena serie A, típicamente”, señaló al respecto Fernando https://youtu.be/KQFzSW67kK0 Lelo de Larrea, socio de la aceleradora NUMA México y fundador del fondo de inversión ALLVP. Dentro de estas historias hay un factor común: existe una gran participación de fondos extranjeros. Inversores y emprendedores coincidieron en que sólo hay un puñado de fondos mexicanos capaces de levantar tickets de las magnitudes para ser considerados serie A. Algunos de los fondos que han participado en las rondas de inversión de las startups son: Richmond Global Ventures, Rise Capital y CrunchFund, en el caso de Kueski; Rise Capital para Gaia; American Express Ventures y Sierra Ventures, en Clip.
Módulo 2
La Clase de Español
11
La Clase de EspaĂąol
23
ha premiado muchísimo. Creo que es un ecosistema que ha tomado muchísima fuerza, tanto en emprendedores como en inversionistas”, comentó su directora creativa Marion Cortina. Desde su lanzamiento, en octubre de 2014, Gaia ha generado ingresos por 4.5 millones de dólares. CLIP A finales de 2015, Clip concretó una serie A por 8 millones de dólares. De acuerdo con Adolfo Babatz, CEO y cofundador de la firma que funge como agregador de pagos, crecieron 8 veces en 2015, respecto al año previo.
¿Pensaste en hacer el elearning obligatorio?
TODAS LAS INFORMACIONES DISPONIBLES EN BLACKBOARD
La Clase de Español
24
“La corrupción en Venezuela mata” Mercedes Freitas, Transparencia Internacional Venezuela
La Clase de Español
25
Módulo 3: La Corrupción Video 1: ¿Qué es la corrupción ?
Crimen y Corrupción Dos caras de una misma moneda
Duración 2’58
Texto 1: Ranking anual de corrupción El nuevo ranking de corrupción en América Latina expone la percepción global: Venezuela sigue en la peor posición El régimen chavista es visto como el símbolo de “la desigualdad, el populismo y la corrupción” por Transparencia Internacional, la organización que elabora anualmente la lista de naciones según su nivel de cohecho. 25 de enero de 2017 La trilogía que conforman la desigualdad, el populismo y la corrupción justifica buena parte del atraso que vive hoy América Latina, según la definición de Alejandro Salas, director para la región de Transparencia Internacional.
La Clase de Español
26
La organización no gubernamental ha publicado este miércoles el ranking anual que ordena los países más y menos corruptos del mundo según la "percepción". Los resultados muestran una vez más a Venezuela en el fondo de la lista regional, mientras que Uruguay es el mejor posicionado. "En América Latina, la corrupción no es un problema genético. No es algo propio, la encuentras en todas partes. Que haya o no depende de la fortaleza de las instituciones democráticas", aseveró Salas, quien subrayó que de 19 países latinoamericanos, la mayoría ha perdido puntuación: 11 cayeron en su calificación, 4 se mantuvieron estables y solamente otros 4 mejoraron. El ranking de 176 países lo encabezan Nueva Zelanda y Dinamarca; y es Uruguay el mejor evaluado en Latinoamérica con la posición 21. Entre los que más cayeron en su calificación este año destacan México y Chile, que perdieron 5 y 4 puntos respectivamente, y ahora se posicionan en los lugar 123 y 24. "Chile sigue entre los mejores calificados de América Latina. Cuenta con una policía limpia, una justicia profesional, acceso a la información. Tiene una tradición digna de destacar, pero, precisamente, estos problemas son percibidos", asegura Salas. "En cambio, el caso de México no sorprende, puesto que tiene explicaciones más fáciles y directas", destacando tres factores: se incumple con el plan de lucha contra la corrupción, las administraciones son corruptas y hay poca efectividad de la justicia para castigarlas. Hay esperanzas para el caso de Argentina -que se aunque "se califica bastante bajo, se produjo un cambio de
https://youtu.be/CuuJ-wf0AGs
percibir las L a 79, pues política.
encuentra en el lugar 95 de la lista-, y gobierno, y con esto un cambio en las instituciones, y por lo tanto en la manera de cosas". corrupción en Brasil pone al país en el sitio "hay una especie de mafia económicoPero también cuenta con instituciones
Índice de corrupción en América Latina: diferencias de puntaje con 2015. El índice va de 100 (mínimo de corrupción) a 0 (máximo de
fuertes. Fiscales, jueces, la Policía federal", que logra equipar los altos niveles de pobreza con algunos logros sociales.
Casi al final de la lista se encuentra Venezuela la peor nación de la región en lo que respecta al gobierno corrupto. "La diferencia es que en este país el Poder ejecutivo es dueño y señor del control de las instituciones, con excepción ahora del Parlamento", argumenta Salas. Según el experto, el tamaño de los países es un factor que puede incidir, aunque no es algo forzosamente extrapolable, pues "países grandes, con sistemas federales, como México, Brasil y la Argentina tienen instituciones que funcionan muy bien, pero en cambio, los países pequeños suelen ser más regulares, aunque en muchos también hay algo de corrupción". Alejandro Salas, director para América Latina de la ONG Transparencia Internacional asegura que "para luchar contra la corrupción no hay fórmulas mágicas. Necesitas las instituciones, la información, una Justicia independiente del poder político ». Url del artículo: http://www.infobae.com/america/america-latina/2017/01/25/el-nuevo-ranking-de-corrupcion-en-america-latina-exponela-percepcion-global-venezuela-sigue-en-la-peor-posicion/
La Clase de Español
27
Texto 2
La corrupción en México, un modus vivendi al alza 15 de julio de 2013
México es un país de corruptos y corruptores, según el informe Barómetro Global de la Corrupción 2013 de la organización Transparencia Internacional dado a conocer la semana pasada. Está ubicado en la posición 105 a diciembre del año pasado. Y a pesar de que en 2009 México ocupaba el lugar 89, en 2010 pasó al 98 y en 2011 cayó al lugar 100, las cifras revelan que más de la mitad de la población piensa que el cohecho se agravó en los dos recientes años. El Barómetro se basa en una encuesta realizada a 114 mil personas en 107 países y muestra que la corrupción es un fenómeno que se ha extendido a nivel mundial. De acuerdo con la Organización No Gubernamental (ONG), en nuestro país 91% de los habitantes considera que los partidos políticos son extremadamente corruptos, seguidos por los policías con 90 por ciento. Ninguna institución social o política estuvo cerca de ser calificada con bajos índices de corrupción, los medios de comunicación, la industria y el sistema educativo también son considerados como corruptos, al igual que los militares, el sector salud y las ONGs. En 2010 directivos empresariales y del Foro Económico Mundial (FEM) afirmaron que la corrupción es una práctica que se mantiene por las fallas e ineficiencias de los gobiernos, y su costo en México equivalía entonces a 9% del Producto Interno Bruto (PIB), mientras las empresas erogaban hasta 10% de sus ingresos en sobornos. Apenas en diciembre pasado, México se ubicó en el lugar número 105 en el Índice de Percepción de la Corrupción 2012, con calificación de 34 puntos de una escala donde 0 es “muy corrupto” y 100 es “muy limpio”. El informe fue presentado por Transparencia Internacional y analizó los niveles de corrupción en 176 países, ubicando al país como una de las naciones más corruptas de América, por debajo de países como Canadá, Barbados, Estados Unidos y Chile, los cuales incluso están colocados entre los mejores 20 evaluados. Asimismo, durante el sexenio pasado, la Secretaría de la Función Pública (SFP) impuso distintas sanciones a más de 49 mil personas por actos de corrupción, hecho que cuenta con un sinfín de ejemplos en México y que parece no tener fin. La inhabilitación de funcioanrios de Petróleos Mexicanos y ligados al monumento Estela de Luz son de los casos más sonados.
LOS DIEZ MÁS CORRUPTOS Partidos políticos El 91% de los mexicanos considera que los partidos políticos están afectados por la corrupción. Según Transparencia Internacional, esto se debe a que dichos órganos requieren dinero para realizar sus campañas, lo que se convierte en una forma de cultivar la corrupción. De acuerdo con el informe, los intereses de las personas y organizaciones de donde los partidos obtienen fondos podrían influenciar en las acciones de estas instituciones. Tan sólo en este año, el 26 de junio Felipe Muñoz Vázquez, procurador de Aguascalientes, reveló que La Familia Michoacana financiaba algunas campañas políticas en la Entidad, en específico del Partido Acción Nacional. Por su parte, el blanquiazul acusó al PRI de buscar ganar “a la mala”, a través de prácticas como la repartición de despensas y uso de programas sociales. Policía El 90% de los habitantes considera que la Policía es extremadamente corrupta. Además, el 61% aceptó haber sobornado a un uniformado. En México las “mordidas” son frecuentes con tal de evitar trámites engorrosos, multas o hacer frente a las sanciones. En febrero se divulgó un video del año pasado, en el que un estadounidense fue “mordido” por un policía mexiquense con 620 pesos. Un mes después, otro video mostró a un policía de Naucalpan, Estado de México, recibiendo dinero por parte de un sujeto. Otras grabaciones exhiben a policías de tránsito de Tlalnepantla en pleno acto de extorsión. Recientemente, dos elementos de la Policía Municipal de Villa de Zaragoza, San Luis Potosí fueron detenidos por ser presuntos secuestradores. Funcionarios públicos Con 87 %, se ubican en el tercer sitio de corrupción. En este año y luego de que Andrés Granier Melo dejara el Ejecutivo tabasqueño, cuatro ex funcionarios han sido implicados en delitos. Rosa Mélida López Villanueva, ex directora de Atención al Público de la Policía Estatal; Esperanza Mayo Martínez, ex jefa de Área, adscrita al Departamento de Caja General, de la Dirección de Tesorería de la Secretaría de Planeación y Finanzas; el ex Secretario de Finanzas estatal, José Manuel
La Clase de Español
28
Finanzas; el ex Secretario de Finanzas estatal, José Manuel Saíz Pineda, y el ex director de Contabilidad Gubernamental de la Secretaría de Finanzas, Leoncio Lorenzo Gómez, se encuentran presos. Saíz Pineda, pieza clave del caso, es presunto responsable por los delitos de peculado y operaciones con recursos de procedencia ilícita. Poder judicial
Por lo menos dos de los diarios que aparecen como socios de la asociación, Ocho Columnas y La Crónica de Quintana Roo, han desaparecido. Con Duarte han sido asesinadas 14 personas entre reporteros y fotógrafos, mientras que unos 30 más salieron del Estado. El reconocimiento fue bautizado como el “Chayopremio”. Sector privado y empresas Se ubica en el séptimo puesto con 51 por ciento.
El 80% de los mexicanos considera corrupto al sistema judicial. Cuando en 2006 murió el ex ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Ernesto Díaz Infante, esperaba ser sentenciado por segunda ocasión por los delitos de cohecho y contra la administración de justicia. En 2003 fue condenado a ocho años y seis meses de prisión por haber recibido un soborno de 500 mil dólares y usar sus influencias para obtener la libertad del empresario Alejandro Braun, quien en 1986 violó y asesinó a una menor de seis años en Acapulco, Guerrero. El pasado 22 de mayo, Ana María Orozco Castillo, ex pareja del Ministro en retiro Genaro Góngora Pimentel acusó al padre de sus dos hijos de encarcelarla a través del “tráfico de influencias”, bajo el cargo del delito de fraude genérico. La mujer estuvo un año en prisión. Poder Legislativo Los diputados y senadores que impulsan a los partidos desde sus filas al Congreso se ubican en el quinto lugar de los más corruptos con 83 por ciento. En este rubro sobresalen dos casos: el senador y dirigente interino de Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM), Carlos Romero Deschamps, cuyo tren de vida es por demás ostentoso. Según los medios posee tres yates, maneja el gremio con opacidad, sus hijos viven entre lujos y en 2012, supuestamente avalaron el galardón, acusaron al Gobierno estatal por usar su nombre sin su consentimiento, y se deslindaron. Medios de comunicación Con 55% se ubican en el sexto lugar de corrupción. Este año, el reconocimiento de Amex (Asociación Mexicana de Editores y Periódicos AC) al Gobernador de Veracruz, Javier Duarte, a principios de abril por su “defensa a los periodistas”, causó sorpresa y enojo. El Diario de Juárez, Notiver y otros diarios, que, supuestamente avalaron el galardón, acusaron al Gobierno estatal por usar su nombre sin su consentimiento, y se deslindaron.
En 2010, el Centro de Estudios Económicos del Sector Privado reportó que las empresas destinan 10% de sus ingresos para el pago de mordidas. Ese mismo año, el Foro Económico Mundial aplicó una encuesta a más de 12 mil directivos empresariales del mundo, quienes afirmaron que la corrupción es el segundo factor más problemático para hacer negocios en México. En mayo Pemex entabló una demanda en Nueva York contra Siemens y S.K. Engineering por 500 millones de dólares, por la presentación de facturas falsas. La Procuraduría General de la República acreditó que el empresario Jaime Federico Said Camil Garza recibió de Siemens gastos de representación. ONG’s, Instituciones religiosas y educativas Las instituciones religiosas son vistas como parte de las menos corruptas en el mundo. En el caso de México, 43% las consideran corruptas, empatando con las Organizaciones No Gubernamentales y el sistema educativo. En 2010 la Secretaría de la Función Pública (SFP) detectó dos redes de corrupción donde participaban 194 servidores públicos de la Secretaría de Educación Pública (SEP) que simulaban compras directas con facturas de pagos de lentes y aparatos ortopédicos. Este año la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) denunció la venta de la prueba Enlace, posteriormente se reveló que los maestros emplearon un “acordeón” para obtener buenos resultados en el programa Carrera Magisterial. Sector Salud Es una constante en nuestro país y 42% de los mexicanos consideran este rubro como corrupto. En julio de 2012 personal del ISSSTE en Quintana Roo, laboraba gracias a que presentó documentos falsos, presuntamente solapado por el delegado Héctor Alejandro Tovar. Hasta 2011 la dependencia era catalogada como la dependencia con mayor número de casos de presunta usurpación de profesiones.
La Clase de Español
29
También el año pasado, el IMSS presentó una denuncia ante la PGR para investigar a servidores públicos involucrados en actos de corrupción reconocidos por la empresa estadunidense Orthofix para obtener contratos entre 2003 y 2010, lo que le redituó ganancias por alrededor de cinco millones de dólares. Ejército Se ubicó en la última posición con 42 por ciento. Según el informe anual del Departamento de Estado sobre derechos humanos en el mundo, la participación de policías y militares en serios abusos de derechos humanos, incluyendo asesinatos, tortura y desapariciones, así como impunidad y corrupción, son un problema en México.
Ángeles Dauahare y Roberto Dawe González por sus presuntos nexos con el crimen organizado. Sin embargo, ambos personajes ya se encuentran en libertad, cuestionando la acción de justicia en la pasada administración. Url del artículo: http://www.informador.com.mx/mexico/ 2013/471820/6/la-corrupcion-en-mexico-un-modus-vivendi-alalza.htm
Incluso, en 2012, el gobierno de Barack Obama externó su preocupación por los casos de presunta corrupción por narcotráfico en mandos del Ejército de México, que involucró a los generales Tomás
Infografía 1 La corrupción : Una práctica muy costosa
La Clase de Español
30
Video 2 : La lucha contra la corrupción,` ¿se revitaliza o se diluye en América Latina?
https://youtu.be/1ousCeMGp1Q
La Comisión Internacional Contra la Impunidad se despide de Guatemala, pero ¿significa esto un punto final en la lucha anticorrupción de la región? Duración : 6’23
La Clase de Español
31
Texto 3 Los principales escándalos de corrupción en América Latina
La Clase de Español
32
La Clase de EspaĂąol
33
La Clase de EspaĂąol
34
La Clase de EspaĂąol
35
La Clase de EspaĂąol
36