2eme-edition

Page 1

‫ﺳﺠﻨﺎﻥ‬ ‫ﻃﻤﻮﺣﺎﺕ ﺷﺎﺳﻌﺔ ﺑﺮﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺮﺷﺎ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺎﻧﻲ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﺮﺷﺎ‬

‫ﻋﺎﺵ ﻳﺴﺘﻨﻲ ﻓﻲ‪...‬‬ ‫ﺩﺨﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ "ﺍﻟﺒﻼﻛﺎﺕ" ﻭﺍﺗﺠﻬﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﺋﻊ ﻏﻼﻝ‬ ‫ﻭﺧﻀﺮ‪ .‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺩﻜﺎﻥ ﻣﻠﻴﺌﺎ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﻫﻢ ﺟﺎﻟﺴﻮﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺒﻪ ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ ﻳﺘﻨﺎﻭﻟﻮﻥ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﺔ ﻭﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﺑﺄﺻﻮﺍﺕ ﻳﺎﻧﻌﺔ ﻭﻗﻮﻳﺔ‪ .‬ﻟﻤﺎ ﺗﻘﺩﻤﻨﺎ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ‬ ‫"ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ"‪ ..‬ﻓﻮﺟﺌﻨﺎ ﺑﺄﻥ ﺃﺟﺎﺑﻮﻧﺎ ﺃﺟﻮﺑﺔ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗﺼﺐ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﻬﻢ"ﻧﺴﺘﻨﻮﺍ ﻭﺧﺎﻳﻔﻴﻦ ﻣﻦ ﻫﺎﻙ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻋﺎﺵ‬ ‫ﻳﺴﺘﻨﻲ ﻓﻲ‪...‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺭﻓﺾ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺭﻓﺾ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﺣﺩﺜﻨﺎ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﺮ ﻭﻗﺖ ﺩﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻭﺃﻥ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﻋﺎﺩﺔ ﻳﻮﻣﻴّﺔ ﻧﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻌﻬﺎ ﻭﻟﻦ ﻧﻜﻨﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻳﻮﻣﺎ‪.‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻬﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺃﻧﺎﺱ ﻳﻨﺘﻈﺮﻭﻥ ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﺮﻳﻦ ﺗﺠﺩﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻬﻰ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻟﻨﺎ ﺃﺣﺩﻬﻢ ّ‬ ‫ﻳﻘﺘﻠﻮﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻠﻌﺐ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺑﺩﺮﺩﺸﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻷﺻﺩﻘﺎء‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺎﻡ ﺁﻧﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺁﻧﺎ ﻧﺴﺘﻨﻰ‬

‫ﻋﺎﻣﺔ؟‬ ‫ـ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ّ‬ ‫ﻭﺭﺩﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺗﻘﻮﻝ "ﺃﻧﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻙ ﺣﺒﻴﺒﻲ"‪.‬‬ ‫ﺷﻨﻴّﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮ؟‬ ‫ﺑﺮﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺳﻌﺔ‬ ‫ﻃﻤﻮﺣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺮﺷﺎ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﺮﺷﺎ‪ .‬ﺃﻫﻢ ﺍﻟﺤﺎﺟﺎﺕ ﺭﺑّﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﻲ ﻧﻨﺘﻈﺮﻫﺎ ﻫﻲ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻤﻮﺣﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﺗّﻮﺍ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺠﻲ‪ .‬ﻭﻫﺬﻭﻣﺎ ﻣﺎ ﻳﺠﻮﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻭﻳﻠﺰﻡ‬ ‫ﺑﺎﻻﺟﺘﻬﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻣﻮﺵ ﻣﻬﺰﻭﻡ‪ .‬ﺗﻌﺮﻑ‬ ‫ﺁﺵ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻣﻮﺵ ﻣﻬﺰﻭﻡ؟‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻋﻨﺩﻮ ﺷﺤﻨﺔ ﻣﻌﻨﻮﻳّﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻳﺎﺳﺮ ﻓﻬﻤﺘﻨﻲ؟‪ .‬ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻳﻮﺻﻞ ﺍﻝْ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻮ‪ .‬ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻫﺬﻱ ﻳﻠﺰﻣﻬﺎ ﺍﻟﺴﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻤﻮﺣﺎﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺭﺑﻲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻮ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﺁﺵ‬ ‫ﻳﻘﻮﻝ؟‪" .‬ﻭﺍﺳﻌﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ‪".‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨ ْﻪ‪ .‬ﻭﺍﻷﺧﺬ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺒﺎﺏ ﺯﺍﺩﺔ‪ .‬ﻛﻴﻔﺎﺵ ﺍﻷﺧﺬ‬ ‫ﺗﻨﺠﻤﺶ ﺗﺒﺩﺎ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺒﺎﺏ؟‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻤﻨﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﻭﺃﻧﺖ ﻣﻌﺘﻜﻒ‬ ‫ﺗﺘﺤﺮﻙ[‪ .‬ﻫﻜﺔ‬ ‫]ﻭﻳﻘﺼﺪ ﻣﻨﻮ ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﻻ ّ ﻻ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺩﻴﻤﺎ ‪،en mouvement‬‬ ‫ﻳﺴﻌﻰ ﻭﻳﺠﺘﻬﺪ ﻭﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﺶ‬ ‫]ﻳﺸﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺄﻳﻮﺱ ﻭﻣﻬﺰﻭﺯ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺩﺮﺍﺗﻪ[ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻴﻒ ﻧﺠﻴﻮ ﻻﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺄﻳﺲ ﺍﻟﻠﻲ ﻳﻘﻮﻝ "ﻻ ﻣﺎ‬

‫ﻧﻮﺻﻠﻬﺎﺵ ﻫﺎ ﺍﻟﺤﻜﺎﻳﺔ" ﻻ ﺣﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺬﻱ ﻧﻨﺠﺢ‬ ‫ﻓﺎﺭﻏﺔ‪..‬ﻣﺎ ﻧﻨﺠﺤﺶ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻙ ﺗﺸﻮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ‪.‬‬

‫ﻓﻤﺔ ﺩﺮﺍﺳﺔ ﻋﻤﻠﻮﻫﺎ ‪à l’échelle‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ nationale‬ﻛﻴﻔﺎﺵ ﻫﺎ ﺍﻟﺩﺮﺍﺳﺔ‬ ‫ﻫﺬﻱ؟ ﺟﻮ ﺣﺒّﻮ ﻳﺸﻮﻓﻮ ﻣﺜﻼ ﻛﻴﻒ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻘﻮﻟﻮ ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺗﺒﺩﺎ ﻋﻨﺩﻚ ﻓﻜﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‪ ،‬ﺗﺒﺩﺎ ﻋﻨﺩﻚ ﻓﻜﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻝ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﺒﺩﺎ ﻋﻨﺩﻚ ﻓﻜﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻮ ‪ des caricatours‬ﻓﻲ ‪les‬‬ ‫‪ pays‬ﻫﺬﻭﻣﺎ ﺍﻟﻜﻞ ] ﻫﻜﺬﺍ ﻧﻄﻖ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ‪ [caricatures‬ﻣﺎ ﺧﺮﺟﺘﺶ‬ ‫ﺗﻮﺍ ﺃﻩ؟‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺁﻧﺎ ّ‬ ‫ـ ﻻ ﻻ ﺧﻮﺫ ﺭﺍﺣﺘﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻫﺎﻙ ﺍﻟﺩﺮﺍﺳﺔ ﻭﻟ ّﻴﻨﺎ ﻛﻲ ﻧﻘﻮﻟﻮ‬ ‫‪ les Allemands‬ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ‪question‬‬ ‫‪ de mécanique‬ﻭﻛﻲ ﻧﻘﻮﻝ ‪le‬‬ ‫‪ Japon‬ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ‪les circuits‬‬ ‫‪ intégrés‬ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ‬ ‫ﻭﻫﺎﻙ ﺍﻟﺒﻴﻌﺎﺕ‪ ...‬ﺟﺎﻭ ﺍﻝْ ﺗﻮﻧﺲ ـ‬ ‫ﻓﻬﻤﺘﻨﻲ؟‪.‬ـ ﻭﻛﻴﻒ ﻋﻤﻠﻮ ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﻭﺍ ﺗﻮﻧﺴﻲ ﻭﻋﻤﻠﻮ ﻓﻮﻕ ﺭﺳﻮﺍ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻌﺒﺔ ﻳﺎﺟﻮﺭ‪ .‬ﻫﻬﻬﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﻳﻜﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪ .‬ﺍﻟﺒﻨﻲ‪...‬‬ ‫ـ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻋﺎﻳﺶ ﻳﺴﺘﻨﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﺎﺭ؟‬ ‫ﺃﻣﻞ ﺗﻠﻘﺎﻩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻫﺬﺍﻱ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﻩ ‪ taille standard‬ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ‬

‫ﺣﻞ ﻭ ﺳﻜﺮ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.