Dronco / Osborn 2017 by Sven Ernst

PREMIUM

PROGRAMM 2017

TRENNEN

SCHRUPPEN

START WITH DRONCO.

FINISH WITH OSBORN.

SCHLEIFEN

REINIGEN

POLIEREN

FINISH

AB PDF-SEITE 3

START WITH DRONCO.

AB PDF-SEITE 136

FINISH WITH OSBORN.

Inhalt

OBERFLÄCHENBEARBEITUNG.

PREMIUM KOMPLETT. AUS EINER HAND.

PROGRAMM

Metall-Trennscheiben

Stein-Trennscheiben

Schruppscheiben

2017

Sehr geehrte Kunden,

Sie können ihn drehen und wenden, wie Sie wollen… Auf rund 300 Seiten finden Sie in unserem neuen Kombi-Katalog die ganze Bandbreite von Produkten zur mechanischen Oberflächenbearbeitung. Egal, ob Sie Trennen, Schruppen und Schleifen wollen oder Reinigen, Bürsten und Polieren – wir sind für Sie da. Wir, das sind DRONCO und Osborn. Mit gemeinsam über 180 Jahren Erfahrung in der Oberflächenbearbeitung haben wir eine Lösung für fast alle Ihrer Anwendungsanforderungen parat. Wir unterstützen Sie auch gerne dabei, das passende Produkt zu finden.

TRENNEN

SCHRUPPEN

SCHLEIFEN

Fächerschleifscheiben 62

REINIGEN

Im DRONCO Teil finden Sie unser Produktportfolio für Trennscheiben, Schruppscheiben, Fächerschleifscheiben, Polierfächerscheiben, Diamanttrennscheiben und Diamantwerkzeuge, Schleifmittel, Schleiftöpfe, keramisch gebundene Schleifkörper und ein Aktionsset mit technischen Bürsten.

POLIEREN

FINISH

Schleif- & Polierwerkzeuge

Diamant-Trennscheiben 84 Wenn Sie heute nur Kunde von DRONCO sind, laden wir Sie ein, auch unsere andere Seite kennenzulernen: Drehen Sie einfach den Katalog um und entdecken Sie die Osborn-Produktwelt mit Maschinenbürsten, Handbürsten, Werkzeugen zum Polieren und Satinieren, Bürstentechnik für industrielle Anwendungen und Sonderlösungen. Und das Gute ist: Sie brauchen keine weitere Kundennummer oder einen anderen Ansprechpartner. Sie reden einfach mit Ihren bekannten Kontaktpersonen und können mit Ihrer bestehenden Kundennummer sowohl DRONCO als auch Osborn Produkte bestellen. Probieren Sie es aus! Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!

Diamant-Werkzeuge

110

Schleifmittel

118

Schleiftöpfe & Keram. Schleifmittel

131

Technische Bürsten

133

Index

134

Die Produkte von Osborn finden Sie ab PDF-Seite 136.

MIT DRONCO IN DIE

POLE POSITION

DRONCO ist einer der innovativsten und größten Schleifmittelhersteller in Europa.

WILLKOMMEN BEI DRONCO DRONCO ist eines der führenden europäischen Unternehmen im Bereich der Schleifmittelherstellung. Unser Unternehmen ist Teil der Jason Industries, Inc. Firmengruppe, zu der auch Osborn gehört. Mit Produktionsstätten in 14 Ländern und rund 2.000 Mitarbeitern weltweit bedienen wir Märkte in 120 Ländern mit Qualitätswerkzeugen zur Oberflächenbearbeitung.

DRONCO verfügt heute über die modernste Trenn- und Schruppscheibenproduktion in Europa. Täglich fertigen wir in unserem Werk am Stammsitz Wunsiedel (Bayern) rund 200.000 Trenn- und Schruppscheiben. Unser Sortiment an Trenn-, Schrupp- und Schleifscheiben, Diamantwerkzeugen, keramischen Schleifmitteln und Schleifpapieren für den professionellen Handwerker sowie für den anspruchsvollen Heimwerker hat einen hohen Bekanntheitsgrad und wird in weltweit anerkannter Spitzenqualität geliefert.

INNOVATIONSMOTOR DRONCO zählt zu den innovativsten und zugleich agilsten Herstellern der Schleifmittel-Branche. Unsere hauseigene Forschung und Entwicklung arbeitet in modernsten Laborräumen an zukunftsweisender Schleif- und Trenntechnologie. Auch die bestehenden Produkte werden ständig weiterentwickelt.

KUNDENORIENTIERT Kundenorientierung wird bei uns groß geschrieben. Der deutsche Fachhandel hat DRONCO in den zurückliegenden 14 Jahren neun mal auf Platz 1 und fünf mal auf Platz 2 als „Partner des Fachhandels“ gewählt. Bewertungskriterien waren hier: Handelstreue, Innovationskraft, Marktpflege und Abverkaufsunterstützung sowie Reklamationsverhalten.

INNOVATIV. KUNDENORIENTIERT.

LEISTUNGSSTARK.

ZUKUNFTSWEISENDE

FERTIGUNGSTECHNOLOGIE DRONCO setzt schon heute Standards für die Zukunft. „Fortschritt - made in Germany“ ist für uns das perfekte Zusammenspiel von richtungsweisender Fertigungstechnologie und nachhaltiger Forschung & Entwicklung.

HIGH-TECH & NACHHALTIGKEIT Neben hochqualifizierten Mitarbeitern bilden zukunftsfähige Technologien und modernste Anlagentechnik das zentrale Element bei der Herstellung von Premium-Produkten nach höchsten Qualitätsmaßstäben am Standort Deutschland. DRONCO hat eine Pressentechnologie entwickelt, die weltweit zu den modernsten Systemen zählt. Mit einer nahezu vollständigen Erneuerung des Maschinenparks sind wir unserem erklärt hohen Ziel, die Technologieführerschaft der Branche zu übernehmen, in den vergangenen Jahren ein großes Stück näher gekommen.

Mit einem Investitionsvolumen von rund sechs Millionen Euro wurden unsere Produktionsanlagen in Wunsiedel bis Mitte 2016 weiter modernisiert und automatisiert. Damit verfügt DRONCO über die modernste Trenn- und Schruppscheibenfertigung Europas, welche eine noch bessere Qualität unserer Produkte bedingt und gleichzeitig durch eine Verringerung der Emissionen einen Beitrag zur nachhaltigen Sicherung unserer Umwelt leistet. Auch künftig werden wir alles dafür tun, um unsere Wettbewerbsposition für die Zukunft weiter zu stärken.

FORSCHUNG & ENTWICKLUNG

QUALITÄTS- & LEISTUNGSPRÜFUNG

Unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeitet in modernsten Laborräumen an zukunftsweisender Schleif- und Trenntechnologie. Daraus entstehen Produktinnovationen und eine kontinuierliche Verbesserung bestehender Produkte hinsichtlich Schnittigkeit, Standzeit, Schnelligkeit und Präzision.

Um die Leistungsfähigkeit unserer Produkte exakt ermitteln zu können, testen wir mit einem hoch modernen Industrieroboter. Der Roboter liefert präzise Ergebnisse und ermöglicht es unserer Qualitätssicherung unterschiedlichste Tests immer wieder unter gleichen Bedingungen durchzuführen.

Diverse Patentanmeldungen und die Markteinführung mehrerer Weltneuheiten im Bereich zukunftsweisender Schleifund Trenntechnologie sind das Ergebnis.

Neben einer reinen Leistungsermittlung hilft uns der Roboter außerdem durch permanente Überprüfung einen gleichbleibend hohen Standard zu gewährleisten. Komplexe Prozesse lassen sich so einfach abbilden, realistische Simulationen werden speziell für Produktentwicklung und eine permanente Optimierung bestehender Werkzeuge genutzt.

NACHHALTIGE

FORSCHUNG & ENTWICKLUNG

Bei DRONCO kommt der Entwicklungsabteilung eine große Bedeutung zu. Neu errichtete Laborräume mit modernstem technischen Equipment erfüllen alle Ansprüche für prüftechnische, chemische und analytische Verfahren und Anwendungen.

PRODUKTSICHERHEIT

SAFETY FIRST

Arbeitssicherheit ist ein wichtiges Thema. Deshalb behandelt DRONCO dieses Thema besonders verantwortungsvoll. Anwender und Händler sind bei uns auf der sicheren Seite.

HÖCHSTE SICHERHEITSSTANDARDS Schleifen und Trennschleifen erfordert in vielen Anwendungsbereichen eine sehr hohe Umfangsgeschwindigkeit des rotierenden Werkzeuges. Unsere Produkte sind deshalb besonders sicher, um den extremen mechanischen und thermischen Belastungen zu widerstehen. Sie entsprechen den aktuellen Normen und Vorschriften. Mit kontinuierlichen Tests und Prüfungen garantieren wir die Einhaltung höchster Sicherheitsstandards. Zu diesem Zweck wurde eine weitere, hochmoderne Prüfanlage für Seitenlasttests in Betrieb genommen. Hier werden aufwändige Maßnahmen zur Produktprüfung durchgeführt.

Unter anderem werden die Trennscheiben computergesteuert zuerst einer definierten Seitenlast und danach einem Fallhammertest ausgesetzt. Die Testergebnisse werden automatisch ausgewertet und protokolliert. Unser Qualitätsmanagement-System sichert die hohen Ansprüche, die wir als modernes, weltweit agierendes Industrieunternehmen auf allen Ebenen an uns stellen. Die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008 ist für uns selbstverständlich. Ebenso wie unsere Mitgliedschaft bei der oSa und dem Verband Deutscher Schleifmittelhersteller e.V. (VDS).

GEPRÜFTE SICHERHEIT Wir fertigen nach den weltweit strengsten Richtlinien und überwachen die Sicherheit und Qualität unserer Produkte gemäß den neuesten Standards, Vorschriften und Normen: EN 12413 Europäische Sicherheitsnorm für Trenn- und Schruppscheiben EN 13743 Europäische Sicherheitsnorm für Schleifmittel auf Unterlage EN 13236 Europäische Sicherheitsnorm für Diamantwerkzeuge E DIN ISO 13942, 603-16, 6103, 15635 Abmaße, Toleranzen und Unwucht

DRONCO IST MITGLIED DER OSA

FERTIGUNG & QUALITÄTSSICHERUNG

NACH STRENGEN VORSCHRIFTEN 9

MODERNE

LOGISTIK DRONCO Produkte sind weltweit in rund 100 Ländern der Erde im Einsatz. Eine moderne Logistik sorgt für vollständige und termingerechte Lieferungen an unsere Kunden.

LOGISTIKZENTRUM WUNSIEDEL Unser hoher Anspruch an die Fertigung setzt sich auch auf dem Gebiet der Logistik fort. Ein neu erbautes LogistikZentrum in unmittelbarer Nähe der Produktion wurde 2008 in Betrieb genommen. 4.000 m2 Hallenfläche, 950 m2 Büro-, Sozial- und Laborflächen, 2.500 m2 Verkehrsflächen, 1.400 m2 Fläche für Kommissionierarbeiten und ein Hochregallager mit 9.200 Palettenplätzen und 4.800 Fachbodenplätzen stehen zur Verfügung.

Die automatisierte Lagerhaltung sorgt für eine vollständige und termingerechte Auslieferung der Produkte – ganz zur Zufriedenheit unserer Kunden. Intelligente Software ermöglicht eine transparente Logistik.

DRONCO VERHALTENSKODEX Die gesetzlichen Rahmenbedingungen sind inzwischen auch für traditionelle Unternehmen sehr komplex geworden und die globalisierten Wirtschaftsbeziehungen bringen neue Anforderungen mit sich. Die Integration des Verhaltenskodexes in die Unternehmensorganisation gewährleistet eine systematische Überprüfung und Dokumentation der Einhaltung von gesetzlichen Vorgaben und definierten Richtlinien. DRONCO verpflichtet sich damit, Bestechung zu unterbinden und ethische Grundsätze gegenüber Kunden, Mitbewerbern und Geschäftspartnern einzuhalten. Unser Verhaltenskodex enthält Regeln zur Bekämpfung von Korruption, Zwangs- und Kinderarbeit sowie ethische und soziale Grundsätze. Er gilt nicht nur für die Mitarbeiter des Unternehmens, sondern auch für in- und ausländische Lieferanten, mit denen DRONCO zusammenarbeitet. DRONCO beteiligt sich an einem jährlich stattfindenden Selbstauskünfteverfahren des Bundesverbandes Materialwirtschaft. Unser Compliance-Management schult die Mitarbeiter, stellt die Einhaltung der Richtlinien sicher und steht als Ansprechpartner zur Verfügung. Weitere Informationen zum BME finden Sie unter www.bme.de

COMPLIANCE

MANAGEMENT

DRONCO ist der Compliance Initiative des Bundesverbands Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e.V. (BME) beigetreten und hat einen Verhaltenskodex in die Unternehmensorganisation implementiert.

LÖSUNGEN FÜR EINEN

STARKEN AUFTRITT DRONCO ist eine starke Marke. Unsere breit gefächerte Unterstützung fördert Ihren Umsatz!

TOP VERKAUFSFÖRDERUNG Unsere Verkaufsförderung wird laufend auf die Bedürfnisse des Handels abgestimmt. Aufmerksamkeitsstarke Verkaufshilfen und mehrmals jährlich stattfindende Händleraktionen sorgen für zusätzlichen Umsatz.

DRONCO Dosen-Drahtpräsenter:

DRONCO Verkaufsdisplay

Unser Bestseller: Die 1mm Spezial-Scheibe für Stahl und Edelstahl in der 10er Dose. Einfach in der Säule zwischen den Modulen oder in einer Rückwand einhängen (inkl. passendem Adapter) und der Umsatz geht los! Abmessungen (BxHxT): 15 x 135 x 16 cm

DRONCO Verkaufsdisplay Polierfächerscheiben: Viele Kunden sagen „Schleifen“, meinen aber „Entrosten und Polieren“: Zeigen Sie Ihre Kompetenz! Abmessungen (BxHxT): 42 x 34 x 28 cm

DRONCO Dreiecksaufsteller

Diamanttrennscheibe F5 cera speed Abmessungen (BxHxT): 16x36x23 cm

Kann individuell nach Ihren Anforderungen bestückt werden. Abmessungen (BxHxT): 50x175x50 cm

Der DRONCO Klassiker: Edelstahl-Dosen-Aufsteller Der Verkaufshit auf jeder Theke: Die 1mm SpezialScheibe für Stahl und Edelstahl in der 10er Dose Abmessungen (BxHxT): 20x31x20 cm

STARKE PRODUKTE Als DRONCO-Händler profitieren Sie von unserer Herstellerkompetenz. Mit perfekter Produktqualität, höchster Sicherheit und ständigen Innovationen setzen wir Standards am Markt und bieten dem Handel Wettbewerbsfähigkeit und Qualitätspositionierung.

MEDIENPRÄSENZ DRONCO schaltet regelmäßig Farbanzeigen in Fach- und Spezial-Zeitschriften und erstellt Presseartikel, um den Endverbraucher für die Premiummarke zu sensibilisieren – starke Maßnahmen für eine starke Produktpalette!

PRODUKTSCHULUNGEN FÜR HÄNDLER Sicherheit im Beratungsgespräch mit dem Endanwender generiert steigende Umsätze. Ihr Verkaufspersonal erhält fachgerechtes Know-how in einem kurzweiligen und interessanten Schulungsblock der Theorie und Praxis beinhaltet. Diese Schulungen bieten wir Ihnen vor Ort oder in unserem Werk.

ANSPRECHENDES PRODUKTUND VERPACKUNGSDESIGN Wir präsentieren uns optisch klar und durchdacht am Markt. Das betrifft die Verpackung wie den Inhalt. Ein effektiv gestaltetes Farbleitsystem führt leicht und sicher durch das Produktsortiment.

PROMOTIONMOBIL Wir unterstützen den Fachhandel mit Promotion-Fahrzeugen, die ständig im Einsatz sind: Bei Hausmessen, zum Tag der offenen Tür oder zusammen mit dem Fachhändler vor Ort bei Endanwendern.

PRODUKT

PROMOTION 13

PERFEKT

PRÄSENTIERT Profis setzen den Maßstab — auch bei der Präsentation am Point of Sale.

STARKER AUFTRITT AM POS

EXKLUSIVER HÄNDLERSERVICE

Ein durchdachtes Konzept sorgt für einen hochwertigen Markenauftritt und steigert Ihr Image als Qualitätsanbieter. Intelligente Warenpräsentation und aufmerksamkeitsstarke Verkaufshilfen fördern den Abverkauf. Die DRONCO-Verkaufsmodule bieten Ihnen alle Möglichkeiten, um ihr individuelles Premium-Sortiment übersichtlich und ansprechend in Szene zu setzen.

DRONCO bietet Ihnen einen besonderen Service. Exakt auf Ihren Bedarf abgestimmt, werden Behangpläne und Bestückungslisten erstellt.

MODUL-ZUBEHÖRTEILE

Farbleitsysteme erleichtern die Orientierung

Abschließbarer Haken

Modulbestückung in verschiedenen Abmessungen

Einzelne Modulteile, die in gängige Systeme mit Breiten von 1,0 und 1,25 m passen.

Diamantschrank mit Plexiglastür

Schrägblendenposter

Modern und dynamisch präsentiert sich das komplette DRONCO Sortiment. 3 x 1,25m

3 PRODUKTLINIEN

FÜR JEDEN ANSPRUCH Drei Qualitätslinien nach dem Good-Better-Best-Prinzip: Von der soliden Handwerkerqualität bis hin zum High-End-Hochleistungswerkzeug für den intensivsten Einsatz.

GOOD

BETTER

BEST

PERFECT

SPECIAL / SUPERIOR

EVOLUTION

Universalprodukte in solider und bewährter Handwerker-Qualität Die DRONCO-Bestseller zum günstigen Preis.

Das Spezialprogramm für Handwerk und Industrie. Effektiv, langlebig, wirtschaftlich!

Die universelle High-End-Linie in Spitzenqualität für höchste Ansprüche.

n ly

tronza

para i do

hib pro

Se c e ss ulem ra pa o p ig g olo f ü ent tro n rS connage · S u tt in e it e n sc h leif en · fo r c

lä

evolution AS 30 S HT-BF

-N

-Q

or te ra t io n

do ras po rt átiles

so n

max. 80 m/s rpm. 6600 230 x 3 x 22,2 9 x 1/8 x 7/8

or te ra t io n

4 081600 1211 79

o. 1231940

43009-100

www.dronco.com

EN 12 413

A 30 R-BF

i fe

SCHLEIFMITTEL

hle

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN

Ar t. N

Made in Germany

Se c e ss ulem ra pa o p ig g olo f ü ent tro n rS co nn age · S utt in e i te n sch leife n · fo r c

special

en n

SCHRUPPSCHEIBEN

N ic

r ndt

STEIN-TRENNSCHEIBEN

No. 2300320

43009-100

max. 80 m/s rpm. 5100 300 x 2,8 x 25,4 12 x 7/64 x 1

N ic

eiha N icht zul äss i g fü r Fr

METALL-TRENNSCHEIBEN

4 081600 1211 79

Art.

www.dronco.com

ize

d fo

r fr ee h

METALL · METAL and

cutti

ng - N e pas admissible

po u

a rm

sp ine

METALL · METAL

Made in Germany EN 12 413

ZUSÄTZLICHER

ANWENDERNUTZEN Viele unserer Produkte haben neben der spezifischen Trenn- und Schleifleistung einen zusätzlichen Anwendernutzen.

EXPRESS - DÜNN , PRÄZISE, SCHNELL • deutlich schnelleres Trennen • extrem sauberer Schnitt • gratarme, ausbruchsfreie Kanten • geringster Kraftaufwand

PROTECT - GUT FÜR DIE GESUNDHEIT DER ANWENDER • weniger Lärm • weniger Vibrationen • weniger Staub

FREECUT - DIE WOHL SICHERSTE TRENNSCHEIBE DER WELT • kein Verklemmen • vermeidet den gefährlichen „Kick-Back“-Effekt (Rückschlag des Winkelschleifers) • keine seitliche Reibung

CUT+GRIND - KOMBINIERT 2 FUNKTIONEN IN EINEM WERKZEUG • Trennen und Seitenschleifen mit einer Scheibe • kein Scheibenwechsel notwendig • gute Trenngeschwindigkeit und Abtragsleistung

BATTERY FRIENDLY - FÜR AKKUBETRIEBENE WINKELSCHLEIFER • Flexibilität in der Anwendung • Einfache Handhabung • Höchste Präzision

Scheibenkunde Die folgende Scheibenkunde gibt Ihnen einen optimalen Überblick über die Features unserer Produkte.

Typenbezeichnung

Haltbarkeitsdatum

Setzt sich bei Trennscheiben aus folgenden Aussagen zusammen: A/AS — Aluminiumoxid ist das Schleifkorn zum Trennen von Metall. AZ — Zirkonkorund ist das Schleifkorn für erhöhte Standzeit und Schnittigkeit 46 — Bezeichnet die Korngröße. Je höher die Zahl, so feiner das Korn. z.B.: 24 grob | 30 mittel | 36 fein … R — Der zweite Buchstabe bezeichnet den Härtegrad der Scheibe. Je höher im Alphabet, um so härter die Scheibe. z.B.: Q weich | R mittelhart | V hart BF — Kunstharzbindung, faserstoffverstärkt.

Diese Qualitätstrennscheibe ist ohne Einschränkungen bis zu dem angegebenen Datum verwendbar. (V Quartal/Jahr)

max. rpm. Kennzeichnet die zulässige Höchstdrehzahl. Hier im Beispiel 12200 Umdrehungen pro Minute

FE/S/Cl 0,1% Frei von Eisen, Chlor und Schwefel. Spezialscheibe zum Trennen von Edelstahl

Sicherheitshinweise

Produktlinien

Bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten!

perfect | evolution | special Erklärung auf der folgenden Seite.

Roter Balken

Blau ist die Leitfarbe für Metall-Trennscheiben, Hellblau ist die Leitfarbe für Edelstahl-Trennscheiben, Silber ist die Leitfarbe für Aluminium-Trennscheiben.

Kennzeichnet die zulässige Umfangsgeschwindigkeit von 80 m/s Grüner Balken Kennzeichnet die zulässige Umfangsgeschwindigkeit von 100 m/s

Normen

Made in Germany

Farbiger Hintergrund

Unsere Produkte entsprechen den höchsten Sicherheitsanforderungen und Normen: EN 12413 - Trenn- und Schruppscheiben - Organisation für die Sicherheit von Schleifwerkzeugen

Steht für bewährte DRONCO Qualität. Unsere Produkte werden zum größten Teil in Deutschland gefertigt und geprüft.

www.dronco.com 24h Service auf unserer Internetseite – wir sind immer für Sie da!

Maßangabe Bestehend aus [Durchmesser der Scheibe] x [Dicke der Scheibe] x [Durchmesser der Bohrung]. Maßangaben in mm und Inch.

Sicherheitshinweise Metallbearbeitung ≈

Ω Keine beschädigte Scheibe verwenden!

Edelstahlbearbeitung ≈

Ω Steinbearbeitung

Nicht schruppen ≈

Ω Nur für stationäre Maschinen bei stationären Scheiben

Arbeitsschutzmaßnahmen beachten ≈

Ω Sicherheitshinweise der Gerätehersteller beachten

Ω Trennen

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN

Produktlinien Ob Handwerk oder Industrie – drei genau aufeinander abgestimmte Produktlinien halten für jeden Benutzer und Einsatzzweck die optimale Trennscheibe bereit. Alle Produkte entsprechen den maßgeblichen Normen, erreichen eine hohe spezifische Trennleistung und garantieren ein Höchstmaß an Sicherheit.

perfect line

special line

evolution line

Der Bestseller mit dem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis. Millionenfach bewährt in Handwerk und semiprofessioneller Anwendung.

Die Spezial-Linie für den handwerklichen und industriellen Einsatz. Weil jedes Material andere Ansprüche stellt, liefert DRONCO zu jedem Werkstoff die exakt abgestimmte Scheibe. In der Special-Line kommen je nach Einsatzart spezielle Korundtypen und Bindungen zur Verwendung. Das maximiert die Leistung, erhöht Standzeit und Effektivität und reduziert die Arbeitszeit.

Die mit großem Know-how konzipierten und unter Einsatz hochwertigster Rohstoffe produzierten Allround-Scheiben erzielen hervorragende Standzeiten bei gleichzeitig schnellem Schneidverhalten.

• gefertigt gemäß EN 12413 • entspricht oSa Vorschrift

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN

ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

35 36 37 37 38 38

ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

á á á á á á

Þ Þ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ

á á á á á á

Þ Þ

á á á Þ Þ á á Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Þ á ÞÞ Þ Þ á á Þ Þ Þ ÞÞ Þ á Þ Þ

Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ

ÞÞ ÞÞ

Fliesen, Marmor, Schiefer

ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ Þ Þ Þ

Messing Bronze

kantige Edelstahlprofile

Þ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Kupfer

kantige Stahlprofile

Þ Þ Þ ÞÞ ÞÞ Þ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ á Þ Þ Þ Þ

Aluminiumlegierung

Rost- u. säurebeständige Stähle

Þ Þ Þ ÞÞ ÞÞ Þ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ

Guss

Werkzeugstähle

Þ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ

Bahnschienen

Baustähle hoher Festigkeit

22 23 23 25 26 26 27 28 30 30 31 32 33 34 34

sehr gut geeignet geeignet bedingt geeignet Seite

ÞÞ Þ á

unlegierte und legierte Baustähle

Anwendungstabelle Metall-Trennscheiben

FREIHAND TRENNSCHEIBEN EDELSTAHL/STAHL AS 60 W EVOLUTION EXPRESS 0,8 A 60 R PERFECT EXPRESS 1,0 AS 60 T INOX SPECIAL 1,0 AS 60 V EVOLUTION EXPRESS 1,0 AS 60 W HT EVOLUTION JUBILEE 1,0 A 46 R PERFECT EXPRESS 1,6 AS 46 T INOX SPECIAL 1,6 AS 46 V EVOLUTION EXPRESS 1,6 AK 60 V EVOLUTION CERAMAXX AK 46 V EVOLUTION CERAMAXX ACS 46 / ACS 60 T MULTI AS 46 / AS 60 T INOX FREECUT AS 46 / AS 30 T INOX CUT+GRIND AS 30 S INOX SPECIAL, 2,5 AS 30 T INOX SPECIAL, 2,2

ÞÞ

FREIHAND TRENNSCHEIBEN STAHL A 24 R PERFECT, 3,0 AS 30 S SPECIAL, 3,0 AS 30 T SPECIAL, 2,0 AS 30 S HT EVOLUTION, 3,0 AS 30 V EVOLUTION, 3,0 AS 36 V EVOLUTION, 2,2 FREIHAND TRENNSCHEIBEN ALUMINIUM CS 60 ALU SPECIAL, 1,2

39 39

CS 46 ALU SPECIAL, 1,6 FREIHAND TRENNSCHEIBEN BAHNSCHIENEN AS 24 R BAHN SPECIAL

ÞÞ

42 42 43 43

Þ ÞÞ ÞÞ Þ

Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Þ ÞÞ Þ ÞÞ

á á á Þ

Þ Þ Þ Þ

á á á ÞÞ

Þ ÞÞ Þ ÞÞ

Þ Þ Þ Þ

MINI-TRENNSCHEIBEN AS 46 T MINI SPECIAL STATIONÄRE/CHOPSAW-SCHEIBEN A 30 S PERFECT AS 30 S SPECIAL AS 36 T SPECIAL / CHOP SAW AS 36 S INOX SPECIAL / CHOP SAW

ÌÌÌÌ Professioneller Einsatz

TOP-Produkt: Extrem schnittig, herausragende Standzeit, minimaler Kraftaufwand

ÌÌÌ

Anspruchsvoller Einsatz

ÌÌ

Standard Einsatz

Sehr gute Schneidleistung, hohe Standzeit

Gute Schneidleistung, gute Standzeit

DRONCO Metall-Trennscheiben erhalten Sie in verschiedenen Leistungsklassen — vom Einsteigerprodukt für gelegentlichen Einsatz bis zum Hochleistungsprodukt für professionellen Einsatz. Bei jeder Scheibentype auf den folgenden Seiten finden Sie immer in der Überschrift das entsprechende Symbol für die jeweilige Leistungsklasse des Werkzeuges. 21

Freihand-Trennscheiben Edelstahl/Stahl 0,8 mm AS 60 W 0,8 mm

evolution

ÌÌÌÌ

Freihand

Die extrafeine Trennscheibe Evolution AS 60 W in Scheibenstärke 0,8 mm ist die richtige Wahl zum Trennen von Profilen und Rohren mit geringen Wandstärken, Dünnblechen und Seilen. Die besonders laufruhige Trennscheibe begeistert durch ihren feinen, schnellen und weichen Schnitt bei geringstem Anpressdruck. Die gerade Ausführung ermöglicht eine bessere Eintauchtiefe.

Für dünne Bleche, Stahlseile, dünnwandige Profile und Rohre aus Edelstahl und NE-Metallen, Verbundwerkstoffe (GFK)

Extrafein | Ultraschnell Extrafein ist nicht nur die überragende Schnittgeschwindigkeit, sondern auch der gratarme Schnitt mit geringem Funkenflug sowie die hervorragende Standzeit durch die Lifetime Plus Versiegelung.

Lifetime-Plus • über 30% * mehr Standzeit (Anzahl der Trennschnitte) • stoppt den natürlichen Alterungsprozess kunstharzgebundener Scheiben • hält die Trennscheiben bis zum ersten Öffnen der Verpackung „ofenfrisch“

Die AS 60 W wird extrafein und extrafrisch in Lifetime Plus Dosen mit 25 Stück oder 10 Stück Inhalt geliefert.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

115 x 0,8 x 22,23

4 1/2 x 0,030 x 7/8

13280

1 Dose à 25

6900842100

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

701630

125 x 0,8 x 22,23

5 x 0,030 x 7/8

12200

1 Dose à 25

6900843100

701647

115 x 0,8 x 22,23

4 1/2 x 0,030 x 7/8

13280

1 Dose à 10

6900840100

701616

125 x 0,8 x 22,23

5 x 0,030 x 7/8

12200

1 Dose à 10

6900841100

701623

Auch im 25er Schrumpfpack erhältlich

115 x 0,8 x 22,23

4 1/2 x 0,030 x 7/8

13280

1111000100

110302

125 x 0,8 x 22,23

5 x 0,030 x 7/8

12200

1121000100

120301

* Im Vergleich zu einer ca. 6 Wochen gelagerten, handelsüblichen 1mm-Trennscheibe, die bei der Lagerung einem natürlichen Alterungsprozess mit daraus resultierender Abnahme der Standzeit unterliegt.

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN Freihand-Trennscheiben Edelstahl/Stahl 1,0 mm A 60 R 1 mm

perfect express

ÌÌ

Freihand

Für dünnwandige Profile und Bleche im Stahl- und Behälterbau. Wird häufig auch im Karosseriebau eingesetzt. Auch für Edelstahl geeignet.

Die günstige Alternative bei den dünnen Stahl-Trennscheiben. Gute Schnittigkeit bei guter Standzeit, Ausführung in 1,0 mm.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

115 x 1,0 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1110240100

110012

125 x 1,0 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1120240100

120011

POWER-PACK DOSE

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

Dosen mit je 10 Scheiben für eine verkaufswirksame Platzierung im Produktregal oder auf der Theke.

10 Trennscheiben in der beliebten Metalldose. Ein absoluter Verkaufsrenner für garantierten Mehrumsatz.

115 x 1 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1 Dose à 10

6900987100

701319

125 x 1 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1 Dose à 10

6900988100

701326

AS 60 T INOX 1 mm

special

ÌÌÌ

Freihand

Für dünne Bleche (etwa im Karosserie-, Tankanlagen- und Behälterbau), Stahlseile, dünnwandige Profile und Rohre aus Edelstahl und NE-Metallen. Verbundwerkstoffe (GFK). Hochwarmfeste Materialien, z.B. Triebwerksreparatur im Turbinenbau.

Diese sehr dünne Scheibe (1,0 mm) ermöglicht einen einzigartig sauberen Schnitt bei minimalem Kraftaufwand in kürzester Zeit. Millimetergenaue Anwendung, schwingungsfreies Arbeiten, keine thermische Blauverfärbung und keine Gratbildung (erspart die Nachbearbeitung).

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 1 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1111240100

111026

125 x 1 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1121240100

121025

POWER-PACK DOSE

10 Trennscheiben in der beliebten Metalldose. Ein absoluter Verkaufsrenner für garantierten Mehrumsatz.

Dosen mit je 10 Scheiben für eine verkaufswirksame Platzierung im Produktregal oder auf der Theke.

115 x 1 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1 Dose à 10

6900935100

701050

125 x 1 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1 Dose à 10

6900945100

701067

AS 60 T INOX 1 mm LIFETIME-PLUS DOSE

115 x 1 x 22,23

special

Freihand

Über 30% mehr Standzeit *: Mit dem neuen Konzept Lifetime-Plus geben wir der Power-Pack-Dose jetzt eine geniale Zusatzfunktion. Lifetime-Plus versiegelt die volle Leistungskraft unserer Scheiben und bewahrt diese bis zum ersten Öffnen der Verpackung. So kommen die Scheiben aus dem genialen Frischepack „ofenfrisch“ mit geballter Kraft auf das Werkzeug.

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

ÌÌÌ Lifetime-Plus • über 30% * mehr Standzeit (Anzahl der Trennschnitte) • stoppt den natürlichen Alterungsprozess kunstharzgebundener Scheiben • hält die Trennscheiben bis zum ersten Öffnen der Verpackung „ofenfrisch“

1 Dose à 10

6900850100

701203

125 x 1 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1 Dose à 10

6900852100

115 x 1 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1 Dose à 25

6900870100

701227 701401

125 x 1 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1 Dose à 25

6900871100

701418

Lifetime-Plus ፧ über 30% * mehr Standzeit (Anzahl der Trennschnitte) ፧ stoppt den natürlichen Alterungsprozess kunstharzgebundener Scheiben ፧ hält die Trennscheiben bis zum ersten Öffnen der Verpackung „ofenfrisch“

Warum Lifetime-Plus? Eine handelsübliche 1mm-Trennscheibe unterliegt während der Lagerung durch die Aufnahme von Luftfeuchtigkeit einem natürlichen Alterungsprozess, bei dem die Standzeit bereits nach 6 Wochen im Mittel um ca. 30% abnimmt. Die geniale LifetimePlus Frischeversiegelung unterbindet diesen Prozess. Die Trennscheiben aus einem frisch geöffneten Lifetime-Plus-Pack werden jeden Anwender durch ihre herausragende Standzeit begeistern.

AS 60 V 1 mm

evolution express

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN ÌÌÌÌ

Freihand

Für dünne Bleche, Stahlseile, dünnwandige Profile und Rohre aus Edelstahl und NE-Metallen, Verbundwerkstoffe (GFK)

Deutlich schneller – deutlich präziser – deutlich besser: 1mm-Trennscheibe der Spitzenklasse in Top-Ausführung. Für millimetergenaues und extrem schnelles Trennen bei minimalem Kraftaufwand. Keine Gratbildung, keine thermische Blauverfärbung. Herausragend optimierte Standzeit. Viel Leistung für Ihr Geld. ፧ Ultra-Standzeit für mehr Schnitte ፧ herausragend schnelles Trennen ፧ geringster Kraftaufwand ፧ millimetergenauer Schnitt ፧ gratarme bis gratfreie Kanten Spitzenklasse bei Geschwindigkeit und Lebensdauer

Mit unseren extra dünnen, rasanten Scheiben sind Sie in Rekordzeit an der Ziellinie. Dabei sind Sie äußerst komfortabel, absolut sicher und mit höchster Präzision unterwegs, denn Sie nutzen die besten Scheiben aus dem DRONCO-Rennstall. ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

115 x 1 x 22,23 125 x 1 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8 5 x 1/25 x 7/8

13280 12200

25 25

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

1111246100 1121246100

EAN 4081600

111125 121179

POWER-PACK DOSE

10 Trennscheiben in der beliebten Metalldose. Ein absoluter Verkaufsrenner für garantierten Mehrumsatz.

Dosen mit je 10 Scheiben für eine verkaufswirksame Platzierung im Produktregal oder auf der Theke.

115 x 1 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1 Dose à 10

6900975100

704877

125 x 1 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1 Dose à 10

6900985100

704884

LIFETIME-PLUS DOSE

Über 30% mehr Standzeit*: Mit dem neuen Konzept Lifetime-Plus geben wir der Power-Pack-Dose jetzt eine geniale Zusatzfunktion. Lifetime-Plus versiegelt die volle Leistungskraft unserer Scheiben und bewahrt diese bis zum ersten Öffnen der Verpackung. So kommen die Scheiben aus dem genialen Frischepack „ofenfrisch“ mit geballter Kraft auf das Werkzeug.

115 x 1 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1 Dose à 10

6900851100

701210

125 x 1 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1 Dose à 10

6900853100

701234

115 x 1 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1 Dose à 25

6900872100

701425

125 x 1 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1 Dose à 25

6900873100

701432

AS 60 W HT 1 mm

evolution jubilee

ÌÌÌÌ

Freihand

Die Bindung dieser Hochleistungstrennscheibe wurde im Labor der DRONCO AG mit der Zielsetzung eines besonders kühlen Schnittes entwickelt und pünktlich zum 50. Firmenjubiläum fertiggestellt. Zusammen mit keramisch ummanteltem Schleifkorn der neuesten Generation entstand ein neues Spitzenwerkzeug: Die 1 mm Trennscheibe Evolution AS 60 W HT Jubilee. Sie ist „State of the Art“ innerhalb der DRONCO-Spitzenprodukte:

Für dünne Bleche, Stahlseile, dünnwandige Profile und Rohre aus Stahl oder Edelstahl.

፧ Herausragende Lebensdauer ፧ Hervorragende Schnittgeschwindigkeit ፧ Kühler, schnellerer Schnitt

፧ Geringster Kraftaufwand ፧ Gratarme Kanten Unsere hausinternen Tests belegen ein Standzeit-Plus von 17 % gegenüber unserer Scheibe der Top-Klasse (Evolution AS 60 V). Für besonders viele, schnelle und genaue Schnitte bei minimalem Kraftaufwand. Die AS 60 W HT Jubilee kommt produktionsfrisch in der versiegelten Lifetime-Plus-Dose zum Verbraucher. ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 1,0 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1 Dose à 10

6900864100

701869

125 x 1,0 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1 Dose à 10

6900865100

701876

115 x 1,0 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1 Dose à 25

6900845100

701678

125 x 1,0 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1 Dose à 25

6900846100

701685

Auch im 25er Schrumpfpack erhältlich

115 x 1,0 x 22,23

4 1/2 x 1/25 x 7/8

13280

1111247100

111644

125 x 1,0 x 22,23

5 x 1/25 x 7/8

12200

1121247100

121780

Freihand-Trennscheiben Edelstahl/Stahl 1,6 mm A 46 R

perfect express

ÌÌ

Freihand

Für Bleche und Profile aus Normalund Edelstahl geeignet.

Die preiswerte Lösung unter den dünnen 1,6 mmStahltrennscheiben. Gute Schnittgeschwindigkeit bei normaler Standzeit. Fast keine Schnittgratbildung. Guter Kompromiss zwischen herkömmlichen 3 mm und 1,2 mmScheiben.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

115 x 1,6 x 22,23

4 1/2 x 1/16 x 7/8

13280

1110250100

110036

125 x 1,6 x 22,23

5 x 1/16 x 7/8

12200

1120250100

120035

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

AS 46 T INOX

special

ÌÌÌ

Freihand

Eisen- und Schwefelfrei. Die dünne Spezialtrennscheibe (1,6 mm) schont durch ihre kraftsparende Wirkung Mensch und Werkzeug. Hohe Schnittgeschwindigkeit, hohe Standzeit, fast keine Schnittgradbildung.

FORM GERADE/GEKRÖPFT

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN

Für Normal- und Edelstahl, besonders für Bleche und dünnwandige Profile geeignet. Der Standard im evolution-line Tankanlagen- und Behälterbau.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 1,6 x 22,23

4 1/2 x 1/16 x 7/8

13280

1111250100

125 x 1,6 x 22,23

5 x 1/16 x 7/8

12200

1121250100

121117

150 x 1,6 x 22,23

6 x 1/16 x 7/8

10200

1153250100

133103

111118

180 x 1,6 x 22,23

7 x 1/16 x 7/8

8600

1183250100

143119

230 x 1,9 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

1233250100

153118

LIFETIME-PLUS DOSE

Über 30% mehr Standzeit*: Mit dem neuen Konzept Lifetime-Plus geben wir der Power-Pack-Dose jetzt eine geniale Zusatzfunktion. Lifetime-Plus versiegelt die volle Leistungskraft unserer Scheiben und bewahrt diese bis zum ersten Öffnen der Verpackung. So kommen die Scheiben aus dem genialen Frischepack „ofenfrisch“ mit geballter Kraft auf das Werkzeug.

115 x 1,6 x 22,23

4 1/2 x 1/16 x 7/8

13280

1 Dose à 25

6900874100

701449

125 x 1,6 x 22,23

5 x 1/16 x 7/8

12200

1 Dose à 10

6900856100

701265

125 x 1,6 x 22,23

5 x 1/16 x 7/8

12200

1 Dose à 25

6900875100

701456

230 x 1,9 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

1 Dose à 10

6900855100

701258

AS 46 V

evolution express

ÌÌÌÌ

Freihand

Für Normal- und Edelstahl, besonders für Bleche und dünnwandige Profile.

Diese Top-Scheibe zeichnet sich aus durch hohe Schnittgeschwindigkeit in Verbindung mit sehr hoher Standzeit und angenehm weichem Schnitt. Die gekröpfte Form der 180mm und 230mm Scheiben garantiert eine stabile und gerade Schnittführung und im äußeren Schnittbereich eine gute Flexibilität. Top Produkt für den industriellen und handwerklichen Einsatz. Gratarmes bis gratfreies Trennen.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 1,6 x 22,23

4 1/2 x 1/16 x 7/8

13280

1111251100

111132

125 x 1,6 x 22,23

5 x 1/16 x 7/8

12200

1121251100

121148

180 x 1,6 x 22,23

7 x 1/16 x 7/8

8600

1183251100

143171

230 x 1,9 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

1233251100

153170

LIFETIME-PLUS DOSE

Über 30% mehr Standzeit*: Mit dem neuen Konzept Lifetime-Plus geben wir der Power-Pack-Dose jetzt eine geniale Zusatzfunktion. Lifetime-Plus versiegelt die volle Leistungskraft unserer Scheiben und bewahrt diese bis zum ersten Öffnen der Verpackung. So kommen die Scheiben aus dem genialen Frischepack „ofenfrisch“ mit geballter Kraft auf das Werkzeug.

115 x 1,6 x 22,23

4 1/2 x 1/16 x 7/8

13280

1 Dose à 25

6900876100

701463

125 x 1,6 x 22,23

5 x 1/16 x 7/8

12200

1 Dose à 25

6900877100

701470

180 x 1,6 x 22,23

7 x 1/16 x 7/8

8600

1 Dose à 10

6900860100

701289

230 x 1,9 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

1 Dose à 10

6900861100

701296

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN

Die neue Bindungstechnologie und der mikrokristalline Aufbau des Keramikkorns sorgen permanent für eine gezielte Freisetzung von neuen hochscharfen Schnittkanten. Dies garantiert eine dauerhaft verfügbare Höchstleistung der CERAMAXX Trenn- und Schruppscheiben – vom Start weg bis zum Schluss. Für ein Maximum an Schnittgeschwindigkeit, Abtragsleistung und Lebensdauer.

Die Schärfsten - die Besten! DRONCO CeraMaxx Scheiben gehören zu den schnellsten, aggressivsten und langlebigsten am Markt, optimieren den Arbeitsprozess, sparen Rüstzeiten und Lohnkosten und steigern die Produktivität und Wirtschaftlichkeit der Anwender enorm. Herausragende Schnittgeschwindigkeit = hohe Produktivität Geringster Kraftaufwand = schonend für Mensch und Maschine Sauberer, gratarmer Schnitt = weniger Nacharbeit Kühler Schnitt ohne Blauverfärbung = weniger Nacharbeit Herausragende Lebensdauer = weniger Scheibenverbrauch

AK 60 V CERAMAXX

ÌÌÌÌ

evolution Diese dünne CeraMaxx Trennscheibe trennt ultraschnell und zugleich sehr komfortabel. Das scharfe Keramikkorn beißt sich wie von alleine durch das Metall und reduziert den Kraftaufwand enorm. Die volle Trennleistung steht bereits bei niedrigem Anpressdruck zur Verfügung. Ein sauberer, gratarmer Schnitt ohne Blauverfärbung reduziert die Nacharbeit. Die enorme Standzeit spart Rüstzeiten und Lohnkosten und steigert die Produktivität und Wirtschaftlichkeit der Anwender enorm.

Die Vorteile der CeraMaxxTrennscheiben kommen besonders in starken Profilen und Vollmaterial zur Geltung. Für Stahl und Edelstahl. Fe/S/Cl 0,1 %

Ideale Zielgruppen für diese Hochleistungs-Produkte sind Anwender aus den Bereichen Rohrleitungs- und Pipelinebau, Schiffswerften, Metallbau, Gießereien, Nutzfahrzeugbau, Stahlbau, Anlagenbau, Kranbau und Baumaschinenherstellung. ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 1,2 x 22,23

4 1/2 x 3/64 x 7/8

13280

1111500100

111989

125 x 1,2 x 22,23

5 x 3/64 x 7/8

12200

1121500100

122299

LIFETIME-PLUS DOSE

115 x 1,2 x 22,23

4 1/2 x 3/64 x 7/8

13280

1 Dose à 10

6900820100

702309

125 x 1,2 x 22,23

5 x 3/64 x 7/8

12200

1 Dose à 10

6900821100

702316

AK 46 V CERAMAXX

evolution

ÌÌÌÌ

Die AK46 V CeraMaxx Trennscheibe trennt ultraschnell und zugleich sehr komfortabel. Das scharfe Keramikkorn beißt sich wie von alleine durch das Metall und reduziert den Kraftaufwand enorm. Die volle Trennleistung steht bereits bei niedrigem Anpressdruck zur Verfügung. Ein sauberer, gratarmer Schnitt ohne Blauverfärbung reduziert die Nacharbeit. Die enorme Standzeit spart Rüstzeiten und Lohnkosten und steigert die Produktivität und Wirtschaftlichkeit der Anwender enorm.

Die Vorteile der CeraMaxxTrennscheiben kommen besonders in starken Profilen und Vollmaterial zur Geltung. Für Stahl und Edelstahl. Fe/S/Cl 0,1 %

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 1,6 x 22,23

4 1/2 x 1/16 x 7/8

13280

1111512100

111828

125 x 1,6 x 22,23

5 x 1/16 x 7/8

12200

1121512100

122312

150 x 1,6 x 22,23

6 x 1/16 x 7/8

10200

1153511100

133073

115 x 1,6 x 22,23

4 1/2 x 1/16 x 7/8

13280

1 Dose à 10

6900822100

702323

125 x 1,6 x 22,23

5 x 1/16 x 7/8

12200

1 Dose à 10

6900823100

702330

LIFETIME-PLUS DOSE

ACS 46 / ACS 60 T MULTI

special

ÌÌÌÌ

Freihand

Die spezielle Rezeptur der neuen dünnen Kombi-Scheibe ACS 60 T-MULTI ermöglicht das Trennen von Metall und Fliesen ohne aufwändigen Scheibenwechsel. Ein Spezialwerkzeug für spezielle Anwender wie z.B. Sanitärfachbetriebe. ፧ Kombi-Scheibe für Edelstahl, Stahl und Fliesen ፧ gute Schneidleistung ፧ angenehmes Schneidverhalten ፧ kein zeitaufwändiger Scheibenwechsel ፧ gratarme bis gratfreie Kanten ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN

Für Edelstahl, Stahl und Stein (insbesondere Wandfliesen) geeignet.

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 1,2 x 22,23

4 1/2 x 3/64 x 7/8

13280

1111360100

111804

125 x 1,2 x 22,23

5 x 3/64 x 7/8

12200

1121360100

121803

180 x 1,6 x 22,23

7x1/16x7/8

8600

1183360100

143157

230 x 1,9 x 22,23

9x 5/64x7/8

6600

1233360100

153606

ACS 46 T MULTI

POWER-PACK-DOSE

10 Trennscheiben in der Metall-Dose. Attraktive Verkaufsförderung für garantierten Mehrumsatz.

10 ACS 60 T Multi 1,2 mm KombiScheiben in einer Metall-Dose.

115 x 1,2 x 22,23

4 1/2 x 3/64 x 7/8

13280

1 Dose à 10

6900942100

704808

125 x 1,2 x 22,23

5 x 3/64 x 7/8

12200

1 Dose à 10

6900943100

704815

BITTE BEACHTEN SIE

Dieses Produkt ist in den Abmessungen 115 und 125 mm auch für den Einsatz auf AKKU-Winkelschleifern geeignet.

Freihand-Trennscheiben Edelstahl/Stahl AS 46 / AS 60 T INOX FreeCut

special

Freihand

Freecut: Durch die konische Scheibenform weist die Scheibe ein optimales, einzigartig sicheres Schneidverhalten auf. Die Scheibe ist gutmütig in der Anwendung: angenehmes, schnelles und sicheres Schneiden, gute Schnittführung. Kein Verklemmen der Scheibe im Werkstück.

ÌÌÌ Zum Trennen von Stahl und Edelstahl genauso geeignet wie für NE-Metalle. Eisen-, Schwefel- und Chlorfrei (jeweils 0,1%). Für dünnwandige und dickwandige Profile und Vollmaterial geeignet.

Die sichere Anti-Kick-Back Scheibe. ፧ kein Verklemmen während des Schneidens ፧ vermeidet den gefährlichen „ Kick-Back“ (Rückschlag des Winkelschleifers) ፧ geringe Hitzeentwicklung ፧ ungebremstes Schneiden durch verminderte Seitenreibung ፧ leichte, kraftsparende Führung der Scheibe ፧ weniger Drehzahlreduzierung bei der Maschine – damit schnellerer Schnitt FORM GERADE/GEKRÖPFT

Die Trennscheibe verjüngt sich nach innen

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115x2,0/1,0x22,23

4 1/2x5/64-1/25x7/8

13280

1111340100

111507

125x2,0/1,0x22,23

5x5/64 - 1/25x7/8

12200

1121340100

121506

150x2,5/2,0x22,23

6x3/32 - 5/64x7/8

10200

1153340100

133509

AS 46 T INOX FreeCut 180x3,0/2,0x22,23

7x5/64 - 1/8x7/8

8600

1183340100

143508

230x3,0/2,0x22,23

9x5/64 - 1/8x7/8

6600

1233340100

153507

POWER-PACK-DOSE AS 60 T INOX FREECUT

10 Trennscheiben in der beliebten Metalldose. Ein absoluter Verkaufsrenner für garantierten Mehrumsatz.

Dosen mit je 10 Scheiben für eine verkaufswirksame Platzierung im Produktregal oder auf der Theke.

115x2,0/1,0x22,23

4 1/2x5/64-1/25x7/8

13280

1 Dose à 10

6900937100

704952

125x2,0/1,0x22,23

5x5/64 - 1/25x7/8

12200

1 Dose à 10

6900947100

704976

BITTE BEACHTEN SIE

Dieses Produkt ist in den Abmessungen 115 und 125 mm auch für den Einsatz auf AKKU-Winkelschleifern geeignet.

AS 46 / AS 30 T INOX CUT+GRIND

special

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN ÌÌÌ

Freihand

Für Vollmaterial oder Profile aus Normal- oder Edelstahl. Trennen- und Schleifen in einem Arbeitsgang.

Cut+Grind: Die geniale Kombi-Scheibe nach EN 12 413. Die Cut+Grind trennt mit komfortabler Geschwindigkeit und Sie können anschließend ohne Scheibenwechsel entgraten, anphasen und verschleifen. Das spart Rüstzeiten und somit Geld! Gute Abtragsleistung bei leichten Schrupparbeiten.

Die geniale Kombi Trenn-und Schruppscheibe ፧ Trennen und leichte Schrupparbeiten mit einer Scheibe ፧ gute Trenngeschwindigkeit ፧ gute Abtragsleistung ፧ kein zeitaufwändiger Scheibenwechsel notwendig ፧ spart Rüstzeiten und Anschaffung verschiedener Scheiben ፧ für Stahl oder Edelstahl ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

115 x 2,5 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

125 x 2,5 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

FORM GERADE/GEKRÖPFT

Ohne Scheibenwechsel sofort entgraten, anphasen oder verschleifen.

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

1113270100

113600

1123270100

123609

1183270100

143607

AS 30 T INOX CUT + GRIND 180 x 3,5 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

POWER-PACK-DOSE AS 46 T INOX CUT + GRIND

5 Kombi Trenn-/Schruppscheiben in der beliebten Metalldose. Ein absoluter Verkaufsrenner für garantierten Mehrumsatz.

Dosen mit je 5 Scheiben für eine verkaufswirksame Platzierung im Produktregal oder auf der Theke.

115 x 2,5 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

1 Dose à 5

6900936100

704983

125 x 2,5 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

1 Dose à 5

6900946100

704969

BITTE BEACHTEN SIE

Dieses Produkt ist in den Abmessungen 115 und 125 mm auch für den Einsatz auf AKKU-Winkelschleifern geeignet.

Freihand-Trennscheiben Edelstahl/Stahl ab 2 mm AS 30 S INOX

special

ÌÌÌ

Freihand

Spezialscheibe zum Trennen von Edelstählen, gute Standzeiten auch in Normalstahl.

Durch die eisen-, schwefel- und chlorfreie Rezeptur des Schleifmittels wird Rostbildung an den Schnittkanten verhindert.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2,5 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

1111906100

111309

115 x 2,5 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

1113906100

113303

125 x 2,5 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

1121906100

121308

125 x 2,5 x 22,23 180 x 2,5 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8 7 x 3/32 x 7/8

12200 8600

25 25

1123906100 1181906100

123302 141306

180 x 2,5 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

1183906100

143300

230 x 2,5 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

1231906100

151305

230 x 2,5 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

1233906100

153309

AS 30 T INOX

special

ÌÌÌ

Freihand

Spezialscheibe zum Trennen von Edelstählen, gute Standzeiten auch in Normalstahl.

Durch die eisen-, schwefel- und chlorfreie Rezeptur des Schleifmittels wird Rostbildung an den Schnittkanten verhindert.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

115 x 2,2 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

1111905100

111293

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

1121905100

121292

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

1181905100

141290

230 x 2,2 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

1231905100

151299

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN Freihand Trennscheiben Stahl A 24 R

perfect

ÌÌ

Freihand

Universell einsetzbar zum Trennen von Metallen.

Gute Standzeit und schneller Schnitt zum günstigen Preis.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

100 x 3 x 16 100 x 3 x 16 115 x 3 x 22,23 115 x 3 x 22,23 125 x 3 x 22,23 125 x 3 x 22,23 150 x 3 x 22,23 150 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 180 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23 230 x 3 x 22,23

4 x 1/8 x 5/8 4 x 1/8 x 5/8 4 1/2 x 1/8 x 7/8 4 1/2 x 1/8 x 7/8 5 x 1/8 x 7/8 5 x 1/8 x 7/8 6 x 1/8 x 7/8 6 x 1/8 x 7/8 7 x 1/8 x 7/8 7 x 1/8 x 7/8 9 x 1/8 x 7/8 9 x 1/8 x 7/8

15250 15250 13280 13280 12200 12200 10200 10200 8600 8600 6600 6600

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1100015100 1102015100 1110015100 1112015100 1120015100 1122015100 1150015100 1152015100 1180015100 1182015100 1230015100 1232015100

100006 102000 110005 112009 120004 122008 130003 132007 140002 142006 150001 152005

300 x 3,5 x 20,0 300 x 3,5 x 22,23

12 x 1/8 x 3/4 12 x 1/8 x 7/8

5100 5100

25 25

1300225100 1300226100

160093 160116

AS 30 S

special

ÌÌÌ

Freihand

Für professionelle Anwendungen in Metall, Baustahl oder Guss.

Hohe Standzeit und Schnittfähigkeit. Für wirtschaftliches Arbeiten.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

100 x 3 x 16

4 x 1/8 x 5/8

15250

1103115100

103007

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

1111115100

111002

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

1113115100

113006

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

1121115100

121001

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

1123115100

123005

150 x 3 x 22,23

6 x 1/8 x 7/8

10200

1153115100

133004

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

1181115100

141009

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

1183115100

143003

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

1231115100

151008

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

1233115100

153002

300 x 3,5 x 20

12 x 1/8 x 3/4

5100

1301125100

161007

300 x 3,5 x 22,23

12 x 1/8 x 7/8

5100

1301126100

161014

300 x 3,5 x 25,4

12 x 1/8 x 1

6400

1301127100

161021

350 x 4 x 20

14 x 5/32 x 3/4

5500

1351135100

171006

350 x 4 x 25,4

14 x 5/32 x 1

5500

1351137100

171020

AS 30 T

special

ÌÌÌ

Freihand

Für Stahlbleche, besonders im Tankanlagen- und Behälterbau.

Der saubere Schnitt dieser dünnen Spezialtrennscheibe erlaubt Blechbearbeitung ohne Materialverformungen und lästigen Schnittgrat.

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

115 x 2 x 22,23

4 1/2 x 5/64 x 7/8

13280

1111055100

111040

115 x 2 x 22,23

4 1/2 x 5/64 x 7/8

13280

1113055100

113044

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2,5 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

1113060100

113037

125 x 2 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

1121055100

121049

125 x 2 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

1123055100

123043

125 x 2,5 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

1123060100

123050

180 x 2 x 22,23

7 x 5/64 x 7/8

8600

1181055100

141047

180 x 2,5 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

1183060100

143027

230 x 2 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

1231055100

151046

230 x 2,5 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

1233060100

153040

AS 30 S HT

evolution

ÌÌÌÌ

Freihand

Zur Bearbeitung von Stahl, Guss, NE-Metallen.

Durch das mit Hochtemperatur behandelte Korund und die ausgewogene Bindung kombiniert die Evolution AS 30 S HT die Zerspanungsleistung und Schnittfreudigkeit einer weichen Scheibe mit der hohen Standzeit einer harten Scheibe.

FORM GERADE/GEKRÖPFT

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

1111940100

111019

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

1113940100

113013

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

1121940100

121018

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

1123940100

123012

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

1181940100

141016

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

1183940100

143010

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

1231940100

151015

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

1233940100

153026

AS 30 V

evolution

ÌÌÌÌ

Freihand

Für Baustähle, dünnwandige Profile, Rohre, etc.

Diese sehr harte Scheibe zeichnet sich durch ausgesprochene Allroundqualitäten und schnellen Schnitt aus. Ihre besonderen Stärken liegen in der Rohrtrennung und im Bearbeiten dünnwandiger Profile.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

100 x 3 x 16

4 x 1/8 x 5/8

15250

1101966100

101201

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

1111966100

111200

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

1113966100

113204

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

1121966100

121209

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

1123966100

123203

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

1181966100

141214

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

1231965100

151206

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

1233965100

153200

AS 36 V

evolution

ÌÌÌÌ

Freihand

Schnelles Trennen von Baustählen, dünnwandigen Profilen und Rohren, etc.

Sehr widerstandsfähig beim Trennen scharfkantiger Materialien und dünnwandiger Profile. Dünner als die AS 30 V und daher noch schnelleres und punktgenaueres Trennen möglich.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

100 x 2,2 x 16

4 x 3/32 x 5/8

15250

1101070100

101256

115 x 2,2 x 22,23

4 1/2 x 3/32 x 7/8

13280

1111070100

111255

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

1121070100

121254

150 x 2,2 x 22,23

6 x 3/32 x 7/8

10200

1151070100

131253

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

1181070100

141252

230 x 2,2 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

1231070100

151251

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN Freihand Trennscheiben Aluminium CS 60 ALU

special

ÌÌÌ

Freihand

Für Aluminium und NE-Metalle, wie Kupfer, Messing, Bronze. Auch gut geeignet für die meisten Kunststoffe.

Die herausragenden Eigenschaften der dünnen Trennscheiben jetzt auch für Aluminium und NE-Metalle. Die Materialzusammensetzung garantiert einen schnellen Schnitt ohne Zuschmieren der Schneideflächen. Gute Standzeit.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 1,2 x 22,23

4 1/2 x 3/64 x 7/8

13280

1111150100

111163

125 x 1,2 x 22,23

5 x 3/64 x 7/8

12200

1121150100

121063

BITTE BEACHTEN SIE

Dieses Produkt ist in den Abmessungen 115 und 125 mm auch für den Einsatz auf AKKU-Winkelschleifern geeignet.

CS 46 ALU

special

Freihand

special-line ÌÌÌ Für Aluminium und NE-Metalle, wie Kupfer, Messing, Bronze. Auch gut geeignet für die meisten Kunststoffe.

Dünne, schnittige Trennscheibe für saubere Schnitte in Aluminium und anderen Nichteisenmetallen. Kein Zuschmieren der Schneideflächen. Gute Standzeit

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

150 x 1,6 x 22,23

6 x 1/16 x 7/8

10200

1153150100

133066

180 x 1,6 x 22,23

7 x 1/16 x 7/8

8600

1183150100

143041

230 x 1,9 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

1233150100

153033

Freihand Trennscheiben Bahnschienen AS 24 R BAHN

special

ÌÌÌ

Freihand

Zum Trennen neuer und verdichteter Schienenprofile (wie z.B. UIC 60, S54 oder S49).

Spezialscheibe zur Trennung aller Schienenprofile in kürzester Zeit.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

300 x 3,5 x 22,23

12 x 1/8 x 7/8

5100

1301376100

161113

300 x 3,5 x 25,4

12 x 1/8 x 1

5100

1301377100

161120

350 x 4 x 22,23

14 x 5/32 x 7/8

5500

1351386100

171112

350 x 4 x 25,4

14 x 5/32 x 1

5500

1351387100

171129

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN Mini-Trennscheiben AS 46 T Mini-Trennscheibe

special

ÌÌÌ

Freihand

Hervorragend für dünne Stahlbleche geeignet. Gute Leistung bei Bau-, Werkzeug- und Schnellarbeitsstählen.

Mini Trennscheiben für den Einsatz auf Geradschleifern, Wellenschleifern, Biegewellenmaschinen, Bohrmaschinen und Handfräsern zum Trennen von Stahl, insbesondere Stahlblechen. Bitte beachten Sie, welche Spannzangen Ihre Maschine hat, und wählen Sie die richtige Bohrung.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

50 x 1 x 6

2 x 1/25 x 1/4

30600

6405006100

642520

50 x 2 x 6

2 x 5/64 x 1/4

30600

6405000100

642421

60 x 2 x 6

2 3/8 x 5/64 x 1/4

25450

6406001100

642438

76 x 1 x 6

3 x 1/25 x 1/4

20100

6407637100

642964

76 x 1,2 x 10

3 x 1/25 x 3/8

20100

6407634100

640045

76 x 1,6 x 10

3 x 1/16 x 3/8

20100

6407622100

642957

Mini-Schruppscheiben finden Sie auf Seite 61

Spannschaft für Mini-Trennscheiben Spanndorn zur Befestigung von Mini-Trenn- und Schruppscheiben auf Geradschleifern, Wellenschleifern, Biegewellenmaschinen, Bohrmaschinen und Handfräsern.

Der Spannschaft ermöglicht den Einsatz des Reinigungsvlieses auf Gerad- und Wellenschleifern.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

ABMESSUNG STÜCK

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS/STÜCK

EAN

Spannschaft 6 mm x M6

6 mm

1/4

6400001100

642575

Spannschaft 6 mm x M10

6 mm

1/4

6400002100

642582

Stationäre / Chop-Saw-Scheiben A 30 S

perfect

ÌÌ

Stationär

Besonders geeignet für Baustähle und Werkzeugstähle. Gute Leistung bei Guss.

Universell einsetzbare weiche Standardscheibe für stationäre Trennmaschinen.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

300 x 3,5 x 25,4

12 x 1/8 x 1

5100

2301320100

260205

300 x 3,5 x 32

12 x 1/8 x 1 1/4

5100

2301340100

260229

350 x 3,5 x 25,4

14 x 1/8 x 1

4400

2351320100

270204

350 x 3,5 x 32

14 x 1/8 x 1 1/4

4400

2351340100

270228

AS 30 S

special

ÌÌÌ

Stationär

Zur Bearbeitung von Metall, Baustahl und Guss.

Hohe Lebensdauer, auch beim Schneiden verschiedener Materialbeschaffenheiten. Hohe Standzeit und Schnittfestigkeit ermöglichen wirtschaftliches Arbeiten, ob bei Profilen, Rohren oder Vollmaterial.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

300 x 3,5 x 25,4

12 x 1/8 x 1

6400

2300020100

260014

300 x 3,5 x 32

12 x 1/8 x 1 1/4

6400

2300040100

260038

350 x 3,5 x 25,4

14 x 1/8 x 1

5500

2350020100

270006

350 x 3,5 x 32

14 x 1/8 x 1 1/4

5500

2350040100

270037

400 x 4 x 25,4

16 x 5/32 x 1

4780

2400020100

280005

400 x 4 x 40

16 x 5/32 x 1 9/16

4780

2400050100

280043

AS 36 T

special

ÌÌÌ

Chop-Saw

Für Bau- und Werkzeugstähle, Stahlblech und Guss.

Hochwertige Spezialscheibe für Chop-Saws (stationäre Trennmaschinen mit einer Antriebsleistung bis max. 2,4 kW/3PS).

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

5100

2300220100

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

261103

350 x 3 x 25,4

14 x 1/8 x 1

4400

2350220100

271102

400 x 3,2 x 25,4

16 x 1/8 x 1

4780

2400220100

281101

AS 36 S INOX

special

ÌÌÌ

Chop-Saw

Spezialscheibe zum Trennen von Edelstählen, gute Standzeit auch in Normalstahl.

Hochwertige Spezialscheibe für Chop-Saws. Durch die Eisen-, Schwefel- und Chlorfreie Rezeptur des Schleifmittels wird Rostbildung an den Schnittkanten verhindert.

FORM GERADE/GEKRÖPFT

METALLTRENNSCHEIBEN

METALL-TRENNSCHEIBEN

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

5100

2300920100

260151

350 x 3 x 25,4

14 x 1/8 x 1

4400

2350920100

270150

ANWENDER-TIPP

Trennscheiben für den Einsatz in stationären Maschinen, von Pendel-Trennschleifmaschinen bis zu Vollautomaten mit Bedienpult und geschlossenem Arbeitsbereich. Bitte beachten Sie bei der Auswahl von Trennscheiben für stationäre Maschinen die Herstellerangabe zur maximalen Umfangsgeschwindigkeit, die entweder 80 m/s oder 100 m/s beträgt. DRONCO liefert auch Scheiben für sogenannte Chop-Saws. Dies sind PendelTrennschleifmaschinen mit einer Antriebsleistung bis max. 3 PS (2,4KW). Stationäre Trennscheiben dürfen auf keinen Fall auf Freihandmaschinen eingesetzt werden!

Scheibenkunde Die folgende Scheibenkunde gibt Ihnen einen optimalen Überblick über die Features unserer Produkte.

Typenbezeichnung

Maßangabe

Setzt sich bei Trennscheiben aus folgenden Aussagen zusammen: C/CS — Siliziumkarbid ist das Schleifkorn zum Trennen von Stein. 24 — Bezeichnet die Korngröße. Je höher die Zahl, so feiner das Korn. z.B.: 24 grob | 30 mittel | 36 fein … R — Der zweite Buchstabe bezeichnet den Härtegrad der Scheibe. Je höher im Alphabet, um so härter die Scheibe. z.B.: Q weich | R mittelhart | T hart BF — Kunstharzbindung, faserstoffverstärkt.

Bestehend aus [Durchmesser der Scheibe] x [Dicke der Scheibe] x [Durchmesser der Bohrung]. Maßangaben in mm und Inch.

max. rpm. Kennzeichnet die zulässige Höchstdrehzahl. Hier im Beispiel 12200 Umdrehungen pro Minute

Sicherheitshinweise Bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten!

Produktlinien

Roter Balken

perfect, evolution, special Erklärung auf der folgenden Seite.

Kennzeichnet die zulässige Umfangsgeschwindigkeit von 80 m/s Grüner Balken Kennzeichnet die zulässige Umfangsgeschwindigkeit von 100 m/s

Grüner Hintergrund Ist die Leitfarbe für Stein-Trennscheiben.

Normen

Made in Germany

Unsere Produkte entsprechen den höchsten Sicherheitsanforderungen und Normen: EN 12413 - Trenn- und Schruppscheiben - Organisation für die Sicherheit von Schleifwerkzeugen

Steht für bewährte DRONCO Qualität. Unsere Produkte werden zum größten Teil in Deutschland gefertigt und geprüft.

www.dronco.com Haltbarkeitsdatum

24h Service auf unserer Internetseite – wir sind immer für Sie da!

Diese Qualitätstrennscheibe ist ohne Einschränkungen bis zu dem angegebenen Datum verwendbar. (Erster Monat d. Quartals/Jahr)

Sicherheitshinweise Metallbearbeitung ≈

Ω Keine beschädigte Scheibe verwenden!

Edelstahlbearbeitung ≈

Ω Steinbearbeitung

Nicht schruppen ≈

Ω Nur für stationäre Maschinen bei stationären Scheiben

Arbeitsschutzmaßnahmen beachten ≈

Ω Sicherheitshinweise der Gerätehersteller beachten

Ω Trennen

STEINTRENNSCHEIBEN

STEIN-TRENNSCHEIBEN

Produktlinien Ob Handwerk, Industrie oder Semiprofi – zwei genau aufeinander abgestimmte Produktlinien halten für jeden Anwender und Einsatzzweck die optimale Trennscheibe bereit. Alle Produkte entsprechen den maßgeblichen Normen, erreichen eine hohe spezifische Trennleistung und garantieren ein Höchstmaß an Sicherheit.

perfect line

special line

Die Meistverkaufte. Ob Handwerker oder Semiprofi – jeder ist überzeugt vom ausgezeichneten Preis-/ Leistungsverhältnis.

Auch bei Stein-Trennscheiben offeriert unsere Special Line anwendungsspezifische Lösungen für die Industrie und den qualitätsorientierten Handwerker.

• günstige Standardscheibe • gute Standzeit • gute Schnittleistung • gefertigt gemäß EN 12413 Vorschrift • entspricht

• hohe Standzeit • hohe Schnittleistung • hohe Wirtschaftlichkeit • gefertigt gemäß EN 12413 Vorschrift • entspricht

STEINTRENNSCHEIBEN

STEIN-TRENNSCHEIBEN

Duktile Rohre

á á Þ Þ

Ziegel

ÞÞ ÞÞ Þ Þ

Waschbeton

á á á Þ

Tonrohre

Terrazzo

ÞÞ

Schiefer

Schamotte

Þ Þ

Fliesen, Kacheln

á á á Þ

Marmor

á á Þ Þ

Klinker

Granit

Kalksandstein

Gasbeton

Dachziegel

Beton

sehr gut geeignet geeignet bedingt geeignet Seite

ÞÞ Þ á

Asphalt

Anwendungstabelle Stein-Trennscheiben

FREIHAND TRENNSCHEIBEN STEIN C 60 R PERFECT EXPRESS C 46 R PERFECT EXPRESS C 24 R PERFECT CS 24 R SPECIAL

48 49 50 51

á á

ÞÞ

á á á á Þ Þ ÞÞ ÞÞ

á ÞÞ ÞÞ á ÞÞ ÞÞ á Þ Þ ÞÞ Þ Þ

á á á á Þ Þ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

á á

FREIHAND TRENNSCHEIBEN ASPHALT/DUKTIL CS 30 SPECIAL

ÞÞ ÞÞ

ÌÌÌÌ Professioneller Einsatz

TOP-Produkt: Extrem schnittig, herausragende Standzeit, minimaler Kraftaufwand

ÌÌÌ ÌÌ

Anspruchsvoller Einsatz Sehr gute Schneidleistung, hohe Standzeit

Standard Einsatz Gute Schneidleistung, gute Standzeit

ÞÞ

DRONCO Stein-Trennscheiben erhalten Sie in verschiedenen Leistungsklassen — vom Einsteigerprodukt für gelegentlichen Einsatz bis zum Hochleistungsprodukt für professionellen Einsatz. Bei jeder Scheibentype auf den folgenden Seiten finden Sie immer in der Überschrift das entsprechende Symbol für die jeweilige Leistungsklasse des Werkzeuges.

Freihand Trennscheiben Stein C 60 R

perfect express

ÌÌÌ

Freihand

Hervorragend geeignet zum Schneiden von Fliesen, Kacheln, Marmor, Fensterbänken, Schieferplatten etc.

Die herausragenden Eigenschaften der dünnen Trennscheiben jetzt auch für Stein: Sagenhaft schneller Schnitt, absolut ausbruchsfreie Schnittkanten. Angenehme Anwendung durch verringerte Geräuschentwicklung und Vibration. Bis zu 50 % weniger Staubentwicklung beim Trennen.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 1,2 x 22,23

4 1/2 x 3/64 x 7/8

13280

1115000100

110043

125 x 1,2 x 22,23

5 x 3/64 x 7/8

12200

1125000100

120042

POWER-PACK DOSE C 60 R MIT JE 10 STEIN-TRENNSCHEIBEN

10 Stein-Trennscheiben in der beliebten Metalldose. Ein absoluter Verkaufsrenner für garantierten Mehrumsatz.

Dosen mit je 10 Scheiben für eine verkaufswirksame Platzierung im Produktregal oder auf der Theke.

115 x 1,2 x 22,23

4 1/2 x 3/64 x 7/8

13280

1 Dose à 10

6900955100

701074

125 x 1,2 x 22,23

5 x 3/64 x 7/8

12200

1 Dose à 10

6900965100

701081

STEIN-TRENNSCHEIBEN

perfect express

ÌÌÌ

Freihand

Zum Schneiden von Fliesen, Kacheln, Marmor, Fensterbänken, Schieferplatten etc.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

230 x 1,9 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

DRONCO Express®: Mit Sicherheit schneller!

FORM GERADE/GEKRÖPFT

STEINTRENNSCHEIBEN

C 46 R

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

1238250100

EAN 4081600

157116

Das Plus an Schnelligkeit ፧ wesentlich höhere Schnittgeschwindigkeit ፧ deutlich schnelleres Trennen

Das Plus an Präzision ፧ extrem sauberer Schnitt ፧ gratarme, ausbruchsfreie Kanten ፧ weniger Materialverlust

Das Plus an Komfort ፧ geringster Kraftaufwand bei gleichem Anpressdruck ፧ geräuschreduziert ፧ vibrationsarm ፧ geringe Staubentwicklung

C 24 R

perfect

ÌÌ

Freihand

Für Baustellenmaterial jeder Art wie Beton, Steine, Dachziegel, Kalksandstein.

Gute Standzeit und schneller Schnitt zum günstigen Preis. Die millionenfach bewährte Handwerker-Scheibe.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

100 x 3 x 16

4 x 1/8 x 5/8

15250

1105015100

105001

100 x 3 x 16

4 x 1/8 x 5/8

15250

1107015100

107005

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

1115015100

115000

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

1117015100

117004

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

1125015100

125009

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

1127015100

127003

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

1185015100

145007

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

1187015100

147001

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

1235015100

155006

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

1237015100

157000

300 x 4,0 x 22,23

12 x 5732 x 7/8

5100

1305036100

165012

STEIN-TRENNSCHEIBEN special

ÌÌÌ

Freihand

Effektives Trennen von Granit, Beton, Ziegel und weiteren Baustellenmaterialien. Aber auch für Keramik, Porzellan und Marmor hervorragend geeignet.

Steintrennscheibe für den vielfältigen Einsatz auf Baustellen.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

1116015100

116007

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

1118015100

118001

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

1126015100

126006

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

1128015100

128000

180 x 3 x 22,23

7 x 1/8 x 7/8

8600

1186015100

146004

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

1236015100

156003

230 x 3 x 22,23

9 x 1/8 x 7/8

6600

1238015100

158007

300 x 4 x 20

12 x 5/32 x 3/4

5100

1306035100

166002

300 x 4 x 22,23

12 x 5/32 x 7/8

5100

1306036100

166019

350 x 4 x 20

14 x 5/32 x 3/4

5500

1356035100

176001

350 x 4 x 25,4

14 x 5/32 x 1

5500

1356037100

176025

STEINTRENNSCHEIBEN

CS 24 R

EAN 4081600

Freihand Trennscheiben Asphalt/Duktil CS 30 ASPHALT/DUKTIL

special

ÌÌÌ

Freihand

Effektives Trennen von Duktilen Rohren, Gasbeton, Dachziegel, Kalksandstein und Tonwaren. Effektiv in Asphalt (auch mit Zuschlagstoffen).

Äußerst effektive Spezialscheibe, die nicht nur im Zement-Guss-Aufbau duktiler Rohre, sondern auch in Asphalt optimale Ergebnisse erzielt und darüber hinaus auch hervorragende Wirkung bei anderen Baustoffen erreicht.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

300 x 4 x 20

12 x 5/32 x 3/4

5100

1306135100

166040

350 x 4 x 20

14 x 5/32 x 3/4

5500

1356135100

176087

Scheibenkunde Die folgende Scheibenkunde gibt Ihnen einen optimalen Überblick über die Features unserer Produkte.

Typenbezeichnung

FE/S/Cl 0,1%

Setzt sich bei Schruppscheiben aus folgenden Aussagen zusammen: A/CS — Aluminiumoxid/Siliziumkarbid ist das Schleifkorn zum Schruppen von Metall/Stein. AZ — Zirkonkorund ist das Schleifkorn für erhöhte Standzeit und Schleifleistung AK — Keramikkorn ist das innovative Schleifkorn für maximale Standzeit und enorme Abtragsleistung. 30 — Bezeichnet die Korngröße. Je höher die Zahl, so feiner das Korn. z.B.: 24 grob | 30 mittel | 36 fein … S — Der zweite Buchstabe bezeichnet den Härtegrad der Scheibe. Je höher im Alphabet, um so härter die Scheibe. z.B.: Q weich | S mittelhart | T hart BF — Kunstharzbindung, faserstoffverstärkt.

Frei von Eisen, Chlor und Schwefel. Spezialscheibe zum Schruppen von Edelstahl

Maßangabe Bestehend aus [Durchmesser der Scheibe] x [Dicke der Scheibe] x [Durchmesser der Bohrung]. Maßangaben in mm und Inch.

max. rpm. Kennzeichnet die zulässige Höchstdrehzahl. Hier im Beispiel 6600 Umdrehungen pro Minute

Roter Balken

Produktlinien

Kennzeichnet die zulässige Umfangsgeschwindigkeit von 80 m/s Grüner Balken Kennzeichnet die zulässige Umfangsgeschwindigkeit von 100 m/s

perfect | evolution | special Erkärung auf der folgenden Seite.

Roter Hintergrund Ist die Leitfarbe für Schruppscheiben.

Sicherheitshinweise

Normen

Bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten!

Unsere Produkte entsprechen den höchsten Sicherheitsanforderungen und Normen: EN 12413 - Trenn- und Schruppscheiben - Organisation für die Sicherheit von Schleifwerkzeugen

Made in Germany Steht für bewährte DRONCO Qualität. Unsere Produkte werden zum größten Teil in Deutschland gefertigt und geprüft.

Haltbarkeitsdatum

www.dronco.com

Diese Qualitätstrennscheibe ist ohne Einschränkungen bis zu dem angegebenen Datum verwendbar. (Erster Monat d. Quartals/Jahr)

24h Service auf unserer Internetseite – wir sind immer für Sie da!

Sicherheitshinweise Metallbearbeitung ≈

Ω Keine beschädigte Scheibe verwenden!

Edelstahlbearbeitung ≈

Ω Steinbearbeitung

Schruppen ≈

Ω Nur für stationäre Maschinen bei stationären Scheiben

Arbeitsschutzmaßnahmen beachten ≈

Ω Sicherheitshinweise der Gerätehersteller beachten

Ω Trennen

SCHRUPPSCHEIBEN

Produktlinien Ob Handwerk, Industrie oder Semiprofi – drei genau aufeinander abgestimmte Produktlinien halten für jeden Anwender und Einsatzzweck die optimale Schruppscheibe bereit. Alle Produkte entsprechen den maßgeblichen Normen, erreichen eine hohe spezifische Abtragsleistung und garantieren ein Höchstmaß an Sicherheit.

perfect line

special line

evolution line

Unser Bestseller glänzt nicht nur mit einem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis: Millionenfach bewährt, sorgt die perfect Linie auf jeder Schleifmaschine für beste Resultate.

Professioneller Einsatz verlangt für jeden Werkstoff die richtige Scheibe. Deshalb sind bei unserer Special Linie Schleifkorn und Bindung exakt auf das Material abgestimmt – das maximiert die Leistung und minimiert die Arbeitszeit.

Die universelle High-End-Linie für höchste Qualitätsansprüche. Diese Schruppscheiben glänzen durch hervorragende Standzeit und überragende Abtragsleistung bei minimalem Kraftaufwand.

• kunstharzgebunden • glasfaserverstärkt • hohe Abtragsleistung • gute Standzeit • EN 12413

• hohe Standzeit • hohe Angriffsfreudigkeit • starke Abtragsleistung • optimale Wirtschaftlichkeit • EN 12413

• hervorragende Standzeit • hochwertigste Rohstoffe • maximale Abtragsleistung • EN 12413

SCHRUPPSCHEIBEN

Þ Þ Þ Þ ÞÞ ÞÞ

Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

á ÞÞ ÞÞ

á Þ á

á Þ Þ

Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Þ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

á á Þ Þ Þ Þ

ÞÞ

SCHRUPPSCHEIBEN STAHL A 30 T PERFECT AS 30 R SPECIAL AS 24/30 T SPECIAL

Þ Þ ÞÞ

SCHRUPPSCHEIBEN EDELSTAHL/STAHL AS 30 S INOX SPECIAL AS 30 T INOX SPECIAL AZ 30 S EVOLUTION AZ 30 T EVOLUTION AK 36 T EVOLUTION CERAMAXX AK 24 V EVOLUTION CERAMAXX

ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Þ Þ Þ Þ ÞÞ ÞÞ

ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

SCHRUPPSCHEIBEN GUSS AS 24 S CAST/IRON SPECIAL SCHRUPPSCHEIBEN ALU AS 46 ALU SPECIAL MINI-SCHRUPPSCHEIBEN AS 46 T MINI SPECIAL

Anwendungstabelle Stein-Schruppscheiben

Beton

Granit

Kalksandstein

Klinker

Marmor

Porzellan

Schamotte

Schiefer

Terrazzo

Tonrohre

Waschbeton

sehr gut geeignet geeignet bedingt geeignet Seite

ÞÞ Þ á

ÞÞ

SCHRUPPSCHEIBEN STEIN CS 30 S SPECIAL

ÌÌÌÌ Professioneller Einsatz

TOP-Produkt: Extrem aggressive Abtragsleistung und herausragende Standzeit bei minimalem Kraftaufwand

ÌÌÌ

Anspruchsvoller Einsatz

ÌÌ

Standard Einsatz

Sehr gute Abtragsleistung, hohe Standzeit

Gute Abtragsleistung, gute Standzeit

DRONCO Schruppscheiben erhalten Sie in verschiedenen Leistungsklassen — vom Einsteigerprodukt für gelegentlichen Einsatz bis zum Hochleistungsprodukt für professionellen Einsatz. Bei jeder Scheibentype auf den folgenden Seiten finden Sie immer in der Überschrift das entsprechende Symbol für die jeweilige Leistungsklasse des Werkzeuges.

SCHRUPPSCHEIBEN

Þ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

NE-Metalle

57 58 58 58 59 59

Guss

á ÞÞ Þ

Schweißnähte

á ÞÞ Þ

Edelstahlblech

Werkzeugstähle

ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Stahlblech

Baustähle hoher Festigkeit

56 56 57

sehr gut geeignet geeignet bedingt geeignet

Rost- und säurebeständige Stähle

Unlegierte und legierte Baustähle

ÞÞ Þ á

Seite

Anwendungstabelle Metall-Schruppscheiben

Schruppscheiben Stahl A 30 T

perfect

ÌÌ

Metall

Für alle Metallsorten, vor allem Stahlblech, Baustahl und Schweißnähte.

Gute Universalscheibe mit guter Standzeit.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

100 x 6 x 16

4 x 1/4 x 5/8

15250

3106040100

300024

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

13280

3116040100

310023

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

12200

3126040100

320022

150 x 6 x 22,23

6 x 1/4 x 7/8

10200

3156040100

330021

180 x 6 x 22,23

7 x 1/4 x 7/8

8600

3186041100

340020

180 x 8 x 22,23

7 x 5/16 x 7/8

8600

3188040100

340082

230 x 6 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

3236041100

350029

230 x 8 x 22,23

9 x 5/16 x 7/8

6600

3238040100

350067

AS 30 R

special

ÌÌÌ

Metall

Für Bau- und Werkzeugstähle aller Art, Schweißnähte, Guss.

Sehr gute Schruppscheibe mit besonders hoher Lebensdauer.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

13280

3116500100

313000

125 x 4 x 22,23

5 x 5/32 x 7/8

12200

3124500100

323016

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

12200

3126500100

323009

150 x 6 x 22,23

6 x 1/4 x 7/8

10200

3156500100

333008

180 x 6 x 22,23

7 x 1/4 x 7/8

8600

3186500100

343014

230 x 6 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

3236500100

353006

SCHRUPPSCHEIBEN special

ÌÌÌÌ

Metall

Für Baustähle hoher Festigkeit, Werkzeugstähle, Schnellarbeitsstähle und Stahlblech.

Universal-Schruppscheibe mit mittelharter Bindung für leichtes Schleifen bei hohem Abtrag und sehr langer Lebensdauer.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

13280

3116520100

313055

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

12200

3126520100

323047

150 x 6 x 22,23

6 x 1/4 x 7/8

10200

3156520100

333046

SCHRUPPSCHEIBEN

AS 24/30 T

EAN 4081600

180 x 6 x 22,23

7 x 1/4 x 7/8

8600

3186520100

343052

230 x 6 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

3236520100

353068

Schruppscheiben Edelstahl-Stahl AS 30 S INOX

special

ÌÌÌ

Metall

Für Rost- und säurebeständige Stähle, hochlegierte Edelstähle, Edelstahlblech.

Eisen-, Schwefel-, und Chlorfreie, mittelharte SpezialScheibe mit hoher Schleifleistung für rostfreie Oberflächen. FE / S / Cl 0,1%

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

100 x 6 x 16

4 x 1/4 x 5/8

15250

3106540100

115 x 4 x 22,23

4 1/2 x 5/32 x 7/8

13280

3114540100

313093

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

13280

3116540100

313062

125 x 4 x 22,23

5 x 5/32 x 7/8

12200

3124540100

323030

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

12200

3126540100

323061

150 x 4 x 22,23

6 x 5/32 x 7/8

10200

3154540100

333053

150 x 6 x 22,23

6 x 1/4 x 7/8

10200

3156540100

333060

180 x 6 x 22,23

7 x 1/4 x 7/8

8600

3186540100

343090

230 x 6 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

3236540100

353051

303063

AS 30 T INOX

special

ÌÌÌÌ

Metall

Für Edelstahl, hochlegierte Edelstähle, Edelstahlblech, rost- und säurebeständige Stähle, NE-Metalle,

Unsere Premium-Schruppscheibe für Edelstahlanwendungen. Extra lange Standzeit bei sehr komfortablem vibrationsoptimiertem Einsatz. Sehr gute Abtragsleistung und hoher Bedienerkomfort. Kein Zuschmieren, kein Rattern – ein Spezial-Werkzeug für Spezialanwendung. FE/S/Cl 0,1%

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

115 x 7,0 x 22,23

4 1/2 x 9/32 x 7/8

13280

3117545100

313307

125 x 7,0 x 22,23

5 x 9/32 x 7/8

12200

3127545100

323306

180 x 7,0 x 22,23

7 x 9/32 x 7/8

8600

3187545100

343304

230 x 7,0 x 22,23

9 x 9/32 x 7/8

6600

3237545100

353303

AZ 30 S

evolution

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

EAN 4081600

ÌÌÌÌ

Metall

Für rost- und säurebeständige Stähle, hochlegierte Edelstähle, Edelstahlblech, NE-Metalle, Guss.

Mittelharte Schruppscheibe mit Zirkonkorund, die sich durch besonders hohe Lebensdauer und überragende Abtragsleistung bei geringem Anpressdruck auszeichnet. FE/S/Cl 0,1 %

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

13280

3116560100

313253

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

12200

3126560100

323252

150 x 6 x 22,23

6 x 1/4 x 7/8

10200

3156560100

333251

180 x 6 x 22,23

7 x 1/4 x 7/8

8600

3186560100

343250

230 x 6 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

3236560100

353259

AZ 30 T

evolution

FORM GERADE/GEKRÖPFT

PREIS STÜCK EUR

ARTIKEL NUMMER

EAN 4081600

ÌÌÌÌ

Metall

Schruppscheibe mit 25 % Zirkonanteil. Hohe Abtragsleistung und Standzeit einer Zirkonschruppscheibe zu einem interessanten Preis-/Leistungsverhältnis. FE/S/Cl 0,1 %.

Für rost- und säurebeständige Stähle, hochlegierte Edelstähle, NE- Metalle, Guss.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

115 x 6,0 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

13280

3116550100

313215

125 x 6,0 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

12200

3126550100

323214

230 x 6,0 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

3236550100

353266

FORM GERADE/GEKRÖPFT

PREIS STÜCK EUR

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

SCHRUPPSCHEIBEN

Dauerhaft aggressive Abtragsleistung = hohe Produktivität Geringster Kraftaufwand = schonend für Mensch und Maschine Laufruhig und geschmeidig = angenehmes Handling Herausragende Lebensdauer = weniger Scheibenverbrauch AK 36 T CeraMaxx

evolution

ÌÌÌÌ

Metall

Diese Schruppscheibe ist ideal für anspruchsvollste Schleifarbeiten wie: Vorbereitung und Abtragen von Schweißnähten, Entfernen von Schweißspritzern, Entzundern und grobes Entgraten, Schrupparbeiten auf Metallen, Gussputzen. Für Edelstahl, Stahl, hochlegierte Stähle, Chromstahl, Chrom-Nickel Stahl, NE-Metalle. Fe/S/Cl 0,1 %

Die neue CeraMaxx AK 36 T ist die erste 3mm Hochleistungs-Schruppscheibe mit Keramikkorn, die keinen Stützteller benötigt und zugleich auch als vollwertige Trennscheibe genutzt werden kann. Sie überzeugt mit sagenhaft gesteigerten Leistungswerten bei Standzeit, Schleifleistung und Arbeitskomfort.

፧ ፧ ፧ ፧

Geringster Kraftaufwand = schonend für Mensch und Maschine agressiver Materialabtrag = höchste Produktivität kühler Schliff ohne Blauverfärbung = keine Nacharbeit herausragende Standzeit = weniger Werkzeugwechsel

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

115 x 3 x 22,23

4 1/2 x 1/8 x 7/8

13280

3113551100

311112

125 x 3 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

3123551100

320145

AK 24 V CeraMaxx

evolution

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

ÌÌÌÌ

Metall

Die neue CeraMaxx AK24 V Hochleistungs-Schruppscheibe mit 7mm Stärke bietet eine gesteigerte Produktivität mit bis zu 3-fachem Materialabtrag gegenüber marktüblichen Scheiben sowie maximale Aggressivität bei angenehmem Handling, bessere Wirtschaftlichkeit durch enorme Standzeit und eine überragende Leistung bei geringem Anpressdruck.

CeraMaxx Schruppscheiben sind ideal geeignet für anspruchsvollste Schleifarbeiten: Vorbereitung und Abtragen von Schweißnähten, Entfernen von Schweißspritzern, Entzundern, grobes Entgraten und Abtragsschleifen auf Edelstahl und Stahl. Fe/S/Cl 0,1 %.

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 7 x 22,23

4 1/2 x 9/32 x 7/8

13280

3117561100

313192

125 x 4 x 22,23

5 x 5/32 x 7/8

12200

3124560100

323191

125 x 7 x 22,23

5 x 9/32 x 7/8

12200

3127560100

323405

150 x 7 x 22,23

6 x 9/32 x 7/8

10200

3157560100

333084

180 x 7 x 22,23

7 x 9/32 x 7/8

8600

3187560100

343403

230 x 7 x 22,23

9 x 9/32 x 7/8

6600

3237561100

353211

SCHRUPPSCHEIBEN

Kühler Schliff ohne Blauverfärbung = spart Nacharbeit

Schruppscheiben Guss AS 24 S Cast/Iron

special

ÌÌÌÌ

Metall

Spezialscheibe für die Bearbeitung von Guss.

Neue Spezialschruppscheibe für die industrielle Bearbeitung von Guss. Die Scheibe ist dabei spezialisiert auf hohe Abtragsleistung bei außerordentlich guter Standzeit. Auch das Vibrationsverhalten und die Bedienerfreundlichkeit bei längeren Einsätzen standen bei der Entwicklung der Scheibe im Vordergrund. Kein Zuschmieren, kein Rattern – ein Spezial-Werkzeug für Spezialanwendung.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

180 x 7 x 22,23

7 x 9/32 x 7/8

8600

3187860100

343182

230 x 7 x 22,23

9 x 9/32 x 7/8

6600

3237860100

353181

EXPERTENTIPP FÜR DEN EINSATZ VON GUSS-SCHRUPPSCHEIBEN: SiC kann nicht zum Trennen, Schruppen von Eisen verwendet werden. Bei hohen Temperaturen reagiert das Eisen mit dem Siliziumcarbid. Es bildet sich Eisencarbid und aus dem Siliziumcarbid wird Silizium. Eisencarbid ist hart, somit wird das Eisen an der Bearbeitungsfläche härter. Silizium selbst ist ein weiches Metall, somit wird das Schleifkorn weicher. Obwohl die Reaktion nur bei hohen Temperatur an der direkten Kontaktstelle zwischen Schleifkorn und Eisen abläuft, ist SiC dadurch als Schleifmittel ungeeignet. Zur Bearbeitung von Guss ist hingegen SiC geeignet, da der im Guss enthaltene Kohlenstoff die Reduktion zu Silicium verhindert.

Schruppscheiben Aluminium AS 46 ALU

special

ÌÌÌ

Metall

Spezialscheibe Spezialscheibe für für Kupfer, Kupfer, Aluminiumlegierungen,Messing, Alumiumlegierungen, Messing, Bronze. Bronze, Guss.

Spezialscheibe für die Bearbeitung von Aluminium und NE-Metallen. Die Materialzusammensetzung verhindert das Zuschmieren und optimiert Leistung und Standzeit deutlich.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

13280

3116580100

313079

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

12200

3126580100

323078

150 x 6 x 22,23

6 x 1/4 x 7/8

10200

3156580100

333077

180 x 6 x 22,23

7 x 1/4 x 7/8

8600

3186580100

343076

230 x 6 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

3236580100

353075

SCHRUPPSCHEIBEN Mini-Schruppscheiben special

ÌÌÌ

Metall

Für Bau- und Werkzeugstähle aller Art, Schnellarbeitsstähle und Stahlblech.

Mini Schruppscheiben für den Einsatz auf Geradschleifern, Wellenschleifern, Biegewellenmaschinen und Handfräsern zum Schleifen von Stahl. Bitte beachten Sie, welche Spannzangen Ihre Maschine hat, und wählen Sie die richtige Bohrung.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

60 x 6 x 6

2 3/8 x 1/4 x 1/4

25450

6406000100

642551

76 x 6 x 10

3 x 1/4 x 3/8

20100

6407600100

642742

SCHRUPPSCHEIBEN

AS 46 T

EAN 4081600

Mini-Trennscheiben und Spannschaft für Mini-Schruppscheiben finden Sie im Katalog auf Seite 41.

Schruppscheiben Stein CS 30 S

special

ÌÌÌ

Stein

Für die Bearbeitung von Stein und Beton.

Mittelharte Schruppscheibe mit sehr guter Abtragsleistung und hoher Standzeit, sowohl im Kanten- als auch im Flächenschliff.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

FORM GERADE/GEKRÖPFT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 6 x 22,23

4 1/2 x 1/4 x 7/8

13280

3116660100

313109

125 x 6 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

12200

3126660100

323108

180 x 6 x 22,23

7 x 1/4 x 7/8

8600

3186660100

343106

230 x 6 x 22,23

9 x 1/4 x 7/8

6600

3236660100

353105

Scheibenkunde Die folgende Scheibenkunde gibt Ihnen einen optimalen Überblick über die Features unserer Produkte.

Typenbezeichnung

max. rpm.

Setzt sich bei Fächerschleifscheiben aus folgenden Aussagen zusammen: A — Normalkorund ist das Schleifband für Stahl. AZ — Zirkonkorund ist das Schleifband für Edelstahl. AK — Keramikkorn ist das neuartige, selbstschärfende Schleifband für Stahl, Edelstahl, hochlegierte Stähle, Guss, Messing, Bronze. 40 — Bezeichnet die Korngröße. Je höher die Zahl, um so feiner das Korn. z.B.: 40 grob | 60 mittel 80 fein | 120 sehr fein

Kennzeichnet die zulässige Höchstdrehzahl. Hier im Beispiel 12200 Umdrehungen pro Minute

Produktlinien

24h Service auf unserer Internetseite – wir sind immer für Sie da!

Roter Balken Kennzeichnet die zulässige Umfangsgeschwindigkeit von 80 m/s

Sicherheitshinweise Bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten!

www.dronco.com

perfect | evolution | special Erklärung auf der folgenden Seite.

Gelber Hintergrund Ist die Leitfarbe für Fächerschleifscheiben.

Hinweistexte Unsere Produkte entsprechen den höchsten Sicherheitsanforderungen und Normen: EN 13743 - Fächerschleifscheiben - Organisation für die Sicherheit von Schleifwerkzeugen

Maßangabe Bestehend aus [Durchmesser der Scheibe] x [Durchmesser der Bohrung]. Maßangaben in mm und Inch.

Sicherheitshinweise Metallbearbeitung ≈

Ω Keine beschädigte Scheibe verwenden!

Edelstahlbearbeitung ≈

Ω Steinbearbeitung

Nicht schruppen ≈

Ω Nur für stationäre Maschinen bei stationären Scheiben

Arbeitsschutzmaßnahmen beachten ≈

Ω Sicherheitshinweise der Gerätehersteller beachten

Ω Trennen

FÃ&#x201E;CHERSCHLEIFSCHEIBEN

Produktlinien Ob Handwerk, Industrie oder Semiprofi – drei genau aufeinander abgestimmte Produktlinien halten für jeden Anwender und Einsatzzweck die optimale Fächerscheibe bereit. Alle Produkte entsprechen den maßgeblichen Normen, erreichen eine hohe spezifische Schleif- und Abtragsleistung und garantieren ein Höchstmaß an Sicherheit.

perfect line

special line

evolution line

Die millionenfach bewährte HandwerkerScheibe und der Bestseller von DRONCO. Das Schleifband aus Normalkorund ermöglicht eine gute Abtragsleistung zum günstigen Preis.

Effektiv, langlebig und wirtschaftlich. Fächerschleifscheiben unserer Special Linie mit Zirkonkorund-Schleifband sind für den Kanten- oder Flächenschliff im handwerklichen und industriellen Einsatz optimiert – das maximiert die Leistung und minimiert die Arbeitszeit.

Die universelle High-End-Linie für höchste Qualitätsansprüche. Diese Fächerschleifscheiben überzeugen durch hervorragende Standzeit und aggressivere Abtragsleistung bei minimalem Kraftaufwand.

• gute Abtragsleistung • gute Standzeit • optimales Preis-/Leistungsverhältnis

• hohe Standzeit • kein Zuschmieren • starke Abtragsleistung • müheloses Arbeiten

• hervorragende Standzeit • hochwertigste Rohstoffe • aggressivere Abtragsleistung • optimale Wirtschaftlichkeit

ÌÌÌÌ Professioneller Einsatz

TOP-Produkt: Extrem aggressive Abtragsleistung und herausragende Standzeit bei minimalem Kraftaufwand

ÌÌÌ

Anspruchsvoller Einsatz

ÌÌ

Standard Einsatz

Sehr gute Abtragsleistung, hohe Standzeit

Gute Abtragsleistung, gute Standzeit

DRONCO Fächerschleifscheiben erhalten Sie in verschiedenen Leistungsklassen — vom Einsteigerprodukt für gelegentlichen Einsatz bis zum Hochleistungsprodukt für professionellen Einsatz. Bei jeder Scheibentype auf den folgenden Seiten finden Sie immer in der Überschrift das entsprechende Symbol für die jeweilige Leistungsklasse des Werkzeuges.

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN

Baustähle hoher Festigkeit

Werkzeugstähle

Rost- und säurebeständige Stähle

Stahlblech

Edelstahlblech

Schweißnähte

Guss

NE-Metalle

Holz

Kunststoff

Spachtelmasse

ÞÞ

67 68 69 70 71

ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Þ Þ Þ Þ Þ

ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Þ Þ Þ Þ Þ

72 73

ÞÞ ÞÞ

Þ Þ

ÞÞ ÞÞ

Þ Þ

sehr gut geeignet geeignet bedingt geeignet

Stein

Unlegierte und legierte Baustähle

ÞÞ Þ á

Seite

Anwendungstabelle Fächerschleifscheiben

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN NORMALKORUND PERFECT G-A SPECIAL G-AZ A SPECIAL K-AZ A SPECIAL J-AZ A JET SPECIAL G-AZ EVOLUTION G-AZ MAXX FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN KERAMIKKORN EVOLUTION G-AK EVOLUTION J-AK JET FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN SILICIUMKARBID PERFECT G-C

ÞÞ

Evolution AZ Maxx ZirkonkorundSchleifband

Special AZ ZirkonkorundSchleifband

wie AZA mit folgenden Pluspunkten • erhöhte Lamellenanzahl • steilere Lamellenanordnung • aggressive Abtragsleistung

• Polyester-Gewebe • weniger hartes, sehr zähes Schleifkorn • für Kantenbearbeitung und Edelstahl • hervorragende Abtragsleistung • überragende Lebensdauer

Perfect A NormalkorundSchleifband

Evolution G-AK KeramikkornSchleifband

• zähes und hartes Schleifkorn • gute Abtragsleistung im Flächenschnitt • gute Standzeit

• selbstschärfendes Keramikkorn • robustes Polyester-Gewebe • permanante, extrem hohe Abtragsleistung • kühler Schliff auf Flächen und Kanten • ausgezeichnete Lebensdauer

Perfect C SiliciumkarbidSchleifband

Special AZA ZirkonkorundSchleifband

• • • •

Polyester-Gewebe sehr hartes Schleifkorn für Steinbearbeitung gute Abtragsleistung

Bombiert

• Trägermaterial Baumwoll-Polyester-Gewebe • für Flächenschliff auf Stahl und Edelstahl • starke Abtragsleistung • exzellente Standzeit • kein Zuschmieren

Gerade

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN ZIRKONKORUND

Fächerschleifscheiben Normalkorund G-A

perfect

ÌÌ

Normalkorund

Zur Bearbeitung von Stahl und Holz.

Preisgünstiges Produkt für die Bearbeitung von Stahl und Holz. Ein zähes und hartes Schleifkorn ermöglicht gute Abtragsleistungen, speziell im Flächenschliff. Glasgewebe-Teller: Zeichnen sich durch ein gleichmäßiges Schliffbild bis zum vollständigen Verbrauch des Schleifkorns aus. Dabei gibt es keine Kratzer am Werkstück. Packungseinheit: 10 Stück ፧ Bestseller mit ausgezeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis ፧ Gute Abtragsleistung bei universellem Einsatz ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

KÖRNUNG

FORM GERADE/BOMBIERT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

5211004100

510508

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

5211006100

510515

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

5211007100

510522

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

120

gerade

5211009100

510546

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211204100

510003

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211206100

510010

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211207100

510027

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

120

bombiert

5211209100

510041

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5212004100

520507

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5212006100

520514

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5212007100

520521

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

120

gerade

5212009100

520545

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212204100

521108

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212206100

521115

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212207100

521122

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

120

bombiert

5212209100

521146

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

gerade

5218004100

540505

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

gerade

5218006100

540512

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

gerade

5218007100

540529

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

bombiert

5218204100

542004

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

bombiert

5218206100

542011

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

bombiert

5218207100

542028

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN Fächerschleifscheiben Zirkonkorund special

G-AZ A

ÌÌÌ

Zirkonkorund

Zur Bearbeitung Für Bearbeitung von Stahl, von die Stahl und Edelstahl. Edelstahl, etc.

Allround-Fächerscheibe mit Zirkonkorundband. Trägermaterial: Baumwoll-Polyester-Mischgewebe. Hervorragende Abtragsleistung bei exzellenter Standzeit. Kein Zuschmieren! Glasgewebe-Teller: Zeichnen sich durch ein gleichmäßiges Schliffbild bis zum vollständigen Verbrauch des Schleifkorns aus. Dabei gibt es keine Kratzer am Werkstück. Packungseinheit: 10 Stück ፧ Ideal für Flächenschliff auf Stahl und Edelstahl

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

KÖRNUNG

FORM GERADE/BOMBIERT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN

፧ Starke Abtragsleistung und müheloses Arbeiten ohne Zuschmieren EAN 4081600

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

5211184100

511703

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

5211186100

511710

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

5211187100

511727

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

120

gerade

5211189100

511734

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211384100

512809

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211386100

512816

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211387100

512823

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

120

bombiert

5211389100

512830

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5212184100

521702

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5212186100

521719

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5212187100

521726

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

120

gerade

5212189100

521733

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212384100

522808

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212386100

522815

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212387100

522822

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

120

bombiert

5212389100

522839

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

gerade

5218184100

541700

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

gerade

5218186100

541717

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

bombiert

5218384100

542806

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

bombiert

5218386100

542813

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

bombiert

5218387100

542820

K-AZ A

special

ÌÌÌ

Zirkonkorund

Zum Flächen- und Kantenschliff von Edelstahl und Stahl geeignet.

Fächerschleifscheibe in gerader Ausführung mit glasfaserverstärktem Kunststoffteller. Neu entwickeltes Zirkonschleifband mit hervorragender Abtragsleistung und Standzeit. Hinterlässt keine Kratzer oder Abrieb auf dem Werkstück. Packungseinheit: 10 Stück ፧ der Kunststoffteller hinterlässt keine Kratzer oder Abrieb auf dem Werkstück ፧ Neu entwickeltes Zirkonschleifband ፧ sehr robuster, glasfaserverstärkter Kunststoffteller ፧ hervorragende Abtragsleistung ፧ sehr gute Standzeit ፧ Trimmen möglich ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

KÖRNUNG

FORM GERADE/BOMBIERT

ARTIKEL NUMMER

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

gerade

5111184100 5111186100

514667

5111187100

514674

514643

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5112184100

524642

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5112186100

524666

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5112187100

524673

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN J-AZ A

special

ÌÌÌ

Zirkonkorund

Zur Bearbeitung von Stahl und Edelstahl.

Top-Fächerscheibe mit Grundteller aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Bestückt mit ZirkonkorundSchleifgewebe auf Baumwoll-Polyesterbasis. Hohe Abtragsleistung und hohe Standzeit. Packungseinheit: 10 Stück ፧ Schnellmontage durch die integrierte M 14 Aufnahme. ፧ Luftkühlung durch integrierte Kühlschlitze im Grundteller.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

KÖRNUNG

FORM GERADE/BOMBIERT

ARTIKEL NUMMER

115 x M14

4 1/2 x M14

13280

gerade

5111154100

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

515206

115 x M14

4 1/2 x M14

13280

gerade

5111156100

515213

115 x M14

4 1/2 x M14

13280

gerade

5111157100

515220

115 x M14

4 1/2 x M14

13280

120

gerade

5111159100

515237

gerade

5112154100

525205

125 x M14

5 x M14

12200

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN

zirkon

፧ Grundteller aus glasfaserverstärktem Kunststoff.

125 x M14

5 x M14

12200

gerade

5112156100

525212

125 x M14

5 x M14

12200

gerade

5112157100

525229

125 x M14

5 x M14

12200

120

gerade

5112159100

525236

G-AZ

special

ÌÌÌÌ

Zirkonkorund

Speziell für Edelstahl, Stahl, Guss u.a.

Spezial-Fächerscheibe mit Zirkonkorundband. Ein weniger hartes, sehr zähes Schleifkorn verleiht der Scheibe sehr gute, universelle Eigenschaften. Sie wird für hohe Beanspruchungen wie Entgraten, SchweißnahtBearbeitung und Kanten-Brechen eingesetzt. Glasgewebe-Teller: Zeichnen sich durch ein gleichmäßiges Schliffbild bis zum vollständigen Verbrauch des Schleifkorns aus. Dabei gibt es keine Kratzer am Werkstück. Packungseinheit: 10 Stück ፧ Ideal zur Kantenbearbeitung ፧ Hervorragende Schleifleistung bei überragender Lebensdauer ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

KÖRNUNG

FORM GERADE/BOMBIERT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

5211104100

511505

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

5211106100

511512

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

5211107100

511529

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

120

gerade

5211109100

511543

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211304100

511109

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211306100

511116

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211307100

511123

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

120

bombiert

5211309100

511147

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5212104100

521504

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5212106100

521511

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5212107100

521528

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

120

gerade

5212109100

521542

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212304100

521207

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212306100

521214

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212307100

521221

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

120

bombiert

5212309100

541052

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

gerade

5218104100

541502

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

gerade

5218106100

541519

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

bombiert

5218304100

541014

180 x 22,23

7 x 7/8

8600

bombiert

5218306100

541021

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN evolution

G-AZ MAXX

ÌÌÌÌ

Zirkonkorund

Spitzenleistung auf Edelstahl und Stahl. Für den Einsatz im Kanten- und Flächenschliff.

Die G-AZ Maxx Fächerschleifscheibe ist das Top-ZirkonProdukt für alle Anwender die rechnen können: Erhöhte Lamellenanzahl und somit nochmals aggressivere Abtragsleistung (steilere Lamellenanordnung) und noch höhere Standzeit als die G-AZ. Bewährte Spitzenqualität nochmals verbessert, um die Wirtschaftlichkeit Ihres Werkzeuges zu optimieren. G-AZ Maxx bedeutet: Noch weniger Rüstzeiten, noch effektiveres Arbeiten. Packungseinheit: 10 Stück ፧ Erhöhte Lamellenanzahl für aggressive Abtragsleistung

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

KÖRNUNG

FORM GERADE/BOMBIERT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN

፧ Deutlich höhere Standzeit als G-AZ EAN 4081600

115x22,23

4 1/2 x 7/8

13.280

gerade

5211134100

512557

115x22,23

4 1/2 x 7/8

13.280

gerade

5211136100

512564

115x22,23

4 1/2 x 7/8

13.280

gerade

5211137100

512571

115x22,23

4 1/2 x 7/8

13.280

bombiert

5211294100

513257

115x22,23

4 1/2 x 7/8

13.280

bombiert

5211296100

513264

115x22,23

4 1/2 x 7/8

13.280

bombiert

5211267100

513271

125x22,23

5 x 7/8

12.200

gerade

5212134100

521757

125x22,23

5 x 7/8

12.200

gerade

5212136100

521764

125x22,23

5 x 7/8

12.200

gerade

5212137100

521771

125x22,23

5 x 7/8

12.200

bombiert

5212294100

522259

125x22,23

5 x 7/8

12.200

bombiert

5212296100

522266

125x22,23

5 x 7/8

12.200

bombiert

5212297100

522273

Fächerschleifscheiben Keramikkorn evolution

G-AK

ÌÌÌÌ

Keramikkorn

Spitzenleistung auf Edelstahl, Stahl, hochlegierten Stählen, Titanlegierungen, Nickelbasislegierungen sowie Chrom- und Chrom-NickelStahl, Messing oder Bronze.

High-End Produkt mit selbstschärfendem Keramikkorn, das permanent eine extrem hohe Abtragsleistung ermöglicht und eine hohe Standzeit garantiert. Die keramischen Schleifkörner sitzen bei dem neuartigen Schleifband auf einem robusten Polyesterrücken. Eine Vollkunstharzbindung mit schleifaktiven Zusatzstoffen garantiert auch bei hoher Belastung die Verschleißfestigkeit der Schleifkörner auf der Unterlage. Herausragende Ergebnisse bei Flächen- und Kantenschliff von Stahl oder Edelstahl. Durch die hohe Belastbarkeit auch ideal für extreme Schleifarbeiten oder Spezialaufgaben wie die Bearbeitung von hochlegierten Stählen, Titanlegierungen, Nickelbasislegierungen sowie Chrom- und Chrom-Nickel-Stahl, Messing oder Bronze geeignet. Einsatzbereiche: Blechbearbeitung, Behälterbau, Gussteile, Handwerkzeuge, Rohre und Stangen, Metallkonstruktionen. Packungseinheit: 10 Stück Die Evolution G-AK setzt neue Maßstäbe: ፧ extrem aggressive Abtragsleistung bei geringem Kraftaufwand ፧ spürbarer Zeitgewinn ፧ deutliches Plus in der Standzeit ፧ hohe Belastbarkeit ፧ schärft sich selbst ፧ kühler Schliff auf Flächen und Kanten ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

KÖRNUNG

FORM GERADE/BOMBIERT

ARTIKEL NUMMER

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

5211434100

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

512403

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

5211436100

512410

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

gerade

5211437100

512427

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211444100

512434

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211446100

512441

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211447100

512458

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5212434100

522402

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5212436100

522419

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

gerade

5212437100

522426

12200

bombiert

5212444100

522433

125 x 22,23

5 x 7/8

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212446100

522440

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212447100

522457

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN

evolution

J-AK

ÌÌÌÌ

Keramikkorn

Zur Bearbeitung von Stahl und Edelstahl, hochlegierten Stählen, Chrom- und Chrom- Nickelstahl, Titanlegierungen, Messing und Bronze.

High-End-Produkt: Fächerscheibe mit Grundteller aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Schleifgewebe mit Keramikkorn auf Polyesterrücken. Vollkunstharzbindung mit schleifaktiven Zusatzstoffen. Selbstschärfendes Keramikkorn für eine extrem hohe, dauerhaft verfügbare Abtragsleistung und besonders lange Standzeit. Packungseinheit: 10 Stück ፧Schnellmontage durch die integrierte M 14 Aufnahme.

ceramic

FÄCHERSCHLEIFSCHEIBEN

፧Luftkühlung durch integrierte Kühlschlitze im Grundteller. ፧Grundteller aus glasfaserverstärktem Kunststoff.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

KÖRNUNG

FORM GERADE/BOMBIERT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x M14

4 1/2 x M14

13280

gerade

5111424100

115 x M14

4 1/2 x M14

13280

gerade

5111426100

515312

115 x M14

4 1/2 x M14

13280

gerade

5111427100

515329

125 x M14

5 x M14

12200

gerade

5112424100

525304

125 x M14

5 x M14

12200

gerade

5112426100

525311

125 x M14

5 x M14

12200

gerade

5112427100

525328

515305

Fächerschleifscheiben Siliziumcarbid (für Aluminium-Bearbeitung) G-C

perfect

ÌÌ

Siliciumcarbid

Zur Bearbeitung von Aluminium und anderen NE-Metallen (Messing, Kupfer) sowie für Guss, Beton, Stein, Fliesen, Keramik, Kunststoff und Spachtelmasse. Auch zur Klauenpflege geeignet.

Fächerscheibe mit Siliciumkarbidband auf GlassgewebeTeller. Gute Abtragsleistung und Standzeit in verschiedenen Materialien. ፧ Hervorragend geeignet zur Bearbeitung von Aluminium. Dank spanabhebender Eigenschaften und kühlem Schliff. ፧ Problemlöser zum Schleifen von Aluminium und Stein ፧ Gute Abtragsleistung bei universellem Einsatz ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

KÖRNUNG

FORM GERADE/BOMBIERT

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211404100

512045

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211406100

512069

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

13280

bombiert

5211407100

512076

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212404100

522204

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212406100

522211

125 x 22,23

5 x 7/8

12200

bombiert

5212407100

522228

SCHLEIF- & POLIERWERKZEUGE

Mit dem richtigen Material zu höchster Perfektion. Die neue DRONCO Polierfächerscheibe. fine (fein)

Die DRONCO Polierfächerscheiben liefern durch ein innovatives, hochwirksames Schleifvlies in fächerförmiger Lamellenstruktur herausragende Ergebnisse bei der Bearbeitung von Edelstahl, Stahl, Aluminium und NE-Metallen. Je nach Feinheitsgrad des Schleifvlieses sind die DRONCO Polierfächerscheiben bestens geeignet zum

፧ Entzundern und Entrosten von Werkstücken ፧ Vorbereiten und Nachpolieren von Schweißnähten ፧ Vorbereiten von Lackierflächen ፧ Polieren von Edelstahl ፧ Oberflächenbearbeitung coarse (grob)

Erhältlich sind drei Strukturen in den Abmessungen 115 und 125 mm.

medium (mittel)

beim Einsatz in der Schweißtechnik und Metallverarbeitung • Hochwirksam Liefert optimale Ergebnisse z.B. bei der Schweißnahtvorbereitung oder bei der Nachbearbeitung von Schweißnähten und Entfernung von Schweißspitzern gemäß EN ISO 5817. Entfernt Oxidfilme/Anlauffarben nach dem Verschweißen von Rohrleitungen, Behältern und Apparaten oder nach dem Plasmaschneiden von Edelstahlblechen gemäß DIN 50930, DIN 25410, DVGW W541. beim Einsatz in der Lackiertechnik • Hochwirksam Ideal zum Entrosten, Entlacken und Vorbereiten von Lackierflächen verwendbar • Vielseitig Zum Reinigen und Polieren von unlegierten Stählen, hochlegierten Stählen, Aluminium und NE-Metallen Geeignet für Kanten- und Flächenschliff

SCHLEIF- & POLIERWERKZEUGE ÌÌÌ

Polierfächerscheibe für Winkelschleifer

Poliervlies zur effizienten Bearbeitung von Metallen.

Geeignet zum Entzundern und Entrosten von Werkstücken aus Edelstahl, Stahl, Aluminium und NE-Metallen. Vorbereiten und Nachpolieren von Schweißnähten, Vorbereiten von Lackierflächen. Polieren von Edelstahl. Packungseinheit: 10 Stück

BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

STRUKTUR

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

G-VA Coarse

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

grob

5511204100

EAN 4081600

550047

G-VA Medium

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

mittel

5511206100

550061

G-VA Fine

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

fein

5511207100

550078

125 x 22,23

5 x 7/8

grob

5512204100

551044

125 x 22,23

5 x 7/8

mittel

5512206100

551068

G-VA Fine

125 x 22,23

5 x 7/8

fein

5512207100

551075 SCHLEIF- & POLIERWERKZEUGE

G-VA Coarse G-VA Medium

ÌÌÌ

Polierfächerscheiben-Set mit 54 Stück im Aktionskarton

Verkaufserfolg pur im Verkaufsregal oder auf der Verkaufstheke.

Die innovativen Polierfächerscheiben im attraktiven, selbsterklärenden Aktionskarton. Inhalt 54 Stück im Durchmesser 115 mm oder 125 mm. Wahlweise auch als Mischkarton mit: 3 x 9 Stück 115 mm (coarse, medium, fine) und 3 x 9 Stück 125 mm (coarse, medium, fine)

BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

Aktionskarton

115 / 125 mm

4 1/2 / 5

6900055100

EAN 4081600

700008

Die Innovation zum Polieren und Reinigen Die neue DRONCO POLIERFÄCHERSCHEIBE

Verschleifen feiner Schweissnähte und Entfernen von thermischen Blauverfärbungen

Professionell Entrosten und Entzundern

Vor dem Schweissen entzunderte Flächen führen zu sauberen Schweissnähten (s. Abb links)

Multitalent für Ecken und Kanten Das neue Polierrad ፧ Das weiche Vlies passt sich dem Werkstück ideal an ፧ Flexible Anwendung in Ecken, Kanten, U-Profilen, Rundungen oder auf Flächen ፧ Schnelles und problemloses Entrosten, Reinigen und Blankpolieren von Metallen ፧ Reinigen, Glätten und Polieren von Schweißnähten in Ecken, Kanten und Kehlnähten ፧ Entfernen von Anlauffarben, Oxidschichten oder dünnen Lackschichten auf Metallen ፧ für Edelstahl, Stahl, Aluminium und NE-Metalle geeignet

Das neue Polierrad ist multifunktional zur Bearbeitung von Ecken, Kanten, Rundungen und Flächen geeignet. Es vereint die herausragenden Stärken der Polierfächerscheibe mit der neuen Eigenschaft, auch schwer erreichbare Stellen effektiv zu reinigen und mit einem feinen Finish zu polieren.

SCHLEIF- & POLIERWERKZEUGE ÌÌÌÌ

Polierrad für Winkelschleifer in Einzelverpackung Polierrad mit aufrecht stehenden Lamellen aus hochwirksamem Schleifvlies auf verstärktem Kunststoffteller. Das flexible Vlies passt sich dem Werkstück ideal an. Es kann sowohl stirnseitig in Ecken und Kanten oder Rundungen als auch auf der Fläche eingesetzt werden. Geeignet zum Entrosten, Reinigen und Blankpolieren von Werkstücken aus Edelstahl, Stahl, Aluminium und NE-Metallen. Bearbeitung von Schweißnähten in Ecken, Kanten oder Kehlnähten. Entfernen von Anlauffarben, Oxidschichten und dünnen Lackschichten. Polierbelagdicke 14mm. BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

STRUKTUR

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

P-WA Fine

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

fein

5511307102

EAN 4081600

700039

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

mittel

5511306102

700046

125 x 22,23

5 x 7/8

fein

5512307102

700022

P-WA Medium

125 x 22,23

5 x 7/8

mittel

5512306102

700015

SCHLEIF- & POLIERWERKZEUGE

P-WA Medium P-WA Fine

ÌÌÌÌ

Polierrad für Winkelschleifer im 10er Set Unser Polierrad im praktischen 10er Set.

BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

STRUKTUR

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

P-WA Fine

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

fein

5511307100

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

550207

P-WA Medium

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

mittel

5511306100

550214

P-WA Fine

125 x 22,23

5 x 7/8

fein

5512307100

552072

P-WA Medium

125 x 22,23

5 x 7/8

mittel

5512306100

552096

Glanz-Polierfächerscheibe ÌÌÌ

Glanz-Polierfächerscheibe für Winkelschleifer

Zum Glanzpolieren von Metallen in Verbindung mit Polierpasten.

Die neue G-VA Finish rundet das Programm der DRONCO-Polierfächerscheiben ab. Die GlanzPolierfächerscheibe ist mit Lamellen aus hochwertigem Spezialfilz bestückt und wird generell mit Polierpasten angewendet. Dies bringt Spiegelglanz auf das Werkstück. Packungseinheit: 1 Stück in Blisterverpackung oder 10 Stück lose im Karton.

BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

STRUKTUR

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

G-VA Finish

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

Filz

1 in Blisterpack

5511221100

553123

G-VA Finish

125 x 22,23

5 x 7/8 Filz Auch im 10er Karton erhältlich

1 in Blisterpack

5512221100

553130

G-VA Finish

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

Filz

5511220100

553109

G-VA Finish

125 x 22,23

5 x 7/8

Filz

5512220100

553116

Polierset, 5-teilig zur Edelstahlbearbeitung

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

Blisterpack, Inhalt: 1x Polierfächerscheibe G-VA grob, 1x Polierfächerscheibe G-VA fein 1x Glanz-Polierfächerscheibe G-VA finish, 1x Polierpaste blau 110g, 1x Polierpaste weiß 110g

G-VA Finish-Set

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

1 Set in Blisterpack

6900040100

706208

G-VA Finish-Set

125 x 22,23

5 x 7/8

1 Set in Blisterpack

6900041100

706215

Polierpasten, einzeln, 110 Gramm-Stücke Polierpaste weiß = Vorpolieren Edelstahl Polierpaste braun = Vorpolieren Buntmetalle Polierpaste blau = Glanzpolieren Edelstahl und Buntmetalle BEZEICHNUNG

GEWICHT GRAMM

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

Polierpaste weiß

110

6400403000

707328

Polierpaste braun

110

6400402000

707311

Polierpaste blau

110

6400404000

707304

Anwendungsempfehlung: ፧ Bereiten Sie das Werkstück zunächst mit Polierfächerscheiben in gröberen Strukturen vor. Wir empfehlen DRONCO Vlies-Polierfächerscheiben G-VA in grob, mittel und fein.

፧ Verwenden Sie anschließend eine Hochglanzpolierpaste (z.B. blau von Unipol) um eine hochglänzende Oberfläche zu erzielen.

፧ Bei einer reduzierten Arbeitsgeschwindigkeit von 4.500 Umdrehungen/Minute werden bessere ፧ Die Glanzpolierscheibe wird stets mit einer passenden Polierergebnisse erzielt als bei voller Drehzahl des Polierpaste verwendet. Winkelschleifers. ፧ Beginnen Sie mit einer Vorpolierpaste (z.B. weiss von Unipol für Edelstahl oder braun für Buntmetalle). 80

SCHLEIF- & POLIERWERKZEUGE Profi-Poliersystem für Bohrmaschinen Glänzende Ergebnisse in drei Schritten Vorpolieren mit Sisal und Polierpaste

፧ weiß für Edelstahl ፧ braun für Ne-Metalle ፧ wichtigster Arbeitsschritt nach dem Schleifen ፧ hoher Materialabtrag

Polieren mit Notiflex® 914 in Verbindung mit Polierpaste:

፧ braun für Ne-Metalle ፧ hartes Vlies

SCHLEIF- & POLIERWERKZEUGE

፧ weiß für Edelstahl

፧ einheitliche Oberfläche

Hochglanzpolieren mit Notiflex® 925 in Verbindung mit Polierpaste: ፧ blau für alle Metalle ፧ kurze Bearbeitungszeit ፧ geringer Druck

Poliersystem, 10-teilig Für den Einsatz auf Bohrmaschinen, biegsamen Wellen, Winkelpolierern und stationären Polierböcken. Zum optimalen Polieren in drei Schritten. Packungsinhalt: 6 Tuchscheiben: 2 x Sisal, 2 x Notiflex® 914, 2 x Notiflex® 925 3 x Polierpaste (weiß, braun, blau) 1 x Einspanndorn BEZEICHNUNG

DURCHMESSER MM

DREHZAHL R.P.M.

ARTIKEL NUMMER

Professionelles Poliersystem

100 mm

4000

6900003100

Topfbearbeitung, Armaturenbearbeitung, Automobilteile, Baubeschläge u.v.m.

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

700688

BITTE BEACHTEN SIE

Notiflex®: Hochwertige Wirrfaser! Vorteile: Keine störenden Nähte, homogene Abnutzung, geringere Temperaturentwicklung, 30% weniger Pastenverbrauch im Vergleich zu handelsüblichen Tuchringen. Nicht über Kanten arbeiten! 81

Grobreinigungsvliese DRONCO Reinigungsvliese liefern beste Ergebnisse beim Schleifen und Reinigen von Metallen, Edelstahl, Holz oder Kunststoff und können als Vorstufe zum Polieren verwendet werden. Sie bestehen aus verwirkten Nylonfäden, die in Kunstharz getränkt und schonend ausgehärtet wurden. Es gibt sie auf Gewebeteller und zum Einsatz auf Gerad- oder Wellenschleifern.

ÌÌÌ

Grobreinigungsvlies für Winkelschleifer

Entfernt kratzerfrei alte Farbe, Rost und Schweißpickel von Metall, reinigt Holz und Kunststoff, poliert Edelstahl und entfernt thermisch bedingte Blaufärbungen.

Geeignet zum Reinigen und Polieren von allen Oberflächen. Packungseinheit: 10 Stück

AUSFÜHRUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

auf Gewebeteller

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

11000

6700001100

670059

auf Gewebeteller

125 x 22,23

5 x 7/8

10000

6700002100

670103

auf Gewebeteller

180 x 22,23

7 x 7/8

8500

6700003100

670158

ÌÌÌ

Grobreinigungsvlies-Set mit 36 Stück im Aktionskarton

Verkaufserfolg pur im Verkaufsregal oder auf der Verkaufstheke.

Das Grobreinigungsvlies im attraktiven, selbsterklärenden Aktionskarton. Inhalt gemischt: 18 Stück 115mm und 18 Stück 125mm auf Gewebeteller.

BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

Aktionskarton

115 / 125 mm

4 1/2 / 5

2 x 18

6700012100

BITTE BEACHTEN SIE

Dieses Produkt ist in den Abmessungen 115 und 125 mm auch für den Einsatz auf AKKU-Winkelschleifern geeignet.

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

683349

SCHLEIF- & POLIERWERKZEUGE BITTE BEACHTEN SIE

Grobreinigungsvliese sind nicht zum Kantenschliff geeignet! Sie wirken fremdkörperentfernend, nicht spanabhebend. ÌÌÌ

Grobreinigungsvlies für Gerad- und Wellenschleifer

Entfernt kratzerfrei alte Farbe, Rost und Schweißpickel von Metall, reinigt Holz und Kunststoff, poliert Edelstahl und entfernt thermisch bedingte Blaufärbungen.

BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

Reinigungsvliese

100 mm

6000

6700006000

670301

Reinigungsvliese

150 mm

4000

6700007000

670356

SCHLEIF- & POLIERWERKZEUGE

Geeignet zum Reinigen und Polieren aller Oberflächen. Der Einsatz auf Gerad- und Wellenschleifern erfolgt mit Spannschaft.

Spannschaft Der Spannschaft ermöglicht den Einsatz des Reinigungsvlieses auf Gerad- und Wellenschleifern.

BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

Spannschaft

6 mm

ABMESSUNG INCH

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

6700008100

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

670400

Mehr Schleifkomfort für Ihre Kunden Das DRONCO Reinigungsvlies Zur besseren Darstellung wurde bei den Abbildungen der Schutz des Winkelschleifers entfernt. Wir weisen darauf hin, dass das Grobreinigungsvlies nur auf Winkelschleifern mit geeigneter Schutzvorrichtung verwendet werden darf.

Scheibenkunde Die folgende Scheibenkunde gibt Ihnen einen optimalen Ă&#x153;berblick Ăźber die Features unserer Produkte.

Typenbezeichnung

Roter Balken

Setzt sich bei Diamanttrennscheiben aus Einsatzzweck und Leistungsklasse (3 / 4 / 5 / 7) zusammen: z.B. U5 U â&#x20AC;&#x201D; Universal S â&#x20AC;&#x201D; Steinplatten F â&#x20AC;&#x201D; Fliesen oder Feinsteinzeug B â&#x20AC;&#x201D; Beton G â&#x20AC;&#x201C; Granit und Hartgestein A â&#x20AC;&#x201C; Abrasives Gestein oder Asphalt AM â&#x20AC;&#x201C; MĂśrtelfugen

Kennzeichnet die zulĂ¤ssige Umfangsgeschwindigkeit von 80 m/s GrĂźner Balken Kennzeichnet die zulĂ¤ssige Umfangsgeschwindigkeit von 100 m/s

Produktlinien

www.dronco.com

perfect | superior | evolution | xtreme ErkĂ¤rung auf der folgenden Seite.

24h Service auf unserer Internetseite â&#x20AC;&#x201C; wir sind immer fĂźr Sie da!

Sicherheitshinweise Bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten!

Hinweistexte Unsere Produkte entsprechen den hĂśchsten Sicherheitsanforderungen und Normen: EN 13236 - Diamantwerkzeuge - Organisation fĂźr die Sicherheit von Schleifwerkzeugen

MaĂ&#x;angaben Bestehend aus [Durchmesser der Scheibe] x [Durchmesser der Bohrung]. MaĂ&#x;angaben in mm.

max. RPM Kennzeichnet die zulĂ¤ssige HĂśchstdrehzahl. Hier im Beispiel 6600 Umdrehungen pro Minute

Richtungspfeil Kennzeichnet die zulĂ¤ssige Drehrichtung der Scheibe.

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN

FÃ&#x153;R JEDE AUFGABE

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

DAS RICHTIGE WERKZEUG

Langjähriges Know-how für beste Qualität Seit über 30 Jahren haben wir Diamantwerkzeuge in unserem Produktprogramm. Über diesen Zeitraum hat sich ein enormes Know-how aufgebaut, von dem unsere Kunden gerne profitieren.

Innovation

Diamant

Immer einen entscheidenden Schritt voraus

DRONCO setzt auf synthetische Diamanten

Unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeitet in modernsten Laborräumen an zukunftsweisender Schleifund Trenntechnologie. Daraus entstehen Produktinnovationen und eine kontinuierliche Verbesserung bestehender Produkte hinsichtlich Schnittigkeit, Standzeit, Schnelligkeit und Präzision. Hier konnten in den vergangenen Jahren deutliche Leistungssteigerungen von mehr als 30% bei Diamantwerkzeugen erzielt werden.

Die Diamanten verrichten die Schneidarbeit im Werkzeug. Bei DRONCO-Produkten kommen ausschließlich synthetische Diamanten zum Einsatz. Diese besitzen den gleichen Härtegrad wie natürliche Diamanten. Ihr Vorteil liegt in der optimalen, stets gleichbleibenden Struktur. Die Körnung und kristalline Form des Diamanten ist optimal auf den jeweiligen Anwendungszweck abgestimmt um optimale Schnittigkeit und Standzeit zu erreichen.

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN

Höchste Sicherheitsstandards DRONCO Diamanttrennscheiben werden in puncto Sicherheit und Qualität nach den neuesten gültigen Standards, Vorschriften und Normen gefertigt und geprüft. Unser Qualitätsmanagement-System sichert die hohen Ansprüche, die wir als modernes, weltweit agierendes Industrieunternehmen auf allen Ebenen an uns stellen. Die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008 ist für uns selbstverständlich. Ebenso wie unsere Mitgliedschaft bei der oSa (Organisation für die Sicherheit von Schleifwerkzeugen).

Geprüfte Sicherheit nach EN 13 236 und oSa oSa Organization for the Safety of Abrasives

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

EN 13236 Europäische Sicherheitsnorm für Diamantwerkzeuge

PRODUKTSICHERHEIT

SAFETY FIRST!

Als oSa-Mitglied tun wir alles, um unsere Trenn- und Schleifwerkzeuge so sicher wie möglich zu machen.

Stammblatt Geometrie Bei Diamanttrennscheiben kommen verschiedene Stammblattformen zum Einsatz.

Normale Segmentierung (C3)

Geschlossener Schneidrand (GRF)

• schmale Schlitze mit Hinterlochung • gute Hitzeverträglichkeit • guter Materialabtransport

• ruhiger Lauf • saubere Schnittkanten

Normale Segmentierung Diamantbeschichtet

Geschlossener Turbo Schneidrand

• schmale Schlitze mit Hinterlochung • Segmente im Vakuum-Lötverfahren mit Diamanten beschichtet • guter Materialabtransport

Turbo Segmentierung (C3)

Weite Segmentierung (C1)

• schmale Schlitze mit Hinterlochung • aggressiver, schneller Schnitt • höhere Standzeit

• weite Segmentierung • breite Schlitze • guter Materialauswurf (Selbstreinigung)

Speed Segmentierung (C3)

Kernschutzsegmente (C1s)

• enge Segmentierung • schmale Schlitze mit Hinterlochung • aggressiver, schneller Schnitt • höhere Standzeit, keine Kühlpausen • trennt auch Metalle

• breite Schlitze • guter Materialauswurf • Schrägschutzsegmente zum Schutz vor Stammblattverschleiß und vorzeitigem Segmentverlust

VIBRATION UND LÄRM LASSEN SICH SPÜRBAR REDUZIEREN Spezielle Stammblätter in Sandwichbauweise kommen bei unseren "Protect"-Scheiben zum Einsatz. Diese reduzieren spürbar Vibration und Lärm bei der Anwendung der Trennscheibe.

• geschlossener Schneidrand • ruhiger Lauf • sauberer, ausbruchsfreier Schnitt

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Stammblatt Stammblatt aus aus gehärtetem gehärtetem undund ausgewuchtetem ausgewuchteten Werkzeugstahl Werkzeugstahl

Diamantsegment Das richtige Material für jeden Einsatzzweck Die Bindung der einzelnen Segmente ist der Träger der synthetischen Diamanten. Die Hightech-Bindungen sind speziell auf den jeweiligen Anwendungsbereich abgestimmt, um bestmögliche Ergebnisse und optimalen Bindungsverschleiß zu garantieren. Nicht die höchste Konzentration sondern die richtige Anzahl der Diamanten und die Zusammensetzung der Bindung sind ausschlaggebend für die Standzeit und Schnittigkeit der Scheibe: Hartes Material ¬ weiche Bindung Weiches Material ¬ harte Bindung

Segmentverbindung Die Verbindung von Stammblatt und Segment

Schlecht – zu großer Bindungsverschleiß Das Diamantkorn bricht vorzeitig aus. Dies hat eine verkürzte Standzeit zur Folge.

Schlecht – zu geringer Bindungsverschleiß Das Diamantkorn wird poliert oder auf Bindungsebene gebrochen. Es werden keine neuen Diamanten freigegeben, die Scheibe wird stumpf.

Laserschweißmethode Hier werden die Diamantsegmente mit dem Stammblatt fest verschweißt. Diese Methode gewährleistet höchstmögliche Arbeitssicherheit, da Segmentverluste so gut wie ausgeschlossen sind. Sintermethode Hierbei werden die Diamantsegmente in einem Arbeitsgang durch hohen Druck und Hitze gesintert und gleichzeitig mit dem Stammblatt verbunden.

Perfekt – optimaler Bindungsverschleiß Das Diamantkorn wird gleichmäßig freigegeben. Die Scheibe ist schnittig bei optimaler Standzeit. Durch den Bindungsschweif wird das Diamantkorn optimal gestützt und gewährt eine optimale Schnittigkeit.

TROCKENSCHNITT-SCHEIBEN

DRONCO Diamanttrennscheiben für Trockenschnitt können Sie bedenkenlos auch für den Nassschnitt einsetzen.

NASSSCHNITT-SCHEIBEN DRONCO Diamanttrennscheiben für Nassschnitt dürfen nur auf wassergekühlten Geräten verwendet werden!

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

Diamantsegmente werden auf zwei Arten dauerhaft mit dem Stammblatt verbunden:

Starker Inhalt – Starkes Outfit Wir sagen, ein TOP-Produkt gehört in eine ansprechende Verpackung. Deshalb gibt es bei DRONCO nicht 08/15-Lösungen sondern ein wohldurchdachtes, aufmerksamkeitsstarkes Outfit, das Ihre Kunden visuell und haptisch informiert und überzeugt.

Die herausragende Produktqualität und der hochwertige Markenauftritt steigert Ihr Händler-Image als Qualitätsanbieter. Selbsterklärende Verpackungen erleichtern Ihnen die Beratung Ihrer Kunden und fördern den Abverkauf.

Rundum geschützt Die seitlich geschlossene Verpackung schützt das Produkt optimal.

QR-Code Über den QR-Code auf der Verpackung können weitere Produktinformationen abgerufen werden.

Farbleitsystem Sechs Leitfarben sorgen für eine schnelle Orientierung. Mehr dazu auf Seite 92.

Prägnante Bezeichnung Einsatzzweck, Produktlinie und zusätzliches Feature ergeben den Produktnamen

Freie Sicht auf das Produkt

Bebilderte Anwendung

Stammblatt und Diamantsegmentierung sind sehr gut sichtbar.

Der Kunde sieht auf einen Blick das Anwendungsspekturm

Klare Information Auf Produkt und Verpackung sind alle relevanten Informationen schnell erfassbar. 16-sprachige Einsatzempfehlungen auf der Verpackungsrückseite

Der Segmentcheck "Feel the Power". Die durchgestanzte Verpackung ermöglicht das "Begreifen" der Diamantsegmente.

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN Unsere Produktlinien für jeden Anspruch

GOOD

Hochleistungswerkzeuge mit herausragender Performance. Für den intensiven professionellen Einsatz, der höchste Qualitätsansprüche an das Werkzeug stellt. Maximale Trenngeschwindigkeit und herausragende Standzeit. Breites Anwendungsspektrum. Die Evolution- und Xtreme-Line erkennen Sie am goldenen Label und 5 oder 7 Sternen.

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

BETTER

BEST

Drei Qualitätslinien nach dem Good-Better-Best-Prinzip: Von der soliden Handwerkerqualität, die auch gerne vom Semiprofi genutzt wird, bis hin zum absoluten High-End-Hochleistungswerkzeug für den intensivsten Einsatz auf der Baustelle. DRONCO hat für jeden Anspruch genau das richtige Werkzeug.

Premium-Werkzeuge für den professionellen Anwender. Effektiv, langlebig und wirtschaftlich. Überzeugend im täglichen Einsatz durch hohe Trenngeschwindigkeit und gute Standzeit. Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis. Die Superior-Line erkennen Sie am blauen Label und 4 Sternen.

Das preiswerte Scheibensortiment für verschiedenste Aufgaben in anerkannter Handwerkerqualität. Gute Standzeit und schneller Schnitt zum attraktiven Preis. Für Anwender die Wert auf Qualität legen, aber kein Hochleistungswerkzeug für den Dauereinsatz benötigen. Die Perfect-Line erkennen Sie am silbernen Label und 3 Sternen.

Die richtige Trennscheibe schnell gefunden Anhand eines Farbleitsystems mit sechs Leitfarben sind die Trennscheibenverpackungen nach bestimmten Werkstoffgruppen sortiert. Zusätzlich sehen Sie die Werkstoffe, für die unsere Trennscheiben geeignet sind als Abbildung. Dies erleichtert Ihnen und Ihren Kunden die Auswahl. Mit der detaillierten Anwendungstabelle auf Seite 94 können Sie noch exakter bestimmen, welche Diamanttrennscheibe für Ihre Anwendung am besten geeignet ist.

DAS FARBLEITSYSTEM:

Universal

Beton

Gelb

Grün

Fliesen/ Feinsteinzeug Türkis

SCHNEIDEN SIE VORWIEGEND GLEICHES MATERIAL ODER VERSCHIEDENARTIGE MATERIALIEN? Gleichartiges Material: Wir empfehlen Ihnen folgende Scheibentypen: A4, B4, B5 und G4.

Verschiedenartiges Material: Fur Anwendungen mit wechselnden Materialien empfehlen wir die Scheibentypen U3, U4, U4 speed, U4 protect, DB4, U5 speed, U5 protect und U7 speed.

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN

Granit/Hartgestein

Abrasives Gestein

Orange

Dunkelblau

Rot

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

Steinplatten

WANN IST EIN GESCHLOSSENER SCHNEIDRAND ZU EMPFEHLEN? Wenn Sie Materialien schneiden möchten, bei denen es auf eine saubere Schnittfläche ankommt (z.B. Fliesen, glasierte Ziegel, Feinsteinzeug), empfiehlt sich der Einsatz unserer Scheiben S3 turbo, S5 turbo, S5 turbo protect, F3, F4 cera und F5 ceraspeed. Durch den geschlossenen Schneidrand werden Materialabsplitterungen verhindert und ein optimales Schnittbild wird erreicht. Scheiben mit geschlossenem Schneidrand sollten im Trockenschnitt nur bis zu einer maximalen Schnitttiefe von 2 cm verwendet werden.

Frischbeton (bis 24 Std.)

Fliesen, Kacheln

Feuerfeststeine

Feinsteinzeug

Eternit

Estrich, Putz

Duktile- und Gussrohre

Cottoplatten

Betonverbundpflaster, befahrbar

Betondachsteine

Beton, armiert

Beton

Baustahlmatten

Basalt

hervorragend geeignet sehr gut geeignet geeignet bedingt geeignet

Asphalt

ÞÞÞ ÞÞ Þ á

Seite

Anwendungstabelle Diamanttrennscheiben

UNIVERSAL / ALLGEMEINE BAUMATERIALIEN ST-7

QUALITY

PERFECT

SUPERIOR

U4 SPEED

SUPERIOR

DB4

SUPERIOR

U4 PROTECT

SUPERIOR

U5 SPEED

EVOLUTION

U5 PROTECT

EVOLUTION

U7 SPEED

XTREME

96 96 97 97 98 98 99 100 101

Þ Þ Þ

Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Þ Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ

Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ ÞÞÞ Þ ÞÞÞ Þ ÞÞÞ Þ

ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

ÞÞ Þ ÞÞ

STEINPLATTEN / DACHZIEGEL S3 TURBO

PERFECT

S5 TURBO PROTECT EVOLUTION S5 TURBO

EVOLUTION

102 102 103

Þ ÞÞ ÞÞ

ÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ

Þ ÞÞÞ ÞÞÞ

á Þ Þ

103 104 105

Þ Þ

Þ ÞÞÞ ÞÞÞ

ÞÞÞ ÞÞÞ

á á

Þ Þ Þ

FLIESEN / FEINSTEINZEUG F3

PERFECT

F4 CERA

SUPERIOR

F5 CERA SPEED

SUPERIOR

ÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ

BETON B4

SUPERIOR

EVOLUTION

106 107

ÞÞ

ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞ

Þ ÞÞ Þ ÞÞÞ

GRANIT / HARTGESTEIN / NATURSTEIN G4

SUPERIOR

108

SUPERIOR

A4 ASPHALT

SUPERIOR

A4 M

SUPERIOR

108 ÞÞÞ 109 ÞÞÞ 109

ÞÞÞ

ÞÞ

ABRASIV / ASPHALT

Þ Þ Þ

In der Anwendungstabelle finden Sie die Diamant-Trennscheiben nach Einsatzbereichen vorsortiert und sehen, welche Scheibe am besten für welchen Werkstoff geeignet ist.

Auf welcher Maschine kann die Scheibe eingesetzt werden? Sie finden diese Information bei der Beschreibung der Scheibentype.

Bohrung 22,23 mm für Winkelschleifer

Bohrung 25,4 oder 30 mm für Baustellensägen

Bohrung 20 oder 22,23 oder 25,4 mm für Benzintrenner

ÞÞÞ Þ ÞÞÞ Þ ÞÞ Þ

á á

ÞÞ ÞÞ

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN

Ziegel

Waschbeton

Terrazzo

Stähle (bis 3,5 mm Wandstärke)

Schiefer

Sandstein

Porphyr

Pflasterklinker

Marmor

Klinker

Kalkstein

Kalksandstein

Guss (bis 5 mm Wandstärke)

Granit

Gneis

Gasbeton (Ytong)

Anwendungstabelle Diamanttrennscheiben

UNIVERSAL / ALLGEMEINE BAUMATERIALIEN ST-7

QUALITY

PERFECT

SUPERIOR

U4 SPEED

SUPERIOR

DB4

SUPERIOR

U4 PROTECT

SUPERIOR

U5 SPEED

EVOLUTION

U5 PROTECT

EVOLUTION

U7 SPEED

XTREME

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞÞ Þ ÞÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞÞ Þ ÞÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞÞ Þ ÞÞÞ ÞÞ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

Þ Þ Þ

Þ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Þ Þ Þ ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ

STEINPLATTEN / DACHZIEGEL S3 TURBO

Þ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

PERFECT

S5 TURBO PROTECT EVOLUTION S5 TURBO

EVOLUTION

Þ Þ Þ

Þ ÞÞ ÞÞ

Þ Þ Þ

Þ ÞÞ ÞÞ

FLIESEN / FEINSTEINZEUG F3

PERFECT

F4 CERA

SUPERIOR

F5 CERA SPEED

SUPERIOR

Þ Þ ÞÞ ÞÞ

Þ Þ

Þ ÞÞ

SUPERIOR

EVOLUTION

Þ ÞÞ

Þ á ÞÞ ÞÞ ÞÞ

á ÞÞ ÞÞ

ÞÞ

ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞ

GRANIT / HARTGESTEIN / NATURSTEIN G4

ÞÞÞ ÞÞÞ

SUPERIOR

ÞÞ ÞÞ ÞÞ

ÞÞ

ABRASIV / ASPHALT A4

SUPERIOR

A4 ASPHALT

SUPERIOR

A4 M

SUPERIOR

ÞÞ ÞÞ ÞÞ

ÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞ

ÞÞÞ ÞÞÞ Þ

ÞÞ ÞÞ ÞÞ

DRONCO Diamanttrennscheiben erhalten Sie in verschiedenen Leistungsklassen – vom Einsteigerprodukt für gelegentlichen Einsatz bis zum Hochleistungsprodukt für professionellen Einsatz. Bei jeder Scheibentype auf den folgenden Seiten finden Sie immer in der Überschrift die entsprechende Anzahl an Sternen für die jeweilige Leistungsklasse des Werkzeuges:

PROFESSIONELLER EINSATZ High-End-Produkt: Extrem schnittig, besonders langlebig

ANSPRUCHSVOLLER EINSATZ Sehr gute Schneidleistung bei hoher Beanspruchung

STANDARD EINSATZ Gute Schneidleistung bei durchschnittlicher Beanspruchung 95

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

BETON

Universal | Allgemeine Baumaterialien ST-7

quality

Trocken-/Nassschnitt

Segmentierte Diamant-Trennscheibe mit aufgesinterten Segmenten. Universelle DiamantTrennscheibe zum fairen Preis. Packungseinheit: 1 Stück

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ÌÌ Universal für Baustellenmaterial.

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2 x 22,23

4 1/2 x 5/64 x 7/8

13280

4110485100

412406

125 x 2 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

4120485100

422405

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

4180485100

442403

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

4230485100

452402

perfect

Trocken-/Nassschnitt

ÌÌÌ

Gesinterte, segmentierte Diamant-Trennscheibe für den Einsatz in Baustellen-material. Gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Packungseinheit: 1 Stück

Für allgemeines Baustellenmaterial wie Beton, Waschbeton und Ziegel.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2 x 22,23

4,5 x 5/64 x 7/8

13280

4113810100

040012

125 x 2 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

4123810100

040029

180 x 2,4 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

4183810100

040036

230 x 2,5 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

4233810100

040043

300 x 3 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

4303805100

040050

300 x 3 x 22,23

12 x 7/64 x 7/8

6400

4303810100

040067

300 x 3 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

4303815100

040074

350 x 3,2 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

4353815100

040081

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN superior

Trocken-/Nassschnitt

ÌÌÌÌ

Lasergeschweißte, segmentierte Universalscheibe für Trocken- und Nassschnitt in Baustellenmaterial. Maximale Sicherheit und sehr gute Schneidergebnisse zum attraktiven Preis. Packungseinheit: 1 Stück

Für Baustellenmaterial wie Beton, Waschbeton, Rabattensteine, Naturstein und Ziegel.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2,2 x 22,23

4,5 x 3/32 x 7/8

13280

4114185100

040098

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

4124185100

040104

150 x 2,4 x 22,23

6 x 3/32 x 7/8

10200

4154185100

040111

180 x 2,4 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

4184185100

040128

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

4234185100

040135

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

4304180100

040142

300 x 2,8 x 22,23

12 x 7/64 x 7/8

6400

4304182100

040159

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

4304190100

040166

300 x 2,8 x 30

12 x 7/64 x 1 1/5

6400

4304192100

041491

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

4354180100

040173

350 x 2,8 x 22,23

14 x 7/64 x 7/8

5500

4354185100

040180

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

4354190100

040197

350 x 2,8 x 30

14 x 7/64 x 1 1/5

5500

4354195100

040203

400 x 3,2 x 25,4

16 x 7/64 x 1

4780

4404190100

040210

450 x 3,6 x 25,4

18 x 1/8 x 1

4250

4454190100

040227

U4 speed

superior

Trocken-/Nassschnitt

ÌÌÌÌ Für Baustellenmaterialien wie Beton, armierten Beton, Klinker, Kunst- und Naturstein.

Schnittfreudige, lasergeschweißte Universalscheibe mit breitem Anwendungsgebiet. Spezielle Speed-Slot-Segmente ermöglichen eine hohe Schnittgeschwindigkeit und gute Allroundeigenschaften zum attraktiven Preis. Gelochtes Spezialstammblatt für ruhigen Lauf und optimale Kühlung. Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis. Keine Kühlpausen nötig. Packungseinheit: 1 Stück ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2,2 x 22,23

4,5 x 3/32 x 7/8

13280

4114521100

040234

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

4124521100

040241

180 x 2,4 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

4184521100

040258

230 x 2,6 x 22,23

9 x 7/64 x 7/8

6600

4234521100

040265

300 x 3 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

4304521100

040272

300 x 3 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

4304525100

040289

350 x 3 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

4354525100

040296

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

DB4

superior

Trocken-/Nassschnitt

ÌÌÌÌ

Für viele Materialien wie z.B.: Kunst- und Naturstein, Beton, Stahlbeton, Waschbeton, Betonpflaster, Klinkerplatten, Granitplatten, Kalksandstein, Ziegel. Verschiedene Metalle, Eisenkonstruktionen und Eisenprofile, Gusseisen, Bleche, Buntmetalle, Duktile Rohre, Kunststoffe, Glas, Gummi, Fiberglas, Plastik, Kohlefaser, Holz, etc.

Schnittfreudiges Allroundprodukt für universelle, breitgefächerte Anwendung auf allen Baustellen oder bei Notfalleinsätzen. Stammblatt wird in einem speziellen Vakuum-Verfahren direkt mit Diamanten beschichtet. Packungseinheit: 1 Stück

ø 115 & 125 mm

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

115 x 2,4 x 22,23

4,5 x 3/32 x 7/8

13280

4114208100

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

040302

125 x 2,4 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

4124208100

040319

180 x 2,6 x 22,23

7 x 7/64 x 7/8

8600

4184208100

040326

230 x 2,6 x 22,23

9 x 7/64 x 7/8

6600

4234208100

040333

300 x 3 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

4304207100

040340

350 x 3,4 x 20

14 x 1/8 x 3/4

5500

4354207100

040357

U4 protect

superior

Trocken-/Nassschnitt

Lasergeschweißte Universal-Diamanttrennscheibe mit Sandwichkern, der Vibration und Lärm spürbar reduziert. Packungseinheit: 1 Stück

ÌÌÌÌ Schneller Schnitt in Baustellenmaterialien wie Beton, armiertem Beton, Klinker, Kunst- und Naturstein.

፧ Angenehmes, vibrations- und geräuscharmes* Arbeiten ፧ Hervorragende Schnittgeschwindigkeit ፧ Sehr gute Standzeit durch 10 mm Segmenthöhe ፧ Eine optimale Kombination aus hohem Arbeitskomfort und guter Schnittleistung im mittleren Preissegment

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2,2 x 22,23

4,5 x 3/32 x 7/8

13280

4114234100

040364

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

4124234100

040371

230 x 2,6 x 22,23

9 x 7/64 x 7/8

6600

4234234100

040388

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

4304232100

040395

300 x 2,8 x 22,23

12 x 7/64 x 7/8

6400

4304234100

040401

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

4304236100

040418

* Abmessung 230 mm - 8 db(A) unter Last gegenüber der Diamanttrennscheibe U4.

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN U5 speed

evolution

Trocken-/Nassschnitt

Unser Bestseller: Lasergeschweißte Allround-Trennscheibe mit Speed-Segmenten für schnellen Schnitt und saubere Schnittkanten. Sehr gute Universaleigenschaften, hervorragende Standzeit. Universell einsetzbar von weichen, abrasiven Gesteinen bis Hartgestein/Naturstein. Keine Kühlpausen. Packungseinheit: 1 Stück

ÌÌÌÌÌ Für Baustellenmaterialien wie Beton, armierten Beton, Waschbeton. Für Hartgestein und Kunststein wie Gneis, Granit, Klinker, Porphyr und Ziegel. Duktile Rohre und Gussrohre.

Allround-Produkt der Spitzenklasse! ፧ Hervorragende Schnittgeschwindigkeit ፧ Herausragende Standzeit ፧ Universell für alle Baustoffe, armierten Beton und Hartgestein verwendbar

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2,2 x 22,23

4,5 x 3/32 x 7/8

13280

4115386100

040654

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

4125386100

040661

180 x 2,4 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

4185386100

040678

230 x 2,6 x 22,23

9 x 7/64 x 7/8

6600

4235386100

040685

300 x 3,2 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

4305657100

040692

300 x 3,2 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

4305667100

040708

350 x 3,2 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

4355657100

040715

350 x 3,2 x 22,23

14 x 7/64 x 7/8

5500

4355662100

040722

350 x 3,2 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

4355667100

040739

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

፧ Aggressive, lasergeschweißte Turbosegmente ፧ Hochleistungsdiamanten ፧ Keine Kühlpausen

U5 protect

evolution

Trocken-/Nassschnitt

Lasergeschweißte Allround-Scheibe mit einem speziellen Präzisions-Stammblatt in Sandwichbauweise, welches Lärm um 50 % reduziert und angenehm ruhig läuft. Die Segmente bestehen aus Hochleistungsdiamanten und einer Bindung, die für eine extrem hohe Schnittgeschwindigkeit ausgelegt ist. Sauberes Trennverhalten und sehr gute Standzeit zeichnen dieses Produkt zusätzlich aus. Das Einsatzgebiet reicht dabei von harten bis zu weichen, abrasiven Materialien, auch mit Armierungen. Die Scheibe ist ohne Kühlpausen einsetzbar.

ÌÌÌÌÌ Für Baustellenmaterialien wie Beton, armierten Beton, Waschbeton. Für Hartgestein und Kunststein wie Gneis, Granit, Klinker, Porphyr und Ziegel. Duktile Rohre und Gussrohre.

Packungseinheit: 1 Stück Kennen Sie die neuesten gesetzlichen Verordnungen im Rahmen der EU-Richtlinie zum Schutz von Arbeitnehmern vor Lärm und Vibration? Mit der U5 protect können verantwortungsbewusste Arbeitgeber ihren Mitarbeitern ein Arbeitsmittel anbieten, welches gesundheitsgefährdende Störfaktoren deutlich reduziert. Eine Reduzierung des Schallpegels um minus 10 db(A) = Halbierung der Lautstärke. Die U5 protect senkt durch ein geniales High-Tech Stammblatt die Lautstärke um mehr als 50 %. Dadurch wird auch der Trennvorgang im Umfeld der Baustelle als wesentlich angenehmer empfunden. Ein weiterer Pluspunkt für den Anwender ist die spürbar geringere Vibrationsbelastung. Beide Faktoren tragen in der Summe dazu bei, die Gesundheit des Anwenders wirkungsvoll zu schonen. Und dies ohne jegliche Einschränkung in der Leistungsfähigkeit. Die U5 protect bietet eine herausragende Schnittigkeit und durch den angenehm ruhigen Lauf reduziert sich auch der Verschleiß der Segmente zugunsten einer erhöhten Standzeit.

50% weniger Lärm, spürbar weniger Vibration ፧ ፧ ፧ ፧

Hochleistungsdiamanten für hervorragende Schnittgeschwindigkeit Ausgezeichnete Standzeit Keine Kühlpausen Lärm- und vibrationsgedämpft

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

230 x 2,8 x 22,23

9 x 7/64 x 7/8

6600

4235613100

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

040746

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

4305603100

040753

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

4305624100

040760

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

4355603100

040777

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

4355624100

040784

100

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN U7 speed

xtreme

Trocken-/Nassschnitt

Die ultraschnelle und unverwüstliche, lasergeschweißte Allround-Scheibe verfügt über Spezialsegmente mit ausgerichteten Diamanten, die hervorragende Schneideigenschaften garantieren. Ideal für den intensiven professionellen Einsatz. Keine Kühlpausen.

ÌÌÌÌÌÌÌ Für Baustellenmaterialien wie Beton, armierten Beton, Waschbeton. Für Hartgestein und Kunststein wie Gneis, Granit, Klinker, Porphyr und Ziegel. Duktile Rohre und Gussrohre.

Packungseinheit: 1 Stück

Die neue U7 speed setzt Maßstäbe und vereint alle Eigenschaften die eine hochwertige Allround-Scheibe bieten kann: ፧ Sehr hohe Schnittgeschwindigkeit dank innovativer SegmentTechnologie mit ausgerichteten Hochleistungsdiamanten. Segmente und Bindungsstruktur sind optimal auf Schnittgeschwindigkeit und universellen Einsatz abgestimmt. ፧ Herausragende Standzeit beim täglichen Allround-Einsatz durch bis zu 15 mm hohe Glattsegmente mit kompaktem Volumen, hohem Diamant– besatz und optimaler Bindungshärte. ፧ Müheloses Trennen ohne Kraftanstrengung.

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2,2 x 22,23

4,5 x 3/32 x 7/8

13280

4117135100

040562

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

4127135100

040579

180 x 2,4 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

4187135100

040586

230 x 2,6 x 22,23

9 x 7/64 x 7/8

6600

4237135100

040593

300 x 3,2 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

4307134100

040609

300 x 3,2 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

4307136100

040616

350 x 3,2 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

4357134100

040623

350 x 3,2 x 22,23

14 x 7/64 x 7/8

5500

4357135100

040630

350 x 3,2 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

4357136100

040647

101

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

ABMESSUNG MM

Steinplatten | Dachziegel S3 turbo

perfect

Trocken-/Nassschnitt

ÌÌÌ Für Steinplatten aus Beton, Betondachstein, Gneis, Granit, Terrazzo, Ziegel.

Die preiswerte Alternative. Unsere bewährte gesinterte Diamanttrennscheibe für den Einsatz in dünnem Baustellenmaterial. Der geschlossene Schneidrand erzeugt saubere, ausbruchfreie Schnittkanten. Packungseinheit: 1 Stück Die Schnitt-Tiefe sollte 2 cm nicht überschreiten.

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2,1 x 22,23

4,5 x 5/64 x 7/8

13280

4113460100

040791

125 x 2,1 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

4123460100

040807

180 x 2,6 x 22,23

7 x 7/64 x 7/8

8600

4183460100

040814

230 x 2,8 x 22,23

9 x 7/64 x 7/8

6600

4233460100

040821

S5 turbo protect

evolution

Trocken-/Nassschnitt

Profi Turboscheibe auch für dickere Steinplatten. Sehr gute Schneidergebnisse und Standzeitwerte in Beton, Betondach-stein, Gneis, Granit, Terrazzo, Ziegel/Dachziegel.

Sehr komfortable Diamanttrennscheibe mit Sandwichkern, der Vibrationen und Lärm deutlich spürbar reduziert. Der geschlossene Turbo-Schneidrand erzeugt saubere, ausbruchsfreie Schnittkanten. Packungseinheit: 1 Stück

፧ ፧ ፧ ፧ ፧

ÌÌÌÌÌ

Angenehmes, vibrations- und geräuscharmes* Arbeiten Hervorragende Schnittgeschwindigkeit Seitlich verlängerte Segmente für guten Freischnitt Gewelltes Stammblatt für optimale Kühlung Eine optimale Kombination aus hohem Arbeitskomfort, guter Schnittleistung und attraktivem Preis

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2,2 x 22,23

4,5 x 3/32 x 7/8

13280

4115466100

040838

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

4125466100

040845

230 x 2,8 x 22,23

9 x 7/64 x 7/8

6600

4235466100

040852

* Abmessung 230 mm - 8 db(A) unter Last gegenüber der Diamanttrennscheibe U4.

102

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN S5 turbo

evolution

Trocken-/Nassschnitt

Die Premium-Turboscheibe von DRONCO. Ein neuartiger 9mm „Castle“-Schneidbelag und ein glattes, gelochtes EdelstahlStammblatt charakterisieren diese Scheibe. Bei dieser Turboscheibe ist keine Schnitttiefen-Einschränkung zu beachten. Ruhiger Lauf, sehr gute Allroundeigenschaften, hervorragende Standzeit und ausbruchsfreie Schnittkanten machen das Produkt zum Alleskönner auf jeder Baustelle. Besonders beliebt bei Dachdeckern, Garten- und Landschaftsbauern.

ÌÌÌÌÌ Profi Turboscheibe auch für dickere Steinplatten. Sehr gute Schneidergebnisse und Standzeitwerte in Beton, Betondachstein, Gneis, Granit, Terrazzo, Ziegel/Dachziegel.

Packungseinheit: 1 Stück

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2,2 x 22,23

4,5 x 3/32 x 7/8

13280

4115441100

040869

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

4125441100

040876

180 x 2,5 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

4185441100

040883

230 x 2,5 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

4235441100

040890

Fliesen | Feinsteinzeug perfect

Trocken-/Nassschnitt

Tausendfach bewährte, gesinterte Diamanttrennscheibe mit geschlossenem Schneidrand für ausbruchsfreie Schnittkanten.

ÌÌÌ

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

Zum Trennen von Wandfliesen und Kacheln.

Packungseinheit: 1 Stück

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

100 x 1,8 x 16

4 x 5/64 x 5/8

15300

4103500100

040906

110 x 1,9 x 22,23

4,5 x 5/64 x 7/8

13900

4113509100

040913

115 x 1,9 x 22,23

4,5 x 5/64 x 7/8

13280

4113510100

040920

125 x 1,9 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

4123510100

040937

150 x 2,1 x 22,23

6 x 5/64 x 7/8

10200

4153510100

040944

150 x 2,1 x 25,4

6 x 5/64 x 1

10200

4153515100

040951

180 x 2,3 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

4183510100

040968

180 x 2,3 x 25,4

7 x 3/32 x 1

8600

4183515100

040975

200 x 2,4 x 22,23

8 x 3/32 x 7/8

7600

4203510100

040982

200 x 2,5 x 25,4

8 x 3/32 x 1

7600

4203515100

040999

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

4233510100

041002

250 x 2,4 x 25,4

10 x 3/32 x 1

6100

4253515100

041019

103

F4 cera

superior

Trocken-/Nassschnitt

Fliesenlegers Liebling. Dünne Spezialscheibe mit TurboSchneidrand zum Trennen von Steinplatten aus Granit und anderen Hartgesteinen, sowie Feinsteinzeug und hartgebrannten Fliesen. Schneller, sauberer Schnitt ohne Kraftaufwand.

ÌÌÌÌ Zum Trennen von Feinsteinzeug und Fliesen aus hoher Belastungsgruppe. Ideal auch für Natursteinplatten aus Marmor, Granit oder Terrazzo.

Sehr gute Schnittleistung und Standzeit. Ausbruchsfreie Schnittkanten. 7,5 mm Segmenthöhe. Packungseinheit: 1 Stück ፧Hervorragende Schnittgeschwindigkeit ፧Ausgezeichnete Standzeit ፧Turbo-Schneidrand für ausbruchsfreie Schnittkanten ፧Geringster Kraftaufwand ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 1,4 x 22,23

4,5 x 1/8 x 7/8

13280

7,5

4114512100

041026

125 x 1,4 x 22,23

5 x 1/8 x 7/8

12200

7,5

4124512100

041033

150 x 2 x 25,4

6 x 5/64 x 1

10200

7,5

4154517100

041040

180 x 2 x 22,23

7 x 5/64 x 7/8

8600

7,5

4184512100

041057

180 x 2 x 25,4

7 x 5/64 x 1

8600

7,5

4184517100

041064

200 x 2 x 22,23

8 x 5/64 x 7/8

7600

7,5

4204512100

041071

200 x 2 x 25,4

8 x 5/64 x 1

7600

7,5

4204517100

041088

230 x 2 x 22,23

9 x 5/64 x 7/8

6600

7,5

4234512100

041095

250 x 2 x 25,4

10 x 5/64 x 1

6100

7,5

4254517100

041101

300 x 2 x 25,4

12 x 5/64 x 1

6400

7,5

4304517100

041118

300 x 2 x 30

12 x 5/64 x 1 1/5

6400

7,5

4304518100

041507

350 x 2 x 25,4

14 x 5/64 x 1

5500

7,5

4354517100

041125

350 x 2 x 30

14 x 5/64 x 1 1/5

5500

7,5

4354518100

041514

104

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN F5 cera speed

evolution

Trocken-/Nassschnitt

Die besonders dünne Scheibenstärke und der Schneidrand in Spezialgeometrie ermöglichen eine außergewöhnliche Schnittgeschwindigkeit und ein angenehmes und weiches Arbeiten. Der 10 mm hohe Diamantbelag gewährleistet eine optimale Standzeit. Durch den integrierten Flansch um die Bohrung bietet die Scheibe ein Höchstmaß an Sicherheit.

ÌÌÌÌÌ Zum Trennen von hartgebrannten Fliesen, Feinsteinzeug und Granitplatten.

Packungseinheit: 1 Stück 1,2 mm dünner Schneidrand in Spezialgeometrie Saubere, ausbruchsfreie Schnittkanten Geringster Materialverlust Außergewöhnlich schneller Schnitt Angenehmes und weiches Schneidverhalten 10 mm Diamantbelag Auch auf einem Akku-Winkelschleifer einsetzbar

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 1,2 x 22,23

4,5 x 3/64 x 7/8

13280

4115514100

041132

125 x 1,2 x 22,23

5 x 3/64 x 7/8

12200

4125514100

041149

BITTE BEACHTEN SIE

Dieses Produkt ist in den Abmessungen 115 und 125 mm auch für den Einsatz auf AKKU-Winkelschleifern geeignet.

105

Beton B4

superior

Trocken-/Nassschnitt

Aggressive, lasergeschweißte Diamanttrennscheibe für den professionellen Einsatz in Beton und Betonverbundpflaster. Die besonders ausgewogene Segmentbindung garantiert den problemlosen Einsatz in allen Arten von Beton, auch mit Armierung.

ÌÌÌÌ Für Beton, armierten Beton, Betonverbundpflaster, Betondachstein, Waschbeton, Cottoplatten und Terrazzo.

Packungseinheit: 1 Stück

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2 x 22,23

4,5 x 5/64 x 7/8

13280

4114110100

041156

125 x 2 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

4124110100

041163

150 x 2,2 x 22,23

6 x 3/32 x 7/8

10200

4154110100

041170

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

4184110100

041187

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

4234110100

041194

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

4304105100

041200

300 x 2,8 x 22,23

12 x 7/64 x 7/8

6400

4304110100

041217

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

4304115100

041224

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

4354105100

041231

350 x 2,8 x 22,23

14 x 7/64 x 7/8

5500

4354110100

041248

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

4354115100

041255

400 x 3,2 x 25,4

16 x 7/64 x 1

4780

4404116100

041262

106

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN B5

evolution

Trocken-/Nassschnitt

Lasergeschweißtes Spitzenprodukt mit aggressiven Hochleistungsdiamanten. Extrem schneller Schnitt bei geringstem Kraftaufwand. Für den intensiven professionellen Einsatz in allen Arten von Beton, auch mit Armierung. Keine Kühlpausen.

ÌÌÌÌÌ Für Beton, armierten Beton, Betonverbundpflaster, Betondachstein, Waschbeton, Cottoplatten und Terrazzo.

Packungseinheit: 1 Stück ፧ Extrem schnittige Spezialscheibe für schnellen Arbeitsfortschritt ፧ Sehr gute Standzeit ፧ Keine Kühlpausen ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

115 x 2 x 22,23

4,5 x 5/64 x 7/8

13280

4115611100

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

040425

125 x 2 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

4125611100

040432

150 x 2,2 x 22,23

6 x 3/32 x 7/8

10200

4155611100

040449

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

4185611100

040456

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

4235611100

040463

250 x 2,6 x 25,4

10 x 7/64 x 1

6100

4255616100

040470

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

4305606100

040487

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

4305616100

040494

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

4355606100

040500

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

4355616100

040517

400 x 3,5 x 25,4

16 x 1/8 x 1

4780

4405616100

040524

450 x 3,5 x 25,4

18 x 1/8 x 1

4250

4455616100

040531

500 x 4 x 25,4

20 x 5/32 x 1

3800

4505616100

040548

600 x 4 x 25,4

24 x 5/32 x 1

3170

4605616100

040555

107

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

ABMESSUNG MM

Granit / Hartgestein / Naturstein G4

superior

Trocken-/Nassschnitt

Leistungsstarke, lasergeschweißte Diamanttrennscheibe zum mühelosen Trennen von Natursteinen. Die weiche und sehr schnittige Scheibe kommt zum Einsatz, wo extrem schlagfeste Diamanten gebraucht werden.

ÌÌÌÌ Spezialscheibe für Klinker und Hartgestein/Naturstein wie Granit, Basalt, Schiefer, Terrazzo, Klinker, Gneis und Porphyr.

Packungseinheit: 1 Stück

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2 x 22,23

4,5 x 5/64 x 7/8

13280

4114010100

041408

125 x 2 x 22,23

5 x 5/64 x 7/8

12200

4124010100

041415

150 x 2,2 x 22,23

6 x 3/32 x 7/8

10200

4154010100

041422

180 x 2,2 x 22,23

7 x 3/32 x 7/8

8600

4184010100

041439

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

4234010100

041446

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

4304015100

041453

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

4354005100

041460

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

4354015100

041477

400 x 3,2 x 25,4

16 x 7/64 x 1

4780

4404015100

041484

Abrasives Gestein / Asphalt A4

superior

Trocken-/Nassschnitt

Leistungsstarke, lasergeschweißte Diamanttrennscheibe für den professionellen Einsatz in abrasivem Gestein. Die verschleißfeste Bindung dieser Scheibe eignet sich hervor-ragend für abrasive Materialien.

ÌÌÌÌ Spezialscheibe für Abrasive Materialien wie Kalksandstein, Estrich, Putz, Sandstein, Gasbeton, Ziegel oder Dachpfannen.

Packungseinheit: 1 Stück

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 2,2 x 22,23

4,5 x 3/32 x 7/8

13280

4114215100

041279

125 x 2,2 x 22,23

5 x 3/32 x 7/8

12200

4124215100

041286

230 x 2,4 x 22,23

9 x 3/32 x 7/8

6600

4234215100

041293

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

4304225100

462159

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

4354227100

472158

108

DIAMANT-TRENNSCHEIBEN A4 Asphalt

superior

Trocken-/Nassschnitt

Leistungsstarke, lasergeschweißte Diamanttrennscheibe für den professionellen Einsatz in Asphalt. Auch geeignet für Frischbeton (bis 24 Std.), Estrich und abrasives, weiches Gestein.

ÌÌÌÌ Spezialscheibe für Aphalt, Frischbeton (bis 24 Std.), Estrich und abrasives, weiches Gestein.

Packungseinheit: 1 Stück

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

300 x 2,8 x 20

12 x 7/64 x 3/4

6400

C1S

4304920100

041309

300 x 2,8 x 25,4

12 x 7/64 x 1

6400

C1S

4304930100

041316

350 x 2,8 x 20

14 x 7/64 x 3/4

5500

C1S

4354920100

041323

350 x 2,8 x 25,4

14 x 7/64 x 1

5500

C1S

4354930100

041330

400 x 3,2 x 25,4

16 x 7/64 x 1

4780

C1S

4404930100

041347

450 x 3,8 x 25,4

18 x 9/64 x 1

4250

C1S

4454930100

041354

500 x 3,8 x 25,4

20 x 9/64 x 1

3800

C1S

4504930100

041361

600 x 3,8 x 25,4

24 x 9/64 x 1

3170

C1S

4604930100

041378

Trockenschnitt/Mauernutfräse

ÌÌÌÌ

superior

Leistungsstarke, lasergeschweißte Diamant-Spezialscheibe zur schnellen Entfernung von alten Mörtelresten aus Mauer- oder Estrichfugen.

Spezialscheibe für Estrich oder Putz, Gasbeton, Kalksandstein, Ziegel.

DIAMANTTRENNSCHEIBEN

A4 M

Packungseinheit: 1 Stück

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

DREHZAHL R.P.M.

SEGMENTANZAHL

SEGMENTHÖHEN MM

FORM

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 6,4 x 22,23

4,5 x 1/4 x 7/8

13280

4114464100

041385

125 x 6,4 x 22,23

5 x 1/4 x 7/8

12200

4124464100

041392

109

DiamantFliesenbohrer CeraDrill Die neuen DRONCO CeraDrill Bohrer mit vakuumgelöteter Diamantbeschichtung für höchste Bohrleistung. Sie kommen überall dort zum Einsatz, wo herkömmliche Hartmetall- oder Diamantfliesenbohrer an ihre Grenzen stoßen. Der CeraDrill Bohrer wird mit einer integrierten Kühlflüssigkeit geliefert, die während des Bohrens austritt. Eine Wasserkühlung mit den damit verbundenen Nachteilen ist nicht notwendig. Mit CeraDrill Bohrern arbeiten Sie einfacher und sauberer.

mmit vakuu r gelötete Diamant- g un beschicht ፧ Integrierte Kühlflüssigkeit ፧ einfaches und sauberes Arbeiten ፧ keine Wasserkühlung notwendig ፧ Für Fliesen, hartgebrannte Fliesen, Keramik und Feinsteinzeug. CERADRILL DIAMANT-FLIESENBOHRER Neuartiger, besonders leistungsstarker Bohrer mit integrierter Kühlflüssigkeit. Die vakuumgelötete Diamantbeschichtung garantiert ein schnelles und sauberes Arbeiten.

ABMESSUNG DURCHMESSER x SCHAFTDURCHMESSER x LÄNGE [MM]

ARTIKEL NUMMER

Für Fliesen, hartgebrannte Fliesen, Keramik und Feinsteinzeug.

PREIS STÜCK EUR

EAN-CODE 4081600

5 x 12 x 35

4000601100

400809

6 x 12 x 35

4000602100

400816

8 x 12 x 35

4000604100

400830

10 x 12 x 35

4000605100

400847

12 x 12 x 35

4000606100

400854

14 x 12 x 35

4000607100

400861

Anbohrhilfe einzeln

4001100100

400939 * Verpackung: 1 Stück in Kunststoffschachtel, inkl. Reinigungsstift

110

DIAMANTWERKZEUGE

Bohren ohne Schlagwerk! Optimale Drehzahl 1500 U/min. Und so wird’s gemacht: ፧ Schutzkappe abnehmen ፧ Das Loch zunächst schräg anbohren, dann gerade weiterbohren ፧ Beim vertikalen Bohren die Anbohrhilfe verwenden ፧ Bohrvorgang ggf. unterbrechen und ausgetretenes Bohrmehl entfernen ፧ Mit leicht kreisenden Bewegungen bohren ፧ Nach jedem Bohrvorgang den Bohrer abkühlen lassen.

DIAMANTWERKZEUGE

፧ Nach dem Bohrvorgang den Bohrkern in der Mitte des Bohrers durchstoßen, damit die Öffnung sauber bleibt. ፧ Schutzkappe wieder aufstecken.

CERADRILL-SET | ALUKOFFER MIT FÜNF CERADRILL BOHRERN, ANBOHRHILFE UND BOHRKERNREINIGER Das ideale Komplett-Set für alle Fliesenleger, Sanitärinstallateure oder Trockenbauer.

ABMESSUNG

ARTIKEL NUMMER

Ø 5, 6, 8, 10, 12 mm

4000600100

PREIS STÜCK EUR

Für Fliesen, hartgebrannte Fliesen, Keramik und Feinsteinzeug.

EAN 4081600

400496

111

Diamant-Trockenbohrer für Winkelschleifer CeraDrill DRY

ÌÌÌÌ

Diamant-Trockenbohrer CeraDrill DRY

Für Fliesen, hartgebrannte Fliesen, Keramik, Granitfliesen.

Vakuumgelötete mit Diamanten beschichtete Spezialbohrer zum Trockenbohren in Feinsteinzeug, hartgebrannten Fliesen, Keramik und Granitfliesen.

Abb. ähnlich

Die neuen CeraDrill DRY Bohrer ergänzen unser CeraDrillProgramm mit Bohrern im Durchmesser von 20 mm bis 85 mm.

፧ zum Einsatz auf Winkelschleifern mit M14 Aufnahme ፧ kein Wasserkühlsystem erforderlich ፧ hohe Bohrgeschwindigkeit ፧ maximale Standzeit DURCHMESSER MM

LÄNGE MM

ARBEITSLÄNGE

AUFNAHME

DREHZAHL MAX R.P.M.

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

20mm

60mm

40mm

M 14

11000

4000610100

401004

27mm

60mm

40mm

M 14

11000

4000611100

401011

35mm

60mm

40mm

M 14

11000

4000612100

401028

40mm

60mm

40mm

M 14

11000

4000613100

401035

45mm

60mm

40mm

M 14

11000

4000614100

401042

50mm

60mm

40mm

M 14

11000

4000615100

401059

60mm

40mm

M 14

11000

4000616100

401066

65mm

60mm

40mm

M 14

11000

4000617100

401073

70mm

60mm

40mm

M 14

11000

4000618100

401080

75mm

60mm

40mm

M 14

11000

4000619100

401097

80mm

60mm

40mm

M 14

11000

4000620100

401103

85mm

60mm

40mm

M 14

11000

4000621100

401110

Verpackung : 1 Stück in Kunststoffbox.

112

DIAMANTWERKZEUGE Diamant-Trockenbohrer für Winkelschleifer in 12 Durchmessern von 20 bis 85 mm

mit vakuumgelöteter Diamant- g un beschicht

DIAMANTWERKZEUGE

Die richtige Vorbereitung und Anwendung

A B

15° - 30°

max. r.p.m. 11.000 Wir empfehlen den Einsatz auf einem Winkelschleifer für 125mm Scheiben.

113

Diamant-Dosensenker

HINWEIS

Bohrtiefe 62 mm Aufnahme im Dosensenker = M16

zum Trockenbohren von Steckdosen und Verteilerdosen. Sie sind ideal geeignet für Aussparungen von Steckdosen und Lichtschaltern (68 mm) oder Verteilerdosen (82 mm)

BKT

EVO Beton

Diamant-Dosensenker

Lasergeschweißter Dosensenker mit hervorragender Standzeit und hohem Wirkungsgrad. Durch die neuartige Bindung hochwertiger Diamantsegmente universell einsetzbar.

ÌÌÌÌ Zum Trockenbohren in Beton (auch leicht armiert), Klinker, Ziegel.

Abb. ähnlich

BEZEICHNUNG

ARTIKEL NUMMER

Bohrkrone Ø 68 mm

4000368100

400137

Bohrkrone Ø 82 mm

4000382100

400236

Zentrierbohrer

4000478100

400304

6-Kant-Aufnahme

4000568100

400359

SDS-Aufnahme

4000668100

400403

SDS Komplett-Teil Ø 68 mm

4000268100

400120

SDS Komplett-Teil Ø 82 mm

4000282100

400229

BKT

EVO Abrasiv

PREIS STÜCK EUR

Diamant-Dosensenker

Sehr gute Standzeit, schneller Bohrfortschritt, lasergeschweißt, sehr harte Bindung.

EAN 4081600

ÌÌÌÌ Zum Trockenbohren in Kalksandstein, Sandstein, Ziegel, Mauerwerk.

Abb. ähnlich

BEZEICHNUNG

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

Bohrkrone Ø 68 mm

4010010100

400519

Bohrkrone Ø 82 mm

4010050100

400502

Zentrierbohrer

4000478100

400304

6-Kant-Aufnahme

4000568100

400359

SDS-Aufnahme

4000668100

400403

SDS Komplett-Teil Ø 68 mm

4000269100

400151

SDS Komplett-Teil Ø 82 mm

4000283100

400168

114

DIAMANTWERKZEUGE Diamant Schleifteller Zum Einsatz auf Schleifmaschinen mit Absaugung und Winkelschleifern mit ausreichender Schutzhaube. Diese Scheiben sind das ideale Schleifmittel zur Beton- und Steinbearbeitung. Abtragsleistung und Standzeit haben sich im praktischen Einsatz millionenfach bewährt.

ENTFERNEN VON GETROCKNETEN PUTZRÜCKSTÄNDEN ANPHASEN VON BETON- UND PFLASTERSTEINEN ANPHASEN VON GRANIT- UND NATURSTEINEN ANPHASEN VON GASBETON ABSCHLEIFEN VON THERMOPLASTISCHEN SCHUTZANSTRICHEN ENTFERNEN VON KLEBERRÜCKSTÄNDEN AUF BETONOBERFLÄCHEN

Þ ÞÞ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

ÞÞ Þ Þ ÞÞ Þ ÞÞ Þ Þ

DST BlueSpeed

ENTFERNEN VON BETONGRATEN NACH ABNEHMEN DER VERSCHALUNG

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

DST Speed

ENTFERNEN VON BETONPICKELN UND BETONNASEN

DST Turbo

VERSCHLEIFEN VON UNEBENHEITEN AUF ESTRICH

DST 76

sehr gut geeignet geeignet bedingt geeignet

DST 56

ÞÞ Þ á

DST

Anwendungstabelle Diamant Schleifteller

Þ ÞÞ ÞÞ Þ ÞÞ Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ

Þ ÞÞ ÞÞ Þ Þ Þ Þ ÞÞ ÞÞ

HINWEIS

DIAMANTWERKZEUGE

Drehzahl R.P.M. bei 80 m/s: 115 mm 13280 125 mm 12200 180 mm 8600

SICHERHEITS-TIPP

Bei Verwendung von Diamant-Schleiftellern immer darauf achten, dass die Scheiben nicht über den Schutz der Maschine hinausragen => Verletzungsgefahr ANWENDER-TIPP

Für Betonschleifer sind die Diamantschleifteller DST 56 und DST 76 auch in Bauhöhe 22 mm auf Anfrage erhältlich. 115

DST

perfect

ÌÌ

Zum Verschleifen von Stein- und Estrichböden, aber auch von Betongraten und bei Steinmetzarbeiten.

Zum universellen Einsatz auf Beton, Naturstein, Estrich, Baustellenmaterial.

ABMESSUNG MM

SEGMENT ANZAHL

DREHZAHL R.P.M.

ARTIKEL NUMMER

115 x 18 x 22,23

13280

4116033100

411027

125 x 18 x 22,23

12200

4126033100

421026

180 x 18 x 22,23

8600

4186033100

441024

DST 56

PREIS STÜCK EUR

special

ÌÌÌ

Der Spezialist zum Verschleifen von Beton und Naturstein. Wahlweise ein- oder zweireihige Segmentanordnungen machen diesen DRONCO-Schleifteller für jeden Einsatzzweck verwendbar.

Zum Verschleifen von Beton und Naturstein.

Abb. Einreihig

ABMESSUNG MM

SEGMENT ANZAHL

ARTIKELNUMMER EINREIHIG

115 x 18 x 22,23

125 x 18 x 22,23

PREIS STÜCK EUR

Abb. Zweireihig

EAN 4081600

SEGMENT ANZAHL

ARTIKELNUMMER ZWEIREIHIG

4116032100

411010

4116037100

4126032100

421019

180 x 18 x 22,23

DST 76

4126037100

421040

4186037100

441048

ÌÌÌ

Der Spezialist für abrasive Materialien, wie z.B. Estrich, Kalksandstein, Putz, Gasbeton und Frischbeton. Wahlweise ein- oder zweireihige Segmentanordnungen machen diesen DRONCO-Schleifteller für jeden Einsatzzweck verwendbar.

Zum Verschleifen von Estrich, Kalksandstein, Putz, Gasbeton, Frischbeton.

SEGMENT ANZAHL

ARTIKELNUMMER EINREIHIG

4126031100

PREIS STÜCK EUR

180 x 18 x 22,23

116

EAN 4081600

411041

special

Abb. Zweireihig

EAN 4081600

SEGMENT ANZAHL

4116036100

411034

421002

4126036100

421033

4186036100

441031

115 x 18 x 22,23 125 x 18 x 22,23

PREIS STÜCK EUR

Abb. Einreihig

ABMESSUNG MM

EAN 4081600

ARTIKELNUMMER ZWEIREIHIG

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

DIAMANTWERKZEUGE DST TURBO

ÌÌÌ

Schleifteller mit Turbo-Schleifrand zum Verschleifen von Beton und Naturstein. Hohe Abtragsleistung bei geringem Kraftaufwand. Feineres Schliffbild, sehr gute Standzeit.

Zum feineren Verschleifen von Beton und Naturstein.

DST TURBO SEGMENT ANZAHL

DREHZAHL R.P.M.

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

115 x 22,23

–

13280

4116041100

411065

125 x 22,23

–

12200

4126041100

420593

DST Speed

special

ÌÌÌÌ

Die Mischung macht’s: Die in optimierter Geometrie verschweißten Segmente enthalten Spezialdiamanten in aggressiver Bindung. Für alle Anwender, die schnell viel Material abtragen müssen.

Für Beton, Estrich und Naturstein.

DST TURBO ፧ 2,5-fache Abtragsleistung* ፧ Segmente mit Spezialdiamanten in aggressiver Bindung ፧ auch zum Entfernen von Kleberrückständen und thermoplastischen Anstrichen sehr gut geeignet

* Das Ergebnis: Die Abtragsleistung in Gramm pro Minute erhöht sich um den Faktor 2,5 (ermittelt im Vergleich zu Dronco DST 56 2-reihig, auf Beton B 25).

ABMESSUNG MM

SEGMENT ANZAHL

DREHZAHL R.P.M.

ARTIKEL NUMMER

115 x 18 x 22,23 125 x 18 x 22,23

9 9

13280 12200

4116042100 4126042100

DST BLUE Speed

optimierte Segmentgeometrie

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

DIAMANTWERKZEUGE

ABMESSUNG MM

special

410488 420463

special

ÌÌÌÌ

Der DST BLUE Speed bietet die höchste Abtragsleistung innerhalb der Dronco DST- Produkte. Das niedrige Gewicht und die Spezialgeometrie der Segmente erlauben ein komfortables und schonendes Arbeiten.

Für höchste Abtragsleistung und maximalen Komfort beim Schleifen von Beton und Naturstein, zum Entfernen von Kleberresten.

DST TURBO ፧ Sensationelle Abtragsleistung ፧ Maximaler Arbeitskomfort

ABMESSUNG MM

SEGMENT ANZAHL

DREHZAHL R.P.M.

ARTIKEL NUMMER

115 x 22,23 125 x 22,23

8 8

13280 12200

4116064100 4126064100

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

412376 422375

117

Schleifmittel von DRONCO gewähren höchste Qualität hinsichtlich

120 1-2-3-System für den Handschliff

126 Fiberscheiben für den Einsatz auf Winkelschleifern

፧ ፧ ፧ ፧ ፧

chleiflleistu ung Sc Sc chliffb bild Le ebensdauerr Sic cherh heit haftlic chkeit Wiirtsch

124 1-2-3-4-System für Karosserie-Schleifarbeiten

128 Halbflexible Scheiben für den Einsatz auf Winkelschleifern

134 Sparrollen für den Handschliff

118

SCHLEIFMITTEL

119

Das DRONCO 1-2-3 System für den Handschliff. Komfortabel und effektiv in der Anwendung!

FARBLICH ABGESTIMMTES SCHLEIFPAPIER FÜR FOLGENDE BEARBEITUNGSSTUFEN:

1. SCHRITT:

2. SCHRITT:

VORSCHLEIFEN

SCHLEIFEN

Vorschliff mit Korn 80 für grobe Schleifarbeiten wie z.B. Entfernen abgeplatzter Farbe und Lack sowie Abrundung von Kanten und Entgratung.

120

Zwischenschliff mit Korn 120 für Schleifarbeiten wie Rostentfernung, effektive vollﬂächige Farbentfernung und Verschleifen von tiefen Kratzern, Metallbearbeitung.

3. SCHRITT: FEINSCHLEIFEN Feinschliff mit Korn 220. Mit dieser Körnung erreichen Sie die optimale Oberﬂäche, um anschließend zu lasieren, zu streichen oder Möbel einzuölen.

SCHLEIFMITTEL DRONCO 1-2-3-System für den Handschliff. Ergonomischer Mini-Schleifer Mini-Schleifer Set 91x27 mm

DRONCO 1-2-3 System

ÌÌÌ

Handschliff

Ergonomisches Mini-Handschleifsystem für Holz, Metall, Kunststoff, lackierte Flächen und vieles mehr.

Der Mini-Schleifer ist ein komfortables und effektives Schleifwerkzeug. Mit dem Zeigefinger kann der Druck optimal dosiert werden und man erreicht auch schwer zugängliche Stellen. Sehr gut geeignet zur Möbelrestaurierung und zum Bearbeiten von Fenstern, Türen und Fensterläden. Das DRONCO 1-2-3 Mini-Schleifer-Set enthält den ergonomischen Schleifer plus 30 Schleifstreifen in drei verschiedenen Körnungen.

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

Mini-Schleifer-Set 91 x 27mm

Set mit 30 Streifen sortiert

6780200000

Nachfüllpack Mini-Schleifer

DRONCO 1-2-3 System

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

684001 SCHLEIFMITTEL

BEZEICHNUNG

Handschliff

BEZEICHNUNG

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

Nachfüllpack Mini-Schleifer

30 Streifen sortiert

6780210000

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

684018

121

DRONCO 1-2-3-System für den Handschliff. Ergonomischer Sechseck-Schleifer Sechseck-Schleifer Set 150 x 75 mm

DRONCO 1-2-3 System

ÌÌÌ

Handschliff

Mit seiner ergonomischen Form ist der SechseckSchleifer das perfekte Werkzeug für alle Schleifprojekte. Er ermöglicht ein besonders komfortables, leichtgängiges und effektives Schleifen größerer Oberflächen und überzeugt auch in Ecken, an schwer zugänglichen Stellen oder an längeren Kanten. Ein ideales Werkzeug zur Möbelrestaurierung und für viele verschiedene Schleifarbeiten, wie z.B. auf Holz, Fiberglas, Gipskarton, Metall oder lackierten Flächen.

Ergonomisches Hand-Schleifsystem für Holz, Metall, Kunststoff, lackierte Flächen und vieles mehr.

Das DRONCO 1-2-3 Sechseck-Schleifer-Set enthält sechs Schleifblätter in drei verschiedenen Körnungen.

Auch als Spar-Set mit 50 Schleifblättern (sortiert: 20 x K80, 20 x K120, 10 x K220)

BEZEICHNUNG

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

Sechseck-Schleifer-Set 150 x 75mm

Set m. 6 Blättern sortiert

6780220000

684032

Sechseck-Schleifer-Set 150 x 75mm

Set m. 50 Blättern sortiert

6780221000

684070

Nachfüllpack Sechseck-Schleifer

DRONCO 1-2-3 System

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

Handschliff

BEZEICHNUNG

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

Nachfüllpack Sechseck-Schleifer 150 x 75 mm

6 Blätter 80

6780230000

Nachfüllpack Sechseck-Schleifer 150 x 75 mm

6 Blätter 120

6780231000

684056

Nachfüllpack Sechseck-Schleifer 150 x 75 mm

6 Blätter 220

6780232000

684063

122

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

684049

SCHLEIFMITTEL DRONCO 1-2-3-System für den Handschliff. Schleifschwamm-Set mit ergonomischem Haltegriff 1-2-3 Schleifschwamm-Set mit Halter

DRONCO 1-2-3 System

ÌÌÌ

Handschliff

Mit diesem Halter können Schleifschwämme sehr komfortabel - ohne notwendiges Festhalten des Schleifschwammes mit der Hand - angewendet werden.

Ergonomisches Handschleifsystem für Holz, Metall, Kunststoff, Fiberglas, lackierte Flächen, Gipskarton und vieles mehr.

Die Schleifschwämme passen sich sehr gut der zu bearbeitenden Oberfläche an und ermöglichen ein leichtgängiges Schleifen. ፧ 1x grober Schwamm Korn 80, sehr gut geeignet zum Entfernen von Farbe und Lack ፧ 2x mittlere Schwämme Korn 120, hervorragend zum Schleifen auf hartem und weichem Holz, Spachtel für Trockenbauwände, Fiberglas oder Metalloberflächen ፧ 1x feiner Schwamm Korn 220 zum idealen Anschleifen der Oberflächen vor dem Aufbringen einer Farb-, Lasur- oder Lackschicht sowie vor dem Einölen von Möbelstücken mit Teaköl oder anderen flüssigen Holzwachsen

1x K80 2x K120 1x K220

SCHLEIFMITTEL

Das DRONCO 1-2-3 Schleifschwamm-Set enthält den ergonomischen Haltegriff plus vier Schleifschwämme in drei verschiedenen Körnungen (K 80, K 120, K 220). Die Schleifschwämme können vielseitig eingesetzt werden.

BEZEICHNUNG

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

Schleifschwamm-Set

Halter + 4 Schwämme sortiert

6780290000

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

684100

123

DRONCO 1-2-3-4-System für Karosserie-Schleifarbeiten. Mini-Schleifer Auto-Set Mini-Schleifer Auto-Set

Dronco 1-2-3-4 System

ÌÌÌ

Handschliff

Speziell für Schleifarbeiten an Autokarosserien bietet DRONCO den Mini Schleifer mit drei speziellen Körnungen an:

Ergonomisches Mini-Handschleifsystem mit Nassschleifpapier für feine Karosserie- und Lackarbeiten.

፧ Korn 400 für das nasse Anschleifen der Füllgrundierung. ፧ Korn 1000 bis 1500 für das nasse Verschleifen von Läufern, Nasen oder Einschlüssen im Klarlack. ፧ Korn 1500 kann auch zum Entfernen leichter Kratzer durch behutsames nasses Feinschleifen eingesetzt werden.

Das DRONCO Mini-Schleifer Auto-Set enthält den ergonomischen Schleifer plus 30 Schleifstreifen in drei verschiedenen Körnungen (Korn 400, Korn 1000, Korn 1500).

BEZEICHNUNG

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

Mini-Schleifer Auto 91x27mm

Set mit 30 Streifen sortiert

6780201000

124

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

684025

SCHLEIFMITTEL DRONCO 1-2-3-4-System für Karosserie-Schleifarbeiten. Oval-Schleifer Auto-Set Oval-Schleifer Auto-Set

Dronco 1-2-3-4 System

ÌÌÌ

Handschliff

Speziell für Schleifarbeiten größerer Flächen und auf Autokarosserien bietet DRONCO einen ovalen Handschleifer im Set mit Schleifblättern in vier speziellen Körnungen an:

Schleifsystem für Karosserie- und Lackarbeiten, Verschleifen von Spachtelmasse. Auch zur Anwendung auf Holz geeignet.

፧ Korn K 80 grob: Entfernen von Rost und abgeplatzten Lackstellen, Anschleifen von Farbschichten auf Holz und vieles mehr. ፧ Korn K 180 mittel: Mit dieser Körnung wird die Metalloberfläche für den Einsatz von Spachtelmasse vorbereitet. Außerdem können mit dieser Körnung mühelos Erhebungen im alten Lack entfernt werden. ፧ Korn 80 und Korn 180 für das trockene Verschleifen der Spachtelmasse. ፧ Korn 320 und Korn 400 für das nasse Anschleifen der Füllgrundierung.

Das DRONCO Oval-Schleifer Auto-Set enthält den ergonomischen Schleifer plus 8 Schleifblätter in vier verschiedenen Körnungen.

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

Oval-Schleifer Auto 152x77mm

Set m. 8 Schleifblättern sortiert

6780240000

Nachfüllpack Oval-Schleifer Auto

Dronco 1-2-3-4 System

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

684087

SCHLEIFMITTEL

BEZEICHNUNG

Handschliff

Nachfüllpack für Oval-Schleifer bestehend aus je 2 Schleifblättern 152x77mm, grob K80, mittel K 180, fein K 320, fein K 400

BEZEICHNUNG

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

Nachfüllpack Oval-Schleifer Auto

152x77mm 8 Schleifblätter sortiert

6780250000

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

684094

125

Fiberschleifscheiben für den Einsatz auf Winkelschleifern Entrosten, Entgraten, Entfernen. DRONCO-Fiberschleifscheiben sind hervorragend für alle Schleifarbeiten geeignet. Sie zeichnen sich durch hohe Abtragsleistung und lange Standzeit aus. Passende Stützteller runden das Programm ab.

Fiberschleifscheiben

perfect A

Winkelschleifer Zur Bearbeitung von Metall, Guss und Holz.

Schleifscheiben mit Normalkorund zur maschinellen Metallbearbeitung. Stützteller erforderlich!*

BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

A 16 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6011000000

601008

A 16 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6012000000

602005

A 16 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

6018000000

604009

A 24 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6011001000

601015

A 24 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6012001000

602012

A 24 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

6018001000

604016

A 36 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6011003000

601039

A 36 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6012003000

602036

A 36 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

6018003000

604030

A 40 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6011004000

601046

A 40 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6012004000

602043

A 40 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

6018004000

604047

A 50 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6011005000

601053

A 50 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6012005000

602050

A 60 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6011006000

601060

A 60 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6012006000

602067

A 60 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

6018006000

604061

A 80 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6011007000

601077

A 80 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6012007000

602074

A 80 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

6018007000

604078

A 100 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6011008000

601084

A 100 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6012008000

602081

A 100 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

6018008000

604085

A 120 Fiber

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6011009000

601091

A 120 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6012009000

602098

A 120 Fiber

180 x 22

7 x 7/8

6018009000

604092

* Stützteller siehe Siehe 129

126

SCHLEIFMITTEL Fiberschleifscheiben

special Zirkon

Winkelschleifer Zur Bearbeitung von Edelstahl und Stahl.

Hochleistungsﬁberschleifscheiben mit Zirkonkorund zeichnen sich aus durch sehr gute Standzeit und hohe Abtragsleistung. Stützteller erforderlich!*

BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

AZ 36 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6722333000

EAN 4081600

674859

AZ 50 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6722335000

674866

AZ 60 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6722336000

674873

AZ 80 Fiber

125 x 22

5 x 7/8

6722337000

674880

* Stützteller siehe Siehe 129

Fiberschleifscheiben

evolution Keramikkorn

Winkelschleifer Für Flächenschliff von Chrom- und Chrom-Nickel-Stählen, hochlegierten Stählen, Titanlegierungen, Messing und Bronze.

Fiberscheiben mit selbstschärfendem Keramikkorn und schleifaktiven Wirkstoffen für eine dauerhaft aggressive Abtragsleistung bei hoher Standzeit. Stützteller erforderlich!*

፧ aggressive Abtragsleistung ፧ hohe Standzeit ፧ schärft sich selbst ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

AK 36+ Fiber

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

6011814000

601718

AK 36+ Fiber

125 x 22,23

5x7/8

6012814000

602715

AK 60 Fiber

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

6011816000

601732

AK 60 Fiber

125 x 22,23

5x7/8

6012816000

602739

AK 80 Fiber

115 x 22,23

4 1/2 x 7/8

6011817000

601749

AK 80 Fiber

125 x 22,23

5x7/8

6012817000

602746

SCHLEIFMITTEL

BEZEICHNUNG

* Stützteller siehe Siehe 129

127

Halbflexible Schleifscheiben für den Einsatz auf Winkelschleifern Durch den speziellen Scheibenaufbau der halbflexiblen Scheiben wird ein höherer Abtrag gegenüber einer Fiberscheibe erreicht, allerdings auch ein groberes Finish. Achtung: Zum Einsatz ist ein Stützteller notwendig. Besonderheit: Typ SC 24 wird auch zur Klauenpflege eingesetzt.

halbﬂexible Schleifscheibe

perfect SIC

Winkelschleifer Zum Schliff von Stein, Stahl und Edelstahl, Alu und Kunststoff. Auch zur Klauenpﬂege (SC 24).

Wirkstoffbeschichtete Scheibe mit Silizumkarbid. Stützteller erforderlich!*

BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

SC 16

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6121100000

615104

SC 16

125 x 22

5 x 7/8

6122100000

615302

SC 16

180 x 22

7 x 7/8

6123100000

615500

SC 24

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6121101000

615111

SC 24

125 x 22

5 x 7/8

6122101000

615319

SC 24

180 x 22

7 x 7/8

6123101000

615517

SC 36

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6121103000

615135

SC 36

125 x 22

5 x 7/8

6122103000

615333

SC 36

180 x 22

7 x 7/8

6123103000

615531

SC 40

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6121104000

615142

SC 40

125 x 22

5 x 7/8

6122104000

615340

SC 40

180 x 22

7 x 7/8

6123104000

615548

SC 60

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6121106000

615166

SC 60

125 x 22

5 x 7/8

6122106000

615364

SC 60

180 x 22

7 x 7/8

6123106000

615562

SC 80

115 x 22

4 1/2 x 7/8

6121107000

615173

SC 80

125 x 22

5 x 7/8

6122107000

615371

SC 80

180 x 22

7 x 7/8

6123107000

615579

* Stützteller siehe Siehe 129

128

SCHLEIFMITTEL Stützteller für den Einsatz auf Winkelschleifern Beim Einsatz von Fiberscheiben und halbflexiblen Schleifscheiben ist ein entsprechender Stützteller unbedingt erforderlich. Die Stützteller von DRONCO sorgen für den richtigen Halt des Schleifmittels auf der Maschine. Optimale Arbeitsbedingungen und wirtschaftliches, schnelles Arbeiten sind somit sichergestellt.

Stützteller

Winkelschleifer Sicherheit beim Einsatz von Fiber- und halbﬂexiblen Schleifscheiben. Gutes Schliffbild durch Dämpfung und Elastizität des Stütztellers.

BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

M14 mit Kletthaftung

115

4 1/2

6211205000

621020

M14 mit Kletthaftung

125

6212205000

622027

M14 mit Kletthaftung

180

6218205000

624021

M10 ohne Kletthaftung

115

4 1/2

6211100000

621013

M14 ohne Kletthaftung

115

4 1/2

6211105000

621006

M14 ohne Kletthaftung

125

6212105000

622003

M14 ohne Kletthaftung

180

6218105000

624007

Stützteller gerippt

Winkelschleifer

SCHLEIFMITTEL

Hochleistungs-Stützteller mit schräg verlaufenden Rippen für optimale Kühlung. Mittelharter Gummi für aggressive Zerspanung.

BEZEICHNUNG

ABMESSUNG MM

ABMESSUNG INCH

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

M14 gerippt

115

4 1/2

6211110000

621099

M14 gerippt

125

6212110000

622096

M14 gerippt

180

6218110000

624090

129

Sparrollen für den Handschliff Sparrollen sind das ideale Profi-Werkzeug zum Handschliff. Die sehr flexiblen Baumwollköper sind schnell abreißbar und werden im praktischen Spenderkarton geliefert. Das Produkt ist anwenderfreundlich in unterschiedlichen Längen, Breiten und Körnungen erhältlich.

Perfect - brown

Sparrollen

Handschliff

Sehr hochwertiges kunstharzgebundenes Universalschleifband im praktischen Spenderkarton für den Handschliff, besonders geeignet auf Metallen und Edelstahl. Flexibler, sehr gut abreißbarer Baumwollkörper. Länge: 50m. Trägermaterial: J-Gewebe, sehr ﬂexibel Schleifkorn: Aluminiumoxid Streuung: dicht Bindung: Kunstharz

Universalschleifband für Metall und Edelstahl.

ABMESSUNG MM

KÖRNUNG

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

50mm x 50m

1 Rolle

6790073000

679731

50mm x 50m

1 Rolle

6790074000

679748

50mm x 50m

120

1 Rolle

6790075000

679755

50mm x 50m

180

1 Rolle

6790076000

679762

50mm x 50m

240

1 Rolle

6790077000

679779

130

SCHLEIFTÖPFE & KERAM. SCHLEIFMITTEL Schleiftöpfe Die kunstharzgebundenen, kegelförmigen Schleiftöpfe sind durch ihre sehr hohe Abtragsleistung ideal für Grob-Schleifarbeiten. Die maximale Geschwindigkeit sollte 50 m/s betragen. Beispielhafte Einsatzzwecke:

፧ Reinigung von Schalbrettern

HINWEIS

፧ Verschleifen von Betongraten nach Abnahme der Verschalung

max. 8500 R.P.M. bei 50 m/s

፧ Grobe Schleifarbeiten in der Metallverarbeitung

Schleiftöpfe Metall Grob-Schleifarbeiten an Metall. Eine geringe Schrägstellung des Schleiftopfes erlaubt auch die Bearbeitung von Schweißnähten.

Für alle Winkelschleifer geeignet. In den Abstufungen fein, mittel und grob.

BEZEICHNUNG

STRUKTUR

ABMESSUNG MM

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

AS 16 Q

Grob

110/90 x 55 x 22,23

6311000000

EAN 4081600

631005

AS 24 Q

Mittel

110/90 x 55 x 22,23

6311001000

631012

AS 36 Q

Fein

110/90 x 55 x 22,23

6311003000

631036

Schleiftöpfe Stein

BEZEICHNUNG

STRUKTUR

ABMESSUNG MM

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

CS 16 N

Grob

110/90 x 55 x 22,23

6311010000

PREIS STÜCK EUR

SCHLEIFTÖPFE & KERAM. SCHLEIFMITTEL

Bearbeitung aller Steinarten

Für alle Winkelschleifer geeignet. Zum Flächenschliff von Natur- und Kunststeinen mit einer hohen Abtragsleistung. In den Abstufungen sehr fein, fein, mittel und grob.

EAN 4081600

631050

CS 24 N

Mittel

110/90 x 55 x 22,23

6311011000

631029

CS 60 N

Fein

110/90 x 55 x 22,23

6311016000

631074

CS 120 N

Sehr fein

110/90 x 55 x 22,23

6311019000

631081

131

Keramisch gebundene Schleifscheiben für Schleifböcke Keramisch gebundene Schleifscheiben sind von DRONCO zum Einsatz an Schleifböcken entwickelt worden. Lieferung in Bohrung 32 mm, mit eingesetztem Reduzierring auf 20 mm.

Keramisch gebundene Schleifscheiben Anwendungsgebiet: Metall, Hartmetall.

Spezifisch einsetzbare Schleifscheiben in verschiedenen Körnungen.

BEZEICHNUNG

STRUKTUR

ABMESSUNG MM

INHALT STÜCK

ARTIKEL NUMMER

PREIS STÜCK EUR

EAN 4081600

NK 24

Grob

150 x 20 x 32/20

6561500000

656039

NK 24

grob

175 x 20 x 32/20

6561700000

656060

NK 24

Grob

200 x 20 x 32/20

6562000000

656091

NK 60

Mittel

175 x 20 x 32/20

6561710000

656077

NK 60

Mittel

200 x 20 x 32/20

6562010000

656114

SIC 80

Fein

150 x 20 x 32/20

6561520000

656053

SIC 80

Fein

175 x 20 x 32/20

6561720000

656084

SIC 80

Fein

200 x 20 x 32/20

6562020000

656107

132

TECHNISCHE BÜRSTEN Bürsten-Aktionskartons mit Schnelldreher-Sortimenten ፧ Aktionskarton für Bohrmaschinen

፧ Aktionskarton „Profi“ für Winkelschleifer

AKTIONSKARTONS MIT TECHNISCHEN BÜRSTEN Verkaufserfolg pur - Im Verkaufsregal oder auf der Verkaufstheke.

Inhalt Aktionskarton für Bohrmaschinen, 54-teilig: 12 x Pinselkopfbürste PBW 6 Ø 25 x 6,0 x 0,30 mm 6 x Rundbürste RB 6 Ø 100 x 6,0 x 0,30 mm 20 x Rundbürste RB 6 Ø 75 x 6,0 x 0,30 mm 10 x Topfbürste TB 6 Ø 50 x 6,0 x 0,30 mm 6 x Topfbürste TB 6 Ø 75 x 6,0 x 0,30 mm

Inhalt Aktionskarton PROFI für Winkelschleifer, 36 -teilig: 5 x Kegelbürste KBZ Ø 100 mm x M14 x 0,5 mm 5 x Kegelbürste KBW Ø 100 mm x M14 x 0,3 mm 7 x Rundbürste RBZ Ø 115 x 22,23 mm x 0,5 mm 7 x Rundbürste RBZ Ø 125 x 22,23 mm x 0,5 mm 6 x Topfbürste TBZ Ø 65 mm x M14 x 0,5 mm 6 x Topfbürste TBW Ø 60 mm x M14 x 0,3 mm PREIS STÜCK EUR

Z=gezopfter Draht W=gewellter Draht

PRODUKT

ARTIKEL NUMMER

Bürsten-Aktionskarton für Bohrmaschinen

6903017100

707182

Bürsten-Aktionskarton Profi für Winkelschleifer

6903018100

707199

TECHNISCHE BÜRSTEN

Technische Bürsten im attraktiven, selbsterklärenden Aktionskarton. Erhältlich in den Ausführungen für Bohrmaschinen sowie für Winkelschleifer für den professionellen Anwender. Inhalt gemischt, siehe Beschreibung.

EAN 4081600

133

Index 1-2-3 Schleifschwamm-Set mit Halter

123

A A4, Diamant-Trennscheibe 108 A4 Asphalt, Diamant-Trennscheibe 109 A4 M, Diamant-Mauernutfr채se 109 A 24 R, Metall-Trennscheibe 35 A 30 S, Metall-Trennscheibe 42 A 30 T, Schruppscheibe 56 A 46 R, Metall-Trennscheibe 26 A 60 R 1 mm, Metall-Trennscheibe 23 ACS 46 / ACS 60 T Multi, Metall-Trennscheibe 31 AK 24 V CeraMaxx, Schruppscheibe 59 AK 36 T CeraMaxx, Schruppscheibe 59 AK 46 V CeraMaxx, Trennscheibe 30 AK 60 V CeraMaxx, Trennscheibe 30 Aktionskarton mit techn. B체rsten 133 Anwendungstabelle Diamant Schleifteller 115 Anwendungstabelle Diamant-Trennscheiben 94-95 Anwendungstabelle F채cherschleifscheiben 65 Anwendungstabelle Metall-Schruppscheiben 55 Anwendungstabelle Metall-Trennscheiben 21 Anwendungstabelle Stein-Schruppscheiben 55 Anwendungstabelle Stein-Trennscheiben 47 AS 24 R BAHN, Metall-Trennscheibe 40 AS 24 S Cast/Iron, Guss-Schruppscheibe 60 AS 24/30 T, Schruppscheibe 57 AS 30 R, Schruppscheibe 56 AS 30 S HT, Metall-Trennscheibe 37 AS 30 S INOX, Metall-Trennscheibe 34 AS 30 S INOX, Schruppscheibe 57 AS 30 S, Metall-Trennscheibe 36 AS 30 S, Metall-Trennscheibe, Station채r 42 AS 30 T INOX, Metall-Trennscheibe 34 AS 30 T INOX, Schruppscheibe 58 AS 30 T, Metall-Trennscheibe 37 AS 30 V, Metall-Trennscheibe 38 AS 36 S INOX, Metall-Trennscheibe 43 AS 36 T, Metall-Trennscheibe 43 AS 36 V, Metall-Trennscheibe 38 AS 46 / AS 30 T INOX CUT+GRIND, Metall-Trennscheiben 33 AS 46 / AS 60 T INOX FreeCut, Metall-Trennscheibe 32 AS 46 ALU, Schruppscheibe 60

134

AS 46 T INOX, Metall-Trennscheibe AS 46 T Mini-Schruppscheibe, Schruppscheibe AS 46 T Mini-Trennscheibe, Metall-Trennscheibe AS 46 V, Metall-Trennscheibe AS 60 T INOX 1 mm, Metall-Trennscheibe AS 60 V 1 mm, Metall-Trennscheibe AS 60 W 0,8 mm, Metall-Trennscheibe AS 60 W HT 1 mm, Metall-Trennscheibe AZ 30 S, Schruppscheibe AZ 30 T, Schruppscheibe

27 61 41 28 23-24 25 22 26 58 58

B B4, Diamant-Trennscheibe B5, Diamant-Trennscheibe BKT EVO Abrasiv, Diamant-Dosensenker BKT EVO Beton, Diamant-Dosensenker

106 107 114 114

C C 24 R, Stein-Trennscheibe C 46 R, Stein-Trennscheibe C 60 R, Stein-Trennscheibe CeraDrill Diamant-Fliesenbohrer CeraDrill DRY Diamant-Trockenbohrer CeraDrill Set CS 24 R, Stein-Trennscheibe CS 30 ASPHALT/DUKTIL, Stein-Trennscheibe CS 30 S, Stein-Schruppscheibe CS 46 ALU, Metall-Trennscheibe CS 60 ALU, Metall-Trennscheibe

50 49 48 110 112 111 51 51 61 39 39

D DB4, Diamant-Trennscheibe DRONCO GmbH DST 56, Diamant-Schleifteller DST 76, Diamant-Schleifteller DST BLUE Speed, Diamant-Schleifteller DST Speed, Diamant-Schleifteller DST TURBO, Diamant-Schleifteller DST, Diamant-Schleifteller

98 4-17 116 116 117 117 117 116

E Evolution Keramikkorn, Fiberschleifscheibe

127

F F3, Diamant-Trennscheibe F4 cera, Diamant-Trennscheibe F5 cera speed, Diamant-Trennscheibe

103 104 105

INDEX

G G-A, Fächerschleifscheibe G-AK, Fächerschleifscheibe G-AZ A, Fächerschleifscheibe G-AZ, Fächerschleifscheibe G-AZ Maxx, Fächerschleifscheibe G-C, Fächerschleifscheibe G4, Diamant-Trennscheibe Glanz-Polierfächerscheibe für Winkelschleifer Grobreinigungsvlies f. Gerad-/Wellenschleifer Grobreinigungsvlies f. Winkelschleifer Grobreinigungsvlies im Aktionskarton

66 72 67 70 71 74 108 80 83 82 82

H Händlerinformation

12-17

J J-AK, Fächerschleifscheibe J-AZ A, Fächerschleifscheibe

Sechseck-Schleifer Set Spannschaft f. Mini-Trennscheiben Spannschaft f. Reinigungsvliese Special Zirkon, Fiberschleifscheibe ST-7, Diamant-Trennscheibe Stützteller f. Fiber-/halbflexible Schleifscheiben Stützteller gerippt

122 41 83 127 96 129 129

U U3, Diamant-Trennscheibe U4, Diamant-Trennscheibe U4 protect, Diamant-Trennscheibe U4 speed, Diamant-Trennscheibe U5 protect, Diamant-Trennscheibe U5 speed, Diamant-Trennscheibe U7 speed, Diamant-Trennscheibe

96 97 98 97 100 99 101

73 69

K K-AZ A, Fächerschleifscheibe Keramisch gebundene Schleifscheiben

68 132

M Mini-Schleifer Auto-Set Mini-Schleifer Nachfüllpack Mini-Schleifer Set

124 121 121

O Oval-Schleifer Auto Nachfüllpack Oval-Schleifer Auto-Set

125 125

P Perfect A, Fiberschleifscheibe Perfect SIC, halbflexible Schleifscheibe Polierfächerscheibe f. Winkelschleifer Polierfächerscheiben-Set im Aktionskarton Polierpaste Polierrad f. Winkelschleifer Poliersystem, 10-teilig

126 128 77 77 80 79 81

S S3 turbo, Diamant-Trennscheibe S5 turbo, Diamant-Trennscheibe S5 turbo protect, Diamant-Trennscheibe Schleiftöpfe Metall Schleiftöpfe Stein Sechseck-Schleifer Nachfüllpack

102 103 102 131 131 122

135

OSBORN PREMIUM

PROGRAMM 2017

FINISH WITH OSBORN.

WELTWEIT FÜR SIE

VOR ORT

SCHWEDEN GROßBRITANNIEN

DEUTSCHLAND

FRANKREICH USA

PORTUGAL

RUMÄNIEN SPANIEN CHINA

MEXICO

INDIEN

SINGAPUR

23 VERKAUFSBÜROS IN

LANDERN

Die folgenden Zahlen belegen eindrucksvoll, dass es sich für Sie lohnt, uns zu vertrauen:

KNOW HOW SEIT MEHR ALS

SERVICE IN

120 LANDERN

125 2.000 JAHREN 13

NIEDERLASSUNG IN

WELTWEIT MEHR ALS

MITARBEITER

LANDERN

Inhalt

IHRE ERSTE WAHL

MASCHINENBÜRSTEN

HANDBÜRSTEN

POLIEREN/ SATINIEREN

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

107

SCHWERLASTROLLEN

139

SONDERBÜRSTEN

141

INDEX

149

FUR ALLE OBERFLACHEN Sehr geehrte Kunden,

Sie können ihn drehen und wenden, wie Sie wollen … Auf rund 300 Seiten finden Sie in unserem neuen Katalog die ganze Bandbreite von Produkten zur mechanischen Oberflächenbearbeitung. Egal, ob Sie trennen, schruppen oder schleifen wollen oder reinigen, bürsten und polieren – wir sind für Sie da. Wir, das sind Osborn und Dronco. Mit gemeinsamen über 180 Jahren Erfahrung in der Oberflächenbearbeitung haben wir eine Lösung für fast alle Ihrer Anwendungsanforderungen parat. Und sollten wir einmal keine Lösung in der Schublade haben, entwickeln wir die Lösung gemeinsam mit Ihnen. Denn das ist unsere Stärke: Mit über 10.000 Standardprodukten können wir bereits eine große Fülle von Anwendungen sofort bedienen. Daneben haben wir bis heute über 100.000 individuelle Lösungen für unsere Kunden entwickelt und unterstützen auch Sie gerne dabei, das passende Produkt zu finden. Wenn Sie heute nur Kunde von Osborn sind, laden wir Sie ein, auch unsere andere Seite kennenzulernen: Drehen Sie einfach den Katalog um und schauen Sie, was Ihnen Dronco bieten kann. Und das Gute ist: Sie brauchen keine weitere Kundennummer oder einen anderen Ansprechpartner. Sie reden einfach mit Ihren bekannten Kontaktpersonen und können mit Ihrer bestehenden Kundennummer sowohl Osborn als auch Dronco Produkte bestellen. Probieren Sie es aus! Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen, Ihre Oberflächen-Experten, Osborn International GmbH

Die Produkte von Dronco finden Sie ab PDF-Seite 3.

Service

BESTER SERVICE

AUF ALLEN EBENEN Service heißt Dienen. Und das nicht nur mit zuverlässiger Bestellung, guten Konditionen und schneller Lieferung. Das gibt‘s bei uns natürlich auch. Wir stellen uns komplett in den Dienst unserer Kunden. MEHR

SERVICE

Und folglich beginnt der Service bei Osborn bereits viel, viel früher.

VON DER FERTIGUNG BIS ZUM VERKAUF

Guter Service beginnt bei einem guten Produkt. Ein gutes Werkzeug muss perfekt in der Hand liegen und absolut mit seinem Gerät harmonieren. Deshalb legen wir großen Wert auf die Ergonomie und das Handling unserer Produkte. Osborn Werkzeuge sind für alle gängigen Geräte ausgelegt und werden auch an diesen getestet. Guter Service bedeutet für uns Produkte zu entwickeln, die das Arbeiten einfacher machen.

In unserem Entwicklungszentrum nutzen wir modernste Technik, um maximalen Komfort und Sicherheit zu erreichen.

Individuelle Lösungen für Ihr Unternehmen. Wir entwickeln Produkte, die perfekt auf die Bedürfnisse und Ansprüche unserer Kunden abgestimmt sind. Egal, ob aus unserem umfangreichen Standard-Sortiment oder gemeinsam mit Ihnen als kundenspeziﬁsche Lösung. Unser Ziel ist es immer, dem Anwender das Arbeiten zu erleichtern.

Unsere Verpackung ist der beste Verkäufer. Viele Informationen müssen am Regal und auf der Verpackung schnell wahrgenommen und verarbeitet werden. Hier legen wir größten Wert auf einen klaren Auftritt, gut lesbare und selbsterklärende Informationen. Eine gut strukturierte Verpackung hilft dem Kunden beim Finden des richtigen Produktes und erspart dem Händler Beratungszeit.

Service

Egal wann oder wo, Osborn nimmt Ihre Bestellung entgegen und ermöglicht eine pünktliche Lieferung.

Weltweit 24/7 Verfügbarkeit. Schnelle Reaktions- und Lieferzeiten sind ein elementarer Aspekt im modernen Service- und Dienstleistungsverständnis. Für Sie als Händler sind sie nicht nur Grundlage guter und proﬁtabler Geschäftsbeziehungen, sondern müssen sich auch durch unkompliziertes und sicheres Handling auszeichnen. nexMart bietet Ihnen als Händler den vollen Komfort einer OnlineBestellplattform und ist mittlerweile in vielen europäischen Ländern verfügbar.

nexMart – Einfach rund um die Uhr bestellen. Die Internet-Plattform nexMart ist die größte Informationsquelle der Branche und ermöglicht eine komfortable, digitale Bestellmöglichkeit mit voller Order-Funktionalität – wann und wo immer Sie sie brauchen.

"OSBORNSOLUTIONS"

AUF YOUTUBE Vielfältige Produkt- und Anwendungsinformationen, Tipps sowie Lösungsvorschläge rund um professionelle Oberﬂächenbearbeitung – im Osborn YouTube-Kanal jederzeit auf Abruf verfügbar.

Der ofﬁzielle Osborn YouTube-Kanal Per QR-Code gelangen Sie ganz einfach direkt zu unserem YouTube-Kanal: YouTube.com/osbornsolutions

TÜV / Sicherheit / Zertifizierungen

(K)EINE FRAGE DER

SICHERHEIT

Arbeitssicherheit – ein Top-Thema für Anwender und Händler. Deshalb behandelt Osborn dieses Thema besonders verantwortungsvoll. Anwender wie Händler sind bei uns auf der sicheren Seite, denn Osborn-Werkzeuge sind zu einem großen Teil TÜV-zertiﬁziert. MEHR

SICHERHEIT

Damit wird Sicherheit für Sie nicht nur spürbar, sondern auch messbar.

DANK TÜV-ZERTIFIZIERUNG

Sicherheit mit Siegel. Über 700 Osborn Produkte mit TÜV-Zertiﬁzierung. Die Osborn Qualität ist nicht bloß ein Versprechen, sondern hat jetzt Brief und Siegel. Über 700 unserer Produkte wurden vom TÜV-Süd zertiﬁziert. Damit entsprechen Osborn Produkte als einzige am Markt den höchsten Standards in punkto Qualität und Sicherheit. Unser Qualitätsanspruch: Wir wollen immer das beste Werkzeug für jede Aufgabe. Deshalb vertrauen wir auf hochwertige Rohstoffe, jahrelange Erfahrung, hochpräzise Fertigungstechnik und sorgfältige Verarbeitung – damit unsere Kunden auf Osborn vertrauen können.

d re ito on m ed n est tio e t uc yp od T Pr

Osborn: Ofﬁziell gut!

Eines von über 700 TÜV-Süd-zertiﬁzierten Osborn-Produkten

Ein TÜV-Siegel heißt „kompromisslos geprüft“ und zeichnet Qualität auf den ersten Blick aus. Als einziger Hersteller der Branche hat Osborn diese Zertiﬁzierung erhalten.

TÜV / Sicherheit / Zertifizierungen

Sichtbare Qualität. Das TÜV-Siegel auf den Packungen sticht sofort ins Auge. Weithin sichtbar im Regal informiert das Siegel Verbraucher sofort über die ofﬁziell bestätigte hohe Qualität von Osborn.

TÜV-zertiﬁzierte Produkte erkennen Sie schon auf der Verpackung

Einmaliges Werkzeug. Mehrfach getestet. Für die Zertiﬁzierung des TÜV-Süd durchlaufen alle Produkte unterschiedlichste Testverfahren. Neben dieser Kontrolle unterziehen wir alle unsere Produkte eigenen, umfangreichen Tests, um dem Osborn Qualitätsanspruch gerecht zu werden. Unsere Kunden proﬁtieren von doppelten Qualitätsuntersuchungen gleich mehrfach, denn sie garantieren immer gleich hohe Standards in Bezug auf Material, Verarbeitung und Sicherheit.

Zertifizierte Sicherheit – Einhaltung aller branchenüblichen Standards. Neben den strengen Richtlinien, die die TÜV-Süd Zertifizierung fordert, produzieren wir selbstverständlich nach EN 1083-1 und EN 1083-2. Darüber hinaus sind wir zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 mit integriertem Energiemanagementsystem gemäß DIN EN ISO 50001:2011. Unsere Zertifizierungen können Sie jederzeit auf unserer Webseite einsehen unter www.osborn.de/de-de/service/zertifikate.html

IHR VORTEIL EXKLUSIV MIT OSBORN

Nur Osborn gibt mit der TÜV-Zertiﬁzierung mehr als bloß ein Qualitätsversprechen ab. Osborn Produkte haben bewiesen, dass sie halten, was sie versprechen. Unter allen Bedingungen. Damit ist Osborn ganz klar die erste Wahl, wenn es um hochwertig verarbeitete und qualitativ unschlagbare Werkzeuge geht.

Qualität

MAXIMALE

QUALITAT

Erstklassige Werkzeuge = bessere Ergebnisse und zufriedene Kunden.

MEHR

Q U A L I TÄT

Als langjährige Experten in der Oberflächenbearbeitung wissen wir bei Osborn genau, worauf es bei einem Werkzeug ankommt. Höchste Leistung bei größtmöglicher Effizienz und maximaler Sicherheit. Osborn Profi-Werkzeuge sind das Ergebnis dieses Strebens – alle genannten Faktoren vereint die Osborn LONGLIFE mit ihrem innovativen Spezial-Filament. Osborn Werkzeuge – Erste Wahl bei Qualität.

FÜR BESSERE WERKZEUGE

Osborn LONGLIFE – Der Standzeit-Meister. Mind. 5-fach reduzierter Drahtbruch & Verschleiß Materialschonend, nicht zerspanend Erhältlich in Ø 60, 75, 80 und 100 mm Das Beste aus zwei Welten. Topfbürste mit besonders effektivem und sehr langlebigem Spezial-Filament. Ideal für das Entrosten und Reinigen von Flächen. Die LONGLIFE arbeitet besonders materialschonend und sorgt für einen satinierten Oberﬂächenschliff.

Die LONGLIFE im Detail:

Abtragsleistung in Gramm

Vereint die Vorteile von aggressiven gezopften Bürsten mit denen von weichen Drahtbürsten.

Abtragsleistung

25,00

Osborn LONGLIFE

20,00

Osborn gewellter Draht Wettbewerber

15,00 10,00 5,00 0

500

1.000

Testergebnis Osborn-LONGLIFE im Wettbewerb.

1.500

Zeit in Minuten

Qualität

QUALITÄTS- & LEISTUNGSPRÜFUNGEN:

DER TEST-ROBOTER

Der Testroboter bei der Arbeit. Der QR-Code führt Sie direkt zum Film. Alternativ hier die Adresse des Osborn YouTube-Kanals:

YouTube.com/osbornsolutions Testroboter am Standort Burgwald/Germany.

Präzise und kompromisslos testen. Um die Leistungsfähigkeit unserer Produkte exakt ermitteln zu können, testen wir bei Osborn mit einem hoch modernen Industrieroboter. Der Roboter liefert präzise Ergebnisse und ermöglicht es unserer Qualitätssicherung unterschiedlichste Tests immer wieder unter gleichen Bedingungen durchzuführen. Neben einer reinen Leistungsermittlung hilft uns der Roboter außerdem durch permanente Überprüfung einen gleich bleibenden hohen Standard zu gewährleisten. Komplexe Prozesse lassen sich so einfach abbilden, realistische Simulationen werden speziell für Produktentwicklung und eine permanente Optimierung bestehender Werkzeuge genutzt.

Unsere Qualitätslinien Alle unsere Produkte werden mit größter Sorgfalt hergestellt, um Ihren Ansprüchen und Anforderungen bestmöglich gerecht zu werden. Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, haben wir insbesondere die Maschinenbürsten für Winkelschleifer, Bohrmaschine, Schnelllaufend sowie unsere Handbürsten in drei Produktlinien kategorisiert: Von der soliden DIY-Ausführung bis hin zum besonders hochwertigen High-End Produkt. Achten Sie im Katalog einfach auf die jeweilige Produktlinie, die wir bei der Produktabbildung ausloben.

PERFECT SPECIAL EVOLUTION

Produkte in solider DIY-Ausführung in Heimwerkerqualität. Leistungsfähige, wirtschaftliche Produkte in Industriequalität, fast durchgängig mit TÜV-Süd Zertiﬁzierung. High-End Produkte mit besonders hochwertigen Materialien für anspruchsvolle industrielle Anwendungen und lange Standzeiten.

Rundbürsten gezopfter Draht

SPECIAL Info zur Qualitätslinie direkt bei der Abbildung

Pos Lösungen für den Fachhandel

SCHNELLER

ZUM RICHTIGEN PRODUKT

Bestens beraten. Schon auf der Verpackung. Die Osborn Verpackungen machen es einfach das passende Produkt zu ﬁnden. In nur vier schnellen Schritten ﬁnden Sie in der großen Auswahl an Bürsten und Co. das ideale Werkzeug. Plakativ dargestellt auf unseren POS-Materialien sind die vier Schritte so selbsterklärend, dass sie die Fachberatung hilfreich unterstützen können.

Schnelle Info zum Besatzmaterial: Hier ﬁndet der Anwender über Farbe und Text die wichtige Information zum Besatzmaterial. Die Farben ﬁnden sich im Katalog als Unterstützung bei der Auswahl des Materials wieder.

Problemlose Zuordnung: Durch Icons auf der Verpackung lässt sich das Produkt schnell der richtigen Maschine zuordnen. Winkelschleifer, Bohrmaschine oder doch ganz was anderes – diese Frage ist ab sofort blitzschnell geklärt.

Detailinfos zum Produkt: Die detaillierten Informationen zum Produkt liefern nützliche Angaben über Größe, Drahtstärke, Bohrung/ Werkzeugaufnahme und Drehzahl.

max. Bestell-Nr. Item No. Réf. Bestel-nr.

(Ø) Draht ø (mm) (Ø) Wire (Ø) Fil (Ø) Draad

(B) Bohrung (B) Arbor hole (B) Alésage (B) Asgat-dia.

(G) Gewinde (G) Thread (G) Filetage (G) Schroefdraad

max R.P.M. max min-1 max tr/mn max R.P.M.

0002 608153

0,50

M14

8500

TÜV-Sicherheit G

100 mm

Das TÜV-Süd-Logo informiert über den Sicherheitsstandard des Produkts.

Pos Lösungen für den Fachhandel

SCANNEN.

INFORMIEREN. ENTSCHEIDEN. Online informieren – am Regal entscheiden. Osborn verbindet das Regal mit dem Internet. Verbraucher haben die Möglichkeit, über QR-Codes auf unseren neuen Verpackungen, zahlreiche Zusatzinformationen und Produktinfos direkt auf ihr Smartphone zu laden. Spielend einfach und blitzschnell lassen sich so Fragen rund um das Produkt direkt am Regal klären.

QR-Code auf den Schaft-Fahnen.

QR-Code auf den Kartons.

QR-Code auf den Schaukarten.

Die QR-Codes ﬁnden sich auf unseren Einzelverpackungen und auch auf den losen Produkten im Sortimentskarton und auf der Schaukarte.

Code auf der Packung und das Netz direkt am POS.

IHR OSBORN-

VORTEIL

Efﬁzientere Beratung Für die Beratung bedeutet der QR-Code ebenfalls eine große Unterstützung, er ermöglicht es dem Verkäufer am POS schnell Videos, Bilder und Informationen zum ausgewählten Produkt zu präsentieren.

Pos Lösungen für den Fachhandel

INTELLIGENT

VERPACKT & PRÄSENTIERT Osborn Produkte kommen in unterschiedlichen Verpackungs-Varianten, wobei jede Verpackungsart das Produkt optimal erläutert und verkauft.

Karton / Einzelverpackung

Schaukarte

Schaft-Fahne im Sortimentskarton Die losen Bürsten im Sortimentskarton tragen alle wichtigen Hinweise in komprimierter Form auf der Schaftfahne am Produkt. Das zweiseitige Kopfschild ist sowohl für Holz- als auch Metallbürsten zu verwenden. Der Einsatz des Kartons ist längs oder quer möglich.

Durch die wechselnden Maschinen- und Bürstenbilder auf der Schaukarte können die Produkte vom Verbraucher noch besser unterschieden werden.

Flexibilität Waren ﬂexibel und ansprechend präsentieren: Unsere Verpackungsvielfalt bietet Ihnen die Möglichkeit, für Ihren Kundenkreis eigene Wandkonzepte zu gestalten. Sprechen Sie uns an.

(Abbildungen zeigen beispielhafte Zusammenstellung)

Produktübersicht Der schnellste Weg zum optimalen Werkzeug MASCHINENBÜRSTEN

Osborn Bürsten – erstklassige Markenwerkzeuge für jede Anwendung Bürsten für Winkelschleifer Reinigend, nicht spanabhebend und efﬁzient Bürsten für Bohrmaschinen Geeignet für alle Bohrmschinen-Fabrikate Bürsten für schnelllaufende Maschinen Optimale Werkzeuge für Antriebsgeräte mit hoher Drehzahl Walzenbürsten für Satinier- und Schleifmaschinen Vlies- und Lamellenwalzen für den perfekten Schliff

HANDBÜRSTEN

POLIEREN/ SATINIEREN

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

107

SCHWERLASTROLLEN

139

Osborn Handbürsten, Besen und Pinsel – optimal für manuell ausführbare Arbeiten Einfaches Entgraten, Reinigen, Entrosten oder Entlacken

Osborn Oberﬂächen-Feintechnik – für das perfekte Oberﬂächen-Finish Ihr breites Spektrum an leistungsfähigen Werkzeugen

Osborn Industriebürsten – Hochleistung für industrielle Anwendungen Ideale Lösungen für optimale Produktionsprozesse

Osborn Load Runners – präzises Handling von Schwerlasten Tragrollen und Schwerlastrollenführungen für besondere Anforderungen

SONDERBÜRSTEN

141

INDEX

149

Osborn Sonderbürsten – vielseitige Alleskönner Streifenbürsten in unterschiedlichen Ausführungen

Bürsten Einführung & technische Informationen

PRODUKTEINFUHRUNG

BURSTEN

Osborn Bürsten – erstklassige Markenwerkzeuge für jede Anwendung. Es gibt unzählige Aufgaben und Einsatzgebiete für eine Bürste. Aber nicht nur der Job entscheidet, welche Bürste gebraucht wird, ebenso wichtig sind das verwendete Werkzeug und nicht zuletzt die zu bearbeitende Oberﬂäche. Damit Sie in jedem Fall immer die beste Bürste haben, sollten Sie Ihre Oberﬂächen einer Markenbürste anvertrauen, denn nur so ist garantiert, dass vom Besatzmaterial bis hin zur Bürstenform alles stimmt.

Die gängigsten Maschinenbürsten im Überblick: Pinselbürsten Topfbürsten Rundbürsten

Bearbeiten von Volloder Hohlstäben, Proﬁlen, Schweißnähten, Schnittkanten, Zahnrädern, Nuten, schmalen Flächen.

Efﬁzientes Bearbeiten von großen Flächen, Schweißnähten und Metallplatten.

Präzises Bearbeiten von schwer zugänglichen Stellen und Innenﬂächen.

Durch den leichten Kunststoffkörper auch problemlos mit der Bohrmaschine nutzbar. Ideales Werkzeug für die Bearbeitung von Ecken, Kanten oder schwer erreichbaren Stellen sowie die Flächenreinigung.

Fächerbürsten

Kegelbürsten

Handbürsten, Besen und Pinsel

Für universellen Gebrauch.

IHR OSBORN-

VORTEIL 14

Rohr- & Innenbürsten

Optimal für die Bearbeitung von Bohrungen, Gewindegängen oder Querbohrungen (Kapitel Innenbearbeitung).

Bei Osborn erhalten Sie für jede Anwendung die passende Bürste. Als kompetenter Partner des Fachhandels und Industrie vertreibt Osborn perfekt auf den jeweiligen Anwendungsbereich abgestimmte Hochleistungswerkzeuge in aller Welt – langjährige Erfahrung und Kompetenz, auf die Sie vertrauen können.

Besatzmaterialien: Das optimale Material für jeden Einsatzbereich. Für unsere Produkte verwenden wir nur selbst entwickelte oder speziell ausgesuchte Besatzmaterialien. Regelmäßige Labortests garantieren konstant hohe Materialqualität. So ist Ihr Osborn-Werkzeug auf jede Art von Bürstarbeit stets optimal abgestimmt. Bei Bedarf beraten Sie unsere Anwendungstechniker gerne bei der Bestimmung des richtigen Materials.

Stahldraht, gewellt

Vermessingter Stahldraht, Cordwire

• Gebräuchlichstes Besatzmaterial • Für ﬂexible Bürstwerkzeuge • Ideal für leichte Oberﬂächenbearbeitung, Entgratarbeiten

• Verseilte Drähte mit hoher Zugfestigkeit • Für anspruchsvolle Bürst- und Entgratarbeiten sowie das Strukturieren von Holz

Stahldraht, Cordwire (Longlife)

Fibre

• Verseilte Drähte mit hoher Zugfestigkeit • Extrem langlebig • Vereinte Vorteile von gewelltem und gezopftem Draht • Für leichte Entrostungsarbeiten

• Reine Pﬂanzenfaser • Für nasse und trockene Reinigungsarbeiten • Hitzebeständig • In Verbindung mit Paste auch zum Polieren verwendbar

Stahldraht, glatt/gezopft

Rosshaar

• Bedient hohe Bürstanforderungen • Für Bürstwerkzeuge mit geringer Flexibilität • Ideal für Schweißnahtbearbeitung, Entfernen starker Verkrustungen

• Tierisches Haar • Für leichte Reinigungsarbeiten • Zum Abdichten geeignet

Osborn-Spezial-Stahldraht, gewellt/gezopft

Kunstborsten

• Hochleistungsdraht mit hoher Zugfestigkeit • Hohe Bruchdehnung und Lebensdauer • Für extreme Bürstanwendungen

• Große Flexibilität • Beständig gegen schwache Säuren und Lauge • Abriebfest

Rostfreier Stahldraht, glatt/gewellt/gezopft

Schleifborste, Aluminiumoxid

• Übliche Legierungen: 1.4310 sowie 1.4401 (1.4571 auf Anfrage) • Einsatz dort, wo Rückstände des regulären Drahts zu bearbeitende Oberﬂächen beeinträchtigen würden

• Schleifmitteldurchsetzte Nylonborste • Leichte Entgratarbeiten bei Stahl und NE-Metallen

Messingdraht

Schleifborste, Siliziumkarbid

• Oberﬂächenﬁnish von Kupfer und Messing

• Mit Siliziumkarbid durchsetzte Nylonfäden • Gleichmäßige Schleifwirkung durch laufendes Freisetzen von Schleifmaterial • Hohe Elastizität ohne Bruchgefahr • Hohe Standzeit • Zum Entgraten/Entrosten, Aufrauen und Schleifen

Vermessingter Stahldraht, Monodraht

Novoﬁl

• Einzeldrähte • Hohe Zugfestigkeit • Für anspruchsvolle Bürst- und Entgratarbeiten

• Leistungsfähiges High-Tech-Material • Flach- oder Rundborste • Breites Materialspektrum, unterschiedliche Härtegrade • Zum Entgraten und zur Innenbearbeitung

MASCHINENBÜRSTEN

Bürsten Einführung & technische Informationen

Novoflex-B • Schleifmittelkugeln auf flexibler Konstruktion • Selbst zentrierend • Erzeugung von Oberflächen mit hohem Traganteil (Plateau-Finish)

Bitte beachten Sie auch unsere unterschiedlichen Qualitätslinien für Produkte. Sie ﬁnden die jeweilige Bezeichnung im Kapitel MASCHINENBÜRSTEN direkt bei der Produktabbildung. PERFECT SPECIAL EVOLUTION

Einen schnellen Überblick über die Eignung Ihrer jeweiligen Bürste ﬁnden Sie übersichtlich in der Besatz- und Materialtabelle im Info-Kopf der Produktseiten.

Hartholz

Weichholz

Aluminium

NE-Metall

Produkt erhältlich mit:

Edelstahl

Einfache Zuordnung: Der richtige Besatz für das zu bearbeitende Material.

Gussstahl

Der Bürstenbesatz bestimmt die Eignung der ausgewählten Bürste für die zu bearbeitende Oberﬂäche.

BESATZ UND MATERIAL Stahl

Bürstenbesatz und Materialeignung

Stahldraht gewellt Stahldraht rostfrei Messingdraht

Bürsten Einführung & technische Informationen Die einfache Bestimmung des optimalen Besatzmaterials. Zum Erzielen eines optimalen Oberflächen-Finishs ist die Auswahl des richtigen Besatzmaterials besonders wichtig, denn nur durch die korrekte Abstimmung des Besatzes auf das zu bearbeitende Oberflächenmaterial wird das gewünschte Ergebnis erreicht. Die folgende Grafik erläutert übersichtlich die Zusammenhänge ausgehend vom jeweiligen Arbeitsschritt.

Bsp:

Entlacken

von

Strukturieren

Kehren, Enstauben

Aufrauen, Glätten

Schweißnähte reinigen

Entgraten, Kanten verrunden

Entrosten, Entlacken

Oberﬂäche

Aluminium

erzielt

blanke homogene Oberﬂächen

Gewünschtes Ergebnis

durch Wahl von

rostfreier, gewellter Stahldraht

Empfohlenes Besatzmaterial und seine Eigenschaften

• NE-Metalle & Aluminium

• Blanke, homogene Oberﬂäche • Entfernen starker Verunreinigungen • Entfernen starker Verschmutzungen

• Rostfreier, gewellter Stahldraht (ﬂexibel) • Rostfreier, gezopfter Stahldraht (aggressiv) • Rostfreier, glatter Stahldraht (aggressiv)

• ST-Stähle

• Blanke, homogene Oberﬂäche • Entfernen starker Verunreinigungen • Entfernen starker Verschmutzungen

• Gewellter Stahldraht (ﬂexibel) • Gezopfter Stahldraht (aggressiv) • Glatter Stahldraht (aggressiv)

• NE-Metalle & Stahl

• Kantenverrundung, kleiner Radius

• Abrasive Schleifborste (ﬂexibel)

• NE-Metalle & Aluminium

• Mittlere – starke Entgratung

• Rostfreier, gewellter Stahldraht (ﬂexibel)

• ST-Stähle

• Mittlere – starke Entgratung

• Gewellter Stahldraht (ﬂexibel)

• NE-Metalle & Aluminium

• Kein Materialabtrag an der Schweissnaht

• Rostfreier, gezopfter Stahldraht (aggressiv)

• ST-Stähle

• Kein Materialabtrag an der Schweissnaht

• Gezopfter Stahldraht (aggressiv)

• Aluminiumoberﬂächen

• Entfernen von Schweissrückständen & Oxyidschichten ohne Materialabtrag

• Rostfreier, gewellter Stahldraht (ﬂexibel)

• Alle Materialien

• Leichtes Aufrauen von Oberﬂächen

• Abrasive Schleifborste, grob Körnung 40-120 (ﬂexibel)

• Alle Materialien

• Glätten von Oberﬂächen

• Abrasive Schleifborste, fein 120-320 (ﬂexibel)

• ST-Stähle, INOX, Aluminium

• Glätten von Oberﬂächen

• Rostfreier, gewellter Stahldraht, Drähte < 0,30 mm (ﬂexibel)

• Messing, Bronze, Kupfer

• Glätten von Oberﬂächen

• Messingdrähte (ﬂexibel)

• Holz

• Entstauben

• Fibre (ﬂexibel)

• Alle Materialien

• Abdichten, Abstreifen

• Rosshaar (ﬂexibel)

• Alle Materialien

• Reinigen

• Nylon, Draht, Naturborste (ﬂexibel)

• Holz

• Strukturieren von Holzoberﬂächen

• Stahldrähte mit Messingbeschichtung (hart)

• Holz

• Entfernen von aufgerichteten Holzfasern

• Abrasive Schleifborste (hart)

• Holz

• Glätten / den Konturen folgen

• Abrasive Schleifborste (fein)

Bürsten Einführung & technische Informationen MASCHINENBÜRSTEN

TECHNISCHE

INFORMATIONEN Arbeits- und Sicherheitsdrehzahl Gemäß den Anforderungen an Arbeitsplatzsicherheit sind die maximalen Sicherheitsdrehzahlen zu beachten. Hinweise ﬁnden Sie in der Produktübersicht in diesem Katalog, auf der Verpackung und an der Bürste selbst (vgl. Bild). Die Deﬁnition der Arbeitsdrehzahl erfolgt über die Faktoren Umfangsgeschwindigkeit und Bürstendurchmesser. Eine optimale Arbeitsdrehzahl liegt in der Regel deutlich unterhalb der Sicherheitsdrehzahl.

Arbeits- und Einspannbreite der Bürste Die Arbeitsbreite beschreibt die Kontaktﬂäche zwischen Bürste und Werkstück. Zum Messen der Arbeitsbreite bitte die Besatzﬂäche leicht zusammendrücken. Die Einspannbreite wird zwischen den Deckscheiben gemessen (vgl. Bild links). Für mehr Informationen zur Einspannbreite sprechen Sie uns an.

Bürstendurchmesser und Besatzlänge Das Verhältnis zwischen dem Durchmesser der Bürste (Bürstenkörper) und der Länge des jeweiligen Besatzes sind die bestimmenden Faktoren für den Arbeits-Charakter der Bürste. Generell gilt: Ø

Weiche, ﬂexible Bürsten, z.B. zur Bearbeitung strukturierter Werkstücke oder zur schonenden Oberﬂächenbearbeitung.

Bürstenkörper

Besatzlänge

Agressivere Bürsten, z.B. für Entgratung oder Entfernung von Verunreinigungen.

Optimale Positionierung der Bürste zum Werkstück Der Anpressdruck einer Bürste wird u.a. über ihre Eintauchtiefe am Werkstück deﬁniert. Als Empfehlung gilt der 3-fache Filamentdurchmesser, z.B. 1,0 mm Eintauchtiefe bei einer Drahtstärke von 0,35 mm. Die ideale Positionierung sorgt außerdem für eine vermindertes Verschleißverhalten. Bei Fragen beraten unsere Anwendungstechniker Sie gerne.

Besatzdichte der Bürste Die Besatzdichte wird über die Anzahl der Drahtspitzen pro Oberﬂächeneinheit bestimmt. Hohe Besatzdichten optimieren Schneidleistung und Standzeit (Bsp. Entgratungsarbeiten). Geringere Besatzdichten erhöhen die Flexibilität der Bürste und bilden die Voraussetzung für die Bearbeitung stark proﬁlierter Flächen.

NOCH FRAGEN? Wir informieren Sie gerne: service@osborn.de 17

Bürsten Einführung & technische Informationen

Wichtige Sicherheits-Hinweise Für einen effizienten und sicheren Einsatz wählen Sie stets den maximal möglichen Bürstendurchmesser, der auf das Antriebsgerät montiert werden darf. Da – wie schon beim Thema Arbeitsdrehzahlen erwähnt – über den Bürsten-Durchmesser die Umfangsgeschwindigkeit definiert wird, kann mit diesem Faktor auch die Leistung einer Bürste beinflusst werden.

Montagehinweis Bitte beachten Sie vor der Montage der Bürste: • Die Drehzahl der Antriebswelle Ihrer Maschine darf die maximale Sicherheitsdrehzahl der Bürste nicht überschreiten. • Die Länge der Antriebswelle sollte so bemessen sein, dass ein absolut fester Sitz der Spindelmutter gewährleistet ist.

• Die Anschlussgewinde von Bürsten sind mit Schlüsselﬂächen versehen, die eine einfache Montage und Demontage garantieren.

800

Eine Übersicht gibt Ihnen die nebenstehende Tabelle.

• Bürsten mit Einspannschaft können problemlos in handelsübliche Bohrfutter oder Spangzangen montiert werden.

Bürsten-Durchmesser in mm

min-1 80

100

125

150

180

200

250

300

350

3,35

4,19

5,23

6,28

7,53

8,37

10,47

12,56

14,75

900

2,35

3,77

4,71

5,88

7,06

8,48

9,41

11,77

14,12

16,47

1.150

3,01

4,81

6,01

7,52

9,02

10,83

12,03

15,04

18,04

21,04

3,14

5,02

6,28

7,85

9,41

11,30

12,55

15,69

18,83

21,97 25,63

1.200

1,25

2,51

1.400

1,46

2,93

3,66

5,86

7,32

9,15

10,98

13,18

14,64

18,31

21,97

1.500

1,57

3,14

3,92

6,28

7,85

9,81

11,77

14,13

15,69

19,61

23,54

27,46

1.800

1,88

3,77

4,71

7,54

9,41

11,77

14,12

16,95

18,83

23,54

28,24

32,95

2.000

2,09

4,19

5,23

8,37

10,26

13,08

15,69

18,84

20,92

26,15

31,38

36,61

2.500

2,62

5,23

6,54

10,47

13,08

16,35

19,61

23,55

26,15

32,67

39,23

45,76

2.800

2,93

5,86

7,32

11,72

14,64

18,31

21,97

26,37

29,29

36,61

43,93

51,25

3.000

3,14

6,28

7,85

12,56

15,69

19,62

23,54

28,26

31,38

39,23

47,07

54,92

3.200

3,35

6,70

8,37

13,40

16,74

20,92

25,10

30,14

33,47

41,84

50,12

58,58

3.500

3,66

7,33

9,15

14,65

18,31

22,89

27,46

32,97

36,61

45,76

54,92

64,07

4.000

4,19

8,37

10,46

16,75

20,92

26,16

31,38

37,68

41,84

52,33

62,76

73,22

4.500

4,70

9,42

11,77

18,84

23,54

29,43

35,30

42,40

47,07

58,84

70,61

82,43

5.000

5,23

10,47

13,08

20,93

26,15

32,70

39,23

47,10

52,33

65,38

78,50

5.400

5,65

11,30

14,12

22,94

28,24

35,31

42,36

50,67

56,48

70,61

84,78

6.000

6,28

12,56

15,69

25,12

31,38

39,24

47,07

56,52

62,76

78,50

7.000

7,33

14,66

18,31

29,31

36,61

45,78

54,92

65,94

73,22

91,58

8.000

8,37

16,75

20,92

33,94

41,48

52,32

62,76

75,36

83,73 94,20

9.000

9,42

18,84

23,54

37,68

47,07

58,86

70,61

84,78

10.000

10,47

20,93

26,17

41,86

52,33

65,40

78,50

94,20

12.500

13,08

26,17

32,71

52,33

65,42

81,75

98,13

15.000

15,70

31,40

39,25

62,80 73,26

17.500

18,32

36,63

45,79

20.000

20,93

41,87

52,33

83,73

22.500

23,55

47,10

58,88

94,20

25.000

26,17

52,33

65,42 104,66

Sichere Umfangsgeschwindigkeiten: Als Richtwerte für sichere Umfangsgeschwindigkeiten gelten z.B. ca. 30-35m/sek. bei Bürsten mit gewelltem Draht, 18-22 m/sek. bei Bürsten mit Schleifborsten und kunststoffgebundenen Besatzmaterialien. Bürsten mit gezopften Drähten dürfen auf Winkelschleifern bis max. 85m/sek., auf stationären Machinen bis max. 45m/sek. verwendet werden.

Wichtig: Handmaschinen dürfen nur mit Bürsten bis max. 180 mm Außendurchmesser ausgerüstet werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise: Tragen Sie Schutzkleidung um Verletzungsgefahr auszuschließen. Weitere Sicherheitshinweise und Anwendungsbeispiele ﬁnden Sie auch im Internet:

So kommen Sie zur Information* click

www.osborn-app.com

* Für die Nutzung mobiler Webseiten fallen netzbetreiberabhängige Kosten an.

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Winkelschleifer

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

RUNDBÜRSTEN

TOPFBÜRSTEN

KEGELBÜRSTEN

AKKUBÜRSTEN

Maschinenbürsten Winkelschleifer

Wichtige Anwender-Informationen Bürsten für Winkelschleifer Was Sie bei der Auswahl Ihrer Bürste und dem Einsatz auf Winkelschleifern unbedingt beachten sollten:

1. Typische Bürstenarten für den Winkelschleifer Bitte beachten Sie:

Rundbürsten

Topfbürsten

Erhältlich mit gezopftem und gewelltem Draht sowie mit abrasiver Schleifborste.

Bei der Bestimmung des geeigneten Durchmessers bei Topfbürsten ist darauf zu achten, dass diese sich im Betrieb aufspreizen. Wichtigster Faktor für den maximal möglichen Bürstendurchmesser ist daher die Größe des Schutzblechs.

Kegelbürsten Erhältlich mit gezopftem und gewelltem Draht.

2. Die Bestimmung der Arbeitsdrehzahl Die jeweilige maximale Arbeitsdrehzahl einer Bürste ist von ihrem Durchmesser abhängig. Analog dem Prinzip eines Fahrradreifens werden bei steigender Größe weniger Umdrehungen benötigt, um eine bestimmte Strecke zurückzulegen. Zur klaren Abgrenzung sind die gängigsten Geschwindigkeiten farblich codiert und ermöglichen eine schnelle Orientierung:

Durchmesser: Arbeitsdrehzahl:

Ø 115 mm (4 1/2 ”)

Ø 125 mm (5 ”)

12.500 U/min.-1

Ø 150 mm (6 ”)

11.000 U/min.-1

Ø 180 mm (7 ”)

8.500 U/min.-1

Ø 230 mm (9 ”)

8.500 U/min.-1

6.500 U/min.-1

3. Welche Bürste auf welchen Winkelschleifer? Bürstentyp & Besatz

Ø Bürste 100 115

Rundbürste gezopft

115

Rundbürste gewellt

115

Kegelbürste gezopft

115

Kegelbürste gewellt

115

Topfbürste gezopft Topfbürste gewellt Topfbürste abrasiv

115

125

150

180

125

150

150 / 180

120

125

150

178

230

125

150

180

230

125

230 230

230

150*

* regelbar

Die Maschinen-Information auf der Verpackung

115 mm 20

Eine Vorgabe für die maximal zulässige Maschinengröße gibt Ihnen auch das Maschinenpiktogramm, welches Sie auf jeder Osborn-Verpackung ﬁnden.

PRODUKTFINDER

SCHWEISSNAHTREINIGUNG Je nach Schweißverfahren entstehen Verunreinigungen oder nichtmetallische Einschlüsse an der Oberﬂäche der Schweißnaht. Nichtmetallische Einschlüsse haben eine verminderte Adhäsionsfähigkeit als das restliche Material der Schweißnaht. Wird das geschweißte Bauteil später mit einer Beschichtung versehen, kann es an den Einschluss-Stellen zu Beschichtungsfehlern und Korrosion kommen.

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Winkelschleifer

Zu jedem Schweißverfahren und Art der zu bearbeitenden Naht (Wurzel, Füll- oder Decknähte) kann Ihnen Osborn das passende Reinigungswerkzeug bieten. Gerade Bürsten bieten sich als nicht-spanabhebende gegenüber den häuﬁg dafür genutzten Schleifscheiben als ideale Problemlöser an. Unsere Schweißmatrix hilft Ihnen, das richtige Produkt für Ihre Anwendung auszuwählen. Die am häuﬁgsten vorkommenden Verunreinigungen beim Schweißen (dem Verfahren zugeordnet): MMA

TIG/MIG/MAG

PLASMA

Der QR-Code führt Sie direkt zur Spezialseite für den schweißtechnischen Fachhandel.

Schlacke Rückstände, die entstehen, wenn die Elektroden verschleißen.

Spritzer Schleifscheiben entfernen diese Rückstände.

Silikate Silikate entstehen, wenn Silizium – vorhanden in den meisten Stahllegierungen – während des Schweißprozesses verbrennt und zu SiO2 wird.

Blaufärbung Oxydablagerungen, die sich hauptsächlich beim Schweißen von Edelstahl bilden.

Wurzelnähte

~ 0,50/0,80 mm 4 - 6 mm Kunststoffgebundener gezopfter Draht

4 mm Schleifscheibe

~ 0,30 - 0,50 mm 4 mm Kunststoffgebundener gewellter Draht

~ 0,15 - 0,35 mm 4-6 mm Stahl / Edelstahl

Füllnähte

~ 0,50/0,80 mm 6 - 13 mm gezopfter Draht

6 - 8 mm Schleifscheibe

~ 0,30 - 0,50 mm 13 mm gezopfter Draht

~ 0,15 - 0,35 mm 13 mm Stahl / Edelstahl

Decknähte

~ 0,50/0,80 mm 13 mm gezopfter Draht

Korn 40 - 60 Fächerschleifscheibe

~ 0,30 - 0,50 mm 6 - 13 mm gezopfter Draht

~ 0,15 - 0,35 mm 6 - 13 mm Stahl / Edelstahl

Oberﬂäche

~ 0,50/0,80 mm 13 mm gezopfter Draht

Korn 40 - 60 Fächerschleifscheibe

~ 0,30 - 0,50 mm 13 mm gezopfter Draht

~ 0,15 - 0,35 mm 13 mm Stahl / Edelstahl

Wandstärke

Rundbürste Ø

10 mm

100 / 115 mm

15 mm

115 / 125 mm

20 mm 25 mm

150 mm 180 mm

30 mm

180 mm

35 mm

230 mm

Eine ausführliche Matrix inkl. Artikelnummern ﬁnden Sie als PDF-Download oder als Onlinekonﬁgurator. Einfach oben stehenden QR-Code scannen oder http://schweissnahtbearbeitung.osborn.com eingeben.

Maschinenbürsten Winkelschleifer

Wichtige Informationen Material schonend Drahtbürsten sind nicht spanabhebend. Sie beseitigen Rückstände wie Schlacke, Silikate und Blaufärbungen, lassen die ursprüngliche Struktur der Oberﬂäche jedoch unberührt. Das spart Zeit und Kosten!

Funkenﬂug In engen Räumen, wie z. B. in einem Zelt auf Pipeline-Baustellen ist Funkenﬂug ein Sicherheitsrisiko, insbesondere wenn mehrere Personen zusammen arbeiten. Bürsten erzeugen 95 % weniger Funken als Schleifscheiben.

Lärm

Lärm Pegel 85

100

Stunden

105

7,5 5

110

2,5

115

1,25 0,625

Schalldruckpegel in dB (A) Einwirkdauer pro Tag

Studien zufolge ist der Lärmpegel in der metallverarbeitenden Industrie einer der höchsten, verglichen mit anderen Branchen. EU-Richtlinien schreiben einen gemittelten Lärmpegel von 85 dB (A) pro Tag vor. Lärm ist eine der meist genannten Ursachen für Krankheit.

Minuten

Schalldruckpegel und tägliche Einwirkzeiten zur Einhaltung eines TagesLärmexpositionspegels Lex, 8h von 85 dB(A) – oberer Auslösewert

Lärm Vergleich 108,0 dBA

103,0 dBA

98 dBA

93 dBA

Topfbürste 60 mm M14 Stahldraht gewellt 0,30 Disc Center 115x12 gezopfter Stahldraht 0,50 Disc Center 115x6 gezopfter Stahldraht 0,50 Schleifscheiben 125x6x22,23 Lamellenschleifscheibe 125x22,23 K 80 Metabo Schleifer WE14-125 ohne Werkzeug

Dieses Diagramm zeigt, dass Drahtbürsten im Vergleich zu Schleifwerkzeugen im Schnitt 6-8 dB (A) leiser sind. Das ist eine signiﬁkante Verringerung und ein Beitrag zur Arbeitssicherheit, denn eine Veränderung von nur +/– 3 dB (A) kommt einer Halbierung bzw. Verdopplung des Lärmpegels gleich.

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Winkelschleifer Rundbürsten gezopfter Draht

115-230

0,35

SPECIAL Rundbürsten zur einfachen Montage auf Winkelschleifern; zum Entgraten und Reinigen von Schweißnähten. Ausführung in Industriequalität.

Adapt.

min

-1

20000

Bestell.-Nr.

0002-611 131

UVP € 11,10

0,50 Bestell.-Nr.

UVP €

0002-611 151

10,70 16,20

100

22,2

12500

0002-621 131

16,55

0002-621 151

115

22,2

12500

0002-631 131

19,05

0002-631 151

18,55

115

12500

0402-631 131

21,45

0402-631 151

20,90

M14x2,0

115

22,2

12500

9502-626 301

24,65

9502-626 501

23,95

125

22,2

12500

6152-631 131

21,45

2202-631 151

20,90

M14x2,0

0,80

UVP

Bestell.-Nr.

€

125

12500

1402-631 131

23,80

1402-631 151

23,00

125

22,2

12500

9502-626 311

26,55

9502-626 251

25,60

150

22,2

12000

0002-641 131

25,10

0002-641 151

22,70

0002-641 181

21,30

178

22,2

10000

0002-653 131

29,10

0002-653 151

28,75

0002-653 181

27,60

4602-626 131

36,70

178

22,2

12000

230

22,2

6500

4306-026 904

46,70

230

22,2

8500

9502-664 151

37,20

0,35

mm Ø

100

115

-1

Adapt.

min

22,2

12500

22,2

12500

22,2

12500

M14x2,0

Bestell.-Nr.

UVP €

0,50 Bestell.-Nr.

UVP

0,50 1.4401

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

0002-621 351

32,90

0002-631 331

39,80

0002-631 351

35,85

0402-631 331

42,45

0402-631 351

38,55

125

22,2

12000

4602-626 331

41,55

9502-626 651

37,60

125

22,2

12500

2202-631 331

42,55

2202-631 351

39,00

125

22,2

125

1402-631 331

44,65

1402-631 351

41,60

F M14x2,0

12500

150

22,2

12000

0002-641 351

59,70

178

22,2

10000

0002-653 351

72,75

178

22,2

10000

178

22,2

12000

4612-626 331

4902-631 351

47,35

4902-626 651

47,05

4912-631 351

49,95

4902-653 351

105,00

51,85

* TÜV-Zertifizierung geplant.

Rundbürsten gezopfter Draht

115-180

0,35

mm Ø

115

22,2

125

22,2

Adapt.

-1

UVP

Bestell.-Nr.

12500

2008-631 151

11,40

12500

2118-631 151

11,40

min

€

PERFECT Rundbürsten zur einfachen Montage auf Winkelschleifern; zum Entgraten und Reinigen von Schweißnähten, zusätzliche Ausführung in Heimwerkerqualität.

Maschinenbürsten Winkelschleifer Rundbürsten gezopfter Osborn Draht

115-180

Osborn 0,35

UVP

Osborn 0,50

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

9906-026 011

24,50

EVOLUTION Rundbürsten zur einfachen Montage auf Winkelschleifern; zum Entgraten und Reinigen von Schweißnähten. SpezialZopfung und gehärteter Draht für industrielle Anwendungen und lange Standzeiten.

100

115 115 125

-1

UVP €

Adapt.

min

1/2"

20000

5/8"

18000

9906-026 116

20,45

9906-026 117

19,65

7/8"

18000

9906-026 280

20,70

9906-026 281

19,65

7/8"

2906-026 501

22,70

F M14x2,0

7/8"

12500

12 12

0002-626 305

25,95 0002-626 505

24,70

12500

0002-626 311

26,55

0002-626 251

25,05

Osborn 0,50 min-1

Bestell.-Nr.

7/8"

12500

0002-626 650

31,80

7/8"

12500

0002-626 651

37,60

115

125

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

UVP

Adapt.

Bestell.-Nr.

23,55

12500

mm Ø

9906-026 012

€

Bestell.-Nr.

€

UVP

Rundbürsten gezopfter Osborn Draht

115-180

150

7/8"

150

7/8"

150

-1

Adapt.

min

12000

F M14x2,0

7/8"

Osborn 0,35

UVP

Osborn 0,50

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

12000

9906-026 247

26,00

9906-026 248

43,30

€

9906-026 501

26,40

9906-026 500

28,35

165

7/8"

0002-626 061

27,80

171

7/8"

12000

9706-026 904

38,65

178

22,2

12000

9906-026 051

33,50

178

12000

9906-026 053

35,20

M14x2,0

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Winkelschleifer Rundbürsten gezopfter Draht

115-180

0,35

EVOLUTION

-1

UVP

0,50

UVP

min

115

22,2

12500

125

22,2

12500

1212-631 131

20,70

1212-631 151

20,15

178

22,2

12500

1202-653 131

28,05

1202-653 151

27,65

Bestell.-Nr. 1202-631 131

€ 18,35

Bestell.-Nr. 1202-631 151

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

17,90

Bürste mit spezieller Links-/Rechts-Zopfung für ruhigen, vibrationsarmen Einsatz.

Rundbürsten gezopfter Osborn Draht kunststoffgebunden

125-180

Osborn 0,50

UVP

Osborn 0,50 *

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

5402-921 873

40,60

EVOLUTION

115

22,2

min

-1

12000

125

22,2

8500

9802-921 873

45,60

9812-921 873

49,35

178

22,2

8500

9802-921 875

61,55

9812-921 875

64,30

* spitze Form. Andere Artikel gerade Form. Formstabile Bürste zum Entfernen von Schlacke und Silikaten. Für Wurzel- und Füllnähte geeignet. Empfohlen für MMA/ handgeschweißte Verbindungen mit stärkerer Verschmutzung.

Maschinenbürsten Winkelschleifer Rundbürsten gewellter Draht kunststoffgebunden

150-180

0,38

EVOLUTION Formstabile Bürsten zum Entfernen von Silikat- und Schweißrückständen. Empfohlen für TIG/MIG/MAG geschweißte Wurzelnähte. Besonders schmale Bauform für enge Fugen.

115

125

150

22,2

178

22,2

178

22,2

178

22,2

178

22,2

-1

min

M14x2,0

12000

M14x2,0

12000 8500

M14x2,0

8500

5/8"

8000

UVP

Bestell.-Nr.

5402-921 051

39,60

4102-921 051

44,55

0002-921 874

58,55

0002-921 876

60,65

8500

0002-921 875

60,00

8500

0002-921 889

61,80

7702-921 875

57,45

Bestell.-Nr.

2812-522 051

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Rundbürsten gewellter Draht

115

0,27 Cordwire

SPECIAL Besonders geeignet zum Strukturieren von Holz und leichte Reinigungsarbeiten auf Metalloberflächen.

-1

min

115

M14x2,0

12500

UVP € 13,45

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Winkelschleifer Rundbürsten abrasiver Besatz

150-180

Novofil 46

UVP

Novofil 60

UVP

Novofil 80

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

5421-401 913

mm -1

min

140

M14

4500

28,40

5411-401 913

28,40

UVP €

5401-401 913

28,40

SPECIAL Bürste zum Strukturieren von Hölzern. Empfohlen für Winkelpolierer und Winkelschleifer mit regulierbarer Drehzahl.

Topfbürsten gezopfter Draht

115-125

0,35

SPECIAL Leistungsstarke Topfbürsten für die Flächenbearbeitung. Hohe Reinigungswirkung aufgrund gezopfter Drähte.

UVP

0,50

-1

Bestell.-Nr.

12500

1602-608 131

11,40

1602-608 151

UVP

M10x1,25

12500

2352-608 131

11,40

2352-608 151

11,30

M10x1,5

12500

0102-608 131

11,50

0102-608 151

11,30

M14x2,0

12500

0002-608 131

11,95

0002-608 151

11,30

M14x2,0

12500

3892-608 131

min

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

UVP

0,50 1.4401

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

10,35

14,05

** extra langer Besatz

0,35

mm Ø

UVP

-1

Bestell.-Nr.

12500

1602-608 331

24,15

min

€

0,50 Bestell.-Nr.

M10x1,25

12500

2352-608 331

24,15

2352-608 351

23,45

M10x1,5

12500

0102-608 331

24,15

0102-608 351

23,45

M14x2,0

12500

0002-608 331

24,15

0002-608 351

23,45 0442-608 351

27,65

* TÜV-Zertifizierung geplant.

Maschinenbürsten Winkelschleifer Topfbürsten gezopfter Draht

125

0,35

mm -1

Bestell.-Nr.

UVP

0,50

UVP

min

M14x2,0

11000

9908-608 132

14,50

9908-608 152

14,15

5/8 Zoll

11000

9918-608 132

14,50

9918-608 152

14,50

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

SPECIAL Leistungsstarke Topfbürsten für die Flächenbearbeitung. Hohe Reinigungswirkung aufgrund gezopfter Drahtausführung. Durch abnehmbaren Stützring kein seitliches Ausweichen des Besatzes. Nach Abarbeitung des freien Besatzes Entfernen des Stützringes zur weiteren Nutzung.

Topfbürsten gezopfter Draht

115-150

Osborn 0,50

UVP

Osborn 0,80

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

9906-033 125

24,35

EVOLUTION Topfbürsten in Industrieausführung mit gehärtetem Draht für lange Standzeiten. Empfohlen zur Reinigung von Decknähten und Oberflächen in der Öl- und Gasindustrie.

min

M14x2,0

7500

5/8"

7500

9906-033 126

24,35

150

M14x2,0

6000

9906-033 016

68,85

150

M14x2,0

6000

9906-033 022

65,70

150

5/8"

6000

9906-033 021

65,70

150

M14x2,0

6000

9906-033 031

150

5/8"

6000

9906-033 030

* zweireihig

-1

* *

50,30 50,30

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Winkelschleifer Topfbürsten gezopfter Draht

150-230

0,35

SPECIAL Leistungsstarke Topfbürsten für die Flächenbearbeitung. Hohe Reinigungswirkung aufgrund gezopfter Drahtausführung. Industriequalität.

UVP

min

-1

Bestell.-Nr.

5/8 Zoll

8500

0802-608 133

28,75

€

0,50 Bestell.-Nr. 0802-608 153

UVP € 27,25

0,80

UVP

Bestell.-Nr.

€

0802-608 183

25,95 25,95

M14x2,0

8500

0002-608 133

28,75

0002-608 153

27,25 0002-608 183

100

M14x2,0

8500

0002-608 134

31,20

0002-608 154

32,35 0002-608 184

31,35

100

5/8 Zoll

8500

0802-608 134

31,20

0802-608 154

32,35

0802-608 184

31,35

120

M14x2,0

6500

0002-608 135

37,90

0002-608 155

39,45 0002-608 185

38,45

120

5/8 Zoll

6500

0802-608 135

37,90

0802-608 155

39,45

38,45

0,35

UVP

0,50

0802-608 185

UVP

0,50 1.4401

€

Bestell.-Nr.

min -1

Bestell.-Nr.

M14x2,0

8500

0002-608 333

59,65 0002-608 353

56,05 0442-608 353

M14x2,0

8500

0002-608 334

62,75 0002-608 354

60,35 0442-608 354

80 100

€

Bestell.-Nr.

UVP €

* *

62,45 68,85

* TÜV-Zertifizierung geplant.

Topfbürsten gezopfter Draht

150-230

0,35

PERFECT

min

-1

Bestell.-Nr. 2008-608 131

M14x2,0

12500

UVP € 10,65

0,50 Bestell.-Nr. 2008-608 151

UVP €

0,80 Bestell.-Nr.

UVP €

8,65

M14x2,0

11000

2008-608 152

14,15

M14x2,0

8500

2008-608 153

17,35

100

M14x2,0

8500

2008-608 154

23,30 2008-608 184

22,60

Aggressive Werkzeuge zum Einsatz bei schweren Reinigungsarbeiten und zur Bearbeitung großer Flächen. DIY-Ausführung in Heimwerkerqualität.

Maschinenbürsten Winkelschleifer Topfbürsten gewellter Draht

115-125

0,20

SPECIAL Materialschonende, flexible Bürste zum Reinigen, Entlacken und Entrosten von Flächen. Industriequalität.

60 60

min

-1

12500

UVP

Bestell.-Nr.

€

0,30

UVP

Bestell.-Nr.

€

1602-613 161

12500

M10x1,5

12500

0102-613 141

10,95

0102-613 161

8,40

M14x2,0

12500

0002-613 141

10,00

0002-613 161

8,40

M14x2,0

12500

1602-613 142

16,10

1602-613 162

14,95

5652-613 142

17,00

5652-613 162

16,00

75 75

12500

M10x1,5

12500

0102-613 142

16,10

0102-613 162

14,95

M14x2,0

12500

0002-613 142

16,10

0002-613 162

14,95

M14x2,0

12500

5,8 Zoll

12500

0802-613 142

16,10

0802-613 162

14,95

5,8 Zoll

12500

-1

min

M10x1,25

12500

M14x2,0

12500

M14x2,0

12500

M14x2,0

12500

M14x2,0

12500

€

1602-613 361

15,05

0002-613 361

12,80

1602-613 362

27,75

0002-613 362

23,40

0802-613 362

23,40

11,20

M10x1,25

UVP

Bestell.-Nr.

10,00

M10x1,25

5262-613 141

0,30

0,30 1.4401

UVP

Bestell.-Nr.

€

10 0442-613 361

16,60

0442-613 362

29,25

0,30

UVP

Bestell.-Nr.

€

4912-613 561

13,15

4902-613 561

13,15

4902-613 562

23,60

Bestell.-Nr.

€

* TÜV-Zertifizierung geplant.

Topfbürsten gewellter Draht

150-230

0,20

SPECIAL Materialschonende, flexible Bürste zum Reinigen, Entlacken und Entrosten von Flächen. Industriequalität.

0,30

UVP

min

Bestell.-Nr.

M14x2,0

8500

0002-613 143

18,15

0002-613 163

17,80

0802-613 143

19,25

0802-613 163

17,80

0002-613 144

23,15

€

Bestell.-Nr.

€

0,50

UVP

Bestell.-Nr.

€

5/8 Zoll

8500

M14x2,0

8500

100

M14x2,0

8500

100

M14x2,0

8500

100

5/8 Zoll

8500

0802-613 144

24,45

0802-613 164

21,85

0802-613 194

21,45

125

M14x2,0

6500

0002-613 145

32,00

0002-613 165

30,55

0002-613 195

29,00

125

5/8 Zoll

6500

0802-613 165

30,55

0802-613 195

29,00

150

M14x2,0

4500

0002-613 146

36,60

0002-613 166

33,35

0002-613 196

32,85

150

5/8 Zoll

4500

0802-613 146

35,90

0802-613 166

33,35

0802-613 196

34,70

UVP

0,30 1.4401

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

min

-1

Bestell.-Nr.

8500

0002-613 363

28,75

M14x2,0

8500

5/8 Zoll

8500

0802-613 363

28,75

100

M14x2,0

8500

0002-613 364

38,30

100

M14x2,0

8500

100

5/8 Zoll

8500

0802-613 364

38,30

125

5/8 Zoll

6500

0802-613 365

55,55

125

M14x2,0

6500

0002-613 365

48,75

* TÜV-Zertifizierung geplant.

0442-613 363

0442-613 364

0442-613 365

0002-613 193

16,75

0002-613 194

21,45

21,85

0002-613 164

0,30

UVP

-1

0,30

UVP

Bestell.-Nr.

€

30,90 4902-613 563

27,00

4912-613 564

37,31

48,75

62,30

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Winkelschleifer Topfbürsten gewellter Draht

150-180

0,30

mm Ø

PERFECT Materialschonende, flexible Bürste zum Reinigen, Entlacken und Entrosten von Flächen. DIY-Ausführung in Heimwerkerqualität.

min

-1

Bestell.-Nr.

2008-613 161

UVP

0,30 vermessingt

€

Bestell.-Nr.

7,45

2008-613 061

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

7,45

12500

2008-613 162

8,45

2008-613 062

8,45

8500

2008-613 163

10,75

2008-613 063

10,75

100

8500

2008-613 164

15,30

2008-613 064

15,30

125

6500

2008-613 165

20,25 2008-613 065

20,25

Topfbürsten Longlife gewellter Draht

115-230

Longlife 0,30

EVOLUTION

min

M14x2,0

-1

Bestell.-Nr.

12500

3902-613 161

UVP €

Bestell.-Nr.

€

10,50

M14x2,0

12500

3912-613 163

15,90

M14x2,0

12500

3902-613 163

19,30

100

M14x2,0

8500

3902-613 164

23,60

Materialschonend. Besonders weiche Reinigungsbürste zur Bearbeitung von Flächen. Longlife Spezialdraht für besonders hohe Standzeiten und reduziertem Drahtbruch.

Maschinenbürsten Winkelschleifer Topfbürsten abrasiver Besatz

150

Novofil 80

UVP

Novofil 120

UVP

Novofil 180

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

8500

8812-607 914

53,75

2312-607 914

52,45

1802-607 914

54,95

8500

6402-608 914

55,00

6412-608 914

55,00

1802-608 914

56,40

mm Ø

100

22,2

100

G M14x2,0

min

-1

UVP €

SPECIAL Entlacken, Entgraten und Reinigen von Metall und Holzoberflächen.

Topfbürsten abrasiver Besatz

150-180

Novofil 46

UVP

Novofil 60

UVP

Novofil 80

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

9301-614 916

mm -1

min

130

M14x2,0

2500

SPECIAL

Novofil 120

mm Besonders geeignet für Feinschliff oder Lackzwischenschliff von Holzoberflächen.

min -1

Bestell.-Nr.

130

M14x2,0

2500

9331-614 916

36,10

9311-614 916

36,10

9321-614 916

UVP € 36,10

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Winkelschleifer Kegelbürsten gezopfter Draht

115-125

SPECIAL Besonders geeignet zur Bearbeitung schwer zugänglicher Stellen wie z.B. Winkel, Kanten oder Ecken.

100

-1

12500

min

0,35 18 Zöpfe

UVP

0,50 18 Zöpfe

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

UVP €

1602-622 151

15,95

100

M10x1,25 12500

4802-622 131

16,25

2352-622 151

15,95

100

M10x1,5

12500

0102-622 131

16,45

0102-622 151

15,95

100

M14x2,0

12500

0002-622 131

16,45

0002-622 151

15,95

115

12500

1602-632 151

22,85

115

M14x2,0

12500

0002-632 131

23,60

0002-632 151

22,85

115

5/8 Zoll

12500

0802-632 131

23,60

0802-632 151

22,85

125

M14x2,0

12500

3602-632 131

27,05

2902-632 151

25,10

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

* TÜV-Zertifizierung geplant.

0,35 22 Zöpfe

UVP

0,50 22 Zöpfe

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

0002-623 131

mm Ø

100

-1

min

M14x2,0

12500

100

0002-623 151

€ 18,85

0,35 18 Zöpfe

UVP

0,50 18 Zöpfe

UVP

0,50 1.4401

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

M10x1,25 12500

4802-622 331

23,85

2352-622 351

mm Ø

19,55

UVP

min

-1

23,35

100

M10x1,5

12500

0102-622 331

23,90

0102-622 351

23,35

100

M14x2,0

12500

0002-622 331

23,90 0002-622 351

23,35

0442-622 351

115

M14x2,0

12500

0002-632 331

41,10

0002-632 351

40,35

0442-632 351

115

5/8 Zoll

12500

0802-632 331

41,10

0802-632 351

40,35

125

M14x2,0

12500

3602-632 331

42,60

3602-632 351

41,30

* *

23,65 40,10

* TÜV-Zertifizierung geplant.

mm Ø

100

0,35 22 Zöpfe

UVP

0,50 22 Zöpfe

€

Bestell.-Nr.

min -1

Bestell.-Nr.

M14x2,0

12500

0002-623 331

27,45

0002-623 351

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

26,85

Kegelbürsten gezopfter Draht

115-125

0,50

mm Ø

100

-1

min

M14x2,0

12500

Bestell.-Nr.

2008-622 151

UVP €

Bestell.-Nr.

€

10,20

PERFECT Ideal bei der Bearbeitung von schwer zugängigen Stellen aufgrund ihrer kegeligen Form. Vielseitig einsetzbar für leichte bis mittelschwere Reinigungsarbeiten.

Maschinenbürsten Winkelschleifer Kegelbürsten gewellter Draht

115-125

0,30

SPECIAL Besonders geeignet zur Bearbeitung schwer zugänglicher Stellen wie z.B. Winkel, Kanten oder Ecken.

0,30 vermessingt

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

2352-512 162

16,35 12,40

100

M10x1,25 12500

min

UVP

-1

100

M10x1,25 12500

2352-512 161

100

M10x1,5

12500

0102-512 162

16,35

100

M10x1,5

12500

0102-512 161

12,40

100

M14x2,0

12500

0002-512 162

16,35

100

M14x2,0

12500

0002-512 161

12,40

125

M14x2,0

12500

0002-514 161

14,50

0,20

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

100

M10x1,25

12500

2352-512 342

UVP € 39,45

Bestell.-Nr.

€

UVP

0,30 1.4401

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

0002-512 062

16,65

0002-512 061

12,75

0,30 Bestell.-Nr. 2352-512 362

33,65

100

M10x1,5

12500

0102-512 342

37,35

0102-512 362

33,65

100

M14x2,0

12500

0002-512 342

39,45

0002-512 362

33,65

100

M14x2,0

12500

0002-512 361

26,35

125

M14x2,0

12500

0002-514 361

29,55

0002-514 341

30,70

0,30 vermessingt

UVP

Bestell.-Nr.

€

2008-512 061

0442-514 361

32,00

Kegelbürsten gewellter Draht

125

PERFECT Ideal bei der Bearbeitung von schwer zugängigen Stellen aufgrund ihrer kegeligen Form. Vielseitig einsetzbar für leichte bis mittelschwere Reinigungsarbeiten.

100

-1

min

M14x2,0

12500

8,45

0,30 Bestell.-Nr. 2008-512 161

UVP € 8,45

Bestell.-Nr.

€

F-Reduzierringe

UVP

Zoll Innen Ø

Außen Ø

Bestell.-Nr.

3/8"

5/8"

0003-000 222

1,00

€

1/2"

5/8"

0003-000 223

1,00

3/8"

7/8"

0003-000 242

1,00

7/8"

1/2"

0003-000 243

1,00

7/8"

5/8"

0003-000 244

1,65

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Zum Reduzieren von Bohrungen.

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Winkelschleifer

KABELLOS

IST TRUMPF Mehr Leistung, längere Laufzeiten und alles kabellos. Das sind die neuen Generationen von Akku-Werkzeugen, die das Arbeiten überall dort, wo noch keine Steckdose vorhanden ist, einfach machen. Die Akku-Laufzeiten und die Leistungsfähigkeit der Geräte haben im letzten Jahr einen Quantensprung gemacht. Damit werden sie für immer mehr Anwender interessant. Vor allem im Baugewerbe, im Sanitär- und Heizungsbau, bei Hausmeistern, aber auch bei Feuerwehren, Straßenmeistereien und anderen mobilen Helfern sind die Geräte ohne Strom mittlerweile unverzichtbar.

Warum speziell entwickelte Werkzeuge? Kabellose Elektrowerkzeuge werden überwiegend im mobilen Einsatz verwendet, in dem nicht immer die volle Auswahl an Zubehör mitgeführt wird. Anwender benötigen daher universell einsetzbare Werkzeuge, die für vielseitige Anwendungen oder unterschiedliche Materialien eingesetzt werden können. Das reduziert den Umfang des mitzuführenden Zubehörs auf die Baustelle erheblich, wenn beispielsweise die Werkstoffe Stahl, Edelstahl und Holz mit dem gleichen Reinigungswerkzeug bearbeitet werden können. In der Regel arbeiten kabellose Winkelschleifer mit einer bis zu 30 % reduzierten Arbeitsdrehzahl im Vergleich zu herkömmlichen Geräten. Der optimale Wirkungsgrad von Bürsten- Schleif- und Polierwerkzeugen kann sich mit optimiertem Zubehör auch bereits bei 7000–8.500 U/min entfalten.

Vorteile von Akkuwerkzeugen

• Geringes Gewicht • Präzises Arbeiten • Multifunktional • Einfache Anwendung • Vibrationsarm und laufruhig • Verlängerte Akkulaufzeit (20–25 %) • Weniger Ladezyklen • Universeller Einsatz auf allen Materialien • Für verschiedene Werkstoffe geeignet

Osborn Akku-Bürsten sind außerdem gewichtsreduziert und tragen somit zu einer Verlängerung der Akku Betriebszeit von 20–25 % bei. Dies verlängert die Einsatzzeit und reduziert gleichzeitig die Anzahl der Ladezyklen.

WIR MACHEN´S

IHNEN LEICHT! 36

OSBORN hat für Sie entsprechende Werkzeuge entwickelt, die Flexibilität in der Anwendung, ein geringes Gewicht, eine einfache Handhabung und höchste Präzision sicherstellen. Das Endergebnis sollte Sie jederzeit rundum zufriedenstellen und die Arbeitssicherheit stets erfüllt sein. Nur damit arbeiten Sie effektiv und holen das Maximale aus Ihrem Akku-Gerät heraus.

Topfbürsten gewellter Draht

0,30

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

M14x2,0

12500

6912-613 561

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

13,15

Speziell entwickelt für den Betrieb auf

AkkuGeräten!

Geeignet für: Stahl, Edelstahl, Messing, Holz Reinigen, Satinieren, Glätten, Strukturieren

Topfbürsten abrasiver Besatz

Korn 80

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

M14x2,0

12500

6912-613 891

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

13,80

Speziell entwickelt für den Betrieb auf

AkkuGeräten!

Universelle Reinigungsbürste, gewichtsoptimiert mit SIC Schleifborste für die Flächenbearbeitung. Geeignet für: Stahl Edelstahl, Buntmetall, Aluminium, Messing, Holz Entgraten, Entlacken, Reinigen, Satinieren, Strukturieren

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Winkelschleifer

Maschinenbürsten Winkelschleifer Kegelbürsten abrasiver Besatz

Korn 80

mm Ø 100

T 20

min -1

Bestell.-Nr.

M14x2,0

12500

6912-622 891

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

17,90

Speziell entwickelt für den Betrieb auf

AkkuGeräten!

Universelle Reinigungsbürste, gewichtsoptimiert mit SIC Schleifborste für die Bearbeitung von Ecken, Kanten und MIG/ MAG/TIG Schweißnähten. Geeignet für: Stahl, Edelstahl, Buntmetall, Aluminium, Messing, Holz Entgraten, Entlacken, Reinigen, Satinieren, Strukturieren

Bitte beachten Sie: Polier- und Satinierringe für den Einsatz auf Akku-Winkelschleifern ﬁnden Sie im Kapitel Polieren/Satinieren auf den Seiten 95 und 104.

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Bohrmaschine

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

RUNDBÜRSTEN

TOPFBÜRSTEN

PINSELBÜRSTEN

FÄCHERBÜRSTEN

SETS

Maschinenbürsten Bohrmaschine

Wichtige Anwender-Informationen Bürsten für Bohrmaschinen Was Sie bei der Auswahl Ihrer Bürste und dem Einsatz auf Bohrmaschinen unbedingt beachten sollten:

1. Generelle Anwender-Informationen Die auf den folgenden Seiten vorgestellten Bürsten sind für alle Bohrmaschinen-Fabrikate geeignet. Ganz egal, ob Sie mit einer 1- oder 2-Gangmaschine arbeiten oder ob Sie eine Schlagbohrmaschine verwenden. Die empfohlene Arbeitsdrehzahl liegt bei ca. 1.500 - 3.500 min-1.

2. Typische Bürstenarten für die Bohrmaschine

Bitte beachten Sie: Topf- und Pinselbürsten spreizen sich im Betrieb auf.

Rundbürsten

Topfbürsten

Pinselbürsten

Erhältlich mit gezopftem und gewelltem Draht, mit abrasiver Schleifborste oder kunststoffgebundenen Drähten.

Erhältlich mit gezopftem und gewelltem Draht sowie mit abrasiver Schleifborste und kunststoffgebundenen Drähten.

Erhältlich mit gewelltem Draht, abrasiver Schleifborste und kunststoffgebundenen Drähten.

Fächerbürsten

Rohr- & Innenbürsten

Erhältlich mit gewelltem Draht, abrasiver Schleifborste oder aus Fibre.

Alle Informationen ﬁnden Sie im Kapitel Bürstentechnik Industrie.

Die Maschinen-Information auf Verpackungen und Displays Die Vorgabe zur Maschineneignung gibt Ihnen auch das Maschinenpiktogramm, welches Sie auf Osborn-Verpackungen und Theken- und Regal-Displays ﬁnden.

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Bohrmaschine Rundbürsten gezopfter Draht

0,35

mm -1

min

20000

Bestell.-Nr.

0202-611 131

UVP € 11,60

0,50 Bestell.-Nr. 0202-611 151

UVP € 11,45

0,50 Bestell.-Nr. 0202-611 351

UVP € 17,80

SPECIAL Für leistungsstarke Reinigungs- und Entgratanwendungen z.B. Schlacke und Silikatentfernung, Schweißnahtbearbeitung oder entfernen von Unterbodenschutz im KFZ Handwerk.

Rundbürsten gezopfter Draht

0,50

mm -1

min

20000

Bestell.-Nr.

7202-611 151

UVP € 12,10

0,50 Bestell.-Nr. 7012-611 351

UVP €

Bestell.-Nr.

€

22,60

SPECIAL Heimwerkerausführung für handelsübliche Bohrmaschinen in SB-Verpackung.

Maschinenbürsten Bohrmaschine Rundbürsten gewellter Draht

0,15

SPECIAL Empfohlene Arbeitsdrehzahl ca. 50% der max. min -1. Für materialschonende und leichte Reinigungsarbeiten, Entgratung und Bearbeitung von Bohrungen.

min

30 40

-1

Bestell.-Nr.

20000

0002-501 132

20000

18000

€

Bestell.-Nr.

UVP € 8,50

0002-501 143

11,60

0002-502 141

5,75

0002-502 142

7,05

0002-502 143

10,05

15000

0002-502 132

8,50

0002-503 132

8,90

0002-504 132

0002-505 132 0002-506 132

0,15

min -1

20000

8,85

0,20

0002-501 142

Bestell.-Nr.

9,30

10,50 12,10

UVP €

0002-503 142

7,90

0002-503 143

10,35

UVP €

5,85

0002-504 161

8,10

0002-504 162

7,40

0002-504 143

10,80

0002-504 163

10,45

5,35

5,65

0002-505 141

6,00

0002-505 161

0002-505 142

8,85

0002-505 162

8,10

0002-506 141

6,15

0002-506 161

6,05

0002-507 162

9,70

0002-506 142

9,65

0002-507 142

10,05

0,20 Bestell.-Nr.

UVP €

0,30 Bestell.-Nr.

UVP €

7,35

20000

0002-502 332

10,00

0002-502 342

9,35

20000

0002-502 333

15,30 0002-502 343

15,00

18000

0002-503 331

9,35

0002-503 341

9,05

18000

0002-503 332

14,65

0002-503 342

13,50

18000

0002-503 333

19,35 0002-503 343

19,00

15000

16,35

Bestell.-Nr.

0002-504 141

0002-502 341

0002-504 332

0,30

0002-504 142

0002-504 341

7,90

0002-504 361

7,25

0002-504 342

15,30

0002-504 362

15,00 19,55

15000

0002-504 343

20,35 0002-504 363

15000

0002-505 341

8,90

0002-505 361

7,60

15000

0002-505 342

16,90

0002-505 362

16,35

15000

0002-505 343

20,00 0002-505 363

20,35

15000

0002-506 341

9,05

0002-506 361

8,80

15000

0002-506 342

17,40

0002-506 362

16,60

0002-506 343

20,70 0002-506 363

21,65

15000

12000

0002-505 332

0002-506 332

17,65

19,50

0002-507 342

0,20

UVP

17,45

5162-507 361

11,90

0002-507 362

18,55

UVP

min -1

Bestell.-Nr.

20000

0002-502 542

18000

0002-503 542

10,15

15000

0002-504 542

12,10 13,30

€ 8,40

15000

0002-505 542

15000

0002-506 542

14,95

12000

0002-507 542

18,20

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Bohrmaschine Rundbürsten gewellter Draht

0,20

SPECIAL

-1

UVP

min

15000

7022-506 142

10,35

12000

7002-507 142

10,75

Hochleistungsbürste für Bohrmaschinen und Geradschleifer in SB-Verpackung.

Bestell.-Nr.

0,30

mm Ø

min

-1

€

UVP

Bestell.-Nr.

15000

7002-504 362

15,65

15000

12000

7002-507 362

19,25

€

0,30 Bestell.-Nr.

UVP €

7002-505 162

8,80

7002-507 162

10,40

0,20 Bestell.-Nr. 7002-505 542

0,20 Bestell.-Nr.

UVP €

3002-504 342

15,95

7002-507 342

18,10

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

13,95

Rundbürsten gewellter Draht

0,20

PERFECT Heimwerkerausführung für handelsübliche Bohrmaschinen.

min

-1

UVP

0,30

UVP

Bestell.-Nr.

4500

0003-600 211

2,95

0008-600 221

4500

0003-600 311

3,20

0008-600 321

2,80

4500

0008-600 411

3,20

0008-600 421

3,20

0008-600 511

4,85

4500

100

4500

100

4500

0,20

€

UVP

min -1

Bestell.-Nr.

4500

0088-600 221

5,25

0008-600 531

11,00

4500

100

4500

€

Bestell.-Nr.

€ 2,50

0008-600 422

5,30

0008-600 521

4,60

0008-600 522

6,85

0,30 Bestell.-Nr.

UVP €

0008-600 432

7,10

0088-600 521

10,75

Maschinenbürsten Bohrmaschine Rundbürsten gewellter Draht

0,30

PERFECT Heimwerkerausführung für handelsübliche Bohrmaschinen in SB-Verpackung.

UVP

0,30

UVP

-1

à 8

7003-600 221

3,15

min

4500

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

4500

7003-600 421

3,80

100

4500

7003-600 521

5,30

100

4500

7018-600 521

10,80

0,25 Cordwire

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Rundbürsten gewellter Draht

SPECIAL Rundbürsten für die Holzbearbeitung. Besonders geeignet zum Ausbürsten der Jahresringe. Mit 8 mm Schaft.

-1

Bestell.-Nr.

0908-507 061

min

4000

€ 18,45

Bestell.-Nr.

€

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Bohrmaschine Rundbürsten gewellter Draht

0,25 Cordwire

mm -1

Bestell.-Nr.

7003-507 061

min

4000

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

19,10

SPECIAL Heimwerkerausführung für handelsübliche Bohrmaschinen in SB-Verpackung.

Rundbürsten gewellter Draht kunststoffgebunden

0,30

mm Ø

min

-1

UVP

Bestell.-Nr.

15000

0002-911 941

16,95

15000

0002-911 951

17,40

€

EVOLUTION Sicherheitsbürste mit in PU-Schaum eingebetteten Drähten für deutlich längere Betriebzeiten und reduzierten Drahtbruch.

Maschinenbürsten Bohrmaschine Rundbürsten abrasiver Besatz

Korn 80 Rot

UVP

Korn 180 Blau

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

mm -1

UVP

min

4500

0802-600 491

9,95

0182-600 491

9,95

100

4500

0802-600 591

10,80

0182-600 591

10,80

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

PERFECT Der Besatz dieser Bürsten passt sich ideal den Konturen des Werkstücks an, ohne die Oberfläche wesentlich zu verändern. Materialschonende Bürste mit Schleifnylon.

Rundbürsten abrasiver Besatz

Korn 80 Rot

UVP

Korn 180 Blau

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

PERFECT Heimwerkerausführung für handelsübliche Bohrmaschinen in SB-Verpackung.

-1

UVP

min

4500

7802-600 491

10,65

7182-600 491

10,65

100

4500

7802-600 591

11,50

7182-600 591

11,50

€

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Bohrmaschine Topfbürsten gezopfter Draht

0,50

mm -1

Bestell.-Nr.

1004-608 151

min

6000

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

12,35

SPECIAL Leistungsstarke Topfbürste für anspruchsvolle Reinigungsarbeiten.

Topfbürsten gezopfter Draht

0,50

mm -1

Bestell.-Nr.

7004-608 151

min

6000

UVP € 13,10

SPECIAL Heimwerkerausführung für handelsübliche Bohrmaschinen in SB-Verpackung.

Maschinenbürsten Bohrmaschine Topfbürsten gewellter Draht

0,20

mm Ø

min

-1

UVP

0,30

UVP

0,20

UVP

Bestell.-Nr.

4500

0008-600 811

2,90

0008-600 821

2,85

0023-600 851

4,15

4500

0008-600 911

3,55

0008-600 921

3,45

0023-600 951

10,80

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

PERFECT 0,30

mm Heimwerkerausführung für den Einsatz auf Bohrmaschinen.

min

-1

UVP

Bestell.-Nr.

4500

0008-600 832

6,85

4500

0008-600 361

10,10

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Topfbürsten gewellter Draht

0,30

PERFECT Heimwerkerausführung für handelsübliche Bohrmaschinen in SB-Verpackung.

-1

à 8

min

4500

Bestell.-Nr.

UVP €

7008-600 832

7,50

7008-600 361

10,80

0,30 Bestell.-Nr.

UVP €

7003-600 821

3,45

7003-600 921

4,10

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Bohrmaschine Topfbürsten gewellter Draht kunststoffgebunden

0,30

mm -1

Bestell.-Nr.

0002-930 821

min

15000

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

19,55

EVOLUTION Sicherheitsbürste mit in PU-Schaum eingebetteten Drähten für deutlich längere Betriebszeiten und reduzierten Drahtbruch.

Topfbürsten abrasiver Besatz

Korn 80 Rot

UVP

Korn 180 Blau

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

mm -1

UVP

min

4500

0802-600 891

9,50

0182-600 891

9,50

4500

0802-600 991

11,40

0182-600 991

11,40

€

Bestell.-Nr.

€

PERFECT Materialschonende Bürste mit Schleifnylon, die sich ideal den Konturen des Werkstücks anpasst, ohne die Oberfläche wesentlich zu verändern. Materialschonende Bürste mit Schleifnylon.

Maschinenbürsten Bohrmaschine Topfbürsten abrasiver Besatz

Korn 80 Rot

UVP

Korn 180 Blau

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

mm -1

UVP

min

4500

7802-600 891

10,20

7182-600 891

10,20

4500

7802-600 991

12,05

7182-600 991

12,05

€

Bestell.-Nr.

€

PERFECT Heimwerkerausführung für handelsübliche Bohrmaschinen in SB-Verpackung.

Pinselbürsten gewellter Draht

0,20

SPECIAL

min

Bestell.-Nr.

20000

0003-509 141

UVP € 5,10

0,30 Bestell.-Nr. 0003-509 161

UVP €

0,50 Bestell.-Nr.

UVP €

4,50

0003-509 191

4,45 4,60

18000

0002-509 142

5,20

0002-509 162

4,70

0002-509 192

18000

0002-509 143

5,90

0002-509 163

5,65

0002-509 193

5,55

15000

0002-509 144

9,05

0002-509 164

8,50

0002-509 194

8,35

Pinselbürste für punktgenaues Arbeiten und schwer zugängliche Stellen. Profi-Ausführung.

-1

0,20

mm Ø

min

-1

Bestell.-Nr.

20000

0003-509 341

UVP € 7,50

0,30 Bestell.-Nr.

UVP €

0003-509 361

6,20

0,30 Bestell.-Nr. 0003-509 561

UVP € 6,05

18000

0002-509 342

8,25

0002-509 362

7,20

0002-509 562

7,10

18000

0002-509 343

10,25

0002-509 363

9,15

0002-509 563

7,25

15000

0002-509 344

14,70

0002-509 364

13,75

0002-509 564

10,70

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Bohrmaschine Pinselbürsten gewellter Draht

0,30

PERFECT Pinselbürste für punktgenaues Arbeiten und schwer zugängliche Stellen. Heimwerkerausführung.

min

-1

UVP

Bestell.-Nr.

4500

0008-509 161

2,65

0008-509 162

2,95

€

4500

0008-509 163

3,15

4500

0008-509 164

3,70

0,30 Bestell.-Nr.

0008-509 363

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

6,05

Pinselbürsten gewellter Draht

0,30

mm -1

Bestell.-Nr.

1718-509 163

min

4500

UVP € 3,95

0,30 Bestell.-Nr. 7008-509 363

UVP € 6,75

PERFECT Pinselbürste für punktgenaues Arbeiten und schwer zugängliche Stellen. Heimwerkerausführung in SB-Verpackung.

Maschinenbürsten Bohrmaschine Pinselbürsten gewellter Draht kunststoffgebunden

0,30

EVOLUTION

-1

min

15000

Bestell.-Nr.

0002-930 902

UVP €

Bestell.-Nr.

€

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

13,25

15000

0002-930 907

14,05

15000

0002-930 912

16,85

Sicherheitsbürste mit in PU-Schaum eingebetteten Drähten für deutlich längere Betriebszeiten und reduzierten Drahtbruch.

Pinselbürsten abrasiver Besatz

Korn 80 Rot

UVP

Korn 180 Blau

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

0812-509 913

PERFECT Der Besatz dieser Bürsten passt sich ideal den Konturen des Werkstücks an, ohne die Oberfläche wesentlich zu verändern. Materialschonende Bürste mit Schleifnylon.

-1

min

5000

4,95

1812-509 913

€ 4,95

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Bohrmaschine Pinselbürsten abrasiver Besatz

Korn 80 Rot

UVP

Korn 180 Blau

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

7812-509 913

mm -1

min

5000

5,60

7802-509 913

UVP €

Bestell.-Nr.

€

UVP

5,60

PERFECT Heimwerkerausführung für handelsübliche Bohrmaschinen in SB-Verpackung.

Pinselbürste abrasiver Besatz

SPECIAL

-1

min

5000

Novofil 120

UVP

Novofil 180

UVP

Novofil 320

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

1802-509 911

22,20

3202-509 911

22,20

5000

1202-509 912

23,55

1802-509 912

23,55

3202-509 912

23,55

5000

1202-509 913

27,20

1802-509 913

27,20

3202-509 913

27,20

5000

1202-509 914

32,20

1802-509 914

32,20

3202-509 914

31,50

Pinselbürste mit Siliziumkarbidborsten. ProfiAusführung in Industriequalität.

Maschinenbürsten Bohrmaschine Fächerbürsten gewellter Draht

0,30 Stahldraht

UVP

0,30 vermessingt

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

0004-401 132

-1

Korn 80 Rot Bestell.-Nr.

0001-401 912

mm -1

min

100

3500

9,30

0004-401 052

UVP €

Bestell.-Nr.

€

9,30

PERFECT Besonders leichte und ﬂexible Fächerbürste mit 25 mm Arbeitsbreite zum Einsatz auf Bohrmaschinen.

Fächerbürsten abrasiver / Natur Besatz

PERFECT Besonders leichte und ﬂexible Fächerbürste mit 25 mm Arbeitsbreite zum Einsatz auf Bohrmaschinen.

min

100

3500

UVP € 13,25

Korn 180 Blau Bestell.-Nr. 0011-401 912

UVP € 13,25

Fibre Bestell.-Nr. 0004-401 942

UVP € 9,40

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Bohrmaschine Fächerbürsten abrasiver / Natur Besatz

Korn 80 Rot

UVP

Korn 180 Blau

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

7801-401 912

mm -1

min

100

3500

7811-401 912

13,90

UVP €

Bestell.-Nr.

€

13,90

PERFECT Heimwerkerausführung für handelsübliche Bohrmaschinen in SB-Verpackung.

DIY Bürsten Set 5-tlg, gewellter Draht

-1

4500

min

DIY Bürsten Set

UVP

Bestell.-Nr.

€

1418-600 005

7,70

PERFECT

0,30 Rundbürste

Ø 50

Rundbürste

Pinselbürste

Topfbürste

Aktionsset, bestehend aus fünf verschieden Bohrmaschinenbürsten für die Metallbearbeitung in SB-Verpackung.

DIY Bürsten Set 5-tlg, abrasiver Besatz

PERFECT

DIY Bürsten Set

UVP

Korn 80

Rundbürste

min -1

Bestell.-Nr.

€

4500

1518-600 005

11,98

Rundbürste

Pinselbürste

Topfbürste

Aktionsset, bestehend aus fünf verschiedenen Bohrmaschinenbürsten für die Holzbearbeitung in SB-Verpackung.

NEU!

Maschinenbürsten Bohrmaschine Einspanndorne

Zoll

Typ I

13 12,7

Für Rundbürsten mit Bohrung. Bürsten können bis zu einer Arbeitsbreite von max. 20 mm montiert werden. Heimwerkerausführung.

UVP

mm Ø

1/2 Zoll

Bestell.-Nr.

0003-000 100

€ 10,25

0003-000 130

17,00

0004-000 127

13,60

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Schnelllaufend

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

RUNDBÜRSTEN

FÄCHERSCHLEIFER

PINSELBÜRSTEN

Maschinenbürsten Schnelllaufende Maschinen

Wichtige Anwender-Informationen Bürsten für schnelllaufende Maschinen Was Sie bei der Auswahl Ihrer Bürste und dem Einsatz auf schnelllaufenden Maschinen unbedingt beachten sollten:

1. Generelle Anwender-Informationen Die auf den folgenden Seiten vorgestellten Bürsten sind dank verstärkter Armaturen und besonders stabilen Einspannschäften für Antriebsgeräte mit hoher Drehzahl (z.B. Geradschleifer, Pneumatik-Werkzeuge) optimiert und für alle gängigen Fabrikate geeignet.

2. Typische Bürstenarten für schnelllaufende Maschinen

Bitte beachten Sie: Topf- und Pinselbürsten spreizen sich im Betrieb auf. Rundbürsten

Pinselbürsten

Erhältlich mit gezopftem und gewelltem Draht oder abrasiver Schleifborste.

Erhältlich mit gezopftem und gewelltem Draht, mit extra langem Schaft und in Sonderformen.

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Schnelllaufend Rundbürsten gezopfter Draht

0,35

mm Ø

-1

Schaft

min

20000

Bestell.-Nr.

0202-611 131

UVP € 11,60

0,50 Bestell.-Nr. 0202-611 151

UVP € 11,45

0,50 Bestell.-Nr. 0202-611 351

UVP € 17,80

SPECIAL Für leistungsstarke Reinigungs- und Entgratanwendungen z.B. Schlacke und Silikatentfernung, Schweißnahtbearbeitung oder entfernen von Unterbodenschutz im KFZ Handwerk.

Rundbürsten gewellter Draht

0,15

SPECIAL Empfohlene Arbeitsdrehzahl ca. 50% der max. min -1. Für materialschonende und leichte Reinigungsarbeiten, Entgratung und Bearbeitung von Bohrungen.

min

30 40

-1

Bestell.-Nr.

20000

0002-501 132

20000

18000

UVP €

Bestell.-Nr.

UVP €

0002-501 142

8,50

0002-501 143

11,60

0002-502 141

5,75

0002-502 142

7,05

0002-502 143

10,05

15000

8,85

0,20

0002-502 132

8,50

0002-503 132

8,90

0002-504 132

0002-505 132 0002-506 132

9,30

10,50 12,10

0002-503 142

7,90

0002-503 143

10,35

0,30 Bestell.-Nr.

UVP €

0002-504 141

5,85

0002-504 161

0002-504 142

8,10

0002-504 162

5,35 7,40

0002-504 143

10,80

0002-504 163

10,45 5,65

0002-505 141

6,00

0002-505 161

0002-505 142

8,85

0002-505 162

8,10

0002-506 141

6,15

0002-506 161

6,05

0002-507 162

9,70

0002-506 142

9,65

0002-507 142

10,05

Fortsetzung nächste Seite.

Maschinenbürsten Schnelllaufend Rundbürsten gewellter Draht

0,15

SPECIAL Empfohlene Arbeitsdrehzahl ca. 50% der max. min-1. Für materialschonende und leichte Reinigungsarbeiten, Entgratung und Bearbeitung von Bohrungen.

-1

UVP

0,20

UVP

min

20000

0002-502 332

10,00

0002-502 342

9,35

20000

0002-502 333

15,30 0002-502 343

15,00

18000

0002-503 331

9,35

0002-503 341

9,05

18000

0002-503 332

14,65

0002-503 342

13,50

18000

0002-503 333

19,35 0002-503 343

19,00

15000

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr. 0002-502 341

0002-504 332

16,35

€

0,30 Bestell.-Nr.

UVP €

7,35

0002-504 341

7,90

0002-504 361

7,25

0002-504 342

15,30

0002-504 362

15,00 19,55

15000

0002-504 343

20,35 0002-504 363

15000

0002-505 341

8,90

0002-505 361

7,60

15000

0002-505 342

16,90

0002-505 362

16,35

15000

0002-505 343

20,00 0002-505 363

20,35

15000

0002-506 341

9,05

0002-506 361

8,80

15000

0002-506 342

17,40

0002-506 362

16,60

0002-506 343

20,70 0002-506 363

21,65

15000

12000

0002-505 332

0002-506 332

19,50

0002-507 342

0,20

17,65

17,45

5162-507 361

11,90

0002-507 362

18,55

UVP

min -1

Bestell.-Nr.

20000

0002-502 542

18000

0002-503 542

10,15

15000

0002-504 542

12,10

15000

0002-505 542

13,30

15000

0002-506 542

14,95

12000

0002-507 542

18,20

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

UVP

8,40

Rundbürsten abrasiver Besatz

Korn 120

UVP

Korn 180

UVP

Korn 320

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

SPECIAL Siliziumkarbid Schleifborste für Entgratung, Kantenverrundung und Oberflächenfinsih. Auch für NE Metalle geeignet.

-1

min

1/2"

20000

9906-011 146

5/8"

15000

9906-011 149

5/8"

15000

9906-011 153

11,85

9906-011 148

11,85

12,75

9906-011 150

12,75

9906-011 151

12,75

13,75

9906-011 154

13,75

9906-011 155

13,75

Korn 120

UVP

Korn 180

UVP

Korn 320

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

min -1

Bestell.-Nr.

20000

9906-011 446

15000

9906-011 449

15000

9906-011 453

€

9906-011 147

13,15

9906-011 448

11,85

UVP €

9906-011 447

13,15

14,05

9906-011 450

14,05

9906-011 451

14,05

15,40

9906-011 454

15,40

9906-011 455

15,40

Fächerschleifer

SPECIAL Fächerschleifer eignen sich für die Oberflächenbearbeitung von fast allen Bauteilen aus Stahl, NE-Metallen, Holz und Hartkunststoffen. Mit Aluminiumoxid.

Korn 40

UVP

Korn 60

UVP

Korn 80

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

mm -1

UVP

min

25400

0043-003 010

2,14

0063-003 010

2,14

0083-003 010

2,14

25400

0043-003 015

2,39

0063-003 015

2,39

0083-003 015

2,39

19100

0043-004 015

2,46

0063-004 015

2,46

0083-004 015

2,46

19100

0043-004 020

2,57

0063-004 020

2,57

0083-004 020

2,57

17000

0063-004 030

5,70

0083-004 030

5,70

0123-004 030

5,70

15200

0043-005 015

2,72

0063-005 015

2,72

0083-005 015

2,72

15200

0043-005 020

2,94

0063-005 020

2,94

0083-005 020

2,94

15200

0043-005 030

3,37

0063-005 030

3,37

0083-005 030

3,37

12700

0043-006 020

3,37

0063-006 020

3,37

0083-006 020

3,37

12700

0043-006 030

3,90

0063-006 030

3,90

0083-006 030

3,90

12700

0043-006 040

4,58

0063-006 040

4,58

0083-006 040

4,58

12700

0043-006 050

5,12

0063-006 050

5,12

0083-006 050

5,12

8900

0043-008 030

5,08

0063-008 030

5,08

0083-008 030

5,08

8900

0043-008 040

5,92

0063-008 040

5,92

0083-008 040

5,92

8900

0043-008 050

6,95

0063-008 050

6,95

0083-008 050

6,95

Korn 120

UVP

Korn 150

UVP

Korn 180

UVP

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

25400

0123-003 010

2,14

0153-003 010

2,14

0183-003 010

2,20

25400

0123-003 015

2,39

0153-003 015

2,39

0183-003 015

2,46

19100

0123-004 015

2,46

0153-004 015

2,46

0183-004 015

2,53

19100

0123-004 020

2,57

0153-004 020

2,57

0183-004 020

2,64 2,82

15200

0123-005 015

2,72

0153-005 015

2,72

0183-005 015

15200

0123-005 020

2,94

0153-005 020

2,94

0183-005 020

3,10

15200

0123-005 030

3,37

0153-005 030

3,37

0183-005 030

3,50

12700

0123-006 020

3,37

0153-006 020

3,37

0183-006 020

3,50

12700

0123-006 030

3,90

0153-006 030

3,90

0183-006 030

4,04

12700

0123-006 040

4,58

0153-006 040

4,58

0183-006 040

4,70

12700

0123-006 050

5,12

0153-006 050

5,12

0183-006 050

5,29

8900

0123-008 030

5,30

0153-008 030

5,35

0183-008 030

5,40

8900

0123-008 040

6,20

0153-008 040

6,25

0183-008 040

6,40

8900

0123-008 050

7,25

0153-008 050

7,35

0183-008 050

7,45

Korn 240

UVP Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

€

25400

0243-003 010

2,30

25400

0243-003 015

2,50

19100

0243-004 015

2,60

19100

0243-004 020

2,70

15200

0243-005 015

2,90

15200

0243-005 020

3,20

15200

0243-005 030

3,60

12700

0243-006 020

3,60

12700

0243-006 030

4,25

12700

0243-006 040

4,95

12700

0243-006 050

5,59

8900

0243-008 030

5,45

8900

0243-008 040

6,50

8900

0243-008 050

7,60

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Schnelllaufend

Maschinenbürsten Schnelllaufend Fächervliesschleifer Leinen-Kombination

Fächervliesschleifer

-1

UVP

Korn 80

UVP

Korn 150

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

min

17100

0063-404 020

4,40

0083-404 020

4,40

0153-404 020

4,40

17100

0063-404 030

4,80

0083-404 030

4,80

0153-404 030

4,80

13700

0063-405 020

4,90

0083-405 020

4,90

0153-405 020

4,90

13700

0063-405 030

5,20

0083-405 030

5,20

0153-405 030

5,20

13700

0063-405 040

5,70

0083-405 040

5,70

0153-405 040

5,70

11500

0063-406 030

6,50

0083-406 030

6,50

0153-406 030

6,50

11500

0063-406 040

7,30

0083-406 040

7,30

0153-406 040

7,30

11500

0063-406 050

7,90

0083-406 050

7,90

0153-406 050

7,90

8600

0063-408 040

9,40

0083-408 040

9,40

0153-408 040

9,40

8600

0063-408 050

10,50

0083-408 050

10,50

0153-408 050

10,50

Korn 240

UVP Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

€

17100

1243-404 020

4,40

17100

1243-404 030

4,80

13700

1243-405 020

4,90

13700

1243-405 030

5,20

13700

1243-405 040

5,70

11500

1243-406 030

6,50

11500

1243-406 040

7,30

11500

1243-406 050

7,90

8600

1243-408 040

9,40

8600

1243-408 050

10,50

grob

Fächervliesschleifer eignen sich hervorragend für die Oberflächenreinigung. Sie erzeugen auf allen Metalloberflächen ein Schliffbild hoher Dichte. Mit Aluminiumoxid.

mittel

UVP

fein

UVP

min -1

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

17100

0083-304 020

4,10

0153-304 020

4,10

0243-304 020

4,10

17100

0083-304 030

4,90

0153-304 030

4,90

0243-304 030

4,90

13700

0083-305 030

5,80

0153-305 030

5,80

0243-305 030

5,80

13700

0083-305 040

6,50

0153-305 040

6,50

0243-305 040

6,50

11500

0083-306 030

6,90

0153-306 030

6,90

0243-306 030

6,90

11500

0083-306 050

7,80

0153-306 050

7,80

0243-306 050

7,80

8600

0083-308 050

10,60

0153-308 050

10,60

0243-308 050

10,60

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

sehr fein

UVP

min -1

Bestell.-Nr.

€

17100

0323-304 020

4,10

17100

0323-304 030

4,90

13700

0323-305 030

5,80

13700

0323-305 040

6,50

11500

0323-306 030

6,90

11500

0323-306 050

7,80

8600

0323-308 050

10,60

Körnung Vlies

UVP

SPECIAL

UVP

SPECIAL Fächervliesschleifer mit kombiniertem Besatz aus Vlies und Schleifgewebe für feines Schliffbild und Vorbereitung zum Satinieren.

Korn 60

Vergleichbare Körnung (FEPA)

grob

80–120

mittel

150–220

fein

240–360

sehr fein

400–600

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Schnelllaufend Pinselbürsten gezopfter Draht

0,26

SPECIAL Durch Veränderung der Arbeitsdrehzahl kann der Außendurchmesser der Bürste variiert werden.

min

-1

UVP

0,35

UVP

Bestell.-Nr.

20000

0002-630 328

27,90

20000

0002-630 334

28,90 0002-630 335

28,75

20000

0002-630 340

34,25 0002-630 341

33,60

0,26

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

20000

0002-630 304

20000

0002-630 310

20000

0002-630 316

€

UVP € 18,35

Bestell.-Nr.

0,35 Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

UVP

UVP €

0002-630 305

17,45

19,75

0002-630 311

18,20

24,10

0002-630 317

21,60

Pinselbürsten gezopfter Osborn Draht

Osborn 0,15

UVP

Osborn 0,26

UVP

Osborn 0,35

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

EVOLUTION Bürste mit variablem Außendurchmesser. RUFTUF ® mit Original Osborn Stahldraht - von Osborn entwickelter, einzigartiger Hochleistungsdraht.

-1

min

20000

9906-030 302

21,15

20000

9906-030 308

20000

9906-030 314

Osborn 0,50

9906-030 304

€

17,80

9906-030 305

22,90 9906-030 310

18,85

9906-030 311

17,45

30,55 9906-030 316

23,25 9906-030 317

20,80

16,70

UVP

min -1

Bestell.-Nr.

20000

9906-030 312

16,70

20000

9906-030 318

20,30

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Maschinenbürsten Schnelllaufend Pinselbürsten gezopfter Osborn Draht

Osborn 0,15 *

UVP

Osborn 0,26 *

UVP

Osborn 0,35 *

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

9906-030 326

29,30 9906-030 328

EVOLUTION

UVP

min

20000

9906-030 332

30,05 9906-030 334

27,35 9906-030 335

27,10

20000

9906-030 338

41,40 9906-030 340

32,25 9906-030 341

31,60

* Edelstahlausführung entfettet. Bürste mit variablem Außendurchmesser. RUFTUF ® mit Original Osborn Stahldraht - von Osborn entwickelter, einzigartiger Hochleistungsdraht.

-1

26,30 9906-030 329

€ 24,60

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Schnelllaufend Pinselbürsten gezopfter Draht

0,25

mm Ø

min

15000

SPECIAL Besonders geeignet für äußerst schwer zugängliche Bereiche.

-1

Bestell.-Nr.

9803-630 151

0,25

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

15000

9803-630 351

UVP € 7,20

UVP € 8,15

0,35 Bestell.-Nr. 9803-630 171

0,35 Bestell.-Nr. 9803-630 371

UVP € 7,10

UVP € 8,05

0,50 Bestell.-Nr. 9803-630 101

0,50 Bestell.-Nr. 9803-630 301

UVP € 7,10

UVP € 8,05

Pinselbürsten gewellter Draht

0,20

mm -1

Bestell.-Nr.

0003-509 149

min

100

9000

SPECIAL

0,20

mm Extra lange Form.

-1

Bestell.-Nr.

0003-509 349

min

100

9000

UVP € 6,80

UVP €

0,30 Bestell.-Nr. 0003-509 169

0,30 Bestell.-Nr.

13,50 0003-509 369

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

6,10

UVP € 12,40

Maschinenbürsten Schnelllaufend Pinselbürsten gewellter Draht

0,20

SPECIAL

min

-1

Bestell.-Nr.

20000

0003-509 141

UVP € 5,10

0,30 Bestell.-Nr. 0003-509 161

UVP €

0,50 Bestell.-Nr.

UVP €

4,50

0003-509 191

4,45 4,60

18000

0002-509 142

5,20

0002-509 162

4,70

0002-509 192

18000

0002-509 143

5,90

0002-509 163

5,65

0002-509 193

5,55

15000

0002-509 144

9,05

0002-509 164

8,50

0002-509 194

8,35

Pinselbürste für punktgenaues Arbeiten und schwer zugängliche Stellen. Profi-Ausführung.

0,20

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

20000

0003-509 341

UVP € 7,50

0,30 Bestell.-Nr.

UVP €

0003-509 361

6,20

0,30 Bestell.-Nr. 0003-509 561

UVP € 6,05

18000

0002-509 342

8,25

0002-509 362

7,20

0002-509 562

7,10

18000

0002-509 343

10,25

0002-509 363

9,15

0002-509 563

7,25

15000

0002-509 344

14,70

0002-509 364

13,75

0002-509 564

10,70

Pinselbürsten gewellter Draht

0,30

SPECIAL

min

-1

UVP

Bestell.-Nr.

15000

0002-509 165

9,40

15000

0002-509 167

11,75

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Schnelllaufend Pinselbürsten gewellter Draht

0,40

SPECIAL Flache Form, hohe Formstabilität.

min

9,5

-1

UVP

Bestell.-Nr.

12000

0024-509 101

12000

0024-509 102

13,15

158

12000

1224-509 101

11,60

12000

0024-509 111

8,25

12000

0014-509 102

11,30

12000

0024-509 103

14,20

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

8,15

Pinselbürsten glatter/gewellter Draht

0,40

SPECIAL Spitze Form, hohe Formstabilität.

-1

Typ

min

9,5

122 P

12000

UVP

Bestell.-Nr.

0124-509 101

9,50 12,35

€

125

121 P/L

7000

2224-509 101

123 P

12000

0224-509 101

10,70

124 P

12000

0124-509 111

10,05

0,50

UVP

Bestell.-Nr.

€

102 P

12000

0124-509 103

12,70

225

12000

0024-509 100

17,45

0,30

mm Ø

Typ

min -1

Bestell.-Nr.

9,5

122 P

12000

0074-509 301

UVP €

0,50

UVP

Bestell.-Nr.

€

13,20

103 P

12000

0004-509 302

102 P

12000

0124-509 303

17,55 19,10

103 P

12000

0014-509 304

28,55

* glatter Draht.

Maschinenbürsten Schnelllaufend Pinselbürsten abrasiver Besatz

120

EVOLUTION Siliziumkarbid Schleifborste für Entgratung, Kantenverrundung und Oberlächenfinish. Auch für NE Metalle geeignet.

UVP

180

UVP

320

UVP

-1

Bestell.-Nr. 9906-030 488

22,25 9906-030 489

22,25 9906-030 490

22,25 23,60

min

8000

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

5000

9906-030 492

23,60 9906-030 493

23,60 9906-030 494

5000

9906-030 496

27,35 9906-030 497

27,35 9906-030 498

27,35

5000

9906-030 500

32,85 9906-030 501

32,85 9906-030 502

32,85

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Satiniermaschine

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

SATINIERWALZEN

Maschinenbürsten Satiniermaschine – Allgemeine Informationen

Wichtige Anwender-Informationen Satinierwalzen für Satiniermaschine Was Sie beim Satinieren unbedingt beachten sollten:

Satinieren ist ein System für die Erzeugung matter Oberﬂächen. Entscheidend für die Auswahl des Satinierwerkzeugs ist die Frage, wie die ursprüngliche Oberﬂäche nach dem Abschluss der Bearbeitung aussehen soll.

Man unterteilt beim Satinieren das Oberﬂächen-Ergebnis in drei mögliche Finish-Grade:

Grob

Mittel

Fein

1. Generelle Anwender-Informationen Mittels der auf alle handelsüblichen Satiniermaschinen passenden Bohrung 19/6 (mit 4 Keilnuten) können die Produkte einfach und schnell montiert werden.

2. Typische Produkte für die Satiniermaschine Schleifvlieswalzen Schleifvlieswalzen nutzen die Vorteile des ﬂexiblen Schleifvlieses. Dieses passt sich durch seine offene und ﬂexible Struktur dem zu schleifenden Werkstück optimal an. Es eignet sich für den groben-, mittleren, feinen und sehr feinen Schliff. Für den Vorschliff empfehlen sich unsere Lamellenwalzen in Korn 60/80 und 120.

3. Vorteil der Walzenform Durch den Umfangsschliff erzielen Sie im Gegensatz zum Stirnschliff eine besonders schöne Schliffoptik. Die Arbeitsbreite von 100 mm ist ideal, um größere Flächen zu bearbeiten.

Schleiflamellenwalze abrasiv

Korn 40

UVP

Korn 60

UVP

Korn 80

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

0043-010 100

mm -1

min

100

5700

29,80 0063-010 100

29,80 0083-010 100

Korn 120

UVP

Korn 180

UVP

Korn 240

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

min -1

Bestell.-Nr.

100

5700

0123-010 100

K60/C

UVP

K80/M

UVP

K120/F

min -1

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

100

5700

0063-410 100

min -1

Bestell.-Nr.

100

5700

0183-410 100

Coarse

min -1

Bestell.-Nr.

100

5700

0083-310 100

30,80

0183-010 100

31,80

0243-010 100

UVP € 30,80

UVP € 36,80

MASCHINENBÜRSTEN

Maschinenbürsten Satiniermaschine

Schleiﬂamellenwalze mit Bohrung 19 und 4 Keilnuten. Wird verwendet zum Vorschleifen und Strukturieren. Grate können entfernt werden.

Satinierwalze kombinierter Besatz

K180/Vf

22,50 0083-410 100

22,50

0123-410 100

UVP € 22,50

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

UVP

Medium

€

Bestell.-Nr.

UVP

Very fine

UVP

€

Bestell.-Nr.

22,50

Schleifvlieswalze mit kombiniertem Besatz aus Vlies und Schleifgewebe für feines Schliffbild und Vorbereitung zum Satinieren.

Vlieswalze Vlies

19,80

0183-310 100

19,80

0283-310 100

€ 19,80

Vlieswalze zum Satinieren, Mattieren und ﬁnalen Schliff.

Maschinenbürsten Satiniermaschine Walzenbürste abrasiver Besatz

Novofil NHS 60

UVP

Novofil NHS 80

UVP

Novofil NHS 120

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

mm -1

UVP

100

6931-401 912

59,00

6941-401 912

59,00

6951-401 912

59,00

100

120

12,7

8611-411 912

65,00

8601-411 912

65,00

3901-411 912

65,00

Novofil NHS 240

UVP

min

mm Ø

100

120

-1

Bestell.-Nr.

6961-401 912

59,00

12,7

8641-411 912

65,00

Cordwire 0,27

min

€

Bestell.-Nr.

€

UVP

0,20

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Zum Aufrauen, Schleifen und Strukturieren von Holz. Bürsten geeignet für Strukturiermaschinen (z. B. von Metabo, Eisenblätter, Makita, etc.). Bitte passende Einspannbreite beachten.

Walzenbürste gewellter Draht

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

100

17,5

8000

9803-523 056

0,30 gew. vermessingt

UVP

Cordwire 0,27

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

4802-703 062

Zum Aufrauen, Entgraten, Säubern von Schweißnähten, Entfernen von Lacken.

100

120

12,7

min -1

69,00 9803-523 346

65,00 4802-703 052

€ 69,00

UVP € 65,00

HANDBÜRSTEN

Handbürsten

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

HANDSTIELBÜRSTEN

BLOCKBÜRSTEN

BESEN

SONSTIGES

Handbürsten

Wichtige Anwender-Informationen Bürsten für manuellen Einsatz / Handwerkzeuge Was Sie bei der Auswahl Ihrer Bürste und dem manuellen Einsatz als Handwerkzeug unbedingt beachten sollten:

1. Generelle Anwender-Informationen Unsere Handbürsten eignen sich für alle manuell ausführbaren Arbeiten wie z.B. Entgraten, Reinigen, Entrosten oder Entlacken. Darüber hinaus bieten wir Ihnen auch Pinsel für verschiedenste Maler- und Lackierarbeiten an.

2. Typische Bürstenarten für den manuellen Einsatz

Handbürsten

Besen

Pinsel

Zubehör

Erhältlich sind Bürsten mit Holz- oder Kunststoffkörper sowie Blockbürsten.

Erhältlich sind Besen mit Draht- oder Nylonbesatz sowie Schrubber und Handfeger.

Erhältlich sind Flachpinsel, Rundpinsel und Spezialpinsel.

Erhältlich ist eine Auswahl an nützlichen Zubehörartikeln.

Handbürsten

Handstielbürsten Kunststoffgriff

Universalhandbürsten mit Kunststoffgriff für vielseitige Reinigungsarbeiten.

0,30 gewellt

UVP

0,30 gewellt

UVP

0,30 gewellt

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

Reihen

Bestell.-Nr.

140

265

0008-462 291

0,30 vermessingt

mm T

Reihen

Bestell.-Nr.

140

265

0008-462 091

0008-462 391

6,10

0008-462 591

€ 6,10

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

UVP

2,55

HANDBÜRSTEN

2,55

UVP

Handstielbürsten Kunststoffkörper

Ergonomisch geformter Kunststoffgriff. Schmutzresistent.

0,35 glatt

UVP

0,30 glatt

UVP

0,20 gewellt

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

Reihen

Bestell.-Nr.

140

280

0008-462 133

4,80

0008-451 333

7,90

0008-447 573

8,30

140

280

0008-462 134

5,55

0008-451 334

8,40

0008-447 574

8,85

€

Handbürsten

Handstielbürsten Kunststoffkörper

Handbürsten mit besonders ergonomische geformten Griff, gummibeschichtet und rutschfest. Abwaschbar.

0,35 glatt

UVP

0,30 glatt

UVP

0,20 gewellt

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

UVP

Reihen

Bestell.-Nr.

110

270

0001-432 603

5,50

0001-432 613

11,00

0001-432 623

10,90

110

270

0001-432 604

6,40

0001-432 614

13,00

0001-432 624

12,45

€

Handstielbürsten Kunststoffkörper

Handbürsten mit gummierten Griff, rutschfest zur Reinigung von Bremssätteln.

0,35 glatt

UVP

0,30 gewellt

UVP

0,30 gewellt

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

Reihen

Bestell.-Nr.

245

3301-462 122

6,50

3301-462 162

6,50

3301-462 562

UVP € 9,25

Handbürsten

Handstielbürsten Holzkörper

Handbürsten aus Buchenholz mit Aufhängeloch. Standardausführung.

0,30 Glatt vermessingt

UVP

0,35 Glatt Stahldraht

€

Bestell.-Nr.

Reihen

Bestell.-Nr.

145

295

0001-152 022

1,20

145

295

0001-152 023

145

295

0001-152 024

145

295

0001-152 025

145

295

100

145

295

145

295

145

295

UVP €

0001-152 132

1,25

1,35

0001-152 133

1,35

1,55

0001-152 134

1,55

1,75

0001-152 135

1,75

0001-151 132

1,20

100

0001-151 133

1,30

100

0001-151 134

1,50

100

0001-151 135

1,70

Bestell.-Nr.

€

UVP

0,30 glatt

UVP

0,30 gewellt

UVP

0,30 VA4 glatt

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

Reihen

Bestell.-Nr.

145

295

0001-151 332

5,25

145

295

0001-151 333

6,30

0001-151 393

5,50

0001-152 333

8,15

145

295

0001-151 334

7,35

0001-151 394

6,20

0001-152 334

9,25

145

295

0001-151 335

8,40

0001-151 395

6,95

0001-152 335

10,00

0001-151 392

0,30 glatt

UVP

0,30 gewellt

€

Bestell.-Nr.

Reihen

Bestell.-Nr.

145

295

0001-158 522

4,20

145

295

0001-158 523

145

295

0001-158 524

145

295

0001-158 525

4,80

0001-152 332

€ 6,95

UVP €

0001-150 592

3,50

5,40

0001-150 593

3,95

5,90

0001-150 594

4,95

6,85

0001-150 595

5,50

Bestell.-Nr.

€

UVP

Handstielbürsten Holzkörper

Handbürsten aus Buchenholz mit Aufhängeloch. Besonders robuste ProfiAusführung.

0,35 glatt

UVP

0,30 glatt

UVP

0,30 glatt

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

Reihen

Bestell.-Nr.

160

310

0901-151 093

5,05

0901-152 333

13,45

0901-151 593

160

310

0901-151 094

5,60

0901-152 334

17,80

0901-151 594

9,50

160

310

0901-151 095

7,95

0901-152 335

18,15

0901-151 595

9,40

€ 8,10

HANDBÜRSTEN

Handbürsten

Handstielbürsten Holzkörper

Kehlnahtbürste zur Reinigung von tiefliegenden Schweißnähten.

0,35 glatt

UVP

0,35 glatt

€

Bestell.-Nr.

Reihen

Bestell.-Nr.

145

295

0003-162 133

5,20

0003-162 333

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

11,05

Feinkratzbürsten Holzkörper

Feinkratzbürste für besonders weiche und filigrane Reinigungsarbeiten.

0,20 gewellt

UVP €

Reihen

Bestell.-Nr.

105

220

0003-165 584

5,00

Rosshaar Bestell.-Nr. 0003-165 964

UVP € 4,00

Handbürsten

Zündkerzenbürsten Holzkörper

0,20 gewellt

UVP

Reihen

Bestell.-Nr.

€

189

0003-133 573

1,45

0,20 gewellt

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

HANDBÜRSTEN

Zündkerzenbürsten Kunststoffkörper

mm A

Reihen

Bestell.-Nr.

€

180

0008-432 573

1,75

Handbürsten

Polklemmenbürsten

Stahldraht gewellt

UVP

Bestell.-Nr.

15/ 25

120

0008-493 100

10,05

0,20 Stahldraht

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Stahldraht

Zur Reinigung von Batterien (Pol- und Klemmenreinigung).

Fittingbürsten Stahldraht

Zur Innenreinigung von Rohren und Lötfittings aus Kupfer oder Metall.

mm Ø

Bestell.-Nr.

160

0003-075 252

6,30

160

0003-075 253

6,30

160

0003-075 254

6,40

160

0003-075 255

6,40

€

Handbürsten

Lochbürsten gewellter Draht

0,20

UVP

Bestell.-Nr.

100

280

0002-892 215

9,70

100

280

0002-892 220

10,05

100

280

0002-892 225

10,25

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

HANDBÜRSTEN

Zur Innenreinigung von Stahl, Holz u. Kunststoff. Entfernen von Spänen u. losen Partikeln.

Feilenbürsten Holzkörper

glatt

Feilenbürste mit Drahtbesatz (Kratzenband).

UVP

Bestell.-Nr.

240

100

0003-140 101

2,70

€

250

110

0003-140 102

3,60

260

105

3303-140 101 *

5,05

* ohne Aufhängeloch

Handbürsten

Blockbürsten Holzkörper

Holzkörper mit Kunststoffgriff.

0,35 glatt

UVP

0,35 glatt

€

Bestell.-Nr.

Reihen

Bestell.-Nr.

190

205

0281-307 095

7,80

7601-306 095

UVP €

Bestell.-Nr.

€

UVP

7,05

* mit Zwischenbrett

Blockbürsten Holzkörper

Violinenform.

Reihen

150

190

170

210

0,35 glatt

UVP

0,30 Glatt vermessingt

UVP

Flachdraht 1,2x0,25

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr. 0023-179 197

0001-179 097

3,25

0001-179 297

3,25

€ 6,30

Handbürsten

Wildkrautbürsten Holzkörper

0,35

mm A

Reihen

Bestell.-Nr.

100

0001-261 173

UVP €

4,75

0,35 Bestell.-Nr. 0011-261 173

UVP €

Bestell.-Nr.

€

UVP

4,60

* mit Stielloch 24 mm.

Besen Holzkörper

mm T

Reihen

300

0,75 x 0,25 Flachdraht

UVP

1,20 x 0,25 Flachdraht

UVP

0,50 Stahldraht

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr. 0001-102 095

0001-102 006

10,60

0001-102 016

€ 10,05

13,30

HANDBÜRSTEN

Bürsten mit V-förmiger Besatzanordnung. Zur Entfernung von Moos und Wildkraut auf Gehwegen und Pflasterflächen. Mit und ohne Stielloch.

Handbürsten

Besen Holzkörper

Korfil-D

mm T

Reihen

Bestell.-Nr.

400

0001-104 924

700

9711-104 925

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

UVP

Elaston Rot

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

24,20 49,95

* Holzkörper lackiert

Ausführung mit Korfil-D zur Reinigung von stark verschmutzten Werkstattböden.

UVP

Stielhalter

Bestell.-Nr.

0003-000 001

€ 13,90

Metall

Für Werkstattbesen Bestell-Nr. 9711-104 925.

Besen Holzkörper

Mit Stielhalter, Durchmesser 28mm.

Cocos

mm T

320

290

600

Reihen

0003-102 950

3,35

0003-102 990

13,40

Bestell.-Nr.

€

0004-102 925

8,75

0003-102 960

16,75

Handbürsten

Holzkörper

Handfeger

Stahldraht glatt

UVP

Reihen

Bestell.-Nr.

210

0001-122 096

7,60

210

0001-120 097

7,50

Stahldraht glatt

UVP

Bestell.-Nr.

€

mm A

Reihen

150

310

0001-110 114

€

6,10

Bestell.-Nr.

€

Korfil-D

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

UVP

Bestell.-Nr.

€

0181-110 924

8,85

Holzkörper

Besenstiele Holz

Holz

mm Ø

Bestell.-Nr.

1400

0003-999 027

1300

UVP

Holz Kiefer

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

5,20 0003-999 026

4,35

* mit Gewinde

HANDBÜRSTEN

Schrubber

Handbürsten

Kunststoffgriff

Pinsel Kunststoffgriff

Heizkörperpinsel.

Helle Borste

Pinsel

Stärke

Bestell.-Nr.

0003-086 102

UVP €

0003-086 103

1,45

0003-086 104

1,60

0003-086 105

1,95

Helle Borste

mm T

42 42

Stärke

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

1,25

UVP

Zoll

Bestell.-Nr.

1 1/2"

1003-086 438

2,65

50,8

1003-086 450

2,80

€

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

SCHNITTGESCHWINDIGKEIT

EINFÜHRUNG POLIEREN

DIY-SETS

POLIERWERKZEUGE FÜR UNTERSCHIEDLICHE AUFNAHMEN

POLIERWERKZEUGE FÜR STATIONÄRE MASCHINEN

POLITUREN UND PASTEN

EINFÜHRUNG SATINIEREN

103

SCHLEIFVLIESWERKZEUGE FÜR UNTERSCHIEDLICHE AUFNAHMEN

104

SCHLEIFVLIESWERKZEUGE FÜR STATIONÄRE MASCHINEN

105

POLIEREN/SATINIEREN

Polieren/Satinieren

Polieren/Satinieren Einführung & technische Informationen

PRODUKTEINFÜHRUNG

POLIEREN/SATINIEREN Oberflächen-Feintechnik für jeden Einsatz Professionelle Oberflächenbearbeitung umfasst ein komplexes und weites Spektrum an verschiedenen mechanischen Bearbeitungsvorgängen, in dem die Polier- und Satiniertechnik eine entscheidende Rolle spielt. Als Spezialist in der Oberflächenfeintechnik bietet Osborn eine große Auswahl an leistungsfähigen Werkzeugen für alle Anwendungen rund um Polieren und Satinieren. Dabei haben wir auch unsere Polier- und Satinierprodukte so gegliedert, dass sie von der Art der verwendeten Maschine ausgehend aufgeführt werden.

Die drei wichtigsten Verfahren zum Erreichen von perfektem Oberﬂächen-Finish: Grundsätzlich unterscheidet man zwischen 3 verschiedenen Verfahren zur Herstellung des gewünschten Oberﬂächen-Finishs.

Polieren (Elektrowerkzeuge) Polieren dient der Erzeugung perfekter Hochglanzoberﬂächen, und kann mit verschiedenen Elektrowerkzeugen durchgeführt werden.

Polituren & Polierpasten Unsere Pasten ergänzen unser Sortiment an Oberﬂächenwerkzeugen zum Polieren.

• Hochglanzpolieren

Die Pasten sind für die manuelle und automatische Anwendung einsetzbar und decken den gesamten Bereich der Oberﬂächenbearbeitung vom Schleifen und Bürsten über das Vorpolieren bis zum Hochglanzpolieren ab.

Wir empfehlen die Kombination von Poliertüchern verschiedener Tuchqualitäten und Polierpasten. Bitte beachten Sie, dass Polieren stets mit Paste durchgeführt werden sollte.

In Kombination mit den jeweiligen Polierwerkzeugen können Stahl, Edelstahl, NE-Metalle, Holz, Lack und viele weitere Oberﬂächen bearbeitet werden.

In der Regel werden hierfür 3 Arbeitsschritte benötigt: • Vorpolieren • Polieren

Satinieren (Elektrowerkzeuge) Die Ausgangsfläche muss eine Hochglanzfläche sein. Durch das Satinieren erhält die Oberfläche einen matten Look. Unterschiedliche Finish-Grade können erreicht werden (grob, mittel, fein). Ein satiniertes Finish kann im Trocken- und Nassverfahren erreicht werden.

Satinieren verläuft in der Regel als einstuﬁger Prozess. Für das Satinieren benötigen Sie keine Pasten, da im Trägermaterial der Satinierwerkzeuge das Schleifkorn bereits enthalten ist.

Polieren/Satinieren Schnittgeschwindigkeit

SCHNITT

GESCHWINDIGKEIT Schnittgeschwindigkeit in Abhängigkeit von Drehzahl und Durchmesser Ø mm 100

150

200

250

300

350

400

450

500

300

m/sec

300

m/sec

400

m/sec

500

m/sec

600

m/sec

800 1400

1600

m/sec

1800

m/sec

2000

m/sec

2200

m/sec

2400

2600

m/sec

2800

m/sec

3000

m/sec

POLIEREN/SATINIEREN

Schnittgeschwindiglkeit

U/min

m/sec

Wirtschaftliche Schnittgeschwindigkeiten (mittlere Werte): Einsatz

Schnittgeschwindigkeit

Schleifen

ca. 30 m/sec

Satinieren

ca. 20 m/sec

Vorpolieren

ca. 25–30 m/sec

Polieren von Metall

ca. 30–36 m/sec ± 15 %

Polieren von Metall (starke Konturen)

ca. 20 m/sec ± 10 %

Polieren von Kunststoff

ca. 15 m/sec ± 10 %

Je höher die Umdrehungen der Scheibe, desto härter und weniger ﬂexibel wird der Belag.

Polieren/Satinieren Einführung Polieren

PERFEKT

Hier youtube-Video ansehen. www.youtube.com/osbornsolutions

POLIEREN Maximal 3 Arbeitsschritte für perfekte Hochglanzoberflächen: 1. Das Vorpolieren erfolgt nach dem Schleifen der Oberfläche und trägt Material ab. Aus diesem Grund sollte der Vorpolierring nicht auf Weichmetallen angewendet werden. Arbeiten mit dem Sisal-Tuchring ebnet Unebenheiten ein, entfernt Riefen und Kratzer und bereitet raue bzw. rohe Oberflächen auf das Polieren vor.

3. Beim Hochglanzpolieren wird mit geringem Anpressdruck und kurzer Bearbeitungszeit gearbeitet. Auch hier sind zahlreiche Poliervliese und Ringe aus Baumwollgewebe erhältlich.

2. Das hochwertige Polieren entfernt Spuren des Vorpolierens und ebnet die Oberﬂäche weiter ein. Optimale Ergebnisse erzielen hier die speziell entwickelten NOTIFLEX® Poliervliese (hervorragende Polierresultate ohne störende Biasiernähte bei reduzierterem Pastenverbrauch). Darüber hinaus erhalten Sie zahlreiche hochwertige Filze und Polierringe aus Baumwollgewebe, die nicht ausfransen und mit hoher Standzeit überzeugen.

Welche Kombination führt zu welchem Ergebnis: Die folgende Übersicht hilft Ihnen, die für die einzelnen Polierschritte erforderliche optimale Kombination aus Polierpaste und Polierwerkzeug im Hinblick auf das zu bearbeitende Material zu ﬁnden. Die Kurzform ﬁnden Sie auch im Infobereich der jeweiligen Produkte.

Eine Legende, die die nachfolgend aufgeführten Materialien erklärt. 1 =

Sisaltuch

6 =

2 =

Notiﬂex (NTF) 914

7 =

Filz 2-stuﬁg

3 =

Notiﬂex (NTF) 925

Paste blau

8 =

Tuch 101

4 =

Paste weiß

9 =

Tuch 290

5 =

Paste braun

10 =

Filz 3-stuﬁg

Polieren als dreistuﬁger Prozess System mit dem hochwertigen, patentierten Notiﬂex-Wirrfaservlies ohne Biasiernaht. Geeignet für alle Maschinen mit allen Durchmessern und alle Bohrungen. Stahl

3 STEPS

1. Vorpolieren Für das Entfernen von Defekten und Kratzern, Bandschliff ab Korn 280 oder Sisalstrich.

2. Polieren Entfernen der Vorpolier-Spuren und Einebnen der Fläche. Wichtig, um im nächsten Schritt eine glatte, hochglänzende Oberﬂäche zu erreichen.

1 o. 10

Stahl

Erzeugen der Hochglanzoberﬂäche.

Edelstahl Aluminium

Messing

Kupfer

beginnen mit Schritt Polieren Messing

Kupfer

2 o. 10

Stahl

3. Hochglanzpolieren

Edelstahl Aluminium

1 o. 10

Messing

Kupfer

3 o. 10

Edelstahl Aluminium

3 o. 10

1 STEP

2 STEPS

Polieren als zweistuﬁger Prozess

Geeignet für Anwendungen bei denen kein Vorpolieren mehr notwendig ist. Bitte beachten Sie: Für das zweistuﬁge Verfahren mit Satiniermaschinen gibt es eine spezielle Übersicht mit eigenen Polierring-Pasten-Kombinationen. Stahl

Edelstahl Aluminium

Messing

Kupfer

1. Polieren

Einebnen der Fläche. Elementar um mit dem nächsten Schritt eine hochglänzende, glatte Oberﬂäche zu erreichen.

Messing

Kupfer

2. Hochglanzpolieren

Stahl

Edelstahl Aluminium

Erzeugen der Hochglanzoberﬂäche.

Polieren als einstuﬁger Prozess Stahl

Messing

Kupfer

1. Polieren mit Finish

Edelstahl Aluminium

Für leichte Glanzeffekte (kein Hochglanz)

Polieren/Satinieren DIY-Sets EINSATZ

min-1

85/80

4000

1203600000

€

Inhalt

14,35

Paste weiß, braun, blau

Spannschaft

Filz 2-stuﬁg 7 Filz 3-stuﬁg 10 Tuch 290 9 Tuch 101 8 Sisaltuch 1 NTF914 2 NTF925 3

min-1

100

4000

8603600010

Vorpolieren Polieren Abglänzen

UVP

48,30

Inhalt

€

Sisaltuch

Das 10-teilige Set enthält alles, was Sie für den 3-stuﬁgen Polierprozess benötigen: Polierringe, Einspanndorn, Pasten zum Vorpolieren, Polieren und Abglänzen.

EINSATZ

Kupfer 8

beginnen mit Schritt Polieren 2

NTF914

NTF925

Paste weiß, braun, blau

Spannschaft

Satinierset

Kupfer

Messing

Aluminium

Edelstahl

Produkt erhältlich mit:

Stahl

BESATZ UND MATERIAL grob mittel fein superfein

Das 4-teilige Set enthält Feinschleifringe (grob, mittel, fein) und Einspanndorn.

Messing 8

Satinieren Desoxidieren leichtes Schleifen leichtes Entgraten Glätten Feinschleifen

max.

Aluminium 8

POLIEREN/SATINIEREN

Polierset 3-stuﬁg Bestell.-Nr.

Edelstahl 8

BESATZ UND MATERIAL

1. Vorpolieren 2. Polieren 3. Abglänzen

Satinierset

Tuch 101

Produkt erhältlich mit:

max.

7 5

Filz 2-stuﬁg

EINSATZ

7 5

UVP

Das 6-teilige Set enthält alles was Sie für den 2-stuﬁgen Polierprozess benötigen: Polierring, Filz, Einspanndorn, Pasten zum Polieren und Abglänzen.

Polierset

7 5

Kupfer

Polierset 2-stuﬁg Bestell.-Nr.

max.

Abglänzen

7 4

Messing

2. Polieren 3. Abglänzen

7 4

Aluminium

Polieren

Edelstahl

Produkt erhältlich mit:

Stahl

Filz 2-stuﬁg 7 Filz 3-stuﬁg 10 Tuch 290 9 Tuch 101 8 Sisaltuch 1 NTF914 2 NTF925 3

BESATZ UND MATERIAL

Stahl

Polierset

grob mittel fein

UVP

min-1

Bestell.-Nr.

€

100

4000

8603600004

29,95

Inhalt

Schleifvlies grob

Schleifvlies mittel

Schleifvlies fein

Spannschaft

Polieren/Satinieren DIY-Sets Acrylpolierset flüssig

UVP

Polierset Acryl Bestell.-Nr.

1203600001

11,60

€

Das 4-teilige Set enthält die Dur Plast-Polierpaste, Schleifpapier, Schwamm und Poliertuch.

SCHLEIFEN.

AUFTRAGEN.

VERREIBEN.

Metallpolierset flüssig

Polierset Metall Bestell.-Nr.

UVP

à 10

1203600002

11,60

€

Das 3-teilige Set enthält die Metal Polish-Polierpaste, Schwamm und Poliertuch.

POLIEREN.

Filz 2-stuﬁg 7 Filz 3-stuﬁg 10 Tuch 290 9 Tuch 101 8 Sisaltuch 1 NTF914 2 NTF925 3

Produkt erhältlich mit: Vorpolieren Polieren

1. Vorpolieren 2. Polieren 3. Abglänzen

Befestigung des Materials durch einen gezahnten Eisenring. Spannen des Polierrings erfolgt mittels Spannscheibe.

UVP

1 Sisaltuch Bestell.-Nr.

8203100944

10,20

max.

min-1

100

4000

Abglänzen

100

4000

100

4000

150

3000

150

3000

150

3000

200

3000

200

3000

200

3000

8203150944

€

2 NTF914 Bestell.-Nr.

UVP

8203100914

9,80

€

UVP

8203100925

10,00

8203150925

17,00

8203200925

25,70

beginnen mit Schritt Polieren 2

€

16,70 8203150914

8211201944

3 NTF925 Bestell.-Nr.

Kupfer

Tuch/Vlies

Edelstahl

BESATZ UND MATERIAL

Messing

EINSATZ

Stahl

Polierring

Aluminium

Polieren/Satinieren Polierwerkzeuge für unterschiedliche Aufnahmen

21,45

23,15 8203200914

23,75

* Die VPE 5 entspricht hier 10 Ringen, da unsere Notiﬂex-Tücher jeweils im Set à 2 Ringe geliefert werden.

Spannschaft

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

15-30

M14

1203300003

19,50

10-35

8103800224

8,00

15-50

M14

1213300003

21,05

UVP

Filz 2-stuﬁg 7 Filz 3-stuﬁg 10 Tuch 290 9 Tuch 101 8 Sisaltuch 1 NTF914 2 NTF925 3

Produkt erhältlich mit: Vorpolieren Polieren

1. Vorpolieren 2. Polieren 3. Abglänzen

Abglänzen

UVP

1 Sisaltuch Bestell.-Nr.

4000

2103100944

10,20

19/6

4000

19/6

4000

max.

min-1

100

19/6

100

€

2 NTF914 Bestell.-Nr.

UVP

2103100914

9,80

€

3 NTF925 Bestell.-Nr.

UVP

2103100925

10,00

Kupfer

Tuch/Vlies

Edelstahl

BESATZ UND MATERIAL

Messing

EINSATZ

Stahl

Polierring

Aluminium

Spannschaft für Bohrmaschine oder biegsame Welle zum Einspannen von Polier- und Satinierringen mit Bohrung 10 mm bis Durchmesser 100.

Spannschaft für Winkelpolierer zum Einspannen von Polier- und Satinierringen mit Bohrung 14 mm ab Durchmesser 150.

Befestigung des Materials durch einen gezahnten Eisenring. Spannen des Polierrings erfolgt mittels Spannscheibe.

Schaft

POLIEREN/SATINIEREN

Spannschaft

beginnen mit Schritt Polieren 2

€

* Die VPE 5 entspricht hier 10 Ringen, da unsere Notiﬂex-Tücher jeweils im Set à 2 Ringe geliefert werden.

Polieren/Satinieren Polierwerkzeuge für unterschiedliche Aufnahmen Polierring

EINSATZ

BESATZ UND MATERIAL

100

19/6

4000

UVP

€

1903100290

3,65

1903100101

3,65

Kupfer

min-1

Kupfer

Messing

8 Tuch 101 Bestell.-Nr.

Aluminium

UVP

9 Tuch 290 Bestell.-Nr.

max.

Abglänzen

Edelstahl

1. Vorpolieren 2. Polieren 3. Abglänzen

Edelstahl

Polieren

Stahl

Produkt erhältlich mit:

Stahl

Filz 2-stuﬁg 7 Filz 3-stuﬁg 10 Tuch 290 9 Tuch 101 8 Sisaltuch 1 NTF914 2 NTF925 3

Tuch

€

Befestigung des Materials durch einen gezahnten Eisenring. Spannen des Polierrings erfolgt mittels Spannscheibe.

Polierring

EINSATZ

BESATZ UND MATERIAL

Filz 2-stuﬁg 7 Filz 3-stuﬁg 10 Tuch 290 9 Tuch 101 8 Sisaltuch 1 NTF914 2 NTF925 3

Tuch/Vlies Produkt erhältlich mit: Polieren

1. Vorpolieren 2. Polieren 3. Abglänzen mm

100

Polierring

UVP

7 Filz 2 stuﬁg Bestell.-Nr.

4000

1503015085

9,10

4000 4000 4000

max.

min-1

6 10

Abglänzen

8 Tuch 101 Bestell.-Nr.

UVP

2103080101

2,90

1903080101

3,45

2103100101

3,30

€

EINSATZ

€

BESATZ UND MATERIAL

Befestigung des Materials durch einen gezahnten Eisenring.

100

max.

min-1

9 – Polieren Tuch 290 Bestell.-Nr.

4000

2103080290

4000

1903080290

3,45

4000

2103100290

3,30

UVP € 2,90

Aluminium

Messing

Kupfer

Polieren mit Finish

6 10

Produkt erhältlich mit:

Edelstahl

1. Vorpolieren 2. Polieren 3. Abglänzen

Stahl

Filz 2-stuﬁg 7 Filz 3-stuﬁg 10 Tuch 290 9 Tuch 101 8 Sisaltuch 1 NTF914 2 NTF925 3

Tuch/Vlies

Polieren/Satinieren Polierwerkzeuge für unterschiedliche Aufnahmen Polierring

EINSATZ

BESATZ UND MATERIAL

1. Vorpolieren 2. Polieren 3. Abglänzen

min-1

1 Sisaltuch Bestell.-Nr.

100

M14

9000

L940030842

max.

Vorpolieren

UVP

11,70

Kupfer

Messing

Aluminium

Edelstahl

Produkt erhältlich mit:

Stahl

Filz 2-stuﬁg 7 Filz 3-stuﬁg 10 Tuch 290 9 Tuch 101 8 Sisaltuch 1 NTF914 2 NTF925 3

Sisaltuch

beginnen mit Schritt Polieren

Speziell entwickelt

€

für den Betrieb auf

AkkuGeräten!

Zum Vorpolieren und Entfernen von Defekten und Kratzern. Speziell entwickelt für den Einsatz auf AkkuGeräten: Geringes Gewicht, präzises Arbeiten, vibrationsarm und laufruhig. Die Gewichtsreduzierung trägt somit zu einer Verlängerung der Akku Betriebszeit von 20–25% bei. Dies verlängert die Einsatzzeit und reduziert gleichzeitig die Anzahl der Ladezyklen.

Polierring

EINSATZ

BESATZ UND MATERIAL

min-1

100

M14

9.000

L911000436

UVP

11,45

€

Aluminium

Messing

Kupfer

Abglänzen

Speziell entwickelt für den Betrieb auf

AkkuGeräten!

Zum Abglänzen (Erzeugen einer Hochglanzoberﬂäche). Speziell entwickelt für den Einsatz auf Akku-Geräten: Geringes Gewicht, präzises Arbeiten, vibrationsarm und laufruhig. Die Gewichtsreduzierung trägt somit zu einer Verlängerung der Akku Betriebszeit von 20–25% bei. Dies verlängert die Einsatzzeit und reduziert gleichzeitig die Anzahl der Ladezyklen.

POLIEREN/SATINIEREN

3 NTF925 Bestell.-Nr.

max.

Produkt erhältlich mit:

Edelstahl

1. Vorpolieren 2. Polieren 3. Abglänzen

Stahl

Filz 2-stuﬁg 7 Filz 3-stuﬁg 10 Tuch 290 9 Tuch 101 8 Sisaltuch 1 NTF914 2 NTF925 3

Tuch Notiflex 925

Mehr Informationen und weitere Werkzeuge für Akku-Geräte ﬁnden Sie auch auf den Seiten 36–38 und 104.

Polieren/Satinieren Polierwerkzeuge für stationäre Maschinen Wellenringe

Vorpolieren Sisal/Tuch Sisal/Tuch

Sisal und Tuch

Treatment

UVP

Layers

Bestell.-Nr.

300

€

L043310093

19,29

350

130

L043310047

28,56

350

130

H5A

L043310025

28,20

360

130

L043310189

22,48

Vorpolieren Baumwolle medium

UVP

Bestell.-Nr.

€

L013300214

12,43

mm Ø

Layers

Treatment

300

350

130

Cloth Typ

Eigenschaften

hard orange

medium hard Bestell.-Nr.

UVP

DF590

stiff green

€

308

medium hard

L013300348

15,96

290

medium

215

medium soft

101A

soft

MO5

Molton

Diese Ringe haben eine wellenförmige Struktur aus Baumwolltuch und/oder Sisalgewebe. Die Befestigung des Materials erfolgt durch einen gezahnten Blechring, der sogenannten Eisenklammerung. Bedingt durch die gleichmäßige Wellenstruktur stellen diese Ringe neben hohen Standzeiten ebenfalls gute Polier- sowie Kühleffekte sicher. Anwendungen: Hohl- und Flachteile, Pfannen und Töpfe in Kombination mit Osborn Pasten, proﬁlierte Teile, Holzentstaubung. Die wellenförmige Struktur verhindert ein Überhitzen der Oberﬂäche – die Basis für ein perfektes Finish. Wellenringe werden verwendet, wo keine oszillierenden Maschinen einsetzbar sind.

Ringe mit Eisenklammer

Vorpolieren Sisal/Tuch

UVP

medium hard

UVP

hard orange

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

L000000962

18,68

L043090792

28,00 L013030989

12,77

L013033828

19,57

Tuch

Layers

400

130

400

130

400

130

Treatment HSE

Polieren medium

mm Ø

Layers

400

130

Treatment

UVP

Bestell.-Nr.

€

Cloth Typ

Eigenschaften

L013030179

12,26

hard orange

Hochglanz Universell einsetzbare Ringe mit undeﬁ nierter Faltung. Sie können mehrreihig auf Wellen montiert werden, um individuell benötigte Arbeitsbreiten leicht zu erreichen. Ringe mit Eisenklammerung sind unsere kostengünstigsten Polierringe für nahezu alle Polier- und Finish-Anwendungen. Verschiedene Tuchmaterialien können zusätzlich mit einer Imprägnierung versehen werden, um Standzeiten zu erhöhen.

Molton

UVP

soft

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

L013030901 12,54 € L000006338

mm Ø

Layers

400

130

Treatment

UVP

DF590

stiff green

308

medium hard

290

medium

215

medium soft

€

101A

soft

10,70

MO5

Molton

Polieren/Satinieren Polierwerkzeuge für stationäre Maschinen Faltenringe

Vorpolieren medium hard

UVP

stiff green

UVP

hard orange

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Tuch

Treatment

UVP

Layers

300

L113010745

14,36 €

L113010744

17,86 €

L113010743

19,35

350

130

L012022230 15,90 €

L012021731

20,08 €

L113010746

21,70

UVP

medium

UVP

medium soft Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

mm Ø

Layers

Treatment

300

L013010167

11,59

L012022605 13,36 €

350

130

L012021660

14,20

L012022573 15,34 €

Hochglanz Polierringe mit deﬁnierter, gleichmäßiger Faltung. Sie werden für das Polieren und Finishen von komplexen Bauteilen verwendet. Gutes Kühlvermögen und hohe Stabilität werden kombiniert. Sie können mehrreihig auf Wellen montiert werden, um individuell benötigte Arbeitsbreiten erreichen zu können. Die homogene Faltung garantiert gute Polierergebnisse, eine lange Standzeit und einen hohen Haftungsgrad von Polierpasten. Je nach Art der Anwendung können verschiedene Tuchmaterialien zusätzlich mit einer Imprägnierung versehen werden.

Sisalgeweberinge

mm Ø

Layers

Treatment

Cloth Typ

Eigenschaften

hard orange

DF590

stiff green

308

medium hard

Molton

UVP

290

medium

Bestell.-Nr.

€

215

medium soft

300

L012021292

13,52

101A

soft

350

130

L012022404

14,08

MO5

Molton

SiFN

UVP

Layers

Bestell.-Nr.

€

350

130

L023060786

27,33

mm Treatment

POLIEREN/SATINIEREN

Polieren

Sisalgeweberinge sind Universalringe zur Vorpolitur. Die Befestigung des Gewebes erfolgt durch einen gezahnten Blechring, der sogenannten Eisenklammerung. Eng aneinander liegende Steppnähte machen diesen Ring sehr hart und minimieren so die Staubentwicklung in der Anwendung. Anwendungen: Vorpolitur von Edelstahl, Aluminium, NE-Metallen, Baubeschlägen, Autoteilen, Haushaltswaren.

Polieren/Satinieren Stationäre Maschinen Sisalkordelringe

mm Layers

Treatment

Bestell.-Nr.

€

300

H5A

L033440041

14,92

L033440201

12,43

V66

L033440645

27,19

L000020899

21,17

300

400

130

400

130

Sisalkordelringe sind sehr ﬂexible Ringe zur Vorpolitur. Durch die Kordelstruktur können selbst hochkonturierte Teile ideal vorpoliert werden. Der Kühleffekt ist hervorragend und durch die Verwendung von Imprägnierungen können die Standzeiten erhöht werden.

Zentrierbleche

Reduziert auf

K80 A2T Bestell.-Nr.

L800000126

4,10

L000044060

4,10

L800000008

4,10

L800000046

4,10

L800000048

4,10

L800000084

4,10

2" (50,8)

L800000119

4,10

130

4403022130

4,93

130

L800000066

4,93

130

L000002066

4,93

130

L800000029

4,93

130

L800000055

4,93

Zentrierbleche sind die einfachste Möglichkeit, um Polierwerkzeuge auf die benötigte Bohrung zu reduzieren, wenn diese nicht direkt auf eine Welle aufgenommen werden können. Zentrierbleche sind wieder verwendbar.

UVP

UVP €

Polieren/Satinieren Polituren und Pasten

Die richtige Paste für Ihren Bearbeitungsschritt Polierpasten sind ein unverzichtbares Element bei allen Polierarbeiten, da sie das für das Erzielen des jeweiligen Oberﬂächen-Finishs notwendige Inhaltsstoffe enthalten. In diesem Zusammenhang ist es wichtig, die richtige Polierpaste für das gewünschte Oberﬂächen-Finish zu wählen.

Beim Satinieren wird keine Polierpaste benötigt, da das Schleifkorn bereits im Trägermaterial der Satinierwerkzeuge enthalten ist.

POLIEREN/SATINIEREN

Wichtiger Hinweis:

Die richtige Politur für Ihre Lackanwendung Polituren sorgen für ein professionelles Ergebnis bei der Lackbearbeitung. Sie dienen der professionellen Aufarbeitung aller Lackarten. Unsere Polituren sind in verschiedenen, auf den jeweiligen Bearbeitungsschritt abgestimmten Ausführungen erhältlich. Details erhalten Sie auf den folgenden Seiten.

Polieren/Satinieren Polituren und Pasten

Wichtige Anwender-Informationen Polituren und Pasten – der Schlüssel zum optimalen Polier-Ergebnis Was Sie bei der Auswahl der geeigneten Politur beachten sollten:

1. Generelle Anwender-Informationen Unsere Polituren dienen der professionellen Aufarbeitung aller Lackarten. Sie sind in verschiedenen, auf den jeweiligen Bearbeitungsschritt abgestimmten Ausführungen erhältlich. Details erhalten Sie in den folgenden Graﬁken.

2. Politur-Arten und ihre Anwendungsgebiete Strong Cut

3. Detail-Informationen

Hochefﬁziente Schleifpaste für Kratzer und Beschädigungen, die noch reparabel sind. Für den zweiten Schritt empfehlen wir Nano-Polish.

Umdrehungsgeschwindigkeit

Feinschleifpaste für sämtliche Gebrauchsspuren/Verwitterungsspuren älterer Lacke. Für tiefen Glanz empfehlen wir im zweiten Schritt Nano-Polish.

Cut

Complete

rotativ (n=min.-1)

1500– 2000

exzentrisch (n=min.-1)

2000– 10000

Bearbeitung von Fehlstellen

Feinstschleifpaste zur Beseitigung sämtlicher Gebrauchsspuren/Verwitterungsspuren auf allen Lackarten. Für dunkle Lacke empfehlen wir im zweiten Schritt Finish.

Orangenhaut

Hologramme

–

Kratzer

Verwitterung

–

Für OEM-Bereich

Complete Plus

Finish

Nano-Polish

Besonders bei kleinen Kratzern und zur Farbauffrischung lackierter Oberﬂächen geeignet. Nachbehandlung mit Finish bei dunklen Lacken empfohlen. Speziell geeignet für das hologrammfreie Entfernen kleinster Kratzer und Schleier auf konventionellen und frischen Lacken. Bringt tiefen und brillanten Glanz bei dunklen Lacken.

Lackläufer

–

Staubeinschluss

–

2.000

2.000– 3.000

3.000– 4.000

2.5004.000

min.-1

3.0004.000

min.-1

2.5004.000

min.-1

Einsatz / Art des Lacks Konventioneller Lack

1.500

Kratzfester Lack

Hervorragend geeignet für die neuen Generationen von kratzfesten Neulacken. Zur Beseitigung von kleinsten Kratzern, Hologrammen und Schleiern für einen tiefen und brillanten Glanz.

–

2.000

2.500

3.500– 4.000

2.000

2.000– 3.000

3.000– 4.000

Frischer Lack

1.500

Mit Pad*

orange

Eigenschaften

hart

mittel

weich

Mit Lammfell*

–

orange/blau orange/blau orange/blau schwarz

schwarz

Lackart Glanz

Abtrag Coarse Strong Cut

Medium Cut

Complete

Fine

Complete Plus

Strong Cut

UVP

Cut

UVP

Complete

UVP

Complete Plus

UVP

Finish

UVP

Nano-Polish

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

1000

L699940320

23,25

L699740250

23,25

L699940250

23,25

L699940260

23,25

L699740340

23,25

L699940340

44,80

Finish

Nano-Polish

UVP

* Pads und Lammfell erhalten Sie im gut sortierten Zubehörhandel

Wichtig: Wir empfehlen, vor Arbeitsbeginn eine Probe an einem Musterstück an unauffälliger Stelle durchzuführen.

100

Polieren/Satinieren Polituren und Pasten Polierpasten flüssig

Dur Plast

UVP

Bestell.-Nr.

€

2103002101

9,30

1000

L669002101

48,05

Glänzendes Finish für alle nicht-gestempelten Kunststoffe, inkl. Pulverbeschichtungen und emaillierten Oberﬂächen.

Metal Polish

UVP

Bestell.-Nr.

€

2103002102

8,05

1000

L669002102

39,05

Stahl Edelstahl Aluminium Messing Kupfer

Reinigt Silber, Edelstahl, Messing, Kupfer, Aluminium und harten Kunststoff. Polieren mit feuchtem Tuch. Abwischen mit sauberem, weichen Tuch.

EINSATZ

Polierpasten fest

gr.

4 weiß Bestell.-Nr.

110

2103005333

€

5 braun Bestell.-Nr.

2,50

2103007012

UVP

€

6 blau Bestell.-Nr.

2,90

2103000461

UVP

UVP € 2,65

Unsere Standardpolierpasten ﬁnden Sie auf der nachfolgenden Seite.

POLIEREN/SATINIEREN

weiß (Vorpolieren) weiß (Polieren) braun (Vorpolieren) braun (Polieren) blau (Abglänzen)

101

Polieren/Satinieren Polituren und Pasten

OSBORN ®

CLASSIC COMPOUND RANGE

Die Osborn Classic® Compound Range sind unsere Topseller aus dem Unipol®und Langsol® Programm. Die 14 Pasten erzielen exzellente Ergebnisse, egal ob Sie Bürsten, Polieren, Hochglanzpolieren oder ein Superfinish erzeugen möchten. Die Bearbeitung von Aluminium, Edelstahl, NE-Stahl oder Plastik ist möglich (siehe Anwendungsmatrix unten). Die Pasten können mit allen Osborn Polierringen sowohl für einstufige als auch mehrstufige Polierprozesse verwendet werden.

€

Edelstahl

NE-Metall

Bürsten

grau

39.038.1

B1000

Fettige, abrasive Bürstenpaste zum Entgraten und Mattieren

L779840010

5,84

Polieren

braun

7012

P1000

Paste mit hohem Abtrag und mittlerem Glanz; ideal zur Bearbeitung von Messing

L779007012

5,45

braun

2.292

P2000

Universalpaste zur Bearbeitung von bleifreiem Messing, Zink; Erzeugt eine glänzende und streifenfreie Oberﬂäche

L779132001

5,42

weiss

5333

P3000

Universalpaste für Edelstahl. Bringt hervorragende Polierergebnisse in Kombination mit Ringen aus Sisalgewebe

L779005333

6,89

hellgrün

2043 JF

P4000

Universalpaste für Edelstahl. Bringt hervorragende Polierergebnisse in Kombination mit Ringen aus Baumwolltuch

L779930401

7,32

blau

466

P5000

Paste mit hohem Abtrag und mittlerem Glanz; ideal für die Bearbeitung von Aluminium, Edelstahl, Messing und Zink; einstuﬁger Prozess

L779000466

7,70

orange

Edelgelb

P6000

L779840130

7,72

dunkles pink

433

P7000

Paste mit hohem Abtrag und hohem Glanz; ideal für die Bearbeitung von Aluminium, Edelstahl, Messing und Zink

L779000433

8,45

weiss

G65

P8000

Universalpaste für Lacke und Kunststoffe

L779001385

9,03

beige

9216

C1000

Hochglanzpaste für alle lackierten Lackarten und Kunststoffe

L779920160

10,25

blau

462

C2000

Hochglanzpaste für Edelstahl

L779000462

10,23

helles pink

1003A

C3000

Hochglanzpaste für Aluminium, Zink und Edelstahl

L779191001

8,84

gelb

SA 175

F1000

Super Finish Paste für tiefen Glanz

L779000175

10,13

helles orange

Gold easy

F2000

Super Finish Paste für einen tiefen, streifenfreien Glanz

L779009510

30,93

UVP

Hochglanz

Super ﬁnish

1 Stück = ca. 1.000 – 1.200 g

102

X X

8 8

X X

1=low,10=high

Bestell-Nr.

gloss

1=low, 10=high

Beschreibung

cut

Name

1=low, 10=high

Typ

fat

Farbe

Poliergrad

Plastik

Prozess

Aluminium

Einsatz auf

Polieren/Satinieren Einführung Satinieren

PERFEKT

Hier youtube-Video ansehen. www.youtube.com/osbornsolutions

SATINIEREN

Satinieren ist ein einstufiges System für die Erzeugung matter Oberflächen. Entscheidend für die Auswahl des Satinierrings ist die Frage, wie die Hochglanzoberfläche nach dem Abschluss der Bearbeitung aussehen soll.

Man unterteilt beim Satinieren das Oberﬂächen-Ergebnis in drei mögliche Finish-Grade:

Bürstenstrich grob

Bürstenstrich mittel

Bürstenstrich fein

POLIEREN/SATINIEREN

Wichtiger Hinweis Schleifvlieswerkzeuge werden ohne Polierpaste eingesetzt, da das Schleifkorn bereits in dem Trägermaterial der Satinierwerkzeuge enthalten ist. Diese aus Wirrfaservlies mit Schleifkornanteil bestehenden Werkzeuge, zeichnen sich durch ihre offene und ﬂexible Struktur aus. Sie schärfen sich selbst und können im Trocken- und Nasseinsatz angewendet werden. Da sie auch auf handgeführten Maschinen zum Einsatz kommen können, bedienen sie ein breites Spektrum an Anwendungen, vom Satinieren, Desoxidieren bis hin zum Feinstschleifen. Je nach Zweck sind unsere Schleifvlieswerkzeuge in verschiedenen Korntypen und Größen erhältlich.

Das richtige Werkzeug ﬁnden Bitte prüfen Sie Ihre Produktauswahl anhand der Informationen im Info-Kopf. Hier erhalten Sie für jedes Produkt die zugehörige Maschinen- und Anwendungseignung sowie einen Überblick über die erhältlichen Trägerqualitäten (Korntyp) in Bezug auf ihre Eignung für das zu bearbeitende Material.

Kupfer

Messing

Aluminium

Produkt erhältlich mit:

Edelstahl

Satinieren Desoxidieren leichtes Schleifen leichtes Entgraten Glätten Feinschleifen

BESATZ UND MATERIAL Stahl

grob mittel fein superfein

EINSATZ

grob mittel fein superfein

103

Polieren/Satinieren Schleifvlieswerkzeuge für unterschiedliche Aufnahmen EINSATZ

grob

UVP

mittel

UVP

fein

UVP

min-1

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

100

4000

8203100934

7,35

100

4000

8203100936

7,90

8203100947

8,30

150

3000

8203150934

12,15 8203150936

14,70

8203150947

16,00

8203200934

17,00 8203200936

22,05

8203200947

23,75

150

3000

200

3000

200

3000

Kupfer

Spannschaft

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

15-30

M14

1203300003

19,50

10-35

8103800224

8,00

15-50

M14

1213300003

21,05

Schaft

UVP

Spannschaft für Bohrmaschine oder biegsame Welle zum Einspannen von Polier- und Satinierringen mit Bohrung 10 mm bis Durchmesser 100.

Spannschaft für Winkelpolierer zum Einspannen von Polier- und Satinierringen mit Bohrung 14 mm ab Durchmesser 150.

EINSATZ

max.

fein

Produkt erhältlich mit:

Kupfer

Satinieren Desoxidieren leichtes Schleifen leichtes Entgraten Glätten Feinschleifen

Messing

Schleifvlies fein

Aluminium

grob mittel fein superfein

BESATZ UND MATERIAL Edelstahl

Satinierringe

104

fein

Spannschaft

Zum Satinieren, Desoxidieren, leichtes Schleifen/Entgraten, Glätten und Feinschleifen. Das Ergebnis ist ein feines, mattes Oberﬂächenﬁnish. Kann im Trockenund Nasseinsatz engewendet werden. Keine Polierpaste verwenden! Speziell entwickelt für den Einsatz auf Akku-Geräten: Geringes Gewicht, präzises Arbeiten, vibrationsarm und laufruhig. Die Gewichtsreduzierung trägt zu einer Verlängerung der Akku Betriebszeit von 20-25% bei. Dies verlängert die Einsatzzeit und reduziert gleichzeitig die Anzahl der Ladezyklen.

grob mittel

Stahl

Befestigung des Materials durch einen gezahnten Eisenring. Spannen des Satinierrings erfolgt mittels Spannscheibe.

max.

Messing

Produkt erhältlich mit:

Satinieren Desoxidieren leichtes Schleifen leichtes Entgraten Glätten Feinschleifen

Aluminium

Schleifvlies

Edelstahl

grob mittel fein superfein

BESATZ UND MATERIAL Stahl

Satinierringe

grob mittel fein

UVP

min-1

Bestell.-Nr.

€

100

M14

9.000

L960030577

9,55

Speziell entwickelt für den Betrieb auf

AkkuGeräten!

Mehr Informationen und weitere Werkzeuge für Akku-Geräte ﬁnden Sie auch auf den Seiten 36–38 und 95.

Polieren/Satinieren Schleifvlieswerkzeuge für stationäre Maschinen UVP

A2 coarse Bestell.-Nr.

L063800285

130

Ringe mit Eisenklammerung

mm Ø

Layers

Schleifvlies

300

350

min-1

K80 A2T Bestell.-Nr.

150

3200

200

2400

150

Treatment

UVP

€

A4 medium Bestell.-Nr.

UVP

€

A6 ﬁne Bestell.-Nr.

22,48

UVP

€

A7 very ﬁne Bestell.-Nr.

L063800261

15,65

L063800259

12,82

L063800288

12,24

L063800214

18,45

L063800137

16,10

€

Anstatt Tuch werden bei diesem Ring Schleifvliesmaterialien in unterschiedlichen Körnungen zu einem Ring verarbeitet. Die besten Ergebnisse werden bei niedriger Drehzahl und geringem Anpressdruck erzielt, was zur Erhöhung der Standzeit beiträgt. Anwendungen: Alle Arten von Satinierprozessen, manuell oder automatisch.

€

K100 A4T Bestell.-Nr.

L81545202E

43,60

L000014507

53,30

min-1

Aluminium A4T C1H7 Bestell.-Nr.

3200

max.

UVP

€

K180 A6T Bestell.-Nr.

L50452008E

43,60

L068011347

53,30

UVP

€

K280 A Bestell.-Nr.

L81545231E

46,15

L81545247E

46,15

L000042624

55,35

L68013206J

55,35

UVP

UVP €

POLIEREN/SATINIEREN

Lipprite Rad

Der Besatz der Lipprite ist radial an einem HPRohr verklebt. Dieser hat eine dreidimensionale, offene Struktur und fördert den "Selbstreinigungseffekt" damit sie bequem Oberﬂächenverunreinigungen entfernen oder ein dekoratives Finish erzielen.

Lipprox Rad

max.

€

Aluminium A6T C1H7 Bestell.-Nr.

L15451408A

36,40

UVP

€

SIC S6T C2H7 Bestell.-Nr.

L15451431A

36,40

L15452433A

UVP

€

SIC S7T C2H7 Bestell.-Nr.

40,90

L15452448A

UVP

UVP € 40,90

150

3200

L15451408E

66,65

L15451431E

66,65

L15452433E

75,85

L15452448E

75,85

200

2400

L50901408A

50,75

L50901431A

50,75

L68014192A

56,40

L50902448A

56,40

200

2400

L50901408E

93,30

L50901431E

93,30

L68014192E

102,00 L50902448E 102,00

Der Besatz der Lipprox ist auf einem HPRohr gewickelt und verleiht dem Produkt kontinuierliche Härte und Abrasivität. Lipprox sind ideal für leichtes Entgraten.

105

Polieren/Satinieren Stationäre Maschinen SLK – Schleiflamellenräder

K40

UVP

K60

UVP

K80

UVP

K120

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

abrasiv

165

0043160050

41,20

0063160050

41,20

0123160050

41,20

165

0083160050

UVP

41,20

Andere Abmessungen auf Anfrage.

Qualitativ hochwertige Lamellen aus Schleifpapier werden um einen Kern herum verklebt. Unterschiedliche Körnungen stehen zur Auswahl. Schleiﬂammellenräder werden für das Schleifen von geformten Teilen empfohlen und häuﬁg als Werkzeug für den Vorschliff bei Polierarbeiten eingesetzt. Anwendungen: Schleifen von Stahlrohren, Schleifen von Haushaltswaren (Töpfe, Pfannen, Bügeleisensohlen).

Schleifvlies Rollenware

10000

115

Schleifvlies als Rollenware (Standardlänge 10 m) gibt es in unterschiedlichen Breiten und Körnungen. Es ﬁndet Verwendung bei einer Vielzahl von Reinigungsaufgaben.

UVP

A4 medium Bestell.-Nr.

UVP

€

A6 ﬁne Bestell.-Nr.

L063330245

39,09

L063330127

Reduziert auf

K80 A2T Bestell.-Nr.

L800000126

4,10

L000044060

4,10

L800000008

4,10

L800000046

4,10

L800000048

4,10

L800000084

4,10

2" (50,8)

L800000119

4,10

130

4403022130

4,93

130

L800000066

4,93

130

L000002066

4,93

130

L800000029

4,93

130

L800000055

4,93

106

31,56

L063330132

31,75

€

Bitte beachten Sie: Satinierwalzen ﬁnden Sie im Kapitel Maschinenbürsten auf den Seiten 70/71.

Zentrierbleche

UVP

€

A6 vevry ﬁne Bestell.-Nr.

UVP €

MASCHINENBÜRSTEN

108

INNENBEARBEITUNG

119

ATB

133

NOVOTEC

138 BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Bürstentechnik Industrie

107

Bürstentechnik Industrie Maschinenbürsten

Wichtige Anwender-Informationen Bürsten für stationäre Maschinen Was Sie bei der Auswahl Ihrer Bürste und dem Einsatz auf stationären Maschinen unbedingt beachten sollten:

1. Generelle Anwender-Informationen Bürsten für stationäre Maschinen eignen sich für Tischentgrater, Doppelschleifböcke und Spezialentgratmaschinen.

2. Typische Bürstenarten für stationäre Maschinen Rundbürsten

Pinselbürsten

Erhältlich mit gezopftem oder gewelltem Draht, sowie mit Schleifborstenbesatz.

Erhältlich für Bürstenkopf zur Schnittkantenbearbeitung.

Standard-Bohrungen für einreihige Bürsten

75 100 125 150 178 200 250 300 350

3 4 5 6 7 8 10 12 14

9 9 9 9 9

9 9 9 9

9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9

0002007444

0002007450

0002007440

25,4

7/8"

0002007438

22,2

0002007435

0002007432

0002007430

19 3/4"

0002007431

0002007425

0002007422

15,9 5/8"

0002007420

Zoll / Inch (")

0002007419

Ø Bohrung (mm)

0002007416

Ø Bürste mm

0002007415

Der nachstehenden Tabelle können Sie die Artikel für unsere Standardbohrungen für einreihige Bürsten entnehmen.

0002007413

Gerne verändern wir das Standard-Bohrungsmaß passend für Ihre Aufnahme.

31,75

50,8

1 1/4"

9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9

9 9

9 9 9 9

9 9 9

Bürsten aufgelocht auf Bohrung 50,8 / 2“können durch 4M-Adapter mit Keilnuten weiter reduziert werden.

Standard-Bohrungen für mehrreihige Bürsten Die Reduzierung der über Rohr montierten, mehrreihigen Bürsten erfolgt durch Einpressen unserer ab Lager geführten, robusten Metalladapter. Die zur Verfügung stehenden Adapter je Rohrdurchmesser können Sie nachstehender Tabelle entnehmen. Die Artikelnummer beginnt jeweils mit 000200- und wird durch den 4-stelligen Code aus nachstehender Tabelle ergänzt. Ø Rohr mm 20 30 50,8 80 100 120

Ø Bohrung (mm)

9,53

Zoll / Inch (")

3/8" 8109 8209

12,7

1/2" 8110 8210

8112 8212 8412

8113 8213 8413

5/8"

3/4"

8116 8216 8416 8616

8219 8419 8619

8220 8420 8620 8720

22,2

25,4

7/8"

8222 8422 8622 8722

8225 8425 8625 8725 8825

31,8

50,8

1 1/4"

8430 8630 8730 8830

8431 8631 8731 8831

8432 8632 8732 8832

8435 8635 8735 8835

8640 8740 8840

8642 8742 8842

Zögern Sie nicht, bei Rückfragen Ihre Kontaktperson im Vertrieb anzusprechen, wir beraten Sie gerne.

Wichtig: Sowohl bei einreihigen, als auch bei mehrreihigen Bürsten liefern wir die Bürste mit Standardbohrung „B min“, wenn keine andere Bohrung angegeben wird.

108

Bürstentechnik Industrie Maschinenbürsten Rundbürsten gezopfter Draht

0,35

Leistungsstarke Ausführung mit gezopftem Draht für anspruchsvolle Reinigungsarbeiten und Entgratung.

Fugenbürsten gezopfter Draht

0,50

UVP

-1

Bestell.-Nr.

0002-664 131

37,30

UVP

0,80

UVP

B min.

B max.

min

200

8500

200

50,8

8500

0002-664 152

78,20

250

25,4

4500

0002-676 131

50,95

0002-676 151

50,35

0002-676 181

46,95

300

25,4

3600

0002-686 131

69,95

0002-686 151

68,25

0002-686 181

66,05

€

Bestell.-Nr. 0002-664 151

€ 35,70

Bestell.-Nr. 0002-664 181

€ 33,65

Für andere Bohrungsgrößen siehe Tabelle "Standard-Bohrung für einreihige Bürsten" auf Seite 108.

0,50

0,80

UVP

-1

Bestell.-Nr. 9802-026 560

44,15

UVP

min

300

4500

300

4500

9802-026 561

46,35 9802-026 581

300

4500

9802-026 562

51,85

9802-026 582

48,75

300

4500

9802-026 563

55,00 9802-026 583

49,75

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

44,20

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Für andere Bohrungsgrößen siehe Tabelle "Standard-Bohrung für einreihige Bürsten" auf Seite 108.

Für den Straßenbau zur Reinigung von Trennund Dehnungsfugen und die Bearbeitung von Engstellen mit angepasster Arbeitsbreite.

109

Bürstentechnik Industrie Maschinenbürsten Rundbürsten gewellter Draht

0,20

Schmale Ausführung für einfache Selbstmontage zu größeren Arbeitsbreiten.

-1

0,30

UVP

B min.

B max.

min

10000

100

8000

125

6000

150

6000

150

6000

178

6000

178

6000

0002-554 161

17,60

200

4500

0002-566 161

22,60

0002-576 161

44,55

0002-587 161

54,60

Bestell.-Nr. 0002-522 141

€ 14,10

0002-544 141

21,50

0002-554 141

24,05

200

50,8

3000

0002-566 141

28,65

250

50,8

3600

0002-576 141

61,00

300

50,8

3000

Bestell.-Nr.

€

0002-511 161

10,10

0002-522 161

12,30

0002-532 161

12,85

0002-544 161

15,20

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Für andere Bohrungsgrößen siehe Tabelle "Standard-Bohrung für einreihige Bürsten" auf Seite 108.

0,20

0,30

UVP

-1

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

0002-522 341

21,35

0002-522 361

19,55

B min.

B max.

min

100

8000

125

6000

0002-532 361

27,60

150

6000

0002-544 341

34,95

0002-544 361

34,35

0002-554 341

35,25

0002-554 361

37,60

178

6000

200

50,8

4500

250

50,8

3600

0002-576 341

105,00

300

50,8

3000

0002-587 341

121,00

0002-566 361

40,75

0002-576 361

98,20

Für andere Bohrungsgrößen siehe Tabelle "Standard-Bohrung für einreihige Bürsten" auf Seite 108.

Bandsägebürsten

Zum Abbürsten von Spänen an Bandsäge- u. Kreissägeblättern zum Schutz der Sägeblattzähne. Erhöht die Standzeit des Sägeblattes u. optimiert die Schnittgenauigkeit. Nylonbesatz für Kunststoffe u. Holz.

110

Nylon 0,80

mm -1

Bestell.-Nr.

0003-515 827

min

100

8000

UVP € 16,05

Bestell.-Nr.

€

Bürstentechnik Industrie Maschinenbürsten Rundbürsten gewellter Osborn Draht

Osborn 0,15

UVP

Osborn 0,20

UVP

Osborn 0,30

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

9906-021 183

111,00

9906-021 184

57,20

9906-022 081

89,55 9906-022 082

75,65

Für eine größere Arbeitsbreite können mehrere Bürsten auf einer Welle zusammengesetzt werden. Speziell gehärteter Draht für industrielle Anwendungen.

-1

Adapt.

min

200

50,8

1-A

4500

200

50,8

1-A

4500

200

50,8

1-A

4500

250

50,8

4-M

3600

300

50,8

4-M

3000

380

50,8

4-M

2400

9906-022 085

67,65

110,00 9906-013 009

97,00

9906-013 021

133,00

9906-013 057

188,00

9906-013 008

Für andere Bohrungsgrößen siehe Adapter auf Seite 117.

Osborn 0,26

mm Ø

Adapt.

min -1

Bestell.-Nr.

150

31,75

3-A

6000

9906-021 059

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

55,40

Für andere Bohrungsgrößen siehe Adapter auf Seite 117.

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Rundbürsten gewellter Draht

0,20

Kompatible Entgratbürste mit hoher Drahtdichte zum Einsatz in stationären Maschinen wie Werkbankschleifer oder Tischentgratern.

B min. B max. 20

min -1

10000

100

8000

100

8000

125

6000

125

6000

Bestell.-Nr.

UVP €

0,30 Bestell.-Nr. 9902-511 162

9902-522 142 9902-532 142

19,75

UVP €

9902-522 162

16,20

9902-522 163

23,00 18,55

9902-532 163

24,10

150

31,75

50,8

6000

9902-544 441

30,65 9902-544 461

24,50

150

31,75

50,8

6000

9902-544 142

30,65 9902-544 162

24,10

31,75

50,8

6000

178

31,75

50,8

6000

9902-554 441

37,25

9902-554 142

37,25

178

31,75

50,8

6000

178

31,75

50,8

6000

Bestell.-Nr.

UVP €

16,20

22,50 9902-532 162

150

0,50

9902-544 491

23,75

9902-544 163

32,20 9902-544 193

32,00

9902-554 461

31,70

9902-554 162

31,50

9902-554 163

43,75

9902-554 192

31,15

200

31,75

4500

9902-566 441

43,35 9902-566 461

39,60

9902-566 491

39,10

200

31,75

4500

9902-566 142

47,35

40,30 9902-566 192

40,10

200

31,75

4500

9902-566 143

66,95 9902-566 163

59,80

9902-566 193

59,35

250

50,8

100

3600

9902-576 142

73,65

68,80

9902-576 192

68,40

250

50,8

100

3600

9902-576 143

76,75

9902-576 163

74,80

9902-576 193

74,00

250

50,8

100

3600

9902-576 464

102,00

3000

9902-587 192

73,20

9902-587 193

86,45

300

25,4

50,8

120

300

50,8

101,6

151

300

25,4

50,8

120

9902-587 142

1 3000

9902-587 143

87,65

9902-566 162 9902-576 162

9902-587 162

73,65

0002-587 162

82,60

102,00 9902-587 163

86,75

111

Bürstentechnik Industrie Maschinenbürsten Rundbürsten gewellter Draht

0,20

Kompatible Entgratbürste mit hoher Drahtdichte zum Einsatz in stationären Maschinen wie Werkbankschleifer oder Tischentgratern.

B min. B max. 20

-1

min

10000

Bestell.-Nr.

UVP €

100

8000

Bestell.-Nr. 9902-511 362

100

0,30

9902-522 342

UVP €

44,20 9902-522 362

39,15

9902-522 363

54,65

125

6000

9902-532 342

54,65 9902-532 362

50,40

125

6000

9902-532 343

73,30 9902-532 363

69,20

150

31,75

50,8

6000

9902-544 341

69,90 9902-544 361

67,10

150

31,75

50,8

6000

9902-544 342

72,20 9902-544 362

68,15

9902-554 341

87,80

9902-554 361

83,70

178

31,75

50,8

6000

178

31,75

50,8

6000

200

31,75

4500

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

23,90

9902-554 362

85,70

9902-566 341

109,00 9902-566 361

100,00

9902-566 342

112,00 9902-566 362

104,00

9902-566 363

143,00

200

31,75

4500

200

31,75

4500

250

50,8

100

3600

9902-576 342

139,00 9902-576 362

130,00

250

50,8

100

3600

9902-576 343

170,00 9902-576 363

163,00

300

25,4

50,8

120

3000

9902-587 342

148,00 9902-587 362

151,00

300

25,4

50,8

120

3000

9902-587 343

216,00 9902-587 363

209,00

Rundbürsten gewellter Draht

0,20

Flexible, weiche Rundbürste für eine feine Oberflächenbearbeitung. Passt sich aufgrund des langen Borstenmaterials den Konturen des Werkstücks an.

150

B min. B max. 20

min -1

Bestell.-Nr.

6000

9902-543 142

€

0,30 Bestell.-Nr.

25,50 9902-543 162

UVP € 22,50

150

6000

9902-543 163

29,70

178

31,75

50,8

6000

9902-553 162

26,90

178

31,75

50,8

6000

9902-553 163

37,05

200

31,75

50,8

4500

9902-565 142

37,60

9902-565 162

29,85 43,20

200

31,75

50,8

4500

9902-565 143

54,80

9902-565 163

250

50,8

3600

9902-575 142

56,95

9902-575 162

47,50

250

50,8

3600

9902-575 163

65,90

300

25,4

50,8

100

3000

300

25,4

50,8

100

3000

150

178

200

9902-586 142

0,20

80,65 9902-586 162

67,20

9902-586 163

86,00

UVP

0,30

UVP

min -1

6000

31,75

50,8

6000

9902-553 342

78,35 9902-553 362

67,40

31,75

50,8

4500

9902-565 342

115,00 9902-565 362

107,00

B min. B max. 20

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr. 9902-543 362

€ 53,00

250

50,8

3600

9902-575 342

133,00

300

25,4

50,8

100

3000

9902-586 342

144,00 9902-586 362

140,00

300

25,4

50,8

100

3000

9902-586 343

198,00 9902-586 363

199,00

0,20

112

UVP

150

B min. B max. 20

min

-1

Bestell.-Nr.

6000

9902-543 542

UVP €

0,30 Bestell.-Nr.

60,45 9902-543 562

UVP € 53,55

150

6000

9902-543 543

85,70 9902-543 563

80,00

178

31,75

50,8

6000

9902-553 542

68,80 9902-553 562

62,80

200

31,75

50,8

4500

9902-565 542

83,50 9902-565 562

74,75

Bürstentechnik Industrie Maschinenbürsten Rundbürsten für Entgratmaschinen gewellter Draht

0,20

mm -1

Bestell.-Nr.

0002-576 145

min

250

100

3600

0,50

mm Besonders breite und kompakte Bürste für Tischentgrater zur Schnittkantenbearbeitung.

min -1

Bestell.-Nr.

250

100

3600

0002-576 195

0,20

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

250

100

3600

0002-576 345

0,50

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

250

100

3600

0002-576 395

UVP €

0,30 Bestell.-Nr.

165,00 0042-576 165

UVP €

0,35 Bestell.-Nr.

160,00 0042-576 175

UVP € 143,00

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

135,00

UVP €

0,30 Bestell.-Nr.

290,00 0042-576 365

UVP €

0,35 Bestell.-Nr.

280,00 0042-576 375

UVP € 270,00

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

UVP

265,00

Für andere Bohrungsgrößen siehe Achsscheiben auf Seite 114.

Rundbürsten für Entgratmaschinen abrasiver Besatz

min -1

250

100

3600

UVP

Korn 120/1,02

UVP

Korn 180/0,90

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

2102-576 916

Korn 320/0,56

mm Besonders breite und kompakte Bürste für Tischentgrater zur Schnittkantenbearbeitung.

Korn 80/1,27

min -1

Bestell.-Nr.

250

100

3600

0002-576 926

260,00 0002-576 906

260,00 0002-576 916

€ 260,00

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

260,00

Für andere Bohrungsgrößen siehe Achsscheiben auf Seite 114.

113

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Bürstentechnik Industrie Maschinenbürsten Walzenbürsten für Entgratmaschinen gewellter Draht

0,35

mm Ø

min -1

Bestell.-Nr.

300

460

440

120

3600

4602-743 178

300

620

600

120

3600

8802-753 478

0,35

UVP €

Bestell.-Nr.

UVP €

0,30 Bestell.-Nr.

7602-743 378 1302-753 368

Preise auf Anfrage. Weitere Rund- und Walzenbürsten für alle gängigen Entgratmaschinen sind auf Anfrage lieferbar.

Achsscheiben

mm B

Keilnut

Bestell.-Nr.

50,8

13,2x7,1

5495-560 051

52,9

13,5x6,4

5495-560 052

54,7

13,6x5,8

5495-560 054

80,2

13,5x7,5

5495-560 080

13,5x6,4

5495-560 082

Preise auf Anfrage.

Achsscheiben für Tischentgraterbürsten.

114

Bestell.-Nr.

€

Bürstentechnik Industrie Maschinenbürsten Rundbürsten abrasiver Besatz

Korn 80

UVP

Korn 120 1,02

UVP

Korn 180

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

9906-015 001

mm Ø

Adapt.

min

5/8"

20000

27,15

9906-015 002 9906-015 026

UVP €

27,15

9906-015 003

30,70

9906-015 027

30,70

36,95 9906-015 037

36,95

27,15

100

5/8"

12000

9906-015 025

30,70

125

5/8"

12000

9906-015 035

36,95 9906-015 036

150

7/8"

8000

9906-015 079

44,75 9906-015 080

44,75

9906-015 081

44,75

178

7/8"

8000

9906-015 040

62,40

9906-015 041

62,40 9906-015 042

62,40

200

4-M

6000

9906-015 050

88,70

9906-015 051

9906-015 052

88,70

250

4-M

3000

9906-015 056

113,00 9906-015 057

113,00 9906-015 058

113,00 108,00

88,70

250

4-M

3600

9946-015 056

108,00 9946-015 057

108,00 9946-015 058

300

4-M

2400

9906-015 062

161,00 9906-015 063

161,00 9906-015 064

161,00

300

4-M

3000

9966-015 063

161,00 9966-015 064

161,00

350

4-M

2400

9906-015 069

191,00 9906-015 070

191,00

Korn 320

UVP

Korn 120 0,65

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

9906-015 004

mm -1

Adapt.

min

5/8"

20000

Bestell.-Nr.

€

27,15

100

5/8"

12000

9906-015 028

30,70

125

5/8"

12000

9906-015 038

36,95

150

7/8"

8000

9906-015 082

44,75

178

7/8"

8000

9906-015 043

62,40

9916-015 041

62,40

200

4-M

6000

9906-015 053

88,70

9916-015 051

84,80

250

4-M

3000

9906-015 059

113,00

9916-015 057

107,00

250

4-M

3600

9946-015 059

108,00

300

4-M

2400

9906-015 065

161,00

300

4-M

3000

9966-015 065

161,00

350

4-M

2400

9906-015 071

191,00

9916-015 069

191,00

9916-015 026

30,70

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Abrasive Schleifborste für trockene und feuchte Anwendung. Beständig gegen schwache Säuren und Laugen. Flexible, dem Werkstück sich anpassende Bürste. Industrieausführung. Montage einzeln oder aneinander gereiht auf Wellen.

-1

115

Bürstentechnik Industrie Maschinenbürsten Rundbürsten abrasiver Besatz

Korn 80

UVP

Korn 120

UVP

Korn 180

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

9902-515 001

21,85

9902-515 002

21,85

9902-515 003

21,85

Abrasive Schleifborste für trockene Anwendung.

B min. B max.

Adapt.

min

-1

20000

UVP

100

12000

9902-515 025

26,20

9902-515 026

26,20

9902-515 027

26,20

150

8000

9902-515 079

38,75

9902-515 080

38,75

9902-515 081

38,75

178

8000

9902-515 040

51,25

9902-515 041

51,25

9902-515 042

51,25

200

50,8

4-M

6000

9902-515 050

72,25

9902-515 051

72,25

9902-515 052

72,25

250

50,8

4-M

3600

9902-515 056

90,20

9902-515 057

90,20

9902-515 058

90,20

250

50,8

4-M

3000

9962-515 056

90,60

9962-515 057

90,60

9962-515 058

90,60

300

50,8

4-M

2400

9902-515 062

132,00

9902-515 063

132,00

9902-515 064

132,00

300

50,8

4-M

3000

9962-515 062

132,00

9962-515 063

132,00

9962-515 064

132,00

350

50,8

4-M

2400

9902-515 069

156,00

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Novofil 320

mm Ø

B min. B max.

Adapt.

min

-1

20000

UVP

Bestell.-Nr.

€

9902-515 004

21,85

100

12000

9902-515 028

26,20

150

8000

9902-515 082

38,75

178

8000

9902-515 043

51,25

200

50,8

4-M

6000

9902-515 053

72,25

250

50,8

4-M

3000

9962-515 059

90,60

300

50,8

4-M

2400

9902-515 065

132,00

300

50,8

4-M

3000

9962-515 065

132,00

Für andere Bohrungsgrößen siehe Tabelle "Standard-Bohrung für einreihige Bürsten" auf Seite 108.

Pinselbürsten gewellter Draht

0,20

mm Ø

Bestell.-Nr.

0002-509 448

0,20

mm Diese Pinselbürsten werden als Satz, bestehend aus 8, 16 oder 24 Einzelbürsten in einem Bürstkopf eingesetzt.

116

Bestell.-Nr.

0002-509 348

UVP € 10,00

0,35 Bestell.-Nr. 0002-509 478

UVP € 9,35

0,50 Bestell.-Nr. 0002-509 498

UVP

Korn 80

UVP

Korn 120 0,20 rostfrei

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

17,40

0002-509 908

11,05

5702-509 938

UVP € 8,75

UVP € 13,25

Bürstentechnik Industrie Maschinenbürsten 4-M Adapter

UVP

mm B

Zoll

Bestell.-Nr.

12,7

1/2"

0003-075 064

9,05

5/8"

0003-075 065

9,05

3/4"

0003-075 066

9,05

22,2

7/8"

0003-075 067

9,05

25,4

0003-075 068

9,05

1 1/8"

0003-075 069

9,05

31,75

1 1/4"

0003-075 070

9,05

1 1/2"

0003-075 071

9,05

50,8

0003-075 073

9,05

Innen Ø

Außen Ø

Bestell.-Nr.

1/2"

5/8"

0003-000 223

3/8"

7/8"

0003-000 242

1,00

1/2"

7/8"

0003-000 243

1,00

5/8"

7/8"

0003-000 244

1,65

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

UVP Bestell.-Nr.

€

4-M Adapter zur Bohrungsreduzierung von schmalen Rundbürsten mit 2" / 50,8 mm Schildkrötbohrung, wiederverwendbar.

F-Reduzierringe

UVP

Zoll

€ 1,00

Auswechselbare Metalladapter in Zoll

1-A

UVP

3-A

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

1/2"

0103-075 021

2,10

Zoll

3/4"

1 1/4"

0103-075 027

2,70

1 1/2"

0103-075 028

2,10

€

0103-075 048

1,60

0103-075 050

1,60

1-A Adapter für Bohrung 2" (50,8 mm) rund; wiederverwendbar. 3-A Adapter für Bohrungen 1 1/4" (31,75 mm) rund; wiederverwendbar.

117

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Zum Reduzieren von Bohrungen.

Bürstentechnik Industrie Maschinenbürsten Auswechselbare Metalladapter in mm

1-A Adapter für Bohrung 2" (50,8 mm) rund; wiederverwendbar. 3-A Adapter für Bohrungen 1 1/4" (31,75 mm) rund; wiederverwendbar.

118

1-A

UVP

3-A

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

0103-075 210

0103-075 213

2,10

0103-075 313

1,60

0103-075 216

2,10

0103-075 316

1,60

0103-075 220

2,70

0103-075 320

1,60

0103-075 225

3,55

0103-075 325

1,60

0103-075 230

2,10

0103-075 232

2,10

0103-075 235

2,10

0103-075 240

2,10

Bestell.-Nr.

€

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung

119

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung

Wichtige Anwender-Informationen Bürsten für Innenbearbeitung Was Sie bei der Auswahl Ihrer Bürste für den Bereich der Innenbearbeitung unbedingt beachten sollten:

1. Generelle Anwender-Informationen Bürsten für den Bereich Innenbearbeitung eignen sich für handgeführte sowie stationäre Maschinen mit Bohr- bzw. Spannfutter und Werkzeugspindeln. Einige Produkte sind aussschließlich für manuellen Betrieb ausgelegt.

2. Typische Bürsten für Innenbearbeitung Im Folgenden sehen Sie einige typische Bürsten, die bei der Innenbearbeitung eingesetzt werden. Einen Gesamtüberblick liefert Ihnen die Produktübersicht auf den folgenden Seiten.

Helituf

Novoﬂex B

Novoﬂex S1

Mikroabrasive Rohrbürste

120

Innenreinigung allgemein Entgratung Kanten/Keilnuten bürsten Entrosten Gewinde/Bohrlöcher reinigen Plateau Finish

Stahldraht gewellt Stahldraht rostfrei Messingdraht Schleifborste Nylon-Diamant Naturborste

Hartholz

Weichholz

Aluminium

NE-Metall

Produkt erhältlich mit: Stahldraht gezopft

Edelstahl

BESATZ UND MATERIAL

Gussstahl

EINSATZ

Stahl

Bitte prüfen Sie Ihre Produktauswahl anhand der Informationen im Info-Kopf. Hier erhalten Sie für jedes Produkt die Anwendungseignung sowie einen Überblick über die erhältlichen Besatzmaterialien in Bezug auf ihre Eignung für das zu bearbeitende Material.

NHA 600/NHS 1000 Nylon Diam. 400+800 Orig. Osb. Draht 0,08-0,20 Schleifborste 80-320 Novoﬁl WF 120+320 gew. Stahldraht 0,15-0,50 Nylon/Natur

Das richtige Werkzeug ﬁnden

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung

PROFESSIONELLE

INNENBEARBEITUNG

SITUFT

Produkt und Material

Eigenschaften

Einsatz

Innenbürsten mit ﬂügelförmig befestigtem, gewelltem Original Osborn Draht.

Durch verschiedene Halter einfach und schnell in die verschiedensten Antriebsmaschinen einzuspannen. Konstruiert für handgeführte (z. B. Druckluft- und Elektrowerkzeuge) sowie stationäre Maschinen. Die Bürsten lassen sich in Bohrfutter, Spannfutter sowie Werkzeugspindeln einspannen.

Reinigen von schwer zugänglichen Bohrlöchern und Innenﬂächen sowie Längsnuten.

Einsatz mit Halter ist im Rechts-Linkslauf möglich. Ohne Halter ist der Einsatz nur im Rechtslauf möglich. Mit zunehmendem Bürstendurchmesser nimmt die Bürste an Flexibilität zu.

Innenbürsten mit spiralförmig befestigtem, gewelltem Original Osborn Draht.

Konstruiert für handgeführte Maschinen. Die Bürsten lassen sich in Bohrfutter sowie Werkzeugspindeln einspannen. Mit Helituf Halter auch Montage in Spannfuttern möglich.

Reinigen und Entgraten von Gewindebohrungen, Bürsten und Entgraten von Kanten und länglichen Aussparungen (z. B. Keilnuten).

Durch die spiralförmige Besatzanordnung wird die Hubbewegung simuliert.

Durch entsprechende Halter kann die Gesamtlänge auf bis zu 225 mm (inkl. Bürste) erhöht werden.

MikroAbrasiv

Rohrbürsten mit ﬂexiblem Besatz aus Silizium-Karbid bzw. Aluminium-Oxyd. Auf Anfrage mit Sonderschaft.

Einsatz in CNC- und NC-Maschinen sowie Bearbeitungszentren.

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

HELITUF

Reinigung von Kondensatoren und Siederohren, Entgraten und Reinigen sowie Aufrauen von Oberﬂächenbeschichtungen.

Die Bürsten sollten mit einem Übermaß von 5–10% gegenüber dem Bohrungsdurchmesser eingesetzt werden.

121

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung

NylonDiamant

Produkt und Material

Eigenschaften

Einsatz

Rohrbürste, spiralförmig.

Flexibler Besatz, Wiederaufrichtung und Bruchsicherheit auch bei starker Beanspruchung und Deformierung, verformungssicher.

Kantenverrundung, Entgratung von Querbohrungen, Weiterbearbeitung gehonter Oberﬂächen.

Verzinkter Drehdraht, mit auf Schaft gepresster Messinghülse stabilisiert.

Hohe Flexibilität bei hoher Leistung. Einfaches Einspannen in Bohr- und Spannfutter.

spiralförmig

Rautiefen werden deutlich verringert. Besonders geeignet für Bearbeitung sehr harter Teile (z. B. Keramikteile), gehärteter Teile, von Präzisionsbauteilen sowie Teilen aus Luft- und Raumfahrt.

Die Bürsten sollten mit einem Übermaß von 10 – 15% gegenüber dem Bohrungsdurchmesser eingesetzt werden.

NylonDiamant

Rohrbürste, ﬂügelförmig. Verzinkter Drehdraht, mit auf Schaft gepresster Messinghülse stabilisiert.

Aufgrund des sehr dünnen und ﬂexiblen Besatzes ist die Standzeit dieser Bürsten höher gegenüber herkömmlichen Bürsten mit stärkerem Besatz.

Entgraten und Bearbeiten, z. B. von Längsnuten.

ﬂügelförmig Die Bürsten sollten mit einem Übermaß von ca. 10 – 15% gegenüber dem Bohrungsdurchmesser eingesetzt werden.

Novoﬂex-B

min-1 350 – 700

Robustes, selbst zentrierendes Honwerkzeug. Flexible Konstruktion mit Schleifmittelkugeln.

Sowohl auf handgeführten Maschinen als auch Honmaschinen einsetzbar. Einsatz in CNC und NC Maschinen, Bearbeitungszentren und Automaten sowie Einspannen in Werkzeugspindeln möglich.

Kantenbrechen, Endbearbeitung an Oberflächen. Einsetzbar in unrunden Bohrungen und zum Entgraten sowie Finishen von Lagergassen im Motorenbau. Zur Erzeugung einer gleichmäßig feingeschliffenen Oberfläche mit hohem Traganteil (Plateau-Finish). Der so entstehende Kreuzschliff ist ein hervorragender Träger für Ölfilmhaftung.

Der Einsatz von Schmiermitteln ist immer erforderlich. Wir empfehlen, die Novoﬂex-B vor dem Gebrauch mit Honöl zu fetten. Mineralöl, Motorenöl, wasserlösliches Öl oder Kühlschmiermittel können als Alternativen verwendet werden. Honzeit: ca. 20 – 40 sec. Zum Entgraten von Längs- und Querbohrungen kann die Prozesszeit reduziert werden. Reinigung der Bohrung mit heißem Wasser und Reinigungsmittel unter Verwendung von Osborn NylonRohrbürsten.

122

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung

Novoﬂex-H

Produkt und Material

Eigenschaften

Einsatz

Spiralförmig befestigtes Besatzmaterial.

Sehr lange und prozesssichere Standzeiten.

Entgraten, Oberﬂächenbearbeitung von Bohrungen bzw. zylindrischen Werkstücken, z. B. in Motoren, Pumpen, Hydraulik bzw. Pneumatikzylindern, Bremszylindern.

Hohe Kontaktﬂäche mit dem zu bearbeitenden Bauteil aufgrund der speziellen Flachborste. Hohe Besatzdichte.

min-1 ca. 600–1.400

Die Bürsten sollten mit einem Übermaß von ca. 10 – 15% gegenüber dem Bohrungsdurchmesser eingesetzt werden. Produkt bitte oszillierend einsetzen.

Aus gewelltem Draht oder Nylon. Mit handlichem Griff.

Für manuellen Einsatz.

Innenreinigung verschiedenster Materialien von Stahl oder Kupfer bis zu Holz und Kunststoff.

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Lochbürsten, Düsenbürsten, Fittingbürsten, Polklemmbürsten

123

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung SITUFT® gewellter Osborn Draht

Mit 2-facher Drahtseele. Für Druckluft- und Elektrowerkzeuge. Halter zum Einspannen in verschiedene Antriebsmaschinen verfügbar - siehe unten.

W = Werkstückdurchmesser

Osborn 0,08

UVP

Osborn 0,13

UVP

Osborn 0,20

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

6,4

6,7

2,38

9907-035 021

8,4

2,38

9907-035 031

6,00

9907-035 032

9,5

2,38

9907-035 041

6,10

9907-035 042

11,5

2,38

9907-035 051

6,20

9907-035 052

13,1

3,18

9907-035 061

6,00

9907-035 062

* *

5,65

9907-035 023

* * * * *

4,75 5,85 6,00 6,10 5,45

14,5

3,18

9907-035 081

6,60

9907-035 082

16,3

3,18

9907-035 086

7,40

9907-035 087

19,2

3,18

20,1

3,18

21,9

3,18

9907-035 102

5,95

22,8

3,18

9907-035 107

6,30

9907-035 096

7,65

5,55

9907-035 083

5,55

9907-035 088

9907-035 092

5,85

9907-035 093

9907-035 097

5,95

9907-035 098

5,60

5,85

6,00

3,18

9907-035 117

6,45

9907-035 118

29,8

3,18

9907-035 127

6,60

9907-035 128

32,6

3,18

9907-035 137

6,65

9907-035 138

5,35 5,35 5,55

5,95

* Artikel sind Bestandteil des SITUFT® Sets (Artikel-Nr. 9907-035 000).

Osborn 0,13

UVP

Bestell.-Nr.

6,7

2,38

9907-035 181

13,1

3,18

9907-035 197

8,35

16,3

3,18

9907-035 205

8,60

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

6,65

20,1

3,18

9907-035 213

9,65

22,8

3,18

9907-035 221

10,10

3,18

9907-035 229

10,70

* Artikel sind Bestandteil des SITUFT Sets (Artikel-Nr. 9907-035 000).

SITUFT®-Set gewellter Osborn Draht

UVP

SITUFT® Set: 12 Bürsten D6 bis D32 u. zwei Halter. Enthaltene Artikel sind in obiger Tabelle mit Sternchen gekennzeichnet.

124

Bestell.-Nr.

9907-035 000

€ 110,00

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung HELITUF® gewellter Osborn Draht

Mit 2-facher Drahtseele. Für maschinellen oder manuellen Einsatz. Halter zum Verlängern bis max. 225mm verfügbar - siehe unten.

W = Werkstückdurchmesser

Osborn 0,13

UVP

Osborn 0,20

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

7,95

3,4

9907-036 012

4,35 4,35

9,5

3,4

9907-036 017

3,4

9907-036 022

4,70

12,7

3,4

9907-036 027

4,70

14,3

3,4

9907-036 032

4,85

15,9

3,4

9907-036 037

4,85

17,5

3,4

9907-036 042

5,20

3,4

9907-036 047

5,20

20,6

3,4

9907-036 052

5,30

22,2

3,4

9907-036 057

5,35

23,8

3,4

9907-036 062

5,55

25,4

3,4

9907-036 067

5,60

3,4

9907-036 072

5,60

30,1

3,4

9907-036 082

6,00

33,3

3,4

9907-036 023

4,30

9907-036 033

4,60

9907-036 043

5,00

9907-036 053

5,15

9907-036 063

5,35

9907-036 073

5,35

9907-036 093

6,30

Osborn 0,13

UVP

Osborn 0,20

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

7,95

3,4

9907-036 139

7,55

11,1

3,4

9907-036 147

7,60

12,7

3,4

9907-036 151

7,65

14,3

3,4

9907-036 155

8,15

9907-036 156

17,5

3,4

9907-036 163

8,30

9907-036 164

8,10

20,6

3,4

9907-036 172

8,55

9907-036 188

9,70

9907-036 204

10,45

23,8

3,4

33,3

3,4

9907-036 179

9,40

9907-036 187

10,25

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

7,65

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Rohrbürsten gewellter Draht

0,15

UVP

Bestell.-Nr.

100

140

0003-815 210

100

140

0002-815 212

7,45

100

140

0002-815 214

7,60

0002-812 215

7,25

€

0,20 Bestell.-Nr.

UVP €

7,15

100

140

5/16 Zoll

100

140

5/16 Zoll

0002-812 218

7,40

100

140

5/16 Zoll

0002-812 220

7,50

0,30

UVP

Bestell.-Nr.

100

160

1/2 Zoll

0002-808 125

7,60

100

160

1/2 Zoll

0002-808 130

7,90

100

160

1/2 Zoll

0002-808 132

7,95

100

160

1/2 Zoll

0002-808 135

8,00

100

160

1/2 Zoll

0002-808 136

8,05

100

160

1/2 Zoll

0002-808 138

8,10

100

160

1/2 Zoll

0002-808 140

8,35

€

100

160

1/2 Zoll

0002-808 144

8,55

100

160

1/2 Zoll

0002-808 150

8,80

Bestell.-Nr.

€

125

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung Rohrbürsten glatter Draht

0,25

Drahtstiel

Biegsam. Mit Gewinde zur Verlängerung von Heizkesselbürsten und Rohrbürsten.

126

0,30

UVP

0,35

UVP

Bestell.-Nr.

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 125

11,05

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 128

11,45

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 130

11,50

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 132

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 138

11,95

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 140

12,30

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 144

12,35

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 150

12,55

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 157

13,05

100

160

1/2 Zoll BSW

0002-808 163

9,15

100

160

1/2 Zoll BSW

0002-808 175

10,25

0,40

Heizkesselbürsten

UVP €

UVP

Bestell.-Nr.

0,50

€

UVP

Bestell.-Nr.

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 163

13,30

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 169

13,45

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 175

13,95

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 182

14,70

100

160

1/2 Zoll BSW

0002-808 100

11,90

101

100

160

1/2 Zoll BSW

0003-810 100

16,05

Stahldraht

UVP

Bestell.-Nr.

€

1/2 Zoll BSW

1000

0002-819 110

1000

1132-819 110

10,05

5/16 Zoll BSW

1000

1103-819 110

10,05

Bestell.-Nr.

€

11,50

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€€

Bestell.-Nr.

€

UVP Bestell.-Nr.

€

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung Rohrbürsten abrasiver Besatz

NHS 1000

Verzinkter Drehdraht mit einfacher Besatzspirale. Zum Entgraten von Querbohrungen, Steuerteilen, O-Ringeinstichen u. zylindrischen Werkstücken.

UVP

Bestell.-Nr.

0,7

100

0,42

0003-056 400

1,2

100

0,47

0003-056 403

18,95

1,9

100

0,74

0003-056 406

18,40

€

NHA 600 Bestell.-Nr.

UVP €

Bestell.-Nr.

€

19,80

2,2

100

0,93

0003-056 409

17,20

2,6

100

1,08

0003-056 412

16,25

3,2

100

1,66

0003-056 415

16,00

3,5

100

1,66

0003-056 418

16,00

4,2

125

2,20

0003-056 425

15,75

4,8

125

2,20

0003-056 427

15,20

5,5

125

2,20

0003-056 428

14,85

6,6

125

3,00

0003-056 429

14,40

8,2

125

3,00

0003-056 432

13,85

9,8

125

3,40

0003-056 435

14,90

11,5

125

3,40

0003-056 436

14,35

125

4,20

0003-056 438

14,45

125

4,20

0003-056 441

15,60

17,5

125

4,20

0003-056 442

15,75

19,4

125

5,60

0003-056 444

15,90

22,6

125

5,60

0003-056 447

16,25

25,8

125

6,20

0003-056 450

16,75

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Rohrbürsten abrasiver Besatz

Novofil 80

Engraten von Querbohrungen, Steuerteilen, O-Ring-Einstichen und zylindrischen Bohrungen. Empfehlung: Bürstenübermaß von 10-15% zur Bohrung.

125

Bestell.-Nr.

UVP €

Novofil 120 Bestell.-Nr. 0003-056 306

UVP €

Novofil 320 Bestell.-Nr.

UVP €

10,20 0003-056 326

10,20

125

0003-056 307

10,20

0003-056 327

10,20

125

0003-056 308

10,20 0003-056 328

10,20

125

0003-056 010

8,35

0003-056 310

8,35

0003-056 330

8,35

125

0002-056 011

8,60

0002-056 311

8,60

0002-056 331

8,60

125

0002-056 012

8,85

0002-056 312

8,85

0002-056 332

8,85

125

0002-056 013

9,20

0002-056 313

9,20

0002-056 333

9,20

125

0002-056 014

9,25

0002-056 314

9,25

0002-056 334

9,25

125

0002-056 015

9,50

0002-056 315

9,50

0002-056 335

9,50

125

0002-056 016

11,50

0002-056 316

11,50

0002-056 336

11,50

125

0002-056 017

12,25

0002-056 317

12,25

0002-056 337

12,25

125

0002-056 018

13,65

0002-056 318

13,65

0002-056 338

13,65

127

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung Rohrbürsten Nylon-Diamant

Verzinkter Drehdraht mit Messinghülse stabilisiert.

100

Korn 400

UVP

Korn 800

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

0008-852 002 * 72,15

100

2,5

100

2,5

100

1,5

100

1,5

3,5

100

1,5

3,5

100

1,5

115

0008-852 802

72,15

0018-852 802

75,80

0008-852 803

78,80

0018-852 002 * 75,80 0008-852 003 * 78,80 0018-852 003 * 81,65 0018-852 803

81,65

0008-852 004

84,30 0008-852 804

84,30

115

0008-852 005

88,80 0008-852 805

88,80

115

0008-852 006

93,65 0008-852 806

93,65

115

0008-852 007

96,95 0008-852 807

96,95

115

0008-852 008

105,00 0008-852 808

105,00

115

0008-852 009

111,00 0008-852 809

111,00

115

0008-852 010

116,00 0008-852 810

116,00

115

0008-852 012

120,00 0008-852 812

120,00

115

0008-852 015

123,00 0008-852 815

123,00

115

0008-852 017

128,00

0008-852 019

130,00

0008-852 022

137,00

0008-852 025

144,00

115

0008-852 817

128,00

0008-852 819

130,00

0008-852 822

137,00

0008-852 825

144,00

* Ohne Messinghülse.

novoflex-B® abrasiver Besatz

Flexibles, selbst zentrierendes Honwerkzeug. Erzeugt Plateau-Finish. Durch Kreuzschliff guter Träger für Ölfilmhaftung.

W = Werkstückdurchmesser

128

Korn SIC 120

UVP

Korn SIC 180

UVP

Korn SIC 240

UVP

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

200

3,6

200

3,6

9818-036 309

21,50 9828-036 309

21,50

200

3,6

9818-036 310

22,40 9828-036 310

22,40

200

3,6

9818-036 311

22,85

9828-036 311

22,85

200

3,6

9818-036 312

23,35 9828-036 312

23,35

200

3,6

9818-036 313

23,75

9828-036 313

23,75

9838-036 313

25,15

15,5

200

3,6

9818-036 316

24,20 9828-036 316

24,20

9838-036 315

25,70

200

4,6

9818-036 318

25,70

9838-036 318

27,25

200

4,6

9818-036 320

26,20 9828-036 320

26,20 9838-036 320

27,80

200

4,6

9818-036 322

26,65 9828-036 322

26,65 9838-036 322

28,25

200

4,6

9818-036 325

27,65 9828-036 325

27,65 9838-036 325

27,25

200

5,1

9818-036 327

28,60 9828-036 327

28,60

9828-036 308

9828-036 318

20,70

9838-036 311

24,20

200

5,1

9818-036 328

29,50 9828-036 328

29,50 9838-036 328

31,20

200

5,1

9818-036 330

30,45 9828-036 330

30,45 9838-036 330

32,25

200

5,1

9818-036 332

31,35 9828-036 332

31,35 9838-036 332

33,25

200

5,7

9818-036 335

32,95 9828-036 335

32,95 9838-036 335

34,95

200

5,7

9818-036 338

34,50 9828-036 338

34,50

200

5,7

9818-036 341

36,05 9828-036 341

36,05

200

5,7

9818-036 345

37,60 9828-036 345

37,60 9838-036 345

39,90

200

5,7

9818-036 348

39,20 9828-036 348

39,20 9838-036 348

40,65

200

6,5

9818-036 351

40,65 9828-036 351

40,65

203

6,5

200

6,5

9818-036 354

41,80 9828-036 354

41,80

9838-036 355

44,50

200

6,5

9818-036 357

42,25 9828-036 357

42,25 9838-036 357

44,90

200

7,3

9818-036 360

42,95 9828-036 360

42,95 9838-036 360

45,55

200

7,3

9818-036 364

43,70 9828-036 364

43,70

9838-036 351

42,20

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung novoflex-H® novofil®-WF

Oszillierender Einsatz bei ca. 600-1400 min-1. Ausführung mit sehr dichtem Besatz.

Lochbürsten gewellter Draht

Korn 120

UVP

Korn 320

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

3,18

9907-036 478

32,80

9907-036 302

43,80

9907-036 482

60,00 79,00

3,18

125

6,35

125

6,35

9907-036 484

125

6,35

125

6,35

125

6,35

125

6,35

125

6,35

125

6,35

125

6,35

125

6,35

9907-036 303

43,80

9907-036 483

60,00

9907-036 304

82,35 9907-036 305

42,65

9907-036 491

86,90

9907-036 489

92,40

9907-036 306

95,95 9907-036 307

95,60

9907-036 486

102,00 9907-036 487

101,00

9907-036 490

87,20

9907-036 488

92,40

160

9,53

9907-036 308

97,10

9907-036 309

97,10

102

160

9,53

9907-036 310

113,00

9907-036 311

113,00

9907-036 312

119,00

102

160

9,53

102

160

9,53

9907-036 313

119,00

102

160

9,53

9907-036 314

203,00 9907-036 315

203,00

115

102

152

9,53

9907-036 316

226,00

115

102

152

9,53

127

230

12,7

9907-036 318

252,00

127

230

12,7

140

127

235

12,7

9907-036 320

286,00

9907-036 322

291,00

140

127

235

12,7

153

230

12,7

153

230

12,7

0,15

UVP

9907-036 317

226,00

9907-036 319

252,00

9907-036 321

287,00

9907-036 323

291,00

0,20

Bestell.-Nr.

100

280

0002-892 215

100

280

0002-892 220

10,05

100

280

0002-892 225

10,25

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

9,70

Zur Innenreinigung von Stahl, Holz u. Kunststoff. Entfernen von Spänen u. losen Partikeln.

129

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung Düsenbürsten Draht/Nylon

Mit zweifacher Drahtseele und Öse.

mm Ø

100

300

100

320

100

300

100

320

100

Stahldraht

Zur Innenreinigung von Rohren und Lötfittings aus Kupfer od. Rotguss.

130

UVP

Messing gewellt

UVP

Rostfrei gewellt

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

0003-816 204

7,50

0003-816 205

7,55

320

0003-816 206

7,55

300

320

0003-816 208

6,45

UVP €

0003-816 504

8,15

0003-816 304

12,30

0003-816 505

8,15

0003-816 305

12,30

0003-816 506

8,05

0003-816 306

12,30

0003-816 308

8,90

0003-816 508

8,05

0003-816 510

7,75

100

300

100

320

0003-816 210

6,45

0003-816 310

8,90

100

300

0003-816 212

6,85

0003-816 312

8,90

100

320

0003-816 512

7,75

100

300

0002-816 215

6,95

0002-816 515

7,90

0002-816 315

9,20

100

300

0002-816 218

7,00

0002-816 518

7,90

0002-816 318

9,20

100

300

0002-816 220

7,00

0002-816 520

7,90

0002-816 320

9,20

100

300

0002-816 225

7,40

0002-816 525

8,80

0002-816 325

9,35

Nylon

Fittingbürsten

Stahldraht gewellt

UVP

Bestell.-Nr.

100

300

0003-816 804

2,50 2,50

€

100

300

0003-816 805

100

300

0003-816 806

2,50

100

300

0003-816 808

2,50 2,60

100

300

0003-816 810

100

300

0003-816 812

2,60

100

300

0003-816 815

2,90

100

300

0003-816 818

2,90

100

300

0003-816 820

3,05

100

300

0003-816 825

3,15

0,20 Stahldraht

UVP

mm Ø

Bestell.-Nr.

160

0003-075 252

6,30

160

0003-075 253

6,30

160

0003-075 254

6,40

160

0003-075 255

6,40

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bürstentechnik Industrie Innenbearbeitung Polklemmenbürsten

Stahldraht gewellt

mm Ø

Bestell.-Nr.

15/ 25

120

0008-493 100

UVP €

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

10,05

Stahldraht

Zur Reinigung von Batterien (Pol- und Klemmenreinigung).

gewellter Draht

0,30 gewellt

mm Ø

Bestell.-Nr.

125

120

2000

0002-824 213

UVP €

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Rohrwischer

11,70

125

120

3000

0002-825 213

13,55

140

120

3000

0002-825 214

14,20

160

120

3000

0002-825 216

14,65

Mit biegsamem, verzinkten Drahtstiel.

131

BĂźrstentechnik Industrie Innenbearbeitung

132

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Bürstentechnik Industrie ATB® – Advanced Technology Brush System

133

Bürstentechnik Industrie ATB® – Advanced Technology Brush System

PRODUKTEINFÜHRUNG ®

ATB

Extrem hohe Bürstenstandzeit • Niedrigere Stückkosten für den Entgratprozess • Hohe Prozesssicherheit • Reduzierte Rüstkosten

Flexible Stützmanschette • Formstabilität auch bei längerer Besatzlänge und hohen Drehzahlen

Hightech Borsten • Hoher Schleifkornanteil für effektives Entgraten • Können problemlos in Verbindung mit Kühlﬂüssigkeiten kombiniert werden

Extrem hohe Besatzdichte mit planer Oberﬂäche Kürzere Bearbeitungszeiten und sehr gleichmäßige Kantenverrundung, daher besonders geeignet zum Entgraten von: • Dichtﬂächen • Sinterteilen • Stanz- und Pressteilen • Druckgussteilen • Zylinderköpfen • Motorblöcke • Hydraulikteilen • Pneumatikteilen unterschiedlichster Geometrien und Materialien

Extrem hohe Besatzdichte Die neuen ATB-Tellerbürsten haben eine 4x höhere Besatzdichte als die im herkömmlichen Verfahren (gestanzt) hergestellten Tellerbürsten! Hierdurch erhöht sich die Standzeit der Bürsten um ein Vielfaches, bei gleichzeitig höheren Durchlaufgeschwindigkeiten und besseren und efﬁzienteren Entgratergebnissen.

134

Bürstentechnik Industrie ATB® – Advanced Technology Brush System ATB-Bürsten mit Vollbesatz mit Spannset kombinierbar

Korn 80

INDEX

Korn 120

Gesamt Ø

Besatzlänge T

Bohrung

für Aufnahme & Spannset

Bestell.-Nr.

16 Hexagonal

K = Schaftaufnahme

6701-604 912

5411-604 912 9841-604 913

16 Hexagonal

L = Schaftaufnahme

3111-604 913

16 Hexagonal

J = Schaftaufnahme

6201-604 914

1601-604 914

106

16 Hexagonal

H = Schaftaufnahme

3101-604 914

3221-604 914

Korn 180

Korn 320

INDEX

Gesamt Ø

Besatzlänge T

Bohrung

für Aufnahme & Spannset

Bestell.-Nr.

16 Hexagonal

K = Schaftaufnahme

5431-604 912

5441-604 912

16 Hexagonal

L = Schaftaufnahme

3311-604 913

3151-604 913

16 Hexagonal

J = Schaftaufnahme

2211-604 914

6231-604 914

106

16 Hexagonal

H = Schaftaufnahme

3321-604 914

3401-604 914

Korn 80

Korn 120

Preise auf Anfrage

ATB-Bürsten mit Vollbesatz für Werkzeughalter

INDEX

Gesamt Ø

Besatzlänge T

Bohrung

für Aufnahme & Spannset

Bestell.-Nr.

125

18 + MNB

C = Spannset für HSK/SK

3101-604 916

3201-604 916

150

18 + MNB

D = Spannset für HSK/SK

3111-604 916

3211-604 916

175

18 + MNB

E = Spannset für HSK/SK

3131-604 916

3231-604 916

200

18 + MNB

F = Spannset für HSK/SK

8411-604 918

4021-604 918

250

18 + MNB

G = Spannset für HSK/SK

6511-604 919

6171-604 916

Korn 180

Korn 320

Für die Entgratung von Dicht- und Kontaktflächen, sowie von Funktionsbereichen unterschiedlichster Bauteile. Der Einsatz sollte auf stationären Maschinen stattfinden. Einsatz mit Kühlschmierstoff, Wasser, Öl ist empfehlenswert.

INDEX

Gesamt Ø

Besatzlänge T

Bohrung

für Aufnahme & Spannset

Bestell.-Nr.

125

18 + MNB

C = Spannset für HSK/SK

3311-604 916

3401-604 916

150

18 + MNB

D = Spannset für HSK/SK

4341-604 916

3411-604 916

175

18 + MNB

E = Spannset für HSK/SK

3341-604 916

3431-604 916

200

18 + MNB

F = Spannset für HSK/SK

5901-604 918

250

18 + MNB

G = Spannset für HSK/SK

2401-604 919

Preise auf Anfrage

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Für die Entgratung von Bauteilen aus unterschiedlichsten Materialien, wie Stahl, Alu, Guss etc. einsetzbar.

135

Bürstentechnik Industrie ATB® – Advanced Technology Brush System Spannsets

Für ATB-Tellerbüste mit Durchmessern:

Spannset

INDEX K Ø 50 mm Bestell.-Nr.

mit Schaft Ø 12 mm und Spannfläche DIN 6535-HB

5002-075 000

3642-075 000

9602-075 000

3652-075 000

INDEX D Ø 150 mm Bestell.-Nr.

INDEX E Ø 175 mm Bestell.-Nr.

INDEX F Ø 200 mm Bestell.-Nr.

INDEX G Ø 250 mm Bestell.-Nr.

3612-075 000

3622-075 000

3692-075 000

1922-075 000

für ATB-Tellerbürste

Spannset

INDEX C Ø 125 mm Bestell.-Nr.

zur Aufn. auf Werkzeughalter HSK/SK

3602-075 000

INDEX L Ø 76 mm Bestell.-Nr.

INDEX J Ø 85 mm Bestell.-Nr.

INDEX H Ø 106 mm Bestell.-Nr.

Preise auf Anfrage

ATB-Bürste mit montiertem Spannset.

Werkzeughalter Werkzeughalter

für INDEX

Bestell.-Nr.

HSK – A63, nach DIN 69893

C, D, E, F, G

3603-604 000

HSK – A100 nach DIN 69893

C, D, E, F, G

3633-604 000

SK – 40 nach DIN 69871

C, D, E, F ,G

3613-604 000

Weldonaufnahme für Schaft D.12mm, HSK - A63 nach DIN 69893

H, J, K, L

4933-604 000

Weldonaufnahme für Schaft D.12mm, HSK - A100 nach DIN 69893

H, J, K, L,

6303-604 000

Preise auf Anfrage

ATB-Bürste mit montiertem HSK-Kegel.

136

Bürstentechnik Industrie ATB® – Advanced Technology Brush System ATB-Bürsten mit Vollbesatz Kombi-Fräsdorn/ Messerkopfaufnahme

Korn 120

Bürsten Ø

Besatzlänge T

Bohrung

für Aufnahme

Bestell.-Nr.

Ø 16 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6601-604 912

6501-604 912

Ø 16 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6301-604 913

6311-604 913

Ø 22 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

5521-604 913

5511-604 913

106

Ø 16 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

5431-604 914

5511-604 914

106

Ø 22 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

5501-604 914

5791-604 914

106

Ø 27 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

5601-604 914

5611-604 914

125

Ø 16 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6751-604 916

6801-604 916

125

Ø 22 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6721-604 916

6821-604 916

125

Ø 27 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6761-604 916

6811-604 916

150

Ø 22 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6771-604 916

6841-604 916

150

Ø 27 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6781-604 916

6831-604 916

mm Für die Entgratung von Dicht- und Kontaktflächen, sowie von Funktionsbereichen unterschiedlichster Bauteile. Der Einsatz sollte auf stationären Maschinen stattfinden. Einsatz mit Kühlschmierstoff, Wasser, Öl ist empfehlenswert. Zur Direktaufnahme auf Kombifräsdorn/Messerkopfaufnahme, die keines weiteren Spannsets/Systems erfordern.

Korn 80

INDEX

Korn 180

INDEX

Bürsten Ø

Besatzlänge T

Bohrung

für Aufnahme

Bestell.-Nr.

Ø 16 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6401-604 912

Ø 16 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6321-604 913

Ø 22 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

5501-604 913

106

Ø 16 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

5441-604 914

106

Ø 22 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

5521-604 914

106

Ø 27 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

5621-604 914

125

Ø 16 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6631-604 916

125

Ø 22 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6621-604 916

125

Ø 27 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6641-604 916

150

Ø 22 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6651-604 916

150

Ø 27 mit Nut

Direktaufnahme auf Kombi-Fräsdorn/Messerkopf

6661-604 916

Preise auf Anfrage

ATB-Bürsten TURBO-Line

Korn 80

INDEX

Korn 120

Bürsten Ø

Besatzlänge T

Bohrung

Besatzstellung

Bestell.-Nr.

150

Ø 25/35 + 2 MNB

TURBO – NEUTRAL

3141-604 916

3241-604 916

150

Ø 25/35 + 2 MNB

TURBO – Schräge-RECHTS

3181-604 916

3281-604 916

150

Ø 25/35 + 2 MNB

TURBO – Schräge-LINKS

3161-604 916

3261-604 916

Korn 180

Korn 320

INDEX

Bürsten Ø

Besatzlänge T

Bohrung

Besatzstellung

Bestell.-Nr.

150

Ø 25/35 + 2 MNB

TURBO – NEUTRAL

3351-604 916

3441-604 916

150

Ø 25/35 + 2 MNB

TURBO – Schräge-RECHTS

3391-604 916

3481-604 916

150

Ø 25/35 + 2 MNB

TURBO – Schräge-LINKS

3371-604 916

3461-604 916

Bürsten für den Einsatz auf Durchlaufentgratanlagen mit Planetenköpfen. Einsatz für Flachteile, die z.B. im Stanz-, Laser-,Feinschneid- und Umformverfahren hergestellt und entgratet werden müssen.

BÜRSTENTECHNIK INDUSTRIE

Preise auf Anfrage

Die Besatzstellung der ATB TURBO-Line Bürsten kann optional mit einem definierten Winkel nach rechts oder links ausgerichtet sein. Je nach Drehrichtung, kann dies eine aggressivere und effektivere Entgratung erzielen, oder die Bürste auf ein Oberflächenfinish beschränken.

137

Bürstentechnik Industrie Novotec

Novotec Rundbürste Mit Besatzmaterial novoﬁl®-DR

Technische Merkmale dieser Bürsten sind:

Einsatzbereiche

auf Stahlﬂansch gewickelte Einzelscheibenbürsten mit sehr schmalen Arbeitsbreiten. Schnittgeschwindigkeit ca. 15m/s. – oszillierend.

Keramik

Besatzmaterial

Hartmetallwerkzeuge

Hier wird als Schleifkorn das härteste Schleifmittel verwendet: Diamant. Damit wird eine hohe Schneidleistung bei gleichzeitig hoher Lebensdauer der Bürsten gewährleistet.

• Hartmetallbohrer • Fräser • Kreissägen • Wendeplatten Hier werden die Schneidengeometrien homogenisiert und mit einer deﬁnierten Schneidenverrundung versehen. Dadurch wird ein Ausbrechen der Schneide im späteren Einsatz bei hohen Schnittgeschwindigkeiten und Vorschüben weitgehend verhindert.

Filamentgeometrie Rundborste

Novotec Rundbürsten novofil®-DR

Homogenisieren der Schneidengeometrie von Keramikwendeplatten, Entgraten von Turbolaufrädern.

UVP

Korn 400

UVP

Korn 600

UVP

€

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

min -1

Bestell.-Nr.

150

2800

2401-901 924

4001-901 924

6001-901 924 6001-902 924

150

2800

2401-902 924

4001-902 924

200

1400

2401-901 926

4001-901 926

6001-901 926

200

1400

2401-902 926

4001-902 926

6001-902 926

Korn 800

UVP €

min -1

Bestell.-Nr.

150

2800

1201-901 924 6201-902 924

150

2800

200

1400

1911-901 926

200

1400

6901-902 926

Preise auf Anfrage.

138

Korn 240

Bestell.-Nr.

€

Bestell.-Nr.

€

SCHWERLASTROLLEN

Schwerlastrollen Tragrollen & SchwerlastrollenfĂźhrungen

139

Schwerlastrollen Load Runners®

MEHR ALS NUR OBERFLACHENBEARBEITUNG

WIR SORGEN AUCH FUR BEWEGUNG Das Osborn-Programm Load Runners® mit Schwerlast-Tragrollen und -Rollenführungen bietet ideale Lösungen für industrielle Anwendungen aller Art. Load Runners® überzeugen durch solide Bauweise und die Verwendung von hochwertigsten Materialien und garantieren somit eine besondere Qualität, Wirtschaftlichkeit und Langlebigkeit.

Präzise Handhabung von Schwerlasten unter extremen Bedingungen Osborns vorgefertigte Load Runners® Tragrolleneinheiten ermöglichen eine mühelose Montage und Justierung. Sie sind mit Kegelrollen- oder Rillenkugellagern ausgestattet und eignen sich hervorragend für hohe radiale und gleichzeitig hohe axiale Lastverhältnisse.

Osborn Load Runners® sind auf Lebensdauer geschmiert und wartungsfrei bei -34° bis +107°C. Load Runners® mit durchschlagfesten Zapfen widerstehen extremen Scherkräften und sind daher auch für freitragende Montage geeignet.

Load Runners® sind mit schleifenden Dichtungen komplett abgedichtet und daher sehr unempﬁndlich gegenüber Schmutz, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen.

Lieferbar sind Stütz-, Flansch- und V-Rollen mit oder ohne Zapfen, in metrischen und in Zollgrößen sowie passende Führungsschienen.

Die Laufﬂächen sind auf 55-60 HRC gehärtet. Dank hochwertiger Wärmebehandlung wird eine lange Lebensdauer der Laufrollen und minimaler Verschleiß gewährleistet.

Das Abmessungsspektrum reicht von Durchmesser 26 bis 250 mm und deckt somit Größen ab, die man in allen Industriebereichen als Standard wiederﬁndet.

Hütten- und Walzwerksbau, Eisengießereien

WEITERE

Öl und Petrochemikalien

Landwirtschaft, Bauwesen, Abfall, Recycling

INFORMATIONEN

Nahrung und Arzneimittel

Automobil

Produkt-Informationen & CAD-Download erhältlich auf www.loadrunners.de

Bei weiteren Fragen stehen wir gern zur Verfügung unter der Telefonnummer +49 (0) 6451 588-0

140

Berg- und Tunnelbau, Beton

www.loadrunners.de

STREIFENBÜRSTEN

142

BROOMATE®

145 SONDERBÜRSTEN

Sonderbürsten

141

Sonderbürsten Streifenbürsten und Aluminium Halteschienen

VIELSEITIGE

ALLESKONNER Streifenbürsten und Aluminium Halteschienen Finden Sie die optimale Lösung für Ihren individuellen Anwendungsfall mit den Streifenbürsten von Osborn. Typische Anwendungsmöglichkeiten sind u. a.: • Abdichten • Führen • Positionieren • Transportieren • Schützen und Abschirmen • Umsäumen und Schließen von Öffnungen (z. B. Kabeldurchführungen) • Abstreifen oder –wischen Das Standardprogramm umfasst zum einen Bürsten mit Nylon (PA6) Borsten und Fassungen in verzinktem Stahl. Standardmäßig erfolgt die Lieferung in Längen a 3000 mm, einzeln oder mit Aluminium Halteschiene in h (180°)- oder F (90°)-Proﬁlform. Die Aluminium Halteschienen genügen in punkto Optik und Stabilität höchsten Ansprüchen. Zusätzlich liefern wir auf Anfrage unter Berücksichtigung unserer Mindestabnahmemengen auch kundenindividuelle Längen, Formen und Sonderausführungen.

Bürsten mit Rosshaarbesatz Zudem bietet unser Standardprogramm Streifenbürsten mit hochwertigem reinen Rosshaarbesatz. Streifenbürsten von Osborn mit Rosshaarbesatz bieten Schutz vor Kälte, Zugluft, Insekten, Staub und Lärm und sind somit eine optimale Abdichtung jeder Art von Türen, Toren und Fenstern an Gebäuden. Ein positiver Nebeneffekt ist die wirksame Einsparung von Energie, da der langlebige und UV-beständige Rosshaarbesatz für eine optimale Wärmedämmung sorgt. Standardmäßig erfolgt die Lieferung in Längen a 1000 und 2000 mm inklusive der 180° Aluminium Halteschiene.

142

Sonderbürsten Streifenbürsten und Aluminium Halteschienen Streifenbürsten

Halteschiene

mit Nylonbesatz

F- Profil 90°

h-Profil 180°

W H

PW GH

OAT

GH PH PW

Streifenbürsten Typ A:

Halteschiene Typ A:

OAT

PA6 Ø

3000

2,5

2,7

0,15

UVP

Bestell.-Nr.

€/m

Proﬁl

Bestell.-Nr.

€/m

0904-905 822

10,10

180°

13,5

4,4

0114-906 000

4,20

90°

5,2

5,7

0214-906 000

4,20

Streifenbürsten Typ B:

UVP

Halteschiene Typ B: UVP

Bestell.-Nr.

€/m

Proﬁl

Bestell.-Nr.

€/m

0,15

0924-905 822

12,40

180°

7,3

0124-906 000

6,15

3,7

0,15

0904-905 825

14,70

90°

7,3

0224-906 000

6,15

OAT

PA6 Ø

3000

3,7

3000

Streifenbürsten Typ E:

UVP

Halteschiene Typ E: UVP

Bestell.-Nr.

€/m

Proﬁl

Bestell.-Nr.

€/m

0,20

0924-905 823

20,05

180°

8,2

0144-906 000

9,25

6,3

0,20

0904-905 824

21,50

90°

0244-906 000

9,25

6,3

0,20

0914-905 825

22,50

OAT

PA6 Ø

3000

5,1

6,3

3000

5,1

3000

5,1

Streifenbürsten Typ K:

UVP

Halteschiene Typ K: UVP

Bestell.-Nr.

€/m

Proﬁl

Bestell.-Nr.

€/m

0,20

0924-905 825

30,00

180°

0154-906 000

11,70

7,5

0,30

0904-905 837

35,80

90°

0254-906 000

11,70

OAT

PA6 Ø

3000

6,6

7,5

3000

6,6

Streifenbürsten Typ F:

UVP

Halteschiene Typ F:

OAT

PA6 Ø

3000

7,8

8,7

0,50

UVP

Bestell.-Nr.

€/m

Proﬁl

Bestell.-Nr.

€/m

0904-905 856

45,20

180°

0164-906 000

15,80

90°

0264-906 000

15,80

3000

7,8

8,7

0,30

0904-905 847

48,00

115

3000

7,8

8,7

0,50

0904-905 859

61,35

3000

7,8

8,7

0,90

0904-905 896

47,95

Streifenbürsten Typ L:

UVP

Halteschiene Typ L: UVP

Bestell.-Nr.

€/m

Proﬁl

Bestell.-Nr.

€/m

0,90

0904-905 899

117,00

180°

0174-906 000

34,35

0,60

0904-905 869

88,20

90°

0274-906 000

34,35

OAT

PA6 Ø

230

3000

11,4

12,5

150

3000

11,4

12,5

UVP

SONDERBÜRSTEN

Streifenbürsten inkl. Aluminium Halteschiene h-Proﬁl 180°/F-Proﬁl 90° mit PA6 glatt, schwarz für innovative Bürstenlösungen und vielfältige Anwendungen in allen Bereichen der Industrie

* Lieferungen in Längen 1000, 2000 oder 3000mm * Großmengen in anderen Längen als Sonderanfertigung möglich

143

Sonderbürsten Streifenbürsten mit Rosshaarbesatz Streifenbürsten mit Rosshaarbesatz

8,8

25,0 9,2

GH T Streifenbürsten inkl. Aluminium Halteschiene h-Proﬁl 180° mit Rosshaarbesatz zur optimalen Abdichtung von Türen, Toren und Fenstern

UVP

1000

0004-906 962

19,90

2000

0034-906 962

39,75

1000

0004-906 963

21,20

2000

0034-906 963

42,10

1000

0004-906 954

27,50 54,85

Bestell.-Nr.

2000

0034-906 954

1000

0004-906 955

27,95

2000

0034-906 955

55,85

* Fassung Streifenbürste 5x5mm, in Stahl, verzinkt

144

€/Stück

Sonderbürsten Broomate®

SONDERBÜRSTEN

145

Sonderbürsten Broomate®

DER BESEN FUR LANDWIRTSCHAFT

UND INDUSTRIE

In Produktionsbetrieben, landwirtschaftlichen Einrichtungen, sowie Recycling-, Biogas- und Abfallanlagen gibt es viele Bereiche, die ständig gereinigt werden müssen. Osborn hat eine Kehrlösung entwickelt, die diesem Anspruch gerecht wird und zwar auf die einfache, professionelle und preiswerte Art. Unser Besen besteht aus hochwertigen Streifenbürsten, die unter einer 5 mm starken, verzinkten Stahlhaube eingeschoben werden. Der Osborn Broomate® kann an eine ganze Reihe industrieller oder landwirtschaftlicher Fahrzeuge montiert werden und kehrt alle Arten von Verschmutzungen - sogar Flüssigkeiten. Es gibt keine rotierenden oder elektrischen Bauteile. Montieren Sie einfach den Besen an Ihrem Fahrzeug und kehren Sie. Die verzinkte Stahlhaube zum leichten Entnehmen der Bürsten ist in verschiedenen Breiten erhältlich

Broomate® Model Artikel Nummer

Minimate

Midimate

Maximate

Megamate

Quad/ Rasenmäher

0004APR120

0004APR180

0004APR240

0004APR300

0014APR12Q

Breite (A)

1200 mm

1800 mm

2400 mm

3000 mm

1200 mm

Tiefe (B)

560 mm

706 mm

460 mm 350 mm

Höhe (C)

540 mm

Breite Stapler-Adapter (D)

180 mm (170)

WP 210

Länge Stapler-Adapter (E)

1060 mm

Höhe Stapler-Adapter (F)

80 mm (75)

656 mm

5 mm

3 mm

Verzinkt

Schwarz lackiert

Abstand zw. Stapler-Adapter (G) Stahldicke Hauben-Finish Anzahl Streifenbürsten Gewicht Besatzmaterial/Farbe

modellabhängig

95 kg

157 kg

260 kg

337 kg

42 kg

Poly Rot

Adapter & Optionen Stapler Adapter (170x70) (Serienmäßig)

•

Stapler Adapter Breiter Gabelschuh (210x70)

Stapler & Schaufel/Gabel Adapter

Stapler & Bob-Cat

Stapler & Euro-Aufnahme Adapter

Stapler & 3-Punkt Adapter

Abstellfüße

•

auf Anfrage

•

Stück

0004APR034 Satz mit 11 Streifenbürsten (580x285)

–

0004APR017 Satz mit 8 Streifenbürsten (1200x285)

–

0004APR013 Satz mit 11 Streifenbürsten (1820x285)

–

20 kg

41,25 kg

55 kg

68,75 kg

Seitenmarkierung Spezial-Adapter Verpackung Ersatzbürstensatz

Gewicht

modellabhängig

• Inbegriffen 146

O Optional

Sonderbürsten Broomate®

BROOMATE

VORTEILE Wartungsfrei

Lange Lebensdauer

• Einfache und kostengünstige Reinigungslösung. • Keine Hydraulik, kein Motor, keine rotierenden oder elektrischen Teile. • Einfach zu reinigen mit Wasser oder Hochdruck.

• Streifenbürsten haben eine Einsatzdauer von bis zu 1000 Kilometer.

Robust

Umweltfreundlich • Alle Teile können recycelt werden. • Motoröl oder Elektrizität werden nicht benötigt.

• 5 mm verzinkte Stahlhaube, Gabelschuhe und Seitenbleche.

Einfacher Austausch Vielseitig • Exzellente Reinigungsleistung. Sowohl für schweren Schmutz, Kies, Sand, Jauche, Mist, leichten Schnee und stehende Flüssigkeiten. • In beide Richtungen einsetzbar – vorwärts- und rückwärts fahrend.

• Bürststreifen können im Handumdrehen ausgetauscht werden. • Verriegelung öffnen, einfach alte Streifen rausziehen, neue Streifen hineinschieben, Verriegelung schließen.

Einfache Lagerung

Variable Befestigungsmöglichkeiten

• Serienmäßige Abstellfüße sorgen für sicheren Stand und verhindern das Einknicken der Borsten.

• Schnelle und einfache Befestigung an nahezu jedem in Landwirtschaft und Industrie eingesetzten Fahrzeug mittels optional erhältlicher Adapter (große Auswahl).

Safety First

WEITERE

INFORMATIONEN

SONDERBÜRSTEN

• Keine rotierenden Teile, keine Ketten, keine Motoren. • Kein Lärm, kein Staub.

QR-Code einscannen und z. B. Produktvideo anschauen oder kompletten Prospekt downloaden. www.broomate.com

147

Sonderbürsten Broomate®

148

Index

149

Index Bestell.-Nr.

150

Bestell.-Nr.

Seite

Bestell.-Nr.

Seite

Bestell.-Nr.

Seite

0001-102 006

Seite 83

0002-056 316

Bestell.-Nr.

Seite 127

0002-506 132

42, 59

0002-544 361

110

0002-621 151

0001-102 016

0002-056 317

127

0002-506 141

42, 59

0002-554 141

110

0002-621 351

0001-102 095

0002-056 318

127

0002-506 142

42, 59

0002-554 161

110

0002-622 131

0001-104 924

0002-056 331

127

0002-506 161

42, 59

0002-554 341

110

0002-622 151

0001-110 114

0002-056 332

127

0002-506 332

42, 60

0002-554 361

110

0002-622 331

0001-120 097

0002-056 333

127

0002-506 341

42, 60

0002-566 141

110

0002-622 351

0001-122 096

0002-056 334

127

0002-506 342

42, 60

0002-566 161

110

0002-623 131

0001-150 592

0002-056 335

127

0002-506 343

42, 60

0002-566 361

110

0002-623 151

0001-150 593

0002-056 336

127

0002-506 361

42, 60

0002-576 141

110

0002-623 331

0001-150 594

0002-056 337

127

0002-506 362

42, 60

0002-576 145

113

0002-623 351

0001-150 595

0002-056 338

127

0002-506 363

42, 60

0002-576 161

110

0002-626 061

0001-151 132

0002-501 132

42, 59

0002-506 542

42, 60

0002-576 195

113

0002-626 251

0001-151 133

0002-501 142

42, 59

0002-507 142

42, 59

0002-576 341

110

0002-626 305

0001-151 134

0002-501 143

42, 59

0002-507 162

42, 59

0002-576 345

113

0002-626 311

0001-151 135

0002-502 132

42, 59

0002-507 342

42, 60

0002-576 361

110

0002-626 505

0001-151 332

0002-502 141

42, 59

0002-507 362

42, 60

0002-576 395

113

0002-626 650

0001-151 333

0002-502 142

42, 59

0002-507 542

42, 60

0002-576 906

113

0002-626 651

0001-151 334

0002-502 143

42, 59

0002-509 142

50, 66

0002-576 916

113

0002-630 304

0001-151 335

0002-502 332

42, 60

0002-509 143

50, 66

0002-576 926

113

0002-630 305

0001-151 392

0002-502 333

42, 60

0002-509 144

50, 66

0002-587 161

110

0002-630 310

0001-151 393

0002-502 341

42, 60

0002-509 162

50, 66

0002-587 162

111

0002-630 311

0001-151 394

0002-502 342

42, 60

0002-509 163

50, 66

0002-587 341

110

0002-630 316

0001-151 395

0002-502 343

42, 60

0002-509 164

50, 66

0002-608 131

0002-630 317

0001-152 022

0002-502 542

42, 60

0002-509 165

0002-608 133

0002-630 328

0001-152 023

0002-503 132

42, 59

0002-509 167

0002-608 134

0002-630 334

0001-152 024

0002-503 142

42, 59

0002-509 192

50, 66

0002-608 135

0002-630 335

0001-152 025

0002-503 143

42, 59

0002-509 193

50, 66

0002-608 151

0002-630 340

0001-152 132

0002-503 331

42, 60

0002-509 194

50, 66

0002-608 153

0002-630 341

0001-152 133

0002-503 332

42, 60

0002-509 342

50, 66

0002-608 154

0002-631 131

0001-152 134

0002-503 333

42, 60

0002-509 343

50, 66

0002-608 155

0002-631 151

0001-152 135

0002-503 341

42, 60

0002-509 344

50, 116

0002-608 183

0002-631 331

0001-152 332

0002-503 342

42, 60

0002-509 348

116

0002-608 184

0002-631 351

0001-152 333

0002-503 343

42, 60

0002-509 362

50, 66

0002-608 185

0002-632 131

0001-152 334

0002-503 542

42, 60

0002-509 363

50, 66

0002-608 331

0002-632 151

0001-152 335

0002-504 132

42, 59

0002-509 364

50, 66

0002-608 333

0002-632 331

0001-158 522

0002-504 141

42, 59

0002-509 448

116

0002-608 334

0002-632 351

0001-158 523

0002-504 142

42, 59

0002-509 478

116

0002-608 351

0002-641 131

0001-158 524

0002-504 143

42, 59

0002-509 498

116

0002-608 353

0002-641 151

0001-158 525

0002-504 161

42, 59

0002-509 562

50, 66

0002-608 354

0002-641 181

0001-179 097

0002-504 162

42, 59

0002-509 563

50, 66

0002-611 131

0002-641 351

0001-179 297

0002-504 163

42, 59

0002-509 564

50, 66

0002-611 151

0002-653 131

0001-261 173

0002-504 332

42, 60

0002-509 908

116

0002-613 141

0002-653 151

0001-401 912

0002-504 341

42, 60

0002-511 161

110

0002-613 142

0002-653 181

0001-432 603

0002-504 342

42, 60

0002-512 061

0002-613 143

0002-653 351

0001-432 604

0002-504 343

42, 60

0002-512 062

0002-613 144

0002-664 131

109

0001-432 613

0002-504 361

42, 60

0002-512 161

0002-613 145

0002-664 151

109

0001-432 614

0002-504 362

42, 60

0002-512 162

0002-613 146

0002-664 152

109

0001-432 623

0002-504 363

42, 60

0002-512 342

0002-613 161

0002-664 181

109

0001-432 624

0002-504 542

42, 60

0002-512 361

0002-613 162

0002-676 131

109

0002-056 011

127

0002-505 132

42, 59

0002-512 362

0002-613 163

0002-676 151

109

0002-056 012

127

0002-505 141

42, 59

0002-514 161

0002-613 164

0002-676 181

109

0002-056 013

127

0002-505 142

42, 59

0002-514 341

0002-613 165

0002-686 131

109

0002-056 014

127

0002-505 161

42, 59

0002-514 361

0002-613 166

0002-686 151

109

0002-056 015

127

0002-505 162

42, 59

0002-522 141

110

0002-613 193

0002-686 181

109

0002-056 016

127

0002-505 332

42, 60

0002-522 161

110

0002-613 194

0002-808 100

126

0002-056 017

127

0002-505 341

42, 60

0002-522 341

110

0002-613 195

0002-808 125

125

0002-056 018

127

0002-505 342

42, 60

0002-522 361

110

0002-613 196

0002-808 130

125

0002-056 311

127

0002-505 343

42, 60

0002-532 161

110

0002-613 361

0002-808 132

125

0002-056 312

127

0002-505 361

42, 60

0002-532 361

110

0002-613 362

0002-808 135

125

0002-056 313

127

0002-505 362

42, 60

0002-544 141

110

0002-613 363

0002-808 136

125

0002-056 314

127

0002-505 363

42, 60

0002-544 161

110

0002-613 364

0002-808 138

125

0002-056 315

127

0002-505 542

42, 60

0002-544 341

110

0002-621 131

0002-808 140

125

Index Bestell.-Nr.

Seite

Bestell.-Nr.

Seite

Bestell.-Nr.

Seite

Bestell.-Nr.

Seite

Bestell.-Nr.

Seite

0002-808 144

125

0003-056 418

127

0003-810 150

126

0008-600 221

0034-906 954

0002-808 150

125

0003-056 425

127

0003-810 157

126

0008-600 321

0034-906 955

144 144

0002-808 163

126

0003-056 427

127

0003-810 163

126

0008-600 361

0034-906 962

144

0002-808 175

126

0003-056 428

127

0003-810 169

126

0008-600 411

0034-906 963

144

0002-812 215

125

0003-056 429

127

0003-810 175

126

0008-600 421

0042-576 165

113

0002-812 218

125

0003-056 432

127

0003-810 182

126

0008-600 422

0042-576 175

113

0002-812 220

125

0003-056 435

127

0003-815 210

125

0008-600 432

0042-576 365

113

0002-815 212

125

0003-056 436

127

0003-816 204

130

0008-600 511

0042-576 375

113

0002-815 214

125

0003-056 438

127

0003-816 205

130

0008-600 521

0043-003 010

0002-816 215

130

0003-056 441

127

0003-816 206

130

0008-600 522

0043-003 015

0002-816 218

130

0003-056 442

127

0003-816 208

130

0008-600 531

0043-004 015

0002-816 220

130

0003-056 444

127

0003-816 210

130

0008-600 811

0043-004 020

0002-816 225

130

0003-056 447

127

0003-816 212

130

0008-600 821

0043-005 015

0002-816 315

130

0003-056 450

127

0003-816 304

130

0008-600 832

0043-005 020

0002-816 318

130

0003-075 064

117

0003-816 305

130

0008-600 911

0043-005 030

0002-816 320

130

0003-075 065

117

0003-816 306

130

0008-600 921

0043-006 020

0002-816 325

130

0003-075 066

117

0003-816 308

130

0008-852 002

128

0043-006 030

0002-816 515

130

0003-075 067

117

0003-816 310

130

0008-852 003

128

0043-006 040

0002-816 518

130

0003-075 068

117

0003-816 312

130

0008-852 004

128

0043-006 050

0002-816 520

130

0003-075 069

117

0003-816 504

130

0008-852 005

128

0043-008 030

0002-816 525

130

0003-075 070

117

0003-816 505

130

0008-852 006

128

0043-008 040

0002-819 110

126

0003-075 071

117

0003-816 506

130

0008-852 007

128

0043-008 050

0002-824 213

131

0003-075 073

117

0003-816 508

130

0008-852 008

128

0043-010 100

0002-825 213

131

0003-075 252

80, 130

0003-816 510

130

0008-852 009

128

0043-160 050

106

0002-825 214

131

0003-075 253

80, 130

0003-816 512

130

0008-852 010

128

0063-003 010

0002-825 216

131

0003-075 254

80, 130

0003-816 804

130

0008-852 012

128

0063-003 015

0002-892 215

81, 129

0003-075 255

80, 130

0003-816 805

130

0008-852 015

128

0063-004 015

0002-892 220

81, 129

0003-086 102

0003-816 806

130

0008-852 017

128

0063-004 020

0002-892 225

81, 129

0003-086 103

0003-816 808

130

0008-852 019

128

0063-004 030

0002-911 941

0003-086 104

0003-816 810

130

0008-852 022

128

0063-005 015

0002-911 951

0003-086 105

0003-816 812

130

0008-852 025

128

0063-005 020

0002-921 874

0003-102 950

0003-816 815

130

0008-852 802

128

0063-005 030

0002-921 875

0003-102 960

0003-816 818

130

0008-852 803

128

0063-006 020

0002-921 876

0003-102 990

0003-816 820

130

0008-852 804

128

0063-006 030

0002-921 889

0003-133 573

0003-816 825

130

0008-852 805

128

0063-006 040

0002-930 821

0003-140 101

0003-999 026

0008-852 806

128

0063-006 050

0002-930 902

0003-140 102

0003-999 027

0008-852 807

128

0063-008 030

0002-930 907

0003-162 133

0004-000 127

0008-852 808

128

0063-008 040

0002-930 912

0003-162 333

0004-102 925

0008-852 809

128

0063-008 050

0003-000 001

0003-165 584

0004-401 052

0008-852 810

128

0063-010 100

0003-000 100

0003-165 964

0004-401 132

0008-852 812

128

0063-160 050

106

0003-000 130

0003-509 141

50, 66

0004-401 942

0008-852 815

128

0063-404 020

0003-000 222

0003-509 149

0004-509 302

0008-852 817

128

0063-404 030

0003-000 223

35, 117

0003-509 161

50, 66

0004-906 954

144

0008-852 819

128

0063-405 020

0003-000 242

35, 117

0003-509 169

0004-906 955

144

0008-852 822

128

0063-405 030

0003-000 243

35, 117

0003-509 191

50, 66

0004-906 962

144

0008-852 825

128

0063-405 040

0003-000 244

35, 117

0003-509 341

50, 66

0004-906 963

144

0011-261 173

0063-406 030

0003-056 010

127

0003-509 349

0008-432 573

0011-401 912

0063-406 040

0003-056 306

127

0003-509 361

50, 66

0008-447 573

0014-509 102

0063-406 050

0003-056 307

127

0003-509 369

0008-447 574

0014-509 304

0063-408 040

0003-056 308

127

0003-509 561

50, 66

0008-462 091

0018-852 002

128

0063-408 050

0003-056 310

127

0003-515 827

110

0008-462 133

0018-852 003

128

0063-410 100

0003-056 326

127

0003-600 211

0008-462 134

0018-852 802

128

0074-509 301

0003-056 327

127

0003-600 311

0008-462 291

0018-852 803

128

0083-003 010

0003-056 328

127

0003-810 100

126

0008-462 391

0023-179 197

0083-003 015

0003-056 330

127

0003-810 125

126

0008-462 591

0023-600 851

0083-004 015

0003-056 400

127

0003-810 128

126

0008-493 100

80, 131

0023-600 951

0083-004 020

0003-056 403

127

0003-810 130

126

0008-509 161

0024-509 100

0083-004 030

0003-056 406

127

0003-810 132

126

0008-509 162

0024-509 101

0083-005 015

0003-056 409

127

0003-810 138

126

0008-509 163

0024-509 102

0083-005 020

0003-056 412

127

0003-810 140

126

0008-509 164

0024-509 103

0083-005 030

0003-056 415

127

0003-810 144

126

0008-509 363

0024-509 111

0083-006 020

151

Index Bestell.-Nr.

152

Seite

Bestell.-Nr.

Seite

0083-006 030

Seite 61

0103-075 325

Bestell.-Nr.

Seite 118

0182-600 591

Bestell.-Nr.

0402-631 151

0904-905 896

Bestell.-Nr.

Seite 143

0083-006 040

0114-906 000

143

0182-600 891

0402-631 331

0904-905 899

143

0083-006 050

0123-003 010

0182-600 991

0402-631 351

0908-507 061

0083-008 030

0123-003 015

0183-003 010

0442-514 361

0914-905 825

143

0083-008 040

0123-004 015

0183-003 015

0442-608 351

0924-905 822

143

0083-008 050

0123-004 020

0183-004 015

0442-608 353

0924-905 823

143

0083-010 100

0123-004 030

0183-004 020

0442-608 354

0924-905 825

143

0083-160 050

106

0123-005 015

0183-005 015

0442-613 361

1003-086 438

0083-304 020

0123-005 020

0183-005 020

0442-613 362

1003-086 450

0083-304 030

0123-005 030

0183-005 030

0442-613 363

1004-608 151

0083-305 030

0123-006 020

0183-006 020

0442-613 364

1103-819 110

126

0083-305 040

0123-006 030

0183-006 030

0442-622 351

1132-819 110

126

0083-306 030

0123-006 040

0183-006 040

0442-632 351

1201-901 924

138

0083-306 050

0123-006 050

0183-006 050

0802-600 491

1202-509 912

0083-308 050

0123-008 030

0183-008 030

0802-600 591

1202-509 913

0083-310 100

0123-008 040

0183-008 040

0802-600 891

1202-509 914

0083-404 020

0123-008 050

0183-008 050

0802-600 991

1202-631 131

0083-404 030

0123-010 100

0183-010 100

0802-608 133

1202-631 151

0083-405 020

0123-160 050

106

0183-310 100

0802-608 134

1202-653 131

0083-405 030

0123-410 100

0183-410 100

0802-608 135

1202-653 151

0083-405 040

0124-509 101

0202-611 131

41, 59

0802-608 153

1203-300 003

0083-406 030

0124-509 103

0202-611 151

41, 59

0802-608 154

1203-600 000

0083-406 040

0124-509 111

0202-611 351

41, 59

0802-608 155

1203-600 001

0083-406 050

0124-509 303

0214-906 000

143

0802-608 183

1203-600 002

0083-408 040

0124-906 000

143

0224-509 101

0802-608 184

1212-631 131

0083-408 050

0144-906 000

143

0224-906 000

143

0802-608 185

1212-631 151

0083-410 100

0153-003 010

0243-003 010

0802-613 142

1213-300 003

93, 104

0088-600 221

0153-003 015

0243-003 015

0802-613 143

1224-509 101

0088-600 521

0153-004 015

0243-004 015

0802-613 144

1243-404 020

0102-512 161

0153-004 020

0243-004 020

0802-613 146

1243-404 030

0102-512 162

0153-005 015

0243-005 015

0802-613 162

1243-405 020

0102-512 342

0153-005 020

0243-005 020

0802-613 163

1243-405 030

0102-512 362

0153-005 030

0243-005 030

0802-613 164

1243-405 040

0102-608 131

0153-006 020

0243-006 020

0802-613 165

1243-406 030

0102-608 151

0153-006 030

0243-006 030

0802-613 166

1243-406 040

0102-608 331

0153-006 040

0243-006 040

0802-613 194

1243-406 050

0102-608 351

0153-006 050

0243-006 050

0802-613 195

1243-408 040

0102-613 141

0153-008 030

0243-008 030

0802-613 196

1243-408 050

0102-613 142

0153-008 040

0243-008 040

0802-613 362

1302-753 368

114

0102-613 161

0153-008 050

0243-008 050

0802-613 363

1402-631 131

0102-613 162

0153-304 020

0243-010 100

0802-632 131

1402-631 151

0102-622 131

0153-304 030

0243-304 020

0802-632 151

1402-631 331

0102-622 151

0153-305 030

0243-304 030

0802-632 331

1402-631 351

0102-622 331

0153-305 040

0243-305 030

0802-632 351

1418-600 005

0102-622 351

0153-306 030

0243-305 040

0812-509 913

1503-015 085

0103-075 021

117

0153-306 050

0243-306 030

0901-151 093

1518-600 005

0103-075 027

117

0153-308 050

0243-306 050

0901-151 094

1601-604 914

135

0103-075 028

117

0153-404 020

0243-308 050

0901-151 095

1602-608 131

0103-075 048

117

0153-404 030

0244-906 000

143

0901-151 593

1602-608 151

0103-075 050

117

0153-405 020

0254-906 000

143

0901-151 594

1602-608 331

0103-075 210

118

0153-405 030

0264-906 000

143

0901-151 595

1602-613 142

0103-075 213

118

0153-405 040

0274-906 000

143

0901-152 333

1602-613 161

0103-075 216

118

0153-406 030

0281-307 095

0901-152 334

1602-613 162

0103-075 220

118

0153-406 040

0283-310 100

0901-152 335

1602-613 361

0103-075 225

118

0153-406 050

0323-304 020

0904-905 822

143

1602-613 362

0103-075 230

118

0153-408 040

0323-304 030

0904-905 824

143

1602-622 151

0103-075 232

118

0153-408 050

0323-305 030

0904-905 825

143

1602-632 151

0103-075 235

118

0154-906 000

143

0323-305 040

0904-905 837

143

1718-509 163

0103-075 240

118

0164-906 000

143

0323-306 030

0904-905 847

143

1802-509 911

0103-075 313

118

0174-906 000

143

0323-306 050

0904-905 856

143

1802-509 912

0103-075 316

118

0181-110 924

0323-308 050

0904-905 859

143

1802-509 913

0103-075 320

118

0182-600 491

0402-631 131

0904-905 869

143

1802-509 914

93, 104

Index Bestell.-Nr.

Seite

Bestell.-Nr.

Seite

1802-607 914

Seite 32

2401-902 926

Bestell.-Nr.

Seite 138

4001-901 926

Bestell.-Nr.

138

6152-631 131

7182-600 991

Bestell.-Nr.

Seite

1802-608 914

2812-522 051

4001-902 924

138

6171-604 916

135

7202-611 151

1812-509 913

2902-632 151

4001-902 926

138

6201-604 914

135

7601-306 095

1903-080 101

2906-026 501

4021-604 918

135

6201-902 924

138

7602-743 378

114

1903-080 290

3002-504 342

4102-921 051

6231-604 914

135

7702-921 875

1903-100 101

3101-604 914

135

4306-026 904

6301-604 913

137

7801-401 912

1903-100 290

3101-604 916

135

4341-604 916

135

6303-604 000

136

7802-509 913

1911-901 926

138

3111-604 913

135

4403-022 130

98, 106

6311-604 913

137

7802-600 491

1922-075 000

136

3111-604 916

135

4602-626 131

6321-604 913

137

7802-600 591

2008-512 061

3131-604 916

135

4602-626 331

6401-604 912

137

7802-600 891

2008-512 161

3141-604 916

137

4602-743 178

114

6402-608 914

7802-600 991

2008-608 131

3151-604 913

135

4612-626 331

6412-608 914

7811-401 912

2008-608 151

3161-604 916

137

4802-622 131

6501-604 912

137

7812-509 913

2008-608 152

3181-604 916

137

4802-622 331

6511-604 919

135

8103-800 224

93, 104

2008-608 153

3201-604 916

135

4802-703 052

6601-604 912

137

8203-100 914

2008-608 154

3202-509 911

4802-703 062

6621-604 916

137

8203-100 925

2008-608 184

3202-509 912

4902-613 561

6631-604 916

137

8203-100 934

104

2008-613 061

3202-509 913

4902-613 562

6641-604 916

137

8203-100 936

104

2008-613 062

3202-509 914

4902-613 563

6651-604 916

137

8203-100 944

2008-613 063

3211-604 916

135

4902-626 651

6661-604 916

137

8203-100 947

104

2008-613 064

3221-604 914

135

4902-631 351

6701-604 912

135

8203-150 914

2008-613 065

3231-604 916

135

4902-653 351

6721-604 916

137

8203-150 925

2008-613 161

3241-604 916

137

4912-613 561

6751-604 916

137

8203-150 934

104

2008-613 162

3261-604 916

137

4912-613 564

6761-604 916

137

8203-150 936

104

2008-613 163

3281-604 916

137

4912-631 351

6771-604 916

137

8203-150 944

2008-613 164

3301-462 122

4933-604 000

136

6781-604 916

137

8203-150 947

104

2008-613 165

3301-462 162

5002-075 000

2008-631 151

3301-462 562

5162-507 361

2102-576 916

113

3303-140 101

2103-000 461

101

3311-604 913

2103-002 101

101

3311-604 916

2103-002 102

101

3321-604 914

2103-005 333

101

3341-604 916

2103-007 012

101

2103-080 101

2103-080 290

136

6801-604 916

137

8203-200 914

42, 60

6811-604 916

137

8203-200 925

5262-613 141

6821-604 916

137

8203-200 934

104

135

5401-401 913

6831-604 916

137

8203-200 936

104

135

5402-921 051

6841-604 916

137

8203-200 947

104

135

5402-921 873

6901-902 926

138

8211-201 944

135

5411-401 913

6912-613 561

8411-604 918

135

3351-604 916

137

5411-604 912

135

6912-613 891

8601-411 912

3371-604 916

137

5421-401 913

6912-622 891

8603-600 004

3391-604 916

137

5431-604 912

135

6931-401 912

8603-600 010

2103-100 101

3401-604 914

135

5431-604 914

137

6941-401 912

8611-411 912

2103-100 290

3401-604 916

135

5441-604 912

135

6951-401 912

8641-411 912

2103-100 914

3411-604 916

135

5441-604 914

137

6961-401 912

8802-753 478

114

2103-100 925

3431-604 916

135

5495-560 051

114

7002-504 362

8812-607 914

2103-100 944

3441-604 916

137

5495-560 052

114

7002-505 162

9301-614 916

2118-631 151

3461-604 916

137

5495-560 054

114

7002-505 542

9311-614 916

2202-631 151

3481-604 916

137

5495-560 080

114

7002-507 142

9321-614 916

2202-631 331

3602-075 000

136

5495-560 082

114

7002-507 162

9331-614 916

2202-631 351

3602-632 131

5501-604 913

137

7002-507 342

9502-626 251

2211-604 914

135

3602-632 331

5501-604 914

137

7002-507 362

9502-626 301

2224-509 101

3602-632 351

5511-604 913

137

7003-507 061

9502-626 311

2312-607 914

3603-604 000

136

5511-604 914

137

7003-600 221

9502-626 501

2352-512 161

3612-075 000

136

5521-604 913

137

7003-600 421

9502-626 651

2352-512 162

3613-604 000

136

5521-604 914

137

7003-600 521

9502-664 151

2352-512 342

3622-075 000

136

5601-604 914

137

7003-600 821

9602-075 000

136

2352-512 362

3633-604 000

136

5611-604 914

137

7003-600 921

9706-026 904

2352-608 131

3642-075 000

136

5621-604 914

137

7004-608 151

9711-104 925

2352-608 151

3652-075 000

136

5652-613 142

7008-509 363

9802-026 560

109

2352-608 331

3692-075 000

136

5652-613 162

7008-600 361

9802-026 561

109

2352-608 351

3892-608 131

5702-509 938

116

7008-600 832

9802-026 562

109

2352-622 151

3901-411 912

5791-604 914

137

7012-611 351

9802-026 563

109

2352-622 351

3902-613 161

5901-604 918

135

7018-600 521

9802-026 581

109

2401-604 919

135

3902-613 163

6001-901 924

138

7022-506 142

9802-026 582

109

2401-901 924

138

3902-613 164

6001-901 926

138

7182-600 491

9802-026 583

109

2401-901 926

138

3912-613 163

6001-902 924

138

7182-600 591

9802-921 873

2401-902 924

138

4001-901 924

138

6001-902 926

138

7182-600 891

9802-921 875

153

Index Bestell.-Nr.

154

Seite

Bestell.-Nr.

Seite

Bestell.-Nr.

Seite

Bestell.-Nr.

Seite

Bestell.-Nr.

Seite

9803-523 056

9838-036 318

128

9902-543 542

112

9902-576 342

112

9906-015 052

115

9803-523 346

9838-036 320

128

9902-543 543

112

9902-576 343

112

9906-015 053

115

9803-630 101

9838-036 322

128

9902-543 562

112

9902-576 362

112

9906-015 056

115

9803-630 151

9838-036 325

128

9902-543 563

112

9902-576 363

112

9906-015 057

115

9803-630 171

9838-036 328

128

9902-544 142

111

9902-576 464

111

9906-015 058

115

9803-630 301

9838-036 330

128

9902-544 162

111

9902-586 142

112

9906-015 059

115

9803-630 351

9838-036 332

128

9902-544 163

111

9902-586 162

112

9906-015 062

115

9803-630 371

9838-036 335

128

9902-544 193

111

9902-586 163

112

9906-015 063

115

9812-921 873

9838-036 345

128

9902-544 341

112

9902-586 342

112

9906-015 064

115

9812-921 875

9838-036 348

128

9902-544 342

112

9902-586 343

112

9906-015 065

115

9818-036 309

128

9838-036 351

128

9902-544 361

112

9902-586 362

112

9906-015 069

115

9818-036 310

128

9838-036 355

128

9902-544 362

112

9902-586 363

112

9906-015 070

115

9818-036 311

128

9838-036 357

128

9902-544 441

111

9902-587 142

111

9906-015 071

115

9818-036 312

128

9838-036 360

128

9902-544 461

111

9902-587 143

111

9906-015 079

115

9818-036 313

128

9841-604 913

135

9902-544 491

111

9902-587 162

111

9906-015 080

115

9818-036 316

128

9902-511 162

111

9902-553 162

112

9902-587 163

111

9906-015 081

115

9818-036 318

128

9902-511 362

112

9902-553 163

112

9902-587 192

111

9906-015 082

115

9818-036 320

128

9902-515 001

116

9902-553 342

112

9902-587 193

111

9906-021 059

111

9818-036 322

128

9902-515 002

116

9902-553 362

112

9902-587 342

112

9906-021 183

111

9818-036 325

128

9902-515 003

116

9902-553 542

112

9902-587 343

112

9906-021 184

111

9818-036 327

128

9902-515 004

116

9902-553 562

112

9902-587 362

112

9906-022 081

111

9818-036 328

128

9902-515 025

116

9902-554 142

111

9902-587 363

112

9906-022 082

111

9818-036 330

128

9902-515 026

116

9902-554 162

111

9906-011 146

9906-022 085

111

9818-036 332

128

9902-515 027

116

9902-554 163

111

9906-011 147

9906-026 011

9818-036 335

128

9902-515 028

116

9902-554 192

111

9906-011 148

9906-026 012

9818-036 338

128

9902-515 040

116

9902-554 341

112

9906-011 149

9906-026 051

9818-036 341

128

9902-515 041

116

9902-554 361

112

9906-011 150

9906-026 053

9818-036 345

128

9902-515 042

116

9902-554 362

112

9906-011 151

9906-026 116

9818-036 348

128

9902-515 043

116

9902-554 441

111

9906-011 153

9906-026 117

9818-036 351

128

9902-515 050

116

9902-554 461

111

9906-011 154

9906-026 247

9818-036 354

128

9902-515 051

116

9902-565 142

112

9906-011 155

9906-026 248

9818-036 357

128

9902-515 052

116

9902-565 143

112

9906-011 446

9906-026 280

9818-036 360

128

9902-515 053

116

9902-565 162

112

9906-011 447

9906-026 281

9818-036 364

128

9902-515 056

116

9902-565 163

112

9906-011 448

9906-026 500

9828-036 308

128

9902-515 057

116

9902-565 342

112

9906-011 449

9906-026 501

9828-036 309

128

9902-515 058

116

9902-565 362

112

9906-011 450

9906-030 302

9828-036 310

128

9902-515 062

116

9902-565 542

112

9906-011 451

9906-030 304

9828-036 311

128

9902-515 063

116

9902-565 562

112

9906-011 453

9906-030 305

9828-036 312

128

9902-515 064

116

9902-566 142

111

9906-011 454

9906-030 308

9828-036 313

128

9902-515 065

116

9902-566 143

111

9906-011 455

9906-030 310

9828-036 316

128

9902-515 069

116

9902-566 162

111

9906-013 008

111

9906-030 311

9828-036 318

128

9902-515 079

116

9902-566 163

111

9906-013 009

111

9906-030 312

9828-036 320

128

9902-515 080

116

9902-566 192

111

9906-013 021

111

9906-030 314

9828-036 322

128

9902-515 081

116

9902-566 193

111

9906-013 057

111

9906-030 316

9828-036 325

128

9902-515 082

116

9902-566 341

112

9906-015 001

115

9906-030 317

9828-036 327

128

9902-522 142

111

9902-566 342

112

9906-015 002

115

9906-030 318

9828-036 328

128

9902-522 162

111

9902-566 361

112

9906-015 003

115

9906-030 326

9828-036 330

128

9902-522 163

111

9902-566 362

112

9906-015 004

115

9906-030 328

9828-036 332

128

9902-522 342

112

9902-566 363

112

9906-015 025

115

9906-030 329

9828-036 335

128

9902-522 362

112

9902-566 441

111

9906-015 026

115

9906-030 332

9828-036 338

128

9902-522 363

112

9902-566 461

111

9906-015 027

115

9906-030 334

9828-036 341

128

9902-532 142

111

9902-566 491

111

9906-015 028

115

9906-030 335

9828-036 345

128

9902-532 162

111

9902-575 142

112

9906-015 035

115

9906-030 338

9828-036 348

128

9902-532 163

111

9902-575 162

112

9906-015 036

115

9906-030 340

9828-036 351

128

9902-532 342

112

9902-575 163

112

9906-015 037

115

9906-030 341

9828-036 354

128

9902-532 343

112

9902-575 342

112

9906-015 038

115

9906-030 488

9828-036 357

128

9902-532 362

112

9902-576 142

111

9906-015 040

115

9906-030 489

9828-036 360

128

9902-532 363

112

9902-576 143

111

9906-015 041

115

9906-030 490

9828-036 364

128

9902-543 142

112

9902-576 162

111

9906-015 042

115

9906-030 492

9838-036 311

128

9902-543 162

112

9902-576 163

111

9906-015 043

115

9906-030 493

9838-036 313

128

9902-543 163

112

9902-576 192

111

9906-015 050

115

9906-030 494

9838-036 315

128

9902-543 362

112

9902-576 193

111

9906-015 051

115

9906-030 496

Index Bestell.-Nr.

Seite

Bestell.-Nr.

9906-030 497

Seite 68

9907-036 062

Bestell.-Nr.

Seite 125

9946-015 058

Bestell.-Nr.

115

L15452433E

Seite 105

9906-030 498

9907-036 063

125

9946-015 059

115

L15452448A

105

9906-030 500

9907-036 067

125

9962-515 056

116

L15452448E

105

9906-030 501

9907-036 072

125

9962-515 057

116

L50452008E

105

9906-030 502

9907-036 073

125

9962-515 058

116

L50901408A

105

9906-033 016

9907-036 082

125

9962-515 059

116

L50901408E

105

9906-033 021

9907-036 093

125

9962-515 062

116

L50901431A

105

9906-033 022

9907-036 139

125

9962-515 063

116

L50901431E

105

9906-033 030

9907-036 147

125

9962-515 064

116

L50902448A

105

9906-033 031

9907-036 151

125

9962-515 065

116

L50902448E

105

9906-033 125

9907-036 155

125

9966-015 063

115

L669002101

101

9906-033 126

9907-036 156

125

9966-015 064

115

L669002102

101

9907-035 000

124

9907-036 163

125

9966-015 065

115

L68013206J

105

9907-035 021

124

9907-036 164

125

L000000962

L68014192A

105

9907-035 023

124

9907-036 172

125

L000002066

98, 106

L68014192E

105

9907-035 031

124

9907-036 179

125

L000006338

L699740250

100

9907-035 032

124

9907-036 187

125

L000014507

105

L699740340

100

9907-035 041

124

9907-036 188

125

L000020899

L699940250

100

9907-035 042

124

9907-036 204

125

L000042624

105

L699940260

100

9907-035 051

124

9907-036 302

129

L000044060

98, 106

L699940320

100

9907-035 052

124

9907-036 303

129

L012021292

L699940340

100

9907-035 061

124

9907-036 304

129

L012021660

L779000175

102

9907-035 062

124

9907-036 305

129

L012021731

L779000433

102

9907-035 081

124

9907-036 306

129

L012022230

L779000462

102

9907-035 082

124

9907-036 307

129

L012022404

L779000466

102

9907-035 083

124

9907-036 308

129

L012022573

L779001385

102

9907-035 086

124

9907-036 309

129

L012022605

L779005333

102

9907-035 087

124

9907-036 310

129

L013010167

L779007012

102

9907-035 088

124

9907-036 311

129

L013030179

L779009510

102

9907-035 092

124

9907-036 312

129

L013030901

L779132001

102

9907-035 093

124

9907-036 313

129

L013030989

L779191001

102

9907-035 096

124

9907-036 314

129

L013033828

L779840010

102

9907-035 097

124

9907-036 315

129

L013300214

L779840130

102

9907-035 098

124

9907-036 316

129

L013300348

L779920160

102

9907-035 102

124

9907-036 317

129

L023060786

L779930401

102

9907-035 107

124

9907-036 318

129

L033440041

L800000008

98, 106

9907-035 117

124

9907-036 319

129

L033440201

L800000029

98, 106

9907-035 118

124

9907-036 320

129

L033440645

L800000046

98, 106

9907-035 127

124

9907-036 321

129

L043090792

L800000048

98, 106

9907-035 128

124

9907-036 322

129

L043310025

L800000055

98, 106

9907-035 137

124

9907-036 323

129

L043310047

L800000066

98, 106

9907-035 138

124

9907-036 478

129

L043310093

L800000084

98, 106

9907-035 181

124

9907-036 482

129

L043310189

L800000119

98, 106

9907-035 197

124

9907-036 483

129

L063330127

106

L800000126

98, 106

9907-035 205

124

9907-036 484

129

L063330132

106

L81545202E

105

9907-035 213

124

9907-036 486

129

L063330245

106

L81545231E

105

9907-035 221

124

9907-036 487

129

L063800137

105

L81545247E

105

9907-035 229

124

9907-036 488

129

L063800214

105

L911000436

9907-036 012

125

9907-036 489

129

L063800259

105

L940030842

9907-036 017

125

9907-036 490

129

L063800261

105

L960030577

104

9907-036 022

125

9907-036 491

129

L063800285

105

9907-036 023

125

9908-608 132

L063800288

105

9907-036 027

125

9908-608 152

L068011347

105

9907-036 032

125

9916-015 026

115

L113010743

9907-036 033

125

9916-015 041

115

L113010744

9907-036 037

125

9916-015 051

115

L113010745

9907-036 042

125

9916-015 057

115

L113010746

9907-036 043

125

9916-015 069

115

L15451408A

105

9907-036 047

125

9918-608 132

L15451408E

105

9907-036 052

125

9918-608 152

L15451431A

105

9907-036 053

125

9946-015 056

115

L15451431E

105

9907-036 057

125

9946-015 057

115

L15452433A

105

155

Unser weiteres Programm

WEITERES PROGRAMM ZUM DOWNLOAD SO EINFACH

GEHT´S:

Am einfachsten und schnellsten erhalten Sie unsere Osborn-Spezialkataloge über die Osborn-Website. Wenn Sie Besitzer eines Smartphones oder Tablet-PCs sind, können Sie den QR-Code auch mit der App direkt einscannen, um zur Übersichtsseite zu gelangen. www.osborn.de/de-de/service/literatur.html

156

osborn.de

AGB UND

KONTAKTADRESSEN AGB:

Unsere allgemeinen Zahlungs- und Lieferbedingen sowie weitere Informationen zu Bestellung und Versand ﬁnden Sie auf der Osborn-Website. Wenn Sie Besitzer eines Smartphones oder Tablet-PCs sind, können Sie den QR-Code auch mit der App direkt einscannen, um zur Übersichtsseite zu gelangen. http://www.osborn.de/en-de/company/all-terms-and-conditions.html

Osborn International Rm. 612, Tower R, Huiyuan Int. Apartment No. 8 Beichen East Road, Chaoyang District Beijing, 100101 China Tel.: +86 1084986167 Fax: +86 1064993009 cnsales@osborn.com

Osborn-Dronco Newhouse Farm Industrial Estate Chepstow NP16 6UD Großbritannien Tel.: +44 1291643200 Fax: +44 1291643298 sales@osborn.co.uk

Osborn International AB Huskvarnavägen 105 56123 Huskvarna Schweden Tel.: +46 36389200 Fax: +46 36133190 info@osborn.se

Osborn International GmbH Ringstrasse 10 35099 Burgwald Deutschland Tel.: +49 64515880 Fax: +49 6451588206 info@osborn.de

Osborn Lippert (India) Pvt. Ltd. Plot No. E-66, MIDC Waluj Aurangabad - 431 136 Indien Tel.: +91 2402556538 Fax: +91 2402552530 sales@osborn-lippert.co.in

Osborn Singapore Pte Ltd 206 Tuas South Avenue 2 West Point Bizhub Singapore 637208 Singapur Tel.: +65 6863 0318 Fax: +65 6863 4318 sales@osborn.com.sg

Osborn International GmbH Betriebsstätte Haan Rudolf-Harbig-Weg 10 42781 Haan Deutschland Tel.: +49 212993070 Fax: +49-2129930723 polishing@osborn.de

JacksonLea de Mexico Emilio Cárdenas No. 211 Centro Industrial Tlalnepantla Tlalnepantla Edo. México, 54030 Mexico Tel.: +52 5555659255

Osborn - Unipol, S.L. C/ Ronda Norte, 320 (Polígono Industrial) - Apartado 169 46470 Catarroja (Valencia) Spanien Tel.: +34 961325876 Fax: +34 961324602 ventas@osborn-unipol.es

DRONCO GmbH Wiesenmühle 1 95632 Wunsiedel Deutschland Tel.: +49 92326090 Fax: +49 9232609159 info@dronco.com

Osborn Unipol Lda Rua de Pardelhas 4805-062 Brito-Guimarães Portugal Tel.: +351 253479550 Fax: +351 253576629 osborn-unipol@osborn-unipol.pt

Osborn 2350 Salisbury Road North Richmond, IN 47374 USA Tel.: +1 (765) 965-5333 Fax: +1 (765) 935-0120 brushes@osborn.com

Osborn Unipol SAS Parc Mail Bâtiment Orion 24B avenue de la Demi-Lune CS 80006 - 95735 ROISSY CH. DE GAULLE CEDEX Frankreich Tel.: +33 134450600 Fax: +33 139936711 contact@osborn-unipol.fr

Osborn International SRL Bd. Bucovina, Nr. 151 725300 Gura Humorului, jud. Suceava Rumänien Tel.: +40 230234212 Fax: +40 230531785 sales@osborn.ro

157

Allgemeine Hinweise: Die in diesem Katalog abgebildeten Werkzeuge, die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen und Abmessungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Kenntnissen. Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter. Artikel- und Preisänderungen behalten wir uns vor. Sofern im Katalog Preise abgedruckt sind, verlieren alle bisherigen Preislisten mit Erscheinen dieses Kataloges Ihre Gültigkeit. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen pro Stück zzgl. Versandkosten und Mehrwertsteuer. Für alle Aufträge gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Trennen | Schruppen | Schleifen

Allgemeine Hinweise: Die in diesem Katalog abgebildeten Werkzeuge, die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen und Abmessungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen. Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter. Artikelund Preisänderungen behalten wir uns vor. Sofern im Katalog Preise abgedruckt sind, verlieren alle bisherigen Preislisten mit Erscheinen dieses Katalogs ihre Gültigkeit. Alle Preise in Euro pro Stück zuzüglich Umsatzsteuer, Verpackung, Fracht, Porto und Versicherung. Für alle Aufträge gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Osborn Sells Solutions The Global Leader in Surface Treatment Solutions and Finishing Tools Osborn International GmbH

Wiesenmühle 1 95632 Wunsiedel/Germany

Ringstraße 10 35099 Burgwald/Germany

Tel.: +49 (0) 92 32/609-0 Fax: +49 (0) 92 32/609-159 info@dronco.com www.dronco.com

Tel.: +49 (64 51) 5 88-0 Fax: +49 (64 51) 5 88-206 info@osborn.de www.osborn.de

Mai 2017

DRONCO GmbH