Sww 2013 fr ch by Sven Ernst

special worldwide 2013 Industrie et Automotive

Un outil génial

Valable jusqu’à la fin de juin 2014

DA kkS

Nou ve l

rge

pa r

-la

H A ZE

tra

mm ga

Nouve

au t

hes mâle ttac s A !

é dit é r c c a T

ign es

C o m pr e s s e

ve No u SWW-2013/Fr/CHF

au Nouve

rsel

nération

LED

rt statio

nive

lle

gé

à es

so res e d

u re

9X XL

t n e m e p p o l e ! v s n é a 5 d 4 1 e s l i u r p u e o d p – t ux n e t é a p i c m o é c p e s r i a s l n i e t t r u a p o e r s e Vot d n o i t c u d o r et la p

Industrie Automotive

Équipement général d’ateliers Servantes d’atelier avec assortiments / Accessoires

i 177-6/130 SA

130

outils Avec 130 nels ! n professio

161-54 P/4 SA

161-26 P/18 SA s 6 – 27 mm

EAN-No. 4000896166602 Prix action net

Fr. 1.950,– Prix courant Fr. 3.325,–

161-49 P/28 SA 8

161-50 P/30 SA 6bKLM h s 4 – 14 mm

161-24 P/8 SA 810 SPC/6 SA KL

2240/36 SA KLMbNO

HAZET-Cockpit La troisième dimension pour la servante d’atelier

i • Boîte à outils « Cockpit » portable et accrochable • Appropriée aux servantes d’atelier i 178 SA, 179 SA et 180 SA env. 14 kg (outils inclus)

190-20/70 SA 190-20 SA 190-20-1 SA 190-20-2 SA 190-20-3 SA

343 mm

18 mm 8

516

HAZET Cockpit avec assortiment de 70 outils HAZET-Cockpit, avec garniture, sans outils, vide Tôle de fixation côté droit, avec pièces de montage pour les servantes d’atelier i 178 SA, 179 SA Tôle de fixation arrière, avec pièces de montage pour la servante i 179 SA Tôle de fixation côté droit, avec pièces de montage pour la servante i 180 SA. Aussi approprié au coffre 180 K-4 SA

Fr. 645,– Prix Prix action EAN-No. 4000896+ courant Fr. net Fr. 162529 164677 163540

2.280,– 979,– 207,–

13 x

12 x

A 6 $

Y6b Y6L

à partir de

Description

1.530,– 645,– 157,–

163533

250,–

190,–

164578

207,–

159,–

Prix hors T.V.A. conseillés

2 special worldwide 2013

$ s 12 – 32 mm % s 8 – 30 mm

600 SA N-7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 mm s 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm 3 4 5 6 8 mm PZ 1 PZ 2

F 1 – 6

1 – 6

16 x

A 8 $

1x 2x

p3 F 3 – 8

3 – 8

2x 4x

1L 1O

55 147 mm s 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 mm 123 248 mm 0,8 x 4,0 x 100 mm 1,0 x 5,5 x 125 mm 1,2 x 6,5 x 150 mm PH 1 PH 2 T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H

Équipement général d’ateliers

Sommaire

Caisses à outils

Bac à outils en matière plastique 190 L-1 SA

Équipement général d’ateliers • Servantes d’atelier avec assortiments, Accessoires • Caisses à outils • Servantes d’atelier i • Assortiments d’outils

Alu

Made in Germany

à partir de la page 2 à partir de la page 2 à partir de la page 12 à partir de la page 15

à partir de la page

Outillage à mains 1786 F

à partir de la page 20

cm/pouce

Serrage contrôlé

Fr. 22,–

Prix courant Fr. 29,30

4 8

• SYSTÈME 5000 CT • SYSTÈME 7000 eTAC • Multiplicateur de couple • Tournevis dynamométrique • Attaches mâles

EAN-No. 4000896133901 Prix action net

page 26 page 26 Seite 27 Seite 27 page 27

0.0

LIMIT

N.m

à partir de la page 26

Caisse métallique à outils, vide 190 L SA

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif • Clés à chocs, Clés à rochets à partir de la page 28 page 30 • Perceuse, Meuleuse • Polisseuse, Scie, Dérouilleur, Burins, Pistolet rivetage page 31 • Pistolet aspirant et soufflant, Pistolet de gonflage page 32 • Outils sans fils, Pistolet chauffant page 33

à partir de la page 28 Équipements divers d’ateliers • Collection HAZET page 34 • Housses protection, Gants, à partir de la page 34 Lampes, Chariots de visite etc. • Bacs, entonnoirs, godets etc. page 37 • Pompe d’aspiration et de pression, Presse à graisse à partir de la page 38 page 40 • Couteaux, Lunettes de protection, Arceau antibruit

à partir de la page 34

h 200 x l 530 x p 200 mm

Fr. 84,–

• Moteur • Service frein • Échappement / Embrayage • Châssis • Endoscopes / Inspection

Prix courant Fr. 111,40

Caisse à outils en matière plastique 190 L-2 SA

à partir de la page 41 à partir de la page 45 page 46 à partir de la page 47 page 57

à partir de la page 41 Véhicules utilitaires / Industrie • Équipement général d’ateliers page 2 • Outillage à mains à partir de la page 3 page 4 • Serrage contrôlé • Outillage pneumatique, électrique et électroportatif page 5 • Équipements divers d’ateliers page 5 à partir de la page 6 • Outils spéciaux

Made in Germany

voir dernière

page

à partir de

Fr. 92,– 1 190 L-2 SA 190 L-3 SA

h 270 x l 550 x p 250 mm Description

Deux boîtes amovibles pour petites pièces h 215 x l 470 x p 250 mm Trois boîtes amovibles pour petites pièces h 270 x l 550 x p 250 mm

1979-3

Outils spéciaux

EAN-No. 4000896007462 Prix action net

Prix Prix action EAN-No. 4000896+ courant Fr. net Fr. 150533

122,10

92,–

133987

141,20

107,–

ombre de pièces N de la composition Safety-Insert-System garniture en mousse souple bimatière (adapté aux servantes d’atelier i)

Tous droits réservés quant aux modifications techniques et erreurs. Les illustrations ne correspondent pas toujours à l’original et ne sont de ce fait sans engagement. Nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs d’impression !

SWW-2013 Fr / CHF I. 02.14 / 2. Di 14079-U11 / Paf

Inkl.

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 3

MODE

lbf.in

lbf.ft.

ZERO RESET

0.4

8610

h 215 x l 396 x p 294 mm

ıııılıııılıııılıııı

B K1

• Jeux de clés à douilles, Cliquets réversibles page 20 • Clés, Tournevis à partir de la page 20 page 22 • Douilles mâles • Embouts-tournevis (bits) page 23 page 24 • Pinces, Chasse-goupilles, Réparation filetage • Jeu d’outils pour véhicules hybrides et électriques page 24 page 25 • Extracteurs

UNIT

Industrie Automotive

Équipement général d’ateliers Établi / Servante d’atelier avec assortiment

Établi 177 W-7/169 SA

169

Avec 169 outils ! professionnels





 EAN-No. 4000896157310 Prix action net

Fr. 2.585,– Prix courant Fr. 4.285,–

 Jeu de clés 163-30/25 SA,

i 178-6/169 SA

169

outils Avec 169 nels ! n professio

25 pièces

6 s 6 – 24 mm 8 s 6 x 7 – 21 x 22 mm

 Jeu d’outils 163-31/27 SA, 27 pièces

(3/3)

KLN

 Jeu de clés à douilles 163-57/56 SA,

56 pièces (3/3)

6 s 4 – 14 mm 8 s 10 – 34 mm Boîtier d’embouts pour professionnels 2240/36 SA, 36 pièces

KLMbNO

Coffret de forets hélicoïdaux 2128-1 SA, 25 pièces  1 – 13 mm

EAN-No. 4000896157303 Prix action net

Fr. 2.150,– Prix courant Fr. 3.995,–

Prix hors T.V.A. conseillés

4 special worldwide 2013

Équipement général d’ateliers Servante d’atelier avec assortiment

Un outil génial

i 179-7/220 SA

220 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

utils Avec 220 o els ! n profession





 EAN-No. 4000896164868 Prix action net

Fr. 3.230,– Prix courant Fr. 6.289,–



Boîtier d’embouts pour professionnels 2240/36 SA, 36 pièces

KLMbNO

 Jeu de tournevis 163-141/31 SA, 31 pièces

(3/3)

KLNb

 Jeu universel 163-143/18 SA, 18 pièces  Jeu de clés à douilles 163-138/77 SA, 77 pièces

(3/3)

 Jeu de clés 163-140/33 SA, 33 pièces

(3/3)

6 s 4 – 14 mm 8 s 10 – 32 mm

8 s 6 x 7 – 21 x 22 mm 6 s 6 – 24 mm 5 s 6 x 7 – 21 x 22 mm

Coffret de forets hélicoïdaux 2128-1 SA, 25 pièces  1 – 13 mm

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 5

Industrie Automotive

Équipement général d’ateliers Servante d’atelier avec assortiment

Équipement d’atelier de haute qualité avec boîte à outils HAZET Cockpit 179-7/199 SA

199

Avec 199 outi ls professionne ls !

 Jeu de clés polygonales 163-101/9 SA, 9 pièces

(2/3)

s 6 x 7 – 21 x 23 mm

Jeu de clés à douilles h 163-192/24 SA, 24 pièces (1/3)  6 8 N T 8 – T 55 e E 5 – E 20  Jeu de tournevis h à manche en T 163-182/9 SA, 9 pièces (1/3)

N T 6 – T 30

 Jeu de clés à douilles à 6 pans 163-122/3 SA, 3 pièces

(1/3)

 Jeu de tournevis à manche en T 163-189/6 SA, 6 pièces

(1/3)

 Jeu de clés à douilles 163-181/17 SA, 17 pièces

(1/3)

c s 8, 10, 13 mm b s 2 – 6 mm 7

s 10 – 22 mm

817 mm  

 Boîtier d’embouts pour professionnels 2240/36 SA, 36 pièces

 

KLMbNO Coffret de forets hélicoïdaux 2128-1 SA, 25 pièces  1 – 13 mm

 EAN-No. 4000896164400 Prix action net

Fr. 3.650,– Prix courant Fr. 7.235,–

Prix hors T.V.A. conseillés

6 special worldwide 2013

Équipement général d’ateliers Servante d’atelier avec assortiment

i 179 XL-7/232 SA Avec 232 outils professionnels !

Un outil génial

 Jeu d’outils 163-141/31 SA, 31 pièces

(3/3)

232

KLNb

 Garniture en mousse souple avec compartiment pour les petites pièces 163-172 x 50 SA

 Jeu de pinces 163-96/3 SA, 3 pièces  Jeu de clés à douilles 163-131/8 SA

(1/3) (3/3 complément)

8 s 17 mm 8 s 19 mm 2  6 4  8 3  7 3  9 2  8 1  7

 Jeu d’outils 163-224/57 SA, 57 pièces

(2/3)

 Jeu de clés à douilles 163-181/17 SA, 17 pièces

(1/3)

 Jeu de clés à douilles h 163-192/24 SA, 24 pièces

(1/3)

$ 6 s 5,5 – 13 mm b F s 3 – 10 mm 8 s 10 – 32 mm 7 s 10 – 22 mm

6 8 N T 8 – T 55 e E 5 – E 20

 Garniture en mousse souple avec compartiments pour les petites pièces 163-522 x 50 SA

 Jeu de clés 163-30/25 SA, 25 pièces 6 s 6 – 24 mm 8 s 6 x 7 – 21 x 22 mm  Jeu de clés mixtes à cliquets 163-97/6 SA, 6 pièces

(3/3) (1/3)

9 s 8, 10, 12, 13, 17, 19 mm

980 m

m  

   Boîtier d’embouts pour professionnels 2240/36 SA, 36 pièces

 

KLMbNO

  

EAN-No. 4000896177967 Prix action net

Fr. 3.590,–

Coffret de forets hélicoïdaux 2128-1 SA, 25 pièces  1 – 13 mm



Prix courant Fr. 5.750,–

Prix hors T.V.A. conseillés

 www.hazet.de 7

Industrie Automotive

Équipement général d’ateliers Servante d’atelier avec assortiment

i 179 XXL-7/257 SA

257

utils Avec 257 o els ! n profession

Jeu de clés à douilles 163-131/8 SA 

(3/3 complément)

8 s 17 mm 8 s 19 mm 2  6 4  8 3  7 3  9 2  8 1  7

Garniture en mousse souple avec compartiment  pour les petites pièces 163-172 x 50 SA

Jeu d’outils 163-224/57 SA, 57 pièces 

(2/3)

Jeu de clés à douilles 163-181/17 SA, 17 pièces 

(1/3)

$ 6 s 5,5 – 13 mm b F s 3 – 10 mm 8 s 10 – 32 mm 7 s 10 – 22 mm

Jeu de clés à douilles h 163-192/24 SA, 24 pièces (1/3) 

6 8 N T 8 – T 55 e E 5 – E 20

Jeu de douilles mâles pour vis à denture multiple (XZN)  163-222/13 SA, 13 pièces

(1/3)

8 P M 5 – 12 P M 8 P M 10, 12 b s 5 – 10 mm Jeu d’outils 163-141/31 SA, 31 pièces K L N b (3/3)  Jeu de pinces 163-96/3 SA, 3 pièces (1/3)  Jeu de pinces à circlips 163-124/4 SA, 4 pièces w y (1/3)  Garniture en mousse souple avec compartiments  pour les petites pièces 163-522 x 50 SA

Jeu de clés 163-30/25 SA, 25 pièces (3/3) 6 s 6 – 24 mm 8 s 6 x 7 – 21 x 22 mm Jeu de clés mixtes à cliquets 163-97/6 SA, 6 pièces (1/3)

m 155 m

9 s 8, 10, 12, 13, 17, 19 mm

Jeu de clés à fourche 163-95/8 SA, 8 pièces

(1/3)

5 s 6 x 7 – 21 x 22 mm



     



Boîtier d’embouts pour professionnels 2240/36 SA, 36 pièces



KLMbNO

     Coffret de forets hélicoïdaux 2128-1 SA, 25 pièces



 1 – 13 mm EAN-No. 4000896180462 Prix action net

Fr. 5.075,– Prix courant Fr. 7.810,–

Prix hors T.V.A. conseillés

8 special worldwide 2013

Équipement général d’ateliers Servante d’atelier avec assortiment

Un outil génial

i 179 T XXL-7/223 SA

223

utils Avec 223 o els ! n profession

Jeu d’outils h 163-252/9 SA, 9 pièces 

7 e E 8

E 10 E 12 E 14

N T 25 T 30 T 40 T 45 T 50

Jeu d’outils h 163-251/14 SA, 14 pièces 

6e E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 E 11 N T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40

Jeu de clés à douilles 163-131/8 SA (3/3 complément)  8s 17 mm 8s 19 mm 2  6 4  8 3  7 3  9 2  8 1  7 Douilles mâles 163-119/23 SA, 23 pièces (2/3) 

8 b s 5 – 19 mm P s 8 – 18 mm

Jeu de clés à douilles 163-57/56 SA, 56 pièces 

(3/3)

6 s 4 – 14 mm 8 s 10 – 34 mm

Garniture en mousse souple avec compartiments  pour les petites pièces 163-522 x 50 SA

Jeu de clés 163-30/25 SA, 25 pièces  6 s 6 – 24 mm 8 s 6 x 7 – 21 x 22 mm Jeu d’outils 163-31/27 SA, 27 pièces 

(3/3) (3/3)

KLN

1155 





  

Boîtier d’embouts pour professionnels 2240/36 SA, 36 pièces

KLMbNO

Coffret de forets hélicoïdaux 2128-1 SA, 25 pièces

 

 1 – 13 mm

EAN-No. 4000896180769 Prix action net

Fr. 4.715,– Prix courant Fr.



Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 9

Industrie Automotive

Équipement général d’ateliers Servante d’atelier avec assortiment

Audi recommande les servantes d’atelier HAZET et leur assortiment d’outils

 i 179-8-RAL7021 SA Made in Germany

Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

 Assortiment standard 0-2500-163/214 SA 

214





 



Outils supplémentaires :



163-522 x 50 SA (3 pièces), 163-172 x 50 SA, 2116LG/8H SA 630-24 x 27 SA 30 x 32 SA, 600 N-27 SA 30 SA 32 SA 650-20 SA, 1841MA-22 SA

EAN-No. 4000896179510 Prix action net

Fr. 3.375,– Prix courant Fr. 5.193,–

Jeu de clés 163-30/25 SA, 25 pièces  6 s 6 – 24 mm 8 s 6 x 7 – 21 x 22 mm Jeu de tournevis 163-141/31 SA, 31 pièces 

(3/3) (3/3)

KLNb

EAN-No. 4000896153442 Prix action net

Jeu de clés mixtes à cliquets 163-97/6 SA, 6 pièces 

(1/3)

Douilles mâles 163-119/23 SA, 23 pièces 

(2/3)

Jeu universel 163-143/18 SA, 18 pièces  Jeu de clés à douilles 163-258/92 SA, 92 pièces 

(3/3)

Jeu de pinces 163-257/4 SA, 4 pièces 

(1/3)

9 s 8, 10, 12, 13, 17, 19 mm

Fr. 1.470,– Prix courant Fr.

8 b s 5 – 19 mm P s 8 – 18 mm

(3/3)

6s 4 – 14 mm e E 4 – E 8 8 s 10 – 32 mm % s 8 – 32 mm N T 30 – T 60 e E 10 – E 20

 Assortiment complémentaire 0-2500-163/86 SA 





EAN-No. 4000896179503 Prix action net

Fr. 1.685,– Prix courant Fr. 2.597,–

Outils supplémentaires :





163-131/8 SA, 163-172 x 50 SA (2 pièces), 426-8 SA, 450 N-30 x 32 SA, 803 Lg-T 15 SA T 20 SA T 25 SA T 30 SA T 45 SA, 880 TZ/10 H SA, 880 G/10 H SA, 900 SZ-32 SA 36 SA, 918-23 SA, 1015/2 SA, 2211-4 SA 5 SA, 2212-6 SA 8 SA 10 SA, 6420 b SA c SA, 8822-1 SA 3 SA 10 SA

Jeu de pinces à circlips 163-124/4 SA,  4 pièces w

y (1/3)

Jeu de clés à douilles à 6 pans 163-122/3 SA,  3 pièces c s 8, 10, 13 mm (1/3)

Jeu de pinces 163-121/4 SA, 4 pièces (1/3)  Jeu de clés à fourche 163-95/8 SA, 8 pièces 

5 s 6 x 7 – 21 x 22 mm (1/3)

Jeu de clés à douilles 163-181/17 SA, 17 

pièces 7s 10 – 22 mm (1/3)

Prix hors T.V.A. conseillés

10 special worldwide 2013

Composition

+

179-8-RAL7021/214 SA EAN-No. 4000896179497 Prix action net

Fr. 4.810,– Prix courant Fr. 7.365,–

++

179-8-RAL7021/300 SA EAN-No. 4000896179480 Prix action net

Fr. 5.180,– Prix courant Fr. 7.930,–

Équipement général d’ateliers Servante d’atelier avec assortiment

Un outil génial

HAZET – Fournisseur officiel de Mercedes-Benz Global TechMasters

296

MERCEDES-BENZ Servante d’atelier i 179-8-2700-163/296 SA

 

utils Avec 296 o els ! n n professio

Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

 

Outils supplémentaires :

EAN-No. 4000896175253 Prix action net

Fr. 5.100,– Prix courant Fr. 7.850,–

163-130L SA (2x), 163-522 x 50 SA (6x), 180-38 SA, 426-6 SA 7 SA 8 SA, 450N-24 x 27 SA 30 x 32 SA, 600N-27 SA 30 SA 32 SA, 612-10 x 1 SA, 630-24 x 27 SA 30 x 32 SA, 650-20 SA, 803Lg-T15 SA T20 SA T25 SA T30 SA 824 SA 828-T45 SA, 880G/10H SA, 880TZ/10H SA, 900SZ-32 SA 34 SA 36 SA, 918-23 SA, 1015/2 SA, 1952-35 SA, 1976 SA, 2130 SA, 2147 SA, 2154-10 SA, 2154N-5 SA, 2160 SA, 2165-2 SA, 2211-4 SA 5 SA, 2212-6 SA 8 SA 10 SA, 6420B SA, 6420C SA

Jeu de clés à douilles 163-119/23 SA (2/3) 

8 b s 5 – 19 mm P s 8 – 18 mm









Jeu de pinces à circlips 163-124/4 SA w y (1/3)  Jeu de clés mixtes à cliquets 163-97/6 SA (1/3) 

9 s 8, 10, 12, 13, 17, 19 mm

Jeu de clés à fourche 163-95/8 SA (1/3) 

5s 6 x 7 – 21 x 22 mm

Jeu de clés à douilles à 6 pans 163-122/3 SA, 3 pièces 

(1/3)



c s 8, 10, 13 mm

Jeu de clés à douilles 163-118/57 SA (3/3) 

6 s 4 – 14 mm 8 s 10 – 34 mm

Jeu de clés 163-30/25 SA (3/3)  6 s 6 – 24 mm 8 s 6 x 7 – 21 x 22 mm Jeu de clés à douilles h 163-53/75 SA (3/3) 

N T 6 – T 60 e E 4 – E 24 O T 7H – T 40 H 6 7 s 10 – 22 mm 8 Jeu universel 163-120/24 SA K L b (3/3)  Jeu de clés à douilles 163-131/8 SA 



(3/3 complément)

8s 17 mm 8s 19 mm 2  6 4  8 3  7 3  9 2  8 1  7

Jeu de pinces 163-121/4 SA (1/3) Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 11

Équipement général d’ateliers

Industrie Automotive

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Servantes d’atelier i

Servante d’atelier i 177 SA

3/3

Made in Germany

Glissière à roulement

527 x 348 x 80 mm

100%

20 kg 527 x 348 x 165 mm

1 177-6 SA 177-7 SA

6 4x 6x

2x 1x

6x 7x

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 148578 148592

60 62

1.293,– 1.339,–

à partir de

h 913 x l 778 x p 496 mm

830,– 860,–

Fr. 830,–

Servante d’atelier i 178 SA

3/3

Made in Germany

Glissière à roulement

527 x 348 x 80 mm

100%

20 kg 527 x 348 x 165 mm

1 178-6 SA 178-7 SA

6 3x 5x

3x 2x

6x 7x

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 141296 141241

80,5 82

– –

à partir de

1.070,– 1.170,–

h 1040 x l 817 x p 502 mm

Fr. 1.070,–

Servante d’atelier i 179 SA Made in Germany

+13%

3/3 Rails-guides télescopiques avec roulement à billes

527 x 398 x 80 mm

100%

25 kg

e pensé Récom par

527 x 398 x 165 mm

1 179-6 SA 179-7 SA 179-8 SA

6 3x 5x 7x

3x 2x 1x

6x 7x 8x

88 90 92

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 141265 140794 141272

– – –

à partir de

1.270,– 1.370,– 1.470,–

h 1040 x l Prix hors T.V.A. conseillés

12 special worldwide 2013

817 x p 502 mm

Fr. 1.270,–

Équipement général d’ateliers XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Servantes d’atelier i 1000 kg

Servante d’atelier i 179 XL SA +40%

Made in Germany

pti En o

Un outil génial

4/3

on !

Plateau en bois 179 XL-22 SA

694 x 398 x 80 mm

40 kg

pti En o

100%

Rentrée automatique et système « Soft Close »

179 XL-26 SA

p En o

179 XL-6 SA 179 XL-7 SA 179 XL-8 SA 179 XL-21 SA 179 XL-22 SA 179 XL-26 SA

3x 5x 7x – – –

3x 2x 1x – – –

6x 7x 8x – – –

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 177417 177400 177424 177547 177974 178117

95 101 106,5 4,0 3,0 3,3

– – – 227,50 211,– 195,–

1.790,– 1.890,– 1.995,– 172,– 147,– 148,–

h 1027 x l

Servante d’atelier i 179 XXL SA +80%

Made in Germany

! tion

179 XL-21 SA

694 x 398 x 165 mm

on !

à partir de

980 x p 503 mm

Fr. 1.790,–

5/3

1000 kg

on ! opti

Plateau en bois 179 XXL-22 SA pti En o

871 x 398 x 80 mm

Rentrée automatique et système « Soft Close »

40 kg

871 x 398 x 165 mm

179 XXL-6 SA 179 XXL-7 SA 179 XXL-8 SA 179 XL-21 SA 179 XXL-22 SA 179 XXL-26 SA

3x 5x 7x – – –

3x 2x 1x – – –

6x 7x 8x – – –

179 XXL-26 SA

pti En o

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr.

118 122 127 4,0 3,3 4,1

180370 179879 180387 177547 180189 180172

– – – 227,50 331,– 247,–

2.070,– 2.170,– 2.270,– 172,– 231,– 173,–

à partir de

h 1027 x l

527 x 398 x 80 mm

Fr. 2.070,–

1155 x p 503 mm

1000 kg

n! ptio En o Plateau en bois 179 XXL-22 SA

Made in Germany

on !

179 XL-21 SA

Servante d’atelier i 179 TXXL SA

3/3

tiroir + 5/3

100% pti En o

40 kg

527 x 398 x 135 mm

Rentrée automatique et système « Soft Close »

6 1 1 – – –

2 4 – – –

1 1 – – –

2 1 – – –

118 121 4,0 3,3 4,1

pti En o

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 180738 180745 177547 180189 180172

on !

179 XXL-26 SA

527 x 398 x 165 mm

871 x 398 x 80 mm

179 TXXL-6 SA 179 TXXL-7 SA 179 XL-21 SA 179 XXL-22 SA 179 XXL-26 SA

00% mehr1 ! 80% volumen h c a f chub

on !

– – 227,50 331,– 247,–

2.360,– 2.445,– 172,– 231,– 173,–

on !

179 XL-21 SA

à partir de

h 1027 x l

1155 x p 503 mm

Fr. 2.360,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 13

Équipement général général d’ateliers d’ateliers Équipement

Industrie Industrie Automotive Automotive

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Servantes d’atelier i

Établi mobile 177 W SA

3/3

Made in Germany

Glissière à roulement 527 x 348 x 80 mm

pti En o

100%

20 kg

on !

177 W-21

527 x 348 x 165 mm

177 W-6 SA 177 W-7 SA 177 W-21 SA

4x 6x –

2x 1x –

6x 7x –

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 154630 155644 154739

85 87 2

2.251,– 2.339,– 163,70

1.572,– 1.632,– 124,–

à partir de

h 934 x l 1040 x p 520 mm

Fr. 1.572,–

Établi mobile 179 W SA Made in Germany

pti En o

Rails-guides télescopiques avec roulement à billes

h 79 x l 284 x p 398 mm

179 W-22

527 x 398 x 80 mm

15 kg

e pensé Récom par

25 kg

100%

527 x 398 x 165 mm

1 179 W-5 SA 179 W-7 SA 179 W-21 SA 179 W-22 SA 179 W-23 SA

3/3

on !

6 2x 6x – – –

3x 1x – – –

5x 7x – – –

179 W-23

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 145348 145331 145485 146567 150311

110 112 6,5 3,0 1,7

– – 243,50 136,70 111,60

179 W-21 2 x

1.690,– 1.770,– 182,– 102,– 83,–

à partir de

Fr. 1.690,–

h 970 x l 1150 x p 600 mm

Servante d’atelier i 179 BIG-1 SA

3/3

Made in Germany

527 x 398 x 80 mm

25 kg

pti En o

527 x 398 x 165 mm

on ! 179 BIG-21

1 179 BIG-1 SA 179 BIG-21 SA

6 11 x 2x 13 x Porte latérale, verrouillable

180 8,2

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 159321 159901

4.969,– 445,–

3.490,– 295,–

100%

14 special worldwide 2013

à partir de

X 125 mm h 1623 x l 1107 x p 557 mm Prix hors T.V.A. conseillés

2 x

Fr. 3.490,–

Équipement Équipement général général d’ateliers d’ateliers Assortiments d’outils XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX en Safety-Insert-System

Un outil génial

162 C SA / 166 C SA, 168 SA, 169 N SA, 174 SA, 176 SA, 177 SA, 177 W SA, 178 SA

1/3

172 mm = 1/3

1/3

348 mm

172 mm = 1/3 172 mm = 1/3 344 mm = 2/3

519 mm = 3/3 179 SA, 179 W SA, 180 SA 163-522x40 SA (180) ou 163-522x50 SA (179)

[3/3]*

50 mm

398 mm 348 mm

3/3

* Alternativement [1/3]: 163-172x40 SA (180) ou 163-172x50 SA (179) 173 SA, 179 XL SA

179 XXL SA, 179 T XXL SA

163-522x50 SA

[3/3] 163-172x50 SA [1/3]

2/3

1/3

[3/3] 163-172x50 SA [1/3] 163-172x50 SA [1/3]

163-522x50 SA

1/3

2/3

1/3

694 mm = 4/3

Jeu d’outils

163-58/27 SA

163-60/22 SA

(3/3)

En option pour les servantes d’atelier i 173, 179 et 180: Garnitures en plastique 163-522x / 163-172x / 163-131/8 SA (voir page 17)

Made in Germany

1/3

871 mm = 5/3

Jeu d’outils KL

1/3

Jeu d’outils

163-31/27 SA

6 s 6 – 24 mm

(3/3)

En option pour les servantes d’atelier i 173, 179 et 180: Garnitures en plastique 163-522x / 163-172x / 163-131/8 SA (voir page 17)

KLN

(3/3)

En option pour les servantes d’atelier i 173, 179 et 180: Garnitures en plastique 163-522x / 163-172x / 163-131/8 SA (voir page 17)

EAN-No. 4000896122851 Prix action net

EAN-No. 4000896122844 Prix action net

EAN-No. 4000896118618 Prix action net

Prix courant Fr. 578,–

Prix courant Fr. 601,–

Prix courant Fr. 617,–

Fr. 390,–

Fr. 450,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 15

Industrie Industrie Automotive Automotive

Équipement Équipement général général d’ateliers d’ateliers Assortiments d’outils XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX en Safety-Insert-System

Jeu de clés à douilles

163-57/56 SA

6 s 4 – 14 mm 8 s 10 – 34 mm

(3/3)

Jeu de clés à douilles h 163-53/75 SA

EAN-No. 4000896122783 Prix action net

Made in Germany

Fr. 750,–

Fr. 850,–

Prix courant Fr. 1.123,–

Prix courant Fr. 1.378,–

Jeu de clés

6 s 4 – 14 mm 8 s 10 – 32 mm

(3/3)

EAN-No. 4000896151875 Prix action net

Fr. 1.340,– Prix courant Fr. 1.790,–

Jeu de clés

6 s 6 – 24 mm 5 s 6 x 7 – 21 x 22 mm

6 s 6 – 24 mm

(3/3)

Seulement pour 173 SA, 179 SA, 180 SA Made in Germany

163-140/33 SA

163-30/25 SA

163-139/90 SA

N T 6 – T 60 e E 4 – E 24 6 7 s 7 – 22 mm

En option pour les servantes d’atelier i 173, 179 et 180: Garnitures en plastique 163-522x / 163-172x / 163-131/8 SA (voir page 17)

EAN-No. 4000896122837 Prix action net

Jeu de clés à douilles

Jeu de clés à douilles 163-138/77 SA

N T 6 – T 60 e E 4 – E 24 O T 7 H – T 40 H 6 7 s 10–22 mm 8 (3/3)

En option pour les servantes d’atelier i 173, 179 et 180: Garnitures en plastique 163-522x / 163-172x / 163-131/8 SA (voir page 17)

Made in Germany

(3/3)

s 6 x 7 – 21 x 22 mm

(3/3)

En option pour les servantes d’atelier i 173, 179 et 180: Garnitures en plastique 163-522x / 163-172x / 163-131/8 SA (voir page 17)

Seulement pour 173 SA, 179 SA, 180 SA Made in Germany

EAN-No. 4000896151882 Prix action net

Fr. 1.695,– Prix courant Fr. 2.286,–

Jeu de tournevis

EAN-No. 4000896118601 Prix action net

Fr. 495,– Prix courant Fr. 672,–

Jeu de pinces

163-142/9 SA

163-141/31 SA

KLNb

Seulement pour 173 SA, 179 SA, 180 SA

Made in Germany

(3/3)

EAN-No. 4000896151905 Prix action net

Fr. 410,– Prix courant Fr. 552,–

(3/3)

EAN-No. 4000896151912 Prix action net

Fr. 510,– Prix courant Fr. 688,–

Prix hors T.V.A. conseillés

16 special worldwide 2013

Jeu universel

EAN-No. 4000896151899 Prix action net

Fr. 599,– Prix courant Fr. 816,–

163-143/18 SA

Seulement pour 173 SA, 179 SA, 180 SA Made in Germany

Seulement pour 173 SA, 179 SA, 180 SA

(3/3)

EAN-No. 4000896151929 Prix action net

Fr. 550,– Prix courant Fr. 735,–

Équipement général d’ateliers Assortiments d’outils en Safety-Insert-System

Complément aux garnitures en mousse souple e clés

ud SA Je 131/8

163-

à dou

uilles

A 47/4 S 163-2 ’outils h Jeu d

50 mm

SA 51/14 163-2 ’outils h d m u Je 172 m

do eu de 5 SA rJdan / 9 4 2 163- ans à ca à 6 p

26 48 37 39 28 17 163-247/4 SA 7 e E 8, E 10, E 12, E 14 163-249/5 SA 7 $ c s 10, 12, 13, 14, 16 mm

163-251/14 SA 6 e E 4 – E 11 N T 10 – T 40

163-224/57 SA

6183F$ TKLMN (2/3)

EAN-No. 4000896176311 Prix action net

Fr. 595,– Prix courant Fr. 830,–

163-99/18 SA

6 s 6 – 27 mm

ade in M Germany

(2/3)

201,–

180264 180288 178063

209,– 231,– 148,–

158,– 161,– 112,–

Jeu de clés à douilles

163-102/27 SA

(2/3)

EAN-No. 4000896145935 Prix action net

Fr. 475,–

Jeu de clés mixtes à cliquets 163-186/16 SA

(2/3)

EAN-No. 4000896145706 Prix action net

EAN-No. 4000896162253 Prix action net

Prix courant Fr. 455,–

Prix courant Fr. 615,–

Fr. 354,–

1 163-130L SA 163-172x40 SA 163-172x50 SA 163-522x40 SA 163-522x50 SA

Fr. 455,–

à partir de

340 mm

Dimensions

Approprié à i

h 33 x l 340 x p 172 mm h 33 x l 172 x p 40 mm h 33 x l 172 x p 50 mm h 33 x l 522 x p 40 mm h 33 x l 522 x p 50 mm

173, 179, 180 180 173, 179, 179 W 180 173, 179, 179 W

Jeu de clés à douilles

163-119/23 SA

(2/3)

8 b s 5 – 19 mm P s 8 – 18 mm

ade in M Germany

Prix courant Fr. 631,–

9 s 8 – 19 mm

33 mm

172 mm

265,–

ade in M Germany

522 mm

33 mm

153626

8 s 10 – 34 mm

Garniture en mousse souple avec compartiments pour les petites pièces

40 (50) mm

Prix Prix action EAN-No. 4000896+ courant Fr. net Fr.

163-131/8 SA 8s 17 mm 8s 19 mm

Jeu de clés mixtes

(3/3 c

illes

Contenu

Jeu d’outils

men omplé

Un outil génial

EAN-No. 4000896153510 Prix action net

Fr. 499,–

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 153589 154685 154692 141050 141043

163-101/9 SA

49,50 12,– 12,– 20,– 21,–

163-98/17 SA

6 s 6 – 24 mm

ade in M Germany

(2/3)

EAN-No. 4000896145690 Prix action net

Fr. 350,–

Prix courant Fr. 456,50

Jeu de tournevis

163-100/13 SA

(2/3)

s 6 x 7 – 21 x 23 mm

ade in M Germany

65,80 15,60 15,40 26,90 27,90

Jeu de clés mixtes

Prix courant Fr. 693,–

Jeu de clés polygonales

Fr. 12,–

KLM

(2/3)

EAN-No. 4000896145720 Prix action net

EAN-No. 4000896145713 Prix action net

Prix courant Fr. 269,70

Prix courant Fr. 236,–

Fr. 203,–

Fr. 176,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 17

Industrie Automotive Jeu de clés à douilles VDE

Assortiments d’outils en Safety-Insert-System

Jeu de clés à douilles

(1/3)

ade in M Germany

Fr. 555,–

ade in M Germany

(1/3)

Jeu de clés à douilles 163-233/36 SA

(1/3)

163-184/6 SA

6 s 5 – 13 mm 8 s 10 – 27 mm F H b L N M (1/3)

Fr. 388,–

Jeu de tournevis

163-265/6 SA (1/3)

(1/3)

EAN-No. 4000896162314 Prix action net

Fr. 285,– Prix courant Fr. 384,–

Jeu de douilles emmanchées à 6 pans 163-122/3 SA

(1/3)

c s 8, 10, 13 mm

ade in M Germany

EAN-No. 4000896153534 Prix action net

Fr. 119,– Prix courant Fr. 159,–

Jeu de tournevis h

L PH 1, PH 2 K 3 – 6,5 mm (1/3)

(1/3)

N T 10 – T 30

EAN-No. 4000896180608 Prix action net

EAN-No. 4000896180615 Prix action net

Prix courant Fr. 112,50

Prix courant Fr. 118,50

Prix courant Fr. 138,–

Fr. 84,50

Jeu de tournevis VDE PH 1 – PH 3

ade in M Germany

68 E 5 – E 20

EAN-No. 4000896145669 Prix action net

2,5 – 4 mm

Fr. 90,–

Jeu de tournevis

h 163-185/5 SA

163-229/7 SA (1/3)

163-266/6 SA

ade in M Germany

Fr. 222,–

4 – 8 mm

Prix courant Fr. 525,–

Prix courant Fr. 295,70

PH 1, PH 2

Jeu de clés à douilles 163-237/47 SA

Prix courant Fr. 419,–

T 8 – T 55

Prix courant Fr. 483,–

Fr. 310,–

5 s 6 x 7 – 21 x 22 mm

EAN-No. 4000896145683 Prix action net

Jeu de tournevis

Fr. 367,–

163-95/8 SA

s 8, 10, 12, 13, 17, 19 mm

EAN-No. 4000896162307 Prix action net

EAN-No. 4000896177936 Prix action net

Jeu de clés à fourche

Jeu de clés à douilles h 163-192/24 SA

(1/3)

EAN-No. 4000896178100 Prix action net

Prix courant Fr. 348,–

163-97/6 SA

7 s 8 – 22 mm Fb s 5 – 8 mm e E 6 – E 14 L N T 10 – T 40 (1/3)

Fr. 260,–

ade in M Germany

Fr. 313,–

ade in M Germany

8 s 10 – 27 mm

Prix courant Fr. 413,–

EAN-No. 4000896162321 Prix action net

Jeu de clés mixtes à cliquets

(1/3)

EAN-No. 4000896162345 Prix action net

Prix courant Fr. 769,–

40 Jeu de clés à douilles et d’embouts 163-193/40 SA

Jeu de clés à douilles 163-191/18 SA

7 s 10 – 22 mm

EAN-No. 4000896177837 Prix action net

6 s 5,5 – 14 mm

163-181/17 SA

163-230/18 SA

7 s 6 – 22 mm

Équipement général d’ateliers

(1/3)

T 10 H – T 30 H

(1/3)

Fr. 104,–

Jeu de tournevis à manche en T à lame double 163-189/6 SA

b s 2 – 6 mm (1/3)

EAN-No. 4000896161461 Prix action net

EAN-No. 4000896177844 Prix action net

EAN-No. 4000896161478 Prix action net

EAN-No. 4000896162260 Prix action net

Prix courant Fr. 185,–

Prix courant Fr. 125,–

Prix courant Fr. 180,–

Prix courant Fr. 168,80

Fr. 138,–

Fr. 95,–

Prix hors T.V.A. conseillés

18 special worldwide 2013

Fr. 135,–

Fr. 125,–

Équipement général d’ateliers Assortiments d’outils en Safety-Insert-System

Jeu de tournevis h à manche en T

163-182/9 SA N T 6 – T 30 (1/3)

Jeu de tournevis 6 hà manche en T à lame double 163-190/6 SA

T s 5 – 19 X s 6 – 10

Prix courant Fr. 189,70

Prix courant Fr. 195,30

ade in M Germany

Fr. 145,–

Jeu de pinces 163-269/3 SA

(1/3)

Jeu de douilles mâles XZN 163-221/10 SA

8 P M 8 – M 18

ade in M Germany

EAN-No. 4000896168286 Prix action net

Fr. 199,– Prix courant Fr. 274,–

Jeu de pinces à circlips

(1/3)

EAN-No. 4000896168262 Prix action net

Fr. 186,– Prix courant Fr. 248,–

Jeu de pinces VDE 163-226/4 SA

(1/3)

Made in Germany EAN-No. 4000896168279 Prix action net

EAN-No. 4000896180776 Prix action net

EAN-No. 4000896153602 Prix action net

EAN-No. 4000896177875 Prix action net

Prix courant Fr. 277,–

Prix courant Fr. 169,–

Prix courant Fr. 204,90

Prix courant Fr. 289,–

Fr. 199,–

Jeu de pinces VDE 163-227/3 SA

(1/3)

Fr. 128,–

Jeu d’outils h 163-245/12 SA

E 10 – E 20

EAN-No. 4000896177868 Prix action net

Fr. 199,–

163-218/10 SA N

6 T 8 – T 15 7 T 10 – T 20 8 T 40 – T 60 (1/9)

EAN-No. 4000896168248 Prix action net

Fr. 129,– Prix courant Fr. 189,–

Jeu de douilles mâles

(1/9)

T 30 – T 60

s 5, 6, 7, 8, 10 mm

Fr. 215,–

Jeu de douilles mâles h

163-216/5 SA

(1/9)

T 30 H – T 55 H

(1/9)

TIN

ade in M Germany

Prix courant Fr. 263,–

Jeu d’outils à visser h

Fr. 155,–

163-215/5 SA

TIN

ade in M Germany

(1/3)

163-124/4 SA

P M 5 – M 12 b s 6 – 10 mm (1/3)

ade in M Germany

13 Jeu de douilles mâles 163-220/13 SA 8b

(1/3)

EAN-No. 4000896162277 Prix action net

Jeu de douilles mâles XZN

ade in M Germany

T 15 – T 40

EAN-No. 4000896162352 Prix action net

Fr. 142,–

163-222/13 SA

Un outil génial

EAN-No. 4000896178049 Prix action net

Fr. 157,–

ade in M Germany

Prix courant Fr. 202,–

Jeu de douilles mâles RIBE-CV

163-250/7 SA

M 6 – M 14

ade in M Germany

EAN-No. 4000896168217 Prix action net

Fr. 77,–

Prix courant Fr. 103,–

Jeu de douilles mâles RIBE-CV

163-243/7 SA (1/9)

EAN-No. 4000896178056 Prix action net

ade in M Germany

8 P M 6 – M 18

ade in M Germany

Fr. 120,– Prix courant Fr. 161,–

(1/9)

EAN-No. 4000896178032 Prix action net

Fr. 120,– Prix courant Fr. 161,–

EAN-No. 4000896168224 Prix action net

Fr. 105,–

Prix courant Fr. 139,50

Jeu d’adaptateurs 163-217/6 SA 6789

ade in M Germany

(1/9)

EAN-No. 4000896168231 Prix action net

Fr. 108,– Prix courant Fr. 145,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 19

Industrie Automotive

Outillage à mains Douilles / Clés / Tournevis

Jeu de clés à douilles 856-1 SA

ase

La solution intelligente

B K1 F 6 178

SEL EST-

LER

13$ bKLMN

6$bKLMO À ouvrir jusqu’à 220°

• Nouveau design ergonomique • Les outils de manœuvre sont toujours prêts quand il faut • h 52 x l 180 x p 98mm 780 g • Made in Germany

Jeu de clés à douilles 953 SPC SA

EAN-No. 4000896180585 Prix action net

Fr. 287,–

EAN-No. 4000896164813 Prix action net

Prix courant Fr. 378,–

Fr. 199,– Prix courant Fr. 306,–

Avec revêtement anti-glisse 10 x 1x 1x 2x 5x

A 6$ 1 01 F 1 – 6 L Fb

9x 1x

s 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm

1x 55 105,5 mm

L FM

L FO

s 3 4 5 6 7 mm 6 10 11 mm

L FK L FL

PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H

aE6 F1 m 1 – 6

1x 1x

A 6$ 1 01 F 1 – 6 L Fb

s 5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm

101,5 mm s 2 3 4 5 6 mm 4 6 8 mm

L FK L FL

L FM

PZ 1 PZ 2

L FN

T 10 T 15 T 20 T 25 T 30

aE6

14 x

A8$

1x 2x

3 3 – 8

PH 1 PH 2

s 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 mm

123 248 mm

Jeux de tournevis dans le chariot de courses

Cliquet réversible à denture fine 863-1 SA 1 / 916-1 SA 3 Made in Germany

à partir de

)( 72

1 863-1 SA 916-1 SA

5°

K 5

Description Cliquet réversible à denture fine 1 Cliquet réversible à denture fine 3

119 245

145 560

Fr. 79,–

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 164387 162482

114,60 116,20

79,– 89,–

Jeu de clés mixtes 600 SPC/10 SA

Made in Germany

1 EAN-No. 4000896118465 Prix action net

Fr. 147,– Prix courant Fr.

10 x

600 N SA- 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 mm

810 SPC/5-SO SA 810 U-1/5-SO SA 810 SPC/6-SO SA 810 T SPC/6-SO SA 810/6 VDE-SO SA 810 SPC/6S-SO SA 1859 SPC/3-SO SA

Prix hors T.V.A. conseillés

20 special worldwide 2013

Description 25 jeux de tournevis dans le chariot de courses 20 jeux de tournevis dans le chariot de courses 25 jeux de tournevis dans le chariot de courses 20 jeux de tournevis dans le chariot de courses 20 jeux de tournevis dans le chariot de courses 20 jeux de tournevis dans le chariot de courses 20 jeux de pinces dans le chariot de courses

EAN-No. 4000896+

Prix action net Fr.

180493 180509 160884 164851 180783 180790 180516

550,– 990,– 700,– 780,– 800,– 598,– 1.580,–

Outillage à mains Tournevis

Jeu de tournevis 810 SPC/5 SA K

Un outil génial

HAZET Jeu de tournevis 810 SPC/6 SA

3K System

1786 F

B K1

chromées mat

brunies

EAN-No. 4000896178216 Prix action net

EAN-No. 4000896158706 Prix action net

Prix courant Fr. 31,90

Prix courant Fr. 38,–

Fr. 22,–

0,4 x 2,0 0,5 x 3,0 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 mm

HAZET Jeu de tournevis h 810 T SPC/6 SA N

Fr. 28,–

0,5 x 3,0 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 mm

PH 1 PH 2

Jeu de tournevis avec percuteur 810 U-1/5 SA KL

• Manche ergonomique en 3 composants pour une bonne transmission de puissance

3K System

percuteur 3K System

chromées mat

brunies

Avec collet à 6 pans (pour prise de clé)

EAN-No. 4000896164431 Prix action net

Fr. 39,–

Prix courant Fr. 56,90

T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30

Jeu de tournevis 810 SPC/6 S SA

NKM

3K System

EAN-No. 4000896179572 Prix action net

chromées mat

Fr. 49,50

brunies

Prix courant Fr. 61,50

0,8 x 4,5 1,0 x 5,5 12,5 x 7 mm

PH 1 PH 2

Jeu de tournevis VDE 810/6 VDE SA

• Tailles courantes, plus particulièrement pour menuisiers professionnels

Avec attache chromées mat brunies

EAN-No. 4000896180394 Prix action net

Fr. 29,90 Prix courant Fr. 39,20

EAN-No. 4000896179329 Prix action net

Fr. 40,–

(sans détecteur de tension)

Prix courant Fr. 60,50

0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 mm

PH 1 PH 2

PZ 1 PZ 2

2,5 x 0,4 3,5 x 0,6 4 x 0,8 mm

T 20 T25

220 – 250 V (selon VDE 0680)

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 21

Industrie Automotive

Outillage à mains Tournevis / Douilles mâles

Jeu de tournevis

802/5 SA

3K System

• Le codage de couleur permet de reconnaître de manière rapide la taille nécessaire • Exécution extra-longue Made in Germany acier CV, à codage de couleur

178

B K1

Jeu de tournevis coudés 2105 Lg/9 HC SA

ée

ns mpe Réco par

19 18

EAN-No. 4000896147359 Prix action net

tête sphérique

Fr. 48,–

EAN-No. 4000896179237 Prix action net

Fr. 44,–

Prix courant Fr. 65,–

Prix courant Fr. 58,–

0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 mm

PH 1 PH 2

Jeu de douilles mâles avec des lames revêtues TIN 986/9 SA b

TIN

ase

s 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm

Jeu de douilles mâles h avec des lames revêtues TIN 992/9 SA N

ase

La solution intelligente

Made in Germany

La solution intelligente

Made in Germany

1/9

EAN-No. 4000896051540 Prix action net

EAN-No. 4000896051564 Prix action net

Fr. 228,–

Fr. 219,–

Prix courant Fr. 301,–

Prix courant Fr. 289,–

TIN

s 5 6 7 8 10 12 14 17 19 mm

T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 T 55 T 60

Pourquoi un revêtement TIN (nitrure de titane) ? v Le procédé spécial du revêtement TiN sert à améliorer l’état

Usure

Le revêtement TiN Revêtement standard

de surface de la pièce ainsi que la résistance à l’abrasion

v Particulièrement approprié pour les charges continues, par ex. lors de la production en série dans l’industrie et l’artisanat

v Haute durée de vie de l’outil grâce à une meilleure résistance à l’usure

v Précision parfaite grâce à l’épaisseur optimal du revêtement

v Couple de serrage élevé v Résistance optimale à la corrosion

Revêtement TiN de HAZET

TIN Prix hors T.V.A. conseillés

22 special worldwide 2013

t (temps)

Outillage à mains Embouts-tournevis (bits)

Porte-embouts (bits) 810 SPC-6.3 SA

Un outil génial

Boîtier d’embouts pour professionnels 2240/36 SA

E 3K System

Made in Germany 1786

EAN-No. 4000896141425 Prix action net

B K1

Fr. 75,–

Prix courant Fr. 97,50

110

210

m 0m

EAN-No. 4000896165827 Prix action net

Fr. 13,–

Prix courant Fr. 17,70

Jeu d’embouts-tournevis (bits) 2263 N/7 SA K L

• Porte-embouts compris Made in Germany

L K

0,6 x 4,5 0,8 x 5,5 1,0 x 6,0 mm

L L

PH 1(3x) PH 2(3x) PH 3(1x)

PZ 1(3x) PZ 2(3x) PZ 3(1x)

L M L b

12 x

L N

L O

h D 6,3 = 1⁄4” g C 6,3 19

s 3 4 5 6 mm T 10 (1x) T 15 (2x) T 20 (2x) T 25 (2x) T 27 (1x) T 30 (2x) T 40 (2x) T 20 H T 30 H

Jeu d’embouts-tournevis (bits) 2263 N-1/7 SA b

• Porte-embouts compris Made in Germany

EAN-No. 4000896179244 Prix action net

Fr. 18,–

EAN-No. 4000896179251 Prix action net

Fr. 18,–

Prix courant Fr. 25,50

L K

3 x 0,5 4 x 0,5 5,5 x 0,8 mm

L L

PH 1 PH 2 PH 3

Jeu d’embouts-tournevis (bits) 2263 N T/7 SA h

• Porte-embouts compris Made in Germany

L b

s 2 2,5 3 4 5 6 mm

Présentoir de vente 2263 N-VH

• 10 jeux de bits compris Made in Germany

EAN-No. 4000896179268 Prix action net

Fr. 18,–

Prix courant Fr. 25,50

L N

T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40

EAN-No. 4000896179275 Prix action net

Fr. 180,–

2263N/7 SA L K

2263NT/7 SA

2263N-1/7 SA b

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 23

Industrie Automotive Jeu de pinces 1859 SPC/3 SA

Outillage à mains Pinces / Chasse-goupilles / Réparation filetage / Outillage VDE

3 Made in Germany

Outil de réparation de filetage 842 AG-1 SA • Pour diamètres du filet 4 – 13 mm (5⁄32”–1⁄2”)

178

B K1

Fixation rapide avec vis de réglage

m 60

165 m

EAN-No. 4000896179039 Prix action net

Fr. 79,–

Prix courant Fr. 106,50

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr.

Description

1859 SPC/3 SA 1859 SPC/3-SO SA

179039 180516

Jeu de pinces 20 jeux de pinces 1859SPC/3 SA dans le chariot de courses

106,50 –

EAN-No. 4000896140718 Prix action net

79,– 1.580,–

Fr. 63,–

Prix courant Fr. 83,30

Jeu de chasse-goupilles 751/6-2 C SA

• Le codage de couleur permet de reconnaître de manière rapide la taille nécessaire Made in Germany

Jeu de chasse-goupilles 751 HS/5 SA

• Grâce au manche bimatière adapté à la forme de la main, on obtient : – un travail plus sûr et sans dommage – un accrochage optimal – un effet absorbant • DIN 6450, forme C Made in Germany

Exécution de qualité polie « exclusive », multicolore

75 mm 150 mm

EAN-No. 4000896179718 Prix action net

EAN-No. 4000896148257 Prix action net

Prix courant Fr. 69,80

Prix courant Fr. 77,40

Fr. 53,–

3 4 5 6 8 10 mm

Jeu d’outils pour véhicules hybrides et électriques, en valise à roulettes 150/43 SA

Fr. 58,–

3x 3x 15 x 3x

• Avec poignée télescopique à 4 positions de 950 – 1.150 mm • Capacité de charge jusqu’à 40 kg • Dimensions extérieures (sans poignée) : h 310 x l 460 x p 190 mm 6,2 kg (vide)

3.495,– 375,–

2,5 3 3,5 4 mm PH 1 PH 2 PH 3

T 20 T 25 6 7 8 14 16 17 P 7 VDE M 8 M 10

T 30 9 10 11 12 13 18 19 20 22 mm M 12

E 7 VDE 74 126 mm o 2 VDE

e VDE 250 mm

a VDE 180 mm 1 x Pince articulée coupante diagonale VDE 160 mm 1x 1x 1x 1x

c VDE 160 mm d VDE 200 mm b VDE 200 mm

1 x Couteau d’électricien à dénuder

2.445,– 283,–

Articles à l’unité : Voir la Liste Illustrée 2013 à partir de la page 140

Prix hors T.V.A. conseillés

24 special worldwide 2013

1 K VDE 2 L VDE 2 N VDE A 7 VDE

Prix Prix action EAN-No. Description 4000896+ courant Fr. net Fr. 173204 174836

20 mm

l 50 mm x longueur 500 m

1 x Bande de confinement de sécurité

Valise à roulettes :

s 10

5 x chacun Capuchons

2 x Panneaux de signalisation « hybride », « contacteur hybride » 4x

• Développement du produit en partenariat avec un des principaux constructeurs automobiles

150/43 SA Jeu d’outils 196 VDE-8/2 SA Tapis isolé

3 4 5 6 8 mm

VDE

EAN-No. 4000896173204 Prix action net

Fr. 2.445,– Prix courant Fr. 3.495,–

Outillage à mains Extracteurs

Un outil génial

Jeu d’extracteurs à serrage rapide 1786 FS/6-1 SA

• Le déplacement facile des crochets permet l’utilisation comme extracteur externe et interne • Crochets fins particulièrement appropriés à la réparation de l’engrenage ( les crochets traditionnels ne sont pas utilisables dans les endroits étroits)

1786 F

B K1

1 x 1786 S-03 SA

Avec levier de serrage rapide

Broche G 1⁄2” x 210 mm

1 x 1786-22 SA

Traverse à 2 griffes

1 x 1786-33 SA

Traverse à 3 griffes

Crochets fins à serrage rapide (150 mm)

–

EAN-No. 4000896147373 Prix action net

Fr. 428,– Prix courant Fr. 563,–

Extracteur universel de rotules C U 1779-1 / 1779-3 SA

Extracteur universel de rotules 1790-7 SA

• Capacité de serrage élevée grâce 18 – 23 mm (1779-1 SA) • Utilisation universelle par ex. pour les véhicules utilitaires légères (1779-3 SA) Made in Germany

• Deux niveaux de capacité de serrage niveau 1 : jusque 30 mm niveau 2 : jusque 50 mm • Sur FORD, BMW, VOLVO, TOYOTA, OPEL, VW-AUDI, RENAULT Made in Germany

sb a à partir de

Fr. 90,– 1

1779-1 SA 1779-3 SA

65 85

23 32

0,7 2,5

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 135974 135998

119,70 297,60

90,– 226,–

sb 12 – 50 mm

20 m

EAN-No. 4000896148073 Prix action net

Fr. 153,–

Prix courant Fr. 201,80

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 25

Industrie Automotive

Serrage contrôlé Clé dynamométrique

Clé dynamométrique SYSTÈME 5000 CT 2,5 – 320 Nm 5108-2 CT SA – 5123-2 CT SA

Graduation fine de l’échelle

123 • Précision de déclenchement dans le sens de serrage ± 4% de la valeur lue sur l’échelle • Carré d’entraînement selon DIN 3120 A, ISO 1174-1A • Sécurité : – perceptible au toucher (déclenchement à faible course) – audible (grâce à un clic) Made in Germany

Ergonomique

Verrouillage sûr de la poignée grâce au dispositif rotatif

Avec numéro de série et certificat

0 61

81C

0 8 4

Levier de manœuvre intégré avec fonction de rotation libre

à partir de

Fr. 230,– 0.0

LIMIT

Couple de serrage Nm

5108-2 CT SA 5110-2 CT SA 5121-2 CT SA 5122-2 CT SA 5123-2 CT SA

1 2 3 3 3

2,5 – 25 10 – 60 20 – 120 40 – 200 60 – 320

232 320 408 513 632

Couple de serrage Nm

10 – 60

320

Graduation EAN-No. Prix action Prix Nm 4000896+ courant Fr. net Fr. 0,25 0,5 1 1 2

119752 154098 022434 022489 073948

313,– 332,– 376,– 402,– 444,–

230,– 239,– 269,– 278,– 309,–

MODE

UNIT

lbf.in

lbf.ft.

ZERO RESET

N.m

Exécution extra-courte 3 10 – 60 Nm 5120-2 CT SA Made in Germany t

lemen

m seu

20 m ur : 3

Longu

Fr. 250,–

5120-2 CT SA 3

Graduation EAN-No. Prix action Prix Nm 4000896+ courant Fr. net Fr. 0,5

180233

332,–

250,–

Clé dynamométrique à serrage couple et angle SYSTÈME 7000 eTAC C SA 2 eTA 2927 n a 20 – 200 Nm Écr 7292-1 eTAC SA / 7292-2 eTAC SA 3 Couple de serrage + angle de rotation = une seule opération !

Made in Germany

HAZET-CHANNEL

z.B. 60 60 Nm Nm p.ex.

Information produit

7292-2 eTAC SA

p.ex. z.B. 60 Nm Nm + 90° 60

14 x 18 mm

Pour des plus amples informations voir la Liste Illustrée HAZET à partir de la page 154

à partir de

Fr. 1.645,–

7292-1 eTAC SA 3 7292-2 eTAC SA 3

Couple de serrage Nm

Précision de serrage Nm

Précision de mesure de l’angle de rotation Nm

20 – 200 20 – 200

± 2 % / ± 1 Digit ± 1 % / ± 1 Digit

± 2 % / ± 1° ± 1 % / ± 1°

518 0,98 518 0,98

Prix hors T.V.A. conseillés

26 special worldwide 2013

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 160952 160969

2.185,– 2.678,–

1.645,– 1.995,–

0.4

Serrage contrôlé Multiplicateur de couple / Tournevis dynamométrique / Attaches mâles

6800 ALU-700 SA 6800 ALU-1400 SA 6800 ALU-2800 SA 6800 ALU-Lg 1400 SA

4 5 5 5

700 1400 2800 1400

8 9 9 9

Ratio de EAN-No. Prix action Prix transmission 4000896+ courant Fr. net Fr. 1:3.5 1:3.5 1:11 1:3.5

143467 143481 143603 143580

1.360,– 1.965,– 3.860,– 2.255,–

950,– 2.700,– 2.700,– 1.575,–

max. Nm

min. Nm

Tolérance %

6001-1.5/3 SA 6001-3.0/3 SA 6001-5.4/3 SA

E E E

1,5 3,0 5,4

0,6 1,5 3,0

10 6 6

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 141678 141685 141692

100,20 100,20 100,20

8610

i j

• Pour les couples de serrage de 0,6 á 5,4 Nm • Couple de desserrage maximale sans fonction dynamométrique • Intercalaire avec aimant permanent pour tous les emboutstournevis courants avec entraînement F ou HAZET adaptateur 2304 SA pour connecter aux douilles 6 HAZET 850 • Précision (tolérance) en référence à EN ISO 6789 Selon « VW Service Information » : 6001-3.0/3: p.ex. pour les vis de fixation au corps du filtre à air, moteur à compresseur turbo 1,4 l sur VW Eos, Golf, Golf Plus et Passat Made in Germany

83,– 83,– 83,– 0.0

LIMIT

RESET

• Forgée en matrice • Chromées • Bouton de commutation renfoncé pour éviter toute commutation involontaire • Carré d’entraînement selon DIN 3120, ISO 1174-1 • Particulièrement approprié pour clés dynamométriques HAZET 6291-1 CT SA – 6293-1 CT SA Made in Germany

ne Nou pa ve s m au an té à qu er

n N Clé polygonale à cliquet enfichable e pa ouve s m au 6606D-16 SA – 6606D-21 SA an té à qu • Forgée en matrice er • Chromées • Bouton de commutation renfoncé pour éviter toute commutation involontaire • Carré d’entraînement selon DIN 3120, ISO 1174-1 • Particulièrement approprié pour clés dynamométriques HAZET 6291-1 CT SA – 6293-1 CT SA Made in Germany

81 m

8 mm

14 x 1

81 m

fortement coudée

14 x

8 mm

14 x 1

6602-1 SA 6604-1 SA

200 320

Utilisation traditionnelle

36 36

à partir de

Fr. 113,–

à partir de

fortement coudée Construction plate

Construction plate

Couple de ser- Longueur rage max. Nm effective mm

18 m

i 2 3

Fr. 123,–

Prix action EAN-No. Prix Dents 4000896+ courant Fr. net Fr. 40 40

179695 179701

162,– 173,30

123,– 131,–

Couple de serra- Longueur ge max. Nm effective mm

6606D-16 SA 6606D-17 SA 6606D-18 SA 6606D-19 SA 6606D-21 SA

Utilisation avec l’attache mâle à cliquet réversible

320 320 320 320 320

36 36 36 36 36

Dents

16 17 18 19 21

40 40 40 40 40

Prix action EAN-No. Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 179923 179886 179893 179909 179916

148,70 148,70 150,90 153,90 156,–

113,– 113,– 114,– 117,– 118,–

Utilisation avec la clé polygonale à cliquet enfichable

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 27

MODE

lbf.in

lbf.ft.

ZERO

Attache mâle à cliquet réversible 6602-1 SA / 6604-1 SA

0.4

4 8

• Pour l’opération des serrages et desserrages difficiles • Haute précision ± 5% • Pour machines agricoles, machines de chantiers, camions, construction de machines et de bateaux • L’utilisation de leviers, de clés à frapper etc. n’est pas nécessaire – le vissage n’est pas abîmé 6800 ALU-Lg 1400 SA: Exécution extra-longue par ex. pour les boulons/écrous de camions difficiles d’accès Made in Germany

Tournevis dynamométrique E 6001-1.5/3 SA – 6001-5.4/3 SA

Multiplicateur de couple 6800 ALU-700 SA – 6800 ALU-Lg 1400 SA

rée et légère en Exécution amélio uit de presque réd aluminium. Poids t à l’exécution 30% par rappor er ! comparable en aci

Un outil génial

N.m

UNIT

Industrie Automotive

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Clés à chocs

Clé à chocs 9011 MG SA

Clé à chocs 9012 SPC SA

3 Mécanisme de frappe puissant Mécanisme de frappe puissant e serrag de des Couple . : 350 Nm max

EAN-No. 4000896109180 Prix action net

Fr. 203,– Prix courant Fr. 311,–

max. Nm

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

9011 MG SA

311

6,3

Lp A 97

• Moteur pneumatique modifié offrant une puissance augmentée ainsi qu’une conduite d’air plus efficace et un couple d’actionnement amélioré

PUISSANCE

élevée serrag de des Couple . : 850 Nm max

EAN-No. 4000896119639 Prix action net

Fr. 229,– Prix courant Fr. 345,–

max. Nm

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

1,3

9012 SPC SA

750

127,4

6,3

Lp A 92,1

6 2,6

NEW GENERATION NOUVELLE GÉNÉRATION NEW DESIGN NOUVEAU DESIGN NEW GENERA Clé à chocs 9012-1 SPC SA

Clé à chocs 9012 MG SA

Mécanisme de frappe à marteaux jumelés • La conduite d’air plus efficace permet d’améliorer la puissance et le couple rage d’actionnement du moteur desser ple de 000 Nm u o C pneumatique 1 max. :

élevée

serrag de des Couple . : 1590 Nm max

EAN-No. 4000896146963 Prix action net

Fr. 244,– Prix courant Fr. 363,–

max. Nm

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

9012-1SPC SA

685

127

6,3

Lp A 94,4

Clé à chocs 9012 EL SA

Mécanisme de frappe à marteaux jumelés

PUISSANCE

EAN-No. 4000896109197 Prix action net

Fr. 376,– Prix courant Fr. 520,–

max. Nm

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

2,5

9012 MG SA

750

133

6,3

Lp A 94,8

Avec bouton de manœuvre d’une seule main (droite / gauche)

6 2,5

Clé à chocs 9012 UL SA 3

Mécanisme de frappe à marteaux jumelés • Composants intérieurs amérliorés par un traitement thermique permettant de réduire l’usure.

Mécanisme de frappe à marteaux jumelés

PUISSANCE

élevée e serrag de des Couple . : 1700 Nm max

e serrag de des Couple . : 493 Nm max

EAN-No. 4000896161782 Prix action net

Fr. 349,–

Fr. 370,–

Prix courant Fr. 465,–

Prix courant Fr. 504,–

max. Nm

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

9012 EL SA

1054

144

6,3

Lp A 96

max. Nm

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

2,0

9012 UL SA

461

133

6,3

Lp A 90

Prix hors T.V.A. conseillés

28 special worldwide 2013

EAN-No. 4000896146970 Prix action net

6 1,2

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Clés à chocs / Clés à rochets

Un outil génial

Clé à chocs 9013 SPC SA

Douille à 6 pans à chocs 903 SPC/3 SA / 903 S Lg-22 SA

Made in Germany

85 mm

Mécanisme de frappe puissant e serrag de des Couple . : 1800 Nm max

EAN-No. 4000896153473 Prix action net

Fr. 445,– Prix courant Fr. 645,–

max. Nm

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

9013 SPC SA

1490

176

6,3

Lp A 103,1

5,4

à partir de

Fr. 32,– 1

Tailles

903 S Lg-22 SA 903 SPC/3 SA

3 3

s 22 mm par ex. OPEL Insignia s 17 19 21 mm

Prix action EAN-No. Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 155453 128754

43,30 103,20

32,– 72,–

ATION NOUVELLE GÉNÉRATION NEW DESIGN Clé à rochets de haute capacité 9021 P-1 SA 2 / 9022 P-1 SA 3

Clé à rochets 9020-2 SA / 9021-3 SA

Isolée contre le froid

• Particulièrement recommandée pour des travaux intensifs et en production industrielle • Pour serrage contrôlé à main: 9021 P-1 > 20 % au-dessus de DIN, 9022 P-1 > 350 Nm (Concurrence env. 250 Nm)

Max. 35 Nm

Max. 95 Nm

165 mm

330 mm

Fr. 156,– 1

9020-2 SA 9021-3 SA

1 35 2 35

max. Nm

Consomma- Pression tion d’air de service bar l / min

180 180

6,3 6,3

dB(A)

Lp A 83 Lp A 83

Prix Prix EAN-No. courant action 4000896+ Fr. net Fr. 109432 116614

0,75 0,75

207,– 156,– 207,– 156,–

Isolée contre le froid pour l’utilisation permanente

Tête extra forte

max. Nm

Consomma- Pression tion d’air de service bar l / min

9021 P-1 SA 2 95 9022 P-1 SA 3 95

77 77

6,3 6,3

dB(A)

Lp A 103,9 1,38 Lp A 99,3 1,39

Isolée contre le froid

Max. 102 Nm

à partir de

280 mm

Fr. 156,– 9022-2 SA 9022-3 SA

3 70 3 110

180 180

6,3 6,3

248,– 185,– 247,– 185,–

• Adapté au serrage contrôlé à la main à des couples de serrage > 270 Nm (concurrence env. 250 Nm) • Sans effets de retour

270 mm (9022-3) / 230 mm (9022-2)

172252 172269

Max. Nm / 70 N 0 11 m

Prix Prix EAN-No. courant action 4000896+ Fr. net Fr.

Clé à rochets pneumatique 9022 SR-1 SA

Clé à rochets 9022-2 SA / 9022-3 SA

Consomma- Pression max. tion d’air de service Nm bar l / min

Fr. 185,–

dB(A)

Lp A 88 Lp A 89

6 1,49 1,49

Prix Prix EAN-No. courant action 4000896+ Fr. net Fr. 109456 140701

207,– 156,– 311,50 237,–

Fr. 289,–

Mécanisme de frappe puissant

max. Nm

9022 SR-1 SA 3 102

Consomma- Pression tion d’air de service bar l / min

113

6,3

dB(A)

Lp A 98

6 1,28

Prix Prix EAN-No. courant action 4000896+ Fr. net Fr. 170593

389,– 289,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 29

Industrie Automotive

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Perceuse / Meuleuse

Perceuse 9030-1 SA

Meuleuse 9032-1 SA / 9032-5 SA

• Mandrin à serrage rapide, ouverture : 1 – 10 mm

• Ajustement de la vitesse avec roue de réglage • Pince de serrage : 6 mm

9032-5 SA Exécution coudée

EAN-No. 4000896117062 Prix action net

Isolée contre le froid

Fr. 185,– Prix courant Fr. 279,–

Echappement d’air EAN-No. 4000896109470 Prix action net

Fr. 156,–

EAN-No. 4000896117055 Prix action net

Fr. 149,–

9032-1 SA Becs droits

Prix courant Fr. 243,–

Prix courant Fr. 207,–

1/min

Raccord de taille nominale

9030-1 SA

2.600

7,2

6 K

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

113

6,3

Lp A 91

1,3

170

1/min

Raccord de taille nominale

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

9032-1 SA 9032-5 SA

2.000 – 25.000 2.000 – 22.000

7,2 7,2

113 113

6,3 6,3

Lp A 91 Lp A 90

Ponceuse excentrique 9033-2 SA

Ponceuse à bande 9033-4 SA

• Avec aspiration de la poussière • Tuyau et collecteur de la poussière inclus • Réglage progressif de la vitesse • Course de ponçage : 5 mm • La faible hauteur du bâti léger en matériau composite permet de travailler de manière contrôlée • Plateau à 15 trous, d 150 mm avec fixation autoagrippante

• 3 bandes abrasives incluses 330 x 10 mm (grain 80, 100, 120) • Pour les surfaces étroites (largeur de la bande : 10 mm) 360° • Avec blocage permettant le remplacement rapide de la bande • Réglage progressif de la vitesse

Fr. 299,–

Raccord de taille nominale

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

9033-2 SA

12.000

7,2

6,3

dB(A)

Lp A 88,8

9033-6 SA

3.500

7,2

Prix courant Fr. 312,–

1/min

Raccord de taille nominale

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

1,85

9033-4 SA

18.000

7,2

240

6,3

Lp A 73

230

6 K 1,12

335

Meuleuse angulaire 9033-8 SA • Disque 100 x 0,8 x 9,53 (3⁄8”) mm inclus

EAN-No. 4000896143771 Prix action net

Fr. 309,– Prix courant Fr. 444,–

8 mm

EAN-No. 4000896158577 Prix action net

Fr. 695,–

1 9033-8 SA

6 K

1/min

Raccord de taille nominale

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

16.000

7,2

113

6,2

Lp A 102,3

1,80

400

Prix courant Fr. 906,–

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

113

6,2

Lp A 88

6 K 1,10

318

Accessoires 9033-08/5 SA • Correspondant à la norme européenne 12413 ainsi qu’aux directives OSA • 5 disques de séparation 100 x 0,8 x 9,53 (3⁄8”) mm

Prix hors T.V.A. conseillés

30 special worldwide 2013

Fr. 215,–

z 4,6 kg (complet)

• Ponceuse multifonctions 2 gommes pour autocollants • 1 adaptateur pour gomme pour autocollants • Chacun 1 bande de brossage 23 mm  et 11 mm  grosse et recourbée • 6 disques abrasifs • Chacun 1 bande de brossage 11 mm  et 23 mm  fine et droite • 1 adaptateur pour la bande de brossage de 11 mm  • 1 adaptateur pour le disque abrasif simple • 1 adaptateur pour le disque abrasif double

1/min

158 160

EAN-No. 4000896131815 Prix action net

6 K

Jeu de ponceuses multifonction 9033-6 SA Contenu :

1/min

Ajustage automatique de la bande 1.188 m/min

EAN-No. 4000896156337 Prix action net

0,64 0,77

Antidérapante

Prix courant Fr. 410,–

Raccord de taille nominale

6 K

EAN-No. 4000896144310 Prix action net

Fr. 21,–

Prix courant Fr. 28,50

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Polisseuse / Scie / Dérouilleur / Burins / Pistolet rivetage

Jeu de ponceusespolisseuses 9033-9 SA

Fixation du plateau auto-agrippante

Contenu :

1 9033-9

Scie sabre 9034-1 SA

EAN-No. 4000896158768 Prix action net

Fr. 252,–

1/min

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

2.500

7,2

113

6,3

Lp A 81

Fr. 245,–

6 K

1,96

9034-1

130

Jeu d’outils pneumatiques pour la dépose de vitrages 9034-2/9 SA

EAN-No. 4000896132362 Prix action net

70 m

Prix courant Fr. 329,–

Raccord de taille nominale

Base tournante empêchant le pliage du tuyau

• Pour utilisation d’une seule main • Etrier d’appui ajustable en hauteur permettant de couper les tôles doubles • Appropriée au coupage de petits rayons • Vitesse à vide : 9.500 courses/min • 3 lames de scie incluses • Capacité de coupe : tôle d’acier de 2,9 mm / aluminium de 3,2 mm

• Avec plateau de polissage : 75 mm x • 1 ponceuse-polisseuse • 1 feuille abrasive voie humide • 1 éponge de polissage souple jaune • 1 éponge de polissage dure blanc • 1 peau de mouton • 1 clé d’ajustage

Un outil génial

Prix courant Fr. 357,–

Raccord de taille nominale

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

7,2

170

6,3

Lp A 90

0,75

215

Dérouilleur à aiguilles 9035-5 SA • Exploitation optimale des aiguilles grâce au couvercle ajustable • L 330 x l 45 x H 205 mm

• Avec jeu de lames, 5 pièces Made in Germany

9034-2-03/2 SA 9034-2-04/2 SA 9034-2-02/2 SA EAN-No. 4000896177769 Prix action net

9034-2-01/2 SA

Fr. 421,–

1/min

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

9034-2/9

20.000

370

6,3

Lp A 86,7

2,3

180

9035-5

• Pour séparer les tôles carosserie par air comprimé ainsi que pour l’utilisation dans l’industrie • Contrôle de puissance par contacteur manométrique • 5 x

EAN-No. 4000896109463 Prix action net

9035/6

Prix courant Fr. 519,–

Jeu de marteaux burineurs 9035/6 SA

Fr. 355,–

Prix courant Fr. 554,–

9034-2-05/2 SA

Fr. 165,–

h 10 mm

175 mm

EAN-No. 4000896132355 Prix action net

19 aiguilles, 3 mm de x

Prix courant Fr. 222,50

Raccord de taille nominale

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

7,2

240

6,3

Lp A 98

Cadence de coups min.

3,25

3.000

Raccord de taille nominale

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

7,2

170

6,3

Lp A 97

Cadence de coups min.

3,0

3.200

Pistolet pour rivetage aveugle 9037 SPC SA / 9037-2 SA

Boîtier robuste en métal

• Pneumatique / hydraulique • Pour les rivets pop • Approprié aux rivets 9037 SPC SA : 2,4 3,0 3,2 4,0 4,8 mm • Approprié aux rivets 9037-2 SA : 2,4 3,2 4,0 4,8 5,6 6,4 mm • 4 embouchures à partir de (9037 SPC SA), 6 embouchures (9037-2 SA)

Fr. 195,–

1 9037 SPC SA 9037-2 SA

Raccord Puis- Consomma- Pression de taille sance tion d’air de service l / course bar nominale N dB(A)

7,2 –

8.700 13.847

1,0 1,8

6,3 6,3

EAN-No. 6 4000896+

Lp A 85 1,84 150168 Lp A 73,3 2,64 153466

Prix courant Fr.

Prix action net Fr.

259,– 860,–

195,– 655,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 31

Industrie Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Automotive Pistolet aspirant et soufflant / Pistolet de gonflage / Enrouleur de tuyau Pistolet aspirant et soufflant 9043-10 SA

Stylo de soufflage 9040-3 SA • Exécution pratique et compacte avec un clip pour par ex. la pochette • Jet d’air réglable en tournant le stylo Sac à poussières avec garniture spéciale pour éviter l’endommagement du sac par des copeaux de métal, etc.

109 mm d 3 mm

EAN-No. 4000896170586 Prix action net

Fr. 78,–

Prix courant Fr. 102,50

Raccord de taille nominale

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

dB(A)

9043-10 SA

7,2

6,3

Lp A 92

EAN-No. 4000896109500 Prix action net

0,67

145

Prix courant Fr. 13,10

Manche antidérapant isolé contre le froid

• Raccord d’air situé à la tête ou à la poignée • Contrôleur de pression • Buses échangeables (acier) • Buse courte pour les endroits étroits • Boîtier aluminium

Avec une buse longue de 112 mm Avec pointe de sécurité (protection contre rayures)

Fr. 27,–

Raccord de taille nominale

Consommation d’air l / min

Pression maximale bar

Pression de service bar

dB(A)

9040-4 SA

7,2

330

6,3

• Approprié à l’air comprimé ou à l’eau froide • Dispositif de blocage : tous les 50 cm (déconnectable) • Pression de service max. : 15 bar • Gamme de température : – 5° / + 40° C • Dimensions (emballées) : 500 x 450 x 255 mm

Tuyau en polyuréthane d’un x de 10 mm

EAN-No. 4000896177479 Prix action net

Poignée avec levier et bouton à décompression

400

à partir de

Fr. 220,– EAN-No. 4000896147076 Prix action net

Fr. 44,–

Prix courant Fr. 56,80

32 special worldwide 2013

é!

0 – 10 bar Graduation: 0,1 bar étalonné

360° Description

9041-2 SA Pistolet de gonflage, étalonné 9041-2CERT SA Comme 9041-2, avec certificat d’étalonnage

Prix hors T.V.A. conseillés

Étalonn

• La gaine en caoutchouc protège le manomètre contre les chocs légers • Temperatur-Bereich: -10° C bis +40° C • Tuyau avec embout intégré

K 685

m 63

Pistolet de gonflage, étalonné 9041-2 SA

Prix courant Fr. 540,–

Avec dispositif de suspension

Fr. 407,–

10 mm (3⁄8”)

0,2

0 – 12 bar Graduation : 0,1 bar

• La gaine en caoutchouc protège le manomètre contre les chocs légers • Poignée avec levier et bouton à décompression • Tuyau avec embout intégré • Pression max. : 8 bar

Enrouleur de tuyau d’air comprimé 9040-10 SA

dé go rem nfler plir

d 63 mm

Fr. 10,–

EAN-No. 4000896176236 Prix action net Prix courant Fr. 35,–

Pistolet de gonflage 9041-1 SA

Duraluminium

Raccord d’air situé à la tête

Pistolet de soufflage à 2 voies 9040-4 SA

Joint d’étanchéité de grande qualité en Perbunan (NBR)

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 161928 167760

296,– 362,–

220,– 259,–

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Presse à graisse / Pistolet chauffant / Clé à chocs sans fil

Un outil génial

Mini lubrificateur 9070-1 SA

Presse à graisse 9042 N-1 SA 172 mm

• Pour la lubrification automatique des outils pneumatiques • Remplissage ultérieur possible, capacité : 28 ml

• Transfert continu de graisse • Remplissable avec cartouche de graisse, graisse brute ou via un dispensateur • Longueur tuyau souple nylon : 230 mm • Compression : 40:1 • Consommation d’air : 230 l / min. • Pression de service : 6,3 bar 2 kg •

0°

Quantité : 400 ml EAN-No. 4000896176472 Prix action net

EAN-No. 4000896129188 Prix action net

Fr. 121,–

Support magnétique 9070-10 SA

Pistolet chauffant 1990-1/3 SA

• Avec 2 aimants puissants pour porter 1 clé à chocs et 4 douilles

• Puissance : 1600 Watt • 2 positions de température 350 / 500 °C • 2 positions de volume d’air 350 / 500 l / min 0,68 kg •

U EAN-No. 4000896158157 Prix action net

Fr. 57,–

Prix courant Fr. 29,30

EAN-No. 4000896141531 Prix action net

Fr. 121,–

Prix courant Fr. 79,–

Jeu de clés à chocs sans fil 9212 N-1 SA 3

Prix courant Fr. 159,70

Le saviez-vous ?!

Les batteries Li-Ion

• Couple de desserrage max. : 525 Nm • Vitesse : 0 – 1650 t/min • Batterie Li-Ion 3 Ah ~ 18 V 3 2,64 kg •

Avec inverseur gauche / droite

Contenu : • Clé à chocs sans fils • Batterie Li-Ion • Chargeur

Fr. 22,–

6,3 mm (1⁄4”)

Prix courant Fr. 159,30

serrag de des Nm le p u o C 525 max. :

 n’ont pas d’effet mémoire  consistent de cellules à 3,6 V  disposent d’une tension dépassant 3,6 V, après le chargement complet, c’est-àdire 5 cellules à 3,6 V = 18 V – MAIS après le chargement complet une très haute tension jusqu’à 20 V est possible Attention : Pour une durée de vie plus longue stockez la batterie seulement avec 50 – 80% de charge  ont une densité d’énergie plus que deux fois supérieurs aux batteries nickelcadmium par exemple  ont une tension trois fois plus haute que les batteries nickel hydrures métalliques

Description

9212 N-1 SA Jeu de clés à chocs sans fil, 3 pièces 9212 N-01 SA Batterie Li-Ion 3 Ah ~ 18 V 9212 N-1/4 SA Jeu de clés à chocs sans fil + 2ème batterie

EAN-No. 4000896160327 Prix action net

Fr. 775,–

Prix courant Fr. 1.105,–

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 160327 160334 164981

1.105,– 453,– 1.580,–

775,– 317,– 985,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 33

Industrie Automotive

Équipements divers d’ateliers Collection HAZET / Housses protection

Chemise à manches longues CL4523 SA

Chemise polo HAZET « sport automobile » WW4515 SA

• Matière : 100 % coton • Avec logos PORSCHE Motorsport et Nürburgring originaux • 30

Prix action net

CL 4523-M SA

EAN-No. 4000896+ M

179589

CL 4523-L SA

179596

CL 4523-XL SA

179602

CL 4523-XXL SA

XXL

179619

WW 4515-S SA WW 4515-M SA WW 4515-L SA WW 4515-XL SA WW 4515-XXL SA

1979-3

640 mm

EAN-No. 4000896129171 Prix action net

Fr. 64,–

Made in Germany

Housse de protection pour l’avant du véhicule 196-3 SA • Bien adaptée pour réparations avec moteur tournant • Imperméable et traitée anti-graisse • Surface facile à entretenir • Housse conforme à la norme britannique et USA Fed 302 de sécurité contre le feu

EAN-No. 4000896+ S M L XL XXL

Prix courant Fr. 85,70

Fixation par dragonnes

• Matériau avec revêtement spécial anti-glisse • Imperméable et traitée anti-graisse • Les housses adhèrent presque complètement à la verticale sur toutes les surfaces de carrosserie • La housse est conforme à la norme britannique et USA Fed 302 de sécurité contre le feu

156139 156146 156153 156160 156177

EAN-No. 4000896+

WW 4514-S SA WW 4514-M SA WW 4514-L SA WW 4514-XL SA WW 4514-XXL SA

S M L XL XXL

154531 154548 154555 154562 154579

890 mm

500 mm

7 EAN-No. 4000896149469 Prix action net

Fr. 34,–

Prix courant Fr. 45,10

Housses pour siège et volant 196-6/2 SA

EAN-No. 4000896149414 Prix action net

Fr. 297,–

• Taille unique • Imperméable et traitée anti-graisse • Airbags latéraux testés • Antistatique • Les housses sont conformes à la norme britannique de sécurité contre le feu et à la norme USA Fed 302

Prix courant Fr. 391,50

Prix hors T.V.A. conseillés

34 special worldwide 2013

Fr. 19,–

Housse d’aile 196-2 SA

Couverture de protection d’aile 196-1 SA 1.000 mm

Prix action net

Fr. 45,–

Prix courant Fr. 135,–

• 7

• Matière : 100 % coton • 7

Fr. 89,–

HAZET T-Shirt WW4514 SA

7 EAN-No. 4000896150151 Prix action net

Fr. 52,–

Prix courant Fr. 68,80

Équipements divers d’ateliers Gants / Lampes à LED

Gants 1987-3 SA

ELLE BEST-S

• Avec fermeture auto-agrippante

EAN-No. 4000896127719 Prix action net

Un outil génial

Lampe à LED 1979-6 SA • Dimensions : Lampe : H 295 x L 57 x P 54 mm Chargeur : H 70 x L 138 x P 127 mm • Crochet réglable 1100 g (complet, brut) / • 480 g (lampe seule) • Batterie rechargeable NiMH 4,8 V, 2500 mAh durée de charge : 2,5 h

Fr. 9,–

3 h, 360 Lumen, 3,5 W LED « CHIP ON BOARD » (COB) = 150 LED

Échangeable

Prix courant Fr. 12,50

=

Gants 1987-4 SA

IP 65 Interrupteur sensitif « soft touch »

• Revêtus de micro-mousse • Revêtement avec aération garde les mains fraîches et sèches • Enduction en micromousse ultralégère offrant une flexibilité et une dextérité optimales tout en conservant d’excellents niveaux de protection mécanique • Hydrofuge

= clignote lors

du chargement =

IP 20 EAN-No. 4000896153336 Prix action net

EAN-No. 4000896167418 Prix action net

Prix courant Fr. 8,70

Prix courant Fr. 335,–

Fr. 6,90

Fr. 249,–

Lampe à LED 1979-60 SA

Lampe à LED 1979-61 SA

• Avec cordon de charge de 220 v et 12 V • Bouton multifonction pour éclairage simple ou double • Batterie li-ion 2200 mAh rechargeable, durée de charge: 5 h

• Jusqu’à 50 % plus lumineuse que les lampes usuelles • 2 paramètres d’éclairage (luminosité 100 % et 50 %) • Rechargeable • Avec chargeur intelligent 220 V, durée de charge : 5 h

5 h, 220 Lumen

36 LED haute puissance

360°

1979-3

Tête pliable à 180° 6 h, 110 Lumen

18 LED

2 bras LED orientables et rotatifs

360°

U EAN-No. 4000896179459 Prix action net

Dimensions :  70 mm x 400 mm, aux bras dépliés : L 500 mm

360°

Fr. 165,– Prix courant Fr. 218,–

Dimensions : h 155 x l 55 x p 35 mm, lampe dépliée : h 275 mm

EAN-No. 4000896179466 Prix action net

Fr. 91,–

Prix courant Fr. 120,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 35

Industrie Automotive

Équipements divers d’ateliers Siège / Chariots de visite / Protège-genoux

Protège-genoux / Tapis de mécanicien 195-1 SA / 195-5 SA Nouvelle mousse deun

Siège de travail 195-4 SA

• Facilement à nettoyer

• 5 roulettes (env. 60 mm x) 6 kg •

offre haute qualité cru confort plus ac

jusque

150 kg

x 320 mm

380 – 510 mm h l 360°

à partir de

Fr. 23,– 1

Description

195-1 SA 195-5 SA

Protège-genoux h 30 x l 450 x p 210 mm Tapis de mécanicien h 30 x l 975 x p 385 mm

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 121069 31,20 23,– 153718 64,30 46,–

EAN-No. 4000896148707 Prix action net

Fr. 103,–

Prix courant Fr. 137,60

Chariot de visite 195-2 SA • 6 roulettes (70 mm x) 4,6 kg • jusque

480 mm

130 kg

115 mm 1979-3

1.030 mm

EAN-No. 4000896125982 Prix action net

Fr. 166,– Prix courant Fr. 224,–

Chariot de visite transformable 195-3 SA • 6 roulettes (63 mm x) 9 kg • jusque

150 kg

450 mm

130 mm

1.030 mm

EAN-No. 4000896148691 Prix action net

Fr. 139,– Prix courant Fr. 187,–

Prix hors T.V.A. conseillés

36 special worldwide 2013

Équipements divers d’ateliers Bacs / Entonnoirs

Bac multi-usage 197-1 / 197-2 SA

Bol magnétique 197-3 SA

197-1 Bac multi-usage

• Le rebord extérieur et le bec verseur (197‑1) ou bien le robinet (197‑2) permettent de vider le bac de manière propre et sûre

Un outil génial

Best-seller

• 150 mm x • Pour garder les petites pièces, par ex. vis etc.

6l EAN-No. 4000896144563 Prix action net

En matière plastique

Fr. 13,–

197-2 Bac multi-usage

Prix courant Fr. 17,20

16 l EAN-No. 4000896146802 Prix action net

EAN-No. 4000896158584 Prix action net

Prix courant Fr. 64,20

Prix courant Fr. 17,30

Fr. 13,–

Fr. 48,–

Entonnoir à tuyau flexible 198-1 SA

Entonnoir pour l’huile moteur 198-2 SA

165 m

• Entonnoir en polypropylène, tuyau en polyethylène et tamis en acier inoxydable

480 m

• Utilisation universelle entre autres pour AUDI, VW, SEAT, SKODA, MERCEDES-BENZ etc. • Pour la connexion dirècte et dense à la soupape de remplissage de l’huile au moteur • Permet le remplissage contrôlé de l’huile moteur ( 2,3 l)

1979-3

EAN-No. 4000896149155 Prix action net

EAN-No. 4000896161065 Prix action net

Fr. 17,–

Fermeture à baïonnette

Prix courant Fr. 22,20

Entonnoir flexible 198-3 SA

Librement malléable

Fr. 90,–

Prix courant Fr. 119,–

Godet 198-4 SA • Approprié aux liquides non acides • Matière: HDPE

• Résistant par ex. à l’essence, le diesel, l’huile, le liquide de refroidissement, hydraulique et le liquide de frein

1 Contenu EAN-No. 4000896162376 Prix action net

Fr. 79,–

Prix courant Fr. 100,40

198-4 SA 198-5 SA 198-6 SA

1 litre 2 litres 5 litres avec bec verseur 198-8 SA 5 litres

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 174485 174478 174522

12,50 16,60 27,20

9,– 12,– 20,–

174508

25,–

19,–

à partir de

Fr. 9,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 37

Équipements divers d’ateliers

Industrie Automotive

Thermomètre à infrarouge / Presse à graisse / Pompe d’aspiration et de pression

Capuchons pour pochettes côniques à graisse 2162-02/100 SA

Appareil de réglage des gicleurs d’essuie-glaces A 4850-1 SA • Permet le réglage des gicleurs du système d’essuie-glaces • La baguette télescopique montre la trajectoire du jet sur le pare-brise • Avec tête aimantée x 6 mm, aiguille de réglage, capuchon de protection 70

6 5 –

Attache pour poche

age : ’emball Unité d pièces 100

EAN-No. 4000896022366 Prix action net

EAN-No. 4000896174461 Prix action net

Prix courant Fr. 18,40

Prix courant Fr. 56,40

Fr. 13,50

Thermomètre à infrarouge 1991-1 SA

Fr. 42,–

Presse à graisse 2162-1 SA / 2162-2 SA

°C °F

• Capacité : 500 cm3 • Avec tuyau renforcé, bec ajustable et 2 embouts M 10 x 1

• Pour la mesure de la température des surfaces sans contact. Pointeur laser intégré • Fonction de détection rapide • Mesure précise sans contact • Data hold automatique • Affichage de la température maximale, déclenchement verrouillable Pile 9 V inclue (6LR61) • • Champ de mesure : -50° C  550° C; -58° F  1022° F

2162-1 SA Presse à graisse (Exécution légère)

]

EAN-No. 4000896075027 Prix action net

Fr. 67,–

Prix courant Fr. 88,80

Avec rétroéclairage

2162-2 SA Presse à graisse (Exécution renforcée)

1979-3

EAN-No. 4000896156054 Prix action net

EAN-No. 4000896075034 Prix action net

Prix courant Fr. 212,–

Prix courant Fr. 114,20

Fr. 159,–

Fr. 86,–

Pompe d’aspiration et de pression de haute performance 2162-4 SA / 2162-6 SA 2162-6

• Des matériaux en trop plein peuvent être aspirés sans problème • Tige d’aspiration fixe en métal et tuyau flexible souple inclus • Corps principal: acier galvanisé

2162-4

à partir de

Fr. 17,–

Capacité

2162-4 SA 2162-6 SA

500 ml 1000 ml

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 174850 174454

Prix hors T.V.A. conseillés

38 special worldwide 2013

épaisseur de paroi : 1 mm

23,– 46,10

17,– 35,–

épaisseur de paroi : 1,5 mm

Équipements divers d’ateliers Pompe à main / Pulvérisateurs

Un outil génial

Pompe à main avec tuyau d’aspiration télescopique 2163-1 SA • Appropriée aux fûts de 50 à 200 litres • Tuyau d’aspiration télescopique en métal ajustable de 450 à 860 mm • Corps de base en acier zingué • R 2” et R 11⁄ 2” adaptateurs de fût • Écoulement métallique coudé amovible • Refoulement : env. 0,35 litre / course : 2,2 kg • • Attention : non approprié au transport d’essence

16 l/min.

EAN-No. 4000896172771 Prix action net

Fr. 61,–

Prix courant Fr. 81,50

Levier de pompage flexible et résistant à la rupture

Pulvérisateur à main 199-1 SA

Buse • Approprié aux produits réglable chimiques et caustiques • Pour le graissage des pièces à travailler et pour l’aménagement des jardins et des espaces verts • Valve de sécurité intégrée (3 bar) • Joints Viton® • Kit avec 2 buses de rechange 0,3 kg • Polypropylène Capacité totale : 1,5 l (capacité utile : 1 l / réservoir de pression : 0,5 l)

EAN-No. 4000896166268 Prix action net

h 265 mm x l 165 mm

Fr. 46,–

Pulvérisateur 199-2 SA

Buse réglable Lance en fibre de verre : 580 mm

• Approprié aux produits chimiques et caustiques • Valve de sécurité 3 bar avec fonction de décompression • Possibilité d’ouvrir le réservoir sous pression Polypropylène • Joints Viton® • Fixation de la lance facilitant Sangle le transport et le stockage • Kit avec 2 buses de rechange ainsi qu’un tuyau pour les acides • Avec filtre des matières en suspension Capacité totale : 9 l 1,65 kg • (Capacité utile : 6 l / 3 litres réservoir de pression) h 520 mm x l 200 mm

Prix courant Fr. 56,70

Soupape de surpression

1979-3

EAN-No. 4000896166275 Prix action net

Fr. 123,–

Prix courant Fr. 157,50

Jeu de miroirs téléscopiques 1977-2/4 SA

• Baguette télescopique à double cardan monté sur ressort

x 30 mm

300 – 740 mm

EAN-No. 4000896150144 Prix action net

Fr. 66,–

Prix courant Fr. 87,50

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 39

Industrie Automotive

Équipements divers d’ateliers Couteaux / Articles de protection

Couteau en acier carbone 2156-18 SA

Couteau pliant (couteau universel) 2157-1 SA / 2157-2 SA • Remplacement rapide de la lame • 5 lames de rechange inclus Levier de déblocage

Repose-pouce

2157-1 SA Couteau pliant

Blocage de la lame

2157-2 SA Mini-couteau pliant

à partir de

Fr. 22,–

Revêtement anti-adhérent Lame japonaise en acier carbone ultra-aiguisée

EAN-No. 4000896179855 Prix action net

Prix courant Fr. 46,50

2157-1 SA 2157-2 SA

Fr. 35,–

Description Couteau pliant Mini-couteau pliant

155 100

140 g 40,6 g

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 147236 164318

44,70 29,20

33,– 22,–

Arceau antibruit 1984-1 SA / 1984-01/10 SA 1979-3

• Les branches recourbées empêchent les bouchons de se salir • Remplacement simple des bouchons d’oreille (1984‑01/10 SA)

Description

1984-1 SA 198401/10 SA

Arceau antibruit Bouchons d’oreille de rechange (10 pièces)

« Poids léger » seulement 8 g

Prix Prix action EAN-No. 4000896+ courant Fr. net Fr. 126743 126729

13,90 25,30

à partir de

10,– 19,–

Fr. 10,– Surlunette légère

Lunette de protection 1985 SPC SA – 1985-5 SA

1 a 1985 SPC SA b 1985-1 SA

b c 1985-5 SA

: Usage multiple sport irs et is lo , on si es prof

Prix hors T.V.A. conseillés

40 special worldwide 2013

Fr. 22,–

• Ultra-résistantes aux rayures, s’adaptent de manière optimale, protection lors des travaux de meulage, tournage, fraisage, etc. • Design esthétique sport • Revêtement antibuée

à partir de

Description

Prix Prix action EAN-No. 4000896+ courant Fr. net Fr.

Verres gris en polycarbonate, UV 5 – 2,5 149391 DIN EN 166-168 Verres incolores en polycarbonate 116003 UV 2‑1,2, DIN EN 166–168, UV 400 Made in Germany Verres incolores en polycarbonate UV 155637 2C-1,2, revêtement supravision NC (optidur NC à l’extérieur / optidur 4C Plus à l’intérieur) Made in Germany

29,70

22,–

46,70

35,–

47,40

36,–

Outils spéciaux Moteur

Un outil génial

Outils pour le calage de la distribution pour la maintenance professionelle du moteur ! Jeu d’outils universels pour le calage de la distribution G 4794/35 SA

Autres jeux

• Pour moteurs à essence et à diesel sur VW, AUDI, SEAT, SKODA, FORD, OPEL, CITROEN, PEUGEOT, RENAULT • Goupilles et outils pour le blocage du vilebrequin et de l’arbre à cames lors du remplacement de la courroie de distribution

BMW

OPEL

FIAT VW AUDI SEAT SKODA ALFA EAN-No. 4000896160594 Prix action net

Fr. 1.350,– Prix courant Fr. 1.868,–

1 2588/9 SA

2588/19 SA

2988/7 SA 2988/11 SA 2988/13 SA 2988/18 SA 2988/25 SA

7 11 13 18 25

3088/19 SA

3088/7 SA

Description Jeu VW/AUDI/SEAT/SKODA pour moteurs à essence et diesel, jeu complémentaire pour l’assortiment 2588/19 Jeu VW/AUDI/SEAT/SKODA pour moteurs à essence et diesel Jeu BMW pour moteurs à essence Jeu BMW pour moteurs à essence Jeu BMW pour moteurs à diesel Jeu BMW pour moteurs à essence Jeu BMW pour moteurs à essence comprenant 2988/7 et 2988/18 Jeu OPEL/VAUXHALL pour moteurs à essence et diesel OPEL, jeu complémentaire pour l’assortiment 3088/19

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 144181

858,–

615,–

127771

820,–

595,–

149735 148721 148714 149742 149759

1.335,– 1.728,– 1.463,– 1.290,– 2.625,–

995,– 1.250,– 1.050,– 920,– 1.920,–

127788

1.440,–

995,–

155941

503,–

370,–

3488/8 SA

3488/17 SA

3688/20 SA 3690/6 SA

20 6

3788/37 SA

3888/8 SA

3888/19 SA

4794/5 SA

4794/48 SA 4794/35 SA

48 35

Pour plus de jeux d’outils pour le calage de la distribution et des descriptions détaillées consultez la Liste Illustrée 2013 HAZET à partir de la page 192 ou sur www.hazet.de

Description FORD, jeu complémentaire pour l’assortiment 3488/17 Jeu FORD pour moteurs à essence et diesel Jeu FIAT pour moteurs à essence et diesel Jeu ALFA ROMEO pour moteurs à essence Jeu PSA CITROËN / PEUGEOT pour moteurs à essence et diesel RENAULT, jeu complémentaire pour l’assortiment 3888/19 Jeu RENAULT pour moteurs à essence et diesel Jeu d’outils universels pour moteurs à essence et diesel Jeu d’outils universels Jeu d’outils universels pour moteurs à essence et diesel

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 155873

360,–

265,–

127795

491,–

360,–

167265 156016

1.675,– 792,–

1.195,– 594,–

127740

1.010,–

759,–

155699

664,–

499,–

127733

1.357,–

965,–

127764

554,–

398,–

166176 160594

2.219,– 1.868,–

1.590,– 1.350,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 41

Outils spéciaux

Automotive

Moteur

Outil pour le calage de la distribution VW 1.2 TFSi avec chaîne de distribution G 2588-1/4 SA

• Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Pour AUDI A1, A3, SEAT Altea/XL, Ibiza, Leon, SKODA Fabia II, Octavia II, Roomster, Yeti, VW Caddy, Golf, Golf Plus, Jetta, Polo, Touran • Possibilité de le placer dans le coffret 2588/19 SA

Outil pour le calage de la distribution VW T4, LT Diesel G 2588-2/5 SA • Pour le remplacement de la courroie de distribution et d’autres travaux de maintenance • Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine • Pièces détachées disponibles en option • Pour VW Transporter T4 (1990 – 2003), LT (1996 – 2006), Crafter (2006 –) • Possibilité de le placer dans le coffret 2588/19 SA Entre dans

Entre dans

le coffret

SmartCas

165 S S

1/9 1/9

livré en sachet en polyéthylène 1058 mm

1 x 2588-20 SA

Goupille de blocage de l’arbre à cames

1 x 2588-21 SA

Goupille de blocage du vilebrequin

2 x 2588-22 SA

Goupilles de blocage, la paire

EAN-No. 4000896180325 Prix action net

Fr. 98,–

Prix courant Fr. 139,50

1 x 2540-3 SA

Contre-appui

1 x 2588-7 SA

Tige de blocage

1 x 2588-5 SA

Plaque de réglage de l’arbre à cames

1 x 2587-32 SA

Outil de manœuvre du galet tendeur

1 x 2588-28 SA

Tige de blocage

EAN-No. 4000896180332 Prix action net

Fr. 283,– Prix courant Fr. 405,–

(sans SmartCase)

Outil pour le calage de la distribution VW FSi, TFSI, 2.0 16V G 2588/7 SA

• Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Pour AUDI A3 (2003 – 2010), A4 (2002 – 2010), A6 (2005 – 2010), TT (2006 – 2010), SEAT Leon (2005 – 2010), Toledo (2004 – 2009), Altea/XL (2005 – 2009), Exeo (2009 – 2010), SKODA Octavia II (2004 – 2009), VW Golf (2004 – 2010), Golf Plus (2005 – 2009), Jetta (2005 – 2009), Eos (2006 – 2010), Touran (2003 – 2009), Passat (2005 – 2010)

le Entre dans

Outil pour le calage de la distribution VW 2,5 l Diesel G 2588/10 SA • Pour VW Touareg (2003 – 2008), T5 Transporter (2003 – 2008), Multivan (2004 – 2008) • Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine • Pièces détachées disponibles en option

artCase

coffret Sm

Entre dans

Vis et écrou Fixation de l’arbre à cames, 3 pièces

1 x 2579-9K SA

Douille pour le réglage de l’arbre à cames

1 x 2588-26 SA

Fixation de l’arbre à cames

1 x 2588-8 SA

Goupille de blocage

1/3

1/3 1 x 2588-31 SA

Disc de réglage du vilebrequin avec vis à 6 pans intérieur, 2 pièces Dispositif de blocage du vilebrequin avec 2 tiges de blocage, 4 pièces Outil de blocage de l’arbre à cames

1 x 2588-32 SA

Clé de serrage de l’arbre à cames

1 x 2588-33 SA

Clé d’excentrique

1 x 2588-34 SA

Clé de réglage de l’arbre à cames

1 x 2588-30 SA EAN-No. 4000896180363 Prix action net

Fr. 135,–

Prix courant Fr. 192,50

(sans SmartCase) Prix hors T.V.A. conseillés

42 special worldwide 2013

SmartCas

165 L S

1 x 2588-29 SA

1 x 2588-23 SA

le coffret

165 L S

1 x 2588-27 SA

EAN-No. 4000896180349 Prix action net

Fr. 645,– Prix courant Fr. 925,–

(sans SmartCase)

Outils spéciaux Moteur

Outil pour le calage de la distribution FORD / MAZDA / VOLVO G 3488/5 SA

• Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Pour FORD Fiesta (1995 – 2009) ,Fusion (2002 – 2009), Puma (1997 – 2002), Focus (1998 – 2009), Focus C-Max (2003 – 2007), C-Max (2007 – 2009), Mondeo (1993 – 2009), Cougar (1998 – 2001), S-Max (2006 – 2009), Galaxy (2006 – 2009), Tourneo Connect (2002 – 2006), Transit Connect (2002 – 2006), Transit (2006 – 2009), MAZDA 121 (1995 – 2000), 2 (2002 – 2007), 3 (2003 – 2009), 5 (2005 – 2009), 6 (2002 – 2009), MX-5 (2005 – 2009), MPV (2002 – 2005), Tribute (2001 – 2004), VOLVO S40/V50 (2004 – 2009), C30 (2006 – 2009) • Possibilité de le placer dans le coffret 3488/17 SA

Un outil génial

Outil pour le calage de la distribution CITROËN / PEUGEOT / MINI G 3788/9 SA

• Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Pour CITROËN C4 (2008 –), C4 Picasso (2008 –), PEUGEOT 207 (2006 –), 207CC (2007 –), 308 (2007 –), MINI MINI One R56 (2007 –), Cooper R55/R56 (2006 –), Cooper S R55/R56 (2006 –)

Entre dans

le coffret

SmartCas

165 L S

1/3 1 x 3488-13 SA

Plaque d’ajustage de l’arbre à cames

1 x 3488-10 SA

Goupille de blocage du vilebrequin

1 x 3488-11 SA

Goupille de blocage du vilebrequin

1 x 3488-15 SA

Goupille de blocage du vilebrequin

1 x 2588-8 SA

Goupille de blocage du galet tendeur

EAN-No. 4000896180318 Prix action net

Fr. 79,–

Prix courant Fr. 113,50

1 x 3788-34 SA

Tige de blocage coudée

1 x 3788-35 SA

Plaque de réglage de l’arbre à cames, 4 pièces

1 x 3788-36 SA

Plaque de réglage de l’arbre à cames

1 x 3788-37 SA

Plaque de réglage de l’arbre à cames, 2 pièces

1 x 2988-22 SA

Tendeur de chaîne

EAN-No. 4000896180356 Prix action net

Fr. 455,– Prix courant Fr. 650,–

(sans SmartCase)

Jeu d’outils pour le changement de la courroie de distribution G VW / AUDI / SEAT / SKODA / FORD 2588/3 SA • Pour le changement de la courroie de distribution, par ex. sur les moteurs à injecteur pompe VW à partir de 1999 • Pour AUDI A2, A3, A6, VW-Passat, Golf, Bora, Beetle, Sharan, Lupo et Touran, SEAT Alhambra, Arosa, SKODA Octavia, Fabia, Superb, FORD Galaxy

3 2588-1 SA Dispositif de blocage du vilebrequin 2588-2 SA Plaquette de blocage 2588-3 SA Goupille de blocage

EAN-No. 4000896087761 Prix action net

Fr. 139,– Prix courant Fr. 189,–

Appareil de remplissage à vide du radiateur G 4801-1 SA • Utilisation en connexion avec tous les adaptateurs uniques ou universels de la série HAZET 4800 testeur de radiateur ou bien avec un cône en caoutchouc du jeu HAZET 4801‑2/3 SA • Contrôle de l’étanchéité à vide du radiateur avant le remplissage • Remplissage sans bulle • Système de raccord rapide • Évite une purge supplémentaire Made in Germany

Outil de blocage du vilebrequin G VW / AUDI / SEAT / SKODA 2588-110 SA • Pour les moteurs à diesel à 4 cyl. / moteurs à injecteur pompe à partir de 2005 • Pour le blocage des pignons ovales de la courroie de distribution

EAN-No. 4000896143283 Prix action net

Fr. 77,–

Prix courant Fr. 103,50

Fr. 275,– 1

Description

4801-1 SA Appareil de remplissage à vide du radiateur 4801-2/3 SA Jeu de cônes, 3 pièces, ? 17 – 31 mm, 24 – 39 mm, 34 – 50 mm

Prix Prix action EAN-No. 4000896+ courant Fr. net Fr. 148806 152407

361,– 161,–

275,– 122,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 43

Outils spéciaux

Automotive

Moteur

Jeu de pinces à durites 4590/3 SA Pour les tuyaux de chauffage,

conduites de carburant jusqu’à 15 mm de ?

Extracteur d’injecteur J 4797/2 SA

• Pour le démontage des injecteurs « Common-Rail » sans démontage de la culasse par ex. MERCEDES-BENZ CD-moteurs 611, 612, 613 etc. Made in Germany

150 mm Pour les tuyaux jusqu’à 30 mm de ?

EAN-No. 4000896121205 Prix action net

Fr. 268,– Prix courant Fr. 358,–

180 mm Pour les conduites de liquide de refroidissement jusqu’à 60 mm de ?

4797-3 SA EAN-No. 4000896058266 Prix action net

Fr. 69,–

253 mm

Prix courant Fr. 102,30

4797-4 SA 4797/2 SA

Description

intérieur et K Filet extérieur

Adaptateur d’extraction 50 extérieur Adaptateur d’injecteur pour 44 VW/AUDI moteurs 1,7 SDI, 1,9 TDI, 1,9 SDI Extracteur d’injecteur, 2 pièces

M 16 x 1,5 sur M 27 x 1 mm M 16 x 1,5 sur M 14 x 1,5 mm

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 121199

48,30

36,–

159444

32,–

24,–

121205

358,–

268,–

Testeur de radiateur G K 4800/12 SA /4800/7 SA Made in Germany

www.hazet.de Encore plus d’adaptateurs de radiateur sur :

1 à partir de

jusqu’à 2,5 bar

Fr. 659,–

HAZET Catalogue en ligne

Pour l’utilisation des adapteurs inclus dans le jeu veuillez voir la Liste Illustrée 2013 HAZET, pages 212 – 213

Description

4800/7 SA Testeur de radiateur, 7 pièces, avec adaptateurs 4800-4A, -6A, -12A, -15, -17 4800/12 SA Testeur de radiateur, 12 pièces, avec adaptateurs 4800-3, -4A, -5A, -6A, -7A, -8A, -12A, -13A, -17, -22, -23

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 132874

884,–

659,–

165483

1.482,–

1.090,–

Jeu d’outils de montage G 2536-1/15 SA

• Pour le montage conforme de bagues d’étanchéitépar ex. vilebrequin ou arbre à cames sur la plupart des moteurs VW / AUDI Made in Germany

1 x 2536-1 SA

Boîtier

1 x 2536-2 SA

Bague filetée

2536-3 SA, 2536-4 SA, chacun 1 x 2536-5 SA

Bague de serrage

chacun 1 x

2536 -6 SA, -7 SA, -8 SA, -9 SA, -10 SA

Douille d’adaptation

chacun 1 x

2536-11 SA, -12 SA, -13 SA, -14 SA, -15 SA

Douille de centrage

EAN-No. 4000896180622 Prix action net

Fr. 248,– Prix courant Fr. 382,–

Prix hors T.V.A. conseillés

44 special worldwide 2013

Outils spéciaux Service frein

Un outil génial

Service frein Coffret d’outils universels de freins R 4968/14 SA

• Tout pour le démontage et nettoyage professionnels des freins EAN-No. 4000896167661 Prix action net

Fr. 259,– Prix courant Fr. 365,–

1 x Brosse pour étrier de frein 1 x Lime pour étrier de frein

Jeu d’outils pour pistons de freins R 4970/6 SA

1 x Douille mâle à cardan

Ä 7 mm

2 x Douilles mâles

Ä 7 mm (court et long)

2 x Douilles mâles

Ä 8 mm (court et long)

2 x Douilles mâles

Ä 9 mm (court et long)

2 x Chasse-goupilles

x 3 mm (court et long)

2 x Chasse-goupilles

x 4 mm (court et long)

1 x Tournevis

PH 3 avec percuteur

1 x Appareil de base 4970-1 SA 1 x Adaptateur 4970-5 SA

Made in Germany

l d2

HAZET-CHANNEL

1 x Adaptateur 4970-6 SA

VW-AUDI 6 pans intérieurs 12 mm (d1 = 30 mm)

1 x Adaptateur 4970-7 SA

FORD Focus (-2003), Mondeo à partir de 2001, OPEL Zafira, Astra, Astra G, Corsa GSI, SMART For Four, MAZDA 6 à partir de 2003, RENAULT Kangoo 4x4 à partir de 2005, ALFA Spider à partir de 1998, TOYOTA Corolla à partir de 2000 (d1 = 32, d2 = 6, l = 24 mm)

1 x Adaptateur 4970-8 SA

CITROËN, VW-AUDI (d1 = 55, d2 = 6, l = 44 mm)

1 x Adaptateur 4970-9 SA

HONDA Jazz à partir de 2006, FORD Mondeo à partir de 2000, Focus à partir de 2004, SAAB, RENAULT Scénic 2, ROVER 214i arrière, VW GOLF 4, NISSAN Almera, FIAT Panda 4x4 à partir de 2006, OPEL Tigra B à partir de 2007 (d1 = 30, d2 = 5, l = 22 mm)

Vidéo d’application

4970/6 SA

EAN-No. 4000896088867 Prix action net

Fr. 348,– Prix courant Fr. 465,–

Jeu pneumatique de purge pour freins R 4969-1/3 SA

• Appareil de purge pour freins pour aspirer le liquide de frein sur les cylindres de freins de roue / étriers de frein; aussi approprié pour les systèmes ABS (Important de respecter les indications du constructeur !) Pression • Tuyau de purge de freins transparent de service : pour un côntrole visuel 6 – 8 bar • Système Venturi intégré • Consommation d’air : 180 l / min

UDI A4 à partir de 2004 et à partir de 2007, A6 à partir de 1997, A 100 à partir de 1993, 80, B4, VW Golf 3 à partir de 1997, Golf 4, Golf 5 à partir de 2004, New Beetle à partir de 2006, Passat à partir de 2002, Polo à partir de 2004, T4 à partir de 1998, Polo 6N à partir de 1998, T5 à partir de 2004, OPEL Astra H à partir de 2007, Astra GTC à partir de 2005, Zafira années 1999-2005, Zafira à partir de 2005, FORD Galaxy à partir de 2003, Transit à partir de 2007, PEUGEOT 307 SW à partir de 2002, 407, CITROËN C4 à partir de 2008, C5 à partir de 2006, Xsara à partir de 2002, ALFA 156 à partir de 2004, année 2005, année 2008, 166 à partir de 2004, RENAULT Trafic à partir de 2005, Espace à partir de 2000, SEAT Leon à partir de 2001, Ibiza à partir de 2003, Altea à partir de 2004, Toledo à partir de 2001, SKODA Octavia à partir de 2007, Fabia à partir de 2004, FIAT Croma à partir de 2006, Croma à partir de 2008 (d1 = 35, d2 = 5, l = 29 mm)

Outil pour pistons de freins 4971-1 SA Made in Germany

0,75 l 1l

1l EAN-No. 4000896149445 Prix action net

EAN-No. 4000896156245 Prix action net

Prix courant Fr. 163,70

Prix courant Fr. 249,–

Fr. 124,–

Fr. 186,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 45

Automotive

Outils spéciaux Échappement / Embrayage

Jeu d’outils à battre les collets 2191/12 K SA

• Pour la réalisation de collets ouverts (F) ou doubles (E) selon DIN 74234, collets normaux 90°- et 180° • Pour tuyaux et conduites métalliques d’épaisseur 0,7 et 1,0 mm x 4,75 – 10 mm • Attention : utiliser pour circuits de freinage avec gaine plastique HAZET 2193/4 K SA ! Made in Germany

Jeu d’outils à collets 2193/4 K SA

• Spécialement adapté pour la tuyauterie de frein revêtue de matière plastique de 4,75 mm x

En boîte en métal EAN-No. 4000896014088 Prix action net

Fr. 631,– Prix courant Fr. 842,–

Coupe-tube pour tuyau d’échappement E 4682 / 4682-1 SA à partir de

Fr. 191,– En boîte en métal

1 4682 SA EAN-No. 4000896013890 Prix action net

Fr. 695,– Prix courant Fr. 923,–

Description

Pour couper les tuyaux d’échappement surtout 255 en acier V2A, d’une épaisseur de paroi max. de 2,5 mm et d’un ? de 80 mm 4682-1 SA Pour couper les tuyaux en acier galvanisé, cuivre, 315 PVC et aluminium d’une épaisseur de paroi max. de 6 mm

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 022168

251,50

191,–

149384

353,–

259,–

Jeu d’outils pour l’embrayage SAC (3 branches) 2174-1/34 SA

Made in Germany

EAN-No. 4000896174591 Prix action net

Fr. 929,–

Prix courant Fr. 1.292,–

Jeu complémentaire d’outils pour l’embrayage SAC (4 branches) 2174-2/5 SA

• Pour le jeu d’outils pour l’embrayage SAC 2174‑1/34 SA Made in Germany EAN-No. 4000896174607 Prix action net

Fr. 210,– Prix courant Fr. 277,–

Prix hors T.V.A. conseillés

46 special worldwide 2013

Outils spéciaux Châssis

Un outil génial

Châssis Jeu d’outils pour amortisseurs C 4910/13 SA

Détacher la vis de l’amortisseur

• Pour retenir la tige de piston lors du montage et du démontage de la jambe de force • Attention : Observez les instructions du constructeur automobile quant au couple de serrage ! Made in Germany

Resserrer la vis de l’amortisseur (serrage contrôlé)

Outils de manœuvre complémentaires pour le serrage de la tête d’amortisseur voir la Liste Illustrée 2013, page 241

HAZET-CHANNEL EAN-No. 4000896061495 Prix action net

Fr. 550,–

Vidéo d’application

4910/13 SA

Prix courant Fr. 755,–

Sb SY A

2x 7x

www.hazet.de Encore plus de coupelles sur :

26000 N

max. 30

9 mm

• Utilisation possible avec des clés à chocs • Système fermé, sans entretien ! • Système variable grâce aux coupelles interchangeables • 4900‑2 A approprié aussi aux jambes de force avec ressort d’arrêt dans l’amortisseur • Avec baguette de logement pour étau • Pas besoin d’autres outils spéciaux

5 HAZET Catalogue en ligne

Jeu de compresseur de ressort HAZET 4900-2 A/5 SA

4910-1

s 6 7 8 mm s 5 x 8 6 x 8 mm s 16 17 18 19 21 22 24 mm

Contenu : • 1 appareil de base et 4 coupelles, (2 x 4900‑11 SA et 2 x 4900‑12 SA). Utilisable sur environ 100 types de véhicule différents Made in Germany

4900-2 A SA

2 x 4900-11 SA

2 x 4900-12 SA EAN-No. 4000896086054 Prix action net

Fr. 1.950,– Prix courant Fr. 2.798,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 47

Automotive

Outils spéciaux Châssis

Compresseur de ressort stationnaire Made in Germany universel 4903/4 SA Démonter sans charge !

Sans charge ! Ressort est complètement détaché de l’amortisseur

Compresseur de ressort 4903/4

Fixation de la jambe de force

Orientable

Hauteur de travail optimal d’env. 1,30 m 90°

réglage vertical, actionnement horizontal

Prix hors T.V.A. conseillés

48 special worldwide 2013

Actionnement serrage

Utilisation au choix avec cliquet réversible ou visseuse électrique sans fil

Outils spéciaux Châssis

Un outil génial

Compresseur de ressort universel HAZET

Plus de sécurité – grâce au montage sans charge ! v Utilisation universelle pour presque tous les types de jambes de force /

HAZET Youtube-CHANNEL

supports d’amortisseurs

Vidéo d’application

v Démontage / montage sans charge pour amortisseurs entièrement

4903/4 SA

déchargés

v Concept d’intégration et de montage innovant • Orientable en position horizontale ou verticale Recommandation HAZET Hauteur de travail ergonomique : réglage vertical, actionnement horizontal

• Exclut tout endommagement des amortisseurs et plaques de tête (aucun risque de surcharge)

www.youtube.com/HAZETWERK 4903/4 Universal-Federspanner

• Intégration de la jambe de force simple, à bloquer et fixer.

v Sécurité élevée

4903-2 SA

• Sécurité permanente d’intégration des plaques de tête • Exclut tout endommagement du filetage des tiges de piston • Fixation permanente du ressort pendant toute l’opération

v Possibilité de documentation grâce à l’échelle • Gain de temps notable en cas de répétition

4903-3 SA

• La fixation permanente rend inutile tout nouveau réglage d’une même jambe de force (gauche / droite)

v Sécurité d’investissement – Utilisation des composants disponibles du SYSTÈME 4900 • Utilisation possible des appareils de base 4900‑2 A SA disponibles et de toutes les coupelles du système 4900

• Compatibilité garantie avec des applications futures

4900-2 A SA 4903-1 SA

4 étapes de réussite t 4903-3 SA Coupelle universelle, réglable, avec adaptateur de sécurité

1. Fixer la jambe de force sur le plateau de serrage avec la pince de préhension et les freins 2. Saisir le ressort dans la coupelle universelle

Pince de préhension

Freins

3. Serrer le compresseur au moyen de cliquets réversibles ou d’une visseuse électrique sans fil 4. Démonter, puis remonter l’amortisseur sans charge (procéder ensuite dans l’ordre inverse)

1 4903-1 SA 4903/2 SA 4903/2 A SA 4903/3 SA 4903/4 SA

Description 4903-1 SA 4903-2 SA + 4903-3 SA 4903-1 SA + 4900-2 A SA 4903-1 SA + 4903-2 SA + 4903-3 SA 4903-1 SA + 4903-2 SA + 4900-2 A SA + 4903-3 SA = complet

4903-2 SA Plateau de serrage universel, réglable

Prix Prix action EAN-No. 4000896+ courant Fr. net Fr. 179824 180530 180547 180554 180561

1.249,– 4.335,– 2.570,– 5.755,– 7.328,–

811,– 2.815,– 1.670,– 3.740,– 4.760,–

Made in Germany

EAN-No. 4000896180561 Prix tout compris

4900-2 A SA Compresseur de 4903-1 SA Support ressort de sécurité de base de base

Fr. 4.760,– Prix courant Fr. 7.328,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 49

Outils spéciaux

Automotive

Châssis

Pompe hydraulique à moteur pneumatique 4932-110 SA

Pompe à pied hydraulique, mécanique 4932-100 SA / 4932-10 1 SA

• 2 mètres de tuyau hydraulique avec raccord et 3 mètres de tuyau pneumatique inclus • Pression de service max. : 700 bar • Filet de raccord d’air : 6,3 mm = 1⁄4” • Raccord hydraulique : 10 mm = 3⁄8” – 18 NPTF • Grande pédale avec 3 positions : activer la pompe, maintenir la pression, relâcher la pression 5,3 kg •

• 2 mètres de tuyau hydraulique avec raccord inclus • Pression de service max. : 700 bar, protection anti-surcharge • Haute stabilité grâce au cadre en acier • Avec verrouillage de transport • Maniement de la soupape de décharge par pied • Grande pédale • Course du piston : 16 mm 10 kg • Capacité du réservoir : 1.000 ml

Fr. 1.780,–

h 295,5 x l 145 x p 172 mm

l 750 x l 230 x h 170 mm

Description

4932-100 SA 4932-101 SA

Pompe à pied hydraulique, mécanique Manomètre haute pression, 63 à 1000 bar

Prix action EAN-No. Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 159550 168057

2.544,– 203,20

1.780,– 154,–

Vérin à piston creux C 4932-17 SA

EAN-No. 4000896159567 Prix action net

Fr. 1.655,– Prix courant Fr. 2.536,–

Accessoires pour 4932-17 SA

• Avec adaptateur pour les broches avec filet M20 • Vérin à piston compact d’une capacité de 17 tonnes Avec accouplement et • Pression de service : capuchon protecteur max. 700 bar

Fr. 154,–

• Course : 45 mm 5,5 kg • Made in Germany EAN-No. 4000896159741 Prix action net

ade in M Germany

Fr. 1.200,– Prix courant Fr. 1.781,–

Support C 4932-20/2 SA / 4932-20/3 SA

1 4930-721 SA 4930-821 SA 4930-851 SA 4932-M 20 SA 4932-TR 20 SA 4934-10 SA 4934-8510 SA

Description Accessoires Boîtier d 72 mm pour le groupe d’articles 4930 en utilisant 4932‑17 SA avec 4932-TR 20 SA et 4930‑2 SA Boîtier d 82 mm pour le groupe d’articles 4930 en utilisant 4932‑17 SA avec 4932-TR 20 SA et 4930‑2 SA Boîtier d 85 mm pour le groupe d’articles 4930 en utilisant 4932‑17 SA avec 4932-TR 20 SA et 4930‑2 SA Adaptateur pour les broches avec filet M20 Broche filetée TR 20 pour le vérin à piston creux 4932-17 SA Disque de pression hydraulique pour 4934‑2572/12 SA, -2562/6 SA, -2566/6 SA en utilisant 4932‑17 SA Disque de pression hydraulique pour 4934‑2585/12 SA en utilisant 4932‑17 SA

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 159598

175,70

133,–

159604

199,–

151,–

159611

229,50

174,–

à partir de

Fr. 440,–

165681 159765

38,70 265,–

29,– 201,–

159932

234,–

177,–

159628

238,50

180,–

4932-20/3 SA

4932-20/2 SA

Prix hors T.V.A. conseillés

50 special worldwide 2013

4932-20/3 SA

• Flexibilité accrue et positionnement autant plus simple de l’outil grâce à la déclinaison des 6 axes Made in Germany

30 mm

Description Support pour 4932-17 SA, déclinaison des 4 axes Support pour 4932-17 SA en sus avec rallonge additionnel, déclinaison des 6 axes

25 mm

Prix action EAN-No. Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 167999

598,–

440,–

167951

721,–

540,–

Outils spéciaux Châssis

Jeu d’extracteurs de roulements de roues VW / AUDI / OPEL / FORD 4930-1/16 SA / 4930-1/22 SA T

HAZET-CHANNEL Vidéo d’application

4930 SA

Un outil génial

Jeu d’extracteurs de moyeux / coussinet de roue C 4934-3478/11 SA

• Kit spécial X coussinet 78 mm avec goujon pour: FORD Focus 2 à partir de 2004, Focus C-Max années 2003 – 2007 ainsi que C-Max à partir de 2007, VOLVO C30 à partir de 2006 , C70 2 Cabriolet à partir de 2006, S40 à partir de 2004, V50 à partir de 2004 MAZDA 3 (BK) 1,4i 1,6i, 2,0i 1,6DI Turbo à partir de 2003 Made in Germany

• Jeu d’extracteurs de roulements de roues pour l’opération mécanique et hydraulique • Opération hydraulique avec cylindre hydraulique 4932‑17 SA et broche hydraulique 4932-TR 20 SA Made in Germany

RECOMMANDE RECOMMENDS EMPFIEHLT

HAZET-CHANNEL Vidéo d’application

4934-2572/12 SA à partir de

Fr. 985,–

4930-1/22 SA

Fr. 1.190,– Prix courant Fr. 1.669,–

1 4930-1/16 SA

EAN-No. 4000896166350 Prix action net

Prix action EAN-No. Prix 4000896+ courant Fr. net Fr.

Description Jeu d’extracteurs de roulements, 16 pièces (mécanique) Jeu d’extracteurs de roulements, 22 pièces (hydraulique/mécanique)

121328

1.415,–

985,–

164776

2.049,–

1.395,–

HANNEL

HAZET-C Jeu d’extracteurs de moyeux / coussinet de roue T 4934-2572/12 SA4934-2572/12 SA Vidéo d’application

• Kit de début x 72 mm, Kit spécial x 85 mm • Pour le montage et démontage des moyeux / coussinet de roue installés

RECOMMANDE RECOMMENDS EMPFIEHLT

Description Accessoires

4934-2572/12 SA Jeu de base X 72 mm, 12 pièces, pour

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr.

AUDI A1 à partir de 2011, A2 à partir de 2000, SKODA Fabia à partir de 2000, VW Polo à partir de 2002, Fox à partir de 2005, SEAT Ibiza à partir de 2002 4934-4/3 SA Pièce détachée (démontage) x 72 mm, 3 pièces 4934-5/3 SA Pièce détachée (montage) x 72 mm, 3 pièces 4934-2585/12 SA Jeu spécial X 85 mm, 12 pièces, pour VW T5, Touareg avec train de roulement 16 pouces 4934-8504/3 SA Pièce détachée (démontage) x 85 mm, 3 pièces 4934-8505/3 SA Pièce détachée (montage) x 85 mm, 3 pièces 4934-8507 SA Anneau adaptateur VW T5, pour compléter 4934-2585/12

150410

1.276,–

950,–

149629 150335 150434

362,– 362,– 1.319,–

275,– 275,– 975,–

150397 150380 154913

359,– 359,– 89,20

279,– 279,– 66,–

Description

4934-3482/6 SA

Prix action EAN-No. Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 174966

Jeu spécial X 82 mm, 6 pièces pour FORD Mondeo 4, année 2007; Focus 2 2,5 RS ainsi que 2,5 RS 500 à partir de 2007

Jeu d’extracteurs de moyeux / coussinet de roue T 4934-2562/6 SA

932,–

695,–

RECOMMANDE RECOMMENDS EMPFIEHLT

• Kit de complément pour 4934-2572/12 • Pour le montage et démontage des moyeux / coussinet de roue installés Made in Germany

Description Accessoires

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr.

4934-2562/6 SA Jeu complémentaire X 62 mm, 6 pièces

150403

772,–

586,–

4934-6204/3 SA 4934-6205/3 SA 4934-2566/6 SA

150366 150373 150427

351,– 351,– 772,–

263,– 263,– 586,–

150359 150342

351,– 351,–

263,– 263,–

4934-6604/3 SA 4934-6605/3 SA

pour VW Lupo, AUDI A2 1,2 l Pièce détachée (démontage) x 62 mm, 3 pièces Pièce détachée (montage) x 62 mm, 3 pièces Jeu complémentaire X 66 mm, 6 pièces pour VW Polo, SKODA Fabia Pièce détachée (démontage) x 66 mm, 3 pièces Pièce détachée (montage) x 66 mm, 3 pièces

Made in Germany Made in Germany

4930-1 SA Arbre fileté avec roulement axial entraînement 6 pans s 22 mm

4930-2 SA Écrou d’arbre s 30 mm EAN-No. 4000896150410 Prix action net

EAN-No. 4000896080762 Prix action net

EAN-No. 4000896080755 Prix action net

EAN-No. 4000896150403 Prix action net

Prix courant Fr. 1.276,–

Prix courant Fr. 45,30

Prix courant Fr. 294,–

Prix courant Fr. 772,–

Fr. 950,–

Fr. 35,–

Fr. 195,–

Fr. 586,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 51

Outils spéciaux

Automotive

Châssis

Jeu d’outils universels pour le silentbloc / palier articulé 4926-1/19 SA

Jeu d’extracteurs d’arbre articulé 4935-2/15 SA

• L’utilisation du vérin hydraulique à piston creux HAZET 4932‑17 SA permet d’extraire les pièces fortement bloquées sans problèmes • Approprié aux véhicules de : ALFA ROMEO, AUDI, BMW, CITRÖEN, FIAT, LADA, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SEAT, VW etc. Made in Germany

• Pour le montage et démontage professionnel de silentbloc ou de palier articulé x de 40 à 71 mm, avec entraînement mécanique par les broches incluses (x à partir d’un perçage intérieur min. de 10 mm) • Également approprié à l’utilisation avec une presse d’atelier • En option utilisable avec le vérin à piston creux HAZET 4932-17 SA et l’adaptateur HAZET 4926-4 SA Made in Germany

4935-42

EAN-No. 4000896164479 Prix action net

Fr. 765,–

4935-44-M20

Prix courant Fr. 1.075,–

Extracteur à inertie 1969-16/2 SA

• En connexion avec 4935-2/15 SA ou 4935-42 SA Made in Germany

5 kg

690

EAN-No. 4000896164493 Prix action net

EAN-No. 4000896164462 Prix action net

Prix courant Fr. 1.765,–

Prix courant Fr. 565,–

Fr. 1.249,–

Jeu de douilles à chocs à 12 pans 8 900 SZ/4 SA

Made in Germany EAN-No. 4000896156375 Prix action net

Fr. 79,–

Fr. 355,–

Extracteur pour vis de serrage essieu avant quatre directions 2594-1/3 SA

• Pour AUDI A4, A6 et VW Passat Made in Germany

Prix courant Fr. 104,50

1 x s 24 mm

VW Touran à partir de 2006 et Passat C

1 x s 30 mm

VW Golf 4, Polo et New-Beetle, AUDI TT 1,8, SKODA Octavia, Superb, Fabia

1 x s 32 mm

VW Touareg à partir de 2003

1 x s 36 mm

BMW séries 3, 5, 7, Z3, M3, VW Polo à partir de 2001, Golf Plus 1,8 Tdi à partir de 2005, SEAT Ibiza à partir de 2002

Écarteur du boîtier du roulement de roue 8 4912-1 /-2 SA Y

à partir de

Made in Germany

1 4912-1 SA

4912-2 SA

Description

Fr. 12,–

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr.

Écarteur du boîtier du roulement de roue Y 5,5 x 8 mm VW Fox à partir de 2005, Polo à partir de 2002, New Beetle, Golf de 1998 à 2004, Tiguan à partir de 2008, Eos à partir de 2006, Passat à partir de 2006, Touran à partir de 2003, Caddy à partir de 2004, T5 à partir de 2004, AUDI A2 à partir de 2001, A3 à partir de 2004, A4 de 2001 à 2008, A5 à partir de 2008, A6 à partir de 2008, TT à partir de 2007

156368

Écarteur du boîtier du roulement de roue Y 5 x 7 mm pour RENAULT, PEUGEOT, CITROËN

155804

16,50

12,–

EAN-No. 4000896175284 Prix action net

16,50

12,–

Prix hors T.V.A. conseillés

52 special worldwide 2013

Fr. 149,– Prix courant Fr. 198,–

Outils spéciaux Châssis

Jeu d’outils pour le silentbloc VW Golf 4 4925-2504/9 SA C

• Opération mécanique avec le jeu de broches 4929‑1/3 SA • Pour l’extraction et l’insertion du silentbloc en caoutchouc-plastique et en caoutchouc-métal de l’essieu arrière • Approprié aux véhicules de AUDI A3, VW Golf 4, Bora, New Beetle, SKODA Oktavia à partir de 1997, SEAT Leon, Toledo à partir de 2001 • Utilisable avec le vérin à piston creux 4932‑17 SA (voir page 50) pour les silentblocs bloqués Made in Germany

Un outil génial

Jeu d’outils pour le silentbloc VW Golf 5, Scirocco à partir de 2009, AUDI TT/TTS 4925-2506/16 SA

• Opération mécanique avec le jeu de broches 4929‑1/3 SA • Pour silentbloc de l’essieu arrière sur : VW : Golf 5 Plus / Variant / 4Motion années 2005 – 2012, Jetta / Syncro années 2006 – 2012, Scirocco années 2009 – 2012, Beetle années 2012 – , Eos années 2006 – 2012, SEAT : Altea années 2004 – 2012, Leon années 2006 – 2012, Toledo années 2005 – 2009, AUDI : A3 / S3 années 2004 – 2012, TT / TTS Coupé / Roadster années 2007 – 2012 Made in Germany

EAN-No. 4000896168019 Prix action net

EAN-No. 4000896175246 Prix action net

Fr. 640,– Prix courant Fr. 878,–

Fr. 445,– Prix courant Fr. 633,–

Made in Germany

HAZET-CHANNEL

Vidéo d’application

Regardez la chaîne HAZET en direct

4925-2506/16 Opération mécanique avec le jeu de broches 4929‑1/3 SA, page 54

EAN-No. 4000896156900 Prix action net

Fr. 153,–

Prix courant Fr. 201,50

Jeu d’outils pour le silentbloc VW / AUDI / SEAT / SKODA 4925-2501/5 SA

• Pour VW Polo 9N années 2002 – 2009, Fox à partir de 2005 AUDI A2 années 2000 – 2005 SKODA Fabia années 2000 – 2004 SEAT Ibiza, Altea, Córdoba années 2003 – 2005 Made in Germany

Jeu d’outils pour le silentbloc VW T5 C 4925-2505/9 SA

• Permet l’extraction et l’insertion facile des douilles silentbloc sur l’essieu arrière VW T5 • Entraînement mécanique par l’arbre ci-joint • Également approprié au vérin à piston creux 4932-17 SA (opération hydraulique) en utlisant le jeu 4925-2505/3 SA Made in Germany

EAN-No. 4000896159406 Prix action net

Fr. 290,– Prix courant Fr. 383,–

EAN-No. 4000896167920 Prix action net

Extraction

Insertion

Fr. 430,– Prix courant Fr. 598,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 53

Outils spéciaux

Automotive

Châssis

Jeu d’outils pour le silentbloc BMW 4929-2901/4 SA

Jeu d’outils pour le silentbloc BMW 4929-2902/3 SA • Outil pour extraction ou mise en place de joint à rotule et de garniture caoutchouc dans un bras oscillant longitudinal BMW Types: 3er série: E36 – E46 – E83, 5er série: E39 – E60 – E61 – E70 6er série: E63 – E64, 7er série: E38 – E65 – E66 – E67 8er série: E31 – E52, Z4: E85 – E86 Made in Germany

• Éléments de pression pour l’extraction et l’insertion du joint à rotule du support de roue arrière BMW types : série 5 : E39 – E60 – E61 – E70, série 6 : E63 – E64 série 7 : E38 – E65 – E66 – E67, série 8 : E52 Made in Germany

EAN-No. 4000896156825 Prix action net

EAN-No. 4000896156795 Prix action net

Prix courant Fr. 265,–

Prix courant Fr. 181,–

Fr. 185,–

4929-4 SA Douille d’appui

4929-5 SA Disque d’appui

4929-6 SA Douille de pression pour l’extraction

4929-7 SA Douille de pression pour l’insertion

Fr. 129,–

Jeu d’arbres filetés 4929-1/3 SA

4929-8 SA D ouille entretoise d’extraction

4929-9 SA Douilles d’extraction

4929-11 SA Douille entretoise d’insertion

• Pour la manœuvre des jeux d’outils pour le silentbloc 4929-2901/4 SA, -2902/3 SA, -2903/2 SA et -2904/4 SA • Contenu : arbre fileté TR 12 x 1,5, écrou avec palier à rainure axial Ä 24, écrou six pans Made in Germany

EAN-No. 4000896156900 Prix action net

Fr. 153,–

Prix courant Fr. 201,50

Jeu d’outils pour le silentbloc BMW 4929-2903/2 SA

4929-12 SA Douille d’entretoise

4929-13 SA Élément de pression à utiliser avec 4929‑14 et 4929‑18

4929-14 SA Douille

EAN-No. 4000896156801 Prix action net

4929-15 SA Élément de pression d’extraction

4929-16 SA Élément de pression d’insertion

Prix courant Fr. 95,80

4929-17 SA Plaque de pression d’insertion

Fr. 74,–

Prix hors T.V.A. conseillés

54 special worldwide 2013

• Pour l’extraction et l’insertion du support en caoutchouc situé dans les traverses d’essieu arrière et de boîte de vitesse avant et arrière BMW types : série 1 : E81 – E87, série 3 : E36 – E46 – E83 – E90 – E91 – E92 – E93 série 5 : E60 – E61, série 6 : E63 – E64, série 7 : E38 – E65 – E66 – E67 série 8 : E31, Z4: E85 – E86 MINI types : Cooper S: R53 Made in Germany

• Pour l’extraction et l’insertion du support en caoutchouc situé en bas dans la traverse d’essieu arrière, de la vis de l’essieu arrière – boîte de vitesse BMW types : série 3 : E36 – E46 – E83, série 8 : E31, Z4: E85 – E86 Made in Germany

Jeu d’outils pour le silentbloc BMW 4929-2904/4 SA

EAN-No. 4000896156788 Prix action net

Fr. 163,– Prix courant Fr. 219,–

Outils spéciaux Châssis

Jeu d’outils pour le silentbloc FORD 4925-3401/4 SA

• Pour l’actionnement du silentbloc sur le train arrière sur FORD Focus à partir de 2007, ainsi que VOLVO C30, C70 Cabriolet, S40, V50 • Pour utilisation avec le jeu pour cadre de presse 4926‑2/3 SA et le vérin à piston creux HAZET 4932‑17 SA avec adaptateur 4932-M 20 SA Made in Germany

1 x 4925-3401 SA

Boîtier démontage

1 x 4925-3402 SA

Douille de pression démontage

1 x 4925-3403 SA

Logement douille montage

1 x 4925-3404 SA

Douille de pression montage

Prix courant Fr. 401,–

1 x 4926-3 SA

Fr. 260,–

1 x 4926-2/3 SA

Jeu de cadre de presse

EAN-No. 4000896180400 Prix action net

Fr. 901,–

Prix courant Fr. 1.387,–

• Pour utilisation avec le jeu d’outils pour le silentbloc HAZET 4925‑3401/4 SA et le vérin à piston creux 4932‑17 SA avec adaptateur 4932-M 20 SA Made in Germany

1 x 4926-1 SA

• Avec jeu de cadre de presse • Pour l’actionnement du silentbloc sur le train arrière sur FORD Focus à partir de 2007, ainsi que VOLVO C30, C70 Cabriolet, S40, V50 • Pour utilisation avec le vérin à piston creux HAZET 4932‑17 SA et l’adaptateur 4932-M 20 SA Made in Germany

Jeu d’outils pour le silentbloc

Cadre de presse 4926-2/3 SA

EAN-No. 4000896180417 Prix action net

Jeu d’outils pour le silentbloc FORD 4925-3401/7 SA

1 x 4925-2401/4 SA

Un outil génial

Cadre de presse avec adaptateur 4926‑6 SA

EAN-No. 4000896180301 Prix action net

Fr. 642,–

1 x 4926-2-M20 SA Broche de compression Adaptateur

Prix courant Fr. 988,–

Palier articulé dispositif de traction MERCEDES-BENZ 4927-2701/4 SA

• Pour le montage et le démontage du palier articulé du boîtier du roulement de roue de l’essieu arrière sans démonter le boîtier du roulement de roue pour modèles MERCEDES-BENZ 124, 201, 202, 203, 204, 208, 209, 210, 211, 212, 140 • Broche 4925‑14 SA et écrou de broche 4925‑11 SA du jeu d’outils pour le silentbloc HAZET 4925‑2505/9 SA (page 53) Made in Germany

1 x 4925-14 SA

Broche TR 14 x 2

1 x 4925-11 SA

Écrou de broche TR 14 x 2

EAN-No. 4000896180752 Prix action net

1 x 4927-2701 SA Boîtier (démontage et montage) 1 x 4927-2702 SA Douille de pression (démontage et montage)

Fr. 198,– Prix courant Fr. 305,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 55

Outils spéciaux

Automotive

Châssis

Jeu d’extracteurs des bagues intérieures des roulements 4931-1/8 SA

Pince de serrage 1847 SA et paire de mâchoires de serrage 1847-02/2 SA

• Pince de serrage pour soufflets d’essieu 1847 pour le montage des soufflets d’essieu en Hytrel et des colliers de serrage en acier spécial avec valeurs de couple déterminées • Utilisation avec la paire de mâchoires de serrage pour soufflets de boîtier de direction Made in Germany 1847-02/2 SA pour AUDI A4 / A5 / A6 / A7 / Q5

• Pour  40 – 61 mm • Aussi approprié aux modèles avec boîte ABS (en particulier pour les modèles à connexion fixe) • Bien approprié aux bagues intérieures des roulements bien ajustées au moyeu de roue • Pour AUDI, BMW, FORD, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, TOYOTA, VW Made in Germany

Acier spécial

EAN-No. 4000896050918 Prix action net

EAN-No. 4000896174447 Prix action net

Prix courant Fr. 275,–

Prix courant Fr. 58,40

Fr. 209,–

Fr. 44,–

Jeu de déconnecteurs de câbles H 4670-1/12 SA

• Jeu de base pour approximativement 80% de tous les connecteurs utilisés dans les véhicules de tourisme • Qualité de première monte Made in Germany

EAN-No. 4000896155538 Prix action net

Fr. 1.015,– Prix courant Fr. 1.342,–

Batterie Booster O W T U V 4651-24 SA / 4651 N-12 SA

EAN-No. 4000896132898 Prix action net

Pour plus d’informations sur le gamme de déconnecteurs de câbles voir la Liste Illustrée 2013 à partir de la page 263.

Fr. 677,– Prix courant Fr. 892,–

Poignée télescopique

• Grande section de câble • Circuit de protection intégré • Fusible (livré avec 1 fusible de rechange) : 500 A • Alarme sonore en cas d’inversion de polarité • Protection contre les surtensions • 12 V prise de courant / allume-cigare Si la batterie booster est connectée lors du remplacement de la batterie, les données électroniques (p. ex. ordinateurs de bord) sont mémorisées

4 V 12 V / 2

12 V 1 800 mm câble de raccordement (super-flexible)

Portable

1 350 mm câble de raccordement (super-flexible)

Interrupteur

Boîtier robuste en ABS 3 rs 201 u 1 Ma (noire) d r ti r a e tiv Àp de e néga la pinc erie booster ne tt a d’u b e é du ip u t éq 24 V es mpe à LED la

Mobile à partir de

Fr. 720,–

Tension V

Courant de pointe A

Fonctionnement en continu A

Section de câble de raccordement mm2

Nombre de batteries internes

4651‑24 SA 4651 N-12 SA

12 / 24 12

7400 (mode 12 V) 3500 (mode 12 V)

2900 1150

50 30

2 1

30 12

Prix hors T.V.A. conseillés

56 special worldwide 2013

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 167159 176205

2.380,– 1.040,–

1.690,– 720,–

Outils spéciaux Endoscopes / Inspection

Un outil génial

Endoscopes / Inspection Vidéo-endoscope 4812-10/7 SA • Avec logiciel pour consultation en direct de l’image sur un PC et / ou ordinateur portable, ainsi que le transfert d’images via Internet, par Skype par ex. • Lecture immédiate des films ou des photos prises sur l’écran TFT • Fonction date et heure affichable, au choix • Avec fonction de déconnexion automatique pour économiser de l’énergie • Résolution d’image améliorée

7 ult Ave ati c on log en ici dir el p ec ou td r el ’im ag e

Tout en un ! Observation – Enregistrement – Lecture sur écran TFT



Raccord amélioré entre la sonde et le boîtier (métallique) (adaptateur disponible en option pour l’utilisation de sondes plus anciennes)

m 5,5

Utilisation d’une seule main de la console multifonction

5,5 mm

5 6

Avec fonctions complémentaires (commande par sonde) :  Fonction d’amplification d’éclairage pour environnements particulièrement sombres  Rotation de l’image à l’écran par pas de 90°  Filtre antireflet et à particules de poussières



au qualité Haute vorable prix fa

 

EAN-No. 4000896179626 Prix action net

Fr. 1.610,– Prix courant Fr. 2.474,–

Fournitu

• Console de commande • Câble de caméra de 1 m avec micro-objectif de 5,5 mm et lampes LED dotées de nouvelles fonctions complémentaires • Miroir de 110°

ultaour cons p l ie ic g Avec lo l’image irect de tion en d

Sondes pour 4812-10/7 SA

1 4812-1 AF SA

4812-1 S SA 4812-1 F SA 4812-1 AF SA 4812-1 AS SA 4812-5.5 SA 4812-20 SA

4 Go 4 piles AA

Description  3,9 mm 90° - miroir fixe (side-view)  3,9 mm tout droit (front-view)  6,0 mm tout droit (front-view) 2 x 150°  6,0 mm 90° (side-view) 2 x 150°  5,5 mm tout droit (front-view) Adaptateur de sonde avec 4812-10/7 SA

Câble USB (mini)

Câble AV (Cinch)

utilisation avec EAN-No. Prix action Prix 4812-10/7 SA possible 4000896+ courant Fr. net Fr. avec adaptateur X 164523 1.075,– 695,– 1.008,– X 164516 675,– 2.370,– X 164950 1.650,– 2.450,– X 164943 1.715,– 909,– X 166916 635,– 99,– 181087 75,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 57

Outils spéciaux Châssis / Service frein

Jeu de clés universelles pour écrou de moyeu de roue et d’écrou à encoches i 9 772-2/16 SA

Un outil génial

• Capacité de serrage : de 35 à 170 mm • Couple max. 700 Nm

(1/3)

EAN-No. 4000896161041 Prix action net

Fr. 728,– Prix courant Fr. 971,–

Jeu universel de douilles de centrage et d’extraction 4926-1/36 SA

• Pour par exemple les transporteurs, véhicules tout terrain, et véhicules utilitaires • Douilles de centrage et d’extraction d’un x de 74 – 112 mm

EAN-No. 4000896161058 Prix action net

Fr. 2.180,– Prix courant Fr. 3.115,–

Service frein Douille h pour étrier de frein e R U 2871-E 18 SA – 2871-E 24 SA à partir de • Pour la manœuvre p.ex. avec la clé mâle polygonale HAZET 6630 d-22 SA en connexion avec la poignée porteoutils HAZET 6397 SA (desserrage) et la clé dynamométrique HAZET 6293‑1 SA CT ou E 18 et 6295‑1 CT SA (serrage) ade in Germany M

Douille mâle h 9 N U C 1012-T 60 SA – 1012-T 100 SA

Fr. 16,–

• Pour par ex. vis du levier d’accouplement des véhicules utilitaires MAN • 1012-T 80 SA pour la série MAN M, 1012-T 100 SA pour la série MAN F ade in Germany M Acier spécial

g s 22 mm 28 mm

39,5 mm

2871-E 18 SA E 18 2871-E 20 SA E 20 2871-E 24 SA E 24

Description Pour p. ex. MAN TGM et TGL Pour par ex. MAN-TGM, TGA Pour par ex. MAN TGA, TGS, TGX

1 r

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 176175 148790 148783

21,20 21,70 23,60

à partir de

Fr. 41,–

80 mm Prix EAN-No. Prix action courant Prix 4000896+ net Fr. EAN-No. Prix action Fr. courant 4000896+ net Fr. 55,30 41,– Fr. 57,– 42,– 1012-T 90 SA 19,95 087518 61,40 46,– 58,80 44,– 1012-T 100 SA 22,15 087525 64,30 48,–

1012-T 60 SA 13,25 087488 1012-T 70 SA 15,54 087495 1012-T 80 SA 17,59 087501

16,– 16,– 17,–

1 r

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 7

Outils spéciaux Moteur / Service de vidange / Châssis

Moteur Douille à chocs de culasse h 9 e U G 2850-E 18 SA /-E 20 SA / 110 mm -E 24 SA Made in Germany

à partir de

Fr. 45,–

Description

Clé pour le turbo compresseur 2849-15 SA • Pour le maniement des écrous de fixation du turbo compresseur sur les véhicules utilitaires MAN Made in Germany

Prix action EAN-No. Prix 4000896+ courant Fr. net Fr.

146758

Pour véhicules utilitaires MAN à moteur Common-Rail (D20)

2850-E 24 SA

079681

Pour véhicules utilitaires MAN modèles F 2000, F 90, F 8 et autobus MAN à moteur D 25 et D 28

2850-E 20 SA

086412

Pour véhicules utilitaires MAN modèles M 2000 et autobus MAN à moteur D 08

2850-E 18 SA

60,– 60,– 60,30

s 15 mm

45,– 45,–

266 mm

45,–

EAN-No. 4000896159284 Prix action net

Fr. 87,–

Prix courant Fr. 112,–

Service de vidange Clé pour filtre Ad-Blue® 7 2168-46 SA

Clé pour cartouches 8 U R 2195 SA

• Pour desserrer les cartouches de granulés sur les véhicules utilitaires avec sécheur à air comprimé, par ex. sur MERCEDES-BENZ, MAN • Bras à forme décalée • Exécution forgée • Réf. MAN : 8099606‑0307 ade in Germany M

Design ZET » « Made by HA

46 mm ht

• Pour la manœuvre des couvercles des cartouches de filtre lors du remplacement de l’élément filtrant Ad-Blue® (solution aqueuse d’urée) sur les véhicules utilitaires MERCEDES-BENZ aux moteurs BlueTec® par ex. Actros, Atego, Axor, Econic • Atteindre le couple de serrage recommandé par le fabricant du véhicule avec par ex. la clé dynamométrique HAZET 6110‑1 CT SA EAN-No. 4000896156252 (Important de respecter les indications du constructeur !) Prix action net ade in Germany M

90 – 140 mm EAN-No. 4000896014101 Prix action net

Fr. 239,–

Fr. 32,–

Prix courant Fr. 315,50

Prix courant Fr. 43,30

Châssis Ponceuse de moyeux de roues pour véhicules utilitaires U C 4961-23/11 SA • L’utilisation de cet outil permet d’éviter la perturbation de la valeur du couple lors du serrage des boulons de roues causée par la corrosion • Formation de poussière minimisée grâce à la structure ouverte de l’abrasif à pores et au plateau en forme de cloche • Sans formation d’étincelles • Intérieur max : x 23 mm Fermeture • Disques de ponçage x : 56 mm auto-agrippante Contenu : 1 plateau de ponçage avec 1 disque de ponçage 5 disques de ponçage pour les surfaces moyennement sales 5 disques de ponçage pour les surfaces très sales

En module plastique approprié au

Fr. 198,– Prix courant Fr. 271,–

Disques de ponçage de rechange Pour les surfaces peu sales Pour les surfaces très sales

EAN-No. Prix Prix action 4000896+ courant Fr. net Fr. 167647 167654

5 5

87,10 119,50

65,– 88,–

Jeu de douilles mâles à chocs XZN

8 9 P 990 S/11 SA

Forgée

s 27 mm

s 32 mm

Prix courant Fr. 332,–

2/12

EAN-No. 4000896167630 Prix action net

Résistants à l’usure

1 4961‑023 M/5 SA 4961‑023 S/5 SA

Clé en croix 4 C U s 24 mm 720 S SA • Testé jusqu’à 2000 Nm • DIN 3119 • 24 x 27 x 32 x 4 ade in Germany M

• Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires p.ex. pour les vissages du moteur et du châssis (aussi utilisable pour les véhicules de tourisme !) • Entraînement: au choix 8 ou g 24 mm ade in Germany M

EAN-No. 4000896029532 Prix action net

Fr. 252,–

9 – h 24 mm

l 75 mm s 14 16 18 mm

l 43 mm s 14 16 18 mm

EAN-No. 4000896162406 Prix action net

Fr. 144,–

Livré avec deux bagues en caoutchouc et deux goupilles de raccordement

Prix courant Fr. 189,70

Prix hors T.V.A. conseillés

6 special worldwide 2013

Clé à chocs 4 U S 9013 MG SA

Outillage pneumatique, Outillage électrique à mainset électroportatif Clés XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX à chocs / Clé à rochets

Un outil génial

Clé à chocs 5 U S 9014 MG SA / 9014 MG-Lg SA

NEW GENERATION NOUVELLE GÉNÉRATION NEW DESIGN NOUVEAU DESIGN

Mécanisme de frappe à marteaux jumelés

errag dess Nm le de 0 Coup ax. : 180 m

e Mécanisme de frappe à marteaux jumelés

errag dess Nm le de 0 Coup ax. : 260 m

9014 MG SA

à partir de EAN-No. 4000896109210 Prix action net

Fr. 1.395,–

Fr. 750,–

Prix courant Fr. 1.098,–

9013 MG SA

198

1627

Consommation d’air l / min

max. Nm

Pression de service bar

6,3

dB(A)

Lp A 96,8

6 5,1

max. Nm

9014 MG SA 5 2303 9014 MG-Lg SA 5 2303

Consomma- Pression tion d’air de service bar l / min

269 269

dB(A)

EAN-No. 6 4000896+ courant Prix Fr.

Lp A 111,2 8,5 109227 Lp A 111,2 10,9 115853

6,3 6,3

Prix action net Fr.

2.094,– 1.395,– 2.246,– 1.490,–

Clé à rochets 9022 Lg-1 3US EAN-No. 4000896170609 Prix action net

Fr. 265,–

365 mm

Prix courant Fr. 358,–

122

150

9022 Lg-1 SA

max. Nm

1/min

Raccord de taille nominale

6,3 mm = 1⁄4˝

7,2

Consommation d’air l / min

Pression de service bar

142

dB(A)

6,3

Lp A 90

365

2,0

Équipements divers d’ateliers Manche ergonomique résistant au chocs pour un travail facile à deux mains

Démonte-pneus / Levier 652 SA / 2166-4 SA Lame hexagonale

Trempé et revenu traversante en acier spécial

1116 mm

Description

Prix action EAN-No. Prix 4000896+ courant Fr. net Fr.

652 SA 028702 Démonte-pneus C U Made in Germany 2166-4 SA Levier à manche double 161072 pour véhicules utilitaires U

à partir de

Fr. 59,–

79,80

59,–

218,50

166,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 5

Outillage à mains Pinces / Outil de réparation de filetage / Serrage contrôlé

• Approprié aux filetages à droite et à gauche

• Pour les véhicules utilitaires, les machines de chantier et agricoles ade in Germany M

Outil de réparation de filetage 842 AG-3 SA / 842 AG-4 SA

Pince à circlips U V 1846 a-5 SA / 1846 c-5 SA

Démontable 122 – 300 mm

545 mm 842 AG-4 SA

3,5 mm

EAN-No. 4000896081271 Prix action net

1846 a-5 SA

seulement 1,8 kg

Fr. 203,–

Prix courant Fr. 266,50

Flanc du filetage 60° Pointes améliorées, vissées, interchangeables

La crémaillière permet de maintenir la position de montage et de démontage

2 lames parallèles pour tarauder les filetages sans problèmes 35 – 152 mm (1 3⁄8” – 6”)

122 – 300 mm

538 mm

à partir de

Dispositif de pression pour déblocage

3,5 mm

Fr. 232,–

Fixation rapide avec vis de réglage

842 AG-3 SA EAN-No. 4000896081332 Prix action net

Manches en tôle d’acier

1846 c-5 SA

Fr. 203,–

Prix courant Fr. 266,50

16 – 138 mm ( 5⁄8˝ – 1 1⁄2˝ ) 35 – 152 mm ( 1 3⁄8˝ – 6 ˝ )

842 AG-3 SA 842 AG-4 SA

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 149230 170739

306,– 702,–

232,– 533,–

Serrage contrôlé Clé dynamométrique SYSTÈME 6000 CT 300 – 2000 Nm 6145-1 CT SA – 6170-1 CT SA • Précision de déclenchement (dans le sens de serrage) de la valeur lue sur l’échelle selon DIN EN ISO 6789:2003 (D) • Bien appropriée aux travaux en échafaudage • Livrée en sac à porter à la main ou sur l’épaule (6145-1 CT SA livré en coffret de protection) • Démontable avec outil de déverrouillage (sauf 6145-1 CT SA) Made in Germany

Avec numéro de série et certificat

à partir de

Fr. 1.146,– 1 6145-1 CT SA 6150-1 CT SA 6160-1 CT SA 6170-1 CT SA

Entraînement

4 4 5 5

Couple de serrage Nm

300 –1800 400 –1000 600 –1600 800 –2000

Tolérance ±%

1280 1788 2455 3034

2 3 3 4

Graduation Nm 2,5 5,5 5,5 6,5

Couple de déclenchement seulement 685 N (70 kg) en cas de 1800 Nm seulement 590 N (60 kg) en cas de 1000 Nm seulement 685 N (70 kg) en cas de 1600 Nm seulement 685 N (70 kg) en cas de 2000 Nm

18,3 10,0 14,0 18,0

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 025565 141067 155316 177776

1.699,– 2.172,– 2.704,– 3.710,–

1.146,– 1.660,– 2.060,– 2.650,–

Prix hors T.V.A. conseillés

4 special worldwide 2013

Clé mixte à cliquet 606-8 SA – 606-32 SA

Équipement Outillage général à mains d’ateliers Clés XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX / Douilles / Cliquets réversibles

Un outil génial

Cliquet réversible télescopique 916 Lg SA 3

à partir de

• Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires, machines agricoles et aux installations industrielles • 600 Nm Made in Germany

Fr. 27,– 1

606-8 SA 8 6,8 4,9 129,9 606-9 SA 9 7,2 5,2 143 606-10 SA 10 7,6 5,6 154,5 606-11 SA 8 6 168,6 11 606-12 SA 12 8,5 6,4 180,3 606-13 SA 13 8,9 6,7 193,2 606-14 SA 14 9,3 7,1 204,6 606-15 SA 15 9,7 7,4 218 606-16 SA 16 10,2 7,7 230,2 606-17 SA 17 10,6 8,1 242,2 18 606-18 SA 11 8,5 255 606-19 SA 19 11,5 9,1 268,3 21 606-21 SA 13,3 12 291,5 606-22 SA 13,3 12 291,5 22 606-24 SA 24 14,8 12,5 333,1 27 606-27 SA 15,8 14,7 359,2 606-30 SA 30 17,3 15,2 402,5 606-32 SA 32 17,8 15,7 425,8 606/5 SA – – 8 – 19 – 606/5-SO SA 15 jeux 606/5 SA dans le chariot de courses 606/6-1 SA 21–32 – – –

EAN-No. Prix action Prix 4000896+ courant Fr. net Fr. 100941 100958 100965 100972 100989 100996 101009 101016 101023 101030 101047 101054 151233 151028 151011 151004 150991 150984 177998 178001 175178

36,10 36,10 37,70 39,– 40,90 43,70 45,50 47,40 49,30 51,20 54,90 54,90 82,20 82,20 103,70 139,40 164,90 189,20 204,– – 749,–

27,– 27,– 28,– 29,– 30,50 32,50 34,– 35,– 36,50 38,– 41,– 41,– 62,– 62,– 79,– 106,– 125,– 144,– 145,– 2.095,– 520,–

Fixation 90

– 5 m

)( 32

12°

EAN-No. 4000896116591 Prix action net

Fr. 159,– Prix courant Fr. 213,–

Jeu de clés à douilles 1000 SA

Cliquet réversible 916 L SA

Made in Germany

• Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires, machines agricoles et aux installations industrielles • Éxecution longue et robuste • Acier spécial trempé et revenu Made in Germany

15 mm

578 x 235 x 88 mm EAN-No. 4000896000616 Prix action net

)( 32

12°

Fr. 749,– Prix courant Fr. 995,–

22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 mm A s

10 x 2x EAN-No. 4000896165803 Prix action net

Fr. 115,– Prix courant Fr. 148,–

1x 1x

l 200 400 mm

q q

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 3

Établi 179 W-7/128 SA

Équipement général d’ateliers Établi / Servante d’atelier avec assortiments

128

i 178-7/128 SA Made in Germany

Made in Germany

utils Avec 128 o els ! professionn

EAN-No. 4000896164790 Prix action net

128

utils Avec 128 o els ! professionn

EAN-No. 4000896164806 Prix action net

Fr. 3.900,–

Fr. 3.150,–

Prix courant Fr. 7.225,–

Prix courant Fr. 5.950,–

Clés mixtes, 1 pièce chacune s 36, 41 mm



Clés à fourche, 1 pièce chacune s 36 x 41, 46 x 50 mm



Aimant flexible 1976 SA



 Jeu de clés à douilles 163-57/56 SA, 56 pièces 6 s 4 – 14 mm 8 s 10 – 34 mm

 Jeu d’outils 163-211/20 SA, 20 pièces

5 s 8 x 9 – 34 x 36 mm N T 60, T 80, T 100 b s 14, 17, 19, 22 mm



(3/3)

 Jeu de clés mixtes 163-210/19 SA, 19 pièces 6 s 8 – 34 mm



(2/3)

(1/3) (2/3)

 Jeu de pinces 163-96/3 SA, 3 pièces  Douilles mâles 163-119/23 SA, 23 pièces b s 5 – 19 mm P s 8 – 18 mm

 Garniture en mousse souple avec compartiments pour les petites pièces 163-522 x 40 SA (x2)

EAN-No. 4000896164745 Prix action net

Fr. 2.580,–



Prix courant Fr. 3.942,–

Prix hors T.V.A. conseillés

2 special worldwide 2013

special worldwide 2013 Véhicules utilitaires / Industrie

Un outil génial

Valable jusqu’à la fin de juin 2014