Ecco Travel - Katalog 2011/12 by Ecco Holiday

Podróże z Ecco Travel _______________ Dlaczego z nami ___________________ Gdzie jesteśmy ____________________ Korzystaj do woli ___________________ Klubowicze Ecco ___________________

2 4 5 6 6

Chiny ____________________________ 8 Japonia _________________________ 20 Tajlandia ________________________ 24 Indie ___________________________ 36 Sri Lanka ________________________ 52 Malediwy________________________ 60 Zjednoczone Emiraty Arabskie _______ 66 Izrael ___________________________ 78 Iran ____________________________ 82 Wietnam ________________________ 86 Indonezja _______________________ 90 Malezja _________________________ 98 Filipiny _________________________ 104 Stany Zjednoczone _______________ 108 Meksyk ________________________ 114 Kuba __________________________ 124 Dominikana _____________________ 134 Jamajka ________________________ 144 Wenezuela______________________ 150 Aruba __________________________ 158 Kostaryka _______________________ 162 Peru ___________________________ 166 Brazylia ________________________ 172 Argentyna ______________________ 178 Kenia __________________________ 182 Tanzania _______________________ 188 Republika Południowej Afryki _______ 194 Mauritius _______________________ 198 Seszele _________________________ 206 Miasta Świata ___________________ 212 Warunki uczestnictwa ____________ Warunki ubezpieczenia ___________ Dla Podróżnych __________________ Biura podróży ___________________

234 235 238 240

Podróże marzeń… towarzyszą nam na co dzień, kiedy spoglądamy w stronę horyzontu i myślami przenosimy się w nieznane krainy i niezwykłe miejsca. Oglądamy inny świat – tajemniczy, odległy,a jednak zaskakująco bliski. Wspominamy chwile wytchnienia w ciszy tropikalnego zachodu słońca, majestatyczne obrazy zapomnianych cywilizacji, inspirujące zwyczaje odmiennych kultur. Co zobaczymy w nadchodzącym roku? Odpowiedź kryje się na kartach tego przewodnika. Zapraszamy do zapoznania się z propozycjami egzotycznych podróży, które możemy zrealizować wspólnie.

Egzotyczne Wyprawy

Słoneczne Plaże

Miasta Świata

To idealna propozycja wyjazdów dla ludzi ciekawych świata i lubiących podróże do egzotycznych krajów, na najbardziej atrakcyjnych trasach. Zwiedzamy w zorganizowanej grupie, pod opieką doświadczonego polskiego pilota oraz lokalnego przewodnika, znającego miejscowe obyczaje i specyfikę. Programy Ecco Travel odbywają się regularnie, a trasy skomponowane są w sposób idealnie odpowiadający wymaganiom turystów oczekujących obsługi na najwyższym poziomie. Spragnionym wypoczynku po trudach programu oferujemy możliwość przedłużenia pobytu w wybranym hotelu All Inclusive na plaży.

to oferta skierowana do osób poszukujących beztroskiego wypoczynku na najlepszych plażach świata. Starannie dobieramy najlepsze kurorty, hotele a także możliwości wyżywienia i dodatkowych atrakcji. Większość naszej oferty to hotele z opcją All Inclusive, należące do popularnych sieci takich jak np. karaibskie Occidental, Barcelo, Dreams, Oasis, Fiesta, Melia, Solways, Viva Wyndham, czy azjatyckie Taj, Amari, Centara.

przygotowaliśmy dla entuzjastów krótkich, weekendowych wyjazdów do najbardziej popularnych metropolii świata. W tym roku nowością są krótkie programy grupowe w popularnych miastach europejskich realizowane z obsługą polskiego pilota. W poszukiwaniu uroczych zaułków, historycznych miejsc i romantycznych wrażeń mogą Państwo polecieć do Barcelony, Madrytu, Pragi, Budapeszty, Aten, Stambułu, Londynu czy Lizbony.

Incentive

Prestige

jest ofertą specjalną przeznaczoną dla grup zorganizowanych, wyjazdów motywacyjnych i firmowych. Z uwagi na indywidualny dobór hoteli, atrakcji, szczególny tryb przygotowania oferty oraz wyjątkowo korzystne ceny, oferta ta nie jest publikowana, a w całości przygotowywana na zamówienie. W przypadku większych grup zapewniamy możliwość negocjacji ceny, a także wysokości zaliczki oraz warunków płatności. Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt z działem grup: Poznań: tel. (61) 647 46 94, e-mail: grupy@eccotravel.pl

Klientom poszukującym absolutnie najwyższej jakości obsługi i standardu hoteli, oferujemy wybór najlepszych obiektów w ramach linii Prestige. Wyróżnione w ten sposób kompleksy hotelowe w zamian za relatywnie wysoką cenę zapewniają wysoki poziom luksusu, doskonałą jakość obsługi, a także niepowtarzalny charakter indywidualnej uwagi poświęcanej każdemu gościowi.

Bilety Lotnicze

Ecco Travel jest akredytowanym agentem IATA (Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych), uprawnionym do sprzedaży rejsowych biletów lotniczych do portów na całym świecie. Dzięki temu mamy możliwość rezerwacji w specjalnych cenach biletów lotniczych dla podróżnych indywidualnych, jak i dla grup. Nasi doświadczeni kasjerzy dysponują najlepszymi taryfami i możliwościami kalkulacji połączeń, dopasowanymi do Państwa potrzeb. Do Państwa dyspozycji są specjaliści, kasjerzy IATA w biurach w: Warszawie: tel. (22) 621 46 43, e-mail : biletywaw@eccotravel.pl Poznaniu: tel. (61) 647 46 99, e-mail : biletypoz@eccotravel.pl

DLACZEGO Z NAMI ECCO TRAVEL – SPRAWDZONE BIURO Jesteśmy z Państwem od 2004 roku. Przez ten czas zespół profesjonalistów z Ecco Travel zapewnia najwyższy poziom obsługi klientów oraz kontrahentów. Nieustannie poszerzamy grono sympatyków i przyjaciół. Każdy sezon to dla nas możliwość wzbogacenia oferty oraz optymalizacji już istniejących programów – co roku proponujemy nowe warianty zwiedzania i polepszamy poziom obsługi. Systematycznie zwiększa się ilość osób, które nam zaufały. Ecco Travel to udany pomysł na egzotyczne wakacje z gwarancją jakości!

JAKOŚĆ I KOMFORT Dzięki wieloletniemu doświadczeniu możemy zapewnić Państwu idealny program, dopasowany do potrzeb wymagającego turysty. Nasze egzotyczne wyprawy odbywają się zawsze z udziałem doświadczonego polskiego pilota, we współpracy ze sprawdzonymi firmami miejscowymi, gwarantującymi najwyższą jakość usług. Zapewniamy nowoczesny i klimatyzowany transport, profesjonalnych przewodników lokalnych, ciekawe możliwości dodatkowego zwiedzania. Turystom odwiedzającym słoneczne plaże zapewniamy komfortowy klimatyzowany transfer, możliwość wykupienia dodatkowych wycieczek fakultatywnych oraz profesjonalną obsługę kontrahenta miejscowego - przedstawiciela Ecco Travel. Na wybranych kierunkach zapewniamy, we współpracy z naszymi kontrahentami, obsługę w języku polskim.

BEZPIECZNE LATANIE Wszystkim naszym klientom zapewniamy wygodną podróż w oparciu o przeloty rejsowe znanymi i sprawdzonymi liniami lotniczymi. Naszymi najlepszymi partnerami są m. in.: Air France, KLM, Lufthansa, Austrian Airlines, Aeroflot, LOT, a także dynamicznie wkraczające na polski rynek prestiżowe linie arabskie – Emirates Airlines i Quatar Airlines. Standardem obsługi tych przewoźników są dogodne i terminowe połączenia z wylotem z Warszawy lub lotnisk lokalnych, pełen catering i wysoka jakość obsługi na pokładzie, oraz nowe i sprawdzone samoloty. Nasi konsultanci mogą dopasować plan podróży do Państwa indywidualnych potrzeb, a bardziej wymagającym zapewnić za dopłatą przelot klasą business.

GDZIE JESTEŚMY

W NAJLEPSZYCH BIURACH Nasza oferta jest dostępna przede wszystkim w biurach podróży, z którymi łączy nas długoletnia współpraca oparta na wzajemnym zaufaniu. Widniejące w witrynie logo Ecco Travel oznacza, że w biurze czeka na Państwa specjalista, który najlepiej doradzi , jaki kierunek wybrać i kiedy jechać w egzotyczną podróż. Listę naszych najlepszych agentów zamieściliśmy na końcu katalogu. Pełna lista biur współpracujących z Ecco Travel znajduje się na www.eccotravel.pl

BIURO CENTRALI Jeśli nie znajdą Państwo czasu na osobistą wizytę w biurze podróży, zapraszamy do kontaktu z naszymi konsultantami: 804 289 220 lub 61 6570 570, sale@eccotravel.pl Infolinia jest czynna przez cały tydzień w godzinach: 9:00 - 20:00 (poniedziałek – piątek), 10:00 - 18:00 (sobota – niedziela). Adres biura: Ecco Travel Sp. z o.o., ul. Wielka 18, 61-777 Poznań

W INTERNECIE Zachęcamy do wizyty na stronie www.eccotravel.pl Znajdują się tu przydatne informacje dla podróżnych, najbardziej aktualne opisy programów i ceny. Zachęcamy do zapoznania się z Warunkami Uczestnictwa, Ubezpieczenia, a także praktycznymi informacjami przydatnymi przed podróżą - np. o wizach, szczepieniach, bagażu, napiwkach itp. Można tu również dokonać rezerwacji, która trafi bezpośrednio do nas.

korzystaj do woli CENY CAŁKOWITE

Ceny prezentowane w katalogu i na stronie internetowej są całkowite - zawierają opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL i NW. Nie zawierają kosztów dodatkowych wyszczególnionych w cenniku i w informacjach dodatkowych formularza rezerwacji (np. wiz, biletów wstępu, dopłaty do wyższej kategorii zakwaterowania). Aktualna oferta dotycząca konkretnej imprezy w wybranym terminie, znajduje się zawsze na naszej stronie internetowej, gdzie również mogą znaleźć się dodatkowe terminy wyjazdów, nie ujęte w cennikach katalogowych.

ZNIŻKI PROMOCYJNE: Rezerwacja do 30.09.11 – zniżki do 1500 zł/os. Rezerwacja od 01.10.11 do 31.10.11 – zniżki do 1200 zł/os. Rezerwacja j od 01.11.11 do do 30.11.11 30.11. 11. 1 11 – zniżki zni n żk żkii do 1000 100 000 zł/os. złł//ooss.. zł/ Promocja Prom mocja dotyczy wycieczek e rozpoczynających roz ozpo oz pocz po c yn cz ynaj ając ąccyc ychh się siię od od 01.11.2011, 01. 1.11 11.2 .2201 0111,, oznaczonych ozn znac aacczzoonyycchh odpowiednią odppow odp wie iedn dnią dn iąą kwotą kwo w tąą zniżki. zni niżk żki.i.i. żk Wysokość zniżki Wyso Wy soko kość ś zni niżk żkii uzależniona uzal uz a eżnionna jest jestt od je od daty d tyy rezerwacji da reezzer erw waacj acj cji i ceny cennyy imprezy, ce iimp mpprezy rezyy, wg re wg poniższej pon oniżższ szej ej tabeli: tab a el eli:i CENA IMPREZY W ZŁ/OS.

ZNIŻKA W ZŁ/OS.

Rezerwacja do 30.09.2011 do 2499 300 2500 - 3999 500 4000-5999 700 6000-7999 1000 8000-9999 1200 10000+ 1500 + gwarancja stałej ceny i pośrednictwo wizowe ze zniżką 100% Rezerwacja 01.11 - 31.10.2011 do 2499 250 2500 - 3999 400 4000-5999 600 6000-7999 800 8000-9999 1000 10000+ 1200 + gwarancja stałej ceny i pośrednictwo wizowe ze zniżką 75% Rezerwacja 01.11 - 30.11.2011 do 2499 200 2500 - 3999 300 4000-5999 500 6000-7999 600 8000-9999

800

10000+

1000

+ gwarancja stałej ceny i pośrednictwo wizowe ze zniżką 50%

Klubowicze Ecco Klubowicze Ecco zyskują zniżki na wakacje, gromadzą punkty, które wymieniają na upusty lub wakacje gratis. Przy rezerwacji oferty Ecco Travel do 30.11.2011, na kwotę powyżej 5 tys. PLN, można otrzymać Kartę Klubu Ecco bezpłatnie. Szczegółowe informacje na temat programu znajdują się na www.eccotravel.pl pod zakładką Zniżki/Karty Klubowe.

PŁATNOŚCI

SZYTE NA MIARĘ

TWOICH POTRZEB

Prowadzisz działalność handlową i chcesz zacząć przyjmować płatności kartą? Proponujemy kompleksowe rozwiązanie dla Twojej firmy! Już od 11 lat eCard obsługuje transakcje e-commerce – w tym czasie zdobyliśmy uznanie najbardziej rozpoznawalnych marek w polskim Internecie. Teraz oferujemy również obsługę transakcji w terminalach POS. Nie prowadzisz jeszcze sprzedaży online? Nie posiadasz terminala POS w swoim biurze? Zadzwoń do nas! - pomożemy wybrać najlepsze dla Ciebie rozwiązanie: Tel.

22 493 44 08

Zalety przyjmowania płatności kartami: • wzrost obrotów w Twoim sklepie • obniżenie kosztów obsługi gotówki • otwarcie Twojego biznesu na nowych Klientów • skrócenie procesu obsługi Klienta

DZIAŁ HANDLOWY eCARD: dh@ecard.pl

tel. 22 493 44 08

Chiny Smoki to mitologiczne stworzenia, związane z Państwem Środka od początków jego istnienia. Chińczycy uważają, że smok przynosi szczęście, utożsamiany jest z dobrobytem, władzą i płodnością. Chiński smok posiada atrybuty różnych zwierząt, takie jak pazury tygrysa, łuski ryby, skrzydła ptaków. Symbolizuje to jego panowanie na lądzie, wodzie i w powietrzu. Taniec Smoka jest atrakcją obchodów wielu świat, m. in. Chińskiego Nowego Roku.

Chiny

Przewodnik wo odnik

KLIMAT: Chiny leżą w zasięgu 3 stref klimatycznych: zwrotnikowej (południowe wybrzeża oraz wyspa Hajnan), podzwrotnikowej (zachodnia, środkowa i wschodnia część kraju) oraz umiarkowanej (północne i północno-wschodnie Chiny). Południowo-wschodnia i wschodnia część kraju ma klimat monsunowy z porą deszczową i suchą. Chiny są całorocznym kierunkiem wakacyjnym. Najlepszy czas na zwiedzanie to wiosna (marzec - kwiecień) i jesień (wrzesień - listopad), kiedy temperatury oscylują w granicach 20-30 °C. Noce mogą być wtedy chłodne, ale w ciągu dnia pogoda jest odpowiednia do zwiedzania. Latem temperatury mogą przekraczać 30 °C i również jest to odpowiednia pora na zwiedzanie Państwa Środka. Rejony górskie i wyżej położone np. Tybet, lepiej zwiedzać latem, kiedy nie ma już niebezpieczeństwa dojmujących mrozów. Północne regiony Chin charakteryzują się klimatem kontynentalnym z ostrymi zimami i upalnym latem, im bardziej na południe, tym wilgotność i temperatury są wyższe. WALUTA: 10 CNY (Chiński Juan) = 1,54 USD. Chińskie władze utrzymują sztywny kurs waluty, więc nie ma znaczenia gdzie wymienimy dolary na juany - kurs będzie taki sam. Ze względów praktycznych polecamy dokonywać wymiany w hotelach (należy przedstawić paszport), choć jest to możliwe również w bankach i kantorach. W sklepach przyjmuje się międzynarodowe karty płatnicze z wypukłymi numerami. PRZYKŁADOWE CENY: Butelka wody 0,3 l - ok. 0,25 USD, butelka piwa 0,3 l w sklepie - ok. 0,25 USD, piwo w barze - ok. 1,5 USD litr benzyny - ok. 0,4 USD, obiad w restauracji - ok. 10 USD, paczka papierosów - ok. 1 USD CZAS LOTU: Pekin - ok. 12 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Wiedeń, Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Pekin - ok. 9-10 godz. RÓŻNICE CZASOWE: Po przybyciu do Chin należy przestawić zegarki o 6 godzin do przodu względem czasu polskiego w lecie i 7 godzin w zimie. TRANSPORT: Wszystkie szanujące się linie europejskie latają do Państwa Środka - połączeniami do głównych miast jak Pekin, Szanghaj i Hong Kong, a także mniej ważnych jak: Chengdu, Kanton. Przeloty na trasach lokalnych oferują coraz liczniejsze i nowocześniejsze linie chińskie - m. in. China Air, Dragonair. Samodzielne poruszanie się po Chinach jest raczej utrudnione ze względów kulturowych, językowych i formalnych. Niemniej jednak doskonale rozwinięta jest sieć połączeń autobusowych, a połączenia kolejowe docierają do wszystkich ważnych zakątków kraju - łącznie z Tybetem, słynna nową trasą kolejową. Na trasach gdzie turystom oferowane są kuszetki, jeżdżą komfortowe pociągi z zamykanymi i klimatyzowanymi przedziałami.

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

-3 0 6 14 20 24 2 25 20 17 5 -2

ELEKTRYCZNOŚĆ: 220V 50Hz, w zależności od regionu kraju używane są różne gniazdka: japońskie, australijskie, brytyjskie i południowoafrykańskie. Do żadnego z powyższych typów nie pasują europejskie wtyczki, stąd należy zaopatrzyć się w adapter przed podróżą, lub nabyć go na miejscu. W większości hoteli można jednak wypożyczyć przejściówki. CIEKAWOSTKI: Zakupy to nieodłączna część wizyt w Państwie Środka. Chińczycy to chyba najlepsi handlowcy na świecie - ceny na bazarach zawsze są

zawyżone i uwzględniają konieczność targowania się, które zawsze odbywa się w uprzejmej atmosferze. Zaczynając negocjacje trudno czegoś w końcu nie kupić. Turystom przede wszystkim polecamy tzw. „silk market” w Pekinie, gdzie można kupić dosłownie wszystko - głównie „markową” odzież, ale również stragany i sklepy z perłami w okolicach Szanghaju. W sklepach firmowych, supermarketach ceny są stale i nie podlegają negocjacjom. Posiłki w restauracjach - na trasach wycieczek restauracje w których gościmy są zawsze zatwierdzone przez specjalny urząd, który zezwala na serwowanie posiłków obcokrajowcom. W cenę posiłku zawsze wliczona jest 1 szklanka napoju, za dodatkowe napoje należy płacić dodatkowo. Nie trzeba jeść pałeczkami, choć jest to mile widziane. Niemniej jednak nie ma problemu z otrzymaniem tradycyjnych sztućców. Kuchnia chińska - obiegowe twierdzenie, że Chińczycy jedzą psy, jest tak samo nieprawdziwe, co krzywdzące. Potrawy z psa są przysmakiem w kuchniach mniejszości etnicznych z południa kraju i większość Chińczyków również ich nie aprobuje. Tradycje kulinarne są w Chinach bardzo żywe, a posiłek jest zawsze rytuałem, poprzedzonym degustacją herbaty. Inaczej niż w Europie, nie ma tradycji pojedynczych porcji, a półmiski z jedzeniem ustawia się na stole, na wielkiej obrotowej podstawce, aby każdy mógł sięgnąć porcję tego na co akurat ma ochotę. W sumie to dużo bardziej praktyczne, niż ciągłe proszenie o podanie czegoś ze stołu, lub sięganie komuś przez ramię... WIZY: Obywateli polskich obowiązują płatne wizy - 220 PLN/os., które można uzyskać w Ambasadzie Chińskiej Republiki Ludowej w Warszawie, lub w konsulacie w Gdańsku. Należy przedstawić paszport (ważny min. 6 miesięcy od daty wyjazdu z Chin), zdjęcie i wypełniony wniosek wizowy oraz potwierdzenia przelotu oraz usług turystycznych w Chinach. Dla swoich klientów Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Szczegółowe informacje znajdują się na www.eccotravel.pl. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RP: Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej ul. Bonifraterska 1, 00-203 Warszawa Wydział Konsularny przy Ambasadzie ul. Bonifraterska 1 (wejście od ul. Wałowej) 00-203 Warszawa tel.: +48 22 8319129 fax: +48 22 6354211 e-mail:consular@chinaembassy.org.pl www.chinaembassy.org.pl PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RP: Ambasada RP w Pekinie 1 Ri Tan Lu, Jian Guo Men Wai 100600 Beijing (Pekin) PR China tel.: (00-86 10) 65 32 12 94 do 5 fax: (00-86 10) 65 32 35 67 polcons@public.bta.net.cn www.pekin.polemb.net XI’AN

PEKIN

NANJING SZANGHAJ

CHENGDU LHASA KANTON MACAU

HONG KONG

HAINAN

Chiny y

Chiny

Pekin P ekin i oko okolice

9 dni

Wycieczka objazdowa

PEKIN - PARK BEIHAI

HIT

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

31.10.2011

08.11.2011

4829

15.11.2011

23.11.2011

4829

28.12.2011

05.01.2012

4829

20.02.2012

28.02.2012

4829

12.03.2012

20.03.2012

4829

25.04.2012

03.05.2012

5079

14.05.2012

22.05.2012

5079

04.06.2012

12.06.2012

5079

09.07.2012

17.07.2012

5079

06.08.2012

14.08.2012

5079

03.09.2012

11.09.2012

5179

01.10.2012

09.10.2012

5179

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie 1030

POKÓJ POJEDYNCZY

850

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

100

POŚREDNICTWO WIZOWE

220*

WIZA OBOWIĄZKOWA ZNIŻKI

100

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

106 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. * Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

PEKIN - BADALING DZIEŃ 1.

Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. W tym dniu zobaczymy Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen). Ten największy plac miejski w Chinach rozciąga się przed Bramą Niebiańskiego Spokoju stanowiącą wejście od południa do Zakazanego Miasta. Plac powstał w XV wieku i mierzył wówczas 880 metrów na osi północ-południe i 500 metrów na osi wschód-zachód. Po Powstaniu Bokserów plac przyjął formę zbliżoną do dzisiejszej. W 1989 roku na placu Tiananmen krwawo stłumiono studenckie demonstracje. Następnie odwiedzimy Mauzoleum Mao Zedonga znajdujące się na Placu Niebiańskiego Spokoju. Monumentalna budowla wzniesiona w latach 1976-1977 stanowi miejsce pochówku przywódcy Chińskiej Republiki Ludowej. Mauzoleum ma kształt kwadratu złożonego z dwóch platform z marmurowymi balustradami. Podwójny dach opiera się na 44 granitowych słupach. W głównym holu budynku znajduje się zabalsamowane ciało Mao Zedonga w kryształowej trumnie umieszczonej na postumencie z czarnego marmuru. Wewnątrz budynku mieści się także trzymetrowy posąg Przewodniczącego zasiadającego w fotelu. Czas wolny. Wieczorem powitalna kolacja.

wysokim murem obronnym i fosą, zajmuje obszar o długości 960 m i szerokości 760 m. Niepowtarzalny kompleks pałaców cesarskich jest najpełniejszym wyrazem wspaniałej tradycji sięgającej tysięcy lat i swoistego stylu klasycznej architektury chińskiej. Następnie spacer najstarszą ulicą w Pekinie - Liulichang - pełną antycznych sklepów z przedmiotami chińskiego rzemiosła ludowego. Wieczorem obiadokolacja.

DZIEŃ 4.

Pekin. Śniadanie. Następnie wizyta w zoo z pandami. Później jedziemy do Letniego Pałacu, założonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Położony pod Pekinem kompleks pałacowy, zwany inaczej „Ogrodami Naturalnej Harmonii” urzeka rozmachem i przepychem. Od 1998 znajduje się na Liście UNESCO jako unikatowy przykład chińskiej sztuki projektowania ogrodów. Na prawie 3 km kwadratowych znajduje się sztuczne jezioro Kunming oraz Wzgórze Długowieczności, nad którym górują zabudowania pałacu. Wzdłuż brzegu jeziora znajduje się jedyna w swoim rodzaju galeria-deptak, gdzie na sklepieniu zadaszenia znajdują się setki tradycyjnych dzieł sztuki malarskiej. Na końcu panoramy zobaczymy Marmurową Łódź, którą wielkim kosztem kazała zbudować okrutna Cesarzowa Cixi. Odwiedzimy również tradycyjną chińską herbaciarnię, w której poznamy różne gatunki herbaty i sposoby ich parzenia. Po powrocie do hotelu obiadokolacja.

DZIEŃ 5.

DZIEŃ 3.

Pekin. Po śniadaniu zobaczymy tzw. Zakazane Miasto, będące od XV wieku siedzibą kolejnych władców „Państwa Środka”. Pałac był rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Zakazane Miasto jest największym zespołem pałacowym na świecie i znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Położony w samym sercu Pekinu, wewnątrz Wewnętrznego Miasta, imponujący kompleks pałacowy otoczony jest

PANDA

Pekin. Po śniadaniu zobaczymy grobowce cesarzy z dynastii Ming. Przejazd wzdłuż legendarnej Drogi Duchów i wejście na teren jednego z 13 grobowców. Później w Badaling spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków Chińskiego Muru. Wieczorem obiadokolacja.

DZIEŃ 6.

Pekin. Spacer po Parku Ritan, gdzie mieszkańcy stolicy uprawiają poranne ćwiczenia Tai Chi. Powrót do hotelu. Po śniadaniu zwiedzanie Świątyni Nieba, jednego z głównych symboli Pekinu. Następnym punktem programu jest Park Morza Północnego (Beihai), w którym oprócz urzekającego jeziora znajduje się Biała Pagoda i Ekran Dziewięciu Smoków. Obiadokolacja. Wizyta na wieczornym targu z żywnością.

DZIEŃ 7. BADALING PEKIN

Pekin. Po śniadaniu zwiedzanie miejsc związanych z religijnością Chińczyków. Będą to: Świątynia Lamy - jedna z najbardziej znanych w Pekinie świątyń lamaistycznych ze wspaniałym posągiem Buddy Maitrei o wysokości 26 metrów oraz Świątynia Konfucjusza poświęcona filozofowi, który tysiące lat temu stworzył podstawy moralności chińskiej. Obiadokolacja.

DZIEŃ 8.

Pekin. Śniadanie. Jingshan - wizyta w parku ze słynnym „Wzgórzem Węglowym”. Odwiedzimy następnie tradycyjny chiński bazar. Wieczorem pożegnalna kolacja ze słynną „kaczką po pekińsku”.

DZIEŃ 9.

Pekin - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny uzależniony od godziny wylotu. Zakończenie programu i wylot do Polski z międzylądowaniem w porcie europejskim. Wieczorny przylot do Warszawy.

10 0

Chiny

Chiny - dwie wie st stolice tolice

8 dni

Wycieczka objazdowa

SUZHOU

HIT

PEKIN - SUZHOU - LUZHI - SZANGHAJ DZIEŃ 1.

Warszawa. Wylot z Warszawy

DZIEŃ 2.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie programu. Spotkanie z lokalnym przewodnikiem, transfer do hotelu. W zależności od godziny przylotu czas na odpoczynek. Po południu przejazd na Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen). Ten największy i najważniejszy plac „Państwa Środka” sąsiaduje z gmachami Mauzoleum Mao Zedonga i Parlamentu. Plac rozciąga się przed Bramą Niebiańskiego Spokoju stanowiącą wejście od południa do Zakazanego Miasta. Monumentalna budowla Mauzoleum Mao Zedonga wzniesiona została w latach 1976-1977 i stanowi miejsce pochówku przywódcy Chińskiej Republiki Ludowej. Mauzoleum ma kształt kwadratu złożonego z dwóch platform z marmurowymi balustradami. W głównym holu budynku znajduje się zabalsamowane ciało Mao Zedonga w kryształowej trumnie umieszczonej na postumencie z czarnego marmuru. Wewnątrz budynku mieści się także trzymetrowy posąg Przewodniczącego zasiadającego w fotelu. Następnie zobaczymy Świątynię Nieba - jeden z głównych symboli Pekinu, miejsce modłów o pomyślne zbiory w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Powrót do hotelu. Obiadokolacja.

DZIEŃ 3.

Pekin. Po śniadaniu wizyta w Letnim Pałacu - wielkim kompleksie będącym letnią rezydencją władców u schyłku cesarstwa w Chinach. Świat Pereł - demonstracja techniki hodowli pereł słodkowodnych z możliwością zakupów biżuterii i kosmetyków. Następnie przejazd pod Wielki Mur - jeden z siedmiu cudów świata zachowanych do naszych czasów. Budowa muru trwała około 1700 lat. Spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków Chińskiego Muru. Powrót do hotelu, obiadokolacja.

DZIEŃ 4.

DZIEŃ 6.

Suzhou - Luzhi - Szanghaj. Poranny spacer po parku, gdzie mieszkańcy uprawiają ćwiczenia Tai Chi. Powrót do hotelu. Po śniadaniu przejazd do Luzhi - tradycyjnej, wodnej wioski otoczonej siecią kanałów dorzecza Jangcy. Piesze zwiedzanie miasteczka, a następnie rejs łódkami po malowniczych, wąskich kanałach. Powrót do Suzhou, skąd przejazd pociągiem do Szanghaju, będącego największym miastem Chin i trzecim co do wielkości portem morskim na świecie. Tutaj zobaczymy Bund - symbol Szanghaju, pozostałość dawnej Dzielnicy Międzynarodowej. Zakwaterowanie i obiadokolacja.

DZIEŃ 7.

Szanghaj. Śniadanie. Świątynia Nefrytowego Buddy - jedna z niewielu świątyń buddyjskich w mieście oraz Stare Miasto - jeszcze niedawno zamkniętą dzielnicę chińską w międzynarodowym porcie. Perła Orientu - najwyższa wieża TV w Azji. Później czas wolny na zakupy na ulicy Nanjing, będącej głównym pasażem handlowym Szanghaju. Obiadokolacja.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011

15.11.2011

5299

23.11.2011

30.11.2011

5299

28.02.2012

06.03.2012

5479

20.03.2012

27.03.2012

5479

25.04.2012

02.05.2012

5479

22.05.2012

29.05.2012

5479

12.06.2012

19.06.2012

5479

17.07.2012

24.07.2012

5479

14.08.2012

21.08.2012

5479

11.09.2012

18.09.2012

5579

09.10.2012

16.10.2012

5579

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

800

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

660 220*

WIZA OBOWIĄZKOWA ZNIŻKI

200

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE

DZIEŃ 8.

Szanghaj - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny. Zakończenie programu i transfer na lotnisko, wylot do Polski.

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

111 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl

DZIEŃ 9.

Warszawa. Przylot do Warszawy.

CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu.

SZANGHAJ

* Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Pekin. Śniadanie. Zakazane Miasto - zwiedzimy wybudowany w XV w. Pałac Cesarski, w którym 9999 komnat pełniło funkcję rezydencji 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Zakazane Miasto jest największym zespołem pałacowym na świecie i znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Położony w samym sercu Pekinu, wewnątrz Wewnętrznego Miasta, imponujący kompleks pałacowy otoczony jest wysokim murem obronnym i fosą, zajmuje obszar o długości 960 m i szerokości 760 m. Niepowtarzalny kompleks pałaców cesarskich jest najpełniejszym wyrazem wspaniałej tradycji sięgającej tysięcy lat i swoistego stylu klasycznej architektury chińskiej. Następnie Park Jingsan z panoramą miasta i Cesarskiego Pałacu ze słynnego Wzgórza Węglowego. Kolejnym punktem programu jest Świątynia Harmonii i Pokoju - jedna z najpiękniejszych i najbardziej znanych świątyń lamaistycznych. Obiadokolacja i nocleg.

PEKIN

DZIEŃ 5.

LUZHI

Pekin - Suzhou. Przejazd super szybkim pociągiem do Suzhou w godzinach porannych. Transfer do hotelu. Po śniadaniu wycieczka do Ogrodu Mistrza Sieci - jednego z najpiękniejszych przykładów chińskiej sztuki projektowania ogrodów. Następnie odwiedzimy fabrykę jedwabiu, gdzie zobaczymy jak od wieków produkuje się ten cenny materiał. Obiadokolacja.

100

POŚREDNICTWO WIZOWE

SZANGHAJ

SUZHOU

Chiny y

Chiny

Chiny C hin ny y - kraina kra 9 smoków

14 dni

Wycieczka objazdowa

NOWOŚĆ

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

28.02.2012

12.03.2012

7629

20.03.2012

02.04.2012

7629

25.04.2012

08.05.2012

7629

22.05.2012

04.06.2012

7629

DZIEŃ 1.

14.08.2012

27.08.2012

7629

Warszawa. Wylot z Warszawy

bol Szanghaju, pozostałość dawnej Dzielnicy Międzynarodowej. Zakwaterowanie i obiadokolacja.

11.09.2012

24.09.2012

7629

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 7.

02.10.2012

15.10.2012

7729

16.10.2012

29.10.2012

7729

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

1690

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1390 100

POŚREDNICTWO WIZOWE

220*

WIZA OBOWIĄZKOWA PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

208 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat p podanych p y w tabeli powyżej, p y j oraz p płatnych y na miejscu. j * Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie. uzyskaniu Ecco Travel pośredniczyy w uz yskani niu i wiz. w Szczepienia ochronne nie n e są ni s obowiązkowe, obowiązkowe w można natomiast rozważyć we, we szczepienia zalecane. Więcej Więccej informacji na str. str. t 236 i na tr www.szczepieniadlapodrozujacych.pl www.szczepieniadlapodro ozujacych.pl

PEKIN - SUZHOU - LUZHI - SZANGHAJ - GUILIN - LONGSHEN - GUILIN - YANGSHUO - KANTON - HONG KONG

DZIEŃ 3.

Pekin. Wizyta w Letnim Pałacu - wielkim kompleksie będącym letnią rezydencją władców u schyłku cesarstwa w Chinach. Świat Pereł - demonstracja techniki hodowli pereł słodkowodnych z możliwością zakupów biżuterii i kosmetyków. Następnie przejazd pod Wielki Mur - jeden z siedmiu cudów świata zachowanych do naszych czasów. Budowa muru trwała około 1700 lat. Spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków Chińskiego Muru. Powrót do hotelu, obiadokolacja.

DZIEŃ 4.

PEKIN

DZIEŃ 5.

LUZHI

SZANGHAJ

SUZHOU GUILIN LONGSHEN

YANGSHUO KANTON HONG KONG

Chiny

Pekin - Suzhou. Przyjazd super szybkim pociągiem do Suzhou w godzinach porannych. Transfer do hotelu. Po śniadaniu wycieczka do Ogrodu Mistrza Sieci - jednego z najpiękniejszych przykładów chińskiej sztuki projektowania ogrodów. Następnie odwiedzimy fabrykę jedwabiu, gdzie zobaczymy jak od wieków produkuje się ten cenny materiał. Obiadokolacja.

DZIEŃ 6.

DZIEŃ 8.

Szanghaj - Guilin - Longshen. Śniadanie. Transfer na lotnisko, przelot do Guilin, a następnie przejazd autokarem do Longshen – miejscowości leżącej u podnóża niezwykłych tarasów ryżowych. Zwiedzanie malowniczej wioski Pingan, zamieszkanej przez mniejszość narodową Zhuang. Kolacja. Zakwaterowanie w domu gościnnym na terenie wioski.

DZIEŃ 9.

Longshen - Guilin. Śniadanie. Wędrówka wzdłuż najznamienitszych Longji Titian - Trasów Ryżowych Smoczego Grzbietu do zabytkowej wioski, w której mniejszość Zhuang kultywuje swoje tradycje i kulturę. Przejazd autokarem do Guilin - miasta, którego okolice słyną z jednych z najpiękniejszych na świecie formacji krasowych. Zwiedzanie Jaskini Trzcinowej Fujarki – malowniczej groty, w której niezliczona ilość stalaktytów, stalagmitów i stalagnatów tworzy bajeczne wręcz formy. Wzgórze Fubo – rozległa panorama okolicy rozpościerająca się ze szczytu wzgórza wynagrodzi trud wspinaczki. Przejazd na plantacje zielonej herbaty. Kolacja. Wieczorny, wspólny spacer na lokalny plac i na nocny bazar.

DZIEŃ 10.

Guilin - Yangshuo. Śniadanie. Transfer do portu. Czterogodzinny rejs statkiem po rzece Li, wzdłuż magicznej scenerii krasowych formacji. Lunch na pokładzie statku. Dopłynięcie do Yangshuo – miasteczka, będącego ulubionym miejscem malarzy i poetów. Zakwaterowanie w hotelu. Czas wolny na spacery po słynnej, tętniącej życiem uliczce Zachodniej. Kolacja.

DZIEŃ 11.

Yangshuo - Guilin - Kanton. Po śniadaniu przejażdżka rowerowa po malowniczej okolicy. Czas wolny na chłonięcie atmosfery tego miasteczka. Kolacja. Przejazd autokarem do Guilin, transfer na dworzec kolejowy. Przejazd nocnym pociągiem sypialnym do Kantonu (miejsca sypialne, 4 os. w przedziale).

DZIEŃ 12.

Kanton. Przyjazd do Kantonu i transfer do hotelu na śniadanie. Akademia Rodziny Chen – dawna posiadłość jednego z najbogatszych klanów Południa. Spacer po “europejskiej” (ze względu na architekturę) wyspie Shamian. Wizyta na lokalnym bazarze. Muzeum przedstawiające historię miasta. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja.

DZIEŃ 13.

Kanton - Hong Kong. Śniadanie. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd pociągiem ekspresowym do Hongkongu. Zwiedzanie: panorama miasta ze szczytu wzgórza Victoria, rzut oka na Morze Południowochińskie – Zatoka Repulse, wodna wioska Aberdeen. Przejazd na część lądową – tzw. Kowloon. Nabrzeże, hongkońska Aleja Gwiazd. Czas wolny. Kolacja we własnym zakresie.

DZIEŃ 14.

Hong Kong - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny a następnie transfer na lotnisko i wylot do Europy. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Chiny z rejsem j mp po o JJangcy angcy Chiny Wycieczka objazdowa

RZEKA JANGCY

PEKIN - TAIYUAN - PINGYAO - XI’AN - CHONGQUING - FENGDU - TRZY PRZEŁOMY (QUTANG, WU, XILING) - YICHANG - WUHAN DZIEŃ 1.

Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu i zakwaterowanie (w przypadku przylotu w godzinach porannych – najpierw realizowany jest program zwiedzania). Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen) - panorama i architektura największego i najważniejszego placu „Państwa Środka”, spacer zabytkową uliczką Qianmen. Świątynia Nieba – jeden z głównych symboli Pekinu, miejsce modłów o pomyślne zbiory w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Po powrocie do hotelu czas na odpoczynek. Obiadokolacja i nocleg w Pekinie.

DZIEŃ 3.

Pekin (Letni Pałac, Chiński Mur). Po śniadaniu wycieczka za miasto i zwiedzanie Letniego Pałacu pochodzącego z XIX w. Zobaczymy wspaniały przykład architektury pałacowej, liczne pawilony cesarskie w otoczeniu pięknego krajobrazu (m.in. Długa Galeria, Marmurowa Łódź). Po południu zwiedzanie Wielkiego Muru oraz spacer po jednym z najlepiej zachowanych jego odcinków. Powrót do Pekinu i przejazd i postój w pobliżu obiektów olimpijskich (możliwe w dni, kiedy nie odbywają się zawody sportowe). Obiadokolacja i nocleg w Pekinie.

DZIEŃ 4.

Pekin. (Zakazane Miasto) - Taiyuan Po śniadaniu zwiedzanie Zakazanego Miasta - zwiedzanie położonego w sercu Pekinu Zimowego Pałacu Cesarskiego z XV w., rezydencji cesarzy z dwóch ostatnich chińskich dynastii. Następnie Świątynia Harmonii i Pokoju – jedna z najpiękniejszych i najbardziej znanych świątyń lamaistycznych, aktywne miejsce kultu religijnego. Wizyta w tradycyjnej herbaciarni połączona z pokazem tradycyjnego parzenia herbat chińskich, możliwością ich degustacji i zakupu. Po południu transfer na dworzec kolejowy, przejazd pociągiem ekspresowym do Taiyuan. Transfer do hotelu. Obiadokolacja i nocelg w Taiyuan.

DZIEŃ 5.

Taiyuan - Pingyao. Po śniadaniu wizyta w świątyni Jinci słynącej ze znakomitych buddyjskich rzeźb. Następnie przejazd do Pałacu Rodziny Qiao – gigantycznej posiadłości z okresu dynastii Qing, miejscu w którym nakręcono słynny film pt. „Zawieście czerwone latarnie”. Dalszy przejazd autokarem do Pingyao - małego miasteczka, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO, w którym czas zatrzymał się setki lat temu. Obiadokolacja – tradycyjny mongolski gorący kociołek. Nocleg w Pingyao.

DZIEŃ 6.

wilizacji. Wielki Meczet – największa i najlepiej zachowana świątynia, będąca miejscem kultu religijnego wyznawców islamu. Spacer po dzielnicy muzułmańskiej. Obiadokolacja. Wspólny spacer po wieczornym bazarze spożywczym.

DZIEŃ 8.

Xi’an - Chongqing. Wcześnie rano spacer do parku, gdzie mieszkańcy miasta ćwiczą Tai – Chi, możliwość wspólnych ćwiczeń. Śniadanie. Muzeum Armii Terakotowej – zwiedzanie najsłynniejszego muzeum Chin, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Pochodząca z III w. p.n.e. kilkutysięczna armia terakotowych żołnierzy, uważana jest za jeden z cudów świata. Po południu transfer na lotnisko i przelot do Chongqing. Spacer po Ciqikou – uliczce przypominającej dawne czasy miasta i jego historię. Wędrówka wzdłuż tej pełnej malowniczych sklepików uliczki pozwala na poznanie lokalnej atmosfery. Odpoczynek w lokalnej herbaciarni. Wizyta w Parku Erling, z którego rozciągają się najlepsze widoki na miasto i na port. Obiadokolacja w stylu syczuańskim. Wejście na statek 4 **** i zaokrętowanie.

DZIEŃ 9.

Chongqing (Rejs po Jangcy). Rozpoczęcie rejsu po Trzech Przełomach Rzeki Jangcy. Śniadanie. Po południu – zejście na ląd, zwiedzanie Fengdu zwanego “Miastem Duchów”. Zgodnie z miejscowymi wierzeniami tutaj trafiają dusze tych, którzy za życia nie zasłużyli na raj... ejsu. W czasie dnia: obiad i kolacja na Powrót na statek, kontynuacja rejsu. statku.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

23.04.2012

05.05.2012

8579

23.05.2012

04.06.2012

8579

04.07.2012

16.07.2012

8579

15.08.2012

27.08.2012

8579

12.09.2012

24.09.2012

8729

10.10.2012

22.10.2012

8729

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

1970

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1620 100

POŚREDNICTWO WIZOWE

220*

WIZA OBOWIĄZKOWA PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

167 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. * Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. tr.r. 236 233 i na n www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

DZIEŃ 10.

Rejs po Jangcy (3 przełomy). ełomy). Po śniadaniu przepłynięcie przez przełom Qutang – pierwszyy z Trzech Przełomów. Wyrastające na środku rzeki skały pozostawiają rzece niewiele miejsca powodując nieełom Wu zwany Wąwozem Czarownic, zwykłe spiętrzenie jej nurtu. Przełom ychh skał yc skał po obu obu stronach stronac stro nachh rzeki rzekii przepłyrzek przepły prze pły-w którym w obliczu tysiącmetrowych unosząącego się na wo odzi d e niewielkiego wający statek sprawia wrażenie unoszącego wodzie trumie mi ń Shennong. liścia... Po południu zejście na ląd.. Rzut ooka na wąski sstrumień czący ok. 50 km k ostatni ni z Trzech Przepłynięcie przez przełom Xilingg – lic liczący kolacjja na statku. stattku. Przełomów W czasie dnia: obiad i kolacja

DZIEŃ 11.

Rejs po Jangcy (Zapora na JJangcy Jangcy) cy) cy y - Yichang - Wupoobliże słynnej słłynnej Zapory na rzece han. Po śniadaniu dopłynięciee w pobliże go z największych naajwiększy szzyych na świ szy świeci eciee proj pprojektów rojekt ektów ów Jangcy – będącej efektem jednego świecie Yichhan Yic anggg.. Przejazd Przejazd j budowlanych. Zakończenie rejsu w Yichang. autokarem do WuWieżża Ż ółtego Żurawia. Obiadokolacja han i zwiedznie miasta - m. in. Wieża Żółtego an. i zakwaterowanie. Nocleg w Wuhan.

Pingyao - Xi’an. Po śniadaniu spacer po malowniczym Starym Mieście, starożytne mury miejskie, zabytkowe budowle ulicy dynastii Ming i Qing, a także wizyta w muzeum prezentującym pamiątki z okresu funkcjonowania pierwszego w dziejach Chin banku. Obiadokolacja. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd nocnym pociągiem do Xi’an (miejsca sypialne tzw. soft sleepers)

Wuhan - Pekin. Po śniadaniu niu transfer trannsfer na na lotnisko lotnisko i przelot do Pekiowanie. Czas wolny wo na zakupy na głównu. Transfer do hotelu i zakwaterowanie. gfujingg. Wieczorem em pożegnalna kolacja nej ulicy handlowej miasta - Wangfujing. cleg w Pekinie. – słynna kaczka po pekińsku. Nocleg

DZIEŃ 7.

DZIEŃ 13.

Xi’an. Przyjazd do Xi’an w godzinach porannych. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i śniadanie. Zwiedzanie miasta: Wielka Pagoda Dzikiej Gęsi – symbol Xi’an, wizyta w Muzeum Prowincji Shaanxi – znakomita kolekcja obrazująca dzieje regionu, uważanego za kolebkę chińskiej cy-

13 dni

DZIEŃ 12.

PEKIN TAIYUAN PINGYAO XI’AN YICHANG CHONGQING

WUHAN

Pekin - Warszawa. Po śniadaniu iadaniuu transfer na lotniskoo i zakończeza Polskki. Lądowanie na lotnisku Okęcie Okęc kęcie ie nie programu. Wylot samolotu doo Polski. w Warszwie

Chiny y

Cesarskie C esa ar rskie C r Chiny

15 dni

Wycieczka objazdowa

HIT

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

07.11.2011

21.11.2011

6479

21.11.2011

05.12.2011

6479

20.02.2012

05.03.2012

6449

05.03.2012

19.03.2012

6449

19.03.2012

02.04.2012

6799

09.04.2012

23.04.2012

6799

23.04.2012

07.05.2012

6799

07.05.2012

21.05.2012

6799

21.05.2012

04.06.2012

6799

04.06.2012

18.06.2012

6799

18.06.2012

02.07.2012

6799

02.07.2012

16.07.2012

6799

16.07.2012

30.07.2012

6799

30.07.2012

13.08.2012

6799

13.08.2012

27.08.2012

6799

27.08.2012

10.09.2012

6799

10.09.2012

24.09.2012

6879

24.09.2012

08.10.2012

6879

08.10.2012

22.10.2012

6879

22.10.2012

05.11.2012

6879

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

PEKIN - XI’AN - LUOYANG - NANJING - WUXI - SUZHOU - LUZHI - SZANGHAJ DZIEŃ 1.

Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

i najbardziej znanych świątyń lamaistycznych. Wczesna obiadokolacja. Transfer na dworzec kolejowy. Przejazd pociągiem nocnym do Xi’an.

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 6.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu. Następnie przejazd na Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen), gdzie zapoznamy się z architekturą największego i najważniejszego placu „Państwa Środka”, sąsiadującego z gmachami Mauzoleum Mao Zedonga i Parlamentu. Zobaczymy też Świątynię Nieba - jedno z głównych miejsc kultu z okresu panowania dynastii Ming i Qing. Powrót do hotelu, obiadokolacja.

Xi’an. Przyjazd do Xi’an w godzinach porannych. Transfer do hotelu, śniadanie. W tym dniu odwiedzimy: Muzeum Armii Terakotowej - najsłynniejsze muzeum, wpisane na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO, Wielką Pagodę Dzikiej Gęsi - symbol Xi’an, oraz historyczne mury miejskie. Powrót do hotelu. Obiadokolacja - pierożkowy bankiet (degustacja o. 16 rodzajów tradycyjnych chińskich pierożków).

DZIEŃ 3.

Xi’an - Luoyang. Śniadanie. Wielki Meczet - XIV-wieczne centrum religijne wyznawców islamu, spacer po dzielnicy islamskiej. Przejazd pociągiem do Luoyang. Zakwaterowanie w hotelu. Obiadokolacja.

POKÓJ POJEDYNCZY

1360

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1120

POŚREDNICTWO WIZOWE

100

Pekin. Po śniadaniu grobowce cesarzy z Dynastii Ming - wizyta na terenie jednego z 13-tu grobowców oraz spacer wzdłóż legendarnej Drogi Duchów. Następnie wizyta w warsztacie rzemieślniczym. Przejazd do Badaling i zwiedzanie Wielkiego Muru - spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków muru, uznanego za jeden z cudów świata. Powrót do hotelu. Obiadokolacja.

220*

DZIEŃ 4.

WIZA OBOWIĄZKOWA ZNIŻKI

300

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

238 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. * Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Chiny

Pekin. Śniadanie. Zakazane Miasto - zwiedzanie wpisanego na listę UNESCO Pałacu Cesarskiego, będącego rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Park Jingsan z panoramą miasta i Cesarskiego Pałacu ze słynnego Wzgórza Węglowego. Następnie wizyta w Letnim Pałacu stanowiącym kompleks pałacowy z czasów schyłku cesarstwa w Chinach (XIX wiek). W Pałacu krótki rejs po jeziorze Kunming. Następnie wizyta w Świecie Pereł - demonstracja technik hodowli pereł słodkowodnych i możliwośc dokonania zakupów biżuterii i kosmetyków. Powrót do hotelu. Obiadokolacja.

DZIEŃ 5.

Pekin - Xi’an. Śniadanie. Spacer i przejażdżka rykszami po najstarszej części miasta (tzw. hutongi). Następnie herbaciarnia w Wieży Bębnów - demonstracja sposobu parzenia i degustacja różnych gatunków chińskiej herbaty. Świątynia Harmonii i Pokoju - jedna z najpiękniejszych

DZIEŃ 7.

DZIEŃ 8.

Luoyang. Śniadanie. W programie Groty Longmen - unikalne płaskorzeźby wykute w skałach przez pokolenia mnichów. Świątynia Białego Konia - pierwsza świątynia buddyjska w Chinach. Czas wolny na zakupy w lokalnym supermarkecie. Obiadokolacja.

DZIEŃ 9.

Luoyang - Zhenzou. Śniadanie. Całodzienna wycieczka do klasztoru Shaolin, miejsca narodzin słynnego stylu walki „Kung - fu”, oraz udział w pokazie adeptów szkół walki w Shaolin. Las Pagód - miejsce pochówku klasztornych mnichów. Przejazd do Zhenzhou. Obiadokolacja i nocleg.

DZIEŃ 10.

Zhenzhou - Nanjing. Po śniadaniu przejazd szybkim pociągiem do Nanjing. Zwiedzanie miasta: Mauzoleum Dr Sun Jat-Sena, założyciela Republiki Chińskiej. Przejazd przez Most na Rzece Jangcy. Stare Miasto - malownicze uliczki przypominające czasy cesarskich Chin. Świątynia Konfucjusza - miejsce poświęcone największemu chińskiemu filozofowi. Obiadokolacja.

Chiny WIELKI MUR CHIŃSKI

SZANGHAJ

X’IAN - ARMIA TERAKOTOWA

DZIEŃ 11.

Nanjing - Wuxi - Suzhou. Po śniadaniu wizyta w leżącym nad Wielkim Kanałem mieście Wuxi - dawnej stolicy legendarnego Królestwa Wu. Odwiedzimy ogród Li, gdzie przespacerujemy labiryntem alejek, i popływamy łódkami po jeziorze Tai. Następnie odwiedzimy plantację herbaty i rodzinny zakład przemysłowy. Przejazd do Suzhou. Obiadokolacja.

NANJING

DZIEŃ 12.

Suzhou. Po śniadaniu zwiedzanie Suzhou - miasta nazywanego „Wenecją Wschodu” i „Miastem - Ogrodem”. Zobaczymy tu Ogród Mistrza Sieci, Ogród Pokornego Zarządcy, fabrykę jedwabiu oraz Instytut Hafciarstwa. Obiadokolacja.

DZIEŃ 13.

Suzhou - Luzhi - Szanghaj. Poranny spacer po parku, gdzie mieszkańcy uprawiają ćwiczenia Tai Chi. Śniadanie. Przejazd autokarem do Luzhi - zabytkowej wioski, usytuowanej w obrębie sieci kanałów dorzecza Jangcy. Piesze zwiedzanie, a później rejs łódkami po malowniczych, wąskich kanałach. Następnie przejazd autokarem do Szanghaju, zakwaterowanie w hotelu. Obiadokolacja.

PEKIN

DZIEŃ 14.

Szanghaj. Po śniadaniu pojedziemy na nabrzeże (tzw. Bund) - symbol Szanghaju, pozostałość dawnej Dzielnicy Międzynarodowej. W programie również Plac Miejscki oraz Perła Orientu - najwyższa w Azji wieża telewizyjna. Następnie spacer po Nanjing Road i zwiedzanie Starego Miasta. Czas wolny na zakupy. Powrót do hotelu. Obiadokolacja.

LOUYANG

DZIEŃ 15.

XI’AN

Szanghaj - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny. Transfer na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Polski. Przylot do Warszawy.

NANJING WUXI SZANGHAJ LUZHI SUZHOU

SUZHOU

Chiny C hiny

Chiny C hin ny y i Tyb Tybet

15 dni

Wycieczka objazdowa

HIT

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

23.04.2012

07.05.2012

11929

31.05.2012

14.06.2012

11929

10.07.2012

24.07.2012

11929

08.08.2012

22.08.2012

11929

12.09.2012

26.09.2012

12029

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

1570

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1290

POŚREDNICTWO WIZOWE

100 220*

WIZA OBOWIĄZKOWA ZNIŻKI

500

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

266 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. * Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Chiny

PEKIN - XI’AN - CHENGDU - LESHAN - EMEI - LHASA - CHENGDU DZIEŃ 1.

Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy

DZIEŃ 2.

kultury UNESCO. Wielka Pagoda Dzikiej Gęsi - symbol miasta. Historyczne mury miejskie. Spacer zabytkową uliczką, pełną sklepików m.in. z przyborami do kaligrafii. Kolacja - słynny bankiet pierożkowy.

Pekin. Przylot do Pekinu. Transfer do hotelu. Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen) - panorama i architektura największego i najważniejszego placu „Państwa Środka”. Świątynia Nieba - największy obiekt sakralny cesarskich Chin, miejsce modłów o pomyślne plony w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Czas na odpoczynek. Kolacja.

DZIEŃ 6.

DZIEŃ 3.

DZIEŃ 7.

Pekin. Śniadanie. Grobowce cesarzy z dynastii Ming - największa cesarska nekropolia. Spacer wzdłuż legendarnej Drogi Duchów oraz wizyta na terenie jednego z 13 grobowców. Świat Pereł - pokaz zasad hodowli pereł słodkowodnych i możliwość dokonania zakupów (biżuteria, kosmetyki). Wielki Mur: jeden z cudów świata - możliwość wędrówki po jednym z najlepiej zachowanych odcinków chińskiego muru. Powrót do Pekinu, kolacja.

DZIEŃ 4.

Pekin. Śniadanie. Zakazane Miasto - zwiedzanie pochodzącego z XV w. Pałacu Cesarskiego, rezydencji cesarzy z dwóch ostatnich dynastii: Ming i Qing. Przejazd w pobliżu wioski olimpijskiej - krótki postój i możliwość zrobienia zdjęć. Letni Pałac - najpiękniejszy ogród cesarski w Chinach z licznymi pawilonami wkomponowanymi w malowniczy krajobraz, spacer wzdłuż słynnej Długiej Galerii. Kolacja. Transfer na dworzec kolejowy, Przejazd nocnym pociągiem do Xi’an (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

DZIEŃ 5.

Xi’an. Przyjazd do Xi’an w godzinach porannych; transfer do hotelu na śniadanie. Wizyta w warsztacie produkującym kopie żołnierzy z terakoty - możliwość zakupu pamiątek. Muzeum Armii Terakotowej - zwiedzanie najsłynniejszego muzeum, wpisanego na listę światowego dziedzictwa

Xi’an - Chengdu. Śniadanie, Wielki Meczet - XIV-wieczne centrum religijne wyznawców islamu. Spacer po dzielnicy muzułmańskiej. Lunch, po południu transfer na dworzec kolejowy, przejazd nocnym pociągiem do Chengdu (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale). Chengdu. Przyjazd do Chengdu w godzinach południowych. Transfer na lunch w restauracji. Instytut Hodowli Pandy - możliwość spotkania pand, uważanych za narodowy skarb Chin (przejazd wózkami elektrycznymi typu melex z parkingu do pawilonów). Przejazd autokarem do Leshan. Kolacja.

DZIEŃ 8.

Chengdu - Leshan. Śniadanie. Wycieczka statkiem po rzece Qingyi: Posąg Wielkiego Buddy - największa na świecie kamienna postać Buddy. Wizyta w świątyni Lingyun. Przejazd autokarem w kierunku góry Emei - jednej z czterech znajdujących się na terenie Chin świętych gór buddyjskich. Wjazd kolejką linową na górę do świątyni Wanian - najstarszego klasztoru na górze Emei. Spacer na terenie świątyni i w najbliższej okolicy. Kolacja - tradycyjna kuchnia mnichów buddyjskich. Nocleg w klasztorze (od początku listopada do końca marca - nocleg w hotelu u podnóża góry i wjazd do klasztoru następnego dnia rano).

DZIEŃ 9.

Leshan - Chengdu. Śniadanie. Opuszczenie świątyni Wanian i zejście z góry świątynnej. Po drodze: Pawilon Nieskazitelnego Dźwięku, możliwość spotkania dzikich małp, piękne widoki (osoby mające problemy z poruszaniem się mogą skorzystać z lektyki - dodatkowo płatne). Zejście na parking, przejazd autokarem do Chengdu. Zakwaterowanie. Kolacja.

Chiny JEZIORO YAMDROK

XI’AN - WIELKA PAGODA DZIKIEJ GĘSI

LHASA - PAŁAC POTALA

DZIEŃ 10.

Chengdu - Lhasa. Po śniadaniu przelot samolotem do Lhasy - stolicy Tybetu. Rzut oka na miasto - Plac Potala, ulica Barhkor. Zakwaterowanie, wolny czas na odpoczynek i aklimatyzację. Kolacja.

DZIEŃ 11.

Lhasa. Śniadanie. Pałac Potala - rezydencja dalajlamów, budowla uznawana za architektoniczny cud świata. Klasztor Sera - wizyta w XVwiecznym klasztorze lamaistycznym, udział w tradycyjnej debacie mnichów. Kolacja.

LESHAN - WIELKI BUDDA

DZIEŃ 12.

Lhasa. Śniadanie. Norbulingka - Letni Pałac dalajlamów. Świątynia Jokhang - najświętsze miejsce tybetańskich buddystów. Świątynia Drepung - jeden z największych klasztorów na świecie. Wizyta na bazarze Barkhor. Kolacja.

PEKIN

DZIEŃ 13.

Lhasa - Yamdrok. Śniadanie i całodniowa wycieczka w okolice jeziora Yamdrok - trzeciego co do wielkości jeziora w Tybecie. Obiadokolacja.

XI’AN

DZIEŃ 14.

Lhasa - Chengdu. Śniadanie. transfer na lotnisko, przelot do Chengdu, transfer do miasta. Wizyta w Parku Pawilonu z Widokiem na Rzekę. Filiżanka herbaty w lokalnej herbaciarni. Czas wolny na zakupy. Pożegnalna kolacja w stylu syczuańskim.

DZIEŃ 15.

Chengdu - Warszawa. Śniadanie. Transfer na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Polski.

CHENGDU LESHAN

LHASA JEZIORO YAMDROK

EMEI

UWAGA:

Z uwagi na szczególne warunki panujące w Tybecie (położenie na wysokości od 3700 m. n. p. m.) zalecamy konsultację z lekarzem przed podjęciem decyzji o wykupieniu wycieczki.

Chiny

Chiny C hin ny y - śla śladami Czyngis-chana

14 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

14.03.2012

27.03.2012

8179

23.04.2012

06.05.2012

8179

16.07.2012

29.07.2012

8179

27.08.2012

09.09.2012

8179

24.09.2012

07.10.2012

8329

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

1620

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1330 100

POŚREDNICTWO WIZOWE

220*

WIZA OBOWIĄZKOWA PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

204 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. * Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe we, można nato atom om miast rozważyć obowiązkowe, natomiast szczepienia zalecane. Więcej informacji naa str. str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

PEKIN - BAOTOU - PUSTYNIA GOBI - ERDOS - STEPY MONGOLII WEWNĘTRZNEJ - HOHHOT - DATONG - TAIYUAN - PINGYAO - PEKIN DZIEŃ 1.

Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

HOHHOT

TAIYUAN

Chiny

DZIEŃ 8.

Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu. Świątynia Nieba - największy obiekt sakralny cesarskich Chin, miejsce modłów o pomyślne plony w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Następnie czas na odpoczynek. Kolacja.

Mongolskie stepy - Hohhot. O świcie oglądanie wschodu słońca na stepach. Śniadanie. Przejazd autokarem do Hohhot, stolicy autonomicznego regionu Mongolii Wewnętrznej. Zwiedzanie pochodzącej z XVI w. Świątyni Dazhao z jej imponującym skarbem - srebrnym posągiem Buddy o wys. 3 m i wadze 1,5 tony. Następnie utrzymana w hinduskim stylu Świątynia Pięciu Pagód - jedna z najpiękniejszych budowli w mieście. Kolacja.

DZIEŃ 3.

DZIEŃ 9.

DZIEŃ 2.

Pekin. Śniadanie. Wielki Mur: jeden z cudów świata - możliwość wędrówki po jednym z najlepiej zachowanych odcinków chińskiego muru. Grobowce cesarzy z dynastii Ming - największa cesarska nekropolia; wizyta na terenie jednego z 13 grobowców. Wieczorem kolacja.

DZIEŃ 4.

Pekin - Baotou. Śniadanie. Zakazane Miasto - zwiedzanie pochodzącego z XV w. Pałacu Cesarskiego, rezydencji cesarzy z dwóch ostatnich dynastii: Ming i Qing. Następnie Park Jingshan - znakomita panorama miasta i Cesarskiego Pałacu ze słynnego „Wzgórza Węgloweggo go”.. Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen) - panorama i architektura najwięks j ę największego i najważniejszego placu „Państwa Środka”, spacer po zabytkowej uliczce Qianmen. Świat Jedwabiu - możliwość zakupów w wyspecjaliz specjalizowanym domu towarowym. Kolacja. Przejazd nocnym pociągiem do Baoto Baotou (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

DZIEŃ DZ DZI EŃ 5.

BAOTOU PEKIN ERDOS DATONG PINGYAO

STEPY I GÓRY MONGOLII WEWNĘTRZNEJ

Hohhot - Datong. Śniadanie. Przejazd autokarem do Datong. Wizyta w Świątyni Huayan - znajdujący się na jej terenie Wielki Skarbiec to jedna z największych buddyjskich budowli w całych Chinach. Kolacja.

DZIEŃ 10.

Datong - Pingyao. Śniadanie. Groty Yungang - największy miejscowy skarb buddyjskiej sztuki sakralnej. Przejazd do spektakularnie zawieszonej na skałach Wiszącej Świątyni. Dalsza jazda do Pingyao, po drodze wizyta w Pałacu Rodziny Qiao - gigantycznej posiadłości z okresu dynastii Qing, miejscu w którym nakręcono słynny film pt. „Zawieście czerwone latarnie”. Przyjazd do Pingyao - małego miasteczka, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO, w którym czas zatrzymał się w miejscu setki lat temu. Kolacja. Nocleg w tradycyjnym domu gościnnym na terenie starego miasta.

DZIEŃ 11.

Baotou Baotou. Bao o Przyjazd do Baotou. Transfer na śniadanie w hotelu. Wizyta klaaszto lamaistycznym Wudang, wzniesionym w 1749 roku. Krótkie w klasztorze zwieedzan miasta. Kolacja. zwiedzanie

Pingyao. Śniadanie. Starożytne mury miejskie. Historia chińskiej bankowości - wizyta w muzeum prezentującym pamiątki z okresu funkcjonowania pierwszego banku w dziejach Chin. Zabytkowe budowle ulicy dynastii Ming i Qing. Kolacja: tradycyjny chiński „gorący kociołek”.

DZIEŃ 6. DZ

DZIEŃ 12.

Ba Baotou aotou - Gobi - Erdos. Śniadanie. Przejazd autokarem w kierunkuu pustyni pusty Gobi. Pobyt w miejscu nazywanym Wąwozem Grających Piassków. skó w. Wspinaczka W na wydmach. Dwugodzinna wyprawa na wielbłądach wgłąb pu pustyni. Lunch. W drodze powrotnej rzut oka na Żółtą Rzekę nazywaną prz przez Chińczyków „rzeką - matką”. Przejazd autokarem do Erdos, gdzie zn znajduje się Mauzoleum Czyngis Chana. Kolacja.

DZIEŃ 7.

Erdos - mongolskie stepy. Śniadanie. Przejazd autokarem Erdos w kier kkierunku ierun un „krainy trawy” - w Mongolii Wewnętrznej należącej do Chin. Pobyt na stepach to możliwość podziwiania niezwykłej scenerii oraz poznania ta tajemniczej kultury mongolskiej. Po przyjeździe udział w lokalnej uroczyst uroczystości powitalnej, której towarzyszy toast i powitalne pieśni. Mongolskie zwyczaje: z wizyta u tradycyjnej rodziny, poznanie miejsca modłów - świętej góry Aobo. Fakultatywnie - możliwość przejażdżki konnej (dodatkowo ppłatne ła we własnym zakresie). Kolacja - m.in. tradycyjna regionalna potrawa - baranina jedzona rękoma. Wieczorem występy folklorystyczne. Nocleg w jurtach.

Pingyao - Taiyuan - Pekin. Śniadanie. Przejazd autuoarem do Taiyuan. Wizyta w świątyni Jinci słynącej ze znakomitych buddyjskich rzeźb. Przejazd pociągiem do Pekinu. Kolacja.

DZIEŃ 13.

Pekin. Śniadanie. Świat Pereł - pokaz zasad hodowli pereł słodkowodnych i możliwość dokonania zakupów (biżuteria, kosmetyki). Letni Pałac - najpiękniejszy ogród cesarski w Chinach z licznymi pawilonami wkomponowanymi w piękno krajobrazu, spacer wzdłuż słynnej Długiej Galerii, przejażdżka łodzią po zajmującym 2/3 powierzchni ogrodu jeziorze Kunming. Kolacja. Fakultatywnie - możliwość przejażdżki rikszami po terenie Hutongów (dodatkowo płatne we własnym zakresie).

DZIEŃ 14.

Pekin - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny uzależniony od godziny wylotu. Transfer na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Polski z międzylądowaniem w porcie europejskim. Wieczorny przylot do Warszawy. W zależności od godziny wylotu z Pekinu możliwy przylot do Warszawy następnego dnia.

Perły Chin Południowych ud dnio owych Chiny Wycieczka objazdowa

YANGSHUO

KANTON - GUILIN - LONGSHEN - YANGSHUO - ZHUHAI - MACAU - HONGKONG - KANTON DZIEŃ 1.

Warszawa - Kanton. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

Kanton. Przylot do Kantonu i rozpoczęcie programu. Transfer i zakwaterowanie w hotelu. Kolacja.

DZIEŃ 3.

Kanton - Guilin. Śniadanie. Spacer po wyspie Shamian, będącej oazą spokoju i stanowiącej pamiątkę czasów kolonialnych. Do XIX w. było to jedyne miejsce w Chinach otwarte dla zagranicznych kupców. Brytyjczycy i Francuzi pobudowali tu eleganckie rezydencje z ogrodami, kościoły i zgromadzenia kupieckie. Po okresie komunistycznego zastoju dzielnica odżywa; remontuje się rezydencje, porządkuje parki i otwiera restauracje. Kolacja. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd nocnym pociągiem do Guilin (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

DZIEŃ 4.

Guilin. Przyjazd do Guilin w godzinach rannych, transfer do hotelu na śniadanie. Zwiedzanie: wzgórze Fubo (Wzgórze Ujarzmiające Fale) z którego rozpościerają się niezapomniane widoki na okolicę. Jaskinia Trzcinowej Fujarki - grota będąca przykładem niezwykłej erozji, pełna malowniczych form skalnych. Wizyta na plantacji herbaty. Kolacja.

DZIEŃ 5.

Guilin. Śniadanie. Całodzienna wycieczka do miejsca, gdzie znajdują się jedne z najpiękniejszych w całych Chinach tarasy ryżowe Smoczego Grzbietu. Spacer zboczami tarasów do zabytkowej wioski zamieszkanej przez mniejszość narodową Yao. Powrót do Guilin, kolacja.

DZIEŃ 6.

Guilin - Yangshuo. Śniadanie. Chińskie krajobrazy - rejs statkiem po rzece Li do miasteczka Yangshuo (ponad czterogodzinna trasa rejsu wiedzie wzdłuż niezwykłych, krasowych gór noszących malownicze nazwy). Lunch w czasie rejsu. Czas wolny - odpoczynek i spacer w Yangshuo, niezwykle malowniczym miasteczku, nazywanym przez Chińczyków „małym rajem w dużym kraju”. Kolacja.

13 dni

DZIEŃ 9.

Kanton - Macau. Śniadanie. Przejazd autokarem i przekroczenie granicy z Macau, przejazd do miasta i zwiedzanie. W programie zwiedzania dawnej kolonii portugalskiej m.in. katedra św. Pawła - z największej w Azji katolickiej świątyni pozostała tylko niezwykła fasada, świątynia Kun Lam - lokalne sanktuarium poświęcone bogini miłosierdzia, Avenida de Almeida Ribeiro - główna arteria miasta. Kolacja we własnym zakresie. Wieczorem możliwość wizyty w kasynie (we własnym zakresie).

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011

20.11.2011

8479

28.12.2011

09.01.2012

8479

15.02.2012

27.02.2012

8429

23.04.2012

05.05.2012

8549

23.05.2012

04.06.2012

8549

04.07.2012

16.07.2012

8549

15.08.2012

27.08.2012

8549

12.09.2012

24.09.2012

8699

10.10.2012

22.10.2012

8699

DOPŁATY

DZIEŃ 10.

Macau - Hongkong. Śniadanie, transfer do portu, rejs promem do Hongkongu. Supernowoczesne miasto było często określane jako miejsce, gdzie Wschód spotyka się z Zachodem. Choć przez prawie 150 lat terytorium należało do Wielkiej Brytanii, 96% mieszkańców stanowią Chińczycy. Program zwiedzania obejmuje m.in.: wyspę Hongkong, wzgórza Victoria, port Aberdeen, zatoki Repulse. Następnie przejazd na część lądową Kowloon, nabrzeże, Aleja Gwiazd, targ ptasi i kwiatowy, wizyta na nefrytowym bazarze. Kolacja we własnym zakresie.

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

1520

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1250 100

POŚREDNICTWO WIZOWE

220*

WIZA OBOWIĄZKOWA ZNIŻKI

400

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE PŁATNE NA MIEJ MIEJSCU EJSC EJ JS U

DZIEŃ 11.

Hongkong - Kanton. Śniadanie. Dzień wolny na zakupy. Późnym popołudniem transfer na dworzec kolejowy, przejazd pociągiem do Kantonu. Transfer do hotelu. Kolacja.

DZIEŃ 12.

Kanton - Warszawa. Śniadanie, transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot do Warszawy.

DZIEŃ 13.

Warszawa. W zależności od rozkładu lotu lądowanie w Warszawie.

BILETY BILE ETY WSTĘPU U

ok.

118 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowyy ((zz opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem ub bezpi e eczeeniem niem KL, zwiedzania www.eccotravel.pl NW) oraz program zwi zw w edzania zgodny z www.eccotravel. pll CENA NIE ZAW ZAWIERA: WIERA: dopłat podanych w tabeli tabelii powyżej, pow ow wyżej y , oraz płatnych na miejscu. * Wymagane są wizy, wyda wydawane daawane przez Ambasadę Chin w Warszawi Warszawie. a . aw awie Ecco Travel pośredniczy w uz yskaniu wiz. uzyskaniu Szczepienia ochronne ochrronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozw rozważyć ważyć szczepienia zalecane. szc zaleecane nee. Więcej informacji na str. 236 i na w ww ww.szczepieniiadlapodrozujacych.pl www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

HONGKONG

DZIEŃ 7.

Yangshuo - Kanton. Śniadanie. Przejażdżka rowerami wzdłuż rzeki Yulong z pięknymi krajobrazami okolicy. Rafting na bambusowych łodziach. Wizyta w malowniczej wiosce. Powrót do Yangshuo. Kolacja. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd nocnym pociągiem do Kantonu (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

DZIEŃ 8.

Kanton - Zhuhai. Przyjazd do Kantonu w godzinach rannych, transfer na śniadanie, przejazd autokarem do leżącego na wybrzeżu miasta Zhuhai. Krótkie zwiedzanie miasta autokarem. Zakwaterowanie w hotelu, czas na odpoczynek. Kolacja.

GUILIN YANGSHUO

KANTON HONGKONG MACAU

Chiny

Japonia Sushi to najpopularniejsza na świecie potrawa japońska. Składa się z gotowanego ryżu, owoców morza, ryb oraz warzyw czy grzybów, a każda porcja zawijana jest w kawałki sprasowanych alg. Tradycyjnie sushi spożywa się palcami, do dania podaje się sos sojowy do maczania i zieloną herbatę. Sushi jest bardzo zdrowym połączeniem składników - może to właśnie recepta na długowieczność Japończyków?

KLIMAT: Południkowe położenie sprawia, że Japonia leży w zasięgu trzech stref klimatycznych: na południu - zwrotnikowej, w części środkowej - podzwrotnikowej, a na północy - umiarkowanej ciepłej. Na strefowość klimatyczną nakłada się klimat monsunowy, którego zasięg obejmuje wyspy i kształtuje morski charakter klimatu kraju. Poza wyspami Nansei oraz południową częścią Kiusiu w Japonii wyraźnie zaznaczają się cztery pory roku. Napływ chłodnych mas powietrza z kontynentu azjatyckiego w zimie oraz ciepłych mas znad Pacyfiku w lecie jest przyczyną znacznego zróżnicowania klimatu w poszczególnych częściach archipelagu. W górach niezależnie od pory roku, temperatura spada wraz z wysokością, średnio o 0,6 °C co 100 m. Średnia ilość opadów wzrasta z północy na południe i wynosi od 800 - 1500 mm na Hokkaido do 2000 - 3000 mm na wyspach Nansei. Średnie temperatury w Tokio wahają się od około 5 °C zimą, przez około 15-20 °C wiosną i jesienią, do około 26 °C latem. WALUTA: Walutą Japonii jest jen. 100 JPY = 1,13 USD. W obiegu są banknoty o nominałach: 1000, 2000, 5000, 10000 JPY oraz monety o wartości: 1, 5, 10, 50, 100, 500 jenów. Większość kart kredytowych jest szeroko akceptowana w Japonii. Najlepiej posiadać karty kredytowe Visa, Master Card lub American Express. Nierzadko można napotkać trudności przy płatnościach kartą w sklepie, hotelu, punkcie usługowym, dlatego dobrze mieć przy sobie zapas gotówki.

CZAS LOTU: Warszawa - lotnisko europejskie np. Frankfurt, Amsterdam - ok. 2 godz. Lotnisko europejskie - Osaka - ok. 12 godz. Lotnisko europejskie - Tokio - ok. 12 godz. RÓŻNICE CZASOWE: Przylatując do Japonii należy przestawić zegarki o 8 godzin do przodu względem czasu polskiego. ELEKTRYCZNOŚĆ: W Japonii napięcie elektryczne wynosi 100V, 60 Hz. Należy wyposażyć się w adaptery umożliwiające podłączenie sprzętu do tego typu gniazdka. Adaptery można kupić na lotniskach lub w sklepach ze sprzętem elektronicznym lub turystycznym. TRANSPORT: Kraj Wschodzącego Słońca posiada doskonale utrzymaną, liczącą ok. 1 mln km długości (5. miejsce na świecie, po USA, Indiach, Chinach i Brazylii) sieć dróg kołowych. Szybki rozwój motoryzacji przyczynił się do rozbudowy systemu autostrad, łączących wszystkie większe miasta, a których długość wynosi ok. 6 tys km. Transport samochodowy odgrywa zasadniczą rolę w przewozach pasażerów oraz ładunków na terenie Japonii. W Japonii obowiązuje ruch lewostronny. W żadnym innym kraju, koleją, metrem czy tramwajem nie podróżuje i dojeżdża

Japonia

Przewodnik wo odnik

do pracy tyle osób co w Japonii. Dumą Japończyków jest osiągający prędkość ok. 300 km/h Shinkansen, którego pierwsza linia połączyła w 1964 Tokio z Osaką. Wynosząca obecnie 1 850 km i nadal rozbudowywana sieć tej szybkiej kolei, poruszającej się po szerszych niźli pozostałe torach, jest w pełni zelektryfikowana i zautomatyzowana. Cztery największe wyspy archipelagu posiadają połączenia kolejowe, na których głównym przewoźnikiem jest grupa JR. Tokio, Jokohama, Osaka, Nagoja, Sapporo, Kobe, Kioto, Fukuoka, a także Sendai posiadają metro. Ponadto komunikację podmiejską uzupełniają inne systemy, takie jak napowietrzna kolej jednoszynowa oraz tramwaje. Kraj Kwitnącej Wiśni posiada doskonale rozwinięty transport lotniczy, który z uwagi na wyspiarski charakter kraju, ma zasadnicze znaczenie w międzynarodowym ruchu pasażerskim. Po Stanach Zjednoczonych Japonia jest drugim krajem na świecie o największych przewozach ładunków i osób. Główne międzynarodowe porty lotnicze to: Międzynarodowy port lotniczy Narita obsługujący aglomerację Tokio, port lotniczy Kansai w Osace oraz Chubu w Nagoi. Jednak największym japońskim oraz czwartym największym na świecie jest port lotniczy Haneda w Tokio, który swą wysoką pozycję utrzymuje pomimo tego, że obsługuje jedynie loty krajowe. WIZY: Wiza nie jest wymagana w przypadku wyjazdów turystycznych trwających do 90 dni oraz wyjazdów służbowych (konferencje, spotkania biznesowe itp.). CIEKAWOSTKI: Mimo że kultura Japonii należy do najbardziej zachwycających i ekscytujących na świecie, główny wpływ wywarła na nią cywilizacja chińska. W Państwie Środka narodziły się charakterystyczne dla Japonii dziedziny sztuki, takie jak origami, suiseki, czy pielęgnowanie drzewek bonsai. To stamtąd też w XIII wieku dotarł do Kraju Kwitnącej Wiśni buddyzm, będący inspiracją dla rozwoju nowych nurtów i form w malarstwie, kaligrafii czy poezji. Wcześniej japońscy mistrzowie odeszli od wiernego naśladowania chińskich wzorów, z ich przywiązaniem do symetrii. Stąd też w sztukach plastycznych główny plan znajduje się poza środkiem dzieła, a w mowie, słowie pisanym oraz w sztuce w ogóle domysł często przeważa nad jednoznacznością lub konkretem Mieszkańcami Japonii są przede wszystkim Japończycy (99%) oraz niewielkie grupy Koreańczyków, Chińczyków, Amerykanów, Filipińczyków. W Japonii rozróżniamy 5 systemów wierzeń i filozofii życia. Są to shintoizm, buddyzm, konfucjanizm, chrześcijaństwo i islam. Najgłębiej zakorzeniony w życiu i tradycji Japończyków jest shintoizm. Flaga Japonii nazywa się Hinomaru (słoneczny okrąg) to czerwony okrąg symbolizujący słońce. Nie jest pewne, kiedy ten symbol był użyty na flagach po raz pierwszy. Niemniej jednak pierwsze wzmianki pochodzą z XII wieku, kiedy to czerwone okręgi były malowane przez samurajów na wachlarzach. W 1868 roku został utworzony rząd Meiji, kiedy to rodzina Tokugawa straciła swoją polityczną siłę. 27 stycznia 1870 roku Hinomaru została oficjalnie uznana za flagę Japonii na statkach komercyjnych. W 1872 roku Hinomaru po raz pierwszy znalazła się na budynku rządowym. Tak samo jak w przypadku hymnu, nie brakuje krytyki, że symbol na fladze zbyt mocno nawiązuje do militaryzmu, co nie podoba się niektórym obywatelom kraju Wschodzącego Słońca.

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

12 12 12 14 19 22 25 28 23 17 16 14

10 10 11 12 17 20 23 24 22 15 13 12

GEJSZA PRZEDSTAWICIELSTWA DYPLOMATYCZNE AKREDYTOWANE W JAPONII: Ambasada RP 2-13-5 Mita, Meguro-ku, Tokyo 153-0062 tel.: (81) 3-5794-7020 Wydział Konsularny: tel.: (81) 3-5794-7040 fax: (81) 3-5794-7024 (z Japonii) e-mail: polamb@poland.or.jp www.poland.or.jp Konsulat RP w Osace Konsul Honorowy: Kazuko Takashima 3-1-1, Nakamiya Ohike, Hirakata, Osaka 573-0004 tel.: (81) 72-849-2218, fax: (81) 72-848-5315 e-mail: kako@muc.biglobe.ne.jp PRZEDSTAWICIELSTWA DYPLOMATYCZNE AKREDYTOWANE W POLSCE: Ambasada Japonii ul. Szwoleżerów 8, 00-464 Warszawa tel.: +48 22 696 5000, fax: +48 22 696 5001 godziny otwarcia: 8:30 - 18:00 (pon.-pt.) UWAGA: AGA: Ambasada asada nieczynna w święta polskie i japońskie.

SAPPORO

AKITA SENDAI

HIROSZIMA KITAKYUSHU

KOBE

KIOTO OSAKA

TOKIO YOKOHAMA

FUKUOKA

JJaponia a

JJapoński apo oń ński po ń poranek

9 dni

Japonia

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011

16.11.2011

11149

27.12.2011

03.01.2012

13279

24.01.2012

31.01.2012

11149

13.03.2012

20.03.2012

11149

24.04.2012

01.05.2012

12049

Warszawa - Osaka. Wylot z Warszawy.

05.06.2012

12.06.2012

11149

DZIEŃ 2.

14.08.2012

21.08.2012

12279

16.10.2012

23.10.2012

11149

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

830

POKÓJ POJEDYNCZY

930

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

670

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

25400 JPY

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy, opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NW oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej. Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 3 miesiące Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

OSAKA - KIOTO (NARA) - HAKONE - TOKIO (NIKKO) DZIEŃ 1.

Osaka - Kioto. Lądowanie na międzynarodowym lotnisku Kansai w Osace. Po dopełnieniu formalności związanych z przylotem spotkanie z przewodnikiem i rozpoczęcie programu. Przejazd do Kioto i zwiedzanie miasta, które przez 900 lat pełniło funkcję stolicy państwa. W Historycznej metropolii znajduje się ponad 1500 świątyń buddyjskich i około 200 shintoistycznych. W trakcie wycieczki zobaczymy najsłynniejszą świątynię Kioto - Kinkakuji, czyli Świątynia Złotego Pawilonu, w której każde piętro utrzymane jest w innym stylu architektonicznym. Następnie świątynia Ryoanji (Świątynia Smoka Pokoju) z połowy XV wieku ze sławnym kamiennym ogrodem. W abstrakcyjnym ogrodzie należącym do sekty zen rinzai znajduje się kolekcja piętnastu głazów narzutowych „dryfujących w morzu piasków”. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg. Kioto. Po śniadaniu dzień wolny na samodzielne zwiedzanie miasta. Chętnych zapraszamy na wycieczkę do Nara (fakultatywnie, w międzynarodowej grupie, dodatkowo płatna – 5200 JPY/os.). To starożytne miasto szczytowy okres rozwoju przeżywało ponad 1000 lat temu. Na terenie dawnej metropolii zwiedzania parku Nara, gdzie obecnie żyją oswojone daniele (ok. 1100 sztuk), które w czasach przedbuddyjskich uważane były g Następnie ęp zwiedzanie kaplicy Kofukuji (przeniesioza pposłańców bogów. nej to z Kioto w 710 r) i najważniejszej najważ w mieście świątyni Todaiji z 16-metrowym posągiem si iedz dząącego Buddy. Największy na świecie miedziany siedzącego posąg siedzącegoo Bud B ud y waży 495 ton, na jego pozłocenie zużyto 132 kg ud udd Buddy złota zło ta. Po zw wieddzan zaniu za iu prz przeja ejazd zd do Kioto i nocleg. złota. zwiedzaniu przejazd Kioto o-H Hakone. akone. Po śniadaniu śnia przejazd szybkim pociągiem z Kioto do Odowary. Odo Stamtąd przejazd autokarem do Hakone - znanej w Japonii miejscowości turystyczno-wyp turystyczno-wypoczynkowej, położonej u stóp góry Fudżi, stanowiącej jedną z wizytówe wizytówek Japonii. Na miejscu zwiedzanie doliny Owakudani i rejs statkiem wycieczkowym wyc po malowniczym jeziorze Ashi. Wieczorem przejazd do tradycyjnego tradyc hotelu (riokanu), w którym można skorzystać z ośrodka Spa z ggorącymi źródłami. Następnie kolacja w japoń ńskim ki st tyllu i nocleg. nocleg. l pońskim stylu

DZIEŃ 5.

KIOTO OSAKA

HAKONE

TTOKIO

NARA

Japonia

rzeźbionymi bramami, zabudowaniami gospodarczymi, biblioteką i słynną w Japonii figurką śpiącego kota. Następnie świątynia Rinoji z Pawilonem Trzech Buddów i złoconym wizerunkiem bogini miłosierdzia Kannon oraz skarbcem. Następnie przejazd nad malownicze jezioro Chunzenji, gdzie podziwiać można wspaniały wodospad Kegon o wysokości 97 metrów. Wieczorem powrót do hotelu w Tokyo.

DZIEŃ 7.

Tokio. Dzień wolny do Państwa dyspozycji.

DZIEŃ 8.

Tokio - Warszawa. Śniadanie w hotelowej restauracji i przejazd (ok. 2 godz.) na międzynarodowe lotnisko Narita. Zakończenie programu i przelot powrotny do kraju.

DZIEŃ 9.

Warszawa Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

DZIEŃ 3.

DZIEŃ DZI EŃ 4..

NIKKO

KIOTO

Hakone - Tokio. Ś Śniada Śniadanie w japońskim stylu w hotelu (riokanie) i wyjazd autokarem do Hakone, Hakone skąd szybkim pociągiem pojedziemy do Shinjuku, j , następnie ęp zwiedzani Tokio: widok z wieżowca Tokyo Metropolitan Government Observatory, deptak Ginza, Świątynia Askusa, centrum handlowe Nakamise. Wieczore Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 6.

Tokio (Nikko). Po śniadaniu śniad czas wolny do Państwa dyspozycji. Dla chętnych możliwość wyjaz wyjazdu do Nikko (fakultatywnie, w międzynarodowej grupie, dodatkowo pła płatna – 16000 JPY/os.). Historyczne miasto stanowi ważny ośrodek kultu religijnego. r Zwiedzanie kompleksu świątynnego, w tym: świątyni Toshogu z pagodą z XVIII wieku, kilkoma bogato

TOKIO

Kolory i smaki ma aki Japonii Japo onii Japonia

14 dni

Wycieczka objazdowa

KIOTO

OSAKA - OKAYAMA - HIROSHIMA - MIJYAJIMA - KURASHIKI - KIOTO (NARA) - NAGOYA - KANZANJI ONSEN - HAKONE - KAMAKURA - TOKIO.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011

21.11.2011

16299

27.12.2011

09.01.2012

18949

Kioto. Po śniadaniu dzień wolny na samodzielne poznawanie miasta. Nocleg w Kioto.

24.01.2012

06.02.2012

16299

13.03.2012

26.03.2012

16299

Osaka – Okayama. Lądowanie na międzynarodowym lotnisku Kansai w Osace. Spotkanie z przewodnikiem i rozpoczęcie programu. Następnie zwiedzanie centrum Osaki. W programie park wokół majestatycznego zamku w Osace, należącego do najważniejszych zabytków w Japonii, handlowa dzielnica Namba oraz pełne kolorowych neonów śródmieście Dotonbori stanowiące wizytówkę miasta. Po południu przejazd pociągiem do Okayamy. Zakwaterowanie i nocleg.

DZIEŃ 8.

24.04.2012

07.05.2012

17699

05.06.2012

18.06.2012

16299

14.08.2012

27.08.2012

17429

16.10.2012

29.10.2012

16299

DZIEŃ 3.

Kanzanji Onsen - Hakone. Śniadanie w hotelu, a następnie wyjazd do Hakone, tam przejażdżka łodzią po jeziorze Ashi, w tafli którego w pogodny dzień widać odbicie góry Fuji, wjazd kolejką na szczyt góry, oraz Dolina Owakudani. Następnie kolacja i nocleg.

DZIEŃ 1.

Warszawa - Osaka. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

Okayama - Hiroshima. Po śniadaniu zwiedzanie miasta, które słynie z parku Korakuen, stanowiącego jeden z Trzech Wielkich Ogrodów Japonii. Przepiękny park o imponującej powierzchni został utworzony w 1700 roku przez miejscowego władcę. Następnie przejazd do Hiroshimy i zwiedzanie miasta: Kopuła Bomby Atomowej (dawny Pawilon Promocji Przemysłu), Park Pokoju, a w nim Dziecięcy Pomnik Pokoju, Dzwon Pokoju oraz Muzeum Bomby Atomowej z modelem miasta sprzed i po wybuchu bomby oraz licznymi eksponatami związanymi z wstrząsającym wydarzeniem, jakim było zrzucenie bomby atomowej na Hiroszimę 6 sierpnia 1945 roku. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.

DZIEŃ 4.

Hiroshima - Mijyajima - Kurashiki. Po śniadaniu przejazd do Miyajimy. Na wyspie Miyajima zwiedzanie Itsukushimy - poświęconej trzem morskim boginiom świątyni sintoistycznej zbudowanej na platformie podtrzymywanej przez wbite w wodę pale. Kompleks stanowi perełkę architektury sakralnej z okresu Heian. Świątynię poprzedza sławna karmazynowa brama (torii), stanowiąca jedną z wizytówek Japonii. Po południu przejazd do Kurashiki zakwaterowanie i nocleg.

DZIEŃ 5.

Kurashiki – Kioto. Po śniadaniu spacer malowniczymi uliczkami zabytkowej części Kurashiki. Wzdłuż wąskich kanałów rosną tu wierzby płaczące i ciągną się brukowane uliczki z drewnianymi domkami dawnych rzemieślników, historycznymi sklepami i magazynami. Po zwiedzaniu przejście na dworzec kolejowy i przejazd pociągiem do Kioto przez Okayamę. Po przybyciu na miejsce zwiedzanie świątyni Kinkakuji (Srebrny Pawilon) - budowla pochodzi z XV wieku i początkowo stanowiła bogatą rezydencję mieszkalną, później zamienioną na świątynię. Innym ciekawym miejscem jest położona w ogrodzie świątynia Ryoanji z połowy XV w., należąca do sekty zen rinzai, posiadająca kolekcję 15 skał dryfujących w morzu piasków. Zakwaterowanie w hotelu i nocleg.

DZIEŃ 6.

Kioto (Nara). Po śniadaniu dzień wolny do Państwa dyspozycji. Opcjonalnie (w cenie 5200 JPY) wycieczka do Nara, dawnej stolicy Japonii z VIII w. Rozpoczęcie wycieczki na stacji kolejowej w Kioto i przejazd pociągiem do Nara. To starożytne miasto szczytowy okres rozwoju przeżywało ponad 1000 lat temu. Na terenie dawnej metropolii zwiedzania parku Nara, gdzie obecnie żyją oswojone daniele (w czasach przedbuddyjskich uważane były za posłańców bogów) oraz najważniejszej w mieści świątyni Todaiji z największym na świecie miedzianym posągiem siedzącego Buddy. Rzeźba waży 495 ton i mierzy 16 metrów, na jej pozłocenie zużyto 132 kg złota. Następnie zwiedzanie świątyni Kofukuji, przeniesionej w to miejsce z Kioto w 710 r. Powrót do Kioto na nocleg.

DZIEŃ 7.

Kioto – Nagoya – Kanzanji Onsen. Śniadanie w hotelu i wyjazd w kierunku Nagoya. Na miejscu zwiedzanie Zamku w Nagoya, Muzeum Samurajów Tokugawa oraz przyległych ogrodów. Następnie przejazd do Kanzanji Onsen i nocleg w ryokanie (zakwaterowanie w hotelu w tradycyjnych pokojach w stylu japońskim).

DZIEŃ 9.

DZIEŃ 10.

DOPŁATY

ŚNIADANIA OBIADOKOLACJE POKÓJ POJEDYNCZY PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

w cenie 1540 930 1100

PŁATNE NA MIEJSCU

Hakone - Kamakura - Tokio. Śniadanie w hotelu i przejazd do Kamakury. W średniowieczu miasto stanowiło ważny ośrodek polityczny i religijny, dlatego znajduje się tu wiele wspaniałych zabytków. Do najbardziej znanych należy wykonany z brązu posąg Buddy o wysokości ponad 13 metrów oraz zabytkowy chram Tsurugaoka Hachiman. Po zwiedzaniu przejazd do Tokyo. Zakwaterowanie w hotelu, czas wolny i nocleg.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy, opłaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NW oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl

DZIEŃ 11.

Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 3 miesiące

Tokyo. Po śniadaniu całodzienne zwiedzanie Tokyo. Jednym z odwiedzanych miejsc jest szintoistyczne satnkuarium cesarza Meiji, twórcy współczesnej potęgi Japonii. Następnie Wieża Tokijska (platforma wiCesar dokowa) oraz Wschodni Ogród Pałacowy - jedyna część Pałacu Cesarnia parzenia herbaty skiego dostępna dla zwiedzających. Później ceremonia w ośrodku tradycyjnej kultury japońskiej. Nastęniee dalsze zwiedzanie miasta z tysiącletnią świątynią Asakusa oraz ulicą handlową Nakamise. Nocleg w hotelu w Tokyo.

BILETY WSTĘPU

25400 JPY

CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej.

Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

DZIEŃ 12.

Tokio (Nikko). Po śniadaniu czas wolny do Państwa dyspozycji. Dla chętnych możliwość wyjazdu do Nikko – dodatkowo płatny. Historyczne miasto stanowi ważny ośrodek kultu religijnego. Zwiedzanie kompleksu świątynnego, w tym: świątyni Toshogu z pagodą z XVIII wieku, kilkoma bogato rzeźbionymi bramami, zabudowaniami gospodarczymi, biblioteką i słynną w Japonii figurką śpiącego kota. Następnie świątynia Rinoji z Pawilonem Trzech Buddów i złoconym wizerunkiem bogini miłosierdzia Kannon oraz skarbcem. Następnie przejazd nad malownicze jezioro Chunzenji, gdzie podziwiać można wspaniały wodospad Kegon o wysokości 97 metrów. Wieczorem powrót do hotelu w Tokyo.

DZIEŃ 13.

Tokio - Warszawa. Śniadanie w hotelowej restauracji i przejazd na międzynarodowe lotnisko Narita. Przelot powrotny do kraju.

DZIEŃ 14.

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

NAGOYA KIOTO OKAYAMAK

TOKIO KAMAKURA HIROSHIMA HAKONE MIYAJIMA KURASHIKI NARA KANZANJI ONSEN OSAKA

Japonia

tajlandia „Bangkok” w oryginalnym brzmieniu jest najdłuższą na świecie nazwą geograficzną (dodaną do księgi rekordów Guinnessa!). Oznacza dokładnie: miasto aniołów, wielkie miasto, wieczny klejnot, niezdobyte miasto boga Indry, wspaniała stolica świata wspomaganego przez dziewięć pięknych skarbów, miasto szczęśliwe, obfitujące w ogromny Pałac Królewski, który przypomina niebiańskie miejsce gdzie rządzi odrodzony bóg, to miasto dane przez Indrę, zbudowane przez Wisznu.

24 24

Tajlandia

Przewodnik wo odnik

KLIMAT: Większość turystów wybiera się do Tajlandii pomiędzy końcem października a lutym kiedy jest ciepło i przyjemnie. Miesiące od marca do maja są najgorętszym okresem w całym roku - liczba turystów wówczas nieznacznie spada. Pora deszczowa trwająca od czerwca do września jest również doskonałym momentem na wizytę w Tajlandii. Przelotne opady przynoszą ulgę od upałów, kwitnie większość roślin, a hotele i ulice nie są przepełnione. WALUTA: Tajski Baht (THB) 1 USD = 31 THB PRZYKŁADOWE CENY: Obiad w restauracji - ok. 7 USD/os., piwo - 1,2 USD, butelka wody - 0,5 USD RÓŻNICE CZASOWE: Po przylocie do Tajlandii należy przestawić zegarki o 6 godzin do przodu względem czasu polskiego. CZAS LOTU: Bangkok - ok. 12 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Wiedeń) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Bangkok - ok. 10 godz. TRANSPORT: Pociągi w Tajlandii są wygodne, punktualne, a ceny biletów są przystępne. Autobusy oferują szybkie przejazdy, wysoką jakość usług i klimatyzację. Transport lokalny zapewniają taksówki, riksze i riksze motorowe. Taksówki w Bangkoku posiadają taksometry, w innych rejonach należy ustalić cenę przed rozpoczęciem kursu. Samochody i motocykle można wynająć w większych miastach i centrach turystycznych po okazaniu międzynarodowego prawa jazdy. Tajowie jeżdżą lewą stroną drogi - przynajmniej w większości przypadków. ELEKTRYCZNOŚĆ: 220V, 50Hz, wtyczki europejskie (dwa okrągłe poziome równoległe otwory) i japońskie (dwa podłużne pionowe równoległe otwory), adaptery można kupić w sklepie elektrycznym lub wypożyczyć w hotelu. WIZY: Tajlandia - istnieje obowiązek wizowy. W Ambasadzie Królestwa Tajlandii w Warszawie można otrzymać wizę turystyczną ważną 60 dni. Na lotnisku w Bangkoku za opłatą w wysokości 1000 THB (ok. 25,5 USD) wydawane są wizy turystyczne na okres 15 dni (potrzebna jest 1 fotografia za 100 THB można ją zrobić na lotnisku). Wymagany jest minimum 6-miesięczny okres ważności paszportu, licząc od dnia planowanego opuszczenia tego kraju. W związku z tym, że uzyskanie wizy na lotnisku w Bangkoku jest czasochłonne prosimy o wyrabianie wiz przed wyjazdem, w Ambasadzie Tajlandii w Warszawie. Dla klientów wykupujących wycieczkę objazdową Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy indywidualne. Prosimy pamiętać, że przy wyjazdach łączących pobyt w Tajlandii z Kambodżą należy koniecznie uzyskać wizę tajską uprawniającą do dwukrotnego przekroczenia granicy. Wizę tego typu można uzyskać jedynie w Ambasadzie Tajlandii przed wyjazdem. Kambodża - wymagane są wizy, które obywatele polscy mogą otrzymać na ważniejszych przejściach granicznych po wypełnieniu stosownego kwestionariusza i załączeniu 2 zdjęć oraz ważnego paszportu. Wiza turystyczna,

ważna 30 dni kosztuje ok. 25 USD,a wyrobienie wizy trwa ok. pół godziny, należy zostawić w paszporcie całą wolną stronę. Szczegółowe informacje znajdują się na www.eccotravel.pl. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RP: Ambasada Królestwa Tajlandii ul.Willowa 7, 00-790 Warszawa tel.: +48 22 849 26 55, 849 64 14, 849 14 06, 849 47 30; fax: +48 22 849 26 30 Wydział Konsularny tel.: +48 22 849 26 55 fax: +48 22 849 26 30 e-mail: thaiemb@ids.pl PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RP: Ambasada Polska w Bangkoku 100/81-82, Vongvanij Building B, 25th Floor Rama 9 Road, Huaykwang District, Bangkok 10310 tel.: (00-662) 645 03 67, 645 03 68, 645 03 69 fax: (00-662) 645 03 65, e-mail: ampolbkk@polemb.or.th consul@polemb.or.th economic@polemb.or.th www.polemb.bangkok.net

CHANG RAI CHANG MAI

PARK NARODOWY EREWAN

PARK NARODOWY KHAO YAI

AYUTTHAYA BANGKOK MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

32 33 34 35 34 33 32 32 32 31 31 31

26 27 27 28 28 28 28 28 28 27 27 27

PATTAYA

CHA-AM HUA HIN

KOH CHANG

SAMUI PHUKET

KRABI PHI PHI

Tajlandia

10 dni

Tajlandia

lub

klasyczna k las syc c czna tajlandia j

16 dni

Wycieczka objazdowa

BANGKOK - WIELKI PAŁAC

HIT

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

07.11.2011 21.11.2011 26.12.2011 16.01.2012 13.02.2012 13.03.2012 10.04.2012 24.04.2012 22.05.2012 19.06.2012 17.07.2012 28.08.2012 11.09.2012 25.09.2012

16.11.2011 30.11.2011 04.01.2012 25.01.2012 22.02.2012 22.03.2012 19.04.2012 03.05.2012 31.05.2012 28.06.2012 26.07.2012 06.09.2012 20.09.2012 04.10.2012

6849 6849 8599 6849 6849 6849 6829 6829 7679 7679 7679 6829 6829 6829

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

BANGKOK - AYUTTHAYA - PHITSANULOK - CHIANG RAI - MAE SAI (BIRMA, LAOS) - CHIANG MAI - BANGKOK DZIEŃ 1.

OBIADOKOLACJE

370

POKÓJ POJEDYNCZY

650

Warszawa - Bangkok. Wylot z Warszawy.

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

530

DZIEŃ 2.

200

WIZA UZYSKANIE W POLSCE

100

POŚREDNICTWO WIZOWE ZNIŻKI

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU OBOWIĄZKOWE

ok. 1700 THB/os.

BILETY WSTĘPU FAKULTATYWNE

ok. 5200 THB/os.

WIZA TAJLANDZKA JEDNOKROTNA

1000 THB (ok. 22 EUR/os.)

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wymagane są wizy wydawane przez Ambasadę Tajlandii w Warszawie oraz na lotnisku w Bangkoku. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Tydzień w Pattaya: A-one Royal 4* śniadania, od 1100 zł/os. Tydzień Pattaya i Koh Chang: A-one Royal, Seaview Resort 4* śniadania, od 1680 zł/os. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

CHIANG RAI

CHIANG MAI

MAE SAI LAMPANG SUKOTHAI PHITSANULOK

Bangkok. Z lotniska w Bangkoku przejazd do hotelu i rozpoczęcie programu spotkaniem informacyjnym z pilotem. Chętni mogą skorzystać z atrakcji wieczoru, którą jest ekskluzywna kolacja na statku spacerowym pływającym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 1400 THB/os.).

DZIEŃ 3.

Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie „klejnotów Bangkoku”. W programie: słynąca z olbrzymiego posągu złotego Buddy świątynia Wat Traimitr, kompleks świątynny Wat Phra Kheo ze statuą Szmaragdowego Buddy, Wielki Pałac oraz Wat Po - najstarsza buddyjska świątynia królewska w Bangkoku, znana z ogromnego posągu leżącego Buddy. Następnie rejs łodzią długorufową po rzece Chao Praya i sieci kanałów prawobrzeżnej części miasta. Odpoczynek w największej fabryce wyrobów jubilerskich w Bangkoku i relaks przy kawie w przytulnej kawiarni. Powrót do hotelu lub przejazd do jednego z kompleksów handlowych Bangkoku. Wieczorem dla chętnych ekskluzywna kolacja w restauracji na 78-ym piętrze najwyższego budynku Bangkoku, skąd roztacza się niesamowita panorama na metropolię (fakultatywnie - 1000 THB/os.).

DZIEŃ 4.

Bangkok - Ayutthaya - Phitsanulok. Po śniadaniu przejazd do Ayutthayi, która w XVII wieku była jednym z największych miast świata. Po drodze postój w Pang Pain - letni pałac królewski. W Ayutthaya zobaczymy 3 najważniejsze świątynie buddyjskie, oraz rozległe ruiny dawnej stolicy Tajlandii. Następnie przejazd do Lop Buri ze zwiedzaniem świątyni Śladu Stopy Buddy oraz świątyni Trzech Strzał, wokół której żyją setki dzikich małp. Następnie przejazd do Phitsanulok, gdzie znajduje się jedna z najważniejszych świątyń Tajlandii - Wat Phra Si Rattana Mahathat. Wieczorem dla chętnych (dodatkowo płatne ok. 300 THB/os.) wycieczka rikszami na targowisko, gdzie można spróbowac lokalnych specjałów, zobaczyć „fruwające warzywa” oraz tajską dyskotekę. Nocleg w hotelu w Phitsanulok.

DZIEŃ 5.

Phitsanulok - Sukothai - Lampang - Chiang Rai. Po śniadaniu przejazd do Sukotai - pierwszej stolicy królestwa Siam i zwiedzanie Parku Historycznego. Następnie przejazd malowniczą drogą do Lampang i zwiedzanie świątyni Wat Phra That Lampang Luat, gdzie znajduje się najstarszy drewniany budynek w Tajlandii. Na koniec dnia dotrzemy do Chiang Rai na nocleg.

DZIEŃ 6. AYUTTHAYA BANGKOK

26 6

Tajlandia T ajlandia

Chiang Rai - Mae Sai (Birma, Laos). Po śniadaniu przejazd do miasta Mae Sai przy granicy z Birmą. Spacer po rynku z możliwością zakupów. Dla chętnych wycieczka do Birmy połączona ze zwiedzaniem świątyni, „złotej” pagody, klasztoru buddyjskiego i targowiska (dodatkowo płatna ok. 1000 THB/os., organizacja wycieczki zależy od zgody służb granicznych). Następnie przejazd przez Chiang Saen do tzw. Złotego Trój-

kąta u zbiegu granic Tajlandii, Laosu i Birmy. Rejs łodzią długorufową po Mekongu, z krótkim postojem w Laosie. Po powrocie zwiedzanie Muzeum Opium. Powrót malowniczą górską drogą do Chiang Rai. Wieczorem spacer z pilotem na nocne targowisko w Chiang Rai. Nocleg w Chiang Rai.

DZIEŃ 7.

Chiang Rai - Chiang Mai. Po śniadaniu dla chętnych wizyta w wiosce plemienia Padong (dodatkowo płatna ok. 700 THB/os.). Tutejsze kobiety, zwane długoszyimi, noszą na szyi i na nogach mosiężne pierścienie ważące po kilka kilogramów. Następnie przesiadka do łodzi i malowniczy spływ Rzeką Kok. Po dotarciu do wioski dalsza droga przez dżungle i góry do wioski plemienia Yao - spacerem lub dla chętnych, na grzbietach słoni (dodatkowo płatne ok. 800 THB). Przejazd do Chiang Mai. Nocleg w Chiang Mai. Wieczorem wyjście na tutejszy targ - największe targowisko z pamiątkami w Tajlandii.

DZIEŃ 8.

Chiang Mai - Mea Sa - Bangkok. Po śniadaniu przejazd do wioski słoni Mea Sa i Parku Narodowego Mea Sa, z możliwością kąpieli przy wodospadach Mea Sa. W drodze powrotnej postój w fabryce parasolek z możliwością zakupu ręcznie malowanej parasolki z jedwabiu lub papieru czerpanego. Po południu wjazd na wysokość 1000 m n.p.m. i zwiedzanie jednej z najpiękniejszych świątyń w Tajlandii - Doi Sutep. Po południu transfer na dworzec kolejowy w Chiang Rai i przejazd pociągiem sypialnym do Bangkoku.

DZIEŃ 9. (15).

Bangkok - Warszawa. Przyjazd do Bangkoku w godzinach porannych. Śniadanie w hotelu. Transfer na lotnisko w Bangkoku lub przejazd na wypoczynek do Pattaya lub Pattaya i Koh Chang.

DZIEŃ 10. (16).

Warszawa. W zależności od rozkładu lotu przylot do Warszawy.

BANGKOK

Tajemnicza j aT Tajlandia ajjlandia Tajlandia

10 dni lub

16 dni

Wycieczka objazdowa

WODOSPAD W KANCHANABURI

HIT

BANGKOK - KANCHANABURI - AYUTTHAYA - KHAO YAI - PATTAYA DZIEŃ 1.

Warszawa - Bangkok. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

Bangkok. Przylot na lotnisko w Bangkoku i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny. Wieczorem kolacja na statku spacerowym pływającym po rzece Chao Praya (fakultatywnie - ok. 1400 THB/ os.) Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 3.

Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważniejszych zabytków stolicy Tajlandii - tzw. „klejnotów Bangkoku”: świątynie Wat Tramit, Wat Phra Kheo i Wat Po oraz Wielki Pałac. Następnie rejs łodzią po rzece Chao Praya i sieci kanałów przecinających miasto. W drodze do hotelu wizyta w centrum jubilerskim. Wieczorem ekskluzywna kolacja w restauracji na 78-ym piętrze w najwyższym budynku Bangkoku (fakultatywnie - ok. 1000 THB/os.), skąd roztacza się niesamowita panorama na całą metropolię. Nocleg w hotelu w Bangkoku.

DZIEŃ 4.

Bangkok - Kwai. Po śniadaniu wyprawa do doliny Rzeki Kwai w prowincji Kanchanaburii. Po drodze wizyta na plantacji palm kokosowych i na targu wodnym Damnoen Saduak i na farmie węży (fakultatywnie - ok. 200 THB/os.). Po dotarciu nad Rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście. Obiad w położonej na wodzie restauracji (fakultatywnie - ok. 200 THB/os.). Następnie wizyta w wiosce słoni z możliwością przejażdżki (fakultatywnie - ok. 800 THB/os.). Później jaskinia Kao Sai, w której mieści się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”. Następnie podróż łodzią w górę Rzeki Kwai do położonego na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli. Wieczorem kolacja oraz możliwość udział w pokazie tańców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok. 150 THB/os.).

DZIEŃ 5.

Kanchanaburi - Ayutthaya - Erewan. Podczas śniadania przy odrobinie szczęścia obejrzymy kąpiel słoni. Potem wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po wykwaterowaniu rejs łodziami w dolinie Rzeki Kwai; żądni przygód mogą spłynąć rzeką w kapokach. Następnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie w lokalnej restauracji (fakultatywnie - ok. 200 THB/os.) przejazd do Ayutthayi i nocleg.

DZIEŃ 6.

Ayutthaya - Khao Yai. Po śniadaniu zwiedzanie zabytków Ayuttayi, która w XVII wieku była jednym z największych miast świata. Następnie przejazd do Lop Buri ze zwiedzaniem świątyni Śladu Stopy Buddy oraz świątyni Trzech Strzał, wokół której żyją setki dzikich małp. Na zakończenie pobytu w Lop Buri zwiedzanie pałacu króla Narai. Po przerwie na lunch (fakultatywnie - ok. 250 THB/os.) przejazd do prowincji Prachinburi z najstarszym w Tajlandii Parkiem Narodowym Khao Yai, gdzie wciąż żyją na wolności słonie, pantery, tygrysy, gibony oraz malajskie niedźwiedzie. Nocleg w hotelu na obrzeżach parku.

DZIEŃ 7.

Khao Yai - Pattaya. Po śniadaniu zobaczymy dwa wodospady, w tym Heao Nalok, przy którym znajduje się tzw. cmentarzysko słoni. Przy wodospadzie Haeo Suwat powstawał film „Plaża” z Leonardo di Caprio. Przerwa na lunch - (fakultatywnie - ok. 200 THB/os.). Po południu przejazd do Pattayi, gdzie spędzimy noc.

DZIEŃ 8 - 9.

Pattaya. Czas wolny na plażowanie i korzystanie z uroków Pattayi najsławniejszego kurortu Tajlandii.

DZIEŃ 9. (15).

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

14.11.2011 05.12.2011 23.01.2012 06.02.2012 20.02.2012 06.03.2012 20.03.2012 24.04.2012 15.05.2012 12.06.2012 10.07.2012 21.08.2012 04.09.2012 18.09.2012 02.10.2012 16.10.2012

23.11.2011 14.12.2011 01.02.2012 15.02.2012 29.02.2012 15.03.2012 29.03.2012 03.05.2012 24.05.2012 21.06.2012 19.07.2012 30.08.2012 13.09.2012 27.09.2012 11.10.2012 25.10.2012

6899 8749 6979 6899 6899 6899 6899 6899 6899 6899 6899 6899 6899 6899 6899 6899

DOPŁATY

ŚNIADANIA

340

POKÓJ POJEDYNCZY

840

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

600

WIZA UZYSKANIE W POLSCE POŚREDNICTWO WIZOWE

Pattaya - Bangkok - Warszawa. Przejazd na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Polski lub kontynuacja wypoczynku w hotelu. W zależności od rozkładu lotu przylot do Warszawy.

w cenie

OBIADOKOLACJE

200 100

ZNIŻKI

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE

100

PŁATNE NA MIEJSCU

DZIEŃ 10. (16).

Bangkok - Warszawa. W zależności od rozkładu lotu przylot do Warszawy.

PATTAYA

BILETY WSTĘPU OBOWIĄZKOWE

ok. 2000 THB/os.

BILETY WSTĘPU FAKULTATYWNE

ok. 3550 THB/os.

WIZA TAJLANDZKA JEDNOKROTNA

1000 THB (ok. 22 EUR/os.)

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wymagane są wizy wydawane przez Ambasadę Tajlandii w Warszawie oraz na lotnisku w Bangkoku. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Tydzień w Pattaya: Sea Breeze 3* śniadania, od 800 zł/os. Tydzień Pattaya i Koh Chang: Sea Breeze, Koch Chang Resort 3* śniadania, od 1400 zł/os. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

PARK NARODOWY EREWAN RZEKA KWAI

PARK NARODOWY KHAO YAI

AYUTTHAYA

BANGKOK PATTAYA

Tajlandia ajla andia a

10 dni

Tajlandia

lub

Tajlandia T ajla an ndia i Kambodża n

16 dni

Wycieczka objazdowa

KAMBODŻA - ŚWIĄTYNIA BANTEAY SREI W ANGKOR WAT

HIT

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

07.11.2011 21.11.2011 26.12.2011 16.01.2012 30.01.2012 13.02.2012 27.02.2012 13.03.2012 27.03.2012 24.04.2012 22.05.2012 19.06.2012 17.07.2012 28.08.2012 11.09.2012 25.09.2012 09.10.2012 23.10.2012

16.11.2011 30.11.2011 04.01.2012 25.01.2012 08.02.2012 22.02.2012 07.03.2012 22.03.2012 05.04.2012 03.05.2012 31.05.2012 28.06.2012 26.07.2012 06.09.2012 20.09.2012 04.10.2012 18.10.2012 01.11.2012

6749 6749 9049 6829 6749 6749 6749 6749 6749 6749 6749 7599 7599 7599 6749 6749 6749 6749

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

330

POKÓJ POJEDYNCZY

720

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

590

WIZA UZYSKANIE W POLSCE POŚREDNICTWO WIZOWE

200 100

ZNIŻKI

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU OBOWIĄZKOWE

ok. 1200 THB/os.

BILETY WSTĘPU FAKULTATYWNE

ok. 3550 THB/os.

WIZA KAMBODŻAŃSKA JEDNOKR.

30 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. WIZY: Tajlandia: wymagane są wizy dwukrotnego wjazdu, wydawane przez Ambasadę Tajlandii w Warszawie oraz na lotnisku w Bangkoku. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Kambodża: wymagane są wizy, wydawane na przejściu granicznym. Tydzień w Pattaya: Sea Breeze 3* śniadania, od 800 zł/os. Tydzień Pattaya i Koh Chang: Sea Breeze, Koch Chang Resort 3* śniadania, od 1400 zł/os. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

BANGKOK - RZEKA KWAI - PATTAYA - SIEM REAP - ANGKOR WAT - PATTAYA DZIEŃ 1.

Warszawa - Bangkok. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

Bangkok. Przylot na lotnisko w Bangkoku i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny. Wieczorem kolacja na statku spacerowym pływającym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 1400 THB/ os.). Po rejsie spacer ulicą Pat Pong, gdzie koncentruje się życie nocne Bangkoku.

DZIEŃ 3.

Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważniejszych zabytków stolicy Tajlandii - tzw. „klejnotów Bangkoku”, świątyń Wat Tramit, Wat Phra Kheo i Wat Po oraz Wielkiego Pałacu. Następnie rejs łodzią po rzece Chao Praya i kanałach przecinających miasto. W drodze do hotelu wizyta w centrum jubilerskim. Wieczorem kolacja w restauracji na 78-ym piętrze w najwyższym budynku Bangkoku (fakultatywnie - ok. 1000 THB/os.), skąd roztacza się niesamowita panorama na cala metropolię.

W Angkor zwiedzanie kompleksu miejskiego Angkor Thom, z niezwykłą świątynią Bayon, świątynią Ta Phrom oraz perłą architektury Khmerskiej, świątynią Banteay Srei (dodatkowo płatna - ok. 10 USD/os.). Następnie zwiedzanie Muzeum Min przybliżającego niedawne dzieje Kambodży historię Czerwonych Khmerów. Na zakończenie programu odwiedzimy wspaniały kompleks świątynny Angkor Wat.

DZIEŃ 8.

Siem Reap - Pattaya. Po śniadaniu wyjazd z Sieam Reap do Pattayi, dokąd dotrzemy w godzinach wieczornych. Nocleg w hotelu w Pattayi.

DZIEŃ 9 (15).

Bangkok - Warszawa. Transfer na lotnisko w Bangkoku i wylot do Polski lub kontynuacja wypoczynku w hotelu. W zależności od rozkładu lotu przylot do Warszawy.

DZIEŃ 10 (16).

Warszawa. W zależności od rozkładu lotu przylot do Warszawy.

DZIEŃ 4.

Bangkok - Kwai. Po śniadaniu wyprawa do doliny Rzeki Kwai w prowincji Kanchanaburii. Po drodze wizyta na plantacji palm kokosowych i na targu wodnym Damnoen Saduak oraz farmie węży (fakultatywnie - ok. 200 THB/os.). Po dotarciu nad rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście. Obiad w położonej na wodzie restauracji (fakultatywnie - ok. 200 THB/os). Następnie wizyta w wiosce słoni z możliwością przejażdżki (fakultatywnie - ok. 800 THB/os.). Później jaskinia Kao Sai, w której mieści się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”. Następnie podróż łodzią w górę rzeki Kwai do położonego na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli. Wieczorem kolacja oraz możliwość udział w pokazie tańców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok. 150 THB/os.).

DZIEŃ 5.

Kwai - Erewan - Bangkok. Podczas śniadania przy odrobinie szczęścia obejrzymy kąpiel słoni. Potem wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu dla chętnych spływ rzeką Kwai. Następnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 200 THB/os.) powrót do Bangkoku i nocleg.

DZIEŃ 6. PARK NARODOWY EREWAN RZEKA KWAI

BANGKOK

PATTAYA

28 8

ANGKOR WAT SIEM REAP

Tajlandia Tajlan ndia

Bangkok - Siem Reap. Wczesnym rankiem wyjazd do Kambodży przez miejscowość Poi Pet. Przypominamy, że uczestnicy wycieczki muszą uzyskać wcześniej w ambasadzie Tajlandii w Warszawie wizę turystyczną podwójnego przekroczenia granicy. Po przekroczeniu granicy przejazd do Siem Reap i zakwaterowanie w hotelu. Fakultatywnie kolacja z pokazem Khmerskich tańców - ok 10 USD/os.

DZIEŃ 7.

Siem Reap - Angkor Wat. Ukryty w dżungli Angkor Wat jest niewątpliwie najbardziej niesamowitym miejscem w Kambodży, jeśli nie w całych Indochinach. Niezwykły kompleks miejski i świątynny imponuje rozmachem architektury i kryje tajemnicę starożytnego imperium Khmerów.

TARG WODNY DAMNOEN SADUAK

Rajska j aT Tajlandia ajjlandia Tajlandia Wycieczka objazdowa

RZEKA KWAI

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

14.11.2011

26.11.2011

6829

26.12.2011

07.01.2012

8399

30.01.2012

11.02.2012

6829

13.02.2012

25.02.2012

6829

06.03.2012

18.03.2012

6829

24.04.2012

06.05.2012

6829

Pattaya - Koh Chang. Wczesnym rankiem udajemy się na jedną z najpiękniejszych tajskich wysp - Koh Chang (Wyspę Słoni). Wnętrze wyspy porastają bujne lasy tropikalne, a wybrzeże obmywają krystalicznie czyste wody Morza Południowochińskiego.

22.05.2012

03.06.2012

6749

03.07.2012

15.07.2012

7529

14.08.2012

26.08.2012

7529

DZIEŃ 9 - 12.

11.09.2012

23.09.2012

6699

09.10.2012

21.10.2012

6779

BANGKOK - KANCHANABURI - PATTAYA - KOH CHANG DZIEŃ 1.

Warszawa - Bangkok. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

Bangkok. Przylot do Bangkoku i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, spotkanie informacyjne. Wieczorem kolacja na statku spacerowym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 1400 THB/os.). Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 3.

Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważniejszych zabytków stolicy Tajlandii, znanymi jako „klejnoty Bangkoku”. Zobaczymy słynącą z olbrzymiego posągu złotego Buddy świątynię Wat Traimitr. Następnie Wat Phra Kheo i status Szmaragdowego Buddy. Później skierujemy się w stronę Wielkiego Pałacu i zwiedzimy Wat Po - najstarszą buddyjską świątynię królewską w Bangkoku z ogromnym posągiem leżącego Buddy. Rejs łodzią po rzece Chao Praya i sieci kanałów prawobrzeżnej części miasta. Wizyta w fabryce wyrobów jubilerskich. Powrót do hotelu. Wieczorem kolacja w restauracji na 78-ym piętrze najwyższego budynku Bangkoku (fakultatywnie - ok. 1000 THB/os.). Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 4.

Bangkok - Kanchanaburi. Po drodze do prowincji Kanchanburii, odwiedzimy plantacje palm kokosowych, targ wodny Damnoen Saduak oraz Królewskie Centrum Rękodzieła Tajskiego. Po dotarciu nad rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście. Obiad (fakultatywnie - ok. 200 THB/os.) w położonej na wodzie restauracji. Następnie wizyta w wiosce słoni z możliwością przejażdżki (fakultatywnie - ok. 800 THB/os.). Później jaskinia Kao Sai, w której mieści się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”. Następnie podróż łodzią w górę rzeki Kwai do położonego na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli. Wieczorem kolacja oraz możliwość udział w pokazie tańców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok. 150 THB/os.).

DZIEŃ 5.

Kanchanaburi - Pattaya. Podczas śniadania przy odrobinie szczęścia obejrzymy kąpiel słoni. Potem wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu możliwość spłynięcia Rzeką Kwai w kapokach. Następnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 200 THB/os.) w lokalnej restauracji udamy pojedziemy do Pattayi, na kilkudniowy odpoczynek. Nocleg w Pattayi.

DZIEŃ 6 - 9.

Pattaya. Czas wolny w jednym z najbardziej znanych kurortów Tajlandii. Plażowanie i możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych. Pattaya to popularna miejscowość wypoczynkowa i idealne miejsce dla miłośników zabawy i życia nocnego. Polecamy również zwiedzić klasztory buddyjskie Wat Yanasangwararam oraz posąg Big Budda, skąd roztacza się cudowny widok na całe wybrzeże. Warto zakosztować masażu tajskiego oraz obejrzeć walkę boksu tajskiego.

13 dni

DZIEŃ 9.

Koh Chang. Plażowanie i możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych. Warto zobaczyć pobliskie rafy koralowe - widoczność w morzu dochodzi do 12 metrów.

DOPŁATY

ŚNIADANIA

DZIEŃ 12.

OBIADOKOLACJE

Bangkok - Warszawa. Po śniadaniu transfer z wyspy Koh Chang na lotnisko w Bangkoku, zakończenie programu i wylot do Polski.

DZIEŃ 13.

Bangkok - Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

w cenie 510

POKÓJ POJEDYNCZY

1340

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1100

WIZA UZYSKANIE W POLSCE POŚREDNICTWO WIZOWE

200 100

ZNIŻKI Z

PARK NARODOWY EREWAN - WODOSPADY

TTRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE

110

PŁATNE NA MIEJSCU P

BILETY B I WSTĘPU OBOWIĄZKOWE

ok. 1200 THB/os.

BILETY B IL WSTĘPU FAKULTATYWNE

ok. 3550 THB/os.

WIZA TAJLANDZKA JEDNOKROTNA W

1000 THB (ok. 22 EUR/os.)

CENA C ENA ZAWIERA: E przelot p rzzzelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) N W) oraz program zwiedzania W nia ia zgod zzgodny zg ny z www.eccotravel.pl CENA C ENA NIE ZAW E ZAWIERA: WIER IERA ERA R : dopłat d op płat podanych podan an nych y w tabeli yc ttabeli powyżej, powyże ż , oraz płatnych na miejscu. żej że W yymagane ne są wizy, wydawane przez A mbasadę Tajlandii w Warszawie Wymagane Ambasadę o oraz raaaz na lotnisku lot otn ot t isku w Bangkoku. Ecco Travel Trave veel pośredniczy w uzyskaniu wiz. SSzczepienia zccczepie ienia ieni ie ni ochronne nie są obowiązkowe, ni obowiązkkowe, można natomiast rozważyć szczepienia sz zcczepieenia n zalecane. Więcej informacj informacji cjji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl w ww.szczzepieniadlapodrozujacych.pl w

KANCHANABUR RZEKA KWAI

BANGKOK PATTAYA

Tajlandia Tajl landia a

KOH CHANG

10 dni

Tajlandia

lub

Bangkok B ang gk kok i okolice k

16 dni

Wycieczka objazdowa

BANGKOK

NOWOŚĆ

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

14.11.2011

23.11.2011

5479

26.12.2011

04.01.2012

7499

30.01.2012

08.02.2012

5479

13.02.2012

22.02.2012

5479

06.03.2012

15.03.2012

5479

24.04.2012

03.05.2012

5449

22.05.2012

31.05.2012

5429

03.07.2012

12.07.2012

6249

14.08.2012

23.08.2012

6249

11.09.2012

20.09.2012

5429

09.10.2012

18.10.2012

5429

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

400

POKÓJ POJEDYNCZY

720

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

590

BANGKOK - KANCHANABURI - PATTAYA DZIEŃ 1.

Warszawa - Bangkok. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 3.

BILETY WSTĘPU OBOWIĄZKOWE

ok. 900 THB/os.

BILETY WSTĘPU FAKULTATYWNE

ok. 7550 THB/os.

WIZA TAJLANDZKA JEDNOKROTNA

1000 THB (ok. 22 EUR/os.)

DZIEŃ 4.

WIZA UZYSKANIE W POLSCE POŚREDNICTWO WIZOWE

200 100

ZNIŻKI

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE

100

PŁATNE NA MIEJSCU

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW)) oraz p program g zwiedzania zgodny g y z www.eccotravel.pl p CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabelii powyżej, powyżej, oraz płatnych na miejscu. po wizy, wydawane przez Wymagane są wizy z , wy zy dawa waan ne p rzez Ambasadę Tajlandii w Warszawie oraz na lotnisku lo isku lot lotn sku ku u w Bangkoku. u. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Tydzień e w Pattaya: eń Breeze zł/os. Sea Br B Bree ze 3* śniadania, od 800 zł/ /os. Tydzień Tydzie eń Pattaya i Koh Chang: Sea eaa Breeze, Koch Chang Resort 3** śniadania, od 1400 4000 zł/o zzł/os. s.

Bangkok (Rzeka Kwai). Czas wolny na zakupy i samodzielne zwiedzanie Bangkoku. Dla chętnych (fakultatywnie - ok. 4200 THB/os.) możliwość wykupienia 2 dniowej wycieczki z noclegiem nad Rzeką Kwai. Po drodze do prowincji Kanchanburii, odwiedzimy plantacje palm kokosowych, targ wodny Damnoen Saduak oraz Królewskie Centrum Rękodzieła Tajskiego. Po dotarciu nad rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście. Obiad (fakultatywnie - ok. 200 THB/os.) w położonej na wodzie restauracji. Następnie wizyta w wiosce słoni z możliwością przejażdżki (fakultatywnie - ok. 800 THB/os.). Później jaskinia Kao Sai, w której mieści

się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”. Następnie podróż łodzią w górę rzeki Kwai do położonego na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli. Wieczorem kolacja oraz możliwość udział w pokazie tańców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok. 150 THB/os.).

DZIEŃ 5.

Bangkok (Rzeka Kwai) - Pattaya. Część grupy przebywająca w Bangkoku po śniadaniu - transfer do Pattaya. Na Rzece Kwai - po śniadaniu wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu możliwość spłynięcia Rzeką Kwai w kapokach. Następnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 200 THB/ os.) w lokalnej restauracji udamy pojedziemy do Pattayi, na kilkudniowy odpoczynek. Nocleg w Pattayi.

DZIEŃ 6 - 8.

DZIEŃ 9. (15).

Pattaya – Bangkok - Warszawa. Wczesnym rankiem udajemy się na lotnisko w Bangkoku, zakończenie programu i wylot do Polski.

DZIEŃ 10. (16).

Bangkok - Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Szczepienia obowiązkowe, można natomiast Szczep ep pienia ochronne nie są obow wiązk iązkow owe, ow o w moż m na n atomias ast as s rozważyć rozwaażżyć szczepienia informacji szczepie pie zalecane. Więcej informa pie pi pienia ormaccji na str. 236 i na orma www.szczepieniadlapodrozujacych.pl www.szcz zcz c epieniadlapodrozujacych.pl cz

KANCHANABUR

BANGKOK PATTAYA

MOST NA RZECE KWA

30 3 0

Tajlandia

Royal Cliff Beach Resort sort Tajlandia

*****

Pattaya

www.royalcliﬀ.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Royal Cliff Beach Resort to prestiżowy hotel położony na obrzeżach Pattayi, poza scisłym centrum. Ten luksusowy kompleks hotelowy oferuje najwyższy poziom usług świadczony przez profesjonalną i troskliwą obsługę. Pokoje są komfortowe, gustownie urządzone i wyposażone w nowoczesne udogodnienia. Tutejsze restauracje serwują dania kuchni indyjskiej, tajskiej, chińskiej, japońskiej, włoskiej, międzynarodowej oraz owoce morza. W Cliff Spa można skorzystać między innymi z aromaterapii, relaksujących masaży oraz całej gamy zabiegów na twarz i ciało. Dla dzieci przygotowano dwa brodziki oraz mini klub, w którym prowadzone są ciekawe animacje. Hotel stanowi odpowiednie miejsce na ekskluzywne wakacje zwłaszcza dla rodzin i osób pragnących aktywnie spędzać czas. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, w centrum miejscowości, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 544, restauracje: 3, windy, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, fryzjer, skrzynka pocztowa, kwiaciarnia, pasaż handlowy, informacja turystyczna, salon urody, piano bar, opieka

lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, przy hotelu, zagospodarowana. SPORT I FITNESS tenis ziemny, squash, masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), golf (płatny), siłownia, zabiegi lecznicze (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, pokazy gotowania. DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji. WYŻYWIENIE bez wyżywienia, możliwość dopłaty do śniadań, możliwość dopłaty do obiadokolacji. DODATKOWE INFORMACJE bezpłatny bus hotelowy kursuje do śródmieścia.

Tajlandia a

1 tydzień

7798 zł od 10947 zł od

2 tygodnie

Ecco

Prestige

INCENTIVE

SPA

****

Tajlandia

Ravindra R avi Beach Resort & Spa Pattaya

1 tydzień

6248 zł od 7827 zł od

2 tygodnie

INCENTIVE

SPA

****

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, ok. 10 km od centrum, ok. 130 km od lotniska.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, parasole (płatne), leżaki (płatne).

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 277, restauracje: 2, windy, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, room service (płatny), lobby, pralnia (płatna), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, biblioteka, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

SPORT I FITNESS masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodowy, lodówka, telefon, taras/balkon, DVD, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

www.ravindraresort.com WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia.

ROZRYWKA muzyka na żywo, karaoke, program artystyczny.

TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Superior o pow. 42 m2, dodatkowe wyposażenie: szlafroki i kapcie, TV 29”, płatne kanały TV, parasol. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • Deluxe o pow. 42 m2, • Family Suite 1 bedroom o pow. 84 m2, • Pool Villa 1 bedroom o pow. 128 m2.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub.

DODATKOWE INFORMACJE płatny bus hotelowy kursuje do centrum Pattayi.

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), wędkarstwo (płatne), parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne).

Pullman P ull Aisawan Resort & SPA Pattaya

1 tydzień

5968 zł od 7297 zł od

2 tygodnie

INCENTIVE

SPA

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** LOKALIZACJA HOTELU w Pattayi, przy plaży, 5 km od centrum, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 324, restauracje: 3, windy, baseny odkryte: 2, bar przy basenie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, wypożyczalnia rowerów, piano bar, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

SPORT I FITNESS tenis stołowy, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi (płatne), centrum fitness (płatne), aerobik, SPA (płatne), rowery (płatne), bilard, siłownia (płatna), sporty wodne przy basenie, zabiegi lecznicze (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja centralnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka (płatna), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, mini bar/lodówka (płatne), łazienka z wanną lub prysznicem, czujnik dymu, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

Tajlandia

SPORT NA PLAŻY siatkówka, sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, salon gier video (płatny). DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia.

www.aisawan.com TYPY POKOI w cenie pokoje typu superior. Za dopłatą dostępne pokoje typu: • Villa Lanai (pokoje zajmujące dwa najwyższe piętra, stylowo urządzone z dużymi balkonami z widokiem na basen i ogród) lub Aisawan Club z widokiem na zatokę, balkonami i dużymi łazienkami z osobnymi wannami i prysznicami, • Pool Lanai - klimatyzowana sypialnia z dużą werandą z wyjściem do odkrytego basenu i ogrodu. Dodatkowo w pokojach: powitalny drink, zimny ręcznik, kwiaty, koszyk owoców, angielska prasa codziennie, możliwość korzystania z internetu (1h/ dzień), rabat w salonie spa, fitness, usługi kamerdynera, pralnia (4 szt. odzieży/dzień/pokój), śniadanie typu Americam Breakfast w restauracji Terrazzo, koktajl o zachodzie słońca (17.30-18.30).

Seaview Resort t&S SPA PA Tajlandia

****

Koh Chang

www.seaviewkohchang.com Hotel zlokalizowany jest na zachodnim wybrzeżu tropikalnej wyspy Koh Chang. Egzotyczna wyspa na wschodnim wybrzeżu kontynentalnej Tajlandii stanowi popularne miejsce letnich wakacji. Znajdujący się przy plaży hotel został stworzony dla miłośników nadmorskiego wypoczynku. Obiekt harmonijnie łączy nowoczesność i wygodę z tradycją tajskiego stylu architektury wkomponowanej w otoczenie tropikalnej przyrody. Kameralny kompleks hotelowy składa się z niewielkich tajskich domów, które mieszczą przestronne pokoje wyposażone w nowoczesne udogodnienia. W rozległym ogrodzie tropikalnym znajdują się odkryte baseny o nieregularnej formie, do których przylegają tarasy słoneczne. Hotelowa kuchnia pozwala rozkoszować się świeżymi darami morza i niespotykanymi u nas egzotycznymi owocami. Wybrzeże pełne urokliwych wysepek oferuje piękne widoki i stwarza wspaniałe warunki do uprawiania sportów wodnych.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 200 m od głównej ulicy, 5 km od lokalnego centrum.

SPORT I FITNESS siatkówka, tenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), zabiegi lecznicze (płatne).

WYPOSAŻENIE HOTELU restauracje: 1, baseny odkryte: 2, bar na plaży, bar przy basenie, sejf (płatny), lobby, internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, wypożyczalnia skuterów, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, kajaki, motorowe sporty wodne (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, lodówka, telefon (płatny), suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/ herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

1 tydzień

6518 zł od 7997 zł od

2 tygodnie

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia. TYPY POKOI Hotel dysponuje pokojami: standard cottage i superior, które odpowiadają kategorii 3***, oraz pokojami: deluxe, deluxe cottage, superior SPA i suite SPA, które odpowiadają kategorii 4****. Oferta zawiera pobyt w pokojach deluxe, pokoje wyższej klasy za dopłatą.

Koh Chang Tropicana piicana

****

Koh Chang

www.kohchangtropicana.net

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: ****

Hotel znajduje się na zachodnim wybrzeżu tropikalnej wyspy Koh Chang stanowiącej popularne miejsce letniego wypoczynku ze względu na wspaniałą pogodę, czyste morze i naturalne piękno dziewiczej przyrody. Niezwykle malowniczy kompleks hotelowy przylega do piaszczystej plaży obmywanej krystalicznie czystymi wodami Zatoki Syjamskiej. Na hotel składają się przytulne bungalowy utrzymane w tradycyjnym, balijskim stylu rozmieszczone na terenie pięknego, bardzo dobrze utrzymanego ogrodu palmowego. Gustownie urządzone pokoje są wygodne i pełne dziennego światła. Posiadają nowoczesne wyposażenie i dużo przestrzeni, co pozwala wypocząć podczas egzotycznych wakacji.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 155, restauracja, basen odkryty, bar na plaży, bar przy basenie, sejf (płatny), room service (płatny), snack bar, lobby, internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, biblioteka, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

LOKALIZACJA HOTELU w Klong Prao Beach, przy plaży, 310 km do Bangkoku.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

SPORT I FITNESS piłka nożna, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi (płatne), SPA (płatne).

1 tydzień

6568 zł od 8097 zł od

2 tygodnie

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), wędkarstwo (płatne), siatkówka, kajaki (płatne), motorowe sporty wodne (płatne). DLA DZIECI brodzik, mini klub. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia. TYPY POKOI W cenie pokój typu Superior. Możliwość dopłaty do pokoju typu: • Deluxe • Grand Deluxe, • Suite.

Tajlandia

****

Tajlandia

Kata K ata P Pal Palm Resort & Spa Phuket - Muang

1 tydzień

6468 zł od 7497 zł od

2 tygodnie

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** LOKALIZACJA HOTELU w Muang, w pobliżu plaży, 2 km od centrum, 70 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU restauracje: 3, kawiarnia, windy, basen odkryty, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sala TV, taras słoneczny, parking, ogród, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, monitoring, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko.

www.katapalmresort.com

PLAŻA TYPY POKOI publiczna, piaszczysta, przejście przez ulicę, zago- Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Suspodarowana. perior. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie SPORT I FITNESS w pokoju typu: masaże (płatne), jacuzzi (płatne), SPA (płatne), - Deluxe Pool View: przestronny pokój z widokiem siłownia, zabiegi lecznicze (płatne). na basen oraz sofą; - Deluxe Pool Access: pokój wyposażony w łóżko ROZRYWKA małżeńskie, znajduje się na parterze, posiada bezpokazy gotowania. spośredni dostęp z balkonu do basenu ; DLA DZIECI - Premier Suite: najokazalszy z hotelowych pokoi, opiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, łóżecz- eksluzywne meble wykonane z lokalnych oraz ko dziecięce. importowanych wyszukanych materiałów, dzięki swojej przestronności i wyposażeniu jest idealny WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do do odpoczynku, pracy jak oraz rozrywki. obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia.

***** C Centara enta ar ra Karon Ka Resort Phuket - Karon Beach

1 tydzień

6918 zł od 8427 zł od

2 tygodnie

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Luksusowy hotel Centara Karon Resort Phuket (dawniej Central Karon Beach Resort) znajduje się na zachodnim wybrzeżu wyspy Phuket. Obiekt szczyci się panoramicznymi widokami na piękna plażę Karon i okoliczne zielone wzgórza ciągnące się wzdłuż wybrzeża. Poszczególne części hotelu zostały przystosowane do potrzeb osób podróżujących w pojedynkę, rodzin, par oraz najbardziej wymagających podróżnych. Na terenie rozległego ogrodu palmowego znajdują się trzy w pełni wyposażone kompleksy basenowe, a także szeroki wachlarz atrakcji sportowych i zaplecze Spa. W hotelu działa kilka restauracji i barów, w których można skosztować specjałów azjatyckich i potraw z różnych części świata. LOKALIZACJA HOTELU w Karon Beach, 300 m od plaży, 50 km od lotniska, w pobliżu lokalnego centrum, 15 km do miasta Phuket.

Tajlandia

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 335, restauracje: 3, windy, baseny odkryte, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, mini market, wymiana walut, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, informacja turystyczna, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, łazienka z wanną i prysznicem.

www.belive.com PLAŻA piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przejście przez ulicę, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne), ręczniki (płatne). SPORT I FITNESS tenis ziemny, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna, rzutki, bilard (płatny), siłownia, łaźnia parowa (płatna). ROZRYWKA muzyka na żywo, karaoke, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, basen, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu.

Centara Grand nd d Beach Beach Tajlandia

*****

Samui - Chaweng

www.centarahotelsresorts.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: *****

Centara Grand Beach położony jest na jednej z najpiękniejszych plaż - Chaweng Beach, we wschodniej części wyspy Koh Samui. Centara Grand Beach znajduje się w odległości dwudziestu minut jazdy samochodem od lotniska i trzydziestu minut jazdy od przystani promowej. Hotel zbudowany jest w stylu kolonialnym i znajduje się w centrum miejscowości, skąd blisko do sklepów, barów i restauracji. Hotel otoczony jest z jednej strony bujnymi tropikalnymi ogrodami, a z drugiej - piaszczystą malowniczą plażą i krystaliczną, błękitną wodą oceanu. Hotel Centara Grand Beach zapewnia wysoki standard, komfort i bezpieczeństwo. Delektując się w restauracjach smakiem świeżych morskich potraw, dań kuchni azjatyckiej i zachodniej, można podziwiać piękno przyrody i wsłuchiwać się w szum fal.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, telefon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

LOKALIZACJA HOTELU w Chewang, przy plaży, w centrum miejscowości, 11 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne), ręczniki.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 206, restauracje: 3, windy, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, sejf, snack bar, lobby, internet, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, przechowalnia bagażu, fryzjer, grill, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, informacja turystyczna, salon urody, czytelnia, kiosk, opieka lekarska (płatna), parasole i leżaki przy basenie, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane.

SPORT I FITNESS nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny (płatny), masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), mini golf (płatny), łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

1 tydzień

8968 zł od 12277 zł od

2 tygodnie

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), windsurfing (płatny), sporty wodne (płatne), żeglarstwo, żeglarstwo (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, pokazy gotowania. DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, basen, animacje, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia.

Amari Palm Reef Resort ort

****

Samui

www.amari.com Hotel zlokalizowany jest na północnym krańcu jednej z najpopularniejszych i najlepiej zagospodarowanych plaż Koh Samui - Chaweng. Hotel znajduje się blisko barów i sklepów. Architektura położonego wśród drzew, palm kokosowych i innych egzotycznych roślin hotelu nawiązuje do tradycyjnego tajskiego stylu. Każdy z wielu bungalowów posiada taras lub balkon ze wspaniałym widokiem na morze lub ogród. Zabudowania hotelowe otoczone sa bujną zielenią tropikalnego ogrodu. Ze względu na zadbany ogród i dużą dbałość o detale wyposażenia hotel posiada szczególną atmosferę harmonii i spokoju, która pozwala efektywnie wypocząć i cieszyć się pobytem w otoczeniu piękna i egzotyki. Ciepłe, czyste morze, miękki biały piasek, wykwintna tajska kuchnia oraz tradycyjna gościnność to tylko niektóre z wielu atrakcji oferowanych przez Amari Palm Reef Resort.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ****+ UDOGODNIENIA: ****+ LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu centrum handlowego, przy plaży, ok. 12 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 198, restauracje: 3, baseny odkryte: 2, bar przy basenie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, skrzynka pocztowa, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, DVD, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

1 tydzień

7668 zł od 9697 zł od

2 tygodnie

SPORT I FITNESS siatkówka, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), sporty wodne (płatne). DLA DZIECI opiekunka (płatna), basen, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia. DODATKOWE INFORMACJE kuchnia azjatycka, włoska i międzynarodowa.

Tajlandia

INDIE W Indiach na każdym kroku spotkamy się z magią kolorów, które symbolizują uczucia i tradycje Hindusów. Kobiety w Indiach ubierają się malowniczo, w tradycyjne sari i malują dłonie. Święto radości - Holi, nazywane jest również Festiwalem Kolorów. Uczestnicy celebrują zakończenie zimy, polewając się barwioną wodą i posypując nawzajem kolorowymi proszkami. Kolorowe miasta Indii to: różowy Jaipur, biały Udaipur, niebieski Jodhpur i złoty Jaisalmer.

36 36

Indie

Przewodnik zewodnik

KLIMAT: K L Pogoda P o i temperatury są niezmiernie ważne przy planowanniu iu podróży do Indii, szczególnie dla Europejczyków nie pprzyzwyczajonych pr rrzz do upałów. Ogólnie występują tutaj trzy ppory o roku: chłodna, deszczowa (monsunowa) oraz gorąca ((sucha), su które w różnym czasie wywierają wpływ na klim mat a poszczególnych regionów. Najkorzystniejszy okres do zzwiedzania w przypada między październikiem, a marcem. W północnej części kraju wysokie temperatury zaczynają ddoskwierać o od kwietnia, a w czerwcu 45 st. C. jest często nnormą. no o Z końcem maja od południowego zachodu na półnnoc o subkontynentu indyjskiego przesuwa się pasmo burzow wej e i deszczowej pogody. Monsun dociera na północ w lipccuu przynosząc większą wilgotność powietrza i codzienne kkrótkie ró opady. Przez całe europejskie lato monsunowa ppogoda o przesuwa się na północ, aby wreszcie jesienią ddotrzeć o do Himalajów. W okolicach Delhi najprzyjemniejssze ze są październik i listopad. W grudniu i styczniu wciąż jjest es tu stosunkowo ciepło, choć noce mogą być chłodne. W Wtedy t akurat jest najprzyjemniej (ciepło i bez opadów) na ppołudniu, o m. in. Goa. WALUTA: W 1100 0 Rupii indyjskich (INR) = 2,20 USD. Wymiana pienniędzy ię nie jest problemem w szczególności w większych m miastach. i Można jej dokonać w bankach lub kantorach, ppamiętając a o zachowaniu kwitu wymiany do ponownego ookazania k przy wymianie rupii na np. USD przed wyjazdem. M i Międzynarodowe karty są akceptowane w bankomatach. PRZYKŁADOWE P R CENY: bbutelka u wody - ok. 0,5 USD, piwo - ok. 2 USD obiad w restauracji sst ta - ok. 2 - 10 USD, internet ok. 0,5 - 2,5 USD/godz. RÓŻNICE R Ó CZASOWE: Poo przyjeździe do Indii należy przesunąć wskazówki P o 4 godziny do przodu względem czasu polskiego. CZAS C Z LOTU: Z lotniska europejskiego (np. Wiedeń, Mediolan, ddoo Delhi lub Bombaju - ok. 8 godz. + ok. 2 godz. z Warszawy W Z lotniska europejskiego (np. Wiedeń, Mediolan, nnaa Goa (z przesiadką w Bombaju) - ok. 10 + ok. o 2 godz. „dolot” z Warszawy

Kijów) „dolot” Kijów) godz.

TRANSPORT: T R Główne G łó porty lotnicze to Delhi, Bombaj (Mumbai), Kalkuta i Chennai. C Na Goa leci się z reguły z przesiadką w Delhi lub lu ub Bombaju. Lokalne połączenia obsługują miejscowe linie lin n Jet Airways, Sahara Air i inne. Częstym portem tranzzytowym yt w drodze do Kathmandu w Nepalu jest Delhi. Sieć S ie kolejowa jest dobrze rozwinięta i stanowi atrakcję ssamą a w sobie. Podróż z Bombaju na Goa (ok. 750 km) ppociągiem o Konkan Railway trwa ok. 10 h, z odległego D De Delhi e - dodatkowo ok. 24 h. Ze względu na długi czas i uuciążliwość podróży polecamy raczej połączenie lotnicze zD Delhi na Goa (lotnisko Dambolim). Praktycznie między w wszystkimi s większymi miastami kursują kilka razy dziennnie ie relatywnie tanie autobusy. W miastach nie sposób nie sskorzystać ko z propozycji przejażdżki rikszą, czy powozem kkonnym o (tzw. tonga)

WIZY: Wiza turystyczna jest obowiązkowa. Można ją uzyskać w Ambasadzie Republiki Indii za opłatą 224 PLN/os., po przedstawieniu dwóch egzemplarzy formularza wizowego, trzech zdjęć oraz paszportu. Nasi klienci mają możliwość skorzystania z pośrednictwa Ecco Travel. W przypadku wyjazdu do Indii i Nepalu należy pamiętać aby wnioskować o wizę dwukrotnego wjazdu do Indii. Nepal - wizę nepalską można uzyskać w Ambasadzie Nepalu w Berlinie lub New Delhi, lub na lotnisku w Kathmandu, w cenie 30 USD (wiza turystyczne jednorazowa, ważna na 60 dni). Wymagany jest paszport ważny co najmniej przez okres ważności wizy. CIEKAWOSTKI: Najbardziej znaną ciekawostką są słynne „święte krowy”, które rzeczywiście chodzą gdzie chcą, robią co chcą i nikt nie ma prawa im przeszkadzać. Bardziej szokujący dla Europejczyków są święci Sadhu, którzy często nago przemierzają świat z dobrotliwym uśmiechem na ustach. Ludzie ci poświęcają się bez reszty religii i odrzucają wszystko co materialne - ubrania, środki czystości a nawet transport mechaniczny. Otoczeni są w Indiach wielką czcią i nie należy sobie z nich drwić. Kobiety w Indiach ubierają się malowniczo i często w stroje narodowe. Europejki nie muszą podążać za tą modą, ale obowiązkowe są zakryte ramiona i nogi - w szczególności w miejscach związanych z jakimkolwiek kultem. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Ambasada Republiki Indii w Polsce ul. Rejtana 15, 02-516 Warszawa, tel.: +48 22 849 5800, 849 6257, 849 6850, fax: +48 22 849 6705, 849 8505, e-mail: consular@indem.it.pl, www.indianembassy.pl PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RP: Ambasada RP w New Delhi Chanakyapuri, 50-M Shanti Path, New Delhi 110021, tel.: (00 91 11) 414 96 900 fax: (00 91 11) 268 71 914 www.newdelhi.polemb.net e-mail: newdelhi.amb.sekretariat@msz.gov.pl

KATHAMANDU

DELHI

JAISALMER JAIPUR

ELEKTRYCZNOŚĆ: E L 2240V, 4 50Hz Gniazdka typu indyjskiego z trzema otworami, aadaptery d nie są konieczne pod warunkiem odbezpieczenia wtyczki ołówkiem lub długopisem (nie metalowym). Pow ty nnadto aadto dto spotyka spotyk spo tykaa się się typ typowe owe gniaz gn gniazdka iazdka dka europejskie. euurop ropejs ejsskie.

VARANASI

AGRA

KHAJURAHO

KALKUTA

BOMBAJ MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

32 32 32 33 33 30 29 29 30 31 33 33

26 26 27 28 28 29 28 27 27 27 27 26

GOA CHENNAI

COCHIN

TANJOREE MADURAI

PARK NARODOWY PERYIAR

Indie

9 dni

Indie

lub

IIndie ndiie - Złoty Zło Trójkąt j ą

17 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

10.11.2011 24.11.2011 29.12.2011 18.01.2012 26.01.2012 01.02.2012 08.02.2012 15.02.2012 01.03.2012 15.03.2012 03.04.2012 26.04.2012 17.05.2012 28.06.2012 12.07.2012 23.08.2012 06.09.2012 20.09.2012 04.10.2012 18.10.2012

18.11.2011 02.12.2011 06.01.2012 26.01.2012 03.02.2012 09.02.2012 16.02.2012 23.02.2012 09.03.2012 23.03.2012 11.04.2012 04.05.2012 25.05.2012 06.07.2012 20.07.2012 31.08.2012 14.09.2012 28.09.2012 12.10.2012 26.10.2012

5499 5499 6679 5499 5499 5499 5499 5499 5499 5499 5429 5429 5429 5429 5429 5429 5429 5429 5499 5499

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie 1130

POKÓJ POJEDYNCZY PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

930

WIZA

224

POŚREDNICTWO WIZOWE

100

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

75 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. jest wiza Wymagana jes est es st w wi zaa tturystyczna, u tyczna, którą można uzyskać w Ambasadzie ur urys Indii w Warszawie, Wars rsszawie, lub za pośrednictwem po p średnictwem Ecco Travel. Tydzień na Goa: a: Heritage Villagee 3* 3 All Inclusive, od 3100 zzł/os. ł/os. Club Mahindr Mahindra ra 4* All Inclusive, od 45000 zł/ zł/o zł/os., s., ceny dopłat za zawierają awierają przelot Delhi-Goa oaa i nocleg tranzytowy w Delhi obowiązkowe, Szczepienia ochronne ochr hrronne on nie są obowiązkow ow o we, można natomiast rozważyć zalecane. informacji szczepienia zalecane e. Więcej Więcej informa W m cj ma cjiji na na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl www.szczepieniad dla la lapodrozujacych.p pl

DELHI

JAIPUR

38 3 8

A AGRA

Indie In ndie

DELHI - CZERWONY FORT

DELHI - JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA (TAJ MAHAL) - DELHI DZIEŃ 1.

Warszawa - Delhi. Wylot z Warszawy. Przylot do Delhi i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i nocleg. Istniejące od tysiącleci miasto należy do największych na świecie aglomeracji i jest ważnym centrum przemysłu i kultury, w którym ostre kontrasty tworzą sąsiadujące ze sobą bogactwo i bieda, nowoczesność i zacofanie.

DZIEŃ 2.

Delhi. Po śniadaniu całodniowa wycieczka po starej i po nowej części miasta. W programie największy meczet w Indiach - wspaniały Jamma Masjid, wzniesiony przez władcę z dynastii Wielkich Mogołów, budowniczego Taj Mahal. Następnie świątynia dżinijska i Brama Indii, stanowiąca okazały łuk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusów poległych na wszystkich frontach I Wojny Światowej i podczas Wojen Afgańskich. Położona w centrum miasta budowla wieczorem jest pięknie oświetlona i stanowi jedną z wizytówek miasta. Trawniki wokół Bramy to popularne miejsce odpoczynku turystów i mieszkańców miasta. Później zwiedzanie parku Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi został poddany kremacji. Następnie Mury Czerwonego Fortu, który w dawnych czasach był pałacem szacha, później mieściły się tu koszary wojsk brytyjskich a obecnie muzeum. W dalszej kolejności dzielnica ambasad, Pałac Prezydencki oraz budynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi zwiedzanie słynnego minaretu Qutub, będącego najwyższym na świecie minaretem wykonanym z cegły. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 3.

Delhi - Jaipur. Śniadanie i przejazd do Jaipur, stolicy Radżastanu - najbardziej egzotycznego stanu Indii (ok. 6 godzin od Delhi). Wspaniałe, ponad trzymilionowe miasto w odróżnieniu od wielu innych indyjskich miast, charakteryzuje się regularną, podzieloną na kwartały zabudową. Położone na skraju pustyni Jaipur przed wiekami stanowiło jedną ze stolic państwa Mogołów. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu. Po południu czas wolny na zakupy i odpoczynek. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 4.

Jaipur. Po śniadaniu wycieczka do fortu Amber z przejażdżką na słoniach. Po drodze postój przy wzniesionym przez maharadżę Sawai Pratap Singha Pałacu Wiatrów (Hawa Mahal) jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków Jaipuru. Wzniesiona przy jednej z głównych ulic miasta, pełna przepychu budowla posiada fasadę z prawie tysiącem okienek, przez które damy dworu mogły obserwować życie codzienne gwarnej ulicy. Później zwiedzanie Jaipur - „Różowego Miasta Indii” z dawnym Pałacem Miejskim, stanowiącym rozległy kompleks ogrodów, dziedzińców i budynków pałacowych utrzymanych w stylu połączenia architektury radźpuckiej i mogolskiej. Obecnie w pałacu mieści się muzeum i obserwatorium. Jednymi z najoryginalniejszych eksponatów są kilkusetlitrowe srebrne kadzie, w których przechowywano wodę z Gangesu do picia w czasie wizyt w Anglii, gdyż maharadża jako pobożny hinduista nie pił angielskiej wody. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 5.

Jaipur. Po śniadaniu czas wolny na zakupy na największym i najsłynniejszym bazarze miejskim Indii w Jaipur. Fakultatywnie możliwe wycieczki (dodatkowo płatne pilotowi na miejscu, odbywa się jedna, wybrana przez grupę): do Świątyni Małp w Galcie (ok. 20 km, ok. 25 USD/os.) - miejsca pielgrzymek wyznawców boga Kriszny, gdzie koczują tu setki małp dokarmianych przez turystów i pielgrzymów. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 6.

Jaipur - Agra. Poranny wyjazd do Agry z przystankiem w Fatehpur Sikri, opuszczonym mieście zbudowanym przez Cesarza Akbara dla upamiętnienia narodzin swego syna. Sale widowiskowe, pałace oraz meczety są nadal w doskonałym stanie. Przyjazd do hotelu w Agrze. Zakwaterowanie i nocleg. Miasto założone przez sułtana delhijskiego na skrzyżowaniu szlaków handlowych do dziś odgrywa ważną role w życiu Indii. Ze względu na bogactwo zabytków stanowi jedno z największych centrów turystycznych kraju. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 7.

Agra. Śniadanie. Zwiedzanie Taj Mahal, jednego z Siedmiu Cudów Świata. Bajeczny pałac, który jest świadectwem miłości cesarza Shahjahana do cesarzowej Mumtaz Mahal, został zbudowany w latach 16311653. Kolejna atrakcja to Fort Agra, budowla z czasów cesarza Akbara, ukończona w 1565 roku. Wewnątrz fortu znajduje jeden z największych marmurowych meczetów oraz Moti Masjid - wspaniała cytadela z marmurowymi pałacami, ozdobnymi wnękami oraz tarasowymi pawilonami. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 8 (16).

Agra - Delhi. Po śniadaniu powrót do Delhi (około 5 godzin), kolacja i późny transfer na lotnisko. Dla osób kontynuujących wypoczynek, przelot na Goa (konieczny nocleg tranzytowy w Delhi, wliczony w cenę). Zakończenie programu.

DZIEŃ 9 (17).

Delhi - Warszawa. Wylot do Polski. Przylot do Warszawy.

TAJ MAHAL

13 dni

ol lorów Indie Indie - Magiaa KKolorów

DELHI - MANDAWA - BIKANER - JAISALMER - JODHPUR - PUSKAR - JAIPUR - AGRA - DELHI Warszawa - Delhi. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Delhi i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu i zakwaterowanie.

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 7.

Jaisalmer - Jodhpur. Po śniadaniu przejazd do Jodhpur (295 km) zwanego „Niebieskim Miastem”, zakwaterowanie i nocleg.

DZIEŃ 8.

Jodhpur - Pushkar. Po śniadaniu zwiedzanie miasta ze wspaniałym fortem Mehrangarh wzniesionym na 120 - metrowej skale w 1459 roku. W obrębie murów znajdują się historyczne budynki i pałace wraz z Moti Mahal i Phool Mahal. Odwiedzimy Jaswant Thada, symboliczny grobowiec Maharaja Jaswant Singh II wykonany z misternie zdobionego białego marmuru. Po zwiedzaniu przejazd do miasta świątyń - Pushkar. Nocleg w hotelu w Pushkar.

DZIEŃ 3.

DZIEŃ 10.

Delhi - Mandawa. Po śniadaniu przejazd autobusem do Mandawy i zakwaterowanie w hotelu. Po południu zwiedzanie miasta słynącego z fantastycznie zdobionych, zabytkowych rezydencji zwanych haveli. Zobaczymy haveli Sarafa, Goenka i Chokhanis. Następnie przejazd do pobliskiego Fatehpur, miasta dawniej zamieszkanego przez muzułmanów. Nocleg i kolacja w hotelu w Mandawie.

DZIEŃ 4.

Mandawa - Bikaner. Śniadanie i wyjazd do pustynnego Bikaner (170 km). Zakwaterowanie w hotelu. Po południu zwiedzanie zabytkowego miasta otoczonego imponującymi murami. Wewnątrz murów znajduje się szesnastowieczny Fort Dżunagarh z pałacami, świątyniami i meczetem. Monumentalny fort obejmuje 37 okazałych pawilonów. Zobaczymy świątynię Joramal, królewską kaplicę Har Mandiroraz świątynię Deshnok Rat. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 5.

Bikaner - Jaisalmer. Po śniadaniu przejazd (ok. 330 km) do Jaisalmer, zwanego równiez „Złotym Miastem”. Po przyjeździe zakwaterowanie i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 6.

Jaisalmer. Po śniadaniu zwiedzanie wspaniałego miasta z imponującym fortem. Odwiedzimy zespół świątynny Jain i wspaniałe haveli z pięknie zdobionymi fasadami. Po południu wyjedziemy na piaszczystą pustynię z rozległymi wydmami. Wieczorem przejażdżka na wielbłądzie. Po powrocie z pustyni nocleg w hotelu.

21 dni

Wycieczka objazdowa

DELHI - POKAZ TAŃCA

DZIEŃ 1.

lub

DZIEŃ 9.

Pushkar - Jaipur. Po śniadaniu zwiedzanie świątyń Pushkaru wśród nich słynną i podobno jedyną w Indiach Świątynię Brahmy. Następnie spacer na wzgórze, na którym znajduje się świątynia bogini Savitri, żony Brahmy. Roztacza się stąd wspaniały widok na miasto i jezioro. Po południu wyjazd do Jaipur zwanego „Różowym Miastem”, od różowego koloru pokrywającego fasady domów na starówce. Po wieczornym przyjeździe do stolicy Radżastanu zakwaterowanie i nocleg w hotelu. Jaipur. Śniadanie i wycieczka na wzgórza Aravalli do fortu Amber z królewskim pałacem obronnym. Na szczyt wzgórza można wjechać na słoniach. Po południu zwiedzanie miasta: Hawa Mahal (Pałac Wiatrów), Pałac Miejski oraz zabytkowe Obserwatorium. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 11.

Jaipur - Agra. Po śniadaniu wyjazd do Agry. Po drodze postój w Fatehpur Sikri - „Mieście Zwycięstwa” - dawnej stolicy mongolskiego władcy Akbara. Dobrze zachowane zabytki to meczet Jama Majid i oraz pałac królewski. Po przyjeździe do Agry zakwaterowanie w hotelu i nocleg.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011

20.11.2011

7149

22.11.2011

04.12.2011

6529

17.01.2012

29.01.2012

6529

31.01.2012

12.02.2012

6529

14.02.2012

26.02.2012

6529

13.03.2012

25.03.2012

6529

24.04.2012

06.05.2012

6129

15.05.2012

27.05.2012

6129

21.08.2012

02.09.2012

6129

18.09.2012

30.09.2012

6129

09.10.2012

21.10.2012

6129

DOPŁATY

w cenie

ŚNIADANIA

580

OBIADOKOLACJE POKÓJ POJEDYNCZY

1750

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1440

WIZA

224

POŚREDNICTWO WIZOWE

100

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

130 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wymagana jest wiza turystyczna, którą można uzyskać w Ambasadzie Indii w Warszawie, lub za pośrednictwem Ecco Travel. Tydzień na Goa: Heritage Village 3* All Inclusive, od d 3100 3 zł/os. Club Mahindra 4* All Inclusive, od 4500 500 000 zł/os., ceny dopłat zawierają przelot Delhi-Goaa i nocleg nocleg tranzytowy w Delhi Delh hi Szczepienia ochronne nie są obowiązk kowe, o można natomiast rozważyć roz ozważyć oz obowiązkowe, szczepienia zalecane. Więcej informacj cjji na str. 236 i na informacji www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

DZIEŃ 12 (20).

Agra - Delhi - Warszawa. Po śniadaniu zwiedzanie Agry, miasta Wielkich Mogołów z jej główną atrakcją - Taj Mahal. Ten niepowtarzalny grobowiec-mauzoleum w formie pałacu należy do współczesnych Siedmiu Cudów Świata. Po południu podróż powrotna do Delhi (ok. 200 km). Po drodze kolacja w lokalnej restauracji z pokojami, w których będzie można odświeżyć się i przebrać. Późnym wieczorem przejazd na międzynarodowe lotnisko w Delhi, zakończenie programu i wylot do Polski. Dla osób kontynuujących wypoczynek, przelot na Goa (konieczny nocleg tranzytowy w Delhi, wliczony w cenę).

BIKANER MANDAWA DELHI JAISALMER JODHPUR R

JJAIPUR PUSHKAR

AGRA

DZIEŃ 13 (21).

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Indie e

39 9

13 dni lub

IIndie ndiie - Świ Święte ę Miasta

21 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

10.11.2011 24.11.2011 18.01.2012 26.01.2012 01.02.2012 08.02.2012 15.02.2012 15.03.2012 03.04.2012 26.04.2012 17.05.2012 28.06.2012 12.07.2012 23.08.2012 06.09.2012 20.09.2012

22.11.2011 06.12.2011 30.01.2012 07.02.2012 13.02.2012 20.02.2012 27.02.2012 27.03.2012 15.04.2012 08.05.2012 29.05.2012 10.07.2012 24.07.2012 04.09.2012 18.09.2012 02.10.2012

7649 7649 7649 7649 7649 7649 7649 7649 7479 7479 7479 7479 7479 7479 7479 7479

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

1600

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1310

WIZA

224

POŚREDNICTWO WIZOWE

100

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok. 95 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wymagana jest wiza turystyczna, którą można uzyskać w Ambasadzie Indii w Warszawie, lub za pośrednictwem Ecco Travel. Tydzień na Goa: Heritage Village 3* All Inclusive, od 3100 zł/os. Club Mahindra 4* All Inclusive, od 4500 zł/os. ceny dopłat zawierają przelot Delhi-Goa i nocleg tranzytowy w Delhi Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Indie

DELHI - JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA (TAJ MAHAL) - ORCHA - KHAJURAHO - VARANASI - DELHI DZIEŃ 1.

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 3.

Położone na skraju pustyni Jaipur przed wiekami stanowiło jedną ze stolic państwa Mogołów. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu. Po południu czas wolny na zakupy i odpoczynek. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 4.

DZIEŃ 5.

DELHI - TAJ MAHAL

Indie JAIPUR - FORT AMBER

ORCHA - SPRZEDAWCA PAMIĄTEK

DZIEŃ 6.

Jaipur - Agra. Poranny wyjazd do Agry z przystankiem w Fatehpur Sikri, opuszczonym mieście zbudowanym przez Akbara dla upamiętnienia narodzin jego syna. Sale widowiskowe, pałace oraz meczety są nadal w doskonałym stanie. Przyjazd do hotelu w Agrze. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 7.

Agra. Śniadanie. Zwiedzanie Taj Mahal, jednego z Siedmiu Cudów Świata. Bajeczny pałac, który jest świadectwem miłości cesarza Shahjahana do cesarzowej Mumtaz Mahal, został zbudowany w latach 16311653. Kolejna atrakcja to Fort Agra, budowla z czasów Akbara, ukończona w 1565 roku. Wewnątrz fortu znajduje jeden z największych marmurowych meczetów oraz Moti Masjid - wspaniała cytadela z marmurowymi pałacami, ozdobnymi wnękami oraz tarasowymi pawilonami. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 8.

Agra - Orcha. Po śniadaniu przejazd pociągiem do Jhasi (ok. 2,5 h), a następnie autokarem do Orcha (20 km, ok. 1 h). Po zakwaterowaniu w hotelu odwiedzimy zabytkowy kompleks pałacowo-świątynny Orcha. Nocleg.

DZIEŃ 9.

Orcha - Khajuraho. Po śniadaniu przejazd do Khajuraho, (178 km ok. 4 h), mistycznego miasta słynącego ze starożytnych świątyń hinduistycznych. Zakwaterowanie w hotelu. Po południu zwiedzanie miasta i świątyń z mistrzowskimi rzeźbami przedstawiającymi ponad tysiąc lat historii Indii. Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg.

DZIEŃ 10.

Khajuraho - Varanasi. Po śniadaniu przejazd na dworzec kolejowy w Satna, skąd pociągiem dotrzemy do Varanasi, (ok. 8 h) - miasta Boga Sziwy. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

DELHI

DZIEŃ 11.

Varanasi. Wcześnie rano rejs łodzią po Gangesie. Zobaczymy poranny, pełen magii rytuał kąpieli modlących się wiernych. Powrót do hotelu na śniadanie. Następnie obejrzymy świątynie położone pomiędzy Gangesem i Varuną - m. in. Złotą Świątynię i Studnię Wiedzy. Później pojedziemy do osady Sarnath, w której według tradycji Budda wygłosił swoje pierwsze kazanie. Czas wolny na spacer i zwiedzanie świętych miejsc. Transfer do hotelu w Varanasi. Zakwaterowanie. Nocleg.

JAIPUR

AGRA ORCHA

VARANASI

KHAJURAHO

DZIEŃ 12.

Varanasi - Delhi. Około południa przejazd na lotnisko i przelot do Delhi. Po przylocie transfer do hotelu i czas na krótki odpoczynek przed podróżą. Transfer na lotnisko, zakończenie programu i lot powrotny do Polski lub kontunuacja wypoczynku na Goa (konieczny nocleg tranzytowy w Delhi, wliczony w cenę).

DZIEŃ 13. (21).

Delhi - Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Indie In ndie

IIndie ndiie i Nep Nepal

18 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

10.11.2011 24.11.2011 18.01.2012 01.02.2012 15.02.2012 15.03.2012 26.04.2012 17.05.2012 23.08.2012 06.09.2012 20.09.2012 04.10.2012

27.11.2011 11.12.2011 04.02.2012 18.02.2012 03.03.2012 01.04.2012 13.05.2012 03.06.2012 09.09.2012 23.09.2012 07.10.2012 21.10.2012

9899 9949 9949 9949 9949 10029 9899 9849 9849 9849 9849 9929

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

1930

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1590

WIZA INDYJSKA

224

POŚREDNICTWO WIZOWE

100

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok. 95 USD/os.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

ok. 220 USD/os.

WIZA NEPALSKA

ok. 30 USD/os.*

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Indie - wymagana jest wiza turystyczna, którą można uzyskać w Ambasadzie Indii w Warszawie, lub za pośrednictwem Ecco Travel. Uwaga: w przypadku wjazdu łączącego Indie z Nepalem prosimy o wnioskowanie o wizę wielokrotnego wjazdu do Indii. Nepal - wizę nepalską można uzyskać na lotnisku w Kathmandu, w cenie 30 USD (wiza turystyczna jednorazowa, ważna na 60 dni). Wymagany jest paszport ważny co najmniej przez okres ważności wizy. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl Możliwość przedłużenia pobytu na Goa - na zapytanie.

Indie

DELHI - JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA (TAJ MAHAL) - ORCHA - KHAJURAHO - VARANASI - BHAIRAWA - KATHMANDU - DELHI DZIEŃ 1.

Warszawa - Delhi. Wylot z Warszawy. Przylot do Delhi. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.

w doskonałym stanie. Przyjazd do hotelu w Agrze. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 7.

Delhi. Po śniadaniu całodniowa wycieczka po starej i po nowej części miasta. W programie: największy meczet w Indiach - Jamma Masjid, świątynia dżinijska, Wrota Indii oraz park Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi został poddany kremacji. Następnie Mury Czerwonego Fortu, dzielnica ambasad, Pałac Prezydencki oraz budynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi zwiedzanie słynnego minaretu Qutub. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg w Delhi.

Agra. Śniadanie. Zwiedzanie Taj Mahal, jednego z Siedmiu Cudów Świata. Bajeczny pałac, który jest świadectwem miłości cesarza Shahjahana do cesarzowej Mumtaz Mahal, został zbudowany w latach 16311653. Kolejna atrakcja to Fort Agra, budowla z czasów Akbara, ukończona w 1565 roku. Wewnątrz fortu znajduje jeden z największych marmurowych meczetów oraz Moti Masjid - wspaniała cytadela z marmurowymi pałacami, ozdobnymi wnękami oraz tarasowymi pawilonami. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 3.

DZIEŃ 8.

Delhi - Jaipur. Śniadanie a następnie przejazd do Jaipur, stolicy Radżastanu - najbardziej egzotycznego stanu Indii - (ok. 6 godzin) od Delhi. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu. Popołudnie - czas wolny na zakupy i odpoczynek. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 4.

DZIEŃ 9.

DZIEŃ 2.

Jaipur. Po śniadaniu wycieczka do fortu Amber z przejażdżką na słoniach. Po drodze postój przy Pałacu Wiatrów - „Hawa Mahal”. Później zwiedzanie Jaipur - „Różowego Miasta Indii” z dawnym Pałacem Miejskim, obecnie muzeum i obserwatorium. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 5.

Jaipur. Po śniadaniu czas wolny na zakupy na największym i najsłynniejszym bazarze miejskim Indii w Jaipur. Fakultatywnie wycieczka do Świątyni Małp w Galcie - miejsca pielgrzymek wyznawców boga Kriszny, oddalonej od miasta o około 20 km - ok. 25 USD/os. płatne na miejscu. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 10.

DZIEŃ 6.

DZIEŃ 11.

Indie

NEPAL - BHAKTAPUR

NEPAL - WIDOK NA MOUNT EVEREST I AMA DABLAM

ORCHA

JAIPUR - FORT AMBER

osady Sarnath, w której według tradycji Budda wygłosił swoje pierwsze kazanie. Czas wolny na spacer i zwiedzanie świętych miejsc. Transfer do hotelu w Varanasi. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 12.

Varanasi - Bhairawa. Po śniadaniu przejazd (ok. 8h - lunch zapakowany „na wynos”) do granicy indyjsko-nepalskiej. Przekroczenie granicy Przyjazd do hotelu, zakwaterowanie, kolacja, nocleg.

DZIEŃ 13.

Bhairawa - Chitwan. Po śniadaniu przejazd (ok. 4 h) do malowniczego Parku Narodowego Chitwan wpisanego na Listę Dziedzictwa UNESCO. Po dotarciu na miejsce zakwaterowanie w bungalowach na terenie parku. Po południu piesza wycieczka po dżungli z przewodnikiem i safari na słoniach z możliwością zaobserwowania w naturalnym środowisku dzikich zwierząt, takich jak małpy, nosorożce, dziki, lamparty, jelenie. Kolacja, nocleg.

DZIEŃ 14.

DZIEŃ 16.

Kathmandu (Bhaktapur, Patan). Po śniadaniu przejazd do miasta Bhaktapur, gdzie zobaczymy Złotą Bramę, Pałac Królewski, Świątynię Njatapola.Następnie przejazd do Patan i zwiedzanie Placu Durbar z zespołem świątyń oraz Pałacem Królewskim. Po południu powrót do hotelu na kolację i nocleg.

Chitwan - Kathmandu. Wcześnie rano safari piesze i na słoniach, a następnie śniadanie w hotelu. Po śniadaniu rejs łodzią w celu obserwacji od strony rzeki fauny i flory indyjskiej dżungli. Po południu wykwaterowanie (lunch zapakowany „na wynos”) i przejazd (ok. 6 h) do Kathmandu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 17.

DZIEŃ 15.

DZIEŃ 18.

Kathmandu (Swajambhunath, Pasiupatinath). Po śniadaniu całodniowe zwiedzanie stolicy Nepalu. W programie m. in. stupa buddyjska na szczycie wzgórza Swajambhunath, oraz wizyta w Pasiupatinath - największym hinduistycznego sanktuarium w Nepalu. Po południu powrót do hotelu na kolację i nocleg.

Kathmandu - Delhi - Warszawa. Po śniadaniu czas wolny. Po południu transfer na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Polski z przesiadką w Delhi i w porcie europejskim.

DELHI JAIPUR

PARK NARODOWY CHITWAN

BHAIRAWA AGRA ORCHA KHAJURAHO

KATHMANDU

VARANASI

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Indie

IIndie ndiie i Bh Bhutan

19 dni

DZIEŃ 7.

Wycieczka objazdowa

Jaisalmer - Jodhpur. Po śniadaniu przejazd do Jodhpur (295 km) zwanego „Niebieskim Miastem”, zakwaterowanie i nocleg.

DZIEŃ 8.

NOWOŚĆ

DZIEŃ 9.

DZIEŃ 10.

Jaipur. Śniadanie i wycieczka na wzgórza Aravalli do fortu Amber z królewskim pałacem obronnym. Na szczyt wzgórza można wjechać na słoniach. Po południu zwiedzanie miasta: Hawa Mahal (Pałac Wiatrów), Pałac Miejski oraz zabytkowe Obserwatorium. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 11.

Jaipur - Agra. Po śniadaniu wyjazd do Agry. Po drodze postój w Fatehpur Sikri - „Mieście Zwycięstwa” - dawnej stolicy mogolskiego władcy Akbara. Dobrze zachowane zabytki to meczet Jama Majid i oraz pałac królewski. Po przyjeździe do Agry zakwaterowanie w hotelu i nocleg.

DZIEŃ 12. WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

22.11.2011 17.01.2012 31.01.2012 14.02.2012 13.03.2012 24.04.2012 15.05.2012 21.08.2012 18.09.2012 09.10.2012

11.12.2011 05.02.2012 19.02.2012 04.03.2012 01.04.2012 13.05.2012 03.06.2012 09.09.2012 07.10.2012 28.10.2012

17599 16899 16899 17929 17929 17529 17529 17529 16529 16529

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

2990

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

2460

WIZA INDYJSKA

224

POŚREDNICTWO WIZOWE

100

PŁATNE NA MIEJSCU

BHUTAN PROMESA WIZOWA BILETY WSTĘPU

20 USD/os. ok. 140 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Indie - wymagana jest wiza turystyczna, którą można uzyskać w Ambasadzie Indii w Warszawie, lub za pośrednictwem Ecco Travel. Bhutan - wizę bhutańską można uzyskać na lotnisku w Thimpu, na podstawie promesy wydanej min. 45 dni przed wylotem. Uwaga: w przypadku wjazdu łączącego Indie z Bhutanem prosimy o wnioskowanie o wizę wielokrotnego wjaz wjazdu jazdu do do Indii. Szczepienia ochronne nie są obow obowiązkowe, wiązk ią owe, moż można żn na n natomiast atomiast rozważyć informacji szczepienia zalecane. Więcej informa acji c na str. 236 i na cj www.szczepieniadlapodrozujacych.pl Możliwość przedłużenia pobytu na Goa Goa - na zapytanie.

DELHI - MANDAWA - BIKANER - JAISALMER - JODHPUR - PUSKAR - JAIPUR - AGRA - DELHI - PARO - THIMPU - PUNAKHA

JODHPUR R

JJAIPUR PUSHKAR

Indie

AGRA

DZIEŃ 13.

Warszawa - Delhi. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Delhi i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu i zakwaterowanie.

Delhi - Paro - Thimpu. Po śniadaniu przejazd na lotnisko w Delhi i przelot do Paro. Przelot do Bhutanu zwanego „Królestwem Smoka”, nad najwyższymi szczytami świata - Himalajami. Podczas transferu do stolicy Buthanu – Thimphu przystanek w malowniczym Chuzom, u zbiegu rzek Thimphu i Paro, gdzie podziwiać można stupy w trzech różnych stylach: nepalskim, tybetańskim i bhutańskim. Przyjazd do Thimphu i zakwaterowanie w hotelu. Popołudniu zwiedzanie stolicy. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 14.

DZIEŃ 1.

Delhi. Po śniadaniu zwiedzanie Delhi. W programie meczet Jamma Masjid, świątynia dżinijska i Brama Indii. Następnie zwiedzanie parku Raj Ghat (miejsce kremacji Mahatmy Gandhi’ego), Mury Czerwonego Fortu, dzielnica ambasad, Pałac Prezydencki oraz budynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi, Qutub - najwyższy na świecie minaret wykonany z cegły. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

Thimphu. Po śniadaniu zwiedzanie klasztoru Tango Goemba z XII w. Po południu zwiedzanie Thimphu. Wizyta w Bibliotece Narodowej, słynącej z ogromnej kolekcji bezcennych manuskryptów buddyjskich, dalej Instytut Zorig Chusum, Muzeum Dziedzictwa Ludowego, Centrum Rękodzieła. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 3.

Thimphu - Punakha. Po śniadaniu wyjazd do Punakha. Po drodze przystanek przy przełęczy Dochu-la (ok. 3088 m n. p. m.) - widoczne są szczyty o wysokości ponad 7 tysięcy m n.p.m, łącznie z Gangkar Puensum - najwyższym szczytem w Bhutanie na 7497m. Przyjazd do Punakha, zakwaterowanie w hotelu i lunch. Po południu wyjazd na zwiedzanie Punakha Dzong. Wybudowany strategicznie na skrzyżowaniu rzek Pho Chhu i Mo Chhu w 1637 roku był centrum religijnym i administracyjnym regionu. Kolacja i nocleg w hotelu.

Delhi - Mandawa. Po śniadaniu przejazd autobusem do Mandawy i zakwaterowanie w hotelu. Po południu zwiedzanie miasta słynącego z fantastycznie zdobionych, zabytkowych rezydencji zwanych haveli. Zobaczymy haveli Sarafa, Goenka i Chokhanis. Następnie zwiedzanie pobliskiego Fatehpur, miasta dawniej zamieszkanego przez muzułmanów. Nocleg w hotelu w Mandawie.

DZIEŃ 4.

DZIEŃ 15.

Mandawa - Bikaner. Śniadanie i wyjazd do pustynnego Bikaner. Zakwaterowanie w hotelu. Po południu zwiedzanie zabytkowego miasta otoczonego imponującymi murami. Wewnątrz murów znajduje się szesnastowieczny Fort Dżunagarh z pałacami, świątyniami i meczetem. Monumentalny fort obejmuje 37 okazałych pawilonów. Zobaczymy świątynię Joramal, królewską kaplicę Har Mandiroraz świątynię Deshnok Rat. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 16.

DZIEŃ 5.

Punakha - Paro. Śniadanie w formie bufetu w hotelu. Poranny przejazd do Paro, w drodze zwiedzanie klasztoru - twierdzy Simtokha z XVII wieku. Przyjazd do Paro i zakwaterowanie w hotelu. Po południu zwiedzanie Ta Dzong - byłej strażnicy, zbudowanej w XVII wieku w celu obrony klasztoru Rinpung. W drodze powrotnej, spacer po rynku i wzdłuż rzeki Paro. Kolacja i nocleg w hotelu.

Bikaner - Jaisalmer. Po śniadaniu przejazd do Jaisalmer, zwanego również „Złotym Miastem”. Po przyjeździe zakwaterowanie i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 6.

BIKANER MANDAWA DELHI JAISALMER

Agra - Delhi. Po śniadaniu zwiedzanie Agry, miasta Wielkich Mogołów z jej główną atrakcją - Taj Mahal. Ten niepowtarzalny grobowiecmauzoleum w formie pałacu należy do współczesnych Siedmiu Cudów Świata. Po południu podróż powrotna do Delhi (ok. 200 km). W Delhi zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

THIMPU PARO

PUNAKHA

Punakha. Po śniadaniu wycieczka do klasztoru Chimi Lakhang, poświęconego Lama Drukpa Kuenley („Boski Szaleniec”) Później wizyta Wangduephodrang Dzong i lokalnym rynku, słynącego z wyrobów z bambusa oraz ręcznie robionych łupkowych i kamiennych rzeźb. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 17.

DZIEŃ 18.

Paro. Po śniadaniu wycieczka do Taktshang Lakhang - jednego z najbardziej znanych klasztorów w Buthanie. Według legendy Guru Rinpocze przybył tu na grzbiecie tygrysicy, aby medytować - stąd nazwa „Tygrysie Gniazdo”. Każdy mieszkaniec Bhutanu odwiedza to święte miejsce przynajmniej raz w życiu. Po południu twierdza Drukgyel, gdzie wieki temu wojownicy Bhutanu pokonali tybetańskich najeźdźców. W drodze podziwiać można ośnieżony szczyt świętego Chomolhari, zwany „boską górą” można zobaczyć w całej jego okazałość. Dalej wizyta w świątyni

DZIEŃ 19.

Paro - Delhi. Wykwaterowanie z hotelu. Transfer na lotnisko i powrót do Polski

Indie

8 dni lub

Indie - Zielona ona K Kerala er rala Wycieczka objazdowa

KANAŁ W KERALI

COCHIN - THEKKADY (PERIYAR) - ALEPPEY - KOVALAM - TRIVANDRUM DZIEŃ 1.

Warszawa - Cochin. Wylot z Polski. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie.

DZIEŃ 2.

Cochin. Lądowanie w Cochin. Przylot na międzynarodowe lotnisko w Cochin, spotkanie z przewodnikiem i rozpoczęcie imprezy. Transfer do hotelu. W dawnych czasach miasto Cochin było ważnym handlowym portem korzennym. Obecnie stanowi kosmopolityczne centrum biznesowe. Miasto położone jest na Wybrzeżu Malabarskim, nad Morzem Arabskim, gdzie tworzy intrygującą mieszankę wpływów indyjskich, portugalskich i brytyjskich. Po południu zwiedzanie miasta z wizytą w holenderskim pałacu Mattancherry, synagodze i kościele św. Franciszka, najstarszego kościoła katolickiego w Indiach, w którym pierwotnie był pochowany portugalski odkrywca Vasco da Gama. Nocleg w hotelu w Cochin.

DZIEŃ 3.

Cochin - Thekkady (Periyar). Śniadanie w formie bufetu w hotelu i wyjazd autokarem do Rezerwatu Przyrody Periyar (ok. 186 km/ok. 4 godz.). Po przyjeździe do Periyar zakwaterowanie w hotelu w Thekkady. Każdego roku około pół miliona turystów przybywa do Kardamon Hills, gdzie orzeźwiające powietrze przenika zapach przypraw, a strzeliste góry ustępują miejsca plantacjom herbaty i gęstej dżungli. Większość przybyszy pragnie zobaczyć turystyczną wizytówkę stanu Kerala, którą są pobliskie rozlewiska wokół wsi Thekaddy i rezerwat Periyar będący środowiskiem naturalnym dla liczych stad dzikich słoni. Po południu wizyta na plantacji przypraw, gdzie można spotkać m. in.: kardamon, gałkę muszkatołową, pieprz i kakaowce. Na miejscu można dowiedzieć się o sposobach ich uprawy zastosowania. Nocleg w hotelu w Thekkady.

15 dni

Rano zejście na ląd na przystani w Alleppey i wyjazd do Kovalam (170 km/ ok. 5 godz.). Po przyjeździe na miejsce zameldowanie w hotelu i czas wolny na odpoczynek przy plaży. Malownicze nadmorskie miasto Kovalam znane jest z najmodniejszych w Indiach, urokliwych plaż. Położonych w cieniu palm, obmywane turkusowymi wodami Morza Arabskiego i chronione naturalnymi zatokami, tworzą tropikalny raj w odległości zaledwie kilkunastu kilometrów od stolicy stanu Kerala - Thiruvananthapuram. Nocleg w hotelu w Kovalam.

DZIEŃ 7.

Kovalam. Śniadanie w hotelu w formie bufetu i czas wolny na plażowanie. Opcjonalnie wycieczka do Kanyakumari (ok. 90 km/ok. 2 godz.). Miasto znajduje się w sąsiednim stanie Tamil Nadu i jest najdalej na południe wysuniętym punktem Półwyspu Indyjskiego, na styku Morza Arabskiego, Oceanu Indyjskiego i Zatoki Bengalskiej. Miasto swoją nazwę zawdzięcza bogini Kanyakumari, będącej wcieleniem Parvati. Podczas wycieczki zobaczyć można dwie charakterystyczne skaliste wysepki leżące kilkaset metrów od brzegu. Na jednej znajduje się Vivekananda Memorial, mauzoleum upamiętniające tego hinduskiego reformatora, a na drugiej- okazała statua starożytnego świętego Thiruvalluvara. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 8. (15).

Trivandrum - Warszawa. Wczesnym rankiem wytkwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko w Trivandrum. Zakończenie programu i lot powrotny do kraju. Przylot do Warszawy w godzinach wieczornych.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

10.11.2011

17.11.2011

7079

09.02.2012

16.02.2012

7079

15.03.2012

22.03.2012

7079

26.04.2012

03.05.2012

6979

14.06.2012

21.06.2012

6979

06.09.2012

13.09.2012

6979

18.10.2012

25.10.2012

6979

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

220

POKÓJ POJEDYNCZY

950

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

780

WIZA

224

POŚREDNICTWO WIZOWE

100

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

w cenie

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. tydzień na plaży w Kerali: Uday Samudra 3* śniadania, od 1200 (kolacje 470) zł/os. Travancore Heritage 4* śniadania, od 1470 (kolacje 470) zł/os. Podczas pobytu na plażach Kerali nie zapewniamy polskiej obsługi Wymagana jest wiza turystyczna, którą można uzyskać w cenie 184 w Ambasadzie Indii w Warszawie, lub za pośrednictwem Ecco Travel w cenie 100 PLN + 184 PLN opłata wizowa. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

DZIEŃ 4.

Thekkady (Periyar) - Alleppey. Śniadanie w hotelu w formie bufetu. Wymeldowanie i wyjazd do Alleppey (63 km/ ok. 2 godz.). Po przyjeździe na miejsce zameldowanie w hotelu. Malownicze Alleppey z labiryntem kanałów i rozlewisk nazywane jest Wenecją Wschodu. Tutaj tradycyjne łodzie, do granic możliwości obciążone ładunkiem, przewożą towary na targowisko mijając łodzie rybackie i stare pasażerskie promy parowe. Miejscowa plaża na jednym końcu ocieniona jest gajami palmowymi, a na drugim wznosi się zabytkowa latarnia. Czas wolny do końca dnia. Nocleg w hotelu w Aleppey.

DZIEŃ 5.

Alleppey. Śniadanie w hotelu w formie bufetu i czas wolny do własnej dyspozycji. Po południu wyjazd na przystań Alleppey i zakwaterowanie na statku wycieczkowym. Rejs fantazyjną łodzią mieszkalną przez fascynujące krajobrazy palmowego starorzecza, gdzie mieszkańcy i rzeka tworzą doskonałą symbiozę. Skomplikowana sieć krętych dopływów, kanałów, strumieni i lagun, stanowi malownicze rozlewiska obfitujące we wspaniałe widoki i jest idealnym miejscem na relaks. Nocleg na pokładzie statku.

DZIEŃ 6.

COCHIN

ALLEPPEY

THEKKADY

TRIVANDRUM KOVALAM

Alleppey - Kovalam. Śniadanie na pokładzie w formie bufetu.

Indie

11 dni

Indie

lub

IIndie ndiie - z Bombaju Bo j na Goa

18 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

21.11.2011 23.01.2011 13.02.2012 19.03.2012 30.04.2012 28.05.2012 18.06.2012 16.07.2012 27.08.2012 17.09.2012 08.10.2012

01.12.2011 02.02.2011 23.02.2012 29.03.2012 10.05.2012 07.06.2012 28.06.2012 26.07.2012 06.09.2012 27.09.2012 18.10.2012

7679 7679 7679 7679 7679 7679 7679 7679 7679 7679 7679

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie 500

OBIADOKOLACJE POKÓJ POJEDYNCZY

1370

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1120

WIZA

224

POŚREDNICTWO WIZOWE

100

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok. 66 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłata opłatami łata atami lotniskowymi lotniskowym ymi ym m i ubezpieczeniem ubezpi p eczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgod dny n z www.eccotra tra tr rave vel. vel e pl zgodny www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, powyżejj, or oraz az płatnych na miejs miejscu. sccu u. Tydzień na Goa: Heritage Village 3* All Inclusive, od 16 600 zzł/os. ł/os. 1600 Club Mahindra 4* All Inclusive, od 3020 0020 2 zł 20 zł/o ł s. zł/os. Podczas pobytu na Goa nie zapewniamy zapewniam my polskiej obsługi.. Wymagana jest wiza turystyczna, którą któ tór tó ó ą można uzyskać w Amba Ambasadzie b dzie ba basa Indii w Warszawie, lub za pośred pośrednictwem dni nict i wem Ecco Travel. Szczepienia ochronne nie sąą ob o obow iązkowe, można natomiast rozważyć ro ozważyć obowiązkowe, szczepienia zalecane an . Więcej ane Więce ęc informacji na str. 236 i na www.sz ęcej ęce zczep cz iecze zalecane. www.szczepieniadlapodrozujac ujac jjac acych. h pll niadlapodrozujacych.pl

GOA - PLAŻA

BOMBAJ - NASIK - AURANGABAD - PUNE - GOA DZIEŃ 1.

Warszawa - Bombaj. Wylot z Warszawy. Przylot do Bombaju, spotkanie z przewodnikiem i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 2.

Bombaj. Po śniadaniu w hotelu wycieczka z przystani przy Bramie Indii na Wyspę Słonia do sławnych jaskiń kryjących niezwykłe posągi i płaskorzeźby z VIII w. n.e., przedstawiające trójcę bóstw hinduskich: Brahmę, Wisznu i Sziwę. Powrót łodzią motorową do Bramy Indii i przejazd autobusem do hotelu. Po południu zwiedzanie miasta; począwszy od Bramy Indii, przez biznesowe dzielnice południowego Bombaju z licznymi pozostałościami brytyjskiego panowania, Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus (Victoria Terminus), Uniwersytet Bombajski, wieżę zegarową Rajabai, okazały budynek Sądu Najwyższego i nadmorski bulwar Marine Drive. Przystanek przy katedrze św Tomasza, najstarszym kościele zbudowanym przez Brytyjczyków. Następny postój przy świątyni Jain (Uwaga: wymagany strój osłaniający ręce i nogi) i przy Dhobi Ghat. Wizyta w muzeum Mani Bhavan, dawnej rezydencji Mahatmy Gandhiego. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 7.

DZIEŃ 3.

DZIEŃ 9.

Bombajj - Nasik. Wcześnie rano transfer na stację kolejową w Bombaju i przejazd pociągiem do Nasik (ok. 3 godz.). Śniadanie „na wynos”. Po przyjeździe wizyta w winnicy z degustacją i prezentacją miejscowej technologii wyrobu wina. Następnie przejazd do hotelu h i zakwaterowanie. Po południu zwiedzanie Panchawati Ghat i świąty świątyni Kala Ram. Na koniec spacer po miejscowym rynku. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 4.

Nasik - Aurangabad. Wczesne Wczesne śniadanie śniadani w formie bufetu w hotelu i transfer na dworzec kolejowyy w Nasik. Przejazd Przeja pociągiem do Aurangabad (ok. 3 godz.). Bezpośrednio Bezpośreddnio nio po po przyjeździe przyjeźdz zwiedzanie słynnych jaskiń Ellora z kompleksem wykutych wykuutych w litej wyk liteej skale, lite skal wspaniałych świątyń poświęconychh Sziwie. Sziwie. Wieczorem S Wiecz Wie c rem czo cz m zakwaterowanie zakwa waate ter e owani i nocleg w hotelu.

DZIEŃ DZIE DZI EŃ 5.

NASIK AURANGABAD AD PUNE

BOMBAJ

Aurangabad. Aur A urang angab aba ad. Wczesne śśniadanie w formie buf tu w hho fetu fet telu. Następnie Następ astępnie nie zwiedzanie zw hotelu. imponujących świąty tyyń sskalnych kalny nyyycch Adżanta. Tute świątyń Tutejsze malowidła ścienne i rrzeźby zeźźbyy sta anoowiią naj jwsppania i stanowią najwspanialsze zabytki wczesnej sztuki buddyjskiej. bbuddy d jsskiej. Po południu południ zwiedzanie Aurangabad z najsła sławniejszym zabytkiem sła zabytki miasta, którym jest najsławniejszym Bibi Ka Maqba ara - mauzoleum mogolskiej królowej RaMaqbara bia Durrani wz zorowane na słyn wzorowane słynnym pałacu Taj Mahal. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 6.

Aurangabad - Pune. Po śniadaniu w hotelu wyjazd autoka arem do miasta Pune. P autokarem Po drodze zwie-

GOA

IIndie ndie

dzanie wspaniałego kompleksu świątynnego Karla, złożonego z wykutych w skale kaplic budowanych przez mnichów buddyjskich w II i III w. p.n.e. Do przepięknych świątyń o bogato zdobionych fasadach wiodą kamienne schody o 350 stopniach. Po przyjeździe do Pune zameldowanie i nocleg w hotelu. Pune - Goa. Śniadanie w hotelu i wycieczka po mieście ze zwiedzaniem świątyni Parvati, niegdyś należącej do władców Peszwa. W Muzeum Parvati mieszczą się repliki dawnych malowideł, manuskryptów, broni i monet. Następnie zwiedzanie Muzeum Raja Dinkar Kelkar oraz wspaniałego pałacu Aga Khan (Kasturba Gandhi Smriti Mandir) o przepięknych wnętrzach, w których był więziony Mahatma Gandhi i inni przywódcy indyjscy podczas II wojny światowej. Po południu wyjazd pociągiem na wybrzeże Goa (ok. 12 godz.). Nocleg w pociągu.

DZIEŃ 8.

Goa. Rano transfer z dworca kolejowego do hotelu, zakwaterowanie. Śniadanie w formie bufetu. Dzień wolny na wypoczynek i plażowanie. Nocleg w hotelu. Goa. Po śniadaniu zwiedzanie Goa. Zobaczymy świątynię Sri Mangueshi poświęconą Mangueshi, inkarnacji Sziwy. Świątynia słynie ze stylowej, siedmiopiętrowej wieży wznoszącej się nad stawem na dziedzińcu. Wizyta w katolickiej bazylice Narodzenia Jezusa zbudowanej przez jezuitów w 1695 roku, stanowiącej wspaniały przykład architektury sakralnej. Kościół z marmurowymi podłogami i zdobieniami z drogich kamieni jest jednym z najbogatszych na Goa. Świątynia mieści relikwie świętego Franciszka Ksawerego, patrona Goa. Później zwiedzanie katedry, pochodzącej z wczesnego okresu panowania portugalskiego na Goa. Katedra posiada toskańską fasadę z kwadratowymi wieżami i największym dzwonem w Azji. Później wizyta na targu Panjim, gdzie toczy się codzienne życie mieszkańców Goa. Po południu czas wolny. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 10.

Goa. Śniadanie w formie bufetu w hotelu i wycieczka na plantację przypraw. Podczas imprezy można zapoznać się z różnymi, egzotycznymi dla Europejczyka przyprawami. Właściciel gospodarstwa wyjaśnia zastosowanie poszczególnych przypraw, przez co można dowiedzieć się więcej o tropikalnych owocach i ziołach uprawianych w tej części świata. Zobaczyć można m. in. goździki, kardamon, cynamon, strąki kawy, kurkumę, wanilię i herbatę. Z owoców rosną tu ananasy, mango, grejpfruty itp. Po południu czas wolny do wykorzystania we własnym zakresie. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 11. (18).

Goa - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko. Zakończenie programu. Dla osób kontynuujących wypoczynek na Goa - transfer do hotelu.

Indie

Indie i A Andamany nda amany Wycieczka objazdowa

DELHI - TAJ MAHAL

DELHI - JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA (TAJ MAHAL) - DELHI - PORT BLAIR - ROSS ISLAND - HAVELOCK DZIEŃ 1.

16 dni

DZIEŃ 8.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

29.12.2011

13.01.2012

15429

Warszawa - Delhi. Wylot z Warszawy. Przylot do Delhi i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.

Agra - Delhi. Po śniadaniu powrót do Delhi (około 5 godzin), kolacja i nocleg.

08.02.2012

23.02.2012

14729

26.04.2012

11.05.2012

14649

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 9.

12.07.2012

27.07.2012

14979

20.09.2012

05.10.2012

14979

18.10.2012

02.11.2012

15049

DZIEŃ 3.

DZIEŃ 4.

Jaipur. Po śniadaniu wycieczka do fortu Amber z przejażdżką na słoniach. Po drodze postój przy wzniesionym przez maharadżę Sawai Pratap Singha Pałacu Wiatrów (Hawa Mahal) jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków Jaipuru. Później zwiedzanie Jaipur - „Różowego Miasta Indii” z dawnym Pałacem Miejskim, stanowiącym rozległy kompleks ogrodów, dziedzińców i budynków pałacowych utrzymanych w stylu połączenia architektury radźpuckiej i mogolskiej. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 5.

DZIEŃ 6.

Jaipur - Agra. Poranny wyjazd do Agry z przystankiem w Fatehpur Sikri, opuszczonym mieście zbudowanym przez Cesarza Akbara dla upamiętnienia narodzin swego syna. Przyjazd do hotelu w Agrze. Zakwaterowanie i nocleg. Miasto założone przez sułtana delhijskiego na skrzyżowaniu szlaków handlowych do dziś odgrywa ważną role w życiu Indii. Ze względu na bogactwo zabytków stanowi jedno z największych centrów turystycznych kraju. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 7.

Delhi - Port Blair. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Port Blair. Przyjazd i zakwaterowanie w hotelu. Po południu zwiedzanie Port Blair: Muzeum Morskie Samudrika, gdzie oglądać można okazy roślin i zwierząt występujących na wyspach, Muzeum Antropologii poświęcone kulturze rdzennych plemion, Cellular Jail, byłe kolonialne więzienie. Wieczorem pokaz świateł i dźwięku przybliża historię o heroicznej walce o wolność Indii. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 10.

Port Blair. Po śniadaniu dzień wolny. Dla chętnych, fakultatywne (dodatkowo płatne ok. 15 USD/os.) zwiedzanie plantacji przypraw oddalonej o 15 km od miasta, na której uprawia się głównie goździki, gałkę muszkatołową, cynamon, palmy kokosowe i pieprz. Następnie zwiedzanie lokalnej plantacji kauczuku i gumy. Po południu fakultatywnie (dodatkowo płatne ok. 25 USD/os.) można wybrać się na rejs na Ross Island. Wyspa służyła jako siedziba administracyjna w czasach panowania Brytyjczyków na Andamanach i Nikobarach aż do trzęsienia ziemi w 1941 roku, następnie wyspę zajęły wojska japońskie do 1945 roku. W czasie spaceru żna pozostałości bogatej przeszłości wyspy, takie jak: ruiny podziwiać można zkanie głównego komisarza bryty ytyjsk yty tyjskiego jsk sk kościoła, mieszkanie brytyjskiego (zajęte przez jamirała w czasie wojny j y), ), z jego jego ggoo rozległymi mi ogr mi g odami i wielkąą pońskiego admirała wojny), ogrodami hotelu elu luu. salą balową. Obiad, kolacja i nocleg w hotelu.

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

3040

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

2490

WIZA INDYJSKA

224

POŚREDNICTWO WIZOWE

100

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

80 USD/os.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

ok.

65 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem ubezpieczenie KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wymagana jest wiza turystyczna, którą można uzyskać w Ambasadzie Ambas Indii w Warszawie, lub za pośrednictwem Ecco Travel.

DZIEŃ 11. 1.

Port Blair - Ha Havel Havelock. velock ock. Po śniadaniu śniad śniadani aniuu transfer transfer na molo, moloo, następnie nast astępn ępnie ie ejs katamaranem na Wyspę Hav avvelo e ck. Ten idyllicz zny kurort 1,5 godzinny rejs Havelock. idylliczny środow d iskiem m. Na Na wyspie otoczony jest pięknymi plażami i nieskażonym śro środowiskiem. wać. Dzięki dużej przejrzystości kkrystalicznej rystalicznej wody wo można można nurkować. kno życia morskiego: koralowce, e tropikalne ryby, żżółwie, e, ółwie, czy ółw podziwiać piękno małże. Powrót do Havelock i transfer do hotelu. Lunch, obiad i nocleg w hotelu.

Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozwa rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

DELHI

DZIEŃ 12. 2.

Havelock. Po śniadaniu czas czas z owanie owanie. i Obiad, Obiadd kolacja kolac kolac laac acja acja wolny na plażowanie. elu. i nocleg w hotelu.

DOPŁATY

JAIPUR

AGRA

DZIEŃ 13. 3.

Havelock. Po śniadani śniadaniu aniu czas ani owanie. Obiad, d kolacja kkolacja wolny na plażowanie. elu. i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 14. 4.

Havelock - Port Blair. Po edpoł ed połudn udnie ie wolne. wolne wol ne. Po śniadaniu przedpołudnie przyylunchu transferr do Port Blair i przyKolac Kolacja ja i nocleg. nocleg. nocl eg. jazd do hotelu. Kolacja

DZIEŃ 15. 5.

Port Blair - Delhi. Po śniaterowanie z hotelu. daniu wykwaterowanie otnisko i powrót do Transfer na lotnisko zenie programu i wylot Delhi. Zakończenie lot do Polski

DZIEŃ 16. 6.

Delhi - Warszawa. arszawa. Lądowanie na lotniskuu Okęcie w Warszawie.

HAVELOCK PORT BLAIR

Indie

***** H Holiday ol lid d Inn Resort day

Indie

Goa - Południe

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

6598 zł od 8347 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Ślub

w tropikach

INCENTIVE

SPA

Międzynarodowej klasy hotel położony przy znanej, malowniczej plaży Mobor w południowej części Goa. Rozległy ogród zapewnia komfortowy i spokojny odpoczynek. Jest to dobry wybór dla osób podróżujących z dziećmi, zarówno aktywny wypoczynek na plaży, jak i plac zabaw znajdujący się przy hotelu, będą stanowiły dużą atrakcję dla najmłodszych gości. Hotelowa kuchnia oferuje dania lokalne, indyjskie, chińskie i kontynentalne. Hotel zapewnia jednocześnie spokojny relaks osobom chcącym spędzić wakacje w zacisznym otoczeniu i luksusowych warunkach. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, ok. 17 km od centrum, ok. 42 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 203, restauracje: 4, bary, windy, basen odkryty, sejf (płatny), lobby, internet bezprzewodowy (płatny), recepcja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, wymiana walut, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, salon urody, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, lodówka, telefon, taras/balkon, mini bar/lodówka, łazienka z wanną lub prysznicem. PLAŻA piaszczysta, przy hotelu, zagospodarowana. SPORT I FITNESS siatkówka, koszykówka, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, badminton, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi (płatne), centrum fitness (płatne), sauna (płatna), waterpolo, łaźnia parowa (płatna). ROZRYWKA salon gier video (płatny), dyskoteka, animacje. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, plac zabaw.

Indie

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację; wybrane przekąski, napoje bezalkoholowe i alkohole między 11.00 a 23.00. TYPY POKOI W cenie zakwaterowanie w pokoju typu Standard. Możliwość dopłaty do pokoju z widokiem na basen lub do pokoju typu Deluxe.

www.holidayinngoa.com

InterContinental The he L Lalit alit Indie

*****

Goa - Południe

www.thelalit.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** InterContinental The Lalit Resort Goa zajmuje rozległy teren między the Morzem Arabskim, rzeką Talpona i górami Sahyadri. Dzięki dogodnej lokalizacji sławne zabytki wybrzeża Goa dostępne są dla gości hotelu. Hotel stanowi odpowiednie miejsce wypoczynku dla miłośników sportów wodnych, golfa i tenisa ziemnego. Hotelowy kompleks przylega do własnej plaży Raj Baga o długości 1 km. Wygodne pokoje są gustownie wykończone i mieszczą się w piętrowych budynkach utrzymanych w stylu portugalskiego baroku kolonialnego. Hotelowe zabudowania otacza rozległy ogród tropikalny oraz własne pole golfowe o międzynarodowym standardzie. Urocza plaża i soczysta zieleń w okolicy hotelu ukazują niepowtarzalne piękno wybrzeża Goa. LOKALIZACJA HOTELU w Raj Baga , przy plaży, ok. 35 km od centrum, ok. 70 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 255, restauracje: 2, bary: 3, basen odkryty, bar na plaży, bar przy basenie, sejf (płatny), room service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, mini market, wymiana walut, fryzjer, grill, kwiaciarnia, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, informacja turystyczna, salon urody,

kiosk, kasyno, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje łączone, centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, DVD, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, zagospodarowana. SPORT I FITNESS siatkówka, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, squash (płatny), masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi (płatne), centrum fitness (płatne), aerobik (płatny), SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), bilard (płatny), golf (płatny), szachy, siłownia (płatna), łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne), boisko wielofunkcyjne. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), siatkówka, narty wodne (płatne), parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne). ROZRYWKA dyskoteka.

1 tydzień

7068 zł od 9297 zł od

2 tygodnie

Ecco

Prestige

SPA Ślub

w tropikach

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, animacje. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

INCENTIVE

TYPY POKOI W cenie zakwaterowanie w pokoju z widokiem na ogród. Możliwość dopłaty do pokoju z widokiem na morze.

GOLF

DODATKOWE INFORMACJE bar przy plaży czynny sezonowo.

Indie

****

Indie

Dona D on na a Sy Sylvia Goa - Południe

1 tydzień

6948 zł od 9077 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Hotel znajduje się na południu Goa, przy plaży Cavelossim, w sercu turystycznego regionu. Otoczenie hotelu stanowi dziesięciohektarowy ogród tropikalny. Hotel oferuje swoim gościom doskonałe warunki do spędzenia wakacji. 176 klimatyzowanych pokoi usytuowanych jest w utrzymanych w stylu śródziemnomorskim willach wyposażonych w werandy. Bogata oferta usług i sportów oferowanych na terenie hotelu i w jego otoczeniu uprzyjemni pobyt nawet najbardziej wymagającym turystom. LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu, przy plaży, ok. 17 km od centrum, ok. 40-60 minut od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 181, restauracje: 2, basen odkryty, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), pralnia/

****

czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, fryzjer, butik, skrzynka pocztowa, grill, pasaż handlowy, informacja turystyczna, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, lodówka, taras/balkon, łazienka z wanną lub prysznicem. PLAŻA piaszczysta, przy hotelu. SPORT I FITNESS siatkówka, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), bilard (płatny), łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

www.donasylvia.com SPORT NA PLAŻY parasailing (płatny), sporty wodne (płatne). ROZRYWKA dzienne animacje, program artystyczny. DLA DZIECI brodzik, mini klub, plac zabaw. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadania, obiady i kolacje; lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe między 11.00 a 23.00; przekąski między posiłkami w godz. 10:30 - 12:00 i 15:00 - 18:00. TYPY POKOI W cenie zakwaterowanie w pokoju typu Standard.

Club C lub Ma M Mahindra Goa - Południe

1 tydzień

7368 zł od 9877 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Hotel Club Mahindra Resort położony jest na pięknym wybrzeżu Varca w południowej części Goa, 12 km od dworca kolejowego w Margao, 33 km od lotniska i 45 km od miasta Panjim. Hotel Club Mahindra Varca Beach Resort czerpie swój styl z lokalnej architektury kolonialnej. Wygodne pokoje usytuowane są w kilku stylowych, niewysokich budynkach. Dzięki zespołowi animatorów goście na pewno nie będą się tu nudzić. Hotelowa restauracja serwuje dania kuchni włoskiej, chińskiej, kontynentalnej oraz typowe lokalne przysmaki. LOKALIZACJA HOTELU ok. 500 m od plaży, ok. 40-60 minut od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 103, restauracje, bary, basen odkryty, sejf (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut,

Indie

www.clubmahindra.com

biblioteka, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne.

ne), parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, telefon, taras/balkon, łazienka z prysznicem.

ROZRYWKA muzyka na żywo, wieczorne animacje, nauka tańca (płatna), salon gier video (płatny), dyskoteka, program artystyczny.

PLAŻA piaszczysta, szeroka, parasole (płatne), leżaki (płatne). SPORT I FITNESS piłka nożna, siatkówka (płatna), wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), joga (płatna), aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), rzutki, bilard (płatny), szachy, siłownia (płatna), łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY siatkówka, windsurfing (płatny), narty wodne (płat-

DLA DZIECI brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole (soki, woda, piwo, wina, drinki) oraz przekąski między 11:00 a 23:00. TYPY POKOI W cenie zakwaterowanie w pokoju typu Standard.

Indie

Baywatch hR Resort esort

****

Goa - Południe

www.baywatchresort.in Hotel Baywatch to 4-gwiazdkowy kompleks położony przy piaszczystej złotej plaży w południowej części Goa, wyspy zwanej „Perłą Orientu”. Jest to nowy budynek oddany do użytku w lutym 2007 roku. Każdy pokój wyposażony jest w klimatyzację, przestronne i eleganckie wnętrza i balkony wychodzące na basen, bądź na plażę. Dla swoich gości hotel oferuje szeroki wachlarz usług i udogodnień, czy są to nowożeńcy, klienci biznesowi, czy rodziny z dziećmi. LOKALIZACJA HOTELU w Goa, przy plaży, ok. 40-60 minut od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU restauracja, kawiarnia, basen odkryty, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), room service, lobby, internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne, centrum konferencyjne (płatne).

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD. PLAŻA publiczna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu. SPORT I FITNESS masaże (płatne), joga, SPA (płatne), sauna, siłownia, łaźnia parowa. ROZRYWKA wieczorne animacje, program artystyczny. DLA DZIECI basen. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu.

Lokalne napoje (herbata, kawa, soft drinki, tonic, woda mineralna) i alkohole (piwo, wino, brandy, wódka, gin, rum, whisky) w barze od 11.00 do 23.00 - napoje podawane w szklankach. Przekąski pomiędzy posiłkami (11.00-12.00 i 16.00-17.00). Po przyjeździe bezalkoholowy drink powitalny i butelka wina w pokoju, 2 butelki wody mineralnej dziennie w mini barze, raz na pobyt konsultacja medyczna z zakresu Ayurwedy (wymagana rezerwacja), 1 masaż głowy lub ramion na os./tydzień (wymagana rezerwacja), 1 wieczór tematyczny przy basenie/tydzień, grill przy basenie - 50 % rabatu (poza piątkami i poniedziałkami) Płatne: alkohole międzynarodowych marek, napoje w puszkach/butelkach.

1 tydzień

6218 zł od 7597 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

TYPY POKOI Standardowe zakwaterowanie w pokoju typu Deluxe. Istnieje możliwość dopłaty do pokoju typu Suite. Pokoje typu Suite mają większą powierzchnię i bogatsze wyposażenie.

Heritage Village ag ge Club Club

***

Goa - Południe

www.selecthotels.co.in Hotel Heritage Village Club znajduje się przy wspaniałej, piaszczystej plaży Arrosim na południowym wybrzeżu Goa. Malowniczy region od lat stanowi miejsce wakacyjnych wyjazdów turystów z Zachodu ze względu na piękno przyrody, łagodny klimat i ciekawą kulturę. Do dziś mieszka tu wielu hippiesów z Europy zachodniej i Ameryki, którzy przybyli tu pod koniec lat 60-tych XX wieku i wtopili się w lokalną społeczność. Kompleks hotelowy składa się z przytulnych, piętrowych domków skupionych wokół odkrytego basenu z tarasem słonecznym. Hotel znajduje się na terenie rozległego, tropikalnego ogrodu pełnego urokliwych zakamarków. LOKALIZACJA HOTELU ok. 300 m od plaży, ok. 10 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 100, restauracja, basen odkryty, bar przy basenie, koktajl bar, sejf (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, wypożyczalnia rowerów,

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: *** UDOGODNIENIA: *** pasaż handlowy, biblioteka, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, telefon (płatny), taras/balkon, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA piaszczysta, szeroka, parasole (płatne), leżaki (płatne). SPORT I FITNESS koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), joga, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), rowery (płatne), bilard (płatny), łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, karaoke, program artystyczny.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, plac zabaw.

1 tydzień

5968 zł od 7127 zł od

2 tygodnie

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe (soki, woda, piwo, wina, drinki), przekąski w godz. 11:0023:00 oraz program animacyjny i wybrane udogodnienia sportowe.

All Inclusive

TYPY POKOI w cenie pokoje typu superior. Dodatkowo płatne pokoje: grand club - dodatkowe wyposażenie: telewizor plazmowy 32”, DVD player, stacja dokująca Ipod i łącze internetowe, sejf elektroniczny wielkości laptopa, szlafroki.

Indie

SRI LANKA Co sprawia, że herbata cejlońska jest jedną z najlepszych na świecie? Może to, że jej listki zbierane są ręcznie? Herbata jest jednym z najstarszych ziół znanych człowiekowi. Jej przygotowanie i picie jest sztuką samo w sobie. Smak herbaty zależy od wielu czynników: rodzaju herbaty, rozmiaru liści, rodzaju i temperatury wody, czasu parzenia oraz naczynia, z którego pijemy. Polska jest trzecim odbiorcą herbaty z Cejlonu na świecie.

52 52

Sri Lanka

Przewodnik odnik

KLIMAT: Sri Lanka leży w strefie klimatu podrównikowego wilgotnego. Najlepszy okres na odwiedzenie zachodniego i południowego wybrzeża trwa od grudnia do marca. Pora deszczowa to okres między majem i wrześniem - najlepiej zwiedzać wtedy wschodnie wybrzeże. Warto również odwiedzić Sri Lankę poza sezonem - hotele nie są przepełnione, a ceny znacznie spadają. Sri Lanka to kraina o bogatej różnorodności fauny i flory, charakterystycznej dla tamtejszego klimatu. Można tu spotkać wiele endemicznych gatunków roślin i zwierząt występujących tylko na obszarze tego kraju. W związku z tym faktem utworzono ponad 60 parków narodowych i stref ochronnych. Blisko 30 % powierzchni Sri Lanki znajduje się pod ochroną. Ponadto Las Singharia znajdujący się na wyspie Cebu jest wpisany od 1998 roku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. WALUTA, BANKOMATY: Rupia Srilankańska (LKR) 100 LKR = 0,90 USD. Wymiany waluty można dokonać w oficjalnych punktach wymiany w hotelach lub w bankach. Przy wymianie konieczne jest posiadanie paszportu. Banki są czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 14:30. W weekendy nieczynne. Opuszczając wyspę, można wymienić walutę pod warunkiem okazania kwitu poprzedniej wymiany. Polecamy dokonać wymiany przed transferem na lotnisko - w strefie wolnocłowej nie ma możliwości płacenia lokalną walutą, ani wymiany pieniędzy. Bankomaty znajdują się głównie w większych miastach. W większych sklepach można bez problemu płacić kartami płatniczymi i kredytowymi. PRZYKŁADOWE CENY: Obiad w restauracji ok. 10 USD, piwo ok. 2 USD, wino ok. 4 USD, taksówka (typu tuk-tuk) - ok. 7 USD za godz. CZAS LOTU: Kolombo - ok. 12 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Kolombo - ok. 10 godz. RÓŻNICE CZASOWE: Po przybyciu na Sri Lankę należy przestawić zegarki do przodu w lecie o 3,5 godziny i 4,5 godziny w zimie względem czasu polskiego. TRANSPORT: Na wyspie przejazdy odbywają się głównie autobusami. Mimo różnic w standardzie, od ciągnących za sobą chmurę spalin staruszków po nowoczesne klimatyzowane autokary, wszystkie są tanie i nierzadko zatłoczone. Pociągi są wolniejsze i wypełnione po brzegi. Bardzo popularny transport lokalny to minibusy i taksówki (tzw. tuk - tuki) - warto przed jazdą ustalić cenę. Podczas jazdy trzeba uważać na wszędobylskie zwierzęta, które mogą pojawić się na drodze w każdej chwili. Należy również pamiętać, że Lankańczycy dosyć swobodnie traktują przepisy ruchu drogowego. Natężenie ruchu jest duże i w związku z tym należy jeździć wolno i ostrożnie. Na Sri Lance obowiązuje ruch lewostronny.

całą dobę obowiązuje zakaz spożywania alkoholu. Należy przygotować się na to, że średnio raz w miesiącu bary hotelowe nie będą wydawały i sprzedawały alkoholu. W świątyniach buddyjskich obowiązują stroje zakrywające kolana i ramiona, należy zdjąć obuwie. Obowiązuje zakaz fotografowania Buddy. Wzbronione jest także fotografowanie się na tle świątyń. Jak w wielu krajach azjatyckich, również na Sri Lance, powszechne jest targowanie się z miejscowymi sprzedawcami, u których w bardzo dobrych cenach można kupić pamiątki, kamienie szlachetne, maski itd. WIZY: Przy wjeździe na Sri Lankę wymagana jest wiza. Władze lankijskie udzielają obywatelom polskim bezpłatnych wiz wjazdowych w punkcie granicznym na lotnisku w Kolombo na okres 1 miesiąca. Istnieje możliwość przedłużenia okresu ważności wizy w miejscowych biurach imigracyjnych. Wjazdy w celach innych niż turystyczne, np. wjazdy biznesowe czy tranzytowe, wymagają uzyskania stosownego rodzaju wizy w Ambasadzie Sri Lanki w Warszawie. Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe wynosi minimum 6 miesięcy. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Brak polskiej placówki dyplomatycznej. Ambasador RP w New Delhi (Indie) akredytowany jest również w Demokratycznej Socjalistycznej Republice Sri Lanki. Konsul Honorowy: Mr Desamanya Kandiah Balendra (Ken) C/o Deputy Chairman’s Office Phoenix Ventures Ltd. 2nd Floor, 409 Galle Rd. Colombo 03 Sri Lanka tel.: +94 112 565612, 693307 fax: +94 112 669639

ELEKTRYCZNOŚĆ: 230V, 50Hz, wtyczka typu indyjskiego z trzema otworami, adaptery nie są konieczne pod warunkiem odbezpieczenia wtyczki ołówkiem lub długopisem (nie metalowym).

ANURADHAPURA

CIEKAWOSTKI: Na Sri Lance obowiązuje tzw. „Poja” - święto wyznaczone przez kalendarz księżycowy - podczas pełni księżyca przez SIGIRIYA MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

30 30 30 31 31 30 30 29 29 30 29 29

27 27 27 28 28 29 29 28 27 27 28 27

POLONNARUWA

DAMBULLA

KANDY

NEGOMBO KOLOMBO

NUWARA ELIYA YALA

BERUWELA INDURUWA BENTOTA GALLE

Sri Lanka a

12 dni

Sri Lanka

lub

Tajemnice T ajem mn nice S Sri Lanki

19 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

25.10.2011

05.11.2011

6579

15.11.2011

26.11.2011

6579

15.02.2012

26.02.2012

6579

22.02.2012

04.03.2012

6579

08.03.2012

19.03.2012

6579

22.03.2012

02.04.2012

6579

24.04.2012

05.05.2012

6579

31.05.2012

11.06.2012

6579

26.07.2012

06.08.2012

7279

23.08.2012

03.09.2012

7279

20.09.2012

01.10.2012

6579

18.10.2012

29.10.2012

6579

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

950

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

780 gratis*

WIZA PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPÓW OBOWIĄZKOWE BILETY WSTĘPÓW FAKULTATYWNE

ok. ok.

165 USD/os. 90 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. * Wymagana jest wiza, którą można uzyskać bezpłatnie na lotnisku w Kolombo. Wymagany jest paszport ważny min. 6 miesięcy. tydzień w: Villa Ocean 3* dwa posiłki, od 1550 zł/os. (All Inclusive 410 zł/os.) The Sands 4* dwa posiłki, od 2720 zł/os. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Sri Lanka

KOLOMBO - DAMBULLA - PINNAWALA - ANURADHAPURA - MIHINTALE - AUKANA - SIGIRIYA - POLONNARUWA - KANDY - NUWARA ELIYA - YALA DZIEŃ 1.

Warszawa - Kolombo. Wylot z lotniska Okęcie do Kolombo.

DZIEŃ 2.

Kolombo. Przylot do Kolombo i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie. Po południu zwiedzanie Kolombo, stolicy Sri Lanki. Jak wiele stolic krajów rozwijających się, miasto ulega nieustannym przeobrażeniom. Obok powstających w szybkim czasie drapaczy chmur, znajduje się wiele zabytków, pochodzących z czasów brytyjskiej dominacji, np. stuletnia wieża z zegarem, budynki administracji kolonialnej, czy dzielnice willowe. Ciekawe miejsce stanowi bazar Pettah, buddyjskie i hinduistyczne świątynie oraz Centrum Konferencyjne im. S. Bandaranajke, będące darem przyjaźni Chińskiej Republiki Ludowej. Po zwiedzaniu powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

historycznych powstałe z gałązki z drzewa pamiętającego czasy księcia Siddharthy, znanego później jako Budda. Warto zobaczyć Mosiężny Pałac z II w. p.n.e. z 1600 kamiennymi kolumnami. Ponadto są tu liczne dagoby, m.in.: Thuparama (III w. p.n.e.) z relikwią obojczyka Buddy, Lankarama (I w. p.n.e.) z posągiem medytującego Buddy; skalną świątynię Isurumuniya (III w. p.n.e.) z posągiem siedzącego Buddy oraz świątynię Zęba Buddy (IV w. n.e.). Następnie przejazd do Mihintale - kolebki buddyzmu na wyspie. Na skalistym wzgórzu znajduje się historyczna stupa, do której prowadzą granitowe schody. Ze szczytu rozciąga się wspaniały widok na całą okolicę. Po zwiedzaniu przejazd do Aukany, gdzie znajduje się najlepiej zachowany 12-metrowy posąg Buddy wzniesiony przez króla Dhatusena w V wieku. Przejazd do Dambulli. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 5.

Kolombo - Pinnawala - Dambulla. Po śniadaniu przejazd do Pinnawali. Wizyta w sławnym sierocińcu słoni utworzonym w 1975 roku. Poza atrakcją turystyczną ośrodek stanowi ważne centrum badawcze i edukacyjne. Dzięki zaangażowaniu naukowców z różnych stron świata realizowany jest tu program ochrony słoni. Przejazd do hotelu w Dambulli lub na safari. Opcjonalna wycieczka (dodatkowo płatna 40 USD/os.) - safari odbywa się na terenie Parku Narodowego Minneriya, w którym podczas przejazdu jeepem można zobaczyć okazy fauny i flory wilgotnego lasu równikowego i terenów suchych. W lesie bambusowym można natknąć się na słonie i obserwować je z bliskiej odległości. Przejazd do Dambulli. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dambulla - Polonnaruwa - Sigiriya - Dambulla. Po śniadaniu przejazd do Polonnaruwa - miasta które w VIII wieku stało się rezydencją królewską, a po zniszczeniu Anuradhapury w XI w. pełniło funkcję stolicy królów syngaleskich. Wśród tutejszych zabytków na uwagę zasługują ruiny Pałacu Królewskiego, sale audiencyjne, królewska Łaźnia Lotosu, statua króla Parakramabahu i sztuczne jezioro stworzone za jego czasów. W skalnej świątynie Gal Vihara znajdują się cztery wielkie posągi Buddy wykute w granitowej skale. Następnie przejazd do miejscowości Sigiriya, gdzie na rozległej skale górującej nad płaską okolicą wznosi się imponująca, kamienna forteca sprzed 1500 lat. W obrębie fortyfikacji zbudowano miasto oraz pałac królewski wraz z ogrodami i haremem. Do dziś można podziwiać niezwykle realistyczne 500 letnie freski tzw. „niebiańskich dziewic”. Wieczorem powrót do Dambulla na kolację i nocleg.

DZIEŃ 4.

DZIEŃ 6.

DZIEŃ 3.

Dambulla - Anuradhapura - Mihintale - Aukana - Dambulla. Po śniadaniu w hotelu przejazd do Anuradhapury pierwszej stolicy i największego ośrodka kultury starożytnego Cejlonu, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Znajduje się tu wiele bezcennych zabytków i stanowisk archeologicznych. Do największych atrakcji należy najstarsze drzewo na świecie, według dokumentów

Dambulla - Matale - Kandy. Po śniadaniu przejazd do kompleksu świątyń buddyjskich w Dambulli. Pięć świątyń wykutych w skalnej górze w I w. p.n.e. za czasów króla Valagamabahu, wznosi się 150 metrów ponad otaczającą równinę. Przez wieki złożono tu ponad 150 posągów Buddy, m.in. Buddy Odpoczywającego, o długości 14 metrów. Ściany grot pokryto licznymi freskami (głównie z XVIII w.) zajmującymi

POLONNARUWA - KLASZTOR GAL VIHARA

SIGIRIYA

YALA - PARK NARODOWY powierzchnię 2100 m2. Przed grotami rośnie święte drzewo Bo. Od 1991 roku skalne świątynie w Dumbulli znajdują się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Są również częstym celem pielgrzymek wyznawców buddyzmu. Przejazd do Matale i zwiedzanie tamtejszego ogrodu przypraw oraz pokaz lokalnej sztuki kulinarnej. Następnie transfer do Kandy, zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 7.

Kandy. Po śniadaniu wyjazd na zwiedzanie miasta. Kandy to religijna stolica Sri Lanki. Miasto zostało założone w XIII w. jako osrodek władzy dynastii syngaleskiej i do 1815 r. pełniło funkcję stolicy wyspy. Celem pielgrzymek jest świątynia Dalada Maligawa (Świątynia Zęba), gdzie w kosztownej skrzyni przechowywana jest otoczona szczególnym kultem relikwia – ząb Buddy. Ponadto w programie zwiedzanie miasta, bazaru, centrum sztuki i rzemiosła, muzeum kamieni szlachetnych oraz lapidarium. Następnie występy lokalnych artystów. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 8.

Kandy - Peradeniya - Nuwara Eliya. Po śniadaniu przejazd do miejscowości Peradeniya. Tamtejszy Ogród Królewski powstał w 1371 roku za sprawą króla Wickramabahu III. Park botaniczny obejmuje obszar 147 ha i ponad 300 gatunków storczyków, roślin leczniczych oraz rzadkich drzew. po południu przejazd do Nuwara Eliya. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 9.

Nuwara Eliya. Najpopularniejszy górski kurort Cejlonu, znany z orzeźwiającego mikroklimatu, produkcji słynnej cejlońskiej herbaty, wspaniałych pejzaży i wiktoriańskiej architektury powstałej w czasach brytyjskiej dominacji kolonialnej. W okolicy znajduje się najwyższy szczyt wyspy - Pidurutalagala, który mierzy ponad 2500 m n.p.m. oraz jedno z najlepszych pól golfowych w południowej Azji. Opcjonalnie wycieczka (dodatkowo płatna 40 USD/os.) do Parku Narodowego Horton Plains wpisanego na listę UNESCO. Jest to jedyny park narodowy położony w górzystej części kraju. Tutejszy, ostatni górski las na wyspie jest ostoją

rzadkich gatunków roślin i zwierząt. Po zakończeniu zwiedzania powród do hotelu na kolację i nocleg.

DZIEŃ 10.

Nuwara Eliya - Yala. Po śniadaniu w hotelu przejazd przez Bandarawelę do Parku Narodowego Yala. Po dotarciu na miejsce zwiedzanie parku samochodem terenowym. Yala jest największym parkiem narodowym na Cejlonie i stanowi naturalne środowisko dla dzikich słoni, dzików, bawołów, lampartów, niedźwiedzi, jeleni i krokodyli. Żyją tu również wielkie stada migrujących i osiadłych ptaków. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 11 (18).

Yala - Galle - Kolombo - Warszawa. Po śniadaniu w hotelu przejazd do miasta Galle nad Oceanem Indyjskim, w dawnych wiekach stanowiącego główny port Cejlonu. Wysunięty w morze zabytkowy fort został zbudowany przez Portugalczyków, a następnie zdobyty i rozbudowany przez Holendrów. Fort Galle jest największym z zachowanych miast fortowych wzniesionych przez Europejczyków w Azji. Historyczna zabudowa znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Poza cennymi zabytkami miasto słynie z ręcznie wyrabianych koronek. Następnie przejazd do hoteli na wybrzeżu lub na lotnisko w Kolombo. Zakończenie programu i wylot do Polski.

ANURADHAPURA

AUKANA

MIHINTALE

SIGIRIYA

DAMBULLA

POLONNARUWA MATALE

PERADENIYA KOLOMBO

KANDY NUWARA ELIYA

PINNAWALA YALA

DZIEŃ 12 (19).

Kolombo - Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

GALLE

Sri Lanka

10 dni

Sri Lanka

lub

Sri S ri L La Lanka a anka - Perły Cejlonu j

17 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

07.11.2011 28.11.2011 26.12.2011 16.01.2012 06.02.2012 13.02.2012 27.02.2012 13.03.2012 27.03.2012 24.04.2012 22.05.2012 19.06.2012 17.07.2012 14.08.2012 11.09.2012 25.09.2012 09.10.2012

16.11.2011 07.12.2011 04.01.2012 25.01.2012 15.02.2012 22.02.2012 07.03.2012 22.03.2012 05.04.2012 03.05.2012 31.05.2012 28.06.2012 26.07.2012 23.08.2012 20.09.2012 04.10.2012 18.10.2012

4979 4979 5879 4979 4979 4979 4979 4979 4979 4979 4979 4979 5679 5679 4979 4979 4979

POLONNARUWA - ŚWIĄTYNIA KIRI VEHERA

KOLOMBO - DAMBULLA - SIGIRIYA - POLONNARUWA - KANDY - NUWARA ELIYA Noclegi kolacja w hotelu w Kandy.

DZIEŃ 1.

Warszawa - Kolombo. Wylot z lotniska Okęcie do Kolombo.

DZIEŃ 2.

Kolombo - Dambulla. Przylot do Kolombo i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie. Dzień wolny na odpoczynek po trudach podróży. Wieczorem kolacja i nocleg.

DZIEŃ 3.

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie 800

POKÓJ POJEDYNCZY

660

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

gratis

WIZA KOLACJA WIGILIJNA

190

KOLACJA SYLWESTROWA

190

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPÓW

ok.

112 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania n a zgod nia zzgodny zgo ny z www.eccotravel.pl n CENA NIE ZAWIERA ZAWIERA: RA:: RA dopłat podanych w tabeli tabeli el powyżej, pow wyżej y ,o yż or oraz az p płatnych łatnych na miejscu. można Wymagana jest wiza, wiiza, którą mo ożna na uzyskać u kać uzys ka bezpłatnie na lotnisku ka w Kolombo. Wymagany jest paszport pas asszpo zpo t ważny zpor n min. ny min 6 miesięcy. min Tydzień w: Inclusive Villa Ocean 3* dwa posiłki, od 11550 550 zł/os. (All Inclusi usive usi vve 4410 zł/os.) posiłki, The Sands 4* 4* dwa wa pos posiłki iłkk , od 27 iłki 227200 zł/os. 272 obowiązkowe, Szczepienia ochronne niee są s obow o iązkowe, można natomiastt rozważyć roz ro r ważyć Więcej szczepienia zalecane. Więc ęccej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodroz www.szczepieniadlapodrozujacych.pl ozzujac u ych.pl

Dambulla - Sigiriya - Polonnaruwa. Po śniadaniu przejazd do Sigiriya i wejście na „skałę lwa”, na szczycie której w piątym wieku naszej ery stała forteca. U podnóża twierdza opasana była fosą, wałem obronnym i ogrodami. Po drodze na szczyt widać pozostałości słynnej galerii 500 fresków półnagich kobiet - „niebiańskich dziewic”. W dalszej części dnia zwiedzanie Polonnaruwa. Zbudowana na przełomie XI i XII wieku Polonnaruwa była niegdyś stolicą Sri Lanki. Zwiedzanie ruin pałacu królewskiego, sali audiencyjnej i skalnej świątyni Gal Viharaya z kamiennymi rzeźbami Buddy w postaci stojącej, siedzącej i leżącej. Ponadto Lotus Bath, posąg króla Parakrambahu i sztuczny zbiornik wodny Parakrama Samudraya. W programie wycieczki słynne miejsca kultu religijnego: hinduska Świątynia Shivy, kolista świątynia Watadage oraz ważąca 25 ton kamienna księga Galpotha z cejlońskimi inskrypcjami pochwalnymi. Na zakończenie świątynia Kiri Vehera i pozostałości świątyni „Zęba Buddy”, która ze względu na przechowywane tu niegdyś relikwie (ząb Buddy) do dziś stanowi święte miejsce. Kolacja i nocleg.

DZIEŃ 4.

Dambulla. Po śniadaniu zwiedzanie skalnej świątyni Dambulla pochodzącej z I w. p.n. e., uznawanej za najbardziej imponującą na Sri Lance. Kompleks pięciu grot z ponad 2000 m² malowideł przedstawia ponad 150 wizerunków Buddy. Największy z nich został wyryty w skale i mierzy 14 metrów. Wieczorem powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 5.

Matale - Kandy. Po śniadaniu w hotelu przejazd do Kandy przez Matale z wizytą na plantacji przypraw. Kandy to ostatnia stolica królów lankijskich, która do dziś uosabia ich splendor i wielkość. Przejazd nieopodal sztucznego jeziora zbudowanego w XVIII wieku przez króla Sriwickaramarajasingha II, do świątyni Sri Dalada Maligawe. Znajduje się tu najcenniejsza relikwia Sri Lanki - Ząb Buddy. Zwiedzanie świątyni, następnie przejazd na poPOLONNARUWA południowe widowisko folklorystyczne, podczas którego poznamy tańce i ludową muzykę Sri Lanki. Nocleg i kolacja w hotelu w Kandy.

SIGIRIYA DAMBULLA DA

MATALE KANDY

NEGOMBO KOLOMBO KITULGALA

NUWARA ELIYA

Sri Lanka

DZIEŃ 6.

Kandy - Pinnawala - Peradeniya. Po śniadaniu przejazd do Pinnawala. Znajduje się tu sierociniec słoni, gdzie można obserwować stado tych majestatycznych ssaków. Następnie wizyta w ogrodzie botanicznym w Peradeniya, gdzie na 147 akrach powierzchni można podziwiać bogactwo flory Cejlonu.

DZIEŃ 7.

Kandy - Nuwara Eliya. Po śniadaniu wyjazd do Nuwara Eliya. Ten górski kurort znany jest z orzeźwiającego mikroklimatu i produkcji herbaty. W okolicy znajduje się najwyższy szczyt wyspy - Pidurutalagala, który mierzy ponad 2500 m n.p.m. Nocleg i kolacja w hotelu w Nuwara Eliya.

DZIEŃ 8 (15).

Nuwara Eliya - Kitulgala - Kolombo - Warszawa. Po śniadaniu przejazd do miasteczka Kitulgala nad rzeką Kelani, gdzie kręcono słynny oskarowy film „Most na rzece Kwai”. Następnie przejazd do Kolombo i zwiedzanie miasta z okien autokaru. Nocleg w hotelu w Kolombo.

DZIEŃ 9 (16).

Kolombo - Warszawa. Po śniadaniu czas wolny. Następnie transfer na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Polski lub dalszy wypoczynek na plaży.

DZIEŃ 10. (17)

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

SIGIRIYA - FRESKI

Royal Palms Beach each Sri Lanka

*****

Kalutara

www.tangerinehotels.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Zieleń palm kontrastuje z czerwienią cegieł i krytymi czerwoną dachówką dachami tego jednego z najbardziej eleganckich hoteli na wyspie. Hotel znajduje się na południowo- zachodnim wybrzeżu Sri Lanki, 40 km od Colombo i 2 km od miasteczka Kalutara, tuż przy pięknej piaszczystej plaży. Teren hotelu jest miejscem, gdzie można zrelaksować się w cieniu zielonych palm. W dwóch skrzydłach budynku mieści się 124 ekskluzywnych pokoi wyposażonych w najnowocześniejsze udogodnienia. Każdy z nich jest urządzony ze smakiem i luksusem. Wszystkie pokoje posiadają widok na basen, ogród lub morze. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, ok. 90 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 124, restauracja, bary: 2, winda, baseny odkryte: 2, bar, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, fryzjer, pasaż handlowy, salon urody, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), lodówka (płatna), widok na morze, telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, mini bar/lodówka (płatne), łazienka z wanną i prysznicem.

PLAŻA piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu. SPORT I FITNESS siatkówka, tenis ziemny (płatny), badminton, jacuzzi, centrum fitness, bilard. ROZRYWKA muzyka na żywo, dyskoteka.

1 tydzień

6348 zł od 8097 zł od

2 tygodnie

DLA DZIECI mini klub, basen. WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive. TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Standard. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • Junior Suite, • Royal Suite.

All Inclusive Ślub

w tropikach

DODATKOWE INFORMACJE hotel mieści się ok. 40 km od Colombo, przy Kalautara Beach.

INCENTIVE

SPA

Sri Lanka a

Sri Lanka

***** E Eden den Resort & Spa Beruwala

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

6368 zł od 8177 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Ślub

w tropikach

SPA

Eden Resort & Spa z pewnością jest w stanie zaspokoić wszystkie oczekiwania nawet najbardziej wybrednych gości: lokalizacja w tropikalnym ogrodzie, bliskość plaży, luksusowe wyposażenie pokoi. Hotelowe Spa znajduje się w otoczeniu bujnego ogrodu, a ciszę przyjemnie mąci szum przelewającej się tu i ówdzie wody. Zabiegi mają na celu przywrócenie równowagi nie tylko ciała ale również umysłu i duszy. Elegancko urządzone pokoje Superior są wyposażone podobnie jak pokoje standardowe, ale mają dodatkowo komplet wypoczynkowy, znajdują się na parterze i mają taras od strony basenu. Nieco większe i bardziej luksusowe pokoje typu deluxe (paradise) znajdują się na najwyższym piętrze, mają balkony z widokiem na morze, ekspres do kawy oraz odtwarzacz DVD. Suity dodatkowo mają wydzieloną dodatkową przestrzeń dzienną z kompletem wypoczynkowym.

SPORT I FITNESS tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, SPA (płatne), sauna (płatna), bilard (płatny), siłownia, zabiegi lecznicze (płatne).

LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, ok. 96 km od lotniska.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; przekąski w wyznaczonych barach między 10.00 a 24.00; nocny posiłek około północy; w restauracjach a’la carte 20 % rabatu na lunch i kolacje; wino do posiłków, napoje chłodzące oraz lokalne alkohole (brandy, wódka, gin, rum, whisky, piwo) w wyznaczonych barach między 10.00 a 24.00; bogaty wybór rozrywek i sportów przy hotelu (rzutki, szachy, joga, siłownia, siatkówka, tenis stołowy i inne).

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 158, restauracje: 3, kawiarnia, basen odkryty, lobby bar, bar przy basenie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, recepcja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, przechowalnia bagażu, fryzjer, butik, pasaż handlowy, salon urody, jubiler, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), lodówka (płatna), telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, mini bar/lodówka (płatne), łazienka z wanną i prysznicem. PLAŻA piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu.

Sri Lanka

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, siatkówka, motorowe sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, karaoke, okazjonalnie program artystyczny. DLA DZIECI menu, brodzik, plac zabaw, animacje. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Standard. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • Superior, • Deluxe, • Suite, • Penthouse.

www.confifihotels.net

Avani Kalutara Resort es sort Sri Lanka

****

Kalutara

www.kanilanka.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: ****

LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, ok. 70 km od lotniska.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, zagospodarowana.

wość dopłaty do pełnego wyżywienia, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 99, apartamenty: 6, restauracje: 2, basen odkryty, bar, bar przy basenie, room service (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, grill, udogodnienia dla niepełnosprawnych, biblioteka, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje łączone.

SPORT I FITNESS siatkówka, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness (płatne), SPA (płatne), bilard (płatny), szachy.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch, obiadokolację (wszystkie posiłki w formie bufetu), napoje chłodzące i przekąski w ciągu dnia, kawę, lokalne napoje alkoholowe.

SPORT NA PLAŻY kajaki (płatne), windsurfing (płatny), żeglarstwo (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), telefon, taras/balkon, DVD, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/ herbaty.

DLA DZIECI brodzik, łóżeczko dziecięce.

TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Superior. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • Suite: apartament urządzony we współczesnym stylu, wyposażony w gustowne meble z drewna tekowego, dodatkowo dzięki przestronnemu salonowi zapewnia komfort i harmonię wypoczynku, a do Państwa dyspozycji oddano bezpłatny internet WiFi.

ROZRYWKA muzyka na żywo, dyskoteka, program artystyczny.

WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możli-

The Sands ands

1 tydzień

6498 zł od 8397 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Ślub

w tropikach

****

Kalutara

www.aitkenspencehotels.com LOKALIZACJA HOTELU w Kalutarze, przy plaży, ok. 6 km od centrum, ok. 71 km od lotniska, ok. 300 m od przystanku komunikacji publicznej. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 110, restauracje: 2, kawiarnia windy: 3, basen odkryty, lobby bar, bar przy basenie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, skrzynka pocztowa, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, salon urody, piano bar, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje łączone, centrum konferencyjne, room service 24h.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, czujnik dymu. PLAŻA piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS wodny aerobik, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, badminton, squash (płatny), masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), sauna, rzutki, bilard (płatny), waterpolo, szachy, siłownia, zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), siatkówka, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, karaoke, dyskoteka, okazjonalnie program artystyczny, animacje. DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, brodzik, plac zabaw, krzesełka w restauracji. WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia.

1 tydzień

7018 zł od 9447 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Ślub

w tropikach

DODATKOWE INFORMACJE hotel po remoncie zmienił nazwę z Ramada Resort na The Sands.

Sri Lanka a

Malediwy Archipelag Malediwów znajduje się niemal pośrodku Oceanu Indyjskiego, ok. 700 km na zachód od Sri Lanki. To państwo wyspiarskie obejmuje ok. 1200 wysepek. To tu znajdują się najpiękniejsze plaże naszej planety. Niestety ten raj może całkowicie zniknąć pod wodą. Powód? Globalne ocieplenie. Zatem jeśli jeszcze nie byliście na Malediwach, warto wybrać się tam czym prędzej - średnia wysokość wysp, to zaledwie dwa metry nad poziomem morza.

60 60

Malediwy

Przewodnik odnik

KLIMAT: Klimat na Malediwach jest równikowy, gorący, a jednocześnie wilgotny. Ma on charakter monsunowy. Pomiędzy grudniem a kwietniem słońce świeci tutaj niemal bez przerwy. Trwa wówczas pora sucha co jednocześnie oznacza szczyt sezonu turystycznego. Najwięcej turystów odwiedza Malediwy w okresie świąteczno - noworocznym. Natomiast wyjazdy w kwietniu i listopadzie są szczególnie popularne wśród płetwonurków, jako że woda jest wówczas najbardziej przejrzysta. Od maja do listopada temperatury są wciąż wysokie, wilgotność większa, a południowy monsun przynosi krótkotrwałe opady. Większość hoteli w tym okresie ma niższe ceny, a natężenie ruchu turystycznego również spada. WALUTA: 100 Malediwskich Rupii (MVR) = 6,4 USD. Nie jest konieczna wymiana pieniędzy na rupie, ponieważ niemal wszędzie akceptowane są dolary amerykańskie oraz euro. Nie zaleca się płatności kartą kredytową, gdyż automatycznie do ceny dodawane są wysokie koszty manipulacyjne. PRZYKŁADOWE CENY: Obiad w restauracji - ok. 20 USD, piwo - ok. 8 USD, dostęp do Internetu - ok. 8 USD/pół godziny CZAS LOTU: Male - ok. 12 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Wiedeń, Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Male (możliwa przesiadka w Doha lub Colombo) - ok. 10 godz. RÓŻNICE CZASOWE: Po przylocie na Malediwy należy przesunąć wskazówki o 4 godziny do przodu względem czasu polskiego. TRANSPORT: Jako że Malediwy to przede wszystkim Ocean, bardzo istotny jest transport morski. Większość wysp jest na tyle mała, że można je bez problemu obejść na piechotę. Z tak-

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

29 30 31 32 32 30 29 29 29 29 30 29

27 27 28 29 29 28 28 27 27 28 28 27

sówek, motorów i rowerów można korzystać jedynie w stolicy - Male. Komunikację między wyspami zapewniają Air Maldives, a dla turystów Maldivian Air Taxi - niewielkie lokalne linie oferująca przeloty hydroplanami i helikopterami. Typowym środkiem lokomocji na wyspach jest tzw. dhoni - „wielozadaniowa” łódka lokalnej konstrukcji, w większości wypadków wyposażona w silnik spalinowy. Większe jednostki, tzw. vedis używa się do eskapad na dalej położone atole. Unowocześnione dhoni, przystosowane do zamieszkania na pokładzie, są niezwykle popularne wśród ekip nurkowych, które spędzają nawet kilka tygodni na diving safari, podróżując od atolu do atolu w poszukiwaniu podwodnych krajobrazów. ELEKTRYCZNOŚĆ: 230 V, 50 Hz. Gniazdka europejskie, gniazdka amerykańskie - polecamy zabrać adapter. CIEKAWOSTKI: Na teren Malediwów nie wolno wwozić alkoholu. W obszarze Malediwów wydzielono tzw. strefę turystyczną, w której zezwala się poruszać gościom z zagranicy. Aby samodzielnie zwiedzać atole nienależące do strefy, należy uzyskać specjalne zezwolenie - dotyczy to również lokalnych firm, które chciałyby na przykład poprowadzić trasę rejsu poza strefę turystyczną. WIZY: Polski turysta nie potrzebuje wizy wjazdowej. Na lotnisku w Male podczas kontroli paszportowej otrzymuje się bezpłatnie stempel władz imigracyjnych, zezwalający na wjazd. Każdy przyjeżdżający turysta musi mieć wcześniej wykupione miejsce w jednym z wielu hoteli turystycznych. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Właściwą terytorialnie placówką dyplomatyczną jest Ambasada RP w New Delhi: Chanakyapuri, 50-M Shantipath New Delhi 110 021 tel.: (00-91-11) 414 96 900, 414 96 901 fax: (00-91-11) 268 71 914 e-mail: polemb@airtelmail.in www.newdelhi.polemb.net

KUREDU ATOL SOUTH MAALHOSMADULU

ATOL NORTH MALÉ

MALÉ NIKA

ATOL SOUTH MALÉ ATOL ARI

ATOL FELIDHU

ATOL NORTH NILANDHE

ATOL SOUTH NILANDHE

Malediwy y

ATOL MULAKATHOLHU

Malediwy

***** L Lily ily B Beach e ea Resort & Spa Huvahendhoo

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

14448 zł od 22497 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Ecco

Prestige

Pięciogwiazdkowy hotel Lily Beach Resort & Spa został otwarty w 2009 roku i zapewnia obsługę na najwyższym światowym poziomie. Obiekt położony jest na południowym atolu - Huvahendhoo, w otoczeniu błękitnych lagun, krystalicznie czystej wody i białej plaży, na której można zrelaksować się w hamaku popijając egzotyczny koktajl. Specjalna oferta all inclusive „Platinum Plan”, pierwsza tego typu na Malediwach, zawiera liczne atrakcje oraz udogodnienia, gwarantujące wszystkim klientom niezapomniany wypoczynek. Wnętrza i pokoje hotelowe zbudowane są z drewna i naturalnych kamieni, w stylu łączącym współczesną architekturę z lokalną. Goście korzystać mogą z bogatej oferty z sportów wodnych, a za dodatkową opłatą można także ponurkować, wypożyczyć własną łódź i wybrać się na jedną ze wspaniałych wycieczek po okolicy. Hotelowe Spa oferuje pełen pakiet zabiegów pielęgnacyjnych i masaży, które dopełnią relaksu na Malediwach. LOKALIZACJA HOTELU w Huvahendhoo, Poludniowo-Wschodni Ari Atoll, przy plaży.

Po polsku

WYPOSAŻENIE HOTELU restauracje: 2, bary: 3, baseny odkryte: 2, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sala TV, taras słoneczny, ogród, mini market, fryzjer, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne, room service 24h.

INCENTIVE

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, telefon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/ herbaty, telewizor LCD.

SPA

PLAŻA piaszczysta, przy hotelu. SPORT I FITNESS tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), SPA (płatne), rzutki, bilard, siłownia, zabiegi lecznicze (płatne).

Malediwy

www.lilybeachmaldives.com

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne. DLA DZIECI mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce. ROZRYWKA muzyka na żywo, dyskoteka, program artystyczny, animacje. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA Wyjątkowy pakiet Platinum Plan: śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu i dania a’la carte oraz z grilla, bbq i desery w resurauracji głównej „Lily Maa”; jedną kolację a’la carte na tydzień pobytu w restauracji „Tamarid” serwującej dania chińskie i indyjskie; alkohole, koktajle i napoje bezalkoholowe, soki, kawa, herbata w lobby barze (10.00 - 01.00); przekąski, koktajle alkoholowe i bezalkoholowe, soki, napoje, kawa i herbata w barze przy basenie (10.00 - 22.30); dania i napoje a’la carte, nielimitowania ilość alkoholi (miejscowych oraz również markowych) i koktajli, soki ze świeżych owoców, kawa i herbata w barze głównym (10.00 - 24.00); 4 rodzaje cygar, wysokiej klasy alkohole, piwo i likiery we wszystkich barach i restauracjach, wybór z ponad 70 różnych światowych marek win; minibar uzupełniany na bieżąco w wodę mineralną, napoje bezalkoholowe, wino, piwo i orzeszki ziemne; niemotorowe sporty wodne, sprzęt do snorkelingu, wszystkie sporty dostępne na terenie hotelu. W ramach pakietu All Inclusive Platinum Plan hotel zapewnia równiez 2 wybrane wycieczki np.: snorkeling na rafie koralowej, rejs z wędkowaniem, rejs o zachodzie słońca, wioska rybacka Dangeti, miejscowa wioska Mahibadoo TYPY POKOI w cenie dostępne pokoje typu Beach Villa, za dopłatą możliwość zarezerwowania pokoi typu: Lago-

on Villa (z bezpośrednim dostępem do otaczającej hotel laguny), Deluxe Water Villa (z prywatnym jacuzzi i bezpośrednim dostępem do laguny) i Sunset Water Suite (z prywatnym basenem i bezpośrednim dostępem do laguny). DODATKOWE INFORMACJE hotel oferuje specjalne pakiety dla nowożeńców zawierające: butelkę wina w pokoju, kwiaty, romantyczną muzykę, mini tort weselny, jedną kolację przy świecach, koktajl na tarasie przy zachodzie słońca, wannę wypełnioną ciepłą wodą i płatkami kwiatów, 50 minut masażu w hotelowym Spa.

Malediwy

Velassaru as ssaru ***** Malé Atoll

www.velassaru.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Komfortowy hotel w stylu polinezyjskiej wioski usytuowany jest na wyspie Velassaru w północnej części atolu Malé. Zaciszna wysepka posiada 450 metrów długości i ok. 150 metrów szerokości, odległość od rafy zewnętrznej: ok. 100 metrów. Transfer szybką łodzią z Malé trwa ok. 45 minut. Bajeczna plaża okala całą wyspę i teren hotelowy z palmowym ogrodem. W komfortowym hotelu działa m. in. wypożyczalnia płyt CD/ DVD oraz odkryty basen z widokiem na plażę i ocean. Hotel oferuje cztery restauracje: „Turquoise” z kuchnią międzynarodową, „Etesian” serwująca dania kuchni śródziemnomorskiej, „Vela” z daniami w formie bufetów i na żywo przygotowywanymi posiłkami oraz „Sand” z grillem. Przekąski i orzeźwiające koktajle owocowe serwowane są w barze z widokiem na plażę i ocean. Masaże i zabiegi kosmetyczne przeprowadzane są w pawilonach na wodzie z widokiem na turkusowy ocean. Hotel stanowi wymarzone miejsce na egzotyczne wakacje z dużą dozą luksusu. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży. WYPOSAŻENIE HOTELU restauracje: 4, bary: 2, basen odkryty, bar na plaży, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, butik, biblioteka, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet, telefon (płatny), DVD, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS tenis ziemny (płatny), masaże (płatne), joga, centrum fitness, SPA (płatne), zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), wędkarstwo (płatne), sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, pokazy gotowania. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia.

1 tydzień

10018 zł od 14447 zł od

2 tygodnie

Ecco

Prestige

SPA

DODATKOWE INFORMACJE transfer do/z hotelu - łodzią motorową - w cenie.

Malediwy

****

Malediwy

Kuramathi K ur ram amat m Island Resort North Ari-Atoll

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** 1 tydzień

10218 zł od 14397 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

SPA

Niezwykle malowniczy kompleks hotelowy znajduje się na koralowej wysepce Kuramathi, leżącej na północ od atolu Ari. Przejazd motorówką z lotniska do hotelu zajmuje dwie godziny a przelot hydroplanem ok. 30 minut. Długość wyspy wynosi ok. 2,5 km, a szerokość ok. 500 m. Odległość do rafy zewnętrznej 50 - 100 m. Tropikalna wysepka porośnięta jest gęstym, wiecznie zielonym lasem, otoczonym białymi plażami z drobnym piaskiem, obmywanym turkusowymi wodami Oceanu Indyjskiego. Całą wysepkę można obejść dookoła w ciągu 1,5 godziny. Na Kuramathi panują doskonałe warunki dla płetwonurków i miłośników nurkowania powierzchniowego za sprawą zewnętrznej rafy o szerokości 20 - 30 metrów. Wybrzeże w formie osłoniętych rafą lagun to wymarzone miejsce na kąpiele i naukę windsurfingu. Część mieszkalna hotelu składa się z krytych trzcinową strzechą luksusowych bungalowów w ogrodzie, przy i na palach w wodzie nad brzegiem oceanu. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, ok. 56 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU restauracje: 3, baseny odkryte, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, pasaż handlowy, biblioteka, jubiler, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, sejf, mini bar, telefon (płatny), radio/ muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

Malediwy

SPORT I FITNESS tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), sauna, zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), wędkarstwo (płatne), kajaki (płatne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, pokazy gotowania, dyskoteka. DLA DZIECI menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje. WYŻYWIENIE śniadania, lunch i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w głównej restauracji. Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (podawane w szklankach) w wyznaczonych barach. W ramach pakietu dzienne i wieczorne animacje dla dzieci i dorosłych oraz wybrane dyscypliny sportowe przy hotelu i na plaży. TYPY POKOI w cenie pokoje typu beach villa o pow. 70 m2. Pokoje dodakowo płatne: jacuzzi beach villa - bungalowy przy plaży o pow. 90 m2., jacuzzi water villa - bungalowy zbudowane na palach ponad powierzchnią oceanu, o pow. 90 m2, dodatkowo wyposazone w ekspres ciśnieniowy i stację dokującą do iPoda. DODATKOWE INFORMACJE transfer do/z hotelu - samolotem - w cenie. wielojęzyczny personel.

www.kuramathi.com

Kurumba Maldives ldives Malediwy

*****

Malé Atoll

www.kurumba.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Hotel Kurumba Maldives to pierwszy resort na Malediwach znajdujący się na prywatnej wyspie. Jego nazwa wzięła się od licznych palm kokosowych porastających tę urokliwą wyspę. Goście mogą do woli wypoczywać na białych, piaszczystych plażach, otoczonych lazurowymi wodami Oceanu Indyjskiego, w cieniu palm, a także jeść kolację przy świecy w świetle księżyca. Wokół wyspy rozciąga się rafa koralowa, będąca domem wielu gatunków ryb, tworząca idealne warunki do nurkowania. Hotel ma klasyczny wystrój, w którym dostrzec można ornamentykę tradycyjną Malediwów, co tworzy razem z luksusowymi wnętrzami pokoi wyjątkowe wrażenie, które dodatkowo uzupełniają gęste ogrody palmowe. LOKALIZACJA HOTELU w Male Atoll, przy plaży, ok. 2 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 180, restauracje: 6, baseny odkryte: 2, bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, ogród, wymiana walut, biblioteka, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne (płatne). WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna (płatna), sejf (płatny), mini bar (płatny), widok na morze, telefon

(płatny), suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA piaszczysta, szeroka, przy hotelu, parasole, leżaki. SPORT I FITNESS siatkówka, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, jacuzzi (płatne), SPA (płatne), łaźnia turecka (płatna).

1 tydzień

8868 zł od 12397 zł od

2 tygodnie

SPORT NA PLAŻY windsurfing (płatny), sporty wodne (płatne). DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, plac zabaw, basen, łóżeczko dziecięce (płatne), krzesełka w restauracji.

SPA

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia. TYPY POKOI standardowe zakwaterowanie w pokoju typu Superior Room. DODATKOWE INFORMACJE transfer do/z hotelu - łodzią motorową - w cenie.

Malediwy

zjednoczone emiraty arabskie Dubaj to miasto nowoczesne i luksusowe, znane jako „kraina możliwości”. Przyciągnął uwagę świata dzięki nowatorskim i ambitnym projektom budowlanym oraz rekordom Guinnessa. Eksperci uważają, że znajduje się tam 30% wszystkich światowych dźwigów. Boom budowlany zaowocował powstaniem największego zespołu sztucznych wysp na świecie: Palm Islands oraz archipelagu The World, który widziany z lotu ptaka tworzy obraz mapy świata. W planach są już kolejne projekty…

66 66

Emiraty

Przewodnik ew wodnik

KLIMAT: K L Gorący G o klimat sprawia, że najlepiej udać się do Emiratów A Arabskich ra zimą. Od listopada do kwietnia utrzymują się uumiarkowane m temperatury pozwalające na spokojne zwieddzanie dz z całego kraju. Średnia tempertaura w roku nie spaddaa poniżej 24 stopni, natomiast temperatura wody nawet w sstyczniu, lutym i marcu przekracza 21 stopni. WALUTA: W Dirham D ir Emiratów Arabskich (AED) 10 AED = 2,7 USD PRZYKŁADOWE P R CENY: Obiad O Ob b w restauracji od 5 USD, piwo ok. 2 USD, wino w in ok.5 USD, taksówka - ok. 0.5 USD za kilometr CZAS C Z LOTU: Dubaj D u - ok. 8 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Wieddeń) e ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Dubaj - ok. 6 godz. RÓŻNICE R Ó CZASOWE: Poo przybyciu do Dubaju należy przestawić zegarki o 3 goP ddziny z do przodu względem czasu polskiego. TRANSPORT: T R Pomiędzy P o Emiratami nie ma regularnych połączeń autobussowych o lub kolejowych, można jednak korzystać z taksów e W Dubaju są one wyposażone w taksometry, w innych wek. m i miastach warto najpierw uzgodnić cenę. Między miastami kkursują u minibusy, jednak często trzeba czekać aż uzbierraa się komplet pasażerów. Bardzo dobrym sposobem na Emiratów jest wynajęcie własnego samochodu. ppoznanie o Nie N ie jest ono zbyt kosztowne, a daje olbrzymią swobodę się po kraju. Należy posiadać międzynarodowe pporuszania o pprawo ra jazdy. Od niedawna kursują Emirates Buses pomięddzy z poszczególnymi emiratami, koszt przejazdu to ok. 5 USD U S w jedna stronę na przykład z Dubaju do Abu Dhabi. ELEKTRYCZNOŚĆ: E L 2220V 2 50HzHz, europejska wtyczka standardowego typu okrągłymi otworami wtyczki brytyjskie z dwoma z dwoma d podłużnymi, poprzecznymi i jednum podłużnym ootworami tw Adaptery dostąpne sa w hotelach i w sklepach ppionowym. io eelektrycznych. le CIEKAWOSTKI: C I Ramadan R a - muzułmańskie święto religijne, podczas którego pprzez rz cały miesiąc obowiązuje ścisły post, jest w Emiratach rrygorystycznie yg przestrzegany. Daty Ramadanu wyznaczane są fazami księżyca. W tym roku Ramadan „wypada” na ne pprzełomie rz września i października. Zakaz spożywania alkohholu o jest rygorystycznie przestrzegany w emiracie Sharjah. W pozostałych emiratach alkohol jest dostępny w klubach nnocnych o i hotelowych restauracjach (ale też nie wszystkich). N Nie ie ma obrotu alkoholem w sklepach. Na teren Emiratow m o można wwieźć max. 2 litry alkoholu na osobę.

uczestnik otrzymuje wizę na lotnisku w Dubaju. W paszportach osób wybierających się do ZEA nie mogą znajdować się wizy wjazdowe Izraela lub ślady pobytu w tym kraju, gdyż taki paszport jest w myśl przepisów ZEA nieważny i nie uprawnia do wjazdu na terytorium ZEA. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Najbliższa placówka dyplomatyczna ZEA znajduje się w Niemczech. Ambasada Zjednoczonych Emiratów Arabskich Hiroshimastrasse 18-20 D-10785 Berlin, Niemcy tel.: +49 30 51 65 16 fax: +49 30 51 65 19 00 PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RP: Ambasada RP w Abu Dhabi Intersection of Delma Street (13th Street) and Karama Street (24th Street) P.O. Box 2334 Abu Dhabi, United Arab Emirates tel.: (00-971 2) 44 65 200, 44 65 215 fax: (00-971 2) 44 62 967 e-mail: abudhabi.amb.sekretariat@msz.gov.pl

WIZY: W O b Obywatele RP podlegają obowiązkowi wizowemu. Zgodnnie ie z zasadą sponsorowania wiz obowiązującą iązujjącą w ZEA ZE A, ZEA, w iz udzielane są wyłącznie osobom, dlaa których uprawwizy nniony io podmiot uzyska promesę w Urzędzie zie Imigracyjnym. T y podmiotem może być osoba fizycznaa - obywatel ZEA, Tym llub ub instytucja: hotel, biuro podróży, przedstawicielstwo stawicielstwo linii lo lotniczych ot (dotyczy to wiz krótkoterminowych, owych, turystycznnych). y zy na granicy bez Nie ma możliwości otrzymania wizy uuprzedniego p uzyskania promesy wizy. Ecco cco Travel występpuje u o przesłanie promes wizowych dla swoich woich klientów, po ootrzymaniu tr estni es tników ków wyjazdu. wyjaz wyyjjazdu du. czytelnej kopii paszportu uczestników C Cena e pośrednictwa: 65 USD/os. za promesę mesę sę - najpóźniej 7 ddni ni do wyj yjazd azduu. Na podstawie p sta pod stawie wie promesy pr p ome messy s wizowej wizowej każdy wizow wyjazdu.

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

23 24 28 30 34 36 39 40 37 32 28 25

23 21 23 24 28 30 31 32 32 30 27 24

RAS AL KAIMAH ‘AJMAN SHARJAH DUBAJ MINA’JABAL ‘ALI

‘KHAWR FAKKAN

AL FUJAYRAH

ABU DABI AL’AYN

AR RUNWAYS

QUTUF

Zjednoczone Z jednoczo Emiraty Arabskie

Emiraty

Emiraty E mir ra aty - złoto at z pustyni

8 dni

Wycieczka objazdowa

DUBAJ - JUMEIRAH PALM ISLAND

HIT

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

04.11.2011

11.11.2011

5229

17.11.2011

24.11.2011

5229

01.12.2011

08.12.2011

5229

29.12.2011

05.01.2012

5379

19.01.2012

26.01.2012

5229

02.02.2012

09.02.2012

5229

09.02.2012

16.02.2012

5229

23.02.2012

01.03.2012

5229

23.03.2012

30.03.2012

5229

27.04.2012

04.05.2012

5229

25.05.2012

01.06.2012

4879

22.06.2012

29.06.2012

4879

20.07.2012

27.07.2012

4879

17.08.2012

24.08.2012

4879

07.09.2012

14.09.2012

4879

21.09.2012

28.09.2012

4879

06.10.2012

13.10.2012

5379

20.10.2012

27.10.2012

5379

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

510

POKÓJ POJEDYNCZY

840

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE WIZA POŚREDNICTWO WIZOWE

690 65 USD/os.* 100

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU BILETY WSTĘPU FAKULTATYWNIE

ok. 85 USD/os. ok. 265 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy z opłatami lotniskowymi i ubezpieczenie oraz program zwiedzania wraz z przelotami lokalnymi. CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej. * Wymagana jest wiza wydawana na lotnisku przylotowym na podstawie uprzednio uzyskanej promesy. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

SHARJAH DUBAJ

DUBAJ - JUMEIRAH PALM ISLAND DZIEŃ 1.

Warszawa - Dubaj. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Wieczorny przylot do Dubaju, spotkanie z pilotem i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie.

mienne domy, wioski rybackie (m. in. wioskę i plażę Haffa) oraz malownicze skały i jaskinie. Na pokładzie serwowany jest lunch, napoje i owoce, podczas rejsu można również popływać z fajką. Po południu powrót do portu i transfer powrotny do hotelu.

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 7.

Dubaj. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie lub samodzielne zwiedzanie atrakcji Dubaju. Wieczorem możliwy (fakultatywnie, dodatkowo płatne ok. 70 USD/os.) rejs po rzece Dubaj Creek starą łodzią tzw. Dawą.

DZIEŃ 3.

Dubaj. Po śniadaniu zwiedzanie Dubaju - stolicy handlu, symbolu arabskiego sukcesu. Dubaj jest miastem, które harmonijnie łączy tradycję z nowoczesnością. Wycieczkę rozpoczynamy od meczetu Jumeirah - jednego z największych w całych Emiratach, łączącym średniowieczną tradycję Fatimidi z nowoczesną islamską architekturą (bez zwiedzania wnętrza świątyni). Następnie zobaczymy Fort Fahidi, uznawany za najstarszy budynek w Dubaju. Obecnie mieści się tu Muzeum Historii. Następnie przejazd do usytuowanej na wschodnim wybrzeżu dzielnicy czątku Burr Bubaj gdzie zobaczymy zespół budowli wzniesinych na początku wież ieże XX stulecia przez irańskich kupców - Bastakiję, gdzie znajdują się „wieże wiatru ouk), ), wiatru”.. Zatrzymam Zatrzymamy się równiez na legendarnym rynku złota (gold so souk), gdzie okazyjnie można m nttalnną, kupić misternie wykonaną biżuterię orientalną, oraz na targu przy awnneejj przypraw. Na zakończenie przejedziemy w pobliżu sławnej Wyspy Palmy i za elu na na zatrzymamy się przy najbardziej luksusowym hotelu świecie świeci ie - Burj Al Arab. A Będzie okazja do zrobienia pamiątkowych zdjęć. zdjęęć. Dla ch cchętnych ętnych (fakultatywnie, (faku lunnch dodatkowo płatne ok. 155 USD/os.) - lunch w nniepowtarzalnym iieepowtarz iep arzaln alnym ym hotelu Burj Al Arab, stanowiącym architektoniczny nicz ni nic czny osf sfeerę cud świata, który pozwoli poczuć magiczną atmosferę Arrab luksusu i arabskiej gościnności. W hotelu Burj All Arab róót do do wymagany odpowiedni strój. Po południu powrót hotelu.

DZIEŃ 4.

Dubaj - Sharjah. Po śniadaniu czas wolny ny na na u. Po Po plażowanie lub samodzielne zwiedzanie Dubaju. odpołudniu wyjazd do hotelu na plaży w Sharjah, naa odaj . aju poczynek z dala od wielkomiejskiego gwaru Dubaju.

DZIEŃ 5.

Sharjah. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie waniee i wycieczki fakultatywne.

DZIEŃ 6.

Sharjah. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie. wanniee. s..) wywyDla chętnych (dodatkowo płatne ok. 155 USD/os.) zy nie niiee cieczka na Półwysep Musandam w Omanie (wizy hoteeluu są wymagane). Wcześnie rano wyjeżdżamy z hotelu czeego i kierujemy się na północ, trasą wśród malowniczego czzonnyy-górskieg krajobrazu, do granicy między Zjednoczonyryybaacmi Emiratami Arabskimi a Omanem. W porcie rybacróóteego kim Dibba zaokrętujemy się na rejs, podczas krótego żuu kkaabędziemy mogli podziwiać rozsiane po wybrzeżu

Zjednoczone Emira Emiraty Arabskie

Sharjah - Dubaj. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie. Po południu wycieczka jeepami po bezkresnych piaskach pustyni. Pędzące samochody pokonują kolejne wydmy często tracąc kontakt z podłożem, co powodujące krzyki i salwy śmiechu wśród uczestników. Wyprawa gwarantuje niezapomniane emocje, których kulminacją jest wizyta w obozowisku stylizowanym na berberyjską wioskę. Będzie tam czas na odpoczynek, przejażdżki na wielbłądach i podziwianie zachodu słońca na pustyni. Kolację (sałatki, barbeque - specjały kuchni arabskiej, napoje bezalkoholowe w cenie, dodatkowo płatne napoje alkoholowe i fajka wodna - shisha) urozmaici muzyka oraz występy artystek wykonujących zmysłowy taniec brzucha. Wieczorny transfer do Dubaju i zakończenie programu.

DZIEN 8.

Dubaj - Warszawa. Wylot powrotny do Polski. Lądowanie na lotnisku Okęcie Okęęcie w Warszawie.

SHARJAH - MECZET

Emiraty

Burj Al Arab rab ****** Dubaj

www.burj-al-arab.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ******+ UDOGODNIENIA: ****** Powszechnie uważany za najbardziej luksusowy hotel na świecie, Burj Al Arab w pełni zasługuje na tę opinię. Niezwykle nowoczesny hotel o charakterystycznej sylwetce napiętego wiatrem żagla należy do sieci Jumeirah Hotels & Resorts i posiada 60 kondygnacji. Usytuowany na sztucznej wyspie i oferujący wszelkie luksusy obiekt przyciąga najbardziej znane osobistości i gwiazdy z całego świata. Konstrukcja najwyższego na świecie hotelu chroni go na wypadek trzęsienia ziemi, huraganów i innych zjawisk, mogących wywołać chwianie się budynku. Hotel wewnątrz i na zewnątrz ozdobiony jest niezwykle finezyjnymi fontannami i kaskadami wodnymi. Nocą obiekt oświetlany jest światłem o stale zmieniających się kolorach. Hotel posiada muzeum, bibliotekę, wysokościową platformę z lądowiskiem dla śmigłowców oraz kilkupiętrowe akwarium z kompletną, żywą rafą koralową. Hotel oferuje obsługę w kilkunastu językach świata. Przestronne apartamenty - każdy z indywidualną obsługą, doskonałe restauracje serwujące specjały z całego świata, czy codziennie sprowadzane z Holandii świeże kwiaty do ozdabiania pokoi to tylko drobny fragment oferty hotelu. LOKALIZACJA HOTELU w Dubaju, ok. 300 m od plaży, ok. 15 km od centrum, ok. 25 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 202, restauracje: 9, kawiarnie, windy, baseny odkryte, basen kryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, fryzjer, butik, night club, udogodnienia dla niepełnosprawnych, salon urody, biblioteka, czytelnia, piano bar, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), monitoring, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet, lodówka, telefon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, suszarka do włosów, aneks kuchenny, mini bar/lodówka, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, pokój dzienny, telewizor LCD. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS tenis ziemny, squash (płatny), masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), solarium (płatne), sauna (płatna), golf (płatny), łaźnia parowa (płatna).

1 tydzień

26668 zł od 49977 zł od

2 tygodnie

Ecco

Prestige

ROZRYWKA muzyka na żywo, karaoke, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, basen. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu. TYPY POKOI w cenie Deluxe Suite - dwuosobowe (z 1 sypialnią), luksusowo urządzone (170 m2). Wyposażenie dodatkowe: laptop, nieocenzurowany Internet, fax, kserokopiarka, kwiaty codziennie sprowadzane z Holandii. Każdy z gości ma osobistego lokaja do dyspozycji przez 24 godziny na dobę. Za dopłatą: Panoramic Suite (225 m2) - luksusowy wystrój, dodatkowo prywatny bar.

INCENTIVE

SPA

DODATKOWE INFORMACJE goście mogą korzystać z plaży wraz z jej atrakcjami przy hotelu Jumeirah Beach. Hotel posiada dwa głębokie baseny do nurkowania (bezpłatne).

Zjednoczone Zjedno Z jedno oczone czo Emiraty Arabskie

Emiraty

***** A Atlantis tl The Palm Dubaj

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

8848 zł od 14347 zł od

2 tygodnie

Ecco

Prestige

SPA INCENTIVE

Długo oczekiwane otwarcie kompleksu Atlantis odbyło się hucznie w listopadzie 2008 roku. Hotel zbudowany na sztucznej wyspie w kształcie palmy zadziwia rozmachem, niesłychanie urozmaiconym rozplanowaniem terenu i różnorodnością atrakcji. Główny budynek stanowią dwa wysokie skrzydła z wieżami połączone imponującym łukiem. Fantastyczna architektura kompleksu łączy wyobrażenie o legendarnej Atlantydzie z pełnym przepychu stylem orientalnym. Do wyjątkowych atrakcji kompleksu należy największy w tej części Azji park wodny Aquaventure z ponad dwukilometrową sztuczną rzeką z kaskadami i sztucznymi falami oraz ogromnym kompleksem zjeżdżalni wodnych w formie starożytnego zigguratu. Na terenie hotelu znajduje się laguna z setkami gatunków morskich zwierząt, podziemny labirynt tuneli i komnat ukazujący zatopione ruiny Atlantydy, delfinarium oraz półtorakilometrowa plaża o białym piasku. Pokoje i apartamenty są przestronne, wygodne i wyposażone w najnowocześniejsze udogodnienia. Wszystkie posiadają wspaniały widok na Zatokę Perską. Pobyt w jednym z najwspanialszych hoteli na świecie z pewnością będzie niezapomnianym przeżyciem dla spędzających wakacje w słonecznym Dubaju.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet, lodówka, widok na morze, telefon, taras/balkon, ekspres do kawy, suszarka do włosów, mini bar/lodówka, łazienka z wanną i prysznicem. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, zagospodarowana. SPORT I FITNESS tenis ziemny, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY kajaki, windsurfing, sporty wodne. ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI brodzik, mini klub, plac zabaw, basen, animacje. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu.

LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, ok. 35 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 1539, restauracje: 20, bary: 8, baseny odkryte: 2, bar, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne, internet, recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, fryzjer, butik, grill, night club, pasaż handlowy, salon urody, piano bar, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, monitoring, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, pokoje łączone, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane, room service 24h.

Zjednoczone Emiraty Ar Arabskie rabskie abskie

www.atlantisthepalm.com

Al Qasr, Madinat at JJumeirah umeirah Emiraty

*****

Dubaj - Jumeirah Beach

www.madinatjumeirah.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Hotel Al Qasr jest częścią kompleksu hotelowego Madinat Jumeirah znajdującego się w prestiżowej części Dubaju zwanej Jumeirah. Rezydencjonalna dzielnica składa się z luksusowych hoteli umiejscowionych przy plaży i otoczonych wspaniałymi ogrodami. Dzięki dobrej lokalizacji Dubai Media City, Dubai Internet City i The Palm Jumeirah znajdują się pięć minut jazdy od hotelu, którego sąsiedztwo stanowi sławny hotel Burj Al Arab i Wild Wadi Water Park. Hotel w formie arabskiego pałacu łączy pełną przepychu elegancję z elementami starożytnej architektury Środkowego Wschodu. Otoczony fantazyjnymi basenami Al Qasr znajduje się w sercu kompleksu Madinat Jumeirah, na sztucznej wyspie. Na wspaniale zagospodarowanym terenie mieszczą się malownicze wieże, rozległe baseny i meandrujące rzeki. Teren przylega do dwukilometrowej, własnej plaży. Iście królewskie pokoje posiadają sypialnię i część dzienną. Wszystkie wyposażone są w zabytkowe meble harmonizujące z wnętrzami i komfortowe łazienki. LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu centrum miejscowości, przy plaży, w pobliżu centrum miejscowości, ok. 25 km od lotniska, centrum handlowe przy hotelu. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 292, restauracje: 6, bary: 3, basen kryty, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja

24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, udogodnienia dla niepełnosprawnych, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, pokój dzienny. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu.

1 tydzień

9318 zł od 15277 zł od

2 tygodnie

Ecco

Prestige

SPORT I FITNESS wodny aerobik, tenis ziemny, squash, masaże (płatne), joga, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), golf (płatny), zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), kajaki, windsurfing, narty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo.

SPA

DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, basen, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu.

INCENTIVE

DODATKOWE INFORMACJE bezpłatny bus hotelowy do centrum.

Zjednoczone Zjedno Z jedno oczone czo Emiraty Arabskie

Emiraty

***** JJumeirah um Beach Dubaj

1 tydzień

8868 zł od 14397 zł od

2 tygodnie

SPA INCENTIVE

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: *****+ UDOGODNIENIA: ***** LOKALIZACJA HOTELU w Dubaju, przy plaży, 15 km od centrum, 25 km od lotniska, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, w pobliżu lokalnego centrum. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 619, restauracje: 4, bary, kawiarnie, winda, basen odkryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, fryzjer, night club, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, salon urody, piano bar, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), internet bezprzewo-

dowy, lodówka, ogrzewanie, telefon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, telewizor LCD. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, squash (płatny), masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), łaźnia parowa (płatna), łaźnia turecka (płatna), zabiegi lecznicze (płatne), lekcje tenisa ziemnego (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), wędkarstwo (płatne), rowery wodne (płatne), kajaki, surfing (płatny), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), kitesurfing (płatny),

www.jumeirah.com parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, karaoke. DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, mini klub, plac zabaw, basen, animacje, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji. DODATKOWE INFORMACJE serwis autobusowy zapewniający połączenie z centrum miasta i kompleksami handlowymi. Płatne kursy żeglowania i windsurfingu.

***** H Habtoor ab Grand Resort & Spa Dubaj

1 tydzień

6218 zł od 9097 zł od

2 tygodnie

SPA

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: *****

www.habtoorhotels.com

Luksusowy hotel Habtoor Grand Resot & Spa stanowi nowoczesny kompleks wypoczynkowy słynący z wysokiej jakości usług i typowej, arabskiej gościnności. Jego trakcyjna lokalizacja przy znanej plaży Jumeirah oraz bliskość centrum stolicy Emiratów pozwalają w pełni cieszyć się bogactwem tutejszych atrakcji. Komfortowe pokoje łączą w sobie wysmakowany luksus z oryginalnością arabskiego stylu. Hotel stanowi doskonałe miejsce pobytu zarówno dla podróżujących w interesach, jak i turystów pragnących poznać Dubaj i słoneczne wybrzeże Zatoki Arabskiej.

WYPOSAŻENIE HOTELU bary, basen odkryty, basen kryty, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, recepcja, taras słoneczny, ogród, fryzjer, pasaż handlowy, centrum konferencyjne, room service 24h.

SPORT NA PLAŻY siatkówka.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, sejf, mini bar (płatny), internet, telefon (płatny), DVD, suszarka do włosów, łazienka, telewizor LCD.

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

LOKALIZACJA HOTELU w centrum miejscowości, lotnisko - 30 km.

SPORT I FITNESS tenis ziemny, squash, masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna, zabiegi lecznicze (płatne).

PLAŻA piaszczysta, przy hotelu.

Zjednoczone Emiraty Ar Arabskie rabskie abskie

DLA DZIECI mini klub, basen, animacje.

DODATKOWE INFORMACJE na życzenie możliwość zainstalowania faxu w pokoju, codzienne przejazdy do centrum Dubaju.

JAL Fujairah Resort & SPA SPA Emiraty

*****

Fujairah

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** bar, lobby, internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, salon urody, biblioteka, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, room service 24h.

Hotel znajduje się na wybrzeżu emiratu Fujairah i jest malowniczo położony pomiędzy oceanicznym brzegiem a górami Hajar. Luksusowy hotel składa się z rozległego kompleksu niskich budynków mieszczących komfortowe pokoje oraz zagospodarowanego terenu z dużym basenem, tarasem słonecznym i ogrodem przylegającym do prywatnej plaży hotelowej o długości ponad 0.5 km. Wszystkie pokoje są nowocześnie wyposażone oraz zaopatrzone w komfortowe meble i dodatki o naturalnych barwach. Hotelowe restauracje i bary o stylowych wnętrzach oferują tradycyjną i regionalną kuchnię śródziemnomorską, japońską, arabska i azjatycką.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna (płatna), sejf, mini bar, telefon (płatny), radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD (płatny), telefon w łazience.

LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 135 km od lotniska, 5 km od lokalnego centrum, 5 km do Dibby, 140 km do Dubaju.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 257, restauracje: 4, windy, basen odkrytY, basen kryty, lobby bar, bar na plaży, snack

SPORT I FITNESS tenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna, łaĽnia parowa, zabiegi lecz-

nicze (płatne).

1 tydzień

5648 zł od 7527 zł od

2 tygodnie

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne). ROZRYWKA salon gier video.

All Inclusive

DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, basen. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

SPA

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację; w ciągu dnia napoje i wybrane marki alkoholu; wybrane udogodnienia hotelowe.

Iberotel Miramar Al Aqah Beach Re Resort esort ***** Fujairah

www.iberotel.com Pobyt w hotelu to niezapomniane przeżycie rodem z orientalnych baśni. Niepowtarzalny obiekt wypoczynkowy o najwyższym standardzie należy do najlepszych hoteli w Emiratach Arabskich. Posiada formę arabskiego pałacu w stylu marokańskim i znajduje się przy własnej, piaszczystej plaży na pustynnym wybrzeżu. Hotelowi gości z jednej strony mają wspaniały widok na ocean, a z drugiej na skaliste góry. Ten niedawno oddany do użytku komfortowy kompleks hotelowy na trzech kondygnacjach mieści luksusowe pokoje i apartamenty o stylowym wyposażeniu i zróżnicowanej powierzchni. Ekskluzywny hotel pełen arabskiego przepychu słynie ze wspaniałej obsługi i wyśmienitej kuchni. Główna restauracja posiada taras z panoramicznym widokiem na ocean i specjalizuje się w daniach kuchni włoskiej. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 140 km od lotniska, 15 km do Dibby, 49 km do Fujairah..

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 321, restauracja, baseny odkryte: 2, basen kryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, pasaż handlowy, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje łączone, centrum konferencyjne.

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, taras/balkon, łazienka z prysznicem, biurko, czujnik dymu.

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, parasole, leżaki, ręczniki.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w głównej restauracji; w ciągu dnia przekaski, napoje i wybrane marki alkoholi w barach; wybrane sporty, atrakcje i udogodnienia hotelowe. Płatne: oświetlenie kortów tenisowych.

SPORT I FITNESS tenis ziemny, masaże (płatne), jacuzzi, SPA (płatne), sauna (płatna), szachy, siłownia, łaĽnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI mini klub, plac zabaw, basen.

Zjednoczone Zjedno Z jedno oczone czo Emiraty Arabskie

1 tydzień

5068 zł od 6347 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

SPA 73

Emiraty

***** H Hilton ilt to o Ras al Khaimah Resort & Spa on Ras Al Kaimah

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

5498 zł od 7547 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

Luksusowy hotel Hilton Ras al Khaimah Resort & Spa posiada 324 pokoi rozlokowanych po cztery w osobnych willach rozmieszczonych wokół odkrytego basenu i przy plaży. Hotel przylega do prywatnej zatoczki z piaszczystą plażą o długości 800 metrów. Utrzymany w arabskim stylu nowoczesny kompleks hotelowy zapewnia najwyższej klasy usługi i pełen komfort zakwaterowania. Poszukujący aktywnego wypoczynku mogą zobaczyć pustynne fiordy Musandam, pojeździć jeepem lub quadem po bezdrożach, pograć w golfa lub zwiedzić tutejsze zabytki. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 70 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 324, restauracje: 2, bary: 2, baseny odkryte: 4, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

SPA

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana. SPORT I FITNESS tenis ziemny, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi (płatne), centrum fitness, aerobik (płatny), SPA (płatne), sauna (płatna), łaźnia turecka (płatna), zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, siatkówka, windsurfing, narty wodne (płatne), motorowe sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, program artystyczny. DLA DZIECI brodzik, mini klub, plac zabaw, basen, animacje. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; w ciągu dnia napoje i lokalne alkohole.

Zjednoczone Emiraty Ar Arabskie rabskie abskie

www.hiltonworldresorts.com

Al Hamra ra Fort Fort Emiraty

*****

Ras Al Kaimah

www.alhamrafort.com Pustynny cypel, na którym zbudowano przypominający oazę zieleni kompleks, jest otoczony z trzech stron przez morze. 266 pokoi gościnnych rozmieszczonych jest w budynku głównym i ogrodowych willach. Pokoje standardowe znajdują się w częsci Al Hamra Town Village zaś deluxe i superior w Al Hamra Fort. Goście hotelowi mają do wyboru wiele możliwości wypoczynku, zarówno aktywnego jak i biernego. Hotel organizuje wycieczki fakultatywne i wyjazdy na zakupy w Dubaju. Pokoje są bardzo elegancko i komfortowo wyposażone. W hotelowym centrum odnowy biologicznej można skorzystać z różnorodnych zabiegów, między innymi szerokiej gamy masaży, aromaterapii, oraz ziołowych kuracji dla ciała. LOKALIZACJA HOTELU plaża - przy hotelu, lotnisko - 75 km.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 266, restauracje: 6, baseny odkryte: 2, bar na plaży, bar przy basenie, lobby, recepcja, taras słoneczny, ogród, night club, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo, motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), telefon (płatny), łazienka z wanną i prysznicem.

DLA DZIECI brodzik, mini klub, plac zabaw.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana. SPORT I FITNESS tenis ziemny, jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna, mini golf.

1 tydzień

6098 zł od 8727 zł od

2 tygodnie

ROZRYWKA dyskoteka.

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji. DODATKOWE INFORMACJE : kuchnia międzynarodowa, arabska i włoska. Bezpłatny bus hotelowy kursuje do największego w Emiratach Arabskich parku wodnego oraz centrów handlowych w Dubaju.

Bin Majid Beach R Resort esort

SPA

****

Ras Al Kaimah

www.binmajid.com Ustronny hotel położony z dala od lotniska i centrum miasta przy dwukilometrowej prywatnej plaży. Jest to jeden z najbardziej zielonych terenów w całych Emiratach, pomiędzy wzgórzami płyną liczne strumienie. Rozległe plantacje daktyli i pomarańczy sprawiają, że ta część wybrzeża jest naprawdę wyjątkowa. Będą Państwo czuli się tu jak w baśni z tysiąca i jednej nocy. LOKALIZACJA HOTELU plaża - przy hotelu, lotnisko - 75 km. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 92, restauracje: 2, baseny odkryte: 3, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, room service (płatny), snack bar, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, night club, parasole przy basenie, leżaki przy basenie.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), widok na morze, telefon (płatny), łazienka z wanną lub prysznicem.

ROZRYWKA muzyka na żywo, dyskoteka, program artystyczny.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki.

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

SPORT I FITNESS piłka nożna, tenis ziemny, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), sauna, zabiegi lecznicze (płatne).

DLA DZIECI plac zabaw, basen.

1 tydzień

4548 zł od 5677 zł od

2 tygodnie

DODATKOWE INFORMACJE : 2 razy w tygodniu kurs hotelowym autobusem do Dubaju.

SPORT NA PLAŻY siatkówka, windsurfing (płatny), sporty wodne (płatne).

Zjednoczone Zjedno Z jedno oczone czo Emiraty Arabskie

Emiraty

***** R Radisson adi Blu Sharjah

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ****+ UDOGODNIENIA: ****+ 1 tydzień

4948 zł od 6547 zł od

2 tygodnie

Górujący nad laguną 15 piętrowy kolos posiada bardzo oryginalną bryłę. Wrażenie potęgowane jest wieczorem, kiedy cały hotel jest pięknie iluminowany. Bogaty wybór oferowanych na miejscu usług i sportów uprzyjemni pobyt nawet najbardziej wymagającym gościom. Miłośnicy zakupów będą tu mogli bez reszty oddać się swej słabości. Wielkie centra handlowe i charakterystyczne arabskie rynki kuszą atrakcyjnymi cenami. LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu, przy plaży, 20 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 300, restauracje: 3, bary: 2, kawiarnia, basen odkryty, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, fryzjer, żelazko, informacja turystyczna, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, room service 24h.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, przy hotelu. SPORT I FITNESS tenis ziemny, squash, masaże (płatne), sauna, kręgle, bilard, siłownia. SPORT NA PLAŻY snorkeling, kajaki, windsurfing, żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia. DODATKOWE INFORMACJE bus hotelowy kursuje do centrów handlowych Dubaju i Sharjah.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet, telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów.

www.radissonblu.com/resort-sharjah

Zjednoczone Emiraty Ar Arabskie rabskie abskie

Holiday International onal Emiraty

****

Sharjah

www.holidayinternational.com Jest to luksusowy hotel z pięknym widokiem na jezioro - Lagunę Khalid. Usytuowany w centrum wspaniałego, dużego ogrodu, oferuje szereg atrakcji umożliwiających przyjemne spędzenie czasu wolnego. Pokoje są przytulne i dobrze wyposażone, a sam hotel słynie z wyjątkowo dobrej kuchni. Minibus zawozi gości na plaże jak również do sąsiedniego Emiratu Dubai, do dużych centrów handlowych i centrum historycznego. W pobliżu hotelu znajduje się dzielnica handlowa z tradycyjnym targiem, restauracjami i dużym centrum handlowym oraz promenada, którą można spacerować wzdłuż zatoki. LOKALIZACJA HOTELU centrum handlowe - w pobliżu, centrum rozrywki w pobliżu, w centrum miejscowości.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** WYPOSAŻENIE HOTELU restauracja, basen odkryty, bar, bar przy basenie, sejf, lobby, recepcja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, pasaż handlowy, salon urody, jubiler, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, mini bar (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem. SPORT I FITNESS tenis ziemny, jacuzzi, centrum fitness, sauna, siłownia, łaźnia parowa.

1 tydzień

4518 zł od 5647 zł od

2 tygodnie

DLA DZIECI plac zabaw, basen. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji. DODATKOWE INFORMACJE hotelowy minibus dowozi gości na piękną, piaszczystą plażę w Sharjah przy hotelu Lou”Lou”a Beach, gdzie mogą korzystać ze wszystkich atrakcji i udogodnień. Codziennie bezpłatny bus kursuje do Dubaju i Sharjah na zakupy.

Marbella Resort sort

****

Sharjah

www.marbellaresort.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: ****+

Hotel stanowi stylowy kompleks elegancko i wygodnie urządzonych willi. Każda z nich posiada prywatny ogród i parking. Doskonałe położenie hotelu wzdłuż Laguny Khalid nadaje wypoczynkowi egzotycznego uroku. Hotel polecany jest wszystkim gościom, ale na pewno będzie optymalnym wyborem dla rodzin z dziećmi. Hotel położony jest w Emiracie Sharjah, w którym zabrania się sprzedaży alkoholu w hotelach i sklepach. Goście mogą jednak przywieźć własne napoje. Marbella Resort sąsiaduje z hotelem Holiday International. Od 1987 roku hotel organizuje międzynarodowy turniej tenisa ziemnego, w którym biorą udział zawodnicy z całego świata.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

LOKALIZACJA HOTELU w Sharjah, przy plaży, 8 km od centrum, 30 km od lotniska.

PLAŻA piaszczysta, szeroka, parasole (płatne), leżaki (płatne).

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 50, restauracje: 4, baseny odkryte: 2, bar, sejf, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne, room service 24h.

SPORT I FITNESS tenis ziemny, squash, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, sauna, bilard (płatny), łaźnia parowa, lekcje tenisa ziemnego (płatne).

1 tydzień

4498 zł od 5597 zł od

2 tygodnie

SPORT NA PLAŻY sporty wodne (płatne). DLA DZIECI mini klub, plac zabaw, basen. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji. DODATKOWE INFORMACJE : kilka razy dziennie autobus hotelowy dowozi gości na plażę przy hotelu Siter, gdzie mogą korzystać ze wszystkich atrakcji i udogodnień. Bezpłatny transport hotelowy codziennie do centrum handlowego w Dubaju.

Zjednoczone Zjedno Z jedno oczone czo Emiraty Arabskie

IZRAEL Bogactwo kulturowe Izraela wynika z różnorodności populacji: pochodzący z całego świata Żydzi przywieźli ze sobą tradycje kultury i religii wielu narodów, tworząc z nimi tygiel żydowskich zwyczajów i wierzeń. Izrael jest jedynym krajem na świecie, w którym życie biegnie według kalendarza żydowskiego. Dniami wolnymi od pracy są święta państwowe, święta religijne oraz tradycyjny szabat (sobota).

KLIMAT: W zależności od regionu, który chcemy zobaczyć, Izrael jest całorocznym celem podróży. Obszar Izraela położony jest w strefie klimatów śródziemnomorskich, a południowa część tego państwa należy do strefy zwrotnikowej. Roczna suma opadów atmosferycznych waha się w granicach 1000 mm na północy kraju, 50 mm na południu oraz 1100 mm na obszarach górskich. Średnia temperatura powietrza wynosi latem 33°C, zimą 10°C. Na wybrzeżu Morza Śródziemnego najlepiej wypoczywać od kwietnia do listopada, kiedy temperatura powietrza przekracza 25 ºC. Woda w kwietniu może być jeszcze chłodna (18 ºC), ale od maja do listopada możemy liczyć na temperaturę od 20 ºC do 27 ºC. W lipcu i w sierpniu występują upały, jednak wiatr wiejący od morza łagodzi ich skutki. Zimy są łagodne – typowe dla klimatu śródziemnomorskiego. WALUTA: Miejscową walutą jest szekel (NIS), 1 NIS = 85 groszy. 1 szekel izraelski = 100 agorot. Karty kredytowe są powszechnie akceptowane. W miastach nie ma problemu ze znalezieniem bankomatu oraz zamianą pieniędzy. Prawie na każdym rogu można znaleźć bank bądź biuro walutowe, wymiany można dokonać również za pośrednictwem arabskich sprzedawców oraz w recepcji hoteli. W różnych punktach występują niewielkie różnice pomiędzy kursami walut, dlatego też powinno

się zwrócić uwagę na prowizję. Korzystne ceny oferują arabscy właściciele kantorów w Jerozolimie oraz specjalistyczne punkty, które nie pobierają żadnych opłat manipulacyjnych. Karty kredytowe uznawane są jedynie przez większe restauracje, sklepy bądź hotele ale sieć bankomatów jest znacznie rozbudowana. Najpopularniejsze karty to: VISA oraz MasterCard. Nie ma problemów z realizacją czeków podróżnych. Najbardziej opłacalne są czeki American Express, Citycorp, Thomas Cook, Bank of America i Barclays. PRZYKŁADOWE CENY: lody: 7-9 NIS za 1 gałkę, 6-15 NIS lody na patyku lub rożki; woda 1,5 l: 7-9 NIS; Coca Cola 1,5l: 5-9 NIS; fajka wodna: 20-25 NIS; drobne wypieki w cukierniach: 2-3 NIS za sztukę; baklava: 30-50 NIS / 1kg; popularna ryba Św. Piotra: 50-60 NIS za całe danie. RÓŻNICE CZASOWE: Po przyjeździe do Izraela należy przesunąć wskazówki o godzinę do przodu względem czasu polskiego. CZAS LOTU: Lot z Warszawy do Tel Awiwu - ok. 9 godz. Warszawa - port europejski ok. 2 h, port europejski – Tel Awiw 7 h.

Izrael

Przewodnik rz zewodnik

TRANSPORT: Izrael honoruje prawo jazdy wydane przez władze polskie oraz międzynarodowe prawo jazdy przez okres 90 dni od wjazdu. Przy dłuższym, uzasadnionym pobycie należy uzyskać dokument izraelski. Na terenach podległych Palestyńskiej Władzy Narodowej może dochodzić do starć zbrojnych, demonstracji i zamieszek. Strefa Gazy pozostaje zamknięta dla ruchu turystycznego. Główne palestyńskie ośrodki miejskie na Zachodnim Brzegu (m.in. Betlejem, Hebron, Jerycho, Nablus, Dżenin) bywają okresowo niedostępne dla turystów, a stale stanowią terytorium, na którym przebywanie wiąże się z podwyższonym ryzykiem. Okresowo zagrożenie bezpieczeństwa może występować także we wschodniej części Jerozolimy i w niektórych miastach Izraela (np. Nazaret). Szczególną ostrożność trzeba zachować na drogach i podczas wycieczek pieszych w okresie gwałtownych opadów (grudzień–marzec), kiedy to zdarza się, że rwące potoki niszczą drogi lub uniemożliwiają przejazd. Odnosi się to również do dróg położonych nad Morzem Martwym, które mogą być okresowo zamykane z uwagi na zagrożenie powodzią lub lawinami błotno-kamiennymi. W okresie szabatu, tj. od piątku wieczór do soboty wieczór, komunikacja w Izraelu jest ograniczona, a niektóre ulice są zamykane – należy to uwzględnić w planach wycieczkowych. W święto Jom Kippur (które jest świętem ruchomym, zgodnie z kalendarzem żydowskim) w całym Izraelu ruch samochodowy i motocyklowy ustaje na wszystkich drogach, na obszarze zabudowanym oraz poza nim. Kierowcy próbujący poruszać się wówczas samochodem muszą się liczyć z mandatem policyjnym lub obrzuceniem samochodu kamieniami. Ze względu na zagrożenie atakami terrorystycznymi należy w miarę możności ograniczać poruszanie się środkami komunikacji publicznej. ELEKTRYCZNOŚĆ: Napięcie elektryczne w gniazdkach: 230V / 50 Hz (Jeruzalem: 220V / 50 Hz) WIZY: Zgodnie z polsko-izraelską umową o ruchu bezwizowym obywatele polscy legitymujący się paszportem ważnym co najmniej 3 miesiące mogą wjeżdżać i przebywać na terytorium Izraela bez wizy do 90 dni. Należy jednak zwracać uwagę na stemple umieszczane w paszporcie przez służby graniczne Izraela. Zdarzają się bowiem przypadki, że władze mocą decyzji własnej jednostronnie ograniczają czas pobytu polskich turystów, wpisując na stemplach zgodę na krótszy pobyt, np. do 1 miesiąca lub do 2 tygodni. O takiej decyzji i jej przyczynach turyści nie są informowani. Przy wjeździe i wyjeździe z Izraela izraelskie służby graniczne przeprowadzają krótkie rozmowy na temat celu i charakteru podróży. Ważne jest również udokumentowanie posiadania równowartości 100 USD na każdy dzień pobytu. Nie ma obowiązku meldunkowego. Z uwagi na zdarzające się uliczne kontrole izraelskich służb imigracyjnych i policji cudzoziemcy powinni stale mieć przy sobie dokumenty podróży.

rejonach w czasie szabasu. Nie należy również odwiedzać miejsc kultu, jeśli nie godzą się na to uczestnicy uroczystości religijnych, ani też fotografować tych osób bez ich zgody. Kuchnia tego kraju jest bardzo różnorodna. Sztuka kulinarna jest tu pewnym kompromisem pomiędzy kulturą arabską, turecką i dalekoazjatycką. W Izraelu dominują potrawy środkowowschodnie, z wybrzeża Morza Śródziemnego, oraz arabskie. Lekkie przystawki, podawane są zazwyczaj na typowo arabskim chlebie pita. Popularne jest również siekane mięso, przyprawione dużą ilością pieprzu i zapieczone po zwinięciu w cienkie rurki i nazywane cygarami marokańskimi, typowo grecka baklava, czy też zaczerpnięte z kultury tureckiej tahini - pasta z nasion sezamu, często z natką pietruszki, oliwą, cytryną i czosnkiem. Ze względu na zdarzające się kradzieże kieszonkowe szczególną ostrożność należy zachować w miejscach zatłoczonych i często odwiedzanych przez turystów. Napięta sytuacja polityczna wzmaga groźbę potencjalnych zamachów terrorystycznych, co dotyczy praktycznie całego terytorium Izraela. Trzeba bezwzględnie stosować się do wymogów i zaleceń władz dotyczących zachowania środków bezpieczeństwa (np. rewizje toreb przy wejściu do sklepów i restauracji) oraz być przygotowanym na szczegółową kontrolę bagażu przy wyjeździe z Izraela. Na lotnisku należy być co najmniej 3 godziny przed planowanym wylotem. Z drugiej strony – zagrożenie przestępczością kryminalną nie jest wysokie. W okresie ramadanu w Strefie Gazy i w miastach palestyńskich na Zachodnim Brzegu, w których większość stanowi ludność muzułmańska (oprócz Betlejem), a także w arabskiej dzielnicy Starego Miasta w Jerozolimie należy od wschodu do zachodu słońca unikać publicznego spożywania posiłków, picia napojów i palenia tytoniu. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RP: Ambasada Państwa Izraela ul. Krzywickiego 24 02-078 Warszawa tel. 825 00 28, 825 09 23, 825 63 84 fax 825 16 07 e-mail: publicaffairs@warsaw.mfa.gov.il Internet: www.israel.pl PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RP: Ambasada RP 16, Soutine St., Tel-Aviv 64-684, Israel tel. 0-0972 (3) 52 40 186/8, 5240 191 fax. 0-0972 (3) 523 78 06 e-mail: embpol@netvision.net.il www.polemb.org Wydział Konsularny adres j.w. tel. 0-0972 (3) 52 76 664 tel. dyżurny 0-0972 (3) 52 40 186/8 fax. 0-0972 (3) 52 74 726

CIEKAWOSTKI: Turyści zwiedzający miejsca zamieszkiwane przez ortopowieddoksyjnych wyznawców judaizmu powinni być odpowiednio ubrani (długie spodnie, długie spódnice, długie gie rękawy). Niewskazane jest poruszanie się samochodem m w tych

KAFRANAUM HAJFA

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

12 13 16 22 26 28 30 28 28 25 18 14

4 5 7 10 13 16 19 18 17 14 9 6

CEZAREA

TABGHA NAZARET BET SZEAN

TEL AVIV JEROZOLIMA BETLEJEM

JERYCHO QUMRAN MASSADA

Izrael Izrae el

IIzrael zr a ael l - Ziemia Zie Święta ę

8 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

24.11.2011

01.12.2011

5399

29.12.2011

05.01.2012

5849

19.01.2012

26.01.2012

5399

09.02.2012

16.02.2012

5399

08.03.2012

15.03.2012

5399

26.04.2012

03.05.2012

5399

24.05.2012

31.05.2012

5399

21.06.2012

28.06.2012

5399

19.07.2012

26.07.2012

5399

16.08.2012

23.08.2012

5399

20.09.2012

27.09.2012

5399

18.10.2012

25.10.2012

5399

24.11.2012

01.12.2012

5399

29.12.2012

05.01.2013

5849

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

760

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

620

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

65 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wizy nie są wymagane dla pobytów na okres do 90 dni. Wymagany paszport ważny co najmniej sześć miesięcy od daty wyjazdu. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Izrael

TEL AWIW - JEROZOLIMA - MORZE MARTWE - JEROZOLIMA - BETLEJEM - JERYCHO - BET SZEAN - NAZARET DZIEŃ 1.

Warszawa - Tel Awiw. Wylot z lotniska Okęcie do Tel Awiwu. Przylot na miejsce i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu w Jerozolimie, zakwaterowanie. Kolacja i nocleg w Jerozolimie lub Betlejem.

DZIEŃ 2.

Jerozolima. Po śniadaniu w hotelu wejście na Górę Oliwną skąd roztacza się spektakularny widok na święte miasto - Jerozolimę. Następnie spacer w dół wzgórza. Znajduje się tu Kościół Pater Noster, w którym Jezus nauczał modlitwy Ojcze Nasz. Następnie kaplica Wniebowstąpienia. Kontynuowanie zwiedzania - kościół Dominus Flevit i Kościół Wszystkich Narodów (Bazylika Agonii) w ogrodzie Getsemani, w którym Jezus przebywał podczas czuwania modlitewnego wraz z Apostołami i został pojmany. Później przejście na Górę Zion, zwiedzanie Pokoju Ostatniej Wieczerzy, Grobu Króla Dawida, Kościoła Doromition oraz Kościoła Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny. Dzień skończy się krótką wizytą w dzielnicy żydowskiej wraz z przejściem pod Ścianę Płaczu. W dzielnicy chrześcijańskiej będzie możliwość podziwiania Bazyliki Grobu Świętego. Kolacja i nocleg w hotelu w Betlejem.

DZIEŃ 3.

Qumran - Massada - Morze Martwe. Po śniadaniu wyjazd na południe w kierunku najniższego punktu na Ziemi - regionu Morza Martwego. Po dotarciu na miejsce wizyta w jaskiniach Qumran, w których znaleziono sławne starożytne manuskrypty. Następnie przejazd na wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO płaskowyż Massada, będący symbolem męczeństwa Izraelitów. Na płytę płaskowyżu będzie można wjechać kolejką linową prowadzącą do pozostałości ostatniej twierdzy zelotów, będącej punktem oporu w walce z Rzymianami. Następnie zwiedzanie Pałacu Heroda, synagogi i łaźni. Po trudach dnia będzie można zaznać relaksu podczas wyjątkowej kąpieli w słonej wodzie Morza Martwego. Kolacja i nocleg w Betlejem.

DZIEŃ 4.

Ein Karem - Yad Vashem - Betlejem. Po śniadaniu przejazd do największej dzielnicy Jerozolimy - Nowego Miasta. Zwiedzanie

rozpoczyna się od Ein Karem, malowniczej dzielnicy, w której, według miejscowej tradycji, urodził się Jan Chrzciciel. Następnie Yad Vashem (Jad Waszem) Instytut Pamięci Męczenników i Bohaterów Holocaustu. Na terenie Instytutu znajduje się m.in. muzeum, synagoga oraz kilkanaście pomników poświęconych np. żydowskim partyzantom i żołnierzom, a także Januszowi Korczakowi. Później możliwość zobaczenia słynnego kandelabru - Menory - znajdującego się przed budynkiem Parlamentu Izraela (Knesetem). Po południu przejazd do Betlejem i zwiedzanie Bazyliki Narodzenia Pańskiego, wybudowanej w miejscu narodzenia Jezusa Chrystusa. Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg w Betlejem.

DZIEŃ 5.

Jerycho - Bet Szean - Nazaret. Po śniadaniu wyjazd na północ przez Jerycho (fakultatywnie wycieczka do najstarszego miasta i na Górę Kuszenia, na której według Biblii Jezus był kuszony przez szatana). Podczas drogi będzie można podziwiać piękne widoki Doliny Jordanu. Następnie starożytny Bet Szean. W tym dawnym rzymskim mieście znajdują się antyczne świątynie, łaźnie, teatr rzymski oraz bizantyjska ulica. Później zwiedzanie starego miasta Nazaretu i spacer po rynku. Kolacja i nocleg w Tyberiadzie lub Nazaret. Ostatnim przystankiem będzie Nazaret z Bazyliką Zwiastowania.

DZIEŃ 6.

Kafranaum - Tabgha - Yardenit. Śniadanie. Zwiedzanie zacznie się od krótkiego rejsu statkiem po Jeziorze Galilejskim. Przypłynięcie do Kafarnaum, gdzie znajduje się starożytna synagoga z okresu Drugiej Świątyni i dom św. Piotra. Następnie przyjazd do miasta, doliny na północno-zachodnim brzegu Jeziora Galilejskiego, miejsca, w którym Jezus miał dokonać cudownego rozmnożenia pięciu bochenków chleba i dwóch ryb by nakarmić 5000 głodnych ludzi, którzy przyszli wysłuchać Jego nauk. Dojazd na sam szczyt Góry Błogosławieństw, miejsca wiązanego z nauczaniem Chrystusa i wygłoszeniem przez Niego Kazania na górze. Na koniec dnia zwiedzanie Yardenit, miejscowości położonej nad Jordanem, na południowym krańcu Jeziora Galilejskiego i uznawanej za miejsce chrztu Jezusa Chrystusa. Kolacja i nocleg w Tyberiadzie lub Nazaret.

Izrael JEROZOLIMA

FORT W MASSADZIE

MORZE MARTWE DZIEŃ 7.

Akko - Hajfa - Cezarea - Tel Awiw. Po śniadaniu przyjazd do miasta Akko, wpisanego na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Na miejscu będzie okazja do zobaczenia rycerskich komnat i podziemnego miasta krzyżowców. Później zwiedzanie Hajfy, trzeciego co do wielkości miasta w Izraelu, położonego na stokach Góry Karmel. Roztacza się stąd niesamowity widok na świątynię Bahai, zaliczanej do cudów świata. Następnie przyjazd do Cezarei - pozostałości starożytnego miasta i portu, zbudowanego przez Heroda Wielkiego. Miasto to jest jednym z najważniejszych stanowisk archeologicznych w Izraelu. Na koniec przejazd wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego z krótkim przystankiem na

zwiedzanie Tel Awiwu i starej części Jaffy. Kolacja i nocleg w pensjonacie w Kibucu lub w hotelu w Tel Awiwie.

DZIEŃ 8.

Tel Awiw - Warszawa. wa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer ansfer na lotnisko Ben Guriona w Tel Awiwie, zakończenie programu anie na lotnisku Okęcie i powrót do Polski. Lądowanie w Warszawie.

KAFRANAUM HAJFA CEZAREA

TABGHA NAZARET BET SZEAN

TEL AVIV EIN KAREM BETLEJEM

JEROZOLIMA JERYCHO QUMRAN MASSADA

JEROZOLIMA

Izrael l

IRAN Kultura perska jest jedną z najstarszych na świecie, a do dnia dzisiejszego pozostało wiele wspaniałych dowodów jej wielkości. Shiraz, niegdyś stolica Persji, zwany jest miastem poezji, wina, róż i słowików. Dziś wina nie można pić w Iranie wcale, ale pozostały w nim wspaniałe parki i ogrody, a Shiraz jest ważnym centrum kultury i sztuki Iranu. Warto odwiedzić tu twierdzę Karima Khana, grobowiec Hafeza, czy mauzoleum Shah-Cheragh. Zaledwie 60 km od miasta znajdują się słynne ruiny Persepolis.

82 82

Iran

Przewodnik r ewodnik

KLIMAT: Iran leży w strefie klimatu zwrotnikowego kontynentalnego. Roczna suma opadów atmosferycznych waha się w zależności od ukształtowania terenu: od 50 do 100 mm na obszarach pustynnych, do 2000 mm na północnych stokach Elbrusu. Średnia temperatura powietrza w zimie waha się od -4°C na północy do 12-14°C na Zatoką Perską. W lipcu temperatury wynoszą dla tych samych obszarów odpowiednio 24-28°C i 32-34°C. W miesiącach maj – wrzesień występuje bardzo wysoka temperatura (do 50°C w cieniu). Na południu kraju należy liczyć się dodatkowo z wysoką wilgotnością. WALUTA: Miejscową walutą jest 1 rial irański (IR), 100 IR = 3 grosze. Ceny są przeważnie podawane w tomanach (1 toman = 10 riali). Monety mają nominały 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 250 i 500, dostępne są także banknoty w nominałach np. 100, 200, 500, 1000, 2000 i 5000. Posługiwanie się kartami kredytowymi wydanymi poza Iranem jest praktycznie niemożliwe, nie ma natomiast problemu z wymianą euro lub dolarów amerykańskich. Bankomaty znajdują się w większych miastach, jednak w większości obsługują tylko lokalne karty. Zalecane jest więc zabranie pieniędzy tylko w gotówce. Typowe wobec cudzoziemców jest zawyżanie cen towarów i usług; w hotelach, zgodnie z irańskimi przepisami, ceny są znacznie wyższe dla cudzoziemców. PRZYKŁADOWE CENY: Filiżanka herbaty od 500 do 1000 IR, woda 1,5l. - 3000 IR, coca cola 300 ml – 3000 IR, kanapka na gorąco 4000 – 5000 IR, herbata + fajka wodna od 5000 do 20000 IR. RÓŻNICE CZASOWE: Po przyjeździe do Iranu należy przesunąć wskazówki o 2,5 godziny do przodu względem czasu polskiego. CZAS LOTU: Warszawa - port europejski ok. 2 h, port europejski - Teheran 9 h TRANSPORT: Cudzoziemcy mogą zatrzymywać się tylko w hotelach, motelach i guesthouse’ach. Ograniczenia w podróżowaniu dotyczą terenów wojskowych; poza tym niektóre obszary mogą być niedostępne dla obcokrajowców z uwagi na sytuację polityczną (pogranicze z Irakiem) lub działalność band przemytniczych (pogranicze z Afganistanem i Pakistanem). Wymagane jest międzynarodowe prawo jazdy. Nie ma możliwości wjazdu na teren Iranu samochodem prywatnym bez wcześniejszego uzyskania zgody irańskich władz; brak zezwolenia oznacza zatrzymanie auta na granicy. W miejscowych środkach transportu (autokary, samoloty) panuje spore obłożenie – bilety najlepiej kupować z wyprzedzeniem. Cudzoziemcy mogą zatrzymywać się tylko w hotelach, motelach i guest-house’ach. Ograniczenia w podróżowaniu dotyczą terenów wojskowych. W związku z powtarzającymi się przypadkami porwań cudzoziemców w prowincji Sistan i Beludżystan (południowo-wschodnia część kraju) zaleca się unikanie podróży do tego regionu. Ze względów bezpieczeństwa wskazane jest powstrzymanie się od podróżowania na wschód od umownej linii granicznej między miastami Kerman i Bandar Abbas. Zalecane jest również unikanie terenów granicznych - pogranicza irańsko-afgańskiego na całej jego długości oraz irańsko-irackiego, w szczególności w Kurdystanie (zachód). Bezpłatny autostop praktycznie nie występuje,

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

-2 0 5 9 14 20 19 17 14 7 3 -2

10 14 17 23 29 32 31 30 29 24 16 10

większość kierowców oczekuje zapłaty za podwiezienie. Wiele nie oznakowanych samochodów jest w rzeczywistości taksówkami – wskazane jest uzgodnienie ceny za przejazd przed rozpoczęciem podróży. ELEKTRYCZNOŚĆ: Napięcie elektryczne w gniazdkach: 220V / 50 Hz. WIZY: Obywatele RP muszą mieć wizę zarówno na pobyt, jak i tranzyt. Można ją otrzymać w irańskiej placówce dyplomatycznej. Wizy tranzytowe są wystawiane na 5 dni, co często (zwłaszcza gdy przejazd przez Iran chce się połączyć ze zwiedzaniem) jest okresem niewystarczającym. Procedura przedłużania wizy jest skomplikowana i żmudna; wymaga z reguły poparcia Ambasady RP w Teheranie. Okres ważności paszportu przy wjeździe musi obejmować okres ważności wizy. Obywatele polscy udający się do Iranu w celach turystycznych na okres do 7 dni mogą również ubiegać się o wizy w następujących portach lotniczych: Teheran (Imam Khomeini i Mehrabad), Sziraz, Tebriz i Meszhed. Dokumentem niezbędnym do uzyskania wizy na lotnisku jest paszport ważny przynajmniej 6 miesięcy. CIEKAWOSTKI: Oficjalnym i najpowszechniej używanym językiem w Iranie jest perski (58%). Pozostałe języki używane na terenie kraju należą głównie do podrodziny tureckiej (26%). Ponadto mówi się po kurdyjsku (9%). Irańczycy, jak wielu mieszkańców Bliskiego Wschodu, są bardzo gościnni. Gościom zawsze oferuje się jedzenie i picie i żeby okazać gospodarzom szacunek, nie należy odmawiać. Niezależnie od pory roku istnieje bezwzględny nakaz noszenia przez wszystkie kobiety i dziewczynki powyżej 9. roku życia chustek przykrywających głowę i długiego, zakrywającego nogi płaszcza-chałatu (nie musi być czarny) oraz obuwia zasłaniającego stopy. Mężczyźni nie mogą chodzić w krótkich spodniach, a w miejscach kultu, zwłaszcza na prowincji, nie powinni nosić koszul z krótkimi rękawami. Dla własnego bezpieczeństwa lepiej pytać o zgodę na fotografowanie. Nie ma obowiązkowych szczepień. Opieka medyczna jest ogólnie dostępna i na dobrym poziomie. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RP: Ambasada Islamskiej Republiki Iranu ul. Królowej Aldony 22 03-928 Warszawa tel. 617 15 85, 617 42 93 fax 617 84 52 e-mail: iranemb@iranemb.warsaw.pl PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RP: Ambasada RP Africa Expressway, Expre p ssway, y, Pirouz Str. 1/3 P O Box 11365 P.O.Box 11365-3489, 3489 19-174 19 174 TEHRAN; tel. (0-09821) 88787-262/4 fax.. 88788-774 887 887 878 7 8-774 e-m mail a : info@embpoltehran.com info nfo@em nfo@em @ mbpolte ltltehran.com e-mail: www.embpoltehran.com www w.embpoltehran.ccom o

TEHERAN

KASZAN ISFAHAN JAZD PASARGADE PERSEPOLIS SZIRAZ

Iran

IIran ran - perskie persk impresje j

12 dni

Wycieczka objazdowa

NOWOŚĆ

WARSZAWA - TEHERAN - SZIRAZ - PERSEPOLIS - PASARGADE - JAZD - ISFAHAN - KASZAN - TEHERAN - WARSZAWA DZIEŃ 1.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

11.10.2011

22.10.2011

7679

07.03.2012

18.03.2012

7679

Warszawa - Teheran. Wylot z lotniska Okęcie do Teheranu. Przylot w nocy na miejsce, transfer, zakwaterowanie i nocleg w hotelu w Teheranie.

24.04.2012

05.05.2012

7679

DZIEŃ 2.

12.06.2012

23.06.2012

7679

04.09.2012

15.09.2012

7679

16.10.2012

27.10.2012

7679

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

1240

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1020

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

60 USD/os.

WIZA IRAŃSKA

ok.

50 EUR/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Iranu w Warszawie w cenie 50 EUR/os. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/od osoby za pośrednictwo. Uwaga: w paszportach osób wybierających się do Iranu nie mogą znajdować się pieczątki potwierdzające pobyt na terytorium Izraela. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Iran

Teheran. Po śniadaniu rozpoczęcie programu. Zwiedzanie miasta Teheran z kompleksem pałacowym z okresu kadżarskiego – Golestan i starym Bazarem. Wieczorem powrót do hotelu. Kolacja i nocleg.

DZIEŃ 3.

Teheran. Śniadanie. Całodniowe zwiedzanie Teheranu: muzeum wyrobu szkła i ceramiki; pełne przepychu zielone i białe pałace ostatniego szacha Sa’ad Abad; Bazar Tajrisz. Po zakończeniu zwiedzania kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 4.

Teheran - Sziraz. Po śniadaniu zwiedzanie Muzeum Narodowego, Muzeum dywanów i biżuterii. Następnie wyjazd na lotnisko i wieczorny przelot do miasta Sziraz. Po przylocie na miejsce transfer do hotelu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg w Sziraz.

DZIEŃ 5.

Sziraz. Po śniadaniu całodniowe zwiedzanie miasta, ważnego ośrodka pielgrzymkowego, pełnego zabytków: mauzoleum Sa’diego, ogrody Narenjestan, fort Karim Khan, meczet i bazar Vakila z zakupem pamiątek. Wieczorem powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 6.

Sziraz - Persepolis. Śniadanie w hotelu. Później zwiedzanie mauzoleum Hafeza (perskiego poety narodowego) i meczetu Nasir Al-Molk. Następnie wyjazd w kierunku Persepolis i Nekropolis. Na miejscu zwiedzanie miasta i ruin kompleksu pałacowego Dariusza i Kserksesa oraz grobowca Kserksesa. Podziwianie panoramy ze wzgórza i zwiedzanie Naqsh-e Rostam, gdzie znajdują się wykute w skale grobowce wielkich władców. Kolacja i nocleg w Persepolis, dawnej stolicy Persji.

DZIEŃ 7.

Persepolis - Pasargade - Jazd. Po śniadaniu wyjazd w kierunku miasta Jazd. Po drodze zwiedzanie Pasargade, pierwszej stolicy Achemenidów, z grobowcem twórcy potęgi perskiej - Cyrusa II Wielkiego i ruin pałacowych. Przyjazd do Jazd i zwiedzanie meczetu Jame oraz bazaru. Pod koniec dnia przyjazd do hotelu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg w mieście Jazd.

DZIEŃ 8.

Jazd - Isfahan. Śniadanie w hotelu. Pół-dniowe zwiedzanie miasta, leżącego u stóp góry Zagros: wieża milczenia i zoroastriańska Świątynia Ognia. Wyjazd w kierunku Isfahan, należącego do najciekawszych miast w zachodniej Azji, słynnego z błękitnych kopuł i wspaniałych zabytków. Po drodze przystanek w mieście Nain, stanowiącego geograficzny środek Iranu, ze starożytnym Meczetem Piątkowym. Przyjazd do Isfahan, zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 9.

Isfahan. Po śniadaniu całodniowe zwiedzanie miasta: pałace Hasht Behesht (Ośmiu Rajów) i Chehel Sotun (Czterdziestu Kolumn); plac Naghsh-e Jahan; meczet Imama z XVII w.; pałac Ali Qapu; meczet Szeika Lotfollaha będący kwintesencją architektury perskiej i znany ze wspaniałych zdobień i fantastycznej gry świateł oraz słynny isfahański bazar z możliwością zakupu licznych pamiątek. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 10.

Isfahan. Śniadanie. Następnie kontynuowanie zwiedzania: dekorowana malowidłami scen biblijnych katedra ormiańska Vank z XVII w.; most Khaju; wieczorem podziwianie z zewnątrz zoroastriańskiej Świątyni Ognia; najsłynniejszych Trzęsących Się Minaretów z okresu mongolskiego i meczetu Jame. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 11.

Isfahan - Kaszan - Teheran. Po śniadaniu wyjazd w kierunku

ISFAHAN - MOST KHAJOO,RZEKA ZAYANDEH

SZIRAZ - PERSKI OGRÓD

ISFAHAN - MECZET

Teheranu. Po drodze wizyta w mieście Kaszan: Ogrody Fin - kompleks wybudowany w XVI w. przez Szaha Abbasa I jako odzwierciedlanie raju na ziemi oraz zabytkowy; kupiecki dom rodziny Tabatabai. Przyjazd do Teheranu, zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 12.

Teheran - Warszawa. Wcześnie rano transfer na lotnisko w Teheranie i powrót do Polski. Zakończenie programu.

TEHERAN PERSEPOLIS KASZAN ISFAHAN JAZD PASARGADE PERSEPOLIS SZIRAZ

Iran

WIETNAM Zatoka Ha Long, czyli „Zatoka Opadających Smoków” to jedna z największych atrakcji Wietnamu, wpisana na listę UNESCO. Na niewielkim obszarze zatoki rozsianych jest ok. 2000 wysepek, które tworzą niezwykle malowniczy krajobraz: w formie wapiennych słupów wyłaniają się wysoko ponad powierzchnię wody. Zaledwie co druga ma swoją nazwę, a tylko kilka jest zamieszkanych. Wapienne podłoże sprzyja powstawaniu spektakularnych jaskiń i grot, które można zwiedzać.

86 86

Wietnam

Przewodnik ew wodnik

KLIMAT: Wietnam leży w klimacie monsunowym wilgotnym, w części północnej zwrotnikowym, na południu podrównikowym. Średnia temperatura najcieplejszego miesiąca (lipca na północy, marca na południu) wynosi od 28 do 29°C na całym obszarze kraju, najchłodniejszego zaś (stycznia na północy, grudnia na południu) waha się od 15°C na północy do 26°C na południu. Roczna suma opadów sięga ok. 1500 mm. Pora deszczowa trwa od maja do listopada. W górach na pograniczu z Chinami występują sporadycznie opady śniegu. Do północnej części kraju docierają często tajfuny. WALUTA: 10000 Dong Wietnamskich (VND) = 0,48 USD. Wymiany pieniędzy można dokonać w bankach, gdzie kurs jest najlepszy. Alternatywą mogą być także kantory, których atutem jest to, że mają dłuższe godziny otwarcia. Bankomaty znajdują się jedynie w dużych miastach, a ich ilość jest dość umiarkowana. Akceptowane są najpopularniejsze karty płatnicze i kredytowe. PRZYKŁADOWE CENY: Butelka piwa lokalnego - 10 000 VND Mrożona herbata - ok. 1 500 VND Butelka wody mineralnej 1L - 5000 - 10 000 VND Obiad w restauracji: 5 - 10 USD CZAS LOTU: Lot z portu europejskiego do Hanoi lub Sajgonu - ok. 14,5 godz. RÓŻNICE CZASOWE: Po przybyciu do Wietnamu należy przestawić zegarki o 6 godzin do przodu względem czasu polskiego w lecie i 7 godzin w zimie. TRANSPORT: Obcokrajowcy mogą swobodnie poruszać się po terytorium całego kraju z wyjątkiem stref zamkniętych, wojskowych oraz obszarów górskich, na których istnieją ograniczenia ruchu turystycznego. Wietnam jest bardzo ciekawy pod względem turystycznym. Podróżować po Wietnamie można drogą lotniczą, koleją lub komunikacją drogową (minibusy, autobusy). Można wynająć samochód lub motocykl. W miastach zaskoczeniem dla turystów może być duży ruch uliczny, ze sporą przewagą motocyklów. Jazda odbywa się na granicy bezpieczeństwa - szczególną ostrożność

należy wykazać przy przechodzeniu przez jezdnię. Polskie prawo jazdy nie jest akceptowane w Wietnamie, należy posiadać wietnamskie prawo jazdy. ELEKTRYCZNOŚĆ: 220V, 50Hz. W zależności od regionu kraju używane są różne gniazdka: japońskie, brytyjskie i amerykańskie. Należy zaopatrzyć się w adapter przed podróżą, lub nabyć go na miejscu. W większości hoteli można także wypożyczyć przejściówki. CIEKAWOSTKI: Około 25% powierzchni Wietnamu pokrywają lasy, wśród których przeważają równikowe i podrównikowe lasy monsunowe. Odznaczają się one ogromem gatunków, wśród których szczególnie cenne są: „drzewo żelazne”, „drzewo czerwone” - służące do wyrobu przedmiotów ozdobnych, drzewo bang-lang, kamforowe, lakowe. WIZY: Wietnam: wymagana jest wiza turystyczna, którą można uzyskać w Ambasadzie Wietnamu w Warszawie. Dla swoich klientów Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz wietnamskich. Szczegóły na www.eccotravel.pl PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Ambasada RP w Hanoi 3 Chua Mot Cot, Hanoi, Wietnam tel.: (0084 4) 845 20 27 HANOI fax: (0084 4) 823 69 14 e-mail: polamb@hn.vnn.vn Konsulat Generalny RP w Ho Chi Minh 65 Le Loi Blvd, Sajgon Centre, District 1, Ho Chi Minh City, Wietnam tel.: (0084 8) 914 28 83 fax: (0084 8) 914 28 84 e-mail: kgrphcm@hcm.vnn.vn

HALONG

HUE MY SON

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

20 21 23 28 32 33 33 32 31 29 26 22

13 14 17 21 23 26 26 26 24 22 18 15

HOI AN

SAJGON DELTA MEKONGU

CAN THO

Wietnam

Good G oo od d Mor Morning Vietnam!

9 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011

16.11.2011

7549

22.11.2011

30.11.2011

7549

17.01.2012

25.01.2012

7549

07.02.2012

15.02.2012

7549

13.03.2012

21.03.2012

7549

24.04.2012

02.05.2012

7549

29.05.2012

06.06.2012

7549

16.10.2012

24.10.2012

7549

HANOI - HALONG - HUE - HOI AN - DANANG - HOI AN DZIEŃ 1.

Warszawa - Hanoi. Wylot z Warszawy.

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

740

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

610

POŚREDNICTWO WIZOWE

100

DZIEŃ 2.

Hanoi. Przylot do Hanoi i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny na odpoczynek po trudach podróży. Po południu przewidziana jest przejażdżka rowerowa po starych dzielnicach Hanoi i spacer wokół Jeziora Hoan Kiem, wizyta w świątyni Ngoc Son oraz przedstawienie teatru marionetek. Wieczorem kolacja w restauracji. Noc w Hanoi.

DZIEŃ 3.

DOPŁATY OBOWIĄZKOWE

180 zł/os.

WIZA PŁATNE NA MIEJSCU

w cenie

BILETY WSTĘPU

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Wietnamu w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Szczepienia ochronne nie sąą obowiązkowe, p ą , można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl www.szczepieniad nia niad iad adlap llapo ap a drozujacych.pl

HANOI HALONG

Hanoi. Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Wietnamu zwanego „Paryżem Wschodu”. Zobaczymy Mauzoleum i kompleks Ho Chi Minha, a także francuski Pałac Prezydencki z czasów kolonialnych, Pagodę Jednej Kolumny z XI wieku oraz Pagodę Tran Quoc - najstarszą w Hanoi. Zobaczymy również Świątynię Literatury - zbudowaną w XI wieku, dedykowaną Konfucjuszowi i jego filozofii. Następnie przejazd do pobliskiej wioski Van Giang na domowy pokaz wietnamskiej sztuki kulinarnej zakończony przepysznym obiadem. W drodze powrotnej wstęp do Muzeum Etnograficznego gdzie podziwiać można tradycyjne stroje ludowe i stare budownictwo w skali 1:1. Wieczorem, po powrocie do hotelu, czas wolny.

DZIEŃ 4.

Hanoi - Halong. Po śniadaniu podróż przez Czerwoną Rzekę w kierunku Ha Long. Po dotarciu na miejsce rejs tradycyjną chińską dżonką po sławnej Zatoce Ha Long, wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ostatnio również uznanej za jeden z turystycznych cudów świata. Na niewielkim obszarze malowniczej zatoki znajduje się ok. 3000 wysepek wystających nad lustro wody i kryjących tajemnicze jaskinie i zakamarki. W trakcie rejsu na pokładzie statku obiad ze świeżo złowionych owoców morza i orzeźwiające drinki. Będzie również czas na pływanie i opalanie na pokładzie. Kolacja i nocleg na statku.

DZIEŃ 5.

Halong - Hanoi - Hue. Przed śniadaniem ranne ptaszki zapraszamy do kąpieli w ciepłych wodach zatoki i Tai Chi na pokładzie. Następnie śniadanie, w czasie rejsu można podziwiać malownicze widoki urokliwych zatoczek i wysepek. Na pokładzie serwowany jest lunch. Po przybiciu do portu przejazd do Hanoi i czas wolny. Wieczorem przejazd na dworzec kolejowy w Hanoi, skąd nocny przejazd pociągiem do Hue. Kolacja w pociągu we własnym zakresie (koszt ok. 10-15 USD/os.) Nocleg w pociągu.

HUE DANANG HOI AN

Wietnam W ietna am

ZATOKA HALONG

DZIEŃ 6.

Hue. Dojazd do Hue, transfer do hotelu na śniadanie. Po śniadaniu zwiedzanie Hue będące niegdyś stolicą południowej części Wietnamu i siedzibą cesarzy z dynastii Nguyen. Poranny rejs po romantycznej Rzece Perfumowej - przystanki na zwiedzanie monumentalnej pagody Thien Mu oraz XIX wiecznego grobowca Minh Mang, na który składa się ok. 40

budowli cywilnych i sakralnych. Następnie specjalny obiad wegetariański u mniszek w pagodzie Dong Thuyen. Po południu zwiedzanie Cesarskiej Cytadeli i Zakazanego Miasta zbudowanego w XIX wieku za czasów panowania dynastii Nguyen. Na koniec dnia targowisko Dong Ba i powrót do hotelu na nocleg.

DZIEŃ 7.

Hue - Hoi An. Po śniadaniu wyruszamy w stronę Hoi An. Po drodze przystanek na pięknej białej plaży malowniczej wioski rybackiej Lang Co. Kolejny przystanek w Danang, odpoczynek na pięknej piaszczystej plaży Non Nuoc i lunch w lokalnej restauracji. Po przyjeździe do Hoi An popołudniowa wycieczka po starym mieście wpisanym na listę dziedzictwa UNESCO. W czasie wycieczki zwiedzanie m. in. Mostu Japońskiego, Pagody Chua Ong, chińskiej hali zgromadzeń, 200-letni dom Tam Ky oraz kolorowy lokalny ryneczek. Pozostała część dnia to czas wolny na odpoczynek i na kolację we własnym zakresie. Nocleg w Hoi An.

DZIEŃ 8.

Hoi An - Danang – Hanoi. Śniadanie. Przejazd do Da Nang i transfer na dworzec kolejowy. Przejazd nocnym pociągiem do Hanoi. Kolacja w pociągu wliczona w cenę. Nocleg w pociągu.

DZIEŃ 9.

Hanoi – Warszawa. Wylot z Hanoi. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

DANANG

Bajeczny j ny yW Wietnam ietn nam Wietnam

12 dni

Wycieczka objazdowa

POLA RYŻOWE

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011

19.11.2011

9179

22.11.2011

03.12.2011

9179

17.01.2012

28.01.2012

9179

07.02.2012

18.02.2012

9179

13.03.2012

24.03.2012

9179

24.04.2012

05.05.2012

9179

29.05.2012

09.06.2012

9179

11.09.2012

22.09.2012

9179

16.10.2012

27.10.2012

9179

DOPŁATY

HANOI - HALONG - HUE - DANANG - HOI AN - MY SON - DELTA MEKONGU - CAN THO - SAJGON

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE/LUNCHE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

1710

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1060

DOPŁATY OBOWIĄZKOWE

180 zł/os.

WIZA

DZIEŃ 1.

Warszawa - Hanoi. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

Hanoi. Przylot do Hanoi i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny na odpoczynek po trudach podróży. Wieczorem kolacja w restauracji. Noc w Hanoi.

DZIEŃ 3.

Hanoi. Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Wietnamu zwanego „Paryżem Wschodu”. Zobaczymy Mauzoleum i kompleks Ho Chi Minha, a także francuski Pałac Prezydencki z czasów kolonialnych, Pagodę Jednej Kolumny z XI wieku oraz Pagodę Tran Quoc - najstarszą w Hanoi. Następnie przejazd do pobliskiej wioski Van Giang na domowy pokaz wietnamskiej sztuki kulinarnej zakończony przepysznym obiadem. Po południu powrót do Hanoi, zwiedzanie Starego Miasta oraz przejażdżka rowerowa. Wieczorem, po powrocie do hotelu czas wolny.

DZIEŃ 4.

Hanoi - Halong. Po śniadaniu podróż przez Czerwoną Rzekę w kierunku Ha Long. Po dotarciu na miejsce rejs tradycyjną chińską dżonką po sławnej Zatoce Ha Long, wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ostatnio również uznanej za jeden z turystycznych cudów świata. Na niewielkim obszarze malowniczej zatoki znajduje się ok. 3000 wysepek wystających nad lustro wody i kryjących tajemnicze jaskinie i zakamarki. W trakcie rejsu na pokładzie statku obiad ze świeżo złowionych owoców morza i orzeźwiające drinki. będzie również czas na pływanie i opalanie na pokładzie. Noc na statku.

DZIEŃ 5.

Halong - Hanoi - Hue. Przed śniadaniem ranne ptaszki zapraszamy do kąpieli w ciepłych wodach zatoki. Następnie śniadanie, powrót do portu i przejazd na lotnisko w Hanoi, skąd przelot do Hue. Stąd transfer do hotelu i zakwaterowanie. Wieczór wolny.

DZIEŃ 6.

Hue. Po śniadaniu zwiedzanie Hue będącym niegdyś stolicą południowej części Wietnamu i siedzibą cesarzy z dynastii Nguyen. Poranny rejs po romantycznej Rzece Perfumowej - przystanki na zwiedzanie monumentalnej pagody Thien Mu oraz XIX wiecznego grobowca Minh Mang, na który składa się ok. 40 budowil cywilnych i sakralnych. Następnie specjalny obiad wegetariański u sióstr zakonnic w pagodzie Dong Thuyen. Po południu zwiedzanie Cesarskiej Cytadeli i Zakazanego Miasta zbudowanego w XIX wieku za czasów panowania dynastii Nguyen. Na koniec dnia targowisko Dong Ba i powrót do hotelu na nocleg.

DZIEŃ 7.

Hue - Da Nang - Hoi An. Po śniadaniu wizyta w grobowcach kólewskich Tu Duc i Khai Dinh. Następnie wyjazd do Danang przez tzw. Marmurowe Góry (grupę 5 wzniesień, z których każde reprezentuje inny pierwiastek przyrody: metal, ogień, wodę, drewno, ogień, ziemię). Po drodze przystanek na pięknej białej plaży Lang Co. Po dotarciu do Danang zwiedzanie Museum Cham. Następnie Hoi An - historyczny port handlowy, miasto wpisane na listę dziedzictwa UNESCO. Czas wolny na samodzielne zwiedzanie uroczej starówki (m. in. Most Japoński, Pagoda Phuc Kien, dawny dom kupiecki Phung Hung, dom zgromadzeń Quang owychh Dong), wiekowych wąskich uliczek oświetlonych mnóstwem kolorowych latarnii. Nocleg w w Hoi An.

PŁATNE NA MIEJSCU

w cenie

BILETY WSTĘPU

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wymagane są wizy, wydawane przez Ambasadę Wietnamu w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast roz rozważyć szczepienia zalecane. zalecane n . Więcej informacji na str. 236 i na ne www.szczepieni www.szczepieniadlapodrozujacych.pl niadlapo nia ni po odroz d ujacych.pl

DZIEŃ 8.

Hoi An - My Son. Po śniadaniu wycieczka do sankuarium Myy Son, on, n, n, które było miejscem kultu i pochówku władców z dynastii Champa. Komuizmu pleks świątynny, który zalicza się do najważniejszych miejsc hinduizmu w południowo-wschodniej Azji, jest równiez jednym z ważniejszych zabytków sakralnych Wietnamu. Po południu powrót do czarującego Hoi An na obiad w lokalnej restauracji. Po południu czas wolny. Nocleg w Hoi An.

HANOI HALONG

DZIEŃ 9.

Hoi An - Danang - Sajgon. Śniadanie. Przejazd do Da Nang i przelot do Sajgonu, głównego miasta południa Wietnamu z silnymi wpłyeoro eo rowami kolonializmu francuskiego. Po południu zwiedzanie miasta: neoroelnicy. mańskiej katedry Notre Dame, Urzędu Pocztowego i chińskiej dzielnicy. e. Dzień zakończymy kolacją w restauracji. Nocleg w hotelu w Sajgonie.

DZIEŃ 10.

Sajgon - Can Tho - Delta Mekongu. Po śniadaniu wyprawa prawa głych do Delty Mekongu w prowincji Vinh Long, regionu słynącego z rozległych pól ryżowych i pięknych krajobrazów. Na miejscu rejs po rzece i wizyta ai Be. w miejscowych sadach oraz na tradycyjnym pływającym rynku Cai ełnioPrzy brzegach Mekongu 400-500 łodzi czeka na kupujących wypełnioupac pachh ne po brzegi owocami, warzywami i innymi produktami. Po zakupach smak na targu odwiedzimy miejscową rodzinę produkującą lokalny przysmak uchni. - cukierki kokosowe. Na obiad serwowane będą specjały lokalnej kuchni. Następnie przejazd do Can Tho. Nocleg w hotelu.

HUE DANANG MY SON

HOI AN

DZIEŃ 11.

mi po Can Tho - Sajgon. Po śniadaniu rejs łodziami wiosłowymi malowniczych dopływach Mekongu, wizyta na pływającym rynkuu Cai Rang-Phon Dien by ponownie obserwować wiejskie życie poludniaa Azji. proPo obiedzie wyjazd do Sajgonu. Po dotarciu na lotnisko zakończeniee programu i wylot do Polski.

DZIEŃ 12.

Warszawa. Lądowanie w Warszawie na lotnisku Okęcie.

SAJGON DELTA MEKONGU

CAN THO

Wietnam W

INDONEZJA Dżakarta – stolica Indonezji nazywana jest potocznie Dużym Durianem. Ten popularny azjatycki owoc charakteryzuje się bardzo nieprzyjemnym zapachem. Ci, którzy mimo to decydują się go skosztować, szybko obwołują duriana najlepszym z owoców. Smak porównywany jest z mieszanką łagodnego sera śmietankowego, migdałów, malin i orzechów. Dżakarta – jak durian – choć na pierwszy rzut oka odpychająca, zdecydowanie szybko przekonuje do siebie przybyszów.

90 90

Indonezja

Przewodnik dnik

KLIMAT: K L Doskonały D o klimat wysp zachęca do odwiedzenia archipelagu pe przez cały rok. Najcieplej jest w porze suchej - od kwietnia kw do października. Słońce świeci wówczas na prakttycznie yycc bezchmurnym niebie. W pozostałych miesiącach m o się pojawić trochę chmur. Jest to doskonała pora na może zzwiedzenie w wysp, a przelotne, ciepłe deszcze sprawiają, żżee zawsze bujna roślinność robi jeszcze większe wrażennie. ie WALUTA: W Rupia R u indonezyjska (IDR), 10 000 IDR = 1,17 USD, waluttę, ę, najlepiej USD, można wymieniać w bankach (czynne 99:00-18:00) :0 lub kantorach które są powszechne również w hotelach, w szczególności 4 i 5 - gwiazdkowych. Kanttory or pracują dłużej, ale często wymagają dolarów z serii w wydanej y po 2003 r. Z banknotami starszymi można udać ssię ię do banku. Powszechne są bankomaty (oznaczone sskrótem k ATM). PRZYKŁADOWE P R CENY: Obiad O b w restauracji - 2-6 USD/os., piwo - ok. 1-2 USD, buttelka el wody - 0,5 USD, internet - ok. 1 USD/godz., taksówka - 11-2 USD/km, wypożyczenie deski surfingowej - 10 USD/ ggodz., o masaż na plaży - ok. 10 USD/godz. RÓŻNICE R Ó CZASOWE: W Indonezji obowiązują trzy strefy czasowe. Na zachodzie ((Sumatra, S Jawa) należy przesunąć wskazówki do przodu o 7 godzin, w centralnej części (Bali) o 8, a we wschodniej o 9 godzin w stosunku do czasu polskiego. CZAS C Z LOTU: Denpasar D e - ok. 15 godz. Warszawa - lotnisko europejskie ((np. np Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Denpasar ((zz przesiadką w np. Hong Kongu, Kuala Lumpur, Singapurrze) ze - ok. 13 godz. TRANSPORT: T R Obowiązuje O b ruch lewostronny. Na Bali bardzo popularne ssąą minibusy i ich lokalna odmiana „bemo”, które za niewielkkąą opłatą dowiozą Państwa w wybrane miejsce na wyspie. T Trzeba rz być przygotowanym na wydatek rzędu 35-50 USD/ ddzień z wraz z ubezpieczeniem. Wypożyczenie motocykla to kkoszt o ok. 10 USD/dzień. W dużych hotelach znajdują się ppunkty u wynajmu samochodów (Rent a Car). Nie ma obow wiązkowych ią ubezpieczeń OC. Aby wypożyczyć samochód, m muszą u Państwo posiadać międzynarodowe prawo jazdy. ELEKTRYCZNOŚĆ: E L W standardowych gniazdkach płynie prąd 220 V, 50 Hz, w wtyczki ty europejskie oraz brytyjskie, w hotelach jest możliw liwość w wypożyczenia adapterów CIEKAWOSTKI: C I Bali B a jest jedną z ulubionych wysp surferów. Często spotyka ssię ię tu wysokie fale, w szczególności w północno - zachodnniej, ie mniej uczęszczanej przez turystów, części wyspy. P Południowe o plaże Kuta i Seminyak są mniej wymagające i ppolecane dla początkujących, podczas gdy klify północno zzachodniego a wybrzeża mogą być wyzwaniem dla najlepsszych. zy Bali to również wyspa artystów. Rozwijane są tu sszkoły z rękodzielnictwa, tradycyjnych tańców i przedstaw ie teatr u cieni. Warto wybrać się na zakupy pamiątek, wienia ttkanin, ka wyrobów ze srebra. Są tu wyjątkowo tanie i dobrej jjakości. ak

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

31 31 31 31 30 30 29 29 29 31 31 31

29 28 29 30 29 29 28 28 28 29 29 29

WIZY: Obywatele Polski mogą otrzymywać wizy turystyczne z okresem pobytu do 30 dni w wyznaczonych przejściach granicznych, na lotniskach: Dżakarta, Medan, Pekan Baru, Padang, Surabaya, Manado, Denpasar. Opłata za wydanie wizy krótkoterminowej wynosi minimum 10 USD, natomiast wizy 30-dniowej (bez możliwości przedłużenia) - 25 USD. O przedłużenie ważności wizy można ubiegać się w lokalnym biurze imigracyjnym. Przy wjeździe do Indonezji paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy od daty wystawienia wizy. PRZEDSTAWICIELSTWA DYPLOMATYCZNE: Ambasada RP w Indonezji Jl. Rasuna Said Kav. X Blok IV / 3 12950 Jakarta, Indonesia tel.: (00 62-21) 25 25 938, 25 25 939, 25 25 940 Ambassador’s Office: (00 62-21) 25 25 948 fax: (00 62-21) 25 25 958 e-mail: media@polandembjak.org; www.jakarta.polemb.net Wydział konsularny tel.: 0812 91 42 911 e-mail: consulpoljak@cbn.net.id

BORNEO SUMATRA

DŻAKARTA JAWA

DENPASAR

BOROBUDUR

BALI

Indonezja a

13 dni

Indonezja

lub

IIndonezja ndo on nezjja - sen na JJawie n

20 dni

Wycieczka objazdowa

TAMAN SARI WATER CASTLE

DŻAKARTA - PUNCAK - BANDUNG - BATU RADEN - JOGJA - BOROBUDUR - PRAMBANNAN - TENGGER - BROMO - IJEN - BALI WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

07.11.2011

19.11.2011

11249

06.02.2012

18.02.2012

11249

23.04.2012

05.05.2012

11549

11.06.2012

23.06.2012

11249

16.07.2012

28.07.2012

11829

10.09.2012

22.09.2012

11249

15.10.2012

27.10.2012

11249

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

1660

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1360

Warszawa - Dżakarta. Wylot z Warszawy.

najstarszym świątyniom w centralnej części Jawy. Dalsza droga prowadzi do Jogja. Po przyjeździe na miejsce kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 8.

Dżakarta. Przylot do Dżakarty i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu. Kolacja i nocleg w Dżakarcie.

DZIEŃ 3.

Dżakarta - Puncak. Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Indonezji. Wizyta w Muzeum Narodowym, w którego zbiorach znajdują się unikalne kolekcje kamieni, wyrobów z brązu i ceramiki. Następnie wizyta w Taman Mini Indonesia Indah, parku o pow. 160 ha, który ukazuje bogactwo architektury i kultury indonezyjskiego archipelagu. Następnie przejazd do Bogor, znanego na całym świecie Ogrodu Botanicznego, otwartego w 1817 roku przez holenderskich badaczy. Od tego czasu pokolenia biologów zebrały tu ponad 15000 gatunków tropikalnych roślin z całego świata. Przejazd do Puncak, obszaru o pięknym górskim krajobrazie wokół góry Puncak (ok. 1450 m npm). Kolacja i nocleg w Puncak.

DZIEŃ 4.

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

100 USD/os.

LOKALNE OPŁATY LOTNISKOWE

ok.

40 USD/os.

WIZA

ok.

25 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wymagana jest wiza,wydawana na lotnisku w Dżakarcie w cenie 25 USD/os. (ważna do 30 dni). Wymagany jest paszport ważny min. 6 miesięcy. Dodatkowo płatne tzw. passenger service charge - w zależności o lotniska ok. 3 USD/os. za lot lokalny i 15 USD/os. za międzynarodowy Tydzień na Bali: Club Bali Mirage 4* All Inclusive, od 2280 zł/os. Ayodya Resort 5* śnaidania, od 1650 zł/os. (dwa posiłki 590 zł/os.) Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe. Zalecane przeciwko malarii. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

DŻAKARTA PUNCAK K

DZIEŃ 1.

Puncak - Bandung. Po śniadaniu kontynuacja podróży z Puncak do Bandung - stolicy zachodniej Jawy. Bandung znajduje się na wysokim płaskowyżu, na wysokości 768 metrów. Miasto otoczone jest ze wszystkich stron wulkanami i wysokimi grzbietami gór. W programie zwiedzania Saung Angklung Udjo i sundajskie Bamboo Art & Craft Centre, gdzie zwiedzający mogą pograć na tradycyjnym instrumencie bambusowym, który wydaje dźwięki przy potrząsaniu. Kolacja i nocleg w hotelu w Bandung.

DZIEŃ 5.

Bandung - Muzeum Geologiczne - Tangkuban Perahu. Po śniadaniu zwiedzanie interesujących miejsc w Bandung, takich jak Muzeum Geologiczne czy Muzeum Azji i Afryki oraz Rezerwat Tangkuban Perahu. Następnie w programie malowniczy wulkan. Widziany z Bandung unikalny kształt masywu przypomina wywróconą łódź i takie jest znaczenie jego nazwy w lokalnym języku. Kolacja i nocleg w hotelu w Bandung.

DZIEŃ 6.

Bandung - Batu Raden. Po śniadaniu przejazd do Batu Raden w centralnej części wyspy. Wijąca się droga wiedzie przez góry oraz małe wsie zapewniając wspaniale widoki tego malowniczego regionu. Przejazd przez Tasikmalayę i piękną dolinę rzeki Catanduy. Po drodze przystanek w Kampung Naga, jednej z najpiękniejszych historycznych wiosek w zachodniej części Jawy, gdzie mieszkańcy kultywują stare tradycje sundajskie i przestrz zegają odw strzegają odwiecznych zwyczajów. Kolacja i no ocleg w Batu Ba Raden. nocleg

DIENG PLATEU

BOROBUDUR BANDUNG IJEN BATU RADEN BROMO JOGJA DENPASAR

Indonezja

DZIEŃ DZ ZIEŃ 7 7.

Ba Batu atu Rad Raden - Dieng Plateu Jog Jo gja. Po śśniadaniu przejazd do WonosoJogja. bo leżącego na n płaskowyżu Dieng, w starej kald kal derze zamkniętej zam kalderze stromymi górskimi ścianam mi. Aktywności Aktywn Akt y yw nami. wulkanicznej regionu dowod dzą sia siark rkow jeziora oraz gejzery błotne. rk wodzą siarkowe Pła askowyż Di Płaskowyż Dieng jest znany również dzięki

Borobudur - Jogja. Po śniadaniu przejazd do Borobudur. Świątynia w Borobudur jest jednym z największych monumentów buddyjskich na świecie. Zabytkowy kompleks został zbudowany przez władców dynastii Sailendra między 750 a 842 r. n.e. i odkryty dla zachodniego świata przez sir Thomasa Stanforda Raffles’a w 1814 r. Kamienna budowla stoi na niewielkim wzniesieniu na równinie Kedu, w odległości 42 km na zachód od Jogja. Następnie zwiedzanie miasta Jogja z odwiedzinami w pałacu królewskim, wybudowanym w latach 1756-1790 przez sułtana Hamengkubuwono I. Pałac stanowi wspaniały przykład tradycyjnej architektury jawajskiej. Następnie zwiedzanie niezwykłego kompleksu Taman Sari, zwanego też Wodnym Zamkiem oraz wizyta w zakładzie gdzie można zobaczyć jak domowym sposobem wyrabia się tkaniny farbowane techniką batiku. Kolacja i nocleg w Jogja.

DZIEŃ 9.

Jogja - Candi Prambanan - Bromo. Po śniadaniu dalsza podróż w kierunku wschodniej części wyspy. Po drodze wizyta w świątynnym kompleksie Prambanan, który zawiera największe zbiory zabytkowych przedmiotów pochodzących z czasów dawnej Indonezji. Najważniejszym miejscem jest tzw. Loro Jonggrang z 47-metrową centralną świątynią Śiwy, powszechnie uważaną za najwspanialszy zabytek dawnej kultury Jawy. Następnie przejazd do niepowtarzalnego regionu Tengger o wulkanicznym krajobrazie, którego nie można porównać z żadnym innym miejscem na świecie. Kolacja i nocleg w Bromo.

DZIEŃ 10.

Bromo - Ijen. Wcześnie rano oglądanie wschodu słońca nad Bromo, które jest skupiskiem parujących gór żużlu i popiołów, a także jednym z najbardziej niezwykłych tworów przyrody. Powrót do hotelu na śniadanie i krótki relaks przed podróżą do regionu Ijen. Odległy i słabo zaludniony obszar wciąż jest trudno dostępny, ale niewygody podróży rekompensowane są przez wyjątkowe piękno tego miejsca. W krajobrazie wschodniej Jawy dominują plantacje oraz pięć rozległych rezerwatów przyrody: Yang Plateau, Ijen, Baluran, Meru Betiri i Blambangan. Najbardziej znanym miejscem w tym regionie jest jasnozielony krater jeziora Ijen w górnej części masywu o tej samej nazwie. Kolacja i nocleg w Ijen.

DZIEŃ 11.

Ijen - Bali. Przejazd zboczem Góry Ijen przez plantacje i tropikalne lasy deszczowe do wsi Licin. Przystanek przed trwającą 1,5 - 2 godziny wędrówką zboczem krateru prowadzącą na jego krawędź, skąd roztaczają się wspaniałe widoki. Powrót do hotelu na krótki odpoczynek i kontynuacja podróży na wyspę Bali. 45-minutowy rejs promem przez cieśninę do Nusa Nua/Kuta/Sanur w południowej części Bali. Kolacja i nocleg w hotelu 4 **** na Bali.

DZIEŃ 12. (19)

Bali (Denpasar) - Warszawa. Po śniadaniu czas wolny lub transfer do wybranego hotelu i kontynuacja pobytu na Bali. Transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot do Warszawy.

DZIEŃ 13. (20)

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

10 dni

Bali - wyspa sp pa m marzeń arzeń Indonezja

DENPASAR - SANUR - CANDIDASA - LOVINA - UBUD Warszawa - Denpasar. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

Denpasar. Po przylocie na Bali, spotkanie z przewodnikiem i transfer do hotelu, zakwaterowanie.

DZIEŃ 3.

Sanur - Candidasa. Po śniadaniu całodzienna wyprawa na wschodnią część Bali. Na początek wizyta w Pura Goa Lawah - w Świątyni Jaskinia Nietoperzy, położonej na nadmorskim klifie. Mówi się, że pełna nietoperzy jaskinia prowadzi aż do Besakih, największego kompleksu świątynnego na Bali. Następnie wizyta w Tenganan, jednej z tradycyjnych wiosek w języku balijskim znanej jako Bali Aga. Tenganan, słynące z tradycyjnej kultury i obyczajów, znajduje się w niezwykle malowniczym miejscu otoczonym górami. Miejscowość jest znana również jako jedyne miejsce, gdzie wytwarza się specjalną tkaninę „Ikat gringsing” wykorzystującą tradycyjne balijskie wzornictwo. Dalsza podróż do Taman Ujung, tzw. „Wodnego Pałacu”, który został zbudowany w 1919 roku przez ostatniego króla Karangasem. Z pawilonu na wzgórzu można podziwiać wspaniałe widoki z zielonymi wzgórzami kontrastującymi z błękitem morza. Następnie kontynuacja wycieczki i zwiedzanie Puri Agung Palace. Pałac królów z Karangasem to dzieło artystyczne łączące style: balijski, chiński i europejski. Pałac został zbudowany przez Anak Agung Gede Jelantik, pierwszego króla Karangasem. Wewnątrz znajdują się stare zdjęcia rodziny królewskiej, sypialnia królewska, kostiumy dawniej używane przez króla oraz sale wykorzystywane do różnych uroczystości i oficjalnych spotkań.

DZIEŃ 4.

Candidasa - Lovina. Po śniadaniu wizyta w Świątyni Matki Bali na zboczach Mount Agung, najwyższego wulkanu na Bali. Kompleks Pura Besakih składa się z wielu różnych sanktuariów, łącznie znajdują się tu 22 świątynie, równolegle położone na zboczu góry Gunung Agung. Oglądając kompleks Besakih z góry widać las pagód na tle panoramy zieleni, która ciągnie w dół do morza oddalonego o ok. dwadzieścia pięć kilometrów. Następnie przejazd przez region Batur. Góra Batur sama w sobie jest małym wulkanem, położonym w sercu ogromnego krateru. Do wulkanu przylega duże jezioro Batur w kształcie półksiężyca, otoczone wysokim murem utworzonym z krawędzi krateru. Odwiedziny w Muzeum Gunungapi Batur, gdzie poznać można tajemnice wulkanu Batur. Następnie wizyta w Pura Ulun Danu Batur. Gunung Batur jest drugą najważniejszą w miejscowych wierzeniach górą na Bali. Tutejsza świątynia należy do dziewięciu najważniejszych na wyspie. Dalsza podróż wzdłuż północnego wybrzeża przez nadmorskie wioski do Lovina, popularnej miejscowości wczasowej.

17 dni

Wycieczka objazdowa

BALI - TARASY RYŻOWE

DZIEŃ 1.

lub

DZIEŃ 6.

Ubud. Po śniadaniu wizyta u świętych źródeł Tampaksiring obdarzonych magiczną mocą, odkrytych w 926 roku. Obok znajduje się Pura Tirta Empul, jedna z najważniejszych świątyń na Bali. Później możliwy postój przy Gunung Kawi, co w miejscowym języku oznacza Górę Peot. Są to formacje skalne wznoszące się w dwóch rzędach i składające się z szeregu struktur podobnych do świątyń. Następnie przejazd do Goa Gajah – Jaskini Słonia, pochodzącej co najmniej z XI wieku. Popołudnie w Ubud - kulturalnym centrum Bali. Miasto od dawna stanowi zaciszny raj dla sztuki położony wśród szmaragdowych pól ryżowych otoczonych stromymi wąwozami centralnego Pogórza Bali. Istnieje wiele sposobów na spędzenie dnia w Ubud, np. zwiedzanie galerii i atelier, odpoczynek przy egzotycznym drinku w kawiarnianym ogródku czy długie spacery po okolicy. Koniecznie trzeba zobaczyć pałac Puri Saren oraz tutejsze Muzea Sztuki z kolekcjami obrazów i rzeźb.

DZIEŃ 7.

Ubud - Sanur. Po śniadaniu czas wolny, w którym można zwiedzać Ubud lub korzystać z udogodnień hotelu. Później przejazd na południową część wyspy do Sanur.

DZIEŃ 8.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

07.11.2011

16.11.2011

6999

26.12.2011

04.01.2012

8929

06.02.2012

15.02.2012

6999

23.04.2012

02.05.2012

6999

11.06.2012

20.06.2012

6999

16.07.2012

25.07.2012

7549

10.09.2012

19.09.2012

6999

15.10.2012

24.10.2012

6999

DOPŁATY

w cenie

ŚNIADANIA

740

OBIADOKOLACJE

1140

POKÓJ POJEDYNCZY

940

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

20 USD/os.

LOKALNE OPŁATY LOTNISKOWE

ok.

20 USD/os.

WIZA

ok.

25 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl

Sanur. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie i realizację wycieczek fakultatywnych.

CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu.

DZIEŃ 9. (16)

Wymagana jest wiza,wydawana na lotnisku w Dżakarcie w cenie 25 USD/os. (ważna do 30 dni). Wymagany jest paszport ważny min. 6 miesięcy.

Bali (Denpasar) - Warszawa. Po śniadaniu czas wolny lub transfer do wybranego hotelu i kontynuacja pobytu na Bali. Transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot do Warszawy.

DZIEŃ 10. (17)

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Dodatkowo płatne tzw. passenger service charge - w zależności o lotniska ok. 3 USD/os. za lot lokalny i 15 USD/os. za międzynarodowy Tydzień na Bali: Club Bali Mirage 4* All Inclusive, od 2280 zł/os. Ayodya Resort 5* śnaidania, od 1650 zł/os. (dwa posiłki 590 zł/os.) Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe. Zalecane przeciwko malarii malarii. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl www.szczepieniadlapodrozujacych.p

LOVINA

DZIEŃ 5.

Lovina - Ubud. Po śniedaniu zwiedzanie pięknego wodospadu Gitgit o wys. 40 m, który stanowi wspaniałe miejsce na krótki relaks. Następnie przejazd do Pura Ulun Danau Bratan, świątyni zbudowanej w 1633 roku, składającej się z czterech części, z których dwie oddalone od głównego kompleksu znajdują się na małych wysepkach, położonych kilka metrów od morskiego brzegu. Następnie dalsza jazda do Pura Tanah Lot Luhur, jednej z najbardziej znanych świątyń nadmorskich na Bali. Położona na skalistej wysepce jest jedną z najważniejszych i szacownych świątyń, ściśle związanych z kapłanem Niratha. W dalszej drodze zwiedzanie świątyni Taman Ayun, znanej zwłaszcza z majestatycznej bramy i wież Meru, poświęconych bogom mieszkającym w przestworzach.

UBUD CANDIDASA DENPASAR SANUR

Indonezja a

Indonezja

***** A Ayodya yod Resort Nusa Dua

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

6568 zł od 8097 zł od

2 tygodnie

INCENTIVE

Luksusowy kompleks hotelowy znajduje się na brzegu morza i oferuje tropikalne ogrody, odkryte baseny i bogate zaplecze relaksacyjno-sportowe, które przypadnie do gustu zarówno dorosłym, jak i dzieciom. Kompleks znany był dawniej pod nazwą Bali Hilton International. Swoją architekturą przypomina pałac na wodzie utrzymany w stylu balijskim. Znajdują się tu posągi, fontanny i baseny lagunowe położone nad samym brzegiem oceanu. W obrębie terenu hotelowego można zrelaksować się na czystej, piaszczystej plaży o długości 300 metrów lub skorzystać z wielu oferowanych tu udogodnień, poczynając od kortów tenisowych, z których można korzystać przy każdej pogodzie, po sporty wodne i w pełni wyposażone centrum fitness. Dzieci spędzą wspaniałe chwile pod okiem opiekunów na placu zabaw Camp Ananda. Wieczorem warto wybrać się do jednej z kilku restauracji azjatyckich i balijskiego amfiteatru hotelowego, w którym organizowane są przedstawienia przybliżające miejscową kulturę. LOKALIZACJA HOTELU w Nusa Dua, przy plaży, ok. 12 km od lotniska.

Ślub

w tropikach

SPA

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 541, restauracje: 4, windy, baseny odkryte: 1, lobby bar, bar na plaży, sejf (płatny), room service, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, butik, skrzynka pocztowa, night club, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, informacja turystyczna, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet (płatny), lodówka, widok na morze, telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, łazienka z wanną i prysznicem, zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/ herbaty.

Indonezja

PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS siatkówka, tenis ziemny, tenis stołowy, squash, masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), golf (płatny), mini golf, zabiegi lecznicze (płatne), boisko wielofunkcyjne. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), parasailing (płatny). DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji. WYŻYWIENIE możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia, śniadania typu american breakfast. TYPY POKOI w cenie pokoje typu deluxe garden view o pow. 48 m2 z widokiem na ogród, za dopłatą dostępne pokoje: • grande garden view, • grande ocean view, • ayodya garden view, • ayodya ocean view

www.ayodyaresortbali.com

Nikko Bali Resort & Spa Spa Indonezja

*****

Nusa Dua

www.nikkobali.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Wspaniały, nadmorski kompleks hotelowy znajduje się na południowym skraju wyspy Bali, stanowiącej jedno z najpopularniejszych miejsc wypoczynkowych w Indonezji. Usytuowany w dzielnicy Nusa Dua luksusowy kurort Nikko Bali Resort zwrócony jest w stronę oceanu i mieści się w odległości zaledwie kliku minut drogi od światowej klasy pola golfowego i niedaleko centrum handlowego. Dogodnie położony hotel Nikko Bali Resort wznosi się na klifie, a z jego wnętrz roztaczają się zachwycające widoki na wspaniały Ocean Indyjski. Udogodnienia hotelu Nikko Bali Resort obejmują między innymi kilka restauracji, bary, salon i dużą zjeżdżalnię przy odkrytym basenie. Stylowe restauracje hotelowe oferują rozmaite dania, także egzotycznej kuchni japońskiej. Hotel posiada również własny amfiteatr oraz szereg atrakcji i udogodnień dla dzieci w różnym wieku. LOKALIZACJA HOTELU w Nusa Dua, przy plaży, 15 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 390, restauracje: 4, baseny odkryte: 4, lobby bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, fryzjer, informacja turystyczna, amfiteatr, salon urody, biblioteka, opieka

lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/ balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/ herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, przy hotelu, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), łaĽnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

1 tydzień

6848 zł od 8627 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

SPORT NA PLAŻY snorkeling, kajaki (płatne), sporty wodne (płatne). ROZRYWKA karaoke (płatne). DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia. TYPY POKOI w cenie pokoje typu garden view o pow. 42m2 z widokiem na ogród, za dopłatą dostępne pokoje: • ocean view - z widokiem na ocean, • pool beach front, • deluxe beach front - pokoje w budynku na klifie ze wspaniałym widokiem na ocean. DODATKOWE INFORMACJE pole golfowe 3 km od hotelu.

Indonezja a

SPA Ślub

w tropikach

INCENTIVE

****

Indonezja

IInna nn Grand Bali Beach Sanur

1 tydzień

6048 zł od 7047 zł od

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: ****

www.innagrandbalibeach.com

Grand Bali Beach to hotel położony przy szerokiej, piaszczystej plaży w sercu Sanur. Dojrzałe drzewa rozległego, 45 hektarowego ogrodu ocieniają drogę do jednej z najpiękniejszych plaż na Bali - idealnej dla pływaków, surferów, oraz dla każdego kto lubi spędzać czas na świeżym powietrzu. Hotel oferuje różnorodne możliwości uprawiania sportów. Od tenisa stołowego, poprzez skutery wodne, po nurkowanie. Szeroki wybór programów animacyjnych i rozrywkowych pozwala na zagospodarowanie każdej chwili pobytu.

wymiana walut, skrzynka pocztowa, kwiaciarnia, pasaż handlowy, salon urody, bank, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), sporty wodne (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja, sejf (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, zestaw do parzenia kawy/ herbaty.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), plac zabaw.

GOLF

LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 20 km od lotniska.

SPA

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 566, restauracje: 3, kawiarnia, basen odkryty, bar przy basenie, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród,

PLAŻA piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana.

2 tygodnie

****

SPORT I FITNESS tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, centrum fitness, SPA (płatne), rzutki, golf (płatny), mini golf.

ROZRYWKA muzyka na żywo, program artystyczny.

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia. DODATKOWE INFORMACJE 9-dołkowe pole do golfa, 18-dołkowe pole do minigolfa

Sanur S an Beach Bali

1 tydzień

6318 zł od 7577 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, ok. 30 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 426, restauracje: 3, bary: 2, baseny odkryte: 3, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, room service (płatny), snack bar, lobby, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, butik, grill, pasaż handlowy, amfiteatr, salon urody, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja centralnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet (płatny), telefon, taras/ balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki. SPORT I FITNESS tenis ziemny, badminton, masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), bilard (płatny), zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), siatkówka, windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), kitesurfing (płatny), parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, program artystyczny. DLA DZIECI brodzik, plac zabaw.

Indonezja

www.aerowisata.com WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu. TYPY POKOI w cenie pokoje typu Superior (w części Garuda Wing) o pow. 25m2 z widokiem na ogród. Za dodatkową opłatą dostępne pokoje: • Deluxe garden view - o pow. 29.50m2 w części Wisnu Wing lub o pow. 33.45m2 w części Krisna Wing, • Deluxe sea view - o pow. 31.6m2 i widokiem na basen i morze, • Junior suite - o pow. 73.65m2 i wydzielonym pokojem dziennym, w części Krisna Wing • One Bedroom Villa DODATKOWE INFORMACJE w pokojach wszystkich typów mini bar z 2 butelkami wody mineralnej dziennie - bezpłatnie.

Club Bali Mirage ir rage Indonezja

****

Nusa Dua

www.clubbalimirage.com LOKALIZACJA HOTELU plaża - przy hotelu, lokalne centrum - w pobliżu, lotnisko - 12 km. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 98, restauracje, baseny odkryte, lobby bar, sejf (płatny), room service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, biblioteka, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, telefon, taras/ balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hote-

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** lu, przejście przez ulicę, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

SPORT I FITNESS tenis ziemny, tenis stołowy, centrum fitness, rowery, rzutki, bilard (płatny).

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu, przekąski poza posiłkami przez 24 h, podwieczorek, kolację w chińskiej restauracji po wcześniejszej rezerwacji, napoje i lokalne alkohole dostępne we wszystkich barach i restauracjach (niektóre czynne 24 h), program rozrywkowy, wybrane sporty wodne przy plaży (kajaki, katamaran, windsurfing), tenis ziemny, wodę mineralną w pokoju. Płatne: room service, zniżka 10% na zabiegi Spa w sąsiednim hotelu Grand Mirage (rezerwacja zabiegów w recepcji).

SPORT NA PLAŻY snorkeling, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA pokazy gotowania, wieczorne animacje, salon gier video (płatny), program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.

1 tydzień

7198 zł od 9347 zł od

2 tygodnie

DODATKOWE INFORMACJE sala fitness i tenis ziemny w ciągu dnia w sąsiednim hotelu Grand Mirage.

Aston nB Bali ali

All Inclusive

Ślub

w tropikach

****

Nusa Dua

www.astonbali.com Aston Bali Resort & Spa to czterogwiazdkowy ośrodek położony w byłej rybackiej wiosce Tanjung Benoa w pobliżu Nusa Dua. Zaprojektowany w stylu jawajskiego imperializmu, ozdobiony balijskimi dziełami sztuki jest mieszanką zachodniego komfortu i wyspiarskich tradycji. Posiada 190 luksusowych apartamentów. Każdy z własnym tarasem widokowym na przepiękną plażę lub egzotyczny ogród. Nowoczesne wyposażenie i eleganckie wykończenie pokoi zadowoli nawet najbardziej wymagających gości. LOKALIZACJA HOTELU w Nusa Dua, przy plaży, w pobliżu centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE HOTELU apartamenty: 190, restauracje, winda, basen odkryty, basen kryty, bar, bar przy basenie, pralnia/ czyszczenie chemiczne (płatne), parking, ogród,

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ****+ wymiana walut, night club, pasaż handlowy, salon urody.

DLA DZIECI mini klub, plac zabaw, basen.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, sejf, mini bar (płatny), lodówka, telefon, łazienka.

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

PLAŻA piaszczysta. SPORT I FITNESS tenis ziemny, centrum fitness, SPA (płatne), sauna. SPORT NA PLAŻY kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne, żeglarstwo.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; w ciągu dnia napoje i lokalne alkohole. DODATKOWE INFORMACJE 18. dołkowe pole golfowe w pobliżu.

1 tydzień

6248 zł od 7447 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Ślub

w tropikach

ROZRYWKA muzyka na żywo.

SPA Indonezja a

Malezja Petronas Towers w Kuala Lumpur to najwyższe bliźniacze wieże na świecie. Co ciekawe, obie wieże zostały wzniesione przez dwie różne firmy budowlane. Samo patrzenie na budynek może przyprawić o lęk wysokości. Zewnętrzna część wież jest wykonana ze stali i szkła, co sprawia wrażenie wielkiej nowoczesności, jak przystało na stolicę Malezji. Na umycie jednej wieży jednorazowo potrzebny jest miesiąc, ponieważ łączna liczba okien wynosi 32000!

98 98

Malezja

Przewodnik wo odnik

KLIMAT: K L W Malezji panuje klimat równikowy monsunowy. Wahania ttemperatur em są stosunkowo niewielkie i przez cały rok utrzym mują u się na poziomie od 21° do 32° Celsjusza. Wilgotność ppowietrza o jest wysoka. Od października do lutego znaczne oopady p deszczu występują przede wszystkim na wschodnnim im wybrzeżu Półwyspu Malajskiego oraz w stanach Sabbah a i Sarawak, natomiast na zachodnim wybrzeżu należy lic liczyć cz się z pewnymi opadami od kwietnia do maja oraz od ppaździernika a do listopada. Rocznie opady deszczu wynosszą zą od 2000 do 2500 ml.

ELEKTRYCZNOŚĆ: 240 V, 50 Hz gniazdka brytyjskie (dwa otwory poziome u góry, jeden pionowy pośrodku na dole).

WALUTA: W Ringgit R in (MYR) 100 MYR = 33,4 USD

LANGKAWI Pulau Langkawi to jedna ze 105 wysp Archipelagu Langkawi. Leży przy zachodnim wybrzeżu Malezji w pobliżu granicy z Tajlandią. Wyspa jest popularnym miejscem wakacyjnym dla turystów z całego świata. Posiada ona doskonale rozwiniętą infrastrukturę turystyczną, objęta jest strefą wolnocłową.

PRZYKŁADOWE P R CENY: bbutelka u wody 0,3 l - ok. 0,25 USD butelka piwa 0,3 l - ok. 3 USD, U litr benzyny - ok. 0,5 USD, obiad w restauracji 3 USD, U taksówka - ok. 10 USD za godz. RÓŻNICE R Ó CZASOWE: Poo przylocie do Malezji należy przesunąć wskazówki zeP ggarków a o 6 godzin do przodu względem czasu polskiego. CZAS C Z LOTU: Kuala K Ku u Lumpur lub Penang - ok. 15 godz. Warszawa - lotnissko kkoo europejskie (np. Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europpejskie e - Kuala Lumpur lub Penang - ok. 13 godz TRANSPORT: T R Malezja M a posiada doskonale rozwiniętą sieć transportu ppublicznego: u wygodne pociągi, klimatyzowane autobusy, ttaksówki ak (jeśli wybieramy się w dłuższą trasę warto skorrzystać zy z tzw. „Interstate Taxis” - z dworca w Kuala Lumppur u odjeżdżają one nawet do najdalszych rejonów kraju, a ccena za przejazd jest stała). Drogi utrzymane są w dosskonałym ko stanie, obowiązuje ruch lewostronny. Po kraju m można oożna żna rów równie również nieżż podr ppodróżować odróżo óżować wać samol sa samolotami, molota otaami, lotniska l tniska znajdują lo ssięę w wię większ kszośc ksz ościi mias ośc m iastt.t. ias większości miast.

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

28 29 32 33 33 32 32 32 31 31 29 28

25 25 25 26 28 28 28 28 28 28 27 27

WYSPA LANGKAWI

WYSPA PENANG

PENANG Wyspa Penang leży w Cieśninie Malakka i stanowi popularne miejsce letniego wypoczynku. W mieście Georgetown znajduje się chińska dzielnica, bogato zdobione świątynie buddyjskie i piękne budynki w stylu kolonialnym. Cała wyspa to egzotyczny kurort, który oferuje bogate życie nocne, wspaniale hotele i wiele atrakcji turystycznych.

WIZY: Nie ma obowiązku wizowego dla obywateli polskich przy wyjazdach turystycznych krótszych niż 90 dni. Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe wynosi 6 miesięcy. Od turystów z Europy władze imigracyjne nie żądają okazania środków finansowych, wymóg taki jednak formalnie istnieje (na dzień pobytu - ok. 4 USD). PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Ambasada RP w Kuala Lumpur 495, 4 ˝ Miles Jalan Ampang 68000 Ampang, Kuala Lumpur, Malaysia tel.: (00-603) 425 767 33, 425 767 19 fax: (00-603) 425 701 23 e-mail: polamba@tm.net.my

KANGAR

KOTA KINABALU

KOTA BHARU GEORGETOWN TERENGGANU IPOH

SHAH ALAM

KUALA LUMPUR

KUCHING

MALAKKA SINGAPUR

Malezja

Malezja M alez zjja i S z Singapur

13 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011

20.11.2011

11029

02.02.2012

14.02.2012

11029

25.04.2012

07.05.2012

11029

13.06.2012

25.06.2012

11029

12.09.2012

24.09.2012

11029

17.10.2012

29.10.2012

11029

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

1180

POKÓJ POJEDYNCZY

1760

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1260

WIZY

gratis

SINGAPUR - MALAKKA - KUALA LUMPUR - GÓRY CAMERON - PENANG - KOTA BAHARU - TERENGGANU - KUANTAN - SINGAPUR DZIEŃ 1.

Warszawa - Singapur. Wylot z Warszawy.

piątym pod względem długości na świecie mostem na wyspę Penang, gdzie przewidziany jest nocleg.

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 8.

Singapur. Lądowanie w Singapurze i rozpoczęcie programu. Transfer z lotniska do hotelu, zakwaterowanie. Możliwość odpoczynku, samodzielnego zwiedzania lub udziału w wycieczce fakultatywnej po mieście za dodatkową opłatą. Nocleg.

DZIEŃ 3.

Singapur - Tampin - Malakka. Po śniadaniu przejazd pociągiem do Tampin i dalej do pełnej tajemnic, historii i mitów Malakki. Zwiedzanie m.in. chińskiej dzielnicy ze świątynią Cheng Hoon Teng, następnie meczet Kamping Kling, Jonker Street oraz Muzeum Dziedzictwa Baba & Nyonya. Zakończenie zwiedzania przy jedynej pozostałości po dawnej portugalskiej fortecy - Bramie Św. Jakuba (Porta de Santiago). Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 4.

Malakka - Kuala Lumpur. Po śniadaniu wyjazd do stolicy Malezji - Kuala Lumpur. Zwiedzanie miasta: Pałac Królewski, Meczet Narodowy, stacja kolejowa w stylu mauretańskim, Plac Niepodległości oraz zabytkowa siedziba sułtana Ibrahima. Oglądanie najwyższego na świecie wolno stojącego masztu i misternie zdobionej hinduistycznej świątyni Seri Mahamariaman. Na zakończenie Chinatown i wieża komunikacyjna - symbol Malezji i najwyższy budynek w stolicym z którego można podziwiać panoramę miasta. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 5.

Kuala Lumpur. Po śniadaniu poranna wycieczka po okolicy z wizytą w fabryce miedzi. Następnie podróż do Jaskiń Batu, w których co roku w styczniu wierni dokonują aktów samookaleczenia. Tego dnia zwiedzanie wytwórni batików - ręcznie malowanych tkanin. Po południu czas wolny. Nocleg w hotelu.

KOTA BHARU TERENGGANU

WYSPA PENANG

GÓRY CAMERON

KUALA LUMPUR

KUANTAN

TAMPIN MALAKKA MA

100

SINGAPUR

Malezja

PENANG - ŚWITYNIA KEK LOK SI

DZIEŃ 6.

Kuala Lumpur - Góry Cameron. Po śniadaniu wyjazd na północ w kierunku malowniczych Gór Cameron (1500 m.n.p.m.) - regionu znanego z umiarkowanego klimatu sprzyjającego uprawie herbaty. Po drodze przystanek w malezyjskiej wiosce - prezentacja tradycyjnej sztuki wyplatania koszy. Następnie zwiedzanie wielopoziomowego wodospadu Lata Iskandar i odwiedziny lokalnej osady. Popołudnie spędzimy wypoczywając i wdychając świeże górskie powietrze. Później wizyta na plantacji i w fabryce herbaty, na lokalnym rynku oraz na farmie motyli. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 7.

Góry Cameron - Penang. Po śniadaniu przejazd do Penang. Przystanek przy buddyjskiej świątynnej grocie Sam Poh Tong. W królewskim mieście Kuala Kangsar zwiedzanie Meczetu Masjid Ubudiah. Kolejne miejsce to usytuowany na szczycie wzgórza Bukit Chandan Pałac Iskandriach - oficjalna siedziba sułtana stanu Perak. Następnie przejazd

Penang (Georgetown). Po śniadaniu wycieczka po wyspie Penang, dawnej brytyjskiej kolonii zwanej Georgetown, wpisanej w 2008 r. na listę dziedzictwa UNESCO. Na początek wizyta przy trzecim pod względem długości na świecie pomniku leżącego Buddy. Spacer po bujnych ogrodach botanicznych z dojściem do rozległego kompleksu świątynnego Kek Lok Si, zwanego Świątynią 1000 Buddów. Następnie wizyta w XVIII wiecznym forcie Cornwallis i zwiedzanie starówki Georgetown z rezydencją potężnego klanu imigrantów z Fujijamy. Czas wolny na odkrywanie życia nocnego skupionego wzdłuż plaży Batu Ferringhi. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 9.

Penang - Kota Baharu. Po śniadaniu przejazd na wschodnią część Płw. Malajskiego. Postój w ustronnym kompleksie wypoczynkowym Banding Island Resort nad brzegiem jeziora Temenggor. Po południu przyjazd do Kota Baharu. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 10.

Kota Baharu - Terengganu. Śniadanie. Wizyta na miejscowym rynku i zwiedzenia manufaktur okolicznych rzemieślników (srebro, miejscowa tkanina z gatunku brokatów - songket) . Następnie przejazd wzdłuż malowniczego wybrzeża do Terengganu. Podotarciu na miejsce czas wolny. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 11.

Terennganu - Kuantan. Po śniadaniu przejazd wzdłuż wybrzeża na południe z postojem w Pulau Duyong, gdzie zobaczyć można przy pracy najlepszych mistrzów szkutnictwa. W Kuala Terengganu wizyta w Parku Cywilizacji Islamskiej, w którym znajduje się 20 replik najważniejszych budowli kultury islamskiej (m. in. hiszpańskiej Alhambry, indyjskiego Taj Mahal, Masjidil Haram z Mekki. Największą atrakcją parku jest Wielki Meczet Kryształowy. Z Terengganu przejazd do Cherating. Po drodze odwiedziny uroczą wioskę rybackią i centrum informacji o żółwiach, działające na rzecz ocalenia tego gatunku. Po popołudniowej herbatce z miejscową ludnością dotrzemy do Cherating, gdzie zobaczymy tresowane małpki. Nocleg w Kuantan.

DZIEŃ 12.

Kuantan - Singapur. Po śniadaniu podróż powrotna do Singapuru z postojem w królewskim miasteczku Pekan, gdzie do dziś mieszka sułtan. Wizyta w muzeum na łodzi. Możliwość zakupu lokalnych dzieł sztuki i wyrobów rękodzieła. Późnym popołudniem przyjazd do Singapuru, skąd wieczorem wylot do Polski. Zakończenie programu.

DZIEŃ 13.

Warszawa. Lądowanie w Warszawie.

Singapur, Malezja, ja,, T Tajlandia ajjlandia Malezja Wycieczka objazdowa

SINGAPUR

SINGAPUR - MALAKKA - KUALA LUMPUR - GÓRY CAMERON - PENANG - BANGKOK DZIEŃ 1.

Warszawa - Singapur. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 3.

DZIEŃ 4.

Malakka - Kuala Lumpur. Po śniadaniu wyjazd do stolicy Malezji - Kuala Lumpur. Zwiedzanie miasta: Pałac Królewski, Meczet Narodowy, stacja kolejowa w stylu mauretańskim, Plac Niepodległości oraz zabytkowa siedziba sułtana Ibrahima. Oglądanie najwyższego na świecie wolno stojącego masztu i misternie zdobionej hinduistycznej świątyni Seri Mahamariaman. Na zakończenie Chinatown i wieża komunikacyjna symbol Malezji i najwyższy budynek w stolicy, z którego można podziwiać panoramę miasta. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 5.

DZIEŃ 6.

Kuala Lumpur - Góry Cameron. Po śniadaniu wyjazd na północ w kierunku malowniczych Gór Cameron (1500 m.n.p.m.) - regionu znanego z umiarkowanego klimatu sprzyjającego uprawie herbaty. Po drodze przystanek w malezyjskiej wiosce - prezentacja tradycyjnej sztuki wyplatania koszy. Następnie zwiedzanie wielopoziomowego wodospadu Lata Iskandar i odwiedziny lokalnej osady. Popołudnie spędzimy wypoczywając i wdychając świeże górskie powietrze. Później wizyta na plantacji i w fabryce herbaty, na lokalnym rynku oraz na farmie motyli. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 7.

Góry Cameron - Penang. Po śniadaniu przejazd do Penang. Przystanek przy buddyjskiej świątynnej grocie Sam Poh Tong. W królewskim mieście Kuala Kangsar zwiedzanie Meczetu Masjid Ubudiah. Ko-

13 dni

lejne miejsce to usytuowany na szczycie wzgórza Bukit Chandan Pałac Iskandriach - oficjalna siedziba sułtana stanu Perak. Następnie przejazd piątym pod względem długości na świecie mostem na wyspę Penang, gdzie przewidziany jest nocleg.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011

20.11.2011

9499

02.02.2012

14.02.2012

9499

25.04.2012

07.05.2012

9499

13.06.2012

25.06.2012

9499

12.09.2012

24.09.2012

9499

17.10.2012

29.10.2012

9499

DOPŁATY

ŚNIADANIA

DZIEŃ 8.

Penang (Georgetown). Po śniadaniu wycieczka po wyspie Penang, dawnej brytyjskiej kolonii zwanej Georgetown, wpisanej w 2008 r. na listę dziedzictwa UNESCO. Na początek postój przy trzecim pod względem długości na świecie pomniku leżącego Buddy. Spacer po bujnych ogrodach botanicznych z wizytą w rozległeym kompleksie świątynnym Kek Lok Si, zwanego Świątynią 1000 Buddów. Następnie wizyta w XVIII wiecznym forcie Cornwallis i zwiedzanie starówki Georgetown z rezydencją potężnego klanu imigrantów z Fujijamy. Czas wolny na odkrywanie życia nocnego skupionego wzdłuż plaży Batu Ferringhi. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 9.

Penang - Bangkok. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer na stację kolejową. Po południu przejazd nocnym pociągiem do stolicy Tajlandii - Bangkoku. Po drodze mijamy granicę, gdzie należy się obowiązkowo odprawić i uzyskać zgodę na wjazd do Tajlandii (na podstawie uprzednio otrzymanej wizy). Nocleg w pociągu, kolacja we własnym zakresie.

DZIEŃ 10.

Bangkok. Przyjazd do Bangkoku w godzinach przedpołudniowych. Transfer do hotelu i czas wolny. Wieczorem kolacja na statku spacerowym pływającym po rzece Chao Praya (fakultatywnie - ok. 1400 THB/ os.) Po rejsie spacer po ulicy Pat Pong, gdzie koncentruje się nocne życie Bangkoku. Nocleg w hotelu.

w cenie

OBIADOKOLACJE

1430

POKÓJ POJEDYNCZY

1610

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1320

WIZY

gratis

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy z opłatami lotniskowymi i ubezpieczenie oraz program zwiedzania wraz z przelotami lokalnymi. CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej. WIZY: Singapur ingapurr - przy pobytach do 90 dni nie ma obowiązku posiadania wizy. Wymagany okres ważn ważności ażno nośścii paszportu pasz pa a portu przy wjeździe wynosi 6 miesięcy. Malezja - przy z pobytach do 90 dni zy dn nie nie ma obowiązku posiadania wizy. Wymagany je jest est paszport ważny 6 miesięcy. miesięcy. Tajlandia wydawane przez ajlandia - wymagane wymagane są wizy, w wy wyd y awane pr rzez zez e Ambasadę Tajlandii w Warszawie o oraz raz na lotnisku w Bangkoku. Ban an ngkok ko kok o u. Ecco Ecc Ecc cco Travel Travvel pośredniczy pośredniczy w uzyskaniu kaniu wiz. Szczegóły Szc Szcz z egóły - patrz program. zc progra ogra gram. gr Szczepienia nie są obowiązkowe, można natomiast zczepienia ochronne ochr hrronne o nato omiast rozważyć szczepienia zczepienia zalecane. zalecaan ne. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl www.szczepieniad dlapo la drozujacych.pl la

BANGKOK

DZIEŃ 11.

Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważniejszych zabytków stolicy Tajlandii - tzw. „klejnotów Bangkoku”: świątynie Wat Tramit, Wat Phra Kheo i Wat Po oraz Wielki Pałac. Następnie rejs łodzią po rzece Chao Praya i sieci kanałów przecinających miasto. W drodze do hotelu wizyta w centrum jubilerskim i w centrum handlowym. Wieczorem ekskluzywna kolacja w restauracji na 78-ym piętrze w najwyższym budynku Bangkoku (fakultatywnie - ok. 1000 THB/os.), skąd roztacza się niesamowita panorama na cala metropolię. Nocleg w hotelu w Bangkoku.

DZIEŃ 12.

Bangkok - Warszawa Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko i lot powrotny do Polski.

DZIEŃ 13.

Warszawa. Lądowanie w Warszawie

WYSPA PENANG

GÓRY CAMERON

KUALA LUMPUR MALAKKA SINGAPUR

Malezja

101

10 dni

Malezja

lub

Uśmiech U śm mie ech M Malezji j

17 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

01.11.2011

10.11.2011

7829

27.11.2011

06.12.2011

6149

27.12.2011

05.01.2012

6679

24.01.2012

02.02.2012

6149

14.02.2012

23.02.2012

6149

14.03.2012

23.03.2012

6149

25.04.2012

04.05.2012

6129

06.06.2012

15.06.2012

6129

05.09.2012

14.09.2012

6129

10.10.2012

19.10.2012

6129

KUALA LUMPUR - GÓRY CAMERON - PENANG (GEORGETOWN) DZIEŃ 1.

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

870

POKÓJ POJEDYNCZY

950

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

780

WIZY

gratis

ZNIŻKI

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE

DOPŁATY - PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPÓW

w cenie

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy z opłatami lotniskowymi i ubezpieczenie oraz program zwiedzania wraz z przelotami lokalnymi. CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej. WIZY: Przy pobytach do 90 dni nie ma obowiązku posiadania wizy. Wymagany jest paszport ważny 6 miesięcy. Tydzień w Penang: Paradise Sandy Beach 4* śniadania, od 1200 zł/os. Bayview Beach Resort 4* śniadania, od 1420 zł/os. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Warszawa - Kuala Lumpur. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

Kuala Lumpur. Lądowanie w Kuala Lumpur i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu i zakwaterowanie. Po południu zwiedzanie stolicy Malezji (fakultatywnie w grupie międzynarodowej - ok. 15 USD/os). Supernowoczesna metropolia mimo szybkiej modernizacji zachowała swój dawny urok, przejawiający się w majestatycznych budynkach z czasów brytyjskiej kolonizacji, zabytkowych sklepach i tradycyjnej mentalności mieszkańców. Kuala Lumpur zwane jest również miastem ogrodów. W nocy ulice i budynki są rzęsiście oświetlone feerią wielobarwnych neonów, co dodaje miastu niespotykanego uroku. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 3.

Kuala Lumpur - Góry Cameron. Po śniadaniu wyjazd na północ w kierunku malowniczych Gór Cameron (1500 m.n.p.m.) - regionu znanego z umiarkowanego klimatu sprzyjającego uprawie herbaty. Ten najbardziej znany region górski w Malezji stanowi jedną z największych atrakcji turystycznych kraju. Chłodny wilgotny klimat oraz żyzna gleba sprawiają, że jest to również jeden z najważniejszych terenów rolniczych półwyspu Malajskiego. Po drodze przystanek w malezyjskiej wiosce prezentacja tradycyjnej sztuki wyplatania koszy. Następnie podziwianie malowniczego wodospadu Lata Iskandar, gdzie wielopoziomowe kaskady opadają po ciemnych skałach otoczonych bujną zielenią tropikalnego lasu. Następnie odwiedziny w lokalnej osadzie. Popołudnie spędzimy wypoczywając i wdychając świeże górskie powietrze. Później wizyta na plantacji i w fabryce herbaty, na lokalnym rynku oraz na farmie motyli. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 4.

WYSPA PENANG

GÓRY CAMERON

KUALA LUMPUR

Góry Cameron - Penang. Śniadanie. Przed południem wyprawa w góry. Po drodze zwiedzanie buddyjskiej groty świątynnej Sam Poh Tong z zabytkowym posągiem leżącego Buddy. W królewskim mieście Kuala Kangsar zwiedzanie wspaniałego Meczetu Masjid Ubudiah, będącego symbolem dumy i wiary muzułmanów. Z daleka błyszczy w słońcu złota kopuła meczetu, w której odbijają się strzeliste, białe minarety. Kolejne miejsce to usytuowany na szczycie wzgórza Bukit Chandan Pałac Iskandriach - oficjalna siedziba sułtana stanu Perak. Następnie przejazd piątym pod względem długości mostem na świecie na wyspę Penang, gdzie zaplanowany jest nocleg. Penang to jeden z najbardziej popularnych malajskich regionów turystycznych o międzynarodowej renomie. Swą popularność zawdzięcza wspaniałym plażom nadającym się do uprawiania sportów wodnych oraz hotelom o najwyższym standardzie. W przeszłości wyspa była pierwszą brytyjską faktorią na Dalekim Wschodzie. Obecnie jjest miejscem w unikalny sposób łączącym tradycje Wschodu i Zachodu, co przejawia się w zabytkowej architekturze, stylu życia, kuchni i lokalnych obyczajach.

DZIEŃ 5.

Penang. Po śniadaniu wycieczka do stolicy wyspy dawnej brytyjskiej kolonii zwanej Georgetown. Miejscowość w 2008 roku została wpisane na

102

Malezja

GÓRY CAMERON - PLANTACJA HERBATY

listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Miasto nazwane na cześć króla Anglii Jerzego III jest siedzibą administracji stanowej oraz centrum handlowym, edukacyjnym i rozrywkowym. Unikalne zabytki sprawiają, że Georgetown posiada nieodparty urok i swoisty charakter. Modne restauracje, ogródki kawiarniane, stoiska z miejscowymi specjałami, dyskoteki, bazary nocne i sklepy z zabytkowym wystrojem nadają mu specyficzny klimat. Na początek wizyta przy trzecim pod względem długości na świecie pomniku leżącego Buddy. Spacer po bujnych ogrodach botanicznych z postojem przy rozległym kompleksie świątynnym Kek Lok Si, zwanym Świątynią 1000 Buddów. Ta świątynia na południowym przedmieściu Georgetown stanowi fascynującą mieszankę architektury tajlandzkiej i birmańskiej. Kompleks należy do największych i najpiękniejszych w całej Azji południowo - wschodniej. Następnie wizyta w XVIII wiecznym forcie Cornwallis i zwiedzanie starówki Georgetown z rezydencją potężnego klanu imigrantów z Fujijamy. Czas wolny na odkrywanie życia nocnego skupionego wzdłuż plaży Batu Ferringhi. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 6.

Penang. Pobyt w hotelu 4 **** BB (śniadania w cenie, obiadokolacje indywidualnie lub za dopłatą) na plaży w Penang.

DZIEŃ 7.

Penang. Pobyt w hotelu 4 **** BB na plaży w Penang.

DZIEŃ 8.

Penang. Pobyt w hotelu 4 **** BB na plaży w Penang.

DZIEŃ 9 (16).

Penang - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko w Penang i zakończenie programu. Wylot do Polski lub kontynuacja wypoczynku w hotelu na plaży.

DZIEŃ 10 (17).

Warszawa. Lądowanie w Warszawie.

KUALA LUMPUR

Langkawi Lagoon Resort es sort Malezja

*****

Langkawi

www.langkawilagoonresort.com Luksusowy hotel Langkawi Lagoon Resort znajduje się na zachodnim wybrzeżu wyspy i przylega do piaszczystej plaży okalającej malowniczą zatokę. Za sprawą atrakcyjnej lokalizacji hotel oferuje wspaniały widok na Morze Andamańskie i okoliczne góry oraz zapewnia łatwy dostęp do Mahsuri International Exhibition Centre. Kompleks podzielony jest na część stylizowaną na kolonialne miasteczko oraz malajską wioskę drewnianych domków wzniesionych na palach nad powierzchnią morza. Pełne przestrzeni pokoje są stylowo wykończone i wyposażone w wiele komfortowych udogodnień. Hotel oferuje szeroki wybór sportów wodnych i rożnego rodzaju atrakcji dla rodzin z dziećmi, jak i dla osób pragnących zwiedzać okolicę. LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu centrum handlowego, przy plaży, ok. 3 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 162, restauracje: 2, bary: 3, basen odkryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, wymiana walut, pasaż handlowy, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

SPORT I FITNESS siatkówka, masaże (płatne), jacuzzi, SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), golf (płatny), siłownia, łaźnia parowa (płatna).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, lodówka, telefon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

ROZRYWKA salon gier video (płatny).

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana.

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do lunchu, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

1 tydzień

7848 zł od 9797 zł od

2 tygodnie

SPORT NA PLAŻY wędkarstwo, siatkówka, kajaki, windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne).

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje.

Frangipani Langkawi Resort & Spa Spa

****

Langkawi

www.villageresortlangkawi.com Frangipani Langkawi Resort&Spa leży przy wspaniałej, czterystametrowej plaży pokrytej delikatnym białym piaskiem. Pokoje rozlokowane są w niewielkich willach usytuowanych w rozległym ogrodzie wśród palm kokosowych i zadbanej tropikalnej roślinności. Spokojnemu wypoczynkowi sprzyjają malownicze widoki, beztroska atmosfera oraz profesjonalna, troskliwa obsługa. Hotelowe pokoje są wygodne i estetycznie urządzone, można w nich zakwaterować rodzinę z dwojgiem dzieci. Podczas dziesięciominutowego spaceru można dojść do pobliskiego centrum rozrywkowo-handlowego. LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu centrum handlowego, przy plaży, 20 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki, w pobliżu lokalnego centrum.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 100, restauracja, bar, kawiarnia, basen odkryty, bar na plaży, koktajl bar, sejf (płatny), room service (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, mini market, wymiana walut, wypożyczalnia skuterów, grill, wypożyczalnia rowerów, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

SPORT I FITNESS jazda konna (płatna), masaże (płatne), jacuzzi, SPA (płatne), rowery (płatne), golf (płatny), siłownia (płatna).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, lodówka, telefon, taras/ balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem.

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do lunchu, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

1 tydzień

7668 zł od 9447 zł od

2 tygodnie

SPORT NA PLAŻY wędkarstwo, kajaki (płatne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), parasailing (płatny). DLA DZIECI opiekunka (płatna), basen, łóżeczko dziecięce.

SPA

PLAŻA piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana.

Malezja

103

FILIPINY Czekoladowe Wzgórza to bardzo interesujące miejsce na wyspie Bohol, należącej do filipińskiego archipelagu Visayan. Wapienne wzgórza w kształcie stożków, są porośnięte trawą i wznoszą się ciasno jedno obok drugiego. Regularne kopce mają od 30 do 100 metrów wysokości, a jest ich w sumie ponad 1200! A skąd taka słodka nazwa? Otóż trawa w porze suchej (od lutego do maja) pod wpływem gorącego słońca nabiera brązowo-czekoladowej barwy.

104 104

Filipiny

Przewodnik wodnik

KLIMAT: K L W złożonym klimacie wysp wyróżnia się dwie pory roku ssuchą u od listopada do maja i deszczową od czerwca do ppaździernika. a Średnia temperatura najchłodniejszych miessięcy ię to 27°C (listopad - luty), najgoręcej jest od kwietnia ddoo maja - średnio 29°C. W regionach górskich temperaturryy są nieznacznie niższe niż na wybrzeżu. Najprzyjemniej jjest es w okresie od grudnia do maja, kiedy deszcze i silne w ia są rzadkością. wiatry WALUTA: W Filipińskie F il Peso (PHP); 1100 0 PHP = 2,33 USD PRZYKŁADOWE P R CENY: Butelka B Bu u piwa 0,3 l - ok. 0,3 USD, litr benzyny - ok. 0,7 USD, oobiad b w restauracji - ok. 2 USD RÓŻNICE R Ó CZASOWE: Poo przylocie na Filipiny należy przesunąć wskazówki zeP ggarków a o 7 godzin do przodu względem czasu w Polsce. CZAS C Z LOTU: Denpasar D e - ok. 15 godz. Warszawa - lotnisko europejskie ((np. np Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Cebu ((zz przesiadką w np. Hong Kongu, Kuala Lumpur, Singappurze) u - ok. 13 godz.

ELEKTRYCZNOŚĆ: 220V, 60Hz, gniazdka europejskie (dwa okrągłe otwory) i japońskie (dwa równoległe, podłużne otwory) WIZY: Obywatele polscy odwiedzający Filipiny nie muszą mieć wizy na pobyt do 21 dni. Wymagane jest okazanie biletu powrotnego lub biletu do innego kraju oraz wszystkie dokumenty związane z podróżą, a także środki finansowe potrzebne na pobyt (wysokość kwoty potrzebnej na dzień pobytu nie jest określona). Przy wjeździe na Filipiny paszport musi być ważny co najmniej 6 miesięcy. Opłata lotniskowa przy wylocie wynosi 550 peso. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Brak placówki dyplomatycznej, ambasador RP w Tajlandii akredytowany jest również w Republice Filipin. Ambasada RP w Bangkoku 100/81-82, Vongvanij Building B, 25th Floor Rama 9 Road, Huaykwang District, Bangkok 10310 tel.: (00-662) 645 03 67, 645 03 68, 645 03 69 fax: (00-662)) 645 03 65 mpolbkk@polemb.or.th; consul@polemb.or.th; consul@p @pole @p leemb.or.th; e-mail: ampolbkk@polemb.or.th; c@pol c@ polemb emb.or or.th th economic@polemb.or.th

TRANSPORT: T R JJest e kilka lokalnych linii lotniczych oferujących połączenia m i między wyspami archipelagu. Jedyna linia kolejowa kursujjee na wyspie Luzon, z Manili do Naga. W większości przynajlepiej jest korzystać z połączeń autobusowych. ppadków a Niezliczona liczba promów i statków różnej jakości kursuje N ie m i między wyspami. Wypożyczalnie samochodów są ogólnie w większych miastach archipelagu. Transport loddostępne o kkalny a to tzw. jeepneys (przerobione jeepy), taksówki, vany, a ttakże akżee rowe akż rrowery owery ry i skut sskutery. kutery ery.

WYSPA LUZON

MANILA NAGA

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

29 29 28 28 29 29 29 29 27 27 27 27

27 28 28 28 27 27 26 26 27 27 28 28

WYSPA SAMAR WYSPA PANAY

WYSPA PALAWAN

WYSPA NEGROS

WYSPA CEBU

WYSPA BOHOL

WYSPA MINDANAO

Filipiny y

105 10

Filipiny

***** S Shangri-la han Boracay Resort & Spa Boracay

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

11998 zł od 18347 zł od

2 tygodnie

Niezwykle malowniczo położony kompleks hotelowy znajduje się na pokrytym tropikalną zielenią zboczu skalistego półwyspu. Teren hotelowy przylega do prywatnej zatoczki z dwiema piaszczystymi plażami. Hotel znajduje się na obszarze rezerwatu przyrody, w którym żyje kilkadziesiąt gatunków ptaków. Stylowe zabudowania hotelowe wkomponowane są w skaliste zbocze i mieszczą 219 przestronnych pokoi i willi umeblowanych w filipińskim stylu, z gustownymi meblami z naturalnych materiałów. Wszystkie pokoje posiadają balkon z pięknym widokiem na plażę. Ekskluzywny hotel stanowi wymarzone miejsce na słoneczne wakacje dla miłośników komfortu w egzotycznym stylu oraz dla zwolenników wypoczynku w ciszy i spokoju.

SPORT I FITNESS tenis ziemny, masaże (płatne), jacuzzi, SPA (płatne), sauna, rowery (płatne), siłownia, łaĽnia parowa, zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, dyskoteka, program artystyczny.

LOKALIZACJA HOTELU przy plaży.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 219, restauracje: 4, windy, baseny odkryte, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, room service (płatny), lobby, internet, recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, room service 24h.

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, widok na morze, telefon (płatny), taras/balkon, DVD, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.

106

PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

Filipiny

TYPY POKOI w cenie pokoje typu deluxe o pow. 60 m2, za dopłatą: • premier - pokoje na górnych piętrach ze wspaniałym widokiem, • premier beachfront - pokoje o pow. 66 m2, przy plaży, w południowym skrzydle.

www.shangri-la.com

arin FilipinyBoracay Mandarin

****

Boracay

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: ****

www.boracaymandarin.com Hotel Boracay Mandarin znajduje się na zachodnim wybrzeżu wyspy Boracay, przy piaszczystej plaży White Beach, ciągnącej się na długości ponad 4 km. Korzystnie zlokalizowany hotel położony jest nieopodal plaży Boracay i najbardziej popularnych na wyspie centrów handlowo-rozrywkowych. W odległości kilku minut spacerem od hotelu znajdują się stylowe butiki oraz restauracje i bary serwujące lokalne specjały i dania kuchni międzynarodowej. Komfortowo wyposażone pokoje gościnne mieszczą się w stylowym budynku, do którego przylega odkryty basen otoczony tarasem słonecznym z miejscami do opalania. Hotel mieści się w rozległym ogrodzie tropikalnym ciągnącym się wzdłuż pięknej plaży o białym, drobnym piasku. LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu centrum handlowego, przy plaży, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 52, restauracje: 1, baseny odkryte: 1, bar na plaży, bar przy basenie, sejf, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, wymiana walut, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), monitoring, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, sejf, mini bar (płatny), internet (płatny), internet bezprzewodowy, lodówka, telefon (płatny), łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I FITNESS masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), zabiegi lecznicze (płatne).

1 tydzień

7218 zł od 9127 zł od

2 tygodnie

SPORT NA PLAŻY narty wodne (płatne), parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne). DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia. TYPY POKOI w cenie pokoje typu deluxe. Za dopłatą dostępne pokoje: • premier seaview - z widokiem na morze, • grand poolside - z wydzieloną częścią dzienną.

Panglao Bluewater Beach ach ***** Bohol

www.bluewater.com.ph/panglao Otwarty w lipcu 2011 hotel Panglao Bluewater Beach to nowy, luksusowy kompleks przeznaczony dla gości szukających odpoczynku w spokojnej okolicy, w otoczeniu bujnych ogrodów. Hotel jest położony na wyspie Bohol na Filipinach - raju dla miłośników nurkowania i innych sportów wodnych, oraz osób ceniących sobie piękne krajobrazy białych plaż i bujnej przyrody. Cały kompleks posiada luksusowe, stylowe wnętrza wykonane z ekologicznych materiałów, dzięki czemu jego wygląd współgra z otoczeniem. Hotelowe spa, ogród, czy duży basen pozwolą zregenerować siły. Hotel posiada udogodnienia dla rodzin z dziećmi, jak również specjalne podejście dla nowożeńców. W recepcji jest możliwość wypożyczenia filmów na DVD lub gier. O ciepłą atmosferę dba miła i pomocna obsługa, która zawsze stara się zapewnić komfort i dobre samopoczucie każdego z gości.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** LOKALIZACJA HOTELU w wyspa Bohol, przy plaży, ok. 20 km od centrum, ok. 45 min jazdy od lotniska.

SPORT I FITNESS masaże (płatne), SPA (płatne), sporty wodne przy basenie (płatne).

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 54, restauracja, bar, baseny odkryte: 2, bar przy basenie, room service, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, recepcja, ogród, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne (płatne).

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), windsurfing (płatny), sporty wodne, żeglarstwo (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI sejf, internet bezprzewodowy, DVD, łazienka z wanną i prysznicem, telewizor LCD.

TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Deluxe. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • Family Loft, • Honeymoon Pool Villa, • Family Pool Villa.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, ręczniki (płatne).

1 tydzień

10248 zł od 15377 zł od

2 tygodnie

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu.

Filipiny

107

STANY ZJEDNOCZONE Los Angeles jest popularnie nazywane Miastem Aniołów, a historyczna nazwa hiszpańska odnosiła się do Matki Bożej Królowej Aniołów. Ciekawostką jest, że Los Angeles było tematem do stworzenia wielu popularnych gier komputerowych, takich jak Grand Theft Auto, True Crime: Streets of LA, L.A. Rush, czy Midnight Club, w których dokonano wiernej repliki niektórych miejsc w mieście. Futurystyczna wersja miasta pojawia się również w grze Future Cop L. A. P. D.

KLIMAT: Stany Zjednoczone Ameryki Północnej są kierunkiem całorocznym. Kontynentalna część USA (oprócz Alaski) leży w większości w strefie klimatu umiarkowanego. Mimo tego, klimat Stanów Zjednoczonych cechuje się dużą zmiennością sezonową, oraz obszarową. Większość obszarów cechują duże roczne amplitudy. Pogoda zarówno wschodniego jak i zachodniego wybrzeża, w związku z bezpośrednim sąsiedztwem oceanu jest bardziej unormowana. Na klimat większej części terytorium Stanów Zjednoczonych, położonego między Kanadą i Meksykiem, mają wpływ układ łańcuchów górskich (Kordyliery i Appalachy) oraz prądy morskie opływające wybrzeża: ciepły Prąd Zatokowy i zimny Prąd Labradorski na Oceanie Atlantyckim oraz zimny Prąd Kalifornijski na Oceanie Spokojnym. Na Florydzie co roku występują huragany i cyklony tropikalne. WALUTA: 1 dolar USD = 100 centów, 1 USD = 2,8 PLN. W obiegu znajdują się banknoty: 1, 5, 10, 20, 50 i 100. Wszystkie są tej samej wielkości i tego samego koloru. Jeden dolar dzieli się na 100 centów. Dostępne monety to: 1 cent, 5 centów, 10 centów i 25 centów. Powszechnym środkiem płatniczym w Stanach Zjednoczonych są karty kredytowe. Ze względów bezpieczeństwa, jak również wygody (rezerwacja hotelu,

108

biletu lotniczego itp.) zalecane jest wyrobienie takiej karty przed wyjazdem za granicę w jednym z polskich banków. Bardzo trudno wynająć samochód nie mając karty kredytowej. Najbardziej popularne i szeroko akceptowane są karty: VISA, MasterCard, American Express i Discover. CZAS LOTU: Nowy Jork – około 10-12. godzin, Warszawa - Nowy Jork – bezpośrednio ok. 10 godzin; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Monachium, Paryż) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Nowy Jork - ok. 9 godz.; Miami – około 12. godzin; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Londyn, Paryż) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Miami - ok. 10 godz.; Las Vegas - około 17 godzin; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Las Vegas z przesiadką (np. w Detroit);- około 15 godzin; Los Angeles - około 13-14 godzin; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Los Angeles - około 11-12 godzin.

RÓŻNICE CZASOWE: Nowy Jork, Miami - czas letni: - 6 godzin, czas zimowy: - 5 godzin (względem czasu polskiego), Las Vegas, Los Angeles - czas letni: - 8 godzin, czas zimowy: - 6 godzin (względem czasu polskiego).

usa

Przewodnik Pr ew wodnik

TRANSPORT: Nie ma żadnych ograniczeń w podróżowaniu po Stanach Zjednoczonych. Należy jednak pamiętać, że nie wolno bez zezwolenia wkraczać na tereny prywatne. Stany Zjednoczone mają bardzo dobrze rozwinięty system autostrad z rozbudowaną infrastrukturą. Mnogość połączeń lotniczych i rozbudowana sieć linii kolejowych pomagają dostać się do niemalże każdego zakątka kraju. Na podstawie międzynarodowego prawa jazdy można prowadzić samochód przez okres ważności wizy. Należy pamiętać o obowiązku równoczesnego posiadania polskiego prawa jazdy wraz z jego tłumaczeniem na język angielski. Naruszenie przepisów drogowych karane jest wysokimi mandatami. ELEKTRYCZNOŚĆ: 110/120 V, 60 Hz Wtyczki polskich urządzeń elektrycznych nie pasują do gniazdek amerykańskich. Należy zaopatrzyć się w adaptery, które są ogólnie dostępne w sklepach RTV i na lotniskach. CIEKAWOSTKI: Pierwotnymi mieszkańcami Ameryki byli Indianie, których pierwsi przodkowie przybyli z Azji. Historia współczesnej Ameryki Północnej rozpoczęła się w 1492 roku gdy do jej wybrzeży dopłynęła wyprawa pod przewodnictwem Krzysztofa Kolumba. Wieloletni okres kolonizacji, walki o niepodległość, ekspansja terytorialna, a skończywszy na wojnie secesyjnej, to dzieje, które ukształtowały obraz dzisiejszych Stanów Zjednoczonych - potęgi przemysłowej i militarnej oraz bogactwa kulturowego i materialnego mieszkańców. Bogactwo zabytków, atrakcji przyrodniczych i w szczególności cechy amerykańskiej pop-kultury, to cechy, który przyciągają turystów z całego świata. Uwaga: W wielu stanach w miejscach publicznych nie można pić alkoholu ani nawet mieć przy sobie nie opakowanych butelek czy puszek. Nie można także przewozić otwartych pojemników z alkoholem w samochodzie. W większości stanów spożywanie i zakup alkoholu dozwolone jest dla osób powyżej 21 roku życia; sprzedawca może poprosić o okazanie dowodu tożsamości. W miejscach publicznych palenie jest zabronione i zakaz ten jest ściśle przestrzegany. WIZY: Obywatele polscy muszą mieć wizę wydaną przez konsula Stanów Zjednoczonych; nie ma możliwości uzyskania wizy na granicy. Posiadanie wizy nie gwarantuje wjazdu do Stanów Zjednoczonych; ostateczną decyzję podejmuje urzędnik kontroli granicznej (Bureau of Citizenship and Immigration Services). Na przejściach granicznych został wprowadzony automatyczny odczyt dokumentów (paszportów i wiz), podróżni są fotografowani, pobiera się odciski palców (skanowanie) – dane te są sprawdzane w kartotece służb imigracyjnych. Podróżni przyjeżdżający do Stanów Zjednoczonych są zobowiązani wypełnić deklarację celną. Przepisy amerykańskie zezwalają na przewożenie przez granicę do 10 000 USD (lub równowartości tej sumy) bez obowiązku jej zgłoszenia. Jeżeli kwota przewożona przekracza tę sumę, należy zgłosić ją w deklaracji celnej oraz urzędnikowi celnemu. Dotyczy to nie tylko gotówki, ale również innych środków płatniczych. Brak odpowiedniej deklaracji grozi poważnymi konsekwencjami. Absolutnie nie zakazane w oraz wwożejest posiadanie najmniejszej choćby ilości narkotyków nie jakiejkolwiek żywności, roślin, nasion itp.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RP: Konsulat Generalny RP w Los Angeles 12400 Wilshire Blvd., Suite 555, Los Angeles, CA 90025 tel.: (00 1310) 442 85 00 fax: (00 1310) 442 85 15 www.losangeleskg.polemb.net e-mail: losangeles.kg.sekretariat@msz.gov.pl Konsulat Honorowy RP w Miami Konsul Honorowy, Blanka A. Rosenstiel (jęz.: polski, angielski) Wicekonsul Honorowy, Beata Paszyc (jęz.: polski, angielski, rosyjski, niemiecki) 1440 79th Street Causeway, Suite 117, Miami FL 33141, USA tel.: (00 1305) 866 00 77, 864 23 49 fax: (00 1305) 865 51 50 e-mail: polconsulfl@yahoo.com PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RP: Ambasada Stanów Zjednoczonych w Warszawie Aleje Ujazdowskie 29/31 00-540 Warszawa tel.: +48 22 504 20 00 polish.poland.usembassy.gov Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych ul. Stolarska 9, 31-043 Kraków tel.: +48 12 424 51 00 fax: +48 12 424 51 03

SEATTLE

PORTLAND

NOWY JORK

DETROIT CHICAGO DENVER

SAN FRANCISCO

KANSAS CITY

ATLANTA

LAS VEGAS LOS ANGELES

WASZYNGTON

PHOENIX HOUSTON MIAMI

Stany Zjednoczone

109

USA

USA U SA - Północ, Półno Południe

16 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011

23.11.2011

12679

27.12.2011

11.01.2012

14129

07.02.2012

22.02.2012

12679

06.03.2012

21.03.2012

12679

24.04.2012

09.05.2012

12679

12.06.2012

27.06.2012

12679

24.07.2012

08.08.2012

13529

18.09.2012

03.10.2012

12679

16.10.2012

31.10.2012

12679

CHICAGO - KRAJ AMISZÓW - NIAGARA - NOWY JORK - FILADELFIA - WASZYNGTON - - SHENANDOAH - CHATTANOOGA - ATLANTA - ST AUGUSTINE - ORLANDO (DISNEYLAND, CANAVERAL) - MIAMI BEACH (EVERGLADES) DZIEŃ 1.

Warszawa - Chicago. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Po południu przylot na międzynarodowe lotnisko O’Hare w Chicago. Po dopełnieniu formalności wjazdowych spotkanie z przewodnikiem i rozpoczęcie programu. Przejazd z lotniska do hotelu.

DZIEŃ 2.

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

1660

POKÓJ POJEDYNCZY

2500

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

2050

PŁATNE NA MIEJSCU

Bilety wstępu Bilety wstępu do Disneyland

275 USD/os. 85 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Uwaga: wymagane wizy USA. Ecco Travel nie pośredniczy w uzyskaniu wiz. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

110

Chicago. Po śniadaniu zapraszamy na wycieczkę “Chicago, Kołebka Drapaczy Chmur”, pod czas której zobaczymy piekną architekturę miasta, Michigan Avenue, pierwsze wieżowce Ameryki, wspaniałe rzeźby ozdobiające ulicy miasta, a ukoronowaniem wycieczki będzie wjazd windą na 103. piętro najwyższego wieżowca Ameryki Sears Tower z którego rozciąga się zapierający dech widok na miasto. Fakultatywnie (dodatkowo płatne) rejs statkiem rzeką Chicago lub nad Jezioro Michegan z którego roztacza się szeroki widok na Chicago i całe wybrzeże. W godzinach wieczornych przejazd i nocleg.

DZIEŃ 3.

Chicago - kraina Amiszy (Pensylwania) - Niagara. Po śniadaniu odwiedzimy krainę Amiszów, którzy odrzucają większość osiągnięć nowoczesnej cywilizacji, i których Państwo napewno pamietają ze słynnego filmu z Harrisonem Fordem „Świadek”. Zwiedzimy farmę Amiszów autentycznym powozem zaprzęgniętym w konia. Następnie, przejazd przez rolnicze serce Ameryki do stanu Nowy Jork, gdzie czeka na Państwa atrakcja życia – wspaniałe światła legendarnego wodospadu Niagara. Nocleg w pobliżu Niagara Falls.

Stany Zjednoczone

DZIEŃ 4.

Niagara – Nowy Jork. Po śniadaniu zwiedzanie wodospadu Niagara, wejście na taras obserwacyjny, oraz rejs statkiem pod sam wodospad. Chętni będą mogli pójść na spacer na kozią wyspę lub do Kanady. Po południu czeka na Państwa podróż przez malowniczą prowincję stanu Nowy Jork, pobyt nad „Jeziorami Paluszkowymi” - centrum przemysłu winiarskiego, zwiedzanie sławnej nowojorskiej winnicy oraz degustacja win. W godzinach wieczornych przyjazd do hotelu w okolicy Nowego Jorku i zakwaterowanie na nast. 2 noclegi.

DZIEŃ 5.

Nowy Jork. Po śniadaniu czeka na Państwa rejs statkiem przez malowniczą zatokę nowojorską na Liberty Island gdzie stoi legendarna Statua Wolności. Spacery wokół Statuy. Popłyniemy również obok historycznej Hali Kontroli Imigracyjnej na słynnej wyspie Ellis Island, przez którą przeszło 18 milionów imirantów. Następnie zapraszamy na zwiedzanie najwiekszego miasta Ameryki - Nowego Jorku! Zobaczymy m. in. Punkt Zero, gmach giełdy nowojorskiej i słynną Wall Street, Siedzibę ONZ, Bibliotekę Nowojorską, Park Centralny oraz Operę Metropolitan. Wybierzemy się na spacer po Rockefeller Center i Piątej Alei, gdzie znajdują się najdroższe sklepy na świecie, wejdziemy do imponującej Katedry św. Patryka i odwiedzimy najsłynniejsze miejsce na świecie – Broadway i Times Square. Również w programie wjazd windą na 86 piętro najwyższego nowojorskiego wieżowca Empire State Building. Powrót do hotelu w późnych godzinach wieczornych.

NIAGARA

szymy piękne dźwięki jedynych na świecie organów ze stalaktytów i stalagmitów. Następnie udamy się do jednej z najstarszych atrakcji Ameryki – Most Naturalny Wirginii – jedno z 7 cudów naturalnych świata, gdzie po zmroku zapraszamy na wspaniały pokaz świetlny „Stworzenie Świata” - tradycja od 1927 r.

DZIEŃ 9.

Shenandoah – Chattanooga. Po śniadaniu przejazd do Chattanooga, malownicze położonego nad Rzeką Tennessee, gdzie zobaczymy zapierający dech, magiczny wodospad głęboko w jaskiniach, oraz niepowtarzalne krajobrazy miasta ze skał - prawdziwy cud natury z potężnymi wiekowymi formacjami skalnymi i oszałamiającymi panoramicznymi widokami. A na zakończenie dnia pojedziemy kolejką z 19 wieku jadąca pod nachyleniem 72%.

DZIEŃ 10.

Chattanooga - Atlanta. Po śniadaniu przejazd i zwiedzanie Atlanty. Zobaczymy zdominowany przez dużą liczbę wieżowców Downtown, m. in. Świat Coca Coli, kapitol, siędziba stanowego rządu Georgii oraz fascynujący Park Olimpijski. POznamy ciekawą historię Atlanty od założenia przez Wojnę Secesyjną. Odwiedzimy „miasto pod miastem” zwane Underground Atlanta, gdzie stoją oryginalne fasady sklepów z czasów po Wojnie Secesyjnej zachowane z ozdobnymi murami ceglanymi, granitowymi łukami, ozdobnym marmurem, ręcznie wyrzeźbionymi drewnianymi słupami i gazowymi latarniami. Doświadczymy historii Wojny Secesyjnej w Cycloramie Atlanty - tójwymiarowy okrągły obraz bitwy z roku 1864. Zobaczymy dom Margaret Mitchell i przypomnimy czasy walki za prawa obywatelskie na aleji Auburn Avenue. Następnie czeka na Państwa zwiedzanie słynnych studiów telewizyjnych CNN Atlanta. Nocleg w Atlancie.

DZIEŃ 11.

Atlanta – St. Augustine - Orlando. Przejazd do malowniczego St. Augustine, najstarszego miasta Ameryki. Juan Ponce de Leon odkrył ten region w swoich poszukiwaniach legendarnej „studni młodości”. Atrakcje turystyczne St. Augustine i barwna lokalna historia sięgająca cztery stulecia wstecz przywracają do życia historie, przygodę i romantykę starego miasta. Odwiedzą Państwo między innymi najstarszy dom w Stanach Zjednoczonych i XVII w. murowany fort Castillo de San Marcos , który jest najstarszą taką budowlą w Stanach. Później przejazd do Orlando, wielkiego amerykańskiego ośrodka rozrywki, gdzie po przyjeździe zapraszamy na panoramiczne zwiedzanie miasta. W Orlando mamy nast. 2 noclegi.

DZIEŃ 12.

Orlando (Disneyland). Po śniadaniu czeka na Państwa cały dzień pełen zabawy w najszczęśliwszym miejscu na ziemi - Disney World (wstęp dodatkowo płatny).

DZIEŃ 13.

Orlando (Canaveral). Po śniadaniu przejazd do Centrum Lotów Kosmicznych J. F. Kenediego na przylądku Canaveral, gdzie Państwo odkryją dla siebie fascynujący świat kosmicznych podróży. Przylądek Canaveral i Centrum Kosmiczne Kenediego są rdzeniem amerykańskich operacji kosmicznych. przejazd do Miami na nocleg.

DZIEŃ 14.

Miami Beach (Park Narodowy Everglades). Po śniadaniu czas wolny na plażowanie. Dla chętnych wycieczka do Parku Narodowego Everglades i śródmieścia Miami Beach (fakultatywnie - ok. 90 USD/os.). Park zajmuje drugie miejsce w Stanach Zjednoczonych pod względem wielkości i obejmuje tereny płaskiej podmokłej równiny, stanowiącej rozlewiska rzeki Shark oraz dużą część Zatoki Florydzkiej, z licznymi niewielkimi wysepkami. Teren charakteryzuje duża różnorodność roślinności bagiennej i wodnej, występuje wiele rzadkich gatunków saaków (m. in. rysie, pumy, oposy, szopy pracze), ryb, płazów, gadów (m. in. aligatory, żółwie caretta, zielone i sępie) oraz ptaków (m. in. bieliki amerykańskie, rybołowy, czaple białe, pelikany brunatne). Ze ssaków występują m.in. . Wizyta w Parku obejmuje 40-minutową wycieczkę poduszkowcem zakończną wizytą w rustykalnej restauracji (lunch nie wliczony w cenę - ok. 30 USD/os.). Po południu przejazd do centrum Miami Beach, gdzie zobaczyć można najwspanialsze jachty i hydroplany należące do miejscowych bogaczy i znanych gwiazd show businessu. Na zakończenie wizyta na Bayside Market, rozrywkowym centrum miasta z ekskluzywnymi sklepami i najlepszymi restauracjami.

DZIEŃ 15.

Miami Beach - Warszawa. Po śniadaniu czas wolny, następnie przejazd na międzynarodowe lotnisko w Miami, zakończenie programu i lot powrotny do Polski.

DZIEŃ 16.

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

DZIEŃ 6.

Nowy Jork - Filadelfia - Waszyngton. Po śniadaniu udamy się do kołyski amerykańskiej demokracji i wolności, jednej z pierwszych stolic młodych Stanów - Filadelfii. Zwiedzamy miasto, m. in. centrum i Aleje Benjamina Franklina – amerykańskie Champs D’Elysee, oraz piesza wycieczka po starym kolonialnym mieście podczas której, zwiedzimy Salę Niepodległości, gdzie została uchwalona Deklaracja Niepodległości i zobaczymy Dom Tadeusza Kościuszki. Wieczorem przejazd do Waszyngtonu - stolicy USA.

DZIEŃ 7.

Waszyngton. Po śniadaniu zwiedzanie Waszyngtonu, stolicy Stanów Zjednoczonych. Czeka na Państwa wizyta w Kapitolu gdzie powstaje Amerykańskie prawo oraz pobyt pod Białym Domem, gdzie mieszka prezydent. Zwiedzimy cmentarz narodowy Arlington, gdzie zobaczymy zmianę warty nad Grobem Nieznanych Żołnierzy i odwiedzimy grób Johna Kennedy’ego, gdzie płonie wieczny znicz. Zwiedzimy najsłynniejsze pomniki narodowe: Pomnik Lincolna, Pomnik Weteranów Wojny Wietnamskiej oraz Pomnik Weteranów Wójny Koreański. Staniemy pod najwyższym obeliskiem na świecie i odwiedzimy najbardziej ulubionąą dzielnicę Waszyngtonu - Georgetown.

DZIEŃ 8.

NOWY JORK NO

KRAINA AMISZY

CHICAGO SHENANDOACH VALLEY

FILADELFIA FILADE ELFIIA WASZYNGTON

CHATTANOOGA ATLANTA ST. AUGUSTINE ORLANDO MIAMI

Waszyngton – Shenandoah (Apallahy). Po śniadaniu zapraszamy w podróż do malowniczej Doliny Shenandoah w górach Appalachach. Zwiedzimy jedne z najpiękniejszych jaskiń na świecie, gdzie usły-

Stany Zjednoczone

111

USA

USA U SA - Dziki Zachód ód

10 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

08.11.2011

17.11.2011

9099

27.12.2011

05.01.2012

10379

07.02.2012

16.02.2012

9099

24.04.2012

03.05.2012

9099

12.06.2012

21.06.2012

9099

24.07.2012

02.08.2012

9949

18.09.2012

27.09.2012

9099

16.10.2012

25.10.2012

9099

WIELKI KANION KOLORADO

CENA (w zł)

DOPŁATY

w cenie

ŚNIADANIA

820

OBIADOKOLACJE POKÓJ JEDNOOSOBOWY

1660

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1360

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

115 USD/os.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

ok.

310 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Uwaga: wymagane wizy USA. Ecco Travel nie pośredniczy w uzyskaniu wiz. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

LOS ANGELES - PHOENIX - SEDONA - WIELKI KANION KOLORADO - REZERWAT NAVAJO - ZAPORA GLENN - P.N ZION - LAS VEGAS DZIEŃ 1.

Warszawa - Los Angeles. Przylot na międzynarodowe lotnisko w Los Angeles, powitanie na lotnisku przez naszego przewodnika, a następnie transfer do hotelu w centrum miasta, gdzie będą nast. 2 noclegi.

artystycznych miast na Południowym Zachodzie Ameryki - Sedona, które ma reputację Duchowej Mekki. Wieczorem przyjeżdżamy do zabytkowego miasteczka Flagstaff przy legendarnej drodze Route 66, często nazywanej „matką amerykańskich dróg.”

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 5.

Los Angeles. Po śniadaniu zwiedzanie Los Angeles – „Miasta Aniołów”, w programie m. in. śródmieście, stare miasto, Hollywood ze sławnym znakiem Hollywood, aleja gwiazd, Bulwar Zachodzącego Słońca, sławne miasta nad Pacyfikiem Santa Monica i Venice, i oczywiście Beverly Hills i Rodeo Drive, gdzie gwiazdy robią zakupy.

DZIEŃ 3.

Los Angeles - Phoenix. Zapraszamy zobaczyć wyjątkowo piękne, jedyne w swoim rodzaju tereny dwóch olbrzymich pustyń - „wysokiej” pustyni Mojave i „niskiej” pustyni Kolorado - które spotykają się w Parku Narodowym Drzewa Jozuego. Podróż przez malowniczą pustynię do stolicy Arizony - Phoenix.

DZIEŃ 4.

Phoenix - Sedona - Flagstaff. Po śniadaniu zwiedzanie miasta, m. in. Downtown, piękne krajobrazy Parku Papago, Kapitol stanowy gdzie mieści się rząd stanu Arizona. W programie również jedna z najwyższych fontann na świecie, która wyrzuca w powietrze tysiące litrów wody. Po południu zapraszamy do jednego z najbardziej malowniczych

Flagstaff - Wielki Kanion Kolorado. Po śniadaniu zobaczymy starożytne ruiny prekolumbijskiego miasta indiańskiego oraz najmłodszy wulkan na Południowym Zachodzie. Następnie czeka na Państwa jeden z największych cudów natury na świecie - Wielki Kanion w jego najładniejszych widokowych punktach. Fakultatywnie lot helikopterem nad Wielkim Kanionem (fakultatywnie, dodatkowo płatne ok. 175 USD/os.)

DZIEŃ 6.

Kanion Kolorado - Park Navajo - Zapora Glenn. Po śniadaniu zapraszamy do największego w Ameryce Indiańskiego rezerwatu – Navajo. W programie Dolina Pomników - najsłynniejszy krajobraz Dzikiego Zachodu znany z Hollywoodzkich filmów oraz jedyne w swoim rodzaju indiańskie kaniony o zadziwiających kształtach, gdzie w czerwonym piaskowcu woda wyrzeźbiła przedziwnie poskręcane ściany, tworząc magiczny tunel, w którym światło, przeciskając się przez szczeliny, maluje niezapomniane obrazy. Fakultatywnie (dodatkowo płatne ok. 40 USD/os.) przejażdżka jeepem 4x4 po Dolinie Pomników. Pobyt nad Zaporą Kanionu Glenn i nad malowniczym jeziorem Powell.

DZIEŃ 7.

Zapora Glenn - P.N Zion - Las Vegas. Dzisiaj czekają na Państwa niezapomniane krajobrazy fantastycznego wielobarwnego kanionu Bryce z unikalnymi formami rzeźby terenu w postaci wysokich ścian, iglic i kopuł. Po południu udamy się do jednego z najpiękniejszych miejsc w Ameryce – Park Narodowy Zion - bajeczny świat czerwonych piaskowców, które tworzą kręte kaniony, piękne płaskowyże i wiele malowniczych naturalnych rzeźb. Wieczorem dotrzemy w światowej stolicy hazardu Las Vegas, gdzie mamy następne 2 noclegi w samym sercu miasta.

DZIEŃ 8.

LAS VEGAS LOS ANGELES

WIELKI KANION KOLORADO REZERWAT NAVAJO

PHOENIX

Las Vegas. Po śniadaniu całodzienny pobyt w Las Vegas, spacery wzdłuż słynnego bulwaru kasyn Las Vegas Strip, po najsłynniejszych kasynach na świecie, gdzie każdy czuje się jak milioner. Fakultatywnie (dodatkowo płatne ok. 15 USD/os.) wycieczka pod legendarną Zaporę Hoovera. Wieczorem zapraszamy na spektakularną wycieczkę po nocnym Las Vegas.

DZIEŃ 9.

Las Vegas - Warszawa. Transfer na międzynarodowe lotnisko Las Vegas, pożegnanie i lot powrotny.

DZIEŃ 10.

Warszawa. Przylot do Polski.

112 2

Stany Zjednoczone

MEKSYK „Przez wiele lat mówiłem: Polska moja matka, Meksyk moja żona(..) Meksykanie mają – tak jak Polacy – ułańską fantazję i wszystko robią z uśmiechem od ucha do ucha! A ja lubię śmiech, podobnie jak meksykańską architekturę, kolory (trochę zbyt pstrokate), kuchnię (trochę zbyt pikantną), roślinność, zapach, kolor wody.. Kocham ten kraj, tak jak się powinno kochać ojczyznę(..) Meksyk jest jedną z moich rzeczy osobistych.” W. Cejrowski

114 114

Meksyk

Przewodnik odnik

KLIMAT: Do Meksyku można wybrać się o każdej porze roku. Przez większą część roku utrzymują się tam temperatury powyżej 20°C, aczkolwiek klimat różni się w zależności od części kraju. Regiony przybrzeżne charakteryzują się większą wilgotnością i wyższymi temperaturami, podczas gdy wyżynne i górskie (np. Mexico City) są bardziej suche i chłodniejsze. W okresie od maja do września jest najgoręcej, w szczególności na południu, podczas gdy w okresie od grudnia do lutego w regionach wyżej położonych może być naprawdę zimno. Półwysep Jukatan jest jednym z najbardziej słonecznych regionów świata. Najcieplej jest od grudnia do kwietnia - temperatury od 27°C do 38°C. Od września do listopada mogą padać tropikalne deszcze, które dają gwarancję chwilowego ochłodzenia i powrotu słonecznej pogody w dalszej części dnia. W tych miesiącach zdarzają się również silne wiatry. Średnia temperatura roczna to 25,5°C. Region Acapulco charakteryzuje się idealną pogodą przez cały rok. WALUTA: 100 Meksykańskich Pesos (MXN) = 8,58 USD. Pieniądze (dolary, euro) można wymieniać w bankach, kantorach (casa de cambio). Casa de cambio są otwarte również poza godzinami urzędowania banków, jak i w weekendy, ponadto często oferują korzystniejszy kurs wymiany. W ostateczności można dokonać wymiany w hotelu, ale kurs w większości wypadków będzie mniej korzystny niż w kantorze, czy banku. PRZYKŁADOWE CENY: Litr benzyny - 0,6 USD, małe piwo - 2 USD, mała butelka wody - 0,8 USD, dostęp do internetu - 1 USD za godzinę, obiad w restauracji 8-20 USD. RÓŻNICE CZASOWE: Po przyjeździe do Meksyku należy cofnąć wskazówki zegarków o 7 godzin w stosunku do czasu polskiego. CZAS LOTU: Cancun - ok. 14 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Paryż) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Cancun - ok. 12 godz. Mexico City - 12 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Paryż) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Mexico City - ok. 10 godz. Acapulco - 14,5 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Paryż) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Acapulco (z przesiadką w Mexico City) - ok. 12,5 godz. TRANSPORT: Przeloty lokalne zapewniają linie np. Aeromexico i Mexicana. Dobrze rozwinięty jest transport drogowy, natomiast prawie nie istnieje osobowy transport kolejowy. Najlepszym pomysłem na zwiedzanie kraju na własną rękę jest wypożyczenie samochodu i udanie się na wycieczkę

krajoznawczą. Na Jukatanie, Cancun i Playa del Carmen dobrze rozwinięta jest ponadto sieć lokalnych połączeń autobusowych. Playa Express zawiezie Państwa do wszystkich ważniejszych atrakcji turystycznych Półwyspu. Przed samodzielną wyprawą w górskie rejony stanu Chiapas polecamy skonsultować się z polską Ambasadą w Meksyku. ELEKTRYCZNOŚĆ: 127V, 60Hz wtyczki z dwoma podłużnymi, pionowymi równolegle położonymi otworami, oraz inna, z dodatkowym okrągłym otworem pośrodku, adaptery można wypożyczyć w hotelach lub nabyć w sklepach elektrycznych. WIZY: Obowiązuje ruch bezwizowy przy wyjazdach turystycznych na okres nie przekraczający 90 dni. Dokumentem uprawniającym do wjazdu jest ważny polski paszport ważny minimum 6 miesięcy. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Ambasada RP w Meksyku Calle Cracovia 40, Colonia San Angel, 01000 México D.F. Apartado Postal 20383 tel.: (00-5255) 5481 2050 fax: (00-5255) 5616 0822 e-mail: embajadadepolonia@prodigy.net.mx www.meksyk.polemb.net

MONTERREY

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

26 27 28 29 29 30 31 31 30 29 27 26

25 24 24 26 27 27 28 28 28 28 26 25

MERIDA MEXICO CITY TAXACO

CAMPECHE

CANCUN PLAYA DEL CARMEN TULUM

PUEBLA SAN CRISTOBAL

ACAPULCO OAXACA

Meksyk k

115

9 dni

Meksyk

lub

Meksyk M ek ksy yk - imperium y im Azteków

16 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011 22.11.2011 27.12.2011 17.01.2012 07.02.2012 14.02.2012 28.02.2012 13.03.2012 27.03.2012 24.04.2012 29.05.2012 10.07.2012 14.08.2012 04.09.2012 18.09.2012 02.10.2012 16.10.2012

16.11.2011 30.11.2011 04.01.2012 25.01.2012 15.02.2012 22.02.2012 07.03.2012 21.03.2012 04.04.2012 02.05.2012 06.06.2012 18.07.2012 22.08.2012 12.09.2012 26.09.2012 10.10.2012 24.10.2012

7249 7249 9349 7249 7249 7249 7249 7249 7249 7249 7249 8649 8649 7249 7249 7249 7249

TEOTIHUACAN

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1050 860

NIŻKI

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

w cenie

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. n. 6 miesięcy. miesięcy. iesi s ęc ę Tydz Ty Tydzień ień w Acapul Acapulco: ulco ulco: ul c EEll C Cano ano 4* All Inclu Inclusive, usive s , od 1900 zł/os. Park Royal 5* All Inclu Inclusive, clusive, od 2500 zł/os. clu Szczepienia ochronne nie iee są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej c informacji na str. 236 i na cej ce www.szczepieniadlapodrozu www.szczepieniadlapodrozujacych.pl uj ujacych.pl

TEOTIHUACAN MEXICO CITY PUEBLA CUERNAVACA CHOLULA TAXACO ACAPULCO

116

Meksyk

MEXICO CITY - TEOTIHUACAN - PUEBLA - CHOLULA - CUERNAVACA - TAXCO - ACAPULCO DZIEŃ 1.

Warszawa - Mexico City. Wylot z Warszawy. Przylot do Mexico City i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Nocleg.

DZIEŃ 2.

nalnych. Następnie przejazd do Cholula, gdzie znajduje się największa pod względem objętości piramida na świecie, na szczycie której wznosi się kolonialny kosciół. Wizyta w malutkim miasteczku Tonantzintla, słynnym z zadziwiającego kościółka w stylu baroku folklorystycznego - unikat w skali światowej! Powrót do miasta Puebla na kolacje i nocleg.

Mexico City. Po śniadaniu zwiedzanie Mexico City, jednej z największych aglomeracji miejskich świata, wzniesionej na gruzach prastarego Tenochtitlan - stolicy Montezumy, władcy Azteków, pana na jeziorze Texcoco i całej Doliny Meksyku. Zwiedzanie m.in. Muzeum Antropologii, gdzie na dwóch poziomach ukazano rozwój indiańskich kultur Mezoameryki. Około południa przejazd do Centrum Historycznego Miasta Meksyk, wizyta na Placu Konstytucji zwanym popularnie „Zocalo”, w Pałacu Narodowym (freski słynnego artysty Diego Rivery), w Katedrze Metropolitalnej, kryjącej wiele „poloników”, oraz przy ruinach największej piramidy azteckiej, tzw. Templo Mayor. Następnie przejazd do Dzielnicy Kwiatów, Xochimilco i godzinny rejs po dawnych kanałach azteckich oddzielających pływające niegdyś wyspy. Kolacja w stylu meksykańskim na łodziach. Późnym popołudniem powrót do hotelu. Nocleg.

DZIEŃ 5.

DZIEŃ 3.

DZIEŃ 6.

Puebla - Cuernavaca - Taxco. Po śniadaniu, wyjazd w kierunku stanu Morelos. Wizyta w Cuernavaca, które jest nazywane „Miastem Wiecznej Wiosny”. Wizyta w miejscowej katedrze z unikalnymi XVII-wiecznymi freskami japońskiego malarza, spacer po głównym rynku, oglądanie z zewnątrz pałacu konkwistadora Hernana Korteza - budowli o cechach warownych, kryjącej tajemnicze labirynty. Przejazd do Jaskiń Cacahuamilpa, największych i najpiękniejszych w całej Ameryce Łacinskiej, gdzie nakręcono wiele filmów i gdzie mają miejsce ekskluzywne koncerty światowej sławy artystów. Przejazd do górniczego Taxco - meksykańskiej stolicy srebra. Spacer po mieście. Możliwość zakupu wysokiej klasy srebrnych wyrobów biżuteryjnych i użytkowych. Kolacja i nocleg w hotelu w Taxco.

Mexico City - Teotihuacan. Po śniadaniu wizyta na Placu Trzech Kultur, który był świadkiem wielu ważnych dla Meksyku wydarzeń historycznych. Przejazd do Bazyliki Matki Bożej z Guadalupe, największego Sanktuarium Maryjnego na świecie. Wczesnym popołudniem wycieczka do strefy archeologicznej Teotihuacan, oddalonej o 50 km od stolicy, usytuowanej na liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Rozległość i rozmach architektoniczny kompleksu świadczą o potędze indiańskiej cywilizacji. W czasach największej świetności miasto zamieszkiwało ok. 200 000 mieszkańców. Zobaczymy m. in. Aleję Zmarłych, piramidy Słońca i Księżyca, piramidę Pierzastego Węża, Pałac Ptaka-Motyla. Na koniec wizyta w warsztacie produkującym pamiatki z półszlachetnych kamieni. Kolacja w pobliżu piramid, powrót na nocleg do stolicy.

Taxco - Acapulco. Po śniadaniu wizyta w kapiącym od złota kościele Św. Pryski i Św. Sebastiana, którego budowę i wystrój wnętrza sfinansował jeden tylko człowiek. Następnie z perspektywy pobliskich punktów widokowych zobaczymy malowniczą panoramę miasta. Przejazd do Acapulco - najsłynniejszego kurortu meksykańskiego nad Pacyfikiem, a dawniej portu łączącego hiszpańskie kolonie w Ameryce i Azji. Zakwaterowanie w hotelu przy plaży w formule All Inclusive. Po południu czas wolny.

DZIEŃ 4.

DZIEŃ 8. (15).

Mexico City - Puebla - Cholula. Po śniadaniu, wyjazd na południe do Puebla, stolicy stanu o tej samej nazwie. Spacer po Centrum Historycznym (wpisane na listę dziedzictwa UNESCO) - katedra, kościół Św. Dominika ze słynną kaplicą Matki Boskiej Różańcowej, nazwaną w XIX w. przez Fryderyka Humboldta Ósmym Cudem Swiata, „Słodka Uliczka” z możliwością degustacji i zakupu wspaniałych słodyczy regio-

DZIEŃ 7.

Wypoczynek w Acapulco w formule All Inclusive. Możliwość skorzystania z dodatkowo płatnych wycieczek fakultatywnych. Acapulco. Śniadanie. Około południa, w zależnosci od rozkładu lotu, wyjazd w kierunku Miasta Meksyk, zakończenie programu i wylot do Europy.

DZIEŃ 9. (16).

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

DZIEŃ 1.

Warszawa - Mexico City. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Mexico City i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 2.

Mexico City. Śniadanie w hotelu. Wizyta w Narodowym Muzeum Antropologii i Historii uważanym za jedno z najlepiej wyposażonych i zorganizowanych w całej Ameryce Łacińskiej, z imponującą kolekcją sztuki prehiszpańskiej oraz zbiorami etnograficznymi dotyczącymi dawnych i współczesnych Indian meksykańskich. Zwiedzanie części historycznej Meksyku: Plac Zocalo, Pałac Narodowy z freskami słynnego Diego Rivery, Katedra Metropolitalna. Przejazd do południowej „Dzielnicy Kwiatów”, Xochimilco. Rejs po byłych kanałach azteckich stylizowanymi „gondolami”; obiadokolacja na gondolach. Nocleg w hotelu.

Meksyk i Kuba Kuba Meksyk HAWANA

16 dni

Wycieczka objazdowa

DZIEŃ 3.

Mexico City - Guadalupe - Teotihuacan. Śniadanie w hotelu. Wizyta na Placu Trzech Kultur, miejsca będącego świadkiem wielu ważnych dla Meksyku wydarzeń historycznych. Przejazd do Sanktuarium Matki Boskiej z Guadalupe, zwiedzanie tzw. „miasteczka” M.B. z Guadalupe, na które składają się piękne kościoły i ogrody związane z kultem Madonny objawionej na Tepeyaku. Przejazd do prehiszpańskiego miasta Teotihuacan. Dawne centrum ceremonialno - administracyjne Indian Teotihuacanos, będące na liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO, jest jedną z najczęściej odwiedzanych stref archeologicznych w całej Ameryce Łacińskiej. Wspaniałe piramidy Słońca, Księżyca, Pierzastego Węża są najbardziej fotografowanymi budowlami w Meksyku. Obiadokolacja (szwedzki stół) w pobliżu piramid: Powrót do hotelu. Nocleg.

DZIEŃ 4.

Mexico City - Cuernavaca - Cacahuamilpa - Taxco. Śniadanie w hotelu. Wyjazd do Cuernavaca, miasta „Wiecznej Wiosny”, spacer po centrum historycznym, wizyta w katedrze z unikalnymi freskami z XVII w. Wycieczka do jaskiń Cacahuamilpa, największych i najpiękniejszych w całej Ameryce Łacińskiej, stanowiących wielokrotnie scenerie różnych filmów i koncertów znanych światowych artystów. Przejazd do górniczego Taxco, meksykańskiej „stolicy srebra”. Możliwość zakupu wysokiej klasy wyrobów biżuteryjnych i użytkowych ze srebra. Przejazd do Acapulco, najsłynniejszego kurortu nad Oceanem Spokojnym. Kolacja w formule All Inclusive i noc w hotelu w Acapulco.

DZIEŃ 5.

Acapulco All Inclusive. Wypoczynek w słynnym kurorcie w formule All Inclusive. Możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych (rejs po Zatoce św. Łucji w celu poznania różnych atrakcji Acapulco od strony morza; Laguna Coyuca, stanowiąca bogaty rezerwat fauny i flory tropikalnej, gdzie kręcono, m.in. trzecią cześć słynnego filmu „Rambo”). Wieczorem pokaz mrożących krew w żyłach skoków do wody ze skały La Quebrada - spektaklu, który rozsławił Acapulco na cały świat.

DZIEŃ 6.

Acapulco - Mexico City. Śniadanie w hotelu. Przejazd do miasta Meksyk. Kolacja i noc w mieście Meksyk.

MEXICO CITY - GUADELUPE - TEOTIHUACAN - CUERNAVACA - CACAHUAMILPA - TAXCO - ACAPULCO - HAWANA - VINALES - ZAPATA WYLOT POWRÓT CENA (w zł) - TRYNIDAD - CIENFUEGOS - VARADERO tym terenie przed milionami lat. Kontynuacja wycieczki do Groty Indian, stanowiącej schronienie ludności autochtonicznej w czasach hiszpańskiej konkwisty. Krótka przejażdżka łodzią po podziemnej rzece, w niezwykłej krasowej scenerii. Obiadokolacja po drodze. Powrót do Hawany i nocleg.

DZIEŃ 10.

Hawana - Półwysep Zapata - Trynidad. Śniadanie w hotelu. Wyjazd z Hawany w kierunku Villa Guama, zrekonstruowanej wioski indian Tainos na Półwyspie Zapata. Rejs statkiem po Lagunie Skarbów, by w warunkach muzeum etnograficznego na wolnym powietrzu, poznać zwyczaje dawnych Indian Tainos. Wizyta na farmie krokodyli, obiad z możliwością degustacji mięsa z krokodyla. Przejazd do Trynidad nad Morzem Karaibskim, zabytkowego miasta kolonialnego z początku XVI w. Kolacja i nocleg w Trinidad.

Mexico City - Hawana. Śniadanie w postaci suchego prowiantu. Wczesny transfer na lotnisko i przelot do Hawany, stolicy Kuby. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny na odpoczynek. Krótki spacer w kierunku Bulwaru Nadbrzeżnego. Powrót do hotelu na kolacje i nocleg.

DZIEŃ 8.

DZIEŃ 12.

Hawana. Śniadanie w hotelu. Zwiedzanie historycznego centrum miasta, wpisanego na Listę Dziedzictwa UNESCO. Zobaczymy m. in. Plac Katedralny, Plac Broni, Plac św. Franciszka z Asyżu oraz tzw. Stary Plac. Przerwa na obiad, a następnie okolice Kapitolu, Park Centralny, Park Braterstwa, Plac Rewolucji, fabryka rumu Bocoy. Na koniec dnia wizyta na historycznym cmentarzu Colon. Po południu powrót do hotelu, kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 9.

Hawana - Vinales, Pinar del Rio - Hawana. Śniadanie w hotelu. Wyjazd z Hawany w kierunku malowniczej Doliny Viñales, której walory naturalne i kulturalne oraz stopień ich konserwacji, zadecydowały o umieszczeniu jej na Liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Wizyta na farmie tytoniowej. Przejazd do miasta Pinar del Rio i wizyta w fabryce cygar, usytuowanej na terenie dawnego więzienia z 1853 r. Wycieczka w kierunku słynnego Muralu Prehistorii, gdzie na skalnej ścianie o powierzchni 21,600 m2, malarz Leovigildo Gonzalez, uczeń wielkiego artysty meksykańskiego, Diego Rivery, przedstawił zwierzęta żyjące na

Trynidad - Cienfuegos - Varadero. Po śniadaniu przejazd w kierunku Varadero Po drodze wizyta w Cienfuegos, zwanym Perłą Południa. To niezwykłe miasto z niepowtarzalną atmosferą, zostało założone w XIX w. Zobaczymy Park Marti, Teatr Tomas Terry, Dom Kultury, Katedrę. Obiad w zabytkowym Palacio del Valle. Następnie przejazd do kurortu Varadero, usytuowanego na Półwyspie Hicacos w Cieśninie Florydzkiej. Zakwaterowanie w hotelu w formule All Inclusive.

DZIEŃ 13 I 14.

Varadero. Wypoczynek nad turkusowym morzem w formule All Inclusive.

DZIEŃ 15.

Hawana - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko w Hawanie i przelot do Warszawy.

DZIEŃ 16.

02.12.2011 11.01.2012 07.02.2012 29.02.2012 14.03.2012 05.04.2012 09.05.2012 20.06.2012 01.08.2012 26.09.2012 24.10.2012

10929 12479 10929 10929 10929 10929 10929 10929 11129 10929 10929

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

1660

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1360

DZIEŃ 11.

Trynidad. Śniadanie w hotelu i zwiedzanie Trynidadu, który znajduje się na liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Spacer po centrum historycznym: Plaza Mayor, Kościół Świętej Trójcy, dawny Pałac Brunet, obecnie siedziba Muzeum Romantycznego, uliczny targ rzemiosła. Koktail w barze Canchanchara, wizyta w warsztacie ceramicznym. Obiad i czas wolny na okolicznych targach rzemiosła.

DZIEŃ 7.

17.11.2011 27.12.2011 23.01.2012 14.02.2012 28.02.2012 21.03.2012 24.04.2012 05.06.2012 17.07.2012 11.09.2012 09.10.2012

NIŻKI

120

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTEPU

w cenie

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Meksyk - wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy. Kuba - wymagane są wizy (tzw. „Karty Turysty”), wydawane przez Ambasadę Kuby w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Przy wylocie z Kuby pobierana jest w trybie obowiązkowym od wszystkich cudzoziemców opłata lotniskowa w wysokości 25 Euro/os., nie wliczana w cene biletów lotniczych Tydzień w Acapulco: Occidental Varadero 4* All Inclusive, od 1620 PLN/os. Iberostar Alameda 5* All Inclusive, od 2500 PLN/os. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. ... i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

HAWANA

VARADERO AD A D

VINALES PÓŁWYSEP ZAPATA

CIENFUEGOS TRYNIDAD

TEOTIHUACAN CUERNAVACA CACAHUAMILPA AMILPA TAXCO

MEXICO CITY

ACAPULCO

Meksyk k

117

12 dni

Meksyk

lub

Meksyk M ek ksy yk - imperium y im słońca

19 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

10.11.2011 24.11.2011 29.12.2011 26.01.2012 09.02.2012 23.02.2012 16.03.2012 27.04.2012 18.05.2012 22.06.2012 13.07.2012 17.08.2012 14.09.2012 28.09.2012 12.10.2012 26.10.2012

22.11.2011 06.12.2011 10.01.2012 07.02.2012 21.02.2012 06.03.2012 28.03.2012 09.05.2012 30.05.2012 04.07.2012 25.07.2012 29.08.2012 26.09.2012 10.10.2012 24.10.2012 07.11.2012

9099 9099 11399 9099 9099 9099 9099 9099 9099 10499 10499 10499 9099 9099 9099 9099

MEXICO CITY - TEOTIHUACAN - PUEBLA - OAXACA - TEHUANTEPEC - SAN CRISTOBAL - PALENQUE - CEMPECHE - UXMAL - MERIDA - CHICHEN ITZA - VALLADOLID - COBA - TULUM - CANCUN DZIEŃ 1.

Warszawa - Mexico City. Wylot z Warszawy. Przylot do Mexico City w godzinach wieczornych i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu. Nocleg.

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

DZIEŃ 2.

Mexico City. Po śniadaniu zwiedzanie Mexico City, jednej z największych aglomeracji miejskich świata, wzniesionej na gruzach prastarego Tenochtitlan - stolicy Azteków. W programie: Zócalo, Pałac Narodowy, Katedra oraz Muzeum Antropologii, gdzie na dwóch poziomach ukazano rozwój rdzennych kultur Mezoameryki na przestrzeni dziejów. Późnym po popołudniem powrót do hotelu. Nocleg.

1180

POKÓJ POJEDYNCZY

970

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE NIŻKI

120

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE

DZIEŃ 3. D

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

w cenie

Pu Puebla - Oaxaca. Rankiem zwiedzanie Puebla. Następnie wyjazd do Oaxaca - miasta słynącego z czekolady. Zwiedzanie głównego placu z pałacem gubernatora i katedrą oraz barwnego rynku Juarez, gdzie mo można nabyć m.in. wyroby z ceramiki, skóry, drobną biżuterię i tradycyjne ub ubiory. Nocleg w Oaxaca

tydzień w Playa del Carmen: Viva Wyndham Maya 4* All Inclusive, od 1700 zł/os., Occidental Grand Xcaret 5* All Inclusive, od 2450 zł/os. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

TEOTIHUACAN MEXICO CITY

PUEBLA BLA AKANION

DZIEŃ 5.

CHICHEN N ITZA CANCUN

PLAYA DEL CARMEN

TULUM

PALENQUE SAN CRISTOBAL OAXACA TEHUANTEPEC SUMIDERO

Teotihuacan - Puebla. Po śniadaniu wyjazd do Sanktuarium Te Ma Matki Boskiej z Gwadelupy. Następnie przejazd do Teotihuacan - miasta z czasów preazteckich, opuszczonego w tajemniczych i po dziś dzień nie niewyjaśnionych okolicznościach. Dalsza podróż do Puebla, po drodze mo można zobaczyć trzy, liczące ponad 5000 m.n.p.m. wulkany. Nocleg w Puebla.

DZIEŃ 4. D

Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy.

MERIDA UXMAL CAMPECHE

UXMAL, MEKSYK

Oaxaca - Tule - Mitla - Monte Alban - Tehuantepec. Po śniadaniu wyjazd w kierunku Tehuantepec. Po drodze Monte Alban - jedno z najstarszych miast w Ameryce (ok. 800 r.p.n.e.) i zwiedzanie ruin starożytnej stolicy Zapoteków. W Mitli zobaczymy grobowce z mozaikami ułożonymi z wapiennych cegiełek bez użycia cementu. W drodze do Tehuantepec postój przy cyprysie Sabino, uważanym za największe drzewo obu Ameryk (58 m obwodu). Nocleg na przedmieściach Tehuantepec.

DZIEŃ 6.

Tehuantepec - Kanion Sumidero - San Cristobal. Wyjazd do kanionu Sumidero i dwugodzinna przejażdżka motorowymi łodziami rzeką Grijalva, wśród kilkusetmetrowych skalnych ścian. Następnie pojedziemy do San Cristobal de las Casas mijając górzyste krajobrazy Chiapas, uważanego za najpiękniejszy stan Meksyku. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 7.

San Cristobal - Aqua Azul - Palenque. Po śniadaniu wyjazd do malowniczej indiańskiej wioski

118

Meksyk

San Juan Chamula. Stąd udamy się w kierunku Palenque z postojem przy potężnym wodospadzie Agua Azul. Poprzez terytoria zamieszkane przez dwa plemiona indiańskie docieramy na nocleg do hotelu w Palenque.

DZIEŃ 8.

Palenque - Campeche. Rano zwiedzamy zatopione w tropikalnej dżungli Pelenque - „Miejsce, Gdzie Codziennie Umiera Słońce” - jedno z najbardziej znanych miast Majów, odkryte w 1760 roku, największy rozkwit przeżywało w VI-VIII wieku, opuszczone ok 783 roku. Najbardziej charakterystyczna jest tu Świątynia Inskrypcji. Ruiny od 1987 roku znajduje się na liście Unesco. Później przejazd do Campeche - stolicy stanu i miasta portowego, które jest wspaniałym przykładem nizinnego miasta z czasów kolonialnych. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 9.

Campeche - Uxmal - Merida. Po śniadaniu udamy się do Uxmal, jednego z ważniejszych ośrodków (obok Chichen Itza i Mayapan) z czasu tzw. renesansu Majów. Założone ok 987-1007 roku, zostało opuszczone w XV wieku. Główne atrakcje tego rozległego kompleksu to Świątynia Czaroenika, Pałac Gubernatora, Dom Mniszek i Dom Żółwi. Następnie pojedziemy do Meridy. Miasto cechuje niepowtarzalna atmosfera, którą tworzą urocze wąskie kolonialne uliczki i stojące wzdłuż Paseo Montejo okazałe XIX-wieczne rezydencje. Nocleg w Meridzie.

DZIEŃ 10.

Merida - Izamal - Chichen Itza - Valladolid. Po śniadaniu przejazd do miasteczka Izamal, umieszczonego na liście meksykańskich Miast Magicznych. Wizyta w dawnym klasztorze Sw. Antoniego, który został zbudowany na gruzach światyń majańskich, ktorych elementy widoczne są do dzis w architekturze klasztoru. Następnie przejazd do strefy archeologicznej Chichen Itza - największej i najważniejszej strefy administracyjno-ceremonialnej Majów na Półwyspie Jukatan, umieszczonej na liscie Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Zobaczymy m. in. słynną Piramidę Kukulcana, uznaną za jeden ze współczesnych Cudów Świata! Możliwosc zakupu ciekawych pamiątek indiańskich oraz Xtabentun - tajemniczego “napoju bogów”. Przejazd do Valladolid, kolonialnego miasta zbudowanego na osadzie indianskiej, w sasiedztwie wapiennych cenot. Czas wolny. Kolacja i nocleg

DZIEŃ 11. (18).

Valladolid - Tulum - Playa del Carmen - Cancun – Warszawa. Po śniadaniu wyjazd w kierunku strefy archeologicznej Tulum malowniczo położonej na brzegu Morza Karaibskiego. Następnie przejazd do Cancun przez Playa del Carmen. Transfer do hotelu przy plazy lub przejazd na lotnisko, zakończenie programu i rejs powrotny do Europy.

DZIEŃ 12. (19).

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

8 dni

Meksyk - skarby ar rby Majów Majów Meksyk

CANCUN - CHITCHEN ITZA - MERIDA - UXMAL - KABAH - COBA - TULUM Warszawa - Cancun. Wylot z lotniska Okęcia w Warszawie. Przylot do Cancun i rozpoczęcie programu, transfer z lotniska do hotelu. Zakwaterowanie i kolacja. Nocleg w Cancun.

DZIEŃ 2.

Cancun - Chichen Itza - Merida. Śniadanie w hotelu. Wyjazd w kierunku “Białego Miasta” Merida, założonego w 1542 r przez konkwistadora Francisco Montejo na gruzach dawnego miasta Majów. Obecnie jest to stolica stanu i największe miasto na Półwyspie Jukatan. Po drodze, wizyta w strefie archeologicznej Chichen-Itza, która została uznana za jeden z nowych cudów świata. Jest to bodajże najbardziej znane miasto Majów, gdzie zachowały się wyjątkowe budowle i rzeźby oddające zaawansowanie i rozmach ich cywilizacji. Obejrzymy, m. in.: Obserwatorium, Pałac Kukulcana, Pałac Wojowników, Platformę Wenus, Platformę Orłów, Świętą Cenote, gdzie topiono ludzi w ofierze bogowi deszczu, jak również największe w Ameryce prehiszpanskiej boisko do rytualnej gry w pelotę. Obiadokolacja. Przyjazd do Meridy i zwiedzanie Centrum Historycznego - Katedra, Pałac Gubernatora, dom konkwistadora Francisco de Montejo. Zakwaterowanie w hotelu, noc w Meridzie.

DZIEŃ 3.

Merida - Uxmal - Kabah - Merida. Śniadanie w hotelu. Wyjazd w kierunku Uxmal i Kabah, dawnych centrów administracyjno-ceremonialnych Majów północnych. W majestatycznym Uxmal obejrzymy,

15 dni

Wycieczka objazdowa

TULUM

DZIEŃ 1.

lub

m.in.: Piramidę Karła lub Wróżbity, Czworokąt Mniszek, Pałac Gubernatora, Dom Żółwi, tak zwaną Wielką Piramidę. W pobliskim Kabah będziemy podziwiać m. In. Świątynię Masek (Codz Poop), pałace (Teocalli), piękne nadproża i Łuk Tryumfalny. Obiadokolacja w restauracji regionalnej, powrót do Uxmal na spektakl “Światło i Dźwięk”. Powrót do Meridy i nocleg.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

09.11.2011 23.11.2011 28.12.2011 18.01.2012 15.02.2012 14.03.2012 25.04.2012 30.05.2012 11.07.2012 15.08.2012 19.09.2012 17.10.2012

17.11.2011 01.12.2011 05.01.2012 26.01.2012 23.02.2012 22.03.2012 03.05.2012 07.06.2012 19.07.2012 23.08.2012 27.09.2012 25.10.2012

7379 7379 9479 7379 7379 7379 7379 7379 8779 8779 7379 7379

DOPŁATY

DZIEŃ 4.

Merida - Coba - Tulum - Cancun. Śniadanie w hotelu. Wyjazd do Cancun, po drodze wizyta w malowniczo położonej nad jeziorem, ukrytej w dżungli strefie archeologicznej Coba. Zobaczymy tu tzw. białe drogi (Sacbeoes lub święte drogi), zbudowane przez Majów dla skomunikowania dawnych miast - państw i świątyń, oraz najwyższą na Jukatanie budowlę piramidalną, Nohoch Mul. Nastęnie przejazd na wybrzeże do Tulum, najbardziej znanego centrum handlowo - ceremonialnego Majów, które w czzasach prehiszpańskich mogło pełnić funkcję portu. Położone na skarpie ruiny miasta szczególnie okazale prazentują się na tle pobliskiej plaży i lazurowych wód Morza Karaibskiego. Przyjazd do Cancun i zakwaterowanie w hotelu.

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie 1180

POKÓJ POJEDYNCZY

970

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE NIŻKI

120

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE PŁATNE NA MIEJSCU

w cenie

BILETY WSTĘPU

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl

DZIEŃ 5 - 6 - 7. (14.)

Cancun. Wypoczynek nad Morzem Karaibskim, możliwość skorzystania z dodatkowo płatnych wycieczek fakultatywnych.

CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu.

DZIEŃ 8. (15.)

Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy.

Cancun - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu. Transfer na lotnisko i lot powrotny do Europy.

tydzień w Playa del Carmen: Viva Wyndham Maya 4* All Inclusive, od 1700 zł/os., Occidental Grand Xcaret 5* All Inclusive, od 2450 zł/os.

KABAH

Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

TEOTIHUACAN MEXICO CITY

MERIDA UXMAL CAMPECHE

PUEBLA BLA AKANION

OAXACA

CHICHEN N ITZA CANCUN

PLAYA DEL CARMEN

TULUM

PALENQUE SAN CRISTOBAL TEHUANTEPEC SUMIDERO

Meksyk

119 1

Meksyk

***** D Dreams rea Cancun Resort and Spa Cancun

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

7918 zł od 10877 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

SPA GOLF

Hotel jest położony w wyjątkowo malowniczym miejscu - na krańcu półwyspu Punta Cancun. Jest to jedyny hotel w Cancun w całości otoczony przez turkusowe wody Morze Karaibskiego. Takie położenie gwarantuje wspaniałe widoki i możliwość korzystania z wyjątkowej plaży hotelowej. Komfortowy kompleks hotelowy utrzymany jest w stylu nawiązującym do architektury Majów. W bryłę hotelu wkomponowane jest obszerne atrium, w którym można rozkoszować się beztroskim wypoczynkiem. Urządzone ze smakiem, zaciszne pokoje są komfortowe i wyposażone w wiele nowoczesnych udogodnień. LOKALIZACJA HOTELU w Cancun, przy plaży, w pobliżu centrum miejscowości, ok. 25 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 376, restauracje: 4, kawiarnia, basen odkryty, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, wymiana walut, fryzjer, grill, bankomat, pasaż handlowy, salon urody, piano bar, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, pokoje łączone, centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, DVD, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, zamek elektroniczny. PLAŻA piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana. SPORT I FITNESS tenis ziemny, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), rowery (płatne), golf (płatny), zabiegi lecznicze (płatne).

120

Meksyk

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), wędkarstwo (płatne), rowery wodne, kajaki (płatne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), motorowe sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację; napoje i wybrane alkohole w ciągu dnia w barach; wybrane sporty wodne na plaży. TYPY POKOI cena dotyczy pokoju Deluxe, za dopłatą dostępne również pokoje: • Deluxe Ocean Front • Deluxe Dolphin and Ocean View Room • Deluxe Dolphinfront Room DODATKOWE INFORMACJE pole golfowe w pobliżu, nauka gry - płatna.

www.dreamsresorts.com

nc cun MeksykOasis Grand Cancun

*****

Cancun

www.belive.com Luksusowy hotel Oasis Grand Cancun, o oryginalnej architekturze nawiązującej formą do piramid Majów, wznosi się bezpośrednio przy plaży. Hotel należy do kompleksu wspólnie z hotelem Oasis Cancun. Pokoje sekcji Grand Oasis znajdują się w centralnie położonej piramidzie kompleksu (488 pokoi) oraz w budynkach przy plaży (156 pokoi). Piękne ogrody otaczające wspaniałe baseny z wodospadami zostały stworzone by zapewnić komfortowy wypoczynek Bajeczny zachód słońca nad laguną i wspaniała plaża o delikatnym piasku to niewątpliwe walory obiektu. Jeżeli do tego dodamy wspaniałą kuchnię hotelową specjalizującą się w potrawach meksykańskich, śródziemnomorskich i azjatyckich oraz odprężające zabiegi w nowym centrum odnowy biologicznej to możemy być pewni, że pobyt w hotelu przyniesie pełne zadowolenie wszystkim ceniącym wygodny wypoczynek.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** LOKALIZACJA HOTELU w Cancun, przy plaży, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 388, restauracje: 4, bary: 4, baseny odkryte: 1, bar na plaży, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, night club, pasaż handlowy, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne (płatne). WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, czujnik dymu. PLAŻA piaszczysta, przy hotelu, parasole, leżaki.

SPORT I FITNESS tenis ziemny (płatny), masaże (płatne), centrum fitness (płatne), aerobik (płatny), SPA (płatne), golf, siłownia.

1 tydzień

7168 zł od 9397 zł od

2 tygodnie

ROZRYWKA wieczorne animacje, dyskoteka, animacje.

All Inclusive

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch, kolację w formie bufetu, przekąski, napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole przez cały dzień, program animacyjny, leżaki i parasole, golf (pole golfowe należące do obiektu, transfer dodatkowo płatny).

Barcelo Costa Cancun nc cun

GOLF

SPA

****

Cancun

www.barcelo.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: ****

Hotel położony jest przy piaszczystej plaży w turystycznej części znanej miejscowości wczasowej Cancun. Dogodna lokalizacja umożliwia dostęp do okolicznych rozrywek jakie zapewniają ośrodki sportów wodnych, centra handlowe, restauracje, bary i dyskoteki. Wygodne pokoje hotelowe urządzone są w stylu śródziemnomorskim. Wszystkie są gustownie urządzone i posiadają nowoczesne wyposażenie. Hotelowe restauracje słyną ze smacznych dań kuchni międzynarodowej, meksykańskiej i hiszpańskiej.

sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, butik, trafika, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu centrum miasta, 30 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki.

SPORT I FITNESS masaże (płatne), SPA (płatne), rowery, siłownia, zabiegi lecznicze (płatne).

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 357, restauracje: 4, basen odkryty, lobby bar, bar na plaży, snack bar, lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h,

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, sejf, mini bar, telefon (płatny), ekspres do kawy, DVD, łazienka z wanną lub prysznicem. PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, leżaki, ręczniki.

SPORT NA PLAŻY siatkówka, rowery wodne, kajaki, surfing, windsurfing, żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce.

1 tydzień

6518 zł od 8127 zł od

2 tygodnie

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; napoje alkoholowe i bezalkoholowe w snack barze; przekąski serwowane przez całą dobę; lekcję nurkowania; rowery; dania wegetariańskie; niemotorowe sporty wodne na plaży; ręczniki plażowe. DODATKOWE INFORMACJE centrum niemotorowych sportów wodnych na plaży. Goście hotelowi mogą się kąpać w morzu tylko na wyznaczonym kąpielisku ze względu na bliskie sąsiedztwo niewielkiej przystani.

Meksyk k

All Inclusive

SPA INCENTIVE

121

Meksyk

***** O Occidental ccid d de Royal Hideaway Playacar Riviera Maya

1 tydzień

10768 zł od 16377 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Tylko

dla dorosłych

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Hotel znajduje się przy jednej z malowniczych plaż ciągnących się wzdłuż wybrzeża Rivirea Maya na Jukatanie. Occidental Royal Hideaway Playacar łączy najwyższej klasy usługi z nienagannym stylem. Wielokrotnie nagradzany hotel stanowi pierwszy na świecie luksusowy obiekt wypoczynkowy All Inclusive przeznaczony tylko dla dorosłych. Stylowe wille mieszczą luksusowe pokoje wyposażone w najnowocześniejsze udogodnienia. Hotelowe wnętrza są przestronne i urządzone ze smakiem, dzięki czemu zapewniają komfortowy wypoczynek w ekskluzywnym stylu. Hotel jest wymarzonym miejscem dla aktywnych osób poszukujących zabawy na plaży i ciekawych miejsc do nurkowania. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 50 km od lotniska.

SPA

WYPOSAŻENIE HOTELU restauracje: 6, bary: 3, kawiarnia, baseny odkryte: 6, bar na plaży, bar przy basenie, room service (płat-

www.occidentalhotels.com

ny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, butik, grill, udogodnienia dla niepełnosprawnych, amfiteatr, salon urody, piano bar, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

nurkowania, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness, centrum fitness (płatne), aerobik, SPA (płatne), rowery (płatne), boule, lekcje tenisa ziemnego (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet bezprzewodowy, lodówka, telefon, taras/ balkon, DVD, radio/muzyka, wentylator, łazienka z wanną, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

ROZRYWKA dzienne animacje, wieczorne animacje, program artystyczny.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu; restauracje a’la carte; w ciągu dnia przekąski, gorące i zimne napoje oraz alkohole; szeroki wybór sportów i atrakcji hotelowych; wypożyczalnia płyt DVD.

SPORT I FITNESS piłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, nauka

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo.

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

***** IIberostar ber ro os sta Paraiso del Mar Playa del Carmen

1 tydzień

7448 zł od 9747 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Ślub

w tropikach

INCENTIVE

122

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: ****+ Rozległy kompleks hotelowy Iberostar Paraiso del Mar znajduje się bezpośrednio przy pięknej plaży Playa Paraiso pomiędzy Puerto Morelos i Playa del Carmen. Idealnie wkomponowany w tropikalny krajobraz kompleks hotelowy składa się z czterech hoteli sieci Iberostar Paraiso Lindo, Paraiso del Mar, Paraiso Beach oraz Paraiso Maya. Hotel Paraiso del Mar oferuje komfortowe pokoje w stylowych, piętrowych budynkach. Urządzone ze smakiem pokoje są wygodne i przytulne, posiadają nowoczesne udogodnienia. W tropikalnym ogrodzie znajduje się wspaniały zespół odkrytych basenów o nieregularnym kształcie z oddzielnym brodzikiem dla dzieci, tarasami słonecznymi i przyległymi barami.

www.iberostar.com

lobby, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, fryzjer, night club, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie.

ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

LOKALIZACJA HOTELU w Playa del Carmen, przy plaży, 30 km od lotniska.

SPORT I FITNESS siatkówka, wodny aerobik, nauka nurkowania, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi (płatne), aerobik, SPA (płatne), rowery, golf (płatny), waterpolo, siłownia (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu (2 x tydzień rezerwacja kolacji w restauracjach a’la carte). W ciągu dnia przekąski, a także wybór międzynarodowych i lokalnych napojów i alkoholi, napoje orzeźwiające, piwo i kawa przez cała dobę. Program dziennych i wieczornych animacji dla dzieci i dorosłych, szeroki wybór sportów przy hotelu i na plaży. Możliwość korzystania z udogodnień innych hoteli należących do sieci Iberostar.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 386, restauracje: 7, bary: 2, baseny odkryte, lobby bar, bar przy basenie, snack bar,

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), kajaki, windsurfing, żeglarstwo.

TYPY POKOI w cenie pokój typu standard, za dodatkową opłatą: junior suite.

Meksyk

Occidental Allegro Playacar ayacar Meksyk

****

Riviera Maya

www.occidentalhotels.com Hotel położony jest przy plaży Playacar znanej z białego piasku i krystalicznie czystego morza. Pięć minut dzieli hotel od malowniczego miasteczka Playa del Carmen. Dzięki egzotycznej architekturze bungalowów utrzymanych w polinezyjskim stylu kompleks hotelowy ma charakter sielskiej osady na tropikalnej wyspie. Hotel stanowi idealne miejsce do wypoczynku dla miłośników nurkowania, kąpieli morskich i spędzania czasu na złocistej plaży. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 45 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 296, restauracje: 4, bary: 4, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, grill, udogodnienia dla niepełnosprawnych,

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konferencyjne.

ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, basen, animacje.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, bar service, parasole (płatne), leżaki (płatne). SPORT I FITNESS siatkówka, koszykówka, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, centrum fitness (płatne), SPA (płatne), rzutki, bilard, golf (płatny). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, siatkówka, rowery wodne, żeglarstwo.

1 tydzień

6798 zł od 8447 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch, obiadokolację w formie bufetu, przekąski w ciągu dnia. Napoje orzeżwiające, lokalne drinki i koktajle serwowane są między 10.00 a 01.00. Pakiet uwzględnia również korzystanie z kortów tenisowych, niemotorowe sporty wodne oraz klub dla dzieci w wieku od 4 do 12 lat, czynny codziennie od 09.00 do 21.00.

Ślub

w tropikach

Viva Wyndham M Maya aya

****

Playacar

www.vivaresorts.com Komfortowy hotel znajduje się bezpośrednio przy wspaniałej, piaszczystej plaży, nieopodal popularnej miejscowości wypoczynkowej Playa del Carmen i tamtejszych restauracji, klubów nocnych i innych turystycznych atrakcji. Na terenie ogrodu palmowego, tuż przy plaży mieści się odkryty basen z widokiem na morze. Luksusowe pokoje są wygodnie, gustownie urządzone i wyposażone w nowoczesne udogodnienia. W ramach pakietu dostępna jest szeroka oferta rozrywek dla dzieci i dorosłych. Ponadto goście hotelowi mogą korzystać z licznych atrakcji sąsiedniego hotelu Viva Wyndham Azteca. LOKALIZACJA HOTELU w Playacar, przy plaży, ok. 60 km od lotniska, ok. 2 km od centrum handlowego, ok. 2 km od centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 480, restauracje: 4, basen odkryty, bar na plaży, bar przy basenie, room service (płatny), snack bar, lobby, internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking,

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** ogród, wymiana walut, butik, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, informacja turystyczna, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole i leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, łazienka z wanną lub prysznicem. PLAŻA piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS wodny aerobik, nauka nurkowania, tenis ziemny, masaże (płatne), joga, jacuzzi (płatne), aerobik, SPA (płatne), sauna, rowery, golf (płatny), siłownia. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, windsurfing, żeglarstwo.

ROZRYWKA muzyka na żywo, pokazy gotowania, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu, kolacja również w restauracjach a’la carte (konieczność rezerwacji), przekąski (24 h). Napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Drink powitalny. Napoje bezalkoholowe z minibaru w pokoju. W ramach pakietu niemotorowe sporty wodne przy plaży oraz wstępna lekcja nurkowania w basenie bezpłatnie. TYPY POKOI w cenie pokoje typu superior. Dodatkowo płatne pokoje typu superior ocean view - z widokiem na morze.

Meksyk k

1 tydzień

6748 zł od 8327 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

SPA 123

Kuba Mojito to jeden z najsławniejszych drinków na świecie, pochodzący z Kuby. Głównymi składnikami są: biały rum, cukier trzcinowy, limonka i mięta, nadająca orzeźwiający smak. Powszechnie uważa się, że drink powstał w Hawanie w latach ‘40, w restauracji Bodeguita del Medio. To tam lubiły przesiadywać takie sławy jak Ernest Hemingway, czy Bridget Bardot. Dziś restauracja odwiedzana jest przez rzesze turystów, pragnących skosztować mojito według słynnej receptury.

124 124

Kuba

Przewodnik ew wodnik

KLIMAT: Tropikalny bez przesadnych upałów, ochłodzenie przynoszą bryzy morskie. Wyróżnia się dwie pory roku: deszczową - od maja do października i suchą - od listopada do kwietnia. Pogoda jest tu niezwykle słoneczna - można liczyć na 330 dni słonecznych w roku. Średnia temperatura roczna 25,5°C - 25°C w porze deszczowej, 28°C w porze suchej. Najlepsza pogoda i szczyt sezonu turystycznego przypadają na okres od grudnia do kwietnia. Ładna pogoda utrzymuje się w maju i czerwcu, natomiast kubańskie wakacje to lipiec i sierpień. Pora huraganów przypada na okres od końca sierpnia do polowy października. WALUTA: Peso Kubańskie Wymienialne 10 CUC = 7 EUR PRZYKŁADOWE CENY: Mała butelka wody 1 CUC, litr benzyny 1CUC, małe piwo 2 CUC, internet za godzinę 6 CUC. CZAS LOTU: Z lotniska europejskiego (np. Amsterdam) do Hawany lub Varadero - ok. 9 godz. + ok. 2 godz. „dolot” z Warszawy. RÓŻNICE CZASOWE: Po przyjeździe na Kubę należy cofnąć wskazówki zegarków o 6 godzin w stosunku do czasu polskiego. TRANSPORT: Sieć kolejowa na Kubie jest przestarzała i w nie najlepszym stanie technicznym. Najlepszym pomysłem na zwiedzanie wyspy jest wybranie się na wycieczkę objazdową z biurem podróży, lub samodzielne wypożyczenie samochodu w jednej z wypożyczalni, choć trzeba mieć na uwadze, że drogi na Kubie nie są najlepiej oznakowane. ELEKTRYCZNOŚĆ: 110/220V, 60Hz. Wtyczki typów: amerykańskie (2 podłużne pionowe równolegle położone otwory na górze i okrągły pośrodku na dole), europejskie (2 okrągłe otwory pośrodku), japońskie (2 podłużne pionowe równolegle położone otwory pośrodku). Adaptery można otrzymać w hotelu lub kupić w sklepie elektrycznym. WIZY: Obywatele polscy udający się na Kubę w celach turystycznych muszą posiadać tzw. „Kartę turysty”. Można ją otrzymać Ambasadzie Kuby w Warszawie lub biurze Ecco Holiday w Warszawie, Al. Jerozolimskie 109, w cenie 22 EUR od osoby. Wymagany jest paszport ważny min 3 miesiące od daty wyjazdu z Kuby, bilet lotniczy i potwierdzenie rezerwacji wycieczki. W przypadku zgłoszenia pośrednictwa wizowego w rezerwacji, wymagane jest przesłanie paszportu każdego uczestnika (ważny min. 6 miesięcy od daty wjazdu na Kubę), odliczonych 22 EUR oraz opłaty za pośrednictwo - 100 PLN/os. Dokumenty należy przesyłać na adres: Ecco Holiday, Al. Jerozolimskie 109, 02-011 Warszawa, z oznaczeniem nazwy imprezy i jej terminu. Prosimy o dostarczenie paszportów najpóźniej na 10 dni przed datą wylotu. W przypadku przekroczenia terminu przesłania dokumentów procedura wydania wizy wymaga pobrania dodatkowej opłaty 150 PLN/os. W takim wypadku zastrzegamy możliwość odwołania pośrednictwa. Paszporty do odbioru podczas odprawy na lotnisku Okęcie w Warszawie, w przypadku wylotu z lotniska lokalnego odsyłane klientowi. Przy wylocie z Kuby pobierana jest w trybie obowiązkowym od wszystkich cudzoziemców opłata lotniskowa w wysokości 25 CUC.

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

26 27 28 29 29 30 31 31 30 29 27 26

25 24 24 26 27 27 28 28 28 28 26 25

CIEKAWOSTKI: Na Kubie funkcjonują 2 waluty - Kubańskie Peso Wymienialne i Peso Kubańskie przeznaczone dla rodowitych Kubańczyków. Dolary amerykańskie zostały oficjalnie wycofane z obiegu i zastąpione peso wymienialnym. Do niedawna większość atrakcji turystycznych nie była dostępna dla Kubańczyków, a żeby wjechać do Varadero trzeba było być turystą, mieszkańcem miasta lub pracownikiem któregoś z hoteli. Prawdziwą Kubę można zobaczyć tylko wybierając się na objazd wyspy. VARADERO Półwysep Hicacos to wąski pas lądu wcinający się w turkusowe wody Oceanu Atlantyckiego. Tu właśnie leży Varadero - najsłynniejszy kurort Kuby znany ze wspaniałej, 20-kilometrowej plaży pokrytej białym, drobnym piaskiem. Są tutaj idealne warunki do uprawiania sportów wodnych i wiele ciekawych miejsc do nurkowania. Półwysep, na którym leży Varadero jest w całości opanowany przez zagranicznych turystów, którzy przybywają z całego świata by rozkoszować się urokami plaż i reprezentacyjnych kurortów. Miasteczko, położone w środkowej części półwyspu, jest niezwykle barwne i tętniące życiem dzięki licznym restauracjom, barom i dyskotekom. Turystom szukającym wytchnienia na mniej obleganych plażach i w bardziej luksusowych hotelach, polecamy wschodni kraniec półwyspu - Punta Hicacos i Reserva Ecologica Varahicacos. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RP: Ambasada Republiki Kuby ul. Rejtana 15/8 02-516 Warszawa tel.: +48 22 848 17 15, 646 11 78 fax: +48 22 848 22 31 e-mail: embacuba@medianet.pl consulcu@medianet.pl PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RP: Ambasada RP w Hawanie Calle G No. 452, esq. 19, Vedado Ciudad de la Habana, C.P. 10 400, Cuba Apartado Postal 6650 tel.: (00-537) 833 24 39, 833 24 40 fax: (00-537) 833 24 42 e-mail: havpolemb@ct.futuro.pl www.hawana.polemb.net

HAWANA PINAR DEL RIO

VARADERO SANTA CLARA CIENFUEGOS

TRYNIDAD

SANTIAGO DE CUBA

Kuba a

125

8 dni

Kuba

lub

Kuba K uba - rum rum, cygara, Che Guevara

15 dni

Wycieczka objazdowa

HAWANA

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

07.11.2011

14.11.2011

7829

21.11.2011

28.11.2011

7829

13.01.2012

20.01.2012

7879

27.01.2012

03.02.2012

7829

06.02.2012

13.02.2012

7949

13.02.2012

20.02.2012

7949

27.02.2012

05.03.2012

7949

12.03.2012

19.03.2012

7949

Warszawa - Havana. Przylot na lotnisko w Hawanie lub Varadero, transfer do hotelu.

30.04.2012

07.05.2012

7829

DZIEŃ 2.

03.09.2012

10.09.2012

7829

17.09.2012

24.09.2012

7829

01.10.2012

08.10.2012

7829

15.10.2012

22.10.2012

7829

HAWANA - VINALES CIENFUEGOS - GUANAYARA - TRYNIDAD - SANTA CLARA DZIEŃ 1.

DOPŁATY

w cenie

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE ALL INCLUSIVE

nie dotyczy

POKÓJ POJEDYNCZY

380

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

310

POŚREDNICTWO WIZOWE

100

DZIEŃ 3.

OBOWIĄZKOWE DOPŁATY

WIZA

22 EUR*

PŁATNE NA MIEJSCU

LUNCHE I WSTĘPY

Havana. Śniadanie. Wcześnie rano wyjazd z hotelu do Kapitolu (bez zwiedzania), dalej całodniowe poznawanie wyjątkowej, pełnej kontrastów kolonialnej części miasta, starej Hawany, która wpisana jest na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Tutaj między innymi: Plac Broni (najstarszy plac w mieście), Plac Katedralny, Stary Rynek i Plac San Francisco. W programie przewidziana jest również wizyta w Muzeum Rumu. Dalej zwiedzanie dzielnicy Casablanca, gdzie zobaczyć można posąg Chrystusa i twierdzę El Morro. Lunch w typowej kubańskiej restauracji. Po lunchu dalszy ciąg zwiedzania: słynne Muzeum Ernesta Hemingway’a w San Francisco de Paula, Plac Rewolucji, cmentarz Colon, spacer promenadą nadmorską, zakończoną ryneczkiem, na którym będzie można zakupić rękodzieła w czasie wolnym. Nocleg w hotelu.

ok. 70 EUR/os.

Havana - Pinar del Rio (Viñales). Śniadanie. Wyjazd do miasteczka Pinar del Río, gdzie przewidziana jest krótka wycieczka ze zwiedzaniem fabryki cygar. W czasie przejazdu na lunch do typowej kubańskiej restauracji będzie można podziwiać piękne krajobrazy Doliny Viñales, historycznej krainy uprawy tytoniu, która została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Po lunchu wizyta w indiańskiej jaskini z rejsem statkiem po rzece podziemnej. Następnie przejazd do słynnego gigantycznego malowidła Mural de la Prehistoria, wykonanego w latach 60-tych na zlecenie Fidela Castro, a także chwila na zrobienie zdjęć na punkcie widokowym „Mirador Los Jasminez”. Powrót do Hawany, nocleg w hotelu.

DZIEŃ 4.

Tydzień w Varadero: Occidental Varadero 4* All Inclusive, od 1430 PLN/os. Iberostar Alameda 5* All Inclusive, od 2880 PLN/os. Pakiet łączący wycieczkę z pobytem w hotelu zawiera: przelot międzynarodowy, program zwiedzania, pobyt w hotelu, transfer z/do hotelu.

Cienfuegos - Topes de Collantes. Śniadanie. Wyjazd do Cienfuegos. Po drodze zwiedzanie Parku Narodowego Montemar w Cienaga de Zapata. Wycieczkę rozpoczyna wizyta na farmie krokodyli, po

Podczas pobytu w hotelu w Varadero nie zapewniamy polskiej obsługi. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

zwiedzeniu której szybką łodzią przepływa się przez jezioro „Laguna Skarbów” do repliki wioski indiańskiej Guama. Po lunchu przejażdżka do Cienfuegos wpisanego na listę UNESCO, określanego mianem „Perły Południa”. Miasto zostało założone przez Francuzów na początku XIX wieku nad przepiękną zatoką. W planie spacer po najciekawszych miejscach miasteczka, w tym m. in: Teatr Tomasa Terry i Park Jose Marti. W dalszej części dnia transfer do Topes de Collantes, Parku Narodowego położonego 800 m.n.p.m., na łańcuchu górskim Escombray, gdzie podziwiać można unikatową przyrodę i piękne widoki. Zakwaterowanie w hotelu „Los Helechos”. Kolacja i nocleg.

DZIEŃ 5.

Topes de Collantes - Trynidad. Śniadanie. Wyjazd samochodami terenowymi z napędem 6x6 do Parku Narodowego Topes de Collantes, gdzie zaplanowany jest spacer w górę strumienia do wodospadu „El Rocio”, następnie spływ rzeką do jeziorka El Venado, gdzie będzie czas wolny na pływanie. Po kąpieli przewidziany jest posiłek w restauracji „La Gallega”, która stanowi atrakcję samą w sobie, ponieważ położona jest w lesie tropikalnym, z dala od cywilizacji. W dalszej części dnia przejazd do Trynidadu. Miasto było jedną z pierwszych siedmiu osad, założonych przez Diego Valazqueza na początku XVI wieku. Trynidad jest jednym z najlepiej zachowanych na świecie miasteczek kolonialnych i znajduje się na liście UNESCO. Przewidziany jest spacer po miasteczku wśród brukowanych uliczek, Plaza Mayor i kościół Świętej Trójcy, a na końcu wizyta w słynnym Muzeum „La Canchànchara”, gdzie skosztować będzie można słynnego drinka z rumu, miodu i limonki. Zakwaterowanie w hotelu w Trynidadzie. Kolacja i nocleg.

DZIEŃ 6.

Trynidad - Santa Clara. Śniadanie. Wyjazd w stronę miasteczka Sancti Spiritu. Po drodze przystanek na punkcie widokowym Valle de Los Ingenios na zrobienie pamiątkowych zdjęć. Zwiedzanie Sancti Spiritu, gdzie godne uwagi jest Muzeum Sztuki Kolonialnej i wiejski rynek, gdzie będzie można zrobić zakupy. Przejazd do Santa Clary - kolebki rewolucji kubańskiej. Obiad w restauracji, po którym rozpocznie się zwiedzanie miasteczka z głównym punktem programu: Muzeum i Mauzoleum Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu w Santa Clara. Kolacja i nocleg.

DZIEŃ 7.

Santa Clara - Havana - Warszawa. Po śniadaniu transfer na lotnisko w Hawanie i wylot do Warszawy lub transfer do Varadero i dalszy wypoczynek dla osób, które wybiorą opcję z przedłużeniem pobytu w Varadero.

HAWANA

DZIEŃ 8 (15).

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

SANTA C CLARA

PINAR DEL RIO CIENFUEGOS

TOPES DE COLLANTES

TRYNIDAD

126 26

Kuba

9 dni

zar rK Kuby uby KubaCzar

HAWANA - COJIMAR - PINAR DEL RIO - CIENFUEGOS - TRYNIDAD - TOPES DE COLLANTES - SANTA CLARA - HAWANA (VARADERO) Warszawa - Hawana. Przelot z Warszawy na do Hawany i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu w Hawanie. Zakwaterowanie. Kolacja. Nocleg.

DZIEŃ 2.

Hawana - Cojimar. Śniadanie. Spotkanie informacyjne. Całodniowe poznawanie wyjątkowego, pełnego kontrastów miasta, zwanego La Habana, będącego stolicą i głównym portem morskim Kuby. Zwiedzanie La Habana Vieja - starej, kolonialnej części miasta wpisanej na listę UNESCO. Tutaj między innymi Plac Katedralny, kościoły z XVI-XVIII wieku oraz najstarszy plac miasta Plaza de Armas. W dalszej części programu muzeum Ernesta Hemingwaya oraz bar La Bodeguita de Medio, w którym pisarz często bywał. Następnie przejazd do niewielkiej wioski rybackiej Cojimar, w której Hemingway cumował swoją łódź zwaną „El Pilar”. Następnie lunch w restauracji „Las Terrazas de Cojimar” (fakultatywnie - dodatkowo płatny ok. 12 EUR/os.). Po obiedzie powrót do stolicy i zwiedzanie nowoczesnej części miasta - La Habana Metropolitana y Moderna (Pałac Prezydencki, Central Park, Uniwersytet Hawański, Plac Rewolucji). Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg.

DZIEŃ 3.

Hawana - Pinar del Rio. Śniadanie. Przejazd na zachód wyspy do malowniczej prowincji Pinar del Rio i tamtejszych fabryk cygar i rumu. Dalsza jazda wzdłuż Doliny Tytoniowej Valle de Vinales, która przez wzgląd na urzekające krajobrazy wpisana została na listę dziedzictwa UNESCO. Viñales Valley to najpiękniejsza dolina krasowa Kuby, najeżona mogotami - wapiennymi ostańcami, pomiędzy którymi znajdują się niewielkie poletka, na których uprawia się tytoń. Postój u stóp 180-metrowego naskalnego malowidła El Mural de la Prehistoria. Dużą atrakcję na trasie zwiedzania stanowi jaskinia zwana Grotą Indiańską z płynącą wewnątrz podziemną rzeką. Przerwa na lunch w Palenque de los Cimarrones (fakultatywnie - dodatkowo płatny ok. 12 EUR/os.). Po południu powrót do hotelu w Hawanie na kolację i nocleg.

DZIEŃ 4.

Hawana - Guama - Cienfuegos. Śniadanie. Przejazd autokarem do prowincji Matanzas, gdzie pośród mokradeł Zapata znajduje się wioska indiańska Guama. Następnie odwiedziny w wiosce turystycznej „Fiesta Campesina” i na farmie krokodyli. W wiosce Guama można przyjrzeć się zwyczajom dawnych mieszkańców. Po lunchu (fakultatywnie - dodatkowo płatny ok. 12 EUR/os., mozliwość skosztowania mięsa krokodyla) przejazd do Cienfuegos, zwanego Miastem Kopuł, które stanowi dziś jeden z ważniejszych ośrodków przemysłowych wyspy. Czas wolny. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg.

DZIEŃ 5.

Cienfuegos - Trynidad (Ancon). Śniadanie. Przejazd do Trynidadu i czas wolny. Dla chętnych (fakultatywnie - dodatkowo płatny ok.

16 dni

Wycieczka objazdowa

HAWANA

DZIEŃ 1.

lub

45 EUR/os.) przejazd na półwysep Ancon i rejs katamaranem po Morzu Karaibskim. Czas uprzyjemnia specjalnie przygotowany program animacyjny, piękne widoki oraz możliwość nurkowania na rafie koralowej Cayo Macho de Afuera. Możliwy postój przy jednej z pięknych plaż. Na pokładzie posiłek z owoców morza (1 szklanka napoju wliczona w cenę, możliwość dokupienia homara - ok. 10 EUR/os.). Kolacja i nocleg w Trynidad.

DZIEŃ 6.

Trynidad. Śniadanie. Zwiedzanie Trynidadu, zwanego klejnotem Kuby, z tamtejszym muzeum miejskim „Palacio Cantero”. Okresu największego rozkwitu miasta miał miejsce w XVIII i na początku XIX wieku. Zmiana szlaków komunikacyjnych sprawiła, że bogate miasto handlowe nagle utraciło na znaczeniu. To niepowtarzalne miasto oddalone jest nieco od morskiego brzegu, co miało je uchronić przed napadami piratów. Może dzięki temu jest dziś jednym z najlepiej zachowanych na świecie kolonialnych zespołów miejskich. Po lunchu (fakultatywnie - dodatkowo płatny ok. 12 EUR/os.), w ramach czasu wolnego można skorzystać z atrakcji centrum rekreacji „El Cubano”. Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg w Trynidad.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

14.11.2011

22.11.2011

8299

28.11.2011

06.12.2011

8299

20.01.2012

28.01.2012

8299

03.02.2012

11.02.2012

8299

13.02.2012

21.02.2012

8299

20.02.2012

28.02.2012

8299

05.03.2012

13.03.2012

8299

19.03.2012

27.03.2012

8299

07.05.2012

15.05.2012

8299

25.06.2012

03.07.2012

9429

30.07.2012

07.08.2012

9429

10.09.2012

18.09.2012

8299

24.09.2012

02.10.2012

8299

08.10.2012

16.10.2012

8299

DOPŁATY

ŚNIADANIA OBIADOKOLACJE ALL INCLUSIVE

DZIEŃ 7.

w cenie w cenie nie dotyczy

POKÓJ POJEDYNCZY

450

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

370

POŚREDNICTWO WIZOWE

100

Trynidad - Topes de Collantes. Po śniadaniu wyjazd około 20 km na północ do Parku Narodowego Topes de Collantes. Przejazd przez malownicze góry do wodospadu El Rocio. Przesiadka na radzieckie ciężarówki i przejazd w góry, a następnie wycieczka po górach (konieczne obuwie sportowe lub trekkingowe). W hacjendzie „La Casa de la Gallega” postój na posiłek (fakultatywnie - dodatkowo płatny ok. 12 EUR/os.). Kontynuacja podróży radzieckimi ciężarówkami przez Park z częstymi postojami w malowniczych miejscach, np. plantacji kawy. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja. Nocleg.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl

DZIEŃ 8. (15).

CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu.

OBOWIĄZKOWE DOPŁATY

WIZA

22 EUR*

PŁATNE NA MIEJSCU

LUNCHE I WSTĘPY

ok. 76 EUR/os.

Tydzień w Varadero: Topes de Collantes - Santa Clara - Hawana (VaraOccidental Varadero 4* All Inclusive, od 1430 PLN/os. dero). Śniadanie. Wizyta w Santa Clara - kolebce kubańskiej rewolucji. Iberostar Alameda 5* All Inclusive, od 2880 PLN/os. Wizyta w muzeum Che Guevary, lunch (fakultatywnie - dodatkowo płatny Pakiet łączący wycieczkę z pobytem w hotelu zawiera: przelot międzynaok 8 EUR/os.), a następnie rodowy, program zwiedzania, pobyt w hotelu, transfer z/do hotelu. przejazd do Hawany, skąd Podczas pobytu w hotelu w Varadero nie zapewniamy polskiej obsługi. nastąpi przelot powrotny do Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć Polski, lub transfer do Varaszczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na dero i dalszy wypoczynek dla www.szczepieniadlapodrozujacych.pl osób, które wybiorą wersję wych. Zawakacji dwutygodniowych. kończenie programu i wylot do HAWANA VARADERO Warszawy.

DZIEŃ 9. (16). ).

Hawana - Warszawa. szawa. Przylot na lotnisko Okęcie w Warszawie.

PINAR DEL RIO

SANTA CLARA

COJIMAR CIENFUEGOS

TOPES DE COLLANTES TRYNIDAD

Kuba a

127 7

Kuba

***** M Melia elia Varadero Varadero

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

7998 zł od 10597 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Ślub

w tropikach

INCENTIVE

GOLF

Luksusowy hotel znajduje się w Varadero, jednym z największych i najpopularniejszych ośrodków turystycznych na Karaibach. Miejscowość położona jest ok. 140 km na wschód od Hawany i słynie z ciągnącej się na długości ponad 20 km, piaszczystej plaży. Wspaniały hotel mieści się na Półwyspie Hicacos, w zacisznej okolicy, bezpośrednio przy wspaniałej plaży o drobnym, białym piasku. Hotel Melia Varadero to wymarzone miejsce na luksusowy wypoczynek dla amatorów sportów wodnych i nurkowania w błękitnym oceanie. W pobliżu hotelu znajdują się liczne sklepy oraz 18-dołkowe pole golfowe. Hotelowe pokoje są przestronne, czyste i dobrze wyposażone. Bardzo miła obsługa dba o dobre samopoczucie gości, a hotelowe restauracje serwują przepyszne i urozmaicone dania kuchni lokalnej i międzynarodowej.

SPORT I FITNESS piłka nożna, siatkówka, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), rowery (płatne), kręgle, rzutki, bilard (płatny), golf (płatny), mini golf, boule, szachy.

LOKALIZACJA HOTELU w strefie turystycznej Varadero, przy plaży, 8 km od centrum, 34 km od lotniska.

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 490, restauracje: 5, bary: 6, kawiarnia, windy: 5, baseny odkryte: 2, bar na plaży, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, wypożyczalnia skuterów, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, informacja turystyczna, salon urody, kiosk, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, czujnik dymu, zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, przy hotelu, prysznic, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

128

Kuba

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo, siatkówka, rowery wodne, windsurfing, żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, brodzik, basen, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie przekąski przez całą dobę, lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe 24 h. TYPY POKOI pokoje typu standard z łóżkiem podwójnym lub dwoma łóżkami pojedynczymi oraz łazienką wyposażoną w kosmetyki kąpielowe i środki czystości. DODATKOWE INFORMACJE w restauracjach wymagany odpowiedni strój.

www.solmeliacuba.com

Paradisus Princessa del l Mar M ar Kuba

*****

Varadero

www.solmelia.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Komfortowy hotel tylko dla dorosłych par, mieści się bezpośrednio przy pięknej piaszczystej plaży, na przedmieściach znanego nadmorskiego kurortu Varadero. Na rozległym terenie o pow. 12 ha znajdują się zadbane ogrody palmowe z kompleksem odkrytych basenów otoczonych tarasami słonecznymi. Część mieszkalna składa się komfortowych willi utrzymanych w stylu kolonialnych hacjend, mieszczących urządzone ze smakiem, luksusowe pokoje. Goście korzystać mogą z siedmiu restauracji a’la carte, serwujących przysmaki kuchni francuskiej, japońskiej, orientalnej, włoskiej, dania rybne oraz z grilla. Główna restauracja serwuje obfite posiłki w formie bufetu. Beztrosko wypocząć można przy basenach z siedmioma odkrytymi jacuzzi, dwoma basenami do nurkowania oraz barem typu swim-up. Na plaży i przy basenie goście mogą korzystać z bezpłatnych łóżek do opalania, parasoli przeciwsłonecznych i ręczników kąpielowych. LOKALIZACJA HOTELU w strefie turystycznej Varadero, przy plaży, ok. 8 km od centrum, ok. 34 km od lotniska, 140 km do Hawany. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 869, restauracje: 8, bary: 6, baseny odkryte: 3, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, wypożyczalnia skuterów, night club, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, informacja turystyczna, salon urody, kiosk, piano bar, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, pokoje łączone, centrum konferencyjne.

telefon w łazience. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, prysznic, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS nauka nurkowania, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rowery, rzutki, bilard, zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie, snorkeling, siatkówka, rowery wodne, kajaki, żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny.

1 tydzień

9118 zł od 12797 zł od

2 tygodnie

All Inclusive ULTRA

Tylko

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

dla dorosłych

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w głównej restauracji. przekąski, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (przez całą dobę). Kolacja a’la carte w restauracjach tematycznych (konieczna rezerwacja). Dania wegetariańskie, wino stołowe do posiłków (z wyjątkiem śniadań). Całodzienny program animacji, wieczorny program artystyczny oraz bogaty wybór atrakcji i sportów przy hotelu i na plaży. Pakiet All Inclusive 24 h.

SPA

TYPY POKOI pokoje o pow. 43 m2 z łóżkiem kingsize i marmurową łazienką.

w tropikach

Ślub

DODATKOWE INFORMACJE W restauracjach wymagany odpowiedni strój.

Ecco

Prestige

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, telefon (płatny), taras/ balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, czujnik dymu, zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/herbaty,

Kuba a

129

Kuba

***** IIberostar ber ro Laguna Azul Varadero

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

7848 zł od 10247 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

Pięciogwiazdkowy, luksusowy kompleks hotelowy, położony w popularnej, tętniącej życiem, kubańskiej miejscowości Varadero, należy do znanej sieci Iberostar i oferuje udogodnienia na najwyższym poziomie. Hotel mieści się bezpośrednio przy bajecznej plaży o białym piasku oraz w otoczeniu rezerwatu przyrody Varahicacos. Na terenie obiektu znajdują się aż 4 baseny dla dorosłych i 2 baseny dla dzieci, otoczone pięknym ogrodem oraz miejscami do opalania. Goście mogą korzystać w ramach pakietu all inclusive z 9 barów serwujących wyśmienite egzotyczne drinki oraz 6 restauracji, w tym 4 a’la carte. Miłośnikom aktywnego wypoczynku proponowana jest szeroka oferta sportów wodnych oraz udział w licznych animacjach. Ze względu na swoje położenie i wysoki standard usług hotel stanowi idealne miejsce wypoczynku dla rodzin z dziećmi, par oraz grup przyjaciół. LOKALIZACJA HOTELU w miejscowości Varadero, przy plaży, ok. 17 km od centrum, ok. 40 km od lotniska.

Ślub

w tropikach

INCENTIVE

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 814, restauracje: 6, bary: 9, baseny odkryte: 4, lobby, internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, przechowalnia bagażu, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, amfiteatr, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną, pokój dzienny, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, parasole, leżaki. SPORT I FITNESS wodny aerobik, nauka nurkowania, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), kręgle (płatne), golf (płatny).

130

Kuba

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, rowery wodne, kajaki, windsurfing, żeglarstwo. ROZRYWKA dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, basen, animacje, krzesełka w restauracji. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; przekąski, desery i lody; lokalne i międzynarodowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe we wszystkich barach; kolacje w restauracjach à la carte - włoskiej, japońskiej, kubańskiej (wymagana wcześniejsza rezerwacja); mini bar uzupełniany co dwa dni; szeroki wybór sportów wodnych. TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu standard. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • sea view, • suite.

www.iberostar.com

am meda KubaIberostar Playa Alameda

*****

Varadero

www.iberostar.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Hotel Iberostar Playa Alameda znajduje się na krańcu Półwyspu Varadero, w niewielkiej odległości od rezerwatu przyrody. Ciche i spokojne otoczenie sprawia, że amatorzy niczym nie zakłóconego plażowania i spacerów w urzekającym otoczeniu będą tu mieli idealne warunki do wypoczynku. Ten nowoczesny, wybudowany w 2003 roku, obiekt stanowi odpowiednie miejsce letniego wypoczynku dla pragnących wypocząć w ciszy, rodzin z dziećmi i amatorów sportów wodnych. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 10 km od centrum, 55 km od lotniska, centrum handlowe przy hotelu. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 391, restauracje: 4, basen odkryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, room service, snack bar, internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, telefon, amfiteatr, salon urody, kiosk, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem.

PLAŻA publiczna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS siatkówka, koszykówka, tenis ziemny, tenis stołowy, badminton, masaże (płatne), sauna, bilard, siłownia.

1 tydzień

7648 zł od 9847 zł od

2 tygodnie

SPORT NA PLAŻY rowery wodne, windsurfing, sporty wodne, żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, pokazy gotowania, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny.

All Inclusive

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie w formie bufetu w głównej restauracji; lunch w formie bufetu w głównej restauracji lub w restauracji przy plaży; kolacje w formie bufetu w głównej restauracji lub w restauracjach a’la carte (wymagana rezerwacja); przekąski, napoje oraz wybrane lokalne i importowane alkohole w barach; room service od 11.00 do 17.00. DODATKOWE INFORMACJE hotel jest położony na końcu plaży Varadero, niedaleko rezerwatu przyrody. W okolicy płatne sporty: nurkowanie, jazda konna, kręgle, golf (18 dołków).

Kuba a

Ślub

w tropikach

INCENTIVE

131

****

Kuba

IIberostar ber ro Tainos Varadero

1 tydzień

7198 zł od 8947 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Tylko

dla dorosłych

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** LOKALIZACJA HOTELU w Varadero, przy plaży, 10 km od centrum, 50 km od lotniska.

PLAŻA piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, parasole, leżaki, ręczniki.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 272, restauracje: 4, bary: 5, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie.

SPORT I FITNESS piłka nożna, siatkówka, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna, rowery, bilard, waterpolo.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/ balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, kajaki (płatne), windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, program artystyczny.

www.iberostar.com WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w głównej restauracji. Kolacje w restauracjach tematycznych po wcześniejszej rezerwacji. Lokalne alkohole między 09.00 a 01.00. Przekąski i napoje bezalkoholowe dostepne przez całą dobę. Bogaty program dziennych i wieczornych animacji dla dzieci i dorosłych. Duży wybór atrakcji sportowych przy hotelu i na plaży. DODATKOWE INFORMACJE kuchnia kreolska, japońska i międzynarodowa. 5 km do pola golfowego (18 dołków).

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce.

INCENTIVE

***** B Barcelo ar c Solymar Beach Resort Varadero

1 tydzień

7398 zł od 9347 zł od

2 tygodnie

All Inclusive INCENTIVE

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ****+ UDOGODNIENIA: ****+ LOKALIZACJA HOTELU w Varadero, przy plaży, w centrum miejscowości, ok. 30 km od lotniska, ok. 200 m od centrum handlowego, ok. 200 m od centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 525, restauracje: 9, bary: 9, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, lobby, internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, telefon, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, informacja turystyczna, salon urody, piano bar, opieka lekarska (płatna), parasole i leżaki przy basenie. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, radio/muzyka, suszarka do włosów, mini bar/ lodówka, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

132

Kuba

PLAŻA publiczna, piaszczysta, łagodne zejście. SPORT I FITNESS siatkówka, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania, tenis ziemny, sala gimnastyczna, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, sauna (płatna), rowery (płatne), rzutki, bilard, golf, boule, waterpolo, szachy, siłownia. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), siatkówka, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, salon gier video (płatny), program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, basen. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

www.barcelo.com ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu. Kolacje a’la carte 2 razy w tygodniu. Przekąski (10.00 - 20.00), napoje, lokalne alkohole i wybrane alkohole importowane w barach w godzinach ich otwarcia. „Solymar” lobby bar czynny 24 h. W ramach pakietu wstępna lekcja nurkowania w basenie i niemotorowe sporty wodne. Płatne: importowane napoje alkoholowe. TYPY POKOI w cenie pokoje typu bungalow o powierzchni ok. 40 m2. Za dopłatą pokoje: • widok na morze, dotyczy pokoju standard w budynku głównym, pokoje suite mają widok na morze w cenie, bungalowy nie maja widoku na morze, • pokój standard w budynku głównym, • suite w bungalow • suite w budynku głównym, • club premium

oco KubaMelia Cayo CCoco

*****

Cayo Coco

www.solmelia.com Cayo Coco to niewielka wysepka o wybrzeży Kuby, oddzielona od niej kilkunastokilometrową droga biegnącą ponad morzem. Przeznaczony tylko dla dorosłych hotel znajduje się tuż przy piaszczystej plaży o delikatnym piasku. Hotelowe zabudowania od morskiego brzegu oddziela tropikalny ogród z palmami kokosowymi. Kompleks znajduje się zaledwie 1 km od wspaniałej rafy koralowej i centrum nurkowania Aguas Tranquilas. Wygodne pokoje, stylowe wyposażenie i szeroki wybór atrakcji stanowią zapowiedź udanych wakacji na słonecznej Kubie. LOKALIZACJA HOTELU w Cayo Coco, przy plaży, ok. 15 km od centrum, ok. 20 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 250, restauracje: 4, basen odkryty, lobby bar, koktajl bar, snack bar, pralnia/czyszcze-

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ****+ UDOGODNIENIA: ***** nie chemiczne (płatne), recepcja, taras słoneczny, ogród, butik, grill, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne.

ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, program artystyczny.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu; w ciągu dnia przekąski i wybrane napoje bezalkoholowe, soft drinki i alkohole lokalnej produkcji, niemotorowe sporty wodne - szczegóły w recepcji.

SPORT I FITNESS siatkówka, jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, rowery (płatne), rzutki, bilard (płatny), waterpolo, łaźnia parowa (płatna).

TYPY POKOI w cenie pokje typu standard o pow. 32 m2 Za dopłatą dostępne pokoje: • superior Laguna, • suite deluxe laguna.

1 tydzień

8498 zł od 10927 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Tylko

dla dorosłych

SPORT NA PLAŻY nurkowanie, rowery wodne, kajaki, windsurfing.

INCENTIVE

Sol Cayo C Coco oco

****

Cayo Coco

www.solmelia.com Hotel utrzymany jest w stylu karaibskiej wioski i znajduje się przy wspaniałej plaży o białym piasku w otoczeniu tropikalnego ogrodu z drzewami kokosowymi. Jest to jedyny hotel w okolicy z dostępem do dwóch plaż: Playa Las Coloradas i Playa Larga. 1 km od hotelu rozciąga się rafa koralowa. Sol Cayo Coco to idealne miejsce dla rodzin oraz amatorów nurkowania i wędkowania na pełnym morzu. LOKALIZACJA HOTELU w Cayo Coco, przy plaży, ok. 15 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 270, restauracje: 3, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, wymiana walut, fryzjer, butik, udogodnienia dla niepełnosprawnych, amfiteatr, opieka lekarska

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, telefon (płatny), taras/balkon, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko. PLAŻA publiczna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana. SPORT I FITNESS wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), aerobik, sauna (płatna), waterpolo, siłownia (płatna). SPORT NA PLAŻY snorkeling, siatkówka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, żeglarstwo.

ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; lokalne napoje i alkohole w ciągu dnia; animacje dla dzieci i dorosłych. TYPY POKOI w cenie pokoje typu standard. Za dopłatą pokoje z widokiem na morze dodatkowo wyposażone w ekspres do kawy.

Kuba a

1 tydzień

7918 zł od 9777 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Tylko

dla dorosłych

INCENTIVE

133

DOMINIKANA Jezioro Enriquillo to największe jezioro Antyli, położone w Parku Narodowym Isla Cabritos na Dominikanie. Charakterystyczne dla jeziora jest jego zasolenie, które przewyższa trzykrotnie zasolenie wody morskiej(!). Otaczające jezioro wzniesienia i skały kryją w sobie piktogramy wyryte w skałach przez zamieszkujących tu niegdyś Indian Los Tainos. Samo jezioro stanowi także rezerwat i schronienie dla wielu zwierząt: krokodyli amerykańskich, flamingów, jaszczurek i iguan.

134 134

Dominika

Przewodnik

KLIMAT: K L Republika R e Dominikany leży w strefie klimatu tropikalnego. N a Najcieplej jest w okresach grudzień - luty i lipiec - wrzessień. ie Wtedy też przypada szczyt sezonu turystycznego. P o Podczas pozostałych miesięcy temperatury są nieco nniższe. iż Jest to najlepsza pora na zwiedzanie wyspy oraz pprzyjemny rz wypoczynek i rozkoszowanie się słońcem i plażżą. ą Między czerwcem a wrześniem trwa pora deszczowa i zzdarzają się huragany. Co prawda są one rzadkie, ale w a warto, wybierając się wtedy na wakacje, sprawdzić proggnozy n pogody. WALUTA: W Dominikańskie D o peso, 100 DOP = 2,62 USD, jest walutą nniewymienialną. ie Można ją kupić i sprzedać tylko na terennie ie Dominikany. Aby odzyskać wymienione dewizy, należy ookazać k kwit wymiany, która upoważnia do zwrotnej wymiannyy jedynie 30% pierwotnej sumy. PRZYKŁADOWE P R CENY: Obiad O b w restauracji 8-15 USD. RÓŻNICE R Ó CZASOWE: LLatem a należy cofnąć zegarki o 6, a zimą o 5 godzin w stossunku u do czasu polskiego. CZAS C Z LOTU: Puerto P u Plata, Punta Cana - ok. 11 godz.; Warszawa - lotnnisko is europejskie (np. Amsterdam, Paryż) ok. 2 godz., lotnisko lo ot europejskie - Puerto Plata lub Punta Cana - ok. 9 godz. g TRANSPORT: T R Airir Santo Domingo jest jedynym przewoźnikiem wewnętrzA nnym y na Dominikanie. Ceny przelotów to ok. 50 USD za pprzelot rz pomiędzy głównymi lotniskami. Polecić można lokalne autobusy jako powszechnie dostępny oraz tani lo ok śśrodek ro transportu. Wynajęcie samochodu jest relatywnie Należy się liczyć z wydatkiem ok. 50 USD dziennie ddrogie. ro zzaa średniej klasy samochód, plus 10 USD ubezpieczenia. D o Dodatkowo wymagany jest wiek powyżej 25 lat, karta kreoraz prawo jazdy. ddytowa y

ELEKTRYCZNOŚĆ: 110V, 60Hz. Gniazdka typu japońskiego - dwa podłużne, równolegle położone pionowo otwory na wtyczkę. W hotelach dostępne są przejściówki. CIEKAWOSTKI: Dominikana jest jednym z niewielu krajów na świecie, gdzie wydobywa się i zbiera bursztyn. Kamienie z Dominikany często zawierają zatopione w nich owady. W miesiącach jesiennych i zimowych u wybrzeży Dominikany można spotkać wieloryby Humbaki, które odwiedzają ciepłe wody Morza karaibskiego, aby odbyć gody. WIZY: Obywatele polscy wjeżdżający na terytorium Dominikany nie muszą posiadać wizy wjazdowej. Muszą natomiast posiadać bilet powrotny. Na granicy wydawana jest tzw. karta turystyczna, której koszt wynosi około 10 USD. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Na terenie Republiki Dominikańskiej akredytowany jest Ambasador RP w Meksyku. Ambasada RP w Meksyku Calle Cracovia 40, Colonia San Angel, 01000 México D.F. Apartado Postal 20383 tel.: (00-5255) 5481 2050 fax: (00-5255) 5616 0822 e-mail: embajadadepolonia@prodigy.net.mx www.meksyk.polemb.net

PUERTO PLATA PLAYA DORADA

SANTIAGO MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

26 27 28 29 29 30 31 31 30 29 27 26

25 24 24 26 27 27 28 28 28 28 26 25

SABANA DE LA MAR SAN JUAN PUNTA CANA SANTO DOMINGO SAN CRISTOBAL

LA ROMANA

OVIEDO

Dominikana a

135

Dominikana

***** H Hard ar rd d Rock Punta Cana

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

7318 zł od 10377 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

Hotel Hard Rock Punta Cana to wyjątkowo luksusowy obiekt przeznaczony nie tylko dla miłośników głośnej muzyki. Obiekt położony jest przy pięknej, piaszczystej plaży, w pobliżu pól golfowych takich jak Punta Blanca i White Sands. Kompleks składa się z kilku budynków mieszczących na 3 piętrach przestronne i bardzo dobrze wyposażone pokoje zawierające między innymi podwójne jacuzzi, mini bar oraz niezbędne udogodnienia, aby oddać się w pełni atmosferze luksusu. Obiekt działa w systemie all inclusive zapewniającym wykwintne dania i napoje w licznych restauracjach i barach. Na terenie hotelu mieści się duże kasyno, klub nocny i baseny ze zjeżdżalniami oraz barami, gdzie można sączyć tropikalnego drinka nie wychodząc z wody. Po całej nocy przetańczonej w gorących, karaibskich rytmach można odprężyć się w hotelowym spa np. na jednym z zabiegów pielęgnacyjnych. LOKALIZACJA HOTELU w Punta Cana, przy plaży, w pobliżu lokalnego centrum.

INCENTIVE

SPA Ecco

Prestige

136

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 1790, restauracje: 9, bary: 11, winda, baseny odkryte: 15, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, butik, night club, bankomat, salon urody, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD. PLAŻA piaszczysta, szeroka, przy hotelu, parasole, leżaki.

Dominikana

SPORT I FITNESS jazda konna (płatna), tenis ziemny, masaże, joga, jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA, sauna, golf (płatny), mini golf, łaźnia parowa, zabiegi lecznicze. SPORT NA PLAŻY wędkarstwo (płatne), siatkówka, kajaki, windsurfing. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, basen, animacje, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch, obiadokolację w formie bufetu (dania międzynarodowe, orientalne i kuchni karaibskiej); niektóre posiłki a’la carte; napoje bezalkoholowe i alkohole lokalne i importowane w barach; liczne przekąski, desery i koktajle; mini bar w pokoju (woda, soki, piwo), room service 24h. Podczas posiłków wymagany odpowiedni ubiór (długie spodnie, koszula z kołnierzykiem, zakryte obuwie). TYPY POKOI Caribbean Suite, za dodatkową opłatą pokoje typu: Islander Junior Suite (z pokojem dziennym) i Concierge Level (położony na najwyższym piętrze zapewniającym najlepsze widoki na terenie obiektu). Na wyposażeniu wszystkich pokoi podwójne jacuzzi, przybory toaletowe, szlafroki i kapcie oraz dozownik z alkoholami (whiskey, tequila, rum i wódka). DODATKOWE INFORMACJE hotel oferuje śluby oraz specjalne pakiety dla nowożeńców zawierające: śniadanie do łóżka, romantyczną kolację przy świecach, kosz owoców, butelkę wina, mini tort, późne wykwaterowanie oraz małżeństw świętujących „srebrne i złote gody”: butelka wina, kosz owoców, romantyczna kolacja przy świecach, późne wykwaterowanie.

www.hardrockhotelpuntacana.com

Dreams Punta Cana Resort t&S Spa pa Dominikana

*****

Punta Cana

www.amresorts.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Hotel znajduje się na wschodnim wybrzeżu Dominikany, stanowiącej popularne miejsce letniego wypoczynku dla turystów z całego świata. Wielokrotnie nagradzany kompleks hotelowy stanowi wymarzone miejsce dla par, rodzin z dziećmi i grup przyjaciół. Rozległy teren tropikalnego ogrodu pełen jest uroczych zakamarków zapewniających prywatność i beztroski wypoczynek w ciszy i spokoju. Wśród palmowych drzew znajduje się wspaniały basen w formie laguny z przylegającymi tarasami słonecznymi z miejscami do opalania. Komfortowe pokoje są przestronne, gustownie urządzone i wyposażone w najnowocześniejsze udogodnienia. Hotel oferuje bogaty program atrakcji dla dzieci i młodzieży. LOKALIZACJA HOTELU w strefie turystycznej Punta Cana, przy plaży. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 620, restauracje: 7, bary: 10, basen odkryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), wymiana walut, pasaż handlowy, amfiteatr, piano bar, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja

satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy (płatny), telefon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną, biurko, zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/ herbaty, telefon w łazience. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS piłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), joga, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), rzutki, bilard, boule, szachy, zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), siatkówka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, pokazy gotowania, nauka tańca, program artystyczny.

1 tydzień

6798 zł od 9327 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

SPA

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu, przekąski, napoje oraz lokalne i importowane alkohole w ciągu dnia, mini bar w pokoju (codziennie woda, soki, piwo), room service 24 h, animacje i programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych, wstępną lekcję nurkowania w basenie i bogatą ofertę atrakcji i sportów przy basenie i na plaży. TYPY POKOI w cenie pokoje typu deluxe. Za dopłatą dostępne pokoje: deluxe partial ocean view lub deluxe swim out, junior suite lub honeymoon suite.

Dominikana a

137

****

Dominikana

Occidental O cc cid d Grand Punta Cana Punta Cana

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** 1 tydzień

5768 zł od 7247 zł od

2 tygodnie

Wspaniały hotel na wschodnim wybrzeżu Dominikany, którego gości oczarowuje piękno piaszczystych plaż, turkusowego morza i kołyszących się palm. Jego atrakcje, różnorodność kuchni, profesjonalna obsługa i gustowne, wygodne pokoje gwarantują maksymalne zadowolenie z wakacji. Miejsce to z pewnością zapewni warunki do beztroskiego odpoczynku. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, ok. 20 km od lotniska.

All Inclusive Ślub

w tropikach

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 835, apartamenty: 45, restauracje: 9, bary: 7, baseny odkryte: 3, bar na plaży, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, wypożyczalnia skuterów, żelazko, pasaż handlowy, amfiteatr, salon urody, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne (płatne). WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar, lodówka, widok na morze (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem. PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPA

SPORT I FITNESS siatkówka, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), golf (płatny), waterpolo, zabiegi lecznicze (płatne).

INCENTIVE

138

Dominikana

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, program artystyczny. Dla dzieci opiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, basen, animacje, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadania, obiady, kolacje w formie bufetu; kolacje a la carte w restauracjach tematycznych (wymagana rezerwacja); przekąski i napoje alkoholowe i bezalkoholowe; ręczniki, leżaki na plaży i przy basenach; snorkelling, łucznictwo, strzelanie, windsurfing, siatkówkę wodną i plażową, waterpolo, aerobic, aerobik w wodzie, jazdę konną (0,5 h), tenis ziemny (oświetlenie kortu płatne), naukę tańca merengue. TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Deluxe. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • Deluxe Ocean View - pokój Deluxe z widokiem na ocean.

www.occidentalhotels.com

Grand Palladium Resort t & Spa Spa Dominikana

*****

Punta Cana

www.fiestahotelgroup.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Komfortowy hotel Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa to wspaniale zlokalizowany obiekt wypoczynkowy przylegający do znanej plaży Playa Bavaro w strefie turystycznej Punta Cana. Hotel tworzy luksusowy kompleks wraz z sąsiadującymi hotelami Palladium Bavaro Grand Resort & Spa i Palladium Palace Resort Spa & Casino. Rozległy teren kompleksu zajmują bujne ogrody tropikalne z bogatą infrastrukturą turystyczną. Poza bogactwem atrakcji i udogodnień hotel oferuje wspaniałą plażę obmywaną krystalicznie czystymi wodami Morza Karaibskiego. Miłośnicy nurkowania mogą poznawać podwodny świat i tutejszą rafę koralową. Komfortowe pokoje poza gustownym wykończeniem w karaibskim stylu posiadają najnowocześniejsze wyposażenie. Goście hotelowi mogą korzystać z basenów, barów, restauracji i wielu innych urządzeń należących do całego kompleksu. LOKALIZACJA HOTELU ok. 50 m od plaży, ok. 60 km od centrum, ok. 20 km od lotniska, ok. 1 km od centrum handlowego, ok. 1 km od przystanku komunikacji publicznej. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 425, apartamenty: 26, restauracje: 12, bary: 12, baseny odkryte: 4, lobby bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, telefon, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, amfiteatr, salon urody, jubiler, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), monitoring, wnętrza klimatyzowane. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja, sejf (płatny), mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

ce, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS piłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, badminton, sala gimnastyczna, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness (płatne), aerobik, SPA (płatne), sauna, rzutki, bilard, mini golf, boule, waterpolo, siłownia, łaźnia turecka, zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), wędkarstwo (płatne), siatkówka, kajaki, windsurfing, parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, mini klub, plac zabaw, animacje. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; szeroki wybór restauracji i barów należących do kompleksu hoteli Palladium; przekąski, napoje i wybrane alkohole w wybranych barach kompleksu (All Inclusive 24 h); szeroki wybór sportów i atrakcji przy hotelu i na plaży. Płatne: oświetlenie kortu tenisowego, kurs żeglowania, wycieczki.

1 tydzień

6398 zł od 8547 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

SPA Ślub

w tropikach

TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Deluxe. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • Junior Suite: przestronne i komfortowe apartamenty wyposażone w łoże małżeńskie, wannę z hydro-masażem oraz oddzielny pokój dzienny

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, bar servi-

Dominikana a

139

Dominikana

***** IIberostar ber ro os st Punta Cana Punta Cana - Playa Bavaro

1 tydzień

6048 zł od 7847 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

Ślub

w tropikach

****

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** LOKALIZACJA HOTELU w Playa Bavaro, przy plaży, ok. 20 km od lotniska.

przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 427, restauracje: 6, bary, windy: 3, baseny odkryte: 2, snack bar, lobby, internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, mini market, wymiana walut, fryzjer, night club, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, bank, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole i leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

SPORT I FITNESS siatkówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna, bilard (płatny), waterpolo, siłownia, łaźnia turecka, lekcje tenisa ziemnego (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI sejf (płatny), mini bar, internet (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście,

www.iberostar.com

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w głównej restauracji. Możliwe kolacje w restauracjach tematycznych (wymagana rezerwacja). W ciągu dnia lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Napoje orzeźwiające i piwo z mini baru w pokojach. Wstęp do kasyna i dyskoteki, napoje wliczone w cenę. W ramach pakietu windsurfing i żeglowanie (w miarę dostępności 1 godz. dziennie/os. - konieczne uprawnienia), jacuzzi, łaźnia turecka i sauna (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Płatne: oświetlenie kortu tenisowego.

ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, dyskoteka, program artystyczny.

TYPY POKOI w cenie pokoje typu standard lub family room. Za dopłatą dostęne większe pokoje typu Junior Suite.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.

DODATKOWE INFORMACJE 4 restauracje tematyczne (kuchnia karaibska, meksykańska, orientalna, steak-house) - podczas kolacji wskazany odpowiedni strój.

VIK V IK Ar A Arena r Blanca Punta Cana

1 tydzień

5518 zł od 6797 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: ***** LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, ok. 30 km od lotniska, ok. 5 km od centrum handlowego. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 447, restauracje: 4, bary: 3, basen odkryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, lobby, internet (płatny), recepcja, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, mini market, wymiana walut, fryzjer, butik, bankomat, salon urody, bank, jubiler, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole i leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h). WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem. PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS siatkówka, nauka nurkowania, jazda konna (płat-

140

Dominikana

na), tenis ziemny, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), rzutki, bilard (płatny), golf (płatny), boule, waterpolo, sporty wodne przy basenie. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, siatkówka, rowery wodne, kajaki, surfing, windsurfing, parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne, żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, animacje, nauka tańca, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub, basen, animacje, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA powitalny drink; śniadanie kontynentalne lub w for-

www.vikhotels.com mie bufetu; lunch w formie bufetu lub barbecue; podwieczorek (kawa/herbata, ciasto); kolację w formie bufetu lub grilla; w ciągu dnia lokalne napoje (soki, soft drinki, kawa, herbata) i alkohole (piwo. koktajle, wino, spiritualia - podawane w kieliszkach) przekąski w ciągu dnia w wyznaczonym barze; wstęp do nauki nurkowania w basenie, rejs katamaranem ze sternikiem (0,5 h przez cały pobyt). Płatne: oświetlenie kortu, importowane alkohole, wybrane restauracje i bary. TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu garden view. Za dopłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • deluxe garden view (dostępny 01.05-31.10), • standard sea view (01.05 - 31.10), • deluxe ocean view (01.05 - 31.10), • front ocean suite, • cayena deluxe ocean suite (5*) - ponad 50m2, luksusowy apartament z widokiem na morze, dodatkowy atutem jest prywatne jacuzzi oraz dwie sypialnie.

Barcelo Dominican B Beach ea ach Dominikana

****

Punta Cana

www.barcelo.com LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 20 km od lotniska, 200 km od Santa Domingo. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 731, restauracje: 9, bary: 10, baseny odkryte: 3, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, pralnia (płatna), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, butik, grill, udogodnienia dla niepełnosprawnych, piano bar, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje łączone, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, TV sat, sejf (płatny), internet (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, mini bar/ lodówka, łazienka z wanną lub prysznicem. PLAŻA piaszczysta, przy hotelu, parasole, leżaki, ręczniki.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** SPORT I FITNESS siatkówka, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania, jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, sala gimnastyczna, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), rzutki, bilard, siłownia, zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), wędkarstwo (płatne), kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, wieczorne animacje, nauka tańca, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadania, obiady, kolacje w formie bufetu, napoje i przekąski, kolacje a la carte w 5 restauracjach tematycznych, napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w 7 barach, impreza na plaży organizowana raz w tygodniu, dyskoteka( lokalne napoje bezpłatne). Fitness: Aerobic, Aqua-siłownia, Stretching, siatkówka, 2 korty tenisowe, lekcje tańca, lekcje hiszpańskiego, gry plażowe, zawody, turnieje, strzałki, tenis stołowy, bilard, sporty wodne (snorkeling, windsurfing, lekcje nurkowania w basenie,) żeglowanie na katamaranie. Klub dla dzieci w wieku od 4 do 12 lat.

1 tydzień

5698 zł od 7147 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Standard. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • Junior Suite, • Suite.

IFA Villas Bavaro Beach Resort t&S Spa pa

GOLF

****

Punta Cana

www.ifahotels.com LOKALIZACJA HOTELU ok. 100 m od plaży, ok. 25 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 652, restauracje: 9, bary: 7, kawiarnia, baseny odkryte: 3, bar, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, butik, telefon, grill, bankomat, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, amfiteatr, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, pokoje łączone. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja, sejf (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/ balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z prysznicem, czujnik dymu, zamek elektroniczny, telewizor LCD.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ****+ UDOGODNIENIA: ***** PLAŻA prywatna, piaszczysta, bar service, prysznic, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS siatkówka, koszykówka, jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, badminton, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rzutki, siłownia, łaźnia turecka (płatna), sporty wodne przy basenie. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), rowery wodne, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, animacje, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

1 tydzień

5618 zł od 6977 zł od

2 tygodnie

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację; kolację w restauracji a’la carte (trzy do wyboru), napoje bezalkoholowe oraz lokalne alkohole w ciągu dnia w barach i w nocy w dyskotece; leżaki i ręczniki przy basenie i na plaży; centrum fitness, windsurfing, snorkeling, żeglowanie, rowery wodne, kajaki, tenis ziemny w ciągu dnia, rzutki, badminton; animacje w ciągu dnia i wieczorami; występy i koncerty; transport na terenie kompleksu hotelowego. TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju w sekcji: • IFA Village: przestronne pokoje w 2-piętrowym budynku otoczonym przez tropikalny ogród, do dyspozycji gości ekspres do kawy, • IFA Ocean: komfortowe apartamenty znajdujące się w 3-piętrowym budynku, do dyspozycji gości ekspres do kawy.

Dominikana a

All Inclusive INCENTIVE

SPA 141

Dominikana

***** B Barcelo ar c ce e Capella Beach Resort Juan Dolio

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

5698 zł od 6947 zł od

2 tygodnie

All Inclusive GOLF

Ślub

w tropikach

SPA

Barcelo Capella Beach Resort to 5-gwiazdkowy hotel położony tuż przy białej piaszczystej plaży Villas del Mar, w regionie turystycznym nadmorskiego kurortu Juan Dolio, który słynie ze spektakularnych zachodów słońca. Hotel leży na wschodnim wybrzeżu Dominikany, od stolicy Santo Domingo dzieli go jedynie 50 km. Nowoczesna architektura, szereg udogodnień i las palmowy otaczający obiekt tworzą warunki, w których każdy zrelaksuje się i spędzi miło czas z rodziną, przyjaciółmi, czy ze swoją drugą połówką. Malownicza okolica i wysoki standard hotelowych usług tworzą wspaniałą oprawę niezapomnianych wakacji na Karaibach. LOKALIZACJA HOTELU w Juan Dolio, przy plaży, 30 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego. WYPOSAŻENIE HOTELU restauracje: 5, bary: 5, baseny odkryte: 2, room service (płatny), snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, mini market, wymiana walut, fryzjer, butik, telefon, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, amfiteatr, salon urody, jubiler, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar, lodówka, telefon (płatny), suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta. SPORT I FITNESS siatkówka, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), bilard, mini golf, waterpolo, siłownia. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, dyskoteka.

142

Dominikana

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, basen, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w głónej restauracji. Lokalne napoje i alkohole (koktajle, piwo, wino) do 02.00. W ramach pakietu szeroki dostęp do atrakcji i sportów przy hotelu i na plaży, m. in. również nauka języka hiszpańskiego, piłkarzyki, gry towarzyskie, nauka merengue, mini bar w pokoju (2 butelki wody, 2 soft drinki, 2 piwa). Część urządzeń sportowych dostępnych przez 1 godzinę na osobę dziennie. Płatne: oświetlenie kortu tenisowego i pola do mini golfa, alkohole importowane. TYPY POKOI w cenie pokoje typu standard. Za dopłatą dostępne pokoje: • ocean view - z widokiem na ocean z tarasu/balkonu, • junior suite - z widokiem na ogród, dodatkowo sofa, • suite - z tarasem, łóżkiem typu king size, widokiem na ocean i jacuzzi.

www.barcelo.com

Be Live C Canoa anoa Dominikana

****

La Romana - Bayahibe

www.belivehotels.com LOKALIZACJA HOTELU w Bayahibe, przy plaży, ok. 30 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 532, restauracje: 5, baseny odkryte, bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, sejf (płatny), snack bar, lobby, pralnia (płatna), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, night club, bankomat, udogodnienia dla niepełnosprawnych, żelazko, pasaż handlowy, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), parasole i leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar, internet bezprzewodowy (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** PLAŻA piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS piłka nożna, siatkówka, koszykówka, jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, badminton, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), bilard, golf (płatny), mini golf, zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), siatkówka, narty wodne (płatne), sporty wodne, żeglarstwo. ROZRYWKA animacje, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

1 tydzień

5848 zł od 7247 zł od

2 tygodnie

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w restauracji głównej, w ciągu dnia lokalne napoje i alkohole. W ramach pakietu m. in.: bezpłatne oświetlenie kortu tenisowego, snooker, mini bar w pokoju.

All Inclusive

TYPY POKOI w cenie pokoje typu standard - z widokiem na ogród. Za opłatą dostępne pokoje: • deluxe - z pokojem dziennym i widokiem na basen, • junior suite - na 1 piętrze, z aneksem kuchennym, dodatkowo internet bezprzewodowy (płatnie). DODATKOWE INFORMACJE 20 km do pola golfowego (18 dołków). Hotel oferuje śluby i pakiety dla nowożeńcow obejmujące: butelkę rumu, kosz owoców, późne wykwaterowanie.

Viva Wyndham Dominicus ic cus B Beach each

INCENTIVE

****

La Romana - Bayahibe

www.vivaresorts.com LOKALIZACJA HOTELU w Bayahibe, przy plaży. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 604, restauracje: 4, bary: 3, baseny odkryte: 4, snack bar, lobby, pralnia (płatna), internet (płatny), sklep z pamiątkami, sala bankietowa, parking, wymiana walut, butik, pasaż handlowy, informacja turystyczna, amfiteatr, salon urody, jubiler, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole i leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/ herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** SPORT I FITNESS piłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), joga, jacuzzi (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna, bilard, golf (płatny), siłownia, sporty wodne przy basenie. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), siatkówka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu. Napoje oraz lokalne i importowane alkohole, przekąski 24 h, podwieczorek, drink powitalny, mini bar w pokoju (woda i soft drinki). W ramach pakietu m. in. trener fitness, nauka makijażu, medytacji, rękodzieła itp.

ROZRYWKA muzyka na żywo, pokazy gotowania, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, salon gier video (płatny), dyskoteka, program artystyczny.

TYPY POKOI w cenie pokoje typu standard. Za dopłatą dostępne pokoje typu: superior, • garden view bungalow - z wiokiem na ogród, • beach front bungalow - z widokiem na ocean, wyposażone w lodówki.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, basen, łóżeczko dziecięce.

DODATKOWE INFORMACJE dyskoteka i Spa (płatne) dostępna w sąsiednim hotelu Viva Wyndham Dominicus Palace.

1 tydzień

5648 zł od 6847 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

INCENTIVE

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

Dominikana a

143

Jamajka Błękitna Laguna leży nieopodal Port Antonio w Górach Błękitnych. Znajduje się tam jezioro o szmaragdowych wodach i wapiennym podłożu. Legenda głosi, że nie ma w nim dna i zamieszkuje je potężny smok. Położone nad jeziorem hotele i restauracje pozwalają skosztować świeżych owoców morza w pięknej scenerii. Najwyższy szczyt Jamajki - Blue Mountain Peak, góruje nad laguną, skąd przy bezchmurnym niebie rozpościera się panorama całej wyspy.

144 144

Jamajka

Przewodnik wodnik

KLIMAT: K L JJamajka a znajduje się w strefie morskiego klimatu tropikkalnego. a Jest to kierunek całoroczny, gdzie temperatury wahają wa się między 27°C, a 30°C. Wysoko w Górach N ie Niebieskich temperatury okresowo mogą spadać poniżej Na wschodnim wybrzeżu oraz w Górach Niebie220°C. 0 sskich k wyróżnia się porę deszczową w okresie do maja do lis st listopada. W tym czasie popołudniowe deszcze są prawie lecz trwają krótko i zawsze wieczorem wraca ccodzienne, o pogoda. Szczyt sezonu turystycznego przypada ssłoneczna ło nnaa okres od grudnia do kwietnia, ze szczególnym natężenniem ie w Święta Bożego Narodzenia i Wielkanoc. WALUTA: W JJamaican a Dollar (JMD) 100 JMD = 1,15 USD PRZYKŁADOWE P R CENY: oobiad b w barze - ok. 2 USD, mała butelka rumu - ok. 6 uSD, kkiść iś bananów - ok. 0,5 USD, internet - ok. 1 USD/godz. RÓŻNICE R Ó CZASOWE: Poo przylocie na Jamajkę należy przesunąć wskazówki P o 7 godzin do tyłu względem czasu polskiego. TRANSPORT: T R Dobrze D Do o rozwinięta jest sieć lokalnych połączeń lotniczych m między i Montego Bay, Kingston, Negril, Ocho Rios i Port A Antonio. n Sieć połączeń autobusowych jest gęsta, ale cczęsto zę nie można polegać na publikowanych rozkładach. Z Zaletą a są na pewno tanie bilety i możliwość podróżowania w nniebanalnym towarzystwie mieszkańców Jamajki. Istniejjee możliwość wynajęcia samochodów, a w większych miasstach ta również rowerów. Mieszkańcy Jamajki są dosyć nerw wowymi o kierowcami i należy zachować dużą ostrożność na drodze, w szczególności ze względu na obowiązujący na ttuu ruch lewostronny. Warunki drogowe różnią się znacznie w zzależności od zwiedzanego regionu.

ELEKTRYCZNOŚĆ: 110V, 50Hz gniazdka amerykańskie (dwa podłużne pionowe równoległe otwory u góry, jeden okrągły na dole pośrodku) i japońskie (dwa podłużne pionowe równoległe otwory pośrodku) WIZY: Obowiązują wizy pobytowe. Koszt wizy wynosi ok. 20 USD. Turyści mają możliwość uzyskania wizy na granicy. Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe wynosi 6 miesięcy. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: brak placówki dyplomatycznej. Ambasador RP w Wenezueli akredytowany jest również na Jamajce. Ambasada RP Av. Nicolas Copernico, Qta. „Ambar” Valle Arriba Sector Los Naranjos Caracas Apartado 62293 Chacao Caracas 1060-A tel.: (00 58 212) 991 61 67, 991 14 61 fax: (00 58 212) 992 21 64 e-mail: ambcarc@ambasada.org.ve konsul@ambasada.org.ve www.ambasada.org.ve Konsulat RP w Kingston Konsul Honorowy: Irena Cousins (polski, angielski) 35 Millborough Crescent Kingston 6, Jamaika, W.I. tel.: (0-01 876) 927-63-06 fax: (0-01 876) 978-92-13 e-mail: kmrlmc@cwjamajca.com

MONTEGO BAY OCHO RIOS NEGRIL PORT ANTONIO

LINSTEAD MIESIĄC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚR ŚREDNIA TEMPERATURA A WODY W OC

25 25 26 27 27 27 28 28 27 27 26 25

26 27 27 27 28 28 29 29 29 29 28 28

BALCK RIVER

GÓRY BŁĘKITNE

MANDEVILLE

PORT KAISER

KINGSTON PORT ROYAL

MORANT BAY

Jamajka a

145

Jamajka

***** B Breezes ree Grand Negril Negril

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

9648 zł od 13497 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Ślub

w tropikach

Ecco

Prestige

146

Breezes Grand Negril to elegancki pięciogwiazdkowy hotel należący do sieci Superclubs. Oferuje on swoim Gościom komfortowe, ładnie urządzone pokoje, wykwalifikowaną obsługę na najwyższym poziomie oraz sześć restauracji serwujących wyśmienitą kuchnię francuską, włoską, sushi a także lokalną i dania kuchni międzynarodowej. LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu, przy plaży, 7 km od centrum, w pobliżu centrum handlowego. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 210, restauracje: 6, bary: 8, baseny odkryte: 6, room service (płatny), lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, butik, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, żelazko, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, internet bezprzewodowy (płatny), lodówka, telefon (płatny), ekspres do kawy, radio/muzyka, suszarka do włosów, aneks kuchenny, łazienka, czujnik dymu, zamek elektroniczny.

Jamajka

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana. SPORT I FITNESS siatkówka, koszykówka, jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), rowery, golf (płatny). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), kajaki, windsurfing, narty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA wieczorne animacje, dyskoteka, animacje. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch, kolacja, przekąski między posiłkami, napoje bezalkoholowe i alkohole, bogaty program animacyjny, sporty: narty wodne, windsurfing, żeglarstwo, snorkeling, kajaki, tenis ziemny, siatkówka, koszykówka, fitness. DODATKOWE INFORMACJE rejsy łodzią ze szklanym dnem.

www.breezes.com

Iberostar Rose Hall lB Beach ea ach Jamajka

*****

Montego Bay

www.iberostar.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ****+ Ten komfortowy hotel renomowanej sieci Iberostar zachwyca wyjątkowym stylem architektonicznym, stanowiącym połączenie kolonialnej elegancji z dużą dbałością o detal. Położenie obiektu gwarantuje widok na ocean prawie z każdego miejsca kompleksu hotelowego. Hotel zlokalizowany jest bezpośrednio przy szerokiej plaży o drobnym piasku, w otoczeniu egzotycznej roślinności zatoki Montego Bay. W zadbanym ogrodzie palmowym znajduje się rozległy kompleks odkrytych basenów (w tym basen relaksacyjny) z tarasami słonecznymi, barem typu swim-up i bezpłatnymi leżakami. Wszystkie pokoje są urządzone komfortowo i posiadają szereg nowoczesnych udogodnień pozwalających w rytmie reggae miło i wygodnie spędzić czas słonecznych wakacji na egzotycznej Jamajce. LOKALIZACJA HOTELU w Montego Bay, przy plaży, 6 km od centrum, 15 km od lotniska, 1 km od głównej ulicy, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 366, restauracje: 3, windy, baseny odkryte: 3, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), room service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, przechowalnia bagażu, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS siatkówka, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), waterpolo. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce.

1 tydzień

8468 zł od 11297 zł od

2 tygodnie

All Inclusive 24h

Ślub

w tropikach

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolacje w formie bufetu, kolacja również w restauracjach tematycznych (konieczność wcześniejszej rezerwacji). Przez całą dobę napoje bezalkoholowe oraz alkoholowe (lokalne i importowane), przekąski. Program dziennych i wieczornych animacji dla dzieci i dorosłych, szeroki wybór sportów przy hotelu i na plaży. TYPY POKOI w cenie pokój typu standard, za dodatkową opłatą: junior suite - przestronniejsze i położone przy plaży; wyposażone jak pokoje dwuosobowe. DODATKOWE INFORMACJE kuchnia japońska, kreolska, steak-house.

Jamajka a

147

Jamajka

***** G Grand rand Palladium Resort & Spa Montego Bay

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

8468 zł od 11297 zł od

2 tygodnie

Ecco

Prestige

All Inclusive

SPA Ślub

w tropikach

148

Komfortowy hotel znajduje się na północnym wybrzeżu wyspy, bezpośrednio przy niewielkiej, spokojnej zatoczce z turkusowym morzem. W pobliżu znajduje się nadmorska miejscowość Lucea, a przejazd z lotniska w Montego Bay zajmuje około 30 minut. Grand Palladium Jamaica Resort & Spa wraz z hotelem Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa tworzy luksusowy kompleks wypoczynkowy. Wysokiej klasy obiekt hotelowy oferuje komfortowe pokoje różnych typów rozmieszczone w piętnastu trzypiętrowych budynkach. Nowoczesny design i najlepsze udogodnienia hotelowe harmonizują z egzotycznym pięknem dziewiczej okolicy. Rozległe centrum Spa charakteryzuje się najnowocześniejszym wyposażeniem i bogatą ofertą przeprowadzanych zabiegów przeznaczoną wyłącznie dla osób pełnoletnich. Hotel zapewnia różnorodność ekskluzywnych atrakcji oraz duży wybór stylowych restauracji i barów serwujących smaczne dania kuchni z różnych zakątków świata. LOKALIZACJA HOTELU w Montego Bay, przy plaży, ok. 32 km od lotniska, ok. 15 km od centrum handlowego, ok. 5 km od lokalnego centrum. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 540, restauracje: 10, bary: 12, baseny odkryte: 4, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, butik, bankomat, udogodnienia dla niepełnosprawnych, amfiteatr, salon urody, czytelnia, piano bar, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje łączone, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, radio/ muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, czujnik dymu, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

Jamajka

www.fiestahotelgroup.com

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS piłka nożna, siatkówka, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna, rzutki, golf (płatny), mini golf, boule, waterpolo, zabiegi lecznicze (płatne), boisko wielofunkcyjne. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, siatkówka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, salon gier video, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, basen, animacje, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w jednej z trzech restauracji serwujących posiłki w formie bufetu, możliwość zarezerwowania kolacji w restauracji a’la carte, przekąski w ciągu dnia w Sports barze, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w 12 barach kompleksu (m. in. w dyskotece), wybrane międzynarodowe alkohole w barze Lecture. Ponadto w cenie: mini bar w pokoju (codziennie uzupełniany), centrum fitness, sauna, łaźnia parowa, whirpool, aerobik, gimnastyka w wodzie, koszykówka, siatkówka plażowa, piłka nożna, tenis ziemny, żeglowanie katamaranem, windsurfing, program animacji dla dzieci i dorosłych. Płatne: salon wellness & spa, sporty motorowodne na plaży, kurs nurkowania, żeglowania, windsurfingu, pole golfowe.

TYPY POKOI w cenie pokoje typu junior suite o pow. 53 m2, na wyposażeniu: hotelowy kanał informacyjny, szlafroki i wanna z hydromasażem. Dodatkowo płatne: • pokój typu cabana suite - z dwoma balkonami, osobną sypialnią, pokojem dziennym i WC, całość o pow. 69,5 m2. DODATKOWE INFORMACJE goście hotelu Grand Palladium Jamaica Resort & Spa mogą korzystać z udogodnień siostrzanego hotelu Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa.

Breezes Trelawny yB Beach ea ach Jamajka

****

Montego Bay

www.superclubs.org

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Malowniczo położony hotel znajduje się na północnym wybrzeżu wyspy, w połowie drogi między Ocho Rios a Montego Bay. Oddalony jest o 35 minut jazdy od międzynarodowego lotniska w Montego Bay i około 2 godzin od międzynarodowego lotniska w Kingston. Kompleks hotelowy usytuowany jest tuż przy białej piaszczystej plaży, wciśniętej pomiędzy Morze Karaibskie a góry pokryte bujną zielenią. Zabudowania hotelowe otaczają piękne ogrody pełne wiecznie zielonej, tropikalnej roślinności. Okazała część główna składa się z czterech budynków ze wspaniałymi widokami na morze, góry, basen i ogród hotelowy. Ponadto goście mogą być zakwaterowani w jednym z czterdziestu domków w ogrodzie lub przy basenie. Poza szeroką ofertą sportów i atrakcji przy hotelu i na plaży goście mogą korzystać ze ściany wspinaczkowej, hotelowego parku wodnego, warsztatów cyrkowych oraz nauki nurkowania i żeglowania. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 37 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 349, restauracje: 4, bary: 6, baseny odkryte: 4, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, lobby, internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, fryzjer, wypożyczalnia rowerów, piano bar, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, sejf, lodówka, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną. PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki. SPORT I FITNESS siatkówka, koszykówka, tenis ziemny, tenis stołowy, badminton, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), rowery, rzutki, bilard (płatny), golf (płatny), mini golf, zabiegi lecznicze (płatne).

1 tydzień

7648 zł od 9647 zł od

2 tygodnie

GOLF

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, kajaki, windsurfing, narty wodne (płatne), parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, salon gier video (płatny), dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, basen. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu, kolacje a’la carte (w restauracji włoskiej i japońskiej za dopłatą), bez ograniczeń przekąski w grill barze przy basenie, lokalne napoje i drinki alkoholowe w barach i w dyskotece, niemotorowe sporty wodne (kajaki, windurfing, żaglówki) oraz sporty przy hotelu (siatkówka plażowa, tenis ziemny i stołowy, badminton, mini golf, siłownia), program animacji: aerobik, lekcje tańca, zawody i konkursy na plaży i w basenie), wieczorny program rozrywkowy. TYPY POKOI w cenie pokoje typu mountain view, pokoje dodatkowo płatne: • ocean view - z widokiem na morze, • cottage room - pokoje w domkach z widokiem na ogród.

Jamajka a

149

Wenezuela Salto del Angel w Wenezueli to najwyższy wodospad świata - ma 979 metrów wysokości i jest ponad 11 razy wyższy od Wodospadu Niagara! To największa atrakcja parku narodowego Canaima, cel wielu wycieczek turystycznych, ale również jedno z najpopularniejszych na świecie miejsc wśród miłośników BASE jumpingu (sportu ekstremalnego, polegającego na wykonywaniu skoków spadochronowych z wysokich obiektów).

150 150

Wenezuel

Przewodnik nik

KLIMAT: Tropikalny i bardzo ciepły. Wenezuelę można zwiedzać przez cały rok, ale w zależności od regionu można spotkać różne warunki pogodowe. Wyróżnia się porę suchą (listopad - maj) i deszczową (czerwiec - październik). Większość kraju warto zwiedzać w porze suchej, podczas gdy np. Angel Falls najokazalej prezentują się w porze deszczowej, po obfitych opadach. Na Isla Margarita pora deszczowa jest krótsza i trwa od sierpnia do października. Deszcze padają regularnie każdej nocy, podczas dnia słońce pozwala na plażowanie. Na Margaricie roczna średnia temperatur jest nieco niższa niż w całej Wenezueli (25 28 oC), ze względu na morskie bryzy, które dają ochłodę od upałów. WALUTA: 10 000 Wenezuelskich Bolivarów (VEB) = 2,32 USD PRZYKŁADOWE CENY: Obiad w restauracji: ok. 4 USD, butelka wody mineralnej 1L: ok. 0,6 USD, RÓŻNICE CZASOWE: Po przyjeździe do Wenezueli należy cofnąć wskazówki o 5,5 godziny w stosunku do czasu w Polsce. CZAS LOTU: Carasas - ok. 12 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Caracas - ok. 10 godz. TRANSPORT: Ze względu na duże odległości zwiedzanie Wenezueli często sprowadza się lotów w interesujące miejsca w całym kraju. Przeloty lokalne zapewniają linie Aeropostal, Aserca i Avior. Lotnisko na Isla Margarita - Porlamar - ma połączenia z większością ważnych lotnisk lokalnych i ze stolicą kraju - Caracas. Jak w większości krajów Ameryki południowej, kolejowy transport pasażerski w praktyce nie istnieje, za to dobrze rozwinięta jest sieć połączeń autobusowych. Również Margarita ma dobrą sieć dróg. Praktycznie wszędzie można dostać się wypożyczonym samochodem, jedynie w Macanao dojazd do niektórych plaż wymaga samochodu z napędem na cztery koła. W miejscowościach

turystycznych dobrze rozwinięta jest sieć lokalnych połączeń autobusowych. ELEKTRYCZNOŚĆ: 120V, 60Hz, gniazdka typu japońskiego (dwa podłużne pionowe, równoległe otwory) i amerykańskiego (dwa podłużne pionowe, równoległe otwory i okrągły pośrodku). Adaptery można wypożyczyć w hotelu. WIZY: Polscy obywatele nie muszą posiadać wizy, aby przebywać na terenie Wenezueli. Otrzymują na granicy tzw. kartę turystyczną. Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe wynosi 6 miesięcy. Istnieje obowiązek okazania biletu powrotnego. Przy wyjeździe obowiązuje opłata wylotowa w wysokości ok. 90 USD/os. Kwota ta nie jest wliczana w cenę biletu lotniczego i opłat lotniskowych. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Ambasada RP w Caracas Quinta Ambar, Av. Nicolas Copernico, Sector Valle Arriba Urbanizacion Las Mercedes, Caracas 1060 tel.: (00-58 212) 991 14 61, 991 61 67 fax: (00-58 212) 992 21 64 e-mail: ambcarac@cantv.net consul.ambasada@cantv.net caracaskonsul@op.pl www.caracas.polemb.net

MARGARITA CARACAS CARIPE DELTA ORINOKO

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

32 32 30 31 29 29 28 28 29 30 31 32

27 28 28 28 28 27 25 27 27 27 27 26

PUERTO ORDAZ

PARK NARODOWY CANAIMA

Wenezuela a

151

11 dni

Wenezuela

lub

Wenezuela W en nezuela z - dżungla i Karaiby

16 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

07.11.2011

17.11.2011

8979

26.12.2011

05.01.2012

9899

16.01.2012

26.01.2012

8979

13.02.2012

23.02.2012

8979

12.03.2012

22.03.2012

8979

23.04.2012

03.05.2012

8979

11.06.2012

21.06.2012

9179

10.09.2012

20.09.2012

9179

15.10.2012

25.10.2012

9179

CARACAS - PUERTO ORDAZ - CANAIMA (SALTO ANGEL) - SANTA ELENA - PUERTO ORDAZ - DELTA ORINOKO - CARIPE - MARGARITA DZIEŃ 1.

Warszawa - Caracas. Wylot z Warszawy. Przylot do Caracas i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

470

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

390

DZIEŃ 2.

PŁATNE NA MIEJSCU

w cenie

BILETY WSTĘPU LOKALNE OPŁATY LOTNISKOWE WYCIECZKI FAKULTATYWNE

ok. ok.

75 USD/os. 785 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy z opłatami lotniskowymi i ubezpieczenie oraz program zwiedzania wraz z przelotami lokalnymi. CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej. Obywatele polscy nie mają obowiązku posiadania wizy w przypadku pobytów turystycznych. Wymagany jest paszport ważny min. 6 miesięcy. Przy przekraczaniu granicy wydawana jest karta turystyczna. 5 dni na Margaricie: Isla Caribe 4* All Inclusive, od 680 zł/os. LTI Costa Caribe 4* All Inclusive, od 800 zł/os. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

MARGARITA CARACAS

PUERTO DE LA CRUZ

CARIPE

Caracas - Puerto Ordaz. Po śniadaniu całodniowe zwiedzanie stolicy Wenezueli. Zobaczymy miejsca związane z historią kraju i narodowego bohatera Wenezueli - Simona Bolivara - Bolivar Estate (miejsce narodzin wyzwoliciela Ameryki Południowej), Muzeum i Plac Bolivara, budynek parlamentu i park pamięci - tzw. Los Proceres. Opcjonalnie wyjazd do pobliskiego Parku Narodowego El Avila (dodatkowo płatne - ok. 35 USD/os.). Wjazd kolejką linową na szczyt górujący nad miastem, panorama Caracas, powrót jeepami przez las deszczowy. Po południu transfer na lotnisko i wylot do Puerto Ordaz. Transfer do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 3.

Puerto Ordaz - Delta Orinoko. Po śniadaniu przejazd do ujścia Rzeki Orinoko w Boca de Urucoa a następnie rejs łodziami po rzece. Zobserwujemy bujną faunę i florę dorzecza Orinoko. Po dotarciu do lodge zakwaterowanie, lunch. Po południu wycieczki po rzece - połów piranii, spacer po dżungli, wizyta w wiosce indiańskiej. Po kolacji możliwość nocnego safari łodzią - opcjonalnie (dodatkowo płatne ok. 20 USD/os.)

DZIEŃ 7.

Delta Orinoko - Caripe. Po śniadaniu przejazd łodziami do Boca de Urucoa, a następnie lądem do Caripe położonego w Parku Narodowym Cueva del Guacharo. Opcjonalnie (dodatkowo płatne ok. 15 USD/ os.) spacer (ok. 100 m) w dół jaskini Guacharo, odkrytej przez Aleksandra Humbondta - wielkiego podróżnika, którego poglądy podobno zainspirowały Simona Bolivara do wzniecenia buntu przeciwko hiszpańskiemu panowaniu w Ameryce Południowej. Kolacja i nocleg w hotelu w Caripe.

DZIEŃ 8.

DZIEŃ 4.

DZIEŃ 9.

Canaima (Kamoiran - Santa Elena). Po śniadaniu przejazd z Kamoiran do Santa Elena na granicy z Brazylią. Po drodze postoje w najbardziej atakcyjnych miejscach Parku Narodowego (m. in Wodospady Kawi, Kama Meru, Pacheco, Suruapo). Postój na lunch (opcjonalnie - dodatkowo płatny ok. 10 USD/ os.) w indiańskiej wiosce San Francisco de Yuruani. Następnie przez Wodospad Jaspe dotrzemy do Santa Elena, gdzie będzie możliwość przekroczenia granicy z Brazylią w miejscowości La Linea. kolacja i nocleg w hotelu w Santa Elena.

PUERTO ORDAZ

PARK NARODOWY CANAIMA

Wenezuela We W enezuela

DZIEŃ 6.

Puerto Ordaz - Canaima. Po śniadaniu przejazd autokarem w kierunku malowniczego regionu Gran Sabana (Wielka Sawanna) i indiańskiej wioski Kamoiran. Po drodze postój w Upata z wizytą na targu indiańskiego rękodzieła, wizyta w El Callao i zwiedzanie kopalni złota. Następnie przejazd przez Tumaremo do El Dorado, gdzie znajduje się most zaprojektowany przez Eiffla. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu klasy turystycznej w Kamoiran na terenie Parku Narodowego Canaima.

DELTA ORINOKO

152 2

CANAIMA

Caripe - Puerto de La Cruz - Margarital. Po śniadaniu przejazd do Puerto de la Cruz i prom na Isla Margarita. Dla chętnych (opcjonalnie - dodatkowo płatne ok. 50 USD/os.) wycieczka do Mochima National Park, gdzie z plaży Playa Colorada popłyniemy na obserwację delfinów, snorkeling i grillowanie ryb na plaży. Następnie prom na karaibską wyspę Margaritę i transfer do hotelu 3 *** w formule All Inclusive. Margarita. Czas wolny na wypoczynek w formule All Inclusive, lub opcjonalna wycieczka na zakupy.

DZIEŃ 10 (15).

Margarita. Po śniadaniu wykwaterowanie i transfer na lotnisko w Porlamar. Zakończenie programu i wylot do Warszawy z międzylądowaniem w Caracas i porcie europejskim.

DZIEŃ 11 (16).

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

DZIEŃ 5.

Canaima (Santa Elena) - Puerto Ordaz. Po śniadaniu powrót autokarem do Puerto Ordaz. Dla chętnych (opcjonalnie - dodatkowo płatne ok. 365 USD/os.) przelot nad Canaimą wzdłuż granicy Auyan Tepui nad kanion El Diablo ze wspaniałym wodospadem Angel Falls o wysokości prawie 1000 metrów. Przelot nad wodospadem daje możliwość wykonania niezwykłych zdjęć. Po wylądowaniu w Canaimie spacer nad Wodospad El Sapo i przejażdżka indiońską łodzią. Następnie czas wolny z możliwością zwiedzania miejscowości lub wypoczynku na plaży, do czasu odlotu samolotu do Ciudad Bolivar i transfer do Puerto Ordaz. Osoby bez wykupionej wycieczki samolotem - przejazd lądem z Santa Elena do Puerto Ordaz. Kolacja i nocleg w hotelu w Puerto Ordaz.

MARGARITA

Wenezuela a i Br Brazylia razylia Wenezuela DZIEŃ 1.

13 dni lub

18 dni

Wycieczka objazdowa

AMAZONKA

Warszawa - Caracas. Wylot z Warszawy. Przylot do Caracas i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

DZIEŃ 2.

Caracas - Puerto Ordaz. Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Wenezueli. Zobaczymy miejsca związane z historią kraju i narodowego bohatera Wenezueli - Simona Bolivara - Bolivar Estate (miejsce narodzin wyzwoliciela Ameryki Południowej), Muzeum i Plac Bolivara, budynek parlamentu i park pamięci - tzw. Los Proceres. Opcjonalnie wyjazd do pobliskiego Parku Narodowego El Avila (dodatkowo płatne - ok. 35 USD/os.) i wycieczka kolejką linową na szczyt górujący nad miastem ze wspaniałą panoramą Caracas. Następnie transfer na lotnisko krajowe i lot do Puerto Ordaz. Obiadokolacja i nocleg w hotelu w Puerto Ordaz.

DZIEŃ 3.

Puerto Ordaz - Gran Sabana. Śniadanie i opcjonalnie (dodatkowo płatne ok. 75 USD/os.) rejs łodziami, podczas którego zobaczyć można faunę i florę dwóch rzek: Orinoko i Caroni. Lunch (płatny dodatkowo - ok 10 USD/os.). Następnie przejazd w kierunku malowniczego regionu Gran Sabana (Wielka Sawanna) i indiańskiej wioski Kamoiran. Po drodze postój w Upata z wizytą na targu indiańskiego rękodzieła, wizyta w El Callao i zwiedzanie kopalni złota. Następnie przejazd przez Tumaremo do El Dorado, gdzie znajduje się most zaprojektowany przez Eiffla. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu klasy turystycznej w Kamoiran na terenie Parku Narodowego Canaima.

DZIEŃ 4.

Gran Sabana - Santa Elena. de Uairen Po śniadaniu przejazd z Kamoiran do Santa Elena de Uairen na granicy z Brazylią. Po drodze postoje w najbardziej atrakcyjnych miejscach Parku Narodowego (m. in. wodospady Kawi i Kama Meru oraz w indiańskiej wiosce San Francisco de Yuruani. Postoje na lunch (dodatkowo płatny ok. 10 USD/os.) i przy wodospadzie Jaspe po drodze do Santa Elena. Po dotarciu na miejsce obiadokolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 5.

Santa Elena de Uairen - Boa Vista - Manaus. Po śniadaniu przejazd do Boa Vista w Brazylii, a następnie lot do stolicy Amazonii - Manaus. Opcjonalnie (dodatkowo płatne ok. 35 USD/os) zwiedzanie miasta - w XIX wieku centrum światowej produksji kauczuku. Rozpoczniemy od Rynku Miejskiego, z częściowym widokiem na nabrzeże. Następnie przez Plac Policji i Palacio Rio Negro dotrzemy do Teatro Amazonas - słynnej opery, wybudowanej w sercu dżungli w czasach największej prosperity miasta. Zwiedzanie zakończymy na Praca de Republica. Przejazd do położonego nieopodal Manaus lodge. Kolacja i nocleg w lodge.

DZIEŃ 6.

Amazonia. Śniadanie. Następnie wycieczki z lodge: wędkowanie z łodzi - przejazd łodziami motorowymi w upatrzone miejsce na rzece i połów piranii i innych aktualnie żerujących ryb, las małp - stworzony w 1991 roku ośrodek badawczy mający chronić zwierzęta amazońskiej puszczy, znajdują się tu lokalne gatunki skonfiskowane kłusownikom i przemytnikom, ośrodek jest prowadzony we współpracy z agencjami rządowymi, stanowi doskonałą okazję do obserwacji zwierząt w bezpiecznym środowisku. Kolacja i nocleg w lodge.

DZIEŃ 7.

Manaus. Po śniadaniu wycieczki z lodge: rejs do lokalnej wioski - łodziami motorowymi płyniemy z przewodnikiem do miejsc zamieszkania lokalnej społeczności, tzw. coboclos, aby poznać styl życia w symbiozie z wielką rzeką, spacer z przewodnikiem po dżungli - edukacyjny spacer z przewodnikiem, który przybliży nam sekrety dżungli,i, lokalnie występujących roślin i zwierząt. Kolacja i nocleg w lodge.

DZIEŃ 8.

Manaus. Po śniadaniu całodniowy rejs do „spotkania potkania wód”, wód”, gdzie gd Solimoess. Po drodze dr drodz o e ciemny nurt Rio Negro wpływa do jaśniejszej Rio Solimoes. że i zab abytkow ab we cenceenprzepływamy przez Manaus z widokiem na nabrzeże zabytkowe Neegro rozpoczyna rozpo poczy zyyna trum. W miejscu gdzie spotykają się Rio Solimoes i Rio Negro łyną równ nolegle, zasię prawdziwa Amazonka. Wcześniej obie rzeki płyną równolegle, y Już y. Jużż na A mazonce chowując różną barwę, gęstość i temperaturę wody. Amazonce restauracji zatrzymamy się na Wyspie Terra Nova na lunch w lokalnej restauracji omu wody). wody) y).. Późnym y) Późnym i wizytę u lokalnych coboclos (w zależności od poziomu popołudniem powrót do lodge, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 9 .

Manaus - Boa Vista - Santa Elena de e Uairen. Po śniadaniu transfer na lotnisko w Manaus i lot powrotny do Boa Vista. Z lotniska elu. Kolacja j i nocleg. g przejazd do Santa Elena de Uairen. Transfer do hotelu. iadanie. Opcjonalnie Dzień 10. Santa Elena de Uairen - Puerto Ordaz. Śniadanie. To ogromne, pokryte pokkryte t (dodatkowo płatne ok. 365 USD/os.) lot do Canaimy. To zlic liczon zonąą iloś iilością lością cią rzek, rzek, dżunglą i sawanną terytorium poprzecinane jest niezliczoną ycznie ycz nie uformowanych uform uformowa owanyc nychh które tworzą malownicze wodospady pośród fantastycznie nie Pemon tworzący gór zwanych Tepuyes. Na równinach żyją tu Indianie bołóstwa, uprawiania małe wspólnoty, utrzymujące się z polowania, rybołóstwa, wego samolot przelaprzelaamałych poletek i rękodzieła. Podczas lotu wycieczkowego ls (widoczność możee tuje nad najwyższym wodospadem świata - Angel Falls ot nad wodospadem być ograniczona, w zależności od pogody). Przelot tępn ęp ie spektakularna daje możliwość wykonania niezwykłych zdjęć. Następnie diańską łodzią wokół wycieczka do wodospadu El Sapo, przejażdżka indiańską jeziora oraz lunch. Po posiłku lot powrotny i transfer do Puerto Ordaz. Pasażerowie, którzy nie zwiedzają Canaimy, udają się bezpośrednio z Santa atkowo ok. 10 USD/ Elena de Uairen do Puerto Ordaz (lunch płatny dodatkowo os.). Po dotarciu na miejsce obiadokolacja i nocleg w hotelu.

CARACAS - PUERTO ORDAZ - GRAN SABANA - SANTA ELENA DE UAIREN - BOA VISTA - MANAUS - SANTA ELENA DE UAIREN - PUERTO ORDAZ - DELTA ORINOKO - WYSPA MARGARITA DZIEŃ 11.

Puerto Ordaz - Delta Orinoko. Po śniadaniu przejazd z Puerto Ordaz do Boca de Uracoa. Rejs łodzią indiańską po rzece. Podczas przejażdżki można podziwiać bujną roślinność wiecznie zielonej dżungli zamieszkanej przez różne gatunki ptaków i małp, kajmany i inne typowe dla regionu gatunki zwierząt. Okolica zasiedlona jest przez Indian Warao, którzy mieszkają w tradycyjnych chatach na brzegu rzeki. Po przybyciu do obozu lunch i zwiedzanie okolicy. Następnie zakwaterowanie i kolacja.

DZIEŃ 12.

Delta Orinoko - Caripe - Margarita/Caracas - Warszawa. Śniadanie. Rejs łodzią do Boca de Uracoa. Dalsza trasa wiedzie do Maturín, skąd przelot do Caracas. Wylot z lotniska w Caracas do Polski. Dla osób z przedłużeniem pobytu na Margaricie przelot do Porlamar, transfer do hotelu i kontynuacja wypoczynku.

DZIEŃ 13. (18.)

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

CARACAS

MARGARITA

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

07.11.2011

19.11.2011

11599

26.12.2011

07.01.2012

12679

16.01.2012

28.01.2012

11599

13.02.2012

25.02.2012

11599

12.03.2012

24.03.2012

11599

23.04.2012

05.05.2012

11599

11.06.2012

23.06.2012

11899

10.09.2012

22.09.2012

11899

15.10.2012

27.10.2012

11899

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

430

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

350

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

CARIPE DELTA ORINOKO PUERTO ORDAZ GRAN SABANA SANTA ELENA DE UAIREN BOA VISTA

ok.

55 USD/os.

LOKALNE OPŁATY LOTNISKOWE

ok.

150 USD/os.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

ok.

510 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy z opłatami lotniskowymi i ubezpieczenie oraz program zwiedzania wraz z przelotami lokalnymi. CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej. Obywatele polscy nie mają obowiązku posiadania wizy w przypadku pobytów turystycznych. Wymagany jest paszport ważny min. 6 miesięcy. Przy przekraczaniu granicy wydawana jest karta turystyczna. 5 dni na Margaricie: Isla Caribe 4* All Inclusive, od d 680 6 zł ł/ ł/ ł/os. zł/os. LTI Costa Caribe 4* All Inclus Inclusive, usive, od 80 usi us 80 zł/os. 800 Szczepienia ochronne niee są s obowiązkowe, obowiązko owe, można natomiast rozważyć szczepie szc ieenia ni zalecane. zale ale alecane lecan c . Więcej Wi Więęcej informacjii na n str. str. 236 i na szczepienia www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

MANAUS

Wenezuela a

153

****

Wenezuela

LTI L TI C Co Costa o Caribe Beach Playa Caribe

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** 1 tydzień

6868 zł od 7847 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

LTI Costa Caribe Beach to luksusowy hotel położony w północnej części malowniczej wyspy Margarita. Rozległy kompleks hotelowy przylega do szerokiej, piaszczystej plaży obmywanej turkusowymi wodami Morza Karaibskiego. Teren kompleksu otacza bujna zieleń dziewiczej okolicy, a zabudowania hotelowe znajdują się na terenie dużego ogrodu z tropikalna roślinnością. Okazały basen ze sztucznymi wysepkami połączonymi mostkami otacza tarasem słoneczny z miejscami do opalania i barem. Bogata infrastruktura rekreacyjna obejmuje m. in. centrum sportów wodnych, korty tenisowe i klub fitness. Ze względu na różnorodność atrakcji oraz wysoki standard obsługi i zakwaterowania hotel spełnia oczekiwania nawet najbardziej wymagających gości. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 23 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 405, restauracje: 3, basen odkryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, sejf (płatny), lobby, internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, butik, wypożyczalnia skuterów, pasaż handlowy, amfiteatr, salon urody, jubiler, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, sejf (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z prysznicem. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS piłka nożna, siatkówka, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, aerobik (płatny), rzutki, bilard, golf (płatny), waterpolo, siłownia.

154

W Wenezuela

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, siatkówka, kajaki (płatne), surfing, windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), motorowe sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w głównej restauracji; przekąski oraz podwieczorek. W ograniczonym zakresie kolacje w restauracji a’la carte - po wczesniejszej rezerwacji, duży wybór napojów orzeźwiających i lokalnych alkoholi w barach między 07.00 a 02.00. Szeroki wybór atrakcji i sportów przy hotelu i na plaży. Płatne: oświetlenie kortu tenisowego, importowane alkohole DODATKOWE INFORMACJE bezpłatny bus hotelowy kursuje do Porlamar (poza niedzielami). W okolicy pole golfowe. Stroje plażowe niewskazane w restauracjach.

www.lti-costacaribe.com

Dunes Beach ch hR Resort esort Wenezuela

****

Playa Puerto Cruz

www.dunesmargarita.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Hotel położony jest w przepięknym miejscu w północnej części wyspy w pobliżu latarni morskiej. Otoczony jest zadbanym ogrodem z tropikalną roślinnością. Obiekt wybudowany został w stylu śródziemnomorskim, pokoje urządzone są komfortowo i gustownie. Polecany jest klientom pragnącym zarówno spokojnego jak i aktywnego wypoczynku w otoczeniu wspaniałej przyrody oraz rodzinom z dziećmi, dla których hotel przygotował wiele atrakcji. LOKALIZACJA HOTELU w Playa Puerto Cruz, przy plaży, 25 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU restauracje: 3, bary: 7, baseny odkryte: 2, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, internet (płatny), wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, informacja turystyczna, leżaki przy basenie. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, sejf (płatny), lodówka, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA piaszczysta, przy hotelu, leżaki, ręczniki.

SPORT I FITNESS piłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness, aerobik, sauna, bilard, siłownia, łaĽnia turecka. SPORT NA PLAŻY siatkówka, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne). ROZRYWKA dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, karaoke, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI mini klub, plac zabaw, basen, animacje, łóżeczko dziecięce.

1 tydzień

6918 zł od 7977 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA Śniadanie, lunch, kolacja, napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole oraz przekąski przez cały dzień, program animacyjny w ciągu dnia na plaży i na basenie, korzystanie z kortów tenisowych w ciągu dnia (łącznie z wypożyczeniem sprzętu), bilard, tenis stołowy, wieczorny program artystyczny, sporty wodne na plaży: windsurfing, kajaki, centrum fitness, sauna, animacje dla dzieci, wstęp do dyskoteki, leżaki i ręczniki na plaży i przy basenie. DODATKOWE INFORMACJE Obok hotelu znajduje się 18-dołkowe pole golfowe. Wszystkie pokoje posiadają widok na ogród.

Wenezuela a

155

****

Wenezuela

Hesperia H esp pe eriia P Playa l el Agua Isla Margarita/Playa El Agua

1 tydzień

7498 zł od 9147 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Duży hotel położony w północno-wschodniej części wyspy. Jest to wymarzone miejsce na spędzenie beztroskich, wspaniałych wakacji w komfortowych warunkach. Wygodne, ładnie urządzone pokoje, urozmaicony program animacyjny dla różnych grup wiekowych, miła, wykwalifikowana obsługa, mnogość udogodnień - wszystko to sprawia, że goście czują się tam jak w raju. Formuła All Inclusive pozwala do woli rozkoszować się wyśmienitą, hotelową kuchnią oraz napojami. LOKALIZACJA HOTELU plaża - przy hotelu, centrum handlowe - w pobliżu, lotnisko - 30 km. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 355, bary: 3, basen odkryty, sejf, internet, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, wymiana

****

www.hoteles-hesperia.es

walut, fryzjer, amfiteatr, jubiler, parasole przy basenie, leżaki przy basenie.

DLA DZIECI mini klub.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, telefon, taras/ balkon, łazienka z prysznicem.

WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

PLAŻA piaszczysta, przejście przez ulicę, parasole, leżaki. SPORT I FITNESS siatkówka, koszykówka, tenis ziemny, waterpolo. SPORT NA PLAŻY nurkowanie, sporty wodne. ROZRYWKA wieczorne animacje, nauka tańca, animacje.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch, obiadokolację. Raz w tygodniu kolacja w restauracji a la carte (obowiązuje wcześniejsza rezerwacją), lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10:00-24:00 w głównym barze przy basenie Caroni, napoje bezalkoholowe w godzinach 10:00 - 18:00 w barze przy basenie Orinoco, przekąski serwowane w godzinach 11:00 - 18:00, korty tenisowe, programy animacyjne, lekcje tańca.

IIsla sla C Caribe El Tirano

1 tydzień

6748 zł od 7627 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

156

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Hotel Isla Caribe leży przy pięknej plaży El Tirano, niedaleko centrum Playa El Agua. Z hotelu do Porlamar jedzie się około 20 minut, do Playa el Aqua około 5 minut, a przejazd z lotniska zajmuje około 40 minut. Hotel oferuje wygodne pokoje równych typów rozmieszczone w pięciu dwu- i trzypiętrowych budynkach. Rozległy kompleks hotelowy posiada duży basen o ciekawym kształcie oraz trzy restauracje serwujące dania kuchni międzynarodowej, włoskiej oraz specjały z Karaibów. Wygodne pokoje mogą pomieścić rodziny z dwojgiem dzieci. Zespół animatorów przez cały dzień oraz wieczorami prowadzi zajęcia dla różnych grup wiekowych. Polecamy ten hotel wszystkim naszym klientom, również rodzinom z dziećmi.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 224, restauracje: 3, bary: 3, winda, baseny odkryte: 2, room service (płatny), lobby, internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, mini market, wymiana walut, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

LOKALIZACJA HOTELU w miejscowości El Tirano, przy plaży, 30 km od lotniska, w pobliżu lokalnego centrum.

SPORT I FITNESS nauka nurkowania, masaże (płatne), jacuzzi.

Wenezuela W enezuela

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem. PLAŻA łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki.

www.playatirano.com ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka. DLA DZIECI brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch, kolacja - posiłki w formie bufetu, napoje bezalkoholowe oraz lokalne alkohole bez ograniczeń przez cały dzień, bogaty program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci, darmowa lekcja nurkowania przy basenie, leżaki i parasole na plaży i przy basenie.

Coche Paradise aradise Wenezuela

****

Isla de Coche

www.hotelcocheparadise.com Malowniczy hotel utrzymany jest w stylu karaibskiej wioski i znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Kompleks hotelowy położony jest na niewielkiej wysepce Coche, będącej jednym z najbardziej atrakcyjnych zakątków regionu Nueva Esparta - miejsca rybaków i ludzi życzliwych, gdzie można spędzić spokojny urlop z dala od stresu i zgiełku miasta. Hotel znajduje się w Playa La Punta, w odległości zaledwie 20 minut łodzią od Playa El Yaque na wyspie Margarita. Kompleks hotelowy składa się malowniczych, komfortowo wyposażonych wili rozmieszczonych na terenie wspaniale utrzymanego ogrodu palmowego z odkrytymi basenami w formie laguny. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 35 km od lotniska.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 114, restauracja, baseny odkryte: 2, lobby, internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, sejf (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, łazienka z wanną lub prysznicem.

SPORT NA PLAŻY siatkówka, windsurfing (płatny), sporty wodne (płatne).

1 tydzień

6818 zł od 7797 zł od

2 tygodnie

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, plac zabaw. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

PLAŻA piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, parasole, leżaki, ręczniki.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu, lekkie przekąski w ciągu dnia, napoje bezalkoholowe i lokalne alkoholowe.

SPORT I FITNESS tenis ziemny, mini golf, siłownia.

DODATKOWE INFORMACJE 40 km do Porlamar.

Punta B Blanca lanca

All Inclusive

****

Isla de Coche

www.puntablancaoceanclub.com.ve Malowniczy kompleks hotelowy położony na wyspie Coche, naprzeciwko wyspy Margarita. Hotel znajduje się bezpośrednio przy Playa Punta, w odległości 20 minut od lotniska w Porlamar i wyspy Margarita. Obiekt został wybudowany w 2006 roku i oferuje oferuje 154 pokoje (124 standardowe oraz 30 typu suite) rozmieszczone w parterowych willach, otoczonych rozległym ogrodem palmowym o powierzchni 40 000 m2 LOKALIZACJA HOTELU przy plaży. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 151, restauracja, basen odkryty, lobby bar, bar przy basenie, lobby, internet bezprzewodowy (płatny), sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, mini market, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, sejf (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem. PLAŻA piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS wodny aerobik, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), aerobik. SPORT NA PLAŻY wędkarstwo (płatne), siatkówka, kajaki (płatne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), kitesurfing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne).

ROZRYWKA muzyka na żywo, karaoke, okazjonalnie program artystyczny, animacje.

1 tydzień

6998 zł od 8147 zł od

2 tygodnie

DLA DZIECI brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie. lunch i obiadokolację w formie bufetu w restauracji głównej. Zimne i ciepłe przekąski w ciągu dnia, napoje i lokalne alkohole serwowane w godzinach 11:00–23:00. W godz. 11:00 - 17:00 do dyspozycji gości snack-bar oferujący ciepłe przekąski.

Wenezuela a

All Inclusive

157

Aruba Park Narodowy Arikok jest niezwykły nie tylko dlatego, że swoim obszarem obejmuje prawie 20% powierzchni Aruby. Zobaczyć tam można zaciszne zatoczki, piaszczyste wydmy, naturalne baseny i mosty skalne oraz finezyjnie wyżłobione przez wodę jaskinie. Pustynny interior porastają wysokie kaktusy i aloes, który jest tu główną rośliną uprawną. Typowym elementem krajobrazu wyspy są drzewka divi-divi o charakterystycznie skręconych pniach, rosnące na plażach.

158 158

Aruba

Przewodnik ew wodnik

KLIMAT: K L Aruba A r - jedna z wysp wulkanicznego archipelagu Małych A n Antyli, zamykającego od wschodu Morze Karaibskie. Wyspa W y leży w klimacie równikowym i charakteryzuje się nniewielką ie ilością opadów. Najważniejszym czynnikiem, dla kkt tó których warto jest odwiedzić Arubę są piękne piaszczysste te plaże, ponadto warto zobaczyć również holenderską zzabudowę a z czasów kolonialnych. Aruba jest kierunkiem ccałorocznym. a Średnie temperatury miesięczne oscylują w ggranicach około 30 stopni. WALUTA: W 1 AWG A (Florin Arubański) = 0,55 USD . Akceptowane A k są czeki podróżne i główne karty kredytowe. CZAS C Z LOTU: Oranjestad O r - 15 godz. W a Warszawa - lotnisko europejskie (np. Paryż) ok. 2 godz., lotnisko lo ot europejskie - Oranjenstad - ok. 13 godz. RÓŻNICE R Ó CZASOWE: Poo przybyciu na Arubę należy przestawić zegarki o 6 goP ddzin z do tyłu względem czasu polskiego. TRANSPORT: T R Wyspa W y ma dobrze rozwiniętą sieć połączeń autobusow wych, y które kursują między większymi miejscowościami. M Można o również skorzystać z taksówek, pamiętać należy eży jjedynie ed o ustaleniu ceny przed rozpoczęciem jazdy. Ponnadto a na Arubie działa sieć międzynarodowych i lokalnych ych w wypożyczalni y samochodów, dzięki którym najłatwiej możożnnaa poznać uroki wyspy. Obowiązuje ruch prawostronny. ny. N Należy a posiadać międzynarodowe prawo jazdy. Osoba oba pprowadząca ro samochód musi mieć powyżej 21 lat. ELEKTRYCZNOŚĆ: E L 1127V, 2 50Hz. Wtyczki amerykańskiego i rzadziej europejpejsskiego k typu. Adaptery są dostępne w hotelach lub w skleklepach pa ze sprzętem elektronicznym.

CIEKAWOSTKI: Brua to zbiorcze określenie na zjawiska nadprzyrodzone. Mimo, że etymologicznie słowo to wywodzi się od hiszpańskiego „bruja” (czarownica), nie łączy się bezpośrednio z czarnoksięstwem. Brua to między innymi magia, przepowiadanie przyszłości, lecznictwo i wiara w siły dobra i zła. Magia praktykowana jest przez osobę zwaną „hacido di brua” i może być używana czynienia zarówno dobra, jak i zła. Mieszkańcy Aruby, którzy wierzą w brua, często nie przyznają się do tego, ponieważ obawiają się odrzucenia przez resztę społeczeństwa (brua nie cieszy się przyzwoleniem większości). WIZY: Aruba to terytoria zależne Królestwa Niderlandów. Wjazd na te wyspy następuje wyłącznie na podstawie ważnego paszportu. Pobyt do 90 dni nie wymaga wizy. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Nie ma polskiej placówki dyplomatycznej. Aruba podlega kompetencji terytorialnej Ambasady RP w Caracas (Wenezuela). Ambasada RP w Caracas Quinta Ambar, Av. Nicolas Copernico Sector Valle Arriba, Urbanizacion Las Mercedes, Caracas 1060 tel.: (00-58 (00 58 212) 991 14 61, 991 61 67 fax: (00-58 212) 992 21 64 e-mail e-m ail:: ambcarac@cantv.net ambcara ambc arac@c c@cant antvv.net net e-mail: consul.ambasada@cantv.net consul.am mbas basada a @cantv.net caracaskonsul@op.pl caracasko koonsu n l@o @ p.pl @o www.caraca as polemb as. as.pol emb.net emb www.caracas.polemb.net

PALM BEACH NOORD EAGLE BEACH

BUSHIRIBANA

PARADERA MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

30 30 31 31 32 32 32 33 33 32 31 30

24 24 25 26 26 26 26 26 26 26 25 25

ORANJESTAD

SANTA CRUZ

BARCADERA

SAVENTA SAN NICOLAS SEROE COLORADO

Aruba a

159

Aruba

***** O Occidental cc cid d Grand Aruba Palm Beach

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

10548 zł od 14697 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

Luksusowy hotel znajduje się przy piaszczystej plaży u brzegów Morza Karaibskiego. Nadmorska miejscowość Palm Beach stanowi wymarzone miejsce na tropikalne wakacje i znajduje się kilka kilometrów od stolicy wyspy, Oranjestad. Poza wspaniałymi warunkami do uprawiania sportów wodnych hotel oferuje komfortowe pokoje z najnowocześniejszymi udogodnieniami, wysoki standard usług i bogaty program All Inclusive, w ramach którego można korzystać ze wspaniałych restauracji hotelowych i urozmaiconego programu dziennych i wieczornych animacji przy basenie i na plaży. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 15 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 398, restauracje: 6, bary: 4, windy, basen odkryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, night club, pasaż handlowy, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

Ślub

w tropikach

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, internet bezprzewodowy (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, radio/muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną i prysznicem. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki,

160

A Aruba

ręczniki. SPORT I FITNESS wodny aerobik, tenis ziemny, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), waterpolo, lekcje tenisa ziemnego (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), kajaki, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; przekąski i nielimotowane napoje i alkohole; możliwość korzystania z 6 restauracji, 4 barów i dyskoteki; śniadanie kontynentalne do pokoju; niemotorowe sporty wodne na plaży i szereg udogodnień przy hotelu. DODATKOWE INFORMACJE w pobliżu pole golfowe (18 dołków).

www.occidentalhotels.com

The Mill Resort & Suites Suites Aruba

****

Palm Beach

www.millresort.com Dogodnie usytuowany hotel znajduje się tylko kilka kroków od słynnej, białej piaszczystej plaży Palm Beach. The Mill Resort & Suites znajduje się w odległości pozwalającej spacerem dostać sie do okolicznych hoteli, restauracji i kasyn. Zabudowania hotelowe mają formę przytulnych domków szeregowych z górującym nad całością wiatrakiem. Wygodny, niewysoki kompleks wypoczynkowy oferuje przestronne, komfortowe, w pełni wyposażone pokoje z łatwym dostępem do atrakcji i odkrytych basenów o nieregularnej formie laguny. Przyjazny personel chętnie służy pomocą, a wysoki poziom usług sprawia, że wielu gości wypoczywa tu corocznie. LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu, przy plaży, 8 km od lotniska, w pobliżu lokalnego centrum, 5 km do Oranjestad. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 200, restauracja, winda, baseny odkryte: 2, bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** (płatne), internet, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, grill, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, karaoke, program artystyczny.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, lodówka, telefon, ekspres do kawy, radio/muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, pokój dzienny.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, plac zabaw, basen, animacje.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, przejście przez ulicę, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS tenis ziemny (płatny), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), sauna. SPORT NA PLAŻY motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne).

1 tydzień

8148 zł od 9877 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

WYŻYWIENIE bez wyżywienia, możliwość dopłaty do śniadań, możliwość dopłaty do śniadań i obiadokolacji, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację; w ciągu dnia napoje i lokalne alkohole w barze; korzystanie z sauny, łaźni parowej i klubu fitness; raz w tygodniu lekcja nurkowania; żelazko i deska do prasowania; codzienna prasa lokalna; animacje; cotygodniowe party tematyczne.

Bucuti Beach R Resort esort

****

Eagle Beach

www.bucuti.com Hotel przylega do wspaniałej plaży o białym piasku, uznawanej za jedną z dziesięciu najlepszych na Karaibach. Kameralny hotel utrzymany jest w kolonialnym stylu charakterystycznym dla regionu Wysp Karaibskich. W kilku budynkach znajdują się pokoje, apartamenty i bungalowy rozmieszczone wśród zieleni tropikalnego ogrodu. Tuż obok hotelu mieści się ekskluzywne kasyno Alhambra. W okolicy znajduje się wiele restauracji, sklepów i miejsc rozrywki. W położonej przy plaży replice XVI-wiecznego galeonu holenderskiego działa hotelowa restauracja. Pokoje superior z widokiem na ogród posiadają szerokie, dwuosobowe łóżko i wszelkie nowoczesne udogodnienia pozwalające w luksusie spędzić niezapomniane wakacje. Polecany dla par. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 16 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki, 5 km do Oranjestad,

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 104, restauracja, basen odkryty, bar na plaży, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja, sejf (płatny), mini bar, internet bezprzewodowy, lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, radio/muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem.

SPORT I FITNESS masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), zabiegi lecznicze (płatne). WYŻYWIENIE śniadania typu american breakfast. DODATKOWE INFORMACJE 10 km do formacji skalnych Natural Bridge, 15 km do pola golfowego Tierra del Sol. Na terenie hotelu obowiązuje zakaz palenia tytoniu.

1 tydzień

9868 zł od 13347 zł od

2 tygodnie

Tylko

dla dorosłych

PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, leżaki.

Aruba a

161

KOSTARYKA „Costa Rica” oznacza piękne wybrzeże. To kraj o piaszczystych białych plażach i turkusowym odcieniu wody, porośnięty zieloną puszczą tropikalną. Canopy to bardzo popularny rodzaj sportu i rozrywki polecany w większości zakątków Kostaryki. W uprzęży suniemy po linach pomiędzy rozpiętymi w koronach drzew platformami. Uderzenie adrenaliny z pewnością nie przeszkodzi w podziwianiu pięknych widoków.

162 162

Kostaryk

Przewodnik dnik

KLIMAT: Kostaryka jest kierunkiem całorocznym, znajduje się w strefie klimatu podrównikowego, tropikalnego. Na jej obszarze występuje pora sucha i pora deszczowa. Ta pierwsza trwa od grudnia do kwietnia, natomiast deszczowa od maja do listopada. Pora deszczowa w Kostaryce charakteryzuję się ciepłymi porankami i popołudniami, natomiast wieczorem zdarzają się bardziej obfite opady deszczu przynoszone przez wiatry pasatowe. Średnia roczna temperatura wynosi około 23 stopni Celsjusza, na terenach nadmorskich jest o kilka stopni wyższa. Równoleżnikowe położenie Kostaryki sprawia, iż temperatury wraz z przemieszczaniem się na południe lub północ, mogą się zmieniać w ciągu dnia. Podróżując po bogactwie form krajobrazowych od wyżyn po wysokie góry, a nawet wulkany, należy pamiętać, iż wraz ze wzrostem wysokości temperatury ulegają obniżeniu. WALUTA: Colon CRC; 1000 CRC = 1,98 USD. Walutę można wymieniać w bankach i hotelach. Nie istnieje kurs czarnorynkowy. Część punktów handlowych i gastronomicznych przyjmuje dolary amerykańskie. RÓŻNICE CZASOWE: Latem należy przesunąć zegarki do tyłu o 8, a zimą o 7 godzin w stosunku do czasu polskiego. CZAS LOTU: Warszawa - port europejski (np. Frankfurt) - ok. 2 godz. Port europejski (np. Frankfurt) - San Jose - ok. 15 godz. TRANSPORT: Kostaryka jest jedynym państwem Ameryki Środkowej, w którym nie istnieje możliwość przekroczenia granicy samochodem wynajętym w wypożyczalni. Kostaryka honoruje międzynarodowe prawo jazdy. Kodeks drogowy jest rygorystycznie przestrzegany: przekroczenie dozwolonej prędkości karane jest mandatem, którego wysokość często jest uznaniowa. Z uwagi na słaby stan tutejszych dróg nie zaleca się wynajmowania samochodu. ELEKTRYCZNOŚĆ: 120V / 60 Hz CIEKAWOSTKI: Kostaryka to kraj słynący głównie z uprawy bananów i kawy. W regionie Ameryki Środkowej jest uważana za „tygrysa” ekonomicznego, ponadto standard życiowy mieszkańców tego kraju jest największy w regionie. Kostarykańczycy przez mieszkańców sąsiednich krajów określani są zdrobniale „ticos”, czego powodem jest charakterystyczne wypowiadanie niektórych hiszpańskich słów. Ponad 90% mieszkańców tego fascynującego kraju stanowią ludzie biali, są to głównie Kreole, czyli potomkowie emigrantów hiszpańskich. Rodowici mieszkańcy Kostaryki - Indianie - żyją w rezerwatach. Przejęli oni współczesną kulturę bycia jak i ubioru, jedynie w dni świąteczne i na wyjątkowe okazje ubierają się w tradycyjne stroje. Ślady Indian, malowidła i przedmioty codziennego użytku odnajdowane są na terenie całego kraju. W prowincji Cartago, u stóp wulkany Turrialba udostępniono do zwiedzania dawną osadę indiańską, która stała się dzięki temu pomnikiem narodowym. W dżungli lub w dolinie regionu Diquis odnajdowane są tajemnicze kamienne kule o najróżniejszych kształtach. Utożsamia się je z wierzeniami ówczesnych Indian oraz jako symbole astronomiczne. Kostaryka to bogactwo rezerwatów i parków narodowych. Na uwagę zasługuje fakt, iż około 25% obszaru kraju to tereny pod ochroną.

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

28 28,5 29 29 28,5 28 27,5 27,5 27 27 27 27,5

27 27 26 27 27 27 28 27 27 27 27 27

Bogactwo fauny i fl ory Kostaryki deklasuje nawet Europę czy Amerykę Północną. Do najsłynniejszych należą Park Wulkanu Arenal, Park Żółwi - Tortuguero, Park Owadów - Lomas de Barbudal. Stolica Kostaryki San Jose również obfituje w zabytki, zwłaszcza jeśli chodzi o budowle z czasów kolonizacji hiszpańskiej. WIZY: Nie ma obowiązku wizowego dla obywateli RP, którzy mają zamiar przebywać w Kostaryce nie dłużej niż 90 dni. Paszport powinien być ważny minimum 6 miesięcy od dnia przekroczenia granicy. Wymagane jest okazanie biletu powrotnego bądź umożliwiającego kontynuację podróży. Służby imigracyjne mogą zażądać okazania środków płatniczych w wysokości wystarczającej na pokrycie kosztów pobytu (w stosunku do obywateli polskich nie jest to jednak wymóg stosowany rygorystycznie). Turyści podróżujący samolotem powinni pamiętać, że obowiązuje opłata lotniskowa pobierana przy wyjeździe w wysokości 26 USD od osoby. Opłaty te można wnieść wyłącznie w gotówce, w dolarach lub walucie miejscowej przeliczonej po kursie dnia. Podróżujący lądem przed opuszczeniem granicy muszą wnieść opłatę (w znaczku skarbowym) w wysokości ok. 6 USD. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RP: Polska nie posiada placówki dyplomatycznej w Kostaryce. Jednostką nadrzędną jest Ambasada RP w Meksyku. Ambasada RP w Meksyku Calle Cracovia 40, Colonia San Angel, 01000 México D.F. Adres do korespondencji: Apartado Postal 20383, tel.: (00-5255) 5481-2050 fax: (00-5255) 5616-0822, e-mail: meksyk.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.meksyk.polemb.net

ZATOKA PAPAGAYO

LIBERIA ARSENAL MONTEVERDE

TAMBOR

Kostaryka a

SAN JOSE

163 16 63

Kostaryka

Kostaryka K ost ta a aryka - zaginiony świat

13 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

09.11.2011

21.11.2011

11679

08.02.2012

20.02.2012

12029

25.04.2012

07.05.2012

11679

13.06.2012

25.06.2012

11679

12.09.2012

24.09.2012

11679

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

1840

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1320

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

w cenie

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy z opłatami lotniskowymi i ubezpieczenie oraz program zwiedzania wraz z przelotami lokalnymi. CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej. Nie ma obowiązku wizowego dla obywateli RP dla podróży turystycznych do 90 dni. Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe wynosi 6 miesięcy. Obowiązuje opłata wlotowa ok. 25 USD/os. i wylotowa ok. 6 USD/os. Nie wliczona w cenę biletu lotniczego. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

LAS CHMUROWY

SAN JOSE - WULKAN ARENAL - MONTEVERDE - WYBRZEZE PACYFIKU DZIEŃ 1.

Warszawa - San Jose. Wylot z Warszawy.

DZIEŃ 2.

San Jose. Przylot do San Jose, rozpoczęcie programu i transfer do hotelu. Krótkie przedstawienie kraju przez lokalnego przewodnika i dzień wolny. Kolacja we własnym zakresie.

DZIEŃ 3.

San Jose - Arenal. Po śniadaniu przejazd do miejscowości San Carlos w pobliżu wulkanu Arenal - najbardziej aktywnego wulkanu Kostaryki. Być może uda nam się zaobserwować spływającą po jego zboczach lawę. Po drodze wizyta w malowniczej wiosce Zarcero. Wieczorem obiadokolacja i nocleg.

DZIEŃ 4.

Arenal. Po śniadaniu wyjazd do Parku Narodowego Wulkanu Arenal. Zbudowano tutaj system nowoczesnych, stalowych mostów wiszących oraz ścieżek, po których można wygodnie i bezpiecznie spacerować w naprawdę bliskim kontakcie z naturą. Będziemy podziwiać wspaniałą tropikalną roślinność oraz wiele gatunków ptaków. Po południu zapraszamy do Titoku, gdzie znajdują się źródła termalne. To doskonałe miejsce na relaks: baseny, strumienie, wodospady, ciepła woda w różnych temperaturach, bujna zieleń, przepiękne widoki... Po południu czas wolny. Kolacja w ciepłych źródłach Titoku, w formie bufetu. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 5.

Arenal. Po śniadaniu wycieczka do Rezerwatu Cano Negro, gdzie podczas rejsu porozlewiskach Rio Frio można obserwować ptaki, iguany, małpy, żółwie i kajmany. Łódź wyrusza z przystani w Los Chiles ok. 4 km od granicy z Nikaraguą. Lunch wliczony w cenę rejsu. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 6.

PARK NARODOWY GUANACASTE ZATOKA PAPAGAYO

LIBERIA PARK SALVATURA

ARSENAL MONTEVERDE

SAN JOSE

164 64

Kostaryka

Arenal - Monteverde. Po śniadaniu wyruszymy w drogę do oddalonego o ok. 140 km Monteverde. Znajduje się tam rezerwat przyrody leżący na wysokości 1500 metrów n.p.m. w górach Kordyliery Centralnej dokładnie na linii wododziału. Z punktu widokowego z jednej strony rozciąga się panorama lasów ciągnących się w stronę Atlantyku, z drugiej na horyzoncie widać Pacyfik. Rezerwat nazywany jest „lasem chmurowym”, ponieważ przez większość czasu obszar ten spowijają chmury i mgła, wilgotność powietrza sięga tu niemal 100%. Zakwaterowanie w hotelu. Po południu spacer po wiszących w dżungli linowych mostach, z których można obserwować bujną przyrodę górnych partii lasu deszczowego. Wieczorem obiadokolacja i nocleg.

DZIEŃ 7.

Monteverde. Po śniadaniu wyruszymy w asyście przewodnika na wyprawę do lasu chmurowego Monteverde. To doskonała okazja aby z bliska poznać faunę i florę charakterystyczną dla tego obszaru. Roślinność jest ogromnie zróżnicowana: wielkie drzewa z systemem poskręcanych korzeni, filodendrony, bambusy, paprocie, bromelie, orchidee, storczyki, mech i wiele innych. W gąszczu żyją zwierzęta: 100 gatunków ssaków (między innymi margaje, jaguarundi, pumy, oceloty), 400 gatunków ptaków (spotkać tam można szmaragdowe tukany, rzadkie kwezele oraz kolibry - łatwe do zaobserwowania dzięki specjalnym „paśnikom” ze słodką substancją, którą kolibry chętnie spijają), 1200 gatunków płazów i gadów. Do ciekawostek należą tarantule z pomarszczonymi nogami oraz złote żaby. Spacer po lesie jest wygodny i dostępny dla każdego dzięki systemowi ścieżek oraz wiszących na różnych poziomach mostów. Po południu możliwość uczestnictwa w wycieczkach fakultatywnych: ogród motyli, żabi staw, jazda konna, plantacja trzciny cukrowej. Wieczorem obiadokolacja i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 8.

Monteverde - Guanacaste. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i podróż z Monteverde w kierunku wybrzeża Pacyfiku, na Plażę Flamingów, w pobliżu Parku Narodowego Guanacaste (ok. 5 godzin). Zakwaterowanie w hotelu 3 * Full Board (śniadania, obiady, kolacje). Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 9.

Plaża Flamingów (Guanacaste). Plażowanie na jednej z najsławniejszych plaż Kostaryki z możliwością wykupienia wycieczek fakultatywnych.

DZIEŃ 10.

Plaża Flamingów. Plażowanie na jednej z najsławniejszych plaż Kostaryki z możliwością wykupienia wycieczek fakultatywnych.

DZIEŃ 11.

Plaża Flamingów - San Jose. Śniadanie w hotelu. Następnie podróż do San Jose, zakwaterowanie w hotelu i kolacja pożegnalna w lokalnej restauracji.

DZIEŃ 12.

Plaża Flamingów - San Jose - Warszawa. Śniadanie w hotelu. Transfer na lotnisko w San Jose i wylot do Polski.

DZIEŃ 13.

Warszawa. Przylot do Warszawy.

Barcelo Playa a Ta Tambor ambor Kostaryka

*****

Guanacaste - Playa Tambor

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: *****

www.barcelo.com LOKALIZACJA HOTELU w Guanacaste - Playa Tambor, przy plaży, 2 km od centrum, 2 km od centrum handlowego, 2 km od centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 402, restauracje: 3, lobby bar, bar przy basenie, snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, mini market, wymiana walut, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, amfiteatr, salon urody, biblioteka, jubiler, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, telefon (płatny), taras/ balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS piłka nożna, siatkówka, koszykówka, jazda konna, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), rzutki, golf (płatny), mini golf, boule, siłownia, zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne. ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, dyskoteka, program artystyczny.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, animacje. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; kolację w restauracjia ‘la carte (raz na każde trzy noce pobytu); bez ograniczeń napoje i lokalne alkohole w ciągu dnia; dzienny i wieczorny program animacji dla dzieci i dorosłych; bogaty program atrakcji i sportów przy hotelu i na plaży m. in. krykiet, piłka ręczna, gry karciane, stretching, przejażdki konne 30 min. (zależnie od ilości zgłoszeń).

1 tydzień

9048 zł od 11147 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

SPA

DODATKOWE INFORMACJE w pokojach na piętrze dodatkowo wentylatory sufitowe.

Occidental Allegro gro Pa Papagayo apagayo

****

Guanacaste - Playa Papagayo

www.occidentalhotels.com Utrzymany w kolonialnym stylu kompleks hotelowy Allegro Papagayo znajduje się w północnej części Kostaryki w zatoce Papagayo przy piaszczystej i słonecznej plaży Manzanillo. Nowoczesny hotel od międzynarodowego lotniska w Liberii dzieli 35 minut drogi samochodem. Budynki hotelowe rozmieszczone są pośród malowniczych wzgórz, pomiędzy którymi kursuje hotelowy busik. Kompleks hotelowy utrzymany jest w karaibskim stylu i składa się z czternastu niewysokich budynków o ciekawej architekturze. W pięknym ogrodzie tropikalnym znajduje się kompleks basenów w formie laguny z brodzikiem i jacuzzi. Allegro Papagayo oferuje komfortowe pokoje, doskonałą obsługę, wspaniałą kuchnię i rozrywkę na wysokim poziomie. LOKALIZACJA HOTELU w Guanacaste - Playa Papagayo, przy plaży, 30 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 300, restauracje: 3, bary: 2, baseny odkryte, lobby bar, bar przy basenie, lobby, pral-

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** nia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, mini market, wymiana walut, pasaż handlowy, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

SPORT I FITNESS siatkówka, nauka nurkowania (płatna), tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, rzutki, bilard, waterpolo, szachy, sporty wodne przy basenie.

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch, kolację w formie bufetu, w ciągu dnia napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole, cotygodniowe coctail party, przekąski między posiłkami, program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami dla dzieci i dorosłych, bogaty wybór atrakcji i sportów przy basenie i na plaży m. in. wstępna lekcja nurkowania w basenie, plażowa piłka nożna.

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, siatkówka, kajaki,

DODATKOWE INFORMACJE kuchnia włoska, meksykańska i międzynarodowa.

Kostaryka a

1 tydzień

9018 zł od 11097 zł od

2 tygodnie

All Inclusive Ślub

w tropikach

INCENTIVE

165

PERU Transandyjska Kolej Centralna, do 2005 roku najwyżej położona linia kolejowa świata, była uważana za cud XIX-wiecznej techniki. Dziś także wzbudza podziw dla jej budowniczych, przede wszystkim polskiego inżyniera Ernesta Malinowskiego. Kolej funkcjonuje dziś głównie jako kolej towarowa, jednak dla turystów kursuje specjalna linia osobowa, która wśród wspaniałych górskich widoków prowadzi pod ruiny Machu Picchu.

166 166

Peru

Przewodnik wodnik

KLIMAT: Na większości obszaru Peru występuje klimat równikowy: wybitnie wilgotny w Amazonii i suchy górski w Andach. Wybrzeże ma klimat zwrotnikowy suchy, na co wpływa zimny Prąd Peruwiański. Zmienność stref klimatycznych ma wpływ na średnie opady i temperaturę w ciągu roku: w Amazonii przez cały rok średnio około 24-32 stopni, występują małe amplitudy temperatur, dość częste opady deszczu; z drugiej strony na wybrzeżu 15-30 stopni i jest skrajnie sucho. Wyprawy do Peru polecamy szczególnie w okresie od października do maja. WALUTY: 10 PEN = 3,62 USD Bankomaty znajdują się w większych miejscowościach. Akceptowane są karty kredytowe - Visa, MasterCard, American Express. Pieniądze można wymieniać w bankach, casas de cambio (kantory), hotelach. PRZYKŁADOWE CENY: Butelka wody 1L - 0,90 USD, butelka piwa - 1,5 USD, litr benzyny - 1 USD. CZAS LOTU: Lima - ok. 18 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Lima - ok. 16 h RÓŻNICE CZASOWE: Po przybyciu do stolicy kraju - Limy, zegarki należy przestawić względem czasu polskiego w tył o 6 godzin. TRANSPORT: Najpopularniejszą formą przemieszczania się są autobusy, kursujące między dużymi i małymi miastami. Na większe odległości warto korzystać z lokalnego transportu lotniczego. W miastach najwygodniej jest podróżować taksówkami. Dostępny jest także transport kolejowy łączący niektóre miejscowości turystyczne, jednakże mało ilość sieci kolejowej sprawia, że jest on niepraktyczny. ELEKTRYCZNOŚĆ: 220 V; 60 Hz gniazdka europejskie (dwa okrągłe otwory), amerykańskie (dwa podłużne pionowe równoległe otwory

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

25 26 26 24 23 20 18 18 18 20 21 23

19 20 19 18 16 16 15 14 14 15 16 17

u góry, jeden okrągły na dole pośrodku) i japońskie (dwa podłużne pionowe równoległe otwory pośrodku). CIEKAWOSTKI: Najpopularniejsza teoria mówi, iż nazwa Peru pochodzi od lokalnego słowa biru - „rzeka”. Inna natomiast wskazuje na imię indiańskiego wodza Beru, który zapytany przez hiszpańskich odkrywców o nazwę kraju, nie zrozumiał ich języka i podał swoje własne imię. Jeszcze inna z teorii odnosi się do słowa Pelu, które było dawną lokalną nazwą regionu. Peru to kraina kontrastów: tereny pustynne, góry i puszcze okazują różnorodny i zachwycający urok peruwiańskich krajobrazów. Całości tego wdzięku przyświeca charakterystyczna przyroda. W Andach popularnym daniem jest cuy, pieczona świnka morska, serwowana z sosami najczęściej orzechowym. Inna specjalność to pachamanca, czyli mieszanka różnych mięs i warzyw, gotowana nad gorącymi kamieniami ułożonymi w ziemi. Poza tym nad górskimi rzekami często można rozkoszować się pstrągami serwowanymi na wiele sposobów. WIZY: Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Ambasada RP w Limie Avenida Salaverry 1978, Jesus María, Lima 11, Peru tel.: (00-511) 471 39 20,470 04 24 fax: (00-511) 471 48 13, 471 39 25 e-mail: consrplima@amauta.rcp.net.pe ambrplima@telefonica.net.pe Konsulat RP w Arequipa Konsul Honorowy, Mauricio Chabaneix Belling Mariscal Benavides 307, Selva Alegre, Arequipa tel./fax: (00-5154) 21-76-76 fax: (00-5154) 21-30-98

LIMA

MACHU PICCHU CUZCO KANION COLCA

PUNO AREQUIPA

Peru

167

Peru

Peru P eru - w kr kraju j Inków

11 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

09.11.2011

19.11.2011

13379

30.11.2011

10.12.2011

13379

08.02.2012

18.02.2012

13549

27.04.2012

07.05.2012

13879

13.06.2012

23.06.2012

13549

18.07.2012

28.07.2012

14529

15.08.2012

25.08.2012

14529

12.09.2012

22.09.2012

13549

17.10.2012

27.10.2012

13549

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

560

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

400

LIMA - AREQUIPA - COLCA - PUNO - CUZCO - MACHU PICCHU - LIMA DZIEŃ 1.

Lima. Wylot z Warszawy do Limy. Po przylocie rozpoczęcie programu, transfer do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 2.

Lima - Arequipa. Po śniadaniu przelot do Arequipa położonego u stóp ośnieżonego Wulkanu Misti (5800 m n p m). Po południu zwiedzanie miasta z domami zbudowanymi z materiału wulkanicznego o charakterystycznym jasnym kolorze, dzięki któremu Arequipa nazywa się często „białym miastem”. Wizyta w zabytkowym Konwencie Św. Katarzyny z XVI w. W tym rozległym kompleksie zamieszkiwało do 450 zakonnic, często córek lokalnych arystokratycznych rodów. Zwiedzanie kończymy w punkcie widokowym Yanahuara, skąd pięknie widać słońce zachodzące nad wulkanem i miastem.

DZIEŃ 3.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy z opłatami lotniskowymi i ubezpieczenie oraz program zwiedzania wraz z przelotami lokalnymi.

Arequipa - Kanion Colca. Po wczesnym śniadaniu wyjazd do Canion del Colca przez Pampa de Arrieros - Pampa Canahuas, gdzie przy odrobinie szczęścia spotkamy wigonie, jeden z gatunków lamy. Podczas podróży miniemy wulkany Mismi, Misti, Chachani i lodowce Ampato, Sabancaya i Hualca Hualca. Niezapomniane widoki gwarantowane. Lunch w miejscowości Chivay. Po południu relaks w ciepłych źródłach La Calera. Powrót przez Chiway (wizyta na lokalnym bazarze) do Colca. Kolacja i nocleg w hotelu.

CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej.

DZIEŃ 4.

DOPŁATY - PŁATNE NA MIEJSCU

LOKALNE OPŁATY LOTNISKOWE BILETY WSTĘPÓW

ok.

10 USD/os. w cenie

Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Colca - Puno. Po śniadaniu wyjazd w góry do punktu widokowego „Mirador Cruz del Condor”, gdzie można podziwiać okoliczne szczyty Andów, a niekiedy majestatycznie szybujące kondory. Te majestatyczne ptaki, o największej na świecie rozpiętości skrzydeł, są symbolem królewskiej mocy i symbolem władzy. Stąd większość Państw Ameryki Południowej ma kondora w godle. Następnie przejazd do Puno położonego nad brzegami Jeziora Titicaca. Trasa wiedzie przez malowniczą wyżynę, średnia wysokość to 4500 m n.p.m. Po dotarciu na miejsce zakwaterowanie i czas wolny. Obiadokolacja w lokalnej restauracji.

DZIEŃ 5.

Puno (Jezioro Titicaca). Po śniadaniu pojedziemy nad Jezioro Titicaca, aby zobaczyć pływające wyspy Indian Uru. To niewielkie plemię przed wiekami osiedliło się na budowanych z trzciny „totora” wysepkach, by uchronić się od ataków wojowniczych Inków. Po wizycie u Indian Uru popłyniemy na Wyspę Taquille, odwiedzaną ze względu na przepiękny krajobrazu i gościnnych mieszkańców. Lunch wliczony w cenę wycieczki. Wieczorem powrót do hotelu w Puno i nocleg.

DZIEŃ 6.

Puno - Cuzco. Po śniadaniu przejazd do Cuzco (ok. 8 h) z postojem w La Raya Pass (4335 m n.p.m.) - widok na zaśnieżone szczyty Andów. Lunch w lokalnej restauracji w pobliskiej Sicuani. Następnie zobaczymy inkaską świątynię Viracochy i XVII-wieczną barokową katedrę w Andahuaylillas. Po przyjeździe do Cuzco zakwaterowanie w hotelu i nocleg.

DZIEŃ 7.

Cuzco. Po śniadaniu przejazd do „Świętej Doliny Inków” nad rzeką Urubamba. Następnie wizyta w Pisac, andyjskiej wiosce zbudowanej na gruzach inkaskiego miasta z częściowo zachowaną architekturą z czasów kolonialnych. Mieszkańcy okolicznych wiosek spotykają się tu na lokalnym targu, żeby wymienić wyrabiane przez siebie produkty rzemieślnicze. Lunch w lokalnej restauracji. Kolejny postój w Ollantaytambo, położonym na zboczach góry kamiennym mieście Inków, którego najlepiej zachowana część - Hanan Hucaypata - składa się z ok. 15 stanowisk z bogato zdobionymi kamiennymi budowlami. Powrót do hotelu w Cuzco i nocleg.

DZIEŃ 8.

Cuzco - Machu Picchu - Aquas Calientes. Po śniadaniu całodniowa wycieczka do Machu Picchu. Przejazd pociągiem do miejscowości Aguas Calientes, skąd rozpoczniemy spacer do Machu Picchu. „Zaginione Miasto Inków” zostało odkryte w 1911 roku, ale do dziś kryje wiele tajemnic i jest majestatycznym świadectwem potęgi indiańskiego imperium. Całość kompleksu tworzy niesamowitą atmosferę i pozostawia niezapomniane wrażenie. Po południu powrót do pociągiem „Świętej Do-

MACHU PICCHU

KANION COLCA - KONDOR

CUZCO

liny Inków”, a stamtąd autokarem do Cuzco, transfer do hotelu w Cuzco, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 9.

Cuzco. Po śniadaniu zwiedzanie miasta. Zobaczymy miejscową katedrę, w której oprócz pięknie rzeźbionej ornamentyki, znajdują się płótna słynnej „szkoły malarstwa Cuzco”. Następnie wizyta w inkaskiej Świątyni Słońca z jej majestatyczną architekturą o tajemniczym pochodzeniu. Na zakończenie spacer o ulicy Hatunrumiyoc aż do centrum rzemiosła San Blas. Lunch wliczony w cenę wycieczki.

DZIEŃ 10.

Cuzco - Lima. Wczesny przelot do Limy i zwiedzanie miasta założonego w 1535 r przez konkwistadora Francisco Pizarra. Zobaczymy nowoczesne centrum i stare miasto - Ratusz Miasta, Pałac Gubernatora, Pałac Arcybiskupi, Katedra). Zobaczymy również Klasztor Św. Franciszka oraz Plac Św. Marcina. Lunch wliczony w cenę wycieczki. Wieczorem transfer

na lotnisko zakończenie programu i wylot do Polski.

DZIEŃ 11.

Warszawa. Przylot na lotnisko Okęcie w Warszawie.

JEZIORO TITICACA LIMA

MACHU PICCHU CUZCO KANION COLCA

PUNO AREQUIPA

Peru

Peru P eru i Boli Boliwia

13 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

09.11.2011

21.11.2011

13799

30.11.2011

12.12.2011

13799

28.12.2011

09.01.2012

14549

08.02.2012

20.02.2012

13979

27.04.2012

09.05.2012

14329

13.06.2012

25.06.2012

13979

18.07.2012

30.07.2012

14949

15.08.2012

27.08.2012

14949

12.09.2012

24.09.2012

13979

17.10.2012

29.10.2012

13979

DOPŁATY

LIMA - CUZCO - ŚWIĘTA DOLINA - MACHU PICCHU - PUNO - LA PAZ DZIEŃ 1.

Lima. Wylot z Warszawy do Limy. Po przylocie rozpoczęcie programu, transfer do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 2.

Lima. Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Peru - miasta założonego w 1535 r przez konkwistadora Francisco Pizarra. Zobaczymy nowoczesne centrum i stare miasto - Ratusz Miasta, Pałac Gubernatora, Pałac Arcybiskupi, Katadra). Zobaczymy również Klasztor Św. Franciszka oraz Plac Św. Marcina. Lunch wliczony w cenę wycieczki. Wieczorem kolacja w lokalnej restauracji, mpcleg w hotelu.

DZIEŃ 3. ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ POJEDYNCZY

710

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

500

DOPŁATY - PŁATNE NA MIEJSCU

LOKALNE OPŁATY LOTNISKOWE BILETY WSTĘPÓW

ok.

10 USD/os. w cenie

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy z opłatami lotniskowymi i ubezpieczenie oraz program zwiedzania wraz z przelotami lokalnymi. CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej. Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Lima - Cuzco. Po śniadaniu wczesny przelot do inkaskiej stolicy Cuzco. Transfer z lotniska do hotelu i degustacja herbaty z koką, która pozwoli nam się zaaklimatyzować. Po południu zwiedzanie miasta. Zobaczymy miejscową katedrę, w której oprócz pięknie rzeźbionej ornamentyki, znajdują się płótna słynnej „szkoły malarstwa Cuzco”. Następnie wizyta w inkaskiej Świątyni Słońca z jej majestatyczną architekturą o tajemniczym pochodzeniu. Na zakończenie spacer o ulicy Hatunrumiyoc aż do centrum rzemiosła San Blas. Wieczorem kolacja w lokalnej restauracji i na nocleg do hotelu.

DZIEŃ 4.

Cuzco - Święta Dolina. Po śniadaniu wycieczka do Świętej Doliny Inków, podczas której w miejscowości Chichineros poznamy tajniki tkackiego kunsztu Inków, następnie solanki w Maras, gdzie przewodnik przybliży nam zasady inkaskiej kultury upraw. Na koniec dotrzemy do Ollantaytambo - położonego na zboczach góry kamiennego mieśta Inków, którego najlepiej zachowana część - Hanan Hucaypata - składa się z ok. 15 stanowisk z bogato zdobionymi kamiennymi budowlami. Po trudach zwiedzania lunch w lokalnej restauracji i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 5.

Święta Dolina - Machu Picchu - Cuzco. Po śniadaniu ca-

łodniowa wycieczka do Machu Picchu. Przejazd pociągiem (ok. 1,5 h) z miejscowości Ollanta do przez Świętą Dolinę do Machu Picchu. „Zaginione Miasto Inków” zostało odkryte w 1911 roku, ale do dziś kryje wiele tajemnic i jest majestatycznym świadectwem potęgi indiańskiego imperium. Niezwykłe położenie oraz geniusz architektoniczny jego budowniczychs sprawiają, że miejsce to jest uznawane za jeden z turystycznych cudów świata. Po południu lunch w Aquas Callentes, przejazd pociągiem do Ollanta, a stamtąd autokarem do hotelu w Cuzco.

DZIEŃ 6.

Cuzco - Puno. Po śniadaniu przejazd autokarem do Puno (ok. 389 km. 10 h) przez malownicze krajobrazy Andów, usiane wioskami i stadami lam i wikunii. Po drodze zatrzymamy się w Andahuaylillas, gdzie zobaczymy XVII-wieczną barokową katedrę, następny postój na przełęczy La Raya (wys. 4335 m n.p.m.), z widokiem na zaśnieżone szczyty Andów. Ostatni postój to miejscowość Raqchi i zwiedzanie ruin świątyni Viracochy, z cylindrycznymi kolumnami pokrytymi malowidłami z glinki. Lunch w lokalnej restauracji w Sicuani. Po dotarciu do Puno zakwaterowanie w hotelu i nocleg.

DZIEŃ 7.

Puno. Po śniadaniu pojedziemy nad Jezioro Titicaca, aby zobaczyć pływające wyspy Indian Uru. To niewielkie plemię przed wiekami osiedliło się na budowaych z trzciny „totora” wysepkach, by uchronić się od ataków wojowniczych Inków. Po wizycie u Indian Uru popłyniemy na Wyspę Taquille, odwiedzaną ze względu na przepiękny krajobrazu i gościnnych mieszkańców, których tradycyjne ubiory należą do najbardziej malowniczych w Peru. Otaczająca jezioro ziemia ma czerwony kolor, który wyjątkowo kontrastuje z blękitną taflą wody i zaśnieżonymi szczytami Kordyliery Centralnej. Lunch wliczony w cenę wycieczki. Wieczorem powrót do hotelu w Puno i nocleg.

DZIEŃ 8.

Puno - La Paz (Boliwia). Po śniadaniu i odebraniu lunch boxów

PISAC - ŚWIĘTA DOLINA INKÓW

ANDY

BOLIWIA - LA PAZ

całodzienny przejazd autobusem liniowym do La Paz - stolicy Boliwii. Po dotarciu na miejsce transfer do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 9.

La Paz. Po śniadaniu rozpoczynamy zwiedzanie miasta. Zobaczymy stare miasto, Plac Murillo, ulicę Jaen w stylistyce architektury kolonialnej. Następnie zmiana scenerii i wizyta w dzielnicach mieszkalnych Obrajes, Calacoto i La Florida. Na koniec dnia pojedziemy do położonej nieopodal La Paz Doliny Księżycowej, z niesamowitymi formami skalnymi. Wieczorem powrót do hotelum kolacja i nocelg.

DZIEŃ 10.

La Paz - Puno. Po śniadaniu wyjeżdżamy do Puno, droga przez Copacabanę. Po lunchu nad Jeziorem Titicaca zaokrętujemy się na łodzie, które zawiozą nas na mityczną Wyspę Słońca. Zgodnie z legendą inkaska para: Manco Capac i Mama Ocllo pojawili się po raz pierwszy właśnie tutaj i założyli Imperium Słońca. Na wyspie zobaczymy inkaskie schody oraz Yumani - małą lokalną indiańską społeczność, Nastęnie Palac Inkaski Pikokaina i rejs powrotny do Copacabany. , która jest nie tylko ważnym boliwijskim miastem, ale równiez ośrodkiem kultu Czarnej Madonny z Copacabany. Przejazd autokarem do Puno w Peru i nocleg.

PERU

LIMA

MACHU PICCHU

DZIEŃ 11.

Puno - Juliaca - Lima. Po śniadaniu transfer na lotnisko w Juliaca i przelot do Limy. Na miejscu przejazd do hotelu, zakwaterowanie, kolacja w lokalnej restauracji i nocleg.

DZIEŃ 12.

CUZCO KANION COLCA

Lima - Warszawa. Po śniadaniu czas wolny, w zależności od godziny wylotu. Transfer na lotnisko i wylot do Europy.

DZIEŃ 13.

Warszawa. Ladowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

PUNO AREQUIPA

JULIACA LA PAZ

BOLLIWIA

BRAZYLIA Najpopularniejszym sportem w Brazylii jest piłka nożna i trudno się temu dziwić: reprezentacja Brazylii zdobyła pięciokrotnie Mistrzostwo Świata, a Pelé, Kaka, czy Ronaldo są piłkarzami znanymi na całym świecie. Gdy pada gol, na ulicach miast rozbrzmiewają okrzyki radości. Sportowa przyszłość kraju również maluje się interesująco: Brazylia organizuje Mistrzostwa Świata w piłce nożnej w 2014 roku, ciekawe kto tym razem zdobędzie tytuł mistrza?

KLIMAT: Brazylia leży w strefie klimatów gorących i jest kierunkiem całorocznym. Różnorodność stref klimatycznych sprawia, że temperatury i pogoda jest często różna w poszczególnych regionach. Pora sucha, która trwa w europejskich miesiącach zimowych, czyli grudzień - luty, jest najcieplejsza, z temperaturami powyżej 30°C. Pora deszczowa, trwająca w miesiącach czerwiec - sierpień, jest chłodniejsza, i można spodziewać się codziennych, krótkich opadów. Północno-wschodnia część kraju położona jest w klimacie podrównikowym suchym. Temperatury są tu wyższe, a klimat, w szczególności na wybrzeżu, łagodniejszy. Na Nizinie Amazonki panuje klimat równikowy wilgotny. Średnie roczne temperatury nie są co prawda bardzo wysokie: 24-25°C, ale wynika to z różnic między strefami klimatycznymi północy i południa kraju. Na Wyżynie Brazylijskiej, zajmującej ok. 60 % centralnej części kraju dominuje typowy klimat zwrotnikowy, ze średnią temperaturą 19-26°C. WALUTA: 1 Real Brazylijski (BRL). 10 BRL = 6,3 USD

172

PRZYKŁADWE CENY: Butelka wody 1,5 l - ok. 1.3 USD; litr benzyny - ok. 1,6 USD; szklanka soku - 1,5 USD, obiad w restauracji - ok. 10 USD. RÓŻNICE CZASOWE: W zależności od odwiedzanego regionu należy cofnąć wskazówki zegarków (w stosunku do czasu polskiego) o: 4 godziny (wschód, północny wschód, południe, południowy wschód), 5 godzin - zachód, 6 godzin daleki zachód. CZAS LOTU: Rio de Janeiro - ok. 14 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Paryż) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Rio de Janeiro lub Sao Paulo - ok. 12 godz. TRANSPORT: Ze względu na duże odległości najlepszym rozwiązaniem wydaje się wykupienie w lokalnych liniach lotniczych przelotów, które jednak są dość drogie. Dobrym rozwiązaniem może być wykupienie tzw. Brazil Airpass, który w cenie zawiera określoną ilość połączeń na terytorium Brazylii. Oferty tego typu są z re-

Brazylia

Przewodnik ew wodnik

gguły u sprzedawane tylko w połączeniu z biletem z Europy. Dobrze Do rozwinięta jest sieć lokalnych i dalekobieżnych połłączeń ąc autobusowych, które są doskonałej jakości i tanie. Z Zee względu odległości zwiedzanie Brazylii autobusem jest jjednak ed dość czasochłonne i męczące. Możliwe jest równnież ie wynajęcie samochodu. Pasażerska kolej w zasadzie nnie ie istnieje, poza sporadycznymi połączeniami na południu kkraju. ra Transport rzeczny, w tym pasażerski, jest najbardziej ppopularny o w Amazonii, gdzie sieć drogowa jest uboga. ELEKTRYCZNOŚĆ: E L 1110/220V, 1 60Hz gniazdka europejskie (dwa okrągłe otwory), ry) amerykańskie (dwa podłużne pionowe równoległe ootwory tw u góry, jeden okrągły na dole pośrodku) i japońskie ((dwa dw podłużne pionowe równoległe otwory pośrodku). A Adaptery d można wypożyczyć w hotelu. WIZY: W Obywatele O b polscy przybywający do Brazylii jako turyści na ookres k do 90 dni w roku są zwolnieni z obowiązku wizoweggo. o Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe w wynosi y 3 miesiące. CIEKAWOSTKI: C I Plaże P la w Rio - Copacabana - najbardziej znana plaża światta, a, gdzie spotkać można najpiękniejsze dziewczyny i przysszłe zł gwiazdy futbolu. Ipanema - rozsławiona piosenką sskomponowaną ko przez Antônio Carlosa Jobim i Vinícius de M Moraesa, o wielokrotnie wykonywana przez różnych artystów m m.. in. Franka Sinatrę. Nie można być w Brazylii i nie zobbaczyć a Rio. Tańce brazylijskie, a wśród nich samba, to nie ttylko yl muzyka i ruch, ale przede wszystkim dusza i ogień, kkt które tó są nieodłączną cechą Brazylijczyków. Najlepiej widdać a to podczas karnawału, który hucznie obchodzony jest w wee wszystkich zakątkach kraju, a szczególnie malownicczo zo w Rio i Salwador de Bahia. Caipirinha - najbardziej zznany n z brazylijskich drinków, składa się z pokruszonego lo lodu, od cukru, limonki i cachacy (wódki z trzciny cukrowej). P Proporcje ro składników i sposób ich mieszania pozostają ttajemnicą aj brazylijskich barmanów. Chimarrao - brazylijski ssposób p picia herva mate (zielonej herbaty pitej w różnych fformach or również w innych krajach Ameryki Południowej), ddoo którego używa się specjalnie przygotowanego naczynia z łłupiny tykwy (tzw. cuja) i metalowej ssawki (tzw. bomba). C Chimarrao h pije się z ciepłą wodą, w niektórych rejonach B Bra Brazylii r również na modłę indiańską (tzw. terere) - na zimo z lodem lo i liśćmi limonki. Churrasco - typowe dla mieszkańcców ó południa Brazylii i Argentyny (tzw. gauchos) pieczone nnaa rożnie mięso, głównie wołowe. Rozpowszechniło się w restauracjach, r gdzie po wykupieniu opcji tzw. rodizio kelnerzy ne obchodzą salę z rożnami gotowego mięsa, a klienci sami sa mogą wybrać odpowiadający im kawałek, który od rrazu az ląduje na ich talerzu. Uwaga, ograniczeniem jest ttylko yl pojemność żołądka klienta! Doradzamy oszczędnie rracjonować ac przystawki, żeby starczyło miejsca na danie ggłówne. łó łó

Konsulat Generalny RP w Sao Paulo

Rua Monte Alegre 1791 Săo Paulo-SP CEP: 05014-002 tel.: (00-55-11) 36 72 37 78, 36 72 57 78, 82 38 69 40, 81 45 57 14 fax: (00-55-11) 38 71 19 21 e-mail: saopaulo@polonia.org.br

Konsulat Generalny RP w Rio de Janeiro

Praia de Botafogo 242-9 andar 22250-040 Rio de Janeiro-RJ tel.: (00-5521) 25 51 80 88 fax: (00-5521) 25 52 50 93 e-mail: riodejaneiro@polonia.org.br

Konsulat Generalny RP w Kurytybie

Rua Agostinho Leăo Júnior 234 80030-110 Curitiba - PR Caixa postal 2366 tel.: (00-5541) 30 19 46 62 fax: (00-5541) 30 19 79 09 e-mail: curitiba@polonia.org.br

BELEM

PLACÓWKI P L DYPLOMATYCZNE: Ambasada A m RP w Brazylii

SES, S E Av. das Naçőes, Qd. 809, Lote 33 770423-900 0 Brasília - DF Caixa C a postal 07/0263 ttel.: el (00-5561) 32 12 80 00, 32 12 80 02 ffax: ax (00-5561) 32 42 85 43 ee-mail: -m embaixada.consular@polonia.org.br www.brasilia.polemb.net w w

FORTALEZA

MANAUS

RECIFE

SALVADOR

Wydział W y Konsularny

aadres ad d - j.w.; e-mail: polkons@zaz.com.br

BRASILIA

CUIABA MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

30 30 29 27 26 25 25 25 25 26 26 28

25 25 26 25 24 23 22 22 22 22 23 24

BELO HORIZONTE FOZ DO IGUAÇU

RIO DE JANEIRO SAO PAULO O CURITIBA

PORTO ALEGRE

Brazylia a

173

Brazylia

Brazylia B raz zy ylia - w rytmie samby y

13 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

03.11.2011

15.11.2011

8329

24.11.2011

06.12.2011

8079

19.01.2012

31.01.2012

8079

09.02.2012

21.02.2012

8079

23.02.2012

06.03.2012

8079

27.04.2012

09.05.2012

8079

15.06.2012

27.06.2012

8079

07.09.2012

19.09.2012

8079

27.09.2012

09.10.2012

8079

26.10.2012

07.11.2012

8079

DOPŁATY

w cenie

ŚNIADANIA

760

OBIADOKOLACJE POKÓJ POJEDYNCZY

1970

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1620

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU - OBOWIĄZKOWE

ok.

160 USD/os.

BILETY WSTĘPU - FAKULTATYWNE

ok.

260 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy z opłatami lotniskowymi i ubezpieczenie oraz program zwiedzania wraz z przelotami lokalnymi. CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej. Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 3 miesiące. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

PETROPOLIS PARK NARODOWY TIJUCA

BUZIOS RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO (CORCOVADO, GŁOWA CUKRU) - PETROPOLIS - BUZIOS - RIO DE JANEIRO DZIEŃ 1.

Warszawa - Rio de Janeiro. Wylot z Warszawy do Rio de Janeiro.

DZIEŃ 2.

Rio de Janeiro. Poranny przylot do Rio de Janeiro i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. Czas wolny na odpoczynek po trudach podróży i plażowanie. Rio de Janeiro, tzw. cidade maravilhosa (wspaniałe miasto) jest miejscem, gdzie zabawa nigdy się nie kończy. Rodzinne miasto „dziewczyny z Ipanemy” jest jedną z nielicznych światowych metropolii, która łączy uroki nadmorskiego kurortu z atrakcjami wielkiego miasta - stolicy światowej rozrywki i biznesu. Na niesamowitą atmosferę Rio składa się przepiękne położenie - nad Zatoką Guanabara, u stóp pokrytego lasem atlantyckim szczytu Tijuca (1012 m n.p.m). Niezapomnianych wrażeń dostarczają również plaże Rio - najsławniejsza Copacabana, ale też równie piękne Ipanema, czy Leblon. Wieczorem zapraszamy chętnych na show samby (dodatkowo płatne - ok. 76 USD/os.)

DZIEŃ 3.

Rio de Janeiro. Po śniadaniu wycieczka na górę Corcovado, trasą otwartą dla zwiedzających w 1931 roku. Przejazd z hotelu do dzielnicy Cosme Velho, gdzie wsiądziemy do kolejki linowej i przez las Tijuca pojedziemy na szczyt Corcovado (Garbus, 710 m n.p.m). Zobaczymy urzekającą panoramę miasta z Głową Cukru, Zatoką Guanabara, i laguną Rodrigo de Freitas. Pomnik Chrystusa Odkupiciela będzie można zobaczyc z bliska. Następnie przejazd do dzielnicy Sao Conrado na plażę Pepino, gdzi można zobaczyć malownicze loty na paralotni. Po południu powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 4.

DZIEŃ 7.

Rio de Janeiro - Buzios. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd do pobliskiego (ok 3 godz.) Buzios, które jest popularnym miejscem wypoczynku mieszkańców Rio i turystów pragnących odpoczynku od zgiełku wielkiego miasta. Położone na przepięknym zróżnicowanym wybrzeżu miasteczko, odkryte w latach 60 przez Brigitte Bardot, oferuje kameralną atmosferę 16 niewielkich plaż, liczne restauracje i kluby nocne, oraz wspaniałe warunki do nurkowania. Zakwaterowanie w pousadzie (lokalna nazwa niewielkiego hotelu) w Buzios i nocleg.

DZIEŃ 8.

Buzios. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie, dla chętnych (fakultatywnie, dodatkowo płatne) wycieczka otwartym busem dookoła półwyspu. Można zobaczyć i poczuć klimat 12 plaż Buzios. Nocleg w pousadzie w Buzios.

DZIEŃ 9.

Buzios. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie, dla chętnych (fakultatywnie, dodatkowo płatne) rejs na pobliskie wyspy (Branca, Feia, Caboclo) i plaże (Armacao, Ossos, Azeda, Azedinha, Joao Fernandes, Fernandinho, Tartuga, Tartuguinha, Virgens, Amores, Canto, Caboclo). Podczas rejsu i plażowania mozliwośą uprawiania snorkelingu, wędkowania, pływania na kajakach. Nocleg w pousadzie w Buzios. Buzios. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie, dla chętnych (fakultatywnie, dodatkowo płatne) wycieczka do Cabo Frio i rejs do Arraial do Cabo, lokalnej stolicy płetwonurków. Podczas rejsu zobaczymy Farol Island, Gruta Azul, Nossa Senhora Farm, Prainhas i Forno Beach. W programie 3 postoje na nurkowanie. Następnie lunch w Cabo Frio i przejazd na najpiękniejszą plażę tej okolicy - Praia do Forte znana z wysokich wydm. Zobaczymy również Fort Sao Mateus, a w drodze powrotnej do Buzios będzie czas na zakupy na ulicy Biquinis. Powrót do Hotelu i nocleg w Buzios

DZIEŃ 5.

Buzios. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie i ostatnie spojrzenia na piękne widoki brazylijskich plaż.

Rio de Janeiro (Tijuca, Favela). Po śniadaniu czas wolny. Dla chętnych (fakultatywnie, dodatkowo płatne) wyprawa jeepami do Parku Narodowego Tijuca, gdzie poznamy tajemnice tropikalnego lasu oraz do Faveli - dzielnic biedy, gdzie tętni prawdziwe życie miasta, znanych m. in. z głośnego filmu „Miasto Boga”. Rio de Janeiro - Petropolis. Po śniadaniu całodzienna wycieczka do pobliskiego (ok. 60 km) Petropolis, zwanego cesarskim miastem. Historyczne miasteczko, zamieszkałe głównie przez emigrantów z Niemiec, swój szczytowy rozkwit przeżywało po 1830 roku, kiedy ów-

Brazylia

czasny cesarz Brazylii - Pedro II zbudował tu swój letni pałac. Zobaczymy Muzeum Cesarskie w dawnym pałacu, regalia brazylijskich cesarzy Pedro I i II, a następnie gotycką katerdę, gdzie spoczywaja szczątki rodziny cesarskiej. Na koniec wizyta w Kryształowym Pałacu, sprowadzonym z Francji przez Księżnę Izabelę, ktora organizowała tu wystawne przyjęcia i wystawy. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg w Rio.

Rio de Janeiro. Po śniadaniu zwiedzanie miasta i wycieczka na Głowę Cukru. Zaczniemy od centrum miasta, z przejazdem obok słynnego Sambodromu, Katerdy Metropolitalnej, Teatru Miejskiego, Biblioteki Narodowej i Muzeum Sztuk Pięknych. Następnie przesiadka na kolejkę linową i dwuetapowy wjazd na tzw. Głowę Cukru, górującą nad Zatoką Guanabara i przedzielającą plaże Rio. Pierwszy przystanek na szczycie Urca (215 m), skąd pięknie widać Zatokę i przybrzeżne wyspy, a także górę Corcovado i most do Niteroi. Nastęny postój na szczycie (395 m), skąd roztacza sę panoramiczny widok na miasto, plażę Copacabana i pobliska wyspę Niteroi. Po południu powrót do hotelu i czas wolny. Można wybrać się na jedną ze znanych plaż lub na zakupy w licznych sklepach i butikach.

DZIEŃ 6.

174

KARNAWAŁ W RIO

DZIEŃ 10.

DZIEŃ 11. DZIEŃ 12.

Buzios - Rio de Janeiro - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer do Rio, zakończenie programu i lot powrotny do Europy.

DZIEŃ 13.

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Egzotyczna na Br Brazylia razylia Brazylia Wycieczka objazdowa

FOZ DO IGUAÇU - WODOSPADY

RIO DE JANEIRO - FOZ DO IGUAÇU - MANAUS - AMAZONIA - SALWADOR - RIO DE JANEIRO DZIEŃ 1.

Warszawa - Rio de Janeiro. Wylot do Rio de Janeiro.

DZIEŃ 2.

Rio de Janeiro. Przylot do Rio de Janeiro i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Rio de Janeiro, tzw. cidade maravilhosa (wspaniałe miasto) jest miejscem, gdzie zabawa nigdy się nie kończy. Nocleg w hotelu w Rio.

DZIEŃ 3.

Rio de Janeiro. Po śniadaniu całodniowa wycieczka po Rio (lunch w cenie). Na początek przejazd z hotelu do dzielnicy Cosme Velho, gdzie wsiądziemy do kolejki linowej i przez las Tijuca pojedziemy na szczyt Corcovado (Garbus, 710 m n.p.m). Ze szczytu zobaczymy urzekającą panoramę miasta i Zatoki Guanabara oraz pomnik Chrystusa Odkupiciela. Obiad w restauracji z barem sałatkowym. Po obiedzie przejazd przez centrum miasta na Głowę Cukru; niesamowity szczyt wznoszący się bezpośrednio z wody na wysokość 396 m. Można z niego podziwiać Zatokę Guanabara z mostem łączącym Rio z Niteroi oraz górę Corcovado. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 4.

Rio de Janeiro. Śniadanie. Czas wolny. Można wybrać się na jedną ze znanych plaż lub na zakupy w licznych sklepach i butikach. Dla chętnych (fakultatywnie, dodatkowo płatne) wycieczka jeepami do Parku Narodowego Tijuca i Faveli - ubogich dzielnic Rio słynących z lokalnego kolorytu i często opisywanych przez kino brazylijskie - np. w głośnym filmie „Miasto Boga”. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 5.

Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu. Po śniadaniu czas wolny. Później transfer na lotnisko i przelot do Foz do Iguaçu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, nocleg.

DZIEŃ 6.

Foz do Iguaçu. Po śniadaniu całodniowa wycieczka do Wodospadów Iguaçu (lunch w cenie). Najpierw wyjazd na brazylijską stronę wodospadów Foz do Iguaçu. Rzeka Iguaçu na granicy Brazylii i Argentyny tworzy 275 wodospadów, w tym największy - Garganta do Diablo (Gardziel Diabła). W pierwszej kolejności wycieczka na argentyńską stronę Iguaçu, gdzie znajduje się większa część wodospadów. Przejdziemy przez „Most Przyjaźni” łączący Argentynę z Brazylią, skąd można obserwować panoramiczny widok na wodospady. Następnie przejazd ekologiczną kolejką nad wodospadami oraz krótki spacer do Garganta do Diablo. Przerwa na lunch. Następnie wrócimy do Brazylii i wjedziemy do Parku Narodowego po raz kolejny, by podczas spaceru specjalną trasą widokową pośród bujnej roślinności podziwiać argentyńską stronę wodospadów od strony Brazylii. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 7.

Foz do Iguaçu. Po śniadaniu czas wolny na realizację wycieczek fakultatywnych - np. wizyty w Paragwaju, w elektrowni wodnej Itaipu (fakultatywnie, dodatkowo płatne), która jest jedną z największych na świecie i zasila w „czystą” energię całą aglomerację Sao Paulo oraz Paragwaj. Powrót do hotelu i nocleg.

15 dni

DZIEŃ 8.

Foz do Iguaçu - Manaus - Amazonia. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Manaus. Po przylocie przejazd łodziami do lodge późnym popołudniem i obiadokolacja. Podczas rejsu zobaczymy tzw. „meeting of waters”, gdzie ciemne wody Rio Negro łączą się z rzeką Solimoes tworząc szeroki bieg Amazonki. Po kolacji wybierzemy się na wieczorne safari łodziami, aby obserwować aktywne o tej porze kajmany. Nocleg.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

15.11.2011

29.11.2011

13679

06.12.2011

20.12.2011

13679

31.01.2012

14.02.2012

13679

21.02.2012

06.03.2012

13679

06.03.2012

20.03.2012

14779

27.04.2012

11.05.2012

13679

19.09.2012

03.10.2012

13999

09.10.2012

23.10.2012

13999

07.11.2012

21.11.2012

13999

DOPŁATY

DZIEŃ 9.

Amazonia. Wczesnym rankiem obserwacja ptaków i zwierząt w tzw. Monkey Forest. Po śniadaniu rekonesans łodziami na Amazonce. Po lunchu połów wielkich ryb tucunare i piranii, a następnie grillowanie złowionych ryb. Powrót do lodge, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 10.

Amazonia. Po śniadaniu piesza wycieczka do dżungli z przewodnikiem. Po obiedzie odwiedzimy miejscową indiańską społeczność. Następnie powrót do „bazy”, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 12.

Salwador. Po śniadaniu zwiedzanie zabytkowego centrum miasta o bogatej kolonialnej przeszłości. Salwador jest stolicą stanu Bahia - najbardziej malowniczego regionu północnej Brazylii, gdzie wpływy kultur indiańskich i niewolników murzyńskich nagromadzone przez wieki tworzą niezwykłą mieszankę kultur. Zobaczymy Historyczne centrum, tzw. Pelourinho, Muzeum Afro-Brazylijskie, tzw. Czarny Kościół i casa Benin, świadczące o afrykańskich korzeniach miejscowej ludności. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 13.

Salwador (Praia do Forte). Po śniadaniu czas wolny. Dla zainteresowanych (fakultatywnie - ok. 53 USD/os.) całodniowa wycieczka Kokosową Szosą na północ do Praia do Forte. To jedna z najbardziej znanych plaż regionu zwanego „brazylijską Polinezją”. Na miejscu można wypoczywać na plaży, zwiedzić kolonialną twierdzę oraz unikalny ośrodek hodowli żółwi morskich. Lunch na plaży wliczony w cenę wycieczki. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

590

POKÓJ POJEDYNCZY

3490

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

2860

PŁATNE NA MIEJSCU

w cenie

PRZELOTY LOKALNE PŁATNE NA MIEJSCU

DZIEŃ 11.

Amazonia - Manaus - Salwador. Po śniadaniu wykwaterowanie z lodge i powrót do Manaus przez ujście Rio Negro do Amazonki (lunch w drodze). Popołudniowy lot z Manaus do Salwadoru. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

w cenie

ŚNIADANIA OBIADOKOLACJE

w cenie

BILETY WSTĘPU BILETY WSTĘPU - FAKULTATYWNE

ok.

65 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy z opłatami lotniskowymi i ubezpieczenie oraz program zwiedzania wraz z przelotami lokalnymi. CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej. Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 3 miesiące. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

MANAUS

SALVADOR

DZIEŃ 14.

Salwador - Rio de Janeiro. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd na lotnisko. Zakończenie programu i przelot do Rio de Janeiro (lub Sao Paulo). Po przylocie do Rio (lub Sao Paulo) przesiadka na samolot powrotny do Europy.

DZIEŃ 15.

Warszawa. Przylot do Warszawy.

FOZ DO IGUAÇU

RIO DE JANEIRO

Brazylia Braz zylia a

175

Brazylia

***** D Dom om Pedro Laguna Fortaleza

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: *****

10318 zł od 14777 zł

Dom Pedro Laguna Resort to jedyny tak luksusowy, pięciogwiazdkowy hotel na Riwierze Aquiraz. Riwiera znana jest z dużej ilości dni słonecznych w roku i wspaniałego środowiska naturalnego. Ten wyjątkowy, luksusowy hotel jest jedyny w swoim rodzaju - położony w spokojnej okolicy, otoczony nieskazitelną przyrodą, zapewnia prywatność odwiedzającym go gościom. Cały ośrodek posiada 9-dołkowe pole golfowe i rozciąga się na powierzchni 740 akrów. Zaledwie 200 metrów od hotelu znajduje się piękna, dzika plaża Marambaia.

GOLF

LOKALIZACJA HOTELU w regionie Ceara, 30 min jazdy od miejscowości Fortaleza, przy plaży, 40 km od lotniska.

1 tydzień

2 tygodnie

INCENTIVE

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 204, restauracje: 2, bary: 2, basen odkryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, room service (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, centrum konferencyjne (płatne), room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, internet bezprzewodowy, telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, mini bar/lodówka (płatne), łazienka z wanną i prysznicem, zamek elektroniczny, telewizor LCD.

176

Brazylia

PLAŻA piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu. SPORT I FITNESS masaże (płatne), centrum fitness, golf (płatny). SPORT NA PLAŻY siatkówka. DLA DZIECI mini klub. WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Deluxe Bedroom. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • Deluxe Bedroom Ocean View, • Water Villa, • Presidental Water Villa

www.dompedro.com

Vila Gale Fortaleza aleza Brazylia

****

Fortaleza

www.vilagale.pt Hotel Vila Gale, należący do sieci o tej samej nazwie, położony jest na pięknej, piaszczystej plaży, pośród bujnego, tropikalnego ogrodu. Na terenie kompleksu skorzystać można z bogatej oferty masaży, zabiegów oraz sauny i łaźni tureckiej oraz wypocząć przy jednym z basenów. Dla klientów biznesowych przygotowano dobrze wyposażone sale konferencyjne oraz internet bezprzewodowy. Restauracje serwują smaczne dania kuchni portugalskiej i międzynarodowej. Hotel znany jest również ze wspaniałych win Casa de Santa Vitória Alentejo Obiekt ten to idealne miejsce dla osób poszukujących relaksu w egzotycznej scenerii. LOKALIZACJA HOTELU w miejscowości Fortaleza, przy plaży, w pobliżu centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 300, restauracje: 2, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, sejf,

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, przechowalnia bagażu, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, garaż, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, zamek elektroniczny, telefon w łazience. PLAŻA piaszczysta, szeroka, przy hotelu, parasole, leżaki. SPORT I FITNESS masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, sauna (płatna), łaźnia turecka (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

1 tydzień

7218 zł od 8597 zł od

2 tygodnie

SPORT NA PLAŻY sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, dyskoteka, animacje. DLA DZIECI brodzik, mini klub, plac zabaw. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu. TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu standard. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • pool view, • suite (z DVD i aneksem kuchennym).

Oasis Atlantico ntico

SPA GOLF

****

Fortaleza

www.oasisatlantico.com Pięciogwiazdkowy hotel Oasis Atlantico, należący do znanej sieci Oasis Atlantico Hotels & Resorts, położony jest przy nadmorskiej promenadzie Beira Mar, naprzeciwko słynnego targu rękodzieła przy plaży Mereiles. Dogodna lokalizacja pozwala gościom na łatwy dostęp do pięknych plaż i atrakcji Fortalezy. W pobliżu znajduje się teatr Teatro de José Alencar oraz zabytkowy budynek Estoril. Obiekt oferuje przestronne, dobrze wyposażone pokoje z dostępem do Internetu. Na jego terenie mieści się odkryty basen dla dorosłych i dla dzieci oraz siłownia. W hotelowej restauracji i kawiarni serwowane są regionalne dania rybne oraz wyśmienite potrawy kuchni brazylijskiej i międzynarodowej. Wieczorami można rozkoszować się także szerokim wyborem doskonałych koktajli, tradycyjnych przekąsek i lekkich dań. Kompleks posiada kilka sal konferencyjnych, przez co stanowi idealne miejsce wakacyjnego wypoczynku zarówno dla klientów indywidualnych jak i biznesowych.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** LOKALIZACJA HOTELU w miejscowości Fortaleza, w pobliżu plaży, w centrum miejscowości, w pobliżu głównej ulicy, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 131, restauracje: 1, baseny odkryte: 1, bar przy basenie, koktajl bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking (płatny), wymiana walut, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet (płatny), telefon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

PLAŻA publiczna, piaszczysta, przejście przez ulicę, parasole (płatne), leżaki (płatne).

1 tydzień

7198 zł od 8547 zł od

2 tygodnie

SPORT I FITNESS siłownia. SPORT NA PLAŻY sporty wodne (płatne). DLA DZIECI brodzik. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu. TYPY POKOI Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu standard. Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu: • superior, • superior ocean view, • suite.

Brazylia a

177

ARGENTYNA Namiętność i pasja, z jaką tańczy się tango argentyńskie miały wynikać z przeżycia zawodu miłosnego. Taniec ma swoje korzenie w Buenos Aires, jest symbolem Argentyny i dumą narodową. Na początku XX wieku budziło jednak wiele głosów sprzeciwu z powodu silnego zabarwienia erotycznego. W 1913 roku londyński dziennik The Times ocenił tango jako „w najwyższym stopniu nieprzyzwoite”. Kto by pomyślał, że sto lat później będzie klasykiem wśród tańców towarzyskich?

178 178

Argentyn

Przewodnik nik

KLIMAT: KL Zee względu na dużą rozciągłość południkową kraju klimat Z A Argentyny rg jest dość zróżnicowany. Na równinach pampy ppanuje a klimat umiarkowany i wilgotny, na zachodzie Pa- zimny i wilgotny, na północy Międzyrzecza (w wittagonii ag ddłach ła Parany i Urugwaju) - subtropikalny, a na północnym zzachodzie a kraju - gorący kontynentalny. Od listopada do marca m a (tutejsza wiosna-lato) średnia temperatura wynosi ook. k 23 st. C, od czerwca do września (jesień-zima) - ok. 12 sst.t. C. W Buenos Aires od listopada do lutego bywa bardzo ggorąco, go o temperatura waha się między 27 a 35 st. C, a willatem sięga 70%. Zimą temperatura wynosi ok. 11 ggotność o sst.t. C, zaś wiosną i jesienią ok.17 st. C. WALUTA: W 1100 ARS = 2,43 USD. Miejscową walutą jest peso(ARS) i dzieli d się na 100 centavos. Banknoty mają nominały 2, 55,, 10, 20, 50 i 100 peso, bilon ma wartość 1 peso oraz 11,, 5, 10, 25 i 50 centavos. Kurs peso argentyńskiego do w walut a wymienialnych jest zmienny i podawany na bieżąco przez prz argentyńskie banki i kantory. Dolary amerykańskie są są często przyjmowane jako środek płatniczy. Wymiany nnaa walutę narodową dokonuje się w bankach oraz autoryzzowanych o kantorach (w dni robocze w godz. od 10:00 do 115:00). 5 Należy unikać wymiany u przypadkowych osób ze w względu z na ryzyko otrzymania fałszywych pieniędzy. Najbbardziej a popularne karty kredytowe to American Express, V VISA, IS Diners Club i MasterCard (przy płaceniu kartami kreddytowymi y należy okazać ważny paszport). Poza Buenos A Aires ir należy liczyć się z problemami przy płaceniu czekami ppodróżnymi. o PRZYKŁADOWE P R CENY: Choripan, C h czyli kiełbaska pieczona na grilu (parilla) w bułce ce - ok. 2 USD, tani obiad można zjeść za 5 - 10 USD, ob w restauracji - ok. 20 USD, woda mineralna - 1 USD. obiad Internet Innt w kafejce internetowej: 0,50 USD/godzinę. Trzebbaa pamiętać, że w Buenos Aires ceny są dużo wyższe niż w pozostałych miejscowościach. CZAS C Z LOTU: LLot o do Buenos Aires - ok. 13 godz. Warszawa - lotnisko eeuropejskie u (np. Rzym, Paryż) ok. 2 godz., lotnisko europpejskie e - Buenos Aires - ok. 11 godz. RÓŻNICE R Ó CZASOWE: P Poo przyjeździe do Argentyny należy przesunąć wskazówki o 4 godziny do tyłu względem czasu polskiego. TRANSPORT: T R Drogi D r w Argentynie rozchodzą się gwieździście z Buenos A Aires. ir Transport autobusowy po kraju jest komfortowy, ale ddość o drogi. Ze względu na duże odległości dzielące więkssze ze miasta warto skorzystać z przelotów wewnętrznych, kktórych tó jest spory wybór, a są niewiele droższe od przejjazdu az autobusem. W kraju jest wiele międzynarodowych pportów o lotniczych, m.in: Buenos Aires, Ushuaia, Córdoba, M Mendoza, e Iguazu. W samym Buenos Aires jest wiele linii aautobusowych u i można nimi dojechać do dowolnego punkttuu w mieście. Poza tym można również skorzystać z metra - kkursuje często, jest wygodne i szybkie. Przy korzystaniu z ttaksówek trzeba dopilnować, aby kierowca włączył takssometr. o

WARTO WIEDZIEĆ: Choć oficjalnym językiem Argentyny jest hiszpański, stosowane tu formy gramatyczne różnią się od wersji j. hiszpańskiego obowiązującej w Hiszpanii. W Buenos Aires może przybierać formę żargonową. Czas pracy urzędów i sklepów: banki i kantory obsługują klientów od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-15.00, agencje turystyczne i punkty usługowe - z reguły od 9.00 do 12.00 oraz od 14.00 do 19.00, sklepy - w dużych miastach od 9.00 do 20.00, ale w interiorze około południa jest przerwa; w soboty od 9.00 do 13.00; kawiarnie, cukiernie i pizzerie otwarte są praktycznie 24 godziny na dobę, z przerwą między drugą a szóstą rano. Obiady w restauracjach są serwowane od 12.30, kolacje zaś od 20.30, dania typu fast food są dostępne o każdej porze. Zwyczajowo zostawia się w restauracjach i kawiarniach napiwek w wysokości ok. 10% wartości rachunku. Niewielkie napiwki daje się portierom, bagażowym i obsłudze w teatrach. WIZY: Obywateli polskich udających się do Argentyny na okres do 90 dni nie obowiązują wizy. Przy przekraczaniu granicy wjeżdżający może być poproszony o okazanie biletu powrotnego oraz środków finansowych na pokrycie kosztów pobytu. Wymagany jest paszport ważny min. 6 miesięcy. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Argentyńskiej:

Argentyna, Buenos Aires, Alejandro Maria de Aguado 2870, C 1425 CEB Tel.: + 54 11 4808 1700 Tel. dyżurny: + 54 11 4808 1700 buenosaires.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.buenosaires.polemb.net

ELEKTRYCZNOŚĆ: E L Napięcie N a elektryczne w gniazdkach: 220V / 50 Hz. Wtyczki ssąą takie jak w Polsce lub potrójne płaskie - adaptery można kkupić upić w więk w większości iększo szości ści sklepów sklep sklepów ów lub wypożyczyć wy wypo poożycz ożyczyć yćć w re rrecepcjach hhotelowych. ho oottelo elowyc l wyc y h. h. MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

29 28 22 22 18 14 15 17 18 21 24 28

17 17 16 12 9 5 6 6 8 10 13 16

BUENOS AIRES

PUERTO MADRYN TRELEW

EL CALAFATE

USHUAIA

Argentyna a

179

Argentyna

Argentyna A r ge en n ntyna i Brazylia

12 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

20.11.2011

01.12.2011

13329

22.01.2012

02.02.2012

13329

22.04.2012

03.05.2012

13329

16.09.2012

27.09.2012

13649

07.10.2012

18.10.2012

13649

04.11.2012

15.11.2012

13649

DOPŁATY

w cenie

ŚNIADANIA

840

OBIADOKOLACJE POKÓJ POJEDYNCZYY

1860

PODRÓŻUJĄCY POD DRÓŻUJĄCY ĄCY CY SAMOTNIE SAMOTN SAMO TNIE TN

1520

DOPŁATY OBOW O OBOWIĄZKOWE B IĄZKOWE

cenie w cce n nie

PRZELOTY LOKALNE PŁATNE NA MIEJSCU

w cenie

BILETY WSTĘPU WYCIECZKI FAKULTATYWNE

ok.

200 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 3 miesiące. Szcz zcz c epie e nia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć Szczepienia szczepie i niaa zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na szczepienia www.szczep ep pieniadlapodrozujacych.pl www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

BUENOS AIRES - RÓŻOWY DOM

BUENOS AIRES - FOZ DO IGUAÇU - RIO DE JANEIRO DZIEŃ 1.

Warszawa - Buenos Aires. Wylot z lotniska Okęcie do Buenos Aires.

podczas spaceru specjalną trasą widokową pośród bujnej roślinności podziwiać argentyńską stronę wodospadów od strony Brazylii. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 7.

Buenos Aires. Lądowanie w stolicy Argentyny, spotkanie z przewodnikiem i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu i odpoczynek po trudach podróży.

DZIEŃ 3.

Buenos Aires. Po śniadaniu zwiedzanie Buenos Aires. Zobaczymy neoklasyczny Pałac Kongresu, Różowy Dom, siedzibę rządu, a także centralny plac Plaza de Mayo, na którym znajduje się ratusz miasta i katedra. Następnie przejedziemy do muzycznego Teatru Kolumba, XIX w dzielnicę La Boca. Następnie spacer ulicą Caminito okupowaną przez malarzy i sprzedawców pamiątek, ulicę San Thelmo z kolonialnymi domami, sklepami i klubami tanga. Pojedziemy również do dzielnicy Palermi, w której eleganckie domy są otoczone przez barwne parki - zobaczymy m. in. Zoo, Ogród Botaniczny, planetarium. W drodze powrotnej przejedziemy przez dzielnicę Racoleta. Po południu powrót do hotelu i czas wolny. Dla chętnych (fakultatywnie, dodatkowo płatne) show tango. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 4.

Buenos Aires. Po śniadaniu powrót do hotelu i czas wolny. Dla chętnych (fakultatywnie, dodatkowo płatne) rejs po delcie Rzeki Parana. Po południu powrót do hoteli i nocleg.

DZIEŃ 5.

Buenos Aires - Foz do Iguaçu. Po śniadaniu czas wolny. Następnie transfer na lotnisko i przelot do Foz do Iguaçu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.

DZIEŃ 6. RIO DE JANEIRO FOZ DO IGUAÇU

BUENOS AIRES

180 1 80

A Argentyna

Foz do Iguaçu. Po śniadaniu całodniowa wycieczka do Wodospadów Iguassu (lunch w cenie). Najpierw wyjazd na brazylijską stronę wodospadów Foz do Iguaçu. Rzeka Iguaçu na granicy Brazylii i Argentyny tworzy 275 wodospadów, w tym największy - Garganta do Diabo (Gardziel Diabła). W pierwszej kolejności wycieczka na argentyńską stronę Iguaçu, gdzie znajduje się większa część wodospadów. Przejdziemy przez \”Most Przyjaźni\” łączący Argentynę z Brazylią, skąd można obserwować panoramiczny widok na wodospady. Następnie przejazd ekologiczną kolejką nad wodospadami oraz krótki spacer do Garganta do Diabo. Przerwa na lunch. Następnie wrócimy do Brazylii i wjedziemy do Parku Narodowego po raz kolejny, by

Foz do Iguaçu. Po śniadaniu czas wolny na realizację wycieczek fakultatywnych - np. wizyty w Paragwaju, w elektrowni wodnej Itaipu (fakultatywnie, dodatkowo płatne), która jest jedną z największych na świecie i zasila w czystą energię całą aglomerację Sao Paulo oraz Paragwaj. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 8.

Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro. Po śniadaniu przelot do Rio de Janeiro. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Rio de Janeiro, tzw. cidade maravilhosa (wspaniałe miasto) jest miejscem, gdzie zabawa nigdy się nie kończy. Na niesamowitą atmosferę składa się przepiękne położenie - nad Zatoką Guanabara, u stóp pokrytego lasem atlantyckim szczytu Tijuca (1012 m n.p.m), najsławniejsze na świecie plaże - Copacabana, Ipanema, czy Leblon, ale również wspaniali ludzie, których radość życia zaraża każdego obcokrajowca. Nocleg w hotelu.

DZIEŃ 9.

DZIEŃ 10.

DZIEŃ 11.

Rio de Janeiro - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i czas wolny w oczekiwaniu na transfer na lotnisko. Pożegnanie z Brazylią i lot powrotny do Europy.

DZIEŃ 12.

Warszawa. Przylot do Warszawy.

Ognista A Argentyna rgen ntyna Argentyna Wycieczka objazdowa

EL CALAFATE - LODOWIEC PERITO MORENO

BUENOS AIRES - TRELEW (PATAGONIA) - PUERTO MANDARYN (PÓŁWYSEP VALDES) - USHUAIA (ZIEMIA OGNISTA) - EL CALAFATE (PARK NARODOWY LODOWCÓW) DZIEŃ 1.

Warszawa - Buenos Aires. Wylot z lotniska Okęcie do Buenos Aires.

DZIEŃ 2.

Buenos Aires. Przylot do Stolicy Argentyny, rozpoczęcie programu i transfer do hotelu. Zakwaterowanie, a następnie wycieczka po Buenos Aires. W pierwszej kolejności zobaczymy Pałac Kongresu z neoklasycznym budynkiem przy alei De Mayo. Na jej drugim końcu mieści się Pink House, siedziba rządu oraz plac Plaza de Mayo ze starym ratuszem Cabildo i katedrą. Przejazd wzdłuż Alei 9 de Julio z teatrem Colon Theatre, słynącym z doskonałej akustyki. Wizyta w La Boca, kolorowej dzielnicy z XIX wieku oraz w rezydencjonalnej dzielnicy Palermo, Zoo, ogrodzie botanicznym, narodowym boisku do gry w polo oraz Planetarium. W drodze powrotnej wizyta w dzielnicy mieszkalnej Recoleta, gdzie znajdują się modne restauracje, kawiarnie, kluby nocne i sklepy. Na cmentarzu Recoleta zobaczyć można wspaniały grobowiec Evity Peron. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 3.

Buenos Aires - Trelew - Puerto Madryn. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd na lotnisko. Lot na południe do Trelew w Patagonii. Przejazd z lotniska do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.

DZIEŃ 4.

Puerto Madryn (Półwysep Valdes). Po śniadaniu całodniowa wycieczka na północny wschód w kierunku Półwyspu Valdes. Po drodze postój w Carlos Ameghino Center, gdzie można poznać historię, faunę i morskie ptactwo tego regionu. Następnie przejazd do Caleta Valdes, kontynentalnego rezerwatu słoni morskich. W czasie podróży, zobaczyć można naturalnych mieszkańców półwyspu: strusie nandu, guanako, zające, pancerniki, lisy, skunksy, orły, sowy patagońskie i inne. Postój w Puerto Piramide, pięknym mieście z krystalicznie czystym morzem, które jest rajem dla nurkujących i przyrodników. Od czerwca do grudnia na otwartym morzu można tu podziwiać wieloryby. W miejscowości znajduje się kilka restauracji oferujących międzynarodowe menu i owoce morza. Postój w Punta Piramide, gdzie od grudnia do marca spotkać można słonie morskie. W drodze powrotnej wizyta w zatoce San Jose. Na tamtejszej Wyspie Ptaków, oddalonej od lądu o 800 metrów, żyją różne gatunki ptaków: flamingi, łabędzie mewy, gołębie arktyczne, które można obserwować przez lornetki z brzegu zatoki. Powrót do Puerto Madryn, miejsca osadnictwa walijskiego. Zwiedzanie miasta z dokami, portem i jedyną w kraju hutą aluminium. Powrót do Trelew. Dla chętnych (fakultatywnie, dodatkowo płatne) oglądanie wielorybów. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

DZIEŃ 5.

Puerto Madryn - Trelew (Patagonia) - Ushuaia. Po śniadaniu całodniowa wycieczka do Punta Tombo i kolonii walijskiej Gaiman. Wyjazd z Puerto Madryn i Trelew na południe przez płaskowyż Patagonii i region zwany Dos Pozos, gdzie znajduje się kamienny budynek, będący na początku wieku XX jednym z pierwszych biur telegraficznych. W tej okolicy bliskość morza sprawia, że roślinność jest odmienna niż w głębi płaskowyżu. Po drodze można zobaczyć strusie nandu,

12 dni

guanako, pancerniki, sowy patagońskie, i inne. Trasa wycieczki wiedzie przez teren rancza „La Perla” do Punta Tombo, największego lądowego rezerwatu na świecie. Na terenie rezerwatu można zobaczyć pingwiny Magellana w ich jaskiniach i skupiskach nad brzegiem morza - słowem, wszędzie tam gdzie egzystuje kolonia licząca około 1 mln osobników. W drodze powrotnej zwiedzania miasta Trelew (w języku walijskim „miasta Louis”). Później przejazd na lokalne lotnisko i lot do Ushuaia. Zakwaterowanie i nocleg w hotelu.

DZIEŃ 6.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

20.11.2011

01.12.2011

21629

22.01.2012

02.02.2012

21629

22.04.2012

03.05.2012

21629

16.09.2012

27.09.2012

21629

07.10.2012

18.10.2012

22199

04.11.2012

15.11.2012

22199

DOPŁATY

w cenie

ŚNIADANIA OBIADOKOLACJE

1300

POKÓJ POJEDYNCZY

2290

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1880

Ushuaia (Ziemia Ognista). Po śniadaniu półdniowa wycieczka z anglojęzycznym przewodnikiem do Parku Narodowego Tierra del Fuego (Ziemi Ognistej), położonego 11 km na zachód od miasta. Park utworzony został w 1960 roku z zamiarem ochrony lasu subarktycznego i obejmuje 63000 ha gór, morza i lasów. Następnie wycieczka/rejs wzdłuż kanału Beoki zobaczymy łańcuchy agle do Wyspy Słoni Morskich. Z perspektywy zatoki pkach Isla de los Lobos, górskie otaczające miasto, a na pobliskich wysepkach ie,, kormorany, ie korm kormora orany, ny, albatrosy albat albatros rosyy Isla de los Pajaros można spotkać słonie morskie, aireurs, ktora w 1930 r. i mewy. Na koniec zobaczymy Latarnię Les Eclaireurs, była niemym świadkiem zatonięcia Statku Monte Cervantes.

CENA A ZAWIERA: przelot prze rzeelot międzynarodowy (z opłata opłatami tami ta mii lotniskowymi m lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) NW W) oraz program zwiedzania zgodny z w www www.eccotravel.pl w .eccotravel.pl

DZIEŃ 7.

CE CENA ENA NIE ZAWIERA: dopłat dopł p at podanych w tabeli powyżej, orazz p pł płatnych łatnych naa miejscu. miej ejjscu.

Ushuaia - El Calafate. Wykwaterowanie z hotelu i przejazd do El Calafate. Po dotarciu na miejsce zakwaterowaniee w hotelu i nocleg.

DZIEŃ 8.

El Calafate. Po śniadaniu całodniowa wycieczka/rejs eczka/rejs na okoliczne kscytujący rejs do lodowlodowce. Transfer do Punta Bandera i stamtąd ekscytujący bbędziemy ędziem iemyy mijali mijalili pływamija pływa ców Upsala i Onelli, gdzie wpłyniemy do fiordów i będz ch. Postój łodzi w Bahía jące góry lodowe o różnych kolorach i rozmiarach. e, rejs po niezwykle uroOnelli i po krótkim spacerze po malowniczym lesie, owrót do hotelu i nocleg. kliwym jeziorze Onelli z setkami gór lodowych. Powrót

DOPŁATY OBOWIĄZKOWE

w cenie

PRZELOTY LOKALNE PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU WYCIECZKI W YCIECZK EC I FAKULTATYWNE FA

ok. ok.

60 USD/os. 160 USD/os.

W izy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski pols o i paszport ważny ols olsk Wizy m in. 3 miesiące. min. SSzcz Szczepienia epienia ochronne nie są obowiązkowe, moż można ożż natomiast rozważyć ożna sszczepienia zczepienia zalecane. Więcej informacji na str. tr.r 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

BUENOS AIRES

DZIEŃ 9.

El Calafate. Całodniowa wycieczka na lodowiec iec Perito Moreno oddalony o 80 km od El Calafate. Początkowo droga wiedzie przez równinne odowego zauważyć możtereny Patagonii. Następnie na terenie parku narodowego lu gatunków kolorowych na zmiany w roślinności, głównie za sprawą wielu goni onii.i. Sam lodowiec lodow lodowiec iec robi robi kwiatów charakterystycznych dla andyjskiej Patagonii. awałki lodu rozbijają się niesamowite wrażenie. Co jakiś czas ogromne kawałki znajd znajduje uje się się na na liśc lliście iście ie i spadają z hałasem do jeziora. Park Narodowyy znajduje Światowego Dziedzictwa Przyrody UNESCO.

PUERTO MADRYN TRELEW

DZIEŃ 10.

El Calafate - Buenos Aires. Przelot do Buenos Aires. Transfer do hotelu i czas wolnby. Dla chętnych (fakultatywnie, wnie, dodatkowo płatne) kolacja i pokaz tanga w tradycyjnej restauracji.

DZIEŃ 11.

Buenos Aires - Warszawa. Po śniadaniu adaniu wykwaterowanie z hotelu i czas wolny w oczekiwaniu na transfer na lotnisko. Pożegnanie z Argentyną i lot powrotny do Europy.

DZIEŃ 12.

Warszawa. Przylot do Warszawy.

EL CALAFATE USHUAIA

Argentyna

181

KENIA Safari to niezapomniana wyprawa jeepami w głąb sawanny, podczas której można podziwiać życie wielu egzotycznych gatunków zwierząt. Czy wiecie, że lew wcale nie jest największym kotem na Ziemi, ciosy słonia afrykańskiego osiągają długość do 3 metrów, hipopotam biega z prędkością 50 km/h, a nowo narodzona żyrafa mierzy nawet 2 metry? Te i więcej ciekawostek można zaobserwować na żywo na jednej z naszych wypraw!

182 182

Kenia

Przewodnik wodnik

KLIMAT: K L Kenia K e znajduje się w zasięgu klimatu równikowego z wyrrównanym ów przebiegiem temperatur w ciągu całego roku. W Występują y tu dwie pory deszczowe (kwiecień-maj, listoppad-grudzień). a Główny sezon turystyczny to styczeń i luty. T Trwający rw wówczas okres gorącej i suchej pogody uważany jjest es za najbardziej dogodny na safari. W tych miesiącach w wielkie ie stada ptaków przylatują nad jeziora Wielkiej Doliny Ryftowej. Jednak Kenia oferuje turystom masę atrakcji ny i nniezapomniane wrażenia w ciągu całego roku! WALUTA: W 1100 0 Szylingów kenijskich (KES) = 1,10 USD. PRZYKŁADOWE P R CENY: oobiad b w restauracji 3-10 USD, mała butelka piwa ok. 1 USD. RÓŻNICE R Ó CZASOWE: Po przylocie do Kenii należy przestawić zegarki o dwie Po ggodziny o do przodu w czasie zimowym i o jedną godzinę w cczasie letnim. CZAS C Z LOTU: Nairobi, N a Mombasa - ok. 10 godz, Warszawa - lotnisko eurropejskie op (np. Amsterdam, Frankfurt, Bruksela) ok. 2 godz., lo ot lotnisko europejskie - Nairobi, Mombasa - ok. 8 godz. TRANSPORT: T R Naa terenie Kenii znajduje się ponad 250 lotnisk i pasów N sstartowych ta oraz wiele linii lotniczych oferujących relatywnnie ie tanie przeloty p y do niemal każdego g zakątka ą kraju, a takżee ddoo sąs sąsiedniej ą ied i dniej i j Tanzanii Tanzaniiii (Arusha, (Arusha sh , Moshi Mosh o hi i Dar-es-Salaam os D Dar-e ar-es

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

28 28 29 31 30 30 29 28 29 28 29 28

28 28 29 29 29 28 28 28 28 27 27 27

na wybrzeżu). Między Nairobi i Mombasą kursuje pociąg, który jest drogim, ale bezpiecznym środkiem transportu. Autobusy i minibusy (tzw. matatu) są tanim sposobem na poruszanie się po kraju. Obowiązuje ruch lewostronny. ELEKTRYCZNOŚĆ: 240V 50Hz, gniazdka brytyjskie - trzy podłużne bolce. Adaptery można wypożyczyć w hotelu w cenie ok. 1-2 USD. WIZY: Obywatele polscy udający się do Kenii muszą posiadać wizę pobytową. Wizę można otrzymać bezpośrednio po przylocie na jednym z lotnisk międzynarodowych w Nairobi lub Mombasie, na każdym przejściu lądowym oraz w porcie w Mombasie. Cena wizy turystycznej ważnej 3 miesiące wynosi 50 USD. Ważność paszportu nie może być krótsza niż 6 miesięcy, należy zostawić wolna stronę. Aby uzyskać wizęę należyy wnieść opłatę, p ę, wypełnić yp krótki karty ka rtty imigracyjne imigr imigracy im igr gracyjne acy c jn cy jn przyjazdu jne pr przyj zyjazdu i wyjazdu. zy wyyjaz j du. formularz wizowyy i karty PLACÓWKI WK KI DYPLOMATYCZNE: Ambasada ada aR RP P w Nairobi Kabarnet Rd. 00100 Nairobi, robi, P.O. P.O O. Box 30086 54 20) 38 72 7 811, 38 72 812 tel.: (00-254 54 20) 38 72 72 814 814 fax: (00-254 mbnairo@keny nyyaweb.com e-mail: ambnairo@kenyaweb.com

MOUNT KENYA

MASAI MARA NAIROBI

PARK NARODOWY AMBOSELI

TSAVO MOMBASA

Kenia a

183

8 dni

Kenia

lub

Kenia K eniia a - safa safari i plaże

15 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

12.02.2012

19.02.2012

7999

11.03.2012

18.03.2012

7999

29.04.2012

06.05.2012

7849

27.05.2012

03.06.2012

7849

15.07.2012

22.07.2012

9299

16.09.2012

23.09.2012

7899

14.10.2012

21.10.2012

7899

DZIEŃ 1.

ŚNIADANIA

w cenie

DZIEŃ 2.

LUNCHE

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

DOPŁATY

POKÓJ JEDNOOSOBOWY

680

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

490

DOPŁATY OBOWIĄZKOWE

ok. 25 USD*

WIZA PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok. 195 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wymagana jest wiza turystyczna, wydawana na lotnisku w Nairobi lub Mombasie, ważna 3 miesiące. Ważność paszportu nie może być krótsza niż 6 miesięcy. Tydzień na wybrzeżu Mombasy: Reef Hotel 3* dwa posiłki, od 1550 zł/os. LTI Kaskazi Beach 4* All Inclusive, od 3200 zł/os Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

MOMBASA - TSAVO EAST - AMBOSELI - TSAVO WEST - MOMBASA Warszawa - Mombasa. Wylot z lotniska Okęcie do Mombasy. Mombasa - Tsavo East. Po przylocie spotkanie z przewodnikiem i rozpoczęcie programu. Przejazd z lotniska w kierunku Parku Narodowego Tsavo East , który wspólnie z Tsavo West tworzy największy obszar chroniony na terenie Kenii. Do Parku wjedziemy w miejscowośi Voi położonej u stóp góry o tej samej nazwie. Już po drodze do lodge będziemy spotykać stada dzikich zwierząt i pojedyncze drapieżniki. Po południu pierwsze safari w Parku, który jest słynny z tzw. „czerwonych słoni”, zawdzięczających wyjątkowy kolor ziemi, jaką są oblepione. Możemy również spotkać nosorożce, lwy, gepardy, antylowy, bawoły i zebry. Po safari nocleg w lodge na terenie parku.

DZIEŃ 3.

Tsavo East - Amboseli. Po śniadaniu opuszczamy Płaskowyż Yatta i Tsavo East udając się w kierunku Amboseli. Po drodze mijamy wioski ludu Wakamba i Makindu. W porze lunchu dotrzemy do Amboseli, położonego u stóp u podnóża Kilimandżaro - najwyższej góry Afryki (5896 m n.p.m.). Zaśnieżony szczyt Kilimandżaro, górujący nad welonem chmur jest niesamowitym tłem dla sawanny, gdzie można spotkać królewskie lwy, majestatyczne słonie, drapieżne lamparty i szybkie gepardy oraz bawoły, hipopotamy i zwierzynę płową. Cierpliwi podróżnicy natrafią tu również na zagrożone wymarciem nosorożce czarne. Amboseli jest rajem dla fotografów. Po popołudniowym safari kolacja i nocleg w lodge.

DZIEŃ 4.

Amboseli - Tsavo West. Wczesnym rankiem rozpocznimy safari w niesamowitej scenerii Kilimanjaro. Po śniadaniu przejazd na wschód, w kierunku wulkanicznej scenerii Shetani i Wzgórz Chyulu. Na koniec wyprawy dotrzemy do Tsavo West i odwiedzimy Mzima Springs, ukryte w gajach palmowych i akacjowych. Zmimne wody rzeki wypływają z Kilimanjaro i przyciągają krokodyle, hipopotamy i niezliczone gatunki ryb. Do lodge dotrzemy w porze lunchu. Następnie safari po okolicy i wizyta w Ngulia Rhino Sanctuary, gdzie pod ochroną żyje ok 50 czarnych nosorożców. Wieczorem powrót do lodge na kolację i nocleg.

DZIEŃ 5.

AMBOSELI

TSAVO EAST

TSAVO WEST MOMBASA

184

Kenia

PARK NARODOWY AMBOSELI

Tsavo West - Mombasa. Po śniadaniu przejazd safari w Tsavo West, na którego sawannach i w rzadkich lasach żyje ponad 60 gatunków ssaków, w tym tzw. wielka piątka (słoń, nosorożec, bawół, lew i lampart). Oprócz zróżnicowania fauny i flory charakterystyczne jest tu także ukształtowanie terenu oraz wulkaniczna gleba. Na zakończenie safari pojedziemy przez Voi i Pustynię Tara do Mombasy. Przejedziemy przez zawsze żywe i barwne miasto do hotelu na wybrzeżu Oceanu Indyjskiego. Po południu zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg nad Oceanem Indyjskim.

DZIEŃ 6-7.

Mombasa. Wypoczynek w hotelu 3 *** HB (śniadania, obiadokolacje) na plaży wybrzeża Oceanu Indyjskiego w okolicy Mombasy.

DZIEŃ 8 (15).

Mombasa - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko w Mombasie. Dla osób przedłużających pobyt - dodatkowyty dzień nad Oceanem Indyjskim. Wylot do Warszawy. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

10 dni

Kenia - Hakuna un na M Matata at tata Kenia

NAIROBI - AMBOSELI - JEZIORO NAKURU - MASAI MARA - MOMBASA Warszawa - Nairobi. Wylot do Nairobi. W zależności od godziny przylotu rozpoczęcie programu, transfer do hotelu i nocleg w Nairobi lub przejazd z lotniska do Parku Narodowego Amboseli znajdującego się przy granicy z Tanzanią. Od 1991 roku park stanowi rezerwat biosfery UNESCO.

DZIEŃ 2.

Amboseli. Przejazd do Parku Narodowego Amboseli u podnóża Kilimandżaro - najwyższej góry Afryki (5896 m n.p.m.). Ośnieżony szczyt Kilimandżaro, górujący nad welonem chmur jest niesamowitym tłem dla sawanny, gdzie można spotkać królewskie lwy, majestatyczne słonie, drapieżne lamparty i szybkie gepardy oraz bawoły, hipopotamy i zwierzynę płową. Cierpliwi podróżnicy natrafią tu również na zagrożone wymarciem nosorożce czarne. Amboseli jest rajem dla fotografów i miłośników dzikiej przyrody. Park Narodowy słynie z dużej różnorodności ptaków (około 50 gatunków). Żyją tu między innymi pelikany, kaczki, słonki i kormorany. Zakwaterowanie w lodge i lunch. Po obiedzie popołudniowe safari. Wieczorem kolacja i nocleg w lodge.

DZIEŃ 3.

Amboseli - Nairobi - Nakuru. Po śniadaniu przejazd do Nairobi. Lunch w sławnej Carnivore restaurant, jednej z 50 najlepszych restauracji świata. Po obiedzie przejazd do lodge nad Jeziorem Nakuru w Wielkiej Dolinie Ryftowej. Wieczorem kolacja i nocleg w lodge.

17 dni

Wycieczka objazdowa

WIDOK NA KILIMANDŻARO Z PARKU AMBOSELI

DZIEŃ 1.

lub

DZIEŃ 4.

Nakuru - Masai Mara. Po śniadaniu poranne safari nad brzegami jeziora. Park Narodowy Jeziora Nakuru to porośnięty akacjowym lasem kompleks, atrakcyjny ze względu na liczne punkty widokowe i szlaki turystyczne. Niski poziom wody i zasolenie w jeziorze, od którego wywodzi się nazwa parku, przyciąga tu niezliczone stada ptaków, przede wszystkim flamingów. Lunch w lodge. Po południu przejazd przez Narok do Masai Mara. Po zakwaterowaniu w lodge kolacja i nocleg.

DZIEŃ 5.

Masai Mara. Całodniowe safari z przerwami na posiłki w lodge. Park Narodowy Masai Mara jest częścią wielkiego Parku Narodowego Serengeti i stwarza możliwość obserwację wielu gatunków zwierząt. Pagórkowaty teren, obfitujący w wodę rzek Telek i Mara, jest naturalnym środowiskiem dla antylop gnu, zebr, hien, szakali, lampartów, lwów, krokodyli, hipopotamów, żyraf i słoni. Wieczorem powrót do lodge na kolację i nocleg.

DZIEŃ 6.

Masai Mara - Nairobi - Mombasa. Po śniadaniu poranne safari w Parku. Po wczesnym obiedzie przejazd do Nairobi. Wieczorem wyjazd pociągiem (przedziały 1 klasy, łóżka piętrowe) do Mombasy, historycznego miasta na wybrzeżu Oceanu Indyjskiego. Kolacja w pociągu.

DZIEŃ 7.

Mombasa. Poranny przyjazd do Mombasy, drugiego co do wielkości miasta Kenii i znanego ośrodka turystycznego z piaszczystymi plażami i licznymi rozrywkami dla turystów. Transfer do hotelu 3 *** Full Board (śniadania, lunche, obiadokolacje) na plaży na południe od Mombasy. Czas wolny na odpoczynek, opalanie przy basenie, kąpiel w ciepłym oceanie lub samodzielne zwiedzanie.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

06.11.2011

15.11.2011

11499

12.02.2012

21.02.2012

11699

11.03.2012

20.03.2012

11499

29.04.2012

08.05.2012

10279

27.05.2012

05.06.2012

10279

15.07.2012

24.07.2012

11699

16.09.2012

25.09.2012

11699

14.10.2012

23.10.2012

11699

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

LUNCHE

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

POKÓJ JEDNOOSOBOWY

2000

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1430

DOPŁATY OBOWIĄZKOWE

ok. 25 USD*

WIZA PŁATNE NA MIEJSCU

w cenie

BILETY WSTĘPU

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Wymagana jest wiza turystyczna, wydawana na lotnisku w Nairobi lub Mombasie, ważna 3 miesiące. Ważność paszportu nie może być krótsza niż 6 miesięcy. Tydzień na wybrzeżu Mombasy: Reef Hotel 3* dwa posiłki, od 1550 zł/os. LTI Kaskazi Beach 4* All Inclusive, od 3200 zł/os Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

DZIEŃ 8.

Mombasa. Czas wolny na plażowanie. Możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych. Warto zwiedzić Mombasę, największy port Kenii i bramę do wschodniej Afryki. Miasto położone na koralowej wyspie zostało założone w XI wieku przez Arabów i szybko stało się ważnym ośrodkiem handlowym wschodniej Afryki. Najczęściej handlowano kością słoniową, niewolnikami i przyprawami.

DZIEŃ 9 (16).

NAKURU

MASAI MARA

NAIROBII

Mombasa - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko w Mombasie lub kontynuacja pobytu w wybranym hotelu na plaży. Zakończenie programu i przelot do Nairobi. Wylot do Warszawy.

DZIEŃ 10. (17).

Warszawa. Lądowanie w Warszawie.

AMBOSELI MOMBASA

Kenia

185

****

Kenia

Baobab B aob ba ab Beach Bea ach R Resort e Mombasa - Południowe Wybrzeże

1 tydzień

8748 zł od 12147 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ****+ UDOGODNIENIA: ****+ Ten rozległy kompleks usytuowany na koralowym klifie pośród bujnej tropikalnej roślinności szczyci się wspaniałym widokiem na piaszczyste wybrzeże Oceanu Indyjskiego. To wyjątkowe miejsce stanowi część Baobab Nature Park. Hotelowe Centrum Wellness oferuje różnego rodzaju masaże i szereg zabiegów spa. Poza potrawami kuchni międzynarodowej hotelowe restauracje proponują wyśmienite potrawy regionalne złożone ze świeżych owoców morza i egzotycznych owoców tropikalnych. Plaża Diani Beach i przybrzeżne wody oceanu stanowią wymarzone miejsce dla miłośników aktywnego wypoczynku. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 40 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 239, restauracje: 2, bary: 2, kawiarnia, basen odkryty, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, ogród, wymiana wa-

****

lut, fryzjer, butik, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, biblioteka, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, sejf, lodówka, telefon (płatny), taras/ balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem. PLAŻA piaszczysta, przy hotelu, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS piłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), rzutki, golf, siłownia. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), wędkarstwo (płatne), siatkówka, surfing, windsurfing, sporty wodne, żeglarstwo (płatne).

www.baobab-beach-resort.com ROZRYWKA dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna). WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w głównej restauracji w formie bufetu, przekąski i napoje w ciągu dnia w wyznaczonych barach, aerobik w basenie, rzutki, tenis ziemny, codzienny aerobik, łucznictwo, tenis stołowy, piłkę nożną, koszykówkę, boccię, siatkówkę plażową, basen. TYPY POKOI dodatkowo w pokojach typu deluxe: TV satelitarna, suszarka do włosów, ekspres do kawy/herbaty, szlafroki, widok na morze.

Sentido S ent tiido Pa Paradise aradis Village Mombasa - Południowe Wybrzeże

1 tydzień

8348 zł od 11327 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Hotel Paradise Village znajduje się około 40 km na południe od Mombasy. Teren hotelu przylega do piaszczystej plaży obmywanej krystalicznie czystymi wodami Oceanu Indyjskiego. Rozległy kompleks hotelowy oferuje wygodne pokoje w jednopiętrowych okrągłych bungalowach zbudowanych w stylu afrykańskim. Urokliwe, kryte strzechą chatki są przytulne i przestronne. Wszystkie posiadają tarasy wychodzące na malowniczy ogród tropikalny. Na dużym tarasie zewnętrznym odbywają się wieczorne przedstawienia, pokazy akrobatów czy występy grup tanecznych. Codziennie organizowany jest różnorodny program animacyjny, barbecue wiele innych atrakcji. Ponadto odbywają się afrykańskie dyskoteki na wolnym powietrzu. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 258, restauracje: 2, baseny odkryte: 4, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, sejf (płatny), snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne

186

Kenia

(płatne), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, fryzjer, grill, salon urody, biblioteka, jubiler, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, sejf (płatny), telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/ herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta. SPORT I FITNESS siatkówka, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, aerobik, rowery (płatne), rzutki, bilard, mini golf. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, windsurfing (płatny).

www.sentidohotels.com ROZRYWKA muzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI brodzik, mini klub, plac zabaw. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA trzy posiłki w formie bufetu. Przekąski w godz. 10.00 - 18.00. Herbata po południu. Napoje bezalkoholowe i lokalne piwo w godz. 10.00 - 24.00. Wino do posiłków. Lokalne napoje alkoholowe w godz. 18.00 - 24.00. TYPY POKOI w cenie pokoje standard. Za dopłatą większe pokoje superior z częścią dzienną i ekspresem do kawy/ herbaty i płatnym sejfem. DODATKOWE INFORMACJE pole golfowe Leisure Lodge Golf Course oddalone ok. 8 km od hotelu.

Kaskazi kazi B Beach each KeniaLTITII Kask

****

Mombasa - Południowe Wybrzeże

www.kaskazibeachhotel.com Hotel usytuowany jest w tropikalnym ogrodzie przylegającym do piaszczystej plaży Diani położonej na południe od Mombasy. Malownicze wybrzeże stanowią białe, długie plaże o drobnym piasku z przylegającymi lasami palmowymi. Zaciszny kompleks hotelowy w formie podkowy utrzymany jest w arabskim stylu i oferuje funkcjonalnie urządzone pokoje. Hotelowe zabudowania otaczają palmy i baobaby. Dwuosobowe pokoje urządzone są w typowo mauretańskim stylu i posiadają widok na ocean lub egzotyczny ogród. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 45 km od lotniska, ok. 40 km do Mombasy. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 191, restauracje: 2, basen odkryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h,

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, parking, ogród, fryzjer, butik, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje łączone, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, sejf (płatny), lodówka, telefon, taras/ balkon. PLAŻA piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, parasole (płatne), leżaki (płatne). SPORT I FITNESS nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), rowery (płatne), rzutki, bilard (płatny), golf (płatny), boule. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), wędkarstwo (płatne), siatkówka, kajaki, windsurfing (płatny), kitesurfing (płatny).

1 tydzień

8348 zł od 11327 zł od

2 tygodnie

ROZRYWKA muzyka na żywo, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, łóżeczko dziecięce. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive.

All Inclusive

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w głównej restauracji; jedną kolację na pobyt w restauracji a’la carte po uprzedniej rezerwacji; podwieczorek i przekąski; bogaty wybór napoi i lokalnych alkoholi między 10.00 a 23.00, po 23.00 - płatne. DODATKOWE INFORMACJE Ze względu na rafy przybrzeżne zalecamy obuwie do kąpieli.

Southern rn Palms Pal lms R Resort esort

****

Mombasa - Południowe Wybrzeże

www.southernpalmskenya.com Kompleks trzech budynków hotelowych, położony przy pięknej piaszczystej plaży Diani nad Oceanem Indyjskim, 35 km na południe od Mombasy, w tropikalnym 12-akrowym ogrodzie. Hotel, zbudowany w stylu arabskim z elementami Suahili, szczyci się przyjazną i relaksującą atmosferą. Pokoje są klimatyzowane, wyposażone w łazienkę z prysznicem i balkon. Wszystkie są wykończone i wyposażone ze smakiem oraz utrzymane w miejscowym stylu afrykańskim. Hotel oferuje program wieczornych pokazów tanecznych i zabaw przy muzyce na żywo, oraz liczne możliwości uprawiania sportów, czy zwiedzania okolicy. Każdy odwiedzający znajdzie tu coś godnego uwagi. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 35 km od centrum, 20 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 300, restauracje: 4, bary: 3, baseny odkryte: 2, bar na plaży, bar przy basenie, room service, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja, sklep z pamiątkami,

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ****+ UDOGODNIENIA: ****+ taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, fryzjer, pasaż handlowy, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, sejf (płatny), mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu. SPORT I FITNESS siatkówka, wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, squash, jacuzzi, centrum fitness, aerobik, rzutki. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, siatkówka, windsurfing (płatny). ROZRYWKA muzyka na żywo, wieczorne animacje, animacje.

DLA DZIECI brodzik, mini klub.

1 tydzień

8168 zł od 10997 zł od

2 tygodnie

WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w restauracji głównej, przekąski, popołudniowa herbata w barze z przekąskami (10.00-17.30), bufety tematyczne w restauracji głównej, możliwa kolacja w restauracji a’la carte z kuchnią włoską, grill, barbecue. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, koktajle, wino oraz inne alkohole regionalne) oraz bezalkoholowe od 10.00 do 23.00.

All Inclusive

DODATKOWE INFORMACJE w pobliżu pole golfowe. Niedaleko hotelu znajdują się Parki Narodowe: Wasini/Kisite Island Marine National Park i Shimba Hills National Park.

Kenia a

187

tanzania Zanzibar to wyspa u wybrzeży Tanzanii, znana jako światowej rangi eksporter przypraw. Dzięki wspaniałemu klimatowi spotykamy tu plantacje goździków, gałki muszkatołowej, cynamonu, pieprzu, wanilii, kardamonu, ozdobnych roślin oraz tropikalnych owoców - stąd przydomek „Wyspa Przypraw”. Zapach przypraw unosi się w powietrzu, a od morza wieje przyjemna bryza, która zachęca do wylegiwania się na bajecznie białych plażach.

188 188

Tanzania

Przewodnik wodnik

KLIMAT: W Tanzanii panuje klimat podrównikowy. Jest on suchy wewnątrz kraju, natomiast wilgotny na wybrzeżu i wyspach. Średnie temperatury w najchłodniejszym miesiącu - lipcu - wahają się w granicach od 16°C w centralnej części kraju do 24°C na wybrzeżu. W okresie ciepłym są znacznie wyższe i sięgają nawet do 30°C. Zanzibar szczyci się świetną pogodą przez cały rok. Szczyt sezonu turystycznego przypada na okres od czerwca do września. Najcieplej i mniej tłoczno jest między grudniem i marcem. Niski sezon trwa w porze deszczowej - od marca do czerwca. WALUTA: 1000 Szylingów tanzańskich (TZS) = 0,61 USD. PRZYKŁADOWE CENY: Butelka wody 0,3 l - 0,2 USD, butelka wody 1,5 l - 0,6 USD, obiad w restauracji: 10 - 30 USD. RÓŻNICE CZASOWE: Po przylocie na Zanzibar należy przesunąć wskazówki o 2 godz. do przodu względem czasu polskiego. CZAS LOTU: Dar Es Salaam, Arusha - ok. 14 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Londyn, Amsterdam) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Dar Es Salaam - ok. 12 godz. Zanzibar - ok. 14 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Londyn) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Zanzibar (z przesiadką w Nairobi, Arusha lub Dar Es Salaam) - ok. 12 godz. TRANSPORT: Do Tanzanii można się dostać z Kenii połączeniem z Nairobi lub Mombasy do Dar es Salaam, lub Zanzibar. Loty są stosunkowo drogie, więc pozostaje transport lądem. Do istotnych miast Tanzanii, jak Dar es Salaam, Moshi, Voi, można dostać się autobusem z Nairobi i Mombasy. Lotnisko na Wyspie Zanzibar znajduje się ok. 7 km od miasta Zanzibar Niestety nie ma połączeń lokalnych umożliwiających przeloty na inne wyspy Archipelagu. Z Zanzibaru można polecieć liniami afrykańskimi do Tanzanii lądowej,

Omanu, Etiopii, Kenii. Jedyny sposób na dostanie się na Pembę to prom, który kursuje trzy razy w tygodniu na trasie Dar - es Salaam - Zanzibar - Pemba. Zwiedzanie Zanzibaru najprościej rozpocząć od wynajęcia samochodu lub skutera. Pomiędzy miastami kursują również minibusy. Zważywszy na niewielkie rozmiary wyspy dobrym pomysłem może być również opłacenie taksówki (po uprzednim wynegocjowaniu ceny). W niektórych hotelach można również wynająć rowery. Te same zasady dotyczą Pemby. ELEKTRYCZNOŚĆ: 230 V, 50 Hz, gniazdka brytyjskie (dwa podłużne, poziome równoległe otwory u góry i jeden podłużny pionowy na dole pośrodku). WIZY: Tanzania jest krajem związkowym, obejmującym autonomiczny Zanzibar, czyli wyspy Zanzibar i Pemba. Przy wjeździe wymagana jest wiza. Wizę pobytową można uzyskać w przedstawicielstwach dyplomatyczno-konsularnych Tanzanii, a także na głównych przejściach granicznych. Pobytowa wiza turystyczna wystawiana jest na czas pobytu podany we wniosku wizowym, ale nie dłuższy niż 3 miesiące. Opłata za wizę zwykłą 50 USD. Paszport musi być ważny co najmniej 3 miesiące od chwili przekroczenia granicy. Warunkiem wjazdu jest okazanie biletu powrotnego lub wykazanie się posiadaniem kwoty wystarczającej do jego wykupienia oraz do pokrycia kosztów pobytu. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Ambasada RP w Dar es Salaam 63, Aly Khan Road, Dar es Salaam, Tanzania tel.: (00-255 22) 211 52 71 fax: (00-255 22) 211 58 12 e-mail: polembdar@bol.co.tz polhomdar@bol.co.tz polsecdar@bol.co.tz

PARK NARODOWY SERENGETI

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

31 32 32 30 29 29 28 29 30 30 30 31

26 26 27 26 25 24 23 24 24 24 25 27

KOTA KINABALU PARK NARODOWY JEZIORA MANYARA

KILIMANJARO KUALA LUMPUR

MBEYA

Tanzania a

189

8 dni

Tanzania

lub

Dzika D zik ka a Tanz Tanzania

15 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

13.11.2011

20.11.2011

12479

28.12.2011

04.01.2012

13329

12.02.2012

19.02.2012

13329

11.03.2012

18.03.2012

12479

29.04.2012

06.05.2012

11279

17.06.2012

24.06.2012

14799

26.08.2012

02.09.2012

14799

16.09.2012

23.09.2012

13329

14.10.2012

21.10.2012

13329

PARK NARODOWY SERENGETI

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

FULL BOARD

w cenie

POKÓJ JEDNOOSOBOWY

840

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

690

PŁATNE NA MIEJSCU

WIZA BILETY WSTĘPU

ok. 50 USD w cenie

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Pakiet łączący wycieczkę z pobytem w hotelu zawiera: przelot międzynarodowy, program zwiedzania, pobyt w hotelu, transfer z/do hotelu. Lot Arusha/Klilmanjaro - Zanzibar - dozwolony bagaż 15 kg/os., każdy dodatkowy kg - 3 USD/kg, możliwe w miarę dostępności miejsca w samolocie, lokalna opłata wlotowa - ok. 10 USD, wylotowa 30 USD, płatne na miejscu Tanzania - wymagane są wizy, wydawane na przejściach granicznych na okres 3 mies. w cenie 50 USD. Podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy oraz wniosek wizowy wypełniany na granicy. Kenia – w przypadku transferu Nairobi – Arusha lądem, wymagane są wizy do Kenii, wydawane na każdym lotnisku międzynarodowym i lądowym przejściu granicznym na okres 3 mies. w cenie 50 USD/os. Podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy. Tydzień na Zanzibarze: Karafuu 4* dwa posiłki, od 4500 zł/os. The Royal 4* dwa posiłki, od 5300 zł/os. Dla podróży do Tanzanii oraz z Tanzanii do Kenii wymagane jest szczepienie przeciw żółtej febrze. Dla podróży do Kenii szczepienia nie są wymagane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

PARK NARODOWY SERENGETI

NGORONGORO KILIMANJARO PARK NARODOWY JEZIORA MANYARA ARUSHA

190 0

Tanzania T anzania

KILIMANJARO - ARUSHA - JEZIORO MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO DZIEŃ 1.

Warszawa - Kilimanjaro. Wylot z Warszawy do Kilimanjaro w Tanzanii. Po przylocie rozpoczęcie programu, transfer do lodge położonego niedaleko lotniska, z którego rozpościera się widok na okoliczną sawannę i masyw Kilimanjaro, stanowiący najwyższą górę Tanzanii ze szczytem Kibo o wysokości 5895 m. n. p. m. Kolacja i nocleg w lodge. Położony na granicy Tanzanii z Kenią, ośnieżony szczyt Kilimanjaro, górujący nad welonem chmur jest niesamowitym tłem dla sawanny, gdzie można spotkać królewskie lwy, majestatyczne słonie, drapieżne lamparty i szybkie gepardy oraz bawoły, hipopotamy i zwierzynę płową. Jeden z najwyższych samotnych masywów świata w rzeczywistości składa się z trzech szczytów będących pozostałością po trzech wulkanach: najwyższego szczytu Uhuru (co w języku Suahili znaczy „wolność”) na wulkanie Kibo (Kilimanjaro) o wysokości 5895 m n.p.m., Mawenzi sięgającego 5150 m n.p.m. oraz Shira o wysokości 3940 m n.p.m.

DZIEŃ 2.

Kilimanjaro - Jezioro Manyara. Po śniadaniu przejazd do Arusha, a następnie do Parku Narodowego Jeziora Manyara, gdzie można spotkać kolonie flamingów. To płytkie, słodkowodne jezioro w północnej Tanzanii zajmujące obszar około 230 km² charakteryzuje się zmienną powierzchnią i poziomem wód. Teren rozległego parku przecinają liczne strumienie, a typową roślinnością są tu sawanny oraz wiele gatunków palm. Niezwykłe bogactwo tutejszej fauny obejmuje wiele chronionych gatunków zwierząt, m.in. żyrafy, guźce, pawiany, słonie, antylopy, bawoły, lwy i hipopotamy. Ponadto żyje tu wiele różnorodnych gatunków ptaków. W 1981 roku park został uznany przez organizację UNESCO za rezerwat biosfery. Po południu zakwaterowanie w lodge, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 3.

Manyara - Serengeti. Po wczesnym śniadaniu poranne safari w Parku Narodowym Jeziora Manyara. Lunch po powrocie do lodge. Po południu przejazd na równiny Parku Narodowego Serengeti. Obszar liczący prawie 15 tys. km² jest ogromnym naturalnym środowiskiem dla liczonych ssaków i ptaków afrykańskich. Bezkresna sawanna z pojedynczymi, gdzieniegdzie rzucającymi cień samotnymi drzewami, stada pasącej się zwierzyny, w oddali widoczne wzgórza - to krajobraz, który będzie można podziwiać przez najbliższe dni. Wieczorem kolacja i nocleg w lodge.

DZIEŃ 4.

Serengeti. Całodniowe safari (z przerwą na lunch w lodge) w Parku Narodowym Serengeti. Zobaczymy stada pasących się zebr, gazeli, przy odrobinie szczęścia również drapieżniki wylegujące się w cieniu drzew. Jeden z największych i najbardziej znanych rezerwatów przyrody na świecie obejmuje płaską równinę porośniętą trawiastą sawanną, z pojedynczymi skalistymi wzgórzami i kępami drzew akacjowych. Na bezkresnych równinach tego najwspanialszego z parków narodowych można spotkać migrujące sezonowo (w porze suchej, od października do maja) wielomilionowe stada kopytnych ssaków: antylop, zebr, gazeli Thompsona i Granta, bawołów. Wieczorem powrót do lodge na kolację i nocleg.

DZIEŃ 5.

Serengeti. Po śniadaniu safari w Parku Narodowym Serengeti. Lunch w lodge i wyjazd do Wąwozu Olduvai, znajdującego się przy granicy Parku Narodowego Serengeti, na obszarze Wielkich Rowów Afrykańskich. W wąwozie znajduje się jedno z najsłynniejszych stanowisk archeologicznych i antropologicznych, gdzie odkryto najstarsze szczątki praczłowieka sprzed prawie 2 mln lat. Wieczorem dotrzemy do Obszaru Chronionego Ngorongoro. Zakwaterowanie w lodge, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 6.

Ngorongoro. Po śniadaniu przejazd 600 metrów w dół Krateru Ngorongoro, który został wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, jako obiekt o wyjątkowych walorach naturalnych. Żyje tu ponad 25 tysięcy różnych gatunków zwierząt i łatwo można spotkać przedstawicieli tzw. „wielkiej piątki”: lwa, słonia, czarnego nosorożca, bawoła i lamparta. Do miejsca zakwaterowania wrócimy dopiero przed zmrokiem. Kolacja i nocleg w lodge.

DZIEŃ 7 (14).

Kilimanjaro - Warszawa (Zanzibar). Po śniadaniu przejazd do Arushy. Przerwa na lunch. Następnie przejazd do Kilimanjaro, przelot do Europy i poranny (następnego dnia) lot do Warszawy. Alternatywnie lot na Zanzibar w celu kontynuowania wypoczynku na białych plażach wybrzeża Oceanu Indyjskiego.

DZIEŃ 8 (15).

Warszawa. Przylot do Warszawy.

BAOBAB

Tanzania

Tanzania, Zanzibar - Pieprz rz ziw wanilia anilia Wycieczka objazdowa

NGORONGORO

KILIMANJARO - ARUSHA - JEZIORO MANYARA - SERENGETI - NGORONGORO - ARUSHA - ZANZIBAR (STONE TOWN, WSCHODNIE WYBRZEŻE) Warszawa - Kilimanjaro. Wylot z Warszawy do Kilimanjaro w Tanzanii. Po przylocie rozpoczęcie programu, transfer do lodge położonego niedaleko lotniska, z którego rozpościera się widok na okoliczną sawannę i masyw Kilimanjaro. Kolacja i nocleg.

dowa znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Starówka charakteryzuje się persko-arabską architekturą i późniejszymi wpływami europejskiej kolonizacji. Tysiącletni port dawniej stanowił ważne centrum handlu przyprawami między Wschodem a Zachodem, światem arabskim, Afryką i Europą.

DZIEŃ 2.

DZIEŃ 8.

DZIEŃ 1.

Kilimanjaro - Jezioro Manyara. Po śniadaniu przejazd przez do Arusha a następnie do Parku Narodowego Jeziora Manyara, gdzie można spotkać kolonie flamingów. Po południu zakwaterowanie w lodge, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 3.

Manyara - Sarengeti. Po wczesnym śniadaniu poranne safari w Parku Narodowym Jeziora Manyara. Lunch po powrocie do lodge. Po południu przejazd na równiny Parku Narodowego Serengeti. Obszar liczący prawie 15 tys. km² jest ogromnym naturalnym środowiskiem dla liczonych ssaków i ptaków afrykańskich. Bezkresna sawanna z pojedynczymi, gdzieniegdzie rzucającymi cień samotnymi drzewami, stada pasącej się zwierzyny, w oddali widoczne wzgórza - to krajobraz, który będzie można podziwiać przez najbliższe dni. Wieczorem kolacja i nocleg w lodge.

DZIEŃ 4.

DZIEŃ 5.

Serengeti. Po śniadaniu safari w Parku Narodowym Serengeti. Lunch w lodge i wyjazd do Wąwozu Olduvai, gdzie odkryto szczątki praczłowieka sprzed prawie 2 mln lat. Wieczorem dotrzemy do Obszaru Chronionego Ngorongoro. Zakwaterowanie w lodge, kolacja i nocleg.

DZIEŃ 6.

DZIEŃ 7.

Arusha (Kilimanjaro) - Zanzibar. Po śniadaniu przejazd do Arushy lub Kilimanjaro i przelot na Zanzibar. Lądowanie i przejazd z lotniska do hotelu w stolicy wyspy - miasta Zanzibar. Hotel mieści się w historycznym centrum miasta zwanym Stone Town. Zabytkowa zabu-

13 dni

Stone Town (Zanzibar). Po śniadaniu zwiedzanie miasta z przewodnikiem. Trasa obejmuje wąskie uliczki starówki, House of Wonders, Muzeum Pałacowe, dom dr Livingstone’a, arabski fort oraz inne atrakcje turystyczne stanowiące o kulturowej specyfice wyspy. W czasie zwiedzania można zobaczyć gwarny targ, wąskie przesmyki, urokliwe zaułki z bogato zdobionymi drzwiami, dwie katedry i meczet. Po południu czas wolny na odpoczynek lub samodzielne zwiedzanie. Wieczorem wyjazd z hotelu na oglądanie zachodu słońca w nadmorskiej części Stone Town. Przystanek w ogrodach Forodhani z możliwością przyjrzenia się życiu nocnemu miasta. Kolacja w lokalnej restauracji. Nocleg w hotelu w Stone Town.

DZIEŃ 9.

Stone Town - Kizimbani (Zanzibar). Przejazd z hotelu do wioski Kizimbani, gdzie znajduje się ogród przypraw, w którym zobaczyć można uprawę goździków, cynamonu, czarnego pieprzu i gałki muszkatołowej. W okolicy znajdują się plantacje szafranu i tropikalnych owoców, takich jak: owoce drzewa chlebowego, jabłka budyniowe, rambutan czy karambola. Wizyta w ogrodzie daje niecodzienną możliwość spróbowania świeżo zebranych owoców, które są rzadko spotykane w naszych sklepach. Ponadto zobaczyć można plantacje trawy cytrynowej, a także rośliny, z której wyrabia się hennę oraz krzew arnoty właściwej, stanowiącej cenny barwnik stosowany w przemyśle spożywczym i kosmetycznym. Następną atrakcją są Perskie Łaźnie Kidichi zbudowane przez pierwszego sułtana Zanzibaru oraz ruiny pałacu Maruhubi, wzniesionego specjalnie dla 99 żon należących do haremu trzeciego sułtana wyspy. Po lunchu przejazd do hotelu na plażach wschodniego wybrzeża wyspy.

DZIEŃ 10-11.

Zanzibar. Wypoczynek w hotelu 4 **** na plaży wschodniego wybrzeża Zanzibaru. Za dodatkową opłatą można wypożyczyć sprzęt do nurkowania lub wziąć udział w kursie nurkowania dla początkujących.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

13.11.2011

25.11.2011

17229

28.12.2011

09.01.2012

17579

12.02.2012

24.02.2012

18379

11.03.2012

23.03.2012

17799

29.04.2012

11.05.2012

16099

17.06.2012

29.06.2012

19249

26.08.2012

07.09.2012

19799

16.09.2012

28.09.2012

18329

14.10.2012

26.10.2012

18329

DOPŁATY

ŚNIADANIA

w cenie

OBIADOKOLACJE

w cenie

FULL BOARD w cenie na safari POKÓJ JEDNOOSOBOWY

1910

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1910

PŁATNE NA MIEJSCU

WIZA

DZIEŃ 13.

w cenie

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej, oraz płatnych na miejscu. Tanzania - wymagane są wizy, wydawane na przejściach granicznych na okres 3 mies. w cenie 50 USD. Podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy oraz wniosek wizowy wypełniany na granicy. Lot Arusha/Klilmanjaro - Zanzibar - dozwolony bagaż 15 kg/os., każdy dodatkowy kg - 3 USD/kg, możliwe w miarę dostępności miejsca w samolocie, lokalna opłata wlotowa - ok. 10 USD, wylotowa 30 USD, płatne na miejscu. Tydzień na Zanzibarze: Karafuu 4* dwa posiłki, od 4500 zł/os. The Royal 4* dwa posiłki, od 5300 zł/os. Dla podróży do Tanzanii oraz z Tanzanii do Kenii wymagane jest szczepienie przeciw żółtej febrze. Dla podróży do Kenii szczepienia nie są wymagane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

PARK NARODOWY SERENGETI

DZIEŃ 12.

Zanzibar - Warszawa. Po śniadaniu przejazd na lotnisko, zakończenie programu i powrót do kraju.

ok. 50 USD

BILETY WSTĘPU

PARK NARODOWY O OW JEZIORA MANYA MANYARA

NGORONGORO KILIMANJARO ARUSHA

Warszawa. Przylot do Warszawy.

ZANZIBAR

Tanzania Tan nzania a

191 1 91

****

Tanzania

Karafuu K ar a Hotel Zanzibar

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** 1 tydzień

8568 zł od 10547 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

Jest to jeden z najbardziej luksusowych hoteli na wyspie. Tym, którzy przyjeżdżają tu pierwszy raz widoki zapierają po prostu dech w piersi. Jednym słowem raj na ziemi. Harmonijne połączenie europejskiej elegancji z lokalnym stylem architektonicznym „makuti”. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 65 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU baseny odkryte: 3, bar, bar przy basenie, sejf, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, recepcja, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, butik, salon urody, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, mini bar (płatny), telefon (płatny), suszarka do włosów, wentylator. PLAŻA piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu. SPORT I FITNESS wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), aerobik, kręgle, rzutki, bilard. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, siatkówka, sporty wodne. ROZRYWKA wieczorne animacje, salon gier video, dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI mini klub, plac zabaw, basen.

192

Tanzania

WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; w ciągu dnia napoje i lokalne alkohole. DODATKOWE INFORMACJE kuchnia indyjska, azjatycka, międzynarodowa, owoce morza. Pływanie z delfinami, zwiedzanie plantacji przypraw. Za dodatkową opłatą można wynająć stylową chatę z widokiem na morze.

www.karafuuzanzibar.com

Bluebay Beach Resort es sort Tanzania

****

Zanzibar

www.bluebayzanzibar.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Sztandarowy hotel sieci Bluebay Hotels Group otwarty został w 1999 roku i oferuje szeroki wachlarz usług na wysokim poziomie. Część mieszkalna wspaniałego kompleksu hotelowego składa się z malowniczych willi utrzymanych w rustykalnym stylu, które mieszą niezwykle przytulne, przestronne pokoje różnych typów. Hotelowe zabudowania znajdują się na terenie rozległego ogrodu tropikalnego pełnego okazałych palm. Hotel usytuowany pośród dziewiczej przyrody przylega do pięknej plaży o białym piasku obmywanej lazurowymi wodami Oceanu Indyjskiego. Bluebay Beach Resort jest Idealnym miejscem dla chcących do woli nacieszyć się słońcem, korzystając z uroków niepowtarzalnie białej plaży. Błękitny kolor wody oraz niepowtarzalny charakter miejsca z pewnością utkwią wszystkim w pamięci. Bliskość rafy koralowej to tylko jeden z wielu atutów hotelu. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 50 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 80, restauracje: 2, bary: 2, basen odkryty, bar na plaży, bar przy basenie, room service (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, butik, grill, wypożyczalnia rowerów, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, sejf (płatny), mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, czujnik dymu. PLAŻA piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, parasole, leżaki.

1 tydzień

8698 zł od 10777 zł od

2 tygodnie

SPORT I FITNESS siatkówka, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), rowery (płatne), bilard (płatny), siłownia (płatna), zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, kajaki, windsurfing, sporty wodne, żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, dyskoteka. DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub, basen. WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia.

Tanzania a

193

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI Robben Island to największa wyspa należąca do RPA oraz jedno z najbardziej znanych więzień świata. Właśnie tam Nelson Mandela, pierwszy czarnoskóry prezydent RPA przez 18 lat był więziony jako polityczny przeciwnik państwowego systemu apartheidu. Muzeum na wyspie przejmująco ukazuje ten niechlubny okres w dziejach kraju. Robben Island uznana została za Pomnik Narodowy oraz wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

194 194

RPA

Przewodnik P rze ew wodnik

KLIMAT: K L Naa obszarze RPA jest wiele stref klimatycznych. Okolice N Kapsztadu K a mają klimat śródziemnomorski, z ciepłym, ssuchym u latem i chłodną, mokrą zimą, natomiast umiarkow a klimat na północy kraju charakteryzuje się gorącym wany la at latem, w którym dni często kończą się wspaniałymi, orzeźw ia wiającymi, gwałtownymi burzami, a zimy są mroźne, sucche h i słoneczne. Nadbrzeżne tereny KwaZulu-Natal mają kklimat lim sub-tropikalny, który gwarantuje plażową pogodę pprzez rz cały rok, z dużą wilgotnością w lecie i łagodnymi warrunkami un un w zimie. RPA ma średnio 8 godzin słońca dziennnie, ie a średnia krajowa opadów wynosi około ponad 400 m m rocznie. Ze środkiem lata wypadającym w styczniu, mm P o Południowa Afryka jest idealnym miejscem na ucieczkę pprzed rz zimą dla mieszkańców półkuli północnej. Słońce w Południowej Afryce jest mocne, dlatego wskazane jest sstosowanie to kremów przeciwsłonecznych o stopniu ochronnnym y 15 i powyżej. P o Położenie RPA na półkuli południowej powoduje, że pory rroku ok są przeciwne niż w Europie. Między czerwcem i sierpnniem, ie w Górach Smoczych, na wyżynie Highveld i w Johhannesburgu a (położonym na wysokości 1753 m n.p.m.) nnierzadko ie leży śnieg. W lecie temperatury w Kapsztadzie ((15 15 m n.p.m.) oscylują w granicach 30°C, w zimie natom i przeważają chłodne dni z częstym deszczem. miast D z Dzięki łagodnemu klimatowi Republikę Południowej Afryki m o można odwiedzać przez cały rok. Zimy w RPA są zimne nnocą o i suche co jest przyczyną że bujna roślinność żółknie iw wysycha. Powoduje to częstsze podchodzenie spragnionnych y zwierząt do wodopojów i stwarza doskonałe warunki ddoo obserwacji dzikiej przyrody. W centralnej części kraju ttemperatura em nocą może spaść nawet do -8°C, w dzień ttemperatura em dochodzi do 25°C. Są tutaj w zasadzie dwie ppory o roku, dlatego możemy powiedzieć że od września do m maja a panuje tutaj lato, które charakteryzuje się ono dużym mii opadami deszczu oraz nieznośnie wysokimi temperatturami ur w niektórych zakątkach kraju. Wzdłuż wybrzeża O Oceanu c Indyjskiego panuje tropikalny klimat z wysoką w wilgotnością il powietrza. Nieodłącznym elementem letniej aaury u są burze. WALUTA: W JJednostką e monetarną jest Rand (ZAR). Rand dzieli sie na 1100 0 centów. 100 ZAR = 14,8 USD. C Czeki z podróżne i banknoty bardziej popularnych walut m mogą o być wymienione w Międzynarodowe karty kredytow wee takie jak Visa, Mastercard, American Express i Diner’s C Club lu są powszechnie akceptowane. PRZYKŁADOWE P R CENY: Sok S o 1L - 4 PLN, woda mineralna 1L - 3,5 PLN, puszka piwa 00,33L ,3 - 3 PLN, butelka wina 0,75L - od 15 PLN. CZAS C Z LOTU: Warszawa W a - lotnisko europejskie np. Paryż - ok. 2,5 godz. LLotnisko o europejskie Johannesburg - ok. 10 godz. Lotnisko Kapsztad - ok. 11 godz. eeuropejskie u RÓŻNICE R Ó CZASOWE: W okresie polskiego lata nie ma różnicy czasu pomiędzy P o Polską a RPA, natomiast w okresie zimy różnica wynosi jjedną ed godzinę. TRANSPORT: T R Obowiązuje O b ruch lewostronny. Autostrady i drogi szybkieggoo ruchu utrzymane y y stanie. Należy zwrasąą w dobrym ca cać ać uw uwagę agę gę na pr pprzestrzeganie zesttrzega zes trzega g nie i znaków znakkó ków ograniczających ków ogranic granic

prędkość oraz specyficznych znaków wskazujących na zagrożenie rabunkowe (kamienie na drodze, atakowanie samochodów na skrzyżowaniach). Przy samodzielnym podróżowaniu zaleca się blokowanie drzwi samochodów i zachowanie szczególnej ostrożności. ELEKTRYCZNOŚĆ: W RPA elektryczność jest o napięciu 220 V. Wyjątek stanowi Pretoria 230 V oraz Port Elizabeth (200/250 V). Wtyczki są nietypowe (trzy okrągłe bolce), ale można kupić rozgałęźnik na wtyczki polskie. CIEKAWOSTKI: Od chwili zakończenia „apartheidu” w Republice Południowej Afryki obowiązuje jedenaście języków urzędowych: język angielski, język afrikaans, isiZulu, Siswati, isiNdebele, Sesotho, pedi, Xitsonga, Setswana, Tshivenda i isiXhosa. RPA obok Indii posiada najwięcej języków urzędowych na świecie. Szacuje się, że około 0,7% czarnej i 59,1% białej populacji posługuje się na co dzień językiem afrikaans. Językiem angielskim jako ojczystym posługuje się około 0,5% czarnej i 39,3% białej populacji. W RPA można spotkać wiele najsławniejszych ssaków świata - słonia afrykańskiego, nosorożca białego, hipopotama, żyrafy oraz geparda. Wśród ponad około 800 gatunków ptaków w RPA znajduje się największy, czyli struś i najcięższy latający, czyli drop olbrzymi. Bogactwo fauny przyciąga tu turystów z całego świata. RPA jest najbogatszym państwem na kontynencie afrykańskim. WIZA, PRZEPISY WJAZDOWE: Obywatele RP mający paszporty zwykłe mogą wjeżdżać bez wiz i przebywać na terytorium Republiki Południowej Afryki jednorazowo do 30 dni. Przy wjeździe wymagany okres ważności paszportu powinien być dłuższy od okresu ważności wizy co najmniej o 6 miesięcy. W paszporcie musi być co najmniej jedna strona przeznaczona na wizy, całkowicie wolna od wszelkich stempli, wiz itp. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Ambasada RPA w Warszawie, ul. Koszykowa 54, 00-675 Warszawa, tel.: +48 22 625 62 28, 625 72 39, fax: +48 22 625 62 70, e-mail: saembassy@supermedia.pl Ambasada RP w Pretorii 14 Amos Street, Colbyn 0083, Pretoria tel.: +27 12 430 26 31, +27 12 430 26 32 tel. dyżurny: +27 12 430 26 21, fax: +27 12 4302608 e-mail (Ambasada): e20@mweb.co.za e-mail (Wydział Konsularny): konsulat@mweb.co.za strona internetowa: www.poland.co.za Konsul honorowy RP w Durbanie Andrzej Kiepiela (jęz.: polski, angielski) 3 Chase Place, P.O.Box 1351, Westville 3630, Durban el.: +27 31 266 97 92/3/4 tel.: ax: +27 31 266 90 55 fax: el.. kom.: el kom.:: +27 kom. +27 826 532 532 522 522 tel. e mail: kesh@wozani e-mail: za net kesh@wozani.za.net

PARK KRUGERA

BLYDE RIVER

SUN CITY MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

26 27 28 29 29 30 31 31 30 29 27 26

25 24 24 26 27 27 28 28 28 28 26 25

PRETORIA JOHANNESBURG

MBABANE

DURBAN

KAPSZTAD

PORT ELIZABETH

PRZYLĄDEK DOBREJ NADZIEI

Republika R epublika blika a Południowej Afryki

195

RPA

Królewska K róle e ewska Afryka Południowa

11 dni

Wycieczka objazdowa

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011

18.11.2011

11249

27.12.2011

06.01.2012

12949

24.01.2012

03.02.2012

11249

07.02.2012

17.02.2012

11249

25.04.2012

05.05.2012

11249

18.07.2012

28.07.2012

11249

12.09.2012

22.09.2012

11249

10.10.2012

20.10.2012

11249

JOHANNESBURG - SUN CITY - PRETORIA - MPUMALANGA - PARK KRUGERA - SWAZILAND - DURBAN DZIEŃ 1.

Warszawa - Johannesburg. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie.

DZIEŃ 2.

OBIADOKOLACJE

1470

POKÓJ JEDNOOSOBOWY

1760

Johannesburg. Przylot na międzynarodowe lotnisko w Johannesburgu, spotkanie z przewodnikiem i rozpoczęcie programu. Przejazd do „Gold Reef City”. Program obejmuje zwiedzanie podziemnych korytarzy i wyrobisk kopalnianych, prezentację wydobycia złota, a także wizytę w historycznej kopalni złota, gdzie były bite pierwsze krugerrandy, sławne złote monety o dużej wartości. Następnie przejazd do miejscowości Lesedi, stanowiącej znany ośrodek kultury, w którym można poznać tradycje pięciu tubylczych plemion: Pedi, Zulu, Xosa, Basotho i Ndebele. Wieczorem tradycyjna kolacja z występami folklorystycznymi. Nocleg w Lesedi.

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1450

DZIEŃ 3.

DOPŁATY

w cenie

ŚNIADANIA

PŁATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTĘPU

ok.

250 EUR/os.

CENA ZAWIERA: przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl CENA NIE ZAWIERA: dopłat podanych w tabeli powyżej. Wizy RPA nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy. Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

PARK KRUGERA

SUN CITY PRETORIA JOHANNESBURG

Sun City - Pretoria. Po śniadaniu wyjazd do Sun City - Las Vegas Południowej Afryki. Na miejscu czas wolny, który można spędzić przy basenach i wodospadach Waves Valley, w tropikalnych ogrodach lub w słynnym Casino. Wczesnym popołudniem przejazd do Pretorii, przemianowanej na Tswane, stolicy Republiki Południowej Afryki. Zwiedzanie miasta obejmuje pomnik Voortrekker, Pałace Unii, kompleks pałaców rządowych otoczonych przepięknymi ogrodami, dom Paula Krugera, pierwszego prezydenta niepodległego Transwalu i plac Church Square. Nocleg w hotelu w Pretorii.

DZIEŃ 4.

Mpumalanga. Po śniadaniu przejazd do prowincji Mpumalanga i Parku Narodowego Krugera. Po drodze zwiedzanie Laydensburg Museum, gdzie można zobaczyć wyroby gliniane pochodzące z XII wieku. Dalsza podróż wiedzie malowniczą drogą przez zapierające dech w piersiach krajobrazy i zakątki, takie jak: Bourke’s Luck Potholes, Blyde River Canyon, God’s Window oraz wodospady Lisbon i Berlin. Nocleg w miasteczku Sabie.

DZIEŃ 5.

Kruger National Park. Po śniadaniu dalsza podróż w kierunku Parku Narodowego Krugera, największego rezerwatu w całej Republice Południowej Afryki. Na miejscu podczas foto-safari podziwiać można różne gatunki zwierząt żyjących w Parku, m.in. bawoły afrykańskie, nosorożce, lwy, słonie, gepardy i hieny. Późnym popołudniem zwiedzanie rezerwatu otwartym pojazdem z możliwością podziwiania zachodu słońca i kolejna okazja, by zobaczyć wiele gatunków dzikich zwierząt. Nocleg na terenie rezerwatu.

DZIEŃ 6. SSUAZI

DURBAN

196

Kruger National Park. Wczesnym rankiem niezapomniane przeżycie jakim jest Safari Walk z zawodowym tropicielem w poszukiwaniu dzikich zwierząt. Wycieczka daje szansę, by z bliska podziwiać dziką zwierzynę i zrobić niepowtarzalne, pamiątkowe zdjęcia. Następnie powrót do obozowiska na zasłużone śniadanie. Resztę przedpołudnia spędzić można przy basenie, a po południu kolejny wyjazd na safari i dalsze

Republika P Południowej Afryki

poznawanie niecodziennych atrakcji Parku. Nocleg w chacie na terenie rezerwatu.

DZIEŃ 7.

Swazi. Po śniadaniu wyjazd w kierunku granicy z Królestwem Suazi. Krótki postój na lokalnym targowisku i kontynuacja przejazdu przez malowniczą okolicę. Podczas pobytu w tym maleńkim państewku niecodzienna okazja, by poznać mieszkańców Suazi i kulturę tego interesującego plemienia. Wieczorem kolacja przy akompaniamencie tradycyjnej muzyki i tańców Swazi. Nocleg w Swazi.

DZIEŃ 8.

Durban. Po śniadaniu wyjazd do St. Lucia oraz rejs statkiem po jeziorze, w którym żyją hipopotamy i krokodyle. Następnie przejazd Dolinę Tysiąca Wzgórz i wizyta w tradycyjnej wsi zuluskiej, gdzie można zobaczyć tradycyjne tańce i spróbować lokalnego piwa. Po drodze krótki postój w wytwórni tradycyjnych świeczek Swazi. Nocleg w hotelu w Durbanie.

DZIEŃ 9.

Durban. Po śniadaniu czas wolny na oceanicznej plaży. Po południu wyjazd do wspaniałego akwarium, w którym część atrakcji mieści się we wraku statku pasażerskiego. Durban słynie z życia nocnego i specyficznej atmosfery, dlatego warto wykorzystać czas wolny na wizytę w śródmieściu. Nocleg w hotelu w Durbanie.

DZIEŃ 10.

Durban - Warszawa. Po śniadaniu wyjazd z Durbanu i powrót do Johannesburga. Po południu transfer na międzynarodowe lotnisko w Johannesburgu, zakończenie programu i lot powrotny do Europy.

DZIEŃ 11.

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

PARK KRUGERA

me ent A Afryki fr ryki RPARPA - Diament PRZYLĄDEK DOBREJ NADZIEI

13 dni

Wycieczka objazdowa

PARK KRUGERA DZIEŃ 1.

Warszawa - Johannesburg. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot na międzynarodowe lotnisko w Johannesburgu, spotkanie z przewodnikiem i rozpoczęcie programu. Przejazd do „Gold Reef City”. Program obejmuje zwiedzanie podziemnych korytarzy i wyrobisk kopalnianych, prezentację wydobycia złota, a także wizytę w historycznej kopalni złota, gdzie były bite pierwsze krugerrandy, sławne złote monety o dużej wartości. Później przejazd do miejscowości Lesedi - znanego ośrodka kultury, w którym można poznać tradycje pięciu tubylczych plemion: Pedi, Zulu, Xosa, Basotho i Ndebele. Wieczorem tradycyjna kolacja z występami folklorystycznymi. Nocleg w Lesedi.

DZIEŃ 2.

Sun City - Pretoria. Po śniadaniu wyjazd do Sun City - Las Vegas Południowej Afryki. Na miejscu czas wolny, który można spędzić przy basenach i wodospadach Waves Valley, w tropikalnych ogrodach lub w słynnym Casino. Wczesnym popołudniem przejazd do Pretorii, przemianowanej na Tswane - stolicy Republiki Południowej Afryki. Zwiedzanie miasta obejmuje pomnik Voortrekker, Pałace Unii, kompleks pałaców rządowych otoczonych przepięknymi ogrodami, dom Paula Krugera, pierwszego prezydenta niepodległego Transwalu i plac Church Square. Nocleg w hotelu w Pretorii.

DZIEŃ 3.

DZIEŃ 4.

Kruger National Park. Po śniadaniu dalsza podróż w kierunku Parku Narodowego Krugera, największego rezerwatu w całej Republice Południowej Afryki. Na miejscu, podczas foto-safari podziwiać można różne gatunki zwierząt żyjących w Parku, m.in. bawoły afrykańskie, nosorożce, lwy, słonie, gepardy i hieny. Późnym popołudniem safari z możliwością podziwiania zachodu słońca i kolejna okazja, by zobaczyć wiele gatunków dzikich zwierząt. Nocleg w lodge na terenie rezerwatu.

DZIEŃ 5.

Kruger National Park - Johannesburg - Port Elizabeth. Wczesnym rankiem niezapomniane przeżycie jakim jest Safari Walk z zawodowym tropicielem w poszukiwaniu dzikich zwierząt. Wycieczka daje szansę, by z bliska podziwiać dziką zwierzynę i zrobić niepowtarzalne, pamiątkowe zdjęcia. Następnie powrót do obozowiska na zasłużone śniadanie. Później wyjazd z Parku w kierunku Johannesburga przez malowniczą Mpumalangę. Po południu przelot do Port Elizabeth. Po drodze do hotelu zwiedzanie zabytkowej części miasta z kolonialną architekturą i obiektów takich jak Fort Frederick czy Wieża Kampanella. Nocleg w hotelu w Port Elizabeth.

DZIEŃ 6.

Addo National Park. Po śniadaniu przejazd do Addo National Park. Tutejszy rezerwat szczyci się największą liczbą słoni (ponad 450). Spotkać tu można także nosorożce, bawoły, gepardy, lwy, a także walenie i białe rekiny. Po popołudniu safari. Nocleg w lodge na terenie rezerwatu.

JOHANNESBURG - SUN CITY - PRETORIA - MPUMALANGA - KRUGER - PORT ELIZABETH - ADDO - TSITSIKAMA - KNYSNA - OUTSHOORN - KAPSZTAD DZIEŃ 8.

Knysna - Oudtshoorn. Po śniadaniu wyjazd w kierunku Oudtshoorn. Po drodze wspaniałe krajobrazy Garden Route i malownicza zatoka Mossel Bay. Po przybyciu do Oudtshoorn zwiedzanie jaskiń Cango ze wspaniałymi freskami w kolorze kwarcu. W Cheetah Park zobaczyć można najszybsze zwierzęta na świecie - gepardy, a także lwy i krokodyle. Nocleg w Oudtshoorn.

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

08.11.2011

20.11.2011

12529

27.12.2011

08.01.2012

14199

24.01.2012

05.02.2012

12529

07.02.2012

19.02.2012

12529

25.04.2012

07.05.2012

12529

18.07.2012

30.07.2012

12529

12.09.2012

24.09.2012

12529

10.10.2012

22.10.2012

12529

DOPŁATY

DZIEŃ 9.

Oudtshoorn - Kapsztad. Po śniadaniu wyjazd na południe w kierunku Kapsztadu. Po drodze zwiedzanie regionu Stellenbosch, słynącego z produkcji znanego na całym świecie wina południowoafrykańskiego. Odwiedziny w piwnicach niektórych winnic i degustacja wspaniałego, miejscowego wina. Nocleg w hotelu w Kapsztadzie.

w cenie

ŚNIADANIA

DZIEŃ 10.

OBIADOKOLACJE

1410

POKÓJ JEDNOOSOBOWY

2060

PODRÓŻUJĄCY SAMOTNIE

1690

PŁATNE NA MIEJSCU

Kapsztad. Po śniadaniu zwiedzanie uroczego miasteczka Hout Bay, gdzie można podziwiać wyspę z tysiącami fok pływających wokół łodzi. Po powrocie do Kapsztadu wjazd kolejki linowej na Górę Stołową, wznoszącą się 1000 metrów nad poziomem morza, skąd roztacza się wspaniały widok na miasto. Wieczorem podziwianie zachodu słońca na Górze Sygnałowej w romantycznej atmosferze przy lampce miejscowego wina. Nocleg w hotelu w Kapsztadzie.

BILETY WSTĘPU

ok.

300 EUR/os.

DZIEŃ 11.

Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, można natomiast rozważyć szczepienia zalecane. Więcej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Kapsztad. Po śniadaniu przejazd na sławny Przylądek Dobrej Nadziei. W tym wspaniałym miejscu stykają się dwa oceany: Indyjski i Atlantycki. Następnie wycieczka do Simons Town, gdzie żyją liczne kolonie pingwinów. Wieczór w „Water Front”, jednym z charakterystycznych dla miasta miejsc, w którym można posmakować wina i lokalnego piwa. Nocleg w hotelu w Kapsztadzie.

DZIEŃ 12.

Kapsztad. Po śniadaniu czas wolny w hotelu lub na plaży, dla niestrudzonych wycieczka na wyspę Robben (opcjonalnie). Po południu transfer na międzynarodowe lotnisko w Kapsztadzie, zakończenie programu i powrót do kraju.

PARK KRUGERA

SUN CITY PRETORIA

DZIEŃ 13.

JOHANNESBURG

Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

DZIEŃ 7.

Tsitsikamma National Park - Knysna. Po śniadaniu podróż do Tsitsikamma National Park. Podczas spaceru w Parku można podziwiać egzotyczne piękno lasu tropikalnego. Dla osób żądnych wrażeń możliwość skoku na bungee z mostu Bloukrans Bingy, najwyższego, skok na bungee, ponad 200 metrów. Następnie przejazd do miasta Knysna. W pobliżu miasta postój w Tenikwa Widlife Centrum i godzinne zwiedzanie rezerwatu dzikich kotów, w którym żyją gepardy. Po dotarciu do Knysna transfer do hotelu i relaks w promieniach zachodzącego słońca z lampką szampana na plaży w Garden Route. Nocleg w hotelu w Knysna.

ADDO NATIONA PARK

OUDTSHOORN KAPSZTAD

TSITSIKAMMA NATIONAL PARK

KNYSNA

PORT ELIZABETH

Republika ika Południowej Afryki

197

MAURITIUS Mauritius to białe plaże, turkusowa woda, luksusowe hotele położone wśród bujnych tropikalnych ogrodów. Nurkowanie, windsurfing, wędkarstwo na pełnym morzu i golf to najczęstsze rozrywki, którym oddają się turyści. Na południowym zachodzie wyspy, w Parku Narodowym Chamarel istnieje magiczne miejsce, gdzie warto wybrać się na wycieczkę - ziemia ze względu na zawartość wielu minerałów mieni się różnymi barwami i zwana jest „ziemią siedmiu kolorów”.

198 198

Mauritiu

Przewodnik odnik

KLIMAT: Mauritius położony jest w strefie klimatu zwrotnikowego wilgotnego. Część wschodnia wyspy odznacza się mniejszymi amplitudami temperatur niż część zachodnia. Średnie temperatury lata wynoszą 30-32 °C, a zimy 17-18 °C. Wyspa położona jest na szlaku tropikalnych cyklonów. Pojawiają się one między wrześniem, a majem, oraz w styczniu i lutym. Od maja do listopada temperatury utrzymują się na umiarkowanym poziomie. Niewielka ilość opadów i niska wilgotność powodują, że jest to najlepszy czas na wizytę na wyspie. Od grudnia do kwietnia można spodziewać się większej wilgotności i deszczów. Między grudniem i marcem trwa najlepsza pora na nurkowanie w przejrzystej wodzie. Czerwiec, lipiec i sierpień to najlepszy czas na uprawianie surfingu, a od października do kwietnia na łowienie ogromnych ryb, żerujących blisko brzegu. WALUTA: 100 Mauritiańskich Rupii (MUR) = 3,41 USD PRZYKŁADOWE CENY: Obiad w restauracji ok. 6-12 USD, małe piwo: ok. 4-5 USD, mała butelka wody: ok. 1-2 USD RÓŻNICE CZASOWE: Po przylocie na Mauritius należy przesunąć wskazówki o 3 godziny do przodu względem czasu polskiego. CZAS LOTU: Mauritius - ok. 14 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Paryż) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Mauritius - ok. 12 godz.

ELEKTRYCZNOŚĆ: 220V lub 125V, 50 Hz. Gniazdka europejskie (dwa okrągłe poziomo położone otwory) i brytyjskie (dwa otwory podłużne położone poziomo i jeden pionowo, pośrodku). WIZY: Obywatele RP mogą przebywać bez wizy na terytorium Republiki Mauritius łącznie 180 dni w roku kalendarzowym o ile spełniają następujące warunki: - ważność ich paszportów po opuszczeniu terytorium Republiki Mauritius będzie wynosić co najmniej 6 miesięcy, - posiadają bilet powrotny, potwierdzenie rezerwacji miejsca zamieszkania oraz środki niezbędne do utrzymania w okresie pobytu (ok. 100 USD/dzień). Przy przekraczaniu granicy turyści mogą być proszeni o okazanie stosownej do długości planowanego pobytu ilości środków finansowych. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Mauritius znajduje się w kompetencji terytorialnej Ambasady RP w Kenii: Kabarnet Rd. 00100 Nairobi, P.O. Box 30086 tel.: (00-254 20) 38 72 811, 38 72 812 fax: (00-254 20) 38 72 814 e-mail: ambnairo@kenyaweb.com

TRANSPORT: Na Mauritius można dostać się drogą morską lub, jak większość turystów, lotniczą korzystając z licznych połączeń z Europy i Afryki. Na wyspie działa kilka niedrogich linii autobusowych pokrywających swoim zasięgiem całą wyspę. Główne węzły komunikacyjne to Port Louis i Curepipe. Samochód można wynająć w głównych miastach lub na lotnisku. Trzeba mieć ukończone 23 lata i okazać Międzynarodowe Prawo Jazdy. Ruch lewostronny, zróżnicowany standard dróg.

MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

32 32 32 33 33 30 29 29 30 31 33 33

26 26 27 28 28 29 28 27 27 27 27 26

GRAND GAUBE

GRAND BAIE

PORT LOUIS P

POSTE DE FLACQ

FLIC EN FLAC FLOREAL

MAHEBOURG LE MORNE

Mauritius

199

Mauritius

***** P Prince rinc ce M Maurice Poste de Flacq

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

12418 zł od 19247 zł od

2 tygodnie

SPA GOLF

Hotel Constance Le Prince Maurice znajduje się na wschodnim wybrzeżu wyspy, w odległości 35 km od stolicy Port Louis. Luksusowy obiekt wypoczynkowy zajmuje 60 hektarów malowniczego terenu porośniętego bujną, tropikalną roślinnością. Niewielki półwysep okalają białe plaże z zaciszną laguną, przez co stanowi wymarzone miejsce na słoneczne wakacje. Współgrający z otoczeniem kompleks hotelowy tworzą malownicze wille z drewna i kamienia kryte strzechą otoczone zielenią ogrodów. Zachodnia część terenu hotelowego przylega do rezerwatu z licznymi gatunkami ryb. Komfortowe pokoje gościnne posiadają wydzieloną sypialnię i są bardzo przestronne (ok. 70 m. kw.). Ich wnętrza są gustownie urządzone eleganckimi meblami z ciemnego drewna i wykończone w stylu kolonialnym. LOKALIZACJA HOTELU w Poste de Flacq, przy plaży, ok. 45 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 89, restauracje: 3, bary: 3, bar, lobby bar, bar na plaży, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, sklep z pamiątkami, fryzjer, butik, salon urody, biblioteka, jubiler, opieka lekarska (płatna), pokoje łączone, centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, telefon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem. PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana. SPORT I FITNESS wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, squash, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), sauna, rowery, mini golf, siłownia (płatna), łaźnia parowa, zabiegi lecznicze (płatne), lekcje tenisa ziemnego (płatne).

200

Mauritius

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, rowery wodne, kajaki, windsurfing, narty wodne, żeglarstwo (płatne). DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw. WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia.

www.princemaurice.com

Belle Mare re P Plage lage Mauritius

*****

Poste de Flacq

www.bellemareplagehotel.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Hotel znajduje się przy jednej z najładniejszych plaż na wyspie. Dwukilometrową, piaszczystą plażę Belle Mare od otwartego oceanu oddziela rafa koralowa. Dzięki temu panują tu doskonałe warunki do pływania, snorkellingu i innych sportów wodnych. Wspaniala plaża z łagodnym zejściem do morza stanowi bezpieczne miejsce zabawy dla małych dzieci. Hotel otoczony tropikalnymi ogrodami oferuje golfistom dwa mistrzowskie pola golfowe o 18 dołkach. Luksusowo wyposażone, przestronne i przytulne pokoje zapewniają pełen relaks. Smacznych dań kuchni regionalnej i międzynarodowej można skosztować w hotelowych restauracjach znajdujących się w budynku głównym, przy polu golfowym, basenie i przy plaży. Piękna przyroda, wspaniała pogoda i najwyższy standard usług hotelowych sprawiają, że tutaj można poczuć się jak w raju. Cena hotelu jest kalkulowana w oparciu o pokoje typu Prestige, z możliwością dopłaty do pokoju Junior Suite. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 50 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 255, restauracje: 7, bary: 6, baseny odkryte: 4, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, sejf, room service, room service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala

bankietowa, ogród, fryzjer, butik, pasaż handlowy, salon urody, piano bar, jubiler, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, pokój dzienny.

1 tydzień

11098 zł od 16597 zł od

2 tygodnie

PLAŻA prywatna, piaszczysta, szeroka, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPA

SPORT I FITNESS wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), joga, jacuzzi (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna, rowery (płatne), golf, mini golf, boule, siłownia, łaźnia parowa, zabiegi lecznicze (płatne), lekcje tenisa ziemnego (płatne).

GOLF

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, rowery wodne, kajaki, surfing, windsurfing, narty wodne, kitesurfing (płatny), parasailing (płatny), żeglarstwo. DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji. WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. DODATKOWE INFORMACJE podczas posiłków odpowiedni strój u panów; w czasie śniadania i lunchu niedozwolone stroje plażowe i T-shirty bez kołnierzyków, podczas kolacji wymagane długie spodnie, koszula z kołnierzem i pełne buty. Możliwość lotów śmigłowcem, transport busem i luksusową limuzyną. Płatne kursy tenisa ziemnego, golfa, żeglowania i jazdy na nartach wodnych.

Mauritius

201

****

Mauritius

Legends L egen nd Grand Gaube

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ****+ UDOGODNIENIA: ****+ 1 tydzień

10448 zł od 15227 zł od

2 tygodnie

Hotel położony jest na północnym wybrzeżu wyspy, w centrum wioski rybackiej Grand Grube przy niewielkiej zatoczce. Koncepcja hotelu bazuje na głównych zasadach Feng Szui, starożytnej filozofii wywodzącej się z Chin, umożliwiając gościom doświadczanie sztuki będącej w zgodzie ze środowiskiem. Dlatego hotel Legends znajduje się w miejscu, gdzie występuje pięć elementów: woda, drzewo, ogień, ziemia i ogień. Festiwal kolorów, kształtów, dźwięków, zapachów i smaków tworzy harmonijną równowagę dla pięciu zmysłów. Chińskie wpływy widoczne są również w menu restauracji serwującej wschodnie przysmaki. Hotelowa obsługa jest zawsze uśmiechnięta i chętna do pomocy. Przestronne pokoje są rozplanowane i urządzone zgodnie z zasadami Feng Szui, gdzie woda oznacza czystość a metal siłę. Stylowe, drewniane meble i nowoczesne udogodnienia zapewniają wygodę i harmonię z otoczeniem. Wszystkie pokoje posiadają umeblowany balkon lub taras zwrócony w stronę morza. LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu centrum handlowego, przy plaży, 80 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU restauracje: 4, bary: 3, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, room service (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, przechowalnia bagażu, fryzjer, butik, grill, wypożyczalnia rowerów, kino, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet, internet bezprzewodowy (płatny), widok na morze, telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem. PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy ho-

202

Mauritius

telu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), rzutki, bilard (płatny), golf (płatny), mini golf, boule, siłownia, łaĽnia turecka (płatna), zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, rowery wodne, kajaki, surfing, windsurfing, narty wodne, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, salon gier video (płatny), program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, mini klub, plac zabaw, animacje. WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia. DODATKOWE INFORMACJE zajęcia dla dzieci i młodzieży w różnych kategoriach wiekowych.

www.naiade.com

Heritage Golf & S SPA PA R Resort esort Mauritius

****

Domaine de Bel Ombre

www.heritage-resort.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Wspaniałe pole golfowe i lokalizacja hotelu uznawana za jedną z najpiękniejszych w rejonie Oceanu Indyjskiego sprawiają, że można tu w luksusowych warunkach spędzić niezapomniane wakacje. Bujna przyroda południowego wybrzeża, okoliczne góry i turkusowe wody oceanu zapewniają niczym nie zmącony wypoczynek z dala od cywilizacji. Stylizowany na tubylczą wioskę kompleks hotelowy łączy tradycję lokalnej architektury z nowoczesnością wyposażenia i udogodnień. Zabudowania hotelowe harmonijnie wkomponowane w pejzaż otoczone są zadbanymi ogrodami i rozległymi basenami. Przestronne pokoje są starannie urządzone i wykończone w stylu charakterystycznym dla południowej Afryki, Madagaskaru i Oceanii. LOKALIZACJA HOTELU w Domaine de Bel Ombre, przy plaży, ok. 30 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 162, restauracje: 5, bary: 2, baseny odkryte: 4, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, fryzjer, skrzynka pocztowa, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje łączone, centrum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet, telefon (płatny), DVD, radio/muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną i prysznicem, zestaw do parzenia kawy/ herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, parasole, leżaki.

1 tydzień

10448 zł od 15227 zł od

2 tygodnie

SPORT I FITNESS siatkówka, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), rzutki, bilard, golf (płatny), boule, siłownia, łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

SPA

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), rowery wodne, kajaki, windsurfing, narty wodne (płatne), kitesurfing (płatny), żeglarstwo (płatne).

GOLF

ROZRYWKA wieczorne animacje, salon gier video (płatny). DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, basen. WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu.

Mauritius

203

Mauritius

***** IIndian ndiia Resort Le Morne

1 tydzień

9448 zł od 13327 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Indian Resort położony jest w południowo- zachodniej części wyspy, na Przylądku Le Morne, zaledwie godzinę drogi od stolicy Mauritiusa - PortLouise. Styl całego kompleksu nawiązuje architekturą do tradycji i kultury Mauritiusa, a dodatkowej egzotyki dodaje piękny palmowy ogród, w którego cieniu przyjemnie się wypoczywa. Hotel posiada prywatną piaszczystą plażę, gdzie biały piasek łączy się z błękitną laguną Oceanu Indyjskiego. Ten 4-gwiazdkowy resort oferuje swoim gościom wysoki standard usług i szeroką ofertę, w której wymienić można sporty wodne, plażowe, czy bogatą ofertę zabiegów w centrum SPA. LOKALIZACJA HOTELU w Le Morne, przy plaży.

SPA

****

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 167, restauracje: 3, bary: 2, basen

www.indian-ilemaurice.com

odkryty, room service (płatny), internet (płatny), recepcja 24h, wymiana walut, fryzjer, skrzynka pocztowa, salon urody, parasole przy basenie (płatne), leżaki przy basenie (płatne), pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konferencyjne (płatne).

SPORT NA PLAŻY snorkeling, siatkówka, rowery wodne (płatne), windsurfing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), widok na morze, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub, basen.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście. SPORT I FITNESS siatkówka, tenis stołowy, badminton, SPA (płatne), sauna (płatna), boule, łaźnia turecka (płatna), lekcje tenisa ziemnego (płatne).

ROZRYWKA dzienne animacje, animacje.

WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

Ambre A mbre r Belle Mare

1 tydzień

9248 zł od 12897 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

SPA 204

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Ambre to 4-gwiazdkowy hotel wybudowany w tradycyjnym stylu Mauritiusa, odznaczający się charakterystycznymi spadzistymi dachami. Położony jest tuż przy białej piaszczystej plaży, która rozciąga się na ponad kilometr długości i stanowi raj dla plażowiczów. Ale to nie wszystko: błękitne wody laguny kryją w sobie rafy koralowe, w których podczas nurkowania można podziwiać piękne okazy egzotycznej flory i fauny. Hotel oferuje, szeroką gamę sportów wodnych i plażowych, z których mogą korzystać do woli rodzice w czasie gdy ich pociechy będą odkrywać nowe zabawy w mini klubie. Dla dbających o zdrowy wygląd hotelowe SPA oferuje szereg masaży i zabiegów dla ducha i ciała, a wieczorne animacje zapewnią dobry nastrój gości. LOKALIZACJA HOTELU w Belle Mare, przy plaży.

Mauritius

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 398, restauracje: 4, bary: 3, basen odkryty, bar na plaży, internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, wymiana walut, skrzynka pocztowa, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne (płatne), room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, łazienka z prysznicem. PLAŻA prywatna, piaszczysta, ręczniki (płatne). SPORT I FITNESS tenis ziemny, tenis stołowy, badminton, centrum fitness (płatne), SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), bilard (płatny), mini golf (płatny), boule, łaźnia turecka (płatna), lekcje tenisa ziemnego (płatne).

www.ambre-ilemaurice.com SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), siatkówka, rowery wodne (płatne), windsurfing (płatny), sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne). ROZRYWKA dyskoteka, animacje. DLA DZIECI opiekunka (płatna), mini klub. WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

Pointe aux Biches ches Mauritius

***

Mapou

www.verandagroup.com Hotel znajduje się na północnym wybrzeżu w odległości 30 km od stolicy wyspy Port Louis. Kompleks wypoczynkowy składa się z uroczych domków piętrowych utrzymanych w tradycyjnym, lokalnym stylu. Szeregowe domki kryte strzechą otoczone są tropikalną zielenią zadbanego ogrodu. Wszystkie pokoje zlokalizowane są blisko restauracji, plaży i basenu z tarasem słonecznym. Zaciszny hotel mieści się w malowniczej okolicy charakteryzującej się piękną, pierwotną przyrodą, dzięki czemu stanowi idealne miejsce na spędzenie egzotycznych wakacji dla rodzin z dziećmi. Każdy z przestronnych pokoi jest gustownie urządzony i posiada taras lub balkon z meblami ogrodowymi. Główna restauracja z widokiem na rafę koralową, poza kuchnią międzynarodową serwuje lokalne specjały, także dla wegetarian. LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu, przy plaży, 45 km od lotniska, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: *** UDOGODNIENIA: *** WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 115, restauracje: 2, bary: 2, baseny odkryte: 2, bar, bar przy basenie, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, grill, kwiaciarnia, wypożyczalnia rowerów, biblioteka, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje łączone. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana. SPORT I FITNESS siatkówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis sto-

łowy, badminton, masaże (płatne), aerobik, SPA (płatne), rowery (płatne), rzutki, bilard (płatny), boule, waterpolo, siłownia.

1 tydzień

8248 zł od 10877 zł od

2 tygodnie

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, żeglarstwo.

All Inclusive

ROZRYWKA muzyka na żywo, salon gier video (płatny), dyskoteka, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw. WYŻYWIENIE pakiet All Inclusive. ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; w ciągu dnia napoje i lokalne alkohole.

Paul & Virginie ir rginie

***

Grand Gaube

www.verandagroup.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***+ UDOGODNIENIA: ***+

Hotel usytuowany w północno-zachodniej części wyspy w malowniczej zatoce Grand Grube. Ten niezwykle sympatyczny i kameralny hotel o tropikalnej architekturze i czarującym otoczeniu, zbudowany jest z tufu wulkanicznego, drewna palmy kokosowej, a dachy z łyka palowego. Położony jest bezpośrednio przy plaży z widokiem na rafę koralową - z jedną z najbardziej przejrzystych wód świata (widoczność czasem do 90 metrów) oraz na bezludne wyspy Coin de Mire i Ille d”Gabriel. W hotelu znajduje się również muzeum poświęcone bohaterom sławnej powieści Bernardina de St. Pierre, opartej na autentycznych wydarzeniach, które miały miejsce na Mauritiusie.

internet (płatny), recepcja, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, kwiaciarnia, salon urody, biblioteka, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne, room service 24h.

PLAŻA piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana.

WYŻYWIENIE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 85 km od lotniska.

SPORT I FITNESS wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), rowery (płatne).

ALL INCLUSIVE ZAWIERA śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; w ciągu dnia napoje i lokalne alkohole.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 81, restauracje: 2, bar, baseny odkryte: 2, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne),

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja, sejf, mini bar (płatny), widok na morze, telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, narty wodne (płatne), żeglarstwo. ROZRYWKA muzyka na żywo, salon gier video, program artystyczny. DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik.

Mauritius

1 tydzień

8248 zł od 10877 zł od

2 tygodnie

All Inclusive

205

SESZELE Wysepki Praslin i Curieuse w archipelagu Seszeli są jedynym miejscem na Ziemi, gdzie rosną unikalne palmy Coco de Mer (kokos morski) z owocami o niezwykłych kształtach. Podwójne owoce o sercowatym kształcie przypominają wyglądem pośladki! Zawierają po jednym nasionie w każdym owocu, nasiona te uważane są za największe na świecie i ważą nawet do 22 kg! Wyjątkowy owoc znajduje się również w godle Seszeli.

206 206

Seszele

Przewodnik wo odnik

KLIMAT: K L Seszele S e leżą w strefie klimatu podrównikowego. Klimat jest ttuu wilgotny i gorący, ze średnią roczną temperaturą 29°C, z rrzadka spadającą poniżej 27°C. Morskie bryzy łagodzą w wysokie y temperatury, co sprawia że nie odczuwa się gorrąca. ąc Archipelag Seszeli leży poza zasięgiem huraganów, bburze u zdarzają się rzadko, głównie w styczniu i lutym. S Sezon e pasatów, najlepszy dla windsurferów, przypada na ookres k od maja do października. Najlepszy okres na nurkow wanie a przypada od marca do maja oraz wrzenia do listoppada. a Szczyt sezonu turystycznego to miesiące grudzień, sstyczeń ty lipiec i sierpień. WALUTA: W 1100 0 SCR (Seszelska Rupia) = 7,84 USD PRZYKŁADOWE P R CENY: bbutelka u wody - ok. 0,30 USD, butelka piwa 0,3 l - 3,00 USD, litr lit ittr benzyny - ok. 1,20 USD, obiad w restauracji - 10-25 USD. U S RÓŻNICE R Ó CZASOWE: Poo przylocie na Seszele należy przesunąć wskazówki P o 2 godziny do przodu względem czasu polskiego. CZAS C Z LOTU: Mahe M a - ok. 14 godz Warszawa W a - lotnisko europejskie (np. Paryż) ok. 2 godz., lotnisko lo ot europejskie - Mahe - ok. 12 godz. TRANSPORT: T R Airir Seychelles oferuje regularne połączenia z Mahé na A Praslin, P ra Frégate, Desroches, Bird i Denis Island. Istnieją promowe między Mahé, Praslin and la Dippołączenia o ggue. u Promy nie kursują w nocy - w przypadku połączeń zE Europy z rannymi lub wieczornymi przylotami na Mahe, sposobem na dostanie się na inne wyspy może jjedynym ed bbyć y lokalne połączenie lotnicze. Aby dotrzeć na inne wyspy aarchipelagu rc należy wynająć łódź. Samochody wynajmuje Mahé, Praslin ssię ię na Mahé i Praslin,, taksówki taksówki kursują kursuują na Mahé

i La Digue. Istnieje możliwość wynajęcia rowerów na Praslin i La Digue, na Mahé może to być trudne. Najlepszym sposobem zwiedzania są długie spacery. Otoczenie jest zachwycające a ruch mały. ELEKTRYCZNOŚĆ: 240V, 50 Hz gniazdka brytyjskie (dwa podłużne poziome otwory pośrodku i jeden podłużny pionowy na dole), adaptery można wypożyczyć w hotelach. WIZY: Wymagana jest wiza pobytowa, którą można otrzymać na lotnisku na wyspie Mahe na podstawie biletu powrotnego oraz książeczki szczepień. Koszt wizy to 20 USD. Należy podać adres planowanego miejsca pobytu, jak również dysponować odpowiednimi do czasu pobytu środkami finansowymi (gotówka, karty kredytowe, czeki podróżne). Pierwsza wiza wydawana jest na 30 dni, z możliwością przedłużenia jej ważności do 1 roku. Przy wylocie pobierana jest opłata lotniskowa w wysokości ok. 40 USD nie wliczona w cenę biletu. PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE: Brak placówki dyplomatycznej w Republice Seszeli. Seszele znajdują się w kompetencji terytorialnej Ambasady RP w Kenii: Kabarnet Rd. 00100 Nairobi, P.O. Box 30086 tel.: (00-254 20) 38 72 811, 38 72 812 fax: (00-254 20) 38 72 814 e-mail: ambnairo@kenyaweb.com

WYSPA PRASLIN MIESIĄC

ŚREDNIA TEMPERATURA POWIETRZA W OC

ŚREDNIA TEMPERATURA WODY W OC

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

30 29 29 28 25 22 22 25 26 28 29 30

27 27 27 27 25 24 23 22 23 23 24 25

WYSPA LA DIGUE WYSPA SILHOUETTE

VICTORIA WYSPA MAHE

Seszele

207

Seszele

***** H Hilton il Northolme Resort & SPA Mahe

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** 1 tydzień

13818 zł od 22097 zł od

2 tygodnie

Ecco

Prestige

SPA

Hilton Northolme Resort & SPA to ekskluzywny kompleks hotelowy położony nad morskim brzegiem w północno-zachodniej części wyspy Mahe, największej w archipelagu Seszeli. Zabudowania hotelowe tworzą stylową osadę łączącą w sobie tradycję Azji i Oceanii z nowoczesnością Zachodniej techniki. Przestronne pokoje Hillside Villa znajdują się w tropikalnym ogrodzie wznoszącym się ponad malowniczymi zatoczkami stanowiącymi teren hotelowy. Gustownie wykończone pokoje zapewniają wspaniały widok z tarasu/balkonu i gwarantują wypoczynek z wykorzystaniem nowoczesnych udogodnień, takich jak wanna z hydromasażem, bezprzewodowy internet czy wysokiej klasy sprzęt RTV. Poza najwyższym standardem usług hotel oferuje beztroski wypoczynek w ciszy i spokoju, dostęp do zacisznych zatoczek z plażami o drobnym piasku oraz możliwość korzystania z wysokiej klasy centrum Spa & Wellness. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży. WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 80, restauracje: 2, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, przechowalnia bagażu, biblioteka, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

208

Seszele

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet, lodówka, taras/balkon, DVD, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD. PLAŻA prywatna, piaszczysta, przy hotelu, leżaki. SPORT I FITNESS tenis stołowy, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), rzutki, bilard, szachy, łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne). SPORT NA PLAŻY wędkarstwo (płatne), sporty wodne (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo. WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji. TYPY POKOI w cenie pokoje typu Hillside Villa. Za dopłatą dostępne pokoje deluxe oceanfront villa i Ian Fleming suite znajdujące się bezpośrednio nad morskim brzegiem. Pokoje wyposażone w kino domowe, łoże z baldachimem i wannę z hydromasażem. DODATKOWE INFORMACJE hotel przyjmuje gości powyżej 13 roku życia.

www.hiltonworldresorts.com

Lemuria Resort sort Seszele

*****

praslin

www.lemuriaresort.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Luksusowy hotel Lemuria znajduje się na północno-zachodnim wybrzeżu wyspy Praslin, wśród pięknej tropikalnej przyrody, tuż przy wspaniałej plaży Anse Kerlan uznawanej za jedną z najlepszych na świecie. Teren hotelowy przylega do dwóch innych piaszczystych plaż. Przepięknie położony kompleks wypoczynkowy składa się z głównego budynku i zespołu komfortowych willi utrzymanych w stylu polinezyjskim. Malownicze wzgórza porośnięte bujną tropikalną roślinnością, turkusowe morze oraz plaża o białym piasku z otaczającymi ją różowymi skałami z granitu to widoki, które na długo pozostają w pamięci. Jeżeli dodamy do tego najwyższy standard usług, wygodne i luksusowe wnętrza hotelowe, ekskluzywny salon spa oraz bezpłatne pole golfowe, możemy być pewni, że jest to jedno z najwspanialszych miejsc wakacyjnych jakie można sobie wymarzyć. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, ok. 5 km od lotniska. WYPOSAŻENIE HOTELU restauracje: 3, basen odkryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, ogród, fryzjer, butik, grill, pasaż handlowy, salon urody, biblioteka, czytelnia, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, DVD, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną i prysznicem, pokój dzienny. PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki. SPORT I FITNESS nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), sauna, rowery, golf, siłownia, łaźnia parowa, zabiegi lecznicze (płatne), lekcje tenisa ziemnego (płatne).

1 tydzień

14448 zł od 22927 zł od

2 tygodnie

Ecco

Prestige

SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), rowery wodne, kajaki, windsurfing, żeglarstwo.

GOLF

DLA DZIECI opiekunka (płatna), menu, mini klub, plac zabaw, basen, animacje, łóżeczko dziecięce.

SPA

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji. DODATKOWE INFORMACJE Płatne: lekcje golfa i nauka żeglowania.

Seszele

209

****

Sunset S un Beach

Seszele

Mahe

1 tydzień

11398 zł od 17227 zł od

2 tygodnie

****

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Hotel Sunset Beach znajduje się na północno-zachodnim wybrzeżu wyspy Mahe. Obiekt zlokalizowany jest zaledwie kilka kilometrów od miasteczka Victoria, będącego stolicą wyspy i całego Archipelagu. Hotel przypomina tradycyjną wioskę polinezyjską i położony jest nad morskim brzegiem, na granitowej skale, tuż obok własnej zacisznej plaży o białym piasku. Kameralna plaża w niewielkiej zatoczce obmywana jest krystalicznie czystymi wodami Oceanu Indyjskiego, z drugiej strony sąsiaduje z bujną zielenią tropikalnej dżungli. Długość plaży wyznaczają malownicze skały chroniące ją przed wiatrem. Hotel znajduje się w przepięknej zatoce Beau Vallon i posiada widok na pobliskie wyspy Silhouette i L’ Ile du Nord. Stylowy i przytulny hotel posiada wiele urokliwych zakątków, zapewnia spokój i prywatność. Wielokrotnie nagradzany hotel zapewnia najpiękniejsze widoki i najwspanialsze zachodu słońca.

www.thesunsethotelgroup.com

LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 15 km od lotniska.

SPORT NA PLAŻY snorkeling.

WYPOSAŻENIE HOTELU restauracje: 2, basen odkryty, bar, lobby bar, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja, taras słoneczny, parking, ogród, biblioteka, parasole przy basenie, leżaki przy basenie.

ROZRYWKA salon gier video (płatny).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, widok na morze, telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

TYPY POKOI w cenie pokoje typu ocean view, za dopłatą dostępne pokoje: • junior suite - dla 3 osób dorosłych lub 2 osób dorosłych z dzieckiem, z osobnym prysznicem i WC, • luxury villa - dla maksymalnie 4 osób dorosłych, z osobnym prysznicem i WC.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, przy hotelu, leżaki.

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

SPORT I FITNESS tenis stołowy, bilard (płatny).

Coco C oc de Mer Praslin

1 tydzień

10498 zł od 15027 zł od

2 tygodnie

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Nazwa hotelu wywodzi się od rosnącej na wyspie rzadkiej odmiany palmy - Coco de Mer, dlatego hotelowy basen zbudowany został w kształcie kokosowego liścia. Tropikalne ogrody pełne są tu drzew mango, bananowców, krzewów hibiskusa i kwiatów tworząc barwną mozaikę. Spokój tego miejsca przyjemnie zakłóca jedynie szum fal i śpiew egzotycznych ptaków. Hotel oferuje lobby z barem oraz basen z brodzikiem i tarasem słonecznym z leżakami. Przy basenie i na plaży można bezpłatnie korzystać z ręczników. W barku przy basenie przez cały dzień podawane są lekkie przekąski. Hotelowi goście mogą korzystać z bardzo dobrej restauracji w częściowo odkrytym budynku, serwującej dania kuchni kreolskiej i międzynarodowej. Druga restauracja a’la carte znajduje się przy basenie. Hotel oferuje szeroką gamę sportów wodnych na plaży. LOKALIZACJA HOTELU przy plaży, 8 km od lotniska.

210

Seszele

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 52, restauracje: 2, kawiarnia, baseny odkryte: 2, bar, bar przy basenie, sejf (płatny), room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking (płatny), ogród, wymiana walut, butik, grill, biblioteka, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), centrum konferencyjne.

www.cocodemer.com SPORT I FITNESS tenis ziemny, tenis stołowy, squash, centrum fitness, rowery (płatne), mini golf, szachy, siłownia. SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), kajaki, windsurfing, żeglarstwo (płatne). ROZRYWKA muzyka na żywo, program artystyczny.

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, widok na morze, telefon (płatny), taras/ balkon, ekspres do kawy, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik.

PLAŻA prywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

DODATKOWE INFORMACJE bezpłatny transport hotelowy na plażę Anse Lazio.

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

Seszele

****

L’Archipel hipel Praslin

www.larchipel.com Hotel L’Archipel znajduje sią na wyspie Praslin, drugiej pod względem wielkości w archipelagu Seszeli. Rajska wyspa z tropikalną dżunglą palmową słynie z największych na świecie orzechów kokosowych coco-de-mer. Hotel znajduje się na północno-wschodnim wybrzeżu, na skraju sławnej plaży Côte d’Or, w odległości kilku minut spacerem od Casino of Praslin. Teren hotelu stanowi pełen kolorów, egzotyczny ogród z odkrytym basenem i tarasem słonecznym z miejscami do opalania. Luksusowe bungalowy znajdują się na zboczu górującym nad wspaniałą, hotelowa plażą zwaną Anse Gouvernement. Gustownie wykończone pokoje są przestronne i nowocześnie wyposażone, dzięki licznym udogodnieniom zapewniają pogodny nastrój i komfort wypoczynku. LOKALIZACJA HOTELU w pobliżu centrum rozrywki, przy plaży, 40 km od lotniska, w pobliżu centrum rozrywki.

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: ***+ WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 30, restauracje: 2, basen odkryty, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, internet bezprzewodowy (płatny), recepcja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, wypożyczalnia rowerów, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie. WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), widok na morze, telefon, taras/ balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty. PLAŻA prywatna, piaszczysta, przy hotelu, parasole, leżaki. SPORT I FITNESS masaże (płatne), rowery (płatne), bilard (płatny). SPORT NA PLAŻY nurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płat-

ne), kajaki, windsurfing, żeglarstwo (płatne). ROZRYWKA okazjonalnie program artystyczny.

1 tydzień

12398 zł od 18797 zł od

2 tygodnie

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji. TYPY POKOI w cenie pokoje deluxe o pow. 44 m2 z tarasem 12 m2, dwiema umywalkami i osobną toaletą, za dopłatą dostępne pokoje: • senior suite o pow. 65 m2, dodatkowo posiadają wydzieloną część dzienną, garderobę i bidet, • executive suite o pow. 120 m2, wyposażone jak senior suite oraz dodatkowo w werandę (17 m2) i łazienkę z wanną i osobnym prysznicem. DODATKOWE INFORMACJE ze względu na położenie hotel nie jast polecany osobom niepełnosprawnym.

Patatran Village Village ***** PLAYA DORADA

www.patatranseychelles.com

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: *****

Patatran Village to kameralny hotel zbudowany na brzegu Oceanu Indyjskiego, na północnym wybrzeżu wyspy La Digue. Uroczy, kameralny kompleks wypoczynkowy oferuje wspaniały widok na krystalicznie czyste wody lazurowego oceanu. Przy hotelu znajduje się piaszczysta plaża osłonięta granitowymi skałami. Od pobliskiej przystani dzieli hotel dwudziestominutowy spacer drogą wijącą się wzdłuż morskiego brzegu. Główny budynek kompleksu mieści m. in. obszerne lobby, lounge i sale konferencyjną. Ulokowane tutaj bary i restauracje serwują specjały kuchni kreolskiej w lokalnym wydaniu. Smakoszy zadowoli klimatyzowana restauracja o gustownym wystroju, z której rozciąga się wspaniały widok na okoliczne wyspy. Wyższe piętra zajmują najbardziej reprezentacyjne pokoje hotelowe z dużymi oknami wychodzącymi na wszystkie strony świata.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 21, restauracje: 2, basen odkryty, bar przy basenie, sejf (płatny), room service (płatny), lobby, recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, przechowalnia bagażu, butik, grill, wypożyczalnia rowerów, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

LOKALIZACJA HOTELU przy plaży.

SPORT NA PLAŻY snorkeling, wędkarstwo (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOI klimatyzacja, sejf (płatny), mini bar, lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z prysznicem. PLAŻA prywatna, piaszczysta, przy hotelu. SPORT I FITNESS rowery (płatne).

DLA DZIECI opiekunka (płatna), brodzik.

1 tydzień

9418 zł od 12647 zł od

2 tygodnie

WYŻYWIENIE śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji. TYPY POKOI w cenie pokoje typu standard (ok. 18 m2). Za dopłatą dostępne pokoje typu: • superior (ok. 24 m2) - wyposażenie: jak w pokoju typu standard + dwa pomieszczenia, urządzenie do parzenia herbaty i kawy, widok na morze. • pokój rodzinny (ok. 30 m2) - wyposażenie: j.w. + dwa pomieszczenia z podwójnymi łóżkami (4 osoby dorosłe lub 2 dorosłych i 2 dzieci). • deluxe - pokoje o wystroju tematycznym. • honeymoom suite - duże i luksusowo wyposażone (m. in. duża łazienka z osobną wanną i prysznicem) - pokoje dla dorosłych. • captain’s retreat - duże pokoje znajdujące się na piętrze nowego budynku z panoramicznym widokiem.

Seszele

211

ST. PETERSBURG

STR. 231

MOSKWA

STR. 230 STR. 228

LONDYN

STR. 220 STR. 214

PARYŻ

STR. 213 PRAGA BUDAPESZT

LIZBONA MADRYT

BARCELONA

RZYM

ISTAMBUŁ ATENY

STR. 222 STR. 224 STR. 226

STR. 218 STR. 221 STR. 216

MIASTA ŚWIATA 212

CzechyPraga Miasta Świata

PANORAMA A MIASTA

Barcelo Old Town

****

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Śródmiejski hotel położony w samym sercu fascynującego, zabytkowego centrum Pragi. Barceló Old Town Praha mieści się w pełni odrestaurowanej, stylowej kamienicy pochodzącej z XVII wieku.

pasaż handlowy, garaż (płatny), pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), LOKALIZACJA HOTELU internet (płatny), telefon (płatny), suszarka w Pradze, w centrum miasta, 17 km od lot- do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, niska, 500 m od głównej ulicy, w pobliżu biurko, telewizor LCD. centrum handlowego, w pobliżu przystanku SPORT I FITNESS komunikacji publicznej, w pobliżu centrum masaże (płatne), rowery (płatne). rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 62, restauracje: 1, windy, lobby bar, koktajl bar, sejf (płatny), lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sala TV, taras słoneczny, parking, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów,

DLA DZIECI

opiekunka (płatna), łóżeczko dziecięce.

4 dni

WYŻYWIENIE

śniadania w formie bufetu.

1938 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

DODATKOWE INFORMACJE

kuchnia śródziemnomorska.

www.belive.com

Expo Hotel

***

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: *** UDOGODNIENIA: *** Osobom przyjeżdżającym do wspaniałej Pragi, nowoczesny Expo Hotel oferuje wygodę i luksus w pobliżu centrum czeskiej metropolii. Czy to w podróży służbowej, czy na wakacjach, każdy z wygodnych pokoi w 3-gwiazdkowym hotelu urządzony został z myślą o zapewnieniu gościom komfortowego i stylowego relaksu. Każdy pokój stylowego hotelu oferuje gustowne wnętrze i nowoczesne udogodnienia, takie jak klimatyzacja czy płatne filmy na życzenie. Hotel gościł wielu znanych artystów i sportowców czeskich i zagranicznych, co gwarantuje wysoki poziom usług i przyjemny pobyt.

klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodowy, telefon (płatny), radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną, biurko, czujnik dymu.

LOKALIZACJA HOTELU

DLA DZIECI

WYPOSAŻENIE HOTELU

WYŻYWIENIE

czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, wymiana walut, dozwolone zwierzęta, kwiaciarnia, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, informacja turystyczna, opieka lekarska (płatna), garaż (płatny), ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI

4 dni

w Pradze, w pobliżu centrum miasta, 15 km opiekunka (płatna), menu, mini klub, łóżeczod lotniska. ko dziecięce, krzesełka w restauracji. liczba pokoi: 106, restauracja, windy, lobby śniadania w formie bufetu. bar, room service (płatny), lobby, pralnia/

1611 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.expoprag.cz

MIASTA ŚWIATA - Praga

213

Węgry

Buda czy Peszt ?

4 dni

Miasta Świata po polsku

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

26.01.2012

29.01.2012

2079

23.02.2012

26.02.2012

2079

15.03.2012

18.03.2012

2079

10.05.2012

2079

21.06.2012

24.06.2012

2349

05.07.2012

08.07.2012

2349

19.07.2012

22.07.2012

2349

09.08.2012

12.08.2012

2349

23.08.2012

26.08.2012

2349

20.09.2012

23.09.2012

2079

11.10.2012

14.10.2012

2079

25.10.2012

28.10.2012

2079

DOPŁATY

Śniadania Obiadokolacje Pokój pojedynczy Podróżujący samotnie

w cenie nie dotyczy 340 280

Wiza

nie dotyczy

Pośrednictwo wizowe

nie dotyczy

trzecia osoba na dostawce

nie dotyczy

PANORAMA MIASTA

DZIEŃ 1.

DZIEŃ 3.

Warszawa – Budapeszt. Wylot z lotniska Okęcie Budapeszt. Śniadanie. Dzień wolny do dyspozycji w Warszawie. Przylot do Budapesztu i rozpoczęcie pro- uczestników lub możliwość uczestnictwa w wycieczkach gramu. Przejazd do hotelu, kolacja i nocleg. fakultatywnych m.in.: Wieczorny rejs po Dunaju z kolacją - ok. 40 Eur/os., Szentendre – ok. 40 Eur/os., Godollo DZIEŃ 2. Budapeszt. Po śniadaniu wyjazd na całodzienną ok. 40 Eur/os. Kolacja i nocleg w hotelu. wycieczkę po Budapeszcie. Stolica Węgier ma zasłu- DZIEŃ 4. żoną opinię jednego z najpiękniejszych miast Europy. Budapeszt – Warszawa. Po śniadaniu wykwaJej niepowtarzalny klimat i urok stworzony przez Dunaj, terowanie z hotelu, transfer na lotnisko i zakończenie okoliczne wzgórza i wspaniała architektura z pewnością programu. Lot powrotny do Polski i lądowanie na lotnisku oczaruje każdego odwiedzającego. Podczas zwiedzania Okęcie w Warszawie. zobaczymy najokazalsze i najpopularniejsze miejsca m.in. Plac Bohaterów, Zamek Vajdahunyad, Szechenyi Spa, Aleję Andrassy’ego, Operę Narodowę, Wielką Synagogę Dohany Street, Bazylikę Św. Stefana, Parlament Narodowy, Basztę Rybacką na Wzgórzu Gellerta. Powrót do hotelu na kolację i nocleg.

ZNIŻKI

PŁATNE NA MIEJSCU

bilety wstępu

ok. 5 EUR/os.

PLAC BOHATERÓW

214

MIASTA ŚWIATA - Budapeszt

BAZYLIKA ŚW. STEFANA

MOST ŁAŃCUCHOWY

WęgryBudapeszt Miasta Świata

PANORAMA MIASTA

Arena

****

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** LOKALIZACJA HOTELU

w Budapeszcie, 4 km od centrum, 14 km od lotniska, 1,3 km od centrum handlowego, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, 100 m od centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 379, restauracje: 1, windy, basen kryty, lobby bar, sejf (płatny), room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, sala bankietowa, parking, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, dozwolone zwierzęta, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, informacja turystyczna, salon urody, opieka lekarska (płatna), garaż (płatny), leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, pokoje łączone, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane.

WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar, internet bezprzewodowy (płatny), telefon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko, zamek elektroniczny, telewizor LCD. SPORT I FITNESS

wodny aerobik (płatny), masaże (płatne), joga (płatna), centrum fitness, aerobik (płatny), solarium (płatne), sauna (płatna), zabiegi lecznicze (płatne). DLA DZIECI

4 dni

łóżeczko dziecięce.

WYŻYWIENIE

śniadania w formie bufetu.

1927 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.danubiushotels.com

Atlas

***

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: *** UDOGODNIENIA: *** Hotel zlokalizowany jest w centrum Budapesztu, przy głównym bulwarze, w odległości kilkaset metrów od placu Blaha Lujza. Dookoła mieści się wiele restauracji, pubów i miejsc godnych odwiedzenia. W pobliżu znajduje się stacja metra i przystanek tramwajowy, a kilkanaście minut pieszo od hotelu - międzynarodowa stacja kolejowa Keleti Pályaudvar. Śródmiejska lokalizacja pozwala zwiedzić historyczne centrum metropolii bez konieczności korzystania z komunikacji miejskiej. Hotel oferuje wygodne, komfortowe pokoje rozmieszczone na ośmiu piętrach stylowego budynku i dzięki atrakcyjnemu położeniu stanowi dogodne miejsce pobytu zarówno dla gości odwiedzających miasto w celach biznesowych, rodzin, jak i grup przyjaciół. LOKALIZACJA HOTELU

lotniska, główna ulica przy hotelu, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej. WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 136, lobby bar, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, przechowalnia bagażu, wypożyczalnia rowerów, garaż (płatny), pokoje dla niepalących. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), telefon, łazienka z wanną lub prysznicem.

4 dni

SPORT I FITNESS

rowery (płatne).

1780 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

WYŻYWIENIE

śniadania w formie bufetu. DODATKOWE INFORMACJE

bar w lobby czynny 24 h. w Budapeszcie, w centrum miasta, 14 km od Wielojęzyczny personel.

www.atlashotelbudapest.com

MIASTA ŚWIATA - Budapeszt

215

Turcja

IIstambuł stambuł - z zwierciadło dło kultur

4 dni

Miasta Świata po polsku

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

26.01.2012

29.01.2012

2429

23.02.2012

26.02.2012

2429

15.03.2012

18.03.2012

2429

10.05.2012

2429

21.06.2012

24.06.2012

2429

05.07.2012

08.07.2012

2699

19.07.2012

22.07.2012

2699

09.08.2012

12.08.2012

2699

23.08.2012

26.08.2012

2699

20.09.2012

23.09.2012

2429

11.10.2012

14.10.2012

2429

25.10.2012

28.10.2012

2429

DOPŁATY

Śniadania Obiadokolacje Pokój pojedynczy Podróżujący samotnie Wiza Pośrednictwo wizowe

w cenie 90 440 360 ok. 15 EUR/os nie dotyczy

ZNIŻKI

trzecia osoba na dostawce

PŁATNE NA MIEJSCU

bilety wstępu

ok. 25 EUR/os.

PANORAMA AN MIASTA

DZIEŃ 1.

DZIEŃ 3.

Warszawa - Istambuł. Wylot z lotniska Okęcie Istambuł. Śniadanie. Dzień wolny do dyspozcji uczew Warszawie. Przylot do Istambułu, ropoczęcie progra- sników. Możliwość uczestnictwa w wycieczkach fakultamu, przejazd do hotelu i nocleg. tywnych do wyboru (zapisy na miejscu, realizacja uzależniona od ilości zgłoszeń): Rejs po Bosforze (ok. 35 EUR/ DZIEŃ 2. Istambuł. Po śniadaniu wyjazd na całodzienną wy- os), Wyspy Książęce (ok. 65 EUR/os), Podróż do Bizancieczkę po Istambule. To niepowtarzalne miasto przez cjum (ok. 30 EUR/os)itd. Kolacja i nocleg w hotelu. wieki pozostawało najwspanialszą metropolią świata. DZIEŃ 4. Dziś dwunastomilionowy Istambuł nie jest już stolicą im- Istambuł - Warszawa. Po śniadaniu wykwateperialnej Turcji, jednak pozostaje najbardziej zachwycają- rowanie z hotelu, transfer na lotnisko i zakończenie procą aglomeracją na styku kultur Wschodu i Zachodu. Jest gramu. Lot powrotny do Polski i lądowanie na lotnisku też jedynym miastem leżącym na dwóch kontynentach Okęcie w Warszawie. oraz szczególnym miejscem o specyficznej atmosferze i dużej ilości bezcennych zabytków. Wycieczka obejmuje zwiedzanie wspaniałego pałacu Topkapi - byłej siedziby sułtanów. Zobaczymy ponadto dawną świątynię bizantyjską, a obecnie meczet Hagia Sofia, Hipodrom stanowiący centrum rozrywkowe przez ponad 1000 lat i Błękitny Meczet. Następnie zwiedzanie sławnych podziemnych Cystern i krytego Wielkiego Bazaru. Kolacja i nocleg w Stambule.

MECZET HAGIA SOFIA

216

MIASTA ŚWIATA - Istambuł

WIELKI BAZAR

TurcjaIstambuł Miasta Świata

Lady Diana

**** *

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** ** Ten nowoczesny hotel został oddany do użytku w 2006 roku. Jego największym atutem jest wspaniała lokalizacja w historycznej dzielnicy Sultanahmet, stanowiącej ścisłe centrum Istambułu. Dzięki położeniu w sercu dawnego Bizancjum z hotelu łatwo dostać się pieszo do największych atrakcji turystycznych miasta. W odległości zaledwie kilkuset metrów znajduje się sławna Hagia Sophia oraz Błękitny Meczet. Hotel łączy nowoczesność udogodnień z luksusem wykończenia wnętrz w stylu ottomańskim i stanowi wspaniałe miejsce zakwaterowania dla turystów pragnących zwiedzać miasto jak i dla podróżujących businessmanów. LOKALIZACJA HOTELU

WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 75, restauracja, kawiarnia, room rooom service (płatny), room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płat(ppłaatwoodony), mini bar (płatny), internet bezprzewodoennka, wy, telefon, suszarka do włosów, łazienka, leefoon zamek elektroniczny, telewizor LCD, telefon w łazience. SPORT I FITNESS

centrum fitness (płatne), sauna (płatna), łaźłaaźnia turecka (płatna).

4 dni

WYŻYWIENIE

śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty płaaty do obiadokolacji.

w Istambule, w centrum miasta, ok. 17 km TYPY POKOI dorrood lotniska, w pobliżu głównej ulicy, w pobli- STANDARD: pokoje dla max. 3 osób dorożu centrum handlowego, w pobliżu centrum słych. rozrywki.

2144 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.ladydianahotel.com

Golden Crown

***

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: *** UDOGODNIENIA: *** Golden Crown to połączenie tureckiej gościnności z wysoką jakością usług świadczonych przez uczynny i zawsze uśmiechnięty personel hotelu. Miła atmosfera hotelu pozwoli każdemu z gości poczuć się swobodnie jak w domu. Hotel znajduje się w obrębie starego centrum Istambułu, skąd pieszo można dostać się do pałacu Topkapi, Błękitnego Meczetu, Hipodromu, sławnej świątyni Hagia Sofia czy Wielkiego Bazaru. Gustownie urządzone, stylowe wnętrza są wygodne i sprzyjają wypoczynkowi po dniu pełnym wrażeń jakich dostarcza to niepowtarzalne miasto. LOKALIZACJA HOTELU

WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 35, restauracja, windy, lobby bar, sejf (płatny), room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sala TV, wymiana walut, przechowalnia bagażu, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), ogrzewanie, telefon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

4 dni

WYŻYWIENIE

śniadania w formie bufetu. w Istambule, ok. 500 m od centrum, w centrum miasta, ok. 15 km od lotniska, ok. 300 m TYPY POKOI STANDARD: pokoje dla max. 3 dorosłych. od przystanku komunikacji publicznej.

1931 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.goldencrownhotel.com

MIASTA ŚWIATA - Istambuł

217

Grecja

Ateny A teny - dzie dziedzictwo o antyku

4 dni

Miasta Świata po polsku

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

26.01.2012

29.01.2012

2779

23.02.2012

26.02.2012

2779

15.03.2012

18.03.2012

2779

10.05.2012

13.05.2012

2779

21.06.2012

24.06.2012

3049

05.07.2012

08.07.2012

3049

19.07.2012

22.07.2012

3049

09.08.2012

12.08.2012

3049

23.08.2012

26.08.2012

3049

20.09.2012

23.09.2012

2779

11.10.2012

14.10.2012

2779

25.10.2012

28.10.2012

2779

DOPŁATY

Śniadania

w cenie

Obiadokolacje

240

Pokój pojedynczy

310

Podróżujący samotnie

250

Wiza

nie dotyczy

Pośrednictwo wizowe

nie dotyczy

ZNIŻKI

trzecia osoba na dostawce

PŁATNE NA MIEJSCU

bilety wstępu

DZIEŃ 1.

DZIEŃ 3.

Warszawa - Ateny. Wylot z lotniska Okęcie Ateny - Wyspy Sarońskie. Śniadanie. Dzień w Warszawie. Przylot do Aten, i rozpoczęcie programu. wolny do dyspozycji uczestników lub możliwość uczePrzejazd do hotelu, kolacja i nocleg. snictwa w rejsie na Wyspy Sarońskie (z lunchem) – koszt ok. 80 EUR/os. Kolacja i nocleg w hotelu. DZIEŃ 2. Ateny. Po śniadaniu wyjazd na całodzienną wyciecz- DZIEŃ 4. kę po Atenach. Zwiedzanie rozpoczniemy od wizyty na Ateny - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowaStadionie Panatenajskim – miejscu gdzie odbywały się nie z hotelu, transfer na lotnisko i zakończenie programu. I nowożytne Igrzyska Olimpijskie. W dalszej części dnia Lot powrotny do Polski i lądowanie na lotnisku Okęcie zobaczymy rezydencję Premiera strzeżoną przez Evzo- w Warszawie. nów, Świątynie Zeusa, Łuk Hadriana, Pomnik Nieznanego Żołnierza, Muzeum Numizmatyczne, stary budynek parlamentu, Plac Konstytucji oraz Rosyjską Cerkiew Prawosławną. Znakomitym zwieńczeniem dnia będzie wizyta na słynnym ateńskim Akropolu – wzgórzu, które jest perłą starożytnej architektury, kultury i religii. Jest to niesamowita okazja aby zobaczyć słynną bramę Akropolu – Propyleje, Świątynie Boginii Nike, Parthenon, Erechtejon, a przede wszystkim poczuć ducha starożytnego świata. Po południu powrót do hotelu. Kolacja i nocleg.

brak

STADION PANATENAJSKI

218

MIASTA ŚWIATA - Ateny

AKROPOLIS

GrecjaAteny Miasta M Mias Mi ias ast t Świata

PANORAMA MIASTA

Divani Palace Acropolis

**** *

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** ** Ten luksusowy kompleks wypoczynkowy należy do sieci Divanis Chain Hotels i oferuje wszelkie udogodnienia nowoczesnego hotelu w otoczeniu największych atrakcji turystycznych Aten. Profesjonalna obsługa znana z gościnności i wspaniała lokalizacja hotelu dają pewność trafnego wyboru miejsca zakwaterowania. Hotel znajduje się u stóp Akropolu, nieopodal nowego Muzeum. Większość luksusowych pokoi posiada wspaniały widok na Akropol. Wszystkie wyposażone są w balkony, nowoczesny sprzęt audio-video i marmurowe łazienki. LOKALIZACJA HOTELU

zeenie ny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie eccepchemiczne (płatne), internet (płatny), recepasa s aż cja, taras słoneczny, sala bankietowa, pasaż assole handlowy, opieka lekarska (płatna), parasole truum przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja indywidualnie sterowana, TV TV owy, sat, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, luub telefon, radio/muzyka, łazienka z wannąą lub prysznicem, zamek elektroniczny. DLA DZIECI

4 dni

opiekunka (płatna).

w Atenach, w centrum miasta, w pobliżu WYŻYWIENIE centrum handlowego, w pobliżu centrum śniadania w formie bufetu. DODATKOWE INFORMACJE rozrywki. 18-dołkowe pole golfowe Glyfada znajduje WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 250, restauracje: 2, basen od- się ok. 30 minut jazdy od hotelu; plaża i korty kryty, bar przy basenie, room service (płat- tenisowe - ok. 15 minut.

2441 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.divanis.com

Stanley

****

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Hotel znajduje się zaledwie kilkaset metrów od turystycznych atrakcji w centrum Aten, 1,5 km od Placu Syntagma i bardzo blisko stacji metra. Od lotniska i piaszczystego wybrzeża hotel dzieli około godzina jazdy samochodem. Niedawno odnowione wnętrza hotelowe zyskały nowoczesne wyposażenie i utrzymane są w stylu klasycznej elegancji. Kilka rodzajów pokoi gościnnych o zróżnicowanym standardzie zapewnia miły pobyt i wygodę wypoczynku. W sezonie letnim na dachu hotelu obok odkrytego basenu działa restauracja na otwartym powietrzu oraz bar. Chlubą hotelu jest ogród na dachu z mnóstwem żywych roślin uznawany za najpiękniejszy ogród dachowy w śródmieściu Aten.

LOKALIZACJA HOTELU

w Atenach, w centrum miasta, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej. WYPOSAŻENIE HOTELU

restauracje: 2, basen odkryty, bar, recepcja, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), telefon, taras/balkon, łazienka z wanną lub prysznicem, telefon w łazience. WYŻYWIENIE

4 dni

śniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

1900 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.goldencrownhotel.com

MIASTA ŚWIATA - Ateny

219

Francja

Paryż

Miasta Świata wiat wi ata at a

****

WIEŻA EIFFLA

Villa Pantheon KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Hotel należy do sieci Les Hotels de Paris i znajduje się w śródmieściu Paryża. Ogólnodostępne wnętrza hotelu utrzymane są w stylu elitarnych klubów angielskich. Parkiety z egzotycznego drewna, stylowe zdobienia i skórzane fotele w stylu Chesterfield to tylko niektóre elementy starannie dobranego wystroju. Hotel posiada stylową restaurację z kameralnym tarasem na zewnątrz. Eleganckie pokoje są przestronne i gustownie wyposażone, zapewniają wygodę i poczucie intymności w czasie odpoczynku po pełnym wrażeń zwiedzaniu Paryża.

4 dni

2883 zł

LOKALIZACJA HOTELU

w Paryżu, w centrum miasta, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, w pobliżu centrum rozrywki.

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.leshotelsdeparis.com

***

WYPOSAŻENIE HOTELU

service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, parking, przechowalnia bagażu, dozwolone zwierzęta, opieka lekarska (płatna). WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem. DLA DZIECI

łóżeczko dziecięce (płatne). WYŻYWIENIE

śniadania kontynentalne. DODATKOWE INFORMACJE

dodatkowo płatne kanały TV, możliwość zamówienia budzenia, dostępny fax.

liczba pokoi: 59, restauracja, windy, bar, room

Berne Opera KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: *** UDOGODNIENIA: *** Hotel Berne Opera mieści się w klasycznym budynku w stylu Haussmanna, niedaleko Moulin Rouge, w odległości spaceru od Opèry Garnier i oferuje wygodny dojazd do lotnisk oraz centrum Paryża, z głównymi zabytkami i atrakcjami. Na terenie obiektu mieści się 37 klimatyzowanych pokoi, rozmieszczonych na 6 piętrach. Każdy z nich posiada łazienkę z suszarką oraz zestaw do parzenia kawi i herbaty. Śniadania hotelowe podawane są we wspaniałej sali śniadaniowej z kamiennymi murami. Obiekt przeszedł całkowitą renowację na początku 2011 roku.

4 dni

2490 zł

LOKALIZACJA HOTELU

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.paris-hotel-regetel.com

220

MIASTA ŚWIATA - Paryż

(płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, ogród, przechowalnia bagażu, wypożyczalnia rowerów, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), ogrzewanie, telefon, suszarka do włosów, łazienka, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD. WYŻYWIENIE

śniadania w formie bufetu.

w Paryżu, w centrum miasta, główna ulica DODATKOWE INFORMACJE przy hotelu, w pobliżu przystanku komunika- śniadanie podawane jest w godzinach 7.00 do 10.30. Jest to wybór płatków śniadaniowych, cji publicznej, w pobliżu centrum rozrywki. różnego rodzaju napojów: m. in. sok pomaWYPOSAŻENIE HOTELU rańczowy lub grejpfrutowy, kawa, herbata itp., liczba pokoi: 37, winda, bar, room servi- słodkie pieczywo, szynka, jajecznica. ce (płatny), lobby, pralnia (płatna), internet

WłochyRzym Miasta Świata

KOLOSEUM

Mediterraneo

****

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Położony zaledwie 200 metrów od dworca Termini i dysponujący tarasem na dachu z panoramicznym widokiem na Rzym hotel Bettoja Mediterraneo oferuje doskonałą lokalizację wiele udogodnień. Obiekt, usytuowany w popularnej dzielnicy rzymskiej Esquilino, która mieści się na najwyższym z siedmiu wzgórz Rzymu, znajduje się w odległości 5 minut spacerem od imponującej bazyliki Santa Maria Maggiore oraz niedaleko od Forum Romanum i Koloseum. Hotel oferuje komfortowe i eleganckie pokoje oraz dysponuje w pełni wyposażonymi salami konferencyjnymi dla 80 osób, idealnymi dla klientów biznesowych. Restauracja serwuje urozmaicone śniadania w formie bufetu, świeżo upieczone pieczywo i owoce sezonowe., a w hotelowym barze można zamówić drinki oraz zimne i ciepłe przekąski. LOKALIZACJA HOTELU

w Rzymie, w centrum miasta, w pobliżu głów-

nej ulicy, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, centrum rozrywki przy hotelu. WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 251, restauracje: 2, winda, lobby bar, room service (płatny), lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (płatne), internet, internet bezprzewodowy, recepcja 24h, przechowalnia bagażu, garaż (płatny), pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet bezprzewodowy, ogrzewanie, telefon, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko.

4 dni

2713 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

SPORT I FITNESS

masaże (płatne), centrum fitness. WYŻYWIENIE

śniadania w formie bufetu.

www.romehotelmediterraneo.it

Domus Sessoriana

***

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: *** UDOGODNIENIA: *** Zabytkowy hotel, usytuowany w historycznej dzielnicy Rzymu, położony jest niedaleko takich atrakcji jak Museo degli Strumenti Musicali, Bazylika Santa Croce w Gerusalemme, Amfiteatr Castrense, Koloseum czy Forum Romanum. W niewielkiej odległości znajduje się także stacja metra oraz przystanek, z którego regularnie kursują autobusy. Obiekt oferuje zakwaterowanie w klasztorze z X wieku, a z tarasu na dachu roztaczają się zapierające dech w piersi widoki na Rzym oraz cysterskie ogrody warzywne. Designerskie wnętrza mieszczą 60 gustownych pokoi z ręcznie wykonanymi meblami. Profesjonalna obsługa oraz przyjemna atmosfera w hotelu zapewnią wypoczynek na najwyższym poziomie.

WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 60, restauracja, winda, lobby, internet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, parking (płatny), ogród, przechowalnia bagażu, kapliczka, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet (płatny), telefon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.

4 dni

WYŻYWIENIE

śniadania w formie bufetu.

LOKALIZACJA HOTELU

w Rzymie, w pobliżu centrum miasta, w pobliżu głównej ulicy, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej.

2419 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.domussessoriana.it

MIASTA ŚWIATA - Rzym

221

Hiszpania

Barcelona B arce elona - duma Katalonii

4 dni

Miasta Świata po polsku

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

23.02.2012

26.02.2012

3199

15.03.2012

18.03.2012

3199

12.04.2012

15.04.2012

3199

21.06.2012

3479

05.07.2012

08.07.2012

3479

19.07.2012

22.07.2012

3479

09.08.2012

12.08.2012

3479

Warszawa - Barcelona. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Barcelony, i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, kolacja i nocleg.

23.08.2012

26.08.2012

3479

DZIEŃ 2.

20.09.2012

23.09.2012

3199

11.10.2012

14.10.2012

3199

25.10.2012

28.10.2012

3199

DOPŁATY

Śniadania

w cenie

Obiadokolacje

390

Pokój pojedynczy

560

Podróżujący samotnie

460

Wiza

nie dotyczy

Pośrednictwo wizowe

nie dotyczy

trzecia osoba na dostawce

nie dotyczy

ZNIŻKI

PŁATNE NA MIEJSCU

bilety wstępu

ok. 40 EUR/os.

STADION CAMP NOU

PARC DE LA CIUTADELLA

DZIEŃ 1.

Barcelona. Po śniadaniu wyjazd na całodzienną wycieczkę po Barcelonie. Położoną nad Morzem Śródziemnym stolicę Katalonii można śmiało zaliczyć do jednego z najpiękniejszych miast Europy. Swoją wyjątkowość udowadnia na każdym kroku w oryginalnej architekturze, smacznej kuchni, urokliwych zakątkach i nowoczesnych dzielnicach. Architektura Gaudiego, stadion Camp Nou, uliczni artyści na La Rambla to znane każdemu symbole tego tętniącego życiem miasta. Zwiedzanie rozpoczniemy od najsłynniejszego deptaku Europy – gwarna La Rambla to miejsce, gdzie przechodnie zachwycają się pokazami ulicznych artystów z całego świata. Dalej podążymy do dzielnicy gotyckiej – serca i najstarszej części miasta, gdzie w planie zwiedzanie średniowiecznej katedry św. Eulalii i Placu St Jaume. W dalszej kolejności udamy się do miasteczka olimpijskiego, gdzie znajduje się stadion Camp Nou – miejsce cenione przez niejednego fana piłki nożnej i klubu FC Barcelona. Kolejnymi atrakcjami będą budynki zaprojektowane przez słynnego artystę - Antonio Gaudiego; zobaczymy oryginalne La Pedrera i Casa Batló, dalej przejedziemy do słynnej Sagrada Familia, a na koniec chwila wytchnienia - odpoczynek w bajecznym Parku Guell z widokiem na całe miasto. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ 3.

Barcelona. Śniadanie. Dzień wolny do dyspozycji uczestników. Kolacja i nocleg w hotelu. DZIEŃ 4.

Barcelona - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko i zakończenie programu. Lot powrotny do Polski i lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

222

MIASTA ŚWIATA - Barcelona

SAGRADA FAMÍLIA

Barcelona Hiszpania Miasta Świata

PANORAMA MIASTA

HCC Regente Hotel

****

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Hotel usytuowany jest przy jednej z najsłynniejszych alei miasta, skąd spacerem łatwo dostać się do stojących przy bulwarze Passeig de Gràcia budynków Gaudiego - Casa Batlló i La Pedrera. Hotel oferuje przestronne i dobrze wyposażone pokoje zapewniające wygodę i odpoczynek. Latem można popływać w odkrytym basenie znajdującym się na dachu hotelowego budynku lub opalać się na otaczającym basen tarasie, z którego roztacza się piękny widok na śródmieście Barcelony. LOKALIZACJA HOTELU

ternet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, parking, przechowalnia bagażu, udogodnienia dla niepełnosprawnych, informacja turystyczna, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), ogrzewanie, telefon (płatny), suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko. DLA DZIECI

4 dni

łóżeczko dziecięce. w Barcelonie, w centrum miasta, w pobliżu Wyżywienie głównej ulicy, w pobliżu centrum handlowego, śniadania w formie bufetu. w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, TYPY POKOI w pobliżu centrum rozrywki. w cenie pokoje typu standard.

2436 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 79, restauracja, windy, basen DODATKOWE INFORMACJE odkryty, lobby bar, room service, lobby, basen czynny w sezonie letnim. pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), in-

www.hcchotels.es

Catalonia Albinoni Hotel

***

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: *** UDOGODNIENIA: *** Hotel oferuje komfortowe, nowoczesne pokoje, wyposażone w łazienkę, klimatyzację i telewizję satelitarną. Na parterze można podziwiać wspaniałe, zabytkowe wnętrza hotelu Albinoni, z okresu jego budowy w 1876 roku. Po dniu spędzonym w mieście goście hotelowi mogą odpocząć na leżaku lub skorzystać z orzeźwiającej kąpieli w odkrytym basenie.

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodowy, telefon (płatny), suszarka do włosów.

LOKALIZACJA HOTELU

SPORT I FITNESS

parking, ogród, udogodnienia dla niepełnosprawnych, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, wnętrza klimatyzowane. WYPOSAŻENIE POKOI

w Barcelonie, w centrum miasta, w pobliżu masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum głównej ulicy, w pobliżu centrum handlowego, fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), łaĽnia w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, turecka (płatna). w pobliżu centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 83, restauracja, windy, basen odkryty, bar przy basenie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny,

4 dni

DLA DZIECI

opiekunka (płatna).

2436 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

WYŻYWIENIE

śniadania w formie bufetu. TYPY POKOI

w cenie pokoje typu standard.

www.hoteles-catalonia.com

MIASTA ŚWIATA - Barcelona

223

Hiszpania

Królewski K róle ewski M Madryt adryt

4 dni

Miasta Świata po polsku

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

23.02.2012

26.02.2012

3029

15.03.2012

18.03.2012

3029

12.04.2012

15.04.2012

3029

21.06.2012

3029

05.07.2012

08.07.2012

3299

19.07.2012

22.07.2012

3299

09.08.2012

12.08.2012

3299

23.08.2012

26.08.2012

3299

20.09.2012

23.09.2012

3029

11.10.2012

14.10.2012

3029

25.10.2012

28.10.2012

3029

DOPŁATY

Śniadania Obiadokolacje Pokój pojedynczy Podróżujący samotnie

w cenie 820 1500 1230

Wiza

nie dotyczy

Pośrednictwo wizowe

nie dotyczy

trzecia osoba na dostawce

nie dotyczy

ZNIŻKI

PŁATNE NA MIEJSCU

bilety wstępu

ok. 30 EUR/os.

POSĄG BRĄZOWEGO NIEDŹWIEDZIA

DZIEŃ 1.

DZIEŃ 4.

Warszawa - Madryt. Wylot z lotniska Okęcie Madryt - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowaw Warszawie. Przylot do Madrytu i rozpoczęcie progra- nie z hotelu, transfer na lotnisko i zakończenie programu. mu. Przejazd do hotelu, kolacja i nocleg. Lot powrotny do Polski i lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie. DZIEŃ 2. Madryt. Po śniadaniu wyjazd na całodzienną wycieczkę po Madrycie. Stolica Hiszpanii to wielka metropolia, GRAN VIA - JEDNA Z GŁÓWNYCH ULIC MADRYTU słynąca z bogatych muzeów, królewskich pałaców, przepięknych parków oraz nowoczesnego centrum - idealnego na spotkania biznesowe czy zakupy w modnych butikach. W programie zwiedzanie jednego z najbogatszych muzeów w Europie - Prado z dziełami malarstwa i rzeźby z kolekcji królewskiej słynnych artystów, m.in.: Valázquez, Goya i wielu innych. Dalej przejazd na Plaza de Espańa, gdzie znajduje się pomnik Cervantesa oraz bohaterów z jego utworu: Don Kichota, Sancho Pansy i Dulcynei. W dalszej kolejności udamy się do samego serca miasta – Puerta del Sol – placu, gdzie wyznaczony jest hiszpański „kilometr zero” - punkt od którego mierzy się wszystkie odległości w Hiszpanii. Na środku placu znajduje się posąg brązowego niedźwiedzia, zjadającego owoce z drzewa poziomkowego (nawiązanie do herbu Madrytu), ulubione miejsce randek. Kolejnym punktem programu będzie Plaza Mayor – plac o bogatej historii, gdzie odbywały się wszystkie ważne wydarzenia w historii miasta – m.in. corridy, przemówienia króla czy egzekucje. Dziś w podcieniach budynków znajduje się wiele urokliwych kawiarenek, w których można napić się dobrej kawy i odpocząć. Dalej przejazd do monumentalnego Pałacu Królewskiego – symbolu hiszpańskiej monarchii, który wzorowany był na paryskim Luwrze oraz sąsiadującej katedry neoklasycznej Almudena, poświęconej przez Jana Pawła II w 1993 roku, na której terenie znajduje się pomnik papieża. Powrót do hotelu na kolację. DZIEŃ 3.

Madryt. Śniadanie. Dzień wolny do dyspozycji uczestników. Kolacja i nocleg w hotelu.

224

PLAZA MAYOR

MIASTA ŚWIATA - Madryt

Madryt Hiszpania Miasta Świata

ZABYTKOWE CENTRUM MIASTA

Gran Hotel Velazquez

****

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Śródmiejski hotel mieści się w ścisłym centrum Madrytu, w historycznej dzielnicy Salamanca. Doskonała lokalizacja oznacza łatwy dostęp do wielu atrakcji turystycznych, rozrywek i komunikacji miejskiej (blisko hotelu znajdują się dwa przystanki metra). Kilkuminutowy spacer pozwala dojść do wielu interesujących miejsc i odwiedzić imponujące muzea, takie jak Prado czy Reina Sofia. W okolicy znajduje się wiele ekskluzywnych butików takich projektantów jak Gucci, Dior czy Versace. Na odprężający spacer można wybrać do parku Retiro. Osoby podróżujące w interesach wybierają hotel ze względu na niewielką odległość od dzielnicy finansowej. W hotelu warto spróbować wyjątkowych dań kuchni śródziemnomorskiej w eleganckiej restauracji Las Estatuas. LOKALIZACJA HOTELU

w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, w pobliżu centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 143, restauracje: 2, windy, lobby bar, room service, lobby, internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, sala bankietowa, parking, przechowalnia bagażu, fryzjer, pasaż handlowy, salon urody, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

4 dni

WYŻYWIENIE

śniadania w formie bufetu.

2632 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

TYPY POKOI

w cenie pokoje typu standard. DODATKOWE INFORMACJE

www.chh.es/velazquez

w Madrycie, w centrum miasta, w pobliżu szlafroki na wyposażeniu łazienki. głównej ulicy, w pobliżu centrum handlowego,

Catalonia Albinoni Hotel

****

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Stylowy hotel Catalonia Gaudi znajduje się w centrum Madrytu, pomiędzy Puerta del Sol i Plaza de Cibeles i szczyci się łatwym dostępem do głównych atrakcji turystycznych stolicy Hiszpanii. Śródmiejski hotel mieści się w zabytkowej kamienicy zbudowanej w 1917 roku. Po pełnym wrażań dniu zwiedzania hotel daje możliwość zrelaksowania się w sali fitness lub skorzystania z sauny i jacuzzi. LOKALIZACJA HOTELU

na, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodowy, ogrzewanie, telefon (płatny), suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko, telefon w łazience (płatny). SPORT I FITNESS

masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness w Madrycie, w centrum miasta, 12 km od (płatne), sauna. lotniska, przystanek komunikacji publicznej DLA DZIECI przy hotelu. opiekunka (płatna). WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 185, restauracja, windy, lobby bar, room service (płatny), lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sala bankietowa, parking, udogodnienia dla niepełnosprawnych, informacja turystycz-

4 dni

WYŻYWIENIE

2436 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

śniadania w formie bufetu. DODATKOWE INFORMACJE

postój taksówek przed hotelem. 250 m do stacji metra Gran Vía, 2 km do dworca kolejowego.

www.hoteles-catalonia.com

MIASTA ŚWIATA - Barcelona

225

Portugalia

Zakamarki Z akam mark kii L Lizbony

4 dni

Miasta Świata po polsku

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

26.01.2012

29.01.2012

2629

23.02.2012

26.02.2012

2629

15.03.2012

18.03.2012

2629

10.05.2012

13.05.2012

2729

21.06.2012

24.06.2012

2979

05.07.2012

08.07.2012

2849

19.07.2012

22.07.2012

2849

09.08.2012

2849

23.08.2012

26.08.2012

2849

20.09.2012

23.09.2012

2729

11.10.2012

14.10.2012

2729

25.10.2012

28.10.2012

2729

DOPŁATY

Śniadania

w cenie

Obiadokolacje

310

Pokój pojedynczy

440

Podróżujący samotnie

360

Wiza

nie dotyczy

Pośrednictwo wizowe

nie dotyczy

trzecia osoba na dostawce

nie dotyczy

ZNIŻKI

PŁATNE NA MIEJSCU

bilety wstępu

ok. 15 EUR/os.

WIEŻA BELEM

DZIEŃ 1.

DZIEŃ 4.

Warszawa - Lizbona. Wylot z lotniska Okęcie Lizbona - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterow Warszawie. Przylot do Lizbony, rozpoczęcie programu. wanie z hotelu, transfer na lotnisko i zakończenie proPrzejazd do hotelu, kolacja i nocleg. gramu. Lot powrotny do Polski i lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie. DZIEŃ 2. Lizbona. Po śniadaniu wyjazd na całodzienną wycieczkę po Lizbonie. Niezwykle malownicze miasto LIZBOŃSKI TRAMWAJ oferuje nieprzebrane bogactwo atrakcji turystycznych i kulturalnych, wspaniałą kuchnię, pełne niepowtarzalnego uroku miejsca i zaułki. Stolica dawnego mocarstwa kolonialnego poszczycić się może wieloma bezcennymi zabytkami. Podczas kilkugodzinnej wycieczki zobaczymy m.in. dzielnicę Belem z cennymi zabytkami: Wieża Belem – turystyczna wizytówka miasta, Pomnik Odkrywców, który powstał w podzięce za udaną wyprawę Vasco da Gamy do Indii, oraz Klasztor Hieronimitów – osiągnięcie architektury manuelińskiej, zwany portugalskim panteonem, powstały w podzięce za szlak morski do Indii. Ponadto odwiedzimy centrum Lizbony – klasycystyczną dzielnicę Baixa, jedną z pierwszych takich w Europie. Prostopadle wyznaczone ulice o wapniowo-bazaltowych chodnikach urzekają wszystkich przybywających turystów. Możemy tu dostrzec przywiązanie do wielowiekowej tradycji związanej z nazewnictwem ulic ze względu na rodzaj wytwarzanego rzemiosła (m.in. ulice: Złota , Srebrna, Handlowa, Szewców). W dalszej kolejności udamy się do „Parque das Nacoes” słynnego z wystawy Expo w 1998 roku, oraz Oceanarium – jednego z największych tego typu na świecie. Kolacja i nocleg w hotelu. DZIEŃ 3.

Lizbona. Śniadanie. Dzień wolny do dyspozycji uczestników. Możliwość uczestnictwa w wycieczkach fakultatywnych do wyboru (zapisy na miejscu, realizacja uzależniona od ilości zgłoszeń): Fatima (pół dnia): ok. 60 EUR/os., Fatima - Óbidos - Nazaré - Alcobaça - Batalha (cały dzień: ok. 75 EUR/os., Cabo Roca - Estoril - Cascais - Sintra - Queluz: ok. 70 EUR/os. Kolacja i nocleg w hotelu.

226

PANORAMA MIASTA

MIASTA ŚWIATA - Lizbona

Lizbona Portugalia Miasta Świata

MOST 25 KWIETNIA - NAJDŁUŻSZY MOST WISZĄCY W EUROPIE

VIP Grand Lisboa ***** KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Nowoczesny hotel położony jest w obrębie „Campo Pequeno”, między zabytkowym centrum Lizbony a głównymi ulicami handlowymi nowego centrum komercyjnego. Idealna lokalizacja i wytworna atmosfera sprawiają, że ten luksusowy 5-gwiazdkowy hotel stanowi komfortową przystań i oazę spokoju w tętniącym życiem mieście.

chowalnia bagażu, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, kiosk, trafika, garaż (płatny), monitoring, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), LOKALIZACJA HOTELU telefon, radio/muzyka, łazienka z wanną lub w Lizbonie, 20 km od plaży, w centrum prysznicem, telewizor LCD. miasta, w pobliżu głównej ulicy, w pobliżu SPORT I FITNESS centrum handlowego, w pobliżu przystanku jacuzzi (płatne), centrum fitness, SPA (płatkomunikacji publicznej, w pobliżu centrum ne), solarium (płatne), sauna (płatna), rowery rozrywki. (płatne). WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 295, restauracje: 3, windy, basen kryty, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sala TV, sala bankietowa, parking (płatny), prze-

4 dni

DLA DZIECI

2393 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

opiekunka (płatna). WYŻYWIENIE

możliwość dopłaty do śniadań, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

www.viphotels.com

Olissippo Marques de Sa

***

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: *** UDOGODNIENIA: *** Hotel znajduje się w prestiżowej dzielnicy Lizbony, niedaleko „El Corte Inglés” i przystanków metra. Nieopodal hotelu mieści się kompleks Calouste Gulbenkian Fundation oraz Park Edwarda VII, z którego rozciąga się wspaniały widok na Lizbonę i rzekę Tag. Pięć minut pieszo od hotelu znajduje się stacja metra São Sebastião (linia niebieska), skąd można dostać się do ścisłego centrum miasta. Hotelowe pokoje są przestronne, pełne dziennego światła i urządzone są z dużą dbałością o detale. Wnętrza są utrzymane w ciepłych, przytulnych kolorach stwarzających atmosferę relaksu sprzyjającą udanemu wypoczynkowi. Hotel stanowi oazę spokoju w pełnym życia centrum portugalskiej stolicy. LOKALIZACJA HOTELU

WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 164, restauracja, windy, koktajl bar, room service (płatny), lobby, pralnia/ czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sala bankietowa, parking (płatny), opieka lekarska (płatna), garaż (płatny), pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, pokoje łączone, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), telefon, radio/muzyka, suszarka do włosów, biurko.

4 dni

DLA DZIECI

opiekunka (płatna). w Lizbonie, w centrum miasta, w pobliżu głównej ulicy, w pobliżu centrum handlowego, WYŻYWIENIE w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, śniadania w formie bufetu. w pobliżu centrum rozrywki.

2155 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.olissippohotels.com

MIASTA ŚWIATA - Lizbona

227

ielka Brytania

Londyn za mgłą ą

4 dni

Miasta Świata po polsku

WYLOT

POWRÓT

CENA (w zł)

26.01.2012

29.01.2012

2579

23.02.2012

26.02.2012

2579

15.03.2012

18.03.2012

2579

10.05.2012

2579

21.06.2012

24.06.2012

2849

05.07.2012

08.07.2012

2849

19.07.2012

22.07.2012

2849

09.08.2012

12.08.2012

2849

23.08.2012

26.08.2012

2849

20.09.2012

23.09.2012

2579

11.10.2012

14.10.2012

2579

25.10.2012

28.10.2012

2579

DOPŁATY

Śniadania

w cenie

Obiadokolacje

330

Pokój pojedynczy

500

Podróżujący samotnie Wiza Pośrednictwo wizowe

410 ok. 15 EUR/os nie dotyczy

TOWER BRIDGE

DZIEŃ 1.

Warszawa - Londyn. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Londynu i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, kolacja i nocleg. DZIEŃ 2.

Londyn. Po śniadaniu wyjazd na całodzienną wycieczkę po Londynie. Zwiedzanie rozpoczniemy od słynnego Pałacu Buckingham gdzie będziemy mieli okazję zobaczyć Queen’s Gallery – galerię sztuki, oraz The Royal Mews - królewskie stajnie z m.in. zabytkowymi powozami i samochodami. W dalszej kolejności zobaczymy Pałac Westminsterski – obecne miejsce posiedzeń parlamentu oraz Opactwo Westminsterskie - średniowieczną anglikańską świątynię. Kolejnym punktem dnia będzie rejs statkiem po Tamizie. To doskonała okazja aby zobaczyć wiele słynnych i okazałych budowli np.: Londyńskie Oko, Globe Theatre, Most Millenium, Tower Bridge oraz Tower of London. Powrót do hotelu na kolację i nocleg. DZIEŃ 3.

ZNIŻKI

trzecia osoba na dostawce

100

PŁATNE NA MIEJSCU

bilety wstępu

ok. 59 GBP/os.

Londyn. Śniadanie. Dzień wolny do dyspozycji uczestników lub możliwość uczestnictwa w wycieczkach fakultatywnych m.in.: Stonehenge – ok. 30 GBP/os., Windsor + Stonehenge – ok. 80 GBP/os. Kolacja i nocleg w hotelu. DZIEŃ 4.

Londyn - Warszawa. Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko i zakończenie programu. Lot powrotny do Polski i lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

STONEHENGE

228

PAŁAC BUCKINGHAM

MIASTA ŚWIATA - Londyn

PARLAMENT

LONDYŃSKIE OKO

Londyn Wielka Brytan Miasta Świata

the Buckingham

****

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Kameralny hotel utrzymany w angielskim stylu i znajduje się w ścisłym centrum Londynu. Pełen brytyjskiego uroku hotel mieści się w eleganckiej georgiańskiej kamienicy przy spokojnej ulicy w dzielnicy Bloomsbury i oferuje zakwaterowanie w luksusowych pokojach typu studio i apartamentach. W pobliżu hotelu znajdują się dwie stacje metra: Russell Square i Holborn. Restauracja hotelowa wychodzi na prywatny ogród otoczony murem. Obsługa pokoju dostępna jest przez całą dobę. LOKALIZACJA HOTELU

(płatna), recepcja 24h, sala bankietowa, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, room service 24h. WYPOSAŻENIE POKOI

telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet (płatny), telefon (płatny), radio/muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/herbaty. DLA DZIECI

łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji. Wyżywienie śniadania w formie bufetu.

w Londynie, w centrum miasta, 30 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, TYPY POKOI w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, w cenie pokoje typu standard. DODATKOWE INFORMACJE : w pobliżu centrum rozrywki. na terenie całego hotelu obowiązuje zakaz WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 17, restauracja, winda, pralnia palenia tytoniu. Prasa codzienna - w cenie.

4 dni

2709 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.grangehotels.com

St. Giles Hotel

***

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: *** UDOGODNIENIA: *** Śródmiejski hotel St. Giles znajduje się w londyńskiej dzielnicy West End, zaledwie 50 metrów od stacji metra i ekskluzywnych sklepów przy Oxford Street. W hotelu do dyspozycji Gości jest zaplecze rekreacyjne z krytym basenem (25 m) i siłownią, a także restauracje a’la carte serwujące dania kuchni włoskiej, japońskiej i azjatyckiej. LOKALIZACJA HOTELU

niepełnosprawnych, kasyno, opieka lekarska (płatna), leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI

telewizja satelitarna, sejf (płatny), telefon (płatny), radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

w Londynie, w centrum miasta, 25 km od lot- SPORT I FITNESS niska, w pobliżu centrum handlowego, 50 m tenis stołowy, squash (płatny), masaże (płatod przystanku komunikacji publicznej, w po- ne), centrum fitness (płatne). bliżu centrum rozrywki. WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 705, restauracje: 3, kawiarnia, windy, basen kryty, sejf (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, parking (płatny), przechowalnia bagażu, udogodnienia dla

4 dni

WYŻYWIENIE

śniadania w formie bufetu.

2348 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

TYPY POKOI

w cenie pokoje typu standard. DODATKOWE INFORMACJE

kuchnia włoska, chińska i japońska.

centrallondon.stgiles.com

MIASTA ŚWIATA - Londyn

229

Rosja

Moskwa Miasta Świata

PLAC CZERWONY

***** Savoy KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Ekskluzywny hotel działa od 1913 roku i znajduje się w samym sercu Moskwy, w pobliżu Placu Czerwonego. Hotel oferuje pokoje z wyposażeniem dla alergików. Goście hotelowi mogą korzystać z krytego basenu, sauny i ekskluzywnego salonu urody.

4 dni

3521 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.savoy.ru

***

pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet (płatny), ogrzewanie, telefon (płatny), suszarka do włosów, wentyLOKALIZACJA HOTELU lator, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, w Moskwie, w centrum miasta, 30 km od lot- zamek elektroniczny, telefon w łazience. niska, w pobliżu centrum handlowego, w po- SPORT I FITNESS bliżu przystanku komunikacji publicznej. masaże (płatne), centrum fitness, sauna WYPOSAŻENIE HOTELU (płatna), zabiegi lecznicze (płatne). liczba pokoi: 67, restauracja, kawiarnia, win- DLA DZIECI dy, basen kryty, lobby bar, sejf (płatny), lobby, plac zabaw, łóżeczko dziecięce. pralnia (płatna), internet (płatny), recepcja 24h, sala bankietowa, parking, wymiana wa- WYŻYWIENIE lut, przechowalnia bagażu, fryzjer, butik, ban- śniadania w formie bufetu. komat, udogodnienia dla niepełnosprawnych, TYPY POKOI pasaż handlowy, informacja turystyczna, sa- w cenie pokoje typu classic room. lon urody, biblioteka, kiosk, garaż (płatny), DODATKOWE INFORMACJE leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), wielojęzyczna obsługa hotelowa. Bezpłatna monitoring, pokoje dla niepełnosprawnych, woda mineralna w pokoju.

Budapest KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: *** UDOGODNIENIA: *** Śródmiejski hotel znajduje się w centrum Moskwy i mieści się w XIX-wiecznej kamienicy, położonej blisko największych atrakcji stolicy Rosji. Z eleganckiego hotelu w kilka minut pieszo można dostać się na Plac Czerwony z Kremlem i katedrą św. Wasyla oraz do Teatru Balszoj i kompleksu handlowego Ochotnyj Riad. Budynek o klasycystycznej fasadzie został zbudowany w 1876 roku. Od 1909 roku mieścił hotel Rossija, który w 1914 roku został przemianowany na Elit, a od 1818 - Aurora. W 1956 roku hotel został gruntownie przebudowany i pod nazwą Budapeszt służy do dziś, stanowiąc prawem chroniony zabytek architektury. Hotel oferuje nowoczesne udogodnienia i wygodnie zakwaterowanie w obszernych pokojach gościnnych prezentujących wyjątkową atmosferę XIX wieku.

4 dni

2636 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.hotel-budapest.ru

230

LOKALIZACJA HOTELU

bliżu przystanku komunikacji publicznej. WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 116, windy, lobby bar, koktajl bar, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, przechowalnia bagażu, bankomat, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), telefon (płatny), suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem. WYŻYWIENIE

śniadania w formie bufetu. TYPY POKOI

w cenie pokoje typu standard room. DODATKOWE INFORMACJE

w Moskwie, w centrum miasta, 30 km od lot- wielojęzyczna obsługa hotelowa. niska, w pobliżu centrum handlowego, w po-

MIASTA ŚWIATA - Moskwa

RosjaSankt Petersburg Miasta Świata

PANORAMA MIASTA

Grand Hotel Europe ***** KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: ***** UDOGODNIENIA: ***** Wspaniały Grand Hotel Europa to centralnie położony, ekskluzywny hotel pochodzący z 1824 roku, znajdujący się w samym sercu Sankt Petersburga na sławnym Newskim Prospekcie. To także jeden z pierwszych 5-gwiazdkowych hoteli w Rosji, przyjętych do Leading Hotels of the World.

udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, informacja turystyczna, salon urody, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet bezprzewodowy w Sankt Petersburgu, w centrum miasta, (płatny), ogrzewanie, telefon (płatny), DVD, 17 km od lotniska, główna ulica przy hotelu, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu prysznicem, biurko. przystanku komunikacji publicznej, w pobliżu SPORT I FITNESS centrum rozrywki. masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatWYPOSAŻENIE HOTELU ne), solarium (płatne), sauna. liczba pokoi: 301, restauracje, bary, win- DLA DZIECI dy, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne opiekunka (płatna), łóżeczko dziecięce. (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), Wyżywienie recepcja 24h, sala bankietowa, parking, wy- śniadania w formie bufetu. miana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, dozwolone zwierzęta, night club, bankomat, TYPY POKOI w cenie pokoje typu classic standard room. LOKALIZACJA HOTELU

4 dni

3728 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

www.grandhoteleurope.com

Ambassador

****

KATEGORIA ECCO TRAVEL: POKOJE: **** UDOGODNIENIA: **** Hotel Ambassador wspaniale łączy urok XIX-wiecznego budynku z nowoczesnymi, stylowymi wnętrzami. Centralnym punktem hotelu jest piękne atrium, w którym można wieczorami posłuchać granej na żywo muzyki i odprężyć się w wyjątkowej atmosferze. Na miejscu można skorzystać z siłowni, spa, sauny oraz basenu, które do godziny 11:30 są do dyspozycji nieodpłatnie. Z wnętrza hotelowej restauracji Le Vernissage można podziwiać przepiękne widoki miasta. Z hotelu można wybrać się na wycieczkę do ogrodów pałacu Jusupowa, a po dniu pełnym wrażeń skosztować znakomitych potraw w dwóch znakomitych restauracjach serwujących wykwintne dania.

WYPOSAŻENIE HOTELU

liczba pokoi: 255, restauracje: 2, basen kryty, lobby bar, koktajl bar, snack bar, lobby, internet, recepcja 24h, sala bankietowa, fryzjer, bankomat, udogodnienia dla niepełnosprawnych, salon urody, pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konferencyjne. WYPOSAŻENIE POKOI

klimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet, telefon (płatny), łazienka z wanną lub prysznicem.

4 dni

SPORT I FITNESS

centrum fitness, sauna. DLA DZIECI

opiekunka (płatna), łóżeczko dziecięce. w Sankt Petersburgu, w centrum miasta, WYŻYWIENIE w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, śniadania w formie bufetu. w pobliżu centrum rozrywki. TYPY POKOI w cenie pokoje typu Economy Class.

2384 zł

cena zawiera: przelot, transfery, pobyt w hotelu ze śniadaniem

LOKALIZACJA HOTELU

centrallondon.stgiles.com

MIASTA ŚWIATA - Sankt Petersburg

231

233

WARUNKI UCZESTNICTWA ECCO TRAVEL - UMOWA obowiązują od dnia 01.08.2011 I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. ECCO TRAVEL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu ul. Wielka 18, dla której Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu prowadzi akta rejestrowe pod numerem KRS 0000210930, kapitał zakładowy w całości opłacony 50.000,00 zł, oznaczona NIP 7811750193, regon 634588710 zwana w dalszej części „Organizatorem”, oświadcza, że: a) wpisana jest do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Marszałka Województwa Wielkopolskiego pod numerem 352z, b) zawarła umowę ubezpieczenia organizatora turystyki i pośrednika turystycznego z Towarzystwem Ubezpieczeń Wzajemnych Spółdzielczych Kas Oszczędnościowo – Kredytowych z siedzibą w Sopocie ul. Władysława IV 22, potwierdzoną polisą nr AB 019492. Umowa ubezpieczenia stanowi wymagane ustawowo zabezpieczenie Organizatora w zakresie pokrycia kosztów powrotu Klienta do kraju oraz zwrotu wpłat wniesionych przez Klienta w razie niewykonania zobowiązań umownych. Organem uprawnionym do wykorzystania zabezpieczenia jest Marszałek Województwa Wielkopolskiego, al. Niepodległości 18, 61-713 Poznań. II. UMOWA 1. Umowę z Organizatorem może zawrzeć osoba, zwana dalej Klientem, która posiada pełną zdolność do czynności prawnych. Obowiązki i prawa Uczestnika określone w niniejszych warunkach odnoszą się także odpowiednio do Klienta (niezależnie od innych praw i obowiązków przysługujących wyłącznie Klientowi). 2. Klient zawiera umowę z Organizatorem w imieniu własnym na swoją rzecz lub na rzecz innych, wskazanych przez siebie Uczestników. W przypadku zawierania umowy na rzecz osób trzecich (Uczestników), Klient jest zobowiązany do poinformowania tych osób o: ofercie stanowiącej podstawę zawarcia Umowy, niniejszych warunkach uczestnictwa i szczegółach rezerwowanej usługi lub imprezy. Uczestnik, na rzecz którego Klient zawarł umowę, nie może powoływać się na nieznajomość warunków umowy, o ile warunki te zostały przez Organizatora przedstawione Klientowi i przez niego przyjęte. Wszelka korespondencja i wymiana informacji pomiędzy Uczestnikami a Organizatorem odbywa się za pośrednictwem Klienta na wskazany przez niego w umowie adres i dane kontaktowe. Przyjmuje się, że wysłanie przez Organizatora pisma lub informacji na adres wskazany przez Klienta w umowie jest równoznaczne z doręczeniem pisma (przekazaniem informacji). Za nieprzekazanie pisma (informacji) Uczestnikom przez Klienta Organizator nie ponosi odpowiedzialności. Postanowienia niniejszego punktu stosuje się odpowiednio do umów ubezpieczenia zawieranych przez Klienta w imieniu swoim oraz innych Uczestników w związku z imprezą turystyczną. 3. W momencie zawierania umowy Klient jest zobowiązany do zapoznania się ze szczegółami oferty Organizatora (znajdującej się w katalogu oraz na stronie internetowej Organizatora www.eccotravel.pl która zawiera najbardziej aktualne dane), niniejszymi warunkami uczestnictwa, warunkami ubezpieczenia oraz do poinformowania o tym wszystkich Uczestników. 4. Klient odpowiada wobec Organizatora za wykonanie umowy przez wszystkich wskazanych w niej Uczestników. Klient odpowiada także wobec Organizatora za niewykonanie obowiązków określonych w p. II.3 (obowiązek poinformowania) oraz za brak akceptacji warunków umowy przez Uczestników. 5. W celu zawarcia umowy Klient dokonuje rezerwacji u Organizatora osobiście, telefonicznie, przez internet lub przez przedstawiciela Organizatora i zobowiązuje się do: a) podpisania warunków uczestnictwa - umowy, b) dokonania pełnej wpłaty za zarezerwowane świadczenia za wszystkich Uczestników wymienionych w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze, c) wskazania właściwych, zgodnych z dokumentami tożsamości danych adresowych Klienta oraz danych osobowych wszystkich Uczestników d) w przypadku samodzielnego wyjazdu na imprezę turystyczną osób niepełnoletnich, przy rezerwacji wymagana jest poświadczona notarialnie zgoda rodziców lub prawnych opiekunów. Umowa z Organizatorem zostaje zawarta z chwilą wystawienia przez Organizatora ostatecznego Dowodu Rezerwacji/ Voucheru. 6. Przy odbiorze dokumentów Klient zobowiązany jest sprawdzić, czy ich treść zgodna jest ze złożonym zamówieniem. 7. Zamówione usługi turystyczne Organizator potwierdzi Klientowi w ciągu 24 godzin w przypadku rezerwacji usług turystycznych w krajach Europy i w ciągu 48 godzin w przypadku rezerwacji usług turystycznych poza Europą. W przypadku, gdy Organizator nie potwierdzi rezerwacji lub przekroczy termin potwierdzenia, Uczestnikowi przysługuje prawo do rezygnacji z imprezy i zwrotu wpłaty, albo prawo do wyboru propozycji alternatywnej. 8. Na podstawie Dowodu Rezerwacji/Voucheru Uczestnik otrzyma bilet lotniczy, który zostanie mu dostarczony podczas odprawy na lotnisku, chyba że Organizator dostarczy go w inny sposób. III. CENA IMPREZY 1. Ceny usług i imprez turystycznych oraz świadczeń dodatkowych podanych w cenniku, katalogu, internecie lub innych materiałach Organizatora, ustalone są na podstawie obowiązujących cen, opłat, kursów walut. 2. Cena usługi lub imprezy turystycznej obejmuje świadczenia zawarte w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze. 3. Klient we własnym zakresie ponosi koszty wiz, szczepień ochronnych, dodatkowych ubezpieczeń, dodatkowych atrakcji hotelowych, dodatkowych opłat wjazdowych, wyjazdowych oraz opłat lotniskowych, chyba że Organizator informuje w swoich materiałach o możliwości dodatkowej rezerwacji tych usług. Szczegółowe informacje o świadczeniach zawartych w cenie usługi lub imprezy turystycznej podane są w ofercie Organizatora. 4. Kalkulacji ceny imprezy Organizator dokonuje w oparciu o zakwaterowanie jednej osoby w pokoju dwuosobowym, chyba że zaznaczono inaczej. Oddzielnie przedstawione są ceny dla dzieci do lat 2, a także ceny bądź rabaty dla osób dorosłych i dzieci zakwaterowanych na dostawkach. IV. WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Płatności za usługi oraz imprezy turystyczne można dokonać: gotówką, przelewem na wskazane konto Organizatora lub kartą płatniczą. 2. W przypadku rezerwacji usługi lub imprezy turystycznej na więcej niż 30 dni przed jej rozpoczęciem, Klient jest zobowiązany do wpłaty zaliczki w wysokości 20% wartości tej usługi lub imprezy w chwili zawarcia umowy. Pełna wpłata za usługę lub imprezę jest wymagana najpóźniej na 30 dni przed jej rozpoczęciem. W przypadku rezerwacji usługi lub imprezy na 30 i mniej dni przed jej rozpoczęciem, wymagana jest pełna wpłata w dniu rezerwacji. Powyższe terminy mają zastosowanie, chyba że indywidualne warunki imprezy określone w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze stanowią inaczej. 3. Za skuteczną zapłatę uznaje się wpływ środków na konto Organizatora. 4. Jeżeli warunki z p. IV. 1-3 nie zostaną spełnione, przyjmuje się, że Klient zrezygnował z imprezy. Punkt IX stosuje się odpowiednio. V. UBEZPIECZENIA 1. Każdy Uczestnik imprezy turystycznej wymieniony w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze Organizatora objęty jest obowiązkowym ubezpieczeniem kosztów leczenia (KL) i następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zgodnie z Umową Generalną z dnia 15.01.2010 r. zawartą przez Organizatora z TUW SKOK z siedzibą w Sopocie, ul. Władysława IV 22, na podstawie Ogólnych Warunków Ubezpieczeń Turystycznych o symbolu OW/044/3. Koszt obowiązkowego podstawowego ubezpieczenia KL i NNW wliczony jest w cenę imprezy. 2. Przedmiotem obowiązkowego ubezpieczenia podstawowego są koszty leczenia (KL) z sumą ubezpieczenia 10 000 EUR oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) z sumą ubezpieczenia 5 000 zł. 3. Uiszczając dodatkową opłatę, Klient może zostać objęty ubezpieczeniem w wariancie rozszerzonym, obejmującym: koszty leczenia (KL) z sumą ubezpieczenia 30 000 EUR, następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) z sumą ubezpieczenia 10 000 zł, utratę lub uszkodzenie bagażu z sumą ubezpieczenia 1 000 zł oraz odpowiedzialność cywilną w życiu prywatnym, której suma gwarancyjna wynosi 10 000 zł (za szkody w mieniu) i 50 000 zł (za szkody na osobie). 4. W ubezpieczeniu kosztów leczenia (KL) zarówno w wariancie podstawowym jak i rozszerzonym zastosowanie mają podlimity sum ubezpieczenia: 1 000 EUR dla kosztów leczenia ambulatoryjnego oraz 300 EUR dla kosztów leczenia stomatologicznego. W zakresie kosztów leczenia ambulatoryjnego i ubezpieczenia bagażu zastosowanie ma udział własny Ubezpieczonego (tj. kwota o którą towarzystwo ubezpieczeniowe zmniejsza wypłacone odszkodowanie) w wysokości 50 EUR. 5. Klient przyjmuje do wiadomości, na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2002 r., nr 101, poz. 926), że TUW SKOK z siedzibą w Sopocie przy ul. Władysława IV 22 jest administratorem danych osobowych pobranych w oparciu o przepisy ustawy o działalności ubezpieczeniowej oraz wydane na tej podstawie akty wykonawcze, które będą przetwarzane w związku z zawieraniem i realizacją umów ubezpieczenia oraz że przysługuje mu prawo wglądu do swoich danych osobowych i ich poprawiania. 6. Wszyscy Uczestnicy imprezy turystycznej objęci są ubezpieczeniem Assistance w Podróży (AP) zgodnie z Umową Generalną z dnia 24.01.2011 r. zawartą przez Organizatora z INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. Oddział w Polsce na podstawie Szczególnych Warunków Ubezpieczenia Assistance w Podróży. Koszt tego ubezpieczenia wliczony jest w cenę imprezy. 7. Klient przyjmuje do wiadomości, na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2002 r., nr 101, poz. 926), że INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie przy ul. Chłodnej 51 jest administratorem danych osobowych pobranych w oparciu o przepisy ustawy o działalności ubezpieczeniowej oraz wydane na tej podstawie akty wykonawcze, które będą przetwarzane w związku z realizacją praw i obowiązków wynikających z umowy ubezpieczenia oraz że przysługuje mu prawo wglądu do swoich danych osobowych i ich poprawiania. 8. W przypadku wystąpienia szkody objętej zakresem ubezpieczenia należy kontaktować się z Centrum Pomocy, tel. (24 h): (48 22) 575 95 76 podając m.in. imię, nazwisko, nr polisy wskazany w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze oraz miejsce pobytu. 9. Organizator ma prawo do zmiany Ubezpieczyciela/i. W takim przypadku Organizator jest zobowiązany zachować zakres i kwoty gwarancyjne ubezpieczenia na poziomie nie niższym, niż przedstawiony w warunkach uczestnictwa oraz poinformować Klienta o tej zmianie, podając nazwę nowego Ubezpieczyciela i skrót warunków ubezpieczenia. VI. ŚWIADCZENIA, ZMIANY, ODWOŁANIE IMPREZY 1. Oferta cenowa wyrażona w PLN przygotowana została w oparciu o następujące przeliczniki cen walut: 1 USD = 3,20 PLN; 1 EUR = 4,30 PLN 2. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany ceny potwierdzonej imprezy lub usługi turystycznej nie później niż 24 dni przed jej rozpoczęciem, o czym powiadomi Klienta niezwłocznie. Zmiana ceny imprezy może nastąpić wyłącznie w przypadku, jeżeli Organizator udokumentuje jedną z następujących okoliczności, z których wynika podwyższenie ceny:

234

wzrost kosztów transportu, wzrost opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi, jak lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych; wzrost kursów walut. Decyzję o przyjęciu zmiany lub odstąpieniu od umowy Klient jest zobowiązany przekazać Organizatorowi na piśmie w terminie 3 dni od otrzymania powiadomienia. W przypadku odstąpienia od umowy Klient otrzymuje zwrot wszystkich wniesionych opłat. 3. Klient może wykupić Gwarancję Stałej Ceny – informację o warunkach Klient otrzyma przy rezerwacji. 4. Jeżeli Organizator przed rozpoczęciem imprezy jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić istotne warunki umowy z Klientem – z zastrzeżeniem p. VI.2, powinien niezwłocznie zawiadomić o tym Klienta, który niezwłocznie powinien powiadomić Organizatora, czy: - przyjmuje proponowaną zmianę umowy albo - odstępuje od umowy za zwrotem wniesionych opłat i bez obowiązku zapłaty kary umownej. 5. W razie odstąpienia od umowy z przyczyn opisanych w p. VI.4 lub w przypadku odwołania imprezy przez Organizatora z przyczyn niezależnych od Klienta, Klient, według jego wyboru, ma prawo do: - uczestniczenia w innej zaproponowanej przez Organizatora imprezie turystycznej o tym samym lub wyższym standardzie chyba, że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie lub - żądania natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych dotąd opłat. Klient nie może dochodzić odszkodowania za niewykonanie umowy, jeżeli odwołanie imprezy nastąpiło z powodu: - siły wyższej - zgłoszenia się mniej niż 180 uczestników w przypadku imprez czarterowych lub 20 uczestników w przypadku wycieczek objazdowych z uwzględnieniem p. VI.7. 6. Jeżeli w trakcie trwania imprezy turystycznej Organizator nie wykonuje przewidzianych w umowie usług stanowiących cześć programu, jest zobowiązany bez obciążania Klienta dodatkowymi kosztami, wykonać w ramach tej imprezy odpowiednie świadczenia zastępcze. Jeżeli jakość świadczenia zastępczego byłaby niższa od jakości usługi określonej w programie imprezy Klient może żądać odpowiedniego obniżenia ceny imprezy. 7. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania każdej imprezy turystycznej lub innej usługi, na którą nie dokonano rezerwacji przynajmniej 180 miejsc w przypadku imprez czarterowych lub 20 miejsc w przypadku wycieczek objazdowych. W przypadku odwołania, pisemne zawiadomienie Klienta nastąpi niezwłocznie i nie później niż na 4 dni przed planowanym wylotem (wyjazdem). 8. Skróty dotyczące zakresu dziennego wyżywienia oznaczają odpowiednio: BB – 1 posiłek, tj. śniadanie; HB – 2 posiłki, tj. śniadanie i obiadokolacja; FB – 3 posiłki, tj. śniadanie, lunch i obiadokolacja; All Inclusive (AI) – śniadanie, lunch i obiadokolacja, a także napoje i przekąski dostępne pomiędzy posiłkami zgodnie z ofertą wybranego hotelu. W trakcie pobytów tygodniowych gwarantujemy co najmniej 6 pełnych cykli wyżywienia, tzn. 6 śniadań w opcji BB; 6 śniadań i obiadokolacji w opcji HB; 6 śniadań, lunch’ów i obiadokolacji w opcji FB oraz All Inclusive. Analogicznie w trakcie pobytów dwutygodniowych gwarantujemy co najmniej 13 pełnych cykli wyżywienia. Pierwszego i ostatniego dnia pobytu otrzymanie poszczególnych świadczeń uzależnione jest od godzin przylotu i wylotu. VII. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ KLIENTA I UCZESTNIKA 1. Każdy z Uczestników wyjazdu zobowiązany jest do: a) posiadania wymaganych dokumentów podróży: - paszportu lub dowodu osobistego - aktualnej wizy, jeżeli jej posiadanie jest wymagane przez przepisy w kraju docelowym oraz krajach tranzytowych. Informacji o obowiązku wizowym udziela Klientowi Organizator przy rezerwacji imprezy turystycznej. Organizator nie jest zobowiązany do zapewnienia Uczestnikowi wizy lub do pomocy w jej uzyskaniu, chyba że stanowią o tym indywidualne warunki imprezy turystycznej, określone przez Organizatora. Obcokrajowcy są obowiązani do zasięgnięcia informacji na temat obowiązku wizowego oraz uzyskania wizy w ambasadzie lub konsulacie swojego kraju, - Dowodu Rezerwacji/Voucheru wydanego przez Organizatora b) natychmiastowego zgłoszenia Organizatorowi zmian danych adresowych i osobowych wskazanych w dokumentach tożsamości c) posiadania wymaganych szczepień ochronnych. Informacji o wymaganych szczepieniach Klient może uzyskać przy rezerwacji usługi lub imprezy turystycznej. d) potwierdzenia na 2 dni przed wylotem aktualnej godziny i miejsca zbiórki na przelot do miejsca wakacyjnego. Potwierdzenia należy dokonać kontaktując się z biurem Organizatora e) zgłoszenia się w dniu wylotu na odprawę na lotnisku na co najmniej 2 godziny przed planowaną godziną wylotu, chyba że w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze podano inaczej, f) potwierdzenia na co najmniej 2 dni przed wylotem godziny i miejsca zbiórki na lot powrotny do kraju. Potwierdzenia można dokonać kontaktując się z biurem Organizatora w Polsce lub u przedstawiciela Organizatora w miejscu wakacyjnym. 2. Jeżeli Klient lub Uczestnik imprezy ze swojej winy wyrządził szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia. Działanie, zaniechanie Klienta lub Uczestnika sprzeczne z przepisami prawa lub zasadami współżycia społecznego nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony. VIII. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA 1. Organizator ponosi pełną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o świadczenie usług turystycznych. W przypadku, gdy Dowód Rezerwacji/Voucher nie zawiera odmiennych postanowień, oferta na podstawie której zawarto umowę stanowi element umowy. 2. W przypadku zakupu usług lub imprez turystycznych u jednego z Agentów Organizatora, odpowiedzialność za ich realizację ponosi całkowicie Organizator, jeśli wydał Dowód Rezerwacji/Voucher. 3. Odpowiedzialność Organizatora za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej jest ograniczona do dwukrotności ceny imprezy turystycznej względem każdego Uczestnika. Powyższe nie dotyczy szkód na osobie. 4. Organizator (z uwzględnieniem przepisów obowiązującego prawa) nie odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o świadczenie usług turystycznych, jeżeli jest to spowodowane wyłącznie: - działaniem lub zaniechaniem Klienta lub Uczestnika, - działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć, ani uniknąć, albo - siłą wyższą. IX. ZMIANA I REZYGNACJA Z USŁUGI LUB IMPREZY TURYSTYCZNEJ 1. Wszelkie zmiany oraz rezygnacja z imprezy turystycznej muszą być zgłoszone przez Klienta Organizatorowi w formie pisemnej na adres: Ecco Travel Sp. z o.o., ul. Wielka 18, 61-775 Poznań. Za datę skutecznego zgłoszenia uznaje się datę wpływu pisma na w/w adres Organizatora. 2. W przypadku, gdy Klient lub Uczestnik (za pośrednictwem Klienta) dokonuje zmiany lub rezygnuje z zarezerwowanej usługi lub imprezy, Organizator ma prawo naliczyć odpowiednie koszty zmiany lub rezygnacji wynikające z realnie poniesionych wydatków związanych z założoną rezerwacją i dokonaną później zmianą lub rezygnacją. 3. W przypadku, gdy koszt zmiany bądź rezygnacji będzie niższy od wpłaty dokonanej przez Klienta, należny zwrot odpowiadający różnicy pomiędzy wpłaconą przez Klienta kwotą a kosztami zmian lub rezygnacji zostanie przekazany Klientowi niezwłocznie po naliczeniu kosztów zmian lub rezygnacji. 4. Organizator dokonuje zwrotu w sposób uzgodniony z Klientem, tj. na adres podany w Dowodzie Rezerwacji/ Voucherze lub wskazane przez Klienta konto bankowe. 5. Zmianą określa się przeniesienie udziału w imprezie na inną osobę. Klient może przenieść na inną osobę, spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej, wszystkie przysługujące mu z tytułu umowy uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej umowy obowiązki. Za zmianę uważa się również zmianę potwierdzonego hotelu, terminu wyjazdu, długości trwania imprezy, lotniska, kierunku wakacyjnego, o ile Organizator potwierdzi możliwość dokonania takiej zmiany. Przeniesienie uprawnień i dokonywanie innych zmian jest skuteczne wobec Organizatora, jeżeli Klient zawiadomi go o nich w terminie do 3 dni roboczych przed rozpoczęciem imprezy turystycznej i w pełni opłaci związane z nimi koszty. 6. Rezygnacja to odwołanie udziału któregokolwiek z Uczestników w imprezie lub niestawienie się na zbiórkę. 7. Koszty zmian lub rezygnacji uzależnione są od: wynikających z warunków taryfy kosztów zmian, zwrotu lub wystawienia nowego biletu lotniczego oraz realnych kosztów rezygnacji i zmian innych usług turystycznych zarezerwowanych przez Organizatora. Koszty te będą skalkulowane i przedstawione Klientowi, niezwłocznie po powiadomieniu Organizatora o zmianie bądź rezygnacji. 8. Za dokonanie anulacji lub zmiany w potwierdzonej rezerwacji Organizator doliczy, tytułem poniesionych przez siebie kosztów obsługi, opłatę w wysokości 150 zł od każdego Uczestnika, którego dotyczy rezygnacja lub zmiana. X. REKLAMACJE 1.Jeżeli w trakcie imprezy turystycznej Klient stwierdza wadliwe wykonywanie umowy, powinien niezwłocznie zawiadomić o tym wykonawcę usługi oraz Organizatora. Zawiadomienie Organizatora powinno być mu złożone w formie pisemnej, w języku polskim. 2. Klient może złożyć Organizatorowi reklamację w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy. Reklamacja zawierająca roszczenie klienta winna być doręczona Organizatorowi w języku polskim, w formie pisemnej na jego adres: Ecco Travel Sp. z o.o., ul. Wielka 18, 61-775 Poznań. 3. Organizator udzieli pisemnej odpowiedzi na reklamację w terminie 30 dni od dnia jej złożenia, a w razie reklamacji złożonej w trakcie trwania imprezy turystycznej w terminie 30 dni od dnia zakończenia imprezy. 4. W przypadku odmowy uwzględnienia reklamacji Organizator uzasadni na piśmie przyczyny swojej odmowy. XI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Niniejsze warunki uczestnictwa zgodne są z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (tekst jednolity Dz. U. Nr 223 poz. 2268 z 2004 r. z późniejszymi zmianami). 2. Nieważność pojedynczych postanowień niniejszych warunków uczestnictwa – umowy nie narusza ważności całej umowy. 3. W sprawach nieuregulowanych warunkami uczestnictwa - umową, zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych. 4. Dane osobowe Klientów i Uczestników niezbędne do realizacji umowy, przetwarzane są przez Organizatora zgodnie z zapisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późniejszymi zmianami).

UBEZPIECZENIE KLIENTÓW ECCO TRAVEL podstawowe informacje – wyciąg z warunków ubezpieczenia (obowiązuje od 01.02.2011) Wszyscy klienci Ecco Travel dokonujący rezerwacji pakietu turystycznego objęci są obowiązkowym ubezpieczeniem kosztów leczenia (KL) i następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW), w ramach Umowy Generalnej z dnia 15.01.2010 r. zawartej pomiędzy naszym biurem a Towarzystwem Ubezpieczeń Wzajemnych Spółdzielczych Kas Oszczędnościowo - Kredytowych z siedzibą w Sopocie, ul. Władysława IV 22, 81-743 Sopot (TUW SKOK) na zasadach określonych w Ogólnych Warunkach Ubezpieczeń Turystycznych TUW SKOK o symbolu OW/044/3. Dajemy Państwu możliwość wyboru spośród dwóch wariantów ubezpieczenia KL i NNW – obowiązkowego wariantu PODSTAWOWEGO oraz opcjonalnego wariantu ROZSZERZONEGO. Zakres poszczególnych wariantów ubezpieczenia zaprezentowany jest w tabeli przedstawionej poniżej. Dodatkowo wszyscy klienci Ecco Travel w ramach wykupionego pakietu turystycznego objęci są ubezpieczeniem Assistance w Podróży (AP) na mocy Umowy Generalnej z dnia 24.01.2011 r. zawartej pomiędzy naszym biurem a Inter Partner Assistance S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa (IPAP SA) na zasadach określonych w Szczególnych Warunkach Ubezpieczenia Assistance w Podróży.

• Koszty leczenia i transportu medycznego - niezbędne i udokumentowane koszty usług medycznych oraz transportu medycznego poniesione przez Ubezpieczonego poza granicami RP oraz kraju stałego pobytu, w związku z jego nagłym zachorowaniem lub nieszczęśliwym wypadkiem zaistniałymi podczas uczestnictwa w imprezie turystycznej • Następstwa nieszczęśliwych wypadków – następstwa nagłych zdarzeń wywołanych wyłącznie przyczyną zewnętrzną, w wyniku których Ubezpieczony doznał uszkodzenia ciała lub poniósł śmierć • Bagaż podróżny (tylko dla wariantu ROZSZERZONEGO) – przedmioty osobistego użytku zwyczajowo zabierane w podróż, w tym sprzęt turystyczny oraz elektroniczny • Odpowiedzialność cywilna (tylko dla wariantu ROZSZERZONEGO) – odpowiedzialność cywilna Ubezpieczonego za szkody na osobie (uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia lub śmierć) lub w mieniu (uszkodzenie, zniszczenie lub utrata rzeczy ruchomej albo nieruchomości) wyrządzone osobom trzecim podczas uczestnictwa w imprezie turystycznej • Assistance w podróży – natychmiastowa pomoc 24 godziny na dobę 365 dni w roku w zakresie: • Wizyta lekarza – organizacja i pokrycie kosztu dojazdu Ubezpieczonego do najbliższej placówki medycznej oraz kosztu leczenia w tej placówce, bądź organizacja i pokrycie kosztu wizyty lekarza • Rekonwalescencja – organizacja i pokrycie kosztów wyżywienia i zakwaterowania na czas rekonwalescencji podczas pobytu za granicą • Transport w związku z koniecznością powrotu do kraju – organizacja i pokrycie kosztów transportu Ubezpieczonego z miejsca leczenia za granicą do kraju • Transport zwłok – organizacja i pokrycie kosztu transportu zwłok Ubezpieczonego do miejsca pochówku w kraju • Pomoc w związku z opóźnieniem lotu – zwrot kosztów niezbędnych wydatków na wyżywienie i zakwaterowanie w przypadku opóźnienia lotu o co najmniej 24 godziny (nie dotyczy lotów czarterowych) • Pomoc w związku z opóźnieniem dostarczenia/utratą bagażu – zwrot kosztów niezbędnych wydatków na ubrania i środki higieny osobistej w przypadku utraty/ opóźnienia dostarczenia bagażu o co najmniej 24 godziny (nie dotyczy lotów czarterowych) • Transport w przypadku konieczności wcześniejszego powrotu - organizacja i pokrycie kosztów powrotu do kraju w przypadku konieczności nagłego przerwania podróży z powodu śmierci lub hospitalizacji osoby bliskiej Ubezpieczonego • Koszty ratownictwa i poszukiwań – organizacja i pokrycie kosztów akcji poszukiwawczej lub ratowniczej prowadzonej przez wyspecjalizowane służby • Transport i zakwaterowanie osoby wskazanej przez ubezpieczonego – organizacja i pokrycie kosztów powrotu do kraju osoby, która towarzyszyła Ubezpieczonemu podczas jego leczenia za granicą i z tego powodu utraciła pierwotnie planowany środek transportu • Wizyta osoby wskazanej przez ubezpieczonego – organizacja i pokrycie kosztów transportu za granicę oraz powrotu do kraju osoby bliskiej wezwanej do towarzyszenia Ubezpieczonemu w przypadku jego hospitalizacji • Transport osób bliskich podróżujących z Ubezpieczonym – organizacja i pokrycie kosztów powrotu do kraju osób podróżujących z Ubezpieczonym w przypadku jego leczenia lub śmierci za granicą, jeśli osoby te utraciły z tego powodu pierwotnie planowany środek transportu • Transport dzieci pozostawionych bez opieki – organizacja i pokrycie kosztów powrotu do kraju niepełnoletnich dzieci w przypadku hospitalizacji jedynego opiekuna • Ponadto: konsultacja telefoniczna z lekarzem, pomoc w przypadku kradzieży/utraty dokumentów, telefoniczna pomoc w dopełnieniu formalności w placówce medycznej, informacja przed podróżą zagraniczną, dosłanie przedmiotów osobistych, informacja prawna, przekazanie pilnej wiadomości.

SUMY UBEZPIECZENIA: wariant PODSTAWOWY UBEZPIECZENIE KL I NNW

- koszty leczenia stomatologicznego (z zastrzeżeniem postanowień § 5 ust. 2 pkt 3 OWU TUW SKOK) Następstwa nieszczęśliwych wypadków: Utrata lub uszkodzenie bagażu

wariant ROZSZERZONY

10.000 EUR

30.000 EUR

do wysokości 1.000 EUR (udział własny 50 EUR)

do wysokości 300 EUR (udział własny 50 EUR)

5.000 PLN

10.000 PLN 1.000 PLN (udział własny 50 EUR)

nie dotyczy

Odpowiedzialność cywilna: - szkody na osobie - szkody w mieniu

nie dotyczy nie dotyczy

50.000 PLN 10.000 PLN

UBEZPIECZENIE ASSISTANCE W PODRÓŻY Wizyta lekarza Rekonwalescencja Transport w zw. z koniecznością powrotu do kraju Transport zwłok Pomoc w zw. z opóźnieniem lotu o co najmniej 24 godz. Pomoc w zw. z opóźnieniem dostarczenia/utratą bagażu Transport w przypadku konieczności wcześniejszego powrotu Koszty poszukiwań i ratownictwa Dosłanie przedmiotów osobistych Transport i zakwaterowanie osoby bliskiej Wizyta osoby bliskiej Transport osób bliskich Transport dzieci pozostawionych bez opieki Konsultacja telefoniczna z lekarzem Pomoc w przypadku kradzieży/utraty dokumentów Telefoniczna pomoc w dopełnieniu formalności w placówce medycznej Informacja przed podróżą Informacja prawna Przekazanie pilnej wiadomości

w cenie wycieczki w cenie wycieczki

dopłata do wariantu ROZSZERZONEGO 39 PLN 29 PLN

w cenie wycieczki

49 PLN

w cenie wycieczki

39 PLN

wariant PODSTAWOWY Koszt ubezpieczenia pobytów trwających do 9 dni dla Europy* Koszt ubezpieczenia za dodatkowy tydzień (7 dni) dla Europy* Koszt ubezpieczenia pobytów trwających do 9 dni dla pozostałych krajów Koszt ubezpieczenia za dodatkowy tydzień (7 dni) dla pozostałych krajów

DODATKOWE KOSZTY UBEZPIECZENIA

PRZEDMIOT I ZAKRES UBEZPIECZENIA:

Koszty leczenia i transportu medycznego z podlimitem na: - koszty leczenia ambulatoryjnego

WYSOKOŚĆ KOSZTÓW UBEZPIECZENIA:

500 EUR 2.000 EUR (transport) 200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyżywienie) 30.000 EUR 15.000 EUR 300 EUR 300 EUR 5.000 EUR 5.000 EUR 1.000 EUR 1.500 EUR (transport) 200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyżywienie) 2.000 EUR (transport) 200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyżywienie) 2.000 EUR 2.000 EUR (transport) 200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyżywienie)

bez limitów

Ponadto po uiszczeniu dodatkowej opłaty skorzystać można z ochrony ubezpieczeniowej na okoliczność: • amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka wśród nich m.in. narciarstwa, nurkowania przy użyciu aparatów gazowych • kosztów leczenia chorób przewlekłych (stanu chorobowego charakteryzującego się powolnym rozwojem i długookresowym przebiegiem, w trakcie którego mogą następować okresy ustąpienia dolegliwości lub ich zaostrzenia, zdiagnozowanego lub leczonego w okresie 24 miesięcy przed zawarciem umowy ubezpieczenia)

Opłata dodatkowa z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka na pobyty trwające do 9 dni dla Europy* Opłata dodatkowa z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka na dodatkowy tydzień dla Europy* Opłata dodatkowa z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka na pobyty trwające do 9 dni dla pozostałych krajów Opłata dodatkowa z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka na dodatkowy tydzień dla pozostałych krajów Opłata dodatkowa z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych na pobyty trwające do 9 dni dla Europy* Opłata dodatkowa z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych na dodatkowy tydzień dla Europy* Opłata dodatkowa z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych na pobyty trwające do 9 dni dla pozostałych krajów Opłata dodatkowa z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych na dodatkowy tydzień dla pozostałych krajów

19 PLN

39 PLN

11 PLN

21 PLN

25 PLN

53 PLN

19 PLN

27 PLN

79 PLN

119 PLN

39 PLN

59 PLN

99 PLN

159 PLN

59 PLN

109 PLN

W przypadku rezerwacji pakietów dłuższych niż 16 dniowe do opłaty za pakiety 16 dniowe należy dodać opłatę dzienną za każdy kolejny dzień pobytu. Wysokość opłaty za dodatkowy dzień w zależności od kraju docelowego wynosi odpowiednio:

Koszt ubezpieczenia na 1 dzień (dla pobytów dłuższych niż 16 dni)

wariant PODSTAWOWY

wariant ROZSZERZONY

Europa*

3,50 PLN

10 PLN

pozostałe kraje

4,50 PLN

12 PLN

A w przypadku rozszerzenia ochrony ubezpieczeniowej, dopłaty odpowiednio wynoszą:

wariant PODSTAWOWY

wariant ROZSZERZONY

z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka dla Europy*

Opłaty dodatkowe do ubezpieczenia na 1 dzień

3 PLN

7,50 PLN

z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka dla pozostałych krajów

4 PLN

10 PLN

z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych dla Europy*

12 PLN

22 PLN

z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych dla pozostałych krajów

16 PLN

25 PLN

POSTĘPOWANIE W RAZIE WYPADKU: W przypadku wystąpienia nieszczęśliwego wypadku, nagłego zachorowania, utraty lub uszkodzenia bagażu, zgłoszenia roszczenia z tytułu odpowiedzialności cywilnej lub powstania zdarzenia objętego ubezpieczeniem Assistance w Podróży należy niezwłocznie skontaktować się telefonicznie z:

CENTRUM POMOCY TEL.: 48 22 575 95 76 (czynne całą dobę, 365 dni w roku, informacja w języku polskim) Zgłoszenie powinno nastąpić niezwłocznie po zajściu zdarzenia objętego ubezpieczeniem i powinno zawierać: • imię i nazwisko poszkodowanego oraz kontaktowy numer telefonu • nazwisko i kontaktowy numer telefonu osoby zgłaszającej szkodę • miejsce pobytu poszkodowanego • datę urodzenia poszkodowanego • opis zdarzenia • numer polisy: polisa AB 0021027 dla wariantu podstawowego polisa AB 0021028 dla wariantu rozszerzonego Jeżeli wykupili Państwo ubezpieczenie w wariancie ROZSZERZONYM i nastąpiła kradzież bagażu podróżnego, należy ponadto natychmiast powiadomić miejscowy organ policji, obsługę środka komunikacji, obsługę lotniska, kierownika pociągu, kierownictwo hotelu, przechowalnię bagażu, obsługę parkingu, itp. i uzyskać pisemne potwierdzenie tego faktu z wyszczególnieniem utraconych przedmiotów. W przypadku zaginięcia bagażu powierzonego zawodowemu przewoźnikowi należy zgłosić ten fakt natychmiast po stwierdzeniu szkody obsłudze lotniska, kierownikowi pociągu itp. i uzyskać pisemne potwierdzenie faktu powstania szkody z wyszczególnieniem zniszczonych, uszkodzonych lub utraconych przedmiotów. W przypadku wystąpienia szkody w zakresie odpowiedzialności cywilnej należy również sporządzić protokół ustalający okoliczności powstania szkody, postarać się o ustalenie świadków zdarzenia i nie przyjmować na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialności ani nie zawierać jakiejkolwiek ugody w celu zaspokojenia roszczeń poszkodowanego bez uzyskania zgody TUW SKOK (za pośrednictwem Centrum Pomocy).

PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z: OGÓLNYMI WARUNKAMI UBEZPIECZEŃ TURYSTYCZNYCH TUW SKOK O SYMBOLU OW/044/3 oraz SZCZEGÓLNYMI WARUNKAMI UBEZPIECZENIA ASSISTANCE W PODRÓŻY INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. ODDZIAŁ W POLSCE DOSTĘPNYMI WE WSZYSTKICH BIURACH SPRZEDAJĄCYCH OFERTĘ ECCO TRAVEL oraz na www.eccotravel.pl

235

SZCZEPIENIA OBOWIĄZKOWE I ZALECANE PRZED WYJAZDEM DO RÓŻNYCH KRAJÓW ŚWIATA* Najno ws Zal ece ze 2011 nia

R R R

O Z O

Z O

Z O Z

Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z R

Z Z Z Z

Z Z

Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z

Z Z

Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

R R

R Z

R R

R R R

R R

Z Z

R R

Z R

R Z R R

R R R R

R R R

Z Z Z

Z R

R R R R R

R Z Z Z Z

Hiszpania Holandia Honduras Hongkong Indie Indonezja Irak Iran Irlandia Islandia Izrael Jamajka Japonia Jemen Jordania Kajmany Kambod˝a Kamerun Kanada Katar Kazachstan Kenia Kirgizja Kiribati Kolumbia Komory Kongo Kongo, Demokratyczna Republika Korea Pd. Korea Pn. Kostaryka Kuba Kuwejt Laos Lesotho Liban Liberia Libia Lichtenstein Litwa Luksemburg ¸otwa Macedonia Madagaskar Malawi Malediwy Malezja Mali Malta Maroko Martynika Mauretania Mauritius Meksyk Mo∏dawia Monako Mongolia Montserrat Mozambik Myanmar (Birma) Namibia Nauru Nepal Niemcy Niger Nigeria Nikaragua Niue

R O O

O Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z

Z Z

Z Z Z Z Z Z

Z Z

Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

R R R R R R

R R R R

R R

R R R

R Z

R R R

R R

R Z Z Z

R R Z Z

R R

R Z

R R

Z R R

R R

R R R R

Z Z R

Norwegia Nowa Kaledonia Nowa Zelandia Oman Pakistan Panama Papua Nowa Gwinea Paragwaj Peru Pitcairn Polinezja Francuska Portoryko Portugalia Rep. Po∏udniowej Afryki Rep. Ârodkowo-Afrykaƒska Rep. Zielonego Przylàdka Reunion Rosja Ruanda Rumunia Salomona, W-py Salwador Samoa Senegal Seszele Sierra Leone Singapur S∏owacja S∏owenia Somalia Sri Lanka Stany Zjednoczone Ameryki Suazi Sudan Surinam Szwajcaria Szwecja Syria Âw. Heleny, W-py Âw. Krzysztofa i Nevis, W-py Âw. ¸ucji, W-py Âw. Wincentego i Grenadyny, W-py Âw. Tomasza i Ksià˝´ca, W-py Tad˝ykistan Tajwan Tajlandia Tanzania Timor Wschodni Togo Trynidad i Tobago Tunezja Turcja Turkmenistan Tuvalu Uganda Ukraina Urugwaj Uzbekistan Vanuatu Wenezuela W´gry Wielka Brytania Wietnam W∏ochy Wybrze˝e KoÊci S∏oniowej Zambia Zimbabwe Zjednoczone Emiraty Arabskie

R R R

Z O

R Z

R O R

O R

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z

malaria (chemioprofilaktyka)

Z Z Z Z

kleszczowe zapalenie mózgu

Z Z Z Z Z Z Z Z Z

cholera

Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

zaka˝enia meningokokowe

wÊcieklizna

wzw B

poliomyelitis

błonica, t´˝ec

˝ółta febra

malaria (chemioprofilaktyka)

kleszczowe zapalenie mózgu

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

cholera

zaka˝enia meningokokowe

wÊcieklizna

wzw B

wzw A

dur brzuszny

poliomyelitis

błonica, t´˝ec

˝ółta febra

malaria (chemioprofilaktyka)

kleszczowe zapalenie mózgu

cholera

zaka˝enia meningokokowe

wÊcieklizna

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

R R R R R R

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

R R Z R R

R R

R Z

R R

Z Z

R R

Z Z

Z R

R R R

R Z R R

R R R R

R Z Z Z

R R

Z R R R

R R R R

Z Z Z

Legenda: O – obowiàzkowe (wymagane potwierdzenie szczepienia); Z – zalecane; R – zalecane u wybranych podró˝nych, w zale˝noÊci od indywidualnego ryzyka. Uwaga! Tabela ma charakter orientacyjny, jako ˝e wybór szczepieƒ zale˝y nie tylko od kraju docelowego Twojej podró˝y, ale niekiedy tak˝e od dokładnej trasy, charakteru wycieczki oraz aktualnej sytuacji epidemiologicznej. W niektórych sytuacjach zalecane sà tak˝e inne szczepienia np. przeciwko japoƒskiemu zapaleniu mózgu. Skontaktuj si´ z lekarzem, który udzieli Ci pełnej informacji w tym zakresie. *Materiał opracowany na podstawie: International Travel and Health, 2011, WHO (ww.who.int/ith), CDC Health Information for International Travel, 2012 (www.cdc.gov/travel) oraz PSO 2011 (www.gis.gov.pl). Dr med. Agnieszka Wroczyƒska (Krajowy OÊrodek Medycyny Tropikalnej w Gdyni).

Więcej informacji na:

www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

SZCZEPIONKI DLA PODRÓ˚UJÑCYCH

Sanofi Pasteur Sp. z o.o., ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa. Tel. +48 22 280 05 00, Fax. +48 22 280 05 05, www.sanofipasteur.pl

Reklama informacyjna. Data opr. – 07/11. Data kol. aktual. – 07/12. TRA/RI6/7/11

O O

Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z

wzw A

-201 * 2 dur brzuszny

wzw B

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

wzw A

dur brzuszny

poliomyelitis

Afganistan Albania Algieria Angola Antigua i Barbuda Arabia Saudyjska Argentyna Armenia Australia Austria Azerbejd˝an Bahama, W-py Bahrajn Bangladesz Barbados Belgia Belize Benin Bermudy, W-py Bhutan Bia∏oruÊ Boliwia BoÊnia i Hercegowina Botswana Brazylia Brunei Bu∏garia Burkina Faso Burundi Chile Chiny Chorwacja Cooka, W-py Cypr Czad Czechy Dania Dominika Dominikana Dziewicze, W-py D˝ibuti Egipt Ekwador Erytrea Estonia Etiopia Falklandy (Malwiny, W-py) Fid˝i Filipiny Finlandia Francja Gabon Gambia Ghana Gibraltar Grecja Grenada Grenlandia Gruzja Guam Gujana Gujana Francuska Gwadelupa Gwatemala Gwinea Gwinea Bissau Gwinea Równikowa Haiti

błonica, t´˝ec

˝ółta febra

Szczepienie wymaga konsultacji z lekarzem

Wakacje

słońcem

malowane

KRETA • RODOS • KOS • KORFU • SANTORINI RIWIERA OLIMPIJSKA • ZAKYNTHOS • MAJORKA COSTA DEL SOL • WYSPY KANARYJSKIE RIWIERA TURECKA • TURCJA EGEJSKA BUŁGARIA - ZŁOTE PIASKI • BUŁGARIA - SŁONECZNY BRZEG BUŁGARIA - OBZOR • EGIPT - HURGHADA EGIPT - SHARM EL SHEIKH • CHORWACJA CYPR • TUNEZJA • MAROKO

www.eccoholiday.com

INFOLINIA: 804 289 220

DLA PODRÓŻNYCH Kiedy grupa jest potwierdzona?

Realizacja imprezy z polską obsługą jest uzależniona od wielkości grupy. Sprzedaż kształtuje się dynamicznie i jest na bieżąco kontrolowana. W większości wypadków grupa jest realizowana od 10 osób. Program w którym liczba uczestników pozwala na realizację jest oznaczony jako „Potwierdzone”.

Kiedy rezerwacja indywidualna jest potwierdzona, w jaki sposób otrzymam bilety lotnicze?

Przyjęcie rezerwacji jest potwierdzane w tym samym dniu, ostateczne potwierdzenie całości imprezy następuje w terminie do do 48 h i kończy się przesłaniem drogą elektroniczną Dowodu Rezerwacji/Voucheru oraz wystawionego rejsowego biletu lotniczego (Electronic Ticket). W przypadku imprez realizowanych w oparciu o loty czarterowe na podstawie wystawionego przez nasze biuro Dowodu Rezerwacji/Voucheru zostanie Państwu wystawiony bilet lotniczy, który wręczą Państwu nasi przedstawiciele podczas odprawy na lotnisku, bądź w wyjątkowych sytuacjach przesłany drogą korespondencyjną. Prosimy zwrócić uwagę, że trzymany w Polsce bilet zawiera również odcinek na drogę powrotną z wakacji. Jeżeli podczas wakacji uczestnik zagubi swój bilet czarterowy, nasz przedstawiciel na kierunku wakacyjnym wystawi duplikat teego biletu za opłatą 20 EUR (lub równowartość tej kwoty w walucie obowiązującej w danym kraju).

Jaki jest realny czas trwania imprezy

Z reguły impreza turystyczna ma nominalne o 1-2 dni więcej niż to wynika z liczby noclegów i dni zwiedzania lub pobytu na miejscu. Wykupienie wycieczki na 9, 15 lub inną ilość dni podróży nie oznacza, że czas faktycznego pobytu na miejscu będzie taki sam. Długość pobytu będzie krótsza o czas podróży lotniczej. Dokładne daty pobytu na miejscu są wyszczególnione w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze.

Czy leci z nami pilot?

Podczas realizowanych z polskim pilotem programów objazdowych Ecco Travel zapewnia obsługę polskiego pilota od momentu rozpoczęcia do momentu zakończenia imprezy za granicą. W przypadku imprez oraz przedłużeń programów realizowanych indywidualnie polski pilot bierze udział w imprezie tylko za dodatkową opłatą i na potwierdzenie.

Jak jest realizowana opieka w miejscu wakacyjnym

Na większości kierunków Ecco Travel nie zapewnia opieki polskich rezydentów, chyba że wyraźnie wynika to z programu imprezy turystycznej. Nazwa i dane teleadresowe przedstawiciela Organizatora w miejscu docelowym są podane każdorazowo na potwierdzeniu rezerwacji. Transfery i wycieczki fakultatywne wykupione w miejscu wakacyjnym odbywają się również bez obsługi przewodnika albo z przewodnikiem obcojęzycznym (jeżeli tak podane jest w Dowodzie rezerwacji/ Voucherze). Przedstawiciel biura realizującego transfer przylotowy oczekuje klientów Ecco Travel trzymając planszę z nazwiskiem klienta i/lub logo firmy. W przypadku opóźnienia przylotu lub nieobecności przedstawiciela firmy realizującej transfer prosimy o oczekiwanie do 1 h w widocznym miejscu, a następnie o wzięcie taksówki z lotniska do hotelu i zgłoszenia problemu do centrali Ecco Travel. W przypadku imprez realizowanych w oparciu o loty czarterowe nasi rezydenci oczekują Państwa już na lotnisku docelowym i organizują przejazd do hoteli. Rezydent jest do Państwa dyspozycji podczas wyznaczonych dyżurów w hotelach. Rezydenci nie towarzyszą Państwu podczas przelotu do/z miejsca wakacji.

Gdzie sprawdzić informację o polskiej obsłudze podczas imprez objazdowych i pobytowych?

Informacje o obsłudze rezydentów i pilotów znajdują się w opisach wycieczek objazdowych, przy prezentacji kierunków wakacyjnych, a także konkretnych cen hoteli. Dokładną informację dotyczącą obsługi pilota lub rezydenta podajemy w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze. W przypadku imprez oraz przedłużeń programów realizowanych indywidualnie polski pilot bierze udział w imprezie tylko za dodatkową opłatą i na potwierdzenie.

W jaki sposób zakupić i jak realizowane są wycieczki fakultatywne?

Po przybyciu na miejsce wakacyjne istnieje możliwość skorzystania z szerokiej oferty wycieczek fakultatywnych organizowanych przez współpracujących z naszym biurem lokalnych agentów. Zakupu można dokonać kontaktując się z miejscowym przedstawicielem Ecco Travel lub za pośrednictwem naszych rezydentów. Informujemy, że wycieczki takie mogą nie dojść do skutku w przypadku zgłoszenia się niewystarczającej liczby chętnych, bądź wystąpienia warunków ograniczających lub uniemożliwiających ich realizację. Ewentualne uwagi dotyczące realizacji wycieczki fakultatywnej prosimy kierować na miejscu wakacji do przedstawiciela Ecco Travel, lub rezydenta.

Jak przygotować się do wyjazdu?

W przygotowaniu do imprezy istotne jest rozważenie jej charakteru, klimatu oraz pory roku. Do krajów tropikalnych należy zabrać lekkie, ale zakrywające całe ciało ubrania, chroniące przed insektami, a również wymagane w miejscach kultu. Koniecznie należy zabrać nakrycie głowy - kapelusz, czapkę lub chustkę. Dla ochrony przed deszczem warto pomyśleć o pelerynie lub lekkiej kurtce przeciwdeszczowej. W wypadku podróżowania w zmiennych warunkach należy zabrać ciepłą i nieprzemakalną kurtkę, najlepiej z polarem. Obuwie powinno być lekkie i wygodne w klimatach tropikalnych (np. sandały) lub nieprzemakalne i zakryte w chłodniejszych. Warto zabierać obuwie sprawdzone, żeby uniknąć odparzeń i otarć. Podczas imprez lub pobytów w hotelach wyższych klas (4-5) gdzie planowane są uroczyste kolacje lub dodatkowe imprezy radzimy zabrać komplet eleganckiej garderoby. Dodatkowo rekomendujemy zaopatrzenie się w kremy przeciwsłoneczne z wysokim filtrem (min. 20-30), spray’e przeciw owadom i podstawowe leki przeciwbólowe i na problemy żołądkowe. Oczywiście nie wolno zapomnieć o klapkach na basen i stroju kąpielowym nawet w hotelach na trasach objazdowych zdarzają się baseny.

Gdzie znajdują się informacje o szczepieniach wymaganych przed wyjazdem?

Tabelę z informacją dotyczącą wymaganych i zalecanych szczepień zamieszczamy w katalogu. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są na stronie www.szczepieniadlapodrozujacych. pl. Dodatkowo przy zakupie oferty nasi konsultanci udzielą informacji dotyczących szczepień ochronnych oraz warunków sanitarnych panujących w danym kraju. W celu zachowania pełnego bezpieczeństwa sugerujemy przed wyjazdem zasięgnąć porady medycznej w zakresie szczepień ochronnych u lekarzy - specjalistów lub w stacjach sanitarno - epidemiologicznych. Odpowiedzialność i koszty z tym związane spoczywają wyłącznie na uczestniku imprezy.

Jaki dokumenty wymagane są do wyjazdu zagranicznego?

Przy przekraczaniu granicy klienci zobowiązani są do posiadania wymaganych dokumentów po-

238

twierdzających ich tożsamość: - w przypadku podróży do kraju Unii Europejskiej: paszportu, który zachowuje ważność przez co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu lub dowodu osobistego; dzieci powinny posiadać własny paszport bądź własny dowód osobisty, lub mogą przekroczyć granicę na podstawie wpisu do paszportu rodzica (dotyczy tylko dzieci przed ukończeniem 16 r. ż. wpisanych do paszportów „starego typu” - niebiometrycznych) - w przypadku podróży do kraju leżącego poza Unią Europejską: paszportu, który zachowuje ważność przez co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu (w niektórych przypadkach 12 miesięcy); dzieci powinny posiadać własny paszport lub mogą przekroczyć granicę na podstawie wpisu do paszportu rodzica (dotyczy tylko dzieci przed ukończeniem 16 r. ż. wpisanych do paszportów „starego typu” - niebiometrycznych). Nasi konsultanci informują o szczegółach przy wykupieniu imprezy turystycznej. Przy planowaniu wakacji prosimy zwrócić uwagę na terminy oczekiwania na wydanie paszportów/dowodów osobistych, które mogą wynosić do 30 dni.

Gdzie uzyskam wizę?

Do niektórych krajów obywateli RP obowiązują wizy wjazdowe. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w opisach kierunków wakacyjnych i w sekcji dotyczącej wiz oraz na stronie MSZ www.msz.gov.pl w dziale Polak za granicą. Obcokrajowcy muszą zapoznać się z przepisami wizowymi swojego kraju i uzyskać wizę we własnym zakresie. W przypadku kiedy Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz dla swoich klientów prosimy o dokładne zapoznanie się z wytycznymi dotyczącymi wymaganych dokumentów oraz terminów ich przesyłania. W przypadku nie zastosowania się do nich, zastrzegamy możliwość odwołania pośrednictwa lub naliczenia dodatkowej opłaty za wizę ekspresową. Po uzyskaniu wiz paszporty standardowo przekazujemy na lotnisku Okęcie, podczas odprawy. Sprawami wizowymi zajmuje się wyłącznie biuro Ecco Holiday/Ecco Travel w Warszawie - Al. Jerozolimskie 109, 02-011 Warszawa. Przy planowaniu wakacji prosimy zwrócić uwagę na terminy oczekiwania na wydanie wiz, które wynoszą, w zależności od trybu pracy konsulatów poszczególnych krajów – od 7 dni roboczych do nawet 45 dni. Szczegółowe terminy przekazywania dokumentów wizowych podajemy w opisach ofert na www.eccotravel.pl

Czy mogę wykupić ubezpieczenie kosztów rezygnacji imprezy?

Tak. Wiele firm ubezpieczeniowych oferuje taką usługę. W przypadku zainteresowania taką ofertą, prosimy o zgłoszenie takiego faktu pracownikowi biura podróży.

Jak realizowana jest podróż samolotem rejsowym?

Imprezy Ecco Travel w większości są realizowane z wykorzystaniem przelotów rejsowych przewoźników lotniczych. Z reguły przelot odbywa się z wylotem z Warszawy lub innego polskiego miasta, z przesiadką w innym porcie europejskim, wyjątkowo z jeszcze jedną przesiadką na trasie podróży. Na Dowodzie Rezerwacji/Voucherze każdorazowo podajemy godziny zbiórek, wylotów z Polski i przylotów do punktu końcowego podróży, a także w skróconej formie pełen rozkład z uwzględnieniem przesiadek. Prosimy zapoznać się z szczegółowym rozkładem podróży lotniczej i upewnić się, że znają Państwo ilość przesiadek i ich godziny, aby uniknąć spóźnienia na poszczególne segmenty podróży. Czasy oczekiwania na połączenia w portach lotniczych są dopasowane do realnych możliwości przesiadek.

Jak realizowana jest podróż samolotem czarterowym?

Do miejsc wakacyjnych przewozimy naszych klientów tylko sprawdzonymi i bezpiecznymi liniami lotniczymi. Jednak ze względu na ograniczanie kosztów transportu zdecydowaliśmy się na loty na krótkich trasach bez serwowania standardowego posiłku. Na większości lotów nie ma poczęstunku w ogóle, za to oferowany jest zakup artykułów spożywczych i napoi w barku pokładowym.

Skąd będzie odprawa?

Wyloty z Warszawy - odprawa odbywa się zawsze i przy każdej ilości osób, Ecco posiada stanowisko odpraw na terminalu 2, wyloty z lotnisk lokalnych (np. Poznań, Gdańsk, Wrocław, Kraków) - odprawa odbywa się „korespondencyjnie” - wszystkie dokumenty i informacje są wysyłane mailem do klienta lub agenta (włącznie z elektronicznym biletem lotniczym).

Co zrobić jeśli się spóźnię na odprawę?

W przypadku spóźnienia na którykolwiek z segmentów lotu rejsowego należy natychmiast udać się do przedstawicielstwa linii lotniczej, zgłosić problem i poprosić o informację o przewidywanym następnym połączeniu na tej trasie. Uwaga, jeśli spóźnienie nie będzie wynikało z winy linii lotniczej realizującej połączenia, a odprawa na pierwotne połączenie jest już zamknięta, linie lotnicza może zażądać dopłaty za zrealizowanie podróży w ramach następnego możliwego połączenia. W przypadku niestawienia się na lotnisku w wyznaczonym terminie lub spóźnienia się na samolot czarterowy, biuro nasze nie ma obowiązku zorganizowania dodatkowego przelotu tak, aby mogli Państwo dołączyć do reszty uczestników imprezy. Zalecamy, by przy planowaniu godzin ew. połączeń lotniczych bądź kolejowych z lotniska powrotnego do miejsca zamieszkania, uwzględnić możliwość wystąpienia opóźnienia godziny powrotu do kraju z przyczyn nie leżących po stronie biura.

Czy są przesiadki i czy można „dosiąść się” na trasie?

Podczas przelotów rejsowych w większości przypadków są międzylądowania i przesiadki w portach europejskich, bez konieczności odbierania bagażu (bagaż nadawany jest przez linię lotniczą do miejsca docelowego) bilet obowiązuje z Polski, bez możliwości wsiadania „na trasie” w portach przesiadkowych w przypadku niestawienia się na wylot w miejscu rozpoczęcia podróży (pierwszy port z którego wystawiony jest bilet), podróż na całej trasie zostaje automatycznie anulowana przez linię lotniczą bez zwrotu kosztów biletu - tzw. no show.

Czy możliwe jest wykupienie imprezy z wylotem z miasta europejskiego (poza Polską)?

na zapytanie możliwa jest indywidualna kalkulacja przelotu i wystawienie biletu z miasta europejskiego poza Polską z miast europejskich obowiązuje inna taryfa (z reguły droższa) i warunki wykupu biletu w Polsce.

Czy możliwe jest wykupienie imprezy z wylotem polskiego miasta innego niż Warszawa?

Niektóre oferty dopuszczają możliwość wylotów z lotnisk lokalnych (informacja w znajduje się przy cenie, np. POZ - Poznań, WRO - Wrocław itp.), możliwa jest również indywidualna kalkulacja przelotu i wystawienie biletu z polskich portów lokalnych na zamówienie.

Czy można podróżować będąc w ciąży?

Tak, o ile lekarz nie widzi przeciwwskazań. Kobiety w widocznej ciąży (powyżej 20 tyg.) są zobowiązane do posiadania dokumentów poświadczających brak przeciwwskazań do odbycia podróży. Mimo to mogą nie zostać wpuszczone na pokład samolotu. Decyzje podejmuje przedstawiciel linii lotniczej podczas odprawy.

Jak podróżują osoby niepełnosprawne, chore i po urazach?

W zależności od stopnia i rodzaju niepełnosprawności lub ograniczeń w poruszaniu się, a także konieczności pozostania na wózku, linia lotnicza może nie potwierdzić możliwości odbycia podróży, lub doliczyć dopłatę za bilet. Prosimy o podanie w momencie rezerwacji informacji potrzebnych do potwierdzenia specjalnych warunków podróży lotniczej.

Co się dzieje z bagażem podczas podróży samolotem?

Bagaż z reguły nadawany jest z portu początkowego do końcowego, ale należy również upewnić się przy odprawie bagażowej na lotnisku czy bagaż odprawiany jest do ostatniego punktu podróży, czy trzeba będzie go odebrać wcześniej i ponownie odprawić na kolejnym odcinku podróży lotniczej.

Jaki mogę zabrać bagaż?

Ogólne warunki przewozu osób podlegają przepisom i ograniczeniom „Konwencji o ujednoliceniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego” podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 roku lub też powyższej Konwencji w zakresie, w jakim została zmieniona w Hadze dnia 28 września 1955 roku. Bagaż każdego Uczestnika powyżej 2 roku życia, nie powinien przekraczać 20 kilogramów, chyba że na Dowodzie Rezerwacji/Voucherze zaznaczono inaczej. Ze względu na bezpieczeństwo, bagaż podręczny pasażera ograniczony jest do 1 sztuki i nie może przekraczać w obwodzie sumy 115 cm, tj. 55 cm x 40 cm x 20 cm (22”x16”x8”) oraz wagi 5 kg. Prosimy pamiętać, że podczas niektórych przelotów lokalnych, które odbywają się małymi samolotami, limit bagażu może być obniżony np. do 10-15 kg na osobę. Opłaty za przewóz nadbagażu oraz nietypowego sprzętu są akceptowane przez linię lotniczą tylko w przypadku wolnej pojemności bagażowej samolotu. Opłaty są uiszczane przez pasażera przed wylotem podczas odprawy na lotnisku. Na wycieczki objazdowe radzimy zabierać jak najmniejszy bagaż, w torbach lub walizkach z kółkami, zaopatrzonych w kłódki. Ze względów bezpieczeństwa przedmioty istotne i wartościowe (dokumenty, biżuterię, aparaty, kamery, filmy, ładowarki, podstawowe przybory toaletowe i zmianę bielizny, niezbędne lekarstwa) należy zabrać w bagażu podręcznym, pamiętając o zakazie przewożenia płynów w pojemnikach powyżej 100 ml. Bagaż należy dokładnie oznaczyć imieniem, nazwiskiem i adresem, oraz koniecznie przechowywać odcinki z odprawy bagażowej do końca rejsu.

Co zrobić w razie zagubienia, zniszczenia bagażu?

Bagaż jest zawsze ubezpieczony w ramach biletu, wysokość odszkodowań za zagubiony lub zniszczony bagaż określa Konwencja Warszawska. W razie zagubienia bagażu należy zgłosić się do stanowiska linii lotniczej natychmiast po stwierdzeniu zaginięcia i przedstawić wszystkie dokumenty dotyczące lotu (bilet lotniczy, odcinki kart pokładowych i potwierdzenia nadania bagażu). W przypadku zagubienia, opóźnienia, bądź uszkodzenia bagażu lotniczego przez linię lotniczą Klient zobowiązany jest wypełnić tzw. dokument PIR (Property Irregularity Report) bezpośrednio na lotnisku, na którym zdarzenie to miało miejsce. Zgłoszenie uszkodzenia bagażu powinno zostać przekazane przez Klienta do linii lotniczej najpóźniej w ciągu 7 dni od powstania zdarzenia. Warunkiem przyjęcia reklamacji przez Organizatora jest udokumentowanie natychmiastowego zgłoszenia szkody przez Uczestnika przewoźnikowi.

Jakie są godziny kwaterowania i wykwaterowania w hotelach?

Pierwszy i ostatni dzień imprezy przeznaczone są na przeloty. Zajęcie i opuszczenie pokoju hotelowego następuje w godzinach odpowiadających dobie hotelowej danego hotelu, z uwzględnieniem czasu transportu z/na lotnisko. Doba hotelowa z reguły rozpoczyna się i kończy o godzinie 12.00, 10.00 lub 14.00. W dniu wyjazdu pokoje hotelowe wraz z bagażami należy opuścić do wyznaczonej godziny. Zasada ta obowiązuje również w przypadku, gdy rozpoczęcie podróży powrotnej do kraju jest zaplanowane w godzinach wieczornych, a nawet po północy. Bagaż można pozostawić w miejscu do tego wyznaczonym. Długość imprezy turystycznej nie musi oznaczać faktycznego czasu pobytu w samym hotelu, np. impreza na 8 dni może zawierać 7 noclegów w hotelu. Długość imprezy zależy od godzin przylotu i wylotu na/z wakacji. Okres pobytu w hotelu jest wyszczególniony w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze.

Jaki realny standard mają hotele oznaczane wg lokalnych kategorii?

sejf, wynajem lodówki, klimatyzacja, etc. W niektórych hotelach pobierane są dodatkowe opłaty za korzystanie z łóżeczka dla dziecka i klimatyzacji w pokoju. Należy też pamiętać o odpłatnym korzystaniu z zawartości minibaru w pokoju. Połączenia z aparatu telefonicznego dostępnego w pokoju są bezpłatne, ale jedynie w obrębie hotelu. Za wszystkie połączenia zewnętrzne, oprócz normalnej taryfy hotel dolicza dodatkowe opłaty. Niektóre hotele stosują kaucję za udostępnienie ręczników plażowych, zwrotną w momencie oddania ręcznika. Często, tytułem zabezpieczenia hotel prosi przy kwaterowaniu o podanie numeru karty kredytowej. Nie należy się obawiać takiej procedury. Służy ona jedynie zabezpieczeniu płatności za ewentualne dodatkowe usługi zamawiane w trakcie pobytu.

Jakie są możliwości zakwaterowania samotnego podróżnego? Osoby podróżujące samotnie są zobowiązane do poniesienia dodatkowej opłaty za pokój pojedynczy, a zakwaterowanie jest realizowane indywidualnie w pokoju dwuosobowym. Wyjątkowo hotel dysponuje pokojami jednoosobowymi, które są mniejsze od pokoi dwuosobowych. Osobom podróżującym samotnie na wycieczkach objazdowych oferujemy możliwość wykupienia tańszej od pokoju pojedynczego opcji „podróżujący samotnie”. Klient wykupujący taka opcję może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci, do pokoju dwuosobowego. Jeśli takie dokwaterowanie nastąpi, Ecco Travel zwróci kwotę dopłaty do opcji „podróżujący samotnie”.

Jakie są zasady korzystania z posiłków w hotelach? Rodzaje posiłków oferowane w danym hotelu są wyszczególnione w ofercie oraz w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze. Większość hoteli proponuje posiłki typu buﬀet (z możliwością swobodnego korzystania z potraw wyłożonych dla wszystkich klientów). Możliwe są również posiłki typu set menu (gotowe zestawy do wyboru, serwowane do stolików) lub a la carte (wybór potraw, składników, napoi z menu - karty dań). W hotelach posiadających klika restauracji należy przy zakwaterowaniu poprosić o określenie w której z nich przysługują nam posiłki, ewentualnie w których należy robić wstępne rezerwacje, a w których serwuje się posiłki wyłącznie a la carte - dodatkowo płatne. W większości hoteli za napoje zamawiane u kelnera do stolika do lunchu i obiadokolacji trzeba dodatkowo zapłacić. W opcji All Inclusive z reguły w cenę wliczone są trzy posiłki (śniadanie, obiad, kolacja) w formie bufetu, przekąski między posiłkami oraz napoje bezalkoholowe i lokalne alkoholowe. Z reguły hotel posiada i publikuje wykaz napoi oferowanych w ramach All Inclusive. Pozostałe, w tym markowe alkohole są dodatkowo płatne. Standardowe godziny otwarcia restauracji to: śniadanie - 07:00-10:00, lunch/obiad 12:00-15:00, kolacja 19:00-22:00. Posiłków z restauracji nie wolno wynosić.

Czy w hotelu jest ciepła woda? Coraz częściej w wielu krajach występują trudności z zaopatrzeniem w wodę. Z powodu suszy zdarza się, że bieżąca woda dostępna jest tylko w wyznaczonych godzinach w ciągu doby. W krajach tropikalnych woda jest często podgrzewana za pomocą baterii słonecznych, lub w kolektorach o ograniczonej pojemności. Może się zdarzyć, że w porze największego zapotrzebowania chwilowo zabraknie ciepłej wody.

Jak korzystać z urządzeń wymagających ładowania ? Napięcie elektryczne w większości miejsc wakacyjnych wynosi 220 V. Podróżując jednak do niektórych krajów ze względu na odmienne napięcie elektryczne radzimy zaopatrzyć się w specjalne adaptery. Z reguły recepcja hotelowa dysponuje takimi urządzeniami i można je wypożyczyć za darmo lub za drobną opłatą. W niektórych krajach urządzenia elektryczne wymagają specjalnej wtyczki, którą również można wypożyczyć na miejscu lub zaopatrzyć się w nią jeszcze przed wyjazdem np. na lotnisku.

Jak korzystać z klimatyzacji? Informację o tym, czy dany hotel wyposażony jest w klimatyzację zamieściliśmy w opisie hoteli, w naszym katalogu. W wielu hotelach klimatyzacja i ogrzewanie jest sterowana centralnie i nie ma możliwości samodzielnej regulacji temperatury. Szczegółowych informacji na ten temat udzieli zawsze obsługa hotelu przy kwaterowaniu.

Jakie są godziny sprzątania pokoi?

Kategoria hotelu podana w katalogu jest zgodna z nadaną kategorią wg norm obowiązujących w danym kraju. Nie można w związku z tym, dokonywać porównań obiektów tej samej kategorii w różnych krajach. Aby pomóc Państwu w podjęciu właściwej decyzji, Ecco Travel nadało hotelom kategorię według własnych kryteriów. Zachęcamy do zapoznania się również z oddzielną kategorią dla pokoi jak i udogodnień na terenie hoteli. Prosimy zwrócić uwagę na fakt, że niektóre hotele mogą podnieść lub obniżyć swój standard w ciągu roku. Niektóre atrakcje hotelowe mogą ulec zmianie w zależności np. od pory roku. Nie wszystkie atrakcje mogą być zawsze dostępne na terenie danego obiektu lub forma danej usługi może ulec zmianie.

Rutynowe sprzątanie pokoi hotelowych i apartamentów obejmuje odkurzanie, zamiatanie i mycie podłogi, całkowite lub częściowe sprzątanie łazienki, opróżnianie pojemników na śmieci, ścielenie łóżek. Zmiana pościeli i ręczników następuje zwykle 1-2 razy w tygodniu, w hotelach wyższej klasy codziennie. Sprzątanie pokoju może mieć miejsce zarówno rano jak i po południu. Jeżeli korzystają Państwo z aneksu kuchennego w apartamencie, należy we własnym zakresie zakupić środki do mycia naczyń. W niektórych hotelach mycie naczyń jest wliczone w cenę. W hotelach o niższym standardzie, pokoje sprzątane mogą być sprzątane 1-2 razy w tygodniu.

Jakie pokoje zawiera oferta?

Czy dzieciom przysługują specjalne zniżki?

Oferta pobytowa Ecco Travel zawsze oparta jest o standardowy, z reguły najtańszy w danym hotelu pokój dwuosobowy. Pokoje dwuosobowe wyposażone są w dwa oddzielne łóżka (pokoje twin) lub jedno łóżko małżeńskie (pokoje double). Za zakwaterowanie w pokojach z widokiem na morze z reguły pobierana jest dodatkowa opłata. Dopłata ta może dotyczyć nie tylko pokoi z centralnym widokiem na morze, lecz również tych, z których widok na morze jest boczny lub częściowy. W przypadku, gdy obiekt hotelowy składa się z kilku budynków np. budynku głównego i bungalowów, Klienci będą zakwaterowani w różnych częściach obiektu, w zależności od dostępności miejsc i nie mogą oczekiwać zakwaterowania w konkretnym skrzydle hotelowym lub rodzaju pokoju, chyba że prawo takie zastrzeżono w umowie Oferowane przez hotel pokoje o podwyższonym standardzie można zarezerwować za dodatkową opłatą prezentowaną w cenniku oraz w komentarzu do oferty. Standard zarezerwowanego pokoju jest każdorazowo wyszczególniony na Dowodzie rezerwacji/Voucherze. Prosimy przed wyjazdem upewnić się w jakim standardzie pokoju będą Państwo zakwaterowani.

Jaka jest różnica między pokojami trzyosobowymi, a dwuosobowymi z dostawką?

Nie wszystkie hotele dysponują pokojami trzyosobowymi. Jeżeli podróżują Państwo w trzy osoby, w większości hoteli zakwaterowanie nastąpi w pokoju dwuosobowym z dostawką dla trzeciej osoby. Dostawki najczęściej różnią się od stałych łóżek do spania i mogą to być tapczany, rozkładane fotele, a nawet rozkładane łóżka polowe lub materace. Wstawienie dostawki do pokoju wiąże się z ograniczeniem powierzchni mieszkalnej i może stanowić znaczne utrudnienia.

Jakie są dodatkowe koszty w podczas pobytu w hotelu?

Zwracamy Państwa uwagę na dodatkowe opłaty stosowane w większości hoteli za korzystanie z wielu udogodnień takich jak np. korty tenisowe, centra gimnastyczne, sauna, jacuzzi, internet,

Wiele hoteli oferuje atrakcyjne zniżki na zakwaterowanie dziecka, co znajduje odzwierciedlenie w kalkulacji naszej oferty. Określenie „dziecko” dotyczy dzieci w wieku od 2 do 12 lat, przy czym termin „dziecko” odnosi się do osób, które nie ukończyły 12 lat przed datą zakończenia imprezy turystycznej, chyba że w ofercie jest podane inaczej. W przypadku, gdy dziecko podróżuje z tylko jedną osobą dorosłą, traktowane jest jako osoba dorosła (pełnopłatny uczestnik wyjazdu), chyba że w ofercie zaznaczono inaczej.

Czy dawać napiwki? W większości krajów gdzie turystyka stanowi znaczącą gałąź gospodarki przyjęte jest zwyczajowe wręczanie napiwków, których kwota z reguły nie przekracza 10% wartości usługi. Podczas niektórych imprez objazdowych np. w Chinach, Indiach, Meksyku spotkają się Państwo z sytuacją, kiedy napiwki są normą, a nawet ich wysokość jest z góry określona i stanowi dodatkowy koszt imprezy, o którym informujemy w opisie programu. W trosce o przejrzystość i profesjonalizm realizacji naszych usług Ecco Travel nie pobiera kwot napiwków w kraju, natomiast prosimy o uiszczenie ich na miejscu za pośrednictwem pilota lub wyznaczonej osoby w grupie. Oczywiście nie należy wręczać napiwków z góry, a zasadność ich płacenia zawsze jest uzasadniona jakością pracy lokalnych przewodników, czy kierowców.

Czy Ramadan powoduje ograniczenia w korzystaniu z oferty? W krajach muzułmańskich (m. in. Egipt, Emiraty Arabskie) obowiązuje muzułmański miesiąc postu - ramadan, przypadający dziewiątego miesiąca kalendarza muzułmańskiego (w 2011 r. rozpoczyna się ok. 5 sierpnia). Ramadan stanowi czas postu oraz modlitwy i należy do najważniejszych świąt w islamie. Z tego względu część barów, restauracji czy kawiarni może być nieczynna w ciągu dnia

239

WYBRANE BIURA AGENCYJNE ECCO TRAVEL BEŁCHATÓW: SK BUD KRZYSZTOF SOBCZYK, 44 632 28 72; BIAŁYSTOK: BIURO PODRÓŻY NEW YORK S.C., 85 743 64 40; BIELSKO BIAŁA: POWERHOST S.C., 33 818 11 18; BOCHNIA: BIURO PODRÓŻY GLOBAL, 14 611 74 65; BOLESŁAWIEC: AXIS TRAVEL, 75 732 20 10; BUSKO ZDRÓJ: BIURO PODRÓŻY VENUS TRAVEL, 41 378 28 50; BYDGOSZCZ: BIURO PODRÓŻY TEXT TOURIST, 52 322 27 37; BYTOM: BIURO PODRÓŻY AMADEUSZ, 32 282 82 21; CHODZIEŻ: MORE ACTIVE TURYSTYKA I EDUKACJA, 67 282 14 16; CHORZÓW: CONTI S.C., 32 346 00 84; CHRZANÓW: BIURO TURYSTYCZNE “GLORIA”, 32 623 13 45; CZĘSTOCHOWA: BIURO USŁUG TURYSTYCZNYCH MARZENA, 34 368 28 59; DĄBROWA GÓRNICZA: AIR TRAVEL AGENCJA TURYSTYCZNA SP .J., 32 268 10 68; ELBLĄG: BIURO TURYSTYCZNE IZYDA S.C., 55 233 83 83; GARWOLIN: BP VIVA TRAVEL, 25 682 13 31; GDAŃSK: A.U.T. “AAL TOURIST”, 58 301 89 51; AGENCJA PODRÓŻY I TURYSTYKI HOLIDAYS, 58 341 27 61; GDYNIA: BIURO TURYSTYCZNE CAMEL TRAVEL, 58 629 95 25; LEOTOUR CHYLONIA, 58 664 02 34; GLIWICE: BIURO PODRÓŻY PLANETA, 32 332 64 15; GŁOGÓW: BIURO TURYSTYKI GRAND TOUR, 76 833 44 73; GORZÓW WLKP.: BIURO PODRÓŻY ALLADYN, 95 736 26 60; GÓRA KALWARIA: BIURO PODRÓŻY KAROLINA, 22 717 90 36; GRODZISK MAZOWIECKI: “PODRÓŻNIK”, 81 526 76 74; INOWROCŁAW: EDPOL IMPORT EXPORT, 52 357 75 77; JAWORZNO: BIURO PODRÓŻY G2, 32 614 19 29; KARTUZY: BIURO PODRÓŻY DAMPTOUR, 58 681 25 28; KATOWICE: JUMPTRAVEL, 32 609 81 00; MEGA TRAVEL SP. Z O.O., 32 781 50 08; KĘPNO: B.P. KUBA TOUR, 62 782 00 47; KŁODZKO: BIURO PODRÓŻY VACO BIS, 74 647 01 90; KLUCZBORK: CONTI BIURO PODRÓŻY, 77 418 75 99; KNURÓW: BT REISE HIT, 32 236 60 60; KONIN: AS PAK SP. Z O.O., 63 244 89 95; KONSTANCIN JEZIORNA: MARGOT TOUR, 22 754 04 80; KOSZALIN: BIURO TURYSTYCZNE RELAX, 94 347 18 39; KOSZALIN: BIURO TURYSTYCZNE RELAX 94 347 18 39; KRAKÓW: BIURO TURYTYCZNE “BUMERANG”, 12 421 80 10; TRAVEL CENTER, 12 631 43 43; BIURO USŁUG EDUKACYJNYCH I TURYSTYCZNYCH, 12 41 55 210; BIURO PODRÓŻY HORYZONT, 12 633 45 05; KRZESZOWICE: BIURO PODRÓŻY RELAX TOURIST, 12 258 22 50; KWIDZYN: BIURO TURYSTYCZNE “MIR TOUR”, 55 261 16 50; LĘBORK: TURYSTYCZNE BIURO HANDLOWO USŁUGOWE KIJÓW, 59 862 34 76; LEGNICA: BIURO PODRÓŻY WAKACJEDLACIEBIE.COM.PL, 76 862 95 71; LESZNO: BIURO PODRÓŻY OREBUS TRAVEL, 65 529 95 65; ŁOMIANKI K/WARSZAWY: BIURO PODRÓŻY FIESTA, 22 751 09 87; ŁOMŻA: GILDA SP. Z O.O., 86 216 53 28; ŁOWICZ: BIURO TURYSTYCZNE LENA, 46 837 35 08; ŁÓDŹ: BIURO PODRÓŻY DELF TRAVEL, 42 632 04 64; BIURO PODRÓŻY ESKAPADA, 42 632 60 28; LUBIN: BP HABIBI TRAVEL, 76 724 90 44; LUBLIN: CLUB HOLIDAY S.C., 81 526 76 76; CONTINENTAL TRAVEL, 81 532 46 63; MALBORK: BIURO PODRÓŻY MALTUR, 55 647 44 25; NOWY TARG: BIURO TURYSTYCZNE TURBACZ, 18 275 55 13; NYSA: BIURO PODRÓŻY PODZAMCZE, 77 435 54 64; OLECKO: BIURO PODRÓŻY ORBITA, 87 520 37 73; OLKUSZ: BIURO PODRÓŻY OLTUR, 32 643 19 52; OLSZTYN: BIURO PODRÓŻY BAJER, 89 535 24 30/31; OPOLE: BIURO PODRÓŻY EH61, 77 453 25 24; OŚWIĘCIM: BIURO PODRÓŻY RIVIERA TOUR, 33 847 29 64; PABIANICE: FHU ATOL, 42 215 28 87; PIASECZNO: WORD TRAVEL S.C., 22 716 71 11; PŁOCK: AGENCJA BROKER, 24 264 56 39; POZNAŃ: CITITRAVEL POLSKA SP. Z O.O., 61 66 45 111; BIURO PODRÓŻY HELIOS, 61 835 48 55; PRUSZKÓW: SOLAR HOLIDAY, 22 730 35 84; PSZCZÓŁKI: NEPTUN TRAVEL, 58 301 00 75; PSZCZYNA: KEMI TRAVEL, 692 459 763; RABKA: BIURO PODRÓŻY RABA, 18 267 06 05; RADOM: P.W. BOKKA SP Z O.O., 48 340 20 00; RADOM: CENTRUM LAST MINUTE SP. Z O.O., 48 384 55 12/04; RADOMSKO: B.T. PANORAMA, 044 682 08 25; RUDA ŚLĄSKA: BP RAFA TRAVEL, 608 584 494; RZESZÓW: KLUB WAKACJI BIURO PODRÓŻY S.C., 17 862 55 66; SANDOMIERZ: POLSKIE BIURO PODRÓŻY, 15 832 30 40; SIEDLCE: ALLTRAVEL.PL SP. ZO.O., 25 644 06 35; SKIERNIEWICE: ZORBA TRAVEL, 46 832 78 67; SŁUPSK: BIURO TURYSTYCZNE HERKULES EXPRESS, 59 842 61 03; SOSNOWIEC: BIURO PODRÓŻY SUN ALEE, 32 785 69 20, 21; STAROGARD GDAŃSKI: BIURO TURYSTYCZNE ELZBIETA, 58 563 00 86; SUWAŁKI: OSTATNIEMIEJSCA.COM.PL, 87 730 48 77; ŚWINOUJŚCIE: BIURO PODRÓŻY SLONECZNIE.PL, 91 321 70 43; SZAMOTUŁY: BIURO TURYSTYCZNE MARPOL TRAVEL, 61 292 38 21; SZCZECIN: BIURO TURYSTYCZNE ODRA TRAVEL SP Z O.O.; BIURO PODRÓŻY ABC SP. Z O.O., 91 464 64 11/12; SZCZYTNO: BIURO TURYSTYCZNE RAJ TOUR, 89 624 57 62; TARNÓW: FIRMA ESKA, 14 627 31 93; TCZEW: BIURO TURYSTYKI I HANDLU PANDA, 58 531 46 60; TRZCIANKA: FIRMA H.U. MAŁGORZATA FREJUS, 67 216 27 03; TRZEBINIA: BIURO TURYSTYCZNE TĘCZA, 32 611 03 26; TYCHY: BIURO PODRÓŻY GOOD LUCK, 32 327 71 44; WADOWICE: BIURO PODRÓŻY HERODOT S.C., 33 823 20 53; WARSZAWA: FOSTERTRAVEL.PL SP Z O.O., 22 331 00 00; ULMA TRAVEL S.C., 500 288 270; WEJHEROWO: LEOTOUR WEJHEROWO, 58 672 21 66; WŁOCŁAWEK: BIURO PODRÓŻY SUN HOLIDAY, 54 411 37 05; WODZISŁAW ŚLĄSKI: PRZEDSTAWICIELSTWO USŁUG TURYSTYCZNYCH WW, 32 45 55 500; WOŁOMIN: BP HIT TRAVEL, 22 776 49 86; WROCŁAW: BIURO PODRÓŻY EUROPA TOUR, 71 361 44 00; BIURO PODRÓŻY AMADEUSZ, 71 338 53 25; FLY BACK ANDRZEJ OLSZEWSKI, 71 344 24 04; ZABRZE: BIURO PODRÓŻY ZATUR, 32 271 42 73; ZŁOTORYJA: FABRYKA PODRÓŻY, 76 854 92 79; ZŁOTÓW: AGENCJA TURYSTYCZNA “GLOBI”, 67 265 01 20; ŻYRARDÓW: BIURO TURYSTYCZNE ELENTOUR, 46 855 26 92; ŻYWIEC: BIURO PODRÓŻY EURO TOUR, 33 860 22 45.

NASI PARTNERZY

240

SALONY SPRZEDAŻY BIAŁYSTOK

UL. LIPOWA 14

85 744 60 60

BYDGOSZCZ

UL. DWORCOWA 28, LOK.2

52 321 57 60

GDAŃSK

AL. GRUNWALDZKA 76/78

58 555 11 77

GDYNIA

UL. ŚWIĘTOJAŃSKA 82

58 766 62 40

GLIWICE

UL. WODNA 4

32 333 20 39

KATOWICE

UL. SŁOWACKIEGO 12

32 258 40 86

KATOWICE

UL. MONIUSZKI 5

32 201 02 43

KIELCE

UL. PADEREWSKIEGO 34

41 343 10 25

LUBLIN

UL. KRÓTKA 4

81 534 81 80

ŁÓDŹ

UL. TRAUGUTTA 4

42 633 36 36

POZNAŃ

UL. WIELKA 18

61 647 46 91

POZNAŃ

UL. KATOWICKA 53B / 108

61 622 98 97

POZNAŃ

UL. GŁOGOWSKA 138, GÓRCZYŃSKIE CENTRUM HANDLOWE 61 866 12 10

SOPOT

UL. WŁADYSŁAWA IV 22

58 550 97 57

SOSNOWIEC

AL. ZWYCIĘSTWA 9

32 292 00 28

TORUŃ

UL. PODMURNA 24/1

56 621 11 22

WARSZAWA

AL. JEROZOLIMSKIE 109

22 629 68 84

WARSZAWA

AL. JANA PAWŁA II 45 A, PAW.50

22 838 71 00

WARSZAWA

UL. PIĘKNA 20, PASAŻ RAIFFEISEN BANK

22 627 23 10/12

WARSZAWA

UL. ROENTGENA 45

22 644 46 10

WILNO LITWA

J.BASANAVICIAUS ST. 1/13

+370 52 69 16 79/80

KALININGRAD ROSJA

ZHITOMIRSKAYA 18 20

+7 4012 53 88 88

KASY LOTNICZE POZNAŃ WARSZAWA

UL. WIELKA 18 AL. JEROZOLIMSKIE 109

61 647 46 99 22 621 46 43

www.eccotravel.pl Infolinia: 804 289 220, 61 657 05 70 Autoryzowany punkt sprzedaży