Contemporâneo Coleção Karsten Decor Texturas
Orgânico Feito em Jacquard fio tinto
Elegante Do moderno ao clássico, do minimalista ao geométrico. A coleção Texturas apresenta combinações de cores e padrões diferenciados no mais fino jacquard fio tinto. Uma coleção alinhada com as principais tendências de moda com um toque refinado e com uma riqueza de detalhes que vão seduzir seu olhar e despertar seus sentidos. CONTEMPORARY, ORGANIC, ELEGANT. Karsten Decor Texturas Collection, Made in Jacquard yarn dyed. From modern to classic, minimalist to geometric. The Texturas Collection brings different combinations of colors and patterns in the finest jacquard yarn dyed. A collection aligned with key fashion trends, with a refined touch and rich in details that will fascinate your eyes and awaken your senses.
CONTEMPORÁNEO, ORGÁNICO, ELEGANTE. Colección Karsten Decor Texturas. Hecho en Jacquard hilo teñido. Desde el moderno al clásico, del minimalista al geométrico. La colección Texturas presenta combinaciones de colores y patrones distintos en el más fino jacquard hilo teñido. Una colección alineada con las principales tendencias de moda con un toque refinado y con una riqueza de detalles que seducirá su mirada y despertará sus sentidos.
6
7
HAVISK PRETO
bark preto
colin preto
chromo preto
alkym preto
bresson preto
RVJ181FT/6 53% poliéster 47% algodão
RVJ185FT/2 80% poliéster 20% algodão
K3FT/4 100% algodão
RVJ182FT/6 100% algodão
RVJ181FT/1 53% poliéster 47% algodão
RVJ183XL/1 100% algodão
R50
3204902
R50
3205534
R50
3206263
R50
3205178
R50
3204783
R50
3205292
R30
3204911
R30
3205542
R30
3206272
R30
3205186
R30
3204792
R30
3205305
8
9
bark bege
colin BEGE
MeRGE BEGE
ALKYM BEGE
K6UNI/3 100% algodão
VANGUARD BEGE
havisk bege
RVJ185FT/4 80% poliéster 20% algodão
K3FT/1 100% algodão
RVJ181FT/5 53% poliéster 47% algodão
RVJ150FT/4 50% poliéster 50% algodão
RVJ181FT/9 53% poliéster 47% algodão
R50
3205593
R50
3206174
R50
3206387
R50
3204872
R50
3205909
R50
3204996
R30
3205607
R30
3206182
R30
3206395
R30
3204881
R30
3205917
R30
3205003
10
11
VANGUARD MOCCA RVJ150FT/3 50% poliéster 50% algodão
R50
3205879
R30
3205887
set-square mocca RVJ182FT/2 100% algodão
R50
3205054
R30
3205062
bresson mocca RVJ183XL/2 100% algodão
R50
3205322
R30
3205330
COLIN MOCCA K3FT/2 100% algodão
R50
3206204
R30
3206212
ALKYM MOCCA RVJ181FT/3 53% poliéster 47% algodão
R50
3204813
R30
3204822
12
13
MERGE PRETO
SET-SQUARE PRETO
K6UNI/5 100% algodão
RVJ182FT/1 100% algodão
R50
3206442
R50
3205020
R30
3206450
R30
3205038
CHROMO PRETO
COLIN PRETO
RVJ182FT/6 100% algodão
K3FT/4 100% algodão
R50
3206263
R50
3205178
R30
3206272
R30
3205186
HAVISK PRETO
bARK PRETO
RVJ181FT/6 53% poliéster 47% algodão
RVJ185FT/2 80% poliéster 20% algodão
R50
3204902
R50
3205534
R30
3204911
R30
3205542
14
15
MERGE MOCCA
BRESSON MOCCA
K6UNI/4 100% algodão
RVJ183XL/2 100% algodão
R50
3206417
R50
3205322
R30
3206425
R30
3205330
BARK MOCCA
MARZANNI MOCCA
RVJ185FT/3 80% poliéster 20% algodão
RVJ157FT/2 100% algodão
R50
3205569
R50
3205968
R30
3205577
R30
3205976
COLIN OFF-WHITE K3FT/5 100% algodão
R50
3206298
R30
3206302
16
17
ALKYM CARAMELO RVJ181FT/4 53% poliéster 47% algodão
R50
3204848
R30
3204856
MARZANNI CARAMELO RVJ157FT/1 100% algodão
R50
3205933
R30
3205942
SET-SQUARE CARAMELO RVJ182FT/3 100% algodão
R50
3205089
R30
3205097
18
19
MERGE PRETO
VANGUARD PRETO
MARZANNI PRETO
SET-SQUARE OFF-WHITE
STARKEL PRETO
SET-SQUARE PRETO
RILEY PRETO
MENPHIS PRETO
RVJ150FT/1 50% poliéster 50% algodão
K6UNI/5 100% algodão
RVJ157FT/4 100% algodão
RVJ182FT/5 100% algodão
RVJ184FT/1 54% poliéster 46% algodão
RVJ182FT/1 100% algodão
RVJ13FT/1 31% poliéster 69% algodão
RVJ157FT/5 100% algodão
R50
3205810
R50
3206442
R50
3206026
R50
3205143
R50
3205411
R50
3205020
R50
3205674
R50
3206051
R30
3205828
R30
3206450
R30
3206034
R30
3205152
R30
3205429
R30
3205038
R30
3205704
R30
3206069
20
21
RILEY CARAMELO
merge off-white
VANGUARD CARAMELO
colin caramelo
marzanni caramelo
havisk caramelO
K3FT/3 100% algodão
bark caramelo
chromo caraMelo
RVJ13FT/3 31% poliéster 69% algodão
RVJ150FT/2 50% poliéster 50% algodão
K6UNI/1 100% algodão
RVJ181FT/8 53% poliéster 47% algodão
RVJ157FT/1 100% algodão
RVJ185FT/5 80% poliéster 20% algodão
RVJ182FT/7 100% algodão
R50
3205755
R50
3205844
R50
3206328
R50
3206239
R50
3204962
R50
3205933
R50
3205623
R50
3205208
R30
3205763
R30
3205852
R30
3206336
R30
3206247
R30
3204970
R30
3205942
R30
3205632
R30
3205216
22
23
STARKEL BEGE RVJ184FT/4 54% poliéster 46% algodão
R50
3205500
R30
3205518
SET-SQUARE BEGE RVJ182FT/4 100% algodão
R50
3205119
R30
3205127
COLIN OFF-WHITE K3FT/5 100% algodão
R50
3206298
R30
3206302
MARZANNI BEGE RVJ157FT/3 100% algodão
R50
3205992
R30
3206000
24
25
HAVISK MOCCA
STARKEL MOCCA
RVJ181FT/7 53% poliéster 47% algodão
RVJ184FT/2 54% poliéster 46% algodão
R50
3204937
R50
3205445
R30
3204945
R30
3205453
HAVISK BEGE
MENPHIS BEGE
RVJ181FT/9 53% poliéster 47% algodão
RVJ157FT/8 100% algodão
R50
3204996
R50
3206140
R30
3205003
R30
3206158
MERGE MOCCA
RILEY MOCCA
K6UNI/4 100% algodão
RVJ13FT/2 31% poliéster 69% algodão
R50
3206417
R50
3205721
R30
3206425
R30
3205739
BRESSON BEGE
CHROMO MOCCA
RVJ183XL/4 100% algodão
RVJ182FT/8 100% algodão
R50
3205381
R50
3205232
R30
3205399
R30
3205241
MENPHIS MOCCA RVJ157FT/6 100% algodão
R50
3206085
R30
3206093
26
27
STARKEL CARAMELO RVJ184FT/3 54% poliéster 46% algodão
R50
3205470
R30
3205488
BRESSON CARAMELO RVJ183XL/3 100% algodão
R50
3205356
R30
3205364
MENPHIS CARAMELO RVJ157FT/7 100% algodão
R50
3206115
R30
3206123
MERGE CARAMELO K6UNI/2 100% algodão
R50
3206352
R30
3206361
28
29
COLIN OFF-WHITE
CHROMO BEGE RVJ182FT/9 100% algodão
K3FT/5 100% algodão
R50
3206298
R50
3205267
R30
3206302
R30
3205275
CHROMO CARAMELO
RILEY BEGE
RVJ182FT/7 100% algodão
RVJ13FT/4 31% poliéster 69% algodão
R50
3205208
R50
3205780
R30
3205216
R30
3205798
HAVISK BEGE
BARK BEGE
RVJ181FT/9 53% poliéster 47% algodão
RVJ185FT/4 80% poliéster 20% algodão
R50
3204996
R50
3205593
R30
3205003
R30
3205607
30
31
HAVISK PRETO RVJ181FT/6 53% poliéster 47% algodão
R50
3204902
R30
3204911
MENPHIS PRETO RVJ157FT/5 100% Algodão
R50
3206051
R30
3206069
32
BARK PRETO
ALKYM PRETO
RVJ185FT/2 80% poliéster 20% algodão
HAVISK PRETO
RVJ181FT/1 53% poliéster 47% algodão
STARKEL PRETO
RVJ181FT/6 53% poliéster 47% algodão
VANGUARD PRETO
RVJ184FT/1 54% poliéster 46% algodão
RVJ150FT/1 50% poliéster 50% algodão
R50
3205534
R50
3204783
R50
3204902
R50
3205411
R50
3205810
R30
3205542
R30
3204792
R30
3204911
R30
3205429
R30
3205828
MENPHIS PRETO
MARZANNI PRETO
CHROMO PRETO
RILEY PRETO
BRESSON PRETO
RVJ157FT/5 100% algodão
RVJ157FT/4 100% algodão
RVJ182FT/6 100% algodão
RVJ13FT/1 31% poliéster 69% algodão
RVJ183XL/1 100% algodão
R50
3206051
R50
3206026
R50
3205178
R50
3205674
R50
3205292
R30
3206069
R30
3206034
R30
3205186
R30
3205704
R30
3205305
COLIN PRETO
MERGE PRETO
K3FT/4 100% algodão
Set-Square PRETO
K6UNI/5 100% algodão
BARK CARAMELO
RVJ182FT/1 100% algodão
ALKYM CARAMELO
RVJ185FT/5 80% poliéster 20% algodão
RVJ181FT/4 53% poliéster 47% algodão
R50
3206263
R50
3206442
R50
3205020
R50
3205623
R50
3204848
R30
3206272
R30
3206450
R30
3205038
R30
3205632
R30
3204856
33
HAVISK CARAMELO
STARKEL CARAMELO
RVJ181FT/8 53% poliéster 47% algodão
VANGUARD CARAMELO
RVJ184FT/3 54% poliéster 46% algodão
MENPHIS CARAMELO
RVJ150FT/2 50% poliéster 50% algodão
MARZANNI CARAMELO
RVJ157FT/7 100% algodão
RVJ157FT/1 100% algodão
R50
3204962
R50
3205470
R50
3205844
R50
3206115
R50
3205933
R30
3204970
R30
3205488
R30
3205852
R30
3206123
R30
3205942
CHROMO CARAMELO
RILEY CARAMELO
BRESSON CARAMELO
COLIN CARAMELO
MERGE CARAMELO
RVJ182FT/7 100% algodão
RVJ13FT/3 69% poliéster 31% algodão
RVJ183XL/3 100% algodão
K3FT/3 100% algodão
K6UNI/2 100% algodão
R50
3205208
R50
3205755
R50
3205356
R50
3206239
R50
3206352
R30
3205216
R30
3205763
R30
3205364
R30
3206247
R30
3206361
Set-Square CARAMELO
BARK MOCCA
RVJ182FT/3 100% algodão
ALKYM MOCCA
RVJ185FT/3 80% poliéster 20% algodão
HAVISK MOCCA
RVJ181FT/3 53% poliéster 47% algodão
STARKEL MOCCA
RVJ181FT/7 53% poliéster 47% algodão
RVJ184FT/2 54% poliéster 46% algodão
R50
3205089
R50
3205569
R50
3204813
R50
3204937
R50
3205445
R30
3205097
R30
3205577
R30
3204822
R30
3204945
R30
3205453
34
MENPHIS MOCCA
VANGUARD MOCCA
MARZANNI MOCCA
RVJ157FT/6 100% Algodão
RVJ150FT/3 50% poliéster 50% algodão
CHROMO MOCCA
RVJ157FT/2 100% Algodão
RILEY MOCCA
RVJ182FT/8 100% Algodão
RVJ13FT/2 31% poliéster 69% algodão
R50
3205879
R50
3206085
R50
3205968
R50
3205232
R50
3205721
R30
3205887
R30
3206093
R30
3205976
R30
3205241
R30
3205739
BRESSON MOCCA
COLIN MOCCA
RVJ183XL/2 100% Algodão
MERGE MOCCA
K3FT/2 100% Algodão
Set-Square mocca
K6UNI/4 100% algodão
BARK BEGE
RVJ182FT/2 100% algodão
RVJ185FT/4 80% poliéster 20% algodão
R50
3205322
R50
3206204
R50
3206417
R50
3205054
R50
3205593
R30
3205330
R30
3206212
R30
3206425
R30
3205062
R30
3205607
ALKYM BEGE
HAVISK BEGE
RVJ181FT/5 53% poliéster 47% algodão
STARKEL BEGE
RVJ181FT/9 53% poliéster 47% algodão
VANGUARD BEGE
RVJ184FT/4 54% poliéster 46% algodão
MENPHIS BEGE
RVJ150FT/4 50% poliéster 50% algodão
RVJ157FT/8 100% algodão
R50
3204872
R50
3204996
R50
3205500
R50
3205909
R50
3206140
R30
3204881
R30
3205003
R30
3205518
R30
3205917
R30
3206158
35
CHROMO BEGE
MARZANNI BEGE
RVJ182FT/9 100% algodão
RILEY BEGE
RVJ157FT/3 100% algodão
BRESSON BEGE
RVJ13FT/4 31% poliéster 69% algodão
COLIN OFF-WHITE
RVJ183XL/4 100% algodão
K3FT/5 100% algodão
R50
3205267
R50
3205992
R50
3205780
R50
3205381
R50
3206298
R30
3205275
R30
3206000
R30
3205798
R30
3205399
R30
3206302
COLIN BEGE
MERGE OFF-WHITE
K3FT/1 100% algodão
MERGE BEGE
K6UNI/1 100% algodão
Set-Square OFF-WHITE
K6UNI/3 100% algodão
Set-Square BEGE
RVJ182FT/5 100% algodão
RVJ182FT/4 100% algodão
R50
3206174
R50
3206328
R50
3206387
R50
3205143
R50
3205119
R30
3206182
R30
3206336
R30
3206395
R30
3205152
R30
3205127
36
Bark Composição: ∙ 80% Poliester/Polyester ∙ 20% Algodão/Algodón/Cotton
Cuidados na Manutenção:
Uma combinação de fios de algodão e fios especiais de poliéster texturizado (Velutto). Fácil de costurar, apresenta o brilho e a elegância do veludo. Seu entrelaçamento em Jacquard cria um efeito positivo-negativo que possibilita diferentes usos e composições. De um lado uma superfície aveludada, no outro, um toque minimalista, limitado aos contornos do desenho. Seu fio especial de poliéster acelera a secagem, proporcionando volume e resistência sem afetar a leveza e maciez.
Starkel
Havisk
Composição:
Composição:
Alkym Composição:
∙ 54% Poliester/Polyester ∙ 46% Algodão/Algodón/Cotton
∙ 53% Poliester/Polyester ∙ 47% Algodão/Algodón/Cotton
∙ 53% Poliester/Polyester ∙ 47% Algodão/Algodón/Cotton
Cuidados na Manutenção:
Cuidados na Manutenção:
Cuidados na Manutenção:
O uso da tecnologia Velutto em fios de poliéster texturizado juntamente com fios de algodão doppio ritorto (fio retorcido com dois cabos), dão a esta família de tecidos extrema maciez, resistência e conforto. A superfície aveludada, além de transmitir aconchego, promove isolamento térmico.
Riley Composição: ∙ 31% Poliester/Polyester ∙ 69% Algodão/Algodón/Cotton
Cuidados na Manutenção:
Mesmo com sua alta densidade de urdume e trama, Riley é leve e apresentando ótimo caimento, costurabilidade e resistência. Sua composição equilibrada, realça cada fibra deixando o tecido com toque agradável e requintado.
Vanguard Composição: ∙ 50% Poliester/Polyester ∙ 50% Algodão/Algodón/Cotton
Cuidados na Manutenção:
Com três camadas sobrepostas com o uso intercalado de fios de diferentes fibras e espessuras, Vanguard combina rusticidade e delicadeza, conforto e aconchego. Sua mistura de texturas cria um sofisticado efeito matelassê que permite uma ampla gama de aplicações e usos.
Colin Composição: ∙ 100% Algodão/Algodón/Cotton
Cuidados na Manutenção:
Com texturas criadas pelo ligamento em maquineta heringbone, Colin mescla cores distintas de urdume e trama que evidenciam o efeito chevron (embora também exista uma versão unicolor - offwhite).
37
Marzanni
Menphis
Composição:
Composição:
∙ 100% Algodão/Algodón/Cotton
∙ 100% Algodão/Algodón/Cotton
Cuidados na Manutenção:
Cuidados na Manutenção:
Com uma construção de altíssima densidade e uso de fios de algodão doppio ritorto (fio retorcido com dois cabos) esta família de tecidos cria um contraste tanto pelo visual quanto pelo toque. Transmitem aconchego, conforto, resistência e muita durabilidade.
Bresson Composição: ∙ 100% Algodão/Algodón/Cotton
Cuidados na Manutenção:
Seu cruzamento de fios de duas cores de urdume e trama resulta matizes puras e variantes cromáticas que produzem uma textura que homenageia Robert Bresson, um dos maiores cineastas franceses do século XX e um dos grandes mestres do movimento minimalista. Com seu entrelaçamento, distinto entre os lados, permite uso harmônico em composês e seu fio retorcido garante mais conforto, resistência e durabilidade.
Set-Square Composição: ∙ 100% Algodão/Algodón/Cotton
Cuidados na Manutenção:
Possui três camadas sobrepostas e entrelaçadas em tear de Jacquard. Usa fios 100% algodão de diferentes técnicas fabris e titulagens, para criar efeitos texturizados que remetem a um sofisticado matelassê. Embora conserve o mesmo desenho nos dois lados, o relevo aparece com efeito positivo-negativo.
Merge Composição: ∙ 100% Algodão/Algodón/Cotton
Cuidados na Manutenção: Textura criada pela fusão de fios de diferentes espessuras e de uma construção diferenciada de preenchimento de fios no tear. O resultado deste agrupamento de fios de diferentes titulagens, é um relevo em canal de forte impressão tátil.
Chromo Composição: ∙ 100% Algodão/Algodón/Cotton
Cuidados na Manutenção: Composto por fios 100% algodão, proporciona conforto em um entrelaçamento resistente. Seu desenho é formado por linhas seccionadas, organizadas em um padrão orgânico que coordena facilmente com os demais tecidos da coleção.
38
O Jacquard
Cuidados para manutenção
As criações da Coleção Textura trazem em sua essência o toque de requinte do mais fino jacquard fio tinto. Um tecido especial feito em teares onde os fios da urdidura são controlados individualmente. Um processo delicado que resulta na riqueza de padrões e em fios muito mais resistentes. Um produto refinado feito para transformar e enobrecer qualquer ambiente.
Os tecidos da Coleção Texturas são indicados para ambientes internos. Para que o tecido mantenha e conserve suas propriedades é necessário que alguns cuidados sejam levados em consideração: • Não armazenar o produto se estiver úmido ou em locais úmidos. • Lavação deve ser feita a mão, pois com o atrito que a máquina provoca pode
ocorrer o desprendimento das fibras do tecido.
FIO TINTO
• Não secar os tecidos em máquinas de secar domésticas ou industriais, pois com o
Os fios que passam por esse processo são previamente tingidos antes de passar pelo tear, onde através do entrelaçamento de fios, formam a diversidade de desenhos dos tecidos.
atrito que a máquina provoca pode ocorrer o desprendimento das fibras do tecido. • Não utilizar produtos abrasivos: escovas com cerdas, jatos de água, esponjas
abrasivas etc. e químicos (alcalinos e clorados) tais como: detergentes em pó, solventes, cloro etc.
Cuidado com a Natureza
• Evitar
deixar
o
produto
de
molho
por
períodos
prolongados.
Em seu processo fabricação, os tecidos da Coleção Texturas seguem procedimentos
Seguir as instruções de manutenção (simbologia) contidas na etiqueta do
e tecnologias que minimizam o impacto com o meio ambiente.
produto.
Care for maintenance
The Jacquard
El Jacquard
The Texturas Collection creations bring in its essence the touch of refinement of the finest jacquard yarn dyed. A special fabric made in weaving looms where warp threads are controlled individually. A delicate process that results in a wealth of patterns and in much more resistant threads. A refined product made to change and enhance any environment.
Las creaciones de la Colección Textura traen en su esencia el toque de refinamiento del más fino jacquard hilo teñido. Un tejido especial hecho en telares donde los hilos de la urdimbre se controlan de forma individual. Un proceso delicado que resulta en la riqueza de patrones y en hilos mucho más resistentes. Un producto primoroso concebido para transformar y ennoblecer cualquier ambiente.
Thread Dyed The threads that go through this process are predyed before being submitted to the weaving loom, where through yarn interweaving, they form different fabric drawings.
Care with Nature In its manufacturing process, the Texturas Collection fabrics follow procedures and technologies to minimize the impact to the environment.
Hilo Teñido Los hilos que se someten a este proceso son teñidos previamente antes de pasar por el telar, donde a través del entrelazamiento de los hilos, componen la diversidad de dibujos de los tejidos.
Cuidado con la Naturaleza En su proceso de fabricación, los tejidos de la Colección Texturas siguen procedimientos y tecnologías que mitigan el impacto con el medioambiente.
The Texturas Collection fabrics are suitable for indoors use. In order to keep and preserve fabric properties, it is necessary that certain precautions are taken into account: Do not store the product if it is wet or in damp places. Washing must be done by hand, as with the friction of the washing machine, the fabric fibers may detach. Do not dry the product in a domestic or industrial tumble dryer, as with the friction caused by the drying machine, the fabric fibers may detach. Do not use abrasive products: brushes with bristles, water jets, abrasive sponges etc., and chemicals (alkali and chlorinated) such as: powder detergents, solvents, chlorine etc. Avoid leaving the product to soak for extended periods. Follow the maintenance instructions (symbols) contained in the product label.
Cuidados para el mantenimiento Las telas de la Colección Texturas se indican para los ambientes interiores. Para que la tela mantenga y conserve sus propiedades, es necesario que se tienen en cuenta algunos cuidados: No se debe almacenar el producto si está húmedo o en lugares húmedos. El lavado debe hacerse a mano, ya que con la fricción que hace la máquina puede producir el desprendimiento de las fibras del tejido. No seque las telas en secadoras domésticas o industriales, pues con la fricción que hace la máquina puede ocurrir el desprendimiento de las fibras del tejido. No utilice productos abrasivos: cepillos con cerdas, chorro de agua, esponjas abrasivas etc., y productos químicos (alcalinos y clorados), como son: detergentes en polvo, diluyentes, cloro, etc. No ponga el producto en remojo durante períodos prolongados. Siga las instrucciones de mantenimiento (simbología) que figura en la etiqueta del producto.
vendas@karsten.com.br
www.karstendecor.com.br
SAC: 0800 47 3737 / Call Center: 0300 789 4230 / Telefone:47 3331 4000 / Fax: 47 3331 4063 /karstendecor