WALL DECOR _ design 2017 by Karsten

Design I N O VA Ç Ã O E S O F I S T I C A Ç Ã O AT E M P O R A L .

As texturas e as cores da coleção Wall Decor Design chegam para renovar a decoração de ambientes de um jeito moderno e com um excelente custo-benefício. Em uma proposta diferenciada que une praticidade e sofisticação. Os tecidos já são refilados, prontos para aplicação na parede, uma tecnologia exclusiva Karsten Decor criada para descomplicar e transformar seu espaço com estilo e design.

TIMELESS DESIGN, INNOVATION AND SOPHISTICATION The Wall Decor Design textures and colors are here to renew the decoration of environments in a modern way, offering excellent value for money, in an unprecedented proposal combining convenience and sophistication. The fabrics are already trimmed and ready for wall application. This is an exclusive, hassle-free Karsten Décor technology used to transform your space with style and design. DISEÑO INNOVACIÓN Y SOFISTICACIÓN ATEMPORAL. Las texturas y los colores de la colección Wall Decor Design llegan para renovar la decoración de ambientes de una forma moderna y con excelente costo beneficio. En una propuesta diferenciada que junta practicidad y sofisticación. Los tejidos ya son refilados, listos para aplicación en la pared, una tecnología exclusiva Karsten Decor creada para volver más fácil y transformar su espacio con estilo y diseño.

Conceito Com um design arrojado, o Wall Decor Design alterna entre o clássico e o moderno em estampas inspiradoras com formas, cores e texturas que evidenciam o geometrismo e a delicadeza tátil de ligamentos têxteis. Uma coleção sofisticada, com uma gama de desenhos auxiliares, que valoriza espaços proporcionando um visual contemporâneo, harmônico e aconchegante.

Featuring a bold design, Wall Decor Design alternates between the classic and modern style in inspiring prints featuring shapes, colors and textures that demonstrate the geometrism and tactile delicacy of textile binding. It is a sophisticated collection, with a range of auxiliary designs, which enhances and provides spaces with a contemporary, harmonious and cozy look.

Con un diseño arrojado, Wall Decor Design alterna entre el clásico y el moderno en estampados inspiradores con formas, colores y texturas que destacan la geometría y la delicadeza táctil de ligamentos textiles. Una colección sofisticada, con una gama de diseños auxiliares, que valoriza espacios proporcionando un visual contemporáneo, harmónico y cómodo.

T A I L O R 2 1 7 1 2 / 1 V F

3 3 4 8 8 1 5

COM PUFF

PAPYRUS CINZA

URBAN

21 708/ 3

21 707 / 1

V F 3 3 4 8 74 2

VF 3348718

C H R O N O S 2 1 7 1 5 / 1 V F

3 3 4 8 8 7 4

PLATINUM 21 724 / 1 VF 33487 7 7

P L A T I N U M 2 1 724 / 1 V F

3 3 4 8 7 7 7

PAPYRUS CINZA 21 708/ 3 V F 3 3 4 8 74 2

COM PUFF

B O L D

G R A F I T E 2 1 7 1 4 / 1

V F

3 3 4 8 8 3 2

PAPYRUS GRAFITE 21 708/ 1 VF 3348726

T W I S T 2 1 7 1 6 / 1 V F

3 3 4 8 8 8 2

PAPYRUS GRAFITE 21 708/ 1 VF 3348726

P A V E R 2 1 72 0 / 1 V F

3 3 4 8 9 2 1

COM PUFF

URBAN

PAPYRUS CINZA

21 707 / 1

21 708/ 3

VF 3348718

V F 3 3 4 8 74 2

COM PUFF

U R B A N 2 1 70 7 / 1 V F

3 3 4 8 7 1 8

PAPYRUS CINZA 21 708/ 3 V F 3 3 4 8 74 2

Q U A D R A T T A 2 1 6 8 5 / 1 V F

3 3 5 0 1 3 5

COM PUFF

URBAN 21 707 / 1 VF 3348718

COM PUFF

I Z Y

C I N Z A

2 1 7 1 0 / 2 V F

3 3 4 8 7 9 3

COM PUFF

URBAN 21 707 / 1 VF 3348718

Í M P E T O 2 1 72 6 / 1 V F

3 3 4 8 9 9 8

PAPYRUS BLUSH 21 708/ 2 VF 33 4 8 73 4

B L O C K 2 1 7 1 7 / 1 V F

3 3 4 8 8 9 1

PAPYRUS BLUSH 21 708/ 2 VF 33 4 8 73 4

P A P Y R U S

B L U S H

2 1 70 8 / 2 V F

3 3 4 8 7 3 4

COM PUFF

B O L D

B E G E

2 1 7 1 4 / 2 V F

3 3 4 8 8 4 0

COM PUFF

IZY BEGE 21 7 1 0/ 1 V F 3 3 4 8 78 5

COM PUFF

I Z Y

B E G E

2 1 7 1 0 / 1 V F

3 3 4 8 7 8 5

PAPYRUS BEGE 21 708/ 4 VF 33487 51

COM PUFF

G R I D 2 1 7 1 3 / 1 V F

3 3 4 8 8 2 3

COM PUFF

IZY BEGE

PAPYRUS BEGE

21 7 1 0/ 1

21 708/ 4

V F 3 3 4 8 78 5

VF 33487 51

T R O P P O 2 1 72 2 / 1 V F

3 3 4 8 9 4 7

PAPYRUS BEGE 21 708/ 4 VF 33487 51

C A S U L O 2 1 723 / 1 V F

3 3 4 8 9 6 3

COM PUFF

ALINHAVO BEGE 21 709/ 1 V F 3 3 4 8 76 9

B Ã&#x2030; T U L A 2 1 7 1 9 / 1 V F

3 3 4 8 9 1 2

PAPYRUS BEGE 21 708/ 4 VF 33487 51

R A M O S 2 1 72 5 / 1 V F

3 3 4 8 9 7 2

PAPYRUS GRAFITE 21 708/ 1 VF 3348726

COM PUFF

G A L A

B L U S H

2 1 703 / 1 V F

3 3 4 8 6 6 2

PAPYRUS BLUSH 21 708/ 2 VF 33 4 8 73 4

COM PUFF

G A L A

B E G E

2 1 703 / 2 V F

3 3 4 8 6 7 0

PAPYRUS BEGE 21 708/ 4 VF 33487 51

COM PUFF

O P U L E N C E 2 1 70 4 / 1 V F

3 3 4 8 6 8 8

COM PUFF

IZY BEGE 21 7 1 0/ 1 V F 3 3 4 8 78 5

J O U Y 2 1 70 6 / 1 V F

3 3 4 8 7 0 0

COM PUFF

ALINHAVO BEGE 21 709/ 1 V F 3 3 4 8 76 9

COM PUFF

A L I N H A V O

B E G E

2 1 70 9 / 1 V F

3 3 4 8 7 6 9

O R N A T T O 2 1 70 5 / 1 V F

3 3 4 8 6 9 6

COM PUFF

VERSA 21 7 1 1 / 1 VF 3348807

TA B E L A

D E

CÃ&#x201C;D I G OS

TAI LOR 2 1 71 2/1

CHR ON OS 2 1 71 5 /1

UR BAN 2 1 70 7/1

V F 33 4 8 81 5

V F 33 4 8 8 74

V F 33 4 8 7 1 8

V F 3350135

PL ATIN U M 2 1 724 /1

B OLD G RAFITE 2 1 71 4 /1

IZ Y CINZ A 2 1 71 0 /2

ÍMPETO 21726/1

V F 33 4 8 7 7 7

V F 33 4 8 8 3 2

V F 33 4 8 793

V F 334 8 9 9 8

TW IST 2 1 71 6/1 V F 33 4 8 8 8 2

PAV E R 2 1 72 0 /1 V F 33 4 8 9 2 1

PAP YR US BLUS H 2 1 70 8 /2 V F 33 4 8 73 4

QUADRATTA 21685/1

BLOC K 21717/1 V F 334 8 8 9 1

B OLD BEGE 2 1 7 14 /2 V F 33 4 8 8 4 0

G R ID 2 1 7 13/1 V F 33 4 8 8 23

CASULO 2 1 723/1 V F 33 4 8 963

IZ Y BEG E 2 1 71 0 /1 V F 33 4 8 78 5

TR OPPO 2 1 72 2 /1 V F 33 4 8 9 4 7

BÃ&#x2030; TUL A 2 1 71 9 /1 V F 33 4 8 9 1 2

G AL A BLUS H 2 1 703 /1 V F 33 4 86 6 2

ALINHAVO BEG E 2 1 70 9 /1

OPULE N CE

V F 33 4 8 769

V F 33 4 86 8 8

2 1 70 4 /1

RAM OS 2172 5/1 V F 334 8 972

GALA BEGE 21703/2 V F 334 8670

JOU Y 21706/1 V F 334 8 700

OR NATTO 21 70 5/1 V F 33 4 8696

PAP YR US BEGE 21 70 8/4 V F 33 4 8 7 5 1

PAP YR US GRAFI TE 21 70 8/1 V F 33 4 8 72 6

V E RS A 2 1 71 1 /1 V F 33 4 8 8 0 7

PAP YR US CINZ A 2 1 70 8 /3 V F 33 4 8 74 2

MANUAL TÉCNICO DE INSTALAÇÃO DO TECIDO WALL DECOR DESIGN COMO INICIAR A INSTALAÇÃO:

Meça as dimensões da parede (altura e largura).

APLICANDO O TECIDO NA PAREDE:

Corte o tecido a ser aplicado, considerando a altura da parede com mais 10cm de sobra.

Para paredes com largura maior que 1,40m: identifique o encaixe da estampa posicionando as partes, uma ao lado da outra.

Para paredes mais largas que 1,40m, com auxílio de um prumo trace uma linha à lápis (suavemente) à 1,40m de distância do início da parede para o alinhamento do tecido.

Com um rolinho de lã, passe cola branca (sem diluir) na parede respeitando as etapas de colagem. Passe cola somente na etapa 1.

Sobreposição

1cm

Identifique o sentido correto da estampa e aplique o tecido deixando 5cm de sobra na parte de cima e cole o tecido na área de cola da etapa 1 já com cola.

Passe cola da esquerda para a direita e de cima para baixo respeitando as etapas de colagem.

Posicione o tecido sobre a cola (etapa 1) encaixando o desenho até o chão (etapa 2 e 3) sobrepondo o tecido já colado.

A partir da aplicação da segunda altura, garanta que a sobreposição do desenho tenha 1 cm em relação à faixa anterior.

Continue a instalação do tecido repetindo as etapas de colagem anteriores.

Dica do

EXPERT 1

A cola deverá ser passada em etapas sempre acompanhando a linha de cima para baixo.

Evite repuxar o tecido durante a aplicação para não esgarçá-lo.

Para deixar o tecido liso e sem bolhas, passe uma espátula plástica ou rodinho sobre o tecido enquanto ele for sendo colado na parede.

Com o auxílio de um pano limpo úmido, limpe possíveis excessos de cola.

Aguarde a cola secar para sobrepor o outro tecido. Retire possíveis fiapos.

Se a sua parede tiver mais que 2,80m de largura, repita os passos até aqui descritos para todas as partes do tecido.

FAZENDO O ACABAMENTO:

Após a secagem parcial, com o auxílio de uma espátula, faça um corte duplo com o estilete afiado no meio da sobreposição e remova a sobra do tecido superior.

Levante o tecido superior e remova também a sobra do tecido inferior, garantindo o melhor acabamento da emenda.

Faça um vinco no tecido com o auxílio de uma espátula de metal e corte as sobras com um estilete bem afiado.

Verifique se todas as partes estão coladas. Caso seja necessário, com um pincel, retoque a cola nos pontos necessários.

SEQUÊNCIA DE CÁLCULO: Etapa 1

Resultado A Etapa 2

Resultado B

= =

Largura parede / Largura tecido Altura parede X Resultado A*

Etapa 3

Resultado C

(Resultado A* -1)

Etapa 4

Excesso de tecido para encaixe

Excesso de tecido para facilitar instalação

Total metros necessários para instalação

Resultado B + Resultado C

Dados Necessários: Largura parede (m) Altura parede (m) Largura tecido = 1,40m Excesso de tecido para encaixe: verificar tamanho do encaixe do desenho. Excesso de tecido p/ facilitar instalação: 0,10m

*Resultado A: usar número inteiro, arredondar para cima.

Para tornar seu cálculo mais prático disponibilizamos uma calculadora em nosso site. Acesse karsten.com.br/walldecor.

Agora você já sabe como é fácil instalar Wall Decor Design.

Continue transformando ambientes com os tecidos Karsten Decor. Beleza para quem escolhe. Vantagens para quem instala.

Consulte a tradução deste manual para Inglês e Espanhol no site www.karsten.com.br / See this manual translated into English and Spanish at www.karsten.com.br / Consulte la traducción de este manual para Inglés y Español en el sitio www.karsten.com.br

CONHEÇA OS TERMOS DE G A R A N T I A D O S T E C I D O S PA R A P A R E D E WA L L D E C O R ® D E S I G N .

Para manter a garantia original e proporcionar a maior durabilidade de seu Wall Decor Design, algumas recomendações de uso, manutenção e cuidados deverão ser criteriosamente seguidas:

EXCLUSÕES DA GARANTIA

Antes da instalação, veriﬁque se a parede está limpa e sem grandes imperfeições, livre de umidade, mofo ou inﬁltrações.

Não seguir orientações de instalação e manutenção descritas nestes Termos.

Pode ser instalado sobre paredes com pintura, com o cuidado para que a coloração da tinta não interﬁra na tonalidade do tecido. Para isso, veriﬁque se a tinta não é mais escura que a estampa escolhida. Recomenda-se que a instalação do tecido seja realizada por um profissional especializado - de preferência um Instalador Expert Karsten Decor - respeitando todas as etapas do manual de instalação (páginas 62 e 63). O tecido a ser aplicado não deve estar úmido.

A garantia se extingue nos casos em que os defeitos ou danos forem causados por:

Instalação incorreta, cabendo exclusivamente ao instalador.

responsabilidade

A utilização de outras colas que não descritas nestes Termos. Eventos naturais como inundações e quaisquer outros fenômenos da natureza. Descoloração por exposição direta à luz solar. Danos decorrentes de umidade, infiltrações, sujeiras ou irregularidades.

Utilize cola à base de PVA tipo extra sem diluição em água, para a colagem do tecido na parede. Todo o processo deve ser feito com o auxílio de um rodinho de borracha e/ou uma espátula de plástico. O tecido não deve ﬁcar diretamente exposto à luz solar. Para manter sua parede bem conservada, limpe a parede com frequência utilizando um pano seco, a ﬁm de evitar o acúmulo de pó. O pano deve ser passado preferencialmente no sentido transversal do tecido.

Consulte os termos de garantia em Inglês e Espanhol no site www.karsten.com.br See the warranty terms in English and Spanish at www.karsten.com.br Consulte los términos de garantía en inglés y español en www.karsten.com.br

Características do Tecido Composição: 72% algodão e 28% poliéster Gramatura: 212 g/m2

VANTAGENS MELHOR CUSTO-BENEFÍCIO. Tecido com 1.40m de largura. Menos emendas que os papéis de parede. Mais economia e praticidade. FACILIDADE NA APLICAÇÃO. Simples de serem aplicados. Descomplicados de serem removidos. INOVAÇÃO KARSTEN DECOR. Tecidos refilados prontos para instalação. Uma inovação exclusiva da Karsten Decor, a única empresa do mundo com esta tecnologia. PRODUTO INTELIGENTE. Tecido resistente. Acabamento antimancha (repele poeira, manchas aquosas e oleosas). Além disso, protege contra a formação de fungos e mofo.

FABRIC FEATURES THE BEST VALUE FOR MONEY. 1.40m wide fabric. Less seams than in wallpapers. More economy and convenience. EASE OF APPLICATION. Simple to apply. Hassle-free removal. KARSTEN DECOR INNOVATION Trimmed fabrics ready to apply. An exclusive innovation by Karsten Decor, the world’s only company with such technology. SMART PRODUCT. Resistant fabric. Anti-stain finish (repels dust, watery and oily stains). In addition, it provides protection against fungi and mold formation.

CARACTERÍSTICAS DEL TEJIDO MEJOR COSTO-BENEFICIO. Tejido con 1.40m de ancho. Menos enmiendas que los papeles de pared. Más ahorro y practicidad. FACILIDAD EN LA APLICACIÓN. De simple aplicación. De fácil remoción. INNOVACIÓN KARSTEN DECOR. Tejidos refilados listos para instalación. Una innovación exclusiva de Karsten Decor, la única empresa del mundo con esta tecnología. PRODUCTO INTELIGENTE. Tejido resistente. Acabado antimancha (repele polvo, manchas acuosas y acetosas). Además de ello, protege contra la formación de hongos y moho.

ESPECIFICAÇÕES DE QUALIDADE TESTE REPELÊNCIA À ÁGUA

WATER REPELLENT | REPELENCIA AL AGUA

CARACTERÍSTICAS REPELÊNCIA 50 (Máx. 100)

AATCC 22:1989

SOLIDEZ À FRICÇÃO DA COR

FASTNESS TO RUBBING | FRICCIÓN AL COLOR ISO 105 - X 12:2001

SOLIDEZ À LUZ DA COR

LIGHT FASTNESS - COLORS | SOLIDEZ A LA LUZ - COLORES

RESISTÊNCIA À RUPTURA

BREAKING STRENGHT | RESISTENCIA A LA RUPTURA

SECO 4 (Máx. 5) ÚMIDO 3 (Máx. 5)

7/8 (Máx. 8)

Min. 400 N

ISO 2062:2009

GRAMATURA

WEIGHT | GRAMAJE ISO 3801

+ / - 5%

3367577

Validade: Setembro/2019

Catรกlogo WallDecor Design

vendas@karsten.com.br www.karstendecor.com.br SAC: 0800 47 3737 Call Center: 0300 789 4230 Tel.: 47 3331 4000 / Fax: 47 3331 4063 /karstendecor