&(57,),&$72 &(57,),&$7(
,&,/$ &2& 6, &(57,),&$ &+( /$ *(67,21( '(//$ &$7(1$ ', &8672',$ $778$7$ '$ :( +(5(%< &(57,)< 7+$7 7+( 0$1$*(0(17 2) &+$,1 2) &8672'< 23(5$7(' %<
.$57(// 6 S $
VHGH OHJDOH UHJLVWHUHG RIILFH 9LD 'HOOH ,QGXVWULH 129,*/,2 0, ,7$/,$
MADERA
BÍO
.DUWHOO FXHQWD FRQ OD FHUWLILFD FLyQ )6&70 SDUD VXV SURGXFWRV GH PDGHUD )6& HV OD FHUWL ILFDFLyQ UHFRQR FLGD LQWHUQD FLRQDOPHQWH SDUD XQD JHVWLyQ IRUHVWDO TXH ORJUD WHQHU LPSDF WRV SRVLWLYRV HQ ORV ERVTXHV HO PHUFDGR \ ODV SHUVRQDV /D PDUFD )6& HQ QXHVWURV SURGXF WRV JDUDQWL]D TXH ODV PDWHULDV SULPDV GH OD PDGHUD GH ODV TXH HVWiQ KHFKRV SURYLHQHQ GH XQD FDGHQD GH VXPLQLVWUR TXH FXP SOH FRQ ORV HVWULFWRV UHTXLVLWRV DPELHQWDOHV VRFLDOHV \ HFRQy PLFRV HVWDEOHFLGRV SRU OD )RUHVW 6WHZDUGVKLS &RXQFLO XQD 21* LQWHUQDFLRQDO TXH GHVGH KDFH PiV GH DxRV SURPXHYH XQD JHVWLyQ IRUHVWDO UHVSRQVDEOH $O WUDWDUVH OD PDGHUD GH XQ PDWHULDO GH RULJHQ QDWXUDO VH SXHGHQ SURGXFLU GLIHUHQFLDV HQ HO FRORU \ ODV YHWDV WtSLFDV GH OD PDGHUD
6H WUDWD GH XQ PDWHULDO GHUL YDGR GH ORV GHVHFKRV GH OD SURGXFFLyQ DJUtFROD TXH QR FRPSLWH FRQ ORV DOLPHQWRV SDUD VHUHV KXPDQRV \ DQLPDOHV 8QD YH] TXH VXIUHQ OD ³DJUHVLyQ´ GH PLFURRUJDQLVPRV ORV PDWHULDOHV GH GHVHFKR JHQHUDQ XQD ELR PDVD TXH HV VLPLODU DO SOiVWLFR 7UDV XQD VHULH GH SURFHVRV SDUD SHUIHFFLRQDU OD FRPSRVLFLyQ HVWD ELRPDVD VH FRQYLHUWH HQ XQ PDWHULDO GH SULPHUtVLPD FDOLGDG TXH .DUWHOO DO LJXDO TXH RWURV SOiVWLFRV KD VRPHWLGR D LQ\HF FLyQ \ PROGHR GH IRUPD H[SH ULPHQWDO HQ PXHEOHV HQ SULPHU OXJDU (O PDWHULDO XWLOL]DGR HQ OD FROHFFLyQ %tR SRVHH SURSLHGD GHV ELRGHJUDGDEOHV H[FOXVLYDV HQ DJXD \ WLHUUD FRQIRUPH FHU WLILFDQ SUHVWLJLRVRV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV GH FHUWLILFDFLyQ FRPR 9LQoRWWH HQ %pOJLFD \ 7h9 $XVWULD
35(662 /( 6(*8(17, 6(', 6,7(6 ,1&/8'(' ,1 7+( &(57,),&$7,21 9LD 'HOOH ,QGXVWULH 129,*/,2 0, ,7$/,$ Ê &21)250( $*/, 67$1'$5' ,6 ,1 &203/,$1&( :,7+ 7+( 67$1'$5'6
)6& 67' Y 3(5 /( 6(*8(17, /$925$=,21, ( 352'277, )25 7+( )2//2:,1* 352&(66,1* $1' 352'8&76
$FTXLVWR GL SDUWL GL PRELOL )6& H )6& 0LVWR 3URGX]LRQH GL VHGLH VJDEHOOL H SROWURQH WDYROL H VFULYDQLH OLEUHULH )6& H )6& 0LVWR
3XUFKDVH RI SDUWV RI IXUQLWXUH )6& H )6& 0L[ 3URGXFWLRQ RI FKDLUV VWRROV DQG DUPFKDLUV WDEOHV DQG GHVNV OLEUDULHV )6& DQG )6& 0L[ /D OLVWD FRPSOHWD GHL JUXSSL GL SURGRWWL LQFOXVL QHOO¶DPELWR GL DSSOLFD]LRQH GHO FHUWLILFDWR q GLVSRQLELOH VXO GDWDEDVH )6& DOO¶LQGLUL]]R KWWS LQIR IVF RUJ 7KH IXOO OLVW RI WKH SURGXFWV JURXSV WKDW DUH LQFOXGHG LQ WKH VFRSH RI WKH FHUWLILFDWH LV DYDLODEOH RQ WKH GDWDEDVH )6& DW WKH DGGUHVV KWWS LQIR IVF RUJ 4XHVWR FHUWLILFDWR QRQ FRVWLWXLVFH HYLGHQ]D FKH XQ SDUWLFRODUH SURGRWWR IRUQLWR GDO WLWRODUH GHO FHUWLILFDWR VLD FHUWLILFDWR )6& R )6& &RQWUROOHG :RRG , SURGRWWL RIIHUWL VSHGLWL R YHQGXWL GDO WLWRODUH GHO FHUWLILFDWR SRVVRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL LQFOXVL QHO FDPSR GL DSSOLFD]LRQH GHO SUHVHQWH FHUWLILFDWR VROR TXDQGR OD SUHYLVWD GLFKLDUD]LRQH )6& q DWWHVWDWD FKLDUDPHQWH VXOOH IDWWXUH H VXL GRFXPHQWL GL WUDVSRUWR 7KLV FHUWLILFDWH LWVHOI GRHV QRW FRQVWLWXWH HYLGHQFH WKDW D SDUWLFXODU SURGXFW VXSSOLHG E\ WKH FHUWLILFDWH KROGHU LV )6& FHUWLILHG RU )6& &RQWUROOHG :RRG 3URGXFWV RIIHUHG VKLSSHG RU VROG E\ WKH FHUWLILFDWH KROGHU FDQ RQO\ EH FRQVLGHUHG FRYHUHG E\ WKH VFRSH RI WKLV FHUWLILFDWH ZKHQ WKH UHTXLUHG )6& FODLP LV FOHDUO\ VWDWHG RQ VDOHV DQG GHOLYHU\ GRFXPHQWV , WHUPLQL GL XVR H OD YDOLGLWj GHO SUHVHQWH FHUWLILFDWR VRQR GHILQLWL QHO 5HJRODPHQWR SHU OD FRQFHVVLRQH H LO PDQWHQLPHQWR GHOOD FHUWLILFD]LRQH GHOOD JHVWLRQH GHOOD &$7(1$ GL &8672',$ VHFRQGR JOL 67$1'$5' )6& H SHU LO ULODVFLR GHOOH DXWRUL]]D]LRQL DOO¶XVR GHO /2*2 )6& H VXERUGLQDWL DO ULVSHWWR GHOOR VWHVVR 7KH WHUPV RI XVH DQG YDOLGLW\ RI WKLV FHUWLILFDWH DUH GHILQHG LQ 5HJRODPHQWR SHU OD FRQFHVVLRQH H LO PDQWHQLPHQWR GHOOD FHUWLILFD]LRQH GHOOD JHVWLRQ H GHOOD &$7(1$ GL &8672',$ VHFRQGR JOL 67$1'$5' )6& H SHU LO ULODVFLR GHOOH DXWRUL]]D]LRQL DOO¶XVR GHO /2*2 )6& DQG VXEMHFW WR WKH UHVSHFW RI WKH VDPH 4XHVWR FHUWLILFDWR ULPDQH GL SURSULHWj GL &6, 6S$ ,O FHUWLILFDWR H WXWWH OH VXH FRSLH VH ULFKLHVWR GD &6, 6S$ GHYRQR HVVHUH UHVWLWXLWH R GLVWUXWWH 7KLV FHUWLILFDWH UHPDLQV WKH SURSHUW\ RI &6, 6S$ 7KH FHUWLILFDWH DQG DOO FRSLHV RU UHSURGXFWLRQV RI LW VKDOO EH UHWXUQHG RU GHVWUR\HG RQ &6, 6S$ UHTXHVW /D YDOLGLWj GL TXHVWR FHUWLILFDWR GHYH HVVHUH YHULILFDWD VXO VLWR KWWS LQIR IVF RUJ 7KH YDOLGLW\ RI WKLV FHUWLILFDWH VKDOO EH YHULILHG RQ KWWS LQIR IVF RUJ
35,0$ (0,66,21( ),567 ,668(
'$7$ ', 9$/,',7$¶ ())(&7,9( '$7(
'$7$ ', 6&$'(1=$ (;3,5,1* '$7(
,QJ 3 %DOGD]]L % 8 0DQDJHPHQW 6\VWHPV
0 5 L
0RG *4 5HY
6ROLFLWH ORV SURGXFWRV FHUWLILFDGRV )6& &
RECICLADO
POLICARBONATO 2.0
6H WUDWD GHO WHFQRSROtPHUR UHFLFODGR SURFHGHQWH GH PDWH ULDOHV GH DEDVWHFLPLHQWR SXURV QR FRQWDPLQDGRV SRU RWURV PDWHULDOHV /D HOHFFLyQ HVWi YLQFXODGD D OD SRVLELOLGDG TXH RIUHFH GH XVDU PDWHULDOHV GH GHVHFKR TXH JDUDQWL]DQ OD FDOLGDG HVWpWLFD \ ORV UHTXLVLWRV HVWUXFWXUDOHV GHO SURGXFWR D OD YH] TXH UHGXFHQ ODV HPLVLRQHV QHFHVDULDV SDUD IDEUL FDUOR &RQ HVWH PDWHULDO .DUWHOO SUHWHQGH FXEULU XQD HWDSD PiV GH VX FRPSURPLVR FRQ OD VRVWHQLELOLGDG DPELHQWDO TXH SDVD SRU HO XVR GH PDWHULDO UHFLFODGR \ OD HOLPLQDFLyQ GH ORV UHVLGXRV TXH YXHOYHQ D FRQYHUWLUVH HQ PDWHULD SULPD LPSXOVDQGR GH HVWD PDQHUD XQ SURFHVR YLUWXRVR GH HFRQR PtD FLUFXODU
(O SROLFDUERQDWR HV XQ PDWHULDO H[FOXVLYR GH .DUWHOO TXH FRPELQD XQ SROtPHUR UHQRYDEOH GH VHJXQGD JHQHUD FLyQ SURGXFLGR FRQ ORV UHVLGXRV GHO SDSHO \ OD FHOXORVD PHGLDQWH XQ SURFHVR FRQ FHUWLILFDFLyQ ,6&& ,QWHUQDWLRQDO 6XVWDLQDELOLW\ DQG &DUERQ &HUWLILFDWLRQ ,6&& IXH XQR GH ORV SULPHURV VLVWHPDV DGRSWDGR HQ HO iPELWR HXURSHR SDUD JDUDQWL]DU OD VRVWHQLELOLGDG GH ORV SURGXFWRV D OR ODUJR GH WRGD OD FDGHQD GH VXPLQLVWUR HQ HO VHFWRU GH ODV HQHUJtDV UHQRYDEOHV \ HQ OD DFWXDOLGDG HV XQR GH ORV PiV H[WHQ GLGRV \ UHFRQRFLGRV (Q OD YHUVLyQ VH PDQWLHQHQ ODV YHQWDMDV GHO SROLFDUERQDWR TXH UHVLGHQ HQ VX DOWD UHVLVWHQ FLD D ORV JROSHV \ DO IXHJR VX HODVWLFLGDG VXV H[FHOHQWHV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV \ VX IDFLOLGDG GH UHFLFODMH
PMMA RECICLADO
ILLY RECICLADO
8Q QXHYR PDWHULDO UHFLFODGR \ HFROyJLFR .DUWHOO XWLOL]D SRU SULPHUD YH] 300$ UHFLFODGR HQ ORV SURGXFWRV WUDQVSDUHQ WHV (VWH PDWHULDO SURFHGH HQ JUDQ SDUWH GH OD GHVSROL PHUL]DFLyQ GH UHVLGXRV SOiVWLFRV GH GLYHUVDV IXHQWHV 7LHQH XQD FDOLGDG HVWpWLFD \ FXPSOH XQRV UHTXLVLWRV HVWUXFWXUDOHV FRPSDUDEOHV D ORV GHO PDWHULDO YLUJHQ (VWH SUR\HFWR SHU PLWH UHFXSHUDU ORV UHVLGXRV SOiVWLFRV LQGXVWULDOHV TXH VH FRQYLHUWHQ HQ SURGXFWRV QXHYRV TXH SHUGXUDQ HQ HO WLHPSR SDUD FRQYHUWLUVH HQ LFRQRV GHO GLVHxR
&RPR SDUWH GHO FRPSURPLVR FRQ OD XWLOL]DFLyQ GH PDWH ULDO UHFLFODGR VH KD HVWXGLDGR XQ QXHYR SUR\HFWR SDUD OD UHFXSHUDFLyQ YLUWXRVD GH ORV FRPSRQHQWHV GH SOiVWLFR GHVHFKDGRV GH ODV FiSVXODV GH FDIp ,SHUHVSUHVVR GH LOO\ TXH VH WUDQVIRUPDQ HQ PDWHULD SULPD VHFXQGDULD GH DOWtVL PD FDOLGDG 0HGLDQWH XQ SURFHVR GH UHJHQHUDFLyQ \ SRV WHULRU LQ\HFFLyQ GHO PDWHULDO PROLGR \ GHYXHOWR DO HVWDGR GH JUiQXOR .DUWHOO FRQYLHUWH OD FiSVXOD GHVHFKDGD HQ HO FLFOR SURGXFWLYR HQ DOJR GXUDGHUR XQ REMHWR GH GLVHxR (Q OD UHDOL]DFLyQ GH FDGD VLOOD VH HPSOHDQ FiSVXODV GH FDIp ,SHUHVSUHVVR