Teşekkür 23Nisan2009günüsaat12.35’deDr.Koch Kliniği’ndedünyayagözleriniaçanoğlumuz Semih’indoğumundabüyükemeğigeçenve i en m. B medi! ilgilerini esirgemeyen oru r Biliy geti ek leyl
Ebe Leonora Pohl, Dr. J. Kirschner, Dr. Lindemeyer, Dr. O. Sipov
ve hemşirelere, ayrıca tüm Dr. Koch Kliniği çalışanlarına, gösterdikleri yakın ilgi ve nazik davranışları nedeniyle Teşekkür ederiz. Nur ve Serkan Gütmen
Dankeschön Am23.April2009um12.35Uhrhatunser Sohn Semih das Licht der Welt erblickt. Fürihregroßartigeundsehrfürsorgliche UnterstützungwährendderGeburtmöchten wir uns bei der Hebamme Leonora Pohl, Dr. J. Kirschner, Dr. Lindemeyer, Dr. O. Sipov
unddenSchwesternundallenMitarbeiternderDr.KochKlinik ganz herzlich bedanken. Nur und Serkan Gütmen
REKLAM Reklamlarınızın Kassel Magazin’de yayımlanmasını istiyorsanız bizi arayınız. 0163 – 19 89 719
ABONE OLMAK ÇOK KOLAY Ücretsiz abone olmak için kişisel bilgilerinizi ve adresinizi aşağıdaki iletiye gödermeniz yeterli. abone@kasselmagazin.com Mayıs 2009
www.kasselmagazin.com
4
Nasıl bir dergiyiz? MAGAZİN VE SPOR DERGİSİYİZ. Yani deli dolu bir şeyiz. Kimsenin tatlısına tuzlusuna dokunmayacağız. Kimin eli kimin şeyinde, bizi ilgilendirmez. Herkes malına sahip olsun. Politika yok, siyaset yok. Savaş yok, kavga yok, cinayet yok, silah yok. Ne güzel bir dünya. Di mi ? Ya ne var…? Ye iç eğlen, gül, oyna, sallan, yuvarlan, spor yap. Hayat işte bu… Düğün mü var; eğlence mi var; biz ordayız. Paparacilerimiz de var haa. Söylemedi demeyin. Bizden tavsiye, sakın onlara yakalanmayın! Spor muhabirlerimize poz verebilirsiniz. Kassel’in bütün sporcuları bundan sonra bizden sorulur. Hep onların yanında olacak, onların başarılarını yazacağız. Spor yapanlar bizden korkmasın…! Amma diğerleri için garanti veremiyoruz.!
Impressum Sahibi - Herausgeber Biber Verlag und Reklame (Hakan Yilmaz) Adres - Anschrift Biber Verlag und Reklame Eisenschmiede 77, 34127 Kassel Tel.: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com www.kasselmagazin.com www.biberreklame.com
Tasarım – Grafik & Layout Haki Ayalp Reklam - Anzeigenleiter Hakan Yilmaz Bankverbindung: Biber Verlag und Reklame Kasseler Sparkasse Konto Nr.: 11807784 BLZ: 520 503 53
Yazı İşleri - Redaktion Ertan Özere Yeliz Demiray Ferhat Demiray Mehtap Müller Volkan Sürmeli
Alle Rechte vorbehalten. Das Manuskript ist Eigentum der Biber Verlag und Reklame. Die Vervielfältigung auch einzelner Teile, Texte oder Bilder gestattet das Urheberrecht nur, wenn sie mit Herausgeber vereinbart wurde. Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Inhalt erscheinender Anzeigen. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
2009 5 Ocak www.kasselmagazin.com
MAGAZİN
TUK’un Güzel Faaliyetleri
Yerin kulağı Ben… O’ yum işte. Sizin görmediklerinizi gören. Bundan sonra hepiniz takiptesiniz. Kim nerede? Ne yapmış? Aman. Dikkat...! ‚Kassel Magazin’ dergisinin Paparacisiyim. Geçenlerde, sabahın saat dördü, A7 nin önünde, üç kız çıkmış, birisi daha diskodan ayrılamayan arkadaşına sesleniyor. „Ulan Çiğdem, çabuk olsana.!“ Ses yok. „Gelmezsen gelme, s…..tir git.“ A7 de A7 hani… Kassel’in bütün güzelleri orada toplanmış. Mübarekler sanki torna tezgahından çıkmış. Bakmaya doyamıyorsun. Arada bir fasonları da olsa onları zaten gözleriniz görmüyor. Ha birde Newyork diye bir disko var. Aman Allahım. Saat gece 24’de önünde yüz metre kuyruk, içeri girmeye uğraşıyorlar. O soğukta, kolsuz bluzlar, kısa etekler. Titreşip duruyorlar. Kuyruk değil bacak şov.
Kassel Türk İşadamları Derneği (Türkische Unternehmer Kassel e.V) Kasselli esnaf ve işadamları için seminer düzenledi. PhillippScheidemann Haus’daki seminere Avukat Ulrike Jasper konuşmacı olarak katıldı. Jesper, kültürler arası diyalog ve pazarlık yöntemleri konusunda katılımcılara bilgi verdi. Daha sonra Kassel Magazin’in sorularını yanıtlayan Kazım Cebeci, “İşinin ehli ancak, ustalık (Meisterlik)
diploması olmadığı için kendi adına işyeri açamayan zanaatkarlara bir defaya mahsus olmak üzere ustalık imtihanını vermeleri konusunda Zanaatkarlar Odası yetkilileriyle temas halinde olduklarını belirtti ve “konu sonuçlandığında, bu durumda olan Türk işadamlarına iyi bir imkan sağlanmış olacak” dedi. „Türk işadamlarına devlet teşviki sağlanamaz mı?“ şeklindeki sorumuza ise, “Derneğimizin çalışmaları arasında bu konu da var. Türk işadamlarına devlet teşviklerinin sağlanması için Kassel Ticaret Odası yetkilileriyle görüşme içerisindeyiz. Konuyla ilgili gelişmeleri yakında üyelerimize açıklayacağız.” diyerek sözlerini tamamladı.
Kadınların memleket rüyaları
T
ürk Kadınlar Birligi (Beratungszentrum für Türkische Mädchen, Frauen und Familien) tarafından düzenlenen resim sergisinde 12 Türk kadınının 17 tablosu yer aldı. Resimlerinde ‘Memleketim, Rüyalar ve Hatıralar’ temalarını
işleyen ressam kadınlar yakalarına taktıkları kimlik kartlarıyla sergide yer alınca, ziyaretçiler bu ressam hanımları yakından tanıma fırsatı buldular. Daha sonra enfes türk yemekleri konuklara ikram edildi.
Hani belediye otobüsleri vardır tıklım, tıklım. Şöför otobüsü kullanır, yolcularda Ford. Garaj mı ne diyorlar, tam işte öyle bir yer. Kulakları zonklatan müzik. Atmış metrekare lokal, içerde yüzelli kişi, itişe kakışa sözde dans ediyorlar. Ne dansı, birbirlerini iteliyorlar. Saat 2.30 oldumu lokal sahibi paydos deyip hepsini kapının önüne koyuyor. Hafta sonları Kassel böyle eğleniyor. Bir dahaki sayıya diğer diskolardan tüyolar vereceğim. Bu kıyağımı unutmayın… Paparaci
Ocak 2009
www.kasselmagazin.com
6
Türk Kadınlar Birliği Yönetim kurulu: Başkan: Süheyla Gallitschke 2. Başkan: Nilgün Sevinç Üyeler: Nursel Ekşi, Aylin Gönenç, Mehtap Müller, Yasemin İnce, Fatma Günay.
Hem zarif hem yaratıcı 2. Başkan Nilgün Sevinç; “Derneğimiz Kassel’de yaşayan Türkiye kökenli kadınlara danışma hizmeti vermek için kuruldu. 20 yılı aşkın bir geçmişi var derneğin” dedi.
Türk Kadınlar Birliği Derneği Başkanı Süheyla Gallitschke sergiye katılanların hepsinin ayrı bir yetenek olduğunu vurgulayarak bu tür faaliyetlere devam edeceklerini belirtti.
Ulüm Tiyatrosu’ndan kahkaha tufanı
MAGAZİN
doktor murat
U
lüm Tiyatrosu tarafından sergilenen oyunda, PhilippScheidemann-Haus’u dolduran 300’ü aşkın izleyici unutulmaz bir akşam yaşadı. Zira Ulüm Tiyatrosu`nun yeni oyunu „Günter gider Mersin`e, Memet Daş tersine“ içiçe geçmiş iki aks üzerinde yürüyor. Türk ve Alman kültürlerinin biraraya geldiklerinde ortaya çıkan çelişkiler ile birinci kuşak ve onların
çocuklarının Alman yaşam biçimlerine yaklaşımlarındaki köklü farklılık ilk aksı oluşturuyor. İkinci aks ise, göçmenleri Alman vatandaşlığına geçmeye özendirenlerin entegrasyon kavramıyla açıkladıkları tutumlarını terkedip, açıkca asimilasyonu yeğlemeleri. Seyircileri hem güldürüp hem de düşünmeye iten bu komedi oyununda insanlar kendilerini aynada seyreder gibiydiler. Aydın Engin’in yazıp, Atilla Cansever’in sahneye uyarladığı Günter gider Mersin’e, Mehmet Daş tersine oyununda, Atilla Cansever, Hatice Onar, Fatoş Gözcü, Engin Akkaya, Ceyhun Polat rol aldılar. Organizasyon Demoktarische Kultur Verein tarafından yapıldı.
Kuaförlükte iddialı Hacer Arslanalp 18 yaşında, boy 170 cm. Hair Studio X Press’te staj (praktikum) yapıyor. Mesleğini seven iddialı bir kişiliğe sahip. “Kassel’in en iyi kuaförü olacağım” diyor. En iyisi mi olur, bilemeyiz amma en güzeli olacağı kesin. Böyle güzele kim başını emanet etmez ki. 2009 7 Mayıs www.kasselmagazin.com
MAGAZİN
Birlikte dans
Esat Güler 14. kişisel sergisini „Birlikte Dans“ adıyla Joseph von Eichendorf Schule’de açtı. Açılışta Eichendorf Schule öğrencileri mini bir konser verdi. Sunuculuk yapan iki öğrenci Esat Güler’le yaptıkları kısa söyleşide, sanatçıyı terleten sorularıyla katılımcıları güldürdüler. Yapılan konuşmalarda sanat ve sanatçının
önemine vurgu yapıldı. 70 tablodan oluşan sergide doğa ve insan ilişkileri anlatılıyor. Doğa ile insanın birbirinden ayrı ele alınamayacağı noktasından hareket eden Güler, insanın doğaya verdiği zararların bir daha geriye dönük olarak iyileştirilemeyeğini kendine özgü renklerle anlatıyor. Sergi 20 Mayıs’a kadar açık kalacak.
Patrona özel araba K
assel Magazin dergisinin patronu Hakan Yılmaz futbol oynarken sakatlanınca onu taşımak dergi çalışanlarına düştü. Futbol oynarken attığı çalımlarla rakiplerinin belini kırıp sakat bırakan sevgili patronumuz Hakan Yılmaz, bu kez kendine yenik düştü. Yine o meşhur çalımlarından birini atarken sağ ayak bileğinin bağları koptu. Yürüyemeyen, araba kullanamayan Hakan’ın sinirli bir şekilde sağa sola
Mayıs 2009
www.kasselmagazin.com
8
bağırarak emirler yağdırması hepimizi korkuttu. Ekibimizin en genç elemanı Ertan Özere (22) onunla ilgilenme görevini severek! yerine getirdi ve üstü açık özel bir arabayla gezdirdi. Kassel Magazin dergisinin paparacileri bu gezi esnasını kaçırmadılar ve flaşlarını patlatarak olayı görüntülediler. Hakan’ın çalımlarından sakat kalanlar da‚“Vah, vah çok üzüldük!“ diyerek gözyaşı döktüler.
Malatya doğumlu sanatçı, yüksek tahsilini 1975 yılında tamamladı. Öğretmenlik de yapan Güler, 1980 yılından bu yana da Almanya’da yaşıyor.
MAGAZİN
Galasaray’ın Saracoğlu hayali Galatasaray’ın UEFA kupası finalini Şükrü Saracoğlu Stadı’nda oynama hayali söndü. Galatasaraylı taraftarlar, Hamburger SV çeyrek final maçını Minicar santralı bistrosunda seyrederken büyük coşku içerisindeydiler.“Damarımı kesseniz sarı kırmızı akar“ diyen Manisalı Galip Sabancı, Galatasaray 2-0 öne geçince masaların üstüne çıkarak‚ „Cim Bom Bom“ diye tezahürat yapmaktan geri kalmadı. Maçın sonunda Hamburger SV 3- 2 galip geldi ve bistro bir ölüm sessizliğine büründü. Gözyaşlarını tutamayan Galip’i teselli etmek yine Fenerbahçelilere düştü. „Sizi Saracoğlu’nda misafir etmek istiyorduk. Biz de çok üzgünüz!“ dediler.
Galatasaray Şükrü Saraçoğlu stadında oynamayı çok istiyordu. Fenerbahçelilerin demesine göre, Başkan Aziz Yıldırım Metrobüs hattını işletmeye açarak 55 bin kişinin stada rahat gelmesini sağlayacaktı.
İlk Çocukları Elvan ve Zeki Ersoy çifti ilk çocuklarına kavuştu. Altı yıl evlilikten sonra çocuk sahibi olmanın mutluluğunu yaşayan Ersoy çifti‚ „Bu duyguyu tatmak çok güzel“ dediler. Städtische Klinik’te dünyaya gözlerini açan 2 kilo 300 gram ağırlığında ve 45 cm boyundaki erkek yavruya Berkay ismi verildi.
Dr. Dagdelen‘den Meme Büyütme Meme büyütme girişimi ya göğüs kaslarının yada meme dokusu altına yerleştirilen meme protezleri ile meme büyüklügünü artırılmasıdır. Bu ameliyat yapısal olarak küçük memeler için ya da doğumdan sonra küçülmüş ve içi boşalmış memeler için uygulanabilir. Meme büyütme operasyonlarında silikon meme protezleri kullanılmaktadır. Protezlerin yuvarlak ve gözyaşı damlası şeklinde tipleri mevcuttur. Protezlerin dış kabukları ve içi silikon materyalden oluşmaktadır. Ayrıca bu protezlerde dış kabuk yırtılsa bile jel silikon dağılmamakta ve şeklini muhafaza etmektedir. Dolayısıyla kullanılan silikon protezler ömür boyu garantilidir ve ileriki yıllarda ikinci bir ameliyatla değiştirilmeleri gerekmemektedir. Kısaca: Fiyat: 4500€ - 6800€ Anestezi: Genel anestezi Ameliyat süresi: 1- 2 saat arası Yatma süresi: 1- 2 gün Ameliyat sonrası: 4 -6 hafta korse takılması gerekir. Dikişler 10 – 14 gün sonra alınır. Toplumsal yaşama dönüş: Taburcu sonrası 4 – 6 hafta süresince spor yapmak sakıncalıdır. Sorularınız ve geniş bilgi icin; Estetik Lounge bilgi hattı: 0163 – 638 09 79 dr.dagdelen@estetiklounge.de Estetik Lounge Bir danışma ve bilgi Platformu‘dur. Estetik ve Plastik Cerrahi hakkında ücretsiz bilgi sunmaktadır. 24 saat Türkçe danışma ve bilgi hattı sunan tek kuruluştur. Estetik Lounge sitesinde doktor listesi mevcuttur. Avrupa genelinde Estetik Plastik Cerrahi alanında uzman doktorlarla calışılmaktadır.
2009 9 Ocak www.kasselmagazin.com
DÜĞÜN
Bir başka olur akademisyenlerin düğünü! Kassel’in pırıl pırıl iki başarılı genci, Bilgisayar Mühendisi Dr. Murat Çalışkan ve Lise öğretmeni Fatma (Üstün) yeni yılın ilk günlerinde dünya evine girdiler. Düğün, Vellmar Mehrzweckhalle’ de çok nezih bir ortamda gerçekleşti. Deva organizasyon tarafından geçekleştirilen hizmette Deva’nın sahibi Serkan Üçok’un yakın ilgisi, düğüne katılan davetliler tarafından takdirle karşılandı. Buna düğün sahipleri Hataylı Çalışkan ve Trabzonlu Üstün Ailesinin misafirleriyle olan yakınlığı eklenince ortaya güzel bir tablo çıktı. Karizmatik damat Dr.Murat Çalışkan’ın mütevazi tavırları herkesin takdirini toplarken, gelin Fatma Üstün’ün güzelliği gözleri kamaştırdı. Bilgisayar mühendisi olan Murat ile lise öğretmen Fatma’nın bu uyumlu evlilikleri onları mutluluk diyarının en güzel yolcuları arasında olmalarını sağlayacaktır. Kassel sizi özleyecek!
Mayıs 2009
www.kasselmagazin.com
10
DÜĞÜN
Üniversite aşkı İşte bir üniversiteli çift daha. Erol Makine Mühendisi, Nilüfer ise Mimar. Doğal olarak akademisyen akademisyeni üniversitede buluyor. Nilüfer, Delice Dekorasyon tarafından hazırlanan gelin masasında tebrikleri kabul ederken, salonu kısık gözlerle süzen damadın yanına yaklaşıyoruz. Hafiften soru yağmuruna tutuyoruz, bizim mühendisi. Aslen Tokatlı olan damat Bursa Uludağ Üniversitesi mezunu. Yüksek lisansını Paderborn’da tamamlamış. Güzel gelin Nilüfer de dahil oluyor konuşmaya. „Evet üniversitede tanıştık. İlk bakışta aşk“ diyor. Erol onu onaylıyor. “Bir sempozyuma katılmak için Kassel Üniversitesi’ne gelmiştim.
Kampüste Nilüfer’i gördüm. Direk yanına gittim ve tanıştım“ diyor. 27 sendir Kassel’de yaşayan Malik ve Seyhan Sancaklı, kızlarının bu mutlu gününde genç çifte bol sevinçli, gözyaşı olmayan, uzun ve mutlu bir evlilik diliyor...
2009 11 Mayıs www.kasselmagazin.com
DÜĞÜN
Sinoplular bu düğünde buluştu
S
inoplu Ersoy ailesinin güzel kızı Ebru ile hemşerisi Deniz Warburg Stadthalle’de yapılan düğünle dünya evine girdiler. Dört senelik bir maziye dayanan aşk böylece mutlu sona ulaşmış oldu. Delice’nin canlı dekorasyonu ve Deva Organizasyon’un düzenli servisi düğüne ayrı bir güzellik kattı. Damadın babası Faik ve annesi Sabine çocuklarını evlendirmenin heyacanı yaşarken, Gelin‘in babası Yusuf Ersoy ile anne Hayriye Ersoy, kızlarının mürüvvetini görmenin mutluluğu içindeydiler. Sinop yöresinin yerel halk oyunları geceye damgasını vurdu. Düğünü şenlendiren davetliler iki genç için de ağızlarından mutluluk dualarını eksik etmediler.
Düğünde Kassel’in yakışıklı Anestezi Teknisyeni Ersin Er ve ailesi de hazır bulundu
Ocak 2009
www.kasselmagazin.com
12
DÜĞÜN
Halaylı gece D
amat Mustafa ve gelin Fidan’ın salona girmeleriyle salonda büyük bir alkış koptu. Foto Baykan‘ın kameramanı önde, biz arkada damat ve güzel gelini görüntülemek için adeta yarıştık. Nihayet genç çift dans pistinde Delice Dekorasyon tarafından sahnede kendileri için ayrılan alana ulaşabildiler. Damat gelinin duvağını açtı, flaşlar patladı. Herkes ayakta. Genç çiftin ilk dansını izlemek için küçük bir izdiham yaşansada, salondaki konuklar hallerinden son derece memnundular.
Kutudan ne çıktı? Zira Deva Organizasyon çalışanları sürekli misafirlerle ilgileniyordu. Her iki tarafta Kahramanmaraş– Pazarcıklı olunca düğüne de halay hakim oldu. Saatlerce halay çekilen düğünde Haligür ve Düşünmez ailesi konuklarıyla yakından ilgilendiler. Misafirler, Mustafa ve Fidan Haligür çifti için mutluluk dualarını ağızlarından eksik etmediler.
Genç çifti yeni yuvalarında ziyaret ederek, sorunun cevabını onlardan öğrenebilirsiniz.
2009 13 Ocak www.kasselmagazin.com
Yozgat düğünü Yozgat dedin mi Çayıralan gelir hep aklıma. Bazen takılırım Yozgatlılara, „Çayıralan mı büyük, Yozgat mı?“ Ama o gece gıkım çıkmadı doğrusu. Salonda çoğunluk nede olsa onlarda. Zira Kasselin sevilen simalarından Mustafa Kayaalp’in güzel kızı Yasemin ile yakışıklı Fatih dünya evine giriyordu. Gelin ve Damat çocukluktan beri birbirlerini tanıyorlar ama uzunca bir müddet görüşmemişler, ta ki 3 sene önce Yasemin ve ailesi Türkiye’ye izine gidene kadar. Kayaalp ailesi izinde Çankaya ailesinin arabasını ödünç almak istiyor. Ama araba damatta. Bunun üzerine kız damadı arıyor. “Araba lazım” diyor. İşte herşey bundan sonra başlıyor ve telefon numaraları kayıtlara geçiyor. Sonra SMS trafiği başlıyor. Beş altı kez istiyorlar, olmuyor. Eh, ne yaparsın kız evi naz evi. Birbuçuk sene sürüyor bu naz. Sonra söz kesiliyor. Ve serüven başlıyor. İşte bu serüvenin devamı üç yıl sonra, Kassel Üniversitesi salonunda muhteşem düğünle noktalanıyor. Anadolu’nun ve Türk müziğinin en güzel nağmelerinin çalınıp söylendiği düğünde herkes neşe içinde gönlünce eğlendi.
DÜĞÜN
Tanıştıkları salonda evlendiler Gaziantep’in sevilen kişilerinden Vakkas Çevik’in kızı Hilal ile Kassel’in en bilinen simalarından Ali Karadağ’ın oğlu Haydar dünya evine girdi. Merhzweckhalle‘yi dolduran kalabalık gece boyunca Haydar Hilal çiftini yalnız bırakmadı. 2008 yılının yaz aylarında yine Vellmar Merhzweckhalle’de gerçekleşen bir düğünde tanışan güzel gelin ile yakışıklı damat kısa bir süre içinde nişanlandılar ve düğünlerini de tanıştıkları salonda yaptılar. Antep düğünü olur da davul zurna olmaz mı? Elbette olur. Gelin-Damat, cümbür cemaat herkes dakikalarca halay çekti, eğlendi. Geceye katılan konuklar Haydar ve Hilal Karadağ’a bir ömür boyu mutluluk dilediler.
Dergimiz çalışanlarından Haki Ayalp dayanamayıp halaya kalkınca halay çekenleri coşturdu.
dediğin böyle olur!
2009 15 Mayıs www.kasselmagazin.com
DÜĞÜN
Polonya asıllı gelin Türk gelinlerine taş çıkarttı Damadın adı ve soyadı: Murat Balcı. çekiyor, bir bakmışsın Ankara havası Annesi Sevim, babası Hasan. Gelin: oynuyor. Bir ara kolbastı çalmaya Polonya asıllı. Buraya kadar herşey başladı, gelin hoptek oynadı. Sanırsın tamam. Ama hangi ki Lehistan’dan değil Türkiye’den gelmiş. konuğa gelinin adını, Razem będziemy Velhasıl o akşam hele soyadı sorduysam, tatmin edici bir cevap asıllı gelinimiz bardzo szczęśliwi Polonya alamadım. Gelinin adı Denise Balcı (Wozniak) diyor bir misafir “Deniz”; Türk gelinlerine taş diğeri araya giriyor “yok yok Denis”; çıkarttı. Konuklar da durumdan pek başka biri “hayır Denisse çift ‘s’ ile. memnundu doğrusu. Genç çifti ve Balcı Soyadı da ‘Wozmak’, amannnn sen en ailesini pistte yalnız bırakmadılar. Carisma Organizasyon’un pariyisimi geline sor.” Sorayım sormasına da gelin bir türlü oturmuyor ki. Bir mak ısırtan hizmeti konukların bakmışsın halay başı, dakikalarca halay takdirini topladı.
Kocham Cię bardzo. Chcę mieć z Tobą dom z różowymi żaluzjami a w nim pełno dzieci.
Ocak 2009
www.kasselmagazin.com
16
Yakışıklı Damat Murat ve güzel gelin Denise’nin evlilikleri de böyle neşeli oyun havaları tadında olsun...
DÜĞÜN
2009 17 Ocak www.kasselmagazin.com
MAGAZİN
Kassel Balo’da buluş
Bana anlatanların yalancısıyım. KAHGET (Kültürler Arası Hoşgörüyü Geliştirme Toplumu) yani Alman vatandaşlığına geçen Türkler’in kurduğu cemiyet. İşte o cemiyetin Mövenpick Otel’deki Balo’su çok güzel olmuş. Kıyafetlerde tam ortama yakışık şekildeymiş. Olur tabii… Kadınlar baloda tuvalet veya gece elbisesi giyerler. Mini etek giyecek halleri yok ya… Erkekler, frak, simokin veya takım elbise giyip kravat takarlar. Böyle insanların katıldığı balo da tabi ki güzel olur. Konuşmalar çok uzunmuş 70 dakika sürmüş. Lafa bak… Konuşacaklar tabii. Adamlar yaptıklarını, yapacaklarını anlatacaklar. Sadece Frankfurt Başkonsolosu İlhan Saygılı kısa
Doktorların koyu sohbeti... Mayıs 2009
www.kasselmagazin.com
18
Frankfurt Başkonsolosu İlhan Sayg
şmuş…
konuşmuş. Başkan Zeki Pınarbaşı ve Dr. Arif Ordu çok uzun konuşmuşlar. Normal değil mi…? Politikacılar çok konuşur, az iş yapar. Diplomatlar az konuşur, çok iş yapar. Şu insanlar ne dedikoducu. Pes vallahi… Yok efendim. Mehmet E. Göker niye hiç piste çıkıp, dans etmemiş veya oynamamış. Size ne ya… Balonun en neşeli siması Dr. Ümit Özen olmuş. Hiç pistten inmemiş. Harmandalı bile oynamış. En iyisi seneye yapılacak baloya siz beni davet edin. Böyle dedikodulardan kurtulun. paparaci
gılı ve M. E. Göker baloda tanıştılar...
DÜĞÜN
Karagözlerin mutlu günü 1912’nin sonbaharında I. Balkan Harbi ile Arnavutluk ve Kosova Osmanlı hükümdarlığından ayrıldı ama 2008 yılında Konya/ Seydişehirli cengaver Hüseyin, Kosavalı Arnavut güzeli Shenaz’ın kalbini feth ederek, aşkın hükümdarlığını ilan etti. Aslında Hüseyin ile Shenaz’ın tanışıklığı 1997 senesine kadar uzanıyor. Genç çift o dönemlerde Jugendzentrum Schlachthof’ta tanışmışlar. Sonra yollar ayrılmış. Aradan 11 sene geçmiş. Genç damat pes etmemiş, aramış internette, bulmuş Shenaz’ı. Önce eski günleri yad etmişler. Sonrası malum. Shenaz “seni seviyorum” demiş, Hüseyin de “madem öyle noktayı koyalım”
diye karşılık vermiş ve soluğu nikah masasında almışlar. Düğünde damadın babası ve Kassel’in başarılı iş adamlarından aynı zamanda Kassel Türk İşadamları Derneği Yönetim Kurulu üyesi Mehmet Karagöz ve eşi Ayşe hanım gece boyunca konuklarıyla yakından ilgilendiler. Damadın ağabeyleri kardeşlerinin bu mutlu gününde ona destek olarak yanından ayrılmadılar. Gelinin annesi Vasfije ve babası Bexhet’te kızları için aynı davranışta bulununca ortaya güzel bir tablo çıktı. Elgershaus salonunda yapılan ve dekorasyonunu Delice’nin üstlendiği düğünde, gökten düşmüş üç elma; biri
anlatanın, biri yaşayanın, biride Kassel Magazin okuyucularının başına... Türk İşadamları Derneği yönetim kurulu da ordaydı.
TUK e.V. YK’dan; Erdal Çınar, Kazım Cebeci, Hüseyin Büyükbayraktar, Oktay Belen, Mehmet Karagöz (Düğün sahibi), Bosporus 2. Başkanı Ercan Durak ve Rasim bey
2009 21 May覺s www.kasselmagazin.com
DÜĞÜN
Coşku eksik olmadı Düğün demek, derdi tasayı bir kenara bırakıp, kıyasıya eğlenmek, kurtları dökmek demek. Organizasyonunu Grup Barış’ın üstlendiği; genç damat İlker ile güzel gelin Hülya’nın düğünü tamda buna bir örnek. Salonda kahkaha, neşe hiç eksik olmadı, sahneye çıkıp oynamayan kalmadı. İzmirli Bingül ailesi ve Geredeli Konuşuar ailesi gece boyunca dünür olmanın tadını çıkardılar. Özellikle Bolu demiyoruz, zira Gerede il olmayı çoktan haketti. Burdan yetkililere sesleniyoruz. Gerede il olsun...!
Babalara alkış
Gelin ve damadın birlikte olduğu bir fotografı büyüten gençler, resmin çerçevesine para takarak genç çifte jest yaptılar.
Ocak 2009
www.kasselmagazin.com
22
Damat’ın arkadaşlarının oluşturduğu çember içinde karşılıklı oynayan Damat ile babası Halil Bingül ve kızını karşısına alıp oynayan baba Ahmet Konuşuar davetliler tarafından uzun, uzun alkışlandı. Gerek yakışıklı damadın, gerekse de Kassel Üniversitesi’nde Sosyoloji ve Psikoloji bölümünde okuyan akademisyen gelinin arkadaşları, gece boyunca Hülya ve İlker’i yalnız bırakmadı.
Hınca hınç doluydu...
DÜĞÜN
O
gün Frommershausen Mehrzweckhalle hınca hınç doluydu. Sanki Denizli Sporla Sinop Spor maç yapıyor. Kılıç ailesi Denizlili, gelin tarafı Ünal ailesi de Sinop- Ayancıklı olunca bu kadar çok misafir bulunması da doğal. Bazyer ve Abdullah çiftini ilk kez bir arada gören konuklar “birbirlerine çok yakışmışlar. Tüü, tüü kırkbir kere maşallah” demekten kendilerini alamadılar. Mavi gözlü, yakışıklı damadın yüzünden gece boyunca gülümseme eksik olmadı. Hele Tavas Zeybek Ekibi sahneye çıkınca içi içine sığmadı karizma damadın. Güzel Gelin Bayzer ve Sinoplu hemşerileri ise çifte davul zurna ile çoştu. Düğünün organizasyonunu grup Barış üstlenirken dekorasyonda Nazar imzası vardı. Damat’ın ablası Fatma Günay ve diğer yakın akrabalar gece boyunca genç çifti yalnız bırakmadı. Konuklar genç çifte “bir yastıkta kocamaları” dileğinde bulundular.
2009 23 Mayıs www.kasselmagazin.com
May覺s 2009
www.kasselmagazin.com
24
Mustafa ve Canan dünya evine girdi
DÜĞÜN
Y
ozgatlı Karadağ ailesinin tek oğlu Mustafa 2008 yılının son günlerinde hayatını Türkiye’den gelen Canan Yozgat ile birleştirdi. 2005‘in yaz aylarında damadın ablası vasıtasıyla tanışan çift bir kaç ay içinde nişanlandı. Nişanlılık süresince Almanya-Türkiye arasında mekik dokuduğunu belirten yakışıklı damat, “En sonunda dünya evine girmeyi başardık, darısı Kasselli diğer gençlerin başına” dedi.
G
üzel gelin Canan’ın Almanya’ya yeni gelmesine rağmen hiç yabancılık çekmediği gözlendi. Düğün boyunca güler yüzlülüğü, sempatik tavrı ve güzelliğiyle dikkati çeken Canan’ın yanısıra Mustafa’nın da aynı görüntü içinde olması mutlu bir yuvanın kurulduğunu müjdeler gibiydi.
Aile yakınları çifti yalnız bırakmadı
D
amadın Fransa‘dan gelen ablası çiftin mutluluğuna mutluluk kattı. Canan ile Mustafa’nın bu güzel düğünü yaşamalarına ön ayak olan damadın eniştesi Yahya Ercan’ın mutluluğu gözlerinden okunuyordu. Ercan, “ Mustafa’nın dünya evine girmesi bizi çok duygulandırdı. Ailecek sevinç gözyaşlarına boğulduk” dedi.
C
ennet adlı şarkısıyla Elgersshaus Solununda ilk danslarını yapan Canan ile Mustafa, bu anlamlı şarkının melodisiyle dans ederken adeta rüya alemine dalmışlardı.
2009 25 Ocak www.kasselmagazin.com
Mehmet
SÜNNET
41 kere maşallah O
kadar sünnet gezdim kendinden bu kadar emin bir sünnet çocuğu görmedim. Hani derler ya cin gibi maşallah bizim Mehmet. Durduğu yerde durmuyor. Salon kepçe ben kazan peşinden koşuyorum da yakalayamıyorum. Allahtan babası Nedim Gümüş yetişti
imdadıma... Tuttu getirdi bizim keratayı. Oturttu kral koltuğuna ama zorla değil. Mehmet doğuştan artist. Poz üstüne poz veriyor fotoğraf makinesine. rfalı Gümüş ailesi salondaki kalabalıktan memnun. Sanatçı Muzzafer Yiğit konuklara müzik ziyafeti çekiyor. Zurnacı çalıyor, davulcu vuruyor. Pistte boş yer yok herkes halay çekiyor. Kassel’in başarılı işadamlarından İbrahim Özdal halayın başını hiç bırakmadı. Ne de güzel Halay çekti. Bir Maaşallah da İbo’ya! 28 Şubat Mehmet için erkekliğe adım attığı gece oldu.
U
En kahraman sünnet çocuğu 28 Şubat akşamı “sünnet çocuğu nerde?” nidasıyla attım kendimi Lohfelden’deki Bürgersaal’a... “Sünnet çocuğunu bulun bana! Fotograflayacağım!” Birden bir yiğit beliriverdi karşımda. 10 yaşında, adı Samet. “Sünnet çocuğu benim ve hiçte korkmadım” dedi göğsünü gererek. Maşallah demeye kalmadı, Samet kardeşini gösterdi: “Bu da sünnet çocuğu” Aman Allahın o da ne! Dünya tatlısı bir bebek. Adı Semih ve
Mayıs 2009
www.kasselmagazin.com
26
henüz 1 yaşında. Giymiş sünnet elbisesini, dedesinin ve ninesinin gözetiminde meraklı gözlerle etrafı süzüyor. Baba Yavuz Kartal ve anne Gülcan Kartal’ın mutlulukları her hallerinden okunuyor. Ne de olsa çocukları adam oluyor. Salonu şöyle bir süzdüm. Hemşeriler tam takım orada! Salon sanki Bayburt spor taraftarlarıyla dolu. Enes Organizasyon işinin ehli,
sünnet masası Sevgiler Dekorasyonun ürünü. Herkes halinden memnun.Vur patlasın, çal oynasın Kartal Çiftinin neşelerine neşe katıyorlar.
SĂœNNET
2009 27 Ocak www.kasselmagazin.com
Ege’nin erkekliğe ilk adımı
SÜNNET
Kapılar açıldı ve Kazım Cebeci’nin uzaktan kumanda ettiği bir cabrio araba içinde sünnet çocuğu Ege Cebeci salona girdi. Masaların arasında tur atarak misafirlerden alkış aldı. Kutlamada sahne alan akrobasi topluluğu ve Tavas Zeybek Ekibi ilgiyle izlendi. İlerleyen saatlerde Uşak’ın gerçek efeleri, dede Mustafa Cebeci ve sağdıçları İslamoğlu oynarayak konukları mest etti. Tam kına yakılacakken olanlar oldu. Ege kına yaktırmak istemiyordu. Ama nedendi? Aslında Ege kınayı severdi. Ne olmuştu da Ege korkmuştu?
Az sonra...
Salonun ortasında hiç kımıldamadan duran Ege bir türlü ikna olmuyordu. Sorunun kaynağı anlaşılmıştı. Muzip bir delikanlı Ege’nin kulağına “Seni bir kez daha sünnet edecekler” diye fısıldamıştı... Gecenin sonunda misafirlerini tek tek uğurlayan Kazım-Cansu Cebeci çiftinin mutlulukları tüm konuklara yansıdı.
Ocak 2009
www.kasselmagazin.com
28
SĂœNNET
2009 29 Ocak www.kasselmagazin.com
SPOR
Türkgücü hızlı başladı Türkgücü 4 - FC Grossalmerode 1 Maçta önemli anlar:
05. dk. Takımlar birbirlerine üstünlük kurabilmiş değiller. 22. dk. Sakatlanan Barış oyundan çıktı. Yerine 12 numarayla Selçuk girdi. 37. dk. Ömer’in 18’den sert şutunu kaleci kurtardı. 43. dk GOL: Erkan topu ceza sahasının solundan taşıdı içeri ‘cut’ eden Mehmet Gül’ü gördü. Mehmet Gül hem kendi güldü hem de takımını güldürdü. (1-0) 49. dk. GOL: Rakip ceza sahasında Selçuk ceza sahası içinde düşürülünce hakem penaltıyı gösterdi. Mehmet yine güldürdü. (2-0) 59. dk.Kaleci Osman rakip oyuncuya faul yaptı. Penaltı. (2-1) 70. dk. Kadir oyundan çıktı yerine 4 numaralı Branimir girdi. 79. dk. GOL: Ramon güzel hareketlerle ceza sahasına girdi. Mehmet’e çıkardı. Şimdi durum 3-1 82. dk. GOL: Türkgücü oyunda üstünlüğü sağlamış durumda. Grossalmerode ceza sahasında karanbol. Topa en son vuran yine Mehmet
oldu. Mehmet dörtte dört yaptı. (4-1) 83. dk. Türkgücü’nü 4 kez güldüren Mehmet Gül oyundan alındı. 15 numaralı formasıyla Gökhan oyuna girdi. 88. dk Kontraatakta Erkan kıvrak hareketlerle ceza sahasına daldı, kaleci ile karşı karşıya kaldı. Aman allahım kaçırdı, dönen topa tekrar vurdu, rakipten döndü, yine vurdu kaleci çıkardı. Bu dakikalarda şans Türkgücü’nden yana değil.
Erteleme maçında Anadolu Spor gafil avlandı
A
Klasse 1. Grup’ta mücadele eden Anadolu Spor, Nordshausen karşısında etkisiz bir oyun sergiledi. Beş as oyuncusundan mahrum başladığı maçı, rakibin ikinci yarıda on kişi kalmasına rağmen, 4-1 kaybetti. Maçtın kırılma anları: 11. dk. Nordshausen atak başladığı maçta golü buldu. Direğe vuran top kalecinin sırtına çarparak gol oldu. (1-0) 15. dk Rakip kaleci Hakem’e itiraz edince Sarı Kart gördü. 18. dk. 11 Numaralı rakip oyuncu aldığı arapas sonucu kaleciyle karşı karşıya kaldı. Kaleci Nico gole izin vermedi. 22. dk. Anadolu Spor atağa kalktı. Hatalı pas. Topu alan rakip oyuncu, savunmanın hatasını affetmedi. (2-0) 30. dk. Taç ikinci kez el değiştirdi. Maçın hakemi Bahattin Özdem bu dakikalarda oldukça titiz davranıyor. 42. dk. 10 Numaralı Nordshausenlu oyuncu Sarı Kart gördü. 54. dk. Anadolu Spor’un organize atağında top kaleciden döndü, bir şut daha yine kaleci. Mayıs 2009
www.kasselmagazin.comAt
30
55. dk. 10 Numaralı rakip oyuncu faul yapınca Hakem elini kartına attı. İkinci Sarı Kart’tan Kırmızı Kart. Nordshausen 10 kişi kaldı. 68. dk. Ergün çalımlarla topu rakip ceza sahasının önüne kadar taşıdı. Sert şutunda top dışarı çıktı. 76. dk. Memduh itirazlarını sürdürünce Sarı Kart gördü. 77. dk. Rakip korner kullandı. Savunmanın çıkardığı topu alan rakip Anadolu Spor’u bir kez daha avladı. (3-0) 79. dk. Rakibin kontra atağında 13 sırt numaralı rakip oyuncu kaleciyle karşı karşıya kaldı. Kaleci kurtardı. Kaleci Nico bu dakikalarda kalesinde devleşti. 83. dk. Kaptan Ergün Sarı Kart gördü. 84. dk. Giray etkili oyununun semeresini aldı. Göbekten gelişen atakta Giray topa sert vurdu ve gol oldu. (3-1) 85. dk. Ergün kontra atakta kaleciyle karşı karşıya kaldığı pozisyonu değerlendiremedi. 85. dk. Yine el değiştiren bir taç.
Maçta toplam dokuz kez taç el değiştirdi. Seyirciler futbolculara taç atarken “dikkat” diye bağırmaya başladılar. 87. dk. Rakip kontra atak yakaladı ve golü buldu. (4-1)
SPOR
Türkgücü 1. Takım
T
ürkgücü Gruppenliga’nın süper takımına 3 gol attı. Ömer Çıra attığı iki golle bu takıma en çok gol atan futbolcu oldu. Diğer golü İvan kaydetti. Ligin ikinci yarısında oynadığı 8 maçın tamamını kazanan VFB Süsterfeld, bu maçlarda 43 gol attı ve 6 gol yedi. (bunların üç’ü Türkgücü’nden) Kendi sahasında maçı Türkgücü 9 – 3 kaybetti.
Türkgücü’nden VFB Süsterfeld’e 3 gol Ancak ilk maçta aynı rakibine 10–0 yenildiği düşünülürse Türkgücü’ nün başarılı olduğu söylenebilir. Türkgücü’nde 2 yabancı futbolcu oynadı. VFB Süsterfeld’ de ise 6 Türk futbolcusu sahada mücadele verdi. Türkgücü’nün forveti Mehmet Gül kardeşleri İbrahim (kaleci) ve Enver Gül’e karşı rakip olarak sahadaydı. Babaları Cuma Gül’de
çacuklarının bu sportif mücadelelerini saha kenarından gururla seyretti. Türkgücü’nün eski kalecilerinden Ali Hisar bu maçta yan hakem olarak görev yaptı. Türkgücü’nün saha görevlilerinin, basın mensuplarının maçı izleme özgürlüğünü engelleme çabaları ise üzüntü yarattı.
Türkgücü GOL oldu yağdı 6 - 1 O
radaydık! Kassel Magazin maçı dakika dakika takip etti. İşte maçın can alıcı noktaları: 11.dk. TG Roman ile girdiği pozisyonda rakibine ilk korkuyu yaşattı. 14. dk. Sakatlanan Ömer Turan oyundan alındı, Yerine 8 numaralı forması ile Kadir girdi. 25. dk. Rakip bu dakikalarda etkili. Şut ve top dışarda.Hemen ardından atağımız başlıyor. Yine Roman vuruyor, top az farkla dışarda, değerli okurlar. 29. dk.GOL: Rakibin organize bir atağını izliyoruz. 11 numara vurdu ve gol. 1-0 yenik durumdayız. 34. dk. Kendi yarı sahamızdan çıkmak üzereyken kaptan Erkan’a bir faul yapılıyor. Kaptan acılar içinde. Saha kenarında tedavisi sürüyor. 43. dk. GOL: Penaltı, penaltı... 2 numaralı rakip oyuncu penaltıya sebeb oldu. Topun gerisinde Mehmet geldi. Vurdu ve golllll. Maçta beraberlik var. 1-1 45. dk. Kaptan Erkan’ın yerine giren Kürşat yüzde yüzlük gol pozisyonu yakalıyor ama top ağlara gitmiyor. Herkes üzgün. 47. dk. GOL: İkinci devrenin henüz başı Ömer’in pasını İvan affetmiyor. 2-1 öne geçiyoruz. 57. dk. GOL: Mehmet Gül yine sahnede ve birkez daha golcülüğünü konuşturuyor. 3-1 61. dk. GOL: Şu dakikalarda rahatız. Rakip şaşırmış durumda. Sağ kanattan
atağımız gelişiyor. İvan topa sert vurdu ve gol. İva’nın ikinci TG’nin dördüncü golü: 4-1 65. dk. Defans oyuncusu Selçuk oyun
75. dk. GOL: Bir kontra atak yakaladık. Roman ortalıyor, Ivan vuruyor.Gollllll. Bu ikili müthiş. 5-1 78. dk. Ömer etkili oyununa devam ediyor, ceza sahası dışından şutunu çekiyor. Aut. 85. dk. GOL: Yine bir kontra atak. Ömer’in ara pasına Roman vuruyor, kaleciden döndü. Tekrar vurdu Roman ve gollllll... Aman Allahım, seyirciler ayakata, tribünler yıkılıyor sanki.
M kenarında. Metin onun yerine oyunda. 70. dk. Rakibin nadir ataklarından biri. Ama etkisiz kaldı.
aç bitti ama sahadaki cümbüş bitmedi. Seyircisi ve takım sorumlusu Mustafa Daş’la kucaklaşan oyuncular orta sahada çember olup, birbirlerini kutladılar. Soyunma odasında tezahürat ve eğlence eksik olmadı. Futbolcular Yusuf’un önderliğinde ‘Bir baba hindi’ çekti.
2009 31 Mayıs www.kasselmagazin.com
SPOR
FC Bosporus yenilgiye rağmen umut verdi FC Bosporus kendi sahasında Harleshausen’a karşı yaptığı maçı 2- 0 kaybetti. Bosporus‘un iyi oynamasına rağmen yenilmesi taraftarlarını üzdü. İlk dakikalarda rakip daha atak. 10. dk. Harleshausen’ın topu direkten döndü. 19. dk. Bosporus Osman ile yakaladığı gol pozisyonunu kaçırdı. 20. dk Kaptan Aydan’ın ortasına İbrahim yükseldi. Top kalecide kaldı 38. dk. Aydan’dan güzel hareketler. Çalımını attı, şutunu çekti. Top az farkla dışarda. 40. dk. Bosporusun oyuna hakim olduğu dakikalar. Olcay’ın sert şutu, top dışarı çıktı. İkinci yarıda konuk takım daha etkili. 50. dk. GOL: Sağ taraftan gelişen atak golle sonuçlandı. Bosporus 1-0 yenik duruma düştü. 60. dk. İbrahim ortaladı, Faruk indirdi, kaptan Aydan vurdu. Aut. 62. dk. Kaya Alp’in sert şutunu kaleci çıkardı. 63. dk. GOL: Aydan’ın kendini yerde
bulduğu pozisyona hakem faul vermedi. Sonrasında gelişen atakta rakip takım ikinci golü buldu. Durum 0-2. Gol sonrasında hakeme itiraz eden Aydan sarı kart gördü. İtirazlarına devam eden Kaptan’a hakem bu sefer KIRMIZI kart gösterdi. Bosporus şimdi sahada 10 kişi. 66. dk. Aydın çıktı, yerine aynı zamanda takımın antrenörü Zeynel Özdemir oyuna girdi.
71. dk. Yine İbrahim ortaladı bu sefer İsa vurdu. Meşin yuvarlak dışarı gitti. 73. dk. Rakip SV Harleshausen’in topu direkten döndü. Şanş bu sefer bizim yanımızda. 81. dk. İsa’nın sert şutu kaleyi bulmadı. 90 + 2’de Hakem maçı bitirdi. Maçın skoru: FC Bosporus 0 - Harleshausen 2
Bosporus II farklı yenildi 5-1 14 Mart Cumartesi günü Nordstadt Stadion Futbol tesislerindeydik. Amacımız FC Bosporusu’un maçlarını izlemek. Gel gör ki I. takımla II. takımın maçları aynı saatte başladı. Sanki tenis maçı seyreder gibi, başımızı bir o tarafa bir bu tarafa çevirdik durduk. Her ne kadar FC Bosporus I. takımın maçında karar kıldıysak da, arada bir ikinci takımada göz atmadan edemedik. Lakin rakip kuvvetli. Germania’nın I. takımı.
Ocak 2009
www.kasselmagazin.com
32
BP 2 takımı maça iyi başladı. Ancak ilerleyen dakikalarda rakip oyuna ağırlığını koydu. Maçı 1-5 kaybeden FC Bosporus II.‘nin tek golünü 74. dakikada Seyfi kaydetti. Kaleci Adem’in parmağı çıkmasına rağmen büyük bir özveride bulunarak oyuna sakat sakat devam etti.
SPOR
Bosporus oynadı, Heckershausen kazandı Bosporus 3 - Heckershausen 5 Kreisoberliga’da mücadele eden FC Bosporus’un “Alte Herren takımı”, Heckershausen karşısında maç boyunca üstün bir oyun sergilemesine rağmen kendi sahasında yenildi.3-5 12. dk. GOL: Heckershausen iyi başladığı maçta golü erken buldu. (0-1) 20. dk GOL: Erol’un attığı mükemmel ara pasıyla buluşan kaptan Abdullah topu kalecinin üstünden aşırttı.(1-1) 22. dk. Bosporus’un oyunda üstünlük sağladığı dakikalar. Atılan kornerde Zeynel kafaya yükseldi, top az farkla üstten dışarı çıktı. 23. dk. Rakip takımdan 8 numaralı oyuncu Özkan’a faul yaptı. Sarı kart. 25. dk. Savunmanın gözbebeği İsmet topu elle oynayınca Sarı kart gördü. 38. dk. GOL: Heckershausen durdu durdu, ikinci golü attı. (1-2) 39. dk Bosporus gol kaçırdı. Zeynelin taşıdığı topa 6 numaralı formasıyla Aydın vurdu. Meşin yuvarlak az farkla dışarı gitti. 40. dk Hakem ilk yarıyı bitiren düdüğünü çaldı. 42. dk. GOL: Aydın bu sefer affetmedi. Ceza sahasının dışından topa sert vurdu ve top ağlarla buluştu. Şimdi maçta eşitlik var. (2-2) 49. dk. GOL: Heckershausen’ın kontraatağını kesmek isteyen İsmet, ceza sahasında rakibini düşürdü. Penaltı. (2-3) 53. dk. GOL: Bosporus’a birşeyler oluyor. Rakip yüklenmeye başladı ve gol. (2-4) 60. dk. GOL: Bosporus daha atak. Oktay’dan sert bir şut. Top direkten döndü. Zeynel aldı çalımını attı, pasını verdi ve Abdullah takımının 3. kendisinin 2. golünü attı. (3-4) 63. dk. Erol’un pasında Abdullah kaleciyle karşı karşıya kaldığı pozisyonu değerlendiremedi.
65. dk Zeynel ceza sahasında düşürüldü. Penaltı beklentisi. Hakem “devam” dedi. 66 dk. Bosporus’ un liberosu Murat sarı kart gördü. 67. dk. GOL: Oyuna yeri giren rakip oyuncu affetmedi. (3-5) 73. dk. Bosporus tüm hatlarıyla atakta. Erol serbest vuruşu kullandı kaleci uzandı topu çıkardı. 76. dk. Rakip defans birkez daha Kaptan Abdullah’ın gol atmasına engel oldu.
2009 33 Ocak www.kasselmagazin.com
SPOR
Seçmece bunlar!
Kaptan Mustafa Gündar, maç esnasında takım arkadaşlarına Quasi Modo (Notre-Dame‘ın Kamburu) taklidi yaparken :-)
„Futbolcunun hası 35 yaş üstü oyunculardır“ derlerdi de inanmazdım. Onları seyrettikten sonra daha iyi anladım. Çünkü yıllanmış şarap gibiler. Tecrübeli, sakin, etkili ve akıllı oyun onlarda. Türkgücü’nün “Alte Herren” takımından bahsediyorum. FC-Hebenshausen‘a karşı kendi sahasında yaptıkları maçı izledim. Çok keyif aldım. Maç başlar başlamaz, daha maçın 2. dakikasında, sağ bek ve takımın kaptanı Mustafa Gündar ustaca topu rakibe çarptırarak ilk golü buldu. Kaptan oyun boyunca atom karınca misali sahada ayak basmadık yer bırakmadı.
Ocak 2009
www.kasselmagazin.com
34
Türkgücü 13. dakikada müsait bir pozisyondan yararlanamadı. On dakika sonra ise Oktay’la girdiği bir pozisyonu değerlendiremedi. Hemem ardından Mustafa mutlak gol fırsatını kaçırdı. Oyun iyice hızlandı. Süleyman top yerine hakemle oynamaya devam edince sarı kart gördü. “Babacan hakem” diyenler, birden hakemi taraf tutmakla suçladılar. Aradan bir dakika geçmedi ki, Süleyman faul yaptı. Hakem elini cebine attı. 2. sarı karttan kırmızı. Ağır bir karar. Türkgücü 10 kişi kaldı. Ama “Alte Herren” oyunu bırakmadı. Takımlar ikinci yarıya çıktıklarında herkes Türgücü‘nün maçı kaybedeceği kanatindeydi. Ancak sahadaki 10 aslan herkesi yanılttı. Cuma kalesinde devleşti, rakibe geçit vermedi. Nihat defansta adeta rakibe duvar ördü. Kaptan Mustafa etkili oyununu sürdürdü. Sahanın en tecrübeli oyuncusu büyük ağabey, usta oyuncu Gürsel
çalımlarıyla herkese parmak ısırttı. 65. dakikada Oktay bütün rakiplerini geçerek rakip kaleye yaklaştı. Plase bir vuruşla topu kalenin sağ alt köseşine gönderdi. (2-0) Maçın son dakikalarında sahneye Toni çıktı. Kalecinin öne çıktığını gören Toni orta sahadan akıl dolu bir vuruşla topu ağlarla buluşturdu ve Türkgücü’ nün usta oyuncuları maçı 3-0 kazandı.