Kassel Magazin 23/2014 by Kassel Magazin

anma

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 4

Genç Yatırımcılar Kuzey Irak’ta

Halit’i unutmadık 6 Nisan 2006’da NSU terör hücresi üyesi faşistlerce katledilen Halit Yozgat bu sene 400 kişinin katıldığı törende anıldı. Anma töreninde Kassel şehir yönetimi adına Büyükşehir Belediyesi Meclis Başkanı Petra Friedrich, T.C. Frankfurt Başkonsolosu Ufuk Ekici, Türkischen Gemeinde in Deutschland e. V Başkanı Kenan Kolat, anma töreni Kassel Şehri ile birlikte düzenleyen 6 Nisan İnsiyatifi adına Hakan Yılmaz ve Halit Yozgat‘ın babası İsmail Yozgat birer konuşma yaptılar. Anma töreninde faşizm, ırkçı terör ve cinayetlerin üstünü örtmek isteyen zihniyet protesto edildi.

NSU Kurbanları Sergisi “6 Nisan İnisiyatifi” tarafından düzenlenen ve Kassel Büyük Şehir Belediye Başkanı Bertram Hilgen ile Halit Yozgat’ın babası İsmail Yozgat katılımlarıyla açılan sergi yoğun ilgi gördü. Sosyolog Birgit Mair’in imzasını taşıyan NSU davasındaki gelişmeler ile kurbanların resimleri Kassel Belediye binasının 2. katında sergilendi. 6 Nisan İnisiyatifi NSU terörünün iç yüzünü kamuoyuna yansıtmak amacıyla düzenlediği etkinliklerin sonuncusu 12 Haziranda yapılacak. Etkinlik bünyesinde “V wie Verfassungsschutz” adlı oyun “nö Theather Köln” tarafından 12.06’da saat 20:15’de Theather ım Fridicianum’da izleyicileri ile buluşacak.

Türkiye kökenli genç yatırımcılarımız uluslararası arenada da boy göstermeye başladılar. Aynı zamanda Allianz Sigortası’nın yetkili acentası sıfatıyla çalışan Ümit Yakış, Romanya asıllı genç girişimci Alexandru Popescu ile birlikte kurduğu “PY Soltec” adlı uluslararası mühendislik bürosu ile bilgi birikimlerini Almanya’nın dışına taşıyor. Yenilenebilir ve fosil enerji alanında uzmanlaştıklarını belirten Yakış, enerji alanında Almanya menşeili projelerin tanıtımı ve yönetimi ile diğer ülkelerdeki mühendislerin eğitimi konusunda hizmet verdiklerini ifade ediyor. Popescu ise Alman bilgi birikimini Türkiye gibi ülkelere aktardıklarını belirterek SMA gibi dünya markalarıyla birlikte çalıştıklarının altını çiziyor. “Ankara’da T.C. Enerji ve Tabi Kaynaklar Bakanlığı temsilcileri ile SMA arasındaki görüşmelere aracı olduk” diyen Popescu en son projelerini dergimize açıklıyor: “Kuzey Irak‘ta 3-4 sene önce keşfedilen yeni petrol rezervleriyle ilgili bir çalışmamız var. Buradaki rafinelerin geliştirilmesi ve genişletilmesiyle ilgili proje üretiyoruz. Alman bilgi birikimini o bölgeye aktarıp ham petrolün en verimli şekilde çıkarılmasına katkıda bulunacağız”

güncel

5 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Kassel’e Minareli Cami Altı yıldır yapımı süren Kassel’in ilk minareli camisi Kassel Mevlana Cami 18 Mayıs’ta yapılan törenle hizmete girdi. Törene Türklerin yanı sıra bir çok Alman da katıldı. Frankfurt Başkonsolosu Ufuk Ekici, Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı Prof Dr. Kamil Yılmaz, Kassel Belediye Başkanı Bertram Hilgen (SPD), Din İşleri Ateşesi Ramazan Dağlı, Kuzey Hessen Emniyet müdürü Eckart Sauer, Hessen Parlamentosu Milletvekili Uwe Frankenberger (SPD) ve birçok din görevlisinin yanı sıra sivil toplum kuruluşu temsilcileri ve Almanların katıldığı bine yakın insan törende hazır bulundu.Caminin yapımına büyük destek veren Kassel Belediye Başkanı Bertram Hilgen

yaptığı konuşmada “İnanç özgürlüğünün bir simgesi olan caminin minareli olmasını bilhassa arzuladım. Bunu yapmakla bu insanlar ülkemizde kalıcı olduklarını vurguladılar” dedi. Prof Dr. Kamil Yılmaz ise Avrupadaki camilerin Türkiye’dekilerden daha farklı konumda olduklarını ve camilerin gençlerimiz için bir eğitim yuvası görevini üstlendiğini ifade etti. Vatandaşların yardımlarıyla altı yılda tamamlanan ve üç buçuk milyon Euro’ya mal olan Mattenberg Mevlana Camii bin kişinin ibadet edebileceği kapasiteye sahip.

TV’de Bizden Biri Radyo sunucusu, müzisyen ve oyuncu Rahman Yeşildağ’ın (30) rol aldığı belgesel film “Hollywoods Spaßfabrik” Arte kanalında yayımlandı. Belgesel filmde 2000’in üstünde komedi filmine imza atan Amerikalı yapımcı Hal Roach’un (1892-1992) hayatı anlatılıyor. Yeşildağ ise belgeselde Amerikalı komedyen Harold Lloyd (1893 –

Die Charlie Grünhorn’a Kassel B.Şehir Bel. Bşk. Hilgen de konuk olmuştu.

1971) rolünü oynuyor. Belgeselin tekrarı 15.06 saat 22:30’da Arte kanalında yayımlanacak. Rahman Yeşildağ aynı zamanda Freies Radio Kassel – Radyo Kassel’de hem “Rahman sizlerle” adlı Türkçe hem de “Die Charlie Grünhorn” adında Almanca program sunuyor. Programlaına sanat ve kültür camiasından tanınmış simaları konuk ediyor. Rahman şu sıralar Rafet el Roman ve Yusuf Güney’in de prodüktörlüğünü yapan Steffen Müller ile birlikte Soul tarzında İngilizce bir albüm hazırlığı içerisinde.

haber

Mevlevilik Semineri Kassel UETD (Avrupa Türk Demokratlar Birliği) teşkilatının düzenlediği “Hz. Mevlana ve Mevlevilik” adlı seminerin konuğu Cemalnur Sargut oldu. Yoğun ilgi gören seminerde Sargut, tasavvufta Mevlevi yolunun öncüsü olan Hz. Mevlana ve onun gönül dünyasında büyük değişikliklere sebep olan Şems-i Tebrizi hakkında bilgiler verdi. Konuklar seminer sonrası Cemalnur Sargut ile sohbet etmek ve hatıra fotoğrafı çektirmek için adeta birbirleriyle yarıştı.

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 6

Germania Antalya’ya Uçacak Kassel-Calden Havaalanı, Germania havayolu şirketinin 7 Kasım’dan itibaren Kassel ile Antalya Havaalanı arasında düzenli seferler yapacağını duyurdu. ST8056 sefer sayılı uçuş planına göre Cuma günleri saat 14.40’da Kassel’den havalanan uçak yerel saatle 19.05 Antalya Havalimanına inecek. ST8057 sefer numaralı karşı uçuş planına göre uçak saat 11.05’de Antalya’dan havalanacak ve 13.55’de Kassel’e inmiş olacak. Antalya seferi Germania

şirketinin Calden’den başlattığı ikinci düzenli sefer olacak. Kassel-Calden Havaalanı sözcüsü Ralf Schustereder “Germania gibi önemli bir havayolu şirketi ile birlikte çalıştığımız için gururluyuz. Antalya kış mevsiminde de rağbet gören bir tatil merkezi. Kış aylarında havaalanımıza olan ilgi artacaktır” dedi. Germania şirketi Antalya seferlerinin biletlerini şimdiden satışa çıkardı. Biletleri tek yön 110 €’dan başlayan fiyatlarla www.flygermania.de adresinden almak mümkün.

haber

7 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

assel’in sevilen simalarından Hüseyin Demir’in beklenmedik vefatıyla birlikte aklı evvel kişi ya da kişilerin cep telefonuyla Mattenberg Mevlana Camisi Yönetimi adını kullanarak gönderdikleri asılsız mesaj bilgi kirliliğine neden oldu. Hızla yayılan mesaj üzerine yönetim bir açıklama yaptı. Yapılan yazılı açıklama şöyle: “Cemiyet başkanımız Zeki Çelik beyin yeğeni Hüseyin Demir vefat etmiştir. Bu gencimizin vefatıyla ilgili olarak sosyal medyada cemiyetimiz adına asılsız bir takım iddialar yayımlanmıştır. Vefatının Burger King’de yediği yiyeceklerden kaynaklandığı belirtilen açıklamayla cemiyetimizin hiçbir alakası yoktur. Cemiyetimizin isminin kullanıldığı bu açıklamayı tekzip ediyor, Burger King sahibi ve çalışanlarından özür diliyor,

Yanlış Hesap Bağdat’tan Döner! kamuoyuyla bu bilgiyi paylaşıyoruz.” Kassel’de ki Burger King restoranlarının sahibi Bernd Leinemann ise dergimize yaptığı açıklamada, “Öncelikle taziye dileklerimi iletmek isterim. Vefat eden gencimize ve ailesine baş sağlığı diliyorum. Burada asıl olan bir gencin hayatını kaybetmesidir. Lakin yanlış anlaşılma neticesinde Burger King hakkındaki asılsız iddialar ortaya atılmıştır. Bu

Sultan‘da

Nargile Keyfi

2011’nin sonunda hizmete giren Sultans Shisha Lounge Kassel’in en sevilen nargile cafeleri arasında. Oryantal tarzdaki dekoru ile dikkat çeken mekan özellikle gençlerin uğrak yeri. Hafta sonları boş masa bulmak neredeyse imkansız. Lakin 0561 – 870 58 28 numaralı telefondan rezervasyon yapmak mümkün. Müşteriler genelde nane-limon aromalı nargile ile Sultans Shisha Lounge’e has BMW adındaki tütün karışımını içeren nargileyi tercih ediyorlar. Mekanın kokteylleri de müşterilerin tercihleri arasında. Keyifle nargile tüttürüp sohbet etmek isteyenlerin çekinmeden gidebilecekleri Sultan Nargile menüsündeki farklı seçenekleri ile her zevke hitap ediyor. Adres: Fünffenster Straße 8, Kassel

asılsız iddialar restoranlarımıza gelen Türk misafirlerimizle aramızdaki güven bağını bozmaya yöneliktir. Merhumun ölümüyle uzaktan yakından alakamızın olmadığının bilinmesini isteriz. Restoranlarımızda % 25 oranında Türk asıllı işçi çalıştırıyoruz. Bundan önce olduğu gibi bundan sonra da Burger King`lerimizi ziyaret eden Türk misafirlerimize yüksek kalitede hizmet sunmaya devam edeceğiz.” dedi. Bernd Leinemann, Mattenberg Mevlama Camisi Derneği Başkanı ve aynı zamanda vefat eden gencimizin amcası olan Zeki Demir’i ziyaret ederek taziye dileklerini iletti. Taziye’yi kabul eden Zeki Demir, “Acımız sonsuz. Baş sağlıyı dileyen dostlar sağ olsun” dedi. Minareli caminin içini gezen Leinemann, ilk defa bir camiyi ziyaret ettiğini ve caminin güzelliğinden oldukça etkilendiğini belirtti.

sağlık

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 8

Yerin kulağı Valla bravo… Gençler bayağı söz dinliyor. Geçen sayıda evlenmelerin azaldığını yazıp gençlere sitem etmiştim. Sen misin yazan. Tempo bir arttı bir arttı, sormayın. Her hafta sekiz on düğün. Kassel Magazin elemanları yetişemiyor. Eh… haklı olarak gençler de düğünlerinin haber olmasını istiyor. Bizim müdür Hakan bu böyle olmaz deyip hangi düğüne gidileceğini kurayla belirlemeye başlamış. Salonlar da uzakta, otuz kırk kilometre. Bence patron eleman sayısını arttırsın. Amma yapmaz. Para verecek çünkü. Hadi ben bir duyuruyla kıyak yapayım. Düğün fotoğrafı çekmesini sevenler bedava çalışmak şartıyla bize başvurabilir. Yemek ve içecekler şirketten. Paparaci

Ordu‘nun Büyük Hamlesi Meditürk Sağlık Merkezi Dr. Arif B. Ordu yıllardır planladığı tam teşekküllü Meditürk polikliniğini hayata geçiriyor. Kurt-Schumacher Str. 11 numaradaki yeni binasının şimdilik tek katında hasta kabul eden Meditürk iki ay içerisinde üç kata yayılan 17 uzman doktoruyla Almanya’nın en modern polikliniklerinden biri olacak. Şu sıralar Aile Hekimliği, Dahiliye ve İlk Yardım Cerrahisi alanındaki uzman doktorlarının hasta kabulü devam ediyor. Meditürk’ün yeni sağlık tesislerini Kassel Magazin Genel Yayın Yönetmeni Hakan Yılmaz’a gezdiren ve konuyla ilgili bilgi veren Dr. Arif B. Ordu ”Yıllardan beri Kassel’deki Türklere tam teşekküllü bir poliklinik açmayı planlıyordum. Çünkü vatandaşlarımızın uzman doktorlara gitme ve randevu almada çok sorunlar yaşadığını biliyorum. Bunu en aza indirgemek ve önleyici hekimliği yani hasta olmadan doktora gitme alışkanlığını yerleştirmek için 17 uz-

man doktorumuzla bu 3 katlı binada hizmet vermeye başlayacağız” dedi. Meditürk sağlık tesislerinin bu aşamaya gelmesinde üç oğlunun büyük katkıları olduğunu belirten Dr. Arif Ordu, “Arif Can (28) İşletmeci, Dr. Arif Deniz (27) radyolog, Arif Sinan da(25) İnsan Kaynakları tahsil ederek Meditürk’te aktif görev alacaklar. Ben iki yıl sonra emekli olacağım. Çocuklarım burayı yönetecek. Hayalimdeki projeyi hayata geçirmekle son derece mutluyum” diyerek sözlerini bitirdi. Sünnet Yapılacak Dr. Arif B. Ordu’dan alınan diğer bilgilere göre, Meditürk Sağlık Tesislerinde en son teknoloji uygulanarak çocuklar sünnet edilebilecek. Ayrıca Türkiye’deki ünlü Prof. Dr. Adnan Saracoğlu’nun tabii bitki ürünleri Almanya’da ilk ve tek olarak “Medimarket “adı altında polikliniğin ikinci katında satışa sunulacak.

etkinlik

9 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

1 Mayıs İşçi Bayramı Bu seneki 1 Mayıs kutlamaları Philipp Scheidemann Haus önünde başladı. Burada toplanan kalabalık Königsplatz’a kadar yürüdü. Königsplatz’da yapılan konuşmaların ardından kortej kutlamaların yapılacağı alana geçti. Alanda konuşmaların yanında katılımcılar farklı standlarda sunulan yemeklerin ve içeceklerin tadına bakma fırsatını yakaladılar ve kazanımları doyasıya kutladılar.

Türkiye’ye sağlıklı ve dinç seyahat!

Sorunsuz bir Türkiye tatili için, uzman doktor ekibimiz seyahatinizle ilgili her türlü sorunuzu cevaplıyor:

• Gençler ve yaşlılar için genel sağlık taraması • Tatilde kullanılmak üzere ilaçlar • Aşılar • vs. Türkiye’de de zinde ve sağlıklı kalmanız için! MEDITÜRK MVZ GmbH • Am Stern • Kurt-Schumacher-Straße 11 • 34117 Kassel • Fon: 0561-400 777 666 • www.medituerk.de AÇILIŞ SAATLERİ: Pzt. , Salı, Perş. 8-18 / Çarş. , Cuma 8-14

etkinlik

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 10

Mehmet Güler’e Liyakat Nişanı Dünyaca ünlü Türk ressamı Mehmet Güler‘e Kassel Belediyesi tarafından liyakat nişanı verildi. Belediye sarayında yapılan törende Belediye Başkanı Bertram Hilgen, Güler’in dünyaca ünlü bir ressam olduğunu, böyle bir sanatçının Kassel’de yaşamasının sanat şehri olan Kassel’e yakıştığını söyledi. Üstün başarılı insanlara verilen liyakat nişanıyla taltif edilen Mehmet Güler “Kassel Belediyesi tarafından verilen bu ödülü gururla taşıyacağım” dedi. 53. liyakat nişanın layık görülen Güler’İn bu özel gününe siyaset ve sanat camiasının önemli isimleri katıldı.

Mehmet Güler kimdir? 1969 yılında Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Resim Bölümü‘nden mezun olduktan sonra aynı bölümde asistanlık görevinde bulundu. Milli Eğitim Bakanlığı‘nca yapılan sınavı kazanarak ihtisas için Almanya Kassel Güzel Sanatlar Akademisi‘nde eğitim gördü. Akademiyi bitirdikten sonra yurda dönen Güler, 1977 yılında tekrar Kassel’e yerleşti. Dünyanın çeşitli ülkelerinde 170 sergi açan Güler, grup sergilerine, bianellere, trianellere ve uluslararası sanat fuarlarına katıldı.

Estetik Sünnet Plastik ve Estetik Cerrah Dr. Dağdelen ilk sünnet ameliyatını genel cerrah Dr. İbrahim Al.Naieb’in katkılarıyla gerçekleştirdi. Arda Kocagöz’ü sünnet eden Dr. Dağdelen “Her ayın bir günü estetik sünnet yapacağız. İlgisi olan aileler direk Rotes Kreuz Hastanesi Plastik Cerrahi bölümüyle ilişkiye geçebilirler” dedi. Telefon numarası 0561-308 64 501 ve 0561308 64 530.

magazin

11 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Dr. Dağdelen‘den

rkeklere de göğüs estetiği Gün geçtikçe daha fazla erkek göğüs problemlerinden duyduğu rahatsızlıkları dile getirmeye başladı.

Hip Hop Meets Kino Proje kapsamında yapılan film Bali Sineması’nda izleyicilerle buluştu

“Hip Hop meets Kino” adlı proje ile sinemaya ilgi duyan gençlerin kendi filmlerini çekip sinema salonunda gösterimine girene kadar A’dan Z’ye tüm süreçlerde yer almalarını öngören sosyal bir proje. Schlachthof Kültür Merkezi’nde 30 sene önce bağlama ile başlayan müzik faaliyetleri bugünlerde hip hop tarzına kaymış durumda. Müzik faaliyetlerini Mustafa Gündar sayesinde 2012 yılından beri belgesel filmlerle destekleyen Merkez, Möncheberg Okulu’nun “Video Schul AG” öğrencileriyle birlikte projeyi hayata geçirdi. Projenin danışmanlığını medya pedagojisi alanında uzmanlaşmış ve pek çok sosyal projeye ile filme imza atmış Mustafa Gündar yapıyor. Gündar, “Bu tür projeleri

göçmen kökenli gençlerin kültürel alanda daha aktif olmalarını sağlamak için yapıyoruz. Gençler film çekiminden tutun da sinema salonunda bilet kesmeye kadar her sürece faal katılıyorlar.” diyor. Bali sinemasının dört ortağından biri olan Frank Thöner ise gençleri sinemalara çekebilmek için bu tür projeleri desteklerini belirterek, “1995 yılında kurduğumuz sinemamızda genellikle bağımsız sinema filmlerini gösterime alıyoruz. Sinemaseverlere farklı tatlar sunuyoruz” diyor. Proje “Kultur macht Stark” adlı birlik altında Eğitim ve Araştırma Bakanlığı, Kids film ve Bali Sineması tarafından desteklenen projeyi KZ Schlachthof ve Möncheberg Okulu birlikte yürütüyor.

eçtiğimiz yıllarda hormonal veya ciğer hastalıklarından ve hatta vücut geliştirici ilaçlardan dolayı Jinekomasti denilen hatalı göğüs gelişimi vakalarında belirgin artışlar yaşanmıştır.

atalı göğüs gelişimi kişide psikolojik sorunlara yol açabilmekte ve rahatsız edici olarak kabul edilmektedir.

rkekte normal dışı gelişen göğüsün, ölçülerine ve şekline bağlı olarak ya yağ alma yöntemi, kesik atma yöntemi ya da kombine yöntemler izlenebilir.

errahi müdahaleyle fazlalık durumundaki yağlar ve göğüs bezesi dokuları alınır. Deri düzgün ve kaslı bir görüme kavuşturulması için gerilir.

meliyat sonrası yaraların iyileşmesi için bir hafta süreyle sargı taşınması gereklidir. Dikişler ortalama 14 gün sonra alınır. Basit vücut hareketlerine 2 - 3 hafta içinde başlanabilir ve 6 hafta sonrasında spor vb. hareketler rahatlıkla yapılabilir. Tedavi: 1 gün yatılı Ameliyat süresi: 1 saat

etkinlik

Sultan Alparslan Cami Kermesi Sultan Alparslan Cami bağlı oldukları Türk Federasyon’un 40. Kuruluş yıldönümünde geleneksel bahar şenliklerine bir yenisini daha ekledi. Teşkilat başkanı Salih Tepe ve ülküdaşları şenliğin huşu içinde geçmesi için her türlü gayreti gösterdi. Kermeste Calalettin Ünal, Ercan ve Aygün Yıkar sahne aldı. Tombala çekilişinde misafirlere sürpriz hedilyeler dağıtıldı.

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 12

13 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Gelenekselleşen Mattenberg Mevlana Camisi bahar şenliği-kermesini bu kez cami avlusu için düzenlendi. Kermese her zamanki gibi yüzlerce misafir konuk oldu. Keyifli görüntülere sahne olan Kermeste üşenmeden 116 basamaklı minareye çıkıp sizler için resim çektik. “Camiye bir katkı da ben yapayım” diyen ve yardım fırsatını kaçırmak istemeyen vatandaşlarımız aşağıdaki hesap numarasına bağışta bulunabilirler. Spenden Konto DİTİB Kassel Mattenberg Kasseler Sparkasse Konto Nr: 1088694 BLZ: 520 503 53

etkinlik

Matenberg Kermesi

söyleşi

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 14

Bırakın Okusun Kassel‘den Portreler Ticaret yapmak herkesin harcı değildir. Bunun için yetenek gerekir, bu da herkeste olmayan bir özelliktir. İnsan yaptığı işlerde başarılı olmayabilir. Önemli olan yılmamak ve her negatif gelişmeden bir şeyler öğrenmektir. Büyük paralar yatırırsınız fakat batabilirsiniz. Yaratıcı olmaktır ticaret. Veya diğer bir deyişle Kayserili olmaktır. Kassel’ den Portreler köşemizin bu sayıdaki konuğu bir Kayserili. Halil Karakaya. Halil Karakaya 1980 yılında dört çocuklu Kayserili bir ailenin üçüncü çocuğu olarak 12 yaşında Kassel’e geldi. Mercedes firmasında meslek eğitimi aldı, beş sene çalıştı. Bu iş ona göre değildi. O hep ticaret yapmayı kafasına koymuştu. Birçok işe girişti. Battı çıktı fakat yılmadı. Ticari uğraşıyla geçen 30 yılı aşkın süre onu bu konuda olgunlaştırdı. Şu sıralar 8 bin metrekare alanda inşa halinde olan bir kompleksin çalışmalarını yürütüyor. Halil evli, iki erkek bir kızı var. Halil’i yıllardır tanıyorum. Mert, sözünün eri, yardımsever, herkese karşı saygılı, argo deyimle tam bir delikanlı, bir o kadar da karizmatik. Bu söyleşiyi yapabilmek için iki hafta önceden sözleştik. ART stüdyosundaki makamında beni konuk etti. Aramızda resmiyet yok. Rahat konuşuyoruz. Nedir kardeşim bu? Devamlı bir hareket halindesin. Sana ulaşmak çok zor. Neler yapıyorsun? Haklısın Selahattin abi. Planladığımız çok güzel işler var onları sonlandırmaya çalışıyorum. Nordstadt bölgesindeki Hollandische caddesi 96-98 numarada

kardeşim Oktay’ la birlikte aldığımız 8000 metrekare alanda Türklerin ihtiyacı olan yatırımlar yapıyoruz. Bunlardan en önemlileri olarak gördüğüm bir düğün salonu ve Türk hamamını yapmayı çok istiyorum. Ancak şehiriçi olduğundan resmi makamlarla bazı sorunları aşmamız gerekiyor. Eğer olmazsa başka planlarım var. 280 metrekare alanı kapsayan, içinde güzellik uzmanlarının çalıştığı manikür ve pedikür hizmetlerinin verileceği modern bir bay ve bayan kuaför salonunun yapımı bitmek üzere. Bir bölümü erkekler, bir bölümü bayanlar için olacak. Sisha Bar diye bir yer açtın. Çok temiz ve nezih bir yer. Futbolseverler maçları burada büyük ekranda seyrediyor. Ben de birkaç defa seyrettim hakikaten çok zevkli oluyor. Burayı Kassel’ de olmayan bir restoran haline getireceğiz. 24 saat açık olacak. Kendin pişir kendin ye tarzında ayrı bir bölüm var. Ayın belirli günlerinde de aileler için müzik olacak. İnsanlar eşleriyle gelebilecek. Bana göre bu yatırımları yapmanın diğer güzel yönü de insanlara işyeri istihdamı sağlamak olacak. Şu anda işyerlerinde kaç kişi çalışıyor ve kaç kişinin

daha çalışacağını hesaplıyorsun? Bizim şu andaki işyerlerimizde 157 kişi çalışıyor. Bu, o kadar aileye katkı sağlamak demektir. Bu da bizi çok mutlu ediyor. Açacağımız tesislerde 50 veya 60 kişiye çalışma imkanı sağlayacağımızı düşünüyorum. Aradığım en önemli özellik ciddiyet ve dürüstlük. Gerisini bana bırakın. Çalışmak isteyenler gelsin görüşelim. Herkes hakkını fazlasıyla alacaktır. Kayseri denince akla hemen pastırma ve yatırımcı işadamı gelir. Nedir bunun hikmeti? Doğru. Kayseri’nin böyle bir özelliği var. Suyundan mıdır havasından mıdır bende tam bilmiyorum. Fakat Kayserili ticaret hayatında cesurdur. Riski göze alır, en büyük özelliği de belki budur. Ticarette risk almazsan başarılı olamazsın. Kayserililerin bu anlamda söyledikleri çok güzel bir söz vardır. Çocuk küçük yaşta çalışıp para kazanmıyorsa babası ondan ümidi keser ve ‘ Bundan işadamı olmaz bırakın okusun’ der. Eh… Okuyanımız da Cumhurbaşkanı oluyor. Ben altı yaşımda su satarak para kazanıyordum. Halil, teşekkür ediyorum. Başarılar

Auszug aus unserer Referenzliste:

180 x T채glich alle

6,3

minuten

paket

360 x T채glich alle

3,2

minuten

paket

720 x T채glich alle

1,6

minuten

paket

etkinlik

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 16

Kanakmen

görünse de dürüstlüktür asıl olan. Cartel yeniden birleşecek mi? 2011 yılında bir araya gelip bir albüm yaptık zaten. Ondan sonrası için bir karar almadık ama herkes kendi yolunda yürüyor. Zaten ihtiyaç da yok. Cartel miyadını doldurdu. Ama çok keyifli günlerdi. Poli ti tika…? Yeni singlemin adı “Politika”. Parçada politikanın ve politikacıların yalanlarını global ekonomide birer piyon oluşumuzu işliyorum. Umarın dinleyenler beğenir. Ben beğendim bile…

Yılların eskitemediği kabare sanatçısı Muhsin Omurca Kassel Yabancılar Meclisi’nin daveti üzerine sahne aldığı Phlipp-Scheidemann-Haus’ta sergilediği olağan üstü performansla izleyicileri kahkaha tufanında boğdu. 29 yıldır kabaretistlik ve karikatüristlik yapan Omurca’yı ünlü kabaretist Dieter Hildebrant keşfetti. Şinasi Dikmen’le kurdukları “Knobi Bonbon” adlı kabare ile ansiklopedilere konu oldu. “Ein Tagesdbuch eines Skinheads in Istanbul” adlı oyunu ile Alman Kabare Ödülüne layık görüldü. Kabere ve Karikatürlerini birleştirdiği oyunu ile “Kartonkabarett” adında yeni bir türün yaratıcısı oldu. “Damsız Girilmez” ve AB ilişkilerini irdeleyen oyunlarını Türkçe oynadı. Japonya’da da almanca oyunlarını sergiledi. Şimdilerde “Karikatürk” adlı oyunu ile turnede.

Kesin Dönüş...

Yıllardır Kassel’de yaşayan Kıymet ve Vahdet Atakul çifti Türkiye’ye kesin dönüş kararı aldı. Samet (28), Saadet (23) ve Ahmet (9) adlarında üç çocuk sahibi olan çiftimiz Edirne’ye yerleşecek. Kıymet Hanımın çocukluk arkadaşları Ayşe, Serap, Naile, Fatma ve Özlem Hanımlar

çift için mangal partisi tertip etti. Veda eğlencesinde Kıymet Hanım sınıf arkadaşları Aysel, Ayşe ve Naile ile eski günleri yad etti.

QR Kodlu Mezar

Salim Yüksel ve annesi Nadiye mezarın inşasında hazır bulunduktan sonra dua ettiler.

Mimar Salim Yüksel üç yıl önce ölen ve Baunatal‘daki Müslüman mezarlığına defnedilen mimar babası Abdurrahman Yüksel için QR Kod’lu mezar taşı yaptırdı. QR kodunun cep telefonuyla taranması halinde Abdurrahman Yüksel‘in yaşamına ait bilgilere ulaşılabiliyor. Mezar taşının dizaynını bir yılda hazırlayan Salim Yüksel, “Babam Endülüs mimarisini çok beğenir ve İspanya‘daki El Hamra sarayının İslam medeniyetinin ulaştığı ve dünyanın insan eliyle yapılmış harikalarından bir olduğunu söyler, aynı zamanda eserlerinde teknoloji çağının yeniliklerine de yer verirdi. Bu bakımdan mezar taşının ön yüzüne Endülüs mimarisinin motiflerini, dışına da QR kodu dizayn ettim” dedi. Mezar taşının yapımının bir buçuk yılda tamamlandığını ve Rahman süresinin “Bütün canlılar bir gün ölümü tadacaktır” ayetini mezar taşına yazdırdığını, bunun Almanya‘da bir ilk olduğunu belirtti. Salim Yüksel, VW‘ nin Wolfsburg tesislerinin Marketing bölümünde görevli. Yüksel, mezarın maliyeti konusunda açıklama yapmak istemedi.

söyleşi

17 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

ERCİ E Rüzgarı

fsane oryantal hip hop gurubu Cartel‘in en renkli ve yakışıklı üyesi DJ Erci E Kassel’de Grand Deligant Lounge’de sahne aldı. Türk gecesinde Metropol FM‘den DJ Gökhan da konuklara unutulmaz anlar yaşattı. Aynı zamanda Metropol FM’de „Turkish Delight“ adında program yapan Erci E, son çıkardığı “Politika” adlı single albümü ile rap müziğin hakkını adeta tekrar teslim etti. “Sen futbola bak, dizi izle, düşünme, bilme, güven bize, Hadi yürü insan paranın peşine, sevgiyi geç inanma kalbine… Poli ti ti tika..” gibi parça sözleriyle politikayı ve siyasetçileri eleştiren Erci E sanatının yanında hitap ettiği kitlenin sorunlarıyla da ilgilenen bir düşünür tadında. Erci E ile sahne arkasında sizin için söyleştik. Ne zaman başladın müzik kürek işlerine? Müziğe ciddi anlamda 1992 yılında başladım. 1995’de Cartel adı altında

SHISHA

LOUNGE

www.sultans-shisha-lounge.de

büyük çıkış yakaladık. 1997’de Sohbet adlı kendi prodüksiyonum olan albüm çıktı piyasaya. Müzik dışında neler yapıyorsun? Radyocuyum. Çok severek yapıyorum

radyoculuğu. Önce Radio Fritz RBB’de almanca programlarla başladım. Ayda bir “Sound Garden” adında bir program yapıyorum aynı zamanda Metropol FM’de her Cuma saat 22:00’de Türkçe program yapıyorum. Eşim ve çocuklarımla vakit geçirmeyi seviyorum. Müzikal anlamda köklerin nerde? Barış Manço, Erkin Koray, Cem karaca’dır benim köklerim. Bunlar o büyük ağacın kökleri. Rap için yaşlı değil misin? Müziğin yaşı mı olur? MFÖ hala ayakta. Şu an müzikte hiç olmadığım kadar olgunum. Olumlu bir olgunluk bu. Rap parçalarının sözleri hep biraz siyasi, biraz göndermeli, atarlı mıdır? Evet, öyle de olmalı. Müzik direk politika değildir ama fark etsek de etmesek de politiktir. İnsan (Devamı sayfa 16‘da) özgürleşmediği müddetçe kin ve nefret alır başını gider. Özgürlükle cahillik bir arada yürümez. Sahtekarlık dünyada kazanan taraf gibi (devmı sayfa 16‘da)

n o i t k A a h s i h S g a t n o M

nd kommen u s s u n e G uchen. in den a s r g is ta e r n o lp m ia Immer zum Spez a h is h S e ß unsere gro

6€ ,49

likest du

Sultans?

scan mich

Besuchen Sie unsere Webseite: www.sultans-shisha-lounge.de

Fünffensterstraße 8 34117 Kassel Telefonisch reservieren unter

0561 / 870 582 8

Arzum‘dan Moda

iş dünyası

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 18

Tanıtım Kassel Kohlenstrasse 12 numarada yeni mağazasını açan Arzum Moda, düzenlenen bir defileyle kreasyonlarını kamuoyuna tanıttı. Mankenler, her genç kızın hayali olan muhteşem gelinlikleri podyumda sergilerken, gözleri kamaştıran kıyafetler defileye katılanlardan büyük alkış aldı. Ardından bayanlar için hazırlanmış gece kıyafetleri ve abiyelerin teşhir edilmesi defileye ayrı bir güzellik kattı. Arzum Moda güzel bayanları daha da güzelleştiren gece kıyafetlerinin yanı sıra tesettürlü hanımlar için de özel kıyafetlerin satışını yapıyor .

She&He’de Açık Kapı Günü

Fitness ve Sağlık Merkezi She&He 29 Haziran Pazar günü saat 12:00’den itibaren „Tag der offenen Tür” (Açık kapı günü) etkinliği kapsamında fitness ve sağlık konusuna merak duyan herkesi tesislerine davet ediyor. Etkinlik boyunca konuklara hem danışma hizmeti verilecek hem de She&He’nin sunduğu hizmetler anlatılacak. Etkinlikte konuklar için mangal partisi verilecek. Aynı zamanda Müzik eşliğinde tombala ve çeşitli oyunlar düzenlenecek. 4200 m²’lik tesisleriyle herkese ve her bütçeye hitap eden She&He Fitness ve Sağlık Merkezi’nde yoga, indoor cycling, plates, strech, tai box, TRX ve benzeri kurs programlarına dahil olmak mümkün. “Ben lafa değil icraata bakarım arkadaş” diyenlerdenseniz 29 Haziran Pazar günü She&He’yi ziyaret etmeyi unutmayınız.

AS Reifen- & Autoservice Hizmetinizde

yıldır araba bakım ve tamir konularında Kassellilere hizmet veren usta Ayhan Sönmez, Franzgraben 58 adresinde yeni bir tamirhane açtı. Sönmez, “AS Reifen- & Autoservice” adı altında müşterilerine teker ve yağ değiştirme, araç bakımı, jant, TÜV ve inspeksiyon gibi konularda hizmet vermeye devam edecek. Yılların ustası Ayhan Sönmez , “Her zamanki titizliğimizle müşterilerimizi ağırlıyor ve tek elden hizmet veriyoruz. Hayırlı olsun” dedi.

iş dünyası

19 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Mitsubishi araçları için 5 yıl yada 150.000 km kadar garanti veriyor. Özellikle Plug-in Hybrid Outlander alanında dünyada tek. Elektrik + benzinli otomobil klasmanında çığır açan Outlander dolu depo ve tam şarjla 827 km yol katedebiliyor. Hız 120 km’yi aştığında otomatik ya da manuel olarak benzin motoruna geçiş yapmak olanaklı. Ayrıca otomobil seyir halindeyken 40 dakikada lityum iyon baterisini % 80 oranında şarj edebiliyor. Outlander ya da diğer Mitsubishi modellerini daha yakından tanımak ve test sürüşü için Autozentrum am Wesertor’ a uğramanız yeterli.

B INFO X

Autozentrum am Wesertor Taşındı Senelerdir Kassellilere araç bakım ve tamir hizmetleri ile Mitsubishi Motors’un ana bayisi olarak hizmet veren Autozentrum am Wesertor, Fuldatal Str. 43, 34125 Kassel adresine taşındı.

hitap ederim” Filiz “Tamirhanemiz araç bakım ve onarımı için herkesin hizmetinde. Özellikle bayisi olduğumuz Mitsubishi marka araç alanlara her türlü hizmeti tek elden veriyoruz.

Autozentrum am Wesertor’un işletmecisi Şaban Filiz eskisine nazaran daha geniş ve daha modern olan tesislerinde müşterine her zamanki uygun ve kaliteli hizmeti tek elden sunmaya devam edeceklerini belirtti.

Yeni araba alırken marifet arabayı almak değil, aynı zamanda kaliteli ve güvenli servis hizmetlerini de alabilmektir. Biz müşterilerimizi görür görmez isimleriyle hitap ederiz. Örneğin ben müşterilerimin %90’a ismiyle hitap ederim. Bizden binek araç alan müşterilerimize her türlü bakım ve tamir hiz-

“Müşterilerime isimleriyle

metini en hızlı şekilde sunuyoruz” dedi. İşverenler için indirimler Mitsubishi Motor’un özellikle Haziran ayı içerisinde büyük indirimler yaptığını hatırlatan Filiz, “Mitsubishi’lerde özellikle Selbstständig çalışanlar için %20’ye varan indirimler olabiliyor. MwSt’yı da hesaba kattığınızda işverenler arabayı nerdeyse sudan ucuza almış oluyorlar. Diğer müşterilerimiz için de %10’a varan indirim imkanlarımız var. Tek yapmanız gereken araba almadan bize danışmak” dedi.

magazin

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 20

u İyi ki doğdum. yaAş rz gününü

ensesi Arzu Demiray 25 Demiray ailesinin tek pr pmaktan evliliğe likte kutladı. Kariyer ya bir ile ı lar st do kın ya pma fırsatım ailesi ve um. Bu sayede tatil ya uş ğm do ki i “İy zu Ar gününde fırsat bulamayan ziyafeti verilen doğum al ng ma e ler fir sa mi , i şendi. oldu” dedi. Arzu doğum günü çocuğu gib

Gülderen Turhan Yolun Yarısındgüazid*e oyuncularından ve oynanan iki

su’nun en lderen Turhan 35. Kassel İlk Sahne Tiyatro olarak görev yapan Gü u us ml ru so üm st ko dı. Kutlamada oyunda da ile birlikte evinde kutla si vre çe kın ya ve i es Gülderen! yaş gününü ail söylendi. İyi k i doğdun ler rkü tü i, nd ye k me bol bol ye

da İlayda 6 YaYaşğızın ’ın kızları

ve Dilek adamlarından Cüneyt Kassel’in güler yüzlü iş e de doğum günü ın Ayşe ve Gül teyzelerin a’n yd İla ı. st ba a şın ya 6 lländische Caddesi İlayda düştü. Boz ailesinin Ho k me et e niz ga or i sin parti cuklar hem de pılan kutlamada hem ço ya a nd ka me ni di. ye ı ar üstünde aldıkl anneler doyasıya eğlen

magazin

21 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Elif Özlü

Ayın Tatlıları

Ali Ekrem Koşar

Ayın Güzelleri Nesrin Özlü

Özlem Dinç

Boy: 1.69 cm Kilo: 59 kg Doğum tarihi: 16.04.1990 Medeni Hali: Evli Mesleği: Steuerfachangestellte Hobileri: fitness, seyahat, müzik

Boy: 1,75 cm Kilo: 53 Meslek: Öğrenci Doğum tarihi:04.06.1998 Medeni Hali: Bekar Hobileri: dans, yüzme

Ayın Çifti

Hanife ve Murat Özdemir

magazin

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 22

Baba Mesleğine Devam Abdurrahman Ceren meslek eğitiminde bir yılını doldurdu. Baba mesleğini seçen Abdurrahman meslek eğimi bitince diplomalı Kfz-Mechaniker olacak. Ayda bir hafta Oscar von Miller Schule’de eğitim gören üç hafta ise Autoservice Royal’de babası Doğan Ceren ve tecrübeli ustalar İbrahim Ergün ile Resül Çelik’in yanında meleğin inceliklerini öğrenen Abdurrahman “Arabalarla uğraşmak çok hoşuma gidiyor. Aynı zamanda OSC Vellmar kulübünde futbol oynuyorum. Amacın mesleğimi bitirip babanın yükünü hafifletmek” dedi. 37 senedir araba tamirciliği yapan Doğan Ceren usta ise “Abdurrahman’ın eli bu işe yatkın. Tamirhanede ustası, evde babasıyım” dedi.

Abdurrahman “Arabalarla uğraşmak çok hoşuma gidiyor. Aynı zamanda OSC Vellmar kulübünde futbol oynuyorum. Amacın mesleğimi bitirip babanın yükünü hafifletmek” dedi.

Uzun Soluklu Aşkta Mutlu Son

akışıklı damadımız Hakan Bozkurt ile güzel gelinimiz Nadine Knop Kassel Belediye Binasında düzenlenen törenle nikahlandı. Çiftimiz 2006 yılından bu yana sürdürdükleri arkadaşlıklarını resmileştirmiş oldu. Nikahta çiftimizin aileleri, akrabaları ve arkadaşları da hazır bulundu.

magazin

23 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Erkan’ın Hülya’sı Gerçekleşti... Karizma damadımız Erkan Bakdevir ile güzel gelinimiz Hülya Erünsal hayat dehlizinde birlikte mutlu sona ulaşmak için evlenme kararı aldılar. İş yerindeki tanışıklıklarını evlilik kararıyla süsleyen çiftimiz resmi nikahın ardından sade bir eğlence ile dünya evine girdiler. Çiftimizi mutlu günlerinde gelinin Sinoplu ailesi Emin ve Saliha Erünsal ile Türkiye’den gelen damadın kankası ile kuzeni de yalnız bırakmadı. Eğlencede Gangam Style adlı parçanın çalınmasıyla neşeli görüntüler ortaya çıktı.

Organizasyon: Deva - Fotoğraflar: Foto Deva

iş dünyası

İşini tesadüfe bırakma... Masal gibi düğün ve fotolar Deva‘yla. 0173 286 3199 0171 289 1687 Altenbaunaer Str. 126, 34132 Kassel

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 24

Fotoğrafın Kerameti

25 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Yakışıklı damadımız Ekrem’in annesinin aklına hayırlı bir iş gelir. Aile dostlarının güzeller güzeli kızı Esra ile Ekrem birbirlerine çok yakışmaktadır ama ikisi de henüz bunun farkında değildir. Elmas Hanım Türkiye’de bir nişan töreninde Esra ile fotoğraf çektirir. Kassel’e gelir gelmez fotoğrafı oğluna gösterir. Ekrem güzel Esra’yı görür görmez “Anne hemen Türkiye’ye gidelim, kızı isteyelim” der. Trabzonlu Elmas ve Hüseyin Üstün, Türkiye’ye Hacı ve Ayşegül Boyraz’a dünürlüğe giderler. Ebru ilk başta bu işe sıcak bakmasa da Ekrem’in efendiliği Esra’nın buzlarının çözülmesine neden olur. Esra ve ailesi Trabzon’da başladıkları düğün hazırlıklarını Kassel’de tamamlarlar. Düğünde Karadenizli türkücü Sinan Yılmaz da sahne alır. Konuklar horonlar eşliğinde doyasıya eğlenir.

Organizasyon: Deva - Fotoğraflar: Foto Deva

modayaşam

düğün

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 26

“Was miyavst du mich an?”

üzel gelinimiz Mehtap yakın arkadaşı için internette birisinin profil bilgilerini incelerken birden Marco’nun sayfasında bulur kendini. Marco’ya muzipçe “Miyavvv” diye mesaj gönderir. Marco ise mesaja “Was miyavst du mich an” şeklinde cevap verince çiftimiz arasındaki arkadaşlık başlar. Zamanla arkadaşlıklarını ilerleten çiftimiz kına

gecesinin ardından tertiplenen resmi nikah töreni ile dünya evine girerler. Marco Mehtap’a olan aşkının büyüklüğünden olsa gerek Berlin’den Kassel’e taşınır ve nikah sonrası “Kumral” soyadını alır. Gelinin annesi Meryem Özmen ile kardeşleri Serhat, Servet ve Mehmet Kumral; damadın ailesi Danin ve Karstin Bauer genç çiftimizin mutluğu için ellerinden geleni esirgemezler. Organizasyon: Deva Fotoğraflar: Foto Deva

düğün

27 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Ben & Sen Kassel’in karizma delikanlılarından ve aynı zamanda özel günlerinizi ölümsüzleştiren fotoğraf ve videolara imza atan Ben&Sen’in kurucusu Atıf Erdoğan, dünyalar güzeli Afgan asıllı Mursal ile evlilik okyanusuna yelken açtı. Foto Stüdyosu için trailer hazırlamak isteyen Atıf, birlikte çalışmak üzere stüdyosuna davet ettiği arkadaşının yanında gelen Mursal’ı görür görmez aşık olur.

Organizasyon: Deva

Gün be gün ilerleyen arkadaşlıkları Çorumlu Tuncay ve Ehliman Erdoğan çifti ve gelinin ailesi Nasil ve Saida Akrami’nın izni ile evliliğe dönüşür. Frizler’de yapılan muhteşem düğünde konuklar hem Afgan hem de Türk müzikleriyle doyasıya eğlenirler.

düğün

Film Tadında

Murat 4 yıl önce bir Türk filmi izlemek için gittiği sinemada Ceylan gözlü Habibe’yi görüp vurulmuş. Kendini Ediz Hun, Güzel Habibe’yi de Türkan Şoray yerine koyup aşkından izice yanıp kavrulmuş. Bütün teşebbüslerinden eli boş dönen Murat pes etmemiş. Uzun uğraşların ardından Habibe’nin yengesi sevenleri buluşturayım diye duruma Adile Naşit misali el atmış. Olumlu gelişmeler yaşanırken Habibe’nin pamuk kalpli ama Hulusi Kentmen gibi sert görünümlü babasına da kimse konuyu açmaya cesaret edememiş. Bu sefer de araya Murat’ın babası girip Habibe’nin amcasıyla konuşmuş. Elbirliğiyle babayı ikna edip Türk filmin entrikalı kısmının çekimini bitirip mutlu sonun çekimlerine Nişan, Düğün ve Kınayla start vermişler. Yoksa mutlu başlangıç mı desek ?... Organizasyon: Deva - Fotoğraflar: Foto Deva

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 28

29 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

İkinci Bahar

yten Kayaalp ve Adnan Baş ikici baharlarını yaşayan şanslı çiftlerden. Adnan Beyin kız kardeşi sayesinde tanışan çiftimiz hayat mücadelesinde birbirlerine destek vermek gayesi ile evlilik kararı alırlar. Düğün töreninde gelinin Yozgatlı ailesi Mustafa ve Şenel Azmaz ile damadın Kastamonulu annesi Gülsüme Baş ev sahipliği ederler. Çiftimizin mutluluğu herkese örnek teşkil eder. Organizasyon: Deva - Fotoğraflar: Foto Deva

düğün

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 30

Organizasyon ve Fotoğraflar: Deva

düğün

Happy End Mutlu Son

14.02.2013 Sevgililer gününde City Point’in ortasında Kadir’in İnci’ye evlenme teklif etmesiyle başladı her şey. Gazetelere, televizyonlara konu oldu bu yaratıcı evlilik teklifi. Öyle ki Duisburg’da sokakta bile tanıyanlar çıktı çiftimizi. Ama şöhret çiftimizi bozmadı, aksine birbirine bağladı. Ünlü çiftimiz muhteşem bir düğün töreni ile mutlu sona erdi.

Sağdıçlar Deniz ve Binnur kutlu çiftimizin eli ayağı oldu. Afyon/Emirdağlı (Emirdağ il olsun ama artık) Zeynep ve Murtaza Sezer ile gelinin ailesi İzmirli Dilek ve Abdullah Erten düğünün dört dörtlük geçmesine vesile oldular. Onlar erdi muratlarına darısı münasip bir eş arayanların başına…

31 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Birer Yüzük G

üzel gelinimiz Arzu ile karizma damadımız Musa’nın tanışıklıkları okul yıllarına dayanır. Okulun bitmesi ile çiftimiz de meslek eğitimine başlar. “Meslek eğitimi bitirince alacağımız diplomalarla kolumuza birer altın bilezik takmış olacağız.

zaman birer de evlilik yüzlüğü takalım her şey tamam olsun” diye düşünen çiftimiz evlilik isteğini aileler de onaylar. Adıyamanlı Adil ve Birsen Özdemir ile Sivaslı Metin ve Gülay Yılmaz gençlere ön ayak olur ve müthiş bir düğün tertip ederler. Organizasyon: Deva Fotoğraflar: Foto Deva

düğün

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 32

Eğitim Yuvasından Aşk Yuvasına K

assel’in tanınmış işadamlarından, Teppichland’ın sahibi Konyalı Harun ve Gönül Eryılmaz’ın ikinci oğulları Oktay gönlünü okul yıllarından tanıdığı güzelliği ile yedi düvele nam salmış Yeliz’e kaptırmış.

eliz de Oktay’a karşı boş değilmiş. İki gönül de aşk ateşi

ile kavrulmuş. Bunu fark eden Eryılmaz ailesi duruma el atmış ve Urfalı Fatme ve Şeyhmehmet Erdoğan’a dünürlüğe gitmiş.

er iki ailenin rızası ve teşvikleri ile Oktay ve Yeliz evliliğin tadına varmış. Düğüne katılan yüzlerce misafir hayır dualarını dudaklarından düşürmemişler.

Oktay gönlünü okul yıllarından tanıdığı güzelliği ile yedi düvele nam salmış Yeliz’e kaptırmış.

düğün

33 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Dünya Düğünü Kassel’in en acar taksi şoförlerinden ve en akıllı santraforlarından Hüseyin Çakır bir gün enerji takviyesi yapmak üzere bir lokantaya gitmiş. Bir tanıdık Hüseyin’e selam verdikten sonra karşı masada oturan dünyalar güzeli bir bayanı da selamlamış. Hüseyin tutmuş arkadaşının kolundan ve sormuş “Bu güzel kız da kimdir nedir?” Hüseyin ertesi gün güzel kızın çalıştığı yerde almış soluğu ve Polonya asıllı Agnes’i kendine aşık etmiş. 2005’ten bu yana süren aşklarının meyvesi 5 yaşına basan oğulları Haydar olmuş. Çiftimiz en nihayetinde

Fritzler’de düzenlenen muhteşen bir düğünle evliler kervanına katılmış. Düğünde çiftimiz aileleri Malatyalı Bektaş ve Hüsniye Çakır ile Polonyalı Grazyna Wladyslaw ve Stanislaw hazır bulunmuşlar. Düğün törenine Türkiye ve Polonya’nın yanı sıra Amerika, İngiltere, Hollanda, Avusturya, Fransa ve Almanya’nın dört bir köşesinden Malatyalı ve leh konuklar icabet etmiş.

düğün

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 34

İlahi Tesadüf Fotoğraflar: Foto Baykan

şaklı Menekşe teyze Yasemin ile Ahmet’i birbirine çok yakıştırır. Her iki gence de tanışmaları yönünde telkinler yapar. Özellikle Ahmet’in üzerine gidip, “Yasemin diye bir kız var dünyalar güzeli tam sana göre” der. Lakin Ahmet pek aldırış etmez. Gel zaman git zaman Ahmet arabasını yıkamak için girdiği bir araç yıkama istasyonunda gördüğü kızdan gözlerini alamaz. “Kim bu kız?” diye sorup soruştururken kızın Menekşe Teyze’nin bahsettiği

“Yasemin” olduğu öğrenir. Çiftimiz tanışır ve kaynaşır. Akabinde düğün hazırlıklarına hemen başlarlar. Damadın ailesi Denizlili Nazife ve Mehmet Dede ile gelinin ailesi

Burdurlu Nesibe ve Tilavet Akyol çocuklarının mürüvveti için hiçbir fedakarlıktan kaçınmadan dillere destan bir düğün töreni tertip ederler.

düğün

35 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Aşk Tesadüfleri Sever...

assel’in bitirim gençlerinden Ümit’in yolu araba satın almak için Nürmberg’e düşer. Arabanın fiyatı konusunda pazarlık yaparken Ümit’in gözüne bir şey kaçar ve bir türlü çıkmak bilmez. Ümit göz doktoruna gider. Gözünde ki “bi şey” çıkarıldığında gördüğü güzellik karşısında dili tutulur. Güzllerler güzeli doktor yardımcısı Doğa’yı ”bi şey” kaçan gözüne kestirir. Ümit artık sık sık Nürmberg’e gider olmuştur. Her seferinde de nedense gözüne “bi şey” kaçar ve soluğu göz doktorunda alır. Gel zaman git yaman Doğa’yı ikna ederek nikah masasına oturtmayı başarır. Düğünde Almanya’nın en sevilen rapçilerinden “Muhabbet” sahne alır ve ahaliyi eğlendirir.

düğün

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 36

Fatih’e Bahar Geldi Karizma damadımız Fatih ile güzel gelinimiz Bahar muhteşem bir düğün töreni ile dünya evine adım attılar. Sinoplu Zafer Şahin ve Canan Öztürk ile hemşehrileri Fethiye ve Sükrü Özlü ailesi evlatlarının mutluluğu için hiçbir fedakarlıktan kaçınmadılar. Mutlu çiftimiz sevenleri için alttaki yazıyı kaleme aldı: n öğrettin „Aşkı bana se trettin de kalbimi ti Her gördüğüm ünleştim sonra ben büt n ta uk ld o n e S gerçekleşti iz bak bugün im al ay h ık ll r bize 7 yı güzel insanla u b an uy k o Bunları etti ümüzde eşlik Bu mutlu gün ettiniz ızla çok mutlu ın ığ rl va ri le Biz iz“ ıza hoş geldin Düğün sayfam

Dergimizde yayımlanmasını istediğiniz düğün, nişan, sünnet, kına, doğum günü vb. Etkinlikleriniz için bizi arayabilirsiniz. Mobil: 0163 – 19 89 719 | E-Mail: info@kasselmagazin.com

37 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

nişan

Kassel’in Antalyalı güzel kızı Özlem Nürmberg’e gelin gitti. Tanıdıklar vasıtasıyla tanıştığı Nürmbergli Soner’e gönlünü kaptıran Özlem “Kader kısmet işleri bunlar. Mutluluğumu anlatamam” dedi. Kemal ve Fatma Akyüz Kassel’de genç çiftimiz için kına tertip etti. Misafirler yakılan kına öncesi ve sonrasında doyasıya eğlendi. Çiftin düğünü Kahramanmaraşlı Habibe Köker öncülüğünde Nürmberg’te yapıldı.

Organizasyon ve Fotoğraflar: Deva

Antalyalı Güzel Nürnberg’te

nişan

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 38

Organizasyon: Deva

Kermeste başlayan aşk Karizma damat namzedimiz Yasin Mattenberg Cami’nin düzenlediği kermeste güzeller güzeli Tülay’ı görmüş; kalbi “Tülay” diye atmaya başlamış. Yasin tanıdık bir aile vasıtasıyla evlilik niyetini Tülay’a açmış. Çiftimiz ailelerin de onayıyla evlenme-

ye karar vermiş. Balıkesirli Bekir ve Fatma Atilla kızları ve damatları için mükemmel bir nişan düzenlemiş. Oflu Ayşe ve Muzaffer Bakkaloğlu da oğullarının mürüvvetini görmenin mutluluğunu doyasıya tatmış. Gelin namzedinin ablası Bahriye

ve kardeşi Bahar ile arkadaşları Meliha, Melike, Eda, Beyza, Fatma, Ayşe ve Çiğdem çiftimize sürpriz yaparak Kassel Magazin ekibini nişana davet etmiş. Huşu içinde geçen nişanın ardından konuklar dört gözle düğünü bekler olmuş. Biz de hayırlısını diliyoruz...

nişan

39 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Önce Okul Bitecek

Bir varmış bir yokmuş. Kassel’de güzelliği yedi cihana nam salmış “Cemile” adında bir dilber yaşarmış. Kimselere yüz vermez anne ve babacığının bir dediğini iki etmezmiş. Kassel’in en karizma delikanlılarından Halil çocukken aynı mahallede yaşadıkları bu güzele çocukluktan vurgunmuş. Bir gün bir düğünde Cemile’nin kardeşi Şefika ile Cemile’ye haber salmış. Halil, güzel Cemile’nin kabine girmeyi başarmış. Lakin gelin namzedinin babası gaddar Mesut “Önce meslek eğitimi bitecek sonra evlenilecek” diye ayak diretince, çiftimiz çaresiz derslerine yoğunlaşmış. Diplomalar alınınca da Uşaklı Gülsüm ve Mesut Gündüz gençler için mükemmel bir nişan tertip etmiş. Tavaslı Halil İşcanlı ve Fidan İşcanlı da genç çiftin mutluluğu için ellerinden geleni yapmışlar. Düğünde buluşmak üzere… Holländische Str. 167 34127 Kassel Tel.: (0561) 890 78 67 Ochshäuser Str. 26 34123 Kassel Tel.: (0561) 816 99 40

MULTIKULTI Kaliteli alışverişin, hesaplı adresi

MARKT

Weser Str. 43 34125 Kassel Tel.: (0561) 870 81 976

3x ssseell iinnKKaas

sünnet

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 40

Gürcanlar Sünnette Buluştu Uşaklı Murat Ali ve Ayşe Gürcan’ın ikizlerinden Ensar Muhammet (5) erkekliğe ilk adımını attı. Sünnet çocuğu ikiz kardeşi Ümmü Gülsüm ile birlikte tören boyunca oradan oraya koşuşturup, eğlencenin tadını çıkardı. Sünnet töreninde dede Himmet ve babaanne Baban Gülsüm Gürcan’ın mutluluklarına diyecek yoktu. Ensar’ın amcası Muhammet Gürcan’da törende hazır bulundu. Almanya’nın birçok yerine dağılmış akrabalar da törende buluştu. Dört dörtlük geçen törende konuklar da doyasıya eğlendi.

sünnet

41 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

„Azıcık ucundan“ Biri kız (Lale 8) İki çocukları olan Uşaklı Sümbül ve Özkan Özen’in oğulları Arslan (6) görkemli bir sünnet töreniyle erkekliğe ilk adımını attı. Weimar Bürgerhaus’da yapılan eğlenceye Özen ailesinin yakınları ve dostları katıldı. Sevimli haliyle koşup oynayan sünnet çocuğu Arslan’nın‚ “pipini kestiler mi?” sorusuna‚ “Azıcık ucundan” şeklinde cevap vermesi gülüşmelere neden oldu. Özen ailesinin üç erkek çocuğu Erkan, Halil İbrahim, Özkan ve babaları Türel Kassel Magazin objektifine poz verirken 19. yüzyılda Amerika’yı kasıp kavuran “Dalton Kardeşleri” andırıyorlardı.

Uşaklı Sümbül ve Özkan Özen’in oğulları Arslan (6) görkemli bir sünnet töreniyle erkekliğe ilk adımını attı.

Çocuklar için özel olarak getirilen palyaço çeşitli gösteri ve oyunlarıyla çocuklara hoş ve neşeli saatler yaşattı. Sümbül ve Özkan konuklarıyla yakından ilgilenerek örnek bir ev sahipliği sergilediler.

Weimar Bürgerhaus’da yapılan eğlenceye Özen ailesinin yakınları ve dostları katıldı.

spor FC Bosporus -Tuspo Grebenstein: 5–0

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 42

FC Bosporus ligin ilk yarısında kendisine 1 - 0’ la ilk mağlubiyet tattıran Tuspu Grebenstein’e acımadı. 5- 0 Bilal’ in 28.de soldan ceza alanına çıkardığı topa sert vuran İsa ilk golü attı. Maçın 42. dakikasında Mehmet durumu 2–0, İsa`nın 53’de Bilal`e attığı ara pasında futbolcunun sert vuruşu da skoru 3-0 yaptı. 73.dakikada oyuna giren Halil 78 ve 79’da golcülüğünü göstererek iki gol atınca FC Bosporus maçı 5–0 kazandı.

04.05.2014

TSV Wolfsanger: 2 FC Bosporus: 2 FC Bosporus savunması Tuspo Grebenstein gol fırsatı vermedi.

Gruppenliga’daki ligin ikinci yarısının ilk maçını TSV Wolfsanger’e karşı oynayan FC Bosporus 80. dakika 2–0 önde götürdüğü maçı 2–2 berabere bitirdi. TSV Wolfsanger’in daha atak başladığı maçta FC Bosporus kalesini başarıyla savunarak gole imkan vermedi. İlk yarım saat sonra oyunda dengeyi kurdu. 38. dakikada Ömer Halil’e çok güzel bir pas attı. Sağ taraftan kaleye inen Halil altı pasta müsait durumdaki Mesut’a topu çıkardı. Mesut sadece dokundu (0-1). Bu gol aynı zamanda ilk yarı skoru oldu. 52’de sahanın en iyilerinden Nassari sağ taraftaki Eray’a diagonal bir pas attı. Süratle keleye inen Eray sert bir vuruşla rakip fileleri ikinci kez havalandırdı (0-2). Nassari 75.dak. Rakibine ikinci faulü yapınca sarı kırmızı kartla oyun dışı kaldı. Buna 65’de Mesut’un yerine oyuna giren Rene Ochs’un 80. dakikada hakeme itirazı sonucu sarı kırmızı görmesi eklendi ve FC Bosporus 9 kişi kaldı. Bu dakikada penaltı kazanan ev sahibi takım durumu 2-1 yaptı. 89’da gelen diğer gol maçın sonucunu belirledi. (2- 2) Eray ***, Adem*** , İsa*** , Eray****, Nurkay****, Ömer***, Bilal**, Mesut***, (65. Rene*) Mehmet***, Nassari****, Halil*** (76. Ahmet*)

43 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Bosporus FC Bosporus tecrübe kazandı Kassel Gruppenliga’ da 2013-14 sezonunda ilk olarak mücadele eden FC Bosporus her şeye rağmen ilk sıraları zorlamasıyla başarılı olduğu söylenebilir. Kassel Magazin’ in yayıma hazırlandığı sırada bir maç eksiği olan FC Bosporus oynadığı 29 maçta 13 galibiyet 8 beraberlik 8 mağlubiyet alıp 47 puan topladı. Attığı 70 gole karşılık 56 gol kalesinde gördü. Halil Koşar 22 golle gol krallığında ikinci oldu. Bu sezonu tecrübe kazanma olarak değerlendirilirse önümüzdeki sezon daha farklı bir FC Bosporus izleyeceğimiz düşünülebilir. 23.03.2014 TSV Elbenberg FC Bosporus: 0 - 6 Lig sonuncusu TSV Elbenberg karşısında rahat bir maç çıkaran FC Bosporus Halil (3), Nassari, Bilal ve Mehmet’ in golleriyle maçı 6 – 0 kazandı. 06. 04.2014 SG Calden / Meimbr. - FC Bosporus ? Maç yarıda kaldı (2-0) Calden’ de oynanan maçın 43.dakikasında hakemin bir faul kararından sonra Eray’ ın topu sert bir şekilde hakeme atması nedeniyle maçın hakemi oyunu tatil etti. Daha sonra Kassel Spor Mahkemesi Bosporus’ u bu maçta hükmen mağlup ve 150 Euro para cezası ile Eray Ecevit’e sekiz hafta futboldan men cezası verdi. 13.04.2014

FC Bosporus TSG Wattenbach: 1 – 0 Mehmet Halil’ e yapılan faulden kazanılan penaltıyı 37.dak. gole çevirerek üç puan getiren golü attı. 19.04.2014 TSG Sandershausen - FC Bosporus: 2 – 1 Gruppenliga’ nın nefes kesen ikincilik müsabakasında Kadir’ in ara pasıyla kaleye inen Bilal attığı çapraz şutla 11. dakikada FC Bosporus’ u 1-0 öne geçirdi. Daha atak oynayan TSG Sandershausen takımımıza gol fırsat vermezken 35. dakikada kaleci Gökhan mutlak bir golü önledi. FC Bosporus savunması Omar ve Ömer başta olmak üzere 89. dakikaya kadar çok başarılıydı. Bu dakikada bir FC Bosporus hücumunda top rakip oyuncuya kaptırılınca gelişen kontra atakta ev sahibi takım beraberliği sağladı. 1 – 1 uzatmalarda bir gol daha atan TSG Sandershausen maçı 2 – 1 kazandı. Gökhan***, Ömer***, Adem***, (70.İsa**),Omar****,

spor Eren***, Nurkay**,Kadir***,Bilal**, Mehmet*,Nassari**, Ahmet**(84.Mesut*)) 27.04.2014 FSK Vollmarshausen - FC Bosporus: 5 - 0 Kaleci Gökhan’ ın sakat başladığı maçta ikinci yarı oynayamayınca kaleye Tuncay Aral geçti. Bu şansı iyi değerlendiren FSK Vollmarshausen 34’ te attığı gole ikinci yarıda dört gol daha ekleyince sahadan 5 – 0 galip ayrıldı. 11.05.2014 TSV Wichmannshausen - FC Bosporus: 2 - 2 İlk maçta rakibini 7 – 5 yenen FC Bosporus, TSV Wichmanshausen deplasmanında rakibine revanşı vermedi. 2 – 2 biten maçta goller Bilal ve İsa’ dan geldi. 18.05. 2014 FC Bosporus - SG Schauenburg: 3 - 2 Omar ve Umut’un golleriyle 2-0 öne geçen FC Bosporus ikinci yarı yediği iki golle durum 2 – 2 oldu. Maçın uzatmaları oynanırken Ahmet’ in bir ara pasına dalan Halil kaleciyi de geçerek topu filelere gönderdi. Böylece ligde dört maçını son dakikalarda yediği gollerle kaybeden FC Bosporus ilk olarak bir son dakika golüyle maç kazanmış oldu. 3 -2 25.05.2014 SV Balhorn - FC Bosporus: 3 - 3 Son dakika gollerine bu yıl bir çözüm bulamayan FC Bosporus bir hafta önce son dakika golüyle kazandığı maçın tersini SV Balhorn deplasmanında yaşadı. Uzatmalara gelindiği dakikalarda 3 -1 önde olan takımımız iki dakikada iki gol yiyerek sahadan 3 – 3 berabere ayrıldı.

spor

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 44

FC Bosporus: 3 SV Hopfelde Hollstein: 0 FC Bosporus bilhassa ikinci yarıda oynadığı futbolla galibiyeti hak etti. 24. Dakikada Bilal’in sol taraftan kaleye gönderdiği topu iyi takip eden Rene Ochs sert bir vuruşla FC Bosporus’u öne geçirdi (1- 0). Dakika 62’ de Mehmet Gül’ ün yerine Ahmet Kayacık oyuna girince FC Bosporus orta sahada daha etkili olmaya başladı. 67.de Ahmet Halil’e bir ara pası attı. Topu iyi takip eden Halil durumu 2-0 yaptı. 88’de bu kez Poyraz’ın pasını kovalayan Halil takımını 3–0 öne geçirdi.

01.06.2014 Rene Ochs ve Yasin Bingün sık sık karşı karşıya gelmelerine rağmen dostça mücadele ettiler. (Sağda)İsa’ nın attığı şut üstten auta gitti.

Gökhan***, Eren***, Omar*** (Ahmet***), Ömer***, Eray***, Rene***, Bilal***, Mesut** (46.Adem***), Mehmet** (Poyraz***), Nassari****, Halil**** Goller: R.Ochs, Halil (2)

SV Türkgücü: 3 FC Bosporus: 2 Karşılıklı denk kuvvetlerin dostça mücadelesi halinde geçen maçta gülen taraf SV Türkgücü oldu (3–2). 9. dakikada Enes’in golüne 32’de Nassari ile cevap veren FC Bosporus 59’da Halil’le 2 -1 öne geçti. 67. dakikada Onur Beraberliği sağladı. Maçın bu sonuçla biteceği tahmin edilirken 80. dakikada Eren, Onur mücadelesinde Eren’in vurduğu top Onur’a çarparak ağlara gitti. (3-2)

spor

45 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Maçtan sonra klubün bahçesinde hep birlikte mangal ziyafeti yaparak sezonu kapadılar.

FC Bosporus yaşlılar takımı oynadığı Kreisoberliga’ da yeterli başarıyı gösteremeyince A klasse’ ye düştü. Oynadığı 16 maçta 3 galibiyet bir beraberlik ve 12 yenilgi alınca topladığı 10 puan kümede kalmaya yetmedi. FC Bosporus tekaütler takımı 24 gol atıp 62 gol yedi. 2014 -15 sezonunda Kreisliga A’ da mücadele edecek olan tekaütler takımının en çok gol atan futbolcusu 7 golle Aydan Aliyi oldu. Veda yemeği

Kassel Kupası maçında Spielverein’ı 3 -2 yenen FC Bosporus tekaütlerinin 2. golünü Osman Albayrak kafayla attı.

FC Bosporus’ un yaşlıları oynadıkları son maçtan sonra klubün bahçesinde hep birlikte mangal ziyafeti yaparak sezonu kapadılar. Erkan Dagdevir’ in organize ettiği yemekte Hasan Karaçam’ ın hazırladığı nefis ızgaralar rakı eşliğinde yenildi. “Futbol’ da kaybetmek de var kazanmak da. Bu yıl başarılı olamadık. Ancak bu yaşlarda spor yapmak sağlık açısından çok faydalı oluyor” diyen futbolcular, gelecek yıl daha başarılı olmak için mücadele edeceklerini söylediler.

FC Bosporus’a Ceza Gruppenliga’ da mücadele eden FC Bosporus 6 Nisan 2014 tarihinde oynadığı Calden /Meimbressen maçında çıkan olaylar neticesinde Spor Mahkemesi tarafından cezalandırıldı. BC Sport kulübü lokalinde yapılan ve iki saat 45 dakika süren duruşmada Başkan Gebhardt Neurath, Ewald Wollert ve Rainer Schweinerbraten oluşan Spor Mahkemesi heyeti FC Bosporus’ a 150 Euro para, maçı hükmen (3-0) mağlup ve futbolcu Eray Ecevit’e sekiz maç ceza verdi. Olay nasıl oldu? Maçı izleyen görgü tanıklarından alınan bilgiye göre maçın hakemi Philiph Ausserwald (Sontra)taraflı kararlarıyla ev sahibi takım lehine biri penaltıdan iki gol verince durum 2-0 oldu. Elektrikli havada devam eden maçın 43. dakikasındaki bir faul kararında Eray Ecevit topu on metre mesafeden hakeme doğru atınca topun hakeme değmemesine rağmen hakemden kırmızı kart gördü. Ardından yapılan itirazlar sonunda hakem maçı iptal etti. Duruşmada her üç hakemin çelişkili ifadeler vermesi inandırıcı olmazken, mahkeme heyeti en alt kategoriden cezaya hükmetti. FC Bosporus’ un maçın tekrarı konusundaki itirazlarını olumlu bulmayan mahkeme heyeti Calden / Meimbressen maçını hükmen mağlup sayarak üç puanın silinmesine karar verdi.

TOPLU SONUÇLAR 23.03.2014: TSV Elbenberg - FC Bosporus 0 – 6 30. 03.2014: FC Bosporus – SV Hopfelde Hollstein 3 - 0 06. 04.2014: SG Calden / Meimbr. - FC Bosporus Maç yarıda kaldı (2-0) 13.04.2014: FC Bosporus - TSG Wattenbach 1 – 0 19.04.2014: TSG Sandershausen - FC Bosporus 2 – 1 27.04.2014: FSK Vollmarshausen - FC Bosporus 5 -- 0 04.05.2014: FC Bosporus - Tuspo Grebenstein 5 – 0 11.05.2014: TSV Wichmannshausen - FC Bosporus 2 - 2 18.05. 2014 FC Bosporus - SG Schauenburg 3-2 25.05.2014 SV Balhorn - FC Bosporus 3 - 3 01.06.2014 SV Türkgücü - FC Bosporus 3 – 2

spor

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 46

Selman’ a yapılan bu faulden sonra olaylar çıktı.

Selman B. Anadoluspor’un dinamosu ve beyni.

Kamil Turan 27 golle Kreisoberliga’nın en golcü 2. oyuncusu.

Uzun aradan sonra tekrar sahalara dönen Burak kırmızı kart görenlerden.

spor

47 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

Baunatal Anadoluspor Kreisoberliga’daki tek Türk takımı Baunatal Anadoluspor çok iyi başladığı sezonu istenilen gibi bitiremedi. Ligin başında ilk sıraları zorlayan takımımız Fortuna Kassel maçında çıkan olaylardan sonra 6 maç puan alamadı. Ligi 6.sırada bitiren B. Anadoluspor 30 maçta 14 galibiyet, 4 beraberlik ve 12 yenilgi alarak 67 gol atıp 75 gol yedi. Kamil Turan 27 golle Kreisoberliga’nın gol kralı oldu. Takımın diğer golcüleri Selman Kulaksız(11), Hakan Alay(7) ve diğerleri oldular. Son 12 maçın ilkinde TSV Hertingshausen’le 3-3 berabere kalan B. Anadoluspor bir sonraki maçta TSV Heiligenrode’yi Kamil Turan’ın üç golüyle 3–1 mağlup etti. TSV Oberzwehren deplasmanı 7-0 mağlubiyetle bir kabus gibi geçti. SG Ahnatal’ı konuk eden B. Anadoluspor rakibi 2-0 yenerek üç puan aldı. Fortuna Kassel’le yapılan maç olaylı geçti. B. Anadoluspor’un 2-1 üstünlüğüyle devam eden maçın 88. dakikasında Selman’a yapılan faul sonrası B. Anadoluspor’lu futbolcuların rakibe dalaşmasıyla saha karıştı. 10 dakika süren olaydan sonra hakem üç Anadoluspor’lu futbolcuya kırmızı kart gösterdi. Maçı 2-1 kazanan B. Anadoluspor`da bundan sonra altı maçlık mağlubiyet dönemi yaşandı . GSV Eintr. Baunatal’a 2 -1, NK Hajduk’ a 7-1, Rothwesten II’ ye 2-1, VFB Bettenhausen’ e 7-0,FSV Kassel’e 2 -0, TSG Wilhelmshöhe’ye 3-0 yenilen B. Anadoluspor son maçında SVHarleshausen’i 3 -2 yenerek her şeye rağmen sezonu galibiyetle kapattı.

Bakış

Galatasaray Kassel‘de Spor Akademisi Açıyor. Son altı aydır gündemde olan Galatasaray‘ın KSV Hessen Kassel‘le birlikte Spor Akademisi açma çalışmalarında sona gelindi. Galatasaray yöneticisi Bülent Tulun‘la yaptığım telefon görüşmesinde çalışma protokolunun hazırlık safhasında olduğunu ve Haziran’ın ikinci haftasında Kassel‘de törenle imzalanacağını söyledi. Protokol içeriği hakkında imza günü basının önünde açıklama yapılacağını belirten Tulun, ortaklık çalışması konusunda Hessen Eyalet Başbakanından ve devlet yetkililerinden destek alarak işe giriştiklerini, bunun entegrasyon içerikli birliktelik olduğunu ifade etti. Galatasaray gibi bir dünya kulübünün bu güzel projesine söyleyecek başka sözümüz yok. Hayırlısı olsun. Kulüplerimizin Bir Yılı Bir futbol sezonunun daha sona erdiği şu günlerde takımlarımızın bir yıllık analizini özetlemek istiyorum. 2013/14 futbol sezonunda kulüplerimizde şampiyonluk yaşanmazken sadece SSV 51 ikinci olarak A Klasse’ ye yükseldi. FC Bosporus Son iki sezon şampiyon olarak Gruppenliga’ya yükselen FC Bosporus aynı başarıyı bu yıl gösteremedi. Bu da gayet doğal… Her yıl şampiyon olacağız diye bir kural yok. Aslında FC Bosporus’un hedefi yine aynıydı. Çok güçlü bir kadrosu vardı. Şartlar ve bazı olaylar istenilen gibi gelişmeyince şampiyonluktan koptular. Herkes bir şey söyleyebilir. Bence en önemli unsur takımda istikrarın olmamasıydı. Bir maçı 5 -3 mağlubiyetten 7–5 galibiyete çevirip bu takım yenilmez dedirtiyorsun. Ertesi hafta yenebileceği takımdan üç tane yiyorsun. Birçok maçta son dakikada yenilen gollerle önemli puanlar kaybedildi. Bu örnekleri çoğaltabiliriz. Şimdi bütün mesele bunlardan ders çıkarmak… Zannediyorum yönetim ve Antrenör de bunları gördüler, yeni sezon için önlem-

lerini alacaklardır. Baunatal Anadoluspor Kreisoberliga’da mücadele eden B. Anadoluspor kurduğu genç kadroyla lige çok iyi başladı. Bir ara zirveyi zorlayan takımımız ikinci yarıda gereksiz olaylar yaşadı. Lig’e A lisanslı Antrenör Resul Karahan’la başlayan B. Anadoluspor, ikinci yarı başında antrenörün görevini bırakmasıyla bir hayli bocaladı. Bu da takımda disiplinin bozulmasına neden olunca futbolcuların saha içinde birbirleriyle olan diyaloglarına negatif etki yaptı ve takımda huzursuzluk başladı. Hele bir maç ki tabirimi mazur görün ‘Bu kadar aptal olunur’ dedirtiyor insana. B. Anadoluspor’un kendi sahası, Fortuna Kassel maçı, dakika 88 B. Anadoluspor 2–1 galip. Rakip futbolcunun biri Selman’a faul yapıyor. Akabinde herkes oraya hücum ediyor ve saha karışıyor. Olaylar 10 dakika kadar sürüyor. Sonunda hakem üç B.Anadoluspor’lu futbolcuyu (Hepsi de takımın as futbolcuları) kırmızı kartla sahanın dışına yolluyor. Bir dakika sonra biri daha Sarı kırmızı görünce takım kalıyor 7 kişi. Buna rağmen Maçı 2-1 kazanıyor Anadoluspor. Fakat olanlar da bundan sonra oluyor. 8-4-2 haftaya kadar ceza alan futbolcular diğer maçlarda oynayamayınca takım 6 maç puan yüzü göremiyor. Soru şu: Kavgayla dövüşle işleri halledemeyeceğimizi ne zaman öğreneceğiz? SSV 51 Geçtiğimiz sezon A’dan B ligine düşen SSV 51 bu yıl tekrar A ligine çıkma başarısını gösterdi. Şunu belirtmek gerekir ki futbolcular kadar onları yöneten Antrenör Zeynel Özdemir’in de bu başarıda payı büyük. SSV 51’de iyi futbolcular var. Fakat bir de ikizleri var ki Sinan İlhan ikilisi, biri geride biri ileride çok güzel işler yapıyor. Sinan oynadığı maç sayısına göre Kassel’deki Türk futbolcuları arasında en çok gol atan (23 maç 26 gol) futbolcu. SSV 51’in maçlarda bira satışını yasaklamasını ise anlamış değilim!

Selahattin Duygu

spor

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 48

IMPRESUM / KÜNYE

İmtiyaz Sahibi-Herausgeber Biber Verlag und Reklame (Hakan Yilmaz) Adres - Anschrift Biber Verlag und Reklame Gottschalk Str. 39, 34127 Kassel Tel.: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com www.kasselmagazin.com www.biberreklame.com Yazı İşleri - Redaktion Sena Kurt Ertan Özere İsmail Karatepe Özgür Genç Tasarım - Grafik Mesut Hastürk Spor Redaktörü - Sportredaktion Selahattin Duygu Reklam - Anzeigenleiterin Sena Kurt Tel.: 0151 473 20 837 Bankverbindung: Biber Verlag und Reklame Kasseler Sparkasse Konto Nr.: 11807784 BLZ: 520 503 53 Alle Rechte vorbehalten. Das Manuskript ist Eigentum der Biber Verlag und Reklame. Die Vervielfältigung auch einzelner Teile, Texte oder Bilder gestattet das Urheberrecht nur, wenn sie mit Herausgeber vereinbart wurde. Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Inhalt erscheinender Anzeigen. Die Meinungen von Autoren müssen nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.

Dergimizde yayımlanmasını istediğiniz; düğün, nişan, sünnet, kına, doğum günü vb. etkinlikleriniz için bizi arayabilirsiniz. 0163 – 19 89 719

spor

49 | 2014 | Mayıs- Haziran | K Magazin

SSV 51 ve B. Anadoluspor II dostça mücadele ettiler.

Sinan 4. Golü kaleciyi de geçerek attı. (4–3)

Gol düellosu: 11 gol!

Mustafa’ nın frikikten attığı 5. Golün güzelliğini herkes zevkle seyretti. (5–4)

SSV 51 Baunatal Anadoluspor II maçı gol düellosu halinde geçti. 6–5 Aykut ve Beşir’le 2-0 öne geçen B. Anadoluspor Mustafa’nın attığı gole mani olamayınca ilk yarı 1–2 bitti. İkinci yarıda karşılıklı goller sonucu SSV 51 sahadan 6–5 galip ayrıldı. Mehmet, Murat ve Memduh B. Anadoluspor’un diğer golcüleri olurken, SSV 51’in gollerini Sinan(2), Mustafa(2) Halim ve Ahmet attı. Hakemi Norbert Annacker (KSV Hessen Kassel) başarılı yönetimiyle maçın dostça geçmesinde etken oldu.

SSV 51 son maçında CSC 03 II’yi 2-1 yenerek A ligine yükseldi.

SSV 51 A Klasse’de Geçen sezon B Klasse’ye düşen SSV 51 tekrar A ligine yükseldi. Direkt iki takımın çıktığı B liginde VFL Süsterfeld’in arkasında ikinci olan SSV 51 son rakibi CSC 03 II’ yi 2–1 yenince A klasseye çıkmaya hak kazandı. Sinan Gezmiş 26 golle ligin en çok gol atan 2. Futbolcusu oldu. Antrenör Zeynel Özdemir yönetimindeki SSV 51 mutlaka yenmesi gereken ligin son maçını CSC 03

II’ye karşı oynadı. 9. dakikada Ahmet’in bir ara pasında topu iyi kontrol eden Siyami attığı sert şutla takımını 1–0 öne geçirdi. Bundan sonra ataklarını arttıran CSC 03 II 24. dakikada beraberliği sağladı. 1–1 Maça asılan SSV 51 ikinci yarı rakip kaleye yüklendi. 75. dakikaya gelindiğinde Ahmet güzel bir gol atınca maç 2–1 oldu. Daha sonra rakibine gol fırsatı vermeyen SSV 51 sahadan A klasse’ye yükselmiş olarak ayrıldı.

Antrenör Zeynel Özdemir, „Futbolcularım lig boyunca iyi mücadele etti.“

Siyami 9. Dakikada ilk golü CSC 03 II ağlarına gönderdi.

spor

K Magazin | Mayıs - Haziran | 2014 | 50

Ayın Futbolcusu

Puan Durumu

Omar Bayoud 19.11.1991 yılında Libya’nın başkenti Trablus’ta dünyaya geldi.

Pl.

Omar Bayoud 2012 yılında Libya’dan Kassel’e gelen Omar Boyaud FC Bosporus’un antrenmanlarına katıldı. Devamlı kendini geliştiren Omar, çalışmalardaki başarısıyla Antrenör Tuncay Aral’ın ilgi odağı oldu. Aral’ın Omar Bayoud’la yakından ilgilenmesi takımın değişmezleri arasında yer almasına yetti. Çok koşan, ikili mücadele de top kazanma oranı yüksek, hava toplarındaki zamanlaması, gösterişsiz fakat takım oyunu için ideal bir futbolcu olan Omar, uzaktan attığı gollerle takımına kritik puanlar kazandırmış bir futbolcu. Takımın kötü oynadığı maçlarda bile istikrarlı futbolundan bir şey kaybetmeyen bu genç yetenek KASSEL MAGAZİN tarafından ayın futbolcusu unvanına layık görüldü. Omar Bayoud 19.11.1991 yılında Libya’nın başkenti Trablus’ta dünyaya geldi. 16 yaşında futbola başladı. FC Bosporus’ta çok mutlu olduğunu belirten Omar, takımdaki arkadaşlarını çok sevdiğini ve daha uzun yıllar FC Bosporus’ta futbol oynamak istediğini söyledi. Omar Bayoud bekar.

Takımlar

Maç

Puan

VfR Süsterfeld

SSV 1951 Kassel

Tuspo KS-Waldau (SW)

ASG Inter KS (SW)

CSC 03 Kassel II (SW)

TSV Hertingshausen II

FSK Vollmarshausen II

FSV Kassel II

Dynamo Windrad KS

Tuspo Nieste II

TSG Wellerode II

Anadolu Spor Baunat. II

Sportfreunde 75 Fasanenhof zg.

Pl.

Takımlar

Maç

Puan

FSV Kassel

N.K. Hajduk KS (SW)

SV Kaufungen

TSV KS-Oberzwehren (SW)

TSV Heiligenrode

Baunatal Anadolu Spor

SG Ahnatal

TSV Rothwesten II

SV KS-Nordshausen

TSV Hertingshausen

TSG KS-Wilhelmshöhe

VFB Bettenhausen (SW)

SVH 1945 Kassel

Fortuna Kassel

GSV Eintr.Baunatal II

TSG Wellerode (SW)

Ayın Karması Ayın Karması

Gökhan Eceray (FC Bosporus)

Ömer Çıra (FC Bosporus)

Ahmet Kayacık (FC Bosporus)

Eren Cihan

Omar Boyaud

(FC Bosporus)

Selman Kulaksız (B. Anadoluspor)

İlhan Gezmiş (SSV 51)

Sinan Gezmiş

Hassan Nasseri (FC Bosporus)

Kamil Turan (B. Anadoluspor)

(SSV 51)

Mesut Demircan (B.Anadoluspor)

Pl.

Takımlar

Maç

Puan

KSV Baunatal U 23

TSG Sandershausen

FC Bosporus KS

SV Türkgücü KS

Tuspo Grebenstein

SG Schauenburg

TSV Wichmannshausen

TSV KS-Wolfsanger

FSK Vollmarshausen

SV Balhorn

VFL 1886 Kassel

SG Calden/Meimbr.

TSG Wattenbach

SV Hopfelde-Hollstein (SW)

TSV Immenhausen

TSV Elbenberg (SW)

51 | 2014 | May覺s- Haziran | K Magazin

spor

WIR HABEN UNS FÜR SIE SCHÖN GEMACHT! Kassel’de ki BURGER KING ’ler: Bahnhofsplatz 1, Hbf. Druseltalstr. 3 · Leipziger Str. 194 · Knorrstr. 28 ®

E Z İ N İ Ş İ R A P İ S HE R % 10 İNDİRİM

ran 2014 zi a H 2 2 16 ı s a y n a p Açılış kam arası geçerlidir

Kampanya 16 - 22 Haziran 2014 tarihleri arasında yukarıda adresleri verilen BURGER KING restoranlarında geçerlidir. İndirim kampanyamız “KING des Monats”, deneme haftası, diğer indirim ve kampanyalarla birlikte kullanılabilir. ®