Şimdi Audi‘lenme Zamanı! 349 €*
Audi TT / 1,99 % / Ohne Anz. 1.8 TFSI Automatik, EZ:04.2018, Km:27.570, MMI Navi plus, Sitzheizung, Tempomat, Audi Sound-System, Komfortschlüssel, Komfort-Klimaautomatik 2-Zonen.(1
599 €*
Audi A7 / Ohne Anz.
3.0 TDI quattro competition, EZ:03.2015, Km:121.389, Fahrwerk (adaptive air suspension), MMI Navi plus, Sound-System BOSE, Matrix-LED-Scheinwerfer, KomfortKlimaautomatik 4-Zonen, Frontkamera und Rückfahrkamera, Sitzheizung vorn und hinten(1
399 €*
Audi Q5 / Ohne Anz.
2.0 TDI quattro Automatik, EZ:06.2014, Km:63.171, MMI Navigation, S line Selection, Panoramadach, Sitzheizung, Klimaautomatik, Tempomat(1
449 €*
Audi SQ5 / Ohne Anz.
3.0 TDI quattro competition Automatik, EZ: 09.2015, Km:124.622, MMI Navi plus, Sound-System Bang & Olufsen, Rückfahrkamera, Assistenz-Paket, Komfort-Klimaautomatik 3-Zonen, Sitzheizung, Gepäckraumklappe elektr.(1
239 €*
Audi A3/ Ohne Anz.
1.4 TFSI 3-türig, EZ:02.2013, Km:45.905 Xenon, KomfortKlimaautomatik 2-Zonen, Sitzheizung, Tempomat, Audi Sound-System, Universal-Schnittstelle Bluetooth(1
219 €*
Audi A3 / Ohne Anz.
1.6 TDI 6-Gang Schaltgetriebe, EZ:10.2015, Km:49.380, S line Selection, Navigations-Paket, Komfort-Klimaautomatik 2-Zonen, Xenon-Scheinwerfer Plus, Tempomat(1
666 €*
Audi S4 / Ohne Anz.
3.0 TFSI quattro Automatik, EZ:07.2016, Km:27.886, Sound-System Bang & Olufsen, Head-up-Display, Schiebe-/Hebedach, Magnetic Ride,S Sportsitze vorn, Matrix-LED-Scheinwerfer (1
499 €*
Audi A5 / Ohne Anz.
2.0 TFSI quattro Automatik, EZ:11.2016, Km:30.881, S line Sport-Paket / Plus, Exterieur-Paket S line, Scheinwerfer LED, MMI Navi plus, virtual cockpit, Sitzheizung (1
Audi Zentrum Kassel GmbH & Co. KG
999 €*
Audi SQ7 / Ohne Anz.
4.0 TDI quattro Automatik, EZ:01.2018, Km: 39.782, Keramik-Bremsanlage vorn und hinten, Panoramadach elektrisch - vorn und hinten, 7-Sitzer, Allradlenkung, SoundSystem BOSE, Matrix-LED-Scheinwerfer, Sitzheizung vorn und hinten(1
359 €*
Audi Q3 / Ohne Anz.
2.0 TFSI 6-Gang Schaltgetriebe, EZ:12.2013, Km:53.454, Leder Feinnappa, Exterieur-Paket S line, Komfort-Klimaautomatik 2-Zonen, Komfortschlüssel, Audi Sound-System(1
259 €*
Audi A3 / Ohne Anz.
1.4 TFSI g-tron 6-Gang Schaltgetriebe, EZ:06.2015, Km:95.626, MMI Navi plus, Einparkhilfe vorne u. hinten, Komfortklimaaut., Sitzheizung,Tempomat(1
545 €*
Audi Q5 / 1,99 % /Ohne Anz.
2.0 TFSI quattro Automatik, EZ:03.2018, Km:23.017, Panoramadach, Standheizung, Fahrwerk (adaptive air suspension), Komfortschlüssel, Head-upDisplay, Matrix-LED-Scheinwerfer (1
Dresdener Str. 5, 34125 Kassel Tel: 0561/5744-301 info@www.audi-kassel.de *Monatliche Rate (1 Ayrıntılı bilgi için bizi ziyaret etmeniz yeterli! www.zentrum-kassel.de
4
Güncel
Kassel Valisi Katledildi Kassel Bölge Valisi CDU‘lu politikacı Dr. Walter Lübcke (65), 2 Haziran gecesi evinin terasında başına sıkılan kurşunla ağır yaralı olarak kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti. Cinayeti soruşturma komisyonu “Liemecke”, cinayet zanlısı olarak 45 yaşındaki Stephan Ernst’in tutuklandığını açıkladı.
DNA’sı ele verdi Soruşturma ekibi, olay yerinden aldığı DNA örneğinin, poliste kaydı bulunan 45 yaşındaki Stephan Ernst ile uyuştuğunu tespit etti. Polis, zanlıyı Kassel’de gözaltına aldı. Stephan Ernst’in, sorgusundan sonra “acil şüpheli” olarak cezaevine konulmasına karar verildi. Polisteki suç kaydının kabarık olduğu belirtilen zanlının, Anayasayı Koruma Teşkilatı tarafından takip edildiği, Neonazi çevrelerle bağlantısı olduğu ve bazı yürüyüşlere de katıldığı ortaya çıktı.
Karakolda itiraf, mahkemede inkâr etti Poliste verdiği ifadede, Kassel Valisi Walter Lübcke’yi 2 Haziran’da öldürdüğünü itiraf eden ve cinayette kullandığı silahın yerini de söyleyen Neonazi Stephan Ernst, poliste verdiği ifadeyi mahkemede inkâr etti. Cinayet silahını delil olarak savcılığa ileten soruşturma ekibi, cinayet günü Ernst’in karısına ait olan VW Caddy marka bir araba kullandığını da ortaya çıkarmıştı. Kassel Bölge Valisi iki çocuk babası Dr. Walter Lübcke’nin Martin Kilisesi‘nde yapılan cenaze merasimine 1300 kişi katıldı. Başbakan Angela Merkel’in mülteci politikalarını savunan Lübcke, 2015’te Neonazi çevreler tarafından tehdit edilmişti. Dr. Walter Lübcke esprileri, açık sözlülüğü ve hayat dolu kişiliğinin yanı sıra sözünün eri birisi olarak da tanınıyordu.
Güncel
5
Faşizme Geçit Yok!
Irkçı küçük bir siyasi parti tarafından Kassel’de düzenlenen yürüyüşe bir avuç Neonazi katıldı. Bu gruba karşı olan 150 kuruluş ise Neonazilere karşı yürüyüş çağrısı yaptı. Çağrıya yaklaşık 8.000 nazi karşıtı cevap verdi ve Neonazilere karşı protestoda bulundular. Kassel valisi Walter Lübcke‘yi öldürme suçlamasıyla Neonazi Stephan E.’nin tutuklanması sonrası Neonazilerin Kassel‘de gösteri yapma kararına Kassel halkı gereken cevabı verdi. Hauptbahnof ’ta bir araya gelen karşı göstericeler 4 kol halinde Neonazilerin yürüyüş güzergahına ilerleyerek karşıt gösteri yaptılar. Faşistlerin yürüyüşüne NRW‘den gelen sadece 120 kadar Neonazi katıldı.
Neonazilerin ideolojisi mecliste
6 Mart 2016 tarihinde yapılan Kassel belediye meclisi seçimlerinde 150.033 kayıtlı seçmenden 64.157 seçmenin oy kullandığı seçimlerde ırkçı AfD partisi yüzde 10,97 oyla belediye meclisine 8 temsilci gönderdi. Hessen‘de yapılan eyalet parlamentosu seçimlerinde ise ırkçı AfD partisi seçmenlerin yüzde 13,2‘sinin desteğiyle eyalet parlamentosuna girdi. Kassel Neonazi grubunun özellikle Hessen’de çok iyi örgütlendiği kabul ediliyor. Kassel, bundan on üç yıl önce 21 yaşındaki Halit Yozgat’ın işlettiği internet kafede öldürülmesiyle manşetlere taşınmışti. 2 Haziran’da Kassel valisi Lübcke’nin öldürülmesiyle yine manşetlerde yer aldı.
Neonaziler kendi çalip, kendileri oynadılar.
Kassel’de 8.000 kişi faşizme karşı yürüdü.
#Zusammen sind wir stark!
Kassel valisi Dr. Walter Lübcke’nin bir Neonazi tarafından öldürülmesinden yaklaşık bir ay sonra 20 Haziran’da Kassel Belediyesi “aşırı sağa” karşı büyük bir miting çağrısı yaptı.
20 Haziran’da “Birlikte güçlüyüz – Zusammen sind wir stark” sloganı altında Kassel Valilik Binası’nın önündeki Schlossplatz’da gerçekleşen mitinge 10.000 kişi katıldı. Mitinge Hessen Eyaleti, kilise dernekleri ve firmalar gibi 100’ün üzerinde kurum, kuruluş ve birlik destek verdi. Gös-
teride nefret, kışkırtma ve aşırı sağa karşı birlik vetoplumun bölünmesine karşı hoş görü öne çıkarıldı.
Kassel Büyük Şehir Belediye Başkanı Christian Geselle, katılımcılara hitaben yaptığı konuşmada Kassel’in nezilerin kalesi yönünde yapılan eleştirilere karşılık “Kassel ulusun kahverengi bataklığı değildir. Bu gösteriyle Kassel Almanya Cumhuriyetine etkili bir mesaj yollamış oluyor. Biz sevimli dünyaya açık ve anayasaya bağlı bir şehiriz” dedi. Geselle merhum W. Lübcke’nin ailesine baş sağlığı diledik-
ten sonra bir dakikalık saygı duruşuna geçildi. Ardından Hessen Eyaleti Adalet Bakanı Eva Kühne-Hörmann (CDU) ve Kurhessen-Waldeck Protestan Kilisesi pıskoposu Martin Hein birer konuşma yaptılar. Kassel Müzik Okulu’nun seslendirdiği John Lennon’ın ünlü “Imagıne” adlı şarkısına gösteriye katılanlar da eslik etti. Saat 17’de başlayan miting nedeniyle Altmarkt ve Du-Ry-Straße arasındaki Steinweg trafiğe kapatıldı.
10.000 duyarlı katılımcı Neonazi terörünü lanetledi.
Kapak
Kassel Büyük Şehir Belediye Başkanı Christian Geselle
7
Ben Bu Törenin Sahibiyim 6 Nisan 2006 yılında NSU terör örgütü tarafında Kassel’de işlettiği internet caffe’de katledilen Halit Yozgat’ı 13’ncü yılındaki anma töreninde siyasi kriz yaşandı. Geçtiğimiz yıl Kassel Belediyesinin güvenlik nedeniyle töreni ertelemesi, 6 Nisan İnisiyatifi isimli kuruluşun 2018’deki anma törenini yapmayı üstlenmesi, fakat Türkiye Başkonsolosunun bu törene katılmaması şartı, krizi tırmandırdı. Bu şarta tepki gösteren İsmail Yozgat, oğlu Halit’in Türk olduğu için öldürüldüğünü, Türk hükümetinin olaya sahip çıkmasını doğal karşıladığını söyledi. Yozgat ailesinin 5 Nisan’da Halit Platz’da, 6 Nisan İnsiyatifinin 6 Nisan’da ve Kassel Belediyesinin 7 Nisan’da düzenledikleri farklı anma törenleri Halit Yozgat’ın anısına gölge düşürdü.
5 Nisan’da yapılan anma törenine Frankfurt Başkonsolosu Burak Karartı, Kassel Belediye Başkanı Christian Geselle (SPD) ve eski başkan Bertram Hilgen (SPD) katıldı. İkiyüz kadar katılımcının bulunduğu törende Geselle NSU terörünü kınayan bir konuşma yaptı. Daha sonra konuşan İsmail Yozgat “Biz Münih Eyalet Yüksek Mahkemesinin verdiği kararı tanımıyoruz. Göstermelik cezayla olayın gerçek failini bulmadan davayı kapatmış olması kimseyi ikna edememiştir” dedi. Frankfurt Başkonsolosu Burak Karartı ise özetle “Halit Yozgat ve diğer NSU kurbanlarının anıları bütün siyasi düşüncelerin üzerindedir. Bu törenleri kimsenin siyasete alet etmeye hakkı yoktur. Ben bügün burada Türkiye Cumhuriyeti’ni temsilen davetli olarak değil, bu törenin sahibi olarak bulunuyorum.” dedi.
6 Nisan İn siyatifi yürüyüşünü Schlachthof’un önünde sonlandırdı.
İkinci tören, 6 Nisan İnsiyatifi’nin Belediye binası önünde protesto gösterisiyle başladı. Kalabalık konvoy halinde Kültür merkezi Schlachtof’un önüne kadar yürüdü. Burada yapılan konuşmada; “Şehir idaresinin yanlış politikasını protesto etmek için Halit Platz’ı bu yıl boş bıraktık” denildi. 6 Nisan İnsiyatifi sözcüsü Ayşe Güleç “Biz Başkonsolosun törene katılmasıyla ilgili kimseye böyle bir açıklama yapmadık” dedi. Halit Yozgat’ın 13. ölüm yıldönümündeki üçüncü anma töreni ise 7 Nisan Pazar günü Halit Yüzgat’ın anıtına çelenk bırakılmasıyla başladı. Daha sonra Kassel Belediye salonundaki Podiumsdiskussion ile devam etti. Ombudsfrau Prof.Barbara John, Gazeteci Annette Ramelsberger (Süddeutsche Zeitung adliye muhabiri) Siyaset Bilimcisi Prof. Christoph Kopke’nin konuşmacı olarak katıldıkları panel iki saat sürdü.
Etkinlik
Valilik’te Kitap Tanıtımı
Kassel Valiliği’nce düzenlenen “Ah Deutschland, Deine Verwaltung…” etkinliklerinin 6.sının konuğu Jörg Sobiella oldu. Sabiella “Weimar 1919 – Der lange Weg yur Demokratie” adlı kitabından bölümler okudu. Etkinliği Neonaziler tarafından katledilen Kassel Valisi Dr. Walter Lübcke yaptığı esprili sunumla açtı. Prof. Dr. Martin Eberle’nin sunuculuğunu yaptığı etkinlik yaklaşık 2 saat sürdü. Sobiella kitabında Weimar Cumhuriye-
9
Yerin Kulağı
tinin kurulduğu yıl şehirde Ulusal Meclisin kurulma sürecine tanıklık edenlerin ve ilgili kişileri misafir eden Weimarlıların anılarına yer vermiş. Tarihi belgelere dayanan ve titiz bir çalışmanın sonucu kaleme alınan kitap bir solukta okunacak türden. 1954 doğumlu Sobiella Weimar Klasik Derneği’nde çalıştıktan sonra Gera’daki “Fettschnäpschen” kabaresinde dramaturg ve yöneticisi olarak görev aldı. Sobiella 1992 yılından bu yana MDR Kultur radyosunda redaktör olarak çalışıyor.
Kassel İlk Sahne Tiyatrosu yeni oyunuyla tekrar sahne aldı. Bütün oyuncular yine mehteşemdi. “Ah Erkekler Vah Kadınlar” isimli oyunda günlük yaşamdan kesitler canlandırıldı. Yaşamın bir parçası olan Facebook’un hayatımızdaki önemi, elektriklerin yarım saat kesilmesiyle alt üst olan sosyal medya yaşamımız, erkeklerin kaçamakları. İzleyicileri hem güldürdü hem düşündürdü. Yönetmen Hakan Yılmaz’ın bir oyunda bu kadar yüksek performansla oynaması görülmeye değerdi. Hemen müjdemi vereyim, oyunu izleyemeyenler için Kasım’de tekrar sahnelenecekmiş. Sakın kaçırmayın üzülürsünüz.
İletişim Semineri
(Paparaci) Birisiyle konuşurken anlaşılmadığınızı hissettiğiniz oluyor mu? Ya da tam tersi anlamadığınızı hissttiğiniz? Farklı kültürlere mensup, tecrübeleri farklı olan insanların birbirleriyle iletişim güçlüğü çektikleri bir dünyada yaşıyoruz. “Günlük Yaşamda İletişim”
adlı seminer bu gibi ihtiyaçlar doğrultusunda ele alınıp, düzenleniyor. ‘’İletişimin temel öğeleri nelerdir? Sözlü iletişimin entegrasyondaki önemi nedir?’’ gibi temel iletişim kavramlarının ele alındığı seminerin
konuşmacısı Süleyha Gallitschke, etkin dinleme ve sözcük seçimi gibi iletişimle ilgili esaslara değindi. Semineri Demokratik Kültür Derneği Kadınlar Kolu düzenledi.
Fotoğraf: Projenin broşüründen alıntı.
Meslek Eğitimi Projesi
Göçmenler için 2018 yılında Hessen Eyaleti tarafından “Sozialwirtschaft integriert” adı ile başlatılan proje kapsamında 18-45 yaş arası göçmenlere özellikle yaşlıların bakımı, eğitim ve ev ekonomisi gibi konularında meslek eğitimi verilmesi hedefleniyor. Kassel’de geçtiğimiz sene 100 kadın bu projeden yararlandı. Bu sene de 19 Ağustos ve 14 Ekim’de başlayacak 12 haftalık yoğun kurslarla göçmenler meslek
eğitimi hakkında etraflıca bilgi sahibi olabilecekler. Projeden yaralanmak için B1 seviyesinde almanca bilgisi ve işsizlik parası alıyor olmak gibi koşullar aranıyor. 0561-787 5039 (Frau Bozkurt) ya da 0561-787 5802 (Frau Beyer) numaralarını arayarak daha geniş bilgi alınabilir. E-mail: suna.bozkurt@kassel.de ute.beyer@kassel.de
Merkez Cami’ye Taşlı Saldırı 9 Haziran sabahı kimliği belirsiz kişi ya da kişilerce Merkez Cami’ye atılan taş bir pencerenin camının kırılmasına neden oldu. Olay yerinde inceleme yapan polis failleri arıyor. Dernek Başkanı Seyfettin Eryörük maddi hasar meydana gelen saldırıyla ilgi “Gerekli mercilere şikayette bulunduk. Günümüzde şiddetle bir yere varılamaz. Saldırıyı kınıyoruz. Cami cemaati olarak soğukkanlı bir şekilde faaliyetlerimize devam ediyoruz” dedi.
motor4.de Sunar:
Daha fazla bilgi için www.spielbank-kassel.de
SPORTSBAR
18 yaşından küçükler giremez. Kimliğinizi yanınızda bulundurunuz. Şans oyunları bağımlılık yapabilir. Spielbank Kurfürsten Galerie | Mauerstraße 11 | 34117 Kassel
12
Açılış
Wolfhagen Fatih Cami Açıldı
Hessen Eyaleti`nin DİTİB’e bağlı 85. cami Wolfhagen’da açıldı. İki yıl önce Alman Demiryolları`ndan 250 bin Euro’ya satın alınan 1.500 metrekare bina restore edilerek Fatih Cami ve Kültür Merkezi haline getirildi. Caminin hizmete açılışı münasebetiyle yapılan törene; Wolfhagen
Belediye Başkanı Reinhard Schaake, Frankfurt Başkonsolosluğu Din İşleri Ateşesi Sıddık Yıldırım, Hessen Eyaleti DİTİB Başkanı Salih Özkan, Protestan Kilisesi Papazı Gernuth Gerlach katıldı. Açılışa katılan 200 kadar davetliye hitaben bir konuşma yapan Cami Derneği Başkanı ve işinsani Niyazi
Karahan; “İki yıl boyunca yaptığımız çalışmalar sonunda böyle bir caminin açılması Wolfhagen’da yaşayan Müslümanlar`ın dini ihtiyaçlarını büyük ölçüde gidermiş oluyor. Üyelerimizin 30 bin saat ücretsiz çalışarak meydana getirdikleri camimize 850.000 Euro harcama yapıldı. Çeşitli kuruluş ve şahıslardan aldığımız yardımlarla bu parayı topladık.” dedi.
Niyazi Karahan, Wolfhagen Belediye Bşk. Reinhard Schaake, Hessen DİTİB Başkanı Salih Özkan, Din İşleri Ateşesi Sıddık Yıldırım.
Kutlama
13
Bayram Coşkusu Ramazan Bayramı Kassel’de 17 cami ve ibadethanelerde kılınan Bayram namazı ile karşılandı. DİTİB’e bağlı Mattenberg Mevlana Cami’nde yaklaşık 1.200 kişi namazda katıldı. Cami içindeki
kadınlara özel üst mahfil ve konferans salonu tıklım tıklım doluydu. Ayrıca Mevlana Cami’de çocuklarla bayramlaşma etkinliği tertip edildi. Çocuklara bayram hediyesi takdim edildi.
4 Autolackierung 4 Unfallinstandsetzung
4 Karosseriearbeiten 4 Sonstige Leistungen
Tel: 0561 - 591 80 Fax: 0561 - 953 28 21 Mobil: 0173 - 51 00 880
Kurban Bayramınız Mübarek Olsun!
Inh.: Zeynel Demirkıran | Lilienthalstrasse 3, 34123 Kassel | E-mail: info@autolackiererei-oz.de
14
Kutlama
İşçi Bayramı 1 Mayıs İşçi Bayramı bu sene saat 9:30’da dini ayinle başladı. Saat 10:00’da Phlipp-ScheidemannHaus’un önünde toplanan emekçiler, yürüyerek saat 10:30’da Königsplatz’ a ulaştı. Buradaki mitingde IG Bau Sendikası`ndan Harald Schaum bir konuşma yaptı. Her yıl olduğu gibi mitingin ardından yemekli içkili eğlence için Drahtbrücke’ye gidildi. urada Kassel Büyük Şehir Belediye Başkanı Christian Geselle bir konuşma yaptı. Bir grup genç ise başkanın konuşmasını ıslıklarla protesto etti.
Etkinlik
Sahura Kadar Etkinlik
Hafız Yavuz Akdemir’in yönettiği “Tövbe ve İstiğfar” konulu panele Kassel ve çevresinden din görevlileri Fadime Polat, Yusuf Kaya, Mustafa Koç, Enes As-
lantürk ve Muammer Kurt konuşmacı olarak katıldılar. Sahura kadar süren etkinlikte ilahiler dinlendi ve sahur yapıldı.
15
İftara Yabancı Misafir
Deutsche Jugend aus Russland Hessen ve LMDR - Landsmannschaft der Deutschen aus Russland dernekleri Mattenberg
Mevlana Cami’sini ziyaret etti. İslam dini ve cami derneği hakkında bilgilendirilen misafirler iftara da konuk oldular.
Kassel‘den Portreler Avrupa’nın En İyi Audi Satıcısı Söyleşi: Selahattin Duygu
Topluma örnek olduğunu düşündüğüm, yaptıklarıyla hepimizi sevindirip gururlandıran insanların yer aldığı Kassel’den Portreler köşesinin bu sayıdaki konuğu Kubilay Kahraman. Kubilay’ı bu yazı yayımlanmadan önce bir kere gördüm. Sevimli, sempatik bir o kadar da karizmatik. Hakan’ın; “Selahattin Abi, Kubilay Audi satıcıları arasında Avrupa’nın en iyisi seçilmiş. Senin portreler köşesine uyar. Onunla bir söyleşi yapar mısın?” demesiyle ben balıklama atladım. “Hemen bir randevu yapalım” dedim. Bir tatil günü söyleşi yapmayı kararlaştırdık. Bizi bürosunda konuk etti. Samimi bir havada senli benli konuştuk. - Kubilay seni tam olarak ben bile tanımıyorum. Hem ben hem de okuyucularımız seni tanısın istiyorum. -Babaeskili bir ailenin 3 çocuğundan ikincisiyim. Hannover’de doğdum. 33 yaşındayım ve evliyim. - Araba satıcılığını nasıl öğrendin. Veya şöyle sorayım. Bu konuda eğitim aldın mı? - 2010 yılında, Northeim Otomotiv ve
İşletme Fakültesinde özel eğitim aldım. 2011 yılında okul bitince Kassel’e geldim. Audi’de genç (Junior) satıcı olarak işe başladım. - Sen Audi’nin ikinci el araçlar (Gebrauchtwagen) bölümünde görevlisin. Şu anda da buranın şefisin. Bu makama nasıl yükseldin? - Bir yerlere gelmek için yaptığınız işte başarılı olmanız gerekiyor. 2016 yılında 387 araba sattım. Bu bir rekordu ve ben o yıl Avrupa’nın en iyi kullanılmış AUDI araba satıcısı seçildim. Daha sonraki yıllarda da bu veya buna yakın rakamları tutturduğum için Audi Kassel beni Gebrauchtwagen bölümünün şefliğine getirdi. Hayatımdan memnunum. - Kaç kişiyle burayı yönetiyorsun? - Toplam 8 elemanım var. 2’si Türk olmak üzere 5 satış personeli, 3 kişi de back-officede görev yapıyor. - Türk’lerin AUDI’ye olan ilgileri nasıl. Türk müşterileriniz ne kadar? - Kassel Audi ikinci el satış merkezinde yüzde 30 oranında Türk müşteri var.
Söyleşi
17
- İnanmıyorum. Bu çok süper bir rakam. - Valla öyle Selahattin Abi. Bu konuda şunu söyleyeyim. Firma Türk müşterilerinin çok olması nedeniyle yeni bir bayan servis danışmanı göreve aldı. Arabanızı getirip anahtarı ona veriyorsunuz bu bayan sizin yapmanız gerekeni yapıyor. Siz oturup kahvenizi içiyorsunuz. -Neden AUDI? Neden bu araba çok satıyor? - AUDI her müşteri kitlesine hitap ediyor. Dizayn olarak gençlere ve orta yaştakilere yönelik yapılmış olması tercih edilen araba olmasında etken oluyor. - İyi bir satıcının yılda kaç araba satması lazım? - 160 ile180 araba satan eleman iyi satıcıdır. Biz bu yılın ilk altı ayında 850 araba sattık. - İyi bir satıcı hangi vasıflara sahip olmalı? - İyi bir satıcı, müşteri psikolojisinden çok iyi anlamalı. Kendisi değil müşterinin konuşmasına olanak sağlamalı. Sempatik olmak
da bu işin etkili yönlerinden biri. - Çok araba satıyorsunuz fakat ne zaman görsem burası araba dolu. Kaç AUDI var satış alanınızda? - Burada devamlı olarak her modelden toplam 120 araç vardır. Satıldığı zaman yerine hemen yenisi gelir. - Özel bir soru. İşin haricinde yaşantın nasıl geçiyor. Mutlu musun?
FATİH KENDİRLİ
- Kubilay çok teşekkür ediyorum.
WERBUNG ZUM ABHEBEN
FARKIMIZ BAŞARINIZ.
Örneğin; hobi olarak ne yapıyorsun? - ‘Her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır’ deyişi bana çok uyuyor. Eşimle çok muıtlu bir yaşantımız var. Bu da Lotto’dan 6 tutturmak gibi birşey olsa gerek. Değişik ülkeleri gezmek oradaki farklı insanlarla tanışıp dostluklar kurmak benim hobi olarak algıladığım yaşam tarzı.
DESIGN
MARKETING C O N S U LT I N G
WEBSITES
SOCIAL MEDIA MOBILE APPS
H O S T I N G ANIMATION PROGRAMMING
GRAPHICS LOGODESIGN 3D VISUALS
PHOTO & VIDEO P R I N T
KENDESIGN WERBEAGENTUR – FON 05603 927 6215 | MOBİL 0173 482 6496 | INFO@KENDESIGN.DE | FACEBOOK: KENDESIGN | INSTAGRAM: KENDESIGN.KASSEL
18
İftar
Aynen Devam Kassel Ülkü Ocakları Derneği Sultan Alparslan Camii 46 yıldır Ramazan boyunca iftar yemeği verme geleneğini devam ettirdi. 16 yıldır yemekleri hazırlayan
Halil Kaban’ın nefis menüsü iftara katılanlara servis edildi. Ramazan boyunca 5.000’e yakın yemek dağıtan cami yöneticileri katılanların hayır duasını aldı.
Hoca Ahmet Yesevi Camii İftarı ATİB Hoca Ahmet Yesevi Cami’nde bu yıl iftar yemekleri Cuma ve Cumartesi günleri verildi. Kalabalık bir vatandaş grubunun ziyaret ettiği iftar vakitlerinde yemek almak için uzun kuyruklar
oluştu. İftar çadırının dolması sonucu iftara katılanların bir kısmı yemeklerini salonda yediler. Daha sonra çay ziyafeti oruçlu insanlar tarafından özlemle içildi.
A.T.V - Auto Service Hauptuntersuchung TUV und AU
Kurban Bayramınız Kutlu Olsun!
Inh. Volkan Şimşeker
info@atv-autoservice.de | www.atv-autoservice.de | Schomburgstr. 6, 34117 Kassel | Mobil: 0177 40 52 160 | Tel.: 0561 49 17 41 35
İftar
19
Mevlana Camii İftarı DİTİB Mattenberg Mevlana Cami’nde düzenlenen iftar yemeklerine bu sene de yüzlerce kişi icabet etti. Uşaklı Kadir Çil’in verdiği iftar yemeğine yine onlarca konuk katıldı. 8 yaşındaki Sudenur Bozkurt iftardan sonra yemek duasını okudu.
Yemek duasını okuyan Sudenur Bozkurt ile ailesi
Eyüp Sultan Camii İftarı DİTİB Baunatal Eyüp Sultan Cami’nde hafta sonraları verilen iftarlara rağbet ziyadesiyle fazlaydı. Konuklar ev yemeklerinin eşsiz lezzeti eşliğinde iftarlarını yaptılar.
VEZIR RESTAURANT
1 Ağustos‘tan itibaren yeniden hizmetinizde!
Kurban Bayramınız kutlu olsun!
Holländische Str. 96, 34127 Kassel
20
İftar
Hacı Bayram Camii İftarı DİTİB Bettenhausen Hacı Bayram Cami’nde Kadir gecesi özel programı çerçevesinde iftar önce Dr. Caner Curuk’un konuşmacı olarak katıldığı bir panel düzenlendi. Panelde Curuk çeşitli Zorluklar içinde
yaşamlarını sürdüren Müslümanların durumlarıyla ilgili empati kurması gerekliliğini altını çizdi. İftar yemeğinin ardından kılınan Teravi Namazı sonrasında sahura kadar süren özel programa geçildi.
FC Bosporus’un İftar Yemeği FC Bosporus her Ramazan ayında verdiği iftar yemeği geleneğini bu yıl da sürdürdü. Remzi Cengiz’in ezan okumasından sonra oruçlarını açan üye ve davetlilere mercimek çorbası, et sote, pirinç ve bulgur pilavı ile salata ikram edildi. Yemek sonrası için baklava ve karpuz akşamın menüsü-
nü oluşturdu. Bu davete ilk olarak Türkgücü Başkanı Oktay Karakaya ve bazı üyelerin katılması da iki kulüp arasındaki dostluğu pekiştiren güzel bir davranış olarak algılandı. Daha öncesinde yine kulüp lokalinde Vedat eden üyelerin anısında Mahmut ve Ferdi iftar yemeği düzenlemişti.
Köşe Yazısı 21
Polisiye Bilgiler
Baş Komiser Ercan Tunalıoğlu
Yaşlılara Kurulan Tuzaklar Bu sayıdaki konumuz, yaşlı insanlara kurulan tuzaklar. Genellikle yaşlı insanları telefonla arayarak onlara tuzak kurup, paralarını çalıyorlar. Biz bu duruma “Torun – Tuzağı (Enkeltrick)” diyoruz. Polis teşkilatı son 15 senedir insanları bu konuda bilgilendirmeye devam ediyor. Yine de bu durumdan mağdur olan insanlarımız mevcut. Şu ana kadar bu mağduriyeti yaşayan Türk ailelerine tanıklık etmedim. Ama biz yine de bu bilgileri size aktararak önlemimizi alalım ve ilerisi için hazırlıklı olalım. Zira böyle olayların pek yakında Türkler’in de başına gelebileceğini düşünüyorum. Bu tuzaklar nasıl uygulanıyor? 1) Telefonla sizleri arayarak ilk etapta, kendilerini tanıyıp tanımadığınızı soruyorlar. “ Tanıdın mı beni dede/ nine /amca /dayı /teyze?” şeklinde samimi bir üslup kullanıp sizlerin de torun veya yeğeninizin ismini söyleyivermenizi bekliyorlar (Sen misin Hasan/ Hüseyin/ Ahmet/ Ayşe... ?). Siz isim söylediğinizde de “Evet, benim.” diye karşılık veriyorlar. Esas olay bundan sonra başlıyor! “Başıma bir şey geldi. Kaza yaptım, tutuklandım, zor durumdayım.” diyerek uydurma hikaye anlatıp,
duygu sömürüsü yapıyorlar ve acil para göndermenizi istiyorlar. Kendileri meşgul oldukları için çok yakın bir arkadaşını size göndereceğini bildirip, sizden de parayı o kişiye teslim etmenizi istiyorlar. Böylece bütün birikiminizi hayatınızda hiç görmediğiniz bir insanın ellerine teslim etmiş oluyorsunuz. Peki, böyle bir durumda ne yapmanız gerekir? Sizi arayan kişinin kimliğinden emin değilseniz, ona “Kardeşin Ahmet nasıl oğlum / kızım?” şeklinde belirleyici sorular sorarak karşınızdakini test edebilirsiniz. Mutlaka ailenizden birisiyle bu durumu paylaşın ve konuyu izah edin. Gizli bir iş yapmayın. Sakın bilmediğiniz kişilere paralarınızı vermeyin. Gerekirse adı geçen gerçek akrabanızı arayarak doğru bilgiyi edinin. Ayrıca böyle konularda hemen polisi de haberdar etmeniz mühimdir. Dil sorunu yaşayacağım veya ciddiye alınmam şeklinde endişelere kapılmayın. Hemen hemen her karakolda sizlerin dilini anlayacak polis kardeşlerimiz görev yapmaktadır. 2) Sizlere SMS / Whatsapp / E-Mail yoluyla ulaşmak istenilebilir. Sizlere para, araba, tatil veya büyük bir ikramiye kazandığınıza dair mesajlar atıp belirli bir miktar
karşılığında bunları elde edebileceğinizi söyleyebilirler. Bunların hepsi sadece birer tuzaktır. Göndereceğiniz paraları afiyetle yiyip size de hiçbir şey takdim etmeyeceklerdir. Sakın böyle kolay tuzaklara kanmayın. Elinize geçecek olan tek şey kandırılmak ve tecrübe olacaktır! 3) S izleri polis veya savcı kimliğinde arayıp ; “Biz, bir hırsız çetesinin elemanlarını yakaladık. Fakat bir iki tanesi kaçtı. Yakaladığımız şahısların cebinden ise bir adres defteri çıktı. Bu defterde sizin adınız ve adresiniz de mevcut. O yüzden güvende değilsiniz. Bir sivil polis size gelip evde bulunan para, mücevher ve diğer değerli eşyalarınızı kontrol edecektir.” şeklindeki sözlerle sizleri kandırmaya çalışabilirler. Böyle asılsız söylemlere itibar etmeyin. Sadece güvendiğiniz bir kişiye danışın. Başınız ağrımasın ve mağdur durumda kalmayın. Daha detaylı bilgiler alabilmeniz için Polizeiladen Kassel, Wolfschlucht 5, 34117 Kassel adresine gelmeniz yeterli. Hepinize güzel tatiller dilerim. Sonsuz saygı ve selamlarımla.
Dergimiz Kassel ve çevresindeki hanelere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 – 19 89 719 abone@kasselmagazin.com
22
Eğlence
Schlachthof Şenliği
Bu yıl 40.’sı düzenlenen Schlachthof Şenliği yine ziyaretçi akınına uğradı. İki gün süren etkinlikte çeşitli guruplar müziklerini icra ettiler. Şenlik süresince insanlar dans edip eğlendi. İki gün süren şenlikte FC, Bosporus’da stand kurarak ziyaretçilere mangal keyfi sundu.
Schlachthof‘ta Eğlence Kültür Merkezi Schlachthof ’un Nisan ayında hizmete giren 230 kişilik konser salonunda ‘Türkçe Canlı Müzik Akşamı’ düzen-
lendi. Haki, Ulaş, Ergin ve Eser’in sahne aldığı geceyi Hurricane’nin işletmecisi Süleyman Gül organize etti.
Snacks | Drinks | Play | Sports | Games Nezih bir ortamda çay, kahve muhabbet ve oyun zevki bir arada!
Holländische Straße 129, 34127 KS
24
Kermes
Mevlana Camii Şenliği DITIB Mattenberg Mevlana Camii Derneğinin düzenlediği şenlik bu yılda coşku içinde geçti. Çeşit
çeşit lezzetli yemeklerin tadına bakarken güzel havanın da keyfini çıkardılar.
Sigortanız yerine sigorta danışmanınızı değiştirin! Finanzierung Versicherung
Immobilien Bauen
Sigorta şirketlerini karşılaştırıp ihityacınıza en uygun sigortayı buluyoruz! Emlak finansmanı ve kredi konusunda da bize danışmadan karar vermeyin! Kurban Bayramınız kutlu olsun!
Portari GmbH Leipziger Straße 72, 34123 Kassel Esra Yakış Tel.: 0561 85014325
info@portari.de | info@portari-immo.de www.portari.de | www.portari-immo.de
Kermes
Wolfhagen Fatih Camii Yaz Şenliği Türkischer Kultur Verein Wolfhagen Derneği bünyesinde açılan DITIB Wolfhagen Fatih Cami’nin Yaz Şenliği’ne özellikle yerli halk büyük ilgi gösterdi. Şenlikte Tanz
AG Wolfhagen’dan dansçılar ve Wolfhagenli güreşçiler gösteri yaptılar. İsteyenlere cami gezdirildi. Konuklara leziz yemekler ve tatlılar ikram edildi.
25
26
Kermes
Hoca Ahmet Yesevi Camii Şenliği ATIB Hoca Ahmet Yesevi Cami’nin zeytinyağlılardan kebaplara, gözlemelerden tatlılara çeşit çeşit yemeklerin hazırlandığı yaz şenliğinde ziyaretçiler keyifli zaman geçirdiler.
Ihr Partner für - Hauptuntersuchungen - Sicherheitsprüfungen - Änderungsabnahmen (gem. § 19.3 StVZO) - Prüfungen nach berufsgenossenschaftlichen Vorschriften (BGV, BGR) - Prüfungen nach BOKraft - Technische Beratung - Oldtimergutachten - Gasanlegenprüfung (GWP) Selim Köşker Dipl. -Ing., Kfz-Prüfingenieur
Mobil: 0173 2632779 selim.koesker@fsp.de
Kurban Bayramınız Mübarek Olsun! FSP GmbH & Co. KG Zentgrafenstr. 51, 34130 Kassel
Kermes
Merkez Camii Kermesi DİTİB Merkez Cami tarafından düzenlenen bahar şenliğinin konuğu televizyoncu ve yazar İkbal Gülpınar oldu. Gülpınar “Kadınsın korkma” adlı kitabını sevenleri
için imzaladı. Ardından konuklara hitap eden Gülpınar’a ilgi yoğundu. Şenliğe katılanlar açık arttırma ile satışa çıkarılan kuzu çevirmenin tadına bakma fırsatı da yakaladılar.
27
28
Kermes
Bettenhausen’de Yaz Şenliği DİTİB Bettenhausen Hacı Bayram Camii Derneği’nin düzenlediği kermeste envai çeşit yemek satışa sunuldu. Ziyaretçiler açık havada yöresel yemeklerin tadını çıkardılar. yemek dağıtılmadı. İftarın menüsü çorba, etli yemek, pilav, salata ve baklavadan oluştu.
REISEBÜRO KLASS Tel.: 0561/ 87 57 78 0561/ 87 79 91 Fax: 0561/ 87 84 03 Mobil: 0172/ 560 47 53 Sinan YILDIZ Weser Str. 15, 34125 Kassel
Kurban Bayramınız Mübarek Olsun!
Sağlık
29
Sağlıklı Beslenin Fit Kalın Dünyada insanlar fazla kilolarından daima şikayetçi olmuştur. Hele bu bir kadınsa fiziksel görünüm itibarıyla hep kompleks içerisinde yaşamaya mahkumdur. Bu tanım erkekler içinde geçerlidir. Bilim insanları, bu kişileri daha cazip hale getirebilmek için yıllardır araştırma yapmayı sürdürüyorlar. ABD’de üretime başlayan Herbalife insanların bu eksiğini gidermek için dünyanın 94 ülkesinde faaliyet gösteriyor. Herbalife yaptığı çalış-
malarla insanların bilinçli beslenmesine katkı sağlıyor. Berlin’de yaşayan Herbalife’ın üst düzey Avrupa temsilcisi Erdinç Arslan “Herbalife ürünlerini fazla kilolu ve sağlıklı beslenmek isteyen herkes kullanabilir. Almanya genelindeki eğitimli personellerimiz bu konuda müşterilerimize yardımcı olmaktadır. Kassel’de de Herbalife eğitimi almış elemanlarımızla irtibata geçip sağlıklı beslenme ve kilo
vermeyle iligili danışabilirler. Dünyaca ünlü futbolcu Christiano Ronaldo Herbalife ürünlerini 6 yıldır kullanarak başarısını sürdürmektedir.” diyor. Kassel ve Almanya’nın her yerinde
Kurban Bayramınız Kutlu Olsun!
yaşayan vatandaşlarımız Herbalife ile ilgili tüm bilgileri aşağıdaki İnstagram adreslerinden alabilirler. Fitcoach_nur.24 | Healthy _coach. serkan | Oya_h24
Küçük Model
Kendi işininin patronu ol!
Başlangınç için ideal. Firitöz, pamuk helva ya da waffle vb. donanım için. Sadece tek bir ürün * satışı için tasarlandı. Boyutları: 70 x 185 x 50 cm Alt kısmı kapaklı ab
999,99 €
Je nach Konfiguration
Kurban Bayramınız Kutlu Olsun!
Orta Model
Aynı anda iki ürün sa tışı mümkün. Geniş depo lama alanı. İsteğinize uygun cihaz yerleştirm e opsiyonu mevcut.* Boyutları: 120 x 185 x 60 cm Camlı / Alt kısmı kapa klı ab
1399,99 €
Je nach Konfiguration
Büyük Model Büyük tezgahı ile Imbiß, Cafe yada Bistro kıvamında büyük satış arabamız. Aynı anda mısır, pamuk şekeri, Pop corn gibi farklı * ürünleri satma imkanı. Boyutları: 70 x 185 x 60 cm Alt kısmı kapaklı Çinko tekerler Ayrı cam paneller
Düğün salonları, festivaller, kermesler, fuar alanları, flohmarktlar, futbol turnuvaları vb. için ideal!
ab
1999,99 €
Je nach Konfiguration
Osmanlı Macunu, Pilav-Nohut, Waffle, Pamuk Helva, Simit, Salep, Kestane, Mısır, Bardakta Mısır, Pop Corn, Patates Cipsi, Elma Şekeri, Dondurma, Hot Dog Arabaları | İsteğinize Uygun Üretim Yapıyoruz! *Detaylı bilgi için www.k1eventwagen.de sitesine bakınız. Keine Haftung bei Druckfehlern. Abbildungen können vom Original abweichen. Preisabweichungen und Irrtümer vorbehalten.
Holländische Str. 96, 34127 Kassel | 0561-560 364 21
İş Dünyası 31
K1 Center Dur Durak Bilmiyor Kassel‘in Salonu Platin Saal Kassel’in düğün ve etkinlik salonu “Platin Saal” mevzuata uygun A’dan Z’ye yenileme ve genişletme sayesinde konuklarına nezih bir atmosferde eğlenme olanağı sunuyor. 2.000 m² den fazla bir alanı kaplayan Platin Saal, resmi izinli 1.250 kişilik kapasitesi ile Kassel’in en modern ve en büyük salonlarından biri haline geliyor. Salonun dış cephesi tümden değiştirilirken, kapı ve pencereler de mevzuata uygun olarak yenilendi. Bunun yanı sıra çevre düzenlemesi de yapıldı. Üst kata özel bir restoran ilave edilen salonun arka tarafına kadınlara ve erkeklere özel teraslar inşa ediliyor. Salondaki mermer ve fayansları yenileyen, 23 senedir ustalık yapan “Mimar Sinan” lakaplı Osman Ayhanlı, “Halil abimle çalışmak bir ayrıcalık. Zanaatımı Platin Saal’de
doruk noktasına ulaştırdım” diyor. Sahne dekoru da değiştirilen Platin Saal, muntazam gelin masası ve havadar oyun pisti ile öne çıkıyor. Salonun en büyük özelliklerden biri de gelin ve damat odasında gelinlikle rahatça girilebilecek olan özel bir tuvalet bulunması. 660 araçlık bir otoparkı bulunan salonda, kadınlar ve erkekler için özel mescit alanları da düşünülmüş. Mescit bölümünde ziyaretçilerin rahatça abdest alabilmeleri için özel lavabolar bulunuyor. Kadınlara özel kafeterya ve sigara içme odası da görülmeye değer. Masalsı bir atmosferde sultanlara layık düğün vb. törenleriniz için Platin Saal sizleri bekliyor. İrtibat: 0178 – 209 02 96 | Büro: Holländische Str. 96 – 98, 34127 Kassel
Kendi İşinizin Patronu Olun! K1 Center’ın “K1 Eventwagen” markası altında Kayseri’deki fabrikalarında ürettikleri satış arabalarına ilgi gün ve gün artıyor. “1000 Eventwagen 1000 İş Yeri” sloganıyla yola çıktıklarını hatırlatan K1 Center yetkilileri; “K1 Eventwagen, müşterilerimizin özellikle düğün salonları, festivaller, kermesler, fuar alanları, flohmarktlar ve futbol
turnuvaları gibi etkinliklerde satış yapmaları ve az maliyetle çok para kazanmaları için üretiliyor” diyorlar. Farklı lezzetleri hizmete sunabileceğiniz satış arabaları isteğe uygun, çeşitli boyutlarda üretiliyor. K1 Eventwagen sahibi olanlara servis vermeye devam ettiklerini belirten yetkililer, “İsteyene tek elden hizmet
de veriyoruz. Örneğin, mısır arabası için mısır taneleri ya da koçanının yanında plastik-karton bardaklar, kaşık ve çatallar, peçete gibi malzemeleri de tedarik ediyoruz. Osmanlı macunu mu satmak istiyorsunuz? Satış arabasını da malzemeleri de hizmetinize sunuyoruz” diyorlar.
Vezir Restoran Yeniden Açılıyor
VEZIR RESTAURANT
Kassel’in sevilen restoranı Vezir Restoran, 1 Ağustos’tan itibaren hizmete giriyor. Müşterilerine, vezirlere layık bir lezzet yolculuğu sunmaya hazırlanan restoranın mönüsünde saç kavurma çeşitleri ve günün çorbası yer alacak. Vezir Restoran’da işkembe
ve süzme mercimek gibi günün çorbasıyla başlayacağınız bir akşam yemeğini sac kavurma ile taçlandırmanız mümkün. Velhasıl, Vezir Restoran deneyimli ustaları ve güler yüzlü personeli ile müşterilerine “vezirler gibi ağırlanmayı” vaat ediyor.
2018-2019 Sezonunda Ve
SV Türkgücü
erbandsliga‘ya yükselen
ü 1972 e.V.
34 İş Dünyası
Filografi Çivi Sanatı Kassel’de de bir Filografi, diğer bir ifadeyle Çivi Ustamız var; Muzaffer Dağdevir. Muzaffer, yaklaşık iki senedir bu el sanatıyla uğraşıyor ve eserlerini hem sosyal medyada hem de kermeslerde görücüye çıkarıyor. İnternette gördüğü eserlerle bu işe merak saldığını belirten Muzaffer, Türkiye’den aldığı özel malzemelerle işe koyulmuş. Sonrasında da Stuttgart’da bir ustadan ders almış. “Biraz çivi, biraz bakır tel ile ortaya harika eserler çıkarabilirsiniz!” diyen Muzaffer; “Hobi ve el işlerine meraklı biri olarak ahşap üzerine çivilerle şekil çizip, iple renklendirmeye başladım.
Bu uğraşı, çivi sanatı (Filografi) olarak adlandırılmaktadır. Görünüş açısından da bir o kadar güzel duran bu tabloları sizlerin de beğeneceğini umuyorum. Silüet, Kelime-i Tevhid, lale, bayrak, takım ve şehir armaları gibi birçok çalışmam mevcut. İnstagram hesabımı takibe almanızı ve yüklediğim tabloları görmenizi isterim. İnstagram hesabım: filooteam_kassel” şeklinde de sözlerine devam ediyor.
lebilineceğini söylüyor. Çivi sanatı için ahşap saplı çekiç, ahşap kavak kontraplak, filografi tahtası, altın sarısı ya da bakır renkli filografi çivileri, bakır tel ve çivi takma apa-
İlgilenenlere bu el sanatını öğretmekten büyük bir memnuniyet duyacağını belirten Muzaffer Dağdevir, haftada 4 saat olmak üzere 2 ayda bu sanatın inceliklerinin öğreni-
Kfz- Unfallgutachten & Wertermittlung
• KFZ- Gutachten • Oldtimer- Wertgutachten • Gebrauchtwagen- Bewertungen • Motorrad- Gutachten • LKW-, Bus- & Wohnmobile- Gutachten • Motor- & Getriebe- Gutachten • Sonderfahrzeuge- Gutachten
Germaniastraße 12 34119 Kassel 0561 - 499 48 850
info@ihrgutachter24.de
0561 - 499 49 054
www.ihrgutachter24.de
0173 - 35 77 351
ratı gibi malzemeleri de öğrencileri için temin edebileceğini belirten Muzaffer, bu sanatı sevgi ile icra etmenin çok önemli olduğunu da vurguluyor.
İş Dünyası 35
IhrGutachter24’te Devir Teslim Kassel’in yabancı kökenli ilk KfzMeister’i Abidin Kılıç kurucusu olduğu IhrGutschter24’ün yönetimini 1 Temmuz’dan itibaren kızı Arzu Kılıç’a devretti. 25 sene çeşitli tamirhanelerde çalıştıktan sonra 2011 yılında IhrGutachter24’ü kuran Abidin Kılıç, yönetimi kızına bırakarak sadece şirketin Almanya genelindeki Franchising ve satış işleriyle ilgileneceğini açıkladı. Zira IhrGutachter24 Almanya genelinde temsilcilikler dağıtan bir kurum haline geldi. Kassel, Espenau, Warburg, Bad Hersfeld, Dortmund, Köln, Düsseldorf ve Chemnizt’de Ihr-
Gutachter24 markası altında çalışan uzmanlar bulunuyor. Yeni görev dağılımına göre Arzu Kılıç yönetime geçip müşterilerle ilgilenirken, yine 1984 yılında Kfz-Meister olan kaza uzmanı (Gutachter) Ali Kılıç ise kazalı araçları fotoğraflama ve belgeleme işleriyle ilgilenecek. Ali kılıç “Kaza sonrası oluşan masraf hesabınıza yatana kadar gerekli yasal yazışmalar gibi tüm işlemleri tek elden sizler için hallediyoruz. A ++ hizmet veriyoruz” diyor. Arzu Hanım ise “
Yasalar çerçevesinde müşterilerimizin çıkarlarını kollamak görevimiz. Hizmet kalitemiz artarak devam edecek” diyor. Görev tesliminden memnuniyeti dile getiren Abidin Bey “Kızıma, kardeşime, gerek Kassel ve çevresinde gerekse Almanya çapında kurduğumuz Gutachter Ekibine güvenim sonsuz. IhrGutachter24 olarak sicilimiz temiz. Ticaret odasında mahkemelere uzman olarak danışma hizmeti de veriyoruz. Aynı kalitede hizmetlerimiz devam edecektir” diyor.
36 Doğum Günü
Serkan Üçok
Deva Organizyon’un kurucularından Serdar Üçok’a eşi ve kurucu ortağı Atilla sürpriz bir doğum günü partisi organize ettiler. Serkan’ın yakın arkadaşlarının yanı sıra çocukluk arkadaşlarının da davetli olduğu eğlenceye hiçbir şeyden habersiz gelen Serkan önce şaşırdı sonra sevindi.
Ali Tekin
Kassel İlk Sahne Tiyatrosu’nun genç simalarından Ali Tekin doğum gününü baba ocağında yakın arkadaşlarıyla kutladı. Gençler bahçede eğlencenin tadını çıkardı.
Velespitli Selo
Dergimizin isim babası ve vazgeçilmezi Selahattin Duygu, doğum gününü arkadaşlarıyla Bosporus’da kutladı. Eğlencenin bitiminde bisikletine atlayan Selo, evin yolunu tuttu. Sen çok yaşa SELO!!!
Ezgi Tekin
Kassel İlk Sahne Tiyatrosunun genç oyuncularından Ezgi doğum gününü Elco Lounge’de ailesiyle birlikte kutladı. Devrisi gün ise arkadaşları ve ailesi Ezgi için sürpriz bir doğum günü eğlencesi düzenlediler.
Magazin 37
Ayın Tatlıları Ahsen Bayezit 12.04.2015 108 cm, 19 kg Hobi: Dans ve bale, babayı kızdırmak
Mert Ayaz 22.12.2012 113 cm, 19 kg Hobi: Tırmanmak, bisiklet sürmek ve futbol
Ayın Tatlısı
Ayın Karizması
Göktan Işık 13.7.2009 Hobi: Futbol oynamak, bisiklet sürmek
Taşkın Beyayit 26.12.1974 Boy 1.80 cm 90 kg Meslek: Lojistik Uzmanı Hobi: Ailesi ve motorsiklet
Taha Yılmaz 04.05.2017 87 cm, 17 kg Hobi: Önüne geleni pataklamak, cimciklemek ve ısırmak
Ayın Karizması Kaan Gültoplayan 02.07.1998 Boy: 1.82 cm 82 kg Meslek: Federal Ordu’da Askerlik
38
Kültür
Ah Erkekler Vah Kadınlar
Kassel İlk Sahne Tiyatrosu, yeni oyunu ‘Ah Erkekler Vah Kadınlar’ komedisiyle yine gönülleri fethetti. İzleyicileri güldürürken düşünmeleri gerektiğini gözler önüne serdi. Erkekler ve kadınlar dünyasında yaşananlar, hayatlarımızın değişmez birer parçası olan telefon ve Facebook’taki aksaklıklardan doğan sıkıntılar mizahi bir şekilde sahnelendi. Özet olarak oyun, tüm insanların günlük yaşamlarında görmek, bilmek istemediği ‘aldatma–aldatılma, bağımlılık, bir başkasını alaya alırken kendini dev aynasında görmek’ gibi bilerek gölgede bırakılmış konuların üzerine ışık tuttu. Güldür Güldür Show Yazar Ekibi’nin yazdığı skeçlerden oluşan oyunu Hakan Yılmaz yönetti. İki perdelik oyunda 22 oyuncu rol aldı.
Düğün
39
Allah’ın Emri Peygamberin Kavli İle O gün düğünde karşılaştıklarında ikisinde de aynı hisler oluşmuştu. Birbirlerini daha önce bir yerlerde gördüklerini anımsamışlardı. Düğün koşuşturması sırasında Kübra’nın dikkatini Abidin’in horon oynarken hali tavrı ve kendine olan özgüveni çekmişti. Eee sonuçta düğünde Rize düğünü… Hemen bir arkadaşına bu pistteki yağız delikanlının ismini sordu: Abidin. Kalpler temiz ve bir olunca sohbet de tadından yenmeyecek kadar tatlı ve içten olunca iki gönül bir oluyor. Zamanla daha da yakından tanıyor gençler birbirini. Rizeli Fatma ve Osman Kotil ile Tokatlı Şükran ve Ömer Alkın’nın da rızası ve onayı alınınca bu güzel arkadaşlık inşallah ömür boyu sürecek bir evlilik kurumuna dönüşüyor. Bir yastıkta kocayın gençler. Organizasyon: Deva Fotoğraflar: Hayal ve Lale Photography
40
Düğün
M + M = Mutluluk
K1 Center’a fayans bakmaya gelen Mesut, fayanslar yerine orada çalışan güzeller güzeli Melisa’ya baktığını anlar. Karizma damadımız Mesut, gönlünü Melisa’ya kaptırmıştır. Fayansları bahane ederek sürekli mağazanın yolunu tutar. Melisa, başlarda ayak diretse de Mesut’un aşkı karşısında daha fazla direnemez. Sivaslı Nurcan ve Bekir Çeper, Gaziantepli Nilgün ve Çetin Güvenç ailesine dünür olurlar. Çiftimiz görkemli bir düğünle yeni fayanslı evlerinde evliliğe yelken açarlar. Salon ve Organizasyon: Platin Saal
Dergimizde yayımlanmasını istediğiniz düğün, nişan, sünnet, doğum günü vb. etkinlikleriniz için bizi arayınız! Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com
Grup YÖREM Kurban Bayramınız Kutlu Olsun!
DÜĞÜN, Nİşan, kına, sünnet VE her türlü eğlencelerinizde sizlerleyiz! Cem Kasal
0159 01890149
1250 Kişilik Büyük Salon | 600 Araçlık Park Yeri • A‘dan Z‘ye Tek Elden Hizmet • Gelin Odası • Oyun Odası • Kafeterya • Mescit • Bayanlar için Sigara Odası
Fotos: Foto Baykan
Sahnemiz yenilendi!
flugplatz 31 34379 calden 0178 - 209 02 96
SALONUMUZU YENİLİYORUZ! Merkeze 14 km uzaklıktayız.
2000 m² Kurban Bayramınız Mübarek Olsun!
Aşkın Ateşi Karizma damadımız Ferdi bir düğünde Zeybek oynarken güzler güzeli bir kıza ilişir gözü. Araştırır, sorup soruşturtur. 3 ay sonra bu kızın Büşra olduğu bilgisini edinir. Ferdi’nin kalbi daha ilk görüşte aşk ateşi ile yanmaktadır. Bir yolunu bulup Büşra’ya aşk-ı ilan eder. Büşra önce ayak diretse de zamanla onun kalbi de hızla atmaya başlar. Sinoplu Nuray ile Fehmi Kesgin, Özçelik ailesine dünür olur. Tiz zamanda dillere destan bir düğün tertip edilir. Organizasyon: Deva Fotoğraflar: Hayal Photography
Dergimizde yayımlanmasını istediğiniz düğün, nişan, sünnet, doğum günü vb. etkinlikleriniz için bizi arayınız! Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com
44
Yakub Berat’ın Günü Kassel’in tanınan simalarından Kubilay ve eşi Meryem Şahin’in küçük oğulları Yakub Berat erkekliğe adım attı. Nezih bir atmosferde gerçekleşen törene Şahin ailesinin yakın çevresi ve dostları katıldı.
Sünnet çocuğumuzun sevinci görülmeye değerdi. Abisi Barış ise kardeşini bir an olsun yalnız bırakmadı. Salon ve Organizasyon: Platin Saal
Organizasyon & Dekorasyon Düğün, Kına, Nişan, Sünnet... Tüm Özel ve Kurumsal Davetlerinizde Hizmetinizdeyiz İrtibat: 0152 - 275 23 361 0162 - 21 34 222 Elit Events Kassel elit_events _ks
Kurban Bayramınız Kutlu Olsun!
45
Büyük Aile Kassel’in tanınan iş insanlarından İbrahim ve eşi Atiye özenin oğulları Ali Salman’ın sünnet töreni neşeli geçti. Uşak/Banaz’ın Yukarı Karacahisar Köyünden Gara Amadlar olarak bilinen geniş Özen ailesi sünnette hazır ve nazır bulundu. Bol Bol İslamoğlu oynanan törende
Sünnet Çocuğu Ali Salman çocuklar için hazırlanan oyun alanında arkadaşlarıyla birlikte hoplayıp zıplayarak gecenin keyfini çıkardı. Organizasyon: Deva Fotoğraflar: Hayal Photography
46
Sünnet
Sünnet Dediğin Böyle Olur Deva Organizasyonun kurucularından Atilla ve müstakbel eşi Fatma Şimşek’in oğulları Mizan Star Event Saal’deki törenle erkekliğe adım attı. Alışageldiğimiz sünnet törenlerinin aksine sünnet çocuğu ve arkadaşlarını merkeze koyan, çocukların eğlencesini düşünen bir eğlence oldu Mizan’ın sünneti. Çocuklar salon içine kurulan çeşitli oyun alanlarında gönüllerince eğlendiler. Palyaço eşliğinde birlikte
oyunlar oynadılar. Çocuklar ebeveynlerine değil ebeveynler çocuklara ayak uydurdu bu sünnette. Sünnet çocuğunun babaannesi ve dedesi Nuriye ve Hamit ile anneanne ve diğer dedesi Müzeyyen ve Ayhan torunlarının bu şen gününü görmenin saadetini yaşadılar. Organiazasyon: Deva Fotoğraflar: Hayal Photography
47
Fethiye’de Aşk Yakışıklı damadımız Deniz ile güzelliği yedi düvele nam salan gelinimiz Ayça’nın aşkı Fethiye’de başladı. Kayınpeder ve dayı zaten arkadaştı. Ayça’da Fethiye’ye tatil için gidince dayılar tanışmaya vesile oldu. Deniz’de ilk adımı atınca Fethiyeli
Gülcan ve Cevat Uysal ile Trabzonlu Nilgün ve Galip İskender’e dünür olmak nasip oldu. Kına gecesi Kassel’de yapılan çiftimizin düğün töreni 6 Temmuz’da Fethiye’de düzenlendi..
48
Söz
Çok Yakıştılar Bir arkadaş toplantısında tanışan Aleyna ve Saim, hayatlarını birleştirmeye karar verdiler. Kassel’in sempatik simalarından Arap Cüneyt’in oğlu Saim Yağız ve Kosava Türkleri’nden Tafoski Ailesi’nin güzel kızı Aleyna her iki ailenin onayıyla mutlu bir geleceğe yelken açmak için ilk adımı attılar. Birbirlerine uyumlu iki gencin söz kesme töreni adeta düğün havasında geçti. Kesenin ağzını açan baba Cüneyt, tek oğlu Saim ve müstakbel gelini için
muhteşem bir gece düzenledi. Ana yemeklerin yanı sıra peynirden ıstakoza kadar 37 çeşit meze, 17 çeşit meyve ve tatlı servis edilirken her çeşit içki su gibi aktı. Vellmar Mehrzweckhalle Salonu’ndaki söz kesme töreni gecenin geç saatlerine kadar devam etti. Birbirlerine çok yakışan iki güzel insanın düğün için meslek eğitimlerini tamamlamaları şartı, bu sürenin iki seneyi bulacağını gösteriyor.
Sรถz
49
Bakış
Selahattin Duygu
SV Türkgücü’nden Mektup Var Kassel Türkgücü’nün haberleri 2010 yılının Kasım ayından beri Kassel Magazin’de yayımlanmıyor. Bunun nedenini o günlerdeki olayları takip edenler iyi bilir. Kısaca anlatayım. FC Bosporus’un kulüp binasını satın aldığında Başkan İsmail Hurmacı ile bir reportaj yapmıştım. O reportaj yayımlandığında o zamanın Türkgücü başkanı olan şahıs buna çok kızmış olmalı ki; yazıda ismi dahi geçmediği halde bana telefon açıp ağıza alınmayacak söz ve küfürlerle hakaret etmesi, bizim de ona karşı tavır almamıza neden oldu. Kassel Magazin tam 9 yıl (35 sayı) Türkgücü’nün haberlerini yapmadı. SV Türkgücü’nün Verbandsliga’ya çıkmasıyla yumuşayan hava, kulübünü seven ve başarısı için canla başla çalışan insanların oluştuğu yönetimden Kassel Magazin’e gelen iyi niyet mektubu aradaki buzların çözülmesine yetti. Biz de bundan sonra gazeteci olarak üzerimize düşen görevi her zamanki gibi yapma çabasında olacağız. Mektup şöyle; Kassel Magazin Genel Yönetmeni Sayın Hakan Yılmaz Kassel Türkgücü ile Kassel Magazin arasındaki soğukluğu yıllardır yaşıyoruz. Bu nedenle iki kurum arasındaki gerginliği unutmak ve yeni bir sayfa açma arzusundayız. Türkgücü gibi köklü bir kulüp kimsenin tekelinde değildir. Bundan böyle münasebetlerimizin her iki tarafın anlayışlarına saygılı olarak devam etmesinden yanayız Bu yaklaşımımızı olumlu karşılayacağınızı ümit eder saygılar sunarım. Oktay Karakaya SV Türkgücü Kassel Başkanı İnsanlar hata yapacaktır. Önemli olan, kişinin bunu daha sonra anlayıp gönül almasını ve özür dilemesini bilmesidir. Teşekkür ediyorum.
Usta ile Şampiyon Karşılaşırsa
Kassel’in medar-ı iftiharı, dünyaca ünlü Wing Tsun ustası Emin Boztepe ve K1 Stilinde Dünya Kickboxing Şampiyonu Enver Sljvar ile sohbet etme imkanı yakaladık. Samimi bir atmosferde geçen konuşmamız esnasında Los Angeles’ta yaşayan Emin abimimizin; “Ben zaten yarı Kasselli sayılırım Hakan. Sen Enver ile söyleşi yap. Kassel, bu kardeşimizi de tanısın.” isteği doğrultusunda sorularımı Enver’e yönelttim. 23.02.1985 tarihinde BosnaHersek’te dünyaya gelen “The Iron Bull” lakaplı Enver Sljvar, 2005 yılında ailesi ile birlikte İsviçre’ye göç etmiştir. İsviçre adına yarışan Enver, “O yıllarda televizyonda seyrettiğim bir Kickboks maçında pek de iri yarı olmayan bir İsviçreli sporcunun çok başarılı olduğuna şahit oldum. ‘Ben de bu sporu yapabilirim’ dedim ve çalışmaya başladım. Önce yerel bir turnuvaya kayıt yaptırdım ve tüm rakiplerimi yenerek dikkatleri üzerime çektim. Ardından 2012’de
İsviçre, 2013 yılında ise Avrupa Şampiyonluğu’nu kazandım. 20152016-2017 yıllarında üst üste Final Fight Championship’de ağır siklet klasmanında dünya şampiyonu oldum” diyor. Kassel’de Eissporthalle’de düzenlenen K1 Stili Kickboks Klasman Müsabakaları’nda Rus asıllı rakibi Victor Bugutski’yi ikinci rauntta nakavt ederek maçı kazanan Enver Sljvar, 7 Aralık’ta Hamburg’ta yapılacak “Mix Fight” Dünya Şampiyonası’na katılmaya hak kazandı. Müsabaka öncesi Kassel’de dolaşırken tesadüfen rastladığı She&He Fitness Stüdyosu’na girdiğini belirten Enver, “Burada Yasin ve Mehmet ile tanıştım. Çok kaliteli insanlar. Onlar sayesinde de ustaların ustası Emin Boztepe ile tanışma fırsatım oldu ve hemen kaynaştık” diyor. 1.84 cm boyunda ve 106 kilo ağırlığında olan Enver, bir sonraki maçına Eylül ayında Zürich’te çıkacak.
Spor
51
Musa Kara (Ant), Ömer Yörükoğlu (K), Önder Sarıca, Nevzat Tekinarslan, Adnan Şahin, Gürsel Yıldırım Oturanlar: Hüseyin Çalışkan, Yaşar Birinci, Murat Çakır, Necati Şare, Kadim Altuntaş, Ahmet Şen, Stephan Bluem
37 Yıllık Hasret Giderdiler 24 Ağustos 1980 yılında kurulan FC Bosporus’un ilk maçta oynayan futbolcular buluşup eski günleri andılar. Türkiye’ye kesin dönüş yapan takımın ilk kaptanı Ömer Yörükoğlu’nun Kassel’e
Takımın ilk kaptanı Ömer Yörükoğlu’na, Necati Şare ve Mehmet Özdemir hatıra olarak FC Bosporus’un şalını verdiler.
gelmesiyle kulüp lokalinde buluşan Bosporus’un ilk futbolcuları eski günleri tekrar yaşadılar. O günlerdeki anılarını esprili ve neşeli bir şekilde yad ettikleri sohbetleri, insana
keyif veren bardaklar dolusu sıvı maddenin etkisiyle saatlerce sürdü. Kimin daha güzel oynadığı, kimin golü nasıl attığını anlatması gülüşmelere neden oldu.
FC Bosporus’un İlkleri
FC Bosporus ilk maçına Musa Kara’nın antrenörlüğünde, kalede Ahmet Şen, Murat Çakır, Ömer Yörükoğlu (K), Abdullah Tokmak, Alaaddin Erdemir, Hamza Kalkışım, Önder Sarıca, Kadim Altuntaş, Adnan Şahin, Orhan Durmaz, Nevzat Tekinarslan, Hüseyin Çalışkan, Recep Kolukısa, Bircan Çetinkaya, Tunay Erdoğan kadrosuyla çıktı. - İlk maçımızı Wilhelmshausen’da oynadık. Hamza Kalkışım’ın
kendi kalesine attığı golle 1-0 kaybettik. - Bir sonraki maçta BC Sport’a 4-1 yenildik. Rakip filelere ilk golümüzü Abdullah Tokmak attı. - FC Bosporus’un ilk antrenörlüğünü Suat İçier yaptı. - İlk yediğimiz golde kalecimiz, Ahmet Şen’di. - FC Bosporus’un ilk yönetim kurulunda şu isimler vardı: Bşk. Murat Çakır, Kadir Karaçoban, Hürriyet İncereis, Önder Sarıca, Haydar Özen ve Hüseyin Çalışkan.
52
Spor
Kassel Türkgücü Verbandsliga’da 2015/16 Sezonunda FC Bosporus’un ilk olarak Verbandsliga’ya çıkmasından üç yıl sonra aynı başarıyı Kassel Türkgücü gösterdi. 2018/19 sezonunda Gruppenliga’nın ikinci yarısında yaptığı atakla ligi 2.sırada tamamlayan Türkgücü, terfi (Relegation) maçları oynamaya hak kazandı. Sahasında SG Körle’yi Emre Biçer’in golüyle 1-0 mağlup eden takımımız SG Ehrenberg’e deplasmanda 2-1 yenilmesine rağmen SV Neuhof ’un Oberliga’ya çıkmasıyla ikinci takım olarak 47
yıllık tarihinde ilk kez Verbandsliga’da oynamaya hak kazandı. Bu maçtaki tek golü 6.dak. Naci Kara attı. Türkgücü’nün en golcü futbolcusu 17 golle Yasin Bingül oldu. Emre Biçer (10), Memduh Eryılmaz(8), Naci Kara(6), Yunus Emre Ulaş(6), ligde atılan 67 gole en fazla katkı yapan futbolcular olarak başarı sağladılar. Türkgücü 30 maçta 18 galibiyet,5 beraberlik,7 yenilgi aldı. 67 gol attı ve 46 gol yedi. 59 puanla ligi 2.sırada bitirdi.
Spor
53
30.05.2019 tarihinde Nordtadtstadion’da oynanan Kassel Türkgücü FC Körle arasındaki terfi maçını 1.100 seyirci izledi.
Kassel Türkgücü terfi maçlarını şu kadroyla oynadı: Türkgücü 1 FC Körle 0: Lukas Perzel, Thore Jung, Volkan Altındağ, Yunus Emre Ulaş, Naci Kara, Yasin Bingül (75. Michael Pauker),Emre Biçer, Muhammed Gülsen, Onur Büyükata, Atakan Özdemir(60.Memduh Eryılmaz), Dennis Kwiedor (46.Mohammed Ghafari) Türkgücü 1 SG Ehrenberg 2: Maumen Kam Naksh, Thore Jung, Volkan Altındağ, Naci Kara, Yasin Bingül, Emre Biçer, Muhammed Gülsen (76.Abdulrahman Bustani), Onur Büyükata, Atakan Özdemir, Memduh Eryılmaz(60. Michael Pauker), Mohammed Ghafari (36.Kevin Janek)
Tarihe geçen gol: FC Körle ile yapılan relegation maçının 60. dakikasında Emre Biçer’in attığı gol SV Türkgücüne Verbandsliga kapısını açtı. Türkgücü bu golle 1-0 kazandı.
54
Spor 19 Mayıs Gençlik ve Spor bayramında oynanan maçta her iki takımın dostluk mesajı vererek birlikte fotoğraf çektirmesi bu yakınlaşmanın ileride de devam edeceği masajını verdi.
Türkgücü - FC Bosporus 2 – 1 Türkgücü’nün mutlaka kazanması gereken, Bosporus’u n ise küme düştüğü kesinleşen derbi maçında rahat olan taraf FC Bosporus’tu.
Türkgücü’nün farklı kazanması beklenirken 32. Dakikada Awet Berhane’nin attığı gol şok etkisi yaptı ve Bosporus 1-0 öne geçti. Ancak
ikinci yarıda toparlanan SV Türkgücü 76’da Atakan Özdremir’in, 80’de Yasin Bingül’ün attığı gollerle maçı kazanarak rahat bir nefes aldı. (2-1)
SV Türkgücü’nün klas futbolcusu Emre Biçer’i, Awet Berhane ve Frederik vo Richthofen çok sıkı marke ettiler.
Spor
55
Onur Büyükata ve Eray Ecevit mücadelesi.
Kulüp lokalindeki şampiyonluk kutlaması
56
Spor
Kassel Türkgücü II Şampiyon Kreisliga A 2. Grup’ta başarılı bir sezon geçiren SV Türkgücü II 15 takımın yer aldığı ligde şampiyonluk ipini göğüsleyerek Kreisoberliga’ya yükseldi. Oynadığı 28 maçta 21 galibiyet, 2 beraberlik, 5 yenilgi alan takımımız rakip filelere 118 gol attı; 47 gol yedi ve 65 puan topladı. 26 futbolcu gollere katkı sağlarken takımın en golcü isimleri İbrahim Hasan (22), Onur Alkın(17), Haris Borancic (7), Atakan Özdemir
(7), Abdurrahman Bustani (6), Emre Çakıroğlu (6), Ömer Kartop (5) ve Sezer Özen (5) oldular. Oldukça stresli ve heyecanlı geçen lig maratonunda Türkgücü II’nin centilmenlik karnesinin de başarılı olduğu söylenebilir. 28 maçta 44 sarı, 4 sarı karttan kırmızı ve iki kırmızı kart gören takımımız centilmenlik tabelasının 7. sırasında yer aldı.
Hasan İbrahim 26 maçta 2232 dakika, Samet 26 maçta 1615 dk., Emre Çakıroğlu 25 maçta 1575 dk., Şahin Çelik 24 maçta 2138 dk., Halil İbrahim Karcı 20 maçta 1792 dk., Abdullah Yıldız 20 maçta 1756 dk. ve Erkan Tamahkar 20 maçta 1387 dakika ile SV Türkgücü için forma terleten futbolcular olarak ilk sıralarda yer aldılar.
- DJ Kubi - DJ Veli - Davul-Zurna Ekibi
Özel Günlerinizin Vazgeçilmezi! Kurban Bayramınız Kutlu Olsun! grupefsanekassel
0172 809 90 92 | 0157 36 28 10 79
Grup Efsane Kassel Grup Efsane Kassel
Spor
57
E Genç Takımı 3. Oldu HNA/EAM tarafından her yıl düzenlenen E Genç Takımlar Turnuvası grup maçlarında JSG Bosporus/Fortuna takımı 3. Oldu. Nordstadtstadion’da yapılan maçlar 5’er takımlık iki grup
halinde oynandı. Dört maçta 3 galibiyet 1 beraberlik alan JSG Bosporus/ Fortuna grup lideri oldu. Finalde diğer grubun 2.’si SVHarleshausen’e 1-0 yenilince turnuvayı 3. olarak bitirdi.
Bahattin Arminia Bielefeld’de KSV Baunatal B Genç takımında oynayan 17 yaşındaki Bahattin Karahan, devre arasında Alman 1. Ligi’ndeki Arminia Bielefeld takımına transfer olarak hedefini yükseltti. 14 takımlık ligde 8. sırada bulunan A. Bilefeld’de 9 maç oynayan sağ kanat futbolcusu Bahattin, iki de gol attı.
JSG NORDSTADT Kuruldu
Aydın Suna, Demet Şeker, Kai Bredow, Ozan Yahşi, Oktay Karakaya ve Mustafa Daştan
Borussia Dortmund, B. Mönchengladbach, 1. FC Köln, Bayer Leverkusen, Schalke 04 gibi büyük takımların liginde top koşturan Bahattin geleceğe ümitle bakıyor. Hedefinin Bundesliga takımlarında oynamak olduğunu belirten Karahan, zoru başarmak için tüm gücüyle çalıştığını söyledi.
FC Bosporus KS, Fortuna KS 1961 ve SV Türkgücü KS kulüpleri genç takımlarını “Jugendspielgemeinschaft NORDSTADT” adı altında birleştirdiler. Bu sezondan itibaren her üç kulübün bambilerden başlayarak A genç takımları bir arada JSG NORDSTADT adı altında mücadele edecekler. Bu vesile ile FC bosporus Kulübü lokalinde bir araya gelen kulüp temsilcileri gerekli anlaşmaları imzalayarak Hessen Futbol federasyonuna bildirdi. Anlaşmaya FC Bosporus adına
Aydın Suna, SV Türkgücü adına Başkan Oktay Karakaya ve Fortuna adına ise Başkan Kai Bredow imza attı. İmza töreninde Mustafa Daştan, Demet Şeker ve Ozan Yahşi de hazır bulundu. JSG NORDSTADT’ın sorumluluğuna ise SV Türkgücü genç takımlar yöneticisi Ozan Yahşi getirildi. Anlaşmaya imza atan taraflar bu sayede alt yapıya daha büyük kaynak ayrılarak daha başarı sonuçların yanı sıra kaliteli futbolcu yetiştirileceğini belirtiyorlar.
58
Spor
FC Bosporus Küme Düştü 2015/2016 Sezonu’nda Vebandsliga’ya çıkan FC Bosporus bir yıl orada kalıp küme düştükten sonra, 2016/17 – 2017/18 sezonlarında mücadele ettiği Gruppenliga’dan 2018/19 sezonunda bir alt Klasse olan Kreisoberliga’ya düştü. Bütün bu kötü gidişata rağmen ilerisi için ümidini kaybetmeyen FC Bosporus, Teknik Heyet’in yeniden yapılanma planı çerçevesinde sunduğu raporu uygulamaya koydu. Buna göre; gençlerden oluşan bir takım yaratma ve Türk futbolcularının daha çok takımda yer almasını sağlamak bu raporun ana hatlarını oluşturuyor. 2018/19 Sezonu’nda Gruppenliga’da bekleneni veremeyen takımımız yaptığı 30 maçta 6 galibiyet, 5 beraberlik ve 19 yenilgi alarak 16 takımın bulunduğu ve 4 takımın düştüğü ligin 14. sırasında yer aldı.
SG Herlesh./Nr./Ug. Maçını 5-0 kazanan FC Bosporusun 3. golünü Nima Latifiahvaz kafayla ağlara gönderdi.
En Başarılı Futbolcu
2018/19 sezonunda Frederik von Richthofen, Kassel Magazin tarafından FC Bosporus’un en başarılı futbolcusu seçildi. 28 yaşındaki futbolcu, takımının küme düşmesine rağmen her mevkiinde görevini iyi yapması ve çalışkanlığı ile göz doldurdu. Frederik, Kassel Üniversitesi’nde Politikwissenschaft tahsili yapıyor.
Dostça bir havada geçen Türkgücü, FC Bosporus maçından önce iki takımın kaptanları Yunus Emre Ulaş ve Nima Latifiahvaz birbirlerine çiçek vererek güzel bir dostluk tablosu oluşturdular. Maçı 2-1 Türkgücü kazandı
Spor
59
FC Bosporus’un Siyah İncileri A Klasse‘ye Yükseldi B Klasse 2. Grup’ta mücadele eden FC Bosporus 2. Takımı, 2018-19 sezonunda çoğunluğu Eritrealı futbolcuların olduğu kadroyla sahada yer aldı. Antrenörlüğünü KSV Hessen Kassel’in eski futbolcularından Samuel Ghebreamlak’ın yaptığı Siyah İnciler, sahada çok koşup mücadele ettikleri için fazlasıyla ilgi çekti ve ilerisi için ümit verdi.
Yaptığı 20 maçta 10 galibiyet, 1 beraberlik ve 9 mağlubiyet alan Siyah İnciler, bu maçlarda 77 gol atarak en golcü takım olma özelliği gösterdi ve puan cetvelinin 5. sırasında yer aldı. Terfi Maçları Üst sıralardaki takımların çıkmasını engelleyen bazı etkenlerin olması, FC Bosporus II’ye “Play Off ” terfi maçları oynama şansını getirdi. Albanische
FC Bosporus II’nin terfi maçlarındaki ilk golünü 8. dakikada Colombos Amhation kafayla attı.
FC, TSV Wilhelmshöhe II, FSK Vollmarshausen II ve TSG Sandershausen III takımlarından oluşan gurupta çok iyi maçlar çıkaran Siyah İnciler; AFC’yi 7-2, TSV Wilhelmshöhe’yi 2-0, FSK Vollmarshausen’i 4-0 yendi. FC Bosporus II TSG Sansershausen III’e 4-0 yenilmesine rağmen averajla A Klasse’ye yükseldi.
60
Spor
Baunatal Anadoluspor Kreisliga A 1. Gurup’ta mücadele eden Baunatal Anadoluspor, 2018 - 19 sezonunda vasat bir futbol sergileyerek ligi 8. sırada tamamladı. İleriye dönük bir takım
arayışı içinde olan B. Anadoluspor 2019-20 sezonu için hedef yükselterek yeni transferler yapıp takımın başına da antrenör olarak Demet Şeker’i getirdi.
Fathi A. Said 17 golle takımın en golcüsü.
DJK Zagreb Kroatien maçında ilk golü 9. dakikada Giray Ağzıkara attı.
Spor
61
SSV 51 Tam Ortada B Klasse 2. Grup’ta 2018-19 Sezonunu 6. sırada tamamlayan SSV 51 puan cetvelinin tam ortasında yer aldı. Oynadığı 20 maçta 8 galibiyet 2
beraberlik ve 10 yenilgi aldı. 49 gol attı, 57 gol kalesinde gördü. Takımın en golcü futbolcusu 7 golle Bahadır Dirik oldu. Ahmad Kholani ise 5 golle 2.sırada yer aldı.
Impressum Herausgeber BibeR Verlag und Reklame (Hakan Yilmaz) Anschrift Biber Verlag und Reklame Treppenstraße 12, 34117 Kassel Tel.: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com www.kasselmagazin.com Chefredakteur Hakan Yılmaz Redaktion Yakup Kurgan Tuba Urhan Ceren Sever Grafik ArchidukA Sportredaktion Selahattin Duygu
Alle Rechte vorbehalten. Das Manuskript ist Eigentum der Biber Verlag und Reklame. Die Vervielfältigung auch einzelner Teile, Texte oder Bilder gestattet das Urheberrecht nur, wenn sie mit Herausgeber vereinbart wurde. Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Inhalt erscheinender Anzeigen. Die Meinungen von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bankverbindung: Biber Verlag und Reklame Kasseler Sparkasse IBAN: DE79520503530011807784
62
Spor
Kassel Gruppenliga 2
Kassel Kreisliga A Gr. 1 2018-19
2018-19
Spiele
Torverhältnis
1. Tuspo Nieste
28
101 : 30
69
59
2. TSV Heiligenrode II
28
109 : 25
66
90 : 45
57
3. SG Escher./Uschlag
28
110 : 38
62
5
62 : 40
57
4. FSV Kassel
28
69 : 39
51
10
6
60 : 40
51
5. Dynamo Windrad
28
71 : 38
50
15
3
12
91 : 50
48
6. TSV Hertingsh. II
28
88 : 56
49
30
14
5
11
64 : 56
47
7. SG Dennh./Dörnh.
28
55 : 53
40
8. SV Reichensachsen
30
13
5
12
61 : 63
44
8. Anadoluspor Baun. 28
55 : 59
39
9. SG Calden/Meimbr.
30
12
6
12
65 : 67
40
9. GSV Eintr. Baun. II
28
63 : 57
38
10. VfL 1886 Kassel
30
12
4
14
53 : 57
39
10. VFB Bettenhaus.
28
50 : 63
37
11. FSK Vollmarshausen
30
9
10
11
60 : 51
35
11. DJK Zagreb Kroat.
28
48 : 105
22
12. TSV Heiligenrode
30
10
5
15
53 : 64
35
12. 1. CBC Sport KS II
28
43 : 98
20
9
7
14
55 : 75
34
13. FSK Vollmarsh. II
28
37 : 85
20
14. SBV 07 Kassel
28
40 : 138
15
15. ASG Inter Italia zg.
28
0:0
0
Platz
Mannschaft
Spiele
G
U
V
Torverhältnis
1. SG Hombressen/Udenh.
30
19
8
3
89 : 37
65
2. SV Türkgücü KS
30
18
5
7
67 : 46
3. FSV Wolfhagen
30
17
6
7
4. TSV Rothwesten
30
16
9
5. SG Klei./Hun./Doh.
30
14
6. KSV Hessen Kassel II
30
7. OSC Vellmar II
13. SG Wettes/Breuna/Oberli 30
Punkte
14. FC Bosporus KS
30
6
5
19
37 : 81
21
15. SG Herleshausen/Nr./Ug.
30
5
4
21
38 : 116
19
16. TSV Wichmannshausen
30
4
2
24
32 : 89
14
Kassel Kreisliga A Gr. 2
2018-19
Mannschaft
Punkte
Kassel Kreisliga B Gr. 1 2018-19
Spiele
G
U
V
Torverh. Punkte
Mannschaft
1. SV Türkgücü II
28
21
2
5
118 : 47
65
1. SVH 1945 Kassel II
20
62 : 22
49
2. TSV Ihringshausen
28
20
3
5
113 : 47
63
2. TSV-Oberzwehr. II
20
71 : 29
47
3. FC Hermannia 09 KS
28
18
6
4
100 : 40
60
3. Fortuna Kassel II
20
56 : 31
40
4. Kasseler SV II
20
50 : 26
39
4. VfL 1886 Kassel II
28
17
6
5
95 : 47
57 5. FC Bosporus II
20
77 : 45
31
5. TSV KS-Wolfsanger II
28
18
2
8
82 : 52
56
6. SG Ahnatal
28
16
5
7
55 : 35
53
6. SSV 1951 Kassel
20
49 : 57
26
7. Kasseler SV
28
14
5
9
69 : 49
47
7. Spvgg. Olympial IV
20
46 : 59
25
8. TSV 1892 Vellmar II 20
36 : 57
23
8. RSV Eintr. Vellmar
28
13
5
10
63 : 74
43 9. Dynamo Windr. II
20
31 : 54
17
9. Spvgg. Olympia II
28
10
2
16
54 : 78
32 10. SV Germania II
20
20 : 82
10
10. SV Spielverein 06 KS
28
9
5
14
51 : 72
32 11. SF Fasanenhof KS
20
11 : 50
-2
11. SV KS-Nordshausen II 28
7
4
17
53 : 78
25
12. VFL Simmershausen
28
7
3
18
51 : 87
22
13. SG Fuldatal
28
4
5
19
28 : 77
17
14. TSG Wilhelmsh. II
28
3
6
19
28 : 67
15
15. OSC Vellmar III
28
2
3
23
38 : 148
9
Platz
Mannschaft
Spiele Torverhältnis Punkte
TarafTarın lİSanSı Onlıne alışVeRİş SıTeSİ Kurban Bayramınız Kutlu Olsun! Taraftar Bereleri
Taraftar Kupaları
Taraftar Tulumu
Tak ımın ın arm asın ı, Ren kleR İnİ Taş ıyan ORİ Jİna l ÜrÜ nLE r! Taraftar Yastıkları Armalı Nevresim Takımları
Deniz Havlusu, Nevresim, Bardak, Atkı, Parfüm ve daha fazlası
Taraftar Bornozları
bir
markasıdır.