2009_2QFull

DeÒewue-petve 2009 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie ÒeyeesOe kegÀceej ieesefJeue pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþer Deeféeveer kegÀceej efceÞe ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 500 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 125 ©., Jeeef<e&keÀ : 50 ©., (Jeeef<e&keÀ MegukeÀ 5 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀìeW kesÀ ªHe ceW Yeer mJeerkeÀe³e& nw) ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ®ewkeÀ (keÀceerMeve peesæ[keÀj), ceveerDee@[&j, ef[ceeb[ [^eHeÌì Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF& - 400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

l’keÀLeeefyebye“ JesyemeeFì Hej GHeueyOe l

www.kathabimb.com e-mail : kathabimb@yahoo.com (ke=ÀHe³ee j®eveeSb Yespeves kesÀ efueS F&-cesue keÀe Òe³eesie ve keÀjW.) Òe®eej-Òemeej J³eJemLeeHekeÀ : megYee<e efiejer HeÀesve : 9324047340 SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 15 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 15 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

¬eÀce

keÀLeeefyebye

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ kewÀef]HeÀ³ele / vetj cegncceo ’vetj“ ~~ 12 ~~ Iej Deebieve Deewj efiejefieìeve / kegbÀJej Òesefceue ~~ 16 ~~ F®íe-ce=l³eg / [e@. ÒeoerHe DeûeJeeue ~~ 20 ~~ muece-[e@ie / Heer. [er. yeepeHes³eer ~~ 24 ~~ SkeÀ Leer nmeervee (cejeþer keÀneveer) / GppJeuee kesÀuekeÀj

ueIegkeÀLeeSb ~~ 11 ~~ oes yetæ{s / kegÀMeséej ~~ 15 ~~ memles petles, KegVeme / kegbÀJej Òesefceue ~~ 39 ~~ efJekeÀeme kesÀ meesHeeve / jekesÀMe ’®e¬eÀ“ ~~ 45 ~~ osnYe#eer / p³eesefle pewve

keÀefJeleeSb / ]ie]peueW ~~ 15 ~~ yesnesMeer / [e@. efleuekeÀjepe ieesmJeeceer ~~ 19 ~~ no nes ie³eer / jeefOekeÀe jceCe veerueceefCe ~~ 23 ~~ keÀue Yeer Mee³eo ]HeÀ]ke&À veneR Heæ[vee nw / kesÀMeJe MejCe ~~ 29 ~~ ]ie]peue / ke=À<Ce megkegÀceej ~~ 33 ~~ ]ie]peueW / nmleerceue ’nmleer“ ~~ 45 ~~ keÀesefMeMe / [e@. kesÀ. yeer. ÞeerJeemleJe ~~ 46 ~~ pesye ììesuelee nw / pes. Heer. ìb[ve ’DeueewefkeÀkeÀ“ ~~ 46 ~~ nbmelee keÀewve nw ? / [e@. Je©Ce kegÀceej efleJeejer

mlebYe

~~ 2 ~~ ’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ ~~ 4 ~~ uesìj yee@keÌme ~~ 30 ~~ ’Deeceves-meeceves“ / nmleerceue ’nmleer“ ~~ 34 ~~ ’meeiej-meerHeer“ / Òees. YeeieJele Òemeeo efceÞe ’efve³ee]pe“ ~~ 38 ~~ ’yeeFmkeÀesHe“ (meefJelee yepeepe ) / kesÀ. S. Deyyeeme ~~ 40 ~~ ’Jeelee³eve“ ~~ 41 ~~ HegmlekeÀ-meceer#eeSb DeeJejCe ef®e$e : veefcele mekeÌmesvee ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

With Best Compliments From K. K. Kumar Director

Compack

PACKAGING PVT. LTD.

Unit No. II No. 213 Mambakkam, Vandalur-Kelambakkam Road, Chennai-600 048.

Mob. 9820445188 # e-mail : kumarcompack@rediffmail.com

With Best Compliments From

THERMOVAC PACKAGING INDIA PRIVATE LIMITED Unit - II SHED NO.1, SR. NO. 57/3, (15) DUNETHA, NANI DAMAN-396 210

keÀLeeefyebye kesÀ 106 JeW DebkeÀ kesÀ ÒekeÀeMeve Hej nceejer DeMes<e MegYekeÀeceveeSb !

öSkeÀ MegYes®íg

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

’keÀLeeefyebye“ kesÀ ÒekeÀeMeve keÀe SkeÀ Je<e& Deewj HetCe& ngDee. Fleves meeueeW kesÀ yeeo Yeer ÒekeÀeMeve mebyebOeer mecem³eeSb keÀceesyesMe Henues pewmeer nQ. nj DebkeÀ keÀe efvekeÀeuevee Deepe Yeer Deeie kesÀ MeesueeW Hej mes ieg]pejves pewmee ner nw - SkeÀ DeeqiveHejer#ee ! He³ee&Hle efJe%eeHeve ve efceueves Hej DebkeÀ kesÀ efjueer]pe nesves ceW ve ®eenles ngS Yeer efJeuebye nes peelee nw. kegÀí Je<eeX mes ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ keÀe men³eesie DeJeM³e efceueves ueiee nw. Hej FmekesÀ ®eueles mebmLee kesÀ Dee³eespeve Yeer Þece Deewj mece³e keÀer ceebie keÀjles nQ. mebmLee kesÀ keÀe³e&¬eÀceeW kesÀ efueS Deueie mes OevejeefMe keÀes pegìeves kesÀ efueS Yeer GvneR ñeesleeW Hej yeejyeej efveYe&j keÀjvee Heæ[lee nw efpevekeÀe GHe³eesie Heef$ekeÀe ÒekeÀeMeve ceW neslee Dee³ee nw. Fme lejn yeele Ietce efHeÀjkeÀj JeneR DeìkeÀ peeleer nw. neb, 30 meeue keÀer DeJeefOe ceW ’keÀLeeefyebye“ ves keÀLeeÒeOeeve Heef$ekeÀe kesÀ ªHe ceW SkeÀ efveef½ele Hen®eeve yevee ueer nw. nceW He³ee&Hle uesKekeÀer³e men³eesie ÒeeHle nes jne nw.

Heef$ekeÀe kesÀ DeepeerJeve meom³eeW keÀer mebK³ee 180 mes DeefOekeÀ nes ie³eer nw. keÀF& yeej, otj-ojepe mes keÀesF& DeepeerJeve meom³elee keÀe ceveerDee@[&j Yespe oslee nw lees ceve Deeuneefole nes peelee nw. Fmeer lejn peye keÀYeer keÀesF& HeeþkeÀ He$e efueKe keÀj yeleelee nw efkeÀ peeves keÀyemes Gmeves ’keÀLeeefyebye“ kesÀ DebkeÀ pecee keÀjkesÀ jKes nQ lees Yeer ceve Deevebefole nes peelee nw, DeHeves Òe³eemeeW keÀer meeLe&keÀlee cenmetme nesleer nw.

Fme DebkeÀ ceW, He=ÿ 52 Hej ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej 2008“ kesÀ HegjmkeÀejeW keÀer Iees<eCee keÀer ie³eer nw. meYeer HegjmkeÀej efJepeslee keÀLeekeÀejeW keÀes neefo&keÀ yeOeeF& SJeb GvekeÀe DeefYevebove ! efHeíues DebkeÀ ceW ]ieuele peevekeÀejer kesÀ DeeOeej Hej ³en met®evee ®eueer ie³eer Leer efkeÀ ’veJeveerle“ kesÀ YetleHetJe& mebHeeokeÀ Þeer³egle veeje³eCe oÊe peer Deye nceejs yeer®e veneR nQ. ceQ FmekesÀ efueS #eceeÒeeLeea ntb. DebkeÀ kesÀ efceueles ner keÀF& ]HeÀesve Dee³es efkeÀ ³en ]Keyej mener veneR nw. ceQves legjble yeQieueewj ]HeÀesve efkeÀ³ee Deewj DeeojCeer³e veeje³eCe oÊe peer mes ceeHeÀer ceebieer. efJevece´lee keÀer Òeeflecetefle& veeje³eCe peer ves keÀne efkeÀ keÀesF& yeele veneR, Meem$eeW kesÀ Devegmeej Ssmes mecee®eejeW mes lees Dee³eg yeæ{ peeleer nw. nceejer keÀecevee nw efkeÀ Þeer³egle veeje³eCe oÊe peer Melee³eg neW ! l DeeFS, Deye kegÀí Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW Hej - Henueer keÀneveer ’ìtìe efKeueewvee“ (Decej mvesn) SkeÀ íesìer ye®®eer keÀer keÀneveer nw efpemekeÀer ceeb GmekesÀ meeLe veneR jnleer. efkeÀvneR keÀejCeeW mes efHelee ves ceeb keÀes Iej mes yeenj keÀj efo³ee nw. ye®®eer keÀe yeeue ceve veneR mecePe Heelee efkeÀ Ssmee ke̳eeW nw. ’cekeÀæ[peeue“ ceW kewÀueeMe ®ebê pee³emeJeeue ves jsKeebefkeÀle efkeÀ³ee nw efkeÀ keÀesF& F&ceeveoej Deeoceer ]ieuele keÀece veneR keÀjvee ®eens lees Yeer DeHeves efnleeW kesÀ efueS yeengyeueer peyejomleer Gmemes ]ieuele keÀece keÀjevee ®eenles nQ. Ssmes ceW F&ceeveoej Deeoceer keÀer efmLeefle peeue ceW HebÀmeer cekeÀæ[er me¢M³e nes peeleer nw. Gefce& ke=À<Ce keÀer keÀneveer ’®egìkeÀer Yej efmebotj efyevee“ SkeÀ Ssmeer Deewjle keÀer keÀneveer keÀneveer nw pees DeHeveer ]ef]peboieer efyevee Meeoer kesÀ SkeÀ Deeoceer Deewj GmekesÀ ye®®eeW keÀer mesJee-ìnue ceW efvekeÀeue osleer nw. efkebÀleg meceepe Fme mebyebOe keÀes ceev³elee veneR oslee. Je=×eJemLee ceW ³en m$eer Hetjer lejn SkeÀekeÀer nes peeleer nw. lesuegieg uesKekeÀ Debyeuee peveeo&ve ’mebyebOe“ kesÀ ceeO³ece mes ³en efoKeevee ®eenles nQ efkeÀ efkeÀmeer kesÀ keÀnves ceW veneR Deevee ®eeefnS. efyepevesme nefLe³eeves kesÀ efueS kegÀí ueesie DeHeveer mJeeLe&-efmeef× kesÀ efueS mebyebOeeW ceW ojej Hewoe keÀj osles nQ. efkeÀbleg SkeÀ yeej mebyebOe keÀe Oeeiee iej ìtìe lees GmekeÀe pegæ[vee DemebYeJe ner neslee nw. megYee<e veerjJe keÀer keÀneveer ’jbie yeouelee ceewmece“ DebkeÀ keÀer otmejer keÀneefve³eeW mes kegÀí efYeVe nw. SkeÀ Deueie efcepeepe keÀer keÀneveer nw. ceveer<e keÀes ]Keyej efceueleer nw efkeÀ efpeme jbpevee keÀes Jen ceve ner ceve H³eej keÀjves ueiee Lee Jen kegÀí IebìeW kesÀ efueS ner mener GmekesÀ meeLe nesieer. SkeÀeSkeÀ Gmes efouueer keÀe ceewmece ]KegMeieJeej ueieves ueielee nw. Hej efove ®eæ{ves kesÀ meeLe ner ceewmece keÀe jbie Yeer yeoueves ueielee nw. l SkeÀ yeej efHeÀj meejs osMe Hej ®egveeJeeW keÀe ceewmece íe³ee ngDee nw. Hegjeves ieþyebOeve ìtì jns nQ Deewj efvele ve³es ieþyebOeve yeveeves keÀer keÀesefMeMeW keÀer pee jner nQ. Tbì efkeÀme keÀjJeì yewþsiee ³en efkeÀmeer keÀes veneR ceeuetce nw. yengle-meer kegÀkegÀjcegÊee Heeefì&³eeb Hewoe nes ie³eer nQ. Fmemes Henues efkeÀ efJemleej mes ®egveeJeer ceenewue keÀer yeele keÀer pee³es, DeeFS, Henues ’muece-[e@ie efceuesvee³ej“ Hej kegÀí ¢efäHeele keÀjW. DeHeves v³et³ee@ke&À ÒeJeeme ceW, efomebyej 08 ceW ³en ef]HeÀuce osKeves keÀe DeJemej efceuee. leye lekeÀ efnbogmleeve ceW Fme ef]HeÀuce kesÀ yeejs ceW efkeÀmeer keÀes ]p³eeoe peevekeÀejer veneR Leer, efveoxMekeÀ keÀewve nw, keÀewve ueesie keÀece keÀj jns nQ, keÀneveer ke̳ee nw ? yengle efoveeW mes keÀesF& Yeejleer³e efHekeÌ®ej veneR osKeer Leer, mees®ee efkeÀ ®euees osKeW efkeÀ Depeerye mes veece Jeeueer efnbogmleeve Hej DeeOeeefjle Debûespeer ef]HeÀuce ceW ke̳ee nw ? Meece keÀe mece³e Lee, keÀæ[ekesÀ keÀer þb[ Leer. efìkeÀì-efKeæ[keÀer kesÀ meeceves uebyeer ueeFve Leer. meewYeei³e mes efìkeÀì efceue ie³es. Deboj Hengb®es lees neue Ke®eeKe®e Yeje Lee. ef]HeÀuce Megª ngF&. Dejs, ³en ke̳ee ! ³en lees DeHeveer cegbyeF& keÀer keÀneveer nw. efkebÀleg pewmespewmes efHekeÌ®ej Deeies yeæ{leer jner, nceejs efmej Mece& mes PegkeÀles ie³es. Hetjs neue ceW nce leerve J³eeqkeÌle³eeW keÀes íesæ[keÀj meYeer DecejerkeÀer Les pees yengle ner O³eeve mes efHekeÌ®ej osKe jns Les. Helveer ves lees ³eneb lekeÀ keÀne efkeÀ DeeOes ceW ner ef]HeÀuce íesæ[keÀj Iej ®euevee ®eeefnS. Hej Mee³eo ³en þerkeÀ veneR ueielee. uesefkeÀve ’ pe³e nes !“ ieeves keÀes yeer®e ceW ner íesæ[keÀj nce ueesie yeenj Dee ie³es. jele keÀe Deieuee Mees osKeves kesÀ efueS ueesie-yeeie keÀleej ceW Keæ[s Les.

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2009 ~~ 2 ~~

Hetjer ef]HeÀuce ceW Yeejle keÀes ueskeÀj kegÀí Yeer De®íe veneR efoKee³ee ie³ee nw. ®eens ìerJeer keÀe ’keÀewve yevesiee keÀjesæ[Heefle“ keÀe³e&¬eÀce nes, Hegefueme keÀe J³eJenej nes, efJeosMeer He³e&ìkeÀeW keÀer þieves keÀer IeìveeSb neW, YeerKe ceebieves Jeeues ye®®eeW kesÀ Debie Yebie keÀjves Jeeues efmebef[kesÀìeW keÀer yeele nes ³ee efHeÀj cegbyeF& keÀe ceeefHeÀ³ee, Fme osMe ceW nj #es$e ceW yesF&ceeveer, Oetle&lee Deewj Ieesìeuee ner neslee jnlee nw. SefMe³ee keÀer meyemes yeæ[er PeesHeæ[HeÆer OeejeJeer Yeer Fmeer cegbyeF& ceW nw, peneb keÀeræ[s-cekeÀeræ[eW keÀer lejn Deeoceer jnles nQ. peve-meeOeejCe keÀes efkeÀmeer lejn keÀer veeieefjkeÀ megefJeOeeSb GHeueyeOe veneR nQ. peje ieewj keÀjW efkeÀ Fme ef]HeÀuce kesÀ ceeO³ece mes efJeée ceW keÀewve-mee mebkesÀle ie³ee nw. SkeÀ lejHeÀ lees nce keÀnles veneR LekeÀles efkeÀ yengle peuoer Yeejle megHej Hee@Jej kesÀ ªHe ceW GYej jne nw. ’muece-[e@ie efceuesvee³ej“ ef]HeÀuce Fme yeele keÀe Hetjer lejn Keb[ve keÀjleer nw. ogefve³ee JeeueeW osKees pees osMe megHej Hee@Jej yeveves kesÀ meHeves osKe jne nw, ojDemeue Jeneb keÀer me®®eeF& ke̳ee nw. S. Deej. jnceeve ves ve peeves efkeÀleveer ef]HeÀuceeW ceW yengle yesnlej mebieerle efo³ee nw. Deewj meeje osMe DeeþDeeþ Dee@mkeÀj DeJee[& Hee keÀj peMve cevee jne nw ! ke̳ee Fmeer lejn Yeejle osMe keÀer pe³e nesieer ? keÀF& jep³eeW ves ef]HeÀuce keÀes ceveesjbpeve keÀj keÀer ítì oer nw. uesefkeÀve efnboer ceW [ye keÀer ie³eer ef]HeÀuce efoKeeves Jeeues efmevescee neue Keeueer pee jns nQ. l Fme DebkeÀ kesÀ íHeles-íHeles leermejs oewj keÀe celeoeve meceeHle nes pee³esiee. DeeOes mes kegÀí ]p³eeoe GcceeroJeejeW keÀe HewÀmeuee F&. Jeer. Sce. ceMeerveeW ceW yebo nes pee³esiee. efmLeefle Hetjer lejn OegbOeueer nw. yeme Flevee ner efkeÀ efkeÀmeer Yeer oue keÀes mHeä yengcele veneR ÒeeHle nesiee. SkeÀ yeej efHeÀj Jener KeeR®eleeve, Hewmes keÀe Kesue Deewj cebef$e³eeW kesÀ HeoeW keÀes ueskeÀj IeerRieecegMleer. Deewj Deble ceW keÀe@ceve efceveerceve meePee keÀe³e&¬eÀce ! Fme yeej Dev³e keÀejkeÀeW kesÀ DeueeJee SkeÀ ve³ee keÀejkeÀ ’petlee -HewÀkeÌìj“ Yeer meeceves Dee³ee nw. petlee ceeje efkeÀmeer keÀes peelee nw, Hej ueielee efkeÀmeer keÀes nw. efkeÀmeer iebYeerj cegÎs kesÀ DeYeeJe ceW ieeueerieueew®e keÀe ceenewue Yeer iejce nw. keÀewve keÀcepeesj Deewj keÀewve cepeyetle, Fme Hej yenmeW nes jner nQ. jespe Dee®eej-mebefnlee keÀe GuuebIeve nes jne nw. ®e®esjs YeeF& Je©Ce Deewj jengue ieebOeer ®egveeJeer cewoeve ceW nQ. oes HeefjJeejeW keÀe DeeHemeer cevecegìeJe KeguekeÀj meeceves Dee jne nw. ceeref[³ee Deeie ceW Ieer [eueves keÀer DeHeveer YetefcekeÀe yeKetyeer efveYee jne nw.

Henues ®ejCe ceW vekeÌmeueer efnbmee ceW cejves JeeueeW keÀer mebK³ee ceW Delegueveer³e Je=ef× ngF& nw. Ssmes ceW, FvneR efoveeW ³eefo DeeF&. Heer. Sue. keÀe 2020 ef¬eÀkesÀì cegkeÀeyeuee Yeer osMe ceW ner ®eue jne neslee lees ke̳ee neslee ? SkeÀ Deewj yeele penve ceW Deeleer nw efkeÀ peccet-keÀMceerj keÀes ueskeÀj keÀne peelee nw efkeÀ Jeneb DeelebkeÀJeeo ceW keÀceer Dee³eer nw. uesefkeÀve Deye Yeer IegmeHewþ efvejblej peejer nw. efpeleves IegmeHewefþS cejles nQ, Gleves ner megj#ee-keÀceea Menero nesles nQ. FmekeÀe Jeeef<e&keÀ DeebkeÀæ[e efkeÀlevee nw ? ke̳ee Fme DeIeesef<ele ³eg× keÀes jeskeÀvee efyeuekegÀue DemebYeJe nw ? Deepe keÀe meyemes pJeueble cegÎe DeelebkeÀJeeo Deewj osMe keÀer megj#ee nw. osMe ner megjef#ele veneR nesiee lees efkeÀmeer ÒekeÀej keÀe efJekeÀeme veneR nes mekeÀlee ve efyepeueer, Heeveer Deewj meæ[keÀ keÀer mecem³eeDeeW mes Heej Hee³ee pee mekeÀlee nw. Hej Fme mebyebOe ceW keÀesF& oue kegÀí veneR keÀnlee ! Deece celeoelee Hetjer lejn efoieYe´efcele nw. l 26 veJebyej 08 keÀes cegbyeF& ceW ngS DeelebkeÀer nceues kesÀ yeeo mes ceeref[³ee Hej DebkegÀMe ueieeves keÀer yeeleW keÀer pee jner LeeR. uesefkeÀve mejkeÀej Üeje efo³es ie³es megPeeJeeW keÀes ceeveves kesÀ efueS FueskeÌì^e@efvekeÀ ceeref[³ee lew³eej veneR ngDee. neb, mesuHeÀ-jsieguesMeve keÀer yeele meeceves DeJeM³e Dee³eer. ³en osMe keÀe ogYee&i³e nw efkeÀ nceeje ceeref[³ee Hetjer lejn leLeekeÀefLele JeeceHebLeer efJe®eejkeÀeW Üeje efve³ebef$ele efkeÀ³ee pee jne nw. efkeÀmeer Petþ keÀes DeeHe 24 Iebìs efoKeeles jefnS lees Jen me®e nes peelee nw. iegpejele ceW, 2002 ceW ngS obieeW keÀer peeb®e kesÀ efueS keWÀê Üeje mLeeefHele efJeMes<e peeb®e meefceefle keÀer efjHeesì& DeYeer kegÀí efove HetJe& G®®elece v³ee³eeue³e kesÀ meccegKe HesMe keÀer ie³eer. Fme meefceefle kesÀ meom³eeW ceW Les meeryeerDeeF& kesÀ YetleHetJe& efveosMekeÀ Þeer kesÀ. jeIeJeve, Yet. Het. Hegefueme ceneefveosMekeÀ meer. yeer. meleHeefle Deewj leerve Jeefjÿ DeeF&HeerSme DeefOekeÀejer - ieerlee peewnjer, efMeJeevebo Pee SJeb DeeMeer<e Yeeefì³ee. Fme efjHeesì& ceW peefmìme Dee@HeÀ Heerme mJe³ebmesJeer mebmLee keÀer DeO³e#ee leermlee mesleueJeeo keÀer YetefcekeÀe Hej iebYeerj meJeeue Gþe³es ie³es nQ. yeueelkeÀej kesÀ yeeo keÀmetj yeevees keÀe Hesì HeÀeæ[keÀj ye®®es keÀes ceejves keÀes yeej-yeej Òe®eeefjle keÀjvee pees meJe&Lee Petþ Lee. keÀce mes keÀce 22 ieJeeneW ves DeHeves ye³eeveeW keÀes JeeHeme keÀes JeeHeme efue³ee nw. GvekeÀe keÀnvee nw efkeÀ Debûespeer ceW ìeFHe efkeÀ³es ie³es nue]HeÀveeceeW Hej GvekesÀ nmlee#ej efue³es ie³es Les ³ee Debietþs ueieJee³es ie³es Les. ³es meYeer SkeÀ-mes Deewj kebÀH³etìj Hej yevee³es ie³es Les. ³eefo ³eeo keÀjW efkeÀ ]peeefnje MesKe kesÀ cegkeÀoces keÀes iegpejele mes cegbyeF& ceW uee³ee ie³ee Lee Deewj ceeref[³eeJeeues Fmeer leermlee mesleueJeeo keÀe ®esnje jespe-jespe ìerJeer Hej efoKeeles Les. ]peeefnje MesKe ner Jen ceefnuee Leer efpemeves mesleueJeeo keÀer YetefcekeÀe Hej Henueer yeej Gbieueer Gþe³eer Leer lees Gmes jeleeWjele ]iee³eye keÀj efo³ee ie³ee. Ssmee veneR nw ]p³eeoefle³eeb veneR ngF& nQ. FmeceW oes cele veneR nes mekeÀles efkeÀ pees kegÀí ngDee Jen yengle ]ieuele ngDee. uesefkeÀve Gmes yeæ{e-®eæ{e keÀj ceeref[³ee ves HesMe efkeÀ³ee Jen Yeer þerkeÀ veneR Lee. iegpejele kesÀ yeeo mes osMe ceW ngS nj DeelebkeÀer nceues keÀes ceeref[³ee 2002 mes peesæ[ oslee nw. keÀce mes keÀce efJeMes<e peeb®e meefceefle keÀer efjHeesì& Dee peeves kesÀ GHejeble Fme meboYe& ceW DeHeveer YetefcekeÀe Hej Hegveë efJe®eej keÀjsiee, Ssmee mees®evee ]ieuele veneR nesiee Deewj leermlee mesleueJeeo Hej keÀ®enjer ceW DeHesef#ele keÀe³e&Jeener nesieer !

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2009 ~~ 3 ~~

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

uesšj yee@keäme

cesMee keâer lejn ’keâLeeefyebye’ keâe peveJejer-ceeÛe& 2009 Debkeâ Yeer Deheves mlej Deewj lee]peieer keâes yeveeÙes jKeves ceW meHeâue jne. ’kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ceW Fueskeäš^e@efvekeâ ceeref[Ùee keâer efJeÕemeveerÙelee hej meJeeue G"ekeâj Deeheves osMe kesâ ØelÙeskeâ peeie¤keâ veeieefjkeâ kesâ ceve keâes pegyeeve oer nw, Ûeens leermlee meerleueJee[ neW Ùee efJeefYeVe vÙetpe Ûewveue, Deheveer-Deheveer ogkeâeve keâes ÛeueeÙes jKevee Fve meyekeâer cepeyetjer nw, Yeues ner Gmekesâ efueS leceece lejn kesâ efieefcekeäme Deewj Pet" keâe meneje ner keäÙeeW ve uesvee heÌ[s. Ùeeo keâerefpeS Jen Ûewveue pees nj n]Heäles me=ef° keâer meceeefhle keâer Iees<eCee keâjlee jne. Deewj Ùeeo keâerefpeS Gmekesâ meceeÛeejJeeÛekeâeW keâer ceoejer-pecetjs mejerKeer Yee<ee, efpevekeâer pegyeeve Ùen lekeâ keânles veneR ueÌ[KeÌ[eleer efkeâ Deye Úesšs-Úesšs yeÛÛes Yeer veneR yeÛeWies. ce=lÙegMewÙee hej heÌ[er pes[ ]ieg[er keâes ueskeâj Fme Ûewveue keâer yeÇsefkebâie vÙet]pe Leer, keâue Jees cej peeÙesieer. Jees Deueie yeele nw efkeâ pes[ ieg[er keâe efveOeve Fme leLeekeâefLele yeÇsefkebâie vÙetpe kesâ leerve efove yeeo ngDee Lee. Deewj Deye lees Menj keâer meÌ[keâeW hej oewÌ[leer efyevee [^eFJej keâer keâej, meeFËyeeyee keâer yeesueleer lemJeerj, mJeie& keâer meerefÌ{Ùeeb Deewj jeJeCe keâe leeyetle efoKeeves keâer Fme nesÌ[ ceW keâceesyesMe meYeer Ûewveue Meeefceue nes Ûegkesâ nQ. efJeosMeeW ceW mebhesjeW Deewj yeepeeriejeW kesâ osMe keâer nceejer ÚefJe keâes peerefJele jKekeâj nceeje osmeer Fueskeäš^e@efvekeâ ceeref[Ùee efme]He&â ’muece[e@ie efceefueÙevesÙej’ pewmeer ef]HeâuceeW kesâ efJeosMeer efvecee&lee-efveoxMekeâeW kesâ yeÛes-KegÛes keâece keâes hetje keâj jne nw. ceeref[Ùee keâer mJeleb$elee kesâ veece hej kegâÚ Yeer Guše-meerOee hejesmevesJeeues Fve ÛewveueeW kesâ meeLe mejkeâej keâes me]Kleer mes hesMe Deevee ner ÛeeefnS. ]Kewj.... ’yeeFmkeâeshe’ ceW Fmcele Ûeg]ieleeF& kesâ meeLe ieg]peejs heueeW keâes meefJelee peer ves ye]Ketyeer hesMe efkeâÙee nw. FmeceW oes jeÙe veneR efkeâ meefJelee peer keâer uesKeveer keâe peeot Gvekesâ mebmcejCe keâer jesÛekeâlee keâes keâF& iegvee yeÌ{e oslee nw. ÙeeW lees Debkeâ keâer Decetceve meYeer keâneefveÙeeb Deewj ueIegkeâLeeSb mlejerÙe nQ uesefkeâve Flevee ]pe¤j keânvee Ûeentbiee efkeâ mewkeâÌ[eW yeesefueÙeeW ceW yebšer efnboer keâe nceW Yee<ee kesâ mlej hej keâesF& lees ceevekeâ leÙe keâjvee ner nesiee. Jejvee ÙeLeeLe&Jeeo kesâ Hesâj ceW heÌ[keâj Dekeämej nce Ssmeer keâneveer efueKe ceejles nQ, pees efnboer kesâ

n

yepeeÙe efkeâmeer ]Keeme DebÛeue kesâ hee"keâeW kesâ efueS efueKeer ieÙeer Skeâ yeesueer efJeMes<e keâer jÛevee yevekeâj jn peeleer nw.

Ssmeer jÛeveeSb Skeâ Deece hee"keâ kesâ ceve ceW pegÌ[eJe keâce, KeerPe ]pÙeeoe hewoe keâjleer nQ. #ecee Ûeentib ee, Gefce& ke=â<Ce keâer ’Ûegškeâer Yej efmebotj efyevee’ Skeâ Ssmeer ner keâneveer nw, pees keâneveer keâce Deewj jsKeeefÛe$e ]pÙeeoe Øeleerle nesleer nw, Deewj efpemes ceQ Ûeenkeâj Yeer [s{Ì heVes mes Deeies veneR heÌ{ heeÙee. efMeefMej ke=â<Ce Mecee& S/604, keâeefle&keäÙee še@Jej, meeF&yeeyee veiej, ceerje jes[ (hetJe&), "eCes-401107 Leeefyebye’ keâe peve-ceeÛe& 09 keâe Debkeâ efceuee.

Decej mvesn keâer ’štše efKeueewvee’ keâneveer DeÛÚer nw, peneb ÙegJee veeefÙekeâe keâer ceeb mes efyeÚgÌ[ves Deewj efhelee keâer ›etâjlee keâe ùoÙemheMeea JeCe&ve ngDee nw. Deble Yeer yengle meeuelee nw. ceeb Deewj oeoe kesâ mebyebOe ceW peevekeâejer vener nw efkeâ ueewšWies Yeer efkeâ veneR. ’cekeâÌ[peeue’ keâneveer Skeâ F&ceeveoej Dee@efHeâmej Deewj YeeT kesâ iegb[eW kesâ yeerÛe GuePeer ve]pej DeeÙeer. megOeerj Deefie>nes$eer keâer ’ceeF&yeeÌ[e’ Yeer hemebo DeeÙeer. Gefce& ke=â<Ce keâer ’Ûegškeâer Yej efmebotj efyevee’ keâneveer ieWoe ceewmeer keâer og:efmLeefleÙeeW keâer keâLee ueieer. keâLee meblegefuele nw. JeneR ’mebyebOe’ (Debyeuee peveeo&ve) keâneveer jepeejece keâer efuehmee, yesF&ceeveer Deewj DeefOekeâ heeves keâer nesÌ[ keâes oMee&ves ceW me#ece nw. megYee<e veerjJe keâer keâneveer ’jbie yeouelee ceewmece’, jbpevee keâer ÚueeJeehetCe& Øesce keâer efmLeefle keâes oMee&leer nw. ceveer<e hetjer lejn yesyeme ve]pej Deelee nw. jbpevee keâe Øesce Skeâ OeesKee Lee. veerjJe keâer DeelcekeâLee Deewj Debkeâ keâer ueIegkeâLeeSb Yeer DeÛÚer nQ. keâueeOej meb. ’keâuee’, veÙee šesuee, ueeF&ve yeepeej, hetefCe&Ùee-854301

Leeefyebye’ keâe 105Jeeb Debkeâ Øeehle ngDee. OevÙeJeeo. mebheeokeâerÙe ncesMee keâer lejn meejieefYe&le. keâneefveÙeeW ceW ’cekeâÌ[peeue’ Deewj Skeâ Deueie-meer DevegYetefle mes mejeyeesj ’jbie yeouelee ceewmece’ DeÛÚer ueieeR. Jemlegle: keâneefveÙeeb meceepe keâe ohe&Ce nesleer nQ. ÙeLeeLe& Yeüce, melÙe-DemelÙe... obMe-És<e, heerÌ[e-Deevebo Deewj Devekeâns ÚueeJes

’keâ

’keâ

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~4~~

kesâ efJeefYeVe ¤he-jbie keâes JÙeòeâ keâjleeR... hee"keâ kesâ ceve ceW Glej meesÛeves hej efJeJeMe keâjleeR. ’keâLeeefyebye’ keâer Ùen efJeMes<elee nw efkeâ keâLeeÛeÙeve ceW Gmekeâe meeveer veneR nw. yeOeeF& mJeerkeâejW, ØekeâeMeve kesâ 31JeW Je<e& ceW ØeJesMe keâjves hej. ueIegkeâLee ’YeerÌ[-leb$e’ ceW oce nw. megYee<e veerjJe peer keâe DeelcekeâLÙe Gvekeâer mebIe<e& ieeLee keâe heefjÛeeÙekeâ nw. ’yeeFmkeâeshe’ kesâ Debleie&le meefJelee peer ØelÙeskeâ Debkeâ ceW mebmcejCeeW keâer DecetuÙe meewieele yeebškeâj hee"keâeW kesâ meeLe Skeâ efJeMes<e yebOeve ceW yebOe peeleer nQ. [e@. efve®hecee jeÙe Éeje ßeer MebYegveeLe Pee, Gme&ueeFve keâe@vJeWš jes[, jbieYetefcenelee, hetefCe&Ùee-854301 Leeefyebye’ keâe lee]pee Debkeâ efceuee. ncesMee keâer

lejn Glke=â° Deewj Âef° mebheVe. Skeâ DeJÙeeJemeeefÙekeâ heef$ekeâe kesâ ØekeâeMeve kesâ leerme Je<e& hetCe& nesvee, Skeâ GuuesKeveerÙe GheueefyOe nw. Deepe peye yeÌ[s IejeveeW keâer heef$ekeâeSb Skeâ-Skeâ keâj yebo nes jner nQ, leye ’keâLeeefyebye’ pewmeer meeefneflÙekeâ heef$ekeâe keâe efvejblej ØekeâeMeve Deheves Deehe ceW Skeâ yeÌ[er GheueefyOe nw. Øemlegle Debkeâ ceW Decej mvesn, kewâueeMe Ûebõ peeÙemeJeeue leLee Gefce&ke=â<Ce keâer keâneefveÙeeW ves ØeYeeefJele efkeâÙee. Menjer ’meYÙelee’ (?) ceW jbieer megYee<e veerjJe keâer Øesce-keâneveer ’jbie yeouelee ceewmece’ otj lekeâ meesÛeves hej efJeJeMe keâjleer nw.

Deelce-keâLee kesâ Debleie&le Gvekeâer mebIe<e&-ieeLee ueescen<e&keâ nw. Ùen mener nw efkeâ keâLee ceW DevegYeJe ner yeerpe ¤he ceW jnlee nw. Yeues ner DevegYeJe met#ce Ùee DeØelÙe#e nes..., ’efveÙee]pe’ Deewj Deveble jece efceße keâer ]ie]peueW efJeÛeejhejkeâ nQ. metÙe&keâeble veeiej 81, yewje"er keâe@ueesveer veb.2, Fboewj-452011

veJejer-ceeÛe& 2009 Debkeâ efceuee. iegCeJeòee keâer meYeer heefjYee<eeDeeW hej ’keâLeeefyebye’ 24 kewâjsš keâe Keje meesvee efmeæ nesleer nw. ’MetvÙe $egefšÙeeb’ iegCeJeòee keâer ØeLece heefjYee<ee nw. heef$ekeâe keâer ØetHeâjeref[bie keâer cesnvele GÛÛekeâesefš keâer nw. otmejer heefjYee<ee nw, ’Glke=â°lee’. heef$ekeâe keâer meYeer ieÅe SJeb heÅe keâer jÛeveSb efve:mebosn melmeeefnlÙe nQ. iegCeJeòee keâer leermejer heefjYee<ee nw- ’«eenkeâ meblegef°’, ’keâLeeefyebye’ heÌ{vesJeeues hee"keâ-heeef"keâeSb mebleg° ner veneR le=hle nQ. melmeeefnlÙe keâer leueeMe ceW nceW efceuevesJeeuee efieueeme

’keâ

pe

DeeOee Yeje ner veneR hetje Yeje neskeâj Úuekeâ Yeer jne nw. meHeâuelee kesâ efueS efue]Heäš veneR nesleer - meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{veer nesleer nQ. 105 meerefÌ{Ùeeb, 30 Je<e& keâer uebyeer Ùee$ee efmeæ keâjleer nw efkeâ heef$ekeâe 50 Je<e& keâer Deesj De«emej nw. 2029 ceW mJeCe& peÙebleer ceveeÙesieer. leye lekeâ 185 meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{ uesieer. iegCeJeòee yeveer jns. Ùener cebieue MegYekeâeceveeSb nw. efoueerhe YeeefšÙee 89, vÙet ceekexâš, jeJeleYeeše-323307

Leeefyebye’ kesâ Debkeâ efveÙeefcele ¤he mes Øeehle nes jns nQ. DelÙeble DeeYeejer ntb. DeheefjneÙe& keâejCeeW mes yengle efoveeW kesâ yeeo Deheveer Øeefleef›eâÙee Yespe jner ntb. ’keâLeeefyebye’ (keâLeeØeOeeve $ewceeefcekeâ heef$ekeâe) ØekeâeMeve kesâ 31JeW Je<e& ceW ØeJesMe hej cesjer neefo&keâ yeOeeF& SJeb MegYekeâeceveeSb mJeerkeâejW. ’keâLeeefyebye’ Deheves mebheeoefkeâÙeeW kesâ ceeOÙece mes efJeÕe, osMe SJeb meceepe ceW Ieefšle nes jner leceece IešveeDeeW keâer metÛevee SJeb Gve hej Deheves efve<he#e efJeÛeej Øemlegle keâjleer jner nw. heef$ekeâe keâer keâneefveÙeeb Deewj meYeer mlebYe mlejerÙe leLee meb«enCeerÙe nQ, ieeiej ceW %eeve keâe meeiej Yejves kesâ Deehekesâ DeLekeâ ØeÙeeme keâes veceve. keâvekeâuelee, Éeje ßeer mebpeerJe kegâceej meer-6/6360 Jemeble kegbâpe, veÙeer efouueer- 110070

keâ 105 Øeehle ngDee. ueIegkeâLee ’ceeueleer YeeYeer’ Je keâneveer ’Ûegškeâer Yej efmebotj efyevee’ meefnle meJee&efOekeâ ØeYeeefJele ’kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ueiee. heÌ{les ngS ueie jne Lee ceevees meeefnlÙe efJeOee kesâ meeLe osMe Yej keâer yeeleeW keâes Ùetb Deeceves-meeceves yew"keâj keâj jns nQ. ÛegveeJeer ’petlee Hewâkeäšj’ mes ueskeâj meercee megj#ee keâer efÛeblee Je iegpejele keâe meÛe. meejer yeeleW Deehemeer Jeelee&ueehe keâe efnmmee ner Øeleerle nes jner LeeR. ’keâLeeefyebye’ kesâ hee"keâ SJeb meomÙe mebKÙee ceW efvejblej Je=efæ nes. Ssmeer MegYekeâeceveeSb. ßeerceleer pÙeesefle pewve 1432/24, veboeveiej, Fboewj-452011

Leeefyebye’ ØekeâeMeve kesâ 31JeW Je<e& ceW ØeJesMe hej neefo&keâ MegYekeâeceveeSb. heef$ekeâe keâe peve-ceeÛe& 09 Debkeâ heÌ{keâj ceve ØeHegâefuuele nes G"e. Gefce& ke=â<Ce keâer keâneveer ’Ûegškeâer Yej efmebotj efyevee’

’keâ

Deb

’keâ

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~5~~

yengle DeÛÚer ueieer. ueIegkeâLeeDeeW ceW kegbâJej Øesefceue keâer ’mecePeewles keâer oerJeeueer’ Je Deevebo efyeuLejs keâer ueIegkeâLee ’ceeueleer YeeYeer’ ØeMebmeveerÙe nQ. DeMeeskeâ ’Debpegce’ kesâ oesns ’nwjle ceW yesleeue!’ ØeYeeJeer nQ. mebheeokeâerÙe meejieefYe&le Je ØeYeeJeMeeueer nw.

MÙeece megboj ’megceve’ yeer-320, megYee<eveiej, YeerueJeeÌ[e-311001

Leeefyebye’ keâe 105Jeeb Debkeâ efceuee. Debkeâ keâer keâneefveÙeeb Skeâ meebme ceW heÌ{ ieÙee. meYeer ves Deefle ØeYeeefJele efkeâÙee. Deehekeâe ÛeÙeve meowJe mlejerÙe neslee nw. ’štše efKeueewvee’, ’mebyebOe’, SJeb ’jbie yeouelee ceewmece’ mebJesoveMeerue keâneefveÙeeb nQ. mlejerÙe mebheeove nsleg yeOeeF&. yeÌ[s YeeF& keâceuesÕej keâer mce=efle ceW Øeefle Je<e& ’keâLee hegjmkeâej’ keâe DeeÙeespeve Skeâ omleeJes]peer ØeÙeeme nw. menpe, mejue mJeYeeJe SJeb yeveeJešer peerJeve Mewueer mes otj ØesceÛebo ÙeMeheeue, jengue keâer hejbheje kesâ hees<ekeâ mebIe<eeX mes GYejkeâj, cetuÙeeW kesâ he#eOej, YeejleerÙe keâneveer kesâ ieeskeâea SJeb nsefcebiJes keâer mce=efle keâes efÛejmLeeÙeer yeveekeâj Deeheves ]pe¤jer hejbheje keâeÙece keâer nw Deewj hegjmkeâej ÛeÙeve keâer veÙeer ceewefuekeâ heæefle DeheveeÙeer nw, SleLe& hegve: hegve: yeOeeF&! ceove ceesnve GheWõ meb. ’mecÙekeâ’ S-10, Meebefle veiej, ceLegje-281001

Leeefyebye’ kesâ Debkeâ yejeyej Øeehle nes jns nQ. Fme Debkeâ ceW megYee<e veerjJe keâer keâneveer ’jbie yeouelee ceewmece’ ves ØeYeeefJele efkeâÙee. cegKÙe hee$ee jbpevee efpeme lejn mes veeÙekeâ keâes yesJeketâHeâ yeveekeâj Dehevee Guuet meerOee keâjleer nw Jen Deepe meceepe ceW keâneR Yeer osKeves keâes efceue peeÙesiee.

Iešvee›eâce Flevee mepeerJe nw efkeâ keâneveer Deeme-heeme Ieefšle nesleer ueieleer nw. uesKekeâ keâes meeOegJeeo. ’keâLeeefyebye’ keâer henÛeeve meeefnlÙe peiele ceW efJeMes<e mLeeve jKeleer nw. Deehekesâ ßece SJeb peerJeš keâes Mele-Mele veceve. [e@. ØeÅegce> Yeuuee 508/20, Deye&ve Smšsš, kewâLeue-136027

ef$ekeâe keâe peveJejer-ceeÛe& Debkeâ efceuee. ’štše efKeueewvee’ keâneveer ceW obheefòe keâer škeâjenš mes ceemetce yeÛÛeer efhemeleer nw. meej Ùener nw heefle helveer keâer jej yesÛeejs yeÛÛes keäÙeeW YegieleW. otmejer keâneveer ’cekeâÌ[peeue’ meebme jeskeâkeâj heÌ{lee Ûeuee ieÙee. FmeceW jepeveerefle keâe DehejeOeerkeâjCe

’keâ

’keâ

he

meeceves DeeÙee nw. jÛeveekeâej Ùener keânvee Ûeenlee nw efkeâ Ssmes ueesieeW kesâ Deeies nefLeÙeej šskeâvee yesF&ceeveer nw. ’jbie yeouelee ceewmece’ efyeukegâue Fbmeeve kesâ jbie yeoueles Ûesnjs hej DeeOeeefjle nw. Skeâ ÛebÛeue yeeuee (Œeer) LeesÌ[er peeve henÛeeve keâjkesâ Deeoceer keâes efkeâme lejn yesJeketâHeâ yeveeleer nw. Fmeer mes Ùen keâneveer yeÌ[er jesÛekeâ meer ueieleer nw. ueesieeW keâes mecePevee ÛeeefnS Úue-ØebheÛe ceW Œeer Yeer heerÚs veneR nw. ’Deeceves-meeceves’ mlebYe ceW DeelcekeâLee ceW jÛeveekeâej Deheveer Deeheyeerleer keâes hee"keâeW kesâ meeceves jKelee nw Deewj hee"keâ yeÌ[s ÛeeJe mes heÌ{lee nw. Ùen DevÙe uesKekeâeW kesâ efueS efkeâmeer vepeerj mes keâce veneR. keâLeeDeeW kesâ meeLe ueIegkeâLeeSb Ùener peeefnj keâjleer nQ efkeâ Deehekeâes nj hee"keâ Jeie& keâe OÙeeve nw. efoueerhe kegâceej ieghlee 11 Úesše yecevehegjer, yejsueer-243001

Leeefyebye’ keâe peveJejer-ceeÛe& Debkeâ Øeehle ngDee DeØewue mes ner jemlee osKeles-osKeles ceF& kesâ Deeef]Kejer mehleen ceW ’keâLeeefyebye’ peye cesjs Éej hej DeJeleefjle ngF& lees Deboj mes kegâÚ Ssmee DeeYeeme nes jne Lee efkeâ ’ngpetj Deeles-Deeles yengle osj keâj oer.’ meJe&ØeLece heef$ekeâe keâes cesjer heg$eer meeefHeâÙee ves heÌ{e pees Fme meceÙe ÛeewonJeW Je<e& ceW Ûeue jner nw. Gmeves yeleeÙee, ’’cecceer ’keâLeeefyebye’ yengle DeÛÚer heef$ekeâe nw Deewj Fmekeâes yebo cele keâjvee. Fme heef$ekeâe ceW ’štše efKeueewvee’ keâneveer heÌ{keâj ceQ yengle jesÙeer ntb. legce Yeer Gmes DeJeMÙe heÌ{vee’’ Deewj ceQves Gmes heÌ{e. JeemleJe ceW Deepekeâue kesâ heefjJesMe ceW Yeie> heefjJeejeW keâer yeÌ{leer mebKÙee meeefnlÙekeâej kesâ efueS cenlJehetCe& efJe<eÙe nw, efÛebleveerÙe efJe<eÙe nw. ceQves Yeer Fme efJe<eÙe hej Skeâ keâneveer pees ieÅeelcekeâ keâefJelee kesâ ¤he ceW nQ, efueKeer nw. Fme hej ’efMeKej’ SJeb ’]Heâ®&]Keeyeeo ceneslmeJe’ oesveeW ceW mecceeve efceue Ûegkeâe nw.

Skeâ ner yeej ceW Debkeâ hetje heÌ{ [euee keäÙeeWefkeâ Deepekeâue mketâueeW keâer ÚgefóÙeeb Ûeue jner nQ. ’Deeceves-meeceves’ ceW megYee<e veerjJe keâe DeelcekeâLÙe yengle DeÛÚe ueiee. ueIegkeâLee ’ceeueleer YeeYeer’ Fme osMe keâe Yeej Deheves kebâOeeW hej G"evesJeeues keâCe&OeejeW kesâ Fmeer Je<e& efkeâÙes ieÙes kegâke=âlÙeeW hej Skeâ keâjeje JÙebie Lee. yengle DeÛÚe ueiee. ieÅe efJeOee ceW efueKevee DeYeer lekeâ cesjs Éeje keâce ner ngDee nw efHeâj Yeer ’keâLeeefyebye’ heÌ{ves kesâ yeeo keâesefMeMe keâj jner ntb. pecegj&o yesiece Meeo 6yeer/531 DeeJeeme efJekeâeme, ]Heâ¤&]Keeyeeo-209625

’keâ

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~6~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

kewâef]HeâÙele efheÚues heebÛe-meele efoveeW kesâ YeÙeeJen DebleÉËo mes Deepe keâneR peekeâj vemeerce keâes LeesÌ[er jenle, kegâÚ cegefòeâ meer efceueer. meesceJeej keâer oeshenj, Deheves oes meeue kesâ cešcewues efÛeLeÌ[s henves yesšs keâes Deheveer ieeso ceW meguee jner, Gme heeieue pewmeer Deewjle keâes osKeves kesâ yeeo mes, efvejblej, n]Heääles Yej uebyeer ceeveefmekeâ GLeue–hegLeue ves vemeerce keâes Deboj mes hetjer lejn lenme-venme keâj jKee Lee. Jen Deewjle yeej-yeej Gmekesâ ]pesnve ceW Deheves yeÛÛes mecesle Dee Oecekeâleer. Jen Gmekeâe yeej-yeej ÛeejeW Deesj Deeles-peeles ueesieeW keâes osKekeâj neLe Hewâueevee efjefjÙeevee.... cegbn Deewj yeÛÛes keâer Deesj FMeeje keâjvee. Keeles-heerles, meesles-peeieles Gmekesâ ]pesnve ceW efyepeueer keâer lejn keâeQOeleer jner Jen Deewjle. vemeerce Gmekesâ yeÛÛes kesâ yeejs ceW meesÛelee. helee vener keâewve nw Gmekeâe efhelee? Deiej yeÛÛes keâes yegKeej nes ieÙee lees? Deiej Jen Deewjle ner yegjer lejn yeerceej heÌ[ peeÙes, cej peeÙes lees.... yeÛÛes keâe keäÙee nesiee? keâneb peeÙesiee Jen? yeÛÛee Gme efove Deewjle keâer ieeso ceW yesmegOe heÌ[e mees jne Lee. keäÙee Gmes yegKeej Lee? meesceJeej keâer Gme oeshenj peye Jen Ieeš mes hegmlekeâeueÙe kesâ efueS heef$ekeâeSb ueskeâj ueewše leye Yeer, Gmeves osKee yeÛÛee Deewjle keâer ieeso ceW yesmegOe heÌ[e ngDee nw. LeesÌ[er otj hej yew"s Keerjs Jeeues mes Gmeves oes efÚues ngS Keerjs ueskeâj Deewjle keâes osles ngS keâne- ’Skeâše yeÛÛee kesâ osyes’ (Skeâ yeÛÛes keâes os osvee). ’Dees IegceesÛÛes SKegve (Jees DeYeer mees jne nw). ’"erkeâ DeeÛes. Dees G"ues, Deeskesâ efoÙes osyes (G"ves hej Gmes os osvee). ’nW, jsKes efoÛÛeer.’ Gme Deewjle ves KeerjeW keâes keâšesjs ceW [eue efueÙee Lee. Jen Deheves o]Heälej Ûeuee DeeÙee. ceiej Skeâ veeceeuetce meer yesÛewveer Leer pees Gmes ceLes os jner Leer. Deewj Fmekesâ heerÚs, Jener heeieue meer Deewjle Deewj Gmekeâe yeÛÛee. Gmeer efove, n"eled Ûeej yepes kesâ Deemeheeme Gmes ]KÙeeue DeeÙee, Dejs, Gme

yeÛÛes keâes yeg]Keej nw Ùee veneR, Ùen lees Deewjle keâes Keerjs osles Je]keäle hetÚvee ner Yetue ieÙee Lee. vemeerce Deheves Deboj keâer efkeâmeer heeieue yesÛewveer hej meJeej efHeâj Yeeiee Ieeš keâer Deesj. hej Ùen keäÙee? Deewjle Jeneb veneR Leer. Jen yeÛÛes keâes ueskeâj Deeef]Kej keâneb Ûeueer ieÙeer? Gmeves otj lekeâ HegâšheeLeeW hej leueeMe efkeâÙee. ]HesâÙejueer mes ueskeâj DeecexefveÙeve Ieeš lekeâ. meÌ[keâ kesâ Gme heej kesâ HegâšheeLe hej Yeer. hej Jen keâneR veneR Leer. Fmekesâ meeLe ner vemeerce ves Yeer cenmetme efkeâÙee efkeâ Deye Jees Yeer keâneR veneR nw. Deeef]Kej ]Kegoe ves Gmes, Fme yesefnme, yesefoue ogefveÙee ceW Yeer Ssmee kebâye]Kle efoue keäÙeeW Delee HeâjceeÙee? Fleveer YeeJegkeâlee, Ssmeer Úue-Úue mebJesovee lees keâesF& DeÛÚer yeele veneR ceeveer peeleer Deye ogefveÙee ceW. meeefnlÙe keâer ogefveÙee keâer yeele keâjW lees Ùeneb Yeer DeeueesÛevee Deefle YeeJegkeâ SJeb meIeve-mebJesoveMeerue jÛeveeDeeW keâes DeÛÚer efveieen mes veneR osKeleer. Fmes Jen uesKekeâ keâer keâ]ce]peesjer Deewj DeheefjhekeäJelee keân keâj ]Keeefjpe keâj osleer nw.

~~ vetj cegncceo ‘vetj’~~ vemeerce ves ]Kego keâes efoueemee efoÙee. Dejs "erkeâ nw, keâneR Ûeueer ieÙeer nesieer..... nes mekeâlee nw yeÛÛes keâes meÛecegÛe yegKeej nes Deewj Deewjle keâes helee Ûeue ieÙee nes, Deewj Jen yeÛÛes kesâ efueS keâneR oJee ceebieves Ûeueer ieÙeer nes. vemeerce ves ]Kego keâes keâF& lejn mes lemeuueer oer. yeÌ[s yesJeketâ]Heâ nes Ùeej. Dejs Flevee Yeer keäÙee hejsMeeve nesvee.

Fme osMe ceW ueeKeeW keäÙee, keâjesÌ[eW Ssmes nQ efpevekeâe Iej venber, oj veneR, ]pej-]peceerve veneR. Keeves-henveves keâer veneR...... Thej mes oj-oj keâer "eskeâjW.... efHeâj legce lees Ùetb hejsMeeve nes jns nes ceevees Jees keâesF& legcnejer efjMlesoej nes ..... ÚesÌ[es Ùeej.... keâneR nesieer Jen.... keâneR Deewj ceebieves-Keeves efvekeâue ieÙeer nesieer.... efHeâj efkeâmeer efove ve]pej Dee peeÙesieer Deheves yeÛÛes kesâ meeLe... Ûeuees. Fme yeej Keerjs veneR, heeJe jesšer Deewj efpeuesyeer efKeuee osvee.

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~7~~

‘‘’’’

vemeerce efHeâj Deheves o]Heälej ueewše Lee, pewmes Jees ogefveÙee kesâ efkeâmeer ’keâneR’ ceW n"eled mecee ieÙeer Leer. mees c eJeej, ceb i eueJeej, Jen Deb o j ner Deb o j št š lee efyeKejlee, efheIeuelee jne.... Skeâ Depeerye ef]keâmce keâer leesÌ[keâ Goemeer, Skeâ hejsMeeveer yesÛewveer, JÙeekegâuelee ceW efueheše, meesÛelee.... yemeeW ceW o]Heälej Deewj Iej ceW..... helveer ves keâF& yeej Gmekeâes Fme kewâef]HeâÙele kesâ meeLe hekeâÌ[e Yeer. ’keâe ngDee nw peer. keâF& efove mes osKe jner ntb.... yeÌ[e KeesÙes-KeesÙes mes nQ.... Dee@efHeâme ceW efkeâmeer mes keâewvee PeieÌ[eyeieÌ[e ngDee nw keâe? keâer keâewvees DeHeâermej kegâÚ yeesue-yeesue efoÙee nw.... keâlevee yeej Deehekeâes mecePeeÙee keâer De]Heâermej ueesie mes otj jne keâefjS.... hej Deehe.....!‘ ’Dejs veneR... Ssmeer keâesF& yeele veneR nw..... oewje heÌ[e nw....osKe veneR jner nes, megyen G"keâj.... efHeâj o]Heälej mes Iej Deekeâj keäÙee keâjlee ntb. efHeâj yegOe mes Meg›eâJeej lekeâ Ùener kewâef]HeâÙele yeveer jner.... henues kegâÚ DeMDeej metPes.... vemeerce ves meesÛee, Skeâ ]ie]peue ner nes peeÙes.... hej yeele veneR yeveeR... efHeâj Skeâ ve]pce...

Gmes ueiee Ùener "erkeâ jnsieer... hej ]ie]peue keâer lejn Jees Yeer Ûeej-heebÛe hebefòeâÙeeW kesâ yeeo ner eqyeuee ieÙeer. leceece ceMe]keä]keâleeW hej heeveer efHeâj ieÙee. ve ]ie]peue hetjer ngF& ve ve]pce. yesÛewveer Leer efkeâ Gmeves ve]pcees-]ie]peue kesâ DeMDeej ceW oeef]Keue nesves mes Fbkeâej keâj efoÙee Lee. yengle-yengle keâesefMeMe keâer. ef]Heâ›eâ Deewj ]KÙeeue kesâ IeesÌ[s oewÌ[eÙes..... hej neefmeue DeOetjer vepceW, ]ie]peueW. Heâšs ngS eqoue keâer yesÛewve DeeJee]peW-DeuHeâe]pe ceW heveen veneR hee mekeâeR. Gve ]ie]peueeW kesâ DeuHeâe]pe ceW efpeveceW keâYeer ]ieeefueye ves ooex]iece keâer efkeâleveer ner keâeÙeveele efveÛeesÌ[ [eueer LeeR. uesefkeâve....uesefkeâve Gvemes Yeer lees, Jen meye kegâÚ, pees Deeoceer keâes, Deeoceer kesâ Deboj kesâ Deeoceer Deewj Gmekeâer ogefveÙee keâes, pees ÙekeâeÙekeâ leyeenes-yeyee&o keâj oer peeleer nw, ue]Heä]peeW ceW Gmeer lejn veneR efveÛeesÌ[e ieÙee Lee. leye GvnW Yeer.... Ùeeveer ]ieeefueye keâes... Deheves ]ieceeW keâes, Deheveer hejepeÙe keâes.... Deheves oo& Deewj šerme keâes Deheveer ]iegjyele Deewj Deheveer ueeÛeejer keâes yeÙeeve keâjveskesâ efueS, [eÙejer ’omlebyet’ efueKeveer heÌ[er Deewj Ì{sj meejs ]Kegletle Yeer. hej vemeerce ves Deepe Deheveer hejsMeeefveÙeeW mes Úgškeâeje hee ner efueÙee. heebÛe efoveeW mes Deboj ner Deboj IegceÌ[ jner yesÛewefveÙeeW keâe ueeJee DebleleŠ hetjer lejn efheIeue keâj yeenj efvekeâue ner ieÙee. Gmeves Ûeej–heebÛe heVes Iemeeršs Deewj hetje

17 Deiemle 1954; ieebJe, cenemeve, (cengDeJeeb keâejKeevee), efpe. kegâMeerveiej (G.Øe.) ØekeâeMeve : keâefJelee meb«en ’leeefkeâ efKeueefKeueeleer jns he=LJeer’ (1997), keâneveer meb«en ’DeeJee]pe keâe Ûesnje’ (2003), ]ie]peue meb«en ’otj lekeâ menjeDeeW ceW’ (2006) ØekeâeefMele. ’meHeâj keâef"ve nw.’

Meer<e&keâ ]ie]peue meb«en ØekeâeMeveeOeerve. GhevÙeeme ’Dee§eÙe&hegjce’ SJeb DeeueesÛevee ’meVeešs keâe me=peve’ hej keâece Øeieefle hej. meb«en ’veerce nkeâerce ]KelejSpeeve’ Ùeb$emLe. eqJeMes<e : efJeefYeVe heef$ekeâeDeeW kesâ efueS efvejblej meceer#ee keâce&. efÉYee<eer heeef#ekeâe heef$ekeâe ’GlmeJehegJe&jer’ ceW efheÚues Ûeej Je<eeX mes mlebYe uesKeve. henues Yeer keâF& heef$ekeâeDeeW kesâ efueS Ùen keâeÙe&.

DevÙe : keâF& Skeâ ]ie]peue ieeÙekeâeW Éeje Deehekeâer ]ie]peueeW keâe ieeÙeve. efnboer keâer leceece ueIegheef$ekeâeDeeW ceW efJeefYeVe efJeOeeDeeW keâer jÛeveeDeeW keâe efvejblej ØekeâeMeve. efce$eeW kesâ Devegmeej efme]He&â ]ie]peuekeâej. ’keâLeeefyebye’ Éeje DeeÙeesefpele ’keâceuesÕej mce=efle keâLee hegjmkeâej 2009’ ceW ßes‰ keâneveer kesâ Debleie&le hegjmke=âle.

Yee<eeSb : Dejyeer, ]Heâejmeer, Got&, yeebiuee Deewj Deb«es]peer efkebâleg uesKeve efme]He&â efnboer Deewj cee=leYee<ee Yeespehegjer ceW. mebØeefle hejleb$e uesKeve. ØeOeeve efueefhekeâ. keâe hetje ueeJee Skeâ keâneveer kesâ n]peej MeyoeW ceW...... vemeerce keâes leYeer mes kegâÚ jenle meer cenmetme nes jner nw. hej jenle lees Gmes Deheveer Debo¤veer nueÛeueeW, yesÛewefveÙeeW mes efceueer nw. hej Jees heeieue meer Deewjle Deewj Gmekeâe vebieOeÌ[bie cešcewuee yeÛÛee Gme Deewjle Deewj Gmekesâ yeÛÛes keâes vemeerce ves

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~8~~

keâneveer ceW venueeÙee Deewj DeÛÚs keâheÌ[s henveekeâj DeÛÚe Yeespeve Yeer keâjeÙee nw. Deheves ceve keâer lemeuueer Gmeves keâneveer efueKekeâj keâj ueer nw. Dehevee meeje yesÛewve ]iegyeej Yeer Gmeves efvekeâeue efueÙee nw. hej meÛecegÛe ceW Jen Deewjle keäÙee Deye lekeâ keâneR vene Ûegkeâer nesieer Deewj Gmeves Deheves yeÛÛes keâes Yeer venuee efoÙee nesiee? keäÙee Gve oesveeW ves mee]HeâmegLejs keâheÌ[s Yeer henve efueÙes neWies? yeefÌ{Ùee, Yej hesš Yeespeve Yeer keäÙee GvneWves Kee efueÙee nesiee? keäÙee Jen Deewjle Fme meceÙe efkeâmeer megjef#ele mLeeve hej Deheves yeÛÛes keâes Deheveer Úeleer mes efÛecešeÙes megKe keâer veeRo mees jner nesieer? vemeerce keâes ueiee, Gmekeâer jenle, yeeÌ{]peoe ueesieeW keâes efceue jner jenle mes ]pÙeeoe veneR nw. GvnW Deemeceeve mes efiejeÙes ieÙes. efÛeTÌ[e, iegÌ[, efyemkegâš kesâ hewkesâš yeÌ[er cegefMkeâue mes efceue heeles nQ, Deewj Gmes Skeâ keâneveer efceue ieÙeer nw. uesKekeâ keâe ]peceerj Yeer uesKekeâ ner neslee nw.....vemeerce keâes ueiee Gmekesâ uesKekeâ keâe ]peceerj ceiej uesKekeâ veneR nw. Jen efkeâmeer uesKekeâ keâer lejn veneR meesÛelee.... MeeFjeW keâer lejn ue]Heä]Heâepe Deewj ]Heâvehejmle veneR nw.

Gmekeâe ]peceerj Gmekesâ Deboj mes yeue Keekeâj yeenj efvekeâue DeeÙee Deewj Skeâ yeesvmeeF& Deeoceer keâer Mekeäue ceW Gmekeâer ces]pe hej leve keâj KeÌ[e nes ieÙee. ’’keäÙeeW?... efceue ieÙeer legPes jenle efheÚues heebÛe efoveeW mes Fmeer kesâ efueS ve leÌ[he jne Lee let.... yesÛewve Lee. ]ie]peue ....ve]pce Deewj Dee]Keerj ceW Ùen keâneveer.... Jeen! keäÙee keâneveer nw. Skeâ ueeÛeej, heeieue meer Deewjle efpemekeâe keâesF& veneR.... Ùeneb lekeâ efkeâ Gmekeâe Skeâ Deoo heefle Yeer veneR.... hej Gmekeâe Skeâ yeÛÛee nw. Jen YeerKe ceebie keâj Dehevee Deewj Deheves yeÛÛes keâe ieg]peeje keâjleer nw. HegâšheeLeeW hej jnleer nw.

Dejs! Jees Yeer lees hewoe ngF& Leer.... Gmekesâ ceeb-yeehe... YeeF&, yenve, efjMlesoej.... meye keâneb cej ieÙes... Deeef]Kej Gmekesâ yeÛÛes keâe efhelee keâewve nw? keâneb nw Jees? efkeâmeves Gmes Ùetb ØeleeefÌ[le efkeâÙee Deewj keäÙeeW? kewâmes.... Deeef]Kej kewâmes, Jen Deewjle Fme ogo&Mee keâes Øeehle ngF&..... osKee nw. Dejs, osKee nw legceves efkeâmeer ceo& keâes Skeâ yeÛÛes kesâ meeLe Fme yegjer neuele ceW YeerKe ceebieles ngS. HegâšheeLeeW hej peeveJejeW mee peerJeve {esles ngS. ÛeerjnjCe õewheoer keâe..... ÙegefOe‰j keâe keäÙeeW veneR? keäÙee nw..... Deeef]Kej keäÙee nw Deewjle ceW pees efme]He&â Deewj efme]He&â Gmeer keâe yesngjceleer.... Gmeer keâe Deveeoj.... ogKe Deewj efJeheòeer keâe heneÌ[ efme]He&â Deewj efme]He&â Gmeer hej....

efme]He&â Gmekeâer Deefie>hejer#ee..... Gmeer keâer mebiemeejer. nj keâeueKeb[ ceW..... nj peien.....nj yeej.... Deewj Deepe Yeer.... Œeer efJeceMe&.... Dejs keâens keâe Œeer efJeceMe&.... efJeceMe& kesâ efueS efJeceMe&..... oefuele efJeceMe&! oefuele jes]pejes]pe Deewj heooefuele... oueve Ûeuelee jns Deewj oefueleefJeceMe& Yeer .... Dejs keâens keâe Ùen oefuele-efJeceMe& Deewj efkeâmeefueS... meeefnlÙe keâes Skeâ Deewj ve]peefjÙes mes Deewj mece=æ keâjves kesâ efueS... efkeâ osKees.... nce oefuele-efJeceMe& Yeer keâj jns nQ..... Deewj Flevee ceneve, GÛÛekeâesefš keâe oefuele uesKeve nceves efkeâÙee nw. keâneveer efueKekeâj jenle cenmetme keâj jns nQ.... Dejs kewâmeer Deewj keâneb keâer jenle.... keäÙee jenle.... efme]He&â jenle heeves kesâ efueS ner efueKee peeÙes Deewj Ûeer]peW, metjleW, neueele, yeomletj Jewmes ner yeves jnW.... ØesceÛebo ves meQkeâÌ[eW ceneve keâneefveÙeeb efueKeeR, GhevÙeeme efueKes.....mebheeokeâerÙe efueKes, Yee<eCe efoÙes..... ceneve keâLeekeâej Deewj GhevÙeeme meceüeš ceeves ieÙes.... keâesF& legkeâ nw efkeâ keâesF& meeje peerJeve ]iejeryeeW hej ]keâuece ÛeueeÙes Deewj meceüeš keâe lece]iee henvee efoÙee peeÙes. ØesceÛebo ves meeje peerJeve efkeâmeeveeW-ce]petjeW Deewj Keškeâj KeevesJeeues ceecetueer ueesieeW keâer keâneefveÙeeW keâer Kesleer keâer. efkeâmeevepeerJeve keâe Ssmee keâewve mee henuet Deewj oo& Gvekeâer keâneefveÙeeW ceW veneR.... keâesF& F&ceeveoej jepeveslee Ûeens lees Gvekeâer keâneefveÙeeb heÌ{ keâj ner efkeâmeeveeW keâer yegefveÙeeoer mecemÙeeDeeW keâes mecePe GvnW otj keâjves kesâ ØeÙeemeeW ceW ueie peeÙes.....

DeÛÚe! hetÚes lees Fme osMe kesâ ke=âef<e ceb$eer ves ØesceÛebo keâer keâneefveÙeeb heÌ{er nQ! Ùee Ùener hetÚ uees efkeâ keäÙee Gmeves ØesceÛebo keâe veece megvee nw? Deepe ØesceÛebo kesâ veece hej keâjesÌ[eW kesâ Jeejs-vÙeejs nes jns nQ. Gvekeâer keâneefveÙeeW kesâ DeefOeke=âle efJeÉeve yeÌ[s-yeÌ[s mejkeâejer-]iewjmejkeâejer mesefceveejeW ceW nJeeF&pene]peeW mes Dee pee jns nQ. ceesše heeefjßeefcekeâ keâcee jns nQ. uesefkeâve Deepe efmLeefle keäÙee nw? ØesceÛebo kesâ keâLeehee$e nueketâ-nesjer cegukeâ ceW ÛeejeW Deesj DeelcenlÙeeSb keâj jns nQ. efmebÛeeF& kesâ efueS heeveer Deewj ]Heâmeue kesâ efueS Keeo keâer lees yeele ÚesÌ[es... Deepe Gvekesâ Iej ceW meJee mesj Deveepe lekeâ veneR.... meefoÙeeW mes Jes DeeOes yeove keâe keâheÌ[e henves, nue peesle jns nQ Deewj Gvekeâer mecemÙeeDeeW keâe, ogKeeW keâe keâesF& nue veneR... cegukeâ ceW peien-peien Gvekeâer ]peceerveW, ]peyejve Gvemes Úerve keâj, GvnW ceeje-heerše Deewj ]peceerve mes yeso]Keue efkeâÙee pee jne nw. Gvekeâer ]HeâmeueeW

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~9~~

keâer, HetâueeW keâer ’mes]pe’ Úervekeâj GvnW keâebšeW keâer ’mes]pe’ hej efuešeÙee pee jne nw. Gvekesâ Ieermet-ceeOeJe keâer mebleefleÙeeW keâer mebKÙee, osMe Yej ceW efove otveer, jele Ûeewiegveer keâer j]Heäleej mes yeÌ{ jner nw. yee]peej ceW Skeâ efkeâmeeve keâess ÚesÌ[keâj meyekeâer F]p]pele Deewj ]keâercele nw. Fmeer efkeâmeeve keâe GhepeeÙee cenkeâvesJeeuee yesMe]keâerceleer ÛeeJeue Keevee lees F]p]pele Deewj ®leyes keâer yeele nw hej Fme osMe ceW efkeâmeeve nesvee..... keâeefueoeme keâer Mekegbâleuee ner keäÙee ØesceÛebo keâer efvece&uee veneR... OeefveÙee veneR... Deewj legcnejer efvece&uee... OeefveÙee Ùen Deveece Deewjle...... Deewj efveef§ele ¤he mes Deewjle keâe Jen vebiee cešcewuee yeÛÛee ’Yejle’ veneR.... keâewve nw efHeâj Jen ueÌ[keâe... keâue keâe Ieermet... Ùee ceeOeJe... keâneveer efueKekeâj jenle cenmetme keâj jns nQ... hetÚes... hetÚes...

Deheveer yeerJeer mes hetÚes... pees meeje-meeje efove ie=nmLeer kesâ efnceeueÙe ueebIeleer nw...heej keâjleer nw. jes]pe-jes]pe DeYeeJeeW kesâ YeÙeeJen pebieue... Jemeble, peues ngS JeveeW keâer lejn efpemekesâ nes"eW hej njnjelee, HeâÌ[HeâÌ[elee jnlee nw... meeje meeje efove PeeÌ[Ò-yegne¤ Oeesvee-heeWÚvee, ÛegveveeHeâškeâvee, meervee-efhejesvee Deewj jmeesF& Deewj... Deewj jele efHeâj Yeer leesÌ[leer nw efmelece Gmekeâer osn hej Deewj Jen hemej peeleer nw, he=LJeer keâer lejn yes]peyeeve. hetÚes-hetÚes efkeâlevee jenle cenmetme keâjleer nw Jen Ùen meye keâjles ngS. Skeâ keâneveer efueKekeâj jenle cenmetme keâj jns nQ... Deewj yeme. meejer ef]peccesoejer ]Kelce.... ueevele nw.... n]peej ueevele nw legce hej. legcnejs uesKekeâ hej. .....Deebkeâ Let ÓÓ...’’

Flevee uebyee [eÙeuee@ie PeeÌ[ keâj vemeerce keâe ]peceerj lees ]ieeÙeye nes ieÙee hej Gmeves efmej hekeâÌ[ efueÙee. ueiee efkeâmeer nLeewÌ[s mes Gme hej Øenej efkeâÙee nes. Gmeves Skeâ eqmeiejsš megueiee ueer, ceevees Gmekesâ Ssmee keâjles ner Fme YeÙeevekeâ Ùe$ebCee mes cegefòeâ eqceue peeÙesieer. LeesÌ[e efmLej nesves hej Gmeves efHeâj hetjer nes ieÙeer keâneveer keâes Iemeerš efueÙee Deewj Gmekesâ veeskeâheue og®mle keâjves ueiee. leYeer Gmeves osKee, helveer pees jmeesF& ceW Leer, iewme hej ÛeÌ{er mey]peer Ûeueeves kesâ yeeo, yejeceos ceW Deekeâj Oecce mes HeâMe& hej yew"er ceevees efiej heÌ[er nes- ’’Ùee Deuueen! jnce cesjs ceewuee!’’ vemeerce ves cenmetme efkeâÙee Gmekeâer DeeJee]pe ceW yeuee keâer Skeâ Jesovee, Skeâ Depeerye meer Deeef]pepeer, KeerPe Yeer Yejer ngF& Leer. Deewj Gmekesâ YeeJe Yeer pewmes Gmekesâ Ûesnjs hej GYej DeeÙes Les. Gmeves osKee, lemeues ceW Deeše meeveves kesâ efueS DeYeer Jewmes

ner heÌ[e ngDee Lee. meeceves peie ceW heeveer Yeer jKee Lee. ieceea Deewj IeceewefjÙeeW keâer ceej mes yeerJeer keâer ieo&ve Deewj efveÛeues efnmmes, Gmeves ]ieewj mes osKee, mÙeen nes jns Les. ’’keäÙee ngDee? yengle Lekeâ ieÙeer ueieleer nes.....leyyeerÙele lees "erkeâ nw vee... oes... oes ceQ Deeše meeve oslee ntb....’’ yeerJeer ves Gmes IeeÙeue efmebnveer keâer lejn Ietj keâj osKee. ceevees vemeerce ves keâesF& yengle ]ieuele yeele keân oer nes. ’’nce Deehekeâes yeesues nQ Deeše meeveves kesâ efueS’’, ’’veneRveneR ceQ meeve otbiee lees keäÙee nes peeÙesiee? meeje efove ner lees Kešleer nes..... ceQ Deiej FmeceW LeesÌ[e neLe yebše otb lees FmeceW ]ieuele keäÙee nw? Deeef]Kej ceQ keâj ner keäÙee jne ntb... keâneveer ner lees efueKe jne ntb... keâneveer–keâefJelee efueKe mekeâlee ntb... lees Deeše Yeer meeve mekeâlee ntb... ceQ keäÙee keâesF& ueeš ieJeve&j ntb......’’ ’’veneR..... vener Deehe Dehevee keâece keâefjS..... efpemekeâe pees keâece, Gmekeâes Jener keâjs lees DeÛÚe....’’ ’’keäÙeeW? legce lees... Deepekeâue osKe jne ntb... keâefJeleeSb Yeer efueKe jner nes... Skeâ hetjer [eÙejer legceves ueieYeie Yej oer nw. Ùen keäÙee legcneje keâece nw?’’ ’’Jees lees ceQ Ssmes ner... peye kegâÚ ]Hegâme&le nesleer nw... Ùee veeRo veneR Deeleer. lees efueKeleer ntb.... hej Deehe lees uesKekeâ nQ... Deehekeâe Flevee veece... ceeve–mecceeve nw. Flevee Úhelee nw... efkeâleeyeW nQ... Deehekeâe lees keâece ner efueKeveeheÌ{vee... Deeše meeveWies... DeÛeevekeâ keâesF& Deekeâj osKe ues lees keäÙee meesÛesiee... keäÙee keânsiee... efkeâ osKees cejo mes Iej keâe keâece keâjJee jner nw... efÚŠ.’’ ’’keäÙeeW... Ùen Iej cesje veneR nw keäÙee? Deewj Iej keâe keâece ceQ keäÙeeW veneR keâj mekeâlee? Jewmes Yeer meeje keâece, yeenj keâe keâjlee ner ntb. jeMeve-efkeâjemeve, oJeeoe¤, mey]peer, veesvelesue, keâheÌ[e-ueòee... keâewve ueelee nw....? ceQ ner vee.... ueeDees, FOej oes... meeve oslee ntb Deeše... peeDees legce LeesÌ[e Deejece keâj uees. mey]peer ceQ Gleej uetbiee....’’ vemeerce ves G"keâj Deešs keâer lemeueer mebYeeue ueer, Fmekesâ henues Jen Deešs ceW peie mes heeveer Gb[suelee, ceesyeeFue efÛeefÛeÙeeves ueiee. efJeÅegleieefle mes G" keâj vemeerce ves ceesyeeFue keâeve mes efÛehekeâe efueÙee. ’’nuees...’’ GOej mes DeeJee]pe Dee jner Leer. ’’veevet... meueeceeueskegâce... keäÙee keâjles nQ? ceQ meeefnue

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~10~~

yeesuelee ntb... veeveer keâneb nQ? ]Keeuee Decceer... ceecee mes yeele keâ¤biee.....’’ veeleer keâe ]Heâesve Lee. Gmekeâer ceeb ves ]Heâesve ueieekeâj Gmes Lecee efoÙee nesiee. meeÌ{s leerve meeue keâe Gmekeâe veeleer... n"ele ner pewmes Jees leveeJe cegòeâ nes ieÙee Lee. Skeâ Devepeeveer ]KegMeer ve peeves keâneb mes vecetoej neskeâj GmeceW mecee ieÙeer Leer. Gmeves yeerJeer keâes DeeJee]pe ueieeÙeer pees MeeÙeo ye]ieue Jeeues keâcejs ceW Deejece keâjves Ûeueer ieÙeer Leer. ’’S peer megveleer nes, uees yeele keâjes veeleer keâe ]Heâesve nw.’’ Gmeves yeerJeer

keâes ]Heâesve Lecee efoÙee Lee. hej leYeer, Gmekesâ ]pesnve ceW Jen Deewjle Deheves yeÛÛes mecesle efHeâj Dee Oecekeâer. Gmes ueiee, pewmes Ùen Jener yeÛÛee nw pees Gmes veevet keânkeâj. Heâesve keâj jne nw Deewj Gmekeâer ceeb, Jen heeieue meer Deewjle, Gmekeâer yent nes pewmes... Gmekeâer pewmes, Deheveer yesšer....Dehevee veeleer! meer.meer.Sce.keäuescmeuee meskeäMeve, oef#eCe hetJe& jsuJes, 3 keâesÙeuee Ieeš mš^erš, keâesuekeâelee-700001 ]Heâesve - 9433203786

ueIegkeâLee

oes yetÌ{s Skeâ yetÌ{er ceiej mJemLe Deewj cegueeÙece DeeJee]pe ves peye jecehetpeve peer keâes jeskeâe lees Jes LeesÌ[e YeeQÛekeâ-mes nes ieÙes. cegÌ[keâj osKee lees jeskeâvesJeeues keâer DeeJee]pe DeheefjefÛele Leer, ceiej Gvekeâer ner Gceü pewmeer Leer. FmeefueS Jen hetÚ yew"s,’ peer, keâefnS?’ ’š^eefHeâkeâ meepexvš Deehemes keäÙee keân jne Lee? keäÙee Deehemes efkeâmeer yeele hej.....? ’veneR, veneR..... T keâesF& ]Keeme yeele veneR. yeme, nceves Gmemes F& keâne efkeâ henues Ùeneb mše@he Lee Deewj yeme ®keâleer Leer, lees nce ueesieeW keâes Glej keâj Ùeneb mes neF&keâesš& peeves ceW megefJeOee nesleer Leer. Deye legce ueesieeW ves keäÙee efveÙece yevee efoÙee nw efkeâ ueieYeie oes HeâueeËie otj Glej keâj hewoue peevee heÌ[lee nw. Ùen Yeer veneR meesÛee efkeâ yetÌ{s ueesie Fleveer otj kewâmes hewoue Ûeue heeÙeWies? lees Fme hej Gme meepexvš ves peeveles nQ, keäÙee keâne?’ ’keäÙee keâne?’ ]peeefnj nw efkeâ otmejs yetÌ{s keâer efpe%eemee kegâÚ Deewj yeÌ{er. ’Gmeves keâne’- jecehetpeve peer LeesÌ[e cegmkegâjeÙes- ’yetÌ{s nes ieÙes nQ lees efjšeÙej neskeâj Iej ceW yewef"S, yeenj Ietceves keâer keäÙee ]pe¤jle?’ ’DeÛÚe! lees efHeâj Deeheves keäÙee keâne?’ otmeje yetÌ{e efJeefmcele Lee. ’ceQ keäÙee keânlee, jecehetpeve peer LeesÌ[e Goeme ngS, ’Deye Gmekeâes kewâmes yeleeTb efkeâ Fme Gceü ceW Yeer Dehevee ]KeÛe& Ûeueeves kesâ efueS cegPes Deheves ner peebiej keâe meneje uesvee

kegâMesÕej

heÌ[lee nw. yesše, Úesšer-ceesšer veewkeâjer keâjlee nw, uesefkeâve cesje ]KeÛe& kewâmes G"eÙes? mees ceQ Yeer Ùeneb neF&keâesš& ceW kegâÚ FOej-GOej keâece keâj ueslee ntb. ceiej Deehe Ùen meye keâens hetÚ jns nQ?’ ’FmeefueS efkeâ Jen meepexvš cesje yesše nw.’ ’keäÙee?’ jecehetpeve peer LeesÌ[e Ûeewkesâ Les Deewj mences Yeer Les. ’neb, otmejs yetÌ{s keâer DeeJee]pe LeesÌ[er Yeejer nes ieÙeer Leer, ’DeYeer Iebše Yej henues Gmekeâer yeerJeer ves Iej hej cegPemes keâne efkeâ Deheves ]KeÛe& kesâ efueS cegPes ]Kego neLeheebJe Ûeueevee ÛeeefnS, Gmekeâe hetje veneR heÌ[lee nw. FmeerefueS ]iegmmes ceW Yeje ngDee ueÌ[kesâ kesâ heeme ner pee jne Lee, uesefkeâve peye Gmes Deehe hej efyeieÌ[les osKee lees ÙeneR ®keâ ieÙee jepeYeJeve kesâ meeceves. Deehemes pees hetÚe, Gmekeâe yegje cele ceeefveSiee.’ ’veneR, veneR.... yegje keâens ceeveWies, peeFS Deheves yesšs mes efceue ueerefpeS.’ ’veneR, Deye GOej veneR peeTbiee. keäÙee Deehekesâ meeLe Ûeue mekeâlee ntb?’ ’keâens veneR, efyeukegâue ÛeefueS.’ peeles ngS oesveeW cegPes efkeâmeer efÛe$ekeâej keâer megboj ke=âefle keâer lejn efoKeeF& efoÙes. heer-166/S, cegefoÙeeueer Heâmš& uesve, keâesuekeâelee-700024

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~11~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

Iej Deebieve Deewj efiejefieševe ceQves Menj ceW Skeâ hÙeeje mee Iej yevee efueÙee nw. keânves keâes Menj, hej Ùeneb efyeukegâue osnele pewmee nw. ieebJe mes ntb ve FmeefueS cegPes ieebJe pewmes JeeleeJejCe keâer ner ojkeâej nw.

Fme Iej ceW Skeâ yeÌ[e mee Deebieve nw, ieebJe kesâ DeebieveeW keâer le]pe& hej, peneb ceQ Deheves YeeF& kesâ meeLe ef›eâkesâš, keâyeñer Kesuee keâjlee Lee. jele ceW ÛeejheeFÙeeW keâer Skeâ uebyeer ëe=bKeuee nesleer efpeve hej mes nce oesveeW YeeF& pewmes Gòejer OeÇgJe mes oef#eCeer OeÇgJe lekeâ oewÌ[s Ûeues peeles. oesveeW kesâ yeerÛe leefkeâÙee Ùegæ Yeer Gve ÛeejheeFÙeeW hej ner mebheVe neslee. Skeâ otmejs kesâ Thej leeqyeÙele mes leefkeâÙes GÚeues peeles. leefkeâÙes Heâš peeves hej efhešeF& Yeer leefyeÙele mes nesleer. ceeleeßeer PeeÌ[Ò ceej-ceejkeâj heer" ueeue keâj osleeR. meÛe, ceeleeßeer kesâ neLeeW efhešves keâe Skeâ Deueie ner Deevebo neslee. neb, lees ceQ Fme Menj ceW DeebieveJeeuee Iej heekeâj yesno ØemeVe ntb. kegâÚ yesueW, ueleeSb, ieceues efpeveceW YeebefleYeebefle kesâ Hetâue efKeueles nQ. Heâeškeâ kesâ oesveeW Deesj keâer ueeue-me]Hesâo HetâueeW Jeeueer keâvesjW yegjer DeelceeDeeW kesâ ØeJesMe mes nceW yeÛeeleer nQ. efleme hej Deece, efyener, Deveej, Deebieve keâe keâj osles nQ hetje Deueewefkeâkeâ ëe=bieej. Thej mes nje-Yeje veerce Ùeeefve hetje JewÅe-nkeâerce, nueerce-meueerce heerheue Úebn oslee nw. Deefle Meerleue.

Deebieve kesâ keâesves ceW Skeâ ]peervee, efpemekesâ veerÛes yeve ieÙee nw keâesvee-eflekeâesvee. Deheves jece efyevee efkeâmeer keâer hejJeen efkeâÙes ÙeneR Deejece ]Heâjceeles nQ. Deewj lees Deewj keâneefveÙeeb Yeer ÙeneR efueKe [eueles nQ. Ùeeefve efkeâ hetje megketâve nw Ùeneb. cegPes Ùeneb mes G"vee ]keâleF& veneR megnelee, peye lekeâ ßeerceleerpeer Ûeer]Keves-efÛeuueeves ve ueieW. ‘’keäÙee meeje efove JeneR lehemÙee keâjles jnesies?’‘Jen peye leye Deheveer GheefmLeefle keâe Denmeeme efoueeves mes keâYeer veneR ÛetkeâleeR. Ssmes ceewkesâ hej ceQ Dehevee yeesefjÙeeefyemlej mecesš ueslee ntb. yeuee heeme DeeÙes Gmekesâ henues ner

keäÙeeW ve efKemekeâ efueÙee peeÙes. ceQ "nje Deesjerpeveueer iebJeF&, Deebieve kesâ veue hej ner "e" mes vene ueslee ntb. Depeer yeeLe¤ce kesâ Deboj Yeer keâesF& venelee nw. yeeušer Yej heeveer ceW Úguue mes vene uees, Gmeer ceW keâÛÚe-yeefveÙeeve Yeer Oees [euees. Ùen Deebieve-mveeve ßeerceleerpeer keâes ogKeer keâj peelee nw. ’Mece& keâjes’ - keânkeâj Jen cegPes ncesMee Úerueleer jnleer nQ. ’’ceQ keâesF& ]peveevee ntb pees meele heoeX ceW veneTb?’’ ceQ Yeer keâneb heerÚs jnlee ntb. Depeer, heefle-helveer ceW LeesÌ[er yengle veeWkeâ-PeeWkeâ Ûeueleer jnveer ÛeeefnS yeme. ’’legce kegâÚ keâjes Ùee cele keâjes, hej Ùes meewleve keâneefveÙeeb efueKevee yebo keâjes.’’ helveer keânleer nw.

~~ kegbâJej Øesefceue ~~ ’’keäÙee ceQ pees¤ keâe ]iegueece ntb pees meye kegâÚ legcnejer ceveÛeener keâjlee efHeâ¤b.’’ ’’ceQ legcemes keâye peerletbieer yeeyee’’- Jen ®Deebmeer nes peeleer nw. ’’DeewjleeW keâer ueeruee ceQ ]Ketye peevelee ntb’’- ceQ leye Deewj Gkeâmeelee ntb.

Gmekesâ yeeo oesveeW kesâ yeerÛe Meerle-Ùegæ Ûeeuet, efHeâj ]Kego ner Úerueles jnes Deeuet. ceQ lees keânlee ntb efkeâ heeflveÙeeW keâes Ssmes ner meleevee ÛeeefnS. Skeâ efove De<eeÌ{ leeyeÌ[–leesÌ[ yejme jne Lee. ceQ yeÌ[er cegöle mes Deebieve ceW veneves keâes lejme jne Lee. ceewmece megnevee Lee, hesÌ[-heewOes cemleer ceW vene jns Les. Ssmes ceW cegPes efkeâmeer keâeues-kegâòes ves keâeše Lee, pees heerÚs jn peelee Yeuee. yeme efHeâj keäÙee Lee, ketâo heÌ[e cewoeve ceW. ’’Deye keäÙee GOej YeebieÌ[e keâj jns nes.’’ helveer efkeâÛeve mes ner efÛeuueeÙeer. ’’legce Yeer DeeDees ve, kebâheveer DeÛÚer jnsieer.’’ ’’Ùen YeeW[eheve legcnW ner cegyeejkeâ nes.’’ Jen Yeuee keâye Ûetkeâleer.

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~12~~

’’Dejs cegbyeF& ceW lees Œeer, heg®<e, yeÛÛes meYeer efceuekeâj veneles nQ. ceewpeW-ceewpee ieeles nQ.’’ ’’YeeÌ[ ceW ieÙeer cegbyeF&, legce veneR megOejesies. Dejs yeeyee "b[ ueie peeÙesieer.’’ keânles-keânles Gmekeâe cegbn Hegâuee uesvee Deece yeele nw. ’’legce keâesF& cesjer šerÛej ueieer nes pees......’’ ’’YeeÌ[ ceW peeDees’’- Gmekesâ ieeue Hetâuekeâj Deeuetyeb[s nes peeles nQ. helveer Ùeefo yeele-yeele ceW efhevekesâ lees FmeceW cesje keäÙee oes<e? ’’oes<e lees cesje nw pees ceQ legcnejs heuues heÌ[ ieÙeer. Depeer kewâmes Deeoceer nes pees megOejvee veneR Ûeenles. Menj ceW ieebJe ueskeâj keäÙeeW Ietceles nes peer?’’

Gmekeâe keâne-megvee "Wies mes, ceQ uegbieer henvekeâj Deebieve ceW Ietceves ueielee ntb. Jen cegPes heQš henveeves kesâ efueS heerÚs-heerÚs oewÌ[ves ueieleer nw. ceQ Yeeielee ntb Deewj Jen ÛekeâjefIeVeer neskeâj Deebieve ceW efiej peeleer nw. veeškeâ keâe meerve hetje nes peelee nw, hejoe efiej peelee nw.

Jen yesÛeejer kegâÚ ve kegâÚ efmeKeeves kesâ cet[ ceW jnleer nw Deewj ceQ cetKe& efJeÅeeLeea mee Deieuee-efheÚuee meye Yetue peelee ntb. Yetuevee cesjer ef]Heâlejle ceW nw lees ceQ keäÙee keâ¤b? Jen keäÙeeW cesjs ef›eâÙeekeâueeheeW hej keâ]HeäÙe&t ueieeleer jnleer nw? ceQ Yeer kegâÚ keâce veneR ntb peveeye, mecePeewlee Yeer peuoer keâj ueslee ntb. peeveles nQ ve, mecePeewlee meyemes yeÌ[e nefLeÙeej nw. yeÌ[er mes yeÌ[er mejkeâejW Yeer Jener keâjleer nQ. nejs keâe nefjveece nw Ùen. cesjs yeeo ßeerceleerpeer keâe efveMeevee šer.Jeer. kesâ Ûewveume nesles nQ. Gvekeâe ceevevee nw efkeâ GveceW Deeoceer Deewj Deewjle oesveeW ner Úghe-Úghekeâj Skeâ otmejs keâe efMekeâej keâjles nQ. Ùen Ûeesjer-Ûeesjer DeebKe efceÛeewueer keâesF& mecceevepevekeâ yeele nw keäÙee? Depeer, Fme efÚÚesjsheve keâes efoKeeves keâer keäÙee ]pe¤jle nw? keäÙee efmeKeevee Ûeenles nQ Yeues Deeoceer, hetjye keâes heef§ece yeveeves ceW keäÙeeW legues nQ Ùes Mejer]HeâpeeosMejer]HeâpeeefoÙeeb? FvnW Skeâ heefle Ùee Skeâ helveer mes hetje veneR heÌ[lee nw keäÙee? ceQ efHeâj ce]pes ueskeâj keânlee ntb- ’cegPemes efve[j jnes. ceQ "nje osneleer Deeoceer, Yeuee cegPe hej keâewve MenjJeeueer [esjs [euesieer,SW!’ ’’Fleves Yeer veewefmeefKeÙes veneR nes peer.’’ Jen Ùen keânkeâj uepee peeleer nw, hetjer ueepeJebleer yeve peeleer nw.

31 ceeÛe& 1947, šgFÙeeheeveer; efpeuee-vejefmebnhegj (ce.Øe.) ØekeâeMeve : ØeeÙeŠ meYeer efJeOeeDeeW ceW mlejerÙe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeMeve ’ef Û eveccee’ (keâneveer meb « en), ’DevegJeebefMekeâer’, (ueIeg keâLee meb«en), ’Deece Deeoceer : veerce Deeoceer’, (nemÙe keâeJÙe meb«en), ’heefj›eâcee’ (yeeue-efkeâMeesj GhevÙeeme), ’keâkegâYe’ Éeje peyeueheg j kes â ueIeg k eâLeekeâejeW keâer ueIegkeâLeeDeeW keâe mebheeove. ’Je<e& 2009 keâer ueIegkeâLeeSb’ keâe Yeer mebheeove. DeekeâeMeJeeCeer peyeuehegj Úlejhegj (ce.Øe.) mes keâneefveÙeeW, keâefJeleeDeeW keâe ØemeejCe. mecceeve : meeef n lÙe uees k eâ’ heef j ÙeeJeeb ØeleeheieÌ { mes ’meeefnlÙe ßeer’, ’efMeJemebkeâuhe meeefnlÙe heefj<eo’, nesMebieeyeeo (ce.Øe.) mes ’keâLeeßeer’, ’heeLesÙe’ peyeuehegj mes ’me=peve–DeuebkeâjCe’ leLee osMe keâer efJeefYeVe mebmLeeDeeW Éeje mecceeve SJeb mecceeveesheeefOeÙeeb.

DevegJeeo : ueIeg k eâLeeDeeW keâe ceje"er ceW Deveg J eeo SJeb ØekeâeMeve, ueIegkeâLeeDeeW keâe efveceeÌ[er ueeskeâ JeeCeer ceW DevegJeeo, mebkeâueve ØekeâeMeveeOeerve.

kegâÚ efoveeW mes FOej cegPes jes]pe meheves ceW Skeâ efiejefieševe efoKeeF& os jne Lee. ceQves helveerpeer mes mehevee MesÙej efkeâÙee lees Jen nbmekeâj yeesueeR - ’’ieebJeJeeueeW keâes keâerÌ[s-cekeâesÌ[s ner lees efoKeeF& oWies. meyeÇ keâjes, kegâÚ efoveeW ceW ner meebhe, efmeÙeej, Mesj meye efoKeeF& oWies.’’

Deyekeâer yeej vesnues hej onuee peÌ[ efoÙee ieÙee Lee. ceQ yegæt mee ye]ieueW Peebkeâles jn ieÙee Lee. "erkeâ Yeer nw, keâYeerkeâYeej helveer keâes Yeer efpelee osvee ÛeeefnS. Fmes meebhe-meerÌ{er

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~13~~

keâer lejn ner uesvee ÛeeefnS. meerOes efvevÙeeveJes mes efiejkeâj ce]pes-ce]pes veerÛes Ûeues Deevee ÛeeefnS. Deheveer Fme DeØelÙeeefMele peerle hej heeflveÙeeb ]KegMe Yeer ]Ketye nesleer nQ. neb, lees ieebJeJeeuee efiejefieševe Deebieves ceW ueies cegveies kesâ PeeÌ[ hej keâe efveJeemeer Lee. cegPes Deeles-peeles osKekeâj Dehevee cegbn Hegâueekeâj cesje DeefYeJeeove keâjlee Lee. Thej-veerÛes efmej efnueekeâj ceevees cegPes mebosMe oslee nw efkeâ nj efkeâmeer keâes ]peceeR-Deemeceeb oesveeW hej Deheveer ve]pej jKevee ÛeeefnS. ]peceerve kesâ Deeoceer keâes Deemeceeve keâer hekeâÌ[ jKevee Yeer ]pe¤jer nw. Gmekeâe Ùen YeeJe cegPes DeÛÚe ueiee Lee. ceQves Gmemes oesmleer yeveeveer Ûeener. heeme yegueeÙee lees Jen [iej-ceiej Ûeuekeâj cesjs heeme Ûeuee DeeÙee. ceQves Gmes hÙeej efkeâÙee Deewj Deheveer pesye ceW Úghee efueÙee. Jen cesjs meeLe Kesle-Keefueneve, neš meYeer peien "e" mes Ietcelee, veoer keâer ienjeFÙeeW ceW mebie-mebie lewjlee. meÛe, Deeoceer keâes Øeke=âefle kesâ mebie peerves keâe keâesF& ceew]keâe keâoeefhe veneR ÚesÌ[vee ÛeeefnS. peueÛej, LeueÛej, veYeÛej Ùes meYeer Øeke=âefle kesâ ner lees Debie nQ. Fme efHeâueemeHeâer ves efiejefieševe kesâ meeLe cesjer hÙeejcegnyyele keâes Deewj ienje efoÙee Lee. Fefleneme Deheves-Deehekeâes oesnjelee ]pe¤j nw. cegPes MenjJeeues Iej keâer yeeTb[^er Jeeue hej Yeer Jewmee keâe Jewmee efiejefieševe efoKeeF& osves ueiee. ceQves Gmes Yeer hÙeej mes yegueeÙee lees Jen Yeer [iej-ceiej Ûeuekeâj cesjs heeme Ûeuee DeeÙee. ceQves efkeâuekeâkeâj keâne - ’’Dejs Jeen yeÛÛet, legce FOej Yeer Dee šhekesâ.’’

Fmeves Yeer cesjer pesye ceW efveJeeme yevee efueÙee Deewj cesjs mebie-mebie Menj keâer ieefueÙeeW, kegâefueÙeeb veeheves ueiee. kegâÚ efove ner nceejer Ùen oesmleer Ûeue heeÙeer Leer efkeâ Jen ßeerceleer peer Éeje š^sme keâj efueÙee ieÙee. ’’Yeeie veemeheeršs’’, keânkeâj GvneWves Gme hej PeeÌ[ÏDeeW keâer PeÌ[er ueiee oer. ieebJeJeeuee efiejefieševe cesjer oeoer Éeje heerše ieÙee Lee. ’Yeeie veemeheeršs’ keânkeâj GvneWves Yeer Gmes Ûeuelee keâj efoÙee Lee. Ùeeefve oeoer mes ueskeâj cesjer Oece&helveer lekeâ Ùen meoYeeJevee ¤heer oj]Kle JeneR kesâ JeneR ef""gjkeâj jn ieÙee Lee. ’ØeeefCeÙeeW ceW meoYeeJevee nes,’ pewmee Ùen mueesieve Deheves Deehe ceW kewâmee yesceeveer neskeâj jn ieÙee Lee, nw ve! neb ve, yes]keâmetj ØeeefCeÙeeW keâes ceejves kesâ efueS nceejs neLe kewâmes kegâueyegueeles jnles nQ. neLeer oeble, meebhe-Mesj keâer ÛeceÌ[er, peeveJejeW kesâ meeRie yesÛevesJeeues lemkeâj, Fvemes kewâmes

jnWies Ùes cetkeâ ØeeCeer yeÛekeâj.

FOej cesjer keâneveer keâe meceeheve Mes<e jn ieÙee Lee. ßeerceleer peer keâes yee]peej Yespekeâj Deheveer keâneveer keâe Debeflece hewje efueKeves yew" ieÙee. ceQ leye Deheveer efm›eâhš mes efÛehekesâ yew"s efiejefieševe keâes osKekeâj GÚue heÌ[e. ’’Dejs Jeen! legce Ùeneb efÛehekesâ yew"s nes, Deewj ceQ legcnW keâneb-keâneb veneR Keespelee jne.’’ hej Ùen keäÙee Jen efyeukegâue Yeer efnue–[gue veneR jne Lee. Gmekeâe efpemce DekeâÌ[e ngDee Lee. yesÛeeje keâye keâe ]Kegoe keâe hÙeeje nes Ûegkeâe Lee. ceQves leye Gmekeâer DeblÙesef° Deebieve ceW ner keâje oer Leer. otmejs efove cesjer DeebKeW Kegueer keâer Kegueer jn ieÙeeR. DemebKÙe efiejefieševeeW ves nceW Iesj efueÙee Lee. yeeTb[^er Jeeue, hesÌ[-heòeeW, ieceueeW hej ÛeÌ{s efiejefieševe nceW Deeie>sÙe Âef° mes Ietj jns Les. Jen ceje ngDee efiejefieševe nceW Skeâ yeÌ[er cegmeeryele kesâ nJeeues keâj ieÙee Lee. Jes meye efceuekeâj nceW ]pe¤j keâesF& ob[ osvee Ûeenles Les. ’’YeF& Jeen! keäÙee Skeâlee nw Fve cetkeâ ØeeefCeÙeeW ceW’’, Fme cegmeeryele kesâ #eCeeW ceW Yeer cesjs cegbn mes DeveeÙeeme efvekeâue ieÙee Lee. Ùener Skeâlee Ùeefo nce DeeoefceÙeeW ceW nesleer lees Deepe nce keâneb kesâ keâneb efvekeâue ieÙes nesles. nceceW mes ve keâesF& efmejefHeâje neslee ve DevÙeeÙeer. keâesF& Deelebkeâ ve neslee Deewj ve DeelebkeâJeeoer. nceejs IejeW-DeebieveeW ceW ve keâesF& efve"ejer keâeb[ neslee Deewj ve ner Dee®ef<e pewmee nlÙeekeâeb[. meYeer hÙeej mes mejeyeesj nesles. YeeF&-Ûeejs keâer efcemeeue ]keâeÙece keâjles, MewleeefveÙele keâe keâneR veeceesefveMeeve lekeâ veneR neslee. ve keâesF& ceneYeejle ueÌ[e peelee Deewj ve Ûe›eâJÙetn ieÌ{s peeles. Ssmes YeÙeevekeâ Ketbjspeer Ùegæ keäÙeeW ueÌ[s peeles? nceejs Iej-Deebieve ceW Ssmee kegâÚ veneR Iešlee pees DemJeerkeâeÙe& neslee. Ùes Iej-Deebieve ve peeves keäÙeeW yeš peeles nQ. mejnoW Ketve mes jbie peeleer nQ. Deheves ßeehe keäÙee efnbogmleeve-heeefkeâmleeve yeve peeles nQ. yeoues keâer YeeJevee heerefÌ{ÙeeW oj heerefÌ{ÙeeW lekeâ Ûeuekeâj peerJeve ve]ke&â yevee peeleer nw. keâeve kesâ heox HeâeÌ[les ngS yece mewkeâÌ[eW ef]peboefieÙeeb heuekeâ Pehekeâles efveieue peeles nQ. nce leye efiejefieševe mes [eÙeveemeewj ceW leyoerue nes peeles nQ. ’’cegPes cee]Heâ keâjvee YeeFÙeeW, ceQ Deheves oesmle efiejefieševe keâer efn]Heâe]pele veneR keâj mekeâe.’’ keânkeâj ceQves efiejefieševe

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~14~~

mecetn mes neLe peesÌ[keâj cee]Heâer ceebie ueer Leer. cesjer DeebKeeW mes DeßegOeeje Jen efvekeâueer Leer. he§eeleehe keâer Deefie> cebs Peguemekeâj ceQves Gve meyemes meÛÛes ceve mes cee]Heâer ceebie ueer Leer. leeppegye ! efkeâleveer peuoer efiejefieševe oue Jeneb mes ]ieeÙeye nes ieÙee Lee. efkeâleveer peuoer GvneWves nceeje Flevee yeÌ[e DehejeOe #ecee keâj efoÙee Lee. Jes meye cesjer ve]pejeW ceW SkeâeSkeâ efkeâleves yeÌ[s nes ieÙes Les. Dejs Jes keâens kesâ efiejefieševe ngS, Demeueer efiejefieševe lees nce nQ pees Gvemes heue-heue jbie yeouevee meerKes. keâYeer neb, keâYeer ve keânkeâj Ssmes efiejs, ieÙes

keâefJelee

yesnesMeer [e@ efleuekeâjepe ieesmJeeceer vece& leewefueÙes ceW efueheše Jen Ietjs hej DeÛesle heÌ[e Lee, Dee"-ome jenieerj Je Skeâ-oes ceefnueeSb Dee§eÙe&Ûeefkeâle Gmes osKe jner LeeR. leYeer Skeâ HegâmeHegâmeenš ngF&yesÛeeje njeceer nw veepeeÙe]pe yeÛÛee nw~ Gme DeefYeMehle hegleues ceW Úghes F&mee-ieewlece DeLeJee jece keâes henÛeeveves keâes keâesF& FÛÚgkeâ veneR Lee. keäÙeeWefkeâ Jen efkeâmeer cenue Ùee veefmeËie nesce kesâ vece& iece& efyemlej hej veneR Jejve Oetjs hej heÌ[e Lee, Deewj Ietje lees Deeef]Kej Ietje ner neslee nw, Gmekeâer keâesF& JeueefoÙele veneR nesleer, keâesF& henÛeeve veneR nesleer, keâesF& Fefleneme veneR neslee. efpeme hej kegâòes cetleles nQ efpeme hej cee$e ketâÌ[e ner HeWâkeâe peelee nw. hej, Jen kewâmeer mebJesovee Leer

yeerles Fbmeeve nes ieÙes. keâeMe! Ùen yeÌ[hheve nce Yeer meerKe peeles. Ùeefo ]ieefuleÙeeW keâes #ecee keâjvee nceW Yeer Dee peelee lees nceejs Ùes IejDeebieve efkeâleves cen]Hetâ]pe nes peeles. GveceW keâneR meÌ[ve keâer yet veneR Deeleer Deewj Jes megjefYeceÙe neskeâj meeQoÙe&yeesOe mes Yej ieÙes nesles.

Sce.DeeF&.peer., 8 efJepeÙeveiej, peyeuehegj (ce.Øe.) 482002 Heâesve : 9301822782, 9301123958

efpemeves Gme YeerÌ[ keâes Jeneb Fkeâªe keâj efoÙee Lee keäÙee Jen cee$e Skeâ Deveece DeyeesOe efMeMeg keâer yesnesMeer Leer?

DeLeJee Jen hetjer YeerÌ[, hetje meceepe hetje osMe Ietjs hej DeÛesle heÌ[e Lee? ’Deekeâeb#ee’, 91meer /8 meer meJeexoÙe veiej, YeejÉepehegjce, Fueeneyeeo- 211006

petles : oes ueIeg keâLeeSb memles petles petleeW keâer ogkeâeve ceW Ûeej-heebÛe Deeoceer Iegme DeeÙes. yeesues - ’memles petles efoKeeFS lees!’ ’’memles petles, keäÙeeW?’ otkeâeveoej ves nwjle mes hetÚe. ’’efHeâj keäÙee, cenbiesJeeues HeWâkeâvee nw.’’

KegVeme ’’petleeW keâe ceewmece Ûeue jne nw.’’ ’’efvekeâeue uees, efpemekeâes Deheveer KegVeme efvekeâeuevee nw.’’ ’’Deewj keäÙee, kegâÚ nesvee-nJeevee lees nw veneR.’’ heeke&â ceW yew"keâj Jes meYeer Deheveer-Deheveer Øeefleef›eâÙee JÙeòeâ keâj jns Les. Sce.DeeF&.peer-8. efJepeÙeveiej, peyeuehegj (ce.Øe.) 482002

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~15~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

BÀN>m _¥Ë`w gw]h-gw]h bJmVma ]O ahr μ\$m{Z H$s K§Q>r g{ _{ar ZtX Qy>Q>r. Hw$N> Pw§PbmV{ hþE μ\$m{Z CR>mZ{ [a [Vm Mbm, od§Ü`mMb H{$ A[Z{ Amdmg _| _m_m-_m_r Xm{Zm| Jhar ]{hm{er H$s hmbV _| \$e© [a [¶S>{ [m`{ J`{ h¢. ñWmZr` S>m°·Q>a Z{ CZH{$ ]MZ{ H$s g§^mdZm ZJÊ` ]Vm`r h¡.... oOVZr OëXr hm{ gH{$ _¢ dhm§ [hþ§M OmD§$. _¢ AVrV H$s ñ_¥oV`m| _| _m_r-_m_m H{$ ñdê$[ H$m{ Ty>§¶T>Z{ bJm. Vrg df© [hb{ H$s ]mV...! `mo_Zr am` H$s oMÌH¥$oV-gr _m_r H$s N>od _mZg _| V¡a CR>r. CÝhm|Z{ E{gm ·`m| oH$`m? _y¶T> g{ _y¶T> hVme ì`oº$ H{$ [mg ^r _woº$ H{$ Hw$N> Z Hw$N> C[m` hm{V{ h¢ o\$a _m_r `m _m_m Z{ E{gm ·`m| oH$`m? _¢ AmO ^r Zht ^ybm dh em_, oOg em_ _m_r Or h_ma{ Ka AmZ{ dmbr Wr§. h_ ]ƒ{ CËgmh^ar CËgwH$Vm g{ em_ H$s àVrjm H$a ah{ W{, O] _m_r gmgmam_ g{ AmZ{ dmbr Q>->Z{ g{ [mg H{$ a{ëd{ ñQ>{eZ VH$ Am`{§Jr, Am¡a o\$a na·e{ g{ h_ma{ Ka Am`{§Jr. _m_m Or, h_ma{ Xya H{$ naíV{ H{$ _m_m W{. [a A[Z{ odZm{Xr, o_bZgma ñd^md H{$ H$maU g^r ]ƒm| H{$ hr Zht, ]¶S>m| H{$ ^r _m_m ]Z J`{ W{. _¢ ^r CÝh| _m_m Or H$hVm Wm Am¡a _{a{ MmMm Or ^r. Ym{Vr Hw$V} _| gO{ _m_m Or H{$ Jb{ _| [¶S>r gm{Z{ H$s _m{Q>r M{Z CZH$s YZmT²`Vm H$m ]ImZ H$aVr ahVr Wr. Hw$Vm© gμ\{$X `m H«$s_ H$ba H$m a{e_ H{$ H$[¶S>{ hm{Vm Wm, Am¡a Ym{Vr PH$mPH$ gμ\{$X AÕr H$s. CZH{$ M{ha{ [a ]Z{ ]¶S>r _mVm (M{MH$) H{$ XmJ, bbmQ> [a bJ{ og§Xyar oÌ[w§S> Q>rH{$ H$s ^ì`Vm _| Am{Pb hm{ OmV{ W{. _m_m Or bJ^J EH$ _mh g{ h_ma{ Ka [a hr ImZm Im ah{ W{. CZH$m gam©μ\{$ H$m [wíV¡Zr H$m_ ]hþV AÀN>m Mb ahm Wm, [a Mma ^mB`m| H{$ EH$ hr ì`dgm` H$aZ{ H{$ H$maU H¡$_ya _| Z·gbr Ed§ Am[amoYH$ JoVndoY`m§ ]¶T>Z{ H{$ H$maU, CZH{$ o[VmOr Z{ CZg{ Z`{ eha _| H$mam{]ma ewê$ H$am`m Wm. Am¡a A[Z{ ^mB`m| _| g]g{ ]¶S>{, _m_m Or H$m{ BgH$m oμOå_m oX`m Wm. _{a{ o[VmOr Am¡a AÝ` [¶S>m{og`m| H{$ gh`m{J g{ _m_mOr H$m ì`m[ma V{μOr g{ ]¶T> ahm Wm. gZ² CÞrg gm¡ g¶T>gR> H{$ AH$mb _| O] Jm§d-X{hmV _| hmhmH$ma _Mm Wm, μJar]m|-X{hmoV`m| H$s _m§Am|, ]hþAm| H{$ Mm§Xr H{$ gñV{ H§$JZ, o]Nw>Am, H$Z\y$b, ZH$]{ga, Jb{ H$m hma, H$_a]§X g^r Yra{-Yra{ AH$mb H$s ^|Q>

M¶T> ah{ W{. ghr eãXm| _| gam©μ\$m~ H$s Mm§Xr H$Q> ahr Wr. JhZ{ o]H$ ^r ah{ W{ VWm gyX [a a{hZ ^r aI{ Om ah{ W{. gyX [a oJadr aIZ{ H{$ H$m_ _|, [y§Or g{ _O]yV _m_m Or H{$ gm_Z{ ñWmZr` gwZmam| H$m oQ>H$Zm Ag§^d Wm. _mb g{ _mbm_mb _m_m Or h_ ]ƒm| H$m{ ^r o_R>mB`m|, Q>m°\$s, \$bm| H$s gm¡JmV oXb Im{b H$a X{V{ W{. g] Hw$N> R>rH$ Mb ahm Wm, [a h_ma{ [nadma H$s gmYmaU J¥hñWr _|, _{ar XmXr H$m{ CÝh| hâVm| g{ _{h_mZ H$s ^m§oV oIbmZm AIa ahm Wm Am¡a EH$ oXZ CÝhm|Z{ H$Q>mj[yU© ^mfm _| `mX oXbm hr Xr, "]hþna`m H{$ ^ybm JB©bA H$m?' Bgr CbmhZ{ H$m [naUm_ Wm OëXr-OëXr _| Xm{ H$_a{ H{$ oH$am`{ H$m _H$mZ Ed§ J¥hñWr H{$ gm_mZm| H$m B§VOm_ VWm _m_r Or H$m AmJ_Z. [a Bg eha _| _m_r Or H{$ [¡a [hb{ h_ma{ Ka _| [¶SZ{ dmb{ W{, V^r d{ A[Z{ Ka OmZ{ dmbr Wr§.

~~ [e@. Øeoerhe De«eJeeue ~~ em_ H$m Yw§YbH$m N>m ahm Wm. XO©Zm| ]ƒ{ Jbr _| bwH$moN>[r I{bV{, Y_mMm¡H$¶S>r _Mm ah{ W{. EH$ ]ƒm I{b _| ]{B©_mZr H$s ]mV H$h H$a H$m{Z{ _| ]¡R>m gw]H$ ahm Wm Am¡a Xm{-EH$ ]ƒ{ Cg{ \w$gbmZ{ H$m ZmQ>H$ H$aV{ hþE oIoI`m ah{ W{. Bg em{a-Jwb, Am[m-Ym[r H{$ ]rM Xm{ na·e{ Jbr _|, h_ma{ Ka H{$ Hw$N> Xya Am H$a éH{$. na·em| H$s AmdmμO gwZV{ hr ]ƒ{ I{b-V_mem ^yb J`{ Am¡a T>rR> Xe©H$m| H$s ^m§oV na·e{ H{$ [mg I¶S>{ hm{ J`{, _mZm{ H$m{B© Z`m V_mem hm{Z{dmbm hm{. [rN>{ dmb{ na·e{ [a _m_m Or ]·gm, Pm{bm, gyQ>H{$g H{$ gmW ]¡R>{ W{ Am¡a AmJ{ dmb{ na·e{ [a EH$-Xm{ gm_mZ H{$ gmW _m_r Or. gwZhar og§Xwna`m ]Zmagr gm¶S>r _| ob[Q>r _m_r Or H$m M{ham bJ^J [yam hr Ky§KQ> H$s Am{Q> _| Wm, ogμ\©$ Jm{ar Rw>È> r H$m ohñgm PbH$ ahm Wm. h_ CÝh| X{IZ{ H$m{ AYra hm{ ah{ W{. Am¡a O] CÝhm|Z{ [¡a oQ>H$mZ{ H{$ obE ZrM{ μO_rZ X{IZ{ H{$ obE A[Zm Ky§KQ> hQ>m`m... _¢ AdmH²$ ah J`m....! Jm{a{ A§S>mH$ma M{ha{ [a VrI{ ZmH$-Z·e, ß`mar ^m¢h{ Am¡a `mo_Zr am` H{$ oMÌm| H$s Zmo`H$mAm| H$s ^m§oV ZmdZw_m ß`mar Am§I§{. C_« H$s d`• g§oY [a _{am gm¡§X`©]m{Y OJZm ewê$ hm{ MwH$m Wm. Y_©`wJ-oh§XwñVmZ O¡gr

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~16~~

[oÌH$mAm| _| N>[{ VmnaH$mAm| H{$ oMÌm| [a _{ar Am§I{§ éH$ OmVr Wt. Cg g_` _{ar Am§I§{ gm_Z{ I¶S>r gm¡§X`©_yoV© H{$ _mW{ H${ ]rM ]Z{ ]¶S>{ g{ bmb Q>rH{$ [a _mZm{ oM[H$ J`r Wr§. à{_ Ed§ Amgoº$ O¡gr ^mdZmAm| H$m Vm{ _wP{ CZ oXZm| kmZ Zht Wm, [a _m_r Or H{$ Cg gm¡§X`© Z{ _wP [a EH$ _m{h-[me Adí` \|$H$ oX`m Wm. _m_r Or Ka Am`r§ Am¡a _{ar _m§-MmMr H{$ gmW agm{B© Ka _| hr ]¡R>r§, Ohm§ g§`wº$ [nadma H$s g^r oó`m§, o_bOwb H$a amV H$m ImZm [H$m ahr Wr§. ]¶S>{, ]ƒm| Am¡a _{h_mZm| H$m{ o_bmH$a ]rg-[ƒrg bm{Jm| H{$ obE, Vd{ [a qgH$s [yn¶S>`m§, agXma gãOr, MQ>Zr amV H{$ ImZ{ _| ]ZZr Wr. _m_r ^r CZg{ AmJ«h[yd©H$ MH$m-]{bZ b{H$a [yo¶S>`m§ ]{bZ{ _| bJ J`r Wt. ]ƒ{ AYya{ I{b H$m{ [yam H$aH{$, bmbQ>{Z H$s am{eZr _| oH$Vm]-H$m°[r Im{b H$a [¶T>Z{ ]¡R> J`{ W{.

AJb{ oXZ _m_r A[Z{ oH$am`{ H{$ _H$mZ _| Mbr J`t. em_ H$m{ _¢ Hw$N> ]ƒm| H{$ gmW Hw$N> CËgwH$Vm Am¡a Hw$N> H$m¡Vyhb H{$ ^md g{ CgZ{ o_bZ{ Mbm J`m. _m_r Or Z{ AË`§V ñZ{h Ed§ dmËgë` H{$ ^md g{ h_| My¶S>m-M]{Zm Am¡a o_R>mB`m§ Xt. _{am Ed§ _m_m H$m Zm_ EH$ hr hm{Z{ H{$ H$maU d{ _wP{ B§Xa Z H$h H$a [wa§Xa H$h H$a ]wbmVr Wt. qhXy Zmna`m| H{$ aº$ _| àdmohV hm{Vr ê$o¶T>dmoXVm hr CÝh| [oV H$m Zm_ b{Z{ g{ am{H$Vr h¡. [a§Vw Bgr ^mdZm VWm Zm_ H$r gmå`Vm H{$ H$maU CZH$m ñZ{h _wP [a Hw$N> μÁ`mXm hr ]agVm Wm. Hw$N> hr oXZm| ]mX [arjm H{$ Ûmam amÁ` gaH$ma g§[m{ofV Amdmgr` odÚmb` _| AÜ``Z h{Vw _{am M`Z hm{ J`m Am¡a _¢ Ka g{ Hw$N> Xya hm{ñQ>b _| ahZ{ Mbm J`m. Z`{ [nad{e _|, Z`{ bm{Jm| H{$ ]rM VWm [R>Z-[mR>Z H$s ì`ñVVm _| _{ar ñ_¥oV _| _m_r H$s N>od Yyo_b hm{ J`r. _¢ A[Z{ Ka df© _| H{$db Xm{ ]ma J_u Ed§ gXu H$s Nw>oÅ>`m| _| Am`m H$aVm Wm. _{a{ o[Vm Or AË`§V gm_moOH$ àd¥oÎm H{$ W{ Ed§ gm_moOH$Vm H$m Y_© [yar VÝå`Vm g{ oZ]mhV{ W{. em`X CÝht H$s à{aUm g{ O] ^r Nw>Å>r _| Ka AmVm Wm, g^r [¶S>m{og`m| Ed§ naíV{Xmam| g{ o_bZ{ Z_ñV{, àUm_, MaU-ñ[e© H$aZ{ Om`m H$aVm Wm. ]rV{ g_` H{$ gmW Nw>oÅ>`m| _| AmZ{ H{$ ]mX VWm, OmZ{ H{$ [hb{ ^|Q> _wbmH$mV EH$ ê$Q>rZ gm ]Z J`m. N>h-N>h _mh H{$ A§Vamb [a o_bZ{ g{ _¢ bm{Jm| H{$ E[r`a|g, ñdê$[ Ed§ ì`oº$Ëd _| AmV{ [nadV©Zm| H$m{ ^r X{Im H$aVm Wm. Jbr H{$ ]ƒ{ ]oƒ`m§ Yra{-Yra{ ]¶S>{ hm{ ah{ W{. _wh„{ H{$ Hw$N> ^¡`m N>m{Q>r-N>m{Q>r [aMyZ, [|Q>, o]Obr H{$ gm_mZm| H$s XyH$mZ Im{b ah{ W{. ]wOwJm~ H{$ H{$e _| gwZhar Ymna`m§ ]¶T> ahr Wt. _m_mOr Z{ μO_rZ ˜arX H$a Z`m _H$mZ ]Zm ob`m Om{ A] Ow¶S>dm§ Ka-XwH$oZ`m§ Wm. gmW hr _¢

5 OwbmB©, 1958, J¶T>dm (PmaI§S); E_.]r.]r.Eg., E_.S>r. (_{S>rogZ), E_.S>r.(a{oS>`m{bm°Or) _w » `V`m oMoH$Ëgm - em{Y odf`m| [a Ed§ Hw$N> bKw b{IZ H$hmoZ`m§. oH$gr ^r [oÌH$m _| àH$moeV "BÀN>m _¥Ë`w', [hbr H$hmZr. EH$ Am¡a [nadV©Z X{I ahm Wm - _m_r Or H{$ M{ha{ g{ ˜wer μJm`] hm{ MwH$s Wr Am¡a dhm§ _wñH$mZ H$s OJh AdgmX H$s Yyo_b N>m`m V¡aVr ahVr Wr. Ka-J¥hñWr H{$ H$m_ H$mO _| ob[Q>r _m_r Or `§ÌdV H$m_ H$aVr Wt, [a CZH$s Am§Im| _| EH$ AOr] gm gyZm[Z ^aZ{ bJm Wm, Om{ _{a{ A]m{Y _pñVîH$ H{$ obE A]yP [h{br gm Wm. oXZ, _hrZ{, gmb A[Zr JoV g{ ]¶T>V{ Om ah{ W{. _¢ ^r H$jm H$s gro¶T>`m§ M¶T>Vm J`m. Xm{-VrZ df© ]rVV{-]rVV{ _{a{ EH$ MmMm H$m oddmh hm{ J`m Am¡a CÝh| [wÌ aËZ H$s àmoá ^r hwB© Wr. Bg ]ma O] Nw>oÅ>`m| _| Ka J`m Vm{ [nadma _{§ [wÌ H$s OÝ_ H$s ˜wer _| N>R>r H{$ CËgd H$m Am`m{OZ oH$`m J`m Wm. Am`m{OZ Hw$N> ]¶S>{ [¡_mZ{ [a oH$`m J`m Wm. g^r naíV{Xmam|, [¶S>m{og`m| Ed§ ZJa H{$ àoVoð>V ZmJnaH$m| H$m{ gh^m{O H$m Z{dVm oX`m J`m Wm. g¡H$¶S>m| bm{J Am`{ W{. ^m{O H$s XO©Zm| [§JV§{ bJr Wt. g^r Z{ N>H$H$a gwñdmX ^m{OZ H$m AmZ§X ob`m Wm. _m_m Or ^r h_ma{ [nadma H$s ˜woe`m| _| earH$ hm{Z{ Am`{ [a [a CZH{$ gmW _m_r Zht Am`t. _{a{ _Z _| Hw$N> IQ>H$ ahm Wm. _{a{ _pñVîH$ _| Hw$N> àíZ CR> ah{ W{. BVZ{ o_bZgma ñd^md H$s _m_r Amo˜a ZdOmV oeew H{$ NR>r-g_mam{h _| ·`m| Zht Am`t? ·`m _{ar dmMmb XmXr Z{ Hw$N> H$h oX`m? oH$g ]mV H{$ μJ_ _| _m_r KwbVr Om ahr h¢?

AZwÎmnaV àíZm| H{$ gmW EH$ ]ma o\$a _¢ A[Z{ hm{ñQ>b Mbm J`m. _m_r H$s N>od _{a{ _mZg [Q>b [a V¡aVr ahr. hëH{$\w$ëH{$ odíb{fU Am¡a MmMm H{$ oddmh VWm [wÌ àmoá g{ VwbZm

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~17~~

H$a _wP{ Bg ]mV H$m Am^mg hm{ J`m oH$ _m_r H$s CXmgr H$m H$maU g§VmZ H$m A^md h¡. g§H$m{M H{$ H$maU _¢ A[Z{ o_Ìm| g{ Bg odf` [a ]mV Zht H$aVm Wm, [a Ord-odkmZ H$s [¶T>mB© Z{ oddmh Ed§ [wÌ àmoá H{$ VmoH©$H$ g§]§Y H$m{ ñ[ï> H$a oX`m Wm. AJbr ]ma O] _¢ Nw>Å>r _| Ka Am`m Vm{ [Vm Mbm _m_r, _m_m H{$ gmW BbmO H$amZ{ ]Zmag J`r hþB© h¢. bJm Bg ]ma CZg{ _wbmH$mV Zht hm{Jr, [a _{a{ hm{ñQ>b bm¡Q>Z{ H{$ [yd© d{ BbmO, Om§M-[¶S>Vmb H$amH{$ Am J`r Wt. Bg ]ma CZH{$ M{ha{ [a ]hþV ˜wer Vm{ Zht Wr [a EH$ AmídpñV H$m ^md Wm. _mZm{ qμOXJr _| μJ_ Vm{ Wm, [a μJ_ qμOXJr H$m EH$ ohñgm Wm. PbH$ ahm Wm, ]ƒm [¡Xm H$a [mZ{ H$s H$_r _m_r _| Zht Wr. ór H$m ]m§P[Z ^maVr` g_mO _| Cg{ [naË`º$m ]Zm X{Vm h¡, [a [wéf H$s Z[w§gH$Vm H$m{ [oV-[a_{ída H$s AdYmaUm _| oN>[m oX`m OmVm h¡. _m_r Or Z{ ñd`§ H$m{ g§dX{ Zm eyÝ` ]Zm H$a Bg AJ«mø [napñWoV H{$ obE V¡`ma H$a ob`m Wm. g_` ]rVVm J`m. ñHy$b H{$ ]mX H$m°b{O H$s [¶T>mB© H$aH{$ _¢Z{ E_.]r.]r.Eg. H$s oS>J«r àmá H$a br. _{ar ^r J¥hñWr [oV-[ËZr Am¡a ZdOmV [wÌ H{$ ogVmam| g{ gO J`r. C_« ]¶T>Z{ H{$ gmW-gmW _m_m H$m ewJa-ãbS>à{ea H{$ gmW ZmVm Ow¶S> J`m Am¡a _m_r AdgmX H$s oeH$ma hm{Vr J`t. _m_m-_m_r àm`• BbmO H{$ ogbogb{ _| [Q>Zm AmV{ W{ Am¡a h_ma{ gmW hr R>haV{ W{. gw]hgw]h [ya{ Ka _| PmSy>-]whmê$ oH$`m X{I h_| gwIX AmíM`© hm{Vm Wm. _m_m Or ñd{ÀN>m g{ gμ\$mB© ^r H$a X{V{ W{ Am¡a J¥hñWr _| gh`m{J H{$ obE h_ma{ ]ma-]ma odam{Y H$aZ{ [a gmJ«h gãOr\$b-AZmO AmoX bm oX`m H$aV{ W{. _m_r Or ZdOmV oeew H$s X{I^mb A[Z{ hmW _| b{H$a _{ar [ËZr H$m H$m_ hëH$m H$a X{Vr Wt. E{g{ _| _m_r Or H{$ M{ha{ [a oIbVr ˜wer H$s a§JV X{IV{ ]ZVr. _m_m-_m_r ahV{ Vm{ Xm{-VrZ oXZ hr W{, [a A[Zm[m gJm| g{ ^r ]¶T>H$a hm{ OmVm Wm. g_¥Õ qhXy [nadma _{§ EH$ ^mB© H{$ [wÌ Zht hm{Z{ [a pñWoV`m§ AË`§V odH$Q> hm{ OmVr h¢. ]w¶T>m[{ _| H$m¡Z X{I^mb H$a{Jm? g§[oÎm H$m dmnag H$m¡Z hm{Jm? ·`m oH$gr ^m§O{-^VrO{ H$m{ Jm{X b{ b|? `m AZmWml_ g{ ]ƒm b{ Am`|? g¡H$¶S>m| [«íZ bJmVma Am§Im| H{$ gm_Z{ V¡aV{ ahV{ h¢. Om{ A[Zm Zht h¡, Cg{ A[Zm H¡$g{ _mZ b|?

Jm{X b{Z{ dmbm ñZ{h ]Zm b{, Vm{ ·`m Jma§Q>r h¡ oH$ Jm{X _| AmZ{ dmbm ^r ñZ{h X{Jm? g_mO-[nadma H{$ X]md _| H¡$g{ oH$gr H$m{ A[Zm b|? BÝht AZwÎmnaV àíZm| H{$ Û§Û _| _m_r-_m_m Sy>]V{ CVamV{ ahV{ W{.

Hw$N> df© H{$ ]mX EH$ ]ma o\$a Xyga{ eha _| _m_m Or g{

_wbmH$mV hþB©. Adga Wm _{a{ EH$ o_Ì H$s ^VrOr H$m _m_m Or H{$ ^VrO{ g{ oddmh H{$ àñVmd H$m. Xm{Zm| [jm| g{ _{am Jham [naM` hm{Z{ H{$ H$maU, _{ar ^yo_H$m Hw$N>-Hw$N> _Ü`ñW O¡gr Wr. _wP{ Wm{¶S>m AmíM`© hþAm O] _m_mOr H$m [naM` ^VrO{ H{$ Ao^^mdH$ H{$ ê$[ _| oH$`m J`m. g§dmXm| _| _m_m Or H$s ^yo_H$m μÁ`mXm goH«$` Zht Wr Am¡a _m_r bJ^J VQ>ñW Wt. [a Cg oXZ añ_m| _| b¶S>H{$ H{$ o[Vm H$s ^yo_H$m _m_mOr Z{ hr oZ^mhr. _m_m Or Z{ H$Ý`m H$m{ YZ-YmÝ` H{$ gmW A[ma ñZ{h oX`m. A[Zm g] Hw$N> XÎmH$ [wÌ H{$ Zm_ H$a oX`m. à]b gm_moOH$ ^mdZm H{$ H$maU _m_m am{Q>ar, bm`Ýg AmoX ·b]m| H{$ g{dm H$m`m~ _| Hw$N> YZ X{V{ ahV{ W{ Am¡a _m_r CZH$s _yH$ gh`m{oJZr ]Zr g§Vwï> [ËZr H$s ^yo_H$m oZ^mVr aht. [a§Vw CZH{$ XÎmH$ [wÌ H$m{ hnaíM§Ðr XmZdraVm Zht gwhmVr Wr. AmO H{$ `wJ H$s ñdmW©[aH$ _mZogH$Vm _| B©_mZXma gm_moOH$ H$m`© ]{dHy$\$s _mZ{ OmZ{ bJ{ h¢. ^b{ hr ]{B©_mZ g_mOg{dH$m|, Om{ Bg{ H$_mB© H$m Ona`m ]Zm b{V{ h¢, H$s O`-O`H$ma hm{Vr h¡ VWm A˜]mam|-[oÌH$mAm| _| oMÌ N>[V{ hm{§. ]w¶T>m[m Ed§ ]r_mna`m| H$m ·b{e A[Zm| H$s C[{jm H{$ H$maU X§e O¡gm ]Z ahm Wm. OrdZ H$s naoº$ OrdZ H{$ àoV odaoº$ ]Z ahr Wr. [Vm Zht X§[oV H{$ ì`oº$JV oZU©`m| _| [nadma H$s XIbA§XmOr oH$g hX VH$ CoMV h¡ [a§Vw `h gM Z§Jm hm{ MwH$m h¡ oH$ AmYwoZH$ ì`oº$[aH$ g_mO _| g§`wº$ [nadma oH$VZ{ Im{Ib{ hm{ CR>{ h¢. g§^dV• Bgr H$maU _m_m-_m_r A[Z{ AoYH$m§e oXZ qdÜ`m X{dr H{$ _§oXa H{$ g_r[ EH$ Hw$Q>ra _| o]Vm`m H$aV{ W{.

A^r EH$ hμμâV{ [hb{ hr qdÜ`mdmogZr _m§ H{$ Xe©Z h{Vw _§¡ qdÜ`mMb J`m Wm. AÝ` ]mVm| H{$ Abmdm S>m°·Q>ar ]mV| ^r hþB© Wt. _¢Z{ CÝh| gm\$-gm\$ ]Vm`m Wm oH$ Jha{ bmb a§J H$s oQ>oH$`m ewJa H$s h¡ Am¡a BÝh| AoYH$ _mÌm _| b{Z{ g{ OmZ ^r Om gH$Vr h¡. `{ oQ>oH$`m _m_m Or H$m{ ZmíV{-ImZ{ H{$ ]mX hr X{Zr h¡. _m_r Or H$s oS>à{eZ H$s Jm{br hëH{$ Zrb{ a§J H$s Wr. BZ XdmAm| H{$ [Îmm| [a Zm_ A§J«{Or _{§ Am¡a ]hþV hr N>m{Q>{-_m{Q>{ haμ\$m| _| obI{ hm{V{ h¢ oOÝh| [¶T>Zm ]wOwJ© hr ·`m, `wdH$m| H{$ obE ^r o]Zm Mí_{ H{$ H$oR>Z hm{Vm h¡.

Am¡a AmO! S>m°·Q>am| Z{ ]Vm`m _m_r H$m ãbS> ewJa ]hþV oJam hþAm Wm. CZH{$ n]ñVa H{$ [mg ãbS> ewJa H{$db oJamZ{ dmbr bmb Jm{br H{$ H$B© Imbr [Îm{ o]Ia{ hþE W{. O]oH$ _m_m Or H$m ewJa ]hþV ]¶T>m hþAm Wm Am¡a CZH{$ o]ñVa H{$ g_r[ oS>à{gZ H$s

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~18~~

Zrbr Jm{ob`m| H{$ Imbr [Îm{ oN>Va{ W{...

E{gr ^`§H$a μJbVr! _¢ qH$H$V©ì`od_y¶T> Wm, o\$a ^r _{a{ _mZg _| àíZm§{ H{$ ]wb]wb{ CR>Z{ bJ{ W{. `h AZOmZ{ _| H$s J`r μJbVr Wr `m OmZ ]yPH$a oH$`m J`m à`mg? BVZr Vm{ Zmg_P Zht Wt _m_r Om{ bmb Am¡a Zrbr Jm{ob`m| _| A§Va Zht H$a [mVt. Amo˜a d{ H$m¡Z gr [napñWoV`m§ Wt, `m H$m¡Z gm oQ->Ja Wm oOg H$maU _m_r Or `m Xm{Zm| Z{ `h KmVH$ oZU©` ob`m. oOg X§[oÎm Z{ H$B© XeH$ μJ_m| g{ g_Pm¡V{ H$aV{ hwE JwμOma ob`{. ha N>m{Q>r ˜wer H$m{ A[Zm ^m½` g_P H$a B©ída H$m{ YÝ`dmX oX`m, dh OrdZ H{$

CÎmamY© _| BVZm Aghm` ·`m| hm{ CR>m? ·`m d{ CÔ{í`hrZ OrdZ OrZ{ H$s oZaW©H$Vm g{ D$] MwH{$ W{. H$hm§ J`r g§`wº$ [nadma _| d¥Õm| H$s gwajm H$s Xbrb|? ·`m H$mZyZ ]ZmH$a ñd{ÀN>m _¥Ë`wdaU am{H$Zm g§^d h¡?

S>m°·Q>am| Z{ à`mg H$aH{$ _m_mOr H$m{ Vm{ ]Mm ob`m [a _m_r Or Bg gm§gmnaH$ _m`m g{ _wº$ hm{ J`t....

E-102, gmH{$V ßbmOm, O_mb am{S>, [Q>Zm-800001 \$m{Z - 9334219080, 06122220367

keâefJelee

no nes ieÙeer

jeefOekeâe jceCe veerueceefCe

Skeâ meceeÛeej he$e kesâ Úheles-Úheles keâe@uece ceW Ùen efJeue#eCe ]Keyej Úhe ieÙeer ’’Ûeerve kesâ Skeâ Menj ceW Ûeerveer GhecesÙej, ueer Ûesve uee@ie> keâes Ietme uesves kesâ pegce& ceW Heâebmeer os oer ieÙeer.’’ ]Keyej heÌ{ keâkeäkeâe mlebefYele jn ieÙes DeeÕemle nesves hej GvneWves keâne - ’’Jen cenecetKe& Lee Ietme ueskeâj meerOes Ùeneb Yeeie Deelee, efpeleves yeÌ[s-yeÌ[s efoiiepe, OeekeâÌ[ jepeveslee nQ meYeer Jeve JeeF& Jeve Ietme ueskeâj [keâej peeves keâe Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ veJeerve mes veJeervelece GheeÙe yelee osles, efHeâj Jen cetÚW SW", meervee leeve Meeve mes DekeâÌ[les Ûeuelee Ietme uesves hej Heâebmeer? yeehe js yeehe no nes ieÙeer Ùen mejemej DelÙeeÛeej nw, Ietme uesvee osvee ceveg<Ùe keâe pevceefmeæ DeefOekeâej nw, Yeuee Ietme ceveg<Ùe veneR uesiee,

lees keäÙee peeveJej uesiee? meew hejmesvš DemebYeJe yeele ueieleer nw, Ûeerve kesâ JeeefMebos yeÌ[s Ketb]K]Keej nQ keâueÙegie keâes peerves veneR oWies? efHeâj nceejs osMe keâe keäÙee nesiee? Ùeneb lees ieesu[ ces[efuemšeW keâer Yejceej nw ns YeieJeeve Ùen lees ceeveJe eqJenerve nes peeÙesiee ceeveJeeefOekeâej keâe nw Ùen nveve nesvee ÛeeefnS Fme hej iebYeerj ceveve, eqJeÕe JÙeeheer peve Deeboesueve, ceeveJeeefOekeâej DeeÙeesie Éeje peebÛe DeeÙeesie keâe ie"ve, lJeefjle ieefle mes efve<he#e vÙeeÙe keâer cegveeoer efoJebiele GhecesÙej kesâ Deeefßele cegDeeJepee kesâ neW nkeâoej Skeâ keâes mejkeâejer veewkeâjer otmejs keâes vekeâo jeefMe os Jeneb keâer mejkeâej, otOe keâe otOe, heeveer keâe heeveer leYeer lees vÙeeÙe keâer ieefjcee yeveer jnsieer Deewj veÙee ceeveJeeefOekeâej Yeer jnsiee De#egCe. Éeje [e@. keâefheue osJe Øemeeo mheerkeâj jes[, veÙee šesuee, cegpeHeäHeâjhegj-892001

keâLeeef y eb y e/ DeØew u e-pet v e 2009 ~~19~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

muece [e@ie jele kesâ 12 yepes jmeesF& keâer ef[bie-[ebie IeÌ[er ves 12 Iebšs yepeeÙes Deewj ceQ KeÌ[e nes ieÙee. Fme meceÙe lekeâ meÌ[keâ hej ieeefÌ[ÙeeW keâer iencee-ienceer ueieYeie Meeble-meer nes peeleer nw. Fkeäkesâ-ogkeäkesâ ieeÌ[erJeeues, Ùee nerjes šeFhe Úeskeâjs Deheveer ceesšj-meeFefkeâue kesâ meeÙeuesvmejeW keâes efvekeâeuekeâj YeÙeevekeâ DeeJee]pe keâe ce]pee uesles Deewj meesles ngS ueesieeW keâes peieeles efvekeâue peeles nQ. Ùen meÌ[keâ pees DeefOekeâ ÛeewÌ[er veneR nw Deheves oesveeW Deesj efjneÙeMeer YeJeveeW keâes mecesšs hemejer heÌ[er nw. nj Fceejle ceW Deewmeleve 30-40 Heäuewš nQ FmeefueS Fve ÚeskeâjeW keâer ieeefÌ[ÙeeW mes meeÙeuesvmej-jefnle Deewj Ùeoe-keâoe meÌ[keâ ketâšvesJeeues Fbefpeve kesâ efvekeâueves mes Jen Yeer ceOÙe jeef$e ceW efveJeeefmeÙeeW keâer veeRo ceW ]Keueue nes peevee mJeeYeeefJekeâ nw. Deye lees Fme nerjesFve kesâ keâejCe veeRo ceW Keueue [eueves keâe keâeÙe&›eâce owefvekeâ nes ieÙee nw. meye yeÌ[yeÌ[eles nQ. Deheveer efyeefu[bie kesâ yeieue Jeeueer efvecee&CeeOeerve efyeefu[bie keâe iesš cesjer efKeÌ[keâer kesâ "erkeâ eflejÚs, veerÛes Keguelee nw.

FmeefueS nerjesFve keâer ieefleefJeefOe Fleveer mhe° efoKeeF& osleer nw efkeâ ve Ûeenles ngS Yeer keâoce efKeÌ[keâer hej Dee peeles nQ. ueieYeie jes]pe ner Skeâ efjkeäMes ceW Jen hueeefmškeâ kesâ oes yeÌ[s LewueeW ceW, ceg]iex keâer šebieW Deewj yeesefšÙeeb ueeleer nw. Fme iesš hej Dee@šes efjkeäMee ÚesÌ[keâj Jen KeÌ[er nes peeleer nw. Oeerjs mes ner hegÛekeâej keâer DeeJee]pe mes meÌ[keâ kesâ 8-10 DeeJeeje kegâòes Dee peeles nQ. Skeâ-Skeâ keâj šebie Je yeesšer efvekeâeue–efvekeâeue keâj GvnW efKeueeves ueieleer nw. Gme meceÙe Jes kegâòes DeeJeeje veneR ueieles nQ. ketbâ-ketbâ keâjles ogce efnueeles Fme DeVeoe$eer keâe ceve ner ceve, Jebove keâjles jnles nQ. ce]pes mes ieesMle Keeles jnles nQ. ]Ketyemetjle nerjesFve keâe Deboe]pe Yeer efvejeuee nw. neF& nerue keâer cenbieer meW[ue, jes]pe yeoueles cenbies meueer]kesâ kesâ yeÇeb[s[ keâheÌ[s, Deefle DeeOegefvekeâ, efkeâmeer keâes Yeer Deekeâef<e&le keâjves kesâ efueS heÙee&hle nQ. Skeâ-Skeâ kegâòes mes Jen yeÌ[er cevegnej mes yeeleW Yeer keâjleer nw, ’lesjs keâes DeYeer-DeYeer efoÙee ve! efHeâj keäÙeeW Fmekeâe Úervelee nw,’ ‘neb Deeb. lesjs keâes veF&

efceuee [eWš Jejer, Ùes uees, keâue Deewj Deheves oesmle keâes ueevee.‘ ‘keâue let veF& efoKee Lee keäÙetb?’ Deeefo nj Skeâ mes veelee jKevee Gmekeâer ]Ketyeer Leer. DeeJee]pe Fleveer yeguebo Leer efkeâ meejer yeeleW oes ceeues hej Yeer mhe° megveeF& osleer LeeR. Meg¤ ceW keâcejs keâer šdÙetye peueekeâj ceQ peye osKe jne Lee lees Gmeves DevegYeJe efkeâÙee efkeâ ceQ efKeÌ[keâer hej KeÌ[e ntb. cesjer Deesj JeneR mes osKekeâj efÛeuuee keâj yeesueer, ‘yesÛeejs Ùes Yeer ØeeCeer nQ, Fvekeâes Yeer YetKe ueieleer nw. Deehe Yeer keâYeerkeâYeer Keevee os efoÙee keâjes.‘ cesjer efkeâmeer Øekeâej keâer Øeefleef›eâÙee ve osKe keâj ›eâesefOele neskeâj efÛeuueeÙeer - ‘efyeefu[bie ceW jnlee nw oÙee veece keâer Ûeer]pe nw ner veneR. pebieueer keâneR keâe!’ ceQ mekeâhekeâe ieÙee. legjble ueeFš yebo keâj kesâ efyemlej hej Dee ieÙee. Deheveer Fme veÙeer GheeefOe ves cegPes Deeboesefuele keâj efoÙee. Deb«es]peer ceW ’efyeÛe’ veece keâer ieeueer, DeveeÙeeme

~~ heer. [er. yeepehesÙeer ~~ ner Dee ieÙeer ]pegyeeve hej. ojDemeue, kegâòeeW kesâ yeerÛe, Jen Yeues ner efHeâš ve nes jner nes, hej Ùen ieeueer DeJeMÙe efHeâš nes jner Leer. efHeâj Yeer, Deieues efove Yeer Gmes osKeves keâe ceesn jeskeâ ve mekeâe. ueeFš yegPeekeâj efKeÌ[keâer hej KeÌ[e nes ieÙee Deewj efHeâj lees jes]pe ner KeÌ[e nesves ueiee. ueieYeie DeeOes Iebšs ceW oeJele efveheše keâj Jen Ûeueer peeleer Leer hewoue ner... efjkeäMee efceuelee lees efjkeäMes mes!

Fme yeerÛe cegPes Ùen cenmetme ngDee efkeâ Gmekeâer ke=âheeÂef° Skeâ keâeues kegâòes hej efJeMes<e Leer. Ùen yeele MevewŠ MevewŠ DevÙe kegâòeeW keâes Yeer ceeuetce nes Ûegkeâer Leer. keäÙeeWefkeâ keâeues kegâòes keâer Deesj [eueer ieÙeer yeesšer kesâ efueS keäÙee cepeeue efkeâ keâesF& DevÙe kegâòee Peheóe ceejs. keâeuee kegâòee peye veneR Keelee lees Deheveer nerjesFve yeesšer neLe ceW ueskeâj Gmekesâ heerÚs-heerÚs peekeâj ]peyejomleer Gmekesâ cegbn ceW "tbmeves keâe ØeÙeeme keâjleer. Skeâ oes ve]KejeW kesâ yeeo Jen kegâòee Yeer Gmes Kee ueslee Lee. Dee§eÙe&pevekeâ ¤he mes Gve oesveeW ceW oesmleer Leer. MeeÙeo DevÙe kegâòes Gmemes peueles neW.

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~20~~

Deheveer efyeefu[bie ceW veerÛes ]keâleej ceW keâF& ogkeâeveW nQ. henueer ogkeâeve efkeâjeves keâer nw. efpemekeâe ceeefuekeâ pewve nw. hÙee]pe Yeer veneR Keelee. 4-5 cenerves hetJe& lekeâ Jen Fmeer ogkeâeve kesâ meeceves oeJele osleer Leer. keäÙeeWefkeâ keâeuee kegâòee Fmeer ogkeâeve hej ceb[jeÙee keâjlee Lee, Gmes jesšer Ùee efyemkegâš keâe veeMlee efceuelee Lee. ogkeâeve kesâ Ûewveue Deewj Mešj kesâ yeerÛe pees ueieYeie oes-{eF& Heâerš keâe megjef#ele ieefueÙeeje nw, Gmeer ceW meeslee Lee jeef$e ceW. Gve efoveeW, Jen Meg¤ ceW kegâòes keâes yeenj yegueekeâj Keevee osleer Leer efkebâleg yeeo ceW Deewj Yeer Goej nes ieÙeer Deewj JeneR Ûewveue kesâ Yeerlej ner Gmes efKeueeves ueieer Deewj peeles meceÙe jeef$e ceW Deewj Keeves kesâ efueS Dee"-ome šebieW Deewj yeesefšÙeeb JeneR [eue Yeer osleer Leer, pees DeeJeMÙekeâ veneR efkeâ keâeuee kegâòee meYeer Kee ues. megyen peye meele yepes ogkeâeve Kegueleer Leer lees Gve pewve ceneMeÙe keâe cet[ osKeles yevelee Lee. oes Ûeej efove lees kewâmes Yeer mee]Heâ keâjJeeÙee. efHeâj GvneWves hegefueme keâer ceoo ceebieer. hegefueme ves mecePeeÙee efkeâ henues osKees keâewve Ùen keâjlee nw. Ùes yeesefšÙeeb keâneb mes Deeleer nQ, legcnejer ogkeâeve hej? Fme keâejCe Skeâ efove Jen Deheveer helveer Je oes peJeeve yesšeW kesâ meeLe, ogkeâeve yebo keâjkesâ JeneR HegâšheeLe hej Ûenue-]keâoceer keâjves ueiee. Gme efove Jen meeÌ{s yeejn yepes DeeÙeer. Deewj Deheves efÛejheefjefÛele Deboe]pe ceW hegÛekeâej keâj Deheves hÙeejeW keâes yegueeves ueieer. efyeefu[bie kesâ DevÙe meomÙe Yeer pewve ceneMeÙe kesâ he#e ceW Glej DeeÙes Les. pewve ceneMeÙe ves Oeerjs mes ner DevegjesOe keâjves keâe meenme efkeâÙee keäÙeeWefkeâ Jen Gme efove Skeâ uebyeer keâej mes Glejer Leer Deewj yeuee kesâ keâheÌ[eW ceW mepeer ngF& Leer. pewve meenye keâer keäÙee efkeâmeer keâer Yeer efnccele veneR heÌ[er ]peesj mes yeesueves keâer. peye Gmes yeleeÙee ieÙee efkeâ meesmeeÙešer kesâ meYeer ueesie Meekeâenejer nQ DeleŠ pees Yeer Jen keâjs Deeies mee]Heâ heÌ[s cewoeve ceW, peneb efvecee&CeeOeerve efyeefu[bie nw, kegâòeeW keâes ef K eueeÙes . Fme hej Jen leej mehlekeâ ceW YeÌ [ keâer ’JespeeršsefjÙeve! Ùes lees legce ueesieeW keâe vemeerye, Ùes peerJe nQ Fvekeâes Yeer n]keâ nw DeÛÚe Keeves keâe, cevehemebo Keeves keâe. legce ueesie keäÙee osles nes jesšer-efyemkegâš’, Deewj efHeâj Deb«es]peer ceW pees Yee<eCe efoÙee meYeer keâer efmeóer-efheóer iegce nes ieÙeer. efkeâmeer ves Deeheme ceW ner keâeveeHetâmeer keâjkesâ iegpejeleer Yee<ee ceW hegefueme keâes metefÛele keâjves keâer yeele keâner. Gmeves megve ueer. efHeâj keäÙee Lee iegpejeleer Yee<ee ceW Gmekeâer JeeCeer ves meyekeâer ogce oyee oer. yeesueer, ’hegefueme ceW Deheveer yengle henbgÛe

2 ceeÛe& 1945, keâevehegj (G.Øe.); Sce.S. (jepeveerefle efJe%eeve) ØekeâeMeve / ’keâLeeefyebye’ kesâ kegâÚ DebkeâeW keâes heÌ{keâj keâneveer uesKeve : ues K eve keâer keâes e f M eMe mJe¤he Ùen henueer keâneveer. hetJe& ceW kegâÚ ieerle, keâefJeleeSb, oesns leLee ]ie]peueW Deeefo Yeer efueKeeR, ’pevemeòee’, ’ve.Yee.še.’, ’veJeYeejle’ Deeefo meceeÛeej-he$eeW ceW efvejblej efJeefYeVe efJe<eÙeeW hej yesyeekeâ efšhheCeer kesâ meeLe 1000 mes DeefOekeâ he$eeW keâe ØekeâeMeve.

DeefYe®efÛe : DeÛÚer keâneefveÙeeb heÌ{ves keâe Meewkeâ, hegmlekeâeW keâes Skeâef$ele keâjves keâer ØeJe=efòe, pees keâYeerkeâYeer heeefjJeeefjkeâ Jeeo-efJeJeeo keâe keâejCe Yeer yeveleer nw.

DevÙe : 1969 mes cegbyeF& ceW efveJeeme. je.ke=â.yeQkeâ ceW 31 Je<e& DeefOekeâejer kesâ ¤he ceW keâeÙe&. 2001 ceW mesJee efveJe=efòe Ghejeble Skeâ DemeHeâue ueIeg ef]Heâuce keâe efvecee&Ce. nw. legce ueesie keäÙee keâjsiee? pee hegefueme ceW!’ Flevee keânleskeânles Gmeves ieeÌ[er keâer ef[keäkeâer mes oes yewie ceg]iex keâer šebieW Deewj yeesefšÙeeb efvekeâeueeR Deewj kegâòeeW kesâ efueS FOej-GOej ve]pej oewÌ[eves ueieer. kegâòes MeeÙeo mecePeoej Les. otj-otj mes leceeMee osKe jns Les. heeme veneR DeeÙes. efmLeefle DemenveerÙe nes jner Leer. pewve ceneMeÙe keâer helveer pees Deye lekeâ ceoeX keâer ceoe&veieer mes #egyOe meer nes Ûeueer LeeR DeÛeevekeâ njkeâle ceW Dee ieÙeeR. Gme nerjesFve kesâ heeme peekeâj Skeâ ]peesjoej PeeheÌ[ jmeero efkeâÙee. Gmekeâe ÛeMcee efÚškeâ keâj otj pee efieje. Jen Ûeer]Keves ueieer. meYeer ceo& nkeäkeâe-yekeäkeâe neskeâj osKeves ueies. Gmekeâe [^eFJej yeenj efvekeâue DeeÙee. Gmeves ve]peekeâle mecePeer Deewj Deheveer cesce meenye keâes mecePeeves kesâ Deboe]pe ceW Gvekesâ heeme ieÙee. ceiej Jes lees Deewj ]KetbKeej

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~21~~

ve]pej Dee jner Leer. Jen ÛeMcee G"ekeâj Jeeheme Deeleer Gmekesâ henues Skeâ Deewj PeeheÌ[ Gmekesâ otmejs ieeue hej heÌ[e.

Fme yeej, kegâÚ ]peesjoej Lee. Jen YejYeje keâj efiej ieÙeer. [^eFJej Gmes G"eves kesâ efueS uehekeâe. Fme hej efcemesme pewve ves iejpeleer DeeJee]pe ceW keâne, ’G"evee nw lees Fve oesveeW LewueeW keâes G"e. Ùes njece]peeoer Deheves Deehe G"sieer!’ [^eFJej keâes kegâÚ mecePe veneR Dee jne Lee, efkebâkeâle&JÙeefJecetÌ{ mee, Gmeves ÛegheÛeehe Lewues G"eÙes Deewj Jeeheme ef[keäkeâer ceW jKe efoÙes. ›eâesOe ceW G]Heâveleer nerjesFve G"er, yewšjer [eGve nes ieÙeer Leer, ’ceQ osKe uesieer legcekeâes, legce meyekeâes osKevee ceQ keäÙee keâjleer nw...’ Deeefo, efcemesme pewve Skeâ yeej hegveŠ oneÌ[eR Deewj Gmekeâer Deesj uehekeâeR, Gvekesâ neLe ceW ve peeves keâneb mes Skeâ [b[e Dee ieÙee Lee. meyeves osKee GvneWves Gmes Thej G"e efueÙee Deewj nerjesFve kesâ efmej hej ceejleeR Fmekesâ henues Jen efÚškeâ keâj Yeeie KeÌ[er ngF&. neb Skeâ yeele... peye Jen otmeje LehheÌ[ Keekeâj efiejer Leer lees ßeerceleer pewve keâe veece hetÚ jner Leer, ’keäÙee veece nw legcneje?’ efcemespe pewve MeeÙeo Dehevee veece [b[s mes yeleevee Ûeenleer LeeR. Jen Yeeie KeÌ[er ngF& [^eFJej ves ieeÌ[er ve]peoerkeâ ueekeâj cescemeeye kesâ efueS ojJee]pee Keesuee. cescemeeye [^eFJej keâes LeQkeäÙet keânvee ve YetueeR Deewj ieeÌ[er ceW Oebme ieÙeer. ieeÌ[er Hegâj&! meyekesâ ÛesnjeW hej efÛeblee Úe ieÙeer. hej meyeves ßeerceleer pewve keâer peÙepeÙekeâej keâer. efkeâmeer ves Deheveer Deesj mes je°^heefle hegjmkeâej keâer Yeer Iees<eCee keâj oer. ]Kewj Deieues Ûeej-heebÛe efove efnjesFve veneR DeeÙeer. Ú"s efove Gmeves efHeâj uebiej Keesuee. hej pewve keâer ogkeâeve kesâ meeceves veneR, ye]ieue keâer efvecee&CeeOeerve efyeefu[bie kesâ iesš kesâ meeceves pees nceejer efKeÌ[keâer kesâ eflejÚs Lee. efHeâj keâeues kegâòes keâes ueeÌ[ keâjves ueieer. ‘neÙe cesje yesše heebÛe efoveeW mes YetKee Lee, DeeÙe Sce mee@jer yesše, [esvš Jejer, yee]petJeeues kegâòes cevee keâj jns Les. GvneWves cegPes ceeje Yeer legceves osKee vee. ceQves cee]Heâ efkeâÙee Gmes. yeÛÛeeW kesâ efueS ceeb keâes meye kegâÚ keâjvee heÌ[lee nw.

Deye ceQ FOej ner DeeÙesieer. legPes efKeueeves keâes GOej veF& peevee.’ kegâÚ kegâòes yeesefšÙeeb Ûeyee jns Les. kegâÚ Gmekeâer yeele MeeÙeo mecePe jns Les. oes-Ì{eF& cenerves Ùetbner yeerle ieÙes. cesjer Deye [yeue [Ÿetšer nes ieÙeer. efove ceW Dee@efHeâme Deewj DeeOeer jele kesâ yeeo nerjesFve keâer keâueekeâejer. Deeole meer nes

ieÙeer. ceQ keäÙeeW Ûeuee peelee Lee jele keâes yeejn yepes efKeÌ[keâer hej, ceQ ]Kego veneR mecePe heelee Lee. efmLeefle Ùen Leer jele kesâ yeejn yepes ceQ Deye Gmekeâer Øeleer#ee keâjves ueiee. ceQ mecePe veneR heelee efkeâ ceQ Gme megbojer keâe meeQoÙe& osKeves peelee Lee Ùee kegâòeeW kesâ meeLe Gmekesâ Jeelee&ueehe keâe Deevebo uesves. Gmekeâer yeeleW [^ecee-pewmeer LeeR, hej veneR Deiej [^ecesyee]peer nesleer lees ceej Keeves kesâ yeeo Jen Ùeneb efoKeeF& ve osleer. kegâÚ Deewj ner yeele Leer! hej Skeâ efove lees ie]peye ner nes ieÙee. kegâòeeW keâes Skeâ [sÌ{ HeâueeËie otj ner Gmekesâ Deeves keâer Deenš keâe helee Ûeue peelee Lee Deewj ketbâ-keâeb keâjves ueieles Les. Gvekeâer DeeJee]pe keâes ceQ Yeer henÛeeveves ueiee Lee. ceQ efKeÌ[keâer hej DeeÙee.

Jen DeeÙeer. leceece kegâòes, ome yeejn keâer mebKÙee ceW hegveŠ Dee ieÙes. Jen ’ceeue’ efvekeâeue-efvekeâeue keâj efKeueeves ueieerDejs! keâeuee kegâòee veneR efoKee. Gmeves yegueeÙee, ’keâeuetkeâeuet.’ Jen FOej GOej osKe keâj ‘keâeuet=-keâeuet‘ yeguee jner Leer. hej keâeuet keâe helee veneR Lee. uesefkeâve kegâÚ ner osj ceW Jen efoKeeF& efoÙee. cegPes efoKeeF& efoÙee keäÙeeWefkeâ ceQ otmejer cebef]peue hej TbÛeeF& hej Lee. hej ceQ keäÙeeW yeesuetb? keâeuee kegâòee ve]peoerkeâ DeeÙee Deewj efJeefÛe$e-meer DeeJee]pe ceW Jen iegje&Ùee. meYeer kegâòes mence ieÙes. efpemekesâ cegbn ceW yeesšer Leer. Jen efÚškeâ keâj veerÛes efiej ieÙeer, efpemekesâ meeceves yeesšer heÌ[er Leer, Jen yeesšer ÚesÌ[ keâj YeÙeYeerle mee nes keâj heerÚs nš ieÙee. DeÛeevekeâ kegâòeeW keâe JÙeJenej yeoue ieÙee. meÌ[keâ kesâ otmejs HegâšheeLe hej Jen keâeuee kegâòee KeÌ[e heeme Deeves mes keâleje jne Lee. hej MeeÙeo heeme Deeves keâe ceesn Yeer Lee. efnÛekeâlee ngDee meÌ[keâ ›eâe@me keâj nerjesFve kesâ heeme DeeÙee. DeefOekeâ heeme Yeer veneR, otj ner jne. ef""keâe jne. nerjesFve ceg]iex keâer šebie Deewj yeesšer oesveeW neLe ceW ueskeâj Gmekesâ heeme peeves keâes ngF&, efKeueeves keâes. uesefkeâve efpelevee Jen Deeies yeÌ{leer Glevee Jen heerÚs efKemekeâ jne Lee. Depeerye ÂMÙe Lee. ceQ Yeer Dee§eÙe& ceW Lee. Deepe Fme kegâòes keâes keäÙee nes ieÙee? yee]keâer kegâòes Deepe keäÙeeW veneR nefñÙeeb ÛeÛeesÌ[ jns nQ? nerjesFve kegâÚ veeje]pe ngF&. DeeJee]pe lees Gmekeâer yeguebo ncesMee mes Leer, Deepe Yeer nw... yeguee jner nw. Gme keâeues kegâòes keâes uesefkeâve Jen heerÚs nše Ûeuee pee jne nw. Jen

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~22~~

oewÌ[er Gme keâeuet kesâ heeme. Jen heerÚs Yeeiee. DeÛeevekeâ YeeieceYeeie ceW ve peeves keâneb mes Gme ]Keeueer meÌ[keâ hej mevemeveelee ngDee Skeâ š^keâ oewÌ[lee DeeÙee Deewj nerjesFve keâes kegâÛeuelee ngDee Yeeie ieÙee. ceQ Ûeer]Ke heÌ[e. Deheveer efKeÌ[keâer hej. meeceves IeeÙeue nerjesFve efoKeeF& os jner Leer. ceQves heÌ[esmeer keâes peieeÙee Deewj veerÛes oewÌ[ ieÙee. Fme yeerÛe meeceves keâer efyeefu[bie kesâ Ûeewkeâeroej Yeer Ûeer]Ke megvekeâj Dee ieÙes. kegâÚ #eCeeW lekeâ nerjesFve keâe neLe efnuee Deewj efHeâj efmej uegÌ{keâ

ieÙee. neLe Keguee keâe Keguee jne ieÙee. cegiex keâer šebie DeYeer Yeer Gmekesâ neLeeW ceW Hebâmeer Leer.

Gme efove kesâ yeeo keâeues kegâòes keâes ieueer ceW efkeâmeer ves Yeer veneR osKee. meer-34, ßeer hebÛeJešer Deheeš&ceWš, pegnt ieueer, DebOesjer (he.), cegbyeF&-400 058 Heâesve : 9869251940

keâefJelee

keâue Yeer MeeÙeo ]Heâ]ke&â veneR heÌ[vee nw kesâMeJe MejCe leš kesâ helLejeW hej Dehevee Deeef]Kejer oevee Ûegieves Deewj mecegboj keâer uenjeW hej Deheveer Deeef]Kejer GÌ[eve Yejves kesâ yeeo Jes mees jns Les ienjer veeRo ceW, Deheves heebÛe efmeleeje veerÌ[ ceW. Skeâ Oeceekesâ mes peies Jes Deewj uehešeW keâer ]HeäuewMe ueeFš ceW Yeies Jes heòeePeej, DebOesjs Deewj meVeešs keâer Deesj efpeOej mecegboj Lee Deewj mšercej Deewj pene]pe Les efpeOej mes DeeÙes Les Deelebkeâer Deewj Gvekesâ heebÛe efmeleeje veerÌ[ hej efyepeefueÙeeb yejmee jns Les oveeove.

Jes mekeâles ceW Les Deewj [js peerJeve Deewj veerÌ[ kesâ ceesn mes Yejs,

Jes keâesF& pene]pe leueeMeves kesâ yepeeÙe GÌ[les jns DebOesjs Deemeceeve ceW Deewj efHeâj Lekeâ-nejkeâj yew" ieÙes Deekeâj GvneR hesÌ[eW kesâ Thej pees OeceekeâeW Deewj uehešeW kesâ heeme Les KeÌ[s, Gvekeâe heebÛe efmeleeje veerÌ[ peuelee jne uehešeW ceW Leje&lee jne ieesefueÙeeW Deewj «esves[eW mes Deieues efove Yeer Deewj Deieueer jele Yeer Deewj Gmekesâ Deieues efove Yeer Deewj Gmekeâer Deieueer jele Yeer, Yeejer leyeener kesâ yeeo uehešW ®keâeR

Oeceekesâ Leces leermejs efove keâneR. leermejs efove keâneR keâceeb[es keâeÙe&Jeener meceehle ngF& Deewj ÛeewLes efove keâyetlejeW keâer efoveÛeÙee& meeceevÙe ngF& peye oeves ueskeâj henbgÛes ueesie, Deewj Jes hesÌ[eW mes Glejs Deewj veerÌ[ mes efvekeâues. efkeâlevee Yeer YeÙeevekeâ DevegYeJe jne nes efkeâleveer Yeer ]Keew]Heâveekeâ Iešvee DeeÙeer-ieÙeer nes ieÙeer Gvekesâ efueS heebÛeJes efove, uesefkeâve nceejs efueS lees Deepe Yeer DeYeer Yeer Iešvee nw efpemekesâ Denmeeme ceW keâue Yeer MeeÙeo keâesF& ]Heâ]ke&â veneR heÌ[vee nw cegbyeF& Ùee keâeMeer Ùee efouueer ceW.

Sme 2/564 efmekeâjewue, JeejeCemeer-221002.

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~23~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

ceje"er keâneveer

Skeâ Leer nmeervee vetjcebef]peue ceW jnvesJeeueer DeewjleeW keâes nmeervee kesâ yeejs ceW meesÛe keâj DeÛejpe neslee Lee. LeesÌ[er-meer peueve Yeer.

DeÛejpe FmeefueS efkeâ Deuueeleeuee ves Gmes Flevee kegâÚ efoÙee.... Úhhej HeâeÌ[ kesâ efoÙee....Flevee megKe, Meeve, SsÕeÙe&, hej Gmes keâesF& Denmeeme veneR. ve ieJe& ve ]KegMeer. Jen lees megKeogŠKe mes hejs efkeâmeer Deewj ogefveÙee ceW KeesÙeer-KeesÙeer meer jnleer nw. efÛeveej keâe hesÌ[ yeHe&â Je=ef° kesâ yeeo pewmee efoKeeF& oslee nw, Jewmeer ner efoKeleer nw Jen. ]Ketyemetjle efkebâleg Goeme. hej Ùen Goemeer Yeer, Gme hej DeÛÚer ueieleer. keâYeer ueielee, Gmekeâe Ûesnje efyeuekegâue metvee nw. metvee, meb%eenerve, efjòeâ....

Gme hej keâesF& YeeJe veneR, ceevees ]Ketyemetjle iegefÌ[Ùee nw. ]Ketyemetjle iegefÌ[Ùee hej mes ve]pej Yeer keâneb nšleer nw Yeuee? ueielee nw, Ùen iegefÌ[Ùee keâer lejn DeÛesleve vee jns. meoe efKeueer-efKeueer jns.

Jewmes henues nmeervee Ssmeer ve Leer. vetjcebef]peue ceW jnves kesâ efueS Deeves kesâ yeeo henues kegâÚ efoveeW ceW heÌ[esefmeÙeeW mes henÛeeve nes ieÙeer. meYeer DeewjleW Gmes osKekeâj ÛenÛeneleeR, efKeueefKeueekeâj nbmeleeR, ]Ketyemetjle efleleueer keâer lejn ceb[jeleer jnleeR. uesefkeâve Deepe meYeer DeewjleW Gmes osKekeâj nwjeve jnleer nQ. keâneb ieÙeer, Gmekeâer nbmeer, ]KegMeefce]peepeer, Gmekeâer ÛenÛenenš, yeÌ[yeÌ[ keâjvee, Gmekeâe Ietcevee, ceb[jevee? nmeervee keâer ef]peboieer ceW Skeâ let]Heâeve DeeÙee, efpemeves Gmes hetjer lejn mes OJemle keâj efoÙee. Gme hej pewmes efyepeueer efiejer. efkebâleg Deuuee keâer cesnsjve]pej Gme hej Fleveer Leer, Jen OJemle veneR ngF&. efyepeueer Gme hej efiejer ]pe¤j, hej Jen peueer veneR. efme]He&â Gme efyepeueer keâe lespe ner GmeceW mecee ieÙee. Jen Deewj Yeer efveKejer-efveKejer meer ueieves ueieer. nmeervee kesâ meeLe peye Jen neomee ngDee, lees vetjcebef]peue keâer meejer DeewjleW Gmekesâ meeLe ogŠKeer nes ieÙeer LeeR. yesÛeejer Deye keâneb peeÙesieer? keäÙee keâjsieer? ceeÙekesâ peeÙesieer? Ùee ÙeneR jnsieer? leke&â efJelekeâeX keâer meercee veneR Leer. hej keâesF& veneR Ûeenlee Lee, efkeâ Jen vetjcebef]peue ÚesÌ[keâj peeÙes. Gmekesâ Jeneb nesves mes ner vetjcebef]peue ceW vetj Dee ieÙee Lee.

nmeervee kesâ meeLe Skeâ Ssmee neomee nes ieÙee, efpemeceW Gmekeâe Iej OJemle nes ieÙee. hej mejkeâej ves Gmes veÙee Iej efoÙee. cegDeeJe]pes kesâ leewj hej Ì{eF& ueeKe ¤heS efceue ieÙes.

Gmeves efHeâj Skeâ yeej Dehevee Iej yemeeÙee. Jeve ¤ce efkeâÛeve kesâ ]Heäuewš mes efvekeâuekeâj LeÇer ¤ce efkeâÛeve Jeeues ]Heäuewš ceW Deye Jen jnves ueieer. ]keâerceleer HeâveeaÛej, hejos, ienves, ]keâerceleer keâheÌ[s, meye kegâÚ efceue ieÙee. Fme neomes ves Gmekeâe ceo& Gmemes Úerve efueÙee, hej Gmes otmeje ceo& Yeer efceue ieÙee. henues mes ]pÙeeoe ]Ketyemetjle, ]pÙeeoe Deceerj. Gme hej yesno ueóÒ. nmeervee kesâ meeLe Meeoer nesves kesâ henues Jen keâF& ueÌ[efkeâÙeeW kesâ efoueeW keâer OeÌ[keâve jne Lee. otmejer Meeoer ceW Flevee DeÛÚe Iej, DeÛÚe Meewnj.... vemeerye ves nmeervee keâes pewmes Ûeej Ûeebo ueiee efoÙes. FmeerefueS vetjcebef]peue keâer DeewjleW kegâÚ no lekeâ nmeervee mes peueleer Yeer LeeR.

~~ GppJeuee kesâUkeâj ~~ leerve-meeÌ{s leerve meeue henues meueerce nmeervee mes Meeoer keâjkesâ Gmes vetjcebef]peue ues DeeÙee Lee. Deepe keâer lejn Fme Fceejle ceW leye vetj veneR Lee. leerve YeeieeW ceW yebšer, hej Skeâ otmejs mes pegÌ[er leerve FceejleeW keâes efceueekeâj Ùen veece efoÙee Lee. JeemleJe ceW, Ùeneb henues meerOeer-meeOeer yemleer Leer. yeeyeepeeve yemleer. efHeâj Fmekeâe DeeOegefvekeâerkeâjCe nes ieÙee. Skeâ efnmmes ceW Jeve ¤ce efkeâÛeve, otmejs efnmmes ceW št ¤ce efkeâÛeve Deewj leermejs efnmmes ceW LeÇer ¤ce efkeâÛeve ]Heäuewš yeveeÙes ieÙes. Fme vetleveerkeâjCe kesâ yeeo yeeyeepeeve yemleer keâe vetjcebef]peue ceW ¤heeblejCe nes ieÙee. meueerce Deewj nmeervee Jeve ¤ce efkeâÛeveJeeues ]Heäuewš ceW ner jnles Les. hej cegbyeF& ceW mej hej Úle nes, lees Deuuee keâer ]KewefjÙele ner mecePees. nmeervee keâes lees Ùen jbie efoÙee ngDee FËš keâe hekeäkeâe Iej osKekeâj ueiee, ceevees Jen peVele ceW Dee ieÙeer. vespe pewmes osnele ceW PeesheÌ[er ceW jnvesJeeueer nmeervee.

Gmekeâer PeesheÌ[er mes Ùen Iej keâesF& ]Keeme veneR Lee, hej GmeceW meejer Ûeer]peW LeeR pees Gmekeâer PeesheÌ[er ceW veneR LeeR. mej hej

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~24~~

hebKee Lee. šer.Jeer. Lee. oerJeeve, šsyegue, kegâefme&Ùeeb LeeR. Meg¤Meg¤ ceW Jen oerJeeve Ùee kegâmeea kesâ Skeâ keâesves ceW efmekegâÌ[keâj yew" peeleer. Ssmee ueielee efkeâ Deheves veneR, MeeÙeo hejeÙes Iej ceW nes. yengle efoveeW lekeâ hebKee Ùee šer.Jeer.Ûeeuet keâjves ceW Yeer Jen efnÛeefkeâÛeeleer. cegbyeF& veiejer keâer Ûecekeâ-ocekeâ osKekeâj Gmekeâer DeebKeW ÛekeâeÛeeQOe nes ieÙeer LeeR. Gmekesâ ieebJe kesâ Iej kesâ yeenj lees Kesle-KeefueÙeeve efoKeles Les. Ùeneb yeenj DeeDees lees ÛeejeW Deesj cebef]peueW ner cebef]peueW....YeerÌ[ ner YeerÌ[ efoKeleer Leer. Gmes ueielee, ieebJe ceW efpeleveer Ieeme keâer heefòeÙeeb nQ, Gleves Ùeneb ueesie nQ. Fleves ueesie Fo& efieo& osKekeâj henues lees Gmekeâe peer yengle Ieyejelee Lee. uesefkeâve Oeerjs-Oeerjs Jen cegbyeF& kesâ ceenewue ceW mecee ieÙeer. vetjcebef]peue kesâ ceenewue ceW lees Jen Ssmeer Iegueefceue ieÙeer, efkeâ pewmes Jen ÙeneR hewoe ngF& nes. yemeble $e+leg ceW nJee kesâ nuekesâ – nuekesâ PeeWkesâ mes pewmes Ûecesueer keâer yesue uenjeÙes Deewj HetâueeW mes ]KegMeyet keâer uenjW G"W, Gmeer lejn nmeervee Deheves keâcejs ceW ve]peekeâle mes uenjeleer jnleer. ]iejeryeer kesâ keâejCe ceeÙekesâ ceW pees Jen keâj veneR mekeâer, Ssmeer efkeâleveer ner Ûeer]peW Jen Ùeneb keâj mekeâleer Leer. veÙeer Ûeer]peW meerKe jner Leer. Deye Gmes oes Je]keäle hesš Yej oeue-jesšer efceueleer Leer. ceve Ûeens lees efyeefjÙeeveer Ùee ieesMle hekeâe mekeâleer Leer. meueerce kesâ meeLe Ietceves efHeâjves keâe Deevebo ues mekeâleer Leer. yeenj efvekeâueles Je]keäle DeÛÚs-DeÛÚs keâheÌ[s henve mekeâleer Leer. Flevee megKe-Ûewve Deheves vemeerye ceW nesiee, Ùen lees Meeoer kesâ henues Gmeves keâYeer meesÛee ner veneR Lee. meueerce meerOee-meeoe Yeuee, veskeâ efoue, heekeâ Deeoceer Lee. Deheves Úesšs mes Iej ceW ]KegMeefkeâmceleer mes Skeâ Ûeeboveer jn jner nw, FmeefueS Jen ncesMee Deuuee mes ogDee keâjlee Lee. nmeervee ves ]Ketyemetjle DeeueerMeeve cenue efme]He&â efmevescee ceW osKes Les, efkebâleg meueerce ves lees JeemleJe ceW osKes Les, FmeefueS nmeervee keâes peVele pewmee ueievesJeeuee Jeve ¤ce efkeâÛeveJeeuee ]Heäuewš meueerce keâer Âef° ceW Skeâ PeesheÌ[e ner Lee. pewmes-pewmes Gmes OebOes ceW yejkeâle efceuesieer, hewmes Deewj efceueWies, lees DeÛÚe Iej uesves keâe ceve ceW "eve ner efueÙee Lee Gmeves. Jen nmeervee keâes ]KegMe jKevee Ûeenlee Lee Deewj nmeervee ]KegMe ner Leer. nmeervee keâer Âef° mes Gmes ef]peboieer ceW meye kegâÚ efceuee Lee. Gmekeâer Âef° mes Deye heeves kesâ efueS kegâÚ yeÛee ner veneR Lee. meueerce Gmekesâ efueS Meewnj lees Lee

1 Deòetâyej 1942; Sce.S.,Sce.S[. uesKeve : Deves k eâ he$e-heef $ ekeâeDeeW ceW keâneef v eÙeeb , keâefJeleeSb, JewÛeeefjkeâ DeeuesKe, meceer#eeSb Je DeeueesÛeveeSb cetueleŠ ceje"er ceW ØekeâeefMele. ØekeâeMeve : ’Heâemš Hetâ[’, ’ke=â<CemheMe&’,’OegkeäÙeeleerue Jeeš’, ’Peeues ceeskeâUs DeekeâeMe’ (keâneveer-meb«en) Je ’Ûeb õ heeueKeer Û eer Jeeš’ (keâef J elee-meb « en) ØekeâeefMele. Deveskeâ yeeuekeâLeeSb Je yeeue veešŸe ØekeâeefMele.

DevegJeeo : efnboer kesâ keâF& GhevÙeeme, keâneveer-meb«eneW Deewj ueIegkeâLee-meb«eneW kesâ DevegJeeo ØekeâeefMele. hegjmkeâej : ceneje°^ keâer Deveskeâ mebmLeeDeeW Éeje hegjmke=âle.

Je<e& 1996 ceW meeb i eueer ef p euee ’DeeoMe& efMeef#ekeâe’ hegjmkeâej Øeehle. ØemeejCe : DeekeâeMeJeeCeer mes keâLee, keâefJelee, JÙeeKÙeeve, heef j ÛeÛee& ceW menYeeieer l ee. ’Øeef l eef y eb y e’ heeefjJeeefjkeâ ëe=bKeuee kesâ Skeâ meew mes DeefOekeâ Sefhemees[dme keâe uesKeve. veešŸeuesKeve.

DevÙe : Deves k eâ ef M e#ee meef c eef l eÙeeW keâer meomÙelee (hee"Ÿe›eâce, veJemee#ejlee, cetuÙeebkeâve Je nmlehegefmlekeâe efvecee&Ce.) mebØeefle : yeueJeblejeJe Pesues neF&mketâue, peÙeefmebiehegj (efpe. keâesunehegj) mes ØeOeeve DeOÙeeefhekeâe kesâ heo mes mesJeeefveJe=efòe. ner. Fmekesâ meeLe-meeLe Jen Gmekesâ Deyyet keâer Yetefcekeâe Yeer efveYeelee, Flevee ner veneR, nmeervee kesâ efueS Jen Gmes penVegce mes efvekeâeuekeâj peVele ceW ues peevesJeeuee cemeerne Lee. Gmekeâe meJe&mJe Lee. nmeervee kesâ vemeerye ceW efhelee kesâ hÙeej keâe megKe veneR

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~25~~

Lee. cesnjepeyeer keâer Ùen leermejer ueÌ[keâer. mevee-meyeervee kesâ heer" hej meeue Yej ceW cesnjepe keâes leermejer ueÌ[keâer ner ngF&. ’lees legcnejer keâes]Ke efme]He&â ueÌ[efkeâÙeeb ner hewoe keâjleer nw,’ ]iegmmes ceW efÛeuueekeâj Deyoguuee Gmes ÚesÌ[keâj keâneR Ûeuee ieÙee. ›eâesOeeJesMe ceW Gmes mecePe veneR DeeÙee efkeâ Deheveer leermejer yesšer štšs ngS Úhhej kesâ Iej ceW Glejer Deemeceeve keâer Ûeeboveer nw. yesšer keâe ieesje jbie, iegueeye keâer hebKegÌ[er pewmes neW", Peerue pewmeer veerueer DeebKeW, meye kegâÚ Flevee ceesnkeâ Lee, efkeâ Deyoguuee keâer yeÌ[er yenve KJeepeeyeer ves Gmekeâe veece nmeervee jKee. Deyoguuee kesâ peeves kesâ yeeo Gmeves Fme heefjJeej keâes LeesÌ[er meer ceoo keâer, hej Deeef]Kej, Gmemes keâye lekeâ Ûeue heelee? DeveheÌ{ cesnsjepe yeer ves yeerefÌ[Ùeeb yeebOekeâj Dehevee Deewj Deheveer yesefšÙeeW keâe ieg]peeje keâjvee Meg¤ efkeâÙee.

Deyoguuee ves efveheeCeer ceW Dehevee otmeje Iej yemeeÙee. hej Gmeves cesnjepeyeer keâes leuee]keâ veneR efoÙee Lee. yeerÛeyeerÛe ceW Jen Iej DeeÙee keâjlee Lee. Gmekesâ Iej Deeves hej cesnjepeyeer keâer YeeieoewÌ[ Meg¤ nesleer. Gmekesâ efueS Jen ceg]ieeacešve hekeâeleer. hesšYej Keevee Keekeâj Jen Deejece keâjlee Deewj peeles Je]keäle keâYeer ceer"er yeeleW keâjkesâ, keâYeer PeieÌ[e keâjkesâ cesnjepeyeer kesâ heeme mes yeÛes ngS hewmes ueskeâj Ûeuee peelee. keâYeer Mejeye heerkeâj Gmes ieeefueÙeeb oslee, ceejlee. nmeervee keâes ueielee, Decceer keâes Gmes Iej kesâ Deboj Deeves ner veneR osvee ÛeeefnS. DeeÙes lees Gmes Iej mes efvekeâeue Yeieevee ÛeeefnS. Iej keâer keâewve meer ef]peccesoejer Jen G"elee nw, efpemekesâ efueS Gmes jepee keâer lejn mecceeve efoÙee peeÙes?

Gmekesâ meeceves ]iegueece keâer lejn Pegkeâe peeÙes? hej Gmekesâ Ssmes keânves hej Decceer yeesueleer, ’Ssmee cele keânes, Jen legcnejs Deyyeepeeve nQ.’ ’Jees Yebkeâme, Mejeyeer, legcnW ceejves heeršves Jeeuee, legcnW ieeefueÙeeb osves Jeeuee cesje yeehe veneR nw. Jees lees nwJeeve nw.’ Ùen efjMlee nmeervee keâes keâYeer jeme veneR DeeÙee. mketâue keâer Gmekeâer mensefueÙeeW kesâ efheleepeer efkeâleves DeÛÚs Les. mketâue ceW Jen efkeâleeyeW heÌ{leer. efkeâleeyeeW keâer keâneefveÙeeW ceW Yeer efhelee keâe JeCe&ve efkeâlevee Deueie, efkeâlevee DeÛÚe neslee Lee. Deyoguuee lees Ssmee veneR Lee. efHeâj Yeer Gmekesâ Deeves hej Gmekeâer yeÌ[er yenveW mevee-meyee Deyyet-Deyyet keâjkesâ Gmekesâ Deeies heerÚs oewÌ[leeR, hej peyemes Gmes mecePe DeeÙeer, nmeervee ves keâYeer Yeer Gmes Deyyet keânkeâj veneR hegkeâeje. Jen peye Iej Deelee, nmeervee efpelevee nes mekesâ Iej kesâ yeenj ner jnleer.

cesnjepeyeer keâes Deyoguuee mes keâesF& efMekeâeÙele nes, Ssmee ve]pej veneR Deelee. Gmes ueielee, Deeef]Kej Jen ceo& nw. peÌ[e oeR Gmeves oes-Ûeej ueeleW lees keäÙee efyeieÌ[lee nw? Gmekesâ DeÌ[esme-heÌ[esme ceW Ùener meye lees neslee Lee. Gmekesâ ceve ceW cesnjepeyeer kesâ efueS hÙeej nw, leYeerÛe lees Jees Deelee nw, Ssmee meesÛeleer cesnjepeyeer Deewj Gmekesâ Deeves kesâ yeeo Gmekeâer DeeJe-Yeiele keâjves ceW, Gmes ]KegMe keâjves ceW Jen pegš peeleer.

Gme Je]keäle Gmekeâer yeerefÌ[Ùeeb keâce yeebOeer peeleeR. hewmes Yeer keâce efceueles. yeerefÌ[Ùeeb yeebOeves mes efceues hewmeeW mes Deyoguuee keâes efMekeâeÙele veneR Leer, efkebâleg PeesheÌ[s ceW Yejer lebyeeKet keâer iebOe mes ]pe¤j Leer. lebyeeKet keâer iebOe mes Gmekeâe mej Ûekeâjeves ueielee. Gmekeâe efce]peepe efyeieÌ[ peelee. Jen efMekeâeÙele keâjlee, cesnjepeyeer keâe hetje yeove lebyeeKet mes Yej ieÙee nw. yeeo ceW Deyoguuee kesâ Deeves hej cesnjepeyeer yeerefÌ[Ùeeb yeebOevee yebo keâjves ueieer. Jen oes-leerve yeej veneleer. Iej ceW Oethe peueeleer. Deyoguuee keâe Yeuee-yegje megvekeâj Yeer, Gmekesâ ceej, Ietmes menkeâj Yeer, hetvece keâer Ûeeboveer ceW efKeues ngS keâceue keâer lejn cesnjepeyeer ØeHegâefuuele nesleer Leer. nmeervee keâes yeÌ[e lee]p]pegye neslee Lee. cesnjepeyeer keânleer, Jen kewâmee Yeer yelee&Je keâjs, Gmes ceejs, heeršs, kegâÚ Yeer keâjs, efkebâleg Gmekesâ heeme jns. ceiej Ssmee veneR neslee Lee. Gmekeâe peevee Yeer cesnjepeyeer keâes mJeeYeeefJekeâ ner ueielee. Gmekeâer meewleve Gmemes peJeeve pees Leer Deewj meyemes yeÌ[er yeele Ùen Leer, efkeâ Gmeves Gmes veece jesMeve keâjves Jeeuee efÛeje]ie efoÙee Lee. Gmes yesše ngDee Lee. meewleve kesâ Gme DeveosKes yeÛÛes kesâ efueS Yeer cesnjepeyeer kesâ efoue ceW hÙeej GceÌ[ Deelee. nj yeej Jen yeÛÛes kesâ efueS keâheÌ[s, efKeueewves, efce"eF& Yespeleer jnleer. Deyoguuee kesâ Deeves hej ]KeÛee& ]Ketye yeÌ{ peelee.

Gmekesâ peeves kesâ yeeo Iej ]KeÛex ceW keâšewleer Meg¤ nesleer. keâYeer ÛeeJeue veneR, keâYeer jesšer. Fme lejn keâF& efove ceefnves ieg]pej peeles. efHeâj keâYeer let]Heâeve keâer lejn Jen Iej Dee peelee. Iej ceW pees Yeer Úesšer-ceesšer Ûeer]peW nesleeR, Jen ues peelee. hej cesnjepeyeer keâe ßece mes Lekeâe Ûesnje Ûecekeâ G"lee. yeeefjMe kesâ yeeo Ûecesueer keâer yesue pewmes efKeueleer nw, Jewmes ner Jen efKeue G"leer, pewmes Gmekesâ LeesÌ[s mes menÛeÙe& mes Gmes Deeies keâer lekeâueer]HeWâ G"eves kesâ efueS mebpeerJeveer efceue peeleer. hej yesefšÙeeW kesâ ceve ceW Gmekesâ efueS ]peje Yeer cecelee, Øesce Ùee Deeoj veneR Lee. neb, Deye mevee-meyee Yeer yeÌ[er nes ieÙeer LeeR. GefÛele DevegefÛele peeveves ueieer LeeR. nmeervee kesâ ceve ceW lees henues mes ner Gmekesâ yeejs ceW eflejmkeâej, Ie=Cee Leer.

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~26~~

mevee, meyeervee, nmeervee, leerveeW ]Ketyemetjle LeeR. pebieueer HetâueeW keâer lejn nJee Keekeâj yeÌ{ jner LeeR. efKeueer-efKeueer, Ûecekeâerueer efoKeleer LeeR. mevee-meyeervee keâes keâesunehegj mes efjMles DeeÙes. Gvekeâer Meeoer nes ieÙeer. nmeervee Leer meyemes ]Ketyemetjle, FmeefueS Jen henues mes ner KJeepee HetâHeâer keâer ueeÌ[ueer Leer. HetâHeâer Gmekesâ efueS Deheveer veveo kesâ veskeâ, iegCeJeeve yesšs meueerce keâe efjMlee ueeÙeer. nmeervee efme]He&â meesuen meeue keâer Leer, hej Flevee DeÛÚe efjMlee osKekeâj cesnjepeyeer ves omeJeeR keâ#ee ceW heÌ{vesJeeueer Deheveer yesšer keâes mketâue mes efvekeâeue efoÙee Deewj Gmekeâer Meeoer keâj oer. nmeervee keâes cegbyeF& DeeÙes oes-DeÌ{eF& meeue nes ieÙes. Deye Jen hetjer lejn mes cegbyeF& keâer neskeâj jn ieÙeer. Skeâ F&o keâes meueerce Meewkeâle keâes Keevee Keeves Iej ueskeâj Dee ieÙee.

Gmeves nmeervee keâes yeleeÙee, Meewkeâle Gmekeâe efoueespeeve mes hÙeeje oesmle nw. oesveeW mketâue ceW Skeâ ner keäueeme ceW heÌ{les Les. ›eâeHeâ[& ceekexâš ceW Meewkeâle keâer [^eF&øetâš keâer ogkeâeve Leer. oesveeW cegbyeF& ceW jnles Les, hej Skeâ otmejs keâes ceeuetce veneR Lee. DeÛeevekeâ Skeâ efove jemles ceW efceues, lees meueerce ves Gmes F&o kesâ efove Iej hej Keeves keâes yeguee efueÙee. Meewkeâle ieesje, efÛekeâvee, uebyee, Deekeâ<e&keâ, ]KegMeefce]peepe Deeoceer Lee. ®yeeye lees Ssmee Lee, ceevees keâesF& jepekegâceej nw. Fleveer ve]peekeâle mes Deewj Deoye mes yeeleW keâjlee Lee, ceve ceW Deelee, Deewj kegâÚ ve keâjes, yemme, Gmes megveles ner jnes. MeeÙejer Yeer DeÛÚer ]Keemeer keâjlee Lee. [^eF&øetâš, efce"eF&, efkeâlevee kegâÚ ueskeâj DeeÙee Lee. Gmeves nmeervee keâes osKee, lees osKeles ner jn ieÙee. meueerce mJeYeeJe mes DeÛÚe Lee, efkebâleg kegâÚ ¤KeemetKee Deeoceer Lee. Ssmes Deeoceer keâer Fleveer ]Ketyemetjle yeerJeer... ceevees, yebpej ]peceerve ceW iegueyekeâeJeueer keâe Hetâue efKeuee nw.

Gmes Gmekeâer ef]keâmcele hej peueve nesves ueieer.

Meewkeâle meueerce kesâ Ùeneb yeej-yeej Deeves ueiee. nj Je]keäle meeLe ceW kegâÚ ve kegâÚ ueelee jnlee. keâYeer Heâue, keâYeer iegueeye keâe iegueomlee, keâYeer cenbiee F$e, meWš keâer yeesleueW, keâYeer efce"eF&..... Ùen meye Jen jKelee lees meueerce kesâ neLe ceW, ceiej nmeervee keâer Deesj Ssmeer ve]pejeW mes osKelee, pewmes Jen keânvee Ûeenlee efkeâ Ss ceefuekeâe, meÛe yeele Ùen nw, efkeâ Ùen ve]pejeveW, leesn]Hesâ legcnejs efueS nQ. Deye leerveeW kesâ efceuekeâj Øees«ee@ce yeveves ueies. keâYeer efhekeäÛej, keâYeer mecegboj kesâ efkeâveejs Ietcevee, keâYeer yee]ie, keâYeer Úesšerceesšer mewj, Ietcevee-efHeâjvee. keâYeer Meewkeâle Keeves hej meueerce kesâ Iej ceW ®keâlee, lees keâYeer GvnW DeeueerMeeve nesšue ceW oeJele oslee. Meewkeâle keâer efoueÛemhe ceer"er, ve]peekeâle Yejer

yeeleW, jesye, yesefPePekeâ yelee&Je, Fve meye ceW nmeervee keâye kewâmes [tye ieÙeer, Gmekeâer mecePe ceW Yeer veneR DeeÙee. keâYeer-keâYeer meueerce kesâ ve nesles ngS Yeer Meewkeâle Dee peelee. Skeâ yeej nmeervee ves ]pejoesjer keâMeeroekeâejer efkeâÙee ngDee ueeue uenbiee Deewj ueeue kegâlee& henvee Lee. Meewkeâle keân G"e, ‘Deepe meueerce YeeF& kesâ Iej iegueceesnj efKeuee nw.’ keâYeer Gmekeâer Deesj osKekeâj ieelee, ’ÛeewonJeeR keâe Ûeebo, legce ueepeJeeye nes.’ keâYeer meeršer yepeelee, ’lesjs ngmve keâer keäÙee leejer]Heâ keâ¤b......’ yeeleeW-yeeleeW ceW keâYeer yesnlejerve MeeÙejer hesMe keâjlee. meueerce keâes Yeer nmeervee keâer ]Ketyemetjleer keâe Snmeeme ]pe¤j Lee, ceiej Deeceves-meeceves keâYeer Gmeves nmeervee keâer leejer]Heâ veneR keâer Leer. Meewkeâle keâer yeeleeW mes nmeervee keâe Deheves nmeerve nesves kesâ yeejs ceW DeelceYeeve peeie=le ngDee. Skeâ yeej Meewkeâle Iej DeeÙee. nmeervee Iej ceW Dekesâueer ner Leer. Meewkeâle ves keâne, ’legce hejer nes. legcnW jnves kesâ efueS Ssmee PeesheÌ[e veneR jepecenue ÛeeefnS.’ Deye nmeervee keâes peVele pewmee ueievesJeeuee Dehevee Iej PeesheÌ[s pewmee ueieves ueiee. Meewkeâle keâer yeeleeW mes Jen peeve ieÙeer. efpelevee Jen osKeleer Leer, DevegYeJe keâjleer Leer, Gmemes keâneR ]pÙeeoe SsMeesDeejece keâer Ûeer]peW Fme ogefveÙee ceW Deuueeleeuee ves yeveeÙeer nQ. Meewkeâle Éeje JeefCe&le meYeer Ûeer]peeW keâe, JewYeJe keâe Skeâ meghle Deekeâ<e&Ce Gmekesâ ceve ceW hewoe ngDee. nmeervee keâer ceeb yeerefÌ[Ùeeb yeebOeles-yeebOeles Deheveer yesefšÙeeW keâes jepee – jeveer keâer, heefjÙeeW keâer, peeotiej keâer keâneefveÙeeb megveeleer Leer. efpeme lejer]kesâ mes Jen megveeleer Leer, yeÌ[e efJeue#eCe Lee. Fmemes yesefšÙeeW keâe jesvee yebo nes peelee. Gmekeâe keâece peuoer-peuoer efvehešlee Deewj keâneveer megveles-megveles yesefšÙeeb Deheveer ceebieW Yetue peeleeR. Deepe keâue nmeervee keâes efHeâj mes

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~27~~

Jes keâneefveÙeeb Ùeeo Deeves ueieer LeeR. Meewkeâle kesâ heefjÛeÙe kesâ yeeo Gmes ueiee, Ùener nw, Deheves meheveeW keâe jepekegâceej. meejer ogefveÙee ÚesÌ[keâj Gmekesâ meeLe peeÙes. Gmekeâer ve]pejeW ceW Yeer hÙeej-cegnyyele nw, Ùen yeele nmeervee keâYeer mes peeve ieÙeer Leer. efHeâj Yeer.... Jen peeveleer Leer, Ùen Skeâ ]KJeeye nQ. ]KJeeye LeesÌ[s ner JeemleefJekeâlee ceW Glejles nQ? Dehevee efmej Peškeâekeâj Jen Fme efJeÛeej keâes Peškeâ osves keâer keâesefMeMe keâjleer. jele keâes meesles meceÙe, peye keâYeer Jen meueerce keâer Úeleer hej ceeLee efškeâekeâj heÌ[er jnleer, lees Gmekesâ efoue ceW Deelee, Jen meueerce kesâ meeLe yesJe]HeâeF& lees veneR keâj jner.

Deieueer yeej Meewkeâle DeeÙee, lees Gmekesâ meeLe yeele veneR keâ¤bieer. meesÛetbieer Yeer veneR Gmekesâ yeejs ceW. meueerce ner cesje cemeerne nw. Gmeves ner cegPes megKe efoÙee nw. DeejeceoeÙeer ef]peboieer oer nw. Gmekeâe ogŠKe, oo&, DeYeeJehetCe& peerJeve efceše efoÙee nw. meueerce keâes ogŠKe nes, Ssmee kegâÚ Yeer veneR keâ¤bieer. hej peye Meewkeâle meeceves Deelee, leye Gmekesâ meejs efve§eÙe jsle kesâ šerues keâer lejn ]peceerveoes]pe nes peeles. Jen Yetue peeleer, efkeâ Fme yeejs ceW Gmeves kegâÚ Deewj meesÛee Lee. Skeâ yeej Meewkeâle ves nmeervee mes hetÚe, ’meÛe meÛe yeleeDees, legce cegPes hemebo keâjleer nes vee?’ nmeervee ves keâesF& peJeeye veneR efoÙee, ceiej Gmekeâer ve]pejeW ves lees meye kegâÚ yelee efoÙee. efHeâj Gmeves keâne, ’legce leuee]keâ uees. nce Meeoer keâjWies.’ hej meueerce kewâmes leuee]keâ osiee? Jen lees nmeervee keâes yesno Ûeenlee Lee. Meewkeâle ves keâne, ’let yelee osvee, meueerce legcnW hejsMeeve keâjlee nw, legcnejs meeLe yeomeuetkeâer keâjlee nw. hej Gmeves keâne, ’meueerce pewmes cemeerne hej Flevee Pet"e Fu]peece ueieevee, Gmekesâ efueS veecegceefkeâve nw.’ efHeâj Meewkeâle ves ØemleeJe jKee, ’nce ogyeF& Yeeie peeÙeWies Deewj Jeneb Meeoer keâjWies. cesje ÛeÛesje YeeF& ogyeF& jnlee nw. ceQ Jeneb peeves keâer hetjer lewÙeejer keâjlee ntb.’ efkebâleg nmeervee ves cevee efkeâÙee. ’Ùee Deuuee, kewâmeer GuePeve cesjs vemeerye DeeÙeer?’ Jen ceve ner ceve keânleer. Jen Meewkeâle mes hÙeej lees keâjves ueieer Leer, efkebâleg Jen meueerce keâe efoue ogKeevee Yeer veneR Ûeenleer Leer. Jen peeveleer Leer, Deiej Gmekesâ meeLe yesJe]HeâeF& keâer, lees Deuuee Gmes keâYeer cee]Heâ veneR keâjsiee. efHeâj Yeer Meewkeâle keâer yeeleW, Gmekeâer ve]pej nmeervee keâes yeej-yeej Gmekeâer Deesj KeeRÛe uesleer. nmeervee Fleveer GuePeve ceW jnleer, ceevees Jen cebPeOeej ceW yen jner nw. Jen leÙe veneR keâj heeleer efkeâ Fme

heej peeTb, Ùee Gme heej. ceiej Skeâ efove Ssmee DeeÙee, Gmes heej lees ues ieÙee, efkebâleg hetjer lejn mes OJemle keâjkesâ.

DeÙeesOÙee ceW yeeyejer ceefm]peo efiejves kesâ yeeo keâF& peien peeleerÙe obies nes ieÙes. Yeuee-yegje ve osKeles ngS, pees Yeer meeceves Deelee, ceeje peeves ueiee. meueerce keâer efkeâmeer kesâ meeLe ogMceveer veneR Leer, efHeâj Yeer cesve jes[ hej Gmekeâer pees ogkeâeve Leer, efpeleveer nes mekesâ, YeerÌ[ ves uetš ueer. IeyejeÙee ngDee meueerce cegnuues ceW Deeves ueiee. ieueer kesâ Deboj Jen Dee ner ieÙee, efkeâ efkeâmeer ves Gmekesâ hesš ceW Úgje YeeWkeâ efoÙee. ’neÙe Deuuee’ keâer Ûeer]Ke cegnuues ceW ietbpe ieÙeer. ]Ketve mes ueLeheLe meueerce veerÛes efiej ieÙee. yeenj keâe Meesj megveles ner cegnuues kesâ ueesie ieueer ceW yeeuekeâveer ceW pecee nes ieÙes. yeenj obiee Ûeue jne Lee. Meewkeâle ner meueerce keâes ueskeâj Iej DeeÙee. ceesnuues kesâ heeme keâe Demheleeue yebo Lee. Deeies kesâ jmceesefjJeepe Meewkeâle ves ner hetjs efkeâÙes. efjMlesoejeW keâes, henÛeeveJeeueeW keâes yegueeÙee. nmeervee hej ceevees Deemeceeve štš heÌ[e. Gmeves pees osKee, Gme hej Gmekeâe efJeÕeeme ner veneR nes jne Lee. nmeervee keâer ceeb, yenveW, HetâHeâer, efjMlesoej Dee ieÙes. kegâÚ efove jns. jmce-efjJeepe ]Kelce nesves kesâ yeeo Deheves Deheves Iej Ûeues ieÙes. DeÌ[esme-heÌ[esme kesâ ueesieeW ves Oeerjpe, meeblJevee oer. nmeervee keâe ]KÙeeue jKeves keâe Jeeoe efkeâÙee. kegâÚ efove Ssmes ner yeerle ieÙes. ogIe&švee«emle ueesieeW keâes mejkeâej ves Devegkebâhee kesâ leewj hej oes ueeKe ®heÙes keâer jeefMe Øeoeve keâer. Meewkeâle ves ner YeeieoewÌ[ keâer. efkeâmeer mes efme]HeâeefjMe keâjJeeF& Deewj nmeervee keâes oes ueeKe ®heÙes efceue ieÙes. heebÛe ÚŠ ceefnves ieg]pej ieÙes. nmeervee keâe ogŠKe meÛecegÛe Yeejer Lee. Fleveer peJeeve nmeerve Deewjle... Gmekeâer Deeies keâer ef]peboieer kewâmes keâšsieer? HetâHeâer oesyeeje Deeies yeÌ{eR. Meewkeâle mes yeele ÛeueeÙeer Deewj nmeervee keâer Meeoer Meewkeâle mes keâjJeeÙeer. ueesie keânves ueies, ’DeÛÚe ngDee. yesmeneje nmeervee keâes meneje efceue ieÙee. nmeervee Deye ’vetjcebef]peue’ kesâ LeÇer ¤ce efkeâÛeveJeeues ]Heäuewš ceW jnves ueieer. Deye Ùeneb cenbiee HeâveeaÛej nw. yeefÌ{Ùee hejos nQ. jbieerve šer.Jeer., Jeer.meer.Deej. nw. Gmekeâe ceo& Meewkeâle efkeâleveeW kesâ efoueeW keâer OeÌ[keâve Lee, hej nmeervee keâe vemeerye Flevee yeefuenejer, efkeâ Gmes Jen efceue ieÙee. nmeervee keâer Ùen otmejer Meeoer Leer, hej Gmekeâer ef]keâmcele Fleveer DeÛÚer, efkeâ henues mes yesnlej Meewnj efceue

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~28~~

ieÙee, ceevees Gmes Ûeej Ûeebo ueie ieÙes. efHeâj Yeer Jen ]KegMe veneR Leer. Jemeble $e+leg kesâ PeeWkesâ mes uenjevesJeeueer, PetcevesJeeueer Ùen yesue, yeHe&â Je=ef° mes ef""gjleer efoKeeF& osves ueieer. Ssmee keäÙetb Yeuee? ceesnuuesJeeues Dee§eÙe& mes Skeâ otmejs mes hetÚves ueieles. leewyee... leewyee...’ ueesie keânles. nmeervee keâe Hegâokeâvee, meyemes nbmeer ce]pee]keâ keâjvee Deye yebo nes ieÙee nw. Ûeeyeer keâer iegefÌ[Ùee pewmeer Jen efnueleer nw.

Gmekesâ meheveeW keâe jepekegâceej Deye Gmekesâ heeme nw. hej Jen peye Gmekesâ heeme Deeves ueielee nw, lees nmeervee keâes Gmekesâ neLe ceW Úgje efoKelee nw. jepekegâceej kesâ heeme leueJeej nesveer ner ÛeeefnS. ceiej Jen Ûeueveer ÛeeefnS efkeâmeer je#eme hej... og° hej, otmejeW keâe Úue keâjvesJeeues peeotiej hej.

Gmekesâ jepekegâceej ves Úgje ÛeueeÙee, Gmekesâ cemeerne hej. neb, Gme efove yeeuekeâveer mes nmeervee ves Gmes meueerce kesâ hesš ceW Úgje YeeWkeâles ngS osKee Lee. YeerÌ[ Fleveer Leer, efkeâmeer ves keäÙee efkeâÙee, efkeâmeer keâes helee ner veneR Ûeuee. cee$e nmeervee ves Ùen Iešvee Deheveer DeebKeeW mes osKeer. Deheveer DeebKeeW mes Gmeves Deheves jepekegâceej keâes Mewleeve yeveles osKee. Gmes lee]p]pegye ngDee. ogŠKe lees Lee ner. Dehevee hÙeej heeves kesâ efueS Skeâ DeÛÚe Deeoceer Flevee og° yeve mekeâlee nw? Gmeves efkeâmeer mes Fmekeâe ef]pe›eâ veneR efkeâÙee. Gmes ueiee, Deheveer DeebKeeW ves ner iegveen efkeâÙee nw. Skeâ jepekegâceej keâes Mewleeve yeveles osKee nw. Gmes Deheveer ]Ketyemetjleer, Deheveer nmeerve peJeeveer mes ve]Heâjle nesves ueieer. Deeies pees ngDee, meyekeâer ve]pejeW kesâ meeceves ngDee. Meewkeâle kesâ meeLe Meeoer keâjves ceW HetâHeâer ves DeiegJeeF& keâer. HetâHeâer Deewj yee]keâer meye ueesieeW keâer Âef° mes Jen Deye peVele ceW nw. Gmekesâ meheveeW keâe jepekegâceej Gmekesâ meeLe nw, hej Deye lekeâ Gvekeâe efceueve veneR nes heeÙee. Jen heeme Deeves ueielee, lees Gmes Gmekesâ neLe cesb Úgje efoKeeF& oslee. Jen [j peeleer. Ûeer]Keleer Deewj efHeâj Ieyejekeâj iegcemegce nes peeleer. Meewkeâle yegPeer ve]pejeW mes Gmekeâer Deesj leekeâlee jnlee.

176/2,’ieeÙe$eer’, huee@š veb. 12, Je.mee.keâe.YeJeve kesâ heeme, meebieueer- 41641, ]Heâesve- (0233) 2310020 DevegJeeefokeâe : ceevemeer keâeCes, ’ceeveme’, 5 veeruekebâ" veiej, njerhegj jes[, njerhegj, meebieueer-416416

]ie]peue

ke=â<Ce megkegâceej

Fkeâ Depeeveer hÙeeme kesâ yebOeve kesâ heerÚs, Deeie ceve mes Kesueleer nw leve kesâ heerÚs. kegâÚ veneR efceuelee ]KeueeDeeW kesâ efmeJee, peeve osles nQ pees Dehevesheve kesâ heerÚs. ceQ cegmeumeue meesÛelee jnlee ntb, Deeef]Kej, ceewle keäÙee nw ceg]Klemej peerJeve kesâ heerÚs. veeRo efHeâj heuekeâeW hes omlekeâ os jner nw, ]KJeeye efHeâj nQ cegbleef]pej efÛeueceve kesâ heerÚs. iees efkeâ Útšer Ûeer]pe efHeâj efceueleer keâneb nw, oewÌ[lee jnlee nw ceve yeÛeheve kesâ heerÚs.

193/7, meesueeveer kegbâpe,

Yee.Øeew.meb.®Ì[keâer, ®Ì[keâer-247667

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~29~~

Am_Z{-gm_Z{

"h_ Vm{ ^mB© `{ h¢...!' hñVr_b "hñVr' ]hþV ]ma hm{Vm h¡ oH$ [mR>H$m| g{ b{IH$ H{$db A[Zr aMZmAm| H{$ _mÜ`_ g{ hr ]mV Zht H$aZm MmhVm ]pëH$ grY{ [mR>H$ H{$ gm_Z{ A[Z{ _Z H$r Jm§R> Im{bZm MmhVm h¡, b{IH$ Am¡a [mR>H$ H{$ ]rM H$s Xrdma ˜Ë_ H$aZ{ H$m à`mg h¡ `h ñV§^, "Am_Z{-gm_Z{'. A] VH$ o_oWb{ída, ]bam_, (ñd.) àm{. H¥$îU H$_b{e, H¥$îU Hw$_ma M§Mb, g§Ord, (ñd.) gwZrb H$m¡oee, S>m°.]Q>am{hr, amO{e O¡Z, S>m°.AãXwb o]pñ_„mh, Hw§$XZ qgh [nahma, AdY{e lrdmñVd, lrZmW, am_ gwa{e, odO`, odH{$e oZPmdZ, Za|Ð oZ_m}hr, [wÞr n§g§h, í`m_ Jm{qdX, à]m{Y Hw$_ma Jm{odb, ñd`§ àH$me, _oUH$m _m{ohZr, amOHw$_ma Jm¡V_, S>m°. a_{e C[mÜ`m`, ogÕ{e, S>m°. hna_m{hZ, S>m°. Xm_m{Xa I¶S>g{, a_{e ZrbH$_b, M§Ð_m{hZ àYmZ, S>m°. AaqdX, (ñd.) gw_Z garZ, S>m°. \y$bM§X _mZd, _¡Ì{`r [wî[m, V{O|Ð e_m©, hare [mR>H$, oOV{Z R>mH$wa, Aem{H$ "A§Ow_', amO|Ð AmhþoV, Ambm{H$ ^Å>mMm`©, S>m°. ê$[qgh M§X{b, oXZ{e M§Ð Xw]{, S>m°. H¥$îUm Ao¾hm{Ìr, O`Z§XZ, gË`àH$me, g§Vm{f lrdmñVd, Cfm ^Q>ZmJa, ào_bm d_m©, S>m°. oJare M§Ð lrdmñVd, àm{. _¥Ë`w§O` C[mÜ`m`, gwYm Aam{¶S>m, [§. oH$aU o_l, S>m°. V{O qgh, S>m°.

X{d|Ð qgh, amH{$e Hw$_ma qgh, a_{e H$[ya, S>m°. Co_©bm oearf, am_ZmW oed|Ð, AbH$m AJ«dmb ogJoV`m, g§Ord oZJ_, gyaO àH$me, am_X{d qgh, _§Jbm am_M§ÐZ, àH$me lrdmñVd, gbm_ o]Z aμOmH$, _XZ _m{hZ "C[|Ð', ^m{bm [§oS>V "àU`r', _hmdra adm§ëQ>m, Jm{dY©Z `mXd, S>m°. odÚm^yfU, Zya _whå_X "Zya', S>m°. VmnaH$ Agb_ "VñZr_', gwa|Ð aKwd§er , amO|Ð d_m©, S>m°. g{amO ImZ "]moVe',S>m°. oedAm{_ "A§]a', H¥$îU gwHw$_ma Am¡a gw^mf Zrad g{ Am[H$m Am_Zm-gm_Zm hm{ MwH$m h¡. Bg A§H$ _| àñVwV h¡ hñVr_b "hñVr' H$s AmË_aMZm.

ha B§gmZ H{$ ^rVa EH$ XwoZ`m hm{Vr h¡ Am¡a EH$ XwoZ`m CgH{$ ]mha. ^rVa H$s XwoZ`m Wm{¶S>r OÝ_ g{ hr J¶T>r hþB© hm{Vr h¡ Wm{¶S>r ]mhar XwoZ`m g{ J¶T>Vr h¡. Om{ Hw$N> ]mV| OÝ_ g{ hr J¶T>r hþB© hm{Vr h¢ CÝh| g§ñH$ma `m ñd^md H$h gH$V{ h¢. A[dmX H$m{ N>m{¶S> X| Vm{ `{ ]mV| bJ^J _¥Ë`w[`ªV Zht ]XbVt. Bg ^rVa-]mha H$s XwoZ`m _| O] Û§Û hm{Vm h¡ V] Om{ àoVoH«$`m OÝ_ b{Vr h¡ dh H$^r-H$^r gmohË` _| ^r [nadoV©V hm{ OmVr h¡ og\©$ Cg{ ì`º$ H$aZ{ H$m H$m¡eb MmohE. `{ H$m¡eb Wm{¶S>m OÝ_OmV ^r hm{Vm h¡ Wm{¶S>m AZw^d g{ ^r àmá oH$`m OmVm h¡. daZm ^rVa H$s XwoZ`m Vm{ ha B§gmZ H{$ [mg hm{Vr h¡. `h ì`º$ H$aZ{ H$m H$m¡eb hr AmX_r H$m{ gO©H$ H$s [hMmZ oXbdmVm h¡.

OrdZ A[Z{ Am[ _| EH$ H$hmZr gm hm{Vm h¡. _{ar A] VH$ H$s H$hmZr Hw$N> Bg àH$ma h¡. _{am OÝ_ amOñWmZ H{$ amOg_§X oOb{ H{$ EH$ N>m{Q>{ g{ H$ñ]{ Am_{Q> _| hþAm. _¢ ì`mdgmo`H$ [nadma g{ hÿ§. Ymo_©H$ ñdê$[ _| O¡Z H$hbmVm hÿ§. ì`m[ma _| Om{ MVwamB© `m `{Z-H{$Z àH$ma H$m Om{¶S>-Vm{¶S> μOê$ar hm{Vm h¡ dh _{a{ o[VmOr _| bJ^J Zht Wm. d{ ^r Hw$N>-Hw$N> gmohpË`H$ àd¥oÎm H{$ ì`oº$ W{. O¡Z [nÌH$mAm| _| CZH{ $ N> m { Q > { - _m{ Q > { b{ I N> [ V{ W{ . _{ a r gmohpË`H$ àd¥ o Îm

AmZwdm§oeH$Vm ñdê$[ hr _wP_| Am`r. CZ oXZm| _{a{ Ka S>mH$ g{ X¡oZH$ A˜]ma AmVm Wm. H$^r-H$^r o[VmOr gmámohH$ qhXwñVmZ O¡gr [oÌH$m ^r _§Jdm b{V{ W{. X¡oZH$ Aμ˜]ma _| aoddma H{$ oXZ AmZ{ dmbr H$mQy>Z© nñQ->[ (_¡ÝS->H{ $ dmbr) _wP{ ]hþV ^mVr Wr. _¢ aoddma H{$ A˜]ma H$m ]{g]«r g{ B§VOma H$aVm Wm. `{ C_« hm{Jr bJ^J 10-12 df© H$s. `hm§ `h ^r ]Vm X{Zm MmhVm hÿ§ V] ñdm^modH$ ê$[ g{ hm{R>m| [a Hw$N> JwZJwZmhQ> \y$Q> [¶S>Vr Wr. oOg_| H$^r eãX hm{V{ Am¡a H$^r Zht. eãX hm{V{ ^r Vm{ ]{VaVr], ]{_Vb] H{$.

Xgd| ·bmg H$s ]mV h¡. _¢ ñHy$b g{ Ka Om ahm Wm gh[moR>`m| H{$ gmW. amñV{ _| X{IVm hÿ§ EH$ μJar] Vm§J{dmb{ H$m Km{¶S>m AmH$pñ_H$ ]r_mar g{ _a J`m. H$μO© g{ bm`m Km{¶S>m dh ^r AMmZH$ Mb ]gm. Vm§J{dmbm Km{¶S>{ g{ ob[Q>H$a Xhm¶S>{ _maH$a am{ ahm Wm. CgH{$ Am§gwAm| g{ _¥V Km{¶S>{ H$s JX©Z ^rJr Om ahr Wr. `h X{IH$a _{a{ [m§d dht oM[H$ J`{. gh[moR>`m| Z{ MbZ{ H$m{ H$hm, Wm{¶S>r X{a ]mX _¢ Mb Vm{ [¶S>m [a O¡g{ H$B© oXZm| VH$ dht I¶S>m ahm. EH$ oXZ μH$b_ CR>mH$a Cg{ H$hmZr H$m ñdê$[ X{ oX`m. erf©H$ ^r X{ oX`m "Vm§J{dmbm'. gh[moR>`m| Z{ Bg{ ñHy$b H$s àoV`m{oJVm _| ^{O oX`m. H$hmZr [wañH¥$V Vm{ hþB© b{oH$Z

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~30~~

Jwê$OZm| Z{ Bg{ _{ar obIr H$hmZr Zht _mZm. o\$a OrdZ-MH«$ H$m M¸$a _wP{ _w§]B© b{ Am`m. `hm§ _{a{ _m_m H{$ [nadma H$m ]hþV ghmam ahm. _w§]B© H{$ KmQ>H$m{[a C[ZJa _| Hw$N> g_` ahm. BgH{$ ]mX gm§VmH«w$O C[ZJa _| XwH$mZ H$s Am¡a AmO 35-37 dfm~ g{ `ht hÿ§. gm§VmH«w$O AmZ{ H{$ ]mX àma§^ _| gmohpË`H$ JoVodoY Z H{$ ]am]a ahr [a [Ì-[oÌH$mAm| H$m [R>Z-[mR>Z μOê$a MbVm ahm. Yra{-Yra{ gwá gmohË` H$m A§Hw$a H$adQ> b{Z{ bJm Am¡a _§¢ _wº$H$ O¡gr VwH$]§oX`m§ obIZ{ bJm. _w§]B© ^r Cg Xm¡amZ gmohË` H$m J¶T> Wm. Y_©`wJ, gmnaH$m, _mYwar O¡gr amï->r` [oÌH$mE§ Zd^maV Q>mBåg, OZgÎmm O¡g{ ]¶S>{ A˜]ma V] oZH$bV{ W{. [oÌH$mE§ Am¡a A˜]ma Vm{ ]§X hm{ J`{ Zd^maV Q>mBåg Vm{ A] ^r àH$moeV hm{ ahm h¡. H$mbm§Va _| Hw$N> Z`{ A˜]ma ^r ApñVËd _| Am`{. gmohË`H$mam| g{ [naM` _{am Zm_ _mÌ H$m Wm. hm§, O¡Z g_mO H{$ EH$ H$od lr M§XZ_b Mm§X g{ μOê$a _{am g§[H© ahm. O] _¢ N>m{Q>r-_m{Q>r VwH$]§oX`m§ H$a ahm Wm CÝht oXZm| H$s ]mV h¡ _wP{ \w$Q>[mW [a [wamZr oH$Vm]m| _| JwOamVr H{$ ]hþV ]¶S>{ em`a ]aH$V o]amUr "]{\$m_' H$m μJμOb g§J«h "KQ>m' hmW _| Am`m. Cg{ [¶T>m Am¡a M_ËH¥$V hm{ J`m. oX_mJ _| [¡R> J`m oH$ obIZm Vm{ μJμOb obIZm h¡. CgH{$ ]mX VwaV\w$aV [m§M-[Mmg μJμOb| obI S>mbt. V] VH$ _¢ H$mì` Jm{oð>`m| _| OmZ{ bJm Wm. O¡Z g_mO H$s "AUwd«V' AmoX [oÌH$mAm| _| _{ar H$odVmE§ N>[ MwH$s Wt. Hw$N> E{gm hr oX„r H$s "_wº$m' AmoX AÝ` [oÌH$mAm| _| ^r N>[ ahm Wm. A_¥Vga H{$ _XZ [mb _w§]B© _| oμ\$ë_r JrVH$ma ]ZZ{ Am`{ W{. Bgr H«$_ _| hmñ`-ì`§½` H{$ H$od AmgH$aU AQ>b, drZy _h|Ð, H¡$bme g§{Ja AmoX H$od`m| H$m ^r _{ar XwH$mZ [a AmZm-OmZm ewê$ hm{ J`m. V] _{ar XwH$mZ H$m ñdê$[ XwH$mZ-H$_-H$m°\$s hmCg O¡gm hm{ J`m Wm. ]mX _| CXy© H{$ ]hþV ]¶S>{ em`a ñd. gwXe©Z μ\$moH$a H$m AmZm-OmZm Am¡a CZH$s ]¡R>H$ Vm{ _¥Ë`w[`ªV ahr. hm§, V] VH$ Om{ μJμOb H{$ Zm_ [a _¡§Z{ obIm dh _XZ [mb Or H$m{ ]Vm`m. CÝhm|Z{ grY{-grY{ H$hm - "hñVr Or ]wam Z _mZ| Vm{ Am[H{$ ohV H$s EH$ ]mV H$hZm Mmhÿ§Jm. _¢Z{ H$hm-"H$ohE'.

CÝhm|Z{ _wP{ g_PmV{ hþE H$hm - "BZ_| odMma Vm{ AÀN>{ h¢ [a `{ μJμOb§{ Zht h¢. μJμObm| H$m A[Zm EH$ ì`mH$aU hm{Vm h¡ Om{ BZ_| μJm`] h¡. gwZH$a _¢ R>§S>m [¶S> J`m. o\$a Z OmZ{ _wP{ ·`m gyPm, CZg{ BgH$m ì`mH$aU g_PmZ{ H$m{ H$hm Am¡a _e¸$V ewê$ H$a Xr. Yra{-Yra{ Hw$N> g_P _| AmZ{ bJm. BZ g]H{$ ]rM _{am _mZogH$ Û§Û ewê$ hm{ J`m Wm. _{ar o]amXar dmb{ H$hV{ W{ oH$ `{ Hw$N> H$m_-Ym_ H$aVm Zht h¡ E{g{ hr

nmleerceue ‘nmleer’ 11 _mM© 1946, Am_{ Q > oObm, am_g§ _ X (amOñWmZ) àH$moeV "·`m H$h|, oH$gg{ H$h|' (μJO μ b g§Jh« ) (_hmamï-> H$¥oV`m§ • qhXr gmohË` AH$mX_r g{ [wañH¥$V), "Hw$N> Am¡a Vah g{ ^r' (μJμOb g§J«h) ("A§o]H$m àgmX oXì`' [wañH$ma g{ gå_moZV), μJμOb g§]§Yr em{Y J«§Wm| _| C„{I, H$B© μJμOb g§H$bZm{§ _| ^mJrXmar.H$B© H$mì` g§J«hm| _| aMZmE§ g§H$obV. g§[mXZ • H$mì` [oÌH$m, "H$mì`m' (Ì¡_mogH$) H$m o[N>b{ [§Ðh dfm~ g{ g§[mXZ Ed§ àH$meZ. Jμ O μ b Jm`Z • gwàogÕ μJμOb Jm`H$ lr OJOrV qgh Ed§ [§H$O CYmg Ûmam μJμOb Jm`Z. XyaXe©Z, AmH$medmUr Ed§ [Ì [oÌH$mAm| _| aMZmAm| H$m oZa§Va àgmaU Ed§ àH$meZ. g§àoV • g¥OZ aV. \$mbVy BYa CYa H$od`m| _| Ky_Vm ahVm h¡. `{ ·`m ImH$ H$_m`{Jm? CYa gmohpË`H$ g_mO _| Z`m-Z`m Am¡a o\$a ]oZ`m hm{Z{ H$s dOh g{ C[{jm P{bZr [¶S>Vr Wr. `{ VmZm ^r gwZZm [¶S>m oH$ `{ ]oZ`m ·`m H$odVm obI{Jm. `h ghr ^r Wm, ]hþV Hw$N> AmVm ^r Z Wm. `{ Û§Û BVZm ^mar hm{ J`m oH$ EH$ oXZ EH$m§V _| \y$Q>-\y$Q> H$a am{ [¶S>m Am¡a grY{-grY{ B©ída g{ oeH$m`V H$s. "`{ ·`m Mb ahm h¡ _{a{ gmW, Z BYa H$m hÿ§ Z CYa H$m. _¢Z{ VwPg{ H$odVm _m§Jr Zht Wr. o\$a ]{BμÁμOVr ·`m| H$adm ahm h¡? AJa H$odVm Xr h¡ Vm{ Wm{¶S>m gbrH$m ^r X{, Zht Vm{ dm[g b{ b{'. XX© JhamB© g{ C^am Wm. bJVm h¡ dh B©ída VH$ [hþ§M J`m. Jm¶S>r Yra{-Yra{ [Q>ar [a AmZ{ bJr. eZ¡• eZ¡• bm{Jm| H$m ñZ{h [mZ{ bJm. `{ _{ar ^mdwH$Vm Am¡a ]{dHy$\$s ^r hm{ gH$Vr h¡. _¢ XwoZ`m H$s ZμOam| _| ì`dgm`r ^b{ Wm b{oH$Z ñd^md _{am H$odVm dmbm Wm g§d{XZm Am¡a [a[r¶S>m H$m{ g_PmZ{ dmbm.

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~31~~

EH$ dmH$`m ]VmZm Mmhÿ§Jm. gm§VmH«w$μO _| àma§^ _| Mmb ogñQ>_ H{$ EH$ N>m{Q>{ g{ H$_a{ _| ahVm Wm. ]ƒ{ ]¶S>{ hþE Vm{ Hw$N> ]¶S>{ Ka H$s μOê$aV _hgyg hþB©.

Om{¶S-Vm{¶S>H$a b{ ^r ob`m. oepâQ>¨J H{$ ]mX EH$ oXZ Cg N>m{Q>{g{ Ka _| H$m`©de OmZm hþAm Vm{ X{IVm hÿ§ O¡g{ EH$ Km|gbm oOg{ Am§oY`m| Z{ ]a]mX H$a oX`m hm{. g] Va\$ H$mμJμO o]Ia{ hþE, ha Va\$ o_Å>r O_r hþB©. _Q>H$s EH$ Va\$ bw¶T>H$s hþB©. EH$X_ dramZ. AMmZH$ _wP{ E{gm bJm O¡g{ dh Ka _wPg{ H$h ahm h¡ - "]g Wm{¶S>m-gm [¡gm Am`m Vm{ N>m{¶S>H$a Mb{ J`{.' Am¡a Z OmZ{ _wP{ ·`m hþAm _¢ H$_a{ H{$ ]rMm{-]rM ]¡R>H$a μOma-μOma am{Z{ bJm. AMmZH$ _{a{ o[VmOr Am J`{. X{I H{$ d{ ñVãY ah J`{. "`h `hm§ EH$m§V _| \y$Q>-\y$Q> H$a ·`m| am{ ahm h¡?' ]¶S>r _wpíH$b g{ A[Z{ H$m{ Wm_m Am¡a am{Z{ H$m H$maU ]Vm`m. o[VmOr Z{ ß`ma g{ ga [{ hmW \{$am Am¡a ]m{b{ - "dmh hñVr! A[Z{ _m§-]m[ H$m{ N>m{¶S>H$a Am`m Vm{ Zht am{`m Am¡a Bg BªQ>-[ËWa H{$ _H$mZ H{$ obE am{ ahm h¡!' _¢ ·`m Odm] X{Vm? b{oH$Z _Z hr _Z V` H$a ob`m, Bg{ H$^r ]{My§Jm Zht Am¡a A[Zm [Vm ^r `hr aIy§Jm. Ka ]XbV{ J`{ b{oH$Z [Ìì`dhma H$m [Vm AmO ^r dhr h¡.

Cg dμμ·V _{ar pñWoV Xm{ Km{¶S>m| [a gdma O¡gr Wr. EH$ ì`dgm`, EH$ H$odVm. ì`dgm` _{§ H$odVm dmbm ñd^md ]mYH$ ]ZH$a I¶S>m Wm. ì`dgm` Wm{¶S>m éH$-éH$ H$a Mb ahm Wm. Wm{¶S>r ]hþV VmZmH$er V] ^r g_mO _| Mb ahr Wr. b{oH$Z _¢ Xm{Zm| Km{¶S>m| H$m{ Yra{-Yra{ gmY ahm Wm. `hm§ A[Z{ o[VmOr H$m{ YÝ`dmX X{Zm Mmhÿ§Jm. CÝhm|Z{ H$^r `h Zht [yN>m ]{Q>{ ·`m H$_m ah{ hm{? CÝh| _{a{ gmohË` H$s XwoZ`m _| hm{Z{ H$m ^r gXm Jd© hr ahm. Bgr H$maU _¢ H$odVm _| Wm{¶S>r ]hþV g\$bVm hmogb H$a gH$m.

Yra{-Yra{ Xm{ Jμ O μ b g§Jh« "·`m H$h|, oH$gg{ H$h|' (_hmamï-> qhXr gmohË` AH$mX_r g{ [wañH¥$V) VWm "Hw$N> Am¡a Vah g{ ^r' (A§o]H$m àgmX oXì` [wañH$ma g{ gå_moZV) àH$moeV hþE. μJμOb g§]§Yr g§H$bZm| Ed§ em{Y-J«§Wm| _| ^r C„{I hm{Z{ bJm. à»`mV Jm`H$ OJOrV qgh, [§H$O CYmg, _Zha CYmg O¡g{ Jm`H$m| Z{ ^r μJμOb| Jm`r§. BZ_| OJOrV qgh Ûmam Jm`r μJμOb "ß`ma H$m [hbm ˜V....' ]hþV àogÕ hþB©. _§Mm| [a ^r AbJ gå_mZ o_bZ{ bJm. Jm{oð>`m| _| ñZ{h[yd©H$ ]wbm`m OmZ{ bJm. XyaXe©Z Am¡a a{oS>`m{ [a oZa§Va aMZm [mR> hm{ ahm h¡. X{e H$s erf©ñW [Ì[oÌH$mAm| Z{ ^r _{ar aMZmE§ àH$moeV H$s¨. 13-14 df© [hb{ odMma Am`m oH$ H$odVm Z{ BVZm gå_mZ oX`m h¡ Vm{ Hw$N> H$O© ^r AXm H$aZm MmohE. EH$ H$odVm H$s [oÌH$m "H$mì`m' àma§^ H$s.

S>m°. hÿ]ZmW H$m{ gh`m{Jr ]Zm ob`m, oOZH$m l_-gyP-]yP A] VH$ "H$mì`m' H$m{ g_¥oÕ oXbmZ{ _| `m{JXmZ H$a ahm h¡.

24-25 A§H$ ewê$ _| A[Zr O{] g{ oZH$mb{. o\$a AMmZH$ XwH$mZ _| Mm{ar hm{Z{ g{ OrdZ H$s Jm¶S>r dht W_ J`r. Hw$N> A§Vamb H{$ ]mX [oÌH$m [wZ• ewê$ H$s. em`a bú_U Xw]{ H$m{ Om{¶S>m. ]mX _| H$do`Ìr H$odVm Jwám ^r Ow¶S>r§. BZH$m AmoW©H$ Ed§ aMZmË_H$ gh`m{J A] VH$ ]Zm hþAm h¡ Am¡a "H$mì`m' oZa§Va H$mì` aogH$m| H$m ñZ{h [m ahr h¡. ]ƒm| Z{ ì`mdgmo`H$ oμOå_{Xmar Hw$N> dfm~ [yd© hr g§^mb br h¡. _{ar gmohpË`H$ JoVodoY`m| H$m{ _yH$ g_W©Z X{ ah{ h¢. gmohË` _| ñZ{h [mZ{ bJm Vm{ g_mO dmb{ ^r ñZ{h X{Z{ bJ{. o[VmOr H$m Hw$N> _mh [yd© hr X{hm§V hm{ J`m. [mnadmnaH$ Ed§ gm_moOH$ ì`dhma _| _¢ o\$gÈ>r hÿ§. `h _m{Mm© Hw$eb J¥hUr H$s Vah [ËZr ]am]a g§^mb ahr h¡. S>m`o]Q>rO 20 df© [yd© hr gmW hm{ J`r Wr. _¢ H$odVm H$s amh [a Mb hr ahm hÿ§. oOgH$m H$m{B© N>m{a Vm{ Zht h¡. [a H$^r Hw$N> AÀN>m obIZ{ _| Am OmVm h¡ Vm{ ]¶S>m gwHy$Z o_bVm h¡.

OrdZ ]¶S>m A]yP h¡. dh A[Z{ H$m{ [yam ì`º$ Zht H$aVm. oZamem H{$ jUm| _| A§Xa g{ H$m{B© H$hVm ahVm h¡. g] Hw$N> AÀN>m hm{Jm. Am{em{, A_¥Vm àrV_ _{a{ oà` b{IH$ ah{ h¢. CMmQ> _Z H$^r-H$^r `hm§ ^r gwHy$Z [mVm h¡. H$]ra _{a{ AmXe© ah{. CÝhm|Z{ H$odVm H$^r Zht ]{Mr. am{Or-am{Q>r H{$ obE hmW-[m§d Mbm`{ Am¡a g§gma H{$ XwI JmZ{ H{$ obE _Z-drUm H{$ Vma H$g{.

VZ ]wZVm h¡ MXna`m, _Z ]wZVm h¡ [ra$& Xmg H$]ram gr ahr A[Zr ^r VH$Xra$&& H$_m{]{e _{am ^r `hr hmb ahm. EH$ [wamZm Xm{hm Am¡a `mX Am ahm h¡_rbm| b§]r qμOXJr ]agm| Xm¡¶S>{ Xm¡¶S>$& ]mH$s g] odñ_¥V hþAm, `mX ah{ Hw$N> _m{¶S>$&& dfm~ b§]r qμOXJr _| Hw$N> ]mV| hr `mX ahVr h¢. [a{emoZ`m§ [¡Xm H$aZ{dmbr Hw$N> E{gr ^r ]mV{§ h¢, Om{ g]H{$ gmW KoQ>V hm{Vr h¡§. CZH$m oμOH«$ H$m{B© _Vb] Zht aIVm. EH$ ]mV μOê$a `hm§ ]VmZm Mmhÿ§Jm. h_ O¡Z h¢ [a _yoV©[yOH$ Zht h¢. BgobE [yOm[mR> Am¡a H$_©H$m§S> AmoX H$m{ h_ma{ Ka _| àl` Zht oX`m OmVm. A§Yodídmg ^r bJ^J Zht aIV{. Am¡aV| lÕmde d«V, C[dmg, amoÌ^m{OZ H$m Ë`mJ AmoX H$aVr ahVr h¢$. AmñWmde Ë`m{hmam| [a [yd©Om| H$m ñ_aU Adí` H$aV{ h¢. ]mV ]M[Z H$s h¡. [yd©Om| H{$ [yOZ H{$ ]mX Hw$N> _m§JZ{ H$m nadmμO h¡. _wP{ ^r Hw$N> _m§JZ{ H$m{ H$hm J`m. _¢Z{ _Z hr _Z

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~32~~

hñVr_b "hñVr' H$r μJμOb| _hb{, AQ>mar, ]mμJ-]μJrMm, _{bm, hmQ> Kw_m H$a X{I$& o\$a ^r ]ÀMm Zm ]hb{ Vm{, bm{ar EH$ gwZm H$a X{I$&& Ny> hm{ OmVr h¢ YO gmar `m Hw$N> ]mμH$s ahVm h¡$& oS>Jar, [Xdr, Am{hXm| g{ Vy A[Zm Zm_ hQ>m H$a X{I$&& Mma oXZm| _| ^a Om`{Jm oXb BZ _{bm|-I{bm| g{$& Mmh ah{Jr gXm Zd{br _Z H$m{ am{J bJm H$a X{I$&& O§Va-_§Va OmXy-Q>m{Z{ Pm¶S>-\y$§H$, S>m{a{-Vm]rμO$& N>m{¶S> AYya{-AmY{ Zwñ˜{ μJ_ H$m{ JrV ]Zm H$a X{I$&& e] H{$ ]mX g]{a{ O¡gm ]MVm hr OmD§$Jm _¢$& Mmh{ oOVZr ]ma _wP{ Vy ˜wX g{ Om{¶S> KQ>m H$a X{I$&& CbPZ Am¡a nJah Vm{ "hñVr' ha YmJ{ H$s oμH$ñ_V h¡$& AmO Zht Vm{ H$b CbP{Jr OrdZ-S>m{a ]Mm H$a X{I $&& -----_whã]V H$m hr EH$ _m{ham Zht Wm$& V{ar eVa§O [{ ·`m-·`m Zht Wm$&& gμOm _wPH$m{ hr o_bZr Wr h_{em$& _{a{ M{ha{ [{ hr M{ham Zht Wm$&& H$m{B© ß`mgm Zht bm¡Q>m dhm§ g{$& Ohm§ oXb `m ^b{ Xoa`m Zht Wm$&& h_ma{ hr μH$X_ N>m{Q>{ W{ daZm$& `hm§ [a]V H$m{B© D§$Mm Zht Wm$&& oH$g{ H$hVm VdμμÁμOm{ H$m¡Z X{Vm$& _{am μJ_ Wm H$m{B© oμH$ñgm Zht Wm$&& ahm o\$a X{a VH$ _¢ gmW CgH{$$& ^b{ dm{ X{a VH$ R>ham Zht Wm$&& OrdZ _| g\$bVm _m§Jr. \$b OmZZ{ H{$ obE gm_Z{ [yOm _| aIr AZmO H$s T>{ar _| g{ Hw$N> AZmO H{$ XmZ{ CR>mZ{ H{$ obE H$hm J`m. `hm§ ]VmZm Mmhÿ§Jm. odf_ g§»`m 3,5,7 l{ð> \$b H$m àVrH$ _mZr OmVr. Bg{ Am§MobH$ ^mfm _| "EH$m' H$hV{ h¢. _¢Z{ XmZ{ CR>m`{, oJZ{ Vm{ "EH$m' `mZr ndf_ g§»`m hr Am`r. [a Am`{ hþE [m§M XmZm| _| EH$ XmZm _na`b oH$ñ_ H$m Wm. g]Z{ AÀN>m \$b ]Vm`m. [a _¢Z{ BgH$m \$b AbJ oZH$mbm. _{am \$b Wm g\$bVm Vm{ o_b{Jr [a H$ht H$_r gr _hgyg hm{Jr, R>rH$ `hr hmb hþAm ^r. ì`m[ma hm{, H$odVm hm{, [«{_ hm{ g] _| Wm{¶S>r ]hþV H$_r hr _hgyg hm{Vr h¡. gmXJr [g§X ì`oº$ hÿ§, V¶S>H$-^¶S>H$ oM¶T>mVr h¡.

Wm{¶S>m ogÕm§V à{_r ^r hÿ§. H$^r Jm¶S>r-]§Jb{ H$s H$m_Zm Zht H$s.

H$[¶S>{ μOê$a AÀN>{ [g§X H$aVm hÿ§. A[Zr o]amXar H$s A[{jm

h§gVr JmVr V]r`V aoIE$& ]ƒm| dmbr AmXV aoIE$&& em{bm, e]Z_, ere{ O¡gr$& A[Zr H$m{B© oμ\$VaV aoIE$& h§gr, eamaV, ]{[admhr$& BZ_| A[Zr a§JV aoIE$&& N>{¶S>-N>m¶S>, AmdmamJXu$& H$aZ{ H$m{ ^r μ\w$agV aoIE$&& ^a{-^a{ _mZr H$s ˜moVa$& H$^r H$^r H$m{am ˜V aoIE$&& H$m_ H{$ B§gm§ hm{ OmAm{J{ $& h_ O¡gm| H$s gm{h]V aoIEŸ&& –-----μJ_ Zht hm{ Vm{ qμOXJr ^r ·`m$& `{ μJbV h¡ Vm{ o\$a ghr ^r ·`m$&& gM H$hÿ§ Vm{ hμOma VH$brμ\$| $& PyR> ]m{by§ Vm{ AmX_r ^r ·`m$&& ]m§Q> b{Vr h¢ _wpíH$b| A[Zr$& hm{ Z E{gm Vm{ Xm{ñVr ^r ·`m$&& M§X XmZ{§ C¶S>mZ _rbm| H$s$& h_ [na¨Xm| H$s oμO§XJr ^r ·`m$&& a§J dm{ ·`m h¡ Om{ CVa Om`{$& Om{ Mbr Om`{ dm{ μ˜wer ^r ·`m&&

gmohpË`H$ o_Ìm| _| CR>Zm-]¡R>Zm AÀN>m bJVm h¡. hm§, A§V _| _¢ CZ g^r dnað> gmohË`H$mam| H{$ àoV Am^ma oOZH$m OmZ{AZOmZ{ _mJ©Xe©Z ñZ{h Ed§ Amerdm©X o_bm ! H$mì` aogH$m| H$m ^r, oOÝhm|Z{ _{am hm¡gbm ]¶T>m`m. ahm o\$a X{a VH$ _§¡ gmW CgH{$$& ^b{ dm{ X{a VH$ R>ham Zht Wm && Am¡a gmW-gmW CZ M{ham| H$m ^r Om{ qμOXJr _| Vm{ μÁ`mXm Zht R>ha{ [a μOhZ _| A^r VH$ R>ha{ hþE h¢. _{ar qμOXJr H$m{ em`ar Am¡a em`ar H$m{ qμOXJr X{V{ Om ah{ h¢.

28 H$mobH$m oZdmg, Z{hê$ am{S>, gm§VmH«y$O ([y.) _w§]B©- 400 053 μ\$m{Z - 9820590040

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~33~~

meeiej/meerheer

’Ùeefo efpepeerefJe<ee ve nes lees efJekeâuhe keäÙee nw!’

Øees. YeeieJele Øemeeo efceße ’efveÙee]pe’

Øees. YeeieJele Øemeeo efceße ’efveÙee]pe’ Deb«es]peer kesâ Øees]Hesâmej, efnboer kesâ Øeefleef‰le keâefJe SJeb Got& kesâ efmeænmle MeeÙej- ’LeÇer Fve Jeve’ nQ. Ùen keânvee keâef"ve Øeleerle neslee nw efkeâ GvnW efkeâme Yee<eemeeefnlÙe ceW cenejle neefmeue nw. Got& Yee<ee keâer ve]peekeâle SJeb ve]Heâemele mes Jes heefjefÛele nQ. efnboer keâer MegefÛelee Deewj Deb«es]peer keâer ieefjcee Yeer Gvekeâer Yee<ee Mewueer ceW nQ. Jes Ssmes JeÙeesJe=æ meeefnlÙe meeOekeâ nQ efpeve hej Gceü Deekeâj "nj ieÙeer nw. Jes efvejblej ceeb Meejoe keâer DeejeOevee ceW ueies jnles nQ. veew oMekeâ heej keâj Ûegkesâ Fve jÛeveekeâej keâer efve‰e SJeb Glmeen DevegkeâjCeerÙe nw, JeboveerÙe nw. ’keâLeeefyebye’ kesâ efueS Gvemes yeeleÛeerle Øemlegle keâj jner nQ keâefJeefÙe$eer ßeerceleer ceOeg Øemeeo.

• mej, Deeheves keâneveer, keâefJelee, Keb[keâeJÙe, ]ie]peue Deeefo • Deeheves Skeâ yeej cegPes yeleeÙee Lee efkeâ Gme meceÙe keâer meeefnlÙe keâer ueieYeie ØelÙeskeâ efJeOee hej Deheveer uesKeveer megØeefmeæ keâueekeâej osefJekeâe jeveer mes Deehekeâer YeWš ngF& efvejblej ØeJeenceeve yeveeÙes jKeer nw. Deehekeâe jÛevee mebmeej Leer. Ùeefo Gme meceÙe Deeheves osefJekeâe jeveer keâer yeele ceeve efJeješ nw. Fmemes hetJe& efkeâ ceQ Deehekesâ Éeje ØeCeerle meeefnlÙe ueer nesleer lees Deehe yebyeF& ceW yeme ieÙes nesles Deewj efmeleejeW mebmeej ceW efJeÛejCe keâ¤b, peevevee Ûeentbieer Fme Ùee$ee keâe keâer ogefveÙee ceW efmeleeje yeve keâj Ûecekeâles. peevevee Ûeentbieer ØeejbYe, heefjJeej, Øeke=âefle SJeb heefjJesMe. Gme meceÙe, Gme ØeueesYeve mes Deehe Deheves keâes yeÛeekeâj ceOeg, cesjer meeefnlÙe Ùee$ee keâe DeejbYe keâye Deewj kewâmes meeefnlÙe meeOevee mes pegÌ[ heeÙes. kewâmes ngDee keânvee yeÌ[e keâef"ve nw. ceQves Deheves mebmcejCe neb, 1941 keâer oerheeJeueer kesâ DeJemej hej ceQ cegbyeF& ’Deleerle keâer PeueefkeâÙeeW ceW’ Gve #eCeeW keâe GuuesKe efkeâÙee nw (yebyeF&) ieÙee Lee. ceuee[ efmLele yee@cyes še@keâerpe keâer meJex hej Jen Yeer heÙee&hle veneR nw. cesjs hetJe&pe efpeuee njoesF& meJee& ßeerceleer osefJekeâe jeveer keâes Skeâ Deewj ieerlekeâej keâer «eece YeieJeble veiej kesâ efveJeemeer Les. efHeâj heefjefmLeefle JeMe DeeJeMÙekeâlee ngF&. GvneWves Øeoerhe peer mes keâne. Øeoerhe peer Jes Gòej ØeosMe kesâ Ùecegvee heej #es$e yegbosueKeb[ ceW DeeÙes Deewj mes cesje heefjÛeÙe 1936-38 ceW DeefKeue YeejleerÙe keâefJe efHeâj JeneR yeme ieÙes. cesjs efhelee ßeæsÙe mJe. yeeyetjece efceße meccesueve ceW nes Ûegkeâe Lee. Gve efoveeW Øeoerhe peer ueKeveT efpeuee nceerjhegj ØeMeemeve kesâ Debleie&le efceef[ue neF& mketâueeW kesâ š^sefvebie keâe@uespe mes meer. šer. ef[hueescee keâj jns Les. ieerle ceW meneÙekeâ Deewj ØeOeeveeOÙeehekeâ Les. cesjer veefveneue efueKeles Yeer Les Deewj ieeles Yeer Les. Gvekeâe kebâ" yengle ceOegj nceerjhegj kesâ ]keâmyes Je lenmeerue je" ceW nw. cesjs yeeyee Lee. cebÛe mes Øeoerhe peer ves Deheveer Øeefmeæ keâefJelee ’heeveerhele’, lenmeerue Je ]keâmyee ceewone ceW jnles Les. peye ceQ heebÛe Je<e& keâe megveeÙeer Leer efpemekeâes megvekeâj efnceebMeg jeÙe Deewj osefJekeâe Lee Gme meceÙe yengle ogŠKeo heefjefmLeefleÙeeW ceW cesjs efhelee keâe jeveer oesveeW ner ceb$ecegiOe nes ieÙes Les. GvneWves Øeoerhe peer keâes mJeie&Jeeme nes ieÙee Lee. cesjer ceeb ves ner cesje ueeueve-heeueve ieerlekeâej kesâ ¤he ceW Deheves meeLe ues peevee Ûeene. Øeoerhe efkeâÙee Deewj pees ceQ Deepe ntb GvneR kesâ lÙeeie SJeb ØeÙelveeW kesâ peer ves heÌ{eF& ÚesÌ[ oer Deewj Ûeues ieÙes. meve 1941 ceW peye keâejCe nt.b efhelee keâer Yeebelf e Jes Yeer lelkeâeueerve efMe#ee efJeYeeie efHeâj Skeâ ieerlekeâej keâer ceebie ngF& lees Øeoerhe peer ves cegPes ceW efMeef#ekeâe LeeR. efhelee kesâ peerJevekeâeue ceW ner GvneWves efueÙee. ceQ Deheves ieerleeW kesâ meeLe osefJekeâe jeveer mes efceuee. efceef[ue lekeâ efMe#ee «enCe keâer Leer hej yeeo ceW ØeÙeeie cesjs ieerleeW keâes megvekeâj GvneWves cegPes Ûegve efueÙee Deewj yeesueeR ceefnuee efJeÅeeheer" mes ’efJeog<eer’ Deewj ’mejmJeleer’ keâer hejer#eeSb ’Devepeeve’ ef]Heâuce keâer Metefšbie Meg¤ nesvesJeeueer nw. ceQ Metefšbie GòeerCe& keâeR. Gvekeâe cesjs peerJeve hej ienje ØeYeeJe jne. kesâ oewjeve Jeneb ®ketbâ Deewj ieerle efueKetb. Jes cegPes efveÙegefòeâ

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~34~~

he$e os oWieer. Ùen cesjs efueS Demecebpeme keâer efmLeefle Leer Ùee nesveer keâes kegâÚ Deewj keâjvee Lee. cesje Sce. S. HeâeFveue Lee. ceQ nj oMee ceW Sce. S. keâjvee ner Ûeenlee Lee. cegPes ueKeveT Jeeheme ueewšvee Lee. ceQves osefJekeâe jeveer kesâ meeceves efmLeefle jKeer. ceQves keâne - efm›eâhš kesâ DeeOeej hej cegPes ef]Heâuce keâer efmeÛegSMevme yelee oer peeÙeW, ceQ ØelÙeskeâ efmeÛegSMeve kesâ efueS 2-2 ieerle efueKe keâj Yespe otbiee. hejer#ee kesâ yeeo GheefmLele nes peeTbiee. hej Jes Fme hej mencele ve ngFË. cesjer Yeer efJeJeMelee Leer. DeleŠ ueewš DeeÙee. efHeâj cegPes Deheveer ceeb Deewj helveer keâe OÙeeve DeeÙee Deewj ef]Heâuce #es$e ceW peeves keâe efJeÛeej ÚesÌ[ efoÙee. MeeÙeo ØeejyOe ceW Ùener Lee. • Deeheves meeefnlÙe keâer DeveskeâeW efJeOeeDeeW keâes Deheveer DeefYeJÙeefòeâ keâe ceeOÙece yeveeÙee nw. Deehekeâer Âef° ceW Deehekesâ efvekeâš keâewve meer Yee<ee meyemes DeefOekeâ jner nw? efnboer, Got& Deewj Deb«es]peer leerveeW Yee<eeSb cegPes efØeÙe nQ. Ùes cesjs meeefneflÙekeâ heefjJeej keâer DeefJeYeepÙe Debie nQ. efnboer cesjer ceeb nw, Got& yenve Deewj Deb«es]peer cesjer helveer nw.

• Deehekeâe efnboer Got& SJeb Deb«es]peer leerveeW Yee<eeDeeW hej meceeveeefOekeâej nw. SJeb leerveeW Yee<eeDeeW ceW Deehe me=peveMeerue jnles nQ. keäÙee ›eâce jne? Deeheves efnboer kesâ Úbo, Deb«es]peer keâer Jeme& SJeb ]ie]peue, ve]pce, Mesj Deeefo keâes Skeâ ner huesšHeâe@ce& hej MeesefYele efkeâÙee nw. leerveeW Yee<eeDeeW keâe DeodYegle mebiece nw. Deehekesâ meeefnlÙe mebmeej ceW. Flevee meye kewâmes mebYeJe ngDee? cesjer Âef° ceW DeeÙeg Deewj me=peveMeeruelee keâe keâesF& meerOee mebyebOe veneR nw. Ùen meye ceeb Meejoe keâer Denwlegkeâer ke=âhee nw. ceQ Deepe lekeâ veneR peeve heeÙee efkeâ peye ceQves ØeejbYe mes ner Got& heÌ{er ner veneR Deewj ve Deepe Yeer Dejyeer Ùee Heâejmeer efueefhe ceQ heÌ{ Ùee efueKe heelee ntb lees Gme Yee<ee ceW Mesjes-MeeÙejer kewâmes keâjlee ntb Deewj hee"keâeW leLee efce$eeW mes mecceeve heelee ntb. Skeâ yeele DeJeMÙe nw efkeâ Ùen meye DeJeOe kesâ heefjJesMe Deewj hetJe&peeW kesâ mebmkeâejeW keâe Heâue nes mekeâlee nw. ceQ ßeer mele meeFËyeeyee keâe meceefhe&le Yeòeâ ntb Deewj Gvekeâer ØesjCee mes meejs keâeÙe& keâjlee ntb. Ùen meye ØeYeg ke=âhee nw.

• Deb«es]peer meeefnlÙe kesâ Deehe hejce efJeÉeve DeOÙeslee jns nQ. Deehe Deb«e]speer kesâ efMe#ekeâ jns nQ. kegâÚ hegmlekeâeW keâe Deeheves efnboer DevegJeeo Yeer efkeâÙee nw. efnboer Deb«es]peer keâe efvejblej leeuecesue kewâmes yew"eles jns?

DevegJeeo kesâ ceeOÙece mes efnboer keâes mece=æ keâjvee Ùen

YeeJevee Deewj ueieve efMe#ekeâ kesâ ¤he ceW 1950 mes peieer.

HeâuemJe¤he 1955 ceW ner Deheves Úe$eeW SJeb meJe& meeOeejCe kesâ efueS ’SveLeesuee@peer Dee@Heâ keâesšsMevme’ (metefòeâ meb«en) keâe ØekeâeMeve ngDee. FmeceW efJeÕe keâer KÙeeefle Øeehle efJeYetefleÙeeW leLee Deb«es]peer meeefnlÙe kesâ ØecegKe keâefJeÙeeW SJeb uesKekeâeW keâer ØeÛeefuele GefòeâÙeeb Deheves efnboer DevegJeeo kesâ meeLe meb«enerle nQ. oesveeW Yee<eeDeeW kesâ Øeefle Demeerce Devegjeie yeÛeheve mes ner mJeYeeJe yeve ieÙee Lee. • Got& Yee<ee SJeb meeefnlÙe mes kewâmes pegÌ[vee ngDee? Got& ceW meJee&efOekeâ efkeâmemes ØeYeeefJele jns? pewmee ceQves henues yeleeÙee 1938 mes ner ]ie]peue efueKevee Meg¤ keâj efoÙee Lee. leye ceQ yeer. S. ØeLece Je<e& keâe Úe$e Lee. henueer ]ie]peue pees peveJejer 1938 ceW efueKeer Leer Gmekeâe celuee Lee G"e nw oo& efpeiej ceW oyeeÙes yew"s nQ ~ Ùeneb ve Deeves keâer Jees ]keâmce KeeÙes yew"s nQ ~~ hej efueefhe osJeveeiejer Leer. meve 1940 ceW peye ceQ ueKeveT DeeÙee lees Got& keâe ceenewue Lee. ÙetefveJeefme&šer ceW Deewj Menj ceW peien-peien cegMeeÙejs Deewj cenefHeâueW nesleer LeeR. GveceW Yeeie uesves ueiee. leYeer Deheveer henÛeeve yeveeves kesâ efueS ’efveÙee]pe’ le]Keuuegme jKe efueÙee. efkebâleg Deheveer efnboer jÛeveeDeeW ceW Fmekeâe GheÙeesie veneR keâjlee Lee. hej Ùen ]pÙeeoe efove ve Ûeue mekeâe Deewj ueesie cegPes ’efveÙee]pe’ kesâ veece mes ner mebyeesefOele keâjves ueies.

Got& meeefnlÙe efJeMes<ekeâj MeeÙejer mes cesjs mebheke&â keâe ßesÙe heb. jece vejsMe ef$ehee"er peer keâes peelee nw. GvneWves Ûeej YeeieeW ceW keâefJelee keâewcegoer veecekeâ meb«en efvekeâeuee Lee. GveceW mes ÛeewLee Yeeie Got& MeeFjer keâe Lee. FmeceW Got& keâer Glheefòe, efJekeâeme Deewj ueeskeâefØeÙelee kesâ meeLe-meeLe ØecegKe Got& MeeFjeW kesâ mebef#ehle peerJeve Ûeefj$e Deewj DeueieDeueie efJeOeeDeeW ceW jÛeveeSb - ]ie]peue, ve]pce, cegmeöme, keâmeeroe, cejefmeÙee, Deeefo meYeer kesâ GoenjCe Les. meYeer MeeFjer ØesefceÙeeW keâer Yeebefle ]ieeefueye, peew]keâ, ceerj lekeâer ceerj, efpeiej cegjeoeyeeoer, peesMe ceueerneyeeoer Deeefo cegPes DeefOekeâ efØeÙe Les. yeeo kesâ MeeÙejeW ceW F]keâyeeue, Ûe]keâyemle, Dekeâyej Fueeneyeeoer Deewj ef]Heâuce #es$e mes pegÌ[s MeeFj meeefnj uegefOeÙeeveJeer, Mekeâerue yeoeÙetbveer, jIegheefle meneÙe ’ef]Heâjekeâ’ Deewj Deueer mejoej peeHeâjer keâe GuuesKe ve keâjvee iegmlee]Keer nesieer. peeHeâjer lees efieefjpee kegâceej ceeLegj keâer

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~35~~

lejn cesjs ÙetefveJeefme&šer kesâ efce$e Les. • Deehe Deheves mecekeâeueer v e yeng l e meejs ef M eKejmLe meeefnlÙekeâejeW kesâ mebheke&â ceW jns nQ. kegâÚ GuuesKe keâjW. Ùen cesje meewYeeiÙe jne. je°^keâefJe cewefLeueer MejCe ieghle keâe cegPes DeeMeerJee&o efceuee. cesjer henueer keâeJÙeke=âefle ’keâeje’ keâer Yetefcekeâe Deepe mes DeOe&Meleer hetJe& GvneWves ner efueKeer Leer. yeeyet Je=boeJeve ueeue Jecee&, yeeue ke=â<Ce Mecee& ’veJeerve’ heb.ßeerveejeÙeCe ÛelegJexoer, heb. yeveejmeer oeme ÛelegJexoer, [e@. jece efJeueeme Mecee&, efvejeuee, ceneosJeer Jecee& keâe ceQ mvesn Yeepeve jne. Ùen cesje hejce meewYeeiÙe SJeb YeieJelke=âhee nw. Fvekesâ he$e DeYeer lekeâ cesjs heeme megjef#ele nQ. otmeje Jeie& cesjs keâefJe efce$eeW keâe nw. FveceW efieefjpee kegâceej ceeLegj, efMeJe cebieue efmebn ’megceve’, Ûebõ ØekeâeMe Jecee&, megefce$ee kegâceejer efmevne, ÛebõcegKeer DeesPee ’megOee’, iebiee Øemeeo efceße, yeueJeerj efmebn ’jbie’, JeerjWõ efceße, MegkeâosJe Mecee& ’ueyeje’, jecesÕej Megkeäue ’DebÛeue’ Deeefo keâe nw. Keso nw Ùes meye cegPes ÚesÌ[keâj Ûeues ieÙes. Jen meceÙe ner otmeje Lee. • Deheves ke=âeflelJe kesâ efJe<eÙe ceW kegâÚ peevekeâejer osvee ÛeenWies? cesjs ke=âeflelJe mes mebyebefOele Skeâ hegmlekeâ ’meceÙe peÙeer meeefnlÙe efMeuheer - YeeieJele Øemeeo efceße ’efveÙee]pe’ - JÙeefòeâJÙe Deewj ke=âeflelJe’ ØekeâeefMele keâer ieÙeer nw. ’efoJÙe vece&oe’ peyeuehegj kesâ mebheeokeâ mebpeerJe Jecee& ’meefueue’ Fmekesâ mebheeokeâ nQ. FmeceW 2003 lekeâ keâer cesjer meeefneflÙekeâ ieefleefJeefOeÙeeW keâe GuuesKe nQ. ceQves efievee lees veneR efkebâleg ueieYeie leerme ke=âefleÙeeb lees nes ieÙeer nQ. FveceW leerve Keb[keâeJÙe, meele keâeJÙe meb«en, ÚŠ ]ie]peue leLee ve]pce meb«en, Deewj oes Deb«es]peer keâeJÙe meb«en nQ. ieÅe ceW oes keâneveer meb«en, Skeâ mebmcejCe meb«en Deewj Skeâ meceer#ee meb«en nw. DevegJeeo efnboer mes Deb«es]peer ceW oes nQ Deewj Deb«es]peer mes efnboer ceW leerve nQ. efMe#ee kesâ #es$e cesb Ûeej hegmlekeWâ Deb«es]peer Yee<ee efMe#eCe mes mebyebefOele nQ. leerve ke=âefleÙeeb yeeue meeefnlÙe kesâ Debleie&le nQ. • Denced mes DeeWkeâej, ØeCeÙe mes ØeCeJe keâer Ùee$ee keâer nw Deeheves. nj Yeòeâ meeefnlÙekeâej veneR neslee. oMe&ve mes DeelceoMe&ve, DeeOÙeelce keâer Ùee$ee hej kegâÚ ØekeâeMe [eueW. meeefnlÙe kesâ Deefleefjòeâ cesjs uesKeve keâe ØecegKe #es$e DeeOÙeelce nw. ®efÛe lees ØeejbYe mes ner jner. efkebâleg ßeer melÙe meeFËyeeyee kesâ meeefVeOÙe ceW jnkeâj ome Je<e& ceW pees ceQves osKee Deewj meerKee Gmeves me=peve kesâ Deveble Éej cesjs efueS

Keesue efoÙes. cesje DeeOÙeeeflcekeâ meeefnlÙe leerve YeeieeW ceW efJeYeeefpele nw. ØeLece ceewefuekeâ meeefnlÙe - Deb«es]peer ceW oes, efnboer ceW Skeâ jÛevee. efÉleerÙe - ßeer melÙe meeFËyeeyee kesâ meceÙe-meceÙe hej efoÙes ngS ØeJeÛeveeW keâe DevegJeeo Deb«es]peer mes efnboer ceW. le=leerÙe - mJeeceer censÕejevebo Éeje efueefKele meeFËyeeyee Deewj vej veejeÙeCe ieg]Heâe Deeßece keâe efnboer ceW mebheeove Deewj Deb«es]peer ceW DevegJeeo.

• meceer#ekeâ kesâ ¤he ceW Yeer Deeheves yesuee]ie, yesefPePekeâ DeeueesÛeveeSb keâer nQ. Deehekeâe Deboe]pes yeÙeeb nceejs efueS ØesjCeemheo nw keäÙeeWekf eâ meÛe keâes keânvee Yeer Deepekeâue yengle keâef"ve nes ieÙee nw. DeeheceW meÛe keânves keâer DeoYegle keâuee nw. Ùen Deehekeâer mekeâejelcekeâ meesÛe keâe keâceeue nw. ceOeg, Deehe peeveleer nQ cetueleŠ ceQ keâefJe ntb. DeleŠ peye keâesF& jÛevee cesjs meeceves Deeleer nw lees meJe&ØeLece GmeceW keâeJÙe lelJe Keespelee ntb. efkebâleg efuešjsšer ef›eâšerefme]pce (meeefnlÙeeueesÛevee) keâe DeOÙeehekeâ nesves kesâ veeles kegâÚ efmeæeble OÙeeve ceW jnles nQ. efpeme ke=âefle ceW Fve oesveeW keâe mecevJeÙe neslee nw Jen efve§eÙe ner megboj ueieleer nw. nceejs mebmke=âle kesâ DeeÛeeÙeeX ves Yeer Fme lelJe keâes ueskeâj meeQoÙe& keâer JÙeeKÙee keâer nw. keâ#ee ceW cesjs Úe$e peye lekeâ GmeceW [tye ve peeles Les cegPes meblees<e ve neslee Lee. nceejs jereflekeâeueerve keâefJeÙeeW ves Yeer Fme hej yeue efoÙee nw. leb$eer veeo keâefJeòe jme, mejme-jeie jefle jbie ~ Deveyet[s yet[s lejs, pes yet[s meye Debie ~~ jÛeveekeâej keâes cesjer meceer#ee ®efÛekeâj ueieleer nw Ùee veneR Fme hej OÙeeve keâce oslee ntb hej Gme ke=âefle ceW pees iegCe nQ Gvekeâer ØeMebmee keâjvee meceer#ekeâ keâe keâle&JÙe nw. ke=âeflekeâej keâes Gmemes Øeeslmeenve efceuelee nw.

• yebyeF& mes ueskeâj Denceoeyeeo lekeâ keâer Skeâ uebyeer Ùee$ee keâer nw Deeheves pees Deueie-Deueie heÌ[eJe hej ®keâleer jner, ®Ke yeoueleer jner efHeâj Yeer Ûeueleer jner. keâÙee keâYeer Ùeeo Deeles nQ osefJekeâe jeveer, efnceebMeg jeÙe kesâ meeLe efyeleeÙes ngS #eCe? keâesF& De]Heâmeesme ? leefvekeâ Yeer veneR, ceQ mecePelee ntb F&Õej pees keâjlee nw Yeues kesâ efueS keâjlee nw. keâeJÙe kesâ #es$e ceW ceQ Deepe peneb ntb ef]Heâuce #es$e ceW jn keâj Jen mebYeJe ve neslee. nceejs keâefJeÙeeW Deewj GhevÙeemekeâejeW ceW cegbMeer ØesceÛebo, YeieJeleer ÛejCe Jecee&, Dece=leueeue veeiej, vejWõ Mecee&, MewueWõ, veerjpe efkeâleves ner ieÙes hej Mewuesbõ keâes ÚesÌ[ keâj yeekeâer meye Jeeefheme

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~36~~

Dee ieÙes. ef]Heâuce keâe ieefCele kegâÚ otmeje ner neslee nw.

• Deeheves meeefnlÙe keâer Skeâ uebyeer Ùee$ee keâer nw. Deehekeâer uesKeveer keâYeer ®keâer veneR, keâYeer Leceer veneR, meesÙeer veneR. Ùeneb lekeâ hengbÛeves ceW keâesF& ®keâeJeš, keâesF& yeeOee? veewpeJeeve heerÌ{er kesâ efueS keäÙee keânWies? ceQves 1935 mes keâefJelee efueKevee DeejbYe efkeâÙee Deewj DeYeer lekeâ efueKe jne ntb. Gmekeâe keâejCe nes mekeâlee nw Ùen nes efkeâ keâeueevegmeej efJeÛeejeW, ØeJe=efòeÙeeW, meeceeefpekeâ SJeb jepeveereflekeâ efÛebleve ceW pees veÙes heefjJele&ve ngS Deewj meeefnlÙe ceW Gvekeâer DeefYeJÙeefòeâ ngF& Gmes ceQves Ûegveewleer kesâ ¤he ceW mJeerkeâeje Deewj ÙeLee meeceLÙe& efueKee, hej ceQ Deheveer henÛeeve yeveeves kesâ Ûekeäkeâj ceW efkeâmeer kesâ heerÚs veneR ueiee. efheÚueer meoer kesâ heebÛeJes oMekeâ ceW efueKes ieÙes cesjs oes ieerleeW keâer ØeejbefYekeâ hebefòeâÙeeb Fmekeâe ØeceeCe nQ. ØeLece - ceQves nej veneR ceeveer nw/ legceves heLe jeskeâe nw cesje/ ceQves Ûeueves keâer "eveer nw. efÉleerÙe - peerJeve ceW efJeÕeeme ÛeeefnS/ ùoÙeeW ceW meeiej/ veÙeveeW ceW cesIeeW keâe Fefleneme ÛeeefnS. ÙegJee heerÌ{er mes Ùener cesje efveJesove nw. Ùener cesjer Ùee$ee keâe DeeOeej jne nw.

• mej, Deehekeâer ØeefleYee, hegmlekeWâ Deveskeâ yeej Deuebke=âle ngF& nQ, mecceeefvele ngF& nQ. kegâÚ meb#eshe ceW yeleeÙeW efpememes MeerIeÇ ner nleeMe SJeb FvmešQš efjJee[& keâer Dehes#ee jKevesJeeueer veÙeer heer{Ì er keâes mekeâejelcekeâ efÛebleve keâer ØesjCee efceue mekesâ.

DeuebkeâjCe, mecceeve Ùee hegjmkeâej keâes efkeâmeer Yeer jÛeveekeâej keâer ßes‰lee Ùee iegCeJeòee keâe ceeheob[ veneR keâne pee mekeâlee. efJeMes<ekeâj Deepe kesâ Ùegie ceW. Jen nes Yeer mekeâlee nw Deewj veneR Yeer. meeefnlÙe meeOekeâ keâes mJeebleŠ megKeeÙe ’leguemeer jIegveeLe ieeLee’ YeeJevee mes keâece keâjvee ÛeeefnS. Ùeefo Deehekeâer jÛevee ceW cece& keâes mheMe& keâjves keâer #ecelee nw, lees Deepe veneR lees keâue mecceeve efceuesiee ner. peye je°^ keâefJe cewefLeueer MejCe ieghle ves cesjer ke=âefleÙeeW, ’keâeje’ SJeb ’ieerle jefMce’ hej Dehevee DeeMeerJe&Ûeve efueKee, cegPes ueiee meye kegâÚ efceue ieÙee. Jewmes hebõn-yeerme meeefneflÙekeâ mebmLeeDeeW ves mecceeefvele efkeâÙee nw. hej Deehekeâe meÛÛee mecceeve lees Deehekesâ hee"keâ keâjles nQ. peye Gvekesâ he$e Deeles nQ lees YeeJe efJeYeesj nes peelee ntb.

• meeefnlÙe keâe #es$e Yeer DeKeeÌ[syee]peer, efMeefJej, Jeeo Deeefo mes DeÚtlee veneR jn ieÙee nw. kewâmes yeÛee heeÙes Deheves

Deehekeâes SJeb meeefnlÙe keâes efkeâmeer ]Kesces kesâ yebOeve mes? ceQ ef k eâmeer Jeeo keâe keâYeer he#eOej veneR jne.

HeâuemJe¤he 60 Je<e& keâer meeOevee kesâ yeeo Yeer Devepeevee ner ntb. heÛeeme Je<e& hetJe& efueKes Skeâ ieerle keâer hebefòeâÙeeb nQ ceQ ØeCeslee ntb efkeâmeer kesâ mvesn keâe efYe#egkeâ veneR ntb! ØeehÙe lees mJeerkeâej, Ùeefo mebkeâesÛe lees FÛÚgkeâ veneR ntb. ceQ efJepeslee ntb efJepeÙe keâer nej ueskeâj keäÙee keâ¤biee? ceQ efkeâmeer kesâ mvesn keâe mebmeej ueskeâj keäÙee keâ¤biee?

• keäÙee jnmÙe nw Fme DeocÙe efpepeerefJe<ee SJeb peerJeblelee keâe? yeÌ[e mebgoj ØeMve nw - DeocÙe efpepeerefJe<ee SJeb peerJeblelee. ceQ hetÚlee ntb Ùeefo Ùener ve nes lees efJekeâuhe keäÙee nw? peye lekeâ peerJeve nw leye lekeâ Ûeuevee nw. Ûeej hebefòeâÙeeb keânlee ntb cesjs peerJeve ceW ieefle Yeer nw ienjeF& Yeer ~ Ùeefo nQ Gòegbie efMeKej ketâhe Dees’ KeeF& Yeer ~ hej Fme meyemes neskeâj Deeies peevee ner nw leve mes ntb ogye&ue hej efMeJe keâes heevee ner nw ~ • Deepekeâue keäÙee efueKe jns nQ? ceQves efnboer kesâ yeerme ieerlekeâejeW, veJeieerlekeâejeW kesâ ieerleeW keâe Deb«es]peer DevegJeeo efkeâÙee nw. Jen hegmlekeâ MeerIeÇ ner ØekeâeefMele neskeâj DeevesJeeueer nw. hegmlekeâ keâe veece nw ’keâvšcehejsjer efnboer heesFš^er’ (mecekeâeueerve efnboer keâefJelee).

• Ûeueles - Ûeueles Skeâ ØeMve Deewj. veÙeer heerÌ{er kesâ jÛeveekeâejeW kesâ efueS keâesF& mebosMe? keäÙee keânvee ÛeenWies? ieieve kegâmegce Ùeefo efØeÙe nw lees Debyej lekeâ GÌ[vee ner nesiee ~ PebPee nes Ùee efnce Je<ee& nes Gmes Ûeerj yeÌ{vee ner nesiee ~ hebÚer keâes lees kesâJeue Deheves hebKeeW hej efJeÕeeme ÛeeefnS ~ SHeâ-SHeâ-4, yeer yuee@keâ, mevehee@Jej Heäuewšme, ieg®kegâue jes[, Denceoeyeeo- 380051. ceOeg Øemeeo 29 ieeskegâue Oeece meesmeeÙešer, keâueesuecensmeeCee, jepeheLe, ÛeeboKesÌ[e, Denceoeyeeo- 382424

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~37~~

yeeFmkeâeshe FvmeeefveÙele Deewj MejeHeâle keâe hegpeejer - kesâ. S. Deyyeeme meefJelee yepeepe (meeefnlÙe Deewj ef]Heâuce keâe Ûeesueer oeceve keâe meeLe nw. nceejs efJeMes<e DevegjesOe hej peeveer ceeveer ef]Heâuce, šer.Jeer., cebÛe keâueekeâeje Je he$ekeâej megßeer meefJelee yepeepe ’keâLeeefyebye’ kesâ efueS ÛeueefÛe$e peiele mes mebyeæ meeefnlÙekeâejeW kesâ meeLe efyeleeÙes #eCeeW keâes mebmcejCe kesâ ¤he ceW Øemlegle keâj jner nQ. Deieues DebkeâeW ceW heefÌ{S jef]HeâÙee cemetue Gue Deceerve, iegue]peej, megOeekeâj Mecee& Deeefo kesâ yeejs ceW.) ceQ nwjeve ve keâesF& m›eâerve šsmš, Mentj uesKekeâ kesâ. S. Deyyeeme keâer uesKeveer ceW ie]peye ve Yeöe ce]peekeâ Deewj ve uee@vie keâe peeot Lee. peerJeve keâer meÛÛeeFÙeeb DeeF&ves keâer lejn [^eFJe Ùee ef[vej keâer yeeleW. efyevee mee]Heâ Deewj heejoMeea Deewj heÌ{les-heÌ{les ceQ Dekeämej meesÛeleer efkeâmeer ueeie uehesš kesâ keâece efceue - Ùen Me]Kme ]pe¤j efkeâmeer peeogF& Meefòeâ keâe ceeefuekeâ ieÙee, MeeÙeo cesjer #ecelee hej nesiee! Fmemes ]pe¤j efceuebtieer.

FvnW Yejesmee Lee. ceCeer keâewue keâer ef]Heâuce ’Gmekeâer jesšer’ ceW ceQ peye menmeceÙe kesâ meeLe-meeLe ceQ Fvekeâer Yeòeâ yeve ieÙeer. peye veeefÙekeâe yeveer lees meesÛee Ûeuees LeesÌ[er mš^ieue keâj ueer Yeer meceÙe efceuelee Fvekesâ Iej henbgÛe peeleer. Fvekeâer yeÌ[er peeÙes. Fvekeâer ’meele efnbogmleeveer’ cegPes yengle DeÛÚer ueieer yenve pees Got& mketâue ceW šerÛej LeeR cegPes yengle hÙeej keâjleeR. Leer Deewj jepekeâhetj keâer o]pe&veeW ef]HeâuceeW kesâ jÛeefÙelee. Gve Deiej ceQ Deheveer hetjer ef]peboieer keâe efveÛeesÌ[ keântb lees ef]Heâuce efoveeW eq]Heâuce Fb[mš^er ceW Deeš& ef]HeâuceeW keâe Yetle Iegme Ûegkeâe Fb[mš^er ceW Deepe lekeâ Deyyeeme meenye pewmee Mejer]Heâ Deewj Lee. efyevee ceskeâDehe, štšer-Hetâšer MekeäueeW Jeeues meye keâueekeâej heekeâ Fbmeeve, MeeÙeo ner hewoe ngDee nes. jepekeâhetj keâer Kehe peeles Les. neb yeme Skeâ šeskeâje šsueWš keâer ]pe¤jle heÛeemeeW ef]HeâuceW efueKeeR uesefkeâve Fb[mš^er keâe jbie Deheves Thej ]pe¤j Leer. veÙes-veÙes Ûesnjs efouueer ÚesÌ[ yebyeF& keâes Dehevee veneR ÛeÌ{ves efoÙee. DeepeerJeve efJeJeen veneR efkeâÙee. ceQ ef]HeâuceeW yemesje yevee jns Les, efpemeceW DeefceleeYe yeÛÛeve Yeer Meeefceue ceW veÙeer Leer, megboj peJeeve Leer, ieg¤ meceeve mecePeeles Lee. Deyyeeme meenye veÙes-veÙes ueesieeW keâes Deheves «eghe ceW meefJelee, cesjs DevegYeJeeW mes meerKees, legce yengle Yeueer Deewj Meeefceue keâj jns Les. Gvekesâ cemeerne yeve jns Les. efuene]pee meerOeer nes. Ùen ef]Heâuceer ogefveÙee legcnejs pewmes ueesieeW kesâ pegnt Jeeues Iej hej peueeue Deeiee, Meyeevee Dee]peceer, šervet efueS veneR. ueewš peeDees, efouueer. meÛecegÛe ’Deevebo’ ef]Heâuce Deevebo, helveer (peueeue keâer yenve) Je]iewjn heÛeemeeW ueesie efpemeceW ceQ veme& Leer, cee$e 75 ¤. efceues lees efoue štš ieÙee jes]pe Fvekesâ Iej hej ne]pejer osles, keäÙeeWefkeâ Deyyeeme meenye Deewj Deyyeeme meenye keâer yeele ceevekeâj, efouueer ueewš ’ÌFhše’ mes Yeer pegÌ[s Les. cegPes lees Deehekeâe Iej ner jbiecebÛe-mee ieÙeer. efoKelee. ÛeeÙe kesâ oewj Ûeueles, keâuee keâer yeeleW nesleeR lees peerJeve ceW efHeâj Ssmee oewj DeeÙee eqkeâ ve Ûeenles ngS ceve lejeslee]pee nes peelee. cegPes osKeles ner yeesues - uees, Skeâ cegPes yebyeF& keâe ®]Ke keâjvee heÌ[e, ef]Heâuce ’efveMeeble’ kesâ Deewj ceervee kegâceejer Dee ieÙeer. meÛecegÛe, Gve efoveeW cegPe hej efueS, efpemeves cegPes ’heesÛeccee’ kesâ hee$e kesâ ¤he ceW KÙeeefle ceervee Deehee pewmeer efoKeves keâe Yetle meJeej Lee. Gve pewmee efoueeÙeer. keâece efceueves ueiee Deewj ceQ yeme ÙeneR keâer neskeâj ceskeâDehe keâjleer. yeeue mebJeejleer Deewj me]Hesâo keâheÌ[s henveleer. jn ieÙeer. Skeâ efove Deyyeeme meenye keâe ]Heâesve DeeÙee Deehe ’veskeämeueeFš’ ef]Heâuce yevee jns Les efpemeceW Glheue oòe, meefJelee Dee peeDees, ef]Heâuce ’efce. Skeäme’ yevee jne ntb. efceLegve Ûe›eâJeleea, efmcelee heeefšue Yeer Les. cegPes peueeue Meyeevee keâer ceeb keâe jesue nw. Gme efove yebyeF& heeveer ceW lewj Deeiee kesâ meeLe Skeâ DeeefoJeemeer ueÌ[keâer keâer Yetefcekeâe efceueer.

ce

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~38~~

jner Leer uesefkeâve ceQves Metefšbie mLeue hej henbgÛe keâj Ùen meeefyele keâj efoÙee Lee efkeâ ceQ mener ceeÙeves ceW Deehekeâer Yeòeâ Leer. ’efce. Skeäme’ hetjer ve nes mekeâer. Deyyeeme meenye Deuueen keâes hÙeejs nes ieÙes. Deepe Deyyeeme meenye keâer yengle meer yeeleW Ùeeo Dee jner nQ. ceQ peye keâYeer Fvekeâer hegjeveer-meer keâeueer keâej ceW efueHeäš uesleer lees ieeÌ[er keâes yeej-yeej Oekeäkeâe ceejvee heÌ[lee. ceQ keânleer - mej, Fme Kešeje keâer Deye Úgóer keâj oes. megvekeâj nbmeles Deewj keânles - Dejs YeF& veÙeer kesâ efueS hewmes keâneb mes ueeTb. Ùen Yeer cesjer lejn hegjeveer nes ieÙeer nw. osKees keâye lekeâ meeLe efveYeeleer nw? ceQ keâYeer-keâYeer Ûegškeâer Yeer uesleer - Deyyeeme meenye Deehe ncesMee cesjer lejn Dekesâues Ietceles nes, keäÙee keâesF& mebieer-meeLeer veneR Ûegvee?

Heâewjve keânles -meefJelee Ûeuees, nce oesveeW oesmle yeve peeles nQ. cew[ce peye Deehe cesjer yeieue ceW yew"leer nQ lees osKeves Jeeues keäÙee Deehekeâes cesjer yenve mecePeWies? Ùen nceejer oesmleer veneR lees keäÙee nw? nw Fme pewmee keâesF& heekeâ efjMlee otmeje? nce oesveeW Skeâ otmejs keâer yengle F]p]pele keâjles nQ. keâesF& yegjer yeele veneR keâer keâYeer.

Skeâ yeej Iej hej Deehekeâe heebJe efHeâmeue ieÙee. keâe]Heâer ÛeesšW ueieeR, nefñÙeeb štš ieÙeeR. ceQ FvnW osKeves henbgÛeer lees yeesues - peuoer DeeÙee keâjes, ceQ Iej hej veneR neslee uesefkeâve legcnejer Deehee lees nesleer nQ vee. meÛecegÛe DeYeer Gme Iej ceW veneR ieÙeer. peneb efme]He&â Deehee LeeR, Deyyeeme meenye veneR. keâF& yeej Deyyeeme meenye keâer efueKeer keâesF& ef]Heâuce osKeleer ntb lees meesÛekeâj nwjeveer nesleer nw efkeâ keâerÛeÌ[ ceW jnkeâj keâceue kewâmes yeves jns, kewâmes ef]Heâuce Fb[mš^er keâer jbieerefveÙeeW mes Deheves Deehekeâes yeÛeeÙes jKee. FvmeeefveÙele Deewj MejeHeâle efpemekeâe cepenye Lee, keäÙeeW Fme peneb keâes Fleveer peuoer ÚesÌ[ ieÙee. meÛecegÛe Deyyeeme meenye keâer peye Ùeeo Deeleer nw lees efoue ceW ntkeâ meer G"leer nw. mej Deehe lees Ûeue efoÙes uesefkeâve ceQ {ueleer Gceü ceW Yeer Deheves ner yeesPe keâes Deheves kebâOeeW hej G"eÙes peerJeve mes petPe jner ntb! keâneb nQ Deehe? Éeje ßeer meeF&veeLe Smšsš, [er-3, yeer-2, me¢eeõer veiej, Ûeejkeâeshe, cegbyeF&- 400 067 Heâesve : 9223206356

ueIegkeâLee

efJekeâeme kesâ meesheeve

jekesâMe ’Ûe›eâ’

š^sve les]pe j]Heäleej mes oewÌ[ jner Leer. Deejef#ele meerš hej Skeâ ÙegJekeâ uesše-uesše ceesyeeFue hej iesce Kesueves ceW JÙemle Deewj cemle Lee. ÙekeâeÙekeâ Gmekesâ ceesyeeFue keâer Iebšer yepe G"er. ’nuees! efJeYeg "erkeâ lees nes.’ Ìneb! neb! efyeukegâue "erkeâ ntb~’ ’Deepekeâue keäÙee keâj jns nes?’ ’Skeâ Fbšj keâe@uespe ceW ØeJeòeâe ntb.’ ’kegâÚ uesvee-osvee heÌ[e?’ ’Ùeej! hetjs Ûeej ueeKe osves heÌ[s, leye peekeâj veewkeâjer efceueer nw.’ ’Ûeuees DeÛÚe ngDee, veewkeâjer ueie lees ieÙeer. cesje lees YeeiÙe ner ]Kejeye Lee. pees Deye lekeâ Oekeäkesâ Kee jne ntb. Skeâ Fbšj keâe@uespe ceW oes ueeKe meòej npeej ceW yeele hekeäkeâer Yeer nes ieÙeer Leer, uesefkeâve cesjs Skeâ meeLeer ves cesjer ceefle Hesâj oer efkeâ keâe@uespe otmejs mebØeoeÙe keâe nw. keâneR legcnejs ®heÙes ner ieÌ{s ceW ve Ûeues peeÙeW... Deepe heÚlee jne ntb... ceQ Yeer DeÛÚe-]Keemee ueskeäÛejj neslee...’ ÙegJekeâ kesâ meeceves Jeeueer meerš hej yew"e menÙee$eer meesÛelee jne efkeâ ieg¤, Ùeeveer %eeve osvesJeeuee JeemleJe ceW ner efJekeâeme kesâ meesheeve ÛeÌ{ jne nw.

90, yeer, efMeJehegjer, cegjeoeyeeo- 244001

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~39~~

JeeleeÙeve

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~40~~

hegmlekeâ-meceer#ee

mece«e YeeJe Ûeslevee keâe JÙeehekeâ heefjØes#Ùe jeOesueeue

efyepeIeeJeves

iegueomlee (]ie]peue-meb«en) : $e+ef<eJebMe ØekeâeMekeâ : [eÙeceb[ heekesâš yegkeäme Øee. efue., DeesKeuee Fb[.

SefjÙee, Hesâp] e-2, veÙeer efouueer- 110020. cetuÙe : 75 ®.

iegueomlee $e+ef<eJebMe keâe- jepeveweflekeâ, meeceeefpekeâ, DeeefLe&keâ {ebÛes ceW JÙeehle efJeke=âefleÙeeW, efJemebieefleÙeeW kesâ ogKeo Denmeeme keâjves J eeuee leLee keâjejer Ûees š keâjves J eeuee heerÌ[eoeÙekeâ DevegYeJeMeeruelee keâe ]ie]peue meb«en nw, efpemeceW Iej-heefjJeej, heefjJesMe, meceepe Deewj osMe ceW meef›eâÙe ¤he mes keâeÙe&jle ueesieeW keâer efJeefJeOe mlejerÙe ceve:efmLeefleÙeeW, efJe[byeveeDeeW leLee ]penjerues YeeJe-mebJesoveeW keâe ÙeLeeLe&hejkeâ ØemlegleerkeâjCe nw. ’iegueomlee’ meb«en keâer ]ie]peueW FbmeeefveÙele leLee ceeveJeerÙe mebYeeJeveeDeeW keâes yeÛeeÙes jKeves keâe DeLekeâ ØeÙeeme keâjleer nQ. FmeefueS Fve ]ie]peueeW ceW ueesieeW keâer $eemeoer keâe ve kesâJeue ØeeceeefCekeâ heefjÂMÙe Øemlegle efkeâÙee ieÙee nw, yeefukeâ mJeeLeeX keâer mebkeâerCe& ceeveefmekeâlee keâes yes-vekeâeye keâjves keâer ]pe¤jer henue Yeer keâer ieÙeer nw. ’iegueomlee’ meb«en keâer ]ie]peueW hee"keâerÙe Ûeslevee keâes PekeâPeesjleer nQ leLee Je]keäle keâer meÛÛeeF& mes DeebKeW Ûegjekeâj YeeievesJeeueeW hej efve]ieenW jKeleer nQ leLee Deheves meceÙe kesâ leceece efJejesOeeW leLee DemenceefleÙeeW keâes ÛegheÛeehe «enCe keâjleer ngF& oefkeâÙeevetmeer ]KÙeeueeW keâer ¤hejsKee kesâ leceece meefke&âšeW keâe efJeKeb[ve keâjleer nw. $e+ef<eJebMe Deheveer lejn kesâ Deueie ner GmetueeW Deewj DeeoMeeX kesâ ]ie]peuekeâej nQ, FmeefueS ceeveJeerÙe cetuÙeeW kesâ efyeKejeJe keâes keâleF& menve Deewj hemebo veneR keâjles nQ. ]iejeryeer, efheÚÌ[eheve, ¤efÌ{Jeeoer penefveÙele- ceveg<Ùe keâes Yeerlej mes leesÌ[keâj KeesKeuee keâj osleer nw, efpemekeâer lekeâueer]HeâeW keâer Jepen mes keâesF& jemlee ner efoKeeF& veneR oslee. $e+ef<eJebMe keâer Ùes heerÌ[eSb Fvekeâer ]ie]peueeW ceW ¤-ye-¤ mebJeeo keâjleer nQ. keâÛejs ceW kegâÚ {tbÌ{ uesvee Keeves keâes,

]iejeryeeW keâe jnvee-Keevee {esj mee ~~ Dehevee Dehevee meÛe meYeer yeleueeÙeWies, efceuekesâ nes peeÙesiee meye kegâÚ Meesj mee ~~ ’iegueomlee’ meb«en keâer $e+ef<eJebMe keâer ]ie]peueW meYeer lejn kesâ ueesieeW mes leeuuegkeâele jKeleer nQ leLee meYeer efmeÙeemeer meesÛeJeeues ueesieeW mes keâesF& hejnspe veneR keâjleeR. FmeefueS meb«en keâer ]ie]peueW efvepeer leLee meeJe&peefvekeâ ceeveJeerÙe peerJeve kesâ ]Kejeye ]KÙeeueeW leLee DeeÛejCeeW keâer keâleF& DeveosKeer veneR keâjleeR. FmeefueS Ùes ]ie]peueW JÙeehekeâ heefjØes#Ùe ceW mece«elee keâes mecePeves hej yeue osleer nQ. Fve ]ie]peueeW ceW DeeefLe&keâ yeoneueer leLee jepeveweflekeâ Ûeeefjef$ekeâ efiejles cetuÙeeW keâes Øemlegle efkeâÙee ieÙee nw : efouekeâMe Yejer yenej ceW [ye[ye meer efve]ieenW, Deboj keâneR mes G"leer nQ ooeaueer keâjenW ~~ ]KegefMeÙeeW kesâ yeneves keâF& Jewmes lees nQ Ùeneb hej, hej oo&cebo kesâ efueS yeme DeMkeâ Deewj DeenW ~~ ’iegueomlee’ meb«en keâer $e+ef<eJebMe keâer ]ie]peueW Meesef<eleeWJebefÛeleeW keâer he#eOej nQ Deewj yeoueeJe keâer ›eâebefle hej Yejesmee keâjleer nQ. yeye&jeW kesâ efKeuee]Heâ Ùes ]ie]peueW hetjer leekeâle mes KeÌ[er nesleer nQ Deewj Deepeeo leLe Meebefle-megKeceÙe peerJeve peerves keâe DeJemej Øeoeve keâjleer nQ. $e+ef<eJebMe DelÙeble mebJesoveMeerue, DevegYeJeer, ]ie]peuekeâej nQ FmeefueS Deemeheeme keâer YeÙeeJenleeDeeW, efvejeMeeDeeW Je DemeneÙeleeDeeW keâe ienjeF& mes DevegYeJe keâjles nQ, FmeefueS Fvekesâ Yeerlej ienje YeeJeveelcekeâ DeeJesie, yesÛewveer leLee efJeõesn keâer YeeJe-mebJesovee ceewpeto nw. Ùes Skeâ DeelceefJeÕeemeer leLee meenmeer ]ie]peuekeâej Yeer nQ. FmeefueS Fvekeâer DeoYegle Âef°, JewÛeeefjkeâ leekeâle Deewj pegPee¤ JÙeefòeâlJe keâe keâesF& meeveer veneRogefveÙeeoejer kesâ ]Kelejveekeâ cekeâÌ[peeues nQ, ef]peboieer neomeeW-neueeleeW kesâ nJeeues nw ~~ meYeer MenjeW keâer Skeâ pewmeer nw keâejmleeveer, me]HesâoheesMe nQ efove ceW jele ceW keâeues nQ ~~ ’iegueomlee’ meb«en keâer $e+ef<eJebMe keâer ]ie]peueW efJeefJeOe jbieeW keâer nQ. FveceW ceeveJeerÙe meesÛe efJeÛeejeW kesâ jbiees-{bieeW kes â ef J eef Y eVe ’Mes [ d m e’ nQ pees ef k eâ ØeÙees p eveÙeg ò eâ Deew j ØeÙeespevecegòeâ Yeer nQ. Ùes ]ie]peueW ceveg<Ùe keâes DeelceueesÛeve keâe DeÛÚe ceew]keâe osleer nQ leLee Deelceefveboe keâer Deesj keâoce yeÌ{eleer nQ.

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~41~~

leveneF& ceW yegueekeâj jes jes yeleeÙee Gmeves, cejves ueies nQ yeÛÛes, Deye jesefšÙeeW kesâ ueeues ~~ jnlee Lee Skeâ heeieue Jeerjeve yeefmleÙeeW ceW, kegâÚ lebpe YetKe Jeeues, kegâÚ oo& FMkeâ Jeeues ~~ ’iegueomlee’ meb«en keâer ]ie]peueW meeceevÙe nwefmeÙele kesâ ueesieeW kesâ DeeefLe&keâ-meeceeefpekeâ efnleeW keâer efn]Heâepele keâer nQ. Ùes ]ie]peueW ceveg<Ùe keâer nwefmeÙele keâer mener ¤he ceW henÛeeve keâjeleer nQ leLee veweflekeâ cetuÙeeW keâer efiejeJeš keâes jeskeâleer nQ. ’iegueomlee’ meb«en keâer $e+ef<eJebMe keâer ]ie]peueW ceveg<Ùe keâes Ssmes mecegoeÙe ceW yeoue osleer nQ pees JeemleefJekeâ DeeOeej hej Skeâpegš neslee nw. Ùes DeemLee Deewj DeeÛejCe keâes efJekeâefmele keâjleer nQ. ’iegueomlee’ meb«en keâer ]ie]peueeW ceW lee]peieer nw. Ùes ]ie]peueW ceveg<Ùe keâes Gmekesâ cetuÙeeW keâe GefÛele opee& efoueeleer nQ leLee Gmekesâ Éboelcekeâ mJeYeeJe keâes leekeâle osleer nQ. F&-8/73, Yejleveiej (Meenhegje), Dejsje keâe@ueesveer, Yeesheeue-462039

Oeghe-kegbâove keâer jesMeveer ceW

MÙeece Kejs

Oethe-kegbâove (neFkegâ jÛeveeSb) : [e@. megjWõ Jecee& GcesMe ØekeâeMeve, 100 uetkeâjiebpe, Fueeneyeeo-1 cetuÙe : 125/- ®.

meJe&ØeLece lees ceQ [e@. megjWõ Jecee& keâe DeefYevebove keâjvee Ûeentbiee efkeâ GvneWves keâe]Heâer efJeuebye mes ner mener, Deheves neFkegâDeeW keâe Ùen mebkeâueve ’Oethe kegbâove’ ØekeâeefMele keâjJeeÙee.

Fve efoveeW GefòeâÙeeb, yeesOe JeekeäÙe, Ûegškegâues Ùee kegâÚ Yeer 5-7-5 De#ejeW ceW efueKekeâj Gmes neFkegâ keânvee Skeâ Deece yeele nes ieÙeer nw. MeeÙeo FmeerefueS [e@. megjWõ Jecee& ves Deheves ØeekeäkeâLeve ceW neFkegâ kesâ efJe<eÙe ceW Ùen ØeMve KeÌ[e efkeâÙee nw efkeâ keäÙee 5-7-5 kesâ DevegMeemeve ceW leerve hebefòeâÙeeW keâer nj keâefJelee neFkegâ nw ? neb, DevegMeemeve, keâuesJej Ùee Deekeâej kesâ mLetue efveÙeceeW keâe heeueve nesves mes Gme jÛevee keâes neFkegâ lees keânvee heÌ[siee efkebâleg Ùen cee$e neFkegâ keâe Mejerj nw. Gmekeâer Deelcee hej efJeÛeej efkeâÙes efyevee neFkegâ heefjhetCe& veneR nesiee. [e@. Jecee& ves neFkegâ ceW ’keâeJÙelelJe’

keâer yeele keâer nw pees neFkegâ kesâ ceewefuekeâ keâLÙe Deewj DeefYeJÙeefòeâ kesâ meeQoÙe& ceW efveefnle neslee nw. efkebâleg ceQ FmeceW Skeâ Deewj efJeÛeej peesÌ[vee Ûeentbiee- neFkegâ keâer henueer oes hebefòeâÙeeb hetJee&Oe& nw, Gmekeâe ’ues DeeGš’, Ùeeveer Gmekeâer uebyeeF&ÛeewÌ[eF& nw; efkebâleg leermejer hebefòeâ pees neFkegâ keâe GòejeOe& nw, neFkegâ keâer TbÛeeF& nw. cegPes ueielee nw Fme leermejer hebefòeâ mes ner henueer oes hebefòeâÙeeW kesâ DeLe& keâes Skeâ ienje DeLe& nw.

Gmekesâ hejs, ienjeF& mes Skeâ yeÌ[e, ùoÙemheMeea efJe<eÙe Deewj DeLe& neFkegâ mes GYejvee ÛeeefnS. Ùener meHeâue neFkegâ keâe cece& nw. Fme meboYe& ceW ’Oethe kegbâove’ mes oes neFkegâ Øemlegle nQ1. ’helePej nw/ Deenš yemeble keâer / keäÙeeW Goeme nes ?’ ceeveJe peerJeve keâe Skeâ meÛe. meceÙeevegmeej ce=lÙeg keâes menpelee mes uesvee heÌ[siee keäÙeeWefkeâ veÙee pevce lees Deevee ner nw. Ùen me=ef°-›eâce Deblenerve nw. efvejblej nw. Fme neFkegâ ceW Ùener DeeOÙeeeflcekeâ ienjeF& ’keäÙeeW Goeme nes?’ mes heefjueef#ele nesleer nw.

2. ’efueÙes ueeuemee / Skeâ Hetâue keâer yeme / efpeÙee kewâkeäšme.’ yesMekeâ peerJeve kewâkeäšme mejerKee ¤Kee, kebâšeruee ner nw. nce jes]pe FÛÚe ueeuemee kesâ mJehe> efueÙes, megyen mes Meece lekeâ petPeles nQ, cenerves, Je<e& Deewj meeje peerJeve, Ssmes ner efvekeâue peelee nw. kewâkeäšme ceW Hetâue yeme Skeâ yeej ner Deelee nw Deewj nceeje keâesF& Skeâ ner mJehe> hetje nes heeves ceW meeje ]Kegjoje peerJeve yeerle peelee nw.

Skeâ efJeMes<e yeele Deewj nw. Ghejesòeâ oesveeW ner neFkegâ Øeke=âefle mes nQ Deewj FvneWves ceeveJe peerJeve ceW ienjeF& mes nesvesJeeueer nueÛeue keâes ÚgDee nw. oesveeW ceW ner peye lekeâ leermejer hebefòeâ hej ieewj ve keâjW, DeLe& veneR yevelee.

Ssmes ner kegâÚ Deewj neFkegâ Yeer GuuesKeveerÙe nQyeewvee nes ieÙee/ JemlegDeeW kesâ mece#e / ]keâo Deeoceer. megKe nceejs / Yeeieleer meer Meece keâer / hejÚeFÙeeb. efoÙee ve yeeleer / efveefJeÌ[ DebOekeâej / ceve Skeâekeâer.

Deewj Ùes Yeerlegce ve DeeÙes / jes]pe Skeâ keâneveer / ieÌ{lee oo&. "njer keâye / efjmeleer ueieeleej / Je]keäle keâer yetboW. DeefYeueeMeeSb / ceve ceW ner pees jneR / Hetâue meer PejeR. cepes keâer yeele Ùen nw efkeâ meYeer neFkegâ ceeveJeerÙe peerJeve keâer meÛÛeeF& Deewj mebJesovee keâes Øeefleefyebefyele keâjles nQ. Øeke=âefle keâes Hetâue-heòes, PeeÌ[-veoer, meeiej, Ûeebo-metjpe,

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~42~~

heMeg-he#eer lekeâ ner meerefcele jKevee "erkeâ veneR nw. ceveg<Ùe Yeer Jemlegle: Øeke=âefle keâe ner Skeâ efnmmee nw. Deelcee, ceve, mebJesovee mes ner Øeke=âefòe keâer meYeer yeeleeW keâes DeLe& efceuelee nw. ye]iewj ceveg<Ùe kesâ Øeke=âefle keâe keâesF& celeueye ner veneR jnsiee. meeceeefpekeâ meboYe&, ceeveJe peerJeve keâer mebJesovee Deewj ceeveJe peerJeve ceW IešvesJeeueer meYeer yeeleW ’Oethe kegbâove’ kesâ neFkegâ mecesšs nQ Deewj meeLe ner Gvekeâe DeLe& ieebYeerÙe& ùoÙe keâes Útlee nw.

14, petvee legkeâesiebpe, mey]peer ceb[er keâer ieueer, Fboewj (ce.Øe.) 452007

efceueve keâer hejekeâe‰e : ceOegjeefOehe ieesJeOe&ve ÙeeoJe ceOegjeefOehe (keâe.meb.) : [e@. keâewMeue efkeâMeesj ßeerJeemleJe ØekeâeMeve : $e+Ûee ØekeâeMeve, keâšveer (ce.Øe.)483501 cetuÙe : 100/- ®.

[e@. keâewMeue efkeâMeesj ßeerJeemleJe keâer Úbo-yeæ keâefJelee ceW YeeJe-Tpee& Deewj yegefæ-Tpee& ceW Fleveer ienjer meIevelee nw efkeâ Gmes Deueie keâjkesâ veneR osKee pee mekeâlee. keâefJelee ceW efMeuhe keâer keäueeefmekeâer Deewj DebleJe&mleg keâer yeewefækeâ meebõlee kesâ efueS peeves peeveerJeeueer Fve keâefJeleeDeeW keâe yegefveÙeeoer ’Glme’ ’efceueve’ ner nw. ’legce DeÛeue cegPes ÛebÛeue keâjleer, legce Goemeerve Skeâ °e nes ~ ceQ peiele ieceve ntb ef›eâÙeeMeerue, mhebojefnle legce ŒeJeje nes ~~ ceQ efkeâlevee ner oewÌ[Òb Deeies, legce cesjs Deeies Ûeueleer nes ~ efHeâj ue#Ùe Yesoves mes henues, legce cegPes ue#Ùe hej efceueleer nes ~~ Ùee, ceQ le=<ee ienve let ceOegj GoefOe, let Je=no hešue ceQ efÛe$eebefkeâle~ Gheefve<eo legcnejs ner ntb ceQ, hej efceue heeves ceW Mebefkeâle ~~ ]ieewjleueye nw efkeâ keâefJe ÉbÉ ceW heÌ[keâj Yeer Demecebpeme keâe efMekeâej veneR neslee keäÙeeWefkeâ Gmekeâer he#eOejlee mhe°

nw. ßeerÙegle ßeerJeemleJe Deheveer keâefJelee ceW Dekeämej DevegYetefle Deewj efJeÛeejMeeruelee keâer meMeòeâ Deewj ieefleceeve mebnefle keâes ner mebYeJe keâjles nQ. Jes GvnW Skeâ otmejs mes efJeefÚVe neskeâj efvejern-Ùeebef$ekeâer Ùee Skeâlej]Heâe veneR nesves osles.

FmeerefueS Øesce Deewj yeewefækeâlee mebIeefšle neskeâj Gvekesâ Ùeneb Deelceyeælee keâe meceLe& ceeOÙece yeve peeles nQ let OegbOe ienve ceQ efieje efMeKej, let yeÌ[Jeeveue ceQ ntb helebie ~ let ce®Leue ceQ efmeòeâekeâCe ntb, let ceebmeue jefle Deewj ceQ Devebie ~~ ieCevee mes yeenj efJe<ece efueÙes, nes meceeveble DeefmlelJe ceeve ~ nes iejue megOee legce Skeâ meeLe, ceQ %eeve efJe<eÙe legce efJeÅeceeve ~~ keâefJe keâer efJeÛeejMeeruelee Øesce keâer Goeòe DeJeOeejCee keâes mebYeJe yeveeleer nw. Gmekeâer yeoewuele Jen ye=nòej ogefveÙeeb mes efJecegKe Øesce kesâ YeesieJeeo ceW Deheves yeboer mecceesefnle Ùee ve° nes peeves keâer ogKeo mebYeeJevee mes efJeõesn keâjlee nw.

Jen keâeceefuehle nesves keâer yepeeÙe, yeenj kesâ ØekeâeMe mes cegKeeefleye nesves keâes Dence ceevelee nw.

Deepe keâer GheYeesòeâeJeeoer mebmke=âefle kesâ meceÙe ceW peye efnboer ceW kegâÚ ueesie Øesce kesâ veece hej YeesieJeeo keâe ÚodceefJeceMe& Ùee keâeceoiOe keâeJÙe keâe DeefYeÙeeve Ûeuee jns nQ, mener ceeie& efveoxMe keâjvesJeeueer Fme keâeJÙe-Âef° keâe Ùeneb efJeMes<e cenlJe nw megboj let megbojlece mes nw, jefòeâce mebOÙee mece cegKe ceb[ue ~ efmcele lesje efPeueefceue leejs, jefJe MeefMe nQ keâeveeW kesâ kegbâ[ue ~~ nw efveefJeÌ[ Ieveer lesjer DeuekeWâ, lesje cegKe keâceue Gefole efovekeâj ~ let Skeâ meeLe efove jele megcegefKe, mJej lesjs ieerleeW keâes efvePe&j ~~ ßeerÙegle ßeerJeemleJe meeefnlÙe keâer Deveskeâ efJeOeeDeeW ceW heejbiele nQ. Fme ke=âefle kesâ YeeJeeW keâes heÌ{keâj GvnW Gve keâefJeÙeeW keâer peceele ceW ceQ heelee ntb. efpevekeâer keâefJeleeSb YeejleerÙe efÛebleve, hejbheje Deewj keâeJÙe hejbheje keâer leceece mce=efleÙeeW Deewj DebleOJe&efveÙeeW mes ØekeâeefMele Deewj mece=æ nQ.

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~43~~

ceneve Ûeskeâ keâefJe pee@ve mkeâemesue ves Skeâ peien efueKee nw efkeâ ’’keâefJe keâefJelee keâe ’FvJeWMeve’ veneR keâjlee, yeefukeâ uebyes meceÙe mes keâneR efÚheer keâefJelee keâes Jen ’ef[mkeâJej’ keâjlee nQ’’ ßeerÙegle ßeerJeemleJe kesâ Úbo meejs ceceeX keâes Keesueles ngS Deeies yeÌ{les nQ. GveceW Skeâ veÙes {bie keâe jesceeve efoKeeF& heÌ[lee nw, pees peerJeve kesâ owvebefove škeâjeJeeW kesâ Yeerlej mes hewoe ngDee nw. JeneR Jen, Deheveer peÌ[eW keâes henÛeeveves keâer efpeccesoejer mes Yeer pegÌ[e nw.

Fve leceece ÚboeW kesâ Yeerlej pees melele ÛeuevesJeeuee mebJeeo nw, Jen cenpe Deelceeueehe veneR nw. Ùen mebJeeo jme DeLe& ceW nw efkeâ Jen Deheveer ØesÙemeer mes pegÌ[ves keâe, Gmekeâe meeceerhÙe heeves keâer ueeuemee efueÙes ngS nw, Jen Gmemes Øesceeueehe keâjves keâer mebhetCe& cebpeer ngF& Yee<ee ceW nw, pees oes efoueeW keâes peesÌ[ves kesâ efueS Skeâ hegue keâe keâece keâjleer nw. Gvekeâer jÛeveeSb peerJeve kesâ GlmeJe keâes, Gmekesâ jme keâes Øeehle keâjves keâe Skeâ ceeOÙece nQ. efveef§ele ner Ùen Gvekesâ peerJeve keâer keâesceue keâ®CeeF& mebJesoveeDeeW keâer ]Ketyemetjle DeefYeJÙeefòeâ nw. ÙeLeeLe& keâer Øemlegefle SJeb keânves kesâ {bie ceW Demenceefle nes mekeâleer nw. uesefkeâve keâefJeleeDeeW ceW DeefYeJÙeòeâ JeemleefJekeâlee kesâ ØelÙe#e efveoMe&ve mes Fvekeâej veneR efkeâÙee pee mekeâleeDeuneoÙegòeâ lesjs oMe&ve, let F&Õej keâer ke=âefle megbojlece ~ ceOeg mJej ceOeg JÙebpeve ceOeg, efvemeie&, ceOegjeefOehe les jefKeueb ceOegjce ~~ heCeeX ceW efPeueefceue ÛebõefkeâjCe, cesIeeW mes efve:ßele efkeâjCe peeue ~ let nw Jemeble keâer megKeo Oethe, let ØeKej Oethe Deewj «eer<cekeâeue ~~ keâefJelee ceW ienjer ceveveMeeruelee nw Deewj ceeveJeerÙe mebJesove keâer keâesceuelee keâe DeoYegle mebÙeesie Ieefšle neslee nw. Gvekesâ Ùeneb Ûeer]peeW keâe efveLeje ngDee met#ce Deewj ienve DeJeueeskeâve nw, Deewj JewÛeeefjkeâ mhe°lee Yeer. Jen Deheves ceewefuekeâ efÛebleve kesâ efyeuekegâue veÙes lejn kesâ efJeÛeejeW keâes mebYeJe keâjles nQ. FmeerefueS Gvekeâer keâefJelee ceW Skeâ ¤he kesâ menejs keânW Yeesj keâer lee]peieer-efmejnve Deewj DeeYee keâe mheMe& nw. Skeâ lejue Deewj heejoMeea ØeJeen efpemeceW keâefJe keâer Deelcee ØekeâeefMele nw. [e@. ßeerJeemleJe keâeJÙe-Â<Ùe ceW Skeâ uebyes meceÙe mes ÛegheÛeehe Deewj efJeveceüYeeJe mes jÛeveejle nQ. efkeâmeer lejn

keâer keWâõerÙelee Ùee Meer<e&-mLeeveerÙelee neefmeue keâjves keâer GÛÛeekeâeb#ee GveceW veneR nw. iesÙe leLee Úboyeæ keâefJelee meb«en kesâ efueS meeOegJeeo.

103, keâeJesjer veiej, efÚboJeeÌ[e (ce.Øe.) 480001

Skeâ meHeâue oesne ke=âefle

Øees. YeeieJele Øemeeo efceße ’efveÙee]pe’

efØeÙee legcneje ieebJe (oesns) : DeMeeskeâ ’Debpegce’ ØekeâeMeve : mebJesovee ØekeâeMeve, š^keâ iesš, keâeefmecehegj, DeueerieÌ{ (G.Øe.) 202127. cetuÙe : 100/- ®.

Yee F& DeMeeskeâ ’Debpegce’ Øeke=âefle leLee ceeveJeerÙe mebJesoveeDeeW kesâ Jes kegâMeue efÛelesjs nQ pees Skeâ Deesj MeyoefÛe$eeW kesâ ceeOÙece mes hee"keâ keâes ceesn uesles nQ Deewj otmejer Deesj DevegYetefleÙeeW kesâ leejeW keâes mheMe& keâj Deehekesâ leve-ceve ceW Skeâ PevePeveenš GlheVe keâj osles nQ. kegâÚ efÛe$e osefKeSjele ieÙeer keâjJeš efueÙes, ngF& jmeheieer Yeesj ~ KegueeR efKeÌ[efkeâÙeeb Deehekeâer, ceve ceW G"er efnueesj ~~ yetboeW keâer De"KesefueÙeeb, efØeÙee keâjW yesÛewve ~ ceve ceW yeeoue Ùeeo kesâ, yejme keâjles vewve ~~ Úveve-Úveve-Úve keâj jner, DeebieveJeeueer šerve ~ yetboW keâlLekeâ keâj jneR, efoJeme nes ieÙes leerve ~~ yeÌ[er mebkesâleelcekeâ hebefòeâÙeeb nQ. kegâÚ mebJesoveeDeeW mes DeesleØeesle oesns Yeer osefKeS Deebieve keâer leguemeer peueer, Oethe heÌ[er ÙeeW les]pe ~ Fkeâ leguemeer memegjeue ceW, Peguemeer efyevee onspe ~~ efceues DeeW" mes DeeW" Ùetb, osn ngF& Pevekeâej ~ menmee efceue peeÙeW keâYeer, efyepeueer kesâ oes leej ~~ ceeb Ûebove keâer iebOe nw, ceeb jsMece keâe leej ~ yebOee ngDee efpeme leej mes, meeje ner Iej-Éej ~~ keâeJÙe keâer Skeâ efJeOee kesâ ¤he ceW oesne yeÌ[e ner mebefMue° (keâe@chewkeäš) neslee nw, ]ie]peue kesâ celeues Ùee ce]òesâ mes Yeer ]pÙeeoe, hej Ùen meye jÛeveekeâej keâer #ecelee hej efveYe&j nw. Fme meboYe& ceW cegPes Ùen Mesj Ùeeo Dee jne nwkeäÙee ve]peekeâle nw efkeâ Deeefj]pe Gvekesâ veerues heÌ[ ieÙes~ nceves lees yeesmee efueÙee Lee ]KJeeye ceW lemJeerj keâe ~~ Deye Debpegce keâe Ùen oesne osefKeS-

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~44~~

štš jner nw meeOevee, ojkeâ jne efJeÕeeme ~ ieesjer Heâeiegve ceW ueies, onkeâe ngDee heueeMe ~~ hej ’Debpegce’ cee$e Deheves ceW meerefcele keâefJe veneR nQ, Jes meceepe °e Yeer nQ. meeceeefpekeâ mebmkeâejeW kesâ Øeefle mepeie nQ. Deepe keâer jepeveerefle kesâ Øeefle Gvekeâer Øeefleef›eâÙee osefKeSKesue DeveesKes Kesuelee, efouueer keâe ojyeej ~ DeebKeeW ceW heeveer veneR, efkeâmemes keâjW hegkeâej ~~ hej nceejer mebmke=âefle efÛejbleve nw. Skeâ DeÂMÙe mvesn nceW yeebOes jnlee nw. Skeâ heg$e kesâ Godieej efhelee kesâ Øeefle osefKeSefhelee Deehekeâer efPeÌ[efkeâÙeeb, efhelee Deehekeâe hÙeej ~

Fme Leeleer hej Deehekeâer, yeefuenejer mebmeej ~~ Fme Øekeâej keânvee heÌ[siee efkeâ ’Debpegce’ keâer keâeJÙejÛevee keâe Heâuekeâ JÙeehekeâ nw. DeÛÚs ]ie]peuekeâej, JÙebiÙekeâej lees Jes nQ ner, DeÛÚs oesnekeâej Yeer nQ. Deblele: ’efØeÙee legcneje ieebJe Meer<e&keâ Éeje Skeâ veÙee DeLe&yeesOe keâjeles nQ. ’efØeÙee’ Meyo keâes Deueie-Deueie efmLeefleÙeeW ceW Jes JÙeefòeâJeeÛekeâ meb%ee Deewj efJeMes<eCe (efØeÙes!) kesâ ¤he ceW ueeÙes nQ, pees keâeJÙe meeQoÙe& GlheVe keâjlee nw. oesneW keâer Fme meHeâue ke=âefle kesâ efueS cesjer yeOeeF& !

SHeâ.SHeâ.4/yeer-yuee@keâ, mevehee@Jej Heäuewšdme, ieg®kegâue jes[, Denceoeyeeo-380052

ueIegkeâLee

keâefJelee

keâesefMeMe [e@.

osnYe#eer pÙeesefle pewve

kegâÚ megyekeâves-efmemekeâves keâer DeeJee]pe megve efcemesme ceunes$ee kegâÚ Mebefkeâle meer meeJeOeeveerhetJe&keâ Gme DeeJee]pe keâer Deesj peeves ueieeR. Jen Skeâ mšesj ¤ce pewmee DebOesje keâceje Lee. Deboj Peebkeâe lees Skeâ ueÌ[keâer Demle-JÙemle neuele ceW IegšveeW ceW efmej efoÙes jes jner Leer. ’keâewve nes legce? keäÙee ngDee? keäÙeeW jes jner nes?’ meejs meJeeue Skeâ meeLe hetÚ [eues GvneWves. hej pewmes ner ueÌ[keâer ves Ûesnje Thej efkeâÙee Jes ÛeeQkeâ G"er. ’Dejs! legce lees Jees keâebefle nes vee? efpemeves ojeleer mes Mesj keâes ceej [euee Lee? legcnW lees keâue hegjmkeâej efceuevesJeeuee nw vee? Ùeneb keäÙee keâj jner nes? Deewj efkeâmeves Ùes neuele.....Dees....ceeF& iee@[.’ neuele mecePeles ner Iegšer meer Ûeer]Ke Gvekesâ ieues mes efvekeâueer. ’cew[ce peer!’ keâebefle ¤ove keâjleer Gvemes ueiekeâj Hetâš heÌ[er- ’Mesj keâes lees ceQves ceej [euee, hej Deeoceer mes veneR yeÛe heeÙeer cew[ce peer, Jees Mesj mes Yeer yeÌ[e osnYe#eer efvekeâuee.’

1432/24, veboeveiej, Fboewj-452011

kesâ. yeer. ßeerJeemleJe

ceQves yengle keâesefMeMe keâer nJee keâes cegúer ceW yebo keâjves keâer, jesMeveer keâes yeebOeves keâer, metjpe kesâ efkeâjCeeW kesâ Thej Ûeuekeâj Deemeceeve ceW hengbÛeves keâer.

DeekeâeMe kesâ meerves hej MeyoeW mes keâefJelee jÛeves keâer. ceQves yengle keâesefMeMe keâer Deemeceeve keâes veeheves keâer, leejeW keâer mebKÙee efieveves keâer, Ûeebo keâes Útves keâer, mecegboj keâes ueebIeves keâer, ienjeF& keâes veeheves keâer, Deboj kesâ ceesleer Ûegveves keâer, uesefkeâve keâesefMeMe lees yeme keâesefMeMe nesleer nw.

Yeškesâ ÙegJekeâeW keâes jen efoKeeves keâer cebef]peue cegkeâece lekeâ henbgÛeeves keâer, DehejeOe keâer DeebOeer mes yeÛeeves keâer ceQves yengle keâesefMeMe keâer. jes[ veb.5, petjve Úheje, cegpeHeäHeâjhegj-842001

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~45~~

keâefJeleeSb

nbmelee keâewve nw ?

pesye ššesuelee nw ! pes. heer. šb[ve ’Deueewefkeâkeâ’ ve peeves keäÙeeW Jen yeej-yeej Deheveer pesye ššesuelee nw, keâYeer keâceer]pe keâer lees keâYeer hewvš keâer pesye ššesuelee nw nj Skeâ pesye ceW kegâÚ ®heÙes efÚheekeâj jKes nQ keâneR ®heÙes iegce ve nes peeÙeW Fmeer mes pesye ššesuelee nw, pesye kesâ Yeerlej ner Yeerlej ®heÙes efieveves nesles nQ FmeerefueS yeejer-yeejer mes nj Skeâ pesye ššesuelee nw, hejmeeW jecet keâer pesye efkeâmeer pesye keâlejs ves keâeš ueer Leer Fmeer [j mes pesye ceW neLe [euekeâj pesye ššesuelee nw keâesF& efjÕele Ùee heehe keâer keâceeF& veneR nw, cesnvele keâer keâceeF& nw keâesF& Ûeesj hewmes ve Ûegje ues Fmeer mes pesye ššesuelee nw, efyeefšÙee keâer Meeoer ceW Ùes ueevee nw Jees ueevee nw, Ùener meesÛe meesÛekeâj neLeeW keâer GbieefueÙeeW mes pesye kesâ Deboj ner Deboj ’Deueewefkeâkeâ’ pesye ššesuelee nw.

2/147, Kelejevee, ]Heâ¤&]Keeyeeo (G.Øe.) 209625

S>m°. déU Hw$_ma oVdmar

H¡$g{ Im{ J`r ˜wer h_mar C_« H$s XhbrO g{, H¡$g{ ]Z J`r h§gr h_ma{ OrdZ H$s g]g{ _h§Jr MrμO? Wm{¶S>r-gr ]Mr-IwMr ˜wer Wm{¶S>r-gr Z¡goJ©H$ h§gr g§Om{`{ W{ h_, H$oR>Z g§Kfm~ H{$ ]rM [waIm| H$s [r¶T>r g{, P§S>y-]m_ H$s Vah. Iy§Ima ]mOrarH$aU oZH$mb b{ J`m Cg{ ^r A[Z{ Am¶S>{-oVaN>{ oM_Q>{ g{, Am¡a AíbrbVm H$m, Om_m [hZmH$a [am{g oX`m ^a{ ]mOma _|.

A] H$am{¶S>m| H$m h¡ h§gZ{-h§gmZ{ H$m H$mam{]ma, oOg_| ha H$mam{]mar CÝht gwZ{-gwZm`{ MwQ>Hw$bm| g{ H$a ahm h¡ M_ËH$ma. b{oH$Z h§gVm H$m¡Z h¡? mšsš yeQkeâ keâe@ueesveer, Jeerjhegj (efyenej) 854340

’keâLeeefyebye’ kesâ veÙes DeepeerJeve meomÙe 184.

185.

186.

187.

188.

189.

190.

ßeerceleer pÙeesefle pewve, Fboewj ßeer ueefuele keâeble heeb[sÙe, veJeer cegbyeF& ßeer DepeÙe ceeLegj, DeueerieÌ{ ßeer iepeevebo Mecee&, cenemecegbo ßeer jepeWõ Jecee&, ueKeveT ßeer vetj cegncceo ’vetj’, keâesuekeâelee ßeer MÙeece veejeÙeCe ßeerJeemle, jeÙeieÌ{

keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2009 ~~46~~

efveJesove j®eveekeÀejeW mes ’keÀLeeefyebye“ SkeÀ keÀLeeÒeOeeve Heef$ekeÀe nw, keÀneveer kesÀ DeueeJee ueIegkeÀLeeSb, keÀefJelee, ieerle, ]ie]peueeW keÀe Yeer nce mJeeiele keÀjles nQ. ke=ÀHe³ee Heef$ekeÀe kesÀ mJeYeeJe Deewj mlej kesÀ DevegªHe ner DeHeveer Þesÿ j®eveeSb ÒekeÀeMeveeLe& YespeW. meeLe ceW ³en Yeer GuuesKe keÀjW efkeÀ efJe®eejeLe& Yespeer ie³eer j®evee efveCe&³e Deeves lekeÀ efkeÀmeer Dev³e Heef$ekeÀe ceW veneR Yespeer pee³esieer.

1. ke=ÀHe³ee kesÀJeue DeHeveer DeÒekeÀeefMele Deewj ceewefuekeÀ j®eveeSb ner YespeW. Devetefole j®evee kesÀ meeLe cetue uesKekeÀ keÀer Devegceefle DeeJeM³ekeÀ nw.

2. j®eveeSb keÀe]ie]pe kesÀ SkeÀ Deesj De®íer nmleefueefHe ceW neW ³ee ìbefkeÀle neW. ke=ÀHe³ee F&-cesue keÀe GHe³eesie j®evee Yespeves kesÀ efueS ve keÀjW. 3. j®eveeDeeW keÀer ÒeefleefueefHe DeHeves Heeme DeJeM³e jKeW. JeeHemeer kesÀ efueS mJe-Helee efueKee, efìkeÀì ueiee efue]HeÀeHeÀe Je SkeÀ Heesmì keÀe[& DeJeM³e meeLe jKeW, Dev³eLee j®evee mebyebOeer efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀe He$ee®eej keÀjvee mebYeJe veneR nesiee.

4. meeceev³eleë ÒekeÀeMeveeLe& Dee³eer keÀneefve³eeW Hej SkeÀ ceen kesÀ Yeerlej efveCe&³e ues efue³ee peelee nw. Dev³e j®eveeDeeW keÀer mJeerke=Àefle keÀer DeJeefOe oes mes leerve ceen nes mekeÀleer nw. keÀneefve³eeW kesÀ DeueeJee ®e³eve keÀer megefJeOee keÀs efueS SkeÀ yeej ceW ke=ÀHe³ee SkeÀ mes DeefOekeÀ j®eveeSb (ueIegkeÀLee, keÀefJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo) YespeW.

ûeenkeÀeW /meom³eeW mes ke=ÀHe³ee mece³e jnles DeHeves MegukeÀ keÀe veJeerveer keÀjCe keÀje ueW. ve³es meom³eeW /ûeenkeÀeW keÀes MegukeÀ ÒeeHle keÀer met®evee Deueie mes Yespevee mebYeJe veneR nw. ³eefo leerve ceen kesÀ Yeerlej ve³ee DebkeÀ ve efceues lees ke=ÀHe³ee DeJeM³e metef®ele keÀjW. Mob. 09939492410, College Phone : 0621-2220743

J. P. I. P. Medical Science & Hospital (Regd. by N. C. T. of Delhi, Govt. of India)

AFFILIATED WITH (1) Medical Council of Patent Medicine Open International University of WHO, Delhi; (2) Para Medical Technology Council, Delhi; (3) Rajasthan Vidyapeeth Deemed University Faculty of Medical Science, Distance Education Wing.

Head Office : 1/54 Trilok Puri, New Delhi-400 091. Ph. : 09999221698.

Branch Office : Rd. No. 5, Juran Chhapra, Muzaffarpur-842001(Bihar).

All Cources are approved by High Court, Recognised by WHO & Accepted by Govt. of India.

COURSES OFFERED : Degree : Medical - B. A. M. S., 4yrs. Qualification - Inter any Stream.

Dental - B. D. A. S., 3yrs. Qualification - Inter.

Diploma - (Paramedical) 2yrs., DMLT (Lab), X-Ray (DMRT), A.N.M., Asst. Nursing (mene³ekeÀ veme&)- Male/Female, OT Asst. (DOTT).

1. mebHetCe& Yeejle ceW Medical Practice nsleg ceev³e; 2. DeJekeÀeMe ÒeeHle DeY³eeefLe&³eeW keÀer ÒeweqkeÌìme nsleg ÒeefMe#eCe keÀer megefJeOee GHeueyOe; 3. He$ee®eej Üeje Study Material kesÀ meeLe Heeþîe¬eÀce HetCe& keÀjves keÀer megefJeOee GHeueyOe.

efveosMekeÀ ë [e@. kesÀ. yeer. ÞeerJeemleJe (Sce. [er.) keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2009 ~~ 47 ~~

With Best Compliments From

Avinash Forming Mfgrs. Stockist & Suppliers of : Stainless Steel, Alloy Steel & Mild Steel Factory : W-391, T. T. C. Industrial Area, MIDC Rabale, Navi Mumbai-400 701.

Tel. : 2769 0381 (F), 2755 0852 (R)

With Best Compliments From

Saptagiri Packagings Pvt. Ltd. SPECIALISTS IN : PRINTED CARTONS, LINER CARTONS & BLISTER BACKUP CARDS 1,2,3 BISHEN UDYOG PREMISES, OPP. RAJA INDL. ESTATE JAIN MANDIR ROAD, MULUND (W), MUMBAI-400 080.

TEL. : 6798 7564/65, 2569 0498,2569 4691 FAX : 91-22-2567 4163 e-mail : spack@vsnl.com

keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2009 ~~ 48 ~~