2009_3QFull

pegueeF&-efmelebyej 2009 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie ÒeyeesOe kegÀceej ieesefJeue pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþer Deeféeveer kegÀceej efceÞe ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 500 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 125 ©., Jeeef<e&keÀ : 50 ©., (Jeeef<e&keÀ MegukeÀ 5 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀìeW kesÀ ªHe ceW Yeer mJeerkeÀe³e& nw) ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ®ewkeÀ (keÀceerMeve peesæ[keÀj), ceveerDee@[&j, ef[ceeb[ [^eHeÌì Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF& - 400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

l’keÀLeeefyebye“ JesyemeeFì Hej GHeueyOe l

www.kathabimb.com e-mail : kathabimb@yahoo.com (ke=ÀHe³ee j®eveeSb Yespeves kesÀ efueS F&-cesue keÀe Òe³eesie ve keÀjW.) Òe®eej-Òemeej J³eJemLeeHekeÀ : megYee<e efiejer HeÀesve : 9324047340 SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 15 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 15 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

¬eÀce

keÀLeeefyebye

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ Heeb®e cegùer efceÆer / [e@. efve©Hecee je³e ~~ 12 ~~ SkeÌmeer[Wì / efJepe³e MebkeÀj efJekegÀpe ~~ 17 ~~ cegKeefyej / Òeceeso Yeeie&Je ~~ 21 ~~ keÀHe Jeeueer DeeFme¬eÀerce / efme×séej ~~ 25 ~~ Debieerþer / cevepeerle Mecee& ’ceerje“

ueIegkeÀLeeSb ~~ 41 ~~ mìsìme / M³eece veeje³eCe ÞeerJeemleJe ~~ 48 ~~ cenbieeF& / HebkeÀpe Mecee& ~~ 50 ~~ cegùer Yej oeue / jepeWê Òemeeo Jecee& ~~ 52 ~~ ons]pe / [e@. Yeejleer

]ie]peueW / ieerle / keÀefJeleeSb ~~ 20 ~~ ]ie]peueW / Deefveue HeþevekeÀesìer ~~ 29 ~~ ieerle / ke=ÀHeeMebkeÀj Mecee& ’De®etkeÀ“ ~~ 39 ~~ ceQ pewmee nbt ! / ue#ceerkeÀeble Heeb[s³e ~~ 49 ~~ efieveleer kesÀ #eCe / ceOeg Òemeeo ~~ 49 ~~ Jen pees meeLe nw / jeceMebkeÀj ®eb®eue ~~ 50 ~~ ]ie]peueW / De#e³e ieespee

mlebYe ~~ 2 ~~ ’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ ~~ 4 ~~ uesìj yee@keÌme ~~ 33 ~~ ’Deeceves-meeceves“ / keÀefHeue kegÀceej ~~ 37 ~~ ’meeiej-meerHeer“ / YeejleYet<eCe ~~ 41 ~~ ’yeeFmkeÀesHe“(me. yepeepe) / je]fHeÀ³ee cemetue Gue-Deceerve ~~ 43 ~~ ’Jeelee³eve“ ~~ 45 ~~ HegmlekeÀ-meceer#eeSb ~~ 50 ~~ HeefjefMeä DeeJejCe ef®e$e : [e@. DejefJebo

(nwojeyeeo efmLele jeceespeer efHeÀuce efmeìer keÀer SkeÀ ceveesjce PeebkeÀer.) ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

efJe%eeve Je lekeÀveerkeÀer keÀer Òeieefle yengOee peve meeceev³e keÀes Ssmes GHekeÀjCe GHeueyOe keÀje osleer nw efpevekesÀ yeejs ceW keÀF& yeej DeeefJe<keÀÊee& keÀes Yeer Yeeve veneR neslee efkeÀ GvekeÀe GHe³eesie efkeÀve-efkeÀve #es$eeW ceW Deewj kewÀmes nes mekeÀlee nw. ceesyeeFue Deewj efvepeer kebÀH³etìj Ssmes ner GHekeÀjCe efme× nes jns nQ. kebÀH³etìj kesÀ meeLe ceW ³eefo nce Fbìjvesì keÀer #ecelee keÀes Yeer peesæ[ oW lees efHeÀj keÀnvee ner ke̳ee ! Deepe efkeÀmeer Yeer Yee<ee kesÀ meeefnl³e keÀer íHeeF& ceW kebÀH³etìj ye]Ketyeer DeHeveer YetefcekeÀe efveYee jne nw, ³en Deueie yeele nw efkeÀ Hegjeves lejn kesÀ efÒebefìbie Òesme Deye ueieYeie meceeHleÒee³e nes ie³es nQ. Fmeer kesÀ ®eueles Deepe yuee@ie Deewj F&-Heef$ekeÀeDeeW keÀer yeeæ{-meer Dee ie³eer nw. ³eneb meJeeue ³en Gþlee nw efkeÀ meeefnl³e keÀe ³en me=peve efkeÀme Jeie& kesÀ efueS, efkeÀme HeeþkeÀ kesÀ efueS? SkeÀ lejHeÀ lees nce ³en keÀnles nQ efkeÀ Deepe kesÀ DeeHeeOeeHeer peerJeve ceW ueesieeW kesÀ Heeme mece³e veneR nw Deewj ³eefo DeeHekesÀ Heeme kebÀH³etìj nw Yeer efHeÀj Yeer DeeHe efkeÀleves mece³e kebÀH³etìj m¬eÀerve kesÀ meeceves yewþs jnWies? íHes ngS Meyo keÀe cenlJe DeHeveer peien nw. efkeÀmeer De®íer Heef$ekeÀe ceW ÒekeÀeefMele j®evee otj-oje]pe kesÀ FueekeÀeW ceW Hengb®e mekeÀleer nw. Mee³eo Gve HeeþkeÀeW lekeÀ efpeve lekeÀ uesKekeÀ ojDemeue Hengb®evee ®eenlee nw. efnboer Deewj Dev³e Yeejleer³e Yee<eeDeeW kesÀ meboYe& ceW, F&Heef$ekeÀeSb HetjkeÀ lees nes mekeÀleer nQ efkebÀleg efJekeÀuHe veneR. ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ ves 19 efmelebyej 09 keÀes, ®eWyetj (cegbyeF&) kesÀ DeeþJeeR-yeejnJeeR leLee mveelekeÀ Je mveelekeÀesÊej efJeÐeeefLe&³eeW keÀs efueS SkeÀ ’Dee@ve-o-mHee@ì keÀeJ³e me=peve Òeefle³eesefielee“ keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee Lee. efJepesleeDeeW keÀes vekeÀo HegjmkeÀej efo³es ie³es. kegÀí Hegjmke=Àle j®eveeSb Fmeer DebkeÀ ceW HeefjefMeä ceW oer pee jner nQ. Òeefle Je<e& keÀer Yeebefle Fme yeej Yeer Je<e& kesÀ Debeflece DebkeÀ ceW ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye HegjmkeÀej“ keÀe DeefYecele He$e pee³esiee. meYeer mes Deeûen nw efkeÀ Òeefle³eesefielee ceW Yeeie ueW. ³eefo DeeHekesÀ Heeme Je<e& 2009 keÀe keÀesF& DebkeÀ veneR nw lees ke=ÀHe³ee metef®ele keÀjW. l

Fme DebkeÀ ceW efHeíues DebkeÀ keÀer lejn ner Heeb®e keÀneefve³eeb oer pee jner nQ. [e@. efve©Hecee je³e HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³ee veece veneR nw.

DeHeveer keÀneveer ’Heeb®e cegùer efceÆer“ ceW GvneWves Deepe keÀer meyemes yeæ[er mecem³ee He³ee&JejCe keÀes Meyo efo³es nQ efkeÀ kewÀmes Jele&ceeve Heeræ{er He³ee&JejCe kesÀ Òeefle DeHeves oeef³elJe keÀer DeJensuevee keÀj jner nw. efJepe³e MebkeÀj ’efJekegÀpe“ keÀer keÀneveer ’SkeÌmeer[Wì“ cenpe SkeÀ ogIe&ìvee keÀe ye³eeve cee$e veneR nw. keÀF& yeej DeeHe DemebHe=keÌle jnvee ®eenkeÀj Yeer ogIe&ìvee keÀer ®eHesì ceW Dee peeles nQ. Òeceeso Yeeie&Je keÀer keÀneveer ’cegKeefyej“ GneHeesn ceW HebÀmes SkeÀ Ssmes Deeoceer keÀe Heefj®e³e keÀjeleer nw pees Hegefueme keÀe cegKeefyej yeve lees ie³ee nw uesefkeÀve Jen mees®eves Hej efJeJeMe nw efkeÀ keÀneR efkeÀmeer yeæ[er meeefpeMe keÀe ceesnje lees veneR yevee³ee pee jne nw? efme×séej keÀer keÀneveer ’keÀHe Jeeueer DeeFm¬eÀerce“ Jele&ceeve HeefjefmLeefle³eeW kesÀ oyeeyeeW kesÀ yeer®e efkeÀmeer lejn F&ceeveoej yeves jnves keÀer SkeÀ meeLe&keÀ keÀesefMeMe keÀe ye³eeve nw. cevepeerle Mecee& ’ceerje“ ves DeHeveer keÀneveer ’Debieerþer“ ceW oMee&³ee nw efkeÀ SkeÀ keÀce Je³emkeÀ ueæ[keÀer mketÀue ceW ÒeeHle %eeve keÀe GHe³eesie keÀj efkeÀme ÒekeÀej SkeÀ oefjbos keÀes ob[ osleer nw. keÀneveer yeeueceve keÀer mebbJesoveMeeruelee keÀe SkeÀ ceeefce&keÀ ye³eeve nw. l

Òel³eskeÀ J³eeqkeÌle mebJesoveMeerue neslee nw, uesefkeÀve uesKekeÀ Leesæ[e DeefOekeÀ Deewj DeHeveer ]keÀuece kesÀ ceeO³ece mes Jen DeHeves efJe®eejeW keÀes keÀe]ie]pe Hej DeefYeJ³ekeÌle keÀjlee nw. mebJesoveMeeruelee kesÀ meeLe ner j®eveekeÀej kesÀ Heeme Hewveer ¢efä keÀe nesvee Yeer Deefle DeeJeM³ekeÀ nw leYeer Jen peve-efnlee³e, peve-megKee³e meeefnl³e keÀe me=peve keÀj Hee³esiee. j®evee ®eens efkeÀmeer Yeer efJeOee keÀer ke̳eeW ve nes ³eefo HeeþkeÀ keÀes ueies efkeÀ j®evee kesÀ ceeO³ece mes GmekeÀer ner yeele keÀner pee jner nw leYeer Jen De®íer j®evee nesleer nw. j®evee Heæ{keÀj HeeþkeÀ keÀes iej SkeÀ Yejesmee efceuelee nw .... SkeÀ leekeÀle efceueleer nw, leYeer keÀesF& j®evee meeLe&keÀ keÀnueeleer nw. mepe&keÀ ³ee j®eveekeÀej kesÀ ®eejeW Deesj, Jele&ceeve ceW pees Ieì jne neslee nw Gmemes Jen DemebHe=keÌle veneR jn mekeÀlee. nceeje jes]peceje& keÀe peerJeve Hetjer lejn osMe keÀer Jele&ceeve jepeveerefle mes ner Heefj®eeefuele neslee nw.

FmeefueS ³en ]peªjer nw efkeÀ HeefjefmLeefle³eeW keÀe efJeMues<eCe keÀjles ngS, cemeerpeerJeer-yegef×peerJeer efvejblej efmLeefle³eeW keÀer meceer#ee keÀjles jnW Deewj peye-peye DeeJeM³ekeÀ nes nmle#esHe keÀjsb. leYeer nce yesnlej ogefve³ee keÀer DeHeveer leueeMe peejer jKe mekeWÀies. jes]pe DeebkeÀæ[s yelee³es peeles nQ efkeÀ cegêemHeÀerefle keÀce nes jner nw, ³eneb lekeÀ efkeÀ ³en IeìkeÀj $eÝCeelcekeÀ nes ie³eer nw ! menpe ner meJeeue Gþvee ®eeefnS efkeÀ efHeÀj kewÀmes nj meHleen ®eer]peeW kesÀ YeeJe yeæ{ jns nQ - oeue-otOe, Deeìe-MekeÌkeÀj, ceìj-cekeÌKeve, mey]peer-lesue.

J³eeHeeefj³eeW keÀes Hetjer lejn Kegueer ítì nw, keÀneR keÀesF& efve³eb$eCe veneR nw. ke̳ee mejkeÀej keÀe Ssmee keÀesF& efJeYeeie ³ee ceb$eeue³e veneR nes mekeÀlee

keÀLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~ 2 ~~

nw pees keÀerceleeW keÀe efve½e³eve keÀjs. efyevee mejkeÀejer cebpetjer kesÀ owefvekeÀ DeeJeM³ekeÀlee keÀer ®eer]peeW kesÀ efvecee&lee SkeÀ efveef½ele DeJeefOe lekeÀ oece ve yeæ{e mekeWÀ ! ]iejeryeer Gvcetueve keÀer jes]pe ve³eer-ve³eer ³eespeveeDeeW keÀer Iees<eCeeSb nesleer nQ efkebÀleg ]iejeryeeW keÀer efmLeefle, efove ye efove yeolej nesleer peeleer nw. ceQ peevevee ®eenlee ntb efkeÀ ceeb-yeeHe Deewj oes ye®®es Jeeuee SkeÀ meeOeejCe HeefjJeej keÀce mes keÀce efkeÀleves ©He³eeW ceW, cenerves Yej DeHevee YejCe Hees<eCe keÀj mekeÀlee nw? ye®®eeW keÀes efMeef#ele keÀj mekeÀlee nw ? SkeÀ íesìs cekeÀeve ceW jn mekeÀlee nw ?...oes n]peej, Heeb®e n]peej ³ee ome n]peej ©He³es ! osMe kesÀ efJeÊe ceb$eer mece³e efvekeÀeue keÀj peje Fme HeefjJeej keÀe yepeì yevee keÀj ’HesMe“ keÀjW Deewj ³en Yeer yelee³eW efkeÀ ³en jeefMe F&ceeveoejer mes kewÀmes Deefpe&le keÀer pee³es ? DeepekeÀue ìer. Jeer. ®ewveueeW keÀer yeeæ{ Dee³eer ngF& nw. efJe%eeHeveoeleeDeeW keÀes nj Yee<ee Deewj nj #es$e keÀes keÀJej keÀjvee neslee nw. ’SkeÀ íesìe-mee ye´skeÀ ...Deewj keÀneR ve peeFSiee,“ ³en ye´skeÀ keÀYeer-keÀYeer ome efceveì keÀe Yeer neslee nw Deewj nceejer pesye mes efkeÀleves Hewmes PeìkeÀ ueslee nw FmekeÀe nce keÀleF& Deboe]pe veneR ueiee mekeÀles. DeefceleeYe ye®®eve, De#e³e kegÀceej, Meen©Ke ]Keeve, keÀjervee keÀHetj, efÒe³ebkeÀe ®eesHeæ[e ....Ssmes yeæ[s-yeæ[s keÀueekeÀej efpeme ®eer]pe keÀe efJe%eeHeve keÀjWies lees GmekeÀer keÀercele, GlHeeove mes 1520 iegvee lees nesieer ner. ³en meye DeÒel³e#e ìwkeÌme nceW ner osvee Heæ[lee nw Deewj ³en meye cenbieeF& keÀes nJee Yeer oslee nw.

FOej yeæ[er mebK³ee ceW vekeÀueer veesìeW kesÀ HekeÀæ[-OekeÀæ[ kesÀ ceeceueeW ceW Yeer Delegueveer³e Je=ef× ngF& nw. FmeceW efJeosMeer Deewj osmeer efiejesneW keÀe neLe meeceves Dee³ee nw. keÀF& yeej lees yeQkeÀ JeeueeW kesÀ efueS Yeer vekeÀueer Deewj Demeueer veesìeW ceW efJeYeso keÀjvee cegeqMkeÀue nes peelee nw. Ssmes ceW peve-meeOeejCe keÀer keÀefþveeF& keÀe ke̳ee meceeOeeve nw ? vekeÀueer veesì ®eens 50, 100, 500 Deewj 1000 ©He³es keÀs neW GvnW yeveeves keÀe J³e³e, Þece Je mece³e meceeve neslee nw. FmeefueS SkeÀ me]Kle keÀoce Gþe keÀj legjle mejkeÀej keÀes 500 Deewj 1000 ©He³es keÀs veesìeW keÀes meceeHle keÀj osvee ®eeefnS. Fme SkeÀ keÀoce mes vekeÀueer veesìeW keÀer GHeueeqyOe Hej lees DebkegÀMe ueiesiee ner meeLe ner meeLe yeæ[er cee$ee ceW ígHee keÀj jKee ngDee keÀeuee Oeve Yeer yeenj Dee³esiee. cegêe keÀer yeele keÀjles ngS Deueie-Deueie DeekeÀej Deewj ÒekeÀej kesÀ efmekeÌkeÀeW kesÀ ®eueve mes GlHeVe Deece Deeoceer keÀer keÀefþveeF& keÀes Yeer Gpeeiej keÀjvee ]ieuele veneR nesiee. Deepe pees efmekeÌkesÀ ®eue jns nQ ë Deeþ Deevee, SkeÀ ©He³ee, oes ©He³es, Heeb®e ©He³es Deewj ome ©He³es, ke̳eeW FvekesÀ DeekeÀej-ÒekeÀej keÀe keÀesF& ceevekeÀ mJeªHe veneR nw ? efJeMes<e ªHe mes SkeÀ, oes Deewj Heeb®e kesÀ efmekeÌkesÀ ve peeves efkeÀleveer lejn kesÀ nQ ? efmekeÌkeÀeW kesÀ uesve-osve ceW DeebKe JeeueeW keÀes cegeqMkeÀue nesleer nw lees ves$enerveeW keÀes efkeÀleveer cegmeeryele Gþeveer Heæ[leer nesieer ³en ef®eblee keÀjves keÀer HegÀme&le efkeÀmekesÀ Heeme nw. yeæ[s Hewceeves Hej meye ®eer]peeW ceW efceueeJeì Yeer SkeÀ ]KelejveekeÀ ÒeJe=efÊe nw. ]Ketve, oJeeF³eeb, otOe, Ieer, efceþeF³eeb, HeÀueeW keÀes mece³e mes Henues HekeÀeves kesÀ efueS jmee³eveeW keÀe GHe³eesie... ³en meye meceepe ceW ]penj yeebìves pewmee keÀe³e& nw. pees ceeceues meeceves Deeles nQ Jes cenpe ’DeeFmeyeie&“ keÀe THejer efnmmee nQ. peuoer mes peuoer Deceerj yeveves keÀer nesæ[ ceW veweflekeÀlee keÀer ef®eblee keÀjves keÀer keÀleF& DeeJeM³ekeÀlee veneR jn ie³eer nw. ³es meye cegÎs yengle ceecetueer ueie mekeÀles nQ, uesefkeÀve ve ®eenles ngS Yeer ncesb Fvemes petPevee Heæ[lee nw.

Jele&ceeve ceW, vekeÌmeueer ieefleefJeefOe³eeW keÀer ®eHesì ceW osMe keÀe keÀeHeÀer yeæ[e Yet-Yeeie Dee ie³ee nw. Dee³es efove megveves ceW Deelee nw efkeÀ Fleves HegefuemekeÀceea ceewle kesÀ Ieeì Gleej efo³es ie³es. Gmeer ÒekeÀej mes keÀMceerj ceW GûeJeeefo³eeW Je DeelebkeÀJeeefo³eeW mes ueæ[les ngS Menero ngS mewefvekeÀeW keÀer mebK³ee ceW Yeer keÀesF& keÀceer veneR Dee³eer nw. MeebeflekeÀeue ceW peye keÀneR keÀesF& ³eg× veneR nes jne nw lees Fleveer peeveW ke̳eeW pee jner nQ ? peye lekeÀ keÀesF& mecem³ee íesìer nesleer nw, mejkeÀej ³ee ceeref[³ee keÀe O³eeve veneR peelee. nce leYeer ®esleles nQ peye keÀesF& mecem³ee efJekeÀjeue DeekeÀej De]eqKle³eej keÀj uesleer nw. GÊej-HetJe& kesÀ meeleeW jep³eeW kesÀ ueesieeW keÀes efvejblej ³en Denmeeme jnlee nw efkeÀ Jes cegK³eOeeje mes Deueie nQ, ve ner mejkeÀej keÀesF& leJeppees osleer nw ve ceeref[³ee. ceeref[³ee keÀe meeje O³eeve, cegbyeF&, efouueer, iegpejele, ®ewvves Deewj keÀesuekeÀelee Hej ner yevee jnlee nw. Ssmee ueielee nw efkeÀ ceeref[³ee keÀe GÊej-HetJe& mes kegÀí uesvee-osvee veneR nw. kegÀí efove HetJe& efouueer kesÀ G®®e v³ee³eeue³e ves 377 Deveg®íso nìe efo³ee. Ssmee ueiee efkeÀ efpeme Dee]peeoer keÀe osMe keÀes meefo³eeW mes Fble]peej Lee Jen efceue ie³eer ? meejs ceeref[³ee ceW peMve keÀe ceenewue Lee peyeefkeÀ G®®elece v³ee³eeue³e keÀe HewÀmeuee DeYeer Deevee Mes<e nw. l

ueeskeÀ meYee keÀe ®egveeJe Òel³eskeÀ Heeb®e meeue yeeo neslee nw efkebÀleg efHeíues kegÀí Je<eeX mes nj íë cenerves, meeue ceW efkeÀmeer ve efkeÀmeer Òeeble ceW efJeOeeve meYee ®egveeJe nesles jns nQ. ®egveeJe keÀer meejer Òeef¬eÀ³ee keÀeHeÀer Ke®eeaueer, peefìue Deewj ÞecemeeO³e nw. Hetje Meemeve leb$e FmeceW GuePe keÀj jn peelee nw. meejs íesìs-yeæ[s veslee ®egveeJe Òe®eej ceW pegìs jnles nQ. Ssmes ceW osMe keÀer mecem³eeDeeW keÀer Deesj O³eeve osves kesÀ efueS mece³e meerefcele nes peelee nw. ³en osMe keÀer pevelee kesÀ efnle ceW ie³ee efkeÀ ueeskeÀ meYee Deewj efJeOeeve meYee keÀes ®egveeJe SkeÀ meeLe neW. FmekesÀ efueS ³eefo mebefJeOeeve ceW mebMeesOeve keÀer DeeJeM³ekeÀlee nes lees Gme efoMee ceW nceW keÀoce Gþevee ®eeefnS.

keÀLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~ 3 ~~

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

uesšj yee@keäme

Leeefyebye’ DeØewue-petve 09 Debkeâ Øeehle ngDee. Debkeâ oes yeej ceW hetje heÌ{ ieÙee ntb. Deeheves mebheeokeâerÙe ceW pees cegös G"eÙes nQ Jes nceejs osMe keâer jepeveerefle ceW ‘kegâmeea, hejce Oece&’ keâer mebmke=âefle SJeb ‘Deece pevelee YesÌ[ meceeve’ keâer lepe& hej pevelee keâer ÚerÚeuesoj SJeb KeesKeueer Deewj DeesÚer ceeveefmekeâlee keâe mhe° mebkesâle osles nQ. ceiej Ùen yeele lees Fmeer osMe kesâ meble leguemeeroeme ves n]peejeW meeue henues efueKeer Leer- ’mecejLe keâes veneR oes<e ieesmeebF&’. melÙe ner nw efkeâ Deb«es]pe Ûeues ieÙes nQ ceiej Jes Deheves heerÚs Skeâ Ssmeer peceele ÚesÌ[ ieÙes nQ pees Gvemes Yeer ]Kelejveekeâ nw. Deye oes ner efJekeâuhe pevelee kesâ meeceves yeÛeles nQ. henuee, Jen MejCeeiele nes Deewj otmeje, yeoceeMe mes yeÌ[e yeoceeMe yevekeâj meeceves DeeÙes. oesveeW ner efmLeefleÙeeW ceW Ûekeäkeâer kesâ heešeW kesâ yeerÛe Deece Deeoceer nw. yenjneue, Fme Debkeâ keâer meYeer keâneefveÙeeb heÌ{ ieÙee ntb. ‘Skeâ Leer nmeervee’ ves ØeYeeefJele efkeâÙee. Ùetb DevÙe Yeer mlejerÙe nQ. ceiej Fbmeeveer osn keâer ]pe¤jle efkeâme keâõ Fbmeeve keâes cepeyetj keâj osleer nw efkeâ Jen oesmle keâer heer" ceW Úgje IeeWhe os. keâneveer Fmes ye]Ketyeer G"eleer nw. ceiej Fmeer keâneveer ceW nmeervee keâer Ûeghheer efuepeefuepeeheve SJeb iueeefve Yeer hewoe keâjleer nw. heg®<e keâe mJeYeeJe mecePe ceW Deelee nw ceiej veejer Yeer lees keâneR Gmes cetkeâ menceefle osleer ner nw, pees Jen Flevee yeÌ[e keâoce G"elee nw. Skeâ hegveefJe&Ûeej Fme keâLee hej ®Ke yeoue mekeâlee nw. Ùen mJeleb$elee uesKekeâerÙe nw.

DevÙe jÛeveeDeeW ceW ueIegkeâLeeSb, keâefJeleeSb SJeb ]ie]peueeW ves yeebOes jKee nw. Deeheves ‘keâLeeefyebye’ kesâ uebyes me]Heâj keâer Yeer yeele keâer nw. Ùen Skeâ GheueefyOe nw efpeme hej ieJe& efkeâÙee pee mekeâlee nw. meefJelee yepeepe kesâ ceeOÙece mes ef]Heâuceer ogefveÙee mes pegÌ[s meMeòeâ nmlee#ejeW keâer peevekeâejer efceue jner nw. [e@. ØeÅegcve Yeuuee 508, efkeâMeve-Øesce, meskeäšj-20, Deye&ve Smšsš, kewâLeue- 136027

’keâ

Leeefyebye’ efceuee. Deehekesâ heefjßece Deewj Øeefleyeælee keâe Ùen megHeâue nw efkeâ Deepe Fme heef$ekeâe ves 106JeeR heeÙeoeve hej heebJe jKee nw. keâLee-heef$ekeâeDeeW ceW Fmekeâer ÛeÛee& nw. Fmeves keâesF& Deeboesueve Ûeueeves keâer keâesefMeMe

’keâ

cnejer heef$ekeâe ’keâLeeefyebye’ eqceueer. ceQ nj Debkeâ keâer meYeer jÛeveeSb heÌ{leer ntb. meyemes henues 106 Debkeâ efvekeâeueves kesâ efueS legcnW {sj meejer MegYekeâeceveeSb. legceves ueieeleej yengle cesnvele keâer nw. DeÛÚe nw ueesieeW keâes meeefnlÙe mes yejeyej heefjÛeÙe neslee jns. ueesie DeÛÚer jÛeveeSb heÌ{vee Ûeenles nQ. Fme Debkeâ ceW Úesšer-Úesšer meguePeer keâneefveÙeeb nQ. vetj cegncceo ‘vetj’ keâer ‘kewâef]HeâÙele’ keâneveer DeÛÚer ueieer. kegbâJej Øesefceue keâer ‘Iej, Deebieve Deewj efiejefieševe’ Yeer DeÛÚer nw. meerOeer-meeoer heef$ekeâe nw. legcneje meeefnlÙe kesâ Øeefle ®Peeve nw Ùen DeÛÚe nw. cesjer meesÛe Ùen nw efkeâ meeefnlÙe Deeoceer keâer Deelcee keâes heefJe$e keâj oslee nw. meceepe kesâ ueesieeW keâer Deesj mener Âef° mes osKeves keâer meeefnlÙe ØesjCee oslee nw. veneR lees Fleveer YeerÌ[ ceW keâewve efkeâmekesâ yeejs ceW meesÛelee nw! ieeÙe$eer ‘keâceuesÕej’,

5/116 Fjes]pe iee[&ve, metjpekegbâ[ jes[, veÙeer efouueer- 110044

leg

veneR keâer. Meebefle mes Dehevee keâece efkeâÙee. JÙeefòeâ, heefjJeej Deewj meceepe keâer oMee-efoMee hej mee]Heâ-megLejer, mebJesove– Meerue Deewj mebosMehejkeâ heÛeemeeW keâneefveÙeeb oeR. Deeheves Fmekesâ mebheeove keâe ieg®lej Yeej efyevee Øeceeo Deewj Øeueehe kesâ G"eÙee. Jen ieefjcee Deewj oce-Kece DeYeer Deehe ceW ceewpeto nw. nceejer MegYekeâecevee nw efkeâ Jen yejeyej ceewpeto jns Deewj ‘keâLeeefyebye’ keâneefveÙeeW kesâ meeLe-meeLe keâefJelee mee#eelkeâej, DeelcekeâLee, meceer#ee keâes Yeer veÙes DeeÙeece os. Fme MegYesÛÚe kesâ yeeJepeto cegPes keânvee heÌ[ jne nw efkeâ Fme Debkeâ keâer meejer keâneefveÙeeb keâce]peesj nQ Deewj Ùen Dee§eÙe&pevekeâ nw (ceje"er keâneveer keâer yeele veneR keâj jne ntb.). kegâue efceueekeâj Deehekeâe mebheeokeâerÙe, nmleerceue ‘nmleer’ keâe DeelcekeâLÙe Deewj Gvekesâ Mesj DeÛÚs ueies. kesâMeJe MejCe Sme 2/564, efmekeâjewue, JeejeCemeer-221002

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~4~~

Øewue-petve keâe Debkeâ nmleiele ngDee. OevÙeJeeo. ßeer JeepehesÙeer kesâ ¤he ceW Skeâ veÙes keâneveerkeâej keâe neefo&keâ mJeeiele! Fmekeâe ßesÙe efveef§ele ner ‘keâLeeefyebye’ keâes peelee nw. ‘keâLeeefyebye’ kesâ kegâÚskeâ DebkeâeW keâes heÌ{keâj ‘muece[e@ie’ efueKe [eueer. YeF& Jeen, keâneveerkeâej Éeje Deheveer Tpee& keâe GheÙeesie YeefJe<Ùe ceW Yeer efkeâÙee peevee ÛeeefnS. [e@. Øeceeso De«eJeeue keâes Yeer yeOeeF&, Gvekeâer Yeer henueer keâneveer ’keâLeeefyebye’ kesâ ceeOÙece ner keâneveer peiele ceW DeeÙeer. oesveeW keâneveerkeâejeW keâer keâneefveÙeeb ØeYeeefJele keâjleer nQ. meerefveÙej keâneveerkeâejeW Éeje veÙes keâneveerkeâejeW keâe mJeeiele ]pe¤j efkeâÙee peevee ÛeeefnS. cesje he$e efueKeves keâe ]Keeme cekeâmeo Fve veÙes keâneveerkeâejeW keâe ceveesyeue yeÌ{eves kesâ efueS ner cegKÙe Lee. ceje"er uesefKekeâe GppeJeuee kesâuekeâj keâer keâneveer Yeer heef$ekeâe ceW henueer yeej DeeÙeer nw. Dele: DejefJebo peer ves Fme Debkeâ keâes veÙes jÛeveekeâejeW kesâ veece keâj efoÙee Øeleerle neslee nw. mece-meeceefÙekeâ ‘petles’ ueIegkeâLeeSb ØekeâeefMele keâjves kesâ efueS DeeYeej. DeeYeej efÚboJeeÌ[e kesâ efceßeepeer keâes Yeer efpevneWves cesjer keâneveer ‘Iej-Deebieve Deewj efiejefieševe’ heÌ{keâj ]Heâesve hej yeOeeF& Yespeer. ‘osnYe#eer’, pÙeesefle pewve keâer ueIegkeâLee PekeâPeesjvesJeeueer nw. De]Keyeej Yejs heÌ[s nQ. Fve osnYeef#eÙeeW kesâ, Deye lees osMe Mece&meej nesves ueiee nw. kegbâJej Øesefceue Sce.DeeF&.peer/8, efJepeÙeveiej, peyeuehegj-482002 (ce.Øe.)

keâefheue kegâceej

De

Leeefyebye’ efvejblej Øeehle nes jner nw. heef$ekeâe keâe keâuesJej Deekeâ<e&Ce nw leLee Fmekeâer efveÙeefcelelee Je efvejblejlee kesâ meeLe mlej keâes Yeer yeveeÙes jKevee Deehekesâ heg®<eeLe& keâe heefjCeece nw. keâF& yeej Deehekesâ mebheeokeâerÙe mes DemenceefleÙeeW kesâ keâejCe petPeves keâer FÛÚe Yeer nesleer nw uesefkeâve Gmekeâes heÌ{ves keâer FÛÚe MeeÕele jnleer nw. efJeÛeejeW ceW heefjhekeäJelee Je leeefke&âkeâlee leYeer Dee mekeâleer nw peyeefkeâ nce meesÛe kesâ otmejs he#e keâes peeveves-megveves-mecePeves keâe OewÙe& jKe mekeWâ.

Deehekeâer ]Ketyeer Ùen Yeer nw efkeâ Deheveer efJeÛeejOeeje keâe ØeYeeJe jÛevee-ÛeÙeve hej veneR heÌ[ves osles nQ leLee Skeâebieer DeLeJee SkeâcegKeerÙe jÛeveeSb ner ØekeâeefMele veneR keâjles nQ. Deveble Yešveeiej 66 kewâueeMehegjer, Depecesj-305001

’keâ

nmleerceue ‘nmleer’ keânW ‘keâLeeefyebye’ ceW yeele, kewâmes Jen efueKeves ueies keâefJelee jeleeWjele. keâefJelee jeleeWjele, legkeâeW keâe DeOÙe& ÛeÌ{eÙee, efHeâj ]ie]peueeW keâe nej osJelee keâes henveeÙee. keânW ‘keâefheue’ keâefJejeÙe- ‘keâeJÙee’ keâer efØeÙe yemleer, mepee jns nQ ]Ketye, Deepe nmleerceue ‘nmleer’ 4 iebiee YeJeve, 24Jeeb jemlee, yeebõe (he.), cegbyeF&-400050.

Leeefyebye keâe DeØewue-petve 09 eqceuee. Debkeâ keâer keâneefveÙeeb leLee ueIegkeâLeeSb he"veerÙe nQ. ‘FÛÚe-ce=lÙeg’ ([e@. Øeoerhe De«eJeeue) ves PekeâPeesj efoÙee. ‘muece[e@ie’ ÛeueleeT uesefkeâve JÙebiÙehejkeâ keâneveer nw. ‘kewâef]HeâÙele’ ceW vetjpeer keâe vetj Peuekeâlee nw. ‘Iej Deebieve Deewj efiejefieševe’ Yeer mebJesoveehejkeâ keâneveer nw Deewj yeoueles meÛe hej meeLe&keâ nmle#eshe keâjleer nw. ‘Skeâ Leer nmeervee’ ceW meeefneflÙekeâlee ve nesves kesâ yeeJepeto kegâÚ lees nw pees nceW meesÛeves keâes efJeJeMe keâjlee nw. nmleerceue ‘nmleer’ peer keâe DeelcekeâLÙe efve:mebosn hesÇjkeâ nw. Gvekeâer meeoieer, mejuelee leLee menpelee DevegkeâjCeerÙe nw. ‘Deeceves-meeceves’ mlebYe DeefÉleerÙe nw. ‘meeiej-meerheer’ ceW efveÙee]pe meenye mes ceOeg Øemeeo keâer yeeleÛeerle ØeYeeJeer leLee GheÙeesieer yeve heÌ[er nw. efpepeerefJe<ee leLee cetuÙeeW kesâ meeLe peerves keâer yeele keâes efveÙee]pe meenye efkeâmeer meeefneflÙekeâ oerÙes keâer Yeebefle hee"keâeW kesâ meccegKe jKeles nQ. Jes meeOegJeeo kesâ hee$e nQ. kegâue efceueekeâj, meowJe keâer Yeebefle ‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Yeer mebheeokeâerÙe keâewMeue keâer Øeefleke=âefle nw. jepeWõ Jecee& 3/29, efJekeâeme veiej, ueKeveT-226022

`keâ

JejCe hej yeeefjMe keâer leepeer nefjÙeeueer Deewj Deboj heVeeW hej DecetuÙe jÛeveeSb! Deueie-Deueie HetâueeW keâer leepee megbieOe efyeKesjlee DeØewue-petve keâe lee]pee Debkeâ yengle hÙeeje ueiee. ceQ lensefoue mes DejefJebo peer Deehe Deewj nceejs ‘keâLeeefyebye’ kesâ hee"keâeW Meg›eâieg]peej ntb pees ‘yeeFmkeâeshe’ kesâ peefjS cegPe hej mvesn kesâ Hetâue yejmee jns nQ. Ùeoe-keâoe

Dee

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~5~~

cegPemes ]Heâesve hej Ùee he$e efueKekeâj mebheke&â Yeer meeOeles nQ lees YeeJeveeDeeW keâe Deeoeve-Øeoeve neslee nw. ‘keâLeeefyebye’ keâes cesjer {sj meejer yeOeeFÙeeb Deewj MegYekeâeceveeSb. ueIegkeâLee ‘oes yetÌ{s’ ueepeJeeye nw. ‘FÛÚe ce=lÙeg’ keâneveer kesâ jÛeefÙelee [e@. Øeoerhe peer keâer jÛevee ogue&Ye nw. heÌ{keâj peer Yej DeeÙee. ceQves ]Kego ]Heâesve keâj GvnW yeOeeF& oer Deewj GvneWves Yeer Skeâ hÙeeje mee Sme. Sce. Sme. Yespee. ‘muece[e@ie’ keâneveer ves cegPes yengle kegâÚ meesÛeves keâes cepeyetj keâj efoÙee uesefkeâve meesÛe efkeâmeer meesÛe mes veneR efceueer. Depetye hensueer ner yevekeâj jn ieÙeer keâeues kegâòes keâer lejn. ‘Skeâ Leer nmeervee’ keâer uesefKekeâe GppeJeuee kesâuekeâj keâes yeOeeF&. Deewjle kesâ nj ¤he keâes Gpeeiej efkeâÙee nw "erkeâ FbõOeveg<e kesâ meele jbieeW keâer lejn, pees yeeefjMe kesâ yeeo keâÌ[er Oethe ceW Dehevee ¤he Ûeškeâelee nw Deewj peye Fmekeâe ¤he {uelee nw lees meejs meeleeW jbie cešcewues efoKeles nQ. Âef° keâe Yejce nw yeme. peerJeve keâe melÙe Yeer lees Ùener nw. keâYeer kegâÚ heeves keâer leceVee ceW peerJeve yeerle peelee nw. efceuelee nw lees efÚve peelee nw. melÙe keâer hÙeeme DeOetjer jn peeleer nw. nmeervee ves peye melÙe keâes peevee, peerJeve keâe cece& mecePee lees peerJeve yengle otj efKemekeâ Ûegkeâe Lee. neÙe js YeeiÙe efJeOeelee! ceQ lees nmeervee kesâ meeLe ]peej]peej jes oer. meefJelee yepeepe Éeje ßeer meeF&veeLe Smšsš, [er-3, yeer-2, me¢eeõer veiej,Ûeejkeâeshe, cegbyeF&-400 067

Leeefyebye’ keâe 106Jeeb Debkeâ Øeehle ngDee. heef$ekeâe kesâ nj yeej oes mlebYe DelÙeble Glmegkeälee mes heÌ{lee ntb, ‘Deeceves-meeceves’ SJeb ‘meeiej-meerheer. nmleerceue ‘nmleer’ peer keâe DeelceJe=òe DeÛÚe ueiee. vetj cegncceo ‘vetj’ keâer keâneveer ‘kewâef]HeâÙele’ yengle DeÛÚer ueieer. [e@. Øeoerhe De«eJeeue keâer ‘FÛÚe ce=lÙeg’ Yeer efvemebleeve obheefòeÙeeW keâer JÙeLee keâLee keâer keâneveer kesâ ceeOÙece mes meJeeue keâjleer nw. jekesâMe ‘Ûe›eâ’ keâer ueIegkeâLee ‘efJekeâeme kesâ meesheeve’ mešerkeâ nw.

MeefMeYet<eCe ye[esveer jepekeâerÙe meWš cesjerpe efÛeefkeâlmeeueÙe, cemetjer (GòejeKeb[) 248179

Leeefyebye’ keâe 106Jeeb Dekeâ Øeehle ngDee. kegâMeue mebheeove Deewj mlejerÙe efJeMes<eleeDeeW mes megmeefppele

’keâ

’keâ

meeeqnlÙe keâe Dece=le nw, ’keâLeeefyebye’. meeefnlÙekeâejeW keâer henueer hemebo nw, ’keâLeeefyebye’. Úesšs yeÌ[s meeefnlÙekeâejeW keâe cebÛe nw, ’keâLeeefyebye’.

Skeâ Úesše mee mebIe nw, ’keâLeeefyebye’. keâneefveÙeeW keâefJeleeDeeW keâe keâueMe nw, ’keâLeeefyebye’. ÛeenvesJeeueeW keâer henueer Ûeenle nw, ’keâLeeefyebye’. hetjs Iej kesâ ueesieeW kesâ heÌ{ves ueeÙekeâ nw, ’keâLeeefyebye’. efpemeves vee heÌ{e Skeâ yeej heÌ{s, ’keâLeeefyebye’. leerve cenerves ceW Skeâ yeej Deelee nw, ’keâLeeefyebye’.

50 ®heÙes ceW meeue Yej efceue peelee nw, ’keâLeeefyebye’. yeõerØemeeo Jecee& ‘Devepeeve’ ieuueeceb[er, ieesueeyeepeej, ieesjKehegj-273408, vetj ceesncceo ‘vetj’ meenye keâer keâneveer ‘kewâef]HeâÙele’ DeÛÚer ueieer, Fbmeeveer nceooea Deewj ceeveJelee keâe DeÚtlee efÛe$eCe. [e@. Øeoerhe De«eJeeue peer keâe keâneveer efueKeves keâe ØeÙelve keâeceÙeeye nw, ‘FÛÚe ce=lÙeg’. ke=â<Ce megkegâceej keâer ]ie]peue Yeueer ueieer. peveeye nmleerceue ‘nmleer’ meenye kesâ efJe<eÙe ceW efJemleej mes peeveves Deewj heÌ{ves keâer FÛÚer Leer, mees ‘Deecevesmeeceves’ keâe@uece keâes heÌ{keâj hetjer ngF&. Deehekeâe DeeYeej. ‘nceejs ner ]keâoce Úesšs Les Jevee&- Ùeneb heye&le keâesF& TbÛee veneR Lee.’ Mesj DeÛÚe ueiee. cegyeejkeâ yeeo nmleerceue meenye, Ùen peevekeâj ]KegMeer ngF& efkeâ Deehe Deieues Debkeâ ceW cesjs hemeboeroe MeeÙej iegue]peej kesâ efJe<eÙe ceW kegâÚ ÚeheWies.

MejerHeâ ]kegâjsMeer 1/91, Yetmeeceb[er, ]HeâlesnieÌ{ (G.Øe.) 209601

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~6~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

heebÛe cegªer efceóer ‘‘cesjs peerles peer Ùen veneR nes mekeâlee....’’ veyyes Je<e& heej keâj Ûegkesâ ieewjerMebkeâj peer keâe Je=æ Mejerj heerheue kesâ metKes heòes mee LejLej keâebhe G"e Lee. neLe ceW hekeâÌ[er ÚÌ[er efiejles-efiejles yeÛeer Leer. Pegefj&ÙeeW mes Yeje, DevegYeJeeW mes heiee Ûesnje ueeue nes lecelecee G"e Lee. ’’uesefkeâve oeoepeer! Deehe "b[s efocee]ie mes Skeâ yeej meesÛe keâj lees osefKeS, meceÙe heefjefmLeefle Deewj yeouelee heefjJesMe lees efJeÛeejOeejeDeeW keâes yeoue [eueves ceW meceLe& neslee nw.

Ssmes ceW efkeâmeer efvepeeaJe Jemleg kesâ yeejs ceW Flevee efÛebleve keäÙee "erkeâ nw....?’’ ’’efvepeeaJe efkeâmes keâne DeefKeue....? legPes keäÙee helee Gmemes peerJeble otmejer keâesF& Jemleg veneR cesjs efueS.’’ Jes ]peesj mes Ûeer]Kes Les. ’’oeoepeer! Meeble nes peeFS, henues ner Deehekeâe mJeemLÙe "erkeâ veneR jnlee....’’ heesles keâer yeele yeerÛe ceW ner keâešles ngS Jes ]peesj mes yeesues, ’’neb, ceQ yeerceej ntb, GÛÛe jòeâÛeehe keâe jesieer.... peesÌ[eW kesâ oo& mes yesneue.... hej..... DeYeer ceQ ceje veneR ntb mecePes?’’ ’’yeeyetpeer! MeeÙeo DeefKeue "erkeâ ner keân jne nw.’’ Deye lekeâ ceewve neskeâj megve jns Gvekesâ yesšs jeceefveJeeme ves Yeer efhelee keâes mecePeevee Ûeene. ’’oeoepeer! Deepe henues pewmee Je]òeâ veneR jne, ]peceeRoejer pee Ûegkeâer nw, keâceeF& Iešleer pee jner nw. Ssmes ceW cee@[ve& peceeves kesâ meeLe leeue efceueekeâj Ûeuevee ner GefÛele nw.... hegjeveer yeeleW ÚesefÌ[S.....’’ Úesšs heesles efveefKeue ves keâne lees Jees yegjer lejn YeÌ[keâ G"s, ’’Deye let cegPes GefÛele DevegefÛele keâe %eeve osiee?’’ Jes LejLejekeâj heeme ner jKeer Ûeewkeâer hej yew" ieÙes. ’’yeeyetpeer!’’ jeceefveJeeme ves GvnW mebYeeuevee Ûeene lees Jees efyeHeâj ieÙes. ’’ÚesÌ[ cegPes DeYeer veneR ce¤biee ceQ. hej keâns oslee ntb, keâeve Keesuekeâj megve uees meye kesâ meye.... peye lekeâ ceQ peerefJele ntb, legce ueesieeW keâes ceveceeveer veneR keâjves otbiee.’’

meye kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo Yeer Jes yengle osj lekeâ yeÌ[yeÌ[eles jns.

GOej yew"keâ ceW ceb$eCee Ûeue jner Leer.... ’’oeoepeer Fleves efjefpe[ keäÙeeW nQ heehee?’’ DeefKeue ves keâes]Heäle mes efhelee jeceefveJeeme mes hetÚe. ’’ne heehee, ceQ Yeer mecePe veneR hee jner efkeâ GVeefle keâer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{vee ]ieuele..... Deewj keâF& heeÙeoeve veerÛes efHeâmeuevee mener keâye mes nes ieÙee?’’ DeefKeue keâer helveer jervee Yeer Ûeghe veneR jn mekeâer. efveefKeue Deewj Gmekeâer helveer ceeÙee ’ceewveb mJeerke=âefle ue#eCe’ kesâ lenle Ûeghe yew"s Les. ’’yeeyetpeer keâer mebJesoveeSb Gmekesâ meeLe pegÌ[er nQ. yeÛeheve keâer ceOegj ÙeeoW... DeeOÙeeeflcekeâ YeeJeveeSb... GcebieW... yengle kegâÚ... Flevee Deemeeve veneR nw GvnW Fme keâeÙe& kesâ efueS ceveevee.’’ jeceefveJeeme peer ves ceeÙetme mJej ceW keâne. Skeâ Deesj yesšeW keâer yeele Deepe kesâ meboYe& ceW mener ueieleer Leer lees otmejer Deesj Je=æ efhelee keâer YeeJevee keâe Yeer GvnW KeÙeeue Lee. Jes yesno ogefJeOee ceW Les.

~~ [e@. efve®hecee jeÙe ~~ GOej Deheves keâcejs ceW efyemlej hej uesšs ieewjerMebkeâj peer ceevees DebieejeW hej ueesš jns Les. G]Heâ! efkeâleveer mebJesoveenerve, YeeJeMetvÙe nw Ùen Deepe keâer heerÌ{er! Deheves yegpegieeX keâer keâesceue YeeJeveeDeeW keâe, meefoÙeeW mes Gvekesâ ceve ceW mebefÛele DevegYetefleÙeeW keâe keâesF& cetuÙe ner veneR jne Fvekesâ efueS. yeme..... Skeâ DebOeer oewÌ[ ceW meye Yeeies Ûeues pee jns nQ. ’efJeveeMekeâeues efJehejerle yegefæ....’ meÛe keân ieÙes nQ, hegjKes. Gceü kesâ Debeflece heÌ[eJe ceW keäÙee Ùener efove osKevee yeekeâer Lee? ns F&Õej! keäÙee Fmeer efove kesâ efueS oerIee&Ùeg oer Leer? peye mes nesMe mebYeeuee nw DecetuÙe efveefOe keâer lejn Gmes menspelee DeeÙee ntb.... Deye keäÙee Deheveer mebJesoveeDeeW keâes efceóer ceW efceuee otb...? Dejs! Ùen lees mejemej kegâue osJelee keâe Deheceeve nw.... hegjKeeW keâe Deheceeve nw. Hewâmeuee keâjvesJeeues cesjs heesles Deewj Gvekeâer

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~7~~

‘‘’’’

yengSb keâewve nesles nQ? efpeme yeele keâer keâuhevee cee$e mes meJeeËie efmenj G"lee nw, Gmes Ieefšle nesles ngS Yeuee cesjer DeebKeW kewâmes osKeWieer? Iej ceW meye keâer yegefæ Yeü° nes ieÙeer nes lees keäÙee mJeÙeb keâes Yeer meb%eeMetvÙe ceeve uetb? veneR..... cesjs peerles peer Ssmee kegâke=âlÙe DemebYeJe nw. ve peeves Jes keâye lekeâ Øeueehe keâjles jns. jeceefveJeeme peer keâer helveer efJeÅee jeef$e keâe Yeespeve ueskeâj memegj kesâ keâcejs ceW DeeÙeer lees cespe hej Leeueer jKeleer ngF& yeesueer,’’yeeyetpeer!

Keevee keâe ueerefpeS, "b[e nes peeÙesiee.’’ ’’yent! F&Õej mes ØeeLe&vee keâjes cesjer Ùen veÕej osn ner Deye "b[er nes peeÙe.’’ Jees efÛeÌ{keâj yeesues. ’’Ssmee cele keânW yeeyetpeer! nce yeÛÛeeW keâes mecePee jns nQ..... hej Jes ceeveles ner veneR. keânles nQ, Deepe ]peceerve kesâ YeeJe Deemeceeve Út jns nQ.... Ssmes ceW Skeâ SkeâÌ[ ]peceerve Deiej yeskeâej heÌ[er nes lees.....? Jeneb efceóer YejJee kesâ Jes ]Heäuewš yevee keâj efkeâjeÙee ueieevee Ûeenles nQ.... ceQ.....’’ ’’yeskeâej heÌ[er nw....? ceQ Yeer lees yeskeâej heÌ[e ntb.... keâneR mes cegPes Yeer ]penj uee keâj os oes meye.... ceQ neLe peesÌ[lee ntb.’’ Jes keâelej neskeâj jes heÌ[s Les. efJeÅee memegj keâes nes jner ceceeËlekeâ heerÌ[e mes Devepeeve veneR Leer. hej keäÙee keânleer Deewj keäÙee keâjleer? Ûekeäkeâer kesâ oes heešeW kesâ ceOÙe efhemeles Deveepe meer efJeJeMe.... keâue lekeâ efpeme Iej ceW nbmeer ietbpee keâjleer Leer JeneR Skeâ YeÙeeJen meVeeše hemej ieÙee Lee. megyen ngF& lees efvelÙe keâer Yeebefle ieewjerMebkeâj peer Iej mes efvekeâuekeâj Oeerces ]keâoceeW mes ÚÌ[er šskeâles ngS JeneR Ûeue heÌ[s. peneb peevee eqheÚues heÛeemeer Je<eeX mes Gvekeâer Deeole ceW jÛeyeme ieÙee nw.... Jes Oeerjs-Oeerjs Ûeue jns Les Deewj ceefmle<keâ ceW efJeiele Yeer vevnW vevnW ]keâoce G"e jne Lee... hebef[le peveeo&ve hee"keâ Gvekesâ oeoe peer, efpevnW Jes ‘yeeyee’ keâne keâjles Les, yengle yeÌ[s ]peceeRoej Les. megKe mebheoe mes Gvekeâer Peesueer ueyeeueye Leer... Ûeej hegef$eÙeeW kesâ yeeo pevces kegâueoerhekeâ JeemegosJe Gvekeâer oes DeebKeW Les lees heeslee ieewjerMebkeâj otmeje ØeeCe ner lees nesiee ve? yeeyee kesâ eqyevee vevnW ieewjer keâe Deewj vešKeš ieewjer kesâ efyevee yeeyee keâe ceve ner veneR jcelee Lee. yeeyee keâe ieewjJeCe&.... YeJÙe cegKeceb[ue.... lespemJeer JÙeefòeâlJe, Yeeue hej Ûecekeâlee Ûebove efceefßele efmebotj keâe efleuekeâ Deewj....

Yeeieuehegjer efmeukeâ keâe kegâlee&, yeÇemeuesš keâer Oeesleer.... vevnW

25 ceeÛe& 1964, hetefCe&cee (efyenej); Sce.S.(mebmke=âle), heer.SÛe.[er. uesKeve : henueer keâneveer ‘DevegYetefle’ 1999 ceW ceOegceleer ceW ØekeâeefMele, Deye lekeâ osMe keâer Øeefleef‰le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW ueieYeie 150 keâneefveÙeeb ØekeâeefMele. kegâÚ keâefJeleeSb Yeer ØekeâeefMele, keâF& keâneefveÙeeW Je keâeJÙe mebkeâueveeW ceW jÛeveeSb mebkeâefuele. ØekeâeMeve : ‘Deewj Pejvee yen efvekeâuee’ keâneveer-meb«en ØekeâeefMele. ‘efJe<Ceg hegjeCe ceW Yeefòeâ lelJe’ MeesOe «ebLe ØekeâeefMele. Jeso, hegjeCe, Gheefve<eoeefo mes mebyeæ DeeuesKeeW keâe efveÙeefcele ØekeâeMeve. Skeâ keâneveer meb«en Je Skeâ GhevÙeeme MeerIeÇ ØekeâeMÙe. hegjmkeâej : Deveskeâ mebmLeeDeeW Éeje DeeÙeesefpele keâneveer ØeefleÙeesefieleeDeeW ceW hegjmkeâej Øeehle. ‘keâLeeefyebye’ Éeje Je<e& 2005 Je 2007 ceW keâneefveÙeeb hegjmke=âle. efJeMes<e : ØeCÙeeme meomÙee, men-mebÙeespekeâ meeefnlÙe ef J eYeeie ‘keâueeYeJeve’ (meeef n ef l Ùekeâ SJeb meebmke=âeflekeâ mebmLee), hetefCe&Ùee. ieewjer kesâ ceve ceW Deueewefkeâkeâlee keâe mebÛeej keâjles Les. ’’yeeyee! peye ceQ yeÌ[e nes peeTbiee ve..... leye efyeukegâue Deehe pewmee yevetbiee.’’ Gmekeâer yeeue-megueYe Glmegkeâlee Úuekeâ G"leer. ’’let lees cegPemes Yeer yeÌ[e yevesiee ieewjer.’’ yeeyee keâe Guueeme eqceefßele efJeÕeeme Yeer Ûejce hej neslee. ’’ceQ Yeer Deehe pewmes JeŒe henvebtiee.... efleuekeâ Yeer ueieeTbiee... ueesieeW hej ›eâesOe Yeer keâ¤biee .... ®heÙes efievekeâj eflepeesjer ceW jKetbiee.... Deewj.... Deewj meye hej Ketye jewye peceeTbiee.’’

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~8~~

yeeyee ]peesjoej "nekeâe ueieeles ngS keânles, ’’neb, Skeâ keâeÙe& Deewj keâjvee nesiee legPes..... Ùeeo jKevee cesjs yeeo.... cesjer ]peceeRoejer kesâ meeLe-meeLe legPes ’veejeÙeCe heesKej’ keâer osKeYeeue Yeer keâjveer nesieer.’’ ’’yeeyee ! Jees heesKej peneb keâceue Gieles nQ?’’ ’’neb.’’ ’’Jener ve, peneb nce jes]pe mveeve kesâ efueS peeles nQ?’’ ’’neb JeneR ieewjer, hegjeCe keânles nQ efkeâ yeÇÿee Deewj efJe<Ceg keâe Jeeme mejesJej ceW ner neslee nw.’ ’’hegjeCe keäÙee?’’ ’’nceejs Oece& «ebLe, Fve «ebLeeW ceW nceejer mebmke=âefle Deewj peerJeve heæefle keâe GuuesKe nw, efpevnW nceW peerJeve ceW Gleejvee ÛeeefnS. leYeer ceeveJe peerJeve meHeâue neslee nw.’’ yeeyee yeleeves ueieles lees ieewjer keâer mecePe ceW kegâÚ veneR Deelee, hej neb, efJeMeeue YeJÙe nJesueer kesâ heerÚs Skeâ SkeâÌ[ ]peceerve ceW Hewâuee yeÌ[e mee leeueeye ]pe¤j Gmekesâ Deekeâ<e&Ce keâe keWâõ efyebog yevelee ieÙee Lee. Jen Øeefleefove yeeyee kesâ meeLe leeueeye kesâ Ieeš hej mveeve kesâ efueS peelee Lee. leeueeye kesâ heef§eceer leš keâes meerceWš mes ÛeewÌ[e yeveJeekeâj leerve meerefÌ{Ùeeb leeueeye ceW Gleej oer ieÙeer LeeR. heeveer ceW Glej vevne ieewjer ]Ketye De"KesefueÙeeb keâjlee.... yeeyee ""ekeâj nbmeles....’’ kewâmee ueie jne nw?’’ ’’yengle DeÛÚe yeeyee!’’ Jen efKeueefKeuee G"lee. peueeMeÙe kesâ Øeefle ieewjer keâer Glmegkeâlee Gceü kesâ meeLe ner Gòejesòej Je=efæ heeves ueieer Leer. Gmekesâ heeme ØeMveeW keâer ëe=bKeuee nesleer Deewj yeeyee kesâ heeme GòejeW keâer efJeješ Lewueer. peye mes nesMe mebYeeuee Lee ieewjer ves osKee Lee, ceeb, yegDee, oeoer, yenveW, nj lÙeewnej Ùee hetpee-hee" kesâ efove veejeÙeCe mejesJej kesâ leš hej Yeer oerhe, Oethe, heg<he, vewJesÅe ÛeÌ{eleeR.... Jen DeebKeW HeâeÌ[s meye kegâÚ osKelee jnlee. ceve ceW ØeMve GceÌ[ves ueieles. ’’yeeyee! nce mejesJej keâer hetpee keäÙeeW keâjles nQ?’’ ’’nceejer efJeješ mebmke=âefle ceW peue keâes Yeer osJelee ceevee ieÙee nw ve yesše, FmeerefueS, meesÛees peje, Deiej peue ner ve jns lees ogefveÙee efkeâleveer metveer, Jeerjeve, hÙeemeer Deewj GpeeÌ[ nes peeÙesieer nw ve?’’ ’’neb yeeyee!’’ Jen ceveesÙeesie mes oesveeW neLe peesÌ[keâj DeebKeW cetbo peueosJelee keâes ØeCeece keâjlee. Gmekesâ ùoÙe ceW mejesJej kesâ Øeefle Skeâ efmveiOe mebJesovee keâe me=peve neslee ieÙee Lee. ceevees mejesJej peue keâe Yeb[ej veneR ØesceceÙe...

keâesF& peerJeble cetefle& nes pees ceve ceW DeemLee kesâ Hetâue efKeueeleer nes. DeemLee Gceü kesâ meeLe ienjeleer ieÙeer. Deepe ]keâmyes kesâ yeerÛeeW yeerÛe efmLele YeJÙe efJe<Ceg cebefoj keâer peye veeRJe heÌ[er Leer leye ieewjer keâer Gceü cee$e ome Je<e& Leer. Gmekeâer DeebKeeW ves cebefoj, mejesJej, yeeyee Deewj Deheej peve mewueeye keâe DeÆgle leeoelcÙe osKee Lee. ’’yeeyee! ceeb keânleer nQ Fme cebefoj ceW efJe<Ceg YeieJeeve keâer cetefle& ueiesieer?’’ ieewjer kesâ Fme ØeMve hej yeeyee ves Deheveer jsMeceer Ûeeoj mes ieceea mes yesneue heesles keâe Ûesnje heeWÚles ngS yengle kegâÚ yeleeÙee Lee. ’’yeveejme mes Dee jner nw YeieJeeve ÛelegYeg&pe efJe<Ceg keâer cetefle&.....!’’ ’’DeÛÚe! keâye ueiesieer cebefoj ceW yeeyee?’’ ’’Dejs! DeYeer keâneb cegVee!.... keâue cetefle& DeeÙesieer, efHeâj meele efoveeW lekeâ Gmes mejesJej ceW [gyeekeâj jKee peeÙesiee.... efHeâj Dee"JeW efove cetefle& keâer ØeeCeØeefle‰e nesieer....’’ ’’meele efoveeW lekeâ.....? Deheves mejesJej ceW.....? hej keäÙeeW?’’ ieewjer keâer Glmegkeâlee meercee keâe Deefle›eâceCe keâj ieÙeer Leer. ’’Ùener efveÙece nw ieewjer....!’’ yeeyee ves yeleeÙee Lee. yeeueceve keâesjs keâe]ie]pe keâer Yeebefle neslee nw pees Yeer Debefkeâle efkeâÙee peelee nw Jener ØeYeeJeer nes peelee nw. ieewjer kesâ ceve ceW Yeer yeÛeheve mes ner mejesJej keâe Skeâ ØeOeeve mLeeve yevelee ieÙee Lee. efhelee keâer DemeceÙe ce=lÙeg kesâ yeeo Fmeer leš hej Gmeves efhelee keâer Deelcee keâer cegefòeâ nsleg ßeeæ lehe&Ce efkeâÙee Lee lees ceve ceW efJe<eeo keâer Gòeeue lejbieW LeeR. Deewj Fmeer leš hej Deenueeo Deewj GcebieeW keâer HegânejW Yeer ceve keâes efYeiees ieÙeer LeeR peye Deheveer peerJevemebefieveer keâes yeengheeMe ceW mecesškeâj GvneWves Deheves Øesce keâes mejesJej keâer ienjeF& keâer lejn ner ienje Deewj heefJe$e yeleeÙee Lee. Deen! leYeer heebJe ceW "eskeâj ueieer Deewj ieewjerMebkeâj peer ceer"s efJeiele mes keâšg Jele&ceeve keâer Deesj ueewšs. meeceves ner mejesJej Lee.... GpeeÌ[.... ceewve....Jeerjeve. Jes Gmeer veerjJe heeš hej yew" ieÙes peneb yeÛeheve ceW Ûenue-henue ngDee keâjleer Leer. peye lekeâ Jes mJemLe jns, heefjJeej Deewj mebheefòe keâer yeeie[esj Gvekesâ neLe ceW jner meye kegâÚ "erkeâ Ûeuelee ieÙee. hej neÙe js! Deepe keâer heerÌ{er. ieebJe, ]keâmyes ceW yeouee .... megKe megefJeOee kesâ meeOeve yeÌ{les ieÙes Deewj ceevÙeleeSb, hejbhejeSb ceešer keâer Yeerle-meer {nleer ieÙeeR. Deepe Yeues ner

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~9~~

Fme mejesJej keâe peue metKelee pee jne nes, "erkeâ mes me]HeâeF& veneR nes heeleer nes, peien-peien Ieeme-Hetâme Gie DeeÙes neW, meerefÌ{Ùeeb štš ieÙeer neW.... hej leye Fmeer mejesJej kesâ efkeâveejs hej yejieo, heerheue Deece Deewj veerce kesâ Je=#e ngDee keâjles Les. mejesJej kesâ peue hej cenerve leblegDeeW mes yegveer ÛeboesJes meer leveer Ûeeoj keâer lejn "b[er Meerleue ÚebJe ngDee keâjleer Leer. Øeefleefove Je=#eeW kesâ leue ceW oerhe peueeÙes peeles Les. yejieo keâe Je=#e Gme efove efJeefMe° yeve peelee peye JešmeeefJe$eer keâe ›ele neslee. ceeb, oeoer, yegDee, yenveW efoveYej GheJeeme jKeleeR Ješ keâer hetpee keâjleeR ueeue [esj mes yejieo kesâ leves keâes uehesšleeR efkeâleveer YeJÙe ueiee keâjleer LeeR. heerheue Deewj Deece kesâ Je=#e Yeer keâF& efveÙeceeW Deewj meebmke=âeflekeâ hejbhejeDeeW kesâ Jeenkeâ Les. Deepe leš Jeerjeve, peveMetvÙe heÌ[e nw... hesÌ[ keâeškeâj yesÛe efoÙes ieÙes..... neb!

Skeâ yetÌ{e veerce nw.... heerueer heefòeÙeeW kesâ ¤he ceW Deebmet yenelee. meye kegâÚ ve°-Yeü° nes ieÙee.... hej leye, Je=#e menspes peeles Les DecetuÙe efveefOe keâer lejn.... mcejCe nw GvnW... yeÛeheve ceW Skeâ yeej GvneWves yeeyee mes hetÚe Lee,’’yeeyee heesKej kesâ efkeâveejs Flevee OegbDee keäÙeeW nw?’’ ’’Jeneb mejmeeW keâer Keuueer keâe OegbDee efkeâÙee pee jne nw ieewjer.’’ ’’keäÙeeW yeeyee?’’ ‘‘OegbDee keâjles ner Ûetns Deewj DevÙe peerJe Yeeie peeÙeWies ve... leš hej efyeue yeveekeâj efceóer lees keâce]peesj veneR keâjWies ve. efpelevee cepeyetle efkeâveeje nesiee mejesJej Glevee ner oerIee&Ùeg nesiee.’’ yeeyee ves yeleeÙee Lee. ieewjer kesâ heeme lees ØeMveeW keâe Debyeej neslee Lee.... yeeuemegueYe ceesnkeâ ØeMveeW keâe. ’’keäÙee heesKej keâer Yeer Gceü nesleer nw yeeyee?’’ ’’neb.’’ ’’lees keäÙee pewmes ueesie yetÌ{s neskeâj cej peeles nQ Skeâ efove veejeÙeCe mejesJej Yeer cej peeÙesiee... ?’’ yeeyee menmee iebYeerj nes ieÙes Les. ienjer DeebKeeW mes heesles keâes osKeles ngS yeesue heÌ[s Les. ’’Deeoceer lees yetÌ{e neskeâj cejsiee ner, hej Skeâ GheeÙe nw... veejeÙeCe heesKej yetÌ{e nesves hej Yeer veneR cejsiee.’’ ’’DeÛÚe! Jen keäÙees?’’ leeueer yepeelee ieewjer GÚue mee heÌ[e Lee. ’’keâjvee yeme Flevee nw efkeâ nceceW mes pees Yeer mveeve

keâjves heesKej ceW peeÙes... yeme heebÛe cegªer efceóer Yeerlej mes efvekeâeuekeâj yeenj efkeâveejs hej jKe os. Deiej meye Ssmee keâjWies lees heeveer keâer me]HeâeF& Yeer nesieer Deewj mejesJej ienje Yeer neslee peeÙesiee... efpememes Je<ee& kesâ ceewmece ceW Deewj heeveer yeÌ{siee... Deewj heesKej keâYeer veneR cejsiee.’’ ieewbjerMebkeâj peer ves yeeyee kesâ keâns Skeâ-Skeâ Meyo keâes leye ner ceevees Deelcee keâer ienjeFÙeeW ceW mebefÛele keâj efueÙee Lee. vevneR cegefªÙeeW mes efceóer G"evee Meg¤ keâjves keâe efmeueefmeuee Deepe Yeer keâeÙece Lee. Yeues ner Deepe Iej ceW DeeOegefvekeâ megefJeOee mebheVe mveeve Iej nw... efHeâj Yeer Jees Øeele: mejesJej mveeve ner keâjles Les... efHeâj efveÙece mes heebÛe cegªer efceóer G"ekeâj štšs-Hetâšs pebieueer Ieeme mes Yejs Ieeš hej jKeles Les. mejesJej keâer ogo&Mee obMe osleer Leer hej ceve ceW efveÙece efveYeeves keâe meblees<e Yeer Lee. ’’yeeyetpeer! Ùeneb yew"keâj keäÙee meesÛe jns nQ? ÛeefueS veeMlee "b[e nes jne nw.’’ yesšs ves heerÚs mes hegkeâeje lees Gvekeâer lebõe Yebie ngF&. ’’let Ûeue ceQ mveeve keâjkesâ Deelee ntb.’’ keânles ngS Jes heesKej ceW Glej ieÙes. hetje efove Meebefle mes ieg]pej ieÙee. Jes Dekesâues keâcejs ceW uesšs jns. Meece keâes Iej ceW kegâÚ iencee-ienceer cenmetme keâer hej efkeâmeer mes kegâÚ hetÚe veneR. meye keâer Ûeghheer Skeâ ietÌ{ mebkesâle os jner Leer efkeâ keâneR ve keâneR Skeâ pJeeueecegKeer onkeâ jne nw pees Heâšsiee ]pe¤j... Deewj pJeeueecegKeer Heâše Lee... És<e Deewj mJeeLe& keâe ueeJee mvesn, Øesce, ieefjcee, DeefOekeâej, Deeoj Deewj ßeæe keâes je]Ke ceW yeoue ieÙee Lee. ’’oeoepeer! Skeâ SkeâÌ[ ]peceerve keâer keâercele keâjesÌ[eW ceW nw Deepe. Deewj Deehe keâjesÌ[eW ®heÙeeW keâes heeveer mes leewue jns nQ?’’ ’’Deepe heeveer keâer Yeejer keâceer kesâ keâejCe efJeÕe hÙeeme mes petPe jne nw. Deepe peye efJeÕe peue mebj#eCe Je<e& cevee jne nw.... Ssmes ceW uenjeleer peuejeefMe mes Yeje veejeÙeCe mejesJej legce ueesieeW keâes cenpe ]peceerve keâer yeyee&oer ueie jne nw? Dejs cetKeeX ! mejesJejeW kesâ efvecee&Ce mes ceeveJe pevce meHeâue neslee nw.’ hegjeCeeW keâer Ùen Gefòeâ kesâJeue MeeŒeesòeâ %eevecee$e veneR, efJeÕe keâuÙeeCe kesâ efueS yeveeÙeer ieÙeer Jew%eeefvekeâ heefjÙeespevee keâe Debie nw pees Deepe Yeer melÙe nw.'’ ieewjerMebkeâj peer keâe mJej ›eâesOe, nleeMee, #eesYe Deewj heerÌ[e mes LejLeje G"e Lee.

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~10~~

menmee keâcejs ceW pewmes yece mee Heâše. DeefKeue Ûeer]Keles ngS yeesuee,’’ Deye lees mebheefòe keâe yebšJeeje ner Skeâcee$e GheeÙe nw heehee ! nce oesveeW YeeFÙeeW keâe efnmmee nceW oskeâj Deueie keâj oerefpeS. Deiej oeoepeer Ùener Ûeenles nQ, lees Ùener mener. nce cetKe& veneR nQ pees hejbhejeDeeW keâer ueeMe {eskeâj Deheves kebâOes Pegkeâe ueW. nceW Keguekeâj peerJeve peervee nw. Deheves yeÛÛeeW keâe YeefJe<Ùe yesnlej yeveevee nw. efkeâleves Je<e& peerefJele jnsbies oeoepeer? oes Je<e&... ? heebÛe Je<e&! efHeâj Flevee ceesn keäÙeeW? keäÙee nw Gme leeueeye ceW, peneb Jes efceóer Yejves hej lewÙeej veneR Deewj ]Ketve kesâ efjMleeW hej efceóer [eueves hej Deelegj nQ? yeme.... Deye Deewj veneR, keâue ceQves Jekeâerue meenye keâes yegueeÙee nw, Hewâmeuee nes peeÙesiee.’’ jeceefveJeeme Deewj efJeÅee efkebâkeâòe&JÙeefJecetÌ{ mes yew"s Les Deewj Je=æ ieewjerMebkeâj peer lees ceevees meb%eeMetvÙe nes ieÙes Les... keâe‰ Øeeflecee keâer lejn. Gvekeâer YeeJeMetvÙe DeebKeW keân jner LeeR efkeâ Deepe ®heÙee YeeJeveeDeeW mes ]pÙeeoe cenòJehetCe& nw. Øewefkeäškeâue yeveles pee jns nQ ueesie... Deewj Oeerjs-Oeerjs peÌ[ mes GKeÌ[les pee jns nQ. Skeâ efove Debeflece efmeje Yeer štš peeÙesiee, Deewj....! hetjs Iej ceW YeÙeeJen meVeeše JÙeehle nes ieÙee Lee. jeef$e yeerleer... megyen ngF&.... Jes Øeefleefove keâer lejn keâcejs mes yeenj veneR DeeÙes lees efJeÅee memegj kesâ keâcejs ceW Deekeâj ÛegheÛeehe KeÌ[er nes ieÙeer. ’’keâewve?’’ ’’ceQ ntb yeeyetpeer! Deehe "erkeâ lees nQ ve?’’ efJeÅee ves efÛebleelegj neskeâj hetÚe lees ieewjerMebkeâj peer ves meheeš mJej ceW keâne, ’’yent! cesjer yeele OÙeeve mes megvees, cesjs peerles peer Fme Iej ceW Jekeâerue veneR DeeÙesiee. yebšJeeje...

Deoeuele.... És<e....›eâesOe.... kegâÚ veneR nesiee. Dejs! ceQ keäÙee meye kegâÚ meeLe mecesškeâj ues peeTbiee Debeflece Ùee$ee ceW? meÛe ner lees keân jne Lee DeefKeue, oes meeue Ùee ]pÙeeoe mes ]pÙeeoe heebÛe meeue yeÛe meketbâiee. melÙe keânlee ntb.... ce=lÙeg MewÙÙee hej ntb yent! cegPes efkeâmeer Ûeer]pe mes ceesn veneR nw, ceesn yeme efjMleeW kesâ yebOeve mes Lee pees Deepe štš ieÙee. hej Skeâ ØeMve hetÚlee ntb, cesjs heesles keäÙee cesjer ]KegMeer kesâ efueS cesjer ce=lÙeg lekeâ Øeleer#ee veneR keâj mekeâles Les?’’ ’’yeeyetpeer!’’ eqJeÅee meVe jn ieÙeer Leer. ’’pee yeguee uee yeÛÛeeW keâes, pees ÛeenW keâjW cegPes Sleje]pe veneR nw.’’ Jes cegbn Iegceekeâj uesš ieÙes Les.

’’oeoepeer! cegPes cee]Heâ keâj oerefpeS, kegâÚ ]pÙeeoe ner yeesue ieÙee.’’ DeefKeue ves cee]Heâer ceebie ueer Leer. ’’Ketye lejkeäkeâer keâjes.’’ GvneWves DeeMeer<e Yeer os efoÙee Lee. Iej ceW Meebefle Leer hej ieewjerMebkeâj peer kesâ ùoÙe ceW cebLeve Ûeue jne Lee. kegâÚ ner efoveeW ceW efceóer YejeF& Meg¤ nesvesJeeueer Leer. Deeef]Kejkeâej Jen efove Dee ner ieÙee. Øeefleefove keâer Yeebefle Gme efove Yeer ieewjerMebkeâj peer ØeeleŠ mejesJej mveeve kesâ efueS ieÙes, Debeflece mveeve efkeâÙee.... Debeflece heebÛe cegefªÙeeb efceóer keâer leš hej jKeeR... hetJe&peeW mes #ecee ceebieer Deewj Deheves efyemlej hej Deekeâj ÛegheÛeehe uesš ieÙes. keâeveeW ceW keâF& Meyo heÌ[ jns Les.. ’yengle ienje leeueeye nw... meQkeâÌ[eW š^suej efceóer ueiesieer.... yengle ]KeÛe& DeeÙesiee.... keâesueenue.... š^suej keâer DeeJee]pe.... Deewj.... Deewj Skeâ yeÌ[e š^suej efceóer mejesJej ceW.... ns F&Õej!’’ Gvekesâ ceve ceW pJeej-Yeeše mee G"e, Deewj meebme keâer [esj štš ieÙeer. kegâÚ ner osj ceW Iej ceW keâesnjece ceÛe ieÙee, ’’yeeyetpeer Ûeue yemes.’’ yeÛeheve mes ner efpeme mejesJej mes heebÛe cegªer efceóer efvekeâeueles DeeÙes Les, Gmeer ceW meQkeâÌ[eW š^suej efceóer efiejles ngS Yeuee Gvekeâer Deelcee kewâmes osKe mekeâleer Leer? Gvekeâer ce=dlÙeg Fme melÙe keâer mee#eer Leer efkeâ mejesJej keâer Yeer ceewle nesleer nw. peerJeveoeÙeer peue Yeer cejlee nw. Éeje ßeer MebYegveeLe Pee Gme&ueeFve keâevJeWš jes[, jbieYetefce nelee, hetefCe&Ùee (efyenej) 854301 ]Heâesve : 9430327418

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~11~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

Skeämeer[Wš OeÌ[ece! OeÌ[ece !! OeÌ[ece !!!

Deemeheeme keâneR pewmes yeeoue Heâše nes. keâeveeW kesâ heox PevePevee osves pewmeer DeeJee]pe Leer. neLeeW mes Útškeâj keâe@ueiesš keâe Peeie Yeje yeÇMe yeeLe¤ce ceW veerÛes efiej ieÙee. keâuespee OeÌ[keâ G"e lees ceve Yeer yesÛewve nes ieÙee. keäÙee ngDee js YeeF&! efve§eÙe ner yeenj kegâÚ ngDee nw. ceQves legjble heeveer mes kegâuuee efkeâÙee Deewj neLeeW mes cegbn heesÚlee ngDee yeeuekeâveer keâer Deesj Yeeiee. Jeneb mes meeceves kegâÚ otjer hej pees ÂMÙe ve]pej DeeÙee, Gmeves cegPes peÌ[ yevee efoÙee. Oece&leuee ¤š keâer Skeâ yeme ves Keeuehegue hej Skeâ cesše[esj keâes ]peesjoej Oekeäkeâe ceeje Lee. Oekeäkesâ mes cesše[esj eflejÚe nes ieÙee Lee Deewj yeme Deeies peekeâj Keeue hegue mes škeâje ieÙeer Leer. yeme kesâ Ùee$eer KeewHeâ Yejs Ûesnjs kesâ meeLe Glejkeâj Yeeie jns Les. Deemeheeme kesâ ueesie IešveemLeue keâer Deesj oewÌ[ jns Les. ceenewue ceW Meesj hewoe nesves ueiee Lee,’’Dejs Skeämeer[Wš nes ieÙee.... cesše[esj keâe [^eFJej cej ieÙee.... Ûekeäkesâ kesâ veerÛes Skeâ Deeoceer Dee ieÙee nw.... oewÌ[es.... Dejs YeeF& yeÛeeDees.....’’

Meesj ves Ûeslevee keâes keâjbš-mee Peškeâe ceeje. ceQ OÙeeve mes osKeves ueiee efkeâ Skeämeer[Wš kewâmes ngDee nesiee Deewj keäÙeekeäÙee ngDee nw. leye lekeâ cesjs heerÚs cesjer helveer ueervee Deewj Iej keâer veewkeâjeveer ceeueleer Yeer Dee KeÌ[er ngF&. meeceves keâer Deesj efvenejleer ueervee yeÌ[yeÌ[e G"er, ’’Dejs! Ùen lees yengle YeÙeb k eâj Skeä m eer [ W š nes ieÙee nw . helee veneR ef k eâleves ueesie.....?’’ ’’ueielee nw oes-Ûeej Deeoceer peeve mes lees ]pe¤j ieÙes neWies. cesše[esj meeceves mes ÛekeâveeÛetj nes ieÙee nw. [^eFJejKeueemeer veneR yeÛes neWies.... Ûekeäkesâ kesâ veerÛes Yeer Skeâ Deeoceer Dee ieÙee nw,’’ ueervee kesâ yeieue ceW KeÌ[er ceeueleer ves GÛekeâles ngS keâne. ’’neb,’’ ceQves Oeerjs mes keâne ceiej cesjer ve]pejW ogIe&švee kesâ meJex#eCe ceW Gme Deesj efškeâer ngF& LeeR. Keeue hegue hej cesše[esj

kesâ meeceves keâe efnmmee yeme keâer ]peesjoej škeäkeâj mes yegjer lejn efheÛekeâ ieÙee Lee. meeceves keâe MeerMee Ûetj-Ûetj neskeâj ÛeejeW lejHeâ ef Ú leje ieÙee Lee. ces š e[es j keâes Oekeä k eâe ceejvesJeeueer Oece&leuee keâer yeme otmejer Deesj Keeue hegue kesâ ]HegâšheeLe hej ÛeÌ{keâj LeesÌ[er šsÌ{er nes ieÙeer Leer. Deemeheeme mes mewkeâÌ[eW ueesieeW keâer YeerÌ[ Jeneb pecee nes ieÙeer. keâF& ÙegJekeâ cesše[esj kesâ heeÙeoeve hej ÛeÌ{keâj Deboj Peebkeâ jns Les. yeme kesâ kegâÚ Ùee$eer Glej keâj jemles kesâ efkeâveejs KeÌ[s nes ieÙes Les. ceenewue ceW ueesieeW keâe Meesj yeÌ{lee pee jne Lee, YeerÌ[ yeÌ{leer pee jner Leer. jemles ceW oesveeW Deesj mes DeevesJeeueer ieeefÌ[ÙeeW keâes heerÚs ner jeskeâ efoÙee pee jne Lee.

~~ efJepeÙe Mebkeâj efJekegâpe ~~ ceQ yeeuekeâveer mes nše Deewj meerefÌ{ÙeeW mes veerÛes Dee iesš Keesuekeâj yeenj DeeÙee. cesjer efnccele veneR nes jner Leer efkeâ ogIe&šveeJeeueer peien hej meeceves peeTb. cesjs Iej kesâ meeceves, cesjer DeebKeeW kesâ meeceves Flevee YeÙebkeâj Skeämeer[Wš ceQves henues keâYeer osKee veneR Lee. veerÛes Deeves kesâ yeeo YeerÌ[ kesâ keâejCe kegâÚ mecePe ceW veneR Dee jne Lee. ceQ Deheves iesš kesâ meeceves mes ner GÛekeâ-GÛekeâkeâj osKeves ueiee. ’’keâeketâ-keâeketâ, yengle ]Kelejveekeâ Skeämeer[Wš nes ieÙee nw. nce ueesie Hebâmes ngS ueesieeW keâes efvekeâeueves ceW ueies nQ. Deehe peje hegefueme keâes ]Heâesve keâj oW.’’ DeÛeevekeâ cesjs heeme cesjer veewkeâjeveer ceeueleer keâe yeerme-yeeFme Je<eeaÙe ueÌ[keâe Deekeâj yeesuee,’’ceQ pee jne ntb. Deehe ]peje hegefueme keâes....’’ ’’neb-neb, legce peeDees,’’ cesjer yegefæ legjble meÛesle nes ieÙeer. Jen ueÌ[keâe YeerÌ[ ceW Deeies IešveemLeue keâer Deesj yeÌ{ ieÙee. ceQ LeesÌ[e heerÚs efKemekeâ DeeÙee. mejkeâejer DeefOekeâejer ntb, Dehevee oeceve yeÛeekeâj Ûeuevee heÌ[lee nw. keäÙee ]pe¤jle nw ]Kego ]Heâesve keâjves keâer. keâesF& ve keâesF& keâj ner osiee Ùee nes mekeâlee nw efkeâ keâj Yeer Ûegkeâe nes. mepeielee kesâ efJehejerle Deboj keâer Glmegkeâlee Deueie kegâueebÛes ceej jn Leer. meeceves keâer YeerÌ[ kesâ Heâebkeâ mes ceQ Peebkeâves keâer

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~12~~

keâesefMeMe keâj jne Lee. cesše[esj keâe ojJee]pee yegjer lejn oes-leerve ueesie efceuekeâj Keesueves keâer keâesefMeMe keâj jns Les. ojJee]pee yegjer lejn efheÛekeâ keâj Hebâme ieÙee Lee. Deewj peye ojJee]pee veneR Keguee lees Jes ueesie meeceves keâer Deesj ÛeÌ{ ieÙes. [^eFJej kesâ kesâefyeve kesâ meeceves keâe keâebÛe štškeâj keâF& peien megjeKe nes ieÙee Lee. ueesie keâebÛe nše jns Les leeefkeâ Gme Deesj mes ner Deboj Hebâmes ueesieeW keâes yeenj efvekeâeuee pee mekesâ. otj mes ve]pej DeeÙee efkeâ Keueemeer keâe efmej Heâš ieÙee Lee. Jen nesMeesnJeeme ceW Lee Deewj ]Ketve mes lejyelej meeceves keâer Deesj mes efvekeâueves keâer keâesefMeMe keâj jne Lee. oes ÙegJekeâ Gmes meneje oskeâj efvekeâeueves keâer keâesefMeMe keâj jns Les. peye Keueemeer yeenj Dee ieÙee lees veerÛes KeÌ[s ÙegJekeâeW ves Gmes menejs mes Leece efueÙee. otmejer Deesj Thej ÛeÌ{s ÙegJekeâ Deye [^eFJej keâes efvekeâeueves keâe ØeÙeeme keâj jns Les. Jen mšsÙeefjbie kesâ meeLe Hebâmee ngDee Lee Deewj yesnesMe Lee. cegPes ueiee, Gmes Deewj Yeer ienjer Ûeesš DeeÙeer nw ceiej Jen yeÛe peeÙesiee. ceQves yeme keâer Deesj ve]pejW IegceeÙeeR. yeme hetjer lejn mes Keeueer Leer. Gmekesâ meeceves keâe efnmmee Skeämeer[Wš ceW LeesÌ[e štš-Hetâš ieÙee Lee ceiej efkeâmeer peeve-ceeue kesâ vegkeâmeeve keâer DeeMebkeâe ve]pej veneR DeeÙeer. JeneR KeÌ[s kegâÚ ueesie efÛeuuee jns Les, ’’yeme kesâ [^eFJej Deewj kebâ[keäšj mmeeues Yeeie ieÙes. yeme kesâ [^eFJej kesâ keâejCe ner Skeämeer[Wš ngDee nw.’’

YeerÌ[ Deewj yeÌ{ ieÙeer Leer. kegâÚ ueesie cesše[esj keâes LeesÌ[e heerÚs Oekesâue keâj Gmekesâ efheÚues Ûekeäkesâ kesâ veerÛes DeeÙes efkeâmeer JÙeefòeâ keâes efvekeâeueves keâer keâesefMeMe keâj jns Les. Ûekeäkesâ kesâ veerÛes DeevesJeeuee Yeer hetjer lejn ]Ketve mes lejyelej Deewj yesnesMe Lee. Gmekesâ efmej, Ûesnje, Úeleer keâe DeeOee efnmmee yegjer lejn kegâÛeue ieÙee Lee. helee veneR yesÛeeje keâewve nesiee!

Gmekesâ Iej kesâ ueesieeW keâes LeesÌ[s ner helee nesiee efkeâ efpevekesâ efueS Jen jesšer keâer pegieeÌ[ ceW efvekeâuee nw, Deepe keâneR ogIe&švee«emle nes ieÙee nesiee.

Dekeämej ogIe&švee kesâ yeejs ceW megveles ner cesje jesce-jesce efmenj G"lee nw. keäÙeeW Iešleer nQ ogIe&šveeSb! Skeämeer[Wš lees yeÌ[e YeÙebkeâj ngDee nw. YeieJeeve keâjs meYeer yeÛe peeÙeW. ieeefÌ[ÙeeW keâe vegkeâmeeve ngDee nw lees nes peeÙes. megyen meelemeeÌ{s meele yepes ner Fme lejn keâer ogIe&švee... DeYeer Yeer

12 efmelebyej 1957 ØekeâeMeve : cetue ¤he mes keâneveerkeâej. osMe keâer Deveskeâ mlejerÙe heef$ekeâeDeeW ceW efheÚues yeerme Je<eeX mes keâneefveÙeeb ØekeâeefMele. efJeMes<e : keâneveer kesâ Deefleefjòeâ keâefJelee, ]ie]peue, hegmlekeâ meceer#ee, efjheeslee&pe, mebmcejCe FlÙeeefo uesKeve. DeekeâeMeJeeCeer keâesuekeâelee mes meceÙe-meceÙe hej keâneef v eÙeeW keâe ØemeejCe. hegjmkeâej : ‘Jele&ceeve meeefnlÙe’ Éeje DeeÙeesefpele 1991 ceW ke=â<Ce Øeleehe keâneveer ØeefleÙeesefielee ceW Skeâ keâneveer ‘vekeäMee’ hegjmke=âle. mebheeove : jeveer i eb p e mes Øekeâeef M ele ‘keâes Ù eueeb Û eue heefj›eâcee’ keâe mebheeove, ØeYeekeâj ßeesef$eÙe keâeueerve ‘JeeieLe&’ ceW mebheeove menÙeesie, Jele& c eeve ceW ‘Úheles - Úheles ’ ceW meeef n lÙe mebheeokeâ. yengle mes ueesie Deheves IejeW ceW efyemlej hej veeRo ceW ieeefHeâue heÌ[s neWies. ceQ ner lees meele yepes meeskeâj G"lee ntb. Deepe Yeer G"keâj yeeLe¤ce ieÙee Lee efkeâ Skeämeer[Wš keâer DeeJee]pe ves veeRo keâer Kegceejer ieeÙeye keâj oer. Ùen Menj efkeâmeer kesâ efueS megyen-megyen peie peelee nw lees efkeâmeer kesâ efueS Meece keâes, efkeâmeer kesâ efueS yesJe]]òeâ! ceQ Fmeer lejn keâer yeeleW meesÛe jne Lee efkeâ Skeâ Deesj mes keâF& peeves-henÛeeves Ûesnjs Jeneb Dee KeÌ[s ngS. GveceW mes Skeâ ves cesjer Deesj efvenejles ngS keâne, ’’Dejs ieesheeue yeeyet!

YeeF&, yeÌ[e YeÙebkeâj Skeämeer[Wš ngDee nw. peye lekeâ Fme Keeue hegue keâes "erkeâ mes yeveeÙee veneR peeÙesiee, Ùeneb Skeämeer[Wš nesles jnWies. cewves neb ceW efmej efnueeÙee Lee efkeâ otmejs ves keânvee Meg¤

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~13~~

Jek]eäle

efkeâÙee, ’’Dejs Ùen Keeue hegue keâye Oebme peeÙes. keâne veneR Dee mekeâlee. Deb«es]peeW kesâ ]peceeves keâe nw. {bie mes veÙeer ÙeespeveeSb yeveevesJeeues Deepe keâneb nQ? oes mes Ûeej uesve keâe jemlee yevee efoÙee ieÙee ceiej hegue Jener oes uesve keâe ner nw. peye Ùen hegue yeveeÙee ieÙee nesiee, ueielee nw leye mes Fmekesâ efueS efHeâj kegâÚ meesÛee veneR ieÙee peye efkeâ Deeyeeoer Deepe ome iegvee ]pÙeeoe yeÌ{ ieÙeer nw. Deewj Thej mes keâesuekeâelee kesâ yemeJeeues lees efkeâmeer keâer peeve keâer hejJeen veneR keâjles. yeme, FvnW nesÌ[ ceW Deeies efvekeâuevee Deewj hewmee keâceevee ner metPelee nw.’’ ’’Dejs YeeF&, yeercee keâjeÙee nesiee. efÛeblee efkeâme yeele keâer nw,’’ henuee JÙeefòeâ pewmes Dehevee Dee›eâesMe JÙeòeâ keâjlee ngDee yeesuee,’’cesše[esj kesâ veerÛes DeevesJeeues JÙeefòeâ keâer neuele yeÛeves ueeÙekeâ veneR nw. cesše[esj keâe [^eFJej Yeer... helee veneR keâneb kesâ neWies yesÛeejs, DeeOee Iebšs, mes Thej nes ieÙee. hegefueme keâes metÛevee efceue ieÙeer nesieer.’’ ’’Ùen Skeämeer[Wš ngDee kewâmes?’’ cesjs cegbn mes DeveeÙeeme efvekeâue heÌ[e. ’’uees,’’ leermeje JÙeefòeâ efJeõthelee mes cegmkeâeÙee. ’’Skeämeer[Wš lees Deehekesâ Iej kesâ meeceves ngDee nw. keäÙee Deehe mees jns Les?’’ ceQ efmešefheše ieÙee efkeâ henues JÙeefòeâ ves iebYeerjlee mes Gmekeâer yeeleeW keâes ve]pejDeboe]pe keâjles ngS keâne,’’Dejs ceesuueejiesš mes melenòej-S keâer oes yemeW Skeâ meeLe KegueeR Deewj oesveeW ceW nesÌ[ Meg¤ nes ieÙeer. heerÚs keâer yeme ves meeF[ keâeškeâj Deeies efvekeâuevee Ûeene efkeâ meeceves mes Dee jner cesše[esj mes pee škeâjeÙeer. Keeue hegue hej Skeâ JÙeefòeâ meeFefkeâue mes Dee jne Lee. yeme kesâ ]peesjoej Oekeäkesâ mes cesše[esj eflejÚe Ietce ieÙee Deewj Gmeer Peškesâ mes meeFefkeâue meJeej Gmekesâ efheÚues Ûekeäkesâ kesâ veerÛes Dee ieÙee. ceQ ÙeneR meeceves keâer iegcešer kesâ heeme KeÌ[e ÛeeÙe heer jne Lee. ceQves Deheveer DeebKeeW kesâ meeceves meye kegâÚ osKee nw.’’ nJee ceW hegefueme keâer ieeÌ[er keâe meeÙejve ietbpe G"e. meYeer keâer ve]pejW Deheves Deehe GOej ner G" ieÙeeR. hegefueme keâer ieeÌ[er kesâ heerÚs ner Skeâ mejkeâejer Demheleeue keâer SbyegueQme Yeer Jeneb hengbÛe keâj ®keâ ieÙeer Leer. hegefueme Jeeues OeÌ[eOeÌ[ Glejs Deewj ueeef"Ùeeb Yeebpekeâj ueesieeW keâes Jeneb mes KeosÌ[ves ueies. Demheleeue Jeeues IeeÙeue ueesieeW keâes mebYeeueves ceW ueie ieÙes Les. YeerÌ[ mes kegâÚ ueesie ieeefueÙeeb yekeâves ueies Les, efÛeuueeves ueies Les,

‘‘mmeeues Deye DeeÙes nQ. yeme JeeueeW keâes lees šeFš veneR keâjles Deewj Deye veeškeâ efoKeeves Dee henbgÛes.’’ hegefueme kesâ Skeâ Dee@]Heâermej kesâ meeLe Skeâ mLeeveerÙe veslee keâe leke&â Meg¤ nes ieÙee Lee. YeerÌ[ ceW mes kegâÚ ueesie veslee kesâ meceLe&ve ceW hegefuemeJeeueeW mes GuePeves keâes Deelegj ve]pej Deeves ueies Les. Gòesefpele ueesieeW kesâ neJeYeeJe osKekeâj hegefueme DeefOekeâejer efJeveceülee mes GvnW mecePeeves keâer keâesefMeMe keâjves ueiee. cegPes ueiee, heefjefmLeefle efJemHeâesškeâ ¤he OeejCe keâj mekeâleer nw. cegPes Ùeneb mes nš peevee ÛeeefnS. ceQ Oeerjs mes iesš Keesuekeâj Yeerlej Dee ieÙee. Yeerlej mes iesš keâes uee@keâkeâj Thej [^ebFie¤ce ceW hengbÛe mees]Hesâ hej yew" ieÙee. cegPes Jeneb osKe ueervee Yeer Deekeâj mees]Hesâ hej cesjer yeieue ceW yew" ieÙeer Deewj Gmeves ØeMveJeeÛekeâ Ûesnjs mes cesjer Deesj osKee,’’keäÙee Jeneb hegefuemeJeeueeW mes ueÌ[eF&-PeieÌ[e nes jne nw?’’ ’’nJee iece& nw. ceQ lees Ûeuee DeeÙee. Ùen keâesuekeâelee nw. helee veneR keâye keäÙee nes peeÙes uesefkeâve LeesÌ[er osj yeeo meye kegâÚ efHeâj henues pewmee nes peeÙesiee. Ùeneb efkeâmekeâes Hegâme&le nw Ssmeer IešveeDeeW kesâ yeejs ceW kegâÚ meesÛes.’’ ceQves kegâÚ meesÛeles ngS Dehevee efmej Pegkeâe efueÙee. cesjer yeele hej ueervee ves keâesF& Gòej veneR efoÙee. cesjs keâeve yeenj keâer heefjefmLeefle keâes Devekeâves keâe ØeÙeeme keâj jns Les. mebJesovee Yejer Ûeghheer ceW keâF& efceveš ieg]pej ieÙes. cegPes ueiee, yeenj Meesjiegue kegâÚ keâce nesves ueiee nw. ceve Deheves Deehe LeesÌ[er jenle cenmetme keâjves ueiee. ceQves oerJeej IeÌ[er keâer Deesj ve]pejW G"eÙeeR. veew yepe ieÙes Les. Deepe jefJeJeej nw. keâue jele ner ceQ leLee ueervee ves Deepe keâer Meece efJekeäšesefjÙee Ietceves keâe Øees«eece yeveeÙee Lee. megyen G"ves kesâ yeeo veeMlee keâjkesâ ceQ yee]peej kesâ efueS efvekeâueves Jeeuee Lee efkeâ Deepe Yeespeve ceW cešve Ùee efnuemee keâe mhesMeue DeeFšce jnsiee. Deewj megyen-megyen Iej mes ome-hebõn ceeršj keâer otjer hej Ùen ogIe&švee Ieš ieÙeer. megyen keâer Ssmeer Meg®Deele ves ceve-efcepeepe LeesÌ[e ]Kejeye keâj efoÙee Lee. ceQves meesÛee, Deye LeesÌ[er osj yeeo yee]peej kesâ efueS efvekeâuetbiee. ’’oeoe, Demheleeue Jeeues IeeÙeueeW keâes ueskeâj Ûeues ieÙes?

YeieJeeve keâjs meye keâer peeve yeÛe peeÙes’’, keâcejs ceW Deeleer ngF& ceeueleer ves nce oesveeW keâes efvenejkeâj keâne,’’ieeÌ[er nševesJeeueer ›esâve Dee ieÙeer nw. Skeâ lejHeâ mes ieeefÌ[ÙeeW keâe

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~14~~

Deevee-peevee Meg¤ nes ieÙee nw. jemles ceW oesveeW lejHeâ ieeefÌ[ÙeeW keâe peece ueie ieÙee Lee.’’ ’’Ûeuees, Pecesuee peuoer efveheš peeÙes, DeÛÚe nw. megyenmegyen Ssmeer Devenesveer Iej kesâ meeceves Ieš ieÙeer, cet[ Kejeye nes ieÙee, ’’ceQves Oeerjs mes keâne. ’’YeieJeeve keâer oÙee mes meYeer keâer peeve yeÛe peeÙes,’’ Gmeves neLe peesÌ[ keâj pewmes efkeâmeer DeÂmÙe Meefòeâ keâes keâne. ’’DeÛÚe "erkeâ nw. pees nesvee Lee mees nes ieÙee. Deye peekeâj yeeLe¤ce ceW jKes keâheÌ[eW keâes Oees os,’’ ueervee ves Gmes šeskeâles ngS iebYeerjlee mes keâne. ’’neb, YeeYeer, DeYeer peeleer ntb,’’ Deewj Jen yeeLe¤ce keâer Deesj yeÌ{ ieÙeer. ’’Deehe peye veerÛes ieÙes Les, Gmeer meceÙe mJeeršer keâe ]Heâesve DeeÙee Lee. keân jner Leer, Meebefle efvekesâleve ceW keâF& efoveeW keâer Úgóer nw. Meece lekeâ keâesuekeâelee Dee peeTbieer,’’ ueervee ves cesjer heer" hej Gbieueer Hesâjles ngS keâne. ’’DeÛÚe!’’ cesje ceve efKeue G"e,’’leye lees yee]peej kesâ efueS ]pe¤j efvekeâuevee nesiee. efce"eF& Je]iewjn Yeer ueekeâj jKe osvee nesiee. keâF& efoveeW lekeâ jnsieer lees?’’ ’’neb, keân lees jner Leer,’’ ueervee ves Peš Gòej efoÙee. ’’Ssmee keâjes, ]peje ÛeeÙe yeveeDees. Skeämeer[Wš ves cet[ ]Kejeye keâj efoÙee. ÛeeÙe heerkeâj yee]peej kesâ efueS efvekeâuetbiee. mJeeršer Meece lekeâ Dee peeÙesieer, ceesnve Yeer oes-Skeâ efoveeW ceW DeevesJeeuee nw.’’ ’’Deehekeâes kewâmes helee Ûeuee? keäÙee ceesnve ves ]Heâesve efkeâÙee Lee?’’ ueervee ves cegPes ienjer ve]pejeW mes efvenejles ngS hetÚe. ’’neb, keâue o]Heälej ceW Gmekeâe ]Heâesve DeeÙee Lee. keân jne Lee, Deye Gmekeâe keâece LeesÌ[e Ûeueves ueiee nw. ]kegâÚ hewmes Jeeheme keâjves DeeÙesiee,’’ ceQves keâne. ’’DeÛÚe!’’ ueervee kesâ mJej ceW Dee§eÙe& Ieguee ngDee Lee,’’keâece Ûeue efvekeâuee nw lees DeÛÚer yeele nw. Deye Gmes Deheves keâece ceW Deewj ceve ueieevee ÛeeefnS. keâye lekeâ FOej-GOej Yeškeâlee efHeâjsiee. YeieJeeve keâjs Jen Deheves hewjeW hej KeÌ[e nes peeÙes. leerve-Ûeej meeueeW ceW Deye lekeâ Jen hebõn-yeerme n]peej ®heÙes ues ieÙee nesiee?’’ ’’ceoo lees keâjveer heÌ[sieer. ceve ueieekeâj keâesF& keâece keâjlee lees Deye lekeâ kegâÚ yevee ueslee, ceQ YeeJeveelcekeâ ¤he mes mebJesoveMeerue neslee ngDee yeesuee. yeenj Meesjiegue ]Kelce nes ieÙee Lee. ceQ G"keâj yeeuekeâveer

ceW Ûeuee DeeÙee. hegefuemeJeeues š^wefHeâkeâ keâes mebYeeueves ceW ueie ieÙes Les. kegâÚ ueesie DeYeer Yeer otj KeÌ[s Skeämeer[Wš keâes ueskeâj Deeheme ceW yeeleW keâj jns Les. keâF& mLeeveerÙe ÙegJekeâ hegefueme keâer ceoo ceW pegšs ngS Les. yeme keâes Ûeeueerme ]Hegâš uebyes hegue mes KeeRÛekeâj otmejer Deesj ues peeÙee ieÙee Lee. ieeefÌ[ÙeeW keâe DeeJeeieceve Meg¤ nes ieÙee Lee. ceQ Yeerlej keâcejs ceW Dee ieÙee. mees]Hesâ hej yew"les ngS meWšj šsefyeue hej jKes De]Keyeej keâes G"e efueÙee. keâF& ]KeyejeW keâer ns[ueeFve hej ve]pejW oewÌ[eles ngS cesjs Deboj Skeâ JÙe«elee peeie G"er. Fme ogIe&švee keâer ]Keyej lees FmeceW nw ner veneR. heÌ{ves mes helee Ûeuelee efkeâ Deeef]Kej Skeämeer[Wš ngDee kewâmes Lee. efkeâleves ueesieeW keâes Ûeesš DeeÙeer Leer? Deewj meesÛeles-meesÛeles ner Deheves Thej nbmeer Yeer Dee ieÙeer. Dejs Oeòe! Ùen lees Deepe keâe ner De]Keyeej nw Deewj ogIe&švee lees oes-{eF& Iebšs henues Iešer nw. Deye šerJeer ÛewveueJeeues Deheves ’SkeämekeäuetefmeJe’ Ùee lee]pee meceeÛeej ceW Fmes Yeues ner efoKee oW ceiej Fmekeâer Ke]yej Deepe kesâ efkeâmeer ’FJeefvebie’ Ùee keâue kesâ De]Keyeej ceW ner DeeÙesieer. ceQ Yeer efkeâlevee Dencekeâ ntb. ceQves De]Keyeej keâes šsefyeue hej jKe efoÙee. ceve ceW mJeeršer kesâ Deeves keâer ]KegMeer efnueesjW ceejves ueieer Leer. cesjer yesšer ueieYeie [sÌ{ cenerves yeeo Iej Dee jner nw. keâF& efoveeW lekeâ jnsieer. Jen peye Yeer Deeleer nw, Iej keâe metveeheve ]Kelce nes peelee nw. Meebefle efvekesâleve Jeeheme Ûeueer peeleer nw lees Iej nce efceÙeeb-yeerJeer keâes keâešves oewÌ[lee nw. keâYeer keâYeer meesÛelee ntb, yÙeen neskeâj memegjeue Ûeueer peeÙesieer lees nce oesveeW hej helee veneR keäÙee ieg]pejs. keâYeer meesÛelee ntb, Iej peJeeF& Keespetbiee ceiej DeYeer Jen Deheveer heÌ{eF& hetjer keâjs. oes-leerve cenerveeW yeeo Gmekeâer Sce.S. keâer hejer#ee nw. mJeeršer kesâ yeejs ceW meesÛeles-meesÛeles ceesnve keâe Ûesnje Yeer DeebKeeW kesâ meeceves Peuekeâ G"e. ceesnve cegPemes meele-Dee" meeue Úesše nw. Deye lees Gmekeâer Gceü Yeer ueieYeie heQleeefueme meeue nes ieÙeer nw. heÌ{eF&-efueKeeF& ceW ceve veneR ueieeÙee efpemekeâe ceueeue cesjs efhelee Deewj ceeb keâes ncesMee ner jne.

Deepe ceeb Deewj efheleepeer Fme ogefveÙee ceW veneR nQ. Jes jnles lees GvnW efkeâlevee ogKe neslee efkeâ ceesnve Deepe Skeâ šerJeer efjhesÙeefjbie keâe efceŒeer nw. DeÛÚe keâejeriej nw ceiej keâece "erkeâ mes veneR keâjlee. peye Yeer Deelee nw, n]peej-heebÛe meew ceebiekeâj ues peelee nw. ceQ keâF& yeej Gmes mecePeekeâj nej ieÙee efkeâ Gmekeâer Yeer Gceü nesleer pee jner nw, Deye lees Deheves

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~15~~

hewjeW hej KeÌ[e nes. keâye lekeâ Yeškeâlee jnsiee? keâF& peien cesjer peeve-henÛeeve nw peneb ceQves Gmekeâer veewkeâjer ueieJeeÙeer ceiej oes-Ûeej cenervee nesles ve nesles Gmeves veewkeâjer ÚesÌ[ oer. Gmekeâer helveer Deemeheeme keâF& IejeW ceW yeÛÛeeW keâes šÙetMeve heÌ{ekeâj efkeâmeer lejn Iej keâe ]KeÛe& Ûeueeleer nw. ceesnve keâe Skeâ Dee" meeue keâe ueÌ[keâe Yeer nw. keâesuekeâelee ceW ceesnve cesjs Iej mes yeejn-lesjn efkeâueesceeršj keâer otjer hej {ekegâefjÙee ceW jnlee nw. leerve-Ûeej cenerves ceW Dekeämej cesjs Iej oes-Skeâ efoveeW kesâ efueS meheefjJeej Deelee jnlee nw. Úesše YeeF& nw lees DeeÙesiee ner ceiej peye Yeer Deelee nw, Deheveer yesjes]peieejer keâe jesvee jeskeâj heebÛe-meele meew ®heS ceebie yew"lee nw. Gmekesâ efvekeâccesheve kesâ meeLe Gmekeâer Fme Deeole mes ceQ keâe]Heâer efÛeÌ{lee ntb. DeYeer ÛeejheebÛe cenerves henues DeeÙee Lee lees ome n]peej ®heS ceebiekeâj ues ieÙee Lee. keân jne Lee efkeâ šerJeer efjhesÙeefjbie keâer ogkeâeve Keesuesiee. oes-leerve cenerves henues Gmekeâe ]Heâesve DeeÙee Lee efkeâ Gmeves ogkeâeve Keesue ueer nw, ogkeâeve Ûeueves ueieer nw. cegPes ]KegMeer ngF& Leer. ceQves Gmes keâne Lee efkeâ Deye ceve ueieekeâj ogkeâeve ÛeueeÙes. Gmekeâe Skeâ yesše nw efpemekeâe YeefJe<Ùe Jen Deheves pewmee ve ieÌ{]s Gmeves keâne Lee efkeâ Jen Deye kegâÚ keâj kesâ efoKeeÙesiee.

Deewj DeYeer keâue ner Gmekeâe ]Heâesve DeeÙee Lee efkeâ Jen oes-Skeâ efoveeW ceW cesjs Ùeneb DeevesJeeuee nw. DeÛÚer yeele nw, DeeÙes, keâYeer cevee lees veneR efkeâÙee. Gmeves yeleeÙee Lee efkeâ Jen Deheveer ogkeâeve Deewj yeÌ{eves kesâ yeejs ceW meesÛe jne nw.

DeeÙesiee lees cesjs kegâÚ ®heÙes Jeeheme Yeer keâj osiee. ceQves Gmes keâne Lee efkeâ cesjs ®heÙes Jeeheme keâjves keâer peuoer veneR nw. yeme, Jen Deheves hewjeW hej KeÌ[e nes peeÙes lees cegPes yeÌ[er ]KegMeer nesieer. efHeâj Yeer cesjs Deboj Gmekesâ mJeYeeJe keâes ueskeâj Skeâ DeeMebkeâe GYejer, keäÙee Jen meÛecegÛe cesjs ®heÙes osves Dee jne nw Ùee efkeâmeer yeneves hegveŠ kegâÚ SW"ves! YeieJeeve peeves! meesÛeles-meesÛeles cesjer ve]pej meeceves oerJeej IeÌ[er hej heÌ[er. iÙeejn yepeves ceW heebÛe efceveš yeekeâer Les. cesjs keâeve yeenj keâer nJee keâes Devekeâves keâer keâesefMeMe keâjves ueies. ieeefÌ[ÙeeW keâer DeeJeepeener keâer DeeJee]pe mes ueiee efkeâ yeenj meye kegâÚ Deheves {jx hej Dee ieÙee nw. Deye yee]peej kesâ efueS efvekeâuee pee melee nw. ceQ G"keâj HeâšeHeâš keâheÌ[s yeoueves ueiee. jmeesF&Iej mes ueervee ves osKe efueÙee Lee. Jen yewie ueskeâj cesjs heeme Dee

KeÌ[er ngF&. ceQves yewie Gmekesâ neLe mes uesles ngS hetÚe,’’keäÙeekeäÙee ueevee nesiee?’’ ’’cešve, efnuemee, efce"eFÙeeb Deewj pees "erkeâ ueies.’’ ’’"erkeâ nw,’’ Deewj ceQ ojJee]pes keâer Deesj yeÌ{e efkeâ cesjer pesye ceW jKee ceesyeeFue keâe ef]Heâuceer efjbie šesve lejbefiele nes G"e. ceQves legjble ceesyeeFue efvekeâeuekeâj osKee. helee veneR efkeâmekeâe vebyej nw. ceQves Gmes Dee@ve keâj efoÙee, ’’nwuees!’’ ’’keäÙee Ùen efcemšj ieesheeue keâe vebyej nw?’’ otmejer Deesj mes iebYeerjlee mes hetÚe ieÙee. ’’peer neb, ceQ ieesheeue ner ntb. keâefnS meenye, Deehe keâewve yeesue jns nQ? keäÙee yeele nw?’’ ceQves Yeer iebYeerjlee kesâ meeLe Gòej efoÙee. ’’... hegefueme, Deepe megyen ceesuueejiesš ceW Keeue hegue kesâ heeme Skeâ Skeämeer[Wš keâer Iešvee Iešer Leer. Gme Skeämeer[Wš ceW oes ueesieeW keâer ceewle nes ieÙeer. Fve oes ce=lekeâeW ceW Skeâ meeÙeefkeâue meJeej pees cesše[esj kesâ veerÛes Dee ieÙee Lee, Gmekeâer pesye mes kegâÚ keâe]ie]peele efceues nQ efpemeceW meyemes Thej Ùener vebyej Deewj Deehekeâe veece efueKee Lee. ce=lekeâ keâer pesye mes keâF& n]peej ®heÙes Yeer efceues nQ. keâe]ie]peeleeW mes ueielee nw efkeâ ce=lekeâ keâe veece ceesnve....’’

Fmekesâ yeeo kesâ Meyo cesjs keâeveeW ceW Skeämeer[sš keâer DeeJee]pe ceW ietbpe G"s. OeÌ[ece! OeÌ[ece!! OeÌ[ece!!! Éeje Úheles Úheles owefvekeâ, 26-meer, ›eâerkeâ jes, keâesuekeâelee-700014 ]Heâes.-9239032120

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~16~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

cegKeefyej oesnjer Ûeeue Ûeue jns iebieejece ieÌ[efjÙee keâes hetjer jele "erkeâ mes veeRo veneR DeeÙeer. Jen keâjJešW yeouelee jne.

Jen yeej-yeej metKe-metKe peeles ieues keâes ueesše Yej heeveer ieÌ{keâkeâj lej keâjves keâe Ghe›eâce keâjlee jne. hej yeejyeej cegleeMe Dee peeves mes Gmes ceesjer hej peekeâj cetlevee heÌ[lee Deewj Gmes efHeâj mes Mejerj ceW peue DeYeeJe keâe DevegYeJe nesves ueielee. Fme yeej-yeej keâer nueÛeue mes Gmekeâer IejJeeueer keâer Yeer MeeÙeo veeRo GÛeš ieÙeer. Jen kegâvecegveeÙeer, ’’cegefveÙee kesâ yeehet legce Deye [kewâleeW mes efjMlee ]Kelece keâj Ùen cegKeefyejer keâe keâece ÚesÌ[es. pee keâece ceW oesF& lejHeâ mes peeve hej Dee]Heâle yeveer jnleer nw. Flew.... [kewâle oÙeejece, jeceyeeyet keâer oefyeMe..., lees Glew hegefueme keâer.... pee ceW Ssmeer ]Keeme Deeceoveer Yeer veneR efkeâ ceesÌ[e-ceesÌ[er "erkeâ mes heue peeÙeW.’’ ’’cegefveÙee keâer Deccee lesjer yeele cesjs efocee]ie ceW yew"le lees nw, hej ceesÙes Ssmees Yeeve nesle nw efkeâ efiejesn keâes peye me]HeâeÙee nesÙes, leyeneR peekesâ cegefòeâ efceuew. uee jmeo keâer ie"jer ueekesâ ceesÙes os Deewj efkeâyeeÌ[ Keesue, Yegvemeejes nesJes mes hesuesF& ieebJe keâer meercee heej keâj pebieue keâer [iej hekeâ[tb.’’ iebieejece keâer IejJeeueer ves efyeÚewvee ÚesÌ[e. Ûeewkesâ ceW peekeâj Gmeves yeÛÛeeW kesâ mees peeves kesâ yeeo [kewâleeW kesâ efueS jele ceW ner osMeer Ieer ceW yeveekeâj jKeer hetÌ[er-meypeer keâer ie"jer G"eÙeer Deewj Éej hej Dee ieÙeer. Gmeves yeWÌ{e Deewj meebkeâue Keesue Skeâ efkeâJeeÌ[ Fleves Oeerjs mes Keesuee efkeâ DeemeheÌ[esme kesâ efkeâmeer kesâ keâeve ceW keâesF& Ssjes megveeÙeer ve os peeÙes. iebieejece ves efkeâJeeÌ[eW kesâ yeerÛe mes ieo&ve efvekeâeuekeâj Ieghhe DebOesjs ceW Peebkeâe lees Gmekesâ Mejerj ceW Skeâ efmenjve meer oewÌ[ ieÙeer. ÛeejeW Deesj JÙeehle meVeeše Gmes yesno YeÙeeJen mee ueiee. ojJee]pee heej keâj ieefueÙeejs ceW peye Jen DeeÙee lees Gmes ueiee pewmes Jen ceewle keâer DebOeer megjbie ceW ØeJesMe keâj jne nw. Gmeves helveer kesâ neLe mes heesšueer uesles ngS Gmekeâe neLe keâmekeâj hekeâÌ[ efueÙee, pewmes Fbefiele keâj jne nes efkeâ Ùeefo ceQ peerefJele ve ueewštb lees cesjs yeÛÛeeW keâe YeefJe<Ùe lesjs ner

neLeeW ceW nw. Deewj efHeâj Jen oyes heebJe Ûeue efoÙee. Jen peevelee nw efkeâ cegefveÙee keâer Deccee keâes Fme #eCe DeveeÙeeme ner efkeâmeer De%eele ieYe& keâes HeâesÌ[ G"s yeJeb[j mes Ghepeer Mebkeâe-kegâMebkeâeDeeW ves pekeâÌ[ efueÙee nesiee. uesefkeâve Jen keâye ueeÛeej cegefveÙee keâer Deccee kesâ keâns keâes leJeppees oslee nw.

Jen lees Meg¤ mes ner [kewâleeW keâer cegKeefyejer keâjves keâer efKeueeHeâle keâjleer jner nw. Jener nw pees meceepe ceW Dehevee jewye-®leyee yeveeÙes jKeves kesâ efueS KetbKeej efiejesn mes efceuee jnkeâj Deheveer peeve keâes nLesueer hej jKes efHeâjlee nw. Fme ceoo kesâ yeoues ceW Gmes kegâÚ Oeve ]pe¤j neefmeue nes peelee nw. hej Jen Ùen Yeer peevelee nw efkeâ Ùeefo oÙeejecejeceyeeyet keâes veskeâF& mebosn nes ieÙee efkeâ Jen hegefueme mes Yeer efceuekeâj oesnjer Ûeeue Ûeue jne nw lees otmejs cegKeefyejeW keâer lejn Gmekeâer meÌ[er-ieueer ueeMe Jeerjeve pebieue kesâ efkeâmeer ieºs ceW efceuesieer.

~~ Øeceeso Yeeie&Je ~~ uebyes-uebyes [ieeW mes keâesme veehelee ngDee iebieejece henueer ner yejmeele ceW nefjÙee Ûegkesâ KeesÌ[ve kesâ pebieue keâer heefjefOe ceW henbgÛe ieÙee Lee. ieceea keâes jenle osves Jeeueer megyen keâer "b[er nJee keâer hegjJeeF& Ûeueves kesâ yeeJepeto iebieejece keâer ¤n keâebhe jner nw. Gmes DevegYeJe nes jne nw pewmes meeJeve-YeeoeW keâe cenervee ve neskeâj Deienve ceeIe keâer nefñÙeeW kesâ peesÌ[ keâhe-keâhee osvesJeeueer "b[ nes. Jen efHeâj meesÛe ceW heÌ[ ieÙee efkeâ Gmeves Yeer keâneb, Ùen yesJepen cegKeefyej yeve peeves keâer peesef]Kece G"e ueer. Skeâ lejHeâ efiejes lees kegâDeeb Deewj otmejer lejHeâ efiejes lees KeeF&. hegefueme Deewj [kewâle ! Fve oes heešve kesâ yeerÛe efhemeles-efhemeles cegbS hetjs Ún meeue ieg]pej ieÙes, hej Ûewve keâneb? yeerles oes meeue henues pej-]peceerve Deewj yebotkeâ kesâ ueeueÛe ceW Jen hegefueme keâe Yeer cegKeefyej yeve yew"e. Fve oes meeueeW ceW Gmeves oes cele&yee hegefueme keâes oÙeejece-jeceyeeyet ieÌ[efjÙee efiejesn keâer GheefmLeefle keâer efhevehee@Fvš ]Keyej Yeer hegefueme keâes oer, hej hegefueme keâneb efiejesn keâe yeeue Yeer

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~17~~

yeebkeâe keâj heeÙeer? nj yeej veÙee yenevee ieÌ{keâj hegefueme ves meerOeer ceg"YesÌ[ šeue oer. Fme yeej Gmeves Yeer hekeäkeâe ceve yevee efueÙee nw efkeâ Deye keâer yeej hegefueme ves ceg"YesÌ[ šeueer lees Jen efHeâj hegefueme kesâ efueS cegKeefyejer keâYeer veneR keâjsiee. ojesiee Deeueeskeâ YeoewefjÙee mes yesefnÛekeâ keân osiee, ’keâesF& Deewj cegKeefyej {tb{es meenye Deewj nceejs ØeeCe yeKMees!’ cegKeefyejer kesâ oewjeve peeve nuekeâ hej Dee Deškeâ peeleer nw, meebme Hetâue peeleer nw Deewj pegyeeve mes yeesue lekeâ veneR Hetâšles. ieÌ[efjÙee keâes keâneR peje Yeer Yevekeâ ueie ieÙeer efkeâ iebieejece keâneR oeue ceW kegâÚ keâeuee keâj jne nw lees Gmekeâer Fnueeruee ]Kelce! Deye lekeâ efkeâleves ner cegKeefyejeW keâe keâece leceece keâj Ûegkesâ nQ oÙeejece-jeceyeeyet yebOet.

metjpe osJelee Øeieš nes ieÙes Les. pebieueer hesÌ[eW keâer [eueheòeeW mes škeâjekeâj metÙe&-efkeâjCeW DeebKe efceÛeewveer Kesue jner LeeR, heef#eÙeeW keâer Ûen-Ûenenš Yeer Meg¤ nes ieÙeer Leer. otj oje]pe mes yejmeeleer PeesjeW kesâ yenves keâer mJej uenefjÙeeb Yeer JeeleeJejCe ceW iegbpeeÙeceeve LeeR. Øeke=âefle kesâ Fme ceOegj heefjJesMe ceW iebieejece keâes pebieue Skeâ "nje ngDee meVeeše DevegYeJe nes jne Lee. mehe& Ûeeue meer uenjeF& heie[b[er hej iebieejece uebyesuebyes [ie Yej jne Lee. Gmes peye nuekeâ metKee mee peeve heÌ[lee lees Jen Úwues kesâ heòes leesÌ[keâj Ûeyeeles ngS Deeies yeÌ{lee jnlee. Gmes peewjeF& šerues kesâ veerÛes yenvesJeeues Peesjs kesâ heeme heerheue kesâ hesÌ[ lekeâ MeerIeÇ hengbÛevee Lee. ÙeneR mes oÙeejeceyeeyetjece ieÌ[efjÙee efiejesn kesâ ieg]pejves keâer ]Keyej Gmekesâ heeme efiejesn Éeje hengbÛeeÙeer ieÙeer Leer. Gmes ngkeäce Lee efkeâ Jen Yeespeve ueskeâj Peesjs hej neef]pej nes. meceÙe keâjerye Dee jne Lee. keâF& cele&yee Jen Fme ogie&ce meHeâj hej efvekeâuee nw, hej Jek]eä le keâer heeyeboer keâer Mele& mes yebOee nesves kesâ keâejCe Gmes Deepe keâe meHeâj yesno uebyee cenmetme nes jne Lee. Gmes Skeâ lejHeâ lees efiejesn keâes jmeo hengbÛeeveer Leer, otmejs hegefueme keâes meerOeer ceg"YesÌ[ kesâ efueS Gmeves ]Keyej os oer Leer. hegefueme ves Deye lekeâ ÛegheÛeehe ceesÛee& mebYeeue efueÙee nesiee, Ssmeer efheve hee@Fvš ]Keyej yecegefMkeâue ner efceueleer nw. ]Keyej osles Jek]eleä YeoewefjÙee ojesiee ves Gmekeâer heer" LeheLeheeles ngS Gmekesâ neLe hej ome n]peej keâer ieñer jKe oer Leer. Gme ieñer kesâ mheMe& mes Gmekesâ meejs Mejerj ceW DeveeÙeeme ner iecee&nš hewoe nes ieÙeer Leer. Fmekesâ henues iebieejece keâer newmeuee DeHeâpeener kesâ efueS YeoewefjÙee ojesiee

15 Deiemle 1956, Dešuehegj, efpe-efMeJehegjer (ce.Øe.) efMe#ee : mveelekeâesòej (efnboer meeefnlÙe) ØekeâeMeve : hÙeeme Yej heeveer (GhevÙeeme), henÛeeves ngS Depeveyeer, MeheLe-he$e SJeb ueewšles ngS (keâneveer meb « en); Mener o yeeuekeâ (yeeue GhevÙeeme); meesveefÛejewÙeeFve, meHesâo Mesj, Ûeerlee, mebieeF&, Meceer&uee Yeeuet, pebieue kesâ efJeefÛe$e peerJe pebleg (JevÙe peerJeve); Ieš jne nw heeveer (peue mecemÙee) Fve hegmlekeâeW kesâ DeueeJee osMe keâer he$e heef$ekeâeDeeW ceW Deveskeâ uesKe SJeb keâneefveÙeeb ØekeâeefMele. meeLe ner ‘Œeesle’, ‘meØesme’, ‘efnbogmleeve HeâerÛej’ Deeefo HeâerÛej SpeWefmeÙeeW mes Deveskeâ uesKe peejer. mecceeve : ce.Øe. uesKekeâ mebIe, Yeesheeue Éeje Je<e& 2008 keâe yeeue meeef n lÙe kes â #es $ e ceW Ûeb õ ØekeâeMe peeÙemeJeeue mecceeve; iJeeef u eÙej meeef n lÙe Dekeâeoceer Éeje meeefnlÙe SJeb he$ekeâeefjlee kesâ efueS [e@. Oece&Jeerj Yeejleer mecceeve; YeJeYetefle MeesOe mebmLeeve [yeje (iJeeefueÙej) Éeje ’YeJeYetefle Deueb k eâjCe’; ce.Øe. mJeleb $ elee mes v eeveer GòejeefOekeâejer mebie"ve Yeesheeue Éeje ’mesJee efmebOeg mecceeve’; ce.Øe. efnboer meeefnlÙe meccesueve, FkeâeF&keâesueejme (efMeJehegjer) meeefnlÙe SJeb he$ekeâeefjlee kesâ #es$e ceW oerIe&keâeefuekeâ mesJeeDeeW kesâ efueS mecceeefvele.

DevegYeJe : ‘pevemeòee’ keâer Meg ® Deele mes 2003 lekeâ efMeJehegjer efpeuee mebJeeooelee, ‘veF& ogefveÙee’ iJeeefueÙej ceW 1 Je<e& yÙetjes ØecegKe efMeJehegjer, ‘Gòej mee#ejlee DeefYeÙeeve’ ceW oes Je<e& efveosMekeâ kesâ heo hej. mebØeefle : efpeuee mebJeeooelee Deepe lekeâ (šer.Jeer. meceeÛeej Ûew v eue), meb h eeokeâ- ‘Meef y olee meb J eeo mes J ee, efMeJehegjer.

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~18~~

ves Gmes ceÌ{erKesÌ[e yeebOe kesâ jsmš neGme ceW hegefueme keâhleeve mes Yeer efceueJeeÙee Lee, leye keâhleeve meenye ves Gmes efnoeÙele oer Leer efkeâ ceg"YesÌ[ mLeue Ssmee Ûegvevee pees hegefueme kesâ efueS hetjer lejn megjef#ele cegH]eâero nes Deewj efiejesn keâes hegefueme nesves keâer Yevekeâ lekeâ ve ueies. keâhleeve meenye ves Fmeer Jek]eäle hegefueme keâes Ùen Yeer me]Kle efnoeÙele oer Leer efkeâ efiejesn kesâ ieg]pejves kesâ oewjeve henueer ieesueer keâhleeve meenye ner ÛeueeÙeWies Fmekesâ henues ceesÛex hej lewveele keâesF& Yeer efmeheener ieesueer veneR oeiesiee. ieQie Yeues ner ieg]pej peeÙes. iebieejece keâes lees yeme TbÛeer peien hej KeÌ[s neskeâj efiejesn Éeje Peesje heej keâjles meceÙe yeerÌ[er megueieekeâj ceesÛex hej lewveele hegefueme yeue keâes FMeeje Yej osvee Lee efkeâ efiejesn ieg]pej jne nw. yeme efHeâj keäÙee Lee hegefueme keâer yebotkeWâ Deeie GieueWieer Deewj oÙeejece-jeceyeeyet keâe jece-veece melÙe! uebyes keâoce veehelee ngDee iebieejece efveOee&efjle mLeue hej henbgÛe ner ieÙee. Gmeves hetjs peleve mes menspe keâj ueeÙeer jmeo keâer heesšueer Peesjs kesâ efkeâveejs Skeâ meceleue Ûeóeve hej jKe oer. efHeâj Jen heerheue kesâ veerÛes Deekeâj KeÌ[e nes ieÙee, Gmekesâ efueS Ùen peien keâesF& veÙeer veneR Leer, KeesÌ[ve mes ueskeâj [eWiejer PeeWheÌ[er yecnejer Deewj jerÚ-Kees kesâ pebieue keâe Ûehhee-Ûehhee Gmekeâe osKee hejKee Lee. Jen Ùen osKekeâj DeeÕemle nes ieÙee efkeâ hegefueme ves Gmekesâ Deeves kesâ henues ner oes lejHeâ mes ceesÛee& mebYeeue efueÙee nw. Gmeves kebâOes hej šbieer mJeeHeâer mes cegbn hej ÚueÚuee DeeÙes hemeerves keâes heeQÚles ngS meesÛee, ’F&Õej keâer ke=âhee ngF& lees Deepe ieÌ[efjÙee efiejesn keâe me]HeâeÙee leÙe nw. JÙetn jÛevee lees kegâÚ Ssmeer ner jÛeer pee Ûegkeâer nw efkeâ meebhe Yeer cej peeÙes Deewj uee"er Yeer ve štšs. yeme ieQie efoÙes JeÛeve Devegmeej Fme ceewkesâ mes ieg]pej Yej peeÙes.’ oce meeOes iebieejece heerheue kesâ menejs KeÌ[e nw. YeÙe mebMeÙe Deewj yesÛewveer Gmes Yeerlej ner Yeerlej Fme DeeMebkeâe mes KeeÙes pee jner nw efkeâ keâneR Ssve Jek]eleä hej keâesF& ieÌ[yeÌ[er ve nes peeÙes? keâneR Gmeer kesâ peeve kesâ ueeues ve heÌ[ peeÙeW? Skeâ yeej lees Gmes ueiee efkeâ Gmekeâer Tpee& keâneR Mejerj ceW ner Jee<heerke=âle neskeâj jesce-jesce mes efvekeâueleer pee jner nw, Deewj Jen pewmes ieMe Keekeâj efiejves ner Jeeuee nw. kegâÚ heueeW kesâ efueS Gmeves heerheue kesâ leves keâe meneje ueskeâj ]Kego keâes YeieJeeve Yejesmes efve{eue-mee ÚesÌ[ efoÙee, Deewj ienjer meebme ueskeâj Deen Yejer, ’ns jecepeer Deye Skeâ lesje ner Deemeje

nw...’ iebieejece ves efvemleyOe JeeleeJejCe ceW meenme pegšeÙee. otmejs #eCe Gmes ueiee efkeâ pewmes kegâÚ meceÙe kesâ efueS uekeâJee«emle nes ieÙes Gmekesâ Mejerj ceW ØeeCeJeeÙeg mebÛeeefjle nes jner nes .... Gmeves hesÌ[ keâe meneje ÚesÌ[e. kegâlex keâer pesye mes yeb[ue ceeefÛeme efvekeâeues Deewj yeerÌ[er megueieeves kesâ efueS pewmes ner lelhej ngDee efkeâ Gmekeâer Ûeslevee ves mce=efle ueewšeÙeer, ’yeerÌ[er lees ieQie kesâ meeceves mes ieg]pejves hej ner megueieeveer nw.’ Gmes YeÙecegòeâ nesves keâer DevegYetefle ngF& Deewj Gmeves yeerÌ[er heerves keâe cevemetyee efHeâueneue šeue efoÙee. iebieejece ves Deheveer mecemle FbefõÙeeb meleke&â keâjves keâer keâesefMeMe keâer. efyeÙeeJeeve pebieue ceW PeeÌ[-PebKeeÌ[eW kesâ KeÌ[keâves kesâ meeLe oebÙeer Deesj mes heie OJeefveÙeeW keâer Deenš megveeÙeer oer. ieQie kesâ Deeieceve keâe mebkesâle Yeer Fmeer efoMee mes Lee. ÛeewkeâVee neskeâj iebieejece ves Deenš keâer Deesj Âef° G"eÙeer. henues Jeerje Oeesyeer....efHeâj efmejveece DeeefoJeemeer... efHeâj efiejesn keâe cegefKeÙee, Meeeflej efocee]ie, ceemšj ceeFb[... heebÛe ueeKe keâe Fveeceer mejievee oÙeejece Deewj efHeâj oÙeejece keâe ceeb peeÙee Úesše YeeF& jeceyeeyet ieÌ[efjÙee... Deewj efHeâj efiejesn kesâ DevÙe meomÙe [kewâle. iebieejece ves heerheue kesâ veerÛes KeÌ[s jnles ngS ner neLe peesÌ[keâj [kewâleeW keâe DeefYeJeeove efkeâÙee Deewj efHeâj efnccele pegšekeâj Deheves keâle&JÙe kesâ heeueve nsleg yeerÌ[er megueieeves kesâ efueS leerueer ceeefÛeme kesâ jesieve mes jieÌ[er... Hegâj& meer ngF& Deewj leerueer yegPe ieÙeer. SkeâeSkeâ Gmekeâer osn LejeLeje G"er.

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~19~~

Gmeves Yejhetj mebÙece Je efJeJeskeâ keâer Ûeslevee mes ceve-ceefmle<keâ hej peesj [euekeâj DeveeÙeeme ner LejLeje G"er osn keâes efveÙebef$ele keâjves keâer hegj]peesj keâesefMeMe keâjles ngS efHeâj mes veÙeer leerueer keâes jesieve hej jieÌ[e.... efÛebieejer ueew ceW leyoerue ngF&. legjble Gmeves nJee kesâ ØeJeen mes ueew keâes yeÛeeves kesâ efueS leerueer nLesefueÙeeW keâer Deesš ceW ues ueer Deewj efHeâj yecegefMkeâue yeerÌ[er megueieeves ceW keâeceÙeeye ngDee. Jeerje Oeesyeer jmeo keâer heesšueer G"ekeâj Peesje heej keâj ieÙee Lee Deewj efHeâj Skeâ-Skeâ keâj meye Peesje heej keâj keâjOener kesâ pebieueer hesÌ[eW mes DeeÛÚeefole heneÌ[ keâer megjef#ele Deesš ceW nesles Ûeues ieÙes. iebieejece yeerÌ[er kesâ uebyes-uebyes metšs ueskeâj OegbDee GÌ[suekeâj hegefueme keâes ieQie kesâ ieg]pejves keâe mebkesâle oslee jne, hej hegefueme keâer yebotkeâ keâer veeueeW ves OegbDee veneR GÌ[suee. DeeMebefkeâle iebieejece efkebâkeâle&JÙeefJecetÌ{! Ùen keäÙee Flevee megvenje DeJemej hegefueme ves iebJee efoÙee....? hegefueme keâer ieesueer Ûeueleer lees Skeâ-Skeâ keâj efiejesn kesâ hetjs meomÙe OeejeMeeÙeer neskeâj Oejleer hej heÌ[s nesles. hej hegefueme ves ieesueer keäÙeeW veneR ÛeueeÙeer? keäÙee hegefueme [kewâleeW mes meerOeer ceg"YesÌ[ keâjves keâer efnccele veneR pegše heeÙeer...? yeonJeeme iebieejece Gme šerues kesâ heerÚs henbgÛee peneb hej hegefueme lewveele Leer, hegefueme keâhleeve Yeejer Yejkeâce ieesue helLej kesâ heerÚs S.kesâ.– 47 Leeces Gkeâ[tb yew"s ceesÛee& mebYeeues ngS Les, hejbleg Gvekesâ Ûesnjs hej hemeerves keâer GYejer uekeâerjeW kesâ meeLe Gmemes DeebKeW ve efceuee heeves keâer ueeÛeejer mhe° Peuekeâ jner Leer. Gceü kesâ LehesÌ[s KeeÙes iebieejece ves keâhleeve meenye kesâ Ûesnjs hej GYejs YeeJeeW keâes heÌ{e, ’MeeÙeo keâhleeve meenye keâe F&ceeve henues mes ner [esuee ngDee Lee, efHeâj Ûeens Jen peeve kesâ ueeueÛe ceW [esuee nes DeLeJee hekeâÌ[eW keâes ÚesÌ[vesJeeueer efHeâjewleer keâer OevejeefMe kesâ keâceerMeve ceW.’ hegefueme Deewj [kewâle, oes heešeW kesâ oefce&Ùeeve KeÌ[e iebieejece meesÛe jne Lee efkeâ meerOeer ceg"YesÌ[ keâes Debpeece veneR osves kesâ ÙeLeeLe& keâe DeLe& pewmes Gmekesâ mece#e efJeÕeeme keâer DebOesjer megjbie HeâeÌ[keâj Gpeeiej nes jne nw. iebieejece Devepeeves Keew]Heâ mes yes]KÙeeueer kesâ Deeuece keâer efiej]Heäle ceW Deeves ueiee. yesmegOeer keâer neuele ceW Gmes Denmeeme ngDee efkeâ Jen efkeâmeer YeÙebkeâj Depeiej keâer iegbpeuekeâ ceW pekeâÌ[lee pee jne nw.

Meener efveJeeme, Mebkeâj keâe@ueesveer, efMeJehegjer (ce.Øe.) 473551, cees. 9425488224

oes ie]peueW

Deefveue he"evekeâesšer,

mecesše ]Kego keâes Ûeeoj ceW ncesMee, ieg]peejer ef]peboieer [j ceW ncesMee. "nekesâ yeerÛe yee]peejeW ceW ietbpes, jneR ceeÙetefmeÙeeb Iej ceW ncesMee. ceQ MeeÙej ntb cesje Iej-yeej Yeer nw, ceiej jnlee ntb o]Heälej ceW ncesMee. Ûeuees kegâÚ Hetâue Gme ce]peotj keâes oW, pees iegce jnlee nw helLej ceW ncesMee. Ùener ieeles nQ yeme iegceveece yeÛÛes, jns nce ]iece kesâ ceb]pej ceW ncesMee. meHeâj cesje lesjs oj lekeâ cegkeâcceue, veoer efiejleer nw meeiej ceW ncesMee. ‘Deefveue’ YetÛeeue nes Ùee peuepeuee efHeâj, Ùes Dee peelee nw heueYej ceW ncesMee.

(2) yeesuee nw meÛe keâes ]peesj mes veejs ueieeÙes nQ, heerÚs ueies ngS cesjs iegceveece meeÙes nQ. Skeâ-Skeâ keâj kesâ Ùeej cesjs meye ieg]pej ieÙes, ceQves Dekesâues ner meYeer kesâ ]iece G"eÙes nQ. neLeeW ceW oesmle, cesjs uekeâerjeW keâer Mekeäue ceW, kegâojle keâer KeewHeâveekeâ meYeer DeeheoeSb nQ. efMekeâJes-efieues keâjWies meYeer otj efceue kesâ nce, Kego ner Ùes Heâemeues Yeer lees nceves yeÌ{eÙes nQ. cegPekeâes lees ncemeHeâj keâer ]pe¤jle veneR heÌ[er, veekeâeefceÙeeb Meg¤ mes cesjs oeÙeW-yeeÙeW nQ. ceQ efkeâme lejHeâ ceg[tb Ùes cegs metPelee veneR, ‘Deefveue’ yeguee jner cegPes ÛeejeW efoMeeÙeW nQ. iee[&ve keâeueesveer meceerhe jsCegkeâe cebefoj, efceMeve jes[, he"evekeâesš

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~20~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce ’’heehee, nceW keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce ]Kejero oerefpeS, hueer]pe.’’- melÙece peye keâYeer efieÌ[efieÌ[eles ngS keânlee, lees cesje ceve, ieceea heekeâj ieue jner DeeFme›eâerce keâer lejn efheIeueves ueielee ! uesefkeâve, heQš keâer pesye ceW DebiegefueÙeeb heÌ[les ner, DeYeeJe keâer "b[keâ, helLej keâer lejn keâ"esj keâj osleer Deewj ceQ Gmekeâer DeebKeeW kesâ yeeueheve mes Deheveer DeebKeW Ûegjelee ngDee, yenevee keâj oslee- ’’yesše, DeeFme›eâerce Keeves mes še@efvmeue nes peelee nw, Keebmeer nes peeleer nw.’’ ’’veneR heehee, Deeheves ner keâne Lee, keâue legcnW DeeFme›eâerce efouee otbiee.’’ "erkeâ nw, "erkeâ nw, uesefkeâve keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce veneR. uee@ueer hee@he! efyeukegâue veejbieer kesâ mJeeo ceW.’’ keânles ngS Gmes oes ®heÙes ceW yeHe&â Jeeueer DeeFme›eâerce efouee oer Leer.

Deeef]Kej keâye lekeâ Gmes Pet"er yeeleeW mes efjPeelee jnlee!

Deeef]Kej keâye lekeâ?

Gmekesâ mketâue ceW Deceerj Iejeves kesâ yeÛÛes Yeer heÌ{les nQ. YeeF&, mebiele lees heÌ[sieer ner. Deheves oesmle keâes keâerceleer Ûee@keâuesš Keelee osKe, cegPemes Yeer Jewmeer ner Ûee@keâuesš ueeves keâes keânlee. keâYeer hewkesâš Jeeues Deeuet efÛehme, lees keâYeer keâeskeâe keâesuee efheueeves keâes keânlee. F&ceeveoejer keâer keâceeF& mes Flevee kegâÚ mebYeJe nw keäÙee? Gmes osKekeâj cesjer Úesšer yesšer iegefÌ[Ùee Yeer efpeö keâjves ueieleer. Deewj ceQ efkeâmeer ve efkeâmeer yeneves Gmes šeue oslee- ’’yesše, DeefOekeâ Ûee@keâuesš Keevee mesnle kesâ efueS DeÛÚe veneR. ceQ legcnW yeefÌ{Ùee Ûee@keâuesš ueekeâj otbiee. Jen ceve ceejkeâj Ûeghe nes peelee Deewj ceQ keâce hewmes Jeeuee IeefšÙee kebâheveer keâe Ûee@keâuesš oslee ngDee keânlee’’Ùen yengle yeefÌ{Ùee Ûee@keâuesš nw.’’ Jen ve Ûeenles ngS Yeer Gmes Kee ueslee, lees cesjs Yeerlej keâer Deelcee keâjen G"leer. keäÙee meÛecegÛe Ùen yeefÌ{Ùee Ûee@keâuesš nw. pees ceQves keâce hewmes ceW ]Kejero keâj Gmes oer nw...? .... uesefkeâve Deepe lees no ner nes ieÙeer. yeerÛe yee]peej ceW vebiee nes ieÙee ceQ. helveer keâer leyeerÙele megyen mes ]Kejeye Leer. oJee ueeves yee]peej peeves ueiee lees, melÙece Deewj iegefÌ[Ùee

Yeer meeLe Ûeue heÌ[s. oJee keâer ogkeâeve hej KeÌ[e ceQ oJee uesves ueiee. oJee ueskeâj heerÚs cegÌ[e ner Lee efkeâ melÙece keâes Deemeheeme ve heekeâj Ieyeje ieÙee. iegefÌ[Ùee Skeâškeâ mes meecevesJeeues ’keâesu[ ef[^bkeâ keâe@ve&j’ keâer ogkeâeve keâer Deesj osKe jner Leer. ’’iegefÌ[Ùee, melÙece keâneb ieÙee?’’ ’’meesnve Debkeâue kesâ meeLe meecevesJeeueer ogkeâeve hej KeÌ[e nw heehee!’’ ceQ ogkeâeve keâer Deesj yeÌ{e lees osKee cesje efce$e meesnve, cesjs yesšs kesâ efueS keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce ]Kejero jne nw. meesnve keâes osKee lees ceQ Yeerlej mes efÛeÌ{ ieÙee. veewkeâjer lees cesjs meeLe ner keâjlee nw, uesefkeâve ]iejeryeeW keâe Ketve peeWkeâ keâer lejn Ûetmelee nw. šermeer lees ceQ Yeer ntb, efkebâleg cesjer Deelcee Ssmeer ]ieuele keâceeF& kesâ efueS keâYeer lewÙeej veneR nesleer, efpemekesâ keâejCe keâesF& ]iejerye yeoogDeeSb osves ueies.

~~ efmeæsÕej ~~ Skeâ Jen nw efkeâ cesjer F&ceeveoejer keâes "Wiee efoKeueelee ngDee, jes]pe ]iejerye Ùeeef$eÙeeW keâe oesnve keâjlee nw. mener Ùee$ee– efškeâš jnles ngS, ]ieuele efškeâš yeleueekeâj, keâce heÌ{sefueKes ]iejerye Ùeeef$eÙeeW keâer pesye mes hewmes Úerve ueslee nw!... ceQves efkeâleveer yeej Gmes Fme keâece mes jeskeâves keâer keâesefMeMe keâer, mecePeeÙee- ’’Ùeej, ]iejeryeeW keâe ]Ketve cele Ûetmees. pesye mes hewmes ner efvekeâeueves nQ lees hewmesJeeueeW keâer pesyeW ššesuees.’’ ceiej, Jen cesjer yeeleeW keâes šeue oslee-’’ieebOeer yeeyee peer, Ùen keâueÙegie nw! meleÙegie keâe hee" cegPes cele heÌ{eDees!

Fleveer cenbieeF& ceW, F&ceeveoejer keâer keâceeF& mes hesš veneR Yejlee, ve helveer ]KegMe jnleer nw. Ùeneb lekeâ efkeâ yeÛÛes Yeer ]KegMe veneR jnles....’’ cegPes ueiee, peue ceW jnkeâj ceiej mes yewj veneR efkeâÙee pee mekeâlee. Jejvee cesjer pees F&ceeveoejer keâer keâceeF& nes jner nw, Jen Yeer yebo nes peeÙesieer. Deewj cegPes Deheveer veewkeâjer mes Yeer neLe Oeesvee heÌ[siee. meew kesâ yeerÛe ceW Dekesâuee keäÙee keâ¤b? Ûeuees, ceQ ner Ùet DeebKeW ceesÌ[ ueslee ntb.....!

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~21~~

Jen Deheves yesšs keâes keâYeer keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce oslee, lees keâYeer yeÌ[s hewkesâšJeeuee Ûee@keâuesš. hewkesâšJeeues Deeuet efÛehme, lees keâYeer ›eâerceJeeuee efyemkegâš. Gmes osKe-osKe keâj ner cesjs yeÛÛes cegPemes Fve Ûeer]peeW keâer ]HeâjceeFMeW keâjles Les.... yeÛÛee lees yeÛÛee "nje Jen keäÙee peeves, efkeâmekeâer kewâmeer keâceeF& nw? .... uesefkeâve... ceQ lees peevelee ntb.... yeÛÛeeW kesâ Yeerlej keâe ceveesefJe%eeve? keâye lekeâ melÙece Deheves Yeerlej keâer FÛÚe keâes ceejlee jns? keâye lekeâ cesjs mecePeeves hej Ûeghe neslee jns Jen ? Deheves mebiemeeLeer keâes ceewpe cemleer GÌ[elee osKe, Deheves keâes cegPemes keâye lekeâ yeebOes jKes? Deeef]Kej keâye lekeâ ? cesjer helveer megOee Dekeämej Ùen keânkeâj cegPes mecePeeleer, ’’yeÛÛes lees yeÛÛes nQ. efpeö lees keâjWies ner. yeÛÛeeW keâer nj ]HeâjceeFMe keâes hetje veneR efkeâÙee pee mekeâlee. Deehe keäÙeeW hejsMeeve nesles nQ?’’ ceQ PegbPeueeles ngS peJeeye oslee- ’’uesefkeâve keâye lekeâ, megOee.... Deeef]Kej keâye lekeâ? Gmekeâer ÚesšerÚesšer ÛeenleeW keâes Yeer DeveosKee keâjlee ntb ceQ? Ùen lees nceejer efJeJeMelee nes mekeâleer nw, Gmekeâer veneR... ’’ ... MeeÙeo, Ùener keâejCe Lee efkeâ Deepe yeerÛe yee]peej ceW, ceQ vebiee KeÌ[e Lee. efpemes ceQ DeeoMe& keâe hee" heÌ{elee Lee, Jen cesjs meeceves, cesjs yesšs Deewj yesšer kesâ meeceves, Kegues Deece cegPes leceeÛee ceej jne Lee. peye Jen cesjer Deesj cegÌ[e lees mekeâhekeâe ieÙee. efHeâj cegmkegâjeles ngS yeesuee- ’’yengle efoveeW kesâ yeeo legcnejs yesšs keâes osKee lees kegâÚ efKeueeves keâer FÛÚe nes DeeÙeer. osKees YeeF&, legcneje yesše Yeer cesjs yesšs keâer lejn nw. legce Ùeneb kegâÚ ve yeesuevee...’’

LeesÌ[er osj kesâ efueS ceQ ]KeeceesMe nes ieÙee. ceevees cegPes uekeâJee ceej ieÙee nes. Ùen meye kegâÚ cesjs yesšs kesâ Øeefle Gmekeâe Øesce, ceesn, Deekeâ<e&Ce Yeer lees nes mekeâlee nw. Ùeneb hej cesjs Éeje efkeâÙes ieÙes efJejesOe keâe, cesjs yesšs-yesšer hej keäÙee Demej heÌ[siee? ... ceQ keâYeer meesnve keâes osKe jne Lee, keâYeer ogkeâeve keâes, lees keâYeer Deheves yesšs melÙece keâes. melÙece kesâ Ûesnjs keâes heÌ{ves keâer veekeâeceÙeeye keâesefMeMe keâjves ueiee. Gmekeâer ceemetce efveieenW meesnve Debkeâue Éeje oer pee jner keâheJeeueer DeeFme›eâerce keâer Deesj ieÌ[er ngF& LeeR. Gmes cesjs keâjerye Deeves keâe DeeYeeme Yeer veneR ngDee Lee. Skeâškeâ mes Jen Deheveer Kegueer heuekeâeW mes, keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce efvenejs pee jne Lee. efpeme keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce keâes, cenerveeW mes Gmekesâ

20 petve 1959, hešvee; keâuee mveelekeâ : osMe keâer Deveskeâ he$e-heef$ekeâeDeeW ceW jÛeveeSb ØekeâeefMele. efJeOeeSb - keâefJelee, keâneveer, uesKe efÛebleve, YeWšJeelee&, ueIegkeâLee, yeeuekeâefJelee, yeeuekeâneveer Deeefo. ØekeâeMeve : ‘yebto-yetbo meeiej’ Je ‘Yeerlej keâe meÛe’ ueIegkeâLee meb«en; ‘Fefleneme Pet" yeesuelee nw’ keâefJelee meb«en; ‘{uelee metjpe : {ueleer Meece’ keâneveer meb«en ØekeâeefMele ueIegkeâLee meb«en ‘Yeerlej keâe meÛe’ Ùeb$emLe. eqJeMes<e : DeekeâeMeJeeCeer SJeb otjoMe&ve (hešvee) mes jÛeveeDeeW keâe melele ØemeejCe. efÛe$ekeâuee heWefšbime ceW Yeer efJeMes<e GheueefyOe. Deye lekeâ 800 mes Deef O ekeâ js K eeef Û e$e ef J eef Y eVe heef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeefMele. Deveskeâ hegjmkeâejeW mecceeveeW mes Deuebke=âle. mebØeefle : Ûeue efškeâš hejer#ekeâ, jepeWõveiej šefce&veue (hetJe& ceOÙe jsueJes). yeej-yeej DevegjesOe keâjves hej Yeer, efkeâmeer ve efkeâmeer yeneves šeuee pee jne nw. Deepe peye meesnve Debkeâue keâes Gmeves osKee Deewj ØeCeece efkeâÙee, lees Jen neLe hekeâÌ[keâj ’keâesu[ ef[^bkeâ keâe@ve&j keâer ogkeâeve’ hej ues ieÙee, efyevee cegPemes hetÚs.

MeeÙeo, meesnve Deewj melÙece oesveeW peeveles Les - cegPemes Devegceefle veneR efceue heeleer. cesjer Lekeâer-Lekeâer DeebKeW, ueieeleej melÙece keâer ceemetce DeoeDeeW keâe efvejer#eCe efkeâÙes pee jner LeeR. ceevees Deepe Fme ¤he ceW henueer yeej Gmes osKe jne ntb. Gme Jek]eleä ve lees Deheves efce$e meesnve hej cegPes ›eâesOe DeeÙee ve Deheves heg$e melÙece hej. ›eâesOe DeeÙee cegPes Skeâ yesšs keâer Úesšer-Úesšer FÛÚeDeeW keâes hetje ve keâjvesJeeues yeehe hej? ve peeves keäÙeeW, uesKeve

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~22~~

melÙece kesâ ieeueeW hej DeYeeJeheve kesâ leceeÛes keâe efveMeeve ve]pej Deeves ueiee cegPes. cegPes ueiee, Gmekesâ neW" metKes ngS heeheÌ[ keâer lejn legÌ[-cegÌ[ ieÙes nQ. Jen Mece& mes efmej keâes veerÛes efiejeÙes ngS nw. MeeÙeo, Ùen keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce, ceQ Gmes efoueelee, lees Gmekeâe efmej ieJe& mes TbÛee G"e jnlee. uesefkeâve cesjer Jepen mes Gmekeâe efmej mebkeâesÛe Deewj YeÙe mes Pegkeâe ngDee Lee. keâneR efheleepeer cegPemes veejepe ve nes peeÙeW, keâneR cegPes ieboe ueeueÛeer ueÌ[keâe ve mecePe yew"W..... MeeÙeo cesje mebmkeâej GmeceW mebkeâesÛe Yej jne Lee. Gmekeâer peerYe keâe mJeeo, DeebKeeW keâer Ûecekeâ... Gmekesâ Yeerlej kesâ YeÙe keâes otj keâj Ûegkeâer Leer. cesjer lejHeâ cegKeeefleye nesves hej Yeer Jen keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce uesves ceW mebkeâesÛe veneR keâj mekeâe. cesjer yesšer iegefÌ[Ùee Deye lekeâ Ûeghe Leer. efkebâleg YewÙee kesâ neLeeW ceW keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce osKe, Gmekeâer efveieenW cesjs Thej efškeâves keâer yepeeÙes cesjs oesmle meesnve hej efškeâ ieÙeeR. MeeÙeo, Jen peeveleer Leer, cenerveeW mes keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce veneR efoueevesJeeues heehee, Deepe Yeer Gmekeâer ceebie keâes "gkeâje oWies.

Gmekesâ meesnve Debkeâue ves Gmes Yeer keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce efoueJeeÙeer. Deewj ceQ Jeneb hej mlebefYele jn ieÙee. ve cevee keâjves keâe og:meenme ngDee, ve yeÛÛeeW keâes keâheJeeueer DeeFme›eâerce ueewše osves keâer meueen osves keâer leekeâle jn ieÙeer. yeerÛe yee]peej ceW ]Kego keâes vebiee cenmetme keâjves ueiee ceQ. peye Deeoceer ]Kego vebiee nes peelee nw, leye Jen Deheveer DeebKeW ]Kego mes Ûegjeves ueielee nw. meesnve mes efyevee kegâÚ yeesues ceQ efme]He&â Deheveer Heâerkeâer cegmkeâeve efoKeueekeâj melÙece leLee iegefÌ[Ùee keâe neLe Leeces, Deheves Iej keâer Deesj ueewšves ueiee. jemles Yej ceQ kegâÚ veneR yeesuee. cesjer Ûeghheer mes oesveeW mecePe ieÙes efkeâ heehee Gvemes vee]KegMe nQ. Jes oesveeW mebkeâesÛe mes uekeâÌ[er keâer ÛecceÛe mes keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce KeeÙes pee jns Les. Iej henbgÛeves hej cesjer helveer megOee hetÚ yew"er- ’’Deehe lees cesjer oJeeFÙeeb ueeves ieÙes Les, Meece kesâ Jek]eleä oesveeW yeÛÛeeW kesâ neLeeW ceW keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce kewâmes DeeÙeer? GvnW Yeer yeerceej osKevee Ûeenles nQ keäÙee Deehe?’’- ceQ Gmekeâer yeeleeW keâe keâesF& peJeeye ve os mekeâe. ’’peJeeye keäÙeeW veneR osles Deehe? Ûesnje keäÙeeW ®Deebmee yeveeÙes ngS nQ? Ùeneb mes ieÙes lees Les cegmkegâjeles ngS, ueewšs nQ ietbies Deewj ]KeeceesMe neskeâj!’’

’’peye Deeoceer ]Kego ner yeerceej nes, Jen otmejeW keâes keäÙee meueen os? Deepe cesjs yeÛÛes keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce Keekeâj peeve peeÙeWies efkeâ heehee Pet"s nQ. Pet" yeesueles nQ efkeâ keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce, Meece kesâ Jek]eleä Keeves mes meoea nes peeleer nw. GvnW meoea veneR ueiesieer....’’ cesjer yeeleeW keâes megvekeâj megOee yeesueer, ’’Fleves YeeJegkeâ keäÙeeW ngS pee jns nQ peer! Deehekesâ efce$e meesnve Dekeämej Deheves Deemeheeme kesâ yeÛÛeeW keâes yegueekeâj Ûee@keâuesš Ùee DeeFme›eâerce efKeueeles jnles nQ.’’ ’’uesefkeâve, Ùen meye cegPes ve peeves keäÙeeW DeÛÚe veneR ueielee. ueielee nw, keâesF& cesjer F&ceeveoejer keâer, cesjs DeeoMe& keâer hejer#ee ues jne nw. cegPes DeYeeJe kesâ yee]peej ceW KeÌ[ekeâj, cesjs vebiesheve hej Deóneme keâj jne nw. cesjer Deelcee keâes Ùen meye menve veneR neslee megOee, Ùen meye menve veneR neslee....’’ ’’Deehe Fleves keâce]peesj keäÙeeW nes jns nQ yeÛÛeeW keâer yeele hej? Deehe Deheves efJeÛeej mes Fleves cepeyetle nQ efkeâ Deehekesâ Deeies nj keâesF& keâce]peesj nw. efHeâj keâceer keäÙee nw? Keevesheerves jnves-henveves kesâ efueS meye kegâÚ lees efoÙee nw YeieJeeve ves nceW. Deehe keâer efpeleveer Deheveer keâceeF& nw, Jener yengle nw cesjs efueS.’’ ’’uesefkeâve, Jen meye kegâÚ yengle keâce nw, cesjs yeÛÛeeW kesâ efueS. keäÙee ceQves keâYeer Deheves yeÛÛeeW keâes keâesu[ ef[^bkeâ veneR efheueeÙeer ? keâYeer DeeFme›eâerce veneR efKeueeÙeer, keâYeer...! Ùen meÛe nw efkeâ keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce ceQves veneR efoueeÙeer, uesefkeâve Fmekesâ efyevee keäÙee Jes ef]peboe veneR Les?’’ nceejs Jeelee&ueehe keâes megvekeâj melÙece Deewj iegefÌ[Ùee oesveeW yeÛÛes mence ieÙes. Deye GvnW hetjer lejn DeeYeeme nes ieÙee Lee efkeâ heehee Gvemes yengle veeje]pe nQ. Gmeves meesnve Debkeâue mes ’keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce’ ueskeâj DeÛÚe veneR efkeâÙee. melÙece Yeerlej mes keâebheles ngS cesjs keâjerye DeeÙee Deewj yeesuee- ’’heehee ceQves meesnve Debkeâue mes kegâÚ Yeer veneR ceebiee Lee. Jes ]Kego cegPes yegueekeâj ogkeâeve hej ues ieÙes.

Deehekeâes Ùen meye Flevee yegje ueiee nw lees ceQ yeenj peekeâj keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce HeWâkeâ Dee jne ntb....

Jen DeeFme›eâerce HeWâkeâves kesâ efueS peeves ueiee lees ceQves Gmekeâe neLe hekeâÌ[ efueÙee,’’ Deye HeWâkeâves mes keäÙee nesiee? ceQ lees legcnejs Debkeâue kesâ meeceves vebiee nes ieÙee ve. hewmee Ûeens cesje ueiee nes Ùee Gvekeâe, Gmes Ùetb HeWâkeâ osvee Yeer ieboer yeele

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~23~~

nw!...’’ ceQves legcnW keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce veneR oer. Fmekeâe celeueye Ùen lees veneR efkeâ legcnW keâesF& Deewj, kegâÚ Yeer os lees Gmes ues uees!... ceQves efheÚues cenerves legcnW keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce veneR efKeueeÙeer Leer, yeesuees? Deye legce jes]pe-jes]pe keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce, yeÌ[e hewkesâšJeeuee Ûee@keâuesš ]Kejeroves kesâ efueS keânesies, lees yeesuees keâneb mes Fleves meejs hewmes ueeTbiee? Ûeesjer[kewâleer keâjkesâ? legcnejs meesnve Debkeâue, ]ieuele lejerkesâ mes DeefOekeâ hewmes keâceeles nQ. ceQ Gme lejn mes hewmes veneR keâceelee. peye legcnW cegPemes jes]pe-jes]pe Ûee@keâuesš Deewj DeeFme›eâerce ÛeeefnS, lees "erkeâ nw, ceQ Yeer keâue mes legcnejs meesnve Debkeâue keâer lejn ]ieuele lejerkesâ mes hewmes keâceeTbiee, Ûeesjer keâ¤biee..... peye legcnejs oesmle legcnW efÛeÌ{eÙesbies efkeâ legcnejs heehee Ûeesj nQ, [kewâle nQ, iebos Deeoceer nQ. leye legce ]KegMe nesvee....’’ ve peeves ceQ YeeJegkeâlee ceW keäÙee-keäÙee yeesues pee jne Lee, melÙece keâes mecePeeves kesâ Deboepe ceW. Gmekeâer DeebKeeW ceW ueyeeueye DeebmegDeeW keâe mewueeye GceÌ[lee osKe, ceQ mecePe ieÙee, Jen cegPemes Yeer DeefOekeâ YeeJegkeâ nes Ûeuee nw. Jen Dehevee keâeve hekeâÌ[les ngS cesjs meeceves efieÌ[efieÌ[eves ueiee- ’’veneR heehee, Deehe yengle DeÛÚs heehee nQ. Deehe cesjs efueS iebos keâece veneR keâjWies, ]ieuele {bie mes hewmes veneR keâceeÙeWies? ceQ Deye meesnve Debkeâue Ùee efkeâmeer mes Yeer kegâÚ veneR uetbiee... kegâÚ Yeer veneR...’’

Gmekeâer yeeleeW keâes megvekeâj cesje kebâ" ®bOe ieÙee Lee. ve peeves keäÙeeW cegPes Deheves Deehe mes ve]Heâjle nesves ueieer. Fleveer Úesšer-meer peeve keâes keäÙee-keäÙee ve megvee efoÙee. ceQ DeYeer Yeer Deheveer YeeJegkeâlee keâer efiej]Heäle mes cegòeâ ve nes mekeâe Lee. Deheuekeâ cesjer DeebKeeW mes Deebmet šhekeâ heÌ[s Deewj ceQ ®bOes kebâ" mes yeesueves ueiee- ’’veneR yesšs, ]ieueleer legcnejer veneR, cesjer nw. cesjs heeme DeefOekeâ hewmes veneR, FmeceW legcneje keäÙee oes<e nw? oes<e cesje nw! Ssmee keâjes, legce meesnve keâes Dehevee heehee yevee uees Deewj cegPes Debkeâue mecePevee. ceQ legcnW Gvekesâ Iej hej ÚesÌ[ DeeTbiee. efHeâj Jes legcnW jes]pe-jes]pe Ûee@keâuesš keâe yeÌ[e hewkesâš ]Kejero oWies, jes]pe-jes]pe keâhe Jeeueer DeeFme›eâerce oWies. cecceer keâes Yeer keân oes, Jen cegPe pewmes DeeoMe&Jeeoer Deeoceer Deewj Skeâ heeieue keâefJe-uesKekeâ keâes ÚesÌ[keâj efkeâmeer hewmes Jeeues mes Meeoer keâj ueW. leye Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ ienves, DeeYet<eCe efceueWies, Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ meeefÌ[Ùeeb ]Kejeroer peeÙeWieer, Iej veneR cenue efceuesiee, cenue!’’

cesjer yeeleeW keâes megvekeâj melÙece hetjer lejn mes DeelceefJe£ue nes G"e Deewj cesjer ieeso ceW Dehevee efmej Úgheeles ngS efieÌ[efieÌ[eves ueiee- ’’veneR heehee, cegPes Deehe Fleveer yeÌ[er mepee ve oerefpeS! cegPes Jen meye kegâÚ veneR ÛeeefnS, eqpemekesâ efueS Deehekeâes ]ieuele keâece keâjvee heÌ[s. cegPes hewmes Jeeuee veneR, Deehe pewmee heehee ÛeeefnS. cegPes yeme Deehekeâe hÙeej ÛeeefnS. cegPes Ûeesj, yesF&ceeve Jeeuee ieboe heehee veneR, cegPes Deehe pewmee DeÛÚe heehee ÛeeefnS...’’ ’’cegPes Yeer Deceerj Deeoceer mes Meeoer keâjves keâer leesncele, yeej-yeej ve oerefpeS. ceQves keâYeer keâceer cenmetme nesves oer nw keäÙee? Deeheves efpelevee efoÙee, Jen yengle nw. FÛÚeDeeW keâe Yeer keâneR Deble neslee nw keäÙee? cegPes hewmes Jeeuee ieboe heefle veneR, Deehe pewmee DeeoMe& heg®<e ÛeeefnS....’’ melÙece keâer yeeleeW mes cesje vebieeheve {keâves ueiee Lee. ceQ Gmes mecePeeves kesâ Deboepe ceW, Gmekesâ yeeueeW hej Debiegueer efHeâjeles ngS keân jne Lee- ’’Dehevee ]Ketve Dehevee ner neslee nw yesše! ceQ legcneje ncesMee Yeuee ner meesÛelee jne ntb. ceebyeehe mes hetÚs efyevee efkeâmeer mes kegâÚ ueskeâj Kee uesves kesâ keâejCe, keâF& yeÛÛes yesnesMe nes peeles nQ. keâF& ueesie veMeerueer Ûeer]peW efceuee keâj yeÛÛeeW keâes efKeuee osles nQ. yesnesMe yeÛÛeeW keâes ues Yeeieles nQ. legce oesveeW cesjer DeebKeeW kesâ leejs nes, cesjs efoue kesâ ogueejs nes. keâneR legce Yeer cegPemes Gmekeâer lejn otj ve nes peeDees, FmeefueS Ssmee keâne ceQves. legcnejs efyevee lees ceQ Skeâ heue Yeer Ûewve mes veneR jn mekeâlee melÙece, legcnejs efyevee lees heue Yej Yeer cegPes jenle veneR efceuesieer iegefÌ[Ùee...’’ ’’Deye cegPes cee]Heâ Yeer keâj oes heehee, hueerpe!’’ keânles ngS oesveeW yeÛÛes cesjs ieues mes efueheš ieÙes. Gvekesâ kebâ" ®bOes ngS Les Deewj Jes efmemekeâ jns Les. ceQ melÙece Deewj iegefÌ[Ùee keâes, yesleneMee Ûetce jne Lee. DeJemej ØekeâeMeve, heesmš yeekeäme ve. 205,keâjefyeieefnÙee, hešvee (efyenej) 800001 cees- 9234760365

ef v eJes o ve Fme Debkeâ kesâ meeLe efpeve «eenkeâeW keâe Megukeâ meceehle nes jne nw Gvemes efveJesove nw efkeâ MeerIeÇ ner Deheves «eenkeâ Megukeâ keâe veJeerveerkeâjCe keâje ueW. -mebheeokeâ

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~24~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

Debieer"er efomebyej keâe cenervee. megyen kesâ ueieYeie Ú: yepes keâe meceÙe uesefkeâve OegbOe mes {keâer megyen jele kesâ DeeieesMe ceW nesves keâe DeeYeeme os jner Leer. otj ef#eeflepe ceW keâesnjs kesâ DeesJejkeâesš ceW Úghee metjpe Deheves nesves ve nesves kesâ Denmeeme ceW iegce Lee. meecevesJeeueer hebefòeâ ceW yeves leerveeW Iej GÌ[les ngS yeeoueeW keâer me]Hesâo Ûeeoj ceW efueheš DeebKeeW mes DeesPeue nes Ûegkesâ Les. uebyesuebyes Je=#eeW keâer keâesF&-keâesF& Hegâveieer ner efoKeeF& heÌ[ jner Leer.

Fme ef""gjeves Jeeueer "b[ ceW Gmekesâ oeble yegjer lejn yepe jns Les. "b[ keâer Jepen mes veekeâ keâe Thejer efnmmee ueeue neskeâj megVe heÌ[ Ûegkeâe Lee. neLe-hewjeW keâer GbieefueÙeeb ieepej keâer ceeefvebo ueeue nes ieÙeer LeeR. keâYeer-keâYeej meo& nJeeDeeW keâer Jepen mes DeebKeeW ceW heeveer Dee peelee. Gmeves Debieer"er ceW kegâÚ uekeâefÌ[Ùeeb [eue Gheues kesâ Úesšs-Úesšs šgkeâÌ[s jKe LeesÌ[emee efceóer keâe lesue efÚÌ[keâe Deewj peueleer leerueer keâes Debieer"er ceW ÚesÌ[ efoÙee. Deeie Oeerjs-Oeerjs uekeâefÌ[ÙeeW Deewj GheueeW ceW Hewâueves ueieer lees Pešheš [efueÙee mes keâesÙeues kesâ šgkeâÌ[s G"ekeâj Debieer"er kesâ Thej yeÌ[s keâjerves mes jKe efoÙes. OegSb mes Yejer Debieer"er G"e yeenj onueerpe hej jKe Jen jmeesF& ceW Deekeâj Deeše ietbLeves ueieer. meypeer keâeškeâj šeskeâjer ceW Oeeskeâj jKe oer Deewj oesyeeje onueerpe hej Dee megueieer ngF& Debieer"er G"e jmeesF& ceW Dee ieÙeer. ÛeeÙe keâe heeveer Debieer"er hej ÛeÌ{ekeâj Gmeves ceewmeer keâes DeeJee]pe ueieeÙeer- ’’ceewmeer-ceewmeer, G" peeDees. ÛeeÙe yevevesJeeueer nw.’’

Debieer"er hej leJee jKe Gmeves Deheves efueS heje"e meWkeâe Deewj ÛeeÙe kesâ meeLe peuoer-peuoer Keeves ueieer. leye lekeâ ceewmeer Yeer jmeesF& ceW Dee Deheveer ÛeeÙe heerves ueieer LeeR. ’’ceewmeer, Deepe ceQ legcnejer Meeue DeesÌ{keâj mketâue Ûeueer peeTb?’’ ’’DeesÌ{ ues. ceQves keäÙee keâYeer legPes cevee efkeâÙee nw. Deewj megve oes mJesšj henvekeâj peevee. mkeâeHe&â mes keâeve DeÛÚer lejn {keâ uesvee. Deepe yengle "b[ nw.’’ ie"jer keâer lejn Deheves ceW efmeceš Deeie leeheleer ceewmeer yeesueeR. ’’"erkeâ nw ceewmeer, Deye legce meypeer ÚeWkeâ uees ceQ mketâue kesâ

efueS lewÙeej nesleer ntb.’’ keânkeâj Jen lewÙeej nesves keâcejs ceW Ûeueer ieÙeer. ceervee#eer omeJeeR keâ#ee ceW heÌ{leer Leer. meeceves heneÌ[er hej, Iej mes lekeâjeryeve oes efkeâueesceeršj keâer otjer hej hesÌ[eW kesâ Pegjcegš mes efIeje ueÌ[efkeâÙeeW keâe mejkeâejer mketâue Lee, JeneR Jen Yeer peeleer Leer. yengle keâce ueesie Gmekesâ mketâue kesâ veece ’ceervee#eer’ mes JeeefkeâHeâ Les. Deemeheeme kesâ, ceesnuues kesâ ]pÙeeoelej ueesie Gmes ’ceVeer’ kesâ veece mes peeveles Les. Gmekeâer Gceü ueieYeie meesuen Je<e& Leer. Fkeânjs yeove keâer uebyeer-meer ieewjJeCe& ueÌ[keâer. ogyeueer-heleueer nesves kesâ keâejCe Gmekeâer uebyeeF& kegâÚ ]pÙeeoe ner vepej Deeleer Leer. Gmekesâ hetjs JÙeefòeâlJe ceW pees henueer meyemes megboj Ûeer]pe Leer Jen Leer Gmekesâ Ieves, keâeues Deewj uebyes jsMeceer yeeue. Skeâoce IešeDeeW keâer ceeefHeâkeâ. otmeje Gmekeâe keâce yeesuevee. Ùen keâce yeesuevee Gmekesâ JÙeefòeâlJe

~~ cevepeerle Mecee& ‘ceerje’ ~~ keâes jnmÙeceÙeer-mee yeveeÙes jKelee. meyemes Deueie-Leueie jnleer. vee keâesF& meKeer, vee mensueer. heÌ{eF& ceW Skeâoce DeJJeue Leer FmeefueS meYeer DeOÙeehekeâeW keâer uee[ueer Leer. ceVeer keâes heÌ{eF&, ie=nkeâeÙe& Deewj ceewmeer keâe KÙeeue jKeves kesâ DeueeJee pewmes keâesF& Deewj KÙeeue Deelee ner ve Lee. Jen hetjs ceveesÙeesie mes Iej Deewj mketâue keâer heÌ{eF& keâes mebYeeues ngS Leer. ceVeer keâer ceewmeer Ûeeueerme Je<e& keâer Gceü ceW ner efJeOeJee nes ieÙeer LeeR. ceewmee mesvee ceW Les Deewj osMe keâer j#ee kesâ efueS Menero nes ieÙes Les. ceewmeer keâes mewefvekeâ heeefjJeeefjkeâ heWMeve efceueleer Leer, Gmeer mes Iej keâe ]KeÛe& Ûeuelee Lee. ceewmee keâer ce=lÙeg kesâ he§eele pees ’Hebâ[ Deewj «esÛÙegšer’ keâe hewmee efceuee Lee Gmemes efnceeÛeue kesâ Fme Meeble heneÌ[er Fueekesâ ceW Úesšemee Iej ]Kejero efueÙee Lee. Skeâ keâceje, jmeesF&, yejeceoe Deewj Deeies Úesše-mee Deebieve. ceewmeer yeerme Je<e& keâer DeeÙeg ceW ogunve yeveeR Deewj Ûeeueerme Je<e& keâer DeeÙeg ceW efJeOeJee Yeer nes ieÙeeR. mebleeve Yeer veneR ngF&. yesDeewueeo ceewmeer keâes Iej Keeves

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~25~~

keâes oewÌ[lee. ceVeer leye ome Je<e& keâer jner nesieer peye ceewmeer Gmes Deheves meeLe ues DeeÙeer LeeR. Gmes mejkeâejer mketâue ceW oeef]Keue keâje efoÙee Lee. leye mes ceVeer Deewj ceewmeer Skeâotmejs keâer hetjkeâ nes ieÙeer LeeR. ceewmeer ceVeer keâes yesno hÙeej keâjleer LeeR. Jes efve:mebleeve LeeR. FmeefueS cecelee keâer Gme ienjeF& keâes Jes MeeÙeo vee cenmetme keâjleer neW pees Skeâ Deewjle kesâ ceve ceW leye hewoe nesleer nw peye Jen yeÛÛes keâes pevce osleer nw, ceeb yeveleer nw, Dehevee otOe efheueeleer nw. yeÛÛes kesâ ieerues efyeÚewves yeoueleer nw Deewj Gmekeâer efkeâuekeâeefjÙeeW ceW Kees hetjs mebmeej mes keâš peeleer nw. uesefkeâve Gvekesâ ceve ceW ceVeer kesâ Øeefle efpeleveer cecelee Leer, Jen Yeer Skeâ ceeb keâer cecelee mes efkeâmeer ceeÙeves ceW keâce ve Leer. Jes Deye Yeer Gmes Deheves meeLe ner megueeleer LeeR. Gmes ogueejleer jnleeR Deewj Gmekeâer nj yeele keâe KÙeeue jKeleeR. peye keâYeer ceVeer mketâue mes Deeves ceW LeesÌ[er Yeer osj keâj osleer lees Jes hewoue ner mketâue keâer Deesj Gmes KeespelesKeespeles Ûeue osleeR. Gvekeâer ef]peboieer keâe Jen Skeâcee$e meneje Leer. Jes Gmes heÌ{e-efueKeekeâj Deheves hewjeW hej KeÌ[e keâjvee Ûeenleer LeeR leeefkeâ Meeoer kesâ yeeo Yeer Jen DeeefLe&keâ ¤he mes efkeâmeer hej efveYe&j ve jns. ceewmeer ves Deheveer yenve Ùeeefve ceVeer keâer ceeb keâes Yeer mhe° keân efoÙee Lee efkeâ Deye Gvekeâe ceVeer hej keâesF& DeefOekeâej vener nw. ceVeer efme]He&â Gmekeâer yesšer nw. Jees ner Gmes heÌ{eÙesieer-efueKeeÙesieer Deewj efkeâmeer megÙeesiÙe Jej mes Gmekeâer Meeoer keâjsieer. oes efove mes ceewmece yesno ]Kejeye Lee. keâYeer Oetue-Yejer les]pe nJeeSb ÛeueleeR lees keâYeer efÚšhegš yeeefjMe kesâ ÚeRšs Oejleer keâes LeesÌ[e ieeruee keâj osles. keâF& efoveeW mes Oethe keâe megKe Yeer vemeerye veneR ngDee Lee. ceewmeer megyen keâer megueieer Debieer"er ceW keâesÙeues [eue-[euekeâj efove-Yej Gmemes efÛehekeâer jneR. yeej-yeej ÛeeÙe yevee-yeveekeâj heerleer jneR. meefo&ÙeeW ceW GvnW ÛeeÙe heervee yesno DeÛÚe ueielee Lee. "b[ lees Yeeieleer ner, Gvekeâe meceÙe Yeer Deejece mes keâš peelee Lee. peye Debieer"er yegPeves Jeeueer nesleer lees Jes keâcejs ceW Dee jpeeF& ceW ogyekeâ peeleeR Deewj ceVeer kesâ mketâue mes Deeves keâe Fble]peej keâjves ueieleeR. Meece kesâ Ûeej yepe ieÙes. ceVeer DeYeer lekeâ mketâue mes veneR ueewšer Leer. ceewmeer keâer efÛeblee yeÌ{ves ueieer. ’’ceVeer "erkeâ lees nw? keâneR Gmekesâ meeLe keâesF& ogIe&švee, keâesF& Devenesveer lees veneR nes ieÙeer.’’ lejn-lejn kesâ KÙeeue ceewmeer kesâ efoceeie

18 peveJejer 1962, efnceeÛeue ØeosMe kesâ Skeâ ieebJe ceW; yeer.S., yeer.S[., heer.peer.[er.šer. ØekeâeMeve : Øeef l eef ‰ le he$e-heef $ ekeâeDeeW ceW jÛeveeSb ØekeâeefMele. keâeJÙe-meb«en ‘peejer Ùes meHeâj jKevee’ ØekeâeefMele. keâneveer-meb«en ‘DeefmlelJe’ ØekeâeefMele. hegjmkeâej : nefjÙeeCee meeefnlÙe Dekeâeoceer Éeje keâneveer ‘DeefmlelJe’ hegjmke=âle. ie=nceb$eeueÙe, jepeYee<ee ef J eYeeie, vejekeâeme Éeje ‘meeef n lÙekeâej mecceeve’. efJeefYeVe meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW ceW {sjeW hegjmkeâej. efJeMes<e : otjoMe&ve hej keâeJÙe-hee", Ûeb[eriebÌ{ kesâ uesKekeâeW keâer ‘Ûeb[erieÌ{ meeefnlÙe Dekeâeoceer’ Éeje MeerIeÇ ØekeâeMÙe hegmlekeâ ceW keâefJeleeSb Skeâ keâneveer mebkeâefuele. meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâceeW ceW cebÛemebÛeeueve. oes hebpeeyeer šsueeref]HeâuceeW ceW DeefYeveÙe. mebØeefle : keWâõ mejkeâej ceW DevegYeeie DeefOekeâejer. ceW Keueyeueer ceÛeeves ueies. efkeâmemes hetÚtb? menmee ceewmeer keâes Ùeeo DeeÙee efkeâ vegkeäkeâÌ[ Jeeues Iej keâer jervee Yeer Gmeer mketâue ceW omeJeeR keâ#ee ceW heÌ{leer nw. MeeÙeo Gmes helee nes efkeâ mketâue keâer Úgóer Deepe efkeâleves yepes ngF& Leer. ceewmeer ves ceesše-mee mJesšj henvekeâj Mee@ue DeesÌ{ ueer. hewjeW keâes "b[ mes yeÛeeves kesâ efueS ceewpes Deewj iegjieeyeer henveer Deewj jervee kesâ Iej keâer Deesj peeves ueieer. leYeer GvnW otj heie[bÌ[er hej ceVeer Deeleer efoKeeF& oer. ceewmeer keâer peeve ceW peeve DeeÙeer. pewmes ner ceVeer efvekeâš henbgÛeer, ceewmeer ves Gmes yegjer lejn [ebš efoÙee, ’’Fleveer osj kewâmes ueiee oer? keâneb Leer? osj mes Deevee Lee lees yeesuekeâj keäÙeeW veneR ieÙeer? legPes veneR helee

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~26~~

efkeâ...?’’ ‘‘yeme, yeme ceewmeer, Deye Meeble nes peeDees. cesje keâesF& keâmetj veneR nw. mketâue keâer Úgóer lees oes yepes ner nes ieÙeer Leer uesefkeâve nceejer efJe%eeve Deewj ieefCele keâer Skeâmš^e keäueemespe LeeR. šerÛej ves Deepe ner yeleeÙee Jejvee ceQ keâYeer legcnW efyevee yeleeÙes keâneR ®keâleer ntb?’’ ceewmeer keâe ]iegmmee heue ceW Meeble nes ieÙee. yeesueer- ‘‘cesjer lees peeve ner efvekeâue ieÙeer Leer. let lees peeveleer ner nw efkeâ lesjs efyevee cesje Deewj keâesF& veneR nw. cesjer lees ef]peboieer ner...’’ ’’cesjer, DeÛÚer ceewmeer. cee]Heâ keâj oes.’’ ceVeer ves Pet"-cet" keâes keâeve hekeâÌ[ efueÙes Deewj Mejejle mes cegmkegâje oer.

Iej hengbÛeles ner ceVeer ves yemlee Skeâ Deesj jKee Deewj neLe-cegbn Oeeskeâj jmeesF& ceW Ûeueer ieÙeer. heleerueer keâe {keäkeâve G"eÙee Deewj "b[er meypeer ner huesš ceW [eue Keevee Keeves yew" ieÙeer. ceewmeer keânleer jn ieÙeeR efkeâ ceQ mšesJe peueekeâj iece& keâj osleer ntb hej ceVeer keâes peesjeW keâer YetKe ueieer Leer. Deewj heebÛe efceveš ceW ner jesšer-meypeer Kee Jen efyemlej ceW Iegme ieÙeer. ’’ceewmeer helee nw Deepe efJe%eeve kesâ ceemšj peer ves keäÙee heÌ{eÙee?’’ ceewmeer ves Deheveer efveieenW ceVeer kesâ Ûesnjs hej efškeâe oeR. ’’yeleeTb....?’’ ceVeer keâer DeebKeeW ceW efJemceÙe kesâ pegievet efPeueefceueeves ueies. ’’Deye yeesue Yeer....’’ ’’legcnW Ùekeâerve veneR nesiee ceewmeer. ceemšj peer keân jns Les efkeâ nceW jele keâes peueleer Debieer"er ueskeâj, meejs ojJee]pesefKeÌ[efkeâÙeeb yebo keâjkesâ veneR meesvee ÛeeefnS.’’ ’’keäÙeeW....?’’ ’’keäÙeeWefkeâ peye Debieer"er peue jner nesleer nw lees GmeceW mes yesno ]penjerueer iewme efvekeâueleer nw pees peerJeve kesâ efueS yengle ]Kelejveekeâ nesleer nw. ceemšj peer ves Ùen Yeer yeleeÙee efkeâ Fme iewme keâer Jepen mes ueesie keâF& yeej veeRo ceW ner cej peeles nQ.’’ ceewmeer peeveleer LeeR efHeâj Yeer Devepeeve yeve yeesueeR- ’’DeÛÚe! efHeâj lees nce jele keâes Keevee yeveeves kesâ yeeo jmeesF& ceW Yeer keâYeer Debieer"er keâes veneR ÚesÌ[Wies. ncesMee Deebieve ceW ner jKeWies.’’ ’’neb ceewmeer! osKee heÌ{eF&-efueKeeF& mes nceW efkeâleveer veÙeerveÙeer yeeleW helee ueieleer nQ. leYeer lees keânles nQ efkeâ Fbmeeve keâes ]Ketye heÌ{vee ÛeeefnS.’’ kegâÚ osj meesÛekeâj Jen efHeâj keânves ueieer- ’’efkeâleveer

Depeerye yeele nw vee ceewmeer, nce Dehevee hesš Yejves kesâ efueS Fmeer Debieer"er hej Keevee yeveeles nQ Deewj Ùener Debieer"er nceejer peeve Yeer ues uesleer nw. ef]peboieer Deewj ceewle oesveeW Fme Debieer"er ceW Úgheer nQ.’’ ceVeer oeMe&efvekeâ nes G"er. ’’neb yesšer! yengle yeÌ[er-yeÌ[er yeeleW keâjves ueieer nw let. hej ceQ "njer keâceheÌ{, De%eeve. ceQ keäÙee peevetb Fve yeeleeW kesâ celeueye. cesjer yesšer Ketye heÌ{s, yeme Ùener cesjer leceVee nw.’’ keânkeâj ceewmeer ceVeer keâe neLe Deheves neLe ceW ueskeâj kegâÚ meesÛeves ueieeR. Gvekeâer DeebKeW Yej DeeÙeeR. LeesÌ[er osj lekeâ Jes kegâÚ ve yeesueeR. ceVeer ves ceewmeer keâer Deesj osKee- ’’legce jes jner nes, ceewmeer?’’ ceewmeer keâer DeebKeeW mes oes yetbo Deebmet šhekeâ heÌ[s. keânves ueieeR- ’’lesjs ceewmee meÛÛes Heâewpeer Les. keâÌ[keâleer "b[ ceW, leheleer Oethe ceW, DeebOeer, letHeâeve Deewj yeeefjMe ceW Yeer osMe keâer meercee hej [šs jnles Les. [Ÿetšer ner Ssmeer Leer. meeue ceW Skeâ yeej Iej Deeles Les. keâYeer-keâYeer oes yeej Deevee Yeer nes peelee Lee. peye Yeer Deeles, cesjs efueS {sj meeje meeceeve ueeles. Heâewpe keâer yeeleW megvee-megveekeâj Flevee nbmeeles efkeâ cesjs hesš ceW yeue heÌ[ peeles. Jes yeÌ[s DevegMeemeve efØeÙe Les. peye ieebJe Deeles leye Yeer Gvekeâe DevegMeemeve osKeves ueeÙekeâ neslee. megyen heebÛe yepes G"keâj Jeefpe&Me keâjles. veerce keâer oelegve ueskeâj uebyeer mewj hej efvekeâue peeles. Jeeefheme Deeles lees hemeervee-hemeervee nesles. ceQ keânleer- ’’keâce mes keâce Ùeneb lees Deejece keâj uees.’’ Jes keânles- ’’Heâewpeer kesâ efueS Deejece njece nw. Jees Heâewpeer ner keäÙee pees metjpe ÛeÌ{s lekeâ uebyeer leevekeâj meeslee jns. osMe keâer j#ee Ssmes ner veneR nesleer.

Mejerj ceW peeve nesveer ÛeeefnS Deewj ceve ceW FÛÚe-Meefòeâ. leYeer ogMceveeW keâes ceejkeâj osMe keâe efmeheener Menero neslee nw. keâeÙej keâe peervee Pet"e nw, pees kesâJeue [jvee peevelee nw. pees Deheveer j#ee veneR keâj mekeâlee Jees osMe keâer j#ee keäÙee keâjsiee. meÛÛee peerJeve JeerjeW keâe nw pees cejvee Deewj ceejvee oesveeW peeveles nQ. osMe kesâ efueS Menero nesvee efkeâmcele JeeueeW keâes ner vemeerye neslee nw Deewj lesjs ceewmee osMe keâer j#ee keâjles ngS meÛecegÛe Menero nes ieÙes. cegPes ieJe& nw Gve hej efkeâ GvneWves ogMceve keâes heer" veneR efoKeeÙeer. [škeâj ogMceve keâe cegkeâeyeuee efkeâÙee.’’ keâcejs ceW meVeeše Úe ieÙee. LeesÌ[er osj lekeâ oesveeW ceW mes keâesF& kegâÚ veneR yeesuee.

Deebmet peyle keâjleeR ceewmeer Yeje&Ùes ieues mes efHeâj keânves

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~27~~

ueieeR- ’’let leye yengle Úesšer Leer. lesjs ceewmee legPemes yengle hÙeej keâjles Les. Gvekeâer FÛÚe Leer efkeâ nce legPes ieeso ues ueWies hej....’’ Deewj ceewmeer Hetâš-Hetâškeâj jesves ueieeR. heefle keâer ceewle ves GvnW Deboj ner Deboj leesÌ[ efoÙee Lee hej Jes kegâÚ keânleer veneR LeeR. ceVeer kesâ meeceves lees Jes Ssmeer yeeleeW keâe efpe›eâ Yeer veneR keâjleer LeeR. hej ve peeves keäÙeeW Deepe Gvekeâe ceve keâj jne Lee efkeâ GvneR keâer yeeleW keâjleer jnW. ’’cegPes meye Ùeeo nw ceewmeer efkeâ ceewmee cegPemes efkeâlevee hÙeej keâjles Les. Jes cegPes ncesMee yeneogj ueÌ[keâer yeveves kesâ efueS keânles Les. Skeâ yeej peye ceQ keâe@›eâesÛe mes [jkeâj Yeeieer Leer Deewj efHeâmeue ieÙeer Leer lees Jes yeÌ[e nbmes Les. meyeves cesje ]Ketye cepeekeâ GÌ[eÙee Lee.’’ efHeâj Gmes Ùeeo DeeÙee efkeâ peye keâYeer ueeFš Ûeueer peeleer Leer lees Gmekeâe Úesše YeeF& DebOesjs ceW lejn-lejn keâer DeeJee]peW efvekeâeuekeâj Gmes [jeÙee keâjlee Lee Deewj Jen ]peesj-]peesj mes jesves ueieleer Leer. leye ceeb YeeF& keâes Pet"-cet" [ebšles ngS Gmes Deheves mes mešekeâj keânleer LeeR- ’’helee veneR keâye yeÌ[er nesieer Ùen ueÌ[keâer?’’ ’’legcnW Ùeeo nw ceewmeer....?’’ kegâÚ meesÛeleer ngF&-meer Jen yeesueer. ’’keäÙee....?’’ ’’Jen iegueeyeer øeâe@keâJeeueer iegefÌ[Ùee.’’ ’’neb.’’ ’’peye Jees iegefÌ[Ùee GvneWves cegPes oer Leer lees cesjs efmej hej hÙeej mes neLe jKeles ngS GvneWves keâne Lee- ’’cesjer uee[ueer ceVeer, let Fme ÚgF&-cegF& iegefÌ[Ùee pewmeer ve yevevee. Ùes lees efKeueewves nQ efpevemes yeÛÛes Kesueles nQ uesefkeâve ef]peboieer kesâ Kesue keâes Kesueves kesâ efueS yeÌ[er efnccele ÛeeefnS... yengle efnccele.’’ leye cegPes Gvekeâer yeele mecePe veneR DeeÙeer Leer efkeâ iegefÌ[Ùee Deewj efnccele keâe keäÙee mebyebOe nw. uesefkeâve Deepe mecePe mekeâleer ntb. keâeMe ceewmee ef]peboe nesles.’’ ceVeer YeeJegkeâ nes G"er. ’’ceQ meesÛe jner ntb keâue lesjer ceeb mes efceue DeeTb.’’ ceewmeer ves ceVeer keâes ieceieerve osKee lees yeele keâe efJe<eÙe yeoueleer ngF& yeesueer. ’’keâue....?’’ ceVeer nwjeve nes G"er. ’’neb, Meece lekeâ ueewš DeeTbieer.’’ ’’Ùen Skeâoce legcnW ceeb mes efceueves keâer keäÙee metPeer?’’ ceVeer Demecebpeme ceW Yej yeesueer.

’’efheÚueer yeej Yeer keâneb pee heeÙeer Leer. nj yeej he$e ceW Deeves keâes efueKeleer nw hej....’’ ceewmeer Deen-meer Yejkeâj yeesueeR. ’’Jees lees "erkeâ nw ceewmeer hej Fleveer "b[ ceW....?’’ ’’let efÛeblee ve keâj.... Meece lekeâ ueewš DeeTbieer vee.

Skeâ Iebšs keâe lees jemlee nw. lesjer heÌ{eF& ]Kejeye nesieer Jejvee legPes Yeer ues Ûeueleer.’’ ’’ceQ lees hejer#ee kesâ yeeo Ûeuetib eer.’’ ceVeer keâer DeebKeeW kesâ Deeies ceeb, heehee, yeÌ[er yenve Deewj Úesšs YeeF& kesâ Ûesnjs Ietce ieÙes.

Deieues efove ceewmece yesno ]Kejeye Lee hej ceVeer kesâ mketâue peeves kesâ yeeo ceewmeer Deheveer yenve mes efceueves Ûeueer ner ieÙeeR. ceVeer Ûeej yepes Iej hengbÛeer Deewj Keevee Keekeâj jpeeF& ceW ogyekeâ ieÙeer. efove-Yej keâer Lekeâer-nejer ceVeer jpeeF& keâer ieceea hee megmleeves ueieer Deewj MeerIeÇ ner veeRo kesâ DeeieesMe ceW mecee ieÙeer. yeenj les]pe nJeeDeeW keâer meeÙeb-meeÙeb keâer DeeJee]pe megvekeâj Gmekeâer veeRo štšer, osKee Meece kesâ Ú: yepe Ûegkesâ Les. Jen meesÛeves ueieer efkeâ ceewmeer kesâ henbgÛeves mes henues ner Debieer"er megueiee uetb. yesÛeejer ceewmeer Fleveer "b[ ceW DeeÙeWieer.

Deeles ner Gvekesâ efueS iece&-iece& ÛeeÙe yevee otbieer. Deebieve ceW yew" Jen Debieer"er megueieeves ueieer lees osKee keâesÙeues ner veneR nQ.... yeme oes Ûeej uekeâÌ[er kesâ šgkeâÌ[eW kesâ meeLe kegâÚ Gheues šerve kesâ veerÛes heÌ[s Les. IegceeJeoej ieueer kesâ vegkeäkeâÌ[ hej ner keâesÙeues keâe šeue Lee. keâesF& Deewj efove neslee lees ceVeer Ssmes ]Kejeye ceewmece ceW keâYeer Iej kesâ yeenj vee efvekeâueleer. hej Gmekeâer ceeb mes efceuekeâj Jeeefheme ueewšleer, "b[ ceW ef""gjleer ceewmeer Gmes yeej-yeej efoKeeF& heÌ[ jner LeeR. Jen peeveleer Leer efkeâ keâÌ[keâleer "b[ ceW ceewmeer Debieer"er mes efÛehekeâer jnleer nQ Deewj yeej-yeej ÛeeÙe yeveekeâj heerleer jnleer nQ. Meece efIej Ûegkeâer Leer. meeÙeb-meeÙeb keâjleer nJeeDeeW kesâ LehesÌ[s menleer, les]pe-les]pe keâoce jKeleer Jen šeue hej henbgÛeer. osKee, Deemeheeme keâesF& efoKeeF& veneR os jne Lee. yeÌ[s-mes ieesoecevegcee keâcejs kesâ Deeies yejeceos kesâ veerÛes Debieer"er onkeâ jner Leer. Gmeves DeeJee]pe ueieeÙeer- ’’Yeesuee ÛeeÛee.... Yeesuee ÛeeÛee...?’’ keâesF& peyeeye veneR DeeÙee. meesÛee kegâÚ osj Fble]peej keâj uetb. Jen yejeceos ceW Debieer"er kesâ heeme yew" ieÙeer. heebÛe efceveš yeerle ieÙes. nukeâer-nukeâer yetboeyeeboer Meg¤ nes ieÙeer Leer. Jen G"ves ner ueieer Leer efkeâ Yeesuee ÛeeÛee Deeles efoKeeÙeer efoÙes.

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~28~~

’’ceVeer, keâye mes yew"er nw?’’ ’’ÛeeÛee, yeÌ[er osj nes ieÙeer. peuoer mes ome efkeâuees keâesÙeues leesue oes, ceewmeer Deeleer ner neWieer.’’ ceVeer JÙeekegâuelee mes yeesueer. ’’keäÙeeW ceewmeer keâneb ieÙeer nw?’’ ’’ceeb mes efceueves.’’ ’’DeÛÚe let Debieer"er keâcejs ceW jKe os, yeenj yeewÚej mes yegPe peeÙesieer, ceQ leye lekeâ keâesÙeues leesuelee ntb.’’ ceVeer Debieer"er keâcejs ceW jKe Gmekesâ heeme ner yew" neLe leeheves ueieer. peye mes Jen ceewmeer kesâ heeme jnves DeeÙeer Leer Yeesuee ÛeeÛee kesâ šeue mes ner keâesÙeuee ]Kejeroles osKee Lee keäÙeeWefkeâ ceesnuues ceW Jener Skeâ šeue Lee. ceewmeer Gmes šeue hej keâYeer veneR Yespeleer LeeR. henueer yeej peye Jen šeue mes keâesÙeuee ]Kejerokeâj Iej ueeÙeer Leer lees ceewmeer Gme hej yejme heÌ[eR LeeR- ’’keäÙeeW ieÙeer Leer Jeneb? ceQves legPes cevee efkeâÙee nw vee. Mejeyeer-keâyeeyeer Deeoceer nw Jen... IeefšÙee Deewj keâceervee. heÛeeme meeue keâe nesves keâes DeeÙee nw hej....’’ Yeesuee ÛeeÛee keâes keâesÙeues keâer yeesjer ueskeâj keâcejs keâer lejHeâ Deeles osKe Gmekesâ efJeÛeejeW keâes efJejece ueie ieÙee. ’’"nj ceQ yeesjer keâe cegbn megleueer mes yeebOe oslee ntb, veneR lees let meeje keâesÙeuee jemles ceW ner efyeKesj osieer.’’ yejeceos ceW yeesjer efškeâe Yeesuee ÛeeÛee keâcejs ceW megleueer {tbÌ{ves ueies.

DeÛeevekeâ yengle les]pe DebOeÌ[ DeeÙee. les]pe nJeeSb Ûeueves ueieeR. metKes heòes, keâe]ie]pe Deewj keâheÌ[eW kesâ ÛeerLeÌ[s nJee ceW GÌ[ves ueies. uebyes-uebyes hesÌ[ Ssmes efnueves ueies pewmes peÌ[eW mes GKeÌ[ peeÙeWies. keâcejs kesâ ojJee]pes kesâ oesveeW heš Keš-Keš yepeves ueies. efHeâj Oetue-Yejer les]pe yeeefjMe Meg¤ nes ieÙeer. yengle les]pe iepe&ve ngDee pewmes keâneR efyepeueer efiejer nes Deewj hetjs ceesnuues keâer ’ueeFš’ Ûeueer ieÙeer. ÛeejeW lejHeâ Ieghhe DebOesje Úe ieÙee. yeme keâcejs ceW onkeâleer Debieer"er mes LeesÌ[ermeer jesMeveer nes jner Leer. ceVeer keâes [j ueieves ueiee. Gmeves keâcejs mes yeenj peeves kesâ efueS keâoce yeÌ{eÙee ner Lee efkeâ Yeesuee ÛeeÛee kesâ cepeyetle neLeeW ves Gmes heerÚs mes oyeesÛe efueÙee. Gmekesâ Ûeer]Ke ceejves mes henues ner Gmeves Deheves ÛeewÌ[s neLe mes Gmekeâe cegbn yebo keâj efoÙee. Ûeer]Ke nuekeâ ceW oyekeâj jn ieÙeer. Jen ceÚueer keâer lejn leÌ[heves ueieer. keâcejs keâe ojJee]pee nJee mes Deewj ]peesj-]peesj mes yepeves ueiee. yeeoueeW keâer iepe&vee efkeâmeer je#eme kesâ Deóneme keâer lejn efHeâpeeDeeW ceW Iegueves ueieer. les]pe yeeefjMe kesâ Meesj ves JeeleeJejCe keâes

ieer l e

ke=âhee Mebkeâj Mecee& ‘DeÛetkeâ’ cetkeâ veÙeveeW keâe mecehe&Ce hÙeej mes Deepe uenjeW keâe efveceb$eCe heej mes.

Deepe hetvece keâer efkeâjCe cegmkeâeÙesieer Yeerieleer jpeveer efceueve keâes DeeÙesieer, ¤he ceeOegÙe& nes jne - ëe=bieej mes Deepe uenjeW keâe efveceb$eCe heej mes. yeebmegjer DevegYetefle keâer yepeves ueieer jeefieveer Deye jeie mebie mepeves ueieer, YeeJevee [tyeer ngF& DeefOeYeej mes Deepe uenjeW keâe efveceb$eCe heej mes. ieerle yevekeâj Deepe legce Deeves ueies meebme mes mJej-meej nes peeves ueies, neLe megKe-og:Ke mes G"s mebmeej mes Deepe uenjeW keâe efveceb$eCe heej mes. ueewškeâj DeeÙee veneR pees Yeer ieÙee Jeemlee efpememes Lee Gmekeâe nes ieÙee, keäÙee Gmes DeefYeØeeÙe meej-Demeej mes Deepe uenjeW keâe efveceb$eCe heej mes. os efoÙee JewYeJe ‘DeÛetkeâ‘ megneJevee Mes<e keäÙee pees jn ieÙee nw ceebievee, ueewš mekeâlee keâewve Keeueer ! Éej mes Deepe uenjeW keâe efveceb$eCe heej mes.

38-S, efJepeÙe veiej, keâjleejhegje peÙehegj- 302006 DelÙeeefOekeâ YeÙeevekeâ yevee efoÙee. Gme je#eme ves keâueer keâes cemeue efoÙee Deewj Jen kegâÚ ve keâj mekeâer.

Deheveer leej-leej ngF& F]p]pele keâes ueskeâj keâueheles ceve mes Jen keâcejs mes yeenj efvekeâueer. letHeâeve Lece Ûegkeâe Lee. yeeefjMe ®keâ Ûegkeâer Leer. Iej henbgÛeer. ceewmeer DeYeer lekeâ veneR DeeÙeer LeeR. Gmeves DebOesjs Iej ceW oerÙee peueeÙee, Heâš ieÙes keâheÌ[s yeoues Deewj heuebie hej yew" megyekeâves ueieer. Gmekeâer ef]peboieer ceW Ùen kewâmee letHeâeve DeeÙee Lee? Gmes mecePe veneR Dee jne Lee efkeâ Jen keäÙee keâjs. meesÛeves-mecePeves keâer Meefòeâ pewmes ]Kelce nes Ûegkeâer Leer. Fme neomes ves Gmekeâer Meeble Deewj efvece&ue ef]peboieer ceW YetÛeeue uee efoÙee Lee. ueieYeie DeeOes Iebšs yeeo ceewmeer Yeer Dee ieÙeeR. ceVeer ves

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~29~~

osKee ieerues keâheÌ[eW ceW Jes ef""gj jner nQ. efyevee kegâÚ keânsmegves Jen ojJee]pes mes Skeâ Deesj nš ieÙeer. ceewmeer peuoerpeuoer keâheÌ[s yeoueves ueieeR. meeLe ner meeLe yeesueleer Yeer pee jner LeeR- ’’]Kejeye ceewmece keâer Jepen mes yeme meceÙe hej veneR DeeÙeer. DeÛÚe neslee Deepe ve peeleer... yegje neue nes ieÙee.’’ efHeâj uebyes-uebyes [ie YejleeR jmeesF& keâer lejHeâ ieÙeeR. leg j b l e Jeeef h eme Dee ceVeer mes het Ú e- ‘‘Deb i eer " er veneR peueeÙeer....?’’ ceVeer pees Deye lekeâ jpeeF& ceW ogyekeâ Ûegkeâer Leer, Oeerjs mes yeesueer- ’’keâesÙeues veneR Les.’’ ’’heuebie kesâ veerÛes veneR osKes?.... ceQves yeeefjMe mes yeÛeekeâj Jeneb jKes Les.... DeÛÚe "erkeâ nw, ceQ mšesJe hej ner ÛeeÙe yevee uesleer ntb.’’

Deye lekeâ lees ceVeer Gvekesâ neLe ceW iece&-iece& ÛeeÙe keâe efieueeme hekeâÌ[e Ûegkeâer nesleer hej Deepe...? ceewmeer ves mecePee yesÛeejer Lekeâ ieÙeer nw. Ûeej yepes mketâue mes DeeÙeer nesieer. GvneWves jmeesF& ceW Deekeâj ceesceyeòeer peueekeâj Gpeeuee efkeâÙee Deewj ÛeeÙe yeveekeâj ceVeer keâes DeeJee]pe ueieeÙeer’’ceVeer, Dee pee let Yeer ÛeeÙe heer ues.’’ keâesF& peyeeye veneR DeeÙee. Jes ÛeeÙe keâe efieueeme ueskeâj keâcejs ceW Dee ieÙeer. ceVeer DeebKeW cetbos uesšer Leer. ’’MeeÙeo DeebKe ueie ieÙeer nQ.’’ GvneWves meesÛee Deewj Jeeefheme jmeesF& ceW Deekeâj jele kesâ Keeves keâer lewÙeejer keâjves ueieeR. Deieues efove ceewmeer Gmes Gmekeâer ceeb Deewj YeeF&-yenveeW kesâ neueÛeeue yeleeves ueieeR. ceVeer neb-ntb keâjleer jner. ceewmeer ves cenmetme efkeâÙee efkeâ keâue mes ceVeer Ûeghe-Ûeghe meer nw. Deepe mketâue Yeer veneR ieÙeer. "erkeâ mes yeele Yeer veneR keâj jner. {bie mes Keevee Yeer veneR Kee jner. Hetâue mee Ûesnje cegjPeemee ieÙee nw. GvneWves yeÌ[s hÙeej mes hetÚe- ’’keäÙee yeele nw ceVeer, lesjer leefyeÙele lees "erkeâ nw?’’ ceVeer kegâÚ veneR yeesueer yeme MetvÙe ceW osKeleer jner. ceewmeer ves heeme Deekeâj Gmes Deheves Debkeâ ceW mecesš efueÙee. ceVeer keâe hetje Mejerj pJej mes lehe jne Lee. Jes Ieyeje G"eR. Ùes ueÌ[keâer Yeer Depeerye nw. keâesF& ogKe-oo& nes lees yeleeÙesieer veneR. Jes Deheves Deehe mes yeÌ[yeÌ[eves ueieeR. ’’keâye mes yegKeej nw? Ûeue legPes [e@keäšj keâes efoKee ueeTb.’’ GvneWves Gmes hÙeej mes ogueejles ngS keâne. ceewmeer keâe mvesn-Yeje mheMe& hee ceVeer Gvekesâ meerves mes ueiekeâj ]peesj]peesj mes jesves ueieer.

’’heeieue! jes cele. "erkeâ nes peeÙesieer. DeÛÚe, let jpeeF& ceW yew"er jn. ceQ lesjs efueS ]Kego ner [e@keäšj mes oJee ues Deeleer ntb.’’ keânkeâj ceewmeer peeves ueieeR lees ceVeer ves Gvekeâer Meeue hekeâÌ[ ueer. ceewmeer "nj ieÙeeR. ueiee pewmes Jen kegâÚ keânvee Ûeen jner nes. ’’keäÙee yeele nw? let efÛeblee keäÙeeW keâjleer nw? "erkeâ nes peeÙesieer. heieueer! yegKeej ner lees nw.’’ ’’legce cegPes ÚesÌ[keâj ceeb mes efceueves keäÙeeW Ûeueer ieÙeer LeeR?’’ Gmeves keânvee Ûeene hej pegyeeve ves meeLe veneR efoÙee.

Deewj efHeâj cegbn lekeâ jpeeF& DeesÌ{ Jen uesš ieÙeer. ceewmeer keâes Gmekeâe JÙeJenej kegâÚ Depeerye-mee ueiee. ceewmeer kesâ peeves kesâ yeeo ceVeer hej efHeâj Jener keâeueer YeÙeevekeâ Meece neJeer nes ieÙeer. keâuhevee mes ner Gmekeâe hetje Mejerj efmenj ieÙee. yeej-yeej Gme je#eme keâe [jeJevee Ûesnje Gmekeâer DeebKeeW kesâ Deeies Deekeâj Gmes [jeves ueiee. Jen Deboj ner Deboj Fleveer onMele]peoe Leer efkeâ mecePe veneR hee jner Leer efkeâ Gme keâeues Deleerle mes mJeÙeb keâes kewâmes Gyeejs... kewâmes Úgškeâeje efoueeÙes. Gmekeâe yesÛewve ceve efkeâmeer Yeer lejn Ûewve veneR hee jne Lee. veeRo DeebKeeW keâer ogMceve yeve ieÙeer Leer Deewj nbmeer, cegmkeâeve, Guueeme meye Gmemes ¤" ieÙes Les. ceefmle<keâ ceW G"les lejn-lejn kesâ meJeeue ceve keâes efJeÛeefuele keâj jns Les. leve kesâ pJej keâer uehešW ceve keâes Peguemee jner LeeR. yengle osj lekeâ MetvÙe ceW leekeâleer jneR Gmekeâer efveieenW meeceves oerJeej hej megmeefppele yesmš mšt[Wš keâe DeJee[& uesleer Deheveer lemJeerj hej Deškeâ ieÙeeR. efoue kesâ ohe&Ce ceW osKee lees mketâue kesâ ØeebieCe ceW nbmeleer, yeefleÙeeleer ueÌ[efkeâÙeeW kesâ yeerÛe Gmes Dehevee Ûesnje yesno yeometjle ve]pej DeeÙee. Gmekeâer mJeÙeb keâer DeebKeW pewmes n]peejeW ueesieeW keâer DeebKeW yevekeâj Gmekesâ hetjs Jepeto ceW Oebme ieÙeeR. Deewj efHeâj keâF& pees]Ì[er DeebKeW keâeueer-keâeueer ceOegceefkeäKeÙeeW ceW yeoue peien-peien [bkeâ ceejves ueieeR. ]penj yegPes [bkeâeW mes Gmekeâe hetje Mejerj veeruee heÌ[ves ueiee Deewj Gmes cetÛÚe&-meer nes DeeÙeer. ’’ceewmeer keâes yeleeTbieer lees...?’’ veneR-veneR ceQ ceewmeer keâes kegâÚ veneR yeleeTbieer. Ùeefo yeele Kegue ieÙeer lees meejs ceesnuues ceW yeoveeceer nes peeÙesieer. yesÛeejer ceewmeer Yeer Gme oefjbos keâe keäÙee efyeieeÌ[ ueWieer. ceQ keâj Yeer keäÙee mekeâleer ntb?’’ Jen DemeneÙe-meer nes G"er. Deepe Gmes Deheves ceewmee keâer yesno Ùeeo DeeÙeer.

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~30~~

oJeeF& mes Gmekeâe ’pJej’ kegâÚ keâce ngDee uesefkeâve meerves ceW OeOekeâleer Deeie "b[er veneR ngF& Leer. efHeâj Gmeves keâF& lejn kesâ leke&â-efJeleke&â mes Deheves ogKeer ceve keâes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer hej ceve Meeble ve ngDee. ’’keâeMe! Gme efove ceewmeer ceeb mes efceueves vee peeleeR... keâeMe! ceewmece ]Kejeye ve ngDee neslee.... keâeMe! ceewmeer keâes Iej ueewšves ceW osj ve nesleer... keâeMe! Jen mecePe heeleer efkeâ ceewmeer Gmes šeue hej keäÙeeW veneR peeves osleer LeeR... keâeMe! keâesÙeues ]Kelce ve ngS nesles.... keâeMe! Jen šeue hej ve peeleer... keâeMe! Jen yejeceos mes Debieer"er G"ekeâj keâcejs ceW ve yew"leer .... keâeMe! ... keâeMe!... keâeMe!’’ Gmekeâe efmej Heâšves ueiee. ceewmeer ves Gmes mees peeves kesâ efueS keâne hej, ’’LeesÌ[er osj heÌ{keâj mees peeTbieer’’ keânkeâj oerÙee G"e Jen jmeesF& ceW Deekeâj yew" ieÙeer. Gmekeâer DeebKeeW ceW veeRo keâneb Leer. Jeneb lees Jener keâeues meeÙes Kegueer Ùee yebo DeebKeeW ceW efyevee efkeâmeer YesoYeeJe kesâ ceb[je jns Les. jele kesâ veew yepe Ûegkesâ Les. ceewmeer Kee-heerkeâj keâcejs ceW meesves pee Ûegkeâer LeeR. ceVeer jmeesF& ceW Debieer"er kesâ meeceves efkeâleeyeW Keesues yew"er Leer hej efkeâleeye keâe Skeâ Yeer De#ej Gmes mhe° efoKeeF& veneR os jne Lee. keâeues-keâeues, Úesšs-Úesšs De#ej Oeerjs-Oeerjs Deekeâej uesves ueies Deewj Skeâ yengle yeÌ[s je#eme ceW leyoerue nes ieÙes. oes efJekeâjeue hebpeeW ves Gmes oyeesÛe efueÙee. Gmekeâe oce Iegšves ueiee. nuekeâ mes Skeâ Iegšer-Iegšer meer Ûeer]Ke efvekeâueer Deewj Jen mence ieÙeer. efkeâleveer osj lekeâ Jen Jewmes ner efve§eue-meer yew"er jner. Fleveer "b[ ceW Yeer Gmekeâe hetje Mejerj hemeerves mes vene ieÙee. ceve kesâ lenKeeves ceW ØeefleMeesOe keâer Skeâ Debieer"er peue jner Leer uesefkeâve efnccele kesâ keâesÙeues keâneb mes ueeÙes? Debieer"er mes Skeâ efÛebieejer GÛeškeâj Gmekesâ neLe hej efiejer lees oo& keâer Skeâ uenj hetjs Mejerj ceW oewÌ[ ieÙeer. ceve ceW peueles Meesues YeÌ[keâ G"s. neLe menueeles ngS Gmeves ceewmeer keâes DeeJee]pe oer- ’’ceewmeer...’’ keâesF& ØeefleGòej veneR efceuee lees Gmeves keâcejs ceW Deekeâj oesyeeje hegkeâeje- ’’ceewmeer....?’’ efHeâj keâesF& peyeeye ve heekeâj Jen mecePe ieÙeer efkeâ ceewmeer mees Ûegkeâer nQ. efyepeueer keâer meer ieefle mes Gmekesâ ceefmle<keâ ceW kegâÚ keâeQOee Deewj Jen leer›elee mes Iej kesâ yeenj efvekeâue ieÙeer. yeenj pewmes DeceeJeme-mee Ieghhe DebOesje hemeje heÌ[e Lee. Deheveer DeebKeeW kesâ vevnW-vevnW leejeW keâes "b[ mes yeÛeelee Ûeebo

yeeoueeW keâer jpeeF& ceW ogyekeâ Ûegkeâe Lee.... Deewj Ûeebo keâes {tbÌ{leer iegcemegce jele Deheves oeceve ceW keâeefuecee keâe oeie efueÙes DebOesjs ceW levne efmemekeâ jner Leer. peneb nJee kesâ keâuespes mes G"leer ntkeâ mes Ieyejekeâj hetje Fueekeâe Deheves DeeefMeÙeeveeW ceW efmeceš Ûegkeâe Lee JeneR meeÙeb-meeÙeb keâer DeeJee]peW keâjles osJeoej kesâ TbÛes-TbÛes Je=#e yeenj "b[ ceW ef""gjves kesâ yeeJepeto meercee hej lewveele Øenjer mes [šs KeÌ[s Les. otj keâneR mes efkeâmeer kegâòes kesâ jesves keâer DeeJee]pe jele keâe meervee Ûeerj jner Leer. les]pe keâoce ceVeer nÌ[yeÌ[enš ceW helLej keâer "eskeâj Keekeâj ueÌ[KeÌ[e ieÙeer hej oo& keâer hejJeen ve keâj Deheveer Ûeeue ceW Deewj DeefOekeâ les]peer uee efnccele mes TyeÌ[-KeeyeÌ[ jemles hej Deeies yeÌ{ ieÙeer. peien-peien keâesÙeues kesâ {sjeW mes Deše heÌ[e šeue jele kesâ meeÙes ceW efkeâmeer Yeglene cekeâeve mee Øeleerle nes jne Lee. ceVeer ves menceles ngS ÛeejeW Deesj ve]pejW oewÌ[eÙeeR. otj-otj lekeâ keâesF& veneR Lee. DeeÕemle neskeâj Jen yejeceos kesâ efvekeâš hengbÛeer. Gmekeâer efveieenW yebo ojJee]pes hej Deškeâ ieÙeeR. Deheveer yeskeâeyet nesleer meebmeeW keâes Jen efveÙebef$ele keâj ner jner Leer efkeâ "b[ mes keâebheleer šebieeW keâes kegâÚ ieceea keâe Denmeeme ngDee. Gmeves ve]pejW Iegceekeâj osKee... heeme ner jKeer Debieer"er Debeflece meebmeW ues jner Leer. Debieer"er yeenj jKeer osKekeâj Gmes efvejeMee ngF&. kegâÚ heue Jen Demecebpeme keâer efmLeefle ceW JeneR KeÌ[er jner. efHeâj kegâÚ meesÛeles ngS Gmeves keâebheles neLeeW mes ojJee]pes hej omlekeâ os oer.

KešKeš keâer DeeJee]pe megvekeâj yeÌ[er osj ceW Yeesuee ves ojJee]pee Keesuee. meeÙeb-meeÙeb keâjleer meo& nJeeDeeW kesâ škeâjeles ner ojJee]pes kesâ oesveeW heš yepe G"s Deewj OegbOeues keâebÛe mes Úvekeâj Deelee ueeuešsve keâe heeruee ceæce ØekeâeMe ienjeleer efHeâpeeDeeW ceW Yeer Deheveer GheefmLeefle ope& keâjeves ueiee.

Yeesuee ves oesveeW neLeeW mes heš hekeâÌ[keâj yeenj Peebkeâe. yejeceos ceW efmej PegkeâeÙes ceVeer KeÌ[er Leer. Gmes menmee efJeÕeeme veneR ngDee. ’’Fleveer jele keâes....?’’ DeebKeW ceuekeâj Gmeves oesyeeje osKee. ceVeer ner Leer. ’’keâesÙeues ÛeeefnS...?’’ Gmeves kegâefšue cegmkeâeve mes hetÚe. ceVeer kegâÚ veneR yeesueer, yeme Ûeesš ueies Debiet"s keâes osKeleer jner. kegâÚ osj lekeâ ceewve hemeje jne.

Gmeves efHeâj keâne- ’’Dee pee, Deboj Dee pee... cej peeÙesieer... yeenj "b[ ceW’’, Mejeye kesâ veMes ceW Gmekeâer DeeJee]pe Deewj Mejerj oesveeW ueÌ[KeÌ[e jns Les.

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~31~~

kegâÚ [j Deewj kegâÚ "b[ mes ceVeer keâe Mejerj metKes heòes keâer lejn keâebheves ueiee... Deewj efHeâj Meeue keâes keâmekeâj uehesškeâj Jen keâcejs ceW Deekeâj KeÌ[er nes ieÙeer. ’’LeesÌ[er osj yew"keâj neLe leehe ues.... ieceea Dee peeÙesieer Mejerj ceW....’’ leve mes keâmekeâj uehesšer Meeue keâes kegâeflmele YeeJe mes osKeles ngS Yeesuee yeesuee- ’’Debieer"er yegPeer veneR nesieer DeYeer.... pee, Deboj G"e uee. oes-Ûeej keâesÙeues [eueles ner megueie peeÙesieer.’’ ceVeer kegâÚ veneR yeesueer. Debieer"er yeenj mes G"ekeâj Jen Gmekesâ heeme ner efmeceš ieÙeer. Yeesuee Deekeâj ve]peoerkeâ yew"e lees veLegveeW ceW Mejeye keâer ogieËOe keâe YeYekeâe Yej peeves mes Skeâ heue keâes Gmekeâe peer efceleuee ieÙee. Gmekesâ ceefmle<keâ ceW [j Deewj Øeefleefnbmee keâer DeebOeer keâe PebPeeJeele Ûeue jne Lee. Deewj meye kegâÚ ueieYeie Gmeer lejn mJeleŠ Ieefšle nes jne Lee pewmee Gmeves meesÛee Lee. ceVeer keâes Flevee ve]peoerkeâ osKekeâj nwjeve-hejsMeeve Yeesuee Depeerye-meer efve]ieeneW mes Gmes Ietjves ueiee. Gmekesâ yeove keâes Deboj lekeâ ššesueleer Gmekeâer efve]ieeneW ceW Jeemevee keâe Mewleeve efmej G"eves ueiee. Debieer"er ceW keâesÙeues [eueleer ceVeer keâer DeÛeevekeâ Gmeves keâueeF& hekeâÌ[ ueer.

Skeâ Peškesâ mes ceVeer ves Deheveer keâueeF& ÚgÌ[e ueer. [j Deewj Skeâ Devepeeveer-meer DeeMebkeâe mes Gmekeâe efoue ]peesj]peesj–]peesj mes OeÌ[keâves ueiee. ’’Dejer, [j keäÙeeW jner nw?... ceQ Kee LeesÌ[s ner peeTbiee legPes. ceQ lees yeme osKe jne Lee efkeâ iece& ngF& nQ efkeâ veneR... lesjer nLesefueÙeeb.’’ Jen kegâefšuelee mes cegmkeâjeÙee. ’’ceewmeer vegkeäkeâÌ[ hej ner KeÌ[er nQ.’’ ceVeer mee]Heâ Pet" yeesue ieÙeer.’’ DeYeer keâesÙeues ÚesÌ[ DeeTb... ’’ [j Deewj Gòespevee mes Gmes ueiee efkeâ Gmekeâe efoue hemeefueÙeeW mes škeâje jne nw uesefkeâve Deheves Deboj kesâ letHeâeve keâes Gmeves Ûesnjs hej Øekeâš veneR nesves efoÙee. ’’legce Deboj mes kegbâ[er cele ueieevee. yeskeâej Keškeâe nesiee. ceQ yeenj mes ueiee peeTbieer.’’ ceVeer mes DeeÕeemeve heekeâj Yeesuee ]KegMe nes ieÙee- ’’Dejs, let lees yeÌ[er mecePeoej nes ieÙeer.’’ ceVeer kesâ peeves kesâ yeeo Yeesuee ves ]KegMeer Deewj Gòespevee ceW Mejeye keâer veÙeer yeesleue Keesue ueer. efieueeme ceW Mejeye Gb[sueer lees ceVeer keâe efKeueles ngS Hetâue-mee ÙeewJeve efieueeme ceW Glej DeeÙee. Skeâ ner Peškesâ ceW Gmeves osmeer Mejeye keâe hetje efieueeme nuekeâ ceW Gb[sue efueÙee. ceVeer kesâ Deeves lekeâ

Debieer"er keâneR yegPe vee peeÙes Ùen meesÛekeâj Gmeves kegâÚ Deewj keâesÙeues Yejer ngF& Debieer"er ceW "tme efoÙes. ceVeer kesâ Deeves keâer megKeo keâuhevee ceW DeYeer ]pÙeeoe meceÙe veneR ieg]peje Lee efkeâ Gmeves Skeâ hesie Deewj yevee efueÙee. Deeves Jeeues Gve jbieerve heueeW ceW Jen hetjer lejn [tye peevee Ûeenlee Lee. Fble]peej keâe Skeâ-Skeâ heue Gmes Yeejer ueie jne Lee Deewj Fme Yeejerheve keâes menves kesâ efueS vee lees Gmekeâe Mejerj lewÙeej Lee, vee ceefmle<keâ. Mejeye keâe Yejhetj veMee Gmes nes Ûegkeâe Lee Deewj Gmekesâ neLeeW Deye Fleveer Yeer efmLejlee veneR yeÛeer Leer efkeâ efyevee ÚuekeâeÙes efieueeme keâes Deheves nes"eW mes ueiee mekesâ. Fble]peej kesâ uecneW keâe Denmeeme keâce keâjves kesâ efueS Gmeves ueÌ[KeÌ[eles neLeeW mes Skeâ hesie Deewj efieueeme ceW [eue ner efueÙee.

Debieer"er Deheves hetjs ÙeewJeve hej onkeâ jner Leer. pewmeslewmes keâjkesâ Gmeves ÛeejheeF& keâes Debieer"er kesâ heeme KeeRÛee Deewj keâšs hesÌ[ keâer lejn GmeceW {n ieÙee. ceVeer jeleYej yesÛewveer mes keâjJešW yeoueleer jner. keâneR peekeâj megyen peye DeebKe ueieer lees Jen osj lekeâ meesleer jner. yeenj mes G"les Meesj mes Gmekeâer veeRo GÛeš ieÙeer Deewj Jen G"keâj yew" ieÙeer. keâesF& Deewj efove neslee lees Jen ]pe¤j yeenj peekeâj osKeleer efkeâ ceepeje keäÙee nw. GveeRoer DeebKeW ceuekeâj Gmeves osKee efkeâ keâF& efoveeW lekeâ meeOevee ceW ueerve jne metjpe jele keâe meeje keâesnje efveieue newmeues mes newuesnewues cegmkeâje jne nw Deewj Gmekeâer cegueeÙece efkeâjCeeW keâer iegveiegveer Oethe mes hetje keâceje vene G"e nw. Gmeves cenmetme efkeâÙee efkeâ Gmekeâe ’pJej’ hetjer lejn Glej Ûegkeâe nw.

LeesÌ[er osj ceW ceewmeer Yeer Dee ieÙeer, ’’kewâmeer leefyeÙele nw ceVeer?’’ GvneWves heeme Deekeâj Gmekeâer veype ššesueles ngS hetÚe. ØeefleGòej ceW ceVeer cegmkeâje oer. ’’yeme Ssmes ner ]KegMe jne keâj.’’ efHeâj Jes mJeÙeb ner yeleeves ueieeR- ’’yegjs ueesieeW keâe Ssmee ner nße neslee nw. Jees cegDee šeue Jeeuee.... Mejeye lees heerlee ner Lee. veMes ceW ojJee]pee yebo keâj yeenj mes kegbâ[er ueiee oer. megyen ueesieeW ves osKee ceje heÌ[e Lee. MeeÙeo Debieer"er mes efvekeâueer iewme mes oce Iegš ieÙee.’’ ceVeer kegâÚ veneR yeesueer Deewj ÛegheÛeehe Deebieve ceW Deekeâj Debieer"er megueieeves ueieer.

1192-yeer, meskeäšj 41-yeer, Ûeb[erieÌ{-160036.

Heâesve: 0172-3251275

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~32~~

Deeceves-meeceves yeÌ[s Meew]keâ mes megve jne Lee ]peceevee; nceeR mees ieÙes oemleeb keânles-keânles

keâefheue kegâceej

‘keâefheue, keäÙee keâj jns nes Deepekeâue legce?’ ]Kego ceQves ner Deheves Deehe mes meJeeue efkeâÙee lees cegPes nbmeer Dee ieÙeer Deewj heueškeâj ceQves Yeer Skeâ meJeeue oe]ie efoÙee, ‘keâceeue nw, keäÙee legce veneR peeveles efkeâ ceQ keäÙee keâj jne ntb! legce Yeer Jener nes pees ceQ ntb. cesjs nceme]Heâj, nj heue, efove-jele, cesje meeÙee yeve keâj cesjs meeLe jnles nes. IetcelesefHeâjles nes, G"les-yew"les nes, meesles-peeieles nes. yeesuees, kegâÚ ]ieuele keân jne ntb ceQ?’ ‘veneR, efyeukegâue veneR, efHeâj Yeer, cesje meJeeue DeYeer lekeâ Deheveer peien KeÌ[e nw.’ ‘uesefkeâve Ùen yeele lees meye peeveles nQ.’ ‘peeveles nesles lees legcnW Skeâ uesKekeâ Ùee meeefnlÙekeâej keäÙeeW ve ceeve uesles!’ cesjs Dekeäme ves megØeerce keâesš& kesâ Skeâ pepe keâer lejn Dehevee cele Øekeâš keâj efoÙee Deewj Skeâ meJeeue GÚeue efoÙee, ‘yeesuees, keäÙee keânles nes?’

‘Dejs YeeF&, uesKekeâ lees Jen nj Deeoceer nw, pees kegâÚ efueKelee nw. Yeues ner Jen keâneR Úhelee ve nes. nj uesKekeâ keâer nj jÛevee meeefnlÙe keâe Debie nesleer nw. Jen Skeâ ceecetueer ]Kele Yeer nes mekeâlee nw. Deepe cenelcee ieebOeer kesâ ]KeleeW keâer ÛeÛee& nw. peJeenjueeue vesn¤ kesâ ]Kele Yeer ÛeefÛe&le jns nQ. Ùes ]Kele ceeb-yeÛÛeeW kesâ yeerÛe, Øesceer-Øesefcekeâe kesâ yeerÛe Ùee efHeâj ]Kego keâes ]Kego ner efueKes ngS Yeer nes mekeâles nQ. nJeeDeeW ceW GÌ[lee, heefjboe kesâ hebKeeW keâer lejn HeâÌ[HeâÌ[elee, nj Meyo meeefnlÙe keâe efnmmee neslee nw. Deewj, Ùener yeele Deiej keâesF& veeceÛeerve JÙeefòeâ keân os lees Gmes mJeerkeâej keâj efueÙee peelee nw. meceeÛeejhe$e Gmes yeÌ{e-ÛeÌ{ekeâj Úehe osles nQ. šerJeer Ûewveue Yeer yeej-yeej efoKeeles nQ.’ ‘pewmee efkeâ efheÚues efoveeW ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer kesâ Jeeef<e&keâ hegjmkeâej efJelejCe meceejesn ceW keâefJeieer l ekeâej-ues K ekeâ-ef v ecee& l ee-ef v eox M ekeâ, Dee@ m keâj-ef J epes l ee heodYet<eCe ßeer iegue]peej ves keâne Lee.’ cesje Dekeäme legjble yeesue G"e. ‘neb.’ ceQves keâne. ‘uesefkeâve Jen Fme cegkeâece lekeâ Deemeeveer mes lees veneR hengbÛes. yengle heeheÌ[ yesues nQ GvneWves Yeer. Deepe Gvekesâ heeme

Jen nj Ûeer]pe nw, efpemekeâer leceVee efoue ceW mebpees keâj ve peeves efkeâleves veewpeJeeve cegbyeF& keâer Oejleer hej keâoce jKeles nQ. mebIe<e& keâjles-keâjles kegâÚ lees Deheveer cebefpeue lekeâ hengbÛe peeles nQ Deewj kegâÚ veekeâeceer keâe Ietbš heerkeâj ueewš peeles nQ . ’ ces j s Dekeä m e ves keâne, ‘legce Yeer lees DeeFves ceW Deheveer Mekeäue osKekeâj Ùeneb Dee ieÙes Les.’ ‘neb, yejmeeW henues peye ceQ peJeeve Lee, cesjs ceve ceW Yeer Skeâ Debkegâj Hetâše Lee. DeefYeveÙe kesâ DeekeâeMe ceW Deveskeâ efmeleejs Ûecekeâ jns Les. ceQ Yeer meheveeW keâer ogefveÙee ceW Kees ieÙee Deewj yebyeF& (Deepe cegbyeF&) Deeves keâer Ùeespevee yeveeves ueiee.’ ‘ef H eâj Ùen Deef Y eves l ee yeveles - yeveles ues K ekeâ yeve peevee....!’ ‘efueKevee lees ceQves mketâue kesâ efoveeW ceW ner Meg¤ keâj efoÙee Lee. jeceeÙeCe, ceneYeejle, YetleveeLe, Ûebõkeâeblee Deewj ve pees keäÙee-keäÙee....yengle-meer efkeâleeyeW heÌ{eR ceQves.’ ceQ Deheves Deleerle keâer mce=efleÙeeW ceW [tye ieÙee Deewj cesje Dekeäme ØeMveYejer efveieeneW mes cegPes leekeâves ueiee. ‘yeÛÛeeW keâer keâneefveÙeeb Deewj keâefJeleeSb heÌ{les-heÌ{les ceQ Yeer yeÛÛeeW kesâ efueS efueKeves ueiee. uesefkeâve leye ceQ Ùen veneR peevelee Lee efkeâ De]KeyeejeW ceW Ùee heef$ekeâeDeeW ceW keâesF& jÛevee Úheleer kewâmes nw. legkeâyeboer keâjves keâe Meewkeâ Lee mees hewjes[er efueKevee Deemeeve ueiee. efHeâj ceewefuekeâ jÛeveeDeeW hej Yeer uesKeveer Ûeueves ueieer. efvece>efueefKele jÛevee efkeâmekeâer nw, Ùen lees cegPes Ùeeo veneR, uesefkeâve FmeceW keâuhevee keâer GÌ[eve Fleveer ØeYeeJeMeeueer nw efkeâ Deepe lekeâ ceQ Fmes Yetue veneR heeÙee : ‘nw melepegie keâer Skeâ keâneveer Heâše meceboj efvekeâuee hesÌ[, Gmekesâ Thej Ûeueleer-efHeâjleer ueeKeeW megboj-megboj YesÌ[.

DeeÙeer cekeäKeer Skeâ keâneR mes Gmeer hesÌ[ hej yew"er peeÙe, GÌ[keâj hengbÛeer Deemeceeve ceW ues hebKeeW ceW hesÌ[ oyeeÙe.

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~33~~

Yeiieer heÌ[ ieÙeer megjie ueeskeâ ceW meejs osJe ieÙes IeyejeÙe, nw keâesF& Ssmeew Deepe metjcee pees cekeäKeer mes uesÙe yeÛeeÙe.’ yeme, ceQ Yeer keâuhevee kesâ hebKe ueiee keâj GÌ[ves ueiee. efueKelee Lee Deewj ceve ner ceve oesnjelee Lee, efHeâj jš ueslee Lee Deewj HeâeÌ[ keâj HeWâkeâ oslee Lee. efheleepeer veneR Ûeenles Les efkeâ ceQ Fve meye yeeleeW ceW Dehevee Jek]eäle yeyee&o keâ¤b. Jes Ûeenles Les efkeâ yeÌ[e neskeâj, heÌ{-efueKe keâj ceQ ef[hšer keâueskeäšj yevettb. leye Jen veneR peeveles Les efkeâ ceQ Deeies Ûeue keâj uesKekeâ-keâefJe yeve peeTbiee. ØeejbefYekeâ efMe#ee neLejme ceW hetjer keâjves kesâ yeeo ceQ DeueerieÌ{ Dee ieÙee. DeueerieÌ{ ceW cesjs Skeâ heÌ[esmeer Les, nefj§ebõ ‘metÙe&’, pees efueKeles Yeer Les Deewj mLeeveerÙe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW Úheles Yeer Les. GvneWves cegPes Fme efoMee ceW ‘ieeF[’ efkeâÙee Deewj ceQ Yeer Úheves ueiee. henues-henues cesjer keâewve-meer jÛevee ØekeâeefMele ngF& Deewj efkeâme heef$ekeâe ceW, Ùen lees cegPes Ùeeo veneR, uesefkeâve henuee ceveerDee@[&j leerve ®heS keâe. ‘yeeue meKee’ ceeefmekeâ mes DeeÙee Lee, Flevee cegPes Deepe lekeâ Ùeeo nw.

FvneR efoveeW ceQ jesMeveueeue megjerjJeeuee kesâ mebheke&â ceW DeeÙee. megjerjJeeuee peer ‘ÛeeWÛe’ veece mes kegbâ[efueÙeeb efueKee keâjles Les. Jen efMe#ekeâ Les Deewj ceQ Úe$e. GvneWves cesjer jÛeveeDeeW keâes peebÛee-hejKee Deewj efueKeles jnves kesâ efueS njer Peb[er efoKee oer. Gvekeâer efueKeer Skeâ kegbâ[ueer cegPes Deepe Yeer Ùeeo nw : ‘jbie ieesje cegKe ieesue nw efHeâj ÛesÛekeâ keâe "eš, keäÙee Keesše YeieJeeve ves Ûekeäkeâer keâe Ùen heeš. Ûekeäkeâer keâe Ùen heeš, leefvekeâ Yeer veneR heÌ{er nw, keâÌ[Jeer ØeLece efieueesÙe otmejs veerce ÛeÌ{er nw. keâns ‘ÛeesÛe’ efÛeefÛeÙeeÙe, Ùener helveer MeeÙej keâer, ngF& efkeâjefkeâjer oiejs ceW [veuehe šeÙej keâer.’ ]kegbâ[efueÙee MeeŒe kesâ Devegmeej Ùen kegbâ[efueÙee DeMegæ nw. Deeefo Deewj Deble kesâ Meyo efYeVe nQ Deewj otmejs jesuee keâer otmejer hebefòeâ ceW cee$ee oes<e nw. efkebâleg leye cegPes Fme yeele keâe %eeve veneR Lee mees ceQ Yeer Gvekeâer mebiele ceW Jewmeer ner jbiele {eueves ueiee. yeeue-heef$ekeâeDeeW kesâ meeLe-meeLe ceQ Deeieje mes ØekeâeefMele nesves Jeeueer heef$ekeâe ‘veeskeâ PeeWkeâ’ ceW Yeer Úheves ueiee.

DeueerieÌ{ ceW heÌ{eF& keâjles Jek]eäle ceQ ßeer ieesheeueoeme

‘veerjpe’ kesâ mebheke&â ceW DeeÙee Deewj ceve ner ceve GvnW ieg¤ ceeve keâj SkeâueJÙe keâer lejn keâeJÙe-jÛevee keâjves ueiee. leye ceQ DeueerieÌ{ cegefmuece efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW yeer.keâe@ce keâer heÌ{eF& keâj jne Lee. yeer. keâe@ce. kesâ yeeo henues lees ceQves keâevetve heÌ{ves kesâ yeejs ceW meesÛee, efHeâj Sce.S. (DeLe&MeeŒe) ceW oeefKeuee ues efueÙee, efkebâleg heÌ{eF& DeOetjer ÚesÌ[keâj efouueer Dee ieÙee Deewj veewkeâjer keâer leueeMe keâjves ueiee. Fve efoveeW ceQves ef]Heâuceer ogefveÙee mes cegbn Hesâj efueÙee Lee Deewj Ûeenlee Lee efkeâ meheveeW keâer veiejer ceW keâoce jKeves mes henues kegâÚ Oeve Deefpe&le keâj efueÙee peeÙes.

Skeâ efove Gòej jsueJes ceW Deefmemšbš mšsMeve ceemšj keâer veewkeâjer kesâ efueS efJe%eeheve efvekeâuee lees ceQves ØeeLe&veehe$e Yespe efoÙee. n]peejeW ØeeLe&veehe$e hengbÛes, uesefkeâve ef]keâmcele ves meeLe efoÙee mees cegPes FbšjJÙet kesâ yeeo š^sefvebie kesâ efueS Ûegve efueÙee ieÙee. š^sefvebie kesâ yeeo Skeâ yeej efHeâj hejer#ee osveer heÌ[er Deewj Skeâ Úesšs mšsMeve hej efveÙegòeâ keâj efoÙee ieÙee, uesefkeâve Jeneb ceve ve ueiee. Keevee Yeer Jek]eäle hej veneR efceue jne Lee. keâne peelee nw efkeâ ‘YetKes Yepeve ve nes ieesheeuee, Ùen ues Deheveer kebâ"er-ceeuee.’ mees Fmleer]Heâe os efoÙee Deewj ef[hee@efpeš mes neLe Oees yew"e. efHeâj ceOÙe jsueJes mes keâeue DeeÙeer Deewj cegbyeF& hengbÛe ieÙee. ieg[dme keäuekeâea keâjles-keâjles efkeâmeer lejn [sÌ{ meeue keâe Jek]eäle ieg]peeje Deewj Skeâ efove Ùen veewkeâjer Yeer ÚesÌ[ oer. uesefkeâve Fme yeerÛe mJeleb$e he$ekeâej kesâ ¤he ceW cesjs hewj pece Ûegkesâ Les Deewj Fleveer keâceeF& nesves ueieer Leer efpememes ceQ efkeâmeer iesmš neGme ceW jn meketbâ Deewj oesveeW Jek]eäle jesšer Yeer Kee uetb.’

‘Depeerye IeveÛekeäkeâj Deeoceer nes legce!’ cesje Dekeäme DeÛeevekeâ ner yeesue G"e, ‘keâYeer kegâÚ Deewj efHeâj keâYeer kegâÚ. keâneR Skeâ peien "njves keâe ceve veneR ngDee legcneje?’ ‘ceve lees efkeâmeer Yetle keâer lejn Gušs hewjeW Yeškeâ jne Lee.’ keânles-keânles ceQ Skeâ yeej efHeâj meesÛe ceW [tye ieÙee, ‘megyen peuoer G"vee, veeMlee keâjvee Deewj mebIe<e& kesâ efueS efvekeâue peevee. uebÛe kesâ efueS ueewšvee Deewj Skeâ yeej efHeâj Oekeäkesâ Keeles efHeâjvee. Ietceles-Ietceles jÛevee keâer Ùeespevee yeveevee Deewj jele Yej efueKeles jnvee. Oeerjs-Oeerjs cesjer ces n vele jb i e ueeÙeer Deew j Skeâ ef o ve Jen DeeÙee peye S.SÛe.Jneruej kesâ yegkeâ mšeume hej mepeer Dee"-ome efnboer heef$ekeâeDeeW ceW mes leerve-Ûeej ceW keâefheue keâer keâesF& ve

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~34~~

keâesF& jÛevee nesleer Leer.’ ‘efHeâj Ùen Heâesšes«ee]Heâer? legce Heâesšes«eeHeâj kewâmes yeve ieÙes?’ ‘keânles nQ DeeJeMÙekeâlee DeeefJe<keâej keâer peveveer nw.’ ceQves Deleerle kesâ heVeeW keâes Guešvee Meg¤ efkeâÙee, ‘cegPes ‘meehleeefnkeâ efnbogmleeve’ kesâ ef]Heâuceer he=‰ efueKeves keâe DeJemej efceuee lees efÛe$eeW keâer ]pe¤jle Yeer ngF&. henues lees ceQ keâueekeâejeW mes Gvekesâ efÛe$e ceebielee jne Deewj jÛeveeDeeW kesâ meeLe Yespelee jne, uesefkeâve Fme lejn Jek]eäle yengle yeyee&o neslee Lee. keâYeer keâesF& Iej yegueelee, keâYeer mštef[Ùees ceW Deewj keâYeer efkeâmeer Heâesšes«ee]Heâj kesâ heeme Yespe oslee. Jek]eäle keâer yeyee&oer kesâ meeLe-meeLe hejsMeeveer Yeer keâce ve nesleer Leer. mees Skeâ efove keâes[keâ keâe Heâesefu[bie kewâceje ]Kejero efueÙee Deewj ueeš kesâ efueS yeuye ueiee keâj ]Heâesšes KeeRÛeves ueiee.’ ‘meyemes henues efkeâme hej yešve oyeeÙee?’ keânleskeânles cesje Dekeäme LeesÌ[e cegmkeâjeÙee. ‘kegâÚ cele hetÚes. Gme efove ßeer Jeer. Meebleejece kesâ meeLe cesje DeheeFbšceWš Lee. yeÌ[er cegefMkeâue mes Jek]eäle efoÙee Lee GvneWves. Jen Yeer kesâJeue hebõn-yeerme efceveš. oeshenj keâes "erkeâ oes yepes ceQ Jeneb jepekeâceue mštef[Ùees ceW hengbÛe ieÙee.

Gvekesâ ØeeFJesš ¤ce keâe yeÌ[e TbÛee ojJee]pee Keguee Deewj ceQ Deboj Iegme ieÙee. ef]Heâuceer ogefveÙee keâer Skeâ ceneve nmleer cesjer DeebKeeW kesâ meeceves Leer mees Yeerlej ner Yeerlej ceQ LeesÌ[e DeefmLej Lee. DeVee meenye ves cegPes yew"ves keâe FMeeje efkeâÙee Deewj ceQ Dehevee Lewuee mecesš keâj kegâmeea hej yew" ieÙee.’ ‘legcneje veece keâefheue nw ve.’ DeVee meenye ves keâne, ‘keâefheue efouueer Jeeuee.’ ‘peer neb.’ ceQ yeesuee, ‘efpeme he$e kesâ efueS ceQ keâece keâjlee ntb. Jen efouueer mes efvekeâuelee nw.’ keânles-keânles ‘meehleeefnkeâ efnbogmleeve keâer Øeefle ceQves Gvekesâ meeceves jKe oer. efHeâj yeeleW nesleer jneR Deewj Jek]eäle IeÌ[er keâer megFÙeeW kesâ meeLe efHeâmeuelee jne. keâye Ûeej yepe ieÙes nce oesveeW keâes ner helee ve Ûeuee. leYeer hebef[le Yejle JÙeeme keâe Deeieceve ngDee Deewj DeVee meenye yeesues, ‘legcneje keâece nes ieÙee.

Deye legce peeDees.’ ‘veneR, DeYeer Skeâ keâece yeekeâer nw.’ ceQves keâne Deewj Lewues ceW mes kewâceje yeenj efvekeâeue efueÙee efHeâj HeäuewMe yeuye ueiee keâj ceQ yeesuee, ‘Deehekeâe ]Heâesšes KeeRÛevee nw.’ henues lees DeVee meenye LeesÌ[s DeÛekeâÛee’’, efHeâj kegâÚ meesÛekeâj lewÙeej

nes ieÙes Deewj ceQves ‘meehleeefnkeâ efnbogmleeve’ kesâ meeLe Gvekeâe ]Heâesšes KeeRÛe efueÙee.

Fme lejn ceQ uesKekeâ, keâefJe, he$ekeâej nesves kesâ meeLe Skeâ ]Heâesšes«ee]Heâj Yeer yeve ieÙee. ve keâesF& š^sefvebie Deewj ve keâesF& efMe#ee, efHeâj Yeer kegâÚ ner efoveeW ceW Skeâ ]Heâesšes«ee]Heâj kesâ ¤he ceW cesjer Skeâ ]Keeme peien yeve ieÙeer. efouueer ceW peneb henues jbieerve he=‰ kesâ efueS yuee@keâ Úhee keâjles Les, Jeneb cesjer š^ebmehejWefmeÙeeb Úheves ueieeR.‘meehleeefnkeâ efnbogmleeve’ kesâ cesjs leerve ef]Heâuceer he=‰eW ceW mes Skeâ jbieerve nes ieÙee, eqpemes hee"keâ keâeš-keâeškeâj pecee keâjves ueies. Fmekeâe Demej mekeg&âuesMeve hej Yeer heÌ[e. efouueer keâer ceeefmekeâ heef$ekeâeDeeW ves Yeer cegPes mJeerkeâj keâj efueÙee. cegbyeF& ceW ‘ceeOegjer’ ceW Yeer ceQ Úheves ueiee. ‘uesefkeâve meeefneflÙekeâ ieefleefJeefOeÙeeW keâe keäÙee ngDee?’ DeÛeevekeâ ner cegPes cesjs Dekeäme keâer DeeJeeÌpe megveeÙeer oer.

‘Jes Yeer Ûeueleer jneR. Ùen yeele Deewj nw efkeâ efmeveshe$ekeâej Deewj Heâesšes«eeHeâj ves cesjs meeefnlÙekeâej keâer DeebKeeW hej kegâÚ meceÙe kesâ efueS heóer yeebOe oer Deewj efmeves peiele keâer ÛekeâeÛeeQOe keâes keâJej keâjves kesâ efueS cegPes oes Deefmemšbsš Yeer jKeves heÌ[s.’ ‘lees peveeye, keäÙee-keäÙee efueKee Deeheves Gve efoveeW?’ ‘cesjs leerve GhevÙeeme Úhes.’

‘GhevÙeeme!’ cesje Dekeäme ÛeeQkeâ keâj yeesuee. ‘neb.’ ceQves keâne, ‘GhevÙeemekeâej ßeer iegueMeve veboe kesâ mebheke&â ceW DeeÙee lees GhevÙeeme efueKeves ueiee. ‘keâepeue keâer jsKee’, ‘yegje-Yeuee’ Deewj ‘DeeJesMe’ GhevÙeeme ØekeâeefMele ngS. ‘yegje Yeuee’ hej lees ef]Heâuce Yeer yeveles-yeveles jn ieÙeer.’ ‘efHeâj?’ ‘efHeâj keäÙee. efHeâuceeW ceW Yeer uesKeveer Ûeueves ueieer. yeemeg YeóeÛeeÙe& keâer ef]Heâuce ‘DevegYeJe’ ceW mebJeeo-uesKekeâ kesâ ¤he ceW meeiej mejnoer kesâ meeLe cesje veece Yeer nw. ‘Iešvee’ kesâ efueS heškeâLee Deewj mebJeeo efueKes. ieerlee oòe keâe ieeÙee ngDee ‘DevegYeJe’ ef]Heâuce keâe ieerle ‘keâesF& Ûeghekesâ mes Deekesâ’ keâe]Heâer ueeskeâefØeÙe ngDee. yeemeg keâer otmejer ef]Heâuce ‘DeeefJe<keâej’ keâe ieerle ‘nbmeves keâer Ûeen ves efkeâlevee cegPes ®ueeÙee nw, keâesF& nceoo& veneR oo& cesje meeÙee nw’, efheÚues leerve oMekeâeW mes yepe jne nw. Ùen ieerle ceVee [s ves ieeÙee nw Deewj cesjer henÛeeve yeve ieÙee nw.’

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~35~~

‘neue ner ceW Skeâ uebyes Deblejeue kesâ yeeo Deehekeâer Skeâ hegmlekeâ ØekeâeefMele ngF& nw. ‘keânW keâefheue keâefJejeÙe’, pees nemÙe-JÙebiÙe keâer kegbâ[efueÙeeW keâe meb«en nw.’ cesjs Dekeäme ves keâne, ‘Fme yeerÛe keâewve-mee YeeÌ[ PeeWkeâe?’

‘Dejs YeeF&, veeje]pe keäÙeeW nesles nes! Skeâ uebyeer keâneveer nw Fme Deblejeue keâer. lejn-lejn kesâ lepegyeeX mes Yejs ngS nQ Ùes meeue. keäÙee-keäÙee veneR efkeâÙee ceQves Fme heerefjÙe[ ceW. IegÌ[oewÌ[ kesâ cewoeve ceW IeesÌ[eW hej oebJe ueieeÙes. efšhme keâer yeguesefšve Úeheer. Skeâ IeesÌ[e ]Kejeroe. efJe%eeheve SpeWmeer ÛeueeÙeer. efJe%eeheve ef]Heâuce yeveeÙeer. Skeâ efHe] âuce Meg¤ keâer. ‘meheves cenkeâ G"s’ pees DeOetjer jn ieÙeer. Skeâ ueIeg ef]Heâuce yeveeÙeer ‘hÙeej keâer yetbo’ pees efJelejkeâ ves Ûeeueekeâer mes nÌ[he ueer. ‘leermeje helLej’ Ûeewon jerue yeve keâj Yeer ØeoefMe&le ve nes mekeâer. MesÙej yee]peej ceW Yeer YeeiÙe DeepeceeÙee. Fmekeâe heefjCeece Ùen ngDee efkeâ uesKekeâ kesâ ¤he ceW pees veece Deefpe&le efkeâÙee Lee, Jen ueghle nes ieÙee.’ ‘uesefkeâve efpeme meheves keâes meekeâej keâvejs kesâ efueS Fme ceneveiejer ceW keâoce jKee Lee. Gmekeâe keäÙee ngDee?’ ‘yeÌ[er osj kesâ yeeo legcnW Fmekeâer Ùeeo DeeÙeer.’ Deleerle keâes kegâjsoles ngS ceQves keâne, ‘1965 ceW peye Yeejle Deewj heeefkeâmleeve kesâ yeerÛe Ùegæ efÚÌ[e ngDee Lee leye ceQves ÚòeermeieÌ{er yeesueer keâer henueer ef]Heâuce ‘keâner osyes mebosme’ ceW veeÙekeâ keâer Yetefcekeâe efveYeeÙeer Leer. keâekeâe neLejmeer kesâ oòekeâ heg$e [e@. ue#ceerveejeÙeCe ieie& keâer ef]Heâuce ‘pecegvee efkeâveejs’ ceW, pees yeÇpeYee<ee ceW yeveer Leer, ceQves KeueveeÙekeâ keâer Yetefcekeâe efveYeeÙeer. ’‘Deye DeÛeevekeâ Ùen heefjJele&ve. efueKevee, efueKevee yeme efueKeles jnvee. cenerves Yej ceW heÛeeme-mee" kegbâ[efueÙeeb ØekeâeefMele nesleer nQ.’ cesje Dekeäme kegâÚ Deewj keânlee Gmekesâ henues ner ceQ yeesue G"e. ‘legce meesÛe jns nesies efkeâ Ùen Ûecelkeâej kewâmes nes ieÙee. uesefkeâve Ùen yeele lees legce Yeer peeveles nes. nce oesveeW ves efceuekeâj ner lees Jen mehevee osKee Lee. Skeâ DeÂMÙe Meefòeâ keân jner Leer : keâefheue, efueKe. efpelevee efueKe mekesâ, efueKe. lesje KeesÙee ngDee veece legPes efueKeves mes ner Jeeheme efceuesiee. Deieues efove Ùener yeele Skeâ ceefnuee pÙeesefle<eer ves Yeer cegPemes keâner. Gve efoveeW ceQ Yeer pÙeesefle<e keâer efMe#ee ues jne Lee. henues lees ceQves Ùen yeele šeue oer keäÙeeWefkeâ mehevee lees kesâJeue mehevee ner neslee nw. efHeâj Skeâ efove DeÛeevekeâ ner ‘nceeje ceneveiej’ kesâ keâeÙe&keâejer mebheeokeâ ßeer megOeebMeg MesKej ves efueKeves keâe DeJemej efoÙee

lees ceQ ÛeeQkeâ G"e. ef›eâkesâš keâe efJeÕe keâhe Meg¤ nes jne Lee Deewj cegPes nj efove oes kegbâ[efueÙeeb efueKeveer LeeR. ceefnuee pÙeesefle<eer keâer yeele Yeer cegPes Ùeeo Dee ieÙeer. ef›eâkesâš Skeâ veerjme efJe<eÙe nw, Fmekesâ yeeJepeto ceQves nj efove cewÛe osKes Deewj oes cenerveeW lekeâ efueKelee jne Deewj Deye efheÚues oes yejme mes nj efJe<eÙe hej efueKe jne ntb.’ ‘uesefkeâve kegbâ[efueÙee ner keäÙeeW?’ cesje Dekeäme hetÚ G"e. ‘kegbâ[efueÙeeb lees ceQ mketâue kesâ efoveeW ceW Yeer efueKelee Lee. cegbyeF& Deekeâj Yeer efueKelee jne, uesefkeâve nj efove efueKevee ‘nceeje ceneveiej’ ceW efueKeves kesâ yeeo ner ngDee nw. ‘pecegvee efkeâveejs’ keâer Metefšbie kesâ oewjeve ceQves kegbâ[efueÙeeb befJeOee kesâ MeeŒe keâer yeele keâekeâepeer kesâ meeLe ÚsÌ[er lees GvneWves keân efoÙee, ‘ueuuee, let efueKeleew jn. meeŒeve keâer yeeleve ketbâ Yetue pee.’ keâekeâe neLejmeer kesâ meeLe cesje yeÌ[e ner ve]peoerkeâer efjMlee nw keäÙeeWefkeâ ceQ Yeer neLejme keâe ntb Deewj Ùen neLejme keâer efceóer keâe ner Øeleehe nw efkeâ ceQ Yeer kegbâ[efueÙeekeâej yeve ieÙee ntb Deewj efiejOej keâefJejeÙe kesâ keâoceeW mes keâoce efceueeles-efceueeles keâefheue keâefJejeÙe yeve ieÙee nt.b ‘keânW keâefheue keâefJejeÙe’ keâe henuee Yeeie hee"keâeW kesâ meeceves Dee ieÙee nw Deewj otmeje Yeeie lewÙeej nes jne nw.’

‘Fme henues Yeeie keâer lees yengle ØeMebmee nes jner nw.’ cesje Dekeäme YeeJeefJeYeesj neskeâj yeesuee, ‘legce keäÙee keânles nes?’ ‘ceQ keäÙee keân mekeâlee ntb. Fme mebyebOe ceW lees hee"keâ Deewj meceer#ekeâ ner kegâÚ keân mekeâles nQ. ceQ lees Dee§eÙe&Ûeefkeâle ntb Deewj Gme ceefnuee pÙeesefle<eer keâer YeefJe<ÙeJeeCeer keâes Ùeeo keâj jne ntb. meceer#ekeâ keân jns nQ efkeâ ceQves kegbâ[efueÙee efJeOee keâes peerJeveoeve efoÙee nw Deewj ceQ keânvee Ûeenlee ntb efkeâ keâefheue keâefJejeÙe ves keâefheue kegâceej keâes peerJeveoeve os efoÙee nw, efpemekesâ efueS ceQ hee"keâeW, meceer#ekeâeW, DeeueesÛekeâeW, he$e-heef$ekeâeDeeW kesâ mebheeokeâeW Deewj efce$eeW keâe DelÙeble DeeYeejer nt.b ’ ‘Fmekeâe celeueye Ùen ngDee efkeâ legcekeâes Deheveer KeesÙeer ngF& ]peceerve Jeeheme efceue ieÙeer nw,’ keânles ngS cesje Dekeäme ]ieeÙeye nes ieÙee. Deewj ceQ yew"e ngDee meesÛe jne ntb efkeâ keäÙee meÛecegÛe cesjer ]peceerve cesjer cegªer ceW Dee ieÙeer nw. keäÙee cesje mehevee meÛe kesâ Deemeceeve keâes Út jne nw!

4 iebiee YeJeve, 24Jeeb jemlee, yeebõe (he.), cegbyeF&- 400 050. ]Heâesve : 9821135516

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~36~~

meeiej/meerheer ‘meeje mebIe<e& ceQves Deheves Yeerlej ner mene nw!’

Yeejle Yet<eCe

( Yeejle Yet<eCe keâe veece ve ceQves Gme heerÌ{er ceW efueÙee ve Fme heerÌ{er ceW, mees FmeefueS efkeâ Jen mJeÙeb ner Skeâ heerÌ{er nQ. MeyoeW keâe ÛeÙeve, keânves keâer Yebefiecee, YeeJeeW keâer megkegâceejlee meYeer yeeleW Yeejle Yet<eCe keâer otmejeW mes Deueie nQ. keâeuepeÙeer meeefnlÙekeâej YeJeeveer Øemeeo efceße peer keâer Ùes hebefòeâÙeeb Yeejle Yet<eCe kesâ mebhetCe& JÙeefòeâlJe hej ØekeâeMe [eueleer nQ, ‘ieerle $e+ef<e Yeejle Yet<eCe ieerle keâe heÙee&Ùe ner nQ.’ ’keâLeeefyebye’ kesâ efueS keâefJeefÙe$eer ceOeg Øemeeo mes Skeâ efJeMes<e yeeleÛeerle.)

• ceeb Yeejleer keâer Fme efÛej Jeemebleer yeÙeej ceW, Petceles ngS GÅeeve ceW Deepe Deveefievele jbieefyejbies Hetâue cenkeâ jns nQ. Ssmes jmeJebleer GÅeeve ceW Deehe efMeKejmLe Hetâue nQ. ceQ Deehekesâ ieerleeW kesâ ceeOegÙe& SJeb ueeJeCÙe mes yeÛeheve mes heefjefÛele jner ntb, ØeMebmekeâ jner ntb. Deehekeâe neue ceW ØekeâeefMele ieerle meb«en ’cesjs Ûegefveboe ieerle’ Deehekeâer ieerle Ùee$ee keâes yengle meg®efÛehetCe& {bie mes mecesš ueeÙee nw.

Deehekeâer ieerle Ùee$ee kesâ efJe<eÙe ceW peeveves mes hetJe& Deehekeâer peerJeveÙee$ee, heefjJeej, Øeke=âefle, heefjJesMe hej LeesÌ[er ÛeÛee& keâjW. ceQ Skeâ efveOe&ve heefjJeej ceW hewoe ngDee Lee. efhelee Skeâ yeÌ[s meje&]Heâ kesâ Ùeneb cegveerce Les. ceeb Deewj ceewmeer oesveeW efnboer efceef[ue heeme LeeR. ceewmeer efouueer ceW DeOÙeeefhekeâe LeeR. ceeb cesj" ceW ner Iej hej jneR. ceeb jepeosJeer, Meece keâes jeceÛeefjle ceeveme iee-iee keâj heÌ{e keâjleer LeeR. Deemeheeme keâer leerve Ûeej ceefnueeSb Yeer Dee yew"leer LeeR. cesje kebâ" mJej ceeb keâer ner osve nw. GvneR efoveeW ceQves ‘Øescemeeiej’, ‘megKe meeiej’ Yeer DeeOes-DeeOes heÌ{s Les. ‘Ûebõkeâeblee’ Deewj ‘mewkeäMešve yuewkeâ efmejerpe’ keâer keâF& hegmlekeWâ heÌ{eR. efnboer he"ve-he"ve ceW cesjer ®efÛe yeÌ{leer ieÙeer. cesje De#ej %eeve Yeer yengle yeÌ{ ieÙee. veJeeR keâ#ee lekeâ ceQves Deveskeâ GhevÙeeme heÌ{ efueÙes Les. leye keâer heÌ{ves keâer Deeole Deepe lekeâ nw. efhelee ›eâesOeer mJeYeeJe kesâ Les. keâYeer-keâYeer ceeb keâes heerš Yeer osles Les. leye ceQ efÚhe keâj jeslee Lee. 1942 kesâ Deeboesueve ceW efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ peguetme Deewj nÌ[leeue Yeer LeesÌ[s Ùeeo nQ. cesj" ceW Deheves efhelee kesâ kebâOes hej ÛeÌ{ keâj ceQves Skeâ yeej megYee<e Ûebõ yeesme keâes osKee nw. efnmeeye ceW ceQ yengle keâce]peesj Lee, efhešeF& Yeer nesleer

Leer. Fbšj keâjves kesâ yeeo Skeâ Úesšer-meer š^sefvebie Yeer keâer.

Fmekesâ yeeo ceQ cesj" mes 20-25 ceerue otj ceJeevee ceW meneÙekeâ DeOÙeehekeâ nes ieÙee. Jeneb hegmlekeâeueÙe mes ceQves jereflekeâeue kesâ Ievee#ejer, meJewÙes yengle iee-iee keâj heÌ{s.

Oeerjs-Oeerjs Deheveer hebefòeâÙeeb peesÌ[ves ueiee. ÙeneR Skeâ Øesce mebyebOe Yeer cegPemes pegÌ[ ieÙee. leye ceQ 20 Je<e& keâe Lee. ieebJe kesâ Skeâ keâefJe ves cegPes Úbo cee$ee keâe %eeve keâjeÙee Lee. • Deeheves ieerle-keâefJelee keâes cebÛe hej mecceevehetJe&keâ MeesYeeefÙele efkeâÙee nw, YeueerYeebefle Øeefleef‰le SJeb mecceeefvele efkeâÙee nw. cebÛe hej Deehekeâer ØemlegleerkeâjCe keâer Mewueer efJeefMe° jner nw. Deehekesâ meceÙe ceW ØeeÙe: keâefJe-meccesueve ngDee ner keâjles Les. kegâÚ DevegYeJe yeleeÙeW cebÛe kesâ SJeb mecekeâeueerve cebÛe keâefJe yebOegDeeW kesâ. cebÛe hej Gve efoveeW jbie peer, osJejepe efovesMe, jeceeJeleej lÙeeieer, heb. ieesheeue Øemeeo JÙeeme, JeerjWõ efceße Deeefo nesles Les. ceQ veÙee Lee, Úesše Lee Dele: DeefOekeâlej Ûeghe jnlee Lee. efovesMe Deewj lÙeeieer peer, JÙeeme peer yengle Øesce keâjles Les. efouueer peekeâj 50 ®. efceueles Les. 1956 ceW ceQ ueeue efkeâues kesâ meccesueve keâe efØeÙe keâefJe Lee. • Deepe kesâ Fme DeeefLe&keâ Ùegie ceW peneb Oeve keâe mcejCe ieerle Deewj keâefJelee mes henues efkeâÙee peelee nw, Deeheves Deheves Thej Fme Øekeâej keâe keâesF& Dee#eshe veneR ueieves efoÙee. kewâmes yeÛee heeÙes Deehe Deheves Deehekeâes Fme efJemebieefle mes? henues Oeve lees yengle keâce efceuelee Lee. Deye lees n]peejeW ceW efceueves ueiee nw. ceQ Oeve kesâ efueS, keâYeer yengle Deekeâef<e&le

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~37~~

veneR jne. meblees<e cesjer Deeole nw. cegPes DeÛÚe ieerle yeve peeÙes lees Jener cesje heeefjßeefcekeâ nes peelee nw. Jewmes Deye FOej-GOej keâer Yeer meesÛeves ueiee ntb. meeLeer keâefJeÙeeW keâes osKelee ntb lees efJeÛeej ceie> nes peelee ntb. ceQ ceOÙece Jeie& kesâ heefjJeej ceW mebleg° ntb. Ùen meesÛelee jnlee ntb efkeâ pees cegPemes Yeer keâce DeeÙeJeeues nQ Jes kewâmes peerles nQ uesefkeâve peerles lees nQ ner. Iej nw, efyepeueer Deewj hebKes nQ, ketâuej nw, jesšer keâheÌ[e meYeer nw Deewj keäÙee ÛeeefnS Ùen YeeJevee cegPes mebleg° jKeleer nw. meejer FÛÚeSb yeÌ{eles jnW lees Ûewve keâneb efceuesiee?

• Deeheves keâneR keâne Lee, ’peye ceQ ueeue efkeâues kesâ keâefJe meccesueve mes ueewšlee ntb Deewj Meejoe keâes Iej hej Pee[t ueieeles heelee ntb lees Deheves Deehekeâes efkeâlevee Úesše cenmetme keâjlee ntb, yelee veneR mekeâlee.’ keâefJelee kesâ YeJÙe DeekeâeMe hej Øeefleef‰le nesvee Deewj ieen&efmLekeâ meewcevemÙe yeveeÙes jKevee Deheves Deehe ceW hetCe&lee nw pees Yeejle Yet<eCe keâer efJeMes<elee jner nw. Meejoe nj ¤he ceW Deehekesâ meeLe jner nQ. Ùen ßeer mebheVe ueeskeâÙee$ee Skeâ efJeMes<e GheueefyOe nw. Ùes efkeâveejs kewâmes efceues jns, yeleeÙeW. Meejoe cesje keâle&JÙe nw, Øesce cesje peerJeve nw. efvece> ßesCeer kesâ Iej keâes ceOÙece Jeie& lekeâ ueevee Lee. Fmekesâ efueS Meejoe ves leve-ceve mes yengle heefjßece efkeâÙee. ceQves kesâJeue hewmee ueekeâj GvnW efoÙee. Mes<e GvneWves mebYeeuee. oes efkeâveejeW kesâ efyevee veoer keâer keâuhevee keâer ner veneR pee mekeâleer. veneR efceue keâj Yeer meeLe jnvee neslee nw. leYeer ieefleMeeruelee yeveer jnleer nw.

• Deehekesâ ceer"s, ceOegj ieerleeW ceW DeelceoMe&ve neslee nw.

Deehekesâ ieerleeW keâer MeeÕele YeeJeveelcekeâ SJeb Deueewefkeâkeâ Øesce keâer DevegYetefleÙeeW ceW ceve yeej-yeej DeJeieenve keâjvee Ûeenlee nw. ceeb Meejoe keâer efJeefMe° ke=âhee nw Deehe hej.

Yeejle Yet<eCe keâes ieerle keâe heÙee&Ùe yeveves ceW keäÙee-keäÙee Pesuevee heÌ[e ? keäÙee-keäÙee ¤keâeJešW jneR? peerJeve cesb cegPes ieerle efueKeves kesâ efueS Deheves ceve ceW ner yebo jnvee heÌ[e. meye kegâÚ ceQves Deheves ØeeCeeW ceW mene nw. efkeâmeer keâer Ùeeo ceW ieueer-ieueer jesÙee ntb. uesefkeâve Meece keâes yeÛÛeeW kesâ efueS kegâÚ efce"eF& ueskeâj ueewše ntb. meeje mebIe<e& ceQves Deheves Yeerlej ner mene nw Deewj Jener ieerle yevelee ieÙee nw. Yeerlej veneR menkeâj yeenj Øekeâš efkeâÙee neslee lees Iej efyeKej peelee, heefjJeej štš peelee. mene meYeer kegâÚ DekesâuesDekesâues. Skeâ oes DeelceerÙe efce$eeW keâes helee Lee kesâJeue.

• ‘jece keâer peue meceeefOe’, peÙe Mebkeâj Øemeeo keâer ‘ØeueÙe keâer ÚeÙee’, efvejeuee keâer ‘mejespe mce=efle’ Deewj ‘jece keâer Meefòeâ hetpee’, cegefòeâ yeesOe keâer ’DebOesjs ceW’ leLee De%esÙe keâer ’DemeeOÙe JeerCee’ Deeefo efnboer keâer uebyeer keâLeelcekeâ keâefJeleeDeeW keâer hejbheje ceW De«eCeer nQ. jece keâe Debleoe&n, DehejeOe yeesOe, ceceeËlekeâ iueeefve, oenkeâ keâ®Cee Deeheves hetJe& oerefhle Mewueer kesâ ceeOÙece mes yengle menpelee mes Øemlegle keâer nw. ØeCeÙe mes ØeCeJe keâer Ùen Ùee$ee mejue lees veneR jner nesieer. Fme keâefJelee keâer ØesjCee keâe keäÙee œeesle jne? ‘jece keâer peue meceeefOe’ keâe cetue efJeÛeej Ùen jne efkeâ ceQ yengOee Ùen meesÛee keâjlee Lee efkeâ Ùeefo efkeâmeer keâes Ùen ueies efkeâ keâue let veneR jnsiee lees Gmekeâe ceve keäÙee-keäÙee meesÛesiee. Ùener meesÛeles ngS DeÛeevekeâ Jeeuceerefkeâ kesâ Devegmeej jece keâer efmLeefle ceve ceW DeeÙeer. ØeMve meguePe ieÙee Deewj ceQ mJeÙeb jece nes ieÙee. efHeâj jn-jn keâj meejer efheÚueer ÙeeoW ØeeCeeW ceW peieleer Ûeueer ieÙeeR. efpelevee meceÙe Fme jÛevee ceW ueiee ceQ Deewj cesje ØeeCe mejÙet hej JÙeekegâue jece ner jne.

• Deehekeâer peerJeve Ùee$ee keâer efJe<eceleeSb SJeb efJemebieefleÙeeb Deehekesâ ieerleeW ceW ienjeF& mes Glejer nQ. efHeâj Yeer ueeefuelÙe SJeb ceeOegÙe& efvejblej yevee jne. Fme hej kegâÚ ØekeâeMe [eueW leeefkeâ menpe ner nleeMe SJeb efvejeMe nes peevesJeeueer ÙegJee heerÌ{er kegâÚ meerKe ues mekesâ. peerJeve ceW efJe<eceleeDeeW Deewj efJemebieefleÙeeW keâer uehešeW keâes Yeerlej ner Yeerlej menvee ÛeeefnS. yeenj Jes Iej keâe keäuesMe Deewj efJejesOe yeve peeÙeWieer. yeenj Deevebefole jnes meYeer kesâ meeLe, pees kegâÚ menvee nw, Yeerlej menes. yeenj ueeefuelÙe Deewj ceOegj yeves jnes. Ùen cesjer peerJeve Mewueer nw. cesjer ceeb keâe peerJeve Yeer Ssmes ner jne nw. Jener YeeJevee cesjs ceve ceW Glej DeeÙeer nw.

• keâef J elee keâes peeveves , mecePeves Deew j Deveg Y et l e keâjvesJeeues JÙeefòeâ Deye efieveleer kesâ ner jn ieÙes nQ. hee§eelÙe mebmke=âefle keâe DebOeevegkeâjCe keâjvesJeeueer efoiYeüefcele ÙegJee heerÌ{er kesâ efJe<eÙe ceW kegâÚ keânW. MeeÙeo Gvekeâer Ûeslevee SJeb mekeâejelcekeâ meesÛe keâes Skeâ veÙeer efoMee efceues. nceves Deheves yeeuekeâeW keâes Deheveer heerÌ{er keâer efMe#ee oer ner veneR. FmeefueS Ùes meye hee§eelÙe kesâ efueS meceefhe&le nes ieÙes. Skeâ keâes osKe keâj otmeje, efHeâj leermeje meye Fmeer jen hej Ûeue efvekeâues.

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~38~~

meeje oes<e ceelee-efhelee keâer heerÌ{er keâe nw. šer.Jeer. ves Deewj Øesefjle ØeYeeefJele efkeâÙee nw. Ùen lees hegvepe&vce keâe efmeæeble nw. Mejerj cejlee nw. Deelcee efHeâj-efHeâj pevce uesleer nw. hetjer me=ef° keâer Ùener Øeef›eâÙee nw.

• ‘cesjs Ûegefveboe ieerle’ Deehekesâ yengle meejs ceer"s ceeokeâ ieerleeW keâes mebpees keâj ueeÙee nw. Deehekeâe Glmeen DevegkeâjCeerÙe nw. ’keâue metjpe yeve keâj peeietbiee GoÙeeÛeue ceW, cegPes henÛeeve uesvee’, Fme peerJeblelee keâe keäÙee jnmÙe nw?

Deye Lekeâ Ûeuee ntb. efueKevee yengle keâce nes ieÙee nw.

Deye kegâÚ Yeer ceve keâe heÌ{vee Ûeue jne nw. Deye ieerle kesâ efueS OÙeeve keWâefõle keâce neslee nw. DeeÙeg keâe ØeYeeJe Yeer nw. ceve Yeefòeâ Deewj efJejefòeâ keâer Deesj cegÌ[ jne nw. efheÚues kegâÚ Je<eeX mes ceQ kegâÚ ßes‰ mebleeW kesâ DeeMeerJee&o heekeâj Yeer yengle ØemeVe Deewj mebleg° ntb.

• Jewmes lees Deehekesâ ieerleeW keâer mejuelee, lejuelee, ØeieeÌ{lee SJeb ceOegjlee kesâ meccegKe ØeMebmeehe$e, ceeveo GheeefOeÙeeb, mecceeve Deeefo yeewves SJeb efvejLe&keâ Øeleerle nesles nQ. efHeâj Yeer ÙegJee heerÌ{er ceW kegâÚ Glmeen mebÛeeefjle nesiee. keäÙee keânWies?

GheeefOeÙeeb, ØeMebmee, mecceeve Deeefo nceejer Deehekeâer meeOevee keâe ceOegj Heâue nQ. Fvemes Denbkeâej veneR nesvee ÛeeefnS Ùen yengle DeeJeMÙekeâ nw. Denbkeâej mes ceveg<Ùe heLe Yeü° nes peelee nw.

• DeeÙeg kesâ Fme ceesÌ[ hej peye Deehe heerÚs cegÌ[keâj osKeles nQ lees meyemes DeefOekeâ keäÙee Ùeeo Deelee nw - cebÛe, efce$e, GheueefyOeÙeeb, efJemebieefleÙeeb?

Deye keäÙee-keäÙee Ùeeo keâ¤b. Deleerle lees keâYeer-keâYeer OÙeeve ceW keâeQOelee lees nw. efkeâmeer meheves keâer lejn efHeâj MeerIeÇ keâneR efJeueerve nes peelee nw. meeLe kesâ keâF& DeefYeVe efce$e Ûeues ieÙes nQ. ceQ peye Yeer GvnW Ùeeo keâjlee ntb lees ceve megKe-ogKe keâe efceuee peguee-mee efceßeCe nes peelee nw.

• Deheveer keâeJÙe Ùee$ee keâe keâesF& efJeMes<e Øemebie yeleevee ÛeenWies? Ùee$ee keâe keâesF& DeoYegle Øemebie Fme meceÙe Ùeeo veneR Dee jne nw.

• ÙegJee keâefJeÙeeW, ieerlekeâejeW mes keäÙee keânvee ÛeenWies? ÙegJee keâefJeÙeeW keâes DeeMeer<e. keânvee Ùener nw efkeâ hegjeves Deewj veÙes DeÛÚs-DeÛÚs keâefJeÙeeW keâes heÌ{W, ceveve keâjW. cebÛe kesâ mecceeve mes ØeYeeefJele ve neW, cebÛeerÙe Deheceeve mes ogKeer

keâefJelee

ceQ pewmee ntb !

ue#ceerkeâeble heeb[sÙe

ceQ Úesše ner Lee uesefkeâve Deeheves cegPes Úesše keânkeâj kegâÚ ]pÙeeoe ner Úesše keâj efoÙee. ceQ yeÌ[e veneR Lee uesefkeâve Deeheves cegPes yeÌ[e keânkeâj kegâÚ Deewj yeÌ[e keâj efoÙee. ngpetj! ceQ Deehemes Ùen veneR keân jne ntb efkeâ cegPes Deehe efpelevee yeÌ[e ceQ veneR ntb Glevee yeÌ[e keâefnS, uesefkeâve Ùen Yeer iegpeeefjMe nw efkeâ cegPes efpelevee Úesše ceQ veneR ntb Glevee Úesše yeÙeeve cele keâerefpeS, Ùeeo jefKeS cegPes yeÌ[e keânves mes ve Deehe Úesšs nes peeÙeWies Deewj ve Úesše keânves mes yeÌ[s, FmeerefueS ceQ pewmee ntb Jewmee ner keâefnS Deewj Gmeer ¤he ceW cegPes mJeerkeâej keâerefpeS. meer-34 keWâõerÙe efJenej, meskeäšj-38 ves®ue, veJeer cegbyeF&-400 706 ve neW. Deheveer meeOevee ceW ueies jnW. iebYeerj Deewj meeefneflÙekeâ {bie mes pees kegâÚ keânvee nes keânW. Ùen meesÛekeâj veneR efueKeW efkeâ pevelee Ùes hemebo keâjsieer Ùee veneR. pevelee keâer veneR Deheves ceve keâer meblegef° keâer Ûeen yeveeÙes jKeW. • Deehekeâer Fve megboj hebefòeâÙeeW kesâ meeLe Deehe mes efJeoe ues jner ntb.

‘DeeOeer Gcej keâjkesâ OegDeeb Ùen lees keânes efkeâmekesâ ngS? heefjJeej kesâ Ùee hÙeej kesâ Ùee ieerle kesâ Ùee osMe kesâ?

950, yeÇÿehegjer, cesj" (G.Øe.)

ßeer c eleer ceOeg Øemeeo 29, ieeskegâueOeece meesmeeÙešer, keâueesue-censmeeCee, jepeheLe, ÛeeboKesÌ[e, Denceoeyeeo-382424

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~39~~

yeeFmkeâeshe Got& keâer ceMentj uesefKekeâe - ‘jef]HeâÙee cemetue Gue-Deceerve’ meefJelee yepeepe (meeefnlÙe Deewj ef]Heâuce keâe Ûeesueer oeceve keâe meeLe nw. nceejs efJeMes<e DevegjesOe hej peeveer ceeveer ef]Heâuce, šer.Jeer., cebÛe keâueekeâeje Je he$ekeâej megßeer meefJelee yepeepe ’keâLeeefyebye’ kesâ efueS ÛeueefÛe$e peiele mes mebyeæ meeefnlÙekeâejeW kesâ meeLe efyeleeÙes #eCeeW keâes mebmcejCe kesâ ¤he ceW Øemlegle keâj jner nQ. Deieues DebkeâeW ceW heefÌ{S iegue]peej, megOeekeâj Mecee& Deeefo kesâ yeejs ceW.)

nwojeyeeo keâer cegefmuece meYÙelee hej DeeOeeefjle šer.

Jeer. meerefjÙeue ’Heâjceeve’ keâer keâneveer, mebJeeo, heškeâLee, ieerle meye kegâÚ jef]HeâÙee peer ves efueKes Les. jef]HeâÙee peer veece Deewj hesMes mes Skeâ ceMentj keâneveerkeâej nQ. meerefjÙeue kesâ efvecee&lee mJe. iegue Deevebo Les. cesjer Yetefcekeâe meerefjÙeue ceW veewkeâjeveer MeceMeeo keâer Leer. ueieYeie ef]Heâuce ’efveMeeble’ ceW heesÛeccee pewmeer. cegPe hej veewkeâjeveer keâe uesyeue ueie Ûegkeâe Lee. keâceeF& keâe ]peefjÙee lees Lee uesefkeâve Ssmeer YetefcekeâeDeeW mes ceQ yes]peej Leer. Úgškeâeje heevee Ûeenleer Leer. helee veneR efveoxMekeâ keâes ‘ve’ veneR keân mekeâer. yeeJepeto Fmekesâ efkeâ peeveleer Leer efveoxMekeâ kesâ Ûensles keâueekeâejeW hej ner kewâceje jnsiee. MeeÙeo Gve efoveeW cegPe hej jef]HeâÙee peer mes efceueves keâer Oegve meJeej Leer. keäÙeeWefkeâ Gvekesâ yeejs ceW yengle kegâÚ megvee Lee. cemeueve uesKeve kesâ DeueeJee GveceW Deewj Yeer yengle ] KetefyeÙeeb LeeR. heWefšbie, cetefle&keâuee, efmeleej, mebieerle Jeiewjn ceW Yeer ]Ketye KÙeeefle Deefpe&le keâer Leer GvneWves Deewj {sjeW hegjmkeâej Øeehle keâj Ûegkeâer LeeR. nwojeyeeo kesâ yebpeeje efnue Fueekesâ ceW meye keâueekeâejeW keâes "njeÙee ieÙee Lee. peye jef]HeâÙee peer mes efceueer lees ceQ yeme osKeleer ner jn ieÙeer. ogyeueer-heleueer keâo-keâe"er, njer mÙeen DeebKeW, ]peceer keâes Útleer uebyes yeeueeW keâer Ûeesšer. ]ie]peye keâe ngmve heeÙee Lee jef]HeâÙee peer ves. Gvekesâ heefle mes lees henues keâer henÛeeve Leer peye ceQ efouueer ceW Deeue Fbef[Ùee jsef[Ùees hej Øees«eece keâjleer Leer Deewj Deceerve meenye Jeneb [eÙejskeäšj pevejue Les. jef]HeâÙee peer Deewj cesjer oesmleer Ssmeer ngF& ceeveeW yejmeeW yeeo oes yenveW efyeÚÌ[er ngF& efceueer neW. Skeâ efove efveoxMekeâ ves Deheves hemeboeroe keâueekeâejeW mes keâne ]peje meefJelee mes yeÛekeâj jnvee, DeefYeveÙe ceW legcnejer Úgóer

keâj osieer. jef]HeâÙee Deehee keâes Deewj cegPes Ùen yeele yengle yegjer ueieer. cesjs meceÙe keâer Yeer yengle yeyee&oer nes jner Leer. ve efveoxMekeâ cegPemes keâece ueslee, ve Jeeefheme yebyeF& peeves oslee, yeme ÛeewyeermeeW yeej ceskeâDehe keâjJeekeâj yew"ves keâes yeesuelee. Deehee keânleeR - ‘meefJelee, Yeejle ceW ner veneR, hetjs efJeÕe ceW DeewjleeW hej DelÙeeÛeej neslee nw. keâejCe lees yenglesjs nesles nQ.’ keâYeer-keâYeer efveoxMekeâ cegPes hej efÛeuueelee, efyevee keâejCe, efHeâj LeesÌ[er osj ceW keânlee- ‘ceeF& cegPes cee]Heâ keâj oes. cegPes Yeer Deheveer lejn efmeKeeDees efkeâ ]iegmmes keâes kewâmes keâeyet keâ¤b.’ lees ceQ GvnW efJeheeMevee cew[eršsMeve keâjves keâer meueen osleer pees GvneWves keâYeer veneR efkeâÙee. jef]HeâÙee Deehee meye osKe jner LeeR, mecePe jner LeeR. ]Ketye nbmeleer keânleeR - ‘ceoeX keâes mecePevee yengle keâef"ve nw.’

Skeâ efove ceQves jef]HeâÙee Deehee mes peerYej keâj yeeleW keâeR. peneb Metefšbie nes jner Leer. Jeneb keâe ve]peeje yeÌ[e ceesnkeâ Lee. veoer kesâ efkeâveejs cenue Lee Deewj Jeneb Skeâ veeJe yebOeer Leer. yeme nce oesveeW Gme veeJe ceW yew" ieÙes. ceQves keâne, ‘Ùeneb nwojeyeeo ceW lees efyevee yegkeâe& henves yeenj efvekeâuevee DehejeOe ceevee peelee nw Deewj Deehe nceejer lejn Ietce jner nQ. Deeheves Øesce efJeJeen efkeâÙee. lees keäÙee meceepe mes ye]ieeJele keâer?’

‘Dejs meefJe ceQ Fme ceeceues ceW yengle ner ]KegMevemeerye ntb, keäÙeeWefkeâ efheleepeer hegefueme ceW [er.DeeF&.peer. Les Deewj GvneWves cegPes DeÛÚs mes heeuee-heesmee ]Ketye heÌ{eF& keâjJeeÙeer Deewj cesjer meejer FÛÚeDeeW keâes hetje efkeâÙee. vemeerye mes heefle Yeer Kegues

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~40~~

efJeÛeejeWJeeuee efceuee efpevneWves cesjs nj keâece keâes mejene yeefukeâ GmeceW cesjer ceoo Yeer keâer. nwojeyeeo keâer Úehe FmeefueS cegPe hej veneR heÌ[er. keäÙeeWefkeâ henues efheleepeer keâe leyeeouee neslee jnlee Lee Deewj yeeo ceW heefle keâe. osMe kesâ DevÙe MenjeW kesâ jerefle-efjJeepeeW ves cegPes keâe]Heâer ØeYeeefJele efkeâÙee, yengle kegâÚ meerKee. jsef[Ùees Deewj šer.Jeer. kesâ efueS yeerefmeÙeeW [^eces efueKes. leerve meew kesâ keâjerye keâneefveÙeeb efueKeeR, pees meye Yee<eeDeeW ceW ÚheeR. ‘Deehe lees Dekeämej heefle kesâ meeLe ogefveÙeeb Ietceleer nQ, Jeneb keâer DeewjleeW kesâ yeejs ceW yeleeFS ve?’ ‘hetjs efJeÕe ceW DeewjleeW keâer efmLeefle Skeâ meer nw. meYeer peien ceoeX keâe jepe nw. Deehekeâer Deewj cesjer meesÛe Skeâ meer nw efkeâ Ùen ogefveÙee ceoeX keâer nw. meYeer peien ceoeX keâe yeesueyeeuee nw.’ ‘ceoeX keâes mener jen hej ueeves keâe keâesF& ieg¤ceb$e?’ jef]HeâÙee Deehee peer Yej keâj nbmeer efHeâj yeesueeR- ‘ÙeneR hej osKe uees ve, ceo& Deehekeâer ØeefleYee mes peueles nQ, Deehekesâ DeÛÚs ceer"s, Kejs mJeYeeJe mes Keej Keeles nQ. meejer ogefveÙee keâer DeewjleeW keâes Skeâ ner mJej ceW DeeJee]pe G"eveer nesieer.

DeewjleW ceo& mes keâneR efkeâmeer Yeer ceeceues ceW keâce]peesj veneR, Jes Fme efJe<eÙe hej meesÛeW lees mener. neb Ùen Yeer melÙe nw Deewjle Deewjle keâer ner DeeJee]pe oyee osieer. Deheves mJeeLe& kesâ efueS.’ ’Heâjceeve keâer veeefÙekeâe lees heefle mes ceej Keeleer nw.

Jen ye]ieeJele keäÙeeW veneR keâjleer?’ jef]HeâÙee peer Ûeghe LeeR efHeâj Oeerjs Oeerjs yeesueeR- ’osKevee, Ùen nw efkeâ efveoxMekeâ Fme mecemÙee keâe nue kewâmes efvekeâeuelee nw.’ efveoxMekeâ ves Yeues mes ’Heâjceeve’ ceW keâesF& nue efvekeâeuee nes Ùee veneR uesefkeâve jef]HeâÙee peer keâer yeeleeW ves cegPe hej Ketye Demej efkeâÙee. ceQves efveoxMekeâ keâes DeeÌ[s neLeeW efueÙee Deewj cegbyeF& Jeeheme Dee ieÙeer Deewj cesjs heeme cesjer mecemÙee keâe nue Yeer Lee... ceQves Heâjceeve keâer [efyebie veneR keâer Deewj ]keâmece KeeÙeer, ’YeefJe<Ùe ceW Gme efveoxMekeâ kesâ meeLe keâece veneR keâ¤bieer’, Deewj cesjer ]keâmece Deepe lekeâ ]keâeÙece nw. Éeje ßeer meeF&veeLe Smšsš, [er-3, yeer-2, me¢eeõer veiej, Ûeejkeâeshe, cegbyeF&-400 067 Heâesve : 9223206356

ueIegkeâLee

mšsšme

MÙeece veejeÙeCe ßeerJeemleJe

Gmeves oerheeJeueer ceW oes veÙeer MešX ]Kejeroer LeeR. DeYeer leerve cenerves ner henveer LeeR. Skeâ efove ojJee]pes hej Skeâ efYeKeejer DeeÙee. kegâÚ ceebieves nsleg DeeJee]pe ueieeÙeer.

Gmekeâer helveer ves yeenj efvekeâue keâj kegâÚ hewmes efoÙes Deewj Jeeheme Dee ieÙeer. efYeKeejer DeYeer Yeer KeÌ[e Lee. Gmeves efHeâj DeeJee]pe ueieeÙeer, ‘‘meenye yengle peeÌ[e nw, keâesF& hegjevee keâheÌ[e nes lees os oW.’’ Gmeves Yeerlej mes ner megve efueÙee. Skeâ yeej yeenj DeeÙee. efYeKeejer keâes veerÛes mes Thej lekeâ osKee. ÛegheÛeehe Deboj ieÙee.

Gve veÙeer MešeX ceW mes Skeâ ueekeâj Gmes os oer. efYeKeejer ]KegMe neskeâj ogDeeSb oslee Ûeuee ieÙee. Ùes meye Flevee peuoer ngDee efkeâ Gmekeâer helveer kegâÚ mecePe ve mekeâer. Jen yengle Dee§eÙe&Ûeefkeâle Leer. ‘‘Deeheves Fleveer veÙeer Meš& Gmes keäÙeeW os oer?’’ helveer ves ØeMve efkeâÙee. ‘‘Gmeves keâne, "b[ ueie jner nw, FmeefueS ceQves os oer.’’ helveer MeeÙeo Gmekesâ Gòej mes mebleg° veneR Leer. Gmeves efHeâj ØeMve efkeâÙee, ‘‘uesefkeâve veÙeer Meš& keäÙeeW oer?’’ ‘‘cegPes hemebo veneR Leer.’’ meÛe keäÙee nw, Jen šeuevee Ûeenlee Lee, uesefkeâve Gmekeâer helveer peevevee ner Ûeenleer Leer. Gmeves efHeâj keâne, ‘‘Dejs! Deeheves lees Fmes Deheveer hemebo mes ]Kejeroe Lee. Gme efove keân Yeer jns efkeâ Fme yeej oesveeW MešX yengle DeÛÚer nQ. yeele lees kegâÚ Deewj ner nw.’’ Deblele: Jen DeefOekeâ osj lekeâ yeneves ve yevee mekeâe, Gmeves mhe° keâne, ‘‘osKees Fmeer lejn keâer Meš& cesjs Ùeneb Skeâ Jeke&âj Yeer henve keâj Deeves ueiee nw.’’ yeer.SHeâ.1, efpeboue mšerue Sb[ hee@Jej efue., KejefmeÙee jes[, jeÙeieÌ{ (Ú.ie.) 496001

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~41~~

’’

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

JeeleeÙeve ‘‘TbÛeer ogkeâeve Heâerkesâ hekeâJeeve!’’

(‘‘›eâebefle kesâ mehetle’’ hegmlekeâ keâe ØekeâeMeve cebpegßeer ØekeâeMeve Éeje efkeâÙee ieÙee Lee. hee"keâeW keâes mebYeJele: OÙeeve nes efkeâ ‘‘keâLeeefyebye’’ kesâ 1982-84 kesâ DebkeâeW ceW Fme hegmlekeâ keâe efJe%eeheve Deveskeâ yeej Úhelee jne nw. Ùen hegmlekeâ ›eâebeflekeâejer ßeer megKeosJejepe Éeje jefÛele nw. ‘‘peye pÙeesefle peieer’’ Meer<e&keâ mes 1971 kesâ Deeme-heeme Ùen hegmlekeâ henueer yeej efce]pee&hegj kesâ ‘‘›eâebeflekeâejer ØekeâeMeve’’ Éeje ØekeâeefMele keâer ieÙeer Leer, efkebâleg hegmlekeâ ceW keâe]Heâer ]ieueefleÙeeb LeeR Deewj megKeosJejepe peer hetjer lejn Demebleg° Les. Ùen yeele Skeâ he$e ceW GvneWves YeeYee hejceeCeg keWâõ ceW keâeÙe&jle Deheves heg$e ßeer yeueosJe jepe cenWõe keâes efueKeer Leer Deewj Ùen Yeer efueKee Lee efkeâ Jes hegmlekeâ keâe hegve: ØekeâeMeve keâjJeevee Ûeenles nQ. peneb lekeâ ›eâebeflekeâejer ØekeâeMeve keâe ØeMve nw Gvekesâ meeLe cee$e Skeâ mebmkeâjCe ØekeâeefMele keâjves keâer ner yeele Leer. ßeer yeueosJe jepe pees cesjs menÙeesieer Deewj efce$e Les, ves keâe@heer jeFš cegPes meeQheles ngS Ùen DeefOekeâej efoÙee Lee efkeâ ceQ mebheeove kesâ he§eele hegmlekeâ keâes ØekeâeefMele keâ¤b.

Fme Je<e& (2009) kesâ Meg¤ ceW cegPes %eele ngDee efkeâ jepekeâceue ØekeâeMeve Øee. efue., veÙeer efouueer ves Fme hegmlekeâ keâes hegve: ØekeâeefMele efkeâÙee nw Deewj Gmes henuee mebmkeâjCe (cetuÙe: 325 ¤.) Ieesef<ele efkeâÙee nw. meeLe ceW ØekeâeMeve DeefOekeâej ßeerceleer Gefce&uee De«eJeeue (heg$eer ßeer yešgkeâveeLe De«eJeeue) kesâ veece megjef#ele jKee ieÙee nw. ceeÛe& 09 ceW Jekeâerue kesâ veesefšme kesâ ceeOÙece mes Fve meejer yeeleeW keâer peevekeâejer ßeer DeMeeskeâ censÕejer peer keâes cesjs Éeje Yespe oer ieÙeer Leer. lelhe§eele ceeÛe& 09 kesâ Debeflece mehleen ceW efouueer peekeâj ceQ mJeÙeb censÕejer peer mes efceuee. GvneWves ceevee efkeâ jepekeâceue ØekeâeMeve Øee. efue. Éeje ØekeâeefMele hegmlekeâ Je cebpegßeer ØekeâeMeve Éeje ØekeâeefMele (›eâebefle kesâ mehetle) oesveeW Skeâ ner nQ Deewj GvneWves DeeÕeemeve efoÙee efkeâ Jes MeerIeÇ ner mebheeokeâ ßeer megOeerj efJeÅeeLeea Je ßeerceleer Gefce&uee De«eJeeue mes Fme mebyebOe ceW yeele keâjkesâ cegPemes mebheke&â keâjWies.

Fmekesâ yeeo Skeâ yeej ]Heâesve hej Yeer censÕejer peer mes cesjer yeele ngF& efkebâleg Deepe lekeâ Gvekeâer Deesj mes keâesF& keâeÙe&Jeener veneR keâer ieÙeer. ‘‘›eâebefle kesâ mehetle’’ hegmlekeâ keâer Yetefcekeâe DeJekeâeMe Øeehle keWâõerÙe ieghleÛej DeefOekeâejer mJe. ßeer OeceXõ ieewÌ[ (ieesjKehegj) ves efueKeer Leer pees mJeÙeb ceW Skeâ omleeJespe nw Deewj yengle-mes DeveÚgÙes henuegDeeW keâes Gpeeiej keâjleer nw- [e@ ceeOeJe mekeämesvee ’DejefJebo’.)

Yetecf ekeâe ‘›eâebefle kesâ mehetle’ ceW ›eâebefle keâe Jen Fefleneme hetjer meÛÛeeF& kesâ meeLe Gpeeiej efkeâÙee ieÙee nw, efpemes ÙeLeeleLÙe ¤he ceW yengle keâce ueesie peeve mekesâ nQ. uesKekeâ mJeÙeb iegueeceer keâer ]pebpeerjeW mes pekeâÌ[er Yeejleceelee kesâ yebOeveeW keâes MeerIeÇeefleMeerIeÇ leesÌ[ [eueves kesâ efueS ØeeCe nLesueer hej ueskeâj ÛeuevesJeeues, ieesjs ceneØeYegDeeW kesâ Glheer[Ì ve, DekeâejCe DelÙeeÛeej Deewj DemenveerÙe Mees<eCe mes nj meceÙe GÉseuf ele jnvesJeeues, efJeosMeer Meemeve keâer peÌ[W GKeeÌ[keâj HeWâkeâ osves kesâ efueS mJeeOeervelee meb«eece ceW petPevesJeeues Gve peJeeveeW ceW mes Skeâ Les, pees efJeÅeepe&ve ÚesÌ[keâj peJeeveer kesâ meejs Yeeweflekeâ megKeeW hej ueele ceej keâj osMe ceW cene›eâebefle ueeves kesâ efueS mebhetCe& efve‰e mes ceÛeue G"s Les. uesKekeâ mJeÙeb ›eâebefle keâer Deeie HetbâkeâvesJeeues ceneve yeefueoeveer Ûebõ MesKej Dee]peeo kesâ kebâOes mes kebâOee efceueekeâj ÛeuevesJeeues ›eâebeflemebie"ve kesâ meef›eâÙe keâce&" SJeb efve‰eJeeve keâeÙe&keâlee& jns. Dele: Gvekeâer uesKeveer mes pees kegâÚ Yeer ‘›eâebefle kesâ mehetle’ kesâ he=‰eW hej Debefkeâle nw, Jen meye efvemmebosn melÙe SJeb hetCe&le: efJeÕemeveerÙe nw. pees Dee]peeoer nceW efceueer nw GmeceW ›eâebeflekeâeefjÙeeW keâe Ùeesieoeve Deewj lÙeeie ner ØecegKe keâejCe nw. Gvekesâ osMe-Øesce, Gvekeâer je°^erÙelee keâer DeebOeer ves ner Deb«es]peer jepÙe keâer peÌ[W efnuee keâj jKe oer LeeR. DemeWyeueer kesâ yece efJemHeâesš ves GvnW DeÛÚer lejn mecePee efoÙee Lee, efkeâ ›eâebeflekeâeefjÙeeW keâer jieeW ceW oewÌ[les ngS ceoe&ves ]Ketve ceW efkeâme ]keâoj ieceea Deewj efkeâme no lekeâ GHeâeve Dee ieÙee nw. efpemes Deye Deb«espe Pesueves ceW meceLe& veneR nes heeÙeWies. Ùen yeele Deheveer peien yeÌ[er nsÙe Deewj efvejeMeehetCe& nw efkeâ Deefnbmee keâer ogbogYeer yepeevesJeeues ieebOeer Deewj peJeenjueeue pewmes veslee Deheveer efkeâvneR cepeyetefjÙeeW kesâ keâejCe ›eâebefle

kesâ Fve mehetleeW hej menÙeesie keâe neLe jKeves keâer efnccele ner ve keâj heeÙes. veneR lees Deepe Fme Dee]peeoer keâe mJe¤he kegâÚ Deewj ner neslee.

Deb«es]pe Deheveer ketâšveerefle mes Yeejle keâe efJeKeb[ve keâYeer ve keâj heeles. efkebâleg Meeskeâ nw, efkeâ GveceW Ssmeer meoyegefæ ner veneR peieer Deewj Jes Heâebmeer kesâ HebâoeW keâes DemeceÙe ceW ner ÛetcevesJeeues osMe keâer Dee]peeoer kesâ meÛÛes oerJeeveeW ›eâebelf e kesâ Fve mehetleeW keâes DevÙeeÙe Deewj DelÙeeÛeej mes yeÛeeves keâe hegCÙe Yeer ve keâcee mekesâ. meyemes ]pÙeeoe ogYee&iÙehetCe& lees Ùen Lee, efkeâ ›eâebefleoue kesâ kegâÚ Pet"e oce]Kece efoKeevesJeeues cenpe ÙeMe heeves kesâ ueesYeer, o]ieeyee]pe, ÙeMeheeue Deewj JeerjYeõ pewmes efIeveewves ieöejeW ves lees Fleves megieef"le oue keâer ceg]Keefyejer keâjkesâ meejer ieefleefJeefOeÙeeb ner efJeosMeer mejkeâej lekeâ henbgÛeeveer Meg¤ keâj oeR. Ûebo Ûeeboer kesâ šgkeâÌ[eW Deewj efJeueemeer peerJeve efyeleeves kesâ Ûekeäkeâj ceW. oue keâer veerefle kesâ Devegmeej yeÇÿeÛeÙe&heeueve lees otj, ueÌ[efkeâÙeeb Yeieekeâj ueeves keâe og<keâce& Yeer keâj yew"s.

Ssmeer njkeâle hej Ùes ieöej ØeeCe ob[ keâer peien #ecee ÙeeÛevee ceW Yeer meHeâue nes ieÙes. heefjCeecele: oue kesâ ieghle keâeÙe&keâueeheeW keâer peevekeâejer Deb«es]peeW keâes ye]Ketyeer oer peeves ueieer Deewj veleerpee Ùen ngDee efkeâ Ùes jbies efmeÙeej lees yeÛe efvekeâues ceiej ceewle keâes ieues ueieeÙee GvneWves, efpevekeâer veme-veme ceW osMe-Øesce meceeÙee Lee, pees peerJeve keâe nj ØeueesYeve, nj megKe mJejepÙe kesâ megboj meheves meekeâej keâjves kesâ efueS nesce keâj Ûegkesâ Les. efHeâj Yeer Gvekeâe lÙeeie, Gvekeâer kegâyee&veer, Gvekeâer ›eâebelf e veerelf e mes Deblele: Deepeeoer efceueer, efkebâleg peeves-Devepeeves ve peeves efkeâleves veewefveneueeW keâer Meneole Deewj ÛebõMesKej Dee]peeo pewmes DehetJe& peerJeš Jeeues ceneve mesveeveer mJeeefYeceeveer Deewj ÂÌ{efve§eÙeer osMeevegjeieer keâes ncemes Úerveves kesâ yeeo.

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~42~~

Ssmes keâce&JeerjeW kesâ Øeefle meÛÛeer ßeæebpeefue Ùener nesieer efkeâ nce Fme ‘›eâebefle kesâ mehetle’ keâes Iej-Iej hengbÛeeÙeW. yegefæpeerefJeÙeeW mes ueskeâj meeOeejCe peve Yeer Fmes heÌ{W Deewj peeveW efkeâ DemeefueÙele keäÙee Leer!

Ssmeer OeejeØeJeen Yee<ee-Mewueer ceW Skeâ Glke=â° GhevÙeeme pewmeer Deevebo osvesJeeueer Ùen hegmlekeâ ØelÙeskeâ ßesCeer keâer efMe#eCe mebmLeeDeeW ceW henbÛg eves ÙeesiÙe nw. peve-peve lekeâ Ùen Ssefleneefmekeâ omleeJes]pe henbgÛes, Ùener ØeÙeeme nesvee ÛeeefnS Deewj Ùener uesKekeâ keâer meÛÛeer mejenvee nesieer. cesje hejce meewYeeiÙe pees ‘›eâebefle kesâ mehetle’ keâer Yetefcekeâe efueKeves keâe oeefÙelJe cegPes meeQhee ieÙee. ieghleÛej efJeYeeie ceW Deheves leerme-Je<eeaÙe mesJeekeâeue kesâ oewjeve ceQves ome Je<eeX lekeâ lees Deb«es]peeW keâer ner ef]Keocele keâer Leer. Dele: cegPes DeefOekeâebMe peevekeâejer jner Gvekesâ keâeÙe&keâueeheeW keâer. Deb«es]peeW keâes YeÙe Lee lees yeme ›eâebeflekeâeefjÙeeW keâe ner. KeöjOeejer vehegbmekeâ keâeb«esefmeÙeeW keâer lees GvneWves keâYeer Yeer hejJeen veneR keâer.

FbšsefuepeWme ef[heeš&ceWš ns[keäJeeš&me&, mhesMeue yeÇebÛe, ieesKeues ceeie&,

ueKeveT keâer ceesšer-ceesšer ]HeâeFueeW ceW o]Heâve nw ›ebâeefle kesâ Fve oerJeeveeW keâer melÙe-keâLee, efpevekeâe Deveskeâ yeej DeOÙeÙeve keâjkesâ ceQves veesšdme lewÙeej efkeâÙes. efHeâj DeJekeâeMe «enCe keâjles ner efJeefYeVe he$eheef$ekeâeDeeW kesâ ceeOÙece mes Yeer<eCe efJemHeâesš efkeâÙee. ‘Dee]peeo kesâ ieöej meeLeer’ hegmlekeâ efnboer ceW efueKeer Deewj ‘efo Dee]peeo Sheermees[’ Deb«es]peer ceW. cesjer Fme keâeÙe&Jeener ves osMe kesâ Fve ieöejeW keâes meoemeoe kesâ efueS meguee efoÙee. Fmeer efmeueefmeues ceW ßeer megKeosJe jepe mes cesjer ueKeveT ceW YeWš ngF& Leer. oes yeej ßeerceleer megMeeruee Dee]peeo Yeer ieesjKehegj ceW cesjer cesnceeve jneR. hebef[le hejceevebo Øesceer mes Yeer ÙeneR YeWšJeelee& ngF.& Deveskeâ YetlehetJe& ›eâebelf ekeâeefjÙeeW kesâ ØeMebmeehe$e Yeer efceues. meYeer ves cesjs newmeues keâer cegòeâ ùoÙe mes oeo oer. hegmlekeâ keâer ÚheeF&-me]HeâeF& Deekeâ<e&keâ nw. Øet]Heâ keâer keâesF& ]ieueleer {tbÌ{ves hej Yeer veneR efceueer. cesje hegve: efJeveceü efveJesove nw, efkeâ ‘›eâebefle kesâ mehetle’ mes Iej-Iej keâer MeesYee yeÌ{s. ®bieše efyeefu[bie, efmevescee jes[, ieesjKehegj-273001 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

: Øeeefhle-mJeerkeâej :

OegOb e kesâ efJe®æ (keâneveer meb«en): [e@. meleerMe ogyes, meeefnlÙe mebmLeeve, F&-10/660, GòejebÛeue keâe@ueesveer, ieeefpeÙeeyeeo-201102, cet.190®. keâesF& ]HeâeÙeoe veneR (GhevÙeeme): MÙeece meKee ‘Meece’, ØeÙeeme š^mš, 12 efJekeâeme veiej, jesnlekeâ-124001. cet. 125 ®. keâner-Devekeâner (ue.GhevÙeeme): [e@. ieesheeue ke=â<Ce Mecee&, megYece Deeš&me Dee@Heâmesš, 8ueeueyeeie, šb[ve ceekexâš, ueKeveT. cet.150®. efJejemele....(keâ.meb.): S. Sve.vebo, heer.Sce.peer., cegpeHeäHeâjhegj - 842002. cet.250®. ieebJe ieesnj mes (keâneveer meb«en): hejceevebo ‘DeOeerj’, ßeer Debefieje MeesOe mebmLeeve, 419/3, Meebefle veiej, heefšÙeeuee Ûeewkeâ, peeRo - 126102. cet.100®. keâuebkeâ (keâneveer meb«en): Ûeefj$e heeue efmebn efvece, efueefhe ceevemeer ØekeâeMeve, yeer-49/mes -15 veesS[e, ieewleceyegæ veiej - 201301. cet.300®.

Deece Deewjle efpeboe meJeeue (ieÅe): megOee DejesÌ[e, meeceefÙekeâ ØekeâeMeve, 3320-21, pešJeeÌ[e, vesleepeer megYee<e ceeie&, oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer-110002. cet.120®. peuelejbie (ue.meb.): pÙeesefle pewve, eqoMee ØekeâeMeve, 138/16, ef$eveiej, veÙeer efouueer - 110035. cet.150®.

Deheves-Deheves meheves (ue. meb.): IeveMÙeece De«eJeeue, eqoMee ØekeâeMeve, 138/16, ef$eveiej, veÙeer efouueer - 110035. cet.200®. meceÙe kesâ Ûeekeâ hej (keâefJelee meb.): Meyyeerj nmeve, meWÛÙetjer heefyuekesâMevme, leejCeer Øemeeo uesve, hešvee-800008. cet.100®. veneÙes jesMeveer ceW (keâneveer meb«en): lespe jece Mecee&, metÙe&ØeYee ØekeâeMeve, 2/9, Debmeejer jes[, oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer -110002. cet.200®. keâeues heVeeW hej efueKeer Fyeejle (keâneveer meb«en): jepeWõ efmebn ienueewle, jsceeOeJe heefyuekesâMevme Øee.efue., Deej [er heer, jepeveiej, ieeefpeÙeeyeeo- 201002. cet.65®.

DeeefKej keäÙeeW? (keâneveer meb«en): osJeWõ kegâceej efceßee, oerhee ØekeâeMeve, huee@š veb.146, Fbeof jehegjce, ieeefpeÙeeyeeo-201010. cet.150®. Ùes Deebmet ! (]ie.meb.): njerueeue efceueve, mebJesovee ØekeâeMeve, keâeefmecehegj, hee@Jej neGme, DeueerieÌ{-202127. cet.120®. ]heueeMe Jeve onkeâles nQ (keâeJÙe/ieÅe): meb.efJeveÙe efceße, veÙee DeeÙeece ØekeâeMeve, nmeve Keeb cesJeele veiej, DeueJej (jepe.). cet.400®.

Debpegjer Debpegjer Oethe (oes.meb.): Ûebõmesve efJeješ, meceeblej ØekeâeMeve, lejevee, Gppewve (ce.Øe.). cet.100®. efØeÙee legcnejer Oethe (oes.meb.): DeMeeskeâ Debpegce, mebJesovee ØekeâeMeve, keâeefmecehegj, hee@Jej neGme, DeueerieÌ{-202127. cet.100®.

Oethe kegbâove (neFketâ meb«en): [e@.megjWõ Jecee&, GcesMe ØekeâeMeve, 100 uetkeâjiebpe, Fueeneyeeo-211001. cet.125®.

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~43~~

hegmlekeâ-meceer#ee ‘DeebKeeW osKee neue yeÙeeve keâjleeR keâneefveÙeeb’ [e@.iebieeØemeeo

yejmeQÙee

keâeues heVeeW hej efueKeer Fceejle (keâ.meb.) : jepeWõ efmebn ienueewle ØekeâeMekeâ : jsceeOeJe heefyuekesâMevme Øee. efue., jepeveiej, ieeef]peÙeeyeeo (G.Øe.), cet.- 100®.

DeeefoJeeefmeÙeeW JeveJeeefmeÙeeW keâe #es$e. otj-otj lekeâ Hewâues pebieue kesâ yeerÛe ]iejeryeer, YegKecejer, Mees<eCe, neÌ[leesÌ[ heefjßece Deewj oe¤. keâesÙeues keâer KeoeveeW mes petPeles keâeueskeâuetšs Heâšsneue cepeotj. otmejer Deesj Úue Úbo mes keâceeÙes ieÙes hewmes mes mebheVe OeveJeeve Deewj yeueJeeve yeves leLeekeâefLele yeÌ[s ueesie JÙeeheejer, DeefOekeâejer, "skesâoej Deewj veslee. Fmeer ogefveÙee keâer peerJeble lemJeerjW ienueewle keâer keâneefveÙeeW ceW osKeer pee mekeâleer nQ. pees ueesie Gvekesâ mebieeleer nw Jes peeveles nQ efkeâ Gvekeâer keâneefveÙeeW ceW keâuhevee keâe DebMe keâce, JeemleefJekeâlee DeefOekeâ nw. kesâJeue veece ieebJe yeoues nQ IešveeSb meÛÛeeF& mes pegÌ[er nQ. DeeefoJeeefmeÙeeW keâer ogefveÙee keâ"esj heefjßece, MejeyeKeesjer, Deewj Mees<eCe keâer efMekeâej ogefveÙee nw. meeceeefpekeâ efJe<ecelee keâe efJeõthe osKevee nes lees Fvekeâer ogefveÙee ceW Peebkeâvee ÛeeefnS. keâesÙeueejer kesâ cepeotjeW keâe peerJeve efkeâmeer mebJesoveMeerue JÙeefòeâ keâes ØeYeeefJele efkeâÙes efyeve veneR jn mekeâlee. ienueewle keâes Fvemes jes]pe ner oes-Ûeej nesvee heÌ[lee nw. ‘keâeues heVeeW hej efueKeer Fyeejle’ Gvekeâe henuee keâneveer meb«en nw efpemeceW kegâue lesjn keâneefveÙeeb meb«eefnle nQ. Fmekeâer kegâÚ keâneefveÙeeb Ssmeer nQ efpevnW ßes‰ keâneefveÙeeW keâer hebefòeâ ceW jKee pee mekeâlee nw. ‘keâeues heVeeW hej efueKeer Fyeejle’, ‘cepetj yesše’ Deewj ‘]ieueleer’ Ssmeer ner keâneefveÙeeb nQ. ‘keâeues heVeeW hej efueKeer Fyeejle’ o=ef°nerve JÙeefòeâ keâer keâneveer nw efpemekeâer meeefnlÙe ceW DeefYe®efÛe nw Deewj mJeÙeb keâneefveÙeeb efueKevee Ûeenlee nw. mepe&vee keâer ueuekeâ Deewj Glmeener keâuhevee mes ueyejspe Jen Âef°nerve JÙeefòeâ Skeâ GhevÙeeme efueKeves ceW pegšlee nw. o=ef°nervelee kesâ keâejCe Jen Ùen veneR osKe heelee efkeâ Gmekesâ hesve keâer efjefHeâue meceehle nes Ûegkeâer nw. Jen heVes hej heVes ieesolee Ûeuee peelee nw Deewj peye Dehevee hetje efkeâÙee ieÙee GhevÙeeme Jen Deheves uesKekeâ efce$e keâes efoKeelee

nw lees keâesjs keâe]ie]pe keâe melÙe Gmemes efÚhee ueslee nw leeefkeâ Jen Gme Deevebo mes JebefÛele ve nes peeÙes. Gmekesâ ùoÙe keâes DeeIeele ve ueies keäÙeeWefkeâ Jen Âef°nerve JÙeefòeâ Deheveer meHeâuelee keâer keâuheveeDeeW ceW peerefJele Deewj Deevebefole nw. ienueew l e ves Fme leLÙe keâe DelÙeb l e ceeef c e& k eâ leLee ceveesJew%eeefvekeâ {bie mes efÛe$eCe efkeâÙee nw. ‘cepetj yesše’ Skeâ Ssmes ]iejerye DeveheÌ{ cepeotj keâer keâneveer nw pees YetKee jn keâj Yeer ceeefuekeâ keâe keâece keâjves keâes efJeJeMe nw. Jen Deewj Gmekeâe heefjJeej "skesâoej kesâ Mees<eCe keâe efMekeâej nw. Skeâ Deesj leerve efove mes Gmekeâe YetKee heefjJeej efyeueKe jne nw Deewj otmejer Deesj ceewpecemleer Deewj Mejeye kesâ veMes ceW Oegòe "skesâoej ve lees Gmes cepeotjer oslee nw Deewj ve Gmekesâ YetKes heefjJeej keâer efÛeblee keâjlee nw.

Thej mes Deheves ceveesjbpeve kesâ efueS Gmes veeÛeves ieeves kesâ efueS ce]peyetj keâjlee nw. YetKee hÙeemee ]iejerye cepeotj cepeotjer heeves keâer DeeMee ceW ceeefuekeâ keâes ØemeVe keâjves kesâ efueS efJeJeMe neskeâj veeÛelee-ieelee nw. Ùeneb keâneveerkeâej ves peneb meceepe ceW JÙeehle efJe<ecelee keâe efoioMe&ve keâjeÙee nw JeneR mebheVe Jeie& keâer Mees<eCe ØeJe=efòe Deewj mebJesoveMetvÙe heMeglee keâer Deesj Yeer OÙeeve Deekeâef<e&le efkeâÙee nw. leermejer Deesj heer.meer.Dees. keâe ceeefuekeâ nw pees DeceeveJeerÙe DeeÛejCe osKe keâj Yeer efyevee efkeâmeer Øeefleef›eâÙee kesâ ÛegheÛeehe Jeneb mes Ûeuee peelee nw. Ùen keâneveer Yeer DelÙeble ceeefce&keâ yeve heÌ[er nw. ‘]ieueleer’ Yeer meb«en keâer Ssmeer ner ceeefce&keâ Deewj heerÌ[e mes Yejer keâneveer nw pees hee"keâeW keâes osj lekeâ GÉsefuele keâjleer jnleer nw. YeÙe keâer ceeveefmekeâlee JÙeefòeâ keâes keâneb mes keâneb ues peeleer nw. ceOÙeceJeieeaÙe heefjJeej keâe keäueke&â Deheveer hetjer #ecelee mes Dehevee keâeÙe& keâjlee nw efkebâleg keâce]peesj DeeefLe&keâ efmLeefle kesâ keâejCe Øeefle#eCe Deheveer veewkeâjer keâer megj#ee kesâ efueS efÛebeflele jnlee nw. DeelceefJeÕeeme keâer keâceer Deewj Demegj#ee keâer efÛeblee JÙeefòeâ kesâ YeÙe keâes Deewj Yeer Ievee leLee YeÙeeJen yevee osleer nw. keâ"esj mJeYeeJe keâe DeefOekeâejer keäueke&â ef[keäšsMeve osles ngS Ùen Oecekeâer oslee nw efkeâ Ùeefo ]ieueleer ngF& lees Jen Gmekeâer veewkeâjer uesves mes Yeer veneR Ûetkesâiee. yeme Ùener JeekeäÙe keäueke&â keâes heue-heue efJeÛeefuele Deewj hejsMeeve efkeâÙes jnlee nw. ]ieueleer keâer DeeMebkeâe Gmes yesÛewve keâjleer nw, Gmes ueielee nw efkeâ Ùeefo ]ieueleer ngF& Deewj Gmes veewkeâjer mes efvekeâeue efoÙee ieÙee lees Gmekesâ heefjJeej keâe keäÙee nesiee. Jen Deheveer šeFefhebie keâer Megælee peeveves Deewj efveef§ele nesves keâer Yejmekeâ Ûes°e keâjlee nw. hej ie¤j ceW

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~44~~

[tyes DeefOekeâejer Gmekeâer YeeJeveeDeeW hej OÙeeve veneR osles.

DebleleŠ Gmekeâer efÛeblee Fleveer IeveerYetle nesleer nw efkeâ Jen Fme DeeMee mes DeelcenlÙee keâj ueslee nw efkeâ Gmekesâ yeoues heefjJeej kesâ otmejs meomÙeeW keâes Devegkebâhee efveÙegefòeâ efceue peeÙesieer keäÙeeWefkeâ veewkeâjer mes efvekeâeues peeves hej lees hetje heefjJeej ner yejyeeo nes peeÙesiee. peye Skeâ DeefOekeâejer šeFefhebie mener nesves keâer Deewj heoesVeefle nesves keâer metÛevee osles nQ leye lekeâ meeje Kesue ner meceehle nes peelee nw. keâneveer keâe Ùen huee@š hee"keâeW keâes Yeerlej lekeâ efnuee keâj kebâhekebâheer hewoe keâjlee nw. ienueewle keâer Ùen keâuhevee, keâLeevekeâ keâe Ssmee ØemlegleerkeâjCe, ceveesoMee keâe Ssmee efÛe$eCe keâneveer keâes yeÌ[er TbÛeeF& lekeâ ues peelee nw. keâesueÙeejer ceW GòejØeosMe Je efyenej kesâ Deveskeâ cepeotj veece yeouekeâj Skeâ otmejs kesâ mLeeve hej veewkeâjer keâjles nQ. heefjefmLeefleÙeeW keâer efJeJeMelee ceW JÙeefòeâ ]Keleje ceesue ueskeâj Yeer peerves keâes efJeJeMe nw. Fme efJeJeMelee keâer YeÙeeJenlee mes hegjeveer heerÌ{er efpeleveer efJeÛeefuele nesleer nw Gleveer veÙeer heerÌ{er veneR. veÙeer heerÌ{er lees Ùesvekesâve ØekeâejsCe Dehevee keâece yevee uesvee Ûeenleer nw. ‘veece ceW keäÙee jKee nw’ keâneveer ceW Ùener oMee&Ùee ieÙee nw peneb jece efmebn efJeMebYej efmebn yeve peelee nw Deewj Fmeer veece mes Deheveer yeÛÛeer keâer Meeoer kesâ keâe[& ÚheJeelee nw. Ùen yeele yejeyej Gmekesâ Deblece&ve keâes keâÛeesšleer jnleer nw uesefkeâve veÙeer heerÌ{er kesâ Gmekesâ heg$e-heg$eer keâes FmeceW keâesF& Deeheefòe veneR nesleer nw. meebØeoeefÙekeâlee keâe pegvetve JÙeefòeâ keâes Flevee efnbmekeâ yevee oslee nw efkeâ Jen meYeer keâes ogMceve keâer Âef° mes osKelee nw hej meYeer Fvmeeve Skeâ mes veneR nesles leYeer lees FvmeeefveÙele keâer YeeJevee mes DeefYeYetle mejoej hejefJeboj Deheveer peeve oskeâj Yeer yeÛÛes keâes yeÛeelee nw. ceveg<Ùelee meYeer Øekeâej kesâ peeefleiele YesoYeeJe mes Thej nesleer nw. Fmekeâe Øeefleheeove ‘keâekesâ oer ieñer’ ceW efkeâÙee ieÙee nw. FmeceW yeÛÛes keâer YeÙeYeerle ceveesoMee keâe DeÛÚe efÛe$eCe nw. ‘keWâÛegDee’ keâneveer ceW oyyet JÙeefòeâ keâer ceveŠefmLeefle Deewj oMee keâe efÛe$eCe nw. mJeeefYeceeve MetvÙe DeelcekeWâefõle JÙeefòeâ keâe peerJeve kebsâÛegS keâer lejn neslee nw efpemekeâe keâesF& cenlJe veneR. ‘ogce! o]Heälej Deewj yegue[e@ie’ ceW De]Heâmej kesâ ke=âheekeâeb#eer ÛeeheuetmeeW keâe jesÛekeâ efÛe#eCe nw pees efkeâ kegâòes keâer lejn ogce efnueeles Deeies heerÚs Ietceles jnles nQ. ‘oesmle’ ceW oes heerefÌ{ÙeeW kesâ meesÛe ceW Deblej Deewj ‘iewjle’ ceW Deeoceer kesâ Deboj efÚhes heeKeb[ Deewj ogye&uelee keâes Gpeeiej efkeâÙee ieÙee nw. ‘meewoe’ ceW Skeâ Deesj peJeeve yesšer kesâ efJeJeen keâer efÛeblee

mes efÛebeflele yeehe keâer ceveesoMee keâe efÛe$eCe nw lees otmejer Deesj Gme efiejs ngS Fbmeeve keâer veerÛelee keâer hejekeâe‰e nw peneb yeehe mJeÙeb Deheveer heg$eer keâer osn keâe meewoe yesMeceea mes keâjlee nw. ‘JemeerÙele’ ceW ueeueÛeer mebleeve kesâ meesÛe keâes keâneveer keâe efJe<eÙe yeveeÙee ieÙee nw leLee ‘ceemetce’ ceW Skeâ Yeesueer efvece&ue ceve keâer yeÛÛeer kesâ meeLe Yeõ keâns peeves Jeeues ØeesHesâmej kesâ kegâke=âlÙe keâes Debefkeâle efkeâÙee ieÙee nw efpemekesâ efkeâ HeâuemJe¤he Hetâue meer keâesceue ÛebÛeue yesšer meowJe kesâ efueS JÙeefLele nes peeleer nw.

Fme Øekeâej Fve keâneefveÙeeW ceW efJeefJeOe ØeJe=efòe, heefjefmLeefleÙeeW ‘hee$eesb’ - ceveesoMeeDeeW kesâ efÛe$e efceueWies. pees Deepe kesâ peerJeve ceW Ùe$e le$e, meJe&$e osKeves ceW Deeles nQ. ienueewle keâer keâneefveÙeeW keâer Yee<ee mejue nw GveceW heÙee&hle keâLeelcekeâlee nw, DeebÛeefuekeâ yeesefueÙeeW kesâ ØeÙeesie mes menpelee Deewj mJeeYeeefJekeâlee nw. ‘leueeMe Skeâ Deoo keâneveer keâer’ keâes FmeceW Meeefceue keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR Leer. kegâue efceueekeâj ienueewle kesâ Fme ØeLece meb«en keâer kegâÚ keâneefveÙeeb Gvekesâ GppJeue YeefJe<Ùe kesâ Øeefle DeeÕemle keâjleer nQ peneb ve efMeuhe keâe Dee[byej nw, ve Yee<ee keâe Deelebkeâ, ve keâuhevee keâer keâesjer GÌ[eve Deewj ve Jeeo keâe Dee«en. Jeneb DeebKeeW osKeer ogefveÙee keâe menpe mebJesovee kesâ meeLe ØeeÙeŠ ceveesJew%eeefvekeâ efÛe$eCe nw.

12 SceDeeF&peer, Ûeewyes keâe@ueesveer, Úlejhegj (ce.Øe.)

mebYeeJeveeDeeW kesâ heueeMe Jeve

peerJeve

efmebn

heueeMe Jeve onkeâles nQ (mebkeâueve) : mJe. cebpeg De®Ce ØekeâeMekeâ : veÙee DeeÙeece ØekeâeMeve, DeueJej (jepe.) cetuÙe : 400 ®. cebpeg De®Ce Deye mce=efleMes<e nQ. kegâue lewleeueerme Je<e& keâer DeJemLee ceW veJebyej 2007 ceW Gvekeâe Deekeâefmcekeâ efveOeve nes ieÙee. Gvekesâ efveOeve kesâ he§eele Gvekesâ heefle kesâ menÙeesie mes [e@. efJeveÙe efceße kesâ mebheeove ceW ‘heueeMe Jeve onkeâles nQ’ Meer<e&keâ mes Gvekeâer ØeefleefveefOe jÛeveeDeeW keâe mebkeâueve DeueJej kesâ ‘veÙee DeeÙeece ØekeâeMeve’ mes ØekeâeefMele ngDee nw. FmeceW Gvekeâer keâefJelee, keâneveer, ]ie]peue, veeškeâ, uesKe, mee#eelkeâej Deewj meceer#eeDeeW ceW mes DeeJeMÙekeâ Deewj efJeefMe° keâe ÛeÙeve, mebheeokeâ ves efkeâÙee nw Deewj Fmekeâe

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~45~~

Meer<e&keâ Yeer [e@. efJeveÙe efceße ves Deheveer ®efÛe, mebmkeâej SJeb mJeYeeJe kesâ Deveg¤he efoÙee nw. Ûetbefkeâ cebpeg De®Ce keâer keâejefÙe$eer ØeefleYee cetueleŠ Skeâ keâefJeefÙe$eer keâer Leer, FmeefueS Fme mebkeâueve ceW keâefJelee Keb[ efJeMes<e yeve heÌ[e nw lees Ùen mJeeYeeefJekeâ nw.

FmeceW Gvekeâer kegâue Skeâ meew yeerme keâefJeleeSb mebkeâefuele nQ. yeerme ]ie]peueW leLee hebõn keâneefveÙeeb nQ. Skeâ veeškeâ, uesKe, meceer#ee Je mee#eelkeâej yeeveieer keâer lejn nw.

Fme mebkeâueve ceW cebpeg De®Ce keâer jÛeveelcekeâlee keâer keâF& efJeMes<eleeSb Gpeeiej ngF& nQ. henueer yeele Ùen nw efkeâ Jes meeefnlÙe-mebmke=âefle kesâ Øeefle iebYeerj mebkeâuhe ueskeâj ÛeueeR Deewj Deheves DeOÙeÙeve leLee DevegYeJe mes Gme peerJeve-Âef° lekeâ henbgÛeeR, peneb hegve®lLeeveJeeoer YeeJevee kesâ efJehejerle DeeOegefvekeâ SJeb mecekeâeueerve meesÛe kesâ efueS mhesme yeveleer nw. keâefJelee DebleleŠ meeQoÙe&-me=ef° nesleer nw, efkebâleg Fmekesâ efueS Skeâ ÉbÉelcekeâ Øeef›eâÙee mes ieg]pejles ngS jÛeveekeâej keâes Deheves JÙeefòeâlJe kesâ efueS veÙeer ]peceerve yeveeveer heÌ[leer nw. Fve jÛeveeDeeW mes peeefnj nw efkeâ Gvekeâes Deheveer ]peceerve efceue ieÙeer Leer. Jes GveceW Deepe kesâ meJeeueeW keâes, Gvekesâ mener keâesCe mes G"eleer nQ. nce osKeles nQ efkeâ Jes Deheves meceÙe keâes mecePeleer ngF& Gmekeâer ÛegveewefleÙeeW kesâ ¤-ye-¤ nesves keâe ueieeleej ØeÙelve keâjleer nQ. FveceW keâLÙe kesâ mejueerkeâjCe kesâ yeeJepeto Ùen ueielee nw efkeâ Ùeefo Gvekeâes Deewj peerJeve efceuelee lees Jes meceÙe kesâ Debleie&efLele SJeb peefšue met$eeW keâes mecePe heeleeR. yeeJepeto Fmekesâ Gvekesâ heeme Skeâ mekeâejelcekeâ meesÛe nw, pees GvnW efJemebieefle, efJe[byevee Je Dee›eâesMe-keâLeve mes Deeies Skeâ DeeMee-Guueeme Yejs YeeJeueeskeâ ceW ues peelee nw. Ùen Deekeâefmcekeâ veneR nw efkeâ DeewjleeW keâer ef]peboieer hej FmeceW Deveskeâ keâefJeleeSb nQ. cemeueve mebkeâueve keâer henueer keâefJelee ner nw - ‘Skeâ Deewjle Ûeens lees.’ Deewjle keâer mebYeeJeveeSb keâneR heg®<e mes keâce veneR nesleeR. meYeer ueesie meeceevÙeleÙee Ùener efoKeueeles Deewj yeleueeles nQ efkeâ ‘keâe ve keâjw Deyeuee Øeyeue’ efkebâleg Fme ceeceues ceW cebpeg De®Ce keâer jeÙe otmejeW mes efYeVe nw. Jes Yeer ceeveleer nQ efkeâ Skeâ Deewjle le®, uelee, Hetâue, pebieue, veoer, efvePe&j, leeue, DeebOeer-yejmeele, Oejleer, DeekeâeMe-heeleeue, hetje yeÇÿeeb[, ogiee&, Ûeb[er, pJeeuee, cenekeâeueer, ceneefJekeâjeueer meYeer kegâÚ yeve mekeâleer nw, uesefkeâve efHeâj Yeer kegâÚ Ssmee nw efkeâ pees Jen veneR yeve heeleer‘Skeâ Deewjle ceiej ueeKe Ûeens leye Yeer yeve veneR heeleer keâYeer Skeâ heg®<e

Skeâ hetCe& heg®<e.’ Ùeneb JÙebpevee mes Gòeâ Ûeej hebefòeâÙeeW kesâ ceveceeves hee" efkeâÙes peeves keâer mebYeeJevee yeÛeer jnleer nw. Fme ‘heg®<e’ keâe Skeâ hetje Fefleneme nw. heg®<e-JeÛe&mJe keâer meeceeefpekeâmeebmke=âeflekeâ efmLeefleÙeeW ceW Œeer kesâ efueS keâYeer keâesF& yeÌ[er jÛeveelcekeâ mebYeeJeveeSb ogefveÙee ceW keâneR veneR nesleeR. Gmekeâer owefnkeâ efmLeefleÙeeW ves ncesMee Gmekeâer MeefòeâÙeeW keâes meerefcele efkeâÙee, efpemekeâe ueeYe ncesMee ner heg®<e-meòee keâes efceuee.

FmeerefueS meceepe ceW Deepe Yeer heg$eer-keâecevee keâer peien heg$e-keâecevee keâe ner Jejo nmle jnlee nw. mJeÙeb Œeer, Fme hensueer keâes veneR mecePe heeleer. Fmemes Œeer keâe he#e Deheveer meerceeDeeW ceW efJejesOeer SJeb ØeeflejesOeer jne nw. Deepe Yeer efJeÛeej keâer Yeeweflekeâ Meefòeâ keâe DeiegDee heg®<e ner yevee ngDee nw. Œeer keâer Yeeieeroejer Deej#eCe keâer yewmeeKeer hej megefveef§ele keâer pee jner nw. keâJeefÙe$eer keâer MeyoeJeueer ceW ‘hetCe& heg®<e’ keâe cebleJÙe pees Yeer jne nw, keâneR Ùen Skeâ DeeOÙeeeflcekeâ DeLe& keâer Deesj Yeer FMeeje keâjlee efoKeeF& oslee nw. ceerje ves Yeer Je=boeJeve kesâ ieewÌ[erÙe mebØeoeÙe kesâ oeMe&efvekeâ peerJe ieesmJeeceer mes Ùener keâne Lee efkeâ yeÇpe ceW lees Dekesâues heg®<e, ßeerke=â<Ce nQ, yeekeâer meye lees efŒeÙeeb ner nQ. yenjneue, OJeefve Ùen Yeer nw efkeâ Œeer, Œeer ner keäÙeeW ve jns? keäÙeeW yeves Jen heg®<e? efkeâmeer keâer Devegieeceer Je efheÚueiiet keäÙeeW yeves? ceerje keâer lejn Dehevee mJeeOeerve SJeb me=peveelcekeâ JÙeefòeâlJe keäÙeeW ve yeveeÙes Jen. keâefJelee kesâ efkeâmeer MeyoØelÙeÙe ceW Ùeefo DeLe& keâer ieeb" heÌ[er ngF& nw, lees Jen DeueieDeueie hee"keâeW kesâ efueS DeLe& kesâ veÙes Éej Keesue osleer nw. Ùeneb ‘hetCe& heg®<e’ ØelÙeÙe ceW Ssmeer ieeb" nw. Ùen yeele Yeer Ùeneb keâJeefÙe$eer keâer efJeMes<e DeefYe®efÛe Deewj Âef°-efoMee keâes oMee&leer nw efkeâ Jen Gmekesâ JÙeefòeâlJeØemeej kesâ efueS Øeke=âefle mes Gheceeve Ûegveleer nw Ùee efHeâj YeejleerÙe ceeveefmekeâlee kesâ efceLekeâerÙe mebmkeâej mes. Jen keâoeefÛele Œeer kesâ keâesceue, keâ®Ce, efmcele, heg®<e Deewj jewõ he#eeW keâes Fmeer Øeef›eâÙee mes yeleuee mekeâleer LeeR. Dekesâuee ‘heg®<e’ Ùee ‘hetCe& heg®<e’ Gheceeve ner Ùeneb Ssmee nw pees ve Øeke=âefle nw, ve efceLekeâ. hetjer keâefJelee kesâ jÛeeJe ceW Jen efYeVe SJeb efJeMes<e nw. Jen Œeer keâer leekeâle Yeer nw Deewj meyemes yeÌ[er keâcepeesjer Yeer. pees kegâÚ Yeer nes Fmes hetjs mebkeâueve keâe ‘cebieueeÛejCe’ keâne pee mekeâlee nw, ÙeÅeefhe Deepe keâer keâefJelee kesâ meboYe& ceW Ùen Skeâ yeslegkeâer yeele nw. efHeâj Yeer Ùen ceve nw, pees Skeâ meeLe keâF& met$eeW keâes peesÌ[ osves keâer Deekeâeb#ee

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~46~~

heeues jnlee nw. Øeke=âefle Ùeneb meJe&$e nw. Deepe peye ]pÙeeoelej keâefJeÙeeW kesâ neLe mes Øeke=âefle ueieYeie efKemekeâ Ûegkeâer nw, Jeneb cebpeg De®Ce keâe Øeke=âefle keâes menspe keâj jKevee Glmeeefnle keâjlee nw. Skeâ ienje Demeblees<e keâJeefÙe$eer keâes Deheves meceÙe Deewj meceepe mes nw, pees ueieYeie njskeâ keâefJelee, ]ie]peue Deewj keâneefveÙeeW ceW JÙeòeâ ngDee nw. keâneefveÙeeW ceW Œeer-heg®<e kesâ efjMles keâes ueskeâj ienjer efÛeblee JÙeòeâ ngF&. heg®<e-meòee efkeâme lejn Œeer-YeeJeveeDeeW keâe Mees<eCe keâjleer nw, peye efkeâ Œeer nw efkeâ Jen mecehe&Ce YeeJe keâes lÙeeie veneR heeleer.

Skeâ Depeerye lejn keâer GuePeve ceW Œeer-heg®<e kesâ efjMles Ùeneb ve]pej Deeles nQ. keäÙeeWefkeâ keâJeefÙe$eer keâer ceevÙelee nw efkeâ Ùen Øesce ner nw, efpemekeâer Jepen mes Œeer ‘heg®<eeLe&’ keâer leeveeMeener lekeâ Pesue uesleer nw. ‘Øesce ceW’ keâefJelee ceW Jes efueKeleer nQ ‘Øesce ceW/Pesue uesleer nQ Jes/ meerlee-mee Deveble mebleehe/ Gefce&ueemee cetkeâ efJeueehe / ceerje-mee mejue, menpe efJe<eheeve / Deewj / meesefnveer-mee Deelceyeefueoeve/.’ uesefkeâve ØeMve Ùen G"lee nw efkeâ Ùen Dekesâueer Œeer ner Øesce ceW meye kegâÚ keäÙeeW Pesueleer nw Demeueer Øesce lees leYeer nesiee, peye Œeer-heg®<e oesveeW efceueekeâj PesueWies. Fme lejn keâneR-keâneR keâJeefÙe$eer keâe Œeer-ceve vekeâueer Øesce kesâ peeue ceW Hebâmelee efoKeeF& oslee nw. Ùen ‘Øesce’ keâer Skeâ Ssmeer mecePe nw, pees heg®<e ves ner Œeer keâes oer nw. Fme lejn keâer keâF& OeejCeeSb nQ, efpevekeâer ¤efÌ{ÙeeW keâes keâJeefÙe$eer veneR leesÌ[ heeÙeer nw. cebpeg De®Ce keâer keâefJeleeSb cegòeâÚbo ceW lees nQ, efkebâleg Ùes Úbo efJenerve ieÅe vener nQ. Gvemes efpelevee yeve heÌ[e nw, GvneWves ueÙe GlheVe keâjves ceW keâesF& keâmej veneR ÚesÌ[er nw. Ùen ueÙe ner nw, pees Gvekeâer keâefJelee keâes Øeieerle keâe mJeYeeJe Øeoeve keâjleer nw. yeÌ[s keâefJeÙeeW keâer keâefJeleeDeeW keâer DevegietbpeW Yeer Gvekeâer keâefJeleeDeeW ceW efceueleer nQ. efkebâleg Jes Gvekeâe GheÙeesie Deheveer Mewueer ceW efhejeskeâj keâjleer nQ. Deepe keâer cegKÙeOeeje kesâ keâefJe efJepeWõ mes Gvekeâe efvejblej mebheke&â jne. Jes ‘ke=âefle Deesj’ ceW keâF& yeej ÚheeR Deewj ]Keleesef]keâleeyele keâjkesâ efJepeWõ peer mes Deheves efueS Skeâ keâeJÙeefoMee efveOee&efjle keâer. Øeke=âefle keâe pees meenÛeÙe&-YeeJe Gvekeâer keâefJelee ceW Dee heeÙee nw, Jen meye Fmeer mebheke&â SJeb mebJeeo keâer osve keâner pee mekeâleer nw. Ùen mebÙeesiecee$e veneR nw efkeâ cebpeg Deheveer keâefJeleeDeeW ceW Deemeceeve keâes veneR, Oejleer keâes Ûegveleer nQ ‘jesšer keâe mJeeo Oejleer mes hetÚes / pees YetKe mesleer nw

Deemeceeve mes veneR / pees mej G"eÙes njoce DeIeeÙee neslee nw.’

Ssmee Yeer ueie mekeâlee nw efkeâ Skeâ ner keâefJelee nw, efpemes Jen ¤he yeoue yeouekeâj efueKe jner nQ. pewmes JÙeefòeâ JesMe yeouelee nw, Jewmes keâefJelee Yeer veÙes-veÙes JesMe OeejCe keâjkesâ Deeleer nw. nesleer nw ojDemeue Jen Skeâ ner keâefJelee. uesefkeâve pees yeele Jen keâefJelee ceW veneR keân heeÙeeR, Gmekeâes keâneveer ceW Keesue-Keesuekeâj leLee efJemleej mes keânves keâer keâesefMeMe keâer nw. Deueyeòee, keâneefveÙeeW ceW Yeer Gvekeâe keâefJe, Gvekesâ keâneveerkeâej kesâ meeLe ueiee jne nw. Ùeefo Gvekeâes Deewj Gceü efceueer nesleer lees efvemmebosn, Gvekeâer jÛeveeDeeW ceW mebYeeJeveeDeeW kesâ meIeve heueeMe efKeueles.

1/4 DejeJeueer efJenej, DeueJej (jepe.) 301001

‘Deehemeer efjMleeW keâer keâneefveÙeeb’

ßeerjece oJes

OegbOe kesâ efJe®æ (keâneveer-meb«en) : [e@. meleerMe ogyes ØekeâeMekeâ : meeefnlÙe mebmLeeve, F&/10/660, GòejebÛeue keâe@ueesveer, ueesveer yee@[&j, ieeef]peÙeeyeeo (G.Øe.) cetuÙe : 75 ®. megheefjefÛele keâLeekeâej [e@.meleerMe ogyes keâe meÅe ØekeâeefMele keâneveer meb«en ‘OegbOe kesâ efJe®æ’ Skeâ GuuesKeveerÙe ke=âefle nw efpemeceW [e@. ogyes ves keâF& peeves-henÛeeves Ûeefj$eeW keâes ve kesâJeue Gvekeâer mece«elee ceW Gkesâje nw yeefukeâ keâneefveÙeeW keâe leevee-yeevee Yeer yegvee nw. [e@. ogyes ceeueJeebÛeue kesâ Ssmes keâLeekeâej nQ efpevnW keâneefveÙeeW kesâ hee$eeW kesâ Ûeefj$e efÛe$eCe, Gvekesâ DebleÉËo Deewj mecemeeceefÙekeâlee efveYeeves ceW cenejle neefmeue nw. peneb lekeâ meb«en ‘OegbOe kesâ efJe®æ’ keâer keâneefveÙeeW keâe meJeeue nw lees FmeceW mebJesovee, keâ¤Cee Deewj ceveesYeeJeeW meefnle mebØeefle meeceeefpekeâ cetuÙeeW keâes keWâõ ceW jKeles ngS keâF& keâneefveÙeeb nQ. kegâue pecee yeeF&me keâneefveÙeeW ceW mes oes keâneefveÙeeb ‘Mebkeâj YeieJeeve efiej]Heäleej’ leLee ‘peele keâer cejpeeo’ hegjeves lesJej keâer keâneefveÙeeb nQ efpevekesâ efJe<eÙe lelkeâeueerve nesles ngS Yeer keâceesyesMe mecemeeceefÙekeâ nQ. ‘ueesnebieer’ ceW peneb mce=efleÙeeW keâer PeÌ[er ueieeles ngS

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~47~~

‘mebotkeâÛeer’ kesâ yeneves Deleerle keâes osKeves keâer heejKeer Âef° ve]pej Deeleer nw lees ‘efkeâjÛes efkeâjÛes ef]peboieer’ keâes jepe keâer keâneveer keâne pee mekeâlee nw. Œeer Deewj heg®<e kesâ yeoueles meesÛe keâer Fme keâneveer ceW henues mes efyeKejs ngS Œeer Deewj heg®<e keâes veÙes neQmeues kesâ meeLe peerJeve peerves keâer ØesjCee meceeefnle nw. ‘ceneceejer’ yee]peejJeeo mes ØeYeeefJele keâneveer nw efpemeceW leheve oe kesâ yeneves mes keâF& melÙe Deewj ÛesleeJeefveÙeeb meeceves ueekeâj uesKekeâ ves mecemeeceefÙekeâlee hej Deheveer hekeâÌ[ meeefyele keâer nw. ‘Meerueepeer ®keâer veneR’ Skeâ DeeOegefvekeâ efkebâleg ]Kegöej Deewjle keâer keâneveer nw efpemes heefle Deewj Øesceer lees "erkeâ, ]Kego Gmekeâer ueÌ[keâer lekeâ mecePe veneR mekeâer.

‘DeeYeej’ HeâÌ[veerme yeeyet keâer keâneveer nw lees ‘efMeKej’ Deehemeer efjMleeW keâes Gkesâjleer nw. ‘DeemLee’ ueÚceer Deewj veejeÙeCe keâer keâneveer nw lees ‘meYÙelee kesâ oeÙejs’ ceW vejsMe kesâ peefjS veewkeâj ceccet keâer keâneveer keâner ieÙeer nw. ‘heehee keâe meebhe’ ceW ieewje cenjer nw lees ‘keäJesMÛeve ceeke&â’ ceW Mebkeâj ceemšj Deewj Gmekesâ efJeõesner mJe¤he keâes efoKeeÙee ieÙee nw. ‘efceme ceesvee’ ceW Skeâ veme& keâer mebJesovee keâe ef#eeflepe leevee ieÙee nw lees ‘cegpeefjce’ ceW Skeâ veskeâefoue cegmeueceeve efhelee keâer keâneveer nw pees Deheveer yesšer keâes Gmekesâ heefle keâer nlÙee kesâ pegce& ceW pesue lees efYepeJeelee ner nw, De]KeyeejveJeerme keâes Ùen Iešvee ØekeâeefMele keâjves keâe Dee«en Yeer keâjlee nw. Skeâ efhelee keâer efJeJeMelee keâes Meyo osleer Ùen keâneveer meb«en keâer ßes‰ keâneveer keâner pee mekeâleer nw pees Gme JewÛeeefjkeâ Yeer®lee keâes Ûeerjleer nw efpemeceW ueesie Deheves JeeueeW keâes nj mebYeJe yeÛeeves keâer keâesefMeMe keâjles nQ. Yeues ner Jes DehejeOeer keäÙeeW ve neW. meb«en keâer DevÙe keâneefveÙeeW ceW ‘heše#eshe’ Skeâ megKeeble keâneveer nw efpemeceW mecehe&Ce kesâ keâF& jbie nQ. ‘Øesle mebmkeâej’ Skeâ keâce Gceü veewkeâjeveer keâer keâneveer nw pees DebleleŠ Ûeesj veneR Leer. ‘efkeâjefkeâjeles mebMeÙe’ ceW jesÛekeâlee, menpelee, efMe° nemÙe Deewj mebyebOeeW keâer ØeieeÌ{lee Skeâ meeLe ceewpeto nQ. ‘helLej hej Heâmeue’ meb«en keâer Skeâ DeÛÚer keâneveer nw. efpemeceW metjpe, Ûeceve, peyyeej mes" leLee yeuuet pewmes hee$eeW keâe Ûeleg<keâesCe jÛee ieÙee nw. keâece keâer leueeMe ceW Menj DeeÙes JÙeefòeâ keâe mJeeefYeceeve, menpe mJeYeeJe keâle&JÙe efve‰e Deewj efve[jlee keâe leevee-yeevee Fme keâneveer ceW yegvee ieÙee nw. ‘ueJeerMe ÛeeÛeepeer’ keâneveer ceW YeeieoewÌ[ Yejer ef]peboieer ceW Skeâ DeelceerÙe keâer ceewle keâer ]Keyej Deewj Gmekeâer DeblÙesef° ceW veneR hengbÛe heeves keâer JÙeLee Deewj yeeo ceW ce=lekeâ keâer oer ngF& meerKe mes veÙee efoMee yeesOe, ‘Mees cemš iees Dee@ve’ pewmeer DevegYetefle MeyoeW ceW {eueer ieÙeer nw.

ueIegkeâLee

cenbieeF&

hebkeâpe Mecee&

jIegyeerj Deheves yeerceej yeÛÛes kesâ efueS Heâue Kejeroves kesâ efueS DeeÙee Lee. HeâueeW kesâ yeÌ{s ngS oece megvekeâj ceve ner ceve meesÛe jne Lee, ‘keäÙee uetb Deewj keäÙee ve uetb?’ uetb Yeer kegâÚ Ùee ve uetb? uesvee lees heÌ[siee LeesÌ[e yengle Mebkeâj kesâ efueS. efkeâleveer cenbieeF& nes ieÙeer nw?

HeâueeW kesâ oece Yeer keâneb mes keâneb hengbÛe ieÙes nQ? leYeer Skeâ Deceerj Deewjle keâej mes Glejer. Gmeves efyevee oece hetÚs Skeâ efkeâuees yeefÌ{Ùee mesye Deewj Skeâ o]pe&ve yeefÌ{Ùee kesâues ]Kejeros Deewj heebÛe meew ®heÙes keâe vees š ef v ekeâeue keâj og k eâeveoej keâes hekeâÌ [ e ef o Ùee. ogkeâeveoej ves Ûeej meew Deewj kegâÚ ®heÙes Gmes Jeeefheme keâj efoÙes. Ûeej meew kesâ meeLe kegâÚ ®heÙes Deewj Jeeefheme efceueles osKe yejyeme ner Gme Deewjle kesâ cegbn mes efvekeâuee, øetâš lees memlee ner Ûeue jne nw. Ùen megvekeâj jIegyeerj ves Gme Deewjle keâer lejHeâ osKee. Gmes ueiee efkeâ cenbieeF& veneR yeÌ{er nw, efme]He&â Gmeer kesâ heeme ®heÙes veneR nQ. efpemekesâ heeme ®heÙes nQ, Gmekesâ efueS keâesF& cenbieeF& veneR nw. .... Jen JeneR KeÌ[e Lee, Deewj Jen Deewjle pee Ûegkeâer Leer. huee@š-19, mewefvekeâ efJenej, meeceves efJekeâeme heefyuekeâ mketâue, peb[ueer, Debyeeuee Menj (nefj.)

Fme Øekeâej nce osKeles nQ efkeâ ‘OegbOe kesâ efJe®æ’ ceW keâneveerkeâej Deheveer DevegYetefleÙeeW keâes keâF& mlejeW hej jKeles ngS efÛe$eefueefKele lees keâjlee ner nw, keâF& peerJeve cetuÙeeW keâer Øeefle‰e Yeer keâjlee peelee nw. DeefOekeâebMe keâneefveÙeeW ceW jesÛekeâlee keâe hegš nw lees yeoueles pee jns meceÙe Deewj meceepe keâer veÙeer ]pe¤jle keâer veÙeer Ûeer]peeW/veÙes cetuÙeeW keâes, veÙes MeyoeW keâes meueerkesâ kesâ meeLe keâneveer ceW ØeÙeesie keâjves keâer o#elee Yeer nw, Ùener keâejCe nw efkeâ meb«en keâer DeefOekeâebMe keâneefveÙeeb Gme OegbOe keâer ef]KeueeHeâle keâjleer Øeleerle nesleer nQ efpemeves efjMleeW Deewj mebJesoveeDeeW keâes {ebhe efueÙee nw. peer-5, efmebÛeeF& keâe@ueesveer, oMenje cewoeve, Gppewve (ce.Øe.)436010

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~48~~

keâefJeleeSb

eq i eveleer kes â #eCe

Jen pees meeLe nw

ceOeg Øemeeo eqieves Ûegves ner jn ieÙes uees Jeemebleer #eCe. meebmeeW kesâ mJej meerceeDeeW kesâ heej ngS, helePej Jeeues efoJeme ieues kesâ nej ngS. metjpe Yeer Gieles ner ceevees {ue peelee, DebefOeÙeejs ner peerJeve keâe DeeOeej ngS. meebhe meceÙe keâer kegbâ[ueer ceejs osKe jne, Deeie ueieeÙesiee pebieue ceW Deye Ûebove. heue efÚve ceW ner yeerle ieÙes ceer"s heueeqÚve, veMlej yeve keâj ÙeeoW ÛegYee jner nQ efheve. meebmeeW kesâ efhebpej ceW efpevekeâes heeuee Lee, meesves keâe oevee Ûegieles Ûeeboer kesâ efove. mebyebOeeW keâes peeves efkeâmekeâer ve]pej ueieer, ceewve nes ieÙes peyemes ngDee hejeJele&ve. yeerles efove cevegnejeW, Deew’ ceunejeW kesâ, keâpejer, Ûewleer, meeJeve cemle yeÙeejeW kesâ. ce®Leue pewmeer Deye kesâJeue metveer jeleW, meYeer cegneves metKe ieÙes peueOeejeW kesâ. veefoÙee keâe yenvee ner meyeves osKee nw, efkeâmeves Gmekesâ Deblej ceW osKee ›ebâove ? keäÙee ueewše heeÙesiee keâesF& nbmeles efove, Kegues Deece efyekeâles Les memles-memles efove. efyeve ceewmece kesâ peye ieeleer Leer jeieefveÙeeb, efyevee leeue kesâ nes peeleer Leer Oee efleve efleve. keâebšeW hej Ûeuevee Yeer ceQves meerKe efueÙee, cegòeâ nes ieÙeer leesÌ[ efoÙes meejs yebOeve.

29, ieeskegâueOeece meesmeeÙešer, keâueesue-censmeeCee, jepeheLe, ÛeeboKesÌ[e, Denceoeyeeo-382424

jeceMebkeâj ÛebÛeue

ieebJe keâer heie[b[er hej yew"er cesjer Úesšer-Úesšer DeebKeW, leekeâ jner LeeR efJeješ Deemeceeve. lees keâYeer otj-otj lekeâ Hewâueer JemegbOeje keâes, efpemekeâe keâesF& Deble veneR Lee. meesÛe jne Lee efkeâleveer yeÌ[er ogefveÙee nw, meesÛe ner veneR mekeâlee. efHeâj keäÙeeW meesÛe jne ntb Fme ogefveÙee ceW oewÌ[ ueiee hee uetb Dehevee ue#Ùe/Deheveer cebefpeue Dekesâues ner. meÛecegÛe yengle ogue&Ye nw Ùen meesÛe Ieyeje peelee ntb, leYeer otj-megotj veYe ceW Jen cegmkeâeÙee DeveeÙeeme ieeÙeye LeeR meejer efvejeMeeS/kegbâ"eSb meesÛe jne Lee Dekesâuee keäÙeeW Jen pees meeLe nw, Ùener meesÛe os jner Leer Depeerye Tpee& leekeâle.

Deewj ceQ Gmes mecesšs ueie peelee ntb Deheves keâce&/ßece/meeOevee ceW efve‰e DeelceefJeÕeeme efueÙes. meowJe Gmes Deheves mebie cegmkeâeles/meeLe osles efpemes legce ‘F&Õej’ keânles nes. ceeb, 145, ieesheeue keâeueesveer, PeeyegDee (ce.Øe.)457661

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~49~~

1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012

]ie]peuesb

(1) meeLe jnlee Jees oesmleer keâer lejn, Keesuelee Yeso [eÙejer keâer lejn.

Hewâueleer Deeie keâer ueheš-meer Ie=Cee, Øesce-Oeeje yens veoer keâer lejn. megvenje-mee efoKes pees meheves ceW, hesMe Deelee Jees Depeveyeer keâer lejn. megceOegj leeve-mee uegYeelee Jees, yeebOelee ceve keâes yebmejer keâer lejn. Ûegmle Lee Ûeebo F&o keâe legce lees, DeeÙes Gveleerme HeâjJejer keâer lejn.

Pet" Yeškeâelee nw DebOesjs-mee, melÙe os ue#e jesMeveer keâer lejn.

DeebKe Kegueves mes veeRo Deeves lekeâ, ef]peboieer Ûeueleer nw IeÌ[er keâer lejn. meebmeW peer-Yej ve ues mekeWâ pees jnW, Deheves ner Iej ceW Depeveyeer keâer lejn.

De#eÙe ieespee

(2) meeiej efJeMeeue Yeer keâYeer hÙeemee efoKeeF& os, peieceie efmeleejeW ceW Yeer DebOesje efoKeeF& os.

Iej Kesle meeje keâ]pe& ceW [tyee efoKeeF& os, Jees ]KegokegâMeer kesâ yeeo Yeer yeeslee efoKeeF& os.

Yetuee ntb oesmleeW keâes Ùes ogMceve ner Ùeeo nQ, ogMceve keâe oesmle ceW meoe meeÙee efoKeeF& os.

Iej ceW veneR efoKes keâesF& Dehevee lees keäÙee ngDee, peye YeerÌ[ ceW Ùetb ner keâesF& Dehevee efoKeeF& os. jeslee jne peiele mes lesjs peeves hej YebJej, let ÙeeoeW ceW ceiej meoe nbmelee efoKeeF& os.

Dekeämej keâesF& efoKeeF& os jesveer-meer Mekeäue ceW, nj neue ceW Deiej keâesF& nbmelee efoKeeF& os.

Iej keäÙee peneb ve metKeleer meeÌ[er keâesF& efoKes, yeÛÛee peneb veneR keâesF& jeslee efoKeeF& os. jnlee nw Fble]peej veÙeer cegefMkeâueeW keâe jes]pe, peye cegefMkeâueeW ceW ner veÙee jmlee efoKeeF& os.

Ûeeboheesue iesš kesâ heeme, peesOehegj-342001

ueIegkeâLee

cegªer Yej oeue

jepeW õ ØekeâeMe Jecee&&

keâer. efHeâj Yeer Gmekeâe Gòej ‘vee’ ceW ner Lee. Fmekesâ yeeo ceefnuee ojesiee yemebleer kesâ meeceves yegefOeÙee DehejeOeer Gmeves yegefOeÙee hej Le[& ef[«eer keâe Fmlesceeue efkeâÙee. efHeâj keâer lejn KeÌ[er Leer. Gme hej "ekegâj iegueeye efmebn kesâ Ùeneb Yeer Gmeves Ùener keâne- ‘‘ceQves "ekegâj meenye kesâ Ùeneb keâece keâjles meceÙe Skeâ n]peej ®heÙeeW keâer Ûeesjer keâe ®heÙeeW keâer Ûeesjer veneR keâer.’’

Deejeshe Lee. JeneR Gmekesâ leerve yeÛÛes yeyeerlee, keâceuee Deewj ceefnuee ojesiee peye Lekeâ ieÙeer lees Gmeves keânemeesvet Gmes DeßegYejer ve]pejeW mes osKe jns Les. ‘‘yegefOeÙee legcnW legcnejs yeÛÛeeW keâer keâmece nw.’’ ceefnuee oejesiee ves henues lees yegefOeÙee mes meeOeejCe keâmece kesâ Deeies Jen nej ieÙeer. Gmeves mJeerkeâej efkeâÙeeleewj mes hetÚe- ‘legceves "ekegâj meenye kesâ Ùeneb ®heÙeeW keâer ‘’neb-neb-neb, ceQves Deheves yeÛÛeeW kesâ efueS Ûeesjer keâer nw. Ûeesjer keâer nw. meÛe yelee oes,’ nce legcnW ÚesÌ[ oWies Deewj Flevee keânkeâj Gmeves meeÌ[er kesâ DeebÛeue ceW yebOeer cegªer Yej "ekegâj meenye Yeer Dehevee kesâme Jeeheme ues ueWies.’ Gmeves oeue keâes ]peceerve hej efyeKesj efoÙee Deewj Jen HeâHeâkeâmee]Heâ Fbkeâej keâj efoÙee. Fme hej ceefnuee oejesiee keâer HeâHeâkeâ keâj jes heÌ[er.

DeebKeW ueeue nes G"eR. Gmeves yegefOeÙee keâer pecekeâj efhešeF& keâefJe-kegâšerj, 6/11/255, cegieuehegje, Hewâpeeyeeo 224001

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~50~~

heefjefMe°

mebmke=âefle mebj#eCe mebmLee mebmLee kesâ GösMÙe Øeeefhle keâer efoMee ceW meceÙe-meceÙe hej Deveskeâ keâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele efkeâÙes peeles nQ. 19 efmelebyej 2009 keâes efJeJeskeâevebo meeFbme Je ef[«eer keâe@uespe efmebOeer meesmeeÙešer, ÛeWyetj, cegbyeF&-400071 ceW Skeâ keâeJÙe-me=peve ØeefleÙeesefielee DeeÙeesefpele keâer ieÙeer efpemeceW efJeefYeVe efJeÅeeueÙeeW kesâ Dee"JeeR-yeejnJeeR (keâ-Jeie&) Deewj mveelekeâ Je mveelekeâesòej (Ke-Jeie&) efJeÅeeefLe&ÙeeW ves Yeeie efueÙee. keâeJÙe-me=peve kesâ efueS ØeefleÙeesefielee ØeejbYe nesves mes cee$e DeeOee Iebše hetJe& ner ØeefleÙeesefieÙeeW keâes Dee"-Dee" efJe<eÙe yeleeÙes ieÙes efpeveceW mes GvnW keâesF& Skeâ efJe<eÙe Ûegvevee Lee. Ùeneb hej Gve keâefJeleeDeeW keâes Øemlegle efkeâÙee pee jne nw. efpevnW ‘Ke’ Jeie& ceW hegjmkeâej Øeehle ngS. ueieYeie 7 efJeÅeeefLe&ÙeeW ves ØeefleÙeesefielee ceW Yeeie efueÙee. ØeLece hegjmkeâej (501 ®.) Øesce nw Fmekeâer henueer meerÌ{er ceeves Ùen mebmeej. efhebkeâer yeeskeâesefueÙee (ØeLece Je<e&- mveelekeâ) mebyebOeeW mes Fme peerJeve ceW mebyebOeeW mes Yeejle nw pegÌ[e KegefMeÙeeb DeveskeâeW hewoe nesleeR, FvneR mes Fbmeeve yevelee nw yeÌ[e, Ùeefo mebyebOe veneR Deeheme ceW lees Fve mebyebOeeW mes Yeejle keâes mJeÙeb Yeejle ceeb Yeer jesleer. ceevee peelee nw efJeÕe ceW yeÌ[e. eqÉleerÙe hegjmkeâej (251 ®.)

YeeF&-yenveeW mes Ùen mebmeej heefjefÛele nw Ùeefo yenve efJeheoe ceW nw, lees YeeF& heerefÌ[le nw, yenve keâer j#ee YeeF& keâe Oejce ceervee#eer Úerhee (ØeLece Je<e& mveelekeâ) Fmeer keâes keânles nQ- meyebOe - j#eeyebOeve.

Yeejle kesâ veewpeJeeveeW ieg¤-efMe<Ùe keâe mebyebOe lees Dee]peeoer kesâ efoJeeveeW Ûeerj oslee nw nj cegmeeryele keâes, Fme osMe kesâ keâesves-keâesves ceW ieg¤ keâer efMe#ee mes efMe<Ùe ceW henbgÛee oes Ùes hewieece ®efÛe hewoe nesleer peerves ceW. Deejece nw njece, Deejece nw njece. efjMles-veeles lees keâF& nQ osKees osMe ceW Deye lekeâ Øesce-YeeJe mes peerles nQ, efkeâleves keâece DeOetjs, nce YeejleJeemeer efceuekeâj neLe yebšeDees mebyebOeeW mes ner lees yeveles nQ. leYeer Ùes neWies hetjs, efmeheener keâe osMe mes Deejece nw njece. mebyebOe nw Deheej, legce lees keâue keâer ÙegJee heerÌ{er osMe-Øesce kesâ keâejCe Deepe legce Yeejle kesâ Jeerj-ueeue, Yeejle ngDee Deb«es]peeW mes Dee]peeo, ceeb kesâ nes legce meÛÛes mehetle lees peerJeve ceW mebyeOeeW keâer Yetefcekeâe cenlJehetCe& nw nes peeDees lewÙeej meeefLeÙeeW nes peeDees lewÙeej.

Fvekesâ efyevee peerJeve ceW ueielee Keeueerheve nw, DeebKe ieÌ[eÙes yew"s ogMceve mebyebOe veneR lees nce FbmeeveeW ceW DeeDees GvnW meyekeâ efmeKeeÙeW, jn peelee yeme mJeeLeeaheve nw.

Yeejle ceeb keâer jKeJeeueer ceW ceeveJelee nw mebyebOe Deueewefkeâkeâ peer-peeve mes oce ueieeÙeW. Fmekeâer jÛevee nw mebmeej,

mebyebOe

osMe kesâ mehetle

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~51~~

ieebJe-ieebJe Deewj [iej-[iej ceW Skeâ veÙeer Gcebie peieeDees, ke=âef<e, efMe#ee Deewj efJe%eeve ceW Deheveer DeueKe peieeDees, Yeejle ceeb keâer Oejleer hej Dehevee veece keâceeDees, leve-ceve-Oeve mes mesJee keâjkesâ Dehevee keâpe& ÛegkeâeDees. legce lees keâue keâer Meeve nes Yeejle ceeb kesâ ueeue nes, Yeejle keâer ieewjJehetCe& Deefmcelee keâes Decej yeveeves ceW menkeâejer nes, Yeejle keâer Meefòeâ nes legce Yeejle keâer Yeefòeâ nes legce Demeerce Meefòeâ kesâ veewpeJeeveeW legce lees keâue keâer Meeve nes.

Skeâ veÙeer Gcebie Deewj Glmeen mes efMe#ee keâer veÙeer peesle peieeDees, Jele&ceeve keâes megjef#ele yeveeDees nes peeDees lewÙeej meeefLeÙees, nes peeDees lewÙeej!! Øeeslmeenve hegjmkeâej (101 ®.)

ef[bheue keâebmeesefšÙee (ØeLece Je<e&-mveelekeâ)

cesjer Oejleer

YeieJeeve ves peye Ùes ogefveÙee jÛeeÙeer, leye Oejleer ves pevce efueÙee nw Ghekeâej Gmeer Oejleer keâe, efpemeves nceW GlheVe efkeâÙee Gme Oejleer ceeb ves ncekeâes, heueheue MejCe ceW Deheves efueÙee nw Ghekeâej Gmeer Oejleer keâe, efpemeves nceW GlheVe efkeâÙee.

Fme Oejleer hej Iešer ngF& nw, keâF& Je<eeX keâer ÙeeoW megvee MeneroeW ves osMe j#ee kesâ hetjs efkeâÙes Ùeneb Jeeos osMe keâer Deeve keâer Keeeflej-ØeLece menÙeesie Fmeer Oejleer ves efoÙee, nw Ghekeâej Gmeer Oejleer keâe, efpemeves nceW GlheVe efkeâÙee Iešer MeneroeW keâer ieeLeeSb, Iešer nQ keâF& keâneefveÙeeb yeehet, vesn¤ Deewj ieebOeer ves, Fme heeJeve Yet hej pevce efueÙee.

Ketve mes meeRÛee efkeâmeer ves Fmekeâes, KesleeW ves ëe=bieej efoÙee.

celeueye keâer Yejer Fme ogefveÙee ceW, kegâÚ ves heue-heue Deheceeve efkeâÙee, hej cesjer Oejleer ceeb ves, nj yeej MejCe ceW nceW efueÙee nw Ghekeâej Gmeer Oejleer keâe, efpemeves nceW GlheVe efkeâÙee veneR yeveer Jees mÙeener efpememes, iegCeieeve efueKe mekeWâ Yetefce keâe veneR yeveer Jees keâuece efpememes, Fefleneme jÛe mekeWâ Yetefce keâe, jÛe uees keâF& legce keâeJÙe Oejleer hes, ceefncee keâe ve Deble ngDee nw ner kegâÚ Jees ueeruee vÙeejer, cesje YeeiÙe Ùeneb cesje pevce ngDee. cesjer Oejleer ceeb ceQves Yeer lees, Fme Yetefce hej pevce efueÙee meoe keâjes ØeCeece Fmes, meewYeeiÙe legcnbs Yeer lees nw efoÙee.

ueIegkeâLee

ons]pe

[e@.

Yeejleer

mketâue mes Iej Deekeâj efØeÙee ves yewie jKee Deewj cesjer ieeso ceW yew"keâj jesvee Meg¤ keâj efoÙee. ‘‘efØeÙee, Dejs yesše! legce jes keäÙeeW jner nes, keäÙee ngDee legcnW?’’ ‘‘heehee! Deehe cegPemes Jeeoe keâerefpeS, ceQ pees kegâÚ Deehemes ceebietieer Jen Deehe cegPes ]pe¤j oWies. ‘‘neb ! neb ! yesše yeesuees lees mener! keäÙee ÛeeefnS legcnW?’’ ‘‘heehee cegPes veÙeer keâej ÛeeefnS?’’ ‘‘uesefkeâve yesše legcnejs heeme lees henues mes ner {sj meejs efKeueewves Deewj keâejW nQ..... Deye veÙeer keâej keäÙeeW ÛeeefnS?’’ ‘‘heehee cesjer iegefÌ[Ùee keâer peeve Kelejs ceW nw FmeefueS. hueerpe heehee. cesjer iegefÌ[Ùee keâes yeÛee ueerefpeS.’’ ‘‘yeele keäÙee nw efØeÙee?’’ ‘‘heehee henues lees efhebkeâer ves Deheves iegñs mes cesjer iegefÌ[Ùee keâer Meeoer keâj ncemes nceejer iegefÌ[Ùee Úerve ueer Deewj Deye keânleer nw, onspe ceW veÙeer keâej oes Jejvee... peuee otbieer legcnejer iegefÌ[Ùee keâes.’ efØeÙee ves megyekeâles ngS keâne. Éeje ßeer mebpeerJe kegâceej efmebn, kebâ" keâe@ueesveer, DejieÌ[e jes[, ueuuet heesKej, cegbiesj-811201

keâLeeefyebye/ pegueeF&-efmelebyej 2009 ~~52~~