2010_1QFull

peveJejer-cee®e& 2010 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie ÒeyeesOe kegÀceej ieesefJeue pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþer Deeféeveer kegÀceej efceÞe ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 500 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 125 ©., Jeeef<e&keÀ : 50 ©., (Jeeef<e&keÀ MegukeÀ 5 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀìeW kesÀ ªHe ceW Yeer mJeerkeÀe³e& nw) ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ®ewkeÀ (keÀceerMeve peesæ[keÀj), ceveerDee@[&j, ef[ceeb[ [^eHeÌì Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l

Naresh Mittal, Gerard Pharmacy, 903 Gerard Avenue, Bronx NY 10452 Tel : 718-293-2285, 845-304-2414 (M)

l’keÀLeeefyebye“ JesyemeeFì Hej GHeueyOe l www.kathabimb.com

e-mail : kathabimb@yahoo.com (ke=ÀHe³ee j®eveeSb Yespeves kesÀ efueS F&-cesue keÀe Òe³eesie ve keÀjW.)

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 15 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 15 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

¬eÀce

keÀLeeefyebye

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ Jen keÀue veneR Dee³esiee / %eeve Jecee& ~~ 12 ~~ Jeeefo³eeW keÀe oo& / [e@. leeefjkeÀ Demeuece ’lemveerce“ ~~ 16 ~~ meceHe&Ce / pemeefJeboj Mecee& ~~ 20 ~~ efKemekeÀles efJejece Hej Fble]peej / Decej mvesn ~~ 24 ~~ cegVeer (lesuegieg keÀneveer) / kesÀ. Jejue#ceer

ueIegkeÀLeeSb ~~ 18 ~~ ceneve Yeejle / vejWê keÀewj íeyeæ[e ~~ 29 ~~ mJeleb$elee / mebpe³e Hegjesefnle ~~ 49 ~~ Deueie-Deueie oMe&keÀ / %eeve osJe cegkesÀMe ~~ 51 ~~ oewæ[ / [e@. jeceefveJeeme ’ceeveJe“

keÀefJeleeSb /]ie]peueW

~~ 22 ~~ yeesvee ieVee íesæ[ os ! / ieeefHeÀue mJeeceer ~~ 33 ~~ ceQ DekeÌmej nwjeve neslee ntb ! / HebkeÀpe Mecee& ~~ 36 ~~ ]ie]peue / osJeWê kegÀceej HeeþkeÀ ~~ 41 ~~ Yeeie-oewæ[ / jepeWê ’Deengefle“ ~~ 48 ~~ ]ie]peue / [e@. jbpevee Jecee& ~~ 49 ~~ ]ie]peueW / kesÀJeue ieesmJeeceer ~~ 50 ~~ keÀefJeleeSb / lespe jece Mecee&, ]ie]peue / [e@. jbpevee Jecee& ~~ 51 ~~ ]ie]peue / newefMeuee ’DevJesMeer“

mlebYe ~~ 2 ~~ ’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ ~~ 4 ~~ uesìj yee@keÌme ~~ 34 ~~ ’Deeceves-meeceves“ / Dees3ce ÒekeÀeMe efceÞe ’kebÀ®eve“ ~~ 37 ~~ ’meeiej-meerHeer“ / efJeéeveeLe me®eosJe ~~ 40 ~~ ’yeeFmkeÀesHe“(meefJelee yepeepe ) / megOeekeÀj Mecee& ~~ 42 ~~ Jeelee³eve ~~ 44 ~~ HegmlekeÀ-meceer#eeSb DeeJejCe ef®e$e : [e@. DejefJebo

(®eej iegueeye ë SkeÀ Iejsuet GÐeeve, jeb®eer) ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

FkeÌkeÀermeJeeR meoer keÀe SkeÀ oMekeÀ meceeHle ngDee Deewj Fmeer kesÀ meeLe ’keÀLeeefyebye“ kesÀ ÒekeÀeMeve kesÀ 31 Je<e& Yeer HetCe& ngS. FkeÌkeÀermeJeeR meoer kewÀmeer nesieer, Fme ÒeMve keÀes ueskeÀj Jew%eeefvekeÀ, J³eeHeejer, pevemeeceev³e meYeer J³eefLele Les. meyemes yeæ[er ef®eblee Leer efkeÀ 2000 keÀes ’00“ kesÀ ªHe ceW Fbì^er keÀjves mes mebieCekeÀ keÀneR HesÀue ve nes pee³eW ! uesefkeÀve Ssmee kegÀí veneR ngDee. meye kegÀí meeceev³e ieefle mes ®euelee jne. efkebÀleg FkeÌkeÀermeJeeR meoer kesÀ Henues oMekeÀ ves ceeveJe kesÀ mece#e mebYeeJeveeDeeW kesÀ DeveskeÀ Üej Keesue efo³es nQ. Fbìjvesì kesÀ ceeO³ece mes nj lejn keÀer peevekeÀejer Deepe Heue Yej ceW GHeueyOe keÀer pee mekeÀleer nw. otjmeb®eej Je ÒemeejCe kesÀ efvele ve³es Dee³eece meeceves Dee jns nQ. ³eneb O³es³e efJemleej ceW peevee veneR nw. yeme Flevee ner efkeÀ JemegOewJe kegÀìgbyekeÀce keÀer Yeejleer³e mebkeÀuHevee keÀes meekeÀej keÀjvee Deye keÀefþve veneR jn ie³ee.

Fme DebkeÀ kesÀ meeLe ÒekeÀeMeve ceW yejmeeW mes ®euee Dee jne efJeuebye kegÀí keÀce ngDee nw. DeeMee nw efkeÀ Deieuee DebkeÀ mece³e Hej ÒekeÀeefMele nesiee. Fmeer DebkeÀ ceW, He=ÿ 52 Hej ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej 2009“ kesÀ HegjmkeÀejeW keÀer Iees<eCee keÀer ie³eer nw. meYeer HegjmkeÀej efJepeslee keÀLeekeÀejeW keÀes neefo&keÀ yeOeeF& SJeb GvekeÀe DeefYevebove ! l

DeeFS, Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW keÀe ì^suej osKeW ö %eeve Jecee& peer ves yejmeeW yeeo keÀuece ®euee³eer nw - keÀneveer’Jen keÀue veneR Dee³esiee.“ ]HewÀkeÌìjer ceW keÀece keÀjves Jeeuee, DeHeves keÀece ceW efveHegCe SkeÀ meerOee-meeoe Deeoceer Yetceb[ueerkeÀjCe kesÀ Fme oewj ceW mJe³eb keÀes Hetjer lejn DeveefHeÀì cenmetme keÀjlee nw. efkeÀleves ner meype yeeie efoKee³es pee³eW, Mees<eCe lees Deece Deeoceer keÀe ner nesvee nw. keÀneveer’Jeeefo³eeW keÀe oo&“ ([e@. leeefjkeÀ Demeuece ’lemveerce“) Demeo veece kesÀ SkeÀ keÀMceerjer ³egJekeÀ keÀer keÀneveer nw, kegÀí ueesie efpemekeÀe’ye´sve JeeMe“ keÀjves keÀer Hegj]peesj keÀesefMeMe keÀjles nQ uesefkeÀve GmekeÀer Decceer Gmes mener jen efoKeeleer nQ Deewj ³eneR SkeÀ ve³eer megyen keÀe Deeiee]pe neslee nw. Deieueer keÀneveer ’meceHe&Ce“ (pemeefJeboj Mecee&) oes YeeF³eeW keÀer keÀneveer nw. peye lekeÀ ceeb peerefJele jnleer nw oesveeW ceW SkeÀ DeueieeJe yevee jnlee nw uesefkeÀve ceeb kesÀ ve jnves Hej oesveeW kesÀ ceO³e SkeÀ ve³eer mecePe GlHeVe nesleer nw. DeHeveer keÀneveer ’efKemekeÀles efJejece Hej Fble]peej“ kesÀ ceeO³ece mes Decej mvesn jsKeebefkeÀle keÀj jns nQ efkeÀ Deepe kesÀ ceenewue ceW DekeÌmej DekeÀejCe ner SkeÀ íesìer-meer yeele kewÀmes letue HekeÀæ[ uesleer nw. Peieæ[e efpeme yeele mes Megª ngDee nes Jen yeele oeriej nes peeleer nw Deewj Keece]KJeen yeenj keÀe SkeÀ Deeoceer DeHeveer peeve mes neLe Oees yewþlee nw. DebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer Þeerceleer kesÀ. Jejue#ceer jef®ele lesuegieg keÀneveer ’HeeHee“ keÀe DevegJeeo nw. ’HeeHee“ keÀe DeLe& íesìer ueæ[keÀer - ’cegVeer“ neslee nw. Yeeræ[ kesÀ keÀejCe ì^sve ceW meeceeve ®eæ{eves keÀer DeeHeeOeeHeer ceW SkeÀ obHeefÊe mes cegVeer efkeÀmeer íesìs mìsMeve Hej ítì peeleer nw. SkeÀ efYeKeejer ye®®eer keÀes yes®evee ®eenlee nw efkebÀleg otmejs efove ye®®eer keÀer ceeb keÀes HejsMeeve neueele ceW osKekeÀj efYeKeejer keÀes DeHeveer ceeb keÀe mcejCe nes Deelee nw Deewj Jen DeHevee efveCe&³e yeoue oslee nw Deewj cegVeer keÀes ueewìevee ®eenlee nw. efkebÀleg Debleleë ke̳ee Ssmee mebYeJe nes Hee³ee ?

l

FkeÌkeÀermeJeeR meoer keÀe SkeÀ oMekeÀ yeerle peeves Hej Yeer Yeejle osMe kesÀ Deece Deeoceer keÀer mecem³eeDeeW keÀer yeele keÀjW lees keÀesF& ]Keeme Deblej veneR Dee³ee nw. ]iejeryeer, yesjes]peieejer, efyepeueer keÀer mecem³ee, mJe®í Heerves kesÀ Heeveer keÀer mecem³ee, DeelebkeÀJeeo, vekeÌmeueJeeo, keÀMceerj ceW efvejblej IegmeHewþ, peeefleJeeo, ieebJeeW ceW mketÀueeW-efMe#ekeÀeW, [e@keÌìjeW-DemHeleeueeW keÀer keÀceer. FvekesÀ yeejs ceW pees Yeer keÀoce Gþe³es ie³es nQ Jes Hetjer lejn vee-keÀe]HeÀer nQ. mecem³eeDeeW mes efvepeele Heeves kesÀ mLeeve Hej kegÀí SkeÀ Deewj efJekeÀjeue nes ie³eer nQ. Deepe Yeer meeceev³e Je<ee& ve nessves Hej efyepeueer Deewj Heeveer keÀer DeeHetefle& ÒeYeeefJele nesleer nw, KeeÐeeVe Je Dev³e Yeespeve HeoeLeeX keÀer keÀerceleW Deemeceeve ítves ueieleer nQ. ³en yengle ner ogKeo nw efkeÀ peye lekeÀ efkeÀmeer mecem³ee keÀe DeekeÀej íesìe jnlee nw leye lekeÀ meeje mejkeÀejer leb$e SkeÀ ’ef[vee³eue“ keÀer efmLeefle ceW jnlee nw. yeeo ceW meye leLeekeÀefLele e]fpeccesoej ueesie ieWo SkeÀ-otmejs kesÀ Heeues ceW HeWÀkeÀves ueieles nQ. FmekeÀe lee]pee GoenjCe íÊeermeieæ{ kesÀ oblesJeeæ[e ceW vekeÌmeefue³eeW Üeje 76 Hegefueme keÀefce&³eeW keÀe keÀluesDeece nw. oes Je<e& HetJe& Gæ[ermee ceW SkeÀ yeæ[er ceesìjyeesì mes pee jns megj#eekeÀefce&³eeW keÀes Heneæef[³eeW mes efveMeevee yevee-yevee keÀj ceeje ie³ee Lee. ígì-Hegì HegefuemekeÀefce&³eeW kesÀ cejves keÀer Ieìvee keÀesF& ]Keyej veneR yeveleer - keÀYeer 10, 15, keÀYeer 20 keÀe cejvee Deece ceeve efue³ee ie³ee nw. Fme yeej Deblej kesÀJeue Flevee nw efkeÀ mebK³ee Leesæ[er ]p³eeoe nw. efHeíues ®eej meeue ceW vekeÌmeefue³eeW Üeje ceejs ueesieeW keÀer mebK³ee 1000 mes DeefOekeÀ nw. peyeefkeÀ keÀejefieue ³eg× ceW kegÀue 600 mewefvekeÀeW ves Jeerjieefle Hee³eer Leer.

DeYeer efme]He&À efJe®eej efkeÀ³ee pee jne nw efkeÀ HegefuemekeÀefce&³eeW keÀes Jee³eg-keÀJej osvee ®eeefnS efkeÀ veneR ? keWÀêer³e ie=nceb$eer ves Yeer Fmleer]HesÀ keÀer HesMekeÀMe keÀer nw. ³eefo DeeHekesÀ Heeme keÀesF& þesme veerefle veneR nw lees ie=nceb$eer yeoue peeves mes ke̳ee nesiee? ceeDeesJeeefo³eeW keÀe keÀypee vesHeeue

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2010 ~~ 2 ~~

ceW lees nes ner ie³ee nw. vesHeeue mes ueies GÊej ÒeosMe, efyenej, Heef½eceer yebieeue Deewj veer®es PeejKeb[, íÊeermeieæ{, Gæ[ermee, DeebOe´ ÒeosMe Deewj cenejeä^ kesÀ yengle meejs efpeueeW ceW Yeer FvekesÀ Hewj peceves ueies nQ. efHeíueer mejkeÀej JeeceHebefLe³eeW keÀer yewmeeefKe³eeW Hej Keæ[er Leer, Dee³es efove meceLe&ve JeeHeme uessves keÀer OeceefkeÀ³eeb oer peeleer LeeR. Hej Deye lees Ssmeer efJeJeMelee veneR nw. legjle-HegÀjle mebmeo keÀe efJeMes<e DeefOeJesMeve yegueekeÀj keÀæ[e efveCe&³e ueskeÀj DeeJeM³ekeÀ keÀe³e&Jeener nesveer ®eeefnS. FmekesÀ HetJe& efkeÀ kegÀí Deewj cegÎeW Hej efìHHeCeer keÀer pee³es SkeÀ efjHeesì& meeceves Dee³eer nw efkeÀ Òeefle Je<e& n]peejeW HeeefkeÀmleeveer veeieefjkeÀ Jeer]pee ueskeÀj Yeejle DeekeÀj ueeHelee nes peeles nQ. Je<e& 2005 ceW ³en mebK³ee 7000 kesÀ Heeme Leer pees 2009 ceW yeæ{keÀj 10,000 nes ie³eer. osMe ceW nesves Jeeueer JeejoeleeW kesÀ efueS Yeejle mejkeÀej HeeefkeÀmleeve keÀes ®eens efpelevee ef]peccesoej þnje³es, uesefkeÀve me®®eeF& ³en nw efkeÀ Yeejle Deeves Jeeues HeeefkeÀmleeefve³eeW keÀes mejkeÀej GvekeÀer cepeea Hej íesæ[ osleer nw. Yeejle Deeves kesÀ yeeo Gve Hej efveiejeveer jKeves keÀer keÀesF& Heg]Klee ÒeCeeueer veneR nw. Yeejle ceW ’]iee³eye“ nesves Jeeues ]p³eeoelej HeeefkeÀmleeveer DeHeves efjMlesoejeW mes efceueves kesÀ yeneves Deeles nQ ³ee keÀF& ef¬eÀkesÀì cew®e osKeves kesÀ efueS ]Keeme Menj keÀe Jeer]pee ueskeÀj Deeles nQ uesefkeÀve yeeo ceW GvekeÀe Helee veneR ®euelee. FmekesÀ DeueeJee Yeer ]ieuele lejerkeÀeW mes meercee ueebIekeÀj Deeves Jeeues HeeefkeÀmleeefve³eeW Deewj yebiueeosefMe³eeW keÀer mebK³ee keÀer keÀesF& meercee veneR nw. Ssmes ceW DeelebkeÀJeeo mes efveHeìves kesÀ nceejs efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej kesÀ Òe³eeme kewÀmes meHeÀue nes mekeÀles nQ. Depeceue keÀmeeye Hej ®eue jns cegkeÀoces keÀe keÀneR Deble ve]pej veneR Dee jne nw. HeÀebmeer Yeer ngF& lees Yeer Jen meye megefJeOeeDeeW kesÀ meeLe ’keÀleej“ ceW ueie pee³esiee. 26 veJebyej 08 keÀes ngS cegbyeF& nceueeW keÀe ceemìj-ceeFb[, Henues HeeefkeÀmleeve keÀe veeieefjkeÀ Deewj Deye DecejerkeÀer, ns[ueer ves DeHevee ]iegveen keÀyetuekeÀj cee]HeÀer ceebie ueer nw. DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ mepee nesieer Gce´ ]kewÀo. ns[ueer kesÀ Òel³eeHe&Ce mes Yeer ke̳ee nesiee? Gmes Yeejle ueevee mebYeJe Yeer ngDee lees Jener nesiee pees keÌJee$ees®eer keÀe ngDee. meeueeW cesnceeve veJee]peer keÀer pee³esieer yeeo ceW ³en keÀnkeÀj íesæ[ efo³ee pee³esiee efkeÀ Gme Hej cegkeÀocee ner veneR yevelee nw.

GOej peye oblesJeeæ[e ceW efvejern Hegefueme JeeueeW keÀer peevesb pee jner LeeR lees ye´sefkebÀie-v³et]pe ceW ceeref[³ee Meesnsye ceefuekeÀ Deewj meeefve³ee efce]pee& keÀer Meeoer keÀer ]Keyej efoKee-megvee jne Lee. ceeref[³ee kesÀ efueS ]Keyej yeveevee Deepe efkeÀlevee Deemeeve nes ie³ee nw. meejs ’mesuesefye´ìer“ yuee@efiebie keÀjles nQ ³ee efìdJeìj Hej DeHeves efJe®eej Òemlegle keÀjles jnles nQ Deewj kegÀí veneR lees ³et-ìîetye lees nw ner. ceesyeeFue kewÀcejs mes Yeer Heue Yej ceW ’HetÀìw]pe“ ®ewvesueeW kesÀ Heeme Hengb®e peelee nw. efHeÀj efove Yej, SkeÀ ner mecee®eej keÀes ’ye´sefkebÀie-v³et]pe“ ceW yeejbyeej efoKeekeÀj pegieeueer keÀjles jefnS. keÀF& yeej lees ³en mecePe ceW veneR Deelee efkeÀ mecee®eejeW kesÀ yeer®e efJe%eeHeve efoKee³es pee jns ³ee efJe%eeHeveeW kesÀ yeer®e mecee®eej? cegbyeF& ceW mecegê Hej yeves ’meer-efuebkeÀ“ mesleg kesÀ SkeÀ efnmmes kesÀ GoIeeìve kesÀ mece³e Depeerye leceeMee ngDee. DeefceleeYe ye®®eve efkeÀmekesÀ yegueeves Hej Jeneb Henbg®e ie³es Deewj cenejeä^ kesÀ cegK³eceb$eer keÀes GvekeÀer yeieue ceW yewþvee Heæ[e. Deiej keÀneR cew[ce veeje]pe nes ie³eeR lees? cegK³eceb$eer DeMeeskeÀ ®eJneCe lees Flevee [j ie³es efkeÀ yeeo ceW HegCes ceW ngS cejeþer meeefnl³e kesÀ meceeHeve keÀe³e&¬eÀce ceW ie³es ner veneR. DeefceleeYe ye®®eve keÀe DeHejeOe ³en efkeÀ GvneWves iegpejele keÀe ye´Q[ Scyesme[j yevevee mJeerkeÀej keÀj efue³ee nw. Ssmee ueiee efkeÀ pewmes jeleeW jele iegpejele keÀneR Yeejle mes efvekeÀue keÀj HeeefkeÀmleeve keÀe efnmmee lees veneR yeve ie³ee ! efouueer ceW SkeÀ keÀe³e&¬eÀce ceW DeefYe<eskeÀ ye®®eve keÀes efMejkeÀle keÀjveer Leer uesefkeÀve Jeneb GvekesÀ Heesmìj HeÀeæ[ efo³ess ie³es. keÀneR Ssmee lees veneR nw efkeÀ osMe ceW DeIeesef<ele FcejpeWmeer ueie ie³eer nw Deewj efkeÀmeer keÀes ceeuetce ner ve Heæ[e nes.

DeeHeelekeÀeue ceW efkeÀMeesj kegÀceej keÀes SkeÀ keÀe³e&¬eÀce ceW efpemeceW Fbefoje ieebOeer keÀes ceefncee cebef[le efkeÀ³ee peevee Lee efouueer yeguee³ee ie³ee. Jes veneR ie³es lees efJeefJeOe Yeejleer ves efkeÀMeesj kegÀceej kesÀ ieeves yepeevee yebo keÀj efo³es. DeeHeelekeÀeue kesÀ yeejs ceW keÀne ie³ee efkeÀ - ueesieeW keÀes PegkeÀves kesÀ efueS keÀne ie³ee lees Jes uesì ie³es.

Fve leceece ’]KeyejeW“ kesÀ yeer®e yejsueer Deewj yeeo ceW nwojeyeeo ceW n]HeÌleeW pees kegÀí neslee jne, ke̳eeW Fleves efove keÀ]He̳e&t ueiee Fme Hej meeje ceeref[³ee ceewve jne. FOej DeeF&. Heer. Sue. Yeejle JeeHeme Dee ie³ee nw Deewj Deye leermeje meer]peve ®eue jne nw. 45 efoveeW lekeÀ 60 cew®e Kesues pee³eWies. ueefuele ceesoer ves efKeueeefæ[³eeW kesÀ DeueeJee efkeÀleves ueesieeW keÀer efkeÀmcele kesÀ Üej Keesue efo³es? jes]pe keÀjesæ[eW keÀe Jeeje-v³eeje neslee nw. Kesue ]Kelece nesves kesÀ yeeo efpeve nesìueeW ceW ìerceW þnjleer nQ Jeneb keÀe]HeÀer jbieerve Heeefì&³eeb nesleer nQ efpeveceW ef¬eÀkesÀì efKeueeefæ[³eeW kesÀ DeueeJee Hes]pe-Le´er keÀer nmeerveeSb nesleer nQ. Fbì^er-HeÀer cee$e 50 n]peej ©He³es. Yeejle keÀer ]iejeryeer keÀe jesvee efHeÀj nce ke̳eeW jes³eW? l

Deepe efpeme lejn keÀer efmLeefle³eeb Hewoe keÀer pee jner nQ SkeÀ yeej efHeÀj pe³eÒekeÀeMe veeje³eCe pewmes efkeÀmeer veslee keÀes meeceves Deevee nesiee pees yelee³es efkeÀ nceW nceejs ueesie ner ]iegueece yevee jns nQ. DeeefLe&keÀ Mees<eCe kesÀ meeLe-meeLe ueesieeW keÀes Hetjer lejn DemebJesoer yeveekeÀj ceeveefmekeÀ Mees<eCe Yeer efvejblej ]peejer nw.

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2010 ~~ 3 ~~

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

uesšj yee@keäme

‘keâLeeefyebye’ keâe 108 Jeeb Debkeâ heÌ{keâj yejyeme

he$e efueKeves keâes ceve yesÛewve nes G"e. henueer keâneveer ‘ueewšvee‘ Skeâ yesnlej efMeuhe Deewj megboj keâLeevekeâ kesâ yeerÛe Ûeuekeâj ef]peboieer Deewj ceewle kesâ yeerÛe kesâ ienjeles jnmÙe keâes Gpeeiej lees keâjleer ner nw, Demheleeueer JeeleeJejCe, mebyebefOeÙeeW keâer ceewve ØeeLe&vee keâneveer keâes Skeâ TbÛeeF& Yeer Øeoeve keâjleer nw. ‘keâYeer keâYeer cesjs efoue ceW’ mebpeerJe efveiece keâer keâneveer ves SkeâeSkeâ ÙegJeeJemLee keâes omlekeâ os oer. Fme yesjnce ogefveÙeeb ceW yeÌ[er cegefMkeâueeW mes oes efoue efceueles nQ. hÙeej kesâ Debkegâj Hetâšs Deewj efJeÚesn nes ieÙee, Deewj Skeâ Dejmes yeeo efceueve keâer IeÌ[er Deeves hej Demenpe nes Deheveer š^sve ÚesÌ[ yeerÛe ceW Glejves keâer yeeOÙelee, DemeceLe&lee.... keäÙee veece efoÙee peeÙes Fmekeâe. ceLegje ceW Ùee eqkeâmeer Yeer mšsMeve hej Glejkeâj ‘Skeâ Lee iegue Deewj Skeâ Leer yegueyegue‘ Ùee ‘ceQ peevelee ntb... ceiej efHeâj Yeer keâYeer-keâYeer cesjs efoue ceW KÙeeue Deelee nw’ ieevee ieeves kesâ efmeJeeÙe Ûeeje keäÙee nw? ‘YesefÌ[S’ keâneveer hej lees Ùeneb yegefOeÙee keâe meenme Deewj DeelceefJeÕeeme heebÛeeueer yeveeves pewmeer efkeâmeer Yeer ®efÌ{Jeeefolee mes škeâjeves keâe ceeöe ]pe¤j keâeefyeues leejer]Heâ nw. hebÛe JÙeJemLee kesâ heveheles Ssmes DebOes keâevetveeW keâer efKeueeHeâle Deefle DeeJeMÙekeâ nw. Øepeeleb$e ceW keâye lekeâ Ssmes hebÛe oeieoej Hewâmeues keâjles jnWies Deewj keâye lekeâ ueesie efmej veJeekeâj GvnW mJeerkeâej keâjles jnWies. Ssmes ueesieeW keâes mener jen hej ueeves kesâ efueS helLej lees GÚeueves neWies...yeoyetoej veerefleÙeeW keâe mej keâuece keâjvee ner nesiee. ‘cegefòeâ‘ keâneveer ceW heÌ{-efueKekeâj yesjes]peieej jnkeâj Yeer ÛeeÙe keâe "suee ÛeueevesJeeuee jepesMe leceece heÌ{s-efueKes yesjes]peieeefjÙeeW keâe ve]peefjÙee yeoueves kesâ efueS ÙeLes‰ nw. yesjes]peieejer keâe jesvee jeskeâj neLe hej neLe jKekeâj yew"vee keâoeefhe Ùegefòeâmebiele veneR nw. keâneveer keâe veeÙekeâ Deheveer ceeveefmekeâ Gneheesn ceW Yeer jen efvekeâeue ueslee nw... efMe#eeØeo Deewj DeeoMe&ceÙe nw. keâneveerkeâej vejWõ keâewj ÚeyeÌ[e Deheveer keâneveer ‘DehejeOe yeesOe‘ ceW ueÌ[kesâ Deewj ueÌ[keâer kesâ yeerÛe keâe legueveelcekeâ DeOÙeÙeve keâjeves ceW meHeâue jner nQ. Ùen Gve ueesieeW kesâ efueS Skeâ DeeFvee nw pees ueÌ[efkeâÙeeW kesâ meeLe yesFbmee]Heâer keâjles nQ. ceew]keâe Dee ieÙee nw Deye peye heerefÌ{ÙeeW

keâes yejyeeoer mes yeÛeeves kesâ efueS ueÌ[efkeâÙeeW keâes heeuevee nesiee Jejvee heerefÌ{ÙeeW keâe meceerkeâjCe yegjer lejn yeoue peeÙesiee, ceefšÙeecesš nes peeÙesiee. yesšer yeÌ[er Deveceesue nesleer nw. Ùen meÛe GvneWves keâneveer kesâ ceeOÙece mes ceveJee efueÙee nw. nceW DeeMee oeroer, uelee oeroer, ØeefleYee osJeer ÛeeefnS nQ lees yesefšÙeeW kesâ DeueieeJe keâes lÙeeievee ner nesiee.

Debkeâ keâer ueIegkeâLeeDeeW kesâ efueS Flevee keân osvee efkeâ meYeer DeÛÚer nQ, veekeâe]Heâer nw. Deevebo efyeuLejs keâer ueIegkeâLee ‘Depenj’ ves heeefkeâmleeveer ceesn mes efiej]Heäle ueesieeW kesâ efueS Skeâ megboj Deewj osMeYeefòeâJeeuee hee" heÌ{eÙee nw. Depeceue keâmeeye pewmes Yeškesâ ueesieeW mes YeÙeeJen keâejveeces keâje uesvesJeeueeW mes Depenj keâer ceeb pewmeer ceeleeSb ner osMe keâes efJeIešve mes yeÛee mekeâleer nQ, efkeâmeer Yeer Devenesveer mes yeÛee mekeâves ceW meceLe& nes mekeâleer nQ. Deheveer otmejer ueIegkeâLee ‘Øeerle keâe Debpeve’ ceW GvneWves Ssmes YesefÌ[ÙeeW keâer heesue Keesueer nw pees Øesce-cegnyyele keâe vekeâueer DeeJejCe DeesÌ{keâj keâceefmeveeW keâes ieYe& kesâ Éej lekeâ {kesâue osles nQ. Jewmes Fme efJe<eÙe hej ueIegkeâLeeSb efueKeer ieÙeer nQ, hej Fme ueIegkeâLee keâer Debeflece ueeFveeW keâe DeJeueeskeâve keâjW lees helee Ûeuesiee efkeâ Øeke=âefle kesâ Éeje efoÙee Ghenej mJe¤he Ùen hÙeej kewâmes Gmeer kesâ Éeje peueerue efkeâÙee peelee nw pees hÙeej kesâ yeÌ[s-yeÌ[s meheves efoKeekeâj Deheves peeue ceW Heâebme ueslee nw. Fmeer hewšve& hej jeOesMÙeece hee"keâ keâer ueIegkeâLee ‘cevegnej‘ Yeer nw pees obies kesâ efoveeW ceW Heâkeâerj yeeyee kesâ ve Deeves hej ueesie Gvekeâer meueeceleer keâes ueskeâj yesno efÛebeflele nQ Deewj GvnW DeeÕemle Yeer keâjles nQ. Deepe Ssmes DeeÕeemeveeW keâer yesno keâceer nw. peele-heele, TbÛe veerÛe, Deceerj-]iejerye keâer KeeF& heešves kesâ efueS Ùen keâewceer Skeâlee yengle ceeÙeves jKeleer nw. ‘ceQ Deeoceer ntb, Deeoceer mes hÙeej keâjlee ntb’ keâe pepyee peye lekeâ hewoe veneR nesiee, Skeâ DeÛÚs heefjCeece keâer Dehes#ee keâjvee leye lekeâ yeskeâej nw. JeneR Skeâ ie=nefmLeve keâer ‘meeOevee’ keâes meueece efpemeves Deheves heefle keâer mevÙeemeer DeJemLee keâes mJeerkeâejkeâj Gmekeâer jen keâe jesÌ[e ve yeveles ngS Deheves meeme-memegj keâer mesJee ceW peerJeve Deefhe&le efkeâÙee. ieewlece yegæ, jeceeÙeCe kesâ jefÛeÙelee leguemeeroeme pewmeer ceneve

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~4~~

ef J eYet e f l eÙeeW keâes ceneve yeveeves J eeueer keâef l eheÙe Gvekeâer Oece&heeflveÙeeb ner lees LeeRr. Gve leheefmJeefveÙeeW keâes meueece, meueece ‘keâLeeefyebye‘ keâer šerce keâes Yeer efpevneWves Ssmeer jÛeveeSb ÛeÙeve keâj Debkeâ keâes yesefcemeeue yeveeves ceW Dehevee Ùeesieoeve efoÙee. Fve jÛeveeDeeW keâe jmeemJeeove keâjles ceve Lekeâlee ner veneR nw. keäÙee keâjW? kegbâJej Øesefceue Sce. DeeF&. peer./ 8, efJepeÙeveiej, peyeuehegj (ce. Øe.) 482002

‘Debkeâ : 108 keâes Deiej ßeer-ßeer 108 mes

mebyeesefOele efkeâÙee peeÙe lees cesjer mecePe mes keâesF& DeefleMeÙeesefòeâ veneR nesieer. ‘keâLeeefyebye‘ DeeJejCe kesâ Deveg¤he ner Yeerlej Yeer Gleveer ner Deekeâ<e&keâ SJeb Yejer hetjer nw efkeâ efkeâmeer keâe Yeer Úkeâ keâj ieesles ueieeves keâe ceve nes DeeÙes.

Deehe Yeues ner Fmes leerve ceen kesâ efveef§ele Deblejeue ceW ØekeâeefMele keâjles neW uesefkeâve nceW lees Ùen Deblejeue keâe]Heâer uebyee ueieves ueielee nw Dele: cesje cele Fmekesâ ceeefmekeâ nesves kesâ he#e ceW Debefkeâle keâjW. ßeerceleer vejWõ keâewj keâer keâneveer ‘DehejeOe yeesOe’ YeütCe nlÙee pewmes pJeueble efJe<eÙe hej efueKeer ieÙeer Skeâ heefjhekeäJe jÛevee nw. meeLe ner censMe keâšejs keâer ‘cegefòeâ’ heÌ{s-efueKes yesjes]peieejeW keâes Skeâ efoMee osves keâe meHeâue ØeÙeeme nw. keâefJeleeSb SJeb ueIegkeâLeeSb mlejerÙe SJeb ØeYeeJeer nQ efpemekesâ efueS efveef§ele ner mebheeokeâ ceb[ue yeOeeF& keâe hee$e nw. mebpeerJe efveiece pewmes meOes ngS keâLeekeâej mes hee"keâ keâer keâneR Deewj DeefOekeâ Dehes#ee jnleer nw pees ‘keâYeer keâYeer cesjs efoue ceW....‘ ueielee nw, jn ieÙeer. kesâ. heer. mekeämesvee ‘otmejs’ Meebefleveiej, šešeryebOe, jeÙehegj-492099

‘keâLeeefyebye‘ keâe Deòetâ-efomeb 09 Debkeâ efceuee,

neefo&keâ DeeYeej. Fme $ewceeefmekeâ heef$ekeâe keâer efvejblejlee Deewj Glke=â°lee Skeâ megKeo Snmeeme osleer nw Deewj meeefnlÙe kesâ Øeefle Deehekeâer ueieve Je efve‰e keâe ØeCeece Øemlegle keâjleer nw. Øemlegle Debkeâ ceW megMeeble megefØeÙe keâer ‘ueewšvee’ yesno ØeYeeefJele keâjleer nw. Ssmes keâLeevekeâ keâes uesKekeâ keâe uesKevekeâewMeuÙe meHeâueleehetJe&keâ Skeâ he"veerÙe jÛevee ceW leyoerue keâj oslee nw. DevÙe keâneefveÙeeb Yeer keâLÙe Ùee Mewueer kesâ mlej hej ØeYeeJeMeeueer nQ. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner‘ ceW Deeheves

ncesMee keâer lejn Skeâ meeLe keâF& mecemÙeeDeeW Je keâce]peesefjÙeeW keâer lejHeâ FMeeje efkeâÙee. Ùen Yeer mlebYe jesÛekeâ Deewj he"veerÙe nw. ke=â<Ce megkegâceej 193/7, meesueeveer kegbâpe, Yee.Øeew.meb.®Ì[keâer-247667

peye mes ‘keâLeeefyebye’ heef$ekeâe nceejs Iej Deebieve

ceW Deeves ueieer leYeer mes ueiee efkeâ efkeâmeer Deefle meeefneflÙekeâ heef$ekeâe mes nceeje mee#eelkeâej ngDee. Gòece, Deefle Gòece keâneefveÙeeb nceW FmeceW Øeehle nesleer nQ Deewj Fvekeâer efJeMes<elee Ùen nw efkeâ Fve keâneefveÙeeW ceW keâesF& ve keâesF& mebosMe jnlee nw. ueIegkeâLeeDeeW keâe lees keânvee ner keäÙee Jes lees ieeiej ceW meeiej ner Yej ueeleer nQ. Fmekesâ efueS mebheeefokeâe leLee Gvekesâ menÙeesieer meYeer yeOeeF& kesâ hee$e nQ pees Fme heef$ekeâe keâes Deheveer cesnvele mes GÛÛekeâesefš keâer yeveeles nQ. Fme heef$ekeâe keâe mebheeokeâerÙe Jeeuee he=‰ lees jesÛekeâlee efueÙes jnlee nw. GmeceW meYeer he#eeW keâer mhe° Je yesJeekeâ jeÙe jnleer nw Deewj osMe keâer mecemeeefÙekeâ IešveeDeeW hej uesKekeâ keâer Âef° DeÛetkeâ jnleer nw. uesKekeâ keâer meesÛe Skeâ meÛÛes YeejleerÙe, Jew%eeefvekeâ Je GÛÛe meeefnlÙekeâej kesâ Yeer yesno keâjerye Øeleerle nesleer nw.

Yeejle keâer Yetefce hej pevce uesvee efHeâj ÙeneR hej nceves meyeves cejvee ~~ efHeâj meÛe keânves mes keäÙeeW [jvee meeefnlÙekeâej keâes meoe efve[j ner yevevee~~ [e@. mehevee [esYeeue 7 mejmJeleer meesveer ceeie&, ceeleeJeeuee yeeie, osnjeotve

‘keâLeeefyebye’ keâe efomebyej Debkeâ 09 heÌ{ves keâes

efceuee. nceW heef$ekeâe keâe leerve cenerves lekeâ Fble]peej keâjvee heÌ[lee nw. nceejs efueS nj Debkeâ cepesoej Deewj efMe#eeØeo neslee nw. heef$ekeâe keâes nceejs ceervet jsef[Ùees ßeeslee keäueye kesâ leceece meomÙe Yeer heÌ{les nQ. Fme yeej keâer ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner‘ kegâÚ ]pÙeeoe ner nceW hemebo DeeÙeer. keâneefveÙeeW keâes hegjmke=âle keâjves keâer hejbheje Deefle Gòece nw.

Fme yeej keâer keâneefveÙeeb ‘ueewšvee’, ‘keâYeer-keâYeer cesjs efoue ceW’, ‘DehejeOe yeesOe’, yesno hemebo DeeÙeeR. Deeceves

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~5~~

meeceves ceW vejWõ keâewj ÚeyeÌ[e keâer keâneveer yeÌ[er efoueÛemhe ueieer. ueIegkeâLeeSb ‘Depenj‘, ‘cevegnej’, meeOevee’ Yeer hemebo DeeÙeeR. Fmekesâ meeLe ner keâefJeleeSb ]ie]peueW Yeer Ketye peceeR. Deehekeâer heef$ekeâe Fleveer ueeskeâefØeÙe nesles ngS Yeer yegkeâ mšeueeW hej keäÙeeW veneR efoKeleer nw? nceejer ogDee nw heef$ekeâe ceeefmekeâ yeves. yeõer Øemeeo Jecee& ‘Devepeeve’ ieuueeceb[er, ieesueeyeepeej, ieesjKehegj-273408

’keâ

Leeeqyebye‘ kesâ lee]pes Debkeâ ceW iegue]peej kesâ yeeyele heÌ{keâj hegueefkeâle nes G"e. yeOeeF&! pees jÛevee cegPes heÌ{ves keâe megKe henbgÛeeleer nw Gmekesâ jÛeveekeâej keâes oes-Ûeej Meyo efueKe Yespevee cesjer DeeÛeej-mebefnlee nw. ceQves meefJelee peer keâes he$e efueKee nw. yelee otb, efJeiele 28 Je<eeX lekeâ ceQ ‘ceveesjcee’ kesâ mebheeokeâerÙe efJeYeeie ceW Lee. leye ceQves meefJelee peer keâer kegâÚ jÛeveeSb Úeheer LeeR. leye Yeer Jes DeÛÚe efueKeleer LeeR. Deye Yeer Meyo-efÛe$e Øemlegle keâjves ceW Deehe Gleveer ner efve<Ceele nQ efpeleveer DeefYeveÙe keâuee ceW. Ùen efceLÙee ØeMebmee veneR nw. ceQ iegue]peej keâe ]Hewâve ntb, ]Keemeleewj hej Gvekesâ yeeue meeefnlÙe keâe, GvneWves yeÛÛeeW kesâ efueS yengle DeÛÚe efueKee nw. yeÛÛeeW hej hÙeej uegševesJeeuee ØeYeg kesâ efvekeâšlej neslee nw. F&Õej GvnW Ûegmle-og®mle-lebog®mle jKes. Gvekeâer keâuece-oeJeele keâes cesje meueece!

DejeEJeo peer Deehe iegCe-«eenkeâ nQ, leYeer lees Debkeâ keâer meYeer jÛeveeSb Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ nQ. ceQ Ûeefkeâle ntb, Skeâ efJe%eeve Jesòee neskeâj meeefnlÙe mes Flevee Devegjeie! meleerMe Ûebõ šb[ve 40, ketâÛee jeÙe iebiee Øemeeo, keâuÙeeCeer osJeer, Fueeneyeeo-211003

Deheves Skeâ meeLeer kesâ meewpevÙe mes ‘keâLeeefyebye‘

keâe pegueeF&-efmelebyej 2009 Debkeâ heÌ{ves keâes efceuee. henues Yeer, peye keâYeer ‘keâLeeefyebye‘ keâe keâesF& Debkeâ keâneR mes efceuee nw, lees ceQ Gmes DeeÅeesheeble heÌ{s efyevee veneR jne ntb. ‘keâLeeefyebye‘ keâe nj Debkeâ keâneefveÙeeW, ueIegkeâLeeDeeW Je ieerle-]ie]peueeW keâe Skeâ megJeeefmele ]iegueomlee neslee nw, efpememes keâesF& Yeer megOeer hee"keâ Ûeenkeâj Yeer Deheves mes otj veneR jKe mekeâlee. yenjneue DeÅeleve Debkeâ ceW YeeF& efmeösÕej keâer keâneveer ‘keâheJeeueer DeeFme›eâerce‘ Deewj hebkeâpe Mecee& keâer ueIegkeâLee ‘cenbieeF&’ efJeMes<e ¤he mes DeÛÚer ueieer.

megØeefmeæ he$ekeâej-DeefYeves$eer meefJelee yepeepe efpevekesâ uesKe nce mketâueer peerJeve ceW ‘Oece&Ùegie‘ ceW heÌ{-heÌ{keâj nef<e&le ngDee keâjles Les, Gvekesâ keâe@uece ‘yeeFmkeâeshe’ ves Yeer efMeöle mes ØeYeeefJele efkeâÙee. mebpeÙe kegâceej ‘efnbogmleeve’, jece DeeMee meove, meJeexoÙe veiej, hešvee-800023.

Meeble megefØeÙe keâer keâneveer ‘ueewšvee’ heeefjJeeefjkeâ Øesce SJeb meewneo& keâer DeÛÚer jÛevee nw Gmekeâe efMeuhe yengle hÙeeje ueiee. mebpeerJe efveiece keâer keâneveer ‘keâYeer-keâYeer cesjs efoue ceW....‘ hÙeej Deewj lÙeeie keâer jÛevee nw. lees censMe peer keâer ‘cegefòeâ’ efMe#ee Deewj ef[ef«eÙeeW hej ØeMve efÛevn ueieeleer efJeÅeceeve mecemÙeeDeeW keâer meMeòeâ jÛevee nw Deewj Fve meYeer kesâ meeLe-meeLe megYee<e peer keâer keâneveer ‘YesefÌ[sS’ meyemes DeÛÚer yengle megboj nw, ØemebMeveerÙe nw lees keâLee Deewj efMeuhe kesâ efueS DelegueveerÙe Yeer. veejer efJeõesn, kegâjerefleÙeeW hej kegâ"ejeIeele Deewj mJeeleb$Ùe keâer Fleveer megboj jÛevee efkeâ Meyo veneR jn peeles nQ. meYeer ueIegkeâLeeSb DeÛÚer nQ, uesefkeâve yengle ]pÙeeoe ØeYeeefJele veneR keâj heeÙeeR. yengle mebYeJe nw cesje Deekeâueve ]ieuele jne nes. keâesF& Yeer ueIegkeâLeekeâej Fmes DevÙeLee ve ues. keâefJeleeSb megboj nQ. ØeMebmeveerÙe Yeer meeLe ner Deehekeâe mebheeove Ùetb ner yevee jns. heef$ekeâe oerIe&peerJeer nes. [e@. hetjve efmebn 240, yeeyee Heâjerohegjer, Jesmš hešsue veiej, veÙeer efouueer-110008

meg

Deehekesâ Éeje mebheeefole heef$ekeâe ‘keâLeeefyebye‘ Deheves

efce$e ßeer ÙeMe KeVee ‘veerj’ Éeje DeJeueeskeâveeLe& Øeehle ngF&. henues heef$ekeâe keâer ÚheeF& osKekeâj efHeâj jÛeveeSb heÌ{keâj yengle ØeYeeefJele ngDee SJeb Fmekeâe Jeeef<e&keâ meomÙe yeveves hej cepeyetj nes ieÙee, Deewj Deepe Deehekeâer Deesj Jeeef<e&keâ menÙeesie OeveeosMe Éeje Yespe efoÙee nw. ‘keâYeer-keâYeer cesjs efoue ceW’, ‘YesefÌ[S’, ‘cegefòeâ’, ‘DehejeOe yeesOe’ Deeefo jÛeveeSb pees Debkeâ ceW Úheer nQ, Gvekesâ uesKekeâeW ves cegPes keâLeeefyebye mes YeeJeveelcekeâ ¤he mes peesÌ[ efoÙee nw. uesKekeâeW keâe Deehe hetje helee heef$ekeâe ceW Úeheles nQ. Ùen yengle DeÛÚe keâjles nQ. Fmemes hee"keâ meerOee uesKekeâ mes he$e JÙeJenej keâj mekeâlee nw. osmejepe Kegjevee ieebJe-jleveieÌ{, Debyeeuee Menj, (nefjÙeeCee)- 134003

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~6~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

Jen keâue veneR DeeÙesiee njerefmebn meghejJeeF]pej keâes keäÙee helee Lee efkeâ Deepe

Gmekeâe Ssmee neue nesiee? Jen ]Hewâkeäšjer kesâ uebyes ÛeewÌ[s neue kesâ efkeâveejs yeves kewâefyeve ceW yew"e meesÛe jne nw. Gmekesâ meeceves uebyes-ÛeewÌ[s neue ceW lejn-lejn keâer yengle meejer ceMeerveW ueieer ngF& nQ. Gve ceMeerveeW ceW kegâÚ ceMeerveW Ûeue jner nQ Deewj yengle yebo heÌ[er nQ. Gve hej Oetue pece ieÙeer nw. efpeme Øekeâej ]Hewâkeäšjer Ûeueleer Leer, Deye veneR Ûeueleer. ve keâesF& Fbmheskeäšj nw, ve Heâesjcewve, ve efHeâšj, ve heÌ{s-efueKes DevegYeJeer Dee@hejsšj!

Skeâ-Skeâ keâjkesâ meye Ûeues ieÙes. meyeves Ùeneb mes veewkeâjer ÚesÌ[vee ner DeÛÚe mecePee. Ieves pebieue mes efpeme Øekeâej uebyes, ceesšs Deewj meerOes hesÌ[ keâeš efueÙes peeles nQ Deewj Ievee pebieue Keeueer nes peelee nw.... jn peeleer nQ PeeefÌ[Ùeeb Deewj šsÌ{s-cesÌ{s KeesKeues Deewj yetÌ{s hesÌ[. Fmeer lejn Ùes ]Hewâkeäšjer nes ieÙeer nw..... ceeefuekeâ keâer Deesj mes Hewâkeäšjer keâer keâesF& efn]Heâepele veneR, keâesF& osKejsKe veneR. Ùeefo kegâÚ neslee Yeer nw lees Ghes#eehetCe&. meghejJeeF]pej njerefmebn keâes keäÙee helee Lee efkeâ peye Jen yetÌ{e nesves ueiesiee lees Gmekesâ Ùes neue neWies? DeveheÌ{ Deewj yetÌ{s Dee@hejsšj - jsnÌ[er, {esvesJeeues Gvekeâes ve ceeF›eâesceeršj keâe helee, ve JejveerÙej keâe, ve neF&š ies]pe keâe, ve kebâyeervesMeve mesš keâe? ceecetueer Hegâós mes keâesF& hegpee& ceehevee nes, lees Gme ÙeesiÙe Yeer veneR.... meye kegâÚ njerefmebn nw, Jen keäÙee-keäÙee efieveJeeÙes? ceMeerveeW keâes mesš keâjs lees njerefmebn, DeveheÌ{ keâce&ÛeeefjÙeeW mes ceeLee ceejs lees njerefmebn! veehe ye]iewje osKes.... keäJeeefuešer Ûeskeâ keâjs, ]KejeefyeÙeeb osKes lees njerefmebn! Gmekeâer yetÌ{er nesleer ef]peboieer.... Thej mes Ùen neue? Gmekeâe pees neue nw.... Ssmes meceÙe ceW efkeâmeer keâe veneR nesvee ÛeeefnS....

Gmekesâ ]KÙeeue heerÚs ueewš ieÙes..... Jeneb...peneb mes Jes Ûeues Les.... DeLekeâ heefjßece efkeâÙee Lee. efJeÕeeme neefmeue efkeâÙee Lee..... mJeÙeb keâes veneR osKee Deewj OeesKee KeeÙee.... Deepe Skeâ IeeÙeue he#eer keâer Yeebefle Jen nes ieÙee nw..... keâF& efoveeW mes ÛeÛee& Ûeue jner Leer efkeâ ‘meer.meer.«eghe‘ kesâ leerve YeeF& Deueie nesvesJeeues nQ. pees yengle mecePeoej ueesie

Les Jes keânles Les efkeâ hetje Menj peevelee nw efkeâ ‘meer.meer.«eghe‘ keâe keâesF& cegkeâeyeuee veneR, Deepe hetjs osMe kesâ ceesšj ceeefke&âšeW ceW Fme kebâheveer keâe yengle veece nw Deewj Fme kebâheveer kesâ yeves ceesšj-mhesÙej heeš&dme keâes ueesie neLeeW-neLe ]Kejero uesles nQ. Deesefjpeveue ieeefÌ[ÙeeW ceW Yeer Fme kebâheveer keâer ner yeveer hejeshewuej MeeHeäš Deewj Skeämeue ye]iewj ueiekeâj Deeles nQ. Fme kebâheveer keâe veece efyekeâlee nw. Deepe Ùen kebâheveer DejyeeW ceW Kesue jner nw.... uesefkeâve peye YeeFÙeeW kesâ pegoe nesves keâer yeele peesj hekeâÌ[ves ueieer lees kebâheveer kesâ Úesšs mes ueskeâj yeÌ[s keâce&Ûeejer lekeâ meyekesâ keâeve KeÌ[s nes ieÙes. YeieJeeve peevelee nw meghejJeeF]pej njerefmebn kebâheveer keâe yengle Je]Heâeoej Lee. Gmekeâe Yeer neue yegje Lee. yeÌ[s-yeÌ[s cewvespejeW Je SkeâeGbšWšeW keâe lees helee veneR efkeâ Jes keäÙee meesÛe jns Les? meghejJeeF]pej njerefmebn keâes meye peeveles Les, FmeefueS Gmekeâe helee peuoer ner meyekeâes ueie ieÙee Lee....

~~ %eeve Jecee& ~~ njerefmebn keâe neue FmeefueS yegje Lee efkeâ Jen kebâheveer ceeefuekeâ meYeer YeeFÙeeW keâer ve]pej ceW yengle DeÛÚe Deewj veskeâefoue Fbmeeve Lee. Gmekeâe efocee]ie kebâhÙetšj keâer Yeebefle les]pe Lee. efieÙej, ›eQâkeâ, ›eâeTve Deewj keâesF& Yeer kewâuekegâuesMeve Jen efcevešeW ceW keâjkesâ Dee@hejsšjeW Deewj mesšjeW keâes hekeâÌ[e oslee Lee Deewj peuoer ceMeerveW mesš nes peeleer LeeR. keâece ceW keâYeer keâesF& ®keâeJeš veneR Deeleer Leer. meYeer Fbmheskeäšj, Dee@hejsšj Deewj Heâesjcewve Gmekeâer yengle F]p]pele keâjles Les. Jen Gvekeâes Yeer LÙeewjer Deewj veehe ye]iewje keâer ietÌ{ yeeleW mecePeelee jnlee Lee. yengle keâce&Ûeejer Gmemes meerKekeâj DeÛÚer Deewj lejkeäkeâerJeeueer veewkeâefjÙeeW ceW pee Ûegkesâ Les.... efyepeueer efJeYeeie kesâ meerefveÙej Fuesefkeäš^eqMeÙeve Mecee& ves efieÙej keâešvesJeeueer ne@efyebie ceMeerve keâe keäJeeFue yeoueles ngS Gmemes keâne Lee– ‘‘njerefmebn peer, Deehe lees kebâheveer

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~7~~

‘‘’’’

ceeefuekeâ meYeer YeeFÙeeW keâer ve]pejeW ceW yengle DeÛÚs nes.... Ùen lees yeleeDees efkeâ Deehe efkeâmekeâer Deesj peeÙeWies....?‘‘ Mecee& ves Deheveer yeele keâe leerj ceejles ngS hesÛekeâMe mes hesÛe keâmeles ngS keâne Lee. njerefmebn yeesuee Lee - ‘‘Mecee& peer ceQ lees hejceelcee hej Yejesmee jKelee ntb.... meerOeer-meer yeele nw efkeâ ceQ Ùeneb.... Fme ]Hewâkeäšjer ceW keâece keâj jne ntb ve...! ...Ùen efpeme YeeF& kesâ efnmmes ceW DeeÙesieer.... ceQ ÙeneR ....Fmeer ceW keâece keâjlee jntbiee....‘‘ ‘meer.meer.«eghe‘ keâer Deueie-Deueie Ú: ]HewâkeäšefjÙeeb LeeR. Ú: ceW Deueie-Deueie efkeâmce kesâ ceesšj mhesÙej heešd&me yeveles Les. Skeâ ceW nj Øekeâej kesâ iesÙej yeveles Les, otmejer ceW Skeämeue, leermejer ceW keäueÛe huesš, ÛeewLeer ceW Ùeeskeâ, keâheefuebie, keâjeme nesu[j ye]iewje, heebÛeJeer ceW ØelÙeskeâ ieeÌ[er kesâ keâjeme yeveeÙes peeles Les Deewj Ú"er ceW hejeshewuej MeeHeäš Deewj ÙegveerJeme&ue pJee@Fvš yeveeÙes peeles Les. njerefmebn meghejJeeF]pej Jeeueer ]Hewâkeäšjer ceW iesÙej yeveles Les Deewj {eF& meew keâce&Ûeejer keâece keâjles Les. keâece keâer ncesMee ceejeceejer jnleer Leer.... henues lees keâF& efoveeW lekeâ keâÛÛeer-hekeäkeâer yeeleW GÌ[leer jneR, efHeâj hekeäkeâe helee ueie ieÙee efkeâ meyemes yeÌ[e YeeF& Skeâ lejHeâ Deewj oes Úesšs YeeF& Fkeâªs jnkeâj Dehevee keâece ÛeueeÙeWies.... keâF& efoveeW keâer peöes-peno kesâ yeeo Fme yeele keâe Kegueemee «eghe keâer meYeer ]HewâkeäšefjÙeeW kesâ meeceves nes ieÙee Lee. yeÌ[s YeeF& keâes Skeämeue Deewj keäueÛehuesš Jeeueer oes ]HewâkeäšefjÙeeb efnmmes ceW DeeÙeeR. yeekeâer ÛeejeW ]HewâkeäšefjÙeeb ÚesšsJeeues oesveeW YeeFÙeeW kesâ efnmmes ceW DeeÙeeR. njerefmebn kesâ efueS Ùen Yeer ThejJeeues keâer ke=âhee kesâ Øemeeo keâer Yeebefle Lee. Jen Mecee& efyepeueer Jeeues kesâ meeLe yeesuee - ‘‘Mecee& peer, hejceelcee keâe Meg›eâ nw, pees Hewâmeuee ceQves Deheves ceve ceW efkeâÙee Lee, ceQ Fme ]Hewâkeäšjer keâes ÚesÌ[keâj Deewj keâneR veneR peeTbiee... cesjer hegkeâej Gmeves megve ueer nw....‘‘ FOej – GOej osKekeâj Gmeves keâne - ‘‘megvee nw o]Heälej kesâ SkeâeGbšWš, meueenkeâej Deewj yeÌ[s cewvespej Fmleer]Hesâ os-oskeâj Deheveer hemebo kesâ YeeF& kesâ heeme pee jns nQ....? Gvekeâes otmejer Deesj mes henues ner Dee@Heâj Dee jner Leer...?.... hej hejceelcee keâe Meg›eâ nw efkeâ cesjs meeLe Ssmee kegâÚ veneR ngDee..... Deiej nes peelee lees cesjs efueS yengle yeÌ[e Oece&-mebkeâš nes peelee.... yeesuekeâj Gmeves oerIe& meebme ueer Leer. efpeme efove Ùen yeele njerefmebn ves keâer Leer, Gme efove

20 efomebyej 1943, efpeuee - ceb[er (efn. Øe.); ØeYeekeâj, meeefnlÙejlve ØekeâeMeve : oes keâneveer meb«en ‘heJe&le yeesueles nQ’ Deewj ‘Gmekeâe og:Ke’ ØekeâeefMele. meved 1988 lekeâ osMe keâer Øeefleef‰le he$e–heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb Je uesKe ØekeâeefMele. FveceW cegKÙele: Jeerj Øeleehe, hebpeeye kesâmejer, efnbogmleeve, cegòeâe, megceve meewjYe, meevegyebOe, efnceØemLe, «eeceerCe pevelee, owefvekeâ peeiejCe, veJeYeejle šeFcme (yeeue-meeefnlÙe ceW). meved 1988 kesâ yeeo yesno efJe<ece heefjefmLeefleÙeeW mes peerJeve ieg]peje. Gme yeerÛe cee$e leerve-Ûeej jÛeveeSb ‘mecejueeskeâ’ Je ‘De#ej ]Keyej’ ceW ØekeâeefMele. hetjs Deªejn Je<e& yeeo ‘Jen keâue veneR DeeÙesiee’ keâneveer mes hegve: uesKeve keâer Megg®Deele. ®efÛe : ueeskeâieerle (ieeÙeve), efÛe$ekeâejer, leLee veeškeâ osKevee. mebØeefle : Skeâ DeewÅeesefiekeâ mebmLeeve ceW ‘šsefkeävekeâue efvejer#ekeâ’ kesâ heo hej keâeÙe&jle. peye Jen Iej henbgÛee Deewj keâheÌ[s ye]iewje yeoue kesâ ÛeeÙe heerves ueiee efkeâ Gmeer meceÙe Iebšer yepeer Leer. G"keâj yeenj osKee Lee - oes JÙeefòeâ Dehe-št-[sš KeÌ[s Les. Skeâ yeesuee - ‘‘nce Deboj Dee mekeâles nQ...?’’ ‘‘keäÙeeW veneR... DeeDees Deehe....

Deboj yew"es....‘‘ Gvekeâes keâcejs ceW efye"ekeâj njerefmebn oes hÙeeues ÛeeÙe kesâ efueS Deewj keân DeeÙee Lee. keâcejs ceW Jeeheme Deeles ner Gve oes ceW mes Skeâ ves keâne - ‘‘nceW Deehekesâ heeme yeÌ[s yeeyet meenye ves Yespee nw, FmeefueS efkeâ Deehe oesveeW YeeFÙeeW keâer lejHeâ cele jnes, cesjs heeme DeeDees....‘‘ Gve oesveeW kesâ efueS Yeer ÛeeÙe Dee ieÙeer Leer. meye ÛeeÙe heerves ueies Les. uesefkeâve njerefmebn kesâ ceve ceW ÉbÉ efÚÌ[ ieÙee Lee. efpeme Oece&-mebkeâš mes Jen yeÛevee Ûeenlee Lee, Jener

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~8~~

Gmekesâ meeceves KeÌ[e nes ieÙee. kegâÚ osj Ûeghheer jner Leer. efHeâj njerefmebn ves keâne ‘‘hejceelcee meyekeâe Yeuee keâjs, cesjs efueS leerveeW YeeF& Skeâ meceeve nQ. uesefkeâve ceQ meesÛe Ûegkeâe ntb - ceQ peneb keâece keâj jne ntb, keâjlee jntbiee....‘‘ GvneWves keâne - ‘‘yeÌ[s yeeyet meenye ves keâne nw efkeâ njerefmebn keâes keânvee leerme n]peej leve]KJeen Deewj Deeves–peeves kesâ efueS cee®efle efceuesieer. yeekeâer meejer Hewâefmeefuešer pewmes cesef[keâue, ÚgefóÙeeb, yeesveme Deewj hekeäkeâer veewkeâjer keâer meYeer megefJeOeeSb efceueWieer.‘‘ njerefmebn keâes Deªejn n]peej efceue jns Les. Deeves–peeves kesâ efueS Skeâ Kešeje-mee Ûeslekeâ Lee. Jen Yeer Gmekeâe Dehevee Lee. hekeäkeâer veewkeâjer keâer meYeer megefJeOeeSb LeeR. yeÌ[s YeeF& ves leerme n]peej leve]KJeen, cee®efle Deewj meejer megefJeOeeSb....!

F]p]pele ceeve Deepe ®leJee ner nw, Gmeer keâer hetÚ nw... ]peceevee Skeâoce yeoue ieÙee nw.... yeoueleer jerle ceW ve peeves keäÙee kegâÚ nes jne nw.... Deye Jen henues pewmeer yeeleW veneR jner nQ.... ieebJe kesâ iebJeej lekeâ keâes yeoueles ]peceeves keâer jerle ves hekeâÌ[ efueÙee nw... Deepe hewmee ner meye kegâÚ nw, Fmekesâ yeeo efoKeeJee, DeÛÚs keâheÌ[s, mee]Heâ megLeje Iej, DeÛÚe mee]Heâ keâerceleer meepees meeceeve, mees]Heâe mesš, [yeueyes[, DeeOegefvekeâ jmeesF&, DeeOegefvekeâ Keevee Deewj Gmekeâes yeveeves keâe meepees-meeceeve!.... DeÛÚer leve]KJeen.... cee®efle Deewj ØeYeeefJele keâjvesJeeuee JÙeefòeâlJe!.... Ùes meye hewmes keâer ner osve nw....] pees Deepe nw, Jen keâue veneR nesiee. ... keäÙee efkeâÙee peeÙes....?

Gmekesâ ceve mes DeeJee]pe DeeÙeer - njerefmebn!.... cetKe& nw.... legPeceW Deepe keâewve-mes ueeue ueie ieÙes... pees yeÌ[e YeeF& Ûegvesiee.... keâue lekeâ keäÙee Jen meesÙee ngDee Lee...pees Deepe leerme n]peej leve]KJeen Deewj cee®efle os jne nw....? Ùen yeerles keâue Yeer Jen os mekeâlee Lee..... o]Heälej kesâ cewvespej Deewj SkeâeGbšWš leerme mes ueskeâj heÛeeme n]peej lekeâ uesles nQ Deewj meyekeâes cee®efleÙeeb, Fbef[keâeSb Je]iewje oer ngF& nQ.... let ueesns-uebieÌ[ ceW keâue-hegpex yeveelee jne Deewj Kešeje Ûeslekeâ ceW Menj keâer YeerÌ[ ceW petPelee ngDee yegÌ{ehes keâer Deesj De«emej nw. Gme meceÙe keäÙeeW veneR yeÌ[s yeeyet ves lesjer leve]KJeen yeÌ{eÙeer? keäÙeeW veneR cee®efle oer? Gme meceÙe Jener lees meye YeeFÙeeW keâe Deewj ]HewâkeäšefjÙeeW keâe keâceeb[j Lee....? njerefmebn ves cegb[er efnueeÙeer - Deelcee keâer DeeJee]pe Gmes

hejceelcee keâer ueieer. ... Gmeves Gve oesveeW keâer Deesj osKee Deewj yeesuee Lee - ‘‘hejceelcee meyekeâe Yeuee keâjs.... cesjs efueS lees meye YeeF& Skeâ pewmes nQ, Deepe nceejs efueS yeesefueÙeeb ueie jner nQ.... lejkeäkeâer nes Ùee F&veece... DeÛÚe Jener ueielee nw efkeâ Jen "erkeâ meceÙe ceW efoÙee peeÙes. Hebâmes ngS Ùee cegmeeryele kesâ ceejs keâe F&veece veneR uesvee ÛeeefnS....‘‘ Gmeves Gve oesveeW keâes mecePeeles ngS keâne Lee - ‘‘Deehe mJeÙeb meesÛees Deepe yeÌ[s yeeyet peer keâe F&veece ueskeâj keâue peye meyekeâe efnmeeye-efkeâleeye, keâece Je]iewje "erkeâ–"ekeâ Ûeueves ueiesiee, leye Ùes lejkeäkeâer veemetj yeve peeÙesieer... F&<Ùee& keâe YeeJe peeiesiee ....JÙebiÙe efkeâÙes peeÙeWies.... Deepe meceÙe yengle yegje Dee ieÙee nw, yesjes]peieejer....cenbieeF& Deewj yeÌ{leer ngF& pevemebKÙee....! yengle ]pÙeeoe heÌ{s efueKes... yengle ]pÙeeoe ef[«eerOeejkeâ ...yesjes]peieejer.... Fme peeveuesJee cenbieeF& mes hejsMeeve neskeâj Úesšer veewkeâjer Deewj keâce leve]KJeen ceW Yeer keâece keâj ueWies.... Gme meceÙe ceeefuekeâ keâes nceejer leve]KJeen ÛegYesieer. Jen meesÛesiee - yegjs Je]òeâ ceW ncemes Ùes leve]KJeen ueer Leer. efHeâj Deehe Yeueer-Yeebefle meesÛe mekeâles nQ efkeâ keäÙee nesiee? Deehe cesjer lejHeâ mes Gvekeâes keânvee- ceQ peneb ntb, Jeneb "erkeâ ntb.... cesjs efueS Ùener "erkeâ nw....‘‘ ‘‘DeÛÚer yeele nw,’’ GvneWves keâne Lee Deewj Ûeues ieÙes Les. njerefmebn ves uebyeer meebme ueer Leer, pewmes efkeâmeer cegmeeryele mes peeve Útšer nes. Gmeves ceve ceW keâne Lee - ‘‘hejceelcee, let peeveerpeeve nw, Ssmes ceeveefmekeâ oo& mes yeÛeekeâj jKevee, ceQves lees cejer cekeäKeer keâe Yeer efJejesOe veneR efkeâÙee. peerJeve keâer vewÙee Ûeue peeÙes Flevee ner "erkeâ!‘‘ neueebefkeâ Gmekeâes jele veeRo veneR DeeÙeer Leer. keâjJešW yeoueles ner jele keâš ieÙeer Leer. Skeâ ceve keânlee Lee efkeâ letves yegje efkeâÙee, Deepe ogefveÙee hewmeeW kesâ efueS DeheveeW keâe ner ieuee IeeWš jner nw. ÛeejeW Deesj neÙe hewmee! neÙe hewmee!! nes jne nw. letves Iej DeeÙeer ue#ceer keâes ueewše efoÙee. Ùen letves "erkeâ veneR efkeâÙee. otmeje ceve keânlee Lee- Meeyyeeme njerefmebn! Kegöej nes, lees legcnejer lejn! cegmeeryele ceW Hebâmes JÙeefòeâ keâe ÌF&veece cegmeeryeleeW keâe keâejCe yevelee nw. yeÌ[e YeeF& Lee Gme meceÙe meeueevee lejkeäkeâer Yeer Jener keâjlee Lee. Jener keâce&Ûeejer jKelee Lee Deewj Jener efvekeâeuelee Lee.... Gme meceÙe keäÙeeW veneR lejkeäkeâer oer? yeeyegDeeW keâes keâejW oeR, legPes keâej keäÙeeW veneR oer? ]Hewâkeäšjer keâe cetue Debie

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~9~~

Glheeo nw, Deewj Glheeove Meg¤ neslee nw ceMeerveeW mes! ceMeerveeW keâe let mejleepe Lee. legcnejs pewmes pegPee¤ JÙeefòeâ kesâ efueS Skeâ keâej keâesF& ceeÙeves veneR jKeleer. leye keäÙeeW Ghes#ee ngF&?

Deepe Jen Hebâme ieÙee nw, šsefkeävekeâue mšeHeâ Ieš ieÙee nw.

DeÛÚs Deewj DevegYeJeer keâce&Ûeejer Fme Deesj efieÙej ceW, šerLe ceW Deewj hesjeshewuej MeeHeäš ceW Dee ieÙes nQ. yeÌ[e YeeF& Hebâme ieÙee nw Deewj Ûeeje [eue jne nw. .... henues Yeer Guše-meerOee yeesue keâj peeles Les.... cepeyetj JÙeefòeâ keâes menvee heÌ[lee Lee... uesefkeâve Deye veneR. pewmes peerJeve Ûeuesiee ÛeueeÙeWies. ueeueÛe ceW veneR Hebâmevee... ncemes Deeoceer efmeKeJeeÙes peeÙeWies, Jener meele, Dee" Deewj ome n]peej Jeeues nceejs hej neJeer keâjeÙes peeÙeWies.... leye nceejer ef]peboieer njece! efHeâj keâneb peeÙeWies? .... ve yeeyee ve! ueeueÛe yegjer yeuee nw.....! megyen nesles-nesles Gmekeâes veeRo DeeÙeer Leer.

Iebše Yej meesÙee nesiee efkeâ helveer ves G"eÙee- ‘‘ÛeeÙe heer uees, Deepe Deye lekeâ G"s veneR, Fme meceÙe lekeâ Deehe G"keâj vene Yeer uesles nQ.....‘‘ Jen nbme heÌ[e Lee - ‘‘hejceelcee legcneje Yeuee keâjs, legcneje yeÌ[e meneje nw cesjs peerJeve ceW.... Deepe jele Yej veeRo veneR DeeÙeer, FmeefueS megyen DeebKe veneR Kegueer....‘‘ helveer ieÙeer lees njerefmebn G"keâj ]Hewâkeäšjer peeves keâer lewÙeejer keâjves ueiee Lee. Dee" yepes Dehevee hegjevee Ûeslekeâ efvekeâeuekeâj efkeâkeâ ceejvesJeeuee Lee, efkeâ Gmekesâ Iej keâer cegb[sj hej keâeuee keâewJee keâebJe-keâebJe keâjves ueiee Lee. njerefmebn keâes jesšer keâe [yyee hekeâÌ[eleer Gmekeâer helveer yeesueer Leer‘‘peeles ngS keâewJee keâebJe-keâebJe keâjves ueiee nw, kegâÚ veÙeer yeele nesvesJeeueer nw.‘‘ ‘‘hejceelcee meyekeâe Yeues keâjs, ]peceevee ]Kejeye nw, efkeâmeer keâe yegje ve nes....‘‘ keânkeâj Gmeves mketâšj keâes efkeâkeâ ceejer Deewj efHeâj Ûeuee ieÙee Lee..... ]Hewâkeäšjer kesâ iesš kesâ heeme hengbÛee lees ]Hewâkeäšjer ceeefuekeâ oesveeW YeeF& KeÌ[s Les. megyen-ner-megyen Fleveer peuoer keäÙeeW KeÌ[s nQ? GvnW osKekeâj njerefmebn keâe ceeLee "vekeâe Lee. pees ueesie megyen ome yepes mes henues veneR G"les, Jes Yeer Dejyeheefle, Jes megyen Fleveer peuoer ]Hewâkeäšjer iesš hej KeÌ[s efceueW, Ùen yengle nwjeveer keâer yeele nw....!

Gmeves mketâšj KeÌ[e keâjkesâ IeÌ[er ceW meceÙe osKee - veew yepe jns Les. Gmeves oesveeW YeeFÙeeW keâes DeefYeJeeove keâjkesâ hetÚe Lee - ‘‘Deehe megyen Fleveer peuoer DeeÙes keâesF& ]Keeme

keâece nw....?‘‘ GvneWves Skeâ ve]pej FOej-GOej osKekeâj njerefmebn mes keâne Lee - ‘‘Deboj Ûeuees, Jeneb yew"keâj yeele keâjles nQ...‘‘ Jes Deboj Deekeâj yew" ieÙes Les. GvneWves njerefmebn keâes keâne Lee - ‘‘nce megyen FmeefueS DeeÙes nQ efkeâ nceves meesÛee nceejs yeÌ[s YeeF& meenye ncemes yengle veeje]pe nQ, FmeefueS Jes nceejs yengle DevegYeJeer leLee keâece kesâ yeejs ceW nj lejn keâer peevekeâejer jKevesJeeues keâce&ÛeeefjÙeeW keâes ceesšer leve]KJeen keâe ueeueÛe oskeâj ues pee jns nQ. Ùen yeele yengle keäÙee yengle ]pÙeeoe yegjer nw. Fme lejn veneR nesvee ÛeeefnS Lee.... uesefkeâve GvneWves Meg®Deele keâer nw, Deye nce keäÙee keâjW? nceW Deheves DevegYeJeer keâce&Ûeejer jeskeâves nQ.... Ùeneb Deehe nceW ve]pej Deeles nQ, Deehekeâes heševes keâer hetjer keâesefMeMe nes mekeâleer nw....‘‘ oesveeW YeeFÙeeW ves ®keâkeâj njerefmebn kesâ Ûesnjs hej Deevespeeves Jeeues YeeJeeW keâes heÌ{e Lee Deewj efHeâj yeesues Les ‘‘njerefmebn Jewmes lees nce Deheveer lejHeâ mes DeÛÚer leve]KJeen leLee hetjer megefJeOeeSb Øeoeve keâjles nQ, efHeâj Yeer nce Deehemes hetÚves DeeÙes nQ efkeâ keâesF& keâceer nes lees yeleeDees...?‘‘ njerefmebn ves ceve ceW keâne Lee - ‘‘hejceelcee let meye peevelee nw, yegjs meceÙe mes yeÛeevee.... cegbn mes ceebievesJeeueeW keâe meceÙe yegje Dee peelee nw Deewj Hebâmes ngS JÙeefòeâ keâe F&veece Ùee hewmee veneR uesvee ÛeeefnS.... Deepe osiee... keâue DeebKe keâer efkeâjefkeâjer yevesiee....‘‘ Gmeves Øeieš ceW Gvemes keâne Lee - ‘‘Deehe Deueie nes jns nes, ceve ceW yengle meejs efJeÛeej Dee-pee jns neWies. Ssmes meceÙe ceW meyekeâes YeueerYeebefle meesÛe-efJeÛeej keâjvee ÛeeefnS. Deehekeâe ceve peye Meeble nes peeÙesiee Deewj pees ueesie Ùeneb mes Jeneb Deewj Jeneb mes Ùeneb Dee pee jns nQ, Gvekeâe efvehešeje leLee ]Hewâkeäšjer keâe keâeÙe& megÛee® ¤he mes Ûeueves ueies, leye Deehe DeJeMÙe meesÛevee... cesjer Deesj mes Deehe efveefMbÛele jnes, ceQ pewmes keâece keâjlee Lee, keâjlee jntbiee...‘‘ megvekeâj oesveeW YeeFÙeeW kesâ Ûesnjs pewmes efKeue G"s Les. hewmes Jeeues ueesieeW kesâ Kesue Fmeer Øekeâej Ûeueles nQ. GvneWves G"les ngS heQleje yeouee Lee - ‘‘Deehekesâ heeme efpeme Ûeer]pe keâer keâceer nesieer, Deehekeâes oer peeÙesieer. Fme meceÙe lees nceW Ùen [j melee jne nw efkeâ keâneR nce meÌ[keâ hej ve Dee peeÙeW. Deehe nceeje meeLe oes, keâece Deewj Deeves-peeves JeeueeW keâes mebYeeuees. peye Ùes yeeoue Úš peeÙeWies, leye meye

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~10~~

kegâÚ "erkeâ nesiee.... Deewj "erkeâ keâjWies.‘‘ Ùen yeesuekeâj Jen Deheveer ceme&[er]pe ieeÌ[er ceW yew"keâj Ûeues ieÙes Les. Gmekesâ yeeo kegâÚ efoveeW keâer GuePeve, hejsMeeveer, keâce&ÛeeefjÙeeW keâe DeeJeeieceve, Glheeove keâer keâceer, Heâesef]pe&bie, šefveËie Je]iewje keâer ®keâeJeš! Oeerjs-Oeerjs ceMeerveW Ûeueves keâer hegve: Meg®Deele, keâece Deheveer peien Dee ieÙee Deewj Mes<e keâesF& GuePeve veneR jner. njerefmebn ves efove-jele Skeâ keâjkesâ Glheeove leLee ceMeerveeW keâer Deesj Dehevee hetje OÙeeve efoÙee. veÙes DeevesJeeues Dee@hejsšjeW keâes keâece kesâ yeejs ceW mecePeeÙee. keâšj, štue Deewj mesefšbie keâer Deesj megyen mes ueskeâj osj jele lekeâ ceMeerveeW ceW ueies jns. keâece Deheveer j]Heäleej mes Ûeueves ueiee. uesefkeâve meceÙe meyekesâ Thej Deekeâj Ûeuee peelee nw. keâF& Petue peeles nQ, keâF& efvekeâue peeles nQ, lees keâF& efiej peeles nQ. ]Hewâkeäšjer ceeefuekeâ oesveeW YeeFÙeeW keâer efkeâMleer letHeâeve ueebIe ieÙeer Leer. njerefmebn pewmes keâce&" Deewj F&ceeveoej ueesieeW ves GvnW meeefnue Øeoeve keâje efoÙee Lee. Deye Jen Deheves YeJÙe o]Heälej ceW yew"keâj j]Heäleej hekeâÌ[les keâece keâe yÙeewje keâe]ie]peeW ceW osKeles. yeekeâer meye kegâÚ Yetue ieÙes... Ùen Yeer efkeâ nceves efkeâmekesâ meeLe keäÙee JeeÙeoe efkeâÙee nw? Jes cegÌ[keâj ]Hewâkeäšjer ceW veneR DeeÙes.... Deheves mesume Deewj ceekexâš cewvespejeW mes yeele keâer Deewj keâece leLee Gmes Yespeves keâe yÙeewje efueÙee, HeâeseqpeËbie kebâš^esuejeW mes yeele ngF& Deewj hetjer lejn efÛeblee cegòeâ nesles jns. keâece neslee jne, ceMeerveW Ûeueleer jneR.... Dejyeheefle ceeefuekeâ keäÙeeW heerÚs cegÌ[keâj osKesiee...? njerefmebbn meghejJeeF]pej kesâ efmej kesâ yeeue me]Hesâo nesles jns. ve]pej keâe ÛeMcee Deewj ceesše neslee ieÙee. ]Hewâkeäšjer ceeefuekeâ oesveeW YeeFÙeeW ves DejyeeW keâceekeâj efJeosMeeW ceW yeÌ[syeÌ[s "skesâ ues efueÙes. Deemeceeve keâes Ûetceleer FceejleeW keâes yeveeves ceW, GvnW yesÛeves mes DeÛÚe hewmee keâceeÙee Deewj keâejeW keâes yesÛeves keâer yeÌ[er-yeÌ[er kebâheefveÙeeb Keesue ueeR.... ]HewâkeäšefjÙeeW ceW keâewve ceeLee ceejs? ]HewâkeäšefjÙeeW ceW petPevee heÌ[lee nw. lesue, «eerme, hewš^esue, [erpeue keâer Øee@yuece. ceMeerveW ]Kejeye lees ceQefšveQme keâer Øee@yuece, HeâesefpeËbie keâer efokeäkeâle! SkeämeeF&pe, mesumešwkeäme, keâmšceJeeueeW mes hejsMeeveer! Fvekeâce šwkeäme, uesyej Fbmheskeäšj, F&. Sme. DeeF&. Deewj veiej efveieceJeeueeW keâer ncesMee oKeueboepeer! Fmekesâ meeLe Deewj keâF& ef]keâmce kesâ ueHeâÌ[s! Deepe ØelÙeskeâ ceveg<Ùe Ùen Ûeenlee nw efkeâ cesje keâece nes peeÙes.... OeesKes mes nes... ueeueÛe oskeâj nes... jesyeoeye

mes nes, [je-Oecekeâekeâj nes... nesvee ÛeeefnS Deewj hewmee cegúer ceW Deevee ÛeeefnS.... ]Hewâkeäšjer ceeefuekeâ oesveeW YeeFÙeeW ves Yeer Ùener efkeâÙee Lee.... njerefmebn pewmes F&ceeveoej Deewj cesnveleer Deeoceer lees ncesMee "ies ieÙes nQ....? ]Hewâkeäšjer Ûeueleer nw... cejer-cejer.... cejs....cejs mes yetÌ{s keâce&Ûeejer pees Dehevee hesš heeueves kesâ efueS ef]peboieer mes ueÌ[ jns nQ. ceekexâš ceW DelÙeeOegefvekeâ meer. Sve. meer. kebâhÙetšjeF&p[ ceMeerveW Dee ieÙeer nQ efpevekeâe GvnW uesMecee$e Yeer %eeve veneR. ]peceevee les]peer mes yeoue ieÙee. Gvekesâ efueS Deye keâesF& peien veneR, keâesF& veewkeâjer veneR. Jen Fme cejs ngS keâece ceW Deewj hegjeveer ceMeerveeW ceW Deheveer ef]peboieer kesâ efove ieg]peej jns nQ... pees keâece nes peelee nw- Jen mesume ceW Ûeuee peelee nw. kegâÚ Gvekeâe Yeuee Deewj kegâÚ ]Hewâkeäšjer keâe ]KeÛe& efvekeâue peelee nw. hejbleg keâye lekeâ? Ùener yeele njerefmebn meghejJeeF]pej meesÛelee nw. Jen keâye lekeâ Fmeer lejn keâece keâjlee jnsiee? keâue pewmee Yeer Lee, Jen yeerle ieÙee nw. Jen keâue veneR DeeÙesiee. nes ieÙee pees nesvee Lee. Deye lees Ùes ]HewâkeäšefjÙeeb Yeer yebo nes peeÙeWieer.

Fvekeâer peien yeÌ[s-yeÌ[s ‘ceeue‘ yeveeÙes peeÙesbies. meye kegâÚ yeoue peeÙesiee. ]peceevee efyeuekegâue yeoue ieÙee nw....

Gmeves uebyeer Deen Yejer. hejceelcee meyekeâe nw. Jen meyekeâes osKe jne nw. Jener meyekeâe Yeuee keâjsiee.... Gmeves IeÌ[er ceW meceÙe osKee... Úgóer keâe meceÙe nes jne Lee. Gmeves yeenj efvekeâuekeâj osKee, otj Deemeceeve kesâ Debeflece Úesj ceW metjpe yeeoueeW kesâ heerÚs [tyevesJeeuee Lee..... ‘jJeeRõ meeefnlÙe kegbâpe‘] 103, Øeleehe efJenej, heeš&-1, efouueer-110086. ]Heâesve : 9958025066

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~11~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

JeeefoÙeeW keâe oo&

yeenj les]pe yeHe&âyeejer nes jner Leer. Demeo keâer Decceer

ves uekeâÌ[er keâer yeveer efKeÌ[keâer mes ÛeejeW lejHeâ ve]pejW oewÌ[eÙeeR lees GvnW efÛeveej kesâ oj]KleeW kesâ meeLe-meeLe mesye kesâ yeeieeve Yeer yeHe&â mes veneÙes ngS efoKeeF& efoÙes. GvneWves Deheves leewj hej keâÌ[ekesâ keâer meoea Deewj "b[ mes yeÛeves kesâ efueS ceesšer Tveer Ûeeoj keâes Deewj Yeer DeÛÚer lejn mes Deheves efpemce mes uehesš efueÙee. ‘Ùee Deuueen! Ùen keâesF& keâÙeecele keâe efove lees veneR....?‘ meejer jele ÙeeW ner yeHe&â efiejleer jner. nukeâer yeeefjMe Yeer nesleer jner. jefpeÙee ves meesÛee Lee efkeâ Ûeuees, megyen megvenjer Oethe efKeueer nesieer. Jen Demeo keâes keânsieer efkeâ veerÛes lejeF& mes YesÌ[eW Deewj yekeâefjÙeeW keâes Ûeje ueeÙes.

Iej kesâ Skeâ keâesves ceW jKeer meejer heefòeÙeeb ]Kelce nes ieÙeer nQ Deewj Deye peeveJejeW keâes efKeueeves kesâ efueS kegâÚ veneR yeÛee nw.

Deye pees Gmeves megyen kesâ cebpej osKes. Gmekesâ nesMe GÌ[ ieÙes. Gmeves Pegefj&ÙeeW mes Yejs Deheves Ûesnjs hej GYej DeeÙeer veceer keâes cenmetme efkeâÙee. SkeâeSkeâ efKeÌ[keâer yebo keâj oer. yeenj ÛeejeW lejHeâ Gmes "erkeâ mes kegâÚ efoKeeF& veneR os jne Lee. keâcejs ceW ueQhe jewMeve Lee. efHeâj Yeer Gmes SkeâeSkeâ meye kegâÚ mee]Heâ-mee]Heâ veneR efoKee. Gmeves keâF& yeej Deheveer DeebKeW yebo keâeR, efHeâj KeesueeR lees Gmeves osKee efkeâ Demeo efyemlej ceW veneR nw. jefpeÙee ves otmejs-leermejs keâcejs ceW Yeer leueeMe efkeâÙee. Jen keâneR veneR efceuee. ve Gmekesâ keâoceeW keâer Deenš ner keâneR cenmetme ngF&. Gmes yesno nwjle ngF& efkeâ Deeef]Kej Fme Je]òeâ efyemlej mes efvekeâue keâj Jen keâneb ieÙee? jefpeÙee keâes cenmetme ngDee efkeâ efheÚues kegâÚ efoveeW mes Demeo Dekeämej efyevee kegâÚ yeleeÙes ve peeves keâneb efvekeâue peelee nw? Gmemes hetÚes lees Fme lejn osKeves ueielee nw. pewmes Gmeves Ùen meJeeue keâjkesâ keâesF& iegveen keâj efoÙee nes. yengle ngDee lees keâYeer keân efoÙee- ‘‘Decceer! nceejs Sueekesâ ceW YeejleerÙe HeâewpeW jele-efove kewâmes-kewâmes leceeMes efoKee jner nQ? keäÙee meÛecegÛe Deehekeâes kegâÚ veneR ceeuetce? peyeefkeâ ceQ jes]pe ner De]Keyeej ueekeâj oslee ntb Deewj keâYeer-keâYeer

mejno heej mes DeevesJeeues heÛex Yeer. leeefkeâ Deehe Yeer osKe efueÙee keâjes. Deehekeâes nceejs meeLe nesvesJeeues peguce keâe kegâÚ lees Deboepee nes ner peeÙesiee. Fme lejn KeeceesMe jnves mes lees Skeâ efove nceeje Jepeto ner ]Kelce nes peeÙesiee Deewj YeejleerÙe HeâewpeW leye lekeâ Ùener meye keâejveeceW Debpeece osleer jnWieer.‘‘ Gmekeâer Ùes yeeleW jefpeÙee keâes Dekeämej "erkeâ mes mecePe ceW veneR DeeleeR. Jen hetÚleer - ‘‘Dejs! lesje efoceeie lees veneR efHeâj ieÙee Demeo? nceejs yeehe-oeoe ÙeneR kesâ Les Deewj ÙeneR kesâ keâefyeÇmleeveeW ceW o]Heâve ngS, efHeâj Yeuee nceW keâesF& keäÙeeW hejsMeeve keâjsiee? let veenkeâ De]Keyeej heÌ{-heÌ{keâj Deewj mejno heej keâer yeeleW keâjlee nw. FbMeeDeuueen! Skeâ ve Skeâ efove meye "erkeâ nes peeÙesiee.... meejs neueele ceecetue hej Dee peeÙeWies.... Deewj leye osKevee nceejs KesleeW Deewj yeeieeveeW ceW kewâmeer yenej meer Dee peeÙesieer.‘‘ jefpeÙee yesšs keâes Deheves leewj hej Ùekeâerve efoueeves keâer hetjer keâesefMeMe keâjleer. Ùen osKekeâj Demeo keâes yesno keâes]Heäle cenmetme nesleer. Jen Decceer mes yenme keâjves keâer yepeeÙes ]Kego ner Ûeghheer meeOe ueslee.

~~ [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce’ ~~ ‘]Kegoe peeves Jen efkeâme neue ceW nesiee. kegâÚ keâne ve megvee. yeme Iej mes efvekeâue heÌ[e. peeves meeje-meeje efove keâneb jnlee nw? Ssmes yegjs ceewmece ceW Jen keâneb heveen ueslee nw. peye lekeâ heneÌ[ keâer ÛeesefšÙeeW kesâ heerÚs metÙe& keâer Deeef]Kejer efkeâjCe lekeâ efmeceš veneR peeleer, Jen Iej ueewškeâj veneR Deelee.‘ Jen osj lekeâ Deewj Yeer yengle kegâÚ yeÌ[yeÌ[eleer jner, efHeâj Gmes keâF& Skeâ keâece Ùeeo Dee ieÙes. Jen Yeejer Yejkeâce Tveer efueyeeme ceW ner Iej kesâ keâeceeW keâes efveyeševes ceW pegš ieÙeer. oeshenj keâe meceÙe nes Ûegkeâe Lee. otj keâneR efkeâmeer ceefmpeo mes Deepeeve keâer DeeJee]pe keâeveeW ceW heÌ[er. Gmes Skeâ yeej efHeâj Demeo keâe ]KÙeeue DeeÙee. Jen Deheveer Fve keâce]peesj DeebKeeW mes Gme Skeâ jemles hej otj lekeâ ve]pejW oewÌ[eves keâer

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~12~~

keâesefMeMe keâjves ueieer, leeefkeâ keâneR keâesF& Deelee ngDee efoKe peeÙes. Skeâ Deesj yeHeâeaueer DeebefOeÙeeW ves peneb jemles kesâ efkeâveejs KeÌ[s oj]KleeW keâes mepos ceW [eue efoÙee Lee lees otmejer Deesj meheeaueer meÌ[keWâ ve peeves keâneb iegce nes ieÙeer LeeR. nj lejHeâ yeHe&â keâer len–oj-len meer pece ieÙeer Leer Gve meÌ[keâeW Deewj jemleeW hej, efpeme hej yetÌ{er DeebKeW efškeâves keâe veece ve uesleeR. Jen Deheveer ÛeeQefOeÙeeleer DeebKeeW mes leye Yeer meye kegâÚ osKeves Deewj henÛeeveves kesâ oeJes mes keâYeer heerÚs veneR nšleeR. Skeâ ceeb yeme Deheves yesšs kesâ Fjeos keâes veneR mecePe hee jner Leer. Ùener Gmekeâer nwjeveer Deewj hejsMeeveer keâe meyemes yeÌ[e meyeye Lee. Deeef]Kej megyen keâe metÙe& Lekeâe ceeboe mee heneefÌ[ÙeeW kesâ heerÚs efkeâjCeW mecesš Deejece keâjves Ûeue efoÙee lees Demeo ves Yeer Iej ceW keâoce jKee. ceeb ves yesšs keâer Deesj osKee. Gmekesâ keâheÌ[s yeHe&â keâer HegânejeW mes yegjer lejn YeeRies ngS Les. Gmekesâ neLeeW keâes Deheves neLeeW ceW efueÙee lees jefpeÙee kesâ neLe Yeer megVe mes heÌ[ ieÙes. ‘‘meeje efove let Lee keâneb yesšs? Ùen legPes nes keäÙee ieÙee nw? peye ve leye efyevee kegâÚ keâns-megves efvekeâue peelee nw Iej mes? Deeef]Kej Deheveer ceeb keâes yelee lees mener efkeâ let efkeâme keâece ceW ueiee nw? lesjer cepeea keäÙee nw?‘‘ Decceer ves Gmekesâ yeHeâeaues neLeeW keâes meyeye efpemce ceW Hewâueleer kebâhekeâheer kesâ yeeJepeto Leeces jKeles ngS hetÚe. lees Gmeves Deheves keâes keâeyet ceW jKeves keâe Yejmekeâ ØeÙeeme keâjles ngS kegâÚ Goemeer Yejs Deboepe ceW Deheves Yeerlej peceer leuKeer keâes oyeeles ngS yeleeÙee -‘‘Decceer! Deehekeâes keäÙee yeleeTb efkeâ nceejs YeeFÙeeW Deewj yenveeW kesâ meeLe efnbogmleeveer HeâewpeW keäÙee keâj jner nQ? Deehekeâe lees keâYeer keâuece efkeâleeye mes keâesF& ]Keeme efjMlee ner veneR jne. Deehe meyekeâes Deuueen keâe veskeâ yeboe ner mecePeleer nQ. ceiej ceQ peevelee ntb Deewj cesjs meeLeer peeveles nQ efkeâ Ùen meÛe veneR nw. meye ÚueeJee nw efyeukegâue ÚueeJee.... nceW efkeâmeer ve efkeâmeer yeneves efceševes keâer keâesefMeMeW keâj jner nw Fme cegukeâ keâer ngketâcele. Ùes nceW heeefkeâmleeveer pesneoer lees keâYeer onMeleieoea lees keâYeer efkeâmeer Deewj lebpeerce Ùeeveer Deelebkeâer mebie"ve keâe meomÙe keânkeâj ceej [eueles nQ Deewj megve mekeWâieer Deehe? Deepe kesâ De]Keyeej keâer lee]pee Ke]yej Ùener nw efkeâ Fme cegukeâ kesâ ØeOeeveceb$eer ves Deheves Skeâ yeÙeeve ceW keâne nw efkeâ heeefkeâmleeve mes efjMles meeceevÙe keâjvee Ûeenlee nw Yeejle. Deye legce ner yeleeDees ceeb ogefveÙee Yej keâer hejsMeeefveÙeeW Deewj cegmeeryeleeW mes nce efIejs nQ, efpememes

3 DeØewue 1962, «eece OeveieeF&, efJe›eâceiebpe (efyenej); yeer. Sce. yeer. Sme., efÛeefkeâlmee mveelekeâ, Sce. S. (he$ekeâeefjlee SJeb pevemebÛeej). uesKeve : uesKeve SJeb he$ekeâeefjlee kesâ #es$e ceW meve 1974 mes efvejblej meef›eâÙe. cetuele: keâneveerkeâej, ueIegkeâLeekeâej, JÙebiÙekeâej, keâefJe, DeeueesÛekeâ. efÛeefkeâlmee, cegefmuece meceepe, Oece&, mebmke=âefle, ceveesefJe%eeve, yeeue ceveesefJe%eeve, Jeve-heÙee&JejCe leLee meeceeefpekeâ cegöeW hej uesKeve. Deveskeâ Je<eeX lekeâ keâF& he$e-heef$ekeâeDeeW kesâ Ghe mebheeokeâ Je meceer#ekeâ kesâ ¤he ceW keâeÙe&. Deveskeâ jÛeveeSb hebpeeyeer, ceiener, Debefiekeâe, efveceeÌ[er, leLee ceje"er Yee<ee ceW Devegefole. ke=âefleÙeeb : ‘Deeoceerveecee’, ‘efmej G"eles eflevekesâ’ Je ‘ØeefleefveefOe ueIegkeâLeeSb’ (ueIegkeâLee meb«en), ‘Meyo Fefleneme veneR jÛeles’ (keâeJÙe meb«en), ‘mhee@š ueeFš’ (ceje"er ueIegkeâLee meb«en), ‘]Kegoe keâer osve’, (cegefmuece meceepe hej keWâefõle osMe keâe ØeLece ueIegkeâLee meb«en.) ØekeâeMÙe : ‘heefjbos GÌ[s ieÙes’ (keâneveer meb«en), ‘Kesue kegâmeea keâe’ (JÙebiÙe meb«en), ‘peVele’ (ueIegkeâLee meb«en), ‘neefMeS keâe meÛe’ (keâefJelee meb«en), ‘cegefmuece meceepe kesâ yebo ojJeepes’ (DeeuesKe meb«en.) mecceeve/ DeefKeue YeejleerÙe ueIegkeâLee cebÛe mecceeve, hejcesÕej hegjmkeâej : ieesÙeue meeefnlÙe mecceeve, ceesnefmeve keâekeâesjJeer meeefnlÙe hegjmkeâej. keâeJÙe meb«en ‘Meyo Fefleneme veneR jÛeles’ keâes jepeYee<ee efJeYeeie heeb[gefueefhe ØekeâeMeve Devegoeve Øeoeve (efyenej). mebheeove : ceeefmekeâ ‘ncemeHeâj’, ‘keâLee meeiej’, (ceeefmekeâ), ‘veF& efMe#ee meboYe&’ heef$ekeâe, meehleeefnkeâ YeejleerÙe jepeveerefle SJeb ueeskeâmeòee keâe mebheeove-ØekeâeMeve. mebmLeehekeâ:uesKeveer ØekeâeMeve, YeejleerÙe meeefnlÙe me=peve mebmLeeve, mebpeerJeveer nsuLe kesâÙej keäueerefvekeâ. mebØeefle : keâeefce&keâ ØeMeemeve megOeej leLee jepeYee<ee efJeYeeie PeejKeb[ mejkeâej Debleie&le keâeÙe&jle.

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~13~~ Jek]eäle

efveyešves Deewj nceW yesnlej efnbogmleeveer Menjer yeveves keâer mentueleW cegnwÙee keâjeves keâer yepeeÙes ngkeäcejeveeW keâes ueielee nw efkeâ Jes heÌ[esmeer cegukeâ mes efjMles megOeej keâj meejs yeJeeueeW keâe nue leueeMe keâj ueWies? keäÙee Ssmee nes mekeâlee nw Decceer peeve?‘‘ Ùen keânles ngS Demeo ves Decceer kesâ kegâÚ meJeeueeW kesâ peJeeye osves keâer yepeeÙes Gvekesâ meeceves meJeeueeW kesâ heneÌ[ ner KeÌ[s keâj efoÙes. jefpeÙee meesÛe ceW heÌ[ ieÙeer. Ùen Snmeeme nesles ner Demeo ves Skeâ Deewj Oeceekesâoej yeele keâner - ‘‘ceQves kegâÚ efove henues ]Kego ner Deheves Skeâ oesmle mes hetÚe Lee efkeâ keäÙee Ùen meÛe nw efkeâ nceejs ueesie DeelebkeâJeeoer keâej&JeeFÙeeW kesâ efueS mejno heej š^sefvebie uesves peeles nQ? cesjer yeele megvekeâj peeveleer nQ Decceer peeve Gmeves keäÙee keâne?‘‘ ‘‘keäÙee keâne Gmeves ceQ Yeer lees peje megvetb.‘‘ ‘‘Gmeves mee]Heâ-mee]Heâ keâne efkeâ neb, nceejs ueesie mejno heej peeles nQ. Depeer! Ùeneb mes cegpeHeäHeâjeyeeo nw ner efkeâleveer otj? yeme, IeeefšÙeeW kesâ heej Glej peeDees... ceQ peevevee Ûeenlee ntb efkeâ efHeâj nceejer HeâewpeW Gve veJepeJeeveeW keâes keäÙeeW veneR jeskeâleeR? pees ueesie FOej Deevee Ûeenles nQ Ùee GOej peevee Ûeenles nQ. nceejer HeâewpeW lees Jeneb ceewpeto nesleer nQ ve? cesjs Fme meJeeue hej peeveleer nes Decceer Gmeves keäÙee keâne? Dejs! Ùeej! Ùen cegceefkeâve ner veneR nw. FOej mes GOej Deewj GOej FOej Deeves-peeves kesâ ve peeves efkeâleves jemles nQ? DeYeer cesje HegâHesâje YeeF& ner GOej mes keQâhe keâjkesâ ueewše nw. leeefnj ves Ùes meejer yeeleW nbmeles ngS ÙeeW keâneR pewmes keâesF& peeskeâ megvee jne nes.‘‘ Gmekeâer yeeleW megvekeâj jefpeÙee meesÛe ceW heÌ[ ieÙeer. uesefkeâve kegâÚ uecneW kesâ yeeo keânves mes veneR Ûetkeâer - ‘‘Demeo yesše! ceQ lees Ùener keântbieer efkeâ Fme cegukeâ mes yesnlej nceejs efueS keâesF& peien veneR, Ûeens Jen ogefveÙee keâer keâesF& peien nes. ceQ lees Ùener keântbieer efkeâ Fme cegukeâ ceW jnles ngS nce ueesie meÛÛes ceeÙeves ceW Deheveer yesiegveener Deewj keâeyeefueÙele keâe meyetle os mekeWâ lees keâesF& nceejs meeLe YesoYeeJe Deewj ve]Heâjle veneR keâj mekesâiee. Deeef]Kej Flevee kegâÚ nesves kesâ yeeJepeto nceejs ueesie keâeHeâer TbÛes Deesnos hej henbgÛe ner jns nQ. ceQ Ùen Yeer cenmetme keâjleer ntb efkeâ nceejs Skeâ cepenyeer jnvegcee ceewueevee JeneroGöerve Keeb ]ieuele veneR keânles nQ efkeâ oes meew meeue keâer leejer]Ke ceW efkeâmeer Skeâ cegefmuece jnvegcee ves keâYeer Deheveer ]ieueleer keâe Keguee Sueeve veneR efkeâÙee. efHeâj Fme uegkeâeefÚheer

kesâ Kesue mes vegkeâmeeve efkeâmekeâe nes jne nw? yesše nceeje ner ve? Iej Yeer nceejs GpeÌ[s nQ Deewj Ûeceve Yeer nceeje ner GpeÌ[e nw Deewj ve peeves Ùen efmeueefmeuee keâye lekeâ Ûeuesiee.... ]Kegoe ieejle keâjs Ssmes keâceerveeW Deewj vecegjeoeW keâes pees ceeDeeW keâer keâes]Ke GpeeÌ[ves keâer efvele veÙeer ÙeespeveeSb yeveeles nQ.‘‘ Fme yeej Demeo ves Decceer keâer pegyeeve mes pees yeeleW megveeR Gmekesâ efoceeie ceW efyepeefueÙeeb meer keâeQOeer. Gmeves Fme henuet mes keâYeer ieewj ner veneR efkeâÙee Lee meejer yeeleeW hej. Jen lees yeme ÙeejeW keâer yeeleeW hej ner Ùekeâerve keâjves ueiee Lee efkeâ Jen pees keân jns nQ Jener meÛÛeer yeeleW nQ efyeukegâue cepenyeer efkeâleeyeeW keâer lejn. leYeer jefpeÙee keâes pewmes kegâÚ Ùeeo DeeÙee. Jen keânves ueiee, ‘‘DeÛÚe henues legce cegbn neLe Oees uees. ceQ Keevee ueeleer ntb ve peeves megyen mes legce ves kegâÚ KeeÙee Yeer nw Ùee veneR?‘‘ Ùen DebosMee peeefnj keâjles ngS Jen Skeâ Úesšs mes keâcejs ceW oeef]Keue nes ieÙeer. efpeme peien keâes Gmeves efkeâÛeve yevee jKee Lee. jefpeÙee Skeâ leMlejer ceW Demeo kesâ efueS lebotjer jesefšÙeeb Deewj meeueve ues DeeÙeer.

Demeo ves Skeâ šgkeâÌ[e cegbn ceW [euee lees jefpeÙee Gmes efHeâj mecePeeves ueieer, ‘‘yesše Ùen mener nw efkeâ kegâÚ Demex henues nceejs heÌ[esme kesâ Iej ceW efkeâmeer pesneoer keâer leueeMe ceW HeâewpeW Iegmeer LeeR Deewj IejJeeueeW keâes yegjer lejn ceejeheerše Lee Deewj DeewjleeW keâes yesDeeye® efkeâÙee Lee. ceiej Ùen Yeer ]ieuele veneR nw efkeâ Gve ueesieeW kesâ IejeW ceW pesneoer jeleYej ®kesâ Les Deewj Keeves-heerves kesâ DeueeJee peJeeve ueÌ[efkeâÙeeW keâer Deeye®jspeer Yeer keâer Leer.... keâYeer-keâYeer lees Ùes nlÙeejs ueÌ[efkeâÙeeW keâes Deheves meeLe ueskeâj ]ieeÙeye ner nes peeles nQ... Ssmeer ve peeves efkeâleveer ueÌ[efkeâÙeeb Deepe lekeâ Deheves IejeW keâes ueewškeâj veneR DeeÙeeR, Ùeeveer nce ueesie uegšlesefhešles oesveeW ner lejHeâ mes nQ. Skeâ pesneo kesâ veece hej nceW efMekeâej yeveelee nw lees otmeje ceooieej yeveves kesâ SJepe ceW peguceW {enlee nw. efkeâmmee lees Ùener nw yesše.‘‘ ‘‘Decceer peeve! keäÙee Deehe Fme ngketâcele keâer lejHeâoejer veneR keâj jner nQ pesneefoÙeeW kesâ yeneves?‘‘ Demeo ves Decceer keâer yeele keâes keâešles ngS yeerÛe ceW ner keâne lees Jen keânves ueieeR - ‘‘Ùen pees legce ueesie pesneo-pesneo keâer jš ueieeÙes ngS nes. Ùen pesneo kesâ ceeÙeves veneR... cesjer mecePe mes pesneo keâe celeueye neslee nw nj Skeâ yegjeF& kesâ efKeuee]Heâ ueÌ[vee, uesefkeâve Ùes veJepeJeeve lees cepenye kesâ veece hej

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~14~~

yegjeFÙeeW ceW ner meePeeroej yeves ngS nQ. Ûetbefkeâ FvnW Fmueece cepenye keâe mener DeLe& ner veneR ceeuetce nw Deewj pees ueesie peeveles nQ Gmes mener lejerkesâ mes meceepe kesâ meeceves jKeves keâer pegj&le veneR keâjles. Ûetbefkeâ Gvekeâe Yeer meceepe kesâ ie]Heâuele ceW heÌ[s jnves ceW ner ]HeâeÙeoe efoKeeF& oslee nw. heerj neW Ùee ceewueevee meye kesâ meye Deheveer ogkeâeveoejer Deewj ieöer yeÛeeves ceW ueies ngS nQ. ceQ Ssmee ÙeeW ner veneR keân jner ntb. ceQ Dekeämej cepeefuemeeW ceW ceewueeveeDeeW Deewj efmeÙeemeleoeveeW keâer lekeâjerjeW ceW megveleer ntb efkeâ Fmueece cepenye ]Kelejs ceW nw. Ùen meesÛevee efHeâpetue meer yeele nw... efyeukegâue yesyegefveÙeeo nw. nkeâerkeâle lees Ùen nw efkeâ Fmueece ve lees keâYeer ]Kelejs ceW Lee Deewj ve ner Deepe nw. meÛe lees Ùen nw efkeâ ogefveÙee Yej kesâ cegmeueceeve ]Kego Deheveer veecemePeer Deewj yesJeketâHeâer kesâ meyeye ]Kego ]Kelejs ceW nQ. Fmeer meesÛe keâes kegâÚ ueesie ÛeejeW lejHeâ Hewâueekeâj Dehevee Guuet meerOee keâjves ceW ueies nQ. ceQ efoue mes keânleer ntb efkeâ pees Deheves keâes pesneoer keânlee nw Jen keâce mes keâce ]Kegoe keâe veskeâ yeboe veneR nes mekeâlee Jen Mewleeve keâe nceMekeäue nes mekeâlee nw keäÙeeWefkeâ ceQves peevee nw efkeâ Skeâ Mewleeve efoKeeF& veneR oslee peyeefkeâ otmeje Fbmeeveer metjle ceW nceejs Deboj yew"e neslee nw Deewj nceW Dekeämej YeÌ[keâeves keâer keâesefMeMeeW ceW pegše jnlee nw. Ùener Jes ueesie nQ pees cepenye Deewj MeefjÙele kesâ "erkeâ efKeuee]Heâ peekeâj keâece keâj jns nQ Deewj hetjer ogefveÙee ceW Fmueeceer ngketâcele kesâ veece hej DeewjleeW keâes leeueerce Deewj veewkeâefjÙeeW mes efvekeâeuekeâj efme]He&â Deheveer nJeme kesâ efueS efHeâj mes ÛeejefoJeeefjÙeeW kesâ Yeerlej ]kewâo keâj osvee Ûeenles nQ. Skeâ yeej efHeâj GvnW vekeâeye henveekeâj Skeâ ]kewâoer meer ef]peboieer osvee Ûeenles nQ, uesefkeâve ceQ keâns osleer ntb efkeâ Ùen Deye cegceefkeâve veneR nw yesše.... efkeâleer Mele& hej... pees ]Kego ]ieuele jemles hej Ûeue jne nes Jen Yeuee meceepe keâes mener jemlee kewâmes efoKee mekeâlee nw?‘‘ Decceer kesâ Ssmes lesJej Gmeves Deye lekeâ ef]peboieer ceW keâYeer veneR osKes Les. Gmes Snmeeme nes jne Lee efkeâ Jen me]Kle ]ieueleHeânceer ceW Lee efkeâ Decceer peeve Iej-yeej Deewj yeeieeveeW ceW HetâueeW Deewj HeâueeW keâer yesnlej Kesleer kesâ lejerkeâeW kesâ efmeJeeÙe kegâÚ veneR peeveleeR. Deye Gmekeâer efnccele Decceer peeve mes Deewj yeeleW keâjves keâer veneR nes jner Leer. GvneWves Deheveer Gce& kesâ lekeâe]pes kesâ efuene]pe mes efpeme lepegyex keâes efcemeeue kesâ leewj hej hesMe

efkeâÙee Lee Ùen Gmekesâ efueS efyeukegâue veÙeer yeele Leer Deewj Jen yeslejn ÛeeQkeâ ieÙee Lee. Deye Jen ceve ner ceve meesÛe jne Lee efkeâ Gmes Fme meÛÛeeF& keâe Fuce nesles ngS efkeâleveer ]ieueleer hej Lee. peyeefkeâ efheÚues efoveeW meeGLe keâMceerj kesâ MeesefheÙeeb efpeues keâer Skeâ venj ceW oes peJeeve DeewjleeW keâer lewjleer ueeMeW heekeâj Skeâ yeej efHeâj DeeMebkeâe JÙeòeâ keâer peeves ueieer Leer efkeâ Ùen iegveen Heâesme& ves ner Debpeece efoÙes nQ Deewj Fmekesâ yeeo efHeâj Ieešer ceW DeMeebefle Hewâueleer Ûeueer ieÙeer Leer. keäÙeeWefkeâ Skeâ ueeMe yeeFme meeue keâer veerueesHeâj keâer Leer Deewj otmejer Gmekeâer melejn meeue keâer veveo DeeefmeÙee keâer Leer. Fme ceeceues keâes ueskeâj keâMceerj ceW nÌ[leeue kesâ meeLe-meeLe JÙeehekeâ Oejvee Deewj ØeoMe&ve kesâ keâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele efkeâÙes peeves ueies Les efpemeceW Gmeves Yeer yeÌ{ÛeÌ{ keâj efnmmee efueÙee Lee. uesefkeâve MeesefheÙeeb ceW nesvesJeeueer jwueer mes henues ner Skeâ keâójhebLeer veslee keâes Dejsmš keâj efueÙee ieÙee Lee leeefkeâ Menj kesâ neueele yeskeâeyet ve neW. Demeo kesâ efoceeie ceW DeÛeevekeâ Ùen yeele DeeÙeer efkeâ Jen Ùen kewâmes Yetue ieÙee efkeâ Deye Ùen yeele nj lejn mes meeefyele nes Ûegkeâer nw efkeâ DeeefmeÙee kesâ meeLe yeueelkeâej veneR ngDee Lee. Ùen peebÛeves kesâ efueS ner Gve oesveeW keâer ueeMeeW keâes keâyeÇ mes efvekeâeuee ieÙee Lee. keâneR Ssmee lees veneR efkeâ efkeâmeer keâójhebLeer lelJe Ùee leLeekeâefLele pesneoer mebie"ve kesâ efkeâmeer JÙeefòeâ ves ner Ùes keâjletle Debpeece oer nes? efHeâj lees Jen ]ieuele jemles hej ner efvekeâue heÌ[e Lee ve? efpemekesâ Ûeueles veenkeâ Skeâ efove Gmekeâes Yeer Deheveer peeve iebJeeveer heÌ[leer Deewj Jen Deheves jye kesâ meeceves keâÙeecele kesâ jes]pe Skeâ iegvenieej keâer lejn hesMe efkeâÙee peelee. ]Kegoe ner yeÛeeÙes Ssmes ueesieeW mes pees iegvenieej keâer ceewle keâes Meneole keâe opee& osles nQ Deewj hetjer keâewce yeoveece nesleer nw. Ùener meye meesÛeles ngS Jen efyemlej hej uesš mee ieÙee. megyen Decceer peeve ves Gmekesâ keâcejs ceW Peebkeâe lees heeÙee efkeâ Jen ceer"er veeRo mees jne Lee. Ùen osKekeâj jefpeÙee ves yesno meketâve keâer meebme ueer Deewj Gmekesâ neLe ogDee kesâ efueS G" ieÙes. uesKeveer ØekeâeMeve-2, ne®ve veiej keâe@ueesveer, HegâueJeejer MejerHeâ, hešvee-801505, cees. 9576661480/9570146864

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~15~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

mecehe&Ce Deccee mes Jen cesjer Debeflece cegueekeâele Leer. Gmes Debeflece

cegueekeâele keânvee mener veneR nesiee keäÙeeWefkeâ cesjs ieebJe henbgÛeves mes henues ner Deccee pee Ûegkeâer LeeR ce=lÙegueeskeâ mes otj, nj og:Ke lekeâueer]Heâ mes hejs. efheÚueer yeej peye ceQ Gvemes efceueves ieebJe DeeÙee Lee lees GvneWves keâne Lee, ‘yesše, yengle nes ieÙeer nw Deye cesjer Gceü. heesles-heÌ[heesles osKe efueÙes, Deye F&Õej keâe yegueeJee Dee peeÙes lees DeÛÚe nw. efyemlej hej ve efie¤b ceQ. ceesn-cecelee veneR Útšleer yeme. legPe ceW ]pÙeeoe OÙeeve jnlee nw. lesje yeÌ[e YeeF& ceveesnj lees Fmeer ieebJe ceW jnlee nw. Gmekesâ yeÛÛes yÙeens ieÙes. lesjs DeYeer kegbâJeejs nQ, Gvekeâe Iej yeme peelee lees megKe keâer meebme ueskeâj cejleer ceQ.’

Deccee mes meeue ceW Skeâ yeej efceueves kesâ efueS Deelee ntb ceQ. yeÌ[s YeeF& ceveesnj keâye kesâ efjšeÙej nes Ûegkesâ. Deye ieueer keâer lejHeâ leerve ogkeâeveW efvekeâeueer nQ GvneWves. cesjs efnmmes kesâ huee@š hej Yeer cekeâeve yeve Ûegkeâe nw. Skeâ efnmmes ceW ceveesnj keâe yeÌ[e yesše meheefjJeej jnlee nw Deewj Skeâ efnmmes ceW heMegDeeW kesâ efueS Kehejwue [eueer ieÙeer nw. keâF& yeej Deccee keânleeR, ‘osJe, let heÌ{-efueKekeâj Menj ceW Fleveer lejkeäkeâer keâj ieÙee, keâes"er yevee ueer. lesjs yeÌ[s YeeF& ceveesnj keâe Flevee yeÌ[e šyyej nw. Gmekesâ efkeâmeer yesšs keâes {bie keâer veewkeâjer veneR efceueer, oes ueÌ[keâeW keâes lees Kesleer keâe ner meneje nw. ieebJe keâer peeÙeoeo ceW pees Yeer lesje efnmmee nw, ceveesnj kesâ veece keâj os. ogDeeSb osiee Jen.‘ LeesÌ[e YeeJegkeâ neskeâj Jes keânleeR, ‘ceveesnj ves ncesMee cesje ]KÙeeue jKee nw. Gmekeâer yent megOee mes cesjer keâYeer veneR yeveer. Deepe Yeer ceQ Deheves efnmmes kesâ cekeâeve ceW yew"er Deheves neLeeW mes jesšer yeveekeâj Keeleer ntb. ceiej ceveesnj ves ncesMee cesjer lekeâueer]Heâ ceW meeLe efoÙee nw. keâYeer kegâyeesue veneR yeesuee Gmeves. keâYeer-keâYeer Jen lesjs yeejs ceW ]pe¤j keâmewueer yeele keân oslee nw efkeâ lesjer yent Je yeÛÛes ieebJe keâer lejHeâ veneR Deeles Ùee efkeâ osJe ves keâYeer cesjs efueS hewmes efYepeJeeÙes Ùee

Gmekeâe Yeer ]Heâpe& yevelee nw efkeâ cesjer osKeYeeue keâjs.‘ Deccee ieerueer DeebKeeW mes keânleeR, ‘Deye ceQ kegâyeÌ[er nes ieÙeer ntb. Iej keâe jeMeve ceveesnj ner ueekeâj oslee nw cegPes. nj cenerves Deheveer heWMeve ceW mes n]peej ®heS Deueie mes oslee nw cegPes. Gmekeâer helveer cevee veneR keâjleer. Deye Gmekeâer yent pewmeer Yeer nw ceiej ceveesnj cesjs oeves-Ûegiies keâe hetje Fble]peece keâjlee nw. legPemes ]KeÛe& kesâ efueS keäÙee keântb. let ncesMee ner lebie jne. keâYeer cekeâeve keâer efkeâMleW lees keâYeer yeÛÛeeW keâer heÌ{eF& keâe ]KeÛe&. Deye kegâÚskeâ meeueeW mes let cegPes kegâÚ ®heS oskeâj peelee nw. Jes ®heS ceQ Deheves efkeâefjÙee-keâce& kesâ efueS pecee keâjleer ntb leeefkeâ cesjs cejves kesâ yeeo legce oesveeW YeeFÙeeW ceW lekeâjej ve nes. let lees yengle otj jnlee nw. ceQ keâYeer meerefjÙeme nes ieÙeer Ùee cej ieÙeer lees meeje yeesPe lees ceveesnj hej ner heÌ[siee ve. osJe, ceveesnj kesâ yeejs ceW kegâÚ meesÛevee yesšs. cesjs peerles-peer hegMlewveer ]peceerve keâe efveyešeje nes peeÙes lees "erkeâ jnsiee.’

~~ pemeefJeboj Mecee& ~~ Deccee kesâ yeej-yeej keânves kesâ yeeJepeto Yeer helee veneR keäÙeeW cesjs ]Ketve ves keâYeer peesj veneR ceeje efkeâ ceQ Deheves efnmmes keâe cekeâeve Je ]peceerve ceveesnj kesâ veece keâj otb.

Deepekeâue ]peceerve kesâ jsš yeÌ{ ieÙes nQ. ceQ Ùeneb peesMe ceW Deekeâj kegâyee&veer os peeTb Deewj cesjer helveer cegPes meejer Gceü keâesmeleer jns. ceveesnj Deewj cesjs yeerÛe Deehemeer uesve osve keâer yeele keâF& meeue henues G"er Leer. Ùeneb Menj ceW ceQves efkeâmeer lejn pegieeÌ[ keâjkesâ leerve meew ]iepe keâe huee@š ]Kejeroe Lee Deewj Gme hej keâes"er KeÌ[er keâjves kesâ efueS cesjs heeme Fble]peece veneR Lee. pees keâpe& efceue jne Lee Jen keâe]Heâer veneR Lee efkeâ DeÛÚe Iej yeve mekesâ. yeÛÛeeW keâer heÌ{eF& kesâ ]KeÛe& Les. ceQ yeÌ[s ÛeeJe mes ieebJe DeeÙee Lee efkeâ YeeF& mes hewmes ueskeâj Deheveer keâes"er keâes hetje keâj uetbiee. Deccee ves megvee lees Jen lees yengle ]KegMe ngFË efkeâ Ûeuees Úesšs yesšs keâe Menj ceW Dehevee

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~16~~

ef"keâevee yeve ieÙee. YeeF& Deewj YeeYeer keâes Ùen meye DeÛÚe ve ueiee. keânves ueies, ‘Ùeneb mes keâesmeeW otj cekeâeve yeveeves keâe keäÙee ]HeâeÙeoe. Ùeneb legcnejs meejs efjMlesoej nQ, kegâveyee nw, šyyej nw. Ùeneb peÌ[W nQ legcnejer. Devepeeve efyejeojer ceW kewâmes jnesies? keâue yeÛÛeeW keâer Meeoer keâjveer nw.‘ Deieues efove helee Ûeuee efkeâ Gvekesâ efyemetjves keâe Demeueer keâejCe kegâÚ Deewj ner Lee. Jes cesjs efnmmes keâer oyeeÙeer ngF& ]peceerve mes neLe Oeesvee veneR Ûeenles Les. ceQves Deccee mes yeele ÛeueeÙeer efkeâ cesjs efnmmes keâe pees Yeer yevelee nw, Ûeens LeesÌ[e keâce ner mener, cegPes efoueJee efoÙee peeÙes leeefkeâ ceQ Deheveer keâes"er keâes hetje keâjJee meketbâ. Deccee Ûeenkeâj Yeer kegâÚ Hewâmeuee ve keâjJee heeÙeeR. megveles ner ceveesnj lees efyeHeâj ieÙee. yeesuee, ‘legPes lees helee ner nw efkeâ efkeâlevee PebPeš nw Fve ]peceerve kesâ keâeceeW ceW. mejkeâejer efjkeâe@[& ceW nceejer leerveeW yenveeW Deewj nceejs keâeketâ ÛeeÛee kesâ veece ope& nQ. keâeketâ ÛeeÛee lees kegbâJeeje ner ceje ceiej Gmekeâer jKewue kesâ Iej hewoe ngDee ueÌ[keâe Yeer Fve ]peceerveeW ceW yejeyej keâe efnmmesoej nw. let lees Menj ceW jnlee nw. meejs keâevetve peevelee nesiee. Ùeneb kegâÚ efove ®keâkeâj hešJeejer Je lenmeerueoej mes efceuekeâj keâeseqMeMe keâj, MeeÙeo ]peceerve nce oesveeW YeeFÙeeW Deewj Deccee kesâ veece nes ner peeÙes. leYeer Gmekeâe keâesF& efveyešeje keâjW. ceQ lees Skeâ ueÌ[keâer keâer Meeoer keâj Ûegkeâe. efjšeÙejceWš kesâ DeeOes hewmes lees Gmeer ceW ueie ieÙes. Skeâ ueÌ[keâer DeYeer Yeer oerJeej keâer lejn efmej hej KeÌ[er nw. cesjs yeÛÛes Yeer veewkeâjer veneR keâjles efkeâ Gvemes ueskeâj legPes hewmes os otb. let lees De]Heâmej Deeoceer nw, meew peien jmetKe nQ lesjs. keâneR mes keâpe& ueskeâj cekeâeve yevee ner uesiee. yeekeâer lesje efnmmee Deueie efvekeâue DeeÙes lees yesÛe osles nQ.‘ cegPes yengle cegefMkeâue jemlee megPeeÙee ieÙee Lee. pewmes Gme jepekegâceej mes keâne ieÙee Lee efkeâ keâF& cegmeeryeleW Pesuekeâj efkeâmeer YeÙeevekeâ je#eme keâes ceej efiejeÙes leYeer Gmekeâer Meeoer jepekegâceejer kesâ meeLe nesieer. oes mehleen lekeâ ceQ Jeneb efškeâe jne. šsefveme keâer ieWo keâer lejn FOej mes GOej šhhes Keelee jne. Deccee lees DeMeòeâ nes Ûegkeâer LeeR. ceveesnj kesâ Iej keâer keâceeve megOee YeeYeer kesâ neLe ceW LeeR. Deccee Deewj ceveesnj keâer cepeyetefjÙeeb mee]Heâ ve]pej Dee jner LeeR. Gvekesâ heeme cegPes osves kesâ efueS heebÛe-meele ueeKe ®heÙeeW keâe keâesF& pegieeÌ[ veneR Lee efkeâ Jes cesje efnmmee ]Kejero uesles. YeeF& kesâ

16 efomebyej 1958, Debyeeuee (nefjÙeeCee) hegjmkeâej : meeefnlÙe Dekeâeoceer nefjÙeeCee Éeje hegjmke=âle. meneje DeefKeue YeejleerÙe keâLee hegjmkeâej. ØekeâeMeve : leerve JÙebiÙe meb«en, leerve keâLee meb«en (1 Got&, 1 efnboer, 1 Deb«espeer ceW), Skeâ keâeJÙe meb«en, lee]pee hegmlekeâ heWiegFve Éeje (vejkeâ Ùee$ee keâe megKe) ØekeâeefMele. Skeâ keâLee meb«en Øesme ceW. mebØeefle : Yeejle mejkeâej ceW jepeheef$ele DeefOekeâejer. heeme yeQkeâ ceW hewmee Lee ceiej megOee YeeYeer ves Gmes mee]Heâ cevee keâj efoÙee Lee. cegPes mee]Heâ leewj hej yelee efoÙee ieÙee Lee efkeâ Iej lees hegMlewveer nw efpemekesâ Skeâ efnmmes ceW Deccee keâe [sje Lee peneb cesjer yenveW Je DevÙe meePes efjMlesoej Dee keâj efškeâles Les. Deccee kesâ peerles-peer Jen efnmmee lees yesÛee veneR pee mekeâlee Lee. Iej kesâ otmejs yeÌ[s efnmmes ceW YeeF& keâe yeÌ[e-mee šyyej jnlee Lee. yeme ]peceerve yesÛekeâj Gmekeâe leermeje efnmmee ues peeves kesâ efueS cegPes keâne ieÙee Lee Deewj ]peceerve kesâ «eenkeâ {tb]Ì{vee lees otj keâer yeele Leer henues Gmekesâ keâe]ie]pe "erkeâ keâjJeeves ceW ner yengle efmejooea Leer. efhelee peer ves peerles-peer meye kegâÚ "erkeâ keâjJeeves keâer ]pe¤jle veneR mecePeer Leer.

GvnW keäÙee helee Lee efkeâ ueeKeeW keâe jsš nesles ner meye keâer efve]ieenW ]peceerve hej nes peeÙeWieer. meele-Dee" efove lenmeerue-keâÛenjer kesâ Ûekeäkeâj keâešves kesâ yeeo cegPes helee Ûeue ieÙee Lee efkeâ Heâewjve ]peceerve efyekeâves keâe keâece Fleveer Deemeeveer mes veneR nes mekeâlee. henues lees ceQ Deheveer leerveeW yenveeW keâes Skeâ mLeeve hej Skeâ$e keâ¤b. Jes cegPemes Keemeer veeje]pe Yeer LeeR. ÛeeÛee keâeketâ kesâ ueÌ[kesâ keâe keâesF& helee ef"keâevee veneR efceue jne Lee. Dehevee efnmmee uesves kesâ efueS MeeÙeo cegPes keâF& cenerves ueie peeles. GOej Dee@efHeâme mes he$e Dee ieÙee efkeâ peuoer henbgÛees.

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~17~~

ueIeg k eâLee

ceneve Yeejle

vejWõkeâewj ÚeyeÌ[e

keâhetj obheefòe efheÚues meele Je<eeX mes Decesefjkeâe ceW jn jns nQ. kebâheveer kesâ Øee@peskeäš kesâ efueS Jeneb ieÙes lees JeneR mLeeÙeer ¤he mes jnves keâe efve§eÙe keâj efueÙee. Gvekeâer Dee" Je<eeaÙe Fkeâueewleer yesšer kegâÚ efoveeW kesâ efueS Yeejle Deheves oeoe-oeoer kesâ heeme DeeÙeer. Jes yeÌ[s ÛeeJe mes Gmes jes]pe Menj kesâ oMe&veerÙe mLeeve efoKeeles. efce$eeW, mebyebefOeÙeeW mes efceueeles, mewj meheešs hej ues peeles. Jen yeÛÛeer yeÌ[s keâewletnue mes Ùeneb keâer ieefleefJeefOeÙeeb osKeleer efHeâj ØeMve hej ØeMve keâjleer. oeoe-oeoer Deheves lekeâeX Éeje Gmes mebleg° keâjves keâe Yejmekeâ ØeÙeeme keâjles. hebõn efove yeeo Jen Decesefjkeâe ueewš ieÙeer. mketâue ceW peye DeOÙeeefhekeâe keâes helee ueiee efkeâ Jen Yeejle YeüceCe keâjkesâ DeeÙeer nw lees Gmemes keâne Yeejle Deehekeâes kewâmee ueiee, Jeneb keäÙee keäÙee osKee Fme hej Skeâ Úesše mee efveyebOe efueKekeâj ueeDees. Deieues efove Gmeves efveyebOe efueKee‘ceQ Yeejle ieÙeer lees Jeneb oeoe-oeoer ves ]Ketye hÙeej efkeâÙee, ]Ketye IegceeÙee efHeâjeÙee, mewj keâjeÙeer, Jeneb meÌ[keâeW hej ieeÙe YeQmeW Ietce jner LeeR, JeneR ieesyej keâj jner LeeR. kegâÚ kegâòes Yeer cepes mes oewÌ[ jns Les. Jeneb kesâ ueesie meÌ[keâeW hej KeÌ[s neskeâj Ûeeš hekeâewÌ[er, Heâue, cetbieHeâueer, Yegós Keeles nQ Deewj meeje keâÛeje JeneR HeWâkeâ osles nQ. heeve Keekeâj oerJeejeW hej Letkeâles Yeer ceQves osKee. ueesie yeÌ[s cepes mes meÌ[keâ Ûeueles Letkeâles nQ Ùee hesMeeye keâjles nQ. meyemes yeÌ[er yeele Ùen efkeâ Fve meyekeâes keâesF& jeskeâlee veneR, [ebšlee veneR, hegefueme Yeer veneR hekeâÌ[leer, keâesF& ob[ Yeer veneR osleer. FmeefueS cegPes Yeejle yengle DeÛÚe ueiee.’

184, efmebOeer keâe@ueesveer, peeuevee jes[, Deewjbieeyeeo-431005 Dehevee ceeLee heerškeâj Lekeâ-nej keâj ceQ Keeueer neLe Menj ueewš DeeÙee Lee. Deccee ]Kego ceveesnj kesâ Deemejs LeeR, cesjer keâesF& ceoo keäÙee keâjleeR Ùee cesjs efueS keäÙee ]peesj ueieeleeR. Jen lees Meg¤ mes ner keânleer LeeR efkeâ ceQ Dehevee efnmmee ceveesnj kesâ veece keâj otb lees kegâveyes ceW cesjer DeÛÚer F]p]pele yeveer jn mekeâleer nw. efHeâj Yeer Deeles meceÙe Deccee ves cegPes DeeÕeemeve efoÙee Lee efkeâ Jen ceveesnj keâes ceveeÙeWieer efkeâ oesveeW YeeF& peeÙeoeo keâe yebšJeeje keâj ueW, ]peceerve ceveesnj jKe ues Deewj osJe keâes Deheves efnmmes kesâ hewmes os os.

Deye Deccee veneR jneR lees Ùes yeeleW keâjvesJeeuee Yeer keâesF& veneR jne. Deccee LeeR lees meeje kegâveyee Deeheme ceW DeÛÚer lejn pegÌ[e ngDee Lee. keâneR keâesF& keâceer-JesMeer Ùee TbÛe-veerÛe nes peeleer lees Deccee meye kegâÚ Deheves Thej ues uesleeR’, yesÛewve nes G"leeR. FOej-GOej meueen-ÛeÛee& keâjleeR Deewj peye lekeâ meye kegâÚ meeceevÙe veneR nes peelee leye lekeâ Ûewve mes keâneb yew"leer LeeR Deccee. nj yeej cesjs ieebJe Deeves hej efKeue G"leer LeeR Deccee. keânleer, ‘kegâveyes keâer Fme ceeuee ceW nj peien yeme lesjer ner keâceer Keueleer nw. pees heeme neslee nw Gmekeâe Flevee efyeÚesn

veneR ueielee. let cesje Úesše yesše nw ve, yengle Ùeeo Deelee nw let. keâF& yeej lees lesjer Mekeäue ner Yetue peeleer ntb ceQ. Skeâ meeue keâe Je]keäHeâe keâce veneR neslee ®ueeves kesâ efueS. ceveesnj lees Ješ-Je=#e mejerKee Deheves kegâveyes ceW Kehe ieÙee nw. Jen Iej ceW meyemes yeÌ[e nw, cegPes ncesMee mes ner hekeäkeâe ØeewÌ{ efoKelee jne nw. lesjs efhelee kesâ cejves kesâ yeeo ceveesnj keâer keâo-keâe"er, veÙeve vekeäMe, Ûesnje-ceesnje meye lesjs efhelee kesâ meceeve efoKelee jne nw. let Úesše nw, yesše lees yeme let ner efoKelee nw. lesje yeÛeheve cesjer DeebKeeW kesâ meeceves lewjlee jnlee nw. cesjer ceeb cegPemes keâne keâjleer Leer efkeâ pees yesše DeebKeeW mes efpeleveer ]pÙeeoe otj neslee nw Jen efoue kesâ ]pÙeeoe keâjerye neslee nw. leye Ùes yeeleW cesjer mecePe ceW veneR Deeleer LeeR. cesjs keâeve lesjer Deenš megveves keâes lejmeles jnles nQ. Sss yeÌ[YeeefieÙee! ÚesÌ[ Dee Jen vekeâueer peerJeve. Ùeneb keâer DeeyeesnJee osKe. mJeie& meceeve nw Ùes lesjer Oejleer. nj lejHeâ Deheves ueesie. Jeneb hejeÙes Deewj helLej efoue ueesieeW kesâ yeerÛe ceW jn-jnkeâj let efveceexner Deesj Úesšs efoue keâe yeve ieÙee nw. meeje ]Ketve heleuee nes ieÙee nw lesje. Deheves kegâšgbyeJeeueeW keâes osKekeâj Skeâ yeej Yeer lesje ]Ketve "e"W veneR ceejlee?

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~18~~

ÙeneR yeme pee. nce Yeer osKeW lesje ®leyee Deewj lesje yeeieheefjJeej.‘ FOej Deccee peye DeebKeeW mes efyeukegâue DebOeer nes ieÙeeR leye yengle ner YeeJegkeâ nes ieÙeer LeeR. yeele-yeele hej DeebKeW ÚueÚuee G"leeR Gmekeâer. ceveesnj keâer yengle efÛeblee keâjleeR. keânleeR, ‘lesjer DeÛÚer hekeäkeâer veewkeâjer nw. yeÛÛes Yeer DeÛÚs DeesnoeW hej nQ. ceveesnj kesâ yeÛÛeeW kesâ heeme {bie keâer jes]peerjesšer keâe pegieeÌ[ veneR. efceóer kesâ meeLe efceóer neskeâj Iej keâer ]pe¤jle kesâ efueS DeVe Gieeles nQ Jes. yeeefjMe DeÛÚer nes peeÙes lees yeuues-yeuues, veneR lees yeehe Deewj Gmekesâ yesšs Deemeceeve keâer lejHeâ yeeefjMe kesâ efueS leekeâles jnles nQ. yengle keâef"ve peerJeve nw Gvekeâe. lesjs heeme ueeKeeW ®heS nQ, let Ùeneb keâer leerve-Ûeej SkeâÌ[ ]peceerve keâe keäÙee keâjsiee? ceveesnj kesâ veece keâj pee. Jen keâj jne Lee efkeâ hewmeeW keâe pegieeÌ[ nesles ner Jen legPes lesje nkeâ os osiee. cesjs peerles-peer Ùen meye efveyeš peeÙes lees DeÛÚe nw Jevee& cesjs ve jnves hej legce YeeFÙeeW ceW Leevee-keâÛenjer nes lees cesjer Deelcee keâes keâ° nesiee. osKelee veneR peje-meer ]peceerve kesâ heerÚs YeeFÙeeW ceW leueJeejW leve peeleer nQ. ceveesnj ves meejer Gceü mebYeeuee nw cegPes. let lees hejosmeer nw, cesnceeve keâer lejn Deelee nw.‘ Deccee kesâ peerles-peer ceQ kegâÚ Yeer Hewâmeuee veneR keâj heeÙee efkeâ Deheves efnmmes keâer ]peceerve keâe keäÙee keâ¤b. Deye Deccee kesâ ieg]pej peeves kesâ yeeo jes-Oeeskeâj, meejs efkeâefjÙee keâce& keâjkesâ megyen ceveesnj kesâ meeLe Gmekesâ mketâšj hej heeme kesâ ]keâmyes mes cegbyeF& kesâ efueS jsueieeÌ[er uesves henbgÛee ntb. ceveesnj nce meye ceW yeÌ[e nw, Oeerj-iebYeerj nw. keâYeer meerOes DeebKe efceuee yeele veneR keâer Leer Gmemes ceQves. Deepe ieues efceuekeâj ieuee Yej DeeÙee Gmekeâe. yeesuee, ‘Deccee kesâ keâejCe let nj meeue Deelee Lee, Deye helee veneR DeeÙesiee Yeer Ùee veneR. yengle me]Kle efoue nw lesje. meye efjMleeW mes cegòeâ nw let. cesje neueÛeeue ]Heâesve hej hetÚles jnvee. Meeoer-ieceer ceW Deeles jnvee, cegbn ve ceesÌ[vee. Deccee ves cejles meceÙe keâne Lee efkeâ Oece&osJe keâe nkeâ ve ceejvee. ueesve ueskeâj lesjs efueS hewmeeW keâe Fble]peece efkeâÙee nw ceQves. Ùes ues ome ueeKe keâe Ûewkeâ nw Deheveer helveer mes Ûeesjer mes os jne ntb legPes. let Yeer Deheves Iej hej cele yeleevee. Ùes lesjs cesjs yeerÛe keâe efnmeeye-efkeâleeye jne. ]peceerve Ûeens cesjs veece keâj Ùee ve keâj, cesjs yeÛÛes Gme hej keâeMle keâj nQ, mees lesje nkeâ legPes os jne ntb leeefkeâ nce oesveeW kesâ efoueeW ceW ncesMee YeeFÙeeW

Jeeuee hÙeej yevee jns.‘ ceveesnj ves peyejve Jen Ûewkeâ cesjer keâceer]pe keâer pesye ceW "tbme efoÙee Deewj cesjs efmej hej neLe efHeâjekeâj DeeMeerJee&o efoÙee. ieeÌ[er Oeerjs-Oeerjs mejkeâ jner Leer. otj neslee pee jne ceveesnj Ssmee ueie jne Lee ceevees yeÛeheve kesâ cesjs efhelee neW pees cegPes Menj kesâ keâe@uespe kesâ efueS megyen-megyen Deheveer meeFefkeâue hej ÚesÌ[ves Fme mšsMeve hej Deeles Les. meejer ÙeeoW lee]pee nes G"eR. Deye ceveesnj ves keâpe& ueskeâj Deheveer nwefmeÙele mes yeÌ{keâj cegPes ®heÙes efoÙes nQ. helee veneR keâye lekeâ Jen Fve hewmeeW keâer efkeâMleW Ûegkeâelee jnsiee, Demeue keâer Yeer Deewj meto keâer Yeer. ceQ Fve ®heÙeeW keâe keäÙee keâ¤biee? yeQkeâ ceW jKekeâj yÙeepe KeeTbiee Ùee MesÙej Kejerotbiee Ùee yeerJeer kesâ efueS nerjs Ùee keäueye ceW cenbieer Mejeye heer uetbiee. Deccee ves Demeue ceW Ssmee lees veneR Ûeene Lee. ceveesnj ves ner Deble lekeâ mebYeeuee Gmes. cesjs efnmmes keâer osKeYeeue Yeer Gmeer ves keâer. ceveesnj ve neslee lees Deccee ®ue peeleeR. Je]òeâ mes henues ner ]Kelce nes peeleeR. ceQves pesye mes Jen Ûewkeâ efvekeâeuee Deewj Gmes HeâeÌ[keâj efÛeboer-efÛeboer keâjkesâ yeenj GÌ[e oer Deewj Thej Deemeceeve keâer lejHeâ osKee. meesÛeves ueiee efkeâ Ùen osKekeâj Deccee keâer Deelcee keâes efkeâleveer Meebefle efceueer nesieer.

5/2, [er, jsue efJenej, cebmeeosJeer, hebÛekegâuee-134109. ]Heâesve : 9872430707

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~19~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

efKemekeâles efJejece hej Fble]peej yee]peej kesâ vegkeäkeâÌ[ hes ve]pej efceueles ner keâoce efmebn

ves meleyeerj mes hetÚ efueÙee, ‘‘megCeeb YeF& keäÙee neue nw lesjs....‘‘ peJeeye ceW lÙeesefjÙeeb ÛeÌ{eles ngS Gmeves Deeie Gieue oer, ‘‘Deyes lesjs mes nj yeele ceW DeÛÚs nQ Deewj yeesue....‘‘ ....

Fmemes henues efkeâ Jees kegâÚ keânlee meleJeerj ves Skeâ pegceuee Deewj peÌ[ efoÙee, ‘‘....Deyes lejer Deewkeâeo keäÙee nw pees ncemes hegÛÚs (hetÚs) efkeâ kewâmes nes....‘‘ Gmekeâer Deeve leeve mes efJeefmcele Jees ceewve Gmes osKelee jne. Skeâ #eCe mebÙele neskeâj Jees Gmemes Gmekesâ G«e nesves keâer Jepen hetÚves keâer yeele meesÛe ner jne Lee efkeâ Gmekesâ ›eâesOe ves Gmekesâ efJeJeskeâ keâes OeefkeâÙee keâj efkeâveejs keâj efoÙee. Gmekesâ efoceeie ceW ]Ketve Gyeue heÌ[e, ‘‘Deyes let yelee efkeâ lesjer Deewkeâeo keäÙee nw... kegâòes kesâ yeerpe cewVes (ceQves) legPemes Ùener lees hetÛÚe efkeâ lesjs neue keäÙee nQ keâesF& ieesueer lees legPes ve ceej oer....‘‘ - Deyes njece kesâ ieesueer lees keâue ceQ lesjs Iej hej ketâ ceej oslee.

- keäÙee let cesjs Iej hej ketâ ieesueer ceej oslee? Deyes ceejer keäÙeeW ve! keâneR FmeefueS lees Dekeäueceboer ve keâj ueer efkeâ legPes Deieues keâer leekeâle keâe ]KÙeeue Dee ieÙee... Deheves kegâÌ[yes kesâ efveheš peeves keâe Snmeeme nes ieÙee nesiee...

- let kegâÚ ]pÙeeoeF& yekeâeJeo (yekeâJeeme) keâj jÙee nw..

- Deyes lees keäÙee nce YesÌ[ yekeâjer nQ pees let Iej Yej ieesueer ceej kesâ Ûeuee peelee.... efnoeÙele os jÙee ntb efkeâmeer kesâ YegueeJes ceW cele ve jefnÙees Jevee& KeÌ[s-KeÌ[s ]peceerve ceW ieeÌ[ efoÙee peeJesiee mecePee....

PeieÌ[s keâe Deesj Úesj keâneb nw ]Kegoe peeves uesefkeâve DekeâÌ[Hetbâ cegbnpeesjer keâer Peheš keâšeF& mes oesveeW ceW Deeie YeÌ[keâ ieÙeer. Deeles-peeles ueesie Gvekesâ Fo&-efieo& pecee nesves ueies, ogkeâeveoej, HeâueJeeues ogkeâeve ÚesÌ[ leceeMee osKeves ueies.

Deeie yeyetues Skeâ otmejs keâes keâÛÛee Ûeyee peeves kesâ efueS heQlejs yeoueles ngS ueuekeâej G"s, ‘‘yeme Deye ve yeÛesiee let.... keâoce efmebn DeeJee]pe os ues let Deheveer ueeMe hes jesvesJeeueeW ketâ....‘‘ Jes oesveeW uegnej keâer ogkeâeve keâer Deesj uehekesâ. Skeâ

ves kegâuneÌ[er Deewj otmejs ves ueesns keâer Kebleer G"e ueer Deewj Skeâ otmejs hej Jeej keâjves kesâ efueS Pehešs uesefkeâve ueesnej Deewj Deemeheeme kesâ ueesieeW ves efnccele keâjkesâ GvnW hekeâÌ[ efueÙee. Gvekeâer hekeâÌ[-ÚgšeF&, ieeueer-ieueewÛe Deewj ÛewuesefvpeÙee ueuekeâej kesâ yeerÛe ueesie Gvemes efceVeleW ojeceo keâjles ve]pej Dee jns nQ. ‘‘Dejs meleJeerj hebef[le peer iece KeeDees!‘‘ - ‘‘keâoce efmebn peje mecePeoejer mes keâece uees !!‘‘ - ‘‘ueeDees Fmes os oes....‘‘ ‘‘..Dejs ÚesÌ[ os cesjs YeeF& veemecePeer ceW Deiej efkeâmeer kesâ ueie ueiee ieÙeer lees hetjer Gcej keâe jesCeeb nes peeJesiee !!!‘‘ yecegefMkeâue ueesieeW ves Gve hej keâeyet heeÙee. uegnej keâer peeve ceW peeve DeeÙeer. nebHeâlee-keâebhelee kegâuneÌ[er Deewj Kebleer keâes ogkeâeve kesâ Deboj HeWâkeâ Mešj efieje kesâ ogkeâeve kesâ yeenj KeÌ[e nes ieÙee, ‘‘Depeer kegâÚ nes peelee lees ceQ Deboj nes peelee, hegefueme lees vet kesâòeer efkeâ nefLeÙeej yegæÒ ueesnej ves mehueeF& efkeâÙes.‘‘

~~ Decej mvesn ~~ yeele DeYeer ]Kelce veneR ngF& Leer efkeâ ceQ-ceQ, let-let kesâ yeerÛe YeerÌ[ mes kegâÚ ueesie Dehevee ÛeewOejevee nkeâ Deoe keâjves ueies Deewj Gvekeâer hetÚ-leeÚer kesâ yeerÛe meÌ[keâ keâÛenjer ceW leyoerue nes ieÙeer- ‘‘keäÙeeW YeF& keâoce efmebn keäÙee yeele nes ieÙeer?‘‘ Skeâ ueeueepeer hetÚves ueies.

- osKKees peer cegPes lees ceeuetce ve nw Fme metjcee ketâ ]Keyej nesieer. ceQves lees vet hegÚer efkeâ YeeF& keäÙee neue nw lees vet keânves ueiee efkeâ lesjer nwefmeÙele keäÙee nw pees ncemes neueÛeeue hetÚ jne nw. vet keân jne Lee efkeâ Ùes keâue cesjs Iej hej ketâ ieesueer ceej osòee kebâF&S. hetÚe-ieeÚer kesâ yeerÛe YeerÌ[ mes efvekeâue keâj ØeOeeve "ekegâj efpeues efmebn Deeves ueies lees ueesieeW ves oesveeW ÙeesæeDeeW kesâ heeme henbgÛeves kesâ efueS peien yevee oer. ‘‘keäÙeeW YeF& hebef[le meleJeerj keäÙee yeele nes ieÙeer?‘‘ ØeOeeve peer ves leHeâleerMe keâjves kesâ Deboepe ceW hetÚe.

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~20~~

- hejOeeve Deepe Fmemes efveheš uesves oW.... yeme!

- Dejs keâesF& yeele Yeer nesieer hebef[le peer pees efvehešvesefvehešJeeves hes legues heÌ[s nes, osKKees peer yes-Jepen lees keâesF& yeele nesleer ve.... kegâÚ DevÙe ueesie peye Ùener yeele oesnjeves ueies lees meleJeerj mebbÙele nesles ngS yeesuee, ‘‘yeele lees yengle yeÌ[er nw Deewj keânes lees kegâÚ Yeer ve nw. keâue Fmekesâ ueÌ[kesâ iegñÒ ves cesjs yeeuekeâ meesvet ketâ Kesueles-Kesueles meÌ[keâ hes Oekeäkeâe os efoÙee...

Depeer meesÛÛees pees cneje meesvet š^keâ, ceesšj, š^wkeäšj kesâ efveÛÛes (veerÛes) Dee peelee lees.... Fvekesâ yeehe keâe keäÙee peeòee. cneje lees Iej keâe efÛejeie Ûeuee peeòee. - Depeer cesjer Iej Jeeueer efMekeâele (efMekeâeÙele) ketâ ueskesâ Fmekeâer IejJeeueer hes ieÙeer lees Gme cenejeveer ves Útšles vet keân efoÙee, ‘‘Dejs efkeâmeer keâer DeeÙeer nes lees Gmes keâewve jeskeâ mekesâ nw. Depeer Deheves ueÌ[kesâ ketâ mecePeeves keâer yepeeÙe Gmeves yeej-yeej ÙesF& yeele oesnjeF& Deewj Ùes keâcejs ceW yew"e megve jÙee Lee.... Deye cneje Fkeâueewlee Iej keâe efÛejeie efceš peelee lees....?‘‘ ØeOeeve peer efJeÛeejkeâ keâer cegõe ceW mej Kegpeueeles megveles jns, DeÛeevekeâ Gvekesâ cegbn mes efvekeâue ieÙee, ’’YeF& keâoce efmebn keâer IejJeeueer ves yeele lees mener keâner.... uesefkeâve Ssmee nw... meleJeerj ves yeele hetjer veneR nesves oer Deewj Gmekeâe efoceeie efHeâj mes Ietce ieÙee. ‘‘Fmekeâer ves yeele mener keâner....‘‘, Dejs ØeOeeve Jeen - Ûeesj keâe YeeF& "eCesoej - Dejs lejHeâoejer keäÙeeW ve keâjsiee peele keâe ceeceuee pees "nje.‘‘ ØeOeeve peer Deewj Gmekesâ meeLe ueesieeW keâer lÙeesefjÙeeb leve ieÙeeR, ‘‘Dejs meleJeerj let keân keäÙee jÙee nw kegâÚ Mejce keâj.‘‘ meleJeerj Deewj Keewue ieÙee, ‘‘Mejce lees Fve ØeOeevepeer ves (keâes) Deeveer ÛeF&S (ÛeeefnS) keâesve mee kegâkeâce& Útše nw Fmemes. ueeQef[Ùeeb Fmeves YeieeÙeeR ... ueesieeW keâer ]peceerveW Fmeves nÌ[heeR. meÌ[keâeW, KeÌ[bpeeW, hegefueÙeeW keâe hewmee Fmeves nÌ[hee Deewj nceW efmekeâe (efmeKee) jÙee nw... Jeeves yeele "erkeâ keâner.‘‘ ØeOeeve peer keâer lejHeâoejer keâjves kesâ efueS yeÇÿeheeue YeerÌ[ kesâ heerÚs mes meeceves Deekeâj yeesuee, ‘‘osKe hebef[le peer let ketâÚ ]pÙeeoe ner yeesue jÙee nw.... Ùes nceejs ØeOeeve nQ Fvekeâe Deheceeve menve ve nesJesiee mecePee....‘‘ - ØeOeeve peer ves Yeer mebYeueles ngS leerKeer Øeefleef›eâÙee keâer, ‘‘keân uesve os Fmes... Dejs ceQves hejOeeveer keâer keâesF& Ieeme veneR Ûejer, Dejs cegkeâoces keâj os cesjs hes keâesF& jeskeäkesâ nw keäÙee? ]Kewj Fmes vet hegÛÚes (hetÚes) Fmekeâe yeehe Oejceyeerje otmejer IejJeeueer ketâ

uesKeve

eqJeMes<e

mebØeefle

: ueieYeie leerme Je<eeX mes osMe keâer mlejerÙe he$e heef$ekeâeDeeW ceW keâneveer, uesKe SJeb JÙebiÙe uesKeve. DeekeâeMeJeeCeer Deewj otjoMe&ve kesâ efueS, veeškeâ, ]HeâerÛej Deewj šsueeref]HeâuceeW keâe uesKeve. jbiecebÛe kesâ efueS heQleerme Skeâebkeâer SJeb hetCe& DeJeefOe kesâ veeškeâ. kegâÚ veeškeâeW SJeb keâneefveÙeeW keâe keâVeÌ[, ceje"er SJeb Deb«espeer ceW DevegJeeo. : ueieYeie Úòeerme Je<eeX mes jbiecebÛe, ef]Heâuce, šsueerefJepeve Deewj jsef[Ùees hej uesKekeâ, DeefYeveslee SJeb efveoxMekeâ kesâ ¤he ceW meef›eâÙe, cegbyeF& keâer ØeÙeesieOeceea veešŸe mebmLee efLeÙesš uewye kesâ efveoxMekeâ SJeb mebmLeehekeâ. nyeerye levJeerj kesâ meeLe ‘‘veÙee efLeÙesšj’’ ceW yejmeeW keâeÙe&. Gòej ØeosMe kesâ ef]Heâuce SJeb veeškeâ efJeYeeie, Yeejle mejkeâej kesâ ieerle SJeb veeškeâ efJeYeeie, metÛevee SJeb ØemeejCe ceb$eeueÙe kesâ otjoMe&ve Deewj SefMeÙee šsueerefJepeve vesš Jeke&â, cegbyeF& ceW Jeefj‰ efveoxMekeâ kesâ ¤he ceW keâeÙe&. Fme yeerÛe efJeosMeeW ceW ef]Heâuce keâe efveoxMeve. meesuen osMeeW kesâ keâueekeâejeW keâes ueskeâj yeveer ]HeâerÛej ef]Heâuce ‘o meesceeefuekeâe ojefJeMekeâe’ heebÛe efJeosMeer Yee<eeDeeW ceW yeveer Ùen ef]Heâuce Deye lekeâ keâer meyemes yeÌ[er GheueefyOe. ef]Heâuce cesefkebâie Deewj DeefYeveÙe kesâ efMe#ekeâ kesâ ¤he ceW KÙeeefle. : jbieeßece he@jsueue ef]Heâucme SJeb šsuesvš HeâeGv[sMeve kesâ efveosMekeâ.

ueskesâ vÙeeje keäÙeeW nes ieÙee? Depeer Fmekeâer keâjletleeW keâer Jepen mes... Dejs cegPes keäÙee keânvee nw Fmekesâ Ûeeue-Ûeueve mes lees ogefveÙee JeeefkeâHeâ nw... Fmes lees Ûeguuet Yej heeveer ceW [tye cejvee ÛeeefnS. Ùes ceeceuee peye hebÛeeÙele lekeâ DeeÙee lees Fmekeâer ieT ceeb ves cesjs ieesñs hekeâÌ[ efueÙes, keânves ueieer Depeer ØeOeeve peer ceeceues ketâ ]Kelce keâjJee oes Jevee& Iej keâer

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~21~~

jF& meF& F]p]pele Yeer Ûeueer peeJesieer.‘‘ meleJeerj ves ØeOeeve peer hes neLe G"eves keâer keâesefMeMe keâer uesefkeâve ueesieeW ves Gmes jeskeâ efueÙee. ØeOeeve peer Yeer ›eâesOe ceW efyeHeâj ieÙes, ‘‘Dejs leQves cegPehes neLe G"eves keâer pegj&le keâer? cegPes hegefueme yegueJeeves keâer ]pe¤jle ve nw... Deepe lesje Hewâmeuee lees ÙeneR nes peeJesiee.‘‘ ØeOeeve "ekegâj efpeues efmebn keâer Iees<eCee Ssueeves-pebie ceW leyoerue nes ieÙeer. ceesyeeFue, ]Heâesve ieebJe ceW KeÌ[keâves ueies. meÌ[keâ hej ceQ-ceQ, let-let, yenme cegneyemeeW ves Deye G«e ¤he OeejCe keâj efueÙee nw. osKeles ner osKeles "ekegâj efpeues efmebn Deewj meleJeerj Mecee& kesâ efnceeÙeleer, efjMlesoej Deewj peeve henÛeeve JeeueeW kesâ ueÌ[eketâ omles meÌ[keâ-mecej hej henbgÛe ieÙes. ueielee nw pewmes Ùes ueesie Meefòeâ hejer#eCe kesâ efueS henues mes ner lewÙeej yew"s Les. Fvekesâ Deeves kesâ yeeo Deeme-heeme kesâ kegâÚ cegDeefpebpe ueesieeW kesâ nmlekeâ#eshe mes DeYeer Ùegæ hej efJejece ueiee ngDee nw. yeerÛe-yeÛeeJe kesâ ØeÙeemeeW kesâ Ûeueles efHeâj mes ieheÌ[ÛeeQLe Meg¤ nes ieÙeer Deewj meejer yeeleW efHeâj mes oesnjeF& peeves ueieeR. ØekeâeMe cesmeer YeerÌ[ mes meeFefkeâue Iemeeršlee, ueesieeW kesâ peceIeš kesâ heeme Deekeâj ®keâ ieÙee peneb Fme Je]òeâ keâÛenjer ueieer ngF& nw. Jen Lekeâe-neje ]Hewâkeäš^er mes [yeue efMe]Heäš keâjkesâ ueewš jne Lee efkeâ YeerÌ[ ceW Hebâme ieÙee. yesÛewve cesmeer ves cepeyetjve KeÌ[s-KeÌ[s PeieÌ[s keâer meejer yeeleW megve ueer LeeR. menmee Goemeerve YeeJe mes Jen Deheves-Deehe mes yeesuee, ‘‘DeesHeâ!

Fme Úesšer meer yeele keâes Iej hes ner megueše uesvee ÛeeefnS Lee meÌ[keâ hes peceIeš ueieeves keâer keäÙee ]pe¤jle Leer....?‘‘ Gmekeâe keânvee Yej Lee efkeâ heeme KeÌ[s meleJeerj kesâ Skeâ efnceeÙeleer ves Gmekeâer ]Keyej ues ueer, ‘‘keäÙeeW js ceefpemš^sš keâer Deewueeo nceves lesjer jeÙe ceebieer keäÙee?‘‘ Fmemes henues efkeâ Jen kegâÚ peJeeye oslee, kegâÚ Deewj ueesie Yeer Gmemes hetÚves ueies, ‘‘Dejs keäÙee yeele nw keäÙee lekeâueer]Heâ nw legPes!‘‘ henues Jeeuee ‘‘Deefle iebYeerj neskeâj yeleeves ueiee, ‘‘Depeer Ùes njeceer veerÛekeâe keân jÙee nw efkeâ meÌ[keâ hes peceIeš ueieeves keâer keäÙee ]pe¤jle Leer, Fleveer meer yeele ketâ Iej hes keäÙeeW ve megueše efueÙee.‘‘– Ùes megveles ner oesveeW heeefš&ÙeeW kesâ ueesie efYej&-efYej& keâjves ueies, pewmes yeefj&Ùee kesâ Úòes keâes ÚsÌ[ efoÙee nes, - ‘‘keäÙeeW yes!... Deyes nce meye keäÙee legPes yesJeketâHeâ ueie jns nQ meejer Dekeâueceboer Oejer jn peeJesieer!!‘‘ yeeleÛeerle Deewj yenme ceW JÙeJeOeeve GheefmLele nesles osKe

yeesvee ieVee ÚesÌ[ os! ieeefHeâue mJeeceer yeesvee ieVee ÚesÌ[ os, iej efceuelee keâce jsš ~ Ùee ]pÙeeoe keâer meesÛe cele, keâce ceW Yej ues hesš ~~ keâce ceW Yejues hesš, JÙeLe& keäÙeeW efouueer peelee ~ jepeveerefle keâe Ûekeäkeâj lesjer mecePe ve Deelee ~~ ‘ieeefHeâue mJeeceer’ keânW - ÚesÌ[ os jesvee Oeesvee ~ DeÛÚe efceues ve jsš, yebo keâj ieVee yeesvee ~~ ueeuehegj, Fieueeme, efpeuee : DeueerieÌ{ (G. Øe.)-202124. meÌ[efkeâÙee keâÛenjer mes DeeJee]pe DeeÙeer, ‘‘Dejs Ùen nw keâewve pees yesyeele oKeueboepeer keâj jÙee nw. cesmeer kesâ heeme Ke][s Skeâ ves henÛeeveles ngS metÛevee oer, ‘‘Depeer hejOeeve peer Ùes meblet cesmeer keâe ØekeâeMe cesmeer nw [keâlees ([kewâleeW) kesâ ieebJe keâe Depeer pes yeesF& (Jener) nw efpemekesâ hetjs Keeveoeve ves Oece& heefjJele&ve keâjkesâ cnejs Oece& keâer Ssmeer-lewmeer keâjJee oer.‘‘ Deye lees ØekeâeMe cesmeer ves YeerÌ[ ceW ner meeFefkeâue mšQ[ hes ueiee oer Deewj DeÌ[yeÌ[ keâjves JeeueeW kesâ meeceves Deekeâj KeÌ[e nes ieÙee, ‘‘osKees peer Deeheves ieeueer Yeer os ueer Deewj veerÛe Yeer keân efoÙee, cesjs ieebJe keâes [kewâleeW keâe ieebJe Yeer Ieesef<ele keâj efoÙee, Oece& heefjJele&ve efvepeer ceeceuee nw Gmekesâ efueS Yeer iegvenieej "nje efoÙee uesefkeâve Deiej ceW keântb efkeâ [kewâleer Deewj keâlue kesâ Fupeece ceW meyemes ]pÙeeoe kesâme Deehe ueesieeW kesâ ieebJe ceW Ûeue jns nQ. jshe Deewj jenpeveer ceW Yeer meyemes Deeies Deehekeâe ieebJe nw lees peveeye ]ieuele lees veneR ntb- Ûeenes lees hegefueme kesâ efjkeâe@[& osKe uees!‘‘ YeerÌ[ ceW mes Skeâ ves cesmeer keâes veerÛe keâceervee keânles ngS efiejsyeeve heieÌ[ keâj KeeRÛe efueÙee. peJeeye ceW cesmeer ves Yeer efiejsyeeve ÚgÌ[eles ngS Gme hej Yejhetj Jeej keâj efoÙee, ‘‘ceQ veerÛe-keâceervee keâesKe mes, peeve mes, Fefleneme mes peye Lee Deepe veneR ntb Deepe ceQ Fvmeeve ntb mecePee, Skeâ ceejesies lees ceQ oes cee¤biee Ûeens Debpeece pees Yeer nes....‘‘ ueielee nw Fme #eCe ueesie Deheves-Deheves he#e keâer DeÌ[eDeÌ[er Yetue keâj Deye Deewj keâneR keWâefõle nes jns nQ. cesmeer kesâ Fme yeÙeeve keâes ueesieeW ves Ûesuewvpe mecePe Øeefleef›eâÙee Meg¤ keâj oer. YeerÌ[ ceW pewmes Deeie YeÌ[keâ ieÙeer, Jees ueesie Deye Deheveer jbefpeMe Yetue keâj, Dehevee ›eâesOe ØekeâeMe cesmeer hej

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~22~~

efvekeâeueves ueies. cesmeer hej yeieÚgš Øenej nesves ueies, ‘‘ceejes meeues keâes peeves ve heeJes Fmeves efnbot Oejce keâe Deheceeve efkeâÙee nw!‘‘ .... ‘‘Fve meeueeW keâes efove ueie jns nQ!!‘‘ ef]peboe Hetbâkeâ oes njeceer kesâ efheuues keâes!!!‘‘... ‘‘DeOeceea meeuee kegâpeele... ceejes Oejce kesâ ogmeceve keâes!!!!‘‘ kegâÚ ueesieeW ves cesmeer keâes yeÛeeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee uesefkeâve Jes ueesie kegâÚ ner osj ceW YeerÌ[ kesâ ›eâesOe mes ]Kego keâes yeÛeekeâj YeerÌ[ mes efvekeâue ieÙes. Fme yeerÛe kegâÚ ueesie veejs Yeer ueieeves ueies, ‘‘ieJe& mes keânes....‘‘ cesmeer ceej Keelee, ]Kego keâes yeÛeelee Deewj ceejvesJeeueeW mes cegkeâeyeuee Yeer keâjlee jne. Deye ueesieeW ves Gmes ÛeejeW lejHeâ mes Iesj efueÙee Lee pewmes efMekeâej keâes Iesj uesles nQ. ueele, Ietbmes, helLej mes Gme hej Jeej nesves ueies... Gmekesâ veekeâ Deewj cegbn mes ]Ketve efvekeâueves ueiee. Jen yesyeme nes Ûegkeâe Lee, uesefkeâve efnccele keâjkesâ Gmeves meeFefkeâue G"e ueer Deewj Jeej keâjvesJeeueeW hej HeWâkeâ ceejer. oes-Ûeej ueesie Gmekeâer Ûehesš ceW Dee ieÙes Deewj ]peceerve hej pee efiejs. Fmeer yeerÛe kegâÚ ueesie peerhe mes ueeef"Ùeeb Deewj ueesns keâer ÚÌ[W efvekeâeue ueeÙes Deewj cesmeer hej štš he]Ì[s. Jen GHeâ Yeer ve keâj heelee efkeâ Ûeej-Ú: ueeef"Ùeeb Deewj ÚÌ[bs Gme hej heÌ[ peeleeR, Gmekesâ veekeâ, cegbn, mej Deewj DeebKeeW mes ]Ketve keâer Oeej yen efvekeâueer. ceej Keeles-Keeles ner Gmeves efnccele keâjkesâ Skeâ yeÌ[e helLej G"eÙee uesefkeâve leYeer efkeâmeer ves uee"er mes Øenej efkeâÙee Deewj Jees ]peceerve hej yespeeve mee efiej heÌ[e. ogkeâeveW yebo keâjkesâ ueesie peneb-leneb efvekeâueves ueies. šsjme Deewj ÚppeeW kesâ leceeMeyeerve IejeW kesâ Deboj Ûeues ieÙes.

Oece&-j#ekeâ metjceeDeeW ceW mes kegâÚ ueesie Deheves-Deheves petles, Ûehheue, ceesyeeFue {tbÌ{ves Deewj menspeves ceW ueies ngS nQ leeefkeâ keâesF& efveMeeve ve jn peeÙes. ]Ketve mes ueLeheLe cesmeer G"lee Deewj efiej keâj efHeâj leÌ[heves ueielee, ceejves Jeeues peerhe keâer lejHeâ Yeeieles-Yeeieles Gmes osKe keâj ®keâ ieÙes Deewj ceb$eCee keâjves ueies, ‘‘Dejs Ùes lees ef]peboe nw.... uesefkeâve yeÛeves vee heeÙes, Fmes lees peerhe ceW [euees veoer ceW HeWâkeâ oes‘‘....‘‘Deyes Deye šsce (šeFce) ve nw hegefueme Dee ieÙeer lees?‘‘ ...‘‘Dejs hegefueme lees.... Jees keâesF& Jeer. DeeF&. heer. Dee jÙee nw Gmekesâ yeboesyemle ceW ueie jner nw. ceQ lees keân jÙee ntb DeYeer Ùeneb keâesF& Yeer ve nw, Fme meeues keâes ]Kelce ner keâj oes. yeÙeeve nes ieÙes lees meye cegefMkeâue ceW DeepeeJeWies... ]Kelce keâj oes, ve jnJesiee yeebme ve yepesieer yeebmegjer.‘‘

Jes ueewš keâj DeeÙes Deewj cesmeer hej [b[eW Deewj ueeef"ÙeeW mes oefjvoeW keâer lejn štš heÌ[s. cesmeer ves Fme neue ceW Yeer Gvemes oÙee keâer Yeer]Ke veneR ceebieer. Jen Gvekesâ meeceves efieÌ[efieÌ[eÙee veneR, yeefukeâ heeme heÌ[er ÚÌ[ keâes G"eves keâe ØeÙeeme keâjves ueiee. ØeneefjÙeeW ves Gme leÌ[heles cesmeer hej pece kesâ Øenej efkeâÙes Deewj peerhe ceW meJeej nes Yeeie efvekeâues. ceeveJeerÙe ieefjcee kesâ efueS ueÌ[lee cesmeer efkeâlevee Dekesâuee Lee. Deye Gmekeâe meeLe efveYeeves ceewle ner Gmekesâ keâjerye nw... DeÛeevekeâ mketâue mes ueewšles oes yeÛÛes Skeâ otmejs kesâ ieues ceW neLe [eues Gme jemles hes efvekeâues lees cesmeer keâes osKe mleyOe jn ieÙes, ‘‘Dejs osKe-osKe ueies nw yesÛeejs keâe Skeämeer[Wš nes ieÙee.‘‘....‘‘cegPes lees [j ueie jÙee nw Ûeue peuoer....‘‘ henuee yeÛÛee mences-mences ner kegâÚ meesÛeles ngS, ‘‘peuoerpeuoer Deheves yewie mes heeveer keâer yeesleue efvekeâeue keâj Keesueves ueiee, ‘‘]Ketvece ]Ketve nes ieÙee yesÛeeje... šer. Jeer. hes Skeâ efove efoKeeÙee Lee Ûeesš ueies lees Gmekeâer ceoo keâjveer ÛeeefnS... heeveer efheuee oes lees Deeoceer ef]peboe nes peeJes nw....‘‘ Ùen keânles yeÛÛee cesmeer kesâ keâjerye Dee ieÙee... cesmeer kesâ cegbn mes yegPes-yegPes kegâÚ mJej efvekeâues, ‘‘je je pet.‘‘ - ve Debkeâue cesje veece iegñÒ nw Deewj Fmekeâe meesvet....

Debkeâue yengle Ketve pee jÙee nw... uees Deehe heeveer heer uees.

Debkeâue Deehe "erkeâ nes peeDeesies, neb uees.... - iegñÒ ves cegbn ceW heeveer [euee ner Lee efkeâ Gmekeâer meebme štš-štš keâj efvekeâue ieÙeer. yeÛÛeeW ves keâF& DeeJee]peW oeR, ‘‘Debkeâue-Debkeâue!‘‘ ... ueies nw yesnesMe nes ieÙes... Ûeue meesvet peuoer, Ùeneb lees keâesF& ve]pej Yeer ve DeejÙee.... ieebJe ceW ]Keyej keâj oW, efheleepeer ieeÌ[er ceW efueJee ues peeJeWies Demheleeue....‘‘ yeÛÛes ves peelespeeles Skeâ Deeleer ngF& ieeÌ[er keâes jeskeâves keâe ØeÙeeme efkeâÙee uesefkeâve Jees efvekeâue ieÙeer. cesmeer kesâ peerJeve keâe ]kewâceje Gmekesâ ØeeCeeW keâer jerue jveDeeGš nesles-nesles, Gmekesâ vevnW yesšs jepet keâe Debeflece efÛe$e Gmekesâ ceefmle<keâ ceW Debefkeâle keâj ieÙee Lee efpemekeâes Jen nj jes]pe Fmeer Je]òeâ mketâue mes Iej ueeves kesâ efueS hengbÛeelee Lee. neb, Gmes DeYeer-DeYeer kegâÚ osj henues Gmekeâer leesleueer DeeJee]pe Yeer megveeF& oer Leer, ‘‘heehee leye (keâye) DeeDeesies efkeâleveer osue lees nes ieÙeer.... ‘‘ jepet DeYeer Yeer mketâue kesâ iesš hej heehee kesâ Deeves keâe Fble]peej keâj jne nw. mvesn efHeâuce FbmšeršŸetš, hees. ieesnj, efpeuee : ceb[er-175029 cees. 9318604999

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~23~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

lesuegieg keâneveer

cegVeer metjpe heef§ece kesâ heneÌ[eW kesâ heerÚs [tyeves keâer lewÙeejer ceW

Lee. Deemeceeve Deheves efmebotjer jbie kesâ DeebÛeue keâes megKee jne Lee. hetJe& efoMee ceW leYeer henuee efmeleeje Ûecekeâves pee jne Lee. yeeueer Deheves IegšveeW kesâ yeue Deeies Pegkeâe Deewj Ûetuns ceW uekeâefÌ[Ùeeb "erkeâ keâj oeR. yeebme keâer veueer mes Jen Deheves ieeueeW ceW nJee Yejkeâj Hetbâkeâ ceejves ueiee. Yeerieer uekeâefÌ[Ùeeb Deeie hekeâÌ[ves ceW veKejW keâj jner LeeR. hej me]Hesâo OegDeeb yeeueer keâer DeebKeeW ceW Yejlee pee jne Lee efpemekesâ keâejCe Deebmet efvekeâue jns Les. Hetbâkeâ ceej-ceejkeâj Lekeâ peeves mes Jen ]peceerve hej yew" ieÙee. ‘‘Oeled lesjs keâer. keâceye]Kle uekeâefÌ[Ùeeb Yeerie ieÙeeR js!‘‘ Gmeves ieeueer oer. ‘‘Dejs yeeueer! Ûeg®š peueeves kesâ efueS LeesÌ[er-meer Deeie os os.‘‘ šeÙeuesš keâer Deesj yew"e ngDee Jeer¤ efÛeuuee G"e. ‘‘Dejs! ®keâ pee. Ûetune veneR peue jne nw, FmeefueS ceQ hejsMeeve ntb Deewj jepee meensye keâes Deeie keâer ]pe¤jle Dee heÌ[er.‘‘ Deheveer meejer efÛeÌ{ yeeueer ves Deheveer yes®Keer mes Yejer DeeJee]pe ceW peeefnj keâj oer. otj huesšHeâe@ce& hej yengle keâesueenue Lee. mšsMeve hej š^sve ®keâer ngF& Leer. GlejvesJeeues Deewj ÛeÌ{vesJeeues Ùee$eer Deheves meeceeve keâer peebÛe keâjkesâ Yetueer ngF& Ûeer]peeW kesâ efueS ieeÌ[er kesâ Deboj Deewj yeenj Yeeie-oewÌ[ keâj jns Les. Jen Úesše mšsMeve Lee. keâesF& Yeer ieeÌ[er Jeneb ]pÙeeoe osj veneR ®keâleer Leer. jsueieeÌ[er kesâ ®keâles ner yeeueer oewÌ[keâj ieÙee Deewj ieeÌ[er keâer efKeÌ[efkeâÙeeW kesâ heeme YeerKe ceebieves keâe Skeâ oewj hetje keâjkesâ DeeÙee. Fme yeerÛe Ûetune yegPe Ûegkeâe Lee. Gmeves efceóer kesâ yele&ve keâe {keäkeâve Keesuekeâj osKee. Deboj veerÛes ÛeeJeue kesâ oeves Deewj Thej heeveer Skeâoce efveMÛeue efoKe jns Les. megyen heer ngF& ÛeeÙe keâes Úes][keâj efoveYej nuekeâ kesâ veerÛes Gmekesâ hesš ceW kegâÚ Yeer veneR ieÙee Lee. Gmes ]peesj mes YetKe ueie jner Leer. efceóer kesâ yele&ve kesâ veerÛes Ûetune veneR peue jne Lee.

helee veneR keâye lekeâ peuesiee Deewj efHeâj Jen ceebÌ[ keâye heer mekesâiee?

Gmeves ÛeejeW Deesj ve]pej oewÌ[eÙeer. HeWâkesâ ngS kegâÚ jöer keâe]ie]pe heeves keâer DeeMee ceW FOej–GOej osKee. hej Deemeheeme ceW Gmes Ssmee kegâÚ Yeer ve]pej veneR DeeÙee. ‘‘keâesF& Yeer keâe]ie]pe keâe šgkeâÌ[e HeWâkeâves keâer osj nw.... keâceye]Kle Ùes ueesie mee]Heâ keâjkesâ ketâÌ[soeve ceW [eue osles nQ.‘‘ me]HeâeF& keâce&ÛeeefjÙeeW keâes keâesmeles ngS Jen ketâÌ[soeve keâer Deesj Ûeuee. oeÙeW neLe mes cegªer Yej jöer keâe]ie]pe ueskeâj Jen Ûetuns kesâ heeme DeeÙee. LeesÌ[er osj henues ner DeeÙeer heeveer keâer nukeâer yeewÚej mes Gmekesâ neLe ceW hekeâÌ[s ngS keâe]ie]pe Yeer Yeeries ngS Les. Ûetuns mes OegDeeb efvekeâue jne Lee. Gmeer OegSb ceW Gmeves keâe]ie]pe "tbme efoÙes Deewj efHeâj mes nJee Hetbâkeâves ceW ueie ieÙee.

MeeÙeo Deye keâer yeej Deeie keâes Gme hej lejme Dee ieÙeer.

Yekeâ mes Ûetune peue G"e. peueles Ûetuns keâes osKekeâj yeeueer keâe Ûesnje ocekeâ G"e. ‘‘Ùen "erkeâ nw. Deye keâesF& yeele veneR. heebÛe efceveš ceW ceebÌ[ yeve peeÙesiee,‘‘ Gmeves meesÛee.

~~ kesâ. Jejue#ceer ~~ ‘‘Dejs yeeueer! Deeie os os,‘‘ Jeer¤ efHeâj mes efÛeuuee G"e. ‘‘Skeâ Ùen jne cesjer peeve Keeves kesâ efueS. pewmes ner Ûetune peuelee nw, heue-heue Deeie ceebiekeâj cesjer veekeâ ceW oce keâj oslee nw,‘‘ yeÌ[yeÌ[eles ngS Gmeves Skeâ Úesšer-meer uekeâÌ[er ueer Deewj Jeer¤ kesâ efueS Ûeg®š peueekeâj DeeÙee. ‘‘cesje hÙeeje yeeueer! let efkeâlevee DeÛÚe nw js!‘‘ Jeer¤ ves Gmekeâer ØeMebmee keâer. Gmes Ùeeo DeeÙee efkeâ megyen-megyen Ûeg®š ]Kejeroves kesâ efueS ome hewmes GOeej ve osves kesâ keâejCe Jeer¤ ves Gmekeâes efkeâme keâoj ieeefueÙeeb oer LeeR. ‘‘keâceye]Kle! ceew]keâe osKekeâj Dehevee jbie yeoue oslee nw,‘‘ Jen yegoyegoeÙee. peye mes nesMe mebYeeuee, yeeueer kesâ efueS Ùen huesšHeâe@ce& ner Iej Deewj Deebieve Lee. Ùen ieebJe ner Gmekeâe ceeF&-yeehe

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~24~~

Lee. YetKe ves Gmes kesâJeue cesnvele keâes ÚesÌ[keâj yeekeâer meYeer Øekeâej keâer efMe#ee oer Leer. peye Jen yeÛÛee Lee leye Gme hej lejme Keekeâj pees ueesie Gmes Keevee efoÙee keâjles Les, yeÌ[e nesves kesâ yeeo Yeer Gmeves Jener hesMee peejer jKee lees Jes ner ueesie Gmemes ve]Heâjle keâjves ueies. kegâÚ ves lees Gmes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer efkeâ Meje]Heâle mes kegâÚ ve kegâÚ cesnvele keâjkesâ hesš heeuevee ner F]p]pele keâer yeele nesieer. hej Ùen efMe#ee Gmekeâer mecePe ceW veneR DeeÙeer. Skeâ-oes yeej Gmeves Fmekeâer keâesefMeMe Yeer keâer Leer, hej Gmekesâ Mejerj ves Fmes veneR ceevee. mšsMeve kesâ Deceues ves Yeer Gmes efkeâmeer ve efkeâmeer keâece ceW ueieeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee Lee. Jen DeÛeevekeâ yenje nes G"e. Fmekeâe celeueye Ùen veneR efkeâ Jen meÛecegÛe yenje nes ieÙee. yenjeheve efoKeeF& veneR oslee, FmeefueS Gmeves ØeÙeeme efkeâÙee efkeâ uebieÌ[sheve keâes DeheveeÙee peeÙes. Deheves Mejerj keâes mJeÙeb ner heerefÌ[le keâjvee Gmemes veneR nes mekeâe. FmeefueS Jen jes]pe megyen peeieles ner yeeÙeW heebJe keâes ieªj Yej keâheÌ[eW keâer heóer yeebOe ueslee. keâneR-keâneR Gme hej ueeue jbie ueiee oslee. neLe ceW Skeâ ef[yyee efueÙes Jen uebieÌ[elee efvekeâue heÌ[lee. mšsMeve ceW Ùeeef$eÙeeW mes efceues hewmeeW mes yeerefÌ[Ùeeb Deewj F[ueer ]Kejero ueslee. peye ceve neslee efkeâ Yeele KeeÙes Ùee ceebÌ[ efheÙes. Gme efove ieebJe ceW peekeâj YeerKe ceebiekeâj ÛeeJeue kesâ oeves ues Deelee. efyeuekegâue Goemeerve Ùee$eer peye efceueles, leye efyevee efkeâmeer mebkeâesÛe kesâ Jen pesye keâeš oslee. Gmekeâer efkeâmcele mes ÛegjeÙes ngS yešgS ceW ]pÙeeoe hewmes nesles lees Ûeej efove kesâ efueS YeerKe ceebieves keâe keâece mLeefiele keâjles ngS efyemkegâš Deewj efyeefjÙeeveer kesâ meeLe meceÙe ieg]peej ueslee. mšsMeve hej ®keâer ngF& ieeÌ[er meeršer oskeâj Ûeue heÌ[er.

DeÛeevekeâ meejer nueÛeue Lece ieÙeer Deewj Jeneb hej hetjer lejn KeeceesMeer Úe ieÙeer. Gme mšsMeve hej ®keâvesJeeueer Jener Deeef]Kejer ieeÌ[er Leer. Ûetuns kesâ veerÛes uekeâefÌ[ÙeeW keâes yeeueer ves Deeies mejkeâeÙee. ueheš yele&ve keâes Útves ueieer. Skeâoce {keäkeâve keâes Thej G"eles ngS ceebÌ[ GHeâve G"e. kebâOes hej [eues ngS leewefueÙes mes Gmeves {keäkeâve G"ekeâj yeieue ceW jKee Deewj Skeâ uekeâÌ[er mes ceebÌ[ keâes efnueeÙee. pesye mes vecekeâ keâer heesšueer efvekeâeueer Deewj nLesueer Yej vecekeâ ceebÌ[ ceW efceuee efoÙee. efceóer keâe yele&ve Ûetuns hej mes veerÛes Gleej efoÙee Deewj Jeneb jKes ngS hueeefmškeâ kesâ ueesšs mes LeesÌ[e-mee heeveer ueskeâj Ûetuns hej efÚÌ[keâ efoÙee. ueheš yew" ieÙeer Deewj kesâJeue Deeie Mes<e jn

24 Deòetâyej 1950, mveelekeâesòej GheeefOe (lesuegieg) uesKeve : Deye lekeâ 90 mes DeefOekeâ keâneefveÙeeb, 4 ueIeg GhevÙeeme, Deveskeâ keâefJeleeSb, uesKe Deewj Skeâebkeâer ØekeâeefMele leLee keâF& jÛeveeSb DeekeâeMeJeeCeer Deewj otjoMe&ve mes Øemeeefjle.

Deeheves veejerJeeo kesâ efkeâmeer mewæebeflekeâ hetJee&«en Ùee Gneheesn kesâ efyevee ]pÙeeoelej ceOÙeJeie& Deewj efveOe&ve efvece>Jeie& keâer ceefnueeDeeW keâer mecemÙeeDeeW keâe yeejerkeâer mes efÛe$eCe efkeâÙee nw leLee efJeMes<ele: «eeceerCe #es$e keâer ceefnueeDeeW kesâ peerJeve kesâ efJeefYeVe henuegDeeW keâes ØeYeeJeer {bie mes Gpeeiej efkeâÙee nw. Deehekeâer kegâÚ keâneefveÙeeb efnboer kesâ DeueeJee keâVeÌ[ Deewj Deb«espeer ceW Devetefole nQ. leerve keâneveer-meb«en : ‘peerJejeiece’ (peerJeve-jeie), ‘ceefó-yebieejce’ (efceóer Deewj meesvee) Deewj ‘Dele[gvesveg’ (Jen Deewj ceQ) leLee keâeJÙe-meb«en ‘Deeces’ (Jen) ØekeâeMeve : ØekeâeefMele. kegâÚ keâneefveÙeeb Deewj keâefJeleeSb efJeefYeVe meb«eneW ceW meefcceefuele.

Deehekeâer kegâÚ keâneefveÙeeb Øeefle‰elcekeâ Ûeemees mHetâefle& hegjmkeâej, jbpeveer hegjmkeâej, DepeesefJeYees (Decesefjkeâe) hegjmkeâej, Decesefjkeâve lesuegieg SmeesefmeSMeve (Deeše) hegjmkeâej, lesuegieg SmeesefMeSMeve Dee@Heâ vee@Le& Decesefjkeâe hegjmkeâej : (leevee) hegjmkeâej, jbieJeuueer hegjmkeâej, heesefó ßeerjecegueg lesuegieg efJeÕeefJeÅeeueÙe Oece&efveefOe hegjmkeâej, hegefuekebâefš meeefnleer hegjmkeâej, Deej.Sme.ke=â<Cecetefle& Deeefo Deveskeâ hegjmkeâej. ieÙeer. efvekeâj keâer pesye ceW ššesuekeâj Gmeves keâe]ie]pe ceW uehesšs ngS vecekeâerve ceÚueer kesâ šgkeâÌ[s keâes mebYeeuekeâj yeenj efvekeâeuee. ieeruesheve kesâ keâejCe Gmemes efÛehekeâe ngDee keâe]ie]pe hetjer lejn Keesues efyevee ner Gmeves ceÚueer keâe Jen šgkeâÌ[e Deeie ceW [eue efoÙee Deewj uekeâÌ[er kesâ šgkeâÌ[s mes Gmes FOej GOej keâjlee jne. mšsMeve keâe meeje heefjmej metKeer ceÚueer

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~25~~

kesâ peueves keâer iebOe mes Yej G"e. Gme iebOe kesâ keâejCe yeeueer kesâ cegbn ceW heeveer Dee jne Lee. Jen Fme Fble]peej ceW Lee efkeâ keâye ceebÌ[ "b[e nes peeÙes Deewj keâye Jen meeLe-meeLe vecekeâerve ceÚueer keâe mJeeo uesles ngS Gmes heer ues. jes]pe-jesÌpe lees vecekeâerve ceÚueer ]Kejeroves keâe DeJemej veneR efceuelee. metKeer mecegõer ceÚueer keâe šgkeâÌ[e Skeâ ®heÙee KeÛe& efkeâÙes efyevee efceuesiee veneR. Deece leewj hej yeeueer kesâ efueS ceebÌ[ kesâ meeLe njer efceÛe& keâe ner meneje Lee. keâYeer-keâYeer peye Gmekeâer efkeâmcele Fme lejn Ûecekeâ G"leer leye Gmes vecekeâerve ceÚueer Keeves keâe ceew]keâe efceue peelee. ‘‘Dejs yeeueer! vecekeâerve ceÚueer Yetvelee nw keäÙee?‘‘ veekeâ mes nJee keâes metbIekeâj Devegceeve ueieeles ngS Jeer¤ ves hetÚe. ‘‘lesjs Keeves kesâ yeeo Úesše keâebše yeÛes lees cegPes os osvee,‘‘ cegbn ceW Dee jns heeveer keâe Ietbš heerles ngS Gmeves keâne. yeeueer DeÛeevekeâ yenje nes G"e, ‘‘YeerKe ceW efceues meejs hewmes keâcej ceW KeeWmekeâj meyemes ceebielee efHeâjlee nw keâceye]Kle.‘‘ ceve ner ceve Gmeves Gmes keâesmee. leye lekeâ DebOesje Úe ieÙee Lee. meb[eme kesâ heemeJeeueer ueeFš keâer jesMeveer Jeer¤ hej hetjer lejn Deewj yeeueer hej LeesÌ[er-LeesÌ[er heÌ[ jner Leer. ‘‘DebOes keâes keäÙee efoKesiee?‘‘ Ùen meesÛekeâj yeeueer ves Deheves oesveeW hewj uebyes Hewâuee efoÙes. Gmeves Deheves hewjeW kesâ yeerÛe ceW ceebÌ[ Jeeuee yele&ve jKe efueÙee Deewj yeeÙeW neLe mes vecekeâerve ceÚueer hekeâÌ[keâj Keeves kesâ efueS Deelegj nes G"e. efHeâj Yeer Gmeves Skeâ ve]pej yeg[dÌ{s hej jnves ner oer. FmeefueS efkeâ keâneR Jen ceebÌ[ heerves keâer DeeJee]pe megvekeâj efyevee DeeJee]pe efkeâÙes heerÚs mes Deekeâj keân ve yew"s, ‘‘LeesÌ[e-mee ceebÌ[ os osvee yeeueer js!‘‘ efceóer kesâ yele&ve ceW veerÛes yeÛes ngS oeves Ûeej keâewj Yeer veneR KeeÙes neWies efkeâ Gmes Ssmee ueiee efkeâ pewmes otj-otj jKes Gmekesâ hewjeW kesâ yeerÛe DeÛeevekeâ Skeâ Hegâš keâe keâesF& Deekeâej GYej DeeÙee nw. legjble Gmeves Dehevee efmej G"eÙee. ÛeeQkeâves kesâ keâejCe Jen pees ceebÌ[ heer jne Lee ieues ceW Deškeâkeâj Gmes Keebmeer DeeÙeer. jyeÌ[ kesâ efKeueewves pewmeer Skeâ vevneR-meer cegVeer Gmekesâ heebJeeW kesâ yeerÛe Deekeâj KeÌ[er ngF& Leer. Gmekeâer mecePe ceW veneR DeeÙee efkeâ Ùen meÛe nw Ùee efHeâj Jen keâesF& mehevee osKe jne nw. mecePeves kesâ efueS Gmeves Deheves heebJe mes Gmes Útkeâj osKee. meÛecegÛe Jen Skeâ Úesšer-meer, hÙeejer-meer cegVeer ner Leer. OegbOeueer

jesMeveer ceW Yeer Gme yeÛÛeer kesâ Mejerj keâe jbie ocekeâ jne Lee. MeeÙeo Gmeves jsMeceer øeâe@keâ henve jKeer Leer pees Gmekesâ Mejerj kesâ jbie kesâ meeLe cegkeâeyeuee keâj jner Leer. ieues ceW meesves keâer Ûesve, keâueeFÙeeW hej oes-oes Úesšer-Úesšer meesves keâer ÛetefÌ[Ùeeb, keâeveeW ceW Pegcekesâ, Ûeej Debietef"Ùeeb.... ‘‘DeYeer lekeâ jsue kesâ Fble]peej ceW mšsMeve ceW yew"s yeejeefleÙeeW keâer yeÛÛeer nw MeeÙeo. jsue ceW ÛeÌ{ves keâer peuoer Deewj Ûenue-henue ceW Jes Fmes ÚesÌ[keâj Ûeues ieÙes neWies,‘‘ yeeueer ves meesÛee.

Gmeves DeveeÙeeme ner ÛeejeW Deesj ve]pej oewÌ[eÙeer. Fme DeeMebkeâe kesâ meeLe efkeâ Gme yeÛÛeer mes mebyebefOele keâesF& ueesie Jeneb ceewpeto lees veneR nQ. GOej Jeer¤ Deewj FOej Gmekesâ efmeJee Deewj keâesF& JÙeefòeâ Jeneb hej veneR Lee. mšsMeve ceW Yeer keâesF& nueÛeue veneR Leer. efpeve-efpevekeâes yeenj peevee Lee, Jes meye keâe]Heâer henues ner pee Ûegkesâ Les. kesâJeue mšsMeve ceemšj kesâ keâcejs ceW ueeFš peue jner Leer. yeeueer keâes Deheves efoue keâer OeÌ[keâve megveeÙeer os jner Leer. Gmes ueie jne Lee efkeâ pees jsueieeÌ[er pee Ûegkeâer Leer, Jen Jeeheme Deekeâj Gmekesâ ùoÙe ceW oewÌ[ jner nw. Fleveer meejer YetKe keâe keäÙee ngDee, Gmes helee veneR Lee. ceebÌ[ ieues mes veerÛes veneR Glej jne Lee. vecekeâerve ceÚueer keâe mJeeo yeoue ieÙee Lee. yeÌ[er cegefMkeâue mes Gmeves Deheves yebo ieues mes Meyo efvekeâeueles ngS hetÚe, ‘‘legcneje veece keäÙee nw cegVeer peer?‘‘ Gme yeÛÛeer kesâ Mejerj hej pees meesvee efoKe jne Lee, Gmeves Gmes DeeojmetÛekeâ mebyeesOeve keâjves kesâ efueS Øesefjle efkeâÙee. ‘‘ceeb,‘‘ cegVeer ves keâne. ‘‘legcneje veece..... veece keäÙee nw?‘‘ Gmeves hetÚe. ‘‘ceeb,‘‘ cegVeer ves efHeâj mes keâne. ‘‘Ùeneb Ùen keâens keâer PebPeš Dee heÌ[er nw js! Ùen lees ceeb... ceeb keân jner nw. MeeÙeo yeesue veneR mekeâleer,‘‘ Gmeves meesÛee. neLe ceW hekeâÌ[er ngF& ceÚueer keâe šgkeâÌ[e efoKeekeâj Gmeves keâne, ‘‘KeeDeesieer?’’ cegVeer ves Dehevee efmej vekeâejelcekeâ {bie mes efnueeÙee. ]ieueleer kesâ efueS Gmeves Deheves pet"s neLe mes Dehevee ceeLee heerš efueÙee. ‘‘Ssmes Deceerj Iej kesâ yeÛÛes lees efyemkegâš KeeÙeWies. vecekeâerve ceÚueer LeesÌ[s ner Keeles nQ js yegæÒ!‘‘ Gmeves Deheves Deehekeâes keâesmee. heueYej kesâ efueS Gmekeâer mecePe ceW veneR DeeÙee efkeâ

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~26~~

keäÙee efkeâÙee peeÙes. henues lees Gmes Gme yeÛÛeer kesâ Mejerj hej pees meesvee Lee, Gmes Gleej osvee nesiee.

Gmeves Deeefnmlee-Deeefnmlee Deheves oesveeW heebJe Skeâ otmejs kesâ heeme KeeRÛe efueÙes. ceebÌ[ Jeeuee efceóer keâe yele&ve Deewj vecekeâerve ceÚueer ueskeâj Gmeves Jeer¤ keâes os efoÙee. Jeer¤ kegâÚ hetÚves ueiee lees Gmekeâer Devemegveer keâjles ngS Heâewjve Deheveer peien hej ueewš DeeÙee. Jen Deheves uebieÌ[s hewj keâer yeele ner Yetue ieÙee Lee. Gmeves peuoer-peuoer cegVeer kesâ meYeer pesJej Gleejkeâj Deheveer pesye ceW [eue efueÙes. kesâJeue Pegcekesâ veneR Gleejs pee mekesâ pees Úuues kesâ meeLe keâeve mes efuehešs ngS Les. Gmekeâe ceve ngDee efkeâ GvnW KeeRÛe ues. Gmes ueiee efkeâ Ssmee keâjves hej Jen yeÛÛeer jesÙesieer Deewj Gmekeâer DeeJee]pe megvekeâj mšsMeve ceemšj yeenj Dee mekeâlee nw. ‘‘peeves oes. efpelevee efceuee, Glevee ner yengle nw. Deepe veeRo mes peeiekeâj efkeâmeer keâe megvenje Ûesnje osKee nesiee, leYeer lees Fleveer efkeâmcele Kegue ieÙeer nw. Jejvee keâYeer meheves ceW Yeer Flevee meesvee osKee keäÙee? helee veneR, yesÛeves mes efkeâleves ®heÙes efceueWies, hej keânles nQ efkeâ meesves keâe YeeJe yengle neslee nw. Deheveer efkeâmcele kesâ Je]òeâ ceeb ue#ceer ]Kego ner Ûeuekeâj Dee ieÙeer nw,‘‘ Gmeves meesÛee.

Gmeves hegjeves keâheÌ[s keâe Lewuee kebâOes hej ueieeÙee. Gmekeâer efnccele veneR ngF& efkeâ mšsMeve kesâ Heâeškeâ mes neskeâj yeenj efvekeâues. Gmeves leÙe keâj efueÙee efkeâ hešefjÙeeW kesâ meeLe ner efpeleveer otj Jen pee mekesâiee, Gleveer otj Ûeuee peeÙes Deewj kegâÚ efove lekeâ Gme lejHeâ efyeuekegâue ve DeeÙes. ceewmece "b[e Lee, efHeâj Yeer Gmekesâ hemeerves Útš jns Les. Jen yeerme-Skeâ keâoce Ûeuee nesiee, efkeâ efkeâmeer mebosn kesâ keâejCe Gmeves heerÚs cegÌ[keâj osKee. vevnW-vevnW [ie Yejles ngS cegVeer Gmekesâ heerÚsheerÚs Dee jner Leer. Jen peuoer-peuoer heerÚs DeeÙee Deewj cegVeer kesâ meeceves Deheves IegšveeW kesâ yeue yew"keâj keâne, ‘‘Ss let keäÙee Ûeueer Dee jner nw? Deeies peeves hej Ievee DebOesje nw. let [j peeÙesieer. pee, mšsMeve ceW Ûeueer pee. mšsMeve ceemšj meenye legPes lesjs ceeb-yeehe keâes meeQhe oWies, pee pee!‘‘ helee veneR cegVeer Gmekeâer yeele mecePe ieÙeer Ùee veneR, hej Jen nbmeer. Deheves oesveeW neLe Gmekesâ kebâOeeW hej jKekeâj Gmeves Ùetb osKee ceevees keân jner nes efkeâ cegPes ieeso ceW ues uees.

Gmekesâ mheMe& Deewj Gmekeâer Âef° mes yeeueer kesâ ceve kesâ efkeâmeer keâesves ceW keâneR kegâÚ efnue G"e. Skeâ Peškesâ ceW Gmeves cegVeer keâes G"ekeâj ieeso ceW ues efueÙee. cegVeer ves Gmekeâer ieo&ve

keâes Deheves neLeeW mes uehesškeâj Deejece mes Gmekesâ kebâOes hej Dehevee efmej Pegkeâe efoÙee. Gme #eCe lekeâ Gmekeâes ceeuetce veneR Lee efkeâ vevneR yeÛÛeer keâer ÚgDeve ceW Flevee megKe neslee nw. heue Yej kesâ efueS Gmes ueiee efkeâ Jen Fme yeÛÛeer keâer hejJeefjMe keâjs lees kewâmee jnsiee.

Gmes kegâÚ Yeer veneR metPe jne Lee. Gmekesâ heeme yeÛÛeer keâes osKekeâj efkeâmeer kesâ Yeer ceve ceW Mekeâ hewoe nesiee. meerOes Gmes pesue ceW peekeâj yew"vee nesiee. Ûeueles-Ûeueles ner Jen meesÛe jne Lee efkeâ kewâmes Fme yeÛÛeer mes efheb[ ÚgÌ[eÙee peeÙes? pewmes Gmekesâ efJeÛeej keâes Yeebhe efueÙee nes, cegVeer ves Deheves neLe Deewj keâme efueÙes.

Gmeves meesÛee, megvee nw, yeÛÛeeW keâes ]KejerovesJeeues Yeer nesles nQ. DeÛÚe neslee Ùen ceeuetce nes efkeâ Ssmes ueesie keâneb neWies. meew.... veneR lees n]peej ®heÙes Deheveer DeebKeeW mes Jen osKe mekesâiee. Gmes Ùen Yeer ueiee efkeâ n]peej ®heÙes keâe celeueye MeeÙeo ®heÙeeW mes Skeâ yeesje Yej peeÙesiee. Fleveermeer keâuhevee mes ner Gmes PegjPegjer meer cenmetme ngF&. Gmeves efocee]ie hej yengle ]peesj [euee, hej Gmekeâer keâuhevee ceW Ùen veneR DeeÙee efkeâ yeÛÛeeW keâes ]KejeroveJeeues keâneb nesles nQ? Ssmeer meejer yeeleW lees leeÌ[er keâer ceÌ[F& Jeeueer jeJegueccee ner peeveleer nw. hej Jen Fme Je]òeâ Jeneb peeÙesiee lees Jeneb hej meejs kesâ meejs efheÙekeäkeâÌ[ pecee nes peeles nQ. Ùen JÙeJenej lees Ssmes megueševee nesiee efkeâ Gmes Deewj jeJegueccee keâes ÚesÌ[keâj efkeâmeer leermejs JÙeefòeâ keâes helee lekeâ ve Ûeues.

Gmeves legjble Skeâ efveCe&Ùe keâj efueÙee.

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~27~~

jsue keâer hešefjÙeeW kesâ meeLe kegâÚ otj hewoue Ûeuekeâj oeÙeeR Deesj PeeefÌ[ÙeeW Jeeues jemles keâer lejHeâ cegÌ[ves hej Jeneb LeesÌ[er ner otj hej Keb[nj pewmee Skeâ hegjevee cekeâeve Lee. Gme jele kesâ efueS Jeneb heveen uesves Deewj megyen nesves hej jeJegueccee mes efceueves keâer Gmeves meesÛeer. cegVeer ves Deheves meesves keâe Snmeeme keâjeles ngS Gmekesâ kebâOes hej Dehevee efmej Pegkeâe efueÙee. Gmekeâer Ssmeer keâesF& Deeole keâYeer veneR jner, FmeefueS yeÛÛeer keâes ieeso ceW ueskeâj Ûeueves mes Gmes keâ° nes jne Lee. Gmekeâe neLe Deewj keâcej oesveeW ogKe jns Les. GpeÌ[s ngS Gme hegjeves cekeâeve kesâ heeme hengbÛeves hej yeeueer keâer meebme Hetâueves ueieer.

Gmeves efmej G"ekeâj Gme cekeâeve keâes osKee lees Gmes [j ueieves ueiee. efove ceW lees Jen Fmekesâ henues keâF& yeej Jeneb Dee Ûegkeâe Lee. efiejleer oerJeejeW kesâ yeerÛe Gies ngS lejn-lejn kesâ heewOeeW Deewj PeeRiegjeW keâer DeeJee]pe kesâ meeLe Jen cekeâeve Ssmes efoKe jne Lee ceevees Deheves yeeue efyeKejeÙeer ngF& keâesF& heeieue Deewjle nes. Deeies kesâ keâcejs keâes ÚesÌ[keâj yeekeâer meeje cekeâeve {n Ûegkeâe Lee. Deeole kesâ Devegmeej Jen DebOesjs ceW ššesueles ngS OeerjsOeerjs Deebieve keâer meerefÌ{Ùeeb Ûe]{keâj Deeies kesâ keâcejs ceW henbgÛee. cegVeer keâes Gmeves ]peceerve hej efueše efoÙee. Deheveer Peesueer ceW mes ceesceyeòeer keâe šgkeâÌ[e efvekeâeuekeâj veerÛes ]peceerve hej jKe efoÙee. efHeâj Deheveer pesye ššesueer Deewj GmeceW mes yeerÌ[er keâe šgkeâÌ[e ueskeâj cegbn ceW jKee. ceeefÛeme keâer leerueer peueekeâj Gmeves henues ceesceyeòeer peueeÙeer Deewj Gmeer leerueer mes yeerÌ[er Yeer megueiee ueer. ]peceerve hej yew"keâj peye lekeâ Gmeves peer Yej yeerÌ[er kesâ oes keâMe veneR KeeRÛes, leye lekeâ Gmekeâer Ieyejenš keâce veneR ngF&. Ùen meye mehevee veneR yeefukeâ meÛe nw, Ùen peleueeves kesâ efueS meeceves ]peceerve hej cegVeer mees jner Leer. peye-peye Jen Deheveer pesye hej neLe jKelee, GmeceW jKes ngS pesJej neLe mes ueiekeâj Gmes hegueefkeâle keâj jns Les. ceesceyeòeer keâer ueew nJee kesâ keâejCe LejLejeves ueieer.

Gmeves Gmes Deheves neLe keâer DeeÌ[ oer. ueielee Lee efkeâ efoveYej Jeneb hej efkeâmeer ve efkeâmeer ves leeMe kesâ heòes Kesues Les. efmeiejsš Deewj yeerÌ[er kesâ HeWâkesâ ngS šgkeâÌ[s, Mejeye kesâ HeWâkesâ ngS heeGÛe efyeKejs heÌ[s Les. Deeoleve Gmekeâe neLe efmeiejsš Deewj yeerÌ[er kesâ HeWâkesâ ngS šgkeâÌ[s yešesjkeâj Deheveer Peesueer ceW [eue jne Lee. cegVeer ves veeRo ceW ner keâjJeš yeoueer. yeeueer keâer ve]pej

cegVeer kesâ Ûesnjs hej heÌ[er. vevnW keâesceue ieeueeW hej ceesceyeòeer keâer jesMeveer heÌ[keâj Ûecekeâ jner Leer. Gmes hetefCe&cee keâe Ûeebo Ùeeo DeeÙee. meesles ngS ner Jen Dehevee oeefnvee Debiet"e Deheves ieesueekeâej cegbn ceW jKekeâj Ûetme jner Leer. Gme Gbieueer mes ceevees otOe efvekeâue jne nes, Ssmes meblees<e kesâ meeLe Jen Ietbš efveieue jner Leer.

Jen Gme yeÛÛeer keâes kegâÚ osj kesâ efueS Deheuekeâ osKelee jne. keâesF& Devepeeve Deheveeheve ceve ceW GYejves ueiee lees Gmeves cegVeer kesâ ieeue hej ueieer Oetue Deheves neLe mes Oeerjs-mes heeWÚ oer. Gmekesâ henues Gmeves Deheveer nLesueer kegâle&s mes jieÌ[jieÌ[keâj mee]Heâ keâj ueer Leer. meesves pewmeer Fme yeÛÛeer keâes pees Yeer ]KejeroWies, Jes MeeÙeo Fmekeâer DeebKe HeâesÌ[keâj Ùee šebie leesÌ[keâj Fmes YeerKe ceebieves ÙeesiÙe yeveeÙeWies..... Gmes Deheveer heer" kesâ Yeerlej "b[ keâer PegjPegjer cenmetme ngF&. ‘‘ceeb!‘‘ cegVeer ves veeRo ceW cegbn mes Deheveer Gbieueer nšeÙes efyevee ner keâne. yeeueer keâes lees pewmes yeove ceW Deeie ueieer. Demeue ceW Fme ‘‘ceeb‘‘ Meyo mes ner Gmes ve]Heâjle Leer. Gmekeâe efJeÛeej Lee efkeâ Fleveer megboj yeÛÛeer keâes mšsMeve ceW ÚesÌ[keâj jsueieeÌ[er ceW yew"keâj ieÙeer ngF& Gme ceeb kesâ Deboj ceeb keâe efoue veneR nesiee. Gmekeâer Deheveer ceeb Yeer.... keâneR Gmes pevce oskeâj Deewj keâneR Gmes HeWâkeâkeâj Ûeueer ieÙeer Leer. peye Jen ceneve ceelee Gmes ÚesÌ[keâj ieÙeer nesieer, leye Jen Flevee-mee ner jne nesiee. Jeer¤ lees keânlee nw efkeâ Ùen Deewjle peele ner Yejesmes ueeÙekeâ veneR nw. Ùen yeele lees meÛe nw!

DeÛeevekeâ cegVeer peeie G"er Deewj jesves ueieer. FOej-GOej keâjJešW yeoueles ngS Deheves heebJe PeeÌ[ jner Leer. Gmeves OÙeeve mes osKee lees heeÙee efkeâ Jeneb ]peceerve hej ÛeeRefšÙeeW keâer keâleejW LeeR. Deelegjlee mes Gmeves cegVeer keâes Deheveer ieeso ceW ues efueÙee. cegVeer yeslejn jes jner Leer. Gmekeâer mecePe ceW veneR DeeÙee efkeâ keäÙee efkeâÙee peeÙes. leYeer Gmes Ùeeo DeeÙee efkeâ Meece mes yeÛÛeer ves kegâÚ Yeer veneR KeeÙee Lee. ‘‘Deye keäÙee nesiee? ceQ lees Ssmee yesJeketâHeâ ntb efkeâ Deeles meceÙe Skeâ yeÇs[ Yeer ]Kejerokeâj veneR ueeÙee,‘‘ Gmeves Deheves Deehekeâes keâesmee. yeÇs[ keâe veece uesles ner Gmes Ùeeo DeeÙee efkeâ Skeâ mehleen henues Skeâ yeej yeÇs[ ]Kejerokeâj Gmeves efyevee KeeÙes ner Deheveer Peesueer ceW [eue ueer Leer. Gmeves {tbÌ{e lees keâheÌ[eW keâer ie"jer kesâ veerÛes yeÇs[ efceueer. ¤Keer-metKeer yeÇs[ keâes cemeuekeâj

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~28~~

ueIeg k eâLee

1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901

mJeleb$elee

mebpeÙe hegjesefnle

‘‘Deepe ceQves mecePee, Deheves Yeejle Deewj efJeosMeer cegukeâeW ceW efkeâlevee Deblej nw. nce mJeleb$e nQ, øeâer nQ, pees Ûeens keâjles nQ, Ùeneb efJeosMe ceW efkeâleveer heeyebefoÙeeb nQ. Ùeneb kesâ ueesie Dee]peeo neskeâj Yeer Deheves Fbef[Ùee kesâ pewmes Dee]peeo veneR nQ. cesjs pewmee Deeoceer lees cenerves Yej Ùeneb jn peeÙes lees cej ner peeÙes.’’ ‘‘Jees lees "erkeâ nw, hej yelee lees mener Deepe henues ner efove efJeosMe ceW legPes Fbef[Ùee Flevee «esš kewâmes ueieves ueiee?’’ ‘‘Ùeej, legPes ceeuetce nw efkeâ iegšKee KeeÙes ye]iewj cegPemes lees jne peelee veneR Deewj cegPes [j Lee efkeâ Ùeneb efJeosMe ceW iegšKee, peoe& efceuesiee Ùee veneR FmeefueS ]Ketye heeGÛe Deheves meeLe ueskeâj DeeÙee Lee. Deepe Ietceves efvekeâuee lees mecemÙee KeÌ[er nes ieÙeer. keâneb lees heerkeâ Letketbâ, keâneb heeGÛe HeWâketâ? nj Je]òeâ [j ueiee jne efkeâ keâneR keâesF& hekeâÌ[ ve ues, keâÛeje hee$e Yeer Ssmes efkeâ ceeuetce ner veneR heÌ[lee.‘‘ ‘‘Deewj Fbef[Ùee ceW keäÙee keâjlee Lee?’’ ‘‘Fbef[Ùee ceW? Dejs Jees lees Deheves ]Kego keâe cegukeâ nw, Ûeens peneb Letkeâ efoÙee, heeGÛe peneb cepeea HeWâkeâ efoÙee, keâesF& jeskeâvesJeeuee veneR keâesF& šeskeâvesJeeuee veneR.’’ ‘‘DeÛÚe Ùes lees yelee Deeef]Kej letves efkeâÙee keäÙee?’’ ‘‘keâjlee keäÙee, Fve efHeâjbefieÙeeW keâes ceve ner ceve keâesmelee jne, heerkeâ efveieuelee jne Deewj iegšKes kesâ heeGÛe Fkeâªs keâj Jeeheme nesšue ceW ues DeeÙee. Deye let yelee, nw Ùee veneR Dehevee Fbef[Ùee iesÇš?’’ yeeJeje efveJeeme, meceerhe metjmeeiej, OeesyeerOeesje, cespej pescme efJenej, yeerkeâevesj.

Gmeves heeJe[j pewmee yeveeÙee Deewj cegVeer kesâ cegbn ceW LeesÌ[e-mee [eue efoÙee. cegVeer ves Deeefnmlee-Deeefnmlee jesvee yebo keâj efoÙee. MeeÙeo YetKeer Leer, mees Jen pees efKeuee jne Lee, Gmes Ûeyee-Ûeyeekeâj Kee jner Leer. Fme lejn Ûeej-heebÛe yeej efveieueves kesâ yeeo Jen efnÛeefkeâÙeeb uesves ueieer. keâesves ceW jKes ceškesâ mes hegjeves hueeefmškeâ ceie ceW heeveer ueskeâj yeeueer ves cegVeer keâes efheueeÙee. LeesÌ[er osj jesvee yebo keâjkesâ Gme efšceefšceeleer ngF& ceesceyeòeer keâer jesMeveer ceW Jen yeeueer kesâ Ûesnjs Deewj Jeneb kesâ ceenewue keâes osKekeâj efHeâj mes jesves ueieer.

Gme efveMee ceW cegVeer keâe jesove ietbpe jne Lee. jele {ue jner Leer. yeeueer keâes ]peesj mes veeRo Dee jner Leer, efkebâleg pesye ceW jKes DeeYet<eCe Deewj cegVeer keâe jesvee Gmekeâer DeebKeeW mes veeRo keâes otj keâj jns Les. LeesÌ[s-LeesÌ[s Deblejeue mes Jen cegVeer keâes heeveer efheueelee jne. jes-jeskeâj Lekeâer-ceeboer cegVeer mees ieÙeer. leÌ[kesâ efkeâmeer meceÙe yeeueer Devepeeves ner veeRo kesâ DeeieesMe ceW Ûeuee ieÙee. efiejer ngF& oerJeejeW kesâ Thej mes metjpe Deheveer les]pe efkeâjCeeW

kesâ meeLe yeeueer keâes osKe jne Lee. meejs Mejerj ceW Oethe keâer iejceer kesâ keâejCe hejsMeeveer ngF& lees yeeueer peeie G"e.

Deeoleve jsueieeefÌ[ÙeeW keâer meerefšÙeeb, ÛeeÙe-keâe@Heâer yesÛevesJeeueeW keâer DeeJee]peW veneR megveeF& oeR lees Jen heue Yejkesâ efueS veneR mecePe heeÙee efkeâ Jen keâneb hej nw. veeRo ceW LeesÌ[er otj lekeâ peekeâj heÌ[er ngF& ceggVeer keâes osKeles ner Gmes meye kegâÚ Ùeeo DeeÙee. DeveeÙeeme ner Gmekeâe neLe pesye ceW jKes pesJejeW hej ieÙee. Jen G"e Deewj yeenj Deekeâj osKee. Deemeheeme ceW keâesF& nueÛeue veneR Leer. ‘‘DeÛÚe ngDee. YeieJeeve keâer ke=âhee mes veeRo štš ieÙeer. Deewj kegâÚ osj nesleer lees meyekesâ meye heòes KesuevesJeeues Dee Oecekeâles!‘‘ Gmeves meesÛee. efheÚueer jele Gmekesâ ceve ceW henues DeeÙee efJeÛeej Deewj yeeo ceW DeveeÙeeme Gme yeÛÛeer hej ngF& Gmekeâer menevegYetefle pewmeer YeeJevee... Ùen meye Gmes Ùeeo DeeÙee. Skeâ #eCe kesâ efueS Gmeves Devegceeve ueieeÙee efkeâ oesveeW ceW keâewve-mee Gmekesâ efueS ]pÙeeoe DeÛÚe nw. Gmes ueiee efkeâ henuee ner Gmekesâ efueS DeefOekeâ HeâeÙeoscebo nw. Ssmes ceW yeÛÛeer kesâ henves ngS pesJejeW kesâ meeLe-meeLe Gmes kegâÚ ve kegâÚ ®heÙes Yeer efceueWies. Deiej otmejs efJeÛeej kesâ Devegmeej DeveeJeMÙekeâ ¤he mes Gme hej

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~29~~

oÙee keâjkesâ Jen Fme yeÛÛeer keâes ues peekeâj mšsMeve ceW meeQhe osiee lees Jen oesveeW ner mes neLe Oees yew"siee. ueesie Gmes ueefleÙeeÙeWies, Ùen keânles ngS efkeâ letves jele Yej yeÛÛeer keâes keâneb efÚhee jKee Lee. oÙee, keâ®Cee pewmeer keâesF& YeeJevee ceve ceW ve G"s, Fmekesâ efueS Jen meesÛe ner jne Lee efkeâ Fme yeÛÛeer keâe cegbn veneR osKevee ÛeeefnS. hej Fmekesâ yeeJepeto Gmekeâer Âef° Gme yeÛÛeer hej heÌ[ ner ieÙeer. jele keâes peye Jen ÛeeRefšÙeeW mes hejsMeeve neskeâj jes jner Leer lees Gmeves Gmekesâ henves ngS keâheÌ[s Gleej efoÙes Les, FmeefueS megyen keâer Oethe ceW Gmekeâe Mejerj mebiecejcej keâer Øeeflecee keâer lejn Ûecekeâ jne Lee. Jen Dehevee Skeâ neLe ieeue hej jKekeâj Skeâ Deesj keâjJeš ueskeâj uesšer ngF& Leer. helee veneR, cegbn ceW jKee ngDee Gmekeâe Debiet"e keâye keâe efvekeâue ieÙee Lee, mees Jen LeesÌ[s mes Kegues ngS DeeW"eW kesâ yeerÛe Deheveer peerYe keâes DeOe&Ûebõ kesâ Deekeâej ceW jKekeâj ®keâ-®keâkeâj otOe heerves keâer DevegYetefle Øeehle keâj jner Leer. cegVeer keâes Jewmes ner G"ekeâj Gmeves Gmes Deheves kebâOes hej Fme lejn efuešeÙee efkeâ Gmekeâer veeRo ve štšs. Peesueer ceW mes Skeâ hegjevee keâheÌ[e efvekeâeuekeâj Gmeves cegVeer keâes hetjer lejn DeesÌ{eÙee. ieebJe ceW mes peevee "erkeâ veneR nesiee, Ùen meesÛekeâj Gmeves KesleeW mes neskeâj ieebJe kesâ otmejs Úesj hej jnvesJeeueer jeJegueccee keâer leeÌ[er keâer ceÌ[wÙee keâer Deesj keâoce yeÌ{eÙes. cegieeX kesâ oÌ[yes kesâ heeme yew"keâj oelegve keâj jner jeJegueccee ves Fleves meyesjs DeeÙes ngS yeeueer keâes osKekeâj hetÚe, ‘‘keäÙeeW js yeeueer! meyesjs-meyesjs leeÌ[er heerves lekeâ veewyele Dee ieÙeer keäÙee?‘‘ Gmekeâer yeele keâe keâesF& peJeeye efoÙes efyevee yeeueer ves Deheves kebâOes hej mes cegVeer keâes ueskeâj yeWÛe hej Oeerjs mes efueše efoÙee. yeÛÛeer keâes osKekeâj Jen efÛeuuee G"er -‘‘Dejs veemeheeršs keâneR kesâ! Fme yeÛÛeer keâes keâneb mes G"ekeâj ueeÙee js?‘‘ ‘‘legcnejs heebJe heÌ[lee ntb. ]peesj mes cele efÛeuueevee jeJegueccee peer!‘‘ efieÌ[efieÌ[eves kesâ uenpes ceW yeeueer ves keâne, ‘‘Ùen yeÛÛeer cegPes efceueer. ueielee nw, efkeâvneR ieg]peejs kesâ efueS ceesnleepe ueesieeW ves hejJeefjMe ve keâj heeves mes Fmes ÚesÌ[ efoÙee nw MeeÙeo.‘‘ Gmeves meesÛee efkeâ efyeuekegâue efJeÕemeveerÙe {bie mes Gmeves Pet" keân efoÙee. ‘‘Deyes, cegbn yebo keâj. Keeves kesâ efueS ceesnleepe ueesie yeÛÛeer keâes Fme lejn keâeveeW ceW Pegcekesâ LeesÌ[s ner henveeles nQ?‘‘ jeJegueccee ves Gmekesâ keâeveeW keâer Deesj Deheveer hewveer

efve]ieen oewÌ[eles ngS keâne, ‘‘Deeef]Kej Fme yeÛÛeer keâes FOej keâens keâes ueeÙee js?‘‘ ‘‘FmeefueS efkeâ keâesF& ]KejerovesJeeues neW lees Fmekeâes yesÛe otb....‘‘ menceles ngS yeeueer ves keâne. jeJegueccee ves heue Yej kesâ efueS cegVeer keâes Skeâškeâ osKee. efHeâj cegbn ceW mes oelegve efvekeâeuekeâj Gmeves HeWâkeâ oer Deewj heeveer mes kegâuuee keâjkesâ Gmekesâ heeme DeeÙeer. ‘‘Deewj keâesF& keäÙeeW? ceQ ]Kego ner heeuetbieer. meesves kesâ efKeueewves keâer lejn nw Ùen yeÛÛeer.‘‘ Gmeves keâne. efHeâj Gmeves Deheveer keâcej ceW KeeWmeer ngF& Úesšer-meer Lewueer efvekeâeuekeâj GmeceW mes ome-ome kesâ heebÛe veesš efueÙes Deewj Gmekesâ neLe ceW Lecee efoÙes. efHeâj Yeer Jen Deewj leekeâves ueiee lees Gmeves keâne, ‘‘keäÙee nw js keâceye]Kle! yelee os.‘‘ ‘‘legceves efyeuekegâue heÛeeme ner efoÙes. keâeveeW ceW meesves kesâ Pegcekesâ Yeer nQ ve?‘‘ ‘‘neb, nQ lees. Jes lesjs yeehe keâer Deceevele LeesÌ[s nQ?‘‘ jeJegueccee ves Heâškeâeje. ‘‘"erkeâ nw, Ùen heÛeeme Yeer ues.‘‘ Gmeves Skeâ heÛeeme Deewj Gmekeâes os efoÙes. cegVeer keâer jsMeceer øeâe@keâ efvekeâeuekeâj yeeueer ves jeJegueccee keâes oer. jeJegueccee keâer DeebKeeW ceW Ûecekeâ DeeÙeer. ‘‘Fleves DeÛÚs keâheÌ[s henvee efoÙes lees Fmekeâe celeueye nw efkeâ Ùen yeÛÛeer ]pe¤j DeceerjeW keâer yesšer nw js yeeueer!‘‘ Gmeves keâne. ‘‘LeesÌ[er-meer leeÌ[er....‘‘ yeeueer ves DevegveÙe keâer. ‘‘megyen-megyen DeYeer lekeâ yeesnveer Yeer veneR ngF&. Meece keâes otbieer js.‘‘ jeJegueccee ves keâne. heueYej kesâ efueS Gmekeâe ceve ueueÛeeÙee efkeâ jeJegueccee keâer oer ngF& jkeâce ceW mes ome ®heÙes leesÌ[keâj leeÌ[er heer ues. hej peeves keäÙeeW Gmekesâ efoue ves veneR ceevee. meejs hewmes Gmeves meeJeOeeveer mes ie"jer yeebOekeâj Peesueer ceW hegjeves keâheÌ[eW kesâ veerÛes efÚheekeâj jKe efoÙes. jeJegueccee keâes Gmeves meeJeOeeve efkeâÙee efkeâ Jen DeYeer Fme yeÛÛeer keâes efkeâmeer keâer ve]pej ceW ve heÌ[ves os. jeJegueccee keâer ceÌ[wÙee mes Deeles ngS Gmeves jemles ceW pesJej Yeer hegjeves keâheÌ[s ceW uehesškeâj Peesueer ceW meyemes veerÛes jKe efueÙes. leye Gmekesâ efocee]ie ceW Skeâ yeele keâeQOe G"er. Fme yeÛÛeer kesâ mebyebOeer Jewmes Yeer Jeeheme Deekeâj Gmes {tbÌ{ jns neWies. ncesMee mšsMeve ceW heÌ[e jnvesJeeuee Jen Deiej Jeneb hej

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~30~~

ve]pej veneR DeeÙesiee lees meyekeâe Mekeâ Gmeer hej Dee peeÙesiee.

Gmeves Deewj kegâÚ Yeer veneR meesÛee. pesJej Deewj hewmes Gmeves Deheves hewj hej ueieer heóer ceW jKekeâj DeÛÚer lejn mes yeebOe efueÙes Deewj uebieÌ[elee ngDee jsueJes mšsMeve keâer Deesj Ûeue heÌ[e. peye lekeâ yeeueer henbgÛee, meejs mšsMeve ceW nueÛeue ceÛeer ngF& Leer. Demeue ceW Fleves meyesjs-meyesjs keâesF& ieeÌ[er veneR DeevesJeeueer Leer. jes]pe Gme meceÙe ueielee efkeâ mšsMeve ceevees mees jne nes. hej Deepe.... yeeueer keâer mecePe ceW yeele Dee ieÙeer. mšsMeve Yej ceW nÌ[yeÌ[enš kesâ meeLe Ietce jns hegefueme kesâ efmeheeefnÙeeW keâes osKekeâj Gmekeâe efoue Oekeâ mes jn ieÙee.

Devepeeves ner Gmekeâe meeje Mejerj hemeerves mes lejyelej nes G"e. Deheves ef[yyes keâes PevePeveevee Jen Yetue ner ieÙee Deewj Demecebpeme kesâ Ietbš heerlee KeÌ[e jn ieÙee. hegefuemeJeeues Jeer¤ Deewj mšsMeve ceW ner jnles ngS YeerKe ceebievesJeeues DevÙe ÛeejheebÛe efYeKeeefjÙeeW keâes ueeFve ceW KeÌ[e keâjkesâ kegâÚ hetÚleeÚ keâj jns Les. ‘‘Dejs yesJeketâHeâ! Demeue ceW lesje efocee]ie Yeer nw keäÙee?‘‘ yeeueer ves Deheves Deehekeâes [ebš efueÙee. ‘‘meerOes Deekeâj hegefueme kesâ neLeeW Dee ieÙee js!‘‘ efkeâmeer keâer ve]pej ceW ve Deekeâj Oeerjs mes ÛegheÛeehe ueewš peeves keâer Jen meesÛe ner jne Lee efkeâ Skeâ efYeKeejer ves hegefuemeJeeueeW mes keâne, ‘‘Jen jne.... Jen jne yeeueer. Dee ieÙee nw.‘‘ efHeâj Jen DeeJee]pe osves ueiee, ‘‘FOej Deevee js yeeueer! FOej... Ùeneb hej .... meenye kegâÚ hetÚvee Ûeenles nQ js!‘‘ ‘‘keâneR efkeâmeer ves Gmekeâes yeÛÛeer keâes ues peeles ngS osKe lees veneR efueÙee Lee?‘‘ Deheves Deehekeâes mebYeeueles ngS yeeueer Gme lejHeâ Ûeuee.

Jen peien "erkeâ Ùeeef$eÙeeW kesâ Øeleer#eeueÙe kesâ meeceves Leer. leye lekeâ otmejeW mes efkeâÙes ngS ØeMve ner pewmes ØeMve hegefuemeJeeues yeeueer mes Yeer keâjves ueies. ‘‘keäÙee letves keâue Meece keâes š^sve kesâ peeves kesâ yeeo efkeâmeer Úesšer yeÛÛeer keâes osKee Lee? Gme Je]òeâ let keâneb Lee? meejer jele letb keâneb jne?‘‘ Fve ØeMveeW kesâ efueS ‘‘veneR....veneR‘‘ ceW peJeeye osles ngS yeeueer keâer Âef° Jesefšbie ¤ce keâer ÛeewKeš mes efÛehekeâ ieÙeer.

Jeneb kegâmeea hej heÛÛeerme Je<e& mes Yeer keâce DeeÙeg keâer Skeâ ceefnuee yew"er ngF& Leer. efyeuekegâue efceueleer-pegueleer Mekeäue-

metjle mes yeeueer ves mecePe efueÙee efkeâ Jener cegVeer keâer ceeb nw. helee veneR Jen keâye mes jes jner Leer, ueie lees jne Lee efkeâ Jen efvejblej DeßegOeeje yene jner Leer. jes-jeskeâj Gmekeâer DeebKeW metpe ieÙeer LeeR. jele Yej ve meesves kesâ keâejCe DeebKeW ueeue nes ieÙeer LeeR Deewj Deeie kesâ HetâueeW pewmeer ueie jner LeeR. efyeKejs yeeueeW Deewj hegÚer ngF& efyeboer kesâ meeLe Jen Skeâ heeieue Deewjle keâer lejn efoKe jner Leer. efheÚues efove Ùee$ee kesâ efueS henveer ngF& ]pejerJeeueer meeÌ[er hej efmeueJešW heÌ[ ieÙeer LeeR Deewj Jen DeebmegDeeW mes Yeerie ieÙeer Leer. yeieue ceW KeÌ[e ngDee metš-yetš henvee ngDee JÙeefòeâ MeeÙeo Gme yeÛÛeer keâe yeehe nesiee. kebâOes hej LeheLeheeles ngS Jen Deheveer helveer keâes meeblJevee os jne Lee. yeeueer ves Gve oesveeW keâes legjble henÛeeve efueÙee. efheÚueer Meece mšsMeve ceW ieeÌ[er kesâ Fble]peej ceW yew"s Gve oesveeW kesâ heeme peekeâj Gmeves Dehevee ef[yyee PevePeveeÙee Lee. Gmekesâ heebJe hej ueieer heóer Deewj Gme hej ueies ueeue oeieeW keâes Ie=Cee mes osKekeâj ieeso ceW meesÙeer ngF& cegVeer keâes Deheves meerves mes ueieeles ngS Gme ceefnuee ves Gmemes keâne Lee, ‘‘pee....pee.‘‘ Gme meppeve ves Deb«espeer ceW helveer mes kegâÚ keâne Deewj efHeâj Gmes [ebše- ‘‘Fleves nós-keâós nes. kegâÚ keâece-Jeece veneR keâj mekeâles keäÙee?‘‘ Ùen megvekeâj yeeueer kesâ yeove ceW pewmes Deeie ueie ieÙeer Leer. Deheves ÛeejeW Deesj peceeÙes ngS Gvekesâ meeceeve Deewj Jeneb jKes metškesâmeeW ceW mes Skeâ Deoo keâes G"eves keâe Gmekeâe ceve ngDee. Ûetuns hej ceebÌ[ keâes jKekeâj DeeÙee Lee, Jejvee Jen Ssmee keâjves ner Jeeuee Lee. Deye Gve oesveeW keâes Fme neuele ceW osKeles ngS Gmes yeÌ[e meblees<e ngDee. ‘‘Ùeneb ceQ kegâÚ hetÚ jne ntb let FOej-GOej keäÙee osKelee nw js uebieÌ[s?‘‘ Gme efvejer#ekeâ ves Deheveer uee"er mes Gme hej Skeâ peesjoej Øenej efkeâÙee. Gmekesâ kebâOes mes Peesueer Úervekeâj Skeâ efmeheener ves Gmes Gueškeâj meejer Ûeer]peW veerÛes [eue oeR Deewj Deheveer uee"er mes ššesuekeâj osKee. keâesF& meyetle veneR efceuee, FmeefueS meYeer kesâ meeLe Gmekeâes Yeer ÚesÌ[ efoÙee ieÙee. hej me]Kle efnoeÙele oer ieÙeer efkeâ mšsMeve mes keâesF& yeenj ve peeÙes. ef[yyee PevePeve efnueeles ngS efoveYej JeneR Ietce jns yeeueer keâer DeebKeW cegVeer keâer ceeb hej ner efškeâer ngF& LeeR Deewj Gme hej mes nš veneR jner LeeR.

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~31~~

Gme ogKeo efmLeefle ceW Jen ‘ceeb‘ kesâ heÙee&Ùe keâer lejn ueie jner Leer.

Gme efove oeshenj Deewj Meece keâes Yeer Gme ceefnuee ves DeVe-peue keâes veneR ÚgDee. Gmes ueiee efkeâ Gmekesâ ¤ove keâe Deye keâesF& Deble veneR nesiee. Gmekeâe heefle DevegveÙe keâj jne Lee efkeâ Ûeuees, Iej ÛeueW. uesefkeâve Jeneb mes ve nšves keâe ceevees Gmeves mebkeâuhe keâj efueÙee Lee. ueieeleej oes-leerve ieeefÌ[Ùeeb DeeÙeer LeeR, mees GveceW mes efkeâmeer š^sve ceW keâesF& Gme yeÛÛeer keâes G"ekeâj ues ieÙee nesiee. ceeb kesâ efueS cegVeer keâe jesvee ve osKe-men heeves mes efHeâj mes Jes ueesie Gmes ÙeneR hej ueekeâj ÚesÌ[ oWies, Ùen keâuhevee Jen keâj jner Leer. Yeues efkeâlevee ner cetuÙeJeeve keäÙeeW ve Lee, keâceye]Kle meeceeve ieeÌ[er ceW ÛeÌ{eles ngS oesveeW ner ves kewâmes yeÛÛeer keâes Yeguee efoÙee Lee, Ùen yeele Jen veneR mecePe hee jner Leer. ieeÌ[er kesâ Útšves kesâ yeeo keâe]Heâer osj lekeâ Ùen yeele Gvekesâ OÙeeve ceW veneR DeeÙeer Leer. peye DeeÙeer leye Ûesve KeeRÛekeâj ieeÌ[er jeskeâ oer ieÙeer Leer Deewj leceece ef[yyeeW ceW Ì{ÒbÌ{-{tbÌ{keâj efvejeMe nesves kesâ yeeo Jes šwkeämeer keâjkesâ heerÚs Jeeheme Gmeer mšsMeve hej Dee ieÙes Les. efheÚueer jele mes ner hegefuemeJeeues Deheveer keâesefMeMe ceW ueies ngS Les. Meece nes ieÙeer. DeÛeevekeâ Skeâ Ssmeer Iešvee ngF& efpemekeâer efkeâmeer ves keâuhevee lekeâ veneR keâer Leer. mšsMeve keâer Deesj yeÌ{er Dee jner jsueieeÌ[er kesâ meeceves cegVeer keâer ceeb oewÌ[ heÌ[er. meceÙe hej Gmekesâ heefle ves Gmes Leece efueÙee, Jejvee heefnÙeeW kesâ veerÛes Gmekeâer osn ÛekeâveeÛetj nes peeleer. efoveYej Gmeer ceefnuee keâes osKe jns yeeueer keâer mecePe ceW Dee ieÙee efkeâ Deeef]Kej ceeb keäÙee nesleer nw. cegVeer keâes Keeskeâj Jen ceefnuee efpeleveer JÙeefLele nes jner Leer, Gmes Keeskeâj Gmekeâer ceeb Yeer Gleveer ner JÙeekegâue ngF& nesieer, Ùen meesÛekeâj Gmes yengle meblees<e ngDee. cegVeer keâer ceeb kesâ Deboj yeeueer Deheveer ceeb keâes osKe jne Lee. Fleves yejmeeW lekeâ Jen efpeme ‘ceeb‘ Meyo mes Ie=Cee keâjlee jne Jen Deye Gmes DelÙeble ceOegj ueie jne Lee. Jeehemeer Ùee$ee kesâ efueS cegVeer kesâ [w[er ves pees šwkeämeer leÙe keâj jKeer Leer, Jen mšsMeve kesâ yeenj KeÌ[er Leer. Jen Deheveer helveer keâes Deye Yeer mecePee jne Lee. hešefjÙeeW kesâ Gme heej Jesefšbie ¤ce kesâ meeceves Deheves efmej kesâ veerÛes jKeer Peesueer kesâ meeLe uesše ngDee yeeueer menmee Skeâ efveCe&Ùe hej hengbÛee Deewj G" KeÌ[e ngDee.

hegefueme keâer ve]pej yeÛeekeâj Jen KesleeW mes neskeâj jeJegueccee keâer leeÌ[er keâer ogkeâeve kesâ heeme hengbÛe ieÙee. leYeer Deheveer ogkeâeve yebo keâjkesâ meye kegâÚ mecesšleer ngF& jeJegueccee ves keâne, ‘‘Dee ieÙee ve yeeueer! lesjs peeves kesâ yeeo yeÛÛeer G" ieÙeer Deewj ceeb.... ceeb keâjkesâ ueieeleej jesleer jner. otOe Yeer veneR efheÙee Gmeves. FOej ogkeâeve Deewj GOej yeÛÛeer keâes mebYeeuevee yengle cegefMkeâue nes ieÙee. efHeâj ceQves LeesÌ[er-meer De]Heâerce efKeueekeâj Gmekeâes meguee efoÙee. Jejvee meYeer ueesie hetÚles ve efkeâ Ùen ‘yeÛÛeer‘ keâewve nw... Dee pee. lesjs keâes leeÌ[er os otbieer.‘‘ Jen Ùen meye keân ner jner Leer efkeâ Gmeves osKee efkeâ yeeueer cegVeer keâes kebâOes hej efuešekeâj yeenj pee jne Lee. ome-ome kesâ omeeW veesš jeJegueccee hej HeWâkeâkeâj Jen oewÌ[ves ueiee. jeJegueccee DeeJeekeâ neskeâj Gmes osKeleer KeÌ[er jn ieÙeer. DebOesjs ceW Kesle keâer cesÌ[ mes meÌ[keâ hej ÛeÌ{les ngS Gmekeâe hewj efHeâmeue ieÙee Deewj Jen DeeQOes cegbn efiej heÌ[e.

DeveeÙeeme ner Gmekesâ DeeW"eW mes efvekeâuee- ‘‘ceeb!‘‘ hej Fme lejn efiejves ceW Jen Ùetb mebYeue ieÙee efkeâ cegVeer keâes keâesF& Ûeesš ve ueies.

Gme DeeIeele mes cegVeer peeie G"er Deewj jesves ueieer. heóer yebOes ngS Gmekesâ hewj ceW keâneR kegâÚ šerme nes G"er. hewj Thej G"evee Gmekesâ efueS keâef"ve nes ieÙee. ‘‘cele jes yeÛÛeer.... cesjer hÙeejer cegVeer.... cesjer DeÛÚer yeÛÛeer....‘‘ yeeueer Ùetb keân jne Lee ceevees veeRo ceW yegoyegoe jne nes. Gmekeâer DeebKeeW kesâ meeceves Gme ceeb keâe ¤he Petue jne Lee pees Deheveer mebleeve keâer ]Keeeflej ce=lÙeg kesâ efueS Yeer lewÙeej nes ieÙeer Leer Deewj Skeâ ef]peboe ueeMe keâer lejn yeve ieÙeer Leer. Gme ceeb kesâ Øesce mes Ùen yeÛÛeer otj veneR nesveer ÛeeefnS. ceeb kesâ hÙeej mes JebefÛele peerJeve kewâmee neslee nw, Ùen Jen DeÛÚer lejn peevelee nw. otj mšsMeve kesâ Heâeškeâ mes Skeâ šwkeämeer yeenj Dee jner Leer. cegVeer keâes Oeerjs mes meÌ[keâ hej OeefkeâÙeekeâj yeeueer Deheves štšs hewj keâes Iemeeršles ngS meÌ[keâ kesâ veerÛes heeFhe ceW jWielee ngDee Ûeuee ieÙee. Gmekesâ keâeve Deewj ceve meÌ[keâ hej ner keWâefõle nes ieÙes Les. Gme veerjJelee ceW cegVeer keâe nukeâe-mee jesvee megveeF& os jne Lee. šwkeämeer keâer ieefle Oeerceer nes ieÙeer Deewj Jen Oeerjs-mes ®keâer. ojJee]pee Keesueves keâer DeeJee]pe ngF&. ‘‘cegVeer!‘‘ Ûeer]Keles ngS Gme ceeb ves Deheveer yeÛÛeer keâes meerves

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~32~~

keâefJelee peye ceQ megyen keâes Iej mes efvekeâuee Meece keâes Jeeefheme Iej peelee ntb Deewj ]Kego keâes ef]peboe heelee ntb ceQ Dekeämej nwjeve neslee ntb. oes-heefnÙee, Ûeew-heefnÙee ieeÌ[er keâesF& Yeer škeäkeâj os mekeâleer nw Deewj veneR lees keâesF& Fceejle

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

ceQ Dekeämej nwjeve neslee ntb !

Deheves Thej {n mekeâleer nw, keâesF& Yeer Deekeâj ceej os ieesueer, keâneR Yeer keâesF& yece Heâš peeÙes, keâYeer Yeer obiee nes mekeâlee nw, keâneR Yeer hebiee nes mekeâlee nw. efHeâj Yeer ef]peboe jn heelee ntb ceQ Dekeämej nwjeve neslee ntb.

hebkeâpe Mecee& ieÌ̺s-kegâSb ceW efiej mekeâlee ntb, hej ]Kego keâes ef]peboe heelee ntb, ceQ Dekeämej nwjeve neslee ntb, cejves keâer lees Deveefievele JepenW nQ Deewj yeÛeves keâer keâesF& veneR nw, efHeâj Yeer ef]peboe osKe kesâ ]Kego keâes ceQ Dekeämej nwjeve neslee ntb.

neš& Hesâue nes peeÙes lees keäÙee? meebme keâneR Iegš peeÙes lees keäÙee? jsue kesâ veerÛes Dee peeTb lees hegue mes veerÛes efiej peeTb lees keâneR iešj ceW [gyekeâer ues uetb, ceej hegefueme keâer keâneR hes Pesuetb, Deeie-heeveer mes efIej mekeâlee ntb,

hueeš veb. 19, mewefvekeâ efJenej, meeceves efJekeâeme heefyuekeâ mketâue peb[ueer, Debyeeuee Menj (nefj)-134002 mes ueieeÙee nesiee, Fme yeele keâer keâuhevee yeeueer keâj jne Lee. Gmeves Gme ceeb kesâ Ûesnjs hej Deheveer yeÛÛeer keâes Jeeheme heeves keâe Deevebo osKevee Ûeene. hej Jen peevelee Lee efkeâ Ssmee keâjvee Gmekesâ efueS mebYeJe veneR nw. Deye lekeâ MeeÙeo cegVeer keâes ùoÙe mes ueieekeâj Jen ceeb Gme hej Ûegbyeve keâer Je<ee& keâjles ngS ]KegMeer kesâ DeebmegDeeW mes Gmekeâes efYeiees jner nesieer.

Deleerle ceW yeerme meeue heerÚs peekeâj Deheveer ceeb keâer ieeso ceW mJeÙeb keâer keâuhevee keâjkesâ yeeueer keâer DeebKeeW mes nesMe mebYeeueves kesâ yeeo henueer yeej DeebmegDeeW keâer yetboW {guekeâ heÌ[eR Deewj Gmekesâ neW" vecekeâerve nes ieÙes.

LeesÌ[er osj keâer ]KeeceesMeer kesâ yeeo šwkeämeer efHeâj jJeevee ngF&. Fme yeele keâer lemeuueer nesves kesâ yeeo efkeâ šwkeämeer keâe]Heâer otj Ûeueer ieÙeer nesieer, yeeueer keâe]Heâer ØeÙeeme keâjkesâ jWieles ngS meÌ[keâ hej Dee ieÙee. Skeâ Iebšs kesâ yeeo Gme meÌ[keâ hej pee jns Skeâ efjkeäMesJeeues ves yeeueer keâes efjkeäMes hej efye"e efueÙee Deewj Gmes mšsMeve hej ÚesÌ[ efoÙee. yengle yeÌ[e yeesPe Gleejves kesâ Snmeeme kesâ meeLe yeeueer ueQheheesmš keâer šskeâ ueskeâj yew" ieÙee Deewj Ùen osKeves keâer

keâesefMeMe keâjves ueiee efkeâ Gmekeâe heebJe meÛecegÛe ner štš ieÙee Ùee efHeâj Gmes Ùetb ner oo& nes jne Lee. Fmeer yeer Û e ef n Ûeef k eâÙeeb Deew j ef m emeef k eâÙeeb meg v ekeâj DeveeÙeeme ner Gmeves Dehevee efmej G"ekeâj Jesefšbie ¤ce kesâ Éej keâer Deesj osKee. Jeneb kegâmeea hej ef]peboe ueeMe keâer lejn cegVeer keâer ceeb yew"er ngF& Leer Deewj Gmekeâer yeieue ceW ner cegVeer keâe yeehe KeÌ[e Lee.... yeeueer keâes Ùeeo DeeÙee efkeâ cegVeer keâes meÌ[keâ hej OeefkeâÙeeves mes henues Gmeves cegVeer keâes Gmekesâ meYeer pesJej henvee efoÙes Les. ßeer jJeeRõ efveueÙece, ßeerjece veiej, peiiecehesš (Deeb. Øe.) 533435.

Heâesve : 9866467062 DevegJeeokeâ : [e@. kesâ. Jeer. vejefmebn jeJe, yeer-204, vesefceveeLe še@Jej, SJej MeeFve efmešer, JemeF& (het), "eCes 401208, Heâesve : 9833122706

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~33~~

Deeceves-meeceves ‘‘cesjs ieerle heKes¤ veYe ceW GÌ[ves Jeeues nQ’’ DeeÛeeÙe& Dees3ce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’ yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKeve kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej K ] elce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâeweMf eMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieeseJf ebo, ØeyeesOe kegâceej ieeseJf eue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesenf veer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegpb eÙe GheeOÙeeÙe, megOee Dejes[Ì e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjõW jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej Deewj vejWõ keâewj ÚeyeÌ[e mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’ keâer DeelcejÛevee.

‘cesjs ieerle heKes¤ veYe ceW GÌ[vesJeeues nQ, efkebâleg Oeje keâer nj OeÌ[keâve mes pegÌ[vesJeeues nQ.’ cegPes pevce osves Jeeues ceelee-efhelee keâe meeÙee cesjs efmej mes yeÛeheve ceW ner G" ieÙee Lee. cesjer otmejer ceeb ves ÙeMeesoe cewÙee keâer lejn cesje heeueve-hees<eCe efkeâÙee. Sce. S. lekeâ heÌ{eÙee, cesje efJeJeen efkeâÙee Deewj cegPes Fme ÙeesiÙe yeveeÙee efkeâ ceQ peerJeve Ùeeheve keâj meketbâ. ‘ceeb, lesjer ÚeÙee ve Ùeefo efceueleer cegPes, keâewve ceešer keâes Yeuee kebâÛeve yeveelee? hÙeej Ùeefo legPemes veneR efceuelee cegPes lees, keâewve ceeb kesâ hÙeej keâe celeueye yeleelee?

Jen meewlesueer Leer uesefkeâve keäÙee Leer ceQ keäÙee yeleueeTb, ceve keâjlee nw meew pevceeW lekeâ Gmekesâ ner iegCe ieeTb.’ ceQves peerJeveYej (DeYeer lekeâ kesâ 73 Je<eeX ceW) Ùee lees heÌ{e Ùee heÌ{eÙee. 7 efove keâce 43 Je<e& ceQves DeOÙeeheve efkeâÙee. 30 petve meve 1998 keâes ceQ jepeveerefle efJe%eeve efJeYeeieeOÙe#e leLee GheØeeÛeeÙe& kesâ heo mes mesJee efveJe=òe ngDee. mesJeeefveJe=efòe hej ceQves keâne Lee‘Deye lekeâ Jesleve hej efveYe&j Lee ~ efMe#ekeâ neskeâj Yeer veewkeâj Lee ~~ Deye lekeâ Lee ceQ mJe keâes meceefhe&le ~ Deewj kegâÚ DeheveeW lekeâ ner meerefcele ~~ hej Deye Mesye yeÛes peerJeve keâes kebâÛeve, ueeskeâeefhe&le keâjlee ntb ~’

DeOÙeÙeve-DeOÙeeheve kesâ meeLe-meeLe cesjer ®efÛe mebieerle, jb i ekeâce& , ef Û e$ekeâuee leLee meceepemesJee ceW jner. mebieerle cesje ØeLece hÙeej nw Deewj keâefJelee peerJeve keâer meceer#ee. ‘melÙeb-efMeJeb-megbojb keâe efpemeceW mebÙeespeve nw, Jener mejme mebieerle ceerle nw cesje peerJeve nw ~ T<ee keâer ueeueer ceW YewjJe mebOÙee ceW keâuÙeeCe yemes ~ ceOÙe efoJeme meejbie jeef$e ceW osMe efJeneie efmebieej mepes ~ kesâJeue nw mebieerle efkeâ efpemekeâe kebâÛeve hej $e+Ce nw ~~’ eqkebâleg ogYee&iÙe! ‘[me ieÙee ef[mkeâes nceejs YeeieJele mebieerle keâes ~’ nceW meesÛevee nesiee efkeâ‘je°^ kesâ mebieerle keâe mJej Yebie keäÙeeWkeâj nw ?

Deewj melejbieer Ûegvej yeojbie keäÙeeWkeâj nw ?’

G. Øe. keâe peveheo ]Heâ®&Keeyeeo ceneYeejle keâeueerve leLee yeewæ keâeueerve DeJeMes<eeW keâes Deheves ceW mebpeesÙes nw. Ùen peveheo cenerÙemeer ceneosJeer Jecee& keâer pevce mLeueer nw. ‘ns ceneosefJe, legcekeâes ØeCeece ! hebÛeeue megles, legcekeâes ØeCeece ! keâ®Ces-ceceles, legcekeâes ØeCeece ! ns Decej keâLes, legcekeâes ØeCeece ~’

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~34~~

mebieerle kesâ #es$e ceW ]Heâ®&Keeyeeo yebefoMe keâer "gcejer kesâ DeØeeflece jÛeveekeâej Je ieeÙekeâ ueueve efheÙee leLee leyeues kesâ ]Heâ¤&Keeyeeo Iejeves kesâ ØeJele&keâ nepeer efJeueeÙele Deueer keâer Yeer pevcemLeueer nw. ceQves mebmkeâej Yeejleer kesâ lelJeeJeOeeve ceW Ú: ‘ueueve efheÙee ceneslmeJe’ DeeÙeesefpele efkeâÙes nQ leLee ‘ueueve efheÙee nepeer efJeueeÙele Deueer mebieerle Dekeâeoceer’ keâer mLeehevee keâer nw pees YeeleKeb[s mebieerle efJeÅeeheer" mes mebyeæ nw. ] H eâ¤& K eeyeeo uees k eâveešŸe jeceueer u ee keâer Deheveer efJeefMe° Mewueer kesâ efueS Øeefmeæ nw. ceQves DeeoMe& jeceueeruee ceb[ue ceW DeefYeveÙe Yeer efkeâÙee Deewj mebieerle efveosMeve Yeer. cesjer ØesjCee Je mebj#ekeâ mJe. oeoe ÛebõMesKej Megkeäue Les efpevnW heehee peer (jbiecebÛe meceüeš he=LJeer jepe keâhetj) keâe DeeMeerJee&o Øeehle Lee. nceves he=LJeer efLeÙesšj kesâ oes veeškeâeW - ‘keâueekeâej’ Deewj ‘Deengefle’ keâe cebÛeve efkeâÙee. jcesMe cesnlee efueefKele, veeškeâeW ‘]Hewâmeuee’, ‘]peceevee’, ‘DehejeOeer keâewve’ leLee [e@. jece kegâceej Jecee& kesâ Ssefleneefmekeâ veeškeâeW ‘lewcetj keâer nej’ Deewj ‘Deewjbiepes]ye keâer Deeef]Kejer jele’ Deeefo Deveskeâ veeškeâeW ceW DeefYeveÙe Je mebieerle efveosMeve efkeâÙee. ] ]Heâ®&Keeyeeo ueeskeâveešŸe ‘veewšbkeâer’ kesâ efueS Yeer Øeefmeæ jne nw. veewšbkeâer kesâ ceneve keâueekeâej eflejceesnve Deewj iegueeye yeeF& nceejs peveheo kesâ ner Les. ceQves ‘megueleevee [eketâ’ ceW Gme meceÙe DeefYeveÙe efkeâÙee peye ceQ cee$e 12 Je<e& keâe Lee. peneb lekeâ keâefJelee keâer yeele nw, ØeejbYe ceW ceQ ef]Heâuceer ieerleeW keâer OegveeW hej ieeves efueKelee Lee pewmes‘hebõn Deiemle keâe nw Ùes Ssueeve oesmlees ~ peve-peve keâe Jebos ceelejce nes ieeve oesmlees ~~ Fme ieeve mes Deleerle keâer ieeLeeSb nQ ieÌ{eR, Fme ieeve mes YeefJe<Ùe keâer DeeMeeSb nQ peg[eR, Fme ieeve mes nw Dehevee Jele&ceeve oesmlees ~ x x x ‘yeÛÛes neW oes, ]pÙeeoe mes ]pÙeeoe leerve, megKe mes jnes, nes ef]peboieer jbieerve Oej OÙeeve Dejs ceve, heefjJeej efveÙeespeve !’ efHeâj Ssmee ngDee efkeâ nceejs veiej ceW yeõer efJeMeeue keâe@uespe ceW [e@. jecesÕej efÉJesoer (meeefnlÙekeâej) efnboer kesâ ØeJeòeâe neskeâj DeeÙes. cesjer Gvemes YeWš ngF&. GvneWves cesjs ieeves megves Deewj yeesues- ‘Deehe ieerle efueKe mekeâles nQ.’ Jes cegPes

keâefJe ieesef‰ÙeeW ceW ues peeves ueies. leye ceQ mecePee efkeâ keâefJelee keäÙee nesleer nw. ceQves Skeâ ieerle efueKee Deewj GvnW megveeÙee efpemes megvekeâj Jes yeÌ[s ØemeVe ngS Deewj yeesues- ‘Deepe mes Deehe Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’ ngS.‘ Fme Øekeâej cegPes kebâÛeve Gheveece [e@. jecesÕej efÉJesoer ves ner efoÙee. Gvekesâ keânves hej ner ceQ efvelÙe megyen Deewj Meece efvejeuee peer keâer mejmJeleer Jebovee- ‘Jej os, JeerCee Jeeefoefve, Jej os.’ memJej (jeie kesâoej ceW) ceeb keâe OÙeeve keâjkesâ ieeves ueiee. Deewj osefKeS ceeb ves cesjer ØeeLe&vee megve ueer. Skeâ meje&šs ceW ceQ keâF& ëe=bieeefjkeâ ieerle efueKe ieÙee efpevnW keâeJÙecebÛeeW hej ]Ketye mejene ieÙee. leye Skeâ efove ceQves ceeb mes keâne‘legcnW osKee veneR ceQves hej Flevee peevelee ntb ceQ ~ FMeejs hej legcnejs ner ceQ ieelee-veeÛelee ntb ceQ ~ efkeâmeer keâes yeögDee cele oes ve ner efMekeâJee keâjes keâesF&, meYeer Dehevee efkeâÙee YeesieWies Ssmee ceevelee ntb ceQ ~‘ Oeerjs-Oeerjs cesjer efÛebleve Oeeje yeoue ieÙeer Deewj cesjer keâefJelee Yeer meceepe, osMe Deewj efJeÕe keâer Deesj cegÌ[ ieÙeer. heefjCeece mJe¤he efJeefYeVe efJe<eÙeeW hej mewkeâÌ[eW-mewkeâÌ[eW cegòeâkeâ, oesns, Úbo, ieerle, veJeieerle, ]ie]peueW, keâveGpeer ieerle, yeeue ieerle, keâeJÙeelcekeâ DeeKÙeeefÙekeâeSb Deewj efÛebleve ØeOeeve Delegkeâeble jÛeveeSb efueKe ieÙeeR. cesjer ØekeâeefMele keâeJÙe ke=âefleÙeeb nQ- 1) pee efove yeefpenQ {esue veieeÌ[s (keâveGpeer ieerle meb«en), 2) Oeveg<e keâer šb k eâej hej (ef i eef j JeveJeeef m eÙeeW hej keâeJÙeelcekeâ DeeKÙeeefÙekeâeSb, 3) Ùes Jeleve keâe ceeceuee nw (je°^erÙe jÛeveeSb), 4) peÙe hejMegjece, 5) peye mes Giee nw metÙe& (Úbo), 6) efÛeblee keâer jsKeeSb (Delegkeâeble jÛeveeSb), 7) ieebOeer peer keâe iegueomlee (yeeueieerle), 8) ›eâebefleJeerj Yeiele efmebn, 9) Deveskeâ mebJesle keâeJÙe meb«en.

DeØekeâeefMele keâeJÙe ke=âefleÙeeb pees MeerIeÇ ner ØekeâeefMele nesieeR. 1) $e+ef<e Ùeespevee (ßeerjece keâLee), 2) oo& keâer oemleeb (]ie]peue meb«en), 3) pevelee kesâ vÙeeÙeeueÙe ceW (jepeveereflekeâ jÛeveeSb). ‘keâefJe kebâÛeve keâer keâefJelee ceW Jemleg Deewj efMeuhe’ Meer<e&keâ Skeâ ueIegMeesOe Yeer Sce. S. efnboer keâer Skeâ Úe$ee ves keâevehegj efJeÕe efJeÅeeueÙe ceW Øemlegle efkeâÙee nw. ‘megveeceer’, ‘ueueve efheÙee efJeMes<eebkeâ’ leLee megkeâefJe jcesMe ke=âle ‘iebieeuenjer’ keâe mebheeove Yeer ceQves efkeâÙee nw. meeefnlÙekeâej mebmeo ]Heâ®&Keeyeeo keâer mLeehevee Yeer cesje

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~35~~

Skeâ mesJee keâeÙe& ner nw.

Deveskeâ meeefneflÙekeâ mebmLeeDeeW ves cegPes meeefnlÙe-mesJee nsleg ceeveo GheeefOeÙeeb Øeoeve keâer nQ- pewmes ]Heâ®&Keeyeeo ieewjJe, meeefnlÙe ieewjJe, meeefnlÙe meewefce$e, DeeÛeeÙe& Deeefo. keâefJeleeDeeW kesâ Deefleefjòeâ ceQves keâF& veeškeâ, Skeâebkeâer, GhevÙeeme, keâneefveÙeeb leLee uesKe efueKes nQ. meJeeËle ceW ceQ Deheveer kegâÚ ØeefleefveefOe keâeJÙe-hebefòeâÙeeb Øemlegle keâj Deheveer yeele meceehle keâjlee ntb‘pees efcešleer nw efceš peeÙes nmleer ceiej nce Jeleve hej keâYeer DeebÛe Deeves ve oWies~ keâuecekeâej nQ lees keâuece hej nce Deheveer ]peceeves keâes Gbieueer G"eves ve oWies ~~1~~‘ Deeheele efmLeefle 1975 kesâ oewjeve ceQves keâne Lee‘DeYeer Yeer hebefÚÙeeW ceW kegâJJeles hejJee]pe yeekeâer nw~ efmeues nQ nes" uesefkeâve kebâ" ceW DeeJee]pe yeekeâer nw~ legcnejs heeme leekeâle nw nceejs heeme lesJej nw. Ûeuesieer pebie peye lekeâ Skeâ Yeer peebyee]pe yeekeâer nw~~2~~’ ‘kebâkeâÌ[ leesÌ[s helLej ketâšs efpeve neLeeW ves Gvekeâe ve keâneR hej veece efoKeeF& oslee nw~ mebiecejcej hej efpeve ueesieeW kesâ nw veece Kegoe yeme Gvekeâe ner peÙeIees<e megveeF& oslee nw~~3~~’ peye lekeâ vee peeÙes yeerle Ùes ceewmece ›ebâove keâe oefueleeW kesâ Mees<eCe oesnve Deew’ GlheerÌ[ve keâe, peye lekeâ vee osMe yeves efHeâj hebÚer kebâÛeve keâe, leye leuekeâ uesKeveer ieerle peeiejCe kesâ ieeÙes ~~4~~’ ‘keâneb lekeâ keâjW Øeleer#ee Deewj ? keâye lekeâ yeebOes jnW yeleeDees, ueeskeâleb$e keâe ceewj? efkeâleveer yeej yepeer MenveeF&, meÌ[keWâ ieefueÙeeb mepeeÙeer ieÙeeR ~ cebieueieerle yepes {esuekeâ hej, IeÌ[ YeebJejeW keâer vee DeeÙeer~ peve-peevekeâer ceveeÙes keâye lekeâ yeesuees ieCeheefle-ieewj ? ~~5~~’ ‘kewâmee Ùen ueeskeâleb$e kewâmee Ùen Meemeve nw? ueeskeâveerefle keâes vebiee keâj jne ogMeemeve nw~ Ûeg]ieoeW keâer Ûeeboer nw, ngcee cejs peeles nQ~ Oece&jepe yee]peer nj yeej nej peeles nQ~ keäÙeeWefkeâ Mekegâefve mebÛeeefuele keâjlee efveJee&Ûeve nw ~~6~~’ ‘ceevee kegâÚ ]KeeefceÙeeb nQ Øepeeleb$e ceW~

] i e] p eue osJeWõ kegâceej hee"keâ efoue ceW efpemekesâ ]penj Yeje nw ~ Gmekeâer pegyeeb mes Meno Peje nw ~~ Keje-Keje meÛe keânvesJeeuee ~ Pet" keâer ogefveÙee ceW DeKeje nw ~~ efoue keâer yemleer ceW Jeerjevee ~ ]penve kesâ ieefueÙeeW ceW ]Keleje nw ~~ mebieefoue nw YeieJeeve legcneje ~ cesje ]Kegoe ngDee yenje nw ~~ meÛe keânves hej nw heeyeboer ~ meÛe megveves hej Yeer henje nw ~~ oo& keâe ceer"eheve Deveefyemeje ~ ]peKces-efoue Deye leuekeâ nje nw ~~ peerves keâes cen¤ce Skeâ efove ~ Jen nj efove meew yeej ceje nw ~~ Øesceveiej, efKejnveer, meeFbme-keâe@uespe, [ekeâIej, keâšveer-483501 ope&veeW ]KetefyeÙeeb nQ Øepeeleb$e ceW~ nw ve peeie=le peneb ueeskeâcele yeme JeneR, meejer ogMeJeeefjÙeeb nQ Øepeeleb$e ceW ~~6~~’ ‘keäÙeeW ]KegMeer mes efKeues efoue keâueer keâer lejn, Deeoceer peye ve ojDemue nw Deeoceer~ yeme yeveeJeš keâe nceMekeäue nw Deeoceer~ leerjieer keâye ngF& jesMeveer keâer lejn ~~8~~‘ ‘peerJeve nw Yeškeâe Yeškeâe, Debleme nw Ûeškeâe Ûeškeâe~~ mees ieÙeer nw Deeueme ceW ÚebJe, meesÙes MenjeW kesâ mebie ieebJe~ meVeeše efveieue ieÙee heLe, Deelebefkeâle metjpe kesâ heebJe~ peeie ieÙes veeRo Yejs hebKe, veerÌ[eW keâes YeÙe ves ieškeâe ~~9~~‘ ‘Deye ncekeâes ÛeeCekeäÙe veerefle Deheveeveer nesieer~ jeceotle yeve uebkeâehegjer peueeveer nesieer ~~10~~’ ceele=ÚeÙee, 4/42, ceneosJe Øemeeo mš^erš, Heâ¤&Keeyeeo (G.Øe.) 209625 Heâes. 9450006404

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~36~~

gmJa/gr[r

‘pÙeeoe p] e¤jer nw mebJesoveMeerue Deece Deeoceer yevevee’

efJeÕeveeLe meÛeosJe

(kewâueeMe meWiej mes Jeefj‰ he$ekeâej-keâefJe efJeÕeveeLe meÛeosJe mes Skeâ Deblejbie yeeleÛeerle)

mebiece kesâJeue veefoÙeeW keâe ner veneR neslee yeefukeâ

keâF& yeej Skeâ ner JÙeefòeâ ceW oes efJeOeeSb Deheves Glke=â° ØeJeeneW kesâ meeLe efceueleer nQ leye Gmes nce me=peve-mebiece Yeer keân mekeâles nQ. cegbyeF& kesâ meeefneflÙekeâ, meebmke=âeflekeâ SJeb he$ekeâeefjlee peiele mes pegÌ[e Skeâ DeeojCeerÙe SJeb cenlJehetCe& veece nw efJeÕeveeLe meÛeosJe. ßeer meÛeosJe Skeâ meeLe he$ekeâeefjlee Deewj meeefnlÙe keâer efJeefYeVe OeejeDeeW kesâ yeerÛe ueieeleej Deheveer keâuece keâe cenlJe je°^erÙe mlej hej ceveJeeles jns nQ. efheÚues 45 Je<eeX mes keâuece mes pegÌ[s efJeÕeveeLe peer Deepe Yeer oesveeW efJeOeeDeeW ceW efvele veÙes-veÙes heÌ[eJe leueeMeles jnles nQ. Deepe YeejleerÙe efJeÅeeYeJeve keâer heef$ekeâe ‘veJeveerle‘, kesâ Jes mebheeokeâ nQ. hej heerÚs heueš keâj osKeves hej GvnW Deewj Gvekesâ efvekeâšJeefle&ÙeeW keâes Gvekesâ keâF& henuet ve]pej Deeles nQ. Skeâ Meece nceves GvnW Gvekeâer ÙeeoeW keâes Kebieeueves hej efJeJeMe keâjles ngS hetÚ efueÙes kegâÚ meJeeue Deewj Gmekesâ meeLe ner Kegueleer ieÙeer Fme jÛeveeOeceea keâer uesKeve Øeef›eâÙee Deewj Fme Øeef›eâÙee mes Gvekeâe FMkeâ. yeele Meg¤ keâjles ngS peye nceves Gvekesâ pevce Deewj yeÛeheve kesâ yeejs ceW hetÚ efueÙee leye efJeÕeveeLe peer ves keâne, ‘Fmekesâ efueS nceW Ûeuevee heÌ[siee meeue 1942 ceW heeefkeâmleeve kesâ mejieesOee efpeues kesâ meeefnJeeue ceW. JeneR pevcee Lee ceQ. efheleepeer hebpeeye vesMeveue yeQkeâ ceW keäJesše ceW cewvespej Les. Fme yeerÛe peye efnbogmleeve-heeefkeâmleeve yebšJeejs keâer nJee Ûeueer leye nce Yeer efnbot HeâewpeeW kesâ meeLe Jeneb mes efvekeâueves ueies uesefkeâve heeefkeâmleeveer mewefvekeâeW ves nceW jeskeâles ngS keâne efkeâ Fvekesâ meeLe ]iewj-mewefvekeâ ueesie veneR pee mekeâles. efheleepeer keâes efiej]Heäleej keâj efueÙee ieÙee. leye Gvekeâer peceevele heeefkeâmleeve kesâ Skeâ cegmeueceeve meppeve ves oskeâj GvnW ÚgÌ[eÙee. efheleepeer yeQkeâ mes pegÌ[s nesves kesâ keâejCe Jeneb ®keâves hej efJeJeMe Les Deewj nce heefjJeej kesâ DevÙe ueesie Jeneb mes

keâjeÛeer Dee ieÙes. keâjeÛeer mes DeesKee Deew j yeeo ceW DeesKee mes efouueer kesâ MejCeeLeea keQâhe ceW . ceecee peer nefjÉej Les. JeneR Gvekes â meeLe Deeßece ceW nceves meele-Dee" cenerves ieg]peejs. Jeneb ceeb yengle yeerceej jnleer LeeR. hej peye lekeâ efheleepeer ncesMee kesâ efueS heeefkeâmleeve ÚesÌ[keâj nceejs meeLe jnves Deeles leye lekeâ ceeb keâe osneble nes Ûegkeâe Lee. nefjÉej mes Deheveer yeQkeâ keâer veewkeâjer kesâ lenle efheleepeer keâer heesefmšbie Yejlehegj nes ieÙeer.

Yejlehegj kesâ yeeo efkeâMeveieÌ{, Gmekesâ yeeo nce efmejesner DeeÙes. Yejlehegj-efkeâMeveieÌ{ ceW ØeeFcejer efMe#ee Deewj yeeo keâer veeQJeer lekeâ keâer heÌ{eF& efmejesner ceW ngF&. ‘keäÙee yeÛeheve ceW Yeer Deehekeâe ueieeJe he$ekeâeefjlee Ùee keâefJelee-keâneveer mes Lee?’ cegmkegâjeles ngS efJeÕeveeLe peer ves keâne, ‘ceQ Fme Iešvee keâes Deheveer he$ekeâeefjlee keâer Meg®Deele ceevelee ntb. nceves heÌ[esme kesâ Iej ceW jsef[Ùees hej megvee efkeâ lelkeâeueerve DeVeceb$eer j]Heâer Denceo efkeâoJeF& keâe efveOeve nes ieÙee nw. ceQves Fme ]Keyej keâes neLe mes efueKekeâj Gmekeâer Dee"-ome ØeefleÙeeb yeveeÙeeR Deewj Deemeheeme kesâ IejeW ceW Jes ØeefleÙeeb os DeeÙee. leye cegPes ueie jne Lee efkeâ Ùen ]Keyej Deemeheeme meYeer keâes helee Ûeueveer ÛeeefnS. meeleJeeR keâ#ee keâer Fme Iešvee keâes ceQ Deheves Yeerlej heÌ[e he$ekeâeefjlee keâe yeerpe ceevelee ntb.’

‘Deewj keâefJelee keâe yeerpe keâye heÌ[e?’

‘Jen lees ØeeFcejer ceW ner nceejs efMe#ekeâ Yeesceejece DeeÙe& ves Skeâ efove keâefJelee efueKeves keâer yeele Úe$eeW mes

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~37~~

keâner, leye ceQves peye henueer legkeâyeboer keâer Leer, leYeer heÌ[e Lee keâefJelee keâe yeerpe. cesjer henueer keâefJelee keâer hebefòeâÙeeb LeeR- ‘yeboj ceecee, yeboj ceeje keâjlee Kees-Kees-Kees/ceesšj DeeÙeer, keâjleer Yees-Yees-Yees.’ Fmekesâ yeeo veewJeeR heeme keâjves kesâ yeeo peye efheleepeer kesâ š^ebmeHeâj kesâ keâejCe ceQ yeerkeâevesj DeeÙee leye 1957 kesâ yeeo Deheveer meesÛe kesâ efnmeeye mes Skeâ uesKe efueKee efpemekeâe Meer<e&keâ Lee ‘ÛegveeJe kesâ yeeo keâeb«esme efkeâOej?’ Jen Skeâ meceeÛeej-he$e ‘ueeskeâcele‘ ceW Úhee Yeer.

Jeneb kes â meb h eeokeâ DeeW k eâej heeef j Ke ves JeneR ceg P es ‘meeefnlÙeeueeskeâ’ mebmLee mes pegÌ[ves kesâ efueS keâne Deewj cegPes uesves Øeefmeæ uesKekeâ-ieerlekeâej cebieue mekeämesvee cesjs Iej DeeÙes. Gvekesâ pesnve, ceW efkeâmeer yeÌ[er Gceü Jeeues JÙeefòeâ keâer ÚefJe Leer. uesefkeâve ‘efJeÕeveeLe peer‘ kesâ veece hej peye cegPe pewmes efkeâMeesj keâes GvneWves heeÙee lees Jes Ûeefkeâle jn ieÙes. ÙeneR ceQ njerMe Yeeoeveer, ÙeeoJeWõ Mecee& ‘Ûebõ‘ leLee jepeevebo Yešveeiej Deeefo kesâ mebheke&â ceW DeeÙee. Fbšj ceW ceQves ‘mesveeveer’ veecekeâ he$e ceW Debleje&°^erÙe efJe<eÙeeW hej meehleeefnkeâ keâe@uece efueKevee DeejbYe efkeâÙee. nmleefueefKele heef$ekeâeSb lees Ú"er keäueeme mes ner meeue ceW leerve yeej efvekeâeueves ueiee Lee ceQ Deewj Jen Yeer leerve meeue lekeâ ueieeleej. cewefš^keâ ceW ‘keâefuekeâe’ veece mes nmleefueefKele heef$ekeâe efvekeâeueer, efpemeceW henueer yeej meeceeefpekeâ efJe<eÙe hej uesKe efueKee, lelkeâeueerve efJeòe ceb$eer keâes YeejleerÙe mhegleefvekeâ keânles ngS. Fbšj heeme keâjves kesâ yeeo 1962 mes nceves ‘JeeleeÙeve’ veecekeâ meeefneflÙekeâ heef$ekeâe efvekeâeuevee Meg¤ keâer. ceQ mebheeokeâ Lee Deewj ØeyebOe mebheeokeâ Les njerMe Yeeoeveer Deewj hetvece oFÙee. ‘JeeleeÙeve’ ceW oes meeue jnves kesâ yeeo yeer. S. nesles ner Sce. S. keâjves ceQ peÙehegj Dee ieÙee. efnboer mes lees pegÌ[e ngDee Lee ner, Deb«espeer meeefnlÙe mes pegÌ[ves kesâ cekeâmeo mes Deb«espeer ceW Sce. S. efkeâÙee. Gmekesâ yeeo veeiehegj kesâ efnmueehe keâe@uespe he$ekeâeefjlee keâe keâesme& 1965 ceW hetje keâj ‘vesMeveue nsje@u[‘ ceW leerve ceefnves š^sefvebie ueer. 1968 ceW ‘šeFcme Dee@Heâ Fbef[Ùee’ ceW ØeefMe#eeLeea he$ekeâej kesâ ¤he ceW DeeÙee. Jeneb ‘Oece&Ùegie’ ceW [e@. Oece&Jeerj Yeejleer kesâ meeLe Ún cenerves keâece efkeâÙee. ØeefMe#eeLeea kesâ ¤he ceW ‘ceeOegjer’, ‘meeefjkeâe’ ceW Yeer kegâÚ efove efyeleeÙes. Fmekesâ yeeo š^sefvebie hetjer keâjves kesâ yeeo ceQ ‘veJeYeejle šeFcme’ ceW Dee ieÙee. leye, ceneJeerj DeefOekeâejer ‘veYeeše’ kesâ mebheeokeâ Les. Gve efoveeW cegPes ‘jefJeJeelee&’

keâer ef]peccesoejer meeQheer ieÙeer. leye efJeMes<e yeele Ùen Leer efkeâ efouueer mebmkeâjCe kesâ efueS Yeer ‘jefJeJeelee&’ kesâ he=‰ cegbyeF& mes yevekeâj peeles Les. Gve efoveeW peye cegbyeF& ceW nÌ[leeue ngF&, leye cegPes ‘jefJeJeelee&’ kesâ mebheeokeâ kesâ efueS efJeMes<e ¤he mes efouueer yegueeÙee ieÙee. Fme yeerÛe, yeeryeermeer kesâ efueS cesje ÛeÙeve nes ieÙee Lee Ûeej meeue kesâ efueS. hej, ceQ oes meeue mes ]pÙeeoe kesâ efueS Jeneb peevee veneR Ûeenlee Lee. FmeefueS yeeryeermeer keâe ØemleeJe ceQves "gkeâje efoÙee.’

‘Deeheves keâF& mebheeokeâeW kesâ meeLe keâeÙe& efkeâÙee nw, Gve leceece mebheeokeâeW keâer kegâÚ efJeMes<eleeSb nceW yelee heeÙeWies?’ ‘meyekeâer Deheveer-Deheveer efJeMes<eleeSb LeeR. ‘jeieogiee&’ veecekeâ hegmlekeâ Fbefoje ieebOeer hej efueKevesJeeues ceneJeerj DeefOekeâejer keâeb«esmeer nesves kesâ yeeJepeto otmejeW keâes Deheves ceve kesâ Devegmeej efueKeves keâer hetjer Útš osles Les. uesefkeâve Skeâ yeele menÙeesefieÙeeW mes keânles Les efkeâ Deheves yee@me keâe efJeÕeeme yeveeÙes jKevee ÛeeefnS. Sme. heer. efmebn yengle mee]Heâ efJepeve kesâ mebheeokeâ Les. Jes meceÙe mes keâe]Heâer Deeies keâer meesÛe jKeles Les Deewj he$ekeâeefjlee keâer veype peeveles Les. ‘Oece&Ùegie’ mes efvekeâueves kesâ yeeJepeto ‘jefJeJeej‘ pewmeer Deueie Mewueer keâer heef$ekeâe FmeerefueS GvneWves Deueie henÛeeve kesâ meeLe meHeâueleehetJe&keâ efvekeâeueer. Skeâ yeej peye Jes cegbyeF& DeeÙes leye cegPes GvneWves Skeâ jele keâne efkeâ megyen lekeâ Deyogue jnceeve Deblegues hej keâJej mšesjer efueKe oes. megyen peye ceQves GvnW Jen mšesjer oer leye Gvekeâer Øeef›eâÙee Ùen Leer‘ceQ Deehemes efjheesefšËie keâjJeevee Ûeenlee Lee, hej mee@jer, veneR peeve heeÙee efkeâ DeeheceW ‘Sef[šesefjÙeue cewšsefjÙeue’ Lee?‘ ‘[e@. Oece&Jeerj Yeejleer Je jepeWõ ceeLegj kesâ yeejs ceW Deehe keäÙee keânWies?’ ‘[e@. Yeejleer kegâMeue mebheeokeâ Les. hee"keâ keâes keâye keäÙee ÛeeefnS Deewj hee"keâ keâes kewâmes ]KegMe jKee pee mekeâlee nw Ùes Jes peeveles Les. Deewj Ùener Oece&Ùegie keâer meHeâuelee keâe jnmÙe Yeer Lee. Deepe Yeer ‘Dene ef]peboieer’, keâeobefyeveer, ‘DeeGšuegkeâ‘ pewmeer heef$ekeâeDeeW hej ‘Oece&Ùegie’ keâer Úehe Deehe osKe mekeâles nQ. jepeWõ ceeLegj Jele&ceeve ceW peervesJeeues hewveer ve]pej kesâ mebheeokeâ Les. Jes peeveles Les efkeâ mener mebheeokeâerÙe kewâmes efueKee peevee ÛeeefnS.‘ nceves efJeÕeveeLe peer kesâ ueieeleej efueKeves mes pegÌ[e

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~38~~

efJeÕeveeLe meÛeosJe peer mes yeele keâjles ngS kew â ueeMe meW i ej

Skeâ Depeerye-mee meJeeue Gvekesâ meeceves jKee, ‘keäÙee keâYeer Deeheves efkeâmeer DevÙe veece mes Yeer uesKeve efkeâÙee nw?’ cegmkegâjeles ngS Jes yeesues, ‘neb, keâYeer meÛeosJe mes melÙeosJe yevee. ‘ßeerJe<ee&‘ ceW ceQ ‘efJeÕeeme’ veece mes efueKelee jne Deewj Sme. heer. efmebn ves ‘jefJeJeej’ ceW cesje veece efJeÕeveeLe keâe heÙee&ÙeJeeÛeer Meyo ‘kewâueeMeheefle’ jKe efoÙee Lee. ‘Deepe keâer he$ekeâeefjlee hej Deheveer efšhheCeer oWies?’ ‘efheÚues 25 Je<eeX ceW he$ekeâeefjlee henues mes ]pÙeeoe efJe<eÙeeW hej Heâeskeâme keâjves ueieer nw. hej, he$ekeâeefjlee mes JÙeeheej Yeer ]pÙeeoe pegÌ[ ieÙee nw. Ùen efmLeefle meYeer Yee<eeDeeW kesâ he$eeW kesâ meeLe nw. yeÌ[s ØekeâeMeve Yeer Deheves he$eeW ceW Deye ‘hes[ ]KeyejW‘ Úeheves ueies nQ. Fme oewjeve ceeref[Ùee ves yengle mes DeÛÚs keâece Yeer efkeâÙes nQ Deewj efnccele mes vÙeeÙeeueÙe leLee jepÙeheeueeW kesâ efKeuee]Heâ Yeer DeeJee]pe G"eF& nw. uesefkeâve he$ekeâeefjlee keâe GösMÙe ceeefuekeâeW kesâ efueS hewmee keâceevee DeefOekeâ nes ieÙee nw. F&ceeveoej JÙeJemeeÙe veneR yeefukeâ efmeHe&â ueeYeoeÙeer JÙeJemeeÙe. Ùen ]Kelejveekeâ nw. hej, Deepe keâer he$ekeâeefjlee efJe<eÙeeW keâes DeefYeÙeeve yeveekeâj heefjJele&ve keâer #ecelee Yeer jKeleer nw.’

Deheveer yeeleeW ceW GvneWves efnboer leLee DevÙe YeejleerÙe Yee<eeDeeW ceW yeÌ{les ngS Deb«espeer kesâ ØeYeeJe hej Yeer veeje]peieer JÙeòeâ keâer. uesefkeâve Ùen Yeer keâne efkeâ menpelee mes Deb«espeer kesâ Meyo Deeles nQ lees Deeves osves ÛeeefnS uesefkeâve Deb«espeer "tbmevee ]ieuele nw. GvneWves Ùen Yeer keâne efkeâ keâefLele je°^erÙe De]KeyeejeW keâer leguevee ceW #es$eerÙe De]KeyeejeW ceW ]pÙeeoe peeie¤keâlee nw Deewj meeLe ner veeškeâerÙelee keâer Yeer keâceer nw. owefvekeâ De]KeyeejeW mes ]ieeÙeye nesles meeefneflÙekeâ heVeeW kesâ Øeefle GvneWves keâne efkeâ meeefneflÙekeâ hee"keâeW kesâ efueS Deueie

heef$ekeâeSb nQ. FmeefueS De]KeyeejeW ceW meeefnlÙe ve nes leye Yeer keâece Ûeue mekeâlee nw. nceves hetÚe efkeâ Deehekeâe he$ekeâej Deewj meeefnlÙekeâej Deeheme ceW keâYeer PeieÌ[e veneR keâjles? ‘ceQ keântbiee efkeâ veJeveerle Skeâ lejn mes efceveer Oece&gÙeie nw. veJeveerle keâe Øee¤he ceQves yeouee nw. [eÙepesmš kesâ DeueeJee Yeer yeÌ[s kewâveJeeme ceQves veJeveerle kesâ efueS Keesues.

JewÛeeefjkeâlee kesâ Oejeleue hej keâneefveÙeeb, GhevÙeeme Deye veJeveerle ceW Úheles nQ.’ ‘yeleewj mebheeokeâ Deeheves keâF& peien keâece efkeâÙee nw. efkeâme he$e Ùee heef$ekeâe kesâ mebheeokeâ kesâ ¤he ceW Deehekeâes Dehevee keâece ]pÙeeoe hemebo DeeÙee?‘ ‘cegPes veJeYeejle šeFcme ceW Deheves mebheeove keâe oewj meyemes DeÛÚe ueiee. peneb cegPes ceve mes keâece keâjves keâe ceewkeâe efceuee. ceQ Jeneb ]pÙeeoe jcee Yeer. ‘hej, keâefJelee Deewj he$ekeâeefjlee ceW Deehekeâer henueer hemebo keäÙee nw?’ ‘he$ekeâeefjlee cesje henuee hÙeej nw. he$ekeâeefjlee mes ceQ LeesÌ[e ]pÙeeoe pegÌ[e ntb.’

Sce-801, hebÛeMeerue iee[&ve, ceneJeerj veiej, keâebefoJeueer (he.), cegbyeF&-400067 ]Heâes-9821046316 kew â ueeMe meW i ej mebkeâuhevee, huee@š veb. 11-23, cne[e keâe@ueesveer, Sme. Jeer. heer. veiej, Ûeej yebieuee kesâ heeme, DebOesjer (he.), cegbyeF&- 400053 ]Heâes-9869132657

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~39~~

yeeFmkeâeshe Skeâ efouekeâMe ieerlekeâej- megOeekeâj Mecee& meefJelee yepeepe (meeefnlÙe Deewj ef]Heâuce keâe Ûeesueer oeceve keâe meeLe nw. nceejs efJeMes<e DevegjesOe hej peeveer ceeveer efH] eâuce, šer.Jeer., cebÛe keâueekeâeje Je he$ekeâej megßeer meefJelee yepeepe ’keâLeeefyebye’ kesâ efueS ÛeueefÛe$e peiele mes mebyeæ meeefnlÙekeâejeW kesâ meeLe efyeleeÙes #eCeeW keâes mebmcejCe kesâ ¤he ceW Øemlegle keâj jner nQ. Deieues DebkeâeW ceW heefÌ{S yeer. Deej. FMeeje, FclesÙee]pe ngmewve Deeefo kesâ yeejs ceW.) neue ner kesâ kegâÚ meeueeW ceW megOeekeâj Mecee& peer kesâ yeejs ceW Ketye megvee. cegueekeâeleW Yeer ngFË. uesefkeâve cesjer leermejer FbõerÙe ves keâneR mes Yeer Ùen veneR ceevee efkeâ Deehe ner Jen ceMentj nmleer nQ efpevekesâ efueKes heÛeemeeW ieeves pewmes, ‘DeesÌ{ ueer ÛegveefjÙee lesjs veece keâer’, ‘letves cesjer ef]peboieer ceW Deekeâj’, ‘mevece cesjs nceje]pe’, ‘ieueer-ieueer ketâÛes-ketâÛes’, yÙeen MeeefoÙeeW ceW yepeles nQ. ceQ lees FvnW Skeäšj mecePeleer Leer. yeehe js ! hee"keâ efce$eeW, Deehe MeeÙeo meesÛeles neWies Gceü yeÌ{les-yeÌ{les meefJelee meef"Ùee ieÙeer nw. YeF& ceQ keäÙee keâ¤b. ceQ ntb ner Ssmeer, keäÙeeWefkeâ Mecee& peer keâer heme&vewefuešer ner kegâÚ Ssmeer nw.

Keelee-efhelee lebo®mle Fbmeeve pees mJeemLÙe kesâ yeejs ceW ]Ketye mepeie nw. yeele-yeele ceW nbmeeles nQ. peye Yeer efceueles meeceves Jeeues keâer ]Kego lees Ûegškeâer uesles ner nw ]Keto Yeer nbmeles Deewj cegPes Yeer nbmeeles Deewj keânles - meefJelee peer, ]Ketye nbmee keâjes. ]Kettve yeÌ{lee nw nbmeves mes. nbmevee mesnle kesâ efueS yengle ]pe¤jer nw. Deewj peye ceQves Deheveer veeoeveer keâe F]penej efkeâÙee efkeâ ceQ lees Deehekeâes Sskeäšj mecePeleer Leer, ieerlekeâej veneR, lees yeesues keäÙee yeele keâjleer nQ. ceQ keäÙee henueJeeve ueielee ntb. keânkeâj ]Ketye nbmes. cesje Yeer nbmeer kesâ ceejs yegje neue Lee keäÙeeWefkeâ yeele keâeHeâer no lekeâ meÛe Leer. keäÙeeWefkeâ henueJeeve Yeer lees Sskeäšj nesles nQ. megOeekeâj peer Deheves yeejs ceW yeleeles nQ - ceQ nefjÙeeCee keâe ntb. efkeâmeeve heefjJeej peneb efhelee šerÛej Les. uesefkeâve Iej keâe ceenewue uesKeve Deewj mebieerle mes ueyeeueye. nceejs Iej hej hetje ieebJe pecee neslee, cenefHeâueW ueieleeR. oeoe leerve YeeF& Les - efueKeerjece, leejeÛebo Deewj legueerjece. oeoe efueKeerjece mebieerle kesâ oerJeeves. yeÛeheve mes Ùener keâjlee

jne. yeÌ[e ngDee lees efouueer efJeÕeefJeÅeeueÙe mes yeer. S. keâj cegbyeF& Dee ieÙee kegâÚ yeveves. cegbyeF& ceW IeveIeesj lehemÙee keâer, ]Ketye mš^ieue efkeâÙee. yeme mecePe uees Ùeneb peerJeve ueewns kesâ Ûeves Ûeyeeves pewmeer yeele nw. «eebš jes[ hej heeveer Yejves keâe keâece efkeâÙee. jele JeneR šsjwme hej mees peelee Lee. Mebkeâj peÙeefkeâMeve keâe meeLe heeves kesâ efueS Jeneb mhee@š yeeÙe keâe keâece Yeer efkeâÙee. efkeâMeesj kegâceej kesâ meeLe keâjerye me$en meeue DeefmemšWš [eÙejskeäšj keâe keâece efkeâÙee. efHeâj [eÙejskeäšj yeve ieÙee Deewj kegâÚ ef]HeâuceW Yeer [eÙejskeäš keâeR, pewmes - ‘ieewjer’, ‘meeJeve’ Deewj ‘Fvmee]Heâ keâe metjpe’. uesefkeâve ]pÙeeoe ceMentj ceQ Deheves efueKes ieeveeW keâer Je]pen mes ngDee. ‘hÙeej efkeâÙee lees [jvee keäÙee’, ‘nwuees yeÇoj’, ‘ncejepe’, ‘peesÌ[er veb. Jeve’ pewmeer heÛeemeeW ef]HeâuceeW kesâ ieeves efueKes uesefkeâve mener ceeÙeves ceW cesje efueKee ieevee - ‘DeesÌ{ ueer ÛegveefjÙee’ yengle efnš ngDee lees cegPe hej hewmeeW keâer yeeefjMe meer ngF&, celeueye cegPes cesjs efueKes ieeveeW kesâ ]pÙeeoe hewmes efceueves ueies. meefJelee - ‘megOeekeâj peer, hewmeeW kesâ ceeceues ceW Deepe keâe oewj DeÛÚe nw Ùee henues DeÛÚe Lee?’ megOeekeâj peer - ‘Deepe keâe Ùebie «eghe ceveer ceskeâj nw. henues Yeer Ùeneb «eghme Les, Deepe Yeer nQ. yeouee kegâÚ veneR. henues keâuee keâer keâõ Leer. Deepe Heâemš Hetâ[ keâe ]peceevee nw. yeekeâer mš^ieue Yeer nw henues pewmeer. ncesMee keâjveer heÌ[leer nw. yeÛÛeeW ceW F&iees yengle nw, henues Ssmee veneR Lee.’

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~40~~

meefJelee - ‘meye Ùeneb efceuee. Deye?’ megOeekeâj - ‘ÙeneR mes veece efceuee, oece efceuee. Debeflece cegkeâece keâer FÛÚe nw. MewueWõ peer keâer Skeâ ueeFve Ùeeo Deeleer nw -’ ‘ogefveÙee veÙeer nw, Ûesnje hegjevee, DeeOeer nkeâer]keâle, DeeOee ]Heâmeevee, keâece veÙes efvele, ieerle yeveevee, ceerle yeveekesâ, peneb keâes megveevee, keâesF& ve efceues lees Dekesâues ceW ieevee. Éeje ßeer meeF&veeLe Smšsš, [er-3, yeer-2, me¢eeõer veiej, Ûeejkeâeshe, cegbyeF&-400 067 Heâesve : 9223206356

keâefJelee

megOeekeâj Mecee& ieerlekeâej (efueefjefmemš) 23 peveJejer 1955, cebokeâewue (nefjÙeeCee), yeer. S. (efouueer efJe. efJe. ) ef]Heâuce efveoxMeve : ieewjer, meeJeve leLee Fbmee]Heâ keâe metjpe. ieerle uesKeve : efnboer - ueieYeie 50 ef]HeâuceW, #es$eerÙe ef]HeâuceW - 11 (jepemLeeveer, ceje"er, Yeespehegjer), 22 meerefjÙeue Je 20 cÙegefpekeâ Sueyece.

Jele&ceeve ceW Deveskeâ Øee@peskeäšme (ef]Heâuce, meerefjÙeue Deeefo) mes mebyeæ. hegjmkeâej : 1994 mes 2009 kesâ yeerÛe keâF& mebmLeeDeeW Éeje ßes‰ ieerlekeâej kesâ ¤he ceW hegjmke=âle.

1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212

Yeeie-oewÌ[

kegâÚ osKebt Ùee ve osKetb ceQ efvele DeekeâeMe osKelee ntb, Gme pewmeer efJeMeeuelee heeves kesâ Ùelve ceW ›eâesOe, efJeJeMelee, ueehejJeener, PegbPeueenš Deewj Deveefieve efÛebleeDeeW kesâ efÛebleve cegòeâ efveoeve ceW efÛeòe Meeble keâj, mepeOepe keâj Skeâ uegYeevesJeeueer cegmkeâeve Ûesnjs hej Giee keâj ceQ jes]pe Skeâ veJe peerJeve heLe hej efkeâmeer keâes efkeâmeer Øekeâej keâe ncemes ogKe ve nes keâer YeeJevee keâe mewueeye ceve ceW mebpeesÙes Iej mes yeenj efvekeâuelee ntb.

Yeemkeâj mes Ûeueles jnves keâe Ûeebo kesâ Iešles-yeÌ{les mJe¤he mes leejeW mes efšceefšceeles jnves keâe, yeeoue mes GefÛele meceÙe hej yejmeles jnves keâe veÙee hee" heÌ{lee jnlee ntb. jes]pe-jes]pe kesâ Fme Ûe›eâ ves nbmeves mes DeefOekeâ ®ueeÙee, jesles-nbmeles meheefjJeej yemeles Mevew: Mevew: ØeJesMe keâj ieÙee Gceü kesâ De"eJeveJeW Je<e& ceW

jepeWõ ‘Deengefle’

Deeies pegÌ[Wies Deewj efkeâleves Je<e& Fme JemegbOeje hej kegâÚ Yeer Fmekeâe helee veneR ceiej Flevee helee nw veneR Útše meeLe Deye lekeâ mebIe<e& keâe. meÌ[keâ hej Yeeieles meejs heebJe Deewj heefnÙes yesÛewve mes ueie jns nQ, keäÙee mes keäÙee ve peeves keäÙee nes peeves keâer nesÌ[ ceW Skeâ efJeefÛe$e lejn keâer leer›elee nj peve-ceve ceW meceeleer pee jner nw. jes]pe-jes]pe jes]peieej ceW ueies jnves kesâ yeeJepeto hetjer ve keâj heeTb Iej keâer, efnle, ceerle keâer, efÛele, GefÛele, DevegefÛele FÛÚeSb, lees FmeceW nceeje keäÙee oes<e? meceÙe keâer DeebOeer ves keâesF& Yeer keâece meceÙe hej nes peevee DemebYeJe keâj efoÙee nw, uesefkeâve nes peelee nw meye mebYeJe efvejblej yeme ueies jnves hej.

S-13/68, Yeielehegjer, ØeunešIeeš, JeejeCemeer-221001

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~41~~

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~42~~

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~43~~

hegmlekeâ-meceer#ee Œeer-peerJeve keâe Skeâ keâesueepe [e@. megveerlee me=ef° ‘Deece Deewjle : ef]peboe meJeeue’ (efJeceMe&) : megOee DejesÌ[e ØekeâeMekeâ : meeceefÙekeâ ØekeâeMeve, pešJeeÌ[e, vesleepeer megYee<e ceeie&, oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer-2. cet. 300/- ®. meceer#Ùe hegmlekeâ ‘Deece Deewjle : ef]peboe meJeeue’ keâes oes Keb[eW ceW yeebše pee mekeâlee nw. hegmlekeâ keâer Yetefcekeâe, efpemes DeelcekeâLÙe Yeer keâne pee mekeâlee nw, hegmlekeâ ceW cenòJehetCe& mLeeve Iesjleer nw. megOee DejesÌ[e kesâ DebleÉËÉ ceW Deewjle kesâ Yeerlej Úghes ngS Skeâ mepeie, peeie¤keâ JÙeefòeâ keâer Úšhešenš keâes heeÙee pee mekeâlee nw, keâce-mes-keâce Gme Ùegie keâer Œeer keâer efpemekesâ meeceves cegefòeâ keâer cebefpeue lees Leer, hej jen veneR. megOee DejesÌ[e keâe mebyebOe YeejleerÙe Œeer keâer Gme heerÌ{er mes nw efpemekesâ heeme efMe#ee lees Leer, hej efoMee veneR, pees heejbheefjkeâ mebmkeâejeW kesâ yebOeve keâes meeceLÙe& kesâ yeeJepeto leesÌ[ veneR hee jner Leer. Fme efMeef#ele Œeer keâer efye[byevee Deewj yeÌ[er nw keäÙeeWefkeâ efMe#ee ves Gmekeâe JÙeefòeâlJe efveefce&le efkeâÙee nw Deewj JÙeefòeâlJe Deheveer henÛeeve ceebielee nw. hej Œeer kesâ efueS Deheveer henÛeeve mLeeefhele keâjves kesâ ØeÙeeme kesâ meeLe ner meejs meceerkeâjCe ieÌ[yeÌ[e peeles nQ Deewj efhele=meòee keâes Dehevee Deemeve [esuelee Øeleerle nesves ueielee nw.

Deheves DeelcekeâLÙe ceW megOee DejesÌ[e Deheves jÛeveelcekeâ Glkeâ<e& kesâ meeLe Gve iÙeejn uebyes Je<eeX keâer Yeer ÛeÛee& keâjleer nQ pees jÛeveelcekeâ Âef° mes MetvÙe jns. efkebâleg FvneR Je<eeX ves GvnW Œeer-peerJeve keâer meÛÛeeFÙeeW mes heefjefÛele Yeer keâjeÙee.

Skeâ jÛeveekeâej Je Skeâ ie=efnCeer kesâ oesnjs JÙeefòeâlJe kesâ DebleÉËÉ keâes Jes ueieeleej Pesueleer jneR. efkeâmeer Yeer Œeer kesâ efueS Fve oesveeW ceesÛeeX keâe Skeâ meeLe meHeâue efveJee&n mebYeJe veneR - Jewmes ner pewmes Skeâ cÙeeve ceW oes leueJeejW veneR jn mekeâleeR. ceele=lJe keâe efveJee&n, heeefjJeeefjkeâ oeefÙelJe, Iejie=nmLeer kesâ heÛeÌ[s, Deeme-heeme keâe Œeer-peerJeve mecePeves keâer Âef° oslee nw. efpeve Je<eeX keâes megOee DejesÌ[e jÛeveeMetvÙe ceeveleer nQ, Gve efoveeW keâes efkebâleg efveef<›eâÙe veneR keâne pee mekeâlee.

uesefKekeâe keâer mepeie DeebKeW Deheves Ûelegefo&keâ kesâ peerJeve keâe ienve DeJeueeskeâve keâj jner LeeR Deewj Ùes DevegYeJe Gvekesâ mebJesoveMeerue ceve hej Deheveer Deefceš Úehe ÚesÌ[ jns Les. jÛeveelcekeâ ceve keâer Úšhešenš GvnW efJeefJeOe meeefneflÙekeâmeebmke=âeflekeâ Je meeceeefpekeâ mebmLeeDeeW mes peesÌ[leer nw. megOee DejesÌ[e keâe uesKeve DeelcecegiOelee keâe uesKeve veneR nw. Jes ueieeleej Deheves uesKeve keâer meeceeefpekeâlee, Øeefleyeælee keâes peebÛeleer, hejKeleer Ûeueleer nQ. FmeefueS Ssmes Yeer #eCe Deeles nQ peye Gvekeâe ceve Deheveer ner jÛeveelcekeâlee hej ØeMve efÛevn ueieelee nw. Jes Deheveer jÛeveelcekeâlee keâes meerOes meceepe mes peesÌ[keâj osKeleer nQ. jÛevee Gvekesâ efueS Meyoe[byej cee$e veneR nw. Skeâebieer mebJesovee JÙeefòeâ keâes Deelceefuehle yeveeleer nw, hej megOee DejesÌ[e mebJesoveMeerue nesves kesâ meeLe mepeie, meef›eâÙe Je meceepeesvcegKe nQ. FmeefueS Gvekesâ uesKeve ceW Skeâ lejHeâ meceepe kesâ Øeefle Øeefleyeælee keâe Dee«en nw lees otmejer lejHeâ Gmekesâ Øeefle meJeeue Yeer. ‘nsuhe‘ mebmLee mes pegÌ[ves kesâ yeeo GvnW ueielee nw efkeâ, ‘‘Ùeneb efpeme lejn keâe keâece efkeâÙee peelee Lee, cegPes ueielee Lee, Jen efueKeves mes pÙeeoe cenòJehetCe& nw.’’ ‘nsuhe‘ mebmLee mes pegÌ[eJe keâes megOee DejesÌ[e Deheves peerJeve keâe veÙee ceesÌ[ ceeveleer nQ- ‘‘FmeceW mebosn veneR efkeâ Deiej ‘nsuhe‘ keâer ogefveÙee mes cesje heefjÛeÙe ve ngDee neslee Deewj ceQves oesyeeje efueKevee ve Meg¤ efkeâÙee neslee lees ceQ Deece Iejsuet ie=efnCeer keâer lejn Meeoer keâer meeueefiejn keâer leejer]Ke Dekeämej Yetue peeves Jeeues Skeâ meHeâue De]Heâmej heefle keâer ÛeejefoJeejer ceW ]kewâo yesno kegbâef"le, yeele-yeele ceW Peuueeves Jeeueer, yeenj keâer ogefveÙee mes ceggbn efÚheevesJeeueer Skeâ Meerpeeøesâefvekeâ helveer nesleer, pees Deheves heefle kesâ mejvesce mes ner peeveer peeleer. ‘nsuhe’ kesâ Éeje Gvekeâe heefjÛeÙe ŒeerpeerJeve keâer efvece&ce efveÙeefle mes neslee nw. Ùes ner DevegYeJe Gvekesâ Gve DeeuesKeeW kesâ ØesjCee-œeesle yeveles nQ pees meceÙemeceÙe hej efJeefYeVe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeefMele nesles jns. Œeer peerJeve keâe Ùen efvece&ce melÙe Gvekeâer mebJesovee keâes Fme keâoj PekeâPeesjlee nw efkeâ Jes Gmes meerOes DeeuesKeeW kesâ ¤he ceW DeefYeJÙeòeâ keâjves keâes efJeJeMe nesleer nw.

Deueie-Deueie #es$eeW mes DeevesJeeueer Ùes DeewjleW ceOÙe JeieeaÙe Œeer peerJeve keâer efveÙeefle keâe Skeâ efJeMeeuekeâeÙe keâesueepe yeveeles nQ peneb Gvekesâ DevegYeJeeW ceW DeoYegle meecÙe nw. osMe kesâ efJeefJeOe YeeieeW ceW Ieefšle IešveeSb Yeer uesefKekeâe keâes Deenle Je õefJele keâjleer nQ. Deheves JÙeefòeâiele peerJeve keâer meerceeDeeW mes yeenj efvekeâuekeâj Jes heeleer nQ efkeâ heg®<e

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~44~~

hej efveYe&jlee DeeefLe&keâ Yeer nes mekeâleer nw Deewj ceeveefmekeâ Yeer. Fme efveYe&jlee keâer Iegóer nceeje efheòe=meòeelcekeâ meceepe efŒeÙeeW keâes yeÛeheve mes ner efheueelee jne nw Deewj Fmeer keâe heefjCeece nw efkeâ keâF& yeej efMeef#ele Je meceLe& ceefnueeSb Yeer heefle Je yeÛÛeeW kesâ veece hej Iej-heefjJeej lekeâ Deheves Deehekeâes mecesškeâj Deheves ner GÌ[ves kesâ hebKe keâeš uesleer nQ. Deueie-Deueie efŒeÙeeW kesâ DevegYeJe uesefKekeâe keâes Fme efve<keâ<e& hej henbgÛeeles nQ efkeâ ‘‘n]keâerkeâle Ùen nw efkeâ Skeâ Iejsuet Deewjle Ùee ‘neGmeJeeFHeâ’ keâe opee& Skeâ meYeüeble efYeKeejer mes ]pÙeeoe veneR neslee. meeLe-meeLe jnves kesâ meòeeFme Ùee leerme meeue yeeo Yeer efkeâmeer efove Deehekeâer Peesueer efYe#eehee$ee ceW leyoerue nes mekeâleer nw.’’ FmeefueS megOee DejesÌ[e Fme yeele hej yeue osleer nQ efkeâ- ‘‘kegâue pecee yeele Ùen efkeâ heefle Ûeens efkeâlevee Yeer Øeefleef‰le Ùee oewuelecebo keäÙeeW ve nes, Deewjle keâes LeesÌ[er-meer ‘mhesme’ Ùee meebme ues heeves keâer peien efceues leeefkeâ Deheves heefle keâer DeeefLe&keâ oMee mes Deueie Deheves hewjeW hej KeÌ[er nes mekesâ. Gmekesâ Je Gmekesâ heefle kesâ yeerÛe Skeâ ceeefuekeâ Deewj iegueece keâe efjMlee ve jns, pees Deblele: mJeeceer Ùee ceeefuekeâ keâer cepeea mes ner heefjÛeeefuele neslee nw.’’

Deewjle keâer efJe[byevee Ùen nesleer nw efkeâ Jen ve kesâJeue Dehevee ßece yeefukeâ keâF& yeej Deheveer ØeefleYee heefjJeej kesâ efueS nesce keâj osleer nw. uesefkeâve Gmekesâ Fme keâeÙe& keâe GefÛele cetuÙeebkeâve veneR neslee. FmeefueS Skeâ efove Jen heeleer nw efkeâ Gmes mJeleb$e ¤he mes KeÌ[er nessves kesâ efueS ]peceerve Yeer veneR efceue jner - ve lees Deheves ceeb yeehe kesâ Iej ceW, Deewj ve Jeneb peneb kesâ efueS Gmeves Dehevee peerJeve nesce keâj efoÙee.

Ssmeer efmLeefle ceW nj DelÙeeÛeej keâes ÛegheÛeehe mJeerkeâej keâjves kesâ DeueeJee Deewj keâesF& efJekeâuhe Mes<e veneR yeÛelee. heefle keâer efve‰gjlee Gmes Iej ÚesÌ[keâj peeves keâes Øesefjle Yeer keâjleer nw lees meJeeue G"lee nw efkeâ Jen Deeef]Kej peeÙes keâneb! heg®<e Œeer keâer Fme keâcepeesj efmLeefle keâe ]HeâeÙeoe G"ekeâj efJeefJeOe Øekeâej mes Œeer keâes ØeleeefÌ[le keâjlee nw.

Fme yeele keâes yeoe&Mle keâjves kesâ DeueeJee keâesF& Ûeeje veneR. heg®<e keâer ØeleeÌ[vee kesâ keâF&-keâF& ¤he nQ efpeveceW meyemes Deece nw Meejerefjkeâ ØeleeÌ[vee. Deece leewj hej ceeve efueÙee peelee nw efkeâ Ssmee efvece> Jeie& ceW ner Ieefšle neslee nw. efkebâleg megOee DejesÌ[e ves efJeefJeOe efŒeÙeeW kesâ DevegYeJeeW mes peevee nw efkeâ efMeef#ele, mebheVe Je megmebmke=âle keâns peevesJeeues heg®<e Yeer Deheves IejeW ceW Deheveer heeflveÙeeW kesâ meeLe Ssmee ner JÙeJenej keâjles heeÙes ieÙes nw. Ùes efmLeefleÙeeb Œeer keâes Deblele: ceeveefmekeâ efJeef#ehlelee

keâer keâieej hej uee KeÌ[e keâjleer nQ. keâF& yeej Ssmee meÙelve oJeeDeeW keâer meneÙelee mes efkeâÙee peelee nw. Deheves ÉbÉ Je heerÌ[e keâes DeefYeJÙeòeâ ve keâj heevee Yeer GvnW ceeveefmekeâ ¤he mes Demeblegefuele keâj peelee nw. megOee DejesÌ[e yeÌ[e meeLe&keâ mebkesâle keâjleer nQ peye Jes efueKeleer nQ - ‘‘Deieueer yeej peye Deehekeâe meecevee ceOÙeJeie& Ùee mebYeüeble heefjJeej keâer efkeâmeer Ssmeer MeeoerMegoe ceefnuee mes nes pees ceeveefmekeâ ¤he mes efJeef#ehle Ieesef<ele keâj oer ieÙeer nw lees Gmes Skeâ meeceevÙe heeieueheve keâe kesâme mecePekeâj ]Keeefjpe ve keâj oW! Ùen efveef§ele ceeefveS efkeâ Jen Deheves Yeerlej Skeâ megefveÙeesefpele meeefpeMe keâe Fefleneme mebpeesÙes nw.’’

Fleveer meejer efŒeÙeeW mes pegÌ[eJe uesefKekeâe ceW Jen DeelceefJeÕeeme Yejlee nw peneb Jes efJeceMe& mes Deeies yeÌ{keâj ceeie& keâe efveoxMe Yeer osleer nQ. Œeer-efJeceMe& ceW Ùen Skeâ meeLe&keâ henue nw. FmeefueS Jes Œeer keâes Deheves DeefOekeâejeW kesâ Øeefle meÛesle keâjleer nQ, efMe#ee hej yeue osleer nQ, Iejsuet ßece keâer keâercele yeleeleer nQ. mebheefòe hej DeefOekeâej kesâ efJeefJeOe henuegDeeW keâer ÛeÛee& keâjleer nQ. Fve meyekesâ efueS Jes efMe#ee leLee DeelceefveYe&jlee hej efJeMes<e yeue osleer nQ leLee JÙeefòeâlJe efvecee&Ce hej Yeer yeue osleer nQ. megOee DejesÌ[e keâer Âef°-heefjefOe ceW je°^erÙe, Debleje&°^erÙe mlej hej Ieefšle nesvesJeeueer IešveeSb Yeer nQ. memegjeue keâer ceebie mes IeyeÌ[ekeâj DeelcenlÙee keâjves Jeeueer veJeÙegJeleer, ceeveefmekeâ ¤he mes efJeef#ehle ceefnueeDeeW keâer JeemleefJekeâ efmLeefle, ¤he kebgâJej keâe meleer nesvee, yeueelkeâej keâer efMekeâej ceefnueeSb, [eÙeve yeleekeâj efŒeÙeeW keâes ceejves keâer meeefpeMe, [eÙevee keâe jepemeer "e" yeeš, yebOeveeW keâes vekeâejvee Fve meye hej uesefKekeâe keâer efšhheefCeÙeeb ]ieewj keâjves ueeÙekeâ nQ. YebJejer yeeF& keâer mebIe<e& ieeLee hej Gvekesâ keâF& DeeuesKe nQ. uesefKekeâe Fme efoMee ceW ngS DevÙe Oece& peeefle Je ØeebleeW kesâ mebIe<eeX keâes Yeer cenòJehetCe& peien osleer nQ. Fcejevee Je meefHeâÙee kesâ ceeOÙece mes Jes cegefmuece mecegoeÙe ceW efŒeÙeeW keâer efveÙeefle hej ØekeâeMe [eueleer nQ. Fme mebyebOe ceW Jes kegâjeve keâer veejerJeeoer JÙeeKÙee Yeer keâjleer nQ. kegâjeve keâer Ùen JÙeeKÙee "esme efve<keâ<eeX hej DeeOeeefjle nw Deewj Ùen DeeuesKe hegmlekeâ kesâ cenòJehetCe& DeeuesKeeW ceW mes Skeâ nw. Œeer peerJeve kesâ Devegketâueve kesâ mebyebOe ceW Jes Skeâ cesÌ{keâ keâe efoueÛemhe GoenjCe osleer nQ efpemekesâ heeveer kesâ leeheceeve keâes Oeerjs-Oeerjs yeÌ{eÙee peelee nw efkeâ Jen Fme heefjJele&ve keâe Deeoer nes peelee nw Deewj Skeâ efove leeheceeve yeoe&Mle ve keâj heeves kesâ keâejCe cej peelee nw. megOee

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~45~~

DejesÌ[e ceeveleer nQ efkeâ- ‘‘Œeer-meMeòeâerkeâjCe Oeerjs-Oeerjs yeÌ{les ngS Fme DemenveerÙe leeheceeve mes Œeer keâe ceesnYebie keâjves, Gmes peeie¤keâ yeveeves Deewj Gmes henÛeeve osves keâer Øeef›eâÙee keâe veece nw.’’ Œeer peerJeve hej ceeref[Ùee kesâ ØeYeeJe Je ceeref[Ùee ceW efJeefÛe$e Œeer-peerJeve kesâ ÙeLeeLe& hej Yeer uesefKekeâe efJemleej mes ÛeÛee& keâjleer nQ. OÙeeleJÙe nw efkeâ YebJejer yeeF& hej yeveer efHeâuce ‘yeJeb[j’ keâer heškeâLee megOee DejesÌ[e ves efueKeer Leer.

Fme hej megOee DejesÌ[e keâe Skeâ efJemle=le DeeuesKe nw pees ef]Heâuce peiele ceW ÛeuevesJeeues ÚodceeW keâes Gpeeiej keâjlee nw. ceeref[Ùee Ùeefo Deewjle keâes Gmekeâer osn lekeâ ner meerefcele jKelee nw lees ef]Heâuce kesâ efueS Œeer peerJeve keâer efJe[byevee cenpe hewmee Je hegjmkeâej yešesjves keâe ceeOÙece yeve peeleer nw. heox kesâ heerÚs kesâ Fme meÛe keâes uesefKekeâe yeÌ[s meenme kesâ meeLe Gpeeiej keâjleer nQ. uesefKekeâe kesâ meenme keâe Skeâ ¤he Jeneb Yeer osKeves keâes efceuelee nw peye Jes [eÙevee hej MeesYee [s keâer nukeâer Je Deeheefòepevekeâ efšhheefCeÙeeW keâer Keguekeâj DeeueesÛevee keâjleer nQ Deewj Fme yeneves veejerJeeo kesâ Úodce hej Øenej keâjves mes veneR ÛetkeâleeR. ‘cešgkeâveeLe keâneb veneR nw!’ kesâ ceeOÙece mes megOee DejesÌ[e keâueekeâejeW Je meeefnlÙekeâejeW kesâ peerJeve kesâ Úodce keâes yesvekeâeye keâjleer nQ. keâuee Je meeefnlÙe kesâ DelÙeble ceeveJeerÙe Øeleerle nesves Jeeues Ùes keâueekeâej, meeefnlÙekeâej Deheves JÙeefòeâiele peerJeve kesâ efhele=meòeelcekeâ meòee kesâ nefLeÙeejeW keâe Œeer hej ØeÙeesie keâjves mes veneR Ûetkeâles. efkebâleg uesefKekeâe efvejeMeeJeeoer veneR nQ. meceÙe keâer yeoueleer ngF& veype hej Gvekeâer hekeâÌ[ nw. Œeer peerJeve ceW Dee jns heefjJele&veeW keâes mekeâejelcekeâ ¤he ceW osKeleer nQ- ‘‘uesefkeâve Deepe meceÙe ves keâjJeš yeoueer nw efvece> DeewjleW cejleer veneR nQ. Jes osj mes ner mener, hej yeÌ{les ngS leeheceeve keâes henÛeevevee meerKe ieÙeer nQ. ]Kelejs keâer Deenš keâes megve jner nQ. Deheves ef]peboe nesves kesâ cetuÙe mees mecePe hee jner nQ.’’ Fme Øekeâej ‘‘Deece Deewjle, ef]peboe meJeeue’’ ceW megOee DejesÌ[e Œeer peerJeve kesâ efJeefJeOe meJeeueeW keâes DelÙeble yesyeekeâer mes GYeejleer nQ. Gvekeâer ienjer mebJesoveMeeruelee Deewj leodpeefvele Dee›eâesMe kesâ meeLe meenme Je F&ceeveoej mJeerke=âefle, Ùes Jes iegCe nQ pees Fve DeeuesKeeW keâes DeoYegle ¤he mes cece&mheMeea, ØeeceeefCekeâ Je ØeYeeJeMeeueer yevee osles nQ. ‘keâLeeosMe’ keâer ‘Deewjle keâer ogefveÙee’ mlebYe keâer ÛeÛee& kesâ efyevee megOee DejesÌ[e kesâ Œeer efJeceMe& keâe cetuÙeebkeâve DeOetje ner nesiee. ‘keâLeeosMe’ ceW 2004 mes efvekeâueves Jeeuee

mlebYe ‘Deewjle keâer ogefveÙee’ ves Œeer efJeceMe& keâes veÙee ceesÌ[ efoÙee. megOee DejesÌ[e ves Fmekesâ Éeje veejerJeeo efÛebleve keâes JÙeJeneefjkeâ cegöeW mes peesÌ[ves keâer Skeâ veÙeer henue keâer. megOee DejesÌ[e efnboer keâer ÛeefÛe&le keâLeekeâej jner nQ Deewj veejerJeeoer keâeÙe&keâòee& Yeer. Fve oesveeW keâe meHeâue mecevJeÙe Ùeneb GheueyOe neslee nw. ‘nceejer efJejemele: efheÚueer heerÌ{er keâer DeewjleW’ kesâ DevegYeJeeW mes ØeejbYe neslee ngDee Ùen mlebYe Deepe keâer Jele&ceeve Œeer keâer Iegšve keâes JeeCeer Øeoeve keâjles ngS Œeer-mebIe<e& kesâ mee#eelkeâejeW Je veejerJeeoer ef]HeâuceeW ceW Œeer Ûeslevee keâer Devegietbpe hej Âef° [eueles ngS Jele&ceeve DebleceËLeve keâer meercee lekeâ Œeer efÛebleve Je DevegYeJe keâes henbgÛeelee nw. Œeer efJeceMe& keâe Debeflece ue#Ùe nw efkeâ mewæebeflekeâ DeJeOeejCeeDeeW keâes JÙeJeneefjkeâ Oejeleue hej Øeefleef‰le efkeâÙes efyevee neefmeue veneR efkeâÙee pee mekeâlee nw. yeermeJeeR Meleeyoer kesâ Debeflece oMekeâ ceW efJeceMe& kesâ ¤he ceW pees Œeer Ûeslevee Deekeâej «enCe keâjleer nw GmeceW Deeies Ûeuekeâj FkeäkeâermeJeeR meoer ceW heÙee&hle JewefJeOÙe Deelee nw. DeueieDeueie jÛeveekeâej Œeer-peerJeve kesâ Deueie-Deueie henuegDeeW keâes ueskeâj GheefmLele nesles nQ. yeermeJeeR Meleeyoer keâe efJeceMe& efJenbieeJeueeskeâve kesâ meceeve nw efpemeceW meeceevÙeerkeâjCe DeefOekeâ nw - FkeäkeâermeJeeR meoer ceW Ùen efJeceMe& efJeefMe°erkeâjCe keâer Deesj ØeJe=òe neslee nw. ØeYee Kesleeve Ùeefo Fmekesâ mewæebeflekeâ he#e keâes mece=æ keâjleer nQ lees Deveeefcekeâe kesâ efJeceMe& ceW meblegefuele veejerJeeo kesâ oMe&ve nesles nQ. megOee DejesÌ[e Œeer efJeceMe& keâes JÙeeJeneefjkeâ Oejeleue hej Øeefleef‰le keâjleer nQ Deewj Gmes DevegYeJeeW kesâ meeLe peesÌ[leer nQ Deewj Fme Øekeâej Gmes Skeâ ØeeceeefCekeâ Oejeleue osleer nQ. Ùener veneR, efnboer kesâ Œeer efJeceMe& kesâ vekeâejelcekeâ mJej - DeLee&le Ùen Ùee Jen veneR nesvee ÛeeefnS - mes Deeies yeÌ{keâj Gme MetvÙelee keâes Yeer Yejleer nQ - DeLee&le Ùen Ùee Jen nesvee ÛeeefnS. Fme hej Yeer yeue osleer nQ. Skeâ-Skeâ DevegYeJe mes ieg]pejleer ngF& uesefKekeâe Œeer-peerJeve keâe Skeâ efJeješ keâesueepe yeveeleer nQ Deewj Fme Øekeâej Gve DevegYeJeeW keâe meeOeejCeerkeâjCe keâjleer nQ Deewj Jes DevegYeJe nj Œeer ceW DevegYeJe yeve peeles nQ. Deeheyeerleer mes Jes peieyeerleer keâer keâLee keânleer Ûeueleer nQ. 104 njosJe efJenej, cetueÛeboheLe, yeneogjhegj, hešvee-800020

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~46~~

veÙeer-hegjeveer mebmke=âefle keâer ]ie]peueW

megjsMe hebef[le

]KeÙeeue kesâ Hetâue (]ie.meb«en) : cesÙeej mevesner ØekeâeMekeâ : Deceve ØekeâeMeve, 1/20 cenjewueer, veÙeer efouueer-110030. cetuÙe : 100 ®. cegPes ueielee nw efkeâ nj JÙeefòeâ Deheveer mebmke=âefle keâe mebJeenkeâ neslee nw. Jen peneb Yeer peelee nw Deheveer mebmke=âefle keâer megbieOe meeLe ues peelee nw. peneb jnlee nw Deheveer iebOe mes heefjJesMe keâes megiebefOele keâjlee nw Deewj Jeneb keâer iebOe keâes mJeÙeb «enCe keâjlee nw. Fme Øekeâej Megæ Ùee Keeefueme mebmke=âefle pewmeer keâesF& Ûeer]pe veneR nesleer. nj mebmke=âefle Deheves Deehe ceW keâF& lejn keâer iebOeeW, ØeYeeJeeW keâes mecesšs jnleer nw.

JÙeefòeâ keâer lejn Yee<eeSb Deewj meeefnlÙe Yeer Skeâ otmejs mes MeyoeW, cegneJejeW Je efJeOeeDeeW keâe uesve-osve keâjles jnles nQ. ]ie]peueW efnboer ceW ]Heâejmeer mes Got& kesâ peefjÙes DeeÙeeR Deewj Deye Fmeer keâer yeve yew"er nQ. DeYeer neue ner ceW Úhe keâj DeeÙee yeveejme kesâ MeeÙej cesÙeej mevesner keâe henuee mebkeâueve ‘]KeÙeeue kesâ Hetâue’ DeveeÙeeme hee"keâeW keâes FmeefueS Deekeâef<e&le keâj ueslee nw keäÙeeWefkeâ FmeceW meceepe keâer OeÌ[keâveeW keâes pegyeeve osves keâer hegj]peesj keâesefMeMe keâer ieÙeer nw. Jes yeveejme kesâ jnvesJeeues nQ FmeefueS Jeneb keâer len]peerye hej GvnW vee]pe nw. pees Oejleer keâYeer keâyeerj, leguemeer, ØesceÛebo, Øemeeo Deewj efyeefmceuee Keeb pewmes HeâvekeâejeW keâer jÛevee mLeueer jner nes Gmekeâer mece=æ efJejemele hej mevesner Fme keâoj vÙeewÚeJej nQ efkeâ Ùen keânves mes ]Kego keâes jeskeâ veneR heeles- ‘yeveejme keâer len]peerye keäÙee hetÚles nes / Fmeer Menj keâe veece efnboesmleeb nw.’ cesÙeej mevesner keâes ceQ DeeOegefvekeâ Ùegie kesâ keâyeerj kesâ ¤he ceW osKelee ntb. keäÙeeWefkeâ keâyeerj keâer lejn GvnW Yeer pees heefjJesMe peerves kesâ efueS efceuee nw GmeceW Jes mJeÙeb keâes meceeÙeesefpele veneR keâj hee jns nQ. FmeefueS GvnW Skeâ lejn keâer yesÛewveer ncesMee hejsMeeve keâjleer jnleer nw. keâyeerj Deheves meceÙe kesâ Oeeefce&keâ heeKeb[eW, DebOeefJeMJeemeeW Deewj efvejLe&keâ jerefle efjJee]peeW mes meceepe keâes Úgškeâeje efoueeves kesâ efueS keâójleeJeeoer ceewueefJeÙeeW-hebef[leeW, efnbot Oece& Deewj Fmeueece kesâ "skesâoejeW kesâ efKeuee]Heâ pebie ÚsÌ[les nQ. oesveeW keâer ueÌ[eF& DevÙeeÙe, DelÙeeÛeej, Deveweflekeâlee Deewj ØeoMe&veefØeÙe ceveesJe=efòe

kesâ efKeuee]Heâ nw. Jes JÙeJemLee keâes yeouevee lees Ûeenles nQ uesefkeâve meecetefnkeâ jòeâheele keâjkesâ Ùee efvejbkegâMe oceve keâjkesâ veneR yeefukeâ Gvekeâe ceve yeouekeâj keâjvee Ûeenles nQ. oesveeW kesâ efveMeeves hej Oece&ieg¤, meceepe kesâ cegefKeÙee Je jepeveslee nQ uesefkeâve FvnW Jes Dehevee ogMceve veneR ceeveles. keâyeerj Øesce keâer ceefncee yeKeeveles ngS keânles nQ- ‘Ùen lees Iej nw Øesce keâe Keeuee keâe Iej veeneR / Meer<e Gleejs YegbF& Oejs mees yew"s Iej ceebner.’ Fmeer yeele keâes mevesner Fme lejn JÙeòeâ keâjles nQ- ‘leyeen nesves keâe pees newmeuee veneR jKeles / Je]Heâe keâer jen ceW Jees Fefcleneve keäÙee oWies.’

Deheveer mebmke=âefle, meYÙelee, Yee<ee, Yet<ee Je peerJeve Mewueer hej ieJe& keâjvesJeeues ueesie Dekeämej Fve Ûeer]peeW keâes ogefveÙee ceW meJe&ßes‰ Ieesef<ele keâjves mes keâYeer veneR Lekeâles yeefukeâ keâYeer-keâYeer lees Gvekeâer Fve Iees<eCeeDeeW keâes ve ceeveves Ùee Fve hej ØeMve efÛevn ueiee osvesJeeueeW mes ueÌ[ Yeer yew"les nQ. uesefkeâve peye Gvekesâ yeÛÛes keâe@vJesvš/heefyuekeâ mketâueeW ceW heÌ{les ngS ve kesâJeue Deb«espeer JesMeYet<ee yeefukeâ Deb«espeer Yee<ee keâe Yeer Fmlesceeue keâjles nQ lees ceelee-efheleeDeeW keâes kewâmee DevegYeJe neslee nw osefKeS - ‘yengle mes ueesie ]KegMe nQ efpevekesâ yeÛÛes / pegyeeves ]iewj Heâj Heâj yeesueles nQ.’ efnboer keâer ]ie]peue hegjeveer Got& keâer ]ie]peueeW mes FmeefueS efYeVe nw keäÙeeWefkeâ Fmekeâe keâLÙe peveJeeoer nes ieÙee nw.

Dee]peeo efnboesmleeve kesâ ueeskeâleebef$ekeâ ceenewue ceW ]ie]peue kesâ keWâõ ceW Deece ueesieeW kesâ megKe-ogKe keâe Deevee mJeeYeeefJekeâ Lee. Fmeves hegjeveer Yee<ee Deewj YeeJeeW keâes ner veneR yeouee yeefukeâ Deboepes yeÙeeb keâes Yeer yeoue efoÙee nw. osefKeS, MeeÙej ef]peboieer ceW yeoueeJe Je DenefceÙele keâes mJeerkeâejles ngS Yeer ueesieeW keâes efkeâme lejn kesâ yeoueeJe mes yeÛes jnves kesâ efueS Dee«en keâjlee nw- ‘yeoueeJe ef]peboieer keâer Deueecele lees nw ceiej / yeouees ve Deheves Deehekeâes yee]peej keâer lejn.’ yee]peej keâes lees yeoueles jnvee ]pe¤jer nw keäÙeeWefkeâ leYeer Jeneb ]Kejero]HeâjesKle Ûeueleer jn mekeâleer nw. Ùeefo Jen yebo nes peeleer nw lees yee]peej "hhe nes peelee nw. uesefkeâve ceveg<Ùe lees ]KejeroeryesÛeer peevesJeeueer efpebme veneR nw. yee]peej ceW hewmes keâe Kesue neslee nw. efpemekesâ heeme hewmee veneR neslee Gmes yee]peej yeoe&Mle veneR keâjlee. hewmee ]iejerye kesâ heeme veneR neslee. FmeefueS yee]peej keâes ]iejerye efyeukegâue veneR megnelee. uesefkeâve DeefOekeâlej ueesie lees ]iejerye ner nesles nQ. peye yee]peejJeeoer efJeÕe meceepe Gvekeâes "gkeâjelee

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~47~~

nw leye Jes ner Gmekesâ efJe®æ efJeõesn keâjles nQ Deewj Ssmes efvepeece keâes yeoue [eueles nQ. MeeÙej keâer ÛesleeJeveer nw- ‘Ss ]peceeves Fve ]iejeryeeW keâes ve "eskeâj mes veJeepe / Jevee& peye Ùes G" KeÌ[s neWies, yegje nes peeÙesiee.’ hej JÙeJemLee Ûeens ueeskeâleebef$ekeâ nes Ùee jepeMeener keâer ]iejerye GvnW GKeeÌ[ lees HeWâkeâlee nw uesefkeâve keâYeer Jewmeer JÙeJemLee veneR uee heelee pees meew ØeefleMele Gmekeâer lejHeâoejer keâjleer nes. MeeÙej FmeerefueS keânlee nw - ‘keâYeer Fmekeâe lees keâYeer Gmekeâe efvepeece Deelee nw / osKevee Ùes nw efkeâ keâye oewjs DeJeece Deelee nw.’ Deepekeâue Dekeämej MeeÙejer Ùee meeefnlÙe hej Ùen Fuepeece ueieeÙee peelee nw efkeâ Jen ceveesjbpeve oslee nw Ùee yeewefækeâ YetKe keâer le=efhle lees keâjlee nw, meceepe keâes megOeejves Ùee yeoueves ceW Gmekeâer keâesF& Yetefcekeâe veneR nesleer. uesefkeâve cesÙeej mevesner ve kesâJeue Fme cele keâes vekeâejles nQ yeefukeâ Ùen Ssueeve Yeer keâjles nQ efkeâ, ‘pees ceeveles nQ Deepe keâer ]ie]peueeW keâes yesDemej / heÌ{ves kesâ Jeemles GvnW cesjer efkeâleeye oes.’ Ùen efkeâleeye keäÙee keâj mekeâleer nw Fmekeâe Kegueemee Yeer Jes Fme Mesj ceW keâjles nQ‘MeeÙejer mes Deeie ueie mekeâleer nw cesjs oesmlees / keäÙee mecePeles nes Ùes ue]Heäpeer Kesue-KejheleJeej nw!’ hetbpeerJeeoer JÙeJemLee ceW yee]peej Deewj Oece& Skeâ otmejs kesâ hetjkeâ yeve ieÙes nQ Deewj ceeref[Ùee Fve oesveeW kesâ Fme veeheekeâ ie"yebOeve keâes cepeyetle keâjlee nw. meesÛeer mecePeer meeefpeMe kesâ lenle henues keâesF& De]HeâJeen HewâueeÙeer peeleer nw Deewj efyevee Gmekeâer meÛÛeeF& keâe helee ueieeÙes De]Keyeej Gmes ]Keyej yeveekeâj MeeÙee keâj oles nQ. veleerpee leyeener yejheeves Jeeuee neslee nw. Mesj osefKeS - ‘De]HeâJeeneW ves Deeie ueieeÙeer, Ieer [euee De]KeyeejeW ves / Ùes nQ oesveeW oesmle hegjeves keânves keâer Ùen yeele veneR.’ meòee peye hetbpeerhejmle nesleer nw lees Deheveer keâjletleeW keâes pemšerHeâeF& keâjves kesâ efueS Jen ce]penye keâe meneje uesves mes Yeer veneR Ûetkeâleer. MeeÙej keâes ce]penye keâe Ùen DeJecetuÙeve DeÛÚe veneR ueielee. Jen De]Heâmeesme peleelee nw- ‘legceves ce]penye keâes efmeÙeemeer heQlejeW ceW jKe efoÙee / mej hes jKevesJeeueer Mew keâes "eskeâjeW ceW jKe efoÙee.’ mecePeoej ueesieeW keâe Ùen ÂÌ{ cele nw efkeâ meòee ceveg<Ùe keâes Yeü° keâjleer nw. Jen efpeleveer JÙeehekeâ nesleer nw Yeü°eÛeej keâe oeÙeje Yeer Glevee ner efJemle=le neslee nw. DeÛÚs Yeues ueesie pees JÙeJemLee kesâ ]ieuele keâeceeW keâer DeeueesÛevee keâjles veneR Lekeâles / peye Gmekeâe Debie yeve peeles nQ lees Gmekesâ iegCe ieeves ueie peeles nQ- ‘keâue lekeâ pees leyoerueer keâer yeele keâjles Les /

]ie]peue [e@. jbpevee Jecee& oo& Gmeves yengle mene nesiee ~ leye keâneR pee kesâ kegâÚ keâne nesiee ~~ efkeâleveer veefoÙeeb efvekeâue ieÙeer neWieer ~ peue efnceeueÙe keâe Ùetb yene nesiee ~~ kegâÚ lees cekeâmeo ]pe¤j Lee, Gmeves ~ neLe ÙeeW ner veneR iene nesiee ~~ keâF& heerheue Gies efoJeejeW hej ~ leye keâneR pee kesâ Iej {ne nesiee ~~ ]keâlue ÛegheÛeehe osKeves Jeeuee ~ Jees Dekesâuee veneR jne nesiee ~~ keâefJe-kegâšerj 6/11/255, cegieuehegje (nwojiebpe), Hewâpeeyeeo (G. Øe.)–224001 Gve ueesieeW keâe uenpee Deye ojyeejer nw.’ ceesnyyele keâes MeeÙej ]Kegoe keâer Fyeeole keâe ner Skeâ lejerkeâe ceevelee nw.

FmeefueS peye Ùen keâne peelee nw efkeâ ‘ve ]Kegoe ner efceuee ve efJemeeues mevece Yeer / ve FOej kesâ jns ve GOej kesâ jns.’ lees mevesner peJeeye osles nQ- ‘]Kegoe Yeer efceuesiee efJemeeues mevece Yeer / cegnyyele keâes Dehevee ce]penye yevee ues.’

Jes ceenewue ceW JÙeehle Fleveer meejer yegjeFÙeeW kesâ jnles ngS Deewj Pet" keâes Dekeämej meÛÛeeF& mes Thej G"les ngS osKekeâj Yeer ceeÙetme veneR nQ. Gvekeâe DeeMeeJeeo GvnW njoce Fvemes ueÌ[ves keâes lewÙeej jKelee nw. Jes yes]KeewHeâ Ùen Ssueeve keâjles nw - ‘mevesner ef]peboieer kesâ penj keâes jKe oes ef"keâeves mes / efkeâ cegceefkeâve nw Fmeer mes Skeâ efove Dece=le keâe GodYeJe nes.’ Fme lejn cesÙeej mevesner keâer Fve ]ie]peueeW ceW Deehe meceepe keâer kegâ¤he meÛÛeeFÙeeW mes ner mee#eelkeâej veneR keâjles GvnW efHeâj mes efMeJe Je megboj yeveeves keâe newmeuee Yeer heeles nQ. 383, mkeâerce veb.2, ueepeheleveiej, DeueJej-301001

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~48~~

12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

]ie]peueW

Depeerye Gceme nw Iej kesâ nj Skeâ keâesves ceW, yeÌ[er lekeâueer]Heâ nesleer nw Ùeneb hes meesves ceW ~ efKeÌ[efkeâÙeeb Keesue oes Deeves oes nJee keâe PeeWkeâe, ceenewue yeouesiee lee]pee nJee kesâ nesves ceW ~~ ]peceeves Yej keâe nw ieoex ]iegyeej efoue ceW cesjs, GKeeÌ[ HeWâkeâes Fmes keäÙee cepee nw {esves ceW ~~ yengle ]pe¤jer nw Úšvee Ùen OegbOe DeebKeeW keâer, ueiesiee Je]òeâ Deye ve]pejeW mes mee]Heâ nesves ceW ~~ Pejs nQ MeeKe mes pees Gve iegueeW hej keäÙee jesvee, efKeueWies efHeâj keâneR Jees DeMkeâeW ceW efhejesves mes ~~ Ùen ceevee legce mes Dekesâues veneR kegâÚ Yeer nesiee, ceenewue yeouesiee uesefkeâve legcnejs nesves mes~~ Ûeuees efkeâ efceue kesâ ]peceeves keâer veype keâes osKeW, keâneb nQ DeÌ[ÛeveW Deye Fvkeâueeye nesves ceW ~~

kesâJeue ieesmJeeceer

Skeâ Skeâ keâj yegPe ieÙes DeekeâeMe kesâ leejs, osKeles ner osKeles iegce nes ieÙes meejs ~~ ceQves FvneR mes Deeme keâer heleJeej Leer yeebOeer, peeves keâneb mes Dee ieÙeer neueele keâer DeebOeer ~~ keâefueÙeeb lees keäÙee heòes Yeer Pejves ueies ®Ke mes, Deebmet Yeer meejs metKe ieÙes yesheveen ogKe mes ~~ IeveIeesj DebOesjeW ceW Yeškeâleer Leer cesjer ueeMe, Gmekeâes G"evesJeeuee keâneR keâesF& neslee keâeMe ~~ Lee Ieesj yeÙeeyeeb ve MeceMeeve keâe helee {tbÌ{s mes ve efceueles Les keâneR heebJe kesâ efveMeeb ~~ ceQ ntb Ùeneb Deewj cesjs meeLe keâeueer jele nw, meerves ceW megueieleer ngF& Fkeâ ienjer yeele nw ~~ efvekeâuesieer henues peeve Ùee yeerlesieer keâeueer jele keâesF& veneR keântb ceQ efkeâmemes Deheves efoue keâer yeele ~~

pes. 363, meefjlee efJenej, ceLegje jes[, veÙeer efouueer-110076.

ueIegkeâLee

12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678

Deueie-Deueie oMe&keâ

%eeveosJe cegkesâMe

cebefoj keâer meerÌ{er kesâ veerÛes Skeâ yeej efHeâj Skeâ veJepeele efMeMeg jKee ngDee heeÙee ieÙee. Ùen ]Keyej Deeie keâer lejn Hewâueer. ueesie-yeeie pegšves ueies. Meesjiegue nesves ueiee. leYeer hegpeejer peer Yeer Dee hengbÛes. GvnW cebefoj lekeâ peeves ceW lekeâueer]Heâ nes jner Leer. GvneWves ueesieeW keâes nševee Meg¤ efkeâÙee. ceiej ueesie šme-mes-ceme veneR ngS. Jes yeÛÛes keâes ueieeleej osKes pee jns Les. Ùen osKe hegpeejer peer ves keâne, ‘‘Jen Deewjle ceeb neskeâj Yeer yeÛÛes keâes osKeves keâer FÛÚe veneR jKeleer, ceiej legce Fme yeÛÛes kesâ kegâÚ veneR nesles ngS Yeer keäÙee osKe jns nes?’’

Skeâ JÙeefòeâ keâe peJeeye DeeÙee, ‘‘ceQ yeÛÛes keâes veneR, Gme keâ"esj ceeb keâer efve‰gjlee keâes osKe jne ntb, efpemeves cecelee keâe ieuee IeeWš efoÙee.’’ leYeer Skeâ otmejs JÙeefòeâ ves keâne, ‘‘ceQ Gme Ûeeueekeâ Deewjle kesâ mJeeLe& keâes osKe jne ntb pees Deheveer F]p]pele yeÛeeves kesâ efueS Deheves šgkeâÌ[s keâes Ùeneb [eue ieÙeer.’’ kegâÚ heue kesâ efueS meVeeše Úe ieÙee. hegpeejer peer ves hetÚe, ‘‘keäÙee kegâÚ Deewj Yeer efoKe jne nw?’’ meefcceefuele DeeJee]pe DeeÙeer, ‘‘veneR!!’’ leYeer Skeâ Deewjle oewÌ[les ngS YeerÌ[ kesâ efvekeâš DeeÙeer Deewj Gmeves iejpeles ngS hetÚe, ‘‘DeÛÚe, lees legcnW Gme keâeÙej heg®<e keâer og°lee veneR efoKeleer efpemeves Deewjle Deewj Gmekesâ yeÛÛes keâes Ssmeer heefjefmLeefle ceW uee {kesâuee?’’ heg®<e mecegoeÙe cetkeâ nes ieÙee. ßeer DeeF&. Sve. ceefuuekeâ keâe cekeâeve, mšsš yeQkeâ kesâ heeme, efMeJeepeer keâe@ueesveer, hetefCe&Ùee-854301.

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~49~~

keâefJeleeSb leejs keâer Ûecekeâ yee¤o kesâ OegSb ceW efIeje keâefJelee keâer DeebKe mes Deeoceer Deeoceer-mee efoKe jne nw kegâÚ-kegâÚ. pes" keâer oghenjer ceW yeyetue keâer ÚebJe efmecešs-mences neLeeW ceW megveeF& os jner nw efmekeäkeâeW keâer Kevekeâ. efpeme peerYe ceW jÛe-yeme ieÙee Lee efceóer-mee mJeeo Gme hej F&Ke-mee šhekeâe nw kegâÚ. iegbOes Deešs ceW Keceerj-mee efceuee nw kegâÚ Hetâuee-mee nw osMe keâe meervee veoer-meer DeebKe DeekeâeMe keâer Deesj G"er nw mebkeâuheeW-meer leve jner nw osMe keâer jerÌ{. megyen kesâ henues-meer megyen ceW efoKe jner nw #eerCe-meer osMe keâer DeebKeeW ceW leejs keâer Ûecekeâ.

Deškeâ ieÙee nw meceÙe legcnejs efueS cesjs neLeeW ceW iegueeye peme-keâe-leme Fleves Je<eeX mes heejoMeea Skeâ yetbo Deškeâer nw hebKegÌ[er hej meebmeeW keâer iebOe Iesjs nw Ûeejes Deesj cegPes MeyoeW mes keäÙee ceQ ÚsÌ[ heeTbiee Fme efmLej meceÙe keâes!

lespe jece Mecee& Fve neLeeW mes peneb GYej ieÙeer nQ ceesšer veerueer vemeW Fleveer ienjeF& kesâ Fme heej mes kewâmes ÚgTb legcnW legce pees meceÙe ceW Deškeâer Decueeve. ceQ nwjeve ntb efkeâ iegueeye mes štšer hebKegÌ[er Deveble kesâ efkeâmeer keâesves ceW efueÙes nw ¤he keâer heejoefMe&lee jme keâer ceOegjlee efueÙes nw Deveble mes Yespeleer nw megbieOe keâer Hegânej ceewve MeyoeW kesâ neLe Yespeleer nw hÙeej keâe mebosMe keâesceue mheMe& keâer lee]peieer Yespeleer nw. ßeer jece ke=â<Ce YeJeve, DeveeÌ[sue, efMeceuee-171003

]ie]peue

[e@. jbpevee Jecee&

Ûeeboveer nw otOe keâer Oeeje ~ Ùee keâesF& Denmeeme nw hÙeeje ~~ {tbÌ{lee nw jesefšÙeeb veYe ceW ~ keâneR keâesF& YetKe keâe ceeje ~~ DeveyegPeer nw hÙeeme DeOejeW hej ~ heeme nw meeiej ceiej meeje ~~ jen ceW keâef"veeFÙeeb efkeâleveer ? hej cevegpe keâe heg$e keâye neje ~~ ef]peboieer nw jsle cegóer keâer ~ ØeeCe hebÚer osn keâer keâeje ~~ keâefJe-kegâšerj 6/11/255, cegieuehegje (nwojiebpe), Hewâpeeyeeo (G. Øe.)–224001

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~50~~

ueIeg k eâLee

oewÌ[ [e@. jeceefveJeeme ‘ceeveJe‘

ceQ keâe]Heâer osj mes Gmekeâer ieefleefJeefOeÙeeW keâes osKe jne ntb. Jen nj Deeles-peeles Jeenve keâes ®keâves keâe mebkesâle keâjlee nw, uesefkeâve ®keâvee lees otj, keâesF& Gmekeâer Deesj osKelee lekeâ veneR. Gmekesâ neJe-YeeJe mes mhe° nw efkeâ Jen osMe kesâ efkeâmeer otj-oje]pe Fueekesâ mes DeeÙee keâesF& DeveheÌ{ «eeceerCe nw, pees mebYeJele: henueer yeej cegbyeF& pewmes ceneveiej ceW DeeÙee nw Deewj Fmekesâ leewj-lejer]keâeW mes efyeukegâue DeheefjefÛele nw. cegPes ueielee nw Jen keâesF& JÙeefòeâ veneR, osMe keâe Deefle efheÚÌ[e ieebJe nw, pees les]pe j]Heäleej mes oewÌ[les ceneveiej mes pewmes keân jne nw- ‘‘Øeieefle keâer Fme oewÌ[ ceW ketâÚ otj lekeâ, cegPes Yeer meeLe ues Ûeuees ceneveiej!’’ uesefkeâve kegâÚ osj kesâ efueS ef""keâ keâj Gmekesâ mebkesâleeW keâes osKes, Gmekeâer YeeJeveeDeeW keâes mecePes, Fmekeâer Hegâme&le keâneb nw, ceneveiej kesâ heeme! efHeâueneue cesje efÛebleve, Gme «eeceerCe keâe mebkesâle Deewj ceneveiej keâer oewÌ[ ]peejer nw.

706 meskeäšj-13, efnmeej-125005

]ie]peue

123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890

nceejs ncemeHeâj

melÙe efpevekesâ heeme nw, yeme Jes nceejs ncemeHeâj ~ keâce nQ efHeâj Yeer Deeie nQ, yeme Jes nceejs ncemeHeâj ~~ yeesuevee heÌ[lee veneR, lewÙeej yew"s nQ meYeer ~ DeeJee]pe kesâ ceesnleepe nQ, yeme Jes nceejs ncemeHeâj ~~ oo& meerves ceW oyeeÙes, Ûeue jns yesleeye Jes ~ DeeosMe kesâ ceeefvebo nQ, yeme Jes nceejs ncemeHeâj ~~ mebmeo veneR nw jemlee, efHeâj Yeer meHeâj nce keâj jns ~ heesue KeesueWies Jeneb Yeer, Jes nceejs ncemeHeâj ~ pees Yeškeâ keâj pee Ûegkesâ nQ, peuepeuee keâer jen ceW ~~ Gvekeâes yegueeves pee jns nQ, Jes nceejs ncemeHeâj ~ kegâÚ De]peerpeeW kesâ efueS ceQ, jes heÌ[e Lee Gme meceÙe ~~ Gvekeâer ceMeeueW Leeceles, yeme Jes nceejs ncemeHeâj ~ pees meHeâj ceQ leÙe efkeâÙee, GmeceW megOeeje keâj efueÙee ~~

newefMeuee ‘DevJes<eer‘

ueeue jbie kegâÚ keâce efkeâÙes nQ, Jes nceejs ncemeHeâj ~ veekeâ hekeâÌ[s nQ vekesâueer, os jns nQ hÙeej mes ~ Je]keäle keâes keâeyet ceW keâjves pee jns nQ ncemeHeâj ~~ nce ®kesâ nQ efoKe jns, Ùen Yeüce ve heeuees Ùeej legce nj ®keâeJeš mes ueÌ[s nQ, Jes nceejs ncemeHeâj ~~ 91 F&, mejen efyeefu[bie veb, 2, yee]peej jes[, yeebõe, cegbyeF&-400050

ef v eJes o ve

Fme Debkeâ kesâ meeLe efpeve «eenkeâeW keâe Megukeâ meceehle nes jne nw Gvemes efveJesove nw efkeâ MeerIeÇ ner Deheves «eenkeâ Megukeâ keâe veJeerveerkeâjCe keâje ueW. -mebheeokeâ

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2010 ~~51~~