DeÒewue-petve 2010 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie ÒeyeesOe kegÀceej ieesefJeue pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþer Deeféeveer kegÀceej efceÞe ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 500 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 125 ©., Jeeef<e&keÀ : 50 ©., (Jeeef<e&keÀ MegukeÀ 5 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀìeW kesÀ ªHe ceW Yeer mJeerkeÀe³e& nw) ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ®ewkeÀ (keÀceerMeve peesæ[keÀj), ceveerDee@[&j, ef[ceeb[ [^eHeÌì Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.
lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. HeÀesve : 2551 5541, 9819162648
l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l
Naresh Mittal, Gerard Pharmacy, 903 Gerard Avenue, Bronx NY 10452 Tel : 718-293-2285, 845-304-2414 (M)
l’keÀLeeefyebye“ JesyemeeFì Hej GHeueyOe l www.kathabimb.com
e-mail : kathabimb@yahoo.com (ke=ÀHe³ee j®eveeSb Yespeves kesÀ efueS F&-cesue keÀe Òe³eesie ve keÀjW.)
SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 15 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 15 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)
¬eÀce
keÀLeeefyebye
keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ Jen ®egHe nQ ! / [e@. ªHeefmebn ®ebosue ~~ 11 ~~ SkeÀ Deewj SkeÀueJ³e / HegVeerefmebn ~~ 17 ~~ F]p]pele kesÀ jKeJeeues / [e@. He¨ee Mecee& ~~ 24 ~~ SkeÀ [e@keÌìj keÀer ceewle / [e@. ÒeoerHe DeûeJeeue ~~ 27 ~~ cebLeve / [e@. efJeJeskeÀ efÜJesoer
ueIegkeÀLeeSb ~~ 16 ~~ jeefMeo ]KeHeÀe nw / Deevebo efyeuLejs ~~ 30 ~~ iegce ngS efjMles / jepekeÀceue mekeÌmesvee ~~ 33 ~~ leerve ueIegkeÀLeeSb / kegbÀJej Òesefceue ~~ 45 ~~ Debleje&lcee / DeMeHeÀekeÀ ’keÀeojer“ ~~ 50 ~~ ]KegMeer keÀe meyeye / [e@. meercee Meenpeer
keÀefJeleeSb /]ie]peueW ~~ 10 ~~ Oeve keÀer Hetpee nes³e ! / ieeefHeÀue mJeeceer ~~ 23 ~~ oes ]ie]peueW / meeq®®eoevebo ’Fbmeeve“ ~~ 50 ~~ J³emlelee / HebkeÀpe Mecee& ~~ 51 ~~ efHemelee Deece Deeoceer / pe³eoerHe Heeue ’oerHe“
mlebYe ~~ 2 ~~ ~~ 4 ~~ ~~ 31 ~~ ~~ 38 ~~ ~~ 44 ~~ ~~ 46 ~~
’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / kegbÀJej Òesefceue ’meeiej-meerHeer“ / [e@. efJe<Ceg®ebê Mecee& ’yeeFmkeÀesHe“(meefJelee yepeepe ) / [e@. Oece&Jeerj Yeejleer HegmlekeÀ-meceer#eeSb
DeeJejCe ef®e$e : [e@. DejefJebo
(DeHeveer íìe efyeKesjlee DeceueleeMe ë HeÀlesnieæ{, ceF& 2010) ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner
’keÀLeeefyebye“ keÀLeeÒeOeeve $ewceeefmekeÀ Heef$ekeÀe nw DeleSJe ³en mJeeYeeefJekeÀ nw efkeÀ nceeje ’Fb]HesÀefmeme“ keÀneveer Hej DeefOekeÀ nes. De®íer keÀneveer ceW keÀewve-keÀewve mes lelJe neW FmekeÀes ueskeÀj DeveskeÀ ®e®ee&Sb-yenmeW ngF& nQ Deewj Deeies Yeer nesleer jnWieer. Henueer keÀneveer mes ueskeÀj Deepe lekeÀ Ssmee keÀesF& Yeer keÀL³e veneR Mes<e nesiee efpeme Hej keÀneveer ve efueKeer ie³eer nes. uesefkeÀve efJe<e³eJemleg ³ee keÀL³e keÀe meerOee-meerOee efveªHeCe ner keÀneveer uesKeve veneR nw. ve ner kegÀí IeìveeDeeW keÀes SkeÀ ¬eÀce ceW jKe osvee keÀneveer uesKeve ceW Deelee nw. GHe³egkeÌle keÀL³e kesÀ meeLe ÒemlegleerkeÀjCe, Mewueer Deewj Yee<ee keÀe mener efceÞeCe ner ’keÀneveer“ keÀes pevce oslee nw. ’HejHesÀkeÌì“ ³ee HetCe& keÀneveer Jen nw efpemekesÀ Meer<e&keÀ mes ueskeÀj Debeflece HebeqkeÌle lekeÀ, SkeÀ Yeer Meyo keÀe nsj-HesÀj keÀj Heevee mebYeJe ve nes. nceejs Heeme ÒekeÀeMeveeLe& efpeleveer keÀneefve³eeb Deeleer nQ GveceW mes keÀjerye 25 ÒeefleMele ner mJeerke=Àle nes Heeleer nQ. JeeHeme ueewìe³eer peeves Jeeueer nj keÀneveer Hej efìHHeCeer keÀjvee cegceefkeÀve veneR nw. keÀF& yeej uesKekeÀ metef®ele keÀjles nQ efkeÀ ueewìe³eer ie³eer keÀneveer efkeÀmeer Dev³e Heef$ekeÀe ceW íHe ie³eer. FmekesÀ efueS ke̳ee keÀne pee³es. Òel³eskeÀ Heef$ekeÀe keÀer DeHeveer DeeJeM³ekeÀlee Deewj veerefle nesleer nw. efHeÀj, nce ³en Yeer lees oeJee veneR keÀjles efkeÀ ’keÀLeeefyebye“ mes JeeHeme ngF& keÀneveer Dev³e$e keÀneR veneR ÒekeÀeefMele nes mekeÀleer! l
Deye Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW kesÀ yeejs ceW kegÀí.... Òel³eskeÀ DebkeÀ ceW Òemlegle keÀneefve³eeW keÀer yeeveieer osves kesÀ Heerís SkeÀcee$e ³ener DeefYeÒee³e jnlee nw efkeÀ HeeþkeÀeW keÀes keÀneveer kesÀ cetue keÀL³e keÀe Fbefiele Yej efceue pee³es efpememes GvekesÀ ceve ceW keÀneveer keÀes Heæ{ves keÀer efpe%eemee GlHeVe nes. DebkeÀ keÀer Henueer keÀneveer ’Jen ®egHe nQ !“ kesÀ uesKekeÀ [e@@. ªHeefmebn ®ebosue peeves-ceeves j®eveekeÀej nQ. Deepe efkeÀmeer Yeer #es$e ceW Deeoceer DeHeves Heo keÀe og©He³eesie keÀjves ceW Heerís veneR jnlee, ®eens Jen efMe#ee keÀe #es$e ner ke̳eeW ve nes. keÀneveer ceW, SkeÀ Òees]HesÀmej DeHeveer íe$ee keÀe MeejerefjkeÀ Mees<eCe keÀjlee nw uesefkeÀve Debleleë HeefjefmLeefle Hetjer lejn yeoue peeleer nw. HegVeerefmebn keÀer keÀneveer ’SkeÀ Deewj SkeÀueJ³e“ í¨e meeefnl³ekeÀejeW Hej J³ebi³e cee$e ner veneR nw Jejve Deepe kesÀ meeefnl³ekeÀejeW keÀe keÀ®®ee ef®eùe Yeer HesMe keÀjleer nw. Deieueer keÀneveer ’F]p]pele kesÀ jKeJeeues“ ([e@. He¨ee Mecee&) meceepe kesÀ neefMe³es Hej mecePes peeves Jeeues leyekesÀ keÀe ye³eeve nw efkeÀ DeeOes-DeOetjs ueesie Yeer efkeÀmeer mes keÀce veneR. efkeÀvneR HeefjefmLeefle³eeW ceW Jes meceepe kesÀ jKeJeeues Yeer yeve peeles nQ. [e@. ÒeoerHe DeûeJeeue keÀer keÀneveer’SkeÀ [e@keÌìj keÀer ceewle“ SkeÀ ef®eefkeÀlmekeÀ kesÀ keÀle&J³e yeesOe Deewj meeceev³e meeceeefpekeÀlee, efpemekesÀ lenle Jen ogIe&ìvee ceW nleenle J³eeqkeÌle keÀes ye®ee veneR Heelee, kesÀ ceO³e GneHeesn keÀe JeCe&ve nw. ’cebLeve“ ([e@. efJeJeskeÀ efÜJesoer) mesJeeefveJe=efÊe kesÀ He½eele efHelee Deewj Heg$e kesÀ ceO³e KeeR®eeleeveer keÀer keÀneveer nw uesefkeÀve Fme yeej Heg$e mes efHelee nejlee veneR nw yeefukeÀ Jen Henues pewmee ner ieefjceeHetCe& peerJeve efyeleeves ceW meceLe& nw. l
leerve cenerveeW keÀer DeJeefOe ceW kegÀí ve³ee Ieìsiee ³ee keÀneR keÀesF& ]Keeme HeefjJele&ve ¢efäiees®ej nesiee FmekeÀer nceW Gcceero veneR keÀjvee ®eeefnS. meye lejHeÀ IeìeìesHe DebOesje nw. keÀesF& Yeer Ssmeer mebmLee veneR nw, ®eens Jen meeryeerDeeF& nes, v³ee³eHeeefuekeÀe, FvekeÀce ìwkeÌme ³ee Hegefueme efJeYeeie, efpemekeÀe og©He³eesie Deepe jepeveereflekeÀ efnleeW kesÀ efueS veneR efkeÀ³ee pee jne nes. nj efove SkeÀ ve³ee Ieesìeuee meeceves Deelee nw, ’mel³ece“ Je ’ceel³me“ keÀes ueskeÀj yengle nes-nuuee ngDee Hej DeYeer lekeÀ kegÀí Helee veneR ueie Hee³ee nw efkeÀ ke̳ee ceepeje nw ? ’je@“ keÀer ceeOegjer iegHlee kegÀí efoveeW mecee®eejeW ceW íe³eer jneR, Hej Deeies ke̳ee keÀe³e&Jeener ngF&, kegÀí Helee veneR. j#ee kesÀ meeceeve keÀer ]Kejeroer kesÀ Yeer keÀF& Ieesìeues meeceves Dee³es nQ. ’vejsiee“ keÀer yenleer iebiee ceW Yeer [gyekeÀer ueiee keÀj DeveskeÀ íesìs-yeæ[s DeefOekeÀejer ceeueeceeue nes jns nQ. Deepe mes 15-20 meeue Henues osMe kesÀ Heeme Oeve keÀer yesno keÀceer Leer. mece³e Hej efJeosMeer keÀpex keÀe y³eepe ®egkeÀe Heevee Yeer cegeqMkeÀue Lee. uesefkeÀve Yeuee nes ceF& 1998 ceW efkeÀ³es ie³es veeefYekeÀer³e efJemHeÀesìeW keÀe efkeÀ ÒeefleyebOeeW keÀe Demej ve Heæ[s ³en mees®ekeÀj efJeosMe ceW jnves Jeeues Yeejleer³e keÀe]HeÀer efJeosMeer cegêe Yespeves ueies. FmekesÀ meeLe ner Yetceb[ueerkeÀjCe ceW oer ie³eer efj³ee³eleeW kesÀ keÀejCe Yeer DeveskeÀ efJeosMeer kebÀHeefve³eeW ves Yeejle keÀes SkeÀ yengle yeæ[s yee]peej kesÀ ªHe ceW osKevee Megª efkeÀ³ee. Fmemes Yeer keÀe]HeÀer Oeve Deevee ÒeejbYe ngDee. FmekesÀ ®eueles keÀF& Yeejleer³e megboefj³eeW keÀes efJeée-megboefj³eeW keÀe leepe Henvee³ee ie³ee. Deepe osMe kesÀ Heeme He³ee&Hle efJeosMeer cegêe nw, FmekesÀ DeueeJee Yeer HewmeeW keÀer efkeÀmeer ÒekeÀej keÀer keÀceer veneR nw. jespe mejkeÀej keÀjesæ[eW-DejyeeW ©He³eeW keÀer ³eespeveeDeeW keÀer Iees<eCee keÀjleer nw. yeæ[s-yeæ[s ’keÀe@vkeÌuesJme“ efkeÀ³es peeles nQ, HegjmkeÀej efo³es peeles nQ. uesefkeÀve efmLeefle Jener {ekeÀ kesÀ leerve Heele. ]iejerye Deewj ]iejerye neslee pee jne nw Deewj DeceerjeW keÀer mebK³ee ceW Yeer ueieeleej Je=ef× nes jner nw. ceO³e Jeie& efmekegÀæ[lee pee jne nw. ³ener neue jne lees yengle MeerIe´ osMe ceW oes ner Jeie& jn pee³eWies - Deceerj Deewj ]iejerye.
keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2010 ~~ 2 ~~
Ieves yeeoueeW kesÀ ceO³e p³eeW keÀYeer-keÀYeer SkeÀ ©Henueer jsKee efoKe peeleer nw.... jeä^er³e mJeemL³e yeercee ³eespevee kesÀ mebyebOe ceW ³eneb yeleevee ]peªjer ueie jne nw. nj ÒeosMe ceW ]iejeryeer jsKee kesÀ veer®es kesÀ keÀe]HeÀer ueesieeW keÀes Fme ³eespevee mes meerOes ueeYe efceue jne nw. ¬esÀef[ì keÀe[& kesÀ DeekeÀej Deewj ÒekeÀej kesÀ mJeemL³e yeercee yee³eescesefì^keÀ keÀe[&, HeefjJeej kesÀ cegefKe³ee kesÀ yee³eW-oe³eW DebietþeW keÀer íeHe keÀer Hen®eeve DebefkeÀle keÀjkesÀ ueesieeW keÀes efo³es pee jns nQ. HebpeerkeÀjCe kesÀ efueS cee$e 30 ©. osves nesles nQ. keÀe[& keÀneb mes Deewj kewÀmes efceueWies FmekesÀ efJe%eeHeve peienpeien Hej ieebJeeW-]keÀmyeeW ceW efoKee³eer osles nQ. ef®eefkeÀlmekeÀeW keÀe Yeer HebpeerkeÀjCe yeæ[er mebK³ee ceW efkeÀ³ee pee jne nw. SkeÀ keÀe[& Hej HeefjJeej kesÀ efkeÀvneR Heeb®e meom³eeW keÀes Je<e& ceW 30,000 ©. lekeÀ keÀe efveMegukeÀ Fuee]pe neslee nw. keÀe[&Oeejer efkeÀmeer Yeer Hebpeerke=Àle [e@keÌìj kesÀ Heeme pee mekeÀlee nw ³ee efHeÀj efkeÀmeer Hebpeerke=Àle DemHeleeue ceW. efkeÀmeer Yeer mìspe Hej HewmeeW keÀe Deeoeve-Òeoeve veneR neslee. FmeefueS Ye´äe®eej keÀer mebYeeJevee Yeer Metv³e nw. Fme meejs keÀece kesÀ efueS kebÀH³etìj keÀer ceoo ueer peeleer nw. MeerIe´ ner mejkeÀej ³eespevee keÀe oe³eje yeæ{eves Hej Yeer efJe®eej keÀj jner nw. ]iejeryeer keÀer jsKee mes kegÀí THej, efjkeÌMee-®eeuekeÀ, ìwkeÌmeer ®eueeves Jeeues, yeæ{F&, Keesce®esJeeues, Iej Hej keÀece keÀjves Jeeueer cenefj³eeb, cepeotj Deeefo jespeboejer Hej keÀece keÀjves JeeueeW keÀes Yeer Fme yeercee ³eespevee kesÀ Debleie&le ueeves kesÀ Òe³eeme efkeÀ³es pee jns nQ. kegÀí iewj-mejkeÀejer mebmLeeSb Yeer De®íe keÀece keÀj jner nQ. Ssmeer ner SkeÀ mebmLee ves 65 IejeW kesÀ SkeÀ yengle ner megotj #es$e kesÀ ieebJe keÀes ®egvee Deewj Jeneb meew³e& Tpee& kesÀ ceeO³ece mes Iej-Iej efyepeueer Hengb®ee³eer. ³en SkeÀ Ssmee ieebJe Lee peneb Deemeeveer mes Hengb®ee veneR pee mekeÀlee Lee. Fve oesveeW GoenjCeeW mes ³en mebkesÀle efceuelee nw efkeÀ ³eefo F®íe MeeqkeÌle nes lees yengle kegÀí keÀjvee mebYeJe nw. Je<e& 1984 ceW oes yengle ner cecee¥lekeÀ IeìveeSb ngF¥. Fbefoje ieebOeer keÀer nl³ee kesÀ yeeo ngS efmeKe obieeW ceW ueieYeie 3,000 ueesieeW keÀes ceewle kesÀ Ieeì Gleej efo³ee ie³ee. keÀne ie³ee efkeÀ peye keÀesF& yeæ[e Je=#e efiejlee nw lees keÀF& íesìs-ceesìs Hesæ[ GmekeÀer ®eHesì ceW Dee peeles nQ. Deepe 26 meeueeW yeeo Yeer efkeÀmeer keÀes mepee veneR megvee³eer ie³eer, ve ner efvekeÀì YeefJe<³e ceW FmekeÀer keÀesF& mebYeeJevee nw. peyeefkeÀ osMe keÀe Jele&ceeve ÒeOeeveceb$eer mJe³eb SkeÀ efmeKe nw. ceveceesnve efmebn peer ves neue ceW, SkeÀ Òesme keÀe@vHeWÀvme ceW keÀne efkeÀ GvnW DeYeer yengle mes keÀece keÀjvee yeekeÀer nw. Deewj keÀeceeW keÀe lees Helee veneR Hej jengue ieebOeer keÀes ieÎerveMeerve keÀjvee GvekesÀ SpeW[e ceW DeJeM³e nw. otmejer Ieìvee ngF& YeesHeeue iewme efjmeeJe keÀeb[ keÀer efpemeceW 15,000 ueesie ceejs ie³es. ³en neomee efkeÀmeer HejceeCeg yece efJemHeÀesì ogIe&ìvee mes keÀce veneR Lee. ³etefve³eve keÀeyee&F[ kebÀHeveer kesÀ meb³e$eeW mes efvekeÀueer iewme peneb Yeer ie³eer leyeener ce®eeleer ie³eer. yengle mes ueesie lees veeRo ceW ner cej ie³es. peneb iewme keÀe ÒeYeeJe kegÀí keÀce Lee ye®®es, peJeeve, Je=× meYeer keÀes kegÀí ve kegÀí MeejerefjkeÀ efJeke=Àefle³eeb nes ie³eeR. keÀF& iewjmejkeÀejer mebmLeeSb efvejblej Fve ueesieeW kesÀ efueS Deepe Yeer keÀe³e& keÀj jner nQ. DeYeer, Fleves meeueeW kesÀ He½eele kegÀí mejkeÀejer cegueeefpeceeW keÀes oesoes meeue keÀer mepee megvee³eer ie³eer. Jeejsve Sb[jmeve pees Demeueer cegueefpece Lee Gmes kegÀí ner IebìeW kesÀ Deboj efJeMes<e efJeceeve mes efouueer Hengb®ee³ee ie³ee Deewj Jeneb mes DecejerkeÀe Yeeieves ceW Hetjer mene³elee keÀer ie³eer. ³en keÀuHevee keÀjvee cegeqMkeÀue veneR nw efkeÀ efyevee leelkeÀeueerve cegK³eceb$eer Depeg&ve efmebn ³ee ÒeOeeveceb$eer jepeerJe ieebOeer keÀer menceefle Deewj cebpetjer kesÀ Ssmee nesvee keÀleF& mebYeJe ngDee nesiee! keÀe]HeÀer meeueeW lekeÀ cegDeeJepes keÀe cegkeÀocee DecejerkeÀe ceW ®euelee jne. efpeleveer jeefMe ceebieer ie³eer Leer Debleleë Gmemes efleneF& jeefMe keÀes cebpetj keÀj efue³ee ie³ee. ³en jeefMe ueieYeie 450 efyeefue³eve [e@uej Leer. Megª-Megª ceW kegÀí ueesieeW keÀes cegDeeJepee DeJeM³e efceuee uesefkeÀve Deye lekeÀ Yeer iewme mes ÒeYeeefJele DeefOekeÀebMe ueesieeW keÀes cegDeeJepee veneR efceue Hee³ee nw ke̳eeWefkeÀ keÀesF& mHeä veerefle efveef½ele veneR nes Hee³eer nw, peyeefkeÀ Fleves meeueeW ceW DecejerkeÀe mes ÒeeHle cegDeeJepes keÀer Mes<e jeefMe, y³eepe efceueekeÀj keÀF& iegvee nes ie³eer nw. kegÀí efove HetJe&, efouueer ceW keÀesyeeuì-60 keÀer íæ[eW keÀes keÀyeeeææf[³eeW kesÀ Heeme efceueves keÀer ]Keyej ves meyekeÀes SkeÀoce ®eeQkeÀe efo³ee. Helee ®euee efkeÀ efouueer efJeéeefJeÐeeue³e kesÀ kegÀí Jew%eeefvekeÀeW ves DeHeveer Òe³eesieMeeuee ceW jKes keÀyeeæ[ keÀes yes®ee Lee. GvnW ³en peevekeÀejer veneR Leer efkeÀ keÀyeeæ[ ceW keÀesyeeuì-60 pewmee ]KelejveekeÀ HeoeLe& Yeer nes mekeÀlee nw. ³en HeoeLe& ceeveJe efveefce&le nw Deewj HejceeCeg-YeÆer ceW ner yevee³ee peelee nw leLee FmekeÀer DeOee&³eg yengle DeefOekeÀ nw, ³eeefve yejmeeW lekeÀ ’ñeesle“ peeveuesJee efkeÀjCeW efvekeÀeuelee jnlee nw. efve³ebef$ele GHe³eesie mes Fmemes keQÀmej keÀe Fueepe Yeer efkeÀ³ee peelee nw. Fme Ieìvee mes meyekeÀ ueskeÀj nceW iebYeerjlee mes mees®evee nesiee efkeÀ osMe keÀer efyepeueer keÀer DeeJeM³ekeÀlee kesÀ efueS YeefJe<³e ceW nce v³etkeÌueer³e efJeÐegle meb³eb$eeW Hej efkeÀlevee efveYe&j keÀj mekeÀles nQ. DeelebkeÀJeeo Deewj vekeÌmeueJeeo mes Heej Heeves ceW nce Hetjer lejn efJeHeÀue nQ. FvneR MeeqkeÌle³eeW ves ³ee kegÀí yeenjer leekeÀleeW ves ³eefo keÀYeer SkeÀ Yeer v³etkeÌueer³e meb³eb$e Hej nceuee yeesue efo³ee Deewj meeJeOeeefve³eeW Je megj#ee kesÀ ueeKe GHee³eeW kesÀ yeeJepeto YeesHeeue keÀeb[ pewmee kegÀí Ieì ie³ee lees ke̳ee nesiee ? jeä^ keÀe efnle efkeÀmeer SkeÀ J³eeqkeÌle keÀer Òeefleÿe ³ee efkeÀmeer ieþyebOeve mejkeÀej kesÀ ®eueves ³ee ve ®eueves mes ncesMee ner yeæ[e jnsiee.
keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2010 ~~ 3 ~~
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
uesšj yee@keäme
‘keâLeeefyebye’ (109) keâe Debkeâ efceuee. heef$ekeâe keâe DeÅeesheeble DeOÙeÙeve efkeâÙee. meyemes henues lees ceQ Deehekeâes Fme yeele keâer yeOeeF& osvee Ûeenlee ntb efkeâ 1979 mes efveÙeefcele Deehe Fmes efvekeâeue jns nQ, efyevee JÙeefle›eâce kesâ. peyeefkeâ hetbpeerheefleÙeeW kesâ newmeues hemle nes ieÙes. meeefjkeâe, Oece&Ùegie Deewj efoveceeve pewmeer heef$ekeâeSb efnboer peiele mes efJeueghle nes ieÙeeR. Fmemes Ùen mee]Heâ peeefnj neslee nw efkeâ heef$ekeâe efvekeâeuevee Skeâ JÙeJemeeÙe veneR, yeefukeâ mesJee nw. Deewj mesJee ceW neefve Deewj ueeYe ieewCe neslee nw. Deehekeâe OewÙe& Fmekeâe ØeceeCe nw. %eeve jbpeve pewmee JÙeefòeâ ‘henue’ pewmeer heef$ekeâe FmeefueS yebo keâj oslee nw efkeâ meerefcele meeOeveeW mes TbÛes DeeoMeeX keâer hetefle& veneR nes heeleer. yenjneue, ‘keâLeeefyebye’ keâe efveÙeefcele ØekeâeMeve megKeo DevegYetefle oslee nw. efkeâmeer Yeer heef$ekeâe keâe ØeJesMe Éej Gmekeâe mebheeokeâerÙe neslee nw. Debkeâ keâe mebheeokeâerÙe heÌ{ves kesâ yeeo Ssmee ueielee nw efkeâ Deehe ceeveJeerÙe mejeskeâejesb mes hetjer lejn ueJejs]pe nQ. Deehekeâer efÛeblee je°^erÙe heefjØes#Ùe ceW Deleue ienjeFÙeeW ceW peekeâj met#ce efJeMues<eCe keâjleer nw. cemeueve Dee]peeoer kesâ Fleves Je<eeX yeeo Yeer Deece Deeoceer keâer pees mecemÙeeSb nQ, pewmes ]iejeryeer, yesjes]peieejer, efyepeueer, heeveer, DeelebkeâJeeo, vekeämeueJeeo Deewj keâMceerj ceW efvejblej peejer Iegmehew" mes ueskeâj heeefkeâmleeve mes Deheves efjMlesoejeW mes efceueves kesâ yeneves DeevesJeeues veeieefjkeâeW hej mejkeâej keâer hewveer Âef° keâe ve nesvee, pewmes cegöeW hej mebheeokeâ cenesoÙe meerOee Øenej keâjles nQ. Fme iejpe mes efkeâ keâYeer YeejleerÙe vegceeFboeW keâer ve]pej heÌ[s. ÙeÅeefhe Depeceue keâmeeye keâe efveCe&Ùe nes Ûegkeâe nw, efHeâj Yeer Jen osMe kesâ efueS efÛeblee keâe efJe<eÙe nw. mebheeokeâ keâer pees peerJeve Âef° nw Gmemes Ùen meeefyele neslee nw efkeâ keâueekeâej, meeefnlÙekeâej Ùee yegefæpeerJeer oeMe&efvekeâ Ùee efÛeblekeâ Yej veneR nw, Deefheleg Deheves meceÙe kesâ meÛe kesâ meeLe efvejblej ceg"YesÌ[ Yeer keâj jne nw. lejerkeâe Dehevee Gmekeâe nw. Ùen yeele Fme mebheeokeâerÙe mes ØeceeefCele nesleer nw. keâneveer ›eâce ceW lesuegieg keâneveer- ‘cegVeer’ ùoÙemheMeea keâneveer ueieer. lemveerce keâer keâneveer ‘JeeefoÙeeW keâe oo&’ Skeâ peerJeble keâneveer ueieer. meefJelee yepeepe Yeer efvejblej efueKe
jner nQ. keâce MeyoeW ceW yengle yeÌ[er yeele keânleer nQ. jerue ueeF]Heâ kesâ Deboj kesâ meÛe keâes efjÙeue lejerkesâ mes Øemlegle keâjleer nQ. hetje Debkeâ he"veerÙe Deewj meb«enCeerÙe ueiee. DeeMee keâjlee ntb efkeâ heef$ekeâe Fmeer lejn efvejblej meefjlee keâer lejn yenleer jnsieer. eqJeJeskeâ efÉJesoer jepeerJe ceeie&, eqvejeuee veiej, jerJee (ce. Øe.) 486002. ‘keâLeeefyebye’ keâe Debkeâ-109 Øeehle ngDee. heef$ekeâe keâe Debkeâ cegPes henueer yeej osKeves keâe meewYeeiÙe Øeehle ngDee, DeeYeej. efnboer keâer DevÙe heef$ekeâeDeeW mes DeefOekeâ FmeceW efJeefJeOelee nw. keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb, keâefJeleeSb/]ie]peueW ueieYeie meYeer ØeMebmeveerÙe nQ. Fme heef$ekeâe kesâ mlebYe Yeer DeÛÚs yeve heÌ[s nQ. Demmeer kesâ oMekeâ ceW peye ceQ cegbyeF& ceW Lee, leye kesâ cesjs oes Jeefj‰ meeLeer DeeojCeerÙe ßeer efJeÕeveeLe meÛeosJe pees cegPes cesjs uesKeve ceW Øeeslmeeefnle keâjles jnles Les Deewj otmejer meefJelee yepeepe. meeiej-meerheer mlebYe ceW ßeer kewâueeMe meWiej mes Gvekeâer Deblejbie yeeleÛeerle Kegues efoue keâer nw Deewj meefJelee yepeepe keâe ‘yeeFmkeâeshe’ mlebYe efH] eâuceer ieerlekeâej megOeekeâj Mecee& peer kesâ yeejs ceW mebmcejCe DeÛÚe nw. njceve Ûeewneve 17/3690 Debyes keâe@ueesveer, meskeäšj 14, ieesJeOe&ve efJeueeme, GoÙehegj-313001 Debkeâ 109Jeeb, peveJejer-ceeÛe& 10 keâe efceuee. ceveesÙeesie mes DeeÅeesheeble heÌ{ ieÙee. Deye heÌ{ves-efueKeves ÙeesiÙe DeebKeeW keâer jesMeveer nes ieÙeer nw. Deehe keâneefveÙeeW keâe ÛeÙeve ner veneR keâjles, Gvekesâ ›eâceeW kesâ efveOee&jCe ceW Deehekeâer o#elee mejenveerÙe nw. ke=â<ekeâeÙe heef$ekeâe keâe]Heâer jesÛekeâ Deewj hee"keâeW keâer efØeÙe heef$ekeâe yeve ieÙeer nw. Deehe FmeceW meeiej mecees osles nQ. pemeefJeboj Mecee&peer keâer keâneveer ‘mecehe&Ce’ ves ®uee efoÙee. Fme Debkeâ ceW %eeve Jecee&peer keâer keâneveer ‘Jen keâue veneR DeeÙesiee’ cegöeW hej DeeOeeefjle kegâMeue neLeeW mes yegveer keâneveer nw. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce’ meenye keâer keâneveer ‘JeeefoÙeeW keâe oo&’ Skeâ YeeJeveelcekeâ, mebJesoveMeerue, heWÛeeroe, iebYeerj
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~4~~
efmeÙeemeer cegös keâes yesyeekeâ Deewj efpeme mebpeeroieer mes Deemeevelej leewj hej keâneveer keâer Mekeäue ceW {euee nw, keâeefyeues leejer]Heâ nw. ceeb hee$e kesâ peefjS GvneWves efpeme meÛÛeeF& keâes jKee nw, keâneveer keâes ßes‰ keâneveer yevee oslee nw. lens efoue mes Mege›f eâÙee Deoe keâjlee nt.b DevÙe keâneefveÙeeb Yeer DeÛÚer nQ. ueIegkeâLeeSb DeÛÚer ueieeR. ieeefH] eâue mJeeceer kesâ oesns ‘yeesvee ieVee Úes[Ì oes’ yengle DeÛÚs ueies. keâefJeleeSb DeÛÚer nQ. i] e]peueeW ceW jbpevee Jecee& SJeb kesâJeue ieesmJeeceer keâer i] e]peueW DeÛÚer ueieeR. meefÛÛeoevebo ‘Fbmeeve’ peer.heer.Jecee& uesve, cebgoerÛekeâ, meneje efceMeve mketâue, Yeeieuehegj (efyenej) ‘keâLeeefyebye’ keâe veÙee Debkeâ Øeehle ngDee. nj Debkeâ keâer lejn Yejhetj meece«eer nw. keâneefveÙeeb Deewj keâefJeleeSb yengle DeÛÚer nQ. efJeÕeveeLe peer keâe FbšjJÙet efJeMes<e ueiee. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ceW Deeheves Deece Deeoceer mes pegÌ[s meJeeueeW keâes ye]Ketyeer G"eÙee nw. oblesJeeÌ[e, heeefkeâmleeveer DeelebkeâJeeo meefnle ‘efšdJešj’, ‘Hetâšwpe’, ‘yeÇsefkebâie vÙetpe’ Deeefo hej Deehekeâer efšhheefCeÙeeb yengle mešerkeâ ueieeR. Deehekeâe mebheeokeâerÙe yengle iebYeerj Deewj JewÛeeefjkeâ Deeboesueve keâer efoMee ceW cenlJehetCe& nw. nceeje meceÙe Ssmeer efJemebieefleÙeeW mes ieg]pej jne nw, FvnW jsKeebefkeâle efkeâÙee peevee meceÙe keâer ceebie nw. Deehekeâe meeOegJeeo! [e@Ê oceesoj KeÌ[mes yeer-503-504, ‘neF& efyueme, kewâueeMe peerJeve kesâ heeme, OeeÙejer, hegCes 411041 ‘keâLeeefyebye’ keâe peve.-ceeÛe& 10 Debkeâ efceuee, SleoLe& ke=âheÙee DeeYeej mJeerkeâejW. Fme Debkeâ ceW kewâueeMe meWiej keâer ßeer efJeÕeveeLe meÛeosJe peer mes yeeleÛeerle DeÛÚer ueieer. ueIegkeâLeeSb Yeer yengle DeÛÚer ueieeR. meefJelee yepeepe lees ueepeJeeye nQ ner. ßeer DeesceØekeâeMe efceße kebâÛeve- ‘Deeceves-meeceves’ ceW yengle Yeejer heÌ[s nQ. meewlesueer ceeb Jeeuee ieerle efoue keâes ÚtvesJeeuee nw, heef$ekeâe oerIee&Ùeg nes, Ùener MegYesÛÚe. Deveble ßeerceeueer efyeefu[bie 75, nceueesie meesmee., S 102, efleuekeâ veiej, ÛeWyetj, cegbyeF&-400 089. ‘keâLeeefyebye’ peveJejer-ceeÛe& 10 Debkeâ meceÙe hej Øeehle ngDee. ØemeVelee ngF& efkeâ ‘keâLeeefyebye’ Deye efveÙele meceÙe
hej ØekeâeefMele nes jne nw. uesšueleer]Heâer meeefneflÙekeâ heef$ekeâeDeeW keâer Deheveer efveÙeefle nw, efkebâleg ‘keâLeeefyebye’ Fmemes efvepeele hee ieÙee nw Ùen ØemeVelee keâe efJe<eÙe nw. ...‘meeiejmeerheer’ kesâ Debleie&le Jeefj‰ keâefJe SJeb he$ekeâej ßeer efJeÕeveeLe peer mes kewâueeMe meWiej keâer YeWšJeelee& leLee ‘yeeFmkeâeshe’ kesâ Debleie&le ieerlekeâej megOeekeâj Mecee& kesâ efJe<eÙe ceW DelÙeefOekeâ peevekeâejer efceueer. efkebâleg Fme Debkeâ keâe mebheeokeâerÙe cegPes Deboj lekeâ PekeâPeesj ieÙee. osMe keâer Jeòe&ceeve YeÙeeJen efmLeefle kesâ efueS efpeccesJeej Fve vesleeDeeW, DeekeâeDeeW keâes keäÙee keâne peeÙe! meÛecegÛe Deepe Øeleer#ee nw peÙeØekeâeMe veejeÙeCe pewmes meyeue vesle=lJe keâer pees Fme efJeveeMekeâejer JÙeJemLee keâer ÛetueW efnuee os. cegPes ueie jne nw ‘keâLeeefyebye’ Fmekeâer he=‰Yetefce lewÙeej keâj jne nw. Deeceerve!! GoÙe Mebkeâj efmebn ‘GoÙe’ ieerleeyebje (ogiee&mLeeve), menyeepehegj, Gceeveiej, cegpeHeäHeâjhegj (efyenej) ‘keâLeeefyebye keâe 109 Jeeb efceuee. ueIeg Deekeâej ceW Yeer meeLe&keâ-meejieefYe&le jÛeveeSb Deekeâef<e&le keâjleer nQ, Fvekeâer efJeefJeOelee ceveesnejer nw. ieÅe-heÅe oesveeW mlejerÙe nQ. Ùen osKekeâj megKe efceuee efkeâ heef$ekeâe uesKekeâeW ceW Deewj hee"keâeW ceW meceeve ¤he mes ueeskeâefØeÙe nw, efveef§ele ¤he mes FmeceW Deehekeâe Je<eeX keâe DevegYeJe, peerJeveÂef° Deewj efve‰e hetjer lejn heefjueef#ele nesleer nw. Deeheves Deheves mebheeokeâerÙe ceW kegâÚ mecemeeceefÙekeâ ØeMve G"eÙes nQ. Jes efJeÛeejCeerÙe nQ. Fve hej ueieeleej yeele nesveer ÛeeefnS. uesKeve keâe Ùen oeefÙelJe Yeer nesvee ÛeeefnS. kesâJeue ieesmJeeceer pes.363 meefjlee efJenej, ceLegje jes[, veÙeer efouueer-110076 ‘keâLeeefyebye’ 109 peve.-ceeÛe& 10 keâe Debkeâ %eeve Jecee& keâer keâLee ‘Jen keâue veneR DeeÙesiee’, yee]peej Deewj efve‰e kesâ ÉbÉ keâer jÛevee nw. Fme yee]peej meceÙe ceW njerefmebn ØeueesYeve ceW veneR Deelee Deewj Deheveer efve‰e hej keâeÙece jnlee nw. Fme DeLe&keâeue ceW DeemLee keâer peerle yeleekeâj Deeheves cetuÙeeW keâer hegvemLe&ehevee keâer nw. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce’ keâer keâneveer ‘JeeefoÙeeW keâe oo&’ ceW Demeo Deelebkeâ keâe jemlee veneR hekeâÌ[lee nw Ùen Gmekesâ efJeJeskeâ keâer peÙe nw. pemeefJeboj Mecee& keâer keâneveer ‘mecehe&Ce’ ceW osJe keâe Deble ceW Ûeskeâ HeâeÌ[vee Gmekesâ ùoÙe heefjJele&ve keâer
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~5~~
keâLee nw. Ùen ceveesnj kesâ lÙeeie keâer jÛevee lees nw ner. kesâ. Jejue#ceer keâer lesuegieg keâneveer ‘cegVeer’ heÌ{keâj Øemeeo keâer ‘ceOegDee’ keâe mcejCe nes Deelee nw. ‘ceOegDee’ ceW yeÛÛes kesâ keâejCe Mejeyeer keâe ¤heeblejCe nes peelee nw, cegVeer ceW efYeKeejer yeÛÛeer keâes meye ienves henveekeâj ÚesÌ[ oslee nw. keâneb Jen ienves Je cegVeer oesveeW keâes yesÛeves keâer meesÛe jne Lee. Fve ÛeejeW keâneefveÙeeW keâe Deble mekeâejelcekeâ nw Fmemes Deehekesâ keâLee ÛeÙeve keâer Âef° keâe yeesOe neslee nw. Deehekeâe mebheeokeâerÙe yengle meejs meboYe& efueÙes ngS nw. keâefJeleeDeeW ceW hebkeâpe Mecee& keâer ‘ceQ Dekeämej nwjeve neslee ntb’ ves ØeYeeefJele efkeâÙee nw. Ùes Deepe kesâ meceÙe keâe DeeF&vee nw, kewâueeMe meWiej keâer yeeleÛeerle mes efJeÕeveeLe meÛeosJe keâes efvekeâš mes peeveves keâe DeJemej efceuee, ]ie]peueeW ceW osJeWõ kegâceej hee"keâ keâer ]ie]peue Demejoej nw. oesveeW hegmlekeâ meceer#eeSb ØeYeeJeer nQ. megveerlee ves megOee DejesÌ[e Deewj megjsMe hebef[le ves cesÙeej mevesner kesâ meeLe vÙeeÙe efkeâÙee nw. kesâJeue ieesmJeeceer keâer otmejer ]ie]peue lees ]ie]peue ner veneR nw, jbpevee Jecee& keâer ]ie]peue keâes osJeWõ keâer ]ie]peue kesâ meeLe jKe mekeâles nQ. ueIeg keâLeeDeeW ceW Skeâ Yeer Yejleer keâer veneR nw, meYeer ceW keâLeeDeeW kesâ yeerpe nQ. eqnlesMe JÙeeme 1 cee®efle keâe@ueesveer, hebkeâpe nesšue kesâ heerÚs, veÙeehegje, keâesše (jepe.)324001 ‘keâLeeefyebye’ Debkeâ 109 efceuee. Deehekesâ mebheeokeâerÙe efJeÛeej DeoYegle Skeb ØeYeeJeer nesles nQ, peneb keâneefveÙeeW keâe JÙeehekeâ efJeMues<eCe hee"keâ keâes menpelee mes keâLeelelJe keâes «enCe keâjves ceW meneÙekeâ neslee nw, JeneR keâneveer keâer iegCeJeòee keâes Yeer JÙeeKÙeeefÙele keâjlee nw. 21JeeR meoer keâer cenòee SJeb JÙeehekeâlee keâe Yeer DeÛÚe efJeMues<eCe ngDee nw. ‘Deece Deeoceer Deewj veÙeer meoer’ Skeâ meeLe&keâ efJeJesÛeve Deeheves Deheves {bie mes efkeâÙee nw. meJe&ßeer %eeve Jecee&, pemeefJeboj Mecee& SJeb Decej mvesn keâer keâneefveÙeeb ceeefce&keâ SJeb menpe ØeYeeJeer nQ. meeLe ner vejWõ keâewj ÚeyeÌ[e SJeb ceeveJe keâer ueIegkeâLeeSb Yeer he"veerÙe nQ. Fme yeej kesâ Debkeâ ceW ]ie]peueeW keâe ÛeÙeve Deehekeâer keâeJÙeelcekeâ henÛeeve keâe menpe ØeceeCe nw. ceove ceesnve Ghesbõ S-10, Meebefleveiej, ceLegje (G. Øe.) ‘keâLeeefyebye’ keâe peve.- ceeÛe& 10 Debkeâ efceuee. ceQ
lees henues mLeeÙeer mlebYe heÌ{lee ntb. Fme yeej Yeer Jener efkeâÙee. ‘meeiej-meerheer’ ceW efJeÕeveeLe meÛeosJe mes Jeelee&ueehe cenlJehetCe& nw. YeeF& kewâueeMe meWiej ves Deblejbie yeeleÛeerle keâer nw. GvneWves he$ekeâeefjlee kesâ mlebYe jns efJeefMe° JÙeefòeâÙeeW kesâ yeejs ceW yengle ceveveerÙe yeeleW yeleeÙeeR. meefJelee yepeepe yengle met#ce ceW efueKeleer nQ. kegâÚ efJemleej osvee ÛeeefnS. kebâÛeve peer Yeer yengle DeÛÚs jns. hegmlekeâ meceer#eeSb Yeer meblegefuele nQ. ‘kegâÚ keâner, Devekeâner’ ceW yengle kegâÚ keâne nw Deeheves pees efJeÛeejesòespekeâ nw. ‘JeeleeÙeve’ ceW veeveepeer hej hetje ØekeâeMe heÌ[e nw. meJe&Lee he"veerÙe. Ûebõmesve efJeješ 121, Jewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Deevebo yeepeej kesâ heerÚs, Fboewj-452018 ‘keâLeeefyebye’ keâe peve.- ceeÛe& 10 Debkeâ Øeehle ngDee. ncesMee keâer lejn efyevee efkeâmeer ueeie-uehesš Deewj leecePeece kesâ ‘št efo hueeFvš’ Deehekeâe mebheeokeâerÙe heÌ{ves ner veneR efJeÛeej keâjves ueeÙekeâ nw. keâneefveÙeeW, ueIegkeâLeeDeeW keâer he"veerÙelee Deewj Deeceves-meeceves, meeiej meerheer, JeeleeÙeve Deewj yeeFmkeâeshe pewmes mlebYe ‘keâLeeefyebye’ keâer efJeefMe‰lee nQ. neb! Fme yeej ]ie]peueW hÙeeme veneR yegPee heeÙeeR. Debkeâ kesâ meeLe-meeLe ‘keâLeeefyebye’ keâer Ùee$ee kesâ Fkeâleerme Je<e& hetjs nesves keâer neefo&keâ yeOeeF&. jepeWõ efleJeejer leheesJeve, 38-yeer, ieesefJebo veiej, keâevehegj-208006 ‘keâLeeefyebye’ keâe peveJejer/ceeÛe& 2010 Debkeâ keâe]Heâer jesÛekeâ nw. pemeefJeboj Mecee& keâer keâneveer ‘mecehe&Ce’ YeejleerÙe ieebJeeW kesâ ceeveme-peve keâer Deebleefjkeâ lemJeerj mener DeLeeX ceW Gkesâjleer nw. Ùen keâneveer heÌ{ keâj keâceuesÕej peer kesâ oewj keâer ‘meeefjkeâe’ ceW ØekeâeefMele nesves Jeeueer keâneefveÙeeW keâer Ùeeo lee]pee nes DeeÙeer. lesuegieg keâneveer ‘cegVeer’ LeesÌ[er-meer DeveeJeMÙekeâ uebyeer nesles ngS Yeer hee"keâ keâes PekeâPeesjves ceW me#ece nw. DeefOekeâebMe ueIegkeâLeeSb Fme yeej Yeer Dehes#eeke=âle keâce]peesj jneR. ‘yeeFmkeâeshe’ mlebYe kesâ Debleie&le meefJelee yepeepe peer kesâ mebmcejCe ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS Skeâ GheueefyOe keâer lejn nQ. ke=â<Ce Mecee& 152/119, hekeäkeâer {keäkeâer, peccet 180001
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~6~~
1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123
keâneveer
Jen Ûeghe nQ ! Jen Ûeghe nQ.....efyeukegâue ner Ûeghe !
Jewmes keâce yeesuevee Gvekeâer Deeole nw. Ùen Deeole GvneWves efJekeâefmele keâer nw. keâYeer Jen DeefOekeâ yeesueles Les efpeme hej GvneWves meØeÙeeme efveÙeb$eCe hee efueÙee. Jen peeveles Les efkeâ keâce yeesueves kesâ ueeKe ueeYe nesles nQ. meeLeer cegbn leekeâles jnles nQ efkeâ Jen kegâÚ yeesueW uesefkeâve Jen Ûeghe jnles nQ. otmejeW keâes megveles nQ Deewj Gvekesâ keâns keâes Deheves Deboj iegveles nQ. DeJemejevegketâue kegâÚ Meyo GÛÛeeefjle keâj osles nQ....Skeâ-Skeâ Meyo hej yeue osles ngS. Jen Deheves JeekeäÙeeW keâer Demebyeælee keâer efÛeblee veneR keâjles. efÛeblee keâjles nQ DeefOekeâ ve yeesueves keâer. DeefOekeâ yeesueves keâes Deye Jen mJeemLÙe ]Kejeye nesves kesâ keâejCeeW ceW mes Skeâ ceeveles nQ. mJeemLÙe keâes Jen JÙeehekeâ DeLe& ceW uesles nQ pees Meejerefjkeâ ner veneR meeceeefpekeâ, DeeefLe&keâ, jepeveweflekeâ.....JÙeehekeâ meboYeeX mes pegÌ[lee nw. Jen keâce DeJeMÙe yeesueles nQ uesefkeâve efyeukegâue Ûeghe GvnW henueer yeej osKee ieÙee nw. efceueves Deeves JeeueeW keâes Gvekeâer helveer Meeefueveer ojJee]pes mes ner šjkeâe osleer nw Ùen keânkeâj efkeâ megMeeble peer keâe mJeemLÙe "erkeâ veneR nw. ‘Meeefueveer peer, oes efove henues megMeeble peer efyeukegâue mJemLe Les...’ efceueves DeeÙes Skeâ ÙegJekeâ kesâ keânves hej Jen yeesueer, ‘keâue mes mJeemLÙe ]Kejeye nw. ÚeRkeâ jns nQ Deewj ieuee Yeer ]Kejeye nw.’ ‘Meeefueveer peer’, ÙegJekeâ yeesuee, ‘Jen mJeÙeb ve yeesueW, yeme cegPes megve ueW. Gvekesâ efueS Skeâ DeeJeMÙekeâ metÛevee nw.’ Meeefueveer ves Gme DeheefjefÛele ÙegJekeâ keâes Ietjkeâj osKee, ‘Deehe cegPes yelee oW. ceQ GvnW yelee otbieer.’ ÙegJekeâ ves Meeefueveer keâer Deesj De]Keyeej yeÌ{eles ngS keâne, ‘hejmeeW Meece peveeOeej uesKekeâ mebIe keâer Deesj mes ØeKÙeele meeefnlÙekeâej keâecesÕej peer keâer ce=lÙeg hej Meeskeâ meYee DeeÙeesefpele Leer. megMeeble peer Yeer yeesues Les, yeesueles ngS GvneWves keâne Lee efkeâ keâecesÕej pewmes JÙeefòeâ FmeefueS nceejer ßeæebpeefue kesâ n]keâoej nQ keäÙeeWefkeâ GvneWves LeesÌ[e-yengle kegâÚ
efueKee nw. Jevee& Gvekeâe peerJeve Flevee Dejepekeâ....Ûeefj$e Flevee keâcepeesj....’ ‘Deehe keânvee keäÙee Ûeenles nQ?’ Meeefueveer ves ÙegJekeâ keâes ve]pejW lejsjles ngS šeskeâe. DeefJeÛeefuele ÙegJekeâ ves ‘Dee]peeo Yeejle’ De]Keyeej yeÌ{eles ngS keâne, ‘FmeceW megMeeble peer kesâ keâLeve keâer Yelme&vee keâer ieÙeer nw. cegPes peveeOeej uesKekeâ mebIe kesâ meefÛeJe JÙeekegâue kegâceej peer ves Ùen keânkeâj Yespee nw efkeâ megMeeble peer ‘Dee]peeo Yeejle’ keâes Ùen keânles ngS Dehevee Keb[ve Yespe oW efkeâ GvneWves Jewmee veneR keâne Lee. efjheesš&j ves Gvekeâer yeele keâes leesÌ[-cejesÌ[keâj Øemlegle efkeâÙee nw.
~~ [e@. ®heefmebn Ûebosue ~~ ‘peer Megef›eâÙee. ceQ Gvnbs yelee otbieer.’ Dee]peeo Yeejle keâer Øeefle ÙegJekeâ mes uesleer ngF& Meeefueveer yeesueeR Deewj ÙegJekeâ keâes ojJee]pes hej KeÌ[e ÚesÌ[ ojJee]pee yebo keâj efueÙee. Jen Ûeghe nQ Deewj Ûeghe nesves keâe keâejCe hetÚves hej Yeer GvneWves Meeueveer keâes veneR yeleeÙee. Skeâ Deewj meceÙe Jen Ûeghe jnves ueies Les, uesefkeâve efyeukegâue Ûeghe veneR Les. leye Gvekesâ mketâšj ves Gvekesâ Deboj GLeue-hegLeue ceÛee jKeer Leer. Ûeej Je<eeX mes Jen Gvekesâ iewje]pe ceW KeÌ[e Lee. yesšs kesâ efueS Gmes ]Kejeroe ieÙee Lee. yesše Gmemes keâe@uespe peelee. ....efouueer keâe@uespe Dee@Heâ FbpeerefveÙeefjbie, peneb mes Jen FbpeerefveÙeefjbie keâj jne Lee. FbpeerefveÙeefjbie keâj Jen Ûeej meeue henues Sce. Sme. keâjves Decesefjkeâe Ûeuee ieÙee Deewj Sce. Sme. keâj JeneR veewkeâjer keâjves ueiee. yesšs kesâ peeves kesâ yeeo mketâšj keâes iewje]pe ceW yebo keâjves kesâ yeeo ve GvnW iewje]pe Keesueves keâer DeeJeMÙekeâlee DevegYeJe ngF& Deewj ve ner mketâšj keâe KeÙeeue DeeÙee. ojDemeue yesšs kesâ efueS GvneWves veneR, Meeefueveer ves Gmes ]Kejero efoÙee Lee. Gvekesâ Ùeneb mketâšj nw Ùen DevegYetefle GvnW leye nesleer peye keâYeer-keâYeej Gmes Jen iesš kesâ yeenj KeÌ[e osKeles.
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~7~~
‘‘’’’
Jewmes neslee Ùen Lee efkeâ peye Jen megyen veew yepes meeskeâj G"les yesše keâe@uespe kesâ efueS pee Ûegkeâe neslee Lee. Meeefueveer efJeosMe ceb$eeueÙe ceW meneÙekeâ efveosMekeâ jepeYee<ee Leer Deewj Jen Yeer keâeÙee&ueÙe pee Ûegkeâer nesleer Leer. megMeeble, efpevekeâe hetje veece megMeeble jeÙe Lee, G"les, DebieÌ[eF& uesles, efKeÌ[keâer mes Peebkeâkeâj meÌ[keâ keâer Deeceoj]Heäle keâe peeÙepee uesles ngS oeÌ{er hej neLe Hesâjles, efpemekeâer Jen yengle meepe-mebJeej keâjles Les. efHeâj efyemlej ÚesÌ[ efkeâÛeve ceW peeles, peneb Meeefueveer Lece&me ceW Gvekesâ efueS ÛeeÙe yeveekeâj jKe peeleer Leer. ÛeeÙe heerles ngS Jen efove ceW Deheves keâeÙe&›eâce hej efJeÛeej keâjles. De]Keyeej hej mejmejer Âef° [eueles Deewj efJeMes<e ¤he mes ogIe&šveeSb, nlÙee, yeueelkeâej Deewj uetšheeš keâer ]KeyejW heÌ{les. Ùes ]KeyejW GvnW efÛeblee ceW [eue osleeR, Jen Deheves keâes Demegjef#ele DevegYeJe keâjles....Deewj Iej, Meeefueveer Deewj yesšs DeefKeue keâes ueskeâj efÛebeflele nes G"les. yeueelkeâej Meyo hej Gvekeâer ve]pejW DeefOekeâ osj lekeâ efškeâleeR. Gme meceeÛeej keâes Jen ieewj mes heÌ{les Deewj ceve ceW efJeÛeueve DevegYeJe keâjles jnles. efJeÛeueve DevegYeJe keâjles ngS GvnW yejyeme megneefmeveer keâer Ùeeo nes Deeleer. Ùeeo leye DeefOekeâ Deeleer peye Gmemes efceues GvnW oes-leerve mehleen yeerle Ûegkesâ nesles. megneefmeveer Gvekeâer Úe$ee Leer....Gvekesâ efveoxMeve ceWs heer-SÛe.[er. keâj jner Leer. Gmekesâ jefpemš^sMeve kesâ yeeo GvneWves Gmekeâer Fme Øekeâej Ghes#ee keâer efkeâ Skeâ efove Jen jes heÌ[er Leer. Jen keâece keâjkesâ ueeleer. Jen osKeles....osKeles veneR yeefukeâ iebYeerjleehetJe&keâ osKeves keâe DeefYeveÙe keâjles Deewj kegâÚ osj yeeo jefpemšj Gmekeâer Deesj mejkeâe osles, ‘yeele yeveer veneR megneme.....oesyeeje efueKees....’ Deewj Jen kegâÚ hegmlekeâeW kesâ veece yelee osles, ‘FvnW heÌÌ{es, efoMee efceue peeÙesieer.’ Skeâ-Skeâ Ûewhšj keâes heebÛe-Ú: yeej GvneWves Gmemes efueKeJeeÙee. oes Je<eeX ceW megneefmeveer kesâJeue leerve Ûewhšj ner efueKe heeÙeer. meceÙe meceeefhle keâer Deesj les]peer mes yeÌ{ jne Lee Deewj Ùener Jen Ûeenles Les. ÛeewLes Ûewhšj keâes peye heebÛeJeer yeej GvneWves efjpeskeäš efkeâÙee megneefmeveer kesâ OewÙe& keâe yeebOe štš ieÙee Deewj Jen HeâHeâkeâ heÌ[er, ‘mej, ceQ heer-SÛe. [er. veneR keâ¤bieer.’
‘keâLeeefyebye’ kesâ efveÙeefcele jÛeveekeâej SJeb efnlew<eer ‘ÛÛe....ÛÛe.....Ssmee veneR meesÛeles megneme.’ mees]Hesâ hej Gmekeâer Deesj efKemekeâ ieÙes Les Jen Deewj Deheveer GbieefueÙeeW mes megneefmeveer kesâ Deebmet heesÚles ngS yeesues Les, ‘legce ØeefleYeeMeeueer nes....mecePeoej Yeer... uesefkeâve helee veneR keäÙeeW veemecePeer keâjleer pee jner nes....Deye lekeâ keâye keâer Leerefmeme meyeefceš nes Ûegkeâer nesleer. keâneR S[ne@keâ heÌ{e jner nesleeR.’ megneefmeveer keâe jesvee yebo nes ieÙee Lee. Jen meesÛeves ueieer Leer, ‘keäÙee meÛe ner Jen ØeefleYeeMeeueer nw...uesefkeâve mej ves keâne....DeYeer keâne.....’ megneefmeveer meesÛe ceW [tye ieÙeer.....Jen kegâÚ Deewj heefjßece keâjsieer.....Gmes ØeeOÙeehekeâ yevevee nw.....Jewmee ner keâjsieer pewmee megMeeble mej keânWies... Deewj Gmekeâes Jener keâjvee heÌ[e pewmee megMeeble jeÙe ves keâne.... Meeefueveer o]Heälej pee Ûegkeâer Leer Deewj yesše keâe@uespe ....leye mes megneefmeveer keâes Dekesâues ceW Jen menJeeefmeveer keânkeâj hegkeâejves ueies Les. megneefmeveer ves heer-SÛe. [er. keâer Deewj Skeâ keâe@uespe ceW Gvekesâ menÙeesie mes S[ne@keâ heÌ{eves ueieer. Gmes jsieguej nesvee nw Deewj Jen meesÛeleer nw efkeâ Gmekesâ mej Ùeeveer megMeeble mej....Gmekesâ jsieguej nesves ceW Yeer meneÙekeâ neWies....FmeerefueS Jen ome-hebõn efoveeW ceW Gvekesâ Iej Deeleer nw....keâe@uespe peeles meceÙe.....Meeefueveer kesâ keâeÙee&ueÙe peeves kesâ yeeo. uesefkeâve Gme efove Ssmee veneR ngDee. Meeefueveer keâes pJej Lee. Jen keâeÙee&ueÙe veneR ieÙeer Leer. megneefmeveer Iej DeeÙes Deewj megMeeble Deheves keâes efveÙebef$ele jKe ueW, mebYeJe veneR Lee. Ûeej Je<eeX yeeo GvnW iewje]pe keâer Ùeeo DeeÙeer Leer. yecegefMkeâue mes Ûeeyeer Keespe heeÙes Les Jen. pJej kesâ keâejCe Meeefueveer Deæ& ÛesleveeJemLee ceW Leer.
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~8~~
megMeeble keâef"veeF& mes iewje]pe keâe leeuee Keesue heeÙes. keäÙeeWefkeâ GmeceW pebie ueie Ûegkeâer Leer. iewje]pe ceW peceer Oetue keâer hele& Deewj oerJeejeW ceW ueies peeueeW ves Skeâ yeej lees GvnW nleeslmeeefnle efkeâÙee Lee. uesefkeâve Gmekeâe efJekeâuhe GvneWves Keespe efueÙee Lee. ‘ÛešeFÙeeW keâe DeeefJe<keâej MeeÙeo Ssmes DeJemejeW kesâ efueS ner ngDee Lee,’ GvneWves Gme meceÙe meesÛee Lee. uesefkeâve mketâšj yeeOekeâ yeve ieÙee Lee. Úesšs-mes iewje]pe keâe DeefOekeâebMe mLeeve Gmeves Iesj jKee Lee. GleeJeuesheve kesâ Gme #eCe Gme yeeOee mes cegefòeâ DeeJeMÙekeâ Leer. cegefòeâ Gmes nše osves mes ner mebYeJe Leer. uesefkeâve Ûeej Je<eeX mes Skeâ ner peien DeÌ[s mketâšj keâes nševee Gvekesâ efueS efkeâmeer heneÌ[ keâes nševes pewmee Lee. Yeues ner GvneWves ogefveÙee keâes ÛeueeÙee Lee, uesefkeâve mketâšj Ûeueevee lees otj, Deeves kesâ yeeo Gmes neLe Yeer veneR ueieeÙee Lee. Gmes nševes mes Meeefueveer kesâ G" Deeves keâe Keleje Yeer Lee. Gmes efKemekeâekeâj GvneWves Oetue Deewj peeueeW keâer hejJeen ve keâj OetueYejs HeâMe& hej efkeâmeer lejn DeeOeerDeOetjer ÛešeF& efyeÚe ueer Leer. Ssmes DeJemejeW ceW DemegefJeOeeDeeW ceW megefJeOee Keespe uesvee Gvekeâer efHeâlejle Leer. uesefkeâve mketâšj Gvekesâ efoceeie ceW Deškeâ ieÙee Lee. Jen meÌ[keâ hej oewÌ[ves kesâ yepeeÙe Gvekesâ efoceeie ceW oewÌ[ves ueiee Lee. Gmes Iej mes yeenj keâj osves keâe efveCe&Ùe GvneWves keâj efueÙee Lee. Gmes yesÛe oW Ùee efkeâmeer keâes os oW Fme ÉbÉ ceW Jen keâF& efoveeW lekeâ Hebâmes jns Les. yesÛeves mes DeefOekeâ efkeâmeer keâes os osvee GvnW Deveskeâ Âef°keâesveeW mes GheÙegòeâ ueiee Lee. uesefkeâve kegâÚ ceg]Heäle osvee Gvekesâ efmeæeble kesâ efJe®æ Lee. ceg]Heäle heeves Jeeues keâer DeeoleW K] ejeye nes peeleer nQ. Jen ßece mes yeÛeves ueielee nw....Fmemes ve Gmekeâe efJekeâeme neslee nw Deewj ve osMe keâe. ‘cegH] eäle’ osves-heeves keâer veerelf e Gvekesâ ØeieefleMeerue efJeÛeejeW kesâ efJe®æ Leer. Deheves ØeieefleMeerue efJeÛeejeW kesâ Øeefleheeove kesâ efueS GvneWves Deheves kegâÚ efmeæeble leÙe efkeâÙes Les Deewj Gve efmeæebleeW keâe Jen keâ"esjlee mes heeueve keâjles Les. meesÛe-efJeÛeejkeâj GvneWves ‘peveeOeej uesKekeâ mebIe’ mes pegÌ[s Deheves Skeâ Úe$e keâes mketâšj osves keâe efveCe&Ùe efkeâÙee. mebIe keâer heefjkeâuhevee ceW Gvekeâer Yeer Yetefcekeâe jner Leer, efpememes Gvekesâ kegâÚ Úe$e Yeer Gmemes pegÌ[s ngS Les. meceÙemeceÙe hej Jes mebIe keâer Deesj mes Oejvee-ØeoMe&ve keâj uesles, peblej-ceblej hej mejkeâej kesâ efJe®æ veejs ueiee uesles. mebIe mes pegÌ[s ueesie ØemeVe nes uesles efkeâ Jen mejkeâej keâer ogveeaefleÙeeW kesâ efJe®æ DeeJee]pe yeguebo keâj jns Les peyeefkeâ mebIe kesâ
heoeefOekeâejer Fmemes mejkeâejer leb$e hej oyeeJe yeveekeâj Deheves efnle meeOe uesves mes ØemeVe nesles Les. Skeâ efove jepeerJe Øemeeo veece kesâ Gme ÙegJekeâ keâes GvneWves Iej yegueeÙee. Gmekeâer heÌ{eF&, mecemÙeeDeeW Deeefo keâer ÛeÛee& keâj keâne, ‘jepeerJe legcnW Skeâ Øee@peskeäš hej keâece keâjvee nw.’ ‘kewâmee Øee@peskeäš mej?’ ‘mJeeleb$Ùeesòej efnboer GhevÙeemeeW ceW Œeer-efJeceMe&’ efJe<eÙe hej kegâÚ keâece keâjvee nw. ‘mej....’ jepeerJe kesâ mJej ceW kebâheve Lee. ‘ceQ legcnejer meneÙelee keâ¤biee. Ùener keâesF& oes-{eF&meew he=‰eW keâer hegmlekeâ....heÙee&hle heeefjßeefcekeâ efceuesiee. heebÛe oMekeâeW kesâ cenlJehetCe& GhevÙeemeeW keâer metÛeer ceQ efueKeJee otbiee. ØelÙeskeâ oMekeâ kesâ DeeOeej hej heebÛe DeOÙeeÙe Deewj Ú"Jeeb DeOÙeeÙe Ghemebnej.’ ‘mej......ceQ.......’ ‘Dejs IeyeÌ[eles keäÙeeW nes? ceQ ntb ve !‘ oeÌ{er hej neLe Hesâjles ngS megMeeble jeÙe yeesues, ‘Fmekesâ efueS kegâÚ heefjßece keâjvee nesiee...kegâÚ hegmlekeâeueÙeeW keâer Keekeâ Yeer Úeveveer nesieer....Gmekesâ efueS legce cesje Ùen mketâšj ues peeDees, kesâJeue keâeÙe& keâjves lekeâ kesâ efueS ner veneR....Fmes ceQ legcnW os jne ntb.’ jepeerJe Gvekesâ Ûesnjs keâer Deesj osKeves ueiee lees Jen yeesues, ‘Ssmes keäÙeeW osKe jns nes! YeF& ceg]Heäle ceW veneR os jne ntb....keâece keâjJee jne ntb. legce ØeefleYeeMeeueer nes Deewj ØeefleYeeMeeueer ueesie cegPes efØeÙe nQ. ceQ Gvekesâ efueS kegâÚ Yeer keâjves keâes lewÙeej jnlee ntb.....’ ‘mej....’ jepeerJe keâmecemeeÙee. Jen meesÛe jne Lee efkeâ Gmekesâ efueS Deheveer Sce.efHeâue. keâe MeesOe-ØeyebOe ner Yeejer heÌ[ jne nw. Thej mes Flevee Yeejer-Yejkeâce keâece, kewâmes keâj heeÙesiee Jen!’ ‘Fmes oes cenerveeW ceW hetje keâjvee nw....efHeâj Deheves Sce.efHeâue. keâe keâece keâjles jnvee...DeYeer Gmekesâ efueS heÙee&hle meceÙe nw.’ Deewj GvneWves jepeerJe keâer Deesj mketâšj keâer Ûeeyeer GÚeue oer Leer. Ûeeyeer Jen veneR Leece heeÙee lees oeÌ{er ceW cegmkeâjeles ngS Jen yeesues, ‘kewâÛe keâjves ceW keâce]peesj nes?’ jepeerJe kesâ Iej mes mketâšj Iemeerškeâj yeenj efvekeâeueles ner GvneWves iesš yebo keâj efueÙee Lee. Gmekesâ yeeo GvneWves Ùen peeveves keâer keâesefMeMe veneR efkeâ efkeâ Ûeej Je<eeX ceW efheÛekeâ
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~9~~
Ûegkesâ šeÙejeW Deewj heLeje Ûegkeâer hesš^esue keâer šbkeâer keâer jyeÌ[ ves Gmes efkeâlevee ogKeer efkeâÙee Lee. cewkesâefvekeâ ves Gmekeâer pesye mes heebÛe meew ®heÙes efvekeâueJee efueÙes Les. pees efkeâ Gmekesâ heeme veneR Les. Gmeves Skeâ meeLeer mes ®heÙes GOeej ueskeâj cewkesâefvekeâ keâes efoÙes Les. uesefkeâve ef]peboieer ceW henueer yeej Gvekesâ meeLe Ssmee ngDee efkeâ meesÛeer-mecePeer Ùeespeveevegmeej efkeâÙes ieÙes keâeÙe& ceW GvnW DemeHeâuelee efceueer Leer. jepeerJe Øemeeo veecekeâ Úe$e Éeje lewÙeej hegmlekeâ Gvekesâ veece mes ØekeâeefMele nesveer Leer. Gmeves Skeâ oMekeâ kesâ GhevÙeemeeW hej Skeâ Ûewhšj efueKekeâj GvnW efoKee Yeer efoÙee Lee, uesefkeâve Gmekesâ yeeo Jen ]ieeÙeye nes ieÙee Lee. GvnW %eele ngDee efkeâ yebieueewj keâer Skeâ yengje°^erÙe yeQkeâ ceW Gmes veewkeâjer efceue ieÙeer Leer Deewj Jen heÌ{eF& ÚesÌ[ ieÙee Lee. GvnW Fme yeele keâe De]Heâmeesme Lee efkeâ GvneWves henueer yeej ]ieuele IeesÌ[s hej oebJe ueieeÙee Lee. uesekf eâve Deye Gvekesâ Ûeghe nesves keâe Ùen keâejCe veneR Lee. ngDee Ùen efkeâ oes efove henues uebyes meceÙe kesâ yeeo megneefmeveer Gvekesâ Ùeneb DeeÙeer. Meeefueveer o]Heälej pee Ûegkeâer Leer. megneefmeveer keâes osKe Jen ØemeVe ngS. ØemeVe FmeefueS efkeâ Gmekesâ Deeves kesâ efueS efkeâleveer ner yeej GvneWves Gmekesâ ceesyeeFue hej ]Heâesve keâj Gmemes Dee«en-Deveg«en efkeâÙee Lee. Gmes Øesce Yejs Sme. Sce. Sme. efkeâÙes Les. megneefmeveer keâe GvneWves Ssmes mJeeiele efkeâÙee ceeveeW Je<eesB yeeo efceues Les. uesefkeâve megneefmeveer ceW GvnW ve Jen Glmeen efoKee Deewj ve Deewlmegòeâ. Iej ceW ØeJesMe keâjles ner Jen efnceKeb[ keâer Yeebefle mees]Hesâ hej {n ieÙeer Leer. Jen osj lekeâ Gmekeâer Deesj leekeâles jns Les Ûeghe, efHeâj hetÚe Lee, ‘megneme legce Ûeghe keäÙeeW nes? legcnejer Ûeghheer cegPes yeoe&Mle veneR nes jner.’ megneefmeveer GvnW Ietjleer jner Deheveer yeÌ[er-yeÌ[er leer#Ce DeebKeeW mes. GvneWves efHeâj peye šeskeâe, Jen jes heÌ[er. GvnW Gmekesâ meeLe keâe henuee efove Ùeeo nes DeeÙee. leye Yeer Jen Ssmes ner jesÙeer Leer Deewj mees]Hesâ hej Gmekesâ efvekeâš efKemekeâ GvneWves Gmekesâ Deebmet heesÚs Les. GvneWves Gmeer Øekeâej Gmekesâ Deebmet heesÚves Ûeens lees megneefmeveer ves Gvekeâe neLe Peškeâ efoÙee, ‘Deeheves cegPes yeyee&o keâj efoÙee.’ Jen ÛeerKeer. ‘ceQ Ó Ó ves....?’ ‘neb....Deeheves .....ceQ ieYe&Jeleer ntb.....’
Oeve keâer hetpee nesÙe
" ieeefHeâue mJeeceer
Oeve yeue Deew ceo keâe keâjW, meYeer ueesie efcemeÙetpe ~ mJeejLe ceW meye efuehle nQ, hejceejLe nw ]HeäÙetpe ~~ hejceejLe nw ]HeäÙetpe, efkeâmeer keâes meÛe vee YeeÙes ~ peerves keâes nj Skeâ, jen Keesšer DeheveeÙes ~~ ‘ieeefHeâue mJeeceer’ keânW - og:Keer nQ Deye DeÛÚs peve ~ Oeve keâer hetpee nesÙe, keâceeDees peer Yej kesâ Oeve ~~ ueeuehegj, Fieueeme, efpeuee : DeueerieÌ{ (G. Øe.)-202124. ‘legce .....legce.....’ Gvekeâer pegyeeve ueÌ[KeÌ[e ieÙeer Leer. efkeâmeer Øekeâej Deheves keâes mebYeeue Jen yeesues, ‘FmeceW hejsMeeve nesves keâer keäÙee yeele....ceQ lewÙeej neslee ntb...efkeâmeer [e@keäšj kesâ heeme.....’ ‘veneR....’ ‘efHeâj....’ Jen YeeQÛekeâ Les. ‘Deehe Meeefueveer peer keâes leueekeâ oW Deewj cegPemes efJeJeen....’ ‘legce nesMe ceW lees nes ve megneefmeveer....?’ ‘hetjs....nesMe-Dees-nJeeMe ceW keân jner ntb....’ ‘keäÙee ØeceeCe nw efkeâ Ùen cesje ner ieYe& nw?’ Jen YeÌ[keâ G"s Les. ‘ØeceeCe keäÙee nw....Ùen Deehekeâes Yeer helee nw....’ megneefmeveer ves meOes mJej ceW keâne. Jen Oehe mes mees]Hesâ hej yew" ieÙes Les efmej Leecekeâj. Gvekesâ meeceves [e@. efJehueJe ef$ehee"er keâe Ûesnje Ietce ieÙee Lee.... jepeveerefleMeeŒe efJeYeeie kesâ [e@. efJehueJe ef$ehee"er.... Gvekeâer Skeâ Sce. efHeâue. keâer Úe$ee ves Ssmee ner Deejeshe ueieeles ngS Gvekesâ Éeje Gmes ceesyeeFue hej Yespes ieÙes Sme. Sce. Sme. kesâ ØeceeCe efJeÕeefJeÅeeueÙe ØeMeemeve Deewj FvkeäJeejer keâceeršer kesâ mece#e Øemlegle efkeâÙes Les Deewj Deejeshe efmeæ nesves kesâ yeeo [e@. ef$ehee"er keâes ØeesHesâmej heo mes efJeÕeefJeÅeeueÙe ves yeKee&mle keâj efoÙee Lee. megneefmeveer pee Ûegkeâer Leer....keâye GvnW helee veneR Ûeuee Lee. Deewj leYeer mes Jen Ûeghe nQ. yeer-3/230, meeolehegj efJemleej, efouueer-110 094Ê cees.- 9810830957
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~10~~
1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123
keâneveer
Skeâ Deewj SkeâueJÙe
Gmeves Gme ogkeâeve kesâ Thej ueies yees[& keâes heÌ{e. Gme
hej efueKee Lee, keâefJejepe mewuetve! Gmes heÌ{les ner Gmekesâ ceve ceW kegâÚ-kegâÚ iegoiegoer pewmeer ngF&. Gve efoveeW Gmekesâ meeLe Ssmee Dekeämej neslee Lee. Jen peye efkeâmeer veÙeer peien hej henbgÛelee leye Gme peien keâer ]KetefyeÙeeb Ùee ]KeeefceÙeeW mes Gmes keâesF& ]pÙeeoe celeueye veneR jnlee, uesefkeâve Jeneb keâer efJeefÛe$elee ceW Jen ]Ketye ®efÛe ueslee Lee. neb, lees Gme ogkeâeve kesâ yees[& keâes Gmeves ®keâ-®keâ keâF& yeej osKee Deewj peye Gleves mes ceve vener Yeje lees Gme mewuetve kesâ Deboj ØeJesMe keâj ieÙee. Gmeves Deboj peekeâj pees kegâÚ osKee Gmes osKekeâj ceve ner ceve ]KegMe ngDee. Jeneb hej Skeâ cebPeesues mlej kesâ nsDej mewuetve mes mebyebefOele Deewpeej Deewj DevÙe Ûeer]peW yeÌ[s keâjerves mes mepeer ngF& LeeR Deewj mewuetve keâe ceeefuekeâ Jewmee ner mee]Heâ-megOeje, Oeguee-cepee mee ceOegj cegmkeâeve kesâ meeLe ceevees Gmeer keâer DeieJeeveer kesâ efueS Deheveer Skeâ kegâmeea mes ueiee KeÌ[e Lee. Gmeves Deheves neLe ceW Leeces keâheÌ[s mes Skeâ yeej efHeâj kegâmeea keâes mee]Heâ efkeâÙee Deewj Gme hej Gmekeâes yew"ves keâe FMeeje efkeâÙee. Jen peye kegâmeea hej yew" ieÙee leye Gmes Ùeeo DeeÙee efkeâ Jen keâefšbie keâjeves kesâ GösMÙe mes Iej mes veneR efvekeâuee Lee, uesefkeâve Fme metjle ceW Deye Jeneb mes G" keâj pee Yeer veneR mekeâlee Lee. Deewj n]keâerkeâle Ùen Yeer Leer efkeâ Jeneb mes Deye G"keâj peeves keâe ceve Yeer veneR keâj jne Lee. Deueyeòee Deye Jen Deheves ceve keâer Fme ieglLeer keâes meguePeeves ceW ueiee Lee efkeâ keäÙee keâejCe nes mekeâlee nw pees Ùen Flevee Úesše Deewj Ùeneb kesâ cesve ceekexâš mes Deueie-Leueie Ùen mewuetve Deewj Ssmeer Deekeâ<e&keâ Ùeneb keâer mepeeJeš! Deewj Gmemes Yeer ]Keeme yeele Ùen efkeâ mewuetve-ceeefuekeâ keâe efveneÙele ceOegj JÙeJenej. Fme meyekeâe keâesF& ve keâesF& keâejCe lees DeJeMÙe nesvee ÛeeefnS? Jen Gmeer keâejCe ceW GuePee ngDee Lee Deewj leYeer mewuetveJeeues ves yeÌ[er menpelee mes Gmekeâer Meš& keâe keâe@uej ceesÌ[ efoÙee. meeceves keâer Deesj Skeâ mee]Heâ me]Hesâo keâheÌ[e
Hewâuee efoÙee, efpemekeâe ThejJeeuee Yeeie Gmekesâ ieues ceW oesveeW Deesj mes meeJeOeeveerhetJe&keâ uehesš efoÙee. Gleveer ner meeJeOeeveer mes Gmekeâe ÛeMcee Gleejkeâj meeceves Deheves DeewpeejeW kesâ yeerÛe jKe efoÙee. Deye Gmeves Skeâ veuekeâer ueieer mee]Heâ heeveer keâer yeesleue G"eÙeer Deewj heerÚs keâer Deesj mes Gmekesâ yeeueeW keâes lej keâjves kesâ GösMÙe mes Gve hej henues Oeerjs mes oeÙeeb neLe Hesâje, uesefkeâve MeeÙeo Gmeer Je]òeâ kegâÚ Ùeeo nes DeeÙee Deewj Gmeves yeesleue peme keâer leme jKe oer. Gmes keâvehešer keâer Deesj mes mewuetveJeeues ves efHeâj ieewj mes osKee Deewj yeesuee- ‘ueielee nw Deehe Fme Menj ceW MeeÙeo veÙes DeeÙes nQ.’ Gmeves Gmekeâer Deesj osKee Deewj keâne- ‘neb legceves mener mecePee, DeYeer lees Skeâ cenervee Yeer hetje veneR ngDee nw cegPes DeeÙes!’
~~ hegVeerefmebn ~~ ‘keäÙee keâece keâjles nQ?.... cesje celeueye nw, efkeâme efJeYeeie ceW DeeÙes nQ Deehe?’ Gmeves LeesÌ[e uešhešeles ngS hetÚe. Gmeves hetÚe lees Gmeves yelee efoÙee efkeâ Jen Ùeneb kesâ ef[«eer keâe@uespe ceW š^ebmeHeâj hej DeeÙee nw. Ùen megvekeâj Gmekesâ Ûesnjs hej ]KegMeer keâer Skeâ veÙeer hele& efyeÚ ieÙeer. cegmkeâjenš Deewj Yeer ienjer nes ieÙeer. yeesuee‘Ùen lees yeÌ[er ]KegMeer keâer yeele nw. keâe@uespe kesâ keâF& ØeesHesâmej ÙeneR keâefšbie keâjeves Deeles nQ mej!... ceQ Yeer Gmeer keâe@uespe ceW heÌ{e ntb mej!’ LeesÌ[er osj lekeâ Ûeghe jnves kesâ yeeo nukesâ mebkeâesÛe kesâ meeLe Jen efHeâj hetÚves ueiee- ‘mej, yegje ve ceeves lees hetÚtb, Deehekeâe veece keäÙee nw?’ ‘cesje veece lees Øeoerhe nw- Øeoerhe ÛeewOejer!’ ‘mej, Deehe kegâÚ efueKeles Yeer nQ keäÙee?.... cesje celeueye nw keâefJelee, keâneveer, veeškeâ, GhevÙeeme kegâÚ Yeer mej!’ Øeoerhe Ûeenlee lees Gmemes keân mekeâlee Lee efkeâ Jen
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~11~~
keâneveer Deewj GhevÙeeme efueKelee nw, uesefkeâve Gmeves kegâÚ veneR keâne. Gmeves kegâÚ veneR yeesuee lees efHeâj mewuetve keâe ceeefuekeâ yeesuee- ‘cesje veece Ûebove nw mej- Ûebove meefJelee. ... Deewj... Deewj ceQ keâefJelee efueKelee ntb mej!’ Deye keâer yeej Øeoerhe ves Gmes ieewj mes osKee. kegâÚ Ssmes efkeâ Ûebove Yeer mekeâhekeâe keâj FOej-GOej osKeves ueiee. ‘neb, mej! ceQ keâefJelee efueKelee ntb Deewj Deehekeâes Deheveer Skeâ Úesšer meer keâefJelee megveevee Ûeenlee ntb.... megveWies mej!’ Øeoerhe ÛeewOejer Gmes Dee§eÙe& kesâ meeLe osKeves ueiee. Gmemes henues keâYeer efkeâmeer DeheefjefÛele ves Gmes keâefJelee megveeves keâe Ssmee Dee«en veneR efkeâÙee Lee. Gmes Gmekeâe Dee«en LeesÌ[e Devet"e Yeer ueiee Deewj LeesÌ[e Tšhešebie Yeer. uesefkeâve efHeâj Yeer Jen keâefJelee megveves mes cevee veneR keâj heeÙee. Gmeves keân efoÙee- ‘neb, Deiej keâefJelee pewmeer keâesF& Ûeer]pe nes lees ceQ cevee keäÙeeW keâ¤biee megveves mes!’ yeme efHeâj keäÙee Lee. Gmeves Heâewjve Deheveer pesye ššesueer Deewj Skeâ cegÌ[e ngDee keâe]ie]pe keâe šgkeâÌ[e yeenj KeeRÛe efueÙee Deewj Gmes Keesue keâj keâefJelee heÌ{ves ueiee : yengo efoveeW lekeâ ceeWÌ[ jesÙee ceeWÌ[er jner Goeme, yengle efoveeW lekeâ IejJeeueer Heâškeâer veneR heeme...... ‘yeme-yeme, Deye yebo keâjes YeeF&, yengle megve ueer keâefJelee. Deye Ùen Yeer mecePe ceW Dee ieÙee efkeâ legce Fmeer lejn mes otmejeW keâer keâefJelee ceej-ceej kesâ keâefJejepe yeves yew"s nes!.... Deye cesjer keâefšbie keâjes, ‘yeeyee veeieepeg&ve keâer pesye lees legceves "erkeâ ner mee]Heâ keâj oer nw.’ ceQves keâne lees Gmekesâ Ûesnjs keâe jbie Heâerkeâe heÌ[ ieÙee. uesefkeâve leye lekeâ mewuetve ceW oes-leerve «eenkeâ Deewj Yeer Deekeâj yew" ieÙes Les. FmeefueS efHeâj Gmeves Øeoerhe mes kegâÚ keâne veneR. Heâewjve Gmekesâ yeeueeW keâes heeveer mes lej keâjkesâ keâešves ueiee. Jen yeeue keâeš jne Lee Deewj Øeoerhe Ùen DevegYeJe keâj jne Lee efkeâ Gmekeâe neLe meÛecegÛe meOee ngDee nw. ve kesâJeue Gmekeâer kebâIeer-keQâÛeer keâer njkeâle yeefukeâ Gmekeâer Deewpeej G"eves keâer.... Deewj jKeves keâer njkeâle, «eenkeâ keâer Skeâ yeieue mes otmejer yeieue ceW Deeves keâer njkeâle... Gme meye ceW Yeer Skeâ lejn keâer ueÙe Leer. Øeoerhe ÛeewOejer keâes Fme yeele keâe Yeer
1 Deiemle 1939, Gòej ØeosMe kesâ cewvehegjer (Deye ]Heâerjes]peeyeeo) efpeues kesâ efceueeJeueer ieebJe ceW; Sce. S., Sce. keâe@ce. uesKeve : keâneveer, GhevÙeeme, veeškeâ. ØekeâeMeve : veeškeâ- ‘jspeebieuee’, keâneveer meb«en- ‘pebieue keâe keâesÌ{’, ‘]keâeef]Heâj leeslee’, ‘ceesÛee&’, ‘pegcceve efceÙeeb keâer IeesÌ[er’, ‘veeie Heâebme’, ‘pegieueyeboer’, ‘keâÙeecele keâe efove’, ‘ieesefueÙeeW keâer Yee<ee’, ‘keâevee keâewDee.’ GhevÙeeme- ‘efleueÛeós’, ‘heeLejIeešer keâe Meesj’, ‘menjevee’, ‘ef$eÙee leerve pevce’, ‘leesj ¤he iepeye’. MeerIeÇ ØekeâeMÙe GhevÙeeme- ‘meslegyebOe’, ‘ceb[ueer’, ‘Jen, pees Ieešer ves keâne.’ mebheeove : ‘JemegOee’ heef$ekeâe keâe yeng-ÛeefÛe&le oefuele meeefnlÙe efJeMes<eebkeâ, ‘YeejleerÙe oefuele meeefnle : heefjØes#Ùe’ hegjmkeâej : ceOÙe ØeosMe meeefnlÙe Dekeâeoceer keâe je°^erÙe iepeeveve ceeOeJe cegefòeâyeesOe hegjmkeâej; ce. Øe. meeefnlÙe meccesueve keâe ‘YeJeYetefle DeuebkeâjCe.’ eqJeMes<e : kegâue efceueekeâj ueieYeie heewves oes meew keâneefveÙeeb, Dee" GhevÙeeme, Skeâ veeškeâ, ueieYeie oes o]pe&ve Skeâebkeâer Deewj ueIegveeškeâ Deewj Skeâ o]pe&ve mes DeefOekeâ jsef[Ùees veeškeâ. mebØeefle : ce.Øe. Meemeve kesâ GÛÛe efMe#ee efJeYeeie kesâ ØeeOÙeehekeâ heo mes mesJee efveJe=òe. mJeleb$e uesKeve. meblees<e Lee efkeâ Ùen "erkeâ ner jne efkeâ Jen keâefJelee kesâ keâejCe veeF& mes ]pÙeeoe veneR GuePee. Deiej Ssmee ngDee neslee lees Jen DeYeer Gmekesâ efmej hej keâefJelee veneR efueKe jne neslee, yeefukeâ KeÌ[leeueW yepee jne neslee. keQâÛeer-kebâIeer kesâ he§eele efHeâj Gmeves Úgjs keâe keâewMeue "erkeâ ner efoKeeÙee.
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~12~~ Jek]eäle
Deble ceW Gmeves meye Deewpeej keâjerves mes jKe efoÙes. Gmekesâ Deeies keâer Deesj heÌ[e ngDee keâheÌ[e keâšs ngS yeeueeW meefnle meeJeOeeveerhetJe&keâ mecesše Deewj yeenj pee keâj yeeue PeeÌ[ DeeÙee. efHeâj Deboj Deekeâj Gmeer keâheÌ[s mes Gmekeâer ieo&ve FlÙeeefo mes ueies yeeue mee]Heâ keâj efoÙes. Jen Gmekeâe mebkesâle heeles ner kegâmeea mes G" KeÌ[e ngDee Deewj Deheveer pesye mes efvekeâeue keâj Skeâ yeerme ®heÙes keâe veesš Gmekeâer Deesj yeÌ{e efoÙee. uesefkeâve veesš osKeles ner Jen kegâÚ ]keâoce heerÚs nš ieÙee Deewj yeesuee- ‘veneR, veneR mej Deehe keâer keâefšbie keâjves keâe cesnveleevee nceW henues ner efceue Ûegkeâe nw. Deeheves cesjer keâefJelee megve ueer, yeme nes ieÙee..... Deepekeâue Fme mewuetve ceW Skeâ keâefšbie keâe Ùener jsš Ûeue jne nw mej!’ Gmekesâ yeeo Gmeves Deheves Skeâ DevÙe «eenkeâ keâes yeguee keâj kegâmeea hej efye"e efueÙee Lee Deewj Gmekesâ yeeue keâešves keâer lewÙeejer ceW ueie ieÙee Lee. uesefkeâve "erkeâ Gmeer meceÙe Øeoerhe ÛeewOejer keâes Deheves keâe@uespe kesâ mšeHeâ ¤ce ceW Skeâ efove MeeÙeo Fmeer veeF& kesâ yeejs ceW Ûeue jner ÛeÛee& Ùeeo nes DeeÙeer Leer. Skeâ ØeeOÙeehekeâ cenesoÙe Gmemes keân jns Les efkeâ efpeme cekeâeve ceW Jen jnlee nw Gmekesâ meeceves meÌ[keâ kesâ Gme heej pees kegâÚ veÙeer ogkeâeveW yeveer nQ GvneR ceW mes Skeâ Ûebove veeF& keâer nw. Jen veeF& keâefJelee efueKelee nw Deewj pees keâesF& Jeneb keâefšbie keâjeves peelee nw, Deiej Jen Gmekeâer Skeâ keâefJelee megve ues lees Jen keâefšbie øeâer keâjlee nw. Øeoerhe ÛeewOejer ves efHeâj Gmes ieewj mes osKee Deewj Gmekeâe neLe hekeâÌ[keâj Gme hej yeerme ®heÙes keâe veesš jKe efoÙee Deewj cegªer Yeer yebo keâj oer Deewj Thej mes peÌ[ efoÙee- ‘osKees, keâefJelee Fleveer memleer Ûeer]pe veneR nw efpeleveer legceves mecePe jKee nw. Gmekesâ me=peve ceW Yeer ßece ueielee nw.... Meejerefjkeâ ve mener, uesefkeâve ceeveefmekeâ ßece lees ueielee nw. uesefkeâve ceQ Ùeneb kegâÚ otmejer yeele osKe jne ntb. legce otmejeW keâes keâefJelee ceg]Heäle ceW megveeles nes, Gvemes Deheves hesMesJej keâewMeue Deewj ßece kesâ Yeer hewmes veneR uesles. cesjer yeele ceevees lees Ssmeer ]ieueleer efHeâj keâYeer Yetue keâj Yeer cele keâjvee.’ Flevee keân keâj Øeoerhe ÛeewOejer ves Gmekesâ Ûesnjs keâes efveneje lees Jeneb efueKes kegâÚ mekeâejelcekeâ YeeJe heÌ{keâj Jen ]KegMe ngDee, uesefkeâve efHeâj Jeneb Jen ®keâe veneR. Heâewjve Jeneb mes Ûeuee DeeÙee. kegâÚ efoveeW he§eele peye Jen Skeâ efove Deheves keâe@uespe kesâ mšeHeâ ¤ce ceW kegâÚ DevÙe ØeeOÙeehekeâeW kesâ meeLe yew"e
Lee, leye SkeâeSkeâ Jeneb Fme yeele hej ÛeÛee& Ûeue heÌ[er efkeâ Ûebove veeF& ves Deye keâefJelee efueKevee ÚesÌ[ efoÙee nw. Deye Jen Deheves mewuetve ceW DeevesJeeues efkeâmeer JÙeefòeâ mes keâefJelee megve uesves keâe Dee«en Yeer veneR keâjlee nw. Øeoerhe ÛeewOejer osKe jne Lee efkeâ Jeneb yew"s kegâÚ ueesie Fme efJe<eÙe ceW yeele keâjles ngS yesno ogKeer ve]pej Dee jns Les. kegâÚ iegmmeeÙes ngS mes Gmekeâes efvenej jns Les. leYeer Gmekesâ efJeYeeieeOÙe#e [e@. hejceevebo efveÙeesieer Deheveer kegâmeea keâes Gmekesâ heeme KeeRÛe ueeÙes. Jeneb yew"les ner Jes Oeerjs mes Gmemes yeesues- ‘Ùeneb ueesie mecePeles nQ efkeâ Deehekesâ keânves mes Ûebove meefJelee ves keâefJelee efueKevee ÚesÌ[ efoÙee nw.’ Gmeves GvnW ÛeeQkeâ keâj osKee Deewj keâne- ‘Dejs, Jen cesjs keânves mes keâefJelee efueKevee kewâmes ÚesÌ[ mekeâlee nw Yeuee. Deewj efHeâj ceQ lees Gmekesâ mewuetve hej keâefšbie keâjeves kegâue pecee Skeâ yeej ieÙee ntb!’ eqHeâj LeesÌ[er osj lekeâ Jen Øees. efveÙeesieer keâes osKelee jne Deewj efHeâj yeesuee- ‘....Deewj efHeâj cesjer mecePe ceW Ùen veneR Deelee efkeâ Deiej Gmeves keâefJelee efueKevee ÚesÌ[ Yeer efoÙee lees nce ueesie efÛebeflele keäÙeeW nQ?.... Gmemes nceeje keäÙee peelee nw?’ ‘Dejs Jeen, Ùen lees Deehe yeÌ[e Depeerye-mee leke&â os jns nQ? nceeje kegâÚ peelee kewâmes veneR nw? Jen LeesÌ[s ner efoveeW ceW FOej kesâ Fueekesâ ceW hetjer lejn mes mLeeefhele keâefJe Ieesef<ele nes ieÙee Lee. ve peeves efkeâleves ueesieeW keâes Jen keâefJelee megveelee Lee Deewj ueesie Gmekeâer leejer]Heâ kesâ hegue yeebOeles Les. Ùes kegâÚ ceecetueer yeele nw?... Deewj Deheves keâe@uespe kesâ keâF& efJeÉeve ØeesHesâmej Gmekeâer keâefJelee megvekeâj GefÛele jeÙe osles Les. efpememes Gmes Øeeslmeenve efceuelee Lee. Gmekeâer keâefJelee ceW megOeej neslee Lee.’ ‘Deewj Gmekesâ mewuetve hej ueesie ceg]Heäle ceW keâefšbie keâjeles Les, Gmekesâ yeejs ceW Deeheves kegâÚ veneR keâne....?’ Ùen yeele Øeoerhe ves LeesÌ[s TbÛes mJej ceW keâner Leer Deewj Gmekeâes megvekeâj Jeneb yew"s keâF& ueesieeW kesâ Ûesnjs ueškeâ ieÙes Les. Deewj Gmekesâ efJeYeeieeOÙe#e keâe Ûesnje lecelecee ieÙee Lee. Jes efHeâj yeesues- ‘ceg]Heäle ceW keâefšbie keâjeves keâer yeele veneR nw Ùen, Deehe Ùen Yeer lees meesefÛeS efkeâ nce ueesieeW ves Gmekeâes efkeâlevee Øeeslmeeefnle efkeâÙee nw. DeYeer Ûeej-heebÛe meeue henues lekeâ Gmes keâesF& veneR peevelee Lee Deewj Deye Jen Ûebove meefJelee mes Ûebove keâefJejepe nes ieÙee Deewj Gmekeâe mewuetve
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~13~~
meefJelee mewuetve mes keâefJejepe mewuetve nes ieÙee nw.... Deewj Fme Menj keâe yeÛÛee-yeÛÛee Gmes peevelee nw. Ùes meye efkeâmekeâer yeoewuele ngDee nw, mees yeleeDees!’ Gvekesâ keânves kesâ {bie Deewj leceleceeÙes Ûesnjs keâes osKekeâj Øeoerhe Deheveer nbmeer cegefMkeâue mes jeskeâ heeÙee Deewj Gmeves efHeâj GvnW otmejs {bie mes mecePeevee Ûeene- ‘osefKeS mej, nce ueesieeW keâer kegâÚ ve kegâÚ F]p]pele DeYeer meceepe ceW yeveer ngF& nw Deewj otmejer yeele Ùen Yeer nw efkeâ ueesie peeveles nQ efkeâ ncekeâes keâe]Heâer ceesšer leve]KJeen efceueleer nw. peje meesefÛeS, Deiej nce keâesF& yenevee yevee keâj efkeâmeer mes veepeeÙe]pe ueeYe ueWies lees ueesie nceejs yeejs ceW keäÙee meesÛeWies?.... Deehe keâer peevekeâejer ceW nce ueesieeW ceW keâesF& nw, Ssmee efpemeves keâYeer Yeer ome keâer peien yeerme ®heÙes Gmes efoÙes neW Deewj keâne nes efkeâ ues, Ùes ome ®heÙes lesjs keâefšbie keâjves kesâ nQ Deewj ome keâefJelee megveeves keâe Fveece nw?’ Gmekeâer yeele megveles ner Øees. efveÙeesieer keâe Ûesnje Skeâoce efJeke=âle nes ieÙee. Jeneb yew"s ueesieeW ceW mes DevÙe keâF& kesâ Ûesnjs lecelecee G"s Les. Deieues efove mes keâe@uespe mšeHeâ kesâ keâF& ueesieeW ves Gmemes yeesuevee lekeâ yebo keâj efoÙee Lee. osKe-osKe keâj Gmes Iegšve nes jner Leer. uesekf eâve Skeâ-oes efove kesâ yeeo Gmeves Gve ueesieeW keâer yeeleeW hej OÙeeve osvee ner Úes[Ì efoÙee Lee. Gmekesâ kegâÚ efoveeW yeeo Menj ceW yengle les]pe yeeefjMe ngF& Leer. ueieYeie yeejn Iebšs IeveIeesj yeeefjMe ceW yeerles Les Deewj Deieues efove lekeâ Yeer yetboe-yeeboer Ûeueleer jner Leer. Menj kesâ ]pÙeeoelej veeueeW ceW heeveer ve mecee heeves kesâ keâejCe ØeeÙe: nj ieueer veeuee Deewj nj meÌ[keâ ceevees veoer yeve ieÙeer Leer. IejeW, ogkeâeveeW Deewj ieesoeceeW ceW heeveer Yej ieÙee Lee Deewj Menj keâe hetje peve-peerJeve Demle-JÙemle nes Ûeuee Lee. kegâue efceueekeâj yeeefjMe kesâ veece mes ueesieeW ceW YeÙe JÙeehle nes ieÙee Lee. DeYeer Yeer yetboe-yeeboer peejer Leer. "erkeâ Ssmes meceÙe ceW Gme efove oeshenj kesâ Je]òeâ Øeoerhe ÛeewOejer kesâ Iej Ûebove meefJelee DeeÙee Lee. Gmekeâer yew"keâ ceW ceevees [jles-[jles Gmeves ØeJesMe efkeâÙee Lee Deewj mees]Hesâ keâer ieöer G"ekeâj Gme hej yew" ieÙee Lee. Deheves kegâlex kesâ De«eYeeie mes Dehevee Ûesnje heeWÚ keâj Jen ceevees Meebefle Deewj menpelee keâer cetefle& yevee yew"e Lee. Øeoerhe ves osKee lees nbmeer Dee ieÙeer. Jen G" keâj efkeâÛeve ceW ieÙee Deewj helveer mes ÛeeÙe yeveeves keâes yeesue DeeÙee. ueewš keâj pewmes ner yew"keâ ceW DeeÙee Jewmes ner Ûebove ceevees Deheves Deeves
kesâ yeejs ceW me]HeâeF& oslee ngDee yeesuee- ‘ogkeâeve ceW heeveer Yej ieÙee Lee, Gmeer keâes efvekeâeueves DeeÙee Lee. ... DeYeer lees efvekeâeue DeeÙee ntb uesefkeâve keäÙee helee, Meece lekeâ efHeâj Yej peeÙes. cesjer peevekeâejer ceW Ssmeer yeeefjMe henues keâYeer veneR ngF&.’ Jen kegâÚ-kegâÚ uešheše keâj yeesue jne Deewj Øeoerhe ÛeewOejer cegmkeâjelee ngDee Gmes ®keâ-®keâ keâj osKe ueslee Lee. ’.... Ùen meÛe nw efkeâ ceQves yeeyee keâer keâefJelee keâer Skeâ lejn mes Ûeesjer keâer Leer Deewj Ùen Yeer meÛe nw efkeâ ceQ ueesieeW keâer keâefšbie ceg]Heäle ceW keâjkesâ GvnW keâefJelee megveves keâes jepeer keâjlee jne ntb, uesefkeâve ceQ Ùen veneR keâjlee lees Deewj keäÙee keâjlee?..... Deehe veÙes-veÙes DeeÙes nQ. Deehe keâes helee veneR nw, Ùeneb kesâ meceepe ceW TbÛe-veerÛe keâer YeeJevee Øeyeue nw . nceejs pew m eeW keâes Ùeneb keâew v e keâef J elee ef u eKevee efmeKeueeÙesiee? Deiej Deheves Deehe meerKeves keâer keâesefMeMe Yeer keâjW lees efkeâmes heÌ{eÙeW Ùee megveeÙeW. Fme neuele ceW nceejer efveÙeefle SkeâueJÙe yeveves kesâ DeueeJee Deewj kegâÚ nes ner veneR mekeâleer!’ Gmeves kegâÚ Fme {bie mes keâne Lee efkeâ Øeoerhe ÛeewOejer Gmekesâ oo& keâes DevegYeJe keâjkesâ Gmes ueieeleej osKes pee jne Lee. ÙeÅeefhe Gmekeâe ceevevee Ùen Lee efkeâ Deye henues Jeeuee ]peceevee veneR jn ieÙee nw. Fme oewj ceW keâesF& Deeoceer Flevee DemeneÙe veneR jn ieÙee. Gmes meeceevÙe heefjefmLeefle ceW keâesF& Yeer ÙeesiÙelee neefmeue keâjves mes jeskeâ veneR mekeâlee Deewj DeefOekeâebMe ceeceueeW ceW Ùen Yeer efmeæ ngDee nw efkeâ Deiej keâesF& yesnlej keâjlee nw lees Gmekeâes keâesF& ]pÙeeoe efove lekeâ ve]pejDeboepe veneR keâj mekeâlee nw. Jen Ùener meye kegâÚ Ûebove keâes mecePeevee Ûeenlee Lee uesefkeâve Gmemes henues ner Gmekeâer helveer ÛeeÙe ueskeâj Dee ieÙeer. Jen ÛeeÙe kesâ oes keâhe šsyegue hej jKe keâj Heâewjve Ûeueer Yeer ieÙeer. Jen peye ÛeeÙe heer jne Lee leye Øeoerhe ves Gmes ieewj mes osKee. Skeâ yeej osKe keâj peye ceve veneR Yeje leye ®keâ®keâ keâj keâF& yeej osKee Deewj peye ÛeeÙe heerkeâj Keeueer keâhe keâes šsyegue hej jKe jne Lee leye Gmekesâ neLe keâer yeÌ[eryeÌ[er Deewj efveneÙele megboj GbieefueÙeeW keâes osKee. osKee Deewj osKeles ner osKeles Gve hej ceesefnle nes keâj jn ieÙee. Deye Gmes ueiee efkeâ Fve GbieefueÙeeW mes keâuece ueskeâj ve kesâJeue DeÛÚer keâefJelee efueKeer pee mekeâleer nw, yeefukeâ Deiej Ùener
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~14~~
GbieefueÙeeb Ùeefo efmeleej kesâ leejeW hej megefveÙeesefpele njkeâle keâjves ueieW lees DelÙeble ceveesnejer OJeefveyebOe Deekeâej «enCe keâjves ueieW.... Deyekeâer yeej Gmeves ienjer meebme ueer Deewj Øeoerhe mes efHeâj yeesuee- ‘Deye ceQves keâefJelee efueKevee Ùee efkeâmeer keâes megveevee ÚesÌ[ efoÙee nw mej!’ Gmeves keâne lees Øeoerhe SkeâeSkeâ ÛeeQkeâ ieÙee. helee veneR Gmes Ssmee keäÙeeW ueiee efkeâ pees Dee#eshe Gme hej Gmekesâ keâe@uespe Jeeues ØelÙe#ele: ueiee jns nQ Jener Dee#eshe ceevees Ûebove Yeer Gme hej ueiee jne nw... Ùener efkeâ Gmeves cesjs keâejCe mes keâefJelee efueKevee ÚesÌ[ efoÙee nw.... uesefkeâve efHeâj Yeer Øeoerhe Gmemes efveneÙele meeceevÙe lejerkesâ mes efHeâj yeesuee- ‘uesefkeâve cesjer lees mecePe ceW veneR Deelee efkeâ legce keâefJelee efueKevee keäÙeeW ÚesÌ[ jns nes? meÛe ceW legce Deiej keâesefMeMe keâjes lees yengle DeÛÚer keâefJelee efueKe mekeâles nes!’ ’Dejs veneR mej! Deehe cesje ceve yenueeves kesâ efueS keân jns nQ, peyeefkeâ Deehe peeveles nQ efkeâ ceQves keâefJelee keâer Ûeesjer keâer nw. efme]He&â Flevee ner veneR, ceQves lees yeeyee keâer veneR yeefukeâ Gmekesâ DeueeJee Yeer kegâÚ DevÙe ueesieeW keâer keâefJeleeSb ceejer nQ.’ ’cegPes Ùen lees veneR ceeuetce efkeâ legceves yeeyee kesâ DeueeJee DevÙe efkeâmeer keâes keâefJelee ceejer nw, uesefkeâve Skeâ yeele ceQ oeJes kesâ meeLe keân mekeâlee ntb efkeâ yeeyee keâer keâefJelee ceejles Je]òeâ legceves Keemeer neLe keâer me]HeâeF& efoKeeF& nw Deewj Deiej Gleveer ner me]HeâeF& Deheveer keâefJelee efueKeles Je]òeâ efoKeeDees lees meÛe ceW legce yesnlej keâefJelee efueKe mekeâles nes.’ Flevee keân keâj Øeoerhe ves Gmes efveneje. Jen meesÛe jne Lee efkeâ Fleves cee$e mes Gmekeâe Ûesnje efKeue G"siee Deewj Jen ]KegMeer-]KegMeer Gmekeâer oer ngF& jeÙe mJeerkeâej keâj uesiee. uesefkeâve Ssmee kegâÚ ngDee veneR. Jen Gmeer lejn mes Goemeer DeesÌ{s Gmekeâer yew"keâ mes yeenj Kegueer Úle hej PeceePece yejmeles heeveer keâes osKelee jne. Øeoerhe keâes Gmekeâe ¤he keâleF& DeÛÚe veneR ueiee.... efHeâj Yeer Jen yeesuee - ’osKees, legce MeeÙeo peeveles veneR nesies efkeâ yeeyee veeieepeg&ve efkeâleves yeÌ[s keâefJe nQ. Deewj legce lees Ùen Yeer veneR peeveles nesies efkeâ Gvekeâer efpeme keâefJelee keâer le]pe& hej legceves keâefJelee efueKeer nw Gmekeâe DevegJeeo keâF& Yee<eeDeeW ceW ngDee nw...’ ’Fme, Fòeer-meer keâefJelee keâe DevegJeeo...?’ Deye Deekeâj ceevees Gmekeâer lebõe štšer Deewj Ieesj Dee§eÙe&
kesâ meeLe Ûebove ves Gmemes hetÚe. Gmeves Yeer efHeâj osj veneR keâer Deewj keân efoÙee -’neb, Fmeer kegâÚ hebefòeâÙeeW Jeeueer keâefJelee keâe DevegJeeo ogefveÙeeb keâer keâF& yeÌ[er Yee<eeDeeW ceW ngDee nw.’ Øeoerhe ÛeewOejer meesÛe jne Lee efkeâ Deye Ùen keâefJelee hej Kegue keâj yeele keâjsiee. pees kegâÚ keâefJelee kesâ yeejs ceW Jen peevelee nesiee Jen Gmes yeleeÙesiee Deewj pees veneR peevelee nesiee Jen Gmemes hetÚsiee, uesefkeâve Ssmee kegâÚ Yeer veneR ngDee. Jen Oeerjs mes yeesuee- ’Deye kegâÚ Yeer mener, ceQ keâefJelee veneR efueKetbiee!’ Deewj Jen Gleves ner Oeerjs mes G" KeÌ[e ngDee. oesveeW neLe peesÌ[keâj Øeoerhe keâes vecemkeâej efkeâÙee Deewj Gmekesâ Iej keâer meerefÌ{Ùeeb Glejves ueiee. Gmekesâ yeeo keâe]Heâer meceÙe yeerle ieÙee. Øeoerhe Skeâ lejn mes Yetue ner ieÙee efkeâ Gmekesâ Iej kesâ Deeies meÌ[keâ kesâ Gme heej pees keâefJejepe mewuetve nw Gmekesâ Deboj Gmekeâer Skeâ keâneveer ves pevce efueÙee Lee Deewj Jen efHeâj Dekeâeue ce=lÙeg keâes Øeehle ngF& Leer. uesefkeâve efHeâj Skeâ efove ceevees Gmeer keâneveer keâe Øesle peeie=le ngDee. Ûebove meefJelee SkeâeSkeâ Øeoerhe kesâ Iej DeeÙee Deewj Gmekeâer yew"keâ ceW Deekeâj mees]Hesâ hej yew" ieÙee. Jen efove Úgóer keâe efove Lee Deewj Øeoerhe ÛeewOejer oeshenj keâe Keevee Keekeâj uesš ieÙee Lee. LeesÌ[er veeRo uesves kesâ yeeo Jen G"e Deewj Deheves keâcejs mes efvekeâue keâj yew"keâ ceW DeeÙee lees Jeneb Ûebove keâes mees]Hesâ hej yew"e heeÙee. ‘mej! Deye ceQves Dehevee efJeÛeej yeoue efoÙee nw, Deye ceQ keâefJelee efueKetbiee!’ Gmeves Gmemes keâne, uesefkeâve Øeoerhe ves Gmes ve]pej Yej keâj osKe ]pe¤j efueÙee. keâne kegâÚ veneR. Ûebove ves Gmes Dee§eÙe& kesâ meeLe osKee Deewj efHeâj keâne‘mej, Deehe Ùen veneR hetÚWies efkeâ ceQves Dehevee efJeÛeej Deeef]Kej keäÙeeW yeoue efoÙee nw?.... Kewj cele hetefÚS, ueerefpeS ceQ ]Kego ner yelee oslee ntb.’ Flevee keânkeâj Gmeves Deheves kegâlex keâer pesye mes De]Keyeej keâe Skeâ cegÌ[e ngDee he=‰ efvekeâeuee Deewj Gmes meeceves keâer ces]pe hej Hewâueekeâj yeesuee- ’osefKeS ngpetj, De]Keyeej kesâ Fme hespe hej Skeâ keâneveer Úheer nw...’ ‘neb, Úheer nw..... lees?’ Øeoerhe ves keâne. ‘lees Demeueer yeele Ùen nw ngpetj, efkeâ Fmeer keâneveer mes cegPes Deelce%eeve ngDee nw.... Deewj Jen Ùen nw efkeâ peye
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~15~~
ueIeg k eâLee
jeefMeo ]Ke]Heâe nw !
jepeieÌ{ henbgÛekeâj ceQves ]Heâesve efkeâÙee. helee Ûeuee efkeâ
jeefMeo keâer yeerJeer keâe Skeämeer[Wš nes ieÙee nw Deewj Jen Gmes ueskeâj Demheleeue ieÙee nw. ceQ meerOes Demheleeue henbgÛee. jeefMeo cegPes, Dee@hejsMeve keâ#e kesâ yeenj yeonJeeme KeÌ[e efceue ieÙee. Gmekesâ Devegmeej yee]peej mes ueewšles Je]òeâ, Skeâ peerhe yeerJeer keâes "eskeâj ceejkeâj efvekeâue ieÙeer Leer. oesveeW peebIeeW hej Ûeesš Leer. ]Ketve yengle efvekeâue Ûegkeâe Lee. menmee Skeâ veme&, keâ#e mes yeenj efvekeâueer Deewj oJeeDeeW keâer heÛeea Leceeles ngS keâne efkeâ ]Ketve keâe ØeyebOe keâerefpeS peuoer. nce oesveeW kesâ heebJe ceW hebKe ueie ieÙes efkebâleg jeefMeo keâer yeerJeer kesâ «eghe keâe ]Ketve keâneR veneR efceuee. oeveoeleeDeeW ceW Yeer Gme «eghe keâe keâesF& GheueyOe veneR Lee. [e@keäšj ves keâne efkeâ ]Ketve veneR efceueves keâer metjle ceW, oesveeW šebieW ncesMee kesâ efueS yeskeâej nes peeÙeWieer. menmee jeefMeo ves hetÚe- ‘jleve, legce efkeâme «eghe kesâ nes?’ Deehe Ûes]KeJe keâer pesye keâeš mekeâles nQ lees ceQ yeeyee keâer pesye mee]Heâ keäÙeeW veneR keâj mekeâlee. Ùeeveer efkeâ peye Deehe Ûes]KeJe keâer keâneveer ceej keâj keâneveer efueKe mekeâles nQ lees ceQ yeeyee keâer keâefJelee ceej keâj keâefJelee keäÙeeW veneR efueKe mekeâlee?’ Gmekeâer yeele megvekeâj Øeoerhe ÛeewOejer peesj mes nbmee. Jen nbmee lees Ûebove LeesÌ[e mence ieÙee. Øeoerhe ves efHeâj Gmes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer. yeesuee’Ùener yeele lees ceQ legcnW Gme efove mecePee jne Lee uesefkeâve legce mecePe ner veneR jns Les. ... Ûeuees, Deye mecePes lees Deye ner mener. uesefkeâve efHeâj Yeer Demeueer yeele mecePevee yeekeâer nw. osKees, Fme keâneveer ceW ceQves Ûes]KeJe mes kesâJeue efJe<eÙe Jemleg ueer nw, Jen Yeer DeebefMekeâ, .... legce Ûeenes lees keân mekeâles nes efkeâ cemetj keâer oeue Gvekeâer nw. GmeceW Yeer ceQves Deheveer cebtie keâer oeue efceuee oer nw. yeekeâer vecekeâ, efceÛe&, iece& cemeeuee, heeveer, FËOeve .... meye kegâÚ cesje nw. uesefkeâve legceves ueieYeie meye kegâÚ yeeyee keâe ner efueÙee nw.’ Deyekeâer yeej Jen efKeueefKeuee kesâ nbmee. efHeâj SkeâeSkeâ nbmeer jeskeâ keâj yeesuee -’Deeheves "erkeâ keâne nw. Deye peye Yeer
" Deevebo efyeuLejs
‘S. yeer. efveiesefšJe!’ cesjs cegbn mes efvekeâuee. Ûeuees, Deuueen ves megve ueer. Deye, peuoer mes ]Ketve os oes. ‘veneR jeefMeo, ceQ Dehevee ]Ketve veneR os mekeâlee. efkeâmeer Yeer keâercele hej veneR.’ jeefMeo keâer DeeKeeW mes efce$eYeeJe keâHetj keâer lejn GÌ[ ieÙee. Gmeves KeeRÛekeâj cesjs ieeue hej Skeâ LehheÌ[ ceeje. ceQ nLesueer mes Dehevee ieeue efÚheeÙes, yeenj Dee ieÙee. Deepe, jeefMeo keâer yeerJeer, Jnerue ÛesÙej hej šebieW ueškeâeÙes, Deheveer oesveeW yeefÛÛeÙeeW keâer hejJeefjMe keâj jner nw. keâeMe, ceQ Gmes mecePee mekeâlee efkeâ ceQ Gmekeâer yeerJeer keâe ogMceve veneR Lee Deewj veener FmeceW keâesF& Oece&-cepenye keâer oerJeej DeeÌ[s Leer. Deye, Gmekeâer yeerJeer, ef]peboe leesÌ nw. Skeâ SÛe. DeeF&. Jeer. hee@efpeefšJe keâe ]Ketve ueskeâj Jen efkeâleves efove ef]peboe jn mekeâleer Leer. jeefMeo, Deepe Yeer cegPemes ]Ke]Heâe nw. Øesceveiej, yeeueeIeeš (ce. Øe.)481801 keâYeer ]pe¤jle heÌ[er lees LeesÌ[er oeue ner uetbiee, yeefukeâ keâesefMeMe keâ¤biee efkeâ Gmekeâer Yeer ]pe¤jle ve heÌ[s.’ Flevee keân keâj Jen G" KeÌ[e ngDee Deewj Ûeueles-Ûeueles cegmkeâje keâj yeesuee -’ceQ keâe]Heâer meceÙe mes ieg¤ oer#ee mes Fvekeâej keâjlee jne ntb, uesefkeâve Deepe henueer yeej DevegYeJe nes jne nw efkeâ Gmekeâe Yeer kegâÚ ve kegâÚ cenòJe ]pe¤j nw.’ ‘veneR yeÛÛetjece, Deiej legceves Jen cenlJe mJeerkeâej keâj efueÙee lees efHeâj SkeâueJÙe yeve peevee DeJeMÙebYeeJeer nw.’ Øeoerhe ÛeewOejer ves nbme keâj keâne lees Ûebove meefJelee ves Gmekeâer yeele keâeš keâj Heâewjve keâne- ‘veneR mej SkeâueJÙe yevevee Yeer keâesF& yegjer yeele veneR nw, yeMelex efkeâ nce Deheves Debiet"s keâer j#ee keâj mekeWâ. Deewj cegPes Gcceero nw efkeâ ceQ Jewmee DeJeMÙe keâj meketbâiee.’ Deewj Jen efKeueefKeueelee ngDee Øeoerhe ÛeewOejer kesâ Iej keâer meerefÌ{Ùeeb Glejves ueiee. SHeâ-557, keâceuee veiej, Deeieje-282005. cees. 9410631974
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~16~~
1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123
keâneveer
F]p]pele kesâ jKeJeeues meeje ]keâmyee meVe jn ieÙee.
hegefueme kesâ peemetme ueieeleej leueeMe jns Les efkeâ Ùen Jeejoele efkeâmeves keâer? uesefkeâve keâneR mes keâesF& met$e veneR efceue jne Lee. yeuuet Yeer Ûeefkeâle Lee. peeves keäÙeeW Jen Kees peelee nw meebPe mes, yeej-yeej keâneR Deleerle ceW. Gmes ueie jne Lee efkeâ Fme Jeejoele keâe mebyebOe Gme Iej mes lees veneR ...? Gme Iej mes Gvekeâe efjMlee leye helee Ûeuee Lee Gmes, peye ye=nVeuee meesef]HeâÙee keâer šesueer Meeoer keâe Meiegve uesves Ssmes Iej ceW ieÙeer, efpeme Iej ceW Gmeves keâYeer peeles veneR osKee. Jes ueesie ßeerueeue kesâ Iej keâes cebefpeue yeveekeâj efvekeâues Les Gme efove. otj mes ner Ssmes efÛevn efoKe jns Les efkeâ Fme Iej ceW lelkeâeue keâesF& yÙeen ngDee nw. meesef]HeâÙee keâer yeeleeW mes Deboepee ueiee Lee efkeâ Jen Fme Iej keâes yengle efvekeâš mes peeveleer nw. meesef]HeâÙee ves ner efkeâmeer mes keâne Lee efkeâ Deepe ßeerueeue keâer ]KegMeer keâe heejeJeej veneR nw. Gvekesâ Úesšs YeeF& efJeMebYej keâe efJeJeen pees ngDee Lee. Deccee-yeeyetpeer keâer ce=lÙeg kesâ yeeo GvneWves ner YeeF& keâes heeuee Deewj keâesF& lekeâueerHeâ veneR nesves oer. efJeMebYej Deheves yeÌ[s YeeF& ßeerueeue mes Gceü ceW yengle Úesše nw, FmeefueS GvneWves Gmes yesšs keâer lejn mvesn efoÙee nw. Iej ceW ]KegMeer keâe ceenewue Lee. meye lejHeâ Ûenue-henue Deewj ]Ketye keâesueenue Lee. veÙeer yent Dee peeves mes jewvekeâ ceW Deewj DeefOekeâ F]peeHeâe nes ieÙee Lee. Deebieve ceW mes {esuekeâ keâer LeeheeW kesâ meeLe ceefnueeDeeW kesâ ieeves kesâ mJej ietbpe jns Les. yeOeeÙes Deewj oeojs ieeÙes pee jns Les..... Deepe efove meesves keâes cenejepe, meesves keâes meye efove meesves keâer jeleW meesves kesâ heuekeâes OejFÙees cenejepe.... yeejele mes ueewšs efjMlesoej meceefOeÙeeves keâer Keeeflejoejer keâer leejer]Heâ keâj jns Les MeeÙeo Deewj megve-megvekeâj ßeerueeue keâe efoue yeefuueÙeeW GÚue jne Lee. jele keâer Kegceejer DeYeer lekeâ meyekeâer DeebKeeW mes Glejer veneR Leer... ßeerueeue keâe ceve
JÙeJemLeeDeeW ceW GuePe jne Lee efkeâ DeÛeevekeâ yeenj leeefueÙeeb heeršves keâer DeeJee]peW megveeÙeer heÌ[eR. Œeer heg®<e kesâ efceuespegues Depeerye mes mJejeW kesâ meeLe les]pe DeeJee]peW megveeR lees ßeerueeue ves yeenj Deekeâj osKee efkeâ Deheves hetjs Heâewpe-Heâešs kesâ meeLe Meyevece ceewmeer keâer ncepeele meesef]HeâÙee leeefueÙeeb Heâškeâejleer ngF& yeenj ceewpeto Leer. yeuuet keâes ueieYeie Oekesâueleer ngS meesef]HeâÙee yeesueer, ’’Ûeue yeuuet GOej yew" lees.’’ meesef]HeâÙee leeefueÙeeb heeršles ngS keân jner Leer, ’’neÙe... neÙe... neÙe nceW lees Meiegve ÛeeefnS. ueÌ[kesâ keâe yÙeen nw... keâesF& cepeekeâ veneR.’’ efHeâj Jener leeefueÙeeW keâer HeâšdHeâšd iegbpeeleer yeesueer, ’’ueÌ[kesâ kesâ yÙeen kesâ vesie uÙeeDees, ... oes npeej Skeâ keâe jsš Ûeue jne nw... Úesšt keâer YeeYeer!.... veÙee meeÌ[er yueeGpe ÛeeefnS Deewj osKees efce"eF&-efJe"eF&, Devee]pe Jeiewjn Yeer uesleer Deevee.’’
~~ [e@. heodcee Mecee& ~~ leeefueÙeeW keâer Ûeš-Ûešenš megvekeâj otmejs ueesie Yeer yeenj efvekeâue DeeÙes. meyekesâ Ûesnjs hej cegmkeâeve keâer jsKee hemejer ngF& Leer. GvnW osKeles ner meesef]HeâÙee henues mes Yeer DeefOekeâ les]pe DeeJee]pe ceW leeefueÙeeb heeršleer ngF& yeesueer, ’’neÙe.... neÙe... neÙe... DeÛÚs Keeles-heerles nes.... legce ueesie! Flevee veneR oesies lees ]iejerye yesÛeeje keäÙee osiee, ... neÙe... neÙe... neÙe... nceeje hesš kewâmes heuesiee.’’ keânles ngS Gmeves hesš hej heÌ[s meeÌ[er kesâ heuues keâes Peškesâ mes nšekeâj Fme Deoe mes Dehevee hesš efoKeeÙee efkeâ Gmekesâ ieesjs iegoepe hesš kesâ meeLe-meeLe yeove keâe Thejer efnmmee Yeer efoKe ieÙee. Thejer efnmmee Ùeeefve meeFpe ceW Úesše Deewj ]Ketye keâmee ngDee yueeGpe... efpemekeâer oesveeW keâšesefjÙeeb Yeerlej kesâ oyeeJe kesâ keâejCe Heâš heÌ[ves keâes Deelegj nes jner LeeR. yeuuet keâes peje Yeer nwjle veneR ngF&. Jeneb KeÌ[s heg®<e ]pe¤j Skeâ-otmejs keâes DeMueerue FMeeje keâjkesâ nbme efoÙes.
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~17~~
Gve ueesieeW kesâ YeeJe leeÌ[keâj ßeerueeue ves Úesšs yeÛÛeeW keâes Deboj peeves keâe DeeosMe megvee efoÙee. yeuuet ves osKee efkeâ ßeerueeue meesef]HeâÙee mes kegâÚ keânvee Ûeen jns Les uesefkeâve Gmeves GvnW yeesueves keâe peje Yeer ceewkeâe veneR efoÙee. Jes yeejyeej kegâÚ keânles uesefkeâve Gvekeâer DeeJee]pe vekeäkeâejKeeves ceW letleer keâer DeeJee]pe keâer lejn oyekeâj jn peeleer. Gve ueesieeW ceW meesef]HeâÙee ner cegefKeÙee Leer. Gmeves Deheves meeefLeÙeeW keâes DeeosefMele efkeâÙee, ’’Dejs jer! ieeDees js ieeDees... Ss yeuuet yepee lees {esuekeâ. Ss mebieerlee..., Ss jyeervee... ueiee lees "gcekeâe. Dejer Dees jbYee.... Dees meguleevee... efvekeâeue lees IegbIe¤.’’ osKeles ner osKeles Gvekeâe efhešeje Keguee. jyeervee Deewj mebieerlee ves heebJeeW ceW yeÌ[s-yeÌ[s IegbIe¤ yeebOe efueÙes. jbYee ves cebpeerjs mebYeeue efueÙes, meguleevee ves {heueer hekeâÌ[ ueer. yeuuet ves uehekeâ keâj {esuekeâ IegšveeW kesâ veerÛes oyeeÙeer Deewj Deheves neLe {esuekeâ hej meeOe efueÙes Deewj meesef]HeâÙee keâer Deesj osKeves ueiee. meesef]HeâÙee ves ieevee Meg¤ keâj efoÙee, ’’keâebše ueiee ÓÓ... ’’ Skeâ ]Keeme lejerkesâ mes neLe veÛeeles ngS, mebieerlee ceškeâleer ngF& Ietce jner Leer Deewj ßeerueeue kesâ cesnceeve OÙeeve mes Gve ueesieeW keâe veeÛevee osKe jns Les. jyeervee oeÙeW lejHeâ Pegkeâkeâj Dehevee heuuet veerÛes efiejeleer ngF& Gòesefpele DeoeSb efoKee jner Leer. meesef]HeâÙee hewjeW keâes Deeies-heerÚs keâj ]keâoce leeue keâjkesâ veeÛe jner Leer. Jen yeeÙeW neLe mes DeveesKes Deboepe ceW meeÌ[er keâer huesšW yeerÛe ceW mes Thej keâes G"eÙes, otmejs neLe keâes veÛee-veÛeekeâj Ietce jner Leer. Jes keâYeer-keâYeer uebyee IetbIeš [eue uesleeR, lees keâYeer meeÌ[er keâe heuuet veerÛes efieje keâj Deheves leves ngS GjespeeW keâes Peškesâ kesâ meeLe ceškeâe osleer LeeR. yeuuet meesÛe jne Lee, Fme yemleer ceW .... nesueer nes Ùee efoJeeueer meye lÙeewnejeW hej meesef]HeâÙee meye IejeW mes Meiegve uesleer nw, Meeoer-yÙeen nes Ùee yeÛÛes keâe pevce, meyekesâ efueS Deueie-Deueie jsš Ûeueles nQ. .... yee]peej ceW ogkeâeveJeeueeW mes Yeer ]Ketye ®heÙes uesleer nw Deewj Fmekesâ efueS GvnW eqjPeeleer nw, hešeleer nw. Gvekeâer HeâjceeFMe hej veÙes–veÙes ieerleeW hej Skeâ Deueie lejn mes ]keâoce leeue kesâ "gcekesâ ueieeleer nw. neueebefkeâ Fve efoveeW šer.Jeer. osKe-osKekeâj nerjesFveeW pewmee veeÛeves keâer DeoeSb meerKe jner nQ. yeenj kesâ efkeâVejeW ceW meye Ssmes veneR nQ, Jes ncesMee DeÌ[keâj Deewj ueÌ[keâj hewmee uesles nQ,
cegjej, iJeeefueÙej (ce. Øe.) ; Sce. S., heerSÛe. [er. ke=âeflelJe : osMe keâer Øeefleef‰le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneveer, uesKe, keâefJeleeSb ØekeâeefMele. keâneveer meb«en-jsle keâe IejeQoe keâneveer meb«en ‘‘Gmekeâer Deepeeoer’’ MeerIeÇ ØekeâeMÙe. DeYeer neue ner ceW JemegOee, mee#eelkeâej SJeb mebJeso JeejeCemeer, meceeJeòe&ve, heef$ekeâe ceW keâneefveÙeeb ØekeâeefMele. keâLee›eâce kesâ ‘mee" heej keâe peerJeve efJeMes<eebkeâ ceW keâneveer ØekeâeefMele, peerJeve keâer veÙeer megyen (keâneveer meb«en) Hegâškeâj keâF& keâneefveÙeeb, ØemeejCe : DeekeâeMeJeeCeer kesâ efJeefYeVe keWâõeW mes keâneveer, keâefJelee, Jeelee& SJeb heefjÛeÛee& Øemeeefjle. ]HeâerÛej uesKeve. mebheeove : DeOÙeslee heef$ekeâe, efJejemele heef$ekeâe. hegjmkeâej : efnboer meeefnlÙe meccesueve ØeÙeeie Éeje ‘Øe%ee Yeejleer’ keâer GheeefOe; je°^Oece& (heef$ekeâe), ueKeveT Éeje ‘jeOesMÙeece efÛeleueebefieÙee keâneveer hegjmkeâej’; oefuele meeefnlÙe Dekeâeoceer, efouueer Éeje ‘meeefJe$eer yeeF& Hegâues hegjmkeâej.’; YeõeJeleer ceneje°^ Éeje ØeefleYee mecceeve hegjmkeâej. mebØeefle : Mee. mveelekeâeòej ceneefJeÅeeueÙe efMeJehegjer (ce. Øe.) ceW meneÙekeâ ØeeOÙeekeâ (efnboer efJeYeeie).
yeefukeâ Deye lees jsue ceW Yeer Ùes ueesie meJeeefjÙeeW mes hewmeeW kesâ efueS efpejn keâjves ueieer nQ. yeuuet Jewmes lees Fve ueesieeW keâer Deveskeâ njkeâleeW keâe Deeoer nes ieÙee nw, uesefkeâve efHeâj Yeer Fve ueesieeW keâe Deheves vekeâueer GjespeeW Jeeues meheeš meerves mes yeej-yeej heuuee nše uesvee Deewj meeÌ[er IegšveeW kesâ Thej lekeâ KeeRÛe keâj DemeHeâue ceeokeâlee hewoe keâjves keâer njkeâle Gmekesâ ceve ceW keâYeerkeâYeer pegieghmee Yej osleer nw. pegieghmee lees Deewj Yeer leceece
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~18~~
DeeoleeW mes nesves ueieleer nw, cemeueve FveceW mes keâesF&-keâesF& yeerÌ[er efmeiejsš heerleeR, ... keâesF& lebyeeketâ Keeleer LeeR. keâesF& Mejeye keâer ÛegefmkeâÙeeW keâer Meewkeâerve nQ lees keâesF& DeHeâerce keâer heervekeâ ueieeÙes heÌ[er jnleer nQ. ... ]pÙeeoelej keâer Deeole nw efkeâ Deheves [sjs kesâ Yeerlej Iegmeles ner meeÌ[er efvekeâeue keâj HeWâkeâ osleer nQ, efme]He&â hesšerkeâesš-yueeGpe ceW ner Iej ceW jnleer nQ. ... Skeâ otmejs mes Ssmeer DeMueerue Deewj Gòespekeâ yeeleW keâjleer nQ efkeâ yeeleeW ner yeeleeW ceW Mece& efuenepe Kees osvee Deewj Skeâ otmejs mes efueheš-efÛeheš peevee jes]pe kesâ vepeejs nQ. FveceW mes kegâÚ ]pe¤j yengle mebÙeefcele jnleer nQ, veÙesveÙes ef[peeÙeve kesâ peveevee keâheÌ[s Je Deeefš&efHeâefMeÙeue pesJej henvevee Gvekeâer hemebo ceW Megceej Lee. Gvekeâer DeeF&yeÇes lejeMeer ngF& jnleeR. nes"eW hej ÛekeâeÛekeâ efueefheefmškeâ ueieer nesleer Leer. meerves hej ®F& kesâ hew[Jeeueer yeÇe mes Gòespekeâ GYeej os osleer LeeR. Ûesnjs veerš Sb[ keäueerve nesles Les Deewj ]Kego keâes yÙetšer keäJeerve mecePeleer LeeR. efkeâVejeW ceW Yeer oes lejn kesâ ueesie nQ. Skeâ Jes pees hewoe nesles Je]òeâ ceo& Les Deewj Deye Œeer kesâ ¤he ceW jnvee Gvekeâer ceeveefmekeâ Deewj Meejerefjkeâ cepeyetjer Ùee Meewkeâ nes ieÙee Lee, otmejer Jes pees hewoeFMe kesâ meceÙe mes Œeer nQ uesefkeâve efpeveceW ŒewCe DenmeemeeW keâe DeYeeJe jne ncesMee. FveceW pees Œeer nesleer LeeR, Gvekesâ Ûesnjs Deewj hesš hej yeeue veneR nesles Les Jes MeeÙeo Deewjle kesâ ¤he ceW pevce ueskeâj Yeer DeOetjer jner nesleer LeeR. yeuuet Deepe lekeâ veneR mecePe heeÙee efkeâ FveceW mes keâewve efkeâme keâewce keâer nw? Gvekesâ veece Yeer Depeerye nesles nQ... meuecee yeer, yeÌ[er yeer, peieerje, megveÙevee Deeefo. Ùes ]pe¤jer veneR Lee efkeâ efpeme keâewce mes Jes DeeÙeer nQ, Jewmee ner veece jKee peeÙes. Fme Kesces ceW Deekeâj veÙes veece hee uesves mes Fvekeâe Yetlekeâeue meceehle nes peelee nw. meebØeoeefÙekeâ meodYeeJe keâer DeveesKeer efcemeeue Leer Fvekeâer šesueer ceW. efnbot kesâ cegefmuece veece Deewj cegefmueceeW kesâ efnbot veece jKes peeles Les. DeefOekeâebMe ves lees nerjesFveeW kesâ veece hej Deheves veece jKe efueÙes Les, pewmes ceeOegjer, jeveer, ef[bheue, jJeervee, jbYee Jeiewjn. Fve meyekesâ meeLe ceW {esuekeâ yepeevesJeeuee ØeeÙe: heg®<e ner jnlee Lee. Jen Yeer {esuekeâ keâe Gcoe efKeueeÌ[er neslee Lee, Gmekeâer yepeeÙeer {esuekeâ keâer iecekeâ Ssmeer nesleer efkeâ megvevesJeeues efkeâmeer Yeer Deeoceer keâe ceve veeÛeves keâes nes peeÙes. yeuuet lesjn-Ûeewon meeue keâe yeeuekeâ nw. Gmekeâer cetÚeW
keâer jsKeW efvekeâuevee Meg¤ nes ieÙeer LeeR. yeuuet keâes Ùeeo DeeÙee ueesie keânles nQ efkeâ Ûeewon meeue henues Skeâ heieueer keâneR yeenj mes Ietceleer efHeâjleer Fme ceesnuues ceW Dee ieÙeer Leer, Fmeer ieueer kesâ IejeW mes efceueles jesšer kesâ šgkeâÌ[eW hej heueves ueieer Leer. Jen ÙegJeleer DeÛeevekeâ ieYe&Jeleer ngF& Deewj kegâÚ cenerveeW yeeo Gme heieueer kesâ Skeâ yeÛÛee hewoe ngDee Lee. meye efÛebeflele Les efkeâ heieueer Gme yeÛÛes keâes kewâmes heeuesieer? uesefkeâve ceesnuues kesâ efkeâmeer heefjJeej ves Fleveer efnccele veneR efoKeeF& efkeâ Gme yeÛÛes keâes heeue mekeWâ. leye efkeâVejeW kesâ ieg¤ heeb[gjbiee ef]peboe Les. meyekeâes ÛeeQkeâeles ngS DeÛeevekeâ Gvekeâer šesueer ves ner yeuuet keâes heeueves keâe efpeccee ues efueÙee Lee. Gve efoveeW ßeerueeue kesâ ceve ceW Fve ueesieeW kesâ Øeefle Deheej ßeæe GceÌ[ ieÙeer Leer. yeuuet Gmeer heieueer keâe Jener ueÌ[keâe nw. Deye lees ]Ketye yeÌ[e nes ieÙee nw Deewj yeÌ[er cegmlewoer mes {esuekeâ yepeevee Yeer meerKe ieÙee nw. jele ceW yeuuet oeueeve ceW meeslee nw. henues Jen meye ueesieeW kesâ meeLe Yeerlej ne@ue ceW meeslee Lee leye meYeer ueesie Gmes Deheves heeme efueševes keâes Deelegj jnleer LeeR. Meg¤ ceW lees Jen mecePelee Lee efkeâ meye Gmes yeÛÛes keâer lejn yesno hÙeej keâjleer nQ. uesefkeâve Oeerjs-Oeerjs Gmes cenmetme nesves ueiee efkeâ jele ceW veeRo keâe yenevee keâj keâesF& Gme hej Dehevee hewj jKekeâj meerves mes mešekeâj mees peeleer, keâYeer jele ceW yeuuet kesâ Mejerj hej efkeâmeer keâe neLe jWieves ueielee. Gvekesâ neLeeW keâe mheMe& Gmes DeÛÚe ueielee Deewj Jen Yeer yesno Gòesefpele nes Deblele: mKeefuele nes peelee. Skeâ Deueie nesleer lees otmejer heeme mejkeâ Deeleer. Skeâ jele peye Skeâ kesâ yeeo Skeâ Ûeej ves Gmes hejsMeeve efkeâÙee lees Jen ÛeerKe G"e. leye mes meesef]HeâÙee ves Gmes yeenj oeueeve ceW megueevee Meg¤ keâj efoÙee. Gmeves meyekeâes efnoeÙele Yeer os oer efkeâ Jen heeb[gjbiee keâer Deceevele nw FmeefueS Gmes Deheveer šerce mes Deueie keâjvee veneR Ûeenleer, DevÙeLee Deye yeuuet keâer Gcej Deueie jnkeâj Keeves keâceeves keâer nes Ûegkeâer nw. Gmeves ]iegmmes ceW keâne efkeâ yeuuet kesâ meeLe efkeâmeer ves Yeer yeomeuetkeâer keâer lees Gmemes yegje keâesF& veneR nesiee. Jen oeueeve ceW meeslee uesefkeâve Gmes jeef$e ceW Deye Yeer keâcejs mes efmemekeâeefjÙeeb Deewj uebyeer meebmeeW keâer DeeJee]peW megveeF& osleer jnleeR. Gmekeâe ceve ceeokeâ nes G"lee, FÛÚe nesleer efkeâ Jen efkeâyeeÌ[ keâer ojej ceW mes Peebkesâ uesefkeâve Gme jele keâer Iešvee Ùeeo Deeles ner Jen hemle nes peelee.
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~19~~
... Deye meesef]HeâÙee otmeje ieevee ieeves ueieer Leer. meemegue heefveÙee kewâmes peeTb jmeerues oesT vewvee.... ... ieeves keâer Skeâ ueeFve meesef]HeâÙee iee jner Leer efHeâj Gmeer ueeFve keâes meguleevee Deewj jbYee oesnje osleer LeeR. Fve oesveeW ceW mes pees Yeer ueeFve keâes ]ieuele oesnje osleer, Gmeer keâer lejHeâ meesef]HeâÙee DeebKeW lejsj osleer Leer. yeuuet ves jyeervee hej Skeâ ve]pej [eueer, Jen veeÛe keâce jner Leer... Deheves kebâOes efnueekeâj GjespeeW keâes ]pÙeeoe ceškeâe jner Leer. Gmeves Dehevee OÙeeve Jeneb mes nše efueÙee. Jen meesÛe jne Lee efkeâ Ùes ceesnuues Jeeues Yeer Depeerye nesles nQ. heÌ[esme ceW efkeâmeer kesâ Yeer Ùeneb yeÛÛee hewoe nes legjble Fve ueesieeW keâes ]Keyej osles nQ. Jes leceeMee osKevee Ûeenles nQ efkeâ nceejs Iej mes efpelevee efueÙee Lee, heÌ[esme Jeeueer ßeerJeemleJeveer Glevee osleer nw Ùee veneR? ceesnuues keâe keâesF& Yeer MegYeefÛeblekeâ SmeSceSme keâer lejn legjble meesef]HeâÙee keâer šerce keâes metefÛele keâj oslee. Ùes ceesnuuesJeeues Deeheme ceW efkeâleveer F&<Ùee& keâjles nQ! meesef]HeâÙee peye yeÛÛes kesâ pevce hej vesie ceebieves Deeleer nw lees Deueie {bie mes veeÛeleer nw. FveceW mes Skeâ peve veÙes yeÛÛes keâes ieeso ceW ueskeâj veeÛeleer nw. oeve ceW efceues Deveepe kesâ kegâÚ oeves yeÛÛes keâer ceeb keâer ieeso ceW [euekeâj keâF& DeeMeer<e os [eueleer nQ...’’ otOees veneDees, hetlees Heâuees..., yeÛÛee pegiepegie efpeÙes..., yeÛÛee keâueskeäšj yeves..., ieeefÌ[ÙeeW ceW Ietces..., ]Ketye veece keâceeÙes.’’ ‘peje Skeâ efceveš cesjer yeele lees megve uees meesef]HeâÙee,’’ Deyekeâer yeej ßeerueeue keâer DeeJee]pe megveles ner DeÛeevekeâ meesef]HeâÙee ves ieevee yebo keâj efoÙee. yeuuet kesâ neLe ®keâ ieÙes. jJeervee Deewj mebieerlee kesâ Yeer hewj Lece ieÙes. Jes keân jns Les, ’osKees meesef]HeâÙee yenve oes n]peej Skeâ keâe vesie lees ]pÙeeoe nw. nceejer nwefmeÙele kesâ efnmeeye mes uees.’ meesef]HeâÙee ves Oecekeâer Yejs mJej ceW keâne, ‘osKees ßeerueeuepeer pees meyemes uesles nQ Jen Deehemes ueWies. Ùeefo vesie veneR oesies lees nce DeYeer vebie-veeÛe efoKeeles nQ.’ yeuuet keâes ceeuetce Lee efkeâ ceveceeefHeâkeâ Ùee yebOes jsš kesâ cegleeefyekeâ Meiegve ve efceueves hej meesef]HeâÙee vebies nesves keâer Oecekeâer osleer nw. Fve ueesieeW kesâ vebies nes peeves ceW helee veneR keâewve-mee Meehe meceeÙee ngDee Lee efkeâ Oecekeâer osves mes ner meye ueesie [j peeles nQ. yeuuet ves lees keâF& yeej vebie-veeÛe
nesles osKee nw, keäÙeeWefkeâ Deveskeâ ueeueÛeer Deewj efpeöer ueesie efkeâVejeW keâes kegâòes keâer lejn oglkeâej kesâ Yeieevee Ûeenles nQ, leye Jes veeje]pe neskeâj efvemmebkeâesÛe, Skeâ-Skeâ keâjkesâ keâheÌ[s Gleejvee Meg¤ keâjles nQ Deewj nj keâheÌ[s kesâ meeLe veeÛe keâe Skeâ Ûekeäkeâj Deewj leeueer keâer Heâškeâej kesâ meeLe Ssmeer ceoe&vee-DeMueerue ieeueer efkeâ megvevesJeeues MeefceËoe nes G"W. ßeerueeue ves meYeer yeÛÛeeW keâes Iej kesâ Deboj Yespe efoÙee Lee. Jes keânves ueies, ’’osKees meesef]HeâÙee yenve! legcnW lees meye ceeuetce nw, heeb[gjbiee ceecet peye lekeâ ef]peboe Les keâYeer Ùeneb Meiegve uesves veneR DeeÙes, .... Jes nceejer ceeb keâes yenve ceeveles Les ve...! Gvekesâ yeeo meesef]HeâÙee yenve legce Jeeefjme yeveeR. FmeefueS ceecet keâe Oece& legcnW efveYeevee ÛeeefnS....’’ meesef]HeâÙee ]iegmmes ceW yeesue G"er, ’’neÙe-neÙe-neÙe Deye Jees ]peceevee ieÙee. Deye Ssmee veneR Ûeuesiee.’’ Gmeves leeefueÙeeW keâer DeeJee]pe Heâškeâejer, ’’Skeâ lees Deehe ueesieeW kesâ meceepe ceW Jewmes Yeer ueesie Deye ]pÙeeoe mebleeveW hewoe veneR keâjles. yeme nj Iej ceW Skeâ-Skeâ, oes-oes yeÛÛes nesles nQ mees nceeje lees yeOeeF& Deewj Ûe®Dee Jeeuee vesie Ûeuee ieÙee ve! efHeâj meejs kesâ meejs Meeoer-yÙeen yeÌ[s nesšueeW ceW nesves ueies nQ, efpemekesâ ojJee]pes hej KeÌ[s leieÌ[s efmeheener Oecekeâeles jnles nQ Deewj nce pewmeeW keâes vesie ceebieves lekeâ kesâ efueS Iegmeves veneR osles. ... Deewj efHeâj IeesÌ[e Ieeme mes oesmleer keâjsiee lees KeeÙesiee keäÙee?’’ ßeerueeue ves leke&â efoÙee, ’’Jees efjMlee Yeguee oesieer keäÙee pees heeb[gjbiee ceecee kesâ ]peceeves mes Ûeuee Dee jne nw... ’’ efjMles keâer yeele megvekeâj meesef]HeâÙee keâes lewMe Dee ieÙee. Jen yeesueer, ’’legceves efjMlee ceevee neslee lees nce Yeer efveYeeles. efjMlee legceves leesÌ[ efoÙee nw... neÙe-neÙe-neÙe... Meeoer kesâ vÙeewlee osves kesâ meceÙe nce keâesF& veneR LeeR. nceW Yeer keâe[& osles lees ceeveles.’’ Gmekeâer leeefueÙeeW keâer DeeJee]pe Heâš-Heâš keâj ietbpeer. Jen yeesueer, ’’DeYeer lekeâ nj ceewkesâ hej yegueeJee Deelee jne mees nce Yeer efjMlee efveYee jner LeeR. Deye legceves efjMlee leesÌ[e nw lees legcnW Yegieleeve lees keâjvee heÌ[siee.’’ ßeerueeue ves yeeleeW ceW ]Kego keâes efIejlee osKee lees efHeâueneue meesef]HeâÙee keâes šeueves kesâ GösMÙe mes leke&â efoÙee, ’’hejmeeW Dee peevee yent kesâ efueyeGDee DeeÙeWies legcnW ueÌ[keâerJeeueeW mes vesie efouee oWies.’’ meesef]HeâÙee KeerPeleer ngF& yeesueer, ’’nceejs Yeer kegâÚ Gmetue nQ ueeuepeer. ueÌ[keâer keâer Meeoer ceW ueÌ[keâer JeeueeW mes Meiegve
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~20~~
veneR uesles. .... Deewj efpemekesâ Ùeneb ieceer nes peeleer nw Gmekesâ Ùeneb mes meeue Yej lekeâ vesie-omletj veneR uesles.... henueer ueÌ[keâer hewoe nesves hej vesie uesles nQ.... otmejer ueÌ[keâer nesves hej efpeo veneR keâjles. ... ]iejeryeeW keâes keâce hewmeeW ceW yeKme osles nQ.’’ yeuuet Gve ueesieeW keâer efpejn nesles osKe jne Lee. ®heÙes kesâ ceeceues ceW meesef]HeâÙee keâes ]iegmmes ceW osKekeâj Jen efveCe&Ùe veneR ues hee jne Lee efkeâ Ùes Fmekeâe Demeueer ¤he nw Ùee Jees Demeueer ¤he Lee pees keâejefieue Ùegæ kesâ meceÙe HeâewefpeÙeeW kesâ Jeemles oeve osves kesâ efueS keâueskeäšj keâes meyemes henues heebÛe npeej keâe Ûeskeâ osles Je]òeâ efoKee Lee. ... Deewj Gme efove meÌ[keâ hej ]Ketve mes ueLeheLe JÙeefòeâ keâes peye keâesF& veneR G"e jne Lee lees meesef]HeâÙee ner Leer pees Gmes Demheleeue hengbÛee DeeÙeer Leer. [e@keäšj mes Gmeves keâne Lee efkeâ ]Ketve keâer ]pe¤jle nes lees nceeje ues uees, yeme Ùen yeÛe peeÙes yesÛeeje. neb Fleveer peebÛe keâj uesvee efkeâ keâneR Gmes keâesF& yeerceejer ve nes peeÙes. nce pewmee ßeehe ve ueie peeÙes yesÛeejs keâes.’’ ßeerueeue ves keâF& nerue-nJeeues efoÙes, ceeve-ceveesJJeue efkeâÙee Deewj cee]Heâer ceebieer. leye keâneR peekeâj meesef]HeâÙee keâe ]iegmmee "b[e ngDee. Fme yeej Jen Meeoer keâe vesie uesves DeeÙeer Leer, vesie uesvee lees Gmekesâ efveÙece ceW Lee. neb Flevee ]pe¤j ngDee efkeâ Skeâ meeÌ[er Deewj heebÛe meew Skeâ ®heÙes ceW meesef]HeâÙee mencele nes ieÙeer. Deboj mes veÙeer yent keâes yegueeÙee ieÙee. meesef]HeâÙee ves veÙeer yent keâer yeueeÙeW uesles ngS keâF& DeeMeer<e efoÙes. heeb[gjbiee kesâ veece mes yent kesâ neLe ceW FkeäÙeeJeve ®heÙes cegbn efoKeeF& kesâ Yeer efoÙes. efHeâj ogunve kesâ heeme KeÌ[er Skeâ peJeeve ueÌ[keâer keâer Deesj FMeeje keâjkesâ ßeerueeue mes yeesueer, ’’nceejer efyeefšÙee Yeer meÙeeveer nes ieÙeer nw.... Fmekesâ neLe keâye heerues keâj jns nes? Deyekeâer yeej yegueeJee osvee cele Yetuevee. keäÙee veece nw Fmekeâe?’’ ßeerueeue ves mebef#ehle Gòej efoÙee, ’’ØeefleYee.’’ ’’Deye lees keâe@uespe ceW heÌ{ jner nesieer?’’ ’’neb.’’ yeuuet ves osKee veÙeer yent mes meškeâj KeÌ[er ØeefleYee Mece& keâer ie"jer yeveer pee jner Leer. efHeâj yÙeen keâer yeÛeer efce"eF& Keekeâj heeveer efheÙee Deewj Jes ueesie Deeheme ceW cemleer keâjleer ueewš heÌ[eR. oes cenerves yeeo keâer yeele nw....
Deiemle keâe cenervee Meg¤ nes ieÙee Lee. keâF& efoveeW mes heeveer yejme jne Lee. oeshenj keâe meceÙe Lee. ... yeuuet keâe efveÙece Lee efkeâ Jen yeejn yepes yeenj efvekeâuelee Deewj heeme keâer ieueer ceW vegkeäkeâÌ[ hej jKeer iegcešer ceW yeves nesšue hej ÛeeÙe Deewj šesmš Keelee. Gme efove kegâÚ ]pÙeeoe ner yeeefjMe nes jner Leer. efHeâj Yeer Gmes ÛeeÙe keâer leueye ves yeenj efvekeâueves hej cepeyetj keâj efoÙee Deewj Jen ÛeeÙe heerves Ûeue efoÙee. Deepe nesšue yebo Lee. efvejeMe neskeâj Jen ueewš ner jne Lee efkeâ Gmeves osKee ßeerueeue keâer yesšer ØeefleYee keâe@uespe mes Dee jner Leer. Ùetb lees Jen Úelee ueieeÙes Leer uesefkeâve efHeâj Yeer hetjer lejn YeeRie ieÙeer Leer. Gmekesâ keâheÌ[s yeove mes efÛehekeâ ieÙes Les Deewj Jen keâebhe jner Leer. Jen peuoer Iej hengbÛevee Ûeenleer Leer, MeeÙeo FmeerefueS Mee@š&keâš kesâ Ûekeäkeâj ceW, Jen ieueer ceW Iegme ieÙeer. yeuuet ves osKee efkeâ Gmeer meceÙe Gmekesâ heerÚsheerÚs ØeefleYee kesâ ceesnuues keâe ueÌ[keâe efÚbiee Yeer ieueer ceW Ûeuee ieÙee. #eCeYej keâes yeuuet keâes mebosn lees ngDee uesefkeâve efHeâj ØeefleYee mes efkeâmeer lejn keâe ueieeJe ve nesves kesâ keâejCe Jen efvehex#e mee Iej ueewš DeeÙee. keâe]Heâer osj yeeo keâer yeele nw. Meece nes Ûeueer Leer. šerce keâer meomÙe Iej ueewšves ueieer LeeR. ÙekeâeÙekeâ yee]peej mes ueewšer jyeervee yeonJeeme-meer meesef]HeâÙee kesâ heeme DeeÙeer Deewj yeesueer, ’’meesef]HeâÙee yeer legceves kegâÚ megvee?’’ Gmekeâe meervee OeeQkeâveer kesâ meceeve Ûeue jne Lee. meesef]HeâÙee ves keâne, ’’peje oce ues ues efHeâj yeleevee.’’ jyeervee ves oce efueÙee efHeâj yeesue heÌ[er, ’’ceQ ßeerueeue kesâ ceesnuues mes Dee jner ntb. megvekeâj DeeÙeer ntb efkeâ Deepe efove oneÌ[s efkeâmeer ves Gmekeâer ueÌ[keâer keâer F]p]pele uetš ueer.’’ yeuuet heeme ner KeÌ[e Lee, Jen ÛeeQkeâ keâj yeesuee, ’’keâye?’’ ’’.... Deepe efove ceW. Jees nesšue Jeeueer ieueer ceW.’’ yeuuet mekeâles ceW Dee ieÙee. keâebheleer meer DeeJee]pe ceW yeesuee, ’’efove ceW lees ceQves Gmes osKee Lee ieueer ceW peeles. ... neb Gmekesâ heerÚs-heerÚs Skeâ ueÌ[keâe Yeer ieÙee Lee Gmeer kesâ ceesnuues keâe oeoe efÚbiee.’’ meesef]HeâÙee ves Gmes hekeâÌ[keâj efPebPeesÌ[ efoÙee Deewj yeesueer, ’’yelee Deewj keäÙee osKee Lee letves?’’ Jen Ieyejekeâj yeesuee, ’’kegâÚ veneR ceQ lees Jeeheme Dee ieÙee Lee.’’ meesef]HeâÙee ves ÙekeâeÙekeâ ]iegmmes ceW Yejkeâj yeuuet keâes oes
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~21~~
Ûeebšs peÌ[ efoÙes Deewj Ûeer]Ke keâj yeesueer, ’’Dejs efnpeÌ[s, letves ßeerueeue kesâ Iej mes nceejs Ssmes efvepeer mebyebOe nesves kesâ yeeo Yeer ØeefleYee hej ve]pej veneR jKeer. let efme]He&â heerÚs-heerÚs ieueer ceW Ûeuee peelee lees....’’ efHeâj meesef]HeâÙee jyeervee keâer Deesj cegKeeefleJe neskeâj yeesueer‘‘ßeerueeue ves hegefueme ceW efjheesš& efueKeJee oer nesieer, cejsiee meeuee efÚbiee Deheves Deehe!’’ jJeervee yeesueer, ’’Jener lees! GvneWves efjheesš& veneR efueKeJeeÙeer nw..... ’’ megveles ner meesef]HeâÙee ves yeuuet keâe neLe hekeâÌ[e Deewj oveoveeleer ngF& ßeerueeue kesâ Ùeneb henbgÛe ieÙeer. ßeerueeue Iej hej veerÛee efmej efkeâÙes yew"s Les. Gvekeâe Ûesnje yegPee ngDee Lee. meesef]HeâÙee ves peeles ner ØeMve oeiee, ’’Deeheves efjheesš& keäÙeeW veneR efueKeJeeÙeer?’’ ßeerueeue henues lees ÛeeQkesâ efkeâ FvnW keâneb mes ceeuetce heÌ[ ieÙee. efHeâj yeesues, ’’osKees pees nesvee Lee mees nes ieÙee. DeYeer lees yeele Iej keâer Iej ceW nw. hegefueme ceW peeves mes yeele hetjs Menj ceW Hewâue peeÙesieer. efHeâj Gmemes Meeoer keâewve keâjsiee...?’’ meesef]HeâÙee ves keâne, ’’yeele Iej keâer Iej ceW veneR jn ieÙeer hetjs ceesnuues ceW ]Keyej nes ieÙeer nw. meele leeues kesâ Yeerlej Yeer ueÌ[keâer keâer F]p]pele keâer Ûeškeâve Deewj Leeueer keâer Kevekeâ meyekeâes ceeuetce heÌ[ peeleer nw.’’ yeuuet ves osKee, ØeefleYee ÛegheÛeehe yew"er nw. meesef]HeâÙee ves ØeefleYee mes hetÚe, ’’keäÙeeW efÚbiee ner Lee vee?’’ Gmeves neb ceW efmej efnueeÙee Deewj Gmekeâer DeebKeeW mes Deebmet yen efvekeâues. meesef]HeâÙee ves ßeerueeue hej peesj [eueles ngS keâne, ’’osKees ueeuepeer, Ûeuees legce efjheesš& efueKeeves Ûeuees. ]pe¤jle heÌ[er lees yeuuet osiee ieJeener.’’ ßeerueeue ves keâne, ’’osKees meesef]HeâÙee yenve nesvee peevee kegâÚ vener nw. Jees iegb[e yeoceeMe nw.’’ meesef]HeâÙee Gueenvee osvesJeeues mJej ceW yeesueer, ’’legce ueesie DeewjleeW keâes Deeies yeÌ{eves keâer yeeleW lees yeÌ[er-yeÌ[er keâjles nes. uesefkeâve peye kegâÚ keâjves keâer yeejer Deeleer nw lees heerÚs nš peeles nes. meÛÛeer yeele Ùen nw efkeâ Deepe Yeer legcnejer ceeveefmekeâlee veneR yeoueer nw.’’ Jen osj lekeâ ceveeleer jner uesefkeâve ßeerueeue šme mes ceme veneR ngS. meesef]HeâÙee hewj heškeâleer Iej Jeeheme Dee ieÙeer. Iešvee keâe heebÛeJee efove Lee Deepe. meebPe keâes nesšueJeeueer Gmeer ieueer ceW efÚbiee yesnesMe heÌ[e efceuee Lee. hegefueme DeeÙeer...,
leHeäleerMe ngF& Deewj Gmes Demheleeue ceW Yeleea keâje efoÙee ieÙee nw. peuo ner Ùen ]Keyej meye peien Hewâue ieÙeer efkeâ efkeâmeer ves Gme ueÌ[kesâ keâe ieghleebie keâeš efoÙee nw. Gmekeâer neuele "erkeâ veneR. ]keâmyes kesâ meeLe yeuuet ]Kego mleyOe nw. DeÛeevekeâ meesef]HeâÙee keâer šesueer Demheleeue henbgÛeer. [e@keäšj mes yeele keâjkesâ helee ueiee efkeâ hebõn efove ceW Deejece efceue heeÙesiee. meesef]HeâÙee Deheves [sjs hej ueewš DeeÙeer. keâF& efove yeerle ieÙes. meesef]HeâÙee yeerÛe-yeerÛe ceW efÚbiee keâes osKe Deeleer Leer. efpeme efove Jen mJemLe ngDee, meesef]HeâÙee hetjs Heâewpe-Heâešs kesâ meeLe Demheleeue henbgÛe ieÙeer. ojDemeue Jes Gmes Deheveer efyejeojer ceW Meeefceue keâjvee Ûeenleer LeeR. Demheleeue ceW Skeâ efmeheener lewveele Lee, Gmeves legjble Deheves ojesiee keâes yeguee efueÙee. hegefueme ojesiee ves meesef]HeâÙee mes keâne, ’’Gmekeâer cepeea kesâ efyevee legce Gmes Deheves šesueer ceW meefcceefuele veneR keâj mekeâleeR. efHeâj Jewmes Yeer DeYeer nceejer leHeäleerMe Ûeue jner nw FmeefueS Jen DeYeer Demheleeue ceW ner jnsiee.’’ Ùen megvekeâj meesef]HeâÙee ceeÙetme nes Jeeheme Dee ieÙeer. keäJeej keâe cenervee Meg¤ nes ieÙee Lee. peien-peien ogiee& Øeeflecee efye"eÙeer pee jner LeeR. meesef]HeâÙee keâer meYeer meeefLeveW Deueie-Deueie cegnuues ceW Gieenveer kesâ efueS efvekeâue ieÙeeR. meesef]HeâÙee yeuuet keâes meeLe ueskeâj ßeerueeue kesâ ceesnuues ceW Ûeue oer. ßeerueeue Iej hej ner efceue ieÙes. GvneWves ÛeeÙe heeveer kesâ yeeo meesef]HeâÙee mes Yesoleer efveieeneW ceW hetÚe, ’’meye ueesieeW keâes Mekeâ nw efkeâ legce ueesie Deheveer efyejeojer ceW mebKÙee yeÌ{eves kesâ efueS ueesieeW kesâ Debie-Yebie keâj jner nes.’’ meesef]HeâÙee yeÌ[s TbÛes mlej ceW yeesueer, ’’veneR ueeuepeer nceejer mebKÙee lees F&Õej yeÌ{elee nw. Kegoe ve keâjs Jen Deewj DeefOekeâ mebKÙee yeÌ{eÙes. nceW efkeâlevee keâ° nw Fme peesefve ceW nesves keâe, Ùen lees nce ner peeveleer nQ. neb nceW Gme Ûeer]pe hej yeÌ[e ]iegmmee ]pe¤j nw, efpemekesâ nesves hej Ùes veeMeefhešs oce Yejles nQ Deewj nceejer yent yesefšÙeeW keâer F]p]pele mes Kesueles nQ.’’ meesef]HeâÙee kesâ Ûesnjs hej keâF& YeeJe Dee pee jns Les. kegâÚ osj Meeble jnkeâj Jen HegâmeHegâmeeles mJej ceW yeesueer, ’’neb Ùen meÛe nw efkeâ efÚbiee kesâ meeLe Ùen keâece nceves efkeâÙee nw, ... uesefkeâve Deheveer mebKÙee yeÌ{eves kesâ efueS veneR, yeefukeâ legce pewmes Yeer¤ ueesieeW ceW Ûeslevee peieeves kesâ efueS. efpeme efove yeueelkeâeefjÙeeW keâes Ùes mepee efceueves ueie peeÙesieer, Gme efove mes keâesF& Yeer iegb[e DeewjleeW keâer F]p]pele uetšves keâer
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~22~~
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
]ie]peueW
(1) Je]òeâ keâer yes®Keer keâer yeele keâjes, oesmlees ef]bpeboieer keâer yeele keâjes~ nes ieÙeer yeele leerjieer keâer yengle, jnyejes jesMeveer keâer yeele keâjes~ ogMceveer nes ieÙeer yengle lesjer, DeeDees Deye oesmleer keâer yeele keâjes~ ]iece kesâ meeÙes ceW ef]peboieer ieg]pejer, Ùeej Deye lees ]KegMeer keâer yeele keâjes~ Deye Yeer DeeKeeW ceW DeMkeâ yeekeâer nw, nce veJee DeeefMe]keâer keâer yeele keâjes~ ceewle ‘Fbmeeve’ Skeâ nkeâerkeâle nw, legce ceiej ef]peboieer keâer yeele keâjes~ peer.heer.Jecee& uesve, efnccele veneR keâj mekesâiee.’’ ßeerueeue efJemHeâeefjle ves$eeW mes meesef]HeâÙee keâes leekesâ pee jns Les. meesef]HeâÙee ßeerueeue keâes Meeble osKekeâj efJe<eeòeâ mJej ceW yeesueer- ’’Deueyeòee henues lees ceeb-yeehe F]p]pele kesâ [j mes efjheesš& efueKeeles veneR nQ. Ùeefo efjheesš& efueKee Yeer oW.... lees Deoeuele ceW kesâme meeefyele veneR nes heelee. cegefupece kesâ ®heÙeeW keâer Yejceej mes meyetle kesâ efyevee kesâme j]Heâe-o]Heâe nes peelee nw. ... Jewmes Deeef]Kej ceW pegce& meeefyele Yeer nes peeÙes lees efkeâleves meeue keâer mepee nesieer? ... heebÛe meeue keâer, ... meele meeue keâer, yeme... !’’ ]peceerve hej neLe ceejles ngS Jen yeesueer, ’’njeefceÙeeW keâes Ssmeer me]pee efceues pewmeer nceves oer nw. DeeFboe keâesF& yentyesefšÙeeW keâer lejHeâ DeebKe G"eves keâer efnccele ve keâjs.’’ menmee yeuuet keâes Ùeeo DeeÙee efkeâ ØeefleYee mes yeueelkeâej nesves kesâ heebÛe efove yeeo keâer yeele nw, Gme jele les]pe yeeefjMe ceW meesef]HeâÙee heebÛe-Ún ueesieeW keâes ueskeâj keâneR peeleer ngF& efoKeer lees Gmeves Yeer Ûeueves keâer efpeo keâer Leer, Gmes Iej ceW jnves keâe keân keâj Jes ueesie YeeRieles ngS Ûeue heÌ[er LeeR. yeuuet Oeerjs mes Gvekesâ heerÚs yeenj efvekeâuee. yeenj keâ]HeäÙet& keâer lejn meVeeše Hewâuee Lee. nesšue yebo nes ieÙee Lee. yeuuet nesšue keâer yeWÛe hej yew" ieÙee. menmee Gmeves osKee efkeâ meguleevee Deewj jbYee heemeJeeueer Gmeer ieueer ceW Ûeueer ieÙeer LeeR. Jen YeeRielee, keâebheles ngS yew"e jne.
" meefÛÛeoevebo ‘Fbmeeve’
(2) Menj keâe nj DeeFvee Yeer Depeveyeer mee nes ieÙee, YeerÌ[ lees yeÌ{leer ieÙeer ‘Fbmeeve’ levne nes ieÙee~ efÛeue-efÛeueeleer Oethe ceW nce jsle hej Ûeueles jns, cegöleeW mes peeves keäÙeeW yesieevee meeÙee nes ieÙee~ Ùeeo yeerles uecneW keâer keâjleer jner De"KesefueÙeeb, Heâmeue-S-iegue keäÙee DeeÙeer nw nj pe]Kce lee]pee nes ieÙee~ j]Heälee-j]Heälee DeeefMeÙeeb peueves keâe ]iece efceš peeÙesiee, oe]ie uesefkeâve efoue ceW Deheves Gceü Yej keâe nes ieÙee~ ueewš keâj DeeÙes ]Kespeeb Ùee ¤" keâj peeÙes yenej, Deye lees levneF& keâe Fbmeeb DeeMevee mee nes ieÙe~ cegboerÛekeâ, meneje efceMeve mketâue, Yeeieuehegj (efyenej) DeÛeevekeâ ieueer mes lespe Ûeer]Ke DeeÙeer. kegâÚ osj yeeo yeuuet keâes [j ueiee lees Jen G"e Deewj [sjs hej Jeeheme Dee ieÙee. peye lekeâ Gmeves keâheÌ[s yeoues Jes meYeer Jeeheme Dee ieÙeer LeeR. Gmeves meesef]HeâÙee mes keâF& yeej hetÚe Lee efkeâ, ’’keäÙee ngDee. Jees Ûeer]Ke kewâmeer Leer?’’ uesefkeâve Gmes kegâÚ veneR yeleeÙee ieÙee. Deepe Gmes mecePe DeeÙee efkeâ keäÙee ceepeje Lee. meesef]HeâÙee keâer yeele megvekeâj yeuuet kesâ ceve ceW keâYeerkeâYeer Gve ueesieeW kesâ Øeefle Dee peeves Jeeues ›eâesOe, ve]Heâjle, Ghes#ee kesâ YeeJe meceehle nes ieÙes. Gmes ueie jne Lee efkeâ mebJesovee Deewj efJejesOe keâjves keâer efnccele lees Fve ueesieeW ceW nw pees DeOetjs keâns peeles nQ Deewj otmejeW hej Deeefßele jnles nQ. mebJesovee Deewj F]p]pele ßeerueeue pewmeeW ceW keâneb nw? F]p]pele Deewj mebJesovee mes lees Ùes ueesie peerles nQ! meceepe ceW jnvesJeeues ie=nmLeeW keâer F]p]pele lees ceewkesâ-yewceewkesâ GOeÌ[leer jnleer nw, Glejleer jnleer nw. F]p]pele kesâ jnvegcee keâns peevesJeeues ojDemeue iegb[eW mes [jles nQ Deewj Debpeeves ceW jnyej yeve peeles nQ. efpemekeâe Debpeece Yegieleleer nQ Gvekesâ Iej keâer yenve-yesefšÙeeb! yeuuet kesâ ceve ceW meesef]HeâÙee keâer hetjer efyejeojer hej ßeæe GceÌ[ DeeÙeer Leer. SHeâ-1, ØeesHesâmej keâe@ueesveer, efMeJehegjer (ce.Øe.) 473551. cees. 9406980207/9926626607
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~23~~
1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123
keâneveer
Skeâ [e@keäšj keâer ceewle
ÛeerÌ[ kesâ Je=#eeW mes DeeÛÚeefole njer-Yejer heneÌ[er hej
oeefpe&efuebie keâer meÌ[keWâ, ef›eâmeceme kesâ efkeâmeer veeÙeeye Ghenej hej efuehešs jsMeceer HeâerleeW pewmeer efoKeleer nQ. FvneR meefhe&ue meÌ[keâeW kesâ ceesn-heeMe mes efvekeâuekeâj nceejer cee®efle Jewve Gòej efyenej keâer meerOeer meceleue meÌ[keâeW hej mejheš Yeeie jner Leer. yemeble $e+leg keâer efyeoeF& nes Ûegkeâer Leer, hej heJe&leerÙe #es$e nesves kesâ keâejCe nJee ceW "b[er Kegvekeâ yejkeâjej Leer. cebo-cebo yenleer yeÙeej ceW Deece keâer cebpeefjÙeeW keâer ceeokeâ cenkeâ lewj jner Leer. heerÚs ienje veeruee heneÌ[ Deewj Thej mJeÛÚ, nukeâe veeruee Deemeceeve Lee, efpemeceW ®F& kesâ {sj meceeve yeeoue, Øeefleheue kewâefue[esmkeâeshe keâer Yeebefle ¤he yeoueyeoue keâj, nce JeÙemkeâeW kesâ Yeerlej yemes yeeueceve keâe ceveesjbpeve keâj jns Les. yeng¤efheÙee yeeoue keâer kegâÚ ÚefJeÙeeW keâes, ieeÌ[er jeskeâ keâj kewâcejs ceW ]kewâo keâjves keâe ueesYe ceQ mebJejCe veneR keâj mekeâe. nceejer cebefpeue otj Leer. meceÙe heÙee&hle Lee SJeb keâeÙe& hetje nesves keâer ØemeVelee meeLe Leer, DeleSJe Ûeeuekeâ keâes ØeejbYe ceW ner ieeÌ[er Oeerceer ieefle mes Ûeueeves keâe efveoxMe os efoÙee ieÙee Lee. cesjer me]Hesâo cee®efle Jewve ceW Ûeeuekeâ SJeb cesjs DeueeJee, cesjs yenve-yenveesF& Les, efpevekesâ heg$e keâe Skeâ heefyuekeâ mketâue ceW oeef]Keuee keâje keâj nce ueewš jns Les. meYeer kesâ ÛesnjeW hej cesjs Yeebpes keâer meHeâuelee keâer ]KegMeer SJeb meblegef° Yejer cegmkeâeve lewj jner Leer. Yeebpes ves efueefKele hejer#ee kesâ meeLe DebleJeea#ee ceW Yeer efMe#ekeâeW keâes yengle ØeYeeefJele efkeâÙee Lee. Yeebpes kesâ Thejer keâle&keâ oeble keâe efveÛeuee DebMe efkeâmeer PeieÌ[s kesâ oewjeve štš ieÙee Lee. efJeÅeeueÙe kesâ ØeeÛeeÙe& kesâ Éeje Fme yeeyele hetÚs peeves hej nesefMeÙeej Yeebpes ves Gòej efoÙee Lee, ‘mej, Hegâšyeeue Kesueles meceÙe štš ieÙee.’ Ùetb ner nukeâer-Hegâukeâer yeeleW keâjles, nbmeles, Deendueeefole nesles ngS, nce jepeOeeveer keâer lejHeâ ueewš jns Les. nceejer cee®efle Jewve kesâ Deeies, Skeâ ueeue-yeòeer mes
meefppele keâeueer jbie keâer mkeâe@efhe&Ùees ieeÌ[er les]peer mes Yeeie jner Leer. efyenej kesâ efnmeeye mes meÌ[keWâ "erkeâ-"ekeâ LeeR, hej peneb štšer-Hetâšer LeeR, yegjer neue ceW LeeR. Deeies-Deeies pee jner mkeâe@efhe&Ùees ves nceejs [^eFJej keâe keâece Deemeeve keâj efoÙee Lee. Jen Deieueer ieeÌ[er mes Skeâ megjef#ele otjer yeveeÙes ngS, Gmekeâe heerÚe keâjles pee jne Lee. meÌ[keâ hej DeeJeeieceve keâce Lee, heoÙee$eer Yeer veneR Les Deewj meye kegâÚ Meeble Lee. DeÛeevekeâ peesj mes OeÌ[ece keâer DeeJee]pe ngF& Deewj nce meYeer ÛeeQkeâ heÌ[s. DeÛekeâÛeeles ngS, DeeJee]pe keâe keâejCe peeveves kesâ efueS ceQves ieo&ve oeefnveer lejHeâ IegceeÙeer. osKee, meÌ[keâ keâer otmejer lejHeâ heie[b[er keâer efceóer ceW Skeâ ceesšj meeFefkeâue efiejer ngF& Leer Deewj Gmekeâe Ûeeuekeâ kegâÚ otj heÌ[e ngDee Lee.
~~ [e@. Øeoerhe De«eJeeue ~~ ogIe&švee mLeue hej DebOee ceesÌ[ Lee leLee meÌ[keâ keâe yeeÙeeb efnmmee ]Kejeye nesves kesâ keâejCe mkeâe@efhe&Ùees ieeÌ[er oeefnveer uesve ceW Ûeueer ieÙeer Leer. otmejer lejHeâ mes Deelee ceesšj-meeFefkeâue meJeej škeäkeâj mes yeÛeves kesâ efueS Deheveer yeeÙeeR lejHeâ efKemekeâe Lee. meje&šs mes Yeeieleer mkeâe@efhe&Ùees ieeÌ[er mes keâšleer les]pe nJee ceesšj-meeFefkeâue kesâ efueS pesšhuesve kesâ Peškesâ kesâ meceeve Leer Deewj škeäkeâj veneR nesves kesâ yeeJepeto ceesšj-meeFefkeâue efÚškeâ keâj heie[b[er ceW Ûeueer ieÙeer peneb yeeuet-efceóer ceW Oebme keâj heueš ieÙeer Leer. Deeies peeleer mkeâe@efhe&Ùees ieeÌ[er Fme neomes mes yes]Keyej les]peer mes yeÌ{leer ieÙeer SJeb Deekeâej ceW Úesšer nesleer ieÙeer, nceejer Âef° heLe hej efyebog-mece nes keâj ueghle nes ieÙeer. cesjer DeebKeW Jewve kesâ efheÚues MeerMes mes, Oejleer hej šsÌ{s-cesÌ{s efiejs ceesšj-meeFefkeâue Ûeeuekeâ keâes osKe jner LeeR. Gme IeeÙeue jener keâer yeÌ[er-yeÌ[er efJemHeâeefjle DeebKeW, cesjer ve]pejeW mes efceue ieÙeeR. Gmekeâer Kegueer, yesyeme DeebKeW ceeveeW kegâÚ keân jner LeeR. cesjer ieeÌ[er Deeies yeÌ{leer pee jner Leer, heerÚs megvemeeve Fueekesâ ceW nj peien cegPes efoKe jner LeeR yeÌ[er-
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~24~~
yeÌ[er keâelej DeebKeW, Oejleer hej, hesÌ[ keâer šnefveÙeeW hej, Thej DeekeâeMe ceW...... Skeâ efÛeefkeâlmekeâ nesves SJeb mJeÙeb keâes Skeâ efpeccesoej veeieefjkeâ ceeveves kesâ keâejCe, ceQ Deheves keâòe&JÙeeW kesâ Øeefle peeie¤keâ jnlee ntb. Gme efove meÌ[keâ hej efiejs IeeÙeue heefLekeâ keâer Deeme-Yejer DeebKeeW keâes osKe cegPemes jne veneR ieÙee Lee, ceQ Gòespevee ceW yeesue heÌ[e Lee‘jeskeâes... ieeÌ[er jeskeâes.... Gmes yengle Ûeesš ueieer nw...’ [^eFJej ieeÌ[er keâes mebYeeueles ngS ieefle Oeerceer keâjves ueiee Lee. cesjs ves$e DeYeer Yeer IeeÙeue heefLekeâ kesâ ves$eeW mes yeæ Les. leYeer [^eFJej keâes mebyeesefOele keâjleer cesjs menÙee$eer keâer DeeJee]pe ietbpeer‘keäÙeeW jeskeâ jns nes...., Gmes G"eÙee lees legcneR hej ‘yuesce’ (Fupeece) ueiesiee...., peuoer Yeeiees.....Ùeneb mes.’ ceQves GvnW mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer, efkeâ Deiej IeeÙeue keâes legjble [e@keäšjer meneÙelee veneR efceueer lees Jen jòeâ-œeeJe mes ner cej peeÙesiee. Gmes DeefleMeerIeÇ Demheleeue ues peevee DeeJeMÙekeâ nw. nce-oesveeW keâe Jeelee&ueehe SJeb efMe° efJeJeeo, peerJeve peerves kesâ efmeæebleeW SJeb JÙeeJeneefjkeâlee kesâ yeerÛe ÉbÉ yeve ieÙee. ‘YewÙee, Deehe mecePeles veneR nQ...,mkeâe@efhe&Ùees lees Yeeie ieÙeer...., ieebJe Jeeues nceeR keâes heeršWies....’ yeele lees, GvneWves JÙeeJeneefjkeâ keâner Deewj melÙe Yeer. Deepe kesâ Ùegie ceW peneb Yeer ogIe&švee nesleer nw, Deemeheeme jnvesJeeueeW keâer YeerÌ[ pegš peeleer nw Deewj ueesie efyevee "erkeâ mes peeves mecePes lJeefjle vÙeeÙe osves kesâ Ûekeäkeâj ceW pees meeceves heÌ[ peelee nw Gmeer keâer OegveeF& keâj osles nQ. keâesF& š^keâ efkeâmeer keâes škeäkeâj ceej keâj Deeies yeÌ{ peeÙes lees heerÚs mes Deeleer keâesF& Yeer ieeÌ[er peuee oer peeleer nw. ceeveJe-jefnle jsueJes ›eâe@emf ebie hej Deiej keâesF& š^kw eäšj jsue mes škeâjelee nw lees jsue kesâ ner Fbpeve Deewj ef[yyeeW ceW Deeie ueiee oer peeleer nw. JÙeeJeneefjkeâlee Deeies yeÌ{les peeves ceW Leer, Deewj nce JÙeeJeneefjkeâ efmeæ ngS Les...... hej IeeÙeue Ùee$eer keâer yeÌ[er-yeÌ[er Deßeghetefjle DeebKeW cesjs ves$eeW mes yeæ neskeâj cesjs ceefmle<keâ, cesjs ùoÙe Deewj Mejerj kesâ keâCe-keâCe ceW Úeves ueieeR. Jes DeebKeW cesje heerÚe keâjves ueieeR... Jes Dekesâueer DeebKeeW keâer peesÌ[er veneR LeeR.... Gvekesâ meeLe kegâÚ peesÌ[er Deewj keâelej DeebKeW cesje heerÚe keâjves ueieeR....cegPes Deheves efÛeefkeâlmekeâ peerJeve keâer IešveeSb
5 pegueeF& 1958, ieÌ{Jee (PeejKeb[); Sce. yeer. yeer. Sme., Sce. [er. (cesef[efmeve), Sce.[er. (jsef[Ùeesueespeer), SHeâ. DeeF&. S. Sce. Sme. ØekeâeMeve : efnboer ceW kegâÚ keâneefveÙeeb ØekeâeefMele. hegmlekeâ ‘hesš jesie-JÙeJeneefjkeâ yeeleW.’ jepekeâceue ØekeâeMeve (Øesme ceW). peve&ue DeeF&. Sce. S., efyeÇefšMe cesef[keâue peve&ue Deeefo ceW Deveskeâ MeesOe he$e ØekeâeefMele. eqJeMes<e : mJeemLÙe keQâhe kesâ ceeOÙece mes ieÌ{Jee ceW mesJee keâeÙe&. mebØeefle : hešvee ceW Dehevee jsef[Ùeesuee@peer efveoeve keWâõ Ùeeo Deeves ueieeR.... keQâmej, ùoÙe-jesie Deewj Ùe#cee Deeefo kesâ Deveefievele jesefieÙeeW keâes Debeflece meebmeW uesles nce osKeles Les Deewj lešmLe YeeJe mes ce=lÙeg ØeceeCehe$e efveie&le keâjles Les. cesef[keâue keâe@uespe ceW Deveskeâ, Gceü hetjer keâj Ûegkesâ, Je=æ Debeflece meebmeW uesles ngS Ùee Debeflece meebmeW ues Ûegkesâ, ueeÙes peeles Les. ce=lÙeg keâer yeejbyeejlee Fleveer ]pÙeeoe nesleer Leer efkeâ nce ‘[sLe’ Meyo keâe ØeÙeesie ve keâjkesâ, keânles Les efkeâ Heâueeb yes[ keâe cejerpe ‘Jeefš&keâue’ nes ieÙee, DeLee&le efyemlej hej uesše ‘ne@efjpe@všue’ cejerpe, ‘Jeefš&keâue’ nes Thej Ûeuee ieÙee. Ùen Skeâ JeerYelme cepeekeâ Lee Ùee mebJesovenervelee keâer hejekeâe‰e, Ùen meesÛeves keâer ve ceeveefmekeâlee nesleer Leer, ve ner Hegâme&le. jesieer kesâ ce=le nesles meceÙe ef]pebboe jKeves kesâ ØeÙeeme ÙeLee ‘keâeef[&Ùekeâ cemeepe’, keâes j eceer v e keâer meg F & Deeef o Yeer ¤šer v e DeewheÛeeefjkeâleeSb nesleer LeeR. hej FveceW mes Skeâ-oes ceewleW nceW Deboj lekeâ efnuee osleer LeeR. YegueeÙes veneR Yetueleer Gme efkeâMeesj keâer heLejeF& DeebKeW.... meesuen meeue kesâ Gme efkeâMeesj keâes yegKeej Deeves kesâ keâejCe kesâJeue peebÛe-heÌ[leeue kesâ efueS, Skeâ efove kesâ
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~25~~
efueS Yeleea efkeâÙee ieÙee Lee. oeshenj ceW veme& ves Gmekeâer lJeÛee ceW Skeâ metF&, oJee mes efjSkeäMeve nesves keâer mebYeeJevee helee ueieeves kesâ efueS oer Leer. metF& ueieves kesâ meeLe ner efkeâMeesj keâer meebmeW ®keâves ueieeR, nes" metpe ieÙes SJeb Mejerj veeruee heÌ[ves ueiee Lee. efjSkeäMeve yengle les]pe Lee Deewj metF& MeeÙeo ]ieueleer mes veme, jòeâ veefuekeâe ceW Ûeueer ieÙeer Leer. lelkeâeue Gmes Dee@keämeerpeve Deewj ØeeCe j#ekeâ oJeeSb oer ieÙeeR, hejbleg hebõn efceveš kesâ Deboj Úšhešeles ngS Gmeves ØeeCe lÙeeie efoÙes, meYeer keâes meVe....cetkeâ keâjles ngS. nj JÙeefòeâ keâer ce=lÙeg megefveef§ele nw. F&Õej Ùecejepe keâes Yeebefle-Yeebefle kesâ ¤heeW - yeerceejer, ogIe&švee, Deeie, efnceheele, YetmKeueve, megveeceer....ceW Yespelee nw. Ùecejepe keâe Skeâ ¤he peeves-Devepeeves efÛeefkeâlmekeâ Yeer yeve peelee nw. ]ieuele keâeÙe& keâjves Jeeues efÛeefkeâlmekeâeW keâer ÛeÛee& ve keâjW lees keâYeer-keâYeer mener, Øeefleyeæ efÛeefkeâlmekeâ Yeer ce=lÙeg keâe ceeOÙece yeve peeles nQ. efÛeefkeâlmekeâ keâe keâeÙe& keâjles ngS nj ceen-oes-ceen hej efkeâmeer JÙeefòeâ kesâ peerJeve kesâ Debeflece heebÛe-ome efcevešeW keâe ieJeen nesvee Deece yeele nesleer nw. Skeâ yeej heebÛe meeue mes ‘keQâmej’ heerefÌ[le Skeâ meòej Je<eeaÙe Je=æ jesieer, hesš keâer Deuš^emeeGb[ peebÛe kesâ efueS cesjs heeme ueeÙee ieÙee Lee. ceneveiejeW lekeâ kesâ efÛeefkeâlmekeâeW ves Gmekesâ cepe& keâes ueeFuee]pe Ieesef<ele keâj efoÙee Lee. Je=æ Oeerjs-Oeerjs Ûeueles ngS peebÛe keâ#e ceW DeeÙee Deewj ‘ØeCeece [ekeäšj-meenye’ keânles ngS efyemlej hej uesše Lee. hesš keâer peebÛe keâjles ngS, ceQves GvnW nukeâer Úšhešenš keâjles osKee Deewj cesjs neLe keâe Ùeb$e, pees Mejerj kesâ Deboj kesâ ÂMÙe efoKeelee nw, ùoÙe keâer efoMee ceW yeÌ{ ieÙee. ceQves osKee ùoÙe keâer efmekegâÌ[ve hetjer-hetjer ve nes keâj DeefveÙeefcele nes jner Leer, ueiee ùoÙe keWâÛegS keâer ceeefHeâkeâ kegâueyeguee jne nes. osKeles-osKeles oes-leerve efceveš kesâ Yeerlej, Gvekeâe ùoÙe Meeble nes ieÙee... Mejerj efMeefLeue heÌ[ ieÙee.... Deewj DeebKesb efmLej nes ieÙeeR. Ùeeo Deeves ueieer Gme DeOesÌ[ Deewjle keâer DeebKeW... otjYee<e hej yeleeÙee ieÙee Lee, efueJej HesâuÙeesj keâe Skeâ jesieer ‘keâescee’, ienjer yesnesMeer keâer neuele ceW nw Deewj mener efveoeve nsleg Gmekeâer Deuš^emeeGb[ peebÛe keâjveer nw. Fcepexvmeer keâer neuele ceW Ûeej heefjpeveeW ves efceuekeâj jesieer keâes peebÛe kesâ efyemlej hej efueše efoÙee. peebÛe Meg¤ keâjles ner, pewmes ner Ùeb$e ùoÙe keâer efoMee ceW cegÌ[e, ceQ DeJeekeâ jn ieÙee, Gme
jesieer keâer ùoÙe keâer OeÌ[keâve ®keâer ngF& Leer. MeeÙeo jemles ceW ner Gmeves Debeflece meebmeW ues ueer LeeR. ve hejeceMeea efÛeefkeâlmekeâ efmLeefle keâer iebYeerjlee keâes mecePe mekeâe Lee, ve jesieer kesâ heefjpeve ce=lÙegotle kesâ heo-ÛeeheeW keâes megve mekesâ Les. efoKeves ueieeR Jes keâelej DeebKeW, pees hewmeeW keâer keâceer kesâ keâejCe meeOeejCe oJee lekeâ veneR efceue heeves kesâ keâejCe heLeje ieÙeeR. keâYeer DeLee&YeeJe, keâYeer yebo, nÌ[leeue Deewj meÌ[keâ peece, leLee keâYeer efÛeefkeâlmekeâ keâer DevegheefmLeefle, DevegYeJenervelee SJeb keâeÙe& ceW De®efÛe.... nj ceewle kesâ yeeo nceW efoKeleer nQ yeÌ[er-yeÌ[er metveer heLejeÙeer DeebKeW... efpeveceW Peuekeâles nQ.... keâelejlee kesâ YeeJe..... iegnej kesâ yeesue... DemeneÙelee keâer keâLee... Deewj keâYeer-keâYeer hetCe&-cegòeâlee keâer Meebefle. Jes oefmeÙeeW-yeerefmeÙeeW heLejeÙeer DeebKeW, efpevnW ceQves DeblÙele efvekeâšlee mes osKee... DeYeer Yeer cesje heerÚe keâj jner nQ, cesjer mebJesovenervelee Gpeeiej keâj jner nQ. ceQ Yeeielee pee jne ntb mebJesoveeMetvÙelee keâer DebOeer iegHeâe keâer lejHeâ Deewj keâF& peesÌ[er heLejeF& DeebKeW cesjs heerÚs oewÌ[leer Dee jner nQ..... FvneR yeeleeW hej meesÛeles ngS ceQ Deheves iebleJÙe hengbÛe ieÙee SJeb DebOes ceesÌ[ hej osKeer ieÙeer ogIe&švee cesjs ceeveme hej Skeâ OegbOeueer ÚeÙee yeveves ueieer. oes efoveeW yeeo De]Keyeej kesâ keâesves ceW Úhee oes hebefòeâÙeeW keâe meceeÛeej osKee, ceQ efmenj G"e..... ‘DebOes-ceesÌ[ hej IeeÙeue ceesšj-meeFefkeâue meJeej keâer cesef[keâue keâe@uespe ceW ceewle....’ ....Gmekeâer yeÌ[er-yeÌ[er DeebKeW cegPes efHeâj mes PekeâPeesjves ueieer. cesjer mebJesovee keâÛeesšves ueieer. cesjs ùoÙe ceW GLeuehegLeue ceÛeves ueieeR. Deiej Gve ves$eeW keâer hegkeâej ceQves megve ueer nesleer....keâeMe Gve DeebKeeW keâer Yee<ee ceQves heÌ{ ueer nesleer..... Deiej cesjer Øeefleef›eâÙee mekeâejelcekeâ ngF& nesleer.... Ùen ]Keyej, keäÙee ogIe&švee ceW IeeÙeue Skeâ ÙegJekeâ keâer ceewle keâer ]Keyej Leer.....? .....Ùee Deheves ØeesHesâMeveue FefLekeäme SJeb TbÛes DeeoMeeX kesâ keâejCe F&Õej keâe otle ceeves peeves Jeeues Skeâ [e@keäšj keâer ceewle keâer...? cesje ceve ienjs DeJemeeo mes Yejlee pee jne Lee. S-102, meekesâle hueepee, peceeue jes[, hešvee-800 001. Heâesve - 9334219080, 9709602097
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~26~~
1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123
keâneveer
cebLeve ØeessHesâmej jeOee jceCe keâYeer Goeme nesvesJeeues peerJe
veneR Les. Ûeej meeue efjšeÙej nesves keâes ngS uesefkeâve Gvekesâ Ûesnjs hej Jener lee]peieer ceewpeto Leer pees keâe@uespe kesâ efoveeW ceW Leer. uesefkeâve Fme yeej peye mes efouueer mes ueewšs nQ yengle ner Goeme Deewj hetjs-hetjs efove ]KeeceesMe ner jnles nQ. efouueer lees yesšs kesâ heeme ner ieÙes Les. helee veneR yesšs ves keäÙee Ssmee keân efoÙee pees....! Gvekeâer helveer yeervee Gvekeâer Goemeer mecePeleer nw. efkebâleg keâesF& Øeefleef›eâÙee JÙeòeâ veneR keâjleer. [yyet keâe ]Heâesve Deelee nw lees ]Kego yeele keâj uesleer nw, uesefkeâve heehee mes yeele veneR keâjeleer nw. Ûeenleer Yeer nw lees Øees. jceCe yenevee yevee peeles nQ. [yyet Yeer Gvekeâer ]KeeceesMeer keâes mecePelee nw uesefkeâve Deheveer helveer efØeÙee kesâ meeceves cepeyetj nw. efØeÙee kegâÚ Yeer mecePeves keâes lewÙeej veneR nw. Jen Deheves {bie mes meye kegâÚ Ûeueevee Ûeenleer nw. yeervee Øees. jceCe kesâ heeme peeleer nw Deewj yeleevee Ûeenleer nw efkeâ [yyet ves efkeâmeer oueeue mes heQleerme ueeKe ceW cekeâeve keâe meewoe leÙe keâj efueÙee nw. Jen peuoer ner Deeves kesâ meeLe Gme oueeue keâes yegueevesJeeuee nw. uesefkeâve keâesF& yeele yelee veneR heeleer. Øees. jceCe yeervee keâer ceveesoMee keâes mecePeles nQ uesefkeâve heef$ekeâe heÌ{ves kesâ yeneves Deheves efJeÛeejeW ceW KeesÙes jnles nQ. eqØeÙee keânleer nw- heehee efove ceW efkeâleveer ÛeeÙe heer peeles nQ. FvnW [eÙeefyešerpe Yeer veneR nesleer. hetjer Mekeäkeâj lees ÛeeÙe ceW ner ]KeÛe& nes peeleer nw. heehee Fleveer ner jesšer KeeFS. ÛeeJeue keâce KeeFS. hetjs efove Keeueer yew"s jnles nQ. Ùeefo megyen-Meece yeÛÛeeW keâes heÌ{e efoÙee keâefjS lees šŸetšj keâes keäÙeeW ]Heâerme osveer heÌ[s. Meece keâes kegâòes keâes Iegceeves cegPes peevee heÌ[lee nw. Ûeens lees Meece keâes cecceer kesâ meeLe Mes¤ keâes Iegcee ueeÙee keâjW. hej cesjer megves lees, megveles ner veneR. cecceer keâes ueskeâj Ietceves peeles nQ Deewj IebšeW heeke&â ceW yew"s jnles nQ. Keeueer meceÙe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW KeesÙes jnles nQ. Keeves ceW jes]pe veÙes-veÙes JÙebpeve ÛeeefnS. cecceer Yeer keâceeue keâer nQ. efkeâÛeve mes yeeF& keâes Deueie keâj osleeR Deewj mJeÙeb
JÙebpeve yeveeves ceW pegš peeleer nQ. efove ceW ome yeej uewefš^ve peeÙesbies Deewj peerYe hetjs efove uegheuegheeleer jnsieer. mmeeuee [yyet nw efkeâ meye kegâÚ megvelee jnlee nw Deewj ]KeeceesMe yevee jnlee nw. cegPes [eÙeefyešerpe veneR nw leye Yeer ÛeeÙe ve efheÙebt? hesš keâe cejerpe veneR ntb leye Yeer hesšYej Keevee veneR KeeTb? yeerme n]peej hebsMeve heelee ntb leye lees Ùen neuele nw. yeervee keâes heg$eceesn meleelee jnlee nw. heieuee ieÙeer nw. Skeâ yeehe neskeâj ceQves keäÙee efkeâÙee nw, [yyet Yetue ieÙee nw. uesefkeâve yeervee keâes lees Ùeeo keâjvee ÛeeefnS. Gmes lees [yyet keâes Ùeeo keâjevee ÛeeefnS. Gmeer keâe efkeâlevee mecceeve nw! efpeme efove veewkeâjeveer veneR Deeleer Leer, Gme eqove efkeâÛeve kesâ hetjs yele&ve Gmeer keâes ceueves heÌ[les Les. Deheveer hemebo keâe meeyegve veneR ueiee mekeâleer Leer. hetjs Iej ceW efØeÙee keâe Yetle Gmekeâe heerÚe keâjlee Lee. cegPemes Keguekeâj yeele veneR keâj mekeâleer Leer. veeefleÙeeW mes nbme-yeesue veneR mekeâleer Leer. peye neLe-heebJe Ûeueles nQ lees Ùen neuele nw, keâue keäÙee nesiee? ome meeue peervee nw lees oes meeue ceW cej peevee heÌ[siee.
~~ [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer ~~ Deepe efjšeÙej Yeer nes ieÙee ntb lees ome efJeÅeeLeea Deewj ØeesHesâmeme& Iesjs jnles nQ. yew"keâ ceW [yyet kesâ oesmle Dee peeÙesb Ùee Gmemes efceueves keâesF& mensueer Dee peeÙes lees lelkeâeue yew"keâ mes G"vee heÌ[lee. pewmes nce ueesie ‘ues cewve’ neW. meceÙe Deewj meceepe mes Keeefj]pe keâj osvee Ûeenleer nw. efyeukegâue Iej keâe veewkeâj yevee osvee Ûeenleer nw. Deheves ceebyeehe keâe heefjÛeÙe hetjer efyeefu[bie JeeueeW mes keâje osvee Ûeenleer nw. nce ueesieeW keâes DeÚtle yevee efoÙee Lee. [js-mences yeves. meyekeâer Decceeb nes ieÙeer nw. Let nw Ssmeer Deewueeo hej. Ie=Cee nesleer nw Ssmeer Deewueeo mes. Deheves Iej veewkeâj-veewkeâjeveer jKe uetbiee lees Deewueeo pewmee megKe efceuesiee. ]iejerye yeÛÛeeW keâes heÌ{eTbiee lees Yejhetj hÙeej oWies. cej peeTbiee lees keâesF& Yeer peuee osiee. cegPes veneR ÛeeefnS cegKeeefie>. yeervee keâes
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~27~~
yengle ceesn nw lees Ûeueer peeÙes. JeneR jns. cegPemes keânsieer lees ceQ Gmes Yeer lÙeeie otbiee. cesje Dehevee Iej nw. heefjJeej nw. YeeF& nQ, Yeleerpes nQ. yenve nw Deewj yenveesF& nQ. cesjs Ùeej oesmle nQ. efHeâj pesye ceW hewmee nw lees meYeer Deheves nQ. mJeeLe& ceW mener, uesefkeâve mesJee keâjWies. Fve mmeeueeW kesâ Ùeneb Oeve Yeer ]KeÛe& keâjes Deewj leve Yeer meceefhe&le keâjes, leye Yeer ketâÌ[soeve ceW keâÛejs keâer lejn heÌ[s jnes. ueesie ]ieuele meesÛeles nQ efkeâ Skeâ Deewueeo nes. GvnW cesjs yesšs [yyet mes meerKe uesveer ÛeeefnS. meòej ceW ceQves Fme ]peceerve keâes leerve n]peej ceW ]Kejeroe Lee. keâpe& ueskeâj oes iegveer keâercele ceW Menj kesâ yeerÛeesyeerÛe efueÙee Lee. oes meeue lekeâ ]peceerve keâe keâpe& efoÙee Lee. efHeâj Skeâ meeue veeRJe YejJeeves ceW ueie ieÙes Les. hetje cekeâeve yeveeves ceW heebÛe mes meele meeue ueie ieÙes Les. cesjs meeLe yeervee ves Yeer FËš Deewj ieeje {esÙee Lee. mmeeuee njece]peeoe keânlee nw efkeâ Fme cekeâeve keâes yesÛekeâj efouueer ceW ]Heäuewš ]Kejero oW. efpeme Iej keâes yeveeves ceW hetje peerJeve ueiee efoÙee, Gmekesâ Dekesâues kesâ megKe kesâ efueS ceQ Je<eeX keâer lehemÙee keâes Skeâ Peškesâ mes GpeeÌ[ otb. veneR [yyet efceÙeeb, ceQ Ssmee keâYeer veneR keâ¤biee. Deewueeo nesves kesâ veeles pees ceoo ÛeeefnS ues uees, uesefkeâve Deye Deheves peerJeve ceW ceQ legce ueesieeW keâes keâleF& Deewj ØeJesMe veneR keâjves otbiee. oes cenerves keâe DevegYeJe hetjs peerJeve kesâ efueS meyekeâ yeve ieÙee nw. yeervee pees Ûeens mees keâjs. ceQ efmLej heebJe nes Ûegkeâe ntb. legce Yeer cesjs Ùeneb cesnceeve yevekeâj DeeDees. ceQ peye DeeTbiee cesnceeve yevekeâj DeeTbiee. ceQ mJemLe ntb. hetCe&le: mJemLe ntb. keäÙeeWefkeâ cesje peerJeve efJekeâejjefnle nw. ceQves Deheves YeeFÙeeW keâes heÌ{eÙee, legcnejer lejn. yenveeW keâer MeeefoÙeeb keâeR. yesefšÙeeW keâer lejn. ceelee-efhelee keâer mesJee keâer. cesje heefjJeej legcnejs lekeâ meerefcele veneR nw. ceQ yengle yeÌ[s heefjJeej keâe efnmmee ntb. Øees. jceCe keâer DebleÙee&$ee efvejblej peejer Leer. leYeer ceesyeeFue yepe G"e. cenerveeW nes ieÙes Les. ve lees efkeâmeer keâes ]Heâesve efkeâÙee Lee Deewj ve DeeÙee Lee. LeesÌ[e ÛeeQkesâ. efHeâj vebyej osKee lees Ûesnjs hej Ûecekeâ Dee ieÙeer. Øees. jmleesieer keâe ]Heâesve Lee‘nuees heeš&vej ieg[ cee@efveËie!’ ‘Ùeej jceCe, legceves lees cegPes Yeguee ner efoÙee. megvee nw efkeâ Ûeghekesâ mes efouueer efMe]Heäš keâj jns nes.’ ‘heeš&vej legceves me]Hesâo Pet" megvee nw. efpeme Menj ceW legcnejs pewmes oesmle neW, GvnW ÚesÌ[keâj Skeâ yesšs kesâ efueS
2 DeØewue, 1958; Sce. S. (efnboer), Sue. Sue. yeer., heer-SÛe. [er. uesKeve : keâneveer, GhevÙeeme, DeeueesÛevee. ØekeâeMeve : osMe kesâ cenlJehetCe& he$eeW SJeb heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb SJeb DeeueesÛeveeSb ØekeâeefMele. ‘ieebJe-osMe’ heef$ekeâe ceW GhevÙeeme ‘Deblejerhe’ ØekeâeefMele. ‘Yeer<ce meenveer-GhevÙeeme meeefnlÙe’ DeeueesÛevee «ebLe (1998). ‘Skeâ Deewj meÛe’ GhevÙeeme (2007), keâneveer meb«en ‘Meyo-efMeuheer’ (2008), keâneveer meb«en‘Deeoceer Deewj peeveJej’ (2009). hegjmkeâej : Je<e& 1986 ceW keâneveer ‘Ûewlet keâe Dee<eeÌ{’ kesâ efueS ce. Øe. efnboer meeefnlÙe meccesueve, Yeesheeue keâe hegjmkeâej. keâneveer ‘Skeâ ner jemlee’ kesâ efueS keâLeeefyebye heef$ekeâe keâe hegjmkeâej. DevÙe : ef]Heâuceer ogefveÙee cegbyeF& ceW Je<eeX keâF& Øeespeskeäš ceW DemeHeâue ØeÙeeme. mebØeefle : Jele&ceeve ceW Skeâ veÙes GhevÙeeme hej keâece peejer nw. veewkeâjer. efouueer keäÙeeW Ûeuee peeTb?’’ ‘Jeen jceCe, Jeen! Ùener meesÛekeâj lees ceQ Decesefjkeâe mes ueewš DeeÙee. yesše Jeneb peekeâj yesše jn ner veneR ieÙee.’ ‘heeš&vej, yeeleW yengle nQ. Kewj, nce ueesieeW keâes efceues yengle efove nes ieÙes. Meece keâes YeeYeer keâes ueskeâj DeeDees, ‘Meeke&â Fve’ ceW Ûeuekeâj Skeâ meeLe ef[vej uesles nQ.’ ‘keäÙee yeele nw Ùeej! ‘Meeke&â Fve’ keäÙeeW? let Meece keâes YeeYeer keâes ueskeâj cesjs Ùeneb Dee. lesjer YeeYeer HegâueesjerJeeueer keâÌ{er yevee jner nw. nce meye meeLe-meeLe nbmesies, yeesueWies Deewj....~’ ‘yeervee mes legce yeele keâj uees. cegPemes SW"er nw.’ Øees.
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~28~~
jceCe ves ceesyeeFue yeervee keâer Deesj yeÌ{e efoÙee. yeervee ves uehekeâles ngS ceesyeeFue Leece efueÙee. ‘YeeF& meenye ØeCeece. ceQ ]pe¤j Dee jner ntb YeeF& meenye. uesefkeâve Meece keâes ‘Meeke&â Fve’ Ûeuevee nw. Deepe Fvekeâe pevce efove nw.’ Øees. jceCe keâes Ùen megkeâj DeÛÚe ueiee efkeâ Deepe Gvekeâe pevce efove nw. yeervee keâes pevceefove Ùeeo nw. Jejvee yegÌ{ehes ceW efme]He&â ueesieeW keâes cejCe efove keâe Fble]peej jnlee nw. Øees. jceCe G"s Deewj yeervee keâe cegbn Ûetce efueÙee. efHeâj Øees. jceCe keâes ueiee keâneR yeervee cesjs hÙeej keâe og®heÙeesie ve keâj ues. [yyet keâer lejHeâoejer ceW keâesF& keâmej veneR ÚesÌ[leer. yeervee keâes Yeer ueiee ceewkeâe DeÛÚe nw. Ùes ]KegMe nQ. Ûesnjs hej DeÛeevekeâ lee]peieer ueewš DeeÙeer nw. Jewmes Yeer Fvekeâe ]iegmmee heeveer ceW uekeâerj keâer lejn neslee nw. Øees. jceCe keâes ]KegMe osKekeâj JeerCee yeesue G"er‘[yyet Dee jne nw.’ ‘keâye?’ ‘keâue’ ‘Dekesâues?’ ‘neb.’ ‘efkeâmeefueS?’ ‘cekeâeve yesÛevee Ûeenlee nw. efouueer ceW heQleerme ueeKe ceW cekeâeve yegkeâ keâje efueÙee nw.’] ‘Deeves oes. legce lewÙeej nes peeDees. Ssmee ueielee nw efkeâ Je<eeX yeeo pesue mes efvekeâuee ntb.’ Gme efove Øees. jceCe Deheveer keâej veneR, yesšs keâer keâej efvekeâeueves ueies lees yeervee yeesue G"er‘yesšs keâer keâej keäÙeeW?’ ‘FmeefueS efkeâ Ùen keâej Yeer cesjer keâceeF& keâer nw. efHeâj peye yesše Deheveer ieeÌ[er KeeRÛeves ceW De#ece nes peelee nw lees yeehe keâes peJeeve yevevee heÌ[lee nw. Øees. jceCe yeervee kesâ meeLe oeshenj keâes ner Iej mes efvekeâue heÌ[s. oeshenj keâe Keevee Øees. jmleesieer kesâ Iej hej KeeÙee Deewj Meece keâe ‘Meeke&â Fve’ ceW efueÙee. oesveeW heefjJeej veew mes yeejn efhekeäÛej osKeves ieÙes. Øees. jmleesieer kesâ veewkeâj mes hegjeveer yejewveer keâes yegueekeâj Deheves yebieues kesâ DeeGš neGme ceW jnves keâer peien os oer. MÙeecee Deheves heefjJeej kesâ meeLe jele ceW ner Dee ieÙeer Leer. osJeJebleer keâes otmejs efove mes ner Keevee yeveeves kesâ efueS
mebosMee Yespe efoÙee. keâF& efce$eeW keâes šsueer]Heâesve keâjkesâ Deheves Jeeheme ueewšves keâer metÛevee Yespe oer. oes Úe$e pees Gvekesâ veerÛes MeesOekeâeÙe& keâj jns Les, GvnW Deieues n]Heäles mes efveÙeefcele Deeves keâe DeeosMe os efoÙee. otmejs efove megyen-megyen yee]peej peekeâj heebÛe n]peej kesâ oes efJeosMeer vemue kesâ efheuues ]Kejero ueeÙes. yetÌ{e veewkeâj GvnW ieesoer ceW G"eves kesâ efueS Deeies yeÌ{e ner Lee leYeer Skeâ šwkeämeer iesš kesâ heeme Deekeâj ®keâer. Øees. jceCe heerÚs cegÌ[s Deewj yetÌ{s veewkeâj mes yeesues- ‘legceves Fve hesÌ[eW keâer mener jKeJeeueer veneR keâer cevemegKe. meejs hesÌ[ cegjPeeÙes ngS ueieles nQ. ]Kewj FvnW efHeâj mebYeeuees. keâefšbie keâjes Deewj Keeo-heeveer oes.’ Flevee yeesuekeâj Øees. jceCe efHeâj veneR ®kesâ Deewj Deboj Deheves keâcejs ceW Ûeues ieÙes. [yyet obheefòe ves otj mes ner Deheves heehee keâe ®Ke mecePe efueÙee Lee. mecePe lees cevemegKe Yeer ieÙee Lee. keâYeer Øees. jceCe, [yyet keâes osKeles ner Deheves meerves mes ueiee efueÙee keâjles Les. cevemegKe keâer ieesoer ceW efheuueeW keâes osKekeâj [yyet Deewj efØeÙee ves FMeejeW-FMeejeW ceW yeele keâer Deewj oesveeW efleueefceuee G"s. oesveeW Deboj keâer Deesj peeves kesâ efueS pewmes ner Iegmes jemles ceW ceeb mes cegueekeâele nes ieÙeer. [yyet ves leerKes efkebâleg Oeerces mJej ceW hetÚe- ‘cecceer, heehee keäÙee efHeâj mes efheuues ]Kejero ueeÙes?’ ‘ntb.... legce ueesie DeYeer Ûeues Dee jns nes keäÙee?’ yeervee ves menpelee mes hetÚe. ‘peer neb.’ efØeÙee ves heebJe Útles ngS keâne. ‘yeÛÛes keâneb nQ?’ ‘efouueer ceW....’ leye lekeâ [yyet heehee kesâ keâcejs ceW hengbÛe Ûegkeâe Lee. peneb MÙeecee heesÚe ueiee jner Leer. heehee kesâ heebJe Útles ngS [yyet Pegkeâe Deewj levekeâj meeceves jKes mees]Hesâ hej yew" ieÙee. efHeâj DeebKeW lejsjles ngS yeesuee- ‘heehee nce ueesie cekeâeve yesÛeves DeeÙes nQ Deewj Deehe Ùeneb veÙeer ie=nmLeer yemeeves ceW ueie ieÙes?’ leye lekeâ yeervee kesâ meeLe efØeÙee Yeer Deboj Dee ieÙeer Leer. Gmeves Yeer memegjpeer kesâ heebJe ÚgS Deewj yeieue mes yew" ieÙeer. ‘heehee, Deeheves keâesF& peJeeye veneR efoÙee?’ [yyet ves Gmeer uenpes ceW keâne. yeervee Øees. jceCe kesâ efmejneves KeÌ[er jner. Øees. jceCe kesâ veLegves Hetâue DeeÙes. leÌ[HeâÌ[eles ngS yeesues‘efce. ØeMeeble jceCe, efpeme jemles mes DeeÙes nes Gmeer jemles mes DeYeer Deewj Fmeer Je]òeâ ueewš peeDees. legcnejs efhelee
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~29~~
keâer ce=lÙeg nes Ûegkeâer nw. Ùen Iej, Ùen ie=nmLeer Øees. jceCe keâer nw. legcnW pees efceuevee Lee, efceue Ûegkeâe. Deye efme]He&â efhelee keâe veece efceuesiee. keäÙeeWefkeâ veece Jeeheme uesvee cesjs JeMe ceW veneR nw.’ ‘heehee.....!’ ‘keâesF& heehee-Jeehee veneR. Ùen cekeâeve nce heefle Deewj helveer ves Deheves ]Ketve-hemeerves mes yeveeÙee Lee. peye Flevee ner yeÌ[e cekeâeve Deheveer keâceeF& mes yevee uesvee leye cesjs heeme Deevee.’ Øees. jceCe Flevee yeesuekeâj G"s Deewj keQâÛeer G"ekeâj yeefieÙee ceW Dee ieÙes. yeervee ves Yeer keâesF& leyeppees veneR oer. Jen osJeJebleer keâes hegkeâej keâj Ùen keânles ngS yeefieÙee ceW Dee ieÙeer, ‘osJeJebleer FvnW heeveer Deewj ÛeeÙe keâer ]pe¤jle nes lees hetÚ uesvee.’ [yyet keâe efoue Oekeâ-Oekeâ keâjves ueiee Lee. uesefkeâve efØeÙee [yyet keâe neLe hekeâÌ[keâj yeenj efvekeâueer Deewj DešwÛeer G"ekeâj Ûeue oer. Øees. jceCe yeejer-yeejer mes hesÌ[eW keâer keâšeF&-ÚšeF& keâj jns Les. [yyet Deewj efØeÙee oesveeW peve yebieues kesâ yeenj Ûeues ieÙes. hetjs efove efkeâmeer ves [yyet Deewj efØeÙee kesâ mebyebOe ceW
ueIeg k eâLee
efkeâmeer mes keâesF& yeele veneR keâer. Meece {ueles ner yetÌ{e veewkeâj cevemegKe Øees. jceCe kesâ meeceves neLe peesÌ[keâj KeÌ[e nes ieÙee. ‘meeye peer! ceQves yeÛeheve mes Gmes ieesoer ceW efKeueeÙee nw. efme]He&â Skeâ yeej efceue ueerefpeS. efHeâj Jen Ûeuee peeÙesiee. Flevee yeesuekeâj Gmeves [yyet keâes heox keâer Deesj mes yeenj efvekeâeue keâj meeceves keâj efoÙee. ‘heehee, nce ueesie cekeâeve yesÛeves keâer yeele keâYeer veneR keâjWies. efme]He&â Skeâ yeej nceW #ecee keâj oerefpeS. Deehe ner lees cecceer mes keânles Les- yeÛÛes ner ]ieueleer keâjles nQ. ]ieueleer mes ner meerKeles nQ.’ Øees. jceCe ves DeebKeW G"ekeâj Thej keâer Deesj osKeemeeceves [yyet Deewj efØeÙee [ye[yeeF& DeebKeeW mes Gvekeâer Deesj efvenejles KeÌ[s Les. jepeerJe ceeie&, efvejeuee veiej, jerJee (ce. Øe.) 486002 cees. 9424770266
iegce ngS efjMles
‘heehee, Deehekesâ heehee keâes keäÙee keânWies?’ vevneR ieewjer ves heehee kesâ ieues mes Petueles ngS hetÚe. ‘yesše, oeoepeer.’ ‘Deewj Deehekeâer cecceer keâes?’ ‘yesše, oeoer.’ ‘Deewj Deehekesâ yeÌ[s YeeF& keâes?’ ‘leeTpeer!’ ‘Deewj Úesšs YeeF& keâes?’ ‘ÛeeÛee.’ Deewj efjMleeW keâer peevekeâejer keâe Ùen ›eâce ›eâceMe: yeÌ{lee ner Ûeuee pee jne Lee. ‘Deye, Ûeue nš Glej.’ Lekesâ-ceebos cegkegâuepeer ves ieewjer keâes ieeso mes Gleejles ngS keâne. ‘heehee, hueer]pe yelee oes ve! cegPes nesceJeke&â ceW efueKevee
" jepe keâceue mekeämesvee
nw, veneR lees keâue mketâue ceW cew[ce [ebšsieer.’ ieewjer ves Yeesuesheve mes keâne. ‘nesceJeke&â ceW Ùes efueKevee nw? cegkegâuepeer ves Dee§eÙe& mes hetÚe. ‘neb! heehee nesceJeke&â ceW efueKevee nw Deewj yeleevee nwÙes osefKeS hee" Ûeej ceW hetÚe nw.’ ieewjer ves efkeâleeye efoKeeles ngS cegkegâuepeer mes keâne. hee" heÌ{les-heÌ{les cegkegâuepeer DeÛeevekeâ Ûeeueerme yejme henues Deheves yeÛeheve ceW ueewš ieÙes. Yeje-hetje mebÙegòeâ heefjJeej- oeoe-oeoer, ÛeeÛee-ÛeeÛeer, ceecee-ceeceer Deewj ceewefmeÙeeW keâe meeefveOÙe hee keâj yeÌ[s ngS cegkegâuepeer ueghle nesles pee jns Fve efjMleeW hej meesÛeves keâes cepeyetj nes ieÙes. Jes meesÛe jns Les- ‘keâneb ieÙes Ùes efjMles? GvneWves lees keâYeer efkeâmeer efkeâleeye ceW Ùes efjMles veneR heÌ{s?’
104, kegâšgbye Deheeš&ceWš, yeueJeble veiej, Leeleerhegj (cegjej), iJeeefueÙej-474002
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~30~~
ÎÍ
Deeceves-meeceves ‘pevce mes ceQ keâneveerkeâej’
" ]kegbâJej Øesefceue
yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKeve kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej K ] elce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâeweMf eMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieeseJf ebo, ØeyeesOe kegâceej ieeseJf eue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesenf veer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegpb eÙe GheeOÙeeÙe, megOee Dejes[Ì e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjõW jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌ[e Deewj DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’ mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw kegâb Jej Øesecf eue keâer DeelcejÛevee.
ceQ peye Deheves hÙeejs mes ieebJe ceW pevcee nesTbiee leye ]pe¤j cesjer ]KegefMeÙeeW keâe ef"keâevee veneR jne nesiee, Depeer meenye ieebJe nesleer ner nw Ssmeer hÙeejer Ûeer]pe pees ÚesÌ[les ve yeves. ceQves ieebJe ÚesÌ[e Yeer veneR nw. Menj ceW jnkeâj Yeer ceQ Deepe Yeer hetje ieebJeceÙe ntb. helveer peye-leye šeskeâleer nw Depeer kewâmes Deeoceer nes peer, pees megOejvee veneR Ûeenles. Menj ceW ieebJe ueskeâj Ietceles nes peer (Iej, Deebieve Deewj efiejefieševe: ‘keâLeeefyebye’.) Ùes Menjer ueesie ieebJe keâer keâercele keäÙee peeveW-henÛeeveW. ceeveJeerÙe mebJesoveeDeeW mes DeesleØeesle nw ieebJe. ieebJe Deeoceer keâer henÛeeve nw, ieebJe nw lees meewjYeceÙeer Øeke=âefle meeLe nw. veoer-veeues nQ, keâÚej nQ, yeebme Jeve, yeiegues, iejpeles-IegceÌ[les Ieve, veeÛeles ceÙetj nQ keâesF& Ùeefo Ùeneb hej Deekeâj Iebše Yej Yeer KeÌ[e jn peeÙes lees DeeOee keâefJe yeve peeÙes. hegCÙe meefueuee vece&oe kesâ njs-Yejs efkeâveejs, peeue HeWâkeâles ceÚgS, ef š šnef j Ùeeb , ÛekeâJee-ÛekeâJeer , ef i euenef j Ùeeb , uenef j Ùeeb , ceÚefueÙeeb, yeebkeâer efnjefCeÙeeb, keâefJelee keâjves kesâ efueS ÙeLes° veneR nQ keäÙee? Depeer, Deehe ÛeenW lees yeeÙees [eše efvekeâeuekeâj osKe ueW, efkeâleves ØeefleMele meeefnlÙekeâej, keâueekeâej ieebJe mes nQ. ieebJe keâuhevee Meefòeâ nQ, Tpee&Jeeve nQ ieebJe, kegâÚ keâj ieg]pejves keâer DeocÙe FÛÚe Meefòeâ jKeles nQ ieebJe. ]pe¤j keâce keâceelee nw hej Menj keâe menesoj Yeüelee nw Ùen. ceQ peye lekeâ
keâneefveÙeeb ve megvetb, veeRo veneR Deeleer Leer cegPes. Iej ceW ceeleepeer, oeoerpeer meYeer keâneveerkeâej LeeR. jepee-jeveer keâer keâneefveÙeeb ceeleeßeer keânleer LeeR.’efkeâle meeÙej efkeâle veerj’ keâneveer lees oes-leerve jeleeW lekeâ Ûeueleer Leer. oeoerpeer heefjÙeeW, peeveJejeW, heef#eÙeeW, ceÚefueÙeeW keâer Úesšer efkebâleg megboj keâneefveÙeeb keânleer LeeR. keâe" kesâ meeÙekeâjve IeesÌ[e keâneveer keâer keâeuheefvekeâ GÌ[eve cegPes meheveeW ceW Yeer GÌ[eveW Yejves kesâ efueS ÙeLes° LeeR. jeOee-ke=â<Ce kesâ ieerle - ceQ Dee peeTbieer yeÌ[s Yeesj, oefnÙee ueskeâj Dee peeTbieer yeÌ[er Yeesj. "gcegkeâ "gcegkeâ jece ÛeueW yeepes hewpeefveÙeeb, ceesjer ueepe jeKees efiejOeejer, ceQ DeeÙeer MejCe eflenejer, oeoerpeer ieeleer LeeR. megyen-megyen Deeše heermeles meceÙe, ’metjpeceue GefieÙees’ pewmee hÙeeje ieerle megvekeâj veeRo Deewj ØeieeÌ{ nes peeleer, ceve keâjlee Lee efkeâ Ûekeäkeâer keâYeer yebo ve nes, ieerle keâYeer yebo ve nes,’ keâuhevee keâer GÌ[eveW keâYeer yebo ve neW, meye kegâÚ Jewmee keâe Jewmee DeveJejle Ûeuelee jns.... Ûeuelee jns. cesjs efueS nerjs-ceesleer mes keâce ve LeeR Jes keâneefveÙeeb, ÛeewheeueeW, KesleeW-KeefueneveeW ceW leceece keâneefveÙeeb efyeKejer heÌ[er LeeR. efpeleves keâneveerkeâej, Gleves ner Gvekesâ ßeeslee. efyevee heÌ{s-efueKes keâneveerkeâejeW keâe %eeve Flevee efJemle=le Flevee heg]Klee efkeâ ceve Jeen-Jeen keân G"s. keâneefveÙeeb Fleveer peerJeble nesleer LeeR efkeâ Gvekeâe mhebove cenmetme efkeâÙee
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~31~~
pee mekeâlee Lee. ßeesleeDeeW keâes yeebOeves ceW me#ece nesleer LeeR Jes. ßeeslee keâes keâneveer DeÛÚer ueies Ùen keâneveer keâer henueer Mele& nw Deewj keâneveerkeâej keâes Yeer hetCe& keâewMeue Øeehle nesvee ÛeeefnS. otmejer Mele& nw. ßeeslee nes Ùee hee"keâ, keâneveer mes YeeJeveelcekeâ ¤he mes pegÌ[ peeÙes leYeer Gmes meHeâue keâneveer mecePeer peeÙes. leYeer ve Gmekeâer cenòee, efJeÕemeveerÙelee, cenevelee, mekeâejelcekeâlee Øeefleheeefole nesieer. DeefleMÙeesefòeâ ve mecePeW lees keâneveer ceW JeMeerkeâjCe nesvee ÛeeefnS peer. cegPes leye Ùen keâneb helee Lee efkeâ keâneefveÙeeb efueKeer Yeer peeleer nQ. ceQ meyemes henues keâefJe yevee Ùee keâneveerkeâej Ùen Deepe lekeâ helee veneR ueiee mekeâe. yeveves keâes lees keâefJe, keâneveerkeâej, JÙebiÙekeâej, ueIegkeâLeekeâej meye kegâÚ yevee, hej yevee ceQ meye Deheves ieebJe keâer ner yeoewuele. meeefneflÙekeâ ®Peeve Iej mes ner yeveer. meÛe meeefnlÙe nw ner Ssmeer Ûeer]pe efkeâ Gme hej meye kegâÚ uegševes keâes peer Ûeens. ieens-yeieens efpemekesâ heeme heÌ{ves keâes meeefnlÙe nw, ceveve keâjves keâes meeefnlÙe nw, Gmes efkeâmeer Deewj efHeâlejle mes Jeemlee keäÙee nw? leye ieebJe, ØesceÛebo kesâ meeefnlÙe mes Yejs heÌ[s Les. ]keâmyes keâer ueeÙeyeÇsjer ceW ØesceÛebo keâer keâneefveÙeeb, GhevÙeeme "mes heÌ[s Les. ueesie ØesceÛebo keâes heÌ{les Les. peveJeeoer Les Jes. ]iejeryeeW, DeÚtleeW, DemeneÙeeW kesâ efoueeW ceW OeÌ[keâles Les. ieebJeJeeueeW keâer ienjer DeemLee Gve hej Leer. Jes Gvekeâer keâneefveÙeeb ner lees efueKeles Les. efheleepeer Oece&Ùegie, efnbogmleeve Yeer ueeles Les. Deeheme ceW Deoue-yeouekeâj efkeâleeyeW, heef$ekeâeSb, ueeuešsve kesâ ceefæce Gpeeues ceW Yeer yeÌ[s ÛeeJe mes heÌ{er peeleer LeeR. Ùen Jen peceevee Lee peye ieebJe kesâ ueÌ[kesâ Menj heÌ{ves peeles Les Deewj efyepeueer kesâ KebYeeW kesâ veerÛes heÌ{keâj [e@keäšj, FbpeerefveÙej yeve peeles Les. petles veneR ues heeÙes lees keäÙee, ÛehheueeW mes ner keâece Ûeuee uesles Les. ÛeewheeueeW ceW yeer.yeer.meer. uebove yeÌ[s ÛeeJe mes megvee peelee Lee. keäÙee efove Les Jes peye efove Yej KesleeW ceW keâece, jele ceW meeefnlÙe megOee, #egOee Meeble ner veneR nesleer Leer. ]pÙeeoe mes ]pÙeeoe peeveves mecePeves keâer Glmegkeâlee, %eeve efheheemee, nj keâesF& nj efkeâmeer keâer ceoo kesâ efueS lelhej, F&<Ùee&, peueve, YesoYeeJe keâer veneR Leer keâesF& škeäkeâj. DeeveboceÙeer ef]peboieer Leer ieebJe keâer. ]pÙeeoe heeves keâer nesÌ[ veneR, keâce efceues keâe keâesF& DeHeâmeesme veneR. cesjs efheleeßeer Skeâ efyevee Úhes keâneveerkeâej Les pees efJeMes<ele: peeefleiele-
YesoYeeJe SJeb ÚgDeeÚtle Gvcetueve keâer keâneefveÙeeb efueKeles Les. Gvekesâ ßeeslee yeÌ[s cegkeâöce, Úesšs cegkeâöce, yeejs oeoe, vevns Jeerje, šgb[e Oeesyeer, yeñe ÛeewOejer Les. yeÌ[eW Deewj ÚesšeW kesâ yeerÛe meecebpemÙe yew"eves ceW efheleeßeer Skeâ DeÛÚer keâÌ[er Les. Gvekeâer ‘jeefOeÙee’ keâneveer ves meÛecegÛe yeÌ[eW-ÚesšeW kesâ yeerÛe YesoYeeJe keâce keâj efkeâÙes Les. Gve efoveeW Jes meye F]p]pele mes peerles Les. ØeeÙecejer keâer heÌ{eF& keâjves otmejs ieebJe peevee heÌ[lee Lee. Skeâ veoer keâes leerve yeej ›eâe@me keâjvee heÌ[lee Lee. heebJe yeHe&â nes peeles Les hej cepeeue nw efkeâ Skeâ efove keâe veeiee nes peeÙes. ieg¤peer leye cene-veerce keâer ÚÌ[er mes heerše keâjles Les. IegšveeW kesâ veerÛes kebâkeâÌ[ jKekeâj Iegšves efškeâeÙee keâjles Les. ieg¤ peve heerše keâjW {esue keâer veeF& Thej mes ceeb-yeehe keânles, ceebme-ceebme legcneje, nñer-nñer nceejer. peye ceQ ÛeewLeer keâ#ee ceW ieÙee, leye nceejs ns[ceemšj ]Kego ÛeewLeer heeme Les. nceejer šerce keâer ieQie ueer[j ef$eJesveer yegDee LeeR. Gvekesâ ceeie&oMe&ve ceW meyekeâes Ûeuevee neslee Lee. Jes DeeosMe osleeR leYeer veoer keâe heeveer efheÙee peelee, Pejyesjer KeeÙeer peeleer, efJeßeece efkeâÙee peelee. keâYeer-keâYeer veoer keâer jsle ceW otuneogunve keâe Kesue Kesuee peelee. ueÌ[kesâ otune yeveles lees ueÌ[efkeâÙeeb ogunve yeveleeR, Gvekeâer Meeoer keâjeÙeer peeleer, megneiejele Yeer ceveeÙeer peeleer. ef$eJesCeer yegDee kesâ neLe ceW ncesMee Skeâ ÚÌ[er MeesYeeÙeceeve jnleer, efpemes Jen peye ÛeenW, efpemes ÛeenW efÛehekeâe osleeR. Úesše nes Ùee yeÌ[e ef[efmeefheefueve lees meyekesâ efueS ]pe¤jer nw ve. mketâue keâe henuee efove cegPes yeÌ[e jesceebÛekeâ ueiee Lee. mketâue kesâ ojJee]pes mes leefvekeâ otj jemles kesâ oesveeW TbÛes-TbÛes leeÌ[ Je=#e nnjnnj keâj Yetle keâe YeÙe hewoe keâj jns Les. ceQ Skeâ hewj Deeies yeÌ{elee lees oes [ie heerÚs nše ueslee. ieebJe keâe Yeglene ojJee]pee heej keâjles meceÙe meeLe ceW ØesceÛebo Les, Oece&Ùegie Lee, Ùeneb keäÙee Lee efmeJeeÙe YeÙe mes YeÙeYeerle nesves kesâ. efheb[efueÙeeb keâebhe jner LeeR, vevne efoue yegjer lejn OeÌ[keâ jne Lee. Ùen Jen ]peceevee Lee peye Yetle-ÛegÌ[wue keâe [j Úesšs mes ueskeâj yeÌ[eW lekeâ neJeer jnlee Lee. Ùen lees yeeo keâer keâ#ee ceW helee Ûeuee efkeâ keâefJeJej jJeeRõveeLe šwieesj Yeer Deheves Iej kesâ heeme kesâ leeÌ[ Je=#eeW keâes osKekeâj Yetle YeÙe mes keâebhee keâjles Les. Jen Demenpe nes peeles Les. YeÙe keâe Yetle ceecetueer keâneb neslee Lee. leYeer Skeâ meceJeÙemkeâe leeÌ[ Je=#e
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~32~~
kegbâJej Øesefceue keâer ueIegkeâLeeSb
YetKe
jeef$e ceW YesÌ[eW keâe Pegb[ Skeâ ieebJe kesâ heeme mes ieg]peje lees
DebOekeâej keâer Jepen mes YesÌ[ keâe Skeâ yeÛÛee ieebJe kesâ heeme ner Útš ieÙee. megyen Skeâ Deeoceer Jeneb mes efvekeâuee lees me]Hesâo yeeueeW Jeeues cesceves keâes osKekeâj ]KegMe ngDee- ‘‘Ùee Kegoe, [tyeles keâes eflevekesâ keâe meneje yengle. YetKe mes leÌ[Heâles heefjJeej keâes kegâÚ jenle efceuesieer.’’ Gmeves ceve ner ceve hejceelcee keâes OevÙeJeeo efoÙee. me]Hesâo cescevee, T<ee keâer jòeâeYe efkeâjCeeW mes vene G"e Lee. Jen Deeoceer keâer nLesueer keâes Deheveer peerYe mes Ûeeškeâj Deheveer ØemeVelee JÙeòeâ keâj jne Lee. ‘‘yeeyee, Fmes Keeves kesâ efueS ueeÙes nes’’- YetKe mes JÙeekegâue heg$e ves efhelee mes hetÚe. ‘‘peuoer keâeš efiejeDees Fme cesceves keâes- yeÛÛeeW kesâ cegbn ceW oes efoveeW mes DeVe keâe oevee lekeâ veneR heÌ[e nw.’’ helveer ves keâne Deewj ]peceerve hej JeneR yew" ieÙeer. Deeoceer otj Skeâ Gieles ngS metjpe keâes osKe jne Lee. Gmes efoKeeF& os jne Lee- jòeâeYe ngDee me]Hesâo.... Tveer ieesuee .... neLe Ûeešlee ngDee vevne cescevee.... Gmekeâer hÙeejerhÙeejer ieesue-cešesue DeebKeW... ‘‘kegâÚ megvee veneR’’- heefle keâes OÙeeveceie> osKe helveer ves šeskeâe. ‘‘megvees, Skeâ efove Deewj YetKe men uesles nQ’’- Deeoceer ves GÚueles-ketâoles cesceves keâes osKekeâj keâne Deewj Skeâ neLe mes YetKes hesš keâes oyeeles ngS Iej mes yeenj efvekeâue ieÙee.
keâneb veneR nw ceeb !
peye Yeer keâYeer ceQ yeenj mes Lekeâe-neje ueewšlee ntb,
cesjer heebÛe meeuee yesšer "gcegkeâ-"gcegkeâ Ûeuekeâj Skeâ efieueeme heeveer ueskeâj KeÌ[er nes peeleer nw. cegPes Deheveer mvesnceÙeer ceeb keâer Ùeeo lee]pee nes peeleer nw. peye ceQ Keevee Keeves Leeueer hej yew"lee ntb, cesjer helveer hebKee Pegueeves ueieleer nw. cegPes Deheveer helveer ceW ceeb kesâ oMe&ve nes peeles nQ. yeefnve peye "b[ kesâ efoveeW ceW cesjs efueS mJesšj yegveves ueieleer nQ, cegPes Deheveer ceeb Ùeeo Dee peeleer nw.
keâneb veneR nw ceeb, yeme osKeves-cenmetme keâjves keâer yeele nw. Ûehhes-Ûehhes ceW ceeb meceeÙeer ngF& nw. oerJeeue hej ceeuee šbieer ceeb keâer ]Heâesšes, nj meceÙe DeeMeerJee&o osleer ngF& keäÙeeW cenmetme nesleer nw? ceeb keâYeer cejleer keâneb nw? Jen nceejs ÛeejeW Deesj j#ee keâJeÛe yeveer Âef°ieesÛej nesleer jnleer nw. OevÙe nw ceeb lesjer ceefncee, lesjs ¤he, nj meceÙe KeÌ[er cegmkegâjeleer ngF& Deheveer mebleeveeW keâe mebyeue yeveer jnleer nes. ns ceeb legce Fme ogefveÙee ceW Depej-Decej nes, OevÙe nes ceeb, OevÙe nes.
Leevesoej metjpe efmebn Skeâ ueÌ[keâe šsÌ{er-cesÌ{er ieefueÙeeW mes efvekeâuekeâj oewÌ[lee-
nebHeâlee Menj kesâ Ûeewjens kesâ ceOÙe ceW Deekeâj ®keâ ieÙee. LeesÌ[er osj megmleekeâj Gmeves yeÌ[er ßeæe mes Gieles metjpe keâes vecemkeâej keâjves keâer cegõe ceW neLe peesÌ[s ner Les efkeâ peeefuece Leevesoej metjpe efmebn heefjnej "erkeâ Gmekesâ meeceves Dee KeÌ[e ngDee. ‘keäÙeeW yes, metjpe efmebn heefjnej kesâ jnles Fme efyeòes Yej kesâ metjpe keâer keäÙee efyemeele nw pees Gmes efmej veyeelee nwSW.’ owlÙeekeâej metjpe efmebn keâes osKekeâj ueÌ[keâe mekeâhekeâe ieÙee. Gmekeâer yeesueleer yebo nes ieÙeer. peeefuece metjpe efmebn keâer ›etâjlee kesâ keâF& efkeâmmes keâF&-keâF& yeej megves Les Gmeves. ueÌ[keâe Ieyejekeâj yeesuee- ‘‘metjpe lees Deehekesâ heerÚs nw mej, Deehekesâ jnles cegPes Gme metjpe mes keäÙee [j. neLe lees ceQves Deehekesâ ner peesÌ[s Les ßeerceeve. Yeuee Deehekesâ meeceves Gme metjpe keâer efyemeele keäÙee nw pees...’’ n: n: n: Leevesoej metjpe efmebn nbmee. yeesuee- ‘metjpe keâes neLe peesÌ[ves mes henues Deheves Deemeheeme Fme metjpe efmebn keâes ]pe¤j osKe efueÙee keâj, mecePee.... Deye Ûeue Hetâš Ùeneb mes .... vesleepeer keâer meJeejer efvekeâuevesJeeueer nw Ùeneb mes.... ’ ueÌ[keâe efHeâj Gmeer lejn oewÌ[lee-nebHeâlee Menj keâer Gve šsÌ{er-cesÌ{er ieefueÙeeW ceW iegce nes ieÙee. Leevesoej keâer nbmeer yengle osj lej Gmekeâe heerÚe keâjleer jner.
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~33~~
kesâ heerÚs mes efvekeâuekeâj cesjs heeme Ûeueer DeeÙeer. cegPes jesleeefyemetjlee osKekeâj MeeÙeo Gmes oÙee nes DeeÙeer. Deheveer šeskeâveer mes Ûebhee keâe Skeâ Hetâue osleer ngF& Jen yeesueer. ’Ùen Ûebhee keâe Hetâue Deheves heeme jKevee, efHeâj efyeuekegâue [j veneR ueiesiee. neb!’ peye Yeer ceQ GOej mes efvekeâuelee Jen ueÌ[keâer Hetâue osvee keâYeer ve Yetueleer. Jen ]Kego Yeer cegPes YegueeÙes veneR Yetueleer. Hetâue keâer ]KegMeyet Deepe Yeer cesjs pesnve ceW ienjs ]Ketye ienjs Iegueer ngF& nw. Gmekeâer ÚefJe Deepe Yeer Oetefceue keâneb ngF& nw, Jen ieebJe keâer ueÌ[keâer Deepekeâue Decesefjkeâe ceW nw Deewj ef$eJesCeer yegDee mes Dekeämej cesjs yeejs ceW hetÚleer jnleer nw. efceef[ue mketâue keâer heÌ{eF& ]keâmyes ceW ngF&. Jeneb Mekegâveer osJeer cesjer ueÌ[keâer efce$e yeveer. meebJeueer Leer hej DeebKeW ienjer LeeR. Jen MejerHesâ kesâ hesÌ[eW hej ÛeÌ{keâj heÌ{e keâjleer. FMeejs mes cegPes Jeneb yegueeleer. Skeâ efove ceQ ve peeves efkeâme ceesnheeMe mes yebOekeâj PeeÌ[ hej ÛeÌ{ ieÙee. Mekegâveer ves cegPes hekeâÌ[e Deewj Ûetce efueÙee. leye hesÌ[ mes efiejles-efiejles yeÛee Lee ceQ. ceQ Gmekesâ yeeo ve peeves kewâmee-kewâmee nes ieÙee Lee. veeRo ueieles ner keâYeer Mekegâveer, keâYeer Ûeboe kesâ HetâueJeeueer ueÌ[keâer meheves ceW DeeleeR Deewj cegPe hej Dehevee-Dehevee nkeâ peleeleeR. keâe@uespe ceW efceueer mejespe osJeer. ceQ ve peeves keâye GvnW yeer. mejespee osJeer keân yew"e. yeer. mejespee osJeer memegjeue ef]Heâuce keâer nerjesFve Leer. Gvekeâe efoÙee ngDee jsMeceer ®ceeue Deepe Yeer cesjs Deblece&ve keâer leneW ceW keâneR iegbpeuekeâ ceej keâj yew"e nw. Fve leerveeW keâe efoÙee hÙeej Deewj Deheveeheve, oerJeevesheve ceW leyoerue neslee ieÙee Deewj ceQ keâefJe, keâneveerkeâej yevelee Ûeuee ieÙee. [iej-ceiej Ûeuelee ieÙee, Deheves Yeerlej hÙeej keâe DeveesKee lee]pecenue ieÌ{lee ieÙee. hÙeej keâe Jen DeÆgle Kegceej cegPe hej Fme mee"esòejer ceW Yeer Jewmee keâe Jewmee ÛeÌ{e ngDee nw pees Glejves keâe veece ner veneR ueslee nw. Ùen hÙeej Depeerye neslee nw, pees keâYeer Deepe lekeâ heefjYeeef<ele veneR ngDee. keâneR JÙeeKÙee veneR keâer pee mekeâer, yesÛee-]Kejeroe veneR pee mekeâe. Ùen Skeâ efove Ješ-Je=#e yevekeâj KeÌ[e nes peelee nw, efHeâj Fmeer ceW mes hÙeej keâer heleueer-heleueer DeveskeâeW efMejeSb efvekeâueleer nQ pees efHeâj mes ]peceerve ceW ieÌ[keâj cegkeâcceue ce]peyetleer Øeoeve keâjleer nQ. leye keâesF& Yeer PebPeeJeele, letHeâeve, YetÛeeue Gmes ef[iee veneR heeles. Fmekeâer megiebOe heerefÌ{ÙeeW oj heerefÌ{ÙeeW lekeâ cenmetme keâer pee mekeâleer nw. hÙeej keâYeer cejlee veneR nw. Deepe lekeâ veneR ceje lees Deeies keäÙee cejsiee.
keâewve ceejsiee Fmes. Deehe meejs meJeeue nue keâjles nQ hej hÙeejs, hÙeej kesâ meJeeue keâesF& nue veneR keâj mekeâe. efpemes hÙeej keâe leesn]Heâe efceuee Jen Decej nes ieÙee, Yeücej nes ieÙee. DeeefMekeâer keâer peÌ[ yengle ienjer nw, Ùen Skeâ "ewj keâneb "njer nw. hÙeej keâer Ùen heerj nerj-jebPee, uewueecepevetb, meesnveer-ceefnJeeue mes ueskeâj Deepe lekeâ pÙeeW keâer lÙeeW jÛeer-yemeer nw. hÙeej keâer Ùen hetpee jeOee-ke=â<Ce mes Ûeuekeâj Deepe lekeâ peve-peve ceW yemekeâj efvele veÙes ¤heeW ceW efyeKejer heÌ[er nw. hÙeej nceeje ieg¤ nw, hÙeej mes ner hetjer ogefveÙee Meg® nw. ogefveÙee Skeâ ueJe ieg¤ nw. ceQves Deheveer henueer keâefJelee efleuekeâ peer hej Deheves mketâue ceW heÌ{er Leer. leye ceQ mketâue keâe yeeue keâefJe yeve ieÙee Lee. meeefneflÙekeâ meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâce keâe MegYeejbYe cegPemes ner neslee. Skeâ yeej nceejs mketâueer keâeÙe&›eâce ceW peyeuehegj kesâ Øeefmeæ keâefJe veeveepeer heOeejs Les. me]Hesâo kegâlee&, me]Hesâo he]peecee, me]Hesâo oeÌ{er ceW veeveepeer ]Ketye pece jns Les. Gme efove efyepeueer kesâ keâerÌ[s, ceefkeäKeÙeeb kegâÚ ]pÙeeoe ner veeveepeer keâer oeÌ{er ceW Iegmehew" keâj jns Les. ceQves Gvekeâer oeÌ{er mes keâerÌ[s-cekeâesÌ[s efvekeâeuevee Meg® keâj efoÙee. veeveepeer cesjer keâefJelee megvekeâj ieoieo nes ieÙes. GvneWves KeeRÛekeâj cegPes Deheveer ieesoer ceW yew"e efueÙee. cegPes ueiee pewmes ceQ efkeâmeer jepe efmebnenve hej yew" ieÙee ntb. GvneWves Deheves Lewues ceW mes hejeie, yeeueYeejleer, Ûeboeceecee kesâ Debkeâ cegPes YeWš efkeâÙes. meÛe Deheveer ef]peboieer ceW henueer yeej ceQ Flevee ]KegMe ngDee Lee. Gme efove kesâ meeefneflÙekeâ heefjJesMe ves cegPes ienjs ]Ketye ienjs lekeâ ÚgDee Lee. iee[jJeeje neF&mketâue mes efvekeâuekeâj ceQves vejefmebnhegj ce. Øe. ef[«eer keâe@uespe ceW oeefKeuee ues efueÙee. meeFbme keâe efJeÅeeLeea Lee hej meeefnlÙe Øesce Ùeneb kegâÚ Deewj yeÌ{ ieÙee Lee. meved 1962 ceW Yeejle-Ûeerve keâe Ketbjspeer Ùegæ ngDee. efnboer Ûeerveer YeeF&-YeeF& keânles-keânles Ûeerve ves YeeF& keâer heer" ceW keâšej YeeWkeâer Leer. ceQves Fme hej Skeâ keâefJelee efueKeer Leer. pees keâe@uespe keâer cewipeerve ceW Yeer Úheer Leerueeue Ûeerve, ueeue jòeâ, ceewle keâer peceele nw.... Deepe Gme keâefJelee keâer cee$e Ùes leerve hebefòeâÙeeb ner Ùeeo nQ. uesefkeâve Gme meceÙe cesjer Fme keâefJelee ves cesjs menheeef"ÙeeW, ieg¤peveeW ceW Skeâ megieyegieenš hewoe keâj oer Leer. efpemeves
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~34~~
keâefJelee megveer, Gveer ves Ûeerve keâes leefyeÙele mes ieefjÙeeÙee Lee. meve 1966 ceW YeejleerÙe meJex#eCe efJeYeeie kesâ lenle peyeuehegj ceW veewkeâjer efceueer. GÌ[ermee Deewj yemlej kesâ Ieves pebieueeW ceW meJex#eCe keâeÙe& Deefle og¤n Lee. peeveJejeW kesâ [j mes keâF& ueesie veewkeâjer ÚesÌ[keâj Yeeie Ûegkesâ Les, hej ceQ pecee jne. pebieueeW kesâ peerJeble ÂMÙeeW ves cegPes keâmekeâj yeebOe efueÙee Lee. heefjCeefle efMekeâej keâLeeDeeW kesâ uesKeve mes ngF&. Oece&Ùegie ceW ‘Ûecesueer peeve’ Deewj keâeobefyeveer ceW ueieYeie Ú efMekeâej keâLeeSb ØekeâeefMele ngFË. Oece&Ùegie kesâ mebheeokeâ Oece&Jeerj Yeejleer Les pees veJeesefoleeW keâes Yeer Yejhetj mecceeve osles Les. Gme Je]òeâ Oece&Ùegie yegueboer hej Lee. yee]peej ceW Deeles ner HeâšeHeâš efyekeâ peelee Lee. nj Skeâ Debkeâ keâe efJe%eeheve osMe kesâ yeÌ[s-yeÌ[s De]KeyeejeW ceW efoÙee peelee Lee. Yeejleer peer ves cesjs mJeerke=âefle he$e ceW Deheves neLe mes efueKee Lee‘Deehekesâ heeme yengle megboj Mewueer nw. Oece&Ùegie jbieerve heef$ekeâe nw. jÛevee kesâ meeLe efÛe$e DeJeMÙe YespeW. MegYekeâeceveeSb.’ cesjer ceeveW lees Gvekeâer MegYekeâeceveeSb Deepe lekeâ cesjer j#ee keâJeÛe yeveer ngF& nQ. Gve efoveeW peyeuehegj ceW leerve yeÌ[s De]Keyeej - ÙegieOece&, veJeYeejle, veJeerve ogefveÙee efvekeâueles Les. veJeerve ogefveÙee kesâ meeefnlÙe mebheeokeâ [e@. jepekegâceej efleJeejer megefce$e Les. yeeo ceW megefce$e peer veJeerve ogefveÙee kesâ ØeYeejer mebheeokeâ ceveesveerle ngS. GvneWves cesjer keâF& keâneefveÙeeb, keâefJeleeSb, ueIegkeâLeeSb De]Keyeej kesâ meehleeefnkeâ heefjefMe°eW ceW ÚeheeR. leye mes Deye lekeâ Gvekeâe DeeMeerJee&o cegPes efyevee efkeâmeer keâesleener kesâ efceue jne nw. jÛeveeSb veJeYeejle, ÙegieOece& ceW Yeer ]Ketye DeeÙeeR. Gme ]peceeves ceW Skeâ keâefJelee keâe heeefjßeefcekeâ meele ®heÙes ngDee keâjlee Lee. heeefjßeefcekeâ Øeehle nesves hej ceve yeefuueÙeeW GÚuelee Lee. meved 1987 ceW ‘mee#eelkeâej’ kesâ mebheeokeâ mJe. meesceoòe ves cesjer keâeJÙe ØeefleYee mes ØeYeeefJele neskeâj Skeâ he$e efueKee Lee leLee heef$ekeâe kesâ efueS Deeceb$eCe Yeer. he$e ceW Deeies efueKee Lee- ‘efueKeves-heÌ{vesJeeueeW kesâ yeerÛe jÛeveelcekeâ efjMlee Deewj YeeF&Ûeeje efkeâlevee Øesjkeâ nes mekeâlee nw Ùen nceW Deheves De«epe MeceMesj, veeieepeg&ve, ef$eueesÛeve kesâoej keâer heerÌ{er mes meerKevee ÛeeefnS. DeeMee nw Deehe efyevee efkeâmeer keâer efÛeblee efkeâÙes heÌ{vee-efueKevee ]peejer jKeWies. cetuÙeJeeve meeefnlÙe
keâes pevelee kesâ yeerÛe DeOÙeslee kesâ yeerÛe mJeerke=âefle DeJeMÙe efceueleer ner nw Yeues kegâÚ osj ueiesDeehekeâe meceesoòe.’ Ùeneb ceQ Deheveer Skeâ keâefJelee Øemlegle keâjves keâe ueesYe mebJejCe veneR keâj hee jne ntbef]peboieer keâes efpeleves ]keâjerye mes osKe mekeâes osKees leYeer, legceceW DeeoefceÙele keâe mebÛeej nesiee leYeer, F&ceeveoejer yejleesies ]Kego mes lešmLe F&ceeveoejer yejleesies ]Kego mes lešmLe jnvee vehegbmekeâlee nw Deewj Ûeens pees nes, kewâmee kegâÚ keäÙeeW ve nes, DeeOeejnerve keâoeefhe ve nes keäÙeeWefkeâueesie keânles nQ efkeâ Iegšves šskeâvee Deewj Iegšvee jKevee oes Deueie-Deueie yeeleW nQ hej, cesjer ve]pej ceW Skeâ ner nQ Ùes Ùee Ùetb keânes efkeâ Deeoceer keâe Skeâ Iegšvee jKeves kesâ efueS lees otmeje Iegšvee šskeâves kesâ efueS ngDee keâjs Jen peye lekeâ efpeÙes leye lekeâ Ùener efkeâÙee keâjs. hej peye yeele jesšer keâer nesleer nw lees ef]peboieer keâer meejer efHeâuee@meHeâer Skeâ lejHeâ jKeer jn peeleer nw. efoKelee nw hesš, jesšer Deewj kegâòee Iemeeršer. Gmekeâer jesšer keâewve KeeRÛe ues ieÙee Deeoceer Ùee kegâòee SkeâeOe jesšer KeeRÛelee nw kegâòee yeoues ceW Deceve Ûewve meeRÛelee nw kegâòee hej hetjer lejn KeeRÛekeâj Gmes keâewve os ieÙee yegòee/Deeoceer Ùee kegâòee Ùen Deeoceer keäÙee kegâÚ veneR menlee nw. keâšlee nw, yešlee nw, jeslee nw, ÛeerKelee nw, efÛeuueelee nw, hej pegÌ[lee nw keâye? DeYeer-DeYeer yeebmeeW kesâ pebieue mes Skeâ letHeâeve ieg]peje nw keâšs-keâšs mes ueesie
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~35~~
JÙeekegâue YeÙeelegj nQ, Skeâ otmejs mes pegÌ[ves keâes Deelegj nQ. ceQ Deheves ieebJe keâer megboefjÙee keâes Deepe lekeâ veneR Yetuee ntb. efpemekeâer ceewle ves cegPes efkeâlevee mebJesoveMeerue yevee efoÙee Lee. ceQves megboefjÙee keâer Ùeeo ceW Skeâ keâefJelee efueKekeâj Gmes neefo&keâ ßeæebpeefue oer LeerceQves osKeer Leer Skeâ megboefjÙee peye Úesšer Leer veboer heesKej ceW ceÚueer Hebâmeeles ÛeóeveeW hej Lekeâeve efcešeles-megmleeles, ceQves osKeer Leer Skeâ megboefjÙee Gmekeâer Ûeñer Deeies-heerÚs oesveeW Deesj Heâšer ngF& Leer oesveeW neLeeW mes Deheveer ueepe yeÛeeles-Úgheeles, ceQves osKeer Leer Skeâ megboefjÙee ueeue megKe& ÛetefÌ[Ùeeb henves Oeeveer ÛegveefjÙee DeesÌ{s Deheveer memegjeue peeles-uepeeles, ceQves osKeer Leer Skeâ megboefjÙee Gmekeâer meeme ceejleer heeršleer yesJeÌ[e heefle veeWÛelee-Kemeesšlee megyen metveer DeebKeeW mes keâece hej peeles-Deeles, ceQves osKeer Leer Skeâ megboefjÙee Gmekesâ cejves hej keâesF& keâneb jesÙee $eÙeesoMeer Yeer mebheVe ngF& keäÙee veoer ceW ie"jer yeebOekeâj HeWâkeâer ieÙeer yeerÛe Oeej ceW ie"jer meer yenles-yeneles, Deewj Gve ueesieeW keâer JeemeveeceÙeer DeebKeeW keâes nefjÉej kesâ Ieeš hej ceQves peye cenmetme efkeâÙee lees Deboj lekeâ keâebhekeâebhe ieÙee– nefj-nefj keânles ngS Jen venekeâj efvekeâueer veoer mes leYeer Gmekeâe DeebÛeue DeÛeevekeâ efKemekeâ ieÙee, Ieeš hej KeÌ[s ueesie Deheuekeâ osKe jns Les Gmes-Ssmes osKe jns neW Depeblee Ssueesje Kepegjenes kesâ efYeefòe efÛe$e pewmes. ceQ leye ueIegkeâLee mes efyeukegâue DeheefjefÛele Lee, keâneefveÙeeb ]pe¤j efueKe jne Lee. ‘veÙee %eeveesoÙe’ efvekeâue jne Lee,
mebheeokeâ keâe he$e jÛevee Deeceb$eCe keâe efceuee lees ueIegkeâLee hej keâuece DeepeceeÙeer. ueIeg DeeIeele ceW henueer jÛevee Úheer, leye lekeâ meeefjkeâe kesâ ueIegkeâLee efJeMes<eebkeâ 1984 kesâ efueS yeòeje peer keâe he$e efceuee. ‘efyeve yegnjs Deebieve’ ueIegkeâLee ‘meeefjkeâe’ ceW Úheer lees Deheves Thej efJeÕeeme nes v ee ueeef p eceer Lee. veF& og e f v eÙee, ow e f v ekeâ Yeemkeâj, kebâÛeveØeYee, keâLeeefyebye mes ueskeâj heÛeermeeW he$e-heef$ekeâeDeeW, mebkeâueveeW ceW ueIegkeâLeeSb DeeÙeeR. Skeâ meew Ûeewon ueIegkeâLeeDeeW keâe mJeÙeb keâe mebkeâueve ‘DeevegJeebefMekeâer’, ceeb[Jeer ØekeâeMeve ieeefpeÙeeyeeo mes ØekeâeefMele ngDee. De#ej ]Keyej, $ewceeefmekeâer ceW peyeuehegj kesâ ueIegkeâLeekeâejeW keâes ueskeâj peyeuehegj heefjefMe° mebheeefole efkeâÙee, efHeâj ‘keâkegâYe’ keâe mebheeove Deewj Jele&ceeve ceW ‘ØeefleefveefOe ueIegkeâLeeSb’ Jeeef<e&keâer keâe mebheeove peejer nw. keâYeer megØeefmeæ JÙebiÙekeâej [e@. Mebkeâj hegCeleebyeskeâj ves Deheveer hegmlekeâ ‘JÙebiÙe Ùee$ee’ ceW GYejles oMekeâ kesâ ueIegkeâLeekeâejeW ceW cesje veece Meeefceue efkeâÙee Lee, mebYeeJevee meÛe ner lees meeefyele ngF&. ueIegkeâLee Deepe keâer ]pe¤jle nw. Deepe Gmekesâ hee"keâ nQ. ueIegkeâLeeSb ve neW lees keâneefveÙeeb Depevceer jn peeÙeW. keâneveer ceešer keâer pevcepeele megiebOe nw. Kesle-Keefueneve, keâuekeâejKeeves, Iej-meceepe keâneb veneR nQ Jen. keâneveer nceW Oejesnj kesâ ¤he ceW efceueer nw. meÛe hetÚes lees Ùen Deeoceer keâes Jeleve hejmleer efmeKeeleer nw. Gmes menspe keâj jKevee nceeje Oece& nw. keâneveer keâes Gmekesâ jnceeskeâjce hej efyeukegâue veneR ÚesÌ[e peevee ÛeeefnS. keâneefveÙeeb keâe Keelee yeekeâeÙeoe Keguee lees efHeâj yebo veneR ngDee. ceOegefØeÙee, ceOÙeØeosMe mebosMe, Gòej ØeosMe, je°^otle, keâneefveÙeeb ceeefmekeâ ÛeÙeve Yeesheeue DenuÙee, cegòeâe, mejme mejue, mecekeâeueerve DeefYeJÙeefòeâ, keâneveerkeâej, keâLeeefyebye, ceefme–keâeieo leLee keâneveer efJeMes<eebkeâeW, mebkeâueveeW, ØemeejCeeW ceW Deye lekeâ Ûeeueerme kesâ keâjerye keâneefveÙeeb ØekeâeefMele, Øemeeefjle. mJeÙeb keâer keâneefveÙeeW keâe mebkeâueve ‘efÛeveccee’ ceeb[Jeer ØekeâeMeve ieeefpeÙeeyeeo mes ØekeâeefMele ngDee. Ssmee veneR efkeâ FmeceW yeÛÛeeW kesâ efueS kegâÚ veneR efueKee ieÙee. Ûebhekeâ, hejeie, ueesšheesš, megceve meewjYe, mecePe PejesKee, yeÛÛeeW keâe osMe, yeeueYeejleer, nbmeleer ogefveÙee ceW yeeue jÛeveeSb Yeer ]Ketye ØekeâeefMele ngFË. ceQ ieebJe kesâ njerjece veeF& keâes ]Ketye peevelee ntb. henues Jen veekeâeje Lee. peye mes ieebpes keâer efÛeuece Hetbâkeâer, leye mes Gmekeâer šesve ner yeoue
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~36~~
ieÙeer. Deb«espeer, megjepe, Keeoer Deewj Øepeeleb$e keâer efpeleveer yeeleW njerjece peevelee nw Glevee ieebJe ØeOeeve Yeer veneR peevelee. JÙebiÙe ceW ØeJesMe kesâ efueS njerjece veeF& ner efpeccesoej nw yeme. veeiehegj mes efvekeâuevesJeeues veJeYeejle kesâ oerheeJeeueer nesueer efJeMes<eebkeâeW keâer ëe=bKeuee ves cegPes JÙebiÙekeâej yevee efoÙee. veJeveerle, veF& iegoiegoer, JÙebiÙe Ùee$ee, Deóneme, De]KeyeejeW kesâ meehleeefnkeâ DebkeâeW ceW JÙebiÙe Úheles jns. keâeefHeâuee Ûeuelee jne... Ûeuelee jne... DeveJejle Ûeuelee jne... efpemekeâer heefjCeefle ‘Deece Deeoceer, veerce Deeoceer’ JÙebiÙe meb«en leLee Øeoef#eCee yeeue efkeâMeesj GhevÙeeme kesâ ¤he ceW ngF.& uesKeve mebIe<e& ceebielee nw, Jen ceQves efkeâÙee nw, efkeâlevee Heâue efceuesiee, Ùen ceQ Yeer veneR peevelee. Deheves YeefJe<Ùe keâe helee YeefJe<ÙeHeâue yeleevesJeeueeW keâes Yeer helee veneR neslee. keâce& keâj, Heâue keâer efÛeblee cele keâj. Ùen nw ieerlee keâe %eeve. ieerlee nceejs meceepe heefjJeej ceW efkeâleves ienjs lekeâ
jÛeer-yemeer nw, mecePeves keâer yeele lees nw. meeefnlÙe meceepe keâes peesÌ[vesJeeueer keâÌ[er nw, keäÙeeWefkeâ meeefnlÙe ves Yeer Deheveer ØeeCe Øeefle‰e kesâ efueS yeÌ[er ueÌ[eF& ueÌ[er nw. Deheves efueS veneR, ]pees kegâÚ yeve heÌ[e meeefnlÙe kesâ efueS efkeâÙee nw. efpeme osMe keâe meeefnlÙe Depej-Decej nw, efve<keâuebkeâ nw Gmes keâesF& keäÙee ceej mekesâiee. meeefnlÙe mepe&vee leerLe& nw, cebefoj nw, ceefmpeo nw, keâeyee nw. ueesie keânles nQ efkeâ ceeref[Ùee kesâ keâejCe meeefnlÙe keâer efYeefve‰e ngF& nw, ceQ ve heemš keâer keâneveer peevelee ntb ve YeefJe<Ùe keâer. ÛejwJesefle ÛejwJesefle keâe he#eOej ntb. meeefnlÙe keâes ef]peboe jKevee heÌ[siee veneR lees Deeoceer cej peeÙesiee Deewj Fme Deeoceer kesâ efueS cegveeefmeye nw.... oesmleevee efcepeepeJeeueeW mes, veecegveeefmeye otejf Ùeeb jKevee Skeâ otpes keâes peesÌ[ves kesâ efueS Úesšer-Úesšer keâneefveÙeeb jKevee. - [e@. ceOegj ve]pceer Sce.DeeF&.peer.8, efJepeÙe veiej, peyeuehegj482002 ce.Øe. cees- 9301822782
1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234
: Øeeefhle-mJeerkeâej :
leerve yeerIee ]peceerve (GhevÙeeme): meg<ecee De«eJeeue, efnboer meeefnlÙe efvekesâleve, 16 meeefnlÙe efJenej, efyepeveewj-246701. cet. 200 ®. ef$ekeâesCe kesâ leerveeW keâesCe (jhešW): njerMe hee"keâ, ØeYeele ØekeâeMeve, 4/9, DeeefMeHeâ Deueer jes[, veÙeer efouueer-110002. cet. 250 ®. nce peneb nQ (ue. meb.): heJeve Mecee&, YeeJevee ØekeâeMeve, 109-S, hešheÌ[ iebpe, efouueer-110091. cet. 300 ®. ØeeFJesš heefyuekeâ Deewj Yetceb[ueerÙe ÙeLeeLe&Jeeo (ieÅe): meb. meb%ee GheeOÙeeÙe, MeyomebOeeve ØekeâeMeve, heef§ece efJenej, veÙeer efouueer-110063. cet.100 ®. Fme Menj ceW (]ie. meb.): jcesMe Øemetve, Deefcele ØekeâeMeve, kesâ. yeer.97, keâefJeveiej, ieeefpeÙeeyeeo-201002. cet. 150 ®. Oethe mes ¤"er Ûeeboveer (keâ. meb.): [e@. megOee Deesce {eRieje, efMeJevee ØekeâeMeve, yeme mšQ[, meernewj-466001. cet. 300®. ]KeÙeeue kesâ Hetâue (]ie. meb.): cesÙeej mevesner, DeÙeve ØekeâeMeve, 1/20, cenjewueer, veÙeer efouueer-110030. cet. 120 ®. pees keântib ee meÛe keântib ee (]ie. meb.): censMe De«eJeeue, GòejeÙeCe ØekeâeMeve, Sce-168, DeeefMeÙeevee, ueKeveT-226012. cet. 150 ®. megjyenej (]ie. me.): $e+ef<eJebMe, veceve ØekeâeMeve, 4231/1, Debmeejer jes[, oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer-110002. cet. 150 ®. Ûeebo hej Ûeeboveer veneR nesleer (]ie. meb.): cespej mebpeÙe ÛelegJexoer, eqMeJevee ØekeâeMeve, yeme mšQ[, meernewj-466001. cet. 250 ®. DeefJejue (keâe. meb.): meb. jeOesMÙeece GheeOÙeeÙe, keâeJÙe kegbâpe, 212, MÙeece keâceue, efJeuesheeuex, cegbyeF&-400057. (efveMegukeâ) Skeâ ]KegMeyet šnueleer jner (keâe. meb.): ceesefvekeâe n"eruee, efMeJevee ØekeâeMeve, yeme mšQ[, meernewj-466001. cet. 250 ®. efJejn kesâ jbie (keâe. meb.) : meercee ieghlee, efMeJevee ØekeâeMeve, meceüeš keâe@chueskeäme yesmeceWš, yeme mšQ[, meernewj-466001. cet. 250 ® keâeues he=‰eW hej Gkeâjs Meyo (keâe. meb.) : ceesnve meheje, DeemLee ØekeâeMeve, peieobyes keâe@chueskeäme, HeâieJeeÌ[e iesš, peeuebOej (heb). cet. 200 ® keâeFketâ (keâeFketâ meb.) : jepekegâceej meÛeeve nesjer, GÅeesie veiej ØekeâeMeve, 695, vÙet keâesš ieebJe, ieeefpeÙeeyeeo (G. Øe.)Ê cet. 125 ® ceceesuee (cenekeâeJÙe) : Meebleer efleJeejer, kesâ. Deej. efleJeejer, 8 JeOe&ceeve keâe@ueesveer, peieouehegj-494001. cet. 170 ®. Keoyeoenš (keâ. meb.) : MÙeece megob j efveiece, 1415, heteCf e&cee jleveueeue veiej, keâevehegj-208022. cet. 42.85 ®. cesjer keâefJelee : cesje keâevehegj (ieÅe) : MÙeece megob j efveiece, 1415, hetefCe&cee jleveueeue veiej, keâevehegj-208022. cet. 51.10 ®.
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~37~~
gmJa/gr[r
‘$eemeoer kesâ yeerÛe mes ner efJekeâuhe keâer leueeMe keâj jner nw, Deepe keâer heerÌ{er!’
" efJe<CegÛebõ Mecee&
(mecekeâeueerve keâefJelee pevelee mes keâš Ûegkeâer nw, Fme yeele keâer ietbpe efnboer jÛevee mebmeej ceW ØeeÙe: megveer peeleer nw. Deepe Deveefievele jÛeveekeâej keâefJelee efueKe jns nQ, uesekf eâve Gvekeâer Deheveer henÛeeve veneR yeve hee jner nw. DeeueesÛekeâ Kescesyeepeer hej Glee¤ nw. meeOeejCele: hegmlekeâeW keâer veesefšme veneR ueer pee jner nw. ØekeâeMekeâ ‘Øeerhes[’ efkeâleeyeeW keâes Úeheves cebs ]pÙeeoe ®efÛe ues jns nQ Deewj DeÛÚs jÛeveekeâejeW keâer heeb[gefueefheÙeeb meÌ[ jner nQ. kegâue efceueekeâj efnboer keâefJelee Deepe Deveefievele ØeMveeW mes efIejer ngF& nw. keâYeer keâefJelee ceW Úbo keâer Jeehemeer keâes ]pe¤jer yeleeÙee pee jne nw, lees keâYeer mecekeâeueerve keâefJelee keâes hetjer lejn neefMeÙes hej jKeves keâer keâesefMeMe keâer pee jner nw. Ùen meÛe nw efkeâ keâefJelee ceW Deepe ‘DeJeebefÚle’ jÛeveekeâejeW keâer yeeÌ{ Dee ieÙeer nw, pees keâefJelee keâes lenme-venme keâjves hej legues ngS nQ. heef$ekeâeDeeW ceW Deewj efkeâleeyeeW ceW ÚhevesJeeueer DeefOekeâlej keâefJeleeSb hee"keâ keâes efvejeMe keâjleer nQ. Ùeefo Ùener neuele jne, lees Jen efove otj veneR peye keâefJelee kesâ meeLe Gmekeâer JÙeeKÙee Yeer Úeheves keâer p] e¤jle heÌ[is eer. keâefJelee mes peg[Ì s Ssmes ner pJeueble ØeMveeW keâes ueskeâj efnob er kesâ ØeKÙeele meeefnlÙekeâej ßeer efJe<CegÛebõ Mecee& mes keâefJe ØekeâeMe ßeerJeemleJe ves yeeleÛeerle keâer.)
mecekeâeueerve keâefJelee keâer Jele&ceeve oMee mes Deehe mebleg° nQ? henueer yeele lees Ùen nw efkeâ mecekeâeueerve keâefJelee hej yeele mes henues ceQ Deehemes yeele keâjvee Ûeenlee ntb efkeâ Deehe keâeMeer keâer efkeâme hejbheje mes heefjefÛele nQ- henueer leguemeeroeme keâer nw, otmejer keâyeerj oeme keâer nw, leermejer veeškeâkeâej YeejleWog keâer nw. ÛeewLeer keâeceeÙeveer kesâ ØeyebOekeâej peÙeMebkeâj Øemeeo keâer nw. Ùeefo Deehe meceerheJeleea Fme hejbheje mes ner heefjefÛele veneR nQ, lees Deehe ieerle mketâue kesâ MebYetveeLe efmebn ‘jefmekeâ’ Ùee JÙebiÙe keâer hejbheje (yes{ye, yesOeÌ[keâ Deewj ÛeeWÛe keâer hejbheje) mes Yeer Devepeeve nQ. cesjer Âef° mes keâeMeer keâe DeeOegefvekeâ keâeue ef$eueesÛeve keâer Oejleer mes Meg¤ neslee nw. ef$eueesÛeve Fve LeesÌ[s mes keâefJeÙeeW ceW nQ pees mecekeâeueerve efnboer keâefJelee kesâ efJeefYeVe œeesleeW mes DeeOegefvekeâ keâefJelee keâes veÙee DeeÙeece osles nQ, uesefkeâve DeeueesÛekeâ Ùee Feflenemekeâej ]Kego Yeüce ceW nQ Ùee Yeüce ceW jnvee Ûeenles nQ. yeÛÛeve efmebn kesâ Fefleneme ceW keâeMeer keâer keâesF& hejbheje veneR nw. Ùes DeeOegefvekeâ mecekeâeueerve keâefJelee ceW kesâoejveeLe efmebn keâes GÚeueles nQ. Deepe keâer mecekeâeueerve keâefJelee kesâ oes mlej nQ, Skeâ DevegYeJe mes meerKekeâj DeeÙes keâefJe Deewj otmejs he$ekeâeefjlee keâer Yee<ee ceW jepeveerefle, meeceeefpekeâ ØeMveeW kesâ efšhheCeerkeâej (keâceWš^sšj) nQ. DevegYeJe keâer DeebKeeW mes keâyeerj Yeer keâefJelee efueKeles Les, leguemeer Yeer. uesefkeâve cegefòeâyeesOe Dekesâues keâefJe nQ efpevneWves ‘keâeceeÙeveer’ keâer DeeueesÛevee keâjles ngS Øemeeo keâes ceOÙeJeieeaÙe
DeefYe®efÛe keâe keâefJe keâne. Deepe keâer mecekeâeueerve keâefJelee ceOÙeJeie& keâer meerceeDeeW ceW oce leesÌ[ jner nw. pees keâefJe mecekeâeueerve DevegYetefle ceW cegefòeâyeesOe Ùee Oetefceue keâer lejn Deelcemeceer#ee keâj jns nQ, Jes cetuele: ef$eueesÛeve keâer hejbheje keâer ner efJekeâemeOeeje kesâ keâefJe nQ. Deepe Ùen Deejeshe ueieeÙee peelee nw efkeâ keâefJe peveceeveme mes otj nes ieÙee nw, keäÙee Deehe Fmemes mencele nQ? Ùeefo Ssmee ngDee nw, lees Fmekesâ keäÙee keâejCe nQ? Ùen Deehekesâ Ùee DeeueesÛekeâeW kesâ efoceeie keâer Skeâ ieÌ{er ngF& efÛeblee nw. Fmeer yeveejme ceW DeJeOeer kesâ MÙeece efleJeejer Les. Yeespehegjer kesâ keâewve keâefJe DeeÙes nQ, Fmekeâer leueeMe ve Deeheves keâer, ve DeeueesÛekeâeW ves keâer. "ekegâj Øemeeo efmebn Dekesâues keâefJe nQ efpevneWves ceOÙeJeie& kesâ yeenj peekeâj ‘JebMeer Deewj ceeoue’ kesâ ieerle efueKes. pevelee Skeâ meerOeer meheeš jsKee veneR nw. pevelee Deheves peveheo mes henÛeeveer peeleer nw. efnboer kesâ efkeâleves peveheo nQ, Fmekeâer leueeMe jengue peer ves keâer Leer efpemes Deepe keâe keâefJe Yetue Ûegkeâe nw. Úbonervelee kesâ keâejCe keâefJelee keâe keäÙee Deefnle ngDee nw? Deehe Ùeefo keâYeer ieebJe ieÙes nQ, lees ieebJe kesâ OegbOeuekesâ ceW oesne, ÚhheÙe, keâefJelee Ùee keâesF& Yeer ueeskeâieerle Deeheves ]pe¤j megves neWies. efvejeuee ves ÚboeW kesâ yebo leesÌ[ves keâer yeele keâner nw. kegâÚ ueesieeW ves Fmekeâe ]ieuele DeLe& ueieeÙee efkeâ
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~38~~
Úbo ve meerKekeâj Yeer nce Úbo kesâ ueÙe kesâ yeenj keâefJelee keâer jÛevee keâj mekeâles nQ. Gòej ÚeÙeeJeeo lekeâ, ]pÙeeoelej keâefJe ÚboeW ceW keâef J eleeSb ef u eKeles Les Ùee veÙes - veÙes ueeskeâieerleeW keâer leueeMe keâjles Les. Deepe keâe keâefJe ]ie]peue efueKes Ùee oesne efueKes, Gmes Øeoerhe Deewj vesheeueer kesâ ieerleeW keâer Yeer leceerpe veneR nw. vesheeueer Gve LeesÌ[s mes ieerlekeâejeW ceW nQ efpevneWves efnboer #es$e kesâ nj peveheo keâer keâesF& ve keâesF& ueeskeâefJeOee hej keâefJelee efueKeer nw. Deepe efpeme lejn keâefJe pevelee mes otj nes ieÙee nw, Gmeer lejn keâefJelee mes Gmekeâer hejbheje Yeer Útš ieÙeer nw. efvejeuee keâer Skeâ
yeeÙeeR Deesj efJe<CegÛebo Mecee& peer leLee oeÙeW ØekeâeMe ßeerJeemleJe.
hebefòeâ nw-‘OJeefvele efoMeeSb Goej’ Skeâ Úbo ceW keâF& Úbo peesÌ[keâj efkeâme lejn Skeâ veÙeer Goeòe Mewueer efJekeâefmele keâer peeleer nw, Fmes efnboer kesâ DeeueesÛekeâ Deewj keâefJe Yeer veneR peeveles nQ. ef$eueesÛeve ves leguemeer Deewj efvejeuee keâes Deheveer keâefJelee keâe ceeheob[ ceevee nw. Jes jesuee kesâ DevegMeemeve ceW meevesš efueKeles nQ. Deepe kesâ efkeâleves keâefJe nQ pees jesuee, Deveg°ghe Deewj ÚhheÙe kesâ DevegMeemeve mes heefjefÛele nQ. Ssmes JÙeefòeâ Ùeefo ieerle efueKeWies, lees Jen uebieÌ[er keâefJelee nesieer Ùee De]KeyeejeW keâer keâlejve. Úbo DevegMeemeve ceebielee nw Yee<ee hej, Úbo hej. Deepe keâe keâefJe DevegMeemevenervelee keâes ner DeeOegefvekeâ ØeÙeesie ceevelee nw, peyeefkeâ ef$eueesÛeve ves meceerheJeleea hejbheje mes meerKekeâj Ùen keâne Lee- ‘OJeefve «eenkeâ ntb ceQ.’ OJeefve«eenkeâlee keäÙee nw, Fmes keâesF& keâeJÙe%eelee ner yelee mekeâlee nw, Jen Yeer Ùeefo keâesF& keâefJe meerKevee Ûeens, leye. keâefJelee kesâ GlLeeve-heleve kesâ efueS meeefneflÙekeâ heef$ekeâeDeeW kesâ mebheeokeâeW keâer Deehekeâer Âef° ceW keäÙee Yetecf ekeâe nw? efvejeuee keâer keâefJelee keâYeer ‘megOee’, ‘ceeOegjer’ Deewj ‘nbme’ kesâ henues hespe hej veneR Úheer. ef$eueesÛeve ‘Øeleerkeâ’ SJeb ‘keâuhevee’ ceW keâYeer veneR Úhes. ‘veÙeer keâefJelee’ ceW pees keâefJe Úhes nQ, Gvekeâes Deepe keâer heerÌ{er MeeÙeo ner keâefJe ceeves. peieoerMe ieghle Deewj ue#ceerkeâeble Jecee& keâes heÌ{keâj keâesF& keâefJe cegefòeâyeesOe kesâ yeeo keâer hejbheje keâe keâefJe veneR yeve mekeâlee. Ùeeefve heef$ekeâe keâe mebheeokeâ Ùee mebmLeeSb efkeâmeer keâefJe keâes mecekeâeueerve Ùee ßes‰ keâefJe veneR yeveeleeR.
cegefòeâyeesOe ce=lÙeg lekeâ kesâJeue yeveejme keâer heef$ekeâe ‘keâefJe’ ceW efJeefMe° keâefJe kesâ ¤he ceW Ùeeo efkeâÙes ieÙes Les. Ùen cetuÙeebkeâve keâer Skeâ keâmeewšer nw. Deehekesâ meceÙe ceW Ssmeer Skeâ-oes heef$ekeâeSb nQ, pewmes ‘ke=âefle Deesj’, ‘henue’, ‘meJe&veece’ peneb osMeer Deewj efJeosMeer keâefJeleeDeeW kesâ meeLe keâefJelee kesâ meceÙe hej keâYeer-keâYeer yenme keâer ieÙeer nw. Deepe ]pÙeeoelej he$ekeâej meeefnlÙe leLee mebmke=âefle mes Devepeeve ner veneR cetÌ{ nQ. Skeâ GoenjCe Deeies os jne ntb- ‘veJeYeejle šeFcme’ ceW MeceMesj hej cesjer Skeâ keâefJelee mJe. keâLeekeâej Meeveer ves ØekeâeefMele keâer Leer. mebheeokeâ ceeLegj ves Gvemes hetÚe efkeâ MeceMesj keâewve nQ. Meeveer ves Gòej efoÙee- Deehe efnboer keâe mebheeove ÚesÌ[ oW, ceQ Gòej os otbiee. Deepe ]pÙeeoelej cetÌ{ mebheeokeâ nQ pees keâefJelee keâes neefMeÙes hej HeWâkeâkeâj, Deheveer cetÌ{lee keâes keWâõ ceW jKekeâj efJe%eeefhele keâj jns nQ. Fmekesâ efueS Deehe efkeâmeer Yeer owefvekeâ De]Keyeej keâe jefJeJeejerÙe Debkeâ osKe ueW. Fmekesâ efueS DeeueesÛekeâ Ùee meceer#ekeâ efkeâme no lekeâ ef]peccesoej nQ? keâeMeer ceW leerve DeeueesÛekeâ peeves peeles nQ. Skeâ keâefJelee kesâ veÙes Øeefleceeve kesâ veeceJej efmebn, otmejs ØeieefleMeerue keâefJelee kesâ PeeÌ[ PebKeeÌ[ DeeueesÛekeâ Ûebõyeueer efmebn Deewj leermejs Fefleneme Âef° mes keâšs ngS [e@. yeÛÛeve efmebn. FveceW mes keâewve JÙeefòeâ ef$eueesÛeve mes efJe<CegÛebõ Mecee& lekeâ keâer keâefJelee keâe megOeer hee"keâ Yeer nw, Ùen Deehe Keespe ueW. yeÛÛeve efmebn keâes ‘keâefJe’ ceeefmekeâ heef$ekeâe keâer Yeer Ùeeo
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~39~~
lekeâ veneR nw, peyeefkeâ Jes Feflenemekeâej nQ. efHeâj ‘keâefJe’ kesâ efJeefMe° keâefJe iepeeveve ceeOeJe cegefòeâyeesOe, kesâoej veeLe De«eJeeue, YeJeeveer Øemeeo efceße, ef$eueesÛeve, MeceMesj yeneogj efmebn, veefueve efJeueesÛeve Mecee&, veeceJej efmebn, og<Ùeble, kesâoej veeLe efmebn keâer keâefJelee kesâ Øeefleceeve hej ‘keâefJe’ kesâ DeeueesÛekeâeW keâer efšhheefCeÙeeb heÌ{ ueW Deewj Ùen mecePe peeÙeW efkeâ YeJeeveer Øemeeo efceße hej npeejer Øemeeo efÉJesoer efueKeles nQ. MeceMesj keâer ‘DeeDees’ keâefJelee hej peiele MebKeOej mebJeeo keâjles nQ. kesâoej veeLe efmebn kesâoej veeLe De«eJeeue keâer keâefJelee keâer peebÛe-heÌ[leeue keâjles nQ. efJe<CegÛebõ Mecee& ef$eueesÛeve keâer keâefJelee kesâ Goeòe cetuÙeeW hej efšhheCeer keâjles nQ. ØeYeekeâj ceeÛeJes ceue{skeâj (ceje"er) keâer keâefJelee keâe DeeOegefvekeâ yeesOe mecePeeles nQ. MeceMesj ‘veÙeer keâefJelee’ hej kegâÚ ØeMve meeceves jKekeâj yenme keâjles nQ Deewj Ùen meye kegâÚ Skeâ meeue kesâ ‘keâefJe’ (1957-58) keâer GheueefyOe nw. jeceojMe efceße Deepe Deheveer jÛeveeJeueer hej yew"s ngS Fleje jns nQ, uesefkeâve GvnW henueer yeej Ûebõyeueer efmebn ves Yee<ee keâer keâmeewšer hej GOesÌ[ keâj jKe efoÙee Lee. Deepe efkeâleves DeeueesÛekeâ nQ pees Oetefceue mes DeMeeskeâ hee"keâ lekeâ keâer keâefJeleeSb heÌ{les nQ Ùee ØekeâeMe ßeerJeemleJe keâer veeje]peieer hej meesÛeles ngS Deepe keâer keâefJelee keâe cetuÙeebkeâve keâjles nQ. cesjs yeeo keâer keâeMeer kesâoej veeLe efmebn kesâ efueS yebpej ]peceerve nes mekeâleer nw. cesjs efueS DeeOegefvekeâ efnboer kesâ efkeâmeer keâefJe mes neLe efceueeves keâer Meefòeâ jKeleer nw, keâeMeer keâer veÙeer heerÌ{er. DeeueesÛekeâ efkeâmeer keâefJe keâes veneR yeveeles, ve ner efkeâmeer heef$ekeâe ves efkeâmeer keâefJe keâes yeveeÙee nw. veeiejer ØeÛeeefjCeer meYee ves megOeekeâj heeb[sÙe keâes yesÛee Deewj ÛeÌ{eÙee, uesefkeâve megOeekeâj heeb[sÙe Yeer keâefJe nQ, Fmes yeveejme keâe keâesF& keâefJe veneR peevelee. yeveejme ceW efJeÕeveeLe Øemeeo efceße keâes lees ceQ peevelee ntb uesefkeâve efJeÕeveeLe Øemeeo keâefJelee keâer mecePe ceW efkeâleves YeesLejs nQ, Fmekeâer leueeMe Yeer cesjs pewmes JÙeefòeâ keâes keâYeer veneR jner. Fmes ceQ keâefJeÙeeW keâer nervelee ceevelee ntb efkeâ Jees hejceevebo ßeerJeemleJe Ùee efJeÕeveeLe Øemeeo keâes mecekeâeueerve keâefJelee keâer keâmeewšer kesâ efueS Ùeeo keâjles nQ. cesjer Âef° ceW hejceevebo Deheveer DeeOeer GceÇ kesâoej veeLe efmebn keâer keâefJelee keâe Yee<Ùe efueKeles jns Deewj yeÛeer ngF& DeeOeer Gceü veeceJej eEmen keâe GuLee keâjves ceW ieg]pej jner nw. Deehe ÛeenW lees ‘DeeueesÛevee’ kesâ Debkeâ osKe ueW. keâesF& Fve cetÌ{ DeeueesÛekeâeW keâes he]{keâj MeeÙeo ner keâefJe
yevee nes. Deehe ÛeenW lees %eeveWõ heefle mes hetÚ ueW efkeâ GvnW keâefJe yeveeves ceW efkeâve DeeueesÛekeâeW ves meeLe&keâ Yetefcekeâe efveYeeÙeer nw. efove-Øeefleefove keâefJelee kesâ hee"keâeW keâer mebKÙee Iešleer pee jner nw, Fmekesâ efueS keäÙee ØekeâeMekeâ Yeer keâneR mes ef]peccesoej nw? Deehekesâ ØeMve kesâ oes efnmmes nQ- Skeâ, jeceefJeueeme Mecee& ves Skeâ yeej keâne Lee efkeâ nj ØekeâeMekeâ keâes je@Ùeušer keâe mšsšceWš osles meceÙe Ùen yeleevee ÛeeefnS efkeâ Jen hegmlekeWâ yesÛelee nw Ùee mejkeâejer ieesoeceeW ceW [bhe keâjlee nw. DeMeeskeâ JeepehesÙeer, kesâoej veeLe efmebn, %eeveWõ heefle Deewj jepekeâceue ceb[ue kesâ keâefJeÙeeW keâer Deehe heebÛe meeue keâer hegmlekeâeW keâe efJeJejCe veesš keâj ueW, MeeÙeo ner efkeâmeer hegmlekeâ keâe otmeje mebmkeâjCe ngDee nes. otmeje, ØeMve keâe efnmmee nw pees keâefJe ]Kego henue keâjles nQ, pewmes veeieepeg&ve ves Deheveer ]pÙeeoelej efkeâleeyeW ]Kego ÚeheeR Deewj Peesues ceW jKekeâj yesÛeer LeeR. efJe<CegÛebõ Mecee& ves Skeâ ®heÙes cetuÙe keâer veeefpece efnkeâcele keâer keâefJeleeDeeW keâe DevegJeeo Úehee Lee. ‘neLe’ (Deveg. Ûebõyeueer efmebn) veece keâe Jen meb«en kesâJeue ieesoewefueÙee Ûeewjens hej Skeâ Meece kesâ Deboj leerve meew ØeefleÙeeb ceQves yesÛeer LeeR. Deeheelekeâeue kesâ meceÙe ceQves ‘lelkeâeue’ keâer keâefJeleeSb veeceJej efmebn keâes megveeÙeer ]pe¤j LeeR, uesefkeâve yeveejme ceW Úeheer LeeR Deewj Fbefoje ieebOeer keâer hegefueme Deewj metÛevee DeefOekeâejer Yeer ØekeâeMekeâ Ùee keâefJe mes Skeâ Øeefle Jemetue veneR keâj mekesâ Les Deewj oes cenerves kesâ Deboj ‘lelkeâeue’ keâer Skeâ n]peej ØeefleÙeeb efyekeâ ieÙeer LeeR. Fmekeâes pevelee ves ner ]Kejeroe Lee. peye cesjs heeme kegâue heebÛe ØeefleÙeeb jn ieÙeer LeeR, leye Skeâ ueÌ[keâer DeeÙeer Leer, Ùen keânles ngS efkeâ ceQ Keeuemee keâe@uespe ceW heÌ{leer ntb, cegPes Skeâ Øeefle os oW. ceQves keâne Lee, ceQ pevelee keâes keâefJelee yesÛelee ntb, ieghleÛej efJeYeeie kesâ keâce&ÛeeefjÙeeW keâes veneR yesÛelee. Jen ueÌ[keâer ®Deebmeer nes ieÙeer Leer. ceQves keâne Lee, legce Keeuemee keâe@uespe ceW veneR heÌ{leer nes, Ùen ceQ peevelee ntb. keâefJe pevelee keâe Ûesnje henÛeevelee nw Deewj pevelee Yeer Deheves keâefJe keâes hÙeej keâjleer nw. ‘lelkeâeue’ kesâ yeeo ceQves ‘peeveJej leb$e’ efvekeâeuee Lee. Gmekeâer Yeer oes n]peej ØeefleÙeeb ceQves Úeheer LeeR Deewj Deepe cesjs heeme efme]He&â Skeâ Øeefle nw. ‘peeveJej leb$e’ hej henueer yeej otjoMe&ve ceW kewâueeMe JeepehesÙeer ves veesefšme ueer Leer. Ùen Gme meceÙe keâer yeele nw, peye ßeerkeâeble Jecee&
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~40~~
‘ceieOe’ efueKeves keâer keâuhevee Yeer veneR keâj jns Les. Deepe Yeer efkeâmeer DeeueesÛekeâ ves ‘peeveJej leb$e’ keâer keâefJelee kesâ JÙebiÙe, efJe[byevee, ÙeLeeLe&, mebJesovee, SWõerÙe yeesOe Deewj meeQoÙee&efYe®efÛe kesâ meeOe ‘ceieOe’ keâer keâefJeleeDeeW keâer meceeveeblej meceer#ee veneR keâer nw. Fmemes ueielee nw efkeâ keâefJeÙeeW ves ner keâefJelee keâes [^eFbie¤ce ceW o]Heâvee efoÙee nw. ceQves DeYeer ‘DevegYeJe keâer yeele keâyeerj keânW’ veece mes Dehevee keâefJelee meb«en ØekeâeefMele efkeâÙee Lee. hebõn ®heÙes cetuÙe Lee Gmekeâe. Deepe Gmekeâer Skeâ keâe@heer yeÛeer ngF& nw. ve efkeâmeer ØekeâeMekeâ ves Gmes yesÛee, ve ner efkeâmeer mejkeâejer ]Kejero ceW efyekeâer. Skeâ n]peej ØeefleÙeeb kesâJeue keâefJelee ceW DeefYe®efÛe jKevesJeeues hee"keâeW ves Sce. Dees. Yespekeâj cegPemes cebieeÙeer Ùee Dee@[&j efoÙee. DeYeer 2000-2001 keâe mšsšceWš jeOeeke=â<Ce ØekeâeMeve ves ‘metjpe meyekeâe nw’ (efJeÅeemeeiej veewefšÙeeue keâe GhevÙeeme) keâe efJeJejCe Yespeles ngS yeleeÙee efkeâ Skeâ Øeefle Yeer Fme GhevÙeeme keâer veneR efyekeâer nw. peyeefkeâ MeeÙeo ner efnboer keâer efkeâmeer yeÌ[er heef$ekeâe ves Gme hej efJemle=le meceer#ee ve Úeheer nes Deewj efouueer ceW veeceJej efmebn mes censMe ohe&Ce lekeâ Skeâ iees‰er ceW Fme hej yesueeie meceer#ee ve keâj Ûegkesâ neW. Ùen ØekeâeMekeâ keâe jnmÙe nw, efpemes ØekeâeMekeâ ner peeve mekeâlee nw. keâefJelee kesâ Fme Üeme kesâ efueS keäÙee cebÛeerÙe keâefJe Deewj keâefJe meccesueveeW kesâ DeeÙeespekeâ Yeer ef]peccesoej nQ? ‘Üeme’ Meyo Deehekeâer Deheveer nervelee keâes yelee jne nw. keâefJelee ve lees neomes ceW oyeleer nw Deewj ve ner efJeÙeleveece, De]Heâieeefvemleeve keâer $eemeoer ceW keâefJelee keâe Üeme ngDee nw. Deehe efpemes ‘Üeme’ keânles nQ, Jen keâefJelee keâer DeefYe®efÛe keâe ‘Üeme’ nw, keâefJelee keâe Üeme veneR nw. FmeerefueS Deehekesâ ‘Üeme’ keâes ceQves ‘neomee’ keâne nw. neomee Deepe oes lejn mes nes jne nw. Skeâ Yeer keâesF& cebÛe veneR nw, efpeme hej YeejleerÙe Yee<ee keâe keâefJe Deheveer jÛevee megveekeâj meceerheJeleea Yee<ee kesâ keâefJe mes mebJeeo keâj jne nes. keâefJe meccesueve Skeâ meceÙe Ùen keâeÙe& keâj jne Lee. Deepe ceeref[Ùee, De]Keyeej Deewj keâefJe meccesueve keâefJelee kesâ neomes keâe vecetvee yeve Ûegkesâ nQ. 1960 mes ceQ efouueer ceW jn jne ntb. Deepe lekeâ keâeb«esme mes pevelee Deewj Yeepehee lekeâ keâer mejkeâejW DeeÙeeR Deewj Ûeueer ieÙeeR. meceepeJeeoer mejkeâejeW keâe Yeer neomee ceQves osKe efueÙee. uesefkeâve ceQ Ùee cesjer keâefJelee Gvekeâer jepeveweflekeâ Úehe Ùee meewosyeepeer mes mebÛeeefuele veneR ngF&.
FmeefueS ceQ ceeref[Ùee Ùee owefvekeâ De]KeyeejeW kesâ neefMeÙes keâe keâefJe veneR ntb. efouueer ceW ‘keâefJelee neefMeÙes hej Ûeueer ieÙeer’ keânves Jeeues keâefJe cebieuesMe [yejeue, kesâoejveeLe efmebn, %eeveWõheefle ]Kego keâneb henbgÛe ieÙes nQ, Fmekeâer peebÛe-heÌ[leeue Ûebõyeueer efmebn pewmes DeeueesÛekeâ ner keâj mekeâles nQ. FmeefueS ceQ Ùen veece ues jne ntb efkeâ ‘lelkeâeue’ kesâ DeeJejCe uesKekeâ Ûebõyeueer efmebn ner Les. GvneWves Deepe lekeâ ‘lelkeâeue’ kesâ yeeo efkeâmeer keâefJe hej oes Meyo veneR efueKes nQ. peyeefkeâ DeMeeskeâ hee"keâ efheÚues oes oMekeâ mes Deewj Deefve®æ ef$ehee"er Skeâ oMekeâ mes Deewj ØekeâeMe ßeerJeemleJe peveJeeoer uesKekeâ mebIe kesâ peefjÙes Gvekesâ meceerheJeleea keâefJe nQ. Fmes ceeref[Ùee keâer keâce]peesjer veneR, DeeueesÛekeâ keâer keâceer keâner peeÙesieer. Ûebõyeueer efmebn Jeeuš efndJešcewve, Sceueer ef[kebâmeve, heeyuees ves®oe, yeleexule yeÇsKle, ceeÙekeâesJemkeâer keâer keâefJeleeDeeW keâe DevegJeeo keâjves ceW efpelevee meceÙe os Ûegkesâ nQ, Deiej Deheves peerJeve keâe Skeâ efove Yeer GvneWves Fve keâefJeÙeeW keâer keâefJelee kesâ cegneJejs, Yee<ee, Fcespe hej yeeleÛeerle keâer nesleer, lees Deefve®æ ef$ehee"er keâes efJeÅeeefveJeeme efceße keâe hewj veneR hekeâÌ[vee heÌ[lee. efnboer ceW Skeâ hejbheje ÛejCeheeogkeâe kesâ hetpeve keâer jner nw. veeceJej efmebn keâer ÛejCeheeogkeâe keâe hetpeve keâjles ngS kesâoejveeLe efmebn mes DeMeeskeâ JeepehesÙeer lekeâ keâewve meewosyeepeer mes mebÛeeefuele veneR ngDee...! keâesF& keâefJe DeeueesÛekeâ ves veneR yeveeÙee nw, ve ner keâesF& DeeueesÛekeâ ef$eueesÛeve Ùee efJe<CegÛebõ Mecee& keâes ceej mekeâe nw. DeeueesÛekeâ ]Kego Deheveer efJeÕemeveerÙelee Kees Ûegkeâe nw. Fmekeâe lee]pee GoenjCe ‘veeceJej efveefceòe’ pewmee DeeÙeespeve nw, efpemeceW veslee Deewj he$ekeâej, veewkeâjMeen Deewj yegefæpeerJeer SÌ[er-Ûeesšer keâe hemeervee yenekeâj
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~41~~
Yeer Megkeäue peer kesâ yeeo jeceefJeueeme Mecee& keâes Gvekeâer peien mes efnuee veneR mekesâ. veeceJej peer cetuele: Deepe meòee kesâ ØeJeòeâe nQ. Ûebõyeueer efmebn keâer Ûeghheer Gvekesâ ceekeäme&Jeeo hej ØeMveefÛevn ueieeleer nw. Megkeäuepeer Deewj jeceefJeueeme Mecee& Deb l e lekeâ Yeejleer Ù e meeQ o Ùee& e f Y e®ef Û e hej cecceš Deew j OJevÙeeuebkeâej keâer lejn veÙeer mes veÙeer heerÌ{er hej yenme keâjles jns. veeceJej efmebn ves Ùen meJeeue ]pe¤j G"eÙee Lee, yeÛÛeve efmebn keâer Øeefle‰e kesâ DeJemej hej. meJeeue Lee efkeâ yeÛÛeve ves keäÙee efkeâÙee nw, efpemekesâ efueS Gvekeâe mecceeve efkeâÙee peeÙe. ‘YeejleerÙe mebmke=âefle Deewj efnboer ØeosMe’, ‘YeejleerÙe meeQoÙe& MeeŒe’, ‘leguemeeroeme’ pewmeer hegmlekeâeW keâes heÌ{ves kesâ yeeo Deepe keâe nj heÌ{e-efueKee efnboerYee<eer Ùen meJeeue hetÚ jne nw efkeâ veeceJej efmebn keâer YeejleerÙe mebmke=âefle ceW keäÙee Yetefcekeâe nw Ùee jeceefJeueeme Mecee& kesâ yeeo ceekeäme&Jeeoer meeQoÙee&efYe®efÛe ceW veeceJej efmebn keäÙeeW MetvÙe ceW Deškesâ ngS ve]pej Deeles nQ. veÙeer heerÌ{er Fmeer yeveejme ceW Dee Ûegkeâer nw pees ef$eueesÛeve kesâ yeeo Deepe veneR lees keâue Fve DeeueesÛekeâeW Deewj he$ekeâejeW mes Gvekeâer ]peceerve hej Gvekeâer ner efiejer ngF& ‘cetefle&’ hej meJeeue keâjsieer. ‘jbieYetefce’ keâe metje yeveejme keâe veeÙekeâ Lee, ØesceÛebo kesâ meceÙe ceW. Deepe pees DeeueesÛekeâ ve]pej Dee jns nQ, Jes metje keâer cetefle& keâes efiejekeâj ]Kego Deheveer ner ceewle keâe DeeKÙeeve efueKe jns nQ. meeefnlÙe Ùee keâefJelee cegefòeâyeesOe keâer ceewle kesâ yeeo Yeer veneR cejer. veeieepeg&ve keâer ceewle kesâ yeeo nj keâefJe ves DeelceefJeMues<eCe keâjles ngS veeieepeg&ve kesâ JÙebiÙe, Øemeeo kesâ Úbo, peveJeeo Deewj ueeskeâÚboeW hej efJeÛeej keâjvee Meg¤ keâj efoÙee nw. kesâoejveeLe De«eJeeue, kesâoejveeLe efmebn kesâ efueS meeceefÙekeâ Ùee leeves-yeeves kesâ keâefJe veneR nw, hej yeeboe mes yeveejme lekeâ, yeveejme mes peÙehegj lekeâ Skeâ Yeer keâefJe veneR efceuesiee pees kesâoej keâer keâefJelee Skeâeble ceW iegveiegveelee ve nes. Gmes MeeÙeo ner keâYeer Deheves Skeâeble ceW kesâoejveeLe kesâ ‘ceebPeer kesâ hegue’ keâefJelee keâer Ùeeo Yeer Deeleer nesieer. ‘leevee-yeevee’ keâe DeLe& nw meòee Deewj yegefæpeerefJeÙeeW kesâ yeerÛe meguegHeâ. keâewve JÙeefòeâ Decesefjkeâe, pece&veer, heesueQ[ Deewj FbiueQ[ ceW efnboer keâe meewoe keâj jne nw Ùee Deheveer keâefJelee keâe Debleje&°^erÙe yee]peej ceW meóe Kesue jne nw, Ùen veÙeer heerÌ{er mes efÚhee veneR nw. leeves-yeeves kesâ yeue hej ner Dešue efyenejer JeepehesÙeer meyemes ÛeefÛe&le keâefJe nQ. meòee kesâ ieefueÙeejs ceW Debleje&°^erÙe keâefJelee Ùetjeshe Deewj Decesefjkeâe ceW cej Ûegkeâer nw. DeMeeskeâ JeepehesÙeer Debleje&°^erÙe
efnboer efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW Gmekeâer ueeMe {es jns nQ. Gvekeâer keâefJelee kesâ mebmeej ceW veeefpece efnkeâcele, heeyuees ves®oe, yeleexule yeÇsKle Deewj ef$eueesÛeve keâe veece Keespeves hej Yeer veneR efceuesiee. Jes keâefJelee kesâ Debleje&°^erÙe yee]peej ceW kesâJeue Dehevee, kesâoejveeLe efmebn Deewj kegbâJej veejeÙeCe keâe meóe Kesue jns nQ. DeYeer-DeYeer Decesefjkeâe kesâ meóe yee]peej keâes Ûebo efKeueeefÌ[ÙeeW ves OejeMeeÙeer keâj efoÙee nw. Jen efove otj veneR, peye leevee-yeevee keâe Ùen meóe yee]peej efnboer #es$e ceW Yeer cegbn kesâ yeue efiejsiee. DeJeOeer, ceiener, yeÇpe, Yeespehegjer, cewefLeue kesâ keâefJe Deepe Yeer mepeie Deewj Debleje&°^erÙe mecePe kesâ keâefJe nQ. Jes efYeKeejer "ekegâj Deewj MeceMesj keâer peveJeeoer mecePe keâe Deieuee keâoce nQ. veÙee keâefJe jepesMe peesMeer mes ueskeâj DeMeeskeâ hee"keâ lekeâ pevelee kesâ yeerÛe ner Deheveer keâefJelee keâer ]peceerve leueeMe jne nw. Deefve®æ ef$ehee"er Yeer peye efJeÅeeefveJeeme efceße keâe hegleuee peuee oWies, lees GveceW meÛecegÛe Deheves keâefJe hej DeelceefJeÕeeme hewoe nes peeÙesiee. ceQ ceevelee ntb efkeâ Deepe keâer heerÌ{er $eemeoer kesâ yeerÛe mes ner efJekeâuhe keâer leueeMe keâj jner nw Deewj efJeMeeue efnboer #es$e osj-meyesj pevelee kesâ yeerÛe ner keâefJelee keâer Keespe Ùee henÛeeve keâjsiee. Fme meboYe& ceW meeefneflÙekeâ mebmLeeDeeW keâer Yetefcekeâe keäÙee meblees<epevekeâ nw? Deepe efnboer keâer Skeâ Yeer mebmLee veneR nw. YeejleerÙe meeefnlÙe heefj<eo mes ueskeâj keWâõerÙe meeefnlÙe Dekeâeoceer lekeâ pees mebmLeeSb ÛeÛee& ceW nQ, Jes mes"eW kesâ keâeues yee]peej Ùee mejkeâej kesâ DevegMeemeve Ùee Devegoeve hej Ûeue jner nQ. meeefnlÙe Dekeâeoceer jeceefJeueeme Mecee& kesâ Yee<eCe kesâ yeeo Øeyegæ yegefæpeerJeer kesâ ¤he ceW Dešue efyenejer JeepehesÙeer keâes yegueeleer nw, Ùen meòee keâer iegueeceer keâe GoenjCe nw. efnboer #es$e Flevee efJeMeeue nw efkeâ Gmekeâer keâesF& Yeer keWâõerÙe jepeOeeveer veneR nw. keâYeer ceOÙe ØeosMe ceW meeefnlÙe Deewj mebmke=âefle keâe leceeMee efkeâÙee peelee nw, keâYeer Gòej ØeosMe ceW hegjmkeâej kesâ ¤he ceW Deheves ÛenslegDeeW keâes jsJeÌ[er yeebšer peeleer nw. Fmekeâer Jepen Ùen nw efkeâ Úesšs hegjmkeâej mes ueskeâj yeÌ[s hegjmkeâej lekeâ Fmekesâ mebÙeespekeâ meeefnlÙe keâer cetue Ûeslevee kesâ ner efJejesOeer nQ. efkeâmeer Skeâ hegjmkeâej meefceefle ceW efkeâmeer Skeâ meòee efJejesOeer Ùee mes" efJejesOeer yegefæpeerJeer keâes keâYeer Deecebef$ele veneR efkeâÙee ieÙee. meent Meebefle Øemeeo pewve ves Fvkeâce šwkeäme keâer pees Ûeesjer keâer Leer, Gmemes yeÛeves kesâ efueS
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~42~~
Jen YeejleerÙe %eeveheer" hegjmkeâej oslee nw. mebhetCee&vebo ves henue keâj henuee YeejleerÙe %eeveheer" hegjmkeâej keâepeer vepe®ue Fmueece keâes osves keâer efmeHeâeefjMe keâer Leer, uesefkeâve efJeõesner keâefJelee mes mes"eW keâe keäÙee mebyebOe! Deepe YeejleerÙe %eeveheer" hegjmkeâej keâes ceQ keâeues Oeve keâe hegjmkeâej keânlee ntb Deewj peye megefce$ee vebove heble keâes hegjmkeâej efceuee Lee, lees ceQves kegâÚ Øeyegæ uesKekeâeW kesâ meeLe Fmekesâ efJejesOe keâe Skeâ DeefYeÙeeve Meg¤ efkeâÙee Lee. Gme meceÙe cesjs meeLe jcesMe ieewÌ[, cebieuesMe [yejeue, ef$eves$e peesMeer pewmes keâefJeÙeeW ves Ùen efve§eÙe efkeâÙee Lee efkeâ nce neLe ceW heesmšj ueskeâj efJe%eeve YeJeve ceW Fme keâeues Oeve kesâ hegjmkeâej keâe efJejesOe keâjWies, hej leerve heesmšj ueskeâj ceQ Dekesâues efJe%eeve YeJeve kesâ cegKÙe ojJee]pes hej KeÌ[e Lee Deewj keâYeer cegPes osKekeâj ØeYeekeâj ceeÛeJes ®keâ peeles Les Deewj keâYeer efieefjpee kegâceej ceeLegj. Skeâ heesmšj hej Gvekeâer ve]pej heÌ[er Leer- heble Mece&Mece&...! Deepe keâeues Oeve ceW [tyes keâefJeÙeeW kesâ heeme Mece& Yeer veneR nw. Jes yeÌ[s heo hej yew"s nQ Deewj keâeues Oeve keâe ner meeefnlÙe ceW JÙeeheej keâj jns nQ. jIegJeerj meneÙe, ceveesnj MÙeece peesMeer Fmeer Mece&veekeâ keâeueer JÙeJemLee kesâ keâejCe ‘meehleeefnkeâ efnbogmleeve’ Deewj ‘efoveceeve’ mes efvekeâeues ieÙes Les. Ùen mebmLeeDeeW keâe KeesKeuee Ûeefj$e nw. Deeef]Kej keäÙee keâejCe nw efkeâ yeÌ[s hewceeves hej keâefJeÙeeW kesâ meef›eâÙe nesves kesâ yeeJepeto jÛeveekeâejeW keâer mhe° Deueie henÛeeve veneR yeve hee jner nw? Fme ØeMve kesâ oes efnmmes nQ- Skeâ, Deehe keâefJe keâer meef›eâÙelee keâes Gmekeâer jÛevee ceW osKeles nQ Ùee Gmekesâ JÙeefòeâlJe ceW. nj yeÌ[e keâefJe keâne peevesJeeuee ÛeefÛe&le keâefJe efkeâmeer ve efkeâmeer mes" keâe Ùee yengje°^erÙe kebâheefveÙeeW keâe nesefMeÙeej efyekeâe ngDee yegefæpeerJeer nw. Gmekeâer nesefMeÙeejer Gmes pevelee Ùee Deheveer ner Øesme kesâ ÙetefveÙeve mes pegÌ[ves veneR osleer nw. efouueer ceW Skeâ meceÙe nÌ[leeue kesâ peguetme ceW keâefJe Mejerkeâ nesles Les. Deepe Jes ner keâefJe nesefMeÙeejer mes Deheveer-Deheveer veewkeâjer keâes yeÛeeves ceW ueies ngS nQ. FmeefueS Gvekeâer meef›eâÙelee Gvekeâer keâefJelee ceW Keespeves hej Deehekeâes efvejeMee ve]pej DeeÙesieer. Fmekeâe lee]pee GoenjCe nQ cebieuesMe [yejeue, ueerueeOej peietÌ[er, Deeueeskeâ OevJee keâer keâefJelee ceW keâewve-meer meef›eâÙe pevelee Deehekeâes ve]pej Deeleer nw....! peyeefkeâ veeieepeg&ve keâer keâefJelee meef›eâÙe pevelee keâe Fefleneme yelee mekeâleer nw. Jen Dee]peeoer kesâ yeeo keâer peveJeeoer keâefJelee keâe
omleeJes]pe nw. otmeje he#e nw, keâefJe keâer meef›eâÙe Yetefcekeâe keâe. ceQves Dehevee GoenjCe Deehekeâes efoÙee, ‘lelkeâeue’, ‘peeveJej leb$e’ keâer keâefJeleeSb ceQves peye Yeer keâYeer Fboewj, Yeesheeue Ùee ieebJe kesâ efkeâmeer Yeer efnmmes ceW megveeF& nQ, lees pevelee ves ner Gme hej cesjer heer" LeheLeheeÙeer nw. jÛeveekeâej Deewj pevelee Skeâ-otmejs kesâ hetjkeâ nesles nQ. Ùeefo Deehe jÛeveekeâej nQ, lees Deehe yeveejme keâer pevelee mes keâškeâj yeveejme keâer keâefJelee veneR efueKe mekeâles. Deehekeâer keâefJelee ceW yeveejme kesâ efkeâme leyekesâ keâe Ûeefj$e DeeÙee nw, Ùen Deehe Deheves-Deheves peveheo kesâ Deboj Keespe mekeâles nQ. ef$eueesÛeve Deheves peveheo kesâ keâefJe nQ, kesâoejveeLe De«eJeeue Deheves peveheo kesâ keâefJe Les, cegefòeâyeesOe Deepe keâer he#eOej pevelee kesâ met$eOeej keâefJe nQ. peye Yeer pevelee peguce ceW Mejerkeâ nesleer nw, lees Gmes veejs, heesmšj kesâ efueS Deheves ner keâefJe Oetefceue, cegefòeâyeesOe, ieesjKe heeb[sÙe, veeieepeg&ve keâer ner hebefòeâÙeeb Ùeeo Deeleer nQ. Ùen nw pevelee keâer Deheveer meef›eâÙe Yetefcekeâe, peneb keâefJelee Gmekesâ DeeueesÛekeâ keâer Yetefcekeâe hetjer keâjleer nw. Deepe mes Yeer Deiej Deehe meeJeOeeveer mes Deheveer ner keâefJelee kesâ oeÙejs keâer Úeveyeerve keâjvee Meg¤ keâjW, lees Deehekeâer keâefJelee ceW pees heerÌ[e, keâ®Cee, Dee›eâesMe, Demeblees<e keâe YeeJe ve]pej Deelee nw, Jen pevelee kesâ ner og:Ke, Demeblees<e Deewj heerÌ[e keâe Deæ&keâLeevekeâ. F&-11 meeolehegj, efouueer 110094 cees. 9810481433
ØekeâeMe ßeerJeemleJe
S-36/26 keâ-3, keâesefveÙee meóer jes[, YeoTb, JeejeCemeer-221001. cees. 8009790463
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~43~~
yeeFmkeâeshe cesjs ieg¤- [e@. Oece&Jeerj Yeejleer " meefJelee yepeepe (meeefnlÙe Deewj ef]Heâuce keâe Ûeesueer oeceve keâe meeLe nw. nceejs efJeMes<e DevegjesOe hej peeveer ceeveer ef]Heâuce, šer.Jeer., cebÛe keâueekeâeje Je he$ekeâej megßeer meefJelee yepeepe ’keâLeeefyebye’ kesâ efueS ÛeueefÛe$e peiele mes mebyeæ meeefnlÙekeâejeW kesâ meeLe efyeleeÙes #eCeeW keâes mebmcejCe kesâ ¤he ceW Øemlegle keâj jner nQ. Deieues DebkeâeW ceW heefÌ{S yeer. Deej. FMeeje, FclesÙee]pe ngmewve Deeefo kesâ yeejs ceW.)
nj Skeâ keâueekeâej kesâ peerJeve ceW Skeâ Ssmee oewj Deelee nw efkeâ Jen Ûeens lees Deheveer cesnvele mes Deheveer Peesueer ceW Deemeceeb mes efmeleejs leesÌ[ ueeÙes. peerJeve kesâ nj heue keâes efpeÙes, kewâMe keâjs. ]KegefMeÙeeb heeÙes Deewj yeebšs, Meewnjle keâoce Ûetces. hee"keâeW! Deheves he$ekeâeefjlee kesâ peerJeve keâer yeele keâj jner ntb efkeâ ceQ Fme #es$e mes kewâmes pegÌ[er? Ùetb lees yeÛeheve mes uesKeve Meg¤ ngDee, keâYeer ‘ueesš-heesš’ ceW Úheer lees keâYeer efouueer kesâ ‘veJeYeejle šeFcme’ ceW. hewmee Yeer efceuee uesefkeâve mener ceeÙeves ceW [e@. Oece&Jeerj Yeejleer ‘Oece&Ùegie’ kesâ mebheeokeâ, yengDeeÙeeceer ØeefleYee kesâ Oeveer Deewj FbmeeefveÙele kesâ hegleues mes Meg¤ neskeâj ‘Oece&Ùegie’ keâer ceewle Deewj Yeejleer peer kesâ Fme mebmeej keâes ÚesÌ[ves lekeâ Ùen efmeueefmeuee ]Kelce ngDee. Yeejleer peer kesâ efveOeve kesâ yeeo ceQ Yeer keâjerye-keâjerye štš meer ieÙeer Leer, efueKeves keâes peer ner veneR Ûeene. mener ceeÙeves ceW Yeejleer peer uesKeve kesâ #es$e ceW cesjs ieg¤ Les, "erkeâ DeyeÇenerce Deukeâe$eer peer keâer lejn efpevnW ceQ DeefYeveÙe ceW Dehevee ieg¤ ceeveleer ntb. Yeejleer peer kesâ Oece&Ùegie mes pegÌ[ves keâe pegieeÌ[ lees leYeer mes Meg¤ nes ieÙee Lee peye Oece&Ùegie kesâ Skeâ ]Heâesšes«eeHeâj ves Oece&Ùegie ceW cesjs {sjeW efÛe$e Úehes. Gve efoveeW ceQ Sve.Sme.[er. ceW Leer. cesjs leej [e@. Oece&Jeerj Yeejleer mes pegÌ[ ieÙes Yeues mes efkebâleg cesje uesKeve ef]Heâuce eqveMeeble mes Meg¤ ngDee. Ùetb lees ‘Gmekeâer jesšer’ Deewj ‘Deevebo’ ef]HeâuceeW mes yebyeF& keâer nJee ueie Ûegkeâer Leer Deewj Jeneb keâe heeveer Yeer heer Ûegkeâer Leer uesefkeâve mener ceeÙeves ceW cesje uesKeve ‘Oece&Ùegie’ mes ner Meg¤ ngDee Deewj ceeOÙece yeves jJeeRõ ßeerJeemleJe. cesjs uesKe OeÌ[eOeÌ[ Oece&Ùegie ceW Úheves ueies, ÛeÛee& ngF&, veece ngDee, hewmes efceues. Ùekeâerve veneR ngDee ceQ, Yeejleer peer kesâ keâjerye kewâmes henbgÛeleer
ieÙeer. keâYeer ]Heâesve keâjJeeles Deewj efceueves keâes keânles. uesKeve kesâ iegj mecePeeles Deewj DeÛÚs uesKeve kesâ efueS ØesjCee osles. ceQ yengle peuo Deeies yeÌ{ jner Leer. keâF& meeLeer peueve kesâ ceejs cejs pee jns Les keäÙeeWefkeâ Skeâ ceefnuee ves yengle keâce meceÙe ceW ‘Oece&Ùegie’ ceW Jen cegkeâece neefmeue keâj efueÙee Lee pees Jes yejmeeW ve keâj mekesâ. cesjs DeefYeveÙe kesâ leej uesKeve mes pegÌ[ves ueies Deewj ‘Oece&Ùegie’ keâer yeoewuele efnbogmleeve keâer nj heef$ekeâe mes pegÌ[leer ieÙeer. Fme meyekeâe ßesÙe efme]He&â Deewj efme]He&â [e@. Oece&Jeerj Yeejleer peer keâes peelee nw. yeele efvekeâueer lees otj leuekeâ peeÙesieer. veeceer efiejeceer ef]Heâuce Jeeues cesjs Deeies-heerÚs ceb[jeves ueies. cesjs vepeoerkeâ Deeves keâer keâesefMeMe keâjles. pees ueesie keâYeer Ieeme veneR [eueles Les, Jes cesjer oesmleer Ûeenles leeefkeâ ceQ Gvekesâ yeejs ceW ‘Oece&Ùegie’ ceW efueKetb. hee"keâeW, Deehekeâes Skeâ Keje meÛÛee JeeeqkeâÙee megveeleer ntb efkeâ Deewjle Deheves celeueye kesâ efueS keäÙee-keäÙee vegmKes Deheveeleer nQ. Skeâ ceefnuee Gve efoveeW otjoMe&ve kesâ efueS meerefjÙeue yeveeleer Leer. Gmekeâer letleer otjoMe&ve ceW ]Ketye yepeleer Leer. Gme ]peceeves ceW Deepekeâue keâer lejn šer.Jeer. hej ÛewveueeW keâe jepe veneR Lee. ceefnuee ves Deheves celeueye kesâ efueS cegPes ceesnje yeveeÙee. ceefnuee ves vewefheÙevemeer jes[ hej Deheves DeeueerMeeve Iej hej yegueeÙee Deewj yengle meejer efm›eâhšme cesjs meeceves jKekeâj yeesueer- FvnW otjoMe&ve kesâ efueS yevee jner ntb. pees jesue hemebo nes Ûegve uees. Skeâ keâerceleer hesve
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~44~~
YeWš keâjles yeesueer. uesefkeâve Skeâ Mele& nw, Deehekeâes ‘Oece&Ùegie’ ceW cesjs yeejs ceW efueKevee nesiee. ceQ nwjeve, hejsMeeve Ùen lees ogkeâeve Ûeuee jner nw ‘efieJe S[b šskeâ’ keâer, pewmes ef]HeâuceJeeues Ûeueeles nQ. "erkeâ nw ceQ yeesueer Yeejleer peer mes yeele keâ¤bieer. Yeejleer peer Gme ceefnuee keâes ‘Oece&Ùegie’ ceW veneR Úehevee Ûeenles Les. neueebefkeâ Jen henues Yeer peer leesÌ[ cesnvele keâj Ûegkeâer Leer, Úheves kesâ efueS. Yeejleer peer ves cegPes Ssmes mJeeLeea ueesieeW mes yeÛeves keâer meueen oer Deewj keâesF& efie]Heäš uesves mes Yeer cevee efkeâÙee. ceefnuee keâes hesve lees ueewše ner efoÙee Deewj keâmece Yeer KeeÙeer efkeâ Yeejleer peer kesâ keâns Devegmeej ner keâece keâ¤bieer. Yeejleer peer kesâ Oece&Ùegie ceW Úheves kesâ yeeo keâF& ceefnueeSb GvnW Dehevee YeeF&, yebOeg, oesmle Deewj ceeie&oMe&keâ ceeveleer LeeR Deewj Jes ceefnueeSb Deepe lekeâ Oece&Ùegie keâer yeoewuele veece Deewj Oeve keâcee jner nQ keäÙeeWefkeâ Oece&Ùegie Gme meceÙe keâer Fkeâueewleer Ssmeer heef$ekeâe Leer pees yesefcemeeue Leer. meeefnlÙe mes Yejhetj Yeejleer peer kesâ jnles meele meceboj heej Yeer yeÌ[s ÛeeJe mes heÌ{er peeleer. ceQ peye ef]Heâuce Debkegâj, cewvee, keâyetlej kesâ efueS ceewjerMeme ieÙeer lees ceQ Ùen peevekeâj nwjeve jn ieÙeer efkeâ Jeneb kesâ ueesie meefJelee yepeepe keâes ]Ketye peeveles nQ, Skeâ uesefKekeâe kesâ ¤he ceW Sskeäš^sme kesâ ¤he ceW veneR. Je]òeâ ves heueše KeeÙee. keânles nQ ve ]pÙeeoe DeÛÚeheve, ]pÙeeoe DeÛÚe veece, FbmeeefveÙele keâYeer-keâYeer Fbmeeve keâes yengle cenbieer heÌ[leer nw. yeme, Yeejleer peer kesâ meeLe Yeer kegâÚ Ssmee ner ngDee. Gvekesâ Oece&Ùegie keâes lees yegjer ve]pej ueie ner ieÙeer Leer. GvnW Yeer yegjer ve]pej ves Deheves Ûebiegue ceW uehesš efueÙee. MeeÙeo Gme mJeCe&Ùegie keâe Deble nesves Jeeuee Lee. peneb ceQves Deheej veece, ÙeMe Deewj cesjs ieg¤ Yeejleer peer keâe mvesn heeÙee Lee. ceQ Gve efoveeW ef]HeâuceeW ceW ]pÙeeoe efyepeer Leer, DeeÙes efove DeeGš[esj peevee heÌ[lee. megvee Yeejleer peer yeerceej jnles nQ, yee@cyes Demheleeue ceW Yejleer nQ. efHeâj Ùeeo DeeÙee, efkeâleveer yeej keânleer Leer- Yeejleer peer les]pe lebyeeketâ keâe heeve cele KeeFS, peerles peer lees Deehe nbmeles Les. Yeejleer peer mes ve lees efceuevee mebYeJe ngDee Deewj ve ner Gvekesâ Debeflece oMe&ve vemeerye ngS. Fmes YeeiÙe efJeOeelee keâe Kesue mecePe jes–Oeeskeâj Ûeghe neskeâj yew" ieÙeer. keânles nQ peevesJeeues keâYeer veneR Deeles, peevesJeeues, keâer Ùeeo meleeleer nw. cegPemes ueesie Dekeämej keânles nQ, Yeejleer peer Decej nes ieÙes, Deewj ceQ meesÛeleer ntb cegPes lees peerles peer
ueIeg k eâLee
Debleje&lcee
"DeMeHeâekeâ ‘keâeojer’
De]Keyeej ceW ]Keyej ‘veewkeâj heebÛe ueeKe ®heÙes ueskeâj
Heâjej....’ heÌ{keâj mes"peer keâe cegbn keâÌ[Jeenš mes Yej ieÙee. De]Keyeej heškeâ keâj Jes yeÌ[Ì[eves ueies efkeâ Fve veewkeâjeW hej Yejesmee veneR keâjvee ÛeeefnS. peje ceewkeâe efceueles ner ®heÙes ueskeâj Ûebhele nes peeles nQ. .... mes"peer kesâ JeÛeve megvekeâj ogkeâeve kesâ veewkeâj nefjÙee keâe ceefmle<keâ keâeQOe ieÙee. Skeâ veewkeâj keâer keâjletle mes meeje veewkeâj Jeie& yeoveece nes jne nw. nefjÙee ves Yeer Deepe ogkeâeve mes leebyes keâe ueesše Ûegje keâj Lewues ceW jKe efueÙee Lee. Gmekesâ ceve ceW DebleÉËo efÚÌ[ ieÙee efkeâ Gmekeâer Ûeesjer keâe helee ueieves hej mes"peer keâe veewkeâjeW kesâ Øeefle jne mene Yejesmee G" peeÙesiee Deewj Ùeneb keâesF& veewkeâj Ûewve mes veneR jn mekesâiee. mes"peer keâer DeebKe yeÛeekeâj Gmeves keâesves ceW Lewues mes Jen ueesše efvekeâeuee Deewj ÙeLee mLeeve jKe efoÙee. Gmekesâ ceve mes yeesPe Glej ieÙee Deewj Jen Gvcegòeâ ceve mes keâece ceW ueie ieÙee. ceesnuuee Ûetveiejeve, yeerkeâevesj-334005 Fbmeeve keâe Deheveeheve ÛeeefnS, Gmekeâe mvesn ÛeeefnS, ceeie&oMe&ve ÛeeefnS yeekeâer lees yeeleW ner yeeleW nQ. keâYeer-keâYeer Fme {ueleer Gceü ceW efueKeles-efueKeles ]keâuece ®keâ meer peeleer nw Deewj Yeejleer peer keâer Ùeeo Deeleer nw- Yeejleer peer cegPes lees Deeheves hee"keâeW lekeâ henbgÛee efoÙee. Oece&Ùegie kesâ ceeOÙece mes ceewjerMeme lekeâ henbgÛe ieÙeer ceQ Deewj Deehe ]Kego Oece&Ùegie keâes ner ÚesÌ[ keâj Ûeue efoÙes. keâYeer cegÌ[ keâj Yeer ve osKee. leYeer lees Oece&Ùegie Deehekesâ yeeo peerles peer cej ieÙee, meceÙe mes henues yesceewle cej ieÙee. keâesF& kegâÚ Yeer keâns- [e@. Oece&Jeerj Yeejleer efpemeves ‘DebOeeÙegie’ keâes efkeâmeer keâes Útves ve efoÙee, Deheves pevceoelee kesâ efyevee yesÛeeje ‘Oece&Ùegie’ keäÙee keâjlee. Éeje ßeer meeF&veeLe Smšsš, [er-3, yeer-2, me¢eeõer veiej, Ûeejkeâeshe, cegbyeF&-400 067 Heâesve : 9223206356
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~45~~
hegmlekeâ-meceer#ee Skeâ K] etyemetjle Denmeeme " [e@.
nefjveejeÙeCe ÛeewjefmeÙee
lesjer Ùeeo ceW.... (]ie]peue meb«en) : jÛevee Snmeeve ØekeâeMekeâ : JewYeJe ØekeâeMeve, Deceerveheeje Ûeewkeâ, hegjeveer yemleer, jeÙehegj (Ú. ie.) cet. 75/- ®. ]ie]peue meb«en ‘lesjer Ùeeo ceW’, ßeerceleer jÛevee Snmeeve Éeje jefÛele Skeâ ]Ketyemetjle ke=âefle nw. Deheves jKe-jKeeJe ceW Ùen Glke=â°lee keâe GoenjCe Øemlegle keâjleer nw. meb«en ceW MesjeW kesâ meeLe MeeÙej keâer Deblejbielee Fmekeâer efJeMes<elee nw. Ùener Fme meb«en keâer keâeceÙeeyeer Yeer nw. Yee<ee kesâ efJe<eÙe ceW Ùen yeele hetjer efJeÕemeveerÙelee mes keân mekeâles nQ efkeâ GvneWves Deece-yeesueÛeeue kesâ cegneJejeW Deewj osMepe MeyoeW keâe Yeer ØeÙeesie efkeâÙee nw. ]ie]peueW hee"keâeW mes meerOee mebJeeo yeveeleer nQ. Skeâ meew yeòeerme he=‰eW keâe Ùen meb«en efJeiele kegâÚ Je<eeX ceW ØekeâeefMele ]ie]peue meb«eneW keâer ëe=bKeuee ceW Deheveer efJeefMe° henÛeeve yeveeves ceW meHeâue nes mekesâiee. Øemlegle meb«en ceW jÛevee kesâ mvesnerpeveeW ves Deheves keâLÙe Deewj ceveesiele mes Gvekeâe newmeuee yeÌ{eÙee nw. Fme yeele keâe GuuesKe Ùeneb nesvee DeeJeMÙekeâ nw. peneb Deepe meb«eneW kesâ efueS yeÌ[s-yeÌ[s veeceeW mes efueKeJeeves keâe Skeâ ]HewâMeve mee nes ieÙee nw. Jeneb jÛevee ves Deheves Deeme-heeme kesâ heefjJesMe ceW ]Kego keâes leueeMeves keâe Skeâ DeÛÚe ØeÙeeme efkeâÙee nw. peyeuehegj kesâ mLeeefhele MeeÙej Deyogue nF& Debpegce keânles nQ, ‘Skeâ pegvetve keâe veece nw jÛevee Snmeeve’, JeemleJe ceW Ùen Skeâ pegvetve keâe ner keâece nw. Fmekesâ efyevee, ]ie]peue keâe Skeâ Mesj keânvee mebYeJe veneR nw. Fmeer DeeuesKe keâer Debeflece hebefòeâÙeeW ceW Jes Skeâ meÛÛeeF& kesâ oMe&ve keâje ieÙes, ‘Gmekeâer MeeÙejer Gmekesâ efoue keâer efkeâleeye nw.’ Fmeer ëe=bKeuee ceW Keueerkegâppecee pecee menj keâe keâLeve, ‘Gvekeâe JemHeâ Ùener nw efkeâ meÛÛeer-meÛÛeer yeeleeW keâes meeoieer mes Deoe keâj osleer nw.’ ‘pees ]Kego Yeer neslee nw DeÛÚe peneve ceW jÛevee/Gmes nj Deeoceer DeÛÚe efoKeeF& oslee nw.’ Fme lejn MesjeW ceW efoue keâer yeeleeW keâes mee]Heâ-mee]Heâ
Deewj mejue MeyoeW kesâ ceeOÙece mes keân osvee, Ùen Gvekeâer meoeMeÙelee, meùoÙelee kesâ meeLe ner Gvekesâ efjÙeepe keâes yeleelee nw. Skeâ veejer ceW heg®<e mes ]pÙeeoe Deebleefjkeâ he#e nesles nQ. Jen ceeb nw, yeefnve nw, yesšer nw, helveer nw, cenyetyee Yeer nw. keâYeer Jen ceeb yevekeâj efJeMeeue Je=#e keâer ÚeÙee yeve peeleer nw lees keâYeer Jen vevneR efÛeefÌ[Ùee meer yesšer yeve peeleer nw. keâYeer Jen YeeF& kesâ efnle ceW lÙeeie keâer cetefle& hÙeejer yenvee nw lees, keâYeer Jen helveer kesâ ¤he ceW ØesjCee Deewj DeefYeYeeJekeâ keâer efceueerpegueer Øeefleke=âefle nes peeleer nw. Skeâ meeLe keâF& ceesÛeeX hej Jen petPeleer ve]pej Deeleer nw. veejer Deepe DemeneÙe Ùee efvejern veneR nw. jÛevee Deheves Mesj kesâ ceeOÙece mes heg®<e mes keâebOee mes keâebOee efceueekeâj Gmekeâer menÙeesieer yeveves keâes lewÙeej Ùen keânleer ve]pej Deeleer nQlegPekeâes letHeâeve keâer ceewpeeW ceW Yeer meesÛee nceves, nce lesjer keâMleer keâe heleJeej Yeer nes mekeâles nQ~ Fmeer lejn Gvekeâe DeelceefJeÕeeme Deewj mebkeâuhe keâer cepeyetleer Fme Mesj ceW hetjer lejn GYejkeâj Deeleer nwmetjpe keâes Oejleer hej ueeves Jeeueer ntb, ]KegefMeÙeeW kesâ ceQ oerhe peueeves Jeeueer ntb~ jes-jeskeâj jeleeW keâes ogDeeSb keâjleer ntb, meesÙes nQ pees Gvekeâes peieeves Jeeueer ntb~ Fme Mesj ceW efÚhee mebosMe jÛeveekeâej keâer heefjhekeäJe ceeveefmekeâlee keâe heefjÛeÙe keâjelee nw. efkeâmeer ves meÛe ner keâne nw, efkeâmeer keâes MeefòeâMeeueer yeveeves mes DeÛÚe nw Gmekeâer Meefòeâ keâe DeeYeeme Gmes keâje oes. jÛevee Snmeeve kesâJeue ØekeâeMeve lekeâ ner meerefcele veneR jner nQ. Jes cegMeeÙejeW ceW Yeer meHeâuelee kesâ meeLe menYeeieer jner nQ. Fme DevegYeJe ves Gvekeâer DeefYeJÙeefòeâ keâes "esmeheve efoÙee nw. Fve cebÛeeW ves GveceW DeelceefJeÕeeme keâer Tpee& keâe mebÛeej efkeâÙee. GvnW Deheves Heâve keâes ceebPeves keâe DeJemej efoÙee nw. Gvekesâ YeeJeyeesOe ceW peneb mebIe<e& Deewj efpepeerefJe<ee efoKeueeF& heÌ[leer nw, JeneR Jes megueYe keâesceuelee kesâ meeLe Deheves MesjeW ceW efJeveceü Yeer nQ. FmeerefueS ‘meueerce De]Klej’ ves Gvekesâ efueS ‘keâesceue meeQoÙe& keâer DeefYeJÙeefòeâ keâe mJej’ pewmes efJeMes<eCe keâe ØeÙeesie efkeâÙee nw. Ùeneb kegâÚ Mesj Fme YeeJe keâer hegef° efueS meboYe& ¤he ceW
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~46~~
Øemlegle nQ. Gceü ieg]pejer Keškeâ veneR efcešleer, kewâmee keâebše ÛegYees ieÙee keâesF&~ Ùeeo Deelee nw lees yeme ®n cenkeâ peeleer nw, Jees lesje ]Kele ceW cegPes efoue yejs peeveer efueKevee~ Deebmet pees legceves heeWÚs lees Yej DeeÙee Deewj efoue, mewueeye pewmes Dee ieÙee DebieveeF&ÙeeW kesâ yeerÛe~ Ssmes efkeâleves ner Mesj Fme meb«en mes efueÙes pee mekeâles nQ pees Gvekesâ efoue Deewj Denmeeme keâer veepegkeâlee keâes oMee&les nQ. Keškeâ pewmes "s" osMepe Meyo keâe ØeÙeesie GvnW Yee<eeefJeod Deewj heebef[lÙe pewmes DeesÌ{s ngS obYe mes otj jKelee nw. yeesueÛeeue keâer Yee<ee Deewj yeesefueÙeeW pewmeer MeyoeJeueer keâe ØeÙeesie keâjkesâ Jes peve meeOeejCe kesâ ]pÙeeoe vepeoerkeâ nes peeleer nQ. mebhetCe& meb«en ceW efYeVe-efYeVe jbieeW keâe mecevJeÙe nw. pewmes YeeJeeW Deewj efJe<eÙeeW keâe Mes[keâe[& nes. FmeceW ]ie]peue kesâ cetue lelJe nQ lees je°^erÙelee kesâ ieewjJe Deewj mecceeve keâer DeefYeJÙeefòeâ Yeer nw. meceepe keâer efJemebieefleÙeeb nQ, lees JÙeefòeâ Ûeefj$e keâer keâcepeesefjÙeeb Yeer nQ. jÛeveekeâej ves nj peien Skeâ mepe&ve keâer lejn OÙeeve jKee nw. Ùen meb«en ¤he-jbieDeekeâej ceW ner veneR, Deefheleg Deheves DeeÛeej-efJeÛeej Deewj DeefYeJÙeefòeâ ceW Yeer me#ece nw. Gvekeâer kegâÚ ]ie]peueeW keâes yeeueieerle kesâ Keb[ ceW Yeer jKee pee mekeâlee nw. Fve ]ie]peueeW ceW Gvekeâe ceele=lJe Jeeuee ¤he efveKejkeâj Deelee nw. Ùen heÅe efJeOee keâe meyemes keâef"ve efJeYeeie ceevee peelee nw. yeÛÛeeW kesâ efueS jÛevee keâjvee menpe veneR neslee. hejbleg jÛevee ves FmeceW Yeer meHeâuelee mes ØeÙeesie efkeâÙes nQ. Ùeneb kegâÚ Mesj Fmeer YeeJe Deewj mecehe&Ce kesâ Øemlegle nQyeppeer peuoer ueevee cecceer, efÛeppet ceer"er ueevee cecceer~ heppeer Peyeuee oesves oes, veue yenlee nes lees yenves oes~ Ùee efHeâj Gvekeâe cecelee mes yeskeâue nes keân G"vee‘nj lejHeâ oewÌ[leer ner peeleer nw/ cegPekeâes efove Yej yengle meleeleer nw/ Kesueles-Kesueles Jees Deebieve ceW / cesje heernj cegPes Yegueeleer nw.’ Ùeneb Gve MesjeW keâe GuuesKe keâjvee Yeer DeeJeMÙekeâ nw efpemeceW GvneWves leerpe-lÙeesnejeW keâes Deewj efJeMes<e Meer<e&keâeW keâes Deheveer ]ie]peueeW keâe efJe<eÙe yeveekeâj, vepeerj Dekeâyejyeeoer keâer hejbheje keâe efveJee&n efkeâÙee nw-
YeeF& yenveeW keâe hÙeej nw jeKeer, ceewmeceW ]KegMeieJeej nw jeKeer~ yeouee efce]peepe hÙeej keâer yeesueer veneR jner, Ùes keäÙee ngDee henueer meer nesueer veneR jner~ Deebieve kesâ DebOesjeW keâes efcešeleer nw oerJeeueer, efyeÚÌ[s ngS ueesieeW keâes efceueeleer nw oerJeeueer~ Ùee efHeâj Øeke=âefle Deewj Gmekesâ ceewmeceeW kesâ efueS keânleer nQ:cemleer uegše jne nw yejmeele keâe ceewmece, efoue keâes uegYee jne nw yejmeele keâe ceewmece~ Hetâue yetšs efKeuee ieÙeer yejKee, Oejleer ogunve yevee ieÙeer yejKee~ GvneWves Ûeebo, De]Keyeej, Deeoceer, Deewjle pewmes Deveskeâ JÙeefòeâ JeeÛekeâ mebyeesOeveeW keâes Deheveer ]ie]peue ceW jefoHeâ kesâ leewj hej ØeÙeesie efkeâÙee nw. Deewj megboj ]ie]peue keâer jÛevee keâer nwIej yew"s ]peceeves keâer ]Keyej ueelee nw De]Keyeej, nj cegukeâ keâer lemeJeerj efoKee peelee nw De]Keyeej~ Ùee, ef]peboieer ceW Fme keâoj leveJeerj Hewâueelee nw Ûeebo, Meece nesles ner cesjs ve]peoerkeâ Dee peelee nw Ûeebo~ Ùee, efkeâme ]keâoj oerJeeveieer ceW cegefyleuee nw Deeoceer, Deeoceer kesâ ]Ketve keâe hÙeemee ngDee nw Deeoceer~ Deheveer ]ie]peueeW mes Jen je°^erÙe ieewjJe Deewj mecceeve kesâ meeLe otef<ele nesles ngS JewefÕekeâ heÙee&JejCe keâer yeele Yeer keâjleer nQ. osMe keâes TbÛee G"evee ÛeeefnS, Meeves efnbogmleeb yeÌ{evee ÛeeefnS~ Ùee efHeâj, ÛeejeW lejHeâ efJeveeMe kesâ yeeoue pees ÚeÙes nQ, heÙee&JejCe kesâ veece hej Ùeceotle DeeÙes nQ~ jÛevee Snmeeve ves efJeefJeOe efJe<eÙeeW keâes Deheveer ]ie]peueeW ceW jKee nw lees Gve efJe<eÙeeW keâe jefo]Heâ kesâ ¤he ceW meHeâue ØeÙeesie Yeer efkeâÙee nw. Ùen yeele Gvekeâer ]ie]peueeW keâer mecePe keâes oMee&leer nw. Ùen JeemleefJekeâlee nw efkeâ keâesF& Yeer ke=âefle efveoex<e veneR nesleer GmeceW keâneR kegâÚ Mes<e jn peelee nw. keâneR kegâÚ $egefš Yeer jn peeleer nw. Ùen meb«en Fmekeâe DeheJeeo veneR
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~47~~
nw. efkebâleg jÛeveekeâej Deewj jÛevee kesâ GösMÙe ceW ceeveJeerÙelee kesâ efueS Dee«en nes, F&ceeveoejer nes lees, hee"keâ keâes Deheveer Goejlee keâe heefjÛeÙe osles ngS jÛeveekeâej keâe newmeuee yeÌ{evee ÛeeefnS. efpememes YeefJe<Ùe ceW Deewj Yeer heefjhekeäJelee kesâ meeLe Jen Deeieeceer ke=âefleÙeeW keâes Øemlegle keâj mekesâ. Debmeejer Jee[&, ieeWefoÙee-441601
peerJeve-peiele kesâ mJejeW mes pees[Ì leer i] e]peueW "[e@.
iebiee Øemeeo yejmeQÙee
megjyenej (]ie.meb«en) : $e+ef<eJebMe ØekeâeMekeâ : veceve ØekeâeMeve, Debmeejer jes[, oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer-110002. cetuÙe : 150 ®. ‘$e+ef<eJebMe’ kesâ oes ]ie]peue meb«en ‘]KegMeyet’ Deewj ‘iegueomlee’ ceQ hetJe& ceW osKe Ûegkeâe ntb. Gvekeâer Yee<ee-Mewueer Deewj ØeÙeesieeW keâer les]pe Oeej mes heefjefÛele ntb. ogefveÙee keâes Kegueer DeebKeeW mes osKevee, ùoÙe keâer ienjeF& mes DevegYeJe keâjvee Deewj efHeâj Ssmeer MeyoeJeueer ceW JÙeòeâ keâjvee leeefkeâ hee"keâ Ùee ßeeslee keâer Deble:Ûeslevee ve kesâJeue Deeboesefuele Ùee efJeÛeefuele nes Deefheleg YeeJevee kesâ meeLe Skeâekeâej neskeâj meesÛeves kesâ efueS efJeJeMe keâjvee Ùen me#ece Deewj meHeâue uesKekeâ keâer henÛeeve nw. Ùen ]Ketyeer ‘$e+ef<eJebMe’ kesâ hetJe& meb«eneW ceW Yeueer Øekeâej osKeer pee mekeâleer nw. Jeneb keâF& peien Jes ‘$e+ef<eJebMe’ keâer peien ‘Deefie>JebMe’ Yeer nes peeles nQ. Skeâ efJeMes<e yeele $e+ef<eJebMe keâer Ùen Yeer nw efkeâ Jes ieÅe Deewj heÅe oesveeW ceW Deheveer yeele Gleveer ner leekeâle kesâ meeLe ye]Ketyeer keâj mekeâles nQ. GhevÙeeme, ieerle Deeefo kesâ ØekeâeefMele «ebLeeW mes Ùen mhe° nw. Skeâ keâefJelee meb«en, oes ieerle meb«en, oes GhevÙeeme Deewj oes ]ie]peue meb«eneW kesâ yeeo ‘megjyenej’ Gvekeâer efnboer ]ie]peueeW keâe leermeje meb«en nw. ßeer $e+ef<eJebMe ves Deheves Fve efnboer ]ie]peue meb«eneW kesâ meeLe Skeâ Meyo efJeMes<e ¤he mes peesÌ[e nw Deewj Jen nw ‘veÙeer’. Jes FvnW ‘veÙeer efnboer ]ie]peueW’ keânles nQ. ]ie]peue Deye efkeâmeer Skeâ Yee<ee kesâ oeÙejs ceW yebOekeâj jnvesJeeueer efJeOee veneR nw. Skeâ ]peceevee Lee peye ]ie]peue keâe veece uesles ner ‘Got&’, ‘Heâejmeer’ menmee meeceves Dee peeleer LeeR. efnboer ceW Yeer ]ie]peueeW keâer hejbheje keâe]Heâer henues mes Meg¤ nes ieÙeer Leer. FOej kesâ MeesOekeâlee&DeeW
ves lees keâF& veece {tbÌ{ efvekeâeues nQ. og<Ùeble kegâceej ves lees ceevees efnboer ]ie]peueeW keâe jepeceeie& ner yevee efoÙee. FOej lees efnboer ]ie]peueeW keâer Yejceej nw. oesne, Úbo keâer Jeehemeer Deewj ]ie]peueeW keâe heÙee&hle uesKeve oes veÙeer GheueefyOeÙeeb nQ. nj jÛeveekeâej Deheveer yeele Deheves {bie mes keânlee nw. efpeme jÛeveekeâej ceW veÙes-veÙes efyebye-Øeleerkeâ, MeyoeJeueer kesâ mešerkeâ hewves ØeÙeesie, keânves keâer veJeervelee, osKeves, Øemlegle keâjves keâer veÙeer Âef° nesieer, Jener veÙeeheve uee mekeâlee nw. neuele lees Ùen nw efkeâ DeefOekeâebMe efJe<eÙe hegjeves ner nQ efpeve hej MeleeefyoÙeeW mes efueKee pee jne nw, efHeâj Yeer Ùegieeveg¤he veÙeeheve Gmes yeemeer veneR nesves oslee. DevÙeLee ogKe-megKe, Dee›eâesMe, Jesovee, menevegYetefle mes yeenj kegâÚ veneR nw. veÙeer hekeâÌ[ Deewj veÙeer keânve ner veJeervelee kesâ meeLe Øeefleef‰le nesleer nw. $e+ef<eJebMe ceW veÙes keânve keâer #ecelee nw pees Gvekeâer ]ie]peueeW keâes DeewjeW mes Deueie henÛeeve osleer nw. Yee<ee-Mewueer, ceewefuekeâ YeeJe mebJesovee Deewj efÛebleve Ùener ‘veÙes’ kesâ DeeOeej nQ. ‘megjyenej’ ceW kegâue 100 ]ie]peueW nQ. Fme ‘megjyenej’ kesâ mJej efheÚues meb«eneW mes kegâÚ yeoues ngS ueieles nQ. FveceW henues pewmee yeenjer Øenej keâce, Yeerlejer efÛebleve DeeqOekeâ nw. peerJeve-peiele kesâ ogKe-megKe, n<e&-efJe<eeo, ceeveJelee kesâ Øeefle ueieeJe, DeceeveJeerÙelee kesâ Øeefle Dee›eâesMe, Jele&ceeve ceW JÙeehle DeeÛejCe Je JeeleeJejCe kesâ Øeefle Demeblees<e lees nw ner Deewj GvnW meeceves ueeves keâer Yejhetj Ûes‰e Yeer nw, hej FveceW ‘meJex YeJebleg megefKeve:’ keâer keâuÙeeCe YeeJevee yeejyeej efceueleer nw. ÙeeW ØelÙeskeâ mebJesoveMeerue keâefJe keâueekeâej keâe GösMÙe melÙe keâe efoioMe&ve keâjekeâj MegYe Deewj efMeJelJe keâer Deesj Øesefjle keâjvee neslee nw. Ùener jÛevee keâe Ûejce ue#Ùe Deewj meeLe&keâlee nw. Deveskeâ ]ie]peueeW ceW keâefJe ves jesšer keâer yeele keâer nw. Deepe osMe keâer DeefOekeâebMe pevelee jesšer keâer mecemÙee mes petPe jner nw. efmeÙeemele, Mees<eCe Deewj Yeü°eÛeej ves osMe keâer Ssmeer ogie&efle keâer nw efkeâ leceece meeOevenerve ]iejerye hesš Yejves kesâ efueS jesšer keâer leueeMe ceW keâF& yeej YetKes hesš peerves keâes efJeJeMe nQ Deewj GvnW Deheveer F]p]pele lekeâ yesÛeveer heÌ[ jner nw. efJe<ecelee keâer KeeF& efoveeWefove yeÌ{leer pee jner nw. ‘jesšer’ Meer<e&keâ ]ie]peue ceW keâefJe ves keâšg melÙe keâes Gpeeiej efkeâÙee nw Deewj Ùener yeele DevÙe keâF& ]ie]peueeW ceW
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~48~~
keâner nQmeeLe KeewjeÙes kegâòeeW kesâ Deeoceer kesâ keâF& yeÛÛes, štš heÌ[les Les pet"ve hej, Kegoe keâer DeebKe Yej DeeÙeer~ Lekeâ Ûegkesâ nQ efmeueefmeues Deye ef]peboieer kesâ, jeKe ceW jesšer hekeâevee veneR cegceefkeâve~ ngmve keâer SJepe ceW efceueleer jesefšÙeeb, ueÌ[efkeâÙeeb DeeÙeer ngF& LeeR neš hej~ Jeneb yee]peej Gcoe Les, ÛeceÛeceeleer ngF& meÌ[keWâ, kegâlegyeceerveej kesâ heerÚs ueÌ[efkeâÙeeb OebOee keâj DeeÙeeR~ jesšer kesâ efueS keäÙee keäÙee ieg]peje ]peceerve hej, Yejhetj Deejpet kesâ [ieceie Ùekeâerve hej~ efove jele oewÌ[les nQ jesšer kesâ efueS yetÌ{s, yeÛÛeeW ves Dehevee efnmmee kegâòeeW keâes pee efKeueeÙee~ Fme ogefKeÙeejer ogefveÙee hej ceewpe keâjvesJeeueer meòee Deewj efmeÙeemele hetjer lejn DebOeer Deewj yenjer leLee cekeäkeâej nw. meypeyeeie efoKeekeâj ]iejeryeeW keâe ]Ketve ÛetmevesJeeues hetjer lejn mebJesoveMetvÙe nQ. ceeveJelee keâer nlÙee yesjnceer mes keâer pee jner nw. Ssmes ceW Yeuee $e+ef<eJebMe pewmes keâefJe-]ie]peuekeâej ceewve kewâmes jn mekeâles nQ. Jen heeKeb[er cegKeewšeW keâes hetjer leekeâle mes GIeeÌ[ves ceW pegše nwefvejeueer Deoe keâe ceeefuekeâ nw, Gmekeâer pesye ceW ogefveÙee, ]iejeryeeW keâe uent Yeer ceg]Heäle ner Jen efheÙee keâjlee nw~ ]ieuele OebOeeW keâe ceeefuekeâ nw, efmeÙeemele Gmekeâer Ûesueer nw, Úšs vesleeDeeW keâer cekeäkeâeefjÙeeb Jen efpeÙee keâjlee nw~ Fve meyekesâ meeLe ner keâF& ]ie]peueeW ceW ëe=bieej, meeQoÙe&, Øeke=âefle, mebÙeesie-efJeÙeesie keâer YeeJeveeSb Yeer JÙeòeâ keâer ieÙeer nQ. kewâmeer Yeer efmLeefle nes, keâefJe ceve Skeâeble ceW Deheveer ogefveÙee ceW efJenej keâjlee nw Deewj leye Fme Øekeâej keâer leceece YeeJeveeSb MeyoeW ceW JÙeòeâ nesleer nQ. ‘peeotiejveer jele’ ceW ceve keâer ]ie]peye JÙeLee ceveesJesovee kesâ efÛe$e nQjele veneR mees heeÙes, leejs oo& Yejs jesves mes, yener heerj keâer veoer, efJejn kesâ leerj ÛegYeesves mes~ newues newues Ûeerj ieÙeer efoue keâceefmeve metjle keâesF&, ]penj yegPee meeje Deeuece, Gmekesâ vee nesves mes~ efoue štše DeenW HetâšeR, efvekeâuee ceewmece ceeÙeeJeer, peeotiejveer jele yegoyegoeÙes keâeues šesves mes~ jele keâer leveneFÙeeb efoue keâes ogKeeleer nQ, efkeâmeer keâer ceemetce metjle Ùeeo Deeleer nw~
Gmekesâ leve keâer ]KegMeyegSb ceve keâer cenkeâ yeeiesDeoce, ieguees-iegueMeve kesâ lejVegce cenceneleer nw~ Fmeer Øekeâej ‘yeeefjMe’ Deewj ‘cegveeefmeye’ pewmeer ]ie]peueeW ceW Øeke=âefle leLee «eeceerCe efÛe$eeW keâer Peuekeâ osKeer pee mekeâleer nwyeeoue kegâÚ DeeJeeje nQ, veefoÙeeb kegâÚ yeueKeeÙeer nQ, yeeefjMe keâe Deevee osKees, keäÙee ]Ketye yeoefueÙeeb ÚeÙeer nQ~ Ieešer kesâ veerce OebgOeuekesâ ceW, heJe&le mes efiejles nQ Pejves, hesÌ[eW keâer efnueleer šnveer, hej Úghekeâj yew"er hegjJeeF& nw~ jesefšÙeeb meWkeâles cepeotj, Ûeewieñs kesâ keâesves hej, Jener yewieve keâe Yegjlee Deewj ceesšer jesefšÙeeb Keesvee~ peeotiejveer jele keâe yegoyegoevee, yeeoueeW keâe DeeJeeme nesvee, efnueleer šnveer hej hegjJeeF& keâe Úghekeâj yew"vee. pewmes ØeÙeesie keâefJe keâer keâuee-#ecelee Deewj keâeJÙeelcekeâ Âef° keâe heefjÛeÙe osles nQ. ogefveÙee kesâ neueele osKekeâj $e+ef<eJebMe keâe keâefJeceve efJeÛeefuele jnlee nw. Ùener yesÛewveer keâefJelee keâes pevce osleer nwmees peeleer nw ogefveÙee ceQ peeiee keâjlee ntb, kegâÚ meesÛee keâjlee ntb, kegâÚ jesÙee keâjlee ntb~ yeenj kegâÚ Deboj kegâÚ Ssmeer Yeer cepeyetjer, kegâÚ osKee keâjlee ntb, kegâÚ ieeÙee keâjlee ntb~ Fve meyekesâ yeeJepeto ]ie]peuekeâej $e+ef<eJebMe Ûeenles nQ efkeâ peerJeve ceW ]KegefMeÙeeb ner ]KegefMeÙeeb neW. meJe&$e nefjÙeeueer Deewj ØemeVelee nes. Ùener lees ‘meJex YeJebleg megefKeve:’ keâe YeeJe nwJeen Dejs Jee’ Dene! ef]peboieer, ]KegMeyet meer cencene efpeboieer~ vevneR DeeMee kesâ efJeješ hej, veÙeer jesMeveer vene ef]peboieer~ yeÌ[s Yeesj keâer MegYe yesuee hej, efÛeefÌ[ÙeeW meer ÛenÛene ef]peboieer~ Fme Øekeâej Fve ]ie]peueeW ceW peerJeve peiele kesâ efJeefJeOe ¤he-jbie osKes pee mekeâles nQ efpevnW $e+ef<eJebMe ves mejue Yee<ee Mewueer ceW veÙes ØeÙeesieeW kesâ meeLe yeÌ[er kegâMeuelee mes Øemlegle efkeâÙee nw. 12-SceDeeF&peer, Ûeewyes keâe@ueesveer, Úlejhegj (ce.Øe.)
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~49~~
JÙemlelee
ceQ efkeâlevee DeYeeiee ntb...... ceQ keäÙee Jes meYeer DeYeeies nQ, pees Deepe keâer Fme JÙemle ogefveÙee ceW Fleves JÙemle nQ efkeâ Skeâ heue kesâ efueS "nj keâj Ùen Yeer veneR osKe mekeâles efkeâ megyen vevneR meer efÛeefÌ[Ùee cegb[sj hej yew" keâj kewâmes ÛenÛeneleer nw, efkeâ kewâmes Skeâ ceemetce mee Hetâue efKeue keâj megyen Deheveer heefJe$e cegmkeâeve efyeKesjlee nw, Ùee efkeâ kewâmes keâesF& yeÛÛee megyen jeslee ngDee Deheveer ceeb mes mketâue ve peeves keâer efpeo keâjlee nw, efkeâ kewâmes oeshenjer Deueie-Deueie $e+legDeeW ceW Deheves 19, mewefvekeâ efJenej, meeceves efJekeâeme
Deueie-Deueie Deboepe hesMe keâj uegYeeleer nw, efkeâ kewâmes Goeme meer meebPe keâes DeekeâeMe keâer ueeefuecee ceW ueewšles nQ heMeg Yeer, he#eer Yeer, ceQ Yeer, legce Yeer, meYeer Deheves-Deheves IejeW ceW efJeßeece keâes, leeefkeâ megyen efHeâj Skeâ veÙeer Meg®Deele keâj mekeWâ Deewj Fme lejn kesâ ve peeves efkeâleves Deewj DeoYegle, DeveesKes, Deveceesue Jes Úesšs-Úesšs heue pees ve]pejeW ceW nesles ngS Yeer iegce nes ieÙes nQ ve]pejeW mes efpevemes keâYeer hegueefkeâle nes G"lee Lee ceve Deewj Jees efceuelee Lee Deevebo efkeâ pees Deepe efkeâmeer Yeer GheueefyOe Ùee Øeeefhle veneR, ceQ efkeâlevee DeYeeiee ntb.... ceQ keäÙee Jes meYeer DeYeeies nQ. heefyuekeâ mketâue, peb[ueer, Debyeeuee Menj-134002
]KegMeer keâe meyeye nceeje heefjJeej ceeb[Je keâer Ùee$ee hej Iej mes ØemLeeve keâj jne Lee. efÛebšt-efcebšt cecee-heehee, oeoer-veewkeâj Deewj ceQ. Úesšs-yeÌ[s ]keâmyeeW mes yeÌ{les ngS.... nceejer ieeÌ[er Oeerceer j]Heäleej mes Ûeueer pee jner Leer. Skeâ ]keâmyes mes yeenj Skeâ iegcešer hej ieeÌ[er ®keâJeeÙeer ieÙeer. iegcešer ceeefuekeâ yew"e Lee, meeceves keâebÛe keâer yeefve&ÙeeW ceW efyeefmkeâš.... heejues ...ceewveskeâes.... veeveKešeF&.... mesJe.... ieebef"Ùes.... Ûeekeâuesš Je]iewjn jKes Les. oes yeWÛe Deewj kegâÚ kegâefme&Ùeeb.... Jesšj kesâ veece hej ome-iÙeejn Je<e& keâe ueÌ[keâe Lee. heehee ves Gmes mhesMeue ÛeeÙe kesâ efueS keâne Deewj yeÛÛeeW keâes hetjer Útš oer efkeâ Jes Deheveer hemebo Devegmeej meeceeve ues ueW. FOej cecee ves Yeer Deheves Keeves keâe hewefkeâš Keesue efoÙee Lee. nce meYeer ves yeefÌ{Ùee ÛeeÙe heer. Dehevee meeceeve efueÙee Deewj keâece keâjvesJeeues ueÌ[kesâ keâes ®heÙes efoÙes, Jen Deheves ceeefuekeâ mes heebÛe ®heÙes nceW osves Jeeheme DeeÙee.
" hebkeâpe Mecee&
"[e@. meercee Meenpeer
Ssmeer peien hej Ûetbefkeâ efšhe keâe ØeÛeueve veneR neslee, efHeâj Yeer heehee ves heebÛe ®heÙes ueÌ[kesâ keâer nLesueer hej jKe efoÙes. Jen kegâÚ mecePee veneR Jes heebÛe ®heÙes Deheves ceeefuekeâ keâes osves ueiee. ceeefuekeâ ves nce ueesieeW keâer lejHeâ osKeles ngS keâne, ‘jKe uees Ùes legcnW yeeyet meenye ves efoÙes nQ.’ ueÌ[kesâ ves Glmeeefnle neskeâj heeuex iuegkeâes efyeefmkeâš keâe Skeâ hewkesâš yeveea ceW mes efvekeâeuee Deewj ceeefuekeâ keâes heebÛe ®heÙes oskeâj, yeWÛe hej yew" ieÙee Deewj hewefkeâš Keesuekeâj efyeefmkeâš Keeves ueiee. Gmes Keelee osKekeâj nceW ueiee efkeâ nceejer efšhe meeLe&keâ nes ieÙeer. jemles ceW efjceefPece yeeefjMe... nefjÙeeueer keâe Hewâuee efJemleej... "b[er nJeeSb.... iebleJÙe lekeâ henbgÛeves keâer ]KegMeer ceW Jen Jesšj ueÌ[keâe Yeer nceejer ]KegMeer keâe meyeye yeve ieÙee Lee.
325, ce. ieeb. ceeie&, Leebouee, PeeyegDee (ce.Øe.) 457777
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~50~~
veÙeer heew O e
efhemelee Deece Deeoceer
" peÙeoer h e heeue ‘oer h e’ Yej hesš Yeespeve ]keâYeer meve vemeerye ngDee, ceewle kesâ yesno keâjerye ngDee. cenbieeF& ves nw keâcej leesÌ[er, keâceeF& keâer Skeâ heeF& ve peesÌ[er. lebieer leues oye ieÙee, Mees<eCe leues efheme ieÙee. Deeef]Kej Skeâ efove efnccele nej ieÙee, Heâebmeer kesâ Hebâos hej Petue ieÙee... Ùen kewâmeer keâneveer? pees ve ngF& hegjeveer. keâue Leer, Deepe nw, keâue jnsieer, Ùener keâneveer. 1/142, leuewÙee uesve, HeâlesnieÌ{ (G. Øe.) 209601
Ùen Deece Deeoceer ner lees nw, Ùen nce, Deehe ceW ner lees nw! efhemelee, efIemelee, efHeâmeuelee.... mecemÙeeDeeW ceW efIejlee. peerJeve keâe Ûe›eâJÙetn ve Yeso heeÙee, kewâmee ogYee&iÙe nw heeÙee. jeMeve keâer uebyeer keâleejeW ceW KeÌ[e, lehelee, meÌ[lee, Deeme ceW KeÌ[e Gmekeâer Yeer yeejer DeeÙesieer.... peye Ûeerveer, ÛeeJeue keâer yeesjer DeeÙesieer. jespe keâer keâceeF& hej peerlee, iece Yegueeves kesâ efueS heerlee. efkeâjeÙes keâe Skeâ keâceje Úesše mee, heefjJeej veneR hej Úesše mee.
1979 mes ‘keâLeeefyebye’ kesâ efveÙeefcele ØekeâeMeve kesâ efueS
nceejer MegYekeâeceveeSb -Skeâ MegYesÛÚg WITH BEST COMPLIEMENTS FROM:
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ELECTROWELD INDUSTRIES Mfgr. Machinery for welding
5, Hira Compound, Opp. Navjivan Society, R.C.Marg, Chembur, Mumbai-400 074. Ph- 25270428/25272731 Fax : 25270428 Email : electroweld@hotmail.com, website: www.electroweld.com
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~51~~
keâlejve
yeeyet kewâueeMeveeLe mce=efle efJe%eeve hegjmkeâej Øeoeve Heâ®&Keeyeeo, 3 ceF& 2010 : HeâlesnieÌ{ kesâ jepekeâerÙe Fbšj keâe@uespe kesâ meYeeie=n ceW, meesceJeej keâes Je<e& 2009 keâer neF& mketâue hejer#ee ceW efJe%eeve Jeie& ceW meJee&efOekeâ Debkeâ heeves Jeeues Úe$e efnceebMeg efceßee keâes mJeieeaÙe ßeer kewâueeMeveeLe mekeämesvee mce=efle hegjmkeâej oskeâj mecceeefvele efkeâÙee ieÙee. meceejesn kesâ cegKÙe DeefleefLe [e@. ceeOeJe mekeämesvee ‘DejefJebo’ ves keâne efkeâ Fme veiej Je keâe@uespe ves GvnW yengle kegâÚ efoÙee nw. Fmeer YeeJevee mes Øesefjle neskeâj GvneWves Ùen hegjmkeâej ØeejbYe efkeâÙee ieÙee nw. Fme DeJemej hej ßeer jececeesnve oeme ves Deheves yeeyee mJeieeaÙe ßeer kewâueeMeveeLe mekeämesvee kesâ yeejs ceW efJemle=le peevekeâeefjÙeeb oeR. GvneWves keâne efkeâ Ssmes hegjmkeâejeW mes Úe$eeW ceW ØeeflemheOee&lcekeâ YeeJevee peeie=le nesleer nw. Menj kesâ peeves-ceeves efÛeefkeâlmekeâ [e@. efJepeÙe ceesnve oeme ves keâne efkeâ yeoueles heefjJesMe ceW peerJeefJe%eeve Je Yeeweflekeâ efJe%eeve keâer Fbšer«esšs[ efMe#ee keâer DeeJeMÙekeâlee nw. Fme Deesj nceejer mejkeâejeW keâes OÙeeve
jKevee ÛeeefnS. ßeer kewâueeMeveeLe keâer megheg$eer ßeerceleer meblees<e yejleefjÙee ves meJee&efOekeâ Debkeâ heeves Jeeues efnceebMeg keâes mce=efle hegjmkeâej kesâ meeLe heebÛe npeej ®heÙes vekeâo Øeoeve efkeâÙes. meceejesn keâer DeOÙe#elee keâj jns keâe@uespe ØeeÛeeÙe& [e@. osJeWõ mJe¤he meÛeeve ves keâne efkeâ keâe@uespe ceW efMe#ee Øeehle keâj Ûegkesâ keâF& Úe$eeW ves je°^erÙe Je Debleje&°^erÙe mlej hej Dehevee mLeeve yeveeÙee nw, FveceW mes Skeâ [e@. ceeOeJe mekeämesvee peer nQ. Deehe pewmes Úe$eeW ves keâe@uespe keâes Yeer ieewjJeebefJele efkeâÙee nw. Fme ceewkesâ hej ßeer jJeeRõ veeLe yejleefjÙee, ßeerceleer cebpeg mekeämesvee, De®Ceeoeme, [e@. mehevee oeme, JeerjWõ efmebn Ûeb o s u e, meg c eve mekeä m es v ee, Ùees i es Õ ej meneÙe ef J eÅeeLeea , jeceueKeve efmebn, JeerjWõ efmebn meWiej, Sme. Sme. efceßee, Jeso ØekeâeMe meeiej, efiejerMe jepehetle, efJeveÙe Deefie>nes$eer, meceerGuueen efmeöerkeâer, Ghe ØeOeeveeÛeeÙe& [er heer efmebn Yeer ceewpeto Les. (Decej Gpeeuee)
With Best Compliements From:
SUNRISEARTH MOVERS Owners & Hirers of : * JCB- Dumpers Transport Contractors * Telescopic Cranes/Crawler Crane P& H 335 * Excavator-Ex 200 Tata Hitachi/Rock Breaker * Vibrator Road Roller/Excavator Ex-70 + Rock Breaker Shop No. 7 1/4, S.T.Road, Bezzola Complex, Nr. Suman Nagar, Chembur, Mumbai-71 (O) 65076629 TeleFax : 25222279 (R) 25224141 Mobile : 9323220668/9324628315 E-mail : sunrisecraneshirer@yahoo.co.in
keâLeeefyebye/ DeØewue-petve 2010 ~~52~~
yeeyet kewâueeMeveeLe mce=efle efJe%eeve hegjmkeâej
yeeyet kewâueeMeveeLe peer kesâ efÛe$e keâes veceve keâjleer ngF& ßeerceleer meblees<e yejleefjÙee. meeLe ceW nQ [e@. ceeOeJe mekeämesvee, ØeeÛeeÙe& ßeer osJeWõ meÛeeve SJeb kegâmeea hej efJejepeceeve ßeer jefJebõ veeLe yejleefjÙee.
yeeyet kewâueeMeveeLe peer kesâ heefjJeej kesâ meomÙeeW kesâ meeLe hegjmke=âle Úe$e efnceebMeg efceßee. yeeÙeW mes : ßeer Jeerjbsõ efmebn Ûebosue, ßeer megveerue mekeämesvee, [e@. efJepeÙeceesnve oeme, ßeer jefJebõ veeLe yejleefjÙee, ßeerceleer cebpeg mekeämesvee, [e@. ceeOeJe mekeämesvee, ØeeÛeeÙe& ßeer osJeWõ mJe¤he meÛeeve, ßeer jececeesnve oeme, ßeerceleer meblees<e keâLeeef yejleefjyebÙee, ßeercueleer ) mehevee oeme, SJeb ßeerceleer De®Cee oeme. ye/ DeØew e-pet([e@ve.2010 ~~53~~