2011_1QFull

keÀLeeefyebye

peveJejer-cee®e& 2011 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie ÒeyeesOe kegÀceej ieesefJeue pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþer Deeféeveer kegÀceej efceÞe ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 500 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 125 ©., Jeeef<e&keÀ : 50 ©., (Jeeef<e&keÀ MegukeÀ 5 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀìeW kesÀ ªHe ceW Yeer mJeerkeÀe³e& nw) ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ®ewkeÀ (keÀceerMeve peesæ[keÀj), ceveerDee@[&j, ef[ceeb[ [^eHeÌì Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l

Naresh Mittal, Gerard Pharmacy, 903 Gerard Avenue, Bronx NY 10452 Tel : 718-293-2285, 845-304-2414 (M)

¬eÀce keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ keÀneveer keÀYeer cejleer veneR / [e@. megMeeble megefÒe³e ~~ 13 ~~ ’Gme jele mece³e JeneR Lee !“/ jesMeve Jecee& ’jewMeve“ ~~ 17 ~~ yegueekeÀer / mebpeerJe efveiece ~~ 21 ~~ ceewle keÀe Kesue / cegkegbÀo ueeue ~~ 26 ~~ DeepekeÀue / [e@. mJeeefle efleJeejer

ueIegkeÀLeeSb ~~ 34 ~~ osJeer ke=ÀHee / vejWê keÀewj íeyeæ[e ~~ 39 ~~ ueeskeÀleb$e / meerleejece iegHlee ~~ 49 ~~ oo& keÀe Denmeeme / [e@. JeemegosJeve ’Mes<e“ ~~ 50 ~~ mLeeveeblejCe / Jeer. ieesefJebo Mesvee³e

]ie]peueW / keÀefJeleeSb ~~ 16 ~~ ]ie]peueW / cegkegbÀo keÀewMeue ~~ 20 ~~ ]ie]peueW / DeMeeskeÀ ’Debpegce“/Decej keÀeble efveiece ~~ 25 ~~ keÀeMeerveeLe efmebn cegbyeF& ceW... / ’DevJes<eer“ ~~ 42 ~~ keÀefJeleeSb / meblees<e kegÀceej efleJeejer ~~ 49 ~~ ]ie]peue / jcesMe Òemetve ~~ 50 ~~ keÀefJelee / M³eece ieesFvkeÀe

mlebYe

~~ 2 ~~ ~~ 4 ~~ l’keÀLeeefyebye“ JesyemeeFì Hej GHeueyOe l ~~ 31 ~~ www.kathabimb.com ~~ 35 ~~ e-mail : kathabimb@yahoo.com ~~ 40 ~~ (ke=ÀHe³ee j®eveeSb Yespeves kesÀ efueS F&-cesue keÀe Òe³eesie ve keÀjW.) ~~ 43 ~~ SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 15 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 15 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / [e@. mJeeefle efleJeejer ’meeiej-meerHeer“ / ef®e$ee cegodieue ’yeeFmkeÀesHe“(meefJelee yepeepe ) / Jeso jener HegmlekeÀ-meceer#eeSb

DeeJejCe ef®e$e : [e@. DejefJebo efJeefkeÀjCe mes ÒeYeeefJele SkeÀ yeeefuekeÀe keÀe mceejkeÀ (efnjeseMf ecee, peeHeeve) ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

SkeÀ efceMevejer YeeJevee kesÀ lenle, Je<e& 1979 ceW ’keÀLeeefyebye“ keÀe ÒekeÀeMeve Megª efkeÀ³ee ie³ee Lee. Jen Ssmee mece³e Lee peye SkeÀSkeÀ keÀjkesÀ keÀF& veeceer-efiejeceer Heef$ekeÀeSb yebo nes jner LeeR. yeæ[s-yeæ[s ÒekeÀeMeve-ie=neW kesÀ efueS meeefnl³e efyekeÀves Jeeueer ’Jemleg“ veneR Leer. FmekeÀer DeHes#ee ceW, jepeveerefle, ef]HeÀuce, Heerle-Heef$ekeÀeefjlee ceW keÀneR ]p³eeoe Hewmee Lee. yeer®e-yeer®e ceW kegÀí ve³eer Heef$ekeÀeSb/ueIegHeef$ekeÀeSb yengle Oetce-Oeece mes Megª nesleeR Hej ®eej, íë, Deeþ DebkeÀeW kesÀ yeeo yebo nes peeleeR. Ssmes efJeHejerle ceenewue ceW, efyevee efkeÀmeer ]Keeme DevegYeJe kesÀ, SkeÀ ®egveewleer kesÀ ªHe ceW ’keÀLeeefyebye“ ÒeejbYe ngF&. Megª kesÀ SkeÀ-oes Je<eeX lekeÀ nceves keÀesefMeMe keÀer efkeÀ Heef$ekeÀe keÀer DeJeefOe ÜwceeefmekeÀ jns. Hej MeerIe´ ner mecePe ceW Deeie³ee efkeÀ uebyes mece³e lekeÀ Ssmee keÀj Heevee mebYeJe veneR nesiee. ³en meblees<e keÀe efJe<e³e nw efkeÀ ÒeejbYe mes ner nceW j®eveekeÀejeW keÀe HetCe& men³eesie efceuelee jne nw. kegÀí Je]keÌle DeJeM³e ueiee efkebÀleg Deepe ’keÀLeeefyebye“ kesÀ Heeme HeeþkeÀeW keÀe SkeÀ J³eeHekeÀ Jeie& nw. FmekeÀer lemeoerkeÀ nceW efceueves Jeeues He$eeW mes ye]Ketyeer nesleer nw. DebkeÀ ceW ÒekeÀeefMele j®eveeDeeW keÀes Heæ{keÀj j®eveekeÀejeW keÀes He$e efueKeves ³ee ]HeÀesve Hej j®evee keÀer ÒeMebmee keÀjves Jeeues HeeþkeÀeW keÀer mebK³ee Yeer keÀce veneR jnleer. Deepe ’keÀLeeefyebye“ kesÀ DeepeerJeve meom³eeW keÀer mebK³ee ueieYeie 250 kesÀ DeemeHeeme nw. nce meYeer men³eesieer j®eveekeÀejeW Deewj Heef$ekeÀe kesÀ HeeþkeÀeW keÀe Ëo³e mes DeeYeej Òeieì keÀjvee ®eenles nQ Deewj keÀecevee keÀjles nQ efkeÀ Deeies Yeer DeeHe meyekeÀe menkeÀej efceuelee jnsiee. l Deye Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW keÀe ì^suej ö Henueer keÀneveer ’keÀneveer keÀYeer veneR cejleer“ yengle les]peer mes GYejles ngS keÀLeekeÀej megMeeble

megefÒe³e keÀer Òemlegefle nw - íyyes Hee’ kesÀ Heeme DeodYegle keÀneefve³eeW keÀe ]Ke]peevee Lee. ³es keÀneefve³eeb GvekesÀ Heeme uekeÌkeÀæ[oeoe-HeÀkeÌkeÀæ[oeoeHeæ[oeoe mes nesleer ngF& Hengb®eer LeeR. keÀneefve³eeW keÀe ³en efmeueefmeuee SkeÀ Heeræ{er mes otmejer Heeræ{er lekeÀ ³etb ner Deeies ®euelee jnlee nw - nj Heeræ{er kesÀ meeLe SkeÀ ve³eer keÀneveer ®eueleer nw - keÀneveer keÀYeer cejleer veneR! Deieueer keÀneveer ’Gme jele ... mece³e JeneR Lee“ kesÀ uesKekeÀ jesMeve Jecee& ’jewMeve“ keÀe veece ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³ee nw. meejer Gce´ nce veesmìsequ]pe³ee ceW peerles nQ. Hegjeveer ³eeoW, Hegjeveer yeeleW nceeje Heeríe veneR íesæ[leeR. ]Keeme leewj mes peye keÀesF& Hetjer lejn DekesÀuee nes. leermejer keÀneveer ’yegueekeÀer“ kesÀ uesKekeÀ mebpeerJe efveiece ’keÀLeeefyebye“ kesÀ efve³eefcele uesKekeÀ nQ. DeepekeÀue ]KeeHe Heb®ee³ele kesÀ yeejs ceW DekeÌmej megveves ceW Deelee nw. Heb®ee³ele lekeÀ lees yeele yeeo ceW Hengb®eleer nw, HeefjJeej Jeeues Yeer, ueæ[kesÀ ³ee ueæ[keÀer kesÀ otmejer peeefle ceW efJeJeen keÀes veneR mJeerkeÀejles. yegueekeÀer veer®eer peeefle keÀe nw. GmekeÀe ueæ[keÀe Meeoer keÀj kesÀ ye´eïeCe ueæ[keÀer keÀes Iej ues Deelee nw. uesefkeÀve ³eneR Hej meejs meceerkeÀjCe ieæ[yeæ[e peeles nQ. Hej MeerIe´ ner GuePeve megOej Yeer peeleer nw. Deieueer keÀneveer ceW cegkegbÀo ueeue (’ceewle keÀe Kesue“) ves SkeÀ Ssmes Deeoceer keÀer lemJeerj HesMe keÀer nw efpemekesÀ Heeme DeHevee Deewj DeHeveer Je=× Helveer keÀe Hesì Heeueves keÀe keÀesF& peefj³ee Mes<e veneR jne nw. Jen ke=ÀMekeÀe³e nw, keÀesF& keÀece veneR keÀj mekeÀlee. efJe[byevee lees ³en nw efkeÀ leceece mejkeÀejer ³eespeveeDeeW kesÀ ®eueles ngS Yeer Deepe Ssmes ’Deece Deeoefce³eeW“ keÀer mebK³ee efvejblej yeæ{leer pee jner nw. DeepekeÀue JewéeerkeÀjCe kesÀ keÀejCe, ®eenles ve ®eenles, nce meyekesÀ peerJeve Hej Heef½ece keÀe ÒeYeeJe yeæ{lee pee jne nw. keÀYeer-keÀYeer, YeeJeveeDeeW ceW yenkeÀj, mJeíbo peerJeve peerves keÀer F®íe kesÀ keÀejCe, efyevee-Deeiee Heerís mees®es ³egJekeÀ-³egJeleer efJeJeen keÀe yebOeve vekeÀej keÀj meeLe-meeLe jnves keÀe efveCe&³e ues uesles nQ. uesefkeÀve yengle peuoer GvekesÀ meccegKe kegÀí Ssmes ÒeMve GHeefmLele nesves ueieles nQ efpevekeÀe GÊej Keespevee Deemeeve veneR neslee. DebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer ’DeepekeÀue“ ceW [e@. mJeeefle efleJeejer efueJe-Fve efjuesMeveefMeHe mes GHepeer mecem³eeDeeW mes nceeje mee#eelkeÀej keÀje jner nQ. l efHeíues oes-leerve cenerves efJeée kesÀ DeveskeÀ jeä^eW kesÀ efueS yengle GLeue-HegLeue Jeeues jns. efceñe, legkeÀea, meerefj³ee, ueerefye³ee - keÀF& osMeeW ceW meÊee HeefjJele&ve keÀer ceebieW Gþ jner nQ. Òel³e#e ³ee DeÒel³e#eleë nj peien DecejerkeÀe nmle#esHe keÀj jne nw. ncesMee keÀer lejn meb³egkeÌle jeä^ mebIe Deewj kegÀí jeä^ Fme oeoeefiejer ceW DecejerkeÀe keÀer mene³elee keÀj jns nQ. ’ueæ[eF&“ uebyeer ®eueves kesÀ Deemeej ve]pej Dee jns nQ. Tbì efkeÀme keÀjJeì yewþsiee FmekesÀ yeejs ceW efHeÀueneue kegÀí veneR keÀne pee mekeÀlee. Fmeer oewjeve, 11 cee®e& keÀes SkeÀ yeej efHeÀj peeHeeve keÀer Oejleer keÀebHe Gþer. peeHeeve kesÀ efueS efHeíues meew meeueeW ceW ³en leermeje yeæ[e neomee Lee. 1923 ceW, keQÀìeW (peeHeeve) kesÀ YetkebÀHe ceW 1,43,000 ueesieeW keÀer ce=l³eg ngF& Leer. Fmeer mece³e leueJeejOeejer peeHeeveer keÀesefj³ee mes Dee³es DeÒeJeeefme³eeW keÀe keÀluesDeece keÀjves ueies. Oeerjs-Oeerjs Hegveefve&cee&Ce keÀe keÀece Megª ngDee. DeYeer peeHeeve Hetjer lejn GYej Yeer veneR Hee³ee Lee efkeÀ Deiemle 1945 ceW, DeHeveer v³etkeÌueer³e MeeqkeÌle keÀe Hejer#eCe keÀjves kesÀ efueS DecejerkeÀe ves efnjesefMecee Deewj veeieemeekeÀer Hej HejceeCeg yece [eues. G®®e leeHe Deewj efJemHeÀesì keÀe kegÀÒeYeeJe ³en ngDee efkeÀ 2 efkeÀceer. J³eeme ceW meYeer FceejleW peue ie³eeR ³ee OJemle nes ie³eeR. Deieues ®eej cenerveeW ceW, efomebyej 1945 lekeÀ v³etkeÌueer³e efJeefkeÀjCe keÀer Jepen mes ueieYeie [sæ{ ueeKe ueesie ce=l³eg keÀer ieeso ceW mees ie³es. efnjesefMecee ceW efpeme mLeeve Hej yece efieje Lee Jeneb Deepe Yeer OJemle FceejleeW keÀes osKee pee mekeÀlee nw. Heeme ner SkeÀ ’Meebefle mceejkeÀ“ nw efpemeceW efJeveeMe keÀer ³eeoeW keÀes mebpeeskeÀj jKee ie³ee nw leeefkeÀ He³e&ìkeÀ Gme mece³e keÀer efJeYeeref<ekeÀe keÀe De®íer lejn

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2011 ~~ 2 ~~

mee#eelkeÀej keÀj mekeWÀ. 2007 ceW MeesOekeÀe³e& kesÀ efmeueefmeues ceW cegPes peeHeeve kesÀ DeeskeÀes³eecee efJeée-efJeÐeeue³e peeves keÀe DeJemej efceuee. 19 cee®e& 2007 keÀes SkeÀ mebieesÿer kesÀ efueS lee³eJeeve mes Dee³es kegÀí Jew%eeefvekeÀeW kesÀ meeLe cegPes efnjesefMecee peeves keÀe ceew]keÀe efceuee. mceejkeÀ kesÀ ÒeebieCe ceW 14 Je<eea³e yeeefuekeÀe keÀer SkeÀ cetefle& efmLele nw. Fme yeeefuekeÀe keÀes DeveskeÀ Òe³eemeeW kesÀ yeeo Yeer efJeefkeÀjCe kesÀ og<ÒeYeeJeeW mes ye®ee³ee veneR pee mekeÀe. cetefle& (DeeJejCe He=ÿ) kesÀ ®eejeW Deesj keÀeb®e kesÀ keÀ#eeW ceW yeæ[s-yeæ[s Heef#e³eeW kesÀ yengle meejs jbieerve HebKe ÒeoefMe&le nQ. Fve HejeW mes keÀHeæ[s yevee keÀj Gme ueæ[keÀer keÀes Henvee³es peeles Les. Jeneb, leye Ssmeer ceev³elee Leer efkeÀ Fmemes efJeefkeÀjCe keÀe ÒeYeeJe ]Kelece nes pee³esiee. leyemes Deye lekeÀ, efJe%eeve Deewj efJeMes<ele³ee v³etkeÌueer³e efJe%eeve ves keÀe]HeÀer lejkeÌkeÀer keÀj ueer nw. Jele&ceeve ceW, oesveeW ner ceeveJe keÀu³eeCe Je efJeveeMe kesÀ efueS v³etkeÌueer³e Tpee& keÀe GHe³eesie nes jne nw. efkebÀleg pevemeeceev³e ceW Deepe Yeer ³en peevekeÀejer veneR nw efkeÀ HejceeCeg yece kesÀ efJemHeÀesì kesÀ mece³e efvekeÀuee efJeefkeÀjCe ³ee efkeÀmeer v³etkeÌueer³e efjSkeÌìj ogIe&ìvee ceW ’efjueer]pe“ ngDee efJeefkeÀjCe efkeÀlevee efJeveeMekeÀejer nes mekeÀlee nw. oesveeW ner efmLeefle³eeW ceW ³etjsefve³ece kesÀ efJeKeb[veMeerue mecemLeeefvekeÀ (DeeFmeesìesHe) kesÀ HejceeCegDeeW ceW v³etì^e@veeW mes Þe=bKeuee-Òeefleef¬eÀ³ee mebHeVe keÀjJee³eer peeleer nw. Fme Òeefleef¬eÀ³ee ceW, meJe&ÒeLece SkeÀ v³etì^e@ve ³etjsefve³ece kesÀ SkeÀ HejceeCeg keÀes oes jsef[³eesmeef¬eÀ³e ve³es lelJeeW ceW efJeYeeefpele keÀjlee nw, pees efJeefkeÀjCeMeerue nesles nQ Deewj kegÀí leeHeer³e Tpee& efvekeÀueleer nw, meeLe ceW 2 ³ee 3 v³etì^e@ve Hewoe nesles nQ. ³es ve³es v³etì^e@ve Dev³e HejceeCegDeeW keÀe efJeKeb[ve keÀjles nQ. Fme lejn meskebÀ[ mes Yeer yengle keÀce mece³e ceW SkeÀ ®esve-efjSkeÌMeve ÒeejbYe nes peelee nw. HejceeCeg yece efJemHeÀesì ceW ®esveefjSkeÌMeve Hej keÀesF& efve³eb$eCe veneR neslee peyeefkeÀ v³etkeÌueer³e efjSkeÌìjeW ceW v³etì^e@veeW keÀer mebK³ee Hej DebkegÀMe ueieekeÀj, GlHeVe leeHeer³e Tpee& mes Jee<He Üeje ìjyeeFve ®eueekeÀj efyepeueer Hewoe keÀer peeleer nw. meb#esHe ceW nce ³en mecePe ueW efkeÀ efJeefkeÀjCe leerve ÒekeÀej keÀe neslee nw ë SuHeÀe, yeerìe Deewj ieecee. ieecee-efJeefkeÀjCe meyemes ]KelejveekeÀ neslee nw. FmekeÀer efJeYesove #ecelee meyemes DeefOekeÀ nesleer nw Deewj ³en cee$e meermes (ues[) kesÀ HelejeW ³ee Gmemes yeves HeefjOeeveeW mes jeskeÀe pee mekeÀlee nw. efJeKeb[ve ceW yengle meejs Ssmes jsef[³eesmeef¬eÀ³e lelJe (HejceeCeg) GlHeVe nesles nQ pees meeceev³ele³ee Òeke=Àefle ceW veneR Hee³es peeles Deewj n]peejeW meeueeW lekeÀ ieecee-efJeefkeÀjCe Glmeefpe&le keÀjles jnles nQ. efjSkeÌìj ceW Fmlesceeue kesÀ yeeo F¥Oeve-íæ[eW keÀes Heeveer mes Yejs ìQkeÀeW ceW ³ee Oejleer kesÀ Deboj o]HeÀvee³ee peelee nw. peeHeeve íesìs-yeæ[s n]peejeW ÜerHeeW keÀe osMe nw. YetkebÀHe Deevee meeceev³e Ieìvee nw.

Jeneb keÀesF& Yeer yeæ[er veoer veneR nw. efJeHejerle YeewieesefuekeÀ HeefjefmLeefle³eeW kesÀ keÀejCe efyepeueer keÀer DeeHetefle& nsleg mebYeJeleë v³etkeÌueer³e Tpee& Hej ner efveYe&j keÀjvee ]peªjer nes mekeÀlee nw. Jeneb Yeer 50 efjSkeÌìjeW ceW 20 yebo Heæ[s nQ. 11 cee®e& 2007 keÀes HegÀkegÀefMecee ceW Dee³ee YetkebÀHe Fefleneme keÀe meyemes efJeveeMekeÀejer YetkebÀHe nw. mecegê ceW YetkebÀHe mes Gþer megveeceer (³en peeHeeveer Meyo nw) uenjeW ves Òeue³e keÀe ªHe OeejCe keÀj efue³ee. yengle yeæ[s FueekesÀ ceW kegÀí Yeer Mes<e veneR jne. Iej, Deeoceer, ceJesMeer, keÀejW meye Fme peue]peues ceW yen ie³es. efjSkeÌìjeW keÀer Meerleueve ÒeCeeueer veä nes peeves Deewj cesuì-[e@Gve mes efkeÀlevee efJeefkeÀjCe nJee Deewj mecegêer Heeveer ceW Hengb®ee FmekeÀer efmeHe&À keÀuHevee ner keÀer pee mekeÀleer nw. ³en efJeefkeÀjCe ogefve³ee kesÀ Dev³e osMeeW keÀes YeefJe<³e ceW kewÀmes ÒeYeeefJele keÀjsiee ³en Deeves Jeeuee mece³e ner yelee³esiee. efJe[byevee ³en nw efkeÀ Ssmeer ogIe&ìveeDeeW kesÀ yeeo mecee®eejeW Hej jeskeÀ ueiee oer peeleer nw. 1976 ceW Le´er ceeFue DeeFueQ[ efjSkeÌìj ogIe&ìvee kesÀ yeeo mes DecejerkeÀe ves SkeÀ Yeer v³etkeÌueer³e efjSkeÌìj veneR ueiee³ee nw. Jeneb ke̳ee ngDee FmekesÀ yeejs ceW cee$e ígìHegì peevekeÀejer GHeueyOe nw. otmeje yeæ[e neomee ªme (³et¬eÀsve) ceW ®esveexefyeue ceW ngDee, peye SkeÀ Hejer#eCe kesÀ oewjeve efjSkeÌìj ¬eÀes[ ceW efJemHeÀesì nes ie³ee. Deepe 25 meeueeW yeeo Yeer Jeneb SkeÀ yengle yeæ[s #es$e ceW peeves keÀer Heeyeboer nw. Deepe Yeer Jeneb kesÀ Jew%eeefvekeÀ efJeefkeÀjCe mebyeOeer DeO³e³eve keÀj jns nQ. ³es meYeer ogIe&ìveeSb v³etkeÌueer³e Jew%eeefvekeÀeW kesÀ oeJeeW keÀes mejemej Pegþueeleer nQ efkeÀ v³etkeÌueer³e Tpee& keÀe GHe³eesie meJe&Lee megjef#ele nw Deewj ³en Hetjer lejn ’ûeerve“ nw. keÀes³euee, lesue pewmes peerJeeMceer F¥OeveeW (]HeÀe@efmeue He̳etSume) kesÀ yeejs ceW keÀne peelee nw efkeÀ 40-50 Je<eeX ceW meceeHle nes pee³eWies. efkebÀleg ke̳ee ³etjsefve³ece kesÀ Yeb[ej Demeerefcele nQ ? 100-200 meeueeW ceW ³es Yeer ]Kelece nes pee³eWies. efHeÀj GmekesÀ He½eele ke̳ee ? keÀneb mes nce Tpee& keÀer DeHeveer DeeJeM³ekeÀleeDeeW keÀes Hetje keÀjWies. mebHetCe& efJeée ceW DeveskeÀeW peien yebo Heæ[s v³etkeÌueer³e efjSkeÌìj neWies Deewj meeLe ceW neWies jsef[³eesmeef¬eÀ³e HeoeLeeX kesÀ ]keÀefye´mleeve. l

Dev³e osMeeW keÀer leguevee ceW Yeejle keÀer YeewieesefuekeÀ Deewj jepeveereflekeÀ HeefjefmLeefle³eeb efYeVe nQ. osMe keÀer meerceeDeeW keÀer megj#ee ceW nceW DeHeveer mesvee keÀes ncesMee ner lewveele jKevee nw. ®eerve Deewj HeeefkeÀmleeve mes nceW meowJe meleke&À jnvee nw. ®eerve kesÀ Heeme otj keÀer ceej keÀjves Jeeues efcemeeFue nQ efpevnW nceejs v³etkeÌueer³e efþkeÀeveeW Hej keÀYeer Yeer [euee pee mekeÀlee nw. ÒeMve SkeÀ pewleeHegj keÀe veneR nesvee ®eeefnS. Yeejle kesÀ HeefjÒes#³e ceW efyepeueer keÀer nceejer DeeJeMkeÀleeDeeW kesÀ efueS v³etkeÌueer³e Tpee& efJekeÀuHe nes ner veneR mekeÀlee. peveefnle ueeskeÀHeeue efyeue keÀer lejn jepeveerefle%eeW, Jew%eeefvekeÀeW, ’efmeefJeue-meesmee³eìer“ kesÀ yegef×peerefJe³eeW - meeefnl³ekeÀejeW, Sve peer Dees kesÀ ueesieeW keÀes ueskeÀj SkeÀ meefceefle yeveeveer ®eeefnS pees meYeer HenuegDeeW Hej efJe®eej keÀjs. efnjesefMecee-veeieemeekeÀer, Le´er-ceeFue DeeFueQ[, ®esveexefyeue Deewj Deye HegÀkegÀefMecee kesÀ DevegYeJeeW mes Yeer iej nce kegÀí veneR meerKe Hee³es lees efve³eefle nceW cee]HeÀ veneR keÀjsieer. Deeef]Kej nce keÀye lekeÀ Òeke=Àefle mes efKeueJeeæ[ keÀjles jnWies!

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2011 ~~ 3 ~~

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

uesšj yee@keäme

‘keâLeeefyebye’ keâe ‘Deòetâ.-efomeb.2010’ Debkeâ efceuee, OevÙeJeeo! DeÛÚe ueiee efkeâ Deeheves heef$ekeâe kesâ mlej keâes yeveeÙes jKee nw. Ûetbefkeâ ‘keâLeeefyebye’ Skeâ meeefneflÙekeâ heef$ekeâe nw, FmeefueS Ùeefo mebheeokeâerÙe ceW Skeâ hewje osMe keâer meeefneflÙekeâ G"e–heškeâ, ieefleefJeefOeÙeeW hej Kejer-Kejer yeele keânves Jeeuee nes lees Fmes Deewj ®efÛe ueskeâj heÌ{e peeÙesiee. Øemlegle Debkeâ ceW ieesheeueoeme ‘veerjpe’ kesâ oesns, [e@. meleerMe ogyes keâer keâneveer ‘Skeâ heefjÛeÙe, Deblenerve’, meefJelee yepeepe keâe ‘yeeFmkeâeshe’, ‘meeiej/meerheer’ efJeMes<e GuuesKeveerÙe jÛeveeSb nQ. veerjpe peer kesâ oesns lees efoue keâes Út uesves Jeeues nQ. YeefJe<Ùe ceW ‘ueIegkeâLee efJeMes<eebkeâ’ ØekeâeefMele keâjves hej Yeer Deehe efJeÛeej keâj mekeâles nQ. cegkesâMe Mecee& ce.veb.1445, mes-4, ieg[ieebJe (nefj.)-122006. ceQ ‘keâLeeefyebye’ keâe eqveÙeefcele hee"keâ ntb. ‘keâLeeefyebye’ 1979 mes efveÙeefcele ØekeâeefMele nes jner nw. Deehekeâe Ùen ØeÙeeme efnboer meeefnlÙe kesâ #es$e ceW Skeâ DevegkeâjCeerÙe ØeÙeeme nw, efpememes JÙeJemeeefÙekeâ YeeJevee mes DeesleØeesle ØekeâeMekeâeW SJeb mebheeokeâeW keâes Skeâ meerKe uesveer ÛeeefnS. Ssmee FmeefueS efkeâ efnboer meeefnlÙe keâer kegâÚ Øeefleef‰le heef$ekeâeDeeW keâe pees efJe%eeheveceÙe mJe¤he osKeves keâes efceuelee nw, Gmes osKekeâj nce ‘keâLeeefyebye’ keâe mJeÛÚ SJeb keâce mes keâce efJe%eeheve keâe Ûesnje DeJeMÙe efnboer meeefnlÙe kesâ ØesefceÙeeW kesâ ceOÙe efoKeeves keâe ØeÙeeme keâj mekeâles nQ. ceiej cegPes Skeâ efMekeâeÙele nw- ‘keâLeeefyebye’ mes. ‘keâLeeefyebye’ veJeesefole jÛeveekeâejeW keâes ]Keemekeâj keâLee/keâneveer uesKeve ceW ceeie&oMe&ve keâe keâece veneR keâj jner nw. peyeefkeâ YeejleerÙe hejbheje ceW hejbheje keâe efveJee&n leYeer nesves keâer yeele keâner ieÙeer nw peye ‘heg$eeled efMe<Ùeeled hejepeÙe’ keâes OÙeeve ceW jKekeâj keâesF& keâeÙe& efkeâÙee peeÙes. Fmekesâ efueS cesje Dee«en nw efkeâ Deehe veJeesefole jÛeveekeâejeW keâes keâneveer Deewj keâefJelee kewâmes efueKeer peeleer nw kesâ efueS Skeâ mlebYe ØekeâeefMele keâjW. veJeesefole jÛeveekeâejeW keâes Gvekesâ uesKeve kesâ efueS Ùen keânkeâj GvnW nleeslmeeefnle keâj osvee efkeâ Deehe keâes efueKevee veneR

Dee jne nw, efkeâlevee GefÛele nw! Ùen ceQ Øeyegæ efnboer ØesefceÙeeW keâer Deesj mes Skeâ ØeMve kesâ ¤he ceW jKe jne ntb. ‘keâneveer’ uesKeve ceW veJeesefoleeW keâes ceeie&oMe&ve oW Deheveer ‘keâLeeefyebye’ kesâ ceeOÙece mes. hejbheje Ûeueleer jns Fmekesâ efueS veÙeer heerÌ{er keâes lewÙeej keâjves keâe keâeÙe& ØeewÌ{ nes Ûegkeâer ‘keâLeeefyebye’ kegâMeuelee hetJe&keâ keâj mekeâleer nw Ùen cesje hetCe& efJeÕeeme nw. ‘keâLeeefyebye’ keâe Deòetâ.-efome.’10 Debkeâ DeeÅeesheeble heÌ{e. [e@. meleerMe ogyes, [e@. Devegpe ØeYeele SJeb [e@. Fuee Øemeeo keâer keâneefveÙeeb heÌ{ves kesâ yeeo cegPes ueiee efkeâ veÙeer heerÌ{er Yeer Fvekesâ keâeÙe& keâes Deeies yeÌ{eÙes Deewj FvneR YeeJeeW keâes Deheves Deboj mecesškeâj Ùen YeeJehetCe& efveJesove Deehekesâ mece#e jKe jne ntb.

DejefJebo kegâceej hee"keâ 48/11, «eefmece mše@Heâ keâeueesveer, Gppewve–456331 ‘keâLeeefyebye’ keâe Deòetâ.-efomeb. 2010 Debkeâ Øeehle ngDee. Deehekeâer yeele hetCe&leÙee melÙe Je mešerkeâ nw efkeâ nj yeele keâes ueskeâj nceejs oesnjs ceeheob[ nQ. Ùetb lees heebÛeeW keâneefveÙeeb yengle DeÛÚer nQ, uesefkeâve ‘veerue heeKeer’ Deewj ‘keâ]pee& Jemetueer’ efoue keâes Út peeleer nQ. ‘mebmke=âefle mebj#eCe mebmLee’ heefjefMe° keâer meYeer jÛeveeSb yengle DeÛÚer nQ. Flevee DeÛÚe Deewj ceveYeeJeve Debkeâ efvekeâeueves kesâ efueS meeOegJeeo mJeerkeâejW. eqkeâMeveueeue Mecee& 103, jece mJe¤he keâe@ueesveer, Deeieje-282010 ‘keâLeeefyebye’ Deòetâ.efomeb. 2010 keâe Debkeâ efceuee. cegöle yeeo ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ heÌ{e. ceve DeIee ieÙee. Fme Debkeâ keâer keâneefveÙeeW kesâ yeejs ceW mebef#ehle efšhheCeer heÌ{ves kesâ yeeo ceve ngDee efkeâ [e@. Devegpe ØeYeele keâer ‘veerue heeKeer’ heÌ{Òb. heÌ{vee Meg¤ efkeâÙee lees heÌ{lee, efÛebleve keâjlee, [tyelee-Glejelee Deewj Yee<ee ØeJeen ceW ØeJenceeve neslee Ûeuee ieÙee. Skeâ DeÛÚer keâneveer heÌ{ves keâes efceueer. ueiee efkeâ Ssmeer

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~4~~

keâneveer lees ceQves Yeer efueKeer nw, MeeÙeo ‘Skeâ Deewj ØesjCee’ hej ‘veerue heeKeer’ meMeòeâ uesKeveer keâer henÛeeve ueieer. keâefJekegâue ßes‰ ßeer ieesheeue oeme ‘veerjpe’ kesâ efoue ceesnves Jeeues iÙeejn oesns keâe]Heâer Øesjkeâ Je ceejkeâ ueies. [e@. veerjpe Jecee& keâer oesveeW ]ie]peueW ÚboMeeŒeerÙe Âef°keâesCe mes ceevekeâ ueieeR. ‘meeiejmeerheer’ "erkeâ-"ekeâ jner. yeekeâer jÛevee-jlveeW keâes yeejerkeâer mes leewuetbiee. osKeW efkeâleves kewâjsš kesâ nQ. Gcceero nw mebheeokeâ cenesoÙe keâer lejn ceQ Yeer efve<he#e meceer#ee keâj keâneR DevÙe$e Fvekeâer ÛeÛee& keâ¤biee. leejkesâÕej Mecee& ‘efJekeâeme’ ceb[ue jsue ØeyebOekeâ (jepeYee<ee) keâeÙee&ueÙe, o. het. jsueJes, KeÌ[iehegj-721301 ‘keâLeeefyebye‘ keâe 112 Debkeâ eqceuee. keâeÙee&ueÙeerve JÙemlelee kesâ yeeJepeto oes yew"keâeW ceW hetjer heef$ekeâe heÌ{ [eueer. heebÛeeW keâneefveÙeeb efMeuhe, keâLÙe Je yegveeJeš kesâ mlej hej Kejer Glejleer nQ. ueIegkeâLeeSb, oesns, ]ie]peueW SJeb keâefJeleeSb Yeer DeÛÚer ueieeR. Deehekeâe mebheeokeâerÙe ncesMee keâer lejn osMe keâer pJeueble mecemÙeeDeeW hej ienjer efÛeblee JÙeòeâ keâjlee nw. keWâõ mejkeâej keâer veekeâeefceÙeeb mej ÛeÌ{ keâj yeesue jner nQ. efpemeceW vesleeDeeW Éeje Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ Ieesšeues.

De]Heâpeue keâes Heâebmeer veneR osvee. keâmeeye keâer megj#ee hej keâjesÌ[eW ®heÙes KeÛe& keâjvee. cenbieeF& [eÙeve keâe hebpee Deemeceeve keâes Yesovee, Deeefo... Deeefo. Debkeâ keâer meyemes yeÌ[er keâceer DeelcejÛevee keâe veneR nesvee Keueer.

Depeg&veefmebn ‘Debeflece’ meleer efJenej, Oeeceveeso, efpeuee-Oeej (ce.Øe.)-454552 Deòetâ.-efomeb.2010 kesâ Debkeâ ceW mebheeokeâerÙe, ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ceW Deeheves osMe kesâ neueele Deewj heefjefmLeefleÙeeW keâes efpeme ¤he ceW jKee nw efJeÛeejCeerÙe nw. veerje jeef[Ùee keâer 300 keâjesÌ[ keâer mebheefòe nes, Mejo heJeej keâe yeÙeeve, ‘cenbieeF& jeskeâvee Gvekeâe keâece veneR’, Ùee efHeâj Deebleefjkeâ megj#ee kesâ cegös hej mejkeâej keâer efJeHeâuelee keâe ØeMve DeLeJee De®bOeleer jeÙe keâe yeÙeeve, ‘keâMceerj Yeejle keâe efnmmee veneR’, meYeer kegâÚ Jele&ceeve ceW Skeâ YeejleerÙe veeieefjkeâ keâes meesÛeves kesâ efueS efJeJeMe keâjlee nw. meJeeue Ùen nw efkeâ efkeâleves ueesie meesÛeles nQ ? meesÛevee lees ueesieeW ves ÚesÌ[ efoÙee nw, yeme jn ieÙee nw JÙeefòeâkeeo Deewj meòeeJeeo.

efkebâleg Deeheves efpeme lejn mes Fve efJe<eÙeeW keâes G"eÙee nw, Jen DeJeMÙe hee"keâ keâes keâeQOee keâj meesÛeves hej efJeJeMe keâjsiee. Skeâ yeele Deewj Deehekesâ Meyo ‘YeieJee DeelebkeâJeeo’, ‘nje DeelebkeâJeeo’ Deeefo Yeer ueesieeW keâes meesÛeves kesâ efueS efJeJeMe keâjWies. leelheÙe& Ùen efkeâ mebheeokeâerÙe ØeMebmeveerÙe nw Deewj YeefJe<Ùe ceW Ssmeer ner Dehes#ee yeveer jnsieer. [e@. Devegpe ØeYeele oerveoÙeeue Ûeewkeâ,] Heâejefyemeiebpe, DejefjÙee-854318 Deòetâyej-efomebyej Debkeâ kesâ mebheeokeâerÙe kesâ efueS Deehekeâes yeOeeF&. Fleves yesyeekeâ MeyoeW ceW Deeheves osMe keâer ceewpetoe DeeefLe&keâ, jepeveereflekeâ, meeceeefpekeâ efmLeefleÙeeW keâe efÛe$eCe efkeâÙee nw, pees JÙeefòeâ kesâ Deblece&ve keâes PekeâPeesj oslee nw. Deepe efIemešles ngS ØeMeemeve keâes Ssmes ner ce]peyetle ceeref[Ùee keâer DeeJeMÙekeâlee nw. ueIegkeâLee ‘hueer]pe mesJe ceer’, leLee keâneveer ‘heebÛeJeeR keâLee’, Deepe Yeer Demegjef#elelee kesâ Snmeeme mes efIejs ceefnuee mecegoeÙe keâer efmLeefleÙeeW keâes Gpeeiej keâjleer nQ. meeLe ner ‘keâ]pee& Jemetueer’ Deepe Yeer JÙeefòeâ kesâ SnmeemeeW hej keâefleheÙe JÙeeJemeeefÙekeâ, DeeefLe&keâ efmLeefleÙeeW peefvele cepeyetjer keâes DeefYeJÙeòeâ keâjleer nw. Jen Fme Snmeeme keâes Yeesielee nw efkeâ peyejve Jemetueer keâjkesâ efmeHe&â Dehevee Yeuee efkeâÙee nw, peve meeceevÙe keâe veneR. megOee Jecee& kesâ-502/3, ]Hesâpe-14, vÙet ieesu[sve vesmš, YeeÙeboj (het.), cegbyeF&-401105 cesÙeejer meeefneflÙekeâ heef$ekeâe ‘keâLeeefyebye’ Deòetâ. efomeb.2010 keâe ]Ketyemetjle-]Ketyemeerjle Debkeâ Øeehle ngDee. Fme Debkeâ keâer ]ie]peueW, keâefJeleeSb, keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb, oesns he"veerÙe nQ. Deehekeâe efJeÛeejhetCe& mebheeokeâerÙe n]keâ-yepeeefveye, ]keâeefyeues-]ieewjes-ef]Heâ›eâ SJeb meb«enCeerÙe nw. Deehe mesJee YeeJe mes ‘keâLeeefyebye’ ØekeâeefMele keâjles nQ. ‘ve efmeues keâer Deejpet, ve meleeFMe keâer leceVee!’ F&Õej Deehe keâe Yeuee keâjs. [e@. vemeerce De]Klej pes 4/59, iegueMeves-Deyejej, nbme leues, JeejeCemeer-221001 ‘keâLeeef y eb y e’ keâe 112Jeeb Deb k eâ Øeehle ng D ee. keâLeeefyebye kesâ Debkeâ cegPes mener meceÙe hej Øeehle nesles jns nQ.

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~5~~

Deye lees nj Debkeâ keâer Øeleer#ee jnleer nw. Deehekeâer mebheeove kegâMeuelee kesâ mece#e velecemlekeâ ntb. Deehekesâ Fmeer mecehe&Ce YeeJe ves heef$ekeâe keâes Ssmee mepee efoÙee nw efkeâ Fmeves hee"keâeW kesâ ùoÙe ceW Dehevee mLeeÙeer mLeeve yevee efueÙee nw. mebheeokeâerÙe uesKe ceW osMe keâer efmLeefleÙeeW hej Deehekeâer mešerkeâ efšhheefCeÙeeb ceve keâes ienjs lekeâ mheMe& keâjleer nQ. meefJelee yepeepe kesâ mee#eelkeâej peneb peerJeble nesles nQ JeneR keâneefveÙeeW Je ]ie]peueeW keâe ÛeÙeve Yeer heef$ekeâe keâes Skeâ Deueie mJe¤he Øeoeve keâjlee nw. cesjs efJeÛeej mes Fme heef$ekeâe keâe meJee&efOekeâ Deekeâ<e&keâ mlebYe nw ‘DeelcekeâLÙe’. Deehekeâes neefo&keâ yeOeeF& efJeMes<ekeâj DeeJejCe efÛe$eeW kesâ efueS Yeer. cegkegbâo keâewMeue Sce-516 he©eveeYehegj, ogie& (Ú.ie.) -491001 ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’, lees ncesMee ner efoue keâes Út uesves Jeeuee neslee nw. veÙee Debkeâ Øeehle nesles ner meJe&ØeLece Gmeer keâes heÌ{ves keâer leer›e Glmegkeâlee jnleer nw, efkebâleg Fme yeej kesâ Deehe kesâ Goieej (Debkeâ 112) heÌ{keâj lees Ssmee ueiee pewmes Deeheves Jele&ceeve heefjÂ<Ùe hej nceejs Deheves Dee›eâesMe, heerÌ[e Deewj yesyemeer keâes De#ejMe: nceejer ner YeeJeveeDeeW kesâ Deveg¤he, "erkeâ-"erkeâ DeefYeJÙeòeâ keâj efoÙee nes. pewmes nceejs ner ceve keâer meejer YeÌ[eme Deeheves efvekeâeue keâj jKe oer nes. nj pJeueble cegös hej Deeheves mešerkeâ efšhheCeer keâer nw. Fve efoveeW cegös Yeer lees Skeâ kesâ yeeo Skeâ Gpeeiej ngS nQ Deewj Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ Mece&veekeâ Deewj efIeveewves! keäÙee veweflekeâlee keâe Deble ner nes ieÙee nw? yenjneue cesje efJeveceü meeOegJeeo Deewj keâecevee efkeâ Deuueen keâjs ]peesj-S-]keâuece Deewj ]pÙeeoe.

DeesceØekeâeMe yepeepe yeer-2, ieieve efyenej, ieghlesÕej, peyeuehegj (ce. Øe.)-482001 ‘keâLeeefyebye’ kesâ Deòetâ.efomeb.2011 Debkeâ keâer heebÛeeW keâneefveÙeeb DeÛÚer Deewj ceeefce&keâ ueieeR. mebJesovenervelee Deewj mebJesoveMeeruelee kesâ ÉbÉeW ceW meceepe keâer efJe[byeveeSb Deewj JÙeefòeâ keâer $eemeoer keâes JÙeòeâ keâjleer- ‘keâ]pee& Jemetueer’, jcesMe ÙeeoJe, Deewj ‘heebÛeJeeR keâLee’- [e@. efve®hecee jeÙe keâer keâneveer efJeMes<e ¤he mes GuuesKeveerÙe nw. neueebefkeâ ‘Skeâ heefjÛeÙe Deblenerve’- [e@. meleerMe ogyes Deewj ‘pevceefove

cegyeejkeâ’,- [e@. Fuee Øemeeo, $eemeo keâLee ve neskeâj Yeer meeceevÙe ¤he mes jesÛekeâ Deewj YeeJehetCe& nQ. [e@. Devegpe ØeYeele keâer keâneveer- ‘veerue heeKeer’ Yeer õefJele keâjves ceW mece#e nw. Skeâ meeLe Ssmeer heebÛe DeÛÚer keâneefveÙeeW kesâ efueS keâneveerkeâejeW Deewj Deehekeâes Yeer yeOeeF&! kesâMeJe MejCe Sme-2/564, efmekeâjewue, JeejeCemeer-221002 Dejmes mes ‘keâLeeefyebye’ osKe-heÌ{ jne ntb. jÛeveeDeeW leLee Øemlegefle keâer mlejerÙelee De#egCCe yeveeÙes jKeves kesâ efueS Deehe yeOeeF& kesâ hee$e nQ. 112Jeeb Debkeâ Yeer Deheveer Jener efce"eme Je meeWOeeheve efueÙes ngS Øemlegle ngDee. jcesMe ÙeeoJe keâer ‘keâ]pee&-Jemetueer’ Deewj [e@. Fuee Øemeeo keâer ‘pevceefove cegyeejkeâ’ yesnlejerve keâneefveÙeeb ueieeR; ]Keemekeâj keâLÙe Deewj efMeuhe keâer Âef° mes. ueIegkeâneefveÙeeb Yeer ]peesjoej jneR Deewj keâefJeleeDeeW kesâ lees keäÙee keânves! veerjpe kesâ oesns yesno hemebo DeeÙes. ‘heefjefMe°’ keâer yeeue-keâefJeleeSb Yeer ØeMebmeveerÙe nQ. ‘Heâe@vš meeFpe’ LeesÌ[e keâce keâj mekeWâ lees Fleves ner he=‰eW ceW kegâÚ Deewj mlejerÙe meece«eer heÌ{ves keâes efceue mekesâieer. Deueyeòee mece«e ¤he mes Deehekeâes meeOegJeeo! [e@. DecejerMe efmevne S-103, meefÛÛeoevebo jnspee keâe@cheueskeäme, ceuee[ (het.), cegbyeF&-400097.

Deehekeâer ‘efouekeâMe’ SJeb mlejerÙe $ewceeefmekeâ heef$ekeâe ‘keâLeeefyebye’ Øeehle ngF&. ueIeg heef$ekeâeDeeW keâer uebyeer keâleej ceW Yeer Ùen Deemeeveer mes henÛeeve ueer peeÙesieer. jÛeveeDeeW kesâ ÛeÙeve ceW Yeer Deehekeâer ceMMee]keâer ueeÙe]kesâ-oero nw. Deeheves mlej mes keâneR Yeer mecePeewlee veneR efkeâÙee nw. keâneefveÙeeW ceW [e@.megOee Deesce {eRieje keâer keâneveer Hebâoe keäÙeeW...? meeceefÙekeâ Deewj hegj-Demej nw. GvnW cesjer yengleyengle cegyeejkeâyeeo! Ûebõ ceesnve ØeOeeve Deewj megjWõ DebÛeue keâer keâneefveÙeeW kesâ lesJej Yeer ]ie]peye kesâ nQ. jepeWõ efleJeejer, vetj cegncceo ‘vetj’ Deewj meueerce DeKlej keâer ]ie]peuesb ]Kegye nQ . mleb Y e ‘Deeceves - meeceves ’ keâes peejer jKeW . Deehekeâe mebheeokeâerÙe Yeer yesno hemebo DeeÙee. ceveeef]pej nmeve ‘Meenerve’ efceef[ue mketâue, ue#ceerhegj JeeÙee : Ûeekebâo, ieÙee-804404

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~6~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

keâneveer keâYeer veneR cejleer Gmekesâ efueS pees veneR nesles ngS Yeer mce=efle ceW omlekeâ-mee, Oethe ceW T<cee-mee, Denmeeme ceW mheMe&-mee nj heue nw Deheves veneRheve ceW Yeer Deheves nesves keâe mLeeve ueslee ngDee. Jes ]Kego Yeer Skeâ keâneveer Les. Skeâ uebyeer keâneveer. Deewj Gvekesâ Yeerlej ceewpeto LeeR.... Deveefievele keâneefveÙeeb. keäÙee Jes ef]keâmmes-keâneefveÙeeW keâer Kesleer keâjles nQ - nce meejs yeÛÛes Dekeämej nwjeve nes keâj Ùen meesÛeles. Úyyes hee’ peer kesâ heeme DeodYegle keâneefveÙeeW keâe ]Ke]peevee Lee. neueebefkeâ Jes nce yeÛÛeeW kesâ efhelee keâer Gceü kesâ Les uesefkeâve ieueer ceW meYeer GvnW hee’ peer (YewÙee) ner keânles Les. hÙee]pe keâer hejleeW keâer lejn Gvekeâer nj keâneveer kesâ Yeerlej keâF& keâneefveÙeeb efÚheer nesleeR. DeefJeÕemeveerÙe keâLeeSb. Gvemes keâneefveÙeeb megveles-megveles nce yeÛÛes efkeâmeer Deewj ner «enve#e$e hej Ûeues peeles. DeeJeekeâ Deewj ceb$ecegiOe nes keâj nce Gvekeâer keâneefveÙeeW keâer ogefveÙee ceW iegce nes peeles. Gvekesâ MeyoeW kesâ peeot ceW Kees peeles. heefjÙeeb, efpeVe, Yetle-Øesle, osJeer-osJelee, je#eme-ÛegÌ[wue - Gvekesâ keânves hej Ùes meye nceejer DeebKeeW kesâ meeceves Øekeâš nesles Ùee ]ieeÙeye nes peeles. Úyyes hee’ peer keâer Skeâ DeeJee]pe hej DemebYeJe mebYeJe nes peelee. ceewmece keâjJeš yeoue ueslee. efoMeeSb Petce G"leeR. Øeke=âefle cesnjyeeve nes peeleer. yegjeF& Iegšves šskeâ osleer. MebkeâeSb Yeehe yeve keâj GÌ[ peeleeR. Úyyes hee’ peer keâer keâneefveÙeeb hebÛeleb$e mes ceneYeejle lekeâ, jeceeÙeCe mes Deefue]Heâ-uewuee lekeâ Hewâueer nesleeR. nerjjebPee, efcej]pee meeefnyeeb, memmeer hegVet, meesnveer cenerJeeue, hetjve Yeiele, jepee jmeeuet, oguuee Yeóer, peerTCee ceewÌ[ Deewj kewâcee ceuekeâer kesâ ef]keâmmes GvnW Ssmes kebâ"mLe Les pewmes yeÛÛes keâes oes keâe heneÌ[e jše neslee nw. uesefkeâve Fvemes Yeer ]pÙeeoe jesÛekeâ Jes keâneefveÙeeb nesleeR efpevekesâ œeesle nce yeÌ[s nesves kesâ yeeo Yeer veneR peeve heeÙes. keäÙee Jes DeodYegle keâneefveÙeeb GvneWves ]Kego ieÌ{er LeeR? keâYeer-keâYeer Úyyes hee’ peer kegâÚ efoveeW kesâ efueS Deheves ieebJe Ûeues peeles. Gvekeâe ieebJe Dece=lemej Menj mes hebõn-

yeerme efkeâueesceeršj otj Lee. leye cegPes Gvekeâer keâceer yengle efMeöle mes Keueleer keäÙeeWefkeâ leye ceQ Gvekeâer DeodYegle keâneefveÙeeb megveves mes JebefÛele jn peelee. leye ceQ keâuhevee keâjlee efkeâ keâeMe, keâneefveÙeeb hesÌ[eW hej HeâueeW keâer lejn GieleeR. Ùeefo Ssmee neslee lees nce meye yeÛÛes GvnW hesÌ[eW mes leesÌ[-leesÌ[ keâj Gvekeâe ]Ketye mJeeo uesles. efkeâmeer hesÌ[ hej Skeâ lejn keâer keâneveer lees efkeâmeer otmejs hesÌ[ hej otmejer lejn keâer keâneveer. keâneR mebleje-keâneveer lees keâneR Dece¤o-keâneveer. efkeâmeer keâneveer ceW keâesF& hee$e nbme jne neslee Deewj nce Jen keâneveer hesÌ[ mes leesÌ[ uesles lees efove Yej keâneveer kesâ Gme nbmeles ngS hee$e keâes osKe-osKe keâj nce Yeer nbmeles jnles. Ùeefo Fme DeJemLee ceW ueesie cegPes osKe uesles lees Ùener meesÛeles ve efkeâ Jecee& peer keâe ueÌ[keâe heeieue nes ieÙee nw.

DekeâejCe ner nbmelee pee jne nw. Jen Yeer Deepe kesâ ]peceeves ceW peye kegâÚ heue nbmeves kesâ efueS Yeer yenevee {btÌ{vee heÌ[lee nw. Ùeefo leesÌ[er ngF& keâneveer keâe nbmelee ngDee hee$e cegPes Yeer

~~ megMeeble megefØeÙe ~~ Fme lejn nbmelee ngDee osKe keâj keâneR cegPes keâneveer kesâ Yeerlej Dee peeves keâe vÙeeslee os oslee lees ceQ keäÙee keâjlee? Ùeefo ceQ keâneveer ceW Ûeuee peelee lees Iej-heefjJeej Jeeues cegPes {btÌ{les efHeâjles. Ùeefo ceQ keâneveer ceW peeves mes cevee keâj oslee lees nes mekeâlee Lee efkeâ Gme keâneveer kesâ nbmeles ngS hee$e keâer nbmeer ]ieeÙeye nes peeleer Ùee Jen hee$e yegje ceeve peelee. Ùen lees Gme keâneveer kesâ hee$e keâe Deheceeve neslee. Ssmeer GuePeve keâer efmLeefle ceW ceQ keäÙee keâjlee? keâF& yeej Úyyes hee’ peer Úgóer Jeeues efove Yeer Menj ceW ner efkeâmeer keâece mes efvekeâue peeles Deewj jele lekeâ Iej veneR ueewšles. Ssmes ceW nce yeÛÛes meeje efove Gvekeâer jen osKeles jnles. peye Jes veneR ueewšles lees ceQ meesÛeves ueielee efkeâ Jes keäÙee keâj jns neWies. ]pe¤j Jes megyen-megyen ojyeej meenye (mJeCe& cebefoj) ieÙes neWies. Jeneb ieg¤ «ebLe meenye kesâ Deeies ceeLee šskeâ keâj GvneWves iegjyeeCeer megveer nesieer. GvneWves

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~7~~

mejesJej kesâ heefJe$e peue ceW mveeve efkeâÙee nesiee Deewj ojyeej meenye keâer heefj›eâcee keâer nesieer. GvneWves Dekeâeue le]Kle kesâ Deeies Yeer ceeLee šskeâe nesiee Deewj heeme ner keâneR yew" keâj GvneWves keâÌ[en ØeMeeo keâe nueJee KeeÙee nesiee. efHeâj ojyeej meenye mes yeenj Deekeâj GvneWves efkeâmeer {eyes ceW yew" keâj Úesues-Yeštjs keâe veeMlee efkeâÙee nesiee. efkeâmeer ogkeâeve mes GvneWves heeheÌ[-JeefÌ[Ùeeb ]Kejeroer neWieer. keâšje pewceue efmebn mes kegâÚ keâheÌ[s Kejeros neWies. ne@ue iesš ceW [er.

S. Jeer. keâe@uespe kesâ heerÚs Jeeueer ieueer ceW %eeve efmebn nueJeeF& keâer ogkeâeve hej uemmeer heer nesieer Deewj iepejsuee (ieepej keâe nueJee) KeeÙee nesiee. JeneR keâneR meÌ[keâ kesâ efkeâveejs KeÌ[s efkeâmeer jsÌ[erJeeues mes yeefÌ{Ùee iepekeâ ueer nesieer. efHeâj GvneWves ef›eâmšue Ûeewkeâ mes mee@]Heäšer KeeÙeer nesieer. ueewšles ngS MeeÙeo Jes hegleueerIej Ûeewkeâ hej Glejs neWies. Jeneb mey]peer ceb[er mes GvneWves meefy]peÙeeb ueer neWieer. uesefkeâve Flevee meeje meeceeve ues keâj Jes ieg¤ veevekeâ osJe ÙetefveJeefme&šer keâer ueeFyeÇsjer lees Ùe]keâerveve veneR pee heeÙes neWies. leye lees GvnW LeesÌ[er ner osj ceW Iej ueewš Deevee ÛeeefnS - ceQ meesÛelee. keâYeer-keâYeer Ssmee Yeer neslee efkeâ Úyyes hee’ peer Goeme ueie jns nesles. peye Jes Goeme nesles lees keâF& efoveeW lekeâ Goeme ner jnles. nce yeÛÛes meesÛeves ueie peeles efkeâ Gvekeâer Goemeer keâe keäÙee keâejCe nesiee. Deepe heerÚs cegÌ[ keâj osKelee ntb lees mecePe ceW Deelee nw efkeâ hegjeves ]peceeves ceW ueesieeW kesâ heeme nbmeer keâe ]Ke]peevee Lee. efpelevee Ûeens nbme uees, Jen Yeje ngDee Ke]peevee keâYeer ]Kelce veneR neslee Lee. ngDee Ùen nesiee efkeâ uekeäkeâÌ[oeoe-HeâkeäkeâÌ[oeoe-heÌ[oeoe-oeoe-yeehe Deeefo mes neslee ngDee peye Jen ]Ke]peevee Úyyes hee’ peer kesâ heeme hengbÛee nesiee lees Jen ueieYeie ]Keeueer nes ieÙee nesiee. GmeceW nbmeer keâer MeeÙeo ner keâesF& oceÌ[er yeÛeer nesieer. nes-ve-nes, Úyyes hee’ peer Gmeer hegjeves ]Keeveoeve kesâ yesÛeejs Jeeefjme neWies efpevekesâ ]Keeueer nes Ûegkesâ Ke]peeves ceW Deye kesâJeue Goemeer keâer De"Veer yeÛeer nesieer. uesefkeâve Gme ØeeÛeerve ]Keeveoeve kesâ Deieues Jeeefjme Úyyes hee’ peer kesâ yesšs kesâ heeme keäÙee yeÛesiee? Gvekesâ yesšs megefjboj kesâ ]Ke]peeves ceW lees Jen Goemeer keâer De"Veer Yeer veneR nesieer.

Dekeämej Úyyes hee’ peer ieueer ceW cebpeer (Keeš) [eue keâj yew" peeles. keâYeer nce yeÛÛes Gvekesâ meeLe ieueer ceW yebšs (kebâÛes) Kesueles, keâYeer Úesšs-Úesšs helLejeW ceW [esj yeebOe keâj Skeâ-otmejs mes ‘Dee iegueeyees keâebefšÙeeb’ Kesue jns nesles, keâYeer

yeer.S. (Deb«es]peer) Dee@veme&, Sce.S. (Deb«es]peer), Sce.S. (Yee<ee efJe%eeve), Sce. ef]Heâue. (Deb«es]peer) ØekeâeMeve : osMe keâer Øeefleef‰le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâefJeleeSb, keâneefveÙeeb Je DevegJeeo-keâeÙe& ØekeâeefMele. keâefJeleeSb Je keâneefveÙeeb hegjmke=âle, keâF& Yee<eeDeeW ceW Devetefole leLee DeekeâeMeJeeCeer efouueer mes Øemeeefjle. ‘keâLeeefyebye‘ Éeje DeeÙeesefpele keâceuesÕej mce=efle keâLee hegjmkeâej 2008 ceW meJe&ßes‰ keâneveer hegjmkeâej Øeehle. ‘keâLeeefyebye’ ceW ØekeâeefMele nesves Jeeueer Ùen leermejer keâneveer. efJeMes<e : [er. S. Jeer. keâe@uespe, peeuebOej, ceW kegâÚ Je<e& (Deb«es]peer) JÙeeKÙeelee (1994-96). ®efÛe : ieeÙeve, Melejbpe Je šsyeue-šsefveme keâe Meewkeâ. mkesâefÛebie ceW Yeer ®efÛe. mebØeefle : mejkeâejer mesJee ceW GÛÛeeefOekeâejer

Jes nceW Melejbpe Kesuevee efmeKee jns nesles lees keâYeer nce Gvekesâ keâes"s (Úle) hej ÛeÌ{ keâj Gvekeâer ]keâÙeeole ceW helebie GÌ[e jns nesles. peye Úyyes hee’ peer keâer helebie efkeâmeer otmejer helebie keâes keâeš osleer lees nce meejs yeÛÛes DeeF& Ó, yees Ó keâeše ÓÓ keâer DeeJee]pe Ûeejes efoMeeDeeW ceW Hewâuee osles. Úyyes hee’ peer yeÌ[s kegâMeue helebieyee]pe Les. Gvekeâer ceebPee [esj Deewj helebie GÌ[eves keâer keâueekeâejer kesâ ÛeÛex otj-otj lekeâ Les. otmejs helebie GÌ[eves Jeeues Gvekeâer helebie mes heWÛe ueÌ[eves mes Ieyejeles Les. uesefkeâve nce meejs yeÛÛes GvnW DeekeâeMe ceW GÌ[leer yeekeâer meejer helebieW keâeš osves kesâ efueS Gkeâmeeles jnles Les. nce Ún-meele ueÌ[kesâ Les. ceQ, keâjcepeerle, efyeóÒ, šeršt, yebšer, ueJeueer Deewj MeeCee. Úyyes hee’ peer keâe yesše megefjboj Deewj yesšer efmecejve neueebefkeâ nce mes Gceü ceW keâF& meeue yeÌ[s Les uesefkeâve Jes Yeer Kesue-ketâo ceW nceejs meeLe ner jnles. Úyyes hee’ peer peye Deeme-heeme GÌ[leer meejer helebieW

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~8~~

keâeš osles Deewj nce yeÛÛes otmejs helebie GÌ[evesJeeueeW keâer Yeer keâšer helebieW Deewj keâe]Heâer [esj uetš uesles leye pee keâj nceW Ûewve efceuelee. efHeâj LeesÌ[er osj Úyyes hee’ peer nceW helebie GÌ[evee efmeKeeles Deewj heWÛe ueÌ[eves keâer yeejerefkeâÙeeb yeleeles. Ùen efMe#ee helebie GÌ[eves kesâ ‘›ewâMe-keâesme&’ pewmeer nesleer. FmeceW efheVee uehesšvee, DekeäKeeboej, keâVeer [euevee, {erue osvee, neLe ceejvee, nJee ueieveer pewmes JeekeäÙeebMeeW keâe Kegue keâj ØeÙeesie efkeâÙee peelee. peye nce yeÛÛes Lekeâ peeles, Gmeer meceÙe ÛeeF& peer (Úyyes hee’ peer keâer ceelee peer) nce meyekesâ Keeves kesâ efueS ie]pekeâ, jsJeefÌ[Ùeeb Deewj cetbieHeâueer keâes"s hej ues DeeleeR. meeLe ceW Úyyes hee’ peer kesâ efueS Deojkeâ Deewj FueeÙeÛeer [eue keâj yeveeÙeer ieÙeer otOe-heòeer nesleer. nce meye yeÛÛes ÛeeF& peer keâes ‘hewjeR hewVee neb peer’ (ÛejCe-mheMe&) keânles Deewj Gvemes ‘peeRos jnes’ keâe DeeMeerJee&o Yeer uesles. efHeâj nce meye neLe Oeeskeâj Úyyes hee’ peer kesâ heerÚs heÌ[ peeles — ‘‘hee’ peer, keâneCeer megveeDees.’’ nce yeÛÛeeW keâes Úyyes hee’ peer mes keâneveer megveves keâer uele ueie ieÙeer Leer. Ùen Skeâ leÌ[he Skeâ Oegve, Skeâ pegvetve keâer lejn Leer. ‘‘uew jepes, veskeâer Deewj hetÚ-hetÚ. Dee peeDees YeF&, meejs yeÛÛesÙees.’’ Úyyes hee’ peer keâer Ùen DeeJee]pe megveles ner yeerÛe meceboj ceW Yeškeâlee nceeje pene]pe pewmes efkeâveejs hej Dee keâj uebiej [eue ueslee. Úyyes hee’ peer keâes Fleveer keâneefveÙeeb kewâmes Deeleer nQ, Dekeämej nce yeÛÛes nwjeve nes keâj Ùen meesÛeles. oeÌ{er-cetÚeW kesâ yeerÛe cegmkeâjeles Gvekesâ me]Hesâo oeble cegPes Deepe Yeer Ùeeo nQ. Jes ncesMee veerueer heieÌ[er henveles Les. ‘‘hegòej, veeruee jbie DeekeâeMe keâe neslee nw. veeruee jbie meceboj keâe neslee nw. yeÌ[e Meeble jbie neslee nw Ùen. hej Fme jbie ceW DeLeen ienjeF& nesleer nw. mecePes?’’ Jes keânles. FmeerefueS Gvekesâ Iej kesâ heoeX keâe jbie Yeer veeruee Lee. ]pe¤j Úyyes hee’ peer keâes Ùes meejer keâneefveÙeeb ÛeeF& peer megveeleer neWieer - Dekeämej nce yeÛÛes Deeheme ceW Skeâ-otmejs mes keânles. ÛeeF& peer keâes osKevee, Gvemes yeeleW keâjvee šeFceceMeerve ceW yew" keâj ØeeÛeerve keâeue ceW Ûeues peeves pewmee Lee. heerÚs cegÌ[ keâj osKeves hej Deye lees cegPes Ùener ueielee nw.

Gvekeâer Skeâ-Skeâ Pegjea ceW pewmes mewkeâÌ[eW meeue yebo heÌ[s Les. Gvekesâ cegbn mes efvekeâuee Skeâ-Skeâ Meyo Skeâ Deeefoce ietbpe

efueÙes neslee. uesefkeâve Gvekeâer ieeso ceW yew" keâj yeÌ[e megketâve efceuelee Lee. otmejer Deesj Úyyes hee’ peer keâe yesše megefjboj Lee. Gmemes yeele keâjvee šeFce-ceMeerve ceW yew" keâj megotj YeefJe<Ùe ceW efvekeâue peeves pewmee Lee. heerÚs cegÌ[ keâj osKeves hej Deye cegPes Ùener ueielee nw. megefjboj ncesMee nsueer]pe ]keâe@cesš, keâe@cesš Metceskeâj, efyeie yeQie, jsef[Ùees-šsefuemkeâeshe, yuewkeânesue, js[-mšej Deeefo keâer yeeleW efkeâÙee keâjlee Lee. Jen ieg®-veevekeâ osJe efJeÕeefJeÅeeueÙe, Dece=lemej mes Ssmš^esef]Heâef]pekeäme ceW Sce.Sme-meer. keâjvee Ûeenlee Lee. Gmekeâe mehevee ‘veemee’ pee keâj Debleefj#e-Ùee$eeSb keâjves keâe Lee. uesefkeâve Gme meceÙe Gmekeâer meejer yeeleW nce yeÛÛeeW keâes mecePe veneR Deeleer LeeR. nceejs efueS Flevee ner yengle Lee efkeâ megefjboj Úyyes hee’ peer keâe yesše Lee. neueebefkeâ keâYeerkeâYeer Gmekeâer otjyeerve mes ceQ Yeer jele ceW DeekeâeMe kesâ leejs osKe efueÙee keâjlee Lee. Úyyes hee’ peer keâer yesšer efmecejve leye me$en-De"ejn yejme keâer Leer. Jen leerKes vewve-vekeäMe, ieboceer jbie Deewj Yejer-hetjer ieesueeFÙeeW Jeeueer meesnCeer cegefšÙeej (megboj ÙegJeleer) Leer. cegPes Gmekesâ meeLe jnvee, Gmemes yeeleW keâjvee DeÛÚe ueielee Lee. leye ceQ yeejn meeue keâe nes ieÙee Lee Deewj meeLe G"les-yew"les Ùee Kesueles-ketâoles peye keâYeer cesjer veekeâ ceW Gmekeâer ÙegJee osn-iebOe heÌ[leer lees cesjs Yeerlej Skeâ veMeemee Úe peelee. leye cesje ceve ncesMee efmecejve kesâ Deemeheeme ner jnves keâe keâjlee. keâYeer-keâYeer Úyyes hee’ peer kegâÚ efoveeW kesâ efueS Dece=lemej mes hebõn-yeerme efkeâueesceeršj otj Deheves hegMlewveer efheb[ (ieebJe) ‘ÛeÌ{oer keâueeb’ Ûeues peeles. Skeâ yeej mketâue keâer ÚgefóÙeeW ceW ef]peo keâjkesâ ceQ Yeer Gvekesâ meeLe Ûeuee ieÙee. cesjs efhelee Úyyes hee’ peer kesâ efce$e Les. efuene]pee Úyyes hee’ peer kesâ Yejesmee efoueeves hej GvneWves cegPes Úyyes hee’ peer kesâ meeLe Gvekesâ ieebJe peeves keâer Fpee]pele os oer. ‘‘Deehe ef]Heâkeâj vee keâjes peer, Fmes kegâÚ veneR nesiee. Ùes cesjs hegòej pewmee nw. megefjboj Deewj efmecejve Yeer nQ vee meeLe. nce meye Fmekeâe ]KeÙeeue jKeWies,’’ Úyyes hee’ peer ves efheleepeer kesâ Ûesnjs hej efÛeblee keâer uekeâerjW osKe keâj nbmeles ngS keâne Lee. ieebJe ceW Skeâ Deheveeheve neslee nw, Skeâ peeveer-henÛeeveer keâefMeMe nesleer nw pees Menj kesâ Depeveyeerheve mes efyeukegâue

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~9~~

Deueie nesleer nw. Deepe peye ceQ heerÚs cegÌ[ keâj osKelee ntb lees Ùener ueielee nw. efpeleves efove ceQ Úyyes hee’ peer kesâ ieebJe jne, nce šÙetye-Jesue hej ner veneles Deewj KesleeW ceW ner oeshenj keâer jesšer Keeles. leye ceQ henueer yeej š^wkeäšj hej ÛeÌ{e Lee. uegbieer Deewj kegâlex ceW Úyyes hee’ peer Gme Gceü ceW Yeer yesno Deekeâ<e&keâ ueieles Les. peye Jes Deheveer yeebn ceesÌ[les Les lees Gvekesâ yeepet ceW ceÚefueÙeeb yeveleer LeeR. Jes uebyes, leieÌ[s peeš efmeKe Les. Gvekesâ ÛeewÌ[s kebâOeeW hej yew" keâj mejmeeW kesâ KesleeW ceW Ietcevee cegPes Deepe Yeer Ùeeo nw. ‘‘hegòej, jppe kesâ KeeÙee-efheÙee keâj. mesnle yeCee.’’ Jes keânles. Keeves-heerves ceW Jes hekeäkesâ DebyejmeefjÙes (Dece=lemej kesâ) Les. ÛeeF& peer Yeer nceejs meeLe DeeÙeer LeeR. Gme efove GvneWves pees cekeäkeâer keâer jesšer Deewj mejmeeW keâe meeie efKeueeÙee Lee Glevee mJeeefo° Keevee ceQves keâYeer veneR KeeÙee Lee. Gmeer efove efmecejve ves cegPes Dekesâues ceW ‘efheÚdÚs-efheÚdÚs Deeboe, cesjer Ûeeue Jesnboe DeeFË&, Ûeerjs JeeuesÙee JesKeoe DeeFË Jes, cesje ueeQie ieJeeÛee’ ieerle megveeÙee Lee. nce oesveeW Ietceves kesâ efueS KesleeW keâer Deesj efvekeâue ieÙes Les. efmecejve ves Hegâuekeâejer Jeeuee iegueeyeer metš henvee ngDee Lee. leYeer les]pe nJee kesâ Skeâ PeeWkesâ mes Gmekeâer ÛegVeer GÌ[ ieÙeer Leer. ceQves les]peer mes oewÌ[ keâj ÛegVeer hekeâÌ[ ueer Leer. peye ceQves efmecejve keâes Gmekeâer ÛegVeer ueewšeÙeer Leer lees Gmeves hÙeej mes cesje ceeLee Ûetce efueÙee Lee. ‘‘Deehe yengle meesnCes (megboj) nes.’’ ceQves Mece& mes ueeue nesles-nesles Yeer Ùen keân efoÙee Lee. ‘‘Ûeue, Pet"s.’’ efmecejve ves yeveeJešer ]iegmmes mes keâne Lee neueebefkeâ Gmekeâer DeebKeW ]KegMeer mes Petce jner LeeR. Deewj Jen Kegue keâj nbme jner Leer. Gme efove efmecejve cegPes yengle DeÛÚer ueieer Leer. ceQ Gmekeâer Gvcegòeâ Kevekeâleer ngF& nbmeer keâe oerJeevee Lee. Gmeer Meece Úyyes hee’ peer ves cegPes, megefjboj Deewj efmecejve keâes Skeâ Ssmeer ceeefce&keâ keâneveer megveeÙeer Leer pees Deepe Yeer cesjer DeebKeW vece keâj osleer nw. ‘‘hegòej, Dee ceQ legce meye keâes Skeâ meÛÛeer keâneveer megveelee ntb. 1971 keâer Yeejle-heekeâ pebie nceves peerleer Leer. uesefkeâve Deheves ]HeâewefpeÙeeW keâer ]kegâyee&efveÙeeW kesâ yeeo.’’ Úyyes hee’ peer ves keâneveer Meg¤ keâer.

‘‘pebie ]Kelce nesves kesâ yeeo Yeer nceejs ope&veeW ]Heâewpeer ueehelee Les. Gvekesâ IejJeeues GvnW efMeöle mes {btÌ{ jns Les. oes{eF& cenerves yeeo Ssmes ner Skeâ ]Heâewpeer ves Deheves IejJeeueeW keâes ]Heâesve efkeâÙee. ]Heâesve hej Gmeves yeleeÙee efkeâ Jen pebie ceW IeeÙeue nes ieÙee Lee. uesefkeâve Gmekesâ Skeâ meeLeer ]Heâewpeer ves Deheveer peeve hej Kesue keâj Gmes yeÛee efueÙee. Fme oewjeve Gmekeâe meeLeer ]Heâewpeer yegjer lejn IeeÙeue nes ieÙee. Gmekesâ meeLeer ]Heâewpeer kesâ oesveeW neLe Deewj Skeâ šebie keâes keâešvee heÌ[e leye keâneR peekeâj Gmekeâer peeve yeÛe heeÙeer. ]Heâesve hej ]Heâewpeer ves Deheves IejJeeueeW keâes Deeies yeleeÙee efkeâ Gmekeâe meeLeer ]Heâewpeer Deye Deheeefnpe nes ieÙee Lee. ‘‘Gme ]Heâewpeer ves Deheves IejJeeueeW mes Deeies hetÚe efkeâ keäÙee Gmekeâe Deheeefnpe oesmle Deye Gmekesâ Iej hej jn mekeâlee nw? Gme Deheeefnpe keâe Deye keâesF& veneR. FmeefueS ]Heâewpeer ves Deheves IejJeeueeW mes ieg]peeefjMe keâer efkeâ Jes Gmekesâ Deheeefnpe meeLeer keâes Dehevee ueW.’’ nce meye OÙeeve mes hee’ peer keâer keâneveer megve jns Les. ‘‘uesefkeâve Gme ]Heâewpeer kesâ IejJeeueeW ves Gmes Deheves Deheeefnpe meeLeer keâes Deheves meeLe Iej ueeves mes cevee keâj efoÙee. Jes Gmekesâ Deheeefnpe meeLeer keâe yeesPe G"eves keâes lewÙeej veneR Les. Ùen megvekeâj Gme ]Heâewpeer ves ]Heâesve yebo keâj efoÙee.’’ ‘‘efHeâj keäÙee ngDee, hee peer?’’ ceQves hetÚe ‘‘hegòej, Fmekesâ yeeo Gme ]Heâewpeer kesâ IejJeeueeW keâes Gmekeâe keâesF& Delee-helee veneR ueiee. Gmeves efHeâj keâYeer Deheves IejJeeueeW keâes ]Heâesve veneR efkeâÙee.’’ Úyyes hee’ peer ves Goeme DeeJee]pe ceW keâne. ‘‘Ssmee keäÙeeW, hee’ peer?’’ ceQves efHeâj hetÚe. ‘‘Ssmee FmeefueS hegòej keäÙeeWefkeâ ojDemeue Gmekesâ Deheeefnpe ]Heâewpeer meeLeer keâer keâneveer Pet"er Leer. Demeue ceW Jen ]Heâewpeer ]Kego ner pebie ceW Deheeefnpe nes ieÙee Lee. Deheves Iej ]Heâesve keâjkesâ ojDemeue Jen Ùen peevevee Ûeenlee Lee efkeâ keâneR Gmekesâ IejJeeues Deye Gmes yeesPe lees veneR mecePeWies.

Deheves IejJeeueeW keâe Fefcleneve uesves kesâ efueS Gme Heâewpeer ves GvnW Deheves Deheeefnpe oesmle keâer Pet"er keâneveer megveeÙeer Leer. IejJeeueeW keâer yeele megve keâj Gme ]Heâewpeer keâe efoue štš ieÙee. Jen efHeâj keâYeer Deheves IejJeeueeW mes veneR efceuee.’’ Úyyes hee’ peer keâer DeeJee]pe ceW ienje oo& Lee. keâneveer megve keâj nceejer DeebKeW Yeer vece nes ieÙeer

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~10~~

LeeR. ‘‘Deehekeâes Ùen keâneveer kewâmes helee, hee’ peer?’’ cegPe mes jne veneR ieÙee lees ceQves hetÚ ner efueÙee. ‘‘cegPes Ùen keâneCeer FmeefueS helee nw, hegòej, keäÙeeWefkeâ Ùen cesjs efpeiejer Ùeej keâer keâneveer nw.’’ Ùen keânles-keânles Úyyes hee’ peer keâer DeebKeeW ceW Yeer Deebmet Dee ieÙes Les.... heerÚs cegÌ[ keâj osKeves hej Ùen meye efkeâmeer yeerles ngS Ùegie keâer yeele ueieleer nw. Skeâ ØeeÛeerve keâLee. Skeâ hetJe&pevce. meeJeOeeve, Deeies keâneveer ceW kegâÚ DebOes ceesÌ[ nQ-‘‘oMekeâeW henues Skeâ yeÛeheve Lee, yeÛeheve Guueefmele efkeâuekeâlee ngDee, Skeâ ceemetce GheefmLeefle, metjpe Ûeebo Deewj efmeleejeW kesâ veerÛes, x x x yeÛeheve efÛeefÌ[Ùee keâe hebKe Lee, yeÛeheve GÌ[leer-keâšleer helebieW LeeR, yeÛeheve ÛeeF& peer keâer ieeso Leer, yeÛeheve Úyyes hee’ peer keâer keâneefveÙeeb LeeR...’’

-Deheveer [eÙejer keâe DebMe Oeerjs-Oeerjs ceQ yeÌ[e nes jne Lee. pees keâneveer ceQves Skeâ efove keâuhevee ceW hesÌ[ hej mes leesÌ[er Leer GmeceW nbmelee ngDee hee$e Deye Deóneme keâjves ueiee Lee. Deye cegPes Gme nbmeer mes [j ueieves ueiee Lee. Ùen Skeâ yesno mebJesoveMeerue heue Lee. Ùeefo nbmeer Deehekeâes [jeves ueies lees efHeâj yeÛÛes keâer efveieen ceW Yeer Gme nbmeer keâe DeLe& yeoue peelee nw kesâJeue Gmeer nbmeer keâe veneR, ogefveÙee keâer meejer nbmeer keâe DeLe& yeoue peelee nw. nes mekeâlee nw, yeÛÛes keâe Yejesmee leye ogefveÙee keâer meejer nbmeer mes G" peeÙes. cesjs meeLe Ùener nes jne Lee. Ùen Skeâ [jeJeveer yeele Leer. ceQ meÛe keânlee ntb, cegPes Deheves meceÙe keâer Gme keâneveer mes hÙeej nes ieÙee Lee. cegPes Gme nbmeer mes hÙeej nes ieÙee Lee. Ùen Jen nbmeer Leer pees megveves JeeueeW keâes Deheves meeLe ues uesleer Leer. uesefkeâve yeeo ceW ceQves heeÙee efkeâ Jen nbmeer Skeâ [jeJeves Deóneme ceW yeoue ieÙeer Leer. cegPes ueiee pewmes meceÙe ves cegPes OeesKee efoÙee nw. cesjer ceemetefceÙele keâes Úuee nw. Ùen yeesOe ner cesjs yeÌ[s nes peeves keâer Meg®Deele Leer. ojDemeue hebpeeye ceW DeelebkeâJeeo Meg¤ nes ieÙee Lee.

efHeâj ceQ Deeies keâer heÌ{eF& keâjves kesâ efueS efouueer Ûeuee DeeÙee. ‘‘jyye jeKee, hegòej.’’ Úyyes hee’ peer ves cegPes meerves mes ueieeles ngS keâne Lee. cesjer DeebKeeW ceW Deebmet Dee ieÙes Les. Oeerjs-Oeerjs cesje Dece=lemej Deevee keâce neslee Ûeuee ieÙee Lee. DeelebkeâJeeo keâe ]peceevee Ûeue jne Lee. efheleepeer keâe@uespe ceW ØeeOÙeehekeâ Les. onMele kesâ ceenewue mes yeÛeves kesâ efueS efheleepeer ves Dece=lemej keâe cekeâeve efkeâjeÙes hej ÛeÌ{e efoÙee Deewj nceeje meeje heefjJeej efouueer Dee ieÙee. DeeÙes efove oo&veekeâ JeejoeleW nes jner LeeR. efveoex<e ueesieeW keâes yemeeW mes Gleej-Gleej keâj ceeje pee jne Lee. hebpeeye kesâ oefjÙeeDeeW ceW Deeie ueie ieÙeer Leer. efHeâj helee Ûeuee efkeâ Úyyes hee’ peer petve 1984 ceW Dee@hejsMeve yuet-mšej kesâ meceÙe yeÌ[s hewceeves hej ÛeueeÙes ieÙes ]Heâewpeer DeefYeÙeeve keâer Ûehesš ceW Dee ieÙes. Gvekesâ ieebJe ceW efkeâmeer keâer Gvemes JÙeefòeâiele ogMceveer Leer. Jen Deeoceer hegefueme ceW Lee. Gmekeâer efveMeeveosner hej Úyyes hee’ peer keâes S-kewâšsiejer keâe DeelebkeâJeeoer yelee keâj GvnW peesOehegj pesue ceW yebo keâj efoÙee ieÙee. GvneWves ueeKe ogneF& oer efkeâ Jeensieg¤ keâer meeQn (keâmece), Jes meÛe yeesue jns Les, GvneWves Deheves yeÛÛeeW keâer ]keâmece KeeÙeer efkeâ Gvekeâe DeelebkeâJeeefoÙeeW mes keâesF& uesvee-osvee veneR Lee, uesefkeâve Gvekeâer Skeâ veneR megveer ieÙeer. keâF& meeue Jes peesOehegj pesue ceW meÌ[les jns. efHeâj 1994-95 kesâ Deeme-heeme yeÌ[er cegefMkeâue mes Jes pesue mes efjne nes heeÙes.

Fme yeerÛe efmecejve kesâ ceecee Deewj otmejs efjMlesoejeW ves ]peyeo&mleer Gmekeâer Meeoer Skeâ DeOesÌ[ GÅeesieheefle mes keâj oer Leer. uesefkeâve Ùen Meeoer peuo ner štš ieÙeer. peye Úyyes hee’ peer pesue mes efjne nes keâj Iej henbgÛes leye lekeâ leerve meeue keâer uebyeer keâevetveer ueÌ[eF& kesâ yeeo efmecejve keâe leueekeâ nes Ûegkeâe Lee. Gvekesâ yesšs megefjboj kesâ yeejs ceW Skeâ-[sÌ{ meeue mes efkeâmeer keâes keâesF& Delee-helee veneR Lee. GvneR efoveeW Skeâ jele ceQves Skeâ mehevee osKee. meheves ceW Skeâ ÂMÙe — Deleerle ceW nbme jns Úyyes hee’ peer Jele&ceeve ceW jes jns nQ. uesefkeâve Ssmes pewmes JewkeäÙetce ceW keâesF& jeslee nw.

Gvekesâ Deebmet lees efoKe jns nQ hej ¤ove megveeF& veneR os jne. meheves ceW ot m eje ÂMÙe — Yeef J e<Ùe keâer ef k eâmeer DeekeâeMeiebiee kesâ efkeâmeer megotj ve#e$e mes ueewše Gvekeâe yesše

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~11~~

megefjboj Deheves efhelee keâes Jele&ceeve ceW jeslee ngDee hee keâj GvnW Gvekesâ nbmeles Deleerle ceW {tbÌ{ jne nw. Jen GvnW Deleerle mes YeefJe<Ùe ceW ues peeves DeeÙee nw uesefkeâve Gvekeâe jeslee ngDee Jele&ceeve yeerÛe ceW yeeOee yeve jne nw. megefjboj Úyyes hee’ peer keâes efpeme YeefJe<Ùe keâer Deesj ues peevee Ûeenlee nw Gmekeâe jemlee Decesefjkeâe mes nes keâj peelee nw. uesefkeâve Úyyes hee’ peer [e@uej keâer iebOe mes DeheefjefÛele nQ. GvnW Deb«es]peer veneR Deeleer Deewj Gvekesâ ceesyeeFue keâe efjbie-šesve ‘meleveece Jeensieg®’ nw. otmejer Deesj Gvekesâ yesšs megefjboj kesâ ceesyeeFue keâe keâe@uej šŸetve ceeFkeâue pewkeâmeve keâe OeÌ[eced-Oe[tced je@keâ mebieerle yepeelee nw pees Úyyes hee’ peer kesâ heuues veneR heÌ[lee. megefjboj Yeer Deye keâesF& Depeveyeer ]peyeeve yeesueves ueiee nw. yeehe-yesše Skeâ otmejs keâes veneR mecePe hee jns....ÙeneR cesje mehevee štš ieÙee. Úyyes hee’ peer keâer efjneF& kesâ yeeo peye ceQ Gvemes efceueves Dece=lemej ieÙee lees GvnW osKekeâj ceQ [j ieÙee. Jes Mejerj mes Deueie nes ieÙeer hejÚeF&-mes ueie jns Les. efkeâmeer {ner ngF& Fceejle pewmes. ‘‘hee’ peer, keâesF& keâneCeer megveeDees.’’ Gvekeâe keâebhelee neLe Deheves neLeeW ceW ues keâj ceQves keâne. ‘‘cesjer meejer keâneefveÙeeb cej ieÙeer nQ, hegòej. Yeerlej keâneefveÙeeW keâe meceboj Deye metKe ieÙee nw.’’ LejLejeleer ngF& DeeJee]pe ceW Jes yeesues. ‘‘veneR, hee’ peer. keâneefveÙeeb keâYeer veneR cejleeR. keâneefveÙeeW keâer Decej-yesue meoe njer jnleer nw.’’ cesjs cegbn mes ]Kego-ye-]Kego efvekeâue DeeÙee. ‘‘hegòej, cesjs yeeo cesjer efmecejve keâe keäÙee nesiee?’’

Gvekeâer DeebKeeW ceW DebOesje Yeje Lee. ‘‘Jeensieg®, hej Yejesmee jKees, hee’ peer. meye mener nes peeÙesiee.’’ Gvekesâ keâebheles ngS neLeeW keâes Deheveer nLesefueÙeeW ceW efmLej keâjles ngS ceQves keâne. efmecejve ye]ieue ceW yew"er ngF& Leer. Gmekeâer DeebKeeW ceW DeebmegDeeW kesâ ceesleer Ûecekeâ jns Les. ‘peye ogKe cesjs heeme neslee nw cegPes Deheveer hejÚeF& Yeer ve]pej veneR Deeleer, kesâJeue Skeâ meuesšer Denmeeme neslee nw efMejeDeeW ceW Fmheele kesâ

Yej peeves keâe, kesâJeue Skeâ heerueer iebOe nesleer nw Yeerlej kegâÚ meÌ[ peeves keâer Deewj hegleefueÙeeb Yeejer nes peeleer nQ ve peeves efkeâve ÂMÙeeW kesâ yeesPe mes.’

- Gme jele ceQves Deheveer [eÙejer ceW efueKee Lee. Deye Úyyes hee’ peer veneR jns.

Gvekesâ oes YeeF& henues ner Decesefjkeâe pee keâj yeme Ûegkesâ Les. Jeneb pee keâj Jes [e@uej kesâ nes keâj jn ieÙes Les Deewj Deheves cegukeâ Deewj efjMlesoejeW keâes Yetue ieÙes Les. Gvekeâer Fkeâueewleer yenve Meeoer kesâ yeeo heefle kesâ meeLe Deemš^sefueÙee Ûeueer ieÙeer Leer. yesše megefjboj Decesefjkeâe peevee Ûeenlee Lee. yeeo ceW helee Ûeuee efkeâ Jen SpeWšeW kesâ Ûebiegue ceW Hebâme ieÙee Lee. DeJewOe ¤he mes Ùetjeshe ceW ØeJesMe keâjves kesâ pegce& ceW Jen Fšueer keâer efkeâmeer pesue ceW yebo Lee. yengle cegefMkeâue mes Fšueer kesâ YeejleerÙe otleeJeeme keâer ceoo mes Jen efjne nes heeÙee. ÛeeF& peer Yeer hetjer nej Ûegkeâer nQ. Jes Úyyes hee’ peer kesâ ieg]pej peeves keâe ]iece veneR men heeÙeeR. cesjer Meeoer nes Ûegkeâer nw. cesjs oes yeÛÛes nQ. yesše yeejn meeue keâe nw Deewj yesšer meele meeue keâer nw. Deye ceQ Úyyes hee’ peer mes megveer ngF& leceece keâneefveÙeeb Deheves yeÛÛeeW keâes megveelee ntb. ceQves Úyyes hee’ peer mes keâne Lee— keâneefveÙeeb keâYeer veneR cejleeR. Úyyes hee’ peer Deepe Yeer cesjs Yeerlej peerefJele nQ. nj jefJeJeej ceQ, cesjer helveer Deewj cesjs oesveeW yeÛÛes— nce meye Fuee]kesâ kesâ Skeâ DeveeLeeueÙe ceW peeles nQ. Ùeneb ceQ DeveeLe yeÛÛeeW keâes Yeer Úyyes hee’ peer mes megveer ngF& keâneefveÙeeb megveelee ntb Deewj Gve yeÛÛeeW keâes nbmelee-efKeueefKeueelee ngDee heelee ntb. cesjer keâneefveÙeeb megvekeâj cesjs Deheves yeÛÛes Yeer Kegue keâj nbmeles nQ. ceQ Gvekeâer Jener efve<keâheš Deewj ceemetce nbmeer yeÛeeÙes jKeves keâer peöespeno ceW pegše ntb. Fme ØeÙeeme ceW cesjer helveer Deewj Gvekeâer ceeb efmecejve Yeer cesjs meeLe nQ. peer neb, ceQves efmecejve mes Meeoer keâj ueer. Úyyes hee’ peer Yeer Ùener Ûeenles Les. Éeje SÛe. yeer. efmevne, 5174, MÙeeceueeue efyeefu[bie, yemeble jes[, heneÌ[iebpe, veÙeer efouueer-110055 cees. 9868511282/9868957499

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~12~~

12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234

keâneveer

‘Gme jele... meceÙe JeneR Lee!’ peie¤he les]pe ]keâoceeW mes venj keâer heie[b[er hej yeÌ{e Ûeuee pee jne Lee. Fme Je]keäle Gmekesâ OÙeeve ceW efme]He&â Skeâ ner yeele Ietce jner Leer. "erkeâ Gmeer lejn pewmes Gme Je]keäle hebÚer Deemeceeve ceW Ietce jns Les. mener meceÙe hej henbgÛe keâj Deheves KesleeW ceW heeveer ueieevee nw. meceÙe Yeer ÛegheÛeehe Gmeer heie[b[er hej Gmekesâ meeLe-meeLe Ûeue jne Lee, Gmekesâ ]keâoce les]pe nesles, meceÙe Yeer Gmekesâ meeLe les]peer mes Gmekesâ meeLe oewÌ[lee Deewj ]keâoce kegâÚ efMeefLeue ngS lees meceÙe keâer Ûeeue Yeer Oeerceer nes peeleer. heie[b[er Deewj venj kesâ efkeâveejs kesâ yeerÛe Gies mejkebâ[s nJee kesâ meeLe Ssmes uenje jns Les pewmes keâF& ceocemle Mejeyeer Skeâ meeLe Petce jns neW. [tyeles metjpe keâer ueeefuecee OeerjsOeerjs efmecešleer pee jner Leer. metjpe Gme Je]keäle ]pe¤j efkeâmeer mketâue kesâ yeÛÛes keâer lejn meesÛe jne nesiee efkeâ mketâue keâer Úgóer nesves Jeeueer nw, Deheveer efkeâleeyeW, keâe@heer, heWefmeue meye mecesš ues Ûeuetb. Deewj metjpe Ûeuee ieÙee Deheves Iej. Deye Jeneb venj keâe heeveer Lee, pees Gme ceewve JeeleeJejCe ceW keâuekeâue keâjlee yens pee jne Lee. hebÚer Yeer Deye Deheves ef"keâeveeW hej henbgÛeves keâes ueewšves ueies Les. venj kesâ hegue hej hengbÛe keâj Jen ®keâe. Deye Gmekeâe Kesle ]pÙeeoe otj veneR Lee. Kesle ve]peoerkeâ DeeÙee lees Deye Iej Gmemes otj Ûeuee ieÙee Lee. Gmeves ÛeejeW Deesj ve]pej oewÌ[eÙeer, otj-otj lekeâ meVeeše hemejves ueiee Lee. Fkeäkeâeogkeäkeâe ueesie IejeW keâes ueewš jns Les. hegue kesâ meeLe mešer hešjer hej yew", Gmeves cegbn-neLe OeesÙee, efHeâj LeesÌ[e heeveer efheÙee.... Deewj efHeâj Jen Ûeue heÌ[e. hetjye efoMee mes, yeÌ[s mes Leeue kesâ Deekeâej ceW, Ûeebo Ieves hesÌ[eW keâer Deesš mes Thej keâes ÛeÌ{ DeeÙee Lee. mener Je]keäle hej henbgÛe keâj Gmeves Keeues keâe veekeâe keâeš, heeveer keâe ®]Ke Deheves KesleeW keâer lejHeâ ceesÌ[ efoÙee Lee. Deye Jen Ûeeboveer jele ceW keâes"s kesâ yeenj yew"e ng]keä]keâe iegÌ[iegÌ[e jne Lee. Gme Je]keäle Jen meesÛe jne Lee — meeueer pesye keâes Yeer Deepe ner ]Keeueer nesvee Lee, veneR lees jele

keâešves keâes Deæe-heJJee kegâÚ lees meeLe ues ner Deelee. Jen meesÛe ner jne Lee efkeâ LeesÌ[er ner otj mes efkeâmeer ves DeeJee]pe oer— ‘‘peie¤hes YeeF&! jece jece~’’ DeeJee]pe meVeešs keâes Ûeerjleer ngF& Gmekesâ Skeâoce heeme Ûeueer DeeÙeer Leer Deewj Gmekesâ ng]keä]kesâ kesâ Deemeheeme keâneR efiej ieÙeer Leer. Gmeves DeeJee]pe keâes henÛeeve efueÙee Lee. Ùen mebhetCe& efmebn keâer DeeJee]pe Leer. pees Deye ]keâjerye Dee hengbÛee Lee. ‘Deepee YeeF&! Deepee.... mebhetCe& efmebne, ceQ lesjer ner yeeš osKe jne Lee. jele meeÌ{s yeejn yepes lesjs KesleeW ceW heeveer peevee nw, leye lekeâ ÙeneR cesjs heeme ng]keä]keâe-heeveer ÛeKe ues Deewj lees kegâÚ ceQ Deepe uee veneR mekeâe.’

~~ jesMeve Jecee& ‘jewMeve’ ~~ ‘lees efHeâj keäÙee nes ieÙee YeeF& meenye! Fmeer yeneves cegPes mesJee keâe ceew]keâe efceue ieÙee.’ mebhetCe& Deye Gmekesâ ]keâjerye Dee henbgÛee Lee, Deeles ner Gmeves Ûeojs ceW uehesšer yeesleue, kegâjles keâer pesye mes oes leerve hÙee]pe Deewj Ûeves keâer oeue Jeeueer vecekeâerve efvekeâeuekeâj peie¤he kesâ efmejneves jKe oer. ng]keä]kesâ keâe Skeâ megóe ueieeves kesâ yeeo Jen keâes"s mes efieueeme uesves Deboj Ûeuee ieÙee. jele kesâ iÙeejn yepeves keâes DeeÙes. Ûeebo Deye efmej kesâ Thej Dee henbgÛee Lee. Ùen Skeâ Ûeeboveer jele Leer, efpemeceW veerueer Ûeeboveer Ùeneb-Jeneb meye peien Pej-Pej keâj efiej jner Leer. Keeles-heerles, yeeleW keâjles Je]keäle keâye yeerle ieÙee, oesveeW keâes ceeuetce ner veneR ngDee. mebhetCe& ves veMes keâer šgVe ceW ner keâne— ‘YeeF& peie¤he! ceQ ]peje meejer keäÙeeefjÙeeb Deewj veekesâ osKe kesâ DeYeer DeeÙee, let Skeâ-Skeâ lewÙeej keâjkesâ jKe, ceQ oes-Skeâ cetueer Yeer GKeeÌ[ kewâ DeYeer DeeÙee.’’ mebhetCe& kesâ peeles ner peie¤he keâes Iej mes Ûeueles Je]keäle keâer yeeleW Ùeeo nes DeeÙeeR. Gmekeâer helveer ves Gmekeâes Ûeueles Je]keäle Ùeeo keâjeÙee Lee— ‘heguues kesâ yeehet! iewme keâe meueQ[j oes ceefnves lew ]Kelce nesÙee heÌ[Ùee mew, YejJeeCe yeejs kegâÚ meesÛe ues. cesjer oJeeF& Yeer Deepe ]Kelce nes jner mew. Deeles

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~13~~

Je]keäle Ûeekeäkeâer lew Deeóe Yeer G"elee uÙeeFÙes.’

Jen meesÛe jne Lee— Fme cenbieeF& keâe keâneR Úesj nw Yeer eqkeâ veneR, meeueer peneb osKees JeneR efyeKejer heÌ[er nw. Deewj osMe keâes Ûeueeves Jeeues Ùes meeues ueer[j ome peceele heeme veneR nesles, efHeâj Yeer Deheves mes ]pÙeeoe heÌ{s-efueKes De]HeâmejeW keâes ieeueer oskeâj yeele keâjles nQ. Skeâ yeej peye ieebJe kesâ ueesieeW mes efkeâmeer keâece kesâ SJepe ceW Skeâ De]Heâmej ves efjÕele ceebieer lees ueesieÌ Fkeâªs nes keâj cegKÙeceb$eer kesâ heeme ieÙes Les. cegKÙeceb$eer ves Gvemes hetÚe Lee— ‘‘Ùeneb jepeOeeveer hengÛb eves ceW Deehe ueesieeW keâe, Gme efjÕele mes p] Ùeeoe K] eÛe& nes ieÙee nesiee. JeneR ues-os keâj keâece Ûeuee uesles, kegâÚ ]KeÛee& Yeer yeÛe peelee Deewj keâece Yeer nes peelee.’’ yeele lees cegKÙeceb$eer keâer "erkeâ Leer, hej osMe ceW Ssmeer veewyele keâe Deevee Yeer Mece& keâer yeele nw.

Fme osMe keâer veeRJe ner ]ieuele heÌ[er Leer, leYeer lees Deepe Ùen neue nw osMe keâe. keâneR keâesF& efmemšce veneR, Deceerj Deewj Deceerj neslee pee jne nw Deewj ]iejerye Deewj ]iejerye neslee pee jne nw. helveer keâer yeerceejer Deewj Iej kesâ ]KeÛeeX ves Gmes leesÌ[ keâj jKe efoÙee nw. Kesle kesâ heeveer keâer lejn keâneR heeveer jeskeâves kesâ efueS Jen yeeÌ[ ueieelee lees, heeveer keâneR Deewj mes efkeâveejs leesÌ[ yen efvekeâuelee. Ùener kegâÚ DeeÌ{le Deewj Iej, Kesle kesâ yeerÛe ieg]pejleer Gmekeâer ef]peboieer ceW Ieefšle nes jne Lee. meceÙe osKeles ner osKeles keâjJeš yeoue keâj keäÙee mes keäÙee nes ieÙee. yeehe Deewj oeoe kesâ meceÙe ceW Flevee ]pÙeeoe yeoueeJe veneR DeeÙee Lee, efpelevee Deye Jen Deheves meceÙe ceW osKe jne Lee. yebšJeeje nesles-nesles heefjJeej kesâ ueesieeW kesâ heeme KesleeW keâer yepeeÙe ]peceerve kesâ šgkeâÌ[s jn ieÙes nQ. Deye Jes efove cegÌ[ kesâ Yeuee keâneb Dee heeÙeWies? Jen yeerles efoveeW keâer ÙeeoeW ceW [tyelee ieÙee Deewj ienjeF& kesâ leue ceW pee keâj Skeâ peien efmLej nes ieÙee Lee, peneb Gmekesâ ÛeejeW Deesj yengle hegjeves, kegâÚ hegjeves Deewj kegâÚ Deye kesâ lee]pee ÂMÙe efyeKejs heÌ[s Les. Gmeves Skeâ yengle hegjeves ÂMÙe keâes ÚgDee, Jen Gmekesâ yeÛeheve keâe ÂMÙe Lee. efpemeceW Jen Iej mes Kesle lekeâ keâe me]Heâj leÙe keâj jne Lee. Jen osKe jne Lee....

Yejer oeshenj ceW hegjeves šeÙej keâes [b[s mes nebkeâles ngS peye oeoe peer kesâ meeceves henbgÛelee, oeoe peer keânles— ‘Dee ieÙee cesje Mesj hegòej! pee henues heerheue keâer ÚebJe ceW yew" kewâ ieVee Ûetme ues, efHeâj cesjs meeLe jesšer KeeFÙes yew" kewâ.’’ oeoe

21 pegueeF& 1971, keâjesÌ[e (kewâLeue), nefjÙeeCee uesKeve : 14 Je<e& keâer DeeÙeg mes ner mLeeveerÙe meceeÛeej he$eeW kesâ efueS uesKeve Je he$ekeâeefjlee keâer Meg®Deele. Deye lekeâ osMe keâer Deveskeâ he$e-heef$ekeâeDeeW ceW nj efJeOee keâer jÛeveeSb ØekeâeefMele. mebheeove : ‘leueeMe kesâ yeeo’ heeef#ekeâ keâe mebheeove/ØekeâeMeve. owefvekeâ ‘n]keâ hejmle’ (kewâLeue) ceW Ghemebheeokeâ/kewâceje Dee@hejsšj. efJeMes<e : heebÛe Je<eeX (1997-2001) lekeâ ‘De#ejOeece meefceefle’ Éeje nefjÙeeCee-hebpeeye-jepemLeeve-Gòej ØeosMe kesâ efJeefYeVe MenjeW ceW DeeÙeesefpele 102 hegmlekeâ cesueeW keâe mebÛeeueve/ØeyebOeve.

DevÙe : cegõCe ceW ØeÙegòeâ Jeefš&keâue kewâceje Dee@hejsefšbie, jsKee efÛe$eCe SJeb hegmlekeâeW kesâ cegKehe=‰ Deekeâuheve, nefjÙeeCee ÙegJee he$ekeâej mebIe, Ûeb[erieÌ{, peve&efuemš SmeesefmeSMeve kesâ meomÙe, ‘DeefKeue YeejleerÙe meeefnlÙe heefj<eo’ (jepemLeeve) Éeje ‘hegmlekeâ efce$e DeJee[&’. mebØeefle : heWšj/heefyueefmešer. mJeleb$e uesKeve.

peer peye yeesueles Les lees nes"eW kesâ Thej jKeer Gvekeâer YeejerYeejer me]Hesâo cetÚW HeâÌ[HeâÌ[eleer LeeR. Gmes keâF& yeej Mekeâ neslee— oeoe peer keâer cetÚW vekeâueer nQ Ùee oes me]Hesâo keâyetlej Gvekeâer cetÚeW kesâ Deboj yew"keâj Deheves hebKe HeâÌ[HeâÌ[eles nQ. oeoepeer kesâ yeejs ceW meesÛe Jen ceve ner ceve ceW nbme efoÙee.

KesleeW kesâ jemles ceW jsue keâer ueeFve ieg]pejleer Leer, pees Deye Yeer ieg]pejleer nw. leye yeÛÛes Deeheme ceW yeele efkeâÙee keâjles Les, efkeâ peye jsue ieeÌ[er Ûeueleer nw lees Jen Ûegbyekeâ yeve peeleer nw Deewj Úesšs yeÛÛeeW keâes Deheveer lejHeâ KeeRÛe mekeâleer nw. peye jsue DeeÙes lees otj jnvee ÛeeefnS. Jes meye hešefjÙeeb heej keâjves mes henues, keâeve hešjer hej ueieekeâj megveles Les efkeâ š^sve lees veneR Dee jner. keâF& yeej ome hewmes keâe efmekeäkeâe

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~14~~

hešjer hej jKe, š^sve keâe Fble]peej keâjles — keâye š^sve DeeÙesieer Deewj ome hewmes keâe efmekeäkeâe ®heÙes mes Yeer yeÌ[e keâj kesâ peeÙesieer. Deeef]Kej š^sve Deeleer, Jes meye otj hesÌ[ kesâ veerÛes yew"s š^sve keâes ieg]pejles ngS osKeles. yeeo ceW pee keâj Dehevee efmekeäkeâe {tbÌ{les, pees yeÌ[e nes Ûegkeâe neslee Lee. ieebJe kesâ leeueeye hej veneles Je]keäle, oeoe peer Gvekeâes lewjvee efmeKeeÙee keâjles Les. Gvekeâe yeÌ[e meerOee Deewj mejue Heâe@cet&uee Lee — heeveer ceW Deiej keâYeer Hebâme peeDees lees, Ieyejenš ÚesÌ[keâj neLe-hewj ÛeueeDees. Jewmes Jen Meg®Deele ceW heeveer kesâ mlej hej Deheves oesveeW neLe Hewâuee keâj, neLeeW hej GvnW hesš kesâ yeue efueše keâj, neLe hewj ceejves keâes keânles Les pees yeÌ[e jesceebÛekeâejer neslee Lee. ceiej Skeâ efove oeoe peer keâer DevegheefmLeeqle ceW Dekesâues lewjekeâer kesâ DeYÙeeme ves Gmekeâer peeve ues ueer nesleer! ÛeewLeer heewÌ[er hej Jen veneR peelee Lee, keäÙeeWefkeâ Jeneb heeveer Gmekesâ efmej kesâ Thej kesâ mlej lekeâ henbgÛe peelee Lee. DeYeer Jen keâÛÛee lewjekeâ ØeefMe#eg Lee. Gme efove Gmekeâe hewj efHeâmeuee Deewj Jen ÛeewLeer heewÌ[er hej peekeâj [tyeves ueiee, Deiej Sve Je]keäle hej efceboe uegnej leeueeye hej veneves ve DeeÙee neslee, lees keâye keâe Gmekeâe jece veece melÙe nes ieÙee neslee. leye Gmekesâ cejves mes [jves keâer Gceü Yeer lees veneR Leer. efHeâj Skeâ veÙee Heâe@cet&uee Ûeueve ceW DeeÙee — Deheves heepeeces keâes ieeruee keâj oesveeW heeÙeÛeeW kesâ efmejs Deueie-Deueie jmmeer mes yeebOekeâj yebo keâjes, eqHeâj veeÌ[s Jeeueer peien mes hekeâÌ[ keâj yegpe& mes Úueebie ueieeDees. Ssmee keâjves mes heepeeces keâer oesveeW šeieeW ceW nJee Yej peeleer Deewj Jen efkeâmeer IeesÌ[s keâer meJeejer pewmee cepee oslee, efHeâj Jess meye oesmle IebšeW Deheves nJee Yejs heepeeceeW hej yew"keâj leeueeye keâer mewj keâjles. kegâÚ ner efoveeW ceW Jen efyevee efkeâmeer menejs kesâ hekeäkeâe lewjekeâ yeve ieÙee Lee. mketâue efpemes oeoe peer ceojmee keâne keâjles Les, yeÌ[e efoue ueielee Lee Jeneb, cegKÙe Éej kesâ meeLe meerceWš mes yeves heneÌ[eW Deewj veefoÙeeW kesâ ÂMÙe, Gve hej yew"keâj oeshenj keâer Úgóer ceW oesmleeW kesâ meeLe Keevee Keevee, uemmeer keâer yeesleue Deewj DeÛeej kesâ meeLe hejeb"s, meye kegâÚ mce=efleÙeeW kesâ Deebieve ceW efJeÅeceeve Lee. mketâue mes Deeves kesâ yeeo njpeer yeefveÙes keâer ogkeâeve hej Skeâ Ûekeäkeâj efkeâmeer yeneves — keâuÙeeCe jesMeveeF& pees keâe]ie]pe keâer hegefÌ[Ùee ceW efceueleer Leer. keâebÛe keâer oJeele, uekeâÌ[er keâuece, le]Kleer, muesš Ùee efueKeves keâer yeòeer Jeneb mes

meye Ûeer]peW efceueleer LeeR. Deye Fve Ûeer]peeW kesâ veece lees nQ, ceiej efceueleer keâneR veneR. njpeer keâer ogkeâeve kesâ meeceves peesie OÙeeve nueJeeF& keâer ogkeâeve nesleer Leer, peneb Skeâ Ùee oes ®heÙes ceW yengle meer efce"eF& efceue peeleer Leer. mketâue leye ieebJe mes yeenj neslee Lee pees Deye cekeâeveeW ves Deheves yeerÛe ceW ues efueÙee nw. leye mketâue kesâ Deeme-heeme yengle keâce Deeyeeoer nesleer Leer, efme]He&â kegâÚ efpecejeW kesâ Iej nesles Les, efpevekesâ yeg]pegie& Deewj DeewjleW megyen mketâue peeves kesâ Je]keäle ]keâleej ceW yew"s uekeâÌ[er keâer šnefveÙeeW mes šeskeâjs yevee jns nesles Les. mketâue kesâ heeme oes ]Keeme peienW Deewj LeeR. Skeâ heMegDeeW keâe mejkeâejer Demheleeue Deewj Skeâ yeme Deñe, peneb yeme Deeves hej ÛeejeW lejHeâ Oetue keâe ]iegyeej "erkeâ Gme lejn GÌ[lee Lee pewmes Deepekeâue nsefuekeâe@hšj kesâ GÌ[eve Yejves kesâ Je]keäle GÌ[lee nw. yeme kesâ Fble]peej ceW KeÌ[s ueesie Deewj Yeuuee ceesÛeer leye kegâÚ osj kesâ efueS Gme iegyeej kesâ Deboj keâneR DeÂMÙe nes peeles Les. Oetue Úbšves hej Jes meye Deheveer GvneR peieneW hej ve]pej Deeles Les. Demheleeue kesâ Deebieve ceW Skeâ yeÌ[e mee heerheue keâe hesÌ[ neslee Lee, efpemekesâ efMeKej keâer šnveer hej Skeâ ueeuešsve ueškeâer jnleer Leer. Gme ueeuešsve kesâ yeejs ceW yeÛÛeeW keâer Deheveer Skeâ DeveesKeer keâneveer Leer efkeâ Gme hesÌ[ hej osj jele keâes mewÙÙeo keâer meJeejer veerues IeesÌ[s hej meJeej neskeâj Deeleer nw, leye ueeuešsve Deheves Deehe peue peeleer nw. meÛe-Pet" keâe Heâke&â Gme Je]keäle kegâÚ keâj veneR heeles Les. mebhetCe& helee veneR keâneb Kees ieÙee Lee, Ùee efkeâmeer kesâ heeme Deewj keâneR Ûeuee ieÙee Lee. kegâÚ ceeuetce veneR heÌ[ jne Lee. Jen efHeâj JeneR Deheves Deleerle kesâ ÛeueefÛe$eeW ceW Kees ieÙee — Deye Jen Deheves Iej kesâ Deebieve ceW efkeâmeer keâewJJes keâes hekeâÌ[ves keâer veekeâece keâesefMeMe keâe ÂMÙe osKe jne Lee. kewâmes Jen Yejer oeshenj ceW Deebieve ceW veerce kesâ hesÌ[ kesâ veerÛes, hetjs Mejerj keâes efÚheeles ngS Skeâ Ûeeoj DeesÌ{lee Lee, efHeâj jesšer kesâ šgkeâÌ[s Deewj heeveer keâer keâšesjer Deebieve ceW jKe, Skeâ šeskeâjs kesâ heerÚs ]Kego keâes efÚhee keâj yew"lee Lee. efÛeefÌ[Ùeeb Deewj efieuenefjÙeeb Dekeämej DeeleeR Deewj Gmekeâer ceewpetoieer ceW, pewmee Jen šeskeâjs kesâ heerÚs mes efÚhekeâj megje]KeeW mes osKelee Lee, DeeleeR Deewj jesšer KeeleeR, heeveer heerleeR Deewj Ûeueer peeleeR. Gmes yengle ]KegMeer nesleer GvnW Fleves ]keâjerye mes osKekeâj ceiej keâewJJes Dekeämej Gmekeâer Jeneb ceewpetoieer keâes

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~15~~

12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

]ie]peueW

Ùetb lees ]KegMeer keâe jes]pe veÙee efmeueefmeuee efceuee ~ efHeâj Yeer nj Skeâ Me]Kme Ùeneb ]iece]peoe efceuee ~~ oes helLejeW kesâ yeerÛe Leer efceóer ]Ke]Heâer]Heâ meer, yeeefjMe ngF&, ojej ceW heewOee Giee efceuee ~ menje keâer iece& jsle Leer nj met peneb Jeneb, leheleer nJee ceW hÙeej keâe heòee nje efceuee ~ levneF& keâer leueeMe ceW efpeme efmecle ceQ ieÙee, Gme Deesj mes Deelee ngDee Fkeâ keâeefHeâuee efceuee ~ ceevee Ùeneb ]Heâkeâerj nw, nj Deeoceer ceiej, keâemee cegPes vemeerye mes kegâÚ Deuenoe efceuee ~ ceQves leceece Gceü yeveeÙeer ]Kego Deheveer jen, oefjÙee ceQ Jees veneR pees mecegboj mes pee efceuee ~ hewjeW ceW ]pe]Kce jen ceW keâebšs jns lees keäÙee, ‘keâewMeue’ nj Skeâ neue ceW ieelee ngDee efceuee ~ Yeebhe uesles Les Deewj Skeâoce ]keâjerye Dee keâj Yeer ueewš peeles Les. Deebieve ceW Gmeer veerce kesâ hesÌ[ hej ve peeves efkeâleveer yeej Jen Ûeves keâer oeueJeeueer vecekeâerve ceW veeRyet efveÛeesÌ[ keâj hÙee]pe kesâ yeejerkeâ šgkeâÌ[s efceuee, Ieves heòeeW Jeeueer šnefveÙeeW kesâ yeerÛe yew"keâj Keeves kesâ efueS ÛeÌ{keâj yew"e keâjlee Lee. yeÛeheve kesâ efove, Meew]keâ Oeerjs-Oeerjs Je]keäle ves meye mecesš keâj keâneR jKe efoÙes Les. Deye ÂMÙe ceW Gmes ieebJe ceW nesvesJeeueer MeeefoÙeeb ve]pej Dee jner LeeR. efpeveceW Gmes IejJeeueeW kesâ Yespeves hej Deheves oesmleeW kesâ meeLe Ùee Iej kesâ yeg]pegieeX kesâ meeLe vÙeeslee [eueves peevee neslee Lee. Jeneb — Deheves heÌ[esme keâe Skeâ hebef[le Gmes Dekeämej efceue peelee Lee, efpemekeâer ]Kegjekeâ kesâ yeejs ceW hetjs ieebJe ceW yeeleW ceMentj LeeR efkeâ Gmes lees keâesF& efoueJeeuee ner efpecee mekeâlee nw. MeeefoÙeeW ceW Dekeämej Jen yeÌ[er meer Leeueer keâes oes-leerve yeej Thej lekeâ YejJee keâj ]Keeueer keâjlee Lee. heÌ{eF& kesâ efoveeW keâe Skeâ ÂMÙe efHeâj DeÛeevekeâ ve peeves keâneb mes Gmekesâ meeceves Ûeuee DeeÙee— Gmes De]KeyeejeW Deewj keâe]ie]peeW kesâ Keeme hespe keâeš keâj mebYeeue keâj jKeves

cegkegbâo keâewMeue

efoue ner efkeâmeer keâe leesÌ[ os Ssmee ve yeesefueS ~ leeuee nw efoue, lees hÙeej keâer Ûeeyeer mes KeesefueS ~~ ueesieeW keâes nbmeles osKevee Ûeenbs lees Deehe Yeer, Ûesnjs kesâ neJe-YeeJe ceW cegmkeâeve IeesefueS ~~ KegefMeÙeeb efceueeR lees yeebš oeR meye ner keâes hÙeej mes, peye ]iece efceuee lees yew" kesâ ÛegheÛeehe jes efueÙes ~ ueesieeW ceW Ssye Ì{ÒbÌ{ves efvekeâues lees nQ ceiej, henues ]Kego Deheves Deehe kesâ Yeerlej ššesefueS ~ jn]peve efceues nQ yeejne jnyej keâer Mekeäue ceW, Jees nce ve Les pees jn]peveeW kesâ meeLe nes efueÙes ~ TbÛeeFÙeeW kesâ yeeo {ueeveW Yeer DeeÙeWieer, ‘keâewMeue’ ]peje meer yeele hes Flevee ve, [esefueS ~ Sce-516, he©eveeYehegj, ogie&-491001(Ú.ie.) keâe yeÌ[e Meew]keâ ngDee keâjlee Lee. Fmekesâ DeueeJee njpeer keâer ogkeâeve mes ueeÙes ueeue, heerues, njs, veerues keâe]ie]pe kesâ šgkeâÌ[eW keâes keâeškeâj Deueie-Deueie Deeke=âefleÙeeb lewÙeej keâjvee, GvnW Skeâ HeâeFue ceW efÛehekeâevee. Fme keâece kesâ efueS Skeâ yues[ keâe šgkeâÌ[e ncesMee Gmekesâ heeme neslee Lee, efpemes Jen Deheveer Ûehheue ceW Skeâ Keeme peien keâš ueieekeâj GmeceW Úghee keâj jKelee Lee. mebhetCe& keâer DeeJee]pe ceW otj... yengle ]pÙeeoe otj Yeer veneR Skeâ ueeskeâ-ieerle megveeF& heÌ[ves ueiee lees — Jen Gve ÛeueefÛe$eeW, ÂMÙeeW kesâ meeiej mes yeenj efvekeâue DeeÙee. mebhetCe& kesâ oesveeW neLeeW ceW cetueer Leer, pees Jen Ûeueles heeveer ceW Oeeskeâj ueeÙee Lee. Ûeeboveer jele ceW otj mes Jes leueJeejeW keâer lejn Ûecekeâ jner LeeR. Jen G" KeÌ[e ngDee Deewj šnueves ueiee. meceÙe Yeer Gmekesâ meeLe šnue jne Lee. ‘ue#Ùe’, 52S ceevekeâhegj, osJeerueeue keâe@ueesveer, efhebpeewj, hebÛekegâuee (nefj)-134102. ]Heâes- 9256565039

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~16~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

yegueekeâer Gme jefJeJeej keâes peye yegueekeâer DeeÙee lees yengle Goeme Lee. DeebKeW osKekeâj Ùetb ueielee Lee pewmes Jen oes-leerve jeleeW mes meesÙee veneR Lee. Deeles ner Gmeves kebâOes hej ueškeâer keâheÌ[eW keâer heesšueer Skeâ Deesj heškeâer Deewj ]peceerve hej ÛegheÛeehe yew" ieÙee Lee. cegPes Gmekeâe Ùen JÙeJenej yeÌ[e Depeerye mee ueiee keäÙeeWefkeâ Ùetb lees Jen nj jefJeJeej keâes peye cewues keâheÌ[s uesves kesâ efueS Deelee Lee lees otj mes ner Gmekeâer ‘jece-jece’ keâer hegkeâejW megveeF& heÌ[ves ueieleer LeeR. Gve hegkeâejeW ceW Skeâ cemleer Yejer nesleer Leer. ceesnuues ceW pees Yeer Gmekesâ meeceves heÌ[lee, Jen Gmeer keâes Deheveer ogDee-meueece "eWkeâ oslee Lee. efHeâj KeÌ[s-KeÌ[s SkeâeOe yeele Yeer nes peeleer Leer. efkeâmeer-efkeâmeer mes nbmeer-ef""esueer Yeer nes peeleer Leer. "s" osmeer lejerkesâ keâer. hej Deheves Deuecemle mJeYeeJe kesâ yeeJepeto Yeer Jen Deoye, ]keâeÙeos Deewj Úesšs-yeÌ[s kesâ efuene]pe keâe hetje OÙeeve jKee keâjlee Lee. keäÙee cepeeue pees Gmeves keâYeer efkeâmeer keâer Meeve ceW keâesF& ]iegmlee]Keer keâer nes. neueebefkeâ Jen ]Kego heÛeheve-mee" meeue kesâ uehesšs ceW Lee hej Deiej Gceü ceW Gmemes oes-Ûeej meeue Úesše Yeer keâesF& JÙeefòeâ Gmemes keâYeer keân oslee, ‘keäÙeeW js yegueekeâer, jele keâÛÛeer yengle heer ueer Leer keäÙee, ]keâoce DeYeer lekeâ ueÌ[KeÌ[e jns nQ.’ lees yegueekeâer yeme nukesâ mes efKemme keâjkesâ nbme oslee Lee Deewj oesveeW neLe peesÌ[keâj ceeLes mes ueieeles ngS yeme Flevee ner keânlee Lee, ‘ceeefuekeâ, ceeefuekeâ!’ ceesnuues kesâ ueesieeW Deewj yegueekeâer kesâ yeerÛe Fve mebJeeoeW, DeOe&-mebJeeoeW Deewj mebkesâleeW ceW Skeâ Ssmee ienje Deheveeheve Lee efpemeves Skeâ yesue keâer lejn Hewâue keâj TbÛe-veerÛe keâer oerJeej keâes Deheveer nefjÙeeueer ceW efÚhee jKee Lee. ØelÙeskeâ jefJeJeej keâes yegueekeâer efheÚues Oegues keâheÌ[eW keâer Úesšer-yeÌ[er heesšefueÙeeb efueÙes Deelee Lee Deewj ceesnuues kesâ keâF& IejeW ceW Gve heesšefueÙeeW ceW yebOes efheÚues keâheÌ[s oskeâj, Oeesves Je Øesme keâjves kesâ efueS cewueer ÛeeojW, ef]ieuee]Heâ heepeeceW, kegâlex, metleer meeefÌ[Ùeeb, hesšerkeâesš Je]iewjn Gmeer lejn mes

heesšefueÙeeW ceW yeebOe keâj ues peelee Lee. ceesnuues ceW henbgÛeles ner yegueekeâer keâe henuee heÌ[eJe neslee Lee yeyyeve ]Keueer]Heâe keâe Ûeyetleje. nj jefJeJeej keâes Jeneb ceesnuues kesâ yeg]pegieeX keâe peceeJeÌ[e neslee Lee efpemeceW nesleer Leer jepeveweflekeâ cegöeW hej iejceeiejce yenmeyee]peer. yegueekeâer Yeer heeme keâer meerefÌ{ÙeeW hej yew"keâj Gmekeâe Deevebo G"elee Lee Deewj yeerÛe-yeerÛe ceW Deheveer jeÙe Yeer oslee jnlee Lee. Gmekesâ yeeo Jen jepes heeveJeeues keâer ogkeâeve hej LeesÌ[er osj ®keâlee Lee. Jeneb KeÌ[s neskeâj Jen Kewveer cegbn ceW jKelee Deewj meeceves ueies MeerMes ceW osKekeâj Deheves efmej hej Oejer ieebOeer šesheer keâes "erkeâ mes peceelee Lee. Deewj efHeâj Jen SkeâSkeâ keâjkesâ Deheves yebOes yebOeeÙes «eenkeâeW kesâ IejeW ceW ‘jecejece’ yeesueles ngS yesOeÌ[keâ Iegme peelee Lee.

~~ mebpeerJe efveiece ~~ efpeme Yeer Iej ceW Jen henbgÛe peelee Lee, Gme Iej kesâ ueesieeW kesâ efueS Gmes efveheševee Gme meceÙe meyemes ]pe¤jer keâece nes peelee Lee. efheÚues Oegues keâheÌ[s osves Deewj efHeâj cewues keâheÌ[s uesves kesâ yeerÛe Gmekeâer ]peyeeve Ûeueleer jne keâjleer Leer. Iej keâe ceeefuekeâ-ceeueefkeâve, yesše-yent, yeÛÛee pees Yeer meeceves heÌ[ peeÙes, yegueekeâer Gmeer mes yeeleW keâjves ueielee Lee. yegueekeâer kesâ efueS Jes meye Yeer Deheves IejJeeueeW pewmes Les Deewj Gve meyekesâ efueS Yeer yegueekeâer Iej keâe ner Deeoceer Lee. cesjs efheleepeer Ûetbefkeâ he$ekeâej Les FmeefueS nceejs Iej ceW Deeves hej cesjs efheleepeer mes yeele keâjves ceW yegueekeâer keâer efJeMes<e ®efÛe jnleer Leer. jepeveweflekeâ yeeleeW keâe Gmes yeÌ[e Meew]keâ Lee. yeyyeve ]Keueer]Heâe kesâ Ûeyetlejs hej ngF& yenmeyee]]peer kesâ efJe<eÙe ceW yegueekeâer keâer pees jeÙe nesleer Leer, Gmekeâer lemeoer]keâ keâjeves kesâ efueS Gmes efme]He&â cesjs efheleepeer hej ner Yejesmee Lee keäÙeeWefkeâ pewmee efkeâ Jen ]Kego yeej-yeej keâne keâjlee Lee, ‘ceeefuekeâ, Deehe De]KeyeejJeeueeW keâes ner meye yeeleW meÛÛeer-meÛÛeer ceeuetce nesleer nQ. yee]keâer ueesie lees ]Keece]KJeen ieeue yepeeÙee keâjles nQ.’

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~17~~

Gmekeâer jeÙe Ûeens pees Yeer nes, cesjs efheleepeer nbme keâj nj yeej Gmekeâer yeele keâe meceLe&ve keâj efoÙee keâjles Les. Gme Je]keäle yegueekeâer keâe Ûesnje Deheveer mecePeoejer hej ieJe& mes Yej peelee Lee. Gve #eCeeW ceW Jen Deheves efmej hej jKeer ieebOeer šesheer keâes neLe mes LeesÌ[e heerÚs efKemekeâe keâj Jeeefheme efmej hej ce]peyetleer mes pecee oslee Lee. Gmekesâ yeeo Jen Glmeen Yejs mJej ceW cewues keâheÌ[s efievelee, heesšueer ceW yeebOelee Deewj ‘jece-jece’ keâjlee ngDee Ûeuee peelee Lee. neb, Je<eeX mes pegÌ[e nesves kesâ keâejCe Gmekesâ kegâÚ n]keâ Yeer yeve ieÙes Les efpeveceW mes Skeâ Lee nesueer, oerJeeueer, oMenje Je]iewjn lÙeewnejeW hej efheleepeer mes ‘ieuee lej keâjJeeves’ keâer ceebie keâjvee. mJeeYeeefJekeâ Lee efkeâ Gve DeJemejeW hej Gmes efJeueeÙeleer oe¤ keâe mJeeo efceuelee Lee. Ssmes DeJemejeW hej Jen Meece {ues ner Deelee.

Gmekeâe oe¤ heerves keâe Deboe]pe yeÌ[e efvejeuee Lee. Jen mšerue kesâ efieueeme ceW oe¤ [ueJeelee Lee, efHeâj oesveeW hewj ceesÌ[keâj ketâuneW kesâ veerÛes jKekeâj Je»eemeve ceW yew" peelee Lee. ‘MebYees-MebYees’ keânles ngS efieueeme G"ekeâj ceeLes mes ueieelee Lee Deewj efHeâj efheleepeer mes hetÚlee, ‘ceeefuekeâ, Fpee]pele? efheleepeer kesâ ‘neb’ ceW efmej efnueeles ner Jen henuee uebyee Ietš KeeRÛelee Lee Deewj LeesÌ[s meceÙe yeeo otmeje Ietbš KeeRÛekeâj efieueeme ]Keeueer keâj oslee Lee. efieueeme veerÛes jKekeâj, cetbÚeW hej ueie ieÙeer Mejeye keâer yetboW neLe mes heeWÚlee Lee Deewj Gmekesâ yeeo Gme efove efyevee kegâÚ yeesues efme]He&â neLe peesÌ[keâj Ûeuee peelee Lee. FmeefueS, Gme jefJeJeej keâes Gmekeâe Ùetb Goeme Deevee kegâÚ n]pece veneR ngDee. Gmeves efme]He&â efheleepeer mes ‘jece-jece’ keâer Deewj ]peceerve hej yew" ieÙee. ceQves Glmegkeâlee mes hetÚe, ‘keäÙee ngDee yegueekeâer? jele IejJeeueer mes ceejheerš nes ieÙeer keäÙee?’

Gmeves cesjer yeele hej OÙeeve veneR efoÙee Deewj efheleepeer mes yeesuee, ‘ceeefuekeâ, ]peje ieuee lej keâjJee oes.’

DeÛeevekeâ Ùen ceebie megvekeâj cegPes yeÌ[e Depeerye-mee ueiee. efheleepeer keâes lees ]Kewj keäÙee Depeerye ueielee. heerves-efheueeves kesâ ceeceues ceW Jes hekeäkesâ keâeÙemLe Les. yegueekeâer kesâ efueS mšerue kesâ efieueeme ceW oe¤ Dee ieÙeer. Gme efove Gmeves Skeâ ner Ietbš ceW hetje efieueeme ]Kelce keâj [euee Lee. ceQ Dee§eÙe& mes osKelee jn ieÙee Lee. ceQves hetÚe, ‘keäÙee ngDee yegueekeâer, keâesF& hejsMeeveer nw

keâLeeefyebye kesâ efnlew<eer SJeb efveÙeefcele uesKekeâ keäÙee?’ Jen kegâÚ #eCeeW lekeâ kegâÚ ve yeesuee, yeme škeâškeâer ueieeÙes meeceves keâer lejHeâ osKelee jne. Gmekesâ yeeo Oeerces mes yeesuee, ‘keäÙee yeleeTb ceeefuekeâ, ueeQ[s ves Ssmeer lekeâueer]Heâ oer nw efkeâ yeme keäÙee keântb? hejmeeW jele keâes memegje Deheves Deehe Meeoer keâjkesâ Deheveer ogunve keâes ueskeâj Iej Dee ieÙee.’

Gmekeâer Ùen yeele megvekeâj henues lees kegâÚ Depeerye-mee ueiee hej eqHeâj cegPes LeesÌ[er Ûegnue metPeer. ceQves ce]pes uesves kesâ GösMÙe mes hetÚe, ‘keäÙee keâne, legcnejs ueÌ[kesâ ves Meeoer keâj ueer, Jees Yeer Ûeghekesâ-Ûeghekesâ, legcnW efyevee yeleeÙes. Dejs jece, jece. legcnW meceOeer kesâ Iej ieuee lej keâjves keâe ceew]keâe Yeer veneR efoÙee? hej DevegYeJe mece=æ efheleepeer ves iebYeerj mJej ceW keâne, ‘Dejs lees FmeceW Flevee cegbn ueškeâeves keâer keäÙee yeele nw?

Deye peye Gmeves Meeoer keâj ner [eueer nw lees peeves oes Fme yeele keâes. ]KegMeer-]KegMeer mJeeiele keâjes yent keâe. jesvee keäÙeeW YeF&.’ yegueekeâer Goeme mJej ceW yeesuee, ‘jesvee ner lees nw ceeefuekeâ memegje yeeÿeve keâer ueÌ[keâer keâes yÙeen ueeÙee nw.’ ‘keäÙee yeÇeÿeCe keâer ueÌ[keâer keâes?’ cesjer DeeJee]pe LeesÌ[er TbÛeer neskeâj ieues mes efvekeâueer. De]Keyeej kesâ heerÚs cegbn efÚheeÙes efheleepeer kesâ neLe ceW Yeer De]Keyeej kesâ he=‰ Petuekeâj veerÛes ueškeâ ieÙes. ‘keäÙee keân jne nw yes? veMee ÛeÌ{ ieÙee keäÙee? lesje ueÌ[keâe hebef[leeW keâer ueÌ[keâer yÙeen ueeÙee nw.’ efheleepeer Deeies yeesues, ‘Ùen ngDee kewâmes?’ yegueekeâer yeesuee, ‘yelee jne Lee efkeâ meeLe-meeLe keâece keâjles ngS oesveeW ceW hÙeej-JÙeej nes ieÙee Lee. Ssmes Meeoer

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~18~~

nesvee cegmekeâue ueiee lees Yeeie Yetie keâj iegheÛeghe Meeoer keâj ueer. memegjs keâes helee Lee ve, Deiej nceW yelee oslee lees nce Ùen Meeoer nesves ner ve osles. petles ceej-ceej keâj memegjs kesâ efmej mes hÙeej keâe meeje Yetle Gleej osles. keâceerves ves efyeÛeejer yeeÿeCe keâer yesšer keâes efkeâme pebpeeue ceW Hebâmee efoÙee.’

Gme meceÙe Gmekeâer DeeJee]pe ceW Goemeer Deewj ¤Deebmesheve keâe Ssmee efceßeCe Lee efpemes megvekeâj cesjs Deboj nbmeer Kesue ieÙeer. ceQves Deheveer nbmeer keâes oyeeles ngS keâne, ‘Dejs yegueekeâer FmeceW Flevee hejsMeeve nesves keâer keäÙee yeele nw, Gušs Fme yeele hej lees legcnejer cetbÚs TbÛeer nes peeveer ÛeeefnS. hetjer efyejeojer ceW ueñÒ yeebšves ÛeeefnS.’ yegueekeâer yeesuee, ‘Ùeneb lees Guše ner Deeuece nw. peyemes ueeQ[e Gme ueÌ[keâer keâes ueskeâj DeeÙee nw leyemes Skeâ Deesj cesjer Deewjle Ùen meesÛekeâj jesÙes pee jner nw efkeâ efyejeojerJeeueeW keâes keäÙee peJeeye oWies. otmejer Deesj Jen ueÌ[keâer jesÙes pee jner nw. MeeÙeo Gmes ueie jne nesiee efkeâ ceQ keâneb Fve cewues keâheÌ[eW keâer heesšefueÙeeW kesâ yeerÛe Dee Hebâmeer. memegjer Depeye cegmeeryele nes ieÙeer nw.’ ceQves keâne, ‘Dejs Ùeej yegueekeâer, ueÌ[keâer keâe jesvee lees mecePe ceW Deelee nw hej lesjer Deewjle keäÙeeW jes-jeskeâj DeheMekegâve keâj jner nw, Iej ceW veÙeer yent kesâ Deeves hej kegâÚ mecePee Gmes.’

‘Depeer keäÙee mecePeeTb Gmes’, yegueekeâer LeesÌ[s efÛeÌ{s ngS mJej ceW yeesuee, ‘ueeQ[s ves peele mes yeenj Meeoer keâjkesâ nceejer veekeâ keâše oer nw. hetjer efyejeojer Let-Let keâj jner nw. megvee nw efyejeojer kesâ hebÛeeW ves hebÛeeÙele Yeer yegueeÙeer nw. helee veneR keäÙee me]pee oWies. Ùen keânles ngS Gmeves Deheveer šesheer kesâ veerÛes neLe [euee Deewj efmej keâes Kegpeekeâj šesheer hej ]peesj mes neLe ceejkeâj Gmes efmej hej Jeeefheme pecee efoÙee.

Deheveer yeeleeW keâes yeÙeeve keâjles meceÙe Gmekesâ efoue keâer F&ceeveoejer Gmekesâ Ûesnjs hej efyeukegâue mee]Heâ efoKeeF& os jner Leer. hej Gmekeâer Ùen yeele megvekeâj cegPes kegâÚ ]iegmmee Dee ieÙee. ceQves LeesÌ[e ]peesj mes keâne, ‘me]pee oWies. efkeâme yeele keâer! OeesefyeÙeeW kesâ ueÌ[kesâ ves yeÇeÿeCeeW keâer ueÌ[keâer mes Meeoer keâj ueer lees FmeceW Yeer OeesefyeÙeeW keâes ner hejsMeeveer nes ieÙeer?’ ‘ceeefuekeâ, peele mes yeenj Meeoer lees peele mes yeenj Meeoer ner nw, efHeâj Jen Ûeens efkeâmeer keâer Yeer ueÌ[keâer keäÙeeW ve nes? efyejeojerJeeues Fmes ceb]petj veneR keâjles nQ. Deiej efyejeojer

kesâ meYeer ueeQ[s Ssmee keâjves ueies lees efyejeojer keâer ueÌ[efkeâÙeeW keâe keäÙee nesiee?’ yegueekeâer ves efyevee efkeâmeer ueeie-uehesš kesâ Deheveer yeele yeesue oer. cegPes mecePe veneR DeeÙee efkeâ Fleveer meerOeer yeele keâe keäÙee peJeeye otb? ceQ ]KeeceesMe jn ieÙee. yegueekeâer ves Deheves meeceves heÌ[s cewues keâheÌ[eW keâes heesšueer ceW yeebOee Deewj Gmes kebâOes hej šebie keâj ‘jece-jece’ keânlee ngDee Iej mes Ûeuee ieÙee.

Gmekesâ Deieues jefJeJeej keâes yegueekeâer veneR DeeÙee Lee. Gmekeâe keâesF& Yeleerpee keâheÌ[s ueskeâj DeeÙee Lee. Gmeer mes helee Ûeuee efkeâ Fme yeerÛe Gvekeâer efyejeojer keâer hebÛeeÙele ngF& Leer. hebÛeeÙele ves yegueekeâer kesâ Thej heebÛe n]peej ®heÙes ve]keâo leLee hetjer efyejeojer keâes Keevee efKeueeves keâe pegcee&vee "eWkeâe Lee. Gmekesâ yeeo kesâ jefJeJeej keâer megyen nce meye DehevesDeheves Deeuemeerheves ceW JÙemle Les. leYeer ‘jece-jece ceeefuekeâ’ keâer ]peesjoej DeeJee]pe megveeF& oer. osKee efkeâ kebâOes hej heesšueer ueškeâeÙes yegueekeâer Iej ceW OeceeOece keâjlee ØeJesMe keâj jne Lee. Gmekesâ leebyeF& jbie kesâ Ûesnjs hej Jener hegjeveer Ûecekeâ efKeue jner Leer. heesšueer veerÛes heškeâ keâj, Jen ]peceerve hej Deheveer Je»eemeveer cegõe ceW yew" ieÙee. ceQ Deboj kesâ keâcejs mes yeenj DeeÙee lees cegPes osKekeâj Gmeves Skeâ yeej efHeâj mes ‘jece-jece ceeefuekeâ’ keâe veeje ueieeÙee. ceQves kegâmeea hej yew"les ngS hetÚe, ‘Deewj yegueekeâer kewâmes nes? yeÌ[s ]KegMe ueie jns nes. legcnejer Jees ueÌ[kesâ keâer Meeoer Jeeueer hejsMeeveer efveheš ieÙeer?’ yegueekeâer kesâ Ûesnjs hej ]KegMeer GYej DeeÙeer. Ûenkeâles ngS mJej ceW yeesuee, ‘yeÌ[er Deemeeveer mes efveheš ieÙeer ceeefuekeâ.’ ceQves keâne, ‘keäÙee ]Keekeâ Deemeeveer mes efvehešer. cegPes helee nw efkeâ legPe hej hetjer efyejeojer keâes Keevee efKeueeves Deewj heebÛe n]peej ®heÙes keâe pegcee&vee ngDee nw.’ ‘ceeefuekeâ Ùetb mecePees efkeâ ueeQ[e Deiej nceejs keânves mes Meeoer keâjlee peye Yeer lees hetjer efyejeojer keâes Keeves keâes vÙeewlevee heÌ[lee ner Deewj FmeceW Yeer efyejeojer kesâ ÛeewOeefjÙeeW keâes oe¤-Mee¤ efheueeveer ner heÌ[leer. jner ve]keâo pegcee&ves keâer yeele lees Jen Yeer "erkeâ ner jne,’ Gmekesâ Ûesnjs hej kegâÚ meÙeevesheve kesâ YeeJe GYejs, yeesuee, ‘Jees lees ome keân jns Les hej ceQves jes-Oeeskeâj GvnW heebÛe n]peej ceW cevee efueÙee.’

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~19~~

‘hej Fmekesâ efueS hewmee keâneb mes DeeÙee?’ ceQves hetÚe. Jen yeesuee, ‘Skeâ Deemeeceer mes hebõn n]peej keâe keâ]pe& efueÙee nw.

Oeerjs-Oeerjs Ûegkeâe otbiee.’

‘Fmekesâ efueS lees legcnW keâe]Heâer cesnvele keâjveer heÌ[sieer. ceQves Deheveer nceooea peleeveer Ûeener. ‘cesnvele mes keâewve [jlee nw ceeefuekeâ.’ yegueekeâer kesâ Ûesnjs hej efnccele kesâ YeeJe Les, yeesuee, ‘Deye ceQ Deewj cesjer Deewjle oesveeW efceuekeâj oyeeoye FŒeer keâjWies. keâ]pee& lees pewmes-lewmes Ûegkeâ ner peeÙesiee hej Ùeefo efyejeojer mes yeenj keâj efoÙes peeles lees meejer ef]peboieer vekeâše yevekeâj jnvee heÌ[lee.’ Ùen keânles—keânles Gmeves Deheveer veekeâ hej Gbieueer keâe Ûeeketâ Yeer Ûeuee efoÙee. ceQves hetÚe, Deewj legcnejs ueÌ[kesâ-yent keâe keäÙee ngDee? yegueekeâer yeesuee, ‘Jes oesveeW Yeer jepeer ceW nQ. ueÌ[kesâ ves Deueie Skeâ DeÛÚer yemleer ceW Iej ues efueÙee nw, ncemes otj. Deye

oesveeW Deheveer ef]peboieer Ûewve mes peer jns nQ. Ùen keânkeâj Jen DeÛeevekeâ ]peesj mes nbmee Deewj nbmeles-nbmeles cegPemes yeesuee, ‘ceeefuekeâ Deepe lees Deehe ner ieuee lej keâjJee oes.’

Gmekeâer Fme yeele hej cegPes Yeer nbmeer Dee ieÙeer. ceQves Gmekeâe ieuee lej nesves keâe Fble]peece efkeâÙee. Gmeves Deheves heefjefÛele Deboe]pe ceW efieueeme ]Keeueer efkeâÙee Deewj G"keâj Deheveer heesšueer kebâOes hej šebie ueer. hej Deepe Jen heerves kesâ yeeo ÛegheÛeehe veneR ieÙee. yeefukeâ ]peesj mes ‘jece-jece ceeefuekeâ’ keâne Deewj Deheveer cetbÚeW hej neLe Hesâjlee ngDee Ûeuee ieÙee. [er-204, mebkeâuhe-2, efhebhejerheeÌ[e, efHeâuceefmešer jes[, ceeuee[ (hetJe&), cegbyeF&-400091 ]Heâes : 9821285194

]ie]peueW Decej keâeb l e ef v eiece

DeMees k eâ ‘Deb p eg c e’ nce Ùeneb yeoues veneR Deewj Jes Jeneb yeoues veneR, Jes DeoeSb, Jes ner peueJes, ngkeäcejeb yeoues veneR. men ieÙes nj Ûeesš cegbn mes GHeâ leuekeâ efvekeâuee veneR, nes ieÙes nQ ueesie meejs yes]pegyeeb, yeoues veneR. ceg]HeâefuemeeW keâer heer" mes GlmeJe kesâ ceb]pej osKevee, Ùes efmeÙeemele kesâ Depeye nQ keâejJeeb, yeoues veneR. mewkeâÌ[eW Je<eeX leuekeâ kegâÚ Ùetb ]iegueeceer ceW jns, Pegkeâ ieÙeer efHeâj jerÌ{ keâer nñer efceÙeeb, yeoues veneR. Gvekeâes ve]Heâjle nw njsheve mes n]peejeW meeue mes, Jes efvekeâue heÌ[les nQ ueskeâj DeeefjÙeeb, yeoues veneR. š^keâ iesš veb. 1, keâeefmecehegj (hee@Jej neGme), DeueerieÌ{-202127 (G.Øe.)

nJee Dee pee mekesâ kegâÚ keâes"jer ceW efKeÌ[efkeâÙeeb jKe otb, nJeve keâue nw cesjs Iej Oethe ceW kegâÚ uekeâefÌ[Ùeeb jKe otb. [iej Iej keâer cesjs šsÌ{er, Deewj Gvekesâ heeJeeW ceW ceWnoer, efyeÚe kesâ jen ceW DeebKeW iegueeye Deewj efleleefueÙeeb jKe otb.

GÚeues mes Deiej kegâÚ Gvekesâ efoue keâes Ûewve Deelee nw, "nefjS heeJeeW ceW Gvekesâ ceQ efHeâj meew heieefÌ[Ùeeb jKe otb.

DebOesjs Gvekesâ meheveeW ceW Yeer Deeves keâe ve oce Yej ueW, efmejneves Gvekesâ kegâÚ DeekeâeMe keâer ceQ efyepeefueÙeeb jKe otb. megvee nw peye mes, Gvekeâes Meew]keâ nw Kebpej Ûeueeves keâe, ceQ meesÛetb ntb keâuespee meeceves Ùee hemeefueÙeeb jKe otb, ngDee nw Ketve efoue keâe Deewj uent šhekesâ nw DeebKeeW mes, FMeeje nw ceiej Gvekeâe ceQ cegbn hej GbieefueÙeeb jKe otb.

359/33/17, keâšje Kegoeceej Keeb, meDeeoleiebpe, ueKeveT-226003

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~20~~

12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234

keâneveer

ceewle keâe Kesue Gme efove yee]peej ceW DeÛeevekeâ Ùen ]Keyej pebieue keâer Deeie keâer lejn Hewâue ieÙeer efkeâ Skeâ efYeKeejer š^keâ kesâ veerÛes Dee ieÙee. Gmekeâer ceewle nes ieÙeer. š^keâ ueeuee ue#ceer veejeÙeCe keâer ieöer ceW Deveepe Gleejkeâj Deeies yeÌ{e ner Lee efkeâ efYeKeejer Gmekeâer Ûehesš cesbs Dee ieÙee. efpemeves Yeer megvee ue#ceer veejeÙeCe kesâ Deveepe keâer ieöer keâer lejHeâ oewÌ[ heÌ[e. osKeles-osKeles š^keâ kesâ meceerhe Keemeer YeerÌ[ Fkeâªer nes ieÙeer.

YeerÌ[ keâer šesueer efJemHeâeefjle ves$eeW mes Fme ogIe&švee keâes osKe jner Leer. š^keâ kesâ heeme efYeKeejer keâer Ketve mes ueLeheLe ueeMe heÌ[er Leer. ueeMe kesâ ÛeejeW Deesj Ketve efyeKeje ngDee Lee. š^keâ kesâ heefnÙeeW mes efYeKeejer yegjer lejn mes kegâÛeue ieÙee Lee. Jeneb keâe ÂMÙe yengle ner ùoÙeefJeoejkeâ Deewj keâe®efCekeâ Lee. š^keâ kesâ [^eFJej Deewj Keueemeer Yeeie ieÙes Les. ueeuee ue#ceer veejeÙeCe Yeer ieöer yebokeâj veewkeâj-Ûeekeâj meefnle jHegâÛekeäkeâj nes ieÙee Lee. hegefueme kesâ ue]HeâÌ[eW ceW Hebâmeves kesâ YeÙe mes. Jeneb hej keâer DevÙe ogkeâeveW Yeer ceMeerveer ieefle mes yebo nes ieÙeeR. Ûelegefo&keâ keâesueenue ceÛee Lee. ueesie lejn-lejn keâer yeeleW keâj jns Les. YeerÌ[ ceW mes Skeâ Deewjle ves keâne, ‘yesÛeeje DeeÙee Lee YeerKe ceebieves... hesš keâer Deeie Meeble keâjves, hej mJeÙeb ner Meeble nes ieÙee... [^eFJej ves Ûeehe keâj kewâmes ceej efoÙee... neÙe!...neÙe!... Fmekesâ yeeue-yeÛÛeeW keâe keäÙee nesiee... ns YeieJeeve!.... Ssmes [^eFJej keâe veeMe nes peeÙes.... peje Yeer jnce veneR DeeÙee....’

Gme Deewjle keâer yeieue ceW KeÌ[s Skeâ JÙeefòeâ ves keâne, ‘jnce keäÙee DeeJesiee yenvepeer!.... Deepekeâue [^eFJej nesMe ceW ieeÌ[er LeesÌ[s ner Ûeueeles nQ.’ keâF& ueesieeW ves Gmekeâer yeeleeW keâe meceLe&ve keâjles ngS keâne efkeâ Gmekeâer yeeleW Mele-ØeefleMele mener nQ.

Skeâ yeg]pegie& ves oeMe&efvekeâ Deboepe ceW keâne, ‘YeeFÙeeW!... efpemekeâes efpeme efJeefOe peevee nw, Ûeuee ner peeÙesiee, Gmes keâesF& jeskeâ veneR mekeâlee!...’ #eCeYej ®keâkeâj neLe mes ce=lekeâ keâer Deesj FMeeje keâjles ngS Gmeves hegve: keâne, ‘yesÛeeje keäÙee peevelee Lee efkeâ Deepe Jen Fme ogefveÙee mes efJeoe nes peeÙesiee.... ns jece!’ kegâÚ ÙegJekeâ iebYeerjlee mes Fme Iešvee keâe Deekeâueve keâj jns Les. Skeâ Deewjle ves hejsMeeveer Yejs mJej ceW keâne, ‘ncemes osKee veneR pee jne nw ceervee keâer ceeb.... kegâÚ osj Deewj "nj ieÙes lees ncekeâes Ûekeäkeâj Dee peeÙesiee... nce ÛeueW,’ keânleer ngF& Jen Jeneb mes Ûeueer ieÙeer.

~~ cegkegbâo ueeue ~~ Skeâ meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& Fme ÂMÙe keâes osKekeâj Gyeue heÌ[e, ‘keäÙee ]peceevee Dee ieÙee YeeFÙeeW!.... Deeoceer hesš keâer Keeeflej Deheveer yeefue ÛeÌ{e jne nw. hesš kesâ Ûeueles Gmekeâer peeve pee jner nw, otmejer Deesj ieesoeceeW ceW Deveepe meÌ[ jne nw. mšsMeveeW hej n]peejeW yeesje Deveepe yeyee&o nes jne nw, GmeceW keâerÌ[s ueie jns nQ... keâesF& osKeves Jeeuee veneR nw. Deeoceer YetKe mes cej jne nw. meceepe keâe Jeefj‰ keânueeves Jeeuee veeieefjkeâ YeerKe ceebieves hej cepeyetj nw Deheveer #egOee Meeble keâjves kesâ efueS. YeerÌ[ ceW mes Skeâ DeOesÌ[ Gceü kesâ JÙeefòeâ ves Gmekeâer yeeleeW hej Deheveer menceefle peeefnj keâjles ngS keâne, ‘YeeF& meenye!.... Fme osMe keâe YeieJeeve ner ceeefuekeâ nw... ÛeejeW Deesj Yeü°eÛeej keâe ner yeesueyeeuee nw, efpemekeâes peneb ceew]keâe efceuelee nw. Fme osMe keâes uetšves ceW keâesF& keâesj-keâmej veneR ÚesÌ[lee. efvele veÙes-veÙes IeesšeueeW keâe heoe&HeâeMe nes jne nw... Ssmeer efmLeefle ceW ]iejerye-ieyee& keâer neuele yeo mes yeolej nesleer pee jner nw. Fme cenbieeF& ceW.’ efpemekesâ ceve ceW pees efJeÛeej Dee jne Lee Jen Deheveer pegyeeve mes yesyeekeâer mes Øekeâš keâj jne Lee. keâesF& Gmekeâer

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~21~~

oo&-Yejer ef]peboieer keâe keâeuheefvekeâ efÛe$e MeyoeW kesâ ceeOÙece mes Gkesâj jne Lee lees keâesF& mejkeâej mes ce=lekeâ kesâ heefjpeve keâes cegDeeJe]pee efoueJeeves keâer yeelebs keâj jne Lee. keâesF& Deveecebef$ele meueen ØeMeemeve keâes os jne Lee efkeâ Ssmee ØeyebOe keâjvee ÛeeefnS efpememes YeefJe<Ùe ceW Ssmes neomes šeues pee mekeWâ. ueesie ce=lekeâ kesâ yeejs ceW lejn-lejn mes Goieej JÙeòeâ keâj jns Les. Gmekesâ heefjJeej keâer ogKeo Je keâ°oeÙeer heefjefmLeefle keâer keâuhevee keâj jns Les Jes ueesie. hej MeeÙeo ner efkeâmeer keâes Gme yeg]pegie& keâer JeemleefJekeâ efmLeefle keâe helee Lee. keâewve peevelee Lee Gme YeerÌ[ ceW efkeâ kewâmes Jen peer jne Lee. keäÙeeW ceb[jelee Lee Jen š^keâ kesâ heeme?

Gmekeâe Yeer keâYeer Yeje-hetje heefjJeej Lee uesefkeâve meceÙe kesâ LehesÌ[eW ves Ssmes ogefo&ve efoKeeÙes efkeâ Gmes Dehevee Deewj Deheveer ®iCe helveer keâe hesš Yejvee Yeer cegefMkeâue nes ieÙee. yejleg peye peJeeve Lee lees neÌ[leesÌ[ cesnvele keâjkesâ Deheves heefjJeej keâer hejJeefjMe keâjlee Lee. Skeâ lejn mes meesÛee peeÙes lees peerJeve keâe mJeefCe&ce meceÙe Lee Jen. neueebefkeâ Gmekesâ heeme ve Kesle Lee Deewj ve ner keâesF& JÙeJemeeÙe. yeeheoeoeW kesâ meceÙe mes ner Ûeueer Dee jner ce]peotjer keâer hejbheje keâe Jen Yeer efveJee&n keâjlee Ûeuee Dee jne Lee. Deblej cee$e Flevee Lee efkeâ Gmekesâ hetJe&pe efkeâmeer mebheVe efkeâmeeve kesâ pej]Kejeroej iegueece Les Deewj Jen Deheves peerJeve-keâeue ceW ner Fmemes cegòeâ nes ieÙee Lee. Jen Deheves ieebJe kesâ heÌ[esmeer Menj ceW keâYeer yeesPe {eslee, keâYeer "sues mes JÙeJemeeefÙeÙeeW keâe ceeue Skeâ mLeeve mes otmejs mLeeve lekeâ henbgÛeelee. keâYeer hejosme ceW neLe efjkeäMee KeeRÛelee lees keâYeer Deheves ieebJe kesâ KesleeW ceW Yeer ce]peotjer keâj ueslee Ùeeveer peye pewmee, leye lewmee. meew yeele keâer Skeâ yeele Ùen efkeâ Deheves Úesšs mes heefjJeej keâe YejCe-hees<eCe keâjves ceW keâesF& keâesj-keâmej veneR ÚesÌ[lee. Gmekesâ heefjJeej ceW Gmekeâer helveer, oes ueÌ[kesâ Deewj Skeâ ueÌ[keâer Leer. uesefkeâve peerJeve keâe Jen keâeue Keb[ meceehle nes ieÙee Lee. yeeue me]Hesâo nesves ueies Les. Ûesnjs hej Pegefj&ÙeeW ves Dehevee mLeeve yeveevee Meg¤ keâj efoÙee Lee. ie"erueer ceebmehesefMeÙeeW keâer keâ"esjlee Iešves ueieer Leer. owefnkeâ Tpee& ceW Üeme nesves ueiee Lee. DeebKeeW ves ceesefleÙeeefyebo keâes Deecebef$ele keâjkesâ jnves keâer mJeerke=âefle Øeoeve keâj oer Leer. IegšveeW keâe oo&

15 Deiemle 1947, nmegDee (veJeeoe), efyenej; yeer.Smemeer., yeer.S[, uesKeve : keâneveer, ueIegkeâLee, veeškeâ, Skeâebkeâer, efveyebOe Deeefo efJeOeeDeeW ceW uesKeve. osMe keâer Deveskeâ he$e-heef$ekeâeDeeW ceW jÛeveeSb ØekeâeefMele. DeekeâeMeJeeCeer kesâ jebÛeer Deewj n]peejeryeeie keWâõ mes keâneefveÙeeW keâe ØemeejCe. ØekeâeMeve : Skeâ keâneveer-meb«en ‘efveCe&Ùe’ ØekeâeefMele. heebÛe keâneveermeb«en, Skeâ ueIegkeâLee-meb«en Je oes veeškeâ meb«en ØekeâeMeve kesâ efueS lewÙeej. efJeMes<e : yeerme Je<eeX lekeâ efJeÅeeueÙe heef$ekeâe ‘efÛebieejer’ keâe mebheeove, heÛÛeeme Je<eeX lekeâ efJeÅeeueÙe kesâ veešŸe keäueye keâe efveos&Meve. mebØeefle : mesJee-efveJe=òe efMe#ekeâ, mJeleb$e uesKeve. meceÙe-meceÙe hej Deheveer GheefmLeefle ope& keâjekeâj meÛÛes efce$e nesves keâe ØeceeCe osves ueiee Lee. peerJeve kesâ Fme heÌ[eJe hej Deeles-Deeles Gmekesâ ueÌ[kesâ Yeer peJeeve nes ieÙes, Deewj pewmee efkeâ Decetceve neslee nw Ssmes heefjJeejeW ceW, oesveeW ÙegJee heg$e Deheveer-Deheveer heeflveÙeeW kesâ meeLe hejosme efvekeâue ieÙes, keâceeves-Keeves kesâ efueS. yesšer yÙeen kesâ yeeo memegjeue Ûeueer ieÙeer. yeÛe ieÙeer Iej ceW yeg]pegieeX keâer peesÌ[er. ieguepeej jnves Jeeuee PeesheÌ[ervegcee Iej Jeerjeve nes ieÙee Lee. ØeejbYe ceW Gmekesâ ueÌ[kesâ oes-Ûeej cenerveeW kesâ Deblejeue hej kegâÚ ®heÙes ceveerDee@[&j mes Iej Yespe efoÙee keâjles Les, hej FOej meeueYej mes Skeâ hewmee Yeer veneR DeeÙee Lee Deewj ve keâesF& efÛeªer-he$eer. pewmes hetefCe&cee keâer ÛekeâeÛeeQOe keâj osves Jeeueer Ûeeboveer ceW ceOegceefkeäKeÙeeb Deheves Úòes mes ceOegheeve keâj Úòes keâes ÚesÌ[keâj GÌ[ peeleer nQ kegâÚ Fmeer Deboepe ceW ÙegJee heg$eeW ves

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~22~~

Iej keâes lÙeeie efoÙee Lee, Deheves neue hej peerves kesâ efueS ÚesÌ[ efoÙee Lee Deheves yeg]pegie& ceeb-yeehe keâes. yejleg keâe Mejerj efiej ieÙee Lee. keâece keâjves ceW Jen DemeceLe& Lee. Ùener efmLeefle Gmekeâer helveer oMeceer keâer Yeer Leer. oMeceer lees nj Je]keäle Keeš hej ner heÌ[er jnleer Leer.

Gmekesâ Ûeueves-efHeâjves keâer Meefòeâ peJeeye osves ueieer Leer.

Gme efove oesveeW heefle-helveer keâes KeeÙes ngS leerve MeeceW nes ieÙeer LeeR. peye YetKe keâer Deeie keâer leefheMe mes Jen yesÛewve nes G"e lees Jen Keeš hej yew"e veneR jn mekeâe, Jen G"keâj Deheveer PeesheÌ[er ceW Ûenue ]keâoceer keâjves ueiee. Gmeer ›eâce ceW Gmeves yeejer-yeejer mes ceškeâeW, šerveeW Deewj LewueeW keâe cegDeeÙevee efkeâÙee uesefkeâve meye kesâ meye Keeueer heÌ[s Les. efkeâmeer ceW Yeer ve Deveepe Lee, ve mey]peer Leer Deewj ve DevÙe meece«eer Leer. Gmes Skeâ hee@efueLeerve ceW cenpe vecekeâ efoKee. pe"jeefive keâes Meeble keâjves kesâ efueS Skeâ efieueeme heeveer ceW Ûegškeâer Yej vecekeâ [euekeâj Jen heer ieÙee Deewj Deheveer helveer oMeceer keâes Yeer heeveer Deewj vecekeâ keâe Ieesue efheuee efoÙee.

LeesÌ[er osj kesâ yeeo YetKe keâer efJeYeeref<ekeâe mes $emle oMeceer ves Keeš hej uesšs-uesšs ner keâne, ‘heeveer heerkeâj efkeâlevee efove jnWies...Deye cejves kesâ efmeJee keâesF& jemlee veneR yeÛee nw... YetKe mes leÌ[he-leÌ[hekeâj cejves mes DeÛÚe nw leeueeye ceW [tyekeâj cej peevee....’ #eCeYej kesâ efueS yejleg oMeceer keâe Ûesnje osKelee jn ieÙee efkebâleg Gmekesâ yeesue veneR Hetâšs. oMeceer ves hegve: keâne, ‘Deye nceeje cegbn keâe osKe jns nes, nce "erkeâ keân jns nQ...’

‘F& keâe keânleer nes oMeceer!....DeFmeve yeele cele keân!... efnccele jKe!... nce kegâÚ ve kegâÚ keâjWies... Keevee keâe pegieeÌ[ yew"eJeWies!... Oeerjpe jKe!.. nce YetKe mes veneR cejves oWies legcekeâes.’ keânles-keânles Gmekeâer DeebKeW Yej DeeÙeeR. Deheveer helveer mes ve]pejW yeÛeekeâj Gmeves DebieesÚs mes DeebKeeW keâes heeWÚ efueÙee.

YeerKe ceebiekeâj hejJeefjMe keâjves keâer yeele Yeer Gmekesâ efoceeie ceW DeeÙeer. peye Fme hej Gmeves iebYeerjlee mes meesÛee lees Gmes mecePe ceW DeeÙee efkeâ efpeme ieebJe ceW DeefOekeâebMe «eeceerCeeW keâer ef]bpeboieer Heâšsneueer Deewj yeoneueer mes «emle nw, Gme ieebJe ceW keâewve Gmes jespe-jespe YeerKe osiee. efYeKeeefjÙeeW keâer yemleer ceW YeerKe keâer Gcceero keâjvee Gmes Dešheše mee

ueiee.

YetKe lees YetKe nw peye lekeâ Gmekeâer Deeie Meeble veneR nesleer nw, Gmekeâer ØeÛeb[ leefheMe mes ceveg<Ùe kesâ Deblemleue ceW yesÛewveer Deewj JÙeLee keâe meeceüepÙe keâeÙece jnlee nw. Gmekeâer pJeeuee ceW mecegõ kesâ pJeej-YeešeW kesâ meceeve DeeJesie meefVeefnle jnlee nw pees Fbmeeve keâes peefšue mes peefšue keâece keâjves kesâ efueS Øesefjle keâjlee nw. Jen DemebYeJe keâes Yeer mebYeJe yeveeves keâe ØeÙeeme keâjlee nw. yejleg keâer osn ceW Gleveer leekeâle lees veneR Leer, efHeâj Yeer yegYeg#ee kesâ JeMeerYetle Gmekesâ ]keâoce DeveeÙeeme ner Gme ieebJe kesâ yeieue ceW kegâÚ otjer hej efmLele yee]peej keâer Deesj yeÌ{ ieÙes. yee]peej henbgÛeles-henbgÛeles ner Jen Lekeâ ieÙee Lee. Gmekeâer meebme OeeQkeâveer keâer lejn Ûeueves ueieer Leer. Jen Skeâ Ûeyetlejs hej yew" ieÙee.

Gmekesâ meeceves Skeâ ieuues keâer ogkeâeve kesâ heeme Skeâ š^keâ ueiee Lee, efpememes Deveepe kesâ yeesjs Gleejs pee jns Les. yejleg škeâ-škeâer ueieeÙes LeesÌ[er osj yeesjeW keâes osKelee jne, efpemekeâes nós-keâós ce]peotj keâer šesueer Gleej jner Leer.

Gmekeâes kegâÚ heue kesâ efueS Dehevee ]peceevee Ùeeo Dee ieÙee peye Jen Skeâ Peškesâ mes yeessjs keâes heer" hej ueeo ueslee Lee Deewj efveef§ele mLeeve hej henbgÛee oslee Lee, efkebâleg Jen meye lees Deleerle keâer DebOesjer ieg]Heâe ceW efJeueerve nes ieÙee Lee. Gmeves meesÛee efkeâ Ûeuees yeesjeW mes efiejles Deveepe kesâ oeveeW keâes ner Ûegve uesiee, kegâÚ lees jenle efceuesieer. hej Gmekeâer meesÛe Yeer JÙeLe& meeefyele ngF&. Jen [ieceieeles ]keâoceeW mes š^keâ kesâ heeme henbgÛee. peye efiejs ngS Deveepe kesâ oeveeW keâes Ûegve uesves keâer ÙeeÛevee keâer lees JÙeJemeeÙeer kesâ keâeefjbos ves [ebš efoÙee. Gmeves efPeÌ[keâles ngS keâne, ‘nš!... Yeeie Ùeneb mes... Skeâ š^keâ Deveepe Gleejves ceW oes-Ûeej efkeâuees Deveepe efiejlee ner nw Gmes legce ues peeDeesies ceg]Heäle ceW... yengle nesefMeÙeej ceeuetce heÌ[les nes... efkeâlevee oece neslee nw Fme cenbieeF& ceW helee nw... Yeeiees Ùeneb mes.’ yejleg Jeneb mes efKemekeâ ieÙee.

Jen meesÛelee jne efkeâ keäÙee efkeâÙee peeÙes efkeâ Dehevee Deewj Deheveer cesnje¤ keâer hejJeefjMe keâj mekesâ.

Gmekesâ efoceeie ceW yeele DeeÙeer efkeâ hesš keâer Keeeflej ueesie keäÙee veneR keâjles nQ. peeve nLesueer hej jKekeâj yeÌ[syeÌ[s ]KelejeW mes Kesueles nQ. ceewle kesâ kegâSb ceW ceesšj meeÙeefkeâue

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~23~~

Ûeueeles nQ. osn ceW Deeie ueieekeâj heeveer ceW ketâoles nQ. ]Kelejveekeâ TbÛeeF& hej leveer ngF& heleueer jmmeer kesâ Thej efyevee menejs kesâ Ûeueles nQ. efJeMeeue helLej keâes Deheves meerves hej jKeJeekeâj Yeejer nLeewÌ[eW kesâ Yeer<eCe Øenej mes leÏÌ[Jeeles nQ. KebYeeW kesâ menejs leves ngS leej hej meeÙeefkeâue Ûeueeles nQ. ceewle keâer hejJeen efkeâÙes efyevee heneÌ[eW kesâ efMeKejeW mes keâcej ceW jmmee yeebOekeâj Úueebie ueiee osles nQ..... Deewj peeves keäÙee-keäÙee keâjles nQ. ]Kelejveekeâ mes ]Kelejveekeâ keâejveeceeW keâes Debpeece osles nQ. lees keäÙee Jen kegâÚ Ssmee ner keâjkesâ Dehevee Deewj Deheveer ]peveevee keâe hesš veneR Yej mekeâlee nw, hej Ssmee keâjves kesâ efueS Fuce ÛeeefnS. ]Keleje ceesue uesves kesâ efueS efnccele ÛeeefnS Deewj ÛeeefnS ceve ceW DeeMee Deewj efJeÕeeme. Fmekesâ efueS Mejerj ceW leekeâle ÛeeefnS Deewj ÛeeefnS uebyee DeYÙeeme.

Jen Ssmee veneR keâj mekeâlee efkebâleg hesš keâer Keeeflej Jen ceewle keâe keâesF& Kesue lees Kesue ner mekeâlee nw. Ssmes Yeer kegâÚ Meece Deewj Keevee veneR efceuee lees Ûeuevee-efHeâjvee cegefMkeâue nes ner peeÙesiee Deewj Skeâ efove YetKee cejvee ner heÌ[siee Deewj cesjer ]peveevee Yeer cejsieer. henuee š^keâ ieöer ceW Deveepe Gleejkeâj Ûeuee ieÙee Lee. DeÛeevekeâ Gmeves osKee efkeâ Deveepe kesâ yeesjeW mes Yeje Skeâ otmeje š^keâ Gmeer Deveepe keâer ieöer kesâ heeme Deekeâj ueie ieÙee.

Jen Ûeyetlejs hej KeÌ[e nes ieÙee. kegâÚ heue lekeâ lejmeleer efve]ieeneW mes Deveepe kesâ yeesjeW keâes osKelee jne, efHeâj Skeâ Peškesâ mes yeesjeW hej mes OÙeeve nšekeâj kegâÚ meesÛeves ueiee. menmee Gmekesâ ceefmle<keâ-hešue hej efJeÛeej keâeQOee efkeâ keäÙeeW veneR Jen Fme š^keâ kesâ Deeies meÌ[keâ hej uesš peeÙes. hesš keâer Keeeflej lees Flevee peesefKece G"evee ner heÌ[siee. kegâÚ keâj ieg]pejves keâer efnccele mes Jen ueJejspe nes ieÙee.

Jen š^keâ kesâ Deeies uesš ieÙee. Gmeer lejn efve:§eue YeeJe mes heÌ[e jne meÌ[keâ hej Jen Iebšs Yej. Deveepe š^keâ mes Gleej uesves kesâ yeeo š^keâ Kegueves keâer yeejer DeeÙeer lees Keueemeer Ùen osKekeâj YeeQÛekeäkeâe jn ieÙee efkeâ š^keâ kesâ Deeies Skeâ yetÌ{e uesše ngDee nw.

Keueemeer ves yejleg mes keâne efkeâ š^keâ Kegueves Jeeuee nw,

Jen Jeneb mes G" peeÙes. efkebâleg Jen meÌ[keâ hej mes G"ves kesâ efueS lewÙeej veneR ngDee. Gmeves oes-Ûeej yeej Dee«en efkeâÙee hej Jen Deheves Fjeos mes šme mes ceme veneR ngDee. DebleleesielJee Keueemeer ves [^eFJej mes Fme yeeyele yeele keâer. [^eFJej ›eâesOe mes efleueefceuee G"e. Jen les]pe ]keâoceeW mes Ûeuekeâj yejleg kesâ heeme DeeÙee. Gmeves ]iegmmes ceW [ebšles ngS keâne, ‘Dejs!....Dees veeQškeâer!... nšes š^keâ kesâ Deeies mes...š^keâ legce hej ÛeÌ{e keâj ues peeÙeW....Ss!....cejsiee Deewj nce ueesieeW keâes HebâmeeÙesiee... nšes Ùeneb mes....’ ‘nce oes efoveeW mes YetKes nQ yeeyet!...kegâÚ os oes Deveepe Ùee hewmee.’ efieÌ[efieÌ[eles ngS yejleg ves keâne.

‘Deveepe keâneb mes oWies nce.... Deveepe keäÙee cesjs yeehe keâe nw. efpemekeâe Lee Gmekesâ Ùeneb Ûeuee ieÙee... nšes peuoer Ùeneb mes osj nes jner nw, veneR lees meÌ[keâ hej mes G"Jeekeâj HeWâkeâJee oWies.... Gceü keâe efuenepe keâjkesâ legcnW yeesuekeâj mecePee jns nQ. yejleg ves meÌ[keâ hej uesšs ngS ner neLe peesÌ[keâj keâne, ‘kegâÚ os oes yeeyet....YeieJeeve legcneje Yeuee keâjsiee.’ [^eFJej Deewj Keueemeer ves yeej-yeej [ebše, Heâškeâeje Deewj Oecekeâer oer hej Jen G"ves kesâ efueS jepeer veneR ngDee. lewMe ceW yejleg ves meÌ[keâ hej uesšs ngS ner keâne, ‘Jewmes Yeer YetKes cejWies, Fmemes DeÛÚe nw efkeâ š^keâ ncejer osn hej mes ÛeÌ{ekeâj efvekeâeue uees.’ š^keâ kesâ Deeies ueesieeW keâer YeerÌ[ pecee nes ieÙeer Leer. keâesF& yejleg keâes efmejefHeâje keân jne Lee lees keâesF& YegkeäkeâÌ[. keâesF& Gmes YetKe mes $emle, nleeMe Deewj yesneue Deeoceer keâer meb%ee mes efJeYetef<ele keâj jne Lee lees keâesF& Gmes keâeceÛeesj Deewj njeceKeesj keân jne Lee. [^eFJej Deewj Keueemeer nkeäkeâe-yekeäkeâe neskeâj yejleg keâes osKe jns Les. [^eFJej ves efJeJeMe neskeâj heebÛe ®heÙes keâe efmekeäkeâe Gmekeâer Deesj HeWâkeâles ngS keâne, ‘uees!...G"es Deye... peeDees kegâÚ Kee-heer uesvee.’

Gme hej jnce Keekeâj YeerÌ[ ceW mes Yeer keâF& ueesieeW ves Gmekeâer Deesj efmekeäkesâ HeWâkesâ .... yejleg meÌ[keâ hej mes G" ieÙee Lee. š^keâ ne@ve& yepeelee ngDee Jeneb mes Ûeuee ieÙee Lee. efHeâj keäÙee, yejleg Ùener ceewle keâe Kesue Kesuekeâj

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~24~~

Dehevee Deewj oMeceer keâe hesš Yejves ueiee.

Gme yee]peej kesâ ueesie Dekeämej keâne keâjles Les efkeâ yejleg Deheves hesš keâer Keeeflej ØelÙeskeâ efove pees ]Kelejveekeâ Kesue Kesuelee nw GmeceW efkeâmeer efove Gmekeâer peeve Yeer pee mekeâleer nw. keâYeer-keâYeej keâesF& Gmes Ssmee keâjves mes cevee keâjlee lees Jen yesyeekeâer mes peJeeye oslee efkeâ Jen Dehevee ceewle keâe Kesue yebo keâj oslee nw, keäÙee Jen Gmekesâ Deewj Gmekeâer helveer keâer hejJeefjMe keâer ef]peccesJeejer uesves kesâ efueS lewÙeej nw? leye Gmekeâe Gòej megvekeâj Jen Deeoceer "iee-mee Gmekeâe Ûesnje osKelee jn peelee Lee, efHeâj Gmemes Deeies keâesF& yeele keâjves keâer efnccele veneR heÌ[leer Leer. pewmee ueesieeW keâes Devegceeve Lee Jewmee ner ngDee. ie]Heâuele ceW Gme efove Gmekeâer peeve meÛecegÛe Ûeue ieÙeeR. Gme efove š^keâ kesâ [^eFJej keâes nesMe veneR jne efkeâ š^keâ kesâ Deeies keâesF& yeg]pegie& efYeKeejer uesše ngDee nw Ùee peuoyeepeer ceW Lee Ùee Iebšs Yej mes uesšs ngS yejleg keâes veeR o Dee ieÙeer Leer . .. keânvee cegefMkeâue Lee. meÛÛeeF& Ùener Leer efkeâ peye lekeâ ueesie š^keâ kesâ heeme henbgÛeles leye lekeâ yejleg kesâ ØeeCe heKes® GÌ[ Ûegkesâ Les. [erhetieÌ{e, efMeJe cebefoj kesâ heeme, npeejeryeeie-825301

keâef J elee

keâeMeerveeLe efmebn cegbyeF& ceW

censÕej mes ceuueÙegæ keâjles ngS Jen Oetefceue keâe meiee keâue DeeÙee Lee cegbyeF&, hetje Demmeer ueskeâj peneb ve efMeJeØemeeo Les ve DeeÛeeÙe& efÌÉJesoer, Lee lees efmeHe&â Jener cemleerKeesj šeFceheeme Sšce efpemes efMeöle mes Pesue jne Lee Dehevee Demmeer.

Deheves-Deheves ceesÛex hej cemle-JÙemle meoer kesâ meYeer yeÌ[s Deeoceer henbgÛe jns Les yeveejme Deewj Jen keâeMeer Deepe Yeer KeÌ[e Lee keâeMeer ceW yeÛÛeve efmebn kesâ meeLe

iebYeerj nesves kesâ [j mes Jen Ûeuee ieÙee efMeJekeâjCe kesâ heeme jme uesves Deewj KeeRÛe ueeÙee hetjs kesâ hetjs JeecehebLe keâes meÌ[keâ hej, nj nj ceneosJe kesâ yeeo yeveejmeer DeeMeerJee&o yeebšles ngS efHeâj jns mee"esòejer keâLeekeâej peye Oegòe nesles nQ keâefJelee keâer veÙeer leejer]Ke ceW, nce osKe uesles nQ yeÇsKle ÛesKeJe

DevJes<eer

Deewj efHeâjekeâ Skeâ meeLe Skeâpegš! ieesjKe mes neLe efceueeves keâer efnccele keâjlee ngDee yeneogjevee mebIe<e& peye DeesÌ[lee nw megj#ee keâJeÛe ve]pejeW mes yeÛe kesâ yeÛee kesâ efÛeòe keâes keâj jne nw nJeeues eqÛe$eheš kesâ Demmeer kesâ Deemeheeme, Oecceheo mes JeecehebLe keâer megKeo-Ùee$ee ceW keâneb Útš ieÙes DeeÛeeÙe& Megkeäue Gòej ieeÙeye nw.

91F&, mejen efJeuee-2, yee]peej jesÌ[, yeebõe, cegbyeF&-400050.

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~25~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

Deepekeâue ojJee]pes Hej efkeâmeer ves nukeâer-meer omlekeâ oer. ojJee]pee Deboj mes yebo nw. Deye keäÙee keâjs? ceve venerb nw G"ves keâe Deewj efkeâmeer mes yeele keâjves keâe, Hej G"keâj Keesuevee lees HeÌ[siee. keäÙee Helee, HeÇCeJe ner nes Deewj kegâÚ Yetue ieÙee nes, Hej Ûeeyeer, ¤ceeue, ]HeâeFuesb meye Ùeeo jKekeâj os lees efoÙes Les Deewj HeÇCeJe kesâ peeles ner HeÇeflecee ves ojJee]pes keâe nQ[ue uee@keâ efkeâÙee Deewj efÛeškeâveer ueiee ueer Leer. Gmeves G"keâj efÛeškeâveer Keesueer lees ojJee]pes Hej DeHeefjefÛele ceefnuee KeÌ[er Leer. Jen cee$e Ûesnjs mes HenÛeeve jner Leer efkeâ Jen Gmekesâ meeceves Jeeues ]Heäuewš cesb jnleer nw. HeÇCeJe kesâ Deeves Deewj peeves kesâ Je]keäle HeÇeflecee ves ojJee]pee Keesueles ngS Ùee yebo keâjles Je]keäle Fme ceefnuee keâes yeeuekeâveer cesb KeÌ[s osKee nw. ojJee]pes keâes HekeâÌ[s HeÇeflecee GuePeve cesb Leer, DeeFS keântb Ùee venerb? ‘’nuees! ceQ efcemesme kegâuekeâCeer& DeeHekesâ meeceves Jeeues ]Heäuewš cesb....`` Deeieblegkeâ ceefnuee ves yeeleÛeerle Meg¤ keâer. ‘’Deesn, neb! DeeHekeâes yeeuekeâveer cesb KeÌ[s osKee nw, DeeFS.`` HeÇeflecee menpe nesves keâer keâesefçeçe kesâ meeLe ojJee]pes mes nškeâj Deboj Dee ieÙeer. Iej keâer mepeeJeš keâe cegDeeÙevee keâjleer HeÌ[esmeve efcemesme kegâuekeâCeer& ves [^eFbie¤ce cesb HeÇJesçe efkeâÙee. ‘’Skeâ cenervee nes ieÙee, peyemes DeeHe ueesie jnves DeeÙes nQ, jespe meesÛeleer ntb, DeeHemes cegueekeâele keâjves keâer, Hej peye Hegâme&le nesleer nw DeeHekeâe ojJee]pee yebo jnlee nw. ueielee nw, DeeHe JÙemle nesbieer Ùee DeeHekesâ Deejece keâe meceÙe nesiee. Ùener meesÛekeâj Deeles-Deeles ®keâ peeleer ntb.`` efyevee efkeâmeer DeewHeÛeeefjkeâ Yetefcekeâe kesâ Gvnesbves yeeleÛeerle keâer Yetefcekeâe Meg¤ keâj oer. ‘’meesÛee lees ceQves Yeer Lee DeeHekesâ Iej Deeves keâe, Hej meesÛeleer ner jner. FOej LeesÌ[er leyeerÙele Yeer "erkeâ venerb nw, FmeerefueS Deeueme keâj ieÙeer.`` keânves keâes keân ieÙeer, Hej ueiee leyeerÙele Jeeueer yeele venerb yeleeveer ÛeeefnS Leer. ‘’keäÙee ngDee DeeHekeâer leyeerÙele keâes?`` efcemesme kegâuekeâCeer& ves efJemceÙe mes HeÇçve efkeâÙee.

Heâbme ieÙeer Leer ceQ! Hej kegâÚ lees yeesuevee Lee mees keân

efoÙee, ‘’kegâÚ ]Keeme venerb, Ùetb ner LeesÌ[er megmleer jnleer nw Deepekeâue.`` ‘’DeÛÚe mecePeer....]Kegçe]Keyejer nw, keäÙeesb? Dejs YeF&, yeleueevee lees ÛeeefnS nejer-yeerceejer cesb HeÌ[esmeer Henues keâece Deeles nQ.`` Ûesnjs Hej HeÇmevvelee kesâ efceues-pegues YeeJe ves mJele: Gòej os efoÙee Lee. ‘’efkeâleves efove ÛeÌ{s nQ?`` efcemesme kegâuekeâCeer& ves efpe%eemeeJeçe HetÚe. ‘’HeebÛeJee cenervee nw.`` HeÇeflecee ves HeebÛe ceen keâne lees, Hej Skeâ yeej ceve ner ceve mJeÙeb keâes ššesuee. Ùen yeele yeleeveer ÛeeefnS Leer Ùee veneR. keâue keâes Ùen Meeoer kesâ efueS HetÚsieer lees? Skeâ efvejLe&keâ-meer efÛeblee mes ceeLee "vekeâe.

Hej efÛeblee efvejLe&keâ veneR Leer. efcemesme kegâuekeâCeer& ves Deieuee HeÇçve HetÚ ner efueÙee, ‘’Henuee yeÛÛee nw?``

~~ [e@. mJeeefle efleJeejer ~~ ‘’neb.`` keânkeâj HeÇeflecee ÛeeÙe-Heeveer keâer JÙeJemLee kesâ yeneves Jeneb mes G"keâj jmeesF& cesb Dee ieÙeer. ceve ner ceve efJeÛeej keâjles ngS efkeâ ÛeeÙe ueskeâj DeeTbieer lees yeeleÛeerle keâe efJe<eÙe yeoue otbieer. Gvekesâ yeeleÛeerle kesâ efJeOeeve cesjer JÙeefkeäleiele ef]peboieer keâes mesbOe ueieeÙeW, Ùen cegPes cebpetj veneR Lee. Fmeer TneHeesn cesb yeenj keâer ieceer& Deewj ceve keâe leeHeceeve Skeâ-mee ueiee, DeHeves mJeleb$e JÙeefkeälelJe Deewj cegkeäle efJeÛeejOeeje cesb YeÙe kesâ yeeoue osKe HeÇeflecee yesÛewve nes G"er, Hej Ùen kewâmee YeÙe? ÛeeÙe keâer š^s ueskeâj ueewšer lees osKee, efcemesme kegâuekeâCeer& keâe@ve&j šsyeue Hej jKeer Gmekeâer Deewj HeÇCeJe keâer lemJeerj osKe jner nQ. Gmes osKeles ner Glmeen mes HetÚ ner yew"eR, ‘’Ùen ]Heâesšes DeeHekesâ nveercetve keâer nesieer, nw ve? yengle megboj DeeÙeer. keâneb ieÙes Les nveercetve Hej?`` ‘’peer Ùes....ÓÓ...`` HeÇeflecee mekeâHekeâe ieÙeer Hej yeele mebYeeue ner ueer. Ùen ]Heâesšes efmebieeHegj keâer nw. nce Ùetb ner Ietceves ieÙes Les leye keâer nw.`` keân lees efoÙee Gmeves, Hej nveercetve Deewj [sefšbie keâe ]Heâke&â Deepe Skeâoce meeceves Deekeâj

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~26~~

[e@. mJeeefle efleJeejer 17 HeâjJejer 1960, Oeej (ceOÙeØeosMe); Sce. Smemeer., Sue. Sue. yeer., Sce. ef]Heâue, heerSÛe. [er. uesKeve

: ceOÙeØeosMe Deewj osMe keâer Øeefleef‰le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW uesKe, keâneveer, JÙebiÙe, meceer#ee, efjheeslee&pe, Ùee$ee-mebmcejCe, keâefJeleeDeeW Deeefo keâe efveÙeefcele ØekeâeMeve, DeekeâeMeJeeCeer, otjoMe&ve Deewj efvepeer šer. Jeer. ÛewveueeW hej jÛeveeDeeW keâe ØemeejCe-heškeâLee uesKeve. ØekeâeMeve : ‘keäÙee ceQves iegveen efkeâÙee’, ‘Ú:-pecee leerve’, ‘cegÌ[leer nw Ùetb ef]peboieer’, ‘]peceerve Deheveer-Deheveer’, ‘efJeÕeeme štše lees štše’, ‘ceQ nejer veneR’, ‘yeQieveer HetâueeW Jeeuee hesÌ[’, ‘nLesueer hej Gkesâjer keâneefveÙeeb’ (meYeer keâneveer-meb«en); Je=æeJemLee kesâ ceveesJew%eeefvekeâ efJeMues<eCe hej keWâefõle omleeJes]pe ‘Dekesâues nesles ueesie’ Deewj ceefnueeDeeW kesâ ]keâevetve mes mebyebefOele cenlJehetCe& hegmlekeâ ‘ceQ Deewjle ntb cesjer keâewve megvesiee.’; mlebYe uesKeve : ‘nceejs Deeme heeme’ (owefvekeâ Yeemkeâj); ‘ceefnueeSb Deewj ]keâevetve’ (owefvekeâ øeâerØesme, Deb«es]peer), ‘Deeef]Kejer yeele’ (ÛeewLee mebmeej), ‘Dee"Jebe keâe@uece’ SJeb ‘Deheveer yeele’ (Ûeslevee).

MeesOekeâeÙe& : ceefnueeDeeW hej heeefjJeeefjkeâ DelÙeeÛeej SJeb hejeceMe& keWâõeW keâer Yetefcekeâe (Sce. ef]Heâue kesâ efueS MeesOe ØeyebOe); ØeeLeefcekeâ eqMe#ee kesâ ueeskeâJÙeeheerkeâjCe ceW jepeerJe ieebOeer efMe#ee efceMeve keâer Yetefcekeâe (heerSÛe.[er. MeesOe keâeÙe&); Dekesâues nesles ueesie- Je=æeJemLee hej ceveesJew%eeefvekeâ omleeJespe; Yeesheeue iewme $eemeoer SJeb efŒeÙeeW keâer meeceeefpekeâ mecemÙeeSb (ØekeâeMeveeLe&). efJeMes<e : ceOÙeØeosMe keâer keâueepeiele nmleer keâueeieg¤ efJe<Ceg efÛebÛeeuekeâj hej efveefce&le ef]Heâuce keâe heškeâLee-uesKeve, mebheeove Deewj met$eOeej; Fboewj efmLele heefjJeej hejeceMe& keWâõeW hej DeeOeeefjle ueIeg ef]Heâuce ‘IejeQoe vee štšs’ (efvecee&Ce, mebheeove Deewj mJej). hegjmkeâej : heb. jeceveejeÙeCe MeeŒeer keâLee hegjmkeâej; mJe. ieesheerke=â<Ce ieghlee he$ekeâeefjlee mce=efle hegjmkeâej (ßes‰ efjheesefšËie); Meyo meeefOekeâe mecceeve (he$ekeâeefjlee hegjmkeâej); efvece&ueeosJeer mce=efle meeefnlÙe mecceeve, ieeefpeÙeeyeeo (Gòej ØeosMe); ceeOeJejeJe efmebefOeÙee Øeefle‰e mecceeve; efnboer ØeÛeej meefceefle, penerjeyeeo (DeebOeØeosMe) Éeje mesJeejlve keâer ceeveo GheeefOe; heb. DeeMee kegâceej ef$eJesoer mce=efle ceeueJee-Yet<eCe mecceeve; ceOÙeØeosMe uesKekeâ mebIe Éeje mLeeefhele osJekeâervebove meeefnlÙe mecceeve; DebefyekeâeØemeeo efoJÙe jpele mecceeve; YeejleerÙe oefuele meeefnlÙe Dekeâeoceer ceOÙeØeosMe keâe meeefJe$eeryeeF& Hegâues meeefnlÙe jlve mecceeve.

DevÙe : kegâ®#es$e efJe. efJe. efnceeÛeue ØeosMe Deewj osJeer DeefnuÙee efJe. efJe. Fboewj ceW keâneefveÙeeW hej MeesOe keâeÙe&. mebmLeehekeâ-DeOÙe#e Fboewj uesefKekeâe mebIe, Fboewj; efouueer uesefKekeâe mebIe keâer meefÛeJe (Je<e& 2007-08). mebØeefle : ceOÙeØeosMe Meemeve ceW pevemebheke&â efJeYeeie ceW DeefOekeâejer (jepÙe Meemeve kesâ cegKehe$e ceOÙeØeosMe mebosMe ceW menÙeesieer mebheeokeâ).

KeÌ[e nes ieÙee. ]Heâesšes nveercetve keâer nesleer lees efkeâleves Glmeen mes keânleer Jen, Hej [sefšbie Hej Jen Deewj HeÇCeJe efmebieeHegj ieÙes Les Deewj Ùen HeebÛe ceen keâe peerJe leYeer mes Gmekeâer keâesKe ceW nw. keäÙeesb venerb Keguekeâj keân HeeÙeer Ùen efkeâ Jen yeÛÛee kesâJeue Gmekeâe keânueeÙesiee. ye]iewj Heg®<e kesâ veece kesâ Yeer Jen ceeb nes mekeâleer nw — Skeâ mJeleb$e ceeb. HeÇeflecee ves ÛeeÙe keâe HÙeeuee HekeâÌ[eles ngS yeele yeoueves kesâ efueS HetÚe, ‘’DeeHe keâye mes jn jner nQ Fme ]Heäuewš cesb?`` ‘’peye efcemšj kegâuekeâCeer& ves cegPemes Meeoer keâer leye Ùen ]Heäuewš Jes yegkeâ keâjJee Ûegkesâ Les. efkeâçleesb Hej efueÙee Lee. HeebÛe meeue Henues DeeefKejer efkeâçle Yejer.`` ‘’DeÛÚe, DeÛÚe.``

‘’neb, veneR lees keäÙee?`` ‘’ÛeefueS, Iej keâe Iej nes ieÙee yebyeF& cesb Deewj keäÙee ÛeeefnS?`` ‘’legcnsb Helee nw HeÇeflecee, cesjer Yeer Henueer ef[ueerJejer ÙeneR ngF& Leer. yesše ngDee Lee. efHeâj THej Jeeues Jecee&peer kesâ Ùeneb Yeer....`` Jes DeeHe mes legce Hej Dee ieÙeer LeeR. ‘’DeÛÚe....`` HeÇeflecee cegmkeâje jner Leer. ‘’legce ueesieesb ves ]Heäuewš ]Kejeroe Ùee efkeâjeÙes Hej efueÙee nw?`` ‘’DeYeer lees efkeâjeÙes Hej efueÙee nw. ojDemeue nceeje ]Heäuewš pegnt cesb nw. ]Heâmš& ]Heäueesj Hej HeÇCeJe kesâ cecceer-[w[er keâe Deewj veeFbLe ]Heäueesj Hej cesjer cecceer keâe.``

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~27~~

‘’Skeâ ner efyeefu[bie cesb memegjeue Deewj ceeÙekeâe nw. efHeâj FOej pegnt ÚesÌ[, DebOesjer cesb ]Heäuewš keäÙeesb efueÙee. HeÇsievesbmeer cesb Iej kesâ ueesie meeLe nesves ÛeeefnS.`` ‘’yeme Ùetb ner. HeÇCeJe ves ]Heäuewš ues efueÙee lees Dee ieÙes.`` Skeâ Deewj Pet", Hej keâye lekeâ? keân keäÙeesb veneR efoÙee memegjeue keâe PebPeš veneR nw. ‘’]Heäuewš LeesÌ[s Úesšs nQ, FmeefueS FOej Dee ieÙes.`` keânves keâes lees keân ieÙeer, Hej ceve Hej efHeâj Skeâ yeesPe ueoves ueiee. meeme-memegj, Iej, memegjeue...Ùes meejs Meyo Fleves Je]peveoej nesles nQ keäÙee? keäÙeesb ueie jne nw pewmes Jen Ûeesjer keâjles HekeâÌ[er pee jner nw. Ùes efjçles...keäÙee Gmekesâ peerJeve cesb nQ? keäÙee Jen FvneR mes veneR Yeeie jner Leer! efjçleesb kesâ yebOeve ner lees Gmes Hemebo veneR Les. lees keäÙee efjçleesb kesâ veece nesvee ]pe¤jer nw ? efjçleesb kesâ veece peerJeve cesb Flevee ceeÙeves jKeles nQ? Deiej veneR jKeles lees keäÙeesb ceve [j jne nw Gme Skeâ HeÇçve mes efpemes vekeâej efoÙee Lee Gmeves Deewj HeÇCeJe ves Yeer. ceeb mes Pet" yeesuekeâj Jen HeÇCeJe kesâ meeLe efmebieeHegj ieÙeer Leer Svemeermeer kesâ kewâbHe kesâ yeneves. efove Deewj jele keâer [sefšbie Leer Jen. Ûeebo peye nesšue keâer efKeÌ[keâer mes DeeOeer jele keâes Peebkeâlee lees Heelee — HeÇeflecee Deewj HeÇCeJe Hejcele=Hle, yesmegOe, Skeâ - otmejs Hej meceefHe&le ....veeRo cesb nesles.

HeebÛe efove kesâ ner efkeâmeer #eCe, efkeâmeer uecns keâe Hetâue HeebÛeJee cenervee yeve ieÙee nw. Deepekeâue efJeJeen Skeâ ¤efÌ{ nw — cee$e oes osn kesâ efceueve keâer jmcesb! peye osn yeiewj jmceesefjJee]pe kesâ Skeâekeâej nwb lees efJeJeen keâe yebOeve keäÙeesb? peye ceve Ûeensiee, keâneR peekeâj jn uesbies meeLe. DeHeveerDeHeveer mJeleb$elee keâer Ûeen cesb oesveesb ves ner yebOeve vekeâej efoÙes Les. Hej keäÙee Fme vekeâejves keâes meeJe&peefvekeâ ¤He mes mJeerkeâej keâj mekeâleer nw Jen? Deepekeâue mebyebOeesb keâes Yeer Hewâçeve keâer lejn efueÙee pee jne nw — peye lekeâ Ûeues, ÛeueeDees Jejvee Deelcee mes Gleej Hesâbkeâes. DeveÛeene yeesPe venerb ÛeeefnS Gvnsb...efjçleesb keâe yeesPe. ÛeeÙe keâe HÙeeuee ]Keeueer keâj jKeles ngS efcemesme kegâuekeâCeer& ves Jener meJeeue KeÌ[e keâj efoÙee. HetÚ ner efueÙee Jen HeÇçve efpememes HeÇeflecee yeÛevee Ûeenleer Leer. ‘’efkeâleves meeue ngS yÙeen keâes?`` Ûesnje me]Hesâo HeÌ[ ieÙee HeÇeflecee keâe. peJeeye ve osvee HeÌ[s FmeefueS Devemegveer-meer keâjleer Jen G"ves ueieer, ‘’pemš S efceveš, MeeÙeo otOe keâer Heleerueer iewme Hej jKe DeeÙeer ntb.

uesš ceer Ûeskeâ.`` otOe iewme Hej Lee ner venerb, HeÇçve keâes šeuevee Lee, yeme FmeefueS G"er Leer Jen. menpe nesves kesâ efueS LeesÌ[e meceÙe ÛeeefnS Lee. Jen še@Ùeuesš cesb Ûeueer ieÙeer. Deboj keâer nueÛeue mes GHepeer Ieyejenš keâer leerJeÇlee keâes yeenj efvekeâeuevee Ûeenleer Leer. Jee@çe-yesefmeve kesâ veue keâes Keesue, Heeveer kesâ ÚeRšs cegbn Hej ceej, vesHeefkeâve mes Ûesnje LeHeLeHeeleer yeenj DeeÙeer. Gmekeâe Ûesnje osKe efcemesme kegâuekeâCeer& ves menpe ŒeerlJe kesâ YeeJe mes HetÚe, ‘’HeÇeflecee! legcnsb Ieyejenš nes jner nw keäÙee? Ssmes meceÙe veeRyetHeeveer, veejbieer keâer ieesueer, otOe, iuetkeâes]pe uesleer jne keâjes.`` ‘’neb uesleer ntb ve....Hej Fme Je]keäle jespe ner cegPes GyekeâeF& Deeleer nw. DeeHeäšj owš DeeÙe ]Heâerue DevekeâbHeâšs&yeue Sb[ DeeF& ]Heâerue ueeFkeâ mueerefhebie.`` ‘’Deeskesâ, DeeF& efJeue ueerJe veeT. peye legcnsb DeÛÚe ueies leye Dee peeÙee keâjvee cesjs Heeme. Dekesâueer Hejsçeeve veneR nesvee. meyekesâ meeLe neslee nw, Heefle o]Heälej Ûeues peeles nQ, yeÌ[e DekesâueeHeve ueielee nw. Heeme-HeÌ[esmeer ner keâece Deeles nQ. meceÙe Yeer keâš peelee nw Deewj otmejesb kesâ DevegYeJe yeÌ[s keâece Deeles nQ Henueer ef[ueerJejer cesb.`` HeÇeflecee ves mees]Hesâ Hej efmej efškeâe efueÙee, mHe<š Lee Jen yeeleÛeerle keâjves kesâ cet[ cesb veneR nw. Hej efcemesme kegâuekeâCeer& Deepekeâue keâer HeÇeflecee lees venerb ve? Jen lees GceÇ keâer HeÇewÌ{lee keâer Deesj nQ. ‘’kegâÚ DeÛÚe Keeves keâe ceve keâjs lees yelee osvee, mecePeer. YetKes veneR jnvee, Ssmes Je]keäle Heefle keâe jemlee veneR osKevee Keevee Keeves kesâ efueS. peye ceve keâjs, Kee efueÙee keâjes. DeÛÚe, ceQ Ûeueleer ntb.`` YeÌ[ekeâ mes ojJee]pee yebo efkeâÙee HeÇeflecee ves Deewj keâšs HesÌ[-meer Heuebie Hej HeÌ[ ieÙeer Jen. peeves keäÙeesb Gmes ueiee keâcejs cesb Jen Dekesâueer veneR nw, keâesF& Deye Yeer ceewpeto nw.

Gmeves ]Kego ojJee]pee ueieeÙee nw! keâewve nes mekeâlee nw? efHeâj Gmeves Hesš Hej neLe jKee lees Denmeeme keâer Depeeryemeer uenj Gmekesâ leve-ceve cesb lejbefiele nes ieÙeer. ‘Deesn, lees Jees otmejs legce nes keâcejs cesb cesjs yeÛÛes.` Jen cegmkeâje G"er, Hej HeueYej cesb ner efÛeblee keâe YeeJe Hewâueves ueiee, ‘cesjs yeÛÛes...cesjs yeÛÛes.’ Meyo keâe Denmeeme Gmekesâ Deblece&ve Hej Úe ieÙee, ‘cesje yeÛÛee` Yeer lees Skeâ efjçlee nw, keäÙee Fme efjçles keâes ceQ Ùee HeÇCeJe DeHeves efjçles keâer lejn vekeâej HeeÙeWies keâYeer? cesje yeÛÛee peye HeÇCeJe keânsiee lees ceQ keäÙee DeHeves yeÛÛes Hej Gmekesâ DeefOekeâej keâes jeskeâ HeeTbieer? cesjer

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~28~~

keâesKe cesb Heueves mes Jen cesje yeÛÛee nw. Hej Ùen mJeleb$e DeefmlelJe keâer ce=iele=<Cee keâneR yeÛÛes mes Gmekesâ efHelee keâe DeefOekeâej ner ve Úerve ues? Deewj pees HeÇçve efcemesme kegâuekeâCeer& ves HetÚe Deewj ceQ yeleeves mes keâlejeleer jner, keâue keâes Jener HeÇçve yeÛÛes mes HetÚ efueÙee lees?

Meeoer ve keâjles ngS HeÇCeJe kesâ meeLe menpeerJeve kesâ yeeJepeto, mJeleb$e DeefmlelJe keâer ce=iele=<Cee cesb keâneR ceQ Yeškeâ lees veneR jner? efmej Yeejer nes ieÙee meesÛe-meesÛekeâj. ceeb ves efkeâlevee mecePeeÙee Lee - ’’çeeoer keâj ues HeÇCeJe mes, efHeâj pees peer Ûeens keâj. efyevee yÙeen kesâ meeLe jnves keâe Ûeueve nceejs osçe cesb veneR nw, HeÇeflecee!’’ ceeb keâer yeelesb efoueesefoceeie cesb Ietceves ueieeR. efkeâleveer Deemeeveer mes Yee<eCe PeeÌ[ efoÙee Lee DeHeveer ceeb Deewj HeÇCeJe keâer cecceer kesâ Deeies...keäÙee Heâke&â HeÌ[siee Meeoer mes? cegPes Deewj HeÇCeJe keâes meeLe jnvee nw. nce HÙeej keâjles nQ lees efHeâj efjçlee HÙeej keâe ngDee ve?

YebJejesb Ùee Hesâjesb keâe keäÙee nw? Ùeefo ceQ HeÇCeJe keâe neLe Leece uetb Deewj legcnejs Deeme-Heeme Ietcekeâj Hesâjs ues uetb lees keäÙee legce mee#eer veneR nes! Deefive kesâ Hesâjs Skeâ HejbHeje nw. Dee[byej mes Yejer. ceQ ¤efÌ{Ùeesb keâes leesÌ[ jner ntb. keâue keâes HeÇCeJe cegPes yeeOÙe veneR keâj mekesâiee DeHeveer cepeer& mes nebkeâves kesâ efueS, pewmes legcnsb yeeyetpeer ves DeHeveer GbieefueÙeesb Hej veÛeeÙee - T<ee Ùeneb yew"es, T<ee peuoer Dee peevee, T<ee šerJeer yebo keâj oes, veeveer kesâ Iej cele peeDees.’’ ‘’let Heeieue nes ieÙeer nw, HeÇeflecee...DeHeves efHelee kesâ efueS Fme lejn keâesF& yeesuelee nw?`` ‘’venerb ceeb, ceQ Heeieue veneR ntb. ceQ Helveer yevekeâj iegueeceer veneR keâjvee Ûeenleer. legcnejer Fve meefoÙeesb mes Ûeueer Dee jner jerefle-efjJee]peesb keâer HejbHejeSb Œeer-Heg®<e keâes kesâJeue Skeâ-otmejs keâer iegueece yeveeleer nQ. ceQ Iegšves šskeâves Jeeueer veneR.`` oesveesb Iej mes yeso]Keue nes ieÙes Les—HeÇCeJe Deewj HeÇeflecee. ]Heäuewš efkeâjeÙes Hej keâneb efceuelee Gvnsb yÙeen kesâ ye]iewj. megOeerj mes HeÇCeJe ves keâne Deewj megOeerj ves ]Heäuewš osves keâer neb keâj oer Deewj HeÇeflecee efueHeš ieÙeer Leer HeÇCeJe mes.

HeÇeflecee ves ve ceebie Yejer, ve cebieuemet$e ieues cesb [euee, ve efyeefÚÙee Henveer, ve cesnboer ueieeÙeer, ve nuoer, ve Deefive kesâ YeebJej HeÌ[er, ve keâvÙeeoeve kesâ mebkeâuHe Útšs, efHeâj Yeer Jen HeÇCeJe kesâ peerJeve cesb Dee ner ieÙeer Deewj HeÇCeJe keâe Debçe Gmekeâer osn cesb Heue jne nw. Hej Ùener osn keâe efjçlee YeebJejesb kesâ meeLe neslee lees...ceeb keâes yeleevee DeÛÚe ueielee efkeâ legce

veeveer yeve jner nes. meele Hesâjs....HeÇCeJe kesâ meeLe ues uesleer lees... ojJee]pes Hej Gmes HeÇCeJe kesâ ]keâoceesb keâer Deenš ueieer.

G"er, ojJee]pee Keesuee. ojJee]pes Hej HeÇCeJe ner Lee. Deboj Deeles ner Gmeves HeÇeflecee keâes Ûetce efueÙee, ‘’kewâmeer nes ceeÙe ef[Ùej [eefueËie.`` Jen ÛegHe jner.

HeÇCeJe ves šeF& {erueer keâjles ngS keâne, ‘’HeÇeflecee, HeÇeflecee! les]pe YetKe ueieer nw, kegâÚ HekeâewÌ[s-JekeâewÌ[s yeveeDees.`` FÛÚe venerb Leer HeÇeflecee keâer....Hej ef[yyes cesb yesmeve {tbÌ{ves ueieer. keâÌ{eF& cesb nj Útšles HekeâewÌ[s keâer Úvve....Gmekesâ Deboj Yeer nesleer. keäÙee Deblej jne Gmecesb Deewj yeerJeer cesbs?

HekeâewÌ[s kesâ meeLe nukeâer-meer efJnmkeâer HeÇCeJe uesves ueiee lees HeÇeflecee ves jeskeâe Lee, ‘’veneR HeÇCeJe, cele uees.`` Skeâ-otmejs keâer mJeleb$elee keâes yeveeÙes jKeves keâe oeJee keâjves Jeeues HeÇCeJe Deewj HeÇeflecee keäÙee mJeleb$e nQ ? nmle#esHe veneR nw Gvekeâe Skeâ-otmejs kesâ peerJeve cesb? jele efyemlej Hej HeÇeflecee DeebKesb cetbos uesšer Leer. HeÇCeJe ves KeeRÛe efueÙee Gmes yeebnesb cesb, ‘’keäÙee ngDee, cew[ce? yeÌ[er ÛegHeÛeeHe nQ...HÙeej keâjves keâe cet[ nes jne nw cesje.`` Gmekeâe Gòej megves ye]iewj ner HeÇCeJe...

HeÇeflecee G"keâj yew" ieÙeer. Skeâ Úle kesâ veerÛes, Skeâ efyemlej Hej meeLe jnles, meesles mJeleb$elee keâes yeÛee Hee jner nw Jen? DeHeves DeefmlelJe keâes yeÛeeÙes jKevee mebYeJe veneR jne. HeÇCeJe DeHeveer FÛÚeHetefle& kesâ yeeo keâjJeš yeouekeâj mees ieÙee, Hej HeÇeflecee keâe cebLeve Ûeuelee jne. Skeâ HeÇçve Deekeâj uesš ieÙee Gmekesâ Deewj HeÇCeJe kesâ yeerÛe. keäÙee Gmekeâe efyeve yÙeens ceeb yeveves keâe efveCe&Ùe ]ieuele nw? Gmekeâe HeÇCeJe mes efjçlee....Skeâ owefnkeâ megKe keâer ce=iele=<Cee veneR....

Deieues efove efHeâj efcemesme kegâuekeâCeer& Gmekesâ ojJee]pes Hej LeeR, ’’HeÇeflecee LeeueerHeer" yeveeÙee nw. uees LeesÌ[e ÛeKekeâj yeleeDees.’’ HeÇeflecee keâes efÛeÌ{-meer Deeves ueieer. yeÌ[er yeesj Deewjle nw. DeveeJeçÙekeâ nmle#esHe keâjves ueieer nw Gmekesâ peerJeve cesb. efHeâj Skeâ efove ojJee]pes Hej efcemesme kegâuekeâCeer& LeeR, ‘‘HeÇeflecee HetjveHeesueer yevee jner ntb, Ûeuees, JeneR Skeâ, iejce-iejce Heesueer Kee uees. peeveleer ntb, legcnsb Skeâeble Hemebo nw, Hej kegâÚ Yeer yeveeleer ntb lees legcneje KeÙeeue DeHevesDeeHe Dee peelee nw. ceQ peye HeÇsievesbš Leer lees kegâuekeâCeer&peer keâer ‘DeeF&’ Hetjs šeFce meeLe jneR. meemeg ceeb ves jespe veÙes HekeâJeeve efKeueeÙes. legce Dekesâueer nes Ùeneb, Ùener meesÛekeâj

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~29~~

ceve legcnejer lejHeâ oewÌ[lee nw.’’ ‘’veneR, veneR, DeÛÚe ueielee nw cegPes Yeer.`` HetjveHeesueer keâer Leeueer G"eles ngS HeÇeflecee ves keâne. ‘’meeleJesb ceen cesb meemeg ceeb keâes yegueJee uesvee. meeleJeeb cenervee LeesÌ[e efjmkeâer neslee nw. Dee"Jesb cesb veoer-veeues Heej veneR keâjvee....legcnsb ceeb ves yeleeÙee lees nesiee ve?`` ‘’DeÛÚe, Meece keâes legcnejs Heefle keâes mecePeeTbieer, DeHeveer ceeb keâes ues DeeÙeWies.`` ‘’Jes venerb DeeÙeWieer.`` ‘’keäÙeesb veneR DeeÙeWieer? Heeslee keäÙee Ùetb ner efceue peeÙesiee?`` ‘’.....ÓÓ....`` ‘’yent keâes ueeÌ[-HÙeej efkeâÙes ye]iewj?`` ‘’Jes veeje]pe nQ.`` ‘’lees DeHeveer ceeb keâes yegueJee uees?`` ‘’Jes Yeer veneR DeeÙeWieer~`` ‘’keäÙeesb? Yeeiekeâj Meeoer keâer Leer keäÙee?`` ‘’veneR.`` ‘’lees?`` ‘’Jeer Deej vee@š cewefj[. SkeäÛegDeueer Jeer Deej FvJee@uJe[ Fve De ‘efueJe Fve` efjuesçeveefçeHe....ojDemeue nceves Meeoer veneR keâer. efme]He&â meeLe jnves keâe Hewâmeuee efkeâÙee nw.`` HeÇeflecee ]pÙeeoe meceÙe lekeâ Fme meÛe keâes Deewj efÚHeekeâj veneR jKe mekeâleer Leer. peye-peye efÚHeeÙee ceve Hej yeesPe yeÌ{lee peelee Lee. keânkeâj nukeâe ueiee, Hej meeLe ner DeeJee]pe keâer yegueboer ieeÙeye Leer - Jen yegueboer pees yÙeen keâer yeele Hej ceeb keâes Gvekesâ Deewj yeeyetpeer kesâ efjçleesb keâer iegueeceer Hej keânles Je]keäle ceewpeto Leer. ‘’Jee@š Deej Ùet še@efkeâbie? keäÙee yeele keâj jner nes.`` Gvnesbves iewme yebo keâj oer. HeÇeflecee keâes ueiee efkeâ ieYe&Jeleer keâes iejce-iejce HetjveHeesueer efKeueeves kesâ Glmeen Hej Heeveer efHeâj ieÙee. ‘’legceves Meeoer veneR keâer?`` ‘’veneR keâer.`` ‘’keäÙeesb?`` ‘’ncesb ueielee nw efkeâ Meeoer Skeâ yebOeve nw. Jen kesâJeue iegueece yeveeleer nw Deewj Meeoer kesâ yeeo HÙeej ]Kelce nes peelee nw. ceQves osKee nw, DeHeves cecceer-[w[er keâes ogçceveesb-mee ueÌ[les ngS.`` ‘’Heeieue nes HeÇeflecee, meejs efjçles jmceesb kesâ ceesnleepe

nQ ?`` ‘’mJeleb$elee, DeefmlelJe, Jepeto, Hemebo, meye Meeoer kesâ meeLe efcešves ueieles nQ. nce DeHevee-DeHevee peerJeve DeHeves Devegmeej veneR peer Heeles nQ. ceQves osKee nw, DeHeveer ceeb keâes yeeyetpeer keâer Hetpee keâer Leeueer mes ueskeâj Deb[jefJeÙej-yeefveÙeeve lekeâ yeeLe¤ce cesb šebieves keâer iegueeceer keâes!`` ‘’cewb lees cee@[efuebie keâer ogefveÙee cesb ntb, peneb Meeoerçegoe ueÌ[keâer keâe kewâefjÙej ner ]Kelce nes peelee nw.`` ‘’cee@[efuebie keâe kewâefjÙej Meeoer mes veneR, GceÇ kesâ meeLe Ùetb ner ]Kelce nes peelee nw.`` ‘’DeeefLe&keâ mJeleb$elee kesâ yeeo nce Skeâ-otmejs Hej efveYe&j veneR nQ lees keäÙeesb yebOeveesb cesb yebOesb?`` ‘’HeÇeflecee, efpemekesâ meeLe yebOeve cesb yebOevee veneR Ûeenleer nes Gmekeâe Ùen yebOeve! keâesKe kesâ Deboj lees yebOee nw. peeveleer nes, ceeb keâe meyemes HeefJe$e efjçlee yeÛÛeesb mes ner neslee nw, Hej HeefJe$elee keâer ceesnj Meeoer keâer jmceesb mes ner ueieleer nw. efpemekeâer Helveer veneR keânueevee Ûeenleer nes, Gmeer kesâ yeÛÛes keâer ceeb keânueeves keâes lewÙeej nes Deewj Meeoer keâesF& jmce veneR, Skeâ mebmkeâej nw, HeÇeflecee. Skeâ mebmkeâej mebleeve keâes pevce osves kesâ Henues keâe. Gmekesâ ye]iewj Helveer veneR, GHeHelveer ner keâner peeDeesieer. GHeHelveer celeueye ‘jKewue`. yeÛÛes kesâ pevce mes Henues keâesš& cesb Ùee cebefoj cesb peneb Yeer Ûeenes, Fme mebmkeâej keâes Hetje keâj uees. yeÛÛee legcnejs efjçles keâer F]p]pele keâjsiee, Jejvee yeÌ[s neskeâj meyemes ]pÙeeoe keâšIejs cesb Gmes ner KeÌ[e efkeâÙee peeÙesiee.`` HetjveHeesueer jKeer jner Leeueer ceW. ve Gvnesbves mejkeâeÙeer, ve ceQves efKemekeâeÙeer HeÇeflecee DeHeves ]Heäuewš cesb ueewš DeeÙeer.

Heuebie Hej HeÌ[er jner - Keeueer, efve<HeÇÙeespeve, Goeme.... lees keäÙee Fme yebOeve mes Yeer cegkeäle nes peeTb? Ùee Fmekesâ efueS Gme yebOeve keâes mJeerkeâej uetb. efcemesme kegâuekeâCeer& keâer yeÌ[yeÌ[enš cenmetme keâjleer jner HeÇeflecee. Gmes ueie jne Lee, Jen efcemesme kegâuekeâCeer& keâer ve]pejesb cesb Glej ieÙeer nw. Jes Gmes [ebš jner nQ Deewj DeHeves Heefle keâes yelee jner nQ - ’Jee@š o nsue Fme ieesFbie Dee@ve oerme []spe?‘ ‘‘Ùet Jeesbš Deb[jmšQ[, efome Fpe Jesmšve& keâuÛej ceeÙe ef[Ùej, efJeÛe F]pe Dee@umees ¤efuebie Fbef[Ùebme veeT!’` F&-Sve 1/9, Ûeej Fceueer, Yeesheeue-462016 ]Heâes - 9424011334

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~30~~

Deeceves-meeceves ‘meeOeejCe ueesieeW kesâ peerJeve kesâ mejeskeâejeW mes DemeeOeejCe keâneveer yeveleer nw!’ [e@. mJeeefle efleJeejer yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej K ] elce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâeweMf eMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieeseJf ebo, ØeyeesOe kegâceej ieeseJf eue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesenf veer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegpb eÙe GheeOÙeeÙe, megOee Dejes[Ì e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjõW jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegâb Jej Øesecf eue Deewj [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’ mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw [e@. mJeeefle efleJeejer keâer DeelcejÛevee.

nceejs Iej keâe JeeleeJejCe ncesMee mes meeefneflÙekeâ jne nw. efheleepeer efnboer kesâ JÙeeKÙeelee jns nQ. Megæ GÛÛeejCe Jeeueer efnboer mJele: mebmkeâejeW ceW Meeefceue nesleer Ûeueer ieÙeer. cesjs efheleepeer keâLee-keâLeve keâer Mewueer ceW nceW yeÛeheve ceW meeefneflÙekeâ keâneefveÙeeb megveeles Les. yeÛeheve GvneR meeefneflÙekeâ keâneefveÙeeW kesâ JeeleeJejCe ceW heuee yeÌ{e. jJeeRõveeLe šwieesj keâer keâeyegueerJeeuee, ceneosJeer Jecee& keâer Ieermee, ØesceÛebo peer keâer Decej keâneefveÙeeb, MeskeämeefheÙej keâer ueeskeâefØeÙe keâneefveÙeeb Ssmeer leceece meeefneflÙekeâ jÛeveeSb ceQves Deewj nce meYeer YeeF&-yenveeW ves Gme Gceü ceW megveer LeeR peye MeeÙeo meeefnlÙe Meyo megvee Deewj mecePee Yeer veneR Lee. efheleepeer mes megveer keâneefveÙeeW mes ner MeeÙeo ceve ceW keâneveer keâer efceóer lewÙeej ngF& nesieer Deewj ÙeneR mes keâneveer efueKeves keâer veeRJe heÌ[ ieÙeer. yeÛeheve keâer megveer, efheleepeer Éeje oer ieÙeer Deefceš Oejesnj mebmkeâej yeve ieÙeer efpemeves peerJeve cetuÙeeW keâes mecePeves keâer Âef° oer, efpemeves nceW mebJesoveMeerue yevee efoÙee. ceeb ves Skeâ megJÙeJeefmLele Oeeefce&keâ Mewueer kesâ meeLe heeefjJeeefjkeâ, meeceeefpekeâ mebmkeâej efoÙes. Fmeer JeeleeJejCe ves nceW mJemLe ceeveefmekeâ heeueve hees<eCe kesâ meeLe GÛÛelece efMe#ee Yeer oer efpemeves meesÛeves-mecePeves keâer Âef°, Deheveer yeele keânves keâe efveYeeakeâ DeelceefJeÕeeme efoÙee. ueÌ[keâer Ùee ueÌ[kesâ kesâ YesoYeeJe mes hejs mebleeve kesâ ¤he ceW heeueve-hees<eCe JÙeefòeâlJe kesâ

efvecee&Ce ceW cenlJehetCe& Yetefcekeâe Deoe keâjlee nw - Fve meYeer lelJeeW ves ØeKej-Jeòeâe kesâ ¤he ceW Úe$e peerJeve ceW ner henÛeeve oer. cesjer Fmeer efJeMes<elee ceW efueKevee Yeer Skeâ DeefveJeeÙe& keâece Lee. Yee<eCe Deewj Jeeo efJeJeeo kesâ meeLe efveyebOe, efjheesš& efueKeves ceW heejbiele nes ieÙeer. ceQ efkeâmeer Yeer efJe<eÙe hej hetjer lewÙeejer kesâ meeLe yeesueleer jner ntb. yeme MeeÙeo uesKeve keâer Meg®Deele Fmeer lejn mes ngF&. cegPemes keâF& yeej cesjer jÛevee Øeef›eâÙee kesâ yeejs ceW hetÚe peelee nw. jÛevee Øeef›eâÙee keâe keâesF& efveOee&efjle Heâe@cet&uee veneR neslee efkeâ nce Ssmee keâjWies lees Ssmeer jÛevee lewÙeej nesieer. peye pewmes meceÙe efceuelee nw keâesF& efJe<eÙe keâÛeesšlee nw efueKe uesleer ntb. ie=nmLe peerJeve, keâecekeâepeer nesvee Deewj meeLe ceW meeceeefpekeâ mebmLeeiele keâeÙeeX keâer JÙemleleeSb nQ, Jes cesjs efueS, nceejer heefjJeej pewmeer heefJe$e mebmLee kesâ efueS, ØecegKelee jKeleer nQ. Fve meyekesâ yeerÛe pees meceÙe yeÛelee nw Jen cesje Dehevee neslee nw. Gmeer ceW efueKeleer ntb. meceÙe keâer nj #es$e ceW Deheveer ceebie nesleer nw Gmeer ceW peye pewmes yevelee nw Skeâ keâesefMeMe efueKeves keâer Yeer nesleer nw. peeves-Devepeeves cesjs efueKeves keâe DeÛÚe Ùee yegje ØeYeeJe heefjJeej hej heÌ[lee nes hej kegâÚ mecePeewles uesKekeâ kesâ heefjJeej mJele: keâj uesles nQ. Dekeämej jele ceW efueKeleer ntb. henues peye yeÛÛes Deheveer heÌ{eF& keâj jns nesles Les Deewj Deye ]Heâesve Deeves kesâ Fble]peej

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~31~~

ceW Ùee vesš hej yeele keâjves kesâ yeeo kegâÚ osj uesKeve neslee nw. peye Yeer keâesF& efJe<eÙe efceuelee nw. keâesF& efJeÛeej G"lee nw leye efueKevee cepeyetjer yeve peelee nw, keäÙeeWefkeâ leye veneR efueKe heeves keâer yesÛewveer lebie keâjleer nw, leveeJe neslee nw, Deveheveeheve yevee jnlee nw. efueKeves Deewj ØekeâeefMele nes peeves kesâ yeeo me=peve keâer meblegef° nesleer nw, pees veÙee Glmeen veÙeer mHetâefle& osleer nw. efueKeves mes henues heÌ{vee yesno ]pe¤jer mecePeleer ntb keäÙeeWefkeâ uesKekeâ nesves mes henues DeÛÚe hee"keâ nesvee ]pe¤jer nw. Dekeämej [eFefvebie šsyeue hej ner efueKeleer ntb keäÙeeWefkeâ Jeneb hej keWâõ ceW jnkeâj Iej ceW efveÙeb$eCe SJeb oeefÙelJeeW keâes hetje keâjves ceW mejuelee nesleer nw. Dekeämej Iej ceW ner uesKeve keâjleer ntb. MeeÙeo cesjer uesKeve mes henues Jeeueer yeewefækeâ #ecelee keâes Deheves heefjJeej keâe ner JeeleeJejCe jeme Deelee nw. ceQves yengle Úesšs mes, peye mketâue ceW heÌ{leer Leer efueKevee Meg¤ keâj efoÙee Lee. MeeÙeo veJeeR keâ#ee ceW Leer leYeer mes uesKe, keâefJeleeSb ØekeâeefMele nesves ueies Les. henueer keâefJelee ‘Deßeg keâer yebto’ mketâue heef$ekeâe ceW ØekeâeefMele ngF& Leer. henueer uebyeer keâneveer ‘øeâer Øesme’ kesâ efnboer mebmkeâjCe ceW OeejeJeeefnkeâ efkeâMleeW ceW ØekeâeefMele ngF& Leer — ‘keäÙee ceQves iegveen efkeâÙee.’ yeeo ceW Fmeer Meer<e&keâ ceW henuee meb«en JeeCeer ØekeâeMeve efouueer mes ØekeâeefMele ngDee. efHeâj Skeâ meb«en ‘Dekesâues nesles ueesie’ Yeer JeeCeer mes ner DeeÙee. efheÚues meeue ‘yeQieveer HetâueeW Jeeuee hesÌ[’ keâneveer meb«en meeceefÙekeâ ØekeâeMeve efouueer mes DeeÙee. efoMee ØekeâeMeve, veÙeer efouueer mes Yeer oes meb«en DeeÙes nQ. mebpeerJe ØekeâeMeve, efveeflekeâe ØekeâeMeve mes Yeer DeeÙes nQ - ‘Dekesâues nesles ueesie’ keâe Deb«es]peer DevegJeeo JeeCeer ØekeâeMeve efouueer mes Deeves Jeeuee nw. Skeâ GhevÙeeme kesâ yeejs ceW meeceefÙekeâ ØekeâeMeve mes ÛeÛee& nes Ûegkeâer nw. keâneveer Deewj GhevÙeeme oesveeW efJeOeeDeeW ceW ceQ me=peve– Meerue jner ntb. Ùetb lees oesveeW ner DeÛÚer efJeOeeSb nQ, uesefkeâve GhevÙeeme efueKevee Skeâ uebyeer Øeef›eâÙee nw pees OewÙe& kesâ meeLe meceÙe Yeer uesleer nw. hej keâneveer ceW heerÌ[e keâer ienjs mes ienjer DevegYetefle nesleer nw pewmes keâesF& KeeceesMeer, keâesF& Dee›eâesMe, efJeõesn, keâesF& Ûeer]Ke, keâesF& Deblejeue pees Deblejceve keâes efnuee [euelee nw, peyeefkeâ GhevÙeeme ceW Gmeer Heâuekeâ keâe efJemleej efkeâÙee

peelee nw. cesje ceevevee nw efkeâ Skeâ meeOeejCe GhevÙeeme mes keâneR ]pÙeeoe keâef"ve nw Skeâ DeÛÚer keâneveer efueKevee. cesjer keâneveer kesâ hee$e keâeuheefvekeâ keâYeer veneR jns. cesjer uesKeveer keâe oeÙeje Deheves Deemeheeme kesâ ueesieeW mes ner yevee nw. Jes Fmeer meeceeefpekeâ heefjJesMe mes Ghepes keâLee yeerpeeW mes yeves nQ. cesje ceevevee nw efkeâ meeOeejCe ueesieeW kesâ peerJeve kesâ mejeskeâej mes ner DemeeOeejCe keâneveer yeveleer nw. cesjs efJeÛeej mes Skeâ keâneveerkeâej keâer uesKeveer keâer meeLe&keâlee leYeer nesleer nw peye meeOeejCe ueieves JeeueeW ceW Yeer Jen DemeeOeejCe keâes {btÌ{ efvekeâeues. cesjs uesKeve kesâ hee$e mJeÙeb cegPes efueKeves kesâ efueS yeeOÙe keâjles nQ. FveceW ]pÙeeoelej hee$e efŒeÙeeb ner nQ. efJe[byevee ner nw efkeâ meceepe Deewj heefjJeej keâer Oegjer nesles ngS Yeer Jener Mees<eCe keâer efMekeâej nesleer nQ. Ssmes Meesef<ele hee$eeW keâer efmLeefle cegPes, cesjs mebJesoveeleb$e keâes efJeÛeefuele keâj osleer nw Deewj ØeJeen kesâ efJe®æ ]keâuece keâece keâjves ueieleer nw. cesje meesÛevee nw efkeâ meeefnlÙe cebs peerJeve keâe melÙe nesvee ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ JeefCe&le megKe-og:Ke hee"keâ Deelcemeele keâj ueslee nw. FmeefueS uesKeve menpe-mejue Deewj ØeJeenceeve nes, ]pÙeeoe efkeäue° Deuebkeâejer Yee<ee veneR yeefukeâ megboj YeeJeeW keâer Øemlegefle osvee ÛeeefnS pees ueesieeW keâes leceece mecemÙeeDeeW mes petPeves keâe newmeuee os mekesâ. otmejer yeele Ùen nw efkeâ JÙeefòeâ Deepe leceece GuePeveeW mes hejsMeeve nw.

FmeefueS meeefnlÙe mekeâejelcekeâ DeeMeeJeeoer nes efvejeMeeJeeoer veneR. Deepe uesKekeâ keâes Deheves DeefmlelJe keâes yeveeÙes jKeves keâer efÛeblee yeveer jnleer nw. Fmemes uesKeve ØeYeeefJele neslee nw. keâneveer keâe DeeOegefvekeâerkeâjCe lees nesvee ÛeeefnS hej DeceeveJeerÙekeâjCe veneR. Deeies Ûeue keâj ceQves meceer#eeSb Yeer efueKeeR. kegâÚ meceer#eeSb efouueer otjoMe&ve hej ‘megyen-meyesjs’ keâeÙe&›eâce ceW Yeer DeeÙeeR. veF& ogefveÙee, owefvekeâ Yeemkeâj, keâLeeefyebye, keâeob e f y eveer , Jeer C ee, keâLee›eâce, ef n b o g m leeve, pevemeòee, mee#eelkeâej Deeefo keâF& he$e-heef$ekeâeDeeW ceW DeeÙeeR. cegPes Skeâ Iešvee Ùeeo Dee jner nw. cesjer jÛeveeSb meYeer heef$ekeâeDeeW ceW Deevee Meg¤ ner ngF& LeeR. ceQ Skeâ yeej Fboewj kesâ ÛeewFLejece Demheleeue ceW Dee@hejsMeve kesâ efueS S[efceš nesves ieÙeer. Jeneb kesâ pevemebheke&â DeefOekeâejer kesâ kesâefyeve ceW yew"er Leer, JeneR mes Yeleea nesves keâer DeewheÛeeefjkeâleeSb

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~32~~

hetjer keâjJee jner Leer. heÛeea SJeb S[efceMeve heshej lewÙeej keâj jner kebâhÙetšj Dee@hejsšj ye]iewj heshej lewÙeej efkeâÙes cesjs heeme Dee ieÙeer. keânves ueieer, ‘keäÙee Deehe Jener mJeeefle efleJeejer nQ pees keâneefveÙeeb efueKeleer nQ?’ cesjs neb keânves hej Jen Fleveer ]KegMe nes ieÙeer pewmes keâesF& yejmeeW mes efyeÚÌ[e efceue ieÙee nes... keânves ueieer, ‘Deehekeâe veece šeFhe keâjles ngS cesje ceve henues Deehe mes efceueves kesâ efueS ceÛeueves ueiee.’ Gmeves henues cegPes Jee[& ceW hengbÛeeÙee, ‘Deehe Deejece keâefjS ceQ heshej lewÙeej keâjkesâ ueeleer ntb.’ Ssmee ner kegâÚ Skeâ yeej efHeâj Skeâ uesyeesjsšjer ceW Yeer ngDee. Skeâ yeej Yeesheeue ceW Skeâ Meeoer ceW ceefnueeDeeW keâe Skeâ «eghe cesjer keâneveer ‘‘efpeppeer mes efceue Deevee’’ kesâ efkeâmeer Øemebie hej ÛeÛee& keâj jne Lee. heeme Devepeeve yeve keâj KeÌ[s neskeâj Ùen megvevee DeÛÚe ueie jne Lee. Ssmes Je]keäle ueielee nw nceeje keâne, yeesuee lees Skeâ efveOee&efjle oeÙejs kesâ ueesie megve jns nesles nQ hej nceeje efueKee helee veneR efkeâleves ueesie keâneb-keâneb heÌ{ jns nesles nQ. nceejer yeele JewÙeefòeâkeâ efJeÛeej mes meeJe&peefvekeâ ÛeÛee& ceW peekeâj ueesieeW keâes meesÛeves hej yeeOÙe keâjleer nw. Ùen meesÛekeâj ceve Deeuneo mes Yej G"lee nw. Ùetb lees Dehevee efueKee meYeer kegâÚ cenlJehetCe& neslee nw keäÙeeWefkeâ Gmekeâe GösMÙe Deueie-Deueie neslee nw. cesjs Deye lekeâ kesâ uesKeve ceW Ssmee Skeâ uesKe ‘owefvekeâ Yeemkeâj’ kesâ mebheeokeâerÙe he=‰ hej ØekeâeefMele ngDee Lee. ‘‘keäÙee nes ieÙee nw cesjs Oeej keâes?’’ ojDemeue Ùen uesKekeâerÙe meesÛe Ùee yeewefækeâlee mes lewÙeej uesKe lees Lee ner veneR. Ùen heerÌ[e Leer Skeâ Œeer keâer obieeW mes lenme-venme nesles Deheves ceeÙekesâ kesâ Menj keâer. Gve efoveeW YeespeMeeuee cegös keâes ueskeâj ‘Oeej’ obieeW keâer Ûehesš ceW Lee. cesjs uesKe ves Gmeer Menj kesâ meebØeoeefÙekeâ meewneõÇ&, Øesce, YeeF&-Ûeejs keâes Ùeeo efkeâÙee Lee efpemeceW efpe›eâ Lee yeboerÚesÌ[ yeeyee keâer ojieen keâe, efpemeceW efpe›eâ Lee efnbotcegefmuece nj efJeJeen ceW yepeves Jeeues yeMeerj kesâ yeQ[yeepes keâe.

Skeâ menpe mee uesKe Lee. De]Keyeej ceW ØekeâeefMele uesKe DeYeer lees ceQves osKee ner Lee efkeâ cegPes lelkeâeueerve cegKÙeceb$eer kesâ efveJeeme mes ]Heâesve DeeÙee — meer. Sce. meenye Deehemes yeele keâjWies, ceQ Dee§eÙe& Ûeefkeâle Leer. cesjs efueS ]Heâesve? Iej hej Gme Je]keäle keâesF& Lee Yeer veneR. Menj ceW leveeJe Lee. Oeej ceW n]Heäles Yej mes keâ]HeäÙet& ueiee ngDee Lee. Skeâ YeÙe cesjs Je]petto

hej Hewâueves ueiee. kegâÚ lees ieÌ[yeÌ[ nes ieÙeer nw Ùen efueKe keâj... hej peye lelkeâeueerve cegKÙeceb$eer ßeer efoefiJepeÙe efmebn ves keâne efkeâ ceQves Deehekeâe uesKe heÌ{e. yengle yeefÌ{Ùee efueKee nw. ceQ yeOeeF& oslee ntb. Fme Je]keäle Ssmes ner uesKeeW keâer ]pe¤jle nw. efHeâj GvneWves Fme cegös Deewj cesjs uesKeve kesâ yeejs ceW uebyeer ÛeÛee& keâer. Gme uesKe kesâ efueS yeeo ceW cegKÙeceb$eer peer keâe efueefKele mejenvee he$e Yeer DeeÙee. megketâve leye Deewj ]pÙeeoe efceuee peye cesjs Menj ‘Oeej’ mes efnbot-cegefmuece oesveeW mebØeoeÙe kesâ Deveskeâ ueesieeW kesâ ueieeleej ]Heâesve Deeles jns. cegPes yeleeÙee ieÙee efkeâ Menj ceW Jees uesKe oesveeW mebheõeÙe kesâ ueesieeW ves Iej-Iej yeebše. Gme Skeâ uesKe kesâ yeeo cegPes ueiee nceejer menpe meer efoue mes efvekeâueer yeele Yeer ueesieeW kesâ efoueeW ceW Fme lejn peeleer nw. Ùen meye kegâÚ cesjs efueS hegjmkeâejeW, mecceeveeW mes yeÌ{ keâj Lee. ueiee uesKeve Deehekeâes Deehekeâer yeele keâes, Deehekesâ efJeÛeejeW keâes mLeeefhele keâjlee nw. yeeo ceW ceQ keâF& meeceeefpekeâ mebmLeeDeeW mes pegÌ[er, nj JÙeefòeâ Deheves meceepe kesâ efueS kegâÚ yesnlej keâjvee Ûeenlee nw. efkeâmeer mebmLee mes pegÌ[ keâj Skeâ šerce ceW Meeefceue nesles nQ. šerceJeke&â kesâ heefjCeece Yeer yeÌ[s nesles nQ. keäÙeeWefkeâ efJemleej mes keâece keâjves keâer megefJeOee nesleer nw. ceQves Fboewj ceW ceefnueeDeeW keâer me=peveelcekeâ, jÛeveelcekeâ yeewefækeâ Tpee& keâes ‘uesefKekeâe mebIe’ kesâ ceeOÙece mes Skeâ$e keâj keâF& cenòJehetCe& keâece efkeâÙes. ‘LesuemesefceÙee ÛeeFu[ JesueHesâÙej «eghe’ keâer yees[& Dee@Heâ [eÙejskeäšj ceW jner, lees yeerceej yeÛÛeeW kesâ efueS Yeer kegâÚ keâece efkeâÙes. Hetâue vee mener Hetâue keâer hebKegjer ner mener, Ùen meesÛe keâj jepÙe mebmeeOeve keWâõ keâer ieJeefveËie yee@[er keâer meomÙe ceveesveerle ngF&. ØeewÌ{ efMe#ee kesâ efueS keâece keâjves Jeeueer Skeâ Glke=â° mebmLee nw Ùen. ‘efouueer uesefKekeâe mebIe’ keâer meefÛeJe, efouueer ceefnuee he$ekeâejeW keâer mebmLee DeeF&. [yuÙet. heer. meer. keâer meomÙe jner. mebmLeeSb nceW keâece keâjves keâe DeeOeej osleer nQ. efoMee osleer nQ. ceQves Fueskeäš^eefvekeâ ceeref[Ùee ceW Yeer keâe]Heâer keâece efkeâÙee.

Gve efoveeW nceejs ØeosMe ceW Ûewveume keâe veÙee oewj Lee. leye ceQves Skeâ Ûewveue kesâ efueS meesuen efkeâMleeW kesâ efueS ‘Skeâ nmleer’ ëe=bKeuee ceW mee#eelkeâej efueÙes. heefjJeej hejeceMe& keWâõeW hej keWâefõle DeebOes Iebšs keâer Skeâ ef]Heâuce ‘IejeQoe vee štšs’ yeveeÙeer. FmeceW mebheeove, heškeâLee, mJej meYeer kegâÚ

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~33~~

ueIegkeâLee

osJeer ke=âhee

vejWõ keâewj ÚeyeÌ[e

Menj keâer yeenjer meercee hej ogiee& cebefoj keâe efvecee&Ce ngDee Lee Ûetbefkeâ Deemeheeme Deeyeeoer keâce Leer Dele: Jeneb keâesF& yeÌ[s Oeeefce&keâ DeeÙeespeve veneR nes heeles Les. Fkeäkeâe-ogkeäkeâe ueesie Deheveer megefJeOee kesâ Devegmeej cebefoj Deeles Deewj oMe&ve keâjkesâ Ûeues peeles. ÛeÌ{eJee keâce nesves kesâ keâejCe Jeneb kesâ hegpeejer peer keâer DeeefLe&keâ efmLeefle keâce]peesj Leer. pewmee efkeâ nceejs osMe keâe Ûeueve nw Oeeefce&keâ mLeeveeW kesâ Oece&ieg¤, hegpeejer, heeojer Deeefo DevÙe keâesF& JÙeJemeeÙe veneR keâjles efmeJeeÙe Oeeefce&keâ mLeue keâer mesJee kesâ, mees hegpeejer peer Yeer meeje efove Keeueer yew"s Deheves YeeiÙe keâes keâesmeles jnles. lÙeewnejeW kesâ ceewmece ceW Dehes#eeke=âle DeefOekeâ ÛeÌ{eJee Deelee Lee mees hegpeejer peer lÙeewnejeW keâer yeeš peesnles jnles.

Fme Je<e& j#eeyebOeve, ieCesMe ÛelegLeea, ßeeæ ieg]pejves kesâ yeeo veJejeef$e keâe lÙeewnej DeeÙee lees DeÛeevekeâ hegpeejer peer kesâ efoceeie keâer yeòeer peue G"er, Deieuee lÙeewnej Lee keâjJee ÛeewLe, ceefnueeDeeW ]Keemekeâj megneieveeW keâe yengle yeÌ[e heJe&. hegpeejer peer ves Deeveve-Heâeveve ceW Ùeespevee yevee [eueer. keâjJee ÛeewLe kesâ Skeâ efove henues meejs Menj ceW les]peer mes Ùen ]Keyej Hewâue ieÙeer efkeâ Fme Je<e& keâjJee ÛeewLe keâe efove heefleÙeeW kesâ efueS Yeejer nw kegâÚ Yeer DeMegYe nes mekeâlee nw. megneieveW ogiee& cebefoj ceW Skeâ keâšesjer ÛeeJeue Je Skeâ keâšesjer Megæ Ieer veÙeer ]Kejeroer keâšesjer meefnle ÛeÌ{eJes ceW oskeâj Fme mebkeâš mes cegefòeâ hee mekeâleer nQ. Deieues efove ogiee& cebefoj kesâ meeceves ceefnueeDeeW keâer uebyeer keâleej ueieer Leer efpemeceW DeefMeef#ele, efMeef#ele Je GÛÛe efMeef#ele meYeer yeÌ[er ßeæe mes neLeeW ceW keâšesefjÙeeb efueÙes Deheveer yeejer keâer Øeleer#ee keâj jner LeeR. cebefoj kesâ Deboj hegpeejer peer keâer helveer Skeâ keâvemlej ceW osmeer Ieer Je otmejs ceW ÛeeJeue [eueles ngS efnmeeye ueiee jner Leer. meeueYej kesâ efueS ÛeeJeue, Ieer keâe Fble]peece lees nes ner ieÙee nw. efHeâj keâšesefjÙeeW keâes Jeeheme yee]peej ceW hengbÛeekeâj DeÛÚer vekeâo jeefMe Yeer Øeeefhle nes peeÙesieer. ogiee& keâer cetefle& kesâ meeceves neLe peesÌ[keâj Jen cegmkegâjeÙeer — ‘ceeb, peÙe nes. Ùen lejerkeâe Yeer lees Deehekeâer Meefòeâ mes ner efceue heeÙee nQ — Ssmeer ner ke=âhee yeveeÙes jKevee.’

184, efmebOeer keâeueesveer, peeuevee jes[, Deewjbieeyeeo-431005 (ceneje°^) mJeÙeb efkeâÙee Lee. Skeâ Deewj Ûewveue kesâ efueS keâueeieg¤ efJe<Ceg efÛebÛeeuekeâj hej Skeâ ef]Heâuce yeveeÙeer. ceVet Yeb[ejer pewmeer Jeefj‰ keâLeekeâej keâe FbšjJÙet efueÙee. DeekeâeMeJeeCeer Fboewj kesâ efueS Deveefievele keâeÙe&keâce efueKes. efØebš ceeref[Ùee ceW keâF& ØecegKe De]KeyeejeW ceW ]HeâerÛej mebheeokeâ keâe keâece efkeâÙee. heef$ekeâeDeeW, ef]keâleeyeeW keâe mebheeove efkeâÙee. osMe kesâ De«eCeer De]KeyeejeW kesâ efueS mLeeÙeer mlebYe Yeer efueKes. Fve meejer JÙemleleeDeeW kesâ yeerÛe ceQves Deheveer heÌ{eF& ]peejer jKeer. ceQ efJe%eeve keâer Úe$ee jner ntb. ceQves Sce. Smemeer. ØeeefCekeâer ceW efkeâÙee Deewj šwkeämesMeve ceW Sue. Sue. yeer. efkeâÙee efHeâj kegâÚ Deblejeue kesâ yeeo Sce. ef]Heâue., heer. SÛe[er efkeâÙee Deewj [er. efueš. keâjves keâer FÛÚe nw. efJe<eÙe Keespe jner ntb. Deece efJe<eÙeeW mes nš keâj keâesF& veÙee efJe<eÙe nes

leYeer keâece keâjves ceW cepee Deelee nw. eqJe%eeve keâer efJeÅeeLeea nesves keâe ]HeâeÙeoe cegPes efceuelee nw keâesF& Yeer yeele iehheyeepeer veneR nesleer. Jew%eeefvekeâ Âef°keâesCe IešveeDeeW keâe efJeMues<eCe keâjves ceW ceoo keâjlee nw. meejer meef›eâÙelee Deewj ieefleefJeefOeÙeeW kesâ yeerÛe cegPes Deheves heefjJeej kesâ meYeer meomÙeeW mes hetje menÙeesie efceuelee nw. cesje heefjJeej ner cesjer Meefòeâ nw. Deheves heefjJeej Deewj meceepe keâes vekeâej keâj efkeâÙee ngDee keâesF& Yeer keâece meeLe&keâ nes ner veneR mekeâlee. cesjer ØeeLeefcekeâlee ceW heefjJeej ncesMee meyemes Deeies nw Gmekesâ yeeo otmejs keâece.

F&-Sve 1/9, Ûeej Fceueer, Yeesheeue-462016 ]Heâes - 9424011334

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~34~~

gmJa/gr[r

‘ceQ Deheveer peien, Deheves Je]peto kesâ efueS ueÌ[leer ntb!’

— eqÛe$ee (ÛeefÛe&le uesefKekeâe efÛe$ee cegodieue mes ceOeg DejesÌ[e keâer ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS yeeleÛeerle.)

Deehekesâ efueS Œeer-efJeceMe& keäÙee nw? meceepe ceW Œeer keâer pees oesÙece opex keâer efmLeefle jner nw, meceepe ceW pees Gmekeâe eflejmkeâej jne nw, meceepe ceW Gmekeâer pees Ghes#ee jner nw, meceepe ceW pees Gmes Skeâ ceeveJeerÙe opee& efceuevee ÛeeefnS Lee, Jen veneR efceuee nw. Jen ‘osJeer’ Deewj ‘YeesiÙee’ kesâ yeerÛe Skeâ heW[guece keâer efmLeefle meefoÙeeW mes peerleer jner nw. cesjer ve]pej ceW Œeer-efJeceMe& keâe DeLe& nw meceepe ceW Gme DeeOeer ogefveÙee kesâ efJe<eÙe ceW meesÛee peevee pees Deheveer meePeeroej GheefmLeefle mes Gmes Skeâ meblegefuele Deewj cegkeâcceue ogefveÙee keâe mJe¤he Øeoeve keâjleer nw uesefkeâve ogYee&iÙe mes Gmes Dehevee meJe&mJe mJeene keâjves kesâ yeeJepeto Jen meblegefuele, cegkeâcceue ogefveÙee vemeerye veneR nesleer. efhele=meòee Éeje efveefce&le Gve DeceeveJeerÙe efmLeefleÙeeW kesâ yeejs ceW mees Û ee peevee, ef J eÛeej ef k eâÙee peevee Deew j ceeveJeerÙelee kesâ veeles Fme yeele keâe meceepe kesâ Éeje Snmeeme efkeâÙee peevee efkeâ Deheveer JeÛe&mJelee ]keâeÙece keâjves nsleg DeeOeer ogefveÙee kesâ meeLe ceeveefmekeâ, owefnkeâ, JÙeeJeneefjkeâ meYeer mlejeW hej JÙeefYeÛeej efkeâÙee nw. heg®<e meceepe Œeer kesâ meeLe Deeef]Kej Ssmee keäÙeeW keâjlee nw? ojDemeue, heg®<e Ùen Yetue ieÙee nw efkeâ Œeer kesâ meerves ceW Yeer Skeâ Deoo efoue nw, Gmekesâ OeÌ[ kesâ Thej kesâ efnmmes ceW Skeâ Deoo efocee]ie nw pees efkeâmeer Yeer ceeÙeves ceW heg®<e kesâ efocee]ie mes keâce Tpee&Jeeve veneR nw. Ùes efJemebieefleÙeeb, Ùes cegös nQ efpevekesâ yeejs ceW Œeer efJeceMe& kesâ ceeOÙece mes ienjeF& mes meceepe keâe efJeMues<eCe efkeâÙee peevee ÛeeefnS efkeâ nce GVele YeejleerÙe meYÙelee keâer yeele keâjles nQ peneb DeOe&veejerÕej kesâ peerJeve oMe&ve keâer cenòee jner nw. Œeer ogiee&, Meefòeâ kesâ ¤he ceW Øeefleef‰le nw— Fmeer Meefòeâ kesâ helveer yeveves kesâ yeeo

cegodieue

yeele-yeele ceW Ûeghe jnves kesâ efueS yeeOÙe efkeâÙee peelee nw, Deeef]Kej keäÙeeW? Ùeewve mebyebOeeW ceW Yeer Gmes ]iewj yejeyejer keâe opee& efoÙee peelee nw. lees ceOeg, Œeer kesâ meboYe& ceW ŒeerefJeceMe& kesâ ceeÙeves nQ ØeeflejesOe keâe Jen mJej pees Gmekesâ meeceeefpekeâ GlheerÌ[ve keâes ueskeâj yengle henues G"eÙee peevee ÛeeefnS Lee. Deehekeâes Ssmee ueielee nw efkeâ iele kegâÚ Je<eeX mes ŒeerefJeceMe& keâe cegöe ]pÙeeoe ÛeÛee& ceW nw? efheÚues [sÌ{ oMekeâ henues mes cegKÙe ¤he mes Gmes G"eÙee peeves ueiee nw Deewj ceOeg, ØeeflejesOe kesâ Fme mJej keâes meeefnlÙe ves Yeer Dehevee cegKÙe cegöe yeveeÙee nw— oefuele efJeceMe& kesâ ner mecekeâ#e, keäÙeeWefkeâ Fme efJe<eÙe hej DeefveJeeÙe&le: Ùen cenmetme efkeâÙee ieÙee efkeâ Œeer-efJeceMe& keâes meeefnlÙe ceW Yeer Deeboesueveelcekeâ Oejeleue hej Yeer Deheves ceesÛex Keesueves neWies Deewj Jes ceesÛex Keesues ieÙes. meòej kesâ oMekeâ kesâ GòejeOe& ceW nce Ùen heeles nQ efkeâ Jen ceesÛee& Deheveer meVeæ cegõe ceW keâF& ke=âefleÙeeW ceW cegKej neslee nw. ]peeefnj nw ceOeg, efhele=meòee keâes mJeÙeb keâes meòeeOeerMeer kesâ ceo mes Gyeejvee nesiee. Œeer keâes mhesme osvee ner nesiee. neueebefkeâ cegPes Ssmeer hejmhejlee keâe Øeef l eMele 21JeeR meoer ceW Yeer yeng l e GlmeenJeOe&keâ cenmetme veneR nes jne nw. efHeâj Yeer heefjJele&ve Dee jne nw Deewj mJeÙeb mJeeJeuebefyele Deewj efMeef#ele Œeer Yeer Fme efoMee ceW meÛes° nw efkeâ Jen Deheves heg®<e keâes Skeâ meblegefuele Deewj efJeJeskeâMeerue hejmhejlee keâer lej]Heâ ceesÌ[ mekesâ. peerJeve Deewj meceepe ceW Œeer keâer Yetefcekeâe Dence nw. jÛeveelcekeâ Yetefcekeâe kesâ yeeJepeto Œeer Ghesef#ele keäÙeeW nw? Œeer keâer jÛeveelcekeâlee keâer ]keâõ lees leye nesieer peye heg®<e Deheves Denced keâes lÙeeiesiee. Jen Deheves efhele=meòeelcekeâlee

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~35~~

Denced Ùeeveer efkeâ ‘ceQ ÛeueevesJeeuee ntb. Ùen Iej ner veneR, Ùen meceepe ner veneR, Ùen osMe ner veneR, yeefukeâ Ùen je°^ Yeer.’ peneb Fme lejn keâe YeeJe nesiee efkeâ nj Ûeer]pe Ûeueeves keâe DeeOeej heg®<e kesâ heeme nw lees Jen Œeer keâer jÛeveelcekeâlee keâes keâneb peien osiee? ceOeg, Ùener legce meeefnlÙe ceW osKeesieer. nceejs DeeueesÛekeâeW ves Œeer-uesKeve keâes ]peveevee uesKeve keânkeâj yengle yeej ce]peekeâ GÌ[eÙee nw. ceQ lees keânleer ntb efkeâ Gvekeâer ]ketâJele ner veneR nw Œeer uesKeve keâes henÛeeveves keâer. DeeOeer ogefveÙee Deheveer mepe&vee kesâ ceeOÙece mes efueKe jner nw, Deheves Deblece&ve keâer leueÚšeW keâes pees DeefYeJÙeòeâ keâj jner nw, Jen Gme hetjs meceepe keâe ner lees DeeOee efnmmee nw. Jen heefnÙee nw, pees Deheveer keâerue mes GKeÌ[ Ûegkeâves kesâ yeeo ieeÌ[er keâer ieefle kesâ meeLe efIemeš jne nw Deewj Gme ‘efIemešve’ keâe keâesF& Fueepe keâjves kesâ yepeeÙe Gmes efvekeâeue keâj neefMeÙes hej HeWâkeâ keâj veÙee heefnÙee peÌ[ uesves kesâ Denbkeâej mes Yeje nw. keg â Ú cener v eeW henues Deoeuele ves ‘ef u eJe-FveefjuesMeveefMehe’ hej Hewâmeuee efoÙee. Fme hej Deehe keäÙee meesÛeleer nQ? cegPes ueielee nw efkeâ Fme efoMee ceW efpeme Øekeâej keâer ]keâevetveer henue ngF& nw GmeceW Skeâ Øekeâej keâer GleeJeueerYejer peuoyeepeer ve]pej Deeleer nw. yengje°^erÙe kebâheefveÙeeW kesâ Deeieceve kesâ meeLe MeeÙeo Ùen cenmetme efkeâÙee peeves ueiee Lee efkeâ hewkesâpe [erue keâer DeefJeÕemeveerÙe efkeâmce keâer uebyeer-ÛeewÌ[er leve]KJeeneW kesâ Ûeueles efheÚÌ[s ØeosMeeW kesâ yesšer keâer kewâefjÙej DeesefjÙevšs[ efMe#ee keâer Deesj OÙeeve osvesJeeues ceelee-efhelee GvnW meeÙeyej MenjeW ceW Yespeves mes hejns]pe veneR keâjWies Deewj nesiee Ùen efkeâ meeLe keâece keâjvesJeeues ÙegJekeâ-ÙegJeefleÙeeW kesâ yeerÛe Deehemeer mebyebOe Kegueer peerJeve Mewueer kesâ Ûeueles Fme meer c ee lekeâ ØeieeÌ { nes mekeâles nQ ef k eâ Jes ‘ef u eJe-Fve efjuesMeveefMehe’ ceW ØeJesMe keâj meeLe-meeLe jnves keâe efve§eÙe keâj mekeâles nQ, Deewj Ssmee ngDee Yeer Deewj nes jne nw Deewj Fmeer kesâ Ûeueles ueÌ[efkeâÙeeW kesâ ceeveefmekeâ Deewj owefnkeâ Mees<eCe kesâ efJe<eÙe ceW efveCe&Ùe efueÙee ieÙee Deewj keâesš& keâe Hewâmeuee DeeÙee. Deye jner yeele efJeosMeeW ceW efueJe-Fve-efjuesMeveefMehe keâer, lees Jeneb lees Fmekeâer keâesF& meercee ner veneR nw. Ùen ceušervesMeveume keâe Hebâ[e nw. efueJe-Fve-efjuesMeveefMehe keâe celeueye nw efkeâ Œeer-heg®<e iebOeJe& efJeJeen keâjkesâ Deheves Deehekeâer cej]peer mes jnW.

Deehekeâes ueielee nw efkeâ Ùen efJeosMeeW keâe <e[Ùeb$e nw? neb, keäÙeeWefkeâ Gmekesâ heerÚs Skeâ yee]peejerÙe meesÛe keâece keâj jner nw. nes Ùen jne nw efkeâ efhele=meòee keâer YeesieJeeoer ØeJe=efòe keâes Devepeeves ner Skeâ GÚeue efceuee nw. efyeve yÙeens ÙegJekeâ-ÙegJeefleÙeeW keâer yeele lees Deewj nw, Iej mes otj jnvesJeeues heg®<e Ùee Deheves ner Menj ceW jnvesJeeues MeeoerMegoe heg®<e Yeer Fme Hewâmeues mes ]HeâeÙeoe G"eves mes veneR Ûetkeâ jns nQ. Fmekeâe Skeâ yengle ner pJeueble GoenjCe yengle yejme henues iegpejele ceW cew$eer keâjej kesâ ¤he ceW osKe Ûegkesâ nQ. cew$eer keâjej kesâ ueeiet nesles ner n]peejeW ceefnueeDeeW ves Deheves helveerlJe kesâ efnleeW keâer j#ee kesâ efueS keâesš& ceW oeJee oeÙej keâj efoÙee efkeâ Gvekeâe heefle Menj ceW veewkeâjer keâjles ngS efkeâmeer DevÙe Œeer kesâ meeLe yejmeeW mes jn jne nw Deewj cew$eer keâjej kesâ Debleie&le ]keâevetve meeLe jnvesJeeueer Œeer kesâ yeÛÛes keâes heefle keâer mebheefòe ceW n]keâoej ceevelee nw Deewj GvnW ]keâevetveer ceevÙelee Øeoeve keâjlee nw. MeeoerMegoe Œeer kesâ helveerlJe kesâ DeefOekeâejeW Deewj yeÛÛeeW kesâ n]keâ hej leg<eejeheele keâjles ngS Gve heeflveÙeeW keâe ceevevee Lee efkeâ heg®<e kesâ oesveeW neLeeW ceW ueñÒ nQ. nejkeâj iegpejele mejkeâej keâes cew$eer keâjej keâes jö keâjvee heÌ[e. keâceesyesMe Ùener efmLeefleÙeeb ‘efueJe-Fve-efjuesMeveefMehe’ keâes ]keâevetveer mebj#eCe osves mes GlheVe nes mekeâleer nw. ojDemeue ‘efueJe-Fve-efjuesMeveefMehe’ jö efkeâÙes ieÙes cew$eer keâjej keâer lejn efJeJeen mebmLee keâer megÂÌ{lee keâes Ûegveewleer os jne nw. yeoueleer ngF& heefjefmLeefleÙeeW kesâ meeLe Ùeefo ]pe¤jle keâe Jeemlee oskeâj nce Ùetb ner yeoueles jnWies lees Jen efove otj veneR peye nceejs meceepe ceW meebmke=âeflekeâ cetuÙe, veweflekeâlee Deewj ceevÙeleeSb {nleer ngF& ve]pej DeeÙeWieer efpevekeâer Jepen mes JewefÕekeâ mebmke=âefleÙeeW ceW nceejer efJeefMe° henÛeeve nw. veweflekeâlee keâe efJeJeskeâ ceveg<Ùe kesâ Yeerlej ceeveJeerÙe mebJesoveeDeeW kesâ #ejCe keâes jeskeâlee nw. FmeefueS cesje keânvee nw efkeâ ‘efueJe-Fve-efjuesMeveefMehe’ ceušervesMeveume keâe Hebâ[e nw. Ùen ceušervesMeveume ye]ieerÛeeW keâe, Yetceb[ueerkeâjCe keâe, yee]peejJeeo keâe oyeeJe nw Deewj Ùen Gmekeâer Jepen nw.

Deepe keâe ÙegJee-Jeie& meeefnlÙe mes otj neslee pee jne nw, Fmekesâ efueS Deehe efkeâmes oes<eer ceeveleer nQ ?

Fmekesâ efueS nceejer pees efMe#ee veerefleÙeeb nQ, ceQ Gvekeâes oes<e osleer ntb. meeLe ner heeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe keâes Yeer oes<e osleer ntb. henues yeÛÛeeW keâes meeefneflÙekeâ JeeleeJejCe efceuelee Lee peneb Jes ceelee-efhelee keâes heÌ{les osKeles Les, efkeâ

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~36~~

ceelee-efhelee keâece keâjles ngS Yeer meeefnlÙe heÌ{les Les, hegmlekeWâ ]Kejeroles Yeer Les. uesefkeâve Deepe ceelee-efhelee ves ]Kego Yeer Jen ÚesÌ[ efoÙee nw. Gvekeâer hetjer leJeppees pees nw Gmeves yeÛÛeeW keâes kewâefjÙej DeesefjÙevšs[ yevee efoÙee nw. henues ceeb-yeehe meesÛeles Les efkeâ yeÛÛeeW kesâ efueS Kesueves keâes Yeer meceÙe nesvee ÛeeefnS. nceejs meceÙe ceW mketâueeW ceW ueeÙeyeÇsjer mes hegmlekeWâ FMet keâjJeevee ]pe¤jer Lee. ØeeLe&vee kesâ yeeo efØebefmeheue yeleeles Les efkeâ hee"Ÿe›eâce ceW pees uesKekeâ nQ, Gve hej hegmlekeWâ ueeÙeyeÇsjer ceW GheueyOe nQ. Deepe cegPes veneR ueielee efkeâ efnboer kesâ DeOÙeehekeâ mketâue ceW heÌ{vesJeeues yeÛÛeeW keâes Fme lejn ieeF[ keâjles neWies Ùee yeÛÛeeW keâes efveoxMe osles neWies.

Deehekeâe keânvee nw efkeâ ÙegJee Jeie& keâer meeefnlÙe mes otjer keâer ef]peccesoejer DeOÙeehekeâeW keâer Jepen mes nw? neb, efkeâmeer no lekeâ, legcneR yeleeDees, Deye peye efnboer kesâ DeOÙeehekeâ ner veneR heÌ{les lees Jes yeÛÛeeW keâes kewâmes yeleeÙeWies efkeâ efkeâme Gceü ceW keäÙee heÌ{vee ÛeeefnS. Deepe keâer veÙeer heerÌ{er keâes Ûesleve Yeiele ceW ®efÛe nw. Gmekesâ efueS Jener keäueeefmekeâ nw. nce Ùen Deejeshe veneR ueiee mekeâles efkeâ veÙeer heerÌ{er ceW ®efÛe veneR nw. GveceW ®efÛe peieeÙeer ner veneR peeleer. otmejs, hee"Ÿe›eâce yeveeles meceÙe yeÛÛeeW keâe ceveesefJe%eeve veneR hekeâÌ[ heeles. Jes hee"Ÿe›eâce ceW Ssmeer-Ssmeer keâneefveÙeeb jKe oWies efpeveceW yeÛÛeeW keâes keâesF& efoueÛemheer ner veneR nw. Fmeves meeefnlÙe keâe yengle ner veg]keâmeeve efkeâÙee nw. nceves Deheves meceÙe ceW keâeefueoeme, Meekegbâleuece Ùes meejer Ûeer]peW heÌ{ ueer LeeR. meeefnlÙe keâe Ùen mebmkeâej peevevee yengle ]pe¤jer nw.

YeejleerÙe Yee<eeDeeW ceW pees Jeeb[dieceÙe nw, Gmekeâer pees meMeòeâlee nw, yeÛÛeeW keâes Gme meMeòeâlee kesâ yeejs ceW yeleeFS. Deepe keâer keâneveer keâer yeele keâjW lees keäÙee Deehekeâes ueielee nw efkeâ Deepekeâue keâer keâneefveÙeeW ceW keâLeelcekeâlee ]Kelce nes jner nw? veneR, Deepekeâue keâer keâneefveÙeeW ceW lees veneR. uesefkeâve hetje mecekeâeueerve keâLee heefjÂMÙe pees ÙegJee heerÌ{er keâe nw, GmeceW Jen keâLee hej cenlJe osves keâer yepeeÙes efMeuhe keâes ]pÙeeoe cenòJe os jne nw. GvnW ueielee nw efkeâ efMeuhe Gvekeâer keâLee keâer keâce]peesjer keâes Deheves ØeYeeJe ceW efÚhee uesiee. hej hee"keâ keâes keâLee heÌ{ves kesâ yeeo GmeceW keâneveer ner veneR efceueleer. pees keâneveer cece& keâes veneR Útleer nw, lees Jen efkeâmeer Yeer lejn hee"keâ kesâ ceve ceW heefjJele&ve veneR uee mekeâleer. keâneveer peye cece& keâes Útleer nw, Gmes ueskeâj hee"keâ

GefÉie> neslee nw, keâneveer hee"keâ kesâ meeLe Ûeueleer nw. jele keâes meesles meceÙe, megyen G"les meceÙe, Iej kesâ keâece keâes efvehešeles meceÙe. leye mecePees efkeâ Gme keâneveer ves hee"keâ keâes GÉsefuele efkeâÙee nw. DeefOekeâebMe uesKekeâ meesÛeles nQ efkeâ efMeuhe kesâ ceeOÙece mes hee"keâ keâes Ûecelke=âle keâj oW Deewj hee"keâ keâes meesÛeves keâes ceew]keâe ve oW Deewj hee"keâ hej yeewefækeâ efJeueeme Leeshe oW. keâneveer keäÙee nw? kegâÚ Yeer lees veneR. ceOeg, Mewefuhekeâ keâewMeue kesâ Øeefle Deefleefjòeâ ®Peeve kesâ Ûeueles ÙegJee heerÌ{er kesâ keâF& cenlJehetCe& jÛeveekeâejeW keâer keâLee jÛeveeDeeW ceW meJe&Lee veJeerve Âef° mes uewme keâLee mebkesâleeW kesâ yeeJe]peto Jen Deheves cece& keâes Útleer veneR nw. uesefkeâve Deuhevee efceße, Jebovee jeie, ceveer<ee kegâueßes‰, hebkeâpe megyeerj, efØeÙeoMe&ve, ceveespe heeb[s, jekesâMe efceße Deeefo keâLee keâer DebleJe&mleg kesâ keâueelcekeâ jÛeeJe ceW efJeÕeeme jKeles ve]pej Deeles nQ Deewj Gme jÛeeJe keâer ØeYeeJeeslheeokeâlee mes keâLee cece& JebefÛele ve]pej veneR Deelee. Yee<ee keâer Demebyeæ, peefšue, Øeebpeue efveefce&efleÙeeb efve§eÙe ner hee"keâ keâes Skeâ meercee kesâ yeeo Tyeve mes Yej osleer nQ. Deepe kesâ uesKekeâeW ceW Deheves uesKeve keâes ueskeâj nÌ[yeÌ[er nw, ]peuoer Úheves keâer Úšhešenš nw, jeleeW-jele Meesnjle heeves keâer DeocÙe FÛÚe nw, Fme efJe<eÙe ceW Deehe keäÙee meesÛeleer nQ ? Ùes efJe%eeheve peiele kesâ uesKekeâ nQ. Gme Ùegie ceW peer jns nQ. GvnW ceeuetce nw efkeâ ØeÛeej-Øemeej GvnW yengle ]peuoer Øeefleef‰le keâj mekeâlee nw. neueebefkeâ Jes Ùen veneR peeveles efkeâ ØeÛeej kesâ yetles Øeefleef‰le lees nes peeÙeWies uesefkeâve jÛevee peye ceerue keâe helLej veneR nw lees Jen Deheves hee"keâ veneR {tbÌ{ heeÙesieer. Deehe Deeheme ceW ‘cesjer heer" let ]Kegpeuee, lesjer heer" ceQ KegpeueeTb’ keâjWies. Ùen Skeâ Demeefn<Ceglee nw. Ùen uesKekeâeW keâe pees ÙegJee Jeie& nw Jen leelkeâeefuekeâlee ceW efJeÕeeme jKelee nw, hej Ùen meÛe nw efkeâ jÛevee Deheves hee"keâ {tbÌ{leer nw. efouueer keâer meeefneflÙekeâ jepeveerefle mes Deehekeâe JÙeefòeâlJe keâYeer ØeYeeefJele ngDee nw? veneR cesje JÙeefòeâlJe FmeefueS ØeYeeefJele veneR neslee keäÙeeWefkeâ ceQ Fme jepeveerefle mes otj jnleer ntb. cegPes peneb yegueeÙee peelee nw, Jeneb Gme keâeÙe&›eâce ceW peeleer ntb. ceQ Ûegveleer ntb efkeâ cegPes efkeâme keâeÙe&›eâce ceW peevee ÛeeefnS. ceQ meesÛeleer ntb efkeâ Decegkeâ keâeÙe&›eâce ceW peekeâj cegPes keäÙee

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~37~~

neefmeue nesiee? Deiej ceQ Je=æeßece ve peeTb lees cesjs Skeâ efove Jeneb ve peeves mes keäÙee Heâke&â heÌ[siee Deewj ceQ Ùeefo Fme mebiees‰er ceW peeTb lees Jener ueesie Deewj Jener yeeleW. keäÙee keâjvee nw Deme]iej Jepeenle keâes megvekeâj, pees keânles nQ efkeâ efnboer kesâ efueS jesceve efueefhe "erkeâ nw.

Dekeämej megvee peelee nw efkeâ keâF& keâeÙe&›eâceeW ceW Deehe Menj ceW nesles ngS Yeer veneR peeleeR, keâesF& ]Keeme Jepen? eqyeukegâue Jepen nesleer nw. ceQ Ûegveleer ntb efkeâ cegPes keâneb peevee nw Deewj keâneb veneR. ceQ cevee keâj mekeâleer ntb Deewj cevee keâj osleer ntb. Deehekeâes helee nw cenelcee ieebOeer efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW ueeue Peb[e kewâmes ueie ieÙee? Ùen efMe#ee keâe FvmšeršŸetMeve nw Deewj keâesF& efMe#eeefJeo efkeâmeer Úe$e mes Gmekeâer peeefle veneR hetÚlee. ieg¤ meyemes yeÌ[e neslee nw. lees meeefnlÙe peiele ceW Ùen meye ef›eâSš nes jne nw. Ùes ueesie lees jes]pe Mejeye keâer heešea ceW Ùes efJeÛeej keâjles nQ. nce lees keâece keâjles nQ, meyekesâ meeLe keâece keâjles nQ Deewj keâeÙe&keâlee& kesâ ¤he ceW keâece keâjles nQ. ns[ lees Deye peekeâj yeveves ueies nQ. lees Ùen meye nw ceOeg. cesje FmeefueS meeefnlÙe peiele mes veelee keâce jnlee nw. ceQ meejer ieesef‰ÙeeW ceW veneR peeleer. uesefkeâve efpemeceW peevee nw, lees GmeceW peevee nw Deewj Flevee oce]Kece Yeer jKeleer ntb efkeâ pees Ûeer]pe ]ieuele ueieleer nw, nebš keâjleer nw lees Gmekesâ Øeefle eqJejesOe Yeer ]peeefnj keâjleer ntb. meeefnlÙe efpelevee ØehebÛe Deewj hebÛeeÙele efveefce&le keâjlee nw, Flevee lees jepeveer e f l e Yeer veneR keâjleer . henues Ss m es meeefnlÙekeâej Les efkeâ Gvekeâe SefkeäšefJe]pce Gvekesâ Deheves JÙeJenej ceW neslee Lee, pewmes efMe#eeefJeod keâe SefkeäšefJe]pce Gmekesâ JÙeJenej ceW neslee nw. ceQ Deheveer peien, Deheves Je]peto kesâ efueS ueÌ[leer ntb.

Deehe peye uesKeve keâjleer nQ lees me=peve kesâ meceÙe Deewj me=peve kesâ yeeo Deehekeâer ceve:efmLeefle keäÙee nesleer nw? efpeme Ûeer]pe keâes efueKeves kesâ efueS cesjer GefÉie>lee Gmekeâes efueKeves mes henues nesleer nw Deewj Deiej Deheves ceveceeef]Heâkeâ efueKe efueÙee leye lees "erkeâ nw. hej ceQ peye efueKevee Meg¤ keâjleer ntb Deewj ueielee nw efkeâ Jen cesjs neLe veneR Dee jne nw pees meesÛee nw lees ceQ Gmes efueKeves keâe Fjeoe ÚesÌ[ otbieer. uesefkeâve efpeme Je]keäle pees meesÛee nw, Gmes De]iej keâeie]pe hej Gleej efueÙee nw lees cegPes yengle meblegef° nesleer nw efkeâ Deye ceQves ]Keekeâe lees Gleej efueÙee nw. ceQ Skeâ yeej ceW ner veneR efueKe mekeâleer. Skeâ keâneveer keâes keâce mes keâce leerve yeej

osKevee heÌ[lee nw. FmeefueS heQleeefueme meeue kesâ uesKeve ceW kegâue pecee meòej keâneefveÙeeb efueKeer neWieer. ceOeg, ojDemeue, pees peerJeve-cetuÙe, pees mebIe<e& Les Deewj Deye pees veÙeer-veÙeer Ûeer]peW DeeÙeeR lees veÙeer-veÙeer DeÌ[ÛeveW DeeÙeeR. henues keâer kegâÚ DeÌ[ÛeveW ]Kelce nes jner nQ. lees pees Ùen meb›eâceCe keâeue Ûeue jne nw, pees yee]peejJeeo Deewj JewefÕekeâleeJeeo mes DeeÙee nw lees Fmemes petPeves kesâ efueS uesKekeâeW keâes Deewj meVeæ nesvee ÛeeefnS. uesefkeâve Ùes ueesie ØehebÛe keâjles Ietce jns nQ efkeâ Ùen cesje ]Kescee, lesje ]Kescee Jees, lesje ]Kescee Jees, lesje ]Kescee Jees. Ùes efJe<eceleeSb uesKekeâ keäÙee otj keâjsiee peye Jen ]Kego ner Ssmee keâjlee nw.

Deehe meeefnlÙe, otjoMe&ve Deeefo ceW yeÌ[s Øeefleef‰le heoeW hej Deemeerve jner nQ, Fvemes pegÌ[s Keós-ceer"s DevegYeJe Deheves hee"keâeW mes MesÙej keâjvee ÛeenWieer? cesjs keâÌ[Jes-ceer"s DevegYeJe cesjs mebIe<e& keâe efnmmee yeveles nQ. cegPes ueielee nw efkeâ peye keâYeer Ùes keâÌ[Jes-ceer"s DevegYeJe efueKetbieer lees Jes cesjs hee"keâeW keâe efnmmee yeve mekeâles nQ. hee"keâ lees cesjs efueS Jen Deoeuele nw efpemeceW cesjs DevegYeJeeW keâe pees efhešeje nw Jen jÛevee-mepe&vee kesâ ceeOÙece mes henbgÛelee jnlee nw. ceQ efveef§ele ¤he mes Deheves DevegYeJe efueKetbieer. ceQ keâYeer nej veneR ceeveleer ntb. ceQ Deheveer yeele jKe osleer ntb, Deehe cegPes Deheveer yeele mecePee oerefpeS. Deepe ØeeÙeesefpele hegjmkeâejeW, mecceeveeW Deewj efJeosMe Ùee$eeDeeW keâer Yejceej nw, keäÙee Fmemes meeefnlÙe uesKeve kesâ mlej ceW F]pee]Heâe ngDee nw Ùee efHeâj mlej ceW efiejeJeš DeeÙeer nw? cesje ceevevee nw efkeâ Ùeefo hegjmkeâejeW, mecceeveeW ceW F]pee]Heâe ngDee nw lees Ùen lees DeÛÚe nw. Fvemes DevegYeJe keâes efJemleej efceuelee nw. uesefkeâve uesKekeâ efouueer mes GÌ[keâj uebove henbgÛes Deewj Jeneb Meece keâes Mejeye keâer yeesleueW Keesuekeâj yew" ieÙes Deewj Gme hej yenme keâj jns nQ lees keäÙee F]pee]Heâe nesiee, legce ner yeleeDees. cesje Ùen cegöe nw efkeâ Deehe Jeneb keâes osefKeS, Deb«es]peeW keâes osefKeS, Gvekesâ ieebJeeW keâes peekeâj osefKeS efkeâ Jes kewâmes Kesleer keâjles nQ, ieebJeeW ceW kewâmes jnles nQ? uebove kesâ peve-peerJeve keâes osefKeS. ceOeg, ceQ Ùen ceeveleer ntb efkeâ uesKekeâeW kesâ efueS Ùee$eeSb, ]pe¤jer nQ, Jen Deheves ]Heäuewš mes yeenj efvekeâues, Gmes efvekeâuevee ÛeeefnS uesefkeâve Deheves DevegYeJeeW ceW F]pee]Heâe keâjves kesâ efueS ve efkeâ efme]He&â mewj-meheešs kesâ efueÙes.

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~38~~

Deehekesâ GhevÙeeme ‘DeebJee’ keâes menŒeeefyo keâe ØeLece ‘Debleje&°^erÙe Fbog Mecee& keâLee mecceeve’ uebove ceW efceuee, leye Deehekeâes kewâmee cenmetme ngDee? peye lespesbõ Mecee& ves cegPes uebove mes metÛevee oer efkeâ cesjs GhevÙeeme ‘DeeJeeb’ keâes menŒeeefyOe keâe ØeLece ‘Debleje&°^erÙe Fbog Mecee& keâLee mecceeve’ uebove ceW efoÙee pee jne nw lees cegPes yengle ]KegMeer ngF&. ]KegMeer FmeefueS ngF& efkeâ Ùen ØeeÙeesefpele veneR Lee. meyemes ]pÙeeoe ]KegMeer leye ngF& peye efiejerMe keâvee&[ ves keâne efkeâ ‘DeeJeeb’ pewmee GhevÙeeme keâVeÌ[ ceW Yeer nesvee ÛeeefnS. Ùen henueer ]KegMeer Leer. legcnW Skeâ yeele yeleeleer ntb ceOeg, efkeâ peye Fme GhevÙeeme keâe ‘keâLee Ùetkesâ’ ves ÛegveeJe efkeâÙee leye jepeWõ ÙeeoJe ves ‘keâLeeosMe’ heef$ekeâe ceW keâne Lee efkeâ ueöÌ[ Yee<ee ceW efueKee ieÙee GhevÙeeme Deewj Flevee Yeejer-Yejkeâce nw efkeâ keâewve Fmes heÌ{siee? Jener jepeWõ ÙeeoJe ‘DeeGšuegkeâ’ heef$ekeâe kesâ efueS DepeÙe veeJeefjÙee keâes FbšjJÙet osles ngS keânles nQ efkeâ ‘DeeJeeb’ Skeâ omleeJes]peer GhevÙeeme nw Deewj efÛe$ee kesâ hee$e keâYeer mecePeewles kesâ efueS je]peer veneR nesles. ceOeg, ‘DeeJeeb’ DemeefceÙee, hebpeeyeer, ceje"er, keâVeÌ[,

ueIegkeâLee

yebieuee, lesuegieg, ceueÙeeuece ceW Devetefole nes Ûegkeâe nw. neue ceW ner leefceuevee[g mes YeejleerÙe Yee<eeDeeW kesâ efueS DeejbYe efkeâÙee ieÙee ‘efÛevehe Yeejleer mecceeve’ keâe henuee mecceeve efnboer kesâ Deveskeâ GhevÙeemeeW kesâ yeerÛe ceW mes ‘DeeJeeb’ keâes efoÙee ieÙee. efnboer keâer efkeâmeer ke=âefle keâes ØeLece mecceeve keâe ßesÙe ‘DeeJeeb’ keâes Øeehle ngDee. cesjs Fme GhevÙeeme keâe Fleveer Yee<eeDeeW ceW DevegJeeo ngDee nw, {sj meejs mecceeve Deewj hegjmkeâej efceues nQ, Fmekeâe meeje ßesÙe ‘keâLee Ùetkesâ’ keâes peelee nw. cesjs efueS lees ‘keâLee Ùetkesâ’ Skeâ lejn kesâ Meiegve keâer lejn jne nw. yeer-105, JeOe&ceeve Sheeš&ceWšdme, ceÙetj efJenej, Hesâ]pe-1, efouueer-110091, ]Heâes : 9873123237

ceOeg DejesÌ[e S-1/101, efjöer iee[&ve, ef]Heâuceer efmešer jes[, ceeuee[ (het.), cegbyeF&-400094, ]Heâes : 9833959216

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

uees k eâleb $ e

meerleejece ieghlee

Pegb[ kesâ Pegb[ ueesie ieebJe kesâ mketâue keâer Deesj pee jns Les. yeÛÛes ves ceeb mes hetÚe efkeâ ceeb Ùes meye ueesie keâneb pee jns nQ? ceeb ves yeleeÙee efkeâ Ùes meye ueesie Jeesš [eueves pee jns nQ. ‘‘Jeesš [eueves mes keäÙee nesiee ceeb?’’ yeÛÛes ves hetÚe. ceeb ves keâne Jeesš [eueves mes cegefKeÙee keâe ÛegveeJe nesiee. peye yeÛÛes ves hetÚe efkeâ ceeb nj yeej FvneR keâes cegefKeÙee Ûegveves kesâ efueS Jeesš keäÙeeW [eueles nQ lees ceeb ves keâne efkeâ cegPes veneR helee. kegâÚ efoveeW yeeo yeÛÛes ves ceeb mes efHeâj hetÚe, ‘‘ceeb Ùes pees nceejs ieebJe kesâ cegefKeÙee nQ Fvekeâer ceewle kesâ yeeo ieebJe keâe cegefKeÙee keâewve yevesiee?’’ ceeb ves keâne efkeâ meerOeer meer yeele nw efkeâ cegefKeÙee keâer ceewle kesâ yeeo Gmekeâe yesše cegefKeÙee yevesiee. yeÛÛes ves Fmekesâ yeeo efHeâj hetÚe, ‘‘cegefKeÙee kesâ yesšs keâer ceewle kesâ yeeo efHeâj cegefKeÙee keâewve yevesiee?’’ ceeb ves leefvekeâ PegbPeueeles ngS keâne, ‘‘Dejs meYeer peeveles nQ Gmekeâer ceewle kesâ yeeo Gmekeâe yesše cegefKeÙee yevesiee.’’ ‘‘Ùeefo Gmekeâer Yeer ceewle nes ieÙeer lees efHeâj cegefKeÙee keâewve yevesiee?’’ yeÛÛes ves Skeâ yeej efHeâj efpe%eemee JÙeòeâ keâer. ‘‘Gmekesâ yeeo keâesF& Yeer cegefKeÙee yeves hej Skeâ yeele OÙeeve mes megve ues efkeâ lesje vebyej keâneR veneR nw’’, ceeb ves Fme yeej yeÛÛes keâes LeesÌ[e mecePeeves kesâ uenpes ceW keâne. ‘‘peye cegefKeÙee keâe yesše ner Deieuee cegefKeÙee yevevee nw lees Ùes Jeesš keäÙeeW [eues peeles nQ?’’ yeÛÛes ves Deieuee meJeeue oeie efoÙee. Fme yeej ceeb Ûeghe Leer keäÙeeWefkeâ Fme ØeMve keâe keâesF& Gòej Gmekesâ heeme Lee ner veneR. heeme KeÌ[s Skeâ mecePeoej JÙeefòeâ ves pees ceeb-yesšs keâer yeeleÛeerle megve jne Lee yeÛÛes keâes Deheves heeme yegueeÙee Deewj keâne, ‘‘yeÛÛes nceeje osMe ogefveÙee keâe meyemes yeÌ[e ueeskeâleebef$ekeâ osMe nw FmeefueS nj cegefKeÙee keâe ÛegveeJe ueesieeW kesâ JeesšeW Éeje ner efkeâÙee peelee nw. cenòJehetCe& Ùen veneR efkeâ keâewve cegefKeÙee yevelee nw yeefukeâ cenòJehetCe& Ùen nw efkeâ cegefKeÙee keâe ÛegveeJe kewâmes efkeâÙee peelee nw. Ùeefo Jeesš veneR [eueWies lees Øepeeleb$e keâe DeLe& ner keäÙee jn peeÙesiee? ueeskeâleb$e keâer j#ee kesâ efueS ueesieeW keâe Jeesš [euevee yengle ]pe¤jer nw.’’

S.[er.-106–meer, heerlecehegje, efouueer-110034.

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~39~~

yeeFmkeâeshe meMeòeâ uesKeveer keâe meeOekeâ Deewj ogue&Ye JÙeefòeâlJe keâe cemeerne : ßeer Jeso jener meefJelee yepeepe (meeefnlÙe Deewj ef]Heâuce keâe Ûeesueer oeceve keâe meeLe nw. nceejs efJeMes<e DevegjesOe hej peeveer ceeveer ef]Heâuce, šer.Jeer., cebÛe keâueekeâeje Je he$ekeâej megßeer meefJelee yepeepe ’keâLeeefyebye’ kesâ efueS ÛeueefÛe$e peiele mes mebyeæ meeefnlÙekeâejeW kesâ meeLe efyeleeÙes #eCeeW keâes mebmcejCe kesâ ¤he ceW Øemlegle keâj jner nQ. Deieues DebkeâeW ceW heefÌ{S megoMe&ve Heâeefkeâj, ieesheeue Mecee& Deeefo kesâ yeejs ceW.)

Gceü yeÌ{ves kesâ meeLe-meeLe ceQ meeefnlÙe mes Yeer pegÌ[leer ieÙeer Deewj yeÌ[s-yeÌ[s veeceer-efiejeceer uesKekeâeW keâer jÛeveeSb cesjs ceeveme hej Úeleer ieÙeeR. hej helee veneR keäÙeeW ceQ Skeâ ceneve uesKekeâ keâes leye keäÙeeW veneR heÌ{ heeÙeer efpevekeâer efouueer kesâ jJeeRõ YeJeve ceW efmLele meeefnlÙe veeškeâ Dekeâeoceer kesâ Skeâ yeÌ[s mes neue ceW yeÌ[er-yeÌ[er ]Heâesšes ueieer Leer. leye Jeneb ceQ vesMeveue mketâue Dee@Heâ [^ecee keâer Úe$e Leer. nes mekeâlee nw ceQ leye Dece=lee Øeerlece keâer oerJeeveer lees Leer efpevemes ceQ Dekeämej efceueleer Deewj Jen ØeeÙe: Fcejes]pe kesâ meeLe nesleeR Deewj nce Ketye yeefleÙeeles.

Je]keäle ves heuešer ceejer Deewj ceQ cegbyeF& Ûeueer DeeÙeer. Ùeneb Deeves hej ner ceQves Jeso peer keâes peevee. Fvekeâer ef]keâleeyeW heÌ{eR Deewj Fvekesâ meerefjÙeueeW ceW keâece efkeâÙee pewmes, ‘ef]peboieer’ Deewj ‘iegue, iegueMeve-iegueHeâece’. meerOes-meeos mejue JÙeefòeâlJe kesâ Oeveer ceiej meMeòeâ uesKeveer kesâ ceeefuekeâ yeele keâjles lees ueielee keâesF& cemeerne yeesue jne nes. Gvekeâer JeeCeer Deehekesâ Yeerlej, yengle Yeerlej lekeâ peeleer nw pewmes keâesF& lehemJeer yejmeeW meeOevee keâjves kesâ yeeo Deheveer ieg]Heâe mes yeenj efvekeâuee nes. cegbyeF& ceW otjoMe&ve kesâ efueS yengle meejer jÛeveeSb ieÌ{ves kesâ yeeo helee veneR Jeso peer keäÙeeW meerefjÙeue ÚesÌ[ efHeâuce ‘Jeerj meeJejkeâj’ ceW pegš ieÙes. ef]Heâuce lees ]Ketye Ûeueer. neb, keâYeer keâYeej Deehekeâe veece efkeâmeer ef]Heâuceer keâneveer ceW efoKelee lees keâYeer mebJeeo ceW. neb Fvekeâer equeKeeR hegmlekeâeW keâer ]Ketye ÛeÛee& nesleer, hegjmkeâej efceueles. otmejer Yee<eeDeeW ceW Yeer DevegJeeo neslee. neue ner ceW Fvekeâer efueKeer Skeâ Deveceesue ef]keâleeye heÌ{er — ‘DebOeer megjbie’. ceQ lees meenye Fmes heÌ{ves kesâ yeeo

efkeâleves efoveeW lekeâ mees ner veneR heeÙeer. nLeewÌ[s keâer lejn Ûeesš keâjleer nw efoceeie hej. uesefkeâve Ùen meesÛekeâj neÙe — Deewjle ves pevce efoÙee ceoeX keâes, ceoeX ves Gmes keäÙee efoÙee, yeyee&oer. keäÙee megboj nesvee iegveen nw. MeeÙeo Ssmee ner nw. meÛe keânleer ntb Ssmeer ef]keâleeye pees cesjs Yeerlej yengle ienjeF& lekeâ ÛegYeve hewoe keâjleer jner. ®ueeleer jner, ceQves Deepe lekeâ veneR heÌ{er Leer. ueiee uesKekeâ ceevees DeebKeeW osKee neue yeÙeeb keâj jne nes.

Skeâ efove cegPemes jne veneR ieÙee ]Heâesve efkeâÙee - ‘Jeso peer ceQ meefJelee yeesue jner ntb. Deehemes peuo efceuevee nw.’ ‘neb ceQ Yeer efceuevee Ûeenlee ntb. Deeheves keâne Lee DemebJesoer nes ieÙeer nQ peerJeve kesâ Øeefle. ceQ lees keânlee ntb ceeFveme nes peeDees. vÙetš^ue nesvee ]Heâmš& mšs]pe nw. Fmeer efJe<eÙe hej Deheveer efueKeer Skeâ ef]keâleeye ‘ueue oÙeo’ Skeâ ueÌ[keâer keâer keâneveer Deehekeâes YeWš keâ¤biee, Dee peeFS.’ cesjer ef]peboieer ceW Jen mJeefCe&ce meceÙe DeeÙee peye ceQ Fme ceneve uesKekeâ, jÛeveekeâej Jeso jener peer kesâ Iej Fvekesâ meccegKe yew"er Deveceesue heueeW keâe Deevebo G"e jner Leer. ‘mej peer, Deehekeâer heme&vewefuešer ner Ssmeer nw efkeâ otj mes keâesF& Yeer peeve ues efkeâ Deehe GÛÛe keâesefš kesâ uesKekeâ nQ. Deehekeâer DeeJee]pe keâe peeot, Ûesnjs kesâ neJe-YeeJe, "nj"nj keâj, meesÛe keâj yeesuevee keâceeue keâer DeoeÙeieer pewmeer nw. Deehekesâ heebJe Útves keâes peer Ûeen jne nw. keäÙee ceQ....’ pewmes ner ceQ Jeso peer kesâ heebJe Útves keâes Pegkeâer, yeesues....‘yeme yeme! Deehe Yeer lees meMeòeâ Deoekeâeje nQ. Gef"S.’

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~40~~

‘Deehekeâer yengle meejer ef]keâleeyeW mketâue keâe@uespe kesâ keâesmeeX ceW ueieer nQ. keâesF& Sce. S. ceW lees keâesF& heesmš «ewpegSš ceW. Deueie-Deueie Yee<eeDeeW ceW DevegJeeo Yeer ngS. yengle meejs DeJee@[& Yeer Deehekeâes efceues. Ùen meye kewâmes cegceefkeâve ngDee? ‘Iej keâe ceenewue ner efueKeves heÌ{ves keâe Lee. JeneR mes Ssmes mebmkeâej efceues. ceQ 1933 ceW keâMceerj ceW ner hewoe ngDee. efhelee ßeer cegukeâ jepe meje]Heâ Deheves mJeÙeb keâe Øesme Ûeueeles Les Deewj keâMceerjer Yee<ee ceW Skeâ vÙet]pe heshej Yeer efvekeâeueles Les, pees yengle Ûeuelee Lee. ceQ Yeer Úesšer Gceü mes ner efueKeves ueiee. keâYeer [esiejer Yee<ee ceW keâefJelee efueKelee lees keâYeer efnboer Ùee Got& ceW. keâneefveÙeeb Yeer Úheleer jneR Deewj cegPeceW uesKeve keâe Glmeen Yeer yeÌ{lee ieÙee. mejkeâejer veewkeâjer Yeer keâj ueer. uesefkeâve ceve keâes Ûewve ve Lee. efuenepee 1960 ceW meheefjJeej cegbyeF& Ûeuee DeeÙee. yebyeF& Deeves hej Deešs-oeue keâe YeeJe ceeuetce ngDee. ceQ jeceevebo meeiej peer kesâ meeLe pegÌ[ ieÙee. Gvekesâ efueS ef]Heâuce efueKelee Deewj Deefmemš Yeer keâjlee. ‘heefJe$e heeheer’, ‘hejeÙee Oeve’, ‘Ûejme’, ‘mevÙeemeer’, ‘henÛeeve’, ‘keâ"hegleueer’ pewmeer heÛeemeeW ef]HeâuceW efueKeer Deewj efveoxMeve Yeer efkeâÙee. pewmes ‘Øesce heJe&le, ‘keâeueer Ieše’, ‘ojej’, ‘veeoeefveÙeeb’, Je]iewjn.’

‘Deehekesâ meerefjÙeue ef]peboieer’ Deewj ‘iegue iegueMeve iegue]Heâece’ ves Fefleneme jÛee. meÛe keântb lees efmeves efJe°e keâer veeRJe Deeheves jKeer, ‘iegue, iegueMeve...’ mes efmeves efJe°e keâes TbÛee cegkeâece efoueeÙee. uesefkeâve Gmekesâ yeeo MeeÙeo Deehe keâneR Ûeues ieÙes keäÙee, efoKeeF& ner veneR efoÙes? ‘veneR meefJelee ceQ keâneR veneR ieÙee. ÛewveueeW keâe ]peceevee Dee ieÙee, ceQ keâcØeesceeFpe veneR keâj mekeâlee. cesjs Deewj Øesce efkeâMeve (efmeves efJe°e keâe ceeefuekeâ) kesâ peerJeve ceW Skeâ Ssmee meceÙe DeeÙee peye nce oesveeW keâes Skeâ otmejs keâer ]pe¤jle ner veneR jner Deewj nce Deueie nes ieÙes. ‘]Keeueer meceÙe ceW keäÙee keâjles nQ?’ ‘ceQ keâYeer ]Keeueer yew" ner veneR mekeâlee. peye cesjer Skeâ DeeOe ef]Heâuce veneR Ûeueer lees ceQves ef]HeâuceeW kesâ yeejs ceW ]pÙeeoe heÌ{e. HesâmšerJeue ceW peekeâj ef]HeâuceW osKeeR. efueKelee jne. Skeâ ef]Heâuce vekeämeueJeeefoÙeeW hej efueKeer. ‘DebOeer megjbie’ pees Deeheves Deye heÌ{er, otjoMe&ve kesâ efueS yeveeveer nw.’

22 ceF& 1933, peccet.

Meg¤ ceW DeekeâeMeJeeCeer (peccet) ceW veewkeâjer (195558). lelhe§eele, Ûeej Je<eeX lekeâ peccet SJeb keâMceerj mejkeâej kesâ metÛevee efJeYeeie ceW ceeefmekeâ ‘Ùeespevee’ kesâ mebheeokeâ jns. yeeo ceW uebyes Demex lekeâ, cegbyeF& ceW ßeer jeceevebo meeiej kesâ meeLe meneÙekeâ uesKekeâ Je efveo&sMekeâ jns. 2000-2002 kesâ oewjeve meWmej yees[& kesâ meomÙe. ef]Heâuce jeFšme& SmeesefmeSMeve kesâ meefÛeJe (2002-2008). [esiejer, efnboer Je Got& ceW efvejblej keâefJelee-keâneveer meb«eneW Je GhevÙeemeeW keâe ØekeâeMeve. ueieYeie 25 hegmlekeWâ ØekeâeefMele.

Deveskeâ ef]HeâuceeW keâe uesKeve Je efveoxMeve (ojej, Øesce heJe&le, keâeueer Ieše, veeoeefveÙeeb, Jeerj meeJejkeâj, heefJe$e heeheer, hejeÙee Oeve, Ùen jele efHeâj ve DeeÙesieer, henÛeeve Deeefo...) efnboer, [esiejer Je Got& kesâ Deveskeâ Je=òeefÛe$eeW keâe efveoxMeve Je uesKeve. otjoMe&ve kesâ efueS keâF& šer.Jeer.meeefjÙeueeW keâe efveoxMeve SJeb uesKeve.

Deveskeâ mebmLeeDeeW Éeje mecceeefvele Je hegjmke=âle.

506, veerlee Deheeš&ceWšdme, mespeue heeke&â, ieesjsieebJe (he.), cegbyeF&-400104. ]Heâes : 9869903795 Jeso peer MeeÙeo yeesue keâj Lekeâ ieÙes Les, Ûeghe neskeâj kegâÚ meesÛeves ueies. ceQves Gvekeâer Ûeghheer leesÌ[er. ‘mej peer, keâesF& FÛÚe yeekeâer yeÛeer nw.’ ‘veneR, cesjer FÛÚe nw efkeâ keâesF& FÛÚe ve nes. menpe ueeF]Heâ lees Ûeueleer jnsieer. FÛÚeSb lees IegceÌ[leer jnleer nQ. Gmemes yeÛevee ÛeeefnS. keâesF& FÛÚe cele keâjes? keân keâj

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~41~~

] k eâef J eleeSb

meblees<e kegâceej efleJeejerr

keâeMe, Deheveer efšnjer yeÛee heeles!

Skeâ Yeje-hetje Menj pees p] eceerve hej yemekeâj yeefleÙeelee Lee ef#eeflepe mes, Deye Jeneb efme]He&â ieg]pejs Je]keäle keâer ÙeeoW nQ n]peej ÙeeoW PejesKes n]peej pees keâue leuekeâ Kegueles Les DeheveeW keâer lejHeâ yebo nes ieÙes ncesMee-ncesMee kesâ efueS, Deye keâyetlej kesâ pees[ Ì s ÚleeW hej yew" ve Kegpeuee mekeWâies heebKe DeeJeeje kegâòeeW, efyeefuueÙeeW kesâ "erns peueceie> nQ. kewâmee YeÙeevekeâ cebpej Lee DeebKeeW kesâ meeceves Deheveer efšnjer keâes [tyeles-Glejeles osKee efleue-efleue [tyeles [tyeleer efšnjer kesâ meeLe Deboj ner Deboj efleue-efleue ceje YeerÊ

keâeMe, Ssmee neslee... keâeMe, Ssmee neslee.... kebâOes keâe yeesPe yeebš uesles Deewj os osles Lees[ Ì er menteuf eÙele pees cegPes Dehevee keânles veneR Lekeâles. keâeMe, Ssmee neslee.... cego&veer ceW Meeefceue ueesie ve ceejles iehheW meerKe uesles cegox mes Meeble jnvee cej peeles ]Kego Yeer (LeesÌ[e mee mener) efkeâmeer keâesves ceWÊ keâeMe, Ssmee neslee....

Kee-heerkeâj heÛee uesleer ceeb Gcej Yej keâe i] egmmee efhelee Yeguee yew"les ÛeeueermeeW meeue hegjeveer jbepf eMe Deewj heebÛeeW YeeF& efceuekeâj {btÌ{ ner uesles yenve kesâ efueS keâesF& DeÛÚe mee ueÌ[keâe.

jepekeâerÙe Fbšj keâe@uespe, ef{kegâueer, jeceveiej, efpe. vewveerleeue-244715 Deehe G"s Deewj Deheveer DeJee[& efJeefvebie hegmlekeâ ‘ueue oÙeo’ keâer Skeâ Øeefle cegPes os yeesues- ‘Ùen Deehekeâes yengle hemebo DeeÙesieer.’ ceQ Jeso peer keâe {sj meeje mvesn Deewj DeeMeerJee&o Deheveer Peesueer ceW mecesš ueewš DeeÙeer. ‘ueue oÙeo’ heÌ{ves kesâ yeeo veeefÙekeâe ueue cesjs Yeerlej yengle ienjeF& lekeâ meceeleer ieÙeer. keäÙeeWefkeâ ueiee cegPeceW

Deewj ueue ceW keâF& yeeleW cesue Keeleer nQ. MeeÙeo FmeerefueS Jeso peer ves keâne Lee- ‘ef]peboieer kesâ Øeefle vÙetš^ue nesvee ]Heâmš& mšs]pe nw, ceeF&veme nes peeDees meefJelee.’ hees. yee@keäme-19743, peÙejepe veiej, yeesefjJeueer (he.), cegbyeF&-400091 ]Heâesve : 9223206356

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~42~~

hegmlekeâ-meceer#ee $eemeo peerJeve heefjJesMe keâer keâneefveÙeeb [e@. efMeJeveejeÙeCe Ketbšs mes meceeefOe lekeâ (keâ.-meb.) : [e@. efve®hecee jeÙe ØekeâeMekeâ : veceve ØekeâeMeve, efouueer-110002; cet. 200/- ®. eqyenej mes efpeve ceefnuee uesefKekeâeDeeW ves yeerles Je<eeX ceW Deheveer Oeejoej keâneefveÙeeW mes hetjs efnboer ØeosMe ceW Deheveer henÛeeve yeveeÙeer nw, GveceW keâesmeer keâÚej keâer efve®hecee jeÙe Skeâ cenòJehetce& Meef]KmeÙele nQ. efve®hecee jeÙe keâer keâneefveÙeeW ceW meceÙe, mebmke=âefle Deewj ßece keâe jmeeÙeve Skeâ Ssmee meef›eâÙe YeeJeueeskeâ efveefce&le keâjlee nw, peneb hee"keâ Deheveer efvepelee kesâ ceesn mes cegòeâkeâLee kesâ Ûeefj$e SJeb heefjJesMe ceW meblejCe keâjves ceW Deevebo Øeehle keâjlee nw. efyenej keâer #es$eerÙe mebmke=âefleÙeeW keâes Jeneb keâer ßeceMeerue pevelee kesâ peerJeve-mebIe<e& mes Tpee& efceueleer nw. Fmekeâer yeeveieer osKeveer nes lees efve®hecee jeÙe keâer keâneefveÙeeW ceW [gyekeâer ueieeveer ÛeeefnS. Fve keâneefveÙeeW ceW peerJeve keâe Dekesâueeheve nw.

Deeoceer kesâ štšles-Úerpeles peeves keâer heerÌ[e nw. meeceeefpekeâ peerJeve kesâ Ú©e nQ, JÙeJemLee mes mebIe<e& nw, yesnlej keâue kesâ meheves nQ, meeceevÙe SJeb efJeefMe° peve keâe Deblej nw Deewj nw Fve meyekesâ meeLe Deece Deeoceer keâer efpepeerefJe<ee leLee DeefmlelJe j#ee keâer efÛeblee. meceer # Ùe keâneveer - meb « en ceW keg â ue pecee meòejn keâneefveÙeeb nw. FveceW henueer keâneveer nw ‘Deeke=âefle’, efpemeceW efJeueghle nesleer ueeskeâ keâuee Deewj keâueekeâejeW keâer heerÌ[e nw. keâueekeâejeW kesâ meb$eeme keâes efve®hecee ves efpeme peerJeblelee mes efÛeef$ele efkeâÙee nw, Jen ØeYeeJekeâejer nw. keâ"HeâesÌ[Jee veeÛe efoKeevesJeeuee meesceje ve Ûeenles ngS Yeer Deheves efhelee keâer efJejemele mebYeeuelee nw, uesefkeâve DeeOegefvekeâ ef]Heâuceer ieeveeW Deewj [ebme ves Gmekesâ leeueyeæ ve=lÙe Deewj heewjeefCekeâ ieeLeeDeeW keâer Ssmeer keâÌ[er Ûegveewleer hesMe keâer efpemeceW meesceje kesâ meejs meheves efyeKej ieÙes.

Deece Deeoceer kesâ meheveeW kesâ yeveves Deewj efyeieÌ[ves keâer Ssmeer ner keâneveer nw ‘kegâoeue’. efoveYej keâÌ[er Oethe ceW keâcejleesÌ[

cesnvele keâjvesJeeuee owefvekeâ cepeotj keâe Skeâ ceemetce-mee mehevee nw efkeâ Gmekeâe Yeer Dehevee Skeâ kegâoeue nes. kegâoeue Jeeues cepetjs keâer ceebie DeefOekeâ nw Deewj Gmekeâer cepeotjer Yeer. efkeâmeer lejn keâpe& ueskeâj Jen kegâoeue ]Kejero Yeer ueslee nw, uesefkeâve Gmekeâer Ûeesjer nes peeleer nw. Deye Jen Deheveer efoneÌ[er mes kegâÚ ®heÙes Fkeâªe keâjvee Ûeenlee nw, uesefkeâve keâYeer štšs, Úhhej keâer cejccele lees keâYeer cegVes keâe yegKeej, keâYeer meerlee keâe Heâše kegâjlee lees keâYeer cegefveÙee kesâ omle. Fvemes Hegâjmele efceueer lees ueieeleej yeÌ{leer cenbieeF& Deewj yeÌ[e heefjJeej Gmekesâ kegâoeue ]Kejeroves kesâ Dejceeve keâes jeQolee Ûeuee peelee nw. Dee]peeoer kesâ eflejheve meeue nes ieÙes Deewj meesceje pewmes cepeotj Deepe Yeer kegâoeue lekeâ veneR ]Kejero heeles, meceÙe Deewj meceepe keâer Fme $eemeoer keâer keâ®Ce ieeLee nw ‘kegâoeue’. meb«en ceW Skeâ keâneveer nw ‘pevelee ojyeej’, efpemeceW vesleeDeeW keâer Iees<eCee Deewj DeefOekeâeefjÙeeW kesâ DeeÕeemeve mes oce leesÌ[les Deece Deeoceer kesâ meheves keâe peerJeble efÛe$eCe nw. Fme keâneveer ceW Ùen mebJeeo Jele&ceeve meceÙe keâe Skeâ $eemeo DeeKÙeeve JÙeòeâ keâjlee nw— ‘peerJeve keâer nj Gcebie mes efJejle jepeejece keâF& efoveeW mes ueieeleej Øeefleefove meceenjCeeueÙe keâer meerefÌ {Ùeeb DeeMee Deewj efJeÕeeme keâer yewmeeefKeÙeeW kesâ menejs ÛeÌ{lee Deewj efceLÙee DeeÕeemeveeW keâer keâÛÛeer-mebkeâjer heie[b[er mes Glejlee.’ ojDemeue efJekeâueebie jepeejece hebeÛe meew ®heÙes keâpe& ceW ueskeâj jepeOeeveer kesâ cegKÙeceb$eer kesâ pevelee ojyeej ceW pee henbgÛelee nw. Gmekesâ ceve ceW heue jner GcebieeW kesâ Hetâue leye efKeue G"les nQ peye cegKÙeceb$eer ves meeLe KeÌ[s Skeâ DeefOekeâejer keâes efveoxMe efoÙee efkeâ Fme efJekeâueebie JÙeefòeâ keâes MeerIeÇeefleMeerIeÇ Fmekesâ ie=n efpeues ceW ner keâesF& veewkeâjer osves keâer JÙeJemLee lJeefjle ieefle mes keâer peeÙes. cegKÙeceb$eer keâe Ùen DeeosMe ueeueHeâerleeMeener Jeeueer yeye&j JÙeJemLee ceW keâneb efJeueesefhele nes peelee nw, efkeâmeer keâes helee veneR Ûeuelee. ‘kegâÚ veneR yeouesiee’ Yeer Ssmeer ner Skeâ keâneveer nw.

Fme keâneveer ceW Skeâ ]iejerye Je=æ efJeOeJee OeefveÙee keâe veece Jee[& hee<e&o Je=æeJemLee heWMeve ueeYeeefLe&ÙeeW keâer metÛeer ceW FmeefueS veneR [euelee keäÙeeWefkeâ Jen efJeOeJee Fme keâece kesâ yeleewj Ietme meew ®heÙes GvnW veneR os mekeâleer. OeefveÙee cenmetme keâjleer nw efkeâ hebÛeeÙeleer jepe ]iejeryeeW keâes jenle henbgÛeeves kesâ efueS veneR yeefukeâ kegâÚ ]Keeme ueesieeW keâes keâeueeyee]peejer Deewj "skesâoejer keâe ueeFmeWme osves kesâ efueS nw. Yeü°eÛeej ceW Deekebâ" [tyeer Meemeve-JÙeJemLee ceW Deece Deeoceer keâer efJeJeMelee

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~43~~

keâes oMee&leer Ùen keâneveer JeemleJe ceW osMe kesâ nj ieebJe keâer keâneveer nw. efJeÕe DeeefLe&keâ GoejerkeâjCe kesâ Jele&ceeve oewj ceW heerefÌ{ÙeeW keâer meesÛe ceW keâe]Heâer yeoueeJe Dee ieÙee nw. Oeve kesâ JeÛe&mJe ves efjMles keâer mebJesovee keâes Yetuegbef"le keâj efoÙee nw. Deepe yee]peej leceece efjMleeW hej neJeer nw. uesefKekeâe ves Fme yeoueeJe keâes yengle yesnlej lejerkesâ mes ‘Deye veneR Heâuesiee keâeuee heneÌ[’ ceW efÛeefvnle keâjles ngS $eemeo heefjJesMe keâe efÛe$eCe efkeâÙee nw. Oeve kesâ efueS heerefÌ{ÙeeW mes mebefÛele-efmebefÛele mvesn, efJeÕeeme, DeemLee, hejbhejeSb Deewj efjMleeW keâer mebJesoveeSb nefjvebove yeeyet kesâ Iej ceW Oetue-Oetmeefjle nes ieÙeeR, efpemes Gvekesâ hegjKeeW ves DeemLee Deewj ßece kesâ Keeo-heeveer mes TJe&j yeveeÙee, heuueefJele-hegef<hele efkeâÙee Deewj YeeJeer heerefÌ{ÙeeW keâer megKe-Meebefle kesâ peeves efkeâleves Ùelve efkeâÙes. Gvekeâe meeje Ùelve Gvekeâer ner Deieueer heerÌ{er ves cenpe hewmeeW kesâ ueesYe ceW Oetue ceW efceuee efoÙee. Fmeer lejn keâer Skeâ Deewj keâneveer ‘DeesKeueer keâe YeeiÙe’ Yeer nw. keânles nQ ]iejeryeer, ueeÛeejer Deewj DeYeeJe leerveeW ceW Deheveehee neslee nw. ]iejerye Deeoceer DeYeeJe keâer ceej mes Deenle neskeâj ueeÛeejer kesâ efjmeles ngS veemetj keâes peerves kesâ efueS DeefYeMehle neslee nw. oes petve jesšer keâer efÛeblee ner Gmekesâ leceece megKeeW keâes ueerue peeleer nw. Gmekesâ efueS megKe keâe DeLe& ner yeoue peelee nw. Yeues ner jespe ketâšves kesâ efueS heefjJeej ceW Oeeve kesâ ueeues heÌ[s neW uesefkeâve DeesKeue lees GvnW ÛeeefnS ner. keâF& efoveeW kesâ Œeerheg®<e PeieÌ[s kesâ yeeo Deeef]Kejkeâej DeesKeueer kesâ Ûeej šgkeâÌ[s ngS. yebšJeejs kesâ yeeo Iej ceW Meebefle Leer. DeesKeueer Ûeej šgkeâÌ[eW ceW yebšves kesâ yeeo FËOeve kesâ ¤he ceW Ûeej ÛetuneW ceW peue jner Leer. GveceW efjMles lees ]Kelce nes ner ieÙes, leceece mebyebOe Yeer DeesKeueer keâer lejn F&<Ùee& Deewj És<e keâer kegâuneÌ[er mes keâškeâj Deheves leceece mJe¤he Kees osles nQ. meceer#Ùe meb«en ceW Deehemeer efjMleeW Deewj kegbâo heÌ[leer mebJesoveeDeeW keâe heesmšceeš&ce keâjleer oes Deewj keâneefveÙeeb nQ, ‘Ùes mehevee keäÙeeW veneR štšlee’ Deewj ‘Ketbšs mes meceeefOe lekeâ’.

DeYeeJe ceW peerleer ef]bpeboefieÙeeW kesâ efueS efjMles Deewj Gmemes efve:me=le Dehevesheve keâe keâesF& cenòJe veneR neslee. keâesmeer keâÚej kesâ peerJeve-mebIe<e& Deewj meeceeefpekeâ efJemleej keâes mecesšleer Fve keâneefveÙeeW ceW DeebÛeefuekeâlee keâer ]KegMeyet nw, YetKe keâer leÌ[he nw, kegâÚ ve keâj heeves keâer efJeJeMelee nw. keâLee uesefKekeâe ves Deheves Deemeheeme kesâ heefjJesMe ceW heue jner efJemebieefleÙeeW keâes Deheveer hewveer ve]pej mes Kebieeueles

ngS Gme ÙeLeeLe& keâes hekeâÌ[ves keâer keâesefMeMe keâer nw efpevemes meeceeefpekeâ mecejmelee kesâ met$e lees efyeKejles ner nQ, hetjer JÙeJemLee keâes pepe&j yeveeves keâer meeefpeMeW Yeer jÛeer peeleer nQ. jsCeg keâer efceóer ceW jÛeveeMeeruelee keâer GJe&jlee efve®hecee jeÙe pewmeer uesefKekeâeDeeW kesâ keâejCe ner Mes<e nw. Gvekeâer keâneefveÙeeb Ùeefo «eeceerCe heefjJesMe keâer $eemeoer keâe efÛe$eCe keâjleer ngF& ngkeäcejeveeW kesâ KeesKeues oeJeeW keâer heesue Keesueleer nQ lees ceevevee nesiee efkeâ Ssmeer ner keâneefveÙeeW kesâ menejs Deheves meceÙe keâer ceeveefJekeâer lewÙeej keâer pee mekeâleer nw. meÙeemele: ‘Ketbšs mes meceeefOe lekeâ’ keâer keâneefveÙeeb efyenej kesâ keâesmeer keâÚej ceW Hewâues peerJeve-heefjJesMe keâer pees ÚefJeÙeeb Øemlegle keâjleer nQ, Jen meceÙekeâeue keâe $eemeo ÙeLeeLe& nw. Ùener ÙeLeeLe& hetjs efnboer meceepe keâe Yeer nw. keâLeekeâej jsCeg ves Gme #es$e kesâ efpeme ÙeLeeLe& mes heefjefÛele keâjeÙee Lee, Gmekeâe efJekeâeme efve®hecee jeÙe keâer keâneefveÙeeW ceW efoKelee nw, iees efkeâ Yee<ee-Yet<ee Deewj keâLee-keânve keâer lekeâveerkeâ ]pe¤j Gvemes efYeVe nw.

305, Deceve Deheeš&ceWš, Meebefle efvekesâleve keâe@ueesveer, YetleveeLe jes[, hešvee-800026.

Œeer efJeceMe& hej Skeâ Keguee omleeJesp] e megceerlee kesâMeJe cegPes pevce oes ceeb (ues.me.) : meblees<e ßeerJeemleJe ØekeâeMeve : meeceefÙekeâ ØekeâeMeve, 3320-21 pešJeeÌ[e, oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer-110002, cet. 395/- ®. uesefKekeâe meblees<e ßeerJeemleJe keâer meÅe: ØekeâeefMele efkeâleeye ‘cegPes pevce oes ceeb’ keâe Meer<e&keâ heÌ{keâj Ùetb ueiee Deeef]Kej Skeâ yeÛÛeer Deheveer ceeb mes Ssmee ceemetce mee meJeeue keäÙetb keâj jner nw. Jes keâewve mes keâejCe nQ peye Skeâ ceeb Deheveer ner Øeefleke=âefle Deheveer yesšer keâes pevce osvee veneR Ûeen jner nw. ‘cegPes pevce oes ceeb’ heÌ{keâj Fmekeâe Gòej mJeÙeb ner efceue peelee nw. Deepe nce efpeme cepeyetle efmLeefle ceW KeÌ[s nQ Gmekeâer veeRJe ceW keâF& ceefnueeDeeW keâer oo&veekeâ ÛeerKe, hegkeâej Deewj Mees<eCe kesâ efkeâmmes oyes heÌ[s ngS nQ. Ùen Keso keâer yeele nw efkeâ nce Deheves ner oeÙejs ceW KeÌ[s neskeâj kesâJeue Glevee ner osKevee Ûeenles nQ efpeleves keâer ]pe¤jle nes. Deepe

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~44~~

Yeer Deewjle keâer efmLeeqle peme keâer leme nw.

Deheveer DevÙe efkeâleeyeeW mes Deueie nškeâj Fme efkeâleeye ceW uesefKekeâe keâe he$ekeâej keâewMeue Keguekeâj meef›eâÙe ngDee nw. Ssmes lees hetjer efkeâleeye ceW efpeleves Yeer uesKe nQ Jes GuuesKeveerÙe nQ. Ùen efkeâleeye Deheves Deehe ceW Œeer kesâ meeLe ngF& JeerYelme Deewj YeÙeevekeâ IešveeDeeW keâe mener leLÙe Deewj keâLÙe kesâ meeLe Skeâ Keguee ngDee omleeJespe nw. YeütCe nlÙee hej efoue onuee osves Jeeueer n]keâerkeâle keâes efpeme mebJesoveMeeruelee kesâ meeLe Gleeje nw Jen ceeefce&keâ nw. yevee&[ vesLesvemeve Éeje YeütCe nlÙee hej yeveeÙeer ieÙeer ef]Heâuce ‘meeF&ueWš m›eâerce’ ceW vevneR ceemetce iegefÌ[Ùee ceeb kesâ ieYe& ceW efJeefYeVe Deew]peejeW mes Kego keâes yeÛeeves keâer pegiele ceW ceeb keâer keâesKe keâer oerJeejeW mes efueheš-efueheš peeleer Leer Deewj Ùen efoKeeÙee ieÙee Lee efkeâme Øekeâej Gme Deew]peej Éeje yeÛÛeer kesâ keâcej, hewj Deewj neLe kesâ šgkeâÌ[s efkeâÙes pee jns Les. yeÛÛeer keâes cegbn Keesuekeâj ÛeerKeves keâe ØeÙelve keâjles ngS osKevee. Fme veie> melÙe keâes heÌ{les-heÌ{les DeebKeW Yej DeeÙeeR. Jen leÌ[he ceQ mJeÙeb ceW cenmetme keâjves ueieer.

Fmeer lejn uesefKekeâe ves mener DeebkeâÌ[eW kesâ meeLe Ùen meeefyele efkeâÙee nw efkeâ ogefveÙee Yej ceW 66 ]Heâermeoer ceefnueeSb DeefMeef#ele nQ. Ùener Jepen nw efkeâ ceefnueeSb Deye lekeâ peeie¤keâ veneR nes heeÙeer nQ. ]iejeryeer, DeefMe#ee kesâ Ûeueles yeeue efJeJeen Deepe Yeer keâeÙece nQ. uesefKekeâe ves nceejs meceepe ceW yeeue efJeOeJee Deewj efJeOeJeeDeeW keâes ueskeâj pees ÛeeQkeâeves Jeeues leLÙe Gpeeiej efkeâÙes nQ Jes Oece& kesâ "skesâoejeW kesâ cegbn hej Skeâ keâjeje leceeÛee nQ Deewj nceejer ueÛej ØeMeemeve JÙeJemLee hej meJeeefueÙee efveMeeve nQ. Øemleglee efjheesš& kesâ Devegmeej Jebo= eJeve JeejeCemeer keâer efJeOeJeeSb heb[eW, cenbleeW Deewj ce"eOeerMeeW keâer nJeme keâe efMekeâej nes jner nQ. ce"eW Deewj cebeof jeW ceW Yeesie kesâ he§eele ØeYeg MeÙeve keâjles nQ Deewj Ùes oeefmeÙeeb ÛešeF& yeve efyeÚ-efyeÚ peeleer nQ. Deewj efHeâj ›eâer[Ì e ceW cemle nes peeles nQ Fve oeefmeÙeeW kesâ jKeJeeues. efkeâlevee Ie=eCf ele efkeâlevee kegâeflmele nw Ssmee meesÛevee Yeer. ueesieeW keâer DeemLee kesâ meeLe efKeueJeeÌ[ keâjves JeeueeW kesâ efKeuee]Heâ mejkeâej Deye lekeâ Ûeghe nw Ùen Skeâ meesÛeveerÙe efJe<eÙe nw. Fmekesâ meeLe ner ueseKf ekeâe ves ogevf eÙee Yej keâer efJeOeJeeDeeW hej Yeer MeesOe keâeÙe& efkeâÙee nw. ‘uegbyee š^mš’ Deewj ‘efJeÙeeb[ o SuesJeWLe’ veecekeâ mebmLeeDeeW kesâ yeejs ceW keâe]Heâer jesÛekeâ Deewj p] e¤jer peevekeâeefjÙeeb hesMe keâer nQ.

meleer ØeLee kesâ efJe<eÙe ceW uesefKekeâe ves efpeve-efpeve IešveeDeeW keâe efpe›eâ efkeâÙee nw Jes jeWiešs KeÌ[s keâj osves Jeeueer nQ. Decesefjkeâe kesâ nJeeF& Éerhe mecetn ceW jnves Jeeues DeeefoJeemeer hee@ueerveerefMeÙeve ceW Yeer heefle keâer ce=lÙeg kesâ yeeo helveer keâes Yeer Gmeer kesâ meeLe peerefJele peuee efoÙee peelee nw. Deewj lee]p]pegye Ùen efkeâ Deepe Yeer Ùen hejbheje Decesefjkeâe pewmes efJekeâefmele osMe ceW peerefJele nw. nj peien nj keâeue ceW DeewjleeW keâer Ùener ogo&Mee ngF& nw. meleer keâes De]Heâerce keâe veMee efKeueekeâj efÛelee hej yew"e osvee efHeâj keâvemlejeW Ieer Gmekesâ Thej GÌ[sue osvee, Yeeieves keâer keâesefMeMe ceW vegkeâerues yeebme mes GvnW keâeWÛe-keâeWÛe keâj efÛelee ceW {kesâue osvee. Ùen ueescen<e&keâ Â<Ùe keâesF& efmevescee veneR melÙe Iešvee hej DeeOeeefjle cebpej nw. eqhele=meòee Deewj ceveg mce=efle keâes ueskeâj Yeer uesefKekeâe ves yengle ner efJeÛeejesòespekeâ yeeleW efueKeer nQ. ÙeeiÙJeukeäÙe, ieewlece, efJeÉeve $e+ef<e cegefveÙeeW, keâelÙeeÙeve, ye=nmheefle ves heg®<eeW keâes efŒeÙeeW mes otj jnves keâer meueen oer Leer Deewj Fmekesâ Deveskeâ keâejCe yeleeÙes. uesefKekeâe ves Fme keâLeve keâes ueskeâj pees cele meeceves jKes Jes meenefmekeâ nQ. Gvekesâ Devegmeej ieewlece $e+ef<e ves mJeÙeb Deheveer ieeso Kesueer oòekeâ heg$eer DeefnuÙee kesâ meeLe efJeJeen jÛeeÙee Deewj efHeâj DeefnuÙee keâes ner Fbõ kesâ meeLe mebyebOe jKeves hej Meehe os efoÙee peyeefkeâ Fbõ ves JesMe OeejCe keâj DeefnuÙee keâes Úuee Lee. lees keäÙee oes<e Lee DeefnuÙee keâe? JeneR uesefKekeâe ves yengle ner efveYeeakeâlee kesâ meeLe ÙeÙeeefle, ieeueJe, efJeÕeeefce$e pewmes yeÌ[s-yeÌ[s lehemJeer peveeW kesâ ogjeÛejCe kesâ efkeâmmeeW keâes efueKee nw. ØeeÛeerve keâeue ceW DeewjleeW keâer ceele=meòee hej uesefKekeâe ves yengle ner DeÛÚe GoenjCe Øemlegle efkeâÙee nw efkeâ Gme Je]keäle kegbâleer heg$e keâes keâeQlesÙe Deewj ke=â<Ce keâes osJekeâer vebove veece mes peevee peelee Lee. uesefkeâve Gòej Jewefokeâ keâeue mes efhele=meòee keâer peÌ[W ienjer peceleer Ûeueer ieÙeeR lees Œeer kesâ ogYee&iÙe keâeue keâe GoÙe Yeer neslee Ûeuee ieÙee. ]HewâMeve peiele nes Ùee efJe%eeheve keâer ogefveÙee uesefKekeâe ves DeewjleeW keâer efmLeefle keâes ye]Ketyeer Kebieeuee nw. DeewjleeW kesâ GlheerÌ[ve ves meYeer noW heej keâj ueer nQ. heefjJeej kesâ Deboj heeflveÙeeW keâer Deouee-yeoueer, Ûeej YeeF&ÙeeW kesâ meeLe Skeâ helveer, memegj pes" kesâ yeerÛe Skeâ Œeer ner efhemeleer jner nw. uesefKekeâe ves ‘JeeF&]Heâ mJewefhebie’ pewmes GÛÛe IejeveeW ceW nesves Jeeues iesce hej

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~45~~

Yeer Keguekeâj efueKee nw. uesefKekeâe ves yeÌ[er ner ienjeF& mes meceepe kesâ nj henuet keâe cebLeve efkeâÙee nw. ceeref[Ùee, šer.Jeer. Ûewveue neW Ùee keâesF& Yeer GÛÛe #es$e nj peien Œeer keâer ogie&le ner ngF& nw. Ùen yeele Yeer Deheves Deehe ceW keâce nemÙeemheo veneR efkeâ ceneje°^ kesâ ieJeve&j kesâ S. [er. meer. kesâ ef]KeueeHeâ Deheveer helveer keâes ØeleeefÌ[le keâjves keâe ceeceuee meeceves DeeÙee nw. peyeefkeâ Gvekeâer helveer DeeF&. S. Sme. DeefOekeâejer nQ. peye Fleves yeÌ[s heo hej Deemeerve ceefnuee keâe Ùen neue nw lees meesefÛeS Deece ceefnuee keâe keäÙee nesiee? efnbot peiele nes Ùee cegefmuece peiele, uesefKekeâe ves oesveeW ner meceepe keâer ceefnueeDeeW hej ngF& Iejsuet efnbmee hej Deheveer hewveer Âef° [eueles ngS yesyeekeâer mes efueKee nw. uesefKekeâe keâer Fme yeele hej leejer]Heâ keâjvee DeefleMÙeesefòeâ ve nesieer peye GvneWves leguemeeroeme Éeje efueefKele ‘{esue, iebJeej, Metõ, heMeg, veejer Ùes meye leeÌ[ve kesâ DeefOekeâejer’ Fme oesns keâer Megæ ¤he mes JÙeeKÙee keâer nw Jen mejenveerÙe nw. Fme oesns keâer peevekeâejer ve nesves mes Fmes ]ieuele DeLeeX ceW efueÙee peelee nw Deewj ceefnueeDeeW hej ]HeâefyleÙeeb keâmeer peeleer nQ. peyeefkeâ leeÌ[ve kesâ keäÙee-keäÙee DeLe& nQ Ùen uesefKekeâe ves ye]Ketyeer mecePeeÙee nw. Ssmee veneR efkeâ ceefnueeDeeW keâer yeolej efmLeefle keâe ner uesefKekeâe ves efpe›eâ efkeâÙee nes yeefukeâ Gve ceefnueeDeeW kesâ GoenjCe Yeer hesMe efkeâÙes nQ pees jepeveerefle, ceeref[Ùee, meeefnlÙe, ]HewâMeve, ef]Heâuce, meeFbme, šskeäveesueepeer, efMe#ee Deewj JÙeeheej kesâ #es$e ceW GÛÛe heoeW hej Deemeerve nQ. uesefkeâve Ùeneb Jes Ùen keânves mes Yeer veneR keâlejeleer efkeâ kesâJeue kegâÚ DeewjleeW kesâ efJekeâeme keâes efJekeâeme keânvee cenpe ue]Heä]Heâepeer nesieer. GvneWves DeewjleeW kesâ efKeuee]Heâ Ûeue jns <eÌ[Ùeb$e ceW MeeŒeeW mes ueskeâj Deepe kesâ Meemeve keâes lekeâ veneR ye]KMee nw. Ùeneb uesefKekeâ ef]KeVe nQ efkeâ GheYeesòeâe mebmke=âefle ves DeewjleeW keâes efHeâj Jener uee heškeâe nw peneb mes Jes Gyejvee Ûeenleer LeeR. keâF& mebmLeeSb DeewjleeW kesâ efueS keâece keâj jner nQ uesefkeâve ceefnueeDeeW keâe keâneR Gæej nesles veneR efoKelee.

Fme yeeyele uesefKekeâe ves keâÌ[Jeer meÛÛeeF& Gpeeiej keâer nw Gvekesâ Devegmeej iewj mejkeâejer mebmLeeSb DeewjleeW kesâ nkeâ kesâ efueS GvnW mebieef"le keâjves kesâ mLeeve hej Gbieueer hekeâÌ[keâj Ûeueeleer nQ leeefkeâ Jes Kego Heâue-Hetâue mekeWâ. efJeÕe Yej ceW DeewjleeW keâer ceb[er kesâ yeejs ceW mevemeveerKes]pe peevekeâeefjÙeeb Deelcee keâes efPebPeesÌ[ keâj jKe osleer nw. Decesefjkeâe,

ef]Heâueerefhebme, ßeeruebkeâe, yeebieueeosMe, heeefkeâmleeve, efmebOe, vesheeue ceW DeewjleeW keâe JÙeeheej OeÌ[uues mes nes jne nw.

DeeefoJeemeer DeewjleeW keâer ef]peuuele Yejer ef]peboieer ceW ve]pej [eueW lees Deewjle nesves hej og:Ke nesves ueielee nw. veerueeceer kesâ efueS ueeFve mes yesefšÙeeb mepe-Oepe keâj KeÌ[er jnleer nQ, Fme hesMes ceW keâe@hee&sjsš keâuÛej keâer menYeeefielee keâes uesefKekeâe ves ØeceeCe kesâ meeLe hesMe efkeâÙee nw efkeâ Ùeneb [erue, hewkesâpe, ceWyejefMehe, ef[mkeâe@Gbš Deewj jnves-Keeves keâer megefJeOee kesâ meeLe mhewefveMe, ÛeeFveer]pe, jefMeÙeve Yeespeve keâer Yeer megefJeOee nw. ome n]peej ]pecee keâjves hej leerve cenerves keâer meomÙelee Yeer efceue peeleer nw. meyemes ÛeeQkeâeves Jeeueer yeele lees Ùen nw efkeâ peye uesefKekeâe ØeceeCe kesâ meeLe Fleves DeebkeâÌ[s pegše heeleer nQ lees hegefueme kesâ neLeeW Ùes efpemce kesâ oueeue keäÙeeW veneR ueie heeles? KeeÌ[er osMeeW keâer efJeOeJee DeewjleeW keâes Deheves yeÛÛeeW kesâ S[efceMeve kesâ efueS Fme efIeveewves OebOes keâes cepeyetjer ceW Deheveevee heÌ[ jne nw. DeeefoJeemeer ceefnueeDeeW kesâ yeejs ceW uesefKekeâe ves GuuesKe ner veneR efkeâÙee Deefheleg Jes Gvekesâ yeerÛe peekeâj jneR Deewj leceece Gve yeeleeW keâe jnmÙeesoIeešve Deheveer ]keâuece Éeje efkeâÙee pees efoue onuee osves Jeeueer nQ. ]iejeryeer kesâ keâejCe efiejJeer jKe osvee, mebheefòe nÌ[heves keâer cebMee ceW [eÙeve Ieesef<ele keâj osvee, Oeeefce&keâ JesMÙeeSb yevee osvee, hegefueme Éeje oceve Deewj yeueelkeâej keâe Yeer uesefKekeâe ves efpe›eâ efkeâÙee nw. oefuele DeewjleeW keâer JÙeLee Yeer keâce oe®Ce veneR. mejhebÛe kesâ heo hej yew"keâj Yeer Jen megjef#ele veneR. meecetefnkeâ yeueelkeâej keâer efMekeâej oefuele mejhebÛe Gefce&uee keâer keâneveer jeWiešs KeÌ[s keâj osves Jeeueer nw. oefueleeW kesâ GlLeeve kesâ efueS yeves ngS SpeW[s mejkeâejer Peesueex ceW ner yebo jn ieÙes nQ. Fmueeceer DeewjleeW kesâ yeejs ceW uesefKekeâe ves Deheveer pees jeÙe JÙeòeâ keâer nw Gmemes ceQ mencele ntb. Gvekesâ Devegmeej Jeneb keâer uesefKekeâeDeeW ves mener ceW keâ"ceguueeDeeW keâer veeRo GÌ[e oer nw. YeejleerÙe uesefKekeâeDeeW keâer Dehes#ee GveceW Fleveer efnccele nw efkeâ Jes meÛÛeeF& Gpeeiej keâj mekeWâ. lemueercee vemejerve Deepe Yeer osMe-osMe Deheveer peeve yeÛeeves Yeškeâ jner nw. cegKleejve ceeF& keâe ef]keâmmee Deepe Yeer njskeâ keâer pegyeeb hej nw. uesefKekeâe keâer efnccele keâer oeo osveer heÌ[sieer efkeâ Jes Ùen keânves mes Yeer veneR Ûetkeâleer nQ efkeâ Oece& ves nceW keäÙee efoÙee? Deeef]Kejkeâej Jen Yeer Deewjle kesâ efKeuee]Heâ ner

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~46~~

jne. Fme hej GvneWves efnbogDeeW kesâ hetpÙe osJelee ke=â<Ce keâes Yeer keâšIejs ceW uee KeÌ[e keâj efoÙee nw. vesheeue ceW osJeer ØeLee Deewj Ùesuuecee osJeer keâer keâneveer Yeer PekeâPeesj osves Jeeueer nw. leerve n]peej keâvÙeeSb nj meeue Ùesuuecee osJeer keâes meceefhe&le nesleer nQ Deewj mejkeâej keâes ]Keyej ner veneR! hewle=keâ mebheefòe keâes ueskeâj pees ]keâevetve ceW mebMeesOeve ngS Gve hej Deceue veneR nes hee jne nw. Fme hej uesefKekeâe ves yesyeekeâer mes pees jesÛekeâ GoenjCe hesMe efkeâÙes nQ Jes mejenveerÙe nQ. mebheefòe ceW efJeOeJeeDeeW keâes nkeâ ve efceues Fmekeâe meceeOeeve meceepe ceW Deveskeâ kegâjerefleÙeeW keâes Yejkeâj hetje keâj efoÙee ieÙee nw. meceepe keâe efJekeâeme kesâJeue yesefšÙeeW keâes megefMeef#ele keâjves mes ner nes mekesâiee uesefKekeâe ves Fme yeele keâer Ieesj hewjJeer kesâ meeLe keâe]Heâer %eeveJeOe&keâ peevekeâeefjÙeeb oer nQ. Fefleneme keâer Úe$ee jn ÛegkeâeR uesefKekeâe ves keâF& Ssmeer yeeleeW mes DeJeiele keâjeÙee nw pees MeeÙeo keâce ner ueesieeW keâes ceeuetce nQ. Gvekesâ Devegmeej peye Yeejle hejleb$e Lee leye YeejleerÙe cetue keâer ceefnueeDeeW keâes cepeotjer kesâ efueS ceejerMeme, metjerveece Deeefo ÉerheeW ceW Yespeles Les. Gme Je]keäle cepeyetjer ceW ef$eefvevee[ ieÙeer ceefnuee efpemeves keâmece KeeÙeer efkeâ Jen Deb«es]peeW kesâ efKeuee]Heâ ueÌ[sieer Deewj DeewjleeW keâer Meefòeâ mebieef"le keâjsieer. Gmeerkeâe veleerpee nw efkeâ Fmeer ]Keeveoeve keâer leermejer heerÌ{er Jeneb keâer mebmeo kesâ DeOÙe#e heo lekeâ pee henbgÛeer nw. Ùener veneR Jen ef$eefvevee[ keâer henueer ceefnuee meebmeo YeejleerÙe cetue keâer ner nQ. efJeÕeYej ceW ØeeÛeerve keâeue kesâ Ùegæ mes ueskeâj Deye lekeâ kesâ Ùegæ kesâ efJeefmcelekeâejer Iešvee›eâce keâes uesefKekeâe ves mecegefÛele leLÙeeW kesâ meeLe pÙeeW keâe lÙeeW jKee nw. Fme efkeâleeye ceW pees Yeer cenòJehetCe& peevekeâeefjÙeeb nQ Jes Deheves Deehe ceW Skeâ meYÙe meceepe keâer Ie=efCele lemJeerjeW keâe Keguee omleeJes]pe nw. uesefKekeâe ves meceepe kesâ Gme he#e keâes veie> efkeâÙee nw pees Deewjle keâes YeesiÙee mecePeles nQ. meercee megj#ee yeue nes Ùee hegefueefmeÙee efmelece, Deece hebÛeeÙele nes, veeyeeefueie kesâ meeLe yeueelkeâej nes Ùee DeeOegefvekeâ keâuÛej keâer ceefnuee kesâ meeLe yeueelkeâej nes Deeef]Kej YegòeâYeesieer ceefnuee ner nQ. jesce, «eerkeâ ceW veeyeeefueie keâvÙeeDeeW hej Ùeewve ogjeÛeej yekeâeÙeoe cebÛe hej nesvee efJeefmcele keâjlee nw. efceœe ceW YeeF&yenve, efhelee-heg$eer kesâ yeerÛe Ùeewve mebbyebOeeW kesâ Kegueemes Mece&meej

keâjles nQ. hetjs efJeÕe Yej mes pegšeÙes ieÙes DeebkeâÌ[s meesÛeves hej cepeyetj keâj osles nQ efkeâ meYÙe meceepe kesâ keânueeves Jeeues nce ueesie keâewve meer ogefveÙee ceW peer jns nQ. peyeefkeâ Ùen melÙe nw efkeâ Ùeewve Mees<eCe nceejs Iej mes ner Meg¤ neslee nw.

‘DeewjleW efme]He&â Øepeveve kesâ efueS nesleer nQ Ùeewve megKe kesâ efueS veneR’ Fme Ûewhšj ceW uesefKekeâe ves yesOeÌ[keâ neskeâj keâF& SsmesSsmes jepe Keesues nQ pees hewjeW leues ]peceerve ef]Kemekeâe osles nQ. ‘megVele’ Øeef›eâÙee kesâ lenle ueÌ[efkeâÙeeW hej pees Ie=efCele keâej&JeeF& nesleer nw Jen efkeâmeer MewleeefveÙele mes keâce veneR. pesue efJeYeeie ces jn jner ceefnuee kewâefoÙeeW keâer Yeer<eCe ogo&Mee Deewj Gvekesâ meeLe jn jns Úesšs-Úesšs yeÛÛeeW keâer $eemeoer keâe ceeefce&keâ JeCe&ve Yeer Fme efkeâleeye ceW oMee&Ùee ieÙee nw. Deewj lees Deewj pesue ceW nesves Jeeues hegefueefmeÙee Ùeewve Mees<eCe keâe ogKeeble JeCe&ve keâuespee Ûeerj keâj jKe oslee nw. ceefnueeDeeW keâer F]p]pele kesâ ceeheob[ keâes ueskeâj uesefKekeâe ves Skeâ DelÙeble cenlJehetCe& GoenjCe hesMe efkeâÙee nw. Gvekesâ Devegmeej yeueelkeâej kesâ veece hej Deewjle keâer F]p]pele kewâmes pegÌ[ ieÙeer? Deiej Jen yeueelkeâejer oefjboe meceueQefiekeâ ngDee. Ssmes yeueelkeâej Deepekeâue megveves ceW Yeer Dee jns nQ. lees efve§ele ner Gmekeâe efMekeâej heg®<e nesiee. leye keäÙee Ssmee keâne pee mekesâiee efkeâ Heâueeb heg®<e keâer F]p]pele uetš ueer ieÙeer? Jen lees Fme oefjboieer keâes DeØeeke=âeflekeâ ÙeewveeÛeej keânsiee? uesefKekeâe keâer Âef° efmeueefmeuesJeej ceefnuee DelÙeeÛeejeW kesâ Iešvee›eâce keâes hewvesheve mes ienjs lekeâ Yesoleer Deewj Gkesâj osleer nw. peme keâer leme JÙeLeeDeeW keâes Deheveer uesKeveer Éeje. uesefKekeâe ves Deheveer Meeefyokeâ DeefYeJÙeefòeâ mes Keguekeâj keâF& Ssmes Mece&meej keâj osves Jeeues JeekeâÙes yeÙeeb keâjkesâ mejkeâej keâes Kegueer Ûegveewleer oer nw. cenpe meJeeue ner veneR G"eleer Ùen efkeâleeye yeefukeâ Gve efmLeefleÙeeW keâes Yeer meeceves jKeleer nw pees yeoueles meceÙe ves Œeer keâes oer nQ. efve§eÙe ner Ùen efkeâleeye ve kesâJeue heeef"keâeDeeW keâes yeefukeâ Gve hee"keâeW keâes Yeer mece=æ keâjsieer pees hejbheje kesâ yeneJe mes nškeâj efJeÛeej keâjvee Ûeenles nQ Deewj Œeer keâes Deheves yejeyej osKevee Ûeenles nQ. 2204, ef›eâcemeve šeJej, Deekegâueea jes[, ueesKeb[Jeeuee keâe@chueskeäme, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&–400101,

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~47~~

kegâÚ otj jsle hej Ûeuekeâj osefKeS

[e@. yeÇÿepeerle ieewlece

‘kegâÚ otj jsle hej Ûeuekeâ : [e@. Je®Ce kegâceej efleJeejer ØekeâeMekeâ : veceve ØekeâeMeve, veÙeer efouueer-11002 cet.: 150/- ®. Úbonerve keâefJelee keâYeer cesjer hemebo keâer ØeeLeefcekeâlee keâe yeeÙeme veneR yeveer. nes mekeâlee nw Fmekeâe keâejCe cesjs Ùes mebmkeâej neW efkeâ Jen keâefJelee ner keäÙee, efpemeceW keâesF& DevegMeemeve ve nes. ve Úbo keâe, ve ueÙe keâe, ve Ùeefle keâe, ve ieefle keâe. pees Deefle yeewefækeâlee, ieÅeelcekeâlee, og¤n ØeleerkeâeW Deewj Demhe° efyebyeeW mes yeesefPeue nes. pees Deece peve keâer yeele lees keâjs, efkebâleg Gmekeâer mecePe mes keâesmeeW otj nes.

Fmekesâ efJehejerle ceQ Fme melÙe mes Yeer Jeeefkeâ]Heâ ntb efkeâ Úbo ner keâefJelee keâer Skeâcee$e keâmeewšer veneR nw. Úbo lees Skeâ hee$e nw, efpemekesâ Deboj keâefJelee jnleer nQ, pewmes efieueeme ceW heeveer.

Jen heeveer efieueeme kesâ yepeeÙe efkeâmeer ueesše, IeÌ[e, kegâbDee, leeueeye Ùee ieºs ceW Yeer nes mekeâlee nw. lees cegKÙe Ûeer]pe heeveer nw, ve efkeâ Jen hee$e, efpemekesâ Deboj Jen jKee nw, yeMelex Jen Deehekeâer hÙeeme yegPee mekeâlee nes, Deehekeâes le=hle keâj mekeâlee nes. Ùener yeele keâefJelee kesâ meboYe& ceW Yeer keâner pee mekeâleer nw. Jen Skeâ JeekeäÙe ceW Yeer nes mekeâleer nw Deewj keâYeer-keâYeer lees Skeâ Meyo ceW Yeer. keâefJe Je®Ce kegâceej efleJeejer Deheveer keâefJeleeDeeW ceW Ssmes meceepe keâer me=ef° keâjles nQ, pees ef]peboieer kesâ meÛe hej DeeOeeefjle nw. uesefkeâve Fme meÛe kesâ meeLe Jes meeQoÙe&-Âef° keâe Yeer meceeÙeespeve keâjles nQ, keäÙeeWefkeâ peerJeve keâes Gmekesâ mebhetCe& meeQoÙe& ceW osKeves Deewj Gmes efHeâj-efHeâj jÛeves keâe veece ner keâefJelee nw. Fmekesâ meeLe ner keâefJelee keâe otmeje meÛe Ùen nw efkeâ Jen ‘hej’ mes pegÌ[er nes, Gmekesâ oo& keâes efJemleej osleer nes. Ùen leYeer mebYeJe nw, peye heerÌ[e keâes Gmekeâes jÛeveelcekeâ mebJesove ceW osKee peeÙe. keânves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR efkeâ keâefJe Je®Ce kegâceej ves Deheveer DeefOemebKÙe jÛeveeDeeW ceW Fme oo& Deewj heerÌ[e keâer DevegYetefle keâer nw Deewj Fmeer keâejCe Jes ‘hej’ mes Yeer pegÌ[ mekesâ nQ. mee#Ùe kesâ leewj hej ‘veneR efceuesiee DeekeâeMe’, ‘yeoueleer DeebKeeW keâer jesMeveer ceW’, ‘kegâÚ otj jsle hej Ûeuekeâj’, ‘Fme Ùeelevee efMeefJej ceW’, ‘Ûe›eâJÙetn ceW’ Deeefo efkeâleveer ner keâefJeleeDeeW kesâ Meer<e&keâ efieveeÙes pee mekeâles nQ.

keâefJe ßeer efleJeejer keâer mebJesovee keâe Heâuekeâ yengle JÙeehekeâ Deewj efJemle=le nw. Gvekesâ heeme efJe<eÙeeW keâer keâceer veneR nw, efpemeceW Deeoceer, meceÙe, ieebJe, ceneveiej, YetKe, keâesmeer keâer yeeÌ{, Ûeeboveer ceW Úle hej meesÙeer ueÌ[keâer, efjMles, Øeieefle, DebOesje, yeÛÛes, JÙeJemLee Deewj DevÙeeÙe keâe ØeeflejesOe, Ûeebo, metjpe, yeeoue, nJee, hegjeveer mce=efleÙeeb Deewj meye kegâÚ nw, pees nceejer ef]peboieer keâe efnmmee nQ, Deewj meyemes DeefOekeâ, JewÕeerkeâjCe leLee yee]peejJeeo keâer Jen efJeYeeref<ekeâe, efpemes Deepe nj Deeoceer Pesueves kesâ efueS DeefYeMehle nw. uesefkeâve kesâJeue keâvšWšdme keâer efJeefJeOelee nesves mes keâesF& keâefJelee Ùee keâefJelee-meb«en mejenvee keâe n]keâoej veneR nes peelee. ]pe¤jer Ùen nw efkeâ Gve keâvšWšdme keâes meueerkesâoej keânve kesâ meeLe DeefYeJÙeòeâ efkeâÙee peeÙe. [e@. efleJeejer keâoeefÛele Fme jnmÙe mes Jeeefkeâ]Heâ nQ, Dele: Deheveer yeele keâes ]Ketyemetjle Deboepe ceW jKeves keâer keâesefMeMe keâjles nQ, leeefkeâ Jen hee"keâ Ùee ßeeslee kesâ ùoÙe ceW keâeHeâer osj lekeâ ietbpeleer jns. ÙeLee meb«en kesâ Meer<e&keâ ‘kegâÚ otj jsle hej Ûeuekeâj’ keâefJelee keâer hebefòeâÙeeb — Deheveer/Deeef]Kejer cegõe ceW ueÌ[keâer/ nesvee Ûeenleer nw veoer/hengbÛevee Ûeenleer nw / meceboj lekeâ/ uesefkeâve kegâÚ otj jsle hej Ûeuekeâj/ jsle ceW ner/ keäÙeeW metKe peeleer nw/ueÌ[keâer? Ùes hebefòeâÙeeb ve kesâJeue Deepe kesâ keâvÙee efJejesOeer JeeleeJejCe keâes Øemlegle keâjleer nQ, Deefheleg nceW meesÛeves keâes efJeJeMe Yeer keâjleer nQ. keâefJe [e@. efleJeejer yeÌ[er ve]Heâemele kesâ meeLe keâefJelee efueKeles nQ Deewj efyevee efkeâmeer hetJee&«en kesâ Gmes Deheveer mJeeYeeefJekeâ heefjCeefle lekeâ henbgÛeves osles nQ. Gmes jÛevesJeeues Meyo ve lees ]iewj ]pe¤jer nesles nQ Deewj ve cegKeewše ueieeÙes ngS. Ùen mJeeYeeefJekeâlee ner GvnW Deewj Gvekeâer keâefJelee keâes otmejeW mes Deueie keâjleer nw, DevÙeLee keäÙee JewÕeerkeâjCe, Yet c eb [ ueer k eâjCe Deew j yee] p eejJeeoer DeLe& - JÙeJemLee hej DeeOeeefjle Deepe keâer mebmke=âefle keâe Flevee yeÌ[e melÙe, Fleveer menpelee mes DeefYeJÙeòeâ efkeâÙee pee mekeâlee nw... cesjer hÙeejer Oejleer/nJeeDeeW veefoÙeeW/njs Yejs Kesle/ efÚhe peeDees/ efkeâmeer DebOesjer ieg]Heâe ceW/yeleeDees/ kewâmes yeÛeeDeesies/ Deye Deheveer efJejemele/ Deewj mebmke=âefle/ Fme JewÕeerkeâjCe/ Deewj Yetceb[ueerkeâjCe kesâ Ùegie ceW/ Deewj helLejeW kesâ/ Fme pebieue keâes/kewâmes keânesies mebmke=âefle?... nes jns nQ nce/ Deelebefkeâle, efJe%eeefhele/ veie>lee ceW mLeeefhele / Deewj keâesjs keâeie]pe ceW/ ues jner nw Deekeâej/ DeMueeruelee keâer Dehemebmke=âefle/ efHeâj yeesuees yebOeg/ kewâmes keânesies Fmes mebmke=âefle?

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~48~~

ueIegkeâLee oo& keâe Denmeeme

12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

[e@. JeemegosJeve ‘Mes<e’ jes]pe Meece {ueles ner jele kesâ ØeLece henj ceW meÌ[keâ kesâ ]HegâšheeLe hej hegjeveer heef$ekeâeDeeW leLee meeefneflÙekeâ ef]keâleeyeeW keâer ogkeâeve ueieleer Leer.

Gme ]HegâšheeLe keâe ef]keâleeye efJe›esâlee ogkeâeve ceW jöer ceW DeevesJeeueer heef$ekeâeDeeW leLee ef]keâleeyeeW keâes yengle ner keâce oeceeW ceW yesÛee keâjlee Lee. Skeâ efove meÌ[keâ kesâ ]HegâšheeLe hej Ûeueles-Ûeueles DeÛeevekeâ cesjer efve]ieen ]HegâšheeLe hej efyeÚer ef]keâleeyeeW, heef$ekeâeDeeW hej heÌ[er lees cesjs ]keâoce ®keâ ieÙes. ceQves Skeâ ef]keâleeye G"eÙeer, Gmes Gueše-heueše, Keesue keâj osKee. ogkeâeveoej ves cegPes cegmkegâjekeâj osKee Deewj keâne ‘Fme ef]keâleeye keâe keâJej LeesÌ[e ieboe nes ieÙee nw meeye! hej Fmekeâer DeÛÚer ØeefleÙeeb Yeer nQ.’ Ùen keânkeâj ogkeâeveoej ves ueÌ[kesâ keâes ]peesj keâer DeeJee]pe ueieeÙeer. ‘cegVes Gme keâesves ceW Fmekeâer leerve ØeefleÙeeb jKeer nQ. G"e ueevee.’ ueÌ[kesâ ves cegPes ef]keâleeye ueekeâj oer. ceQ meYeer keâes Keesue-Keesue keâj osKeves ueiee. cesjer DeebKeW Yej DeeÙeeR. DeßegDeeW keâer Oeeje ef]keâleeye kesâ heVeeW hej efiej heÌ[er. ogkeâeveoej ves cesjs Ûesnjs kesâ YeeJe heÌ{s. Gmeves Glmegkeâlee mes hetÚe - ‘keäÙee nes ieÙee meeye! Deehe og:Keer keäÙeeW nes ieÙes?’ veneR-veneR kegâÚ veneR. keânles ngS ceQ Jeneb mes Ûeue efoÙee. Ùes oes ke=âefleÙeeb LeeR pees ceQves Deheves heefjefÛeleeW-heefjpeveeW keâes YeWš mJe¤he oer LeeR. efpeme ke=âefle kesâ keâejCe cegPes keâefJelee Deheves jÛeveekeâej kesâ JÙeefòeâlJe Deewj meesÛe keâe DeeF&vee nesleer nw. efkeâmeer JÙeefòeâ keâe mLetue helee lees keâesF& Yeer os mekeâlee nw, efkebâleg Ùeefo Gmekesâ Deboj kesâ keâefJe Ùee jÛeveekeâej mes efceuevee nes lees Gmekeâer jÛeveeDeeW mes ieg]pejvee DeeJeMÙekeâ nw. Je®Ce efleJeejer kesâ keâefJe mes ®-ye-¤ nesves kesâ efueS, Gvekeâer mebJesoveMeeruelee Deewj Deebleefjkeâ heerÌ[e keâes mecePeves kesâ efueS ‘kegâÚ otj jsle hej Ûeuekeâj’ osefKeS. Ùes

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123

]ie]peue

jcesMe Øemetve

DeebKeeW ceW DeebmegDeeW keâer ceeefvebo jn jne nw, keäÙeeW meeLe cesjs Fleves let oo& men jne nw ~

efiejkeâj ve G" mekesâiee MeeÙeo Ùen meesÛe keâj ner, kegâÚ keâesj ceW heuekeâ keâer ®keâ-®keâ kesâ yen jne nw ~ keânvee pees Ûeenlee ntb ueslee nw efyeve megves-megve, ceQ Ûeghe jntb lees ueielee kegâÚ Ûeghe Jees keân jne nw ~ oefjÙee ceW efoue kesâ G"leer uenjeW mes škeäkeâjW Kee, jsleer kesâ {tn mee keäÙee jn-jn kesâ {n jne nw ~

cegPekeâes helee veneR ]Keggo kewâmes legPes yeleeTb, keäÙeeW {n jne ntb ceQ Ùetb keäÙee cegPeceW {n jne nw ~ ojyeej ceW KeÌ[e Lee leye lees Pegkeâe-Pegkeâe Lee, yeenj KeÌ[e pees ]Kego keâes ]Kegöej keân jne nw ~

legce Keesue keâj ojerÛes osKees ‘Øemetve’ efoue kesâ, ]KegMeyet mes Hetâue keäÙee-keäÙee nbme-nbme kesâ keân jne nw ~ 4/75, efmeefJeue ueeFbme, šsueer]Heâesve keWâõ kesâ heerÚs, yegueboMenj-203001 (G.Øe.)

hegjmke=âle/mecceeefvele efkeâÙee ieÙee Lee. ceQ Deheves oo& keâes efÚhee ve heeÙee. ogkeâeveoej Yeer pewmes cesjs oo& keâes Yeebhe ieÙee Lee. peer-4, De#eÙee ]Heäuewšdme, 55 F®mehhee mš^erš, efš^hueerkesâve, ÛewVes-600005 Deehekeâes Gvekeâer Deelcee lekeâ ues peeÙeWieer. mebJesovee keâes pees IevelJe Fme meb«en keâer Fkeâme" keâefJeleeDeeW ceW nw, Jen DevÙe$e MeeÙeo ner efceues. meeefnlÙe-peien ceW Fme meb«en keâe Yejhetj mJeeiele nesiee, Ùen efJeÕeeme ve keâjves keâe keâesF& keâejCe veneR nw. yeer-85, efceveeue jspeer[Wmeer, pes.kesâ.jes[, Yeesheeue-462023

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~49~~

]keâefJelee oef#eCe-hetJeea osMeeW kesâ veece Yeejle keâe hewi] eece

ueIegkeâLee

mLeeveeblejCe

Jeer. ieesefJebo MesveeÙe

MÙeece ieesFvkeâe

megvees cesjs heÌ[esefmeÙeeW! megvees cesjs DeheveeW! cesje Deewj legcneje Ùegie Ùegieeblej keâe veelee nw. peevelee efJeOeelee nw. pees kegâÚ cegPes efJejemele ves efoÙee pees kegâÚ cegPes leLeeiele ves efoÙee Jen ceQves Deheveer iegoÌ[er ceW efÚheekeâj veneR jKee. iegoÌ[er kesâ meejs ueeue ceQves efÚleje efoÙes FOej-GOej, Ùeneb-Jeneb, ve peeves, keâneb-keâneb? Ùen pees ueeefuecee keâer DeeYee legcnejs Ûesnjs hej Ûenkeâ jner nw. Ùen pees iegueeyeer meeQOe legcnejer DešefjÙee ceW cenkeâ jner nw.

Jen cegPes peesÌ[leer nw legPeceW. cesje Deheveeheve Peuekeâlee nw legPeceW. DeeDees Gme cecelJe keâer, DeeDees Gme DehevelJe keâer meeÙee ceW Skeâ neskeâj, otjlJe keâe heehe Oeeskeâj, n"Oece& ÚesÌ[ oW Oece& Dehevee ueW Skeâ nes peeÙeW ceQ legPes YeeTb. let cegPes YeeÙes.

118, ‘ceOegkegbâpe’, 7Jeeb ›eâe@me, 9Jeeb cesve jes[, Deej.Sce.yeer.SkeämešWMeve, meoeefMeJeveiej, yeQieuet¤-560080

megleueÙÙee ceemšj Deheves Skeâ efce$e mes efceueves Demheleeue ieÙes Les peneb pevejue Jee[& ceW DeJekeâeMe Øeehle efveosMekeâ meg%eeve peer Yeer efoKeeF& efoÙes. efvemhebo mes heÌ[s Les Keeš hej. Gvekeâer helveer meeLe LeeR. helee ueiee [e@keäšj ves Iej ues peeves keâes keâne nw, leeefkeâ DeheveeW kesâ meeLe jns. Ùener Deye Mes<e jn ieÙee nw. ... keâece kesâ veneR jn ieÙes nQ. SbyegueWme keâer JÙeJemLee keâer ieÙeer nw. heg$e ves Decejerkeâe mes Deeves keâe Jeeoe efkeâÙee nw Deewj heg$eer Yejmekeâ DeeefLe&keâ meneÙelee keâjves keâer yeele keâjkesâ Ûeue oer nw. oesveeW JÙemle pees nQ. kegâÚ nes ieÙee lees Jes DeJeMÙe Dee peeÙeWies. meg%eevepeer keâes efjšeÙej ngS Deye leerve meeue nes ieÙes nQ. megleueÙÙee ceemšj meg%eeve peer mes Gvekesâ mesJee keâeue ceW me$en yeej efceues nQ. Deheves Menj ceW mLeeveeblejCe keâe efveJesove efkeâÙee Lee.... keâjles ner jns Les ueieeleej. meg%eevepeer mes {bie mes efceuevee GvnW Deelee veneR Lee, Gmekeâer DeeefLe&keâ meeceLÙe& Yeer GveceW veneR Leer. Dele: GvnW DevÙe MenjeW ceW Yeškeâles jnvee heÌ[e. Deye Gvekeâes efjšeÙej nesves ceW cee$e Ú: cenerves jn ieÙes nw.’

SbyegueWme DeeÙeer. megleueÙÙee ceemšj ves meg%eevepeer keâes SbyegueWme lekeâ ues peeves ceW ceoo keâer. Jes Gvekesâ meeLe Gvekesâ Iej Yeer ieÙes. meg%eevepeer DeOe&&Ûesleve efmLeefle ceW Les. Fme hej Yeer ceemšj keâes henÛeevee. hetÚe — ‘Deehekeâe mLeeveeblejCe nes ieÙee. Deheves Menj ceW?’ ceemšj kesâ cegbn mes efvekeâue heÌ[e — ‘veneR ngDee, ]pe¤jer Yeer veneR nw. cesjer helveer Deye veneR jner.’ meewYeeiÙee, Deesuuetkeäkeâje, hees. ef$eÛetj-680655 (kesâjue)

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~50~~

1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567

keâLee (Ùetkesâ)

17 Jeeb Debleje&°^erÙe Fbog Mecee& keâLee mecceeve he$ekeâej, keâLeekeâej ßeer efJekeâeme kegâceej Pee, keâes Gvekesâ GhevÙeeme ‘cewkeâuegmkeâeriegbpe’ hej, leLee Je<e& 2011 kesâ efueS he©eevebo meeefnlÙe mecceeve uesmšj efveJeemeer keâLeekeâej SJeb ]ie]peuekeâej veervee hee@ue keâes Gvekesâ GhevÙeeme ‘leueeMe’ hej efoÙee peeÙesiee. oesveeW hegjmkeâej 27 petve 2011 keâes uebove kesâ ‘ne@Gme Dee@Heâ keâe@cevme ceW DeeÙeesefpele meceejesn ceW Øeoeve efkeâÙes peeÙeWies.

F&cesue : kathauk@gmail.com

ØeLece Øe%ee keâneveer hegjmkeâej- 2011 Øe%ee ØekeâeMeve, jeÙeyejsueer kesâ meewpevÙe mes ‘ØeLece Øe%ee keâneveer hegjmkeâej-2011’ keâe DeeÙeespeve efkeâÙee pee jne nw. FmeceW efvece>efueefKele vekeâo hegjmkeâej Øeoeve efkeâÙes peeÙesies :ØeLece hegjmkeâej – ®. 5,000, efÉleerÙe hegjmkeâej - ®. 3000, le=leerÙe hegjmkeâej- ®. 2000 heebÛe meeblJevee hegjmkeâej- ®. 1000 ØelÙeskeâ uesKekeâeW mes DevegjesOe nw efkeâ Jes Deheveer ceewefuekeâ, DeØekeâeefMele SJeb DeØemeeefjle keâneveer keâer oes ØeefleÙeeb megboj nmleefueefhe ceW Ùee šbefkeâle keâjJee keâj 30.9.2011 lekeâ efvece> heles hej efYepeJeeves keâe keâ° keâjW:Øe%ee ØekeâeMeve (ØeeÛeer ceeefmekeâ) 24, peieoerMehegjced ueKeveT ceeie&, efvekeâš ef$eheguee Ûeewjene, jeÙeyejsueer-229316 (G.Øe.)

Skeâ uesKekeâ DeefOekeâlece oes keâneefveÙeeb Yespe mekeâlee nw. efue]Heâe]Hesâ kesâ Thej ØeLece Øe%ee keâneveer hegjmkeâej2011 DeJeMÙe efueKeW. hegjmke=âle keâneefveÙeeW hej efveCe&Ùe leerve ieCeceevÙe uesKekeâeW keâer meefceefle keâjsieer. hegjmkeâejeW keâer Iees<eCee efomebyej 2011 ceW keâer peeÙesieer. Ùes keâneefveÙeeb ØeeÛeer kesâ peveJejer Ùee HeâjJejer 2011 Debkeâ ceW ØekeâeefMele neWieer leLee hegjmkeâej peveJejer 2012 ceW efkeâmeer efveÙele efleefLe keâes Skeâ meceejesn ceW meYeer hegjmkeâej efJepesleeDeeW keâes Øeoeve efkeâÙes peeÙeWies. Fmekeâer metÛevee JÙeefòeâiele ¤he mes efJepesleeDeeW keâes oer peeÙesieer.

keâLeeefyebye/ peveJejer-ceeÛe& 2011 ~~51~~

’keÀceueséej mce=efle keÀLee HegjmkeÀej-2010“ ’keÀLeeefyebye“ kesÀ ÒekeÀeMeve keÀe ³en 33Jeeb Je<e& nw. SkeÀ DeefYeveJe Òe³eesie kesÀ lenle ÒeefleJe<e& Heef$ekeÀe ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀes Hegjmke=Àle keÀjves keÀe GHe¬eÀce nceves ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. HeeþkeÀeW kesÀ DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej Je<e& 2010 kesÀ ’keÀLeeefyebye“ kesÀ DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀe Þesÿlee ¬eÀce efvecveJele jne. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF& ! efJepeslee ³eefo ®eenW lees Fme jeefMe ceW mes ³ee lees Jes mJe³eb ’keÀLeeefyebye“ keÀer DeepeerJeve ³ee $ewJeeef<e&keÀ meom³elee ûenCe keÀj mekeÀles nQ DeLeJee DeHeves efkeÀmeer efce$e/Heefjef®ele keÀes meom³elee YeWì keÀj mekeÀles nQ. ke=ÀHe³ee Fme meboYe& ceW MeerIe´ metef®ele keÀjW. nce Del³eble DeeYeejer neWies. : meJe&Þes<þ keÀneveer (1000 ©.) : SkeÀ Deewj SkeÀueJ³e - HegVeer efmebn l : Þes<þ keÀneveer (750 ©.) : l HebÀoe ke̳eeW ...? - [e@. megOee Deesce {eRieje l ®etuns keÀer jesìer - megjWê Deb®eue : GÊece keÀneveer (500 ©.) : l mejno kesÀ Heej - [e@. meboerHe DeJemLeer l meceHe&Ce - pemeefJeboj Mecee& l

F]p]pele kesÀ jKeJeeues - [e@. He¨ee Mecee& l keÀ]pee&-Jemetueer - jcesMe ³eeoJe ’meF³eeb efvekeÀme ie³es ...“ - [e@. JeemegosJe l

HeÀe@ce&-4 mecee®eej He$e Hebpeer³eve keWÀêer³e keÀevetve 1956 kesÀ DeeþJeW efve³ece kesÀ Debleie&le ’keÀLeeefyebye“ $ewceeeefmekeÀ Heef$ekeÀe mes mebyebefOele mJeeefcelJe Deewj Dev³e yeeleeW keÀe efJeJejCe : : Deeì& nesce, Meebleejece meeuegbkesÀ ceeie&, Ieesæ[HeosJe, cegbyeF& - 400 033. : $ewceeefmekeÀ 2. ÒekeÀeMeve keÀer DeeJeefle&lee : cebpegÞeer 3. cegêkeÀ keÀe veece : Yeejleer³e 4. jeä^er³elee 5. mebHeeokeÀ keÀe veece, jeä^er³elee SJeb Hetje Helee : GHe³eg&keÌle, S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF& - 400 088.

6. kegÀue Hetbpeer keÀe SkeÀ ÒeefleMele mes DeefOekeÀ Mes³ej : mJelJeeefOekeÀejer - cebpegÞeer Jeeues YeeieeroejeW keÀe veece Je Helee ceQ, cebpegÞeer Ieesef<ele keÀjleer ntb efkeÀ cesjer peevekeÀejer SJeb efJeéeeme kesÀ Devegmeej GHe³eg&keÌle meYeer efJeJejCe mel³e nQ. (nmlee#ej - cebpegÞeer) 1. ÒekeÀeMeve keÀe mLeeve

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2011 ~~ 52 ~~