2013_2QFull

DeÒewue-petve 2013

(1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþer Deeféeveer kegÀceej efceÞe DeMeeskeÀ JeefMeÿ ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl

DeepeerJeve : 500 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 125 ©., Jeeef<e&keÀ : 50 ©., (Jeeef<e&keÀ MegukeÀ 5 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀìeW kesÀ ªHe ceW Yeer mJeerkeÀe³e& nw) meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ef[ceeb[ [^eHeÌì Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Helee l

S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

keÀneefve³eeb cenekegbÀYe - [e@. meblees<e ÞeerJeemleJe ef]peboieer keÀer YebJej ceW - [e@. efve©Hecee je³e ]KeeveeyeoesMe - Jebovee MegkeÌue nce ogefKe³eejs pevece kesÀ - [e@.ceeueleer peesMeer yegPes jemleeW kesÀ HeefLekeÀ ö Decej mvesn

ueIegkeÀLeeSb ÒeLece ûeemes ceef#ekeÀe Heeleë / mebpe³e kegÀceej oewæ[ / [e@. jece efveJeeme ’ceeveJe“ ’efKeueewvee“ / ceneJeerj efmebn ®eewneve yeboj keÀe v³ee³e / [e@. efkeÀMeesj keÀeyeje DeHevee-DeHevee DeekeÀeMe / Heg<Hee jeJe

l

efMekeÀeiees mebHeke&À l

Tulika Saksena (M) 224-875-0738

l’keÀLeeefyebye“ JesyemeeFì Hej GHeueyOe l www.kathabimb.com

12 42 42 42 50

ie]peueW / ieerle oes ]ie]peueW / veJeerve ceeLegj ’Heb®eesueer“ ]ie]peueW / DeMeeskeÀ ’Debpegce“, efJeve³e efceÞe ieerle / jpeveer ceesjJeeue oes ]ie]peueW / Mejer]HeÀ kegÀjwMeer ie]peue / vejnefj DecejesnJeer

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l Namit Saksena, (M) 347-514-4222 Naresh Mittal.

(M) 845-304-2414

7 13 17 23 29

15 28 38 41 50

mlebYe ’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ 2 uesìj yee@keÌme 4 ’Deeceves-meeceves“ / efoueerHe Yeeefì³ee 35 ’meeiej-meerHeer“ / Jeso ÒekeÀeMe DeefceleeYe 39 ’yeeFmkeÀesHe“ (meefJelee yepeepe ) / De]peerce ceefuekeÀ 43 HegmlekeÀ-meceer#ee 45

e-mail : kathabimb@yahoo.com DeeJejCe ef®e$e : [e@. DejefJebo SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 15 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 15 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

vekeÌkeÀer Peerue (cee@Gbì Deeyet, jepemLeeve). ef®e$eebkeÀve ë meboerHe jeefMevekeÀj, Fboewj (ce. Òe.) cees.ë 9425314422, 8085359770

’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

³en ’keÀLeeefyebye“ keÀe 122Jeeb DebkeÀ nw. Heef$ekeÀe ves DeHeveer uebyeer ³ee$ee kesÀ oewjeve cegêCe-ÒeCeeueer ceW keÀe]HeÀer HeefjJele&ve osKes Deewj Fve meYeer yeoueeJeeW mes leeuecesue yevee³es jKee. Me§ª ceW SkeÀ-SkeÀ De#ej (ìeFHe) ueiee keÀj Hetje Hes]pe yevelee Lee efpemeceW keÀesF& Yeer HeefjJele&ve ³ee mebMeesOeve keÀjvee yengle ner cegeqMkeÀue neslee Lee. ef®e$eeW kesÀ efueS yuee@keÀ yeveeves Heæ[les Les. jbieerve ef®e$eeW keÀes íeHeves kesÀ efueS ®eej ceewefuekeÀ jbieeW kesÀ ®eej yuee@keÀ yeveles Les. Heef$ekeÀe SkeÀ íesìs Òesme ceW íHeleer Leer Fme keÀejCe Hetjs DebkeÀ kesÀ ÒetHeÀ SkeÀ meeLe veneR efceue Heeles Les. FmeefueS mebHetCe& DebkeÀ kesÀ meYeer He=ÿeW keÀe SkeÀyeejieer efve³eespeve keÀj Heevee yengle ner ÞecemeeO³e keÀe³e& ngDee keÀjlee Lee. kebÀH³etìj kesÀ Dee peeves mes cegêCe kesÀ #es$e ceW DeYetleHetJe& ¬eÀebeflekeÀejer HeefjJele&ve Dee³ee. cegêCe keÀes megefJeOeepevekeÀ yeveeves kesÀ efueS Deepe DeveskeÀ mee@HeÌìJes³ej GHeueyOe nQ. meeje keÀece efvepeer kebÀH³etìj Hej Yeer nes mekeÀlee nw. ef®e$eeW kesÀ efueS yuee@keÀ yeveeves keÀe PebPeì ]Kelece. ef®e$eeW keÀes íesìe-yeæ[e keÀj mekeÀles nQ. cewìj keÀes Yeer DeeHe efkeÀmeer Hes]pe mes Deeies-Heerís keÀneR Yeer ues pee mekeÀles nQ. Fbìjvesì kesÀ ÒeeogYee&Je ves F&-cesue Üeje mebHeke&À keÀjvee Deewj ÒekeÀeMeve kesÀ efueS j®evee Yespevee Yeer Deemeeve keÀj efo³ee nw. ³eneR nce efveJesove keÀjvee ®eenWies efkeÀ uesKekeÀ F&-cesue Üeje j®eveeSb Yespeles mece³e ke=ÀHe³ee [e@keÀ HeÀeFue kesÀ meeLe Heer[erSHeÀ HeÀeFue Yeer DeJeM³e YespeW. SkeÀ Deewj ÒeeLe&vee efkeÀ ke=ÀHe³ee mHeer[ Heesmì mes j®eveeSb ³ee meceer#ee kesÀ efueS HegmlekeWÀ ve YespeW. ’keÀLeeefyebye“ $ewceeefmekeÀ Heef$ekeÀe nw. meeceev³eleë keÀneveer kesÀ efveCe&³e keÀer met®evee osves ceW SkeÀ cenerves keÀe Je ígì-Hegì j®eveeDeeW kesÀ efveCe&³e ceW oes mes leerve ceen keÀe mece³e ueie mekeÀlee nw. ’Deeceves-meeceves“ mlebYe kesÀ efueS j®eveeDeeW keÀe mJeeiele nw. Deelce-keÀL³e Yespeves kesÀ Henues ke=ÀHe³ee mebHeke&À keÀjW. l

nj DebkeÀ ceW nceejer keÀesefMeMe jnleer nw efkeÀ Deueie-Deueie Mes[dme keÀer keÀneefve³eeb nce HeeþkeÀeW lekeÀ Hengb®ee³eW ö- Fme DebkeÀ keÀer Henueer keÀneveer ([e@. meblees<e ÞeerJeemleJe) keÀer keÀLeeJemleg DeYeer neue ceW mebHeVe ’cenekegbÀYe“ mes ueer ie³eer nw. cenekegbÀYe kesÀ oewjeve, osMe-efJeosMe kesÀ keÀF& keÀjesæ[ ueesieeW ves mebiece veiej ceW DeHevee [sje [euee Lee. SkeÀ Òel³e#eoMeea keÀer lejn uesefKekeÀe ves nceejs meeceves Hetje Heefj¢M³e GodIeeefìle efkeÀ³ee nw. efJeosMe ceW jnves Jeeueer veeef³ekeÀe efÒe³eoefMe&veer kesÀ efueS meeje ceenewue DeveesKee nw. ceneHeJe& keÀer HeefJe$elee veeef³ekeÀe kesÀ ceve keÀes Yeer Deítlee veneR jnves osleer. [e@. efve©Hecee je³e ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³ee veece veneR nw.’]efpeboieer keÀer YebJej ceW“ keÀneveer ceW DeHeveer ef®ejHeefjef®ele Mewueer kesÀ meeLe SkeÀ yeej efHeÀj uesefKekeÀe Òemlegle nQ. meeceeefpekeÀ Jepe&veeDeeW kesÀ ®eueles megceve keÀe efJeJeen meceerj mes veneR nes Heelee. megceve DeepeerJeve efJeJeen ve keÀjves keÀe efveCe&³e uesleer nw. efkebÀleg ³eneb Yeer meceepe Deeæ[s Deelee nw Deewj Gmes cepeyetjve efveCe&³e yeouevee Heæ[lee nw ... leoblej Jen YebJej ceW efIejleer ®eueer peeleer nw. Deieueer keÀneveer ’]KeeveeyeoesMe“ (Jebovee MegkeÌuee) nceW SkeÀ Deueie Oejeleue Hej ues peeleer nw. cepeotj otmejeW kesÀ efueS Iej yeveeles nQ, efJeHejerle HeefjefmLeefle³eeW ceW efyevee DeeOegefvekeÀ megKe-megefJeOeeDeeW kesÀ HeefjJeej kesÀ meeLe peerJeve-³eeHeve keÀjles nQ. efkebÀleg pewmes ner peye SkeÀ mLeeve Hej GvekeÀer ]peªjle Hetjer nes peeleer nw GvnW efJemLeeefHele keÀj efo³ee peelee nw. uesefkeÀve Fmes efve³eefle ceevekeÀj GvekesÀ ®esnjeW Hej keÀesF& efMekeÀve veneR Deeleer. DebkeÀ keÀer ®eewLeer keÀneveer (’nce ogefKe³eejs pevece kesÀ“) keÀer j®eveekeÀej efme×nmle uesefKekeÀe, ceeueleer peesMeer nQ. Deepe HeefjJeejeW cebs ³en Deece nes ie³ee nw efkeÀ Meeoer kesÀ yeeo Heg$e ceeb-yeeHe mes Deueie jnves ueielee nw Deewj DeJemej efceueles ner efJeosMe-ieceve. efHelee keÀer DeHes#ee ceeb kesÀ ceve ceW DekesÀues jn peeves keÀer ef®eblee ncesMee ner meeueleer jnleer nw. Jen ncesMee HeefjJeej ceW DeHeveer GHe³eesefielee oMee&vee ®eenleer nw. FmekesÀ ®eueles DekeÌmej ceeb keÀe J³eJenej Demeeceev³e nes peelee nw. ef]HeÀuce efvecee&lee, uesKekeÀ Decej mvesn mes Yeer Heef$ekeÀe kesÀ HeeþkeÀ Heefjef®ele nQ. yebyeF& keÀer DeveskeÀ keÀHeæ[e efceueeW kesÀ yebo nes peeves mes efyevee veewkeÀjer kesÀ efkeÀleves ueesie yesIej nes ie³es FmekeÀe Devegceeve ueieevee cegeqMkeÀue nw.’yegPes jemleeW kesÀ HeefLekeÀ“ SkeÀ Ssmes HeefjJeej keÀer keÀneveer nw pees Oeerjs-Oeerjs meæ[keÀ Hej Dee ie³ee. pees Yeer efceuee Gmeves yenveeW keÀe MeejerefjkeÀ Mees<eCe efkeÀ³ee Deewj YeeF& Yeer Ssmes HeLe Hej ®eue Heæ[e peneb mes JeeHeme ueewìvee DemebYeJe nes peelee nw. Decej mvesn ef]HeÀuce efveoxMekeÀ nQ FmeefueS meeje Ieìvee¬eÀce ef]HeÀuceer nw. uesefkeÀve Ssmee ceeve keÀj me®e mes efJecegKe veneR ngDee pee mekeÀlee.

l

kegÀí ÒeebleeW cesb Je<e& kesÀ Deble lekeÀ efJeOeeve meYee kesÀ leLee Deieues Je<e& ueeskeÀmeYee kesÀ ®egveeJe nesves nQ uesefkeÀve meYeer jepeveereflekeÀ oueeW ves DeYeer mes DeHeveer-DeHeveer efyemeele efyeíeveer Megª keÀj oer nw. YeepeHee ves ieesJee DeefOeJesMeve ceW vejWê ceesoer kesÀ neLeeW ceW ®egveeJe Òe®eej keÀer yeeie[esj ke̳ee meeQHeer efkeÀ meejs jepeveereflekeÀ meceerkeÀjCe ieæ[yeæ[eves ueies. yeg]pegie&Jeej veslee Þeer ueeue ke=À<Ce De[Jeeveer Henues lees ieesJee veneR Hengb®es Deewj efHeÀj ceesoer kesÀ veece keÀer Iees<eCee kesÀ legjble yeeo Fmleer]HeÀe os efo³ee! FmekesÀ Heerís ke̳ee jnm³e nw, ³en Mee³eo keÀYeer Yeer meeceves ve Deeves Hee³es efkebÀleg veerleerMe YeeF& keÀes ieþyebOeve leesæ[ves keÀe SkeÀ DeJemej

keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2013 ~~ 2 ~~

DeJeM³e efceue ie³ee. megvee nw DeepekeÀue keÀe@vûesme Gve Hej [esjs [eue jner nw. PeejKeb[ ceW jeä^Heefle Meemeve kesÀ ]Kelece nesves kesÀ kegÀí ner efove Mes<e jn ie³es nQ. ³eneb Yeer keÀe@vûesme efMeyyet meesjsve keÀer Heeìea kesÀ meeLe ieþyebOeve keÀjkesÀ mejkeÀej yeveeves keÀer ef]HeÀjekeÀ ceW nw. FmeerefueS keÀne peelee nw efkeÀ jepeveerefle ceW kegÀí Yeer DemebYeJe veneR. efouueer ceW kesÀ]pejerJeeue keÀer Deece Deeoceer Heeìea DeYeer mes ]peesj Meesj mes Òe®eej ceW pegìer nw. efouueer kesÀ ®egveeJe kesÀ HeefjCeece ³en oMee&³eWies efkeÀ DeVee n]peejs, yeeyee jece osJe, kesÀ]pejerJeeue kesÀ DeeboesueveeW mes peveceeveme keÀer mees®e ceW keÀesF& Deblej Dee³ee nw DeLeJee veneR? l

DeelebkeÀJeeo keÀer lejn ner vekeÌmeefue³eeW mes efveHeìves ceW Yeer mejkeÀej Hetjer lejn efJeHeÀue jner nw. vekeÌmeueer peye Yeer ®eenles nQ DeHeves Üeje ®egves mLeeve Deewj mece³e Hej nceuee keÀjles nQ Deewj GvekeÀe yeeue yeebkeÀe Yeer veneR neslee. DeYeer neue ner ceW íÊeermeieæ{ ceW DeveskeÀ mLeeveer³e keÀe@vûesmeer vesleeDeeW keÀes vekeÌmeefue³eeW ves ieesefue³eeW mes Yetve [euee. GvekesÀ JeenveeW keÀes yeceeW mes lenme-venme keÀj efo³ee. nceues ceW Jeefjÿ veslee efJeÐee®ejCe MegkeÌue Yeer Iee³eue ngS efpevekeÀe yeeo ceW osneble nes ie³ee. kegÀí efoveeW lekeÀ De]KeyeejeW Deewj ìerJeer Hej ®e®ee&Sb nesleer jneR öefceuesì^er keÀes Yespevee ®eeefnS efkeÀ veneR, ke̳ee keÀjvee ®eeefnS ke̳ee veneR. efHeÀueneue meejer yenmeW Deieues nceues lekeÀ mLeefiele nes ie³eer nQ. ®eenW keÀMceerj nes ³ee osMe kesÀ Dev³e #es$eeW ceW DeelebkeÀJeeo keÀe keÀneR nceuee nes lees HeÀewjve ’yeenjer leekeÀleeW“ mes met$e peesæ[s peeves ueieles nQ. uesefkeÀve vekeÌmeueer nceuee keÀjves Jeeues lees osMe kesÀ Deboj ner nQ. ³es JeeceJeeo keÀe Hees<eCe keÀjkesÀ jkeÌlejbefpele ¬eÀebefle ceW efJeéeeme jKeles nQ. FvnW YeìkesÀ ngS veneR ceevevee ®eeefnS. osMe kesÀ yengle meejs leLeekeÀefLele yegef×peerJeer FvekeÀe meceLe&ve keÀjles nQ. vekeÌmeueyeejer mes Megª neskeÀj Deepe Heef½eceer yebieeue, efyenej, PeejKeb[, Gæ[ermee, DeebOe´ ÒeosMe, cenejeä^, ceO³e ÒeosMe, íÊeermeieæ{ Deewj GÊej ÒeosMe ö³eeveer efkeÀ osMe keÀe ueieYeie DeeOee YetYeeie FvekesÀ ÒeYeeJe mes ûeefmele nw, GlHeerefæ[le nw. FmekeÀes efkeÀmeer Òeeble keÀer mecem³ee ve ceeveles ngS keWÀê keÀes SkeÀ mece³e meercee le³e keÀj osvee ®eeefnS efkeÀ DecegkeÀ leejer]Ke, ceeve ueW efkeÀ 31 efomebyej 2013, lekeÀ meYeer vekeÌmeefue³eeW keÀes nefLe³eej [eue osvee nesiee, lelHeM®eele yeæ[s Hewceeves Hej efceuesì^er keÀe³e&Jeener ceW efkeÀmeer keÀes ye]KMee veneR pee³esiee.Deeef]Kej DeHeves ner osMeJeeefme³eeW Üeje efkeÀ³es nceueeW ceW keÀye lekeÀ, efkeÀleves Hegefueme Jeeues Menero nesles jnWies! ígì-Hegì vekeÌmeueer nceueeW keÀer ]KeyejW DekeÌmej Deeleer nQ. uesefkeÀve Fvemes mejkeÀejer leb$e efJe®eefuele veneR neslee. neue kesÀ yeæ[s vekeÌmeueer nceues mes DeYeer osMe Hetjer lejn Gyeje Yeer veneR Lee efkeÀ 16 petve keÀes GÊejeKeb[ kesÀ HeJe&leer³e #es$eeW ceW cetmeueeOeej yeeefjMe mes De®eevekeÀ SkeÀ ]peue]peuee Dee ie³ee. efkeÀmeer keÀes mebYeueves keÀe ceew]keÀe veneR efceuee. Fme Òeueb³ekeÀejer megveeceer ceW ceneceeie&, Dev³e meæ[keWÀ, ceJesMeer, cekeÀeve, cebefoj, mLeeveer³e efveJeemeer Deewj ®eejOeece keÀer ³ee$ee keÀjves Dee³es ve peeves efkeÀleves ³ee$eer yen ie³es. ye®e ie³ee lees kesÀJeue HelLejeW mes yevee Òee®eerve kesÀoejveeLe cebefoj. Fleveer yeæ[er Òeeke=ÀeflekeÀ efJeHeoe kesÀ mece³e Yeer jepeveereflekeÀ oue oeJeeW-ÒeefleoeJeeW ceW GuePes ngS nQ. efkeÀleves ueesie cejs Deewj efkeÀleves DeYeer Yeer ueeHelee nQ FmekesÀ mener DeebkeÀæ[s efkeÀmeer kesÀ Heeme veneR nQ. cejs ngS ueesieeW kesÀ peeve-ceeue keÀes uetìves kesÀ Yeer mecee®eej efceues nQ. kegÀí ueesieeW ves cejs ngS ueesieeW kesÀ DebieeW mes meesves-®eeboer kesÀ ienves Gleej efue³es. FmeceW kegÀí meeOet efkeÀmce kesÀ ueesie Yeer Meeefceue Les. Ssmes ceW FueskeÌì^e@efvekeÀ ceeref[³ee kewÀmes Heerís jn mekeÀlee Lee. nj ®ewveue kesÀ efjHeesì&j efvejblej, ®eewyeermeeW Iebìs ’SkeÌmekeÌuetefmeJe“ Deewj ’ye´sefkebÀie v³eèpe“ osves ceW pegìs ngS nQ. nj íesìs-yeæ[s Menj ceW ogKeer HeefjJeejeW kesÀ Iej-Iej FbìjJ³et uesves JeeueeW keÀer Yeeræ[ ueie ie³eer. ’ìe@keÀ Mees]pe“ ceW keÀejCe Keespes pee jns nQ ö iueesyeue Jeeefce¥ie, yeebOeeW keÀe efvecee&Ce Deeefo...Deeefo. efJekeÀeme keÀe³e& lees nesves ner nQ ®eenW osMe keÀe keÀesF& Yeer Yet-Yeeie ke̳eeW ve nes. uesefkeÀve mejkeÀej kesÀ Heeme ke̳ee osMe efvecee&Ce keÀer keÀesF& meceekeÀefuele ³eespevee nw ? peye Fve Heneæ[eW Hej veefo³eeW kesÀ efkeÀveejs ueesieeW ves DeveeHe-MeveeHe YeJeveeW, nesìueeW, Oece&MeeueeDeeW keÀe efvecee&Ce efkeÀ³ee lees Gme mece³e lees cee$e He³e&ìve keÀes yeæ{eJee osvee GÎsM³e jne nesiee. Gmeer mece³e jeskeÀ ke̳eeW veneR ueiee³eer ie³eer ? osMe kesÀ nj #es$e keÀe melJejlee mes efJekeÀeme nesvee nw efkebÀle Òeke=Àefle kesÀ meeLe meblegueve jKekeÀj.

l

osMe keÀer DeLe&J³eJemLee efove-Òeefleefove KeesKeueer nesleer pee jner nw. efHeíues leerve-®eej cenerveeW ceW ©He³es keÀe DeJecetu³eve les]peer mes ngDee nw. [e@uej 60 ©. mes DeefOekeÀ nes ie³ee nw. Henues mes yeæ{er cenbieeF& Hej FmekeÀe ke̳ee Demej nesiee! nceejs DeLe&Meem$eer, mJe®í íefJe Jeeues ÒeOeeveceb$eer ke̳ee FmekeÀes ueskeÀj ef®ebeflele nQ ? ceQ ÒeOeeveceb$eer ³ee efJeÊeceb$eer mes Hetívee ®eenlee ntb efkeÀ DeþVeer, SkeÀ ©He³es, oes ©He³es Deewj Heeb®e ©He³es kesÀ DeekeÀejeW ceW Fleveer meceevelee ke̳eeW ? HeÀesve keÀjves kesÀ efueS keÀewve-mee SkeÀ ©He³es keÀe efmekeÌkeÀe Fmesleceeue efkeÀ³ee pee³es ? SkeÀ meeOeejCe-meer yeele mecePevee efkeÀ efyevee DeebKe Jeeues ³ee keÀce osKeves Jeeues keÀes Fmemes efkeÀleveer keÀefþveeF& nesleer nesieer ke̳ee yengle cegeqMkeÀue nw. FmekesÀ efueS ke̳ee efkeÀmeer keÀceerMeve kesÀ yewþves keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw ? nce nj yeele ces DecesefjkeÀe keÀer ogneF& osles nQ, Jeneb lees meeueeW-meeue efmekeÌkeÀeW kesÀ DeekeÀej-ÒekeÀej ceW keÀesF& yeoueeJe veneR neslee.

keÀLeeefyebye /DeÒewue-petve 2013 ~~ 3 ~~

uesťj-yee@keäme

~

â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; kesâ peveJejer-ceeĂ&#x203A;e& â&#x20AC;&#x2122;13 Debkeâ ceW meJee&efOekeâ jesĂ&#x203A;ekeâ leLee meeceefĂ&#x2122;ekeâ jner â&#x20AC;&#x2DC;Dehevee Dehevee megKeâ&#x20AC;&#x2122; (cebpegĂ&#x;eer) keâneveer. Deepekeâue Je=nled hewceeveeW hej â&#x20AC;&#x2DC;yeeyeeefiejerâ&#x20AC;&#x2122; keâe OebOee Yeer ]Ketye Heâue jne nw. peye lekeâ YeejleJeemeer Ssmeer leLeekeâefLele Oeeefce&keâ Ă&#x2DC;eJe=efòe Deewj mebmkeâejeW kesâ jnWies, Ă&#x2122;en OebOee ]Ketye Heâues-Hetâuesiee.

YeejleerĂ&#x2122;e $e+ef<e-cegefveĂ&#x2122;eeW, leheefmJeĂ&#x2122;eeW kesâ Ă&#x2DC;eeĂ&#x203A;eerve mebmkeâejeW Deewj DeeoMeeX keâes Fme ]peceeves kesâ Deveg¤he veĂ&#x2122;ee iuewcej oskeâj hee@Me mebmke=âefle ceW {eue efoĂ&#x2122;ee ieĂ&#x2122;ee nw. DeeOegefvekeâ yeeyee ueesie ]Kego Dehevee Yeuee DeefOekeâ keâjles nQ Deewj Ssmes ner JeeleeJejCe ceW efvece&ue yeeyee mejerKes ueesie Yeer ]Ketye heveheles nQ. YeejleerĂ&#x2122;e ceeveme Fve ueesieeW mes Ă&#x2122;eefo "iee ngDee Yeer peelee nw lees Yeer Jen Deheveer Ă&#x;eĂŚe veneR Ă&#x161;esĂ&#x152;[lee. keâneveer kesâ efMe<Ă&#x2122;e ueesie ner veneR, jsue keâe efĹĄkeâť Ă&#x203A;eskeâj Yeer Fmeer keâer ieJeener osles nQ. DevĂ&#x2122;e GuuesKeveerĂ&#x2122;e keâneveer ueieer â&#x20AC;&#x2DC;meeceiegueerâ&#x20AC;&#x2122; (ceove ceesnve Ă&#x2DC;emeeo), vekeämeueJeeo keâe pees efJe<e Je=#e Heâue-Hetâue jne nw, Gme hej uesKekeâ ves meeLe&keâ Gbieueer jKeer nw. megMeeble megefĂ&#x2DC;eĂ&#x2122;e keâer keâneveer meowJe keâer ner Yeebefle Gòece nw. ueielee nw, Ă&#x2122;eneb Deheveer keâLee ner efueKe oer nw. uesKekeâ, hee$e meye Deeheme ceW ieĂą ceĂą nes ieĂ&#x2122;es nQ. yenjneue meeLe&keâ keâLee kesâ efueS GvnW yeOeeF&. Ă&#x203A;ebĂľceesnve Ă&#x2DC;eOeeve Deeceieesuee, cegpe]Heä]Heâjhegj (efyenej)-842002 â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; keâe peve.-ceeĂ&#x203A;eĂ&#x2039; â&#x20AC;&#x2122;13 Debkeâ Ă&#x2DC;eehle ngDee. Fme Debkeâ ceW meJe&Ă&#x2DC;eLece megKeo Dee§eĂ&#x2122;e& kesâ meeLe Ă&#x2DC;emeVelee keâer DevegYetefle cebpegĂ&#x;eer keâer keâneveer â&#x20AC;&#x2DC;Dehevee Dehevee megKeâ&#x20AC;&#x2122; osKekeâj ngF&. cenpe FmeefueS efkeâ yejmeeW-yejme he§eele Gvemes Fme ¤he ceW mee#eelkeâej keâe DeJemej efceuee. Jewmes ceQ Gvekeâer uesKekeâerĂ&#x2122;e Ă&#x2DC;eefleYee mes leerme-Ă&#x203A;eeueerme Je<eeX mes heefjefĂ&#x203A;ele ntb. Demmeer-veyyes kesâ oMekeâ ceW GvneWves keâneveer kesâ DeueeJee ueIegkeâLee keâes Yeer Deheveer ]keâuece keâe mheMe& efoĂ&#x2122;ee Lee. Gvekeâer Deveskeâ ueIegkeâLeeSb â&#x20AC;&#x2DC;DeeIeeleâ&#x20AC;&#x2122; ceW Ă&#x2DC;ekeâeefMele ner veneR Ă&#x203A;eefĂ&#x203A;e&le Yeer ngF& LeeR. â&#x20AC;&#x2DC;Dehevee-Dehevee megKeâ&#x20AC;&#x2122; keâneveer SsMeesDeejece Deewj yee]peejJeeoer ceeveefmekeâlee keâes peerJeve keâer meHeâuelee keâe met$e ceeveves Jeeues â&#x20AC;&#x2DC;iegÂŽ-efMe<Ă&#x2122;eeWbâ&#x20AC;&#x2122; keâer efvepeer ef]peboieer kesâ #eCeeW mes mee#eelkeâej keâjeleer yesnlejerve keâneveer nw. osMe ceW Deepe le]keâjeryeve Ă&#x2DC;elĂ&#x2122;eskeâ heerĂ&#x152;{er keâe peve-mewueeye Fme DebOeYeefòeâ keâer efiej]Heäle ceW nw. keâneveer kesâ keâLĂ&#x2122;e keâes Fme lejn mes yegvee ieĂ&#x2122;ee nw efkeâ hee$e keâe Ă&#x203A;eefj$e GYej keâj efyevee efkeâmeer efĹĄhheCeer kesâ hee"keâ kesâ ceefmle<keâ ceW GYej DeeĂ&#x2122;ee. keâneveer DeewlmegkeäĂ&#x2122;e keâes yeveeĂ&#x2122;es jKekeâj ĹĄ^sve keâer j]Heäleej mes Deeies yeĂ&#x152;{keâj efyevee efkeâmeer ieeflejesOe kesâ iebleJĂ&#x2122;e-mĹĄsMeve hej peekeâj KeĂ&#x152;[er nes peeleer nw. cebpegĂ&#x;eer peer FmeefueS Yeer yeOeeF& keâer hee$e nQ efkeâ GvneWves efpeme keâLee-yeerpe keâe eqMeĂśle kesâ meeLe heuueJeve efkeâĂ&#x2122;ee Jen mecekeâeueerve keâLee uesefKekeâeDeeW keâer efJe<eĂ&#x2122;e Jemleg mes veoejo nw.

4

Ă&#x2122;en keâneveer heĂ&#x152;{les ngS cegPes Deheveer Ă&#x2DC;eLece Ă&#x2DC;ekeâeefMele keâneveer â&#x20AC;&#x2DC;Mebkeâj YeieJeeve efiej]Heäleejâ&#x20AC;&#x2122; Ă&#x2122;eeo Dee ieĂ&#x2122;eer. 1965 ceW meehleeefnkeâ efnbogmleeve ceW Ă&#x2DC;ekeâeefMele Ă&#x2122;en keâneveer De]Heâerce keâer lemkeâjer, efMeJepeer keâer cetefle& Deekeâej ceW keâjvesJeeues Ă&#x203A;ecelkeâejer yeeyee hej keWâefĂľle Leer. keâneveer keâe hetje leevee-yeevee Yeer ĹĄ^sve kesâ ef[yyes kesâ Fo&-efieo& yegvee ieĂ&#x2122;ee Lee. DeeMee nw keâceuesĂ&#x2022;ejpeer keâer Devegpee-leguĂ&#x2122;e keâe ĹĄtĹĄe Ă&#x2122;en ceewve keâneveer uesKeve keâer nueĂ&#x203A;eue ¤he ceW YeefJe<Ă&#x2122;e ceW Yeer cenmetme neslee jnsiee. [e@. mJeeefle efleJeejer, efJeiele leerve-Ă&#x203A;eej Je<eeX mes les]peer kesâ meeLe osMe keâer efJeefYeVe mlejerĂ&#x2122;e heef$ekeâeDeeW kesâ efueS keâneefveĂ&#x2122;eeb efueKe jner nQ. keâLee Jemleg keâes oesnjeJe mes yeĂ&#x203A;eeles ngS Jes Ă&#x2DC;elĂ&#x2122;eskeâ keâneveer kesâ Ssmes hee$e keâer efmLeefle Ă&#x2122;ee ceeveefmekeâlee mes heefjefĂ&#x203A;ele keâjeleer nQ pees ef]peboieer keâes veĂ&#x2122;es DeLe& ceW peer jne nw. FmeceW ceneveiejerĂ&#x2122;e DeeefLe&keâ mebheVelee mes peer jns DeeOegefvekeâ Ă&#x203A;esnjs Yeer nesles nQ Deewj keâewĂ&#x152;[er-keâewĂ&#x152;[er kesâ efueS ceesnlee]pe "s" keâmyeeWieebJeeW ceW jnvesJeeues Yeer. Fme Debkeâ ceW Ă&#x2DC;ekeâeefMele keâneveer â&#x20AC;&#x2DC;Deblejeueâ&#x20AC;&#x2122; kesâ meeceevĂ&#x2122;e peve Yeer efĂ&#x203A;eefkeâlmee kesâ leLeekeâefLele mesJeeueĂ&#x2122;e ceW menevegYetefle keâes ve]pej Deboepe keâjves keâer Jepen mes Skeâ meeceevĂ&#x2122;e Jeie& keâe heefjJeej kewâmes GpeĂ&#x152;[ peelee nw. Fme n]keâer]keâle keâes hetjer mebJesovee kesâ meeLe mJeeefle ves keâLee-]kewâveJeeme hej uesKekeâerĂ&#x2122;e #ecelee mes efĂ&#x203A;e$e efkeâĂ&#x2122;ee nw.

keâLeeefyebye / DeĂ&#x2DC;ewue-petve 2013

ceoveceesnve Ă&#x2DC;emeeo keâer â&#x20AC;&#x2DC;meeceiegueerâ&#x20AC;&#x2122; keâneveer Deheves veeĂ&#x2122;eeye keâLĂ&#x2122;e-efMeuhe kesâ keâejCe meeĂ&#x2122;eeme Deekeâ<e&Ce keWâþ yevekeâj ve peeves efkeâleves Ă&#x2DC;eMveeW kesâ GòejeW kesâ meeLe hee"keâ kesâ meeLe pegĂ&#x152;[ peeves keâe DeeÂŤen keâjleer nw. ieerle-]ie]peue Ă&#x2122;ee keâefJeleeDeeW keâer yepeeĂ&#x2122;e Deâ&#x20AC;°evee peer kesâ veJeieerle DeefOekeâ Ă&#x2DC;eYeeefJele keâjles nQ. ueIegkeâLeeDeeW keâe Ă&#x203A;eĂ&#x2122;eve nj Debkeâ keâer lejn Fme yeej Yeer yesnlej ngDee nw.

Deewj Deble ceW, Deehekesâ MeyoeW ceW Gme osMe keâes meeoj veceve peneb â&#x20AC;&#x2DC;jes]pe yeĂ&#x152;[er-yeĂ&#x152;[er Ă&#x2122;eespeveeDeeW keâer Iees<eCee nesleer nw.

DejyeeW-]KejyeeW keâe yepeĹĄ heeme neslee nw. hej efmLeefle Jener {ekeâ kesâ leerve heele. cetueYetle mecemĂ&#x2122;eeDeeW keâe efveJeejCe kewâmes efkeâĂ&#x2122;ee peeĂ&#x2122;es. Fme hej keâesF& keâejiej Ă&#x2122;eespevee meeceves veneR Deeleer. [e@. meleerMe ogyes 766, megoecee veiej, Fboewj-452009 peve.-ceeĂ&#x203A;e& â&#x20AC;&#x2122;13 keâe â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; keâe Debkeâ Ă&#x2DC;eehle nes ieĂ&#x2122;ee nw. DeeYeej. â&#x20AC;&#x2DC;kegâĂ&#x161; keâner, Devekeânerâ&#x20AC;&#x2122; ncesMee keâer lejn cenlJehetCe& cegĂśeW hej Deehekeâe meeLe&keâ leyemeje nw. Fme yeej Debkeâ keâer oes GheueefyOeĂ&#x2122;eeb nQ Skeâ â&#x20AC;&#x201D; jepeWĂľ efleJeejer keâer ]ie]peueW SJeb veJeieerlekeâej ceOegkeâj Deâ&#x20AC;°evee keâe mee#eelkeâej. jepeWĂľ efleJeejer lehemJeer ]ie]peuekeâej nQ, ]Ketye cebpes ngS, ]Ketye meguePes ngS. Ă&#x203A;eejeW ]ie]peueW Ă&#x2DC;eYeeefJele keâjleer nQ. Ă&#x;eer Deâ&#x20AC;°evee ves ceOeg Ă&#x2DC;emeeo kesâ Ă&#x2DC;eMveeW kesâ yesyeekeâer mes mhe° SJeb meĹĄerkeâ Gòej efoĂ&#x2122;es nQ. ieerle, veJeieerle keâe Deblej yengle yeejer]keâer mes mhe° efkeâĂ&#x2122;ee nw. Jes veJeieerle keâes meceefhe&le mLeeefhele veJeieerlekeâej nQ. Gvekesâ Devegmeej â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x2DC;eieefleJeeoâ&#x20AC;&#x2122; kesâ jmeeĂ&#x2122;eve ves ieerle keâes veJeieerle yeveeĂ&#x2122;ee nw. Gvekesâ leerveeW ieerle meJe&Lee he"veerĂ&#x2122;e nQ. Ă&#x203A;ebĂľmesve efJejeĹĄ 121, Jewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Fboewj (ce. Ă&#x2DC;e.)-452018 â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x203A;eue nbmee Gme osMeâ&#x20AC;&#x2122; keâe mebosMe oslee Je vewveeefYejece efĂ&#x203A;e$e mes meefppele â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; keâe Debkeâ 121 efceuee. mebheeokeâerĂ&#x2122;e ceW Deehekeâe Jele&ceeve neueele keâes yeKeevelee Je Gme hej Deehekeâe meeLe&keâ efĂ&#x203A;ebleve efJeĂ&#x203A;eejCeerĂ&#x2122;e nw. keâneefveĂ&#x2122;eeW ceW megMeeble megefĂ&#x2DC;eĂ&#x2122;e keâer keâneveer oes efoueeW keâer mebIe<e&Meerue oemleeve Ă&#x2DC;esce keâjvesJeeueeW keâes Skeâ meerKe Leer. [e@. mJeeefle efleJeejer keâer

keâLeeefyebye / DeĂ&#x2DC;ewue-petve 2013

keâneveer â&#x20AC;&#x2DC;Deblejeueâ&#x20AC;&#x2122; mebJesovee mes Yejhetj nw. ]iejeryeer Je ce]peyetjer kesâ meeLe-meeLe mJeeefle efleJeejer ves MeemekeâerĂ&#x2122;e efJeYeeieeW Ă&#x2030;eje Deece pevelee mes efkeâĂ&#x2122;es ieĂ&#x2122;es JĂ&#x2122;eJenej keâer keâueF& Keesue oer nw. cebpegĂ&#x;eer keâer keâneveer â&#x20AC;&#x2DC;Dehevee-Dehevee megKeâ&#x20AC;&#x2122; Jele&ceeve yeeyeeDeeW keâe heeKeb[ Gpeeiej keâjleer nw. YeeJeveelcekeâ efjMleeW mes ueyejs]pe keâneveer â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x2122;ener lees mebmeej nwâ&#x20AC;&#x2122; ceW keâceue keâhetj ves hebef[leeW kesâ JĂ&#x2122;eJenej keâes jsKeebefkeâle efkeâĂ&#x2122;ee nw. vekeämeueer mecemĂ&#x2122;ee hej ceove ceesnve Ă&#x2DC;emeeo keâer keâneveer Deheves GĂśsMĂ&#x2122;e ceW meHeâue jner. meYeer ueIegkeâLeeSb Je keâefJeleeSb mlejerĂ&#x2122;e jneR. DeelcejĂ&#x203A;evee ceW [e@. JeemegosJe keâe peerJeve mebIe<e& heĂ&#x152;{keâj Ă&#x2122;en meeefyele nes ieĂ&#x2122;ee efkeâ meesvee efpelevee Deeie ceW lehesiee Glevee Ă&#x203A;ecekeâ ocekeâ efyeKesjsiee. â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; ncesMee Fmeer lejn meeefnlĂ&#x2122;e #egOee Meeble keâjleer jns Je MeleeĂ&#x2122;eg nes!

Depeg&veefmebn â&#x20AC;&#x2DC;Debefleceâ&#x20AC;&#x2122; meleer efJenej, Oeeceveeso, efpeuee-Oeej (ce. Ă&#x2DC;e.)- 454552 â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; efveĂ&#x2122;eefcele ¤he mes heĂ&#x152;{lee Dee jne ntb. peveJejer-ceeĂ&#x203A;e& â&#x20AC;&#x2122;13 Debkeâ efceuee. cegKehe=â&#x20AC;° hej me]Hesâo nbme keâe ceveceesnkeâ efĂ&#x203A;e$e osKekeâj Deevebo mes Yej ieĂ&#x2122;ee. â&#x20AC;&#x2DC;kegâĂ&#x161; keâner, kegâĂ&#x161; Devekeânerâ&#x20AC;&#x2122; ceW Deeheves efouueer kesâ yeueelkeâej keâeb[ keâer Deesj meyekeâe OĂ&#x2122;eeve efoueeĂ&#x2122;ee. ueĂ&#x152;[efkeâĂ&#x2122;eeW kesâ meeLe yeueelkeâej keâer IeĹĄvee nesves keâe Ă&#x2DC;ecegKe keâejCe nw DeMueeruelee. Deepe ĹĄerJeer, kebâhĂ&#x2122;etĹĄj, ceesyeeFue ]Heâesve hej DeMueerue ef]HeâuceeW kesâ DebMe Yejs jnles nQ. efpevnW osKekeâj Deepe kesâ Ă&#x2122;egJee Deewj efkeâMeesj Jeie& ]ieuele jen Dehevee jns nQ. Deewj Ă&#x2122;es Ă&#x2122;egJee keâeceJeemevee mes Ă&#x2122;egòeâ neskeâj efJeosMeer Mejeye kesâ Meew]keâerve Yeer nesles pee jns nQ. Fme keâejCe ueĂ&#x152;[efkeâĂ&#x2122;eeW keâes Heâyleer keâmevee, DeMueerue ieeueer osvee, Ă&#x161;sĂ&#x152;[Ă&#x161;eĂ&#x152;[ keâjvee, yeueelkeâej keâjvee Deece yeele nes ieĂ&#x2122;eer nw.

Skeâ mecemĂ&#x2122;ee Deewj Yeer nw nceejs osMe ceW. Jen nw Yeß°eĂ&#x203A;eej.

Yeß°eĂ&#x203A;eej Deepe nceejs osMe ceW Deheveer peĂ&#x152;[W ienjs pecee Ă&#x203A;egkeâe nw. DeVee n]peejs, kesâpejerJeeue Deewj yeeyee jeceosJe pewmes Me]Kme Yeer Fmemes cegkeâeyeuee veneR keâj hee jns nQ. keäĂ&#x2122;eeWefkeâ, nceejs osMe keâer DeefOekeâebMe pevelee ner Yeß° nes ieĂ&#x2122;eer nw. pevelee keâes Yeß° keâjves ceW nceejs vesleeDeeW keâer Yetefcekeâe Dence nw. vesleeDeeW ves JeesĹĄjeW keâes hewmee os-oskesâ, os-oskesâ Dekeâce&CĂ&#x2122;e yevee efoĂ&#x2122;ee nw. ceg]Heäle kesâ hewmes mes keâewve SsMe keâjvee veneR Ă&#x203A;eensiee? â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122;

5

kesâ Fme Debkeâ keâer meYeer keâneefveĂ&#x2122;eeb, keâefJeleeSb, ieerle Je ]ie]peueW hemebo DeeĂ&#x2122;eeR. heef$ekeâe ceW ncesMee Glke=â° meeceÂŤeer jnleer nw Deewj jnveer Yeer Ă&#x203A;eeefnS. â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; pewmeer keâLeeĂ&#x2DC;eOeeve heef$ekeâe keâce ner efceueleer nw. Fme heef$ekeâe keâer efJeMes<elee Fmes heĂ&#x152;{keâj ner peeveer pee mekeâleer nw. heef$ekeâe ceW ueIegkeâLeeDeeW keâer keâceer jnleer nw. â&#x20AC;&#x2DC;Deeceves-meecevesâ&#x20AC;&#x2122; ceW [e@. JeemegosJe keâer DeelcejĂ&#x203A;evee heĂ&#x152;{keâj Ă&#x2DC;esjCee peieer nw. Ă&#x2DC;ekeâeMe Yeeveg cenlees ieebJe-yeĂ&#x152;[heeueer, hees.veWieĹĄemeeF&, JeeĂ&#x2122;ee - meerveer, ef]pe.-mejeĂ&#x2122;ekesâuee-KejmeeJeeb (Pee.Keb.)-833220 ncesMee keâer lejn â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; Debkeâ efceuee. ceQ Fmes â&#x20AC;şeâce mes heĂ&#x152;{lee Ă&#x203A;euee ieĂ&#x2122;ee. keâneveer â&#x20AC;&#x2DC;meeceiegueerâ&#x20AC;&#x2122; Ă&#x2122;eLeeLe& kesâ keâe]Heâer ]keâjerye ueieer. ceQ vekeämeueer Ă&#x2122;ee DeeefoJeeefmeĂ&#x2122;eeW kesâ ke=âlĂ&#x2122;e De]Keyeej ceW lees heĂ&#x152;{lee-osKelee Lee, ceeveJeerĂ&#x2122;e Ă&#x203A;esnje lees Fme keâneveer mes Gpeeiej ngDee. â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x2122;ener lees mebmeej nwâ&#x20AC;&#x2122; keâneveer ceW efvekeâť kesâ efjMleeW ves pees otjer yevee oer Leer Jen otj kesâ efjMleeW ves keâce keâj oer.

MeeĂ&#x2122;eo Ă&#x2122;es ceve kesâ leej ner nQ pees Devepeeve ueesieeW ceW Yeer Deheveer peien leueeMe uesles nQ. â&#x20AC;&#x2DC;Dehevee-Dehevee megKeâ&#x20AC;&#x2122; ceW {eWefieĂ&#x2122;eeW, meeOegDeeW Deeefo keâer DeĂ&#x203A;Ă&#x161;er lejn ]Keyej ueer nw, uesefKekeâe ves. keâneveer keâe mebosMe Ă&#x2122;ener nw â&#x20AC;&#x201D; nce Ssmes ceg]Heäle keâe ceeue GĂ&#x152;[eves JeeueeW mes meeJeOeeve jnW. ceQ â&#x20AC;&#x2DC;yeeFmkeâesheâ&#x20AC;&#x2122; mlebYe ncesMee osKelee Lee uesefkeâve keâYeer OĂ&#x2122;eeve veneR efoĂ&#x2122;ee. Fme yeej keâceuesMe heeb[s kesâ yeejs ceW peevekeâejer efceueer. efJeĂ&#x2022;eeme veneR ngDee efkeâ pees ef]HeâuceW ceQ osKe Ă&#x203A;egkeâe ntb Gmeer keâneveerkeâej keâer ieefleefJeefOeĂ&#x2122;eeW mes ¤ye¤ nes jne nt. Deeies Yeer nce Fme lejn keâer meeceÂŤeer heĂ&#x152;{vee Ă&#x203A;eenWies. efoueerhe ieghlee Ă&#x161;esĹĄer yecevehegjer, yejsueer (G. Ă&#x2DC;e.) â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; keâe peveJejer-ceeĂ&#x203A;e& â&#x20AC;&#x2122;13 Debkeâ keâue ner efceuee. keâneefveĂ&#x2122;eeb heĂ&#x152;{keâj efvejeMee ngF&. henueer keâneveer â&#x20AC;&#x2DC;FMkeâ Jees DeeefleMe nw ieeefueyeâ&#x20AC;&#x2122; lees Ă&#x2DC;escekeâneveer kesâ mlej lekeâ Yeer veneR hengbĂ&#x203A;e heeĂ&#x2122;eer nw. hetjer heesveexsÂŤee]Heâer nw. Fmemes lees yesnlej Lee efkeâ Ă&#x2122;es uesKekeâ keâneveer ve efueKekeâj ]ie]peue ner efueKeles. â&#x20AC;&#x2DC;Dehevee Dehevee megKeâ&#x20AC;&#x2122; DeĂ&#x203A;Ă&#x161;er keâneveer yeve mekeâleer Leer, ceiej Jen efjheeslee&]pe Deewj De]Keyeejer jheĹĄ yevekeâj jn ieĂ&#x2122;eer. â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x2122;ener lees mebmeej nwâ&#x20AC;&#x2122; keâneveer Yeer meeOeejCe nw, GheosMe ]pĂ&#x2122;eeoe nw. Fve keâneefveĂ&#x2122;eeW mes Deueie â&#x20AC;&#x2DC;meeceiegueerâ&#x20AC;&#x2122; keâneveer vekeämeueJeeoer DeeĂ&#x203A;ejCe hej DeeOeeefjle nw, ceiej Ă&#x2122;en keâuhevee Deewj Deefleefjòeâ

6

IeĹĄveeDeeW kesâ yejkeäme Ă&#x2122;eLeeLe& mes otj Deewj Ă&#x2DC;eeĂ&#x2122;eesefpele ueieleer nw. â&#x20AC;&#x2DC;Deblejeueâ&#x20AC;&#x2122; keâneveer efHeâj Yeer Ă&#x161;esĹĄer nw, ceiej "erkeâ nw. â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; kesâ he=â&#x20AC;° Yeer keâce nes ieĂ&#x2122;es nQ. Fmes hegjeves lesJej ceW ueeves keâer ]pe¤jle nw. keâneveer keâer Ă&#x2122;en heef$ekeâe oueiele efJeĂ&#x203A;eejeW mes Deueie mJeĂ&#x203A;Ă&#x161; Deewj meMeòeâ hee"keâerĂ&#x2122;elee mes Yejhetj jner nw. keâneveer ueesieeW mes keânkeâj efueKeJeeĂ&#x2122;eW. yeueelkeâej pewmes efJe<eĂ&#x2122;e hej leceece yenmeW nes jner nQ ceiej cetue keâejCe keâer Deesj efkeâmeer keâer Ă&#x201A;ef° veneR nw. DeeOegevf ekeâ H] ewâMevehejmle ueĂ&#x152;[efkeâĂ&#x2122;eeW kesâ DeeĂ&#x203A;ejCe Deewj heesMeekeâ keâer Deesj OĂ&#x2122;eeve osvee DeeJeMĂ&#x2122;ekeâ nw. eqmeĂŚsMe 1/17 DeeoMe&heuueer, hees. efj]pesvĹĄ SmĹĄsĹĄ, keâesuekeâelee-700092 â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; peve.-ceeĂ&#x203A;e& â&#x20AC;&#x2122;13 efceuee. keâneefveĂ&#x2122;eeb lees ncesMee ner DeĂ&#x203A;Ă&#x161;er nesleer nQ. Fme yeej Yeer cebpegĂ&#x;eer, keâceue keâhetj, [e@. mJeeefle efleJeejer Deeefo meyekeâer keâneefveĂ&#x2122;eeb yeĂ&#x152;[er ce]peyetle jneR. ueIegkeâLeeSb, ieerle, ]ie]peueW Deeefo Yeer mlejerĂ&#x2122;e jneR. Deecevesmeeceves ceW [e@. JeemegosJe keâes heĂ&#x152;{vee DeĂ&#x203A;Ă&#x161;e ueiee. Deelce keâneveer heĂ&#x152;{ keâj ueielee nw keâ° efkeâmeer ve efkeâmeer ¤he ceW meyekeâes efceuelee nw Deewj Gmeer ceW lehe keâj nerje Deewj efveKejlee nw. [e@.

JeemegosJe Yeer Ssmes ner Skeâ veieerves nQ. mebheeokeâerĂ&#x2122;e ceW efvele-veĂ&#x2122;es IeesĹĄeueeW keâer yeele keâer ieĂ&#x2122;eer nw. neb, Yeejle keâes Deye Deheveer meeKe yeĂ&#x203A;eeves keâer keâesF& hejJeen veneR. DeYeer neue ner ceW Yeejle keâer jQefkebâie efJeĂ&#x2022;e ceW 141JeW vebyej hej oer ieĂ&#x2122;eer nw. Ă&#x2122;eeveer heleve keâer jen hej Yeejle les]peer mes DeÂŤemej nw. yengle peuo Ă&#x2122;en meyemes efveĂ&#x203A;eues heeĂ&#x2122;eoeve hej nesiee. keâeMe! Dehevee Yeejle Dee]peeo ve ngDee neslee Deewj DebÂŤes]pe ner Meemeve keâjles. ceeuee Jecee& ne]peerveiej (he. yeb.)-743135

â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; meeefnlĂ&#x2122;e ceW Meyo-Meyo DeefYejece ~ meeefneflĂ&#x2122;ekeâ mebmeej keâes Ă&#x2122;en MegYe leerjLe Oeece ~~ Ă&#x2122;en MegYe leerjLe Oeece, veece mecceeve yeĂ&#x152;{eĂ&#x2122;es ~ oskeâj meyekeâes %eeve, %eeve mes ceeve efoueeĂ&#x2122;es ~~ keâns Fbog â&#x20AC;&#x2DC;keâefJejeĂ&#x2122;eâ&#x20AC;&#x2122; Ă&#x2122;es peve peerJeve DeeefolĂ&#x2122;e ~ yeĂ&#x152;{s Ă&#x2DC;eieefle heLe efvelĂ&#x2122;e, MegYe â&#x20AC;&#x2DC;keâLeeefyebyeâ&#x20AC;&#x2122; meeefnlĂ&#x2122;e ~~ jecesĂ&#x2022;ej Ă&#x2DC;emeeo ieghlee â&#x20AC;&#x2DC;Fbogâ&#x20AC;&#x2122; yeĂ&#x152;[eieebJe, Peebmeer (G. Ă&#x2DC;e.)-284121

keâLeeefyebye / DeĂ&#x2DC;ewue-petve 2013

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

cenekegbâYe " [e@. meblees<e ßeerJeemleJe

keâÌ[eleer "b[ Deewj ÛeejeW Deesj ÚeÙeer OegbOe ceW keâ Ì[Fueeneyeeo kesâ ceerueeW Hewâues mebiece leš hej mebvÙeemeer DeKeeÌ[s kesâ Meener peguetme ceW Yeejer mebKÙee ceW veeieeDeeW keâes osKekeâj DeÛebefYele Deewj Ûecelke=âle Leer efØeÙeoefMe&veer. ueielee Lee ceevees Oejleer kesâ efJeue#eCe ØeeCeer nQ Jes. Ssmee Gmeves henues keâYeer veneR osKee Lee. Fleves osMe Ietceer nw Jen hej Ssmee DeodYegle ueeskeâ henues keâneR osKee ner veneR. ‘yeeyeepeer... Ùes keâewve nQ?’ Gmeves cenble pewmes efoKeles ef$ehegb[Oeejer yeeyee kesâ heeme peekeâj hetÚe. cenble ves heue Yej efØeÙeoefMe&veer kesâ uebyes-uebyes megvenues jsMeceer yeeueeWs, yeÌ[er-yeÌ[er veerueer DeebKeeW, Deewj leerKes veekeâ vekeäMeJeeues ¤he keâes osKee. Jen peervme hej pemeea henves Leer Deewj keâeveeW hej Tveer keâvešeshee. ieues ceW otjyeerve ueškeâ jner Leer Deewj neLeeW ceW kewâceje. osMeer-efJeosMeer mebmke=âefle kesâ efceues pegues ¤he keâes osKe yeeyee cegmkeâeÙes — ‘Ùes veeiee nQ.’ ‘veeiee.’ efØeÙeoefMe&veer ves Gmeer le]pe& hej oesnjeÙee. ‘neb, Ùes efJeosn nQ. Deheveer osn mes hejs pee Ûegkesâ nQ. Deheveer mecemle meebmeeefjkeâ FÛÚeDeeW mes cegefòeâ hee ueer nw FvneWves.’ cenble ves neLe ceW hekeâÌ[er ®õe#e keâer ceeuee kesâ oeveeW keâes DeebKeeW mes ÚgDee Deewj ieues ceW henve efueÙee. efØeÙeoefMe&veer keâer efveieenW ®õe#e kesâ oeveeW hej efškeâ ieÙeeR. cenble ves ceeuee kesâ oeveeW keâes ÚgDee—‘Ùes ®õe#e hebÛecegKeer nQ. heebÛeeW FbefõÙeeW kesâ oceve keâe Øeleerkeâ... Meebefle heeves keâe menpe ceeie&... Deehe YeejleerÙe DeeOÙeelce keâes peeveleer nQ?’ ‘neb... ceQves heÌ{e nw... ieerlee, jeceeÙeCe, YeeieJele.... ceQves efnboer Deewj mebmke=âle Yeer meerKeer nw.’ efØeÙeoefMe&veer kesâ nes"eW mes efnboer kesâ JeekeäÙe heneÌ[er Pejves keâer lejn yen jns Les. ‘leye lees Deehe cenef<e& efJeMJeeefce$e keâes Yeer peeveleer neWieer? Gvekeâer lehemÙee keâes mJeie& keâer Dehmeje cesvekeâe ves Kebef[le keâj Gvekesâ Deboj keâecesÛÚe peiee oer Leer. ve Jes yeÛe heeÙes Fme FÛÚe mes, ve FbõosJe uesefkeâve Ùes veeiee meeOeg...

FvneWves Deheveer keâecesÛÚe hej efJepeÙe hee ueer nw.’

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

efØeÙeoefMe&veer kesâ cegbn mes efvekeâuee — ‘Deesn’ Deewj Gmekeâe cegbn Keguee keâe Keguee jn ieÙee. ceevees Jen Gve hegjeCeeW kesâ $e+ef<eÙeeW keâes meekeâej osKe jner nw yeefukeâ Gmemes Yeer DeefOekeâ melÙe... efJeue#eCe... DeodYegle... Deen! Fleves Je<eeX mes Deheves Øesce kesâ efpeve mÙeen heVeeW keâes Gmeves Deheves ceve kesâ leueIej ceW [eue efoÙee Lee, Jes menmee HeâÌ[HeâÌ[eves ueies. ceeFkeâ ves Gmes Jeemeveehetefle& keâe meeOeve mecePe efpeme veejkeâerÙe hebkeâ ceW ieues-ieues [gyeesÙee Lee, GmeceW Skeâ Yeer Øescekeâceue ve Lee. Gmekeâe efoue hebKegÌ[er–hebKegÌ[er štše Lee. Deewj Jen Meebefle, megketâve keâer leueeMe ceW pece&veer mes Yeejle DeeÙeer Leer. meoeaueer nJee ves efØeÙeoefMe&veer kesâ ieeue, veekeâ "b[s keâj efoÙes Les. Tveer šeshes mes kegâÚ ef]peöer uešW keâeve kesâ heeme GÌ[ jner LeeR. meeceves iebiee keâe "b[e-yeHeâeauee heeveer Deesj–Úesj Hewâuee Lee efpemeceW mevÙeemeer DeKeeÌ[s kesâ vebie-OeÌ[bie veeiee meeOeg F&Õej kesâ veece keâes yegoyegoeles ngS [gyeefkeâÙeeb ues jns Les. efØeÙeoefMe&veer efmenj G"er. kegbâYe veiej keâer heefJe$e efHeâ]pee ceW cenelceeDeeW kesâ Mueeskeâ ietbpe jns Les. Skeâ YeJÙe ÂMÙe... DeKeeÌ[eW keâe Ssmee peguetme pewmee Skeâ ]peceeves ceW jepee cenejepeeDeeW keâe efvekeâuelee Lee. Fme peguetme keâer YeJÙe MeesYee Ùee$ee ceW Meeefceue veeieeDeeW Deewj cenelceeDeeW keâer Skeâ Peuekeâ heeves keâes ueesie IebšeW mes Øeleer#eejle Les. keâjesÌ[eW keâer YeerÌ[, osMe, efJeosMe kesâ Fleves Ùee$eer... cee@jerMeme, Heâer]peer, ne@ueQ[, metjerveece Deeefo osMeeW ceW Hewâues n]peejeW ueeKeeW DeØeJeemeer YeejleerÙeeW kesâ efueS Ùen cenekegbâYe ceevees, GvnW Deleerle ceW efJeÛejCe keâje jne Lee. Fmeer Yeejle mes Gvekesâ hetJe&pe meew, [sÌ{ meew meeue henues Fve osMeeW ceW ce]peotjer kesâ efueS ues peeÙes ieÙes Les. efyeÇefšMe mejkeâej kesâ efiejefceefšÙee Fve Devepeeve Jeerjeve ÉerheeW hej uebyeer mecegõer Ùee$ee Deewj Meejerefjkeâ Ùeb$eCee kesâ yeeo ueeÙes ieÙes Les efpemes Deheves ßece mes meeRÛekeâj GvneWves njeYeje yeveeÙee Lee. efHeâj GvnW JeneR yeme peevee heÌ[e Lee. GvneWves YeejleerÙe Oece&, mebmke=âefle Deewj DeeOÙeelce keâer pees veeRJe jKeer Gvekeâer mebleeveW Deepe Yeer Gmekeâe heeueve keâj jner nQ. efØeÙeoefMe&veer keâer ceeb YeejleerÙe nQ Deewj efhelee pece&ve. Jen Deheves yesno JÙemle ceelee-efhelee keâer

7

23 veJebyej, peyeuehegj Sce. S. (efnboer, Fefleneme), yeer. S[., he$ekeâeefjlee ceW yeer. S. ØekeâeMeve : yenkesâ yemeble legce, yenles iuesefMeÙej, Ùeneb meheves efyekeâles nQ, Øesce mebyebOeeW keâer keâneefveÙeeb (keâLee meb«en). ceeueJeieÌ{ keâer ceeueefJekeâe, oyes heebJe hÙeej, šscme keâer mejiece, nJee ceW yebo cegefªÙeeb, (GhevÙeeme). cegPes pevce oes ceeb (Œeer efJeceMe&), Heâeiegve keâe ceve (ueefuele efveyebOe meb«en) veneR Deye Deewj veneR (mebheeefole meb«en), veerues heeefveÙeeW keâer MeeÙejevee njejle, (Ùee$ee mebmcejCe). efJeMes<e : eqJeefYeVe Yee<eeDeeW ceW jÛeveeSb Devetefole, hegmlekeâeW hej Sce. ef]Heâue. leLee Meenpenebhegj keâer Úe$ee Éeje heerSÛe. [er., jÛeveeDeeW hej ef]Heâuceebkeâve, keâF& he$e heef$ekeâeDeeW ceW mlebYe uesKeve Je meeceeefpekeâ, ceeref[Ùee, ceefnuee SJeb

hegjmkeâej

meeefneflÙekeâ mebmLeeDeeW mes mebyebæ, ØeefleJe<e& nsceble HeâeGb[sMeve keâer Deesj mes nsceble mce=efle keâefJelee mecceeve SJeb efJepeÙe Jecee& keâLee mecceeve keâe cegbyeF& ceW DeeÙeespeve. : Dee" je°^erÙe SJeb oes Deblejje°^erÙe meeefnlÙe SJeb he$ekeâeefjlee hegjmkeâej efpeveceW ceneje°^ kesâ ieJeve&j kesâ neLeeW jepeYeJeve ceW ueeFHeâ šeFce DeÛeerJeceWš DeJee[& efJeMes<e GuuesKeveerÙe nw. ‘cegPes pevce oes ceeb’ hegmlekeâ hej jepemLeeve efJeÕeefJeÅeeueÙe Éeje heerSÛe.[er. keâer ceeveo GheeefOe. Yeejle mejkeâej Deblejje°^eÙr e he$ekeâej efce$elee mebIe keâer Deesj mes ØeefleefveefOe kesâ ¤he ceW 17 osMeeW keâer Ùee$ee.

Dekesâueer mebleeve nw. Gmekesâ osMe ceW efkeâmeer Yeer veoer keâe Ssmee keâesF& mebiece veneR nw peneb efveÙele meceÙe, efleefLe hej ceewmece kesâ lesJej keâes ve]pej Deboe]pe keâj [gyekeâer ueieeÙeer peeleer nes. Jeneb keâesF& veeiee meeOeg veneR efpemeves keâecesÛÚe hej efJepeÙe hee ueer nes yeefukeâ Gvekesâ efueS Skeâ otmejs ceW efuehle nesves keâe Meefle&Ùee meeOeve keâeceJeemevee ner nw. efJeosMeer mewueeefveÙeeW kesâ Deueie lebyet Les. Fve lebyegDeeW ceW cee@jerMeme mes DeeÙeer megÛeslee, ne@ueQ[ mes oerhee Deewj metjerveece mes DeeÙeer efJeMeeKee Leer.

‘Deye lees Deehe meye Deheves-Deheves osMe keâer veeieefjkeâ nQ, Yeejle Deehekesâ efueS efJeosMe ner ngDee ve?’ efØeÙeoefMe&veer megÛeslee kesâ meeLe Gmekesâ lebyet ceW ÛeeÙe kesâ efueS Deecebef$ele Leer. ‘keäÙeeW, Yeejle efJeosMe keäÙeeW? nce cee@jerMeme ceW jnles ]pe¤j nQ hej nQ lees Yeejle kesâ ner. keâYeer cee@jerMeme DeeDees cew[ce Deehekeâes ueiesiee Deehe Yeejle ceW ner nQ. Jeneb iebiee leeueeye keâes hejer leeueeye keânles nQ. efkebâJeobleer nw efkeâ Fme leeueeye keâer šskeâjer hej jele keâes heefjÙeeb Deekeâj yew"leer nQ. iebiee leeueeye pJeeueecegKeer kesâ Heâšves mes Øeieš ngDee nw. nceejs hetJe&peeW Éeje ueeÙee Fmeer Fueeneyeeo keâe iebiee peue Gme hej efÚÌ[keâkeâj Gme leeueeye keâe veece iebiee ceeb keâer mce=efle ceW iebiee leeueeye jKee ieÙee. efMeJejeef$e kesâ efove

8

iebiee leeueeye mes keâebJejeW ceW peue Yej keâj cee@jerMeme kesâ efMeJecebefojeW ceW DeefYe<eskeâ kesâ efueS ues peeÙee peelee nw. leeueeye kesâ efkeâveejs lesjnJeW pÙeesefleefueËie keâe efJeMeeue efMeJe cebefoj nw uesefkeâve Éej kesâ veboer hej Debiet"s Deewj Gbieueer mes ieesue Iesje yeveeDees lees Gme vevnW mes ieesue mes Yeer efJeMeeue efMeJeefuebie kesâ oMe&ve nesles nQ.’ ‘Ûecelkeâej... Deewj Gmemes Yeer yeÌ{keâj DeodYegle Ùen efkeâ n]peejeW ceerue otj jnles ngS Deewj [sÌ{ meew Je<eeX mes Útšs Deheves osMe kesâ Øeefle Deehekeâer Ssmeer DeemLee megÛeslee!’ meo& nJeeDeeW kesâ mebie keâneR otj yepeles š^ebefpemšj kesâ ieerle efyeukegâue ve]peoerkeâ ueie jns Les...‘iebiee ceFÙee leesns efheÙejer ÛeÌ{F&yetb... mewÙeeb mes keâj os efceueveJee...’

Deemeceeve leejeW mes KeÛeeKeÛe Yeje Lee Deewj oerhee, megÛeslee, efJeMeeKee keâe efoue Oeeefce&keâ DeemLee mes. efØeÙeoefMe&veer Deheves efoue keâes ššesueves ueieer... Dekesâueeheve Gmeves meejer Gceü Pesuee nw... ceelee efhelee keâer ve]peoerkeâer keâes lejmeleer ceeFkeâ kesâ hÙeej ØeoMe&ve ceW ]Kego keâes OevÙe mecePeves ueieer Leer. keäÙee peeveleer Leer efkeâ YeejleerÙe DeeOÙeelce hej Deheveer Leerefmeme efueKeles-efueKeles Jen ceeFkeâ keâer nj Jeeefpeye, ]iewjJeeefpeye yeeleeW keâes ceeveleer peeÙesieer. ceeFkeâ ves efme]He&â osn keâe meeLe

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

efveYeeÙee peyeefkeâ efØeÙeoefMe&veer efoue os yew"er Gmes Deewj efHeâj OeesKes kesâ peeue ceW Heâbmeleer efheÚues oes meeueeW mes ceÚueer keâer lejn leÌ[he jner nw. FmeerefueS lees DeeÙeer nw Ùeneb leeefkeâ Leerefmeme kesâ efueS DevegYeJeeW keâes pegše ues hej Jen Gme mebleehe mes cegòeâ keäÙeeW veneR nes hee jner nw? peyeefkeâ mebiece leš hej efleue jKeves keâer Yeer peien veneR nw? jele ienje jner Leer uesefkeâve mebiece leš keâe ve]peeje Ssmee Lee efkeâ ceeveeW jele ves Deeves mes Fbkeâej keâj efoÙee nes. Yeefòeâ, mebieerle Deewj meeOevee keâe mebiece mebpeesÙes yengjbieer jesMeveer mes veneÙes lebyet... Kegues jsleerues leš... peueles DeueeJe Skeâ otmejer ner ogefveÙee keâer mewj keâje jns Les. ‘Deepe nceejs meeLe ef[vej ueesieer efØeÙeoefMe&veer?’ Fleveer osj mes meeLe-meeLe jnkeâj meYeer Deehemeer DeelceerÙelee mes Yej G"s Les. efØeÙeoefMe&veer nw Yeer yengle ceesnyyeleer leYeer lees ceeFkeâ pewmes Ûeeueekeâ JÙeefòeâ kesâ Ûebiegue ceW Deemeeveer mes Hebâme ieÙeer Leer. ef[vej keâe Fble]peece Yeer megÛeslee kesâ ner lebyet ceW efkeâÙee ieÙee. meye ieesue Iesje yeveekeâj yew" ieÙes. heòeueeW kesâ {sj mes meyeves Deheves-Deheves efueS oesves, heòeueW Ûegve ueeR. efØeÙeoefMe&veer Dee§eÙe& mes heòeue keâes Gueš-hegueš keâj osKeves ueieer. megÛeslee ves heòeue hej heeveer efÚÌ[keâkeâj vesheefkeâve mes heeWÚe — ‘Ùes heòeueW heueeMe kesâ heòeeW keâes peesÌ[keâj yeveeÙeer ieÙeer nQ. heueeMe nesueer kesâ lÙeewnej kesâ meceÙe Hetâuelee nw. ÛešKe ueeue jbie kesâ keâeueer [b[erJeeues heueeMe kesâ Hetâue peye efKeueles nQ leye Fmekesâ hesÌ[ hej Skeâ Yeer heòee veneR jnlee. nj Mee]Ke HetâueeW mes ueoer, pewmes pebieue ceW Deeie ueie ieÙeer nes.’ heòeueeW hej iejce-iejce megvenueer efmebkeâer hetefÌ[Ùeeb, Deeuet cešj keâer Yegveer ngF& mey]peer, Deece keâe DeÛeej Deewj oesves ceW Keerj hejesmeer ieÙeer. yeefue&ve ceW Ssmee Keevee cecee ves efØeÙeoefMe&veer kesâ pevceefove hej yeveeÙee Lee. Gmes cecee keâer yesno Ùeeo nes DeeÙeer. cecee ves Gmekeâer nj ]pe¤jleeW keâes, nj FÛÚeDeeW keâes efhelee yevekeâj Yeer hetje efkeâÙee Lee keäÙeeWefkeâ Gmekesâ efhelee Iej ceW keâesF& ®efÛe veneR uesles Les. Gmes lees Ùen Yeer Ùeeo veneR efkeâ Gmeves GvnW cecee kesâ meeLe ef[vej Ùee yeÇskeâ]Heâemš uesles keâYeer osKee nes. uebÛe ceW lees leerveeW Deheves-Deheves keâece mes yeenj ner jnles nQ. Jes keâYeer mehleeneble ceW yeenj Yeer veneR ieÙes peyeefkeâ Gmekeâer cecee yengle nbmecegKe, ef]peboeefoue Deewj cemleceewuee mJeYeeJe keâer nw. ceeFkeâ kesâ mebie oesmleer keâes ueskeâj cecee ves ]pe¤j Sleje]pe efkeâÙee Lee uesefkeâve efØeÙeoefMe&veer ves Fmes leJeppees veneR oer Leer. Gmes Ùe]keâerve Lee efkeâ Skeâ efove cecee keâes Jen ceeFkeâ kesâ efueS ]pe¤j cevee uesieer. efØeÙeoefMe&veer kegâÚ efJeosMeer ÚeÙeekeâejeW kesâ mebie mebiece kesâ

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

Meener mveeve keâe ve]peeje Jeeref[Ùees Metš keâj jner Leer. iebiee keâer uenjeW hej efmej ner efmej efoKeeÙeer osles Les Ùee efHeâj GLeues heeveer ceW keâcej-keâcej lekeâ [tyes veeiee meeOeg pees peguetme keâer Me]keäue ceW neLeer, IeesÌ[eW, jLeeW, heeueefkeâÙeeW meefnle heOeejs Les. DeÛeevekeâ Skeâ veeiee meeOeg Dehevee ef$eMetue ueskeâj Gme peeheeveer ÚeÙeekeâej kesâ Thej Peheše pees megyen mes Gmekesâ meeLe ner Lee. Jen yeÛeeves keâes oewÌ[er. leYeer Deewj Yeer keâF& ueesieeW ves Gvekeâe ef$eMetue hekeâÌ[ efueÙee — ‘yeeyee #ecee keâjW.’ veeiee ueeue ueeue DeebKeeW mes Ietjves ueiee — ‘nceves cevee efkeâÙee ve, efkeâ nceejer ]Heâesšes cele uees... Oece&-keâce& ceW ®keâeJeš [eueles nes?’ peeheeveer Lej-Lej keâebhe jne Lee. ueesieeW keâer #ecee ØeeLe&vee mes Jen veeiee ueewš lees ieÙee iebiee keâer Deesj uesefkeâve ›eâesOe mes Gmekesâ veLegves HeâÌ[keâves ueies Les. peeheeveer ÙegJekeâ kegâÚ ner IebšeW ceW Deheves ceesnkeâ mJeYeeJe kesâ keâejCe Gmekeâe oesmle yeve ieÙee Lee. efØeÙeoefMe&veer keâer lejn Jen Yeer Dee§eÙe&Ûeefkeâle Lee kegâb Ye veiej kesâ Deueewekf eâkeâ heefjJesMe mes. keâjes[Ì eW keâer Yeer[Ì ves oesveeW keâes ner Dee§eÙe& ceW [eue efoÙee Lee. keâÌ[ekesâ keâer meoea keâes Debiet"e efoKeeles ßeæeuegDeeW kesâ efueS iebiee keâe heefJe$e peue ceevees iejce heeveer keâe kegâb [ yeve ieÙee Lee. DeeefK] ej keäÙeeW Ùes meye ceewveer DeceeJemÙee kesâ efove [gyekeâer ueieeves keâes yesleeye nQ. keäÙee keâesF& Jew%eeefvekeâ leke&â nw Fmekeâe? mejmJeleer veoer Fleves Je<e& henues ]ieeÙeye nes ieÙeer efkeâ YetieYe& Jew%eeefvekeâeW keâes Gmekesâ ceeie& keâer Keespe keâjves kesâ efueÙes peerJeeMce Deewj mewšsueeFš Fcespejer keâe DeOÙeÙeve keâjvee heÌ[]e. ve ner Gmekeâe efJeueeshe nesvee Flevee efvekeâš nw efkeâ Gmekesâ DeefmlelJe keâes leueeMee pee mekesâ. uesefkeâve $e+ÛeeDeeW ceW osJeueeskeâ keâer Fve leerveeW veefoÙeeW kesâ mJeefie&keâ mebiece keâe ceefncee ieeve ceewpeto nw. iebiee Deheveer megvenueer uenjeW kesâ ¤he ceW, Ùecegvee keâeueer uenjeW kesâ ¤he ceW Deewj mejmJeleer OeJeue #eerCe Oeej meefnle peye Skeâ otmejs kesâ Deeefuebieve ceW meceeleer nQ lees ceeveeW mJeie& kesâ Éej Kegue peeles nQ. Ùen efJeÕeeme F&mee mes leerve n]peej meeue henues mes ceewpeto nw. keâesF& Gòej veneR nw efØeÙeoefMe&veer kesâ heeme Fme ceneve DeemLee keâe. ceeFkeâue pewkeämeve Deewj ces[esvee kesâ Mees ceW ueeFš Deewj meeGb[ kesâ DeeOegefvekeâ GhekeâjCe mepeekeâj Yeer keâYeer Fleveer Yeer[Ì veneR yešesj heeÙes ØeeÙeespekeâ... ieebJe, osnele mes efmej hej ie"jer jKes ueesie GceÌ[s heÌ[ jns nQ... nj Jeie& keâe Deeoceer yeme Skeâ yeej iebiee ceW [gyekeâer ueieeves keâer FÛÚe mes Ûeuee Dee jne nw. oes-oes, leerve-leerve cenerves kesâ efMeMegDeeW lekeâ keâes meo& heeveer ceW [gyeefkeâÙeeb ueieJee jns nQ Ùes ueesie. meye kegâÚ megve jKee Lee efØeÙeoefMe&veer ves... yeleeleer Leer

9

cecee efkeâ Yeejle Oece& Deewj DeemLee keâe Øeleerkeâ nw. efØeÙeoefMe&veer keâer Leerefmeme keâe Skeâ Ûewhšj lees cecee kesâ yeleeÙes Oeeefce&keâ ef]keâmmeeW keâneefveÙeeW keâe ner nw. efHeâj Yeer cecee "ieer ieÙeer Leer Deheves ner osMeJeemeer veerjpe kegâceej mes. yee]keâeÙeoe Meeoer keâj, efJeosMe kesâ meheves efoKeelee veerjpe kegâceej uebove Deeles ner Depeveyeer yeve ieÙee Lee. cecee mes Ú: cenerves yeeo ner Gmeves leuee]keâ ueskeâj GvnW Depeveyeer osMe ceW Dekesâuee ÚesÌ[ efoÙee Lee. cecee kesâ efueS peerJeve ieg]peejvee Deewj ef]peboe jnves kesâ efueS Oeve keâceevee Ûegveewleer yeve ieÙee Lee. keâF& yeej Yeejle ueewšves keâe ØeÙelve efkeâÙee GvneWves hej nj yeej Ùen meesÛe keâj Jes ®keâ ieÙeeR efkeâ ueewškeâj keäÙee neefmeue keâj ueWieer Jes? Deheves Úesšs YeeF& yenveeW kesâ efueS, Gvekesâ YeefJe<Ùe kesâ efueS keäÙee Jes keâebše veneR yeve peeÙeWieer? keäÙee Deheves DemeHeâue oebhelÙe mes Jes ceeb yeehe keâes Deebmet Deewj ®meJeeFÙeeb veneR oWieer? cecee ves Deheves ]ieceeW keâe hÙeeuee ÛegheÛeehe heer efueÙee Deewj Ûesnjs hej ]KegMeer keâe cegKeewše ÛeÌ{ekeâj Jes nesšue ceW efjmeshMeefvemš nes ieÙeeR. JeneR Gvekeâer ceguee]keâele [w[ mes ngF&. [w[ keâe@uespe ceW Øees]Hesâmej nQ...

Meeble, iebYeerj Deewj efkeâleeyeeW ceW [tyess jnvesJeeues. Jes yengle keâce meeceeefpekeâ keâeceeW ceW efnmmee ues heeles... meesMeue lees efyeukegâue Yeer veneR nQ. Iej ceW Gvekeâer ceewpetoieer Gvekeâer ueeFyeÇsjer ceW ner jnleer nw Deewj cecee keâe@H] eâer kesâ hÙeeues efove Yej Jeneb henbÛg eeleer jnleer nQ. efkebâleg Jes K] egMe nQ [w[ mes Meeoer keâjkesâ... Gvekesâ njs Yejs kegâb pe ceW yeves K] etyemetjle yebieues mes Deewj kegâb pe keâer oerJeej mes efškeâer Gvekeâer meeFkeâue mes... Meeveoej ieeÌ[er nw efHeâj Yeer Jes meeFkeâue mes keâe@uespe peeles nQ. Deye lees cecee Yeer meeFkeâue mes ner Deee@eH]f eâme peeleer nQ. cecee Yeer Deye mketâue ceW heÌ{eleer nQ. ‘keâneb mes DeeÙes nes?’ DeOeuesšs efÛeuece Hetbâkeâles veeiee meeOeg ves efØeÙeoefMe&veer Deewj peeheeveer mes hetÚe — ‘cew[ce pece&veer mes DeeÙeer nQ, efØeÙeoefMe&veer veece nw Fvekeâe’, peeheeveer ves efnboer ceW keâne lees efØeÙeoefMe&veer leeppegye mes peeheeveer keâes osKeves ueieer.

Jen efKeueefKeueekeâj nbme efoÙee. ... ‘mejØeeF]pe ve?’ ‘efÛeuece efheÙeesieer? uees, Skeâ megóe ceejes Deewj nceejs hewj oyeeDees.’ efØeÙeoefMe&veer ves meeOeg keâer ner efÛeuece mes megóe ceeje. hewj Útves Deewj hewj oyeeves keâer Ùen hejbheje peye Jen Ùeneb DeeÙeer leYeer mes osKe jner nw. Gmes Dešheše veneR ueiee. Jen meeOeg kesâ hewj oyeeves ueieer. keâeues... Deeyevetme mes Ûecekeâles hewj...

Mejerj hej Skeâ Yeer JeŒe veneR. efØeÙeoefMe&veer kesâ keâesceue neLeeW

10

kesâ mheMe& mes ceeFkeâ yes]keâeyet nes G"lee Lee Deewj Gmes oyeesÛe ueslee Lee. Jener mheMe& meeOeg ceW keâesF& Gòespevee ve peiee mekeâe. meÛecegÛe Ùes efJeosn nQ, FvnW osn keâe %eeve veneR. meeOeg G"keâj yew" ieÙee. heer" hej efyeKejer pešeDeeW keâes mecesš keâj efmej hej yeebOeles ngS yeesuee— ‘uees, heer" Yeer ceue oes.’ ceew]keâe osKekeâj peeheeveer ves keâne — ‘yeeyee, cew[ce kesâ meeLe Dehevee Skeâ ]Heâesšes KeeRÛe uesves oerefpeS ve?’ meeOeg ves Deuecemle nes Deemeceeve keâer Deesj efve]ieenW G"eÙeeR — ‘KeeRÛe uees, KeeRÛe uees. Ùen Mejerj lees efceóer ceW efceuevee ner nw. legcneje kewâceje nceejer Deelcee keâer ]Heâesšes lees KeeRÛe veneR mekeâlee Deewj Deelcee keâe Gæej neslee nw FÛÚeDeeW kesâ lÙeeie mes...’ iebiee kesâ veneÙes mes keâewve vej lej ieÙes, ceerveng ve lejer peekeâes peue ner ceW Jeeme nw. efØeÙeoefMe&veer YeeJeefJe£ue nes meeOeg kesâ ÛejCeeW hej efiej heÌ[er. ceve ner ceve keânves ueieer — ‘cegPes Meebefle ÛeeefnS yeeyee.’ meeOeg ves Gmekesâ efmej hej neLe Hesâje — ‘G"es, Deheveer FÛÚeDeeW keâe lÙeeie keâjes henues.’

Gmes cecee keâer Ùeeo meleeves ueieer. Gmes [w[ Yeer yengle Ùeeo DeeÙes, Skeâ yeej Ûeghekesâ mes Gmeves cecee keâer [eÙejer heÌ{ ueer Leer Deewj Gmekesâ hewjeW kesâ veerÛe mes ]peceerve efKemekeâ ieÙeer Leer. leyemes Jen ve Ûewve mes mees hee jner nw ve efove ieg]peej hee jner nw. efpeme ceeFkeâ keâes Gmeves lensefoue mes Ûeene nw Deye Gmekesâ DeJeiegCe Gmes efyeueesles jnles nQ... keâeMe Jen veneR peeve heeleer efkeâ [w[ Gmekesâ Demeueer [w[ vener nQ. Jen veerjpe kegâceej keâer yesšer nw efpemekesâ Debkegâefjle nesles ner veerjpe kegâceej ves cecee keâes lÙeeie efoÙee Lee. cecee ves yeleeÙee Lee efkeâ efkeâme lejn efJeosMe kesâ Deekeâ<e&Ce ceW Gmekesâ veevee, veeveer Deewj heefjJeeJeeueeW ves efyevee meesÛes mecePes cecee keâes veerjpe kegâceej kesâ mebie yÙeen efoÙee Lee. cecee leye Sce.S. keâer heÌ{eF& keâj jner Leer. uebove kesâ Deekeâ<e&keâ ØemleeJe ceW meYeer keâer j]peeceboer Leer. Meeoer kesâ leerve ceen yeeo cecee Yeer Fcleneve oskeâj uebove Dee ieÙeer. Meeoer keâer ]Kegceejer DeYeer Glejer Yeer veneR Leer efkeâ Je]keäle ves yelee efoÙee efkeâ Ùes Meeoer cee$e Skeâ ÚueeJee Leer. efJeosMe ceW hewj pecee uesves keâer heg]Klee meeef]peMe. YeefJe<Ùe keâe YeškeâeJe meeceves Lee uesefkeâve ceele=lJe keâe ceer"e Snmeeme ceve keâes yeej-yeej Fme Deesj KeeRÛe ueslee efkeâ Gmes yeÛÛes keâes pevce osvee nw. Gmekesâ ogYee&iÙe ceW yeÛÛes keâe keäÙee oes<e? efpeme nesšue ceW cecee efjmeshMeefvemš LeeR JeneR pece&veer mes FbiueQ[

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

keâer mewj keâjves DeeÙes mewueeefveÙeeW keâe oue ®keâe Lee. [w[ GvneR ceW mes Skeâ Les. ‘keäÙee Deehe cegPes Mee@efhebie keâjves ceW ceoo keâjWieer?’

Gvekesâ hetÚves hej cecee lewÙeej lees nes ieÙeeR uesefkeâve oes efove yeeo... leye Gvekeâer Úgóer Leer. «eenkeâeW keâes mebleg° keâjves keâe hee" efjmeshMeve keâe pee@ye uesles meceÙe cewvespeceWš keâer Deesj mes GvnW heÌ{e efoÙee ieÙee Lee. Mee@efhebie kesâ yeeo keâe@]Heâer heerles ngS cecee ves [w[ kesâ hetÚves hej meye kegâÚ yelee efoÙee Lee. LeesÌ[er osj keâer ]KeeceesMeer kesâ yeeo GvneWves hetÚe — ‘keäÙee Deehe uebove ÚesÌ[ves keâes lewÙeej nQ?’ ‘veneR ceQ Yeejle ueewšvee veneR Ûeenleer. cesjs ceelee–efhelee cegPe hej pees ieg]pejer nw Gmes men veneR heeÙeWies. cesjer oes Úesšer yenves nQ Gvekeâe YeefJe<Ùe Yeer ]Kelejs ceW heÌ[ peeÙesiee. ‘yengle DeÛÚer meesÛe nw Deehekeâer uesefkeâve ceQ Fbef[Ùee ueewšves keâer yeele veneR keâj jne ntb Deheves meeLe yeefue&ve ues peeves keâer yeele keâj jne ntb.’ cecee ÛeeQkeâ heÌ[er LeeR —‘yeefue&ve?...

Fleveer peuoer Deeheves cesjs yeejs ceW Flevee kegâÚ kewâmes meesÛe efueÙee?’ [w[ cegmkegâje keâj jns ieÙes. jele kesâ iÙeejn yepes [w[ keâe ]Heâesve DeeÙee — ‘efkeâmeer keâer lej]Heâ Deekeâef<e&le nesves Ùee hÙeej nesves ceW keäÙee yejmeeW ueieles nQ?’ cecee kesâ heeme peJeeye veneR Lee. štšer veewkeâe Deewj letH] eâeveer uenjW meesÛe, mecePe heeves keâe ceewk] eâe ner keâneb osleer nQ? efØeÙeoefMe&veer keâe pevce yeefue&ve ceW ngDee. veefmeËie nesce ceW heeueves ceW uesšer hÙeejer meer yeÛÛeer keâes [w[ ves ieeso ceW G"evee Ûeene Lee. cecee cegmkegâje keâj jn ieÙeer LeeR — ‘ogefveÙee ceW MeeÙeo Ùen henuee Jee]keâÙee nw peye Skeâ ieYe&Jeleer Deewjle kesâ meeceves keâesF& Øesce keâe ØemleeJe jKes.’ ‘keäÙeeWefkeâ, peye cesjer yenve cesjer ceeb kesâ ieYe& ceW Leer leye meerefÌ{ÙeeW mes efiej peeves keâer Jepen mes Gvekeâer ce=lÙeg nes ieÙeer Leer. Gvekeâer DeebKeeW ceW Jener keâecevee Leer pees ceQves legcnejer DeebKeeW ceW osKeer. legcnW Deheveekeâj ceQves ceeb kesâ Øeefle Deheves Øesce keâe meyetle efoÙee nw ve?’ cecee keâer DeebKeW Úuekeâ DeeÙeer LeeR.

‘Deepe nceejer Ùeneb Deeef]Kejer jele nw.... Ûeuees efceuekeâj mesefueyeÇsš keâjles nQ.’ megÛeslee efØeÙeoefMe&veer Deewj Gmekesâ veÙes peeheeveer oesmle keâes oeJele os jner Leer. megÛeslee kesâ lebyet ceW Gmekesâ heefle megjWõ henues mes ceewpeto Les. LeesÌ[er osj ceW efJeMeeKee Deewj oerhee Yeer Dee ieÙeeR. meye keâue Deheves-Deheves osMe ueewš

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

peeÙeWieer. peeheeveer Je=boeJeve Ietceves Ûeuee peeÙesiee. megjWõ ves meyekesâ efueS jce keâe Skeâ-Skeâ hewie yeveeÙee. ‘ceQ veneR efheÙetbieer. Ùes Oeeefce&keâ peien nw. Ùeneb Fmekeâe efve<esOe nw.’ ‘Ùen lees "b[ mes yeÛeves keâer oJee nw.... osKees, meeOeg ueesie kewâmes Yeebie, efÛeuece ceW [tyes jnles nQ.’ keânles ngS megjWõ ves meyekesâ neLe ceW efieueeme Lecee efoÙes. ÛeerÙeme& keânles ngS Deeheme ceW efieueeme škeâjeÙes — ‘YeefJe<Ùe ceW nce efHeâj efceueW Fme keâecevee kesâ meeLe.’

megyen ÛeeÙe veeMles mes efveheškeâj meYeer ves efouueer keâer Deesj ØemLeeve efkeâÙee. ceLegje lekeâ peeheeveer Yeer meeLe nes efueÙee. mebiece keâer jsle hej Dekesâueer KeÌ[er jn ieÙeer efØeÙeoefMe&veer.

leÌ[kesâ megyen efØeÙeoefMe&veer keâer DeebKe Kegue ieÙeer. Deepe Gmes Yeer efouueer ueewšvee nw. keâue Gmekeâer yeefue&ve Jeeefhemeer keâer efškeâš nw. lebyet kesâ iesš mes yeenj Peebkeâles ner Jen efJeefmcele jn ieÙeer. ef$eJesCeer keâer uenjeW hej n]peejeW keâer leeoeo ceW he#eer hebKe HeâÌ[HeâÌ[ekeâj efJeÛejCe keâj jns Les. keâesnjs keâer Ûeeoj ]peceerve Deemeceeve Skeâ efkeâÙes Leer uesefkeâve kegbâYe veiej keâer jesMeefveÙeeW ves keâesnjs keâer OegbOeueenš keâce keâj oer Leer. efØeÙeoefMe&veer ef$eJesCeer keâer Deesj Dehevee kewâceje ueskeâj les]peer mes Ûeue oer. cesuee[& Deewj meg]Kee&ye heef#eÙeeW kesâ Pegb[ Gmekesâ kewâcejs ceW ]kewâo nesles Ûeues ieÙes.

Deepe Gmes iebiee ceW veerjpe kegâceej Deewj ceeFkeâ keâe lehe&Ce Yeer keâjvee nw. efceše osvee nw Deheveer ef]peboieer mes GvnW. megvee nw iebiee ceW lehe&Ce kesâ yeeo ceveg<Ùe ogyeeje veneR ueewšlee Oejleer hej.... Gmes Yeer veneR ÛeeefnS Fve oesveeW keâer Jeeefhemeer. Gmeves megjef#ele mLeeve hej Dehevee Meesu[j yewie jKee Deewj ef$eJesCeer kesâ peue ceW veekeâ hekeâÌ[keâj [gyekeâer ueieeÙeer. heeveer keâcej lekeâ Lee Deewj meeceves Gielee metjpe... Gmeves Debpeueer ceW peue Yeje... ns ØeYeg cesjs pevceoelee kesâ heeheeW keâes #ecee keâjvee, ceeFkeâ kesâ heeheeW keâes #ecee keâjvee.... Ùen kewâmeer ØeeLe&vee? Ùes yeesue Gmekesâ nes"eW mes keäÙeeW Hetâšs? keäÙee Ùener DeeOÙeelce keâe ietÌ{ jnmÙe nw? Jen lees lehe&Ce keâjves DeeÙeer Leer Deewj?.... Gmekesâ yeeueeW mes Ûesnjs hej šhekeâleer peue keâer yetboW Deheves mebie Gmekeâer Deßeg yebtoW Yeer ues ÛeueeR! 204, kesâoejveeLe keâes. ne@. mees. meskeäšj-7, Ûeejkeâeshe yeme ef[hees kesâ heeme, keâebefoJeueer (he.), cegbyeF&-400067.

cees. 9769023188

11

ueIegkeâLee

ØeLece «eemes ceef#ekeâe heele: " mebpeÙe kegâceej henueer o]Heâe Deheveer helveer kesâ meeLe ßeerveiej ieÙee. keâMceerj Ùeeveer Oejleer keâer peVele. ceve ceW yeÌ[e Glmeen Lee efkeâ Fme štj ceW ]Ketye ]Heâesšes KeeRÛetbiee Deewj Deheves De]Keyeej kesâ efueS {sj meejs uesKe Deewj mebmcejCe lewÙeej keâ¤biee. ueeue Ûeewkeâ keâer yeieue keâer meÌ[keâ hej Skeâ DeÛÚs nesšue ‘Jew<CeJe’ ceW Dehevee [sje peceeÙee. efHeâj vene-Oeeskeâj øesâMe nesves kesâ yeeo meesÛee peje efMekeâejs hej yew" [ue Peerue keâer ]Ketyemetjleer efvenejer peeÙes. efkeâveejs hej henbgÛeles ner Ûeej-heebÛe efMekeâejs Jeeues nceW Deecebef$ele keâjves ueies. leYeer Skeâ yeg]pegie& efMekeâejsJeeues ves yeÌ[er Deeef]pepeer mes DeeJee]pe ueieeÙeer, ‘DeeDees yeeyet peer, meueerce ]Keeve kesâ efMekeâejs hej DeeDees. Fmeer efMekeâejs ceW Mecceer keâhetj Deewj Meefce&uee šwieesj ves ‘keâMceerj keâer keâueer’ keâer Metefšbie keâer Leer. MeefMe keâhetj ves ‘peye-peye Hetâue efKeues’ ef]Heâefuece ceW nceejs efMekeâejs hej ner yew"keâj, ‘hejosefMeÙeeW mes ve DebefKeÙeeb efceueevee....’ ieevee ieeÙee Lee ....!! cesje he$ekeâej ceve Gmekesâ DevegYeJe peeveves kesâ efueS kegâueyegueeves ueiee. ceQves heekesâš mes veesš yegkeâ efvekeâeueer Deewj efyevee Skeâ heue iebJeeÙes helveer kesâ meeLe Gmekesâ efMekeâejs hej meJeej nes ieÙee. nceejs efMekeâejs kesâ [ue Peerue ceW yeÌ{les ner keâF& veeJeW Deieue-yeieue ceW meeLe Ûeueves ueieeR. keâesF& Deheves kesâmej keâer leemeerj yelee jne Lee lees keâesF& keâMceerjer [^sme ceW Heâesšes«eeHeâer keâjeves keâer hesMekeâMe keâj jne Lee. cesjer helveer keâMceerjer heefjOeeve ceW ]Heâesšes efKebÛeJeeves ceW JÙemle nes ieÙeer. FOej ceQ meueerce Keeve kesâ DevegYeJeeW keâes veesš keâjves ceW pegš ieÙee. ceQ uegyOe ßeeslee keâer lejn Gmekeâer yeeleW megve jne Lee Deewj meeLe-meeLe GvnW veesš Yeer efkeâÙes pee jne Lee. oes Iebšs keâer Fme mewj ces Gmeves {sjeW efkeâmmes megveeÙes. ‘Deeve efceuees mepevee’ kesâ DeeMee heejsKe keâer, ‘Meefce&ueer’ keâer jeKeer keâer, ‘oe]ie’ kesâ jepesMe KeVee keâer...! ceQ ieoieo Lee. efkeâveejs hej ueewš keâj meueerce 12

]Keeve Deewj Gmekesâ Ssefleneefmekeâ efMekeâejs keâer keâF& Sbefieue mes lemJeerjW GleejeR. efHeâj Gmekesâ cesnveleeves kesâ DeueeJee heebÛe meew keâe Skeâ veesš Gme yeleewj Fveece efoÙee. meueerce ]Keeve efHeâj efkeâmeer otmejs meJeej keâes yew"ekeâj Hesâjer hej efvekeâue heÌ[e. ceQves Dehevee meeceeve mecesšles ngS Glmeen mes Yejkeâj Deheveer helveer mes keâne, ‘Ûeuees Ùeej, henues ner efove Skeâ Meeveoej Deeefš&keâue lewÙeej nes ieÙee.’ ‘yeeyetpeer, peje Skeâ efceveš megvevee,’ leYeer heerÚs mes Skeâ otmejs efMekeâejs Jeeues ves DeeJee]pe ueieeÙeer. ceQ Gmekesâ keâjerye ieÙee lees Jen yeesuee, ‘meueerce ]Keeve keâer keâneefveÙeeW hej Ssleyeej cele keâjvee. Jen Deehe pewmes Yeesues-Yeesues štefjmšeW keâes Ssmes Pet"s ef]keâmmes megveemegveekeâj "ielee jnlee nw. Gmekesâ efMekeâejs ceW keâesF& Metefšbie-Jetefšbie veneR ngF&.’ Deieue-yeieue kesâ veeefJekeâ Yeer Gmekeâer yeele keâes meÛe yelee jns Les. cegPes keâešes lees ]Ketve veneR. ceQ Yeejer ceve mes helveer kesâ meeLe nesšue keâer lejHeâ efvekeâue heÌ[e. cesjs meeLe ‘ØeLece «eemes ceef#ekeâe heele:’ Jeeueer keâneJele ÛeefjleeLe& nes jner Leer.

Jeefj‰ Ghe mebheeokeâ, efnbogmleeve, jece DeeMee meove, meJeexoÙe veiej, hees. MeeŒeerveiej, hešvee-800023. cees.: 9939300438 ‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes Yeer. nces Deehekesâ he$eeW keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw.

- mebheeokeâ keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

ef]peboieer keâer YebJej ceW " [e@. efve®hecee jeÙe j, efØe MegÙe Ymeceer eeMeer<e! megceve mes efceuekeâj DeYeer ner ueewšer ntb... legcneje Dee«en šeue veneR heeÙeer. hej... efpeme megceve mes efceuekeâj henues peerJeve kesâ mhebove mes Yej G"leer Leer, Deepe Gmemes efceuekeâj og:Ke kesâ DeieeOe meeiej ceW [tye meer ieÙeer, ueiee Skeâ meenmeer Deewj GVeefleMeerue ueÌ[keâer, efpemeves ncesMee Deheveer MeleeX hej peerJeve peerves keâer "eveer Leer, Deepe Deheves ner Ûegves efhebpejs ceW ]kewâo neskeâj keâmecemee jner nw. neb! legceves "erkeâ megvee Lee, Gceü kesâ Fme heÌ[eJe hej, Deheves mes yeerme Je<e& yeÌ[s JÙeefòeâ mes Gmeves meÛecegÛe efJeJeen keâj efueÙee nw. keâejCe peeveles nes? veneR ve...? yeme Gmes ner cetKe&, mevekeâer, celeueyeer Deewj ve peeves keäÙee-keäÙee keâne Lee legceves. legce ner ves keâne Lee ve, megceve ves Gme JÙeefòeâ kesâ JewYeJe mes efJeJeen efkeâÙee nesiee... Gmekeâe YeJÙe yebieuee Deewj neW[e efmešer ieeÌ[er Gmes Yee ieÙeer nesieer. hej Ssmee kegâÚ veneR nw. Jees lees Skeâ Ssmes YebJej ceW Hebâme ieÙeer nw, peneb mes efvekeâueves keâe ØeÙeeme Gmes keâF& efJe[byeveeDeeW mes mee#eelkeâej keâjves hej efJeJeMe keâj osiee. meceerj, legce lees megceve mes Øesce keâjles Les ve? efHeâj Ssmeer Skeâebieer meesÛe keäÙeeW? keäÙee nj efJehejerle heefjefmLeefle kesâ efueS Œeer ner oes<eer nesleer nw? legce Ùener meesÛe jns nes ve legcemes efJeJeen keâjves mes, Fbkeâej keâjvesJeeueer Deewj DeepeerJeve DeefJeJeeefnle jnves keâe efveCe&Ùe uesvesJeeueer megceve ves Ssmee keäÙeeW efkeâÙee? keâYeer-keâYeer Fbmeeve ve Ûeenles ngS Yeer Ssmee yengle kegâÚ keâj peelee nw pees Gmekesâ peerJeve keâe cece& ner heueškeâj jKe oslee nw. megceve mes ceQ Yeer yengle hÙeej keâjleer ntb. YewÙee.... Deepe cegPes meeceves heekeâj Gmekeâer mebefÛele heerÌ[e keâe yeebOe štš mee ieÙee... ceQ ceewve jn ieÙeer.... meeblJevee kesâ Meyo Deelcee ceW ner o]Heâve nes ieÙes. Skeâ Menj ceW jnles ngS Yeer ceQ Gmemes ome meeue yeeo efceue jner Leer... legcnejer Meeoer ceW ner efceueer Leer ve.... efHeâj meye Deheves Deehe ceW JÙemle nesles ieÙes Les... Deewj efHeâj

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

DeÛeevekeâ Gmekeâer Meeoer keâer metÛevee... meesÛee efceuekeâj DeeMeer<e os DeeTb... hej pee veneR mekeâer. ... ceQ Gmekesâ efJeJeen keâes Yeer Skeâ Deece efJeJeen pees mecePe jner Leer... legcnejs keânves hej Deepe veneR peeleer lees Œeer heerÌ[e keâe Skeâ og:Keo DeOÙeeÙe kewâmes Keguelee? Skeâ keâšg melÙe efheIeuekeâj kewâmes yenlee? ‘oeroer! Deehe...?’ megceve ves Dee§eÙe&efceefßele ]KegMeer mes cegPes ieues ueiee efueÙee Lee. ‘Pet"e hÙeej cele keâj megceve, Flevee ner hÙeej Lee lees lesjer Meeoer keâer ]Keyej efkeâmeer Deewj mes keäÙeeW efceueer?’ ‘oeroer! meye kegâÚ Flevee DeÛeevekeâ ngDee efkeâ...’ ve peeves keäÙeeW Jees Demenpe meer ueieves ueieer Leer. ‘let ]KegMe lees nw ve?’ ‘veneR!’ Gmeves oes štkeâ peJeeye efoÙee lees ceQves mvesn mes Gmekeâe neLe hekeâÌ[keâj hetÚe, ‘efHeâj Meeoer keäÙeeW keâer?’ ‘ceeb keâer FÛÚe keâe heeueve efkeâÙee... Jees Ûeenleer LeeR cesje Yeer Iej yeme peeÙes. Jees yengle yeerceej jnves ueieer nQ. peye lekeâ heehee Les... meye kegâÚ "erkeâ Ûeue jne Lee... Gvekesâ peeves kesâ yeeo ceQ Skeâ mketâue ceW heÌ{eves ueieer... šŸetMeve keâer.... efkeâmeer lejn oesveeW YeeFÙeeW keâes heÌ{eÙee... efHeâj Jener ngDee pees neslee DeeÙee nw.... oesveeW DeÛÚer veewkeâjer hee ieÙes.... efJeJeen efkeâÙee Deewj heeflveÙeeW kesâ meeLe Deueie Iej yemee efueÙee... ceQ Deewj ceeb metves Iej ceW efveleeble Skeâekeâer jn ieÙes. ceeb yeej-yeej Meeoer kesâ efueS ueÌ[kesâ osKeleer... ceQ ]Ketye PeieÌ[leer... šeueleer peeleer... veneR keâjveer nw cegPes Meeoer... heQleerme Je<e& ieg]peej Ûegkeâer ntb... Deeies Yeer nce oesveeW ceeb-yesšer ieg]peej ueWies... ceeb keânleeR, yesše! cesjs yeeo kewâmes jnsieer let? lesjs YeeF& cesjs jnves hej legPes veneR hetÚles yeeo ceW keäÙee hetÚWies? cele hetÚW...! ceQ keân lees osleer hej ceeb kesâ yeeo Deheves Skeâekeâer ØeÙeespevenerve veerjme peerJeve keâer keâuhevee cegPes Yeer efmenjeves ueieer Leer.’ ceQ ÛegheÛeehe megve jner Leer. Jees ÛeeÙe yeveeves Deboj ieÙeer lees ceQ OÙeeve mes Gmekeâe Iej osKeves ueieer. YeJÙe... yeÌ[s mes yebieues ceW mebhetCe& JewYeJe efJeÅeceeve Lee... MeeÙeo megceve yesno DeejeceoeÙekeâ

13

Meeble-mebleg° peerJeve peer jner nw ceQ meesÛe jner Leer Deewj cesjs ceve ceW Gmekeâe keâne Skeâ Meyo Yeer ÛegYe jne Lee... ‘veneR.’..... ‘oeroer! ÛeeÙe ueerefpeS’, Gmeves ÛeeÙe keâe keâhe osles ngS keâne lees ceQ Jele&ceeve ceW ueewšer.

‘Iej lees yeÌ[e megboj nw megceve.... lesjs heefle kewâmes nQ? henueer helveer keâes ieg]pejs efkeâlevee meceÙe ngDee? yeÛÛes efkeâleves nQ Gvekesâ?’ ceQves Skeâ meeLe keâF& ØeMve keâj [eues Les. ‘Skeâ meeue ngDee nw GvnW ieg]pejs.... Skeâ yesše nw pees helveer kesâ meeLe keâvee[e ceW nQ....’ ‘keäÙee? ceQ lees meesÛe jner Leer Úesšs-Úesšs yeÛÛeeW kesâ efueS otmejer Meeoer keâer nesieer.... yent Yeer nw... Deewj Fme Gceü ceW...!’

‘GvneWves efme]He&â Iej keâe yevee Keevee Keeves kesâ efueS Iej JÙeJeefmLele keâjves kesâ efueS Deewj keâYeer-keâYeej Deheveer Meejerefjkeâ ]pe¤jleW hetjer keâjves kesâ efueS cegPemes Meeoer keâer nw... Ùen ceQ veneR, Jees keânles nQ. Øeefleefove Fmeer Denmeeme kesâ meeLe cesjer megyen nesleer nw efkeâ ceQ Fme yeÌ[s mes yebieues ceW ‘kesâÙejšskeâj’ ntb efkeâmeer keâer helveer veneR.’ ‘celeueye?’

Jees Hetâš-Hetâškeâj jes heÌ[er, ‘peeveleer nQ oeroer! keâue GvneWves cegPemes keâne efkeâ ceQ hebõn efoveeW kesâ efueS ceeb kesâ heeme Ûeueer peeTb keäÙeeWefkeâ Skeâ n]Heäles yeeo Gvekeâe yesše keâvee[e mes Iej Dee jne nw... Deewj .... Deewj Jees cesjer metjle Yeer osKevee veneR Ûeenlee. ceQ meVe jn ieÙeer. Deeef]Kejkeâej ceQ Gvekeâer efJeJeeefnlee helveer ntb, hetjs meceepe kesâ meeceves GvneWves cesje meeLe osves keâe JeÛeve efoÙee nw ... efmebotj Yeje nw cesjer ceebie ceW... Ùen keäÙee Deveie&ue Øeueehe keâj jns nQ? ceQ peesj mes Ûeer]Ke heÌ[er Leer. ‘Ùes Øeueehe veneR meÛe nw... cesje yesše legce mes efceuevee veneR Ûeenlee... Deewj ceQ veneR Ûeenlee efkeâ Jees Deheves efhelee kesâ Iej mes og:Keer neskeâj ueewšs. cesjs heefle ves meheeš mJej ceW keâne lees ceQ meb%eeMetvÙe meer KeÌ[er jn ieÙeer. Deelcee ceW pewmes yengle kegâÚ štškeâj ÛegYeves ueiee Lee. ceQves hetÚe, ‘cesjer keäÙee nwefmeÙele nw Deehekeâer ef]peboieer ceW ]peje Ùen Yeer mecePee oerefpeS?’ ‘"erkeâ nw, legce cesjer helveer nes... ceQ peerJeve Yej jesšer keâheÌ[e Deewj Úle lees otbiee ner... legcnW jes[ hej lees veneR ÚesÌ[ jne ve... ? jefJe keâes Deheveer ceeb mes yengle ueieeJe Lee, Jees Gmes keâYeer Yetue veneR heeÙesiee... Deewj ve efkeâmeer otmejer keâes ceeb keâe opee& os mekesâiee, ceQ DeÛÚer lejn peevelee ntb.’

14

keâLeeefyebye kesâ efnlew<eer SJeb efveÙeefcele uesefKekeâe ‘hej meÛÛeeF& lees Ùener nw ve, efkeâ Deye ceQ ner Gmekeâer ceeb ntb... Gmes Iej Deeves lees oerefpeS, ceQ Flevee mvesn Deewj Deheveeheve otbieer efkeâ Jees cegPes ceeb ner mecePekeâj Jeeheme ueewšsiee.’ ceQves ceve keâer meYeer DeeMeeDeeW keâes mecesškeâj heefle mes efJeveleer keâer... hej peeveleer nQ oeroer, Gvekeâe mhe° Gòej Lee, ‘Ssmee keâYeer veneR nesiee... Jees legcemes ve]Heâjle keâjlee nw.’ ‘ve]Heâjle! Ssmee keäÙee efkeâÙee nw ceQves?’ ceQ DeJeekeâ jn ieÙeer Leer. GvneWves keâne, ‘Gmes ueielee nw efkeâ legceves cegPemes veneR cesjer mebheefòe mes efJeJeen efkeâÙee nw.’ ‘hej Ùen lees meÛe veneR nw Deehe peeveles nQ ve?’ ‘neb! hej Jees Ùener ceevelee nw.’ ‘uesefkeâve, Deehe Gmes meÛe yelee lees mekeâles nQ ve?’ ‘ceQ efkeâmeer keâer meesÛe veneR yeoue mekeâlee.’ cesjs heefle ves keâne lees ceQ peÌ[ nes ieÙeer oeroer! meÛe keântb lees Fme efJeJeen mes cegPes kesâJeue oo& efceuee nw Deewj kegâÚ veneR.’ .... Jees yeleeleer ieÙeer.... jesleer ieÙeer.... ceQ ÛegheÛeehe megveleer jner .... Skeâ ÛeueefÛe$e-mee ceevees meeceves Ûeuelee Ûeuee pee jne Lee.... ceeb kesâ ueeKe mecePeeves mes Deewj YeeFÙeeW kesâ keânves hej megceve peye efmeefJeue FbpeerefveÙej megyeesOe mes efceueer lees Gmekesâ kegbâJeejs ceve ceW Yeer DeefYeuee<eeDeeW kesâ Debkegâj Hetâšves ueies Les. ‘ceeb "erkeâ keânleer nQ, Dekesâueeheve YeefJe<Ùe ceW cesjs peerJeve keâes obMe mes Yej osiee... Deewj megyeesOe cegPes Skeâ megÂÌ{ YeefJe<Ùe os mekeâles nQ. Skeâ Úesše yesše nw... Gmes Flevee hÙeej otbieer efkeâ ceeb keâer keâceer cenmetme ner veneR nesieer.’ hej Fbmeeve keâe Dehevee meesÛee keâye neslee nw? efveÙeefle kesâ heòeeW hej lees ogefveÙeeb Ûeueleer nw.. Deewj efveÙeefle ves peye henuee heòee HeWâkeâe lees megceve

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

oes ]ie]peueW

" veJeer ve ceeLeg j ‘hebÛees u eer ’

nbmevee ncekeâes DeeÙee peye, peer LeesÌ[e yenueeÙee peye ~

LeesÌ[er-LeesÌ[er ]KegefMeÙeeb heevee DeÛÚe nw, jesles-jesles Ûeghe nes peevee DeÛÚe nw ~

Dehevee meye kegâÚ Dehevee nw, Ùen keânvee Peg"ueeÙee peye ~

Ùetb lees efkeâleves ]KJeeye megneves osKes nQ, Fkeâ meheves keâe meÛe nes peevee DeÛÚe nw ~

DeMkeâeW mes efjMlee peevee, ceve FveceW venueeÙee peye ~

peerJeve ceW meewieeleeW keâer no cele hetÚes, LeesÌ[s ceW ner ceve mecePeevee DeÛÚe nw ~

peerle ieÙes nce DeheveeW mes, ]iewjeW ves DeheveeÙee peye ~

Deehe Dekesâues jen peneb DebOesjer nes, Fkeâ pegievet keâe heerÚs Deevee DeÛÚe nw ~

veece nceeje Ûeue efvekeâuee, Dehevee ceesue ÛegkeâeÙee peye ~

nceves ieerleeW mes pees oo& megveeÙee nw, DeebKeW Gvekeâer vece nes peevee DeÛÚe nw ~

DecePesje, efpe. Oeej (ce. Øe.)-454441. cees. 9893119724

kesâ heebJe leues ]peceerve ef]Kemekeâ ieÙeer. Skeâ meeos meceejesn ceW efJeJeen mebheVe ngDee... Iej henbgÛeer lees [^eFbie¤ce ceW mepeer ]Ketyemetjle øesâce ceW peÌ[er, Skeâ ÙegJekeâ keâer lemJeerj osKekeâj Gmeves hetÚe, ‘Ùen keâewve nw?’ Deewj Gòej megvekeâj meVe jn ieÙeer... efHeâj LejLejeles MeyoeW ceW keâne, ‘hej.... Deeheves lees keâne Lee Deehekeâe yesše Úesše-mee nw...’ ‘Ùen efkeâlevee Yeer yeÌ[e nes peeÙes, cesjs efueS lees yeÛÛee ner jnsiee ve...? Jewmes cesjer yent Yeer yengle megboj nw... peuo ner oeoe yevetbiee ceQ....’ Gmekeâe heefle yeleelee pee jne Lee. ...

Deewj Jen Deheveer ef]keâmcele keâer efJeõthelee hej obie Leer. Œeer keâe menpe iegCe nw mecePeewlee, megceve ves Yeer Jener efkeâÙee. ... meesÛee Deheves Øesce mes, menveMeeruelee mes Jen Dehevee Iej menspe uesieer. hej Ùeneb Yeer Skeâ og<keâj melÙe cegbn yeeÙes KeÌ[e Lee. megceve keâe Ùen ØeLece efJeJeen Lee... Gmekesâ Dejceeve GÌ[eve hej Les... peerJeve keâe nj megKe cegªer ceW mecesšves keâer FÛÚe efueÙes Jen DeeMee Yejer efmveiOe Âef° mes peerJeve keâes efvenej jner Leer. Deewj megyeesOe leerme Je<e& keâe mebhetCe& JewJeeefnkeâ peerJeve peerkeâj efveefue&hlemee nes ieÙee Lee. megceve kesâ mvesn mecehe&Ce ceW peneb meewneo&Ç ... cevegnej.... Devegjeie ... mecehe&Ce Deewj ceeokeâlee Leer JeneR megyeesOe keâer ceveesiele Øesefceue mebJesoveeSb peÌ[-meer nes ieÙeer LeeR. oebhelÙe kesâ Deblejbie #eCeeW ceW peye megceve keâer YeeJeveeSb Deevebo

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

kesâ Deeflejskeâ ceW ceie> neskeâj mebhetCe& ŒeerlJe keâer DevegYetefle keâjvee ÛeenleeR, megyeesOe keâe "b[e G<ceejefnle mheMe& pees Øesce keâe veneR, kesâJeue keâòe&JÙe keâe yeesOe keâjelee Lee... Gmes Yeer efJejle-mee yevee [euelee. Thej mes yeej-yeej megyeesOe keâe Ùen Denmeeme efoueevee, efkeâ Gmeves helveer megKe kesâ efueS veneR yeefukeâ Iej JÙeJeefmLele keâjves kesâ efueS efJeJeen efkeâÙee nw... megceve kesâ jns-mens efJeÕeeme keâes Yeer ueeruelee pee jne Lee. kegâÚ ner efoveeW ceW Jen peeve ieÙeer Leer efkeâ Ùen efJeMeeue yebieuee.... efpemekeâer meepe-mebYeeue keâjleskeâjles Jen megyen mes nuekeâeve nes peeleer nw Gmekesâ meewlesues yesšs kesâ veece hej nw. Ûeuees keâesF& yeele veneR, megyeesOe ves Gmekesâ yeejs ceW Yeer lees ]pe¤j kegâÚ meesÛee nesiee... Jees ceve keâes yenueeleer jnleer. Oeerjs-Oeerjs cee$e Skeâ Je<e& ceW Jen DeÛÚer lejn mecePe ieÙeer efkeâ Gmekeâer oMee efhebpejs ceW yebo he#eer keâer lejn nw efpemes ve lees cevehemebo Deenej efceuelee nw Deewj ve Gvcegòeâ ieieve ceW GÌ[eve keâe ceew]keâe ner. ØeeÙe: Jen meesÛe kesâ ienjs meeiej ceW Glej peeleer... leye Gmes Ùeeo Deelee meceerj.... Gmekeâe ØeLece hÙeej... yeÛeheve mes Skeâ meeLe Kesueles-PeieÌ[les yeÌ[s ngS Les oesveeW... meceerj Gmes yesFvlene hÙeej keâjlee Lee... keâF& yeej Meeoer keâjves keâer ef]peo hekeâÌ[ ueslee Lee. hej Jen Leer efkeâ Gmekeâe cece& mecePeves keâe ØeÙeeme ner veneR keâjleer Leer... leye DeeoMe& yesšer.... DeeoMe& yenve keâe ueyeeoe DeesÌ{s ve peeves, efkeâme ogefveÙeeb ceW efJeÛejleer 15

jnleer Leer... leye efpeve YeeFÙeeW keâer efMe#ee kesâ efueS Gmeves keäÙeekeäÙee peleve veneR efkeâÙes, Deepe GvneR keâer Denmeeve HeâjeceesMeer keâe ob[ Pesueves hej Jen efJeJeMe nw. Meeoer kesâ yeeo Gmes helee Ûeuee efkeâ Gmekeâe heefle Gmemes yeerme Je<e& yeÌ[e nw... Jen Yeer leye, peye Skeâ jele Gmeves efyeHeâjkeâj keâne Lee, ‘Iej cesjs veece veneR.... ®heÙee cesjs heeme veneR. ... meye kegâÚ Deehekesâ yesšs keâe nw, lees cesje YeefJe<Ùe keäÙee nw?’ ‘ceQ ntb ve!’

‘Deewj Deehekesâ yeeo?’ ‘legce cesjer ce=lÙeg keâer keâecevee keâjleer nes?’ ‘veneR! hej Ssmee ngDee lees?’ ‘cegPes Deheves ef]peccesoeefjÙeeb helee nQ.’ megyeesOe ves keâne lees Jees ]iegmmes mes les]pe mJej ceW yeesueer, ‘cegPes Deheveer mebleeve ÛeeefnS... keâesF& lees nes efpemes ceQ Dehevee keân meketbâ.... pees cesjs megKe-og:Ke keâe efnmmesoej nes.’

‘Ssmee veneR nes mekeâlee... Deewj, ueesie keäÙee keânWies? heÛeheve keâe nes Ûeuee ntb.... Fme Gceü ceW yeÛÛee! Ssmee meesÛevee Yeer cele. efjšeÙejceWš keâer Gceü nw cesjer...’ ‘heÛeheve? Deeheves lees heQleeueerme yeleeÙee Lee ve?’ Gmeves nleØeYe neskeâj hetÚe Lee. ‘neb! Meeoer-yÙeen ceW Flevee Pet"-meÛe Ûeuelee ner nQ.’ ‘hej ceQ lees heÛeheve keâer veneR ntb ve... cesjs Yeer kegâÚ Dejceeve nQ ... cegPes Deheveer mebleeve ÛeeefnS. Deehe Fleveer Skeâebieer meesÛe keäÙeeW jKeles nQ? efjšeÙejceWš keâer Gceü ceW Meeoer ner keäÙeeW keâer? ‘legce efkeâleves leke&â-efJeleke&â keâjleer nes... Skeâ ‘Jees’ Leer keâYeer les]pe mJej ceW Skeâ Meyo veneR keâne, pees keânlee Lee ceeve uesleer Leer...’ ‘neb! GvnW cesjs pewmeer efmLeefle ceW jnvee heÌ[lee ve leye osKeles... leke&â... efJeleke&â...’

Ssmes efJeJeeo Deye jes]pe keâe ef]keâmmee yeve ieÙes Les. oebhelÙe ceW keâšglee yeÌ{leer pee jner Leer. no lees leye nes ieÙeer peye Skeâ je]pe Deewj Keguee. Gme efove megceve ves "eve efueÙee Lee Jen Fme jes]pe-jes]pe kesâ PeieÌ[s keâes ]Kelce keâj kesâ jnsieer. Gmeves Meeble YeeJe mes heefle mes yeele keâer, mecePeeves keâe Skeâ Debeflece ØeÙeeme efkeâÙee. ...‘Deehe cesjer yeele, Deewj... cegPes... mecePeves keâer Skeâ keâesefMeMe lees keâerefpeS. Skeâ Œeer keâer mebhetCe&lee ceeb yeveves ceW ner nw... Skeâ mebleeve Œeer keâes ceele=lJe keâer Deveceesue Leeleer ner veneR osleer yeefukeâ Gmes heekeâj Gmekeâe veejerlJe OevÙe nes peelee nw... keäÙee

16

Deehekeâes veneR ueielee, nce oesveeW keâer Yeer Skeâ mebleeve nes?

‘Ssmee veneR nes mekeâlee.... Deye... ceQ keäÙee yeleeTb legcnW... osKees... ceQ legcnW [eÙeuescee ceW veneR jKetbiee... peye jefJe hewoe ngDee Lee leye efJeYee keâer neuele yengle ]Kejeye nes ieÙeer Leer... otmejs yeÛÛes kesâ keâejCe Gmekeâer peeve Yeer pee mekeâleer Leer... FmeefueS...!’

‘FmeefueS?’ ‘ceQves... leYeer... Dehevee... Dee@hejsMeve....’ ‘keäÙee?’ megceve meVe jn ieÙeer Leer. cetkeâ-yeefOej meer yew"er jn ieÙeer Leer... Deye keânves-megveves keâes Mes<e keäÙee yeÛee Lee? Jen heeieueeW keâer lejn Ûeer]Ke-Ûeer]Ke keâj hetÚvee Ûeenleer Leer... cesje peerJeve metueer hej keäÙeeW ÛeÌ{eÙee? hej Ûeghe jner.... Gòej lees Gmekeâer Deelcee ceW OJeefvele nes ner jne Lee... ‘Iej mebYeeueves kesâ efueS legcemes Meeoer keâer nw.’ Deye legce keäÙee keâjesieer megceve? ceQ Gmekeâer oMee hej cecee&nle Leer.

‘Jener pees cegPes keâjvee ÛeeefnS oeroer.’ Gmekeâer DeeJee]pe ceW Skeâ Â{ efve§eÙe Peuekeâ jne Lee. ‘ceQ efkeâmeer ]keâercele hej Iej ÚesÌ[keâj ceeb kesâ heeme veneR pee jner. jefJe keâes Ùeneb Deevee nw lees mJeeiele nw, veneR lees peneb jnvee nes jns... cegPes keâesF& ]Heâ]ke&â veneR heÌ[siee. ceQves peerJeveheÙeËle kesâJeue otmejeW kesâ yeejs ceW ner meesÛee nw.... YeeF&-yenve, ceeleeefhelee, efjMles-veeles efveYeekeâj Lekeâ ieÙeer ntb... štš ieÙeer ntb.

Deye cegPes kesâJeue Deheves efueS peervee nw. Jees megceve pees Je]keäle keâer les]pe j]Heäleej ceW ve peeves keâneb Yeeieleer pee jner Leer... Deepe Jen efmLej neskeâj kesâJeue Deheves yeejs ceW meesÛesieer... ceevee ef]peboieer ves ogÕeeefjÙeeW Deewj JesoveeDeeW kesâ YebJej ceW [euekeâj cesjer YeeJeveeDeeW keâes Ûegveewleer oer nw... hej ceQ Yeer efnccele veneR ne¤bieer... Fme YebJej mes kewâmes yeenj efvekeâuevee nw Jen jemlee ceQves {tbÌ{ efueÙee nw. Skeâ helveer nesves kesâ veeles ceQ Deheves DeefOekeâejeW kesâ efueS ]pe¤j ue[tbieer.... Deewj peerletbieer Yeer... Ùes cesje Jeeoe nw Deehemes...’ Jees keânleer pee jner Leer Deewj ceQ Je<eeX henues keâer ÂÌ{ efve§eÙeer meenmeer megceve keâes meeceves heekeâj DeefYeYetle Leer. Jesovee keâe Denmeeme ve peeves keâneb Kees ieÙee Lee... yeme Skeâ Denmeeme peerJeble nes G"e Lee, keâeMe! Ùen lesjer helveer nesleer meceerj! keâeMe! letves Gmekeâer Øeleer#ee keâer nesleer! keâeMe....! legcnejer oeroer megOee. Gme&ueeFve keâe@vJeWš jes[, jbieYetefce nelee, hetefCe&Ùee-854301 (efyenej), cees. : 9430927418/8409102179

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

]KeeveeyeoesMe " Jebovee Megkeäue megvemeeve HeneÌ[er Fuee]kesâ keâer veJe – Me efnjveefcmese&le yeenj keâe@ueesveer ceW peye ceQves cekeâeve ]Kejeroves keâe ceve yeveeÙee lees lejn-lejn keâer HeÇefleef›eâÙeeSb ngFË pees DeHesef#ele Deewj DeefOekeâlej vekeâejelcekeâ ner LeeR. ]Kejeroves mes Henues cesjs pees Heefjpeve, efce$e cegPes Gme Fuee]kesâ kesâ leceece [jeJeves, jnmÙeceÙeer Deewj {sjeW DemegefJeOeeDeesb peefvele ef]keâmmes megvee-megvee keâj cesjs efveCe&Ùe keâes yeoue [eueves kesâ efueS keâefšyeæ Les, Jener MegYeefÛeblekeâ Deye cesjer De]keääue Hej lejme Keeves ueies Les, Yej–Yej cegbn DeeueesÛevee keâj jns Les cemeueve ‘keâneb pebieue ceW ues efueÙee nw Iej Hetjs Menj ceW keâesF& Deewj peien veneR efceueer keäÙee?’ lejn–lejn keâer keâneefveÙeeb Yeer ceMentj LeeR Gme Fuee]kesâ kesâ yeejs ceW. kegâÚ ueesie keânles efkeâ Ùeneb Henues MeceMeeve Lee. Deye Yeer Keesoes lees ceeveJe KeesHeÌ[er Ùee nefñÙeeb efvekeâueleer nQ ]peceerve ceW mes. kegâÚ Fmemes Yeer Deeies efkeâ Ùeneb jele ceW Yetle HeÇsle Ietceles nQ Deewj HesÌ[eW Hej Guešs ueškesâ jnles nQ. ieens yeieens peye ueeF&š Ûeueer peeleer Ùee les]pe yeeefjMe nesleer lees Jess yeeleW efoceeie ceW ietbpeves ueieleeR, cegPes Yeer LeesÌ[er onMele nesleer Leer Deewj ceQ efKeÌ[keâer yebo keâj osleer. cesjs HeÌ[esmeer DeHeves Úesšs yeÛÛeeW keâes ‘FvneR Yetle HeÇsleeW Deewj ‘yegjer nJeeDeesb’ kesâ [j mes Úle Hej Yeer veneR peeves osles Les. cesjs keâe@uespe keâer men efMeef#ekeâeSb lees Ùeneb lekeâ keân osleer LeeR efkeâ ‘yengle otj nw legcneje Iej, nce veneR Dee mekeâles YeeF& cee]Heâ keâjvee. Jeneb peeves ceW lees efove ceW [j ueielee nw ...Helee veneR legce kewâmes jn uesleer nes? Dekesâueer jnleer nes, Meeoer Megoe nesleeR lees Yeer keâesF& yeele Leer.’ uesefkeâve ceQ Gvekesâ Fve GueenveeW Je ÛesleeJeefveÙeeW mes vee lees [jer Deewj vee ner ceQves yegje ceevee. yeme nbme keâj šeue efoÙee. Ùen keâe@ueesveer efpeme p] eceerve Hej yeveeÙeer ieÙeer Leer Jen ojDemeue Gme yeÌ[s Menj mes ueies Skeâ Hegjeleve ieebJe kesâ Kesle Les. Menjer megefJeOeeDeesb kesâ SJepe ceW Ùeeveer DemegefJeOeeDeesb keâer YejHeeF& kesâ efueS Fve cekeâeveeW keâes ]pÙeeoe mes ]pÙeeoe Deekeâ<e&keâ yeveeÙee ieÙee Lee. efyeu[j Skeâ Ssmee Ûelegj HeÇeCeer neslee nw pees

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

DeHeves ceOegj JÙeJenej mes ieÇenkeâ kesâ Ûesnjs keâes heÌ{ Gmekesâ ceve ceW DeHeves efJeMJeeme keâe Skeâ keâesvee megefveef§ele keâj uesvee ye]Ketyeer peevelee nw. Ùen Yeer Skeâ HeÇeFJesš efyeu[j Éeje yeveeÙeer ieÙeer keâe@ueesveer Leer efpemeceW kegâue efceueekeâj HeÛÛeerme Iej Les efpevekeâe ef[]peeFve Je=òeekeâej Lee. yeerÛe ceW Skeâ Heeke&â Deewj megbojlee kesâ efueS yeveeÙee ieÙee Skeâ Úesše mee leeueeye Lee efpemeceW ienjs njs yeÌ[s-yeÌ[s HeòeeW kesâ yeerÛe keâceue kesâ iegueeyeer ]Ketyemetjle Hetâue Deewj kegâÚ Deewj peueerÙe HeewOes lewjles jnles Les. Heeke&â ceW Yeer Ùetb lees efHeštefveÙeeb, Hee@Heer]pe, [sspeer, ueeke&âmHej, keâF& jbieeW kesâ iegueeye, ÛeeÙevee jespe, pesefveÙee, mvewHe[^siebme, ceušer keâue[& yeesieWefJeefueÙee Deeefo HetâueeW kesâ megboj HeewOes Les efHeâj Yeer ceQves DeHeves Iej kesâ meeceves Jeeues efnmmes ceW yeves yeieerÛes ceW oes Úesšs Heece, ›eâesefšve, ceesjHebKeer, meve ]Heäuee@Jej leLee ceesiejs, iegueeye, MesJebleer, jelejeveer Deeefo pewmes keâF& HetâueeW kesâ HesÌ[ Je yesueW ueiee jKeer LeeR. megyen-megyen Kegueer yeÌ[er efKeÌ[efkeâÙeeW ceW mes ›eâe@me nJee kesâ meeLe Deeleer Gve ]KegMeyetoej HetâueeW keâer megiebOe cesjer ef]peboieer keâer kegâÚ meble=HleleeDeesb ceW mes Skeâ Leer. keâe@ueesveer keâer meercee Ûeewlej]Heâe DeMeeskeâ Deewj Heece kesâ HesÌ[eW mes efIejer ngF& Leer. Úle Hej KeÌ[s nes otj-otj lekeâ njs-Yejs Kesle Deewj HeneÌ[ efoKeeF& osles Les, yejmeele ceW Jen peien Skeâ peVele keâer lejn nes peeleer. Meece kesâ efmeuesšer OegbOeuekesâ ceW otj HeneefÌ[ÙeeW keâer DeefveÙeefcele keâleejeW Hej Glej metjpe ceevees DeHevee efmebotjer DebieJeŒe Gleejkeâj HeneefÌ[ÙeeW Hej šebie oslee Deewj Glej peelee Gvekesâ HeerÚs efkeâmeer veoer ceW. jele ceW DebOesjeW keâer keâeueer Ûeeoj DeesÌ{ HeneefÌ[Ùeeb DeeHeme ceW efkeâmmes-yeleewues keâjleer jnleeR. OeerjsOeerjs efmeuesšer nesles ngS Jes efHeâj efmebotjer ogHeóe DeesÌ{ uesleeR efpevnW metjpe DeHeves meeLe DeekeâeMe ceW ues peelee Deewj efHeâj Ûeeboer meer Ûecekeâleer Pekeäkeâ me]Hesâo OetHe. cegPes Ùes HeÇeke=âeflekeâ ]Ketyemetjleer osKeves kesâ efueS Úle Hej peeves keâer ]pe¤jle veneR HeÌ[leer. Jepen Leer cesjs Iej kesâ yes[ ¤ce keâer efKeÌ[keâer keâe HeerÚs pebieue ceW Keguevee peneb mes otj-otj lekeâ HeneÌ[ Deewj IeeefšÙeeb ve]pej Deeleer LeeR. cesjs De]ieue-ye]ieue kesâ ueesieeW ves Iej kesâ efHeÚJeeÌ[s megj#ee keâer

17

uesKeve

: nbme, JeeieLe&, leæJe, keâLeeosMe, keâLeeefyebye, heefjkeâLee, keâLee›eâce, vesMeveue ogefveÙeeb, jmejbie (ow. Yeemkeâj) Deeefo meYeer Øeefleef‰le meeefneflÙekeâ he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb ØekeâeefMele. Fmeer Je<e& keâneveer meb«en ‘GÌ[eveeW kesâ meejebMe’ ØekeâeefMele SJeb GhevÙeeme ‘jeie osJe iebOeej’ MeerIeÇ ØekeâeefMele. keâneefveÙeeW keâe GefÌ[Ùee, Deb«e]peer, Got& Je hebpeeyeer ceW DevegJeeo. hegjmkeâej : ‘keâeobefyeveer keâneveer uesKeve ØeefleÙeesefielee ceW hegjmke=âle. ‘keâceuesÕej mce=efle keâLee hegjmkeâej-2013’ (keâLeeefyebye) mes Deuebke=âle. mebØeefle : efMeef#ekeâe.

Âef<š mes TbÛeer-TbÛeer oerJeejW efKebÛeJee ueer LeeR Hej ceQves meeceevÙe leej keâer Skeâ yeeÌ[er ueieJee ueer Leer efpemekesâ THej Jesoj keâesš (veeruee ef$eHeeue) leeve efoÙee Lee. veerÛes keâe efnmmee meerceWšs[ Lee. meÛe HetefÚS lees HeÇke=âefle kesâ yeerÛe jnves keâer ]keâercele Ûegkeâekeâj ceQ keâesF& megefJeOee, megj#ee DeLeJee jerefle efjJeepe efveYeevee veneR Ûeenleer. Ùes meeceeefpekeâ ceevÙeleeDeesb Je OeejCeeDeesb kesâ efJe®æ cesjer DeHeves efueS Úerveer ieÙeer JÙeefòeâiele Dee]peeoer nw. ojDemeue HesÌ[eW mes meerOes osn keâes efYeieesleer njer–Yejer vece HeefòeÙeeW keâer ieerueer nJee, Yeerieer efceóer keâer meeWOeer ]KegMeyet Deewj lee]pes HetâueeW keâer ceonesMe keâj osves Jeeueer megiebOe cesjer osn, ceve ceW lee]peieer Yej osleer nw Deewj ceQ efove Yej keâer LekeâeJeš mes efvepeele Hee peeleer ntb. keâyetlej, ieewjwÙee, leesles, ueeue HetbÚ Jeeueer efÛeefÌ[Ùee, efleleefueÙeeb, keâYeer leerlej Deeefo He#eer cesjs ye]ieerÛes Deewj Iej Yej ceW šnueles jnles. yess]Keew]Heâ Ietceles Ùes Heefjbos cegPes yengle DeÛÚs ueieles, Iej Yeje Yeje–mee ueielee. Ùes yesJepen ef[mšye& Yeer veneR keâjles. ÛegHeÛeeHe Iej keâer ]KeeceesMeer mes ieg]Heäleiet keâjles Ûenue]keâoceer keâjles keâYeer HeerÚs neLe yeebOe Iej Yej ceW Ietceles.

Iej kesâ efkeâmeer yeÌ[s yeg]pegie& mes Deewj keâYeer Úesšs ÛebÛeue yeÛÛeeW pewmes ÛenÛeneles-Hegâokeâles jnles. keâesF& DeeÙes Deewj osKes efkeâ Dekesâues JÙeefòeâ mes Ùes meye kewâmes yeeleW keâjles nQ? Deeoceer Dekesâues jnles ngS Yeer Dekesâuee neslee keâneb nw? Flevee meye keäÙee keâe]Heâer veneR ceve yenueeves keâes? keâe@uespe mes Deeles ner ceQ meye efKeÌ[efkeâÙeeb Keesue osleer Leer. efKeÌ[efkeâÙeeW–ojJee]peeW keâer osnjer Hej cesjer HeÇleer#ee keâjleer yew"er nJee cesjs efKeÌ[efkeâÙeeb Keesueles ner Iej Yej ceW Iegme Deeleer Deewj šnueves ueieleer efyeboeme, yes jeskeâ-šeskeâ? Ùes ceemšj yes[ ¤ce pees efove Ùee jele kesâ kegâÚ IebšeW ceW

18

mš[er ¤ce Yeer yeve peeÙee keâjlee Lee cesjs Iej keâe Deeef]Kejer keâceje Lee peneb mes Iej keâe efHeÚJeeÌ[e efoKeeÙeer oslee Lee. HeerÚs Kegueves Jeeueer efKeÌ[keâer DeHes#eeke=âle yeÌ[er Leer Deewj Gme Hej nuekesâ iegueeyeer jbie keâe Heoe& HeÌ[e jnlee Lee. efHeÚues Skeâ oes efoveeW mes Iej kesâ efHeÚJeeÌ[s kesâ cewoeve ceW LeesÌ[er Ûenue Henue Leer, jele ceW š^keâeW keâer DeeJee]peW DeeleeR, efHeâj yepejer, efieóer, FËš Ùee ueesns kesâ meefjÙes efiejeves keâer. megyen kesâ mebefOe HeÇkeâeMe Ùeeveer peeleer jele Deewj Deeleer megyen kesâ efceueve kesâ ojcÙeeve š^keâeW keâer IegjIegjenš kesâ ]keâjerye kegâÚ Deeke=âefleÙeeb efnueleer–[gueleer efoKeeÙeer osleeR Ssmee HeÇleerle neslee pewmes efyevee ÛesnjeW keâer veerueer meer HeWefšbie nes pees efnue-[gue jner nes. uesefkeâve pewmes–pewmes megyen keâer jesMeveer cewoeve ceW efÚlejeleer peeleer Ûesnjs mHe<š nesles peeles. megyen Jeneb kegâÚ ueesie KeÌ[s yeeleÛeerle keâjles efoKeeF& osles. Helee Ûeuee efkeâ efHeÚJeeÌ[s kesâ cewoeve keâe kegâÚ efnmmee Skeâ efyeu[j ves ]Kejero efueÙee nw Deewj Jeneb Yeer cekeâeve yeve jns nQ. nceejs keQâheme keâer meercee kesâ yeieue ceW ner ‘meeiej nescme’ keâe yees[& Yeer ueiee efoÙee ieÙee Lee. Jeneb keâece Meg¤ nes ieÙee Lee. megotj HeneÌ[eW keâes ceMeerveeW mes keâeše pee jne Lee Deewj GvneR HeneÌ[eW keâer leuenšer ceW keâece Ûeue jne Lee. cekeâeve yeveeÙes pee jns Les. leerme, Ûeeueerme ce]peotj cepeotefjefveÙeeW kesâ pelLes kesâ pelLes megyen Skeâ š^wkeäšj ceW Yej keâj ueeÙes peeles.

Hetje efove Heg®<e oerJeejeW keâer FËš ieejs mes efÛeveeF&, FlÙeeefo DeLee&le keâejeriejer keâe keâece keâjles Deewj ceefnueeSb yesueoejer, Ùeeveer lemmeue ceW ‘cemeeuee’ pees Skeâ oes Heg®<e meerceWš yepejer keâes efceueekeâj yeveeles GvnW keâejeriejeW lekeâ HengbÛeeleeR. veeRJe Kegoer, yeefuueÙeeb ieÌ[eR, FËšW peceeR, FËš ieejs mes Hueemšj ngDee, keâÛÛeer meerefÌ{ÙeeW keâe DemLeeF& jemlee yeveeÙee ieÙee Úle lekeâ.

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

Ùes meye Fleveer peuoer ngDee ueiee pewmes Ùes neLe veneR ceMeerveW yevee jner nQ. ceQw keâe@uespe peeles Je]keäle osKeleer leye Jeneb meceleue Ùee Skeâ ieºe neslee Deewj oesHenj Deekeâj peye efKeÌ[keâer Keesuekeâj osKeleer lees ]peceerve kesâ veerÛes Kegoer veeRJe Hej FËšeW keâer oerJeej KeÌ[er nesleer. Deye ÚleW Yeer HeÌ[ves ueieer LeeR Deewj ÚleeW Hej FËš cemeeuee HengbÛeeves keâe keâece leerve JeieesË ceW neslee. Úle lekeâ uekeâÌ[er keâer Skeâ vemesveer (meerÌ{er) ueiee oer peeleer Gmekesâ THej Úle Hej Skeâ Deeoceer KeÌ[e nes peelee, Skeâ vemesveer kesâ yeerÛe ceW Deewj Skeâ meyemes veerÛes KeÌ[e neslee ]peceerve Hej, pees yengOee Œeer nesleer. FËšeW Je DevÙe meeceeve keâes ‘Heeme’ keâjles ngS THej lekeâ HengbÛeeles. ceQ osKeleer Leer Gvekeâe keâece yengle JÙeJeefmLele Deewj yebšJeejs kesâ meeLe neslee. yebo nJee Ùee les]pe OetHe ceW Hemeerves mes ueLeHeLe keâece keâjles ngS Yeer Gve ce]peotjeW keâes Keerpeles Ùee ueÌ[les-PeieÌ[les keâYeer veneR osKee. yeeefjMe kesâ ÚeRšs Dee peeles lees Jes meye efmej Hej keâHeÌ[e [eue nbmeles ngS meeÙesoej HesÌ[ Ùee DeOeyeveer Úle kesâ veerÛes KeÌ[s nes peeles. yejmeele kegâÚ ]pÙeeoe efKebÛe peeleer lees DeOesÌ[ Heg®<e-ceefnueeSb pesye mes yeerÌ[er keâe yeb[ue efvekeâeue uesles Deewj DeOeyeveer Úle kesâ veerÛes Skeâ keâesves ceW yew" megueiee, yeeleW keâjles jnles. JeneR Skeâ iegš ceW KeÌ[s kegâÚ keâce GceÇ kesâ ueÌ[kesâ Heeve Hejeie Ùee lebyeeketâ nLesefueÙeeW kesâ yeerÛe efIemekeâj cegbn ceW Gb[sue uesles Deewj ieo&ve GÛekeâe keâj yeeleÛeerle, nbmeer-ef""esueer keâjles jnles. GveceW mes kegâÚ ÙegJekeâ ceesyeeF&ue keâeve mes efÛeHekeâeÙes Ûenue]keâoceer keâjles ngS Ssmes yeeleÛeerle ceW ceieve nesles pewmes vee peeves efkeâleves Hegjeves efce$e mes efkeâleveer jesÛekeâ yeeleW Ûeue jner neW Hej OÙeeve Hetje JeneR DeemeHeeme DeeHeme ceW Ûegnueyeeef]peÙeeb keâjleer peJeeve ce]peotj ueÌ[efkeâÙeeW Hej jnlee efpeveceW mes Gvekeâer veÙeer veJesueer yeerefyeÙeeb Yeer nesleeR. JeneR Skeâ meeLe KeÌ[er ÙegJeefleÙeeb DeHeves Yeeries yeove mes ieerueer DeesÌ{veer keâes efmej mes GIeeÌ[ nJee ceW megKeeves keâe GHe›eâce keâjleeR, yeerÛe ceW keâveefKeÙeeW mes keâYeer ]Kego DeHeves meerues yeove keâes osKeleeR Deewj MejceeF& meer Skeâ ve]pej ÙegJekeâeW Hej Yeer Hesâj uesleeR. ÙegJeefleÙeeW kesâ uepeeÙes Deewj cegmkegâjeles Ûesnjs, Gvekeâer efvece&ue DeÚtleer efyeboeme nbmeer cegPes Gmeer HeÇeke=âeflekeâ meeQoÙe& keâe Skeâ efnmmee ueieleer efve]Keeefueme meeQoÙe&! Deekeâ<e&Ce Yeer keäÙee Ûeer]pe nesleer nw. ....OetHe, yejmeele, ieceea, meoea kesâ leceece DeŒe-MeŒe JÙeLe& nes peeles nQ. ceQ meesÛeleer, ueesie megKe Heeves kesâ efueS keäÙee keäÙee {eWie veneR keâjles Deewj efkeâme-efkeâme ]keâercele Hej efHeâj Yeer Skeâ

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

Demeblees<e Deewj Dele=efHle keâe OegbOeueeHeve Gvekesâ ÛesnjeW Hej Heglee jnlee nw. megKe Ùen veneR lees keäÙee nw? keâYeer-keâYeer nukeâer-Hegâukeâer yeeefjMe ceW keâece keâjles ngS Heg®<eeW kesâ ueeskeâ ieerle ieeves keâer DeeJee]peW Yeer DeeleeR Deewj keâYeer Hegjeves ef]Heâuceer ieerleeW keâer DeeJee]pe efpemekeâe Œeesle DeebKeeW keâes ]Ketye ieÌÌ[e ieÌ[ekeâj osKeves kesâ yeeo Deeef]Kejkeâej Ì{ÒbÌ{ ner efueÙee ieÙee. Jees Skeâ Hegjevee-Oegjevee Úesše mee š^ebefpemšj Lee pees Skeâ veerce kesâ HesÌ[ keâer [eue Hej ueškeâe ieeÙee keâjlee Lee Deewj pees Gve meyekeâe ceveesjbpeve lees keâjlee ner Lee meeLe ner GveceW lee]peieer Deewj Hegâleea Yeer Yej oslee. ceenewue ceW ceventefmeÙele veneR Dee Heeleer. efmej Hej ‘F[jer’ Deewj Gme Hej ‘cemeeues’ keâe lemmeue jKes Skeâ neLe mes Leeces Gmes peien lekeâ efveYee&Je HengbÛeeles GceÇoje]pe ce]peotj ce]peotefjveeW kesâ ÛesnjeW Hej meble=Hlelee keâer uekeâerj kesâ yeeJepeto Skeâ lešmLelee keâe YeeJe jnlee, vee megKeer vee ogKeer.

HelLejeW kesâ yeerÛe Hewoe nesvee, GvneR mes ceve yenuee uesvee, yew"veeG"vee Deewj GvneR keâes efmejnevee yevee mees peevee. yeme Skeâ Ûe›eâ peerJeve keâe megyen kesâ meeLe Ietcelee ngDee jele lekeâ....megyen efHeâj Jener ...Jen og:Ke veneR Lee Skeâ mecePeewlee Lee peerJeve kesâ meeLe efmLeefleÙeeW kesâ meeLe Deewj YetKe kesâ meeLe. efJe%eeHeveeW kesâ HeerÚs HeieueeÙes ueesie yeÛÛeeW keâes ogefveÙeeb Yej keâe Megæ Heeveer, Keevee, nJee, ceewmece vee peeves keäÙee-keäÙee Deewj kewâmes-kewâmes GHeueyOe keâjeles nQ, Oeve ]KeÛe& keâjles nQ Fve meye megefJeOeeDeesb mes megketâve Heeves keâes uesefkeâve Fve cepeotjeW kesâ vebie Oe[bie yeÛÛes Hetjs cewoeve ceW Oecee ÛeewkeâÌ[er ceÛeeles, oewÌ[les-Yeeieles jnles pewmes Oejleer yeme Gvekesâ efueS ner yeveer nw Ùee Ùen Gvekesâ leelkeâeueerve DeeJeeme keâe Je=no Deebieve nw. YeefJe<Ùe Meyo MeeÙeo Gve pewmes ueesieeW kesâ Meyo keâes<e ceW veneR neslee. megKe Skeâ efveCe&Ùe nw ....pees megKeer nesvee Ûeenlee nw, DekeâejCe megKeer neslee nw. Gmeves meefoÙeeW HetJe& Ùen leÙe keâj efueÙee nw efkeâ Deye Gmes megKeer nesvee nw keäÙeeWefkeâ Gmekesâ ogKeeW kesâ yejDekeäme Ùener Skeâcee$e efJekeâuHe nw. ieeso kesâ yeÛÛes pees Deieues kegâÚ cenerveeW ceW FvneR cewoeveeW ceW Yeeieles oewÌ[les efoKeeF& oWies uesefkeâve DeYeer Jes Ùee lees JeneR HesÌ[ kesâ veerÛes efyeÚer efkeâmeer Ûeeoj Je]iewjn Hej IegšveeW Ûeueles-efHeâjles Ùee mees peeves Hej GvnW Ieves ÚeÙeeoej HesÌ[ keâer efkeâmeer MeeKe mes Petueles keâHeÌ[s keâer ‘ieoefueÙee’ ceW meguee efoÙee peelee. oesHenj [sÌ{ yepes mes oes yepes lekeâ keâe meceÙe oesHenj kesâ Yeespeve keâe neslee Deewj Jes ueesie JeneR HesÌ[ kesâ veerÛes efšef]Heâve Keesue DeHeves-

19

DeHeves HeefjJeejeW kesâ meeLe yew" Yeespeve keâjles. keâYeer-keâYeer efŒeÙeeb Skeâ Deesj, Heg®<e otmejs HesÌ[ kesâ veerÛes uesš IeÌ[er oes IeÌ[er DeebbKeW Yeer ceeRÛe uesles. ceQ osKeleer Leer efkeâ Skeâ keâce GceÇ keâer ogyeueer Heleueer ce]peotjveer Skeâ Úesšs mes yeÛÛes keâes yeerÛe–yeerÛe ceW mleve Heeve keâjeves yew" peeleer. ]pÙeeoe osj nes peeves Hej keâYeer-keâYeer "skesâoej Deewjle mes kegâÚ keânlee. MeeÙeo [ebšlee leye Gme Deewjle keâer lejn ner Skeâ ogyeuee-Heleuee mee ÙegJekeâ Gmekesâ Heeme Deekeâj efieÌ[efieÌ[elee. Jees Gme Deewjle keâe Heefle nesiee ceQves Deboepee ueieeÙee.

Deye ce]peotjeW kesâ efueS "skesâoej ves JeneR FËšeW kesâ DemLeeF& keâcejs yevee efoÙes Les efpemekesâ yeenj FËšeW kesâ Ûetuns yeveekeâj ce]peotjefveÙeeb megyen mes osieÛeer ÛeÌ{e osleeR. megyen kesâ OegbOeues GpeeueeW kesâ meeLe OegbÙes kesâ Úesšs-ceesšs yeeoue Gve DemLeeF& keâÛÛeer keâes"efjÙeeW kesâ DeemeHeeme Glejeles ngS efoKeves ueieles.

Henues peneb Ùes ueesie veew yepes lekeâ š^keâ ceW Yejkeâj Deeles Les Deye megyen mes jewve]keâ nes peeleer. yeÛÛes Yeer GÚueles-ketâoles KeelesHeerles efoKeeF& osles. Skeâ Úesše mee cegnuuee yeve ieÙee Lee ce]peotjeW keâe Jen DemLeeF& efveJeeme. oesHenj Skeâ mes oes yepes keâe Je]keäle Gvekeâer Keeves keâer Úgóer keâe neslee. leye meye ce]peotj HesÌ[ keâer Úebn ceW yew"keâj Keevee Keeles Deewj kegâÚ JeneR keâHeÌ[e efyeÚe Heer" meerOeer Yeer keâj uesles. jele ceW Gve Dee"-ome keâÛÛeer keâes"efjÙeeW kesâ Deeies Ûetuns peue peeles Deewj Dekeämej ueeskeâ ieerleeW keâer DeeJee]peW Yeer DeeleeR. cegPes Jes ieerle Fleves Deesefjefpeveue Deewj meeWOes ueieles Les efkeâ Deye ceQves efKeÌ[efkeâÙeeb yebo keâjvee ÚesÌ[ efoÙee Lee. yeme Heoe& HeÌ[e jnlee Lee Gve Hej. Jen Glejleer YeeoeW kesâ jefJeJeej keâe efove Lee. ceewmece uegYeeJevee Lee. ceQves yes[ ¤ce keâer efKeÌ[keâer keâe Heoe& Keesue efoÙee Lee. ceewmece ceW vee "b[keâ Leer vee ieceea. megyen ceQ mš[er šsyeue Hej yew"er kegâÚ efueKe jner Leer leYeer cegPes efHeÚJeeÌ[s mes kegâÚ Deenš ngF&. ceQves cegÌ[keâj osKee ce]peotjeW kesâ oes Úesšs yeÛÛes kebâšerues leej ceW mes cesjer efKeÌ[keâer keâer lej]Heâ Deeves keâer keâesefMeMe keâj jns Les. Skeâ meele Dee"-meeue keâe ueÌ[keâe Yeerlej Dee Ûegkeâe Lee efpemekesâ neLe ceW HesHmeer keâer Keeueer yeesleue Leer Deewj Jen DeHeves Úesšs YeeF& keâes Yeerlej Iegmeeves keâer keâesefMeMe keâj jne Lee. cesjer Deesj mes Gmekeâer Heer" Leer. ceQves GvnW osKee, Henues lees cesjs cebgn mes nukeâer meer Ûeer]Ke efvekeâue ieÙeer. keâebšsoej leej nQ, ueie vee peeÙes. uesefkeâve peye lekeâ ceQ kegâÚ keânleer Jees keâebšs kesâ yeeÌ[s ceW Dee Ûegkesâ Les. ceQ cegmkegâjeves ueieer. cegPes osKe Jes oesveeW

20

Henues [js, efHeâj cebgn ceW Gbieueer os Mecee&les ngS cegmkegâjeves ueies. efKeÌ[keâer mes kegâÚ otjer Hej oesveeW yeÛÛes KeÌ[s nes ieÙes Deewj cesjer lej]Heâ osKeves ueies.

‘Heeveer’ yeÌ[e ueÌ[keâe cesjer lej]Heâ yeesleue yeÌ{eles ngS yeesuee. ceQves Gmekesâ neLe mes yeesleue ues ueer Deewj Heeveer Yej ueeÙeer. ‘keäÙee veece nw legcneje?’ ceQves yeÌ[s ueÌ[kesâ keâes Heeveer keâer yeesleue osles ngS HetÚe.

Jees cesjer lej]Heâ osKelee jne. kegâÚ veneR keâne. ‘kegâÚ KeeDeesies?’ ceQves HetÚe oesveeW ves Skeâ otmejs keâer lej]Heâ osKee Deewj efHeâj osKeves ueies cegPes. ceQves efyeefmkeâš keâe Hewkesâš GvnW efoKeeles ngS keâne, ‘Ùes Keevee nw lees DeHevee veece yeleeDees peuoer mes.’ ‘cneuees veece efkeâÚve Deve Sb keâes veece keâvnwÙee Ús.’ Úesšs Jeeues ves efveneÙele YeesuesHeve mes keâne Deewj efyeefmkeâš kesâ Hewkesâš keâer lej]Heâ neLe yeÌ{e efoÙee. yeÛÛes Fleves HÙeejs nesles nQ Jen cegPes Gme efove Helee Ûeuee. neueebefkeâ Ssmee veneR nw efkeâ ceQves Skeâ mes Skeâ HeÌ{eketâ, ÛebÛeue, ieesue-cešesue, nesefMeÙeej, yeeletveer, DeebKeW ceškeâeles, veeÛeles, HeesF&ce keânles, Ûešj-Hešj keâjles yeÛÛes osKes vee neW Hej GveceW kegâÚ vee kegâÚ yeveeJešerHeve mee jnlee nw pees Fve cewues-kegâÛewues Oetue Oetmeefjle yeÛÛeeW ceW veoejle Lee. DeYeer Jes KeÌ[s ner Les efkeâ Jener ogyeueer-Heleueer ce]peotjveer Skeâ yeÛÛes keâes ieeso ceW ueškeâeÙes, ueieYeie Yeeieleer ngF& DeeÙeer Deewj GvnW DeHeveer Yee<ee ceW [ebšves ueieer. ceQves Gmes cevee efkeâÙee, ‘Dejs keäÙetb [ebš jner nes YeF& GvnW? ceQves ner jeskeâe Lee’ ceQves Gmes šeskeâe.

‘Ieves mewleeve nQ Ùes ces[ce peer?’ Jen mekegâÛeeF& meer yeesueer. ‘Ùes Yeer legcnejs ner yeÛÛes nQ keäÙee?’ ceQves nwjeveer mes HetÚe, keäÙeeWefkeâ cegPes lees Jener yeÛÛeer meer ueie jner Leer.

Gmeves Mejceekeâj ‘nbyes’ keânkeâj efmej efnueeÙee Deewj DeebKeW veerÛeer keâj ueeR. Gmekeâer ieeso ceW vebie-Oe[bie Jen Úesše mee keâeuee keâuetše yeÛÛee Yeer yeboj keâer lejn efÛeHekeâe ngDee efceefceÙee jne Lee pees otj mes IegšveeW Ûeuelee ngDee efoKeeÙeer oslee Lee. ce]peotjveer oesveeW yeÌ[s yeÛÛeeW keâes JeneR ÚesÌ[ JeeHeme Ûeueer ieÙeer Deewj ceQ Yeer Gve yeÛÛeeW keâes JeneR kebâkeâÌ[-HelLejeW, efieefóÙeeW mes Kesuelee ÚesÌ[ DeHeves keâece ceW JÙemle nes ieÙeer. LeesÌ[er osj yeeo

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

ceQves Peebkeâkeâj osKee, Jes cesjs Iej kesâ Deneles kesâ yeenj cewoeve ceW veerce kesâ HesÌ[ Hej HeÌ[er jmmeer Hej Guešs meerOes ueškeâ jns nQ. Deye Jes yeÛÛes cegPemes [jles veneR Les yeefukeâ cesjs keâe@uespe mes Deeves kesâ meceÙe Hej HeerÚs kesâ Gme Úesšs mes keâebšsoej leejeW mes {bkesâ Deneles ceW Kesueles ngS efKeÌ[keâer Kegueves keâe Fble]peej keâjles. pewmes ner ceQ efKeÌ[keâer Keesueleer Gvekesâ Ûesnjs Ûecekeâ G"les. ceQves GvnW ‘vecemles’ keânvee efmeKee efoÙee Lee mees efKeÌ[keâer Keesueles ner oesveeW Heâš mes neLe peesÌ[keâj KeÌ[s nes peeles Deewj kegâÚ Keeves keâer Ûeer]pe osves keâe Fble]peej keâjles

Gme efove peeÌ[e DeHeves Ûejce Hej Lee. ce]peotjeW keâer yemleer mes yebo efKeÌ[efkeâÙeeW keâer mebOeeW ceW mes efjmekeâj ieeveeW keâer DeeJee]peW Dee jner LeeR — ‘Debpeve keâer meeršer mes cnejeW ceve [esues’...ceQves efKeÌ[keâer Keesuekeâj osKee. Gve ueesieeW ves Jeneb Deeie peuee jKeer Leer. ceo& Deewj yeÛÛes Gme Deeie kesâ Fo&-efieo& yew"s Les. kegâÚ yeÛÛes Deewj veewpeJeeve ieeves Hej "gcekesâ Yeer ueiee jns Les Deewj DeewjleW Ûetuns kesâ Heeme yew"er Keevee yevee jner LeeR. Yejer meoea Deewj DemLeeF& jesMeveer ceW Jes Kegues cewoeve ceW peMve cevee jns Les. ‘Dejs leevÙee ]peje hueer]pe HeerÚs peekeâj Fve ueesieeW mes keânes ve efkeâ Deye Ùes ngÌ[obie yebo keâjW ...Ùes Mejer]HeâeW keâer keâe@ueesveer nw keâesF& neš yee]peej veneR,’ HeÌ[esme keâer efcemes]pe keâHetj keâe ]Heâesve DeeÙee Lee. Kewj kegâÚ osj yeeo DeeJee]peW yebo nes ieÙeeR Deewj yemleer efHeâj DebOekeâej ceW [tye ieÙeer. otmejs efove ceQves Gme cepeotjveer mes jele kesâ yeejs ceW HetÚe efkeâ keäÙee keâesF& lÙeewnej Lee keâue?

Gmeves keâne — ‘keâeWveer ces[ce peer, keâue peeÌ[es ]peje ]pÙeemleer Lees vee mees DeeF&Ùeeb veeÛeves-ketâoves mes šeyejeb (yeÛÛeeW) ves peeÌ[es keâce ueeies mes.’ efMekeâJes efMekeâeÙeleW efme]He&â nce HeÌ{s-efueKes Deewj meceLe& ueesieeW keâes nesleer nQ, mejkeâej mes, ogefveÙee mes, meceepe Deewj veewkeâjer mes, HeÇke=âefle mes ...Skeâ uebyeer ]Hesânefjmle nw.

Deye yeÛÛes cegPemes Kegueves ueies Les. keâYeer-keâYeer Jes Skeâ otmejs keâer efMekeâeÙele Yeer keâjles. yeÌ[e keâvnwÙee LeesÌ[e keâce yeesuelee Lee uesefkeâve Úesše efkeâmeve yesno yeeletveer Lee, Hej cegPes Gmekeâer yeeleW kegâÚ keâce mecePe ceW DeeleeR. Skeâ lees leesleuee otmejer jepemLeeveer yeesueer ....ceQ jes]pe Gvekesâ efueS Keeves keâer

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

keâesF& Ûeer]pe keâe@uespe mes Deeles Je]keäle ueskeâj Deeleer efpemekeâe Jes Fble]peej keâjles.

Gme efove Jes oesveeW jes]pe keâer lejn efKeÌ[keâer kesâ meeRKeÛes HekeâÌ[s ngS cegPemes yeele keâj jns Les. ceQves Gvemes keâne, ‘Deye Fme meeue mes legcnejer Deccee mes keânkeâj mketâue efYepeJeeÙeWies. Helee nw HeÌ{vee-efueKevee efkeâlevee ]pe¤jer neslee nw?’ ‘efkeâòee?’ Úesšs efkeâMeve ves efyemkegâš cegbn ceW jKeles ngS YeesuesHeve mes keâne. ceQ efve®òej Leer efHeâj nÌ[yeÌ[ekeâj yeesueer, — ‘Dejs yengle ]pe¤jer neslee nw. veewkeâjer keâjles nQ, DeÛÚe Henveves keâes efceuelee nw, Keeves keâes efceuelee nw ‘efceues lees S KeeVes keâes,’ Gmeves jesšer keâe šgkeâÌ[e efoKeeles ngS DeHeves yeÌ[s YeeF& keâer lejHeâ osKee pewmes cesje ce]peekeâ GÌ[e jne nes. yeÌ[s YeeF& keâvnwÙee ves Gmes DeebKeeW ner DeebKeeW ceW [ebše. Hej Úesšs Hej keâesF& Demej veneR efoKee Jen Jewmes ner Keelee jne. yengle cegefMkeâue mes ceQves GvnW Huesš ceW Keevee efmeKeeÙee Lee veneR lees Jen jesšer keâes veerÛes ]peceerve Hej jKekeâj Kee uesles Les Gvemes keâce mes keâce HeebÛe ome efceefveš yeele keâjvee Deye cesjer efoveÛeÙee& ceW Meeefceue nesves ueiee Lee. ceQves GvnW Skeâ oes keâefJeleeSb Yeer efmeKeeÙeer LeeR efpevnW Jes Gme veerce kesâ Úesšs HesÌ[ Hej GvneR Éeje ueškeâeÙeer jmmeer kesâ Petues Hej yew"keâj jepemLeeveer GÛÛeejCe ceW ieeles jnles. Deye meyemes Úesše YeeF& Yeer Oeerjs-Oeerjs Ûeueves ueiee Lee efpemes Jes oesveeW neLe Hekeâ[keâj Jeneb lekeâ ues Deeles. keâYeer-keâYeer GveceW mes Skeâ Kesue kesâ yeerÛe ceW ner Gme Kegues yeÌ[s cewoeve ceW mejHeš oewÌ[lee ngDee peelee. keâneR Yeer DeHeveer heQš Keesuekeâj yew" peelee Deewj efHeâj Gmes THej ÛeÌ{e efHeâj Kesueves ueielee. Jes ]pÙeeoelej Ùee lees veerce Hej HeÌ[s Gme Petues Hej Petueles Ùee efHeâj cesjs HeerÚs yeves Deneles ceW Kesueles jnles.

Skeâ efove ceQves GvnW Heâškeâeje Deewj keâne, ‘Ùes cesjs Deejece keâe šeFce neslee nw. Meesj keâjesies lees Keeves keâes kegâÚ veneR efceuesiee’, Jes [jkeâj cesjer lejHeâ osKeves ueies. efHeâj Skeâ veÙeer mecemÙee Dee ieÙeer ....LeesÌ[er-LeesÌ[er osj ceW GveceW mes Skeâ efKeÌ[keâer KešKešeles ngS keânlee, ‘ces[ce peer Dee meesj keâj jÙees Ús ...’ Skeâ efove ceQ yegjer lejn HejsMeeve nes ieÙeer. Lekeâer ngF& Leer. ceQves GvnW [ebše Deewj GvnW keâeve HekeâÌ[keâj G"keâ yew"keâ ueieeves keâes keâne. Ùen Gvekeâer Meesj keâjves keâer me]pee Leer. Meece keâes ceQves osKee Jes Skeâ otmejs mes keâeve HekeâÌ[keâj yew"keâ ueieJee jns Les. Ùen Kesue yevee efueÙee Lee GvneWves.

JÙeJemLeeSb ]Kego keâes Deeef]Kejkeâej efoveÛeÙee& kesâ KeebÛes ceW

21

efye"e ner uesleer nQ. otmejs efove peye ceQves Iej keâe ojJee]pee Keesue efKeÌ[keâer mes Peebkeâe lees Gvekeâe meyemes Úesše YeeF& Yeer Jeneb yew"e Lee. Jes leerveeW efKeueefKeueeles ngS kegâÚ HelLejeW mes Kesue jns Les. meeceves mes Gvekeâer ceeb Ûeueer Dee jner Leer. Deekeâj Gmeves Úesšs keâes ieeso ceW G"e efueÙee Deewj peeves ueieer. ceQves Gmes jeskeâkeâj HetÚe, ‘Fve oesveeW keâe pevce efove keâye Deelee nw ?’ ceQ Gvekesâ pevce efove Hej GvnW kegâÚ osvee Ûeenleer Leer. ‘keâesVeer yesje?’ Jen cegmkegâjekeâj yeesueer.

‘Dejs legcnW DeHeves yeÛÛeeW keâe pevce efove veneR Helee, keâye ngS Les Ùes Hewoe?’ ceQves kegâÚ Dee§eÙe& mes keâne.

Gmekesâ Ûesnjs Hej kegâÚ DeHejeOe yeesOe pewmee Dee ieÙee Lee. kegâÚ meesÛekeâj yeesueer — ‘Ùee keâvneF& lees Heâeiegve cee nesÙees Ús Deve pes keâeeflekeâ ceebmÙeele .....’ efHeâj Mecee&leer ngF& cegbn Hej Heuuet jKekeâj yeesueer, ‘pes Úesšes lees yeeHejes ‘Yeós’ (FËš kesâ Yeós) keâFË F& nes efieÙees Ssmes F& ceeue {esles....’

‘Dejs efHeâj?’ ceQves Ieyejekeâj HetÚe. ‘kegâÚ keâesVeer, YeeF&efueÙeeb Ves cnejes peeHees efveHeše efoÙees Ús. oes efovee efHeÛÚs keâece keâjve Dee ieÙees mes.’ efHeâj efkeâmeve keâer Deesj osKe nbmeleer ngF& yeesueer, ‘pee ÚesóÒ lees leye meÙegb pÙetb F& Heue jÙees Ss HesÌ[e kesâ efveÛÛes FËšeW yel"es ceeb .... Ùee Ss lees IeÙee&B DeÛÚes ner keâesVeer ueies.....’

Fvekesâ efueS peerJeve efkeâlevee meeceevÙe Deewj menpe neslee nw. vee Hewoe nesves keâe GlmeJe, vee ce=lÙeg Hej nenekeâej. ...meye menpe YeeJe mes yeerle peelee nw. keäÙee yeÌ[s–yeÌ[s oMe&ve MeeefŒeÙeeW, efÛeblekeâeW, yeÇÿe%eeefveÙeeW, ceneHeg®<eeW ves FvneR mes meerKee nesiee peerJeve keâer efvemmeejlee keâe Hee"?

‘DeÛÚe’, keânkeâj ceQ ÛegHe nes ieÙeer. ceQves yeele Deeies yeÌ{eves keâer ]pe¤jle veneR mecePeer.

Deieues efove keâe@uespe mes Deekeâj ceQves jes]pe keâer lejn efKeÌ[keâer Keesueer lees yeÛÛes cegPes keâneR veneR efoKes. meesÛee DeYeer Dee peeÙeWies, Hej veneR DeeÙes. Gme efove ceQ Gvekesâ efueS kesâues Deewj Ûee@keäuesšdme ueeÙeer Leer.

Meece nes ieÙeer. Deepe keâe keâece ]Kelce nes Ûegkeâe Lee. Jeneb keâesF& veneR Lee. DebOesjs efIejves ueies Les. kegâÚ FËšeW kesâ ÛetuneW ceW Debieejs megueie jns Les pees OegbOeues DebOesjeW ceW efoÙes pewmes ueie jns Les. ceQ JeneR efKeÌ[keâer kesâ meeRKeÛes HekeâÌ[s ngS KeÌ[er Leer. yeÛÛes keâneR veneR efoKe jns Les. ncesMee keâer lejn Deepe cesjer DeebKeeW ceW njs–Yejs HeneÌ[eW, IeeefšÙeeW Ùee HeneÌ[eW kesâ HeerÚs [tyeles

22

ngS metjpe keâer efmebotjer jesMeveer ceW Ûenkeâles ngS JeeefHeme ueewšles Heef#eÙeeW kesâ efÛe$e veneR Les yeefukeâ cesjer ve]pejW Devepeeves ner yeÛÛeeW keâes Keespe jner LeeR. ceQves osKee Skeâ š^keâ KeÌ[e nw efpemeceW meye ce]peotj ÛeÌ{ jns nQ Gvekesâ neLeeW ceW ieWleer, HeâeJeÌ[s, kegâuneÌ[er, lemmeue pewmes meeceeve nQ. Gve yeÛÛeeW keâe yeeHe veerce kesâ HesÌ[ mes ieoeefueÙee (Petuee) Gleej jne Lee, efpemeceW Úesšs yeÛÛes keâes jes]pe megueeÙee peelee Lee. Gvekeâer ceeb Úesšs yeÛÛes keâes Úeleer mes efÛeHekeâeÙes Je otmejs neLe ceW kegâÚ cewues-kegâÛewues keâHeÌ[s keâLejer Je]iewjn efueS KeÌ[er Leer. Jees oesveeW yeÛÛes efkeâMeve Deewj keâvnwÙee ceeb keâe Heuuet HekeâÌ[ Kesue jns Les Skeâ otmejs keâes Útles ngS. Skeâ yeej yeme cegPes osKe ueW Jes.... cesjer Gcceero yeej-yeej cegPemes keân jner Leer. Hej yeÛÛeeW ves Deye keâesF& veÙee Kesue {tbÌ{ efvekeâeuee Lee. cegPes Jeneb keâer ieefleefJeefOeÙeeb osKekeâj mecePeles osj vee ueieer efkeâ Ùes ce]peotj Ùeneb mes pee jns nQ ...Jes yeÛÛes Yeer. meYeer ce]peotjeW keâes "skesâoej ves efkeâmeer otmejer ‘meeÌFš’ Hej ueiee efoÙee Lee. peJeeve ueÌ[kesâ-ueÌ[efkeâÙeeW keâer nbmeer ietbpe jner Leer cewoeve kesâ OegbOeuekesâ ceW. Jes meye š^keâ ceW ÛeÌ{ jns Les Gmeer Glmeen mes pewmes Ùeneb keâece keâjles Les. Jener metÙee&mle pees cegPes Skeâ ienjs megketâve Deewj Deevebo ceW ues peelee Lee Deepe Gme keâe efmebotjer jbie vee peeves keäÙeeW cegPes efJeÛeefuele keâj jne Lee. š^keâ meye ce]peotjeW keâes Yej keâj pee Ûegkeâe Lee. Deye Jeneb meVeešs Hemejs Les... efyevee yemeenš keâer Jees veJe efveefce&le keâesjer oerJeejW efkeâmeer ]keâefyeÇmleeve ceW jKes leeyetle pewmeer efoKe jner LeeR. vee peeves keäÙeeW Deepe cegPes Henueer yeej onMele nes jner Leer. ..ceQves efKeÌ[keâer yebo keâj oer. otmejs efove meeskeâj G"er lees Skeâ Depeerye meer yesÛewveer Leer. ceQves efKeÌ[keâer Keesue oer. megyen ncesMee keâer lejn lejeslee]pee Leer efpemekeâer jesMeveer ceW HesÌ[eW keâer nefjÙeeueer,HeneÌ[eW keâer veerueer {ueeveeW, jes]pe keâer lejn Deemeceeve kesâ efJeMeeue kewâveJeeme Hej jbieeW keâes efyeKesjlee Gielee metÙe&, IeeWmeueeW mes GÌ[les Heef#eÙeeW keâer keâleejeW Deewj Gvekesâ Ssve veerÛess ]peceerve Hej efceóer kesâ IeÌ[s kesâ štšs efnmmes, ÛeerLeÌ[eW kesâ DebMe, Gušer-meerOeer ÛeHHeue petles, štšs ngS ÛetuneW kesâ DeJeMes<e, yegPeer ngF& je]Ke Deewj Hegjeves ÂMÙeeW keâer kegâÚ keâlejveW efyeKejer LeeR. [er-200 efJeÅeeefJenej, efheueeveer (jepe.)-33331 cees. 9928831511

shuklavandana46@gmail.com

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

nce ogefKeÙeejs pevece kesâ " ceeueleer peesMeer Dee peer?’ meewcÙee ves Oeerjs mes DeeJee]pe oer. ‘keäÙee nw yesšs?’ ‘cesjer Úesšer yenve mes efceuevee ÛeenWieer?’ ‘legcnejer yenve mes! keäÙeeW veneR! Jen DeeÙeer ngF& nw

‘yeg keäÙee?’

‘veneR. mkeâeF&he hes’ ‘mkeâeF&he hes?’ cesjer mecePe ceW kegâÚ veneR DeeÙee.

‘Dejs Jees kebâhÙetšj hej ]Heâesšes efoKeleer nw ve Jees!’ YeeYeer ves cegbn hej mes Ûeeoj nšeles ngS keâne. ‘cecceer peer, Deehe ÛeueWieer?’ meewcÙee ves mence keâj hetÚe. meeme keâer veeRo ceW Keueue [eueves keâe Gmekeâe DehejeOe yeesOe Ûesnjs hej Peuekeâ jne Lee. ‘veneR, legce megveerlee keâes ues peeDees,’ keânles ngS YeeYeer ves efHeâj Ûeeoj efmej lekeâ DeesÌ{ ueer. megveerlee kesâ heerÚs-heerÚs Ûeuekeâj ceQves yeÌ[s mebkeâesÛe kesâ meeLe Gmekesâ yes[¤ce ceW ØeJesMe efkeâÙee. — ‘yeme, DeYeer {eF& yepes DeeÙesieer.’ meewcÙee ves keâne. ‘legcnejer yenve lees Decejerkeâe ceW nw ve! Jeneb lees DeYeer jele nesieer.’ ‘neb, hej efove ceW Jes ueesie Dee@ef]Heâme ceW nesles nQ ve! megyen Meece keâe šeFce metš keâjlee nw hej Feflceveeve mes yeele veneR nes heeleer. Deepe cesje Dee@]Heâ Lee ve FmeefueS DeYeer yegueeÙee nw. cecceer Yeer Deepekeâue JeneR nw ve! efoJÙee keâer ef[ueerJejer kesâ efueS ieÙeer ngF& nQ.’ "erkeâ {eF& yepes Gmeves kebâhÙetšj Dee@ve efkeâÙee. LeesÌ[er osj ceW m›eâerve hej Gmekeâer yenve, ceeb Deewj Úesšer yeÛÛeer efoKeeF& oer. ‘cecceer! Ùes nceejer yegDeepeer nQ. veeefmekeâ mes DeeÙeer nQ.’ Gmekeâer ceeb ves vecemles keâer. ceQves Yeer keâer. efHeâj yenve mes neÙe-nuees keâer. yeÛÛeer keâes hÙeej efoÙee. Jen Fmemes ]pÙeeoe kegâÚ ve keâj mekeâer. Ùen meye kegâÚ cesjs efueS Flevee veÙee Lee efkeâ Keguekeâj yeele ve keâj mekeâer. kegâÚ osj yeeo ceQves keâne —

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

‘meewcÙee, ceQ Ûeueleer ntb. legce ueesie Deejece mes yeele keâjes. keânes lees Úesšt keâes ues peeTb.’ ‘veneR, Jen Yeer iegefÌ[Ùee mes yeele keâjsiee.’ ‘nes ieÙeer yeele.’ keâcejs ceW heebJe osles ner YeeYeer ves hetÚe. ‘yeele keäÙee keâjveer Leer, yeme ogDee meueece nes ieÙeer. kegâMeue #esce hetÚ efueÙee yeme. ]pÙeeoe yeesueves keâer cegPes Øewefkeäšme LeesÌ[s ner nw. Gmeves Fleves hÙeej mes yegueeÙee FmeefueS Ûeueer ieÙeer. hej YeeYeer, meewcÙee keâer ceeb efkeâleveer Ùebie ueieleer nw ve! ueielee ner veneR efkeâ oes-oes yesefšÙeeb yÙeen Ûegkeâer nQ. meewcÙee keâer Meeoer ceW osKee Lee Jewmeer keâer Jewmeer nQ. ‘Ùebie keäÙeeW veneR ueieWieer. meejer ef]peccesoeefjÙeeW mes ]Hegâme&le pees nes ieÙeer nw. oesveeW yesefšÙeeb yÙeen ieÙeeR. Deye Deejece ner Deejece nw.’

‘Deejece keâneb YeeYeer, ef]peccesoeefjÙeeb keâYeer ]Kelce nesleer nQ keäÙee? Deye yesšer keâer ef[ueerJejer kesâ efueS Gleveer otj peevee heÌ[e efkeâ veneR!’ ‘lees Gvekeâer ieeb" mes keäÙee ieÙee? oesveeW Deesj keâe efšefkeâš oeceeo ves yeveJeeÙee. Deye memegj keâe Yeer yeveJeeÙesiee. Jes Yeer oes cenerves le]Heâjern keâj DeeÙeWies.’ ‘yeele efme]He&â hewmes keâer veneR nw. Ú: cenerves Iej mes otj jnvee nbmeer Kesue veneR nw. Jen Yeer heefle keâes ÚesÌ[keâj, Deewj Jeneb keâesF& veewkeâj-Ûeekeâj LeesÌ[s ner nesles nQ. meye keâece neLe mes keâjvee heÌ[lee nw.’ ‘yeÛÛes keâes Yeer mebYeeuees Deewj keâece Yeer keâjes, ce]peekeâ veneR nw.’

‘Jeneb nj keâece ceMeerve mes neslee nw.’ ‘hej ceMeerve Ûeueeveer lees heÌ[leer nw.’

Gòej ceW YeeYeer ves cegbn efyeÛekeâe efoÙee. Gmeer meceÙe meewcÙee ÛeeÙe kesâ efueS hetÚves DeeÙeer. Gmes osKekeâj YeeYeer Skeâoce mekeâhekeâe ieÙeeR. GvnW Øeke=âeflemLe keâjves kesâ efueS ceQves meewcÙee mes keâne — ‘ceQ DeYeer YeeYeer mes keân jner Leer efkeâ legcnejer ceeb efkeâleveer Ùebie ueieleer nQ. ueielee ner veneR efkeâ oes-oes yesefšÙeeb

23

pevce : 4 petve 1934, Deewjbieeyeeo (hetJe& nwojeyeeo jepÙe), ceneje°^erÙeve heefjJeej ceW. Sce. S. efnboer, Deeieje efJe. efJe. (1956) ØekeâeMeve : efnboer keâer ueieYeie meYeer ueyOe Øeefleef‰le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb SJeb ueIeg GhevÙeeme ØekeâeefMele. 40 mes Yeer DeefOekeâ hegmlekeWâ ØekeâeefMele.

GhevÙeeme SJeb efJeefJeOe keâLee meb«eneW kesâ DeueeJee 11 ceje"er keâLee meb«en, Skeâ ieerle meb«en Yeer FmeceW Meeefceue nQ. DevegYeJe : efnboer keâer Yeebefle ceeueleer peer keâe ceje"er Yee<ee hej Yeer DeefOekeâej nw Deewj Jes mJeÙeb Deheveer keâneefveÙeeW keâe ceje"er ceW ¤heeblejCe keâjleer nQ. Gvekeâer keâneefveÙeeW keâe DevegJeeo keâVeÌ[, ceueÙeeuece, leeefceue, iegpejeleer, Got& Deeefo YeejleerÙe Yee<eeDeeW kesâ DeueeJee Deb«espeer, ¤meer Deewj peeheeveer Yee<eeDeeW ceW Yeer ngDee nw.

DevÙe

: oes ope&ve mes Yeer DeefOekeâ veeškeâeW keâe jsef[Ùees veešŸe ¤heeblej. keâF& keâneefveÙeeW keâe JeeÛeve. otjoMe&ve hej Yeer keâF& keâneefveÙeeW kesâ veešŸe ¤heeblej Øemlegle efkeâÙes. ßeerceleer peÙee yeÛÛeve Éeje ceeueleerpeer keâer meele keâneefveÙeeW hej DeeOeeefjle ‘meele Hesâjs’ OeejeJeeefnkeâ (meerefjÙeue) efveefce&le. iegue]peej Éeje efveoxefMele ‘efkeâjoej’ ceW Yeer ceeueleer peer keâer oes keâneefveÙeeW keâe meceeJesMe, Fmeer Øekeâej ‘YeeJevee’ OeejeJeeefnkeâ ceW Yeer leerve keâneefveÙeeb Deewj ‘Skeâ keâneveer’ ceW Skeâ keâLee keâes Meeefceue efkeâÙee ieÙee. ceeueleer peer keâer efueKeer kegâÚ keâneefveÙeeW keâe jbiecebÛeerÙe ¤heeblejCe keâj GvnW Øemlegle efkeâÙee ieÙee, efpeveceW ‘ceeb legPes meueece’ GuuesKeveerÙe nw.

DeuebkeâjCe : jÛevee hegjmkeâej (1983 keâuekeâòee), ceje"er hegmlekeâ ‘hee<eeCe’ kesâ efueS ceneje°^ Meemeve keâe hegjmkeâej (1984); ce. Øe. kesâ jepÙeheeue Éeje ‘Deefnboer Yee<eer’ uesefKekeâe kesâ ¤he ceW mevceeve (1985); ce. Øe. efnboer meeefnlÙe meccesueve keâe ‘YeJeYetefle’ DeuebkeâjCe (1998); ce. Øe. Meemeve keâe ‘meeefnlÙe efMeKej mevceeve’ (2000); DeespeefmJeveer mecceeve, G<ee efceßee DeuebkeâjCe, og<Ùeble kegâceej meeOevee mecceeve (2011), Fvekesâ DeueeJee De#ej DeeefolÙe mevceeve. keâuee cebefoj mevceeve, ieg®Jebovee mevceeve, ceefnuee Je<e& mevceeve FlÙeeefo Meeefceue nQ. eqJeMes<e : ßeerceleer ceeueleer peesMeer kesâ meeefnlÙe me=peve hej hegCes, kegâ®#es$e, keâesunehegj, nwojeyeeo, Deewjbieeyeeo, meeiej, Fboewj, Yeesheeue Deeefo efJeÕeefJeÅeeueÙeeW ceW Sce. ef]Heâue. SJeb heerSÛe. [er. kesâ efueS MeesOe keâeÙe& mebheVe.

yÙeen Ûegkeâer nQ.’ ‘yegDeepeer, Deehe cesjer ceewmeer keâes oseKf eSiee. keânves keâes cecceer keâer yeÌ[er yenve nQ. hej nce ueesieeW keâer yeÌ[er yenve ueieleer nQ! ‘ueieWieer keäÙeeW veneR? Gme Mejerj ves Pesuee ner keäÙee nw. ve yeeue ve yeÛÛee. yeÛÛes nesles nQ lees Mejerj Úerpelee nw. yeÛÛes heeuevee keâesF& nbmeer Kesue veneR nw.’ mJeeYeeefJekeâ ner Lee efkeâ meewcÙee keâes Ùen efšhheCeer DeÛÚer veneR ueieer. Jen ÛegheÛeehe ÛeeÙe yeveeves Ûeueer ieÙeer. YeeYeer keâe keânvee ]peejer Lee — ‘oesveeW efceÙeeb yeeryeer [e@keäšj nQ. {sj meeje keâceeles nQ Deewj cemle jnles nQ.’ ‘Ssmee veneR nw YeeYeer. efvemmebleeve nesvee Deheves Deehe ceW Skeâ yeÌ[e ogKe nw. Ssmes ceW keâesF& cemle kewâmes jn mekeâlee nw.’

24

‘Dejs Ùes meye hegjeveer yeeleW nes ieÙeeR. Deepekeâue yeÛÛes nesvee ve nesvee meye yejeyej nw. efkeâmeer kesâ yeÛÛes heeme veneR jnles. meye efJeosMe Yeeie peeles nQ. osMe ceW Yeer jnles nQ lees Deueie ie=nmLeer yemee uesles nQ. ceeb-yeehe keâes keâesF& veneR hetÚlee.’ ‘keâce mes keâce legce lees Ssmee cele keânes YeeYeer. legcneje Fkeâueewlee nesvenej yesše osMe lees keäÙee Menj ÚesÌ[ keâj Yeer veneR ieÙee nw. yeeryeer yeÛÛes kesâ meeLe legcnejs heeme legcnejs Iej ceW ner jn jne nw.’ ‘keäÙee helee efkeâleves efove jnsiee?’ YeeYeer ves Gmeebme Yej keâj keâne — ‘Jen Úgškeâer peyemes yÙeenkeâj efJeosMe ieÙeer nw Fve ueesieeW keâes yejeyej yeguee jner nw. Jen lees MeMeebkeâ kesâ Deeies yeme veneR Ûeuelee veneR lees meewcÙee lees keâye mes lewÙeej yew"er nw.

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

MeMeebkeâ Yeer Gmekeâer efp] eo keâes keâye lekeâ šeue heeÙesiee – osKeles nQ.’ ceQ lees hejsMeeve nes ieÙeer. keâesF& efkeâleveer vekeâejelcekeâ meesÛe jKe mekeâlee nw, YeeYeer Fmekeâer ef]peboe efcemeeue nesleer pee jner nQ.

otmejs efove o]Heälej peeles ngS meewcÙee ves efkebâMegkeâ keâes YeeYeer keâer ieeso ceW os efoÙee. ceeb peye lekeâ ve]pej Deeleer jner yeÛÛee efKeve efKeve keâjlee jne. yeeo ceW ÛegheÛeehe oeoer keâer ieeso ceW ogyekeâ ieÙee. ceQves keâne — ‘YeeYeer, Fve ueesieeW keâes Deye Skeâ DeeÙee jKe uesveer ÛeeefnS. Deehekeâer Gceü Lees[Ì s ner nw yeÛÛes heeueves keâer.’

YeeYeer yeesueeR — ‘DeeÙee jKe uesieer lees meeme keâe keäÙee DeÛeej [euesieer?’ megvekeâj ceQ lees obie jn ieÙeer. cegPes meewcÙee mes Ùen DeeMee veneR Leer. ceQ lees Gmes yengle meguePeer ngF& ueÌ[keâer mecePeleer Leer. hej keäÙee helee ceveg<Ùe keâe Demeueer mJeYeeJe lees meeLe jnves hej ner mecePe ceW Deelee nw.

Skeâ ceve ngDee efkeâ Gmes Dekesâues ceW LeesÌ[e mecePeeTb. hej otmejs ner #eCe Ùen efJeÛeej lÙeeie efoÙee. Ûeej efove kesâ efueS DeeÙeer ntb, keäÙeeW yegjer yevetb. hej Meece keâes peye YeeF& meenye o]Heälej mes ueewšs Deewj yeÛÛes keâes Gvekeâer ieeso ceW oskeâj YeeYeer ÛeeÙe yeveeves Ûeueer ieÙeeR lees ceQves keâne — ‘YeeF& meenye! Ùes oesveeW Flevee keâceeles nQ yeÛÛes kesâ efueS Skeâ DeeÙee keäÙeeW veneR jKeles nQ? YeeYeer keâer Gceü nw keäÙee yeÛÛes heeueves keâer?’ ‘legcnW keäÙee ueielee nw Fme Iej ceW DeeÙee keâYeer jKeer ner veneR ieÙeer. keâce mes keâce DeeOee ope&ve nes Ûegkeâer nQ. keâYeer Ûeesjer, keâYeer cegbnpeesjer keâe Deejeshe ueieekeâj meyekeâes Yeiee efoÙee ieÙee. yeele meÛe nes Ùee Pet".... nceW lees Iej kesâ JÙeefòeâ keâe ner he#e uesvee heÌ[siee ve! yeej-yeej DeeÙee yeoueves mes yeÛÛee Gvemes efnue veneR heelee, oeoer mes efÛehekeâe jnlee nw. efHeâj Gmes kegâÚ Deewj keâece yeleeÙes peeles nQ. kegâÚ lees efuene]pe kesâ ceejs Ùes yesieej keâj osleer nQ. kegâÚ mee]Heâ cegkeâj peeleer nQ. efHeâj Gvekeâer Úgóer. ÛeeÙe Dee ieÙeer Deewj YeeF& meenye ves yeele yeoue oer. yeesues — ‘ceQ efheÚues Je<e& kewâueeMe ceevemejesJej ieÙee Lee vee Jeneb keâer yeÌ[er megboj lemJeerjW nQ. keâcejs ceW DeeDees legcnW efoKeelee ntb.’

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

YeeF& meenye MeeÙeo Yetue ieÙes Les efkeâ Jes lemJeerjW cegPes Yespe Ûegkesâ nQ. Ùee nes mekeâlee nw Fmeer yeneves Jes cegPes keâcejs ceW yegueevee Ûeenles neW. ceQves yenme veneR keâer Deewj ÛegheÛeehe Gvekesâ heerÚs Ûeue oer. YeeYeer Úesšt keâes ueskeâj ye]ieerÛes ceW Ûeueer ieÙeeR. keâcejs ceW Deeles ner YeeF& meenye yeesues — ‘megveerlee, legce DeeÙeer nes lees ceQ Ûeenlee ntb Deheveer YeeYeer keâes kegâÚ mecePeeDees. yeÌ[e Depeerye mJeYeeJe neslee pee jne nw. DeYeer legcnW ceQves DeeÙee keâer yeele yeleeÙeer Jes Iej ceW efcemejeveer keâes, cenjer keâes Yeer efškeâves veneR osleeR. Fleveer ÛeKeÛeKe ceÛeeleer nQ efkeâ Yeeie KeÌ[er nesleer nw.’

‘Deehe kegâÚ keânles keäÙeeW veneR?’ ‘ceQ? Skeâ oes yeej ceQves DeeÙee keâe he#e efueÙee lees Gmeves cesjs Ûeefj$e hej ner ueeb#eve ueiee efoÙee. Deye legcneR yeleeDees Fme Gceü ceW yesšs-yent kesâ meeceves Ùen meye megvevee DeÛÚe ueielee nw. leye mes ceQves yeesuevee ner yebo keâj efoÙee.’ ceQ Ûeghe jner, keânleer Yeer keäÙee? Jes ner Deeies yeesues — ‘lebie Deekeâj MeMeebkeâ Deye jmeesF& kesâ efueS Skeâ cenejepe ner ues DeeÙee nw. oyebie Deeoceer nw, Deheves keâece mes keâece jKelee nw. legcnejer YeeYeer ceve ner ceve Gmemes [jleer nQ — ]pÙeeoe veneR yeesueleeR. Jewmes Yeer MeMeebkeâ ves Deušercesšce os jKee nw efkeâ Deye Deiej Fmes nšeÙee lees nce leerveeW nesšue mes Keevee cebieJeeÙeWies.

Deehe Deheveer hemebo keâe yeveekeâj Keeleer jnvee.’ ‘cegPes Yeer ueie jne Lee efkeâ YeeYeer LeesÌ[er meeFefkeâkeâ nes ieÙeer nQ. MeeÙeo MeMeebkeâ kesâ efJeosMe peeves keâe [j Gvekesâ ceve ceW yew" ieÙee nes!’

‘Jen lees DeYeer keâneR veneR pee jne. hej Deiej Fvekeâe Ùener omletj jne lees lebie Deekeâj Skeâ efove ]pe¤j Ûeuee peeÙesiee Deewj ceQ Gmes oes<e Yeer veneR otbiee.’

keâeceJeeueer yeeFÙeeW kesâ yeejs ceW YeeF& meenye pees keân jns Les, Gmekeâe ØeceeCe cegPes oes-leerve efove yeeo ner efceue ieÙee. nce oesveeW oeshenj ceW Deheves-Deheves efyemlej hej uesšer yeefleÙee jner LeeR efkeâ cenjer oyeoyeeleer ngF& keâcejs ceW oeef]Keue ngF& — ‘Decceepeer! Ùes jes]pe-jes]pe keâe leceeMee nw?’

‘Dejer Oeerjs yeesue! yeÛÛee peeie peeÙesiee.’ ‘henues Deehe cesjer yeele keâe peJeeye oes. hejmeeW meeyegveoeveer kesâ veerÛes ome keâe veesš Lee. Deeheves keâne jKekeâj Yetue ieÙeer Leer.

Deepe Úesšt keâer pesye mes Ùes heebÛe keâe veesš efvekeâuee nw.’ ‘efkeâmeer ves efoÙee nesiee.’

25

‘heebÛe keâe veesš? Decceepeer nceW yesJeketâ]Heâ mecePeleer nes keäÙee? heebÛe keâe veesš Deepekeâue nce pewmes ]iejerye–iegjyee Yeer uesles osles veneR nQ. keâesF& Deehekesâ yeÛÛes keâes heebÛe ®heÙee osiee?’ ‘let keânvee keäÙee Ûeenleer nw?’ ‘Ùener efkeâ Fme lejn nceW hejÛevee yebo keâjes. Dejs, efheÚues pevece ceW Ssmes ner keâece efkeâÙes neWies pees Deepe Deehe ueesieve kesâ pet"s yejleve Oees jns nQ. Fme pevece ceW Yeer Jener keâjWies lees nceejer keäÙee ieefle nesieer?’

Deheves keâece kesâ Øeefle efJele=<Cee Deewj efJeJeMelee Gmekesâ MeyoeW mes Úuekeâ jner Leer.

‘Decceepeer! Deehekeâes jKevee nes lees jKees. veneR lees cevee keâj oes. hej Ûeesjer-Ûekeâejer keâe Fu]peece ueieekeâj YeieeDeesieer lees "erkeâ veneR nesiee neb.’

YeeYeer kegâÚ keânves keâes ngFË lees ceQves GvnW Ûeghe keâj efoÙee Deewj cenjer mes keâne — ‘"erkeâ nw yeeF&, peeDees Dehevee keâece keâjes.’ Jen yeÌ[yeÌ[eleer ngF& Ûeueer ieÙeer. peye Jen DeeJee]pe keâer peo mes yeenj nes ieÙeer lees ceQves YeeYeer mes keâne — ‘YeeYeer keäÙeeW Fve Úesšs ueesieeW kesâ cegbn ueieleer nes. Iej keâer yeÌ[er nes, yeÌ[eW keâer lejn jnes.’

YeeYeer ves legjble Deebmet mes heuuet ÚgJeeÙee Deewj keâjJeš yeoue ueer. efHeâj pewmes Deheves Deehe mes yeesueeR — ‘cesjer lees Fme Iej ceW keâesF& F]p]pele ner veneR nw. leYeer lees veewkeâj-Ûeekeâj lekeâ DeebKe efoKeeles nQ.’ ceQ lees meesÛe ceW heÌ[ ieÙeer. YeeYeer Ùes meye efkeâmes megvee jner LeeR. cegPes? Ùee efkeâ Ùen yeme Skeâ pevejue mšsšceWš Lee. kegâÚ Yeer nes, ceQ hetje efove yengle yesÛewve jner. cegPes [j ueie jne Lee efkeâ Deepe jele ]pe¤j ceneYeejle nesiee. keâue keâes cenjer keâer Úgóer keâj oer peeÙesieer. efHeâj veÙes efmejs mes keâeceJeeueer keâer Keespe Meg¤ nes peeÙesieer. hej Jewmee kegâÚ veneR ngDee. efMekeâeÙele keâjvee lees otj YeeYeer ves Gme yeele keâe ef]pe›eâ lekeâ veneR efkeâÙee. cegPes meÛecegÛe Dee§eÙe& nes jne Lee. ceQves megyen YeeF&meenye keâes Ùen ef]keâmmee megveeÙee lees yeesues — ‘legce ieJeen kesâ ¤he ceW Jeneb ceewpeto LeeR ve? Jees Gušs meerOes Fu]peece kewâmes ueiee mekeâleer LeeR. FmeefueS Ûeghe yeveer jneR.’ kegâÚ osj Jes Yeer Ûeghe jns. efHeâj SkeâeSkeâ yeesues — ‘DeeÙeef[Ùee.’ ‘keäÙee?’

26

‘legcnejs Ùeneb nesves keâe kegâÚ ]HeâeÙeoe G"e uesles nQ.’ ‘kewâmes?’

Skeâ DeeÙee {tbÌ{ ueeles nQ. legcnejer osKejsKe ceW Gmekeâer š^sefvebie Yeer nes peeÙesieer Deewj hejer#ee Yeer. cegPes Gcceero nw legce YeeYeer Deewj DeeÙee oesveeW øebâš "erkeâ mes mebYeeue ueesieer. DeeÙee keâes DeÛÚs mes yeÇerHeâ keâj osvee. yeÛÛes keâes ]pÙeeoe mes ]pÙeeoe meceÙe Gmekesâ heeme ÚesÌ[vee leeefkeâ Jen efnue peeÙes. Skeâ yeej "erkeâ mes mesšue nes peeÙesieer lees MeeÙeo LeesÌ[s efove Ûeue peeÙesieer veneR lees...’ ‘veneR lees keäÙee?’ ‘veneR lees cegPes Deheveer DeÛÚer ]Keemeer Jekeâeuele ÚesÌ[keâj DebheeÙeefjbie keâjves kesâ efueS Iej yew"vee heÌ[siee.’

meewcÙee keâes Yeer Ùen DeeÙeef[Ùee yengle hemebo DeeÙee. yeesueer — ‘yegDeepeer, Ssmee nes peeÙesiee lees meÛecegÛe ceQ Skeâoce efveef§eble nes peeTbieer. Deehe veneR peeveleeR, efpeleveer osj yeenj jnleer ntb, ceve ÙeneR jKee jnlee nw. FmeerefueS nceves yeÛÛee osj mes hueeve efkeâÙee Lee efkeâ Skeâ yeej "erkeâ mes mesšue nes peeÙeW efHeâj meesÛeWies. hej Deye ueielee nw ]ieueleer nes ieÙeer.’

‘Ssmes veneR keânles yesšs. yeÛÛes kesâ efyevee ie=nmLeer keâesF& ie=nmLeer nw?’

‘Deieues meeue lees Gmes hues mketâue ceW Yespevee ner nw. nes mekeâe lees [s-kesâÙej ceW Yeer jKe otbieer hej yeÛÛee keâce mes keâce oes leerve meeue lees Iej ceW jns. hej cecceerpeer — Meer F]pe efyekeâefcebie Fbhee@efmeyeue.’ ‘ojDemeue YeeYeer Fme meceÙe yeÌ[er efJeefÛe$e ceve:efmLeefle mes ieg]pej jner nQ. GvnW ueie jne nw efkeâ ie=nmLeer keâer yeeie[esj Gvekesâ neLe mes Útšer pee jner nw Deewj Jes efkeâmeer lejn Gmes Leeces jKevee Ûeenleer nQ. efkeâmeer ve efkeâmeer yeneves Jes Dehevee DeefmlelJe cenmetme keâjJeevee Ûeenleer nQ. GvnW Ùen Yeer [j nw efkeâ efkeâmeer efove legce ueesie efJeosMe Ûeues peeDeesies. FmeerefueS MeeÙeo yeÛÛes keâes Deheves mes Deueie veneR keâjvee ÛeenleeR.’ ‘Fmekeâe GheeÙe keäÙee nw yegDeepeer?’ ‘kegâÚ veneR. Gvekesâ F&iees keâes menueeles jnes yeme.’ otmejs efove Keeves keâer ces]pe hej meewcÙee ves Iees<eCee keâer — ‘keâue SpeWmeer mes Skeâ veÙeer DeeÙee Dee jner nw. š^sv[ nw. yeekeâer Deehe osKe uesvee. yegDeepeer, Deehe Ùeneb nQ leye lekeâ Gmes "erkeâ mes peebÛe hejKe ueW. efJeÕemeveerÙe nesveer ÛeeefnS. keäÙee

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

neslee nw efkeâ Devepeeve Deewjle keâes Iej ceW ÚesÌ[keâj cecceerr še@Ùeuesš Yeer veneR pee heeleeR?’ ‘hej ceQ hetÚleer ntb DeeÙee keâer ]pe¤jle ner keäÙee nw? yeÛÛee legcneje heue lees jne nw ve! Ùee cegPe hej efJeÕeeme veneR nw? Ùes pees legcnejer yeieue ceW yew"e nw ve! Fmes Yeer ceQves ner yeÌ[e efkeâÙee nw — Deewj Deheves oce hej efkeâÙee nw. keâesF& veewkeâj DeeÙee veneR Les cesjs heeme.’ ‘leye keâer yeele Deewj Leer cecceerpeer. Skeâ lees Deehe neGme JeeF]Heâ LeeR. otmejs Deehe keâer Gceü Yeer keâce Leer. Deye Fme Gceü ceW...’

‘YeeYeer meewcÙee "erkeâ keânleer nw. Deheves yeÛÛes heeuevee mejue nw keäÙeeWefkeâ leye nce ceW oce ]Kece neslee nw? hej yeÛÛeeW kesâ yeÛÛes heeueves ceW meebme Hetâue peeleer nw.’ ‘meye keâeceeW kesâ efueS veewkeâj jKe uees. Deewj nceW efceóer kesâ ueeWos keâer lejn Skeâ keâesves ceW heškeâ oes.’ ‘keâesves ceW keäÙeeW yew"Wieer Deehe. Deehe lees meghejJeeF]pe keâjWieer. Iej keâer ceeueefkeâve nQ Deehe. ueesie yeeie "erkeâ mes keâece keâjles nQ Ùee veneR Ùen lees Deehe ner keâes osKevee nw.’ ‘nceejer Deew]keâele ner keäÙee nw?’

‘Ssmee cele keâefnS cecceerpeer. Deehe ner kesâ Yejesmes lees ceQ efveef§eble neskeâj keâece hej peeleer ntb. ceQ Deheveer meeLeJeeefueÙeeW keâes osKeleer ntb ve. kewâmeer efiejleer, heÌ[leer keâece hej Deeleer nQ. efkeâmeer keâe yeÛÛee Petuee Iej ceW nw lees efkeâmeer keâe [s-kesâÙej ceW. mketâue mes meerOes JeneR henbgÛelee nw. efkeâmeer kesâ yeÛÛes heÌ[esme mes Ûeeyeer ueskeâj Deheves mes ojJee]pee Keesueles nQ — Deheves mes Keevee Keeles nQ. meyekeâes cegPemes Fleveer F&<Ùee& nesleer nw. keânleer nQ — efkeâleveer YeeiÙeJeeve nw let. ve Iej keâer ef]Heâ›eâ nw, ve yeÛÛes keâer. nceW osKe Ûeewyeerme Iebšs YeeieceYeeie ceÛeer jnleer nw. meebme uesves keâer ]Hegâme&le veneR nw.’

Gmekeâer yeeleeW mes YeeYeer keâe Ûesnje LeesÌ[e efKeuee efKeuee-mee ueiee. efHeâj MeMeebkeâ ves Yeer oes Ûeej ce]pesoej yeeleW keâeR lees JeeleeJejCe leveeJe cegòeâ nes ieÙee. ceQves ceve ceW keâne, ØeYeg Ùen ceenewue Ssmee ner yeveeÙes jKevee.

Keevee Keeves kesâ yeeo YeeF& meenye Deewj YeeYeer heeve Keeves Ûeues ieÙes. cegPemes Yeer keâne Lee hej šer. Jeer. keâe yenevee keâjkesâ ceQ Iej hej ner yeveer jner. meesÛee, Iej ceW lees Fve oesveeW keâes Skeâeble efceuelee veneR nw. yeenj efvekeâueWies lees LeesÌ[e Skeâ otmejs keâer keân megve ueWies.

Ietcekeâj ueewšeR lees cesje heeve hekeâÌ[eles ngS YeeYeer

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

HegâmeHegâmeekeâj yeesueeR — ‘yengjeveer keâer yeeleW megveeR?’ ‘legcnejer efkeâleveer leejerHeâ keâj jner Leer.’

‘Fme ueuuees Ûehhees keâe celeueye mecePeleer nes ve! DeYeer yeÛÛee Úesše nw ve. Gmes Skeâoce veewkeâjeW kesâ Yejesmes veneR ÚesÌ[e mekeâlee. FmeefueS cesjer ]KegMeeceo nes jner nw. ceQ ve jntb lees veewkeâjer-Ûeekeâjer meye Oejer jn peeÙesieer. Skeâ efove Yeer ieeÌ[er veneR Ûeue heeÙesieer.’

‘Jen yesÛeejer Yeer lees Ùener keân jner Leer.’

‘Ssmeer yesÛeejer Yeer veneR nw Jees.’ YeeYeer ves legvekeâ keâj keâne — ‘eqpeleveer ]peceerve kesâ Thej nw Gleveer ner Deboj nw mecePeeR?’ ‘Deye efkeâmeer kesâ ceve ceW keäÙee nw Ùen keâewve peevelee nw YeeYeer. yeesueÛeeue ceW, JÙeJenej ceW meewcÙe nw, Meeueerve nw.

FmeefueS cegPes lees legcnejer yent yengle hÙeejer ueieleer nw.’

‘Gmekesâ efce" yeesues heve hej ner lees meye jerPeles nQ.’ YeeYeer ves keâmewues mJej ceW keâne — ‘legcnejs YeeF& meenye keâes lees Ssmee heše efueÙee nw efkeâ keäÙee yeleeTb. Gmekesâ efKeuee]Heâ Jes Skeâ Meyo veneR megve mekeâles.’ ceQ Ûeghe nes ieÙeer. yenme keâer keâesF& iegbpeeFMe ner veneR Leer. hej ceve ner ceve meesÛe ceW heÌ[ ieÙeer Leer. YeeYeer keâes Ùen kewâmee ceeveefmekeâ jesie ueie ieÙee nw? efoveYej yew"s–yew"s Deheves keâeuheefvekeâ ogKeeW keâes menueeleer jnleer nQ. efvejblej Skeâ efMekeâeÙeleer cegõe ceW peerJeve kesâ menpe Deewj mejue megKeeW keâes vekeâej jner nQ. Fme efJeke=âefle keâe Deble keâneb nesiee? kewâmee nesiee? ‘mvesnyebOe’ 50, oerhekeâ meesmeeÙešer, Ûetvee Yeóer, keâesueej jesÌ[, Yeesheeue-462016 ]Heâes. 0755-2461638

27

] i e] p eueW " DeMeeskeâ ‘Debpegce’ (1) yeÌ[er ceemetefceÙele mes meeoieer mes yeele keâjlee nw, cesje efkeâjoej peye Yeer ef]peboieer mes yeele keâjlee nw ~ yeleeÙee nw efkeâmeer ves peuo ner Ùes metKe peeÙesieer, leYeer mes ceve cesje IebšeW veoer mes yeele keâjlee nw ~ keâYeer pees leerjieer ceve keâes nceejs Iesj uesleer nw, lees G" kesâ newmeuee leye jewMeveer mes yeele keâjlee nw ~ vemeernle osj lekeâ osleer nw ceeb Gmekeâes ]peceeves keâer, keâesF& yeÛÛee keâYeer pees Depeveyeer mes yeele keâjlee nw ~ ceQ keâesefMeMe lees yengle keâjlee ntb Gmekeâes peeve uetb uesefkeâve, Jees efceueves hej yeÌ[er keâejeriejer mes yeele keâjlee nw ~ Mejejle osKeleer nw Mekeäue yeÛeheve keâer Goemeer mes, Ùes yeÛeheve peye keâYeer mebpeeroieer mes yeele keâjlee nw ~

" efJeveÙe efceße

(2)

ceve keâe keâejesyeej Deueie nw oewuele keâe yee]peej Deueie, Ùes Dehevee mebmeej Deueie nw Jees Gvekeâer mejkeâej Deueie ~

keâewve meerjle hes OÙeeve oslee nw, DeeF&vee peye yeÙeeve oslee nw ~

ceer"eheve neskeâj yenkeâlee nw Skeâ efveJesove heeveer keâe, uesefkeâve Gmekeâes keâj oslee nw Keejsheve keâe pJeej Deueie ~

cesje efkeâjoej Fme ]peceeves ceW, yeejne Fefcleneve oslee nw ~

Deheveer efceóer Deheves meheves Deheveer ]KegMeyet Dehevee Iej, keâj ueslee ntb ceQ Fve meyekeâes ogefveÙee mes Lekeâ nej Deueie ~

hebKe Deheveer peien hes Jeeef]peye nQ, newmeuee Yeer GÌ[eve oslee nw ~

veefoÙeeW-meer keâefJeleeSb peeieeR PejveeW-mes-megj leeue peies, DeebKeeW osKee hÙeej Deueie nw meheveeW keâe nw hÙeej Deueie ~

efpeleves ce]ie¤j Deehe nesles nQ, ceewuee Gleveer {ueeve oslee nw ~

efoue mes ner Hetâšs nQ oesveeW uesefkeâve efkeâmcele lees osKees, DeebKeeW lekeâ Deeles Deeles nQ Deebmet Deew’ Debieej Deueie ~

yeerleer yeeleeW keâes Jees Yeguee kesâ cegPes, Deepe efHeâj mes pegyeeve oslee nw ~

kewâmes Fve ogefJeOeeDeeW keâer yesuee ceW ]Kego keâes mecePeeTb, yee]peejeW ceW Meesj yengle nw Iej ceW Ûeer]Ke hegkeâej Deueie ~

lesjs yeoues ceW efkeâme lejn ues uetb, Jees lees meeje ]peneve oslee nw ~

pewmes yesno IeyejeÙeer yeeleeW ceW Yeer kegâÚ DeeMee nes, Jewmes ner nw Fve DeebKeeW ceW oMe&ve keâe mebmeej Deueie ~

ieueer-2, Ûebõ efJenej keâe@ueesveer,

keäJeejmeer yeeF&heeme, DeueerieÌ{-202002. cees. 9258779744

28

yeer-161, nmeve Keeb cesJeeleer veiej,

DeueJej-301001. cees. 9414810083.

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

yegPes jemleeW kesâ heefLekeâ " Decej mvesn nw yeerme Je<eeX keâe let]Heâeve GmeceW Lece keâj ue ielee Meeble nes ieÙee nw, Deeme Deewj Gcceerosb yegPe ieÙeer nQ, Deye pewmes meye kegâÚ yesceeveer nes ieÙee nw. Jen Fme Menj kesâ Heeke&â kesâ efvepe&ve keâesves cesb Lekeâe neje, efvepeer&Je-mee yew" ieÙee. yeej-yeej Gmekeâer ve]pej Keeueer-Keeueer Deemeceeve ceW ve peeves keäÙee {tbÌ{ves ueieleer. keâe]Heâer osj mes Skeâ cewueer kegâÛewueer Deewjle Heer" Hej yeÛÛee efueÙes, neLe Hemeejs Gmekesâ meeceves KeÌ[er nw. Yeeve nesles ner ÛeeQkeâkeâj Gmeves Gmes ]ieewj mes osKee, Gmekesâ ceve ves efHeâj Jener yeeleW oesnje oeR, ‘Je]keäle Deewj iegye&le cesb Fvmeeve keâer Mekeäue yeoue peeleer nw keâneR Ùes.......’ Jees Gme Deewjle mes HetÚ ner yew"e, ‘yenve keäÙee veece nw lesje..... keâneR let jcee Ùee veeruet lees veneR nw? Jen efYeKeejve Fme mebyeesOeve mes YeeJegkeâ nes ieÙeer. #eCe Yej ceW Gmekeâer DeebKeeW ceW Deebmet Úuekeâ HeÌ[s. cegbn Hesâjkeâj Gmeves DeHeves cewues Heuuet mes Deebmet heeWÚs Deewj efHeâj Gmes ßeæe YeeJe mes osKeves ueieer, ‘yeeyet peer DeeHeves yenve keâne lees ceve Yej DeeÙee........ Jewmes cesjs keâF& veece nQ uesefkeâve Demeueer veece lees ]pegyesoe nw.’

- mecePee veneR .....!

- ceQ Yeer DeYeer lekeâ veneR mecePe HeeÙeer........cesjer otmejer ceeb ves cegPes OeesKes mes efvekeâen kesâ yeneves keâes"s Hej yesÛe efoÙee Lee. lees Jeneb cesje veece ÛebHee nes ieÙee. efHeâj Jeneb mes Yeer cegPes yesÛee ieÙee Deewj otmejs keâes"s Hej cesje veece ]KegMeyet nes ieÙee. pewmes-pewmes GceÇ {ueleer ieÙeer keâes"s yeoueles ieÙes Deewj veece Yeer yeouelee ieÙee. efHeâj peye meye kegâÚ ]Kelce nes ieÙee lees keâes"eW ves cesjs efueS ojJee]pes yebo keâj efoÙes Deewj Deye cegPes nj keâesF& efYeKeejve keânlee nw........YeeF& cegPes peerves mes ve]Heâjle nes ieÙeer nw uesefkeâve Helee veneR Ùen efkeâmekeâe yeÛÛee cesjs Hesš ceW Dee ieÙee. ceQ Fmekeâer ceeb ntb. Fmekesâ efueS ceQ cej Yeer lees veneR mekeâleer. meesÛeleer ntb keâYeer-keâYeer efkeâ cesje YeeF& neslee lees Deepe..... YeeF& keâe efjMlee yengle Heekeâ Deewj meÛÛee neslee nw...... cesjs efyekeâves mes Henues ner Jen Deuueen keâes HÙeeje nes ieÙee.

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

‘jes cele yenve..........cele jes.’ Gmeves FOej-GOej osKekeâj DeHeves Heme& mes ome-ome kesâ veesšeW keâer oes ieefñÙeeb efvekeâeueeR Deewj meerue leesÌ[keâj Gmes os oeR. yenve IeyejeDees veneR Fmes jKe uees efÚHeekeâj, Fmemes Keevee Kee uesvee, yeÛÛes keâes otOe efHeueevee..... neb efkeâmeer keâes yeleevee veneR. Skeâ-Skeâ, oes-oes veesš ner efvekeâeuevee Jevee& Hegefueme Deewj iegb[s legPemes Úerve ueWies. Ieyejevee cele, oes Ûeej veesš efvekeâeuekeâj Fmes mecneuekeâj jKe ues. .....let Ùeneb jes]pe Deeleer nw ve.’

– neb YeeF& ÙeneR Heeke&â kesâ HeerÚs meÌ[keâ Hej HesÌ[ kesâ veerÛes hueeefmškeâ yeebOekeâj jnleer ntb Heeme ner ceelee keâer ceÌ{F&Ùee nw.....

Gmeves yeÛÛes keâes HÙeej efkeâÙee Deewj efYeKeejve kesâ mej Hej neLe jKe, Jen pewmes ]Kego keâes efÚHeelee ngDee peuoer mes efvekeâuekeâj šwkeämeer HekeâÌ[, uee@pe ceW JeeefHeme ueewš DeeÙee. keâcejs ceW oeef]Keue nesles ner Jen ]Heâ]Heâkeâ-]Heâ]Heâkeâ keâj jes HeÌ[e, Gmekeâer DeebKeeW ceW ]pegyesoe keâe Ûesnje keâeQOeves mee ueiee. cee$e yenve kesâ mebyeesOeve mes ner ]pegyesoe keâer DeebKeW Úuekeâ HeÌ[er LeeR. keäÙee Gmekeâer yenveeW keâer cepeyetj DeebKeW ncesMee DeHeves Fme YeeF& keâes ve {tbÌ{leer neWieer...! efkeâleveer DemeneÙe Deewj yesyeme jner nw ]pegyesoe.... keâneR Gmekeâer yenveW Yeer lees..... Gmekeâer vece DeebKeeW ceW jcee Deewj veeruet kesâ yeerme Je<e& Henues kesâ Jes Ûesnjs Ietceves ueies. Gmeves DeHeves yewie mes Jees ]Kele efvekeâeuee pees Gmekeâer yenveeW ves peeles ngS efueKee Lee. DeHeveer yenveeW mes cegueekeâele keâe peefjÙee efme]He&â Ùen Kele ner nw. peye Yeer Gvekeâer Ùeeo Deeleer nw lees Jen Fmes HeÌ{ efueÙee keâjlee nw. Gmes ]Kele kesâ nj uey]pe ceW pewmes DeHeveer yenveeW keâer DeeJee]pe megveeF& osleer nw....... ‘cesjs HÙeejs YeeÌF&! veeruet cesjs meeLe nw efHeâkeâj ve keâjvee. Yeuee Ssmee Yeer efyeÚgÌ[vee keâneR neslee nw, yeovemeeryeer Deewj neueele Jen kegâÚ keâje osles nQ pees nce meesÛe Yeer veneR mekeâles. cegPes Helee nw legPe Hej Deewj ceeb Hej keäÙee ieg]pejsieer, legcnejer DeebKeW nj Heue nceW {tb{Wieer Deewj nce Yeer legcnejs efyevee kewâmes peer HeeÙeWies Helee veneR. YeeF& Fme Je]keäle ef]peboieer kesâ Heue-Heue cegPes Ùeeo Dee jns nQ. Helee veneR

29

uesKeve

eqJeMes<e

mebØeefle

: ueieYeie heQleeefueme Je<eeX mes osMe keâer mlejerÙe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneveer, uesKe SJeb JÙebie uesKeve. DeekeâeMeJeeCeer Deewj otjoMe&ve kesâ efueS, veeškeâ, ] HeâerÛej Deewj šsueeref]HeâueceeW keâe uesKeve. jbiecebÛe kesâ efueS heQleerme Skeâebkeâer SJeb hetCe& DeJeefOe kesâ veeškeâ. kegâÚ veeškeâeW SJeb keâneveer keâe keâVeÌ[, ceje"er SJeb Deb«espeer ceW DevegJeeo. : ueieYeie heQleerme Je<eeX mes jbiecebÛe, ef]Heâuce, šsueerefJepeve Deewj jsef[Ùees hej uesKekeâ, DeefYeveslee SJeb efveoxMekeâ kesâ ¤he ceW meef›eâÙe. cegbyeF& keâer ØeÙeesieOeceea veešŸe mebmLee efLeÙešj uewye kesâ efveoxMekeâ SJeb mebmLeehekeâ. nyeerye levJeerj kesâ meeLe veÙee efLeÙešj ceW yejmeeW keâeÙe& efkeâÙee. G. Øe. kesâ ef]Heâuce SJeb veeškeâ efJeYeeie, Yeejle mejkeâej kesâ ieerle SJeb veeškeâ efJeYeeie, metÛevee SJeb ØemeejCe ceb$eeueÙe kesâ otjoMe&ve Deewj SefMeÙee šsefueefJepeve vesšJeke&â, cegbyeF& ceW Jeefj‰ efveoxMekeâ kesâ ®he ceW keâeÙe&. efJeosMeeW ceW ef]Heâuce keâe efveoxMeve meesuen osMeeW kesâ keâueekeâejeW keâes ueskeâj yeveer ]HeâerÛej ef]Heâuce ‘meesceeefuekeâe ojefJeMekeâe’ heebÛe efJeosMeer Yee<eeDeeW ceW Ùen ef]Heâuce Deye lekeâ keâer meyemes yeÌ[er GheueefyOe. ef]Heâuce cesefkebâie Deewj DeefYeveÙe kesâ efMe#ekeâ kesâ ¤he ceW KÙeeefle. : jbieeßece hewjsueue ef]Heâucemed SJeb šsuesvš HeâeGb[sMeve kesâ efveoxMekeâ.

efHeâj keâYeer FvnW oesnjeves keâe ceew]keâe efceuesiee Ùee veneR. — HeeHee efceue ceW Heâesjcewve Les, nce meye Skeâ ]KegMeneue ef]peboieer peer jns Les. meYeer HeÌ{ jns Les uesefkeâve uebyeer nÌ[leeue kesâ Ûeueles yeovemeeryeer keâe oewj Meg¤ nes ieÙee. keâesš& keâÛenjer keâer ueÌ[eF& ceW ceeb kesâ ienves efyekesâ, efHeâj Oeerjs-Oeerjs Iej kesâ meeceeve efyekeâves ueies, šer. Jeer., eføeâpe, ceesšj meeFefkeâue Ùeneb lekeâ efkeâ yele&ve yesÛekeâj Yeer nceves jesšer KeeÙeer. YeeF& Gme Je]keäle Yeer letves nceejer Deewj DeHeveer HeÌ{eF& Útšves veneR oer. nj jes]pe megyen Ûeej yepes De]Keyeej ueskeâj let yeebšves peelee, efHeâj keâe@uespe peelee. osj jele lekeâ efjkeäMee Ûeueelee. yeÌ[er efnccele Leer lesjs Deboj uesefkeâve Gme efove MeeÙeo let Yeer nej ieÙee Lee peye keâesš& keâe Dee@[&j ueskeâj Hegefueme DeeÙeer Deewj Ûeej Iebšs ceW ]Hewâkeäšjer keâe cekeâeve nceW Keeueer keâjvee HeÌ[e. nceejs meeLe Deewj Yeer yengle meejs HeefjJeej Les efpevekeâes cekeâeve efceues ngS Les. nceeje meeceeve meÌ[keâ Hej Lee Deewj nce meYeer meeceeve kesâ Deeme-Heeme yew"s Les, kegâÚ Helee veneR Lee efkeâ nce keâneb peeÙeWies? Gme efove Henueer yeej ceQves lesjer DeebKeeW ceW cepeyetjer kesâ Deebmet osKes Les. letves efnccele ve nejer Deewj Gme efove Yeer efjkeäMee ÛeueeÙee Lee keäÙeeWefkeâ nceejs Heeme ve yeQkeâ ceW Hewmee Lee ve neLe ceW. veeruet Dee"JeeR ceW Leer Deewj cesjs omeJeeR kesâ oes heÛex yeekeâer Les Deewj lesjer yeer. S. Heâmš& F&Ùej keâer Hejer#ee keâer lewÙeejer Ûeue jner Leer. meeceeve Skeâ ogkeâeve kesâ yejeceos ceW

30

jKeles ngS letves efoueemee efoueeÙee efkeâ HesHej keâer lewÙeejer ceW ueies jnvee Deewj JeneR yejeceos ceW jnkeâj letves Hejer#ee Yeer efoueeÙeer Leer. keâF& efoveeW lekeâ keâesF& Fble]peece veneR nes HeeÙee Lee. HeeHee Deewj legce cekeâeve {tbÌ{les jns uesefkeâve efyevee S[Jeebme kesâ cekeâeve keâneR veneR efceuee. efkeâmeer ves nceejer ceoo veneR keâer, Gme Je]keäle nce efkeâleves yesyeme Les. nj ieg]pejves Jeeuee leceeMeyeerveeW keâer lejn nceW osKe jne Lee. ceeb HeeHee mes yeej–yeej keânleer efkeâ Fve peJeeve-peJeeve ueÌ[efkeâÙeeW keâes Ssmes Kegues ceW ueskeâj keâye lekeâ jnWies Deewj HeeHee cegbn Hesâjkeâj jesves ueieles. leermejs efove Skeâ ]iejerye efjkeäMes Jeeues ves nceW DeHeves PeesHeÌ[s ceW MejCe oer. keâe]Heâer efoveeW lekeâ Jeneb jnves kesâ yeeo letves cesnvele keâjkesâ DeHevee PeesHeÌ[e Yeer yevee efueÙee. ieboer yemleer keâer ie]peeuele ves nceW DeHevee efueÙee Deewj yeerceeefjÙeeW keâer meewieele Yeer os oer. HeeHee yeerceej nesles ngS Yeer nj jes]pe keâece {tbÌ{ves peeles uesefkeâve efvejeMe ueewšles. Skeâ kesâ yeeo Skeâ nj jes]pe ]Hewâefkeäš^Ùeeb yebo nes jner LeeR. Jes nj Je]keäle Ùener yeÌ[yeÌ[eles jnles efkeâ mejkeâej Deewj uesyej efceefvemšjer kegâÚ veneR keâj jner nw. Deiej Jees Ûeens lees Fve efceueeW keâes DeHeves neLe ceW ueskeâj ÛeueeÙee pee mekeâlee nw uesefkeâve hetbpeerHeefleÙeeW kesâ meeLe efceuekeâj Jes ueesie kegâÚ veneR keâj jns nQ. ]Hewâkeäš^er ceeefuekeâeW ves DebOeeOegbOe Hewmee keâceeÙee, ce]peotjeW Deewj keâce&ÛeeefjÙeeW keâe Mees<eCe efkeâÙee Deewj Deeef]Kej ceW Ieeše

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

efoKeekeâj efceueW yebo keâj jns nQ. n]peejeW ueeKeeW ueesie yesjes]peieej neskeâj nceejer lejn me]pee Yegiele jns nQ. mejkeâej Deiej keâesF& ef]peccesoejer efveYeeleer lees nceW Deepe Ùes efove veneR osKeves HeÌ[les. Ùener keânles-keânles HeeHee yeerceejer ceW Skeâ efove Ûeues ieÙes.

YeeF&, HeeHee keâes ieÙes Skeâ ner efove ngDee Lee efkeâ letves ueeKe cevee keâjves Hej Yeer efjkeäMee Ûeueevee Meg¤ keâj efoÙee Lee. efkeâleves cepeyetj Les nce ueesie. YeeF&, legPes HeÌ{ves keâe efkeâlevee Meew]keâ Lee efkeâleeyeW efjkeäMes keâer meerš kesâ veerÛes jKeer nesleer LeeR Deewj Je]keäle efceueles ner let HeÌ{ ueslee Lee. letves yeer. S. keâe Heâe@ce& Yeer Yej efoÙee Lee. ceQ Yeer omeJeeR ceW Heeme nes ieÙeer Leer Deewj cegPes Skeâ Sme. šer. [er. keâer ogkeâeve Hej keâece Yeer efceue ieÙee Lee. neueele megOejves ueies Les. let ncesMee keânlee Lee efkeâ ef]Heâ›eâ ve keâjes veewkeâjer efceueles ner legce nceejer HeÌ{eF& oesyeeje Meg¤ keâjJee oesies uesefkeâve Jes meejs meHeves Gme efove peue keâj je]Ke nes ieÙes Les peye efkeâmeer veslee, efyeu[j ves Hetjer yemleer ceW Deeie ueieJee oer Leer Deewj Hetjer PeesHeÌ[Heóer peuekeâj je]Ke nes ieÙeer Leer. yemleer kesâ HeefjJeejeW keâes meÌ[keâ efkeâveejs HesÌ[eW kesâ veerÛes Heveen uesveer HeÌ[er Leer, nce ueesieeW ves Yeer Yeeiekeâj peeve yeÛeeÙeer Leer. nceeje Yeer meye kegâÚ peuekeâj je]Ke nes ieÙee Lee. kegâÚ yele&veeW kesâ meeLe Deewj leve Hej pees keâHeÌ[s Henves Les GvneR keâHeÌ[eW ceW meÌ[keâ Hej Dee ieÙes Les Deewj cesje keâece Yeer yebo nes ieÙee Lee. meYeer kesâ keâHeÌ[s ÛeerLeÌ[eW ceW leyeoerue nes ieÙes Les, ceeb ÛeerLeÌ[eW mes Peebkeâles nceejs leve keâes osKekeâj jes HeÌ[leer. nce meye keâer Mekeäue metjle yeoue ieÙeer Leer. meÌ[keâ Hej nce keâYeer Yeer Ûewve mes mees ve mekesâ..... YeeF&, cegPes Ùeeo nw legcnejs iebos Deewj Heâšs-Hegjeves keâHeÌ[eW keâer Jepen mes, efueÙeekeâle nesles ngS Yeer keâesF& keâece Hej veneR jKelee Lee. Skeâ yeej HeeveJeeues kesâ Heles Hej legcneje keâesF& mejkeâejer veewkeâjer kesâ efueS FbšjJÙet uesšj DeeÙee Lee Deewj letves kewâmes Yeer keâjkesâ keâyeeÌ[er yee]peej mes ]Kejeros keâHeÌ[s Deewj petles Henvekeâj FbšjJÙet efoÙee Lee. ]keäueke&â ves keâF& yeej Dee@ef]Heâme ceW yegueekeâj yeleeÙee Yeer Lee efkeâ efjefšve šsmš ceW lesjs DeÛÚs vebyej nQ Deewj FbšjJÙet Yeer DeÛÚe ngDee nw uesefkeâve De]Heâmej ueesie efyevee Ietme efueÙes keâece veneR keâjWies, kegâÚ ve kegâÚ DeÌ[biee ueieekeâj efkeâmeer Deewj keâes Deeies keâj osbies. SHee@FbšceWš uesšj kesâ efueS HeÛeeme n]peej keâe ]KeÛee& yeleeÙee Lee Gmeves.

YeeF&, Deiej legPes veewkeâjer efceue ieÙeer nesleer lees nceejs Ùes neueele ve nesles. HeeHee "erkeâ ner keânles Les Fme osMe ceW keâesF&

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

mejkeâej veneR nw, keâesF& efve]peece veneR nw..... YeeF& meÌ[keâ keâer ef]peboieer vejkeâ mes Yeer yeolej nw. Hegefueme Jeeues nj jes]pe neLe HekeâÌ[-HekeâÌ[ keâj G"eles nQ, DeÛÚs HeÌ{s-efueKes ueesie Yeer FMeejeW mes Heeme yegueeles nQ, veesš efoKeeles nQ. Gme efove Hegefueme Jeeues ves legPemes keâne Lee efkeâ Deiej Ùeneb meesvee nw lees Fve ueÌ[efkeâÙeeWb keâes Leeves Yespe efoÙee keâj. Gme efove legPe Hej ]Ketve meJeej nes ieÙee Lee, neLeeHeeF& keâe veleer]pee Ùen ngDee efkeâ Hegefueme legPes Ûeesjer kesâ Pet"s Fue]peece ceW HekeâÌ[keâj ues ieÙeer, lesjer nñer-nñer GvneWves leesÌ[ [eueer. legPes Heâbmeekeâj pesue Yespeves keâer lewÙeejer keâj ner jns Les efkeâ nce ueesieeW ves Hegefueme JeeueeW keâer yeej-yeej efcevveleW keâeR, ceeb ves yeej-yeej Gvekesâ Hewj HekeâÌ[s. efHeâj Skeâ Hegefueme Jeeues ves cegPes ues peekeâj legPes ÚesÌ[ves keâer ]keâercele Jemetue ueer. YeeF&, nj jes]pe ner nce ueesieeW keâes ueskeâj legcnejs meeLe PeieÌ[s nesles nQ, ueÌ[eF& nesleer nw. jele ceW nceW peyejomleer ueesie ieeÌ[er Deewj šwkeämeer ceW Iemeerš keâj ues peeles nQ lees let nesMe Kees yew"lee nw. ceeb ÛeerKeleer–efÛeuueeleer yesnesMe nes peeleer nw. legPe Dekesâues keâes ome-ome ueesie ceejves ueieles nQ. Ùener veneR YeeF& peneb nce cebefoj Hej Heeveer uesves peeles nQ, keâYeer-keâYeer veneles Yeer nQ, Jeneb Yeer nceejer F]p]pele mes meewoe neslee nw. ceQ peye oesyeeje šsueer]Heâesve Heer. meer. Dees. ceW keâece keâjves ieÙeer lees ]iejeryeer keâer Jepen mes Jeneb Yeer Ùener meye ngDee. veeruet yele&ve ceebpeves keâe peneb keâece keâjleer Leer Gve ueesieeW ves Yeer Gme keâer F]p]pele uetšer Deewj nejkeâj Gmeves keâece ÚesÌ[ efoÙee. YeeF& lesjs Mejerj Hej nj jes]pe ÛeesšW Deeleer nQ. Flevee oo& lekeâueer]Heâ menkeâj Yeer let efjkeäMee Ûeueelee nw, YeeF& let keân jne Lee efkeâ ome n]peej ceW keâneR PeesHeÌ[s keâe keâypee efceue peeÙesiee. uesefkeâve ome n]peej ®HeÙes nceejs Heeme keâYeer veneR nes HeeÙeWies. ceeb meÌ[keâ Hej yeeefjMe, OetHe, meoer& ceW yesDeejeceer mes cej peeÙesieer Deewj legPes Yeer nj jes]pe ceej-ceej keâj ueesie DeHeeefnpe yevee oWies. YeeF&, Deeies efueKeves keâer efnccele veneR nes jner nw. YeeF& letves nce oesveeW yenveeW kesâ efueS oes-oes, Ûeej-Ûeej ®HeÙes peesÌ[keâj jeKeer ceW veÙes keâHeÌ[s ueekeâj efoÙes Les efpevnW nce keâYeer veneR Henve mekesâ. ceeb keânleer nw efkeâ DeÛÚs keâHeÌ[s ve Henvevee Jevee& meÌ[keâ Hej ueesie Deewj HejsMeeve keâjWies. cesjs HÙeejs YeeF&, Deepe nceves Jes keâHeÌ[s Henve efueÙes nQ. mecePe uesvee efkeâ letves DeHeveer yenveeW keâes efyeoekeâj efoÙee nw. nceW Helee veneR efkeâ Ùes ueesie nceW keâneb ues peeÙeWies, FvneWves nceW ome n]peej ceW ]Kejero efueÙee nw. Ùes Hewmes Deewj ]Kele ÛeerLeÌ[s ceW ueHesš keâj HesÌ[ kesâ KeesKeues ceW yeves IeeWmeues ceW jKe efoÙes nQ peneb let ncesMee Hegefueme Deewj iegb[eW kesâ [j mes nj

31

jes]pe keâer keâceeF& efÚHee oslee nw. nceves keâece keâe yenevee yeveekeâj ceeb keâes mecePee efoÙee nw efkeâ Jees legPes ÛegHekesâ mes yelee osieer efkeâ ueÌ[efkeâÙeeW ves IeeWmeues ceW kegâÚ jKee nw. osKe uesvee. YeeF&, DeHevee Deewj ceeb keâe ]KÙeeue jKevee, Helee veneR Deye ef]peboieer ceW keâYeer cegueekeâele nesieer Ùee veneR. neb, Deeme ncesMee jnsieer. PeesHeÌ[e ues uesvee, Yetuevee veneR. ceeb Deewj legPes yengle mee HÙeej. .... legcnejer yeovemeerye yenveW jcee Deewj veeruet.’

Deepe He$e HeÌ{keâj efHeâj Gmekeâer DeebKeeW ceW ]Ketve Glej DeeÙee, jesce-jesce mes HeÇefleMeesOe keâer efÛebieeefjÙeeb Hetâškeâj ueHešeW ceW leyoerue nesves ueieeR. Jen Fme DelÙeeÛeejer, GlHeerÌ[keâ, Deelce mJeeLeer&, efvejbkegâMe JÙeJemLee Deewj efJeke=âle, yesMece&, ùoÙenerve meceepe kesâ Gve efmelece]iejeW Deewj ef]peccesoej ueesieeW mes Ûegve-Ûegve keâj yeouee uesiee, efpevneWves ceeveJelee keâes efmeleceoeroe, ce]peuetce, ]iejerye Deewj yesyeme yeveekeâj ef]peuuele Deewj ]iegye&le ceW peerves keâes cepeyetj efkeâÙee, efpevneWves YetKe Deewj jesšer mes ueÌ[les ueesieeW keâes "eskeâjW ceej-ceej keâj DeHeveer leekeâle keâe obYe meeOee, Gvekeâer F]p]pele Deeye¤ uetšer, Gvekesâ meHeveeW keâes veesÛe veesÛekeâj DeHeveer nwefmeÙele peleeÙeer. ....uesefkeâve kegâÚ ner osj ceW Gmekesâ jesce-jesce mes efvekeâueleer Jes HeÇefleMeesOe keâer ueHešW HeerÌ[e yevekeâj Gmekesâ jesce-jesce mes efjmeves ueieeR. Gmes keâeue kesâ ieYe& mes ceeb keâer yegPeeryegPeer meer DeeJee]pe megveeÙeer osves ueieer.

Gme efove yenveeW keâe Ùen ]Kele efceueles ner Jen meye kegâÚ Yetuekeâj yeonJeeme Heeieue mee GvnW {tbÌ{ves efvekeâue ieÙee Deewj peye ueewše lees meÌ[keâ Hej nj Deeles–peeles ueesieeW keâes ceeb DeHeveer DebOeer nesleer DeebKeeW mes HenÛeeveves keâe HeÇÙeeme keâj cesje veece ueskeâj Hegkeâejleer ve]pej DeeÙeer. keâF& jes]pe Ùen efmeueefmeuee Ûeuee.

Skeâ efove peye Jen ueewše lees HesÌ[ kesâ Heeme ]Ketve mes ueLeHeLe ceeb Gmes Hegkeâej jner Leer. Jees efkeâmeer ieeÌ[er mes škeâje ieÙeer Leer. pewmes ner ceeb keâes G"ekeâj Jen DemHeleeue ues peeves keâes ngDee lees oo& mes Deenle ceeb ves FMeejs mes jeskeâ efoÙee. Jen yegPeer-yegPeer efvekeâueles HeÇeCeeW kesâ yeerÛe yegoyegoe jner Leer, ‘DeÛÚe ngDee...... meesnvee. ...... let Dee ieÙee. .... jcee, veeruet veneR DeeÙeeR... keâneb Ûeueer ieÙeeR nceW ÚesÌ[keâj, GvnW.... {tbÌ{... ’ Ùen keânleskeânles ceeb kesâ HeÇeCeesb keâer [esj štš ieÙeer.

Ssmee ueielee nw yesefšÙeeW ves ]Kego keâes yesÛekeâj ceeb kesâ keâ]Heâve Deewj DeLeer& keâe Fble]peece keâj efoÙee Lee. ceeb kesâ efueS PeesheÌ[s keâe KJeeye Deye ceeb kesâ meeLe ner Ûeuee ieÙee. Deye Fme ogefveÙee ceW meesnvee Dekesâuee nes ieÙee. Deiej keâesF& meeLeer Lee, lees

32

Jen Lee Ùen HesÌ[, efpememes efueHeškeâj Jees keâF& efoveeW lekeâ jeslee jne. ÙeneR mes Henues yenveW meceepe kesâ efoÙes memegjeue Ûeueer ieÙeer LeeR Deewj ceeb HejceOeece. efHeâj ÙeneR Gmes Skeâ jemlee efceuee efpemeves Gmes meesnvee mes mevvet efyejeoj yevee efoÙee. Ùen veÙee veece Gmes jepet oeieer ves efoÙee Lee. jepet oeieer JÙeJemLee Deewj meceepe kesâ ]peguce Deewj ]pÙeeoefleÙeeW mes GHepee Skeâ HeÌ{e-efueKee veewpeJeeve Lee. Gmekeâer kebâheveer kesâ oes Gmetue Les. GHesef#ele Deewj meleeÙes ueesieeW keâer ueeÛeejer, leÌ[He, HeerÌ[e, Deen, keâjen, keâes leekeâle ceW yeouevee Deewj Gmeer leekeâle keâes nefLeÙeej yeveekeâj me]HesâoHeesMe [ekegâDeeW Hej [ekesâ [euevee.

Gmekeâer efuemš ceW keâeueer keâceeF& keâjves Jeeues yeÌ[s-yeÌ[s ueesie Deewj Oevvee mes" nesles. Jen uetš keâe keâeGbšj, uetš ner mecePelee Lee, Ssmes ueesieeW keâes meyekeâ efmeKeeves kesâ efueS. Deepe peye Jen Fme leÌ[He keâe Snmeeme keâj jne nw lees Ùen Jener efmLeefle nw peye Jees jepet oeieer mes Henueer yeej efceuee Lee. Jees štšles-štšles ]Keggo keâes mebÙele keâjves keâer keâesefMeMe keâj jne nw lees Gmes jepet oeieer yengle Ùeeo Deeves ueiee...... Henues efove jes-jeskeâj ceQves DeHeveer Hetjer oemleeve jepet oeieer keâes megveeF& lees Gmeves ieues ueieeles ngS keâne Lee, ‘efyejeoj yeerleer ef]peboieer yeerle ieÙeer. Gmemes pees oo& efceuee, Gmes cejves ve osvee uesefkeâve Ùeeo jKevee leÌ[He Hej ]keâeyet jKevee yengle ]pe¤jer nw veneR lees efyeKej peeDeesies Deewj efnccele štš peeÙesieer. Gmes mecesškeâj Gmeer leekeâle mes nceW ueÌ[vee nesiee. Fble]peej keâjes efoue ceW mebpeesÙes oo& kesâ efkeâmeer yesnlej lepe&gces kesâ efueS. ceQ kegâÚ ner meceÙe ceW meeceevÙe neskeâj cenmetme keâjves ueiee Lee efkeâ cesjs Deboj keâesF& leekeâle Hewoe nes jner nw. ceQ nbme-yeesue keâj ]ieceeW Hej Heoe& [euevee Yeer meerKe ieÙee Lee. jepet oeieer Flevee ]KegMe efcepeepe Lee efkeâ nce ueesie nbmeles–nbmeles yeÌ[s yeÌ[s Dee@hejsMeve keâj peeles Les. Jen keâYeer-keâYeer ]Kelejveekeâ Dee@hejsMeve kesâ oewjeve Depeerye-Depeerye ce]peekeâ Yeer keâj yew"lee Lee. Skeâ yeej jepet oeieer ves keâF& lejn kesâ vekeâueer ceeue yeveeves Jeeues yeÌ[s efvecee&lee keâes DeHevee efveMeevee yeveeÙee. jepet oeieer ves Gmekesâ efmekeäÙeesefjšer iee[& meefnle Hetjs HeefjJeej keâes yebOekeâ yevee efueÙee, ueeFve yesueeFve keâjves (ueeFve : DeHeveer Deebleefjkeâ Deewj yeenjer megj#ee leLee nefLeÙeejeW Hej keâypee Deewj uetšs ceeue keâes megjef#ele ues peeves kesâ HeÇyebOe. yesueeFve : mebÛeej meeOeveeW ]Heâesve, ceesyeeFue, meer. meer. šer. Jeer. keâes HeÇYeeJeefJenerve keâjvee Deewj keây]pes ceW ues uesvee) kesâ yeeo Gmeer keâer Helveer mes, ]Hewâkeäš^er ceW yeves vekeâueer Ieer,

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

otOe, Heveerj mes Keevee yeveJeeves ueiee. Fme yeerÛe nceeje Hetjs yebieues keâer PeeÌ[eHeesÚer (]keâerceleer Ûeer]peeW keâer Keespe SJeb keâypee) keâe keâece Ûeuelee jne efHeâj Gme Hetjs HeefjJeej keâes efHemšue Deewj ceMeerveieve kesâ meeÙes ceW peyeo&mleer JeneR Yeespeve keâjJeeÙee ieÙee meeLe ner GvneR keâer ]Hewâkeäš^er ceW lewÙeej efkeâÙes ieÙes vekeâueer KeesS keâer efce"eFÙeeb Yeer jepet ves GvnW efKeueJeeÙeeR. kegâÚ ner meceÙe ceW Jes meye GefušÙeeb keâjves ueies lees Fmeer efvecee&lee keâer ]Hewâkeäš^er ceW yeveer vekeâueer oJeeDeesb keâe Yeer mesJeve GvnW keâjJeeÙee ieÙee. peye GvnW ueiee efkeâ Ssmes lees Jes yeÛe veneR HeeÙeWies lees ]Kego ner GvneWves mes]Heâ Deewj len]Keeveesb keâer ÛeeefyeÙeeb jepet oeieer keâes meeQHe oeR. peneb mes keâeueer keâceeF& kesâ keâjerye HeÛeeme ueeKe kesâ nerjs peJeenjele, meesvee Deewj ne[& kewâMe neefmeue ngDee. efkeâmeer Yeer Dee@hejsMeve mes Henues Jen šejiesš keâe Yeueer HeÇkeâej mes DeIÙeÙeve keâjlee, efvejer#eCe keâjkesâ ner Dee@hejsMeve keâes Debpeece oslee Lee. nj uetš mes Jees leerme HeÇefleMele DeHeves Heeme jKelee Deewj yee]keâer mes kebâHeveer kesâ ueesieesb Deewj ]iejerye iegyee&Deesb keâer ceoo keâjlee. kegâÚ efove Henues Gmeves kebâHeveer kesâ ueesieeW keâes Skeâ veÙes ef"keâeves Hej yegueeÙee. Jen kegâÚ Lekeâe-Lekeâe Deewj yesÛewve ueie jne Lee. keâe]Heâer osj lekeâ Jen KeeceesMe jne. Ssmee ueie jne Lee efkeâ Jees keâesF& efJeMes<e yeele keânvee Ûeenlee nw uesefkeâve mecePe ceW veneR Dee jne efkeâ kewâmes keâns. efHeâj mebÙele neskeâj yeesuee, ‘....meceepe Deewj JÙeJemLee kesâ ]peguce, ]pÙeeoefleÙeeW Deewj Mees<eCe ves nceW peerJeve kesâ Gme DebOesjs ceW Oekesâue efoÙee Lee. peneb mes keâF& HeerefÌ{ÙeeW lekeâ veke&â Yeesieles jnves kesâ DeueeJee keâesF& Ûeeje veneR Lee. ceQves Gmeer veke&â ceW jnkeâj pewmes-lewmes HeÌ{eF& lees keâj ueer uesefkeâve YetKe, yesyemeer, ueeÛeejer Deewj ]keâoce-]keâoce Hej DeHeceeve kesâ Ûeueles mej G"ekeâj peerves keâer DeeMeeDeesb keâes efme]He&â veekeâeceer ner neLe ueieer. Skeâ efove ceQ DeHeveer PeesHeÌ[er kesâ yeenj ceeÙetme yew"e ÛeeRefšÙeeW keâer keâleej keâes peeles ngS osKe jne Lee. MeeÙeo Jes meye Keeves keâer efkeâmeer Ûeer]pe keâes uee jner LeeR. DeveeÙeeme ner ceQves Skeâ keâbkeâÌ[ mes Gvekeâe jemlee jeskeâ efoÙee lees Jes keâbkeâÌ[ kesâ THej mes DeHeves ceeie& keâer efoMee ceW Ûeueleer ner jneR. yeej-yeej ceQ Gvekeâe ceeie& DeJe®æ keâjlee Deewj Jes yeej-yeej DeHeves Gmeer ceeie& keâer efoMee cesb peeves kesâ efueS HeÇÙeeme keâjleeR. ceQves peye kegâÚ ]pÙeeoe ner ÚsÌ[ ÚeÌ[ Meg¤ keâj oer lees DeÛeevekeâ GvneWves cegPe Hej OeeJee yeesue efoÙee. cesjs neLe HewjeW Hej efÛeHeškeâj [bkeâ ceejves ueieeR. ceQ neLe-Hewj

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

Peškeâles ngS GvnW nševes ueiee lees osKee efkeâ Gvekeâer Fme ueÌ[eF& ceW yengle meer ÛeeRefšÙeeb cej ieÙeeR. yeme, JeneR mes cegPes Skeâ meyekeâ efceuee efkeâ Deiej ÛeeRšer pewmeer Skeâ Úesšer meer leekeâle Gmes lebie keâjves Hej pebie ÚsÌ[ mekeâleer nw lees nce lebie DeeÙes ueesieeW ves keäÙeeW DeHeves keâes yesyemeer Deewj ueeÛeejer kesâ megHego& efkeâÙee ngDee nw? Ssmes neueele ceW efleue-efleue cejves mes yesnlej nw, peeve nLesueer Hej jKekeâj keâesF& Ssmeer ueÌ[eF& ÚsÌ[W efkeâ DeHeveer yesyemeer Deewj cepeyetjer ner Gve Hej les]pe Oeej nes peeÙes efpevneWves nceW Fme yeoneueer lekeâ HengbÛeekeâj, ueeÛeej ef]peboieer peerves keâes cepeyetj efkeâÙee ngDee nw. yeme ceQvess DeHeves pewmes ueeÛeej ]iejeryeeW keâes peesÌ[e Deewj lebie Deeceo ye pebie Deeceo keâer efcemue keâes Deceueer peecee Henvee efoÙee. uetšves JeeueeW keâes uetše, Mees<eCe keâjves JeeueeW keâes meyekeâ efmeKeeÙee Deewj DeHeveer ef]peboieer keâer efkeâleeye ceW Ùes Fyeejle ope& keâer efkeâ ]peguce, Mees<eCe Deewj DelÙeeÛeej keâjves Jeeues otmejeW keâe megKe Deewj Ûewve uetškeâj ]KegMeneueer keâer ef]peboieer efpeÙeWies. Ùen KÙeeue Deewj Ùen Ûeueve keâYeer Yeer štš mekeâlee nw Deewj leesÌ[e pee mekeâlee nw. MeeÙeo ceQ DeHeveer ef]peboieer ceW Flevee ner keâj HeeÙee

33

ntb, Ùener cesjer meeLe&keâlee nw uesefkeâve ]keâevetve keâer ve]pej ceW ceQ iegvenieej ntb. hejbleg peye ceQ osKelee ntb efkeâ meceepe kesâ Jes me]HesâoHeesMe osMe Deewj Deece Deeoceer kesâ meHeveeW keâes uetškeâj mecceeefvele Deewj yeeoMeeneW pewmeer ef]peboieer peerles nQ. lees cegPes DeHeveer ve]pej ceW ueielee nw efkeâ nce yesiegveen nQ. OeveJeeveesb jepeveerefle%eeW, kegâmeer&Jeeueesb keâer DebOeer uetš keâes [kewâleer Ùee Ûeesjer veneR keâne peelee. Ùen Deefceš oeie-ÚeHe nce Hej Deewj nceejer HeerefÌ{ÙeeW kesâ efueS ner cegkeâj&j nw. Fve Hej keâYeer-keâYeer Fu]peece lees ueieles nQ uesefkeâve Fvekesâ DeHejeOe ]keâevetve keâer DebOeer ieefueÙeeW ceW peekeâj Kees peeles nQ. — cesjs oesmleeW! nceves ceewle kesâ meeÙes ceW ef]peboieer {tbÌ{veer Meg¤ keâer Leer uesefkeâve Deye ceQ Fme ef]peboieer keâer uegkeâe-efÚHeer mes lebie Dee ieÙee ntb Deewj meeceevÙe ef]peboieer peervee Ûeenlee ntb uesefkeâve peerves keâe KJeeye Hetje nesiee Ùee venerb, veneR peevelee. FOej neueele yeoue Ûegkesâ nQ ueieeleej nceejer keâesF& cegKeefyejer keâjkesâ Hegefueme mes yejeyej efceue jne nw.... uesefkeâve ceQ Jeeoe keâjlee ntb efkeâ efkeâmeer Yeer neueele ceW DeeHe ueesieeW Hej keâesF& DeebÛe veneR DeeÙesieer. Ssmee nesves mes Henues ceQ ]Kego keâes ]Kelcekeâj uetbiee. oesmleeW ef]peboieer yengle Úesšer nw osKeles-osKeles Ûegkeâ peeleer nw. ceQ Ûeenlee ntb efkeâ DeeHe meye ueesie meleke&â jnkeâj meeceevÙe peerJeve ceW ueewš peeves keâer keâesefMeMe keâjW..... efiejesn štš ieÙee, jepet oeieer keâe keâesF& metjeie veneR efkeâ Jen keâneb Ûeuee ieÙee. neb peeves mes Henues Jen nce ueesieeW mes Deueie-Deueie efceuee Lee Deewj yengle mee Oeve Gmeves nce ueesieeW ceW yeebš efoÙee. ef]peboieer ef]Heâuce keâer jerue keâer lejn Gmekesâ ceve keâer DeebKeeW kesâ meeceves Ietceleer jner Deewj Jen ÙeeoeW keâer yewmeeKeer ueieeÙes Deepe efHeâj Gmeer HesÌ[ kesâ Heeme HengbÛe ieÙee nw, peneb mes yeerme meeue Henues Jes meye efyeÚÌ[ ieÙes Les. Gmekeâer ve]pej HesÌ[ kesâ KeesKeues Hej ieÙeer. eflevekeâeW kesâ yeerÛe mes kegâÚ keâeie]pe Peebkeâles ve]pej DeeÙes, Gmeves GvnW efvekeâeuee lees ]KegMeer mes Gmekeâer Ûeer]Ke efvekeâue ieÙeer. Ùes ]Kele nQ jcee Deewj veeruet kesâ. ve peeves GvneWves keâneb-keâneb Gmes Ì{ÒbÌ{e nesiee Deewj efHeâj efvejeMee ceW ]Kele efueKekeâj HesÌ[ kesâ nJeeues keâj efoÙes. yeeefjMe Deewj efÛeefÌ[ÙeeW kesâ yew"ves mes ]Kele kesâ De#ej keâeie]pe Hej Hewâue efme]He&â mÙeener Yej jn ieÙes Les. yeÌ[er cegefMkeâue mes Flevee Yej ner HeÌ{ves ceW Dee jne nw — ‘YeeF& Fme HesÌ[ keâes ....Yetue...... DeHevee Helee.... jcee.....’ - MeeÙeo Hetje JeekeäÙe Ùener nesiee efkeâ YeeF& Fme HesÌ[ keâes kewâmes Yetue mekeâesies Deiej He$e Hee uees lees DeHevee Helee ÙeneR efueKekeâj jKe osvee.

34

otmejs efue]Heâe]Hesâ ceW kesâJeue jeKeer kesâ Oeeies nQ Deewj efueHeâe]Hesâ Hej veeruet keâe veece Debefkeâle nw. MeeÙeo Ùen efue]Heâe]Heâe DeYeer neue keâe nesiee keäÙeeWefkeâ efue]Heâe]Heâe veÙee Deewj Skeâoce mee]Heâ nw. Ùen peien ÚesÌ[ves kesâ yeeo Jen Ùeneb keâYeer veneR DeeÙee. jepet oeieer kesâ meeLe Gmeves keâF& peienW yeoueeR Deewj Menj Yeer yeoueles jns. Gmes Ùen yeele jn-jn keâj keâÛeesš jner nw efkeâ Jen Fme yeerÛe Ùeneb keäÙeeW veneR DeeÙee. yenveeW kesâ efueS lees Gmekeâe Deeef]Kejer Helee Ùener Lee — Ùes meesÛeles-meesÛeles Gmeves Deeme-Heeme kesâ meejs Fueekesâ Úeve ceejs efkeâ MeeÙeo Gmes keâneR Gmekeâer yenveW efceue peeÙeW. Meece {ue Ûegkeâer Leer Deewj JeeleeJejCe ceW Yeer<eCe meoer& kesâ keâejCe OegbOe Úeves ueieer Leer, Ûeejesb Deesj mevveeše Hewâueves ueiee lees Jen ueewš keâj Gmeer HesÌ[ kesâ Heeme Dee ieÙee. Gmes kegâÚ mecePe ceW veneR Dee jne nw efkeâ Jen keäÙee keâjs. Gmekeâe ef"keâevee Heeme kesâ Skeâ otmejs Menj ceW nw peneb Gmeves Hegefueme kesâ [j mes Deevee-peevee ÚesÌ[ efoÙee Deewj ceesyeeFue Yeer yebo keâj efoÙee nw. keâe]Heâer cebLeve kesâ yeeo peye Gmes keâesF& Ûeeje ve]pej veneR DeeÙee lees Gmeves Jener Helee Deewj ceesyeeFue vebyej oesveeW efue]Heâe]HeâeW Hej efueKekeâj, efue]Heâe]Hesâ HesÌ[ kesâ Gmeer KeesKeues ceW jKe efoÙes.

Jen HesÌ[ keâe meneje efueÙes, KeesÙee-KeesÙee jeKeer kesâ OeeieeW keâes cegªer ceW pekeâÌ[keâj HekeâÌ[s ngS nw leYeer Gmekeâe Deblej HeÇefleOJeefvele nesves ueiee, — ‘Helee veneR Gmekeâer yenveW efceueWieer Yeer Ùee veneR. keäÙee nce meye Fmeer lejn Skeâ otmejs keâes Ì{ÒbÌ{les jnWies Deewj Deiej yenveW efceue Yeer ieÙeeR lees keäÙee Jes DeewjeW keâer lejn meeceevÙe Deewj mecceeefvele peerJeve peer mekesâbieer Ùee meceepe Gvnsb peerves osiee. Gvekeâer efmLeefle keäÙee DeHeves Fme yeovemeerye YeeF& keâer lejn lees veneR nesieer?’

OegbOeuekeâe ienje nes ieÙee. Gmeves HesÌ[ mes efJeoe ueer. kegâÚ otj Ûeue keâj DeveeÙeeme ner HeerÚs cegÌ[keâj Jen HesÌ[ keâes osKeves ueiee, Hej DebOe OegbOe kesâ efmeJee Gmes kegâÚ efoKeeÙeer veneR efoÙee. šesn šesnkeâj Jen Deeies ]keâoce yeÌ{eves ueiee Deewj efHeâj ]Kego Yeer DebOesjs ceW Kees ieÙee. mvesn ef]Heâuce FbmšeršdÙetš Sb[ je@he

ef]Heâucemed kebâyeeFve, Hees : ieesnj, efpeuee ceb[er-175029 cees. : 9318816436

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

Deeceves-meeceves

‘DeeOee Keeueer veneR, DeeOee Yeje efieueeme keânW...!’

" efoueerhe YeeefšÙee

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deecevesmeeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâeweMf eMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegâb ove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjMs e, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengelf e, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebous e, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegpb eÙe GheeOÙeeÙe, megOee Dejes[Ì e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@.

Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme Deewj [e@. JeemegosJe mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw efoueerhe YeeefšÙee keâer DeelcejÛevee.

26 efomebyej, 1947 keâes pevcee, yeeyetpeer (efhelee) heesmšceemšj Les, 5 YeeF&-yenveeW ceW ceQ meyemes yeÌ[e ntb. cesjs oeoepeer Peeuejeheešve efmešer (efpeuee-PeeueeJeeÌ[, jepe.), ceW Skeâ ]Heâce& ceW jeskeâefÌ[Ùee Les. oeoepeer keâer Ú$eÚeÙee cegPes 1963 lekeâ efceueer. cesjer efMe#ee keâesše PeeueeJeeÌ[ #es$e kesâ Deveskeâ mketâueeW ceW nesleer jner, keäÙeeWefkeâ yeeyetpeer keâe mLeeveeblejCe neslee jnlee Lee. ueeKesjer, Peeuejeheešve, PeeueeJeeÌ[ nesles ngS ceQves YeJeeveerceb[er mes keâ#ee ome jepemLeeve yees[& keâer cesefjš efuemš ceW 14JeW jQkeâ mes GòeerCe& keâer. Øeer-ÙetefveJeefme&šer keâ#ee iÙeejn PeeueeJeeÌ[ keâe@uespe mes GòeerCe& keâer. ieerlee Øesme keâe ‘keâuÙeeCe’ Iej ceW Deelee Lee, hej cegPes cee$e ‘heÌ{es-mecePeeskeâjes’ keâer jÛeveeSb ner mecePe ceW Deeleer LeeR. yeeyetpeer meehleeefnkeâ efnbogmleeve heÌ{les Les. ieerleeØesme keâer yeeueesheÙeesieer hegmlekeWâ Deeleer LeeR, meye ceQ heÌ{lee Lee. efJeMes<eebkeâ ‘yeeuekeâ Debkeâ’ heÌ{e. keâ#ee omeJeeR keâer hejer#ee osves kesâ he§eele oeoepeer keâes jeceÛeefjleceeveme DeLe& meefnle megveelee Lee, efnboer oesneW Jeeueer nefjieerlee Yeer Gmeer meceÙe heÌ{vee ØeejbYe efkeâÙee Lee. cegPes mcejCe nw efkeâ peye [e@keäšj peJeeye os ieÙes Les, leye Debeflece

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

meebme uesves mes henues oeoepeer keâes ceQves ieerlee keâe hee" keâj megveeÙee Lee. otmejer yeej hee" keâjves hej heebÛeJeW DeOÙeeÙe kesâ ceOÙe ceW GvneWves Debeflece meebme ueer Leer. Fme Øekeâej Oeeefce&keâ SJeb Úgšhegš meeefnlÙe hegmlekeWâ yeÛeheve ceW ]Ketye heÌ{eR SJeb GvneR hegmlekeâeW mes efceues mebmkeâej, Iej ceW DevegMeemeve, meceÙe keâe heeueve, cee$e efMe#ee hej mebhetCe& OÙeeve FlÙeeefo kesâ meeLe peerJeve Yej keâer Ùee$ee kesâ efueS Skeâ meMeòeâ veeRJe yeve ieÙes Les. ef[hueescee keâesše mes efkeâÙee, Jeneb kesâ hegmlekeâeueÙe ceW he$e heef$ekeâeSb Yeer heÌ{lee Lee SJeb ØesceÛebo, Mejle, ceneosJeer Jecee&, efvejeuee FlÙeeefo uesKekeâeW keâer hegmlekeâeW keâes Yeer FMÙet keâjJee keâj heÌ{lee Lee. ieesoeve ceevemejesJej keâer meejer keâneefveÙeeb FlÙeeefo ceQves 17-18 Je<e& keâer Gceü ceW ner hetjer heÌ{ ueer LeeR. ef[hueescee keâjves kesâ he§eele jepemLeeve hejceeCeg efyepeueer Iej ceW efveÙegefòeâ ngF&. nj mehleen keâesše Deevee neslee Lee. Gme meceÙe Oece&Ùegie, meeefjkeâe, keâneveer, veJeveerle, keâeobefyeveer heÌ{lee jne. ceeueleer peesMeer, metÙe&yeeuee, ke=â<Cee Deefie>nes$eer, Deveerlee jekesâMe (ceesnve jekesâMe keâer helveer), pÙeeslmevee efceueve, jepeWõ jeJe FlÙeeefo keâes Gvekeâer jÛeveeDeeW SJeb Deheveer Iejsuet mecemÙeeDeeW hej ]Ketye he$e efueKelee

35

26 eqomebyej 1947, Fbpeer. ef[hueescee , Fbpeer. ef[«eer, Sce. yeer. S., efnboer ceW me=peveelcekeâ uesKeve ceW ef[hueescee. ØekeâeMeve

: ‘keâÌ[Jes meÛe’ (ueIegkeâLee meb«en-2004), ‘Úuekeâlee efieueeme’ (he$eueIegkeâLee mebkeâueve-2000), ‘meceÙe’ (2011), ‘peerJeve-cetuÙe SJeb ØeyebOeve’ (2012).

DeOÙeJemeeÙe : hejceeCeg Tpee& efJeYeeie ceW Jew%eeefvekeâ 38 Je<e& (efomeb. 2007 mesJee efveJe=òe); ]iewj mejkeâejer mebmLee menpeerJeve, Men[esue ceW - 2 Je<e& keâeÙe&.

DevÙe : 50 mes DeefOekeâ Jeelee&Sb DeekeâeMeJeeCeer kesâ keâeÙe&›eâce ‘efJe%eeve ueeskeâ’ ceW Øemeeefjle; 200 efMe#eCe mebmLeeveeW ceW eqMe#ekeâeW SJeb Úe$e-Úe$eeDeeW keâes meceÙe ØeyebOeve, hejceeCeg peerJeve, kewâefjÙej, heÙee&JejCe, megj#ee, iegCeJeòee, Tpee&, peerJeve cetuÙe, mebmkeâej FlÙeeefo hej iele 15 Je<eeX mes Jeeòee&Sb, 2000 efueefKele mebosMe efJelejCe SJeb 1000 mJejefÛele hegmlekeâ ‘meceÙe’ keâe efJelejCe. hegjmkeâej : 50 mes DeefOekeâ, keWâõerÙe efnboer mebmLeeve, Deeieje keâe Deelceejece hegjmkeâej (2004), lelkeâeueerve je°^heefle [e@. S. heer. pes. Deyogue keâueece keâjeW mes Øeehle.

Lee. meYeer uesefKekeâeSb cegPes Devegpe mecePe mvesn, hÙeej, ceeie&oMe&ve kesâ meeLe cesjer mecemÙeeDeeW keâe meceeOeeve Yeer yeleueeleer LeeR. mejkeâejer štj hej peeves hej metÙe&yeeuee mes cegbyeF& ceW oes yeej efceuee. ceeueleer peesMeer mes DeYeer Yeer he$e-JÙeJenej neslee nw.

10 efomebyej 1974 keâes efJeJeen yebOeve ceW yebOee. efnbo hee@kesâš yegkeäme keâer Iejsuet ueeFyeÇsjer Ùeespevee keâe meomÙe yevee, nj ceen heebÛe hegmlekeâeW keâe hewkesâš Deelee Lee. Øeefleef‰le uesKekeâeW keâer hegmlekeWâ cebieJeelee Lee, Fme Øekeâej he$e-heef$ekeâeDeeW kesâ meeLe ]Ketye hegmlekeWâ heÌ{eR. melmeeefnlÙe heÌ{lee, uesKekeâeW keâes Øeefleef›eâÙee efueKelee, Gvemes DeeMeerJee&o efceuelee. Jew%eeefvekeâ DeefOekeâejer keâe keâòe&JÙe efveYeevee keâce& Lee, hej melmeeefnlÙe heÌ{vee cesje Meewkeâ Lee. S. Sce. DeeF&. F&. (ef[«eer kesâ mecekeâ#e) keâer hejer#eeSb cee$e oes Je<e& ceW efJeJeen mes hetJe& ner GòeerCe& keâj Jew%eeefvekeâ meneÙekeâ mes Jew%eeefvekeâ DeefOekeâejer yeve Ûegkeâe Lee. Gmeer meceÙe kegâÚ keâefJeleeSb Yeer efueKeves ueiee. Deeieje peevee neslee Lee, Jeneb cesjs ceewmeepeer ceesnve ceveesnj efmebn Meebef[uÙe, Ghe efpeuee ceefpemš^sš Les. meeefnlÙe ceW ®efÛe jKeles Les. Gvekeâer keâefJeleeDeeW keâer Skeâ hegmlekeâ ‘Yetues ieerle’ heÌ{er, cesjer keâefJeleeDeeW keâer [eÙejer heÌ{keâj GvneWves cesjer keâeJÙeelcekeâ meceer#ee ceW efueKee Lee — ‘lesjer uesKeveer ceW Jees peeot nw, pees efmej hej ÛeÌ{keâj yeesuesiee...’

GvneWves cesjer keâefJeleeDeeW ceW mebMeesOeve Yeer efkeâÙes SJeb GlmeenJeOe&ve efkeâÙee. ceewmeepeer cesjs ØeLece meeefneflÙekeâ ieg¤ jns.

36

efJeYeeie keâer ØeefleÙeesefieleeDeeW ceW Yeeie uesvee ØeejbYe efkeâÙee. efveyebOe ceW keâF& ØeLece hegjmkeâej efceues, efHeâj ]keâuece meeLeer yeve ieÙeer. ie=nheef$ekeâe DeCegMeefòeâ ceW Ketye efueKee, meeceeefpekeâ efJe<eÙeeW SJeb hejceeCeg Tpee& hej 1991 ceW iegpejele keâer mebIeefce$ee osmeeF& keâe kegâØeÛeej Meer<e& hej Lee. nj heef$ekeâe ceW Gvekesâ vekeâejelcekeâ uesKe ØekeâeefMele nesles Les. Oece&Ùegie ceW Gvekesâ ØekeâeefMele uesKe hej ceQves Deheves DevegYeJe kesâ DeeOeej hej mekeâejelcekeâ he$e efueKee. Jen ‘Oece&Ùegie’ kesâ 1 Deiemle 1991 kesâ Debkeâ ceW meJe&ßes‰ he$e kesâ ¤he ceW ‘hejceeCeg efyepeueer-DebOesje ner veneR, Gpeeuee Yeer’ ØekeâeefMele ngDee. hejceeCeg Tpee& efJeYeeie, cegbyeF& ceW Jen he$e SJeb Gmekeâe Deb«es]peer DevegJeeo Yespee ieÙee. nceejs cegKÙeeueÙe kesâ ØeyebOe efveosMekeâ kesâ Deefleefjòeâ meefÛeJe, hejceeCeg Tpee& efJeYeeie mes cegPes ØeMebmee he$e efceues. Ùen he$e efJe%eeve uesKeve ceW cesjs efueS veeRJe keâe helLej efmeæ ngDee. efHeâj lees efJeYeeie keâer meYeer ie=n heef$ekeâeDeeW kesâ meeLe Jew%eeefvekeâ, efJe%eeve, efJe%eeve Øeieefle, efJe%eeve iebiee, efJe%eeve ieefjcee efmebOeg, DeeefJe<keâej FlÙeeefo ceW ØekeâeefMele neslee jne SJeb efnboer efJeYeeieeW keâer Jew%eeefvekeâ mebieesef‰ÙeeW ceW Yeeie ueslee jne. DeekeâeMeJeeCeer efÛeòeewÌ[ieÌ{, keâesše, peÙehegj mes Jeelee&Sb ‘efJe%eeve ueeskeâ’ ceW Øemeeefjle nesleer jneR. efnboer ceW DeefOekeâ efueKelee Lee. DeeÙeSveSme vÙet]pe, vÙethee@Jej ceW Deb«es]peer ceW Yeer efueKelee jne, mesceerveej ceW ]Ketye DevegmebOeeve he$e-JeeÛeve efkeâÙes. ‘hejceeCeg’ heef$ekeâe keâe Skeâ

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

mebhetCe& Debkeâ «ebLe 19/3 cesjer ner hegefmlekeâe ‘Yeejle ceW hejceeCeg Tpee&’ hej meceefhe&le Lee. meblegef° efceueleer Leer, hejceeCeg Tpee& kesâ MeebeflehetCe& GheÙeesie hej mejue efnboer ceW pevelee lekeâ leLÙeelcekeâ efJeÛeej henbgÛeeves hej efJeYeeie kesâ Meer<e&mLe DeefOekeâejer cesjs efJe%eeve uesKeve mes yengle ØeYeeefJele Les. meve 2000 ceW leejehegj hejceeCeg efyepeueer Iej mes ØeLece mecceeve ‘efJe%eeve jlve’ keâe efceuee. efJeYeeie keâe, jepeYee<ee #es$e ceW meJe&ØeLece ‘jepeYee<ee Yet<eCe’ hegjmkeâej [e@. Deefveue keâekeâesÌ[keâj mes 15 peveJejer 2003 keâes kewâš, Fboewj ceW efceuee, efJe%eeve uesKeve keâer efvejblejlee yeveer jner. 14 efmelebyej 2006 keâes lelkeâeueerve je°^heefle [e@. S. heer. pes. Deyogue keâueece mes keWâõerÙe efnboer mebmLeeve keâe 2004 keâe ‘Deelceejece hegjmkeâej’ efceuevee Skeâ megKeo #eCe Lee SJeb Ùen efmeæ keâjlee Lee efkeâ F&ceeveoejer, efve:mJeeLe& YeeJevee mes me=peve heLe hej Ûeueles jnes, Heâue lees mJele: ner efyeve ceebies ceesleer efceues kesâ meceeve efceueles jnWies.

Fmeer yeerÛe ‘MegYe leeefjkeâe’ heef$ekeâe mes pegÌ[e. ueIegkeâLeeSb efueKevee ØeejbYe efkeâÙee, ueIegheef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeefMele neslee jne. Øeefleef‰le heef$ekeâeDeeW ceW mebheeokeâ kesâ veece he$e ceW ØekeâeefMele neslee jne. keâneveer uesKeve ceneefJeÅeeueÙe mes uesKe jÛevee keâe keâesme& efkeâÙee. Depecesj efMeefJej ceW [e@. cenejepe ke=â<Ce pewve SJeb Gefce& ke=â<Ce mes efceuevee ngDee. efJe%eeve uesKeve kesâ met$e meerKes. MegYe leeefjkeâe ceW Ú: uesKekeâ heefjefMe° ØekeâeefMele nesles jnves kesâ Deefleeqjòeâ keâF& heef$ekeâeDeeW ceW ueIegkeâLeeSb, keâneveer, uesKe ØekeâeefMele nesles jns. hegmlekeâ cenue mes ØekeâeefMele oes mebkeâueveeW ceW SJeb DevÙe keâF& mebkeâueveeW ceW cesjer ueIegkeâLeeDeeW keâes mLeeve efceuelee jne. melmeeefnle heÌ{ves keâer efvejblejlee Yeer yeveeÙes jKeer. keâneveer, Oece&Ùegie, meeefjkeâe, meehleeefnkeâ efnob mg leeve yebo nesves hej ueiee efkeâ heefjJeej keâe ner keâesF& DeelceerÙe efÚve ieÙee nw.

Deejleer ØekeâeMeve, Keleewueer mes cesje meJe&ØeLece ueIegkeâLee meb«en ‘keâÌ[Jes meÛe’ 2004 ceW ØekeâeefMele ngDee, Gme meb«en ceW ceeueleer peesMeer SJeb metÙe&yeeuee mes Yeer cegPes efueefKele DeeMeerJee&o efceuee Lee. vevneR Yetefcekeâe kesâ ¤he ceW. 14 veJebyej 2003 keâes Oece&helveer keâe Deekeâefmcekeâ efveOeve cesjs efueS peerJeve keâe let]Heâeve jne, yeeyetpeer lees 16 HeâjJejer 1985 keâes ner Ûeues ieÙes Les. cesjer Deccee (ceeb) Gvekesâ peeves kesâ he§eele cesjs meeLe ner jneR. cesjer nj meeefneflÙekeâ jÛevee keâer Jes henueer heeef"keâe nesleer LeeR. 15 HeâjJejer 2010 keâes Jes Yeer Fme mebmeej mes cegòeâ nes ieÙeeR. peerJeve mebefieveer kesâ peeves kesâ yeeo

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

Fkeâueewleer mebleeve yesšer ‘efceueer’ keâer DeOetjer efMe#ee hetjer keâjJeeÙeer, hej ]keâuece keâer mÙeener veneR metKeves oer. efJe%eeve SJeb meeefnlÙe me=peve oesveeW ner he#eeW hej Ketye efueKelee jne, DeebOeer-letHeâeveeW kesâ he§eele Yeer me=peve keâer efvejblejlee yeveeÙes jKeves mes ceQ leveeJe, ef[ØesMeve mes otj ner jne FmeerefueS Ûeens ueIeg heef$ekeâeSb ner mener nj ØekeâeefMele jÛevee cesjs ceve ceW Tpee& Yejleer jner. he$eelcekeâ Mewueer ceW efueKevee ØeejbYe efkeâÙee. meblehle yesšer keâes nesmšue ceW pees he$e efueKee Jen ‘Dene! ef]peboieer’ kesâ DeeMeerJee&o keâe@uece kesâ efueS Yespe efoÙee. Deòetâyej 2005 Debkeâ ceW ‘DeeOee Keeueer veneR, DeeOee Yeje keânes’ ØekeâeefMele ngDee, lees keâF& hee"keâ heeef"keâeDeeW kesâ he$e efceues. Men[esue kesâ menpeerJeve meefceefle keâer ceveer<ee ceeLevekeâj keâe he$e Yeer efceuee lelhe§eele efvejblej he$e JÙeJenej SJeb Men[esue peekeâj Gvemes cesje mee#eele efceuevee cesjs peerJeve keâer efJeue#eCe IešveeSb nQ. ceveer<ee oeroer mes heefJe$e, efve:mJeeLe&, efvece&ue efjMles keâer Øewefkeäškeâue heefjYee<ee meerKeves keâes efceueer. ‘menpeerJeve’ Men[esue ceW peeves hej Gvekesâ efueS Yeer Skeâ hegmlekeâ ‘Dene! menpeerJeve’ efueKeer, efpeme hej DeYeer mebMeesOeve, mebheeove Ûeue jne nw, MeeÙeo MeerIeÇ ØekeâeefMele nes mekesâieer. yeesefOe ØekeâeMeve, peÙehegj mes 2010 ceW cesjer otmejer ke=âefle ‘Úuekeâlee efieueeme’ ØekeâeefMele ngF&, pees cesjs he$eeW SJeb ueIegkeâLeeDeeW keâe meb«en nw. kegâÚ mebmLeeveeW mes hegjmkeâej, mecceeve Yeer efceueles jns nQ, hej hee"keâ heeef"keâeDeeW kesâ he$e SJeb Deye ]Heâesve, Sme. Sce. Sme., Hesâmeyegkeâ hej efšhheCeer, F&-cesue cesjs efueS DeefOekeâ cetuÙeJeeve nQ SJeb uesKeve keâes meeLe&keâlee keâe ØeceeCe osles nQ. nj he$e keâe ceQ Gòej oslee ntb. meYeer he$e jÛeveeDeeW keâer keâefšbime kesâ meceeve megjef#ele nQ. 1000 mes DeefOekeâ hegmlekeWâ nQ Iejsuet JÙeefòeâiele hegmlekeâeueÙe ceW. 15-20 he$e heef$ekeâeSb DeYeer Yeer Kejerolee ntb. nj ceen [ekeâ ceW 40-50 he$e heef$ekeâeSb Deeleer nQ. [ekeâ efceueves keâe efove cesjs efueS lÙeewnej meÂMe nw, ]Ketye heÌ{lee ntb, LeesÌ[e efueKelee ntb. me=peve kesâ ef$eYegpe keâer oes YegpeeDeeW efJe%eeve SJeb meeefnlÙe kesâ Deefleefjòeâ leermejer Yegpee nw ‘ØeyebOeve’, meceÙe ØeyebOeve, kewâefjÙej ØeyebOeve, peerJeve ØeyebOeve hej ]Ketye yeesuee nw SJeb ]Ketye efueKee nw.

1994 ceW he$eeÛeej mes Sce. yeer. S. keâjves kesâ he§eele ØeyebOeve hej yeesuevee-efueKevee ØeejbYe efkeâÙee. meceÙe ØeyebOeve hej 20000 heÛex mketâueeW ceW yeebšs. mJeÙeb ner ØekeâeefMele keâjJeeÙeer hegmlekeâ ‘meceÙe’ keâer 1000 ØeefleÙeeb efveMegukeâ efJeleefjle keâeR. Ghekeâej ØekeâeMeve, Deeieje keâer

37

‘meeceevÙe %eeve ohe&Ce’ ceeefmekeâ heef$ekeâe kesâ meeLe Dekeäletyej 2011 SJeb DeØewue 2012 ceW cesjer ueIeg hegefmlekeâeSb ‘meceÙe’ SJeb ‘peerJeve cetuÙe SJeb ØeyebOeve’ ØekeâeefMele nesves hej osMe kesâ nj keâesves mes ØeefleÙeesieer hejer#eeSb osves Jeeues GcceeroJeej cegPes ]Heâesve keâjles jnles nQ. ceeie&oMe&ve uesles nQ, JÙeefòeâiele SJeb kewâefjÙej mebyebOeer mecemÙeeDeeW keâe meceeOeeve uesles nQ. Fve oesveeW ueIeg hegefmlekeâeDeeW ves cegPes Devepeeve Úe$e-Úe$eeDeeW mes heefjefÛele keâjJee efoÙee. keâF& Devepeeveer yesefšÙeeb efceuevee Ûeenleer nQ. efJeJeen ceW efvecebef$ele keâjleer nQ, nj peien peevee mebYeJe veneR, keâvÙeeoeve keâe Meiegve Yespe oslee ntb.

31 efomebyej 2007 keâes hejceeCeg Tpee& efJeYeeie mes mesJeeefveJe=òe nesves kesâ he§eele efJe%eeve, meeefnlÙe, ØeyebOeve keâer ef$eJesCeer ceW heÌ{ efueKe keâj peerJeve keâer meeLe&keâlee cenmetme keâjlee ntb. mesJeeefveJe=efòe kesâ he§eele efceuee he$eb heg<heb Fkeâueewleer mebleeve yesšer keâes meceefhe&le keâj Ûegkeâe ntb. yesšer SJeb Gmekesâ peerJeve meeLeer Deevebo ÙeeoJe kesâ Iej ceW DeefleefLe ¤he ceW efveJeeme keâj jne ntb. peerJeve keâer mebOÙee ceW efceueer SJeb Deevebo keâer mesJee kesâ yeoues cesjs heeme osves kesâ efueS keâesF& cesJee veneR nw. heWMeve efceueves hej he$eb heg<heb DeeefLe&keâ DebMeoeve Deevebo keâes os oslee ntb. efceueer efÛe$ekeâuee ceW MeesOe keâj jner nw, Gmekesâ MeesOe nsleg Yeer DeeefLe&keâ menÙeesie keâj meblees<e DevegYeJe keâjlee ntb. peerJeve ceW 58 yeej jòeâoeve SJeb iele 10 Je<eeX mes DeeÙe keâe 2 mes 5 ØeefleMele efveOe&ve Úe$eeDeeW keâer meneÙelee nsleg mšsMevejer, [^sme, ]Heâerme, hebKes FlÙeeefo kesâ ¤he ceW oslee jne ntb. mketâueeW ceW Deecebef$ele Jeelee&Sb oslee jnlee ntb. veiej kesâ ‘ieeÙe$eer heefjJeej’ keâer meehleeefnkeâ yeeue hee"Meeuee ceW iele Skeâ Je<e& mes Ûeefj$e, mebmkeâej, meceÙe ØeyebOeve, efMe#ee hej yeÛÛeeW mes yeele keâjlee ntb. hejceeCeg veiejer kesâ 75 ØeefleMele yeÛÛeeW kesâ yeerÛe cesjer henÛeeve ‘efoueerhe Debkeâue’ nw. yeÌ[eW kesâ DeeMeerJee&o ceW efJeÕeeme nw, yeÛÛeeW mes efceue jne hÙeej Tpee& Œeesle nw. Gefce& ke=â<Ce, ceeueleer peesMeer, ceveer<ee ceeLevekeâj FlÙeeefo DeelceerÙeeW mes DeeMeerJee&o efceuelee jnlee nw. ‘keâLeeefyebye’ kesâ mebheeokeâ DejefJebo peer kesâ mece#e ceQ velecemlekeâ nt,b Gvekesâ efueS MeyokeâesMe kesâ DeewheÛeeefjkeâ Meyo OevÙeJeeo ke=âle%elee DeeYeej efueKevee Gvekeâer cenevelee keâe DeJecetuÙeve nesiee. peerJeve kesâ metÙee&mle mes hetJe& mJeemLÙe, Meefòeâ, efnccele, Tpee&, mebmeeOeve Devegmeej me=peve kesâ leerveeW mlebYeeW — efJe%eeve, meeefnlÙe SJeb ØeyebOeve hej DeefOekeâ heÌ{Òbiee, keâce efueKetbiee,

38

ieerle

DeeÙes efove hÙeej kesâ

" jpeveer ceesjJeeue

DeeÙes efove hÙeej kesâ, Gceü ieÙeer yeÛeheve keâer, ÙeewJeve ues DebieÌ[eF&, pejoes]peer, ieesšs keâer Ûetvej Yeer uenjeÙeer. efØeÙelece keâer ieefueÙeeW ceW, DebefKeÙeeW oes-Ûeej kesâ.

DeOejeW hes Øeerefle peieer, keâepeue keâer keâesj mepeer, DebefieÙee kesâ Hegbâoves hej, uepeJebleer [esj mepeer. petÌ[s ceW iepejs nQ, petner, keâÛeveej kesâ. meefKeÙeeW keâer yeeleeW ceW, jsMece-meer Yeškeâve nw. meheveerueer DeebKeeW ceW, meepeve keâer efÛeleJeve nw.

DebieeW keâer JeerCee ceW, mhebove kesâ leej kesâ. meer-204, mebieeLe huesšervee,

meeyejceleer-ieebOeerveiej neF&Jes, ceesšsje, Denceoeyeeo-380005 cees. : 9824160612 DeefOekeâ megvetbiee, keâce yeesuetbiee. Fme DeelcejÛevee kesâ hee"keâheeef"keâe cesjer F&-hegmlekeâ ‘ef$eJesCeer’ nsleg efve:mebkeâesÛe mebheke&â keâj mekeâles nQ, Skeâ he$e/]Heâesve/F&-cesue/Sme. Sce. Sme. mes cegPes Dehevee DeeMeerJee&o hÙeej, mvesn, ceeie&oMe&ve oWies, lees cesje YeefJe<Ùe keâe me=peve MeeÙeo kegâÚ DeefOekeâ iegCeJeòeehetCe& nes mekesâiee SJeb ceQ osMe kesâ kegâÚ Deewj hejeÙeeW keâes Dehevee ner veneR, DeelceerÙe yevee meketbâiee.

372/201, vÙet ceekexâš, jeJeleYeeše-323307. cees. 9461591498

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

7 meeiej/meerheer

‘meeefnlÙe-mepe&ve Skeâ meeOevee nw’ "[e@. Jeso ØekeâeMe DeefceleeYe

([e@. Jeso ØekeâeMe DeefceleeYe mes DeMeeskeâ JeefMe‰ keâer ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS efJeMes<e yeeleÛeerle.)

Q efnboer meeefnlÙe Deewj uesKeve ceW Deehekeâer meef›eâÙelee keâe DeejbYe keâye Deewj kewâmes ngDee? ceLegje kesâ efkeâMeesjer jceCe keâe@uespe ceW DeOÙeÙeve kesâ oewjeve keâeJÙe ieesef‰ÙeeW ceW ßeeslee kesâ ¤he ceW Meeefceue neslee Lee lees ueielee Lee efkeâ nce Yeer kegâÚ efueKe mekeâles nQ. kegâÚ cegòeâkeâ efueKes Deewj megveeÙes lees newmeuee yeÌ{ves ueiee. yeerme Je<e& keâer DeeÙeg ceW mebYeJeleÙee 1967-1968 ceW keâe@uespe keâer heef$ekeâe ceW ‘Skeâ ceveg<Ùe oes ¤he’ Meer<e&keâ mes cesjer keâneveer ØekeâeefMele ngF&. Øeeslmeenve efceuee, mejenvee efceueer lees yeÌ[e DeÛÚe ueiee. Fmekesâ yeeo Sce. S. (efnboer) keâjles meceÙe Jeneb kesâ Skeâ ØekeâeMekeâ efce$e Éeje oer ieÙeer hegmlekeWâ heÌ{ves keâes efceueleer jneR. Gve efoveeW GhevÙeemekeâej pewveWõ keâer hegmlekeâ ‘pewveWõ Deewj Gvekeâe lÙeeiehe$e’ Sce. S. kesâ hee"Ÿe›eâce ceW Leer. Fme hegmlekeâ keâer meceer#ee efueKeer. ueesieeW ves mejene. veÙee peesMe Dee ieÙee. efHeâj Je<e& 1978 ceW 400 he=‰ keâer ‘meeefneflÙekeâ efveyebOe’ Meer<e&keâ mes Skeâ hegmlekeâ efueKeer. meoj yee]peej, ceLegje efmLele ØekeâeMekeâ ‘peJeenj hegmlekeâeueÙe’ keâes keâe]Heâer YeÌ[keâeÙee ieÙee efkeâ Fleves veÙes ueÌ[kesâ keâer efueKeer hegmlekeâ Úeheesies lees [tye peeDeesies uesefkeâve kegbâpe efyenejer peer Deheves ]Hewâmeues hej ]keâeÙece jns Deewj uesKekeâ kesâ ¤he ceW Jeso ØekeâeMe Mecee& ‘DeefceleeYe’ kesâ veece mes hegmlekeâ ØekeâeefMele ngF& Deewj meHeâue jner. ‘peJeenj hegmlekeâeueÙe’ Deepe lekeâ cesjs ØekeâeMekeâ yeves ngS nQ. Gmekesâ yeeo Ûemkeâe ueie ieÙee Deewj efvejblejlee keâeÙece nes ieÙeer.

Q keäÙee meeefnlÙekeâej keâes efkeâmeer Jeeo mes pegÌ[s jnvee DeeJeMÙekeâ nw? osefKeS, ceekeäme&Jeeo, meecÙeJeeo, mebIe heefjJeej Ùes meye jepeveweflekeâ efJeÛeejOeejeSb nQ. cesje Dehevee ceevevee nw efkeâ uesKekeâ keâer Deheveer efJeÛeejOeeje lees DeJeMÙe nesveer ÛeeefnS. ØesceÛebo kesâ

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

Devegmeej, ‘Ùes meye lees jepeveweflekeâ mebie"ve nQ. Fvemes yebOekeâj Deehe DeÛÚs meeefnlÙekeâej veneR yeve mekeâles.’

Q Deehekeâer efJeÛeejOeeje keäÙee nw? meceepe pewmee nw Gmemes Deewj DeÛÚs meceepe keâe efvecee&Ce nes. De%eeve-DebOekeâej-ØeefleJeeo keâer Ûeslevee meceepe ceW GlheVe nes. Ssmee cesje ØeÙeeme jnlee nw Deewj Ùen keâece efyevee efkeâmeer Jeeo keâe "hhee ueies Yeer nes mekeâlee nw mees ceQ Jener keâj jne ntb.

Q keäÙee keâejCe nw efkeâ ye=pe DebÛeue mes Deepe meeefnlÙekeâej GYejkeâj veneR Dee hee jns?

Skeâ ]peceevee Lee peye ye=pe DebÛeue kesâ meeefnlÙekeâejeW Deewj keâefJeÙeeW keâer ÛeÛee& ngDee keâjleer Leer. efJeMebYejpeer, efMeJejepe Ûeewneve, meesce "ekegâj, keâefJeJej veerjpe peer cebÛeeW kesâ yeeoMeen ngDee keâjles Les. veerjpe peer Deepe Yeer GÛÛe efMeKej hej efJejepeceeve nQ. uesefkeâve Ùen ›eâce Deeies veneR Ûeue heeÙee. nes mekeâlee nw Fmekeâe keâejCe cenlJeekeâeb#ee keâer keâceer jner nes. Ùen Yeer mebYeJe nw efkeâ veJeesefole uesKekeâ Deewj keâefJeÙeeW keâes GefÛele cebÛe veneR efceue hee jne nes.

Q efouueer kesâ yeÌ[s ØekeâeMekeâeW kesâ Ùeneb Úhevee yeÌ[e keâef"ve nw. Ùen Deece OeejCee nw. Deehekeâe keäÙee keânvee nw? efouueer ve kesâJeue osMe keâer jepeOeeveer nw yeefukeâ meeefnlÙe Deewj ØekeâeMeve keâer Yeer jepeOeeveer yeve ieÙeer nw. osMeYej kesâ uesKekeâ efouueer Yeeie jns nQ. Jeneb Jes Deheves mebheke&â yeveeles nQ. efouueer ceW meeefnlÙe, hegjmkeâej Deewj ØekeâeMeve keâe Skeâ ceeef]HeâÙee yeve ieÙee nw. Fme ceeef]HeâÙee ves ÛeejeW lejHeâ Deheveer hekeâÌ[ yeveeÙeer ngF& nw. FmeerefueS yeenj keâe DeÛÚs mes DeÛÚe uesKekeâ Jeneb lekeâ Deheveer henbgÛe veneR yevee heelee Deewj Úhevee cegefMkeâue

39

1 pegueeF& 1947, Sce. S., heerSÛe. [er., [er. efuešd ØekeâeMeve : ‘otmejer Meneole’, ‘ogKe kesâ hegue mes’ (keâneveer meb«en), ‘yemeble kesâ Fble]peej ceW, ‘efkeâleveer Deefie> hejer#eeSb’ (keâefJelee-meb«en).

DevÙe : Fvekesâ Deefleefjòeâ Skeâ JÙebiÙe-mebkeâueve, Skeâ ueIegkeâLee-meb«en ‘iegueeceer’, [sÌ{ ope&ve DeeueesÛeveelcekeâ MeesOe hejkeâ ke=âefleÙeeb ØekeâeefMele, ueieYeie Ûeej oMekeâeW lekeâ DeOÙeeheve kesâ Ghejeble mesJee efveJe=efòe. mebØeefle : $ewceeefmekeâ ‘DeefYeveJe ØemebieJeMe’ keâe ØekeâeMeve-mebheeove. [er-131, jcesMe efJenej, DeueerieÌ{-202001.

cees. : 9837004313

nes peelee nw. ceQ Deiej efkeâlevee ner DeÛÚe keâece keâj jne ntb uesefkeâve Ùeefo cesjs ‘še@he’ kesâ ueesieeW mes mebyebOe DeÛÚs veneR nQ Ùee cesjer henÛeeve veneR nw lees cegPes kewâmes Jeneb mLeeve efceuesiee Deewj kewâmes keâesF& hegjmkeâej efceue heeÙesiee?

Q Deehe efheÚues Ûeej oMekeâeWs mes Yeer DeefOekeâ meceÙe mes DeueerieÌ{ ceW efveJeeme keâj jns nQ. Ùeneb keâer meeefneflÙekeâ ieefleefJeefOeÙeeW kesâ yeejs ceW yeleeFS. Ùeneb DeefOekeâebMe meeefneflÙekeâ ieefleefJeefOeÙeeb ‘peveJeeoer uesKekeâ mebIe’ kesâ yewvej kesâ lelJeeJeOeeve ceW nesleer nQ. p] Ùeeoelej ceOÙeceeieeaÙe ueesie peg[Ì les nQ uesekf eâve efvejblejlee veneR Dee hee jner nw.

Q Ùeneb keâefJelee-cebÛe keâer keäÙee efmLeefle nw? osefKeS! Deye Jen ]peceevee lees jne veneR peye veerjpe peer, osJejepe efovesMe, efMeMegheeue efmebn, yeueJeerj efmebn ‘jbie’, meesce "ekegâj Deewj keâekeâe neLejmeer cebÛe keâer MeesYee yeÌ{eles Les. Fve meyekeâes osKeves Deewj megveves iegCeer ßeeslee Deeles Les. yeÌ[e DeÛÚe ueielee Lee. Deye lees efheÚues yeerme Je<eeX mes nemÙe-JÙebiÙe kesâ veece hej HetânÌ[lee hejesmeer pee jner nw. efmeiejsš, Mejeye Deewj memleeheve Fve leerve Ûeer]peeW ves cebÛe keâe melÙeeveeMe keâj efoÙee nw. Ùener cebÛe peve Ûeslevee Deewj meceepe peeiejCe-ØemeejCe keâe cebÛe yeve mekeâlee Lee uesefkeâve Jen HetânÌ[ ceveesjbpeve keâe mLeeve yeve keâj jn ieÙee nw. Deepe Ùeefo keâeJÙe-cebÛe keâe cetuÙeebkeâve DeLe&MeeŒe keâe keâesF& efJeÅeeLeea keâjs lees heeÙesiee efkeâ keâefJe meccesueve keâe DeeÙeespeve Deepe DeÛÚe-]Keemee GÅeesie nw peneb keâjesÌ[eW keâer hetbpeer ueieer nw. [sÌ{-oes ueeKe keâe Skeâ meeceevÙe keâefJe meccesueve neslee nw. DeefOekeâebMe keâefJe Deheveer efveÙeefcele veewkeâjer ÚesÌ[keâj ]Hegâue šeFce keâefJe yeve ieÙes nQ. ueeKeeW keâe Jeeje-vÙeeje nes jne

40

nw. DeeÙeespekeâ Oevee{dŸeeW keâes keäÙee heÌ[er nw meceepe keâer Ûeslevee peieeves keâer? HetânÌ[lee hejesmekeâj hewmee yešesje pee jne nw.

Q keâne peelee jne nw efkeâ ‘meeefnlÙe meceepe keâe ohe&Ce nw’ keäÙee Deepe Yeer Ùen keâLeve melÙe nw? cesje ceevevee nw efkeâ Jele&ceeve ceW meeefnlÙe meceepe mes ØeYeeefJele veneR nes jne nw. Deepe meceepe efyeKej jne nw. meceepe nw ner keâneb? IejeW ceW keâesF& heef$ekeâe veneR Deeleer. meeefjkeâe, Oece&Ùegie pewmeer heef$ekeâeSb Deye keâneb nQ? heÌ{e-efueKee, ceOÙe JeieeaÙe meceepe Deepe ÂMÙe-ceeref[Ùee mes Dehevee ceve yenuee jne nw. ÂMÙe-ceeref[Ùee keâe ØeYeeJe vekeâejelcekeâ nw. hee"Ÿe›eâce kesâ Deefleefjòeâ DevÙe hegmlekeWâ heÌ{ves keâe Ûeueve ]Kelce nes ieÙee nw. henues hegmlekeâeueÙe ngDee keâjles Les, IejeW ceW «ebLe ngDee keâjles Les, keâefJe meccesueve ngDee keâjles Les. Deye keâneb nQ Ùes meye?

Q meceepe mes meeefnlÙe ]ieeÙeye nes jne nw. Fmemes efkeâme lejn keâe veg]keâmeeve nesiee? meeefnlÙe mebJesoveMeeruelee keâe Jeenkeâ nw. meeefnlÙe kesâ DeYeeJe ceW mebJesoveMeeruelee ]ieeÙeye nes jner nw. meceepe keâe DeceeveJeerÙekeâjCe nes jne nw. ceveg<Ùelee Úerpe jner nw. ueefuele keâueeSb ]ieeÙeye nes jner nQ. meceepe ceW meeefnlÙe keâe keâesF& nmle#eshe veneR nw lees meceepe keâe veg]keâmeeve lees nesvee ner nw. yeÌ[e keâ° neslee nw Ùen meye osKekeâj !

Q Deehe efkeâve meeefnlÙekeâejeW mes ØeYeeefJele jns? cesjs meeefneflÙekeâ ieg¤ jns efJeJeskeâerjece peer. Gvekesâ JÙeefòeâlJe Deewj ke=âeflelJe keâe ØeYeeJe cegPe hej jne. Fvekesâ DeueeJee jeceojMe efceße, ceueKeeve efmebn efmemeesefoÙee, ueefuele

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

Megkeäue, efovesMe heeueerJeeue, metÙe&yeeuee, ke=â<Cee Deefie>nes$eer, efÛe$ee cegoieue Deeefo keâes yeÌ[s mecceeve keâer Âef° mes osKelee ntb.

Q Deehe efheÚues meòejn Je<eeX mes ‘DeefYeveJeØemebieJeMe’ keâe mebheeove keâj jns nQ. Fmekesâ yeejs ceW yeleeFS. ‘DeefYeveJe ØemebieJeMe’ peveOeceea mepe&vee Deewj efÛebleve keâe $ewceeefmekeâ DeeÙeespeve nw. FmeceW uesKekeâeW kesâ mebmcejCe, keâneveer, ueIegkeâLeeSb, JÙebiÙe, DeeuesKe, ieerle, keâefJeleeSb Deeefo Úheles nQ. cesjer Ssmeer keâYeer FÛÚe veneR jner efkeâ ceQ keâneR veneR Úhe jne ntb lees Deheveer efvepeer heef$ekeâe ØekeâeefMele keâ¤b. Fme heef$ekeâe ceW mebheeokeâerÙe kesâ DeueeJee cesjer keâesF& jÛevee veneR nesleer. ‘DeefYeveJe ØemebieJeMe’ keâer ]KeeefmeÙele nw ‘mepe&vee’ Deewj Gmes ueskeâj efJeÛeej efJeceMe&. efpeve veJeesefole uesKekeâeW keâes cebÛe veneR efceue heelee Gvekeâes FmeceW mLeeve efoÙee peelee nw. Deye lees Ùen Skeâ pegvetve yeve Ûegkeâe nw.

Q veJeesefole uesKekeâeW keâes Deehe keäÙee meueen osvee ÛeenWies? veJeesefole uesKekeâeW keâes cesjer jeÙe meyemes henues lees Ùener nesieer efkeâ Deheves uesKeve hej efJeÕeeme keâjW. GmeceW oce nesiee lees DeJeMÙe Úhesiee. otmejer yeele Ùen efkeâ yewmeeKeer hej Ûeue keâj Deehe meeefnlÙe peiele ceW cebefpeue veneR hee mekeâles. Oejleer yengle yeÌ[er nw. meceÙe Yeer nw lees keâYeer lees henÛeeves peeÙeWies ner. meeefnlÙe keâe me]Heâj Dekesâues ner leÙe efkeâÙee peelee nw. Deehekeâer mepe&vee ceW oce nes lees Deeies DeeFS. meeefnlÙe-mepe&ve Skeâ meeOevee nw. efvejeMe nesves mes meeOevee hetjer veneR nesleer.

Q YeefJe<Ùe ceW Deehekeâer keäÙee Ùeespevee nw? cegPes DeeueesÛevee mebyebOeer yengle mee keâeÙe& keâjvee nw. keâyeerj hej efueKes ieÙes efnboer veeškeâeW kesâ Thej Skeâ ceesvees«ee]Heâ lewÙeej keâjvee Ûeen jne ntb. efnboer keâLee DeeueesÛevee hej DeeueesÛeveelcekeâ ke=âefle keâjvee Ûeenlee ntb. efnboer keâLee DeeueesÛevee keâe efJekeâeme kewâmes ngDee Fmekesâ keäÙee Øeefleceeve nQ? Fme hej keâeÙe& keâj jne ntb. Fmekesâ DeueeJee cesjs yengle mes ieerle Deewj ]iepeueW efyeKejer ngF& nQ Gvekeâes ceQ Skeâ peien ueevee Ûeenlee ntb.

DeMeeskeâ JeefMe‰

meer-603, meeiej jsmeer[Wmeer meskeäšj-27, ves®ue (hetJe&), veÙeer cegbyeF&-400706 cees. : 9869337618 keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

]ioese]p]ieueW e]peueW

" Mejer]Heâ kegâjsMeer

(1) ]peceeves keâer lejn Dehevee Ûeueve yeouee veneR keâjles, DebOesjeW mes Gpeeues keâesF& mecePeewlee veneR keâjles ~ legce DeÛÚs nes Deiej LeesÌ[s mes ]iewjlecebo Yeer nesles, Yejs yee]peej ceW F&ceeve keâes yesÛee veneR keâjles ~ n]peejeW Ssmeer Ûeer]peW nQ ]Kejeroer yesÛeer peeleer nQ, meYeer keâe meewoe keâjles nQ ceiej Dehevee veneR keâjles ~ oj]KleeW keâer Deiej hetÚes lees FbmeeveeW mes yesnlej nw, nJee ceW ve]HeâjleeW keâe p] enj lees Ieesuee veneR keâjles ~ ]peceeR keâe ]peue]peuee Yeejer ÛeóeveW leesÌ[ oslee nw, cekeâeb keâÛÛee ner DeÛÚe nce Gmes hegKle: veneR keâjles ~ cepe: peye nw efkeâ ogefveÙee ceW jns oJexMe keâer metjle, pees ogevf eÙee mes Deueie peerles nQ Jees DeÛÚe veneR keâjles ~ ‘Mejer]Heâ’ Deuueen keâe ]Heâ]pueeW keâjce nw nce ]Heâ]keâerjeW hej ]peceeR keâer yeeoMeenle nce keâYeer ceebiee veneR keâjles ~ (2) keâesF& meeLeer ve DeeMvee cesje, kegâÚ Deueie mee nw jemlee cesje ~ ceQ Ûeuee oesmleeW ]Kegoe neef]Heâpe, Fefcleneb ]Kelce nes Ûegkeâe cesje ~ Ùeeo jKevee veÙeer veÙeer yeeleW, Yetue peevee keâne megvee cesje ~ Gmekesâ oj mes cegneue Lee G"vee, ceQ G"e heebJe mees ieÙee cesje ~ Deheveer yesÛesnjieer hes jeslee ntb, Gmekeâe Ûesnje Lee DeeFvee cesje ~ cesjer DeebKeeW ceW kewâmes veeRo DeeÙes, peeielee nw DeYeer ]Kegoe cesje ~ meesÛelee ntb ef]Heâ]petue nw efkeâlevee, Deheves yeejs ceW meesÛevee cesje ~ meye ÙeneR keâe ÙeneR jnsiee ‘Mejer]Heâ’, keäÙee legcneje nw Deewj keäÙee cesje ~ 1/91,Yetmeeceb[er, HeâlesnieÌ{ (G. Øe.)–209601. cees. 9044674701

41

ueIegkeâLee Ì[

âLee e k g e I e u

Sb

oew[ Ì

‘efKeueewvee’

" [e@ . jeceef v eJeeme ‘ceeveJe’

ceQ keâe]Heâer osj mes Gmekeâer ieefleefJeefOeÙeeW keâes osKe

jne ntb. Jen nj Deeles-peeles Jeenve keâes ®keâves keâe mebkesâle keâjlee nw. uesefkeâve ®keâvee lees otj, keâesF& Gmekeâer Deesj osKelee lekeâ veneR. Gmekesâ neJe-YeeJe mes mhe° nw efkeâ Jen osMe kesâ efkeâmeer otj-oje]pe Fuee]kesâ mes DeeÙee keâesF& DeveheÌ{ «eeceerCe nw, pees mebYeJele: henueer yeej cegbyeF& pewmes ceneveiej ceW DeeÙee nw Deewj Fmekesâ leewj-lejer]keâeW mes efyeukegâue DeheefjefÛele nw. cegPes ueielee nw, Jen keâesF& JÙeefòeâ veneR, osMe keâe Deefle efheÚÌ[e ieebJe nw, pees les]pe j]Heäleej mes oewÌ[les ceneveiej mes pewmes keân jne nw — ‘Øeieefle keâer Fme oewÌ[ ceW kegâÚ otj lekeâ cegPes Yeer meeLe ues Ûeuees ceneveiej!’ uesefkeâve kegâÚ osj kesâ efueS ef""keâ keâj Gmekesâ mebkesâleeW keâes osKes, Gmekeâer YeeJeveeDeeW keâes mecePes, Fmekeâer Hegâme&le keâneb nw, ceneveiej kesâ heeme! ef]Heâueneue cesje efÛebleve, Gme «eeceerCe keâe mebkesâle Deewj ceneveiej keâer oewÌ[ peejer nw.

706, meskeäšj-13,

efnmeej(nefj.)-125005 Heâes.:01662-238720

F

" ceneJeer j Ûeew n eve

ve Ûeej efoveeW ceW keâF& ]Heâesve Dee Ûegkesâ nQ, Menj mes ‘Deehe KesleeryeeÌ[er keâe keâece efveyeše keâj peuoer Ûeues DeeDees, peyemes Deehe Ùeneb mes ieÙes nQ, leyemes oerhet keâer leefyeÙele ]Kejeye Ûeue jner nw. Ùen ve kegâÚ Keelee nw Deewj ve kegâÚ heerlee nw. njoce iegcemegce jnlee nw, Fmekesâ Ûesnjs mes nbmeer, ]ieeÙeye nes ieÙeer nw, Fmekesâ keâF& [e@keäšjer šsmš Yeer keâje efueÙes nQ. meejs šsmš ‘hee@pesefšJe’ DeeÙes nQ. ceQ meejs cenlJehetCe& keâeÙe& mLeefiele keâj Menj Ûeuee DeeÙee. oerhet Deheves mketâue meceÙe kesâ yeeo cegPemes ]Ketye nbmelee, yeefleÙeelee nw. Gmekesâ Ûesnjs keâer nbmeer Jeeheme ueewš DeeÙeer nw, Jen njoce ]KegMe jnlee nw. cesjs meeLe ieWo yeuuee Kesuelee nw. keâYeer oeoepeer keâe IeesÌ[e yeveekeâj yee]peej peeves keâe DeefYeveÙe keâjlee nw. ceQ Ûeeueerme Je<eeX lekeâ yeÛÛeeW kesâ yeerÛe jne ntb. cesjer Øeke=âefle Yeer yeÛÛeeW pewmeer nes ieÙeer nw.

Jen cegPes Dehevee efKeueewvee mecePelee nw. ceQ Gmekeâe efKeueewvee ntb Ùee Jen cesje efKeueewvee nw! Fme yeele keâe efveCe&Ùe veneR keâj hee jne ntb. «ee. peceeuehegj efkeâjle, hees. jepee keâe lee]pehegj, efyepeveewj (G. Øe.)-246735 cees. 9012700389

yeboj keâe vÙeeÙe

" [e@. efkeâMeesj keâeyeje

cesjs [^eFbve¤ce ceW leerve yebojeW Jeeuee Skeâ efKeueewvee ceQves hetÚe, ‘Yeuee kewâmes?’ jKee nw. ceQ peye Gmes osKelee ntb lees henuee yeboj keânlee nw, Gmeves keâne — ‘megvees! DeebKeeW hej neLe jKeves keâer ‘yegje cele osKees.’ ]pe¤jle veneR, Jes lees heuekeâeW mes Jewmes ner yebo nes peeleer nQ. ceQ peye Gmekeâer megvelee ntb lees otmeje yeboj keânlee nw cegbn hej neLe jKeves keâer Yeer ]pe¤jle veneR, Jen lees Dees"eW mes — ‘yegje cele megvees.’ mJeÙeb ner yebo nes peelee nw. neb, keâeveeW hej keâesF& ojJee]pee ceQ peye kegâÚ yeesueves keâes neslee ntb lees leermeje yeboj veneR nw. Deiej legce cegPes keânes lees ceQ DeebKeW Deewj cegbn yebo keânlee nw, — ‘yegje cele yeesuees.’ keâj uetb Deewj keâeveeW hej neLe jKekeâj leerveeW yebojeW keâer ceQ mecePe veneR heelee ntb efkeâ Fve leerve melÙeeW keâes peien ues uetb?’ yeleeves kesâ efueS leerve yebojeW keâer keäÙee ]pe¤jle Leer? keäÙee Deewj Jen yeboj Deieue-yeieue kesâ oesveeW yebojeW keâes Ùen keâece Skeâ yeboj veneR keâj mekeâlee Lee. Yeieekeâj Deewj DeebKe-cegbn Deewj keâeve yebo keâjkesâ yew" ieÙee.

Gmeer meceÙe yeerÛe Jeeuee yeboj yeesuee — ‘ceQ keâj 65 Je<eeX mes Jen Gmeer mLeeve hej yew"e ngDee nw. mekeâlee ntb.’

562, pevelee veiej, ÛeeboKesÌ[e, Denceoeyeeo-382424. cees. 9726387967Ê

42

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

yeeFmkeâeshe

eqJeue#eCe ØeefleYee kesâ Oeveer : De]peerce ceefuekeâ " meefJelee yepeepe

(meeefnlÙe Deewj ef]Heâuce keâe Ûeesueer oeceve keâe meeLe nw. nceejs efJeMes<e DevegjesOe hej peeveer ceeveer ef]Heâuce, šer.Jeer., cebÛe keâueekeâeje Je he$ekeâej megßeer meefJelee yepeepe ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS ÛeueefÛe$e peiele mes mebyeæ meeefnlÙekeâejeW kesâ meeLe efyeleeÙes #eCeeW keâes mebmcejCe kesâ ¤he ceW Øemlegle keâj jner nQ. Deieues DebkeâeW ceW heefÌ{S peueerme MejJeeveer Je ce]peeefnj jnerce Deeefo kesâ yeejs ceW.)

Deehe MeeÙej nQ, ieerlekeâej nQ, uesKekeâ Deewj efveoxMekeâ nQ. Fvekeâer MeeÙejer ceW FkeäkeâermeJeeR meoer keâer OeÌ[keâveW megveeF& osleer nQ. Fvekeâe Deoyeer me]Heâj, Got& ]pegyeeve, MeeÙejer, keâÛÛeer ]peceerve hej ueieeÙee ngDee heewOee nw. lepegyeeX keâer Yeóer ceW lehe keâj efyeKejs ngS Fbmeeve nQ De]peerce ceefuekeâ. Fvekeâer keâuee Ûeens Jen efkeâmeer meerefjÙeue Ùee ef]Heâuce kesâ mebJeeo neW Ùee keâesF& ieerle mebieerle — ef]peboieer keâer leu]Ke meÛÛeeFÙeeW keâes Gpeeiej keâjleer nw. ef]peboieer ceW nj Fbmee kesâ meeLe efoueÛemhe Deewj nwjle Debies]pe JeekeäÙeele hesMe Deeles nQ, Fvekeâer ef]peboieer ceW Yeer nj ]keâoce hej Dekeäme Deewj vegketâMe efoKes. ceQ yejmeeW mes keâuee peiele mes pegÌ[er ngF& ntb. peneb Yeer ieÙeer ceefuekeâ meenye ceewpeto, Ûeens Jen Sefkeäšbie nes, [efyebie Ùee mšs]pe [^ecee. keâYeer Got& ]pegyeeve ceW ceoo keâjles, keâYeer [efyebie kesâ iegj efmeKeeles Ùee efHeâj DeefYeveÙe keâer yeejerefkeâÙeeb mecePeeles. nj]Heâve ceewuee nQ, Deehe. efouueer ieÙeer lees meesÛee Jeneb ceb[er neGme ceW keâesF& veeškeâ osKe uesleer ntb. Deehe mšs]pe hej keâesF& hee$e efveYeeles efoKes Deewj [^eces keâe efveoxMeve Yeer Deehekeâe Lee. Mees ]Kelce ngDee, ceQ yewkeâ mšs]pe peekeâj efceueer lees yeesues — ‘Deeheves yeleeÙee neslee lees yebyeF& mes Fkeâªs Dee peeles. neb, ceQves keânueJee Yespee Lee, ‘keânvee ceQves Ùeeo efkeâÙee.’ ceQ nbme oer. yeesueer — ‘MeeÙeo Ùen Deehekeâe leefkeâÙee keâueece nw. cegPemes Mesjes MeeÙejer veneR Ûeuesieer. yeleeFS keâye efceueWies?’ yeesues — ‘DebOesjer [efyebie mštef[Ùees ceW.’ yebyeF& ceW yengle cegefMkeâue mes neLe DeeÙes De]peerce meenye. yeeleeW keâe efmeueefmeuee kegâÚ Ùetb Ûeue efvekeâuee.

Deeheves Deheves meceÙe kesâ ueieYeie meYeer keâeuepeÙeer efnboer veeškeâeW keâe yesefcemeeue Deewj DehetJe& cebÛeve efkeâÙee.

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

Yee<ee keâe ØeefMe#eCe Yeer efoÙee. jbieefMeuhe, jbieYetecf e Ùee jbiekeâce& kesâ efnbogmleeve Yej ceW mebÛejCe ceW ceoo keâer. heÛeemeeW ef]HeâuceeW kesâ mebJeeo efueKes, ieerle efueKes, ]ie]peueW efueKeeR, ef]HeâuceeW keâe efveoxMeve efkeâÙee. kegâÚ ef]HeâuceeW keâes yengle hemebo efkeâÙee ieÙee. kegâÚ meerefjÙeue efueKes, efveoxMeve Yeer efkeâÙee pees yengle efnš jns. Ùeneb lekeâ kesâ me]Heâj keâer Meg®Deele kewâmes ngF&? yengle uebyeer keâneveer nw, yeesues — ‘ceQ Skeâ Deceerj ]peceeroej kesâ Ùeneb ]Hewâpeeyeeo (G. Øe.) kesâ Debyes[keâj veiej ceW hewoe ngDee peneb Iej ceW neLeer Yeer Les, Ùeeveer efkeâ neLeer-veMeerve heefjJeej. neLeer efmebyeue Lee Deceerjer keâe pees 1948 ceW ]Kelce nes ieÙee. efhelee peer DeewjleeW keâer hebÛeeÙele kesâ mejhebÛe Les. cegPes ieebJe keâer veewšbkeâer osKeves keâe yengle Meew]keâ Lee. uesefkeâve Jeneb DeewjleeW keâe yengle o]Keue Lee, ieeves yepeeves Jeeueer DeewjleeW keâe pees keâYeer-keâYeer ef]HeâuceeW ceW nerjesFveW Yeer yeveleer LeeR. mketâue mes ner DeefYeveÙe Deewj uesKeve Meg¤ nes ieÙee. ‘ceoj Fbef[Ùee’ ef]Heâuce keâes veeškeâ kesâ ¤he ceW Øemlegle efkeâÙee ieÙee Deewj ceQves efyejpet keâe hee$e efkeâÙee, ieeves Yeer ieeÙes. vejefieme Jeeuee hee$e Skeâ ueÌ[kesâ ves efkeâÙee. cegPes yengle F&veece efceues. ÙeneR mes uesKeve Ûeuee pees Deepelekeâ Ûeue jne nw.’

Deehekeâes lees Got& ceW cenejLe neefmeue nw. uesefkeâve Deehekeâes lees Ùen ]peyeeve veneR Deeleer Leer, kewâmes meerKeer? meefJelee peer, nceejs Iej ceW efueKevee heÌ{vee lees otj, Got& yeesueves keâe ceenewue Yeer veneR Lee. ]Keeefueme DeJeOeer yeesueer peeleer Leer ieebJe Yej ceW Deewj Deepe Yeer Jener neue nw. yeme me]Heâer yeer.

43

12 DeØewue 1947; yeer. S. (Got& - ueKeveT efJe. efJe.), Fbpeer. (4 Je<e& keâesme&), šer.Jeer. lekeâveerefMeÙeve (3Je<e& keâesme&), Sjesvee@efškeäue Fbpeer. meefš&efHeâkesâš, Sefkeäšbie ceW ef[hueescee Je mšspe cewvespeceWš, ef]HeâuceW : ef]Heâlejle, peÙe ceeb efJebOÙeJeeefmeveer, Jen efceueer Leer, heJe&le kesâ Gme heej. šer.Jeer.meerefjÙeue : ÛeewJeVeer, Gvekeâe yeÛeheve, Ssmes Yeer veneR ueesie, Deemeheeme, ueewš kesâ yegæt Iej keâes DeeÙes Deeefo. ef]HeâuceeW ceW Deeves mes henues Deeheves ef[Hesâvme keâer Dee@[eavesvme ]Hewâkeäš^er Deewj efnbogmleeve Sjesvee@efškeäme efue. ceW j#ee Glheeove efJeYeeieeW ceW keâeÙe& efkeâÙee. Deveskeâ ef]HeâuceeW Deewj meerefjÙeueeW ceW menÙeesieer kesâ ¤he ceW Yeer keâece efkeâÙee. keâefJeleeDeeW Deewj ]ie]peueeW keâer keâF& hegmlekeWâ ØekeâeefMele. yeer- 403/404 mejmJeleer, SJejMeeFve SvkeäuesJe, ceerjejes[ (het), "eCes-401107. cees. 9819788637

S. kesâ peemetmeer GhevÙeeme heÌ{-heÌ{ keâj Got& heÌ{veer meerKeer Deewj Deheves yeÛeheve kesâ oesmle Meceerce Denceo mes Got& ceW ]Kele efueKevee meerKee. yeeo ceW ceQves yeer. S. Got& ceW efkeâÙee. yebyeF& keâe me]Heâj kewâmes Meg¤ efkeâÙee.? ‘yebyeF& ceQ 1976 ceW DeÛÚer ]Keemeer veewkeâjer ÚesÌ[ Ûeuee DeeÙee Lee.’ GvneR efoveeW Deehe cegPes Skeâ [efyebie efLeÙesšj ceW efceues peneb Deehe Ss[erefšbie keâj jns Les Deewj ceQ [efyebie. ‘peer, [efyebie ceW ceQ nsuhe keâj jne Lee. pees Yeer keâece efceuelee ieÙee, keâjlee ieÙee. meerKelee ieÙee. pegvetve Lee efueKeves keâe. meequeue ÛeewOejer kesâ YeeF& meceerj kesâ meeLe Ûeewon cenerves jne. Gvekesâ meeLe efceuekeâj ef]HeâuceeW kesâ meJeebo efueKes. efveoxMeve Yeer efkeâÙee Deewj Oeerjs–Oeerjs keâece yeveves ueiee.’ ‘ÛegYeve’ ef]Heâuce kesâ meJeebo, m›eâerve hues meye efkeâÙee uesefkeâve ef]Heâuce hetjer veneR yeveer. Gve efoveeW yengle-meer mecemÙeeSb LeeR. ef]HeâuceW DeOetjer ner jn peeleer LeeR. cesjer ieeÌ[er lees Ûeue efvekeâueer Leer, Dee@ue jeGb[j Lee FmeefueS keâYeer keâesF& efokeäkeâle veneR ngF&.’

MeeÙeo heQleerme meeue nes ieÙes Deehekeâes keâuee keâer mesJee keâjles, yengle Yeeie efueÙes, meye peien heebJe hemeejs, kegâÚ neefmeue ngDee? ‘meye kegâÚ efceuee. neb, Skeâ yeele mecePe Dee ieÙeer.

Deble veneR efkeâmeer Ûeer]pe keâe. Oeerjs-Oeerjs Deeies yeÌ{es, cesjer lejn

44

Yeeiees veneR. mecePeoejer mes neefmeue keâjes. Ùen #es$e DeLeen nw. neb, peesMe keâce veneR ngDee. ve ner ueieve. meye yeefÌ{Ùee nw.’

Deepekeâue Deehekesâ efueKes šeFšue meebime keâer Yejceej nw, meerefjÙeueeW ceW. ‘meÛe nw, yengle efueKe jne ntb. pees efceues keâyetue keâj uees. yeves jnvee nw ve Ùeneb ef]Heâuce Fb[mš^er ceW. ceve ner veneR Yejlee keâece keâj keâjkesâ. jes]peer-jesšer keâe meeOeve Yeer lees nw ve cesje keâece.’ ]Kego Deeheves Skeâ ef]Heâuce efueKeer Leer ‘ef]Heâlejle’ pees ]Ketye Ûeueer. veeceer keâueekeâej Les ef]Heâuce ceW. efveoxMeve Yeer efkeâÙee. oesyeeje Ssmeer ef]Heâuce keâye yeveeÙeWies?

Deye lees yeme Skeâ ner leceVee nw Dehevee ]Kego keâe Øees[keäMeve neGme Keesuetb Deewj DeÛÚer-DeÛÚer ef]HeâuceW yeveeTb. efpemeceW Deepe kesâ FbmeeveeW kesâ mejeskeâej neW. cesje efueKee Skeâ Mesj nw.’ — ceQ ]Kegoe keâe n]keâerj yeboe nbt, ueesie cegPekeâes De]peerce keânles nQ. mecePe cele pebie letves peerle ueer nw, ef]peboieer cegPemes, legPes Jekeä]Heâe efoÙee nw. ceQ DeYeer neje veneR. Ùen cesje Mesj Decejerkeâe ceW nj MeeÙej keâer ]peyeeve hej nw. hees. yee@keäme-19743, peÙejepe veiej, yeesefjJeueer (he.), ]Heâesve : 9223206356

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

hegmlekeâ meceer#ee

DeefOekeâej meÛesleve DeeOegefvekeâ Œeer keâer keâLee " [e@. megefce$ee De«eJeeue

Ùes efove ... Jes efove...(keâ. meb.) : G<ee Yešveeiej ØekeâeMekeâ : cesOee yegkeäme, Skeäme-11, veJeerve Meenoje, efouueer-110032. cetuÙe- 300/‘Ùes efove....Jes efove’ G<ee Yešveeiej keâe veJeervelece keâneveer meb«en nw. Gvekeâer DeefOekeâlej keâneefveÙeeW keâer he=‰Yetefce ceW Skeâ Œeer nw efpemekeâer DeebKeeW ceW Skeâ Deveecemeer Goemeer nw lees nes"eW hej Skeâ nukeâer-meer nbmeer Yeer.

Gvekeâer keâneefveÙeeW kesâ keWâõ ceW Deueie-Deueie Gceü keâer, Deueie-Deueie heefjJesMe keâer, Deueie-Deueie JÙeefòeâlJe keâer — "s" osneefleve mes ueskeâj ‘efueJe Fve’ Deewj ‘mejesiesš ceojefMehe’ keâes Deheveeves Jeeueer Œeer nw. hej Skeâ yeele GveceW meceeve ¤he mes heeÙeer ieÙeer nw Deewj Jen nw Gvekeâe peerJeve kesâ jepeceeie& kesâ efkeâveejs KeÌ[s neskeâj Yeer Dehevee Deehee mebYeeueves Jeeuee DeodYegle meenme. Deewj Ùener meenme Gvekeâer keâneefveÙeeW ceW efJeefYeVe jbie keâer ÚšeDeeW ceW Hetâše heÌ[ jne nw. efJemLeeheve keâe oo& lees meYeer keâes Pesuevee heÌ[lee nw. Œeer keâes DeewjeW mes ]pÙeeoe. ÛeeJeue kesâ heewOes keâer lejn keâÛÛeer Gceü ceW Pesues ieÙes efJemLeeheve keâer keâmekeâ mes Gyejles-Gyejles peerJeve kesâ Deieues heÌ[eJe hej Skeâ Deewj efJemLeeheve Gmekesâ meeceves Dee KeÌ[e neslee nw peneb ve Jen efkeâmeer mes kegâÚ keân heeleer nw ve efkeâmeer mes Dehevee oo& yeebš heeleer nw. Deheves Iej ceW veÙeer yeÙeej kesâ Deeves kesâ Glmeen Deewj ØemeVelee kesâ Kegceej ceW [tyeer-[tyeer ner DeÛeevekeâ Skeâ efove Jen osKeleer nw efkeâ eflevekeâe-eflevekeâe peesÌ[keâj pees IeeWmeuee Gmeves yeÌ[s DejceeveeW mes yeveeÙee Lee Gmekeâe Éej ÚWkeâkeâj keâesF& Dehevee ner KeÌ[e nw. Deye efMekeâeÙele keäÙee keâjs? efkeâmemes keâjs? efJemLeeheve keâer Ùener šerme ‘keâebmes keâe Leeue’ keâer megefcelee Pesueleer nw. Ùen "erkeâ nw efkeâ peerJeve ceW Skeâ Ssmee šefveËie hee@Fbš Yeer Deelee ner nw peye peerJeve kesâ jepeceeie& hej meOes ]keâoceeW mes Ûeuelee JÙeefòeâ DeÛeevekeâ Deheves Deehe

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

keâes neefMeÙes hej heelee nw. uesefkeâve ‘Deheveer ]peceerve’ keâer DeefÕeveer pewmes ueesie Gme neefMeÙes ceW Yeer Deheveer ]peceerve leueeMe ner uesles nQ. JeneR ef]peboieer keâer Meg®Deele keâe oes ØeeCeer keâe Iej henues Ún keâe yevekeâj hegveŠ peye efmeceškeâj efHeâj Jener oes keâe oes nes ieÙee leye DeefÕeveer keâe efJeÛeefuele ceve keâneR Yeer veneR efškeâe, Deewj efpeme meesvet keâer hegkeâej ‘oeoer’, ‘oeoer’ Deheves metves Iej kesâ keâesveeW ceW GYejleer ngF& Jen megveleer Leer Jener meesvet yent meercee keâe neLe Leeces Gmekesâ ›esâÛe ceW meeceves Dee KeÌ[er nesleer nw. efpeme meeme hej yeÛÛeeW keâes Iej ceW ÚesÌ[vee meercee keâes mJeerkeâej veneR Lee Gmeer meeme kesâ ›esâÛe ceW Deheves yeÛÛeeW keâes ÚesÌ[ves Jen Deeleer nw, DeefÕeveer keâes Deheveer ]peceerve lees efceue ieÙeer hej Úle Gmemes otj nes ieÙeer.

DeefÕeveer Deheveer metPeyetPe mes Deheveer ]peceerve hee uesleer nw hej keâÛÚ kesâ metotj ieebJe ceW jnvesJeeueer yesmeneje Je=æ jeceosF& Dehevee Iej, Deheveer ]peceerve neefmeue keâjleer nw. kesâJeue Deheveer ienve efpepeerefJe<ee kesâ yeue hej, ‘nce ef]peboe nQ’ keâneveer Gmeer mJeeefYeceeveer jeceosF& keâer nw efpemes Gmekesâ yesše-yent kegbâYe kesâ cesues ceW ÚesÌ[keâj Ûeues ieÙes Les. Ssmes n]peejeW ueesie Gme cesues ceW Yeškeâ jns Les efpevnW Gvekesâ Deheves ner Úuekeâj Jeneb ÚesÌ[ ieÙes Les. Deheveer yesyemeer hej jeceosF& keâer DeebKeW Deewj efoue oesveeW Yej DeeÙes. Deheveer menpe yegefæ kesâ Éeje Gmeves meejer efmLeefle keâes mecePe efueÙee Deewj meceepemesJeer mebmLeeDeeW keâer ceoo Éeje Jen Deheves ieebJe ueewš DeeÙeer — Deheves ner efškeâš hej, Yetkebâhe mes ]peceeroeWpe ngS ieebJe ceW ceueyes keâe {sj yeves Deheves Iej kesâ meeceves KeÌ[s neskeâj Jen meJex#eCe-DeefOekeâejer mes keânleer nw - ‘vee yeeyetpeer, vee! Ùen Iej cesjs veece nw. yeÌ[er cesnvele mes nceves Fmes yeveeÙee Lee. YewÙee! nce jeceosF& nQ. Deehekeâes hegjeves keâe]ie]pe efceue peeÙeW. lees nceejs Yeleej keâe veece GmeceW efueKee efceue peeÙesiee. Jes nceejs veece Fme Iej keâes keâj ieÙes Les.....nce kegbâYe kesâ cesues ceW Útš ieÙeer LeeR. Deye peekeâj Iej ueies nQ. Iej nceejs ceo& ves yeveeÙee Lee.

45

nceejs veece cejles Je]keäle keâj ieÙes Les. mees Iej keâe cegDeeJepee nceW ner efceuesiee. Deehe peeve uees Ùen meÛe efkeâ nce DeYeer ef]peboe nQ.’ ‘Ùes efove...Jes efove...’ peerJeve kesâ yeoueles jbieeW keâer keâneveer nw. Jes efove kewâmes Les efkeâ peye heefle-helveer keâer cegueekeâele jele kesâ ienjeles DebefOeÙeejs ceW nesleer Leer. oes-leerve yeÛÛes nesves kesâ yeeo Jes Skeâ-otmejs keâes osKeles Les Deewj Ùes efove...Ùes efove kewâmes nQ? meewcÙee kesâ MeyoeW ceW — Deye ceceer Ùeneb DeeÙes nQ meheveeW kesâ osMe ceW, kegâÚ yeveves, veece keâceeves, Oeve keâceeves, mees Je]òeâ keâneb nw Fve meyekesâ efueS. hej Jeneb osMe ceW Keeueer yew"er DeewjleeW keâes Skeâ ner lees keâece nw, meeue oj meeue yeÛÛee hewoe keâjves keâe, Yeues ieeb" ceW hewmee vee nes GvnW heeueves keâes. mees uees Yej cegªer mes Yeer ]pÙeeoe. pees keâece Deelee nw . ..keâjes Deew j Ûeueleer yevees. mees "erkeâ ner keâj jns nQ ve nce?’ meewcÙee keâesefMeMe keâjves hej Yeer peye keâvemeerJe veneR keâj heeleer lees Deble ceW meesÛe efJeÛeej keâj mejesiesš ceoj keâe efJekeâuhe Jen Ûegveleer nw. keäÙeeWefkeâ meceÙe Gmekesâ heeme veneR nw — ve pevce osves keâe, ve heeueves keâe. keâneveer kesâ Deble ceW ceeb megveboe kesâ ceve ceW GYejs ØeMve cegbn yeeÙes nceejs ceve ceW Yeer GYejles nQ — ‘keäÙee Deye Deheves yeÛÛes keâes Dehevee keâes]Ke peeÙee keânvee Deewj keâjvee Yeer ]Kelce nes jne nw?

‘Deewj pebie DeYeer peejer nw’, ‘DeefOekeâej’, ‘osveeheeJevee’ meÂMe keâneefveÙeeW ceW ØeewÌ{ Œeer keâer pees ÚefJe nw Jen Skeâ DeefOekeâej Ûesleme DeeOegefvekeâ Œeer keâer nw. Jen Deheveer Meeueervelee Deewj ieefjcee keâer j#ee lees keâjleer nw hej peye meeceves Jeeuee Deheveer meejer noW heej keâj ueslee nw lees Jen ceewve meye kegâÚ menleer veneR peeleer. Gmekeâe cegKej ØeefleJeeo vÙeeÙemebiele nw. veÙeer heerÌ{er keâer hejues opex keâer mJeeLe&hejlee, mebJesovenervelee Je Deelcejefle GvnW Flevee hemle keâjleer nw efkeâ Jes Kejs-Kejs Meyo Gvekesâ cegbn

46

mes efvekeâue ner heÌ[les nQ efpeveceW yegÌ{ehes keâer Lekeâeve nw, Mees<eCe mes Ghepeer efJele=<Cee nw Deewj Deheves ‘mJe’ kesâ Øeefle mepeielee nw. Deiej veÙeer heerÌ{er mebJesoveMetvÙe nes Jeefj‰ heerÌ{er keâes efveÛeesÌ[leer ner peeÙesieer lees Ùen efJemHeâesš nesiee ner. ‘cegefòeâ’ keâneveer efpeme efJeÛeej keâes keWâõ ceW jKekeâj Dehevee leevee-yeevee yegveleer nw Jen nw — ‘ieg]Heâe mes efvekeâuekeâj henuee Deeoce hetCe&leŠ mJeÛÚbo, efyevee efkeâmeer efveÙece, efJeJeen kesâ, keäÙee JeneR ueewš jne nw?’ keâneveer ceW jsMecee nw efpemes Gmekeâe efcemšj jeFš lees veneR efceuee hej Jen ceeb yeveves keâe megKe veneR ÚesÌ[vee Ûeenleer. Skeâ yeÛÛeer keâes ieeso ues Jen Deheveer cecelee Gme hej uegšeleer nw lees otmejer lejHeâ Deveg nw pees Deheves yeÛÛes keâes Deheveer ner keâes]Ke ceW heueves osvee Ûeenleer nw.

Deheveer ienjer ueeuemee hetjer keâjves kesâ efueS DeeOegefvekeâ šskeävee@ueespeer keâer ceoo mes ceveÛeene mhece& Deheveer keâes]Ke ceW OeejCe keâjves keâe efJekeâuhe Jen Ûegvevee Ûeenleer nw leeefkeâ ceveÛeener mebleeve Yeer efceue peeÙes Deewj heefle kesâ meeLe S[pesmšceWš keâe PebPeš Yeer ve jns. meb«en keâer Debeflece keâneveer ‘cesje Iej’ Œeer ceve keâer Gme Deeefoce ueeuemee keâes ØelÙe#e keâjleer nw efpemekesâ Debleie&le Jen jsle kesâ IejeQos keâes Yeer Dehevee Iej ceevekeâj Gmes Deheves peerJeve mes peesÌ[leer nw. kewâmee nw Ùen Œeer keâe ceve! peeveuesJee uÙegkesâefceÙee mes pepe&j leve ceve ceW efpeleveer efÛeblee DeheveeW keâer nw Gleveer ner efÛeblee Deheves Iej keâer Yeer. Jeneb heefle, yesše, yent, Iej meYeer ceW yebšer nw meceeve Deemeefòeâ. keäÙee Devepeeves ner Iej Yeer nceeje meyemes DeefOekeâ efØeÙepeve yeve efvepeeaJe mes mepeerJe nes G"lee nw. ‘Ùes efove....Jes efove’ keâneveer meb«en keâer Skeâ efJeMes<elee Ùen Yeer nw efkeâ FmeceW efÛe$ekeâej G<ee Yešveeiej keâneveerkeâej G<ee Yešveeiej keâer menÙee$eer nQ. Gvekeâer Deveskeâ heWefšbime mes mepeer Øemlegle ke=âefle neLe ceW Deeles ner hee"keâ keâes Deekeâef<e&le keâjleer nw. hegmlekeâ keâe DeeJejCe ceevees Gmekesâ

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

keâLÙe keâe mebkesâle nw. Yeerlej kesâ he=‰eW hej Yeer Deveskeâ megboj heWefšbime keâneveer kesâ keâLÙe keâes GYeejleer Yeer nQ. Gvekeâer keâneefveÙeeW ceW Jele&ceeve Œeer peerJeve keâer efYeVe-efYeVe keâ#ee hej KeÌ[er nw hej Jes meYeer DeeOegefvekeâ Œeer kesâ ceveesYeeJeeW keâer Øeleerkeâ nQ, efHeâj Jen Ûeens keâÛÚ kesâ megotj Yetkebâhe«emle ieebJe keâer jeceosF& nes, Ûeens veÙeerveÙeer meeme yeveer megefcelee nes Ùee Ûeens ‘cegefòeâ’ keâer jsMecee Deewj Deveg nes, Ùee Deheveer ]peceerve leueeMeleer DeefMJeveer nes, Skeâ meercee Deeves hej Jes meYeer Deheves DeefOekeâejeW keâer j#ee Yeer keâjleer nQ. Gvekeâer efpepeerefJe<ee ØeYeeJehetCe& nw Deewj menpe Yeer. veejer Deewj veejerceve G<ee Yešveeiej keâe efØeÙe efJe<eÙe nw — efÛe$ekeâejer ceW Yeer keâLeeuesKeve ceW Yeer. Deewj Gmekeâe meOee ngDee efveJee&n Gvekeâer Øemlegle ke=âefle keâer efJeMes<elee nw.

yeer/604, Jeemleg še@Jej, SJejMeeFve veiej, ceeuee[, cegbyeF&-400 064 cees . 9892138846

osMe-efJeosMe keâer mecemÙeeDeeW mes petPeleer keâneefveÙeeb " [e@. ¤heosJeiegCe ‘keâobye keâer ÚebJe’ (keâ. meb.) : keâceue keâhetj ØekeâeMekeâ : jepeoerhe ØekeâeMeve, cenjewueer, veÙeer efouueer-110030 cet. 250 ®.

keâceue keâhetj nefjÙeeCee keâer Øeefleef‰le ceefnuee

keâneveerkeâejeW ceW mes Skeâ nQ. Skeâ peeie¤keâ uesefKekeâe keâer Yeebefle Jes osMe-efJeosMe ceW Hewâueer meeceeefpekeâ kegâjerefleÙeeW mes YeueerYeebefle heefjefÛele nQ. ‘kebâoye keâer ÚebJe’ keâneveer-meb«en ceW Gvekeâer GVeerme keâneefveÙeeb nQ pees efkeâmeer ve efkeâmeer mecemÙee mes petPe jner nQ. keâneveer-meb«en kesâ cegKÙe Meer<e&keâ mes mebyebefOele keâneveer ‘keâobye keâer ÚebJe’ — yeg]pegieeX keâes Deheveevee ÛeeefnS. Fme GösMÙe kesâ Debleie&le efueKeer ieÙeer nw. ‘Oeeies Øesce kesâ’ efJepeeleerÙe efJeJeen kesâ he#e ceW efueKeer jÛevee nw. ‘onueerpe keâe efoÙee’ — efJeosMe ve peekeâj Deheves osMe ceW jn keâj

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

ceelee-efhelee keâer mesJee keâjveer ÛeeefnS — Fme cetue YeeJevee mes Deesle-Øeesle nw. ‘keâens DeeÙeer efyeosme’ ceW osMe-efJeosMe keâer mebmke=âefleÙeeW keâe legueveelcekeâ DeOÙeÙeve Øemlegle efkeâÙee ieÙee nw.

‘Mejo-Ûebefõkeâe keâer jele’ ceW Øesce YeeJeveeDeeW kesâ mLeeve hej Jeeos keâes DeefOekeâ ØeßeÙe efoÙee ieÙee nw. ‘GpeeueeW keâe me]Heâj’ yeÛÛeeW kesâ ceveesefJe%eeve hej DeeOeeefjle jÛevee nw. ‘uee@me Jesieme keâer jele’ Skeâ yeefÌ{Ùee Øesce keâneveer nw.

‘Devegòeefjle ØeMve’ yeeueßece keâes efueÙes ngS nQ. ‘MÙeece jbie’ Meeoer ceW OeesKes keâer yeele keâjleer nw. ‘meÛe lees Ùen nw efkeâ ... ’ keâneveer keâjJee ÛeewLe Deewj pevceefove keâer veÙeer heefjYee<eeSb Keespeleer nw. ‘Meyo: efve:Meyo’ — Oece& YeeF&yeefnve keâes meceepe veneR ceevelee — Fme leLÙe keâes efueÙes ngS nw. ‘Deewj Ûeeboveer mees ieÙeer’ mJeeefle kesâ yeefÌ{Ùee Ûeefj$e mes mebyebefOele Skeâ DeÛÚer keâneveer nw. ‘megueieles meJeeue! meceueQefiekeâlee pewmes pJeueble ØeMve keâes hee"keâeW kesâ meccegKe G"eleer nw. ‘ceeb : Skeâ Denmeeme’ ceelee-efJeceelee keâer ieeLee megveeleer nw. ‘Skeâ veeJe kesâ Ùee$eer’ efJeosMe keâer DeefJeJeeefnle ceeb keâes ueskeâj efueKeer ieÙeer nw. keâneveer keâe Meer<e&keâ leesjCe keâer lejn neslee nw efpemekeâe megmeefppele nesvee DelÙeble DeeJeMÙekeâ nw. DeefOekeâlej keâneveerkeâej keâneveer kesâ Meer<e&keâ keâer Deesj efJeMes<e OÙeeve veneR osles. keâceue keâhetj keâer keâneefveÙeeW kesâ Meer<e&keâ DelÙeble Deekeâ<e&keâ Je efJe<eÙeeveg¤he nQ. ‘keâens DeeÙeer efyeosme’ Meer<e&keâ keâeJÙeelcekeâ nw, ‘Skeâ veeJe kesâ Ùee$eer’ keâuhevee ØeOeeve nw, ‘Mejo-Ûebefõkeâe keâer jele’ Øeke=âefle keâes efueÙes ngS nw. ‘Skeâ cenkeâleer megyen’ meeQoÙe& mes Deesle-Øeesle nw, ‘GpeeueeW keâe meHeâj’ Got& keâes ØeßeÙe efoÙes ngS nw. ‘keâobye keâer ÚebJe’ leLee ‘onueerpe keâe efoÙee’ Øeleerkeâelce nQ, ‘Deewj Ûeeboveer mees ieÙeer’ ceeveJeerkeâjCe hej DeeOeeefjle nw. Ùes meYeer Meer<e&keâ Gvekeâer keâneefveÙeeW keâes Deefle megboj yeveeles nQ. keâneveerkeâej keâe IegcekeäkeâÌ[ nesvee DelÙeble DeeJeMÙekeâ neslee nw. keâceue keâhetj ves peneb keâF& Ùee$eeSb Deheves osMe ceW keâer nQ, Jeneb efJeosMe ceW Yeer Jes YeüceCe keâj Ûegkeâer nQ. FmeefueS Gvekeâer keâneefveÙeeW kesâ keâLÙe meerceeDeeW keâes ueebIeles ngS efoKeeF& osles nQ. keâceue keâhetj ves Deheveer keâneefveÙeeW ceW YeejleerÙe mebmke=âefle Je meYÙelee kesâ Øeefle meceefhe&le YeeJe efoKeeÙee nw

47

‘

efkebâleg Deiej GvnW Deheveer meYÙelee ceW keâesF& oes<e heefjueef#ele ngDee nw lees Gmekeâer Deesj Yeer GvneWves efve:mebkeâesÛe mebkesâle efkeâÙee nw. keâceue keâhetj keâer keâneefveÙeeW keâe DeejbYe Yeer yengle yeefÌ{Ùee neslee nw. ‘Skeâ cenkeâleer megyen’ keâer ØeejbefYekeâ hebefòeâÙeeb Fme Øekeâej nQ — ceQ [eÙejer efueKeleer ntb. jes]pe lees veneR... efkeâmeer ]Keeme #eCe ceW. peye oo& Ùee ]KegMeer mebYeeues ve mebYeues lees [eÙejer ner cesjer meyemes meÛÛeer Je Je]Heâeoej oesmle meeefyele nesleer nw. uesefKekeâe ves keâF& keâneefveÙeeW ceW Øeke=âefle keâe DelÙeble megboj JeCe&ve efkeâÙee nw. pewmes ‘Mejo-Ûebefõkeâe keâer jele’ ceW — kewâmeer nmeerve Leer Ùen hetjs Ûeebo keâer jele. keâpejejs mes ceKeceueer Deemeceeve hej nerjkeâ-keâCeeW mes efPeueefceueeles efmeleejeW kesâ yeerÛe šbkeâe Gpeeme mes Yeje, ieesje-ieesje Ûeeboer-mee Ûecekeâeruee Mejo-hetefCe&cee keâe Ûeebo hetjs ceveesÙeesie mes Ûeeboveer keâe Dece=le uegše jne Lee. keâneefveÙeeW kesâ Jeelee&ueehe jesÛekeâ leLee keâLee keâes Deeies yeÌ{eves Jeeues Yeer nQ — pewmes ‘uee@me Jesieme keâer jele keâe Ùen Jeelee&ueehe o=°JÙe nw — ‘Ùeneb kewâmes Dee ieÙes?’ ‘uebyeer keâneveer nw, efHeâj keâYeer megveeTbiee Deewj Deehe kewâmes DeeÙeeR?’ ‘Deehekeâer keâneveer mes Yeer uebyeer Ùener keâneveer nesieer cesjer! MeeÙeo keâYeer ve yelee heebT.’ ‘uee@me Jesieme keâer jele’ ceW Deehemeer yeeleÛeerle ceW ëe=bieej jme nw hej meeLe-meeLe peerJeve kesâ keâšg ÂMÙe Yeer heefjueef#ele nesles nQ. keâceue keâhetj keâer keâneefveÙeeW ceW JeCe&veelcekeâ Mewueer Yeer osKeves ÙeesiÙe nw. Gvekeâe Ûeefj$eebkeâve hee$eeW keâes mepeerJelee Øeoeve keâjlee nw. ‘Meyo: efveMeyo’ ceW he$eelcekeâ Mewueer nw. Yee<ee hee$eevegmeej nw. keâneRkeâneR hej Deuebke=âle Yee<ee keâe ØeÙeesie Yeer ngDee nw. pewmes, ‘Gmekeâer kebâeÛe keâer ÛetefÌ[ÙeeW-meer Kevekeâleer nbmeer, Meyoefceßeer meer ceer"er yeeleW Deewj Gmekeâe iegueeyeer keâceue-mee efKeuee Ûesnje,’ ceW Ghecee Deuebkeâej keâer DeodYegle Úše nw. keâneefveÙeeb DelÙeble jesÛekeâ nQ. keâneR-keâneR efpe%eemee kesâ Yeer oMe&ve nesles nQ. hee$eeW kesâ veece DeefOekeâlej DeeOegefvekeâ nQ pees keâneefveÙeeW keâes megÂÌ{ yeveeles nQ. cegPes Deye efJeÕeeme nw efkeâ keâceue keâhetj Deiej

48

ueieeleej efueKeleer jneR lees Skeâ efove Gvekeâe veece efnboer meeefnlÙe kesâ cetOe&vÙe keâneveerkeâejeW ceW nesiee. ceQ Gvekesâ GppJeue YeefJe<Ùe keâer keâecevee keâjlee ntb.

13/676, ieesefJebo veiej, efmejmee (nefjÊ)-125055 cees. 9812236096

mebkeâejelcekeâ Âef°yeesOe keâer keâneefveÙeeb " jeceJeleve ÙeeoJe

‘Deeshesje neGme’ (keâe. meb.) : DeMeeskeâ kegâceej Øepeeheefle ØekeâeMekeâ : JeeleeÙeve ceeref[Ùee, DeÙeesOÙee Deheeš&ceWš, øesâ]pej jesÌ[, hešvee-80001. cet. 250 ®.

keâLeeme=peve keâer Dehesef#ele MeleeX kesâ Øeefle meleke&â

jnles ngS meeceeefpekeâ peerJeve keâer keâefleheÙe heefjefÛele SJeb DeheefjefÛele efmLeefleÙeeW kesâ meeLe Deveskeâ mebIe<e&Meerue meboYeeX keâes Deepe kesâ efpeve keâLeekeâejeW ves Skeâ mhe° Âef°yeesOe kesâ meeLe Deheveer keâneefveÙeeW ceW yejleves keâe keâece efkeâÙee nw, GveceW DeMeeskeâ Øepeeheefle Yeer Meeefceue nQ. meeceeefpekeâ heefjÂMÙe Deewj ceeveJeerÙe mebJesovee keâes Fme keâLeekeâej ves ienjs lekeâ Gkesâjves keâe keâece efkeâÙee nw.

DeMeeskeâ Øepeeheefle keâer veJeervelece ke=âefle ‘Deeshesje neGme’ ceW Gvekeâer lesjn keâneefveÙeeb meb«enerle nQ. Ùes meYeer keâneefveÙeeb ienve DevegYeJe kesâ leeves-yeeves ceW yegveer ngF& nQ. Ùes keâneefveÙeeb nceW peerJeve kesâ ÙeLeeLe& mes peesÌ[leer nQ. ceveg<Ùe keâes Gmekeâer mece«elee ceW mecePeves kesâ ceeceues ceW Ùes keâneefveÙeeb ceooieej nQ. DeMeeskeâ Øepeeheefle yeÌ[s menpe YeeJe mes efyevee efkeâmeer Gkeâleenš kesâ Gve efmLeefleÙeeW keâes DeveeJe=le keâjles nQ efpevekesâ Yeerlej meceÙe keâe meÛe efÚhee nw. Skeâ efJeÛeejCeerÙe keâneveer keâe me=peve Deheves heefjJesMe, Deheves meceÙe SJeb meceepe keâer efÛebleve-Oeeje kesâ yetles ner neslee nw. FmeefueS Skeâ efpeccesJeej keâneveerkeâej Fve keâLee lelJeeW keâes ienjs lekeâ mecePekeâj hetJe& keâer DeJeOeejCeeDeeW keâe megefJeOee Deewj ]pe¤jle kesâ efnmeeye mes DevegmejCe Deewj Deefle›eâceCe Yeer keâjlee nw. DeMeeskeâ Øepeeheefle keâer keâneefveÙeeW ceW Fve oesveeW ner efmLeefleÙeeW keâes osKe heeÙeWies. yee]peej kesâ

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

efJemleej ves efpeve efJeke=âefleÙeeW keâes nceejs meeceves Ûegveewleer kesâ ¤he ceW KeÌ[e efkeâÙee nw Gmes Fme keâLeekeâej ves ienjs lekeâ osKee-mecePee nw Deewj Gmekesâ ØeeflejesOe ceW Deheveer keâneefveÙeeW keâes meeceves jKee nw. Ùen Skeâ uesKekeâ keâe jÛeveelcekeâ ØeeflejesOe nw. DeefveÙebef$ele DeeJeeje hetbpeer kesâ yeue hej efJekeâeme keâer pees veÙeer Oeeje Fve efoveeW yen jner nw GmeceW veweflekeâ cetuÙeeW mes efveÙebef$ele peerJeve kesâ Øeefle nceejer DeemLee keâce]peesj ngF& nw. ueeskeâleb$e keâe uebhešerkeâjCe Fmeer DeeJeeje hetbpeer mes mebÛeefuele mebmke=âefle keâe heefjCeece nw peneb Yeü°eÛeej nceejs DeefmlelJe keâer peÌ[eW keâes oercekeâ keâer lejn KeesKeuee keâjves ueiee nw.

Fve efoveeW nceejs Fo&-efieo& Fleves oeJeheWÛe nQ efkeâ peervee Skeâ peefšue Øeef›eâÙee mes ieg]pejves pewmee nw.

DeMeeskeâ Øepeeheefle ves hejbhejeiele meceepe kesâ efJeIeefšle nesles peeves Deewj Gmekeâer peien pees veÙee yeefvemyele peefšue meceepe efveefce&le nes jne nw, Gve oesveeW kesâ yeerÛe kesâ iewhe keâes yeejer]keâer mes DeefYeJÙeòeâ efkeâÙee nw. ojDemeue Ûeer]peeW keâes Gmekesâ JeemleefJekeâ heefjØes#Ùe ceW osKeves keâer DeocÙe ueeuemee mes DeefYeØesefjle nQ Fme meb«en keâer DeefOekeâebMe keâneefveÙeeb. Ùen keâLeekeâej keâneR ØesceÛebo keâer keâLee hejbheje mes pegÌ[lee nw lees keâneR peÙeMebkeâj Øemeeo mes lees keâneR keâLeeme=peve keâer efyeuekegâue DeeOegefvekeâ mebjÛevee kesâ Øeefle Deekeâef<e&le nw. Jewmes Fme meb«en keâer meYeer keâneefveÙeeb peerJeveesvcegKeer mebJesovee mes efmeòeâ nQ. meb«en keâer pees keâneefveÙeeb nceW keâneR ienjs lekeâ Útleer nQ. GveceW cegDeeJe]pee, ]Hewâmeuee, efMeefJej mes GcceeroW, efMevee]Kle, Ûeej Oetj ]peceerve, efkeâjeÙes keâe cekeâeve, Deeshesje neGme, nesheesve-neeflece, keâeue&meve keâer yesšer leLee Hesâmeyegkeâ-š^er FlÙeeefo ØecegKe nQ. Ùes meye efJeÛeejCeerÙe meeceeefpekeâ cegöeW hej DeeOeeefjle keâneefveÙeeb nQ. ‘]Hewâmeuee’ keâvÙee YeütCe nlÙee keâer yeÌ{leer ØeJe=efòe

kesâ meeLe-meeLe ueeuee oÙeejece kesâ efIeveewves Ûeefj$e keâes Gpeeiej keâjleer nw. ‘cegDeeJe]pee’ mebÙeesieJeMe Ieefšle Iešvee hej DeeOeeefjle nesves kesâ yeeJe]peto peerJeve kesâ ÙeLeeLe& mes pegÌ[leer nw. Fve efoveeW KeeÙes-heerÙes DeIeeÙes ueesieeW kesâ efueS yeeyeeDeeW Éeje Ùeesie efMeefJej ueieekeâj ]Ketye ceeue yešesjves keâer hejbheje efJekeâefmele nes jner nw. Fme meÛe mes ¤ye¤ keâjleer nw ‘efMeefJej mes GcceeroW’. ‘neshesve-neeflece, pebieue ceeef]HeâÙee keâer keâejieg]peeefjÙeeW hej keWâefõle nw. Fme keâneveer ceW DeMeeskeâ Øepeeheefle ves Øeke=âefle kesâ ceesnkeâ efÛe$eCe kesâ meeLe keâLeejme ØeJeeefnle efkeâÙee nw. ‘efkeâjeÙes keâe cekeâeve’ ceneveiejerÙe peerJeve ceW cekeâeve keâer Ûeenle ceW petPeles ueeKeeW heefjJeejeW keâer JÙeLee-keâLee nw. Ùen meÛe nw efkeâ Deepe keâer Fme ogefveÙee ceW keâjesÌ[eW ueesie Ssmes nQ pees efkeâjeÙes kesâ cekeâeve keâer JÙeLee keâes Pesueles ngS ner Fme mebmeej mes ketâÛe keâj peeles nQ. ‘Deeshesje neGme’, ‘efMevee]Kle’ leLee ‘Hesâme yegkeâ š^er’ ceW DeeOegefvekeâ meceepe keâer efmLeefle keâes efÛeef$ele efkeâÙee nw.

‘Hesâme yegkeâ š^er’ Deewj ‘kebâOee Deewj kebâieve’ leLee ‘Ûeej Oetj ]peceerve’ ceW uesKekeâ keâer meesÛe Deewj mebJesovee keâe Glkeâ<e& ceewpeto nw.

Skeâ-oes keâneefveÙeeW ceW efJeJejCe keâe yeesPe Yeer nw efpememes keâLee jme keâe ØeJeen Ùeesie yeeefOele neslee nw. Jewmes veÙes jÛeveekeâejeW ceW efJeJejCe keâe JÙeceesn lees neslee ner nw. uesefkeâve mebhetCe&lee ceW keânW lees DeMeeskeâ Øepeeheefle keâe ieefPeve meeceeefpekeâ mejeskeâej nceW mebleg° keâjlee nw. Fvekesâ heeme keâLee me=peve keâer mekeâejelcekeâ Âef° Deewj menpe Yee<ee Yeer nw. Fvekeâer keâLee Mewueer keâer efJeMes<elee ‘efÛe$eelcekeâlee’ nw. Fme keâLeekeâej ceW cetuÙeeW kesâ mebj#eCe Deewj hees<eCe keâer Deekeâeb#ee nw. yes]Mekeâ ‘Deeshesje neGme’ Skeâ he"veerÙe Deewj meb«enveerÙe ke=âefle nw.

cekeâmetohegj, hees.-Heâlegne (hešvee)-803201

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe, ceveer Dee@[&j Heâe@ce& hej ‘mebosMe kesâ mLeeve’ hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

49

ueIegke

âLee

Dehevee-Dehevee DeekeâeMe

hetjs Iej ceW heebÛe ojJee]pes. Skeâ yeenj keâe cegKÙe

ojJee]pee efpemekeâe yebo jnvee vÙeeÙe mebiele nw. yee]keâer Ûeej Deewj efpemeceW Skeâ yesšs-yent kesâ keâcejs keâe, otmeje leerve meeue keâer yeÛÛeer kesâ keâcejs keâe. ÙeneR Gmekeâer DeeÙee Yeer oeshenj keâe Deejece keâjleer nw Deewj jele keâer megKeo veeRo meesleer nw. leermeje, cesjs keâcejs keâe Deewj ÛeewLee, Ûeewkesâ keâe. Skeâ hegjeveer veewkeâjeveer nw heÛeheve Je<eeaÙee DeOesÌ[e Deewj otmejer De"ejnyeerme meeue keâer ueÌ[keâer efpemekesâ keâeve ceW ncesMee ceesyeeFue efÛehekeâe jnlee nw. Ùeefo keâeve hej ve nes lees ueieeleej heeve keâer ogkeâeve keâe Snmeeme efoueeves Jeeues efnboer ef]HeâuceeW kesâ ieeves ueeG[ mheerkeâj hej yepeles nQ. Skeâ cesjs ojJee]pes keâes ÚesÌ[keâj yeekeâer meye DeefOekeâebMele: yebo ner jnles nQ. yeerme meeue henues keâe Skeâ DevegYeJe Yetuee veneR peelee. keâueeF& hej kegâÚ Ssmee ‘šW[ve mš^sve’ ngDee efkeâ "erkeâ nesves ner veneR Dee jne Lee. ieesefueÙeeb KeeÙeeR ‘Jee@Jesje@ve’ mes ueskeâj DeeÙegJexo keâe ‘PeeÌ[heesuee’ ceunce Deewj kesâJeue Deeiejs ceW efceueves Jeeuee ‘®še Dee@Ùeue’ meYeer GheÙeesie efvejLe&keâ jns. nej keâj [e@keäšj ves keâne ueielee nw Dee@hejsMeve keâjkesâ ner Fme leveeJe keâes efvekeâeuevee nesiee. Skeâ Deewj keâesefMeMe keâj uesles nQ ‘keâe@efš&peesve’ keâe FvpeskeäMeve. oo& ]pe¤j nesiee. ceQves yeÌ[s meenme Je Glmeen mes Ùen meesÛe keâj neceer Yej oer efkeâ efkeâlevee Yeer oo& nes Dee@hejsMeve kesâ PebPeš mes lees yeÛe peeTbieer. hej Iej henbgÛeles lekeâ lees ueiee neLe keâueeF& mes štš keâj, efiej heÌ[siee. Ssmee oo& efkeâ neLe efnueevee Yeer keâef"ve. oeshenj kesâ leerve yepes keâe meceÙe nesiee. pewmes, lewmes Iebšer yepeeÙeer. ve ojJee]pee Keguee ve Deboj keâesF& njkeâle nesleer efoKeer. kewâmes Yeer heme& keâe heóe cegbn ceW oyeekeâj Dehevee ÛeeYeer keâe iegÛÚe efvekeâeuee. Skeâ neLe mes ner KeeRÛe leeve keâj ojJee]pee Keesuee.

Deheves keâcejs ceW DeOecejer meer uesš ieÙeer. Meece nesles meye Deheves ¤šerve keâeceeW ceW ueie ieÙes. oes<e Deewj Yeer efkeâmeer keâes kewâmes otb keäÙeeWefkeâ ceQves ner efkeâmeer keâes veneR yeleeÙee Lee efkeâ [e@keäšj kesâ heeme pee jner ntb. Deewj ve Deme¢e oo& kesâ keâejCe 50

" heg<hee jeJe

Ûeer]Ke hegkeâej keâer Leer. Ùeeo keâeQOe ieÙeer Deheves Úesšs mes Iej keâer, oes keâcejeW Jeeues Iej ceW leerveeW yeÛÛes yeÌ[s ngS. heÌ{eF& hetjer keâer. cesnceeveeW keâe Deevee-peevee Yeer yej]keâjej jne. meyekeâes efoKe peelee Lee keâewve Iej ceW nQ keâewve yeenj ieÙee nw. efkeâmeves Keevee KeeÙee nw efkeâmeves veneR. OevÙe nw Ùen Deepe keâe ÙegieOece& peneb meyekeâes Deheves efueS ‘mhesme’ ÛeeefnS pees yebo ojJee]pes kesâ Deboj Gvekeâer Deheveer nw. efpemeceW efkeâmeer keâes o]Keue osves keâe keâesF& DeefOekeâej veneR.

keâuhekeâ neFš , 7Jeeb leue, 29S, hewjer ›eâe@me jes[,

yeebõe (heef§ece), cegbyeF&- 400050. cees. 9820623030

]ie]peue " vejnef j ‘Decejes n Jeer ’ eqceueleer nw keâebšeW ceW jn keâj Yeer ]KegMeer let Dee]pecee, cegmkegâjeles Hetâue keâes henÛeeve ]KegMeyet Dee]pecee ~ osKeveer nQ pees legPes "b[er nJee keâer Meesef]KeÙeeb, ]KegMevegcee Ûesnjs hes kegâÚ yesÛewve iesmet Dee]pecee ~ Ûeenlee nw peerlevee let Deeoceer keâe efoue Deiej, ef]peboieer meÛÛeer ueies F&ceeb keâes nj met Dee]pecee ~ yesyemeer efkeâleveer Leer Skeâ ienjer veoer keâer Fme peien, jn ieÙeer yebpej ]peceer IeešeW keâe yeeuet Dee]pecee ~ peevevee Fve DeveÚgÙes jbieeW keâes Deye cegefMkeâue veneR, efleleefueÙeeW kesâ hebKe hej efuekeäKee nw peeot Dee]pecee ~ Dee@efke&â[, SÛe-803,

Jewueer Dee@Heâ Heäuee@Jeme&, "ekegâj efJeues]pe, keâebefoJeueer (het.),cegbyeF&-400101. cees. 9322125416

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2013

mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee (Heb), cegbyeF& ë mebmLee keÀer ieefleefJeefOe³eeb Je GÎsM³e ë Yeejle keÀer meeceeefmekeÀ mebmke=Àefle, meeefnl³e, keÀuee, Yee<ee leLee mJemLe HejbHejeDeeW keÀes mebjef#ele SJeb mebJeefOe&le keÀjves kesÀ GÎsM³e mes mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee keÀer mLeeHevee keÀer ie³eer nw. mebmLee keÀer kegÀí efve³eefcele ieefleefJeefOe³eeb Fme ÒekeÀej nQë 1. mebieerle keÀer keÀ#eeSb efve³eefcele ®eueevee.

2. mebieerle-ve=l³e kesÀ keÀe³e&¬eÀce Dee³eesefpele keÀjvee.

3. mebmLee kesÀ Yee<ee-efJeYeeie Üeje’keÀLeeefyebye“ $ewceeefmekeÀ keÀneveer Heef$ekeÀe keÀe efve³eefcele ÒekeÀeMeve. Heeb®e Je<eeX mes Heef$ekeÀe ves, Je<e& 2007 kesÀ ÒeejbYe ceW efoJebiele ngS efnboer meeefnl³ekeÀej He¨eefJeYet<eCe Þeer³egle keÀceueséej keÀer mce=efle ceW DeHeves Jeeef<e&keÀ keÀneveer HegjmkeÀej keÀe veece ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej“ jKee nw. ³es HegjmkeÀej Heef$ekeÀe ceW Hetjs Je<e& ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW Hej HeeþkeÀeW kesÀ DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej efo³es peeles jns nQ.’keÀLeeefyebye“ efkeÀmeer Yeer Yee<ee keÀer SkeÀ cee$e Heef$ekeÀe nw pees Fme ÒekeÀej keÀe Dee³eespeve keÀjleer nw.

4. efnboer Yee<ee kesÀ Òe®eej-Òemeej kesÀ keÀe³e&¬eÀceeW keÀe Dee³eespeve, pewmes ë keÀefJe-meccesueve Je keÀeJ³e-me=peve Òeefle³eesefieleeSb. 5. efnboer-HegmlekeÀeue³e ÒeyebOeve / meb®eeueve.

6. mebmLee keÀer ieefleefJeefOe³eeW keÀes Deewj DeefOekeÀ De®ís {bie mes ®eueeves kesÀ efueS ]peceerve ÒeeHle keÀjves keÀer efoMee ceW Òe³eeme peejer nQ. 7. pevemeeceev³e keÀes meerOes ÒeYeeefJele keÀjves Jeeues efJe<e³eeW Hej mece³e-mece³e Hej mebieesefÿ³eeW, Heefj®e®ee&DeeW keÀe Dee³eespeve. meJe&ÒeLece, 13 DekeÌletyej2007 keÀes mebmLee Üeje Dee³eesefpele ’kebÀH³etìj kesÀ efJeefJeOe GHe³eesie Deewj efnboer“ efJe<e³e Hej Dee³eesefpele mebieesÿer keÀes DeÒel³eeefMele meHeÀuelee ÒeeHle ngF&. Fmeer lejn ’Yeejleer³e Tpee& mecem³ee ë megPeeJe Je meceeOeeve“ (15 HeÀjJejer 2009), ’ef®eefkeÀlmee keÀer JewkeÀefuHekeÀ He×efle³eeb, efveoeve Je GHe®eej“ (27 HeÀjJejer 2010), ’efMe#ee keÀe Jele&ceeve mJeªHe SJeb HeefjJele&ve keÀer efoMee“ (12 cee®e& 2011), ’jeä^ efvecee&Ce Deewj ³egJee MeeqkeÌle“ (3 HeÀjJejer 2013) efJe<e³eeW Hej Yeer mebieesefÿ³eeb Dee³eesefpele keÀer ie³eebr. keÀnvee ve nesiee meYeer keÀes He³ee&Hle mejenvee efceueer.

8. osMe ceW GHeueyOe ef®eefkeÀlmee kesÀ efveoeve Je GHe®eej keÀer Dev³e He×efle³eeW pewmes, Dee³egJexo SJeb Òeeke=ÀeflekeÀ ef®eefkeÀlmee Je efveoeve Deeefo kesÀ efJekeÀeme ceW men³eesieer yevevee.

9. JewefokeÀ %eeve keÀes mebjef#ele keÀjves ceW men³eesieer nesves keÀe Òe³eeme. Òel³eskeÀ Je<e& mebmke=Àle MueeskeÀ Òeefle³eesefielee keÀjvee.

10. Yeejleer³e Yee<eeDeeW ceW kebÀH³etìj (mebieCekeÀ) kesÀ Òe³eesie keÀes melJejlee ueeves kesÀ Òe³eemeeW ceW men³eesieer yevevee.

Fve meYeer Òe³eemeeW kesÀ efueS nceejer mebmLee keÀes Deueie-Deueie YeJeveeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw Deewj Ssmes mesJeeYeeJeer men³eesefie³eeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw pees nceW Fleveer jeefMe Òeoeve keÀjW efpemes efve³elekeÀeefuekeÀ efveefOe kesÀ ªHe ceW pecee efkeÀ³ee pee mekesÀ leLee Deefpe&le J³eepe mes nce DeHeveer ieefleefJeefOe³eeW keÀe meb®eeueve efkeÀ³ee pee mekesÀ. veesì ë mebmLee keÀes Dee³ekeÀj DeefOeefve³ece keÀer Oeeje 80-peer kesÀ Debleie&le ÒeceeCeHe$e ÒeeHle nw. FmekesÀ Debleie&le meYeer oeveoelee efj³ee³ele kesÀ DeefOekeÀejer neWies.

12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2013 ~~ 51 ~~ 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012

mebHeeokeÀ ë [e@. DejefJebo

Deeceves-meeceves (’keÀLeeef y eb y e“ kes À ’Deeceves - meeceves “ mleb Y e ceW ÒekeÀeef M ele 22 Heg © <e-j®eveekeÀejeW kes À DeelcekeÀL³eeW keÀe meb k eÀueve.)

ë ÒekeÀeMekeÀ ë

cetu³e ë 400 ©.

YeeJevee ÒekeÀeMeve 109 S, HeìHeìiebpe, efouueer-110091.

HeÀesve ë 22756734, cees 09312869947 ’keÀLeeefyebye“ kesÀ uesKekeÀeW Deewj HeeþkeÀeW kesÀ efueS 20 % ítì. meerOes ÒekeÀeMekeÀ mes mebHeke&À keÀjW.

ceefnuee-j®eveekeÀej ë DeHeves DeeFves ceW (’keÀLeeef y eb y e“ kes À ’Deeceves - meeceves “ mleb Y e ceW ÒekeÀeef M ele 12 ceef n uee-j®eveekeÀejeW kes À DeelcekeÀL³eeW keÀe meb k eÀueve.) ë ÒekeÀeMekeÀ ë

Yeejle efJeÐee efvekesÀleve 131, ef®eÊejbpeve SJesv³et, ÒeLece leue, keÀesuekeÀelee-700 073 ë SkeÀ cee$e ef J elejkeÀ ë

ceeveJe ÒekeÀeMeve 131, ef®eÊejbpeve SJesv³et, ÒeLece leue, keÀesuekeÀelee-700 073 cetu³e ë 250 ©.

’keÀLeeefyebye“ kesÀ uesKekeÀeW Deewj HeeþkeÀeW kesÀ efueS 20 % ítì. meerOes efJelejkeÀ mes mebHeke&À keÀjW. H] eÀesve ë 033-2268 4822 Je 098315 81479.

1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2013 ~~ 52 ~~ 1234567890123456789012345678901212345678901