2014 3QFull

peg u eeF& - ef m eleb y ej 2014 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr Deeféeveer kegÀceej efceÞe DeMeeskeÀ JeefMeÿ ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 500 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 125 ©., Jeeef<e&keÀ : 50 ©., (Jeeef<e&keÀ MegukeÀ 5 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀìeW kesÀ ªHe ceW Yeer mJeerkeÀe³e& nw) ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ef[ceeb[ [^eHeÌì Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

e-mail : kathabimb@yahoo.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l Naresh Mittal (M) 845-304-2414 Namit Saksena (M) 347-514-4222

l efMekeÀeiees mebHeke&À l Tulika Saksena (M) 224-875-0738

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 15 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 15 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

keÀLeeefyebye keÀneefve³eeb ve Yetlees ve YeefJe<³eefle - keÀceue keÀHetj LeQke̳et Jesjer ce®e - leeje®ebê cekeÀmeeves meHe&obMe - efj³ee Mecee& Dele=Hle cees#e ö efve©Hece OeesKee - OeceXê kegÀmegce

9 17 23 29 37

ueIegkeÀLeeSb [j / keÀceuesMe Yeejleer³e DeeFvee / keÀceuesMe Yeejleer³e ceeb kesÀJeue ceeb nesleer nw / ue#ceer ªHeue ieebJe keÀe SkeÀ efove / [e@. DeMeeskeÀ Yeeefì³ee Jen, pevce / [e@. DeMeeskeÀ Yeeefì³ee

21 22 27 40 44

]ie]peueW / keÀefJeleeSb oes ]ie]peueW / osJeer veeiejeveer ³eej oes ]ie]peueW / jece kegÀceej Heìsue ’³eej ³eej“ Fb®e, Fb®e ceeHe efceuee nw / ceOeg Òemeeo DecejesnJeer“ ]ie]peue / vejnefj ’Decejes ]ie]peue / meeq®®eoevebo ’FbFbmeeve eeve“

15 22 28 35 45

mlebYe ’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ 2 uesìj yee@keÌme 4 ’Deeceves-meeceves“ / meefJelee yepeepe 41 ’meeiej-meerHeer“ / [e@. ®ebê ÒekeÀeMe efÜJesoer 45 HegmlekeÀ-meceer#ee 49 l’keÀLeeef ’keÀLeeefyebye“ Deye HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW.

DeeJejCe ef®e$e : [e@. DejeEJeo SkeÀ Peerue Hej yevee Hegue, vewHejefJeue, efMekeÀeiees (DecesefjkeÀe) ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

’keÀLeeefyebye“ keÀe ’keÀneveer-efJeMes<eebkeÀ“ (meb³egkeÌleebkeÀ ë 125 Je 126) ceF& 2014 ceO³e lekeÀ JesyemeeFì Hej GHeueyOe nes ie³ee Lee. efJeMes<eebkeÀ kesÀ ueeskeÀeHe&Ce keÀe keÀe³e&¬eÀce 24 ceF& keÀes ®eWyetj, cegbyeF& ceW Dee³eesefpele efkeÀ³ee ie³ee. FmeceW yeæ[er mebK³ee ceW meeefnl³e Devegjeefie³eeW ves Yeeie efue³ee. cegbyeF& efJeéeefJeÐeeue³e kesÀ eEnoer efJeYeeie kesÀ HetJe& DeO³e#e Òees. jecepeer efleJeejer keÀe³e&¬eÀce kesÀ cegK³e DeefleefLe Les. keÀe³e&¬eÀce ceW [e@. met³e&yeeuee leLee megÞeer meefJelee yepeepe peer keÀe nceW efJeMes<e meeefVeO³e ÒeeHle ngDee. Fme DeJemej Hej Þeer Òesce pevecespe³e, Þeer ueeue, mJe. og<³eble peer keÀer Helveer Þeerceleer jepeséejer l³eeieer Je Heg$e DeeueeskeÀ l³eeieer, mJe. keÀceueséej peer keÀer Helveer Þeerceleer iee³e$eer Je GvekeÀer Heg$eer cecelee, nmleerceue ’nmleer,“ DejeEJeo ’jener,“ Þeer Deveble Þeerceeueer Deeefo Dev³e DeveskeÀ meeefnl³ekeÀej Je ieCeceev³e ueesie GHeefmLele Les. keÀe³e&¬eÀce keÀer efJemle=le efjHeesì& He=ÿ 56 Hej oer ie³eer nw. efJeMes<eebkeÀ ÒekeÀeMeve kesÀ kegÀí efoveeW kesÀ He½eele ner SkeÀ Debleje&ä^er³e Jew%eeefvekeÀ mebieesÿer ceW MeesOe-He$e Heæ{ves nsleg ceQ 12 petve keÀes DecesefjkeÀe ³ee$ee Hej efvekeÀue Heæ[e. YeeF& [e@. ªHe eEmen ®ebosue peer keÀer cegPe Hej efJeMes<e ke=ÀHee nw. DecesefjkeÀe efveJeemeer keÀF& uesKekeÀ, uesefKekeÀeDeeW keÀes cesjs Jeneb nesves keÀer met®evee ®ebosue peer ves os oer Leer. ÒeJeeme kesÀ oewjeve megÞeer Heg<Hee mekeÌmesvee, megÞeer Deefveue ÒeYee kegÀceej Je megÞeer Fuee Òemeeo mes efvejblej mebHeke&À yevee jne. efJeMes<eebkeÀ keÀer keÀneveer Hej meYeer keÀes ]HeÀesve Je F&-cesue Üeje DeveskeÀ Òeefleef¬eÀ³eeSb efceue jner LeeR. ³en cesjer peevekeÀejer ceW nw efkeÀ ’keÀLeeefyebye“ keÀe SkeÀ efJemle=le HeeþkeÀ Jeie& nw. uesefkeÀve cesjs efueS Yeer megKeo Dee½e³e& Lee efkeÀ Heef$ekeÀe kesÀ efncee®eue ÒeosMe kesÀ efyeueemeHegj kesÀ SkeÀ HeeþkeÀ ves 25 ©He³es kesÀ Debleje&ä^er³e He$e kesÀ ceeO³ece mes leerveeW uesefKekeÀeDeeW keÀes DeHeveer Òeefleef¬eÀ³ee DecesefjkeÀe Yespeer. Yeejle mes Fme lejn keÀe Òeefleef¬eÀ³eelcekeÀ He$e, Henueer yeej, meyekeÀes’keÀLeeefyebye“ ceW keÀneveer íHeves kesÀ GHejeble ner efceuee Lee. 22 petve keÀes cesjer Yeejle JeeHemeer ngF&.

Fme DebkeÀ mes ’keÀLeeefyebye“ keÀes JesyemeeFì kesÀ DeueeJee ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer osKee pee mekeÀlee nw. DeeJejCe Hej veeefcele uesKekeÀeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes’ìwie“ keÀjW. Fmemes FvekeÀer j®eveeDeeW keÀer’Hengb®e“ keÀe oe³eje Deewj J³eeHekeÀ nesiee. l

Deye Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW keÀe ì^suej ö- Henueer keÀneveer ’ve Yetlees ve YeefJe<³eefle“ peeveer-ceeveer uesefKekeÀe keÀceue keÀHetj keÀer j®evee nw. Deepe yetæ{s ceeb-yeeHe kesÀ efueS efkeÀmeer kesÀ Heeme mece³e veneR nw. veewkeÀjerHesMee veeef³ekeÀe Iegìves keÀer lekeÀueer]HeÀ kesÀ keÀejCe meerefæ{³eeb ®eæ{ keÀj THej veneR pee mekeÀleer peneb GmekesÀ ceelee-efHelee jnles nQ. oesveeW kesÀ ef®eææ[ef®eæ[s mJeYeeJe kesÀ keÀejCe ceeb-yeeHe kesÀ Heeme keÀesF& veewkeÀjeveer veneR efìkeÀ Heeleer. Ssmes ceW, keÀneR mes iegueeyeosF& Òeieì nesleer nw Deewj meejer efmLeefle³eeb yeoue peeleer nQ. Deieueer keÀneveer ’LeQke̳et Jesjer ce®e “ (leeje®ebo cekeÀmeeves) ceW yeQkeÀ kesÀ pe]vejue cewves]pej kesÀ Heo mes mesJee-efveJe=efÊe kesÀ yeeo jefJe kegÀceej Hetjer lejn DekesÀues nes peeles nQ. Hetje efove efyeleevee GvekesÀ efueS cegeqMkeÀue nw. DeHeves HenveeJes keÀer Deesj mes Yeer GvekeÀe O³eeve G®eì peelee nw.

Ssmes ner SkeÀ efove GvekeÀes SkeÀ Hegjevee men³eesieer efceuelee nw. GmekesÀ Deeûen Hej, SkeÀ meeLe&keÀ Henue kesÀ ªHe ceW Jes ’DeeMee ì^mì“ kesÀ ye®®eeW keÀes Heæ{eves ueieles nQ. ’keÀLeeeEyeye“ kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ’meHe&obMe“ keÀer uesefKekeÀe efj³ee Mecee& keÀe veece ve³ee nw. keÀneveer keÀer veeef³ekeÀe ef[ûeerOeejer nw eEkeÀleg Heefle Gmes veewkeÀjer veneR keÀjves oslee. DeefOekeÀebMe Yeejleer³e ceefnueeSb Fme peeue mes efvekeÀue veneR HeeleeR. keÀneR keÀesF& meceeOeeve veneR nw. efJeJeMelee JeMe Iej-HeefjJeej keÀer mesJee ceW GvekeÀer ÒeefleYee pee³ee nesleer jnleer nw, ³en ’obMe“ leeefE]peoieer ®egYelee jnlee nw.’Dele=Hle cees#e“ kesÀ uesKekeÀ efve©Hece nceW HejeceveesefJe%eeve keÀer ogefve³ee ceW ues peeles nQ. ceeveJe keÀer peerJeve ³ee$ee ceW DeveskeÀ YeìkeÀeJe Deeles nQ, keÀF& F®íeSb Hetjer veneR nesleeR. cees#e Heeves keÀer Fme keÀesefMeMe ceW keÀYeer jesMeveer Yeer efoKeeF& osleer nw, eEkeÀleg ke̳ee JeemleJe ceW! DebkeÀ keÀer Heeb®eJeeR Deewj Debeflece keÀneveer nw ’OeesKee“ (OeceXê kegÀmegce). nceceW mes yengleeW ves ye®eHeve ceW peeotiej Deewj pecntjs keÀe leceeMee DeJeM³e osKee nesiee. nj ieebJe, keÀmyes ceW leceeMee efoKeeves Jeeues DeeHekeÀes efceue pee³eWies. Yeeræ[ pegìeves kesÀ efueS [ceª yepeekeÀj meebHe-vesJeues keÀe ’Kesuee“ efoKeeves keÀe Jee³eoe. keÀceesyesMe ³ener neue jepeveerefle%eeW keÀe nw. ®egveeJe kesÀ mece³e Yeeræ[ pegìekeÀj efkeÀ³es ie³es Jee³eos keÀYeer Hetjs veneR nesles Deewj ³en efmeueefmeuee ®egveeJe oj ®egveeJe ®euelee jnlee nw. l

keÀneveer efJeMes<eebkeÀ kesÀ Òesme ceW peeves lekeÀ ueeskeÀmeYee ®egveeJeeW kesÀ HeefjCeece veneR Dee³es Les. Hejbleg ³en ueieYeie efveeqM®ele ueie jne Lee efkeÀ jepeie keÀes yengcele efceuesiee. uesefkeÀve efkeÀmeer ves, ³eneb lekeÀ efkeÀ YeepeHee ves Yeer, ³en veneR mees®ee Lee efkeÀ ³en DeebkeÀæ[e 300 keÀes Heej keÀj pee³esiee. efmLeefle ³en nw efkeÀ DekesÀues YeepeHee keÀes 282 meerìW efceueeR Deewj mejkeÀej yeveeves kesÀ efueS Gmes efkeÀmeer Dev³e oue keÀer ’ceoo“ keÀer DeeJeM³ekeÀlee veneR nw. 127 meeue Hegjeveer keÀe@vûesme cee$e 44 meerìeW Hej efmeceì keÀj jn ie³eer. leerve®eej keÀes íesæ[keÀj DeveskeÀ Heeefì&³eeb ome keÀer mebK³ee veneR Heej keÀj Hee³eeR. Ssmee ke̳eeW ngDee Deye lekeÀ FmekeÀe ³eLeesef®ele efJeMues<eCe meeceves veneR Dee³ee nw. ceesoer keÀer DeebOeer Leer, uenj Leer, ³ee megveeceer Leer? ³eefo Ssmee kegÀí Lee lees neue ceW keÀF& ÒeebleeW ceW mebHeVe GHe-

keÀLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014 ~~ 2 ~~

®egveeJeeW ceW YeepeHee keÀes DeHesef#ele meHeÀuelee ke̳eeW veneR efceueer? ke̳ee ceesoer keÀe peeot æKelece nes ie³ee? meeceev³ele³ee Yeejleer³e peveceeveme ³eLeeefmLeefle keÀes ’THej Jeeues keÀer F®íe“ mJeerkeÀej keÀj DeefOekeÀ kegÀí veneR keÀjvee ®eenlee. meeueeW-meeue ³en ceeve keÀj efkeÀ kegÀí veneR nes mekeÀlee meye SkeÀ {jx Hej ®euelee jnlee nw. eEkeÀleg Fme yeej kesÀ ueeskeÀmeYee ®egveeJe ceW SkeÀ HeefjJele&ve ueekeÀj osMe keÀer meÊee yeoueves kesÀ efueS, meceepe kesÀ meYeer JeieeX kesÀ ueesieeW ves yeæ{-®eæ{keÀj efnmmee efue³ee. ceesoer keÀer íefJe SkeÀ efJekeÀeme Heg©<e kesÀ ªHe ceW meeceves Dee³eer. ueesieeW keÀes DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ Jeesì osves kesÀ efueS Òesefjle efkeÀ³ee ie³ee. nj #es$e ceW 10-12 ÒeefleMele Jeesì DeefOekeÀ Heæ[s. ³en DeefleefjkeÌle Jeesì ³egJeeDeeW keÀe Lee. ³ener keÀejCe nw efkeÀ HetJe& kesÀ meYeer peeleer³e, efHeíæ[e-Deieæ[e, cepenyeer, Òeebleer³e meceerkeÀjCe meye Heerís ítì ie³es. keÀe@vûesme keÀes DeHeomle keÀjves kesÀ efueS Yeejer mebK³ee ceW celeeefOekeÀej keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee. efJeée kesÀ DeveskeÀ osMeeW ceW Deepe ceej-keÀeì ce®eer ngF& nw. uesefkeÀve nceejs osMe ceW efyevee keÀesF& ]Ketve yene³es Flevee yeæ[e HeefjJele&ve nes ie³ee ³en meeOeejCe yeele veneR nw. efJeée kesÀ meyemes yeæ[s ueeskeÀleb$e keÀer ³en Debleefve&efnle lee]keÀle nw. otmejs osMeeW kesÀ efueS ³en SkeÀ GoenjCe nw.

GHe-®egveeJeeW ceW mLeeveer³e cegÎs ner ÒecegKe nesles nQ. HeefjCeeceeW mes keWÀê keÀer meÊee ÒeYeeefJele veneR nesleer. GHe-®egveeJeeW ceW Jeesì keÀe ÒeefleMele SkeÀ yeej efHeÀj meeceev³e efpelevee ner nes ie³ee, ³eeveer 40 ÒeefleMele kesÀ DeemeHeeme. ®eeje Ieesìeues ceW me]pee Hee³es ueeuet Òemeeo ³eeoJe Deewj veerleerMe kegÀceej pewmes Oegj efJejesOeer ieues efceuekeÀj meÊee-megKe kesÀ efueS kegÀí Yeer keÀj mekeÀles nQ. ’DeeFef[³eesuee@]peer“ keÀer yeele keÀjvee J³eLe& nw. leerme meeue yeeo Deepe keWÀê ceW HetCe& yengcele Jeeueer mejkeÀej nw. ®egveeJe Òe®eej ceW yengle meejs Jee³eos efkeÀ³es ie³es Les. cenbieeF& Deewj Ye´äe®eej keÀce keÀjvee mejkeÀej keÀer Henueer ÒeeLeefcekeÀlee nesveer ®eeefnS. ceevee efkeÀ mejkeÀej kesÀ Heeme peeot keÀer íæ[er veneR nw.

SkeÀoce mes kegÀí Yeer keÀjvee mebYeJe veneR nw, efHeÀj Yeer DeHeves peerJeve-³eeHeve ceW pevelee keÀes MeerIe´ jenle efceueveer ner ®eeefnS. Mee³eo FmekesÀ efueS kegÀí Deewj mece³e ueiesiee. mebYeJeleë Keeo-Heeveer [euekeÀj DeYeer ]peceerve lew³eej keÀer pee jner nw. osMeJeeefme³eeW keÀes ceesoer mejkeÀej mes yengle meejer GcceeroW nQ. ®eej cenerveeW ceW keÀesF& ve³ee Ieesìeuee meeceves veneR Dee³ee nw. ³en Yeejle keÀe meewYeei³e nw efkeÀ SkeÀ ³egie¢äe kesÀ ªHe ceW nceW SkeÀ yengle ner keÀce&þ ÒeOeeveceb$eer efceuee nw pees Òeefle efove 14-15 Iebìs keÀece keÀjlee nw. DeHeves MeHeLe-ûenCe meceejesn ceW meYeer meeke&À osMeeW kesÀ ÒecegKeeW keÀes efvecebef$ele keÀjkesÀ vejWê ceesoer ves SkeÀ De®íer Henue keÀer nw. Þeer uebkeÀe, yebiuee osMe, Yetìeve, vesHeeue Deeefo Heæ[esmeer osMeeW mes nceejs mebyebOe yesnlej ngS nQ. peeHeeve Deewj ®eerve ves Yeer DeveskeÀ #es$eeW ceW men³eesie keÀe Deeéeemeve efo³ee nw. ³eneb GÎsM³e ceesoer mejkeÀej keÀer GHeueeqyOe³eeb efieveevee veneR nw, yeefukeÀ ³en jsKeebefkeÀle keÀjvee nw efkeÀ efkeÀme lejn Jele&ceeve mejkeÀej Deye lekeÀ keÀer mejkeÀejeW mes efYeVe nw. DeuHe keÀeue ceW ner Fleves efveCe&³e efue³es ie³es nQ efpevekesÀ oerIe&keÀeefuekeÀ ÒeYeeJe peuoer ner ve]pej Dee³eWies. ef]ye´keÌme osMeeW kesÀ meccesueve ceW SkeÀ otmejs keÀer ceoo kesÀ efueS SkeÀ meePee yeQkeÀ mLeeefHele efkeÀ³ee ie³ee. Yeejle keÀes yeQkeÀ keÀe DeO³e#e ®egvee ie³ee. ÒeOeeveceb$eer ves meeke&À osMeeW kesÀ efueS Oejleer keÀer keÀ#ee ceW SkeÀ Yeejleer³e GHeûen íesæ[ves keÀe megPeeJe efo³ee nw. Jew%eeefvekeÀeW keÀes Òeeslmeeefnle keÀjves kesÀ efueS cebieue ³eeve kesÀ cebieue keÀer keÀ#ee ceW ÒeefJeefä kesÀ mece³e Fmejes ceW vejWê ceesoer megyenmegyen GHeefmLele Les. mejkeÀej ves peve-Oeve ³eespevee ueeiet keÀer. SkeÀ ner efove ceW ]iejeryeer jsKee kesÀ veer®es kesÀ keÀjesæ[eW ueesie yeQkeÀ kesÀ KeeleeOeejer yeve ie³es. ceevee pee jne nw efkeÀ Fme megefJeOee kesÀ ®eueles Deye efkeÀmeer Yeer ]peªjle kesÀ efueS meentkeÀejeW mes Heþeveer y³eepe oj Hej $eÝCe uesves keÀer DeeJeM³ekeÀlee veneR nesieer. mebYeJeleë efkeÀmeeveeW keÀer Deelcenl³ee keÀer mebK³ee Hej Yeer FmekeÀe ÒeYeeJe Heæ[siee.

15 Deiemle, mJeleb$elee efoJeme Hej, GHeefmLele pevemecegoe³e keÀes yeer®e ceW efyevee efkeÀmeer DeJejesOe kesÀ ceesoer ves mebyeesefOele efkeÀ³ee. ieebJeeW ceW meb[emeeW keÀer keÀceer Hej eE®elee J³ekeÌle keÀer Deewj meebmeoeW keÀes Dee»eve efkeÀ³ee efkeÀ Jes ieebJeeW keÀes S[e@Hì keÀjW. otmejs efove ner leerve-®eej yeæ[er kebÀHeefve³eeW ves 100-100 keÀjesæ[ ©He³es Fme keÀece kesÀ efueS ÒemleeefJele efkeÀ³es. 5 efmelebyej, efMe#ekeÀ efoJeme kesÀ efove efMe#ee kesÀ cenlJe keÀes mecePeeves nsleg ÒeOeeveceb$eer ves ye®®eeW keÀes ìerJeer Deewj jsef[³ees Hej mebyeesefOele efkeÀ³ee. Fve efoveeW vejWê ceesoer DecesefjkeÀer ³ee$ee Hej nQ. 2005 ceW Jeer]pee ve efceue Heeves kesÀ keÀejCe Jes DecesefjkeÀer ³ee$ee veneR keÀj Hee³es Les. Yeejle ieCeleb$e kesÀ ÒeOeeveceb$eer yeve peeves kesÀ yeeo Jen meye Heerís ítì ie³ee. Deepe Yeejleer³e ceeref[³ee kesÀ meejs ueesie v³et³ee@ke&À-JeeeEMeieìve ceW [sje [eues ngS nQ. Henueer yeej efkeÀmeer Yeejleer³e ÒeOeeveceb$eer ves meb³egkeÌle jep³e mebIe ceW eEnoer ceW Yee<eCe efo³ee. v³et³ee@ke&À kesÀ cesef[meve mkeÌJee³ej iee[&ve ceW Yeejleer³e cetue kesÀ ueesieeW kesÀ meeceves 90 efceveì lekeÀ vejWê ceesoer eEnoer ceW OeejeÒeJeen yeesueles jns. 14 efmelebyej eEnoer efoJeme kesÀ ªHe ceW cevee³ee peelee nw. ÒeOeeveceb$eer vejWê ceesoer ves eEnoer keÀes DeHevee keÀj eEnoer Deewj Yeejle keÀes ieewjJeeeqvJele efkeÀ³ee nw. mee]HeÀme]HeÀeF& Yeer ceesoer peer keÀes Del³eble efÒe³e nw. 2 DekeÌletyej keÀes mJe®í Yeejle DeefYe³eeve ®euee³ee pee³esiee.

l

keÀesF& Yeer DeefYe³eeve leye lekeÀ meHeÀue veneR nes mekeÀlee peye lekeÀ GmeceW ueesieeW keÀer Yeeieeroejer ve nes. Deiej nce ®eenles nQ efkeÀ osMe keÀe efJekeÀeme nes lees nceceW mes nj efkeÀmeer keÀes DeHeveer YetefcekeÀe efveYeeveer nesieer. nj kegÀí nce mejkeÀej Hej veneR íesæ[ mekeÀles. Deepe nceejer pevemebK³ee 125 keÀjesæ[ nes ie³eer nw. nceejs Heeme SkeÀ yeæ[e Jeke&À HeÀesme& nw. uesefkeÀve pevemebK³ee efve³eb$eCe Yeer SkeÀ jeä^er³e DeefYe³eeve nesvee ®eeefnS, leYeer ³eespeveeSb keÀejiej nes Hee³eWieer.

keÀLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014 ~~ 3 ~~

uesšj-yee@keäme peveJejer-petve 2014 kesâ mebÙegòeâebkeâ ves lees keâceeue keâj efoÙee nw. he=‰ mebKÙee 216 hej Hewâueerhemejer 32 keâneefveÙeeb, veew ueIegkeâLeeSb, iÙeejn ]ie]peueW, keâefJeleeSb Ùeeveer leeMe kesâ heòeeW keâer lejn 52 jÛeveekeâejeW keâer cesnvele keâes ‘keâLeeefyebye’ ves Skeâ meeLe hejesme keâj, Jen Yeer cee$e yeerme ®heÙes ceW Skeâ DeÆgle mecceeve Øeoeve efkeâÙee nw. Fmekesâ efueS ‘Deeceves-meeceves’ Je ‘meeiej-meerheer’ efÛejheefjefÛele mlebYeeW keâer kegâyee&veer Yeer oer ieÙeer nw. Deehekeâe ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ Yeer Debkeâ keâer lejn ceejkeâ nw, keäÙeeW veneR Deye lekeâ kesâ ØekeâeefMele mebheeokeâerÙe keâer yeeleW Skeâ hegmlekeâ kesâ ¤he ceW mecesš uesles nQ. [e@. ¤heefmebn Ûebosue Yeer meÛecegÛe neefo&keâ yeOeeF& kesâ hee$e nQ. efJeosMe kesâ heefjJesMe ceW mebyebOeeW keâer efmLeefleÙeeb kewâmeer nQ Fmekeâer Peuekeâ keâF& keâneefveÙeeW ceW nceW efceueleer nw. efJeMes<eebkeâ Flevee yesnlej Deewj %eeveJeOe&keâ yeve heÌ[e nw efkeâ Ùen peye Ssmes keâLeekeâejeW kesâ neLe ueiee efpevekeâer keâneefveÙeeb FmeceW Meeefceue veneR nQ lees GvnW yengle De]Heâmeesme Yeer ngDee nesiee pewmes nceW ngDee. yee]peej kesâ ieefCele kesâ yeneves peye ØeeÙe: heef$ekeâeSb Deheves cetuÙe jeefMe ceW Je=efæ keâj jner nQ Ssmes meceÙe ceW 20 ®heÙes ceW Debkeâ Jen Yeer Oeebmet os osvee nceW ner veneR Deewj Yeer hee"keâeW keâes ceg]Heäle keâe Ghenej ueiee nesiee. Skeâ veneR meejer keâneefveÙeeb veÙes lesJej, keâuesJej Deewj efJe<eÙeeW keâer Jepen mes jsKeebkeâve ÙeesiÙe nQ. meYeer keâLeekeâejeW kesâ ßece Deewj Deehekeâer cesnvele keâes neefo&keâ MegYekeâeceveeSb. - jepeWõ Deengefle S 13/68, mesJeF& ceb[er, Yeielehegjer, Øe¥eo Ieeš, JeejeCemeer-221001 (G. Øe.) ‘keâLeeefyebye’ peve-petve 2014 efceuee. Øemlegle Debkeâ Ùen leLÙe Gpeeiej keâjlee nw efkeâ keâneveer Ùee$ee heebÛeJeW Je meeleJeW oMekeâ mes efvekeâue keâj keâneb mes keâneb henbgÛeer. ‘keâneveer’, ‘veF& keâneveer’, ‘meeefjkeâe’, ‘keâLeeosMe’ mes Ùen yengle Deeies keâer keâÌ[er nw. veÙes, Jeefj<" meYeer meefcceefuele jÛeveekeâejeW kesâ meeLe Deehekeâes neefo&keâ meeOegJeeo. meYeer keâneefveÙeeb Skeâ mes Skeâ ueepeJeeye. ‘keâLeeefyebye’ kesâ meYeer DebkeâeW keâe cenlJe nw, Ùen Debkeâ efJeMes<e meb«enCeerÙe yevee nw. lensefoue mes yeOeeF&.

- Deevebo oerJeeve 22, efleuekeâ ceeie&, osnjeotve-248001. peveJejer-petve keâneveer Debkeâ efceuee. [e@. Ûebosue Deewj Deehekeâer ienve cesnvele keâe keâejveecee nw efkeâ Skeâ mes Skeâ Gòece keâneefveÙeeb heÌ{ves keâes efceueeR, uesefkeâve cegPes De]Heâmeesme jn ieÙee efkeâ ceQ Fme ceneÙe%e ceW Yeeie ve ues heeÙeer. MeeÙeo hetJe& Debkeâ veneR efceuee Lee efHeâj cesjs Iej hej ve nesves kesâ keâejCe JebefÛele jn ieÙeer. mecemle uesKekeâ SJeb Deehe DeeÙeespekeâ yeOeeF& kesâ hee$e nQ. - oerhee [gieueer, Ûebyee (efn. Øe.) ‘keâLeeefyebye’ keâe peveJejer-petve 2014 Debkeâ Øeehle ngDee. DeeYeejer ntb. meeefnlÙe keâer mlejerÙe heef$ekeâe heÌ{keâj ØemeVe

4

ntb. Yeejer-Yejkeâce heefjÛeÙe mes Ùegòeâ uesKekeâeW keâer keâneefveÙeeb nQ. Debpeeve DeheefjefÛele uesKekeâeW mes hejnspe efkeâÙee ieÙee nw. [e@. DejefJebo ves Skeâ Menj kesâ Ùee$ee Je=leeble keâes ‘heÛÛeermeJeW ceeues keâe ]Heäuewš’ keâneveer yeveekeâj DeefYeveJe ØeÙeesie efkeâÙee nw. Fme ØeÙeesieMeerue mlejerÙe jÛevee kesâ efueS Jes yeOeeF& kesâ hee$e nQ. Decejerkeâ efmebn ‘oerhe’ keâer keâneveer ‘Gmekeâe Yeespeve’ MeeÙeo henues Yeer heÌ{ Ûegkeâe ntb. Yeejer Yejkeâce heefjÛeÙe mes Ùegòeâ kegâÚ uesKekeâeW keâer jÛeveeSb meheeš yeÙeeveer nQ Ùee De]Keyeej keâer jheš. GuuesKeveerÙe keâneefveÙeeW ceW ‘oes heešve kesâ yeerÛe ceW’ (ke=â<Ce efyenejer), ‘Gmekeâe meÛe’ (cebpegßeer), ‘Skeâ efJeOeJee Deewj Skeâ Ûeebo’ (veeruee Øemeeo), ‘megjueer Yeewpeer’ ([e@. ¤heefmebn Ûebous e), ‘hebÛeceer kesâ Ûeebo keâer efJeefpeš’ ([e@. metÙe&yeeuee) Deewj Deble ceW meyemes ]pÙeeoe ØeYeeefJele keâjvesJeeueer keâneveer ‘GòejeefOekeâejer’ ([e@. mJeeefle efleJeejer).

– jepee efmebn Sce-1285, meskeäšj DeeF&,,Sue. [er. S. keâe@ueesveer, keâevehegj jes[, ueKeveT-226012 ‘keâLeeefyebye’ keâe keâneveer efJeMes<eebkeâ heekeâj ceve yeebmeeW GÚue heÌ[e. YeeF& ¤heefmebn Ûebosue kesâ heefjßece keâer oeo osveer heÌ[sieer. Deehekesâ Éeje meeQhes ieÙes oeefÙelJe keâe efve‰ehetJe&keâ efveJe&nve nsleg GvnW cesjer yeOeeF&. meeLe ner Deehekeâer heejKeer ve]pejeW

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

keâer hejKe Yeer ngF& efkeâ efJeMes<eebkeâ kesâ efueS Deeheves GvnW hetCe& jÛeveekeâejeW keâer keâneefveÙeeW, ueIegkeâLeeDeeW Deewj keâefJeleeDeeW, ]ie]peueeW Dee]peeoer kesâ meeLe jÛeveeDeeW kesâ ÛeÙeve keâe DeefOekeâej efoÙee. keâe ÛeÙeve Ùen mhe° oMee&lee nw efkeâ heef$ekeâe 35 Je<e& keâer uebyeer meÛe hetÚe peeÙes lees Ùen Debkeâ efJeMes<eebkeâ ve neskeâj Glke=â° Ùee$ee meHeâueleehetJe&keâ hetjer keâjkesâ Deye ØeewÌ{, heefjhekeäJe leLee keâneefveÙeeW/keâefJelee-]ie]peue/ueIegkeâLee kesâ meeLe Skeâ DeØeeflece iebYeerj nes ieÙeer nw. Fme mekeâejelcekeâ SJeb meeLe&keâ ØekeâeMeve kesâ mebkeâueve nw efpemekeâer ]keâercele yee]peej ceW 500 ®heÙes kesâ efueS ceQ, mebheeokeâ cenesoÙe leLee mebheeokeâ ceb[ue keâes yeOeeF& Deeme-heeme nesleer. Ùeeveer Deehekeâer heef$ekeâe kesâ DeepeerJeve meomÙelee osleer ntb. Ùen MegYekeâecevee keâjleer ntb efkeâ ‘keâLeeefyebye’ YeefJe<Ùe ceW Megukeâ kesâ yejeyej. Deehe meesÛe mekeâles nQ hee"keâJeie& keâes cee$e Yeer Dehevee mlej Deewj ieefjcee yeveeÙes jKesieer. Deehekeâe Ùen Yeer 20 ®heÙes ceW Ùen Debkeâ GheueyOe keâje keâj nce hej Deeheves mejenveerÙe ØeÙeeme nw efkeâ jÛevee kesâ meeLe Gmekesâ jÛeveekeâej keâe efkeâlevee yeÌ[e keâ]pe& ueeo efoÙee. heefjÛeÙe SJeb helee jnlee nw. keâF& yeej keâesF& jÛevee Fleveer Debkeâ DeYeer-DeYeer efceuee ner nw, jÛeveeDeeW cece&mheMeea nesleer nw, ceve keâes Yeerlej lekeâ Út hej Deheveer Øeefleef›eâÙee Deieues he$e ceW peeleer nw efkeâ Gmekesâ jÛeveekeâej keâes yeOeeF& Je os meketbâiee. Jewmes, ‘keâLeeefyebye’ kesâ keâJej mejenvee kesâ oes Meyo efueKe keâj Yespeves keâer he=‰ ncesMee ceve keâes ceesnles jns nQ. FÛÚe nesleer nw.

Fme Debkeâ kesâ efÛe$ekeâej [e@. MeesefYele Fme efJeMes<eebkeâ ceW [e@. Deefveue ØeYee yejleefjÙee keâes cesjer MegYekeâeceveeSb SJeb kegâceej keâer keâneveer ‘oerJeej kesâ heej’ ueerkeâ mes yeOeeF&. ‘uesšj-yee@keäme’ mlebYe kesâ Debleie&le nškeâj yengle kegâÚ keân peeleer nw. DeYeer lees ßeer De®Ce kegâceej Yeó keâes ceQ metÛevee meceepe ceW ve peeves Ssmeer Deewj efkeâleveer oerJeejW osvee Ûeentbiee efkeâ cesjs Menj kesâ Skeâ nQ efpevekesâ heej Peebkeâves keâer DeeJeMÙekeâlee nw. keâefJe efce$e ßeer GceeMebkeâj jeJe ‘GjWog’ ueIegkeâLeeDeeW ceW Yeer yeÌ[s mešerkeâ SJeb hewves keâer Skeâ Úesšer-meer ]ie]peue ‘keâLeeefyebye’ JÙebiÙe nQ. kegâue efceueekeâj ‘keâLeeefyebye’ keâe kesâ kegâÚskeâ Je<e& hetJe& kesâ efkeâmeer Debkeâ ceW keâneveer efJeMes<eebkeâ meeefnlÙe peiele ceW Dehevee 20 én¶o Úheer Leer. leyemes efce$e GjWog keâes ‘keâLeeefyebye’ cenlJehetCe& mLeeve jKelee nw.

H$keâ eofs<m§eeb hmZr refJ{deMe keânH$evee kesâ Debkeâ efveÙeefcele ¤he mes efceue jns nQ - ue#ceer ¤heue, efyevee meomÙelee kesâ. cesjs efce$e Yeer Yeó peer keâer lejn yeer-3/201, efvece&ue ÚeÙee še@Jeme&, Dehevee iueeefve YeeJe JÙeòeâ keâj peeles nQ. Ùen Skeâ Úesše-mee Jeer. DeeF&. heer. jes[, GoenjCe nw DejefJebopeer keâer oefjÙeeefoueer keâe. DejefJebopeer SJeb peerjkeâhegj (hebpeeye) - 140603. cebpegßeer oesveeW ner uesKekeâ-hee"keâ kesâ Øeefle Deefle mebJesoveMeerue Deehekesâ Éeje Øese<f ele ‘keâLeeefyebye’ keâe keâneveer efJeMes<eebkeâ nQ. leYeer lees ceQ FvnW Oece&Jeerj Yeejleer, ßeerhele jeÙe, keâceuesÕej Øeehle ngDee. DeeYeej. efJeMes<eebkeâ ceW Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ keâer ßesCeer keâe mebheeokeâ ceevelee ntb. jÛeveeSb nQ. Fleves DeÛÚs efJeMes<eebkeâ kesâ efueS yeOeeF& mJeerkeâejW. - ØeMeeble efmevne ‘keâLeeefyebye’ keâe Fefleneme jne nw efkeâ Gmeves keâefJelee meeiej-uenj, yebheeme šeGve, hees. osJemebIe efJeMes<eebkeâ, keâneveer efJeMes<eebkeâ Ssmes efoÙes nQ efkeâ efnboer meeefnlÙe (osJeIej), PeejKeb[-814114. ceW Oetce ceÛee oer nw.

Deehekeâe Ùen ‘lehe’, ‘no’ mes ‘yesno’ neslee pee jne nw. ‘keâLeeefyebye’ keâe keâneveer efJeMes<eebkeâ Deheves megboj efnboer meeefnlÙe ‘keâLeeefyebye’ kesâ Ùeesieoeve keâes keâYeer Yeguee veneR DeeJejCe he=‰ kesâ meeLe yengle DeÛÚe ueiee. Debkeâ meb«en heeÙesiee. yengle yengle yeOeeF&. keâjkesâ jKeves ÙeesiÙe nw. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ceW osMe - ßeerjece ceervee Deewj meceepe kesâ Jele&ceeve keâe pees efÛe$e Øemlegle efkeâÙee peelee ieg®Oeece, yeeyeF& jes[, cenejeCee Øeleehe veiej, nw, Jen hee"keâ keâes keâYeer-keâYeer Ùen meesÛeves kesâ efueS yeeOÙe nesMebieeyeeo (ce. Øe.) 461001. keâjlee nw efkeâ Jen mJeÙeb keâneb hej KeÌ[e nw. peeves-ceeves g§¶w³Vm§H$ :125 d 126

OZdar - OyZ 2014

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

5

‘keâLeeefyebye’ keâe keâneveer efJeMes<eebkeâ DeØelÙeeefMele mee ueiee. cegPes JÙeefòeâiele ¤he mes Ssmee ueiee pewmes Fme keâneveer efJeMes<eebkeâ kesâ ¤he ceW cegPes Skeâ yeÌ[e mee hegjmkeâej efceue ieÙee nes. Fme efJeMes<eebkeâ keâes mebpeesves Deewj Gmekeâes Fme Deekeâ<e&keâ keâuesJej ceW Øemlegle keâjves ceW efveef§ele ner Deeheves, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, cebpegßeer peer SJeb ‘keâLeeefyebye’ keâer šerce ves keâe]Heâer heefjßece efkeâÙee nw. ceQ Ûetbefkeâ ØekeâeMeve SJeb he$ekeâeefjlee keâce& mes uebyes meceÙe mes pegÌ[e ngDee ntb, Fme keâejCe Yeueer-Yeebefle peevelee ntb efkeâ Fme Øekeâej kesâ efJeMes<eebkeâ keâes efvekeâeueves ceW keäÙee kegâÚ veneR keâjvee heÌ[lee nw. Deeheves Fme efJeMes<eebkeâ keâer keâeÙe& Ùeespevee kesâ yeejs ceW keâe]Heâer keân efoÙee nw. ke=âheÙee Fme meHeâue ØeÙeeme kesâ efueS yeOeeF& mJeerkeâej keâjW. Fmeves heef$ekeâe mes yengle DeeMeeSb peiee oer nQ. Jewmes lees Fme efJeMes<eebkeâ keâer keâF& ]KetefyeÙeeb nQ, uesefkeâve Fmekesâ yeneves ‘keâLeeefyebye’ kesâ hee"keâeW keâes Deehekeâer, cebpegßeer peer Deewj [e@. Ûebosue keâer keâneefveÙeeW keâes heÌ{ves keâe DeJemej efceuee, Ùen yeÌ[er yeele nw. DeYeer lekeâ nce ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’, kesâ ceeOÙece mes ner Deehekesâ ke=âeflelJe mes heefjefÛele ngDee keâjles Les, Fme efJeMes<eebkeâ ves nceW keâLeekeâej kesâ ¤he ceW Deehe mes heefjefÛele keâjeÙee. ‘Gmekeâe meÛe’ keâneveer keâe le]keâepee nw efkeâ efveÙeefcele ¤he mes ve mener keâYeer keâYeej cebpegßeer peer kesâ keâLeekeâej mes Yeer Deehe hee"keâeW keâes heefjefÛele keâjeles jnW. ueIegkeâLeeDeeW keâer peceeJeš Yeer DeÛÚer jner. hegve: yeOeeF&.

- ÙegiesMe Mecee&, 11, meewcÙee SvkeäuesJe SkeämešWMeve, efmeÙeejece keâe@ueesveer, Ûetvee Yeóer, Yeesheeue-462016. ‘keâLeeefyebye’ mebÙegòeâebkeâ 125-126 Øeehle ngDee. keâLeeefyebye keâe keâneveer efJeMes<eebkeâ megboj yeve heÌ[e nw. DeLekeâ heefjßece Je ØeÙeeme kesâ efueS DejefJebo peer, ¤heefmebn peer SJeb cebpegßeer peer Deehe meYeer keâes meeOegJeeo.

Deeheves Flevee ßece G"ekeâj hee"keâeW keâes veJeerve Je lee]pee meeefnlÙe GheueyOe keâjekeâj mejenveerÙe keâeÙe& efkeâÙee nw. Deukeâe efmebn keâer keâneveer ‘efOeveeefOeve... efOeve, efOeveeefOeve...’ Deefle megboj yeve heÌ[er nw. keâesceue DeeefoJeemeer peerJeve! efyeukegâue yespegyeeve efleleefueÙeeW keâer Yeebefle ce=lÙeghetJe& kesâ ve=lÙe keâj jns nQ. keäÙee Ùes mJeÙeb keâes yeÛeeves keâe ØeÙeeme nw? DeLeJee ce=lÙeg keâe meeQoÙe&?

Devet"er keâneveer nw. ‘ceevemeer Fve Jeb[jueQ[’, heg<hee mekeämesvee keâer

6

keâneveer ØesjCeeoeÙekeâ nw. ‘oes heešve kesâ yeerÛe ceW’ (ke=â<Ce efyenejer) mecekeâeueerve jepeveerefle kesâ efyeÛeewefueÙeeW keâer heesue Keesueleer nw.

– [e@. cebpeguee osmeeF& 8/10 vÙet ÚeÙee efyeefu[bie, ieg¤ veevekeâ jes[, cegbyeF&-400050 meve 1979 mes ØekeâeefMele ‘keâLeeefyebye’ heef$ekeâe ves kegâÚ keâerefle&ceeve mLeeefhele efkeâÙes nQ. Deheves mlebYeeW kesâ Éeje, keâneveer ØeefleÙeesefielee kesâ Éeje Deewj efJeMes<eebkeâ efvekeâeuekeâj Yeer. ome petve keâes peveJejer-petve 2014 keâe mebÙegòeâebkeâ 125126 efceuee Lee. GheÙeesieer, meeLe&keâ Deewj he"veerÙe. FmeceW efpeleveer cesnvele [e@. ¤heefmebn Ûebosue ves keâer nw, Gleveer ner meepe-meppee Deewj Øemlegefle kesâ meeLe DejefJebo YeeF& ves Fmes hee"keâeW lekeâ henbgÛeeÙee nw. efve§eÙe ner Deepe keâLeekeâej mes meceÙe hej veÙeer keâneveer hee uesvee Skeâ GheueefyOe nw. JÙeefòeâiele mebhekeâeX mes ner Ùen mebYeJe nes heelee nw. cegPes ]KegMeer nw efkeâ Deefveue ØeYee kegâceej, Decejerkeâ efmebn ‘oerhe’, Deuekeâe efmevne, ke=â<Ce efyenejer, yeõer efmebn YeeefšÙee, yeuejece De«eJeeue, cebpegßeer, lespeWõ Mecee&, oeceesoj KeÌ[mes kesâ meeLe ¤heefmebn Ûebosue, efJekesâMe efvePeeJeve, efJepeÙe, meblees<e ßeerJeemleJe, nefjmegceve efye°, mJeeefle efleJeejer, metÙe&yeeuee, megOee DejesÌ[e Deewj metjpe ØekeâeMe keâes Yeer heÌ{lee Dee jne ntb. Øemlegle efJeMes<eebkeâ ceW Fve meye menÙeesieer jÛeveekeâejeW ves Deheveer yesnlej keâneveer efYepeJeekeâj Deehekeâes Deewj DeefleefLe mebheeokeâ keâes ner veneR heef$ekeâe kesâ hee"keâeW keâes Yeer mecceeefvele efkeâÙee nw. heeefjßeefcekeâ kesâ efueS jÛevee osves Jeeues peneb yeÌ{les pee jns nQ, Jeneb DeÛÚer jÛevee kesâ efueS mener cebÛe keâer leueeMe ceW Yeer meblegefuele oesmle yeskeâjej jnles nQ. Ùen DeÛÚe nw efkeâ ‘heÛÛeermeJeW ceeues keâe ]Heäuewš’ mes ueskeâj ‘KeesÙeer ngF& ef]peboieer’ lekeâ Deveskeâ keâneefveÙeeb mecemeeceefÙekeâ efJe<eÙeeW Deewj efMeuhe kesâ lesJej kesâ meeLe Øemlegle ngF& nQ. meYeer keâes yeOeeF&. keâefJeleeSb, ueIegkeâLeeSb, lees keâLeeefyebye keâer menÙee$eer nQ ner. keâneveer efJeMes<eebkeâ ceW Deeheves mlej Deewj meblegueve keâes ]keâeÙece jKee nw. Ùen Deepe kesâ uesKeve kesâ efueS Skeâ GheueefyOe nw. kegâÚ Úe$e pees keâLee meeefnlÙe hej MeesOe keâeÙe& ceW ueies nQ, GvnW Deepe keâer keâneveer Keespeves, heÌ{ves ceW Ùeneb efokeäkeâle veneR nesveer ÛeeefnS. ‘keâLeeefyebye’ keâe DeeJejCe efÛeòeekeâ<e&keâ ueiee Deewj FmeceW DeefleefLe mebheeokeâ keâer Yetefcekeâe kesâ meeLe ‘kegâÚ keâner, kegâÚ

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

Devekeâner’ Yeer cegPes GheÙeesieer ueieer, efkeâ mecemeeceefÙekeâ efJe<eÙeeW keâes efnboer mebheeokeâ mheMe& keâjvee veneR Yetueles. Fme yeej mlebYeeW keâer keâceer cenmetme nes jner nw. keäÙeeWefkeâ mlebYe Yeer ‘keâLeeefyebye’ kesâ ØeeCe nQ, Ssmeer cesjer OeejCee nw. cegPes ]Kego Je<eeX henues Deeheves ‘Deeceves-meeceves’ ceW Øemlegle efkeâÙee Lee. cebpegßeer, [e@.

DejefJebo Deewj ¤heefmebn Ûebosue Ùeneb yejeyej yeOeeF& kesâ hee$e nQ. – Øees. HetâueÛebo ‘ceeveJe’ meeefnlÙe mebiece, 239, oMecesMe SvkeäuesJe, ]peerjkeâhegj, 160104 ‘keâLeeefyebye’ peve-petve 2014 ‘keâneveer efJeMes<eebkeâ’ heÌ{ves ceW Skeâ n]Heäles keâe meceÙe ueie ieÙee. Deheveer JÙemleleeDeeW kesâ yeerÛe ‘keâneveer efJeMes<eebkeâ’ nesves keâer Jepen mes OewÙe& Deewj iebYeerjlee kesâ meeLe heÌ{vee heÌ[e, FmeefueS Yeer meceÙe ueiee. henues lees oes keâÌ[Jes Ietbš ner efheuee otb Deehekeâes efkeâ [e@.

DejefJebo, [e@. metÙe&yeeuee, hegVeer efmebn, Fuee Øemeeo, meblees<e ßeerJeemleJe Deeefo yeÌ[s uesKekeâeW mes Gcceero Leer efkeâ efoue keâes Út uesvesJeeueer keâneefveÙeeb heÌ{ves keâes efceueWieer. uesefkeâve Fvekeâer keâneefveÙeeb yesno GyeeT, yeesefPeue Deewj heefjJesMe mes keâšer ngF& keâneefveÙeeb efvekeâueeR. Ssmee veneR nw efkeâ Fve ueyOe Øeefleef<"le jÛeveekeâejeW keâer #ecelee, ÙeesiÙelee Ùee Fvekeâer jÛeveeOeefce&lee ceW keâesF& mebosn nw uesefkeâve cegPes Fvekeâer keâneefveÙeeW ceW ve lees keâesF& mebJesovee ve]pej DeeÙeer, ve YeeJeveelcekeâ jeieelcekeâlee Deewj ve ner keâesF& ceeveJeerÙe mejeskeâej. hetbpeerJeeoer meceepe keâer Deesj yeÌ{les ngS ueesieeW keâer JÙeefòeâiele DeeheeOeeheer, Gvekeâer JÙemlelee Deewj Deheves leF& peerJeve peerves keâe Gvekeâe keâuee keâewMeue pees Fve keâneefveÙeeW ceW GYeje nw Gmemes Yeuee Deece Deeoceer Deewj meceepe kesâ keäÙee mejeskeâej nes mekeâles nQ? Deueyeòee, Deuekeâe efmevne keâer ‘efOeveeefOeve.... efOeve... efOeveeefOeve’ ceW GvneWves DeeefoJeemeer #es$eeW mes yenuee-Hegâmeueekeâj ueeÙeer Jeveyeeuee keâer ceeveJeerÙe efjMleeW Deewj Gmes JesMÙeeJe=efòe kesâ efpemceeveer YetKe mes Ie=efCele JÙeJemeeÙe ceW Oekesâues peeves mes yeÛeekeâj ueeÙeer ieÙeer ueÌ[keâer keâes Gmekesâ Iej lekeâ henbgÛeeves keâer keâLee Debkeâ keâer meyemes meJe&ßes‰ keâneveer yeve heÌ[er nw. Ùeneb ÚòeermeieÌ{ ceW Yeer Dekesâues mejiegpee Deewj peMehegj efpeues mes ner Deye lekeâ 10 n]peej DeeefoJeemeer yeeueeDeeW keâes Gvekesâ GppJeue YeefJe<Ùe keâe mey]peyeeie efoKeekeâj jnmÙeceÙe lejer]kesâ mes ]ieeÙeye keâj efoÙee ieÙee nw. [e@. Deuekeâe efmevne ves Deheveer keâLeeJemleg ceW Ùen pJeueble cegöe G"ekeâj ]keâevetve Deewj meceepe kesâ meeceves

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

Skeâ yeÌ[e meJeeue KeÌ[e efkeâÙee nw, efpemekesâ efueS Jes yeOeeF& keâer hee$e nQ. keâneveer efJeMes<eebkeâ ceW 32 keâneefveÙeeb meefcceefuele nQ, efpeveceW Decejerkeâ efmebn ‘oerhe’ keâer ‘Gmekeâe Yeespeve’, yeõerefmebn YeeefšÙee keâer ‘megyen nesves Jeeueer nw’, megOee Dejes[Ì e keâer ‘keâlueieen’, efJepeÙe keâer ‘DeeMeefkeâjCe’, [e@. Deefveue ØeYee kegâceej keâer ‘oerJeej kesâ heej’, G<ee jepes mekeämesvee keâer ‘Deewj peue ieÙee Gmekeâe meJe&mJe’, ke=â<Ceefyenejer keâer ‘oes heešve kesâ yeerÛe ceW’, iepeWõ jeJele keâer ‘yespegyeeve’, cenWõ osJemejs ‘oerhekeâ’ keâer ‘yebefoMeW, [e@. oeceesoj KeÌ[mes keâer ‘DeveÛeens ceesÌ[’, jCeerjece ieÌ{Jeeueer keâer ‘JewlejCeer heej’, [e@. jceekeâeble Mecee& keâer ‘jece jleve ogKeer veneR nes hee jne’, [e@. ¤heefmebn Ûebosue keâer ‘megjueer Yeewpeer’, cebpegßeer keâer ‘Gmekeâe meÛe’, [e@. Fuee Øemeeo keâer ‘Jeer]pee’, nefj megceve efJe° keâer ‘KeesÙeer ngF& ef]peboieer’, [e@. mJeeefle efleJeejer keâer ‘GòejeefOekeâejer’ efJeMes<eebkeâ keâer GheueeqyOe nQ. ÙeLeeLe&Jeeoer uesKekeâeW mes meercee kesâ Yeerlej Glke=â° meeefnlÙe me=peve keâjJeevee og¤n keâeÙe& neslee nw, pewmee efkeâ DeefleefLe mebheeokeâ [e@. ¤heefmebn Ûebosue ves Deheveer Yetefcekeâe ceW mhe° Yeer efkeâÙee nw. efHeâj Yeer veÙes hegjeves uesKekeâeW keâes efceueekeâj 216 he=‰eW ceW Fleves efJehegue meeefnlÙe keâes mecesš keâj mebheeokeâeW ves ieeiej ceW meeiej Yejves keâe keâece efkeâÙee nw.

Fve keâneefveÙeeW ceW Jele&ceeve heefjØes#Ùe ceW Deece Deeoceer keâer efpepeerefJe<ee, Gmekeâe mebIe<e&, meeceeefpekeâ efJeõtheleeDeeW, efJemebieefleÙeeW Deewj Gmekesâ efJejesOeeYeemeeW kesâ meeLe ner osMe-efJeosMe ceW veewkeâjer Deewj efveJeeme keâer leueeMe ceW Yeškeâles ngS ueesieeW keâer heerÌ[e, efve<keâeefmele Deewj yeKee&mle keâj efoÙes ieÙes ueesieeW keâe oo& Deewj efpeve ueesieeW ves Ssmes leLeekeâefLele meYÙe meceepe kesâ neLeeW kesâJeue Ùeelevee ner heeÙeer nw, Ssmes ueesieeW keâer peöespeno keâes yengle ner yesnlej {bie Deewj yeejerkeâer mes Gkesâje ieÙee nw. ceeveJe ceve keâer ienjeFÙeeW keâes Yeuee keâewve veehe heeÙee nw, Mejerj nw lees Gmekeâer ]pe¤jleeW keâes hetje keâjves kesâ efueS peeÙe]pe-veepeeÙe]pe mebyebOeeW hej Yeer Deye ceefnuee uesefKekeâeSb Keguekeâj meeceves Deeves ueieer nQ, pees mecekeâeueerve keâneveer keâer mJeleb$e DeefYeJÙeefòeâ kesâ efueS mekeâejelcekeâ mebkesâle hewoe keâjleer nQ. ‘Jees De]Heâmeevee efpemes Skeâ ceesÌ[ lekeâ henbgÛeevee ve nes cegceefkeâve, Gmes Fkeâ ]Ketyemetjle ceesÌ[ oskeâj ÚesÌ[vee DeÛÚe’ kegâÚ uesKekeâeW ves meeefnj kesâ Fme keâLeve keâes ÛeefjleeLe& keâjles ngS keâneveer keâe Deble peuoyeepeer ceW efkeâÙee ueielee nw. Ssmeer keâneefveÙeeW

7

ceW [e@keäšj DejefJebo keâer ‘heÛÛeermeJeW ceeues keâe ]Heäuewš’, hegVeer efmebn keâer ‘heerefÌ{Ùeeb heeke&â ceW’, heg<hee mekeämesvee keâer ‘ceevemeer Fve Jeb[jueQ[’, yeuejece De«eJeeue keâer ‘vešJej keâe veevekeâe’, lespeWõ Mecee& keâer ‘efKeÌ[keâer’, veeruee Øemeeo keâer ‘Skeâ efJeOeJee Deewj Skeâ Ûeebo’, efJeJeskeâ efceße keâer ‘Gpeeues keâe DebOesje, meblees<e ßeerJeemleJe keâer ‘vesøeâšeršer keâer Jeehemeer’, [e@. metÙe&yeeuee keâer ‘hebÛeceer kesâ Ûeebo keâer efJeef]peš’, metjpe ØekeâeMe keâer ‘neomes Ssmes Yeer neWies’ Deewj efJeJeskeâ efvePeeJeve keâer ‘efkeâleves ØeMve’ Deeefo keâneefveÙeeb Meeefceue nQ. neb, Mewue De«eJeeue keâer ‘DeÌ[leeefueme Iebšs’ ]pe¤j Deblejje°^erÙe mlej hej Hewâues DeelebkeâJeeo hej ØeMveefÛevn KeÌ[s keâjleer nw. Fmeer lejn MewueWõ efleJeejer keâer ‘Gme heej’ nw, pees osMe Deewj meceepe kesâ DeehejeefOekeâ he=‰Yetefce Jeeues jepeveerefle%eeW kesâ neLeeW ceW osMe kesâ Ûeues peeves hej efÛeblee JÙeòeâ keâjleer ve]pej Deeleer nw. Dekeämej keâneefveÙeeW kesâ ÙeLeeLe& kesâ meeLe Deveskeâ Deekeâefmcekeâ keâuheveeSb Yeer peesÌ[ oer peeleer nQ, pees Gvekesâ keâLÙe keâes efJeke=âle lees keâjleer nQ uesefkeâve Jes Gvekesâ JÙeehekeâ heefjceepe&ve keâer ceebie Yeer keâjleer nQ. ncesMee keâer lejn ueIegkeâLeeSb Deewj keâefJeleeSb Yeer Debkeâ keâes Jepeveoej yeveeleer nQ. kegâue efceueekeâj ‘keâLeeefyebye’ kesâ Fme ‘keâneveer efJeMes<eebkeâ’ pewmes yesno ßecemeeOÙe hetCe&, keâef"ve efkebâleg meb«enCeerÙe Debkeâ kesâ efueS DejefJebo peer, cebpegßeer peer, [e@. ¤heefmebn Ûebosue Deewj Gvekeâer meejer šerce keâes meeOegJeeo. Debkeâ uebyes meceÙe lekeâ meeefnlÙe peiele ceW ÛeÛee& keâe efJe<eÙe lees yevee ner jnsiee, FmeceW keâesF& Mekeâ veneR nw.

– efJe›eâce peveyebOeg, mebheeokeâ, Øesme hegefueme uenj (heeef#ekeâ) keäJee.17/S, meÌ[keâ-SJesvÙet yeer, meskeäšj-1, efYeueeF& veiej-490001 (ÚòeermeieÌ{) ‘keâLeeefyebye’ keâe peve-petve. 2014 keâe mebÙegòeâebkeâ heekeâj ]KegMeer ngF&. DejefJebopeer keâer keâneveer ‘heÛÛeermeJeW ceeues keâe ]Heäuewš’ heÌ{keâj kegâÚ meceÙe henues keâer Jes mce=efleÙeeb lee]pee nes DeeÙeeR peye ceQ mJeÙeb Decesefjkeâe kesâ vÙet pemeea Jeeues Fmeer mLeeve ceW keâF& yeej jne Deewj ceejyesuee efyeefu[bie ceW Yeer peeÙee keâjlee Lee. uesKekeâ ves keâneveer ceW kegâÚ oo& Yejs henuegDeeW keâes meHeâuelee mes GYeeje nw. ÙeÅeefhe cegPes ueiee efkeâ keâneveer keâe Deble kegâÚ Deekeâefmcekeâ lejer]kesâ mes ngDee. nce ueesie Ùeneb Yeejle ceW peye Decesefjkeâe Deewj FbiueQ[

8

keâer yeele keâjles nQ lees hee"keâeW keâes Gcceero nesleer nw efkeâ Jeneb meye kegâÚ yeefÌ{Ùee Deewj ]KegMeieJeej nesiee hejbleg G<ee jepes mekeämesvee keâer keâneveer ‘... Deewj peue ieÙee Gmekeâe meJe&mJe’ ves Skeâ meceeblej meÛÛeeF& Yeer hee"keâeW kesâ meeceves Keesue keâj jKe oer nw. keâefJe jeceOeejer efmebn ‘efovekeâj’ ves Skeâ peien keâne nw efkeâ meeefnlÙe Jener meÛÛee nw pees efkeâ efKeÌ[keâer yevekeâj ogefveÙee efoKeeÙes. Fme meboYe& ceW ‘keâLeeefyebye’ Kejer heef$ekeâe nw.

- [e@. osJekeâervebove yeer-707, Øeieefle Deheeš&ceWšdme, meskeäšj-11, Éejkeâe, veÙeer efouueer-110075. ‘keâLeeefyebye’ keâe keâneveer efJeMes<eebkeâ efceuee. Ùen Debkeâ cenlJehetCe& nw. Ssefleneefmekeâ nw Deewj Jele&ceeve mJeosMeerhejosMeer keâneveer keâe Skeâ efyebye Øemlegle keâjlee nw. Jele&ceeve efnboer keâneveer kesâ efueS Ùen Skeâ Ùeesieoeve nw. [e@. ¤heefmebn Ûebosue ves yeÌ[e heefjßece efkeâÙee nw Deewj DeÛÚer keâneefveÙeeW keâe ÛeÙeve efkeâÙee nw. Ûebosue mJeÙeb keâneveerkeâej nQ, Dele: keâneveer kesâ cece& Deewj Gmekeâer keâueelcekeâlee keâe GvnW ienje DevegYeJe nw Deewj GveceW keâneefveÙeeW keâes henÛeeveves keâer #ecelee nw. efJeosMeer keâneveerkeâejeW keâer keâneefveÙeeW mes Fme efJeMes<eebkeâ keâe cenòJe Deewj yeÌ{ ieÙee nw. Fmekeâer kegâÚ keâneefveÙeeb ceQves heÌ{er nQ. keâneveer ‘heÛÛeermeJeW ceeues keâe ]Heäuewš’ ves cesjs meeceves cewvensšve, šeFce mkeäJeeÙej kesâ efÛe$e meekeâej keâj efoÙes. cesje Úesše yesše cewvensšve ceW efjJej meeF[ ]Heäuewšme, mš^erš-27 ceW jnlee Lee. ceQ leye leerve yeej Decesefjkeâe ieÙee lees hewoue Ûeuekeâj Jeneb keâe peerJeve osKee. cegPes Ssmee ueiee, pewmes cesjs DevegYeJeeW keâe ner Deehe JeCe&ve keâj jns nQ. Deeheves keâneveer ceW Jeneb kesâ heefjJesMe keâes peerJeble keâj efoÙee nw. Ûebosue keâer keâneveer ceW YeejleerÙe Œeer keâe Skeâ Ssmee ¤he nw pees mebleeve kesâ efueS hejheg®<e mes mebmeie& keâjleer nw, efkebâleg Gmekeâer YeesiesÛÚe keâes "gkeâje osleer nw. Skeâ Øekeâej mes peerle Yeewpeer keâer ner nesleer nw Deewj veeÙekeâ keâer ØeefleMeesOe keâer Deekeâeb#ee Gmes yeewvee yevee osleer nw. jJeerMe kesâ heleve kesâ efueS Jen mJeÙeb ef]peccesoej nw Deewj Gmekeâe yeouee uesves keâe leke&â Gmes KeueveeÙekeâ yevee oslee nw.

- [e@. keâceue efkeâMeesj ieesÙevekeâe S-98, DeMeeskeâ efJenej, Hesâpe ØeLece, efouueer-110052

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

ve Yetlees, ve YeefJe<Ùeefle keâceue keâhetj Ketbšs mes yebOeer ieeÙe keâer lejn ÛeejeW Deesj Ûekeäkeâj efkeâ meerkeâešleer ÙeeoW Dee "njeR Gme "ewj hej....jefJeJeej keâer Gme DebieejeW-meer onkeâleer oeshenj hej... peye IebefšÙeeW keâer leerKeer IeveIeveenš Deewj ojJee]pes hej heÌ[vesJeeueer yesMeTj LeeheeW kesâ efceues-pegues Meesj mes ceve efleueefceuee G"e Lee. ‘‘efkeâmekeâes keäÙee lekeâueer]Heâ nes ieÙeer pees Yejer oeshenjer ceW Dee Oecekeâe,’’ yeÌ[yeÌ[eles ngS ceQ ojJee]pes keâer Deesj yeÌ{er, uesefkeâve ojJee]pee Keesueles ner cesjer meejer efleueefceueenš Ùetb GÌ[ ieÙeer pewmes efhebpeje Kegueles ner heeKeer Hegâj& nes peelee nw. Skeâoce Gpeuee meueJeej-metš henves, kebâOes hej Úesše-mee yewie ueškeâeÙes, ceer"er cegmkeâeve efyeKesjleer Oethe KeÌ[er Leer meeceves. ... cesjer yeÛeheve keâer Fkeâueewleer mensueer Oethe, efpemekeâe Demeueer veece lees efveMee Lee hej Gmekeâer efKeueer ÛebheF& jbiele Deewj ieesjs Ûesnjs hej meoe jnvesJeeueer megyen keâer keâÛÛeer Oethe keâer meer vecee&F& Deewj lee]peieer hej jerPe keâj ceQves ner Gmes Oethe veece efoÙee Lee. ‘‘Oethe let? Fme megueieleer oeshenjer ceW? ]Kewj lees nw ve?’’ ceb$e-cegiOelee keâer efmLeefle mes efvekeâue keâj ceQves heies mJej ceW hetÚe lees Jen Deheveer cegKej nbmeer keâe HeâJJeeje Ûeuee keâj yeesueer, ‘‘Oethe ntb ve? oeshenj keâes ner lees DeeTbieer ve Deewj ceQ lees ]Kewj mes ntb jeveer, hej lesjer ]Kewj-]Keyej uesves DeeÙeer ntb. keâue mes efkeâleves ner ]Heâesve efkeâÙes Deewj efkeâleves ner cewmes]pe Yeer hej peJeeye veoejo lees ceQ Ieyeje ieÙeer efkeâ cesjer MegYeüe ]pe¤j efkeâmeer hejsMeeveer ceW nesieer. keäÙee yeele nw MegYeer?’’ ‘‘neb, hejsMeeve lees ceQ ntb Oethe,’’ Gmekeâe neLe Leeceles ngS ceQves keâne, ‘‘let Yeerlej Ûeue, kegâÚ "b[e-Jeb[e heer, leye yeleeleer ntb.’’

Deheveer "b[er yew"keâ ceW neLeeW ceW Keme kesâ Meye&le kesâ efieueeme Leeces ]KeeceesMe yew"s Les nce oesveeW efkeâ Oethe ves ]KeeceesMeer kesâ MeerMes keâes leesÌ[e, ‘‘yelee ve let keäÙeeW hejsMeeve nw MegYeer?’’ ‘‘Fkeâueewleer Deewueeo nesves keâer me]pee Yegiele jner ntb Oethe! keâesme jner ntb Gme IeÌ[er keâes peye efjšeÙejceWš mes henues

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

heehee keâes mejkeâejer yebieuee Keeueer keâjvee Lee lees GvneWves cesjs Deewj DeeMeer<e kesâ meeceves Ùen yeele jKeer Leer ‘keâneR Deewj cekeâeve yeveeves mes yesnlej nw efkeâ nce legcnejs Fme Iej keâer henueer cebef]peue hej ner Iej yevee ueW.... Fme lejn mes ve legce ueesieeW keâes nceejer efÛeblee jnsieer Deewj ve nce ueesieeW keâes legcnejer Deewj nceejs yeeo nceeje Iej legce ueesieeW keâe ner lees nw, Ûeens Ùeneb yeveeÙeW, ÛeenW keâneR Deewj,’ Deewj ceQves DeeMeer<e kesâ oyeeJe ceW Deekeâj ve Ûeenles ngS Yeer ‘neb’ keân oer Leer. Iej yevee keâj Jes ueesie Ùeneb keäÙee Dee yemes... hejsMeeefveÙeeb ner Dee yemeeR. Deye lees meejer ef]peboieer hejsMeeve ner jnvee nesiee cegPes,’’ Skeâ meo& meebme ues keâj keâne ceQves lees Jen pewmes Ûeeyegkeâ yejmeeves ueieer cegPe hej, ‘‘Deheves ceeb-yeehe keâes hejsMeeveer keân jner nw let? keäÙee nes ieÙee nw legPes MegYeüe? ceQ yeÛeheve ceW Deheves Iej mes ]pÙeeoe lesjs Iej kesâ Deebieve ceW KesueerheÌ{er ntb. cegPes Yeer keâekeâe-keâekeâer ves Flevee ner hÙeej efoÙee efpelevee legPes osles Les. HetâueeW mee menspee legPes Deewj heeve-heòes mee mebYeeuee. ceQ Fmekeâer ieJeen ntb Deewj Deepe peye lesjer yeejer DeeÙeer GvnW mebYeeueves keâer lees Jen ‘hejsMeeveer’ yeve ieÙes lesjs efueS? Dejs Jes oesveeW yeerceej nQ, GvnW ]pe¤jle nw lesjer Deewj let...? Oeled MegYeüe! cegPes legPemes Ssmeer Gcceero veneR Leer.’’ ‘‘leye Jes Ssmes veneR Les Oethe! pewmes Deye nQ. Dejs yeerceej nQ lees Meebefle mes jnW ve! let peeveleer nw cesjs oeÙeW Iegšves ceW lekeâueer]Heâ jnleer nw. ‘Dee@hejsMeve’ kesâ yeeo mes [e@keäšj ves mee]Heâ cevee efkeâÙee nw efkeâ meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{vee ceewle keâer lejn nw cesjs efueS Deewj Ùes ueesie Flevee Ûeer]Keles-efÛeuueeles nQ. Flevee GuePelesPeieÌ[les nQ efkeâ ceQ DeeMeer<e Deewj yeÛÛeeW kesâ Deeies MeefceËoe nes G"leer ntb. Thej ceQ pee veneR mekeâleer. Jes ueesie yeej-yeej veerÛes Dee veneR mekeâles. efkeâleveer ner ueÌ[efkeâÙeeb SpeWmeer mes uee keâj oeR GvnW Skeâ-Skeâ keâj, hej Ùes ueesie efkeâmeer keâes efškeâves ner veneR osles. yeÛÛes Yeer Thej peeves mes keâlejeles nQ. Deye yelee ceQ keäÙee keâ¤b?’’ keânles-keânles jesvee Útš ieÙee Lee cesje.

Oethe ves G" keâj ve cesjs Deebmet heeWÚs Deewj ve kegâÚ keâne.

9

pevce : 2 ceF&, keâesše (jepemLeeve) : ØekeâeMeve : Deveskeâ efJeOeeDeeW ceW meef›eâÙe jÛeveekeâej. ‘efjMleeW kesâ jbie’, ‘vewnj Útšes peeÙes’, ‘DeemLee kesâ Hetâue’, ‘ÚebJe’, ‘Deccee keâe ÛeMcee’, ‘veerce Deye Yeer nje nw’ (keâLee-meb«en), ef]peboieer kesâ ceesÌ[’, ‘iegueceesnj nbme G"s’, ‘megyen mes meebPe lekeâ’, ‘Jen Skeâ heue’ (keâeJÙe-mebb«en). : DevÙe : veejer DeefYeJÙeefòeâ cebÛe ‘henÛeeve’ keâer DeOÙe#e leLee heef$ekeâe ‘henÛeeve’ keâer ØeOeeve mebheeefokeâe. DeefKeue YeejleerÙe uesefKekeâe cebÛe ‘$e+Ûee’ keâer meef›eâÙe meomÙe Deewj je°^erÙe jepeYee<ee heer" ‘ØeÙeeme’ Je Deveskeâ meceepe-mesJeer mebmLeeDeeW mes mebyeæ. : mecceeve : nefjÙeeCee meeefnlÙe Dekeâeoceer mes hegjmke=âle, je°^erÙe jepeYee<ee heer", Fueeneyeeo mes ‘Yeejleer-Yet<eCe’ SJeb ‘Yeejleer-jlve’ mes mecceeefvele. efMeKej Ûebo pewve mce=efle hegjmkeâej, ßeer mJe¤he efmebn jecesmeje mce=efle mecceeve, megYeõe kegâceejer Ûeewneve hegjmkeâej, je°^erÙe efMeKej mecceeve meefnle Deveskeâ je°^erÙe Je ØeeosefMekeâ mecceeve Øeehle.

yeme ÛegheÛeehe yew"er jner... kegâÚ meesÛeleer-meer. efHeâj kegâÚ osj yeeo Ûegškeâer yepee keâj Glmeeefnle mJej ceW yeesueer, ‘‘efceue ieÙee nue... iegueeye osF&.’’ cesjer meJeeefueÙee efve]ieen kesâ Gòej ceW Gmeves keâne, ‘‘Ûeue G"! iegueeye osF& kesâ heeme Ûeueles nQ, DeYeer kesâ DeYeer.’’ ‘‘keâewve nw Ùen iegueeye osF? & Deewj DeYeer Fme efÛeueefÛeueeleer Oethe ceW peeves keâer keäÙee ]pe¤jle nw? meebPe keâes ÛeueWies ve.’’ ceQves yew"s-yew"s ner keâne lees Oethe ves cesje neLe Leece keâj cegPes KeÌ[e keâj efoÙee, ‘‘let ceesce keâer iegefÌ[Ùee veneR efkeâ Oethe ceW efheIeue peeÙesieer Deewj Meece lekeâ keâe Fble]peej efkeâÙee lees keâesF& Deewj ]pe¤jlecebo Gmes ues GÌ[siee.’’ ‘‘hej Oethe!...’’ ‘‘keâesF& hej-Jej veneR. let Ûeue jemles ceW meye yeleeleer ntb efkeâ keâewve nw Ùen iegueeye osF&!’’

10

[^eFefJebie meerš hej yew"er... meOes neLeeW mes ieeÌ[er Ûeueeles ngS Oethe yelee jner Leer Deewj ceQ S.meer. keâer "b[keâ heerles ngS megve jner Leer.... ‘‘Ûeej meeue henues peye nceeje cekeâeve yeve jne Lee lees Jeneb Skeâ meueesveer meer ÙegJeleer yesueoejer Ùeeveer ce]peotjer keâjleer Leer. Gmekeâe efceŒeer heefle cetueÛebo efÛeveeF& Ùee keâesF& Deewj keâece keâjlee Deewj ÙegJeleer Ùee lees jesÌ[er ketâšleer Ùee cemeeues keâer leieeefjÙeeb efmej hej {es-{es keâj Deboj-yeenj nesleer jnleer. Gmekeâe ogOecegbne yeÛÛee Ùee lees hesÌ[ keâer ÚeÙee ceW Ùee Gme DeOeyeves "b[s cekeâeve kesâ meeÙes ceW meesÙee-Kesuelee jnlee. Ùener iegueeye osF& Leer, pees cegPes yengle uegYeeleer Leer Deewj Dekeämej Dehevee megKe-og:Ke Yeer cegPemes yeebšleer Leer. Gmekesâ meeLe cesje ceve Flevee efceue ieÙee Lee efkeâ cekeâeve hetje nesves kesâ yeeo Yeer Jen peye-leye cegPemes efceueves Dee peeleer.... keâYeer mketâue ceW lees keâYeer Iej. Deheves yeÛÛes Ûeerketâ keâes ueskeâj yengle KJeeye heue jns Les Gmekeâer DeebKeeW ceW. Jen Gmes ]Ketye heÌ{evee Ûeenleer Leer. efHeâj DeÛeevekeâ Gmekeâe Deevee yebo nes ieÙee Deewj ]keâjerye [sÌ{ meeue yeeo efheÚues n]Heäles Jen DeÛeevekeâ Dee keâj KeÌ[er nes ieÙeer cesjs meeceves Deewj jesles ngS yeesueer, ‘‘cesce meeye! nceW keâece hes jKe uees peer. nce Ûeekeâjer keâjWies eflenejer Deewj pees Hetâue-helLej osJeWieer hejmeeo ceeve keâj ceeLes hes Oej uesJeWies.’’ ‘‘hej legce lees keânleer Leer yesueoejer ner legcneje Oece& nw. keâesF& Deewj keâece legce keâj ner veneR mekeâleer.... lees Deye? legcneje efceŒeer keâneb nw? Ûeerketâ keâneb nw?’’ ‘‘yeKele kesâ meeLe lees meye yeoues nQ ve peer? yeme nceeje yeer yeKele yeouee lees nce Yeer yeoue ieÙes cescemeeye!’’

Skeâ Deebmet keâer uekeâerj Gmekesâ keâce]peesj ieeueeW hej efKebÛe DeeÙeer Leer. ‘‘]peje Kegue keâj keânes iegueeye osF&. keäÙee ngDee nw Deewj legce Fleveer keâce]peesj Deewj keâeueer kewâmes heÌ[ ieÙeeR?’’ ceQves kegâjsoe lees pewmes Jen efyeKej ieÙeer. ‘‘efceŒeer lees peer keâesT otpeer jeb[ kesâ mebie peekesâ yew" ieÙee. ¤he yelesje Lee hej keâesKe vee Yejer Leer keâjcepeueer keâer mees cejo ves ÚesÌ[ oF& Deewj Úgóer meeb[veer ves keâeuee peeot Hesâj kesâ nceejs ieT mes efceŒeer keâes Heâebme efueÙee. Deehe lees cegDee ieÙee hej cescemeeye nceejs Ûeerketâ keâes Yeer meeLe ues ieÙee.... Jee vekeâšer keâer ieeso ceW [eue Gmekeâes ceeF& yeveves keâe megKe osJeve keâes. Sner efueS yeme Sner efueS nceW yesueoejer mes efIejvee nes ieÙeer cescemeeye.’

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

hej cesjer Yeer lees ce]peyetjer Leer ve MegYeer. Dee@uejs[er Skeâ DeÛÚer ueÌ[keâer nw cesjs heeme yejmeeW mes. yesJepen Gmemes Gmekeâer jes]peer-jesšer kewâmes Úerve uetb ceQ Deewj efHeâj meeje efove lees ceQ Deewj jpele yeenj jnles nQ. Iej ceW keâece ner keäÙee nw. neb Gme Je]keäle heue Yej kesâ efueS lesje ]KÙeeue DeeÙee Lee uesefkeâve Ùen Yeer helee Lee cegPes efkeâ keâekeâe-keâekeâer kesâ heeme Yeer SpeWmeerJeeueer ueÌ[keâer nw Deewj lesjs heeme Yeer meejs keâece Jeeueer yeeF& nw. efHeâj Jen Dehevee helee os ieÙeer Leer efkeâ keâesF& YejesmesJeeuee Iej nes lees Gmes yeleeTb. yeme Deye Gmeer kesâ heeme ues keâj Ûeue jner ntb legPes. F&Õej ves Ûeene lees lesje cemeuee nue nes peeÙesiee.’’ ‘‘cemeuee lees leye nue nesiee ve Oethe! peye iegueeye osF& efceuesieer Deewj efceue Yeer ieÙeer lees keäÙee keân mekeâles nQ nce efkeâ Jen cecee-heehee kesâ meeLe efveYee ner peeÙesieer. let lees peeveleer ner nw efkeâleves meefÌ[Ùeue nes ieÙes nQ oesveeW.’’ ceQves nleeMe mJej ceW keâne lees Oethe yejme heÌ[er cegPe hej. ‘‘Mece& keâj MegYeer! Deheves ceeb-yeehe keâes meefÌ[Ùeue keân jner nw! meesÛe ues Ùener yeele keâue keâes lesjs Deefmce-De#ele Yeer keân mekeâles nQ lesjs efueS! meceÙe jnles megOej pee let.’’ yeele Deeies veneR yeÌ{er keäÙeeWefkeâ ‘njer yemleer’ lekeâ henbgÛe Ûegkesâ Les nce. ieeÌ[er Yeerlej veneR pee mekeâleer Leer, mees Oethe ves leerve-Ûeej yeyetue kesâ hesÌ[eW kesâ mecetn keâer efJejueer kebâšerueer ÚebJe ceW heeke&â keâj efoÙee Gmes. cegPes yeÌ[e Dešheše mee ueie jne Lee... veerce, heerheue, iegueceesnj Ùee DebyegDee keâer ÚebJe lees ceQves osKeer-megveer Leer hej yeyetue keâer ÚebJe? Deewj Dešheše lees Gme ‘njer-yemleer’ mes ieg]pejles ngS Yeer ueiee efkeâ ve lees Jeneb nefjÙeeueer Leer Deewj ve ner keâesF& njer keâe cebefoj efHeâj Yeer veece ‘njer-yemleer’ yeefukeâ les]pe Oethe keâer leefheMe mes Oejleer keâe meervee peien-peien mes ojkeâe ngDee Lee Deewj yeeefjMe keâe ceewmece ve nesves kesâ yeeJepeto Yeer Úesšs-yeÌ[s ieºeW ceW iebouee heeveer Yeje ngDee Lee Deewj Gvekesâ efkeâveejs metDej Ietce jns Les Deewj yeuee keâer ieceea Deewj Oethe ceW DeOevebies yeÛÛes nbme-nbme keâj Ùetb Kesue jns Les pewmes Jen YeÙebkeâj iece& oeshenjer veneR Mejo hetvece keâer Ûeeboveer jele nes. cegPes Deefmce-De#ele keâe ]KÙeeue Dee ieÙee, efpevekesâ nes"eW hej meejer megKe-megefJeOeeDeeW keâes Yeesieles ngS Yeer ceQves Fleveer efKeueer nbmeer keâYeer veneR osKeer Leer. cewueer-kegâÛewueer iewue-ieefueÙeeW mes ieg]pejles leLee iegueeye osF& keâe helee hetÚles-hetÚles Deblele: nce Gmekesâ Iej kesâ meeceves hengbÛe ner ieÙes. ‘Iej’...? yetÌ{er yeefuueÙeeW kesâ menejs KeÌ[er

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

Skeâ keâce]peesj PeeWheÌ[er efpemekeâer Úle Ieeme-Hetâme, metKes heòeeW Deewj hueeefmškeâ mes Úepeer ieÙeer Leer Deewj efpemekesâ oercekeâ KeeÙes efkeâJeeÌ[ hej šeš keâe hesyebo ueiee pepe&j heoe& ueškeâ jne Lee. Jen heoe& nše keâj nce efyevee Gmes hegkeâejs meerOes Yeerlej Ûeues ieÙes... ieesÙee efkeâ ]iejerye keâes n]keâ veneR efkeâ Gmekesâ Iej kesâ Yeerlej peeves mes hetJe& omlekeâ Ùee iegnej keâe efMe°eÛeej efveYeeÙee peeÙes. ceQ Deheves cetuÙeJeeve meepe Deewj meeceeve mes mepes keâcejeW Jeeues Deewj HetâueeW keâer keäÙeeefjÙeeW mes cenkeâles leLee ueleekeâefueÙeeW-ieguceeW Deewj ÚeÙeeoej hesÌ[eW-heeefKeÙeeW mes Ûenkeâles, Meeveoej yebieues mes efvekeâue keâj meerOes DeeÙeer Leer Skeâ PeeWheÌ[er ceW, pees Skeâ Iej Lee... iegueeye osF& keâe Iej Deewj Gmeer Iej keâer Skeâ-Skeâ Ûeer]pe keâes efvenej jner Leer ceQ. ... keâesves ceW Oeje ceOÙece Deekeâej keâe efceóer keâe ceškeâe, Skeâ yegPee Ûetune, Kebtšer hej šbiee jbieerve keâlejveeW keâes peesÌ[ keâj yeveeÙee ieÙee Skeâ Peesuee, Skeâ Deeues ceW mepeer efceóer kesâ lesue keâer Úesšer-meer ef{yejer, uekeâÌ[er kesâ Skeâ hešdÌ[s hej Oegues Oejs kegâÚ heerleue kesâ yele&ve, hueeefmškeâ keâer Skeâ [esjer hej šbies kegâÚ peveevee keâheÌ[s Deewj Skeâ efPeieueer meer cetbpe keâer Keeš hej Fme Deesj heer" efkeâÙes iegueeye osF& mees jner Leer. ‘‘iegueeye osF&!’’ Oethe ves Deeefnmlee mes hegkeâeje lees Jen nÌ[yeÌ[e keâj ]Heâewjve G" yew"er... pewmes veeRo ceW Yeer Fmeer hegkeâej keâe Fble]peej Lee Gmse Deewj nceW osKe keâj Deheveer Oeesleer keâe heuuet "erkeâ keâjles ngS Jen KeÌ[er nes ieÙeer Deewj MeefceËoieer Yejs mJej ceW yeesueer, ‘‘Dejs cesce meeye! Deehe keâens Ûeueer DeeÙeeR Ùee vejkeâ cee? nceW yegueeÙes uesleeR ve, nce DeeÙe peeles.’’ ‘‘]ieuele yeele iegueeye osF&! Iej keâes veke&â veneR keânles Deewj ceQ legcnW keäÙeeW yegueeleer? hÙeemes keâes ]Kego Ûeue keâj kegâSb kesâ heeme Deevee neslee nw ve?’’ Oethe ves mvesefnue YeeJe mes keâne uesefkeâve Gmes kegâÚ mecePe veneR DeeÙee Deewj Gmeves Skeâ De#ejerÙe ØeMve hetÚe nwjle mes, ‘‘celeueye?’’ ‘‘celeueye Ùen efkeâ nceW legcnejer ]pe¤jle nw. Ùen cesjer hekeäkeâer mensueer MegYeüe nw. Fmekesâ yetÌ{s Deewj yeerceej ceeb-yeehe keâer mesJee Deewj meejs keâece keâjves kesâ efueS legcnejer ]pe¤jle nw. yeesuees keâjesieer Ùes keâece ?’’ ‘‘keâens vee keâjWies? ]pe¤j mes keâjWies cesce meeye,’’ Gmeves nguemeles ngS Yeeries mJej ceW keâne. ‘‘Ùes keâece Flevee Deemeeve veneR nw iegueeye osF&! Jes oesveeW ]Ketye efÛeuuee-efÛeuueer keâjles nQ. Deeheme ceW Yeer ueÌ[les-PeieÌ[les

11

nQ. efkeâleveer ner keâeceJeeefueÙeeb DeeÙeeR Deewj Ûeueer ieÙeeR. Gvekesâ meejs keâece keâjves neWies Deewj Jees keâece Fleves ]pÙeeoe veneR nQ hej Gve oesveeW keâes keâeyet keâjvee yengle cegefMkeâue nw. ceQ henues ner yelee otb. nw legceceW Fleveer efnccele Deewj Oeerjpe?’’ ceQves Kegue keâj meye yeÙeeve keâj efoÙee, meeLe ner Ùen Yeer peesÌ[ efoÙee, ‘‘heieej legcnW cegbn ceeieer efceuesieer... Ùes cesje Jeeoe nw.’’ ‘‘Deehekeâes pees YeeJes os osJeW cesce meeye! nce cegbn HeâeÌ[kesâ kegâÛÚ vee keânWies hej nceejer yeer Skeâ Mejle nw kesâ nce jes]pe DeeJeepeener vee keâj heeJeWies. nceW jnves keâes "ewj-ef"keâevee Yeer os osJeWieer Deehe lees...’’

Gmekeâer yeele keâešles ngS Oethe ves Gceieles ngS keâne, ‘‘Ùener lees... Ùener lees nceejer Yeer Mele& nw iegueeye osF&! lees efHeâj legcnejer veewkeâjer hekeäkeâer? Ûeuees legce DeYeer ner meeLe Ûeuees nceejs.’’ ‘‘vee, Deyyeer vee cesce meeye! Iej-efiejmLeer keâewvees Yejesmes Jeeues neLeve ceW LeceeÙes kesâ nce keâue Sner yeKele Dee peeJeWies.’’

Deewj "erkeâ Ûeewyeerme Iebšs yeeo Gmeer Je]keäle Jen nceejs Iej Dee Yeer ieÙeer. ... ]Kego veneR DeeÙeer yeefukeâ Oethe Gmes pee keâj efueJee ueeÙeer. ojDemeue Oethe kesâ mketâue ceW ieceea keâer ÚgefóÙeeb LeeR Deewj Gmekesâ heefle jpele Yeer Menj mes yeenj Les. FOej DeeMeer<e Yeer yeenj ieÙes ngS Les FmeefueS Jen Deefmce-De#ele kesâ meeLe Kesueves Deewj yeefÌ{Ùee Je]keäle ieg]peejves keâer Ûeen ues keâj oes efove kesâ efueS DeeÙeer Leer Deewj Gmekesâ Deeves keâer ]KegMeer ceW ceQves Yeer Gme efove Dee@ef]Heâme mes Úgóer ues ueer Leer. yenjneue Oethe iegueeye osF& keâes ues keâj DeeÙeer Deewj Gmekeâe neLe Leece keâj cecee-heehee kesâ heeme ues ieÙeer. ceQ Yeer yew"-yew" keâj meerefÌ{ÙeeW keâer ogie&ce ÛeÌ{eF& ÛeÌ{leer Thej henbgÛe ieÙeer Leer. DeeMee kesâ Deveg¤he ner Skeâ DelÙeble ueppeemheo ÂMÙe KeÌ[e Lee Jeneb. cecee Ûeer]Ke jner LeeR, ‘‘Ùes efkeâme vecetves keâes G"e ueeÙeer legce Oethe? o]Heâe keâjes Fme iebJeej keâes Ùeneb mes’’ Deewj Gvekesâ Ûeghe nesles ner heehee YeÌ[keâ G"s, ‘‘Ùes ceefjÙeue-meefÌ[Ùeue meer Úeskeâjer keäÙee nceejs keâece mebJeejsieer? Ùen lees Me]keäue mes ]Kego ner yeerceej ve]pej Deeleer nw. nceW ÚesÌ[ oes legce ueesie nceejs neue hej Deewj peeDees Deheves keâece keâjes.’’ ceQ Mece& mes heeveer-heeveer nes jner Leer Deewj meebkesâeflekeâ Yee<ee ceW Oethe mes keân jner Leer efkeâ Fmes ueskeâj veerÛes peeDees hej iegueeye osF& nukesâ mes cegmkegâjeÙeer. ... efmej hej DeebÛeue "erkeâ mes DeesÌ{e Deewj Deeies ye]Ì{ keâj cecee kesâ ]keâoceeW ceW Pegkeâ ieÙeer, ‘‘heeÙe ueeieW Deccee peer!’’ efHeâj heehee kesâ ]keâjerye ieÙeer Deewj Gvekesâ heebJe Út keâj

12

efce"eme mes yeesueer, ‘‘heeÙe ueeieW yeeyetpeer!’’ Deewj pewmes Ûecelkeâej nes ieÙee. ... heehee ves Gmekesâ efmej hej neLe Oej keâj keâne, ‘‘peerleer jnes yesšer.’’ Deewj cecee kesâ veÙeve-keâesj Yeer Yeerie DeeÙes. efHeâj iegueeye osF& ves keâne, ‘‘nce meye mebYeeue uesJeWies cesce meeye! nceW Ûeewkeâe efoKeeÙe oes Deewj keâece mecePeeÙe oes.’’

Oethe Deewj ceQves efceue keâj Gmes meye mecePee efoÙee efkeâ kewâmes keâce Ieer-lesue Deewj efyevee efceÛe&-cemeeues keâe Keevee yeveevee nw. GvnW keâye otOe Deewj Heâue osves nQ Deewj keâye oJeeF& osveer nw Je]iewjn-Je]iewjn. Gmeves Gmeer heue mes keâece Meg¤ keâj efoÙee.

Oethe kesâ keânves mes ceQves leerve n]peej ®heÙes Keeves-keâheÌ[s meefnle Gmes osves leÙe efkeâÙes. ... leÙe ceQves Deewj Oethe ves efkeâÙes hej osves cecee-heehee keâes Les. ... mJeeYeeefJekeâ Lee efkeâ Gvekesâ heeme hewmes keâer keâceer Yeer ve Leer.

Deieues efove Oethe Deefmce-De#ele keâes meeLe ues ieÙeer Deewj peeles-peeles cegPes mecePee ieÙeer, ‘‘Gmes hÙeej mes jKevee MegYeer. legce Gmes hÙeej oesieer ve lees Jen meye ]Ketye DeÛÚer lejn mebYeeue uesieer. ueÌ[keâer cesnveleer Yeer nw Deewj mecePeoej Yeer. efškeâ keâj jnsieer. cegPemes keân jner Leer efkeâ ceoeX keâer YetKeer ve]pejeW mes yeÛeves kesâ efueS Gmes efpeme megjef#ele Iej keâer ]pe¤jle Leer Jen Gmes efceue ieÙee nw. Gmeves yengle keâ° Pesues nQ MegYeer! yeehe otmejer Deewjle kesâ efueS Gmekeâer ceeb keâes ÚesÌ[ ieÙee lees ceeb Yeer keâce veneR efvekeâueer Gmes efceŒeer cetueÛebo kesâ neLe yesÛe keâj oes yeÛÛeeW keâes veeveer kesâ Iej ÚesÌ[ keâj otmejer peien pee yew"er. efceŒeer ves Fmes ÚesÌ[ efoÙee lees Dekesâueer keâece Keespeves kesâ efueS megyen-megyen ce]peotj-Ûeewjens Ùeeveer ‘uesyej-Ûeewkeâ’ hej peeves ueieer. Jeneb Ssmeer ve]pejeW mes osKeleer Leer nj efve]ieen, pewmes Jen ‘uesyej-Ûeewkeâ’ ceW veneR keâes"s hej OebOee keâjves yew"er nes. keâece efceuelee lees Jeneb Yeer Ùener neue. heÌ{s-efueKes leLeekeâefLele TbÛes Iejeves kesâ Skeâ "skesâoej lekeâ ves Fmemes Ùener keâne, iegueeye osF&! efpelevee let cenerves Yej keâceeÙesieer, ceQ legPes Skeâ yeej ceW ner os otbiee. ... yeme cesje ‘keâece’ keâj efoÙee keâj peye ceQ Ûeentb.’’

Fmeves Gmekeâe cegbn veesÛe efueÙee Lee Deewj keâmece KeeÙeer Leer efkeâ ef]peboieer Yej yesueoejer veneR keâjsieer. IejeW kesâ keâece hekeâÌ[s lees keâce-]pÙeeoe Jeneb Yeer Ùener neue. Deye pee keâj MeeÙeo megKe&¤ nes heeÙes. OÙeeve jKevee... neb.’’

Deewj ceQves Oethe keâer yeele keâes DeebÛeue kesâ Úesj mes keâme keâj yeebOe efueÙee Lee. MeefveJeej keâer jele DeeMeer<e ueewš DeeÙes Deewj jefJeJeej

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

keâer megyen cecee-heehee mes efceueves Thej ieÙes Deewj Iebšs Yej yeeo ueewšs lees ieodieod Les. ‘‘MegYeer! keäÙee keâceeue keâer ueÌ[keâer Keespe keâj ueeÙeer nes legce! Iej keâes mJeie& yevee efoÙee nw Deewj efce"yeesueer Fleveer nw efkeâ ... Fleves ceer"s ue]HeäpeeW keâe Fmlesceeue keâj cegPes veeMlee keâjves keâes keâne efkeâ ceQ cevee veneR keâj mekeâe.’’ ceQves jenle Deewj lemeuueer keâer meebme ueer. efove ieg]pejles jns. .. cecee-heehee kesâ PeieÌ[eW keâer Yeer DeeJee]peW cesjs keâeveeW lekeâ henbgÛeleer jneR Deewj Ûeer]Keves-efÛeuueeves keâer Yeer uesefkeâve iegueeye osF& keâer leefvekeâ meer Yeer TbÛeer DeeJee]pe keâYeer ve megveer ceQves! efHeâj cecee-heehee keâer TbÛeer DeeJee]peW Yeer keâce nesles-nesles Skeâ efove yebo nes ieÙeeR lees yeÌ[e Dešheše mee ueiee cegPes. ... meye kegâÚ "b[e-"b[e Deewj DeveÛeervne mee lees cegPes efHeâ›eâ ngF& Deewj Skeâ jefJeJeejerÙe oeshenj keâes ceQ efiejleer-heÌ[leer Thej hengbÛeer Deewj ÛegheÛeehe onueer]pe hej KeÌ[er Gme De]peye-ie]peye ve]peejs keâes DeebKeeW mes Ietbš-Ietbš Yej heerves ueieer. ... iegueeye osF& cecee kesâ yeeueeW ceW lesue ueiee jner Leer cegmkegâjeles ngS Deewj heehee nbme jns Les. ... MeeÙeo cesjs Deeves mes henues ngF& efkeâmeer yeele hej. cegPe hej Âef° heÌ[er lees Skeâoce iebYeerj neskeâj neW" meer efueÙes GvneWves. cesjer heuekeWâ vece nes ieÙeeR Deewj Gvekesâ heeme pee keâj ieues ceW Deheveer yeeneW keâe nej [eueles ngS ceQves ogueej mes keâne, ‘‘heehee! keâeues Oeve keâer lejn Deheveer nbmeer keâes ÚgheeFS veneR. Kegue keâj nbefmeS ve! cegPes yengle DeÛÚe ueie jne nw.’’

Deewj Jen cegmkegâje efoÙes. iegueeye osF& ves Gme efove cesjer Ùetb ]Keeeflej keâer pewmes yesšer keâer mener ceeÙeves ceW ceeÙekesâ ceW nesleer nw. hetCe& le=hle Deewj efveef§eble ceve efueÙes ueewšer Leer ceQ. Ùes efoveeW keâe ‘oMe&ve-MeeŒe’ Yeer yeÌ[e efJeefÛe$e nw, peye Ùes DeÛÚs oewj mes ieg]pejles nQ lees nJeeF& penepe mes Yeer ]pÙeeoe les]pe j]Heäleej hekeâÌ[ uesles nQ. Fmeer le]pe& hej Skeâ meeue ieg]pej ieÙee Deewj Fme Skeâ meeue ceW yengle kegâÚ yeouee. ... ceceeheehee kesâ yeerÛe keâe Jen Øesce efpememes cesje yeÛeheve Deewj ÙeewJeve efmebÛee Lee Deewj keâeueeblej ceW Gvekeâer yeerceeefjÙeeW ves efpemes megKee efoÙee Lee, efHeâj nefjÙeeves ueiee Lee. Gvekesâ mJeemLÙe ceW lees keâce megOeej ngS hej Deheveer yeerceejer mes ueÌ[vee-menvee GvneWves meerKe efueÙee Lee Deewj Deiej iegueeye osF& ves Gvekesâ Iej ceW megLejeF&, Meebefle Deewj Øesce jeshes Les lees GvneWves Yeer iegueeye osF& keâes yeoueeJe efoÙes Les. Gmekeâe henjeJee yeoue ieÙee Lee, yeesueves keâe {bie yeoue ieÙee Lee. FOej-GOej keâer Ieeš-Ieeš

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

keâer efceueer-pegueer efKeÛeÌ[er Yee<ee yeesuevesJeeueer iegueeye osF& Deye nceejer lejn ner KeÌ[er yeesueer yeesueleer Leer Deewj meyemes yeÌ[e heefjJele&ve Ùen efkeâ Deye Jen iegueeye osF& mes iegueeye nes ieÙeer Leer. cecee ves Gmes iegueeye hegkeâejvee Meg¤ efkeâÙee lees nce meyekeâer pegyeeb hej Ùener veece ÛeÌ{ ieÙee.

Jen Jesleve veneR uesleer Leer. Gmes ]pe¤jle ner veneR heÌ[leer Leer FmeefueS ceQves Gmekesâ veece yeQkeâ ceW Keelee Keesue efoÙee Deewj Gmekeâe Jesleve GmeceW pecee nesves ueiee. nj meeue Gmekesâ hewmes yeÌ{eÙes peeles Les Deewj Fme lejn Gmekesâ Keeles ceW {sjeW ®heÙes pecee nesles Ûeues pee jns Les. efyepeueer keâer lejn Hegâleea mes keâece keâjleer Jen Deewj ceceeheehee kesâ Iej kesâ keâeceeW kesâ DeueeJee cesjs Yeer keâF& keâece mebJeejleer Leer Jen. mejmeeW kesâ iece& lesue ceW neRie, nuoer, uenmegve, DepeJeeFve peuee keâj cesjs IegšveeW keâer efveÙeefcele ¤he mes ceeefueMe keâj-keâj kesâ Gmeves cegPes Fme ÙeesiÙe yevee efoÙee Lee efkeâ ceQ Deejece mes meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{ves-Glejves ueieer Leer. cecee-heehee kesâ yee]peej kesâ keâeceeW kesâ meeLe-meeLe Jen cesjs yee]peej kesâ keâece Yeer efveheševes ueieer Leer Deewj ve peeves keâye ceQ cescemeeye mes Gmekeâer ‘peerpeer’ yeve ieÙeer Leer. ... MeeÙeo Jen ]Kego keâes cecee-heehee keâer yesšer ner mecePeves ueieer Leer. ... MeeÙeo veneR Ùe]keâerveve.... leYeer lees keâF& yeej cecee-heehee cegPemes ]pÙeeoe Gmes DenefceÙele osles Les, pees cegPes DeÛÚe veneR ueielee. ceQves Oethe kesâ meeceves Dehevee ceve Keesuee lees Jen efPeÌ[keâles ngS yeesueer, ‘‘let peue jner nw MegYeer? efkeâmemes?

Gmemes, efpemeves efme]He&â keâekeâe-keâekeâer keâes ner veneR lesjs hetjs Iej keâes Ûewve keâer meebme oer... veÙeer ef]peboieer oer! pees keâesF& ve keâj mekeâe. ... let Yeer veneR, Jen Gmeves efkeâÙee, ]Kego keâes efmeæ keâjkesâ. legPes lees Gmekeâe Meg›eâieg]peej nesvee ÛeeefnS.’’ Meg›eâieg]peej lees Leer ceQ Gmekeâer uesefkeâve Skeâ keâebše Lee pees efvejblej ÛegYelee Lee efnÙee ceW efkeâ ceQ yesšer neskeâj Yeer Deheves pevceoeleeDeeW kesâ efueS kegâÚ veneR keâj heeÙeer. cegPemes ]pÙeeoe lees DeeMeer<e ner keâj uesles Les Gvekesâ efueS. Gvekesâ Deheves ceelee-efhelee veneR Les MeeÙeo FmeefueS Jen Dehes#eeke=âle DeefOekeâ meceefhe&le Les Gvekesâ efueS. GveceW ner DeeMeer<e keâes Deheves efoJebiele ceeb-yeeyet peer ve]pej Deeles Les. heebÛe meeue ieg]pej ieÙes. ... keâce veneR nesles heebÛe meeue Deewj Skeâ jele cesjs efoue kesâ cejer]pe heehee meesÙes lees Ssmes meesÙes efkeâ Deieueer megyen G"s ner veneR. jele kesâ efkeâme heue Gvekesâ efoue keâer OeÌ[keâve ¤" keâj Ûeueer ieÙeer, Ùen keâesF& veneR peeve heeÙee

13

hej DeebmegDeeW keâer Gme veoer ceW Yeer meyeÇ keâer Skeâ veeJe lewj jner Leer efkeâ heehee ves Debeflece yesuee ceW ve keâ° mene Deewj ve efkeâmeer keâes lekeâueer]Heâ oer. ... yeme ]KeeceesMeer mes Ûeues ieÙes. Jen ÂMÙe keâYeer veneR Yetue mekeâleer ceQ. ... heehee kesâ heeefLe&Je Mejerj kesâ efmejneves yew"er LeeR cecee metKeer Deewj metveer DeebKeeW kesâ meeLe. ... Ûeghheer kesâ Oeeies mes neW" efmeÙes. ... efHeâj Ûeghheer keâer yeefKeÙee GOeÌ[er. ... heehee keâer heuekeâeW hej neLe jKeles ngS Jen Oeerces mJej ceW yeesueeR, ‘‘Deehe peeDees peer MegYeer kesâ heehee! ... yesefHeâ›eâ neskeâj peeDees. cesjer efHeâ›eâ veneR keâjveer Deehekeâes. cejs heeme MegYeer nw, yeÛÛes nQ Deewj iegueeye nw.’’ meeLe ner DeebmegDeeW keâer vevneRvevneR yetboW Gvekeâer metveer DeebKeeW mes šhekeâ keâj heehee kesâ "b[s peÌ[ Ûesnjs keâes efYeieesves ueieeR Deewj efHeâj menmee cecee keâes kegâÚ Ùeeo Dee ieÙee Deewj Jen DeebÛeue kesâ Úesj mes Deheves ceeLes hej mepeer kegâcekegâce keâer efyebefoÙee heeWÚves ueieeR, hej iegueeye ves leefÌ[le ieefle mes Deeies yeÌ{ keâj Gvekeâe neLe Leece efueÙee Deewj ÂÌ{ mJej ceW yeesueer, ‘‘vee Deccee peer! nce Ùes vee nesves oWies. yeeyetpeer keâes Deehekeâer Ùes efyebefoÙee yeÌ[er Yeeleer Leer. Fmes efceševes vee oWies nce.’’

Gme heue Ùebt ueie jne Lee pewmes cecee cesjer veneR iegueeye keâer ceeb nQ Deewj peye ‘‘jece veece melÙe nw’’ keâer OJeefveÙeeW meefnle heehee Deheveer Debeflece ceneÙee$ee kesâ efueS efvekeâues leye Yeer Jen efpeme lejn jes jner Leer. .... efJeueehe keâj jner Leer.... Gmes keâesF& Devepeevee Deeoceer osKelee lees Ùener meesÛelee efkeâ Fmeer ueÌ[keâer kesâ efhelee cejs nQ~ heehee keâer keâneveer ]Kelce nes ieÙeer uesefkeâve ogefveÙee kesâ efueS. ... nceejs efueS veneR. cecee ves Gvekesâ peeves keâe iece efoue ceW ienves keâer lejn mepee efueÙee Lee pewmes. nce meye efceuekeâj keâesefMeMe keâj jns Les GvnW MeceMeeve yewjeie mes KeeRÛe keâj meeceevÙe ogefveÙee ceW ueeves keâer hej nej ieÙes Deewj peerle Deeef]Kej iegueeye keâer ner ngF&. Gmeves meeceves oerJeej hej šbieer heehee keâer lemJeerj hej ÛeÌ{er heg<he-ceeuee Gleej oer Deewj yeesueer, ‘‘Deccee peer! Deehe lees yeme Ùes meesÛees peer efkeâ nceejs yeeyetpeer keâneb vee ieÙes. Jees ÙeneR nQ nceejs meeLe. Ùes osKees peerpeer kesâ Yeerlej nQ Jees Deewj Ùes osKees...’’ Deefmce Deewj De#ele keâes neLe hekeâÌ[ keâj Gvekesâ meeceves.... Skeâoce ]keâjerye KeÌ[e keâj efoÙee Deewj Deheveer yeele hetjer keâer,’’ Ùes Deheves veeleer-veeefleve kesâ yeerÛe Yeer lees nQ ve yeeyetpeer. Deye yeesuees.’’

Deewj Deefmce-De#ele keâes Deheves meerves mes YeeRÛe keâj cecee jesves ueieeR.....]Ketye jesÙeeR ... ]Ketye-]Ketye.... MeeÙeo Flevee efkeâ

14

Skeâ uebyes DemeX mes pecee efoue keâe oo& Deebmet yeve keâj veÙeveÉej mes yeenj efvekeâue ieÙee. ueesie cejles nQ hej Gvekeâer ÙeeoW veneR cejleeR, Jen lees efoue kesâ ieebJe keâes meoe-meJe&oe Deeyeeo efkeâÙes jnleer nQ. mees heehee keâer ÙeeoW Gvekeâe heÙee&Ùe yeve ieÙeeR. nce GvnW #eCe Yej Yeer veneR Yetues hej Gvekesâ efyevee peervee meerKe efueÙee nceves. cecee keâe mJeemLÙe efiejlee-mebYeuelee jne oesÛeej yejme lekeâ. nce meye lees efme]He&â Gvekesâ veece keâes Deheves Les, Demeue Deheveer lees iegueeye ner Leer. Gvekeâer yewmeeKeer... Gvekeâer ÚeÙee... Gvekeâer yesšer Deewj Skeâ efove pewmes ceeb yeve ieÙeer Gvekeâer. cecee heuebieMeeÙeer nes Ûegkeâer LeeR. ‘Jee@Me¤ce’ lekeâ Yeer GvnW meneje os keâj ues peeÙee peelee Lee. Deheves yeeue Yeer veneR mebJeej heeleer LeeR Jen.... venevee-Oeesvee lees otj keâer yeele Deewj Ùes meejer keâer meejer ef]peccesoeefjÙeeb iegueeye ves Deheves veepegkeâ neLeeW ceW vece& HetâueeW keâer lejn mebYeeue jKeer LeeR. meceÙe kesâ DeÕe efHeâj les]peer mes oewÌ[ves ueies Deewj Keóerceer"er ef]peboieer peerles heebÛe Deewj yejme yeerle ieÙes. heehee keâes ieÙes heebÛe meeue nes Ûegkesâ Les Deewj iegueeye keâes Fme Iej ceW DeeÙes hetjs ome yejme. peye Jen Ùeneb DeeÙeer Leer lees Deefmce Dee" meeue keâer Leer Deewj De#ele Ú: meeue keâe. Deye Jes ›eâceMe: Deúejn Deewj meesuen meeue kesâ Les. Oethe Deheves mketâue keâer ØeOeeveeÛeeÙee& yeve Ûegkeâer Leer Deewj henues keâer lejn peuoer-peuoer ve Dee heeleer Leer. Skeâ lejn mes Jen ‘Ûee]pe&j’ Leer cesjer... pees cesjs Deboj Meefòeâ Deewj G<cee keâe mebÛejCe keâjleer Leer. ÙeeoW pegieeueer ]Kelce keâj Deheves Ketbšer kesâ Gmeer "ewj hej Dee ®keâer LeeR, peneb mes GvneWves Dehevee me]Heâj Meg¤ efkeâÙee Lee. Skeâ yesno Goeme efove... Ùee lees yeoueles ceewmece keâe Demej Lee Ùee Deeves keâer ]Keyej oskeâj Yeer Oethe kesâ ve Deeves keâer efvejeMee Ùee kegâÚ DeJÙeòeâ Deewj DekeâefLele JÙeLeeSb Deewj kegbâ"eSb. ceve peew Yej Yeer Ûewve veneR hee jne Lee lees ceQves Deefmce-De#ele keâes yeguee keâj keâne, ‘‘yeÛÛeeW! legce oesveeW pee keâj kegâÚ osj veeveer ceeb kesâ heeme yew"es Deewj iegueeye oeroer keâes cesjs heeme Yespe oes Deewj osKees peye lekeâ iegueeye oeroer ve ueewšW. ... legcnW veeveer ceeb kesâ heeme ner yew"vee nw Deewj Gvekeâer osKeYeeue keâjveer nw.’’

Dee%eekeâejer yeÛÛeeW keâer lejn Jes ‘‘peer ceccee!’’ keân keâj legjble Ûeues ieÙes Deewj kegâÚ osj yeeo iegueeye cesjs meeceves KeÌ[er Leer. ‘‘peerpeer! Deeheves nceW yegueeÙee? keâesF& ]Keeme yeele?’’ ‘‘Dejs veneR iegueeye! kegâÚ ]Keeme-Jeeme veneR. yeme legcemes

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

oes ]ie]peueW

osJeer veeiejeveer

efoue Lee Jees MeerMes keâe keâesF& Iej ve Lee,

Jees keâjkesâ pegce& ]Kego keâye Deheves mej Fu]peece uesles nQ,

HeWâkeâvee Gme hej keâesF& helLej ve Lee.

efmelece Ùes osefKeS pees otmejeW keâe veece uesles nQ.

‘ceejvee nw yesiegveeneW keâes iegveen’,

jns nQ ]KJeeefnMeeW kesâ peece Keeueer ner, ve Yej heeÙes,

Gmekesâ Fme Heâjceeve keâe keäÙee [j ve Lee.

ceiej leewyee keâYeer keâjves keâe keâye Jees veece uesles nQ.

yevekesâ Fkeâ helLej keâer heeÙeue jn ieÙeer,

]HeâjsyeeW keâer efjoe pees DeesÌ{keâj Dee ye]pce ceW yew"s,

efoue keâesF& IeeÙeue Gmes megvekeâj ve Lee.

efoKeeves keâes, Meje]Heâle keâe Jees oeceve Leece uesles nQ.

ceesce keâjkesâ jKe efoÙee hee<eeCe keâes,

keâneR le]keâjerj efueKe Yespeer, keâneR jÛevee, ]ie]peue, oesns,

keâece Fmemes otmeje yeÌ{ keâj ve Lee.

yeoue kesâ nce lees GvJeeb Ùetb ]keâuece mes keâece uesles nQ.

keâj efoÙee yekexâ-leheeb ves oj-ye-oj,

efmeKee peeleer nw keâye Ùes "eskeâjW Gvekeâes mebYeuevee, pees

Jevee& hebÚer keâesF& Yeer yesIej ve Lee.

DebOesjeW ceW peneb mes efÚhe-efÚheekeâj peece uesles nQ.

jen kesâ helLej nše keâj jKe efoÙes,

Ùes efnbot nQ, Ùes cegefmuece nQ, Ùes efmeKe F&meeF& nQ ‘osJeer’,

Jees cegmeeefHeâj Lee, keâesF& jnyej ve Lee.

ueÌ[eves keâes nceW, keäÙeeW ueesie Fvekeâe veece uesles nQ. 9-[er, keâe@ve&j JÙet meesmeeÙešer, 15/33 jes[, yeebõe, cegbyeF&-400050. cees. 9987928359

yeefleÙeeves keâes peer Ûeene lees yeguee efueÙee,’’ ceQves cegmkegâje keâj keâne lees Jen F"uee keâj yeesueer, ‘‘veneR peerpeer! nce veneR ceeveles. keâesF& lees yeele nw. Deehe Deepe Deueie-meer efoKe jner nQ.’’ ‘‘DeeDees! legce yew"es leefvekeâ cesjs heeme,’’ ceQves Gmekeâe neLe Leece keâj Deheves heeme yew"e efueÙee Deewj kegâÚ heue lekeâ Gmes Deheuekeâ efvenejleer jner. Gmeves Ieyeje keâj neLe ÚgÌ[e efueÙee Deewj yeesueer, ‘‘Deehe nceW Ssmes keâens osKe jner nes peerpeer?’’

Skeâ oerIe& efve:Õeeme kesâ meeLe ceQves Deheveer ]KeeceesMeer keâes leesÌ[e, ‘‘ome meeue... hetjs ome meeue nes ieÙes legcnW Ùeneb DeeÙes ngS iegueeye, hej ceQves keâYeer legcnW ]iegmmes ceW veneR osKee, meÛemeÛe yeleeDees keäÙee legcnW keâYeer ]iegmmee veneR Deelee?’’ ‘‘keâens vee DeeÙesiee ]iegmmee peerpeer? nce Yeer neÌ[-ceebme kesâ yeves ceevegme ner lees nQ ve? nce Deheves ]iegmmes keâes Yeerlej ner jnves osles nQ, yeenj vee Deeves osles keäÙeeWefkeâ nce peeveles nQ efkeâ

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

]iejerye keâes ]iegmmee keâjves keâe n]keâ keâleF& vee nw.’’ ‘‘«esš! ]ie]peye keâe meyeÇ nw legceceW iegueeye. kewâmes Flevee Oeerjpe Oej heeleer nes? legceves Skeâ cenerves ceW ner cecee-heehee keâes yeoue efoÙee Lee. kewâmes keâj heeÙeer Leer legce Jen meye?’’ ‘‘Øesce mes... peerpeer! Øesce ceW yeÌ[er leekeâle nesleer nw. Øesce lees heenve ceW Yeer Øeeve [eue oslee nw peerpeer ...’’ Gmeves Deewj Yeer yengle kegâÚ keâne. Skeâ efveheš efvej#ej jesÌ[s ketâšves Jeeueer njer yemleer keâer iegueeye osF& Skeâ ceušervesMeveue kebâheveer keâer Jeefj‰ DeefOekeâejer Sce. yeer. S. MegYeüe ÛeewOejer keâes Øesce keâe hee" heÌ{e jner Leer. DeYeer yengle meer efpe%eemeeSb yee]keâer LeeR cesjer. ‘‘]pe¤j legceves cecee-heehee ceW Deheves ceeb-yeehe keâe ¤he osKee nesiee leYeer Fleveer ueieve mes mesJee keâj heeÙeer Gvekeâer nw ve iegueeye ?’’ ‘‘vee peerpeer! nceejs ceeF&-yeehet Deeoj kesâ peesie vee nQ. yeehet uebheš Deewj Pet"s heòeueeW ceW cegbn ceejvesJeeuee Deewj ceeF& yesšer-yesÛeJee Deewj osn-megKe keâer ]Keeeflej Deheves peeÙeeW keâes DebOeer

15

KeeF& ceW HeWâkeâvesJeeueer. Gme yesuee ceW nceejs efocee]ie ceW lees yeme nceeje yeÛÛee Lee. peerpeer! nceeje Ûeerketâ oes MekeäueeW ceW yebš keâj Deccee peer yeeyetpeer ceW efoKe jne Lee nceW Deewj nceves "eve ueer Leer Gme IeÌ[er efkeâ Deheves yeeuekeâ keâer veeF& Gve oesveeW keâer osKejsKe keâjWies. yeme...’’ ‘‘legce mener keân jner nes iegueeye! keâYeer legce Gvekeâer yesšer yeveer Deewj keâYeer ceeb. Deye Yeer cecee Dekeämej legcnW ‘ceeb’ keân keâj hegkeâejleer nQ ve? hej ceQ Gvekeâer keâesKe mes pevce ueskeâj Yeer Gvekeâer yesšer ner ve yeve heeÙeer lees ceeb keäÙee yeveleer?’’ Skeâ IeeÙeue keâjen kesâ meeLe ceQves keâne lees Gmeves cesje neLe Leece efueÙee, ‘‘Ssmee keâens keân jner nes peerpeer? Deehekeâer peien keâesF& vee ues mekesâ keâYeer.’’ ‘‘cegPes yenueeDees cele iegueeye! Deheveer keâce]peesefjÙeeW keâe helee nw cegPes hej Deye ceQ FvnW otj keâj cecee keâer DeÛÚer yesšer yeveves keâer keâesefMeMe keâ¤bieer. legce cesjer ceoo keâjesieer ve? Skeâ Ghekeâej Deewj nesiee legcneje cegPe hej. ... legcnejs henues meejs GhekeâejeW keâer lejn. meÛe legceves nceejer ef]peboieer mebJeej oer iegueeye!’’ ‘‘nceves Deehekeâer veneR, Deeheves nceejer ef]peboieer mebJeejer nw peerpeer! Deeheves Deewj Oethe peerpeer ves. nce lees Ietjs ceW heÌ[s yesheÌ{s iebJeej ce]peotj peerJe Les, efpemes G"e keâj Deehe Fme cenue ceW ues DeeÙes. Ùen Deehekeâe hejleehe nw pees ceesše-PeeWše Keeves-henveves Jeeues nce Deepe S. meer. Jeeues keâcejs ceW meesles nQ, yeefÌ{Ùee Keeles nQ Deewj yeefÌ{Ùee henveles nQ. osKees, Deye Yeer jsMece henves nQ. nceW Ssmee cebefoj efoÙee Deeheves peneb lekeâ YetKes YesefÌ[ÙeeW keâer ve]pejW vee henbgÛe mekeâeR keâYeer. peerpeer! nce pees Yeer Deehe meyekesâ... efueS keâjW yengle keâce nesiee peerpeer.’’ ‘‘yeme-yeme-yeme iegueeye! legcnW pees Yeer efceuee nw, legcnejer Deheveer ueieve, cesnvele Deewj Øesce keâe Heâue nw. peeveleer nes ueeKeeW ®heÙes nQ legcnejs yeQkeâ kesâ Keeles ceW Deewj DeeMeer<e ves efkeâleveer lees SHeâ. [er. keâjeÙeer nQ legcnejs veece. legceves keâYeer Skeâ hewmee Yeer ]KeÛe& veneR efkeâÙee. Deye Fleves ®heÙeeW keâe keäÙee keâjesieer iegueeye?’’ ceQves nbmeles ngS yeeleÛeerle keâe efJe<eÙe yeoue efoÙee hej Jen lees iebYeerj nes ieÙeer Deewj oo& keâer Skeâ heveerueer yeoueer Gmekeâer DeebKeeW ceW Glej DeeÙeer. ‘‘DeeOes lees nce Demeceer yesyeer keâes oWies, peye Jees [e@keäšjer keâer heÌ{eF& keâjves peeÙeWieer Deewj DeeOes Deheves Ûeerketâ keâes oWies, peye Jees ueewš kesâ DeeJesiee,’’ Skeâ yegPeer meebme ues keâj keâne Gmeves.

16

‘‘legce peeveleer nes Ûeerketâ keâneb nw?’’ ‘‘vee.... vee peeveles nce hej Fòee peeveles nQ nceeje cegVee ueewš kesâ DeeJesiee Deheveer Deccee kesâ heeme. Ûeej yejme yee]keâer nQ Gmekesâ Deeves ceW.’’ ‘‘legcnW kewâmes helee efkeâ Jen Ûeej yejme yeeo DeeÙesiee ner mener?’’ nwjeveer Yejs mJej ceW hetÚe ceQves. ‘‘jeceÛeboj peer Yeer lees Ûeewon yejme yeeo ueewšs Les vee peerpeer, DeÙeesOÙee yeve mes lees nceeje cegVee Yeer Fòes ner yejme ceW DeeJesiee. ome yejme yeerle ieÙes Ûeej yee]keâer nQ,’’ Gmekesâ mJej ceW DeKeb[-Deštš efJeÕeeme Lee. ‘‘jece peer legcnejs efJeÕeeme keâer ueepe jKeW iegueeye! ceQ Yeer Gvemes efyeveleer keâ¤bieer hej Skeâ yeele cesjer mecePe ceW veneR DeeÙeer efkeâ legcnejer keâceeF& hej efme]He&â legcnejs Ûeerketâ keâe ner n]keâ yevelee nw, efHeâj legce Deefmce keâer heÌ{eF& hej keäÙeeW ]KeÛe& keâjesieer?’’ ‘‘peerpeer! Ûeerketâ mes nceeje pevece-veeue keâe veelee nw lees Demeceer yesyeer mes heeueves keâe. nce Deheves Ûeerketâ keâer yeÌ[er peerpeer ceeveles nQ yesyeer keâes.’’

Gmekeâer Gpeueer YeeJeveeDeeW kesâ Deeies velecemlekeâ nes keâj DeeYeej pelee heeleer ntb efkeâ Fmemes hetJe& ner De#ele keâer hegkeâej megveeÙeer oer, ‘‘ceccee! veeveer ceeb ncemes veneR mebYeue jner. Jees Meesj ceÛee jner nQ efkeâ cesjer ceeb keâes yeguee oes. ceccee! veeveer ceeb keâer ceeb keâneb jnleer nQ?’’ ceQves iegueeye keâer Deesj osKee lees Jen cegmkegâjeves ueieer, ‘‘Deccee peer ves efyemleje efYeiees efoÙee nesiee. pee keâj yeoueles nQ nce.’’ heue Yej keâes cesjs Yeerlej keâer yesšer peeieer, pees keânves keâes ngF&, ‘‘legce jnves oes iegueeye! ceQ efkeâÙes osleer ntb Ùen keâece,’’ uesefkeâve keân veneR mekeâer... keân ner veneR mekeâleer Leer keäÙeeWefkeâ ceQ celeueyeer, Deejecehejmle Deewj Deke=âle%e MegYeüe ÛeewOejer Leer. ... meceefhe&le Deewj efve:mJeeLe& iegueeye veneR Deewj ceQ keâYeer iegueeye yeve Yeer veneR mekeâleer Leer. ceQ keäÙee cesjs meeceeefpekeâ oeÙejs ceW otj-otj lekeâ ve keâYeer keâesF& iegueeye pewmee ngDee Deewj ve keâYeer nesiee. ‘ve Yetlees, ve YeefJe<Ùeefle.’

2144/9 meskeäšj Heâjeroeyeeo-121006 cees. 9873967455 F&-cesue : kamal_kapur2000@yahoo.com

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

LeQkeäÙet Jesjer ceÛe leejeÛebo cekeâmeeves š^mš’ kesâ Øeleer#ee keâ#e ceW jefJekegâceej keâe ceQ Fb‘DeeMee le]peej keâj jne Lee, Gvekesâ Deeieceve ceW kegâÚ Je]keäle Lee, leye lekeâ ceQ efleheeF& hej jKeer kegâÚ hegjeveer heef$ekeâeDeeW ceW mes Skeâ heef$ekeâe kesâ heVes heuešves ueiee, DeYeer Ûeej heVes ner heuešs Les efkeâ nukeâer-meer Deenš mes cesje OÙeeve efJeÛeefuele ngDee, oeÙeeR Deesj cegÌ[keâj osKee lees jefJekegâceej cesjer Deesj yeÌ{ jns Les, ceQ lel#eCe KeÌ[e nes ieÙee, jefJekegâceej ves heeme Deekeâj ueieYeie cegPes KeeRÛeles ngS Deheves ieues ueiee efueÙee, Gvekeâer DeebKeeW mes Deebmet šhekeâves ueies, Jes ®bOes kebâ" mes yeesues — ‘‘Deeueeskeâ, legcnejer yeoewuele cesjer Jeerjeve ef]peboieer ceW efHeâj mes ]KegefMeÙeeW keâer yenej DeeÙeer nw, LeQkeäÙet Jesjer ceÛe.’’ ‘‘mej, ceQves kegâÚ veneR efkeâÙee nw. Ùen meye Deehekeâer ner cesnvele keâe Heâue nw.’’ ceQves Gvemes Deueie nesles ngS keâne. ‘‘Deeueeskeâ, ceQ Skeâekeâer ef]peboieer mes lebie Dee Ûegkeâe Lee, Deiej legce cegPes Je]keäle hej veneR efceueles lees ve peeves keäÙee neslee ?’’ jefJekegâceej Deebmet heeWÚles ngS yeesues. jefJekegâceej mes cesjer cegueekeâele JeeMeer jsuJes mšsMeve kesâ yeenj efmLele ieCeheefle cebefoj ceW Skeâ efove DeÛeevekeâ ngF& Leer, Jes cebefoj kesâ ØeebieCe ceW jKeer Skeâ yeWÛe hej De]Keyeej heÌ{ jns Les. henues lees ceQves GvnW henÛeevee veneR, Gvekeâe ngefueÙee yeÌ[e ner Depeerye ueie jne Lee. heeruee Ûesnje, yeÌ{er ngF& me]Hesâo oeÌ{er, efyeKejs-¤Kes-uebyes cešcewues yeeue, DeebKeeW hej ueškeâlee hegjeves ]HewâMeve keâe ÛeMcee, cewuee kegâlee&-heeÙe]peecee. ceQves Deheves efocee]ie hej LeesÌ[e ]peesj [euee lees Ùeeo DeeÙee efkeâ Ùen Me]Kme jefJekegâceej ner nw. Jes cesjs meerefveÙej DeefOekeâejer Les. ceQ Gvekesâ ner DeOeerve keâece keâjlee Lee. Jes yeQkeâ mes oes-Skeâ meeue henues ]pevejue cewves]pej kesâ TbÛes Deesnos mes mesJee efveJe=òe ngS Les. yeQkeâ ceW Gvekeâe ®leyee kegâÚ Deueie ner Lee. meenye kesâ kesâefyeve ceW peeves mes henues nce meew yeej meesÛeles Les, efHeâj ner Deeies ]keâoce yeÌ{eles Les Deewj Yeerlej peeves mes hetJe& Deheves ngefueS keâe Skeâ yeej peeÙepee ]pe¤j keâj uesles Les Jejvee Yeerlej Gvekeâer

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

Heâškeâej megveveer heÌ[leer Leer, pewmes ‘Dee@ef]Heâme ceW DeeÙes nes Ùee mey]peer ceb[er ceW’ Ùee ‘keäÙee efyemlej mes G"keâj meerOes Dee@ef]Heâme ceW Dee jns nes?’ efkeâmeer keâce&Ûeejer kesâ yeeue efyeKejs nesves hej Jes Deheveer cespe keâer ojepe mes kebâIeer efvekeâeue keâj osles ngS keânles Les — ‘‘peeDees, henues Deheves yeeue "erkeâ keâjkesâ DeeDees.’’ cesjs ceeveme hešue hej jefJe kegâceej keâer keâeÙee&ueÙeerve ÚefJe efkeâmeer ef]Heâuce keâer lejn Debefkeâle nesves ueieer — metš-yetš Deewj šeF& ceW me]pee Gvekeâe Deekeâ<e&keâ JÙeefòeâlJe, keâjerves mes mepes yeeue, DeebKeeW hej øesâce ceW peÌ[s Fbheesšx[ iueemesme, keäueerve MesJe, Ûesnjs hej les]pe Deewj DeOejeW hej meJeej cebo cegmkegâjenš Gvekesâ JÙeefòeâlJe keâer Meeueervelee ceW Ûeej Ûeebo ueieeleer Leer. yeQkeâ keâe nj keâce&Ûeejer Gvekesâ uegYeeJeves SJeb Meeueerve JÙeefòeâlJe keâe keâeÙeue Lee. ceQves GvnW yeQkeâ ceW keâYeer ye]iewj metš-šeF& veneR osKee Lee. peye Jes Deheves kesâefyeve mes yeenj efvekeâueles Les lees efJeYeeie ceW Skeâ keâesves mes otmejs keâesves lekeâ Gvekesâ petleeW keâer Ûejcej-Ûejcej keâer DeeJee]pe mes nce peeve peeles Les efkeâ peer Sce meenye Dee jns nQ. cegPes Ùeeo nw, Skeâ yeej GvneWves efkeâmeer keâeÙe&›eâce ceW keâne Yeer Lee — ‘‘ceQ ncesMee Iej mes o]Heälej kesâ efueS Fme lejn lewÙeej neskeâj efvekeâuelee ntb ceevees cegPes efkeâmeer Meeoer ceW peevee nw.’’ jefJe kegâceej De]Keyeej heÌ{ves ceW ceMeietue Les, ceQ Gvekesâ ]keâjerye henbgÛee Deewj [jles ngS hetÚe — ‘‘mej, keäÙee Deehe jefJe kegâceej nQ?’’ ‘‘neb, ceQ jefJe kegâceej ner ntb.’’ ‘‘mej, Deeheves cegPes henÛeevee, ceQ Deeueeskeâ Mecee&, ceQ Deehekesâ efJeYeeie ceW ner Lee.’’ ceQves Skeâ ner meebme ceW efkebâefÛele Glmeeefnle nesles ngS keâne.

GvneWves veekeâ hej uegÌ{keâ DeeÙes meeOeejCe ÛeMces keâes yeerÛe keâer Gbieueer mes DeebKeeW kesâ ]keâjerye efKemekeâeles ngS cegPes Ietjkeâj osKee lees Gvekesâ heerues Ûesnjs hej cegmkegâjenš keâer Skeâ uekeâerj GYej DeeÙeer, efHeâj Oeerjs mes cesjs kebâOes hej neLe jKeles ngS yeesues — ‘‘Ùeme, Ùeme, Ùeeo DeeÙee, kewâmes nes efcemšj Deeueeskeâ ?’’

17

keâne.

pevce : 19 Deiemle 1959, oeQ[, efpeuee-hegCes, yeer. keâe@ce. : uesKeve : efouueer Øesme keâer heef$ekeâe ‘meefjlee’, ‘cegòeâe’ ceW ef]Heâuceer keâueekeâejeW kesâ {sjeW mee#eelkeâej ØekeâeefMele efpeveceW efmcelee heešerue, veewMeeo Deueer, Deevebo yeKMeer, meF& hejebpehes, [e@. peyyeej hešsue, Deceerve meÙeeveer, heerveepe cemeeveer, oeoe keâeW[kesâ, DeMeeskeâ mejeHeâ, DeMeeskeâ helkeâer, jesefnCeer nóbie[er, Jevejepe YeeefšÙee, veevee heešskeâj, meoeefMeJe Decejehegjkeâj, cenWõ keâhetj, Deuekeâe Ùeeeq%vekeâ, megjsMe Jee[keâj Deeefo ØecegKe nQ. efheÚues kegâÚ meceÙe mes yeÛÛeeW kesâ efueS keâneveer uesKeve, ‘megceve meewjYe’, ‘yeeueYeejleer’ ceW keâF& keâneefveÙeeb ØekeâeefMele. : efJeMes<e: 80 kesâ oMekeâ ceW uebyes meceÙe lekeâ ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS mebheeokeâerÙe menÙeesie keâjves keâe meewYeeiÙe efceuee pees cesjs efueS ieJe& keâer yeele nw. meeLe ner ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS Øeefmeæ JÙebiÙekeâej Mejo peesMeer keâe mee#eelkeâej keâjves keâe DeJemej vemeerye ngDee efpemes ceQ Deheves peerJeve keâer Skeâ GheueefyOe ceevelee ntb. : mebØeefle : YeejleerÙe efj]peJe& yeQkeâ, cegbyeF& ceW meneÙekeâ ØeyebOekeâ.

‘‘mej, ceQ "erkeâ ntb hej Deehe "erkeâ veneR ueie jns nQ.’’ ceQves Gvekeâer Yeerlej Oebmeer ngF& DeebKeeW ceW Peebkeâles ngS keâne. ‘‘Dejs YeF&, ceQ "erkeâ ner lees ntb, Deye cesjer Gcej Yeer lees nes ieÙeer nw.’’ GvneWves šeueles ngS keâne. ceQves yeele p] Ùeeoe Deeies yeÌ{evee GefÛele veneR mecePee hej Flevee DeJeMÙe peeve efueÙee Lee efkeâ Jes cegPe mes kegâÚ efÚhee jns nQ. ‘‘keäÙeeW Deeueeskeâ legcneje ØeceesMeve ngDee Ùee veneR? GvneWves De]Keyeej yebo keâjkesâ Skeâ Deesj jKeles ngS keâne.’’ ‘‘peer mej, Deehekesâ efjšeÙej nesves kesâ Ûeej cenerves yeeo ner cesje ØeceesMeve nes ieÙee. mej, Deye ceQ cewvespej yeve ieÙee ntb.’’ ceQves Glmeeefnle neskeâj keâne. ‘‘keâeb«esÛÙeguesMevme.’’ GvneWves cesjer heer" Leheheeles ngS

18

‘‘mej, Fme ØeceesMeve keâe ßesÙe Deehekeâes peelee nw. ceQves Deb«es]peer [^eef]Heäšbie lees Deehe ner mes meerKeer nw. peye Deehe kesâefyeve ceW yeguee-yeguee keâj cegPes Deheveer ]ieueefleÙeeb efoKeeles Les leye cegPes LeesÌ[e ]iegmmee Deelee Lee hej FvneR ]ieueefleÙeeW mes ceQves yengle kegâÚ meerKee. mej, ceQves Jes meYeer [^e]Heäš mebYeeuekeâj jKes nQ efpeveceW Deeheves keâjskeäMevme efkeâÙes Les.’’ ‘‘Deeueeskeâ, ceQ FbefiueMe efuešjsÛej ceW Sce. S. ntb.’’ jefJe kegâceej ves meervee Hegâueeles ngS keâne. ‘‘mej, ceQves Deb«es]peer lees Deehemes ner meerKeer nw. cegPes Fmemes yengle ]HeâeÙeoe ngDee. efJeYeeieerÙe hejer#ee kesâ efoveeW ceW Deehe Deb«es]peer keâer keâ#eeSb Ûeueeles Les, ceQ Deehekeâer keâ#ee ceW efveÙeefcele ¤he mes Deelee Lee. mej, Skeâ yeele keântb, Deb«es]peer efmeKeevee lees keâesF& Deehemes meerKes. Deehe yengle ner mejue lejer]kesâ mes Deb«es]peer efmeKeeles Les. Deye Deb«es]peer efueKeves Deewj yeesueves keâe [j Yeer otj nes ieÙee nw leLee cesje DeelceefJeÕeeme Yeer yeÌ{e nw.’’ ceQves n]keâerkeâle yeÙeeb keâer lees jefJe kegâceej kesâ ves$e mepeue nes ieÙes.

Jes cesjs ieues ceW neLe [eueles ngS ®bOes kebâ" mes yeesues — ‘‘Deeueeskeâ, MeeÙeo legcnW ceeuetce nesiee, efnboer ceW Skeâ keâneJele nw efkeâ Iej keâer cegieea oeue yejeyej nesleer nw. Ùen keâneJele Fve efoveeW cesjs meeLe ÛeefjleeLe& nes jner nw. cesje heeslee Deheveer mketâuešerÛej kesâ heeme FbefiueMe-šŸetMeve kesâ efueS peelee nw. cesjs heeme keâewve DeeÙesiee. DeeF& Sce DevJeevšs[ Deesu[ cewve.’’ keânles ngS GvneWves heuekeWâ PehekeâeÙeeR lees DeebKeeW ceW Deebmet Glej DeeÙes. cesjer DeebKeW Yeer vece nes ieÙeeR. ceQves efJe<eÙe yeoueles ngS hetÚe — ‘‘mej Deeheves, Ùen keäÙee ngefueÙee yevee efueÙee nw ? keâneR Deehe yeerceej lees veneR nQ ?’’ ‘‘veneR Deeueeskeâ, ceQ yeerceej veneR ntb, hej Deye efjšeÙej nes ieÙee ntb lees meesÛelee ntb efkeâ cegPes Dee@ef]Heâme lees peevee veneR nw efHeâj mepeOepe keâj keäÙee keâ¤b ? Deewj Deye cesjs heeme kegâÚ keâece Yeer lees veneR nw.’’ GvneWves oes štkeâ Gòej efoÙee. ‘‘mej, Dee@ef]Heâme veneR peevee nw lees keäÙee ngDee, hej Fme ngefueS mes lees Deehe yeerceej ueieles nQ. mej, cegPes DeÛÚer lejn Ùeeo nw, Deehe efJeYeeie ceW ncemes Dekeämej keânles Les efkeâ nceeje henveeJee mJeÛÚ Deewj Meeueerve nesvee ÛeeefnS. ceQ Deehekesâ efJeYeeie ceW keâF& Je<eeX lekeâ Lee hej ceQves Deehekeâes keâYeer Demle– JÙemle jnles veneR osKee Lee. mej, meueerkesâ mes jnvee Yeer lees ceQves Deehe mes ner meerKee.’’ ceQves Deleerle ceW ues peeles ngS keâne.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

‘‘Ùet Deej jeFš efce. Deeueeskeâ, hej Deye cesje peesMe Deewj Glmeen "b[e heÌ[ ieÙee nw.’’ GvneWves efve®lmeeefnle YeeJe mes keâne. ‘‘mej, Deehekeâer efjšeÙejceWš ueeF]Heâ kewâmeer ieg]pej jner nw ? Deehe efove Yej keäÙee keâjles nQ ?’’ ceQves GvnW kegâjsoles ngS hetÚe. ‘‘meÛe keântb lees ceQ efjšeÙejceWš kesâ yeeo yengle Dekesâuee nes ieÙee ntb. meceÙe keâešvee cegefMkeâue nes ieÙee nw. megyen G"keâj cee@efveËie Jee@keâ hej peelee ntb efHeâj De]Keyeej heÌ{lee ntb. megyen keâe veeMlee keâjves kesâ yeeo cebefoj peelee ntb leye lekeâ Yeespeve keâe Je]keäle nes peelee nw. Keevee Keeves kesâ yeeo IebšeYej mees peelee ntb. oeshenj ceW cesje heeslee mketâue mes Deelee nw leye Gmes ceQ Keevee iejce keâjkesâ efKeueelee ntb. peye Jen mees peelee nw leye ceQ kegâÚ heef$ekeâeSb heÌ{lee ntb. Ú: yepes kesâ Deemeheeme cesjer yent Dee@ef]Heâme mes Iej Dee peeleer nw. peye Jen Deheves efueS ÛeeÙe yeveeleer nw leye cegPes Yeer ÛeeÙe-veeMlee efceue peelee nw.

Meece keâes efHeâj Jee@efkebâie Deewj cebefoj kesâ efueS efvekeâue peelee ntb. ]keâjerye Dee" yepes Iej henbgÛelee ntb Deewj Keevee Keekeâj Deheves keâcejs ceW meesves kesâ efueS Ûeuee peelee ntb. efyemlej hej osj jele lekeâ keâjJešW yeouelee ntb keäÙeeWefkeâ efove ceW meesves keâer Deeole heÌ[ peeves mes jele ceW osj lekeâ veeRo veneR Deeleer nw.’’

GvneWves Deheveer veerjme efoveÛeÙee& keâe yeKeeve efkeâÙee. ‘‘mej Deehekesâ heefjJeej ceW keâewve-keâewve nQ?’’ ceQves Deheveer efpe%eemee JÙeòeâ keâer. ‘‘Deeueeskeâ, Ùen lees legcnW ceeuetce ner nw efkeâ cesjer helveer efceleeueer keâe efveOeve heebÛe Je<e& henues nes ieÙee Lee. cesjs oes yesšs nQ. Skeâ Ùet Sme ceW Deheveer helveer kesâ meeLe jnlee nw. ceQ otmejs yesšs kesâ heeme jnlee ntb. Jen Skeâ ceušervesMeveue kebâheveer ceW veewkeâjer keâjlee nw leLee Gmekeâer helveer Skeâ ØeeFJesš yeQkeâ ceW veewkeâjer keâjleer nw. oesveeW megyen Dee" yepes ner Iej mes efvekeâue peeles nQ. oesveeW Fleves JÙemle jnles nQ efkeâ GvnW cegPemes yeele keâjves keâe Yeer Je]keäle veneR efceuelee nw.’’ DeuheefJejece kesâ yeeo GvneWves Deheveer yeele ]peejer jKeles ngS keâne — ‘‘cesje Skeâ heeslee Yeer nw, Jen Yeer yengle JÙemle jnlee nw. mketâue mes Deeves kesâ yeeo nesceJeke&â keâjves ceW Gmekeâe yengle meceÙe JÙeleerle nes peelee nw efHeâj Jen šŸetMeve kesâ efueS Ûeuee peelee nw. šŸetMeve mes Deeves kesâ yeeo šŸetMeve keäueeme keâe nesceJeke&â hetje keâjlee nw. efHeâj Meece keâes kebâhÙetšj hej iescme Kesuelee nw Deewj yeÛes

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

ngS meceÙe ceW šerJeer kesâ HetânÌ[ Øees«eecme osKelee nw. mehleen ceW keâYeer-keâYeer SkeâeOe yeej Deheves yesšs, yent Ùee heesles mes yeeleÛeerle nes peeleer nw. Deeueeskeâ, Deepe kesâ yeÛÛeeW kesâ heeme Deheves oeoeoeoer keâer ieeso ceW Kesueves, Gvemes yeefleÙeeves keâer ]Hegâme&le keâneb nw? oeoe-oeoer mes keâneefveÙeeb megvevee lees Deye ‘keâneveer’ yeve ieÙeer nw ?’’ Ùen keânles ngS Jes efHeâj iebYeerj nes ieÙes. ‘‘mej, Deehe oeshenj ceW šerJeer keäÙeeW veneR osKeles ?’’ ceQves efJe<eÙe yeoueves kesâ Fjeos mes keâne. ‘‘Dejs, Deeueeskeâ, šerJeer hej Deelee ner keäÙee nw pees ceQ osKetb ? cegPes šerJeer kesâ DeefOekeâebMe keâeÙe&›eâce keâleF& hemebo veneR nQ. Deepe šerJeer hej pees hejesmee pee jne nw Jen nceejer ÙegJee heerÌ{er keâes iegcejen keâj jne nw. yeÛÛes hegmlekeâeW Deewj Kesue kesâ cewoeveeW mes otj nes jns nQ. Deepe šerJeer hej efoKeeÙes peevesJeeues ]pÙeeoelej meerefjÙeueeW kesâ yeerÛe Skeâ ner heefjJeej kesâ meomÙeeW kesâ yeerÛe otefjÙeeb Deewj ØeefleMeesOe keâe YeeJe yeÌ{eves keâer nesÌ[ ueieer ngF& nw. kegâkegâjcegòeeW keâer lejn Hewâue jns vÙet]pe Ûewveume DehejeOe keâer ]KeyejeW keâe veešŸe ¤heeblej Éeje DehejeOeer keâes nerjes yevee jns nQ. Ssmee keâjkesâ Ùes Ûewveume meceepe kesâ Øeefle Deheves efkeâme keâòe&JÙe keâe heeueve keâj jner nQ cesjer mecePe ceW veneR Dee jne nw. šerJeer hej jeleeW-jele Deceerj yeveves Deewj Skeâ jele ceW ‘Fbef[Ùee keâe [evme mšej’ lewÙeej nesves pewmes keâeÙe&›eâceeW keâer yeeÌ{ Dee ieÙeer nw. pesue ceW peevesJeeues Deewj pesue mes me]pee keâeškeâj yeenj DeevesJeeues DehejeefOeÙeeW keâes keâJejsp] e osves kesâ efueS nceejs šerJeer efjheesšj& IebšeW heuekeWâ efyeÚeÙes jnles nQ Deewj Ùes ueesie neLe efnueeles ngS oMe&keâeW keâe Fme lejn DeefYeJeeove keâjles nQ ceevees FvneWves je°^ kesâ efueS keâesF& ceneve keâece efkeâÙee nw. šerJeer nceejs meceepe keâes Skeâ Ssmeer ogevf eÙee ceW ues pee jne nw efpemekeâe n]keâerkeâle mes keâesF& Jeemlee veneR nw.’’ ceQves Gvekesâ yeoueles cet[ keâes osKeles ngS hetÚe — ‘‘mej, Deeheves Skeâ yeej keâne Lee efkeâ ogefveÙee ceW Glmeen mes yeÌ{keâj keâesF& yeue veneR nw Deewj Ùen Glmeen ceQves Deehe ceW uebyes meceÙe lekeâ osKee nw. Deehekesâ efjšeÙejceWš kesâ Deeef]Kejer efove lekeâ Ùen Glmeen Deehe ceW yejkeâjej Lee efHeâj Ùen DeÛeevekeâ keâneb ]ieeÙeye nes ieÙee ?’’ ‘‘Deeueeskeâ, peye keâece veneR jne lees Glmeen Yeer veneR jne. efove Yej Iej hej yew"s-yew"s yeesj nes peelee ntb. heÌ{ves keâe Meew]keâ nw hej efkeâlevee heÌ{Òb. DeefOekeâ meceÙe lekeâ heÌ{ vener mekeâlee ntb Deye DeebKeW Yeer keâce]peesj nes ieÙeer nQ. ceQ Ietceves Yeer peelee ntb hej Deeoceer efkeâleves meceÙe lekeâ Ietce mekeâlee nw. JeeMeer ceW cesjs

19

keâF& efce$e nw hej jes]pe efkeâmekesâ Iej peekeâj šeFce heeme keâ¤b ? ceQ jes]peevee cebefoj Yeer peelee ntb hej cebefoj ceW efkeâleveer osj lekeâ yew"tb?’’ GvneWves Deheveer cepeyetjer JÙeòeâ keâjles ngS keâne. ‘‘mej, Deehe yegje ve ceeves lees Skeâ meueen otb ?’’ ceQves meenmehetJe&keâ keâne. ‘‘MÙeesj, MÙeesj, yeesuees, keäÙee meueen osvee Ûeenles nes?’’ GvneWves DeefJeuebye keâne. ‘‘mej, KeejIej ceW ‘DeeMee š^mš’ veecekeâ Skeâ DeveeLeeßece nw. JeeMeer mes KeejIej DeefOekeâ otj veneR nw. Fme š^mš ceW 5 Je<e& mes ueskeâj 14-15 meeue lekeâ keâer DeveeLe ueÌ[efkeâÙeeb jnleer nQ efpevekesâ heeueve-hees<eCe leLee efMe#ee keâer meejer ef]peccesoejer mebmLee keâer nw. Ùes yeÛÛes Jeneb kesâ mJeeceer efJeJeskeâevebo neF&mketâue ceW heÌ{ves peeles nQ. efHeâueneue mebmLee ceW 30 ueÌ[efkeâÙeeb nQ pees keâ#ee henueer mes keâ#ee omeJeeR ceW heÌ{leer nQ. mej, ceQ ØelÙeskeâ MeefveJeej leLee jefJeJeej keâes Fve yeÛÛeeW keâes efnboer heÌ{eves kesâ efueS peelee ntb. cesje Skeâ efce$e Fve yeÛÛeeW keâes ieefCele heÌ{elee nw hej Deb«es]peer heÌ{evesJeeuee nceW veneR efceue jne nw. Ùeneb kesâ DeefOekeâebMe efJeÅeeLeea Deb«es]peer ceW keâe]Heâer keâce]peesj nQ. mej, Ùen efveMegukeâ mesJee nw. cesje Ùen megPeeJe nw efkeâ Ùeefo Deehe Fve ueÌ[efkeâÙeeW keâes Deb«es]peer heÌ{eves keâe yeerÌ[e G"eÙeW lees Fvekeâe YeefJe<Ùe mebJejsiee Deewj Deehekeâe meceÙe Yeer keâš peeÙesiee.’’ ceQves Gvekeâer menceefle keâer Øeleer#ee efkeâÙes efyevee LeesÌ[e ®keâkeâj keâne — ‘‘mej, cegPes efJeÕeeme nw efkeâ Deehe cesjs DevegjesOe hej DeJeMÙe efJeÛeej keâjWies.’’ jefJe kegâceej cesjer yeele yeÌ[s OÙeevehetJe&keâ megve jns Les. kegâÚ meceÙe lekeâ Jes DeebKeW cetbo keâj efJeÛeej keâjves ueies efHeâj SkeâeSkeâ Glmeeefnle nesles ngS yeesues — ‘‘Deeueeskeâ, DeeF& Sce js[er. legce mebmLee kesâ š^mšer mes yeele keâj uesvee. cegPes yeÛÛeeW keâes heÌ{evee DeÛÚe ueielee nw. ceQ Ùen Yeer ceevelee ntb efkeâ ogefveÙee ceW efJeÅee oeve ner meJe&ßes‰ oeve nw.’’ ‘‘mej, yengle-yengle OevÙeJeeo. MegYemÙe MeerIeÇce ceQ DeYeer ‘DeeMee š^mš’ keâer meefÛeJe efMeJeeveer peesMeer mes ceesyeeFue hej yeele keâjlee ntb.’’ ceQves ]KegMeer mes GÚueles ngS keâne Deewj efMeJeeveer mes ]Heâesve hej meejer yeele keâj ueer SJeb Gvemes meceÙe Yeer efveef§ele keâj efueÙee, efHeâj jefJe kegâceej keâer Deesj cegKeeefleye nesles ngS keâne — ‘‘mej Deehe keâue meesceJeej keâes megyen 10 yepes ‘DeeMee š^mš’ henbgÛe peevee. Jeneb hej mebmLee keâer meefÛeJe efMeJeeveer peesMeer

20

mes efceuevee pees Deehekeâes yeÛÛeeW keâes heÌ{eves keâe šeFce šsyeue yelee oWieer.’’ ceQves Gvemes efJeoe ueer. Jes Yeer Glmeeefnle neskeâj Deheves Iej keâer Deesj jJeevee nes ieÙes.

Skeâ mehleen kesâ yeeo ceQ Skeâ jefJeJeej kesâ efove megyen ]keâjerye 10.30 yepes ‘DeeMee š^mš’ ceW henbgÛee. efMeJeeveer peesMeer mes cegueekeâele ngF& lees helee Ûeuee efkeâ jefJe kegâceej kesâ Dee peeves mes yeÛÛes yengle ]KegMe nQ. š^mš ceW yeÛÛeeW keâes ve kesâJeue Deb«es]peer kesâ Skeâ DeÛÚs DeOÙeehekeâ efceue ieÙes nQ Deefheleg yeÛÛeeW keâes keâneefveÙeeb megveeves Deewj Gvekesâ meeLe nbmeves-Kesueves Jeeues oeoepeer Yeer efceue ieÙes nQ. yeÛÛes lees GvnW Skeâ heue ÚesÌ[ves kesâ efueS lewÙeej veneR nQ. Jen jefJe kegâceej keâer leejer]Heâ kesâ hegue yeebOeves ueieeR. ‘‘Fme meceÙe jefJe kegâceej keäÙee keâj jns nQ ?’’ ceQves hetÚe. ‘‘Jes keâ#ee ÛeewLeer kesâ yeÛÛeeW keâer Skeämš^e keäueeme ues jns nQ keäÙeeWefkeâ Deieues jefJeJeej keâes Gvekeâer mkeâe@uejefMehe keâer hejer#ee nw.’’ efMeJeeveer ves keâne. ‘‘Ùen keäueeme keâye lekeâ Útš peeÙesieer?’’ jefJe kegâceej mes efceueves keâer Glkebâ"e mes ceQves hetÚe. ‘‘yeme, ome efceveš ceW Útš peeÙesieer’’ efMeJeeveer ves oerJeej IeÌ[er keâer Deesj osKeles ngS keâne. ceQ Øeleer#ee keâ#e ceW yew" keâj megmleeves ueiee leLee jefJe kegâceej kesâ Deeieceve keâer Øeleer#ee keâjves ueiee. cesjs yeieue ceW Skeâ meppeve Yeer yew"s Les pees De]Keyeej heÌ{ves ceW ceMe¤]Heâ Les. "erkeâ ome efceveš kesâ yeeo oeÙeeR Deesj mes petleeW keâer ÛejcejÛejcej keâer efÛejheefjefÛele DeeJee]pe Deeves ueieer, ceQ SkeâeSkeâ levekeâj yew" ieÙee Deewj Deheves heeme yew"s Depeveyeer meppeve kesâ neLe mes De]Keyeej Úerveles ngS yeesue heÌ[e — ‘‘Dejs heshej heÌ{vee yebo keâjes, osKeles veneR, peerSce meenye Dee jns nQ!’’ ceiej peye Gme meppeve ves DeebKeW lejsjkeâj cesjer Deesj osKee lees cegPes Deheveer ]ieueleer keâe Snmeeme ngDee efkeâ Dejs, ceQ Deheves keâeÙee&ueÙe ceW veneR, ‘DeeMee š^mš’ ceW yew"e ntb, efHeâj jefJe kegâceej lees efjšeÙej nes Ûegkesâ nQ! ceQves Gvemes cee]Heâer ceebieer Deewj legjble Ûejcej-Ûejcej keâer DeeJee]pe keâer Deesj yeÌ{ ieÙee pees Deye lekeâ cesjs keâe]Heâer ]keâjerye Dee Ûegkeâer Leer. cebQves DeebKe G"ekeâj osKee lees cesjs Dee§eÙe& keâe ef"keâevee veneR jne. cesjs meeceves Gmeer cetjle keâe Deeieceve nes jne Lee pees

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

ueIegkeâLee

[j

keâceuesMe YeejleerÙe

Jen megyen G"e. vene-Oeeskeâj, nukeâe-Hegâukeâe veeMlee keâj o]Heälej peeves kesâ efueS lewÙeej nesves ueiee. petles

henveves ueiee lees DeÛeevekeâ Skeâ petles keâe Heâerlee keâmeles-keâmeles štš ieÙee. Flevee meceÙe veneR yeÛee Lee efkeâ yee]peej peekeâj veÙes Heâerles ]Kejero ueelee. pewmes-lewmes hegjeves Heâerles keâmes. Skeâ Úesše jn ieÙee, otmeje yeÌ[e. o]Heälej Ùen meesÛekeâj jJeevee ngDee efkeâ Meece keâes veÙes Heâerles ]Kejero uesiee. efove Yej o]Heälej ceW yew"s-yew"s Gmekeâe OÙeeve yeej-yeej Deheveer petleeW hej peelee jne. Skeâ yeÌ[s Je otmejs Úesšs Heâerles hej peelee jne. Jen ces]pe kesâ heerÚs petleeW keâes ]pÙeeoe mes ]pÙeeoe efÚheeves keâer keâesefMeMe ceW ueiee jne. otmejs keâce&Ûeejer osKeWies lees efkeâlevee yegje ueiesiee. Jewmes Yeer nce Ùener lees meesÛeles jnles nQ efkeâ otmejs meesÛeWies lees kewâmes ueiesiee?

Deepe Gmes Fme yeele hej Deewj Yeer ]ieewj keâjves keâe ceew]keâe efceuee. pewmes-lewmes Meece DeeÙeer. Jen meerOee Skeâ yeÌ[s mes ceekexâš ceW hengbÛee. Skeâ mes Skeâ yeÌ[e petleeW keâe Mees-¤ce. efme]He&â Skeâ peesÌ[er Heâerles ÛeeefnS Les Gmes lees. efkeâme Mees-¤ce ceW peeÙes? ÛekeâeÛeeQOe keâj osves Jeeueer jesMeefveÙeeW kesâ yeerÛe ÛeceÛeceeles petles. keâneR Yeer Heâerles efoKeeF& veneR os jns Les. mences-mences Skeâ Mees-¤ce ceW oeef]Keue ngDee. Deheves hegjeves petleeW hej Gmes ]Ketye Mece& Je mebkeâesÛe cenmetme nesves ueiee. keâneR heÌ{er ngF& keâefJelee Yeer ceve ceW ietbpeves ueieer, ‘nj Deeoceer Skeâ peesÌ[er petlee nw pees cesjs meeceves cejccele kesâ efueS KeÌ[e nw.’ Jen Ssmee ner cenmetme keâj jne Lee — pewmes mesumecewve kesâ meeceves Deheveer Deew]keâele peevevee Ûeenlee nes. mebkeâesÛe ceW HeâerleeW kesâ yeejs ceW hetÚe. mesumecewve ves yeÌ[er nwjeveer mes Gmes osKee Deewj Deheves hesMes keâer efJeveceülee keâes cegefMkeâue mes mebYeeueles ngS Deieues Mees-¤ce keâer Deesj FMeeje keâj efoÙee. Jen efHeâj otmejs Mees ¤ce kesâ mesumecewve kesâ meeceves KeÌ[e Lee. ueesie Skeâ mes Skeâ petles henve keâj osKe jns Les. Gmes lees efme]He&â oes peesÌ[er Heâerles ÛeeefnS Les. mesumecewve henues Mees ¤ce kesâ mesumecewve mes ]pÙeeoe efJeveceü veneR Lee. Gmeves Ietje Deewj hetÚe — ‘legcnW Ùen Yeer veneR helee efkeâ Fleves yeÌ[s Mees-¤ce ceW Heâerles veneR efyekeâles, veÙes petles uesves neW lees yeleeDees, efoKee oslee ntb. meYeer Mees-¤ceeW ceW Ssmes ner mJeeiele kesâ yeeo Jen yeenj efvekeâue DeeÙee. osKee ueesie Heâemš Hetâ[ Kee jns nQ Deewj keâhe huesš HeWâkeâ jns nQ. Gmes cenmetme ngDee pewmes yeÌ[s Mees-¤ce Jeeues mesumecewve Ùener mecePeeves keâer keâesefMeMe keâj jns Les — peveeye, Ùen Ùet]pe Sb[ LeÇes keâe ]peceevee nw, Deehe Heâerles {tbÌ{ jns nQ. HeWâkeâes Fve petleeW keâes Deewj veÙes ]Kejeroes. Deece Deeoceer keâneb peeÙes ? FmeefueS Jen Deepe lekeâ petleeW hej Skeâ Úesše Je yeÌ[e Heâerlee [eues Ietce jne nw Deewj [jlee jnlee nw efkeâ keâesF& osKe ve ues.

GheeOÙe#e, nefjÙeeCee «ebLe Dekeâeoceer, hebÛeketâuee (nefjÙeeCee). cees. 9416047075. keâYeer nceejs efJeYeeie ceW DeJeleefjle nesleer Leer, metš-yetš Deewj šeF& ceW mepeer Deekeâ<e&keâ Deewj jewyeerueer MeefKmeÙele Deye mee#eele cesjs mece#e Leer. ceQ Deleerle mes Jele&ceeve ceW DeeÙee. efcemšj jefJe kegâceej ÛeMcee Gleejkeâj cesjs heeme yew" ieÙes. leye lekeâ DeeMee š^mš keâer meefÛeJe efMeJeeveer peesMeer Deewj yeÛÛes Yeer Øeleer#ee keâ#e ceW henbgÛe ieÙes. yeÛÛeeW ves jefJe kegâceej kesâ hewj ÚgÙes lees GvneWves yeÛÛeeW keâes Deheveer yeeneW ceW YeeRÛe efueÙee Deewj efHeâj kegâÚ yeesueves kesâ efueS cegnb Keesuee hej kebâ" Flevee ®bOe ieÙee, Jes Ûeenkeâj Yeer

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

kegâÚ yeesue veneR hee jns Les. GvneWves yeÛÛeeW kesâ efmej hej neLe jKekeâj DeeMeerJee&o efoÙee Deewj pesye mes ®ceeue efvekeâeuekeâj GmeceW DeebmegDeeW keâes mecesšles ngS ‘DeeMee š^mš’ keâer meere{Ìf Ùeeb Glejves ueies. yeÛÛes jefJe kegâceej keâes leye lekeâ osKeles jns peye lekeâ Jes Gvekeâer vevner-vevneR Ûecekeâleer DeebKeeW mes DeesPeue veneR nes ieÙes. yeer-79, efjpeJe& yeQkeâ keâe@ueesveer, ceje"e cebefoj ceeie&, cegbyeF& meWš^ue, cegbyeF&- 400008. cees. 9969375851

21

oes ]ie]peueW keäÙetb DebOesje Dee]HeâleeW keâe Fme ]keâoj ÚeÙee ngDee nw, Ùes GcebieeW keâe Gpeeuee cegPemes IeyejeÙee ngDee nw ~ keäÙee nw veerjme ef]peboieer ceW ooex-]iece keâes ÚesÌ[keâj Deye, Hetâue Fkeâ jenle keâe nw mees Jees Yeer cegjPeeÙee ngDee nw~ Yej ieÙeer cegPeceW Goemeer ner ]peceeves Yej keâer MeeÙeo, osKekeâj cegPekeâes efceje Glmeen keâlejeÙee ngDee nw~ efoue keâe iegueMeve Ùes efceje nesiee veneR iegue]peej keäÙee Deye, helePeÌ[eW ves lees ]ie]peye keâe ]peguce Ùes {eÙee ngDee nw~ štškeâj efyeKejs nw meejs efoue kesâ Dejceeb nj lej]Heâ ner, yesjnce neskeâj ]peceevee ]keânj yejheeÙee ngDee nw~ efoue hes omlekeâ oskesâ ]KegefMeÙeeb ®]Ke yeoue osleer nQ Ùeejes, cegmkegâjenš kesâ efueS ]iece ueye keâes lejmeeÙee ngDee nw~ ]KJeeye ]KegefMeÙeeW keâe efoKeekeâj ]iece ner os oslee nw ]peeefuece, efkeâme lejn cesje ceg]keâöj cegPekeâes yenueeÙee ngDee nw~

jecekegâceej hešsue ‘Ùeej’

jnves oes heox ceW heox kesâ yeenj ogefveÙee veneR ceeuetce, DeeÙee nw efkeâme Yes<e ceW ]Kego keâe ceiej Gmes ngefueÙee veneR ceeuetce ~ oefjÙee keâe Ùes mewueeye keâneR ues ve peeÙes Gmekeâes yene keâj otj, keâMleer mes meeefnue lekeâ hengbÛee oes Gmekeâes hegefueÙee veneR ceeuetce ~ meeefnue hes Gmekeâe Iej nw Deewj cej jne nw hÙeeme ceW kegâÚ efove mes, heeveer keâer ceiej leueeMe keâneb keâjs Deye lekeâ oefjÙee veneR ceeuetce ~ Ùes ÚefueÙee YeeQje Fme cegnuues mes Gme cegnuues ceW ceb[je jne nw, Fmekeâes Deye lekeâ lees cenkeâYejs HetâueeW keâer yeef]ieÙee veneR ceeuetce ~ Ûeueleer peeleer nw peerJeve keâer ieeÌ[er Je]òeâ kesâ meeLe ner meeLe Ùen, keânles nQ ueesie ceiej kewâmeer nQ hešefjÙeeb-heefnÙee veneR ceeuetce ~ peuoer mes keâye hengbÛesieer cebef]peue lekeâ Ùes ieeÌ[er veneR nw %eele, veeRo Dee jner nw meHeâj ceW Deewj keâneb meesÙes KeefšÙee veneR ceeuetce ~ Leecekeâj peje neLe, Gmekeâer cebef]peue lekeâ lees hengbÛee os cesjs ‘Ùeej’, pebieue ceW jen mes Yeškeâ ieÙee nw ]Kego keâer kegâefšÙee veneR ceeuetce, ~

27/1, yešeTheeueer ‘ye’, hees.-ieesÌ[e, JeeÙee-meejbieÌ{, efpeuee-jeÙeieÌ{ (ÚòeermeieÌ{), cees. : 8103754623, 8982372235

ueIegkeâLee

DeeFvee

keâceuesMe YeejleerÙe

ceQ cej Ûegkeâe ntb. DeYeer cesjer ßeæebpeefue meYee Ûeue jner nw. cesjer Deelcee ßeæebpeefue meYee ceW ner Yeškeâ jner

nw. cesjer Deelcee keâer Meebefle keâer ogDeeSb keâer pee jner nQ, hej cegPes Meebefle veneR efceue jner nw. efpemes osKees, cesjs yeejs ceW Pet" yeesues pee jne nw. keâesF& keân jne nw efkeâ Fleves meeue keâe efjMlee Lee, keâesF& keân jne nw efkeâ ceQ Fvekesâ yengle ]keâjerye jne. cesjer leejer]HeâeW kesâ hegue yeebOes pee jns nQ. Fleves efkeâ ceQ Yeer veneR peevelee efkeâ ceQ Flevee DeÛÚe Lee. cegPes nj keâesF& Deheves yengle efvekeâš yelee jne nw. Jes Yeer pees yejmeeW mes cegPes veneR efceues. Jes Yeer pees ]keâoce-]keâoce hej cesje efJejesOe keâjles jns. kegâÚ Ûesnjs lees Deepe ßeæebpeefue meYee ceW ner osKe jne ntb. keâneb Les Ùes Fleves yejmeeW mes? peerJeve ceW efkeâleves ner yeÌ[s-yeÌ[s mebIe<e&, PebPeeJeele, DeebOeer, let]Heâeve DeeÙes, leye ceQves Fvemes ceoo ceebieer Deewj Ùes heleueer ieueer mes keâneb efvekeâue ieÙes, helee ner veneR Ûeuee. Deepe ner oesyeeje osKe hee jne ntb Fvekeâes. Deepe cesjs heefjJeej keâes nj ceoo osves keâe efJeÕeeme efouee jns nQ. cesjer nbmeer Útšves Jeeueer nw, hej Ssmes ceew]keâeW hej nbmeer mes cesjer nbmeer GÌ[ peeÙesieer. ceQ pewmes efkeâmeer DeeFves kesâ meeceves KeÌ[e ntb Deewj Dehevee ner veneR otmejeW keâe Ûesnje yeÌ[er Deemeeveer mes osKe hee jne ntb. Ûeuees, cesjer Deelcee keâes Meebefle efceueer. ßeæebpeefue meYee ]Kelce nes ieÙeer nw. ceQ Yeer Meebefle mes pee jne ntb keäÙeeWefkeâ meÛe keâer lemJeerj osKe keâj ner pee jne ntb.

GheeOÙe#e, nefjÙeeCee «ebLe Dekeâeoceer, hebÛeketâuee (nefjÙeeCee). cees. 9416047075.

22

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

mehe& o b M e jnves oW. DeeHe keäÙeeW keâ<š keâjles nQ. ceQ ‘‘ DejsG"e...DeeHe uetbieer. nceeje pevce ngDee ner Fve keâeceeW kesâ efueS nw.’’

Jen yemeble keâes jeskeâles ngS ]Kego šsyeue mes ÛeeÙe kesâ Keeueer keâHe Deewj yeÛes ngS efyeefmkeâšeW keâer Huesš G"eles ngS keânleer nQ. yemeble Gvekesâ Fme lebpe Hej efKeefmeÙeeles ngS nceejer lejHeâ keâveefKeÙeeW mes osKeles nQ Deewj DeHeveer Jener nes... nes...

Jeeueer efÛejHeefjefÛele nbmeer nbme osles nQ. Heefle-Helveer kesâ Fme lejn Skeâ-otmejs keâes DeHejes#e ¤He mes leevee ceejves keâes ueskeâj ceQ keâYeer menpe veneR nes Heeleer nttb. ceQ efJejepe keâer lej]Heâ osKeleer ntb. yengle osj nes Ûegkeâer Leer. Gvemes efJeoe ueskeâj nce oesveeW yeenj Dee peeles nQ. yemeble Deewj efJejepe efHeÚues Skeâ Je<e& mes Skeâ ner Dee@ef]Heâme ceW keâece keâj jns nQ. Gvekesâ Iej ÛeeÙe Hej peeves keâe nceeje Ùen otmeje ceew]keâe Lee. ßeerceleer yemeble yengle eE]peoe efoue Deewj mejue ceefnuee nQ. ]Ketye nbmeer ce]peekeâ keâjleer, Jes efceuevemeej keâner pee mekeâleeR nQ. Hejbleg Fmekesâ meeLe ner Jes Deewjle Yeer nQ. DeewjleW HejsMeeve neskeâj LeesÌ[e efÛeÌ[-efÛeÌ[ keâj uesleer nQ Hejbleg YeÌ[eme efvekeâue peeves Hej efHeâj Jener ogueej Deewj mvesn uegšeleer Iej HeefjJeej mebYeeueves ueieleer nQ. ‘‘ueesie DeHeves DeeHemeer cegös DeHeves yeerÛe ner keäÙeeW veneR efveyeše uesles? cesnceeveeW keâer DeeÌ[ ceW Fme lejn DeHeveer yeele jKevee cegPes keâleF& veneR pebÛelee.’’ ceQves ieeÌ[er mšeš& keâjles efJejepe keâer lej]Heâ osKe keâj keâne. ieeÌ[er mšeš& nes Ûegkeâer Leer efHeâj Yeer Jen ncesMee keâer lejn nccce kesâ efmeJee kegâÚ veneR yeesuee. Jen Dekeämej Ssmee ner keâjlee nw. Gmekeâer Fme lejn cesjer yeeleeW keâes oyee osves keâer Deeole Hej cegPes Keerpe Deeves ueieleer nw. efÛeÌ{ keâj efHeâj keânleer ntb — ‘‘keäÙee ceeuetce efceefme]pe yemeble kesâ Deboj kesâ ceewmece keâe neue keäÙee nw? nj Deewjle kesâ Yeerlej DeveskeâeW keâneefveÙeeb nesleer nQ. Ùeefo DeewjleeW keâes DeHeveer JÙeLee Deewj ]iegmmes keâes keâF& HejleeW kesâ veerÛes oyee keâj jKeves keâe ngvej Deelee nw lees ceew]keâe efceueves Hej lebpe kesâ ¤He ceW

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

eqjÙee Mecee&

ye]Ketyeer efvekeâeuevee Yeer Deelee nw.’’

Jen cesjer lej]Heâ Ssmeer ve]pejeW mes osKelee nw efkeâ pewmes ceQves keâesF& yesJeketâHeâer Yejer yeele keân oer nes Deewj Gmekeâe Gòej osvee Gmekeâer efJeÉlee keâes ueuekeâejvee nes. efHeâj mes nccce keâjlee nw Deewj efHeâj meeceves osKeles ngS Gmeer j]Heäleej mes ieeÌ[er Ûeueelee jnlee nw. cegPes Gmekeâer Ùener yes®Keer yegjer ueieleer nw. ‘‘Helveer kesâ JÙebie yeeCeeW mes efKeefmeÙeeÙee ngDee Heg®<e cegPes oÙeveerÙe ueielee nw. yemeble YeeF&meeye keâer Mekeäue osKeer. kewâmeer De]peerye meer nes ieÙeer Lee. meÛe cegPes lees yegje ueiee.’’ ceQves efHeâj keâne Deewj peuoer ner DeHevee yeÙeeve cegPes ]Kego Hej ner Yeejer HeÌ[lee ceeuetce ngDee. legjble GmeceW megOeej keâjles ngS peesÌ[ efoÙee, ‘‘Hejbleg Heg®<e Ssmes neueele ner keäÙeeW Hewoe keâjles nQ efkeâ Fme lejn keâer HeefjefmLeefle ceW pee Hebâmes? efceefme]pe yemeble keâe Fleveer TbÛeer ef[efieÇÙeeb ueskeâj Iej Hej efve"uues yew"s jnvee... MeeÙeo Ùener Gvekeâer kegbâ"e keâe keâejCe nes.’’ ceQ Gòej keâer HeÇleer#ee ceW efHeâj efJejepe keâer lej]]Heâ osKeleer nttb. Jen Gmeer lejn Deewj Gmeer j]Heäleej mes keâej Ûeueelee jne. pewmes efkeâ cesjer yeeleW megvevee Deewj Gve Hej OÙeeve osvee ogefveÙee keâe meyemes JeeefnÙeele keâece nw. ceQ DeHeves DeeHemes ner yeele keâjves ueieleer ntb.

Jen Fme Hej yeesuesiee Yeer keäÙee! Gmekeâer ]Kego keâer meesÛe Yeer lees Jener nw. yeefukeâ Gmes lees ßeerceleer yemeble keâer yeele Skeâoce mener ueieer nesieer. DeewjleeW keâe pevce kesâJeue Iej-yeÛÛes mebYeeueves kesâ efueS ner neslee nw. Gmekeâe Yeer kegâÚ Ssmee ner ceevevee nw. peye ceQ Gmekeâer lej]Heâ mes Gòej Deeves keâer meYeer GcceeroW ÚesÌ[ Ûegkeâer Leer, Jen leye yeesuee — ‘‘Deewjle Iej keâer Oegjer nesleer nQ. Iej kesâ meYeer ueesie Gmemes yebOes jnles nQ. FmeefueS Gmekeâes Jener meye osKevee mebYeeuevee ÛeeefnS. Iej mes yeenj efvekeâue keâj Deewjle yeesu[ nes peeleer nw Deewj ceoe&vee-mee JÙeJenej keâjves ueieleer nw.

Gmekesâ Jes Œeer megueYe iegCe Oeerjs-Oeerjs uegHle nes peeles nQ. efHeâj jn ner keäÙee peelee nw Deewjle ceW?'’ cegPes Gmekesâ Ùes YeeJe peeve keâj keâesF& Dee§eÙe& veneR ngDee. Meeoer kesâ Ún cenerves yeeo peye ceQves Gmekesâ meeceves keâe@uespe

23

pevce : GòejeKeb[ (jeveerKesle); Deye efouueer ceW efveJeeme : uesKeve : keâF& He$e-Heef$ekeâeDeeW ceW HeÇkeâeMeve : mebHeÇefle : DeeGš yeeGb[ štefj]pce Deewj mJeleb$e uesKeve

oesyeeje pJeeFve keâjves keâer yeele G"eÙeer Leer leye Gmeves cegPes kegâÚ Ssmee ner peJeeye efoÙee Lee. Ùeneb lekeâ keâer ceelee peer ves Yeer cegPes ]KegMeer-]KegMeer pJeeFve keâjves keâer Devegceefle os oer Leer, Hejbleg efJejepe veneR ceevee Lee. ceQves Gmes DeHeveer yeele yengle mecePeeÙeer Leer. keâe@uespe ceW HeÇes]Hesâmej nesvee cesjs efueS ieJe& keâer yeele Leer. ‘‘efJejepe, megyen ome yepes lekeâ Iej kesâ meejs keâece efveHeš Ûegkesâ nesles nQ, leye peevee nw Deewj oes yepes lekeâ nj neue ceW JeeHeme Dee peeÙee keâ¤bieer. Fmemes DeÛÚe Deewj keäÙee nes mekeâlee nw. efHeâj Fmeer lejn keâece keâjleer jner lees peuoer ner Hekeäkeâer nes peeTbieer. leveKJeen Yeer yeÌ{er ngF& efceuesieer. neLe keâes neLe keâe meneje neslee ner nw.’’

Fme yeele Hej Jen efleueefceueeÙee Lee Deewj kewâmes lecekeâ keâj yeesuee Lee, ‘‘osKees jeefOekeâe legcemes Deewj legcnejs Iej JeeueeW mes ceQves Henues ner keân efoÙee Lee cegPes veewkeâjer keâjves Jeeueer Helveer veneR ÛeeefnS. Gme meceÙe legceves Deewj legcnejs yeeyetpeer ves Peš neceer Yej oer Leer. Deye Fme efHeâletj keâes efHeâj mes Meg¤ keâjves keâe keäÙee celeueye nw?’’ ‘‘efJejepe HetÚ ner jner ntb. pJeeFve lees veneR keâj efueÙee ve ceQves ?’’ ¤bDeemeer neskeâj ceve keâer FÛÚe oyeeleer ngF& Deewj ceQ keân keäÙee mekeâleer Leer? meesÛee Lee megyen meejs keâece efveyeše keâj ome yepes keâe@uespe peeDees Deewj oes yepes lekeâ Iej JeeHeme. Fme yeerÛe Iej Hej Deewj keâesF& keâece Yeer veneR Lee. Iej Hej kesâJeue efHeÚues meeue efjšeÙej ngS mvesner yeeyetpeer Deewj metPe-yetPe Jeeueer ceceleeceÙeer

24

Deccee peer LeeR. Gve oesveeW keâes keâesF& DeeHeefòe veneR Leer. Hejbleg efJejepe kesâ efocee]ie mes HelLej keâer uekeâerj keâer lejn efKebÛeer yeele Jen efceše veneR mekeâer. Gmeves oesyeeje Ùen yeele efHeâj keâYeer veneR G"eÙeer. leye mes Deepe Dee" Je<e& nes ieÙes nQ. eE]peoieer DeHeves efnmeeye mes yeveleer-efyeieÌ[leer "erkeâ ner keâš jner nw. Meevet Ún Je<e& keâe nes ieÙee Deewj Henueer ceW Dee ieÙee nw. mketâue mes oes yepes Gmekeâer Úgóer nes peeleer nw. yeeyetpeer Deewj Deccee megyen meeÌ{s meele yepes Gmes mketâue kesâ efueS yeme mše@He lekeâ ÚesÌ[les ngS Heeke&â ceW šnueves Ûeues peeles nQ. oesHenj ceW oes yepes Gmeer peien Hej Gmes uesves. Fme yeneves Gve oesveeW keâer šebieW meerOeer nes peeleer nQ. Ssmee meYeer keâe ceevevee nw. Iej yeme mše@He mes cenpe ome efceefveš keâe Hewoue jemlee nw. Heesles kesâ ueeÌ[ ceW nbmeles– Kesueles, Gmekeâer Úesšer-Úesšer ef]peoeW keâes Hetje keâjles leerveeW DeÌ{eF& yepes lekeâ Iej HengbÛe peeles nQ. Heesles keâes jemles ceW keâF& keâece nesles nQ. cemeueve HelLejeW kesâ Iej yeveevee, JeneR meÌ[keâ efkeâveejs Kesueles ngS keâece JeeefueÙeeW kesâ yeÛÛeeW keâes osKevee Deewj jeveer Oeesyeve kesâ efyeuueer Deewj kegâòeeW kesâ yeÛÛeeW mes Kesuevee.

HejmeeW yeieue Jeeueer peesMeer Dee@všer efkeâlevee YegveYegvee jner LeeR. ‘‘Helee veneR cejs peye osKees yÙeeÙes ner jnles nQ. DeHeves keâF& yeÛÛeeW kesâ meeLe Oeesyeve kesâ ]Kego kesâ Keeves keâe ef"keâevee neslee veneR. Hejbleg kegâòes, efyeuueer ]pe¤j HeeueWies. jece peeves keäÙee efjJeepe nw Fvekeâe.’’ peye Deewjle kegâÚ Deewj veneR keâj Heeleer nw lees Yegve-Yegve ner keâjleer nw. Jen DeHeveer meeÌ[er HeÇsme keâjeves keâer peuoer ceW Leer Deewj jeveer nw efkeâ efHeuueeW keâes HegÛekeâejleer Gvekeâer jesšer keâes otOe ceW efYeieesves ceW leuueerve Leer. Dee@všer keâes jeskeâleer ngF& yeesueer Leer, ‘‘Dee@všer peer oes efceveš ®keâ peeDees yeme Deyyeer DeeÙeer. yesÛeejs megyyes mes YetKes nQ. neÙe Ùes Yeer nceejer lejw ngS efkeâ veneR?’’ ‘‘megmejs Skeâ yeej DeHeves yeÛÛeeW keâer cecelee ve efoKeeÙeW Hejbleg Fve efHeuuet-efšuuet keâes ]pe¤j HegÛekeâejWies. jeefOekeâe Gvekesâ efueS cegPes jeskeâ efoÙee Gme jeveer keâer yeÛÛeer ves...... cegPes ? lÙeesnejeW Hej DeeÙesieer cegPemes yeKMeerMe ceebieves. leye yeleeTbieer. Ùetb vees jeefOekeâe oer]pe Fuueefuešjsš HeerHeue...’’

Dee@všer kesâ mJeeefYeceeve keâes efkeâleveer "sme ueieer Leer. jeveer keäÙee peeves. Deepe peesMeer Dee@všer efjšeÙej nes ieÙeer neW lees keäÙee.

Deeef]Kej oes Je<e& Henues lekeâ Jen meesef]HeâÙee keâe@uespe ceW DebieÇs]peer keâer HeÇes]Hesâmej LeeR.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

yenjneue Meevet keâes Iej ueeves ceW Deccee-yeeyetpeer keâes keâF& yeej leerve Yeer yepe peeles nQ. ceQ IeÌ[er osKeleer ngF& Keerpeleer jnleer ntb. Fvekeâes lees keâesF& keâece nw veneR. meye neLeeW neLe pees efceuelee nw. keâye Jes DeeÙeWies, keâye KeeÙeWies...? ceQ DeHeveer šebieW keâye meerOeer keâjleer ntb Fmekeâer efkeâmeer keâes keäÙee efÛeblee? cegPes meye mecesšles ngS Deewj Meece keâer lewÙeejer keâjles ngS Dekeämej Ûeej yepe peeles nQ. keâYeer ]Hegâme&le ceW DeHeves Je]keäle mes Henues Pegefj&Ùeeb HeÌ[les Kegjojs neLeeW Hej ›eâerce ueieeles ngS Ùeeo keâjleer ntb. efkeâme lejn keâe@uespe ceW ueÌ[efkeâÙeeb cesjs vece& cegueeÙece, megboj neLeeW kesâ uebyes lejeMes ngS veeKetveeW Hej ienjs jbie keâer keäÙetšskeäme ueieeves keâer ef]peo efkeâÙee keâjleer LeeR. meye kegâÚ ve peeves keâneb Útš ieÙee nw. Fme DeuHe meceÙe kesâ Deejece kesâ yeerÛe keâYeer-keâYeer Deccee keâer DeeJee]pe Dee peeleer nw. ‘‘Jees keäÙee nw ve yent ceQ keân jner Leer yesše LeesÌ[e let Yeer uesš uesleer Hej Ùes kebâyeKle yegÌ{eHee. Fme meceÙe lekeâ keâYeerkeâYeer ÛeeÙe keâer leueye ueie peeleer nw.’’

Deccee Deewj yeeyetpeer ves Iej Hej otOe keâer LewefueÙeeb ueieeves mes cevee efkeâÙee nw. FmeefueS ÛeeÙe Heerkeâj oesveeW otOe ueeves kesâ yeneves Meece keâes Yeer LeesÌ[e šnue uesles nQ. leye lekeâ ceQ Meevet keâes nesceJeke&â keâjeleer ntb. meeLe ceW megyen kesâ Oegues keâHeÌ[s G"eves Deewj HeÇsme keâjkesâ meYeer keâer DeueceeefjÙeeW ceW ueiee osves keâe keâece Yeer efveyešeleer jnleer ntb. Ún yepes lekeâ Decceeyeeyetpeer otOe Deewj leepeer meefy]peÙeeb ueskeâj Iej HengbÛe peeles nQ. Gvekesâ Ûesnjs Hej Skeâ otmejs kesâ meeLe šnueves keâer ]KegMeer osKe keâj cegPes Dee@ef]Heâme ceW JÙemle jnles efJejepe keâe OÙeeve Deeves ueielee nw. nes mekeâlee nw GceÇ kesâ Fme HeÌ[eJe lekeâ HengbÛeves Hej Jen cegPes Je]keäle os mekeWâ. cesjs Yeerlej Fme yeele keâes ueskeâj keâYeer-keâYeer kegâÚ megueieves-mee ueielee nw. Skeâ efove meesÛee Decceepeer kesâ DevegYeJeeW mes kegâÚ meerKee peeÙes. ceeb Dekeämej keânleer nQ yegpegieesË kesâ Heeme DevegYeJeeW keâe Kepeevee neslee nw. FmeefueS Skeâ efove Deccee mes HetÚ efueÙee. ‘‘Deccee DeeHe Deewj yeeyetpeer Meg¤ mes ner Fleves ner HeÇsce mes jnles nQ? keäÙee Henues mes ner yeeyetpeer DeeHekeâes Flevee Je]keäle osles Les? DeeHe DeHeves leerve yeÛÛeeW Deewj Iej ie=nmLeer keâes kewâmes mebYeeueleer LeeR?’’ cesjs meJeeueeW keâe keâesF& Deble ner veneR Lee. GvneWves mvesn mes DeHeveer efnjCe-meer ceemetce DeebKeeW mes cesjer lej]Heâ osKee Deewj

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

Yejmekeâ cegmkegâjeles ngS keâne — ‘‘vee yesšer leye keâe meceÙe Deewj Lee. leerve yeÛÛeeW keâe OÙeeve jKeles Deewj Iej mebYeeueles meceÙe keâe Helee ner keâneb Ûeuelee Lee. leye meejs keâece ]Kego ner keâjves nesles Les. ceeF&Ùeeb jKeves keâe Ûeueve veneR ve Lee. keâHeÌ[s Yeer ]Kego ner Oeesves nesles Les. efHeâj legcnejs memegj keâer leve]KJeen Yeer Fleveer veneR Leer. yeme yengefjÙee pees meyemes ]Keeme yeele Leer lees Jees yeme meblees<e Lee.’’ mvesn mes Jen cesjs efueS Fme ‘yengefjÙee' mebyeesOeve keâe ner HeÇÙeesie keâjleer nQ. ‘‘lesjs memegj keâe mJeYeeJe Deepe keâer lejn Ùetb ner Lee. efkeâmeer keâes Yeer Oecekeâeles, [Hešles veneR Les. efpelevee yeve HeÌ[lee Lee cesjer ceoo keâj efoÙee keâjles Les. ncesMee mes Ssmes ner Yeues Les.’’ ‘‘Jen DeHeves yesšeW keâes Yeer efmeKee osles kegâÚ Ùes Jeeues iegCe, keäÙee efyeieÌ[ peelee.’’ oyeer pegyeeve ceW kegâÚ pegceues cesjs cegbn mes efHeâmeue peeles nQ. Jen cesjer lej]Heâ efpeme YeeJe mes osKeleer nQ Gmemes ceQ mecePe peeleer ntb efkeâ Meg›eâ nw Gvekesâ keâeveeW lekeâ cesjs Ùes Gueenves veneR HengbÛes. ‘‘Deye lees keäÙee ef]peboieer jn ieÙeer nw. Deewjle-Deeoceer oesveeW veewkeâjer keâjles nQ. yeÛÛes keâneb kewâmes Heue jns nQ efkeâmeer keâes Helee ner veneR Ûeuelee. osj Meece oesveeW Lekesâ-nejs Iej HengbÛeles nQ. efHeâj efjMles keâer ef]peccesoeefjÙeeb keäÙee efveYee mekeWâies. JeneR mes cevecegšeJe Meg¤ nes peeles nQ. DeÛÚe efkeâÙee yesšer letves pees veewkeâjer veneR keâer.’’

25

yengle ner DeÛÚe efkeâÙee ceQves Deccee, Yeerlej lekeâ efÛeÌ{ peeleer ntb. Ùener yeele Fvekeâe yesše keânlee nw. peye Yeer ceQ efJejepe mes DeHeveer JÙemlelee keâe efpe›eâ keâjleer ntb lees Jen Peš mes keân osles nQ. ‘‘osKe efueÙee ve efkeâlevee keâece neslee nw Iej-HeefjJeej ceW. Ùes meye legce veneR mebYeeueesieer lees keâewve mebYeeuesiee? Deye Deccee mes lees Fme GceÇ ceW keâjJeeDeesieer veneR. yengle efkeâÙee nw GvneWves yeeyetpeer kesâ efueS, Fme Iej kesâ efueS, nceejs efueS.’’ ceQ efJejepe mes HetÚvee Ûeenleer Leer — GvneWves DeHeves efueS keäÙee efkeâÙee? efkeâlevee Deewj keâye efkeâÙee? ....Deewjle DeHeves efueS keâye keâjleer nw? keâye ]Kego kesâ efueS peerleer nw ?

Hejbleg peeveleer ntb Fme meJeeue keâe peJeeye keâYeer efkeâmeer kesâ Heeme veneR neslee. ]Kego Deewjle kesâ Heeme Yeer veneR. efHeÚues cenerves Fmeer Iej ceW peye oMenjs Hej meeje HeefjJeej Fkeâúe ngDee Lee leye ceQves yeÌ[er veveo mes HetÚe Lee. ‘‘oeroer DeeHekesâ Deccee Deewj yeeyetpeer ves DeHeves yesšeW keâes DeHeves mebmkeâej oskeâj ]Kego keäÙeeW veneR Heeuee? DeHeves yeÛÛes Heeueves kesâ efueS otmejeW keâes keäÙeeW os efoÙes?’’ pes"eveer peer Deewj veveo cesjer Fme yeele Hej efÚHes ngS lebpe keâes mecePe keâj ]peesj mes nbmeeR lees oesveeW YeeFÙeeW ves nceW kegâÚ Fme lejn mes Ietje ceevees nce Fvekesâ efJe®æ keâesF& yeÌ[er meeefpeMe keâj jns neW. cegPes ueielee nw Fve HeefleÙeeW keâes ceeuetce lees meye neslee nw, efkeâ Jes keâneb Hej ieÌ[yeÌ[ keâjles nQ. yeme ceevevee veneR ngDee. jes]pe keâe ueieYeie Ùener ¤šerve neslee nw. Meece DeYeer "erkeâ mes efJeoe Yeer veneR nesleer Deewj jele keâer lewÙeeefjÙeeb Meg¤ nes peeleeR nQ. meele meeÌ{s meele yepes lekeâ efJejepe Yeer Dee peeles nQ. efHeâj ÛeeÙe, metHe Heerles, jele keâe Keevee Keeles jes]pe ner ome meeÌ{s ome yepevee ceecetueer yeele nesleer nw. peye ceQ Deieues efove keâer lewÙeejer keâjves ueieleer ntb leye yee]keâer meYeer ueesie Ùee lees šer. Jeer. kesâ HeÇesieÇece Hej efšHHeCeer keâj jns nesles nQ Ùee Meevet mes ueeÌ[ cevegnej keâjles nQ. Deieues efove keâewve keäÙee-keäÙee keâjWies Jen meYeer leÙe keâjles nQ. cesje Fve meye ceW keâesF& Ùeesieoeve veneR neslee nw.

Deccee yeeyetpeer keâye melmebie ceW peeÙeWies, keâye DemHeleeue, keâye yeÌ[s YeeF&meeye kesâ Heeme, keâye yesšer kesâ Iej. Meeoer-yÙeen Deewj mebmkeâejeW ceW peevee, Gvekesâ Deejece keâe, šnueves keâe, Hetpee keâe meye efJejepe leÙe keâjJee osles nQ. cesjs Iej keâye keâewve Keeves Hej DeeÙesiee, Deewj keâye nce keâneR Keeves Hej peeÙeWies. Fmekesâ yeejs ceW cegPes yeme yelee efoÙee peelee nw. Meevet kesâ mketâue keâe osKevee

26

Deewj Gmes efmJeefcebie Deewj pet[es keâješs keâer keäuee@me ues peevee Ùes meye cesjs efnmmes ceW Deelee nw. Deccee yeeyetpeer keâes meye peien ues peevee Yeer Dekeämej cesjer ef]peccesoejer nesleer nw. efJejepe Dee@ef]Heâme kesâ ef]peccesoej Heo Hej nQ FmeefueS Je]keäle efvekeâeuevee Deewj Úgóer uesvee Gvekesâ efueS keâYeer Deemeeve veneR neslee. efHeâj ceQ ntb ner. cegPes Iej Hej keâece ner keäÙee neslee nw. efove Yej nce DeewjleW Iej Hej yew" keâj meeme-yent Deewj meeefpeMeeW Jeeues šer.

Jeer. meerefjÙeue osKeleer jnleer nQ. Ssmee meYeer keâe ceevevee nw. cesjs Heeme Fmekesâ DeueeJee kegâÚ Deewj keâece nQ Yeer veneR. Iej ie=nmLeer kesâ keâece, keâece keâer ßesCeer ceW pees veneR Deeles. meyekesâ ueeHejJeener mes jKes meeceeve keâes {tbÌ{ keâj Gvekesâ neLeeW ceW HekeâÌ[evee. pewmes efkeâ efJejepe kesâ otj keâe Deewj yeeyetpeer kesâ Heeme keâe ÛeMcee, šer. Jeer. keâe efjceesš, Heeveer keâe iueeme, Keevee, ÛeeÙe Deewj megyen keâe De]Keyeej Deeefo. meye Skeâ megie=nCeer kesâ keâece nQ. ‘‘Iej-HeefjJeej mebYeeuevee lees keâesF& efJejepe keâer yent mes meerKes.’’ Ùes pegceuee cesjer efjMles keâer leeF&, ÛeeÛeer meemeeW keâe DeHeveer yengDeeW keâes leevee ceejves keâe veeÙeeye nefLeÙeej nw. cegPes Iej-efjMlesoejer mes Ùener leceiee efceuee ngDee nw... FmeefueS Fmes ]keâeÙece jKeles ngS Fmekesâ Devegmeej keâece keâjvee cesje Heâpe& nw.

Fve meye kesâ meeLe ner Deepekeâue Deccee keâes Skeâ veÙee efHeâletj meJeej nes ieÙee nw. Dekeämej DeHeveer Yeesueer Mekeäue keâer DeeÌ[ ceW HetÚ osleer nQ. ‘‘yengefjÙee DeHevee OÙeeve jKee keâj. megve lees, efove ÛeÌ{s nQ keäÙee ? Deye Meevet Ún meeue keâe nes ieÙee nw. Je]keäle jnles Skeâ otmeje yeÛÛee Yeer meesÛe uees yesše. oes yeeuekeâ "erkeâ jnles nQ. Skeâ-otmejs keâe meeLe yevee jnlee nw.’’ ceeuetce veneR Ùen ogefveÙee Fleveer les]peer mes Ietceleer nw Ùee ceQ ner Ietceleer ntb Ùee efHeâj cesje efmej Ietcelee nw. keâF& yeej efKeVe neskeâj efJejepe mes keân Ûegkeâer ntb. ‘‘efJejepe Je]keäle efceues lees cesje Yeer lees šeFce šsyeue yevee efoÙee keâjes. Deewj neb GmeceW ceQves šebieW keâye meerOeer keâjveer nQ, keâcej keâes keâye Deejece osvee nw Jees ]peje yeÌ[s De#ejeW ceW efueKevee Hueer]pe.’’

Helee veneR keâye yevesiee cesje šeFce šsyeue. Deewjle keâe šeFce-šsyeue Deewjle ]Kego Yeer veneR yevee mekeâleer, keäÙeeWefkeâ nce DeHeves efnmeeye mes peerles ner keâye nQ. nceW ncesMee otmejeW keâer

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

ueIegkeâLee

ceeb kesâJeue ceeb nesleer nw

ue#ceer ®heue

ØemeJe kesâ meceÙe ueehejJeener kesâ keâejCe ceefnuee kesâ oes yeÛÛeeW keâer peeve henues pee Ûegkeâer Leer. DeleŠ Deye leermejs yeÛÛes

kesâ meceÙe efJeMes<e meeJeOeeveer jKeer ieÙeer. ØemeJe keâe meceÙe ve]peoerkeâ Deeves hej helveer keâes Skeâ yewueieeÌ[er ceW efueše keâj Gmekeâe heefle ieebJe mes Menj kesâ mejkeâejer Demheleeue ceW ues DeeÙee. Skeâ Iebšs mes Yeer DeefOekeâ meceÙe lekeâ yewueieeÌ[er ceW efnÛekeâesues Keekeâj Demheleeue hengbÛekeâj ceefnuee yeÌ[er keâce]peesj Deewj efvemles]pe nes ieÙeer. Gmes Demheleeue ceW Yeleea keâjkesâ heefle kegâÚ DeeJeMÙekeâ meeceeve ]Kejeroves kesâ efueS Menj kesâ yee]peej Ûeuee ieÙee. FOej ceefnuee ves efMeMeg keâes pevce os efoÙee. kegâÚ meceÙe kesâ yeeo yeÛÛee yegjer lejn jesves ueiee. Gmekeâe jesvee megvekeâj veme& Gmes keâF& yeej osKeves DeeÙeer Deewj Ùen keân keâj Ûeueer ieÙeer efkeâ yeÛÛee yengle YetKee nw, peuoer mes Gmekesâ efueS otOe keâer JÙeJemLee keâjes, hej JÙeJemLee keâjlee keâewve? ceefnuee kesâ meeLe keâesF& otmeje JÙeefòeâ DeeÙee veneR Lee. Gmekeâe heefle DeYeer yee]peej mes ueewše veneR Lee Deewj ceefnuee keâer Úeleer ceW Yeer DeYeer otOe veneR DeeÙee Lee. Ssmes ceW Jen keâjs lees keäÙee keâjs. Jen meJe&Lee efJeJeMe, DemeneÙe, FOej-GOej osKeleer jner. yeÛÛee Gmeer lejn jeslee jne.

Gmeer keâcejs ceW keâece keâj jner Skeâ me]HeâeF& keâceea mes yeÛÛes keâe Fme Øekeâej jesvee osKee veneR ieÙee. Gmes ueiee efkeâ yeÛÛee Ùeefo Deewj Fmeer Øekeâej jeslee jne lees kegâÚ ner osj ceW oce leesÌ[ osiee. Gmemes jne veneR ieÙee. Gmeves yeebme ceW yebOeer Deheveer Pee[t oerJeej kesâ menejs efškeâeÙeer Deewj ceefnuee kesâ heeme Deekeâj keâne, ‘yeÛÛee yengle Yet]Kee nw, yeÌ[er osj mes jes jne nw.

Deehe Ùeefo yegje ve ceeveW lees ceQ Fmes Dehevee otOe efheuee obt? cesje Yeer leerve cenerves keâe yesše nw.’ ceefnuee ves keâesF& Gòej veneR efoÙee Deewj efMeMeg keâes ÛegheÛeehe Gmekesâ neLeeW ceW os efoÙee. otOe heerkeâj, yeÛÛee Lekeâ keâj mees ieÙee. Gmeer meceÙe keâcejs mes ieg]pejleer ngF& veme& ves Deheveer meeefLeve mes keâne, ‘osKe ! ceeb kesâJeue ceeb nesleer nw. Gmekeâer keâesF& peele veneR nesleer.’ yeer 3/201, efvece&ue ÚeÙee še@Jeme&, Jeer. DeeF&. heer. jes[, peerjkeâhegj-140603, (ceesneueer)hebpeeye. cees. 9876269364. megefJeOeeDeeW kesâ efnmeeye mes peerves keâe mebmkeâej Iegóer ceW pees efceuelee nw. Deewjle nesves keâe DeeMeerJee&o pees Gmekesâ ]Kego kesâ efueS veneR neslee. mener keâne ßeerceleer yemeble ves. DeewjleeW keâe pevce FvneR Iej kesâ keâeceeW kesâ efueS ner neslee nw. Ùes ogefveÙee Heeieue nw keäÙee ? Ùee ceQ Heieuee ieÙeer ntb? Ùee efHeâj peuo ner Heieueeves Jeeueer ntb? kegâÚ lees nesves Jeeuee nw. efJejepe mes peye Yeer DeHeves šeFce šsyeue keâer yeele keâjleer ntb lees Jen Yeer Ùener keânles nQ. ‘‘jeefOekeâe legce Heeieue nes ieÙeer nes keäÙee? legcnejs yeueyetles Hej nce meye efveef§eble jnles nQ. legcnW kegâÚ nes ieÙee lees nce meye lees HejsMeeve nes peeÙeWies. DeHevee OÙeeve jKee keâjes YeF&. Dejs legce lees Oegjer nes Fme Iej keâer.’’ meeLe ner Jen Deefleefjòeâ HÙeej keâer ceesnj DeHevee Ûegbyeve

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

cesjs ceeLes Hej peÌ[ osles nQ... cegPes Jen meHe& obMe-mee ueielee nw. šerme mes DeebKeW Yej Deeleer nQ. Hejbleg Flevee keâjves cee$e mes ner cegPes efHeâj mes Jener HeeieueHeve keâe oewje HeÌ[ves ueielee nw. ceQ oewÌ[oewÌ[ keâj meejs Iej keâes efmej Hej G"eves ueieleer ntb. meyekeâes mebYeeueves ueieleer nttb. meyekeâer ]pe¤jleeW keâe OÙeeve jKeves ueieleer ntb. meye kegâÚ JÙeJeefmLele keâjkesâ Gvekeâer peieneW Hej peceeves ueieleer ntb. Deeef]Kej nceeje pevce FvneR keâeceeW kesâ efueS ner ngDee nw.

SefcyeMeme ceekexâefšbie 1/04 (HeÇLece leue), peveHeLe-78 keâvee@š Huesme, veF& efouueer-110001 cees.9958381602 F&-cesue : adhikarime@gmail.com

27

keâefJelee

FbÛe FbÛe ceehe efceuee nw

meheves meejs efveJee&efmele nQ peeves efkeâmekeâe Meehe efceuee nw. leeue, Úbo, ueÙe, ieeve mees ieÙes heerÌ[e keâe Deeueehe efceuee nw.

Kesue efvejeuee DebefOeÙeejeW keâe GefpeÙeejs hej osles henje. megj meefjlee ceW DeeMeeDeeW keâer kesâJeue meVeeše ner "nje.

MebkeâeDeeW keâe peeue HeWâkeâlee ]KegefMeÙeeW keâe heefjleehe efceuee nw. ÛeeueW Ssmeer hegjJeeF& keâer yesceewmece helePej efHeâj DeeÙee. ueerue ieÙee nw ceOegj ceeme keâes peeves efkeâme [eefkeâve keâe meeÙee.

ceOeg Øemeeo

keâesceue DenmeemeeW keâes kesâJeue ce®Leue pewmee leehe efceuee nw. Úue]lee DeeÙee nw DeebKeeW keâes veerueebyej Útves keâe mehevee.

MetvÙe MetvÙe ner efceuee efMeKej hej keäÙee keâesF& yeve heeÙee Dehevee ? efyebye, efceLekeâ meye Heâerkesâ ueieles yeme kesâJeue mebleehe efceuee nw.

DeuebkeâjCe keâjves keâes kesâJeue MeyoeW keâer efJe<e yegPeer Oeej nw.

DeLe&nerve meboYe& nes ieÙes JÙeLe& GÌ[eveeW keâe ØeÛeej nw.

Deewj meceÙe keâj jne meceer#ee FbÛe FbÛe yeme ceehe efceuee nw.

29, ieeskegâueOeece meesmeeÙešer, keâueesue-censmeeCee, jepeheLe, ÛeeboKes[e, Denceoeyeeo-382 424. cees. 7923290849

28

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

‘‘Dele=hle cees#e’’ eqve®hece

n leeMee ceW Gmeves Menj ÚesÌ[ves keâe efveCe&Ùe ues efueÙee.

Gmes ]Kego veneR Helee Lee efkeâ Gmes keâneb peevee nw.

Demecebpeme keâer meer efmLeefle ceW Jen jsuJes mšsMeve Dee ieÙee, meeceves mes š^sve pee jner Leer. efyevee kegâÚ efJeÛeej keâjs Jen Ûeueleer š^sve kesâ Gme ef[yyes ceW ÛeÌ{ ieÙee pees Gmekesâ meeceves Lee. ef[yyee pewmes Hetje Keeueer Lee, veerues jbie keâer nukeâer jesMeveer ceW [tyeer ienve veerjJelee jnmÙeceÙeer ueie jner Leer. Hetjs ef[yyes ceW Skeâ HeefJe$e megiebOe Hewâueer Leer. Gmeves Hetjs ef[yyes ceW Ietcekeâj osKee efme]He&â Skeâ meeOJeer yew"er Leer. meeOJeer kesâ Heeme yew"ves ceW Gmes mebkeâesÛe ngDee, Jen Deeies ieÙee. Gmes ueiee pewmes meeOJeer ves Gmes yegueeÙee nes, DeeJee]pe kesâ mecceesnve ceW Jen Gmekesâ Heeme Ûeuee ieÙee. meeOJeer ves FMeeje efkeâÙee lees Jen meeceves keâer meerš Hej yew" ieÙee. Gmeves Hetjs efove mes kegâÚ venerb KeeÙee Lee. YetKe Deewj Lekeâeve mes Gmekeâe leve ceve efve{eue nes ieÙee Lee. HÙeeme mes Gmekeâe ieuee metKe jne Lee. Gmes Lekeâer ngF& DeebKeeW ceW meeOJeer keâe Ûesnje peue ceW efnueleer lemJeerj keâer lejn efoKeeF& os jne Lee. meeOJeer ves keâne — ‘‘Deejece mes yew"es.’’

Jen DeeMJemle neskeâj yew" ieÙee. meeOJeer ves Heeveer kesâ efueS HetÚe lees Gmeves mJeerke=âefle ceW efmej efnuee efoÙee. meeOJeer ves Ûeeboer keâer Skeâ yeesleue efvekeâeueer efpemekeâer yeveeJeš Depeerye meer Leer. yeesleue uesles meceÙe Gmes Ssmee ueiee pewmes Jen ceeÙeeJeer keâLee keâer veeefÙekeâe mes keâesF& Hee$e ieÇnCe keâj jne nes.

Gmeves efyevee yeesleue keâes cegbn mes ueieeÙes THej mes Heeveer cegbn ceW [euee. Heeveer keâb" lekeâ meerOes Ûeuee ieÙee. Gmes "mekeâe ueiee, Keebmeer mes Gmekeâe keâce]peesj Mejerj keâebHe ieÙee. meeOJeer ves keâne — ‘‘Feflceveeve mes efHeDees.’’ Jen Deeefnmlee-Deeefnmlee Skeâ-Skeâ Ietbš Heeveer SnefleÙeele kesâ meeLe Heerves ueiee. Heeveer Heerkeâj Jen efvemHe=n YeeJe mes yew" ieÙee. meeOJeer keâer Deesj osKeves keâer Gmekeâer efnccele veneR nes jner Leer. Jen efKeÌ[keâer mes yeenj osKeves ueiee. Gmes ueiee efkeâ efKeÌ[keâer kesâ yeenj kesâ o=MÙe

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

He=LJeer ueeskeâ kesâ veneR nQ. Gmeves ve]pej Ûegjekeâj osKee lees meeOJeer cegmkeâje jner Leer. meeOJeer kesâ Ûesnjs keâer efoJÙe Deueewefkeâkeâlee ceW Jen pewmes Kees ieÙee. meeOJeer ves HetÚe — ‘‘kegâÚ KeeDeesies?’’

Gmeves mJeerke=âefle ceW efmej efnuee efoÙee. meeOJeer ves Fme yeej vekeäkeâeMeer Ùegkeäle Huesš efvekeâeueer pees mJeCe& keâer Leer. meeOJeer ves keâšs ngS Heâue Huesš ceW jKes Deewj Gmes Huesš Lecee oer. Gmeves HeâueeW keâes HenÛeeveves keâer keâesefMeMe keâer Hej MeeÙeo Fme HeÇkeâej kesâ Heâue Gmeves Henues veneR osKes Les. Gmeves efyevee kegâÚ keâns Heâue Keevee Meg¤ keâj efoÙee. Gmes HeâueeW kesâ mJeeo Yeer Depeerye ueies Hej peerYe keâes Yee jns Les. Heâue Keekeâj Gmekesâ Mejerj ceW pewmes Tpee& ueewš DeeÙeer Leer. Gmeves Huesš meeOJeer keâes JeeHeme keâjles ngS meeOJeer keâes ieewj mes osKee. meeOJeer kesâ Ûesnjs keâes ÚesÌ[keâj Hetje Mejerj nukesâ iesngbS JeŒe mes {keâe Lee. meeOJeer kesâ Ûesnjs keâe jbie Ssmee Lee pewmes otOe ceW efkeâmeer ves LeesÌ[er meer kesâmej [eue oer nes. meeOJeer kesâ mÙeen yeeue Ûesnjs Hej nJee ceW FOej-GOej nesles ngS mecceesnve Hewoe keâj jns Les. efyevee ße=bieej meeOJeer kesâ Ûesnjs Hej Fleveer Demeerce HeefJe$e megbojlee Leer Jen mence ieÙee. Gmes cenmetme ngDee efkeâ Jen meeOJeer keâes efvejblej osKe jne nw lees Gmeves mebkeâesÛe mes DeHeveer ve]pej nše ueer Deewj efKeÌ[keâer kesâ yeenj osKeves ueiee. ‘‘legce MeeÙeo peerJeve mes Yeeie keâj pee jns nes.’’ — Ùen JeekeäÙe Gmekesâ keâeveeW keâes Ssmee ueiee pewmes meeOJeer kesâ cegKe mes vee efvekeâuee nes Jejved DeekeâeMe mes keâesF& owJeerÙe mJej GYeje nes.

Jen ÛegHe jne. Gmeves Gòej osves kesâ yepeeÙe Henues keâer lejn mJeerke=âefle ceW DeHevee efmej efnueeÙee Deewj Deieues HeÇMve keâer HeÇleer#ee ceW meeOJeer keâer Deesj osKeves ueiee. Fme yeej Gmeves meeOJeer kesâ Ûesnjs ceW Skeâ meeceevÙe veejer keâe Ûesnje leueeMeves keâer keâesefMeMe keâer. DeÛeevekeâ Gmes ueiee efkeâ meeOJeer kesâ Ûesnjs keâer DeeOÙeeeflcekeâ ›eâebefle ves Gmes ÛekeâeÛeeQOe keâj efoÙee nw. Gmes DeHevee Fme HeÇkeâej efvenejvee DeMueerue ueiee. Gmeves YeÙeYeerle neskeâj

29

pevce : 20 efmelebyej 1958 : HeÇkeâeMeve : keâefJeleeDees b keâer leerve HegefmlekeâeSb Je Ûeej mebieÇn, efJeefYevve He$e leLee Heef$ekeâeDees b ces b [sÌ{ ope&ve keâneefveÙeeb HeÇkeâeefMele. keâneveer mebieÇn ‘‘keâe@ceve ueJe mšesjer'' HeÇkeâeefMele. : mebHeÇefle: HeÇOeeve vÙeeÙeeOeerMe

DeebKeW veerÛes Pegkeâe ueeR. meeOJeer ves pewmes JÙebiÙe efkeâÙee — ‘‘legce Fleveer meejer Dele=Hle FÛÚeSb ueskeâj peerJeve mes veneR Yeeie mekeâles. FÛÚeDeeW keâes lÙeeievee Deemeeve veneR nw Jes ce=lÙeg lekeâ meeLe jnleer nQ. Heâue pewmes Hekeâ keâj ner mJeÙeb [eueer mes štšles nQ Jewmes ner FÛÚeSb meble=Hle neskeâj ner Mejerj mes efJeueie nesleer nQ. peerJeve nesles ngS FÛÚeDeeW keâes lÙeeievee Ùee FÛÚeSb nesles ngS peerJeve keâes lÙeeievee Deemeeve veneR nw. FÛÚeSb jnles ngS lees peerJeve keâes veneR lÙeeiee pee mekeâlee nw yeme ce=lÙeg keâe JejCe efkeâÙee pee mekeâlee nw. MeeÙeo Dele=Hle peerJeve keâes ce=lÙeg Yeer Debieerkeâej veneR keâjleer nw.’’ meeOJeer Gmes yeele keâer efoMee oskeâj ÛegHe nes ieÙeer Leer Deewj Gmekesâ JÙekeäle nesves keâe Fble]peej keâjves ueieer. Jen Deelceiueeefve mes Gyejves keâer HeÇef›eâÙee ceW ueiee Lee. Gmeves meesÛee Ùeefo Jen DeelceHeerÌ[e keâes meeOJeer keâes meceefHe&le keâj os lees MeeÙeo Gmekeâer HejsMeeefveÙeeW keâe keâesF& nue efvekeâues. nue vee Yeer efvekeâues Hej MeeÙeo DeHeveer JÙeLee JÙekeäle keâj Jen kegâÚ osj Fme HeerÌ[e mes cegefkeäle Hee mekesâ.

Gmeves efnccele pegše keâj keâne — ‘‘cesje pees Yeer nw Jen Flevee mebef#eHle veneR nw efkeâ ceQ Skeâ-oes JeekeäÙe ceW keân meketbâ. cegPeceW MeeÙeo mebef#eHle DeefYeJÙeefkeäle keâer meeceLÙe& Yeer veneR nw. cegPes megveeves ceW meceÙe ueiesiee.’’ ‘‘nce Deveble Ùee$ee ceW nQ, meceÙe keâer keâesF& meercee veneR nw.’’ - meeOJeer keâe Ùen keâLeve Gmes jnmceÙeer ueiee, Gmekeâer

30

efpe%eemee Mebkeâeueg nes ieÙeer. Gmeves Deeef]Kejkeâej Mebkeâe JÙekeäle keâj ner oer - ‘‘ceQ veneR mecePe Hee jne ntb. DeeHekeâer cegPeceW keäÙee ®efÛe nw? cesje peerJeve Deefle meeceevÙe yeesefPeue HeerÌ[e keâer keâLee nw, keâLee mes DeefOekeâ JÙeLee nw. DeeHekeâes Ùen meye megvekeâj keäÙee efceuesiee ? cegPes megveekeâj keäÙee efceuesiee ?’’ meeOJeer ves meye kegâÚ yengle menpelee mes efueÙee Deewj efve§eue Meeble jnkeâj keâne — ‘‘peye nce efkeâmeer keâes kegâÚ osles nQ lees Jen Jemleg nceejs Heeme mes otmejs kesâ Heeme Ûeueer peeleer nw Hej DeHeveer HeerÌ[e MeeÙeo ner efkeâmeer HeÇkeâej otmejs keâes oer pee mekeâleer nw. Fmekesâ yeeo Yeer peye nce DeHeveer HeerÌ[e efkeâmeer otmejs keâes JÙekeäle keâjles nQ leye nceW kegâÚ osj Ssmee ueielee nw efkeâ nce HeerÌ[e mes cegkeäle nes ieÙes nQ! nceves HeerÌ[e otmejs keâes os oer nw. MeeÙeo legcnW kegâÚ osj lekeâ HeerÌ[e mes cegefkeäle keâe DeeYeeme nes. legce Ùen meesÛekeâj Yeer jenle Hee mekeâles nes efkeâ cesjs Heeme MeeÙeo legcnejer HeerÌ[e kesâ efueS keâesF& Ûecelkeâeefjkeâ GHeeÙe nes. peneb lekeâ cesje HeÇMve nw cesjs efueS megKe-ogKe oesveeW meceeve nQ. ceQ oesveeW keâes meceeve ¤He mes ieÇnCe keâjleer ntb. megKe-ogKe mes cesje DevegYeJe-mebmeej mece=æ neslee nw.’’ ‘‘DeeHe HeerÌ[eDeeW keâe mebieÇn keâjkesâ keäÙee keâjleer nQ?’’ — Fme yeej Gmekeâer efpe%eemee MebkeâeÙegkeäle veneR Dee§eÙe&Ùegkeäle Leer. ‘‘Hej–HeerÌ[e OeejCe keâjves keâer Meefkeäle efpeleveer yeÌ{leer nw cesjer meeOevee Gleveer meIeve nesleer nw. ceQ legcnejs Deleerle keâes HeerÌ[e mes cegkeäle veneR keâj mekeâleer Hej ceQ legcnW YeefJe<Ùe keâer HeerÌ[e mes cegkeäle nesves keâe ceeie& yelee mekeâleer ntb.’’

Gmes Ùen megvekeâj efvejeMee ner ngF&, Gmes ueiee Lee efkeâ meeOJeer efkeâmeer Ûecelkeâej mes Gmes HeerÌ[e mes efvepeele efouee osieer. meeOJeer Éeje cegefkeäle ceeie& yeleeves Jeeueer yeele Gmes ienjs DeJemeeo ceW ues DeeÙeer. Gmekesâ Deboj keâer efpe%eemee DeÛeevekeâ efvejeMe nes ieÙeer. efvejeMee PegbPeueenš ceW yeoue ieÙeer. Jen Keerpekeâj yeesuee — ‘‘cegefkeäle keâe Debeflece ceeie& lees ceQ Yeer peevelee ntb. ce=lÙeg keâes lees ceQ Deemeeveer mes HeÇeHle keâj mekeâlee Lee. pebieue ceW Yeer peeveJej keâes DeeYeeme nes peelee nw efkeâ Jen peerJeve mes nej ieÙee nw lees Jen DeHeves lejer]kesâ mes meye lÙeeie keâj ce=lÙeg keâes Ûegve ueslee nw. ceQ lees Fleves meeOeejCe leewj Hej ce=lÙeg kesâ Heeves kesâ efJeÛeej mes Ieyeje peelee ntb. ceQ lees ce=lÙeg keâes Yeer YeJÙe Deewj efJejuee yeveevee Ûeenlee ntb. DeeHekeâe ce=lÙeg keâe ceeie& cegPes keâesF& efJeue#eCe ce=lÙeg os mekeâlee nw, Ssmee cegPes venerb

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

ueielee.’’ ‘‘ceQves keâne Lee efkeâ efyevee FÛÚeSb lÙeeies ce=lÙeg keâe ceeie&, cegefkeäle keâe ceeie& venerb yeve mekeâlee nw. Ùeefo Dele=Hlelee keâer efmLeefle ceW ce=lÙeg keâes Ûegvee peelee nw lees Ùen ÛegveeJe Ùeelevee Yeje nesiee. Ùen Ùeelevee Fleveer nesleer nw efpeleveer peerJeve ceW keâYeer Yeesieer veneR nesleer nw. legce MeeÙeo Fmeer Ùeelevee kesâ YeÙe mes Ùen ceeie& Deepe lekeâ veneR Ûegve HeeÙes nes keäÙeeWefkeâ legcnejs ceve keâer FÛÚeSb DeYeer Yeer Dele=Hle nQ.’’ Gmes ce=lÙeg keâe efJeÛeej [jelee jne Lee. Gmes peerJeve keâer DemeHeâuelee ncesMee keâÛeesšleer jner Leer. peerJeve keâer efjkeälelee keâes Jen Yeguee veneR Heelee Lee. Fme efjkeälelee keâes Yejves keâer Gmekeâer FÛÚe peeie=le Leer. Jen ce=lÙeg keâes Skeâ keâjleye keâer lejn efoKee kesâ peerJeve keâes Ùeeoieej yeveevee Ûeenlee Lee. Gmes ueiee efkeâ meeOJeer meÛe ner lees keân jner Leer — Fleveer ÙeeleveeDeeW kesâ yeeo Yeer lees Jen Dele=Hle FÛÚeDeeW kesâ keâejCe ce=lÙeg keâes veneR Ûegve mekeâe Lee. Gmes ueiee efkeâ meeOJeer keâer o=ef<š HeejoMeer& nw Jen Gmekesâ ceve keâes Yeso jner nw. Gmekeâer Mebkeâe Deewj Keerpe oesveeW keâce nes jns Les. Gmes Deye ueiee efkeâ meeOJeer mes efJemleej mes Keguekeâj ÛeÛee& keâjveer ÛeeefnS. ‘‘ceQ meye mecePeleer nttb Deewj peeveleer ntb. Hej ceQ Ûeenleer ntb efkeâ legce DeHeveer HeerÌ[eSb mJeÙeb cegPe lekeâ HengbÛeeDees efpememes legcnW ueies efkeâ legceves GvnW cegPes os efoÙee nw Deewj legce HeerÌ[eDeeW mes cegkeäle nes ieÙes nes. cegPes ueielee nw efkeâ Deiej legce Ssmee keâj HeeDeesies lees legcnW DeHeej Meebefle cenmetme nesieer. ceQ Ûeenleer ntb legcnW ueies efkeâ cegefkeäle keâe ceeie& legceves ]Kego Ûegvee nw legcnejer Hemebo nw Jen, legce Gme Hej DeHeveer cepeer& mes ieg]pejs nes. ceQ veneR Ûeenleer efkeâ legcnW Ssmee ueies efkeâ Fme ceeie& Hej legcnW peyejve ueeÙee ieÙee nw. peye kegâÚ DeHeefjneÙe& nw lees Gmes Ssmes mJeerkeâejes pewmes legceves Gmekeâe ÛegveeJe efkeâÙee nes legce efocee]ie keâes Henues efMeefLeue ÚesÌ[ oes keäÙeeWefkeâ keâF& yeej nceeje HetJee&ieÇn nce lekeâ meÛe keâes Deeves veneR oslee. legce Henues Fme ceveesefmLeefle ceW HengbÛe peeDees efpemeceW meYeer jemles legce lekeâ HengbÛe mekeWâ. peye legce veÙes efmejs mes efJeÛeej keâjesies lees nes mekeâlee nw legce Gmes Ûegve uees efpemes legceves keâYeer Henues mJeerkeâej ner vee efkeâÙee nes. ceQ veneR Ûeenleer efkeâ legcnW keâYeer Ssmee ueies efkeâ keâesF& yeele legceves cesjs HeÇYeeJe ceW ce]peyetjer mes mJeerkeâej keâer nw. Ssmee keâjves Hej legce Gmes Deelcemeele veneR keâj HeeDeesies Deewj ogKeer jnesies. ogKe keâYeer cegefkeäle veneR oslee.’’

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

Gmes ueiee Jen kegâMeue DeYÙemle neLeeW ceW ieWo keâer lejn THej veerÛes nes jne nw. Gmekeâer DeHeveer keâesF& ieefle veneR nw Jen MeeÙeo DeHeves meeLe efkeâÙes pee jns keâjleye kesâ keâewlegkeâ ceW nw. Jen meceHe&Ce kesâ YeeJe ceW Dee jne Lee. Gmes ueie jne Lee efkeâ yesnlej Ùen nw efkeâ Jen DeHeves keâes Fme Göele uenj kesâ nJeeues keâj os Deewj HeÇleer#ee keâjs efkeâ uenj Gmes efkeâveejs ueeleer nw Ùee peue meceeefOe ceW ues peeleer nw. Gmekeâer mecePe ceW veneR Dee jne Lee efkeâ Jen keâneb mes yeele Meg¤ keâjs.

Gmekeâer ÛegHHeer keâes meeOJeer ves leesÌ[e — ‘‘legcnW ueielee nw efkeâ legcnW DekesâuesHeve keâe DeYÙeeme nes ieÙee nw. peye JeemleJe ceW DekesâueeHeve ve nes leye Yeer legce DeHeves DekesâuesHeve mes veneR efvekeâue Heeles nes.’’ Gmes ueiee efkeâ meeOJeer ves Gmes yeele keâe Skeâ efmeje os efoÙee nw. ‘‘meÛe nw yeÛeHeve mes ner cegPes DekesâuesHeve keâe DeYÙeeme nw. peye jele ceQ ceeb kesâ DeebÛeue mes efÛeHekeâ keâj meesvee Ûeenlee lees cesje meewlesuee efHelee cegPes KeeRÛe keâj keâcejs mes yeenj keâj oslee. ceQ ef]peo keâjlee lees cegPes ceej HeÌ[leer, cesjer ceeb yeÛeeleer lees Gmes Yeer ceej Keeveer HeÌ[leer. efHelee keâer Jeemevee Deewj ceeb keâer DemeneÙelee kesâ yeerÛe ceW, ceQ Dekeämej jele ceW Dekesâuee nes peelee. efove ceW ceelee-efHelee keâece Hej Ûeues peeles Deewj ceQ efHeâj Dekesâuee nes peelee. DeyeesOe DeeJesMe ceW DekesâuesHeve mes Yeeie efvekeâuee. š^sve ceW DeeJeeje ÚeskeâjeW kesâ meeLe efceue ieÙee, Gvekesâ meeLe ÛeesefjÙeeW keâe Yeeieeroej nes ieÙee, Deble ceW Skeâ efove HekeâÌ[e ieÙee Deewj cegPes yeeue megOeej ie=n ceW jKee ieÙee. megOeej ie=n ceW cegPes HeÌ{veeefueKevee efmeKeeÙee peelee Lee, efpemekesâ ueeueÛe ceW kegâÚ ceefnveeW Jeneb ®keâe jne. mketâue peeles yeÛÛeeW keâes osKekeâj pees cesjer Skeâ FÛÚe peieleer Leer, HeÌ{-efueKekeâj Jen FÛÚe kegâÚ no lekeâ Hetjer ngF&. yengle peuoer ceQ Tye ieÙee Deewj Jeneb kesâ DekesâuesHeve mes Yeeie efvekeâuee. Jeneb mes Yeeiekeâj ceQ Skeâ Depeveyeer keâmyes kesâ jsuJes mšsMeve HengbÛee peneb jsuJes keQâšerve Hej ÛeeÙe yesÛeves ueiee. keQâšerve ceeefuekeâ kesâ ueÌ[kesâ ves Gmeer meceÙe De]Keyeej keâer Spesvmeer ueer Gmeves cegPes De]Keyeej yeebšves Hej ueiee efoÙee. cegPes De]Keyeej yeebšves kesâ efueS Skeâ meeeFefkeâue efouee oer Deewj meeFefkeâue Hej cesjer Ùee$ee Ûeue efvekeâueer. cegPes ueielee Menj megyen mes cesjer HeÇleer#ee ceW nw. Ùen ]KegMeer ]pÙeeoe efove veneR jner. De]Keyeej kesâ HewmeeW Hej mes Skeâ efove cesjer efHešeF& nes ieÙeer Deewj ceQ veÙes HeÌ[eJe keâer leueeMe ceW Ûeue HeÌ[e. keâmyes oj keâmyes De]Keyeej yesÛes. Deble ceW Skeâ keâmyes ceW ceQves De]Keyeej keâer DeHeveer Spesvmeer ues ueer.

31

Oeerjs-Oeerjs Úesšer-ceesšer "skesâoejer keâjles ceQves DeHevee JÙeJemeeÙe Yeer pecee efueÙee Deewj Skeâ Úle Yeer yevee ueer. mebIe<e& mes Gyeje lees cegPes ueiee efkeâ DekesâuesHeve ves cesje meeLe veneR ÚesÌ[e nw. jele peye ceQ meesves kesâ efueS efyemlej Hej uesšlee lees cegPes ueielee efkeâ cesje meewlesuee yeeHe ceeb kesâ DeebÛeue mes KeeRÛe jne nw. ceeb kesâ HeÇefle oÙee Deewj cecelee leLee efHelee kesâ HeÇefleMeesOe keâe YeeJe cegPes Deleerle keâer Ùeeo efouee oslee Lee. DemeneÙelee kesâ DeueeJee cesjs Heeme kegâÚ Yeer veneR neslee Lee, cegPes lees Ùen Yeer Ùeeo veneR efkeâ ceQ efkeâme ieebJe keâmyes mes Ûeuee Lee, cegPes lees ceeb keâe Ûesnje lekeâ Ùeeo veneR Lee. ceQ yesyemeer ceW DeHeves DekesâuesHeve mes petPelee jnlee.

Gmeer meceÙe meefJelee cesjs peerJeve ceW DeeÙeer.’’ meefJelee keâer megKeo mce=efleÙeeb Gmekesâ Ûesnjs Hej ocekeâves ueieeR. ueieeleej yeesueves mes Jen Lekeâ ieÙee Lee. megmleeves kesâ efueS Jen ÛegHe nes ieÙee. Gmes efJeßeece kesâ efueS Deblejeue osves kesâ cekeâmeo mes meeOJeer ves keâne — ‘‘mce=efleÙeeb Deewj mebYeeJeveeSb Deeoceer keâer Oejesnj nesleer nQ FvnW ncesMee yeÛeekeâj jKevee ÛeeefnS. peye lebieer nes leye Yeer Fvekeâes SnefleÙeele mes ]KeÛe& keâjvee ÛeeefnS. legce DeÛÚer mce=efleÙeeW keâes efpelevee yeÛeekeâj jKe HeeDeesies Deewj mebYeeJeveeDeeW keâes efpelevee ef]peboe jKe HeeDeesies legcnejer HeerÌ[e menves keâer #ecelee Gleveer ner ce]peyetle nesieer.’’

Jen leuKe nes ieÙee — ‘‘mebYeeJeveeSb meceeHle nes peeÙeW lees mce=efleÙeeW keâer leemeerj DeHeves DeeHe ]Kelce nes peeleer nw. ceQ meefJelee keâes Ùeeo veneR keâjvee Ûeenlee. yeerceejer keâer Meg®Deele ceW peye cegPes "erkeâ nesves keâer Gcceero Leer meye DeÛÚe ueielee Lee. peerJeve keâer mebYeeJevee meceeHle nesles ner meye Útš ieÙee nw. cegPes efHeâj mes DekesâuesHeve ves Iesj efueÙee nw. mebIe<e& keâjves kesâ efueS Oeve Je oesmle lees Ûegkeâ ner ieÙes Les, Deye lees ceve Yeer nej ieÙee nw.’’ ‘‘ce=lÙeg mes nej lees efveÙeefle nw Deepe lekeâ keâesF& veneR peerlee. legce ce=lÙeg keâer melÙelee keâes mJeerkeâejles lees ceve veneR nejlee. peerJeve ceW pees kegâÚ yeÛee nw GmeceW ceve ueieevee ner peerJeve nw.’’

Gmes meeOJeer keâe Ùen keâLeve efyeukegâue veneR YeeÙee.

Gmekeâer leuKeer Deewj yeÌ{ ieÙeer Leer. ‘‘ce=lÙeg keâes keâewve Peg"uee mekeâlee nw. [e@keäšjeW ves peye peJeeye os efoÙee leye ner ce=lÙeg keâe meÛe meeceves Dee ieÙee Lee. ceQ ce=lÙeg mes keâYeer yesÛewve veneR ngDee. ceQves peerJeve keâer meeceevÙelee keâes keâYeer mJeerkeâej veneR efkeâÙee Lee kegâÚ DemeeOeejCe keâjves keâe meceÙe cesjs Heeme yeÛee veneR Lee. ce=lÙeg keâes ueskeâj cesjs ceve ceW ueeueÛe Dee ieÙee Lee.’’

32

‘‘ce=lÙeg keâes ueskeâj ueeueÛe?’’ — meeOJeer ves Dee§eÙe& mes oesnjeÙee. ‘‘ueeueÛe Meyo mener nw. ceQves meesÛee ce=lÙeg keâes leceeMee yeveekeâj ceQ DeHeveer meeOeejCelee mes THej G" peeTbiee. ueesie Fme yeneves cegPes peeveWies Deewj Ùeeo keâjWies.’’ meeOJeer ÛegHe jner. meeOJeer Gmekesâ efueS ]KeeceesMeer keâer jen Kegueer jKevee Ûeenleer Leer. meeOJeer Gmekeâer Deesj efvejblej Ssmes osKeleer jner ceevees Gmes Deeies yeesueves kesâ efueS HeÇeslmeeefnle keâj jner nes.

Gmeves efHeâj Deleerle keâes mecesškeâj Deeies keâe leevee yeevee yevevee Meg¤ keâj efoÙee, ‘‘cesjs Heeme Fuee]pe kesâ efueS Hewmes ]Kelce nes ieÙes Les. DeeÙe kesâ œeesle Yeer metKe ieÙes Les. ceQ ce=lÙeg kesâ meÛe keâes yengle Heeme mes osKe jne Lee. ceQves ce=lÙeg keâes leceeMee yeveeves kesâ efueS FÛÚe ce=lÙeg kesâ efueS vesleeDeeW, DeefOekeâeefjÙeeW, De]KeyeejeW keâes He$e efueKes. keâneR mes keâesF& HeÇelf eef›eâÙee vÌeneR efceueer, yeme Skeâ oes Hegjeves mLeeveerÙe HeefjefÛele De]Keyeej JeeueeW ves Úesšs mes keâe@uece ceW ]Keyej yeveekeâj ÚeHe efoÙee. cegPes efvejeMee ngF&. cegPes ueiee Lee efkeâ ceeceuee letue HekeâÌ[siee Hej kegâÚ Yeer veneR ngDee Deewj yeele ueesieeW keâer efJemce=efleÙeeW kesâ "b[s yemles ceW Ûeueer ieÙeer. nleeMee Deewj ]iegmmes ceW ceQ [e@keäšj kesâ Heeme Ûeuee ieÙee. ceQves ]iegmmes ceW keâne — ‘‘cesje Fuee]pe keâjes Ùee cegPes ce=lÙeg os oes.’’ [e@keäšj ves oes štkeâ peJeeye os efoÙee efkeâ Gmes ce=lÙeg osves keâe DeefOekeâej veneR nw. cesje ]iegmmee yeÌ{ ieÙee ceQves efHeâj keâne — ‘‘DeeHekeâer kewâmeer JÙeJemeeefÙekeâ veweflekeâlee nw, vee DeeHe ce=lÙeg os mekeâles nQ vee peerJeve.’’ ‘‘[e@keäšj efÛeÌ{ keâj yeesuee efkeâ cejves kesâ yengle mes lejer]kesâ nQ. Gmekeâe DemHeleeue kesâJeue cejer]peeW mes ]Heâerme ueskeâj Fuee]pe keâjlee nw. ceQ DemeneÙelee mes Yej ieÙee. ceQves [e@keäšj mes oervelee mes keâne — ‘‘ceQ keäÙee keâ¤b ?’’ [e@keäšj cesjer oervelee mes LeesÌ[e veceÇ ngDee Gmeves keâne efkeâ F&MJej mes HeÇeLe&vee keâjes Deewj Fuee]pe kesâ efueS mejkeâejer DemHeleeue peeDees. Oeeefce&keâ keâuÙeeCekeâejer mebmLeeDeeW mes ceoo ceebiees, Jees legcnejer DeeefLe&keâ ceoo keâj mekeâles nQ. ceQ kegâÚ keânves keâer efmLeefle ceW veneR Lee. ceQ peevelee Lee efkeâ ceQ kegâÚ Yeer keâ¤b cesjer ce=lÙeg Dešue nw. Deye pees peöespeno

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

yeÛeer Leer Jees ce=lÙeg keâe ]Heâemeuee keâce keâjves keâer nw. efHeâj Yeer cesjs ceve keâer FÛÚe pewmes ]Kelce nesves keâe veece venerb ues jner Leer. ceQves veÙee leceeMee KeÌ[e efkeâÙee Deewj ceQ yewvej ueieekeâj keâueskeäš^sš ceW Oejves Hej yew" ieÙee. He$ekeâejeW ves Fme ce=lÙeg keâer ]Keyej ceW Hetjer ®efÛe ueer. De]KeyeejeW ceW efHeâj cesje efpe›eâ DeeÙee. Deeef]Kej cegKÙeceb$eer ves cegPes Fuee]]pe kesâ efueS kegâÚ Hewmes Yespes. keâueskeäšj Ûewkeâ osves DeeÙes. efHeâj De]Keyeej ceW ]Keyej ÚHeer. ceQ kegâÚ mebleg<š Lee. Skeâ, oes ceen cesje Fuee]pe Yeer Ûeue ieÙee. ceQves peye Fve meye IešveeDeeW Hej efJeÛeej efkeâÙee lees ueiee Fme lejn cesjer cebMee Hetjer veneR nes jner Leer. Ûebo ]KeyejW cegPes Ùeeoieej veneR yevee mekeâleeR. efHeâj Fve ]KeyejeW ceW ceQ keâneb neslee ntb. Fve ]KeyejeW mes cesjer ceewle nesleer nw Deewj cesjer ceewle Hej ueesieeW keâer GceÌ[leer oÙee nesleer nw. Deeies keâe jemlee cegPes veneR metPe jne Lee. cesjs ceve ceW Skeâ yeej DeelcenlÙee keâe efJeÛeej Yeer DeeÙee. Skeâ iegceveece keâeÙej ce=lÙeg keâer keâuHevee mes ner ceQ efmenj ieÙee. ceQ lees DeHeveer ceewle keâes DeefJemcejCeerÙe yeveevee Ûeenlee Lee. cesjs ceve ceW KÙeeue DeeÙee efkeâ vÙeeÙeeueÙe ceW iegnej keâer peeÙes lees MeeÙeo kegâÚ yeele yeves. ceQ Jekeâerue kesâ Heeme HengbÛe ieÙee. Jekeâerue mecePee efkeâ keâesF& veÙee kesâme nw Gmeves ®efÛe ueer Hej ceeceuee megveles ner Gmeves efKevvelee peeefnj keâj oer. Jekeâerue ves meHeeš MeyoeW ceW keâne efkeâ Ùeneb kegâÚ veneR nes mekeâlee nw DeeHekeâes neF&keâesš& peevee nesiee. ceQves Jekeâerue mes HetÚe efkeâ ]KeÛe& efkeâlevee DeeÙesiee? keâeceÙeeyeer efceueves kesâ efkeâleves Deemeej nQ? Jekeâerue ves ueieYeie šeueves Jeeues uenpes ceW yeleeÙee efkeâ Gcceero cele jKees. ]KeÛe& lees Jekeâerue Hej efveYe&j keâjsiee Hej keâce mes keâce yeerme n]peej ®HeÙes lees KeÛe& nesiee ner. Gmeves Ùen Yeer yeleeÙee efkeâ Ùeefo ceeveJe DeefOekeâejeW kesâ efueS ueÌ[ves Jeeueer keâesF& mebmLee Ùee keâeÙe&keâlee& efceue peeÙes lees Jes DeHeves veece kesâ efueS Ùen keâece ceg]Heäle keâj mekeâles nQ. ceQ efHeâj MetvÙelee Hej Dee ieÙee Lee. Jekeâerue kesâ Ûesnjs Hej De®efÛe mee]Heâ efoKe jner Leer. cegPes ueiee efkeâ Fme peien cegPes oervelee mes HesMe Deevee ÛeeefnS Jevee& Jekeâerue Deye cegPes efJeoe keâjves keâer efmLeefle ceW nw. cesje DevegYeJe Lee efkeâ oervelee kesâ HeÇefle ueesieeW keâer mebJesoveeSb peieleer nQ Deewj Jes Yeues yesceve mes keâjW kegâÚ ve kegâÚ ceoo keâj osles nQ. oervelee cegPes keâYeer

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

Yeer mJeerkeâej veneR Leer, oervelee Deelceiueeefve keâe DevegYeJe keâjeleer Leer Hejbleg efJeJeMelee meye kegâÚ keâje osleer nw. ceQves oÙeveerÙe cegoÇe ceW keâne efkeâ DeeHe cesjer kegâÚ ceoo keâjW, cegPes kegâÚ ceeie&oMe&ve oW. efJeveÙe keâe Demej ngDee. Jekeâerue ves LeesÌ[er ®efÛe uesles ngS yeleeÙee efkeâ cejves kesâ efueS ]keâevetve keâer F]peepele keâer ]pe¤jle ner veneR nw. pees cej ieÙee Gmekeâe ]keâevetve Yeuee keäÙee keâj uesiee. Skeâ yeele Ùeeo jKevee efkeâ cejves keâer keâesefMeMe ceW HekeâÌ[s cele peevee veneR lees cegkeâocee Ûeuesiee. ‘‘]keâevetve Deeef]Kej Devegceefle keäÙeeW veneR osiee?’’ ceQves yeueHetJe&keâ HetÚe. Jekeâerue ves yeueele mebÙece yejleles ngS JÙekeäle efkeâÙee efkeâ Gmekesâ efueS keäueeFvš yew"s ngS nQ Gmes yengle mee keâece efveHeševee nw, Deiej DeeHekeâes meye peevevee nw lees DeeHe mJeÙeb efkeâleeyeeW ceW HeÌ{ ueW, petefveÙej DeeHekeâes meye yelee osiee.

Flevee yeleekeâj efyevee cegPes kegâÚ keânves keâe DeJemej efoÙes Jekeâerue Ûeuee ieÙee. leYeer Skeâ DevÙe petefveÙej Jekeâerue Dee ieÙee Gmeves cegPes metÛevee oer efkeâ meerefveÙej ves Yespee nw. Jen cegPes ueeÙeyeÇsjer ceW ues ieÙee. LeesÌ[er osj yeeo Gmeves Ûeej-HeebÛe ceesšer-ceesšer efkeâleeyeW cesjs meeceves jKe oeR. ceQves keâne — ‘‘Fleveer efkeâleeyeW lees ceQ pevce Yej veneR HeÌ{ mekeâlee.’’ Gmeves keâne — ‘‘Dejs veneR, yeme kegâÚ Hevves HeÌ{ves nQ, ceQves Gve Hej ]Heäuewie ueiee efoÙes nQ.’’ ceQves efkeâleeyeeW keâes osKee. Jes meye DebiesÇ]peer ceW LeeR. ceQ kesâJeue Flevee mecePe HeeÙee efkeâ Ùes megHeÇerce keâesš&, neF&keâesš& kesâ efveCe&ÙeeW mes mebyebefOele efkeâleeyeW nQ. ceQves DeHeveer ogefJeOee JÙekeäle keâj oer efkeâ ceQ DebiesÇpeer HeÌ{vee veneR peevelee. cegPes ueiee Jen LeesÌ[e mee veejepe ngDee Hej ve peeves keäÙeeW Jen veejepeieer JÙekeäle veneR keâj jne Lee. Gmeves keâne efkeâ ]keâevetveer Yee<ee DeeHekeâer mecePe ceW veneR DeeÙesieer. pees cegKÙe-cegKÙe yeeleW nQ, Jen DeeHekeâes DeeHekesâ lejer]kesâ mes yelee oslee ntb. ceQ ceeve ieÙee.

Gmeves hebõn-yeerme efceveš pees yeleeÙee Gmemes cesjer mecePe ceW Ùener DeeÙee efkeâ YeejleerÙe mebefJeOeeve meyekeâes peerves keâe DeefOekeâej oslee nw, cejves keâe DeefOekeâej efkeâmeer keâes veneR oslee nw. ]keâevetve keâer ceevÙelee nw efkeâ ce=lÙeg keâe DeefOekeâej kesâJeue F&MJej keâes nw keäÙeeWefkeâ F&MJej ves ner ceveg<Ùe keâes yeveeÙee nw. ce=lÙegob[ keâe Yeer ]keâevetve nw Hej ce=lÙegob[ Ùeoe-keâoe Keeme ceeceueeW ceW ner efoÙee peelee nw. nj JÙeefkeäle jepÙe keâer mebHeoe nw. ]keâevetve keâe keâece jepÙe keâer YeueeF& keâjvee nw leye ]keâevetve efkeâmeer keâes ce=lÙeg keâer

33

Devegceefle kewâmes os mekeâlee nw ? cegPes ceesšs leewj Hej Ùen mecePe ceW Dee ieÙee efkeâ oÙee yeleewj Yeer ce=lÙeg keâer F]peepele cegPes keâesš& mes veneR efceuesieer. ceQves Gmes OevÙeJeeo efoÙee Deewj yeenj Dee ieÙee. Dee@ef]Heâme ceW Jekeâerue DeHeves keäueeFvš kesâ meeLe JÙemle Lee, ceQves Gmes vecemkeâej efkeâÙee.

Jekeâerue ves keâne — ‘‘DeeHekeâes Gllej efceuee?’’ ‘‘DeeHe meÛe keân jns Les efkeâ ]keâevetve mes F]peepele uesves keâer keäÙee ]pe¤jle nw. cej peeDees efHeâj keâneb keâe ]keâevetve?’’ ‘‘yeme cejles meceÙe HekeâÌ[s cele peevee,’’ keânkeâj Jekeâerue nbmee. ceQ DeefYeJeeove keâjles ngS yeenj Dee ieÙee. cesje Skeâ efceMeve DemeHeâue nes ieÙee Lee. ceQ Deye Yeer efvejeMe veneR Lee cesjs ceve ceW ce=lÙeg keâe leceeMee yeveeves keâer ef]peo Dee ieÙeer Leer ceQves veÙeer yeeleeW Hej efJeÛeej efkeâÙee. ceQves meesÛee keäÙeeW ve efkeâmeer yeÌ[s Deeoceer keâer nlÙee keâj ceQ megefKe&ÙeeW ceW Dee peeTb. yengle peuoer cesjer mecePe ceW Dee ieÙee efkeâ nlÙee keâjves kesâ efueS cesjs Heeme vee meeOeve nw, vee jemlee Deewj meeLe ner nlÙee keâjves keâe meenme Yeer cesjs Heeme veneR nw. Ùen Ùegefkeäle Yeer efyevee Deceue ceW ueeÙes ceQves lÙeeie oer. ceQ efHeâj efjkeälelee mes YeÙeYeerle nes ieÙee.

Devepeeves ÙeeW ner peekeâj ye]ieerÛes ceW yew"e Lee leYeer cegPes meefJelee efoKeeF& oer. Jen DeHeves Heefle kesâ meeLe Leer. ceQves DeHeves keâes Gmemes yeÛee efueÙee. ‘‘legcnW meefJelee kesâ Keesves keâe Denmeeme ngDee?’’ ‘‘ceQves meefJelee keâes keâYeer HeeÙee ner veneR Lee efHeâj Yeer Gmekesâ Keesves kesâ Denmeeme mes ceQ yeÛe veneR mekeâe.’’ ‘‘Ùener HeâuemeHeâe legcnW mecePevee nw — efpemes nce Hee uesles nQ, Gmekesâ Keesves keâe Denmeeme neslee nw. efpemes nce veneR Heeles Gmekesâ vee Heeves keâe Denmeeme neslee nw. Ùeefo FÛÚe nw, ueieeJe nw lees og:Ke lees nesiee ner. legce meefJelee keâe vee ef]pemce neefmeue keâj mekesâ vee ceve FmeefueS legcnW Keesves keâe oesnje Denmeeme ngDee nesiee.’’ meeOJeer keâe oesnje Meyo Gmes ÛegYee Hej Jen leuKe veneR ngDee Gmeves menpelee mes keâne — ‘‘peerJeve keâer Dele=Hle FÛÚeSb Deeoceer keâes kegbâef"le keâj osleer nQ Jen ce=lÙeg keâe Deemeeveer mes JejCe venerb keâj mekeâlee. cesjer ce=lÙeg yengle ]keâjerye Deewj megefveef§ele nw Deble: ceQ DeHeveer kegbâ"eDeeW keâes ce=lÙeg keâe leceeMee yeveekeâj oyeevee Ûeenlee ntb.’’

34

‘‘legce ce=lÙeg keâes Yegveekeâj peerJeve keâer efjkeälelee keâes Yejvee Ûeenles nes. ce=lÙeg kesâ yeeo keâe ÙeMe legcnejs efueS yesceeveer nesiee. peerJeve keâer GHeueefyOeÙeeW keâes Deeoceer peerJeve ceW peer mekeâlee nw. ce=lÙeg keâer GHeueefyOeÙeeW keâes peerves keâe ceew]keâe Deeoceer kesâ Heeme veneR neslee. efHeâj legce ce=lÙeg mes ÙeMe Heekeâj keäÙee keâjesies?’’ LeesÌ[e "nj keâj Gmeves keâne, ‘‘legceves keâYeer meesÛee nw efkeâ legce ce=le Mejerj mes Yeer DeHeves keâes ef]peboe jKe mekeâles nes, legce Deiej peerJeve ceW osn oeve keâj osles lees legcnW Skeâ lemeuueer efceueleer efkeâ legcnejs Mejerj kesâ Debie efkeâmeer keâe peerJeve yevekeâj ef]peboe jnWies.’’ ‘‘ceQ Ùen Yeer keâj Ûegkeâe ntb ceQ yeleevee Yetue ieÙee Lee. ceQ js[›eâeme Dee@ef]Heâme ceW osnoeve keâer efueefKele Iees<eCee os DeeÙee ntb. cesjer DeeJeYeiele ngF& Leer. cesje veece osnoeve keâer Iees<eCee keâjves Jeeues n]peejeW ueesieeW keâer metÛeer ceW efueKee ieÙee. cesjs HeÇefle ke=âle%elee HeÇkeâš keâer ieÙeer. cegPes Henueer yeej peerJeve keâes ueskeâj kegâÚ meblegef<š efceueer Leer. Hej ceQ Skeâ ogefJeOee ueskeâj ueewše Lee. cegPes ueiee efkeâ cesje keâesF& veneR nw, cesjs cejves kesâ yeeo osnoeve kesâ efueS metÛevee keâewve osiee. cegPes keâYeer-keâYeer ueielee nw efkeâ cesje osnoeve JÙeLe& peeÙesiee, Ùen meesÛekeâj cegPes lekeâueer]Heâ nesleer nw.’’ meeOJeer ves Gmekeâer Deesj HeÇMebmee Yejer ve]pejeW mes osKee. Gmes ueiee efkeâ Fme efyebog Hej ueekeâj meeOJeer Gmes mebleg<š keâj osvee Ûeenleer nw. Gmes Deboj lekeâ Meerleuelee cenmetme nes jner Leer Hejbleg Jen mebleg<š veneR Lee. Gmekesâ ceve keâer yeele DeOetjer jn ieÙeer Leer. Gmeves efHeâj yeele Meg¤ keâer — ‘‘DeeHekeâes ueielee nw efkeâ ceQ DeeHemes mencele nes ieÙee ntb. DeeHe veneR mecePeWieer cesjs peerJeve ceW vee lees keâesF& GHeueefyOe yeÛeer nw, vee peerJeve yeÛee nw. ce=lÙeg kesâ yeeo ce=lÙeg kesâ Ùeeoieej nesves keâes ceQ veneR peer HeeTbiee Hej Mes<e peerJeve Fve Ùeeoieej HeueeW keâer mebYeeJevee ceW efyeleevee cegPes DeÛÚe ueie jne nw.’’ meeOJeer lekeâeX keâes mLeefiele keâjvee Ûeenleer Leer. meeOJeer ves DeebKeW cebto ueeR. meeOJeer kesâ Ûesnjs Hej DeespeceÙeer DeeYee mHe<š Gpeeiej nes jner Leer. Meeble cegoÇe ceW HeefJe$e efoJÙelee Deewj efveKej DeeÙeer Leer. Jen ceb$ecegiOe mee osKelee jne, leYeer meeOJeer kesâ Dees"eW Hej DeÛeevekeâ ngS kebâHeve mes MeyoeW keâe Skeâ Pejvee mee lejbefiele ngDee — ‘‘ce=lÙeg cees#e keâe ceeie& nw. Meeble Deueewefkeâkeâlee keâe Éej nw. Deveble efpemes Deblele: Hee ner uesvee nw, Gmes Heeves kesâ efueS nce FÛÚe Meefkeäle keâe meneje veneR uesles

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

nQ. peye nceW ceeuetce nes peelee nw efkeâ ce=lÙeg nceW efceueves Jeeueer nw leye nce Gmemes otj Yeeieves keâe DemeHeâue HeÇÙeeme keâjles nQ. nce ce=lÙeg keâes keâueelcekeâlee kesâ meeLe mJeerkeâej veneR keâjles nQ. nce peerJeve keâer JesoveeDeeW keâes ce=lÙeg keâer Jesovee yeleekeâj ce=lÙeg keâes mJeerkeâej keâjles nQ. Ùeefo peerJeve keâe ceesn ce=lÙeg kesâ efueS nes peeÙes lees MeeÙeo nceW peerJeve ceW Skeâ Deueewefkeâkeâ DevegYeJe nesiee. nceW keâYeer peerJeve peerves keâe YeÙe veneR meleeÙesiee. leye nce MeeÙeo peerJeve keâes vee lees efjkeäle cenmetme keâjWies vee ce=lÙeg keâe leceeMee yeveekeâj Gme efjkeälelee keâes Yejvee ÛeenWies. ce=lÙeg Heekeâj peerJeve meHeâue nesiee, Ùener efJeÛeej peerJeve keâes mebleg<š keâj osiee. legce ce=lÙeg kesâ veece Hej leceeMeeW keâer keâeceÙeeyeer keâer mebYeeJeveeDeeW ceW peerkeâj keâesF& nesefMeÙeejer veneR keâj jns nes Jejved peerJeve kesâ keâ<š yeÌ{e jns nes. legce MeeÙeo Skeâ Dele=Hle peerJeve mes Dele=Hle ce=lÙeg keâer Deesj yeÌ{ jns nes.’’

Jen Deye Yeer mencele veneR Lee. Gmekeâer Dele=Hlelee Deewj peerJeble nes ieÙeer Leer. Gmeves keâne — ‘‘DeeHekeâe leke&â cegPes yenuee mekeâlee nw cesjer Dele=Hlelee keâes le=Hle veneR keâj mekeâlee nw.’’ ‘‘veneR, Ssmee veneR nw’’ — meeOJeer ves o=Ì{lee mes HeÇeflejesOe efkeâÙee — ‘‘pewmee ceQ Henues keân Ûegkeâer nttb legce DeHeveer FÛÚeDeeW kesâ efueS keâeuHeefvekeâ mebYeeJeveeDeeW kesâ ceeie& yeveeles jnles nes Deewj legcnejer Dele=Hlelee yeÌ{leer jnleer nw. legce efpemes Yeer Ûeenles nes legce Gmes melÙe keânles nes. Ùeefo legce menpelee mes melÙe keâes mJeerkeâej keâjes lees legce HeeDeesies legce le=Hle veneR meble=Hle nes.’’ ‘‘peerJeve kesâ keâ<š otj keâjves kesâ efueS vee cesjs Heeme Hewmes nQ vee Gcceero, vee FÛÚe Meefkeäle. ce=lÙeg keâer HeÇleer#ee keâjvee Ùee ce=lÙeg keâe mJesÛÚÙee JejCe keâjvee cesjer ce]peyetjer nw. cegPes ueielee nw keâ<šoeÙekeâ peerJeve kesâ meeLe ce=lÙeg keâer HeÇleer#ee keâjves kesâ DeueeJee cesjs Heeme keâesF& jemlee veneR nw.

DeelcenlÙee keâeÙejlee nw Deewj ceQ keâeÙejeW keâer lejn cejvee veneR Ûeenlee. ce=lÙeg keâes mJesÛÚe mes Ûegveves keâer Devegceefle vee ]keâevetve oslee nw vee Oece&. cesjer mecePe ceW veneR Dee jne nw efkeâ keäÙee keâ¤b? DeeHemes yeele keâjkesâ cegPes kegâÚ lemeuueer lees efceueer nw Hej keâesF& nue efceuee nes Ssmee veneR ueielee.’’ ‘‘legce peye DeHeveer FÛÚeDeeW kesâ oeÙejs ceW nue Keespeesies, veneR efceuesiee. Deelcee mes ce=lÙeg keâe JejCe keâjes. meebmeeefjkeâ peerJeve kesâ Debeflece HeÌ[eJe ceW Yeer peerJeve keâe mebÙece efceue peeÙes

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

]ie]peue vejnefj ‘DecejesnJeer’ ¤"s ngÙeeW mes yeele keâ¤b meesÛe jne ntb, ]KegMe Gvekeâes ceQ efove jele keâ¤b meesÛe jne ntb ~ helLej efueÙes pees neLe cegPes {tbÌ{ jns nQ, Gvemes Yeer ceguee]keâele keâ¤b meesÛe jne ntb ~ henueer meer cenkeâ peeÙeW pees Fme heue ceW efHeâ]peeSb, hewoe Jener neueele keâ¤b meesÛe jne ntb ~ Ûeghe jnvee yevee Deye lees Goemeer keâe meyeye nw, Ûeghe leesÌ[ves keâer yeele keâ¤b meesÛe jne ntb ~ kegâÚ ueesie ve]pej Deeles nQ ceemetce Ùeneb lees, kegâÚ Gvemes meJeeueele keâ¤b meesÛe jne ntb ~

Dee@efke&â[-SÛe-803, Jewueer Dee@Heâ Heäuee@Jeme&, "ekegâj efJeues]pe, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101. cees. : 9322125416 Deewj mebÙece kesâ meeLe meceeefOe efceue peeÙes lees mecePees nue efceue ieÙee.’’ ‘‘ceQ ce=lÙeg keâes mJeerkeâej keâjves ueiee ntb. cesje peerJeve keâe ceesn efHeâj Yeer veneR Útše nw. peerJeve keâer FÛÚe cej ieÙeer nw Hejbleg ce=lÙeg keâe mebkeâuHe veneR ues HeeÙee ntb. ceQ veneR mecePe Hee jne ntb efkeâ Dele=Hle peerJeve keâes cees#e kewâmes efceue mekeâlee nw.’’ ‘‘meÛe nw, peerJeve keâer Dele=Hlelee kesâ meeLe ce=lÙeg cees#e keâe meeOeve veneR yeve mekeâleer. Deeoceer keâer ce]peyetjer nesleer nw efkeâ Jen FÛÚeDeeW keâer Hetefle& kesâ efueS keâYeer Yeer HeerÚs veneR ueewš mekeâlee. Deble ceW Skeâ ner jemlee jn peelee nw efkeâ Deeoceer FÛÚeSb lÙeeie os. ce=lÙeg keâe JejCe mJeefJeJeskeâ mes peerJeve kesâ GösMÙe kesâ efueS keâjvee ner cees#e nw. peerJeve keâes lÙeeievee ce=lÙeg keâe JejCe veneR nw. legce MeeÙeo FÛÚeSb veneR lÙeeie Hee jns nes Dele: peerJeve Yeer veneR lÙeeie Hee jns nes. legce DeHeveer Dele=Hle FÛÚe cesjs meeceves jKees, MeeÙeo legcnW ueies efkeâ legceves FÛÚe keâes cegPes os efoÙee nw Deewj FÛÚe legcnejs Heeme veneR jn ieÙeer nw, Fme efmLeefle ceW legcneje peerJeve Deewj ce=lÙeg oesveeW meblegef<š Hee mekeâles nQ.’’ ‘‘Oeve LeesÌ[e yengle ceQves keâceeÙee Deewj ]KeÛe& Yeer efkeâÙee.

35

efJeÅee efpeleveer Yeer HeeÙeer, Gmekeâe GHeÙeesie efkeâÙee. ceQves megKeeW keâes mHeMe& efkeâÙee Deewj cenmetme Yeer. ceQves meeQoÙe& keâes osKee Deewj Deevebo efueÙee. ceQves mJeeo efueÙes Deewj DevegYetefle keâer. Flevee meye keâjves kesâ yeeo ceQ veneR keân mekeâlee meye HetCe& Lee. HetCe&lee peerJeve ceW MeeÙeo nesleer ner veneR. peneb lekeâ Dele=Hlelee keâe HeÇMve nw, pewmee DeeHeves cegPe Hej JÙebiÙe Yeer efkeâÙee efkeâ ceQves DeHeveer Fkeâueewleer oesmle keâes leve-ceve oesveeW mes veneR HeeÙee Deewj FmeefueS cesjs Gmes vee Heeves keâe Denmeeme ogievee nw. efHeâueneue lees cegPes Ùener Dele=Hle DeHetCe& FÛÚe Ùeeo Dee jner nw.'' Jen ÛegHe neskeâj meeOJeer keâer Deesj osKeves ueiee. ‘‘legce FÛÚe ce=lÙeg keâes DeelcenlÙee keâer meb%ee os jns nes pees ]ieuele nw. DeelcenlÙee nleeMee ceW keâece, ›eâesOe, jeie, És<e Deewj efJeke=âle DeJemLee ceW efueÙee ieÙee keâeÙejlee HetCe& efveCe&Ùe nw. ce=lÙeg keâe JejCe o=Ì{ FÛÚe Meefkeäle SJeb Deelceyeue mes efueÙee ieÙee efveCe&Ùe nw pees cees#e keâe Éej Keesuelee nw. peerJeve mes Tye keâj efkeâÙee ieÙee efveCe&Ùe DeelcenlÙee nw. ce=lÙeg kesâ meÛe keâes mJeerkeâej keâjles ngS peerJeve kesâ Debeflece ue#Ùe keâes Heeves kesâ efueS ce=lÙeg keâe ÛegveeJe Skeâ DeeOÙeeeflcekeâ efveCe&Ùe nw. legce Ùeefo meefJelee keâe Mejerj Hee uesles lees keäÙee legcnejer FÛÚe le=Hle nes peeleer, Ùeefo legce Ssmee ceeveles nes lees Ùen meew HeÇefleMele ]ieuele nw. Ùeefo legce Gmekeâe Mejerj Heeles lees Heeves Keesves keâe efmeueefmeuee yeve peelee Deewj peye Ùen ße=bKeuee štšleer lees legce Heeles legce Dele=Hle nes.'' ‘‘pees Yeer neslee, efHeâueneue lees ceQ Fme DeOetjsHeve mes Yeje ntb.'' ‘‘keäÙee Fmemes Gyejves kesâ yeeo legce HetCe&lee kesâ YeeJe kesâ meeLe peerJeve keâes lÙeeie mekeâles nes Deewj ce=lÙeg keâes cees#e keâer lejn Ûegve mekeâles nes?'' ‘‘keâneR Ssmee vee nes efkeâ FÛÚe Hetefle& keâe megKe keâe DevegYeJe legcnW efHeâj DeOetjsHeve keâer lej]Heâ ues peeÙes ?'' meeOJeer ves HeÇMveJeeÛekeâ ve]pejeW mes Gmekeâer Deesj osKee. ‘‘ceQ veneR keân mekeâlee, yeme ceQ keâesefMeMe keâj mekeâlee ntb.'' ‘‘keâesefMeMe Skeâ DeÛÚe Meyo nw. ÙeneR mes meejer Meg¤Deele nesleer nw. legcnejs ceve ceW Ùeefo Ùen DeeÙee efkeâ Fme FÛÚeHetefle& kesâ yeeo legce efJejefkeäle kesâ Hejceevebo keâer Deesj peeves keâer keâesefMeMe keâj mekeâles nes lees Ùen DeÛÚe mebkesâle nw.'' ‘‘cegPes veneR ueielee efkeâ Deye meefJelee keâes ceQ Hee mekeâlee

36

ntb. cegPes Ùen ueielee nw efkeâ Dele=Hlelee cegPes Demebleg<š peerJeve kesâ Demebleg<š Deble lekeâ ues peeÙesieer. DeeHe FÛÚeSb lÙeeieves keâer yeele keânleer nQ, Deewj Ùen Yeer keânleer nQ efkeâ Heâue peye Hekeâ peelee nw leye [eueer mes štšlee nw. DeeHekeâes ueielee nw efkeâ cesjer Dele=Hle FÛÚeSb cegPemes He=Lekeâ neWieer. DeeHe yeewefækeâ ¤He mes cegPes mencele keâj ÛegHe keâje mekeâleer nQ, cegPes le=Hle veneR keâj mekeâleeR.'' ‘‘keäÙeeW?'' ‘‘ceQ veneR yelee mekeâlee keäÙeeWefkeâ cegPes veneR ceeuetce efkeâ Fme ceeveefmekeâ oMee ceW ceQ keäÙee keân jne ntb? keäÙee meesÛe jne ntb ? keäÙee keâjvee Ûeenlee ntb? ceQ lees DeeHekesâ efJeue#eCe JÙeefkeälelJe kesâ meeceves nleHeÇYe mee nes ieÙee ntb.'' meeOJeer mepeie Leer Hetjs SnefleÙeele kesâ meeLe Gmeves Keguekeâj keâne — ‘‘legcnejer yeele keâes ceQ Ûesnjs mes veneR ceve kesâ Deboj mes Yeer HeÌ{ mekeâleer ntb legcnW ]ieueleHeânceer nw efkeâ ceQ cetle& osn ntb Deewj cegPes FefvoÇÙeeW mes HeeÙee pee mekeâlee nw. cesje keâesF& ¤He Deekeâej veneR nw. legcnejer keâuHevee Meefkeäle Hej efveYe&j keâjlee nw efkeâ legce cegPes efkeâme Mekeäue ceW {eue uesles nes. legcnejer keâuHevee Meefkeäle cegPes efkeâmeer Yeer ¤He ceW Hee mekeâleer nw. Ùeefo legce cegPes meefJelee kesâ ¤He ceW Heevee Ûeenles nes lees legce Hee mekeâles nes. Ùeefo Fmemes legce ce=lÙeg keâe JejCe keâj cees#e Hee mekeâles nes lees cesjs Decetle& DeefmlelJe keâes Fmemes keäÙee ]Heâke&â HeÌ[lee nw.'' Gmes ueiee efkeâ Gmes mecceesefnle keâj efueÙee ieÙee nw. Gmes ueiee efkeâ meeceves meefJelee nw. Gmekeâe yeerceej Mejerj Gllespevee ceW keâebHeves ueiee Lee. Gmes ueiee efkeâ Jen meefJelee keâer osn ceW meceekeâj efJeosn nes ieÙee Lee. Gmekeâer cetÛÚe& efvejblej ienje jner Leer.

Gmes nesMe DeeÙee lees osKee Jen š^sve keâer Hešjer kesâ efkeâveejs HeÌ[e Lee ÛeejeW lej]Heâ Ievee pebieue Lee. Hešjer kesâ oesveeW efmejs Ieves pebieue ceW peekeâj uegHle nes ieÙes Les. Hešjer efkeâme efoMee ceW pee jner Leer efkeâme oMee mes Dee jner Leer kegâÚ mecePe veneR Dee jne Lee. Gmes otj DeekeâeMe ceW ÛeerueeW Je efieæeW kesâ Pegb[ ceb[jeles efoKeeÙeer osves ueies. Gmes ueiee efkeâ Skeâ peeveJej yeueele ce=lÙeg keâe JejCe keâj jne nw. kegâšgbye vÙeeÙeeueÙe, šerkeâceie{ (ce. Øe. ) mebHeke&â- 9425992751, 9630538101.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

OeesKee , cesnjyeevees, k] eâojoevees! DeeHekeâes cesje meueece. ‘‘ meenyeevees Meeble nes peeFS, ÛegHe nes peeFS. Deewj, ieewj mes megefveS cesjer yeele. Ss yeÛÛee ueesie, legce ueesie Yeer ÛegHe nes peeDees, ÛeesHHe...ÛeesHHe. neb lees YeeF& meyemes Henues efnbot YeeF& keâes jece-jece, HeÇCeece Deewj cegmeueceeve YeeF& keâes meueece, Deeoeye. neb lees YeeFÙees! DeeHe megve jns nQ ve cesjer yeele? LeesÌ[e Deewj meefšS...meefšS, ve]peoerkeâ Dee peeFS. Dejs js, F& yeÛeJee lees yeerÛes ceW Iegmeue Dee jne nw, Dejs FOej veneR GOej...GOej. keâne ve efnÙeeb veneR, efnÙeeb yew"esies lees nce Kesuee kewâmes efoKeeÙebsies? yeerÛe ceW Kesuee efoKeeves Yej keâe peien ÚesÌ[keâj meefšS. S YeeF& Deeies Jeeuee! yew" peeFS... yew" peeFS. Deeies Jeeuee yewef"Ùesiee veneR lees HeerÚs Jeeuee Kesuee kewâmes osKesiee? yewef"S...yewef"S...meye Deeies Jeeuee yew" peeFS.’’ [ce¤ yepelee nw ef[ie-ef[ie, ef[ie-ef[ie, ef[ie-ef[ie, ef[ie-ef[iee, ef[ie-ef[iee ...ef[ie-ef[iee...ef[ie-ef[iee...ef[ieekeâef[ieekeâ. ‘‘neb lees yeÛÛeeW yepeeDees leeefueÙeeb, meye ueesie yepeeFS leeueer... yepeeFS... yepeeFS, Deewj peesj mes.’’ leeefueÙeeb yepeves ueieleer nQ leÌ[-leÌ[, leÌ[-leÌ[, leÌ[leÌ[. ‘‘neb yepeeles jefnS Deewj peesj mes, pecntje leYeer ]KegMe nesiee. pecntje ]KegMe nesiee, lees yeefÌ{Ùee Kesue efoKeeÙesiee.

Ssmee Kesuee, pewmee Kesuee efkeâ DeeHeves Henues keâYeer osKee veneR nesiee.’’ [ce¤ Skeâ yeej efHeâj yepelee nw ef[ie-ef[ie, ef[ieef[ie, ef[ie-ef[ie, ef[ie-ef[iee, ef[ie-ef[iee ...ef[ieef[iee...ef[ie-ef[iee...ef[ieekeâ-ef[ieekeâ. ‘‘Ss YeeF& Ss! Deewjle ueesieve keâes Yeer osKeves oerefpeS. DeeHe ngDeeb keâneb DeewjleJeve kesâ yeerÛe ceW Iegmeue pee jns nQ YeeF& meenye? meye DeewjleJeve DeHevee ceeb-yenve ueesie nQ. Deueie nškesâ KeÌ[e jefnS ve, ceeb-yenve ueesie keâes Yeer osKeves oerefpeS. neb lees yeesue pecntjs, Kesuee efoKeeÙesiee?’’ keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

OeceXõ kegâmegce

‘‘neb efoKeeÙesiee Gmleeo.’’ ‘‘keâewve Kesuee efoKeeÙesiee?’’ ‘‘pees DeeHe yeesuesiee Gmleeo!’’ ‘‘leye "erkeâ nw. neb lees YeeFÙeeW nes peeFS Kesuee osKeves kesâ efueS lewÙeej. Deewj yepeeFS leeueer.’’ leÌ[-leÌ[, leÌ[-leÌ[. leeefueÙeeW kesâ yeerÛe ner [ce¤ Yeer yepelee nw ef[ie-ef[ie, ef[ie-ef[ie, ef[ie-ef[iee, ef[ieekeâ-ef[ieekeâ. ‘‘Ss yeÛeJee legce veefnÙes ceevesiee, "njes DeYeer nce legcneje Fblepeeces keâjles nQ. Ssmee peeot ceejWies ve efkeâ legcnejer pesye keâe meye HewmeJes ]ieeÙeye nes peeÙesiee. nšes-nšes otj nšes. ns uees F KeeRÛe efoÙee ueÚceve jsKee. Fmekesâ Yeerlej pees DeeÙesiee, G ÚšHeše keâj cej peeÙesiee. YeeFÙees keâesÙe Fme jsKee kesâ Yeerlej Hewj veneR osvee. cej peeFÙesiee lees nce keâesvees YeieJeeve veneR nQ efkeâ efHeâj efpeuee oWies. neb Deye "erkeâ nw. pecntjs Kesuee efoKeeves kesâ efueS lewÙeej nw?’’ ‘‘lewÙeej nw Gmleeo.’’ ‘‘neb lees YeeFÙees. Deepe nce DeeHekeâes efoKeeÙeWies Skeâ Ssmee Kesue, efpememes DeeHe jeleeW-jele ceeueeceeue nes mekeâles nQ. Deewj ceeueeceeue nesves kesâ yeeo keâej, ieeÌ[er-yebieuee, yecyew keâer nerjesFve, keâuekeâòes keâer yeeF&, pees ÛeeefnS, meye efceuesiee. Deewj, Jen nw ®HeÙee ogiegvee keâjves keâe Kesue. YeeFÙees, Ùeneb keâesÙe Hegefueme Jeeuee veneR nw ve?’’ ‘‘veneR,’’ YeerÌ[ keâe meceJesle HeÇlÙegòej efceuee. ‘‘neb, leye "erkeâ nw. Deewj ®HeÙee ogiegvee keâjves kesâ DeueeJee nce DeeHekeâes efoKeeÙeWies meebHe Deewj efyepPeer (vesJeuee) keâe ueÌ[eF&. Deewj osefKeS, F nw HebKejepe. Dee ieÙee HebKejepe, efove keâe iesef"Ùee, yeele-keâvekeâveer nes ieÙee, neLe ceW, Hewj ceW, keâcej ceW, Jees ÚgÌ[eÙesiee HebKejepe, oesneÙeer ceeb ue#ceer ÚgÌ[eÙesiee HebKejepe, oo& Yeeie-Yeeie-Yeeie. oesneF& ceeb keâece¤-keâefceÛÚe. peÙe ceeb keâeueer. Deewj osefKeS, F nw efMeueepeerle HelLej keâe Hemeervee. efMeueepeerle Keekeâj ner keâce]peesj mes keâce]peesj Deeoceer ves yeÌ[s-yeÌ[s peesOee keâes HeÚeÌ[e nw. Deewj, F nw meebHe keâe, Yetle-HeÇsle

37

12 DeHeÇwue, 1959; mveelekeâ (efnboer HeÇefle<"e) : Deye lekeâ : Je<e& 1984 mes ›eâceMe: ‘DeeÙee&Jele&’, ‘veJeYeejle šeFcme’, ‘Deepe’, ‘owevf ekeâ peeiejCe’, ‘Hebpeeye kesâmejer’, ‘veJeefyenej’, ‘veF& ogevf eÙee’, ‘vesMeveue ogefveÙee’ Deeefo owefvekeâ kesâ meeLe keâF& meeHleeefnkeâ, Heeef#ekeâ, ceeefmekeâ He$ee-Heef$ekeâeDeeW mes mebyeæ.

‘HeefjCeerlee’, ‘kesâbÛegue Henves ueesie’ Deewj ‘MeeKe mes štšs Heòes’ (keâneveer mebieÇn) HeÇkeâeefMele. ‘HeÇpee megKeer nw’ (keâneveer mebieÇn)

keâe, [eÙeve-peesefieve keâe peÌ[er. Deewj F nw ceveeskeâecevee Hetjve keâjves Jeeueer DeeQie"er. uesefkeâve, F meye yeeo ceW, efpemekeâes ]pe¤jle nesieer, ceebie ueerefpeÙesiee efHeâjer efceuesiee efHeâjer, keâesÙe oece veneR. Henues Kesue osefKeS Kesue.’’ ‘‘nce Fme pecntjs keâes DeYeer DeeHekesâ meeceves ceej oWies, meervee Ûeerj oWies Fmekeâe Deewj keâuespee efvekeâeue kesâ yeenj keâj efoKeeÙeWies DeeHekeâes.’’ ‘‘veneR-veneR, Ssmee Kesuee cele efoKeeFS. cele efoKeeFS. Ssmee Kesuee.’’ YeerÌ[ ves peesj mes HeÇeflejesOe efkeâÙee. ‘‘Meeble nes peeFS, Meeble nes peeFS. nce keâesvees meÛecegÛe keâe Fmekeâes LeesÌ[s ceejWies. Ùen lees peeot keâe Kesue nw YeeF&. peeot nw peeot. yebieeue keâe peeot. yengle efove DeHeves Deesmleeo keâe mesJee efkeâÙee, HeerÚt-HeerÚt Ietcee leye efmeKeeÙee Deesmleeo ves Ùen peeot. meÛecegÛe keâe cee¤biee lees pesue peevee HeÌ[siee, Jeneb Ûekeäkeâer Heermevee nesiee. Ùen lees neLe keâe keâceeue nw. ®HewÙee ogiegvee keâjves keâe Kesuee Yeer peeotS nw. ®HewÙee ogiegvee keâj mekeâlee lees ieueerieueer, Menj-Menj keâens Ietcelee yeeyet? Iejs ceW yew"keâj ncengb Deceerj veneR yeve peeles. ueesie ®HeÙee ogiegvee yeveeves keâe ueesYe oskeâj "ielee nw. nce "ie veneR nQ, pees DeeHemes Pet" yeesueWies. Ùes peeot keâe Kesuee Yeer nce ueesieeW keâes pecee keâjves kesâ efueS efoKeeles nQ. ueesie Kesuee osKeves Deeles nQ, Hemebo Deelee nw lees

38

HeÇkeâeMeveeOeerve. ‘efoveceeve’, ‘meeefjkeâe’, ‘nbme’, ‘DeJekeâeMe’, 'Mes<e’, ‘pÙeeslmevee’, ‘JewÛeeefjkeâer’, ‘iebiee’, 'HengbÛe’, ‘vej-veejer’, ‘ceeveme cejeue’, ‘YeeieerjLeer’, ‘JewÛeeefjkeâer mebkeâueve’, ‘HeebÛepevÙe’, ‘De#ej HeJe&’, ‘efkeâmmee’, ‘DeefYeOee’, ‘DebieÛebHee’, ‘oKeue’, ‘HeÇmebie’, ‘me=pÙeceeve’, ‘vÙetpe yeÇks eâ’, ‘ieCeleb$e- mebJeeo’, ‘DeefYeveJe HeLe’, ‘Oece&cesIe’, ‘efJejemele’, ‘len lekeâ’, ‘cegenf ce’, ‘mecekeâeueerve leeHeceeve’, ‘mesJeve [spe’, ‘mecekeâeueerve keâjbš’, ‘DeefYeJÙeefòeâ’, ‘Gcee’, ‘HeÇieefle Jeelee&’, ‘HeerHegue Jee@Ùeme’, ‘efnvogmleeve’ Deeefo He$e-Heef$ekeâeDeeW ceW uesKe, mee#eelkeâej, keâneefveÙeeb, keâefJeleeSb Deeefo HeÇkeâeefMele. ‘DeveeJe=lee’, ‘keâLee keâesMeer’ Deeefo keâLee mebieÇneW ceW keâneefveÙeeb mebkeâefuele.

DeekeâeMeJeeCeer YeeieueHegj SJeb HetefCe&Ùee mes HeÛeeme mes DeefOekeâ keâneefveÙeeb HeÇmeeefjle.

‘GòejebÛeue keâer keâneefveÙeeb’ (keâneveer mebieÇn) SJeb ‘Heg<Heebpeefue’ (DeefveÙelekeâeueerve) leLee ‘meerceebÛeue šeFcme’ (ceeefmekeâ) keâe mebHeeove : mebHeÇefle : mJeleb$e uesKeve.

Ûeej Deevee, Dee" Deevee, Skeâ ®HewÙee, HeebÛe ®HewÙee, ome ®HewÙee, efpemekeâes pewmee yegPeelee nw, cesjs efueS, Fme pecntjs kesâ efueS, meebHe Deewj efyepPeer kesâ efueS ]KegMeer mes osles nQ. Gmeer mes nceeje Hesš Yej peelee nw. yee]keâer ueesieve keâes, efpemekeâes pewmee ]pe¤jer neslee nw, keâesF& HebKejepe ueslee nw keâesF& peÌ[er-peblej. nce Fmekeâe Yeer keâesF& oece veneR uesles, efme]He&â yeveeves keâe Ûeejpe Yej uesles nQ. ueesieeW keâe Yeuee neslee nw lees ogyeeje efceueves Hej ]KegMeer mes oeve-oef#eCee Yeer efceue peelee nw. neb lees YeeFÙeeW Deye osefKeS Kesue. yepeeDees yeÛÛeeW leeueer.’’ yeÛÛes leeefueÙeeb yepeeves ueieles nQ leÌ[-leÌ[, leÌ[-leÌ[. leeefueÙeeW kesâ meeLe [ce¤ Yeer yepelee nw ef[ie-ef[ie, ef[ieef[ie, leÌ[-leÌ[-leÌ[-leÌ[. ef[ie-ef[ie, leÌ[-leÌ[.

YeerÌ[ kesâ meeLe Hetâuees ves Yeer osKee Kesuee, yebieeue keâe peeot. peeotiej ves meÛecegÛe ner pecntjs keâe meervee Ûeerjkeâj keâuespee yeenj keâj efoKeeÙee Deewj efHeâj Gmes eq]peboe Yeer keâj efoÙee. meebHe Deewj efyepPeer keâer ueÌ[eF& Yeer keâce cepesoej veneR Leer. keâe]Heâer Hewmee HeÌ[e. peÌ[er-peblej Yeer efyekeâe. Hetâuees ves Yeer efueÙee HebKejepe, efMeueepeerle Deewj ceveeskeâecevee meHeâue keâjves Jeeueer Debiet"er. keâmyes kesâ meeHleeefnkeâ neš mes Hewoue Ûeuekeâj Jen ieebJe HengbÛeer lees Meece {ue Ûegkeâer Leer Deewj DebOesje efIejves ueiee Lee.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

ieebJe keâer lebie ieefueÙeeb Heejkeâj DeHeves Iej kesâ efvekeâš HengbÛeer lees osKee Deebieve kesâ meeceves ueiee yeebme keâer Heâóer keâe ojJee]pee yebo Lee, Iej metvee-metvee, Heefle jeceueeue veoejo. Gmeves ceve ner ceve Devegceeve ueieeÙee, Jes ]pe¤j vesleepeer kesâ meeLe ner ÛegveeJe HeÇÛeej ceW Ietce jns neWies. leerve Je<e& HetJe& yÙeenkeâj DeeÙeer nw Hetâuees Fme ieebJe. lesjn meeue keâer GceÇ ceW ner Meeoer nes ieÙeer Leer, Deye meesuen keâer nw Jen. jeceueeue keâer GceÇ nw yeeF&me. leerve YeeFÙeeW ceW meyemes yeÌ[e. Úesšs oesveeW YeeF& Hebpeeye ceW ce]peotjer keâjles nQ, DeYeer Gme oesveeW keâer Meeoer veneR ngF&. ceeb-yeeHe keâe]Heâer Henues ieg]pej Ûegkesâ nQ. mebHeefòe kesâ veece Hej ]peceerve keâe Skeâ Úesšemee šgkeâÌ[e nw. Deewj nw Ùen [ern, efpeme Hej Gmekeâe PeesHeÌ[ervegcee Hetâme keâe Iej nw. Fmeer ]peceerve Deewj [ern kesâ keâejCe jeceueeue keâneR yeenj veneR pee mekeâlee. Kesleer mes LeesÌ[er-yengle ]Heâmeue kesâ Deefleefjòeâ Hebpeeye ceW jn jns oesveeW YeeFÙeeW Éeje Yespes ieÙes HewmeeW mes ner ie=nmLeer Ûeue jner nw. keâeceÛeesj veneR nw jeceueeue, Kesleer kesâ DeueeJes Jen ieebJe ceW ner ce]peotjer Hej keâece Yeer keâj ueslee nw. Fmemes Yeer LeesÌ[er-yengle DeeÙe nes peeleer nw. ie=nkeâeÙe& kesâ meeLe neš-yee]peej keâe keâece Hetâuees mebYeeueleer nw.

LeesÌ[e-yengle HeÌ{e-efueKee nesves Deewj meeceeefpekeâ keâeÙeesË ceW ienjer DeefYe®efÛe kesâ keâejCe ieebJe ceW jeceueeue keâer ienjer Hew" nw. Fmekesâ yeeJepeto Gmes JÙeLe& keâneR Ietceves-efHeâjves keâe Meew]keâ veneR nw. uesefkeâve, efJeOeeve meYee ÛegveeJe meeceves Dee peeves keâer Jepen mes Jen LeesÌ[e-LeesÌ[e jepeveerefle cesb meef›eâÙe nes ieÙee nw. Jele&ceeve efJeOeeÙekeâ mes Fuee]kesâ Yej kesâ ueesie veeje]pe nQ. HeÌ[esme kesâ ieebJe keâe ner Skeâ veewpeJeeve Jele&ceeve efJeOeeÙekeâ kesâ efJejesOe ceW ÛegveeJe cewoeve ceW nw. Jen ueeskeâefHeÇÙe Yeer nw, DeÛÚerDeÛÚer yeele yeesuelee nw, yeÌ[s-yeÌ[s Jeeos keâjlee nw, keâmeceW Yeer Keelee nw. jes]pe-jes]pe meeLe Ietceves mes Jen jeceueeue keâes ve kesâJeue DeÛÚer lejn peeveves ueiee nw, yeefukeâ Gmemes keâe]Heâer Iegue-efceue Yeer ieÙee nw. Jen peye Gmekeâer Heer" Hej neLe jKekeâj yeeleW keâjlee nw lees jeceueeue keâe]Heâer ]KegMe nes peelee nw. ]pÙeeoe GceÇ Yeer veneR nw Gmekeâer. jeceueeue mes leerve-Ûeej meeue ner yeÌ[e nesiee uesefkeâve Ssmes Ieguee-efceuee jnlee nw, pewmes jeceueeue keâer yejeyejer keâe ner nes Jen Yeer. Fmemes yengle meejer DeeMeeSb yebOe ieÙeer nQ jeceueeue keâes Gmemes. jes]pe jele keâes jeceueeue Hetâuees keâes yeleelee nw Ùen meye. Jen Hetâuees keâes Ùen Yeer yeleelee nw efkeâ Hegjeves Jeeues efJeOeeÙekeâ kesâ nej peeves Deewj

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

veÙes Jeeues kesâ peerle peeves Hej Gmekesâ peerJeve ceW keäÙee-keäÙee yeoueeJe DeevesJeeuee nw, keâewve-keâewve meer lejkeäkeâer nesveer nw, Fme ieebJe kesâ meeLe-meeLe mebHetCe& #es$e ceW keäÙee-keäÙee nesvee nw. Fmeer keâejCe Fve efoveeW jeceueeue kesâ meeLe Hetâuees Yeer ieoieo jnleer nw.

Hetâuees peye oerÙee-yeòeer peuee Ûegkeâer leye Skeâ Iebšs yeeo jeceueeue Yeer Iej HengbÛee. Skeâ-otmejs keâe neue-Ûeeue peevevesmegveves kesâ yeeo Hetâuees Éeje HebKejepe, efMeueepeerle Deewj Debiet"er efueÙes peeves keâer yeele Hej kegâÚ osj nukeâer PeÌ[He Yeer ngF& oesveeW kesâ yeerÛe. jeceueeue ves Hetâuees keâes cetKe& yeleeles ngS "ieeÙes peeves keâer yeele keâner lees Hetâuees ves Gmes mecePeeÙee, ‘‘HeÌ[esme kesâ ieebJe Jeeues vesleepeer keâer lejn ner meÛÛeer-meÛÛeer yeele yeesuelee Lee Jen peeotiej Yeer. Fmeer vesleepeer keâer lejn ner ogDee-meueece, Heeme Deeves keâe DeeieÇn keâj jne Lee Jen Yeer. Goejlee Deewj efvemJeeLe& YeeJe mes peeotiej ves ceg]Heäle ceW oer nw oJeeF&, Debiet"er. efme]He&â yeveeves keâe ]KeÛee& efueÙee nw. leye kewâmes ngDee Jen "ie Deewj kewâmes "ieer ieÙeer Jen.’’ jeceueeue Gmekesâ YeesuesHeve Hej nbmee Deewj keâÌ[gJeenš Yeguee oer. Heefle keâes mebleg<š Deewj HeÇmevve osKekeâj Hetâuees Yeer efveef§eble Deewj ]KegMe nes ieÙeer. oesveeW ves meeLe-meeLe jeef$eYeespeve efkeâÙee Deewj jeleYej DeHeves-DeHeves ceveceeef]Heâkeâ megvenues meHeves yegveles jns. kegâÚ efove yeeo ÛegveeJe ngDee. #es$e keâe ueeskeâefHeÇÙe Deewj jeceueeue keâe Ûenslee veslee ÛegveeJe peerle ieÙee. Gmes HetâueceeueeDeeW mes ueeo efoÙee ieÙee. jeceueeue ves Yeer Hetâuees kesâ neLeeW peleve mes ietbLeer ieÙeer ieWos kesâ Hetâue keâer ceeuee veslee keâes Henveeves keâer keâesefMeMe keâer uesefkeâve DelÙeefOekeâ YeerÌ[ kesâ keâejCe Ùen mebYeJe veneR nes HeeÙee. neueebefkeâ, Fmekesâ yeeJepeto Gmes keâesF& ogKe ve ngDee. Jen ]KegMe Lee efkeâ Gmekesâ Ûensles veslee ves ner ÛegveeJe peerlee nw, FmeefueS Deye lees ieebJe kesâ meeLe-meeLe Gmekesâ Yeer efove yengjWies ner. efJepeÙe peguetme keâes mebyeesefOele keâjles ngS veJeefveJee&efÛele efJeOeeÙekeâ ves keâne efkeâ jepeOeeveer peekeâj MeHeLe ieÇnCe keâjves kesâ yeeo Jen peuo ner #es$e ueewšsiee Deewj HeÇeLeefcekeâlee kesâ DeeOeej Hej Skeâ-Skeâ keâj meYeer mecemÙeeDeeW keâe efveyešeje keâjsiee. efJepeÙe peguetme ieg]pej peeves kesâ yeeo Yeer osj lekeâ peÙeIees<e jeceueeue kesâ keâeveeW ceW ietbpelee jne Lee. Gme efove Gmekesâ meeLe-meeLe Hetâuees Yeer keâe]Heâer GceieerGceleeÙeer Leer. keâe]Heâer efove yeerle ieÙes uesefkeâve MeHeLeieÇnCe kesâ yeeo jepeOeeveer mes peuo ner #es$e ueewšves keâer Iees<eCee keâjves Jeeuee veslee veneR ueewše. jeceueeue jes]pe Gmekesâ ueewšves keâer Deeme osKelee Deewj jes]pe ner efvejeMe neslee. Deblele: Ssmee Yeer meceÙe DeeÙee peye

39

ueIegkeâLee

ieebJe keâe Skeâ efove

[e@. DeMeeskeâ YeeefšÙee

Jen megyen meyemes henues heebÛe yepes G"er, YeQme keâes Ûeeje [euee, efHeâj pebieue-heeveer ieÙeer efHeâj Deekeâj heefle keâes G"eÙee, efHeâj Gmes ÛeeÙe efheueeÙeer Deewj ]Kego heer, efHeâj YeQme keâe otOe efvekeâeuee, efHeâj Gmes venueeÙee, efHeâj Gmekeâe ieesyej G"ekeâj Gheues yeveeves ues ieÙeer, efHeâj Deekeâj Deeše ietbLee, mey]peer keâešer, mey]peer-jesšer yeveeÙeer, efHeâj oesveeW yeÛÛeeW keâes G"eÙee, venueeÙee, Keevee efKeueeÙee, mketâue kesâ efueS lewÙeej efkeâÙee, efHeâj heefle keâes Keevee efKeueeÙee, efHeâj meyekesâ yele&ve G"eÙes, efHeâj ]Kego jesšer KeeÙeer, efHeâj YeQme keâes Ûeeje [euee, efHeâj meejs Iej ceW PeeÌ[Ò ueieeÙeer, yele&ve mee]Heâ efkeâÙes, meejs Iej ceW heesÚe ueieeÙee, efHeâj keâheÌ[s Oeesves Ûeueer ieÙeer Deewj mveeve efkeâÙee. Deekeâj oeshenj keâes jesšer yeveeÙeer Deewj meyekeâes efKeueeÙeer, efHeâj ieesyej G"ekeâj ues ieÙeer, Kesle ceW keâece efkeâÙee, Jeehemeer hej YeQme kesâ efueS Ûeeje ueeÙeer, Deekeâj jele kesâ efueS Keevee yeveeÙee Deewj efKeueeÙee, eqHeâjmes meyekesâ yele&ve G"eÙes Deewj mee]Heâ efkeâÙes, efHeâj otOe iece& keâjkesâ yeÛÛeeW keâes efheueeÙee Deewj GvnW megueeÙee, efHeâj meeje efove leeMe Kesuekeâj Deewj Meece keâes Mejeye heerkeâj Dee Oecekesâ heefle keâes mebYeeuee, Gmekeâer ieeefueÙeeb megveeR, Gmes efKeueeÙee, Gmekeâe yeueelkeâej menkeâj Gmes megueeÙee, efHeâj meVeešs ceW yew"keâj yeÛee-KegÛee KeeÙee Deewj Lekeâeve kesâ meeLe mees ieÙeer. efHeâj megyen meyemes henues heebÛe yepes G"er, efHeâj....

1882, meskeäšj 13, keâjveeue-132001 (nefjÙeeCee). jeceueeue ves Gmekesâ ueewšves keâer jen lekeâveer ÚesÌ[ oer Deewj meye kegâÚ Yegueekeâj DeHeves keâeÙe& ceW jce ieÙee.

Fme lejn keâF& cenerves yeerle ieÙes. DeÛeevekeâ Skeâ efove jeceueeue ves peien-peien efÛeHekesâ HeesmšjeW mes peevee efkeâ ogiee& Hetpee kesâ DeJemej Hej veslee #es$e Dee jne nw. oMenje cesues keâe GodIeešve Gmeer kesâ keâj keâceueeW mes mebHevve nesiee. Fme DeJemej Hej Gmekeâe veeieefjkeâ DeefYevebove Yeer efkeâÙee peeÙesiee. neueebefkeâ, jeceueeue kesâ ceve ceW veslee kesâ Deeieceve keâes ueskeâj leye Yeer mebMeÙe Lee uesefkeâve peye ogiee& cebefoj mes mešs cewoeve ceW YeJÙe cebÛe keâe efvecee&Ce nesves ueiee lees Jen efveef§eble ngDee. Gmekeâer DeeMeeSb Skeâ yeej efHeâj peeieeR. Gmekeâe Ûenslee veslee efveOee&efjle efleefLe keâes meÛecegÛe DeeÙee. Heâerlee keâeškeâj cesues keâe GodIeešve keâjves kesâ yeeo Gmeves cebÛe mes ueesieeW keâes mebyeesefOele Yeer efkeâÙee. Fme yeerÛe DeHeej YeerÌ[ keâes efkeâmeer lejn Ûeerjlee ngDee jeceueeue cebÛe kesâ meceerHe Yeer HengbÛee uesefkeâve ve Gmeves Gmes leJeppees oer Deewj ve Gmekesâ megj#eekeâefce&ÙeeW ves jeceueeue keâes kegâÚ keânves-megveves efoÙee.

Fmekesâ kegâÚ efove yeeo keâe]Heâer peleve keâj jeceueeue Skeâ yeej jepeOeeveer Yeer ieÙee uesefkeâve Jeneb Helee Ûeuee efkeâ Jen efouueer Ûeuee ieÙee nw. oes-leerve efove Jen efJeOeeÙekeâ efveJeeme ceW

40

"nje Yeer uesefkeâve veslee mes YeWš ve nes mekeâer. Deblele: Jen efvejeMe ieebJe ueewš DeeÙee Deewj Skeâ yeej efHeâj meye kegâÚ Yegueekeâj DeHeves keâece ceW ceieve nes ieÙee. efove Hej efove yeerleles jns. kegâHees<eCe keâer efMekeâej Hetâuees keâes ve efMeueepeerle ves leekeâle oer Deewj ve HebKejepe mes keâesF& ]HeâeÙeoe ngDee. ceveeskeâecevee lees veneR ner HetCe& nesveer Leer, ngF& Yeer veneR. DeÛeevekeâ Skeâ efove Hetâuees keâes Jen peeotiej Gmekesâ ieebJe ceW ner efoKe ieÙee. jeceueeue SJeb keâF& ieÇeceerCeeW keâer GHeefmLeefle ceW Hetâuees ves Gmes keâe]Heâer Kejer-Keesšer megveeÙeer. ceve keâer YeÌ[eme efvekeâueer lees Jen mebleg<š Yeer ngF&. leye jeceueeue keâes ueiee efkeâ ojDemeue OeesKee lees Hetâuees mes DeefOekeâ Gmekesâ meeLe ngDee. Hetâuees mes DeefOekeâ lees Jener "iee-Úuee ieÙee. Hetâuees ves keâce mes keâce peeotiej keâes Kejer-Keesšer lees megveeÙeer uesefkeâve Gmes lees Ùen meewYeeiÙe Yeer ve efceuee. penepe Ieeš jes[, DeeoceHegj, (keâeueer mLeeve kesâ ve]peoerkeâ) YeeieueHegj (efyenej) cees. :9934891141/ 9472441274 E-Mail – dkusum.1959@gmail.com

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

Deeceves-meeceves

cesjer keâneveer, cesjer pegyeeveer meefJelee yepeepe yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deecevesmeeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâeweMf eMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegâb ove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjMs e, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengelf e, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebous e, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegpb eÙe GheeOÙeeÙe, megOee Dejes[Ì e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@.

Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegoJs e, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee& Deewj [e@. megjõW ieghle mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw meefJelee yepeepe keâer DeelcejÛevee.

ceQ peye yeÛÛeer Leer lees heebJe ]peceerve hej ve heÌ[les. ieeleer Leer, yepeeleer Leer, [ebme keâjleer, [^ecee keâjleer. jsef[Ùees kesâ Øees«eeceeW ceW efnmmee uesleer, yeÛÛeeW keâer heef$ekeâeDeeW kesâ efueS uesKeve keâjleer. veJeYeejle šeFcme ceW Úhes Skeâ uesKe kesâ heeefjßeefcekeâ kesâ ¤he ceW cegPes heQleeueerme ®heÙeeW keâe Ûeskeâ efceuee lees ceQ nwjeve Leer. jsef[Ùees mes yengle keâce hewmes efceueles Les. uesKeve keâe Ûeskeâ cegPes Dee"Jeerb keäueeme ceW efceuee Lee. yengle yeÌ[er yeele Leer Gme ]peceeves ceW Skeâ yeÛÛeer keâes heQleeefueme ¤heÙes keâe Ûeskeâ keâe efceuevee, Jen Yeer uesKe kesâ efueS. yeme cesjs uesKeve keâer ieeÌ[er Ûeue efvekeâueer. yengle meejer efnboer heef$ekeâeDeeW ceW Úheves ueieer. DeefYeveÙe Deewj mebieerle ceW Yeer veece nesves ueiee.

DeJee[& efceueves ueies. meceÙe Deheveer j]Heäleej mes Yeeie jne Lee. keâece Deheves Deehe cegPes cesjer ØeefleYee kesâ yeue hej efceue jne Lee. yebyeF& ceW MÙeece yesvesieue keâer ef]Heâuce ‘efveMeeble’ ceW cesjs hee$e ‘heewÛeccee’ ves cegPes yengle Meewnjle Deewj hewmee efoÙee lees meeLe ner meeLe

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

uesKeve keâe keâece Yeer peesjeW mes Ûeue efvekeâuee. šeFcme Dee@Heâ Fbef[Ùee keâer heef$ekeâeSb — ‘ceeOegjer’ Deewj ‘Oece&Ùegie’ ceW ceQ efveÙeefcele Úheleer. cesjs keâF& uesKeeW keâer Jepen mes yengle mes ef]HeâuceJeeues ceMentj nes ieÙes. yengle meejs DevegjesOe keâjles Les efkeâ ceQ Gvekesâ yeejs ceW keäÙeeW veneR efueKeleer. cegPes yengle meejer uesefKekeâeDeeW kesâ keâšerues yeeCeeW keâe Yeer meecevee keâjvee heÌ[e. cesjs uesKeve kesâ ieg¤ [e@. Oece&Jeerj Yeejleer peer cesjer yeeleW megve nbmeles, uesKeve kesâ iegj efmeKeeles Deewj ncesMee Deeies yeÌ{ves keâer ØesjCee osles. mener ceeÙeves ceW cegPes ‘Oece&Ùegie’ ves yengle Meesnjle Deewj hewmee efoÙee. cesje veece uesefKekeâeDeeW keâer ßesCeer ceW Deeves keâe meeje ›esâef[š [e@.

Yeejleer peer kesâ ‘Oece&Ùegie’ Deewj ‘ceeOegjer’ heef$ekeâe keâes peelee nw Meg¤ ceW efpemekesâ DejefJebo kegâceej Deewj yeeo ceW ßeer efJeveeso efleJeejer mebheeokeâ Les. Jen Ùegie mJeCe& Ùegie Lee. ceQ jsef[Ùees keâjleer. šer. Jeer. Øees«eeceeW ceW efnmmee uesleer. uesKeve keâjleer, ef]Heâuce ef[Jeerpeve keâer Úesšer-Úesšer ef]HeâuceeW ceW keâece keâjleer. [^ecee keâjleer. keânves keâe

41

meefJelee yepeepe jbiecebÛe, šsueerefJe]peve Deewj ef]HeâuceeW keâer YeeJeØeJeCe DeefYeves$eer kesâ ¤he ceW peeveer peeleer nQ. DeefYeveÙe keâer Gvekeâer Deheveer Skeâ Deueie ner Mewueer nw. nj Yetefcekeâe keâes Jes peerJeble keâj osleer nw. Jes mJeleb$e ¤he mes Deepe Yeer he$ekeâeefjlee mes pegÌ[er nQ. GvneWves vesMeveue mketâue Dee@]Heâ [^ecee mes 1968 ceW mveelekeâ keâer ef[«eer Øeehle keâer SJeb keâF& mebmLeeDees mes meJe&ßes‰ DeefYeves$eer kesâ hegjmkeâej Yeer peerles. Deehe ef]Heâuce jeFšme& SmeesefmeSMeve mes Yeer mebyeæ nQ.

: mebheke&â : hees. yee@keäme-19743, peÙejepe veiej, yeesefjJeueer (he.), cegbyeF&-400092 ]Heâesve : 9223206356 leelheÙe& ceQ Deeue je@Gb[j Leer. keâuee kesâ Hetâue ÛeejeW efoMeeDeeW mes cegPe hej yejme jns Les. meceÙe keâer keâceer nesves ueieer. uesefkeâve meefJelee yepeepe Oeerjs-Oeerjs ef]HeâuceeW ceW Yeer ceMe¤Heâ nes ieÙeer.

DeÛeevekeâ Skeâ vÙet]pe ves cegPes PekeâPeesj keâj jKe efoÙee. [e@.

Yeejleer mebmeej keâes ÚesÌ[ ieÙes. ceQ leye DeeGš[esj ieÙeer Leer keâneR Metefšbie kesâ efueS. yengle jesÙeer. cesjer Skeâ YeeYeer Yeer GvneR efoveeW YeieJeeve keâes hÙeejer nes ieÙeer Leerb. peerJeve keâYeer ®keâlee veneR, meceÙe kesâ Ûe›eâ mes meYeer yebOes nQ. meyekeâes Skeâ efove peevee ner nw. ceQ Yeer jes–Oeeskeâj Ûeghe nes ueer. keâneR kegâÚ efueKeves keâes ceve ve ceevelee Lee. meceÙe ves keâjJeš yeoueer [e@. DejefJebo peer keâer heef$ekeâe ‘keâLeeefyebye’ cegPes Oece&Ùegie kesâ yeeo GÛÛekeâesefš keâer ueieer lees Gmemes pegÌ[ ieÙeer Deewj Deheves Deehekeâes DeefYeveÙe Deewj uesKeve ceW PeeWkeâ efoÙee. ceeuetce ve Lee ‘keâLeeefyebye’ ceW Yeer cesjs uesKe yengle ceMentj nes peeÙeWies.

42

Ùen cesjs meeLe henues mes neslee jne nw. kegâÚ uesefKekeâeSb keâneb Ûeghe yew"vesJeeueer LeeR. ]Heâesve keâjkesâ Deheves efJe<eyeeCe ÚesÌ[leer jnleeR. ceQves Gve DeewjleeW keâer efkeâmeer yeele keâe yegje veneR ceevee, Deefheleg Gvekesâ MeyoeW keâes HetâueeW keâer lejn efueÙee. Gvekeâer F&<Ùee& cesjs Øeefle ]Kelce ve ngF& Leer. keâFÙeeW ves cegPes meerÌ{er Yeer yeveevee Ûeene. cesjs ]keâjerye Deevee Ûeene, uesefkeâve ceQ Gvekesâ neLe veneR DeeÙeer. cegPes Jewmes Yeer Ssmeer DeewjleeW mes yengle [j ueielee nw. Gvekeâe Iej Gvekeâer Úheer hegmlekeâeW mes Yeje heÌ[e jnlee nw. heÛeemeeW hegmlekeâ efJeceesÛeve Øees«eece Yeer nesles jnles nQ uesefkeâve Gvekeâer efkeâmeer keâneveer hej Deepe lekeâ ve keâesF& meerefjÙeue yevee, ve ef]Heâuce. Jes meefJelee yepeepe mes Gvekeâer keâneefveÙeeb efyekeâves ceW ceoo Ûeenleer LeeR. ‘keâLeeefyebye’ ves mener ceeÙeves ceW Fme {ueleer Gceü ceW cegPes cesjs Ûeenves Jeeues hee"keâeW lekeâ oesyeeje henbgÛeeÙee efpemekesâ efueS ceQ DejefJebo peer keâer ncesMee DeeYeejer jntbieer. ‘keâLeeefyebye’ ceW Úheves kesâ yeeo ceQ yengle meejer heef$ekeâeDeeW ceW Úheves ueieer, hee"keâeW ! lensefoue mes keânleer ntb efkeâ ceQ Skeâ Úesšer meer uesefKekeâe Deewj keâueekeâej ntb. FmeefueS cesjs uesKeve mes efkeâmeer yeÌ[er uesefKekeâe keâes veeje]pe veneR nesvee ÛeeefnS. neb, cesjs uesKeeW mes Deiej efkeâmeer heg®<e Ùee Œeer keâes og:Ke henbgÛee nes lees #eceeØeeLeea ntb. ceQves ef]peboieer mes yengle kegâÚ meerKee efpemeves Yeer cegPemes oesmleer keâer celeueye mes keâer. celeueye efvekeâue peeves hej heueš keâj veneR osKeles ueesie. heÛeemeeW keâer ceoo keâer uesefkeâve Deye Deewj veneR, Lekeâ ieÙeer ntb. yee]keâer peerJeve Meebefle mes keâešvee Ûeenleer ntb. Ûewve mes peervee Ûeenleer ntb. Dehevee yeesPe ]Kego kesâ kebâOeeW hej ueeokeâj Ûeueleer ntb. Deepe lekeâ efkeâmeer kesâ meeceves neLe veneR HewâueeÙes. ieJe& nw cegPes Fme yeele hej efkeâ Fme heg®<e ØeOeeve meceepe ceW keâece kesâ efueS keâneR efkeâmeer lejn keâe mecePeewlee veneR keâjvee heÌ[e. keâece Deheves Deehe cesjer #ecelee kesâ yeue hej cesjer Peesueer ceW Deelee jne. Dee jne nw. neb, Skeâ yeele heerÌ[e osleer nw – Meewnjle, vesce, Hesâce Deewj hewmes ves cegPemes cesjs efce$e Úerve efueÙes. kegâÚ cesjs Deheves YeieJeeve keâes hÙeejs nes ieÙes Deewj kegâÚ Deheves nesles ngS Yeer yesieeves yeve yew"s. Fme Meewnjle, Hesâce ves cesje hetje peerJeve ner efveieue efueÙee. ceeveeW cegPes ]Kego keâes, Skeâ Dekesâueer Deewjle keâueekeâej keâes peerves keâe keâesF& n]keâ ner veneR. keäÙee meejer ef]peboieer ueesieeW keâer ceoo ner keâjleer jntb.

Deepe keâue Skeâ JeeveØemLe Deeßece ceW keâYeer keâYeer peeleer ntb

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

lees Jeneb Yeer Depeerye meer yeeleeW keâe meecevee keâjvee heÌ[lee nw. kegâÚ Je=æ heg®<e-Œeer keânles nQ Deehe lees Dekesâueer nQ, meye kegâÚ nceejs veece keâj oes. cesjs Ûeenves Jeeues cegPes Flevee ]pÙeeoe Ûeenles nQ efkeâ Deeefš&mš keâesše ceW cne[e keâe peye cesje Iej efvekeâuee lees Ûeerue-keâJJeeW keâer lejn cegPe hej Pehešs, ceOegceefkeäKeÙeeW keâer lejn cegPemes efÛehekesâ jns. efkeâmeer keâer yegDee, Deebšer, ceeb Deewj ve peeves efkeâleves veÙes efjMles hewoe nes ieÙes. Skeâ ueÌ[keâe efpemes ceQ ]keâjerye yeerme meeue mes peeveleer Leer, yesše keânleer Leer Gmekeâe lees ¤he ner yeoue ieÙee. Deheveer helveer keâes Deeies keâj efoÙee.

Jen yeesueer – Deebšer, Deeheves peJeeveer ceW Deheves efueS keâceeÙee, Deye yegÌ{ehes ceW nceejs efueS keâceeDees. keäÙee keâjWieer Fme Iej keâe, nceejer yesšer kesâ veece keâj oes. nce Gmekeâer Meeoer ceW os oWies. Ûeej-heebÛe meeue henues peye Iej efceuee, yeÛÛeer keâer Gceü 7-8 meeue Leer. DeYeer Deehe keâcee kesâ meye nceW os oes. meye cesjs heefle kesâ veece keâj oes. ‘‘ceQ ÛeeQkeâer Deewj yeesueer’’ — ceQves lees meye kegâÚ keâneR efJeue efkeâÙee ngDee nw. helveer yengle Ûeeueekeâ Leer yeesueer — ‘‘Dejs Deebšer heeÛe meew Jekeâerue keâes os oWies, meye efJeue yeoue osiee. Iej lees nceejs veece nesiee, Deehekeâe peye lekeâ ceve keâjs jnvee.’’ heefle meenye ves Skeâ keâjeje pegceuee HeWâkeâe — ‘‘Dejs Deiej Deebšer yeerÛe ceW ner uegÌ{keâ ieÙeer lees ? nceW heebÛe meeue lekeâ Iej veneR efceue mekeâlee.’’ cesjs hewjeW leues mes ]peceerve efKemekeâ ieÙeer Leer. keânves keâe celeueye ueesieeW ves, Ùeeveer efkeâ cesjs ÛeenvesJeeueeW ves Deheveer Fleveer ]pÙeeoe Ûeenle efoKeeÙeer efkeâ lebie Deekeâj cegPes cne[e keâe Iej ÚesÌ[vee heÌ[e Deewj ceOegceefkeäKeÙeeb helee veneR keâewve mes veÙes Meno kesâ Úòes mes efÛehekeâ ieÙeeR. Skeâ veeceer uesefKekeâe pees Oece&Ùegie ceW Yeer keâYeer Úheleer Leer efouueer mes ]Heâesve keâjkesâ cegPes keânleer nw — ‘‘ceeuetce ve Lee legce Flevee yeefÌ{Ùee Yeer efueKe uesleer nes. legce lees peerles peer Decej nes ieÙeer.’’

Skeâ Deewj uesefKekeâe nw, efpememes keâYeer DeÛÚer oesmleer Leer. peneb-peneb efceueJeeves keâes keânleer ceQ ues peeleer. Jen Skeâ Ûewefjšsyeue š^mš Yeer Ûeueeleer Leer peneb Úesšs-Úesšs yeÛÛeeW keâes DeefYeveÙe, mebieerle Je]iewjn keâer š^sefvebie oer peeleer Leer uesefkeâve Heâeskeâš ceW veneR. Skeâ efove Gmeves cegPe hej Skeâ nLekebâ[e DeheveeÙee. yeesueer — ‘‘legce Dehevee meye kegâÚ hewmee Je]iewjn cesjer š^mš kesâ veece keâj oes, cegPes cesjer yesšer kesâ veece Iej

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

]Kejerovee nw, uesefkeâve legce Ùen yeele Deheves IejJeeueeW Ùee efkeâmeer keâes veneR yeleeDeesieer. yeefnve efouueer peekeâj Iej JeeueeW mes Skeâ he$e efueKekeâj Jekeâerue mes "hhee ueieJee uees efkeâ legcnejs cejves kesâ yeeo Gvekeâe legcneje efkeâmeer Ûeer]pe hej n]keâ veneR.’’ ceQ yeesueer — ‘‘cew[ce, cegPes yebyeF& ceW Øeehešea veneR ]Kejeroveer. efouueer ceW cesje Yeje hetje heefjJeej nw. yengle Øee@hešea nw.’’ ceefnuee Ûenkeâer — ‘‘legcnW Øee@hešea ]Kejeroves keâes keâewve keân jne nw. Iej lees yesšer kesâ ner veece jnsiee. neb legcneje Skeâ mLeeÙeer helee nes peeÙesiee, ef]keâjeÙes kesâ cekeâeve mes Úgóer efceue peeÙesieer. keâneR peevee nes, nce oesveeW keâej mes peeÙeWies, Metefšbie Jeiewjn ceW.’’ cesjs efocee]ie keâer Iebšer yepeer — lees Ùen yeele nw Deewjle cegPes ueeueÛe ceW Hebâmeekeâj ÛeejeW lej]Heâ mes ]kewâo keâj cegPes meerÌ{er yevee jner nw. ceQ yeesueer — ‘‘keâue meesÛekeâj yeleeTbieer.’’ jele Yej veeRo veneR DeeÙeer. Skeâ Dekesâueer Deewjle keâer oesmle yevekeâj Deewjle ner Hebâmeeves kesâ efueS efkeâleveer ÛeeueW Ûeueleer nw ? keâens keâer oesmleer, oesmleer keâes yeoveece keâjleer nQ Ssmeer ceefnueeSb. cegPes meye Hebâmeevee Ûeenleer nQ. mejue meÛÛeer Deewj F&ceeveoej ntb lees celeueye meyekeâe Skeâ nw cegPe hej. ceQves "skeâe ues jKee nw meyekeâer ceoo keâjves keâe, Dee@ef]Heâme Keesuee ngDee nw Ûewefjšer keâe. meÛecegÛe neue ner ceW ]pÙeeoe Úheves kesâ meeLe yengle Keós DevegYeJeeW Deewj keâef"veeFÙeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[lee nw.

Dejs YeF& cegPes cesjer ef]peboieer peerves oes. ueesie cesje heerÚe veneR

43

ÚesÌ[les, ve Ûewve mes peerves osles nQ Deewj ve cejves. ]Heâesve keâjkesâ hewmee ceebieles nQ keäÙee Skeâ keâueekeâej, Dekesâueer Deewjle keâe peerJeve Flevee peefšue neslee nw ? FmeefueS meesÛee Deye yeme, Deewj veneR. meejer ef]peboieer ueesieeW keâer ceoo keâj keâjkesâ yetÌ{er nes ieÙeer, uesefkeâve cesjer lees keâesF& ceoo veneR keâjlee. yeefukeâ Fme Gceü ceW Yeer ueesie uetšves keâer ef]Heâjekeâ ceW jnles nQ. ceQves keâueekeâej nesves keâer ]keâerrcele Ûegkeâe oer uesefkeâve cesje hetje peerJeve FmeceW mJeene nes ieÙee. keâuee keâer yeefue ÛeÌ{ ieÙee. ÛeejeW efoMeeDeeW ceW uetš ceÛeer nw, ueesie Ûeerue keâJJeeW keâer lejn Skeâ otmejs keâes veeWÛe jns nQ. DejefJebo peer keâer ]Hewâve ntb kewâmes ÚesÌ[ mekeâleer ntb ceQ ‘keâLeeefyebye’ keâes. DejefJebo peer, veneR efueKetbieer lees cesjs efocee]ie keâes pebie ueie peeÙesiee. hee"keâeW ! ceQ peerJeve kesâ Skeâ Ssmes ceesÌ[ hej Dee ieÙeer ntb efpemes vÙetš^ue keânles nQ. ceMentj uesKekeâ Jeso jener peer keâer Yee<ee ceW ]peerjes nesves keâer keâesefMeMe keâjes meefJelee. keâj jner ntb. vesce, Hesâce, hewmee meye keâÛÛeer Gceü ceW hee efueÙee, meye yesceeveer nw. yeme peye lekeâ ef]peboe ntb Ûewve mes, Meebefle mes peervee Ûeenleer ntb. cegPe keâuee keâer oerJeeveer yeeJejer hej Skeâ Mesj ]Ketye efHeâš yew"lee nw — eq]peboieer Iešleer ieÙeer, ]Keyej ve ngF&, Je]keäle keâer yeele, Je]keäle hej ve ngF&, ef]peboieer kesâ cegDeeceues cele hetÚ, keâš ieÙeer ieesÙee, yemej ve ngF&. cesjs hee"keâ efce$eeW, ceQ ]pe¤j efueKetbieer uesefkeâve keâce. veneR Ûeenleer Deewj veÙeer-veÙeer uesefKekeâeDeeW kesâ jemles keâe jesÌ[e yevetb.

ueIegkeâLeeSb

Jen

‘keâ’ keâes Deheveer peeefle hej ieJe& Lee. Jen yeesuee - nceejer mebmke=âefle ceneve nw.

Fmekeâer efJejemele keâer j#ee keâjveer ÛeeefnS. ‘Ke’ kesâ heeme ]Ketye Oeve Lee. Jen yeesuee - mebmke=âefle veneR, Oece& ner meye kegâÚ nw. YeieJeeve, lesje ueeKe Meg›eâ nw. ‘ie’ kesâ heeme YetKe Leer.

Jen yeesuee - ns YeieJeeve, cegPes let veneR, jesšer ÛeeefnS. 1882,

44

]ie]peue meef Û Ûeoeveb o ‘Fb m eeve’ yeeo cegöle kesâ Jen ve]pej DeeÙee, jen Yeškeâe Lee Deepe Iej DeeÙee. peeves keäÙeeW Lee Ke]Heâe-Ke]Heâe cegPemes, peye efceuee efoue cesje Lee Yej DeeÙee. oewj peguce Je efmelece keâe peejer nw, keâesF& jnyej keâneb ve]pej DeeÙee. jen metveer [iej ve henÛeeveer, Lekeâ ieÙes nQ ]keâoce ve oj DeeÙee. ieg]peje uecne ve peeveW keäÙeeW Fbmee, ues kesâ ÙeeoeW keâe Keb[nj DeeÙee. meneje efceMeve mketâue, cegboerÛekeâ, Yeeieuehegj-812001 (efyenej). ve keâneR DeJee[& uesves peeleer ntb Deewj ve ner uesleer ntb. mee]Heâ cevee keâj osleer nbt. FmeefueS DeefYeveÙe Yeer keâce keâj efoÙee nw. Gceü Yeer lees yeÌ{ jner nw. iegue]peej meenye keâe Skeâ ieerle neef]pej nw — veece iegce peeÙesiee, Ûesnje Ùen yeoue peeÙesiee, cesjer DeeJee]pe ner henÛeeve nw iej Ùeeo jns.

DeMeeskeâ YeeefšÙee

pevce

Skeâ ceefnuee kesâ oes heg$e Les. Skeâ efove Gmekeâer Skeâ mensueer ves hetÚe - keäÙee legcnW Skeâ ueÌ[keâer keâer ]pe¤jle veneR ueieleer? Iej ceW jewvekeâ nes peeÙesieer. ceefnuee legjble yeesueer - ve, ve, Ssmee nes ieÙee, lees Fvekeâe yeehe lees cej ner peeÙesiee. mensueer ves keâne - let hewoe ngF& lees keäÙee lesje yeehe cej ieÙee Lee? meskeäšj 13, keâjveeue-132001 (nefjÙeeCee).

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

meeiej/meerheer

nj Ùegie ceW ÛeeCekeäÙe keâer ]pe¤jle nw, Deepe efJeÕe keâes ieebOeer keâer Yeer ]pe¤jle nw. [e@. Ûebõ ØekeâeMe efÉJesoer

(meeefnlÙekeâej Je ef]Heâuce efveoxMekeâ Ûebõ ØekeâeMe efÉJesoer mes ceOeg DejesÌ[e keâer ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS YeWš Jeelee&) Deehekeâes ueielee nw efkeâ Deepe kesâ Ùegie ceW Skeâ Deewj ÛeeCekeäÙe keâer ]pe¤jle nw ? ceQ Ùen ceevelee ntb efkeâ nj Ùegie ceW ÛeeCekeäÙe keâer ]pe¤jle nw. osMe kesâ meeceves ceneve ÛegveewefleÙeeb keâue Yeer LeeR, Deepe Yeer nQ. ceQ lees ceevelee ntb efkeâ Deepe efJeÕe keâes ieebOeer keâer Yeer ]pe¤jle nw. Ssmee veneR nw efkeâ Deepe osMe ceW ÛeeCekeäÙe Deewj ieebOeer pewmes ueesie veneR nQ, ueesie nQ hej Gvekesâ heeme Jewmes mebkeâuhe veneR nQ. meeLe ner Ùen Yeer meÛe nw efkeâ ÛeeCekeäÙe jes]pejes]pe hewoe veneR nesles. ÛeeCekeäÙe ner keäÙeeW ÛeeefnS ? Deewj keâesF& efJekeâuhe keäÙeeW veneR ? ØeeÛeerve meboYeeX ceW efkeâmeer yeele keâes ]ieuele jemles mes mener jemles hej ueeves keâer pees Øeef›eâÙee nesleer nw, Jen nw — veerefle. henues jepee ngDee keâjles Les efpevekeâe keâece jepe-keâepe osKevee Deewj veerefle mes keâeÙe& keâjvee Lee. uesefkeâve Deepe jepeveerefle keâe DeLe& yeoue ieÙee nw. Deepe jepeveerefle Ùeeveer Úue-ØehebÛe ØecegKe nes ieÙee nw. henues kesâ jepeveslee Deewj jepeveerefle%e Âef°Jesòee Les. ceQ Ùen veneR keânlee efkeâ Deepe Jewmes jepeveslee veneR nQ. Deepe kesâ Ùegie ceW Yeer nesles neWies Deewj nQ. Deye osefKeS, De®Cee jeÙe — eqpevekesâ ØeÙelveeW mes ‘metÛevee keâe DeefOekeâej’ DeeÙee Deewj Gme Jepen mes nce Fme ceg]keâece lekeâ henbgÛes efkeâ ÛewveueeW kesâ ceeOÙece mes pesefmekeâe ueeue kesâ efJe<eÙe ceW hetÚ mekeâles nQ. Deepe kesâ meceÙe ceW Yeer Ssmes ueesie neWies uesefkeâve ]pe¤jle nw mebkeâuhe uesves keâer Deewj keâeÙe& keâjves keâer.

Deehekesâ heeme cesef[keâue ef[«eer nesves kesâ yeeJepeto Deehe efLeÙesšj, efmevescee, meeefnlÙe, DeefYeveÙe Deewj

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

meerefjÙeue mes pegÌ[s nQ. Fme ®Peeve keâe keâesF& efJeMes<e keâejCe ? Ùen keânvee yeÌ[e cegefMkeâue nw. nj JÙeefòeâ keâer Skeâ jÛeveelcekeâ DeefYeJÙeefòeâ nesleer nw. keâesF& keâefJelee kesâ ceeOÙece mes, keâesF& keâneveer kesâ ceeOÙece mes, keâesF& heWefšbie kesâ ceeOÙece mes ]Kego keâes DeefYeJÙeòeâ keâjlee nw. GoenjCe kesâ leewj hej ceesnve DeeieeMes, ßeerjece ueeiet, peyyeej hešsue — Ùes ueesie Yeer lees [e@keäšj Les uesefkeâve DeefYeveÙe kesâ #es$e ceW DeeÙes. FvneWves yengle DeÛÚer ef]HeâuceW keâeR, efveoxMeve efkeâÙee. peneb lekeâ cesjer yeele nw lees cegPes pees keânvee nw, Gmes efÛe$eeW kesâ ceeOÙece mes meesÛelee ntb. Deye Deehe keân mekeâleer nQ efkeâ ceQ ef]HeâuceW yeveelee ntb, lees cesef[keâue Øesefkeäšme keâye keâjlee ntb ? lees ceQ peye keâece keâjlee ntb leye cesjs heeme 150 ueesieeW keâer šerce nesleer nw Deewj Gvekeâe ceQ [e@keäšj neslee ntb.

Deehe efkeâme efJeOee ceW ]Kego keâes menpe cenmetme keâjles nQ ? cegPes ueielee nw efkeâ ceQ efueKeves ceW mJeÙeb keâes menpe cenmetme keâjlee ntb. efveoxMeve ceW Deehekeâes yengle meejs ueesieeW kesâ meeLe FbšjSkeäš keâjvee neslee nw. peye lekeâ Deehe Deheves ieÌ{s Ûeefj$eeW kesâ meeLe nQ Deehe menpe nQ. pewmes ner Ûeefj$e keâe mLeeve DeefYeveslee ues ueslee nw efmLeefleÙeeb yeoue peeleer nQ. Deewj pÙeeW– pÙeeW Deehekesâ Meyo Deewj ieÌ{s ngS Ûeefj$e hejos hej Deekeâej uesves ueieles nQ lees Deehe heeles nQ efkeâ Deehekeâer keâuhevee Ùee keâuee yeesOe Deewj meeQoÙe& yeesOe Deewj Deehekesâ meeceves jÛes pee jns ÙeLeeLe& ceW yengle Deblej neslee nw. MeeÙeo FmeerefueS efkeâmeer ves keâne nesiee, ‘peneb ve henbgÛes jefJe Jeneb hengbÛes keâefJe.’ Deeheves Jeerj meeJejkeâj ef]Heâuce keâe efveoxMeve keäÙeeW veneR efkeâÙee, peyeefkeâ Deehekeâes keâF& yeej Dee@]Heâj efceuee

45

yeveeves mes henues ceQ hesefjme Deewj ceemexefueme ieÙee Deewj JeemleJe ceW Gme peien keâes osKee peneb mes meeJejkeâj mecegõ ceW ketâos Les. hesefjme ceW ceQ vesMeveue yesefyeueesefLekeâ ueeÙeyeÇsjer osKevee Ûeenlee Lee, DevÙeLee ueesie lees efmeHe&â mewj-meheešs keâer peieneW kesâ yeejs ceW hetÚles nQ. keâF& cenerveeW keâer cesjer cesnvele efHeâj Skeâ yeej yeskeâej ieÙeer.

pevce : 1960, oesogDee, efmejesner (jepe.)

YeejleerÙe ef]Heâuce efveoxMekeâ Deewj heškeâLee uesKekeâ. [e@. efÉJesoer ÛeeCekeäÙe (1991) šsueerefJe]peve cenekeâeJÙe efveoxMeve kesâ efueS peeves peeles nQ. meerefjÙeue ceW ÛeeCekeäÙe keâer ØecegKe Yetefcekeâe Yeer Deeheves efveYeeÙeer. DevÙe ØecegKe keâece : 2003 keâer ef]Heâuce ‘efhebpej’. Ùen ef]Heâuce Yeejle kesâ efJeYeepeve kesâ oewjeve efnbotcegefmuece leveeJe kesâ yeerÛe efmLele Skeâ ogKeo Øesce keâneveer hej DeeOeeefjle nw, Fme GhevÙeeme keâer uesefKekeâe Dece=lee Øeerlece nQ. [e@. efÉJesoer ves 1996 ceW ce=lÙegbpeÙe šsueerefJe]peve ëe=bKeuee keâe efveoxMeve Yeer efkeâÙee nw. Ùen ce=lÙegbpeÙe kesâ peerJeve hej DeeOeeefjle nw. Ùen ceneYeejle kesâ Skeâ ØecegKe Ûeefj$e hej DeeOeeefjle nw. Fmeer kesâ efueS Deehekeâes m›eâerve Jeeref[Ùeeskeâe@ve keâe meJe&ßes‰ efveoxMekeâ hegjmkeâej Yeer Øeehle ngDee. : mebheke&â : 3 ue#ceer Fb[ Fmšsš, efuebkeâ jes[, DebOesjer (he.), cegbyeF&-400053. cees. : 9820058853

Lee, Fmekeâe keäÙee keâejCe Lee ? ceQves Jeerj meeJejkeâj ef]Heâuce yeveevee mJeerkeâej efkeâÙee Lee. hejbleg Fme ef]Heâuce keâes ueskeâj yeeyetpeer (megOeerj Heâ[kesâ) kesâ kegâÚ efJeMes<e Dee«en Les. yeeyetpeer keâer efve‰e hej keâesF& Yeer JÙeefòeâ ØeMveefÛevn veneR ueiee mekeâlee, uesefkeâve Jes cetuele: mebieerle kesâ Deeoceer Les. cesje ogYee&iÙe efkeâ ceQ Gvekeâes Deheveer yeele mecePee veneR heeÙee. ceQ yeeyetpeer kesâ ØeKej efnboglJe keâe meceLe&keâ veneR Lee. ve ner ceQ Skeâ efveoxMekeâ kesâ leewj hej meeJejkeâj kesâ efnbot je°^Jeeo keâes ef]Heâuce kesâ ceeOÙece mes jKevee Ûeenlee Lee. ceQves FvneR DemenceefleÙeeW keâer Jepen mes Jeerj meeJekeâjkeâj ef]Heâuce ÚesÌ[ oer. yeeyetpeer Deewj ef]Heâuce mes pegÌ[s otmejs cenevegYeeJeeW kesâ keânves hej efHeâj oesyeeje ceQves ef]Heâuce keâjvee mJeerkeâej efkeâÙee hej meceÙe kesâ meeLe keâF& yeeleeW keâes ueskeâj celeYeso yeÌ{lee ieÙee Deewj ceQves efHeâj ef]Heâuce ÚesÌ[ oer. ceQ Deehekeâes yelee otb efkeâ meeJejkeâj ef]Heâuce

46

Deeheves meerefjÙeue yeveeves ceW efme]He&â Fefleneme keâe ner oeceve keäÙeeW hekeâÌ[e nw ?

Fmekeâe Skeâ lees Ùen keâejCe nw efkeâ Fefleneme kesâ Fuee]kesâ ceW yengle meejs ueesie keâece veneR keâj jns nQ. Ssefleneefmekeâ he=‰Yetefce kesâ meerefjÙeueeW kesâ efueS Deehekeâes Gme keâeueKeb[ kesâ, Gme heefjJesMe kesâ, Gme jnve-menve kesâ, Gve ueesieeW kesâ efJe<eÙe ceW MeesOe keâjvee neslee nw, peebÛe-heÌ[leeue keâjveer nesleer nw. Ùen Skeâ Ûegveewleer Yeje keâece neslee nw. Deepe Jele&ceeve ceW efpeme lejn kesâ meerefjÙeue yeve jns nQ, GveceW Ûegveewleer pewmeer yeele ve lees ueieleer nw Deewj ve efoKeleer nw. meejs hee$e, meejer ieefueÙeeb peeveerhenÛeeveer ueieleer nQ. ceQves meeceeefpekeâ ef]Heâuce Yeer yeveeÙeer nw. efheb]pej meeceeefpekeâ ef]Heâuce Leer Deewj meHeâue Yeer ngF& Leer. cegPes ØescekeâLee ceW keâesF& ®efÛe veneR nw. meceüeš DeMeeskeâ neW, Ûebõieghle neW, ÛeeCekeäÙe neW, cegPes Fve ef]HeâuceeW/meerefjÙeueeW keâes keâjves ceW ce]pee Deelee nw. Jeneb Ûegveewleer pees nw. ÛeeCekeäÙe meerefjÙeue kesâ Deefleefjòeâ Deeheves pees Yeer meerefjÙeue ØeejbYe efkeâÙes, Jes Deble lekeâ veneR hengbÛe heeÙes, Fmekeâe keäÙee keâejCe nw ? ÛeeCekeäÙe meerefjÙeue Yeer hetje veneR ngDee Lee. cegPes Ùeeo Deelee nw efkeâ peye ce=lÙegpebÙe meerefjÙeue yebo ngDee lees Skeâ oMe&keâ keâe cesjs heeme he$e DeeÙee Lee. Gmeves efueKee Lee efkeâ ]ieueleer Ûebõ ØekeâeMe keâer veneR nw, ]ieueleer yee]peej keâer nw Deewj Gmekeâe Ùen JeekeäÙe cegPes Deepe lekeâ Ùeeo nw.

Deehe Deheveer n"Oeefce&lee kesâ efueS peeves peeles nQ, Gmemes Deehekeâe efkeâlevee veg]keâmeeve ngDee nw ? Ùen lees ueesieeW keâe hetJee&«en nw cesjs Øeefle. cesjs efueS mebkeâuhe cenlJehetCe& nw. pees ueesie cesjs ]keâjerye nQ, Jes Fme yeele keâes peeveles nQ. neue ner ceW ceQves ceneYeejle hej yeve jne meerefjÙeue ÚesÌ[e. neueebefkeâ Gme hej ceQves oes Je<e& keâece efkeâÙee. ceQ yee]peej kesâ efueS meebmke=âeflekeâ Oejesnj Deewj Skeâ cenekeâeJÙe kesâ meeLe Gheneme veneR keâj mekeâlee Lee. ceQ peevelee Lee efkeâ

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

ÛeeCekeäÙe meerefjÙeue keâe Skeâ ÂMÙe.

OeejeJeeefnkeâ yeveves kesâ yeeo cegPemes MeeÙeo keâesF& meJeeue Yeer ve keâjs hej Yeejle kesâ ieewjJe, Deleerle kesâ ieewjJe Deewj Fefleneme keâer yee]peej keâer MeleeX hej ceQ nlÙee keâjves kesâ efueS lewÙeej ve ngDee, Skeâ yeele mhe° nw efkeâ efpeme Ûeer]pe keâes ceQ ceve mes mJeerkeâej veneR keâj mekeâlee, Gmes keâjlee ner veneR. Ùeefo ceQ Deheves #es$e ceW ßes‰ veneR ntb lees efveke=â° Yeer veneR ntb Deewj Ùen ceQ DeÛÚer lejn peevelee ntb.

keâece keâj jne ntb, Gme hej YeerÌ[ keâes efJeÕeeme veneR nw.

Deveskeâ Je<eeX mes ieewlece yegæ hej ef]Heâuce yeveeves kesâ ØeÙeeme efkeâÙes pee jns nQ, Deeheves keâYeer Fme ef]Heâuce keâes yeveeves kesâ yeejs ceW meesÛee nw ? ieewlece yegæ hej pees ueesie Ùeeveer yeer. kesâ. ceesoer ef]Heâuce yeveeves keâer meesÛe jns Les, ceQ Yeer keâYeer Gmekeâe efnmmee jne ntb. osefKeS, Ùen yengle yeÌ[e Øee@peskeäš nw. efme]He&â hewmee ner Gme ef]Heâuce keâes yeveeÙesiee, Ssmee ceQ veneR ceevelee. DeeMeglees<e ieesJeejerkeâj, ceerje veeÙej Deeefo Fme ef]Heâuce keâes yeveevee Ûeenles Les, hej Fme yeeyele keäÙee ngDee, cegPes Fmekeâer keâesF& peevekeâejer veneR nw.

neue ceW Deeheves Øeefmeæ GhevÙeemekeâej keâeMeerveeLe efmebn keâer hegmlekeâ ‘keâeMeer keâe Demmeer’ pewmeer ke=âefle hej ‘ceesnuuee Demmeer keâe’ veecekeâ ef]Heâuce yeveeÙeer nw, Ùen ØesjCee Deehekeâes keâneb mes efceueer ? ceQ pene]pe ceW Ùee$ee keâj jne Lee. Jeneb Fbef[Ùee šg[s veecekeâ heef$ekeâe cesjs neLe ueieer. GmeceW Skeâ efÛe$e ves cesje OÙeeve Deekeâef<e&le efkeâÙee. heÌ{ves ueiee lees helee Ûeuee efkeâ Jen G<ee ieebiegueer Éeje efveoxefMele keâeMeerveecee keâe efÛe$e nw Deewj veeškeâ keâer GmeceW meceer#ee efueKeer ieÙeer nw. keâeMeerveecee keâeMeerveeLe efmebn kesâ keâeMeer keâe Demmeer hej DeeOeeefjle Lee. veeškeâ keâe efJe<eÙe yee]peej kesâ yeÌ{les ØeYeeJe keâe Lee. meceepe kesâ nes jns yee]peejerkeâjCe Deewj JewÕeerkeâjCe keâe Lee. Gve efoveeW ceQ Gheefve<eoeW hej keâeÙe& keâj jne Lee. mees Dehevee Jen keâece hetje keâjves kesâ yeeo keâeMeerveeLe efmebn mes efceuee. Gvemes yeeleÛeerle keâer Deewj meye leÙe nes ieÙee. Fme GhevÙeeme hej Deªejn cenerves uesKeve efkeâÙee, efm›eâhš kesâ Ûeewon [^eHeäš lewÙeej efkeâÙes Deewj yeÙeeueerme efoveeW ceW Metefšbie hetjer keâer.

Ùeefo Deehekeâes efkeâmeer Ûewveue keâe ns[ yeveves keâe ØemleeJe DeeÙes lees Deehe efkeâme Ûewveue keâe ns[ yevevee ÛeenWies Deewj keäÙeeW? ceQ efkeâmeer Yeer Ûewveue keâe ns[ veneR yevetbiee Deewj Ùen ØemleeJe DeeÙesiee Yeer veneR. meÛe yeele lees Ùen nw efkeâ ÛewveueJeeues cegPe hej Yejesmee veneR keâjWies. Jes ]Kego Yeer peeveles nQ efkeâ ceQ pees

Ûetbefkeâ Deehe meeefnlÙe mes Yeer pegÌ[s nQ lees meeefneflÙekeâ DeMueeruelee hej keäÙee keânvee Ûeenbsies ?

Fme efJe<eÙe hej cegPes ueielee nw efkeâ ueesie ØeÙeesie keâj jns nQ. Yeejle keâer Ùener efJeMes<elee nw efkeâ Jen nj JÙeefòeâ keâes ØeÙeesie keâjves keâe DeJemej os jne nw. meÛe keântb lees Fve ØeÙeesieeW keâes jeskeâvee veneR ÛeeefnS.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

47

: mebheke&â : SÛe-1/101,efjefæ iee[&vme, efHeâuce-efmešer jes[, ceeuee[ (HetJe&), cegbyeF&-400097Ê ceesÊ - 9833959216 Deušercesšueer meeefnlÙe keâer keäÙee GheeosÙelee nw ? meeefnlÙe keâer GheeosÙelee Deehe YeueerYeebefle osKe jner nQ. nj JÙeefòeâ keâefJelee efueKe jne nw, nj JÙeefòeâ keâneveer efueKe jne nw, uesefkeâve hee"keâ keâneb nw meeefnlÙe keâe? meceeÛeejhe$eeW keâe Yeer neue Deehe osKe ner jner nQ. Deepe efmLeefle Ùen nw efkeâ uesKekeâ ]Kego Deheveer hegmlekeâ ÚheJee jne nw. Gmekeâer hegmlekeâ kesâ ]Kejerooej veneR nQ. otmejs, Deepe DeefYeJÙeefòeâ kesâ keâF& ceeOÙece nQ. efšdJešj, ]Hesâmeyegkeâ, F&-cesue, SceSmeSve cewmeWpej, peercesue, Ûewš Deeefo Deeefo. nj Je]keäle Deeoceer kegâÚ ve kegâÚ yeesue jne nw, kegâÚ ve kegâÚ keâj jne nw, Deewj kegâÚ veneR lees SmeSceSme ner keâj jne nw. ceQ Deehekeâes yeleeTb efkeâ ceQ F&-cesue DeeF&[er hej FveefJeefpeyeue jnlee ntb. Deehe keâece keâj jns nesles nQ Deewj ueesie DeÛeevekeâ ner yeerÛe ceW ketâo heÌ[les nQ, ‘keäÙee keâj jns nes?’ Deehe Ùen ve mecePeW efkeâ ceQ Fve meeOeveeW keâes DeÌ[Ûeve ceevelee ntb. nes mekeâlee nw efkeâ DeefYeJÙeefòeâ kesâ Fve ceeOÙeceeW ceW mes Yeer keâesF& meeefnlÙe efvekeâues.

ef]HeâuceeW ceW MeyoeW kesâ ÛegveeJe hej Deehekeâe keäÙee Âef°keâesCe nw ? cegPes ueielee nw efkeâ Jen oewj ieÙee peye MeyoeW keâe ÛeÙeve neslee Lee. Deepe ef]HeâuceeW ceW MeyoeW keâer efmLeefle Deefle meeOeejCe nw. Deiej efieve ueW lees ef]HeâuceeW ceW ØeÙeesie efkeâÙes peevesJeeues Meyo 300-400 mes ]pÙeeoe veneR nQ. Meyo keâer mebheefòe ve yeÌ{ves keâe keâejCe peneb lekeâ ceQ mecePe heeÙee ntb Jen Ùen nw efkeâ meye Ûeer]peeW keâe meeOeejCeerkeâjCe keâj efoÙee ieÙee nw Deewj Gvemes keâece Ûeue jne nw. ‘ceQ legcemes ve]Heâjle keâjlee ntb, ceQ legcemes hÙeej keâjlee ntb’ mes nce Deeies pee ner veneR jns. yeele Ûeue ner jner nw lees Deehe efueJe-FveefjuesMeveefMehe kesâ yeejs ceW keäÙee meesÛeles nQ ? ceQ Fme JÙeJemLee keâes yegje veneR ceevelee. efyevee peeveshenÛeeves heg®<e/ceefnuee mes efJeJeen keâjvee Deewj efHeâj Gmes Yegielevee yengle keâef"ve keâeÙe& nw. cegPes ueielee nw efkeâ efJeJeen keâjves keâer Øeef›eâÙee keâef"ve Deewj Deueie nesves keâer Øeef›eâÙee Deemeeve keâj osveer ÛeeefnS. nceves Fmes Guše keâj efoÙee nw.

Deheves osMe ceW efJeJeen keâjvee Deemeeve Deewj Deueie nesves keâer Øeef›eâÙee keâef"ve nw.

Deehekeâer helveer cebefojepeer Yeer efveoxMeve #es$e ceW nQ, ef]HeâuceeW keâes ueskeâj keâYeer Gvemes efJeJeeo ngDee nw ? leveeJe yengle neslee nw. Deye nce oesveeW leÙe keâj jns nQ efkeâ oesveeW meeLe keâece ve keâjW. Gme leveeJe keâe Demej Iej hej Yeer heÌ[lee nw. FmeerefueS ‘keâeMeer keâe Demmeer’ kesâ meceÙe Jes Øees[keäMeve meskeäMeve ceW LeeR. Jes Øees[keäMeve meskeäMeve ceW ve Yeer neW lees Yeer Øees[keäMeve ceW Gvekeâe ncesMee nmle#eshe jnlee nw. Gvekesâ nmle#eshe kesâ yeeJepeto ceQ keân mekeâlee ntb efkeâ Jes cegPemes ]pÙeeoe yesnlej keâece keâjleer nQ.

- ceOeg DejesÌ[e

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe, ceveer Dee@[&j Heâe@ce& hej ‘mebosMe kesâ mLeeve’ hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. Deepekeâue Fueskeäš^e@efvekeâ ceveerDee@[&j keâe ØeÛeueve nes peeves kesâ keâejCe ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle hetjer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. mebheeokeâ 48

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

hegmlekeâ meceer#ee

cegefmuece-meceepe keWâefõle ÛesnjeW keâer efMevee]Kle De®Ce DeefYe<eskeâ

Skeâ Deewj Ûesnje (keâ. meb.): [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce’ ØekeâeMekeâ : yeesOeer ØekeâeMeve, peÙehegj-302006 cet. 70/-

keâLeekeâej [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce’ Deheves

veÙes meb«en ‘Skeâ Deewj Ûesnje’ ceW ØekeâeefMele ome keâneefveÙeeW kesâ ceeOÙece mes, hee"keâeW kesâ yeerÛe, Deheveer peyeo&mle henÛeeve yeveeves keâer hetjer meeceLÙe& jKeles nQ. meb«en keâer Meer<e&keâ-keâneveer ‘Skeâ Deewj Ûesnje’ cegefmuece meceepe kesâ Yeerlej Gve leceece Ú©e Ûeefj$eeW keâe ve]keâeye KeeRÛeleer nw pees Oece& keâer DeeÌ[ ceW efJeke=âle-mebmke=âefle keâes pevce osles nQ. ceefmpeo kesâ ceewueevee Skeâ lej]Heâ lees heebÛeeW Je]keäle veceepe Deoe keâjves keâer DenefceÙele yeleeles nQ, Fmueece Oece& Skeâ meJeexòece peerJeve-Mewueer nw, Deeefo hej, iebYeerjleehetJe&keâ JekeäleJÙe Yeer osles nQ, Deewj otmejer Deesj ceefmpeo ceW DeJeefmLele ceojmes ceW heÌ{ves DeeÙeer ceemetce yeefÛÛeÙeeW keâe Ùeewve-Mees<eCe keâjles nQ. Ùes yeeleW ÙegJeeDeeW Deewj Iej keâer DeewjleeW kesâ ceeOÙece mes peie peeefnj nesleer nQ. uesefkeâve Iej kesâ ceoeX keâes Gve hej Ùe]keâerve veneR neslee. ceewueevee keâer Me]KmeefmeÙele keäÙee cepenye kesâ efKeuee]Heâ nes mekeâleer nw? Ùeneb Œeer-DeefmlelJe keâe meJeeue Yeer G" KeÌ[e neslee nw. hee"keâ DeÛebefYele neslee nw peye ceewueevee yesve]keâeye nesles nQ. Deewj meeLe ner DehejeOe-YeeJe mes veceepeer cegòeâ nesles ve]pej Deeles nQ efkeâ ‘kegâjDeeve ceW keâF& peien Ùen yeele mee]Heâ-mee]Heâ keân oer ieÙeer nw efkeâ Deuueen Deheves yebos keâer veerÙele Deewj efkeâjoej osKelee nw.’ keâneveer ‘peVele kesâ hen®S’ Yeer Oeeefce&keâ-Gvceeo ceW Gies efpeneefoÙeeW keâer ]ieuele cebMee keâes hejle-oj-hejle meeceves ueeleer nw. Oece& kesâ veece hej keâluesDeece keâer cebMee keâes yesve]keâeye keâjleer nw. Fme KÙeeueele kesâ lenle keâneveer kesâ cegKÙe efkeâjoej efceßee peer, Denceo meensye, kewâmejJeeveer meensye Deeefo pecekeâj efJeceMe& keâjles ve]pej Deeles nQ. keâneveer keâe Ùen °eble ieewjleueye

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

nw - ‘Ssmes ner ueesie onMeleieoea Deewj efpeneo keâer yeeleW keâjles nQ, pees meÛe keânW lees Fmekesâ ceeÙeves mes JeekeâefHeâÙele Yeer veneR jKeles. hetjer ogefveÙee ceW otmejer keâewceeW keâer Dehes#ee Deheves ner ueesieeW keâes efpeneo Deewj Meneole kesâ yeneves keâluesDeece ceW pegšs nQ. Ùen DeefOekeâej nceejs cepenye ves efkeâmeer keâes veneR efoÙee nw.’ keâneveer ‘keâeefHeâj keâer yesefšÙeeb’ les]peer mes yeoue jner ef]peboieer keâer veÙeer Âef° keâes JÙeòeâ keâjleer nw. ojDemeue Ùen keâneveer cepenye keâer oerJeej keâes leesÌ[leer, ef]peboieer mes ®-ye-® nesleer nw. keâneveer keâer Ùen DeefYeJÙeefòeâ ieewjleueye nw — ‘]peceeves keâer Fme veÙeer heewOe keâer veÙeer meesÛe ves Skeâ veÙeer lenpeerye keâer veeRJe jKeer nw, peneb ve peele keâer oerJeejW jn ieÙeeR Deewj ve Oece& keâer.’ Fme Âef°keâesCe kesâ lenle Deblepee&leerÙe SJeb Deblemee&cØeoeefÙekeâ ÙegJekeâ-ÙegJeefleÙeeb Skeâ otmejs kesâ heefjJeej ceW yent yevekeâj Dee jner nQ. keäÙeeWefkeâ Fvekeâer ve]pejeW ceW ‘cepenye keâesF& oerJeej veneR jn ieÙeer Deewj ve ner heejbheefjkeâ mebmke=âefle mes pegÌ[er hejbhejeSb Deewj meeceeefpekeâ ceevÙeleeSb.’ meb«en keâer ]Keeme keâneefveÙeeW ceW Œeer-DeefmlelJe mes pegÌ[s Gvekesâ mebkeâšeW keâes Yeer efÛeefvnle efkeâÙee ieÙee nw. Fme efoMee ceW ‘ceeb mecePeeleer keäÙeeW veneR?’ keâneveer Skeâ ceemetce yeÛÛeer keâer oce leesÌ[leer efpepeerefJe<ee keâer efJeJeMelee Yejer Ûeer]Ke nw. yeÛÛeer efnvee keâer efJeJeMelee Ùen nw efkeâ Jen ]iejerye Iej ceW pevceer nw. hesš keâer Deeie Ssmeer nw efkeâ Gmekeâer ceeb MenjeW ceW jn jns obheefòe jncele Jekeâerue meensye SJeb Gvekeâer helveer peervele kesâ Iej Gmes yeleewj yebOekeâ veewkeâjeveer jKe oer ieÙeer nw. yebOekeâ FmeefueS efkeâ efnvee kesâ ceebyeehe Deheveer Úesšs-ceesšs JÙeJemeeÙe nsleg Gòeâ obheefòe mes kegâÚ ®heÙes yeleewj $e+Ce efueÙes ngS nQ. otmejer Deesj efnvee keâe DeefmlelJe mebkeâš Gmekeâer Œeer-osn keâer Jepen mes Yeer GlheVe neslee nw.

Skeâeble heÌ[les ner jncele meensye efnvee keâe Ùeewve Mees<eCe keâjles nw. no lees leye nesleer nw, peye efnvee JenMeer ceo& keâer leceece ]ieuele njkeâleeW keâe heoe&HeâeMe keâjleer nw, uesefkeâve $e+Ce keâer Jepen mes Gmes GvneR efJe<ewues ceenewue ceW heue-heue peerles peer cejvee neslee nw. Fmeer ›eâce ceW ‘peerJeve jsKee’ Skeâ Ssmeer Œeer peceele keâer keâneveer nw, pees yeÛÛes-oj-yeÛÛes peves pee jner nw. peesnje pees veew yeÛÛeeW keâer ceeb nw, keâuhevee keâjW, Gmekesâ efpemce Deewj mesnle keâe

49

keäÙee nesiee? Ùen efHeâ›eâ heefjJeej kesâ efkeâmeer meomÙe keâes veneR nw.

Ssmes ceW Œeer keâer ]KeeceesMe Ûeer]Ke ceewle ceW leyoerue nesleer nw.

Fmekeâer Jepen nw efkeâ Ùen efHeâ›eâ heg®<e meòee keâer Fve ØeJe=efòeÙeeW kesâ efJejesOe Ùee efHeâj Demenceefle ceW keâneR veneR efoKeleer nw. Ùetb Ùen keâneveer Œeer kesâ ceewve kesâ efJejesOe ceW KeÌ[er nw. ‘jesšer Deewj meheves’ jeefyeÙee pewmeer DeeefLe&keâ lebieer mes ieg]pej jner ef]peboieer keâer peefšue keâneveer nw. jeefyeÙee keâe heefle efjkeäMeeÛeeuekeâ nw Deewj Mejeye keâer uele ceW Gmekeâer DemeceÙe ceewle Yeer nes peeleer nw. peerJeve DeefmlelJe mes pegÌ[s Fve mebkeâš kesâ #eCeeW ceW Gmekeâer Meeoer efnbot-ceo& mes nesleer nw. Ùeneb Yeer Oece& keâe keâebše JÙebiÙe keâer lejn ÛegYelee nw. yeeJepeto keâLeekeâej peerJeve-mebJesoveeDeeW Deewj FbmeeefveÙele kesâ lekeâepes keâes {tbÌ{les ve]pej Deeles nQ efkeâ Jen efnbot ner mener, hej Jen oes Je]keäle keâer jesšer, keâheÌ[s, Iej Deewj yeÛÛeeW keâer heÌ{eF& keâe ]KeÛe& lees Jenve keâj jne nw. Ùeneb Oece& mes yeÌ[er jesšer keâer DenefceÙele Deewj ueesieeW keâer mebJesoveeDeeW keâes mebpeesÙee ieÙee nw. Œeer DeefmlelJe kesâ efJehe#e ceW Deewj Gmemes GlheVe mebkeâšeW keâes JÙeòeâ keâjleer keâneveer ‘cee@ce...heehee Dee ieÙes’ Yeer hee"keâeW keâes yesÛewve keâjleer nw, lees otmejer Deesj Ùen keâneveer FbmeeefveÙele kesâ lekeâepes keâes cenHetâpe jKeves keâer Ûeenle keâes Yeer meeceves ueeleer nw. Ùetb ef]peboieer Yeer Skeâ FòeHeâekeâ nw. jsMecee Meeoer-Megoe cegefmuece Deewjle Deewj Skeâ yeÛÛes keâer ceeb nw. Meewnj FjHeâeve uebyes meceÙe mes ogyeF& ceW Oeve keâceeves ceW ceMeietue nw. FOej ceemetce yesšs meceerj keâes heehee mes efceueves keâer Ûeenle Fleveer nw efkeâ ceesyeeFue kesâ ceeOÙece mes, Skeâ Hesâkeâ heehee yeveles ngS efkeâjoej Deceve mes yeeleÛeerle nesleer nw. yeÛÛes ceW Skeâ mebJesoveelcekeâlee mHegâjCe nesleer nw. Ùen n]keâerkeâle Gmekeâer ceeb jsMecee Deewj Deceve peeveles nQ. FbmeeefveÙele keâe lekeâepee Ùen nw efkeâ Ùen veeškeâerÙe mJe¤he ef]peboieer keâer n]keâerkeâle ceW leyoerue neslee nw. cemeueve ef]peboieer keâer veÙeer megyen nesleer nw, peneb Deceve kesâ ¤he ceW meceerj keâes heehee Deewj jsMecee keâes heefle efceuelee nw. Ùes efkeâjoej ef]peboieer keâer Kegjojer ]peceerve hej peerves keâer Deheveer Ûeenle keâes {tbÌ{ uesles nQ. kegâÚ keâneefveÙeeb pewmes ‘DeeMebkeâeDeeW kesâ kegânemes’ meb«en keâer DevÙe keâneefveÙeeW kesâ efyebye mes nškeâj nQ. Deceve keâer mejkeâejer heesefmšbie PeejKeb[ jepÙe ceW nesleer nw, peneb DeeefoJeemeer-mebmke=âefle mes ueyejspe ceenewue nw. efuenepee Deceve keâes iewj-DeeefoJeemeer nesves kesâ mebkeâšeW mes ieg]pejvee heÌ[lee nw. Ùen kewâmee ueeskeâleb$e nw?

Yee<ee, peeefle, Oece& kesâ veece hej Ùen kewâmeer mebkeâerCe&lee nw ?

50

keâLeekeâej Fve leceece peefšueleeDeeW mes ieg]pejlee ngDee keâneveer kesâ ceeOÙece mes meJeeue G"elee nw efkeâ ‘Deeef]Kej Jen keâewve meer lenpeerye nw pees JÙeefòeâ-JÙeefòeâ kesâ yeerÛe ojej [eue mekeâleer nw, Gmes efceše veneR mekeâleer?’ keâneveer ‘DeesJejkeâesš’ nesceesmeskeäme keâer uebheš-mebmke=âefle keâes JÙeòeâ keâjleer nw. Ùes yeojbie efkeâjoej Deheves oesmle-efjMlesoejeW kesâ heefjJeej ceW Deheves heefjÛeÙe keâe og®heÙeesie keâjles nQ. ueesie Gve hej efJeÕeeme keâjles nQ, uesefkeâve Ùes Deheveer Ùeewve-kegbâ"eDeeW mes «eefmele efkeâmeer ceemetce yeÛÛes keâes Deheveer nJeme keâe efMekeâej yeveeles nQ. efve§eÙe ner Ssmes Ûeefj$e Deheveer ]ieuele yeÙeeveer Deewj KÙeeueele mes efJeke=âle ogefveÙeeb keâes pevce os jns nQ. keâneveer ‘yeÛÛet Keeve’ Skeâ JÙeefòeâ keâe veece veneR, yeefukeâ Skeâ Ssmee Dejepekeâ Ûeefj$e keâe ØeefleefveefOelJe nw, efpemekesâ oyeeJe Deewj ØeYeeJe Deece pevelee mes ueskeâj efmemšce Deewj mebefJeOeeve kesâ ÛeewLes-mlebYe he$ekeâeefjlee hej Yeer ye]Ketye peces ngS nQ. keâneveer Fme yeoomletj ceenewue keâes jsKeebefkeâle keâjleer nw efkeâ ‘peneb osMe kesâ jepeveslee Deewj Meemekeâ ner keâjesÌ[eW-DejyeeW keâer j]keâce Gieenves Deewj Gmes Meglegjcegie& kesâ Deb[eW keâer lejn efÚheeves ceW ueies neW, Jes yeÛÛet Keeve mes pegÌ[er ›eâeFce keâer ]KeyejW Deheves meceeÛeej-he$eeW ceW ØekeâeefMele veneR keâjles, lees keâewve-mee iegveen keâjles nQ?’ efuenepee Yeü°eÛeej Ûejce hej neslee nw Deewj Fme yeÌ{eJes ceW DehejeOeer mes ueskeâj jepeveerefle Deewj DeeceDeJeece keâer Deheveer-Deheveer ]Kegoiepeea Yeer Meeefceue nesleer nw. peeefnj nw, Fve heefjefmLeefleÙeeW ceW meeceeefpekeâ Ûeslevee kegbâef"le nesleer nw.

Deblele: Øemlegle meb«en keâer keâneefveÙeeb Deepe kesâ ceveg<Ùe Gmekeâer le=<CeeDeeW Deewj meYÙe-meceepe keâer peefšueleeDeeW keâe DebleefJe&Mues<eCe nQ. otmejer Deesj, peerJeve kesâ efpeme melÙe keâes ceveg<Ùe Deheveer efuehmeeDeeW kesâ keâejCe Peg"ueeves keâer keâesefMeMe keâjlee nw, keâLeekeâej Ssmes Ú©e Ûeefj$eeW keâes yesve]keâeye keâjlee ve]pej Deelee nw. Ùener Jepen nw efkeâ cepenye Deewj efHeâjkeâeW keâer keâójlee hej Jen Yejhetj Øenej keâjlee nw. meeLe ner Oeeefce&keâ DebOeefJeÕeeme kesâ Yeerlej DebleefJe&jesOe Deewj ÉbÉ keâer OegbOe keâes Deheveer veÙeer Ûeslevee Deewj efJeJeskeâ-hegbpe mes Jes OJemle Yeer keâjles nQ. efuene]pee, Fve keâneefveÙeeW keâes Skeâ veÙeer Âef° kesâ meeLe Deewj mJemLe ceeveefmekeâ yeoueeJe keâer Dehes#eeDeeW ceW DeJeMÙe lejpeern osveer ÛeeefnS. keâLee-efMeuhe Deewj mebØes<eCe meb«en keâer ]KeeefmeÙele ceW Meeefceue nQ. efJeJeskeâevebo keâe@ueesveer, hetefCe&Ùeeb-854301 cees. : 9852888589 keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

ceeveJe megKe-ogKe kesâ oesns [e@. jeceke=â<Ce Mecee& Meyo ngS efve:Meyo (oesne meb«en) : meleerMe ieghlee ØekeâeMekeâ : MeyoeslmeJe, kesâ-221, ÙeMeesoeveiej, keâevehegj-208011. cet. 100/-

keâefJelee keâe ØeeCe Deewj keâefJe keâe ØeeCe meÙegpe

meKee nesles nQ. keâefJelee keâe ØeeCe °e neslee nw Deewj keâefJe keâe ØeeCe Yeesòeâe neslee nw. jme keâer ceneÙee$ee kesâ heLe keâe efvecee&Ce keâuhevee, OeejCee, efJeÛeejCee Deewj Mewueer keâjleer nw.

Fme Ùee$ee ceW Meyo pees kegâÚ keânles nQ Jen megveeÙeer veneR oslee, efoKeeÙeer oslee nw. FmeefueS keâefJelee kesâ Meyo efveŠMeyo nes peeles nQ. peneb hej Meyo keâer Ùee$ee efveŠMeyo nes peeleer nw, cee$e OJevÙeelcekeâ JÙebpevee Mes<e jn peeleer nw, OJeefve efJemeefpe&le nes peeleer nw. efveŠMeyo OJeefve keâer ietbpe yeÌ[er KevekeâYejer nesleer nw. oesnekeâej ßeer meleerMe ieghlee ves efveŠMeyo keâes heefjYeeef<ele keâjles ngS Yetefcekeâe Yeeie ceW yengle kegâÚ efueKee nw — ‘cegúer ceW Dee›eâesMe nw, efÛebleve ceonesMe nw, ceewve DeeJee]peW nQ, "veer lekeâjej nw. Ûeškesâ mebJeeo nQ, Ûeghheer nw, ojej nw, mJeÙeb keâer leueeMe nw, meebme Deemeheeme nw. iece kesâ jnves keâes leveneF& keâe YeeJe nw, pe]KceeW keâer pee]pece nw, ooeX keâer ÚebJe nw. hetpee keâer keâes"jer nw, JeeCeer keâer hegkeâej nw, YeefòeâceÙeer ØeeLe&vee nw, F&Õej keâe Éej nw. ogŠKeeW keâer jsle hej, megKeeW keâe veerj nw, megKe kesâ kegâyesj nQ, ogKe kesâ keâyeerj nQ. Jeso ceW Úbo keâes heeo keâne ieÙee nw. efpeme lejn efÉheo heg®<e neslee nw Gmeer lejn oesne Yeer efÉheo neslee nw. heg®<e Deheveer heew®<eceÙeer JeeCeer mes Kejer JeeCeer keânlee nw. FmeefueS keâefJe heg®<e neslee nw Deewj oesne efueKeves Jeeuee Meueekeâe heg®<e. ßeer ieghlee peer Meueekeâe heg®<e nQ. FvneWves oesneJeueer keâer ner jÛevee veneR keâer nw, Deefheleg Fmemes hetJe& mebheeove keâuee mes o#e ßeer ieghlee ves heebÛe Je<eeX mes efvejblej ‘Deveefvlece’ (keâeJÙe keWâefõle $ewceeefmekeâ heef$ekeâe) keâe mebheeove keâjles ngS oesne mebÙegòeâebkeâ ØekeâeefMele keâjkesâ Deheveer efJeue#eCe ØeefleYee keâe heefjÛeÙe efoÙee nw. oesne ceW oes keâe DeLe& mhe° nw — oes heo. ne keâe DeLe& nw ve° nesvee. DeLee&le efJeueerve nes peevee. otmeje heo henues ceW efJeueerve nes peeÙes leye oesne yevelee nw. ‘Meyo ngS efveŠMeyo’ keâe oesnekeâej Dehevee efJeÛeej Øemlegle keâjles ngS, henues heo keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

ceW Deheves efJeÛeejeW keâes MeyoeW ceW Øemlegle keâjlee nw — ‘peye mes DeebKeeW ceW yemes, meheves Deebmet Deeme.’ otmejs heo ceW Jen DeØemlegle keâuhevee keâes Fme Mewueer kesâ meeLe menspe jne nw efkeâ Meyo efveŠMeyo nes jns nQ leLee oesne hetCe& nes jne nw - ‘MeyoeW ceW Yeer Dee yemes, DeLe& veeo Deewj Õeeme.’ ‘Meyo ngS efveŠMeyo’ «ebLe kesâ ØeLece he=‰ hej mecehe&Ce mJe¤he Skeâ oesne efueKekeâj meùoÙe meeceevÙe keâes oesnekeâej ves DeÛebefYele keâj efoÙee nw — ‘peerJeve kesâ Debeflece ceveve, efueKees JemeerÙele Skeâ. Fme peerJeve kesâ yeeo Yeer, jns cegnyyele veskeâ.’ JemlegleŠ ‘Meyo ngS efveŠMeyOe’ keâer jmeeslkeâ<eea Ûeslevee, mebJesovee kesâ ceewefuekeâ DeefYeJÙebpeve keâe ØemlegleerkeâjCe nw. FmeceW Jesovee, Deebmet, JÙeLee Deewj DeJemeeo kesâ meeLe ceeveJeleeJeeoer efÛebleve meJeexheefj oerefhleceeve nes G"e nw. ßeer ieghle kesâ keâefJe keâce&-keâewMeuÙe keâer ØeJeerCelee hej GvnW cesjer yeOeeF&. Gvekeâer uesKeveer efvejblej Ûecelkeâej ØeeCe jmeeslkeâ<e& kesâ heLe hej De«emej jns Ùener meejmJele MegYekeâecevee. ‘mvesnebÛeue’,256, lespeeye efceue keQâheme, DeveJej iebpe mšsMeve kesâ heeme, keâevehegj cees.9336505580

jbie-efyejbies HetâueeW-meer cenkeâleer ueIegkeâLeeSb Ieceb[erueeue De«eJeeue ‘njer megvenjer heefòeÙeeb’ (ue. keâ. meb«en) : keâceue keâhetj ØekeâeMekeâ : De#ejOeece ØekeâeMeve, keâjveeue jes[, kewâLeue cet. 200 ®.

efnboer meeefnlÙe keâes veew keâneveer meb«en, Skeâ ueIegkeâLee

meb«en, Skeâ GhevÙeeme, Ûeej keâeJÙe meb«en Deewj Skeâ yeeueieerle meb«en oskeâj mece=æ keâjvesJeeueer nefjÙeeCee keâer ÙeMemJeer jÛeveekeâej keâceue keâhetj efkeâmeer heefjÛeÙe keâer ceesnleepe veneR nQ. nefjÙeeCee meeefnlÙe Dekeâeoceer kesâ ‘meJe&ßes‰ ceefnuee jÛeveekeâej mecceeve’ meefnle efJeefYeVe ØeosMeeW kesâ ueieYeie mee" mecceeveeW mes veJeepeer pee Ûegkeâer Fme ueseKf ekeâe keâe otmeje ueIegkeâLee meb«en neue ner ceW ØekeâeMe ceW DeeÙee nw, efpemekeâe Meer<e&keâ nw — ‘njer-megvenjer heefòeÙeeb’.

Fme meceer#Ùe ueIegkeâLee meb«en ceW Úesšer-yeÌ[er De"òej ueIegkeâLeeSb nQ. jbie-efyejbies HetâueeW meer cenkeâleer Fve ueIegkeâLeeDeeW keâes keâLÙe keâer Âef° mes Ún YeeieeW ceW yeebše pee mekeâlee nw :-

51

‘

YeeJevee ØeOeeve, ÙeLeeLe&Jeeoer, hejbheje efJejesOeer, Øesce mebyebOeer, DeeoMe&cetuekeâ SJeb Dee›eâesMe mes Yejer. YeeJevee ØeOeeve ueIegkeâLeeDeeW kesâ Debleie&le Fve ueIegkeâLeeDeeW keâes jKevee GefÛele nw :- keäÙeeW, ÛeMcee, hÙeemes hÙeeT, DeYeeJe, Dehevee Ûeewyeeje, ef$ekeâesCe, efkeâmekesâ kebâOes, heieHesâje, MeefceËoieer, yetÌ{s heeKeer, Deew]keâele, kesâÙej šskeâj nesce, ØeJeemeer oo&, heg$eer heefJe$e efkeâÙes kegâue oesT, efhebpejs keâer efÛejwÙee leLee Dence mes JeÙece. ‘Dehevee Ûeewyeeje’ veecekeâ ueIegkeâLee keâer Debeflece hebefòeâÙeeb ceeveme-hešue hej ienje ØeYeeJe ÚesÌ[leer nQ — ‘vee js kesâmej! Gme osme mes lees Dehevee Ûeewyeeje Yeuee. keâue meyekeâes vÙeewletbieer Deheves Ûeewyeejs hej Deewj ]Ketye pebie ÚgÌ[eTbieer pegyeeve keâer! meyekeâes mebosmee os oerpees efkeâ keâuÙeeCeer ueewš DeeÙeer.’ ÙeLeeLe&Jeeoer ueIegkeâLeeDeeW kesâ GoenjCe nQ :- uesKekeâ keâer helveer, keâJeefÙe$eer, ce=le mebJesoveeSb, ue#ceer mes Ûeb[er, Ùeefo, ceo&/veeceo&, keâÛÛes Oeeies, #ecee keâerefpeSiee, iesntb Deewj iegueomles, menejs, yebOevecegòeâ, ceesnjs, DemeYÙe/meYÙe, ßeehe Ùee Jejoeve, ce=ie cejerefÛekeâe Deewj DeVe heJe&. ‘Ùeefo’ ueIegkeâLee keâer efvece> hebefòeâÙeeb hee"keâeW keâes ÙeLeeLe& kesâ meceleue hej uee KeÌ[e keâjleer nQ — ‘yegje ve ceevees lees ceewmeer Skeâ yeele hetÚtb ? Ùeefo Fmekeâer peien yesše ngDee neslee lees keäÙee Deehe Gmes Yeer ceventme keânleeR Deewj Gmekeâe veece efyeueeJe jKeleeR?’ hejbheje efJejesOeer ueIegkeâLeeSb nQ :- DeeOegefvekeâe, veÙee ]keâoce, Ùetb Yeer, MeeÙeo, Deepe kesâ ßeJeCe, Skeâ Deewj Skeâ, heeveer keâer peele, ojDemeue, Ùegie keâer ceebie, jenle keâer ÚebJe, $e+Ce veneR, ieeso YejeF&, jesMeveer nes peneb, meceeOeeve, hegMlewveer heeuevee, Gmekeâer ]KegMeer, meebmeeW keâe DeefOekeâej, Jen HetâueJeeueer, hee" SJeb Dence yeÇÿe Deefmce. ‘Deepe kesâ ßeJeCe’ ueIegkeâLee keâer Debeflece hebefòeâÙeeb hegjeveer hejbhejeDeeW keâes leej-leej keâjves ceW me#ece nQ — ‘yeeyetpeer! nce Deehekeâer lejn meele mebleeveeW keâes veneR, efme]He&â Skeâ-Skeâ mebleeve keâes pevce oWies leeefkeâ GvnW Jes DeYeeJe ve osKeves-menves heÌ[W, pees nceves osKes-mens.’ ceeb meyekeâer ceeb, Devegòeefjle leLee YebJeje veecekeâ ueIegkeâLeeSb Øesce mebyebOeer ueIegkeâLeeDeeW kesâ Debleie&le Deeleer nQ efpeveceW ùoÙe keâer Deveble Úuekeâve Øesce kesâ menpe oMe&ve nesles nQ. DeeoMe&cetuekeâ ueIegkeâLeeDeeW kesâ Meer<e&keâ nQ :- ue#ceer-hetpee, ke=â<Ce-megYeõe nw jeKeer, peele, FmeerefueS, nbmeer-]KegMeer, mebhekeâeX keâe leerj, keâLeveer keâjveer, lesJej, efJekeâuhe, ieefjceeceÙeer, jbiee efmeÙeej, ve]peefjS/ ve]pej Je mJeie& keâer osJeer. ‘ue#ceer-hetpee’ ueIegkeâLee keâer Ùes hebefòeâÙeeb efkeâleveer ceeefce&keâ nQ — ‘Dees cesjer efyeefšÙee! oerJes lesueyeeleer mes peuee keâjW, heeveer mes veneR. Ùeneb hesš Yejve keâes veepe 52

lekeâ lees nw ve efHeâj...!’

Dee›eâesMe mes Yejer ueIegkeâLeeDeeW ceW Ùes ueIegkeâLeeSb Deeleer nQ :- Deblej, efkeâmekeâe n]keâ, kebâieeueeW keâer Deewueeo, Deefie>hejer#ee, ›eâebefle leLee Jepen. ‘Deefie>-hejer#ee’ veecekeâ ueIegkeâLee keâer Ùes hebefòeâÙeeb Deheves ùoÙe kesâ Dee›eâesMe keâes Øekeâš keâjves ceW yesno meceLe& peeve heÌ[leer nQ — ‘keäÙeeW Ûeueer peeTb? Ùen nceejer meefcceefuele keâceeF& mes yevee nw Deewj ve Yeer yevee neslee lees ]keâevetveve DeeOes Iej hej cesje n]keâ nw. legcnW cegPemes lekeâueerHeâ nw lees legce peeDees!’

Fve ueIegkeâLeeDeeW keâe efMeuhe-meeQoÙe& Gòece nw. Yee<ee mejue, menpe SJeb ØeJeenceÙeer nw. Mewueer keâer yeele keâjW lees DeelcekeâLeelcekeâ meefnle keâF& Øekeâej keâer MewefueÙeeW keâe meneje efueÙee ieÙee nw. hegmlekeâ keâe cegõCe leLee DeeJejCe Yeer Glke=â° nw. neb, peneb-leneb Øet]Heâ keâer ]ieueefleÙeeb DeJeMÙe vepej Deeleer nQ. ‘]Heâke&â’, ‘lÙeeie Ùee hÙeej’ leLee ‘j#eekeâJeÛe’ veecekeâ ueIegkeâLeeDeeW keâe GuuesKe [e@. ¤he osJeiegCe ves Yetefcekeâe-uesKeve ceW efkeâÙee nw peyeefkeâ meb«en ceW Ùes ceew]peto veneR nQ. kegâue efceueekeâj hegmlekeâ he"veerÙe nw. ueIegkeâLee peiele ceW ‘njer-megvenjer hebefòeâÙeeb’ keâe mJeeiele nesiee, Ssmeer Gcceero nQ. 785/8, DeMeeskeâ efJenej, iegÌ[ieebJe-120006 cees. : 9210456666

Yeü°eÛeej ceW [tyes JÙeJemLee kesâ ieefueÙeejs Decejerkeâ efmebn ‘oerhe’ ieefueÙeejs (GhevÙeeme) : [e@. ¤he efmebn Ûebosue ØekeâeMekeâ - YeeJevee ØekeâeMeve, 109 S, hešhešiebpe, efouueer-110091. cet. 500 ®.

Yeü°eÛeej mes hetjs osMe keâe jesce-jesce heerefÌ[le nw. ueesie

efyeueefyeueeÙes ngS nQ, efleueefceueeÙes ngS nQ, Ûeenles nQ efkeâ Fme ceneje#eme keâe mebnej nes. efJeiele oes-{eF& Je<eeX ceW Yeü°eÛeej kesâ efJe®æ ngS oes yeÌ[s peve-Deeboesueve ieJeen nQ Fme yeele kesâ. efpeme lejn mes hetje osMe Fve DeeboesueveeW mes pegÌ[ ieÙee Lee, Jen Yeü°eÛeej kesâ efJe®æ Deece Deeoceer kesâ oefcele Dee›eâesMe keâe ner ØeceeCe Lee. Fve DeeboesueveeW keâer Fme Oetle&lee Deewj Ûeeueekeâer mes nJee efvekeâeueer nw efkeâ ueesie Deye lekeâ DeJeekeâ Deewj nleØeYe nQ.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

peye Fleves yeÌ[s DeeboesueveeW mes Yeü°eefjÙeeW keâe yeeue lekeâ yeebkeâe ve nes mekeâe lees Skeâ Dekesâuee F&ceeveoej Deeoceer keäÙee Keekeâj Fme ceneje#eme keâe ceg]keâeyeuee keâj heeÙesiee. uesefkeâve kegâojle yeÌ[er keâejmeepe nw. Gmeves Fme Oejleer hej Deiej jeJeCe Deewj kebâme keâes pevce efoÙee Lee lees jece Deewj ke=â<Ce keâes Yeer DeJeleefjle efkeâÙee Lee. DevÙeeÙe keâe ØeeflejesOe keâjvesJeeues nj Ùegie ceW jns nQ Deewj jnWies. Yeü°eÛeej kesâ ceneowlÙe mes ceg"YesÌ[ keâjves kesâ efueS mebkeâuheyeæ Ssmes ner Skeâ F&ceeveoej Deewj pegPee¤ ÙegJekeâ keâer mebIe<e& ieeLee nw ¤he efmebn Ûebosue keâe veÙee GhevÙeeme ‘ieefueÙeejs’.

Fme ÙegJekeâ keâe veece nw megOeebMeg oeme. megOeebMeg ieebJe ceW jnkeâj Fbšjceeref[Sš lekeâ keâer heÌ{eF& hetjer keâjlee nw. Deeies keâer heÌ{eF& kesâ efueS Jen efouueer peevee Ûeenlee nw. Deheves cesOeeJeer heg$e keâer FÛÚe hetjer keâjves kesâ efueS Gmekeâe efkeâmeeve efhelee Skeâ Kesle jsnve jKe j]keâce Gmes oskeâj neLe peesÌ[ oslee nw efkeâ Fmemes DeefOekeâ keâjves keâe meeceLÙe& GmeceW veneR nw. keâneJele nw efkeâ ‘peneb Ûeen nw, Jeneb jen nw.’ efouueer peeles ngS š^sve ceW Gmes jefJekegâceej jeÙe veece keâe menÙee$eer efceuelee nw, pees Gmekesâ efouueer ceW jnkeâj GÛÛe DeOÙeÙeve keâjves kesâ meheves keâe menÙeesieer yeve peelee nw. efouueer efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW DeOÙeÙeve keâjles ngS ner Oeerjs-Oeerjs Gmekeâe meeyekeâe Yeü°eÛeej mes heÌ[vee Meg¤ nes peelee nw — ‘Sce. S. ceW Gmes ØeLece ßesCeer efceueer. Øeerefle ves nesmšue ]Heâesve keâj heefjCeece peevee Deewj Ùen peevekeâj efkeâ Gmes Ûeewme" ØeefleMele Debkeâ efceues, Jen Ûeer]Keer Leer — ‘‘Jesue[ve megOeebMeg, legceves yeepeer ceej ueer.’’ ‘‘]Keekeâ ceejer yeepeer...’’ megOeebMeg yengle ØemeVe veneR Lee. Gmes DeeMee Leer efkeâ Gmes ieesu[ ces[ue efceuesiee, uesefkeâve ieesu[ ces[ue efceuee Lee efJeÕeefJeÅeeueÙe kesâ Fefleneme efJeYeeie kesâ Skeâ Øees]Hesâmej kesâ heg$e keâes. megOeebMeg keâer ØeefleYee kesâ Øeefle efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW Gmemes Skeâ Je<e& petefveÙej Øeerefle cepetceoej veece keâer Skeâ ueÌ[keâer, efpemekesâ efhelee S[erMeveue mes›esâš^er nQ, Deekeâef<e&le nes G"leer nw. megOeebMeg yeej-yeej Gmes ]Kego kesâ Skeâ ]iejerye efkeâmeeve keâe yesše nesves keâe Jeemlee oslee nw hej Øesce peye pegvetve ceW yeoue peelee nw lees Jen efkeâmeer DeJejesOe, efkeâmeer no keâes veneR ceevelee. megOeebMeg Yeer Øeerefle kesâ Fme pegvetve kesâ yeneJe ceW yen peelee nw. megOeebMeg kesâ kewâefjÙej ceW ienjer ®efÛe uesves ueie ieÙes Øees]Hesâmej Meebefle kegâceej Gmes Sce. S. kesâ yeeo keâer heer-SÛe.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

[er. keâjves keâer meueen osles nQ. uesefkeâve megOeebMeg keâe š^sve keâe menÙee$eer efce$e Gmes meÛesle keâjlee nw — ‘Ùeneb keâce mes keâce heÛeeme ØeefleMele šerefÛebie mše@Heâ keâer heeflveÙeeb, yeÛÛes meeuesmeeefueÙeeb Ùee YeeF&-Yeleerpes ØeeOÙeehekeâ efceueWies. Mes<e mše@Heâ keâe Yeer Ùener neue nw. pewmes jepeveerefle ceW JebMeJeeo keâer peÌ[ ce]peyetle nw, Gmeer Øekeâej efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer efmLeefle nw. Deewj Ùen efmLeefle kesâJeue efouueer efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer nw, Ssmee veneR nw. meYeer keWâõerÙe efJeÕeefJeÅeeueÙeeW keâer nw.’ efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW JÙeehle Yeü°eÛeej keâes osKeles ngS megOeebMeg Deheves efØeÙe Øees]Hesâmej keâer meueen hej Sce. efHeâue. lees keâj ueslee nw uesefkeâve Fmeer kesâ meeLe DeeF&. S. Sme. keâer lewÙeejer ceW Yeer peer– peeve mes pegš peelee nw. DebleleŠ Gmekeâer meeOevee meHeâue nesleer nw Deewj Jen ÛeÙeefvele nes peelee nw. Gmekeâe ÛeÙeve yeleewj meneÙekeâ efveosMekeâ DeueeF[ mesJee ceW Øeeflej#ee efJeòe efJeYeeie (ØejefJe) kesâ efueS neslee nw. efYeVe-efYeVe MenjeW ceW DeJeefmLele ØejefJe efJeYeeie kesâ keâeÙee&ueÙeeW ceW Skeâ Je<e& lekeâ ØeefMe#eCe uesves kesâ yeeo Gmekeâer henueer heesefmšbie hešvee ceW nesleer nw. heesefmšbie kesâ yeeo Gmekeâe efJeJeen Yeer Øeerefle cepetceoej mes nes peelee nw. megOeebMeg keâes kewâefjÙej kesâ meeLe-meeLe Gmes keâefJelee Deewj uesKe efueKeves keâe Yeer Meew]keâ nw. hešvee heesefmšbie kesâ oewjeve Jen Jeneb kegâÚ uesKekeâeW kesâ mebheke&â ceW Deelee nw Deewj meeefneflÙekeâ ieeseq‰ÙeeW ceW efMejkeâle Yeer keâjves ueielee nw. Jeneb peekeâj Gmes helee Ûeuelee nw efkeâ meeefnlÙe ceW Yeer keâce Yeü°eÛeej veneR nw. meeefnlÙe hej mejkeâejer De]HeâmejeW Deewj mebheVe yegefæpeerefJeÙeeW keâe oyeoyee nw — ‘ogefveÙee peeveleer nw efkeâ Fvkeâcešwkeäme Deewj mesumešwkeäme kesâ kegâÚ De]Heâmej efjÕeleKeesj nesles nQ Deewj Ùeefo Jes meeefnlÙe ceW ngS lees peye lekeâ heo hej jnles nQ leye lekeâ meeefnlÙe hej ÚeÙes jnves keâer keâesefMeMe keâjles nQ.’ hešvee ØeJeeme kesâ oewjeve ner Øeerefle oeme Yeer DeeF&. S. Sme. keâer lewÙeejer ØeejbYe keâj osleer nw. Deewj peye megOeebMeg keâe mLeeveeblejCe hešvee mes efouueer neslee nw lees Jen Yeer DeeF&. S. Sme. keâer hejer#ee heeme keâj Ûegkeâer nesleer nw. uesefkeâve Fve oesveeW heefle-helveer kesâ ceOÙe JewÛeeefjkeâ škeâjeJe hešvee mes ner Meg¤ nes peelee nw. Øeerefle kesâ DeefYepeelÙeheve keâes megOeebMeg kesâ ceelee-efhelee keâer DeeoleW iebJee¤ ueieleer nQ. GOej megOeebMeg kesâ ceelee-efhelee keâe yesšs-yent kesâ Iej kesâ ke=âef$ece kegâueerve heefjJesMe ceW oce Iegšves ueielee nw Deewj Jes ieebJe ueewš peeles nQ. DeeF&. S. Sme. yeve peeves kesâ yeeo Øeerefle oeme keâer heesefmšbie henues osnjeotve efHeâj megOeebMeg kesâ

53

meeLe efouueer nes peeleer nw. megOeebMeg keâe megveeceer ¤heer Yeü°eÛeej keâer uenjeW mes meerOee meeyekeâe efouueer kesâ ØejefJe efJeYeeie ceW mLeeveeblejCe nes peeves kesâ yeeo heÌ[lee nw. Gmes Ùeneb "skesâoejeW kesâ efyeue heeme keâj Ûeskeâ yeveekeâj Yespeves keâe keâeÙe& meeQhee peelee nw. Dehevee keâece Jen hetjer F&ceeveoejer mes keâjves ueielee nw uesefkeâve Gmekeâer F&ceeveoejer ve "skesâoejeW keâes jeme Deeleer nw ve efJeYeeie keâes. keäÙeeWefkeâ keâe@vš^wkeäšme& keâce ceeue mehueeF& keâj ]pÙeeoe keâe efyeue meyeefceš keâjles nQ Deewj efJeYeeie keâes Fmekesâ efueS DeÛÚe keâceerMeve efceuelee nw.

Gmekeâer Fme F&ceeveoejer hej Gmekeâe ØeOeeve efveosMekeâ Ûeceve ueeue heeue kegâefhele nes G"lee nw Deewj Gmes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâjlee nw — ‘megOeebMeg, JÙeJemLee Ssmes veneR Ûeueleer, DeefÌ[Ùeue veneR nesvee ÛeeefnS. pees efceuelee nw uesles jnes Deewj efyeue efkeäueÙej keâjles jnes. Jes kegâÚ nsjeHesâjer keâjles nQ, uesefkeâve Gme Deesj mes DeebKeW cetboves ceW ner YeueeF& nw nce yÙetjes›esâšdme keâer. keäÙeeWefkeâ meYeer keâe@vš^wkeäšme& keâer ceb$eer lekeâ meerOeer hengbÛe nw.’ ØeOeeve efveosMekeâ kesâ Fme mebJeeo mes mhe° nes peelee nw efkeâ Yeü°eÛeej keâe Glme keâneb nw! keäÙeeW ueesie jepeveerefle ceW Deeves kesâ efueS keâjesÌ[eW ®heÙeeW keâe efveJesMe keâj jns nQ? keäÙeeW jepeveerefle Skeâ OebOee nes ieÙeer nw? keäÙeeW meòee Skeâ Øees[skeäš nes ieÙeer nw? keäÙeeW Fme Øees[skeäš kesâ efJe%eeheve kesâ efueS ]KejyeeW ®heÙee heeveer keâer lejn yeneÙee peelee nw? yenjneue, DeeoMe&Jeeoer megOeebMeg kesâ F&ceeveoejer Jeeues DeefÌ[Ùeue jJewÙes mes Yeü°eÛeej keâe owlÙe efyeHeâj G"lee nw Deewj ØeejbYe nes peelee nw GlheerÌ[ve Deewj ØeleeÌ[vee keâe efmeueefmeuee. megOeebMeg keâe Gme keâeÙee&ueÙe kesâ efjkeâe@[& ¤ce kesâ Skeâ keâesves ceW efjkeâe@[& kesâ jwkeâ nšekeâj peien oer ieÙeer Leer. Gmekeâer meerš kesâ heerÚs Skeâ efKeÌ[keâer Leer, efpemeceW ketâuej ueiee ngDee Lee. Thej hebKee Lee, ÛeejeW Deesj jwkeäme Les. JeemleJe ceW Gme meerš hej efjkeâe@[& keäueke&â yew"lee, efpemes nšekeâj iewuejer ceW yew"e efoÙee ieÙee Lee. megOeebMeg keâer Fme ieefn&le efmLeefle kesâ efueS peye Gmekeâer helveer Øeerefle Gmemes ØeMve keâjleer nw — ‘Deehekeâes DeÛeevekeâ efjkeâe@[& ¤ce ceW keäÙeeW yew"eÙee ieÙee Deewj pees keâece Deehe osKe jns Les, Jen Yeer ues efueÙee ieÙee ?’ ‘cesjer yeuee mes, ceQ Yeü°eÛeej ceW Gvekeâe meeLe veneR os mekeâlee.’ megOeebMeg Gòej oslee nw.

‘Yeü°eÛeej?’ ‘ØeOeeve efveosMekeâ mes ueskeâj Ûehejemeer lekeâ — Sce. SHeâ. heer. Dees. meskeäMeve keâer yeele keâj jne ntb — efjÕeleKeesjer

54

ceW Deekebâ" [tyes ngS nQ Deewj Ùener keäÙeeW, efpemekeâe oebJe peneb ueie jne nw, Kee jne nw. efJekeâeme kesâ veece hetjs osMe ceW YeÙeevekeâ Yeü°eÛeej yeÌ{ jne nw.’ veeÙekeâ keâe jes<eYeje Ùen keâLeve efoue ceW onMele hewoe keâjlee nw. GhevÙeeme ceW DebleleŠ Skeâ F&ceeveoej DeeF&. S. Sme. De]Heâmej keâe pees nße nesvee ÛeeefnS Jener neslee nw. JÙeJemLee Gmekeâer Deefmcelee keâes kegâÛeueves keâe keâesF& keâmej veneR ÚesÌ[leer.

Gmekeâer ceeb keâes keQâmej nes peelee nw, JÙeJemLee Gmekeâe DeJekeâeMe veneR mJeerke=âle keâjleer efkeâ Jen ceeb keâes efouueer ueekeâj Scme Demheleeue ceW Yeleea keâje mekesâ. ieebJe ceW Gmekeâer ceeb keâer ce=lÙeg nes peeves hej Gmekesâ DeJekeâeMe ceW DeÌ[bies ueieeÙes peeles nQ. Fvlene lees Ùen nw efkeâ Skeâ Ûeefj$enerve Ghe-ceneefveosMekeâ [er. heer. ceerCee Gmekeâer helveer Øeerefle keâe Meerue njCe lekeâ keâj [euelee nw.

Meejerefjkeâ DeeIeele lees Fvmeeve efkeâmeer ve efkeâmeer lejn menve keâj ueslee nw hej ceeveefmekeâ DeeIeele Ùee lees Deeoceer keâes heeieue yevee osles nQ Ùee efHeâj veMes kesâ DebOes kegbâS ceW Oekesâue osles nQ. megOeebMeg Yeer štš keâj efyeKej peelee nw. Ùen GhevÙeeme Yeü°eÛeej kesâ keâF& ¤heeW keâes meeceves ueelee nw. Ùen Yeer oMee&lee nw efkeâ ueeKe efveYe&Ùee yeueelkeâej keâeb[ osMe ceW YetÛeeue uee oW hej peye osMe keâer Meer<e& JÙeJemLee ner ceefnuee keâce&ÛeeefjÙeeW kesâ Øeefle mebJesovenerve nw Deewj Gvekesâ owefnkeâ Mees<eCe ceW DeebefMekeâ ¤he mes mebueie> nw lees osMe kesâ efkeâme keâesves ceW Œeer megjef#ele nw? Fme GhevÙeeme ceW uebheš Deewjleyeepe [er. heer. ceerCee megOeebMeg keâer meneÙekeâ ceneefveosMekeâ kesâ heo hej keâeÙe& keâj jner helveer Øeerefle oeme keâes lees Deheveer jKewue yevee ner ueslee nw, meeLe ner Ùet. [er. meer. mes meskeäMeve De]Heâmej yeveves keâer Deekeâeb#eer ßeerceleer petner DejesÌ[e keâes Yeer oes jeleeW kesâ efueS Dehevee nceefyemlej nesves hej efJeJeMe keâj oslee nw. Fmekesâ Deefleefjòeâ DevÙe Yeer keâF&.... ‘ieefueÙeejs’ GhevÙeeme keâes heÌ{ves kesâ he§eele osj lekeâ efmej PegkeâeÙes ienjs meVeešs ceW efIeje yew"e jne. Ùetb ueiee Lee pewmes GhevÙeeme kesâ veeÙekeâ keâer veneR cesjs efkeâmeer DeelceerÙe mJepeve keâer ce=lÙeg nes ieÙeer nes. jn-jn keâj GhevÙeeme kesâ veeÙekeâ megOeebMeg keâer peien ueKeercehegj Keerjer ceW hesš^esue ceeefHeâÙee Éeje ceej efoÙes ieÙes F&ceeveoej DeHeâmej cebpeg veeLe keâe Ûesnje Hesâ[-Fve-Hesâ[ DeeGš neslee jne. ]Heäuewš veb.101, ieesu[er Deheeš&ceWš, 119/373–yeer oMe&ve hegjJee, keâevehegj-208012 keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

ke창Leeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

55

‘keâLeeefyebye’ kesâ keâneveer efJeMes<eebkeâ keâe ueeskeâehe&Ce (24 ceF& 2014)

Øemlegefle - DeMeeskeâ JeefMe‰

keâLee ØeOeeve $ewceeefmekeâ heef$ekeâe ‘keâLeeefyebye’ kesâ keâneveer efJeMes<eebkeâ keâe ueeskeâehe&Ce keâeÙe&›eâce MeefveJeej, 24 ceF&, 2014 keâes ÛeWyetj, cegbyeF& kesâ efJeJeskeâevebo keâuee, efJe%eeve, JeeefCepÙe ceneefJeÅeeueÙe kesâ meYeeieej ceW mebheVe ngDee. ueeskeâehe&Ce keâeÙe&›eâce kesâ cegKÙe DeefleefLe cegbyeF& efJeÕeefJeÅeeueÙe kesâ efnboer efJeYeeie kesâ hetJe& DeOÙe#e Øees. jece peer efleJeejer Les. ceeb mejmJeleer kesâ meccegKe oerhe ØeppJeueve kesâ yeeo ‘keâLeeefyebye’ kesâ ØeOeeve mebheeokeâ [e@.ceeOeJe mekeämesvee ‘DejefJebo’, mebheeefokeâe cebpegßeer leLee ‘mebmke=âefle mebj#eCe mebmLee’, cegbyeF& keâer vÙeemeer [e@.(kegâ.) efceLeuesMe mekeämesvee ves cegKÙe DeefleefLe leLee DevÙe DeefleefLeÙeeW keâe mJeeiele efkeâÙee. %eele nes efkeâ ‘keâLeeefyebye’ heef$ekeâe keâe ØekeâeMeve ‘mebmke=âefle mebj#eCe mebmLee’, cegbyeF& kesâ meewpevÙe mes efkeâÙee peelee nw. keâeÙe&›eâce kesâ DeejbYe ceW [e@. ceeOeJe mekeämesvee ves ‘keâLeeefyebye’ kesâ heQleerme Je<eeX kesâ me]Heâj keâe mebef#ehle yÙeewje Øemlegle efkeâÙee. GvneWves keâneveer efJeMes<eebkeâ kesâ DeefleefLe mebheeokeâ Jeefj‰ keâLeekeâej [e@. ¤heefmebn Ûebosue kesâ heefjßece Deewj menÙeesie keâer mejenvee keâer. cegKÙe DeefleefLe Øees. jece peer efleJeejer ves Deheves mebyeesOeve ceW ‘keâLeeefyebye’ kesâ 35 Je<eeX mes DeveJejle nesles Dee jns ØekeâeMeve kesâ efueS ØeOeeve mebheeokeâ [e@. ceeOeJe mekeämesvee, mebheeefokeâe cebpegßeer SJeb DevÙe menÙeesefieÙeeW kesâ ØeÙeemeeW keâer ØeMebmee keâjles ngS meeefnlÙe Deewj meceepe kesâ meeceves Dee KeÌ[er ngF& ÛegveewefleÙeeW keâe GuuesKe efkeâÙee. GvneWves efJeMes<e ¤he mes ‘keâLeeefyebye’ keâer Fme yeele kesâ efueS ØeMebmee keâer efkeâ heef$ekeâe ves keâYeer Yeer Deheves cetuÙeeW kesâ meeLe mecePeewlee veneR efkeâÙee. ueyOeØeefle‰ keâLeekeâej [e@.metÙe&yeeuee ves Deheves JeòeâJÙe ceW keâne efkeâ JÙeeJemeeefÙekeâlee Deewj meeceeefpekeâ cetuÙenervelee kesâ Fme oewj ceW ‘keâLeeefyebye’ efyevee efkeâmeer efJeJeeo ceW heÌ[s, Deheves mebkeâuheeW kesâ meeLe efyevee keâesF& mecePeewlee efkeâÙes hee"keâ Jeie& keâes meJeexòece osves kesâ ØeÙeeme ceW me]Heâue jner nw.

Jeefj‰ keâLeekeâej metjpe ØekeâeMe ves Deheves JeòeâJÙe ceW ‘Deepe keâe meceÙe Deewj keâneveer’ efJe<eÙe hej Deheves efJeÛeej Øemlegle efkeâÙes. GvneWves meÛesle efkeâÙee efkeâ meceepe ceW leer›elee mes Dee jns yeoueeJe, hee"keâeW keâe DeYeeJe Deewj Fbšjvesš leLee ]Hesâmeyegkeâ kesâ yeÌ{les oewj ceW uesKeve keâeÙe& yeÌ[e Ûegveewleer hetCe& nes ieÙee nw. GvneWves Deheveer Skeâ keâneveer kesâ kegâÚ DebMe Yeer Øemlegle efkeâÙes.

Fme DeJemej hej keâneveerkeâej [e@. jceekeâeble Mecee& ves Deheveer keâneveer ‘oes efue]Heâe]Hesâ’ Deewj keâneveerkeâej DeMeeskeâ JeefMe‰ ves Deheveer keâneveer ‘cegbmee leeT’ keâe JeeÛeve efkeâÙee. keâeÙe&›eâce Øeefmeæ uesefKekeâe Deewj ef]Heâuce keâueekeâej meefJelee yepeepe kesâ meeefVeOÙe ceW mebheVe ngDee. Fme DeJemej hej nmleerceue ‘nmleer’, DejefJebo Mecee& ‘jener’, ßeerceleer jepesÕejer og<Ùeble (ßeerceleer og<Ùeble kegâceej), Deeueeskeâ lÙeeieer, Deveble ßeerceeueer, ßeerceleer ieeÙe$eer keâceuesÕej Deeefo yeÌ[er mebKÙee ceW meeefnlÙekeâej Deewj meeefnlÙe Øesceer GheefmLele Les. keâeÙe&›eâce keâe mebÛeeueve peÙe ØekeâeMe ef$ehee"er ves efkeâÙee.

56

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2014

BPCL PROFILE Bharat Petroleum Corporation Limited (BPCL) came into existence in January, 1976 when the erstwhile Burmah-Shell was taken over by the Government of India. A Fortune Global 500 company enjoying Navratna status, BPCL is one of the premier integrated refining and marketing companies in India. BPCL’s vision is to be the most admired global energy company leveraging talent and technology.

The BPCL Group of Refineries has a combined refining capacity of over 30 MMTPA. The company’s Refineries at Mumbai and Kochi have a capacity to process 12 MMTPA and 9.5 MMTPA respectively, Subsidiary Numaligarh Refinery Ltd. at Assam has a refining capacity of 3 MMTPA and the Joint Venture Bina Refinery at MP has a capacity of 6 MMTPA.

BPCL has made an important foray into the upstream sector and its wholly owned subsidiary company, Bharat PetroResources Ltd (BPRL) has acquired participating interests in 19 oil & gas blocks in India and abroad. It has announced world class discoveries in Brazil, Mozambique and Indonesia.

BPCL markets its products through a robust marketing and distribution network comprising around 12,531 Retail Outlets, about 3,367 LPG distributorships, 128 storage depots/ installations, 50 LPG Bottling Plants, 34 Aviation Service Stations, Lube blending plants, cross-country pipelines etc. In 2013-14, BPCL’s market sales were 34.00 MMT and its market share amongst public sector oil companies was 23.48%. The products have a wide range of applications in various industrial and transport sectors.

BPCL has formed fifteen joint venture companies covering refining, city gas distribution, renewable energy, pipelines, gas, into-plane servicing etc. to cater to the diverse requirements of its customers.

During

the

year

2013-14,

BPCL’s

gross

revenue

from

operations

stood

at

Rs.2,71,037.35 crores and the net profit was Rs.4,060.88 crores. With ‘Energising Lives’ as its core purpose, BPCL touches the lives of a billion Indians in some way or the other.

H$hmZr {deofm§H$ cmoH$mn©U 24 _B© 2014

_§Owlr (g§nm{XH$m H$Wmq~~) Am¡a àmo. am_Or {Vdmar

Xrn àÁd{cV H$aVr g{dVm ~OmO. gmW _| gyaOàH$me, AemoH$ d{eð>, S>m°. gy`©~mcm Am¡a àmo. am_Or {Vdmar

AemoH$ d{eð>, S>m°. a_mH§$mV e_m©, S>m°. AaqdX, gyaO àH$me, àmo. am_Or {Vdmar, S>m°. gy`©~mcm Am¡a g{dVm ~OmO

‘§Owlr Ûmam g§nm{XV d ¶w{ZQ>r {àqQ>J àog, 9, aoVrdmcm B§S>ñQ´>r¶c BñQ>oQ>, ^m¶Icm, ‘w§~B© - 400 027. ‘| ‘w{ÐV. Q>mB©n goQ>g© : dZ An qàQ>g©, 12 dm§ amñVm, ÛmaH$m Hw§$O, M|~ya, ‘w§~B© - 400 071. ’$moZ : 25515541