2015_1QFull

peveJejer-cee®e& 2015 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr Deeféeveer kegÀceej efceÞe DeMeeskeÀ JeefMeÿ ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 500 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 125 ©., Jeeef<e&keÀ : 50 ©., (Jeeef<e&keÀ MegukeÀ 5 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀìeW kesÀ ªHe ceW Yeer mJeerkeÀe³e& nw) ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ef[ceeb[ [^eHeÌì Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

keÀLeeefyebye keÀneefve³eeb Debeflece Heæ[eJe Hej - meblees<e Heefjnej HeeKeb[er - Heer³et<e efÜJesoer ueerkeÀ - ceove ceesnve Òemeeo Hee@Jej, Hewmee Deewj HeefjJeej - efJe¬eÀce eEmen peerJeve Kesue leceeMee- jefJeMebkeÀj eEmen

ueIegkeÀLeeSb ÒeyeesOe kegÀceej ieesefJeue 9 {esue /Òeyees nceeje De®íe yesìe ! / M³eece kegÀceej jeF& 23 yeeefjMe keÀe yeesPe / megveerue ieppeeCeer 35

]ie]peueW / keÀefJeleeSb ³eej ]ie]peue / jecekegÀceej Heìsue ’³eej ³eej“ megyeesOe Dees KesJevenej (keÀefJelee) / o³eeMebkeÀj ’meg Meyo (keÀefJelee) / [e@. ÒeYee cegpegceoej Debpegcee“ ie]peue / DeMeeskeÀ ’Deb veejer veoer nw ! (keÀefJelee) / Òees. ce=l³egbpe³e GHeeO³ee³e

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

e-mail : kathabimb@yahoo.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l Naresh Mittal (M) 845-304-2414 Namit Saksena (M) 347-514-4222

l efMekeÀeiees mebHeke&À l Tulika Saksena (M) 224-875-0738

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 15 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 15 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

7 11 15 19 25

10 18 30 41 45

mlebYe ’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / megjefYe yesnsje ’meeiej-meerHeer“ / [e@. M³eece efveceexner yeeFmkeÀesHee“ (meefJelee yepeepe) /Fye´eefnce DeukeÀe]peer ’yeeFmkeÀes cele-celeeblej ’cele-celeeb ej“ / kegÀMeséej HegmlekeÀ-meceer#ee

2 4 31 36 39 42 46

l’keÀLeeef ’keÀLeeefyebye“ Deye HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW.

DeeJejCe ef®e$e : veefcele mekeÌmesvee yeebêe-Jeueea ’meer eEuekeÀ“ (cegbyeF&). ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

mece³e-mece³e Hej, keÀF& yeej, nceves ³en GuuesKe efkeÀ³ee nw efkeÀ ’keÀLeeefyebye“ DekeÀeoefcekeÀ Heef$ekeÀe veneR nw. FmeerefueS efkeÀmeer Yeer meeefneql³ekeÀ efJeOee mebyebOeer DeeuesKe Deeefo Heef$ekeÀe ceW ÒekeÀeefMele veneR efkeÀ³es peeles. Ssmeer meeceûeer keÀes lejpeern osves Jeeueer leceece Dev³e Heef$ekeÀeSb nQ. ³ener keÀejCe nw efkeÀ ueeskeÀeHe&Ce, efJecees®eve Deewj mecceeve-meceejesn Deeefo kesÀ mecee®eej Yeer ’keÀLeeefyebye“ ceW veneR efo³es peeles. meeceev³e HeeþkeÀ Yeer Ssmeer meeceûeer mes Hejns]pe keÀjlee nw. efyevee Heæ{s Jen HeVes Heueìlee peelee nw. ’keÀLeeefyebye“ keÀLee-ÒeOeeve Heef$ekeÀe nw, nce ®eenles nQ efkeÀ Òel³eskeÀ DebkeÀ ceW DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ He=ÿ keÀneveer keÀes efceueW. Fme DebkeÀ ceW ’celeceleeblej“ kesÀ Debleie&le DeHeves SkeÀ Hegjeves efce$e Deewj efnlew<eer keÀe He$e ÒekeÀeefMele efkeÀ³ee ie³ee nw. efHeíues ueieYeie leerve oMekeÀeW mes FvekeÀes ’keÀLeeefyebye“ peeleer jner nw. osj mes ner mener, Fleves meeueeW kesÀ yeeo efce$e ves megOe ueer. efce$e keÀe Deeûen ceevekeÀj efyevee kegÀí keÀebì-íebì keÀj Hetjer Òeefleef¬eÀ³ee íeHeer ie³eer nw. ceQ kesÀJeue Flevee ner keÀnvee ®eentbiee efkeÀ nj j®eveekeÀej keÀe Yeesiee ngDee ³eLeeLe& SkeÀ-mee veneR nes mekeÀlee. ³en Yeer keÀeue Deewj mLeeve meeHes#e nesiee. otmejeW kesÀ DevegYeJeeW keÀes ³ee Yeesies ngS ³eLeeLe& keÀes DeeHe efmejs mes vekeÀej veneR mekeÀles ke̳eeWefkeÀ keÀYeer DeeHekeÀe DevegYeJe efYeVe Lee !

Fme yeej’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeeEyeye keÀLee HegjmkeÀej-2014“ kesÀ HegjmkeÀejeW keÀer Iees<eCee DebkeÀ kesÀ Debeflece He=ÿ 52 Hej ÒekeÀeefMele keÀer ie³eer nw. ’keÀneveer-efJeMes<eebkeÀ“ ceW íHeer keÀneefve³eeW kesÀ mebyebOe ceW efveCee&³ekeÀeW keÀe meJe&meeqcceefle mes cele Lee efkeÀ FvekeÀe ¬eÀce efveOee&efjle keÀjvee yeæ[e ner cegeqMkeÀue keÀe³e& meeefyele ngDee ke̳eeWefkeÀ keÀesF& Yeer keÀneveer efkeÀmeer Yeer lejn keÀcelej veneR Leer. Debleleë ³en le³e Hee³ee ie³ee efkeÀ oes kesÀ mLeeve Hej ®eej keÀneefve³eeW keÀes meJe&Þesÿ keÀer keÀesefì ceW jKee pee³es. Hegjmke=Àle keÀneefve³eeW ceW mes kegÀí kesÀ j®eveekeÀej ÒeJeemeer nQ. Ssmes j®eveekeÀejeW mes DevegjesOe nw efkeÀ ke=ÀHe³ee DeHevee keÀesF& Yeejleer³e mebHeke&À nceW metef®ele keÀjW peneb GvekesÀ HegjmkeÀej keÀer jeefMe Yespeer pee mekesÀ. JesyemeeFì kesÀ DeueeJee ’keÀLeeefyebye“ keÀes ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer osKee pee mekeÀlee nw.

DeeJejCe Hej veeefcele uesKekeÀeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes’ìwie“ keÀjW. Fmemes FvekeÀer j®eveeDeeW keÀer’Hengb®e“ keÀe oe³eje Deewj J³eeHekeÀ nesiee.

l

Deye Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW Hej ö- DebkeÀ kesÀ ueieYeie meYeer j®eveekeÀej ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³es nQ. meblees<e Heefjnej keÀer keÀneveer ’Debeflece Heæ[eJe Hej“ keÀF& DeefYeJ³ebpeveeDeeW keÀes mecesìs ngS nw. MceMeeve kesÀ Heeme jnves Jeeues cegHeÀefueme ueesieeW kesÀ efueS oen-mebmkeÀej kesÀ efueS efkeÀmeer cegox keÀe Deevee kegÀí ’ÒeeeqHle“ mes DeefOekeÀ cenlJe keÀe veneR neslee. íesìer íyeerueer æKegMe nesleer nw efkeÀ GmekeÀe vebyej Henuee ueie ie³ee. Hej Yeei³e GmekeÀe meeLe veneR oslee. MeJe-³ee$ee kesÀ meeLe Dee³es ueesie meeje ®eæ{eJee ef®elee kesÀ meeLe ner peuee osles nQ Deewj Jen neLe ceueleer jn peeleer nw! Deieueer keÀneveer ’HeeKeb[er“ (Heer³et<e efÜJesoer) Jele&ceeve jepeveerefle kesÀ oesnjs ®esnjs keÀes Gpeeiej keÀjleer nw. SkeÀ lej]HeÀ lees nce DeeFef[³eesuee@]peer Deewj DeeOegefvekeÀlee keÀer yeeleW keÀjles nQ Deewj efJejesOe ÒeoMe&ve kesÀ efueS KeguesDeece efkeÀmeer Yeer meercee lekeÀ pee mekeÀles nQ. otmejer Deesj J³eeqkeÌleiele mebyebOeeW keÀes ueskeÀj H³etefjìve yeve peeles nQ. ³ener oes ueesieeW kesÀ ceO³e ìkeÀjeJe keÀe keÀejCe yevelee nw. ceove ceesnve Òemeeo keÀer keÀneveer ’ueerkeÀ“ ceW efHelee-Heg$e kesÀ yeer®e cenpe oes Heerefæ{³eeW keÀe Deblej ner veneR oMee&³ee ie³ee nw. DeeOegefvekeÀlee kesÀ ÒeYeeJe kesÀ keÀejCe Heg$e keÀes efHelee keÀer keÀesF& Yeer yeele De®íer veneR ueieleer, peye lekeÀ mJe³eb Gmes þeskeÀj veneR ueieleer. FOej keÀF& Heef$ekeÀeDeeW ceW efJe¬eÀce eEmen keÀer keÀneefve³eeb Dee³eer nQ. GvekeÀer keÀneveer’Hee@Jej, Hewmee Deewj HeefjJeej“ Deepe kesÀ Deece Yeejleer³e ³egJee keÀer keÀneveer nw. Hewmes Deewj Hee@Jej kesÀ Heerís Yeeieles-Yeeieles jefJe Iej-HeefjJeej mes yengle otj, efJeosMe ®euee peelee nw. GmekesÀ mebyebOe JeneR keÀer SkeÀ ³egJeleer mes nes peeles nQ. iueeefve cenmetme nesves Hej efJeosMe mes Jen Yeejle ueewì Deelee nw. Hej ke̳ee meye kegÀí Henues pewmee nes Hee³esiee? DebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer ’peerJeve Kesue leceeMee“ (jefJeMebkeÀj eEmen) SkeÀ mebIe<e&jle ceO³ece Jeieea ³e HeefjJeej keÀer keÀneveer nw. DeHeves yesìs kesÀ De®ís YeefJe<³e kesÀ efueS efHelee Deewj ceeb ves DeHevee peerJeve nesce keÀj efo³ee Deewj Menj ®eues Dee³es. Je=×eJemLee ceW ceeb efJeef#eHle nes peeleer nw. ieebJe mes efJemLeeHeve keÀe oo& Gmes nj Heue keÀ®eesìlee jnlee nw.

l

efHeíuee SkeÀ Je<e& jepeveereflekeÀ ieefleefJeefOe³eeW keÀe yesefcemeeue meeue jne nw. efJeMes<e yeele ³en jner efkeÀ ®eens ueeskeÀ meYee kesÀ ®egveeJe neW ³ee efHeÀj efJeOeeve meYee kesÀ keÀneR mes Yeer efkeÀmeer OeebOeueer ³ee efjeEieie keÀer ]Keyej veneR megveeF& oer. peye efkeÀ Henues yetLe kewÀH®eeEjie ³ee yee³ekeÀe@ì keÀer yeeleW DekeÌmej megveves ceW Deeleer LeeR. peccet-keÀMceerj ceW 55 mes 60 ÒeefleMele Jeesì Heæ[s. ³en mebkesÀle nw efkeÀ yejmeeW kesÀ DeelebkeÀJeeo Deewj GûeJeeo mes peccet-keÀMceerj keÀer pevelee Deeefpepe Dee ie³eer nw Deewj Deye Deceve-®ewve ®eenleer nw. efve<He#e ®egveeJe keÀjeves keÀe meeje Þes³e ®egveeJe Dee³eesie keÀes peelee nw. ³en yeele Deueie nw efkeÀ keÀMceerj Ieeìer ves Hetjer lejn YeepeHee keÀes vekeÀej efo³ee Deewj peccet ceW FmekeÀe Guìe ngDee. Debleleë Heer. [er. Heer. Deewj YeepeHee ves SkeÀ meePes keÀe³e&¬eÀce kesÀ DeeOeej Hej mejkeÀej ieefþle

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2015 ~~ 2 ~~

keÀer. nceW DeeMee keÀjveer ®eeefnS efkeÀ ³en mejkeÀej ín meeue keÀe DeHevee keÀe³e&keÀeue Hetje keÀjsieer Deewj Hegveë keÀMceerj DeHeves ieewjJe keÀes ÒeeHle keÀjsiee. peccet-keÀMceerj kesÀ yeeo meejs osMe keÀer ve]pejW efouueer kesÀ ®egveeJe Hej ueieer LeeR. ÒeOeeveceb$eer vejWê ceesoer ves DeHeveer mejkeÀej keÀer Hetjer leekeÀle efouueer ®egveeJe ceW PeeWkeÀ oer. Þeerceleer efkeÀjCe yesoer keÀes cegK³eceb$eer Heo keÀe GcceeroJeej Ieesef<ele efkeÀ³ee. ceeref[³ee ves Fmes ceemìj mì^eskeÀ keÀne. ìer Jeer ®ewveueeW Hej meYeer Òeer-Heesue Je SeqkeÌ]peì-Heesue efvejblej yelee jns Les efkeÀ YeepeHee Deewj ’DeeHe“ ceW keÀebìs keÀer ìkeÌkeÀj nw Deewj keÀe@vûesme ves Hetjer lejn nefLe³eej [eue efo³es nQ. eEkeÀleg pees HeefjCeece meeceves Dee³es Jewmeer keÀuHevee efkeÀmeer ves veneR keÀer Leer. ’DeeHe“ keÀes 54 Òe. Me. JeesìeW kesÀ meeLe 67 meerìW efceueeR, 32 Òe. Me. Jeesì YeepeHee keÀes cee$e 4 meerì ner efouee Hee³es Deewj keÀe@vûesme kesÀ 63 Òel³eeefMe³eeW keÀer ]peceevele peHle ngF&. efouueer kesÀ 2013 kesÀ ®egveeJeeW ceW ’DeeHe“ keÀes 29 Òe. Me. Jeesì Mes³ej kesÀ meeLe 28 meerìW Dee³eer LeeR Deewj 33 Òe. Me. Mes³ej kesÀ meeLe YeepeHee keÀes 32 meerìW efceueeRb. Fme yeej DeuHemebK³ekeÀ JeesìeW keÀe Hetjer lejn Oe´gJeerkeÀjCe ngDee Deewj efyeefuue³eeW keÀer ueæ[eF& ceW yeboj jesìer ues Yeeiee. efpeme lejn pevelee ves keWÀê ceW Heeb®e meeue kesÀ efueS ceesoer mejkeÀej keÀes DeÒel³eeefMele peerle efoueekeÀj keÀeefyepe efkeÀ³ee nw Gmeer lejn pevelee ves ’DeeHe“ keÀes efouueer ceW meÊee ceW jnves keÀe DeYetleHetJe& peveeosMe efo³ee nw. uesefkeÀve DeYeer oes cenerves veneR ngS DejeEJeo kesÀpejerJeeue keÀe leeveeMeener efnìuejer ªHe meeceves Dee³ee nw. ve]peoerkeÀer keÀns peeves Jeeues DeHeves ueesieeW keÀe Yeer efJejesOe GvnW ]keÀleF& Hemebo veneR. ³eefo ’DeeHe“ ceW jnvee nesiee lees ’kesÀpejerJeeue-kesÀpejerJeeue“ keÀnvee nesiee. Dev³eLee Heeìea mes DeeHekeÀer ígÆer. ³eneb lekeÀ efkeÀ peve-ueeskeÀHeeue kesÀ Deeboesueve mes yeveer ’DeeHe“ ceW DeHeves ner ueeskeÀHeeue jeceoeme kesÀ efueS Yeer peien veneR ! kegÀí ner mece³e ceW ceesoer mejkeÀej keÀe SkeÀ meeue Hetje nes pee³esiee. Fme yeer®e ve peeves efkeÀleveer ner ueeskeÀ uegYeeJeveer ³eespeveeSb Megª keÀer ie³eer nQ. ceveceesnve efEmen peer efpelevee keÀce efoKeles Les Deewj keÀce yeesueles Les GvekeÀer DeHes#ee Jele&ceeve ÒeOeeveceb$eer jes]pe osMe ³ee efJeosMe ceW keÀneR ve keÀneR Yee<eCe osles nQ, GodIeeìve keÀjles nQ. mejkeÀej DeHeveer keÀF& GHeueeqyOe³eeb efievee mekeÀleer nw. efJeosMe veerefle, DeeefLe&keÀ veerefle, Deieues Heeb®e-ome meeue keÀe jes[ cewHe, cegêe-mHeÀerefle ceW efiejeJeì, meebÒeoeef³ekeÀ obieeW keÀe ve nesvee, keÀes³eues keÀer KeeveeW keÀe Deeyebìve. efkeÀmeer Yeer Ieesìeues keÀer YevekeÀ veneR nw. uesefkeÀve ke̳ee Fme DeJeefOe ceW Deece Deeoceer keÀes owefvekeÀ peerJeve-³eeHeve ceW Leesæ[er Yeer jenle efceueer nw? ceesoer keÀes efJejemele ceW pees mejkeÀejer leb$e (y³etjes¬esÀmeer) efceuee nw Jen Deepe Yeer Henues keÀer lejn mes keÀece keÀj jne nw. peye lekeÀ Ietme, GlkeÀes®e, efjéeleKeesjer, Ye´äe®eej, efceueeJeì, peceeKeesjer, DeveeHe-meveeHe cegvee]HeÀeKeesjer Deeefo pewmes mebieerve-DeHejeOeeW kesÀ efueS meæKle keÀevetve veneR yevee³es peeles Deece Deeoceer lekeÀ efkeÀmeer Yeer ³eespevee keÀe ceve®eene ueeYe Hengb®evee SkeÀ efoJeemJeHve ner jnsiee. ueeskeÀmeYee ®egveeJeeW kesÀ HeefjCeeceeW ves keÀe@vûesme kesÀ meeLe ner keÀF& Dev³e jepeveereflekeÀ oueeW keÀes neefMe³es Hej uee keÀj Keæ[e keÀj efo³ee nw. mejkeÀej ceW jnles efpeve veerefle³eeW keÀe keÀe@vûesme meceLe&ve keÀjleer Leer Deepe GvneR keÀe efJejesOe keÀjleer ve]pej Dee jner nw. ³egJejepe ’ígÆer“ Hej nQ. mebYeJeleë efkeÀmeer mebpeerJeveer keÀer leueeMe ceW pegìs nQ pees ce=leÒee³e keÀe@vûesme ceW ve³eer peeve HetbÀkeÀ os! Jes osMe ceW nQ ³ee efJeosMe ceW ³en Yeer efkeÀmeer keÀes veneR ceeuetce! keÀye DeJeleefjle neWies, ³en Yeer Helee veneR nw. keÀneR Yeer neW meebmeo nesves kesÀ veeles GvekeÀer megj#ee keÀer ef]peccesoejer keWÀêer³e mejkeÀej keÀer ner nesveer ®eeefnS. efyevee DeÒeJeemeve peeb®e kesÀ keÀesF& Yeer Yeejleer³e veeieefjkeÀ osMe veneR íesæ[ mekeÀlee. nJeeF&-³ee$ee keÀe efìkeÀì Deewj DeHevee HeemeHeesì& peeb®e kesÀ efueS nj J³eeqkeÌle keÀes efoKeevee Heæ[lee nw. peevekeÀejer ke̳eeW veneR meeJe&peefvekeÀ keÀer pee jner nw FmekesÀ Heerís DeJeM³e ner ³egJejepe keÀe keÀesF& ’je]pe“ nesiee !

Fme Je<e& kesÀ Deble ceW efyenej ceW ®egveeJe nesves nQ. uesefkeÀve mejieefce&³eeb DeYeer mes Megª nes ie³eer nQ. ueeuet-obHeefÊe kesÀ Hebên meeueeW kesÀ Meemeve ves efyenej keÀes nj ÒekeÀej mes KeesKeuee Je pepe&efjle keÀj efo³ee Lee. veerefleMe ves YeepeHee kesÀ meeLe efceuekeÀj efyenej keÀes nleeMee keÀer efmLeefle mes keÀe]HeÀer kegÀí GYeeje. uesefkeÀve veerefleMe keÀer J³eeqkeÌleiele DeekeÀeb#eeDeeW kesÀ ®eueles efyenej efHeÀj Gmeer oewj ceW Hengb®e ie³ee nw. SkeÀ-otmejs kesÀ ogMceve, veerefleMe Deewj ueeuet ieues efceue jns nQ. pevelee HeefjJeej SkeÀ nes jne nw. yeesleue ceW mes ceb[ue keÀe efpeVe efvekeÀeuekeÀj, peesæ[-leesæ[ keÀjkesÀ ve³es-ve³es peeleer³e meceerkeÀjCe yeveeves keÀer keÀesefMeMe keÀer pee jner nw. DeHeves ner efHeùè ceebPeer keÀes otOe ceW Heæ[er cekeÌKeer keÀer lejn efvekeÀeue HeWÀkeÀe nw. ceneoefuele ceebPeer Üeje ueesefn³ee keÀer cetefle& Hej ceeu³eeHe&Ce mes DeHeefJe$e ngF& cetefle& keÀes iebieepeue mes Oees³ee ie³ee. ³en kewÀmee meceepeJeeo nw? l

oef#eCeer-Heef½eceer SefMe³ee kesÀ SkeÀ yeæ[s Yet-Yeeie ceW ceejkeÀeì ce®eer ngF& nw. efme³ee-megefVe³eeW kesÀ yeer®e Ieceemeeve ce®ee ngDee nw. jes]pe keÀluesDeece nes jns nQ. HesMeeJej, Hesefjme Deewj Deye kesÀv³ee, SkeÀ Oece& kesÀ ueesie otmejs Oece& kesÀ ueesieeW keÀes íebì-íebì keÀj ceewle kesÀ Ieeì Gleej jns nQ. ³en Oeeefce&keÀ Gvceeo efkeÀleves ceemetce ueesieeW keÀer peeve uesiee Deewj kewÀmes ©kesÀiee keÀesF& Deemeeve GHee³e ve]pej veneR Deelee. Deepe 21JeeR meoer ceW Yeer efkeÀmeer Hewiebyej, F&mee cemeern, keÀyeerj ³ee ieebOeer kesÀ DeJeleefjle nesves keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw.

Deeceerve !!!

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2015 ~~ 3 ~~

uesšj-yee@keäme Ùen cegPe hej Deehekeâer Denslegkeâer ke=âhee nw efkeâ Deehe ‘keâLeeefyebye’ Yespe efoÙee keâjles nQ Deewj cesjer Øeefleef›eâÙee keâes Yeer mJeerkeâejles nQ. mecekeâeueerve peerJeve meboYe& (Øepeeleb$e, Gmekeâer Ùeespevee, efce[-[s ceerue, SvepeerDees keâe yeÌ{lee JeÛe&mJe, peve-peeiejCe hej DeeOeeefjle keâneefveÙeeb, ØeeCeJeble Deewj Øeemebefiekeâ yeve heÌ[er nQ. ‘meJe&efMe#ee’ ([e@. osJeWõ efmebn) ves mejkeâejer veerefle, ceg]Heäle efMe#ee, ceg]Heäle Yeespeve keâer ve kesâJeue efKeuueer GÌ[eÙeer nw, yeefukeâ DeebKeeW ceW Gbieueer [euekeâj Ùen meesÛeves hej ce]peyetj efkeâÙee nw efkeâ Mees<eCe peÌ[ mes ueskeâj Hegâveieer lekeâ Hewâuee ngDee nw. "skesâoej Éeje cebieeÙes Yeespeve keâes ÛeKekeâj meboerhe kesâ cegbn ceW Skeâ Depeerye lejn keâe meÌ[ebOe pewmee mJeeo Yej ieÙee. Gmekeâes ueiee, Ùeefo Jen keâewj efveieue ieÙee lees hesš Gmekeâes Gieue osiee. meceepeJeeoer, keâuÙeeCekeâejer Øepeeleb$e keâe Ùen jJewÙee efkeâlevee keâe®efCekeâ nw?

Jewmes ceeueleer peesMeer, Øeefmeæ keâneveerkeâej nQ hejbleg ‘DehenjCe’ keâneveer keâe ‘š^eršceWš’ "erkeâ mes veneR nes heeÙee. ueÌ[kesâ keâes ueÌ[keâer keâer keâewve meer Deoe, kewâmee mJeYeeJe, efyebye Yee peeÙesiee, Fmekeâe helee keâj heevee keâef"ve nw. hej ‘ceOegje’ kesâ Ieelekeâ Øenej mes veeÙekeâ Fleveer peuoer kewâmes cegòeâ nes peelee nw ? keäÙee keâesF& nÌ[yeÌ[er veneR ueieleer? [e@. Meebefle megceve keâer keâeJÙe-meeIevee keâe mecÙekeâ cetuÙeebkeâve nes heeÙee nw. [e@. DeMeeskeâ efØeÙeoMeea keâe ceevevee GefÛele nw efkeâ [e@. Meebefle megceve ieerle efueKeleer veneR, ieerle Gvekesâ ùoÙe mes efvekeâuekeâj nes"eW mes Hetâš heÌ[les nQ. ‘cej peeefCeÙeeb’ (peueØeerle keâewj ‘Heâuekeâ’) efmeceesve o yeDeej (o meskebâ[ meskeäme) keâer Ùeeo efouee osleer nw. oeoer keâer Denefve&Me mesJee keâjW heesefleÙeeb Deewj GvnW DeeMeerJee&o efceues — ‘cej peeefCeÙeeb’ Deewj Depevces yesšs keâer keâecevee nes, hetpee ØeeLe&vee nes efkeâ keâYeer keâne pee mekesâ ‘pegie-pegie peerDees!’ meYeer jÛeveeSb ØeeCeJeble, Øesjkeâ Deewj he"veerÙe nQ. meeOegJeeo.

– Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe 9/21, Je=boeJeve, ceveesjce veiej, uetyeer mekeg&âuej jes[, Oeveyeeo-826001. ceeueleer peesMeer peer keâer ]keâuece keâe ceQ ‘hejeie’ kesâ ]peceeves mes ØeMebmekeâ ntb. heef$ekeâe kesâ Dekeälet-efomeb.’14 kesâ Debkeâ ceW Gvekeâer keâneveer ‘DehenjCe’ heÌ{keâj Ùener ueiee efkeâ Deepe Yeer Gvekeâer jÛevee ceW lee]peieer nw, mepeielee nw. Fleveer megboj jÛevee kesâ efueS ceeueleer peer kesâ meeLe Deehekeâes Yeer yeOeeF&. Skeâ Œeer keâer Ûeesefšue YeeJevee keâer JeemleefJekeâlee keâes kegâMeuelee mes GYeejves ceW Jes hetCe&le: meHeâue jner nQ. Gefce& peer keâer ueIegkeâLee ‘Œeer keâer peerle’, [e@. oerhe efyeueemehegjer keâer i] e]peue, efJeMes<e hemebo DeeÙeeR. heef$ekeâe kesâ meejs mlebYeeW keâer meece«eer meoe keâer lejn yeef{Ì Ùee nw. ceQ Fve jÛeveeDeeW keâes Skeâ mes DeefOekeâ yeej heÌ{lee nt.b – MÙeece kegâceej jeF& keâebLeje, hegjeveer yemleer, meuegJee-721145.

Dekeäletyej-efomeb. 2014 Debkeâ Øeehle ngDee, Deefle ØemeVelee ngF&. Øemlegle Debkeâ ceW mebheeokeâerÙe mes ueskeâj leceece jÛeveeSb kegâÚ ve kegâÚ Fbefiele keâjleer nQ. Deepe nj lej]Heâ ‘Keguee Kesue ]Heâ®&]Keeyeeoer’ Kesuee pee jne nw,’ Ssmes ceW Deheveer GveeRoer DeebKeeW mes efkeâleveer otjer leÙe keâj heeÙeWies nce! ce=iele=<Cee ceW 4

Yeškeâves kesâ Deefleefjòeâ nceW keäÙee Øeehle nes jne nw? Ssmes ceW Deehekeâe KÙeeue efkeâ efJeosMe mes Deiej keâeuee Oeve DeeÙee lees peeÙesiee keâneb? JeekeâF& Skeâ yengle yeÌ[e ØeMve nw! keäÙeeWefkeâ ueeueÛe Deewj mJeeLe& keâe Flevee yeÌ[e hesš nw efkeâ FmeceW Ùen keâneb Kees peeÙesiee helee ner veneR Ûeuesiee. Øemlegle Debkeâ ceW efpeleveer Øesjkeâ keâneefveÙeeb nQ Gleveer mešerkeâ SJeb Ûegšerueer ueIegkeâLeeSb Yeer nQ. neb, LeesÌ[e ]ie]peue hej OÙeeve osves keâer DeeJeMÙekeâlee nw. ‘Deeceves-meeceves’ ceW efJeJeskeâ efÉJesoer peer keâer yeeleW Deboj lekeâ Útleer nQ Deewj GlØesefjle Yeer keâjleer nQ. - Ûeebo cegbiesjer 2meer/1-141, yeeskeâejes mšerue efmešer-827001. ‘keâLeeefyebye’ keâe 128Jeeb Debkeâ heÌ{e, Deeheves lees keâceeue keâj efoÙee ‘ieeiej ceW meeiej’ Yej efoÙee. ‘veÙeer keâneefveÙeeW’ kesâ meMeòeâ nmlee#ejeW keâes osKekeâj yengle ØemeVelee ngF&. ]KegMeer keâer yeele lees Ùen Yeer nw efkeâ FmeceW ieerle/]ie]peue/ keâefJeleeSb Yeer mlejerÙe nQ. ‘meeiej-meerheer’ kesâ Debleie&le [e@.

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

Meebefle megceve mes efueÙee ieÙee mee#eelkeâej (ßeerceleer ceOeg Øemeeo) oeroer kesâ JÙeefòeâlJe SJeb ke=âeflelJe keâes GodIeeefšle keâjlee nw. cegPes Meebelf e oeroer kesâ ieerle keâe]Heâer jmeefmeòeâ, mešerkeâ Deewj meeLe&keâ ueieles nQ. ‘keâLeeefyebye’ ve kesâJeue he"veerÙe yeefukeâ meb«enCeerÙe Yeer ueieer. Fmes yeej-yeej heÌ{ves keâe ceve neslee nw. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ keâe lees keânvee ner keäÙee!

- ceove osJeÌ[e Dee@]Heâermeme& keâe@ueesveer kesâ heeme, ceeueerKesÌ[er ceeie&, lejevee, efpe. Gppewve-456665. ‘keâLeeefyebye’ kesâ 128JeW Debkeâ (Deòetâyej-efomebyej 2014) keâer ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ceW Deeheves pees cegös G"eÙes nQ Jes efJeÛeejCeerÙe nQ. keâneefveÙeeb heebÛeeW Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ nQ. ßeerceleer ceeueleer peesMeer keâer ‘DehenjCe’ ves Skeâ DeÚtleer efJe<eÙe Jemleg ueskeâj Gmes ye]Ketyeer efveYeeÙee nw. [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer keâer keâneveer ‘ketâuej’ yengle yeefÌ{Ùee nw, nj efuene]pe mes.

‘Deeceves-meeceves’ ceW Gvekeâe DeelcekeâLÙe Yeer yengle ]Ketye nw. meerOee mejue, DehevelJe keâe YeeJe efueÙes. neb, Gvekeâer keâneveer keâe Ùen JeekeäÙe ‘Skeâ yetob ÛegDeekeâj ... ‘keâLeeefyebye’ pewmeer heeefjJeeefjkeâ heef$ekeâe ceW DeKejlee nw! [e@. efve®hecee jeÙe keâer ‘kegâmegceceeuee’ efoue keâes keâneR ienjs lekeâ Út peeleer nw. [e@. osJeWõ efmebn keâer ‘meJe&efMe#ee’ veejeW Deewj n]keâerkeâle mes keâjves ceW hetjer lejn meHeâue nw. pemeØeerle keâewj ‘]Heâuekeâ’ keâer keâefJelee ‘cej peeefCeÙeeb’ yengle DeÛÚer ueieer. ueIegkeâLee ‘veece ceW keäÙee jKee nw?’ Yeer ]Ketye nw.

- DeesceØekeâeMe yepeepe efJepeÙe efJeuee, 166, keâeefueboer kegbâpe, De«eJeeue heefyuekeâ mketâue kesâ heeme, efheheefuenevee, efjbie jes[, Fboewj (ce. Øe.) 452018.

Deòetâyej-efomebyej 2014 keâe Debkeâ cegPes keâe]Heâer efJeuebye mes efceuee. heef$ekeâe efceueves kesâ hetJe& yeOeeF& Je ØeMebmee kesâ keâF& ]Heâesve DeeÙes Les Deewj cegPes helee Ûeue ieÙee Lee efkeâ Fme Debkeâ ceW cesjer ueIegkeâLee Úheer nw. heef$ekeâe efceueves hej, ‘veece ceW keäÙee jKee nw’ kesâ veerÛes Dehevee veece osKekeâj yesno ]KegMeer ngF&. hejbleg cegõCe ceW Skeâ Úesšer-meer $egefš efoKeer — ‘ne’ kesâ 5

yeoues ‘nej’ cegefõle nesves kesâ keâejCe Skeâ hetje JeekeäÙe DeLe&nerve nes ieÙee. mener JeekeäÙe nw — yegefÌ{Ùee kesâ ‘neb’ Meyo kesâ meeLe ‘ne’ keâjkesâ Gmekeâe cegbn Kegue ieÙee Lee. [e@. efve®hecee jeÙe keâer keâneveer ‘kegâmegceceeuee’ yengle DeÛÚer ueieer. FmeceW Yeer ‘veece’ keâes ]Heâeskeâme efkeâÙee ieÙee nw. Ùen keâneveer cece& keâes Út ieÙeer. [e@. osJeWõ efmebn keâer ‘meJe&efMe#ee’ ves efMe#ee kesâ meÛÛes heefjÂMÙe keâes efÛeef$ele efkeâÙee nw. Ùen keâneveer keâe]Heâer efJeÛeejCeerÙe nw. ‘keâce]peesj heešea’, ‘ketâuej’ SJeb ‘DehenjCe’ Yeer DeÛÚer keâneefveÙeeb nQ. Debkeâ keâer mecemle jÛeveeSb Je mLeeÙeer mlebYe mejenveerÙe nQ. heef$ekeâe keâe mlej Deewj Deehekeâe mebheeove keâewMeue Ùetb ner yevee jns, Ùener keâecevee nw.

– efÛeòe jbpeve ieeshe meWš^ue hegue keâe@ueesveer (yesueÛeÌ{er), hees. Je Leevee-efvejmee (Oeveyeeo)-828205 ‘keâLeeefyebye’ efceuee. Debkeâ keâer keâneefveÙeeW hej efKeÌ[keâer Keesueer nw nceejs ØeosMe keâer Jeefj‰ keâLee uesefKekeâe ves. keâneveer heÌ{keâj DeefYeYetle ntb. leLeekeâefLele DeevesJeeues megKe keâe DehenjCe Skeâ ]iejerye keâer keâvÙee keâj ieÙeer. ceeve Deenle ngDee. ceve keâer Jen ojej veneR Yej heeÙeer. peyeefkeâ Meeoer mes JeebefÚle megKe Dehes#ee mes DeefOekeâ efceuee. Jeen ! keäÙee keâneveer nw? ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ efouueer ÛegveeJe kesâ heefjCeeceeW kesâ henues keâer nw. Deye heefjCeece Deeves hej keäÙee Øeefleef›eâÙee ngF& Ùen Deieues Debkeâ ceW heÌ{ves keâes efceues MeeÙeo! keâeuesOeve kesâ cegös hej Yeer DeÛÚe efJeceMe& nw. Fme yeej heÅeebMe mes hetCe& meblees<e veneR ngDee. veJeieerle keâer peeveer ceeveer keâJeefÙe$eer [e@. Meebefle megceve keâe mee#eelkeâej Yeer GuuesKÙe nw.

– Ûebõmesve efJeješ 121, Jewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Deepeeo yeepeej kesâ heerÚs, Fboewj-452018 ‘keâLeeefyebye’ kesâ 128JeW Debkeâ hej yeOeeF&. Deeheves mebheeokeâerÙe ceW šer. Jeer. keâes ‘Pet" keâe [yyee’ keâer mešerkeâ Ghecee oer nw. ogYee&iÙe Ùen nw efkeâ Fmeer keâes osKekeâj efheÚueer Deewj Deepe keâer heerÌ{er meerKe/yeÌ[er nes jner nw. osMe efpeme cee@[ve& JÙeJemLee keâer Deesj ues peeÙee pee jne nw Gmemes ve hesjWefšbie yeÛeer nw ve šerefÛebie. šerefÛebie kesâ efmeueefmeues ceW [e@. osJeWõ efmebn peer keâer

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

keâneveer ‘meJe&efMe#ee’ DeÛÚer Deewj ]peceerveer n]keâerkeâle mes pegÌ[er ngF& ueieer. Fmekesâ efueS Deehekeâes Deewj [e@. efmebn oesveeW keâes yeOeeF&. ‘nbme’ keâer le]pe& hej Deeheves Yeer lemueercee vemejerve keâe ce]pecetve ØekeâeefMele keâjvee Meg¤ efkeâÙee nw. Ùen DeÛÚer yeele ueieer. Deiej ]iegmlee]Keer ve nes lees Ùen Yeer keânlee Ûeuetb kesâ Fme yeej veg]keäles keâF& ]ieuele peieneW hej Deewj yes-Jepen ueie ieÙes nQ. Ùes MeeÙeo Øetef]Hebâie keâer ]ieueleer nes.

– DeMeeskeâ kegâceej 50, yeer-11, Je=boeJeve, "eCes (he)-400601.

Deòetâyej-efomebyej 2014 keâe Debkeâ Deepe 12 HeâjJejer 2015 keâes efceuee. helee veneR keäÙeeW Fleveer osj nes pee jner nw. yenjneue, Deehekeâe mebheeokeâerÙe heÌ{keâj DeÛÚe ueiee. neue ceW ner ‘Yeepehee’ Deewj ‘Deehe’ kesâ ÛegveeJe keâe DekeâuheveerÙe heefjCeece meeceves DeeÙee nw. keâeb«esme Deewj DevÙe heeefš&ÙeeW keâer efmLeefle keâe lees Deboe]pee ueieeÙee pee mekeâlee nw, hej Yeepehee keâer Ssmeer efmLeefle keäÙeeW? kegâÚ efove henues Yeepehee kesâ efoiiepe veslee Deekeâj Ùeneb pevelee keâes meomÙe yeveves keâer Jekeâeuele keâj ieÙes Deewj nj ceesÌ[ Deewj ÛeewjeneW hej ÙegJee lee]keâleeW keâes efye"ekeâj ueesieeW mes meomÙe yeveeves keâer cegefnce ceW pegš ieÙes nQ. Ùen kewâmeer jepeveerefle nw?

Yee<eCeeW ceW Yeer Deheveer YebÌ[eme efvekeâeueves mes yeepe veneR Dee jns.

Fmemes osMe keâe YeefJe<Ùe ]Kelejs ceW nw. Ûeesj-GÛekeäkeâeW keâer peceele lewÙeej nes ieÙeer nw. Ssmeer efmLeefle ceW heešea kesâ ner ]KewjKJeen efoiiepe veslee DeMeesYeve JekeäleJÙe oW Deewj ueesieeW keâes Gòesefpele keâjves keâe yeerÌ[e G"eÙeW lees Fme osMe keâe keäÙee nesiee? otmeje cegöe Deeheves šer. Jeer. ceW efJe%eeheve oskeâj pevelee keâes uetšves keâe G"eÙee nw. Ùen MeleMe: mener nw. ef]Heâuce kesâ ]Ketyemetjle ÛesnjeW keâes hewmeeW keâe ueeueÛe efoKeekeâj meeceeve yesÛeves keâe OebOee ]peesjeW hej nw. ueesie Deye Deheves IejeW ceW yew"keâj Fvekeâe uegl]Heâ G"e jns nQ. meeOeejCe pevelee leyeen nes jner nw.

Deeef]Kej mejkeâej keäÙee keâj jner nw? meercee yeebOe osveer ÛeeefnS. kegâÚ efJe%eeheveeW hej ØeefleyebOe ueieeves keâer ]pe¤jle nw. keâF& efJe%eeheve, yesefmej hewj kesâ Deewj yesntos nQ. Fmekesâ DeueeJee keâF& meerefjÙeue lees nbmeesÌ[eW kesâ efueS ]Kegjekeâ pegše jns nQ. FvnW efoKeeves hej jeskeâ ueies, DevÙeLee hetje osMe YeebÌ[eW keâer leeoeo mes Yej peeÙesiee.

– efmeæsMe 1/17, DeeoMe&heuueer, 1 yeer, efjpeWš Smšsš, keâesuekeâelee-700092.

HeÀe@ce&-4 mecee®eej He$e Hebpeer³eve keWÀêer³e keÀevetve 1956 kesÀ DeeþJeW efve³ece kesÀ Debleie&le ’keÀLeeefyebye“ $ewceeeefmekeÀ Heef$ekeÀe mes mebyebefOele mJeeefcelJe Deewj Dev³e yeeleeW keÀe efJeJejCe : : ³etefveìer efÒebeEìie Òesme, 9,jsleerJeeuee Fb[. Smìsì, 1. ÒekeÀeMeve keÀe mLeeve 2.

3.

4.

5.

: ÒekeÀeMeve keÀer DeeJeefle&lee : cegêkeÀ keÀe veece : jeä^e³r elee mebHeeokeÀ keÀe veece, jeä^er³elee SJeb Hetje Helee :

Yee³eKeuee, cegbyeF& -400 027. $ewceeefmekeÀ cebpegÞeer Yeejleer³e GHe³eg&keÌle, S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF& - 400 088.

6. kegÀue Hetbpeer keÀe SkeÀ ÒeefleMele mes DeefOekeÀ Mes³ej : mJelJeeefOekeÀejer - cebpegÞeer Jeeues YeeieeroejeW keÀe veece Je Helee ceQ, cebpegÞeer Ieesef<ele keÀjleer ntb efkeÀ cesjer peevekeÀejer SJeb efJeéeeme kesÀ Devegmeej GHe³eg&keÌle meYeer efJeJejCe mel³e nQ. (nmlee#ej - cebpegÞeer) 6

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

meblees<e heefjnej Ì[ Úyeerueer cegoe& DeeÙee... yengle yeÌ[s Iej keâe ‘‘oew ueielee nw, osKe kewâmeer ieeefÌ[ÙeeW keâer jsuece hesue nw,’’ š^wkeäšj-š^eueer mes Deeleer MeJe Ùee$ee keâes osKekeâj Deheves PeesheÌ[s kesâ Deeies Keeš hej yew"er ÛeeJeue yeerve jner ueÛÚer ves Deheveer ome Je<eeaÙe yesšer Úyeerueer keâes les]pe DeeJee]pe ceW keâne. š^eueer kesâ heerÚs oes heefnÙee JeenveeW keâe uebyee keâejJeeb Ûeue jne Lee. MeJe Ùee$ee veoer efkeâveejs yeves cegefòeâOeece ceW pee jner Leer. š^eueer veoer kesâ {ueeve keâer Deesj cegÌ[er nw pees Fme Deble me]Heâj keâe Debeflece heÌ[eJe Lee. ceeb keâer DeeJee]pe keâeveeW ceW heÌ[les ner Úyeerueer Yeeiekeâj Iej mes yeenj efvekeâuekeâj osKeves ueieleer nw. ‘‘osKe keäÙee jner nw Dejs Yeeie, Ùen cegoe& neLe mes veneR peevee ÛeeefnS.’’ ueÛÚer ves ]peesj mes keâne. Úyeerueer les]peer mes oewÌ[ heÌ[leer nw. oes heefnÙee JeenveeW kesâ keâejJeeb mes yeÛeles-yeÛeeles Deeies efvekeâuekeâj les]peer mes oewÌ[les ngS veoer efkeâveejs yeves cegefòeâOeece keâer Deesj Yeeieleer nw. Gmes Debeflece mebmkeâej Jeeues mLeeve hej peuoer henbgÛekeâj vebyej pees ueieevee Lee. Deiej yemleer ceW jnvesJeeuee keâesF& Gmemes henues henbgÛe peelee lees cegox keâer Glejve hej Dehevee n]keâ pecee ueslee. meyekeâes heerÚs ÚesÌ[les ngS Úyeerueer kesâ ]keâoce efÛelee peueeÙes peeves Jeeues mLeeve hej ner Leceles nQ. Jeneb KeÌ[er nes Úyeerueer nebHeâves ueie peeleer nw, Flevee les]pe pees oewÌ[er Leer. KeÌ[s neskeâj otj mes Deeleer MeJe Ùee$ee keâes osKekeâj ceve ner ceve ]KegMe nes jner Leer efkeâleves efoveeW yeeo Gmekeâe henuee vebyej ueiee Lee. MeJe hej ÛeÌ{s JeŒe, DeeYet<eCe meye Gmes efceueves Les. MeJe Ùee$ee veiej kesâ mes" vejnefj keâer Leer, Menj kesâ "s" otmejs Úesj hej yemeer keâe@ueesveer mes heebÛe meele eqkeâueesceeršj keâe Debeflece me]Heâj leÙe keâjkesâ DeeÙeer Leer. mes" vejnefj osj jele keâes hejueeskeâ efmeOeej ieÙes Les. megyen peye mes"peer kesâ osneble keâe meceeÛeej efceuee lees Gvekeâer keâes"er kesâ yeenj ueesie Fkeâªe nesvee Meg¤ nes ieÙes Les. kegâÚ ner IebšeW ceW Gvekeâer Debeflece Ùee$ee keâer 7

lewÙeejer keâj MeJe keâes DeLeea hej equeše efjMles veelesoejeW kesâ efmej hej Oeesleer Mee@ue DeesÌ{ekeâj Debeflece DeeMeerJee&o uesves kesâ yeeo MeJe keâes DeLeea mes heÛejbieer [esjeW mes yeebOe efoÙee peelee nw. Skeâ š^wkeäšj-š^eueer keâes"er kesâ yeenj ceewpeto Leer. DeLeea keâes š^eueer hej jKe heefjJeej Deewj efjMlesoej DeLeea kesâ Deemeheeme KeÌ[s nes ieÙes. š^wkeäšj kesâ Ûeeuet nesles ner jece veece melÙe nw keâer OJeefve ietbpe G"leer nw. š^wkeäšj kesâ Deeies yeÌ{les ner Debeflece Ùee$ee ceW Meeefceue ngS ueesie Deheves-Deheves oes heefnÙee JeenveeW mes heerÚs-heerÚs Ûeue heÌ[les nQ. ce=le osn keâes cee$e Ûeej keâebOeeW keâer ]pe¤jle nesleer nw. ceiej Gve keâebOeeW keâe Yeej š^eueer kesâ heefnÙeeW ves G"e efueÙee Lee. MeJe Ùee$ee ceW Meeefceue ueesie Yeer Deheves-Deheves JeenveeW hej efJejepeceeve Les. veiej kesâ YeerÌ[ Yejs jemleeW mes peye MeJe Ùee$ee ieg]pej jner lees š^eueer ceW DeLeea keâes jKee osKe jen Ûeueves Jeeues LeesÌ[e ®keâkeâj ØeCeece keâj jns Les. JeenveeW kesâ keâejJeeb kesâ meeLe peerJeve kesâ Debeflece heÌ[eJe keâe Ùen me]Heâj efveefJe&Ive Ûeue jne Lee. š^wkeäšj keâer ieefle kesâ meeLe-meeLe MeJe Ùee$ee ceW Meeefceue Jeenve Ûeeuekeâ yeÌ[er meeJeOeeveer mes Skeâ otmejs mes škeâjeves mes yeÛeles ngS Deheveer ieefle yeveeÙes ngS Les. DeLeea kesâ heeme yew"e Skeâ Deeoceer efpemekesâ neLe ceW yeÌ[e-mee Peesuee Lee, Peesues ceW mes ceKeeves, yeleeMes, Keejkeâ Deewj efÛeuuej hewmes DeLeea hej mes Gmeejkeâj jes[ hej HeWâkeâ jne Lee. Heâšs Deewj iebos keâheÌ[s henves kegâÚ yeÛÛes hewmes G"eves kesâ efueS š^eueer kesâ meeLe-meeLe oewÌ[ jns Les. oewÌ[keâj efmekeäkeâe G"eles pesye ceW [eueles leye lekeâ š^eueer Deeies efvekeâue peeleer lees efHeâj Deeies Yeeieles, keâYeer efHeâmeuekeâj efiejles lees keâYeer oes heefnÙee JeenveeW mes mJeÙeb keâes yeÛee jns Les. yeÛÛeeW keâes Fme lejn efmekeäkeâeW kesâ efueS efiejlee-heÌ[lee osKekeâj š^eueer ceW DeLeea kesâ heeme yew"s Gme Deeoceer keâes Deewj peesMe Dee jne Lee. Jen uebyes neLe keâjkesâ cegªer Yej-Yej efmekeäkesâ jes[ hej GÚeue jne Lee. mener ceeÙeves ceW Gme MeJe Ùee$ee ceW

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

11 ceeÛe& 1963, yegjnevehegj (ce. Øe.).

Sce. S. (efnboer) ef[hueescee-he$ekeâeefjlee ceW (he$ekeâeefjlee ceneefJeÅeeueÙe, veÙeer efouueer), mebheeokeâ - oerheceeuee (Jeeef<e&keâ)

: ØekeâeMeve : ØeeosefMekeâ SJeb je°^erÙe meYeer KÙeeleveece he$e-heef$ekeâeDeeW ceW Deye lekeâ 2000 mes DeefOekeâ jÛeveeSb ØekeâeefMele. jsle kesâ cenueeW keâe Menj, otmeje efkeâveeje, jbiejspeJee, metveer DeÙeesOÙee, jesÙesiee meceÙe Ùeeo keâjkesâ (GhevÙeeme); keâenw keâes yÙeener efyeosMe, meceÙe-meceÙe keâe Hesâj, oerhe leues jesMeveer (keâneveer meb«en); efyeKejs eflevekeâeW keâe IejeQoe, Úesšs-Úesšs ceneÙegæ (ueIegkeâLee meb«en); peeie G"es, keâneR Oethe keâneR ÚeÙee (keâefJelee meb«en)

: mecceeve : ceewefuekeâ hegmlekeâ uesKeve mecceeve (hebpeeye vesMeveue yeQkeâ Øe/keâe. veÙeer efouueer, Je<e& 2008 mes 2012 lekeâ ueieeleej); megYeõe kegâceejer Ûeewneve Je<e& 2009 (ceOÙeØeosMe meeefnlÙe Dekeâeoceer Yeesheeue); heg<keâj peesMeer mecceeve Je<e& 2011 (ce. Øe. uesKekeâ mebIe); De#ej efMeuheer (jepesßeer ØekeâeMeve iegvee); vece&oe Øemeeo Kejs mecceeve Je<e& 2012 (keâeocyejer mebmLeeve, peyeuehegj); Meyo jlveekeâj Je<e& 2012 (yegjnevehegj efnboer cebÛe); Meyo meejLeer Je<e& 2013 (veÙeer efouueer); ieewj-ieewjJe mecceeve Je<e& 2013 (me=peve meeefnlÙe meefceefle keâesjyee); G<ee osJeer pewve mecceeve Je<e& 2013 (DeueJej jepemLeeve); leehleerjlve (leehleer ceneslmeJe meefceefle yegjnevehegj) Debefyekeâe Øemeeo efoJÙe jpele DeuebkeâjCe Je<e& 2013, leefceuevee[g efnboer meeefnlÙe Skeâeoceer ÛewVew (efnboer mesJeer mecceeve); ßeer mJejepe Øemeeo ef$eJesoer mejmJeleer mecceeve (cee@jerMeme).

: mebØeefle : ØeOeeve jeskeâefÌ[Ùee (hebpeeye vesMeveue yeQkeâ, yegjnevehegj), mJeleb$e uesKeve.

Jen yeÛÛes ner Meeefceue ngS Les. keâebOeeW hej DeLeea keâe Yeej ve mener keâce mes keâce hewoue lees Ûeue jns Les yee]keâer meye ueesie lees DehevesDeheves JeenveeW hej meJeej Les. Deepe Úyeerueer yengle ]Kegçe Leer. peye MeJe Ùee$ee cegefkeäleOeece kesâ ve]peoerkeâ Dee ieÙeer lees oes HeefnÙee JeenveeW Hej meJeej ueesieeW

8

ves kegâÚ ottjer Hej DeHeves Jeenve KeÌ[s keâj efoÙes Les. ‘‘jeskeâvee YeeF&, Ùeneb mes keâebOeeW Hej ues peeÙeWies,’’ š^eueer ceW yew"s Skeâ JÙeefkeäle ves š^wkeäšj Ûeeuekeâ keâes DeeJee]pe ueieeÙeer. š^eueer kesâ ®keâles ner DeHeves JeenveeW keâes mšQ[ Hej ueieekeâj Hewoue Dee jns ueesie š^eueer kesâ ve]peoerkeâ HengbÛe peeles nQ. Gvekesâ ceve ceW Ùen YeeJe Les efkeâ MeJe Ùee$ee ceW DeeÙes nQ lees ce=le osn keâes keâebOee oW. ‘‘Ùeneb mes efÛelee lekeâ HeefjJeej Jeeues ner ues peeÙeWies,’’ efkeâmeer ves keâne. kegâÚ ueesieeW ves uekeâefÌ[ÙeeW mes efÛelee lewÙeej keâer lees kegâÚ uekeâefÌ[ÙeeW kesâ yeerÛe ceW GHeues Heâbmee jns Les. kegâÚ ueesie DeLeer& mes ce=le osn keâes cegkeäle keâjeves ceW ueies Les. DeLeer& Hej ÛeÌ{er Heg<he ceeueeDeeW keâes Skeâ Deesj [eue efoÙee peelee nw. efHeâj ce=le Mejerj Hej ÛeÌ{er Mee@ueW Deewj Oeesleer kegâleeX keâer yeejer Deeleer nw. GvnW osKekeâj Úyeerueer keâe ceve ]KegMeer mes yeeie-yeeie nes jne Lee. yengle efoveeW kesâ yeeo Henues vebyej Hej Úyeerueer keâes keâesF& DeÛÚe cegoe& efceuee Lee. Jen Fleveer ]KegMe Leer efkeâ ceevees Gmekeâer uee@šjer efvekeâue HeÌ[er nes. peye MeJe Hej mes nšekeâj keâHeÌ[s Skeâ lej]Heâ [eue jns Les lees Úyeerueer ceve ner ceve Gvekesâ Fmlesceeue kesâ efJe<eÙe ceW meesÛe jner Leer. Fleves meejs keâHeÌ[s leerve Ûeej n]peej mes keäÙee keâce keâe ceeue nesiee? meyemes THej Jeeueer yeejerkeâ ÚeRš keâer keâeMceerjer cew¤ve Mee@ue lees Jen ]Kego kesâ DeesÌ{ves kesâ efueS jKesieer. Gmekesâ kebâyeue ceW yeÌ[s-yeÌ[s Úso nes ieÙes Les. efpeveceW mes nJee Deeleer Leer.

Gmekeâe keâLejer leues ogçeeues keâe megKe mJeHve Deepe Hetje nesvee Lee. MeJe mes keâHeÌ[s Gleejkeâj Skeâ lej]Heâ [eue efoÙes ieÙes. Úyeerueer ueuekeâ keâj oewÌ[er Jen keâHeÌ[s keâes G"e Heeleer Gmemes Henues efkeâmeer ves efÛeuueekeâj keâne — ‘‘Ss ueÌ[keâer JeneR HeÌ[s jnves os Gve keâHeÌ[eW keâes, neLe cele ueieevee.’’ ‘‘Fve efYeKecebieeW ves lees cegefkeäleOeece keâes Yeer veneR ÚesÌ[e, Meebefle mes Debeflece ef›eâÙee Yeer veneR keâj mekeâles,’’ YeerÌ[ ceW mes efkeâmeer ves keâne. Úyeerueer kesâ ]keâoce ]Kego-ye-]Kego HeerÚs mejkeâ peeles nQ. Jen ÛegHeÛeeHe Pegiieer yemleer kesâ yeÛÛeeW kesâ Heeme peekeâj KeÌ[er nes peeleer nw. ‘‘efceue ieÙee keâHeÌ[eW keâe ieªe, yengle efiejHeÌ[ ceÛee jner Leer,’’ Skeâ yeÛÛes ves keâne. ‘‘keäÙee keâjs... yesÛeejer keâe Henuee vebyej pees ueiee nw.’’

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

ueIegkeâLee

12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012

{es u e

ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue

keânles nQ otj kesâ {esue megneJeves nesles nQ. uesefkeâve keâYeer-keâYeer heeme kesâ {esue Yeer megneJeves ueieles nQ. Jewmes ‘megneJeves’ keâer keâesF& mhe° heefjYee<ee Yeer veneR nw. efkeâmeer keâes keâke&âMe ueieves Jeeues {esue efkeâmeer otmejs keâes megneves Yeer ueie mekeâles nQ. Ùen Yeer keâne peelee nw efkeâ megj ceW yepevesJeeues {esue, Ûeens otj neW Ùee heeme, megneves ueieles nQ. Skeâ yeej Skeâ jepee ves Deheves cenue kesâ Deebieve ceW Skeâ {esue jKeJee efoÙee. keâne ieÙee efkeâ Fmes keâYeer Yeer, keâesF& Yeer Deekeâj yepee mekeâlee nw. yeme Fleveer meer yeele Leer efkeâ Ùeefo keâYeer {esue keâer DeeJee]pe mes jepee keâes ]iegmmee DeeÙee lees {esue yepeeves Jeeues keâe mej keâeš efoÙee peeÙesiee, Ssmeer Mele& jKe oer ieÙeer.

Deye Yeuee efkeâmekeâer efnccele Leer efkeâ {esue keâes neLe Yeer ueiee os. {esue Ssmes ner heÌ[e jne.

Deye pevelee Yeer keâesF& Ssmeer-Jewmeer lees nesleer veneR nw, keâesF& ve keâesF& efpeÙeeuee lees efvekeâue ner Deelee nw pees efncceleJej nes. Deeef]Kej Skeâ Deeoceer Jeneb Yeer Ssmee Dee Oecekeâe. Gmeves DeeJe osKee ve leeJe, Skeâ [b[e neLe ceW ueskeâj OeceeOece {esue yepeevee Meg¤ keâj efoÙee. Jen ]Kego ner Deheves {esue keâer DeeJee]pe ceW Flevee ceieve ngDee efkeâ meeLe ceW Petce-Petce keâj veeÛeves Yeer ueiee. jepee ves Deheves keâ#e keâer efKeÌ[keâer mes Peebkeâ keâj osKee Deewj nbmeles-nbmeles ueesšheesš nes ieÙee. Deye lees Deeoceer jes]pe Jeneb Ûeuee Deelee Deewj {esue heeršves ueielee. meeLe ceW veeÛelee Yeer. ojyeeefjÙeeW keâes F&<Ùee& ngF&. meesÛeves ueies, jepee Fmes keâesF& yeÌ[e F&veece ]pe¤j osiee. Deieues efove GvneWves {esue keâes jepee keâer efKeÌ[keâer kesâ Skeâoce ve]peoerkeâ jKeJee efoÙee. GvneWves meesÛee — efKeÌ[keâer kesâ efvekeâš nesves mes Fmekeâer keâeveHeâesÌ[Ò DeeJeeÌpe mes jepee keâes ]pe¤j ]iegmmee DeeÙesiee Deewj jepee Fmekeâer Úgóer keâj osiee. meÛecegÛe Ssmee ner ngDee. jepee keâes ]iegmmee Dee ieÙee. Deye meejs veiej ceW ÛeÛee& nesves ueieer efkeâ otj kesâ {esue megneJeves. meye meesÛeves ueies jepee Fmes me]pee osiee. uesefkeâve jepee keâe ]iegmmee Deeoceer hej veneR, yeefukeâ ojyeeefjÙeeW hej Gleje, jepee ves meYeer hej Yeejer pegcee&vee ueieeÙee. Deewj Deeoceer keâes F&veece efoÙee. yeer-301, cebieuece peeie=efle jspeer[Wmeer, 447 ke=âheueeveer ceeie&, DeeoMe&veiej, peÙehegj-302004. cees. : 9414028938.

Gmekesâ mebieer meeLeer DeeHeme ceW yeefleÙee jns Les. Úyeerueer keâe Hetje OÙeeve lees keâHeÌ[eW kesâ {sj Hej Lee. Jen ceve ner ceve GvnW efieve jner Leer. efkeâleves Iej ceW jKeWies Deewj efkeâleves yesÛe oWies. OeesefleÙeeb lees jbie keâj Deccee Iej ceW Henve uesieer. Gmekeâer meeefÌ[Ùeeb efkeâleveer Heâš ieÙeer LeeR. MeJe keâes DeLeer& meefnle veoer kesâ Heeveer ceW [gyekeâer ueieekeâj meejs yebOeve Keesue efoÙes peeles nQ. efHeâj Gmes G"ekeâj efÛelee Hej efuešekeâj Mejerj Hej Ieer ueieeles Deewj uekeâefÌ[ÙeeW mes {bkeâ osles nQ. metKeer leguemeer keâer Úesšer PeeÌ[er, {sj meeje osmeer Ieer efÛelee Hej [eueves kesâ yeeo efÛelee Hej peien-peien keâHetj jKe efoÙee

9

peelee nw. mes" vejnefj keâe yesše cegKeeefive oslee nw. efÛelee kesâ peueles ner Megæ Ieer kesâ Hewkesâš Keesuekeâj kegâÚ ueesie Deeie ceW Ieer [eueles nQ. Úyeerueer yeÌ[s Dee§eÙe& mes osKe jner Leer. Jewmes lees efÛelee peueles osKevee Gmekeâe jes]pe keâe keâece Lee. Ssmes cegos& keâce ner Deeles Les efpevnW Ieer vemeerye nes. DeefOekeâebçe keâer efÛelee lees Ieemeuesš Deewj šeÙejeW ceW ner peue G"leer Leer. yeÌ[s ueesieeW keâer yeÌ[er yeeleW nesleer nQ. efÛelee ceW Ieer [eueves kesâ yeeo Hesâbkesâ ieÙes Keeueer Hewkesâš Úyeerueer G"e-G"ekeâj Fkeâªe keâj jner Leer. yengle efoveeW mes Gmeves Ieer ÛegHeÌ[er jesšer vener KeeÙeer Leer.

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

mes" vejnefj keâer efÛelee Hetjer lejn peue G"er Leer. meye ueesie kegâÚ otjer Hej peekeâj yew" ieÙes Les. kegâÚ osj yeeo Skeâ JÙeefkeäle G"keâj efÛelee keâes osKekeâj yeesuee — ‘‘Deye keâHeeue ef›eâÙee keâj osvee ÛeeefnS.’’ Skeâ yeebme keâe cegbn Ûeerjkeâj GmeceW ueesše yeebOee peelee nw. ueesšs ceW Ieer Yejkeâj Deefive osves Jeeuee efÛelee kesâ efmej kesâ meeF[ Ieer ÚesÌ[keâj keâHeeue ef›eâÙee keâer jmce Hetjer keâjlee nw. mejkeâles ngS Úyeerueer efHeâj keâHeÌ[s kesâ {sj kesâ Heeme HengbÛe peeleer nw. Gmes ceeuetce Lee Fmekesâ yeeo meye ueesie Skeâ-Skeâ uekeâÌ[er keâe šgkeâÌ[e efÛelee ceW [euekeâj DeHeves Iej Ûeues peeÙeWies. ‘‘Ss ueÌ[keâer Gve keâHeÌ[eW kesâ Heeme mes otj nš,’’ efkeâmeer ves efÛeuueekeâj keâne. ‘‘ues peeves oes YeeF& Fve Hej FvneR ueesieeW keâe n]keâ yevelee nw,’’ YeerÌ[ ceW mes efkeâmeer ves keâne. ‘‘veneR peer, veneR efpemekeâer Deceevele Gmeer kesâ nJeeues keâj osles nQ.’’ Jen Deeoceer meejs keâHeÌ[s G"ekeâj peueleer efÛelee Hej [eue oslee nw. efÛelee mes Deewj les]pe ueHešW G"leer nQ. Úyeerueer kesâ cegbn mes Yeöer meer ieeueer efvekeâueleer nw. Gmes Ssmee ueiee Lee pewmes efkeâmeer ves Gmekeâe meHevee leesÌ[ efoÙee nes, DeebKeeW mes Deebmet efvekeâue DeeÙes Les. Úyeerueer kesâ HeerÚs KeÌ[s yeÛÛes Skeâ-Skeâ keâjkesâ Ûeues peeles nQ. Jen meye Fme Gcceero ceW KeÌ[s Les efkeâ Deiej Gve keâHeÌ[eW ceW mes meyekeâes yeebš osles lees Gvekesâ neLe Yeer kegâÚ ueie peelee. ceiej Gvekeâer Gcceero Hej Heeveer efHeâj Ûegkeâe Lee. ceiej Úyeerueer ÙeLeeJele KeÌ[er Leer. Gmekeâe Henuee vebyej pees Lee. ]peyeeve mes Oeerjs-Oeerjs ieeefueÙeeb Deewj ceve mes yeöÏDeeSb efvekeâue jner LeeR. meYeer ueesie efÛelee kesâ Heeme peeles nQ. Skeâ Deeoceer Skeâ kewâjer yewie ceW mes Ûebove keâer uekeâÌ[er kesâ šgkeâÌ[s efvekeâeuekeâj meyekeâes yeebš oslee nw. efÛelee ceW uekeâÌ[er keâe šgkeâÌ[e [eue, HeÇCeece keâjkesâ meYeer Ûeues peeles nQ. Meece {ue jner Leer. Meceçeeve Yetefce Hej efme]He&â Úyeerueer yeÛeer Leer. Gmekesâ Deebmet veneR ®keâ jns Les. keânles nQ cejves kesâ yeeo Deeoceer Yetle yevekeâj meleelee nw. ceiej Úyeerueer efkeâleves meceÙe mes cegoeX keâe meeceeve G"e jner Leer cepeeue nw efkeâmeer cegos& ves Gmes meleeÙee nes. Gmekeâer Deelcee lees Deepe ef]peboe ueesieeW ves ogKeeÙeer Leer. efÛelee kesâ Gpeeues ceW {tbÌ{keâj Gve ueesieeW keâe ÚesÌ[e ieÙee

10

]ie]peue

jecekegâceej hešsue ‘Ùeej’

yeove ceW oo& nw mej mes heebJe lekeâ ~ Lekeâe Ùes ceo& nw mej mes heebJe lekeâ ~~ hejsMeeb keâj jner nw veeRo Gmekeâes ~ yeÌ[e mee keâ]pe& nw mej mes heebJe lekeâ ~~ veneR nw ceesjÛee uesves ÙeesiÙe Jees ~ Me]Kme veeceo& nw mej mes heebJe lekeâ ~~ ]pe¤jer nw venevee-Oeesvee efce$eeW ~ yeove ceW ieo& nw mej mes heebJe lekeâ ~~ keâYeer osKees meceekeâj Gmekesâ efoue ceW ~ efpemce ceW mJeie& nw mej mes heebJe lekeâ ~~ veneR neslee ieceea keâe Demej Gmekeâes ~ leve Gmekeâe meo& nw mej mes heebJe lekeâ ~~ heÌ[e nw Keeš ceW yejmeeW mes JeneR ~ cejpe Fkeâ o]pe& nw mej mes heebJe lekeâ ~~ jnce keâe veece Gmekesâ efoue ceW veneR ~ peguceer yesoo& nw mej mes heebJe lekeâ ~~ 27/1 yešeTheeueer ‘ye’, hees.Dee.ieeWÌ[e, JneÙee-meejbieÌ{, efpeuee-jeÙeieÌ{ (Ú. ie.) 496445 cees. : 8103754623, 8982372235

F&cesue : ramkumarpatelyaar@gmail.com meeceeve Fkeâªe keâjleer nw. Úyeerueer kesâ neLe ueies Les — Ieer kesâ kegâÚ Keeueer Hewkesâš, yeebme mes yebOee ueesše, Skeâ Heerleue keâer Leeueer pees Jes ueesie ÚesÌ[ ieÙes Les. GvnW ueskeâj Úyeerueer Yeerieer HeuekeâeW mes Iej keâer Deesj Ûeue HeÌ[leer nw. Yeues keâHeÌ[s neLe vener ueies neW ceiej Keeueer ef[yyeeW ceW pees Ieer efÛeHekeâe ngDee Lee Gmemes Jen Deepe Ieer ÛegHeÌ[er jesšer lees Kee mekesâieer. ceve ceW Fme yeele keâe meblees<e Lee. ‘ceele= Devegkebâhee’, meer-92, Fbefoje veiej, yegjnevehegj (ce.Øe.)450331 cees. : 8109140379 F&-cesue : santoshparihar30@gmail.com

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

heerÙet<e efÉJesoerr kesâMej ueeue ‘GieÇ’ keâYeer lees kegâÚ leeefke&âkeâ Je ‘‘ leLÙeelcekeâ efueKe efueÙee keâjes efkeâ yeme nJeeyeepeer ner Deeleer nw. ]KegefMeÙeeb ceveer LeeR legcnejs mebIe ceW iees[mes kesâ ke=âlÙe Hej... Deepe ]Ketye ieebOeer Ùeeo Dee jns nQ... legce pewmes oesieueeW mes yenme keâjves ceW DeHevee šeFce veneR ]Kejeye keâj mekeâleer... Gieueles jnes legce, pees peer ceW DeeÙes...Hej Ùeneb veneR!'’ DeHeveer Heesmš Hej Ùen efšHHeCeer Heesmš keâjves kesâ yeeo megefHeÇÙee ves Gòeâ Me]Kme keâer HeÇes]HeâeFue Keesueer Deewj efHeâj Gmekeâe keâme&j meerOes yuee@keâ kesâ efJekeâuHe Hej ner Deekeâj ®keâe. Gòeâ Me]Kme keâes yuee@keâ keâjves kesâ yeeo Gmeves Ûewš yee@keäme Hej ve]pej [eueer. {eF& meew kesâ DeemeHeeme ueesie Dee@veueeFve Les, Hej MeeÙeo Gmekesâ keâece keâe keâesF& veneR. Deye Gmekeâe keâme&j uee@ieDeeGš Hej Lee Deewj Jees Gme Hej efkeäuekeâ keâjves ner pee jner Leer efkeâ leYeer Ûewš yee@keäme ceW Skeâ veece kesâ Deeies keâer yeòeer njer nes ieÙeer.

Gmekesâ Ûesnjs Hej nukeâer meer ›eâesOe efceefßele cegmkeâeve DeeÙeer Deewj Gmekeâe keâme&j legjble uee@ieDeeGš mes nškeâj Gme veece Hej HengbÛe ieÙee. veece Hej efkeäuekeâ keâjles ner Ûewš Kegue ieÙeer. veece Lee efJeJeskeâ kegâceej. ‘‘Deepe DeeÙes keäÙeeW veneR? Hetjs DeeOes Iebšs Jesš efkeâÙee legcneje, Hej legce lees ueeHelee... vebyej Yeer yebo? Les keâneb?’’ Ùen efueKekeâj Gmeves Fbšj keâe yešve oyeeÙee. efJeJeskeâ kegâceej kesâ Deeies Ùen mebosMe Keguee... Jen DeYeer ‘Jeerj meeJejkeâj’ kesâ efJeÛeejeW mes mebyebefOele Skeâ Heesmš Hej efšHHeCeer [eueves ceW ceMeietue Lee. Gmeves Skeâ ve]pej mebosMe Hej [eueer Deewj nukeâe cegmkegâjeÙee... Deewj efyevee peJeeye efoÙes efšHHeCeer efueKelee jne... ‘‘Deepe peye Heef§eceer (kegâ)uesKekeâeW meefnle Yeejle kesâ Yeer ueeue meueeceer HeÇ%eeÛe#egDeeW Éeje nceejs Fefleneme keâe keâÛeÌ[e efkeâÙee pee jne nw, Ssmes meceÙe ceW meeJejkeâj Deewj Gvekesâ efueKes keâer HeÇemebefiekeâlee Deewj yeÌ{ peeleer nw. Fme meceÙe ceW Gvekeâe efueKee nceW nceejs Deleerle keâer mener HenÛeeve keâje mekeâlee nw.’’ Fme HeÇkeâej efšHHeCeer Hetjer keâjkesâ Gmeves Fbšj keâe yešve oyeeÙee. efHeâj 11

megefHeÇÙee kesâ mebosMe keâer lej]Heâ osKee pees efHeÚues HeebÛe-Ú: efceveš mes DeeÙee HeÌ[e Lee. FOej megefHeÇÙee yesÛewve Leer efkeâ HeebÛe efceveš nes ieÙes cewmes]pe Yespes Deewj Deye lekeâ peJeeye veneR. keâneR uee@ieFve keâjkesâ kegâÚ Deewj lees veneR keâjves ueiee Ùee keâneR efkeâmeer Deewj kesâ meeLe lees veneR ve...? keâj keäÙee jne nw Deeef]Kej...? ‘efJeJeskeâ F]pe šeFefHebie’ Ûewš ceW Ssmee efoKeles ner megefHeÇÙee keâes kegâÚ jenle ngF&. ‘‘mee@jer Heâe@j Jesš ef[Ùej! keâe@uespe kesâ yeeo LeesÌ[e kegâÚ keâece Lee... Gmeer ceW Hebâme ieÙee Lee.’’ Ùen mebosMe DeeÙee. ‘‘Jneš mee@jer! efkeâlevee Jesš keâjJeeÙee... Deewj DeYeer Yeer efjHueeF& keâjves ceW HeebÛe efceveš ueie ieÙes? Jewmes keäÙee keâece Lee efkeâ Skeâ ]Heâesve lekeâ veneR keâj mekesâ?’’ ‘‘Dejs Ùeej! keâe@uespe kesâ yeeo DeÛeevekeâ HeÇesieÇece yeve ieÙee... iees-JeOe kesâ efKeuee]Heâ HeÇesšsmš keâjves keâer lewÙeejer nes ieÙeer. yeme Gmeer ceW efvekeâue ieÙee. efHeâj lees HeÇesšsmš, Hegefueme, KeeRÛeleeve Je]iewjn-Je]iewjn ceW meÛe keântb lees legcneje KÙeeue ner efocee]ie mes efvekeâue ieÙee.’’ ‘‘Deesn! efHeâj Yeer yelee efoÙes nesles lees mener jnlee. Jewmes, "erkeâ lees nes... keâneR Ûeesš-Jeesš lees veneR ve ueieer?’’ ‘‘"erkeâ ntb... leYeer lees legcemes ÛewefšÙee jne ntb Jevee& lees keâneR HeÌ[e neslee... efkeâmeer DemHeleeue ceW... Deen-Gn keâj jne neslee.’’ ‘‘Deeskesâ...Deeskesâ...Deye ]pÙeeoe veewšbkeâer veneR. keânleer ntb efkeâ Fve ]Heâeuelet kesâ HeÇešs ms š Je]iewjn mes otj jne keâjes lees megveles veneR nes. K] ewj Úes[Ì es! ceQ Yeer efkeâmes mecePeeves ueieer. DeÛÚe! Deye peuoer yeleeDees efkeâ keâye efceue jns nQ, efHeâj cew uee@ieDeeGš keâ¤b.

DeYeer ceesše mee DemeeFvceWš Yeer keâjvee nw. peuoer yeleeDees?’’ ‘‘efceueles nQ keâue Gmeer šeFce Gmeer Heeke&â ceW, peneb Deepe efceuevee Lee... uesefkeâve cesjs HeÇesšsmš keâes ]ieuele keânves mes Henues Ùeeo keâj uees efkeâ legce cesjer Fme lejn keâer mecePeeJeve efkeâleveer megveleer-ceeveleer nes?’’

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

21 ceeÛe& 1994, eqpe. osJeefjÙee (G. Øe.). efMe#ee Je keâeÙe& : mveelekeâ kesâ Úe$e. owefvekeâ peeiejCe, Decej Gpeeuee, je<š^erÙe meneje, pevemeòee Deeefo leceece De]KeyeejeW ceW mecemeeceefÙekeâ efJe<eÙeeW Hej mJeleb$e uesKeve.

F&-cesue : sardarpiyush24@gmail.com cees. : 8750960603

Fme cewmes]pe keâes HeÌ{ megefHeÇÙee kesâ Ûesnjs Hej nukeâer-meer cegmkeâeve Dee ieÙeer, Gòej ceW Yeer Gmeves cegmkeâeve Ùeeveer mceeFueer ner Yespeer Deewj efHeâj uee@ieDeeGš keâj ieÙeer. uee@ieDeeGš kesâ yeeo DemeeFvceWš keâjves keâer lej]Heâ cegÌ[er, uesefkeâve Gmekesâ efocee]ie ceW Deye Yeer efJeJeskeâ kesâ ner KÙeeue Ûeue jns Les. Deewj KÙeeue neW Yeer keäÙeeW ve! Deeef]Kej efJeJeskeâ kesâ ner keâejCe lees Deepe Jees mener-meueecele Leer. DeHeves ieebJe-Iej mes n]peejeW efkeâueesceeršj otj, Fme efouueer Menj ceW peneb Gmekesâ efieveleer kesâ SkeâeOe Jees Yeer yeme keânves Yej kesâ efjMlesoej jnles nQ. leye keâewve HetÚves Jeeuee Lee Gmes, Deiej efJeJeskeâ ve neslee. ueieYeie ome cenerves ner lees ngS peye Skeâ ceb$eer kesâ ceefnuee HenveeJeeW Hej efoÙes efJeJeeefole yeÙeeve kesâ efJejesOe ceW ‘DeeFmee’ ves ceb$eer kesâ Iej kesâ meeceves HeÇoMe&ve keâe keâeÙe&›eâce yeveeÙee Lee. Jen Yeer Leer yewvej efueÙes. ceb$eer kesâ Iej kesâ Heeme HengbÛeles ner Hegefueme keâer Oej-HekeâÌ[ Meg¤ nes ieÙeer, Oekeäkeâe-cegkeäkeâer ngF&, ueeef"Ùeeb ÛeueeR... Helee ner veneR Ûeuee efkeâ Deefnbmee Deewj Skeâpegšlee kesâ meeLe Meg¤ ngDee efJejesOe keâye efnbmeelcekeâ neskeâj efyeKej ieÙee. kegâÚ kebâkeâÌ[-HelLej Ûeueekeâj efiej]]Heäleej ngS, kegâÚ Yeeie ieÙes.

Fmeer Oej-HekeâÌ[ ceW Yeeieles ngS Jees Skeâ yeeFkeâ keâer ÛeHesš ceW Dee ieÙeer. yeeFkeâ Skeâ HeebJe keâes jeQoles ngS efvekeâue ieÙeer Leer. Ûeesš yengle ]pÙeeoe veneR Leer uesefkeâve Fleveer Leer efkeâ oo& kesâ ceejs Gmemes Ûeuee veneR pee jne Lee. yeeFkeâ Jeeuee lees legjble efvekeâue efueÙee, Deewj keâesF& Yeer Keguekeâj ceoo keâes Deeies veneR Dee jne Lee. ÚšHeše jner Leer Jees efkeâ leYeer yeieue mes ieg]pej jne Skeâ

12

Dee@šes ®keâe Deewj GmeceW mes Skeâ ueÌ[keâe Gleje. Jen Lee efJeJeskeâ. PešHeš Gmekeâes meneje oskeâj Dee@šes ceW efye"eÙee.

Dee@šes meerOes DemHeleeue Hej ®keâe Lee. [e@keäšj ves peebÛe kesâ yeeo keâesF& efJeMes<e Debo¤veer #eefle ve nesves keâer Iees<eCee keâjles ngS cejnce-Heóer Deeefo keâj oer. Jees veneR Ûeenleer Leer efkeâ Fme LeesÌ[er meer Ûeesš kesâ efueS Iej Hej ueesie HejsMeeve neW. IejJeeueeW keâer HejsMeeveer mes Yeer ]pÙeeoe efokeäkeâle Gmes HeeHee mes Leer keäÙeeWefkeâ Jes keâYeer veneR Ûeenles Les efkeâ Jees HeÌ{ves kesâ efueS Gvemes otj efouueer peeÙes. Jes JeejeCemeer ceW mejkeâejer cegueeef]pece Les Deewj Ûeenles Les efkeâ megefHeÇÙee JeneR yeerSÛeÙet mes DeHeveer HeÌ{eF& keâjs. uesefkeâve keâe]Heâer ef]peo Deewj efpejn kesâ yeeo Jees Ùeneb efouueer DeeÙeer Leer.

FvneR meye keâejCeeW mes peye efJeJeskeâ ves Gmekesâ Iej metÛevee osves kesâ efueS vebyej ceebiee lees Gmeves cevee keâj efoÙee efkeâ Ùen metÛevee efceueles ner HeeHee Deekeâj Gmes Iej Ûeueves kesâ efueS Yee<eCe megveeves ueieWies. meesÛee efkeâ peye "erkeâ nes peeÙesieer leye yelee osieer. Skeâ efove DemHeleeue ceW jnves kesâ yeeo DeHeves efce$eeW efpevekesâ meeLe Jees jnleer Leer, keâes yegueekeâj Gvekesâ meeLe DeHeves DeeJeeme Ûeueer ieÙeer. uesefkeâve Fme Skeâ efove ceW efJeJeskeâ ves Gmekeâer pees ceoo keâer Leer, pees ]KÙeeue jKee Lee, Gme keâejCe efJeJeskeâ keâes ueskeâj Skeâ Deekeâ<e&Ce–mee cenmetmeves ueieer Leer Jees.

FmeerefueS lees efjkeâJej keâjves kesâ yeeo Gmeves efJeJeskeâ mes oesmleer yeÌ{e ueer. ]Heâesve mes ueskeâj cegueekeâele lekeâ. yeeleeW-yeeleeW ceW Helee Ûeuee efkeâ Jees [erÙet ceW jepeveerefle MeeŒe mes Hejemveelekeâ keâj jne nw. Jees ]Kego Yeer pesSveÙet mes Ùener lees keâj jner Leer. Fme lejn efJe<eÙe lees efceues, Hej efJeÛeej veneR...uesefkeâve efJeÛeej DeHeveer peien nesles nQ Deewj ceeveJeerÙe mebJesoveeSb DeHeveer peien. Deeef]Kej meye efJeÛeejeW, JeeoeW mes Henues nj keâesF& Skeâ ceveg<Ùe ner lees neslee nw. efJeJeskeâ keâer ceeveJeerÙe mebJesovee Gmeves osKeer Leer FmeefueS efJeÛeejeW keâes ojefkeâveej keâj Gmemes ]keâjeryeer yeÌ{eleer ieÙeer. Gvekesâ yeerÛe JewÛeeefjkeâ ÛeÛee& keâYeer veneR efÚÌ[leer. Fme lejn oesmleer yeÌ{er... Deewj efHeâj Oeerjs-Oeerjs peeves keâye Ùen oesmleer Gme efjMles ceW yeoue ieÙeer efpemes FMkeâ, ueJe, HÙeej Je]iewjn keâne peelee nw... DeYeer IeÌ[er ceW jele kesâ oes yepe jns Les, DemeeFvceWš Hetje nes Ûegkeâe Lee. Gmeves ueeFš yebo keâer Deewj veeRo kesâ nJeeues nes ieÙeer.

Heeke&â keâe]Heâer no lekeâ Keeueer Lee. keâe]Heâer otjer-otjer Hej ueesie efoKe peeles Les. DeefOekeâòej ueesie ÙegJee ner Les. FvneR kesâ yeerÛe Skeâ efkeâveejs Skeâ HesÌ[ kesâ veerÛes Ùes peesÌ[e ceewpeto Lee. megefHeÇÙee keâer peeRme {efkeâle peebIeeW Hej efmej jKekeâj uesšs efJeJeskeâ

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

keâe neLe jn-jnkesâ keâYeer Gmekesâ yeeueeW, keâYeer ieeueeW, keâYeer GjespeeW Hej HengbÛe peelee Lee. megefHeÇÙee kesâ Ûesnjs mes ueie jne Lee efkeâ Jees efJeJeskeâ keâer Fve njkeâleeW mes DeÛÚe veneR cenmetme keâj jner. Demenpelee kesâ YeeJe Les. uesefkeâve efJeJeskeâ keâes Gmekeâer HejJeen keâneb Jees lees DeHeveer Oegve ceW cemle Lee. Oeerjs-Oeerjs Gmekesâ neW" megefHeÇÙee kesâ Ûesnjs keâer lej]Heâ yeÌ{ves ueies. megefHeÇÙee kesâ Ûesnjs Hej Demenpelee yeÌ{leer pee jner Leer. ‘‘efJeJeskeâ! keâye megOejesies... Ùet vees DeeF& [eWš ueeFkeâ efome šeFHe Dee@Heâ efLebime....efHeâj Yeer...?’’ Gmeves ceveÛeues nes jns efJeJeskeâ keâes Peškeâles ngS keâne. ‘‘ns nwuees! Flevee keäÙeeW YeÌ[keâ jner nes Ùeej! Deye peJeeve ntb, legce pewmeer cemle peerSHeâ Heeme ceW nw lees keäÙee Fleves mes Yeer ieÙee?’’ efJeJeskeâ Gmemes LeesÌ[e Deueie nes ieÙee. megefHeÇÙee keâes ueiee efkeâ Jees LeesÌ[er ]pÙeeoe ner yes®]Keer keâj ieÙeer. efmLeefle mebYeeueles ngS Jees Lees[Ì s nuekesâ uenpes ceW yeesueer, ‘‘Ùeej peien lees osKees! efkeâleves ueesie nQ... keäÙee jepeveerelf e keâer HeÌ{eF& keâjles nes, Flevee Yeer veneR Helee efkeâ Heefyuekeâ Huesme ceW Ssmes Gòespekeâ ke=âlÙe keâer Devegceefle nceeje mebeJf eOeeve Yeer veneR oslee efcemšj efJeJeskeâ!’’ ‘‘Deesnes! ns mebeJf eOeeve keâer %eeveer osJeer... lees ÛeefueS ve keâneR Skeâeble ceW Ûeuekeâj menJeeme keâjW.’’ efJeJeskeâ ves Yeer Gmeer kesâ Deboe]pe ceW peJeeye efoÙee. Ùen megve Jees cegmkegâje oer Deewj p] eje Deueie ngS efJeJeskeâ keâes DeHeveer lej]Heâ KeeRÛe efueÙee. Gmekeâe Ùen KeeRÛevee efJeJeskeâ keâes Gòesefpele keâj ieÙee Deewj Deyekeâer Gmekesâ neW" veneR ®kesâ. megeHf eÇÙee ves Yeer keâesF& efJeMes<e efJejesOe veneR efkeâÙee. Deieues kegâÚ Heue lekeâ GvnW Yeeve veneR jne efkeâ Jes keâneb nQ leLee Ùen yeenjer ogevf eÙee nw, Jes lees yeme Skeâ otmejs keâer meebmeeW Deewj ÚgDeve keâes cenmetmeles jns. kegâÚ Heue yeeo oesveeW keâes nesMe ngDee, uesekf eâve efJeJeskeâ keâe Gòesepf ele ceve Deye Yeer Meeble veneR Lee. Ùen Gòespevee lees megeHf eÇÙee ceW Yeer Leer, Hej Jees peme-leme Gmes oyeeÙes ngS Leer. ‘‘Ùeej Ûeuees ve! keâneR Skeâoce Dekesâues ceW Ûeueles nQ...DeYeer LeesÌ[e Deewj cet[ nw... Ûeuees ve!’’ ‘‘Skeâoce Dekesâues ceW...Jneš [t Ùet ceerve...Ùet vees yesšj DeeF& [eWš ueeFkeâ...’’ ‘‘efkeâleveer yeej yeleeDeesieer... DeeF& vees, Ùet [eWš ueeFkeâ! yeš, efHeâj Yeer Ûeuees ve! Dee@veueer Jeve šeFce... efHeâj veneR keântbiee..Hueer]pe!’’ ‘‘Depeerye nw Ùeej...peye keân jner ntb efkeâ cegPes DeÛÚe veneR ueielee Ùes meye...Fve meye Ûeer]peeW keâe Yeer Skeâ šeFce neslee nw...efkeâ keâYeer Yeer, keâneR Yeer...’’

13

‘‘keâye šeFce neslee nw...yegÌ{eHes ceW...Ùener lees šeFce nw, LeesÌ[e Svpee@Ùe keâjves keâe...’’ ‘‘Ùes Svpee@Ùe veneR HeÌ{eF& keâe šeFce nw... Fve meye Svpee@ÙeceWš kesâ efueS Dee]Heäšj cewefj]pe yengle šeFce efceuesiee... ]Kewj ÚesÌ[es! legce DeYeer veneR megveesies... ceQ pee jner ntb. efocee]ie Meeble keâjes, efHeâj efceueWies.’’ Jen G"ves keâes ngF& efkeâ efJeJeskeâ ves Gmekeâe neLe HekeâÌ[keâj efye"e efueÙee, ‘‘Dee]Heäšj cewefj]pe lees "erkeâ nw...Hej Deiej DeYeer LeesÌ[e Svpee@Ùe keâj ueWies lees keäÙee nes peeÙesiee... Deewj legce keâye mes Meeoer kesâ yeeo keâer yeele keâjves ueieeR... ]Hesâmeyegkeâ Hej lees ]Ketye meskeäme kesâ DeefOekeâej šeFHe yeeleeW keâer HewjJeer nesleer nw... lees Ùeneb keäÙee nes ieÙee?’’ efJeJeskeâ ves JewÛeeefjkeâ Ûeer]peeW keâes IegmesÌ[ efoÙee Lee. ‘‘Jees otmejer Ûeer]pe nw... Gmekeâes Deewj Fmekeâes cele peesÌ[es...’’ efJeJeskeâ keâer yeele Hej efve®òej Leer Jees FmeefueS Ùen keân kesâ peeve ÚgÌ[eF& uesefkeâve efHeâj kegâÚ meesÛekeâj yeesueer, ‘‘Deewj legce Yeer lees ]Hesâmeyegkeâ Hej ]Ketye mebmkeâejeW, ceÙee&oeDeeW keâe {esue Heeršles nes lees DeYeer...?’’ Gmekesâ Ssmee keânves kesâ yeeo efJeJeskeâ Yeer efve®òej nes ieÙee Lee. efJeJeskeâ ves Gmekesâ neLe Hej mes DeHeveer HekeâÌ[ {erueer keâj oer. Jees kegâÚ Heue yew"er jner, efHeâj G"er Deewj, ‘‘efocee]ie "b[e nes lees ]Heâesve keâjvee...efHeâj efceueles nQ, Deeskesâ! yeeÙe!’’ keânkesâ Ûeueer ieÙeer. efJeJeskeâ kegâÚ Heue JeneR yew"e jne efHeâj Skeâ lej]Heâ efvekeâue ieÙee. Deepe Henueer yeej Gvekesâ yeerÛe ceewpeto Jees efJeÛeejOeejelcekeâ škeâjenš, efpemes peeveles ngS Yeer Jes ieewCe jKevee Ûeenles Les, DeÛeevekeâ HeÇlÙe#e nes ieÙeer Leer. Deewj mebÙeesie efkeâ Fme JewÛeeefjkeâ škeâjeJe ceW DeHeves-DeHeves efJeÛeejeW kesâ meeLe oesveeW ner Hejeefpele ngS Les. ‘‘nwuees efJeJeskeâ! Ùeej Deepe veneR efceue HeeTbieer..kegâÚ keâece Dee ieÙee nw FmeefueS Deevee cegefMkeâue nw. mees Hueer]pe [eWš Jesš. mee@jer!’’ ‘‘Deeskesâ mJeeršneš&! Heâeskeâme Dee@ve Ùeesj Jeke&â...DeeÙe efJeue cewves]pe... šskeâ kesâÙej!’’ ‘‘LeQkeäme Ùeej! ueJe Ùet...’’ Ùen keânkesâ megefHeÇÙee ves ]Heâesve keâeš efoÙee Deewj oesmleeW kesâ ngpetce keâer lej]Heâ yeÌ{er. Ùen pesSveÙet kesâ Yeerlej keâe ner keâesF& mLeeve Lee. ueieYeie meYeer ueÌ[kesâ-ueÌ[efkeâÙeeb Skeâ ieesueekeâej ces]pe kesâ Deieue-yeieue kegâefme&Ùeeb ueieekeâj yew"s Les. megefHeÇÙee ves Yeer Skeâ kegâmeea ueskeâj yew"les ngS keâne, ‘‘mees, ]HeâeFveueer...Jneš F]pe HeÇesieÇece keâecejs[...?’’ ‘‘HeÇesieÇece lees ef]Heâkeäme ner nw...yeme šeFce Sb[ Huesme

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

keâer yeele Ûeue jner nw.’’ Skeâ yeesuee.

Deieues kegâÚ efcevešeW lekeâ Gvekeâer ÛeÛee& Ûeueleer jner Deewj efHeâj kegâÚ efveCe&Ùe ngDee. Gvekeâe pees HeÇsefme[Wš Lee, Jees yeesuee — ‘‘keâecejs[dme efuemesve kesâÙejHegâueer! lees ]HeâeÙeveueer Ùen leÙe jne efkeâ keâue keâe@ues]pe kesâ yeeo Gve KeesKeueer meYÙelee, vekeâueer ceÙee&oe JeeueeW kesâ meeceves ner nceeje Deeboesueve nesiee...

Gmemes Henues Deepe meesMeue meeFšdme Hej FJeWšdme, Heesmšdme Je]iewjn kesâ peefjS Fmekeâer pees HeÇesceesMeve nes jner nw Gmes Deewj Hewâuee efoÙee peeÙesiee...efHeâj efceueles nQ keâue Gve mebefIeÙeeW kesâ keâeÙee&ueÙe kesâ meeceves...’’ ‘‘efyeuekegâue Ssmee ner nesiee, keâecejs[!’’ meye Skeâ meeLe yeesues. ‘‘mees Deeskesâ! keâue lekeâ kesâ efueS ueeue meueece!’’ ‘‘ueeue meueece!’’ ‘ceeÙe yee@[er ceeÙe jeF&š’, ‘veneR Ûeuesieer ceesjue Hegefueefmebie’ pewmes yewvejeW, veejeW mes mepee ngpetce Deieues efove leÙe keâeÙe&›eâce kesâ efnmeeye mes efvekeâuee. yengle DeefOekeâ mebKÙee lees veneR Leer, Hej pees Yeer Les Gvceòe ngS Ûeues. ueÌ[keâeW keâer DeHes#ee ueÌ[efkeâÙeeb keâce LeeR. Hej pees LeeR GvneR ceW Skeâ megefHeÇÙee Yeer Leer. mebIe keâeÙee&ueÙe kesâ meeceves Deeboesueve keâne peeves Jeeuee Jen ke=âlÙe kegâÚ meceÙe lekeâ neslee jne. mebIe kesâ kegâÚskeâ meceLe&keâeW ves Gmes jeskeâves keâes ]peesj ueieeÙee Hej pees nesvee Lee, neslee jne. yeove mes yeove, neW" mes neW" jieÌ[s ieÙes. ueÌ[efkeâÙeeb keâce LeeR, ueÌ[kesâ ]pÙeeoe....mees Skeâ ueÌ[keâer keâF&-keâF& ueÌ[keâeW keâe Fme Deeboesueve ceW menÙeesie keâj jner Leer... ceeref[Ùee kesâ kewâcejs Fme DeoYegle Deeboesueve kesâ ve]peejeW keâes ]kewâo keâj jns Les. kegâÚ meceÙe ceW Hegefueme Dee ieÙeer. kegâÚ HekeâÌ[s ieÙes, kegâÚ Yeeie ieÙes... Deewj efHeâj Ùen Deeboesueve DeefOekeâ osj lekeâ veneR efškeâe. peuoer ner meye meceeHle! ‘‘megefHeÇÙee! Ùes meye keäÙee nw...? Ùes kewâmes ]Heâesšes]pe, Jeeref[Ùees]pe efoKe jns nQ ceeref[Ùee ceW?’’ keâÌ[keâ DeeJee]pe Leer efJeJeskeâ keâer. ‘‘ceQ mecePeer veneR...Deye Deiej legce keâue kesâ Deeboesueve Hej kegâÚ keân jns nes lees jnves oes... DeYeer IejJeeueeW keâes mecePee kesâ HejsMeeve ntb...Deye ceQ legcnW veneR mecePee mekeâleer...’’ ‘‘Jneš! veneR mecePee mekeâleeR... ceQves Gme efove LeesÌ[e mee Svpee@Ùe keâjves keâes keân efoÙee lees cegPes mebefJeOeeve, šeFce, Meeoer kesâ yeeo pewmes %eeve osves ueieeR... Deewj Deepe efkeâleves ueÌ[keâeW kesâ meeLe Ûegccee-Ûeešer keâj jner nes... lees keânleer nes

14

efkeâ mecePee veneR mekeâleer...’ ‘‘legce efHeâj oes Deueie yeeleeW keâes peesÌ[ves ueies...legceves Gme efove pees keâne Jees Deueie yeele nw...Deewj Ùes Deueie...Fšdme pemš De HeÇesšsmš...’’ ‘‘DeÛÚe HeÇešs ms š yeveeÙee nw peer! HeÇešs ms š kesâ veece Hej cepes uees...keäÙee DeeÙeespeve efkeâÙee nw ceekeäme& keâer DeewueeoeW ves...’’ ‘‘kebâš^esue efJeJeskeâ ! Ùes kegâÚ ]pÙeeoe nes jne nw...legcnejer Ssmeer Ûeer]peeW ceW ceQves keâYeer keâesF& Fbšj]HesâÙej veneR efkeâÙee...legce Yeer otj jnes...’’ ‘‘ceQ keâesF& efkeâmeer keâes HekeâÌ[ kesâ Ûetceves-Ûetmeves keâe Deeboesueve LeesÌ[s ve keâjlee ntb...pees legcnW Fbšj]HesâÙej keâer ]pe¤jle nes...ceQ Yeer peelee ntb efkeâmeer kesâ meeLe Ùener keâjves...efHeâj cele keâjvee Fbšj]HesâÙej..?’’ ‘‘mše@He ! Ùet kewâve vee@š Deb[jmšQ[ ceeÙe H] eâereuf ebime... peeDees... efpemekesâ meeLe...pees efoue ceW DeeÙes keâjes... yeš cegPes Úes[Ì es... keâe@ue ceer vesJej..!’’ PegPb eueenš ceW Ùen keânkesâ megeHf eÇÙee ves H] eâesve keâeš efoÙee. efJeJeskeâ keâes ueiee Lee efkeâ megeHf eÇÙee Gmemes cee]Heâer Je]iewjn ceebiesieer uesekf eâve Gmekesâ Ssmes JÙeJenej mes efJeJeskeâ keâe i] egmmee Deewj yeÌ{ ieÙee. Jees mecePe veneR Hee jne Lee efkeâ keäÙee keâjs. Skeâoce yeonJeeme meer neuele nes ieÙeer Leer Gmekeâer.

FOej megefHeÇÙee ves PegbPeueenš ceW yeesue lees efoÙee, Hej peye LeesÌ[e Meeble ngF& lees Gmes DeHeveer ]ieueleer keâe Deboe]pe ngDee. Gmeves meesÛee efkeâ Ûeuees LeesÌ[er osj yeeo efJeJeskeâ keâes ]Heâesve keâjsieer, leye lekeâ Gmekeâe ]iegmmee Yeer "b[e nes peeÙesiee. Ùen meesÛe Jees lewÙeej neskeâj keâe@ues]pe efvekeâue ieÙeer. uebÛe šeFce ceW Gmeves efJeJeskeâ keâes ]Heâesve efkeâÙee, Hej Gmekeâe ]Heâesve yebo Lee. keâe@ues]pe ]Kelce nesves kesâ yeeo Yeer Jees ueieeleej Gmekeâe vebyej efceueeleer jner, uesefkeâve Jener — ]Heâesve yebo. Gmekeâer efÛeblee yeÌ{leer pee jner Leer efkeâ leYeer efJeJeskeâ Deelee ngDee efoKee. Jees keâe]Heâer ]KegMe ngF&...efkeâ leYeer JeeleeJejCe Gmekeâer ÛeerKeeW mes Yej ieÙee. Heeme HengbÛeles ner efJeJeskeâ ves Gme Hej Ûeeketâ kesâ oveeove keâF& Jeej keâj efoÙes Les. Jees JeneR {sj nes ieÙeer. Ùen osKe ceewpeto ueesie DeJeekedâ Les efkeâ leYeer efJeJeskeâ ves DeHeves cegbn ceW kegâÚ [eue efueÙee Deewj osKeles ner osKeles Jen Yeer JeneR efiej ieÙee. Gmekesâ Debeflece Meyo pees megveeF& HeÌ[s — mee@jer peeve! Éeje ßeer jepesMe ogyes, Deej SHeâ yeer uewšskeäme efue., huee@š veb. 78, SveSmeF& ]peesve, ieewleceyegæ veiej, veesS[e-201305. cees. : 8750960603

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

ceove ceesnve Øemeeo ye kegâÚ "erkeâ veneR Ûeue jne Lee ceesvet yeeyet kesâ

me efueS. Deiej Ssmee neslee lees Jes Menjer peerJeve ÚesÌ[ keâj Fme ieebJe-iebJeF& ceW veneR Dee peeles. efnle-oesmle, helveer, yent-yesšs meyemes keâš keâj SkeâebleJeeme keâjves ceele=Yetefce hej DeeÙes Les Jees. pewmes yeÛÛee Lekeâ-efheš keâj ceeb keâer ieeso ceW MejCe ueslee nw Deewj DeeßeÙe {tbÌ{lee nw. ceesvet yeeyet keâes ieebJe ÚesÌ[s le]keâjeryeve heÛeeme Je<e& yeerles Les. veewkeâjer, GvnW pevce mLeeve mes yengle otj KeeRÛe ues ieÙeer Leer. ceo& keâe ceo& nw veewkeâjer. Gmekeâer Oeej hej Ûeuevee heÌ[lee nw Deeoceer keâes. Deewjle keâes efpelevee veeÛe ceo& veÛeelee nw Gmemes keâneR ÌpÙeeoe veeÛe veewkeâjer Gmes veÛeeleer nw. ceesvet yeeyet Fmekesâ YegòeâYeesieer Les. keâmyee Deye keâe]Heâer yeoue ieÙee nw. ceešer kesâ Iej hekeäkesâ cekeâeve ceW leyoerue nes ieÙes nQ. Keeveieer mketâue Deye hueme št nes ieÙes nQ. hekeäkeâer meÌ[keâ ieebJe keâer Ûeewheeue, efce"Jee Fveej kesâ yeieue mes ieg]pejleer nw. ÛeceÛeceeleer ceesšj keâejW Deewj yeeFkeWâ Yejer heÌ[er nQ. megefJeOeeSb Ùeneb Yeer nQ pees Menj ceW nesleer nQ, efHeâj Yeer ieebJe ieebJe nw Deewj Menj Menj. efceóer keâe {ne Iej Deiej Ùeneb efkeâmeer keâe yeÛee nw lees Jen ceesvet yeeyet keâe nw. heÛeeme kesâ oMekeâ keâer yeeleW Ùeeo nQ ceesvet yeeyet keâes. leye ieebJe ceW meJeejer kesâ veece hej yewueieeÌ[er ngDee keâjleer Leer. ieceea kesâ efoveeW ceW Kesle kesâ Deej-heieej keâeš keâj Gmekesâ efueS jen yeveeÙeer peeleer Leer. Skeâ yeej ueerkeâ ueie ieÙeer lees Gme hej ieeefÌ[Ùeeb Ûeuee keâjleer LeeR. efheleepeer ves Gmeer ueerkeâ keâes Fbefiele keâjkesâ Gmemes keâne Lee — ‘‘ueerkeâ mes meerKe uees yesše. ueerkeâ hej Ûeueesies lees jen veneR Yetueesies. ueerkeâ ner legPes mener peien hengbÛee osieer.’’ DeyeesOe ceve hej efhelee keâer yeele hekeäkeâer ceesnj Leer Gmekesâ efueS. ueerkeâ hej ner lees Ûeuee nw Jen peerJeve Yej. Fme ueerkeâ hej Ûeueles-Ûeueles Gmekeâer ieeÌ[er keâye keâer yes-ueerkeâ neskeâj efyeÙeeJeeve pebieue ceW Yeškeâ ieÙeer Gmes Fmekeâe Yeeve lekeâ veneR ngDee. Deye Gmes ueerkeâ veneR oerKeleer. ve Deeies, ve heerÚs, ve oeÙeW, ve yeeÙeW. ueerkeâ Deye meheves keâer yeele nes ieÙeer.

15

jepet ceesvet yeeyet keâe Fkeâueewlee yesše nw. meejs DeemeDejceeve Gmeer hej nQ. Gmeves Deb«es]peer efMe#ee heeÙeer nw. Fmekesâ yetles Gmes TbÛee mejkeâejer heo efceuee nw. Jen keâesF& ueerkeâGkeâerj veneR ceevelee. ueeskeâ JÙeJenej, jerefle efjJeepe keâe Gme hej keâesF& Demej veneR nw. Jen yeves yeveeÙes jemles hej Yejesmee veneR keâjlee. uekeâerj keâe ]Heâ]keâerj nesvee Gmes hemebo veneR nw. Skeâ yeej Jen Gmes ueerkeâ keâer yeele yelee jne Lee, Gmes iebJeeje veneR ngDee. lees Gmeves keâne – ‘‘hegjeves jemles hej Ûeuekeâj Deepe keâe peerJeve veneR efpeÙee pee mekeâlee heehee! Jes jemles Deeies DebOekeâej keâer Deesj ues peeles nQ. Deye veÙeer meÌ[keâ nw, veÙeer meJeejer nw, nJeeF& penepe nw, pesš nw, oewÌ[ves kesâ efueS, GÌ[ves kesâ efueS. Deye leerme-Ûeeueerme keâe heneÌ[e veneR heÌ{e peelee. Gmekesâ efueS lees kewâuekegâuesšj nw, kebâhÙetšj nw.’’ ‘ueerkeâ-ueerkeâ ieeÌ[er Ûeues, ueerkeâ Ûeues keâhetle ~ Ùes leerveeW yes-ueerkeâ Ûeues, MeeÙej, Mesj, mehetle ~~’ ceesvet yeeyet DeJeekeâ nes ieÙes Les, Gmekeâer yeeleW megvekeâj.

Fme oesns ceW Jen ]Kego keâhetle yevekeâj jn ieÙes Les. Deye Deewj keäÙee mecePeevee Lee Gmes! ]Kego mecePeoej nes ieÙee nw jepet.

Skeâ efove Jen Yeer DeeÙee peye jepet ves Skeâ Deb«es]peer ogunve kesâ meeLe Iej hej omlekeâ oer. ‘‘keâewve nw Ùen?’’ Gmeves Gmemes hetÚe. ‘‘helveer nw cesjer. Deehekeâer kegâueJeOet Decesefjkeâve ues[er nw heehee! Fbšjvesš hej ceQves Meeoer leÙe keâer Leer Deewj mejØeeF]pe osves kesâ efueS Deehemes ieghle jKee Lee.’’ Gmeves keâne. heg$e kesâ FMeejs hej yent ves Gmekeâes vecemles keâne Deewj heebJe ÚgÙes. heebJe lees Gmes ÚgDeevee ner Lee. peye yesše ner Pegkeâ ieÙee lees Gmekesâ SW"ves ceW keäÙee jKee nw?

Gmekeâer DeebKeeW ceW ]Ketve Glej DeeÙee. Ssmeer efiejeJeš Gmekesâ ]Keeveoeve ceW nesieer Gmeves keâYeer meesÛee Yeer veneR Lee. ve peeves efkeâme peeefle-Oece& keâer nesieer, keäÙee mebmkeâej neWies, keäÙee jerefle-efjJeepe nesiee? Fme De%eele YeÙe mes Gmekeâe ceve keâebhe

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

08 HeâjJejer 1948; Keesefheje, Yeespehegj (efyenej), mLeelekeâ efJe%eeve : ØekeâeMeve : ‘keâLeeefyebye’, ‘nbme’, ‘Deece Deeoceer’, ‘veeiejer’, ‘meveo’, ‘meeefnleer meeefjkeâe’, ‘mecekeâeueerve DeefYeJÙeefòeâ’, heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb ØekeâeefMele, ‘meeefJe$eer keâe meÛe’ Deewj oes keâneveer meb«en ØekeâeefMele. : mebØeefle : mJeleb$e uesKeve leLee meeceeefpekeâ mejeskeâej.

ieÙee. efkeâleveer Deeme yeebOeer Leer Gmeves. efkeâlevee ]KegMe ngDee jnlee Lee efkeâ yesše De]Heâmej nw hejbleg yesše lees veekeâ keâe vesše efvekeâuee. Skeâ ieesjer ÛeceÌ[er hej efHeâoe nes ieÙee Deewj Gmekeâer veekeâ keâeš oer. neF&keâesš& kesâ pepe meenye keâes Gmeves yeele oer Leer, Gmekeâer Meeoer kesâ efueS. Jen ueÌ[keâer ue#ceer Yeer Leer Deewj mejmJeleer Yeer. Deye Jen Gvemes keäÙee keânsiee? keâe" ceej ieÙee ceesvet yeeyet keâes. ‘‘keäÙee ngDee heehee? Deehe kegâÚ yeesueles keäÙeeW veneR. ]KegMe nesDees. Deb«es]peer ogunve nw. yeÌ[s peleve mes Fmes ueeÙee ntb. meew ceW Skeâ nw. Skeâoce Ûeewyeerme kewâjsš ieesu[ nw, ne@ue ceeke&â Jeeueer.’’ ‘‘"erkeâ ner nw, peye legcnW "erkeâ ueieleer nw lees meye "erkeâ nw.’’ Deewj keäÙee keânlee Jen. kegâÚ Ûeer]peW ueerkeâ keâer nesleer nQ, ueerkeâ hej ner Ûeueleer nQ Deewj HeâueoeF& nesleer nQ. Deheves DeeJeeme hej Meceer keâe hesÌ[ ceesvet yeeyet ves ner jeshee Lee. Iej mes yeenj efvekeâueles meceÙe oeÙeW Meceer keâe hesÌ[ nes lees jemles ceW keâesF& keâeue kebâškeâ veneR heÌ[lee, Ssmeer ueeskeâ ceevÙelee nw. Ùen hesÌ[ heÛÛeerme meeue hegjevee nw.

Deye Ùen yetÌ{e nes Ûeuee nw. Thej keâe cegKÙe levee "tb" nes keâj

16

metKe ieÙee nw. Fmekeâes Heâueles-Hetâueles ceesvet yeeyet ves osKee nw Deewj meeLe-meeLe Deheveer ßeerJe=efæ Yeer. Deye ceesvet yeeyet kesâ mej kesâ yeeue ]ieeÙeye nes ieÙes nQ. keâvehešer hej Gmekesâ cee$e mce=efleefÛevn yeÛes nQ. yetÌ{s Meceer keâe neue Yeer Jewmee ner nw. ceesvet yeeyet Dekeämej hesÌ[ kesâ meceeblej Ûeueleer Deheveer ef]peboieer keâer keâLee keâne keâjles nQ. Meceer keâe Skeâ otmeje heewOee jepet Yeer ueeÙee Lee. Gmeves Gme heewOes keâes efvekeâeme Éej kesâ yeebÙeer lej]Heâ ueieeÙee. ceesvet yeeyet ves Gmes oebÙeer Deesj ner jesheves keâer yeele keâner Leer, meeLe-meeLe YeeJeveelcekeâ Deewj Oeeefce&keâ ØeÛeueve keâer Yeer yeeleW mecePeeÙeer LeeR. jepet ves keâne oebÙeer Deesj Skeâ meeLe oes hesÌ[ jesheves mes keäÙee ]HeâeÙeoe nw. ‘‘Meceer keâe hesÌ[ efvekeâeme kesâ oebÙeer Deesj ner MegYe neslee nw. Jewmes Yeer yeÌ[e hesÌ[ metKe Ûeuee nw.’’ ceesvet ves keâne, ‘‘Ùen meye keânves megveves keâer yeele nw heehee. hesÌ[ hesÌ[ nw, Fmes keâesF& YeeJeveelcekeâ ceesÌ[ osvee "erkeâ veneR nw. Deiej Ùen MegYe nw lees MegYe ner keâjsiee. oebÙes nes Ùee yeebÙes. nceW uekeâerj keâe ]Heâ]keâerj veneR nesvee nw. ogefveÙee keâneb mes keâneb Dee ieÙeer Deewj Deehe heewOes keâes hekeâÌ[s yew"s nQ.’’ jepet ves keâne. kegâÚ efove ieg]pejs. Meceer kesâ yeebÙes hesÌ[ ves peÌ[ hekeâÌ[er, nje ngDee Deewj yeÌ{ves ueiee. Gme hej jepet keâer osKe-jsKe Leer, meeLe-meeLe Gmekeâer ogunve keâer Yeer. Gme hej Jen Dehevee meceÙe osleer Leer. ceesvet yeeyet Deye uee@ve ceW kegâmeea [euekeâj yew"les lees oesveeW hesÌ[eW keâes osKeles. keâYeer keâYeej GvnW ueielee efkeâ peJeeve neslee ngDee Meceer jepet nw Deewj cejlee ngDee Meceer Jes ]Kego nQ. Ùen meceÙe yeebÙes hesÌ[ keâe ner nw. peye meejer ceevÙeleeSb yeoue ieÙeer nQ lees Fme Meceer kesâ mLeeve keâer keâewve hetÚ nw. Fmeer GOesÌ[yegve ceW ceesvet yeeyet keâe ceve efnÛekeâesues Kee jne Lee. Ghes#ee mes cecee&nle Les ceesvet yeeyet. Deheveer heerÌ[e mes pewmes Yeerlej mes OeOekeâ jns Les, hejbleg Deheveer meercee mes Thej Deeie veneR G" heeleer Leer, pewmes meeiej keâer pJeeuee. hejbleg meceÙe peye peuelee nw lees ùoÙe ner veneR peuelee, keâeÙee Yeer peueleer nw. ]Ketve peuelee nw, neÌ[-ceebme peuelee nw. Jewmes lees veÙeer ogunve meeme-memegj keâer yeÌ[er F]p]pele keâjleer Leer, hejbleg Skeâ yeele Gmekesâ ieues veneR Glejleer Leer efkeâ Jes Gmekesâ meeLe keäÙeeW jnles nQ. Gmekeâer veÙeer ef]peboieer nw, efpemekesâ Keguesheve ceW yetÌ{e-yetÌ{er DeebKe keâer efkeâjefkeâjer yeves efHeâjles nQ. Skeâ Deesj efieæÂef° Gmes Úsoleer nw Deewj otmejer efyeve hetÚs heÛeeme lejn keâer jeskeâ-šeskeâ Deewj meJeeue peJeeye. efceveš efceveš ÛeeÙe-heeveer keâer ]HeâjceeFMe,

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

mesJee ]HeâjceeJejoejer Deewj efÛeue-heeW. yegÌ{ehes ceW hesš keâer Deeie Deewj les]pe nes peeleer nw efpemes yeej-yeej FËOeve PeeWkeâvee heÌ[lee nw. heeveer hesš^esue nes peelee nw. meejs leesncele Deye Gme hej heÌ[ves ueies Les. yent ves Kegue keâj ØemleeJe jKee, cecceer, heehee mes Deueie jnves keâe. jepet keâer ]pegyeeve veneR Leer. ieesjer ÛeceÌ[er keâer ÛekeâeÛeeQOe ceW Jen DebOee, yeefOej Deewj ietbiee nes ieÙee Lee. Gmekesâ efueS helveer ner JewlejCeer Leer, Ûeens [gyeesÙes Ùee vewÙee heej ueieeÙes. jepet keâes osKe ceesvet yeeyet keâes oÙee Deeleer Leer. efhelee keâes osKe jepet kesâ heeme Jewmee keâesF& YeeJe veneR Lee. helveer keâe keâmelee efMekebâpee Gmekeâer ieo&ve lekeâ Dee hengbÛee Lee. Gmes ueiee helveer "erkeâ ner keân jner nw. yeeyet keâer mesnle kesâ efueS Yeer Ùener "erkeâ nw efkeâ Jes efÛebleecegòeâ peerJeve efpeÙeW. Skeâ Depeerye ceeveefmekeâ Ùeb$eCee mes ieg]pej jns Les ceesvet yeeyet. Meceer keâe yeÌ[e hesÌ[ Yeer MeeÙeo Jewmee ner YegòeâYeesieer Lee. Gmekesâ Ûeenves hej Yeer Úesše heewOee Gmekesâ heeme veneR Dee mekeâlee Lee. Gmekesâ OeÌ[ Deewj peÌ[ ceW Gleveer leekeâle veneR jner efkeâ efceóer HeâesÌ[ keâj Úesšs hesÌ[ kesâ heeme pee mekesâ. efveÙeefle keâe melÙe Yeer Ùener nw. Oejleer Heâš keâj Deueie ngF& pee jner Leer Deewj yeehe-yesšs ceW DeueieeJe hewoe keâj jner Leer. megyen kesâ heebÛe yepes Les. ceesvet yeeyet Dehevee efyemlej mecesš Ûegkesâ Les. helveer GvnW osKeves DeeÙeer Deewj hetÚe, ‘‘efyemlej mecesš jns nes! keäÙee yeele nw?’’ ‘‘cesje ceve GÛeeš nes ieÙee nw.’’ ‘‘keäÙeeW ! keäÙee yeele nw?’’ ‘‘ieebJe peeves keâes ceve keâj jne nw, jele Yej yeÛeheve keâer ÙeeoeW ceW KeesÙee Lee. efce"Jee Fveej, DecejeF& keâe hesÌ[, šesueeheÌ[esme kesâ efnle-oesmle, meye Ùeeo Dee jns nQ. efjšeÙej nesves kesâ yeeo ner meesÛee Lee, Jeneb jnves keâes. ]ieuele peien nceves Deheveer "ewj yevee ueer. yent "erkeâ ner keân jner Leer. Deye nceW ieebJe ueewš Ûeuevee ÛeeefnS. Deheveer pevceYetefce keâer ceešer, pewmes GÌ[ penepe kesâ hebÚer...legce Yeer Ûeuees. hewmes keâer keâesF& efokeäkeâle veneR nw. Skeâ veewkeâj jnsiee, oeF& jnsieer. yeÛeheve keâer ÙeeoW neWieer. peye lekeâ peerJeve nw neLe ceW neLe [eues jnWies. peye neLe Útš peeÙesiee lees meeOeg nes peeÙeWies. ‘‘Ùen keäÙee Guešer meerOeer yeeles keânles nQ? Deehekeâes peevee nw lees peeDees. ceQ keâneR veneR peevesJeeueer, yesšs-yent keâes ÚesÌ[keâj. keâue heeslee-heesleer nesieer lees keâewve Oejsiee Gmes. ceQ keâneR veneR pee mekeâleer.’’ Gmekesâ peeves hej jepet keâer keâesF& 17

Øeefleef›eâÙee veneR Leer. Gmeves efhelee keâer FÛÚe keâes ner meJeexheefj ceevee. peneb ceve jceW JeneR DeÛÚe nw. Ùeneb jnes lees "erkeâ, ieebJe jnes lees "erkeâ. Jewmes ieebJe-Iej Yeer veneR osKeves mes meye kegâÚ uegš peeÙesiee. ieebJe jnles–jnles ceesvet yeeyet keâes Ûeej ceen ieg]pej ieÙes Les. štše Kehejwue, štšer oerJeejW, DeebOeer, yejmeele keâes Pesuelee Gvekeâe pepe&j Mejerj. ceve lees DeveJejle Ûeueves Jeeuee heefLekeâ nw. Ùen keâYeer ®keâlee veneR. efyepeueer-mee Thej veerÛes, oeÙeW yeeÙeW keâneR Yeer pee mekeâlee nw. ceesvet yeeyet keâer osn #eerCe nes jner Leer, mce=efle OegbOeueer heÌ[ jner Leer Deewj ceve keâer uekeâerjW štš jner LeeR. ceve Skeâ yeej [esuee Lee ceesvet yeeyet keâe oerheeJeueer kesâ ceew]kesâ hej efme]He&â Skeâ efove kesâ efueS yesšs kesâ heeme peeves keâer FÛÚe Leer. kewâmes jnlee nesiee? helveer kewâmeer nesieer? keâneR Ghes#ee keâer efMekeâej lees veneR nw. yengle menleer nQ DeewjleW yegÌ{ehes ceW. keâuespes mes meešleer nQ yent keâes. hejeÙes Iej keâer ueÌ[keâer, Iej keâer yeele mecePe peeÙes, kegâueJeOet keâer ceÙee&oe mecePes, efme]He&â Fleves Yej kesâ efueS helveer kesâ efueS jeveer nesleer nw Deewjle hejbleg Jen Gmes iebJeeje veneR peye lekeâ yent keâes Jen Demeueer jeveer ve yevee os. ceesvet yeeyet veneR ieÙes helveer-yesšs keâes osKeves. DeYeer kegâÚ peeve Leer GveceW, ceeveefmekeâ Deewj Meejerefjkeâ Ùeb$eCee menves kesâ efueS. ‘‘DeYeer jele yee]keâer Leer, yeele yee]keâer Leer...?’’ meceÙe Deewj ieg]peje, ÙeeoW Deeleer, peeleer jneR. yeÌ[e efove DeeÙee. meoea yespeesÌ[ Leer. ceesvet yeeyet keâer leyeerÙele "erkeâ veneR Ûeue jner Leer. Ssmes ceW ceeb kesâ meeLe jepet keâes ojJee]pes hej Deeles osKe Gvekeâer DeebKeeW keâer pÙeesefle les]pe ngF&. ‘‘kewâmes DeeÙeeR.’’ helveer keâer Deesj ve]pej [eueles ngS hetÚe. ‘‘legce kewâmes nes! leyeerÙele "erkeâ veneR ueieleer.’’ efyevee peJeeye efoÙes Skeâ meJeeue helveer ves ÚesÌ[e. ‘‘neb, mJeemLÙe kegâÚ ceboe nw. yent kewâmeer nw!’’ ‘‘helee veneR, DeYeer Jen cewkesâ ieÙeer nw!’’ helveer yeesueer. ‘‘keâneb?’’ ‘‘Decesefjkeâe, Deewj keâneb!’’ DeeKeW HeâeÌ[ keâj Jen yeesueer. ‘‘Decesefjkeâe Ûeueer ieÙeer! kewâmes! keâye ieÙeer?’’ ceesvet yeeyet ves hetÚe. ‘‘kewâmes peeles nQ ueesie. nJeeF& penepe mes ieÙeer. Ûeej ceen ngS. oerheeJeueer keâe Je]keäle Lee. kegâÚ škeâjeJe Lee yesšs kesâ meeLe. Jen cegPes Ùeneb Yespevee Ûeenleer Leer, jepet keâes Ùen veeieJeej

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

keâefJelee

Dees KesJevenej peeves efkeâleveeW keâes heej ueieeÙee ÙegieeW mes hej ]Kego keâYeer ve pee mekeâe heej. heej peeves Jeeues henbgÛe ieÙes keâneb mes keâneb ? heLe hej efJekeâeme kesâ, hej Jen heÌ[e jne JeneR efMeueeuesKe-mee efyevee efMeueevÙeeme kesâ, leekeâlee jne yeeš jece keâer - Deheves KesJevenej keâer meeÙeeme DeeÙeWies Jes Deewj keâjWies Gæej Gmekesâ hee<eeCeJele-peerJeve keâe Deheves peerJeble-mheMe& mes. ueesieeW ves ueiee efueÙes lebyet, Peb[s peeves efkeâleves ?

JÙeeheej kesâ cesues kesâ Fme heej — Gme heej hej Jen yevee jne kegbâYe ceW, cenekegbâYe ceW Iej keâe ve Ieeš keâe. yeÛeelee jne [tyeves mes [tyeves JeeueeW keâes cePeOeej mes

ieg]peje. oesveeW leveeJe ceW jnves ueies. efHeâj ceeb keâer yeerceejer kesâ veece hej Jen vewnj ueewš ieÙeer. Deye Jen Jeeheme veneR DeeÙesieer.’’ mepeue ves$eeW mes Jen yeesueer. ceesvet yeeyet kesâ ves$e yebo nes ieÙes. kegâÚ osj Meebefle Ûeenles Les. oebÙes neLe keâer leuenLeer efoKeeles helveer keâes Meeble jnves keâe mebkesâle efoÙee. ves$e Kegues lees helveer-yesšs keâes ]ieceieerve heeÙee. jepet ves keâne — ‘‘pees ngDee "erkeâ ngDee heehee! cecceer keâes ceQ kewâmes ÚesÌ[ mekeâlee ntb. Deehe Fme ogo&Mee ceW nes, Ùen meye cesjs keâejCe ngDee nw.’’ ‘‘veneR "erkeâ lees veneR ngDee jepet hejblet legce ]pÙeeoe oes<eer

18

oÙeeMebkeâj ‘megyeesOe’

efyevee efkeâmeer oef#eCee kesâ, hegjmkeâej kesâ efmeKeelee jne lewjvee lewjvee veneR peeveves JeeueeW keâes hej ]Kego ieÙee veneR keâYeer Gme heej lewjkeâj veoer efJekeâeme keâer Úue keâer, efJeMJeeme keâer oslee jne meoe Debiet"e SkeâueJÙe keâer lejn ØelÙeskeâ ue#Ùe JesOe hej. keâjlee jne Øeoef#eCee peerJeveYej Decejkeâšbkeâ mes Kebyeele lekeâ Fme heej mes Gme heej ! hej Deye Dee ieÙee nw meceÙe, yen Ûegkeâe yengle heeveer G"e heleJeej pee henbgÛe pee Gme heej Dees KesJevenej yengle yen Ûegkeâe heeveer ! yengle yen Ûegkeâe heeveer !!

F&[er-04, SceheerF&yeer keâe@ueesveer, jecehegj, peyeuehegj-482008. cees. : 9229467044 veneR nes. ]Kewj Deye keäÙee keâjvee nw kegâÚ lees meesÛee nesiee?’’

GvneWves keâne. ‘‘Deye Deehe ueewš Ûeuees heehee! cesjs heeme, cesjs efueS!’’ jesles ngS jepet ves keâne. ‘‘ueewšlee lees veneR hejbleg ueewš Ûeuetbiee, ]pe¤j ueewštbiee.

Deepe ner Meece keâes.’’ kegâÚ osj ®keâ keâj — cesje DeeefMeÙeevee osKe uees. GpeÌ[e yÙeejn Penlee Keb[nj Deewj yetÌ{s Meceer kesâ hesÌ[-mee metKelee cesje DeeefMeÙeevee!

830 yeer, vesTje keâe@ueesveer, Keieewue, hešvee-801105, cees. : 9430001821 keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

eqJe›eâce efmebn ceW ngDee. efMe#ee heef§ece yebieeue ceW ces ngjeF&.pevceieebJe efcesyenej je hebpeeye ceW heÌ[e. veewkeâjer cegPes yebyeF& ceW efceueer. Yee<eeSb cegPes Yeespehegjer, yebieeueer, hebpeeyeer, efnboer meye Dee ieÙeeR. veneR DeeÙeer lees yeme Deb«es]peer. efpemekeâer cegPes meyemes ]pÙeeoe ]pe¤jle heÌ[er. Jen Yeer yeesue ueslee Deiej heehee ves cegPes efnboer ceeref[Ùece mes vee heÌ{ekeâj Deb«es]peer ceeref[Ùece mes heÌ{eÙee neslee.

Ssmee Yeer veneR Lee efkeâ heehee ves keâesefMeMe veneR keâer Leer. heehee ves meJe&ØeLece cegPes Deb«es]peer mketâue ceW [euee Lee. veme&jer mes ueskeâj henueer keäueeme lekeâ cegPes Deb«es]peer mketâue ceW ner heÌ{eÙee Lee. ceiej nj efove heehee cegPes Deb«es]peer kesâ kegâÚ Meyo hetÚles lees ceQ kegâÚ veneR yeesuelee Lee. ojDemeue heehee keâes iegšKee Keeves keâer Deeole Leer. cegbn ceW iegšKee "tbmes jnles Les. Jen peye Yeer cegPes heÌ{eves yew"les Gme Je]keäle Yeer iegšKee ner cegbn ceW efueÙes jnles Les. cegbn ceW iegšKee nesves keâer Jepen mes ner cegPes Gvekeâer yeele "erkeâ mes mecePe veneR Deeleer Leer. ceQ ÛegheÛeehe jnlee Lee. mketâue ceW Yeer heehee keâF& yeej peekeâj yeesueles efkeâ cesje ueÌ[keâe jefJe kegâÚ veneR peevelee nw. ceiej mketâue keâer cew[ce nj yeej Ùen keânleeR, ‘‘veneR Ssmeer yeele veneR Jen meye kegâÚ peevelee nw.’’ heehee keâF& yeej ceeb keâes Yeer [ebšves ueieles efkeâ legce Fmes heÌ{ves keäÙeeW veneR ueskeâj yew"leer nes? ceeb keânleer, yeeyee yew"leer lees ntb Deye Deehe meesÛeles nQ Jen Skeâ efove ceW De]Heâmej yeve peeÙes. DeYeer yeÛÛee nw Jen. ceiej heehee keâe keânvee Lee efyeefu[bie KeÌ[er keâjves kesâ henues ce]peyetle veeRJe lewÙeej keâjveer heÌ[leer nw. leYeer Jen efškeâer jnsieer. ceeb cegPes heÌ{eleer Leer. Ùetb lees ceeb Yeer cesjer veJeeR lekeâ ner heÌ{er efueKeer Leer. ceiej ceeb kesâ heÌ{eves kesâ Deboe]pe mes Ùen mee]Heâ helee Ûeuelee Lee efkeâ ceeb heÌ{ves efueKeves ceW DeÛÚer Leer. Deiej Gmes heÌ{eÙee peelee lees Jen ]Ketye heÌ{leer. keäÙeeWefkeâ ceeb ves ner cegPes iegCee, Yeeie meye efmeKeeÙee Lee. ceiej heehee keâes keäÙee metPeer efkeâ GvneWves cegPes mejkeâejer efnboer mketâue ceW [eue efoÙee Lee. Fmemes heehee keâes oes ]HeâeÙeos ngS Les Skeâ lees hewmes yeÛes otmeje heehee keâes Deye Ùen ueieves ueiee efkeâ ceQ yengle kegâÚ meerKe jne ntb. uesefkeâve 19

mener ceeÙeves ceW ceQ Jewmee ner Lee pewmee henues Lee. uesefkeâve heehee keâes ueiee efkeâ ceQ pees Ûeenlee ntb Jen Deye hetje nes peeÙesiee. ojDemeue heehee cegPes De]Heâmej kesâ heo hej osKevee Ûeenles Les. pees Jen ]Kego veneR yeve heeÙes Les. heehee keâesefueÙejer ceW ne]pejer yeeyet Les. Ùetb lees Jen Deheveer veewkeâjer mes keâe]Heâer ]KegMe Les ceiej vee peeves keäÙeeW Jen Deheves meenye ueesieeW mes ]Ketye efÛeÌ{les Les. ]KegMe Jen FmeefueS Les keäÙeeWefkeâ leve]KJeen kesâ meeLe-meeLe Gvekeâer Thejer keâceeF& Yeer Leer. ngDee Ùetb efkeâ keâesefueÙejer ceW keâece keâjves Jeeues ]pÙeeoelej keâce&Ûeejer efheÙekeäkeâÌ[ Les. Jes [Ÿetšer hej veneR Deeles Deewj heehee keâes ]Heâesve keâj osles efkeâ ne]pejer yevee oerefpeSiee. Gmekesâ yeoues ceW heehee keâes hewmes efceueles Les. keâF& yeej lees ceQ ner ]Heâesve G"elee Lee. heehee mes keân oslee efkeâ Deehekeâe ]Heâesve DeeÙee Lee, ne]pejer yeveeves kesâ efueS keâne nw. mener ceeÙeves ceW heehee ves Iej hej ]Heâesve Yeer Fmeer keâece kesâ efueS ueiee jKee Lee. Gve efoveeW ceesyeeFue veneR Lee. ueQ[ueeFve Yeer kegâÚ ner YeeiÙeMeeefueÙeeW kesâ Ùeneb ngDee keâjleer Leer. peien– peien heermeerDees ngDee keâjles Les. ]Kewj peye ceesyeeFue keâe Ûeueve DeeÙee lees heehee ves Yeer ceesyeeFue ues efueÙee Lee. efHeâj peienpeien mes heermeerDees G" ieÙes Les. heermeerDees JeeueeW ves efjÛee]pe& Deewj ceesyeeFue yesÛeves keâe keâece Meg¤ keâj efoÙee Lee. heehee kesâ efueS Skeâ keâece DeÛÚe Ùen ngDee efkeâ Deye keâYeer efkeâmeer keâer ne]pejer yeveeles lees GvnW ceesyeeFue ceW hewmes [eueves kesâ efueS keân osles Les. heehee keâes keâYeer Yeer Deheves hewmeeW mes efjÛee]pe& veneR keâjevee heÌ[e Lee. iegšKee lees heehee keâes yeKMeerMe ceW oskeâj Ûeues peeles Les. meye kegâÚ DeÛÚe nessles ngS Yeer heehee keâes Fme yeele keâer efvejeMee Leer efkeâ GvnW De]Heâmej Jeeuee yebieuee Deewj Deeves peeves kesâ efueS Sbyesmes[j keâej veneR efceueer Leer. GvnW ce]peotj Jeeueer efMe]Heäš yeme ceW ner peevee heÌ[lee Lee. ce]peotj Jeeuee keäJeeš&j ner GvnW jnves kesâ efueS efceuee Lee. keâe@ueesveer Deewj ce]peotj mes heehee keâes keâesF& efokeäkeâle veneR Leer. yeme Gve ueesieeW kesâ yeÛÛeeW mes heehee keâes Sue]peea Leer. GvnW ueielee Fve

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

1 peveJejer 1981,peceMesoHegj (PeejKeb[), efçe#ee : cewkesâefvekeâue FbpeerefveÙeefjbie.

: HeÇkeâeMeve : mecejueeskeâ, mebyeesOeve, efkeâmmee, DeueeJe, osMeyebOeg, ØeYeele Keyej, peveheLe, meJe&veece, Jele&ceeve meeefnlÙe, HeefjkeâLee, DeeOeejefçeuee, meeefnlÙe Heefj›eâcee, peenvJeer, Heefjbos, efncele¤ FlÙeeefo He$eHeef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb HeÇkeâeefMele. Skeâ keâneveer efvekeâš Heef$ekeâe ceW mJeerke=âle. Skeâ keâneveer ceešer Heef$ekeâe ceW mJeerke=âle. Skeâ keâneveer JemegOee Heef$ekeâe ceW mJeerke=âle. Jeeefjme (keâneveer meb«en)2013.

: mebHeÇefle :

cegbpeeue MeesJee efue.kebâHeveer ceW meneÙekeâ DeefYeÙeblee kesâ Heo Hej keâeÙe&jle.

efheÙekeäkeâÌ[eW kesâ yesšeW kesâ meeLe Kesue-ketâo keâj keâneR cesje yesše Yeer keâce heÌ{e–efueKee vee jn peeÙes. uesefkeâve Deepe Ssmee ueielee nw efkeâ Gve efheÙekeäkeâÌ[eW kesâ yesšeW mes yeolej ef]peboieer cesjer Leer. efkeâmeer cegieea keâer lejn heeue-heesme keâj heehee ves cegPes nueeue kesâ efueS veewkeâjer ceW Yespe efoÙee Lee. kebâheveer ceW Yeer heehee keâer lejn iegšKee Keeves Jeeuee cewves]pej efceue ieÙee Lee. Jen megyen veew yepes kebâheveer ceW Iegmeles ner keâece yelee oslee Lee. Deewj efHeâj ]Kego S. meer. kesâefyeve ceW yew"e ]Heâesve hej keâece kesâ yeejs ceW hetÚlee jnlee Lee. Skeâ keâece nesves hej efHeâj otmeje keâece lelkeâeue yelee oslee Lee. Dee" Iebšs kesâ yeeo peye peeves keâe meceÙe neslee lees Jen efHeâj keâesF& keâece yeleekeâj Skeâ oes Iebšs jeskeâ ueslee Lee. Deewj nce meyekeâes Ùen keânlee, ‘‘peye nce Deehekeâer Gceü ceW keâece keâjles Les lees kebâheveer ceW Ûeewon-Ûeewon Iebšs jeskeâles Les. efHeâj kebâheveer Deehekeâes keâece kesâ hewmes os jner nw lees keâece lees keâjvee ner heÌ[siee.’’ pewmes nce kebâheveer keâer jKewue neW. peye pees ceve keâjsiee keâjWies. ojDemeue peye Gmekesâ meenye keâYeer kebâheveer ceW Deeles lees Jen Gmes neLe efceueeves kesâ efueS Dehevee neLe yeÌ{eles lees cewves]pej meenye Dehevee neLe Gvekesâ hewjeW keâer lej]Heâ yeÌ{e osles Les DeLee&le hewjeW ceW efiej keâj ÛejCe Út uesles

20

Les. Jen Yeer Ùener Ûeenles Les efkeâ nce meye Yeer Gvekesâ meeLe Ssmee ner keâjW. ieefce&ÙeeW ceW yeejn-lesjn Iebšs keâece keâj Mejerj efÛekeâve keâer lejn hekeâ peelee Lee. cenerves ceW leve]KJeen Yeer yengle keâce Leer. omeJeeR kesâ yeeo ceQ Deešd&me ueskeâj heÌ{vee Ûeenlee Lee. ceiej heehee ves ]peyejomleer cegPes meeFvme ueskeâj heÌ{ves keâes keâne Lee. Jen keânles Deye šsefkeävekeâue Ùegie Ûeue jne nw. nj lej]Heâ ceMeerve mes ner keâece efueÙee pee jne nw. ceQ keânlee veneR heehee Deye kebâhÙetšj Ùegie Ûeue jne nw. meejs keâece kebâhÙetšj mes nes jns nQ. ceeb keânleer, ‘‘veneR Deye Deešd&me keâe Ùegie nw. nj lej]Heâ Deešd&me Jeeues ]pÙeeoe veece keâcee jns nQ.’’ uesefkeâve Deeef]Kejkeâej heehee keâer yeele Ûeueer keäÙeeWefkeâ kegâÚ efjMlesoejeW ves keâne, ‘‘kebâhÙetšj Deewj šsefkeävekeâue yeele Skeâ ner nw.’’ yeejnJeeR kesâ yeeo heehee ves cegPes ØeeFJesš keâe@uespe mes Fb]peerefveÙeefjbie keâjJee oer Leer. heÌ{eF& hetjer keâjves kesâ yeeo ceQ veewkeâjer kesâ efueS Oekeäkesâ Keeves ueiee Lee. ceQves osKee efkeâ Skeâ mes yeÌÌ{ keâj Skeâ ]Heâmš& keäueeme ueÌ[kesâ veewkeâjer kesâ efueS Yeer Oekeäkesâ Kee jns nQ. leye cegPes Ssmee cenmetme ngDee Lee efkeâ heehee keâer lejn ner nj Skeâ kesâ efhelee Ùener Ûeenles neWies efkeâ cesje yesše De]Heâmej yeves. Deye Ùes ner heÌ{s-efueKes ueÌ[kesâ De]Heâmej keâer peien efkeâmeer Yeer heesmš ceW keâece keâjves kesâ efueS lewÙeej nes pee jns nQ. Deepe Fme Jepen mes Úesšer heesmš kesâ efueS Yeer heÌ{s-efueKes ueÌ[keâeW keâer Jewkesâvmeer efvekeâueves ueieer nw. cegPes lees Ssmee ueieves ueiee Lee efkeâ Skeâ Je]keäle Ssmee DeeÙesiee peye peceeoej keâe keâece Yeer heÌ{s-efueKes ueÌ[kesâ keâjves ueieWies. uesefkeâve peneb cesje ceve Fme veewkeâjer ceW veneR ueie jne Lee JeneR cesjs efkeâleves efce$e cegPes veewkeâjer kesâ efueS ]Heâesve keâjles efkeâ ceQ GvnW efkeâmeer lejn Deheveer kebâheveer ceW veewkeâjer efouee otb. peye ceQ GvnW Deheveer hejsMeeveer yeleelee lees cegPemes keânles Ùeej peye legcneje Ùen neue nw lees meesÛees nce meye yesjes]peieejeW hej keäÙee yeerleleer nesieer? Deeef]Kejkeâej Jes Ùen meesÛeles efkeâ Ùen veewkeâjer veneR ueieeves kesâ efueS yeneves ceejlee nw. Fme Jepen mes cesjs oesmle Yeer cegPemes veeje]pe nes ieÙes Les. uesefkeâve ceQ meÛe keânlee ntb. cesjs ceve ceW Ùen Lee efkeâ cesjer lejn cesjs oesmle efkeâmeer hetbpeerheefle keâer kebâheveer ceW keâece keâjkesâ Dehevee YeefJe<Ùe vee ]Kejeye keâj ueW. keäÙeeWefkeâ cegPes Ùen mecePe ceW Deeves ueiee Lee efkeâ keäÙeeW heehee cegPes De]Heâmej yeveevee Ûeenles Les. Fefleneme ieJeen nw efkeâ jepes-cenejepes Yeer Skeâ otmejs mes ueÌ[eF& hee@Jej Deewj hewmeeW kesâ efueS keâjles Les. Deepe Yeer ogefveÙee ceW meye kegâÚ hee@Jej Deewj hewmeeW kesâ efueS neslee nw. hee@Jej nesieer lees hewmee nesiee Ùee hewmee nesiee lees hee@Jej nesieer. Deiej ceQ DeeF&. S. Sme., DeeF&. heer. Sme. neslee lees cesjs heeme hee@Jej Deewj hewmee oesveeW

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

neslee. Deewj peye Ùen oesveeW neWies lees veece Yeer nesiee. DeLee&le, Gmeer keâer nj lej]Heâ ÛeÛee& nesieer. ueesie meueece "eskeWâies. hewmee efJeosMe ceW nw. Deewj efJeosMe peeves kesâ efueS Deb«es]peer DeÛÚer nesveer ÛeeefnS pees cesjer veneR Leer. meÛe yeleeTb peye ceQ Deheveer kebâheveer ceW FbšjJÙet kesâ efueS DeeÙee Lee Gme Je]keäle efJeosMe kesâ kegâÚ ueÌ[kesâ–ueÌ[efkeâÙeeb kebâheveer š^sefvebie kesâ efueS DeeÙes Les. SÛe.

Deej. ves GveceW mes Skeâ DeeOe keâes Deheves meeLe FbšjJÙet ceW yew"e efueÙee Lee. efJeosMeer ueÌ[kesâ-ueÌ[efkeâÙeeb cegPemes Deb«es]peer ceW meJeeue keâjles pee jns Les. ceQ yengle keâesefMeMe kesâ meeLe ueÌ[KeÌ[e keâj Gvekesâ peJeeye os jne Lee. ceiej Deble hej cegPes meuewkeäš keâj efueÙee ieÙee ceiej cegPes SÛe. Deej. kesâ cewves]pej ves Ùen keâne efkeâ Deehekeâer Deb«es]peer "erkeâ veneR nw. nceeje Fjeoe Deehekeâes uesves keâe veneR Lee. ceiej Deehe keâer šsefkeävekeâue vee@ues]pe DeÛÚer nw FmeefueS Deehekeâes jKe jns nQ. uesefkeâve Deehekeâes Fb]peerefveÙej veneR š^sveer Fb]peerefveÙej — peer. F&. šer. jKeWies. Gme efove henueer yeej Deheves hej MeefceËoieer DeeÙeer efkeâ Deheves ner osMe ceW meeuee efJeosMeer Ùen keân keâj Ûeuee ieÙee efkeâ Fmekeâer Deb«es]peer DeÛÚer veneR nw. ceve lees keâj jne Lee efkeâ Ùen keân otb, henues Gme Deb«es]pe mes keânes efkeâ efnboer meerKe keâj DeeÙes efHeâj cesje FbšjJÙet ues ceiej Ssmee keâjves mes Deheves ner hewj ceW kegâuneÌ[er ceejvee Lee. keäÙeeWefkeâ heehee yeleeles Les Gvekeâer veewkeâjer keâesueÙejer ceW uees[j ceW ngF& Leer. heehee ves meenye mes keâne Lee efkeâ Jes yeejnJeeR heeme nQ. ceiej meenye ves keâne, nceW lees šeskeâjer mes keâesÙeuee G"eves Jeeuee uees[j ÛeeefnS. heehee ves ce]peyetjer ceW veewkeâjer hekeâÌ[ ueer Leer. keäÙeeWefkeâ heehee Ùen ceeveles Les efkeâ henues DeeÙes ceew]kesâ keâes neLe mes peeves veneR osvee ÛeeefnS. ceiej heehee keâer ef]keâmcele DeÛÚer Leer efkeâ yeejnJeeR heeme nesves keâer Jepen mes heehee keâes ne]pejer yeeyet yevee efoÙee ieÙee Lee. ceQ Yeer neLe ceW DeeÙes henues ceew]kesâ keâes peeves veneR osvee Ûeenlee Lee. yeme Gme efove henueer yeej ueiee efkeâ peye Yeejle ceW ner veewkeâjer Deb«es]peer kesâ yetles efceuesieer Deewj hewmes [e@uej keâer peien ®heÙeeW ceW efceueWies lees ceQves Deb«es]peer meerKeves ceW Dehevee hetje peesj ueiee efoÙee Lee. keäÙeeWefkeâ ceQ Deye hewmes veneR [e@uej keâceevee Ûeenlee Lee. uesefkeâve ceeb cesjs Fme ]Hewâmeues mes veeje]pe nes ieÙeer Leer. Deewj heehee lees cesjer Meeoer kesâ efueS ueÌ[keâer {tbÌ{ves ceW ueie ieÙes Les. Jen meervee leeve keâj meyekeâes keânles, ‘‘yesše ceušer vesMeveue kebâheveer ceW Fb]peerefveÙej nw.’’ ojDemeue heehee ueÌ[keâer veneR hewmeeW Jeeueer ceesšer heešea Keespe jns Les. heehee mee]Heâ-mee]Heâ keânles keâesF& cegPes oes-leerve ueeKe ceW Fb]peerefveÙej ueÌ[keâe uee keâj efoKee os vee. heehee ves cesjer ]keâercele yeejn ueeKe Deewj Skeâ keâej 21

jKeer Leer. ceiej heehee keâes Ùen veneR helee Lee efkeâ efkeâuees kesâ YeeJe mes Fb]peerefveÙej ceekexâš ceW GheueyOe nQ. Kewj kegâSb kesâ cesÌ{keâ keâes ogefveÙee mes keäÙee celeueye Lee. Deeef]Kejkeâej heehee keâes Skeâ cegiee& efceue ner ieÙee keäÙeeWefkeâ Gmekeâer yesšer cebpeg Yeer Fb]peerefveÙej ueÌ[kesâ kesâ meeLe ner Meeoer keâjvee Ûeenleer Leer. Ùetb lees Skeâ mejkeâejer mketâue keâe šerÛej keâe efjMlee Yeer ueÌ[keâer keâes efceue jne Lee. ceiej ueÌ[keâer ves Ùen keân efjMlee šeue efoÙee Lee efkeâ Peesuee ueškeâe keâj mketâue peeves Jeeues šerÛej mes ceQ Meeoer veneR keâ¤bieer. keäÙeeWefkeâ Gmekesâ heehee ]Kego Skeâ mketâue ceW šerÛej Les. Peesuee ueškeâe keâj mketâue peeÙee keâjles Les. pees Jen Deheves peJeeve heefle ceW veneR osKevee Ûeenleer Leer. ]Kewj meye yeele hej Deehe heoe& [eefueS. heehee keâes Ùen efjMlee cebpetj nes ieÙee. yeejn ueeKe heehee kesâ Skeâe@Gvš ceW Dee ieÙes. keâej ojJee]pes kesâ heeme Deekeâj KeÌ[er nes ieÙeer Leer. heehee keâe meeje mehevee hetje nes ieÙee Lee ceiej cesje mehevee Ûetj nes ieÙee Lee. Meeoer kesâ ]keâjerye hebõn efove yeeo ceQ kebâheveer Jeeheme ieÙee lees cewves]pej meenye ves iegšKee Ûeyeeles ngS cegPemes keâne, ‘‘yeÌ[er uebyeer nveercetve cevee keâj DeeÙes?’’ ceve lees efkeâÙee Fmemes Ùen hetÚbt efkeâ lees keäÙee Deehe yÙeen kesâ Deieues efove ner Jeeheme Dee ieÙes Les? uesefkeâve meÛe keântb lees ceQ Dekeämej Deye kebâheveer mes yeneves ceej keâj Úgóer ueskeâj Iej Ûeuee peelee Lee. peye ceQ oesyeeje kebâheveer ueewš keâj peeÙee keâjlee lees cewves]pej cegmkegâjekeâj meyemes henuee meJeeue Ùen keânlee, ‘‘Deye keâye Úgóer peeDeesies?’’

Gmekeâer Fme yeele mes cesjs ceve ceW Yeer Deelee Fmemes hetÚbt, ‘‘lees keäÙee legcnejer lejn meeje efove-jele kebâheveer ceW heÌ[e jntb?’’ Úgóer mes Deeves kesâ yeeo Jen cegPes {sj meejs heWef[bie keâece yelee efoÙee keâjlee Lee. Deewj efHeâj peye keâYeer Úgóer ceebieves peelee lees cegPemes keânlee, ‘‘Ùeej yeeryeer keâes Yeer ÙeneR ueskeâj Dee peeDees vee, ÙeneR meeLe jnes.’’ mener ceeÙeves ceW ceQ kebâheveer mes Úgóer helveer kesâ efueS veneR ueslee Lee. ojDemeue ceQ Deye Fme kebâheveer mes keâe]Heâer Tye ieÙee Lee. Deewj efJeosMe peeves keâer meesÛe ueer Leer. cesjer helveer ves Yeer Fme yeele kesâ efueS cegPes cevee veneR efkeâÙee Lee. cesjer helveer cesjs Ûesnjs mes ner mee]Heâ mecePe ieÙeer Leer efkeâ veewkeâjer ceW cesje ceve veneR ueie jne nw. uesefkeâve heehee Skeâoce veneR Ûeenles Les efkeâ ceQ efJeosMe peeTb. Jen keânles, ‘‘DeÛÚer ]Keemeer veewkeâjer nw legcnejer, cenerves ceW leerme n]peej os jner nw. Oeerjs-Oeerjs Deewj yeÌ{ peeÙeWies.’’ heehee Ùen yeele FmeefueS keânles Les efkeâ peye GvnW veewkeâjer efceueer Leer lees cenerves ceW cee$e meele meew ®heÙes efceueles Les. uesefkeâve Jen

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

]peceevee kegâÚ Deewj Lee. Ùen heehee veneR mecePe heeles Les. keäÙeeWefkeâ peye heehee efjšeÙej nesves Jeeues Les lees GvnW Fme yeele keâer efÛeblee Leer efkeâ Jen veÙes Jesleve yees[& ueieves kesâ oes efove henues efjšeÙej nes ieÙes. Fme Jepen mes GvnW Hebâ[ kesâ hewmes kegâÚ keâce efceues. Jen ncesMee ceeb mes keânles, ‘‘meeuee peye leve]KJeen yeÌ{Ì er leye ner efjšeÙej nes ieÙes. veewkeâjer keâe Demeueer ce]pee keâneb ues heeÙes nce.’’ kegâue efceuee pegueekeâj ceQves efJeosMe peeves kesâ efueS mebIe<e& Meg¤ keâj efoÙee Lee. leye cegPes Snmeeme ngDee efkeâ efme]He&â ceQ ner veneR hetjs osMe kesâ keâF& efnmmeeW mes ueÌ[kesâ-ueÌ[efkeâÙeeb yeenj peekeâj [e@uej keâceevee Ûeenles Les. ceQ Yeer Gme YesÌ[–Ûeeue ceW Meeefceue nes ieÙee Lee. efkeâleveeW keâes lees Deheveer ]peceerve yesÛe keâj keâvee[e ce]peotjer keâjvee hemebo Lee. keäÙeeWefkeâ Gvekesâ efueS Kesleer mes oes keâewÌ[er kesâ hewmes keâceeves mes keâneR DeÛÚe Lee keâvee[e pee keâj ce]peotjer keâjvee. ceQ Yeer Ssmeer kebâheveer keâer leueeMe ceW Lee peneb cegPes efyevee hewmeeW kesâ yeenj keâe Jeer]pee efceue peeÙes. Ùen Flevee Deemeeve vee Lee. ceQ Iebše-Iebše Yej kebâhÙetšj hej yew" keâj yeenj osMe keâer veewkeâjer leueeMelee jnlee. nj peien Dehevee yeeÙees[eše cesue keâjlee. cesjer ef]keâmcele ceW yeenj peevee efueKee Lee Deewj mes[efJekeâ kebâheveer ceW cesjer veewkeâjer ueie ieÙeer. cegPes Deemš^sefueÙee kesâ efueS Jeer]pee efceue ieÙee. Jeer]pee efceueves kesâ yeeo ceQ meervee Hegâueekeâj Deheveer henueer kebâheveer ceW jsef]peivesMeve uesšj osves ieÙee lees ceQves cewves]pej keâes peye Ùen yeele yeleeÙeer lees Gmeves Dehevee ÛeMcee Gleej keâj šsyeue hej jKe efoÙee keäÙeeWefkeâ Gmekeâer meeceves keâer ve]pej "erkeâ Leer Deewj cegPes ]ieewj mes osKeves ueiee. cesjs jsef]peivesMeve uesšj hej meeFve keâj Gmeves keâne, ‘‘nceejer MegYekeâecevee nw Deehe Deeies yeÌ{W.’’ heehee pees keâYeer efJeosMe peeves mes cegPes cevee keâjles Les Jes Yeer Deye meervee Hegâuee keâj meyekeâes keânles efkeâ yesše cesje Deemš^sefueÙee ceW Fb]peerefveÙej nw.

Deemš^sefueÙee ceW cegPes meye kegâÚ DeÛÚe ueiee. Ùeneb cesjs keâF& oesmle yeves. ceiej meye oesmle cesjs keâe@ueesveer kesâ efheÙekeäkeâÌ[ efheleeDeeW kesâ oesmle pewmes veneR Les. ceQ Deheveer keâe@ueesveer kesâ oesmleeW mes keâYeer Yeer efkeâmeer Yeer peien efceue ueslee Lee. peye ceve efkeâÙee leye efkeâmeer kesâ Yeer Iej Ûeuee peelee Lee. hej Ùeneb Gmekesâ efJehejerle Lee. Ùeneb efceueves kesâ henues H] eâesve hej pewmes SheeFvšceWš uesvee neslee Lee. DeLee&le Deehe efyevee efkeâmeer keâes H] eâesve keâj Gmekesâ Iej veneR pee mekeâles Les. Yeues Jen cesjs heÌ[esme ceW ner keäÙeeW ve jnlee nes? kebâheveer ceW cesjer oesmleer SefveÙee veece keâer Skeâ ueÌ[keâer

22

mes Yeer ngF&. Meg¤-Meg¤ ceW kebâheveer kesâ keâece ceW Jen cesjer ]Ketye ceoo keâjleer Leer. keäÙeeWefkeâ cesjer Deewj Gmekeâer JeefkeËâie šsyeue Deieue–yeieue Leer. keäÙeeWefkeâ Øees[keäMeve keâe keâece ]Kelce nesves kesâ yeeo yengle meeje heshej Jeke&â hetje keâjvee heÌ[lee Lee. SefveÙee heshej Jeke&â kesâ keâece ceW ]Ketye ceeefnj Leer. Ssmee veneR Lee efkeâ ceQ Deewj oesmleeW mes ceoo veneR ceebielee Lee. Jes ncesMee keâesF& ve keâesF& yenevee ceej osles Les. MeeÙeo Jes Ùen meesÛeles Les efkeâ Fmekeâe keâece nce keâjW, mewuejer Ùen ues! Skeâ efove Fmeer Jepen mes yee@me ves meyekesâ meeceves cesjer ]Ketye efKebÛeeF& keâer Leer. keäÙeeWefkeâ heshej Jeke&â ceW cegPemes keâesF& ]ieueleer nes ieÙeer Leer. Skeâ efove Fmeer keâece keâes keâjves ceW ceQ keâe]Heâer hejsMeeve nes jne Lee, Deewj SefveÙee Deheveer šsyeue mes cegPes osKe hee jner Leer. Gmeves ]Kego Deekeâj cegPemes hetÚe Lee, ‘‘leefyeÙele "erkeâ veneR nw legcnejer. keâesF& keâece nes lees cegPes yeleeDees ceQ keâj osleer ntb.’’ Gme efove kesâ yeeo mes Jen ncesMee cesjer ceoo kesâ efueS lewÙeej nes peeleer Leer. peye Yeer efkeâmeer keâece ceW Hebâmelee lees Gmes yeguee ueslee. Jen Deekeâj cesjer mecemÙee keâe nue keâj osleer Leer. Oeerjs-Oeerjs Jen cegPes DeÛÚer ueieves ueieer Leer. Ùetb lees kebâheveer ceW nce keâece keâer ner yeele ]pÙeeoe keâjles Les. ceiej nce oesveeW pewmes Ûeenles Les efkeâ kegâÚ FOej-GOej keâer yeele keâjW. DeYeer lekeâ nceejer oesmleer kebâheveer lekeâ ner meerefcele Leer. uesefkeâve Skeâ efove Gmeves cegPes Deheves Iej Yeer yegueeÙee Lee. Gme efove keâece mes ueewškeâj ceQ jele Gmekesâ Iej ieÙee Lee. Iej hej ÛeeÙe keâer peien Gmeves cegPemes hetÚe Lee, ‘‘Jeesokeâe nw efheÙeesies?’’ ‘‘keäÙee legce Ùen meye uesleer nes?’’ ‘‘veneR, ceiej kebâheveer ceW efceueleer nw lees ues uesleer ntb.’’

Jen G"keâj Jeesokeâe keâer yeesleue Deewj Skeâ keâesu[ ef[^bkeâ keâer yeesleue ues DeeÙeer. ceQves oes hesie yeveeÙes. ef]peboieer ceW henueer yeej efkeâmeer ueÌ[keâer kesâ efueS hesie yevee jne Lee. Gmeves hetÚe — ‘‘helveer keâer Ùeeo Deeleer nw?’’ ‘‘keâYeer-keâYeer peye jele ceW Dekesâuee neslee ntb.’’ ‘‘Dekeämej Œeer keâer keâceer jele ceW ner Keueleer nw.’’ ‘‘legce keäÙee Dekesâueer jnleer nes?’’ ‘‘mecePees, meye kegâÚ nesles ngS Yeer kegâÚ veneR nw.’’ ‘‘celeueye mecePee veneR!’’ ‘‘Meeoer ngS leerve meeue nes ieÙes nQ. uesefkeâve ueielee nw efkeâ Meeoer ngF& ner veneR. Gmes yeme hewmee, veece, Meesnjle keâceeves keâer YetKe nw. Jen ncesMee keâece kesâ efmeueefmeues ceW Menj mes yeenj jnlee nw. cesjer ]pe¤jleeW keâes keâYeer veneR mecePe heelee nw. Deye lees pewmes Jen cegPes Yetue–mee ieÙee nw. Gmekesâ meeceves ceQ vebieer

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

Yeer mees peeTb lees Gme Je]keäle Yeer pewmes Gmekeâer ]pe¤jle ceQ veneR, keâece ner nes.’’

Gmes nukeâe-nukeâe veMee nes jne Lee. Jen hetÚleer nw, ‘‘legcnejs Keeves kesâ efueS keäÙee yeveeTb.’’ kegâÚ veneR, Keevee Dee@[&j keâj oslee ntb. legce yew" keâj yeeleW keâjes. ceQ Skeâ hesie Deewj yevee oslee ntb. ceQves keâne, ‘‘legce yengle DeÛÚer nes legcnejs meeLe Ssmee veneR nesvee ÛeeefnS Lee.’’ ‘‘LeQkeäme efkeâ legceves cesjs yeejs ceW Flevee meesÛee.’’ keânleer ngF& Jen cesjs meeLe ueiekeâj yew" ieÙeer Deewj cesjer ieo&ve hej neLe Hesâjves ueieer. Gmeves Deheveer mkeâš& Yeer LeesÌ[er Thej keâj ueer. Gmekeâer meg[ewue Deewj ieesjer jbie keâer šebieW osKekeâj cesjs ceve ceW uenj-meer oewÌ[ ieÙeer. keâe]Heâer meceÙe lekeâ osmeer jbie keâer šebieW osKeles jnves kesâ keâejCe ieesjer šebieeW hej ceesn DeefOekeâ Deeves ueiee Lee. Deye lekeâ ceQ DeÛÚe ]Keemee veMes ceW Dee ieÙee Lee. meye kegâÚ Skeâ mJehe>ueeskeâ keâer lejn ueie jne Lee. ce]pee Dee jne Lee. helee veneR Ùen ce]pee Jeesokeâe keâer Jepen mes, Ùee [e@uej keâceeves keâer Jepen mes, Ùee ieesjer Œeer efceueves keâer Jepen mes Lee. uesefkeâve ce]pee Dee jne Lee. SefveÙee ves meye kegâÚ mecePeles ngS Yeer ØeMve efkeâÙee, ‘‘keäÙee let cesjs meeLe meesÙesiee?’’

Gme efove kesâ yeeo mes ceQ SefveÙee kesâ meeLe efkeâleveer yeej nceefyemlej ngDee Lee. ceQves Skeâ yeej SefveÙee mes hetÚe, heefle kesâ jnles ngS legce Ùen meye keâj jner nes lees keäÙee legcnW DeÛÚe ueielee nw? ‘‘peye heefle keâes cegPes Dekesâues ÚesÌ[keâj jnves ceW DeÛÚe ueielee nw lees ceQ keäÙee keâ¤b? Meeoer-Megoe Œeer keâer ]pe¤jle keâes Jen mecePelee veneR.’’ Gmekeâer Fme yeele mes cesje veMee pewmes Glej-mee ieÙee Lee. ceQ Deheveer helveer kesâ yeejs ceW meesÛeves ueiee Lee. keäÙee Jen Yeer Fme Je]keäle keâneR efkeâmeer mes Deheveer ]pe¤jle hetjer lees veneR keâjleer nesieer? keäÙee ceQ Yeer Deheveer ]pe¤jle hetjer keâj jne ntb. cesje ceve keâneR Deewj Ûeuee ieÙee Lee. SefveÙee cesjs yeove mes Kesue keâj Deheveer ]pe¤jle keâes hetje keâjleer Leer.

DeÛeevekeâ ceQves Yeejle ueewšves keâe efveCe&Ùe efueÙee. peye ceQ Iej DeeÙee lees osKee heehee yejeceos ceW yew"s heshej heÌ{ jns Les. heehee ves DeebKeeW ceW hee@Jej keâe ÛeMcee ueiee jKee Lee. heehee keâes henueer yeej ÛeMces ceW osKe jne Lee. neb ceeb ves cegPes ]Heâesve hej yeleeÙee Lee efkeâ heehee keâer ve]peoerkeâ keâer ve]pej keâce]peesj nes ieÙeer nw. cegPes osKeles ner ve]pej keâce]peesj nesves kesâ yeeJepeto heehee 23

ueIegkeâLee

nceeje DeÛÚe yesše !

MÙeece kegâceej jeF& Meece keâes Mecee& peer Iej ueewšs lees helveer ]peje GoemeGoeme efoKe jner LeeR hetÚe, ‘‘keäÙee ngDee?’’ ‘‘kegâÚ veneR,’’ helveer yeesueer. ‘‘heeJe&leer, yeleeDees ve, keäÙee ngDee? kegâÚ lees nw pees legce veneR yelee jner nes.’’ ‘‘Deepe efHeâj yesšs ves cegPes Skeâ Úesšer-meer yeele hej Yeuee-yegje keâne Deewj [ebše Yeer,’’ helveer ves cegbn Keesuee. ‘‘keâewve-meer Úesšer meer yeele...?’’ ‘‘Ùener efkeâ yesše jele keâes meceÙe hej ner Iej ueewš DeeÙee keâj, ]peceevee "erkeâ veneR nw. yeme Flevee ner keâne Lee ceQves. Gmeves cegPes ]Ketye Yeuee-yegje keâne.’’ efHeâj LeesÌ[e ®keâkeâj yeesueer, ‘‘Gmekesâ cegbn mes Depeerye meer iebOe Yeer Dee jner Leer, cesjs ]KÙeeue mes Mejeye keâer iebOe Leer.’’ ‘‘legcnW LehheÌ[-JehheÌ[ Yeer ceeje keäÙee?’’ ‘‘veneR lees, Ssmes keäÙeeW hetÚ jns nes...?’’ helveer Dee§eÙe&Ûeefkeâle neskeâj heefle keâes osKeves ueieer... ‘‘veneR heeJe&leer, nceeje yesše lees leye Yeer DeÛÚe nw legcnW ceeje-heerše veneR. Gme efove KeVee peer yelee jns Les efkeâ Gvekesâ heÌ[esmeer kesâ yesšs ves Deheves ceelee-efhelee oesveeW keâer ueeleIetbmeeW mes keâeHeâer yegjer lejn mes efhešeF& keâer Deewj yegjer-yegjer ieeefueÙeeb oeR mees Deueie.’’ heeJe&leer Ùen megvekeâj meVe jn ieÙeer, meeLe ner Deheves yesšs hej DeeÙee ]iegmmee keâeHetâj nes ieÙee. keâebLeje, hegjeveer yemleer, meuegJee-721145 (he. yeb.) cees. : 9932676427

Dehevee ÛeMcee Gleej keâj cegPes ]ieewj mes osKeves ueies. Ssmee ueie jne Lee pewmes Jes Deheveer Demeueer ve]pejeW mes ner cegPes osKevee Ûeenles neW. cesjs SkeâeSkeâ Deeves keâer Jepen mes Jen Ûeefkeâle nes ieÙes Les. ceiej Gmemes keâneR ]pÙeeoe ]KegMe Yeer ngS. cegPes osKeles ner hetÚe, ‘‘Dejs DeÛeevekeâ Ûeues DeeÙes meye kegâÚ ]KewefjÙele lees

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

nw?’’ heehee ves ]KegMeer mes ceeb keâes DeeJee]pe ueieeÙeer, ‘‘Dejs megveleer nes yeenj osKees keâewve DeeÙee nw?’’ efHeâj heehee ves cegPemes keâne, ‘‘legcnejer ceeb Ùeesiee keâj jner nw.’’ neb, ceeb keâes cesjs peeves kesâ yeeo [eÙeefyešer]pe nes ieÙee Lee. ojDemeue cesjs efJeosMe peeves kesâ yeeo ceeb efove-jele cesjer efÛeblee keâjleer jnleer Leer. ceeb keâes ceQ ncesMee keânlee, Ùeneb ceQ Skeâoce Iej pewmes ner jnlee ntb. ceiej ceeb efHeâj Yeer šWMeve ceW jnleer Leer.

Deboj mes ceeb keâer DeeJee]pe DeeÙeer, ‘‘keâewve Dee ieÙee megyen-megyen?’’ ‘‘yesše DeeÙee nw.’’ ceeb Skeâoce mes yejeceos ceW Dee ieÙeer. Deeles ner cegPemes hetÚe, ‘‘yesše meye kegâÚ "erkeâ lees nw?’’ ‘‘neb, meye "erkeâ nw yeme Deehe ueesieeW keâer Ùeeo DeeÙeer lees efceueves Ûeuee DeeÙee.’’ nce meye yejeceos ceW ner yew" ieÙes. ceeb ves cebpeg DeLee&le cesjer helveer keâes DeeJee]pe ueieeÙeer. ‘‘yent ÛeeÙe ues Dee jefJe DeeÙee nw.’’ ceeb cegPemes Dee@mš^sefueÙee kesâ yeejss ceW hetÚves ueieer. Jeneb kesâ Keeve-heeve, ueesie, meÌ[keWâ, yee]peej FlÙeeefo. kegâÚ osj yeeo cesjer helveer ÛeeÙe ueskeâj DeeÙeer. Gmekeâe Ûesnje hemeerves mes Yeeriee ngDee Lee. Gmeves ceecetueer–meer Skeâ metleer meeÌ[er henve jKeer Leer. meeÌ[er mes cemeeueeW keâer yet Dee jner Leer pewmes jmeesF& kesâ cemeeues heuuet ceW yeebOe kesâ jKes neW. ceeb-heehee meeceves yew"s nesves kesâ keâejCe Jen cesjs heeme vee yew" oesyeeje jmeesF& ceW Flevee keânkeâj Ûeueer ieÙeer, ‘‘Deehe vene ueW. ceQ veeMlee lewÙeej keâjleer nt.b ’’ heehee ves keâne, ‘‘cebpeg Deepe yesše DeeÙee nw meye kegâÚ Fmekeâer hemebo keâe yeveevee.’’ cebpeg ves neb ceW mej efnuee efoÙee Lee. ceQ ÛeejeW lej]Heâ ve]pej Iegceekeâj osKelee ntb. Iej ceW keâesF& heefjJele&ve veneR ngDee Lee. Iej keâe nj meeceeve peneb keâe leneb Lee. ]Keeme keâj cesje OÙeeve šerJeer hej ieÙee. Jener hegjevee šerJeer Lee. ceQves heehee mes keâne Lee Sue. meer. [er. ]Kejero ueerefpeSiee. keäÙeeWefkeâ heehee efjšeÙejceWš kesâ yeeo Dehevee ]pÙeeoelej meceÙe šerJeer osKe keâj ner efyeleeles Les. ceQ vene keâj yeÇskeâHeâemš kesâ efueS šsyeue kesâ heeme Dee ÛesÙej hej yew" peelee ntb. helveer šsyeue hej veeMlee ueieeves ueieleer nw. Jen hemeerves mes Deewj ]pÙeeoe Yeerie ieÙeer Leer. ceQves Gmes Keevee yeveeves mes ueskeâj Iej keâer mee]Heâ-me]HeâeF& kesâ efueS veewkeâjeveer jKeves kesâ efueS keâne Lee. ceQves Gmes ]Heâesve hej keâne Lee, ‘‘keâesF& veewkeâjeveer jKe uesvee.’’ ceiej keâesF& veewkeâjeveer Iej ceW veneR ve]pej Dee jner Leer.

24

Jen efHeâj jmeesF& ceW oeshenj keâe Yeespeve yeveeves keâer lewÙeejer keâjves ueieleer nw. jmeesF& kesâ OegSb Deewj cemeeueeW keâer iebOe Deye jmeesF& mes efvekeâuekeâj cesjs keâcejs keâer nJee keâes leerKesheve mes Yejves ueieer. cesjs leve yeove ceW Ûeerešf ÙeeW–mee kegâÚ megjmegjeves ueiee.

Deye lekeâ keâe@ueesveer ceW cesjs Deeves keâer yeele helee Ûeue ieÙeer Leer. keâe@ueesveer keâer DeewjleW, DeLee&le Deebšer ueesie cesjs heeme Deekeâj yew" ieÙeeR. cesjs efJeosMe peeves keâer GheueefyOe keâe iegCe ieeve keâjves ueieeR. ‘‘yesše OevÙe YeeiÙe pees legcnW efJeosMe peeves keâe ceew]keâe efceuee. jepet lees keâye mes keâesefMeMe keâj jne nw ceiej Gmekeâe lees DeYeer lekeâ kegâÚ veneR ngDee.’’ cesjer leejer]Heâ keâjves kesâ yeeo Jes Demeueer cegös hej Dee peeleeR, ‘‘yesše legcnejer kebâheveer ceW keâesF& peien nes lees yeleevee.’’ ]keâjerye oeshenj oes yepes cebpeg keâcejs ceW DeeÙeer. keâcejs ceW Iegmeles ner ceQves hetÚe, ‘‘ceQves legcemes keâne Lee keâesF& veewkeâjeveer jKeves kesâ efueS efHeâj legceves jKeer keäÙeeW veneR?’’ ‘‘heehee mes keâne Lee. ceiej heehee ves keâne efkeâ nce leerve ueesie ner lees nQ Gmekesâ efueS keäÙee veewkeâjeveer jKevee nw. cegPes Yeer ueiee Deeef]Kej meeje efove Keeueer yew" keâj keäÙee keâ¤bieer. ceeb Jewmes cesjs meeLe keâece ceW neLe yeševes Deeleer nQ. ceiej ceQ ner cevee keâj osleer ntb.’’ ‘‘ceQ legcnW Dee@mš^sefueÙee ueskeâj peeves keâer meesÛe jne ntb.’’ ‘‘veneR, ceQ veneR peeTbieer.’’ ‘‘veneR peeTbieer, celeueye?’’ ‘‘Deehe lees yetÌ{s ceeb heehee keâes ÚesÌ[keâj Ûeues ieÙes. Deiej ceQ Yeer Ûeueer ieÙeer lees FvnW keâewve osKesiee?’’ heebÛe yepeles-yepeles Jen oesyeeje jmeesF& ceW ÛeeÙe yeveeves Ûeueer ieÙeer. jele kesâ ome yepe jns Les. jmeesF& ceW Deye Yeer Jen yele&ve ceebpe jner Leer, yele&veeW keâer DeeJee]pe cesjs keâeveeW lekeâ Dee jner Leer. DeeJee]pe mes cesjs efmej ceW oo& nesves ueiee Lee. cegPes SefveÙee keâer yeeleW Ùeeo Dee jner LeeR. Ssmee ueie jne Lee. Deepe cebpeg keâer Fme heefjefmLeefle keâe ef]peccesoej ceQ ntb. Deeef]Kej SefveÙee kesâ heefle Deewj cegPeceW Deblej ner keäÙee nw?’’ yeer-yuee@keâ 11, efšnjer efJemLeeefhele keâe@ueesveer, pJeeueehegj, nefjÉej (G. Keb.)-249407. cees.9012275039 F&-cesue :bikram007.2008@rediffmail.com

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

jefJeMebkeâj efmebn Meg¤ mes ve yeleeTb lees yeele mee]Heâ veneR yee nesleieerDeiej . Gve efoveeW ceQ Fkeäkeâerme meeue keâe efkeâMeesj Lee. ogyeuee-Heleuee Újnje yeove. nes"eW Hej Heerueer ÛeerefšÙeeW keâer keâleej keâer ceeefvebo cetbÚ keâer Yetjer jsKeeSb GYejves ueieer LeeR. GvneR efoveeW cesje yÙeen keâj efoÙee ieÙee. Decetceve ceeleeSb Úef"Ùeejer Hetpee keâer jele mes ner DeHeves yeÛÛes kesâ yÙeen kesâ ieerle iegveiegveeves ueieleer nQ — ueeueer-ueeueer [esefueÙee ceW ueeueer js ogueefnefveÙeeb, efHeÙee keâer efHeÙeejer Yeesueer-Yeeueer js ogueefnefveÙeeb. ÚgšHeve ceW ceeb cesjer "gñer HekeâÌ[keâj HÙeej mes keânleeR — ‘‘peuoer ner lesje yÙeen keâjeTbieer. lesjer ogunve DeeÙesieer, ueeue-ueeue.’’ ceeb keâer yeeleW megvekeâj Henues lees ceQ ]KegMe nes peelee, uesefkeâve peye yÙeen keâe DeLe& mecePeves ueiee lees cesje Ûesnje Mece& mes ueeue nes G"lee. Kesue-efKeueewveeW kesâ efove yeerles efHeâj Meg¤ ngF& ef]keâleeyeeW keâer ogefveÙee. ceeb kesâ vesn-Úesn kesâ meebÛes ceW {uekeâj Deewj efHelee keâer efnoeÙeleeW keâer DeebÛe ceW leHekeâj cesje mepee-mebJeje JÙeefkeälelJe keâbÛeve keâer lejn efveKej G"e. efveÛeueer keâ#eeDeeW ceW DeJJeue Deeves keâe pees efmeueefmeuee Meg¤ ngDee Jen yeer. Sme-meer. lekeâ keâeÙece jne. cesje kewâefjÙej G"eve Hej Lee. Fueekesâ ceW cesjer ÛeÛee& DeeF&keâe@ve kesâ ¤He ceW nesves ueieer. otmejer Deesj {ueleer GceÇ ceW efHeleepeer keâer mesnle efyeieÌ[leer pee jner Leer. Gvekesâ cesef[keâue ÛeskeâDeHe ceW [eÙeefyeefš]pe ef[šskeäš ngDee. [eÙeefyeefš]pe keâe veece megveles ner Iej ceW nÌ[keâbHe ceÛe ieÙee. [e@keäšj ves leeGceÇ Keeves-Heerves ceW Hejns]pe keâjves Deewj oJee uesles jnves keâer meueen oer. Gvekesâ mJeemLÙe-ueeYe kesâ efueS SueesHewLeer efÛeefkeâlmee kesâ DeueeJee lejn-lejn kesâ Iejsuet vegm]Kes DeepeceeÙes ieÙes. ieg[ceej keâer HeeflleÙeeb, peecegve keâer ieg"ueer, keâjsues keâe jme Deewj ve peeves keäÙee-keäÙee GHeÛeej efkeâÙes ieÙes. efkeâmeer ves DeesPee-iegveer mes PeeÌ[-Hetbâkeâ keâjJeeves, efkeâmeer ves cepeej Hej Ûeeoj ÛeÌ{eves lees efkeâmeer ves Oeeefce&keâ Deveg‰eve keâjJeeves keâer meueen oer. efHeleepeer PeeÌ[-Hetbâkeâ kesâ efueS keâleF& lewÙeej veneR 25

ngS. Lekeâ-nejkeâj ceeb ves ÛegHekesâ-ÛegHekesâ Gvekesâ efueS nj HetCe&ceemeer keâes melÙeveejeÙeCe JeÇle-keâLee megveves keâe mebkeâuHe efueÙee. Fmekesâ efueS Skeâ DeeÛeeÙe& Deewj Skeâ Ùepeceeve keâe nesvee ]pe¤jer Lee. ceeb keâe DeeosMe ngDee efkeâ ceQ Ùepeceeve yevetb. cesjer ner GceÇ keâe ÛeewLeer keâ#ee lekeâ HeÌ{e-efueKee Hebef[le pees ]keâeÙeos mes ef]keâleeye keâer jeref[bie Yeer veneR os Heelee Lee, Gmes keâLee-JeeÛeve kesâ efueS Ûegvee ieÙee. ieebJe ceW Gmemes memlee Deewj megueYe keâesF& otmeje Hebef[le veneR Lee. JeÇle-keâLee megveves kesâ GHejeble ceeb cegPes Gme Hebef[le kesâ ÛejCe Útkeâj Gmes oef#eCee osves kesâ efueS keânleer.

Gme meceÙe cesje ceve Deboj-ner-Deboj efJeoÇesn keâjlee. ceQ peevelee Lee efkeâ Jen efoveYej ieebpee kesâ veMes ceW šgvve jnlee nw Deewj Úesšer-ceesšer ÛeesefjÙeeW kesâ Fupeece ceW keâF& yeej pesue pee Ûegkeâe nw. Ssmes JÙeefkeäle kesâ ÛejCe Útves ceW ceve ceW Ieesj Ie=Cee GHepeleer, uesefkeâve ceeb keâer efve‰e Deewj efJeÕeeme kesâ efueS cegPes ceve ceejkeâj Jen meye kegâÚ keâjvee HeÌ[lee Lee, efpemekeâe ceQ efJejesOeer Lee. Fve leceece vegm]KeeW Deewj keâce&keâeb[eW kesâ yeeJepeto efHeleepeer keâe Megiejuesyeue yeÌ{lee ner pee jne Lee, keäÙeeWefkeâ Jes DeHevee Fueepe keâjJeeves kesâ yepeeÙe DeHeveer keâceeF& keâe yeÌ[e efnmmee cesjer HeÌ{eF& ceW PeeWkeâles jns.

Skeâ efove Ssmee Yeer DeeÙee efkeâ efHeleepeer ves Keeš HekeâÌ[ ueer. Gmekesâ yeeo efHeleepeer ves ef]peo "eve oer — ‘‘ceQ DeHeves peerles-peer yent keâe cegbn osKe uesvee Ûeenlee ntb.’’ efHeleepeer keâer ef]peo kesâ Deeies cegPes Pegkeâvee ner HeÌ[e. Skeâ DeÛÚs ]Keemes KeelesHeerles ]peceeRoej Iejeves ceW cesje yÙeen leÙe ngDee. efHeleepeer keâer meeceeefpekeâ HeÇefle‰e Deewj cesjer HeÌ{eF& keâer ueieve keâes osKekeâj Jes ueesie cesjs Ùeneb efjMlee keâjves kesâ efueS ueeueeefÙele Les. meÛe lees Ùen nw, Gvekeâer ]peceeRoejer yeme veece keâer jn ieÙeer Leer, Jejvee cesjer Hetâme-KeHejwue keâer PeesHeÌ[er ceW cenueeW keâer jeveer keäÙeeW Deeleer? ceeb keâer cegjeo Deewj efHelee keâer ef]peo Hetjer ngF&. ceQves ceeb keâes peerJeve ceW Flevee ]KegMe keâYeer veneR osKee. DeHeves Fkeâueewles

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

8 Dekeäletyej, 1958 Oeveewje, YeeieueHegj efMe#ee : Sce. S., Heer-SÛe. [er. : HeÇkeâeMeve : nbme, keâLeeosMe, JeeieLe&, Deepekeâue, HeeKeer, Jele&ceeve meeefnlÙe, DeueeJe, De#ejHeJe&, pevemeòee, mebJeso, pevecele, keâue kesâ efueS, efkeâmmee Deeefo He$e-Heef$ekeâeDeeW ceW ueIegkeâLee, keâneveer, JÙebiÙe, DeeuesKe, mee#eelkeâej, meceer#eeSb HeÇkeâeefMele. : mebHeeove : DebieÛebHee Heef$ekeâe kesâ mebHeeove ceW menÙeesie.

yesšs kesâ efueS keäÙee-keäÙee meHeves veneR osKes Les Gmeves. cesjs yÙeen ceW ÛejKeer keâer lejn veeÛeleer jner ceeb. nuoer-Gyešve mes ueskeâj osj jele lekeâ yÙeen keâe ieerle iee-ieekeâj ieuee Kejeye keâj [euee Lee Gmeves. Jen cesnceeveeW mes yeefleÙeeleer lees Gmekesâ ieues mes Heâšs yeebme keâer lejn ‘HeâebÙe-HeâebÙe’ DeeJee]pe efvekeâueleer, efpemekeâe DeeMeÙe Jen DeHeves FMeejs mes mecePee osleer. ueesieeW keâer ]HeâjceeFMeW Hetjer keâjles-keâjles Lekeâleer veneR Leer ceeb. ceeb ves yent keâes osKee lees Gmekeâer DeebKeW pegÌ[e ieÙeeR. ieebJe Yej ceW DeHeves ieesefleÙee-oÙeeo mes ueskeâj Hejefceve lekeâ mes HetÚ DeeÙeer efkeâ GvneWves Gvekeâer Heleesnt keâes osKee efkeâ veneR? efHelee keâer šebieeW ceW ve peeves keâneb mes Fleveer leekeâle Dee ieÙeer efkeâ Jes nebHeâles-[esueles efove ceW leerve yeej oueeve mes Deebieve ceW Deekeâj yent keâe cegbn osKekeâj mejenles —‘yent keäÙee nw, Ûeebo keâe šgkeâÌ[e. mee#eele mejmeleer ceeF& DeeÙeer nw Iej ceW.’ JeekeâF& yeuee keâer ]Ketyemetjleer HeeÙeer Leer Gmeves. ceQ Dekeämej Dekesâues ceW Gmes osKekeâj iegveiegveeves ueielee — ‘vee keâpejs keâer Oeej, vee ceesefleÙeeW kesâ nej, vee keâesF& efkeâÙee efmebieej, efHeâj Yeer efkeâleveer megboj nes.’ cesje ieerle megvekeâj Jen ueepe mes oesnjer nes peeleer, leye Gmekeâer megbojlee Deewj yeÌ{ peeleer. nce oesveeW keâer ÚsÌ[-ÚeÌ[, cesue-efceueeHe keâes osKekeâj

26

ceeb cegbn Hesâj uesleer.

Gve efoveeW cesjer Helveer ves cewefš^keâ keâe Fcleneve efoÙee Lee. efpeme efove cesjer Helveer keâe efj]peuš efvekeâuee efHeleepeer ves šesuesceesnuues ceW ueñÒ yebšJeeÙes. Gvekeâer yent ves ]Heâmš& ef[efJe]peve mes cewefš^keâ Heeme efkeâÙee nw, Ùen yeleeles meceÙe Gvekesâ neW" keâebHeves ueieles Deewj DeebKeeW ceW ]KegMeer kesâ Deebmet ÚueÚuee Deeles. Gvekeâer cegjeo Leer efkeâ ceQ Heer. peer. DeJeMÙe keâ¤b Deewj HeÌ{-efueKekeâj yeÌ[e Deeoceer yevetb. DeHeveer Meeve TbÛeer keâjves kesâ efueS Jes Ûeenles Les efkeâ ieebJe-peJeej kesâ ueesieeW keâes yeesuevee HeÌ[s efkeâ neb YewÙee, yesše nes lees efoJeekeâj pewmee.

HeesKej ceW [tyeles ieeiej keâer lejn metjpe peye ef#eeflepe keâer Deesš ceW Oeerjs-Oeerjs [tye peelee, efHeleepeer DeHeves neLeeW mes ueeuešsve peueekeâj cegPes DeHeves meeceves HeÌ{ves kesâ efueS yew"e osles. yeeyetpeer cesjs efmej Hej mvesn mes neLe Hesâjles ngS keânles — ‘‘HeÌ{es-HeÌ{es, ®keâ keäÙeeW ieÙes ? efyevee HeÌ{s Deye ieg]peeje veneR nw.’’ Gvekeâer cegjeo Leer efkeâ Jes ceesnve yeeyet keâes keân mekesâb — ‘‘ceeF& meve F]pe Deesveueer Jeve Heesmš ieÇspegSš Fve efome efJeues]pe.’’

DeHeves keâce HeÌ{s nesves keâe iece Ûeesj keâebšs keâer lejn Gvekesâ ]pesnve ceW ÛegYelee jnlee Lee, pees efkeâmeer oyeeJe ceW Deekeâj keâmekeâ G"lee.

Jes iegueeceer kesâ efove Les. cenelcee ieebOeer kesâ Dee£eve Hej HeÌ{eF& ÚesÌ[keâj Jes Dee]peeoer keâer ueÌ[eF& ceW ketâo HeÌ[s. ueeef"Ùeeb KeeÙeeR, pesue ieÙes. Gve efoveeW HeÌ{eF& Útšer lees Útš ner ieÙeer.

DeHeves keâce HeÌ{s-efueKes nesves keâe ceueeue GvnW Gme efove ngDee peye ieebJe ceW oewjs Hej DeeÙes oejesiee kesâ meeceves leceece ueesieeW kesâ yeerÛe ceesnve yeeyet ves keâne Lee — ‘‘DeeF& Sce Jeveueer Jeve cewš^erkegâuesš Fve efome efJeues]pe.’’ efHeleepeer keâF& DeLeeX ceW ›eâebeflekeâejer Heg®<e Les. lekeâoerj ves GvnW pees kegâÚ efoÙee, Gleves mes meblees<e keâjkesâ yew" peevee Gvekeâer efHeâlejle ve Leer, Gmes yeouekeâj Jes yesnlej efJekeâuHe leueeMeles. ‘‘nesFnW meesF pees jece jefÛe jeKee’’ keâer peien Jes ‘‘keâce& HeÇOeeve efJeçJe keâefj jeKee’’ Heo Hej ]pÙeeoe Ùe]keâerve keâjles Les. mJeleb$elee Deeboesueve ceW Meeefceue nesves kesâ keâejCe Jes ÛeewLeer peceele mes Deeies veneR yeÌ{ mekesâ. Dee]peeoer kesâ yeeo Yeer Jes meceepe-mesJee ceW pegÌ[s jns. GvneWvess Henues lees veewkeâjer Hej OÙeeve veneR efoÙee, uesefkeâve yeeo ceW HeeefjJeeefjkeâ yeesPe kesâ oyeeJe ceW GvnW veewkeâjer keâjveer HeÌ[er. ef[Hueescee Fve Heâe@ces&meer keâer ef[ieÇer ueskeâj Jes Skeâ mejkeâejer o]Heälej ceW keâbHeeGb[j kesâ Heo Hej efveÙegkeäle nes ieÙes. keâF& jepeveereflekeâ efce$eeW kesâ HeÇÙeeme mes GvnW øeâer[ce-HeâeFšj heWMeve

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

Ùeespevee kesâ lenle heWMeve Yeer efceueves ueieer. cesjer HeÌ{eF& ceW keâesF& keâmej ve jn peeÙes, FmeefueS neF& mketâue keâer HeÌ{eF& lekeâ Jes cegPes DeHeves meeLe ner veewkeâjer Hej jKeves ueies. Deye DeHeveer ce]peer& kesâ cegleeefyekeâ yeve-yewnej ceW Ietcevee, venj ceW lewjvee, Deewj efkeâmeer kesâ Kesle ceW Iegmekeâj ievves Ûetmevee meye Útš ieÙee. cegPes ]KegMeer kesâJeue Skeâ yeele keâer Leer efkeâ Deye vene-Oeeskeâj Deewj efÛeuueeefÛeuueekeâj ceeveme-Hee" keâjves mes cegefkeäle efceue ieÙeer. cesjs Gme ogKe keâe keâejCe Yeer ceQ ner Lee. cesjer ceefle ceejer ieÙeer Leer. Iej ceW TbÛes leekeâ Hej Ùelve mes ueeue keâHeÌ[s ceW yebOeer ef]keâleeye keâes osKekeâj cesjs ceve ceW keâewletnue ngDee. ceeb jespe leQefleme keâjesÌ[ osJeer-osJeleeDeeW keâes veceve keâjves kesâ GHejeble Gme ef]keâleeye keâes Deiejyelleer efoKeevee veneR YetueleeR. Skeâ efove Ûeesjer-Ûeesjer Gme ef]keâleeye keâes leekeâ Hej mes Gleejkeâj ceQ HeÌ{ves ueiee. ve peeves kewâmes ceeb keâes Yevekeâ ueie ieÙeer. Jen keâcejs ceW Deekeâj efÛeuueeves ueieeR — ‘‘legceves melÙeeveeMe keâj efoÙee, cesjer Hetpee YeÇ° keâj oer. efyevee veneÙes-OeesÙes keäÙee jeceeÙeCe HeÌ{er peeleer nw?’’ ceeb ves yeesleue ceW jKes iebieepeue mes jeceeÙeCe keâes HeefJe$e efkeâÙee. Deye jes]pe vene-Oeeskeâj jeceeÙeCe HeÌ{ves keâer cesjer [Ÿetšer ueie ieÙeer. ceQ ]peesj-]peesj mes ceeveme keâer ÛeewHeeFÙeeb-oesns HeÌ{lee Deewj efHeâj Gmekeâe DevegJeeo ceeb keâes megveelee. ceeb YeeJe-efJe£ue neskeâj ceeveme Hee" megveleeR. ceeveme Hee" keâjves ceW cegPes keâesF& efokeäkeâle veneR Leer, uesefkeâve mveeve, Hetpee-Hee" pewmes keâce&keâeb[ Hej cesje efJeÕeeme veneR Lee. ]Kewj, peye ieebJe Útše lees yengle kegâÚ HeerÚs Útš ieÙee. Ùeneb cegPes DeÛÚe HeefjJesMe efceuee, DeÛÚs ueesieeW keâe mebie-meeLe efceuee. efHeleepeer keâer Deeceoveer ceW yeÌ{eslejer kesâ meeLe nceejer DeeefLe&keâ efmLeefle Henues mes yesnlej ngF&. keânles nQ Ietjs kesâ efove Yeer Iegjles nQ, mees cesjs efove Yeer yengjs. ieebJe ceW cesje Iej keäÙee Lee, Hetâme-KeHejwue keâer ÚHHej mes {bkeâe efceóer keâer oerJeejeW mes yevee IejeQoe Lee. Deye Gmekeâer peien FËš-ieejs mes yeves Hekeäkesâ cekeâeve ves ues ueer. ÛenejoerJeejer mes efIeje cesje Úesše-mee Iej efkeâmeer mJeHve cenue mes keâce ve Lee. Iej yeveeves kesâ DeueeJee efHeleepeer ]peceerve-]peeÙeoeo veneR yeÌ{e mekesâ.

HeefjJeej kesâ YejCe-Hees<eCe, DeHeves Fueepe Deewj cesjer HeÌ{eF& ceW Gvekeâer meejer keâceeF& Ûegkeâ peeleer. oes-oes meÇesleeW mes efceuevesJeeueer keâceeF& keâer j]keâce cesjs ne@mšue kesâ ]KeÛe& Deewj meeFbme keâer cenbieer ef]keâleeyeeW kesâ efueS keâce HeÌ[ peeleer. cegHeâefuemeer kesâ yeeJepeto cesjer ef]peboieer "erkeâ-"ekeâ Hešjer Hej Ûeue jner Leer efkeâ DeÛeevekeâ nceejs HeefjJeej keâer ]KegMeneueer Hej efkeâmeer keâer yegjer ve]pej ueie ieÙeer. efHeleepeer keâer yeerceejer Iešves kesâ yepeeÙe yeÌ{leer Ûeueer ieÙeer.

27

GvnW meoj DemHeleeue ceW Yeleer& keâjeÙee ieÙee. Gvekeâe efjveue ]HesâuÙeesj nes Ûegkeâe Lee. efkeâ[veer ves keâece keâjvee yebo keâj efoÙee Lee. cet$eveueer ceW meb›eâceCe kesâ keâejCe Jes YeÙebkeâj Ùeb$eCee Pesue jns Les. cenerves Yej mes efHeleepeer mejkeâejer DemHeleeue kesâ yes[ Hej ef]peboieer Deewj ceewle mes petPe jns Les. ceeb Gvekesâ HeeÙeleeves yew"er leuegJes menueeleer jnleeR. GvnW [eÙeefyeefšpe lees Lee ner efHeâj ve peeves kewâmes Hewj ceW Skeâ HeâesÌ[e efvekeâue DeeÙee. [e@keäšj ves yeleeÙee — ‘‘mesHšermesefceÙee nes ieÙee nw. ieQieÇerve keâer lejn Ùen Skeâ ]Kelejveekeâ yeerceejer nw.’’ Gvekeâer Ùeb$eCee keâes osKekeâj cegPes Gvekesâ Heeme peeves keâe meenme veneR neslee. meeceves peeves Hej Jes cegPemes kegâÚ yeesueles veneR Les, yeme Gvekeâer DeebKeW iebiee-pecegvee keâer lejn yejmeves ueieleeR, FmeefueS Gvekesâ ]keâjerye ve peekeâj ceQ efKeÌ[keâer kesâ yeenj mes ner GvnW ÛegHeÛeeHe osKelee jnlee. Gvekeâer leerceejoejer kesâ keâejCe cesjer HeÌ{eF& yeeefOele nes jner Leer Deewj efÛeblee kesâ ceejs Mejerj metKekeâj keâebše nes Ûegkeâe Lee. oewÌ[keâj oJeeFÙeeb ueevee, Heâue ueevee, ]Ketve keâe pegieeÌ[ keâjvee Ssmes ner keâeceeW ceW cesje meceÙe yeerle peelee. Skeâ efove keâneR mes Gvekesâ yue[ keâe pegieeÌ[ veneR nes mekeâe. ceQves DeHevee yue[ Ûeskeâ keâjJeeÙee. cesje yue[ ieÇHg e Gvemes efceue ieÙee. yue[ osves kesâ efueS ceQ yes[ Hej uesše Lee. Ssve Gmeer Je]keääle Jen [e@keäšj oewjs Hej Dee ieÙee pees efHeleepeer keâe š^ešr ceWš keâj jne Lee. GvneWves cegPes yes[ Hej uesše ngDee osKekeâj keâne — ‘‘legce K] etve oesies, legce? legcnejer osn ceW K] etve ner keâneb nw? Ûeuees G"es. cesje yue[ ieÇHg e Yeer yeer Hee@pesešf Je nw. ceQ K] etve otib ee.’’ Gme efove [e@keäšj kesâ HeÇelf e ke=âle%elee kesâ YeeJe mes cesjer DeebKeW Yej DeeÙeer LeeR. Gve efoveeW ceQ Sce. Sme–meer. keâe Úe$e Lee. cesjs ef[Heeš&ceWš kesâ HeÇes]Hesâmej efHeleepeer keâe neue-Ûeeue HetÚves Dekeämej ne@efmhešue Dee peeles. efHeleepeer keâes efJeÕeeme nesves ueiee Lee efkeâ Gvekeâe yesše Flevee keâeefyeue ]pe¤j nes ieÙee nw efkeâ Gmekesâ keâejCe yeÌ[s-ye[sÌ HeÇes]Hesâmej Yeer GvnW osKeves efkeâ efueS Deeles nQ. Ùen meblees<e Gme ienve yeerceejer ceW Yeer GvnW yengle megketâve oslee Lee. ne@efmHešue ceW cenerveeW Je]keääle ieg]pej ieÙee. Gvekeâer yeerceejer yeÌ{leer ner ieÙeer. Skeâ efove nceejs peerJeve ceW Jen ceventme efove Yeer DeeÙee, peye efHeleepeer Ûeue yemes. DemHeleeue mes peye efHeleepeer keâer DeLeer& G"eÙeer pee jner Leer lees ceQves Gme [e@keäšj keâer DeebKeeW ceW Yeer Deebmet osKes, efpevneWves GvnW DeHevee ]Ketve efoÙee Lee. cejerpe kesâ efueS efkeâmeer [e@keäšj keâes Flevee cecee&nle nesles ngS ceQves Henues keâYeer veneR osKee Lee. efHeleepeer keâer ceewle DeHeÇlÙeeefMele veneR Leer. efkeâleveer

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

Meejerefjkeâ Ùeb$eCee Yeesie jns Les Jes. Gvekeâer ÚšHešenš Yejer ef]peboieer mes ceewle Yeueer Leer. cegPemes Gvekeâe og:Ke veneR mene peelee. cesjs HeefjJeej, meceepe kesâ ueesie Ùeneb lekeâ efkeâ cesjer Helveer Gvekesâ Ssve meeceves neLe peesÌ[keâj keânleer — ‘‘ns YeieJeeve, Deye FvnW G"e uees. FvnW Fme oo& mes cegefkeäle os oes HeÇYeg.’’ efHeleepeer meyekeâer yeeleW megveles, uesefkeâve keâesF& peyeeJe veneR osles. Gvekeâer DeebKeeW mes yenleer DeefJejue DeßegOeeje mHe° keânleer Leer efkeâ GvnW ueesieeW keâe Ùen ]Hewâmeuee keâleF& cebpetj veneR nw.

Gvekeâer keâesF& meeOe Leer, efpemes Hetjer efkeâÙes ye]iewj Jes Fme ogefveÙee mes veneR peevee Ûeenles Les, uesefkeâve efveÙeefle keâes Ùen cebpetj veneR Lee. ceMeeve ceW Gvekeâer efÛelee Oet-Oetkeâj peue jner Leer. efÛelee keâer ueHeueHeeleer ueHešeW mes Gvekesâ peerJeve mebIe<e& keâer G<cee Deeme-Heeme Hewâue jner Leer. Skeâ ieerle cesjs pesnve ceW ietbpe jne Lee — ‘peerJeve Kesue leceeMee nw, DeeMee Deewj efvejeMee nw, LeesÌ[s iece nQ, keâebšs nQ, pees ef]peboieer ves yeebšs nQ, keâesF& Útš peelee nw, keâesF& štš peelee nw, MeerMee nes Ùee efoue nes Deeef]Kej štš peelee nw.’ efHeleepeer kesâ ieg]pejves kesâ yeeo ceQves keâYeer ceeb keâes jesles ngS veneR osKee. ueesie keânles — ‘‘keâe" keâe keâjspee nw Fmekeâe.

Fmekeâer DeebKeeW kesâ Deebmet metKe ieÙes nQ.’’ meÛecegÛe ceeb ve keâYeer jesÙeeR, ve IeyejeÙeeR. DeHeveer cecelee kesâ DeebÛeue keâer megKeo ÚeÙee ceW GvneWves cegPes Heeue-Heesmekeâj Skeâ meHeâue Fbmeeve yeveeÙee.

Sce. Sme-meer. keâjves kesâ yeeo kegâÚ efoveeW lekeâ cegPes FOej-GOej Yeškeâvee HeÌ[e, ve peeves efkeâleves HeeHeÌ[ yesueves HeÌ[s.

Deblele: ceQves efJeOeevemeYee kesâ meefÛeJeeueÙe ceW meefÛeJe keâe Heo neefmeue keâj efueÙee. cesjs ieebJe ceW [ern kesâ DeueeJee Kesleer-yeeÌ[er kegâÚ ]Keeme yeÛeer veneR Leer, FmeefueS veewkeâjer ceW Deeles ner efkeâjeÙes keâe keâceje ueskeâj ceeb SJeb DeHeveer Helveer keâes ceQ Menj ues DeeÙee.

Gmekesâ yeeo HeeF&-HeeF& peesÌ[keâj ceQves Menj ceW DeHevee Skeâ DeeefMeÙeevee yevee efueÙee. efHeleepeer kesâ Hegjeves ]keâeiepeeleeW mes cegPes Gvekeâe Skeâ HeemeHeesš& meeF]pe keâe ]Heâesšes efceue ieÙee Lee. Fmekesâ DeueeJee Iej ceW Gvekeâer keâesF& Deewj lemJeerj veneR Leer. ceQves keâF& yeej DeeieÇn efkeâÙee Lee — ‘‘efHeleepeer DeeHe DeHevee Skeâ ]Heâesšes efKebÛeJee ueerefpeS.’’ efHeleepeer "nekeâe ueieeles ngS keânles — ‘‘Dejs, Fleveer peuoer ceQ ce¤biee veneR. DeYeer lees ceQ ef]peboe ntb.’’

Ssmeer ner yeeleeW mes Jes cesjs HeÇmleeJe keâes šeue efoÙee keâjles. efHeleepeer keâer FÛÚe kesâ efJe®æ keâesF& keâece keâjJee uesvee Deemeeve

28

veneR Lee. GvneWves keâesF& lemJeerj veneR efKebÛeJeeÙeer. Gmeer HeemeHeesš& meeF]pe ]Heâesšes keâes ceQves Sveuee]pe& keâjJeekeâj DeHeves keâcejs ceW ueieJee efoÙee Lee. cesjer Helveer jes]pe Gme lemJeerj Hej Hetâueceeuee ÛeÌ{eleer. cesjs yeÛÛes keâneR Deeles-peeles Gme lemJeerj keâes HeÇCeece keâjkesâ efvekeâueles. ceQves ]ieewj efkeâÙee Lee efkeâ ceeb keâYeer DeebKe G"ekeâj Yeer Gme lemJeerj keâer Deesj veneR osKeleer LeeR. lees keäÙee ceeb efHeleepeer keâes Yetue ieÙeer LeeR? keäÙee Jes efHeleepeer mes ve]Heâjle keâjleer LeeR? Ssmes {sj meejs meJeeue cesjs Deboj GceÌ[lesIegceÌ[les jnles Les. Fve meJeeueeW keâe peyeeJe keâewve oslee? Fmekesâ yeeJele ceeb mes kegâÚ Yeer HetÚves keâe cesjs Deboj meenme veneR Lee. le]keâjeryeve leerve Je<eeX kesâ GHejeble cesjs meJeeueeW keâe peJeeye cegPes ]Kego efceue ieÙee. efHeleepeer kesâ ieg]pejves kesâ yeeo leerme meeue keâe meceÙe nnjelee ngDee ieg]pej ieÙee Lee. Fme oewjeve ceeb ves DeHeveer HeerÌ[e keâes YetYeue ceW jKeer ieÙeer Deeie keâer lejn DeHeves keâuespes ceW FmeefueS ÚgHeeÙes jKee efkeâ Gmekeâe Fkeâueewlee štDej yesše keâneR efkeâmeer ceesÛes& Hej keâce]peesj ve HeÌ[ peeÙes. ceeb ves Dekesâues ner oes-oes YetefcekeâeSb efveYeeÙeeR. Jen keâYeer efHelee keâer lejn me]Kle yevekeâj cegPes ogefveÙeeoejer keâer yeeleW efmeKeeleeR, keâYeer ceceleeceÙeer ceeb yevekeâj DeHeves cecelJe kesâ Ûebove-uesHe mes cesjer meejer HeerÌ[e nj uesleeR cesjer ÙegJee DeJemLee ceW Yeer Jen cesjer Gbieueer HekeâÌ[keâj ef]peboieer keâer jHešerueer [iej Hej mebYeue-mebYeuekeâj Ûeuevee efmeKeeleer. DeHeves cegneves Hej HengbÛeves Hej pewmes veoer keâe Jesie keâce nes peelee nw, "erkeâ Gmeer lejn GceÇ kesâ Deeef]Kejer HeÌ[eJe Hej Deekeâj ceeb yengle Lekeâ Ûegkeâer Leer. Deye ceeb kesâ ocekeâles Ûesnjs Hej ve lees Jewmee lesJej jn ieÙee Lee, ve Gmekesâ peerJeve ceW Jewmee peesMe yee]keâer yeÛee Lee. ie=nmLeer keâe peebiej Hesjles-Hesjles Gmekeâer keâcej Pegkeâ DeeÙeer Leer. Gmekesâ Pegjer&oej Ûesnjs keâer DeeÌ[er-eflejÚer jsKeeSb Gmekesâ peerJeve-mebIe<e& keâe Fefleneme yeÙeeb keâjleeR. Deye Jen yengle yeerceej jnves ueieer LeeR. [e@keäšjeW ves yeleeÙee efkeâ Jen ef[cesveefmeÙee keâer efMekeâej nes ieÙeer nw. Ùen Ssmeer Yetueves Jeeueer yeerceejer nw pees Jele&ceeve keâes Yeguee osleer nw. Jen DeHeves HeefjJeej SJeb DeHeves HeefjefÛeleeW keâes Yeer nwjle Yejer efve]ieeneW mes efvenejleer jnleeR. cesjs yesšeW keâes peye Mejejle metPeleer lees Jes DeHeveer oeoer kesâ meeceves peekeâj KeÌ[s nes peeles. ceeb kegâÚ osj leye ]ieewj mes osKekeâj GvnW HenÛeeveves keâer YejHetj keâesefMeMe keâjleer efHeâj Lekeâ-nejkeâj HetÚleer — ‘‘legcneje Iej keâneb nw yesše?’’ ‘‘Oeveewje.’’ — yeÛÛes peeveyetPekeâj Pet" yeesueles.

Oeveewje ceeb keâe ceeÙekeâe nw. DeHevee ceeÙekeâe Deewj Jeneb

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

kesâ veece DeYeer lekeâ Gmekeâer mce=efle ceW pÙeeW-keâer-lÙeeW yemes nQ. yeÛÛeeW keâer yeeleW megvekeâj Jen kegâÚ meesÛeleer, iegveleer efHeâj HetÚleer — ‘‘DeÛÚe, lees legce kesâmšes keâe yesše nes?’’ ‘‘neb’’ — yeÛÛes efKeueefKeueeles. ‘‘Dejs, legce kesâmšes keâe yesše kewâmes nes mekeâles nes?

Gmekeâe yesše lees yengle yeÌ[e nes ieÙee nesiee. lees legce kesâmšes keâe Heeslee nes?’’ - ceeb efpejn keâjleer. ‘‘neb-neb, ceQ Gmekeâe Heeslee ntb.’’ — yeÛÛeeW keâer efHeâj Jener efKeueefKeueenš. yeÛÛeeW keâes nbmeles osKekeâj ceeb DeÛebefYele neskeâj leekeâleer.

Jen kegâÚ yeesueleer veneR kesâJeue meesÛeleer jn peeleer. MeeÙeo Gmekesâ ceeveme ceW DeHevee ceeÙekeâe keâeQOe peelee Deewj Jen GvneR ÙeeoeW ceW Kees peeleer. ceeb keâes Fme neue ceW osKekeâj ceQ ]Kego keâes mebYeeue veneR Heelee.

Jen Dekeämej cegPemes HetÚleer — ‘‘efoJeekeâj keâneb nw?’’ ceQ DeHeves DeebmegDeeW keâes jeskeâkeâj keânlee — ‘‘ceeb ]ieewj mes osKees, ceQ ner efoJeekeâj ntb.’’ ceeb Devepeeve efve]ieeneW mes cegPes Ietjleer ngF& keânleer — ‘‘"erkeâ nw legce nes, uesefkeâve cesje yesše efoJeekeâj keâneb nw?’’ cegPes keâesF& peJeeye veneR metPelee. ceQ meesÛe ceW HeÌ[ peelee keâewve nw Jen efoJeekeâj, efpemekeâer ceeb keâes leueeMe nw? keäÙee Jener efoJeekeâj pees keâue lekeâ kesâJeue Gmekeâe yesše Lee? Gme Hej Gmekeâe SkeâeefOekeâej Lee. neb, Deye Jen efoJeekeâj, Jewmee efoJeekeâj keâneb jn ieÙee nw? Ùen efoJeekeâj Keb[-Keb[ ceW efJeYekeäle nw. Ùen šgkeâÌ[s-šgkeâÌ[s ceW yebše efoJeekeâj efkeâmeer keâe Heefle nw, efkeâmeer keâe efHelee nw Deewj keâneR keâe yeÌ[e De]Heâmej nw. Fme Kebef[le JÙeefkeälelJe kesâ yeerÛe Gmekeâe DeHevee efoJeekeâj keâneb Kees ieÙee nw? ceeb keâer yetÌ{er DeebKeeW keâes MeeÙeo DeHeves Gmeer efoJeekeâj keâer leueeMe nw. ÙeeoeW keâe len]Keevee Yeer Depeerye neslee nw. efocee]ie kesâ DebOesjs keâesves ceW Hejle-oj-Hejle HeÌ[er jnleer nQ ÙeeoW Je<eeX-Je<eeX. DebOesjer Ievesjer jeleeW ceW efyepeueer keâer keâeQOe ceW pewmes Hetje HeefjJesMe #eCeYej kesâ efueS jewMeve nes G"lee nw, Gmeer lejn efkeâmeer meceeveOeceer& Ûeer]peeW keâes osKekeâj Yetueer-efyemejer yeeleW ÙekeâeÙekeâ peerJeble nes G"leer nQ. oerJeej Hej šbieer efHeleepeer keâer lemJeerj keâes ]ieewj mes efvenejleer ngF& ceeb HetÚleer — ‘‘Ùen lemJeerj efkeâmekeâer nw?’’ ‘‘cesjs efHeleepeer keâer, legce peeveleer nes FvnW?’’ —ceQ keânlee. ‘‘neb, yengle Henues nceejs Iej ceW DeeÙee keâjles Les.’’ — 29

ceeb efocee]ie Hej ]peesj [eueles ngS keânleeR. ‘‘"erkeâ ner lees keânleer nw ceeb, efHeleepeer keâYeer-keâYeer ner Iej DeeÙee keâjles Les. Deeboesueve, pesue, DeHeveer HeÌ{eF& Deewj veewkeâjer keâer ef]peccesoeefjÙeeW keâes efveYeeves Jeeues efHelee keâes DeHeveer ie=nmLeer osKeves keâer megOe ner keâneb jnleer Leer. DeHeveer veewkeâjer Hej efHeleepeer ceeb keâes keâYeer ueskeâj veneR ieÙes. ceeb Iej Hej jnkeâj Iej-ie=nmLeer, Kesleer-yeeÌ[er, {esj-[ebiej mebYeeueleer Deewj yeenj-yeenj HejosMe ceW jceCe keâjles ngS efHeleepeer keâer GceÇ leceece nes ieÙeer. ceQ ceeb mes HetÚlee — ‘‘ceeb, lemJeerj ceW Ùen pees Deeoceer nw, Fmeves legcnW keâYeer kegâÚ efoÙee nw?’’ ‘‘neb, Henues efoÙee keâjles Les.’’ ‘‘pewmes?’’ ‘‘pewmes Hewmee-keâewÌ[er, keâHeÌ[e-uellee Deewj Iej keâer ]pe¤jer Ûeer]peW. uesefkeâve Gvekesâ efoÙes ngS keâHeÌ[s cesjer Hemebo kesâ veneR nesles. efHeâj Yeer pees Deewj pewmee osles, ceQ ÛegHeÛeeHe ues uesleer. Gvekeâer oer ngF& Keeoer keâer ceesšer meeefÌ[Ùeeb Henve uesleer.’’ ‘‘legce efJejesOe venerb keâjleer LeeR?’’ ‘‘veneR, cegPeceW Glevee meenme veneR Lee. Jes yeÌ[s keâÌ[keâ efce]peepe kesâ Les.’’ ceeb keâer yeeleeW keâes megvekeâj ueielee efkeâ efkeâlevee Pesuee nw ceeb ves cesjs efHelee keâes. MeeÙeo Fmekesâ peerJeve ceW megKe yeoe ner veneR nw. Henues efHelee keâe keâÌ[keâ efce]peepe Deewj cesje ef]peöer mJeYeeJe Deewj Deye cesjer Helveer kesâ leeves-Gueenves, yeÛÛeeW keâe GHeneme, efkeâlevee kegâÚ menleer jner nw ceeb. Fme PebPeeJeele mes petPeles ngS ceeb Deye Lekeâ Ûegkeâer nw. Jen efyemlej Hej HeÌ[s-HeÌ[s neb]Heâ jner nw. Jen Dekeämej cegPemes keânleer — ‘‘cegPes cesjs ieebJe ues Ûeuees.’’ ‘‘Ùener legcneje ieebJe nw,’’ ceQ keânlee. ceeb PegbPeueekeâj keânleer — ‘‘Ùen cesje Iej veneR nw. Ùeneb keâneb nw yebmeJeejer, Deece keâe ye]ieerÛee, leeÌ[-Kepetj Deewj yeyetue kesâ HesÌ[? cegPes KeHejwue keâer ÚHHejJeeues Gme efceóer kesâ Iej ceW ues Ûeuees. Fme Hekeäkesâ cekeâeve ceW cesje oce Iegšlee nw.’’

Helveer efÛeÌ{keâj keânleer — ‘‘ceeb peeve-yetPekeâj Ssmee keânleer nQ. Ùeneb keâer megKe-megefJeOee keâes ÚesÌ[keâj Jen keâneb Deewj keäÙeeW peevee Ûeenleer nQ? Deewj ieebJe ceW Yeer Deye Jen efceóer Jeeuee Iej keâneb jn ieÙee nw?’’ ceQ Helveer keâes keâesF& peJeeye veneR os Heelee. ceQ yeme Flevee peevelee ntb efkeâ ceeb Pet" veneR yeesueleer nQ. ceQ veneR peevelee efkeâ

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

ceeb keâer ef]peboieer ceW keäÙee Deewj keâewve meer keâceer jn ieÙeer nw, efpemes nce ueesie Hewmes mes Hetje veneR keâj mekeâles? Ùeneb kesâ JewYeJe keâes ÚesÌ[keâj Jen efkeâve ueesieeW kesâ yeerÛe Deewj keäÙeeW peevee Ûeenleer nw? Fme JewYeJe keâer ogefveÙee ceW DeHeveer cegªer ceW {sj meejs ®HeÙes ueskeâj Yeer ceQ efkeâlevee yesyeme Deewj ueeÛeej ntb. HewmeeW mes ceQ ceeb keâer ]KegMeer veneR ]Kejero mekeâlee. ceQ Ûeenkeâj Yeer Hetje-keâe-Hetje efkeâmeer keâe nes veneR mekeâlee. nj keâesF& cegPes mebHetCe&lee ceW Heevee Ûeenlee nw. ceeb, Helveer, yeÛÛes Deewj yeenjer ogefveÙee ceW efJeYekeäle cesje peerJeve ]Kego DeHeves efueS efkeâlevee yeÛee jn ieÙee nw? meHeâuelee kesâ Fme {tn Hej yew"e ngDee ceQ osKe jne nt,b cesjs ÛeejeW Deesj DeJemeeo keâer jeKe efyeÚer nw. ienve DeJemeeo kesâ IešešesHe ceW efIeje ceQ HeÇeLe&vee kesâ mJej

keâefJelee

ceW ßeerkeâeble Jecee& keâer HebefkeäleÙeeb yegoyegoelee ntb — ‘‘ceelee, ceQves legcekeâes megKe ve efoÙee, efHelee, ceQves legcnW meblees<eeW keâe cegKe ve efoÙee. ceQ kegâÛeueer keâeWHeue keâer efmemekeâer-mee efmemekeâ jne. ceQ ]Kego DeHeves Deboj keâebšs-mee keâmekeâ jne.’’ ceejJeeÌ[er meveeleve efJeÅeeueÙe, Heesmš-jeveeriebpe, efpeuee-Jeæ&ceeve (He. yeb.)-713347 cees.: 9434390419

Meyo cesjs efueS Meyo Skeâ Deewpeej nQ Yeerlej keâer štš Hetâš/GOesÌ[yegve DeJÙeJemLee Deewj DemJemLelee keâer MeuÙeef›eâÙee kesâ efueS. Meyo Skeâ DeeF&vee nQ Ùeoe keâoe Deheves mJelJe mes mee#eelkeâej kesâ efueS. cesjs efueS Meyo mebieerle nw efpeboieer kesâ meejs jeie Deewj megjeW keâes mecesšs ngS. oeshenj keâer Oethe ceW Yeesj keâer ÛenÛeneš nw jele keâer keâeefueKe ceW ve#e$eeW keâer efšceefšceenš. cesjs efueS Meyo Skeâ {eue nw

[e@. ØeYee cegpegceoej Ûeener-DeveÛeener ueÌ[eF&ÙeeW ceW Deheveer megj#ee kesâ efueS. cesjs efueS Meyo Deebmet nQ Ùeb$eCee Deewj efJe<eeo keâer DeefYeJÙeefòeâ kesâ efueS. nleeMee keâer YebJejeW mes ueÌ[ves keâe mebyeue nw. cesjs efueS Meyo Skeâ jmmeer keâer lejn ceve kesâ DebOes ienjs kegâSb ceW o]Heâve heÌ[er ÙeeoeW keâes Kebieeueves kesâ efueS. Meyo Skeâ ØeefleOJeefve nw Jeerjeve/Dekesâueer/efveJee&efmele veiejer ceW nceme]Heâj keâer lejn meeLe Ûeueves kesâ efueS.

SÛe-7-1, Dees Sve peer meer, yeebõe-kegâuee& mebkegâue, yeebõe (hetJe&), cegbyeF&-400051. cees. 9969221570

30

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

Deeceves-meeceves

DeeF&ves ceW GYejles ngS HeÇefleefyebye megjefYe yesnsje yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deecevesmeeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâeweMf eMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegâb ove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjMs e, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengelf e, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebous e, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegpb eÙe GheeOÙeeÙe, megOee Dejes[Ì e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@.

Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe Deewj [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw megjefYe yesnje keâer DeelcejÛevee.

keâLeeefyebye heef$ekeâe kesâ ‘Deeceves-meeceves’ mlebYe kesâ efueS

peye DejefJebo peer keâe ]Heâesve DeeÙee lees ceQ Fme HeMeesHesMe ceW HeÌ[ ieÙeer efkeâ DeelcekeâLÙe keâer Meg¤Deele keâneb mes HeÇejbYe keâ¤b Deewj keâneb ]Kelce keâ¤b. keâYeer meesÛee veneR Lee efkeâ GceÇ kesâ Fme oewj ceW HengbÛekeâj Deleerle keâer mce=efleÙeeW kesâ DeefJemcejCeerÙe HeueeW keâes oesyeeje menspeves ceW keâeceÙeeye Yeer nes HeeTbieer. Jewmes keânves kesâ efueS lees DeHeveer peerJeve Ùee$ee efyeukegâue Deece ef]peboieer pewmeer ner nw, Hej peye Deleerle keâer ÙeeoW lee]pee keâjleer ntb lees kegâÚ ]Keeme ueieves ueieleer nw.

Jewmes lees cesje yeÛeHeve DeesefÌ[Mee kesâ jeGjkesâuee Menj ceW yeerlee Lee. Ûetbefkeâ efHeleepeer jeGjkesâuee mšerue Hueebš ceW keâeÙe&jle Les FmeefueS nceejer HeÌ{eF&-efueKeeF& Yeer ‘mesue’ kesâ mketâueeW ceW ner Hetjer ngF&. HeebÛe YeeF&-yenveeW ceW cesje vebyej ÛeewLes mLeeve Hej nw. cesjer Úesšer yenve Deewj cegPeceW meeue Yej keâe ner Deblej nw. peye Gmekeâe pevce ngDee Lee lees ceQ yengle Úesšer Leer. Gme meceÙe ve ceQ "erkeâ lejn mes yeesue Heeleer Leer Deewj ve ner Ûeue Heeleer Leer. ceeb Ûeenkeâj Yeer cesje OÙeeve veneR jKe HeeleeR. cesjer yesyeme DeebKeW ceeb keâer ieesoer kesâ efueS lejmeleer jnleer Hej, Gme Je]keäle Gvekesâ efueS cegPemes

31

]pÙeeoe cesjer Úesšer yenve keâer osKeYeeue keâjvee ]pe¤jer Lee. FmeefueS cesje ]pÙeeoe meceÙe efHeleepeer kesâ meeLe ner ieg]pejlee Lee. keânles nQ ve peye efkeâmeer keâe ]Keeme KÙeeue jKee peeÙes lees Demej Yeer kegâÚ ]pÙeeoe nes peelee nw. cesjs meeLe Yeer kegâÚ Ssmee ner ngDee Lee. MeeÙeo, efHeleepeer keâer osKejsKe ceW ceQ kegâÚ pÙeeoe ner Keeves-Heerves ueieer Leer. [sÌ{ meeue keâer GceÇ ceW Fleveer ceesšer nes ieÙeer Leer efkeâ meYeer cegPes šgvešgve kesâ veece mes Hegkeâejles.

Gme Je]keäle mketâueeW ceW oeef]Keuee uesves kesâ efueS Deepe keâer lejn Fefcleneve Je]iewjn veneR ngDee keâjles Les. Ùeefo keâesF& Yeer yeÛÛee DeHeves neLe keâes efmej kesâ THej ues peekeâj keâeve hekeâÌ[ ueslee lees Gmekeâe oeef]Keuee nes peelee. Ssmee ceevee peelee efkeâ Deye Fme yeÛÛes keâer GceÇ HeÌ{ves ueeÙekeâ nes ieÙeer nw. cegPes Ùeeo nw peye cegPes oeef]Keuee efoueJeeves kesâ efueS mketâue ues peeÙee ieÙee lees ceQves DeHeves neLe keâes efmej kesâ THej mes veneR yeefukeâ efmej kesâ HeerÚs mes ues peekeâj keâeve hekeâÌ[ efueÙee Lee. MeeÙeo ns[ceemšj meenye keâes cesjer mecePeoejer Hej nbmeer DeeÙeer Deewj GvneWves legjble cesje oeef]Keuee keâjJee efoÙee.

HeÇeÙe: meYeer IejeW ceW meyemes yeÌ[s Ùee efHeâj meyemes Úesšs

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

yeÛÛes ceeb-yeeHe kesâ meyemes efHeÇÙe nesles nQ. Hej ve peeves keäÙeeW cegPes Ssmee ueielee nw efkeâ ceQ HeÇejbYe mes ner DeHeves ceeb-yeeHe kesâ meyemes ve]peoerkeâ Deewj meyemes ueeÌ[ueer yesšer yevekeâj jner ntb. FmeefueS cesjs efHelee keâe HÙeej Deewj DeeMeerJee&o meowJe cesjs meeLe jne. nce HeebÛe YeeF&-yenveeW ceW efHeleepeer ves keâYeer Yeer keâesF& Yeso-YeeJe veneR efkeâÙee. yeÛeHeve ceW nj ceeb-yeeHe DeHeves yeÛÛeeW keâer Úesšer-yeÌ[er ]ieueefleÙeeW Hej Gmes [ebšles-Heeršles nQ, Hejbleg nceejs Iej ceW yeÌ[s YewÙee keâes keâF& yeej Gvekeâer ]ieueefleÙeeW Hej ceej HeÌ[er Hej peneb lekeâ cegPes mcejCe nw nce ÛeejeW yenveeW keâes efHeleepeer ves keâYeer nukeâe-mee Ûeebše Yeer veneR ceeje, yeefukeâ nceW lees ncesMee HÙeej mes mecePee keâj ner cevee uesles. HeebÛe YeeF&-yenveeW ceW YewÙee meyemes yeÌ[s Les. Iej ceW ncesMee Gvekeâer ner OeeQme Ûeueleer Leer.

YewÙee DeHeves neLe mes Skeâ efieueeme Heeveer Yeer ueskeâj veneR Heerles Les. GvnW keâesF& Yeer Ûeer]pe keâer pe¤jle nesleer lees nce yenveeW keâes Dee@[&j keâj osles. ]Keemekeâj, ceQ YewÙee mes yengle [jleer Leer.

YewÙee keâer ieefCele yengle DeÛÚer Leer, FmeefueS ieefCele HeÌ{eves ceW Jes ner nceejer ceoo efkeâÙee keâjles Les. YewÙee keâer Deeole Leer efkeâ efkeâmeer Yeer meJeeue keâes Skeâ yeej mecePee osves kesâ yeeo oesyeeje Gmeer vebyej keâe nue efvekeâeueves kesâ efueS keânles, Deewj cesjer keâce]peesjer Leer efkeâ ceQ Gvekeâer ceej kesâ [j mes mecePekeâj Yeer ]ieueleer keâj osleer. Gmekesâ yeeo cegPes Fleveer ceej efceueleer efkeâ oesveeW ieeue metpe peeles. ceeb peye cesjs metpes ngS ieeueeW keâes osKeleeR lees YewÙee keâes yengle [ebš HeÌ[leer Deewj ]iegmmes mes Gvemes keânleeR — ‘‘legPes keâesF& ]pe¤jle veneR nw cesjer yesšer keâes HeÌ{eves keâer, Fleveer ceej Keeves mes DeÛÚe lees Fmes cetKe& ner yeves jnves os.’’

Yeues ner ceeb DeHeveer cecelee keâer ÚeÙee ceW cegPes Gvemes ÚgHee uesleer Hej Demeue ceW YewÙee keâer [ebš-Heâškeâej Deewj ceej kesâ keâejCe ner ceQ ieefCele keâer Hejer#ee ceW ncesMee DeÛÚs vebyej mes Heeme nes peeleer. yeÛeHeve mes cegPes ef]Heâuceer ieeves megveves keâe Meew]keâ Lee. Gme meceÙe jsef[Ùees Hej ner ieeves megves peeles Les. efJeefJeOe-Yeejleer ceW ieeves megveves kesâ efueS Meece Ûeej yepes mes ner jsef[Ùees kesâ meeceves yew" peeleer Leer. ef]Heâuce osKeves keâer Fleveer Meew]keâerve efkeâ cegPes Ùeeo veneR efkeâ ceQves DeefceleeYe yeÛÛeve keâer keâesF& Yeer ef]Heâuce ÚesÌ[er nes. keâF& yeej lees efove keâe efškeâš veneR efceueves Hej veeF&š Mees Yeer osKeves Ûeueer peeleer. nceejs Fme Meew]keâ ceW efHeleepeer Yeer yejeyej keâe meeLe osles Les. cegPes Ùeeo nw peye ceQ HeebÛe-Ún keäueeme ceW HeÌÌ{leer Leer lees

32

Gme meceÙe efkeâmeer Yeer Jeeo-efJeJeeo HeÇefleÙeesefielee ceW Yeeie uesves ceW cegPes yengle [j ueielee. Iej mes DeÛÚer lejn Ùeeo keâjkesâ mketâue HengbÛe peeleer uesefkeâve cebÛe Hej peeles ner DeHeves meeceves Fleves meejs ßeesleeDeeW keâes yew"s osKe cesjer efmeóer-efheóer iegce nes peeleer. cegefMkeâue mes heebÛe-Ún hebefkeäleÙeeb ner yeesue Heeleer Gmekesâ yeeo Deeies keâer ueeF&veW Yetue peeleer. Oeerjs-Oeerjs DeYÙemle nes peeves Hej cesje DeelceefJeMJeeme yeÌ{ves ueiee Deewj cegPes DeHeves mketâue keâer HeÇefleÙeesefieleeDeeW ceW Hegjmkeâej Yeer efceueves Meg¤ nes ieÙes.

Skeâ yeej Jeeo-efJeJeeo HeÇefleÙeesefielee ceW ‘Deefie>Meceve’ Hej yeesueves kesâ efueS nceejs mketâue mes cesje veece ÛeÙeve efkeâÙee ieÙee Lee. cegPes jepÙe mlejerÙe mlej Hej otmejs Menj kesâ mketâue ceW peekeâj yeesuevee Lee. Fleveer yeÌ[er HeÇefleÙeesefielee keâe veece megvekeâj ner cesjs neLe-HeebJe Hetâueves ueies. efHeleepeer ves cegPes mecePeeles ngS keâne Lee — ‘‘yesše, keâesF& Yeer TbÛeeFÙeeb memles ceW veneR efceueleeR, Gmekesâ efueS nceW yengle cesnvele keâjveer HeÌ[leer nw.

DeHeves meHeveeW kesâ efueS nceW ueÌ[vee HeÌ[lee nw. let Fmeer lejn cegmkegâjeles ngS DeHeveer cebef]peue Hej Deeies yeÌ{leer jnsieer lees OeerjsOeerjs lesjer cegmkegâjenšeW ceW Yeer efveKeej Deelee peeÙesiee.’’

Gme JeekeäÙe ves cesjs Deblece&ve keâes Flevee mejene efkeâ Gme efove keâer HeÇefleÙeesefielee ceW ceQ jepÙe mlej Hej efÉleerÙe mLeeve kesâ efueS Ûegveer ieÙeer. Jener cesjs peerJeve keâe Henuee Hegjmkeâej Lee. meceÙe kesâ meeLe-meeLe cesjer keâuHeveeDeeW ceW Yeer efveKeej Deelee ieÙee Deewj cegPes Helee ner veneR Ûeuee keâye ceQ mketâue keâer meeceevÙe HeÇefleÙeesefieleeDeeW mes Hee"keâeW kesâ efoueeW ceW yemeleer Ûeueer ieÙeer. keâe@uespe keâer HeÌ{eF& Hetjer nesves kesâ yeeo ceQves mebyeueHegj ÙegefveJeefme&šer mes Sce. S. keâer ef[ieÇer neefmeue keâer. Fme yeerÛe cegPemes oes yeÌ[er yenveeW keâer Meeoer nes Ûegkeâer Leer. ]keâeÙeos kesâ Devegmeej Deieuee vebyej cesje ner Lee. uesefkeâve HeÇejbYe mes ner efnboer efMe#eCe kesâ HeÇefle cesje ®Peeve DeefOekeâ Leer, FmeefueS ueieYeie oes-{eF& meeue lekeâ ceQ jeGjkesâuee Menj kesâ neF& mketâue ceW efnboer efMeef#ekeâe kesâ ¤He ceW HeÌ{eleer jner. Meeoer kesâ yeeo peneb HeefleosJe keâer Heesefmšbie ngF& JeneR kesâ mketâue ceW ]keâjerye Ûeej-HeebÛe meeue lekeâ efnboer efMeef#ekeâe kesâ ¤He ceW keâeÙe&jle jner. Oeerjs-Oeerjs Deheves yeÛÛeeW keâer osKeYeeue kesâ efueS cegPes mketâue ÚesÌ[vee HeÌ[e.

Gmekesâ yeeo ceQves mJeleb$e ¤He mes meeefnlÙe mes pegÌ[ves keâe efveCe&Ùe ues efueÙee. leye mes ueskeâj Deepe lekeâ uesKeve Skeâ Deeole-meer nes ieÙeer nw.

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

keâne peelee nw efkeâ Deiej ceeb-yeeHe keâer ogDeeSb meeLe neW lees neLeeW keâer uekeâerjW Yeer yeoue peeleer nQ. MeeÙeo cesjer eq]peboieer ceW Yeer Gvekeâe DeeMeerJee&o ncesMee meeÙes keâer lejn ner meeLe jne nw. HeÇejbefYekeâ peerJeve mes cegPes keâLee-meeefnlÙe keâe DeOÙeÙeve ®efÛekeâj ueielee Lee. HeÇJesefMekeâe Hejer#ee Heeme keâjves kesâ HetJe& ner ceQves efnboer Deewj DeesefÌ[Ùee kesâ DeefOekeâebMe keâLee uesKekeâeW keâer keâneefveÙeeb HeÌ{ ueer LeeR. Gme meceÙe cegPes Ùen veneR ceeuetce Lee efkeâ Skeâ efove cesjer Ùen ®efÛe cegPemes Yeer keâneveer efueKeves kesâ efueS DeeieÇn keâjsieer Deewj ceQ keâLee uesefKekeâe yeve peeTbieer. yeÛeHeve mes ner nceejs Iej ceW ®efÛe kesâ Devegmeej Heef$ekeâeSb Deeleer jnleeR. yeÌ[s nesves kesâ yeeo Oece&Ùegie, meeHleeefnkeâ efnbogmleeve, meefjlee, veJeveerle keâeobefyeveer Deeefo keâF& meeefneflÙekeâ Heef$ekeâeDeeW keâes HeÌ{ves keâe Meew]keâ Yeer yeÌ{lee ieÙee. FmeefueS keâe@uespe kesâ efoveeW mes ner kegâÚ ve kegâÚ efueKeves keâer keâesefMeMe keâjleer jnleer. cesjs uesKeve keâer DeejbefYekeâ Meg®Deele keâneveer mes ner Meg¤ ngF& Leer. cesjs efHeleepeer mJeÙeb Skeâ yengle HeÇefleef<"le meeefnlÙekeâej nQ. HeÇejbYe mes ner Gvekeâer keâneefveÙeeW, keâefJeleeDeesb keâes megvekeâj ner nce yeÌ[s ngS. Dele: Gvekeâer uesKeveer mes HeÇYeeefJele neskeâj ner ceQ Fme Deesj DeieÇmej ngF& ntb. GvneWves peye meeefnlÙe kesâ HeÇefle cesje ueieeJe osKee lees cesjs Heefjßece keâes ]Ketye mejene. Gvekeâer Fme mejenvee ves cesjs ceve ceW uesKeve kesâ HeÇefle HeÇefleyeælee keâer Jen ueew peiee oer efkeâ uesKeve kesâ HeÇefle cesjer ®efÛe yeÌ{leer ner ieÙeer.

Jewmes lees keâneveer uesKeve kesâ #es$e ceW cesje ]keâoce yengle Hegjevee veneR nw. Dele: cesje Ùen ceevevee nw efkeâ Fme #es$e ceW ceQ efyeukegâue veÙeer Deewj yengle-meer yeeleeW mes Devepeeve Yeer ntb, FmeefueS Deye lekeâ yengle keâce keâneefveÙeeb efueKe HeeÙeer ntb. efHeâj Yeer keâneveer efueKevee cesjs efueS ve ner Je]keäle ieg]peejvee nw Deewj ve ner DeHeveer Deueie Deefmcelee mLeeefHele keâjves keâe meeOeve, yeefukeâ Deye uesKeve cesjs efueS DevÙe ]pe¤jer keâeceeW keâer lejn ner mebIe<e&Meerue keâeÙe& yeve ieÙee nw. cesjer Keespeer Âef<š peneb keâneR Yeer peeleer, Ùee cesjs DeemeHeeme jnves JeeueeW keâer ef]peboieer ceW pees kegâÚ Yeer IešveeSb Ieefšle nesleeR, GvnW osKeves, megveves Deewj mecePeves kesâ yeeo cesjs Deboj pees Yeer DevegYeJe nesles Gve DevegYeJeeW keâes DeHeveer ]keâuece Éeje JeemleefJekeâ ogefveÙee ceW ueeves keâe HeÇÙeeme ner cesjer keâneefveÙeeW keâer keâesefMeMe jner nw. peye cesjer Henueer keâneveer ‘efJeJeMe ceeveme’ keâes mebHeeokeâ efieefjpeeMebkeâj ef$eJesoer peer ves ‘veJeveerle’ Heef$ekeâe ceW HeÇkeâeefMele 33

efkeâÙee, lees cegPes DeHeves DeeHe Hej ieJe& cenmetme nesves ueiee efkeâ Fleveer HeÇefleef<"le Heef$ekeâe ceW cesjer Henueer keâneveer ØekeâeefMele ngF& nw. Oeerjs-Oeerjs keâneveer efueKeves keâer keâuee keâes yeÌ{eJee efceuee Deewj ceQves kegâÚ ner cenerveeW ceW ope&veeW keâneefveÙeeb efueKe [eueeR. peye Ùes keâneefveÙeeb Heef$ekeâeDeeW ceW HeÇkeâeefMele nes ieÙeeR Deewj Hee"keâeW kesâ {sj meejs He$e Deeves ueies lees cegPes ueiee efkeâ cesjs ßece keâes meeLe&keâlee efceue ieÙeer nw. Dele: Deye keâneveer mebkeâueve Yeer Dee peevee ÛeeefnS. Jewmes cesjs Henueer keâneveer mebieÇn ‘efKeueleer hebKegefÌ[Ùeeb’ keâer meYeer keâneefveÙeeb HeÇeÙe: ceeveJeerÙe mejeskeâej mes ner pegÌ[er ngF& nQ. FveceW mes keâF& keâneefveÙeeb HeefjJeej kesâ yeerÛe kesâ yevelesefyeieÌ[les efjMleeW keâer ner oemleeve nQ. FmeefueS Fve keâneefveÙeeW keâes HeÌ{ves kesâ yeeo Hee"keâ keâes efkeâmeer ve efkeâmeer ¤He ceW efkeâmeer ]Keeme efjMleeW mes pegÌ[ves keâe HeÇÙeeme ner efoKeueeÙeer HeÌ[siee. cesjer ]pÙeeoelej keâneefveÙeeb veejer Ûeefj$e keâes kesâbõefyebog keâjkesâ ner keWâefõle keâer ieÙeer nQ. Ûetbefkeâ ceQ ]Kego Skeâ ceefnuee ntb FmeefueS veejer kesâ Deblece&ve kesâ kegâÚ veekeâece efjMleeW keâes ššesueves keâer keâesefMeMe Yeer keâer nw. GvnW HeÌ{ves kesâ yeeo, cesjs Hee"keâeW ves Yeer Gme meÛÛeeF& kesâ DeeYeeme keâes cenmetme efkeâÙee nw. keâF& Hee"keâeW kesâ HeÇMebmeveerÙe He$eeW keâes HeÌ{keâj cegPes Dehevee HeÇÙeeme meHeâue neslee ngDee cenmetme ngDee. Deepe Yeer Hee"keâeW kesâ DeeÙes ]KeleeW keâes ceQ yeÌ[er yesmeyeÇer

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

((

mes HeÌ{e keâjleer ntb. cesjer jÛevee Hej Ùeefo keâesF& ]Kele DeeÙes lees meejs keâece ÚesÌ[keâj Gmes HeÌ{ves yew" peeleer ntb. Gme He$e keâes keâF&-keâF& yeej HeÌ{keâj ]KegMe nesleer ntb. Hee"keâeW SJeb MegYeefÛeblekeâeW keâe mvesefnue HeÇsce ner nw pees cegPes efueKeves kesâ efueS HeÇsefjle keâjlee jnlee nw. ceQ DeHeves DeeHe keâes YeeiÙeMeeueer ceeveleer ntb efkeâ cesjer Henueer ke=âefle ‘efKeueleer hebKegefÌ[Ùeeb’ keâes efnboerlej Yee<eer efnboer uesKekeâ Hegjmkeâej Ùeespevee kesâ Debleie&le 2009 ceW je<š^erÙe mecceeve mes veJeepee ieÙee. Hegjmkeâej mJe¤He Skeâ ueeKe ®HeÙes keâer OevejeefMe Yeer HeÇeHle ngF&. cesjs efJeÛeej ceW Skeâ meeefnlÙekeâej kesâ efueS Fmemes yeÌ[e megkegâve kegâÚ Deewj nes ner veneR mekeâlee. pevce mes ner DeesefÌ[Mee HeÇeble ceW jnves kesâ keâejCe DeesefÌ[Ùee Yee<ee kesâ HeÇefle cesje Skeâ ]Keeme ueieeJe jne nw. Gme Je]keäle DeesefÌ[Mee kesâ mketâueeW ceW ]pÙeeoelej efnboer keâer HegmlekeWâ GHeueyOe veneR nes Heeleer LeeR Deewj nceW DeesefÌ[Ùee mes efnboer ceW DevegJeeo keâjkesâ ner DeHeveer HeÌ{eF& keâjveer nesleer Leer. Ùener keâejCe nw efkeâ HeÇejbYe mes ner DeesefÌ[Ùee HeÌ{ves Deewj mecePeves ceW cegPes keâYeer Yeer keâef"veeFÙeeW keâe meecevee veneR keâjvee HeÌ[e. osKeles ner osKeles kegâÚ ner efoveeW ceW ceQves DeesefÌ[Ùee kesâ HeÇeÙe: meYeer ßes<" jÛeveekeâejeW keâer keâneefveÙeeb HeÌ{ [eueeR. Fve keâneefveÙeeW keâes HeÌ{ves kesâ He§eele cegPes peerJeve kesâ HeÇefle Skeâ Deueie ve]peefjÙes keâe Denmeeme ngDee, Deewj LeesÌ[s ner efoveeW ceW ceQves DeHeveer Deebleefjkeâ HeÇsjCee mes kegâÚ keâneefveÙeeW keâe efnboer ceW DevegJeeo Yeer keâj [euee. Jewmes lees Ùes meejer keâneefveÙeeb DeHeves #es$e ceW efJeKÙeele nQ ner Hejbleg Fmes meJe& YeejleerÙe mlej Hej KÙeeefle HeÇeHle nes Fmeer DeeMee kesâ meeLe ceQves Fve keâneefveÙeeW keâes efnboer keâer ßes<" Heef$ekeâeDeeW ceW ÚHeves kesâ efueS Yespe efoÙee. ›eâceeiele Ùes Devetefole keâneefveÙeeb ßes<" Heef$ekeâeDeeW ceW HeÇkeâeefMele nes ieÙeeR leLee mebHeeokeâeW Deewj Hee"keâeW kesâ {sj meejs He$e Yeer Deeves ueies lees cegPes ueieves ueiee efkeâ cesjs ßece keâes meeLe&keâlee efceue ieÙeer nw. Dele: Deye Devetefole keâneefveÙeeW keâe mebieÇn keâe mebkeâueve Yeer Dee peevee ÛeeefnS. Deepe Fmeer HeÇsjCee kesâ keâejCe efnboer meeefnlÙe #es$e ceW ceQ Skeâ meHeâue keâneveerkeâej Deewj DevegJeeefokeâe kesâ ¤He ceW HenÛeeveer peeleer ntb. meewYeeiÙe mes cesje efJeJeen Yeer Fmeer HeÇosMe ceW ngDee nw — Jen Yeer Skeâ keâuee HeÇsceer mes. mebieerle keâuee SJeb meeefnlÙe ceW Gvekeâer ®efÛe ves cesjs Deboj keâer keâuee Ûeslevee keâes Deewj Yeer DeefOekeâ HeÇsefjle efkeâÙee. DeHeveer veewkeâjer keâer JÙemleleeDeeW kesâ yeeJepeto cesjs Heefle ves Fme keâeÙe& keâes Hetje keâjves ceW cesje ncesMee meeLe efoÙee nw. DevegJeeo keâjles Je]keäle keâef"ve MeyoeW kesâ DeLe& 34

mecePeves ceW leLee DeebÛeefuekeâlee mes pegÌ[ves ceW Ùeefo Gvekeâe menÙeesie veneR efceuee neslee lees ceQ Fve keâneefveÙeeW keâes Jen peerJeblelee veneR meeQHe Heeleer efpevekeâer FvnW ]pe¤jle Leer. Ùen cesjer ]KegMeef]keâmceleer nw efkeâ DeesefÌ[Ùee Deewj efnboer Yee<ee kesâ ceOÙe mener leeuecesue jKeves nsleg ‘keWâõerÙe efnboer efveosMeeueÙe’ Éeje efnboerlej Yee<eer efnboer uesKekeâ Hegjmkeâej Ùeespevee kesâ Debleie&le (Je<e& 2007 SJeb 2008) ceW ÛeÙeve meefceefle kesâ efJeMes<e%e kesâ ¤He ceW cesje veece ÛeÙeve efkeâÙee ieÙee Lee. oes efoJemeerÙe keâeÙe&›eâce ceW yeÌ[s-yeÌ[s meeefnlÙekeâejeW mes cegueekeâele ngF&. efpemekesâ HeâuemJe¤He ceQ efnboer HeÇosMe meefnle DeesefÌ[Mee kesâ efJeefYeVe meeefneflÙekeâ keâeÙe&›eâceeW kesâ DeeÙeespeveeW ceW meceÙe-meceÙe Hej DeHevee meef›eâÙe Ùeesieoeve Yeer osleer jner ntb. Ûetbefkeâ ceQ efnboer Deewj DeesefÌ[Ùee oesveeW Yee<eeDeeW mes meceeve ¤He mes pegÌ[er jner, FmeefueS ceewefuekeâ keâLee uesKeve kesâ meeLe DeesefÌ[Ùee keâer Ûegveer ngF& keâneefveÙeeW keâe DevegJeeo Yeer meceÙe-meceÙe Hej efvejblej keâjleer jner. peye DeesefÌ[Ùee mes Devetefole cesjer keâneefveÙeeW keâe Skeâ mebkeâueve HeÇkeâeefMele ngDee Deewj Hee"keâeW leLee keâLee meceer#ekeâeW keâer keâe]Heâer mejenvee efceueer lees keâLee DevegJeeo ceW cesjer ®efÛe Deewj DeefOekeâ yeÌÌ{er. DeesefÌ[Ùee keâLee meeefnlÙe kesâ keâF& ÛeefÛe&le keâLeekeâejeW mes mebHeke&â ceW Deeves kesâ yeeo ceQves Fme efoMee ceW kegâÚ DeefOekeâ meceÙe osves keâe ceve yeveeÙee. mee"esòejer DeesefÌ[Ùee keâLee meeefnlÙe kesâ keâF& keâLeekeâejeW keâer ÛeefÛe&le keâneefveÙeeb HeÌ{eR. Heâuele: DevegJeeo keâe ›eâce Yeer ieefle hekeâÌ[lee ieÙee. cesjer Henuee Devetefole mebkeâueve ‘DeesefÌ[Ùee keâer ÛeefÛe&le keâneefveÙeeb’ ceW DeesefÌ[Mee kesâ efJeefMe<š keâLeekeâejeW keâer HeÇcegKe keâneefveÙeeW keâe ÛeÙeve DelÙeble HeÇMebmeveerÙe meeefyele ngDee. HeÇlÙeskeâ keâneveer je<š^erÙe mlej Hej mejener ieÙeer. jepemLeeve mes Úheves Jeeueer ‘ceOegceleer’ Heef$ekeâe kesâ peefjÙes cesjs Heeme Hee"keâeW kesâ Deveefievele He$e Deeves ueies. Gve {sjeW He$eeW ves cesjs Deblece&ve ceW Ssmeer ÚeHe yeveeÙeer efkeâ Deye DevegJeeo keâjvee cesjs me=peve keâer mekeâejelcekeâ meesÛe yeve ieÙeer nw. meebHeÇeflekeâ DeesefÌ[Ùee keâLee meeefnlÙe keâLÙe, efMeuHe Deewj Mewueer keâer Âef<š mes mecemle YeejleerÙe Yee<eeDeeW kesâ keâLee meeefnlÙe ceW DeHevee efJeefMe<š mLeeve jKelee nw. meeceeefpekeâ mebÛeslevee, MewefuHekeâ meew<"Je Deewj Mewueeriele meewQoÙe& kesâ keâejCe DeesefÌ[Ùee keâneefveÙeeb DeHeveer Deueie Deefmcelee keâer n]keâoej HeÇleerle nesleer nQ. DeesefÌ[Ùee meeefnlÙe keâer Fmeer efJeefMe<šlee kesâ keâejCe kegâÚ ner cenerveeW yeeo Skeâ efove yeeleÛeerle kesâ oewjeve Ùen leÙe ngDee efkeâ DeesefÌ[Mee kesâ ueeskeâefHeÇÙe keâLeekeâej oerefHlejbpeve peer keâer kegâÚ Ûegveer ngF& keâneefveÙeeW keâe Skeâ mebkeâueve efnboer ceW efvekeâeuee

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

ueIegkeâLee

yeeefjMe keâe yeesPe

megveerue ieppeeCeer

cesje kebâkeâeue-mee yevee Mejerj Deewj efkeâlevee yeesPe G"e mekeâlee nw, G]Heâ! leieejer yesno Yeejer nes ieÙeer nw Deepe, G" ner veneR jner nw, keäÙee meeje yeesPe F&Õej ves cesjs efueS ner jKe Úes[ Ì e nw? Skeâ Deewj peJeeve nes jns DeOe&eJf eef#ehle yesšs keâe yeesPe lees otmejer Deewj Gmekeâer ceeb, pees Deheves yesšs keâes Ùetb osKe-osKe efove Yej jesleer jnleer nw Fme iece ceW Deewj Fmeer iece ceW jesie Yeer ueiee yew"er. Dehevee OÙeeve jKe meketâb Ùee vee jKe meketâb ceiej Gve oesveeW keâe OÙeeve jKevee yesno p] e¤jer nw cesjs efueS. ceve veneR ueielee ce]peotjer hes ceiej keäÙee keâ¤b, vee keâ¤b lees nceeje hesš keâewve Yejsiee hesš... hesš mes henues lees oJee kesâ hewmes yengle ]pe¤jer nw!’’ Jees cebLeve keâjlee ngDee Deheveer leieejer G"eves ueielee nw ceiej DemeHeâue... ‘‘Yeuee nes mes" keâe efpemeves cegPes jesp] eieej efoÙee Jejvee Fme Gceü Deewj neueele ceW ce]peotjer efceuevee lees otj keâer yeele Leer !’’ Jees hegve: Deheveer leieejer G"eves keâe DemeHeâue ØeÙeeme keâjlee nw. ‘‘keâekeâe! leieejer Lees[ Ì er Keeueer keâj uees, ncesMee efpeleveer-efpeleveer cele Yejes! jele keâes ngF& yeeefjMe ceW jsle yengle Yeerieer ngF& nw FmeefueS Yeej ]pÙeeoe nes ieÙee nw !’’ meeLeer ce]peotj yeesuee. ‘‘neb! Ùes lees meesÛee ner veneR, leieejer LeesÌ[er Keeueer keâj uetb "erkeâ jnsiee, keäÙee yeesPe keâce efueKes nQ cesjs YeeiÙe ceW pees yeeefjMe keâe yeesPe Deewj G"evee yee]keâer Lee!’’ yetÌ{e Yeerieer jsle keâes cegªer ceW Yejlee Deemecee lekeâlee yeesuee. Éeje ßeer ceesleerueeue iegppeeCeer, megOeejeW keâer yeÌ[er iegJeeÌ[, yeerkeâevesj-334005. cees. 995021557. peeÙes. oerefHlejbpeve HeóveeÙekeâ keâer keâF& keâneefveÙeeW keâes HeÌ{ves kesâ He§eele ceQves GveceW mes yeejn keâneefveÙeeW keâe ÛeÙeve efkeâÙee pees cesjer leermejs Devetefole keâLee mebkeâueve ‘yeyetue keâer ÚebJe’ kesâ ¤He ceW mebkeâefuele nQ. DeYeer neue ner ceW cesjer leerve Hegmlekesâ ÚHekeâj DeeÙeer nQ, efpemeceW oes Devegefole nQ Deewj Skeâ yeeue keâneefveÙeeW Hej DeeOeeefjle yeeue Hegmlekeâ nw. cesje otmeje ceewefuekeâ keâLee mebkeâueve keâe keâeÙe& peejer nw. kegâue Hebõn keâneefveÙeeW keâe Ùen mebkeâueve peuo ner HeÇkeâeefMele nesves keâer mebYeeJevee nw. DeesefÌ[Ùee ueeskeâ HejbHeje Hej DeeOeeefjle keâF& DeeuesKe HeÇkeâeefMele nes Ûegkesâ nQ. kegâÚ cenerveeW yeeo Fme ueeskeâ HejbHeje Hej Skeâ mebkeâueve efvekeâeueves keâe efJeÛeej Yeer nw. Fmekesâ DeueeJee Deepe Yeer ‘DeesefÌ[Ùee meeefnlÙe Dekeâeoceer’ kesâ peefjS DeesefÌ[Ùee GHevÙeeme, keâneveer mebkeâueve kesâ DevegJeeo keâe keâeÙe& peejer nw. YeefJe<Ùe ceW Yeer DeeHe meYeer efce$eieCeeW keâe meeLe Ùetbner yevee jne lees uesKeve keâe keâeÙe& yejkeâjej jnsiee. efkeâmeer Yeer meeefnlÙekeâej kesâ efueS Gmekeâer meYeer jÛeveeSb DeHeves yeÛÛeeW keâer lejn nesleer nQ. cesjer meYeer jÛeveeSb Yeer cesjs Mejerj kesâ Debie ner nQ. GveceW mes kegâÚ jÛeveeSb ]pÙeeoe efoue

35

kesâ keâjerye cenmetme nesleer nw Deewj efpevnW HeÌ{ves Hej Skeâ Devet"s efkeâmce keâer KegMeer efceueleer nw. Ssmeer keâneefveÙeeW ceW ‘Yeerieer heuekesâ’, ‘yeeyetpeer keâe ÛeMcee’, ‘let efkeâleveer DeÛÚer nw’, ‘Yeerieer nLesefueÙeeW keâe mheMe&’ efoue keâes Útleer ngF& keâneefveÙeeb nQ. ‘keâLeeefyebye’ Heef$ekeâe keâer ceQ ùoÙe mes DeeYeejer ntb efkeâ cesjer keâneefveÙeeW keâes FmeceW HeÇkeâeefMele nesves keâe ceewkeâe efoÙee ieÙee. cesjer keâneveer ‘Yeerieer nLesefueÙeeW keâe mheMe&’ kesâ efueS cegPes keâF& HeÇMebmeveerÙe He$e Yeer HeÇeHle ngS. Skeâ keâLeekeâej kesâ efueS Fmemes yeÌ[er GHeueefyOe kegâÚ nes ner veneR mekeâlee. 2013 ceW Fmeer keâneveer kesâ efueS ‘keâceuesÕej mce=efle keâLee hegjmkeâej’ Heekeâj cegPes DelÙeble HeÇmeVelee ngF&. keäJeeš&j ve0- 8/3, yuee@keâ -D-6 vÙet ieJe&ceWš keâe@ueesveer, Sce. Deej. meer GHe[ekeâIej, YegJevesMJej-751017 (DeesefÌ[Mee) cees. - 9438621510. ‘megßeer megjefYe yesnsje keâer keâneveer, ‘Debeflece FÛÚe’ hee"keâ Deieues Debkeâ ceW heÌ{ mekeWâies - meb.

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

‘GlheerÌ[ve kesâ ieYe& mes pevces nQ efJeceMe& !’ meeiej/meerheer [e@. MÙeece efveceexner ( [e@. MÙeece efveceexner mes [e@. jepesMe npesuee keâer ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS efJeMes<e yeeleÛeerle) efnboer meeefnlÙe Deewj uesKeve ceW Deehekeâer meef›eâÙelee keâe DeejbYe keâye Deewj kewâmes ngDee ? meve 1966 ceW ceQ keâ#ee iÙeejn keâe Úe$e Lee, lees keâeMeer vejsMe keâes ØeewÌ{eJemLee ceW heg$e jlve keâer Øeeefhle ngF& Leer.

Fme DeJemej hej Gvekesâ efJeÅeeueÙe ØeYeg veejeÙeCe Fbšj keâe@uespe, jeceveiej (JeejeCemeer) ceW meceejesn keâe DeeÙeespeve nesvee Lee. Gmekesâ efueS meesnj ieerle kesâ ¤he ceW cesjer henueer keâefJelee ØemHegâefšle ngF& — ‘ueesue uenjeW kesâ ueemÙe leejkeâ heueveeW kesâ nemÙe, yebo cegjueer yepeer jeceveiejer ceW Deekeâj.’ Fmekesâ he§eele mJeleb$elee efoJeme, ieCeleb$e efoJeme SJeb DevÙe mece-meeceefÙekeâ DeJemejeW kesâ efueS keâefJeleeDeeW keâe uesKeve neslee jne. ØeejbYe ceW «eecÙe ieeÙekeâeW kesâ efueS Yeespehegjer ceW ‘Heâeie’ Deewj ‘keâpejer’ keâer jÛevee keâer. yeefueÙee efpeues ceW Ún Je<e& efveJeeme kesâ ›eâce ceW ‘peesieerÌ[e’ (Heâeie efJeOee) ceW Yeer kegâÚ ieerle efueKes. cesjer DeefOekeâebMe jÛeveeSb meeFefkeâue Ûeueeles ngS Ùee yeme leLee š^sve ceW Ùee$ee keâjles ngS keâner Je equeKeer ieÙeeR. meved 1980 ceW ]Heâ®&]Keeyeeo Deeves hej cegPes Ssmee ueiee efkeâ ]Heâ®&]Keeyeeo keâer Oejleer keâefJeÙeeW kesâ efueS GJe&je Yetefce nw. Ùeneb kesâ heefjJesMe ves cegPes keâefJe yevee efoÙee.

Deehe meeefnlÙe keâes efkeâme ¤he ceW uesles nQ? Deehe ØeeÛeerve keâeue mes ueskeâj Deepe kesâ meeefnlÙe keâes efkeâve efJeOeeDeeW ceW heeles nQ? meeceevÙele: efnle mes peg[Ì s uesKeve (ieÅe-heÅe) keâes meeefnlÙe keâne peelee nw. cesjer Âef° ceW ‘Ùen efnle’ kegâÚ ueesieeW kesâ efnle mes ve pegÌ[e neskeâj yengmebKÙekeâ ceeveJeeW SJeb ØeeefCeÙeeW kesâ efnle mes pegÌ[e nes leYeer Jen meeefnlÙe keânueeves keâe DeefOekeâejer nw. efJeÕe kesâ ØeeÛeervelece «ebLe Jeso leerve efJeOeeDeeW ceW efueKes ieÙes nQ — (1) $e+keâ (heÅe), (2) meece (ieerle), (3) Ùepegme

36

(ieÅe). efpeme Jeso ceW efpeme efJeOee keâer mebKÙee DeefOekeâ nw Gmekesâ DeeOeej hej GvnW $e+iJeso, meeceJeso, ÙepegJexo veece efoÙee ieÙee.

DeLeJe&Jeso Yeer FvneR leerve efJeOeeDeeW ceW efueKee ieÙee nw. Deehekeâes peevekeâj Ùen Dee§eÙe& nesiee efkeâ Fve leerve efJeOeeDeeW kesâ DeueeJee ÛeewLeer meeefneflÙekeâ efJeOee keâe DeeefJe<keâej Deepe kesâ mebmeej ves Yeer veneR efkeâÙee nw. Deepe keâe mebhetCe& mebmeej Yeer FvneR leerve efJeOeeDeeW ceW ner meeefnlÙe keâe me=peve keâj jne nw.

Deehe ieÅe, heÅe Deewj ieerle meeefnlÙe keâes efkeâme ¤he ceW uesles nQ? keäÙee Yeeweflekeâ MeeŒe, jmeeÙeve MeeŒe, Øeeke=âeflekeâ efJe%eeve, DeLe&MeeŒe, Yetieesue, meceepeMeeŒe, jepeveerefle efJe%eeve pewmes meeceeefpekeâ efJe%eeveeW keâes meeefnlÙe ceeveles nQ? ieerle Deewj heÅe cegKÙe ¤he mes ceve kesâ jbpeve mes pegÌ[s nesles nQ. Ùes meceepe keâes efoMee Yeer osles nQ hejbleg ieÅe meeefnlÙe meJee&efOekeâ ØeYeeJekeâejer neslee nw. heÅe ceW Iegcee-efHeâjekeâj yeele keâner peeleer nw, efpememes DeLe&–efJeYeüce GlheVe neslee nw peyeefkeâ ieÅe meerOeer-meheeš Yee<ee ceW efueKee peelee nw. FmeceW heÅe keâer Dehes#ee yegefæ-efJeJeskeâ keâe DeefOekeâ GheÙeesie efkeâÙee peelee nw. mecemle Øeeke=âeflekeâ leLee meeceeefpekeâ efJe%eeve Yeer Glke=â° Øekeâej kesâ meeefnlÙe nQ. Deepe kesâ DeeOegefvekeâ mebmeej keâe efvecee&Ce Yeewlekeâ MeeŒe, jmeeÙeve MeeŒe, Fbpeerevf eÙeefjib e, kebâhÙetšj, Debleefj#e efJe%eeve, jepeveerefle efJe%eeve, meceepe MeeŒe pewmes meeefnlÙe kesâ yeue hej ner ngDee nw. Fme meeefnlÙe ves heÅe meeefnlÙe keâer Dehes#ee mebmeej keâe meJee&efOekeâ efnle efkeâÙee nw. FmeefueS ieÅe meeefnlÙe keâe mebmeej ceW henuee mLeeve nw. heÅe meeefnlÙe otmejs mLeeve hej Ûeuee ieÙee nw.

Deehe ueieYeie Ûeej oMekeâeW mes ]Heâ®&]Keeyeeo ceW efveJeeme keâj jns nQ. Ùeneb kesâ meeefnlÙekeâej Deewj meeefneflÙekeâ

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

10 peveJejer 1947, efcepee&hegj (Gòej ØeosMe). efMe#ee : Sce. S., heerSÛe. [er. : HeÇkeâeMeve : ‘cegefòeâ Ùe%e’, ‘Deeefoceelee ceveg’, ‘$e+iJewefokeâ Demegj Deewj DeeÙe&’, ‘GlmeJeeW keâe meceepeMeeŒe’, ‘ue#ceer ieCesMe keâe DeeefLe&keâ meceepeMeeŒe’, ‘efnbot mebmke=âefle kesâ yeejn meÛe’, ‘DeLeelees yeÇÿe efpe%eemee’ (DeeÛejCe cetuekeâ MeyoeLe& keâesMe), ‘osKees YeieJeeve’, ‘Oece&, Skeâ Oece& Deewj DeOÙeelce’, ‘efnbot Oece& Deewj ....?’ ‘yegæ Skeâ meceepe Jew%eeefvekeâ efÛebleve : DeeOegefvekeâ heefjØes#Ùe’ (meYeer MeesOe «ebLe), ‘SkeâueJÙe keâe Debiet"e (keâeJÙe meb«en), ‘Deej#eCe keâer Oegjer’ (menpe keâeJÙe), ‘keâLeeefvekeâe’ (keâLee meb«en), ‘meceefjÙee kesâ DeebKe’ (Yeespehegjer ieerle meb«en).

: mebØeefle : mesJeeefveJe=òe SmeesefMeSš Øees]Hesâmej SJeb DeOÙe#e, meceepeMeeŒe efJeYeeie, YeejleerÙe ceneefJeÅeeueÙe, H] eâ®&K] eeyeeo.

: mebheke&â :

6 yeer/138, DeeJeeme efJekeâeme keâe@ueesveer, ueesefnÙee hegjce, ]Heâ®]&Keeyeeo-209625 (G. Øe.). cees. : 9889423843

ieefleefJeefOeÙeeW kesâ mebyebOe ceW ØekeâeMe [eefueS? ]Heâ®&]Keeyeeo ceW ieueer-ieueer ceW keâefJe efceue peeÙeWies.

FmeefueS Ùeneb meeefneflÙekeâ mebmLeeDeeW Éeje keâeÙe&›eâceeW keâe DeeÙeespeve neslee jnlee nw. Skeâ yeele OÙeeve osves Jeeueer nw efkeâ Ùeneb kesâ meeefneflÙekeâ DeeÙeespeveeW ves ner meeefneflÙekeâ meceeÛeejeW keâes meceeÛeej he$eeW ceW ØecegKe mLeeve efoueeves keâe keâeÙe& efkeâÙee. efpemekeâer Meg®Deele meeefneflÙekeâ mebmLee ‘efMeKej’ keâer Deesj mes DeeÙeesefpele keâeJÙe-ke=âefle ‘iegCekesâMeer’ keâer meceer#ee iees‰er mes ngF& Leer. veJebyej 2014 ceW ‘efMeKej’ SJeb ‘peveJeeoer uesKekeâ mebIe’ kesâ lelJeeJeOeeve ceW ]Heâ®&]Keeyeeo ceW ØeLece ieÅe uesKekeâ meccesueve DeeÙeesefpele efkeâÙee ieÙee. Fme meccesueve ceW helee Ûeuee efkeâ ]Heâ®&]Keeyeeo ceW ieÅe uesKeve keâe ØekeâeMeve heÅe uesKeve keâer

37

Dehes#ee meJee&efOekeâ ngDee nw. meceeÛeej-he$eeW ves Yeer Ùen ØekeâeefMele efkeâÙee efkeâ Ùeneb kesâ ieÅe uesKeve keâe osMe ceW henuee mLeeve nw. ceQves Yeer Jen DevegYeJe efkeâÙee nw efkeâ peye ceQ efcepee&hegj peelee ntb lees ieerle iegveiegveeves ueielee ntb hejbleg ]Heâ®&]Keeyeeo ceW Deeles ner ieÅe efÛebleve ØeejbYe nes peelee nw. keânles nQ efkeâ ‘meeefnlÙe meceepe keâe ohe&Ce nw’ keäÙee Ùen melÙe nw? Ùeefo neb lees efkeâleves ØeefleMele? cesjer Âef° ceW meeefnlÙe meceepe keâe ohe&Ce ve neskeâj meeefnlÙekeâej kesâ JÙeefòeâlJe keâe ohe&Ce neslee nw. pees meeefnlÙekeâej meceepe mes pees kegâÚ ues heelee nw, Jener Gmekesâ meeefnlÙe ceW Øekeâš neslee nw keäÙeeWefkeâ efkeâmeer Yeer meeefnlÙekeâej kesâ meeefnlÙe ceW 10 mes 20 ØeefleMele mes DeefOekeâ meceepe Øekeâš veneR neslee. mebhetCe& Jewefokeâesòej mebmke=âle meeefnlÙe Fme yeele keâe ØeceeCe nw efkeâ GmeceW 10 ØeefleMele ueesieeW kesâ efnle keâes meJeexÛÛe mLeeve efoÙee ieÙee nw. Fme Øekeâej 90 ØeefleMele meceepe keâe Deefnle keâjvesJeeuee Gòeâ uesKeve meeefnlÙe keâer ßesCeer ceW jKeves ÙeesiÙe veneR nw.

Deehe keâefJe kesâ meeLe-meeLe uesKekeâ kewâmes nes ieÙes? ef[«eer efMe#ekeâ yeveves kesâ 15 Je<e& yeeo peye ceQ heer– SÛe. [er. keâjves kesâ efueS MeesOe Úe$e yevee lees efJe<eÙe kesâ Deveg¤he JesoeW mes ueskeâj mebhetCe& Jewefokeâesòej meeefnlÙe leLee kegâjeve MejerHeâ, yeeFefyeue, DeJesmlee Deeefo keâe DeOÙeÙeve keâjves hej cegPes helee Ûeuee efkeâ Jeso Deewj DeJesmlee kesâ yeeo keâe mebhetCe& meeefnlÙe ceveg<Ùe keâes Skeâ yegefænerve ØeeCeer kesâ ¤he ceW Øemlegle keâjlee nw, peneb Jen Kegoe, iee@[, YeieJeeve kesâ FMeejs hej veeÛelee jnlee nw. cesjs leeefke&âkeâ ceve ves Fme yeele keâes mJeerkeâej veneR efkeâÙee. cegPes ueiee efkeâ peye ceveg<Ùe yegefæpeerJeer ØeeCeer nw lees Gmes Deheveer yegefæ keâe GheÙeesie keâjvee ÛeeefnS. Heâuele: cesjer yegefæ Deewj efJeJeskeâ MeesOe keâer ienjeF& ceW Glej keâj melÙe keâe ceesleer Keespeves ueiee. heefjCeece Ùen ngDee efkeâ ceQ Skeâ meceepeMeeŒeer efÛeblekeâ kesâ ¤he ceW ieÅe uesKekeâ yeve ieÙee. cesjer hegmlekeâeW ceW Jener melÙe Øekeâš ngDee nw.

Deepe meeefnlÙe kesâ #es$e ceW Œeer-efJeceMe&, oefueleefJeceMe& Deewj keâF& lejn kesâ efJeceMe& Ûeue jns nQ, Gvekesâ yeejs ceW Deehekeâe keäÙee Âef°keâesCe nw?

Jewefokeâesòej yeÇeÿeCe meeefnlÙe ceW oefuele Deewj Œeer keâes neefMeÙes hej [eue efoÙee ieÙee Lee, efpemekeâe og<heefjCeece heleve kesâ ¤he ceW efoKeeÙeer efoÙee. FmeefueS GlheerÌ[ve kesâ ieYe& mes

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

‘efMeKej’ SJeb ‘peveJeeoer uesKekeâ mebIe’ kesâ mebÙegòeâ lelJeeJeOeeve ceW 23 veJebyej 2014 keâes ]Heâ®&]Keeyeeo ceW DeeÙeesefpele meccesueve ceW ‘keâLeeefyebye’ keâer GheefmLeefle. yeeÙeW mes oeÙeW : megßeer ØeYee keâveewefpeÙee, megßeer pecegj&o yesiece ‘Meeo’, [e@. jeceke=â<Ce jepehetle, [e@. DejefJebo (Øe. mebheeokeâ, ‘keâLeeefyebye’), [e@. MÙeece efveceexner, ßeer jeceMebkeâj DeJemLeer ‘DeyeesOe.’ oefuele Deewj Œeer-efJeceMe& keâe pevce ngDee. mLeeve Øeehle keâj mekeâlee nw peye GmeceW Ùen peies ngS meceepe keâe ue#eCe nw.

Glke=â° meceepeesheÙeesieer %eeve-efJe%eeve GlheVe efve§eÙe ner Ùes efJeceMe& yengmebKÙekeâ meceepe neslee nw. efnboer ceW Deveskeâ meeefnlÙekeâejeW keâer GlheerÌ[keâ yegefæ keâes mener keâjves keâe Éeje Ssmee Glke=â° meeefnlÙe jÛee pee jne keâeÙe& keâjWies. nw. efnboer «ebLeeW kesâ %eeve keâes mecePeves kesâ efueS efJeosefMeÙeeW keâes Yeer efnboer meerKeveer keäÙee meeefnlÙekeâej keâes efkeâmeer heÌ[sieer. ef]HeâuceeW kesâ efnboer meeefnlÙe ves efnboer Jeeo mes pegÌ[vee ÛeeefnS? keâes JewefÕekeâ yevee efoÙee nw. efJeefJeOe efJe<eÙeeW cesjer Âef° mes meÛÛes meeefnlÙekeâej ceW efueKee pee jne Glke=â° meeefnlÙe efJeÕe keâes ceekeäme&Jeeo, ceeDeesJeeo, YeieJeeveJeeo, keâes Deheveer Deesj Pegkeâves kesâ efueS yeeOÙe vekeämeueJeeo, hetbpeerJeeo, JÙeefòeâJeeo pewmes keâjsiee. efkeâmeer Yeer Jeeo mes yebOekeâj veneR Ûeuevee YeWškeâlee& : ÛeeefnS. Gmekeâer uesKeveer lees yengmebKÙekeâ veJeesefole meeefnlÙekeâejeW kesâ [e@ . jepes M e npes u ee meceepe kesâ efnle ceW yegefæ, efJeJeskeâ Deewj efueS Deehekeâer keäÙee meueen nw? cees . nelee keâjce Keeb , keâeÙe&-keâejCe hej DeeOeeefjle efJe%eeveJeeo veJeesefole meeefnlÙekeâejeW kesâ efueS cesjer ]Heâ®&ÌKeeyeeo-209625. mes pegÌ[keâj Ûeueveer ÛeeefnS. meueen nw efkeâ ceve kesâ jbpeve kesâ efueS Jes cees. : 9450205346 ieerle, ]ie]peue, keâefJelee, keâneveer, GhevÙeeme efnboer meeefnlÙe kesâ YeefJe<Ùe kesâ mebyebOe ceW Deehekeâes keäÙee keânvee nw?

FlÙeeefo DeJeMÙe efueKeW; hejbleg meJee&efOekeâ ØeYeeJekeâejer yegefæefnboer keäÙee efkeâmeer Yeer Yee<ee keâe meeefnlÙe leYeer meJeexÛÛe efJeJeskeâ meccele ieÅe meeefnlÙe keâe Yeer me=peve DeJeMÙe keâjW.

38

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

yeeFmkeâeshe

YeejleerÙe jbiecebÛe kesâ ceneheg®<e ßeer FyeÇeefnce Deukeâe]peer

efveÙeefle keâe met$eOeej nceejs efueS henues mes ner

YetefcekeâeSb efveef§ele keâj oslee nw Deewj nce GvnW DeefYeveerle keâjves keâes efJeJeMe nesles nQ. Deefveef§elelee ner Fme mebmeej keâe meyemes mLeeÙeer ØeYeeJe nw. peerJeve lees Skeâ Ûeuelee-efHeâjlee Jeenve nw efpemekesâ Deeies Ievee keâesnje nw Deewj heerÚs ØeKej ØekeâeMe. Deleerle keâes mhe° ¤he mes osKee pee mekeâlee nw efkebâleg YeefJe<Ùe kesâ keâesnjs ceW kegâÚ Yeer osKevee mebYeJe veneR neslee.

Deepe peye Deheveer {ueleer Gceü ceW heerÚs cegÌ[keâj osKeleer ntb lees yeme cesjs DeefYeveÙe ieg¤, efhelee meceeve keâer FyeÇeefnce Deukeâe]peerr kesâ efmeJee kegâÚ efoKeeF& veneR oslee. yeme ÙeeoW, ÙeeoW, ÙeeoW ! pees yengle megKeeble Deewj Deveceesue nQ. yeÛeheve keâe hÙeej veneR efceuee lees efoue štš ieÙee. keâneR ceve veneR ueielee Lee. Ùetb lees meejer heÌ{eF&-efueKeeF& [e@keäšj yeveves kesâ efueS keâer Leer efouueer ceW ner. uesefkeâve, cesjer Yeškeâleer ®n keâneR Ûewve ve uesves osleer Leer. mebieerle, efÛe$ekeâejer, [ebme, uesKeve, [^ecee pewmeer Ûeer]peeW ceW megKe efceuelee Lee. yeme leÙe keâj efueÙee keâueekeâj ner yevebtieer. heefjJeej ceW meye yeÌ[s-yeÌ[s DeesnoeW hej Les uesefkeâve keâuee mes otj lekeâ efkeâmeer keâe Jeemlee ve Lee. Deewj lees Deewj Deewjle keâe keâueekeâej yevevee, yepeepe heefjJeej ceW cegceefkeâve ner ve Lee. ceQves ]Ketye yeieeJele keâer Deewj ceb[er ne@Gme keâer jen hekeâÌ[er. efouueer keâe ceb[er ne@Gme, keâuee keâe ieÌ{ Lee Deewj ieÌ{ kesâ yeerÛeeWyeerÛe jÛee ieÙee jefJebõ YeJeve peneb keâuee keâer Deheej mebheefòe Leer. mebieerle veeškeâ Dekeâeoceer, meeefnlÙe veeškeâ Dekeâeoceer Deewj leermejer cebef]peue hej yevee vesMeveue mketâue Dee@]Heâ [^ecee Deewj Fmekesâ keâlee&Oelee& [eFjskeäšj ßeer FyeÇeefnce Deukeâe]peer, cesje YeeiÙe DeÛÚe Lee efkeâ cesje ÛeÙeve Jeneb nes ieÙee. Jepeer]Heâe Yeer efceueves ueiee, oes meew ®heÙes cenervee.

Sve. Sme. [er. ceW cesjs Ûeej meeue yengle ner Ùeeoieej jns. mJeCe& Ùegie Lee Jen. meòej kesâ Deeme-heeme keâer yeele nw. yeÌ[er yeÌ[er veeceer, %eeveer nefmleÙeeb mketâue ceW keâYeer veeškeâ osKeves DeeleeR Ùee efHeâj, Jeke&â Mee@he keâjves. efiejerMe keâvee&[, 39

meef J elee yepeepe Dece=lee Øeerlece, jefpeboj efmebn yesoer, Glheue oòe, melÙeosJe ogyes meyemes oesmleer Sve. Sme. [er. ceW ner ngF&. cesje meyemes henuee veeškeâ ‘uenjeW kesâ jepenbme’ efpemeceW ceQ Deuekeâe yeveer, Deewj Ùen efMeJehegjer kesâ efveoxMeve ceW Lee. cegPes efouueer ceW ]Ketye veece efceuee. cew efove jele ]Ketye cesnvele keâjleer. Deehe keân ueerefpeS ceQves Deheves Deehekeâes keâuee ceW PeeWkeâ efoÙee. Mejerj keâes efHeâš jKeves kesâ efueS Ùeesiee keâjleer, heer. šer. keäueeme mej peer uesles. keâYeer heebÛe efceveš uesš nesleer lees mej heebÛe ®heÙes jKeJee uesles. mej peer cegPes yengle Deeoj Deewj mvesn osles. Gvekeâer nj yeele efvejeueer Leer. Gve pewmee yeefÌ{Ùee Fbmeeve Deewj meMeòeâ efveoxMekeâ ceQves Deepe lekeâ hetjs efnboesmleeve ceW veneR osKee. yeme keâece keâe pevetve meJeej jnlee Lee Gve hej. uesefkeâve efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ meeLe yengle ner efmš^keäš jnles Les. keâheÌ[s, jnve-menve, efmeiejsš heervee, ef[^bkeäme, Pet" yeesuevee meYeer yeeleeW hej keâÌ[er ve]pej jKeles Les. uesefkeâve ceve ceW yeÛÛeeW kesâ Øeefle Øesce YeeJe Lee. meùoÙe efhelee keâer lejn Gvekesâ YeefJe<Ùe keâes ueskeâj efÛeblee Leer GvnW. Oeerjs-Oeerjs ceQ Yeer iegg¤ Éeje yeleeÙeer ieÙeer jen hej Ûeue oer. ]Ketye efjnme&ue keâjleer, mebJeeo yeej-yeej efueKekeâj Deheves {bie mes yeesueleer, ieeves keâer Øesefkeäšme keâjleer. cegPes šeÙeuesš, yeeLe¤ce mee]Heâ keâjvee, keâe]Heâer yeveevee, PeeÌ[Ò ueieevee mej peer ves ner efmeKeeÙee. meye efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes Yeer efmeKeevee heÌ[lee Lee. ‘‘mšs]pe ›eâe]Heäš ceW efvehegCe nes peeDees meefJelee,’’ Jes Dekeämej keânles. ceQ Deukeâe]peer peer kesâ ve]keäMes ]keâoce hej Ûeue jner Leer. keâYeer-keâYeer mej ]iegmmes ceW Jesmš^ve Fbef[Ùeve [^ecee keâer keäueeme ÚesÌ[keâj Ûeue osles keäÙeeWefkeâ meye efJeÅeeLeea ef]keâleeye veneR ueeles Les. cegPes ner mej keâes oeoer ceeb keâer lejn mecePeevee heÌ[lee. mej Iej mes Lece&me ceW keâeHeâer ueeles Les. yeesueles — ‘‘Deeskesâ. Skeâ keâhe keâeHeâer cegPes oes Deewj Skeâ keâhe, Deehe uees.’’

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

FyeÇeefnce Deukeâe]peer 18 Dekeäletyej 1925, hegCes (ceneje°^).

YeejleerÙe jbiecebÛe efveosMekeâ SJeb vesMeveue mketâue Dee@Heâ [^ecee, veÙeer efouueer (Sve.Sme.[er.) kesâ mebie"keâ SJeb hetJe& efveosMekeâ (1962-1977).

Deehekeâer mketâueer efMe#ee hegCes kesâ meWš efJevmeWš neF& mketâue ceW ngF&. yeeo ceW cegbyeF& kesâ meWš pesefJeÙeme& keâe@uespe ceWb ØeJesMe efueÙee. Fmeer oewjeve Deeheves he©emeer keâer FbefiueMe efLeÙesšj kebâheveer ceW Yeer keâece keâjvee Meg¤ efkeâÙee. Sve.Sme.[er. kesâ Deheves keâeÙe&keâeue ceW Deeheves 50 mes DeefOekeâ veeškeâeW keâe efveoxMe efkeâÙee. Øeefmeæ ØemlegefleÙeeW ceW nQ : efiejerMe keâvee&[ keâe ‘leg]ieuekeâ’, ceesnve jekesâMe keâe ‘Dee<eeÌ{ keâe Skeâ efove’, [e@. Oece&Jeerj Yeejleer keâe ‘DebOee Ùegie’. Fmekesâ DeueeJee Yeer Deeheves MeskeämeefheÙej kesâ Deveskeâ veeškeâ Deewj kegâÚ «eerkeâ veeškeâ Yeer efveoxefMele efkeâÙes. Deukeâe]peer Éeje kegâÚ ØeefMeef#ele keâueekeâej nQ : efJepeÙee cesnlee, Deesce efMeJehegjer, veme®öerve Meen, ceveesnj efmebn, megneme peesMeer, peÙeosJe, jesefnCeer nóbieCeer Deeefo.

Deheveer helveer jewMeve Deukeâe]peer kesâ meeLe Deeheves efouueer keâer ‘Deeš& nsjeršw]pe iewuejer’ keâer Yeer mLeehevee keâer.

DeuebkeâjCe : nyeerye leveJeerj hegjmkeâej (2004), he©eßeer, he©e Yet<eCe, mebieerle veeškeâ Dekeâeoceer ]HewâueesefMehe. hee"keâeW, Deepe ceQ DeefYeveÙe kesâ #es$e ceW peneb Yeer KeÌ[er ntb Gmekeâe meeje ßesÙe efme]He&â Deewj efme]He&â Deukeâe]peer meenye keâes peelee nw. mej ‘LeÇer efmemšme&’ [^ecee keâj jns Les. cegPes ÚesÌ[keâj cesjs meejs menhee"er Gme [^eces ceW Les. yengle yegje ueiee cegPes. Gvekeâer OeejCee Leer efkeâ ceQ efJeosMeer veeškeâeW ceW efHeâš veneR yew"tbieer. yeeo ceW ceQves Gme [^eces ceW meyemes Úesšer yenve DeeFjervee keâe hee$e efveYeekeâj efouueer ceW ]Ketye Jeen-Jeener uetšer Deewj Gvekeâer OeejCee keâes ]ieuele meeefyele efkeâÙee. Skeâ yeej cesje pevce efove Lee. efjnme&ue ceW cegPes jesvee ner veneR Dee jne Lee keäÙeeWefkeâ Gme efove ceQ yengle ]KegMe Leer. mej keâes Ùen yeoe&Mle veneR ngDee. GvneWves cesje keâeve cejesÌ[e Deewj heer" hej Skeâ Oeewue pecee oer. yeme cesje jesvee Meg¤ ngDee lees ®keâlee ner ve Lee. yeesues — ‘‘Deye peekeâj cebgn Oeeskeâj DeeDees Deewj hetjer efjnme&ue oesyeeje keâjes.’’ Gvekeâer yesšer keâes lees jesvee veneR Deelee Lee. Jen Yeer cesjs meeLe veeškeâ ceW yeÌ[er yenve keâe hee$e keâj jner Leer. Jen iueermejerve keâe ØeÙeesie keâjleer Leer jesves kesâ efueS. cegPes lees Ùen meye leye ceeuegce Yeer ve Lee. yebyeF& Deeves hej helee Ûeuee efkeâ nerjesFveW iueermejerve keâe Fmlesceeue ef]HeâuceeW ceW keâjleer nQ, jesves kesâ efueS. ceQves lees Deepe lekeâ ef]HeâuceeW ceW Yeer Ùen meye veneR efkeâÙee. cegPes lees efjnme&ue ceW Yeer Demeueer Deebmet yeneves heÌ[les Les. Gve efoveeW Deukeâe]peer peer ves Sve. Sme. [er. ceW Skeâ veÙee Ûeueve Meg¤ efkeâÙee. Skeâ ner hee$e keâes oes DeefYevesef$eÙeeW mes keâjJeeves keâe. cegPes DeÛÚe ve ueiee. cesjer mebJeeo DeoeÙeieer, DeefYeveÙe Mewueer, DeeJee]pe keâe Gleej-ÛeÌ{eJe cesjs pewmee keâesF& keäÙeeW keâjW? ]Ketye cesnvele kesâ yeeo ceW ‘LeÇer 40

efmemšme&’ keâe henuee Mees Deukeâe]peer ves cesjer menhee"er mes keâjJeeÙee lees efoue štš mee ieÙee Lee. yebyeF& mes keâece kesâ ]Ketye yegueeJes Deeles Les, efouueer ceW cesjer ef[ceeb[ Leer — Ûeens Jes otjoMe&ve kesâ veeškeâ Les Ùee efHeâj jsef[Ùees Ùee ef]Heâuce ef[Jeer]peve keâer Úesšer ef]HeâuceW. heefjJeej Jeeues cegPemes veeje]pe Les. keânles — keâens kesâ veeškeâ? letves lees veeškeâ keâjkesâ Deheveer ef]peboieer yeyee&o keâj ueer. ]Kego lees veeÛe jner nw nceW Yeer veÛee jner nw. megyen efvekeâueleer nw, DeeOeer DeeOeer jele keâes Iej Deeleer nw. ÚesÌ[ os Ùen meye. Demeue ceW ceQ Yeer ÛeewyeermeeW Iebšs veeškeâ veeškeâ keâjkesâ Lekeâ Ûegkeâer Leer. ceve ]Kejeye nes ieÙee Lee jepeveerefle mes pees Sve. Sme. [er. ceW Gve efoveeW Ûeue jner Leer. meesÛee yeme, Deewj veneR. Sve. Sme. [er. ceW cesjer keâneveer ]Kelce.

Deukeâe]peer peer Dejye cetue kesâ nQ. efMe#ee hetvee, uebove Deewj yebyeF& ceW ngF&. yebyeF& ceW Deb«es]peer veeškeâeW kesâ cebÛeve mes ]Ketye efJeKÙeele ngS Deewj meeLe ner efJeÕe ceW Yeer keâF& veeškeâ kebâheefveÙeeb KeesueeR. yeeo ceW efouueer Deekeâj Sve. Sme. [er. keâer mLeehevee Yeer Deukeâe]peer peer ves keâer. Fmekesâ YeeiÙe efJeOeelee Yeer Deehe ner nQ. Deepe ef]HeâuceeW ceW n]peejeW veeceer Skeäšj Sve. Sme. [er. kesâ nQ efpevnW Deukeâe]peer peer meenye ves ner efMe#ee, oer#ee oer. meye FvnW Dehevee ieg¤ ceeveles nQ. ‘Dee<eeÌ{ keâe Skeâ efove’ ceesnve jekesâMe keâe efueKee, [e@. Oece&Jeerj Yeejleer keâe ‘DebOee Ùegie’, efiejerMe keâvee&[ keâe ‘leg]ieuekeâ’ yengle ner ceMentj ngS. hebef[le peJeenj ueeue vesn¤, je°^heefle ]peeefkeâj ngmewve, ßeerceleer Fbefoje

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

ieebOeer meye Fvekesâ veeškeâ osKeves Deeles Les. Deb«es]peer he=‰Yetefce nesves hej Yeer efnboer kesâ cece& keâes henÛeeveles Les mejpeer. jbiekeâefce&ÙeeW Deewj keâueekeâejeW keâes ØeÙeesieeW keâer ØesjCee osles ngS Gvekeâer mebYeeJevee keâe #es$e Deeheves efJeješ efkeâÙee. Gmes efJemleej efoÙee. Deeheves Deb«es]peer kesâ heÛeemeeW veeškeâeW ceW YetefcekeâeSb Yeer keâeR. ceQves Deepe lekeâ yeÌ[s-yeÌ[s efveoxMekeâeW kesâ meeLe jbiecebÛe hej keâece efkeâÙee — pewmes nyeerye leveJeerj, yeer. Sce. Meen, melÙeosJe ogyes, Ûeceve yeiiee uesefkeâve Deukeâe]peer peer pewmee keâesF& otpee nes ner veneR mekeâlee.

Deukeâe]peer peer ves efnboer jbiecebÛe keâes Skeâ meMeòeâ, peerJeble SJeb iebYeerj DeefYeJÙeefòeâ kesâ ceeOÙece kesâ ¤he ceW efoKeeÙee. jbiecebÛe keâes ceveg<Ùe kesâ meebme uesves kesâ meceeve DeeJeMÙekeâ yeleeÙee. ceQ efouueer ieÙeer Leer efkeâmeer keâece mes. Skeâ keâefjMcee ngDee. mej yebieeueer ceekexâš kesâ heeme ef$eJesCeer keâuee mebiece kesâ yeenj Deheveer keâej kesâ heeme KeÌ[s Les. kegâÚ Yeer ve yeouee Lee. neb, Ûesnjs hej Gceü keâer uekeâerjW ienje ieÙeer LeeR. meOes ngS yeeueeW ceW me]Hesâoer Peuekeâ jner Leer. nce oesveeW kesâ yeerÛe ienjer ]KeeceesMeer keâer KeeF& Leer. ceQ efnccele pegšekeâj yeesue ner oer — ‘‘mej Deeheves LesÙešj ÚesÌ[ efoÙee, Ssmee megvee nw?’’ — mej ceve ner ceve kegâÚ keân jns Les pees cesjer mecePe mes yeenj keâer yeele Leer. ‘‘uegkeâ meefJelee, cegPes peevee nw,’’ keân keâj ieeÌ[er mšeš& keâj Hegâj& mes GÌ[ ieÙes. Ùen Jener mej Les pees cegPes heÛeemeeW yeej efue]Heäš osles Les. Fmes keânles nQ meceÙe keâe Hesâj. meesÛeves ueieer ceQ Yeer lees LesÙešj ÚesÌ[ Ûegkeâer ntb. yebyeF& ceW veeškeâ keâjkesâ jele oes-oes yepes Iej hengbÛeleer Leer Keeueer hesš. [j ueielee Lee osj jele Dekesâues peeles. LesÙešj Jeeues ve Iej hengbÛeeles Les Deewj ve ner šwkeämeer ]HesâÙej osles Les. keâens keâer Meewnjle Deewj veece! yengle keâj Ûegkeâer LesÙešj efouueer ceW. efnboer LesÙešj Jeeues ncesMee hewmes keâe jesvee jesles nQ FmeerefueS lees keâueekeâej ef]HeâuceeW keâer lej]Heâ Yeeieles nQ. yeoueeJe Øeke=âefle keâe efveÙece nw. nj #es$e ceW yeoueeJe Dee jne nw uesefkeâve Fbmeeve ve yeouee nw, ve ner yeouesiee. Deleerle Ùeeo Deelee nw, lees meesÛeleer ntb MeeÙeo ceQ GvnW jeskeâ uesleer efkeâ cele ÚesÌ[es Sve. Sme. [er., efHeâj meesÛeleer ntb cegPes Yeer mej ves yengle yeej efouueer yegueeÙee, keäÙee ceQ ueewš mekeâer. ceQ yengle otj efvekeâue Ûegkeâer Leer. nes mekeâlee nw Deukeâe]peer peer Yeer keâneR yengle otj efvekeâue Ûegkesâ neW, keâewve peeves ! ceQves Sve. Sme. [er. ceW peekeâj Deehekeâe Dee@ef]Heâme osKee, DeÛÚe veneR ueiee. Ûeer]peeW mes ÚsÌ[ÚeÌ[ keâer ieÙeer Leer. kegâmeea keâe mLeeve yeoue ieÙee Lee. 41

]ie]peue

DeMeeskeâ ‘Debpegce’

Ùetb hejJeleeW mes Glejleer nw Meeve heeveer keâer, efkeâ ieerle ÚsÌ[ jner nw pegyeeve heeveer keâer ~ Ùes pees yeeoue nQ heefjbos nQ DeMe& hej Hewâues, Ùee efkeâ efvekeâueer nw me]Heâj hes GÌ[eve heeveer keâer ~ yeÌÌ{er pees hÙeeme lees ojdÙee ves Yeer cegbn ceesÌ[ efueÙee, ueieer nw peeue efyeÚeves ogkeâeve heeveer keâer ~ Ùes keâneR jen ceW yesmegOe ve neskesâ efiej peeÙes, Ùetb yeÌ{ jner nw cegmeuemeue Lekeâeve heeveer keâer ~ Ùes Menj yeÌ{ jns nQ ues kesâ ]keâeefleueeW keâe ngpetce, cegPes nw [j efkeâ Ùes ues ueW ve peeve heeveer keâer ~ meb. DeefYeveJe ØeÙeeme, ieueer-2, Ûebõ efJenej keâe@ueesveer, DeueerieÌ{- 202002. cees. : 9258779784.

Skeâ efJeÅeeLeea, [eÙejskeäšj keâer kegâmeea hej yew"e Lee. neb Deehekeâe hesÌ[ Gmeer peien KeÌ[e Lee peneb Deeheves ueieeÙee Lee. Gmes GKeeÌ[ HeWâkeâves keâer efnccele efkeâmeer ceW veneR Leer.

Deepekeâue Sve. Sme. [er. Jeeues cegPes Dekeämej keâveJeeskesâMeve keâeÙe&›eâce kesâ efueS efouueer yegueeles nQ, veneR peeleer. ceve ner veneR keâjlee. Dejs, efpeme Sve. Sme. [er. keâer veeRJe Deukeâe]peer peer ves jKeer, YeeiÙe efJeOeelee ner ¤" keâj Ûeuee ieÙee. efpemekeâer Jepen mes meefJelee yepeepe veece ngDee, Gme YeJeve ceW ceQ kewâmes pee mekeâleer ntb peneb keâe efmebnemeve [esue ieÙee. ueielee nw efyevee ®n kesâ Ûeue jne nw Sve. Sme. [er. Jeneb Deepekeâue keäÙee veneR nw. ]Kego keâer yemeW nQ, LesÙešj neue nQ, nesmšue nw. Deiej veneR nw lees yeme ØeeCe veneR nQ, ®n veneR nw. megvee nw, mej peer Deepe keâue yebyeF& ceW ner efÛe$ekeâuee mes pegÌ[ ieÙes nQ. mej peer Skeâ yeej lees keâneR efceefueS hueer]pe. cegPes Deehemes {sjeW yeeleW keâjveer nQ. Deehekesâ meeLe keâeHeâer heerveer nw. Skeâ ieevee nw ve — ‘keâneb nes legce, ]peje DeeJee]pe oes, nce Ùeeo keâjles nQ.’ neÙe! Ùeeo ve peeÙes yeerles efoveeW keâer. keäÙee keâ¤b..... hees. yee@keäme-19743, peÙejepe veiej, yeesefjJeueer (he.), cegbyeF&-400092 ]Heâesve : 9223206356

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

cele-celeeblej meboYe& : ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeäletyej-efomebyej ’14 Debkeâ kegâMesÕej

Yetkebâhe Deeves hej efYeòeer-Iej kesâ Deboj Ûeewkeâer efnueves

ueies, lees GmeceW jnves Jeeuee heÌ{vee-efueKevee ÚesÌ[ Deheveer peeve yeÛeeves kesâ efueS yeenj keâer Deesj efvekeâue peelee nw meye ÚesÌ[ keâj. efHeâj megveeceer kesâ yeeo yeÛes-KegÛes meeceeve keâes mecesš, efmej Pegkeâe keâj yew" peelee nw Deewj Deboj-ner-Deboj Deheves oo& keâes efmeueves keâer keâesefMeMe keâjlee nw. kegâÚ Fmeer lejn kesâ oo& keâes efmeueeves keâer keâesefMeMe ceW ueiee ntb, efheÚues keâF&-keâF& cenerveeW mes Ùee efHeâj Ùetb keântb efkeâ ceue {esves Jeeuee JÙeefòeâ (henues keâYeer Deeheves osKee nes) Deheves efmej hej ceue keâer yeeušer efueÙes jemles mes ieg]pej jne nes, efpemes osKekeâj otj mes ner ueesie nš peeles neW, uesefkeâve Gme JÙeefòeâ keâer neuele Ùen efkeâ Deye efieje efkeâ leye efieje Deewj otj-otj Gmekeâer meneÙelee keâjves Jeeuee keâesF& ve nes. lees meesefÛeS efkeâ efkeâleveer keâef"velece efmLeefle Gme JÙeefòeâ keâer nesieer.

Ghejesòeâ GoenjCeeW keâes osves keâe keâejCe Ùen nw efkeâ keâLeekeâej mebheeokeâ mJe. keâceuesÕej ves ‘veÙeer keâneveer’ kesâ mebyebOe ceW Skeâ efJeceMe& efoÙee Lee — ‘Yeesiee Deewj Pesuee ngDee ÙeLeeLe&.’ lees Deepe Yeer efkeâmeer keâneveer keâer ßes‰lee kesâ efueS ]pe®jer nw efkeâ keâesF& Yeer jÛevee Deheveer mebjÛevee ceW Ghejeskeäle ceevÙeleeDeeW kesâ mlej hej mener Glejs. osKee ieÙee nw efkeâ yengOee Yeesiee ngDee ÙeLeeLe& keâneveer kesâ ¤he ceW mener {bie mes Glej veneR heelee keäÙeeWefkeâ ÙeLeeLe& Yeesieves Jeeuee JÙeefòeâ efkeâvneR keâejCeeW mes Gmes efueKe heeves ceW hetCe& ¤hesCe me#ece veneR neslee Deewj Pesuee ngDee ÙeLeeLe& (osKee ngDee Ùee ceefmle<keâ ceW efÛebleve mlej hej, kegâÚ meceÙe yeeo Yeer) Deheves uesKeve ceW ØeeÙe: melener Deewj DeefJeÕemeveerÙe nes peelee nw. Fme lejn kesâ ]Kelejs Deepekeâue DeefOekeâebMe keâneefveÙeeW ceW heefjueef#ele nesles nQ. Fmekeâe Skeâ ]Keeme keâejCe Ùen Yeer nw efkeâ Fve efoveeW ]pÙeeoelej mebheeokeâeW keâer keQâÛeer YeesLejer nes ieÙeer nw. Jes jÛeveekeâejeW mes ve lees mebJeeo keâjles nQ, ve ner keâesF& jÛeveelcekeâ efoMee-efveoxMe osles nQ; pewmee efkeâ Ú"s, meeleJeW Deewj Dee"JeW oMekeâ kesâ mebheeokeâ efkeâÙee keâjles Les. helee veneR

42

efkeâme ce]peyetjer kesâ efMekeâej nes Ûeues nQ meye. peyeefkeâ meeefneflÙekeâ ceMeeue peueeves keâer yeele lees keâjles nQ? otmeje keâejCe nw, jÛevee kesâ heefjJesMe, Debleefve&efnle IešveeSb, leLee mLeeveerÙelee mes mebheeokeâ keâer DehejefÛeefle. nj mebheeokeâ kesâ efueS meJe&oe Ùen mebYeJe veneR, efkebâleg efkeâmeer jÛevee kesâ Øeefle efpeme Øekeâej Skeâ jÛeveekeâej GòejoeÙeer nw, "erkeâ Gmeer Øekeâej Skeâ mebheeokeâ keâe Yeer Ùen oeefÙelJe nw efkeâ Jen nj jÛevee keâes henues heÌ{s, Yeueer-Yeebefle mecePes Deewj leye Úehes.

Jen efpeme efJeOee keâer jÛevee ØekeâeefMele keâj jne nw, GmeceW heejbiele Yeues ve nes, efkebâleg mecegefÛele peevekeâejer lees nes. Ùeefo ]ie]peue kesâ ®keäve, yenj, joerHeâ, ]keâeefHeâÙee Deeefo keâer hetjer peevekeâejer veneR nw lees ]ie]peue ve ÚeheW Ùee efHeâj efkeâmeer efmeænmle ]ie]peuekeâj mes ceoo ueW; FmeceW keâesF& yegjeF& veneR nw. osKee peeÙe lees meeefneflÙekeâ jÛeveelcekeâ Âef° ueeves kesâ efueS jÛeveekeâej Deewj mebheeokeâ oesveeW keâes cesnvele, ceMekeäkeâle, OewÙe& Deewj efÛebleeOeeje keâer leueJeejeW keâer Oeej hej mes ieg]pejvee heÌ[lee nw. efpevekeâe Fve efoveeW keâe]Heâer DeYeeJe nw. efnboer meeefnlÙe kesâ efueS Ùen Skeâ og:Keo meceÙe nw. kegâÚ FvneR yeeleeW keâes OÙeeve ceW jKeles ngS ‘keâLeeefyebye’ kesâ (Dekeäletyej-efomebyej 2014) Debkeâ hej cesjer Øeefleef›eâÙee.... keâneveer ‘DehenjCe’; ceeueleer peesMeer Jeefj‰ Deewj mecePeoej uesefKekeâe nQ uesefkeâve ve peeves keäÙeeW GvneWves Fme keâneveer kesâ cetuelelJe ‘ceeve-Yebie’ hej ner mJeÙeb keâes keWâefõle veneR efkeâÙee. leye keâneveer Deheveer yeele keânleer. uesefKekeâe Ùeefo Dekesâueer efkeâmeer Yeer ieeÌ[er (yeme, š^sve kesâ mueerhej ceW ner mener) mes Dekesâueer pee jner nesleeR lees jeTjkesâuee keâe Iebše Gvekeâer Ûeslevee ceW keâneR DeefOekeâ ]peesj keâe yepelee. S. meer. LeÇer ceW lees DeeJee]peW pece peeleer nQ. ojDemeue, Sefueš keäueeme keâer Fme lejn heieer mebJesoveeDeeW mes Deesle-Øeesle {sjeW OeejeJeeefnkeâ Deepekeâue šer. Jeer. hej Dee jns nQ, peneb efkeâmeer Yeer mecemÙee keâes oMee&ves kesâ efueS keâesF&

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

Yeer Ûeefj$e DeJeebefÚle ¤he mes DevÙe hee$eeW kesâ yeerÛe Dee peelee nw Deewj efHeâj ]ieeÙeye Yeer nes peelee nw. OeejeJeeefnkeâ keâe meeje ÉbÉ efveoxMekeâ kesâ ceefmle<keâ ceW Ghepelee nw Deewj Ssmes ceW uesKekeâ Jener efueKelee nw, pees efveoxMekeâ Ûeenlee nw. Fmekesâ efJehejerle keâLee meeefnlÙe ceW Ûeej efyebogDeeW hej efJeMes<e OÙeeve osves keâer DeeJeMÙekeâ nesleer nw; ÙeLee — keâLee, keânve, heškeâLee Deewj mebJeeo keâe Ûeeefjef$ekeâ SJeb heefjJesMeiele efJeÕemeveerÙe meceeÙeespeve. Ùeefo Ssmee veneR neslee lees ØesceÛebo Ùee megoMe&ve (otmejs keâF&) keâer keâneefveÙeeb nceW Deepe lekeâ keâÛeesšleer veneR. otmejer keâneveer ‘meJe&efMe#ee’ — meJe&efMe#ee DeefYeÙeeve kesâ lenle Yeejle ceW efpeleves Yeer keâeÙe&›eâce Ûeue jns nQ, Gmekesâ yeejs ceW ieebJe leLee yeenj kesâ ueesie meceeÛeej he$eeW ceW heÌ{keâj, šer. Jeer. hej osKekeâj Yeueer-Yeebefle heefjefÛele nQ. FmeceW veÙee keäÙee nw? keâewve-mee DeveÚgDee henuet nw? meeefnlÙe keâer lees Ùener cenòee nw efkeâ peye Yeer keâesF& meeceeefpekeâ Iešvee meeefnlÙe (efJeMes<ekeâj keâLee) kesâ Heâe@ce& ceW Deeleer nw lees GmeceW Skeâ Éboelcekeâ efJemHeâesš keâer mebYeeJevee yeveer jnleer nw ve efkeâ ]penj efceefßele cekeäKeve keâes ]keâuece kesâ Ûeeketâ mes keâLee mJe¤he yeÇs[ hej ueieekeâj yeÛÛeeW ceW yeebšs ?

Yee<ee keâer Ûeeuee]keâer Meyo keâes ]penjeruee lees yevee mekeâleer nw, meeefnlÙe keâes ce]peyetle veneR keâj mekeâleer nw Deewj ve ner Dece=le efheuee mekeâleer nw. DeJeeblej SJeb DemelÙe Ûeefj$e (hee$e) keâe efvecee&Ce keâLeekeâej keâes keâce]peesj ner veneR keâjlee, Gmes neefMeÙes hej Yeer ÚesÌ[ oslee nw. Fme keâneveer keâe DeejbYe ner DelÙeble melener Deewj DeefJeÕemeveerÙe nw. owKeW — ‘šWhees Ûeewkeâ hej ®keâe. ceemšj jeceveejeÙeCe ceb[ue Gmemes Glejs. Pekeâ me]Hesâo Oeesleer-kegâlee&. neLe ceW keâeues jbie keâe Hetâuee ngDee HeâesefueÙees yewie. ceemšj meenye šWhees Jeeues keâes hewmee oskeâj Ûeues... Deeies Skeâ ÛeeÙe keâer ogkeâeve Leer.’

‘Ss hebef[le,’ ceemšj meenye ves....

Deye ]peje leLÙeiele keâce]peesefjÙeeW hej OÙeeve oW — ceemšj jeceveejeÙeCe keäÙee yengle ]keâjerye ceW ]Keeueer šWheeW ceW Dekesâues meJeej ngS Les efkeâ Pekeâ me]Hesâo Oeesleer-kegâlee& ceW ceewpeto Les? peyeefkeâ efmLeefle Ùen nw efkeâ efyenej keâer yeme Ùee šWhees ceW Fleveer YesefÌ[Ùee-Oemeeve nesleer nw efkeâ ]Kegoe keâer heveen...! Jeneb lees Pekeâ me]Hesâo Oeesleer-kegâlee& kesâJeue yeeyet meenye ueesieeW (]peceeRoej JebMeeJeueer kesâ) Ùee Sce. Sue. S., Sce. heer. meenye kesâ efoKeeF& heÌ[les nQ. Fvekesâ DeueeJee ueesieeW kesâ Ûesnjs leLee keâheÌ[eW lekeâ ceW efmekegâÌ[ve Dee peeleer nw DeveÛeens. ceemšj meenye keâe 43

pees kewâjskeäšj (Ss hebef[le keânkeâj) lewÙeej efkeâÙee ieÙee nw, Gmemes veneR ueielee efkeâ GvneWves šWheesJeeues keâes hewmee (efkeâjeÙee Ùee YeeÌ[e efkeâlevee?) efvekeâeuee Deewj os efoÙee. efyenej kesâ efMe#ekeâeW mes cesje yengle ]keâjerye keâe meeyekeâe heÌ[e nw, FmeefueS (ceb[ue) ceemšj Ûeewkeâ keâer ÛeeÙe otkeâeve hej, yeÇeÿeCe ÛeeÙeJeeues keâes ‘Ss hebef[le’ keânkeâj veneR hegkeâejsiee. jÛeveekeâej efkeâmeer JÙeefòeâiele kegbâ"e Ùee Jew<ecÙe–YeeJe mes «emle nw, DevÙeLee jeceveejeÙeCe ceb[ue ve efueKekeâj kesâJeue ceemšj jeceveejeÙeCe Yeer efueKe mekeâles Les. Fme lejn keâer efJe<eeòeâ-meesÛe mes jÛeer ieÙeer (peesÌ[leesÌ[keâj) keâneefveÙeeb keâYeer Yeer DeÛÚe ØeYeeJe veneR [eueleeR keäÙeeWefkeâ efkeâmeer kewâjskeäšj (keâLee-Ûeefj$e) keâe efvecee&Ce JÙeefòeâÛeefj$e efvecee&Ce keâer lejn ner Skeâ keâef"ve Øeef›eâÙee nw. ‘kegâmegceceeuee’ keâneveer ceW efyenej keâer keâvÙeeDeeW keâe efJeJeen kesâ he§eele memegjeue ceW Deheves ieebJe (ceeÙekesâ) kesâ veece mes hegkeâejs peeves keâer ØeLee efkeâleveer hegjeveer nw, Ùen Skeâ MeesOe keâe efJe<eÙe nw. neb, DeeOegefvekeâ efMeef#ele ceefnueeDeeW kesâ Yeerlej Ùen Skeâ oo& yevekeâj ]pe¤j GYeje nw. ceQ ]Kego Deheveer keâekeâer keâe veece Gvekeâer ceewle mes henues lekeâ veneR peeve heeÙee Lee, Ùee peeveves keâe DeJemej ner veneR efceuee Lee. ieebJe keâer yetÌ{er DeewjleW Ùee Gvekeâer mecekeâ#e GvnW lesLeje (ceeÙekesâ ieebJe keâe veece) Jeeueer keânkeâj yegueeÙee keâjleeR. uesefkeâve ceQves Gvekesâ Ûesnjs hej keâYeer keâesF& efJele=<Cee Ùee efJejesOe veneR osKee Lee. Jewmes, Iej ceW Jes efjMleeW kesâ ]peefjÙes ner yegueeF& peeleer LeeR... keâekeâer, ÛeeÛeer, ceeceer, Yeewpeer, oeoer.... veeveer... owÙee.... Deeefo ... Deeefo... neueebefkeâ nce Ùen Yeer osKeles nQ, hebpeeye ceW DeefOekeâebMe efmekeäKeeW (heg®<eeW) kesâ veece ceW Gvekesâ ieebJe keâe veece pegÌ[e neslee nw Skeâ heoJeer keâer Yeebefle, efpemekesâ efueS Jes ieJe& cenmetme keâjles nQ. yenjneue, veece keâer Fme heerÌ[e keâes efve®hecee peer ves yengle ner leer›elee mes cenmetme efkeâÙee nw Deewj Gmes Skeâ keâneveer ceW mecesšves keâer keâesefMeMe keâer nw. keâeMe! GvneWves Fmes Skeâ GhevÙeeme keâe ¤he efoÙee neslee. ‘cewuee-DeebÛeue’ pewmee GhevÙeeme osves Jeeues Decej GhevÙeemekeâej ‘jsCeg’ keâer Gme Oejleer keâes ØeCeece, efpemekeâer efceóer ceW Fme lejn kesâ oo& GhevÙeeme yeerpe-¤he ceW efyeKejs heÌ[s nQ. Ùener meesÛeves keâe efJe<eÙe nw efkeâ uesefKekeâe ves veece kesâ oo& keâes ner kesâJeue keâneveer keâe keWâõ efyebog veneR yeveeÙee, yeefukeâ keâF& heerefÌ{ÙeeW kesâ keâeue-Keb[ keâes mecesš ieÙeeR Deewj oo& efyeKej ieÙee. efkeâmeer efJeMes<e Ûeefj$e hej peye Yeer keâesF& keâneveer efueKeer

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

peeleer nw lees GmeceW meeceevÙe keâneefveÙeeW keâer Dehes#ee keâF& iegvee DeefOekeâ ßece, heefjJesMeiele DeeOeej SJeb Ûeeefjef$ekeâ melÙelee keâer ceebie nesleer nw. ‘Gmeves keâne Lee’, ‘nej-peerle, ‘hetme keâer jele’ Deeefo-Deeefo. ‘keâce]peesj heešea’ keâneveer Yeer Fmeer Øekeâej Skeâ Ûeefj$e keâes ueskeâj efueKeer ieÙeer yesno keâce]peesj keâneveer nw. Fme keâneveer keâes heÌ{les ngS cegPes efpeleveer nwjle ngF&, Gmemes keâneR DeefOekeâ heerÌ[e ngF& efkeâ ieesefJebo GheeOÙeeÙe (pees efkeâ keâF& Je<eeX lekeâ ef]HeâuceeW mes pegÌ[s jns leLee Gvekeâer Skeâ uebyeer keâLee Ùee$ee nw) ves Fme keâneveer ceW JewÙeekeâjefCekeâ Âef° SJeb JeekeäÙe efJevÙeeme keâer Ieesj Ghes#ee keäÙeeW keâer? keäÙee henues keâYeer efkeâmeer hee"keâ Ùee efce$e ves Fme Deesj mebkesâle veneR efkeâÙee? Ùee efHeâj Ùen keâesF& yengle hegjeveer keâneveer efueKeer jkeäKeer Leer, efpemes G"ekeâj efyevee osKes ner Úheves Yespe efoÙee?

GoenjCe kesâ leewj hej ceQ kesâJeue henues hewje«ee]Heâ keâer Deesj ner OÙeeve efoueevee Ûeentbiee...

Skeâ : Ûeewjens keâe ceenewue mener {bie mes GYeje veneR nw. (peyeefkeâ Skeâ heškeâLee uesKekeâ Yeueer-Yeebefle peevelee nw; efkeâme Øekeâej keâce mes keâce MeyoeW ceW ceenewue ef›eâSš efkeâÙee peelee nw.) oes : heeme keâer ÛeeÙe keâer ogkeâeve hej...

(Fme Øekeâej kesâ uesKeve ceW Yee<ee-oes<e nw) nesvee ÛeeefnS Lee — ‘heeme Jeeueer ÛeeÙe keâer ogkeâeve hej Ùee yeieueJeeueer... leerve : veneR lees iejceer kesâ ceewmece ceW lees ... Ùeneb iÙeejn yepes lekeâ ce]peceW pewmee ÂMÙe neslee. nesvee ÛeeefnS Lee — veneR lees iejceer kesâ ceewmece ceW... Ùeneb iÙeejn yepes... Ûeej : ‘ce]pecee’ Meyo ]Kego ceW ner YeerÌ[ keâe DeLe& oslee nw efpemeceW keâe]Heâer efJemleej nw... ceuue Ùegæ mes ueskeâj... leerlej, yešsj, ceg]iex keâer ueÌ[eF&, yeboj-Kesue, peeot keâe Kesue Deeefo yengle kegâÚ Meeefceue nw. Dele: ce]pecee ueiee neslee jnlee ... ner ÙeLes‰ Lee. heebÛe : Got& keâe nj Meyo efnboer ceW Got& Jeeuee ner mener DeLe& veneR os heelee. pewmes... efomebyej keâer meoea Deheves Meyeeye hej Leer. mener nw — efkebâleg efomebyej keâe peeÌ[e Deheves ÙeewJeve hej Lee — ]ieuele nw. Devepeeves ceW Yeer Fme lejn keâer ]ieueefleÙeeb nes peeleer nQ. Ún : DeMejHeâer kesâ "sues hej.... (veneR) nesvee ÛeeefnS - DeMejHeâer kesâ "sues hej pewmes efiej heÌ[s neW... Ùee heeme...

44

‘ketâuej’ keâneveer — ‘keâneR keâer FËš, keâneR keâe jesÌ[e, Yeevegceleer ves kegâveyee peesÌ[e’, Jeeueer keâneJele Fme keâneveer kesâ meeLe ÛeefjleeLe& nesleer nw. Ùen ve lees keâneveer nw, ve GhevÙeeme.

FmeceW ve keâesF& ÉbÉ nw ve efJeceMe& Deewj ve ner keâesF& mebosMe nw ve mebIe<e&. yeme, iehe nw.

Deye Skeâ ve]pej ]ie]peueeW keâer Deesj.... he=‰ 10 hej ]ie]peue Úheer nw - heeWÚ keâj DeMkeâ ... peneb lekeâ cegPes Ùeeo nw, meeefnj uegefOeÙeeveJeer keâer Skeâ ]ie]peue Leer — ‘heeWÚ keâj DeMkeâ Deheveer DeebKeeW mes, pees cegmkegâjeDees, lees keâesF& yeele yeves ! efmej Pegkeâeves mes kegâÚ veneR nesiee, mej G"eDees lees keâesF& yeele yeves ~~’ Fme ]ie]peue keâe Fmlesceeue (MeeÙeo) ef]Heâuce ‘nceje]pe ceW Skeâ ieerle keâer lejn Fmlesceeue efkeâÙee ieÙee nw, efpemekeâer Oegve yeveeÙeer Leer jefJe ves.

Deye Ùeefo keâesF& otmeje Ùen efueKes — heeWÚ keâj DeMkeâ Deheveer DeebKeeW mes, cegmkegâjeves keâer ner Deeole [euees, mej Pegkeâevee keâesF& keâceeue veneR, mej G"eves keâer Yeer Deeole [euees,’ lees keäÙee Jen K] ego keâes OeesKee veneR os jne /jner? Fme Øekeâej keâe jÛevee mebmkeâej keäÙee meeefnlÙe kesâ Øeefle DevÙeeÙe veneR? he=‰ 34 hej Skeâ ]ie]peue osKeW...

‘Meece meJesjs {uelee lees nw...’ keäÙee jÛeveekeâej Ùen veneR peevelee efkeâ Ûeebo megyen-Meece oes yeej veneR {uelee, Skeâ ner yeej Úghelee nw... Jejve metjpe keâer jewMeveer ceW Yeer keâYeer-keâYeer Jees efoKeeF& ve oslee. — ojDemeue, Ûeebo Iešlee Deewj yeÌ{lee nw. metjpe keâer lejn [tyelee Ùee Gielee veneR nw.

Fvekeâer oesveeW ner ]ie]peueeW ceW keâe]Heâer ]ieueefleÙeeb nQ, efkeâleveeW keâe GuuesKe keâ¤b? Ùen Skeâ megKeo mebÙeesie nw efkeâ ‘veece ceW keäÙee jKee nw?’ ueIegkeâLee Fmeer Debkeâ ceW nw, efpemeceW veece keâe oo& hetjer efMeöle mes GYeje nw. Ssmee ner yeefukeâ Fmemes Yeer keâneR ienje oo& GYeje neslee ‘kegâmegceceeuee’ ceW. jÛevee-mebmkeâej keâer Fmeer efJejemele keâes nceW mecePeves keâer DeeJeMÙekeâlee nw. ‘meeiej-meerheer’ kesâ Deble&iele ‘›eâebefle efJeÛeej mes Deeleer nw, MeyoeW mes veneR’ - [e@. Meebefle megceve kesâ Fme JekeäleJÙe mes hetjer lejn mencele ntb. ‘Ûeeketâ’ keâefJelee keâer kegâÚ hebefòeâÙeeb Ùeeo Dee jner nQ —

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

‘Ûeeketâ... Ûeeketâ... Ûeeketâ... efme]He&â Ûeeketâ keânkesâ efÛeuueeves mes hewoe veneR nes peeleer keâešves keâer Meefòeâ, cekeäKeve keâešves Jeeuee Ûeeketâ efme]He&â cekeäKeve ueieeves kesâ keâece Deelee nw. ’ yeÌ[e ner megKeo ueiee efkeâ ßeerceleer ceOeg Øemeeo, [e@.

Meebefle megceve keâe mee#eelkeâej uesleer ngF& Gvekesâ ieerleeW ceW Gvekesâ meeLe lewjleer jneR. ueiee, pewmes oes DeØeeflece mebgoefjÙeeb efkeâmeer hebÛeleeje nesšue kesâ megboj mJeerefcebie hetue ceW efveÉËÉ peue-›eâÌer[e keâj jner nQ ! megboj, ceOegj, jmeceÙeer Yee<ee ceW ØeMve Deewj Gmeer kesâ Deveg¤he ceOeg-efceefßele leLee Meerleue JeeÙeg kesâ cebo-cebo PeeWkesâ mee Gòej. meÛe, efkeâmeves Úerve ueer nceejs Yeerlej keâer Jees ieerlemebJesovee, Jees jÛevee-mebmkeâej? nce keäÙeeW vekeâejles pee jns nQ Deheveer Fme efØeÙe Oejesnj keâes? ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ mlebYe ceW DejefJebo peer Deehe meowJe meceÙeevegketâue nmle#eshe keâjles nQ, Fme yeej Yeer Deeheves keWâõ keâer jepeveerefle, efJeosMeer keâeueeOeve, ØeceesšjeW keâe megjmee yeveles peevee leLee efJe%eeheve kesâ yee]peej keâer Deesj OÙeeve Deekeâef<e&le efkeâÙee nw. ceQ lees Ùen keântbiee efkeâ TbÛes hesÌ[eW hej ketâovesJeeuee jepe ncesMee yebojeW kesâ neLe jne nw Deewj yeboj peeveles nQ yeboj yeebš keâer Ûeeueekeâer. ‘ÛejKee keâelees’ Deeboesueve lees Dee]peeoer kesâ meeLe ner ]Kelce nes ieÙee. Deye efkeâme Jemleg keâe nce efJejesOe keâjWies Deewj kewâmes? efJe%eeheve keâe Deheveeheve lees Ssmee nw efkeâ ome efoveeW lekeâ šer. Jeer. hej yesieevee efoKeves Jeeuee Deeoceer iÙeejnJeW efove Dehevee ueieves ueielee nw.

Deye ‘uesšj-yee@keäme’ — meefJelee peer, ceQ Deehekeâer F]p]pele keâjlee ntb, efkebâleg Deehekeâer Fme yeele mes... (nj JÙeefòeâ ceneve uesKekeâ veneR yeve mekeâlee...) mencele veneR ntb, ‘uesKekeâ (Skeâ JÙeefòeâ) mJeÙeb ceW kewâmes ceneve nes mekeâlee nw, Ùen lees Gmekeâer ceneve jÛevee Gmekesâ ceneve keâns peeves ceW meerÌ{er yeveleer nw. efkeâmeer Yeer #es$e ceW DeÛÚs keâce& ner ceveg<Ùe keâes ceneve keâer meb%ee efoueeles nQ Ùee meJe&veece mes peesÌ[les nQ. leYeer lees DeÛÚsyegjs keâer keâuhevee nw Deewj DeeueesÛevee Yeer. FmeerefueS ]pe¤jer nw efkeâ nce keâce efueKeW ceiej DeÛÚe efueKeW. Deeheves cebefoj, yegleKeeves keâer yeele G"eÙeer nw, $egefšÙeeW keâer Deesj Gbieueer G"eves kesâ keâejCe... meefJelee peer, cebefoj nes, ceefm]peo, efiejpee Ùee ieg®Éeje meYeer Oece&mLeueeW keâe Skeâ efJeMes<e Deekeâej nw leLee meceÙe-

45

keâefJelee

veejer veoer nw! Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe

veoer GÚueleer Yeeieleer yenleer peeleer nw DeefJejece, mejmeevee, nj<eevee Gmekeâe keâece nw DeiepeCe keâe efmebÛeve Oece& hej peye Jen leesÌ[leer nw leš keâer ceÙee&oe veneR jnleer nw Gmekeâer Ûeslevee mece hej, efHeâj Jen ØeueÙe ceÛeeleer nw, efJeveeMe keâe Kesue jÛeeleer nw, veejer Yeer keâeceogOee nw, heeueleer nw, hees<eleer nw, keâeceveeDeeW kesâ menœe Hetâue efKeueeleer nw hej peneb Deheveer ceÙee&oe keâer meercee leesÌ[leer nw, kegâueše keânueeleer nw, Fnueeskeâ, hejueeskeâ oesveeW efyeieeÌ[leer nw, 9/21, Je=boeJeve, ceveesjce veiej, uetyeer mekeg&âuej jes[, Oeveyeeo-826001. meceÙe hej Gmes DeefOekeâ mes DeefOekeâ megboj mJe¤he osves keâer keâesefMeMe Yeer nesleer nw, Gmekesâ yeeJepeto Jes meYeer mLeue Deheves Skeâ efJeMes<e Deekeâej Deewj mJe¤he kesâ keâejCe Deheves efJeMes<e veece mes peeves peeles nQ. DevÙeLee meye ieÌ[ceÌ[ nes peelee. "erkeâ Ùener ceebie nj jÛevee keâer nesleer nw efkeâ Gmes Skeâ mener mJe¤he Deewj Deekeâej efceues. leYeer hetje neslee nw Ùee HeâueerYetle neslee nw — jÛevee-mebmkeâej. peye nce Yee<ee keâer yeele keâjles nQ lees Gmekesâ mebmkeâej keâer yeele kewâmes Yetue mekeâles nQ? efkeâmeer Yeer heef$ekeâe ceW keâneveer, keâefJelee, ]ie]peue, DeeuesKe Deeefo mecesš osvee ner DeYeer° veneR, yeefukeâ mebheeokeâerÙe Âef° leLee jÛevee mebmkeâej osvee Yeer Skeâ oeefÙelJe nw. otmejer Deesj Skeâ jÛeveekeâej keâe Yeer oeefÙelJe nw efkeâ Jen ntyent efkeâmeer jÛevee keâer vekeâue keâjkesâ Deheves meheveeW keâer K] egMeHeânceer ceW ve Petues Deewj Deeves Jeeueer heerÌ{er keâes DebOekeâej ceW ve [eues. efHeâueneue Flevee ner. heer-166/S, cegefoÙeeueer ]Heâmš& uesve, keâesuekeâelee-700024. cees. 9831894193 keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

hegmlekeâ meceer#ee

YeerÌ[ mes Deueie keâneefveÙeeb ceneJeerj GòejebÛeueer

yeeefjMe, "b[ Deewj Jen (keâLee mebieÇn) : iepesbõ jeJele HeÇkeâeMekeâ : keâMÙehe heefyuekesâMevme, yeer-48, Ùetpeer-4, efoueMeeo Skeäme 10-2, ieeef]peÙeeyeeo-201005. cet. 180/-

JeemleefJekeâlee kesâ yengle ]keâjerye nQ keâLeekeâej iepeWõ

jeJele keâer ‘yeeefjMe, "b[ Deewj Jen’ keâer keâneefveÙeeb. keâneefveÙeeW kesâ Fme meb«en ceW, peerJeve kesâ Deueie-Deueie DevegYeJeeW keâes yeÌ[er F&ceeveoejer Deewj HeefjHekeäJelee kesâ meeLe keâe]ie]pe Hej iepeWõ peer ves Gkesâje nw.

Jeefj<" keâLeekeâej ef#eeflepe Mecee& peer ves Hegmlekeâ keâer Yetefcekeâe ceW mešerkeâ keâne nw, ‘iepeWõ jeJele kesâ Hee$e leLeekeâefLele meYÙe meceepe keâer Âef<š mes GHesef#ele Deewj cegKÙeOeeje mes keâšs ueesie nQ. Hej DeHeveer efoveÛeÙee& keâer Úesšer-Úesšer IešveeDeesb ceW, Úesšs Jeelee&ueeHeeW ceW Jes ceeveJeerÙe cetuÙeeW Deewj HejHeerÌ[e keâes DeHeveer HeerÌ[e ceW meceeJesMe keâj ceveg<Ùelee keâe efJeješ ¤He HeÇmlegle keâj osles nQ. Ùener leLÙe keâneefveÙeeW keâes YeerÌ[ mes Deueie "njeves keâe Deefleefjòeâ DeeieÇn keâjlee peeve HeÌ[lee nw. Ùener Fve keâneefveÙeeW keâer efJeefMe<šlee Yeer nw.’ efHelee kesâ mecetÛes JeelmeuÙe Deewj DevegYeJe keâes ‘megyen' veecekeâ keâneveer ceW efpeme meOes ngS efMeuHe kesâ meeLe keâLeekeâej ves efHejesÙee nw. Jen HeÌ{vesJeeues kesâ Deblece&ve kesâ leejeW keâes YeeJeefJeYeesj keâj oslee nw. kewâmes DeevÙee Deewj ceevÙee kesâ ¤He ceW efHelee keâe efHele=lJe ceceleeceÙeer Me]keäue FKleÙeej keâj ueslee nw!

DeeOegefvekeâ peerJeve keâer DeeHeeOeeHeer kesâ yeerÛe Deepe Yeer efjMles ceW yeÛeer ngF& lee]peieer keâe efÛe$e HeÇmlegle keâjleer nw ‘megyen'.

‘DeeFbmšerve’ keâneveer keâes ceQ Dees nsvejer keâer ‘yeerme meeue yeeo’ mes leesuelee ntb lees leje]pet kesâ oesveeW HeueÌ[eW keâes Skeâ meceeve Heelee ntb. oesveeW keâLeekeâejeW ves Fve keâLeeDeeW ceW ceeveJeerÙelee kesâ ßes<" efyebogDeeW keâes ÚgDee nw. oesveeW keâLeeDeesb ceW efce$elee keâe mlej Hegjeveer ÙeeoeW keâes lee]pee keâjvee Deewj Úues peeves keâer HeerÌ[e keâe Deueie-Deueie efMeuHe nw. ve kesâJeue keâLeeveeÙekeâ keâes 46

nkeäkeâe-yekeäkeâe keâj peelee nw yeefukeâ Hee"keâ Yeer Ssmes Deble keâer keâuHevee oesveeW keâLeeDeeW ceW veneR meesÛe Heelee! Ùener oesveeW keâLeekeâejeW keâer efJeMes<elee nw.

Hetjs efJeMJe ceW Hegefueme keâe Ûeefj$e Skeâ pewmee ner nw. efJeMJe efJeKÙeele ¤meer uesKekeâ ÛesKeJe ves ‘efiejefieš' ceW Jeoea keâes efpeme met#celee kesâ meeLe yesvekeâeye efkeâÙee nw, "erkeâ ‘Oeeskesâyee]pe' keâneveer ceW iepeWõ jeJele Yeer Hegefueme kesâ oesieuesHeve keâes Gpeeiej keâjves ceW HetCe&le: meHeâue jns nQ. ‘meerve ner yeoue ieÙee. meejer cemleer Oejer jn ieÙeer. keâeueer kesâ efleHeefnS mes efvekeâueer ueesns keâer ÚÌ[, ]keâeÙeos mes DeeFvee ueiee nesvee Lee, DeÛeevekeâ HeÇkeâš ngS ogHeefnS Hej HeerÚs yew"s nJeueoej kesâ keâeve mes Útkeâj Ûeueer ieÙeer. keâeve yegjer lejn uentuegneve nes ieÙee.’ Fme HewjeieÇe]Heâ mes ‘Oeeskesâyee]pe' keâneveer DeejbYe nesleer nw Deewj Ùen Gòespevee Hee"keâ keâLee kesâ Deble lekeâ HengbÛeves lekeâ DeHeves Yeerlej Heelee nw. iepeWõ peer Fme keâLee kesâ efueS efJeMes<e leewj Hej yeOeeF& kesâ Hee$e nQ. ‘]HesâÙej[erue,’ ‘Dekesâueer,’ ‘veJeeye,’ ‘keâmletjer,’ ‘ceje ngDee Deeoceer,’ ‘OegDeeb,’ mebieÇn keâer DevÙe Glke=â<š keâneefveÙeeb nQ efpeveceW veÙes Heve keâer lee]peieer Ùe$e-le$e-meJe&$e oerKe HeÌ[leer nw Deewj ceevevee HeÌ[lee nw efkeâ keäÙeeW keâLeekeâej osMe keâer meYeer HeÇefleef<"le meeefneflÙekeâ Heef$ekeâeDeeW ceW efHeÚues Skeâ oMekeâ mes DeHeveer HenÛeeve yeveeves ceW meHeâue jns nQ. HejbHejeiele efMeuHe keâes leesÌ[les ngS veÙes keâer leueeMe, ÚšHešenš Jener nw pees GvnW DeefieÇce Hebefòeâ kesâ keâLeekeâejeW ceW uee KeÌ[e keâjleer nw. keâLee ceW efpeme OewÙe&, meceHe&Ce Deewj SkeâeieÇlee keâer DeeJeMÙekeâlee keâLeekeâej keâes nesleer nw – iepeWõ peer keâer keâLeeDeeW ceW HeefjHekeäJelee keâe Jen mlej meew HeÇefleMele nw. mebieÇn keâer Meer<e&keâ keâneveer ‘yeeefjMe, "b[ Deewj Jen’ mebJesoveMeeruelee kesâ mlej keâes ieieve keâer TbÛeeFÙeeW lekeâ ues peeleer nw. keâceesJesMe nj efJekeâemeMeerue osMe kesâ DemHeleeueeW keâer Ùener $eemeoer nw; peneb HegâšHeeLe ceW jnves Jeeues jesefieÙeeW keâer mebKÙee yengleeÙele ceW nw. ceewmece keâer yesjnceer kesâ efMekeâej HegâšHeeLeer Yeer DeHeves peerves keâer ceeketâue HeefjefmLeefleÙeeb Hewoe keâj

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

ner uesles nQ. veme& Deewj cejer]pe kesâ ceOÙe GYejer ceeveJeerÙe mebyebOeeW keâer Ùen keâLee uebyes meceÙe lekeâ Ùeeo jKeer peeÙesieer. ‘[sÌ{ n]peej keâer HeÛeea’ Yeer mebJesovee kesâ leejeW keâes yeejyeej Pebke=âle keâjves ceW keâeceÙeeye jnleer nw. ÛeesKesueeue pewmee Ûeeueekeâ JÙeefòeâ Yeer, Ieesj efveOe&velee ceW peerJeve JÙeleerle keâjles ]kewâoer veoerce kesâ HeefjJeej keâes osKekeâj efHeIeue G"lee nw. ‘efvej#ejlee keâYeer-keâYeer meecevesJeeues keâes YejHetj ceew]keâe osleer nw efkeâ keâe]ie]pe keâer efvece&ce efueKeeJeš keâes efÚHeekeâj ceenewue cegleeefyekeâ veÙes Meyo ieÌ{ ues.’ Ùes HebefòeâÙeeb efJeMes<e leewj Hej GuuesKeveerÙe nQ Deewj keâLee keâer peeve Yeer. YeeJevee ceW DeefOekeâ Meefòeâ nesleer nw pees uegšsjs keâes Yeer uetš uesleer nw. keâneb kegâÚ keâceeves keâer iejpe mes HengbÛee ÛeesKesueeue, DeHeveer pesye mes ner HeebÛe meew ®HeÙes efvekeâeuekeâj yegefÌ{Ùee keâes osles ngS keânlee nw, ‘Ùes jKe uees, veoerce ves keâne Lee efkeâ DeeHekeâes os oW. yengle ]KeÛe& neslee nw.... Ssmes ceW.’ kegâue efceueekeâj Ùen ceevevee HeÌ[lee nw efkeâ DeÛÚer jÛeveeDeesb keâes Deelcemeele keâjves kesâ yeeo jÛevee›eâce mes pegÌ[s yegefæpeerefJeÙeeW keâes kegâÚ veÙee keâjves keâer HeÇsjCee efceueleer nw. Yeuee DeÛÚer keâneefveÙeeW keâes Skeâ ef]keâleeye keâer Mekeäue ceW HeÌ{vee, efkeâmekeâes me=peve keâer HeÇsjCee veneR osiee! keâLee meeefnlÙe kesâ YeefJe<Ùe keâes iepeWõ peer mes DevÙe mebkeâueveeW ceW Yeer Fmeer Glke=â<š keâeuepeÙeer efyebogDeeW keâes Deelcemeele keâj uesves Jeeueer keâLeeDeeW keâer Gcceero nw. pees veÙeer HeerefÌ{ÙeeW kesâ keâLeekeâejeW kesâ efueS mebpeerJeveer keâe keâece keâjleer jnWieer. yeer-4/79, HeÙe&šve efJenej, JemegbOeje SvkeâuesJe, efouueer-110096. cees. : 9818150516 F&-cesue: m.uttranchali@gmail.com

DeYetle& hetJe& ieerle Deveg‰eve ‘ieerle heJe&’ [e@. meg<ecee ef$ehee"er ieerle heJe& (ieerle meb.): meb. meleerMe ieghlee ØekeâeMekeâ : MeyoeslmeJe, kesâ-221, ÙeMeesoeveiej, keâevehegj208011. cet. 250/-

‘ieerle heJe&’ Meer<e&keâ ner Ssmee efkeâ ceve Guueefmele

nes veeÛe G"s. ‘heJe&’ Meyo ner Guueeme keâe Øeleerkeâ nw. Deepe

47

peye peerJeve veerjme Deewj mJeeLe&hejlee kesâ keâejCe GpeeÌ[-mee nes ieÙee nw... GmeceW ‘ieerle heJe&’ keâe Deeieceve jsleerueer ce®Yetefce hej heÌ[er efjceefPece HegânejeW mee ceve-ceÙetj keâes veeÛeves kesâ efueS efJeJeMe-mee keâjlee Øeleerle neslee nw. cebef]peue lekeâ henbgÛeves keâer MeerIeÇlee Yeer ieerleeW kesâ Deekeâ<e&keâ heÌ[eJeeW keâes keâce veneR keâj heeleer. Deepe Yeer ‘ieerle peerefJele ner veneR peerJeble Yeer nQ.’ ‘ieerle heJe&’ kesâ keâefJeÙeeW ves Fmes efmeæ keâj efoÙee nw. ieerle lees Deeefoce Ùegie mes Ûeueer Dee jner efJeOee nw. jesles yeÛÛeeW keâes Ùeefo ieerle Ûeghe keâjeles nQ, megueeles nQ lees ØesefceÙeeW kesâ ceve keâes Yeer ieerle ner cegKej keâjeles nQ. meesles efmeheeefnÙeeW keâes peieeles nQ lees ceve keâer heerÌ[e keâes JÙeòeâ keâj yeebšles Yeer nQ. osMeØesce keâer lees ieerle ceeOegjer, Deespe Deewj peesMe mes Yejhetj ner nesleer nw. ieerle keâer ieewjJe ieeLee lees ‘nefj Deveble nefj keâLee Deveblee’ pewmeer nw. Ùeneb GuuesKe nw ßeer meleerMe ieghlee Éeje mebheeefole ‘ieerle-heJe&’ meb«en keâe. Fmekesâ veÙes hegjeves kegâue 15 ieerle keâefJeÙeeW keâer ieerle meefueuee DeefJejue ¤he mes ØeJenceeve nw. ‘ieerle heJe&’ ceW mebkeâefuele nj ieerle efveef§ele ner DecetuÙe Oejesnjmee Øeleerle neslee nw. mebheeokeâ ßeer meleerMe ieghlee ves Fme ieerle mebkeâueve ceW meßece ØeÙeeme efkeâÙee nw pees mleglÙe lees nw ner DeleguÙe Yeer nw. Jes mJeÙeb Skeâ mLeeefhele ieerlekeâej nQ. ‘Ùetb ÚgDees ve cegPekeâes nes"eW mes’ ieerle ves ceve kesâ ØeefleyebOe nerve nesves keâe heefjÛeÙe mJeÙeb os efoÙee nw. Deewj meHeâue ieerle keâer Ùener henÛeeve nw. keäÙeeWefkeâ ieerle lees ceve keâe ner Glme nw peye ieeves kesâ efueS ceve ceÛeue G"s leYeer jme Je<ee& mebYeJe nw.

JeemleefJekeâlee lees Ùen nw efkeâ ieerle jereflekeâeueerve Ùegie lekeâ Deeles-Deeles efcešves mes ueies Les. Gme Ùegie keâer ÚboefØeÙelee, jerefle «ebLe me=peve keâer ueesueghelee kesâ pebpeeue ves ieerle keâer ceesnkeâlee Deewj ceOegjlee keâes nj efueÙee Lee. ieerleeW ceW YeeJehe#e keâe DeYeeJe nes jne Lee. Deewj leYeer DeeOegefvekeâ Ùegie ieerle Ùegie yevekeâj DeeÙee efkebâleg Skeâ Deueie henÛeeve efceueer ÚeÙeeJeeo mes. Øemeeo, heble, efvejeuee Deewj ceneosJeer kesâ ieerleeW keâe ceeOegÙe& meYeer ieerle ØesefceÙeeW keâes Deepe Yeer Ùeeo nw. peerJeve keâer peefšueleeDeeW ves ieerle kesâ efJekeâeme ›eâce ceW Skeâ yeej efHeâj yeeOee [eueer Leer; efkebâleg Fme yeej ieerle ‘veJeieerle’ yevekeâj DeeÙee Deewj efHeâj lees Jen Fme efJeOee ceW efJekeâeme kesâ DeekeâeMe keâes Útkeâj ner ceevee. Deepe nj ieerle–keâefJe ueeskeâ peerJeve, ueeskeâ mebmke=âefle, ueeskeâYee<ee ceW ienjs Glejkeâj peveÛeslevee keâes mekeâejelcekeâ DeeÕeefmle Øeoeve keâjles ieerleeW keâer Deesj

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

GvcegKe nw. ‘ieerle heJe&’ kesâ mebheeokeâ meleerMe ieghlee ves heJe&Deebieve ceW efpeve ieerle keâefJeÙeeW keâes mecegefÛele meepe-meppee kesâ meeLe Øemlegle efkeâÙee nw, Jes meYeer yeOeeF& kesâ hee$e nQ, meeOegJeeo kesâ DeefOekeâejer nQ. meYeer ieerlekeâejeW kesâ ieerleeW ceW efJeefYeVe YeeJeefvePe&j yens nQ. ceesnve YeejleerÙe ves mebJesovenerve ùoÙe kesâ efueS ieerle keâes DeLe&nerve keâne nw lees [e@. ceveesnj DeYeÙe yee]peejJeeo mes efJeJeMe JÙeefòeâ keâes jbYeeles yeÚÌ[eW keâe ›ebâove ner Deenle veneR keâjlee, Jejve mJeÙeb Yeer otOe efyevee kewâmes efpeÙes keâer yeele keâjvee Yeer veneR Yetueles. Øees. nefj jepeefmebn ‘vetj’ meenye keâer lees yeele ner keäÙee? ‘ieerle heJe&’ ceW meefcceefuele Gvekesâ ieerle Jeso keâer efvece&ue $e+ÛeeDeeW pewmes nQ. Meeueervelee Deewj meg®efÛe Gvekesâ ieerleeW keâe ØeeCe nw. [e@. ye=pesMe ‘ceve keâer heerj ve peeves keâesF&’ keân keâj Øeerefle kesâ ce=ogieerle ieeles nQ. cegkegbâo keâewMeue keâe Âef°keâesCe ieerle kesâ YeefJe<Ùe kesâ Øeefle Skeâ mebj#ekeâ keâer meer efÛeblee keâjlee efoKelee nw. [e@. ceOeg ØeOeeve kesâ ieerle Øesce keâer cenkeâ efueÙes Hetâue mes cenkeâles nQ. Gvekesâ ieerle heÌ{les ngS ceneosJeer keâer yeej-yeej Ùeeo Deeleer nw. efMeJeevebo efmebn ‘menÙeesieer’ kesâ ieerleeW ceW lee]pee nJee kesâ PeeWkesâ mes Deeles ueieles nQ. meleerMe ieghlee ‘ieerle heJe&’ kesâ mebÙeespekeâ Yeer nQ, mebheeokeâ Yeer. Gvekesâ ieerleeW ceW ùoÙe keâer MegefÛelee Deewj Jesovee efJeoiOe osKeer, Yeesieer ngF& Deeheyeerleer oo&Yejer oemleeve megveeleer meer ueieleer nw. [e@. megOeebMeg Deheves ieerleeW ceW Deen Deewj Ûeen keâer jen leueeMeles efoKeeF& osles nQ. njerueeue ‘efceueve’ keâer ieerle me=peve Âef° Deewj #ecelee DeeoMeeX keâer DeefYeJÙeefòeâ Deewj ÙeLeeLe& mes mebhe=òeâ efoKeleer nw. jepeWõ Jecee& Deheves ieerleeW ceW meeceeefpekeâ mejeskeâejeW keâes Gkesâjves, efyeKesjves ceW ØeÙelvejle efoKeles nQ. Gvekesâ meceÙe meehes#e ¤hekeâ Deewj efyebye-efÛe$e DeefJemcejCeerÙe nQ. osJeWõ ‘meHeâue’ kesâ ieerleeW ceW Fme $eemeo Ùegie ceW peeiejCe keâer ueuekeâ Deewj keâle&JÙe yeesOe mhe° efoKeeF& oslee nw.

DeMeeskeâ ieghle kesâ ieerle mJele: mHetâle& Ûeslevee mes Ghepes YeeJegkeâlee ceW [tyeles Glejeles peeve heÌ[les nQ. G<ee efkeâjCe ‘efkeâjCe’ ves Deheves ieerleeW ceW oo& keâes Dehevee yevee keâj Øesce keâer Debleke&âLee efueKeves mes Deheves keâes yeÛeeÙee nw. [e@. YeeJevee efleJeejer kesâ ieerleeW ceW Øesce keâer DevevÙelee Deueewefkeâkeâ DevegYetefle mes peesÌ[keâj peerJeve cetuÙeeW kesâ Øeefle DelÙeeefOekeâ mebJesoveMeerue nes G"er nw. ‘ieerle heJe&’ kesâ meYeer hebõn ieerlekeâejeW kesâ ieerle, keâefJeÙeeW kesâ mebef#ehle heefjÛeÙe Deewj Gvekesâ ieerlekeâLeve kesâ meeLe mebkeâefuele, 48

meefcceefuele ngS nQ. Ùen Skeâ megKeo DevegYeJe pevÙe mebÙeesie– mee ueielee nw efkeâ Fleveer mebYeeJeveeDeeW Deewj meeceLÙe& mes ueyejspe Ùen ieerle omleeJespe yeve keâj nceejs meeceves DeeÙee nw. mebhetCe& lees nw ner ‘ieerle heJe&’, Deeies Yeer ieerle Deveg‰eve ceW mebueie>lee kesâ Øeefle DeeÕemle Yeer keâjlee nw. ieerle kesâ megKeo Deewj mece=æ YeefJe<Ùe kesâ efueS MegYekeâeceveeDeeW kesâ meeLe. pegnejer osJeerieume& keâe@uespe, kewâveeue jes[, keâevehegj (G. Øe.)

Meekegâb leuece : Skeâ Decej Øesce ieeLee meblees<e ßeerJeemleJe Meekegâb leuece : Skeâ Decej Øesce ieeLee (keâeJÙe): [e@. efJeveeso Yeuuee ØekeâeMekeâ : [e@. efJeveeso Yeuuee, kesâ-401, heece keâesš& keâe@chueskeäme, efuebkeâ jes[, ceuee[ (he.), cegbyeF&- 400064. cet. 400/-

efJeÕee efce$e Deewj cesvekeâe keâer heg$eer Mekegbâleuee ceneYeejle

keâer keâLeeDeeW keâe Skeâ DeoYegle Ûeefj$e nw. ceelee-efhelee Éeje lÙeeie efoÙes peeves kesâ yeeo kegâÚ meceÙe lekeâ heef#eÙeeW ves Gmekeâer j#ee keâer, MeeÙeo Ùener Jepen nw efkeâ Gmekeâe veece Mekegbâleuee heÌ[e. Jen cenef<e& keâCJe kesâ Deeßece ceW heueer yeÌ[er. Jen cenef<e& keâCJe keâer Oece& heg$eer Leer Deewj cenef<e& keâCJe Gmekesâ Oece& efhelee.

Mekegbâleuee keâes ueskeâj cenekeâefJe keâeefueoeme ves ‘DeefYe%eeve Meekebgâleuece’ cene Øesce veešŸe efueKee Deewj peve–peve kesâ ùoÙe keâes Mekegbâleuee Deewj og<Ùeble keâer ØesceieeLee mes mejesyeej keâj efoÙee. keâeueeblej ceW Fme keâLee keâes DeeOeej yeveekeâj keâF& uesKekeâeW, keâefJeÙeeW ves Fme hej jÛeveeSb efueKeeR. [e@. efJeveeso Yeuuee ves Yeer Mebkegâleuee–og<Ùeble keâer ØescekeâLee keâes DeeOeej yeveekeâj ‘Meebkegâleuece Skeâ Øesce keâLee’ veece mes keâeJÙe keâLee efueKeer nw, pees cetuekeâLee mes nškeâj nw efpemes Jes mJeÙeb mJeerkeâej keâjles nQ. keâeefueoeme ves ceneYeejle ceW JeefCe&le Mekegbâleuee og<Ùeble hej peye ]keâuece ÛeueeÙeer Leer Jen Ùegie Jew%eeefvekeâ Ùegie veneR Lee Dele: GmeceW ßeehe keâe GuuesKe nw. ceneYeejle keâer cetue keâneveer ceW DeekeâeMeJeeCeer keâe... efkebâleg Jew%eeefvekeâ Ùegie ceW Fve oesveeW hej ner efJeÕeeme keâjvee uesKekeâ keâes keâef"ve ueiee Dele: GvneWves Deheveer jÛevee Fve oesveeW kesâ efyevee efueKeer. Ùen Skeâ veÙeer keâneveer

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

nw pees hegjeves hee$eeW keâes DeeOeej yeveekeâj efueKeer ieÙeer nw neueebefkeâ Deeßece, jepee, Jemeble GlmeJe... hetjs kesâ hetjs heefjJesMe keâe GuuesKe Gme keâeue pewmee ner nw. efJe%eeve kesâ leke&â keâes meeceves jKe kesâJeue ßeehe, DeekeâeMeJeeCeer Deewj Debiet"er Øemebie keâes efmejs mes vekeâeje ieÙee nw.

21 Keb[eW ceW efJeYeeefpele Fme keâLee keâe DeejbYe cenef<e& keâCJe kesâ leheesJeve mes neslee nw, peneb og<Ùeble keâes efMekeâej keâjves mes jeskeâles ngS cegefveJej keâše#e keâjles nQ, ‘‘DeeKesš YeÙe Dee›eâeble ce=ie keâe, keäÙee yeme Ùener MeewÙe& legcneje’’ Deewj keânles nQ efkeâ Fme leheesJeve kesâ ØeeefCeÙeeW keâes ceejvee heehe nw, Deewj jepeve legce Ùen keäÙeeW Deye Yetue ieÙes efkeâ Fmeer leheesJeve ceW legcneje yeÛeheve yeerlee nw, oer#ee ngF& nw. Deye DeeÙes nes lees meeceves cenef<e& keâCJe keâe Deeßece nw Jeneb ®keâ keâj kegâÚ efove Deejece keâjes. cegefveJej keâer Dee%ee mes og<Ùeble cenef<e& keâCJe kesâ Deeßece ceW peeles nQ, peneb... ]Kego mes leke&â keâjleer Mekebgâleuee keâes Úghe keâj osKeles nQ. leYeer Mekegbâleuee keâer meefKeÙeeb DevegmetÙee Deewj efØeÙebJeoe Deeleer nQ Deewj og<Ùeble kesâ leheesJeve ceW Deeves keâe meceeÛeej osleer nQ Deewj helee Ûeuelee nw efkeâ og<Ùeble Mekegbâleuee keâe yeÛeheve mebie-mebie yeerlee nw. Deewj Jes yeÛeheve kesâ ceerle nQ. Mekegbâleuee keâes Ùen mebosn nw efkeâ yeÛeheve kesâ Jes leceece ceeve ceveewJJeue og<Ùeble keâes Ùeeo neWies.... Deewj leYeer les]pe nJee kesâ keâejCe Mekegbâleuee keâe DeebÛeue og<Ùeble mes peekeâj efueheš peelee nw Deewj oesveeW Skeâ otmejs keâes ceb$ecegiOe nes osKeves ueieles nQ. og<Ùeble Gueenvee osles nQ efkeâ legcemes DeÛÚe lees legcneje DeebÛeue nw pees nceW henÛeeve keâj ncemes efueheš ieÙee... Fmeer veeskeâ PeeWkeâ ceW Skeâ otmejs keâer hejleW Kegueleer ieÙeeR. og<Ùeble kesâ efce$e ceeb[JÙe keâes Yeer Gvekesâ heveheles Øesce keâe DeeYeeme nes peelee nw. og<Ùeble Øesce keâes ieesheveerÙe jKeves nsleg ceeb[JÙe keâes yeneves mes nefmleveehegj Yespe osles nQ...

DeÛeevekeâ keâeJÙe ØeJeen ceW og<Ùeble keâer helveer jeveer Jemegceefle keâe ef]pe›eâ Dee peelee nw Deewj keâefJe ves Jemegceefle keâes ner DeeOeej yevee ogJÙee&mee $e+ef<e Éeje Mebkegâleuee keâes efoÙee ßeehe, DeekeâeMeJeeCeer, heefle ie=n peeleer ngF& Mekegbâleuee keâer Gbieueer mes veoer ceW Debiet"er keâe efiejvee Deeefo ØemebieeW keâes uesKeve mes hejs keâj efoÙee nw Ùeeveer efkeâ cetuekeâLee keâes veJeerve meboYe& ceW Øemlegle efkeâÙee nw.

Deye ceeb[JÙe keâer ef]peccesoejer yeÌÌ{ peeleer nw efkeâ leheesJeve ceW Ieefšle Øesce Øemebie Deewj jepee og<Ùeble kesâ efyevee nefmleveehegj 49

ueewšves keâer yeele Jes Jemegceefle kesâ meeceves efkeâme lejn hesMe keâjW.. yeleeÙeW Ùee Úghee peeÙeW? Skeâ lej]Heâ efce$e Deewj otmejer lej]Heâ nefmleveehegj keâer jeveer... keäÙee keâjW. meyekeâe efnle Fmeer ceW nw meesÛekeâj ceeb[JÙe ves Øesce Øemebie jeveer Jemegceefle keâes megvee efoÙee. ceeveefmekeâ ÉbÉ heerÌ[e, mebleehe mes ieg]pejles ngS Jemegceefle Fme yeele keâe oes<eer ]Kego keâes heeleer nw keäÙeeWefkeâ Jes jepee og<Ùeble keâes Jeeefjme veneR os heeÙeer. heue Yej keâes keâce]peesj ngF& Jemegceefle hegve: neQmeues mes Yej G"leer nw Deewj ceeb[JÙe mes JeÛeve uesleer nw efkeâ Jes og<Ùeble keâes Ùen ve yeleeÙeW efkeâ ceQ meye kegâÚ peeve Ûegkeâer ntb. Jen veneR Ûeenleer efkeâ og<Ùeble Deewj ceeb[JÙe kesâ yeerÛe Yeer keâesF& ]ieuele]Heânceer hevehes.... leheesJeve ceW keâeceeefmeòeâ og<Ùeble peye Mekegbâleuee mes DeefYemeej keâer yeele keâjles nQ lees Mekegbâleuee GvnW efOekeäkeâejleer nw efkeâ DeeÙe& heg$e neskeâj legce Fleveer DeOece yeele kewâmes keân mekeâles nes ? ceQ veejer ntb, YeesiÙee veneR... henues efJeJeen keâjkesâ Fme DeefOekeâej keâes Øeehle keâjes. Ùeneb keâefJe ves Mekegbâleuee kesâ Ûeefj$e keâes ieÌ{les ngS yengle meeJeOeeveer yejleer nw Deewj Fmeer Jepen mes og<Ùeble yeÛeheve ceW osKes mJehe> keâes efJeJeen yebOeve ceW yebOekeâj hetje nesles osKeves keâe ceve yevee uesles nQ. uesefkeâve Ûetbefkeâ og<Ùeble henues mes efJeJeeefnle nQ Gvekesâ ceve kesâ ÉbÉ keâe Yeer yengle megobj efÛe$eCe efkeâÙee nw keâefJe ves. og<Ùeble meejer jele ]Kego keâes Jemegceefle kesâ heefle Deewj Mekebgâleuee kesâ Øesceer kesâ ¤he ceW peebÛeles-hejKeles jns, ceve keâes lewÙeej keâjles jns, efkeâ keâneR keâesF& DevÙeeÙe ve nes peeÙes... Deewj ceeveJe ceve keâer Fme keâce]peesjer keâes Yeer keâefJe ves yeÌ[er menpelee mes efveÙeefle kesâ neLeeW meeQhe keâj og<Ùeble kesâ Ûeefj$e keâes efmLej keâj efoÙee nw. GOej Mekegbâleuee Yeer DeelceefÛebleve ceW [tyeer nw. meKeer efØeÙebJeoe mes hetÚleer nw efkeâ og<Ùeble mes cesje iebOeJe& efJeJeen keäÙee GefÛele nw? efheleeßeer (cenef<e& keâCJe) keäÙee meesÛeWies, og<Ùeble efJeJeeefnle nQ, efHeâj Yeer efheleeßeer GvnW mJeerkeâejWies? Deewj Deiej Øeefleketâue heefjefmLeefleÙeeb nes ieÙeeR lees keäÙee Jen og<Ùeble keâe efJeÙeesie men heeÙesieer? ceeveJe ceve kesâ Fme ÉbÉ keâe keâefJe ves ye]Ketyeer efÛe$eCe efkeâÙee nw. leheesJeve ceW Jemeble GlmeJe kesâ oewjeve cenef<e& keâCJe keâe Deeßece HetâueeW mes mepeeÙee peelee nw, Deewj Fmeer GlmeJe kesâ oewjeve Mekegbâleuee og<Ùeble kegâueosJeer keâes mee#eer ceeve DevegmetÙee Deewj efØeÙeJeboe keâer GheefmLeefle ceW iebOeJe& efJeJeen keâj uesles nQ. efceueve kesâ legjble yeeo efyeÚesn ceve keâes Yeejer keâj peelee nw, cenef<e& keâCJe Deye lekeâ leerLe& mes ueewšs veneR Les Deewj og<Ùeble Deye Deewj ®keâ veneR mekeâles Les. Dele: GvneWves yeleewj Deheveer keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

efveMeeveer Mekegbâleuee keâes Deietb"er Øeoeve keâer Deewj DeeÕeemeve Yeer efkeâ cesje DevegÛej nj mehleen legcneje kegâMeueØesce cegPe lekeâ hengbÛeelee jnsiee, Jes nefmleveehegj ueewš ieÙes. nefmleveehegj ueewškeâj og<Ùeble Jemegceefle kesâ meeLe Skeâeble heeles ner ceeveefmekeâ ÉbÉ mes efIej ieÙes. kewâmes yeleeÙeW Mekegbâleuee kesâ meeLe iebOeJe& efJeJeen keâer yeele? Yeesueer-Yeeueer meceefhe&lee Jemegceefle kesâ meeceves Ùen yeele Keesueves ceW og<Ùeble mebkeâesÛe mes efIejs pee jns Les. Jemegceefle Yeer henues mes ner meye kegâÚ peeveles ngS og<Ùeble kesâ ceewve hej DebleÂËÉ mes efIej Ûegkeâer Leer. Deheves YeefJe<Ùe keâes efveÙeefle kesâ neLeeW meeQhe Gmeves ceve ceW OewÙe& OeejCe keâj efueÙee Lee. leheesJeve ceW Mekegbâleuee efJejn keâer Deefie> ceW peue jner Leer. keâefJe ves og<Ùeble Deewj Mekegbâleuee kesâ ceve keâer heerÌ[e keâes yengle megboj MeyoeW ceW equeKee nw — ‘Skeâ oerhekeâ peue jne GOej, Skeâ oerhekeâ FOej peue jne, hej efceševes lece keâer meercee, keâesF& Yeer me#ece ve jne.’ Øeleer#eejle Mekegbâleuee ieYe&Jeleer nes ieÙeer. ieYe& kesâ ue#eCeeW keâes ieewleceer ves henÛeeve efueÙee Deewj iebOeJe& efJeJeen keâer yeele peeve keâj mJeerke=âefle keâer ceesnj Ùen keân keâj ueiee oer, ‘DeeÙe&heg$e mes Yeer megÙeesiÙe Jej, Mekegbâleuee legcnejs efueS veneR nw Fme Oeje hej.’ nefmleveehegj ceW Fbõ kesâ yegueeJes hej oeveJeeW mes osJeueeskeâ keâer j#ee kesâ efueS og<Ùeble efyevee Mekegbâleuee keâes metÛevee efoÙes jCeYetefce ceW Ûeues ieÙes keäÙeeWefkeâ Jes JÙeLe& ceW Mekegbâleuee keâes efÛebeflele veneR keâjvee Ûeenles Les. peye cenef<e& keâCJe Deeßece ueewšs lees ceeb ieewleceer ves GvnW meye yelee efoÙee... Deewj keâne efkeâ efkeâmeer ves mJeerke=âefle peleeÙeer Leer, efkeâmeer ves meeceeefpekeâ efveÙeceeW keâer ogneF& oskeâj efJejesOe peleeÙee Lee... Ùeneb keâefJe ves cenef<e& keâCJe kesâ cegKe mes Œeer mJeleb$elee keâer yeele G"eÙeer nw efkeâ YeejleerÙe mebmke=âefle ceW veejer keâes Dehevee Jej Ûegveves keâe DeefOekeâej nw Deewj FmeceW ceelee-efhelee keâer mJeerke=âefle nes Ùen DeeJeMÙekeâ veneR nw. JÙeefòeâiele mJeleb$elee Deewj meeceeefpekeâ DebkegâMe ceW keâYeer mebefOe veneR nes mekeâleer. keäÙee mener, keäÙee ]ieuele Ùen ncesMee leke&â keâe efJe<eÙe jne nw, ... nceW Fmekeâe cetuÙeebkeâve keâjvee nesiee Deewj meceÙe kesâ heefjJele&ve keâes ceevÙelee osveer nesieer.

Mekegbâleuee keâer nefmleveehegj kesâ efueS efJeoeF& ceW Yeer keâefJe ves ceelee-efhelee, mebieer meeLeer mes efyeÚesn Deeefo keâe Deece JeCe&ve efkeâÙee nw pewmee efkeâ ÙegieeW ÙegieeW mes yesšer keâer efJeoeF& kesâ DeJemej hej neslee Dee jne nw.

50

nefmleveehegj ceW og<Ùeble keâer DevegheefmLeefle ceW, DeebKeeW ceW YeefJe<Ùe kesâ megvenues meheves Jemegceefle kesâ cegKe mes iebOeJe& efJeJeen Deewj ieYe& ceW heueles efMeMeg kesâ efueS mebosn... Fve leceece yeeleeW mes Deenle Mekegbâleuee peye efJeueehe keâjleer nw lees Jemegceefle keâes DehejeOe yeesOe-mee neslee nw Deewj Jen Mekegbâleuee keâes Deheveer Úesšer yenve keâe opee& osleer nw Deewj Mekegbâleuee keâes cenue ceW jeskeâ uesleer nw — Ùen keân keâj efkeâ Ùen legcnejs heefle keâe Iej nw...

Mekegbâleuee kesâ Deeves mes pees heefjefmLeefle GlheVe nesleer nw.. Gmekesâ efueS Jen kegâueieg¤ cenef<e& keâMÙehe mes hejeceMe& uesves nsleg Mekegbâleuee keâes cenef<e& keâMÙehe kesâ Deeßece ues peeleer nw efHeâj Gvekeâer Dee%ee mes Mekegbâleuee kesâ ØemeJe keâeue lekeâ Jen Yeer Deeßece ceW jnleer nw, Deewj meceÙe Deeves hej Mekegbâleuee Yejle keâes pevce osleer nw. Ûeej cenerves yeeo nefmleveehegj ceW og<Ùeble kesâ ueewšves keâe meceeÛeej megve Jemegceefle leheesJeve mes nefmleveehegj Deeleer nw Deewj og<Ùeble kesâ cegKe mes meÛÛeeF& peeve mebleg° nesleer nw. uesefkeâve Yejle kesâ pevce keâer yeele ve yelee keâj Jen GvnW cenef<e& keâMÙehe kesâ Deeßece Mekegbâleuee keâes {tbÌ{ves kesâ yeneves ues peeleer nw peneb Mekegbâleuee Deewj heg$e Yejle keâes osKe jepee YeeJeefJe£ue nes keânles nQ... ‘Jemegceefle... legceves Fleveer cenlJehetCe& yeele ncemes Úghee ueer.’ leye Jemegceefle heefjneme keâjleer nw efkeâ... ‘Skeâ melÙe ÚgheeÙee Deeheves ncemes, Skeâ melÙe nceves Deehemes ÚgheeÙee.’ keâLee keâe Deble megKeeble nw... og<Ùeble Jemegceefle Deewj Mekegbâleuee meefnle Yejle keâes ueskeâj nefmleveehegj ueewš Deeles nQ. JeemleJe ceW hetjer keâLee keâer DeeOeej mlebYe Jemegceefle nw.

Jemegceefle kesâ Ûeefj$e keâes ieÌ{keâj keâefJe, DeefJeÕemeveerÙe yeeleeW mes keâLee keâes yeÛee ues peeles nQ, ØeeÙe: DeeOÙeeeflcekeâ keâLeeDeeW ceW ]pe¤jer heefjJele&ve keâj uesKekeâ Deheves Âef°keâesCe mes efueKeles DeeÙes nQ. GmeceW veÙeer-veÙeer mebYeeJeveeDeeW keâes Deejesefhele keâj cetue keâLee keâes vetleve heefjJesMe ceW {eueles DeeÙes nQ. [e@. Yeuuee ves Yeer Ùener efkeâÙee peyeefkeâ Fve leceece yeoueeJeeW kesâ yeeJepeto Mekegbâleuee og<Ùeble keâer ØeCeÙe keâLee keâes ner menspeles-mecesšles jns. keâeefueoeme jefÛele DeefYe%eeve Meekegbâleuece Skeâ Øekeâej mes heewjeefCekeâ Oejesnej nw pees meefoÙeeW lekeâ heÌ{er peeleer jnsieer FmeceW mebosn veneR, Fme Oejesnj keâes mee#eer ceeve Øesceer–Øesefcekeâe Øesce keâer MeheLe ueW, lees DemeYebJe veneR nw. Fme Oejesnj keâes Deheves Âef°keâesCe mes uesKeveeryeæ keâj [e@. Yeuuee ves mejenveerÙe keâece efkeâÙee nw ceQ Gvekesâ megKeo YeefJe<Ùe keâer keâecevee keâjleer ntb.

204, kesâoejveeLe keâes. ne@. mees., meskeäšj-7, efvekeâš Ûeejkeâeshe yeme ef[hees., keâebefoJeueer (he.) cegbyeF&- 400067. cees. 9769023188

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

ë ÒeeeqHle-mJeerkeÀej ë ©nsueKeb[ keÀe ieebOeer (GHev³eeme) ë ³eesieWê Mecee&, veceve ÒekeÀeMeve, 4231/1, Debmeejer jes[, oefj³eeiebpe, ve³eer efouueer-110002. cet. 450 ©. ]keÀleje-keÀleje ef]peboieer (GHev³eeme) ë cegkesÀMe ogyes, efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme yesmeceWì, yeme mìQ[, meernesj-466001(ce. Òe.). cet. 150 ©. keÀæ[er OetHe keÀe me]HeÀj (GHev³eeme) ë cegkesÀMe ogyes, efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme yesmeceWì, yeme mìQ[, meernesj-466001(ce. Òe.). cet. 150 ©. keÀYeer OetHe-keÀYeer íebJe (Dee. GHev³eeme) ë Yejle Òemeeo, ceervee#eer ÒekeÀeMeve, Sce. yeer. 32/2 yeer, ieueer veb.2, MekeÀjHegj, efouueer-110092. cet. 200 ©. mesleg leLee Dev³e keÀneefve³eeb (keÀ. meb.) ë p³eesefle pewve, efoMee ÒekeÀeMeve, 138/16, ef$eveiej, efouueer-110035. cet. 240 ©. keÀmekeÀ (keÀ. meb.) ë [e@. ke=À<Cee Ke$eer, ceOegje#ej ÒekeÀeMeve, HeÀlesnHegj-212601 (G. Òe.) cet. 180 ©.

Keeueer neLe Jeeueer Deccee (keÀ. meb.) ë ÒeyeesOe kegÀceej ieesefJeue, ceesefvekeÀe ÒekeÀeMeve, 85/175, ÒeleeHeveiej, meebieevesj, pe³eHegj-302033. cet. 300 ©. ve³eer meoer keÀe keÀLee mece³e (ieÐe) ë meb. HebkeÀpe megyeerj, efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme yesmeceWì, yeme mìQ[, meernesj-466001(ce. Òe.). cet. 200 ©.

He$ekeÀeefjlee-ÒeoerHe ë ÒeleeHe (ieÐe) ë meb. M³eece megboj efveiece, keÀuece, 37/50efMeJeeuee jes[, efieefueme yee]peej, keÀeveHegj-208001. cet.345 ©. meceer#ee keÀer Oeej (efveyebOe meb.) ë [e@. Deeféeveer kegÀceej MegkeÌue, ceOegje#ej ÒekeÀeMeve, HeÀlesnHegj-212601 (G. Òe.) cet. 180 ©. pegieeæ[ mes ®euelee osMe (J³ebi³e) ë ³eesieWê Mecee&, veceve ÒekeÀeMeve, 4231/1, Debmeejer jes[, oefj³eeiebpe, ve³eer efouueer-110002. cet. 250 ©. efleleefue³eeW keÀes Gæ[les osKee nw...? (keÀ. meb.) ë ceOeg Dejesæ[e, efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme yesmeceWì, yeme mìQ[, meernesj-466001(ce. Òe.). cet. 150 ©. mejkeÀleer HejíeF³eeb (keÀ. meb.) ë megOee Deesce {eRieje, efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme yesmeceWì, yeme mìQ[, meernesj-466001(ce. Òe.). cet. 150 ©. yebpeejs nQ Meyo (keÀe. meb.) ë ue#ceer ªHeue, De³eve ÒekeÀeMeve, 1/20, cenjewueer, ve³eer efouueer-110030. cet. 240 ©.

Heæ[eJe Deewj Heæ[leeue (ue. meb./ Keb[ ë 2,3,4 Je 5) ë meb. meb³eespekeÀ ceOegoerHe, efoMee ÒekeÀeMeve, 138/16, ef$eveiej, efouueer-110035. cet. 350-390 ©. efHeÀj efceueWies... (Òe. keÀeJ³e) ë meeOeg MejCe Jecee& ’mejve,“ Òe. [e@. ue. Me. efceÞe, efveMebkeÀ DeO³e³eve mebmLeeve, Meleoue, S-3 ieesefJeboHegjer, Deueeriebpe, ueKeveT. cet. 150 ©. [eueer...ceesiejs keÀer (]ie. meb.) ë veerjpe ieesmJeeceer, efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme yesmeceWì, yeme mìQ[, meernesj-466001(ce. Òe.). cet. 150 ©. ieerle HeJe& (ieerle meb.) ë meb. meleerMe iegHlee, MeyoeslmeJe, kesÀ-221, ³eMeesoe veiej, keÀeveHegj-208011. cet. 250 ©.

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe, Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

51

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015

‘‘keâceuesÕej mce=efle keâLee hegjmkeâej - 2014’’ ‘‘keâLeeefyebye’’ kesâ ØekeâeMeve keâe Ùen 36 Jeeb Je<e& nw. Skeâ DeefYeveJe ØeÙeesie kesâ lenle ØeefleJe<e& heef$ekeâe ceW ØekeâeefMele keâneefveÙeeW keâes hegjmke=âle keâjves keâe Ghe›eâce nceves ØeejbYe efkeâÙee ngDee nw. hee"keâeW kesâ DeefYeceleeW Je efveCee&ÙekeâeW kesâ hewveue Éeje Je<e& 2014 kesâ ‘keâneveer-efJeMes<eebkeâ’ Je DevÙe oes DebkeâeW ceW ØekeâeefMele 40 keâneefveÙeeW keâe ßes‰lee ›eâce efvece>Jele jne. meYeer hegjmkeâej efJepesleeDeeW keâes yeOeeF&! efJepeslee Ùeefo ÛeenW lees Fme jeefMe ceW mes Ùee lees Jes mJeÙeb ‘‘keâLeeefyebye’’ keâer DeepeerJeve Ùee $ewJeeef<e&keâ meomÙelee «enCe keâj mekeâles nQ DeLeJee Deheves efkeâmeer efce$e/heefjefÛele keâes meomÙelee YeWš keâj mekeâles nQ. ke=âheÙee Fme meboYe& ceW MeerIeÇ metefÛele keâjW. nce DelÙeble DeeYeejer neWies.

: meJe&ßes‰ keâneveer (1000 ®.) : efOeveeefOeve... efOeve... efOeveeefOeve... - Deuekeâe efmevne ... Deewj peue ieÙee Gmekeâe meJe&mJe - G<ee jepes mekeämesvee

Gmekeâe Yeespeve - Decejerkeâ efmebn oerhe Skeâ efJeOeJee Deewj Skeâ Ûeebo - veeruee Øemeeo

: ßes‰ keâneveer (750 ®.) : hebÛeceer kesâ Ûeebo keâer efJeef]peš - [e@. metÙe&yeeuee GòejeefOekeâejer - [e@. mJeeefle efleJeejer

KeesÙeer ngF& ef]peboieer - nefj megceve efJe° DeveÛeens ceesÌ[ - [e@. oeceesoj KeÌ[mes

: Gòece keâneveer (500 ®.) : DeÌ[leeefueme Iebšs - Mewue De«eJeeue megjueer Yeewpeer - [e@. ¤heefmebn Ûebosue ve Yetlees ve YeefJe<Ùeefle - keâceue keâhetj meJe&efMe#ee - [e@. osJeWõ efmebn

ceevemeer Fve Jeb[j ueQ[ - heg<hee mekeämesvee kegâmegceceeuee - [e@. efve®hecee jeÙe yespegyeeve - iepeWõ jeJele mehe&obMe - efjÙee Mecee&

: ‘keâLeeefyebye’ kesâ DeepeerJeve meomÙe yeefveS : ‘keâLeeefyebye’ kesâ ØekeâeMeve keâe Ùen 37 Jeeb Je<e& nw. efnob er keâer meeefneflÙekeâ heef$ekeâeDeeW kesâ ØekeâeMeve ceWb Fmes Skeâ Úesše-ceesše keâerefle&ceeve keânvee DevÙeLee veneR keâne peevee ÛeeefnS. Fme DeJeefOe ceW, Deheves Úesšs keâuesJej ceW ‘keâLeeefyebye’ ves nj IejheefjJeej kesâ efueS Skeâ p] e¤jer heef$ekeâe kesâ ¤he ceW Deheveer henÛeeve yeveeÙeer nw. ‘keâLeeefyebye’ keâe DeepeerJeve Megukeâ cee$e 500®. nw. Ùeefo DeYeer lekeâ Deehe DeepeerJeve meomÙe veneR yeves nQ lees MeerIeÇ ‘keâLeeefyebye’ kesâ veece 500®. keâe Ûewkeâ Ùee ceveerDee@[&j Yespekeâj meomÙelee «enCe keâjW. ke=âheÙee efce$eeW-heefjefÛeleeW keâes Yeer meomÙelee uesves kesâ efueS Øesefjle keâjWb. mJeÙeb Ùee Deheves mebheke&â kesâ ceeOÙece mes ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS efJe%eeheve efoueJeekeâj Yeer Deehe ‘keâLeeefyebye’ keâer meneÙelee keâj mekeâles nQ. ke=âheÙee metefÛele keâjW. – mebheeokeâ

52

keâLeeefyebye / peveJejer-ceeÛe& 2015