2015_2QFull

DeÒewue-petve 2015 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr Deeféeveer kegÀceej efceÞe DeMeeskeÀ JeefMeÿ ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 500 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 125 ©., Jeeef<e&keÀ : 50 ©., (Jeeef<e&keÀ MegukeÀ 5 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀìeW kesÀ ªHe ceW Yeer mJeerkeÀe³e& nw) ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ef[ceeb[ [^eHeÌì Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

e-mail : kathabimb@yahoo.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-304-2414

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

l efMekeÀeiees mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 15 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 15 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

keÀLeeefyebye keÀneefve³eeb Debeflece F®íe - megjefYe yesnsje iegueeyeer efue]HeÀe]HeÀe - ªyeer ceesnbleer Oeerje ceewmeer - [e@. oereqHle Heìvee³ekeÀ yeeì peesnles ngS - [e@. YeieJeleer Òemeeo efÜJesoer M³eecee ceeveJeeefOekeÀej - [e@. Mewuepee ’M³eecee M³eecee“

7 13 19 25 29

ueIegkeÀLeeSb kegÀCeeue Mecee& ’Devepeeve Devepeeve GmekeÀer Heæ{eF& /keg Devepeeve“ 17 SkeÀ DekesÀuee / YeJeeveer eEmen 36 cegkegÀue ]keÀercele / DejeEJeo kegÀceej ’ceg ue“ 48

]ie]peueW / ieerle / keÀefJeleeSb cebpeguee“ ]ie]peueW / cebpeguee GHeeO³ee³e ’ceb legkeÌlekeÀ / ®ebêceesnve ÒeOeeve ieerle / pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþer ]ie]peue / pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþer jepeieesHeeue ]ie]peue / [e@. ieesHeeue ’jepeiees eeue“ meewjYe keÀefJelee / megjsMe ’meew Ye“ ieerle / ceove osJeæ[e

18 28 33 35 36 47 47

mlebYe ’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþer ’meeiej-meerHeer“ / ³e%e Mecee& DevegjeOee efleJeeje ’yeeFmkeÀesHe“ (meefJelee yepeepe) /Deveg eJeejer HegmlekeÀ-meceer#ee

2 4 31 37 43 45

l’keÀLeeef ’keÀLeeefyebye“ Deye HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW.

DeeJejCe ef®e$e : [e@. DejeEJeo H] eÌuewecE eiees He#eer (me]HeÀejer Heeke&À, mewve ef[³esiees, Decesejf keÀe, petve ’15). ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

³en meb³eesie ner nw efkeÀ efHeíues oes meeueeW keÀer lejn Fme yeej Yeer ieefce&³eeb DecesefjkeÀe ceW ieg]pejeR. Fme lejn ]keÀjerye oes-{eF& cenerves cegbyeF& mes yeenj jnves Hej meyemes DeefOekeÀ J³eJeOeeve ’keÀLeeefyebye“ kesÀ ÒekeÀeMeve ceW Deelee nw. meeceev³ele³ee nceejer keÀesefMeMe jnleer nw efkeÀ Òel³eskeÀ efleceener kesÀ leermejs ceen kesÀ Deble lekeÀ Heef$ekeÀe HeeþkeÀeW lekeÀ Hengb®e pee³es. Fme Je<e&, petve-pegueeF& kesÀ efJeosMe ÒeJeeme kesÀ oewjeve Yeer ueieeleej F&-cesue kesÀ ceeO³ece mes Òesme mes mebHeke&À yevee jne Deewj Fme DebkeÀ kesÀ ÒekeÀeMeve ceW DeefleefjkeÌle efJeuebye veneR ngDee. meb³egkeÌleebkeÀ efvekeÀeuevee mebYeJeleë SkeÀ Deemeeve efJekeÀuHe neslee eEkeÀleg Gve leceece uesKekeÀeW Deewj HeeþkeÀeW kesÀ Òeefle ³en Dev³ee³e neslee pees nj DebkeÀ keÀe yesmeye´er mes Fble]peej keÀjles jnles nQ. pegueeF& Deble lekeÀ HeeþkeÀ keÀLeeeEyeye keÀer JesyemeeFì Hej Fme DebkeÀ keÀes osKeHeæ{ Hee³eWies Deewj nceejer keÀesefMeMe jnsieer efkeÀ Deiemle kesÀ ÒeLece meHleen ceW ûeenkeÀeW/meom³eeW lekeÀ Yeer Òeefle³eeb Hengb®e pee³eW. ÒeJeeme kesÀ oewjeve jes]pe ner ìer. Jeer. v³et]pe Deewj owefvekeÀ DeæKeyeejeW mes Yeejle kesÀ meYeer mecee®eej efceue peeles Les. mebYeJeleë yengle meejs efce$e uesKekeÀeW keÀes Þeerceleer iee³e$eer keÀceueséej Deewj cesjs efjMles kesÀ yeejs ceW peevekeÀejer nw. ]keÀjerye efHeíues oes-leerve meeueeW mes Jes Þeer og<³eble kegÀceej kesÀ megHeg$e, DeHeves oeceeo DeeueeskeÀ l³eeieer kesÀ meeLe cegbyeF& ceW jn jner LeeR. 5 pegueeF& 2015 keÀes jele ceW peye Yeejle ceW 6 pegueeF& keÀer megyen ngF& ner Leer, SkeÀ ]HeÀesve Dee³ee. mecee®eej efceuee efkeÀ yenve iee³e$eer peer keÀe De®eevekeÀ efveOeve nesie³ee. nce meYeer mekeÀles ceW Dee ie³es. GvekeÀer leefye³ele æKejeye nw ³en peevekeÀejer nceW Leer. SkeÀ meHleen Henues Gvemes ]HeÀesve Hej yeele ngF& leye Jes efouueer ceW LeeR. Ssmee ]keÀleF& veneR ueie jne Lee efkeÀ Jes ncemes Fleveer peuoer efJeoe ues ueWieer. efoue ncesMee keÀ®eesìlee jnsiee efkeÀ Ssmes ogefo&ve kesÀ mece³e nce Heefle-Helveer efJeosMe ceW Gvemes yengle otj Les.

l

Deye Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW Hej ígì-Hegì ö- DebkeÀ keÀer Henueer keÀneveer keÀer uesefKekeÀe keÀer cetue Yee<ee Deesefæ[³ee nw. efHeíues DebkeÀ ceW HeeþkeÀ ’Deeceves-meeceves“ mlebYe ceW megjefYe yesnsje mes ªyeª nes ®egkesÀ nQ. DeeHe keÀe]HeÀer mece³e mes eEnoer Deewj Deesefæ[³ee oesveeW Yee<eeDeeW ceW meeefnl³e-me=peve keÀjleer jner nQ. ’Debeflece F®íe“ SkeÀ keÀefceìceWì keÀer keÀneveer nw pees SkeÀ efce$e otmejs mes keÀjlee nw. efce$e keÀer Debeflece F®íe kesÀ ªHe ceW Go³e efyevee efkeÀmeer GneHeesn kesÀ, ve ner kesÀJeue efce$e keÀer Helveer keÀe neLe Leecelee nw yeefukeÀ efce$e kesÀ Heg$e keÀes Yeer SkeÀ efHelee keÀe H³eej oslee nw. otmejer keÀneveer keÀer uesefKekeÀe ªyeer ceesnbleer Yeer Deesefæ[³ee Yee<eer nQ. DeHeveer keÀneveer ’iegueeyeer efue]HeÀe]HeÀe“ ceW yengle ner meerOes-meeos ì^erìceWì kesÀ ceeO³ece mes Jes ³en Gpeeiej keÀjleer nQ efkeÀ Yeejleer³e ie=nefCe³eeb HeefjJeej keÀes ]KegMeneue yeveeves ceW mJe³eb keÀes KeHee osleer nQ, ³eneb lekeÀ efkeÀ yengOee DeHeves mJeemL³e keÀer Deesj Yeer O³eeve veneR osleeR. ³en meb³eesie ner nw efkeÀ DebkeÀ keÀer leermejer uesefKekeÀe [e@. oereqHle Heìvee³ekeÀ Yeer Deesefæ[³ee Yee<eer nQ. Fme lejn ³en DebkeÀ Mee³eo ’Deesefæ[³ee-DebkeÀ“ Yeer keÀne pee mekeÀlee nw. ’Oeerje ceewmeer“ keÀneveer keÀe DevegJeeo ceOegmetove meene ves cetue Deesefæ[³ee mes efkeÀ³ee nw. meene peer mes ]HeÀesve Hej yeele nesves Hej megKeo Dee½e³e& ngDee efkeÀ DeeHe megjefYe yesnsje kesÀ efHeleeÞeer nQ Deewj ’keÀLeeeEyeye“ mes keÀe]HeÀer Dejmes mes Heefjef®ele nQ. Jewmes lees Oeerje ceewmeer keÀe veece megOeerje Lee uesefkeÀve Jes Oeerj iebYeerj veneR LeeR. ®eej ye®®eeW keÀer ceeb ves Heefle kesÀ efveOeve kesÀ yeeo kesÀJeue DeHeves HeefjJeej keÀes ner veneR mebYeeuee yeefukeÀ nj peeve-Hen®eeve Jeeues keÀer ncesMee ceoo keÀjleer jneR. eEkeÀleg GvekeÀe Ssmee J³eJenej HeefjJeej kesÀ meom³eeW keÀes keÀYeer jeme veneR Dee³ee. Yeejleer³e HeefjÒes#³e ceW efJeOeJeeSb efkeÀve HeefjefmLeefle³eeW ceW peerleer nQ ³en meJe&efJeefole nw. DeHeveer keÀneveer ’yeeì peesnles ngS“ ceW [e@. YeieJeleer Òemeeo efÜJesoer ves Yeejleer³e meceepe keÀer Ssmeer eqðe³eeW keÀe ef®e$eCe efkeÀ³ee nw pees ceeveleer nQ efkeÀ SkeÀ yeej JejCe keÀjves kesÀ yeeo meele pevce lekeÀ Heefle mes yebOeve venerR ítìlee. efkeÀmeer keÀejCe mes ³eefo Fme pevce ceW Heefle keÀe meeLe veneR efceue Hee³ee lees Deieues pevce keÀer yeeì peesnles ngS efE]peoieer ieg]peejvee mJeerkeÀej keÀj uesleer nQ, ®eens efJeJeMelee JeMe ner ke̳eeW ve! DebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer ’ceeveJeeefOekeÀej“ meJe&Lee SkeÀ ve³eer uesefKekeÀe [e@. Mewuepee ’M³eecee“ keÀer j®evee nw. yengle ner met#celee mes uesefKekeÀe ves Ssmes He$ekeÀejeW kesÀ ®esnjeW mes vekeÀeye Gleeje nw pees He$ekeÀeefjlee keÀes ’J³eeHeej“ mes DeefOekeÀ kegÀí veneR mecePeles. nj íesìeryeæ[er ogIe&ìvee GvekesÀ efueS cee$e SkeÀ ’DeJemej“ neslee nw. l

mJeleb$elee kesÀ yeeo keÀF& yeej Ssmes DeJemej Dee³es peye YeejleJe<e& mebHeVelee Deewj mece=ef× keÀer jen Hej les]peer mes Deeies yeæ{ mekeÀlee Lee efEkeÀleg keÀefleHe³e efJeHejerle keÀejCeeW mes Ssmee mebYeJe veneR nes mekeÀe. Heb. vesnª kesÀ efveOeve kesÀ He½eele Þeer ueeue yeneogj Meeðeer kesÀ ªHe ceW osMe ves meJe&Lee Deueie efJe®eejeW Jeeuee ÒeOeeveceb$eer Hee³ee. ’pe³e peJeeve, pe³e efkeÀmeeve“ veejs ves Yeejleer³eeW ceW SkeÀ ve³eer ®eslevee keÀe meb®eej efkeÀ³ee. Meeðeer peer kesÀ DeeJneve Hej osMe efnle ceW men<e& DeveskeÀ ueesieeW ves meHleen ceW SkeÀ efove Yeespeve keÀjvee l³eeie efo³ee. ’nefjle ¬eÀebefle“ keÀe met$eHeele Yeer leye ner ngDee Lee. leeMekebÀo ceW GvekeÀer ce=l³eg kewÀmes ngF& Fme Hej Deepe lekeÀ Heoe& Heæ[e ngDee nw. Meeðeer peer kesÀ yeeo osMe keÀer yeeie[esj Þeerceleer Fbbefoje ieebOeer ves mebYeeueer. 1971 ceW HeeefkeÀmleeve keÀer ueæ[eF& ceW Yeejle ves efJepe³e ÒeeHle keÀer Deewj yebiueeosMe yeveves ceW ceoo keÀer. Deìue efyenejer yeepeHes³eer peer ves Fbefoje ieebOeer keÀer leguevee ogiee& peer mes keÀer Leer eEkeÀleg MeerIe´ ner pevelee keÀe keÀe@vûesme mes ceesnYebie nes ie³ee. lelHe½eele Þeer pe³eÒekeÀeMe peer kesÀ vesle=lJe ceW meeje efJeHe#e SkeÀpegì ngDee. meeLe

keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2015 ~~ 2 ~~

ner ®egveeJe-Òe®eej ceW ]ieuele lejerkeÀeW kesÀ Fmlesceeue keÀe Fueeneyeeo G®®e v³ee³eeue³e ceW ®eue jne SkeÀ cegkeÀocee Fbefoje ieebOeer nej ie³eeR. 25 petve 1975 keÀes Fcej]pessvmeer ueieer. leyemes ³eefo Fbefoje ieebOeer keÀer nl³ee Deewj efouueer kesÀ obieeW kesÀ yeeo meÊee ceW Dee³eer jepeerJe ieebOeer keÀer mejkeÀej keÀes íesæ[ oW lees yengcele kesÀ DeYeeJe ceW 40 meeue lekeÀ mejkeÀejW yeveleer-efyeieæ[leer jneR. ³eneb Fme meyekeÀe GuuesKe keÀjves keÀe leelHe³e& cee$e Flevee ner efkeÀ peye lekeÀ nce Fefleneme Hej ¢efäHeele veneR keÀjWies, Deleerle keÀer æKeeefce³eeW keÀes De®íer lejn veneR mecePeWies, DeHeves Jele&ceeve ceW DeHesef#ele yeoueeJe veneR uee Hee³eWies Deewj ³eefo kegÀí ve³ee nes jne nw lees GmekeÀe Denmeeme Yeer nceW veneR nes Hee³esiee. leceece efJeJeeoeW mes efIejs nesves kesÀ yeeJepeto Je efJejesefOe³eeW Üeje vekeÀejelcekeÀ Òe®eej kesÀ yeeo Yeer Yeejleer³e pevelee ves efHeíues Je<e& Deece ®egveeJeeW ceW jeä^er³e mJe³eb mesJekeÀ mebIe kesÀ Òe®eejkeÀ leLee ’ceewle kesÀ meewoeiej“ vejWê ceesoer keÀes SkeÀ DeYetleHetJe& yengcele mes efpelee³ee. efHeíues 30 Je<eeX ceW Ssmee Henueer yeej ngDee efkeÀ efkeÀmeer SkeÀ oue ³ee ieþyebOeve keÀes Fme ÒekeÀej keÀe peveeosMe efceuee nes. keÀe@vûesme Je Dev³e kegÀí oes-leerve efJejesOeer oueeW keÀes íesæ[ keÀj DeveskeÀ oue ome keÀer mebK³ee Yeer Heej veneR keÀj mekesÀ. Deepe keÀe Jeesìj efpemeceW 70 ÒeefleMele ³egJee nQ ’keÀc³egefue]pce“ Deewj ’meskegÀueefj]pce“ kesÀ Pecesues ceW veneR Heæ[vee ®eenlee. meb®eej ¬eÀebefle kesÀ Fme ³egie ceW meeje efJeée GmekeÀer nLesueer ceW SkeÀ mceeì& ]HeÀesve Dee peeves kesÀ keÀejCe efmeceìkeÀj jn ie³ee nw. Jen Yeejle ceW Yeer Jes meYeer megefJeOeeSb ®eenlee nw pees mebmeej kesÀ efkeÀmeer Yeer efJekeÀefmele osMe ceW ceewpeto nQ. Fme JeemleefJekeÀlee keÀes meYeer jepeveereflekeÀ oueeW keÀes mecePevee nesiee Deewj DeHeveer veerefle³eeW ceW ’keÀesme& keÀjskeÌMeve“ keÀjvee nesiee. yeermeJeeR meoer kesÀ jepeveereflekeÀ meceerkeÀjCeeW Deewj peesæ[-leesæ[ keÀe DeeOeej ueskeÀj DeeHe FkeÌkeÀermeJeeR meoer keÀer ueæ[eF& veneR peerle mekeÀles.

Deepe osMe SkeÀ yengle ner mekeÀejelcekeÀ oewj mes ieg]pej jne nw. vejWê ceesoer keÀer mejkeÀej SkeÀ mees®es-mecePes jes[cewHe Hej ®eue jner nw. Henues Je<e& ceW ÒeOeeveceb$eer Üeje keÀer DeveskeÀ efJeosMe ³ee$eeDeeW mes Hetjs efJeée ceW Yeejle keÀer meeKe yeæ{er nw. ve peeves efkeÀleves osMe Deepe Yeejle ceW Heefj³eespeveeSb ueieeves Deewj Oeve efveJesMe keÀjves kesÀ efueS lelHej nQ. osMe kesÀ efkeÀmeer Yeer Yeeie ceW 24 Iebìs efyepeueer GHeueyOe nes Fme nsleg keÀejiej ³eespeveeSb Megª ngF& nQ. ceneceeieeX kesÀ efvecee&Ce ceW les]peer Dee³eer nw. FvnW efJeée mlej keÀe yeveeves keÀe Hueeve lew³eej nw ueeKeeW mLeeveer³e ueesieeW keÀes Fmemes je]speieej efceuesiee. nceeje GÎsM³e ceesoer mejkeÀej keÀer GHeueeqyOe³eeb efieveevee ³ee ÒeOeeveceb$eer keÀer efJe©oeJeueer ieevee veneR nw. ³en ceevee efkeÀ meeefnl³ekeÀej keÀe mJej efJejesOeer nesvee ®eeefnS eEkeÀleg cenpe efJejesOe kesÀ efueS efJejesOe keÀjvee Yeer efkeÀmeer keÀe O³es³e veneR nesvee ®eeefnS. eEnoer keÀes jeä^Yee<ee keÀe opee& efoueeves kesÀ efueS DemebK³e ueesieeW ves DeHevee peerJeve DeHe&Ce keÀj efo³ee. eEnoer kesÀ Òe®eej-Òemeej kesÀ efueS DeveskeÀ meefceefle³eeb yeveeR. meYeer mejkeÀejer efJeYeeieeW ceW eEnoer efJeYeeie nw. ÒeefleJe<e& 14 efmelebyej ’eEnoer-efoJeme“ ]peesj-Meesj mes cevee³ee peelee nw. uesefkeÀve GmekesÀ yeeo kesÀJeue KeeveeHetjer! iegpejeleer Yee<eer nesves kesÀ yeeyepeto vejWê ceesoer DeHeves mebYee<eCeeW ceW, osMe nes ³ee efJeosMe, yengle ner menpe-mejue eEnoer keÀe ner Òe³eesie keÀjles nQ. GvekesÀ Fme SkeÀ ]keÀoce ves mJecesJe eEnoer keÀes jeä^Yee<ee keÀe opee& Òeoeve keÀj efo³ee nw meeLe ner eEnoer keÀes DeHesef#ele ieefjcee efceueer nw. DeYeer 21 petve keÀes Yeejle mecesle 177 osMeeW ceW Debleje&ä^er³e ³eesie efoJeme cevee³ee ie³ee. 27 efmelebyej 2014 keÀes meb³egkeÌle jeä^ keÀer DemeWyeueer ceW DeHeves mebyeesOeve ves Þeer ceesoer ves Òeefle Je<e& Fme lejn kesÀ Dee³eespeve keÀe megPeeJe efo³ee Lee, efpemes DemeWyeueer ves 11 efomebyej keÀes meJe&mecceefle mes Heeefjle efkeÀ³ee. YeewieesefuekeÀ ¢efä mes 21 petve keÀe efJeefMeä cenlJe neslee nw. GÊejer ieesueeOe& ceW ³en meyemes yeæ[e efove neslee nw Deewj He=LJeer oef#eCee³eve keÀe ©Ke keÀjleer nw. efouueer ceW 84 osMeeW kesÀ ÒeefleefveefOe³eeW kesÀ meeLe jepeHeLe Hej 35,985 ueesieeW ves SkeÀ meeLe 35 efceveì lekeÀ ³eesieeY³eeme efkeÀ³ee. ÒeOeeveceb$eer vejWê ceesoer meyemes Deeies ÒeLece HebeqkeÌle ceW Les Deewj Dev³e ÒeefleYeeefie³eeW keÀer lejn ³eesieeY³eeme keÀj jns Les. Fme keÀe³e&¬eÀce keÀes nceves DecejerkeÀe ceW osKee. DecesefjkeÀe ceW Yeer DeveskeÀ MenjeW ceW ³eesieeY³eeme kesÀ keÀe³e&¬eÀce Dee³eesefpele efkeÀ³es ie³es.

Je<eeX lekeÀ jepeveereflekeÀ Gþe-HeìkeÀ kesÀ ®eueles osMe keÀer DeveskeÀ mecem³eeDeeW keÀer DeveosKeer nesleer jner. Jele&ceeve mejkeÀej keÀer DeHeveer ÒeeLeefcekeÀleeSb nes mekeÀleer nQ. Deepe Fbìjvesì kesÀ ceeO³ece mes Deece veeieefjkeÀ DeHeves megPeeJe mejkeÀej keÀes Yespe mekeÀles nQ. l

Deble ceW, ®eueles-®eueles! DecesefjkeÀe ceW meeje ³eelee³eele nJeeF& ]penepe mes neslee nw ³ee meæ[keÀeW Üeje. Fme ÒeJeeme ceW cegPes Yeer keÀej [^eFJe keÀjves keÀe keÀe]HeÀer DeJemej efceuee. meæ[keÀeW keÀe HetJe& mes Hef]½ece Deewj GÊej mes oef#eCe keÀe SkeÀ efJeMeeue vesìJeke&À nw, uesefkeÀve DevegHeele ceW meæ[keÀ ogIe&ìveeSb veieC³e nesleer nQ. FmekeÀe keÀejCe Jeenve-®eeueve efve³eceeW keÀe meæKleer mes Heeueve efkeÀ³ee peevee nw. ³eefo keÀesF& J³eeqkeÌle ueeFmesvme uesvee ®eenlee nw lees keÀe³ee&ue³e Gmes efve³eceeW keÀer SkeÀ HegefmlekeÀe oslee nw efpemekesÀ DeeOeej Hej SkeÀ efueefKele Hejer#ee osveer nesleer nw. GmeceW Heeme nesves kesÀ yeeo [^eFeEJeie ìsmì pees keÀe]HeÀer cegeqMkeÀue neslee nw, Heeme nesves Hej ner ueeFmesvme efceuelee nw. meæ[keÀeW Hej peien-peien ’mìe@He““ Deewj ieefle meercee kesÀ yees[& ueies nesles nQ. SkeÀ Dev³e cetue-ceb$e nw ’jeFì Dee@]HeÀ Jes.“ ³eeveer, ®eewjens Hej pees Jeenve Henues Dee³ee Jen Henues pee³esiee. keÀesF& Yeer uesve leesæ[ keÀj otmejer ieeæ[er keÀes DeesJejìskeÀ veneR keÀj mekeÀlee. efkeÀmeer mes ]peje ]ieueleer ngF& veneR efkeÀ ’keÀe@He“ ceewpeto. ³eefo nce meæ[keÀ ogIe&ìveeSb keÀce keÀjvee ®eenles nQ lees nceW Yeer efve³ece Heeueve keÀer efoMee ceW meæKleer ueeveer nesieer.

keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2015 ~~ 3 ~~

uesšj-yee@keäme ‘keâLeeefyebye’ keâe peveJejer-ceeÛe& 2015 Debkeâ efceuee. heÌ{ves keâer Meg®Deele efkeâmeer keâneveer, keâefJelee, ]ie]peue mes veneR keâer yeefukeâ kegâMesÕej peer kesâ meceeueesÛeveelcekeâ keâF& he=‰eW kesâ he$e mes pees ‘keâLeeefyebye’ kesâ Dekeäletyej-efomebyej Debkeâ hej keWâefõle nw. Ùen OewÙe&hetCe& hee" Deewj leeefke&âkeâ DeeueesÛevee keâe Skeâ DeÛÚe Deewj ]pe¤jer Ghe›eâce nw. Deehe DemenceefleÙeeW kesâ mJej keâes Yeer peien osles nQ Ùen DeÛÚer yeele nw. peneb lekeâ peveJejer-ceeÛe& 2015 kesâ Debkeâ keâer yeele nw Fmekeâer keâneefveÙeeW mes Fme yeej kegâMesÕej peer keâes keâesF& efMekeâeÙele veneR nesieer, Ssmee ceQ mecePelee ntb. meblees<e heefjnej keâer keâneveer ‘Debeflece heÌ[eJe hej’ ÙeLeeLe&Jeeoer Deewj he"veerÙe nw pees meeceeefpekeâ efJemebieefleÙeeW keâes ceeefce&keâlee mes jKeleer nw. heerÙet<e efÉJesoer keâer keâneveer ‘heeKeb[er’ Deepe kesâ oewj keâe Skeâ Øesce DeeKÙeeve nw efpemeceW Deeboesueve Deewj GÅele ÙeewJeve Øesce keâe De]Heâmeesmeveekeâ Deble nw. Iej Deewj heefjJeej keâer mebJesoveeDeeW Deewj mebIe<eeX keâer JÙeLee-keâLee keânleer ceove ceesnve Øemeeo keâer keâneveer ‘ueerkeâ’, efJe›eâce efmebn keâer keâneveer ‘hee@Jej, hewmee Deewj heefjJeej’ Deewj jefJeMebkeâj keâer keâneveer ‘peerJeve Kesue leceeMee’ Yeer he"veerÙe nQ. jefJeMebkeâj efmebn keâer keâneveer ceW efhelee pees Ûeej peceele heÌ{s nQ Gvekeâe ef[hueescee Fve ]Heâecexmeer ceW ef[«eer Øeehle keâjvee leLÙeelcekeâ $egefš nw Ùee veneR Fme hej ceQ keâv]Heâce& veneR ntb. kegâMesÕej peer yeleeÙeWies. DeMeeskeâ Debpegce keâer ]ie]peue meMeòeâ jner.

- kesâMeJe MejCe Sce, 2/564, efmekeâjewue, JeejeCemeer-221002. ‘keâLeeefyebye’ keâe peveJejer-ceeÛe& ’15 Debkeâ efceuee. keâneefveÙeeW kesâ ÛeÙeve ceW Deehe SJeb cebpegßeer peer keâe ÛeÙevekeâewMeue mee]Heâ Peuekeâlee nw. ØemeVelee Fme yeele keâer nw efkeâ ‘keâLeeefyebye’ kesâJeue veeceÛeerve keâLeekeâejeW keâer keâneefveÙeeW keâes ner Deheves he=‰eW hej peien veneR osleer, Deefheleg veÙes Deewj Deuhe %eele keâLeekeâejeW keâes Yeer mecegefÛele DeJemej osves keâer efÛeblee keâjleer nw.

Fmeer keâe megheefjCeece nw efkeâ heef$ekeâe kesâ nj Debkeâ keâer keâneefveÙeeW ceW lee]peieer Deewj veÙeeheve osKeves keâes efceuelee nw. Ùen meÛe nw efkeâ DeefOekeâlej meeefneflÙekeâ heef$ekeâeDeeW ceW mLeeefhele uesKekeâeW keâer jÛeveeDeeW keâe Flevee JeÛe&mJe jnlee nw efkeâ veÙeeW keâes ceew]keâe ner veneR efceuelee. ke=âheÙee Ssmeer ner veerefle yeveeÙes jKeW. meceepe kesâ Debeflece Úesj hej KeÌ[s mecegoeÙe keâer JÙeLee keâLee keâes DeeOeej yeveekeâj keâneveer ‘Debeflece heÌ[eJe hej’ efueKeer ieÙeer nw. keâLeeJemleg efve:mebosn DeÚtleer nw Deewj ceve keâes mheMe& keâjleer nw. keâLeekeâej ves keâneveer ceW Ûecelkeâej hewoe keâjves kesâ efueS heeefLe&Je osn kesâ meeLe DeeÙeer meece«eer keâes Skeâ JÙeefòeâ Éeje efÛelee ceW peuee efoÙes peeves keâe efpe›eâ efkeâÙee nw, efpeveceW ce=lekeâ kesâ meeLe DeeÙes keâheÌ[s Yeer Meeefceue Les. efnbot ceevÙelee kesâ Devegmeej MeJe kesâ meeLe vÙetvelece keâheÌ[s, pees Mejerj keâes {kesâ jnles nQ, efÛelee ceW peueeÙes peeles nQ. Gvekesâ DeueeJee keâheÌ[s Deeefo peueevee Jeefpe&le

4

jnlee nw. Dee§eÙe& nw efkeâ Skeâ JÙeefòeâ ves keâheeue ef›eâÙee kesâ yeeo {sj meejs keâheÌ[s efÛelee ceW peuee efoÙes, uesefkeâve Gmekeâe efkeâmeer ves leefvekeâ Yeer efJejesOe veneR efkeâÙee. keäÙee efnbot ceevÙeleeSb Fleveer keâce]peesj nQ? Ùeefo keâneveer ceW Gme JÙeefòeâ keâer veemecePeer/nskeâÌ[er keâe efJejesOe Yeer oMee&Ùee peelee, lees keâneveer DeefOekeâ meMeòeâ yeveleer. Ûecelkeâej kesâ efueS ÙeLeeLe& keâer DeveosKeer "erkeâ veneR nw.

- ÙegiesMe Mecee& 11 meewcÙee SvkeäuesJe SkeämešWMeve, efmeÙeejece keâe@ueesveer, ÛegveeYeóer, Yeesheeue-462016. ‘keâLeeefyebye’ keâe peveJejer-ceeÛe& 2015 Debkeâ HeÇeHle ngDee. meyemes Henues lees DeeHekeâes ‘keâceuesëJej mce=elf e keâLee Hegjmkeâej2014’ kesâ efueS yeOeeF& SJeb meeOegJeeo. efveef§ele ner meJe&ßes<" keâneveer, ßes<" keâneveer Deewj Gòece keâneveer keâe ÛeÙeve efJeefYeVe HeÇkeâej kesâ ]Ketyemetjle HetâueeW ceW mes Gmekeâer ]KegMeyet keâe Deke&â efvekeâeueves pewmee Lee pees DeeHeves keâj efoKeeÙee. ojDemeue, Fme yesno ßecemeeOÙe SJeb keâef"ve keâece kesâ HeerÚs mebHeeokeâ ceb[ue efJeMes<ekeâj DejefJebo peer SJeb cebpegßeer peer keâer ‘keâLeeefyebye’ kesâ HeÇefle melele ueieve Je meceHe&Ce keâer YeeJevee jner nw. efkeâmeer Yeer Heef$ekeâe keâes peveieÇe¢e yeveeves ceW mebHeeokeâ keâer peve–meeHes#e meesÛe Deewj ve]peefjÙee nesvee yengle ]pe¤jer nw. DeHeves

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

meceÙe, meceepe Deewj meÛÛeeF& keâes HekeâÌ[ves keâe yegefÉ keâewMeue Deiej mebHeeokeâ kesâ Heeme veneR nw lees Jen Je]keäle keâer veype keâes HenÛeeve veneR HeeÙesiee. Fmeer meboYe& ceW ‘cele-celeeblej’ ceW kegâMesëJej peer ves efyeuekegâue "erkeâ ner efueKee nw... ‘osKee peeÙes lees meeefneflÙekeâ jÛeveelcekeâ o=ef<š ueeves kesâ efueS jÛeveekeâej Deewj mebHeeokeâ oesveeW keâes cesnvele, ceMekeäkeâle, OewÙe& Deewj efÛebleeOeeje keâer leueJeejeW keâer Oeej Hej mes ieg]pejvee HeÌ[lee nw, efpevekeâe Fve efoveeW keâe]Heâer DeYeeJe nw. efnboer meeefnlÙe kesâ efueS Ùen Skeâ og:Keo meceÙe nw.’

DeeHekeâer mebHeeokeâerÙe #ecelee Deewj HeefjHekeäJelee keâer Jepen mes ner Debkeâ keâer Henueer keâneveer ‘Debeflece HeÌ[eJe Hej’ (meblees<e Heefjnej) keâes ner Deevee ÛeeefnS Lee. cegoe& ueeMeeW kesâ yeerÛe DeHeveer efpepeerefJe<ee leueeMe keâjleer yeÛÛeer Úyeerueer keâe Ùen oo& osMe kesâ Gve ueeKeeW yeÛÛeeW keâe oo& yeve Ûegkeâe nw pees cegoe&IejeW-MceMeeveeW Deewj veoer-leueeyeeW kesâ efkeâveejs oes petve keâer jesšer kesâ efueS DeHeves Hesš keâer DebleefÌ[ÙeeW kesâ leeHe mes peue jns nQ. uesKekeâ meblees<e Heefjnej Fve MeyoeW ceW keâneveer kesâ oo& keâes GYeejves ceW meHeâue keâns pee mekeâles nQ efkeâ, ‘...keânles nQ efkeâ Deeoceer Yetle yevekeâj meleelee nw. ceiej Úyeerueer efkeâleves meceÙe mes cegoeX keâe meeceeve G"e jner Leer, cepeeue nw efkeâ efkeâmeer cegos& ves Gmes meleeÙee nes. Gmekeâer Deelcee lees Deepe ef]peboe ueesieeW ves ogKeeÙeer Leer’. mebHeeokeâ keâer meceÙe meeHes#e o=ef<š keâer lejn ner Ssmeer ÙeLeeLe&Jeeoer keâneefveÙeeW keâe mJeeiele JÙeeHekeâ Hee"keâ Jeie& ceW Yeer nesvee ÛeeefnS. Debkeâ keâer kegâue HeebÛe keâneefveÙeeW ceW efJe›eâce efmebn keâer efJeosMe keâer veeefÙekeâe cebpeg Deewj ‘Hee@Jej, Hewmee Deewj HeefjJeej’ keâer veeefÙekeâe cebpeg, efJeosMe keâer veeefÙekeâe Deewj DeHeves keâceeT Heefle mes ]keâo ceW keâneR TbÛeer meeefyele nesleer nww, peye Jen Ùen keânleer nw efkeâ,‘ceQ Deemš^sefueÙee veneR peeTbieer. DeeHe lees yeÌt{s ceeb-yeeHe keâes ÚeÌs[keâj Ûeues ieÙes. Ùeefo ceQ Yeer Ûeueer ieÙeer lees FvnW keâewve osKesiee?’ HeefjJeej kesâ HeÇefle meceHe&Ce ner Gmes DevÙe DeewjleeW mes Deueie keâjlee nQ. JeemleJe ceW efkeâÛeve ceW jele kesâ 10 yepes lekeâ yele&ve ceebpeves keâer DeeJee]pe DeHevesHeve Deewj ßeæe kesâ meeLe efpeme Iej ceW ietbpeleer nw Gmeer Iej ceW mJeie& Yeer yemelee nw. F&ëJej, Deepe kesâ Fme mJeeLeer& Deewj DeeHeeOeeHeer kesâ Ùegie ceW Ssmeer yent nj Iej ceW os. ceove ceesnve HeÇmeeo keâer ‘ueerkeâ’, jefJeMebkeâj efmebn keâer

5

‘peerJeve Kesue-leceeMee’ yeme "erkeâ-"ekeâ ner ueieeR. Debkeâ keâer meyemes mlejnerve Deewj yekeâJeeme keâneveer ceW HeerÙet<e efÉJesoer peer keâer ‘HeeKeb[er’ keâes jKee pee mekeâlee nw. Hej Ùen yeele mecePe mes Hejs nw efkeâ Ssmeer yeskeâej Deewj yesefmej-Hewj keâer keâneveer keâes otmejs HeeÙeoeve Hej keäÙeeW jKee ieÙee? ueIegkeâLeeDeeW ceW MÙeece kegâceej jeF& keâer ‘nceeje DeÛÚe yesše’, megveerue ieppeeCeer keâer ‘yeeefjMe keâe yeesPe’ DeÛÚer yeve HeÌ[er nQ, peyeefkeâ keâefJeleeDeeW Deewj ]ie]peueeW ceW jece kegâceej Hešsue ‘Ùeej,’ DeMeeskeâ Debpegce keâer ]ie]peueW Deewj oÙeeMebkeâj megyeesOe, [e@keäšj HeÇYee cegpegceoej, HeÇeHs esâmej ceglÙegpb eÙe GHeeOÙeeÙe keâer keâefJeleeSb OÙeeveekeâ<e&Ce keâjleer nQ. ncesMee keâer lejn ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ceW, DejefJebo peer ves mecemeeceefÙekeâ cegöeW Hej meceer#eelcekeâ efšHHeefCeÙeeb keâer nQ pees efyeuekegâue mešerkeâ nQ. ‘DeeF&ves ceW Glejles ngS HeÇefleefyebye’ (Deeceves-meeceves) ceW Ùeefo DeeHe uesKekeâeW keâer GHeueefyOeÙeeW keâer yepeeÙes Gvekesâ mebIe<e& keâes jsKeebefkeâle keâjW lees Ùen keâe@uece meeefjkeâe kesâ ‘ieefo&Me kesâ efove’ keâer lejn uesKekeâeW Deewj Hee"keâeW keâes yengle kegâÚ os mekeâlee nw. ‘meeiej-meerHeer’ ceW [e@keäšj MÙeece efveceexsner mes [e@keäšj jepesMe npesuee keâer efJeMes<e yeeleÛeerle ncesMee keâer lejn meejieefYe&le nw. ‘yeeFmkeâesHe’ ceW meefJelee yepeepe ves FyeÇeefnce Deukeâe]peer keâs JÙeefòeâlJe kesâ kegâÚ ÚgHes jnmÙeeW keâes Gpeeiej keâjkesâ efpe%eemeg Hee"keâeW Hej GHekeâej ner efkeâÙee nw. ‘keâLeeefyebye’ keâe meyemes meeLe&keâ Henuet Ùen nw efkeâ FmeceW ‘Hegmlekeâ meceer#ee’ kesâ lenle Jele&ceeve meeefnlÙe Hej mecemeeceefÙekeâ efJe<eÙeeW keâer meceer#ee efJeefYeVe efJeÉeve meceeueesÛekeâeW mes keâjekeâj Gmes Hee"keâeW kesâ meccegKe jKeles nQ. ‘efMeKej SJeb peuesme’ kesâ lelJeeOeeve ceW ]Heâ¤&Keeyeeo ceW DejefJebo peer keâer ceew]petoieer ojDemeue osMe Yej ceW Hewâues ‘keâLeeefyebye’ kesâ megOeer Hee"keâeW ceW Skeâ GHeueefyOe keâer lejn nw.

– efJe›eâce peveyebOeg, mebHeeokeâ - HeÇsme Hegefueme uenj (Heeef#ekeâ), keäJeeš&j 17S,-meÌ[keâ SJesvÙet, yeer-meskeäšj-1, efYeueeF&veiej-490001(Ú.ie.) ‘keâLeeefyebye’ keâe peveJejer-ceeÛe& Debkeâ efceuee. nj yeej keâer lejn Debkeâ meb«enCeerÙe jne. keâneefveÙeeb meye DeÛÚer

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

ueieeR. ]Keemekeâj jefJeMebkeâj efmebn keâer ‘peerJeve Kesue leceeMee’ heÌ{les-heÌ{les DeebKeW Yej DeeÙeeR. keâneveer yengle megob j yeve heÌ[er nw.

MÙeece kegâceej jeF& keâer ueIegkeâLee ‘nceeje DeÛÚe yesše’ Yeer yengle kegâÚ keân ieÙeer. Deepekeâue kesâ yesšeW ves ]Kego hej ØeMveefÛevn KeÌ[e keâj efoÙee nw. yengSb "erkeâ veneR Dee jner nQ. (DeheJeeoeW keâes ÚesÌ[ oW lees) Deewj Jes Fve yesšeW keâe Yeer efocee]ie ]Kejeye keâj jner nQ. ceeb-yeehe Ûekeäkeâer ceW efheme jns nQ. Deheveer mebleeveeW keâes lÙeeie Jes keâneb peeÙeW? Deehekeâe mebheeokeâerÙe! 21JeeR meoer ceW keâesF& DeJeleefjle nes lees osMe-ogefveÙee keâe neue megOejs. Ûeens efpeleves Yeer ieebOeer hewoe nes peeÙeW. hewiebyej, F&mee cemeern Dee peeÙeW osMe veneR megOejves Jeeuee. Deiej megOejvee ner neslee lees ‘Skeâ’ ner Yeejer heÌ[lee.

- ceeuee Jecee&, ne]peerveiej, he. yebieeue-743135 ‘keâLeeefyebye’ keâe 129Jeeb Debkeâ efceuee nQ. DeeYeej.

Deeheves Deheves yengle efoveeW yeeo yeesueves Jeeues efce$e keâe he$e, pÙeeW keâe lÙeeW Úehekeâj mebheeokeâerÙe efnccele Deewj meewpevÙe efoKeeÙee nw. henues Fmekeâer oeo ueW. efce$e ves Yeer efyevee cegueeefnpes kesâ yesyeekeâ {bie mes Deheveer yeele efueKe oer nw. oesveeW he#e ØeMebmÙe! efouueer ÛegveeJe hej Deeheves efšhheCeer keâer nw. megvee Lee efkeâ pevelee cee]Heâ veneR keâjleer, efkebâleg kesâpejerJeeue keâes eqkeâÙee nw. Deye GvnW mJeÙeb keâes efmeæ keâjvee nesiee. mebheeokeâerÙe ncesMee keâer lejn ]keâjerye– ]keâjerye meYeer peerJeble cegöeW keâes Út ieÙee nw. ieebOeer Ùeeo Dee ner ieÙee ve? he$eeW ceW keâefJeJej Ûeebo cegbiesjer ves ]ie]peueeW kesâ Øeefle Deehekeâe OÙeeve Ûeene nw. Ùen ]pe¤jer nw. ßeer kegâMesÕejpeer ves Yeer Skeâ ]ie]peue keâer Ûeerj HeâeÌ[ keâjkesâ Ùener mebkesâle efkeâÙee nw.

- Ûebõmesve efJeješ 121, Jewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Deevebo yeepeej kesâ heerÚs, Fboewj-452018. ‘keâLeeefyebye’ keâe peveJejer-ceeÛe& Øeehle ngDee. FmeceW efÛej heefjefÛele Ûesnjs nQ. YeeF& DeMeeskeâ Debpegce, megveerue, ØeyeesOepeer Deeefo. Deehekeâe mebheeokeâerÙe efJeÛeejesòespekeâ nw Deewj Ssmee ueielee nw pewmes Jees cesjs efJeÛeej nQ. Fme Debkeâ keâer keâefJeleeSb ‘heeKeer’, ‘%eeveesoÙe’ pewmeer veneR nQ. jefJeMebkeâj efmebn keâer keâneveer ‘peerJeve Kesue leceeMee’ he=‰ 26 hej... ‘vee keâpejs keâer Oeej, vee ceesefleÙeeW keâe nej’ Skeâ hewjs ceW Demmeer kesâ oMekeâ keâe ieerle nw lees Deieues hewjs ceW ‘Jes ]iegueeceer kesâ efove Les...’ Dee]peeoer kesâ hetJe& keâe meceÙe nw. keâLeekeâej ves 6

meceÙe-keâeue keâe OÙeeve ner ve jKee. ‘heeKeb[er’ keâneveer ceW keâLeekeâej ves veeÙekeâ keâes ceejves ceW yeÌ[er peuoyeepeer efoKeeF& nw. meblees<e heefjnej keâer keâneveer efJeÛeejeW hej DeeOeeefjle nw. DevÙe Yee<eeDeeW ceW Fmemes yesnlej keâLeevekeâ hej keâneefveÙeeb DeeÙeer nQ. neueebefkeâ kegâue efceueekeâj keâneveer "erkeâ nw. Fmeer lejn ‘ueerkeâ,’ ‘heeKeb[er,’ ‘hee@Jej, hewmee Deewj heefjJeej’ Deheveer peien. Fme meb›eâceCe keâeue keâer keâneefveÙeeW ceW Ùee lees ‘heeKeeR’, ‘nbme’, ‘%eeveesoÙe’ keâer lejn hetjer lejn yeoueeJe keâer uebyeer keâneefveÙeeb efpeveceW yeerÛe-yeerÛe ceW štšve Yeer nes ueesie keäÙeeW hemebo keâjles nQ. cegPes Deepe lekeâ mecePe ceW veneR DeeÙee.

- efpeleWõ efveceexner yeer-422, Deej. kesâ. hegjce, keâesše (jepe.) ‘keâLeeefyebye’ keâe peveJejer-ceeÛe& ’15 heekeâj DeleerJe ØemeVelee ngF&. meYeer keâneefveÙeeb jceeleer nQ. peerJeve keâer efJe<ecelee, efJe¤helee, kegâ¤helee mes mee#eelkeâej keâjeleer nQ lees DeemLee, DeeMee Deewj mJehveeW keâe mebmeej Yeer jÛeeleer nQ. Deehe Ùen OÙeeve jKeles nQ efkeâ keâYeer Ssmeer keâneveer ve oer peeÙes pees efJeKeb[ve, efJe¤heCe Deewj Yeso keâe hee" heÌ{eleer nes. Ssmeer keâneveer nes, pees peerJeve kesâ peöes-peno mes DeebKe efceueevee efmeKeeÙes. DeeMee, efJeÕeeme Deewj Øesce keâe lejevee ieeÙes. ‘DeeMee kesâ Øeoerhe keâes peueeÙes Ûeuees Oece&jepe’ (efovekeâj : kegâ®#es$e) keâer lejn. keâefJeleeSb, i] e]peueW Yeer mekeâejelcekeâ Deewj ceeveJeerÙe he#eOejlee keâer peerJeble DeefYeJÙeefòeâ nQ YeeF& megyeesOe ‘Dees KesJevenej’ ceW KesJevenej keâer efveyee&Oe mesJee YeeJevee hej efJenbmeles nQ pees efyevee efkeâmeer Øeefleoeve kesâ mesJee ceW ueiee nw : ‘yeÛeelee jne [tyeves mes/[tyeves JeeueeW keâes cebPeOeej mes/ efyevee efkeâmeer oef#eCee kesâ, hegjmkeâej kesâ’ (he=.18). meYeer jÛeveeSb Øesjkeâ, ØeeCeJeble nQ, meYeer jÛeveekeâej meeOegJeeo kesâ meÛÛes DeefOekeâejer nQ. - Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe 1/21, Je=boeJeve, ceveesjce veiej, uetyeer mekeg&âuej jes[, Oeveyeeo-826002

‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes Yeer. nceW Deehekesâ he$eeW keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw.

- mebheeokeâ keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

jele osj lekeâ peeieves kesâ keâejCe megyen megjefYe keâer veeRo

Yeer osj mes štšer. jes]pe keâer lejn Gmeves oerJeej IeÌ[er hej ve]pej [eueer lees ÛeeQkeâkeâj G" yew"er. meele yepe Ûegkesâ Les. Gmeves Ûeeoj mecesšles ngS keâne — ‘Fleveer osj nes ieÙeer! Deeheves cegPes peieeÙee keäÙeeW veneR?’ ‘ceQves legcnW oes yeej hegkeâeje. legce ienjer veeRo ceW LeeR, FmeerefueS MeeÙeo legcnejer DeebKeW veneR KegueeR. šsyeue IeÌ[er keâer IeveIeveenš Yeer lees legcnW veneR G"e mekeâer. ueielee nw jele legce Yeer osj mes meesÙeer LeeR.’ ‘keâue jele jsCeg kesâ meeLe ]Heâesve hej yeele nesves kesâ yeeo ceQ osj lekeâ Gmeer kesâ yeejs ceW meesÛeleer jner. heuekeâeW mes veeRo ve peeves keâneb ]ieeÙeye nes ieÙeer, helee ner veneR Ûeuee? lejn-lejn keâer yeeleW DeebKeeW kesâ meeceves ÛeueefÛe$e keâer Yeebefle Skeâ hej Skeâ Deeleer jneR. meesÛeles-meesÛeles keâye heuekeWâ ueieeR, ceQ Yeer veneR peeveleer.’ megjefYe ves Deheves ceve keâe Kegueemee efkeâÙee. Úgóer keâe efove Lee, FmeefueS oesveeW yeÛÛes efvekeäketâ Deewj ßegefle Yeer Deejece mes meesÙes ngS Les. Gve oesveeW kesâ peieves mes henues Jen Iej keâe meeje keâece efveheše uesvee Ûeenleer Leer, FmeefueS peuoer-peuoer oes keâhe ÛeeÙe yeveekeâj [eÙeefvebie šsyeue hej jKeles ngS yeesueer — ‘DeeFS, henues ÛeeÙe heer ueerefpeS, Jevee& "b[er nes peeÙesieer.’ cesjs kegâÚ keânves mes henues ]Heâesve keâer Iebšer IeveIevee G"er. ‘ceQ osKeleer ntb. Deehe ÛeeÙe heerefpeS.’ — Flevee keânles ngS megjefYe ves oewÌ[keâj efjmeerJej G"e efueÙee. ]Heâesve hej yeele keâjves kesâ yeeo Jen ueieYeie nebHeâleer ngF& Deekeâj cesjs meeceves yew" ieÙeer. ceQves ÛeeÙe keâe Ietbš uesles ngS hetÚe — ‘efkeâmekeâe ]Heâesve Lee?’ ‘jsCeg keâe ner Lee.’ ‘keäÙee keân jner Leer?’ ‘keäÙee keânsieer! yeme, Jener yeele yeej-yeej oesnje jner nw.’ ‘keâewve-meer yeele?’

7

" megjefYe yesnsje ‘keân jner Leer, Fme yeej keâesF& yenevee veneR Ûeuesiee.

Deiej Fme yeej legce veneR DeeÙeer lees ncesMee kesâ efueS lesjer-cesjer kegâóer. Deewj neb, Dekesâues cele Deevee, mecePeer!’ ‘legceves keäÙee keâne?’ ‘ceQ keäÙee keânleer! jele mes ner lees keân jner ntb efkeâ nce oesveeW ner Dee jns nQ. yeÛÛeeW keâes oeoe-oeoer kesâ heeme ÚesÌ[ peeÙeWies. yeme oes efove keâer lees yeele nw. mketâue Yeer yebo jnsiee.

Gmemes keâne Yeer efkeâ Deiej Fmeer lejn yeej-yeej ]Heâesve keâjleer jnesieer lees megyen keâer yeme Yeer veneR hekeâÌ[ heeTbieer, uesefkeâve Deehe lees peeveles nQ efkeâ peye Jen ]Heâesve keâjleer nw lees Gmes Je]keäle keâe ]KÙeeue ner veneR jnlee. Deeef]Kej ceQves ner efjmeerJej jKe efoÙee.’ — megjefYe ]Heâesve hej Deheveer mensueer mes ngF& meejer yeeleW Skeâ-Skeâ keâj cegPes yeleeleer jner. ceQ ÛeeÙe heerkeâj yeeLe¤ce Ûeuee ieÙee. lewÙeej neskeâj peye Dee@šes uesves efvekeâue jne Lee, megjefYe keâer DeeJee]pe megveeF& heÌ[er — ‘]peje peuoer DeeÌFSiee. Deehe lees peneb peeles nQ, JeneR Deškeâ peeles nQ. keâesF& ve keâesF& oesmle jemles ceW efceue peeÙesiee Deewj Deehe Gmemes yeeleÛeerle keâjves ceW Ùen Yeer Yetue peeÙeWies efkeâ yeme efkeâleves yepes Kegueleer nw. yeme, peeFS Deewj legjble DeeFS. ceQ Yeer peuoer ner lewÙeej nes jner ntb.’ ceQ peye Dee@šes ueskeâj DeeÙee, megjefYe yes[¤ce ceW Deeoce]keâo DeeF&ves kesâ meeceves KeÌ[er-KeÌ[er meeÌ[er keâe heuuet "erkeâ keâj jner Leer. cesjs yegueeves kesâ henues ner Jen metškesâme hekeâÌ[s nÌ[yeÌ[eles ngS yeenj efvekeâue DeeÙeer. keâe@ueesveer mes yeme mšQ[ hengbÛeves ceW ome efceveš mes ]pÙeeoe veneR ueielee nw. Dee@šes mes Glejles ner YegJevesÕej keâer yeme efceue ieÙeer. nce ueesie peuoer-peuoer yeme kesâ Deboj Iegmes. peeve ceW peeve DeeÙeer....

Iej hengbÛeles ner jsCeg ojJee]pes hej Fble]peej keâjleer ngF& efceueer. nukesâ jbie keâer Deemeceeveer meeÌ[er ceW Jen henues mes Yeer DeefOekeâ megboj ueie jner Leer. MeeÙeo GoÙe kesâ hÙeej ves ner Gmes Fleves yeÌ[s meoces mes Gyeej keâj Ùen veÙeer jewvekeâ oer Leer.

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

19, HeâjJejer, 1966, jeGjkesâuee, DeesefÌ[Mee; Sce. S. (efnboer) — mebyeuehegj efJeÕeefJeÅeeueÙe, DeesefÌ[Mee. : ØekeâeefMele : DeesefÌ[Ùee keâer ÛeefÛe&le keâneefveÙeeb (Devetefole) 2007; ef]Keueleer hebKegefÌ[Ùeeb (ceewefuekeâ) 2007, yeyetue keâer ÚebJe (Devetefole) 2009; efoMeenerve veoer (Devetefole), meheves : pees hetjs ve nes mekesâ (ceewefuekeâ); vešKeš efÛebšt (yeeue keâLee meb«en); vesMeveue yegkeâ š^mš, Fbef[Ùee Éeje vesn¤ yeeue hegmlekeâeueÙe kesâ lenle vešKeš efÛebšt yeeue keâneveer ØekeâeMeveeOeerve; ceewefuekeâ keâLee meb«en efKeueleer hebKegefÌ[Ùeeb keâe ceje"er Yee<ee ceW DevegJeeo (GceuelÙee keâàÙee) 2012.

Fmekesâ Deefleefjòeâ 2003 mes Deye lekeâ efnboer keâer efJeefYeVe mlejerÙe heef$ekeâeDeeW ceW pewmes - keâLeeefyebye, FbõØemLe Yeejleer, veJeveerle, heeefuekeâe meceeÛeej, Yee<ee, mebmke=âefle, ceOegceleer, veÙee %eeveesoÙe, Yee<ee heefjÛeÙe, veF& Oeeje, hejleer heueej, mece«e Âef°, leguemeerØeYee, Ùegieerve, MeesOe efoMee, efJeefJeOee, JeeieLe&, cesjer mensueer, DenuÙee, mesleg, mejmJeleer megceve, JewMÙeJemegOee, efnbogmleeve, peevnJeer, efheveekeâ, keâLee›eâce, Fmheele Yee<ee Yeejleer, nefjiebOee, mecekeâeueerve YeejleerÙe

nceW osKeles ner jsCeg kesâ Ûesnjs hej ]KegMeer keâer Gpeeme Hewâue ieÙeer. Jen uehekeâkeâj megjefYe mes efueheš ieÙeer pewmes otj mes Deeleer ngF& veoer keâes mecegõ keâe cegnevee efceue ieÙee nes. otmejs ner #eCe cesjer Deesj ceg]Keeefleye neskeâj yeesueer — ‘yeÛÛeeW keâes meeLe ues Deeles lees efkeâlevee DeÛÚe ueielee. DekesâuesDekesâues keäÙeeW Dee ieÙes?’

‘Dejs, Dekesâues keâneb DeeÙee ntb. meeLe ceW Deehekeâer mensueer Yeer lees DeeÙeer nw. Deiej yeÛÛes Deeles lees Ùen GvneR ceW Hebâmeer jnleer, Deehemes iehheW nebkeâves keâe Je]keäle keâneb vemeerye neslee. peeve-yetPekeâj ner Fmeves yeÛÛeeW keâes meeLe ueeves keâe Øees«eece veneR yeveeÙee.’ ceQves Deheveer Deesj mes mhe°erkeâjCe efoÙee. ‘]Kewj, Deboj DeeFS. Deehe ueesie keäÙee yeenj KeÌ[s-KeÌ[s ner yeeleW keâjles jnWies?’

8

meeefnlÙe, Yeejer heeveer Ùeb$e, meebJeueer, meeefnlÙe-Yeejleer, Ùegiemhebove, ØeieefleJeeòee&, meeefnlÙe heefjJeej, DeeÙe& mebosMe, Deepekeâue, keâLee meceÙe Deeefo ceW meceer#ee, uesKe, mee#eelkeâej ceewefuekeâ leLee Devetefole keâneefveÙeeb ØekeâeefMele.

Fmekesâ DeueeJee Ûebhekeâ, mvesn, yeeueJeeefškeâe, yeeueYeejleer, DeefYeveJe yeeue heef$ekeâe Deeefo keâF& yeÛÛeeW keâer heef$ekeâeDeeW ceW yeeue keâneefveÙeeb ØekeâeefMele. : Øeehle hegjmkeâej : je°^erÙe jepeYee<ee heer", Fueeneyeeo Éeje Yeejleer keâe efJeJejCe Yet<eCe mecceeve (2006), DeesefÌ[Ùee Deewj efnboer Yee<ee kesâ ceOÙe mesleg efvecee&Ce nsleg mebkeâuhe mebmLeeve, jeGjkesâuee Éeje meejmJele mebkeâuhe efMejesceefCe mecceeve (2011), efnboer keâneveer SJeb DevegJeeo kesâ #es$e ceW GuuesKeveerÙe Ùeesieoeve nsleg Glkeâue cesue mecceeve (2012), efnboerlej Yee<ee efnboer uesKekeâ hegjmkeâej Ùeespevee kesâ Debleie&le ceewefuekeâ ke=âefle efKeueleer hebKegefÌ[Ùeeb keâes je°^erÙe mecceeve Je<e& (2009). : DevÙe meeefneflÙekeâ ieefleefJeefOeÙeeb : efnboer meeefnlÙe ceW Yee<eeÙeer Jew%eeefvekeâlee Deewj lekeâveerkeâer Âef°keâesCe (2004) efYeueeF& mebiees‰er ceW ØeefleYeeieer, mebkeâuhe mebmLeeve, jeGjkesâuee, DeesefÌ[Mee kesâ efJeefYeVe meeefneflÙekeâ keâeÙe&›eâceeW kesâ DeeÙeespeve ceW meef›eâÙe Ùeesieoeve, YegJevesÕej (veJebyej 2011) ceW DeeÙeesefpele DeefKeue YeejleerÙe hejceeCeg Tpee& jepeYee<ee meccesueve ceW ØeefleYeeieer. uesKekeâ meeccegKÙe, YegJevesÕej, DeesefÌ[Mee kesâ efJeefYeVe meeefneqlÙekeâ keâeÙe&›eâceeW kesâ DeeÙeespeve ceW meef›eâÙe Ùeesieoeve.

DeesefÌ[mee SJeb efnboer Yee<ee DeOÙeÙeve leLee DeesefÌ[Ùee mes efnboer DevegJeeo keâeÙe& ceW efJeMes<e ®efÛe.

jsCeg nce ueesieeW keâes ueskeâj Deboj ieÙeer Deewj nce oesveeW kesâ mees]Hesâ hej yew"ves kesâ yeeo Jen cesjs neLe mes metškesâme ueskeâj yes[¤ce keâer Deesj cegÌ[ ieÙeer. yew"keâKeeves keâer mepeeJeš osKekeâj ceve ØemeVe nes G"e. ]HeâMe& hej ]keâerceleer keâeMceerjer ieueerÛee efyeÚe ngDee Lee. meeceves keâer oerJeej hej ueefuele keâer Dee@Ùeue heWefšie keâer yeÌ[er-meer lemJeerj šbieer Leer. øesâce kesâ ÛegveeJe ceW Yeer jsCeg keâer ®efÛe Peuekeâ jner Leer. ueeue iegueeye kesâ lee]pee HetâueeW keâer yeÌ[er-meer ceeuee lemJeerj kesâ jbieeW ceW Deewj DeefOekeâ efveKeej uee jner Leer. JeneR heeme ceW heebÛe yeÇeÿeCe yew"s ngS Les, efpevemes GoÙe kegâÚ ]pe¤jer yeeleW keâjves ceW JÙemle Lee. nceW osKeles ner Jen G"keâj oes ]keâoce Deeies Dee ieÙee Deewj neLe peesÌ[keâj cegmkegâjeles ngS yeesuee — ‘DeeFS, Deehe ueesie Deboj kesâ keâcejs ceW leye lekeâ efJeßeece keâerefpeS. Fme yeerÛe

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

ceW FvnW hetpeve keâe meeje keâece mecePee oslee ntb.’

GoÙe ves nceW efpeme keâcejs ceW peeves keâe FMeeje efkeâÙee Lee, nce ueesie Gmeer keâcejs keâer Deesj yeÌ{ ieÙes. heerÚs-heerÚs efueueer Yeer Dee ieÙeer. efueueer kesâ oesveeW yeÛÛes JeneR Kesue jns Les. Deboj oerJeeve hej yew"les ner efueueer ves hetÚe — ‘keäÙeeW, yeÛÛeeW keâes keäÙeeW ÚesÌ[ DeeÙes? GvnW Yeer meeLe ues Deeles lees nceejs yeÛÛeeW kesâ meeLe efceuekeâj Kesueles jnles. Fvekeâes Yeer DeÛÚe ueielee.’ megjefYe ves keâne — ‘yeele efyeukegâue mener nw, efkeâbleg cesjs oesveeW yeÛÛes yeÌ[s yeeletveer nQ. Gve oesveeW kesâ ØeMveeW kesâ Gòej oslesosles ceQ Yeer hejsMeeve nes peeleer ntb. efvekeäketâ lees Ssmes-Ssmes meJeeue keâjlee nw efkeâ ceQ cegmeeryele ceW heÌ[ peeleer ntb. ßegefle Yeer keâce veneR nw. osKeves ceW efpeleveer Úesšer Deewj ogyeueer-heleueer nw, Gmekesâ ØeMve Gleves ner Yeejer-Yejkeâce nesles nQ. Ùeneb Deeleer lees Gmekeâe henuee ØeMve Ùener neslee — ‘cecceer! Ùen lemJeerj Jeeues Debkeâue keâewve nQ? Ùeefo jsCeg Gmekesâ Fve meJeeueeW keâes megveleer lees Gmekeâe ceve Goeme nes peelee. Fleves efoveeW mes efpeme Goemeer mes Jen LeesÌ[e yengle Gyej mekeâer nw, Gmes efHeâj lee]pee keâjves mes yeÛevee ner nceeje GösMÙe nesvee ÛeeefnS. Ùener meejer yeeleW meesÛekeâj ceQves yeÛÛeeW keâes oeoe-oeoer kesâ heeme ÚesÌ[vee ner yesnlej mecePee.’ nce ueesie Deeheme ceW yeeleW ner keâj jns Les efkeâ GoÙe ves yew"keâKeeves mes DeeJee]pe ueieeÙeer — ‘hetpeve keâeÙe& ØeejbYe nesves Jeeuee nw, Deehe ueesie meYeer Ùeneb Deekeâj veerÛes keâeueerve hej yew" peeFS.’ Deepe ueefuele keâer omeJeeR hegCÙeefleefLe Leer. GoÙe nj meeue Gme efove heebÛe yeÇeÿeCeeW keâes Yeespeve keâjelee Lee, oeveoef#eCee oslee Lee. Deheves-hejeÙeeW keâes yegueelee Lee. efce$eeW keâes efvecebef$ele keâjlee Lee. nesce-peehe nesves kesâ yeeo Øemeeo mesJeve keâer JÙeJemLee nesleer Leer. Gmes ueielee Lee, Ssmee keâjves mes ueefuele keâer Deelcee keâes Meebefle efceueleer nw. nJeve nesves kesâ yeeo meYeer Deeieblegkeâ ueefuele keâer lemJeerj kesâ meeceves neLe peesÌ[keâj KeÌ[s nes ieÙes Deewj Gmekeâer Deelcee keâer Meebefle kesâ efueS oes efceveš keâer ceewve ØeeLe&vee keâjves ueies. Gmekesâ yeeo ueefuele kesâ yeejn Je<eeaÙe yesšs efueÙees ves lemJeerj keâes Deiejyeòeer efoKeueeF& Deewj neLe peesÌ[keâj ØeCeece efkeâÙee. ceQ Gmes osKekeâj meesÛeves ueiee Ùeefo GoÙe Gme meceÙe Fme ceemetce yeÛÛes keâes Flevee hÙeej veneR oslee lees Gmes helee veneR Ûeuelee efkeâ efhelee keâe hÙeej kewâmee neslee nw.

9

jsCeg Deewj efueueer yeÇeÿeCeeW keâes Yeespeve keâjeves ceW JÙemle Les. megjefYe yeÛÛeeW kesâ meeLe lejn-lejn keâer yeeleW keâj jner Leer.

Gmeer meceÙe Gmekeâer ve]pej yegkeâ mesu]Heâ ceW jKes ngS Skeâ Deueyece hej heÌ[er. yeÛÛes Skeâ otmejs kesâ heerÚs peye yeenj Yeeie ieÙes lees megjefYe ves Jen hegjevee Deueyece Deheves neLeeW ceW G"e efueÙee.

GmeceW jsCeg Deewj ueefuele keâer Meeoer keâer lemJeerjW LeeR. ueefuele otuns kesâ ¤he ceW yeÌ[e ner ]Ketyemetjle ueie jne Lee. meòeeÌFmeDeªeFme meeue keâe megoMe&ve ÙegJekeâ. helee veneR Yejer peJeeveer ceW Gmes keâewve meer yeerceejer nes ieÙeer efkeâ efJeJeen kesâ kegâÚ ner Je<eeX yeeo Jen Deheves Úesšs-mes yesšs Deewj Meeble-megMeerue helveer keâes ÚesÌ[keâj hejueeskeâ efmeOeej ieÙee. ueefuele yeeuesÕej keâe jnves Jeeuee Lee. yeÌ[e ner nbmecegKe mJeYeeJe Deewj ef]peboeefoue Fbmeeve Lee. efkeâmeer mes Yeer oesmleer keâjves ceW Gmes ]pÙeeoe meceÙe veneR ueielee. oes-Ûeej FOej-GOej keâer yeeleW keâer, kegâÚ "nekesâ heÌ[s Deewj Jen Depeveyeer Gmekeâe oesmle nes ieÙee. Gmekeâer Fmeer ef]peboeefoueer kesâ keâejCe ner Gmekesâ meYeer efce$e Gmes yengle Ûeenles Les. nwojeyeeo kesâ meJex Dee@]Heâ Fbef[Ùee kesâ š^sefvebie meWšj ceW ueefuele keâer oesmleer efJekeäkeâer mes nes ieÙeer. efJekeäkeâer Ùeeveer efJeJeskeâ Yeer Gmeer ØeefMe#eCe kesâ efueS yeueebieerj mes DeeÙee Lee. oesveeW Skeâ ner Yee<ee-Yee<eer Les, FmeerefueS Gvekeâer oesmleer peuo ner heeefjJeeefjkeâ efjMles ceW yeoue ieÙeer. efJekeäkeâer peye ÚgefóÙeeW ceW yeueebieerj peelee lees ueefuele Yeer Gmekesâ meeLe neslee. efJekeäkeâer kesâ Iej ceW meYeer Gmes yengle Ûeenles Les. Gmes efJekeäkeâer keâer ceeb kesâ neLe kesâ oner yeÌ[s yengle hemebo Les. FmeefueS peye keâYeer efJekeäkeâer ueefuele kesâ Deeves keâer metÛevee oslee, Gmekeâer ceeb Keeves keâer lejn-lejn keâer Ûeer]peW yeveeves keâer lewÙeejer henues mes ner keâjkesâ jKeleer. ueefuele Keeves keâe Meew]keâerve Lee Deewj efJekeäkeâer keâer ceeb keâes efKeueeves keâe Meew]keâ Lee. FmeefueS Jen Gmes Deheves yesšs mes Yeer ]pÙeeoe ceeveves ueieer Leer. ØeefMe#eCe meceehle nesves hej peye ueefuele yeeuesÕej peeves ueiee lees efJekeäkeâer keâes Yeer Deheves meeLe ues ieÙee. ueefuele kesâ ceelee-efhelee efJekeäkeâer keâes osKekeâj keâe]Heâer ØemeVe ngS. ueÌ[keâe osKeves-megveves ceW efpelevee DeÛÚe Lee, heÌ{ves-efueKeves ceW Yeer Glevee ner les]pe Lee. yeeleÛeerle keâjves keâe meueerkeâe Gmekesâ JÙeefòeâlJe keâer meyemes yeÌ[er efJeMes<elee Leer. ueefuele keâer yenve efueueer Gme meceÙe Le[& FÙej ceW heÌ{ jner Leer. yeeleÛeerle keâjves ceW ueefuele keâer lejn ner ceeefnj Leer. efJekeäkeâer keâes Gmekeâer Ûeškeâoej ceer"er-ceer"er yeeleW yeÌ[er DeÛÚer

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

ueieleeR. oes-Ûeej efoveeW ceW ner efJekeäkeâer keâes efueueer Yee ieÙeer.

Gmeves ceve ner ceve leÙe keâj efueÙee efkeâ veewkeâjer efceueves kesâ yeeo Jen efueueer kesâ efueS Dehevee efJeJeen ØemleeJe jKesiee. Gmekeâe efJeÕeeme Lee efkeâ Deebšer Fme ØemleeJe keâes keâYeer veneR "gkeâjeÙesieer.

FOej-GOej FbšjJÙet kesâ oewjeve peye keâYeer ueefuele mes Gmekeâer cegueekeâele nesleer, Jen efueueer kesâ yeejs ceW hetÚlee, Deebšer kesâ neLeeW kesâ hekeâJeeveeW keâer ØeMebmee keâjlee Deewj heefjJeej kesâ meYeer meomÙeeW kesâ mJeemLÙe kesâ Øeefle Deheveer efpe%eemee JÙeòeâ keâjlee. ueefuele keâes efJekeäkeâer keâer Ùen DeelceerÙelee yeÌ[er DeÛÚer ueieleer.

Jen peye Iej peekeâj Deheveer ceeb mes efJekeäkeâer kesâ yeejs ceW yeleueelee lees efueueer kesâ ceve ceW efpe%eemee keâer veewkeâe YeeJeveeDeeW keâer lejbieeW hej De"KesefueÙeeb keâjves ueieleer. Ùen mebÙeesie keâer ner yeele nw efkeâ oesveeW efce$eeW keâes YegJevesÕej kesâ meJex Dee@]Heâ Fbef[Ùee ceW meJexÙej keâer veewkeâjer efceue ieÙeer. oesveeW ves Skeâ ner efove heo «enCe efkeâÙee. Gmeer Dee@ef]Heâme ceW Gve ueesieeW keâer peeve-henÛeeve GoÙe mes ngF&. GoÙe Yeer keâe]Heâer efceuevemeej Lee, FmeefueS Gmes Fve ueesieeW mes efce$elee yeÌ{eves ceW osj veneR ueieer. leerveeW keâer efMe#ee meceeve Leer, heo Skeâ Lee, keâeÙee&ueÙe Skeâ Lee Deewj ®efÛe Yeer Skeâ Leer FmeefueS Gvekeâer Deeheme ceW keâe]Heâer yeveleer Leer. peye Yeer ceew]keâe efceuelee Lee, leerveeW Deheves efce$eeW kesâ Iej peeles Les Deewj Gvekesâ heefjJeej ceW jnkeâj kegâÚ efoveeW lekeâ Iegue-efceuekeâj meceÙe efyeleeles Les. Oeerjs-Oeerjs Gvekesâ yeerÛe heeefjJeeefjkeâ Ieefve‰lee Fleveer ØeieeÌ{ nes ieÙeer efkeâ meYeer menesoj mes ueieves ueies.

YegJevesÕej ceW keâece keâjles meceÙe efJekeäkeâer Dekeämej ]Heâesve hej efueueer mes yeeleW keâjlee Lee. Skeâ efove efueueer ves Gmes mcejCe efoueeÙee efkeâ Gmeves pees Øeefleßegefle oer Leer efkeâ veewkeâjer nesles ner efJeJeen kesâ efueS ØemleeJe jKesiee, Gmekeâe keäÙee ngDee? veewkeâjer neskeâj Skeâ meeue hetje nes ieÙee. uesefkeâve ØemleeJe veneR DeeÙee. leye lekeâ efueueer Yeer yeer. S. heeme keâj Ûegkeâer Leer.

Skeâ efove efJekeäkeâer ves Deheves oesmle ueefuele keâes Deheves ceve keâer yeele yeleeÙeer Deewj efueueer kesâ efueS ØemleeJe ueskeâj yeueebieerj Deeves kesâ efueS keâne. Gmekeâe keânvee Lee efkeâ peye lekeâ ueÌ[keâer keâer Deesj mes efJeJeen ØemleeJe veneR DeeÙesiee Gmekesâ efheleepeer henue veneR keâjWies. ceeb mes efJeÛeej-efJeceMe& keâjves kesâ yeeo ueefuele efJeJeen ØemleeJe ueskeâj efJekeäkeâer kesâ Iej ieÙee. Jeneb Gmekeâer cegueekeâele efJekeäkeâer keâer yenve jsCeg mes ngF&. henueer ner cegueekeâele ceW jsCeg

10

Gmekesâ efoue ceW Glej ieÙeer.

Deheveer yenve efueueer kesâ efueS efJekeäkeâer kesâ ceeb-yeehe mes yeeleÛeerle keâjves kesâ oewjeve ueefuele keâes ceeuetce ngDee efkeâ Jes ueesie jsCeg kesâ efJeJeen kesâ efueS Yeer efÛebeflele nQ Deewj meesÛe jns nQ efkeâ Ùeefo keâesF& DeÛÚe ueÌ[keâe efceue peeÙes lees oesveeW YeeF&-yenve keâer Meeoer Skeâ ner meceÙe keâj oWies. ueefuele ves Dekesâues ceW efJekeäkeâer mes keâne — ‘osKees YeeF&, DevÙe Ûeer]peeW keâer Yeebefle nce oesveeW keâer efÛeblee Yeer Skeâ ner nw — yenve keâe efJeJeen. ceQ legcnejer Ùen efÛeblee otj keâj jne ntb, legce cesjer efÛeblee otj keâj oes. FmeceW n]pe& ner keäÙee nw?’ ‘n]pe& lees kegâÚ veneR nw, uesefkeâve ceeb-efheleepeer mes meueen keâjveer nesieer. Deheves hejeÙeeW keâes mecePeevee nesiee. nceejs meceepe ceW Fme lejn kesâ Deoue-yeoue Jeeues efJeJeen keâes ueesie Deepe Yeer DeÛÚe veneR ceeveles. efHeâj Yeer legce DeeÕemle jnes, ceQ hetjer keâeseMf eMe keâ¤biee.’ efJekeäkeâer ves Deheves oesmle keâes JeÛeve osles ngS keâne.

LeesÌ[s ner efoveeW kesâ yeeo oesveeW keâer oesmleer efjMles ceW yeoue ieÙeer. oesveeW kesâ heefjJeej hegjer hengbÛes Deewj ceneØeYeg kesâ heefjmej ceW oesveeW MeeefoÙeeb mebheVe nes ieÙeeR. oesveeW Deesj mes yeÌ[s efvekeâš kesâ kegâÚ ueesie ner DeeÙes Les. GvneWves DeeMeerJee&o efoÙee efkeâ veJeobheefòe keâe heeefjJeeefjkeâ peerJeve megKeceÙe nes.

Gve ueesieeW keâe DeeMeerJee&o meÛecegÛe HeâueerYetle ngDee. oesveeW heefjJeejeW ceW keâYeer kegâÚ veneR ngDee. efkeâmeer keâes keâYeer efkeâmeer mes efMekeâeÙele veneR ngF&, pees Dekeämej Ssmes efjMleeW ceW nes peeleer nw. oesveeW oesmleeW ves Skeâ ner keâe@ueesveer ceW efkeâjeÙes hej cekeâeve efueÙee. ØeeÙeŠ Meece keâes oesveeW heefjJeejeW ceW Deevee-peevee neslee Lee. nj ]pe¤jle ceW Skeâ-otmejs keâer ceoo keâjvee Jes Dehevee henuee keâòe&JÙe ceeveles Les. meeue Yej kesâ yeeo oesveeW kesâ Iej veÙes cesnceeve DeeÙes. efJekeäkeâer keâes yesšer ngF&, efpemekeâe veece Gmeves Sueer jKee Deewj ueefuele keâes yesše ngDee efpemes Jen efueÙees keânkeâj hegkeâejlee Lee. Sueer Deheveer ceeb keâer lejn ÛebÛeue Deewj ]Ketyemetjle Leer Deewj efueÙees Deheveer ceeb keâer lejn mejue Je Meeble. ueefuele Meg¤ mes yeÌ[e ner cenlJeekeâeb#eer Lee. Jen Deheves meceÙe keâes keâYeer yeyee&o keâjvee veneR Ûeenlee Lee. ncesMee kegâÚ ve kegâÚ keâjves keâer ÙeespeveeSb yeveelee jnlee Lee Deewj Fmeer kesâ lenle Gmeves keâF& ef[ef«eÙeeb Yeer Øeehle keâj ueeR. DeJemej keâes ÚesÌ[vee Gmeves keâYeer veneR meerKee Lee. HeâueleŠ pewmes ner ceew]keâe efceuee Gmeves meJex Dee@]Heâ Fbef[Ùee keâes ÚesÌ[keâj šsefuekeâe@ce ef[heeš&ceWš

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

pJeeFve keâj efueÙee. Deheveer keâeyeefueÙele kesâ keâejCe osKeles ner osKeles Jen Deheves veÙes efJeYeeie ceW Yeer meyekeâe Ûenslee yeve yew"e. Ùeneb Yeer Jen ]pÙeeoe efove veneR jne. Skeâ meeue hetje nesles ve nesles mšsš yeQkeâ Dee@]Heâ Fbef[Ùee ceW heer. Dees. kesâ heo hej efveÙegòeâ nes ieÙee. Gmekeâer heesefmšbie Devegiegue ceW ngF& Deewj Jen Deheves heefjJeej kesâ meeLe Jeneb Ûeuee ieÙee. jsCeg keâes Deheves YeeF& Deewj YeeYeer mes efyeÚgÌ[les meceÙe yeÌ[e ogŠKe ngDee, efkebâleg veewkeâjer lees Skeâ Ssmeer ]pe¤jle nw efkeâ Jen peneb ues peeÙes Deeoceer keâes peevee ner heÌ[lee nw.

Devegiegue ceW jsCeg keâes kegâÚ efoveeW lekeâ efyeukegâue DeÛÚe veneR ueiee. yeeo ceW Oeerjs-Oeerjs ueesieeW mes peye peeve-henÛeeve nes ieÙeer, heÌ[esefmeÙeeW keâe Deevee-peevee Meg¤ ngDee lees DeÛÚe ueieves ueiee. efueÙees keâer legleueenš Yejer hÙeejer-hÙeejer yeeleW Deewj ceer"erceer"er ef]peo jsCeg Deewj ueefuele keâes ncesMee ]KegMe keâjleer jnleer.

Dehevee Úesše-mee heefjJeej GvnW yeÌ[e jmeceÙe ueieves ueiee Lee. DeÛeevekeâ Skeâ efove ueefuele kesâ hesš ceW yengle oo& G"e. oo& Flevee les]pe Lee efkeâ Jen efyemlej hej yeslejn Úšheševes ueiee. jsCeg yegjer lejn IeyeÌ[e ieÙeer. Devegiegue mes Skeâ yeÌ[s [e@keäšj keâes yegueeÙee ieÙee. [e@keäšj ves oo& keâce keâjves kesâ efueS legjlb e megF& ueieeÙeer. efHeâj yeeo ceW hetjer peebÛe keâer ieÙeer efkebâleg peye lekeâ Fbp] eskeäMeve Deewj hesveefkeâuej oJee keâe Demej jnlee, ueefuele ÛegheÛeehe heÌ[e jnlee, kegâÚ osj yeeo efHeâj Gmeer oo& mes yesÛewve nes G"lee. jsCeg ves Deheves YeeF& efJekeäkeâer keâes ]Heâesve keâjkesâ meejer yeele yeleeÙeer. Jen Gmeer efove Devegiegue hengbÛee. ueefuele keâer neuele osKekeâj Gmes legjble keâškeâ ne@efmhešue ceW Yeleea keâjeves keâe efveCe&Ùe efueÙee ieÙee. keâškeâ kesâ ne@efmhešue ceW Skeâ-Skeâ keâj meYeer Øekeâej keâer [e@keäšjer peebÛe keâjeves kesâ yeeo pees Debeflece efjheesš& DeeÙeer Gmes osKeles ner jsCeg yesnesMe neskeâj Jeneb efiej heÌ[er. efJekeäkeâer ves Gmes G"eÙee, cegbn hej heeveer kesâ ÚeRšs ceejkeâj Gmes nesMe ceW ueeÙee Deewj yeÌ[s hÙeej mes mecePeeÙee — ‘jsCeg! Fme lejn IeyeÌ[eves mes kewâmes nesiee? Ùen lees DeÛÚe ngDee efkeâ nce ueesie ueefuele keâes legjlb e Ùeneb ues DeeÙes. Gmekeâer peebÛe nes ieÙeer Deewj Fuee]pe Yeer Meg¤ nes ieÙee. [e@keäšj keân jns Les efkeâ keQâmej keâe Ùen henuee mšsp] e nw, kegâÚ ner efoveeW ceW meye "erkeâ nes peeÙesiee.’ ‘veneR efJekeäkeâer, ceQ keâesF& ]Keleje ceesue uesvee veneR Ûeenleer. keäÙee helee [e@keäšj ves cegPes meeblJevee osves kesâ efueS ner Ssmee keâne nes. pees Yeer hewmes ]KeÛe& neW, peneb Yeer peevee heÌ[s, legce ueefuele

11

keâes ues Ûeuees. ceQ Gmes Keesvee veneR Ûeenleer.’ Flevee keânles-keânles jsCeg HeâHeâkeâ-HeâHeâkeâ keâj jesves ueieer Leer. efJekeäkeâer ves Gmes hegveŠ mecePeevee Meg¤ efkeâÙee — ‘legce keäÙeeW IeyeÌ[eleer nes? legce Dekesâueer lees veneR nes, ceQ ntb, GoÙe nw, Iej kesâ meejs ueesieeW keâe DeeMeerJee&o nw, ueefuele keâes kegâÚ veneR nesiee. GoÙe keâes Deepe ner yegueelee ntb. efHeâj nce ueesie leerveeW yew"keâj Deeies keâer keâeÙe&Jeener leÙe keâjWies.’ ‘legce GoÙe keâes yegueeDees Ùee Deewj efpemes yegueevee nw yegueeDees, cegPes kegâÚ veneR keânvee nw, efkebâleg Deepe ner cegbyeF& kesâ šeše cesceesefjÙeue ne@efmhešue peeves keâer JÙeJemLee keâjes. cegPes Skeâ efceveš Yeer yeyee&o veneR keâjvee nw.’ ‘"erkeâ nw. ceQ Deepe ner meejer JÙeJemLee keâjlee ntb. legce LeesÌ[e OewÙe& jKees. Fme lejn IeyeÌ[eves mes kewâmes nesiee? ]Kego keâes mJemLe jKeesieer leYeer lees ueefuele kesâ mJeemLÙe keâe KÙeeue jKe heeDeesieer.’ jsCeg keâes LeesÌ[e Meeble keâj efJekeäkeâer cegbyeF& peeves keâer JÙeJemLee ceW pegš ieÙee. Meece keâes cegbyeF& kesâ efueS jJeevee nesves kesâ henues GoÙe Yeer Dee ieÙee Lee. cegbyeF& ceW hegveŠ meYeer Øekeâej keâer [e@keäšjer peebÛe veÙes efmejs mes keâjeÙeer ieÙeer. [e@keäšj ves keâne, ‘keQâmej efØeefueefcevejer mšs]pe keâes yengle henues heej keâj Ûegkeâe nw. ojDemeue, yeerceejer leermejer mšs]pe hej hengbÛeves Jeeueer nw. keQâmej kesâ peerJeeCeg hetjs Mejerj ceW Heâwue ieÙes nQ, FmeefueS yesnlej nesiee efkeâ cejer]pe keâes keâškeâ kesâ keQâmej Jee[& ceW ner ues peekeâj jKee peeÙes, leeefkeâ meies-mebyebefOeÙeeW keâes cejer]pe kesâ heeme Deeves-peeves ceW keâesF& efJeMes<e hejsMeeveer ve G"eveer heÌ[s.’ efJekeäkeâer Deewj GoÙe ves jsCeg mes kegâÚ veneR yeleeÙee. [e@keäšjeW mes keânkeâj ueieYeie oes cenerves lekeâ cegbyeF& ceW ner Fuee]pe keâjelee jne. Menj kesâ DevÙe yeÌ[s-yeÌ[s [e@keäšjeW keâer Yeer jeÙe ueer ieÙeer. Deble ceW Jes ueesie ueefuele keâes ueskeâj keâškeâ Dee ieÙes. jsCeg pewmes efyeukegâue štš-meer ieÙeer. Gmekeâe Mejerj metKekeâj DeeOee nes ieÙee. Ûesnje [eueer kesâ štšs Hetâue-mee cegjPee ieÙee. ueefuele keâškeâ kesâ keQâmej Jee[& ceW efpeleves efoveeW lekeâ jne, jsCeg Skeâ Gcceero ueieeÙes jner. MeeÙeo ceneØeYeg keâer ke=âhee mes Gmekeâe mebmeej GpeÌ[ves mes yeÛe peeÙes. uesefkeâve Ssmee kegâÚ veneR ngDee. ueefuele efove Øeefleefove ceewle keâer Deesj yeÌ{lee ieÙee. Mejerj heeruee heÌ[ ieÙee, neLe-heebJe yespeeve–mes nes ieÙes Deewj veeefYe kesâ veerÛes Jeeues efnmmes ceW peeveuesJee oo& nesves ueiee. Gmekeâer Ùen Úšhešenš

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

osKekeâj meYeer ueesie YeieJeeve mes ØeeLe&vee keâjves ueieles efkeâ Ùeefo Fmes jesiecegòeâ veneR keâjvee nw lees ØeeCecegòeâ keâj oes ØeYeg! Skeâ cenerves lekeâ jsCeg kesâ meeLe efJekeäkeâer Deewj GoÙe Yeer ueefuele keâer mesJee ceW ueies jns. GoÙe jele keâes Demheleeue ceW jnlee, efJekeäkeâer efove Yej Gmekeâer mesJee keâjlee. jsCeg lees megOe-yegOe Keeskeâj ncesMee Iej-yeenj keâjleer jnleer. keâYeer-keâYeer SkeâeOe efove kesâ efueS efJekeäkeâer keâes Deheves heefjJeej kesâ heeme Yeer peevee heÌ[lee, efkeâbleg GoÙe ves jsCeg keâes Skeâ heue Yeer Dekesâuesheve keâe Denmeeme veneR nesves efoÙee.

Debeflece meebme uesves kesâ Skeâ efove henues ueefuele Deheves meYeer efjMlesoejeW mes efceuevee Ûeenlee Lee. GoÙe ves ]Heâesve Éeje meyekeâes metÛevee Yespe oer Leer. efjMlesoejeW mes keâceje Yej ieÙee Lee. efkebâleg jsCeg keâes ueielee Lee, Fme mebmeej ceW Jen efyeukegâue Dekesâueer nes ieÙeer nw. ueefuele kesâ efyevee Gmekesâ peerves keâe keäÙee DeLe&? Jen yeslejn jesÙes pee jner Leer. ueefuele Gmekeâer Deesj osKekeâj kegâÚ yeesue veneR hee jne Lee. oesveeW DeebKeeW keâer keâesjeW mes kesâJeue Deebmet {jkeâles pee jns Les. ueefuele ves FMeejs mes GoÙe keâes heeme yegueeÙee Deewj Oeerjs-Oeerjs keânvee Meg¤ efkeâÙee — ‘GoÙe, ceQ lees pee jne ntb. efueÙees Deewj jsCeg Deye legcnejer ef]peccesoejer nw. cesjer keâceer FvnW veneR nesves osvee. efueÙees keâes DeveeLe cele nesves osvee....jsCeg keâes Dehevee uesvee, cesjer Deelcee keâes Meebefle efceuesieer.’

Flevee keânles-keânles ueefuele keâer DeebKeW yebo nes ieÙeeR, efpe£e DekeâÌ[-meer ieÙeer. jsCeg heÚeÌ[ Keekeâj yeslejn jesleer jner, efkebâleg ueefuele efHeâj kegâÚ veneR yeesue heeÙee. ... ueefuele kesâ cejves kesâ yeeo GoÙe keâe oeefÙelJe Deewj DeefOekeâ yeÌ{ ieÙee. oesmle keâer yeeleW Gmes nj #eCe kegâjsoleer jnleeR. Jen ncesMee jsCeg keâes mecePeelee jnlee. efueÙees keâes ueefuele keâer keâceer keâe Denmeeme veneR nesves oslee, efHeâj Yeer jsCeg kesâ efueS ueefuele keâes Yeguee osvee mebYeJe veneR Lee. Gmekeâer DeebKeeW kesâ Deebmet keâYeer veneR metKeles.

GoÙe Deewj efJekeäkeâer ves yengle keâesefMeMe keâjkesâ kebâhewMevesš «eeGb[ hej jsCeg keâer veewkeâjer Gmeer yeQkeâ ceW ueieJee oer. Oeerjs-Oeerjs jsCeg Deheves peerJeve keâes mebÙele keâjves ueieer. efueÙees keâes heÌ{eefueKeekeâj Skeâ ÙeesiÙe Deeoceer yeveevee ner Gmekesâ peerJeve keâe Skeâ cee$e ce]keâmeo jn ieÙee Lee. ef]peboieer Oeerjs-Oeerjs hegveŠ hešjer hej Deeves ueieer Leer.

Fme yeerÛe GoÙe kesâ ceeb-yeehe Gmekeâer Meeoer kesâ efueS keâF& ueÌ[efkeâÙeeb osKe Ûegkesâ Les, efkebâleg GoÙe efkeâmeer ueÌ[keâer keâes osKeves

12

kesâ efueS keâYeer meceÙe veneR efvekeâeue hee jne Lee. ojDemeue, Jen Deheves efce$e ueefuele keâer Debeflece FÛÚe keâes peye Yeer mcejCe keâjlee, Gmekesâ Deeies ueefuele keâer DeebKeeW ceW lewjleer ngF& heerÌ[e, jsCeg keâer leÌ[he Deewj efueÙees keâer Goemeer neLe peesÌ[s KeÌ[er nes peeleer. FmeerefueS Jen efkeâmeer kesâ efueS keâYeer neb veneR keâj heelee.

Deble ceW peye Gmekeâer ceeb yengle ef]peo keâjves ueieer lees GoÙe ves keâne — ‘ceeb, legce lees peeveleer nes ueefuele cesje efkeâlevee Ieefve‰ efce$e Lee. legce Gmes yesšs keâer lejn ceeveleer LeeR. Jen peye Deeef]Kejer meebmeW ues jne Lee lees Gmeves jsCeg keâe neLe cesjs neLe ceW hekeâÌ[e keâj keâne Lee, GoÙe! efueÙees keâes DeveeLe veneR nesves osvee... jsCeg keâes Dehevee uesvee. ...mecePe ceW veneR Deelee nw, ceQ keäÙee keâ¤b? yegPeleer ngF& Gve DeebKeeW ceW cesjs efueS pees efJeÕeeme Lee, Gmes ceQ kewâmes leesÌ[ otb? legcner yeleeDees ceeb, efkeâmeer keâer Debeflece FÛÚe keâe Deveeoj keâj ceQ keäÙee megKeer peerJeve efyelee heeTbiee?’

GoÙe keâer yeeleW megvekeâj Gmekeâer ceeb kegâÚ osj DeJeekeâ-meer KeÌ[er jner, kegâÚ Yeer veneR yeesue heeÙeer. meeceeefpekeâ DeÌ[ÛeveeW, efjMlesoejeW keâer keâeveeHetâmeer Deewj Deheveer yesefšÙeeW kesâ YeefJe<Ùe keâer efÛeblee keâjves kesâ yeeo GvneWves yesšs mes keâne — ‘yesše, ef]peboieer kesâJeue YeeJeveeDeeW mes veneR Ûeueleer nw, efJeJeskeâ Deewj efJeÛeejeW mes Ûeueleer nw. legce pees kegâÚ keân jns nes GmeceW YeeJevee Deewj mebJesovee oesveeW keâer Øeyeuelee nw, efkebâleg meceepe Yeer lees keâesF& Ûeer]pe nw. Iej-heefjJeej keâe Yeer lees nceW KÙeeue jKevee nesiee. ueesie keäÙee keânWies efkeâ heefle kesâ cejves keâe Skeâ meeue Yeer veneR ngDee Deewj Gmekeâer efJeOeJee ves Gmekesâ oesmle keâe neLe hekeâÌ[ efueÙee ...

MeeÙeo henues mes mebyebOe jne nesiee. ...keäÙee jsCeg Ùen yeoveeceer yeoe&Mle keâj mekesâieer? henues Gmemes hetÚkeâj lees osKe uees. ceQ legcnW kegâÚ efove Deewj meceÙe osleer ntb. legce meesÛekeâj Deewj jsCeg mes hetÚkeâj cegPes yeleeDees, leYeer ceQ efkeâmeer Deewj mes yeele keâ¤bieer.’

GoÙe keâer ceeb keâes ueiee efkeâ jsCeg keâYeer lewÙeej veneR nesieer.

GoÙe SkeâeOe cenerves ceW keâneR Deewj Meeoer keâjves kesâ efueS jepeer nes peeÙesiee. uesefkeâve peye GoÙe ves jsCeg kesâ mece#e ueefuele keâer Debeflece FÛÚe keâer meb]peeroieer YeueerYeebefle jKeer lees Gmes ueiee efkeâ efueÙees pees Deheves efhelee kesâ yeejs ceW ncesMee kegâÚ mes kegâÚ ØeMve keâjlee jnlee nw, Gmekeâe Gòej Skeâ cee$e GoÙe ner nw. Jen GoÙe keâes Deheves heehee kesâ meceeve ner hÙeej keâjlee nw. Ùeefo Gmeves GoÙe keâes Dehevee peerJeve meeLeer yevee efueÙee lees Gmekeâe efueÙees DeveeLe nesves mes yeÛe peeÙesiee. Gmes Deheves efueS veneR lees keâce mes keâce (Mes<e he=‰ 48 hej osKeW)

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678

keâneveer

‘‘jervee, Deepe Meece keâes yee@me kesâ Iej cesje ef[vej

nw. legce Keeves hej Fble]peej veneR keâjvee,’’ megveerue ves keâej keâer ÛeeefyeÙeeb mebYeeueles ngS keâne Deewj yeenj efvekeâue ieÙee. ‘‘yeme Skeâ efceveš "njes DeYeer DeeÙeer,’’ yeeLe¤ce mes jervee ves ]peesj mes DeeJee]pe oer. ‘‘legce keäÙeeW Yeeie keâj yeeLe¤ce mes DeeÙeeR? peeDeespeeDees keâheÌ[s ner efYeieeDees. efheÚues Skeâ cenerves mes legcnW keân jne Lee efkeâ yee@me keâer 25JeeR SveerJeme&jer nw Deewj nceW peevee nw, uesefkeâve legcnW nesMe keâneb nw? legce yeewveer-jewveer kesâ meeLe ner jnvee. legceves lees DeYeer lekeâ Deheves keâcejs hej uehesšves kesâ efueS meeÌ[er Yeer vee efvekeâeueer nesieer, ]HesâefMeÙeue keâjvee lees otj keâer yeele nw, ‘‘megveerue ves JÙebiÙe mes jervee keâer Hewâueer keâcej keâes efveMeevee yeveeles ngS keâne Deewj keâej mšeš& keâj oer. ‘‘hueer]pe "njes. cesjs ceesšehes hej legce MeefceËoe keäÙeeW nesles nes? legcnW lees ]KegMe nesvee ÛeeefnS efkeâ legcnejs oes ieesue–cešesue yeÛÛeeW keâer ceeb ntb. ceeb yeveves kesâ yeeo lees meYeer DeewjleW ceesšer nes peeleer nQ,’’ jervee Deheves ceesšehes keâer Jepen yelee keâj efyeboeme nbmeer nbme oer. efJeJeen kesâ Skeâ meeue yeeo yeewveer Deewj jewveer keâer ceeb yeve Ûegkeâer jervee keâes megyen yeÛÛeeW keâes mketâue ÚesÌ[ves kesâ yeeo Keevee yeveevee, venevee, šerJeer osKevee Deewj meesles-meesles vee@Jeue heÌ{ves kesâ efmeJee kegâÚ metPelee veneR Lee. keâneR peevee, yevevee-mebJejvee, yeeueeW ceW efnvee ueieevee, Jee@keâ hej peevee pewmeer keâF& yeeleW Gmekesâ peerJeve ceW DeLe& Kees Ûegkeâer LeeR. efyeKejs yeeueeW mes yevee petÌ[e, keâcej ceW KeeWmeer ngF& meeÌ[er keâe heuuee, neLeeW mes ueskeâj keâesnefveÙeeW lekeâ metKee efÛehekeâe Deeše... Gmekesâ {erues JÙeefòeâlJe keâes osKe keâj keâF& yeej megveerue Gme hej Keerpelee uesefkeâve, jervee ‘Deye ÚesÌ[es Yeer’ keân keâj Deheves yeÛeeJe kesâ yeneves {tbÌ{ uesleer, uesefkeâve keâF& yeej megveerue keâer yeeleW ÛegYeleer LeeR. ‘meYeer heefle Ùener meesÛeles nQ. ÛeewyeermeeW IebšeW keâewve yevesmebJejs? keäÙee ceQ pewmeer ntb Jewmeer ner DeÛÚer veneR ueieleer? Deye

13

" ¤yeer ceesnbleer oes yeÛÛeeW keâer ceeb keäÙee yeves-mebJejs.’ ... ceQ pewmee Yeer ntb ceQ Jewmee keäÙeeW ntb... ieerle iegveiegveeleer jervee megveerue keâes yeeÙe keâjves kesâ yeeo Iej keâe iesš yebo keâjves ner ueieer efkeâ leYeer Gmekeâer ve]pej uesšj yee@keäme keâer Deesj heÌ[er. uesšj yee@keäme mes kegâÚ yeenj Peebkeâ jne Lee, efpemes osKe keâj jervee Gmekeâer lej]Heâ yeÌ{ ieÙeer.

‘Dejs Jeen! efkeâlevee megboj efue]Heâe]Heâe... Jen Yeer cesjs ]HesâJejsš jbie efhebkeâ ceW! MeeÙeo, keâesF& keâe[& nes mekeâlee nw. uesefkeâve DeYeer lees efkeâmeer keâe yeLe& [s Yeer veneR Deewj vee ner cesjer Deewj megveerue keâer SveerJeme&jer. efHeâj Yeuee Ùen yesceewmece yejmeele keäÙeeW?’ nwjeveer kesâ meeLe cegmkeâejles ngS jervee ves efue]Heâe]]Heâe Keesuee. ]Kele kesâ Kegueles ner iegueeye keâer kegâÚ hebKegefÌ[Ùeeb Gmekesâ hewjeW hej efyeKej ieÙeeR. ]KegMeyet mes lej Gme ]Kele hej Gmekeâer DeebKeW efškeâ ieÙeeR, efpemeceW efueKee Lee — ‘Deesn ceeF& [efueËie! Ûeuees Fve hebKegefÌ[ÙeeW ves ]keâoceeW keâes ner mener hej legcnW Ûetcee lees. keâue Meece leerve meeue kesâ yeeo legcnW Debmeue huee]pee ceW osKeves keâe ceew]keâe efceuee. Ùe]keâerve veneR DeeÙee efkeâ legce Jener jervee nes? Deewj legcnejs meeLe Jes keâewve Les? MeeÙeo legcnejs nmeyeQ[. cesjs keâe@ues]pe kesâ efoveeW keâer keâceefmeve jervee. G]Heâ! Gve efoveeW keâer jervee... ceQ legcnW osKe keâj Deye Yeer "iee-mee jn ieÙee. efkeâleveer hÙeejer Deewj iegoiegoer–meer ueie jner LeeR legce. ceve efkeâÙee efkeâ Deeies yeÌ{keâj yeele keâ¤b, legcnW Út keâj osKetb. uesefkeâve... hej keäÙee Ssmee nes mekeâlee nw? keâeMe, legce Dekesâueer nesleer lees...

— efme]He&â legcneje...’ efyevee veece kesâ Fme ]Kele keâes heÌ{ keâj jervee keâer Ûeer]Ke efvekeâueles-efvekeâueles ®keâ ieÙeer, Ûesnjs hej Skeâ meeLe {sj meejer hemeerves keâer yetboW GYej DeeÙeeR. ‘keâewve nes mekeâlee nw, pees cegPes Fleves ]keâjerye mes osKe keâj Ûeuee ieÙee? efJeefheve! veneR... veneR..., Jen lees vÙetÙee@ke&â pee keâj mesšue nes Ûegkeâe nw. De®Ce.. De®Ce lees jes[ Skeämeer[Wš ceW... efHeâj Ùen keâewve nw? megveerue kesâ efmeJeeÙe keâe@ues]pe kesâ efoveeW mes

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

19 efomebyej 1974 (efceoveehegj) he. yebieeue; SceS (efnboer) iegJeenešer efJe.efJe., SceS (ceeveJeeefOekeâej), ef[hueescee DevegJeeo SJeb he$ekeâeefjlee. : ØekeâeMeve : mece-meeceefÙekeâ efJe<eÙeeW meefnle ceefnuee mJeemLÙe, meeQoÙe&, Keeveheeve, ceefnuee efJeceMe& kesâ cegös, SJeb DevÙeevÙe meeceeefpekeâ efJe<eÙeeW hej osMeYej kesâ Øeefleef‰le meceeÛeejhe$e, heef$ekeâeDeeW ceW efheÚues 15 Je<eeX ceW ]keâjerye 2000 DeeuesKe/YeWšJeelee&/keâJej mšesjer Deeefo ØekeâeefMele. owefvekeâ efnbogmleeve, owefvekeâ Yeemkeâj, mJeleb$e Jeelee&, ueeskeâcele meceeÛeej, meefjlee, ie=nMeesYee, hebpeeye kesâmejer Deeefo ØecegKe. : keâneefveÙeeb SJeb keâefJeleeSb : keâLee meceÙe, nefjiebOee, efouueer keäJeerve, Jeefvelee, DeefYeveJe ØeÙeeme, meeefnlÙe vesmš, Deeefo ceW ØekeâeefMele. DeekeâeMeJeeCeer efouueer, nwojeyeeo, vepeeryeeyeeo mes ØemeejCe. efheÚues 10 Je<eeX mes ceueÙeeuece ceveesjcee mecetn keâer ceefnueeDeeW keâer ueeskeâefØeÙe efnboer heef$ekeâe ‘Jeefvelee’ ceW mesJeejle. oes Je<eeX lekeâ peer-šerJeer kesâ nwojeyeeo efmLele #es$eerÙe vÙet]pe Ûewveue ceW meceeÛeej JeeÛeve SJeb keâchesÙeefjbie. : mebØeefle : Jeefj‰ Ghemebheeokeâ ‘Jeefvelee’ efnboer, DeebOeÇe Jeefvelee ceb[ueer efyeefu[bie 2, Dee]peeo YeJeve uesve, efvekeâš DeeF&.šer.Dees.

FbõØemLe Fmšsš, veÙeer efouueer-110002 : F&cesue : ruby.mohanty@gmail.com

cegPes ÛeenvesJeeueeW ceW mes lees keâesF& veneR, efHeâj Ùen efÛeªer? Deiej Jen cegPes henues mes peevelee Lee, lees Deye cegPe ceesšer keâes osKekeâj Gmes peeves keäÙee DeÛÚe ueiee? neLe ceW ]Kele efueÙes jervee Deheves keâcejs keâer Deesj Yeeieer.

Gmekeâe meeje efove Fmeer GOesÌ[yegve ceW yeerle ieÙee.

MeefveJeej keâe efove Lee. keâeceJeeueer yeeF& ceeueleer meeje

14

keâece efveyeše keâj pee Ûegkeâer Leer. yeÛÛes mketâue mes meerOes vesne ceewmeer kesâ Iej peevesJeeues Les. FmeerefueS jervee efveef§eble Leer. efyemlej hej uesš keâj Gmeves Gme ]Kele keâes yeej-yeej heÌ{e. ‘efueKeeF& efkeâmekeâer nes mekeâleer nw? cesjer hemebo kesâ jbie keâe efue]Heâe]Heâe Yeer? iegueeye keâer hebKegefÌ[Ùeeb Deewj...’ Ùener meesÛelesmeesÛeles Gmekeâer DeebKe ueie ieÙeer. veeRo štšer, lees Meece kesâ Ûeej yepe Ûegkesâ Les. ‘Deesn! Fme efÛeªer keâes keâneb efÚheeTb? meeefÌ[ÙeeW keâer len kesâ veerÛes? Ùeneb lees megveerue Yeer Deheves keâheÌ[s jKeles nQ... [eFefvebie ¤ce ceW jKes ceeF›eâesJesJe kesâ Deboj, veneR-veneR. Ùen Yeer "erkeâ veneR. meesÛeles-meesÛeles jervee yes[¤ce mes [eFefvebie ¤ce Deewj [eFefvebie ¤ce mes efkeâÛeve lekeâ henbgÛe ieÙeer. neb, oeue keâe ef[yyee "erkeâ jnsiee. megveerue Ùeneb lekeâ lees Deeves mes jns,’ yeÌ[yeÌ[eleer ngF& jervee yeeLe¤ce ceW Iegmeer.

Mee@Jej kesâ veerÛes veneles-veneles jervee kesâ neLe meeyegve kesâ Peeie kesâ menejs Gmekesâ efpemce hej efHeâmeueves ueies. Jen cenmetme keâjves ueieer efkeâ meÛecegÛe Gmeves Deheves Mejerj keâes efkeâlevee yes[ewue keâj efueÙee nw. ceeb yeveves kesâ yeeo Deepe Gmes Deheves Mejerj kesâ Gleej-ÛeÌ{eJe ceW DeeÙee heefjJele&ve henueer yeej Keuee. keâewve iegceveece Me]Kme Gmekesâ Mejerj kesâ Fme heefjJele&ve keâes DeÛeevekeâ Gmes cenmetme keâje ieÙee? jervee kesâ efocee]ie ceW keâF& efJeÛeej Skeâ meeLe keâeQOeves ueies. ‘megbojlee keäÙee nw? cesjs yeÛÛes, cesje Iej Ùee cesje Mejerj. keäÙee meÛecegÛe Mejerj keâer Oegjer kesâ Deemeheeme cesje peerJeve nw? veneR... veneR...,MeeÙeo megbojlee meye kegâÚ lees veneR, uesefkeâve yengle kegâÚ nw. peeves Ssmee keäÙee nw, pees Mejerj kesâ HewâueeJe ceW vee efmeceš mekeâe?’ yeerme efceveš Mee@Jej yeeLe uesves kesâ yeeo jervee ves leewefueS keâer lej]Heâ neLe yeÌ{eÙee Deewj leewefueS mes yeove heeWÚves ueieer. leewefueÙee Deye Gmekesâ Mejerj hej ‘jwhejeGb[’ veneR neslee. Skeâ meceÙe Lee peye megveerue Deheves leewefueS ceW jervee keâes Deheves meeLe mecesš uesles Les. Deye vee lees leewefueÙee Deelee nw, vee megveerue ceW Jees oerJeeveeheve... efmkeâve Deewj ef]Heâiej hej keâe@cheueerceWš... Jes efove meheves nes ieÙes. nes mekeâlee nw Ùen cesjs yes[ewue Mejerj kesâ keâejCe ngDee nes. uesefkeâve Mejerj keâe Ùen yeoueeJe lees cegPes yengle henues cenmetme nes peevee ÛeeefnS Lee... efHeâj Yeer jervee ves leÙe efkeâÙee efkeâ Deepe Jen Meece keâer heešea ceW efhebkeâ efMe]Heâe@ve henvesieer.

Meece keâes Gmes osKe keâj megveerue ves cegmkeâjeles ngS keâne, ‘Dejs

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

Jeen ceweEÛeie ÛetefÌ[Ùeeb Yeer? Ûeuees efMe]Heâe@ve keâer meeÌ[er mes keâF& efoveeW kesâ yeeo LeesÌ[er heleueer lees efoKeeR legce! uegefkebâie efØešer šg[s. keäÙee yeele nw heešea ceW efkeâme hej efyepeueer efiejeves keâe Fjeoe nw?’ megveerue ves keâe@cheueerceWš kesâ meeLe-meeLe keâše#e peÌ[ efoÙee, efpememes jervee LeesÌ[er mekeâhekeâeÙeer. keâF& yeej ceve ceW DeeÙee efkeâ kegâÚ keâns, uesefkeâve efnccele veneR ngF&. heešea mes henues Jen megveerue kesâ cet[ kesâ meeLe keâesF& efjmkeâ veneR uesvee Ûeenleer Leer. heešea ceW jewvekeâ keâe]Heâer DeÛÚer Leer. keâF& efÛejheefjefÛele ÛesnjeW mes uee@ve Yeje Lee. jervee ‘øetâš hebÛe’ keâe efieueeme efueÙes meyemes efceue–pegue jner Leer, uesefkeâve Gmekeâe ceve Deye Yeer Gmeer ]Kele ceW KeesÙee Lee. keâye heešea ]Kelce ngF&, keâye megyen ngF& Deewj keâye jervee ¤šerve keâeceeW ceW GuePe ieÙeer, helee ner veneR Ûeuee. uesefkeâve megveerue keâes megyen iesš lekeâ ÚesÌ[les meceÙe vee lees efyeKejs yeeueeW mes yevee petÌ[e Lee Deewj vee ner Deešs meves neLe Les. keâej mšeš& keâj megveerue jervee keâes ÚsÌ[les ngS nbmee, ‘‘keäÙee yeele nw jervee? keâue mes legce kegâÚ yeoueer-yeoueer ueie jner nes, LeesÌ[er KeesÙeerKeesÙeer Yeer. keâue jele heešea ceW efkeâmeer ves kegâÚ keân lees veneR efoÙee?’’ ‘no nw legcnejer lees... pees cegbn ceW DeeÙes yeesue osles nes.’ megveerue kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo Yeer Jen kegâÚ heue škeâškeâer ueieeÙes DeebKeeW mes DeesPeue nesleer keâej keâes osKeleer jner. pees Yeer nes cegPes megveerue mes yeele MesDej keâjveer ÛeeefnS. uesefkeâve helee veneR megveerue keäÙee meesÛeWies? kewâmes efjSkeäš keâjWies?’ yeÛÛeeW keâes mketâue ÚesÌ[keâj Deeles-Deeles Gmekeâer ve]pej Skeâ yeej GlmegkeâleeJeMe uesšj yee@keäme hej heÌ[er Deewj meÛecegÛe Fme yeej Skeâ Deewj iegueeyeer efue]Heâe]Hesâ ves jervee keâe mJeeiele efkeâÙee. Deepe yejeceos ceW efue]Heâe]]Heâe Keesueves keâer efnccele veneR ngF&. Fme yeej iegueeye keâer hebKegefÌ[Ùeeb veneR LeeR, uesefkeâve ]KegMeyet mes hetje ]Kele cenkeâ jne Lee. ]Kele ceW efueKes ieÙes Skeâ-Skeâ Meyo hej jervee keâer DeebKeW ÛeewÌ[er nesleer ieÙeeR Deewj ceeLes hej yeue heÌ[ves ueies. efueKee Lee — ‘]peeve, keâneb ieÙeer LeeR keâue jele lewÙeej nes keâj legce? yengle ]Ketyemetjle ueie jner LeeR. ceve lees efkeâÙee efkeâ heeme Dee keâj legcnW yeeneW ceW mecesš ueslee uesefkeâve... legceves Jener hegjeveer Debiet"er henveer Leer efhebkeâ mšesve ceW. efkeâleves ]Ketyemetjle neLe... keâue keâF& efoveeW kesâ yeeo legcnejer efÛej-heefjefÛele ]Heäueesjue hej]HeäÙetce

15

kesâ iegoiegos Denmeeme mes Skeâ yeej efHeâj ieg]peje.

— efme]He&â legcneje....’ ]Kele keâes heÌ{ keâj jervee keâes ]peesjoej Peškeâe ueiee. ‘keâesF& vee keâesF& lees ]pe¤j nw, pees cesjs Fleves ]keâjerye mes keâue jele ieg]peje efkeâ cesjer hej]HeäÙetce lekeâ Gmekeâes... uesefkeâve cesjs Kegjojs neLe Gmes kewâmes DeÛÚs ueies? megveerue lees cesjs neLeeW keâes meebJeues Deewj Kegjojs yeleeles nQ. heešea ceW DeeÙes meYeer heg®<eeW kesâ veece Deewj Ûesnjs jervee kesâ pesnve ceW GYejles Ûeues ieÙes. yewÛeuej melÙe›ele kesâ yeejs ceW Yeer Gmekeâe OÙeeve DeeÙee, uesefkeâve Jen lees keâe@ues]pe kesâ efoveeW ceW veneR Lee. "erkeâ Ûeej yepes Úesšer yenve vesne yeÛÛeeW keâes ueskeâj Iej henbgÛeves Jeeueer Leer. Fme yeerÛe Deheves ceve kesâ meeLe mebIe<e& keâjles ngS jervee ves ¤šerve kesâ meejs keâece efveyeševes ceW ceeueleer keâer ceoo ueer. Iej henbgÛeles ner yeÛÛes jervee keâes osKekeâj GÚue heÌ[s.

‘Dejs cecceer, Deepe lees Deehe yengle hÙeejer ueie jner nQ. Deehe henues Ssmeer keäÙeeW veneR ueieleer LeeR?’’ yeÛÛeeW kesâ Fme ØeMve ves Gmes Yeerlej lekeâ PekeâPeesj efoÙee Lee. ‘yesše, Deye mes legcnejer cecceer jes]pe Ssmeer ner ueiesieer.’ oesveeW yeÛÛeeW keâes ieues mes ueieeles ngS jervee yeesueer.

‘DeÛÚe jervee oeroer, ceQ Ûeueleer ntb. jekesâMe Yeer Deeles ner neWies. Iej keâer Ûeeyeer cesjs heeme ner nw. uesefkeâve peeles-peeles Skeâ yeej ceQ Yeer yeesue otb, oes efove kesâ Deboj Jee]keâF& Deehe yengle yeoueer-yeoueer ueie jner nQ. keäÙee yeele nw peerpee peer keâneR ]pÙeeoe cesnjyeeve lees veneR?’ vesne ves Deheveer yeele hetjer Yeer veneR keâer Leer efkeâ jervee PeWhe ieÙeer. ‘yeme ÙeeW ner henues keâer lejn mepeves keâes peer Ûeenves ueiee nw.’

Meece keâes Dee@ef]Heâme mes Deeves kesâ yeeo megveerue ves štj hej iJeeefueÙej peeves keâer ]Keyej oer Deewj meeLe Ûeueves keâe Dee«en Yeer efkeâÙee. ‘megveerue kesâ meeLe yeÌ[s efoveeW kesâ yeeo efceuee Dee@Gefšbie keâe ceew]keâe neLe mes kewâmes peeves otb, uesefkeâve efHeâj mes Gme Me]Kme ves efue]Heâe]Heâe Yespee Deewj efkeâmeer kesâ neLe ueie ieÙee lees... helee veneR efkeâme lejn keâer efmejooea cesjs ceeLes heÌ[ ieÙeer nQ.’ heMeeshesMe ceW [tyeer jervee ÛeeÙe keâer hÙeeueer Leceeles ngS megveerue mes yeesueer, ‘legce štj mes ueewš DeeDees efHeâj ceQ Yeer legcnejs meeLe cee@efveËie Jee@keâ kesâ efueS peeÙee keâ¤bieer.’

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

megveerue jervee keâer yeele hej ÛeeQkeâles ngS yeesuee, ‘‘legcnejer leyeerÙele lees "erkeâ nw vee.’’ ‘‘meye "erkeâ keâjves kesâ efueS ner lees Jee@keâ hej peeÙee peelee nw.’’ jervee cegmkegâjeles ngS yeesueer. ‘‘uesefkeâve Fleveer meye veÙeer cesnvele efkeâmekesâ efueS? legce lees cesjs oes hÙeejs-hÙeejs yeÛÛeeW keâer ceeb yeve Ûegkeâer nes,’’ kegâefšue cegmkeâeve kesâ meeLe megveerue kebâOes GÛekeâelee ngDee yeesuee. ‘‘keäÙeeW, keäÙee ceQ ogyeueer veneR nes mekeâleer?’’ jervee ves DeÛejpe mes hetÚe. ‘‘keâce mes keâce Ùen cesnvele cesjs efueS lees veneR nes mekeâleer. Ùen lees cegPemes yesnlej legcneR peeveleer nesieer,’’ megveerue ves JÙebiÙe mes keâne. megveerue kesâ keâše#e mes mekeâhekeâeles ngS jervee Jeneb mes G" ieÙeer. Jen megveerue keâer yeeleeW ceW efÚhes keâše#e Deewj ce]peekeâ kesâ yeerÛe GuePe keâj jn ieÙeer. yeÛÛeeW mes efceueer Jetieueer-Jetieueer keâe@chueerceWš Deewj megveerue keâe Gmekeâer Deesj Jeeheme PegkeâeJe Gmes Deheveer Deesj OÙeeve osves keâer Deesj Øesefjle keâjves ueiee. Gme De]peveyeer ]Kele mes n]Heäles Yej ceW jervee keâe ¤šerve hetjer lejn yeoue ieÙee. Sjesefyekeäme Deewj Jee@keâ keâe ›esâ]pe efHeâj mes ueewš DeeÙee Lee. ]HesâefMeÙeue Deewj ]HewâMeve keâer FÛÚe Yeer peeie G"er Leer. jervee Deye Deheves hegjeves øesâce ceW Oeerjs-Oeerjs Deeves ueieer Leer.

FOej, iegueeyeer efue]Heâe]HeâeW keâe efmeueefmeuee ]peejer Lee. efyeuueer pewmes Deheves yeÛÛeeW keâes efÚheeves kesâ efueS meele peien yeoueleer nw, jervee Yeer efove ceW keâF& yeej peien yeoueleer. Gmekeâe jes]pe keâe keâece yeÌ{ ieÙee Lee. keâYeer oeue kesâ ef[yyes ceW, keâYeer Met jwkeâ ceW, keâYeer hegjeves keâheÌ[eW keâer len ceW... keâYeer efove ceW Skeâ yeej lees keâYeer mehleen ceW Skeâ yeej, nj yeej ]Kele efceueves kesâ yeeo jervee Gmes Guešleer-heuešleer Deewj megjeie Keespeves keâer Yejmekeâ keâesefMeMe keâjleer, uesefkeâve jnmÙe yejkeâjej ner jnlee.

Skeâ efove jewveer Met jwkeâ ceW Deheveer hegjeves heeršer Met {tbÌ{ jne Lee efkeâ jervee keâer ve]pej jewveer hej heÌ[er. Met jwkeâ ceW jKes ]Kele keâes osKe uesves kesâ [j mes Ieyeje keâj Gmes yesJepen yengle [ebše Deewj Skeâ leceeÛee peÌ[ efoÙee. peye jewveer ves jes keâj megveerue keâes cecceer keâer [ebšves-ceejves keâer yeele keâner, lees megveerue jervee hej YeÌ[keâ G"e, ‘‘legcnW keäÙee nes ieÙee nw? Deepekeâue efkeâme yeele mes Keerpeer jnleer nes? keäÙee hejsMeeveer Leer, pees yeÛÛes hej neLe G"eÙee? ]Keyejoej efHeâj Ssmee efkeâÙee lees? LeesÌ[s efoveeW kesâ efueS

16

Deheves ceeÙekesâ Ûeueer keäÙeeW veneR peeleeR legce.’’ megveerue keâe ]iegmmee osKe Jen jes heÌ[er, uesefkeâve megveerue mes keânves keâer efnccele veneR pegše heeÙeer. Oeerjs-Oeerjs Gmeves cenmetme efkeâÙee efkeâ ]Kele kesâ keâejCe Gmekeâer hejsMeeveer yeÌ{ jner nw Deewj Gmekesâ JÙeefòeâlJe hej neJeer nes jner nw. uesefkeâve Gmes Skeâ yeele keâe Dee§eÙe& Lee efkeâ Jen De]peveyeer JÙeefòeâ kesâJeue ]KeleeW lekeâ ner meerefcele Lee. hej keäÙeeW? ‘DeYeer lekeâ lees Ùen iegceveece efÛeefªÙeeb ner peeve megKee jner LeeR, Deiej Jen efkeâmeer efove mee#eele meeceves Dee ieÙee, lees keäÙee keâ¤bieer? keäÙee meesÛeWies megveerue?’ megveerue... cesjs... yeÛÛes... cesje Iej, uesefkeâve ceve kesâ efkeâmeer keâesves ceW jervee Gme JÙeefòeâ mes veneR, hej Deheves Mejerj mes hÙeej ]pe¤j keâjves ueieer Leer. efHeâj Skeâ efove... ]Kele ceW keâe@Heâer keâe vÙeeslee Lee, pees Fme lejn efueKee ieÙee Lee — ‘]peeve, leyeeoues kesâ keâejCe ceQ efouueer ÚesÌ[keâj pee jne ntb. peeves mes henues kesâJeue Skeâ yeej legcemes efceuevee Ûeenlee ntb. keâue keâe@Heâer ne@Gme ceW "erkeâ 3.30 yepes {sj meejs iegueeyeer HetâueeW kesâ meeLe legcneje Fble]peej keâ¤biee. neb, hueer]pe iegueeyeer efMe]Heâe@ve keâer meeÌ[er ner henve keâj Deevee. Deewj Deiej legce veneR DeeÙeeR, lees Hetâue legce lekeâ henbgÛe peeÙeWies. kewâmes, Ùen ceQ DeYeer veneR yelee mekeâlee.

— legcneje...’ ]Kele heÌ{les ner jervee ves legjble megveerue kesâ ceesyeeFue hej keâe@ue efkeâÙee Deewj Ieyeje keâj HeâHeâkeâ heÌ[er, ‘‘megvees legce DeYeer Fmeer Je]keäle Iej Dee peeDees hueer]pe. cegPes yengle Ieyejenš nes jner nw. cegPemes yeoe&Mle veneR nes jne nw.’’ ‘‘Dejs keäÙee ngDee? Fleveer IeyejeÙeer ngF& keäÙeeW nes? yeÛÛes lees "erkeâ nQ vee! mebYeeuees legce Deheves Deehekeâes, ceQ ]Heâewjve Deelee ntb.’’ keâej keâe ne@ve& megveles ner jervee ves Ieyeje keâj ojJee]pee Keesuee Deewj megveerue keâes osKeles ner [ye[yeeF& DeebKeeW mes efyeKej heÌ[er, uesefkeâve Ûeenles ngS Yeer kegâÚ vee yelee heeÙeer. ‘‘legce keâue 3.30 yepes cegPes keâe@Heâer ne@Gme ceW efceueesies. cegPes legcemes kegâÚ yeele keâjveer nw.’’ ‘‘Dejs heieueer, keäÙee yeele nw, pees legcnW yeele keâjves kesâ efueS keâe@Heâer ne@Gme yegueeves keâer ]pe¤jle heÌ[ ieÙeer.’’ ‘yeme keân efoÙee vee, legce Jeneb DeeDeesies.’

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

jervee kegâÚ efjuewkeäme ngF& Deewj megveerue Jeeheme Dee@ef]Heâme Ûeuee ieÙee. ‘Ûeuees megveerue lees meeLe neWies keâue. uesefkeâve keâue njefie]pe efhebkeâ efMe]Heâe@ve henve keâj veneR peeTbieer. Gmeves kewâmes meesÛe efueÙee efkeâ ceQ Gmekesâ efueS henve keâj DeeTbieer. keâeueer meeÌ[er henvetbieer Deewj Ûeb[er yeve keâj peeTbieer. Gmekeâer ]Heäueš& keâjves keâer efnccele kewâmes nes jner nw. keâceye]Kle Skeâ MeeoerMegoe Œeer mes DeHesâDej Ûeenlee nw. keâue ce]pee ÛeKeeTbieer Gmes, efpemekesâ keâejCe cesjer veeRo njece nes jner nw. megveerue keâes Yeues ner yeeo ceW meejer keâneveer keâer me]HeâeF& osveer heÌ[ peeÙes.’

Deieues efove keâe@Heâer ne@Gme kesâ meeceves henbgÛe keâj jervee ves ceesyeeFue hej megveerue keâes efjbie efkeâÙee, ‘neb, keâneb lees legce?’

‘Dejs, legce yew"es pee keâj ceQ Deelee ntb. š^wef]Heâkeâ ceW Hebâme ieÙee ntb.’ ‘ntb. peye Yeer cesje keâesF& keâece neslee nw, legce Fmeer lejn Hebâme peeles nes,’ keânles ngS jervee ves ]iegmmes mes ceesyeeFue Dee@]Heâ keâj efoÙee. ‘cesjer lees ef]keâmcele ner Hetâšer nw. Dekesâues ner meecevee keâ¤bieer peekeâj. pees nesiee osKee peeÙesiee,’ meesÛeles-meesÛeles jervee Deeies yeÌ{ ieÙeer. keâe@Heâer ne@Gme ceW keâesves keâer šsyeue hej otefOeÙee jesMeveer ceW iegueeyeer Hetâue jKes Les Deewj oerJeej keâer Deesj cegbn efkeâÙes Skeâ Me]Kme yew"e Lee. jervee keâer efpe%eemee yeÌ{leer pee jner Leer. šsyeue kesâ heeme henbgÛe keâj megveerue keâer heer" keâes henÛeeveves ceW jervee keâes Skeâ efceveš Yeer veneR ueiee... Deewj meÛecegÛe megveerue keâes osKekeâj jervee keâer DeebKeW ÛeewÌ[er nes ieÙeeR. ‘legce Ùeneb!’

‘Dees ceeF& yuewkeâ yÙetšer! neb ceQ Ùeneb! legcneje iegueeyeer efue]Heâe]Heâe.’

‘Deesn Ùet Ûeerš. keäÙee efceuee cegPes lebie keâjkesâ?’ jervee ves šsyeue hej jKes HetâueeW kesâ iegÛÚs keâes ues keâj megveerue keâes ceejles ngS Gmekesâ ieues ceW Deheveer yeenW [eue oeR. ‘ceQves osKee legcnW cesjer vemeernleeW keâe keâesF& ]Heâke&â veneR heÌ[ jne Lee. Fmeer lejn ceesšer nesleer jneR, lees LeeFjeF[ Deewj [eFyeerefš]pe kesâ Ûehesš ceW Dee peeleeR. keâce Gceü ceW yeer heer Yeer ... legcnW kegâÚ nes peeÙes lees ceQ efpeTbiee efkeâmekesâ efueS? cesje Deewj nceejs yeÛÛeeW keâe mebmeej lees legcnejer nsuLe hej ner efškeâe nw peevet. Ûeuees Fmeer yeneves legcnejer keâcej oes FbÛe heleueer nes ieÙeer vee! Fmekesâ efueS uesšdme mesefueyeÇsš!’

17

ueIegkeâLee

Gmekeâer heÌ{eF&

"]kegâCeeue Mecee& ‘Devepeeve’

mejkeâej keâer lej]Heâ mes pees hewmes jeOee kesâ Keeles ceW Deeles Les Gvemes jeOee keâer heÌ{eF& keâe ]KeÛe& keâce efheÙekeäkeâÌ[ yeehe keâer oe¤ keâe ]KeÛe& ]pÙeeoe Ûeuelee Lee. FOej mejkeâej ves hewmes osves yebo keâj efoÙes GOej efyejpet ves yesšer keâer heÌ{eF& ÚgÌ[Jeeves keâer "eve ueer. ‘‘yeeyee, cegPes Deeies heÌ{vee nw,’’ jeOee ves menceles ngS keâne. ‘‘yeeJeueer nes ieÙeer nw keäÙee let, heÌ{-efueKekeâj keäÙee keâjsieer, Deheveer ceeb keâer lejn ce]peotjer keâj, kegâÚ hewmes keâceeÙesieer lees cesjer yeesleue keâe pegieeÌ[ Yeer nesiee.’’ keânkeâj efyejpet ÛeejheeF& hej uegÌ{keâ ieÙee.

Deepe peye yeejnJeeR keâ#ee keâe heefjCeece DeeÙee lees jeOee ves meejs efpeues ceW ØeLece mLeeve Øeehle efkeâÙee. DeemeheÌ[esme kesâ meYeer ueesie efyejpet keâes De]Keyeej ceW Úheer jeOee keâer ]Heâesšes efoKee yeOeeF& os jns Les, GOej [er.meer.Dee@ef]Heâme mes jeOee keâes Fkeäkeâerme n]peej keâe vekeâo hegjmkeâej Yeer efceuee. ‘‘uees yeeyee mejkeâej ves cegPes Fkeäkeâerme n]peej keâe Fveece efoÙee nw Fmemes Deehekeâer keâF& yeesleueeW keâe pegieeÌ[ nes peeÙesiee...’’ jeOee keâer DeeJee]pe ceW nsceMee keâer Yeebefle Skeâ [j Lee. DeebKeeW ceW DeßegOeeje efueÙes efyejpet ves yesšer keâes ve kesâJeue Deeies heÌ{eves Deefheleg Mejeye ÚesÌ[ves keâe Jeeoe Yeer efkeâÙee.

137, hešsue veiej (peb[ueer),

Debyeeuee Menj-134003 (nefj.) cees.: 8059781234 megveerue keâer yeeleW megve keâj jervee keâer DeebKeW ÚueÚuee ieÙeeR Deewj ceve keâe nj keâesvee hÙeej mes cenkeâ G"e.

SHeâ-1/107 «eeGb[ ]Heäueesj, meskeäšj-11, jesefnCeer, veÙeer efouueer-110085 cees. : 9871583877

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

cebpeguee GheeOÙeeÙe ‘cebpegue’ keâer Ûeej ]ie]peueW 1. ]KJeeyeeW mes efjMleeW keâe jepe Úgheeles nQ ~ efme]He&â legcnejer Deenš hes Kegue peeles nQ ~~ Jewmes lees Fupeece keâF& nQ keâebšeW hej ~ uesefkeâve peye Ûeenes oeceve Yej peeles nQ ~~ oerhe leues keâe DebefOeÙeeje yeme Ùeeo jne ~ Dekeämej Gmekeâer ueew keâes nce efyemejeles nQ ~~ veeRo ¤" keâj DeebKeeW mes Ûeue osleer nw ~ ieieve kesâ leejs meeLeer yevekeâj Deeles nQ ~~ efme]He&â hejKeves keâer Ûeenle ceW ueesie keâF& ~ Iej lekeâ DeeÙeer ]KegefMeÙeeb Yeer "gkeâjeles nQ ~~ [j keâj peervee Deye ncekeâes cebpetj veneR ~ DeeDees meeLeer efceuekeâj ]keâoce yeÌ{eles nQ ~~ GefpeÙeeje Yeer heuekeWâ IeeÙeue keâjlee nw~ Ieghhe DebOesjs pe]KceeW keâes menueeles nQ ~~ 2.

Deejpet keâe helee {tbÌ{ uesiee ~ meeoieer keâer Deoe {tbÌ{ uesiee ~~ HeâemeueeW kesâ keâJeue hÙeej mes Jees ~ pees veneR nw ngDee, {tbÌ{ uesiee ~~ ]Kego hejsMeeve nw DeebefOeÙeeW mes ~ yeboieer ceW nJee {tbÌ{ uesiee ~~ Gmekeâes cesjer ]pe¤jle veneR nw ~ Ùeej keâesF& veÙee {tbÌ{ uesiee ~~ ]Kego keâe oeceve yeÛeevee heÌ[e lees ~ cebpeguee keâer Kelee {tbÌ{ uesiee ~~

3. nJee keâe Deepe kewâmee Hewâmeuee nw ~ Ieše ceW efyepeefueÙeeW keâe efmeueefmeuee nw ~~ veÙee iece os ieÙee nj yeej uesefkeâve ~ Demej ienje ngDee peye efoue peuee nw ~~ ve]pej Deelee veneR kegâÚ mee]Heâ neskeâj ~ DebOesjeW kesâ nJeeues keâeefHeâuee nw ~~ heÌ[Wies heebJe cesjs Iej ceW Gvekesâ ~ DeYeer lees MeesefKeÙeeW ceW newmeuee nw ~~ yengle yesÛewve MeeKeW osKe ceewmece ~ keâneb cenHetâpe keâesF& Ieesmeuee nw ~~ ce]pes ceW Jen ce]pes ceW nw ]peceevee ~ Ûeuees ÚesÌ[es cegPes Yeer keäÙee ngDee nw ~~ 4. ÛeenleeW keâe ngDee Ùes Demej osefKeS ~ nj ]keâoce hes jkeâeryeeW keâe Iej osefKeS ~~ ye]pce ceW keân jns Les efpemes DeeHeâjeR ~ efpemle ceW efyepeefueÙeeW keâer ve]pej osefKeS ~~ cegleceF&ve nes mekesâ vee keâYeer GceüYej ~ nj ]KegMeer ceW Úghee kewâmee [j osefKeS ~~ neues efoue hetÚves keâes ®kesâ oes IeÌ[er ~ nes ieÙee Gvekesâ efoue ceW yemej osefKeS ~~ Ûeebo DeeÙee ]peceeR hes lees nwjle nw keäÙeeW ~ Gme Ûekeâesjer keâer hÙeemeer ve]pej osefKeS ~~ Gvekeâer yeeleeW keâe neslee veneR Deye Ùe]keâeR ~ jes]pe osles nQ Pet"er ]Keyej osefKeS ~~

meceüeš Ûeewkeâ, hetefCe&Ùeeb (efyenej)-854301. cees. : 9431865979

18

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

Deesef]Ì[Ùee keâneveer

Gmekeâe veece megOeerje Lee uesefkeâve meYeer Gmes Oeerje ceewmeer

keân keâj hegkeâejles Les. keâne peelee nw pewmee veece Jewmee iegCe, uesefkeâve Oeerje ceewmeer hej Ùen keâneJele hetjer lejn ueeiet veneR nesleer. Jen OewÙe& SJeb Meebefle keâer Øeeflecetefle& nes, Ssmeer yeele veneR Leer. ]pe¤jle heÌ[ves hej veeje]pe Yeer nesleer Leer Deewj ›eâesOe Yeer keâjleer Leer. hejbleg Gmekesâ ieewjJeCeeaÙe Ûesnjs hej efKeueer ngF& cegmkeâeve ceW Fleveer keâefMeMe Leer Deewj Gmekesâ keâesceue ceOegj JeÛeveeW ceW DeelceerÙelee keâer Ssmeer cenkeâ Leer efkeâ ueesie Gmekeâer Deesj Deekeâef<e&le ngS ye]iewj veneR jn mekeâles Les. Gmekesâ mJeYeeJe keâer Ùen ]KeeefmeÙele Leer efkeâ peye Jen ]iegmmee nesleer Leer lees Deheves heefle, yesše, yesšer, yent, veewkeâj, veewkeâjeveer efkeâmeer keâes veneR ye]KMeleer Leer Deewj ]pe¤jle kesâ meceÙe peye efkeâmeer keâer ceoo keâjleer Leer lees efove-jele Skeâ keâj osleer Leer. Ùener keâejCe Lee efkeâ Gmekesâ keâšg JeÛeveeW mes Yeer keâesF& veeje]pe veneR neslee, Jejved Gmekesâ Øeefle mecceeve Deewj Deeoj YeeJe mes ner hesMe Deelee. Ùen Deueie yeele nw efkeâ ceew]keâe efceueves hej Jes ner ueesie Oeerje ceewmeer keâes Deheceeefvele keâjves mes Yeer veneR Ûetkeâles.

Oeerje ceewmeer kesâ Deboj mesJee YeeJe ketâš-ketâš keâj Yeje ngDee Lee. MeeÙeo FmeerefueS Jen ]pÙeeoe osj lekeâ efkeâmeer mes veeje]pe veneR jn mekeâleer Leer. heefjJeej kesâ ueesie Yeer Gmemes ]pÙeeoe osj Deueie keâneb jn heeles Les? meyekeâes keâesF& ve keâesF& ]pe¤jle heÌ[ ner peeleer Leer Oeerje ceewmeer keâer. Jen meyekeâer mesefJekeâe Leer. efkeâmeer keâes kewâmeer Yeer ]pe¤jle heÌ[s Jen heerÚs veneR nšleer. ueesieeW keâer mesJee keâjvee Gmeves Deheves peerJeve keâe ce]keâmeo yevee efueÙee Lee. Jen Gmes Dehevee hejce Oece& ceeveleer Leer.

Oeerje ceewmeer heÌ{er-efueKeer veneR Leer. hetjer lejn efvej#ej nesves kesâ yeeJepeto Gmeves heefle keâer heWMeve uesves kesâ efueS efkeâmeer lejn Dehevee nmlee#ej keâjvee meerKe efueÙee Lee. Deheves DeveheÌ{ nesves keâer nerve YeeJevee GmeceW efyeukegâue veneR Leer Deewj MeeÙeo FmeerefueS ef]peboieer kesâ nj ceesÌ[ hej Skeâ lespeefmJeveer ceefnuee keâer Yeebefle efveef§eble neskeâj Deheves meejs keâeÙeeX keâes meHeâueleehetJe&keâ

19

" [e@. oerefhle hešveeÙekeâ mebheVe keâjleer Leer. Iej-yeenj, yeeie-ye]ieerÛes mes ueskeâj heemeheÌ[esefmeÙeeW kesâ Meeoer-yÙeen, heJe&-lÙeesnej Deeefo meYeer ceW ØemeVe ceve mes Deeies yeÌ{keâj menÙeesie keâjleer Leer. Gmes efkeâmeer mes Yeer efceueves-pegueves ceW keâYeer keâesF& mebkeâesÛe veneR neslee Lee. Deheves Fmeer DekeäKeÌ[ mJeYeeJe kesâ keâejCe ner Jen yeÌ[s mes yeÌ[s DeefOekeâeefjÙeeW Deewj Úesšs mes Úesšs efkeâjeefveÙeeW kesâ meeLe yesefnÛekeâ efceueleerpegueleer Leer, Keguekeâj yeeleW keâjleer Leer Deewj Dehevee keâece keâjJee uesleer Leer. Oeerje ceewmeer keâer Demheleeue kesâ [e@keäšjeW mes ueskeâj vemeeX lekeâ, šsueer]Heâesve efJeYeeie kesâ Ûehejemeer mes ueskeâj efJeYeeieeOÙe#e lekeâ, efyepeueer efJeYeeie kesâ meye-mšsMeve FbÛee]pe& mes ueskeâj Skeä]peskeäÙetefšJe Fb]peerefveÙej lekeâ, hejÛetve keâer ogkeâeve mes ueskeâj yeÌ[er mes yeÌ[er meeÌ[er-ienves keâer ogkeâeve lekeâ DeÛÚer-]Keemeer peeve-henÛeeve Leer, FmeerefueS efkeâmeer keâe Yeer keâece nes Jen Deemeeveer mes keâjJee uesleer Leer. ceewmeer kesâ efve:mJeeLe& mesJeeYeeJe kesâ yeejs ceW meYeer ueesie peeveles Les Deewj FmeerefueS Gmekeâer YeeJevee keâer meYeer ]keâõ keâjles Les. ceOÙe efJeòeerÙe heefjJeej ceW heueer-yeÌ{er Oeerje ceewmeer kesâ Jewmes lees Ûeej yeÛÛes Les, efkebâleg Jen Deheveer peeve-henÛeeve kesâ meYeer yeÛÛeeW keâes Deheveer mebleeve keâer Yeebefle ner ceeveleer Leer. ]Ketve kesâ efjMles Deewj henÛeeve kesâ efjMles ceW ceewmeer ves keâYeer keâesF& Deblej veneR ceevee. mebYeJele: FmeerefueS šsueer]Heâesve efJeYeeie kesâ yeÌ[s yeeyet keâer yesšer keâer Meeoer ceW Oeerje ceewmeer ves ceb[he ceW keâueMe yew"eves mes ueskeâj ueÌ[keâer keâer efJeoeF& lekeâ keâer meejer ef]peccesoejer Deheves Thej ues ueer Leer. meye kegâÚ nbmeer-]KegMeer kesâ ceenewue ceW kewâmes mebheVe nes ieÙee, oeme yeeyet keâes helee Yeer veneR Ûeuee. Jes lees Deheves heefjJeej kesâ meeLe DeefleefLeÙeeW kesâ mJeeiele-melkeâej ceW ner JÙemle jn ieÙes. Gme efove mes oeme yeeyet keâe meeje heefjJeej Oeerje ceewmeer keâer JÙeJenej-kegâMeuelee keâe keâeÙeue nes ieÙee. leye mes Gme heefjJeej ceW efkeâmeer ves Yeer Oeerje ceewmeer keâer keâesF& yeele G"eÙeer nes Ssmee keâesF& veneR keân mekeâlee. meerOes-meeos mJeYeeJe kesâ oeme yeeyet Deewj meowJe yeerceej heÌ[er jnves Jeeueer Gvekeâer helveer leLee Gvekesâ

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

efkeâ peye oeme yeeyet keâer yesšer ØemeJe kesâ efueS cewkesâ DeeÙeer lees Oeerje ceewmeer ves veefmeËie nesce ues peekeâj meye kegâÚ keâjJeeÙee. Ssmes keâF& keâejCe nQ efpevekesâ efueS oeme yeeyet keâe hetje heefjJeej Oeerje ceewmeer kesâ Øeefle hetjer lejn ke=âle%e nw.

Fmekeâe DeLe& Ùen veneR efkeâ Oeerje ceewmeer Deheves heefjJeej kesâ efueS kegâÚ veneR keâjleer. Jen megyen meyemes henues G"leer nw, heesles-heesefleÙeeW kesâ efueS veeMlee lewÙeej keâjleer nw, GvnW mketâue Yespeleer nw, yee]ieerÛes kesâ hesÌ[-heewOeeW ceW heeveer [eueleer nw Deewj Iej kesâ keâF& DevÙe Úesšs-yeÌ[s keâeceeW keâes efvehešekeâj mveeve Iej ceW 7 petve 1945; Iegme peeleer nw. vene-Oeeskeâj hetpee-hee" keâjkesâ peye Jen oeme Sce. Sme. meer., heerSÛe-[er. yeeyet kesâ Iej kesâ efueS efvekeâueleer leye lekeâ yengSb efyemlej hej : DevegYeJe : DebieÌ[eFÙeeb ues jner nesleeR. efJeiele ÛeeQleerme Je<eeX mes DeesefÌ[Mee kesâ efJeefYeVe mejkeâejer Oeerje ceewmeer kesâ mesJee-YeeJe keâer ÛeÛee& otj-otj lekeâ Hewâue ceneefJeÅeeueÙeeW ceW DeOÙeeheve kesâ he§eele jsJesvmee ceneefJeÅeeueÙe, ieÙeer Leer, FmeefueS otj kesâ efjMlesoej Deewj efjMlesoejeW kesâ heefjefÛele keâškeâ mes mesJee efveJe=òe.

Yeer yesOeÌ[keâ Gvekesâ Iej keâesF& ve keâesF& keâece ueskeâj Dee peeles Les. ØekeâeMeve : DevÙeÓ DeekeâeMe, keâeJÙe ce=ieÙee, Øeefle%ee, mebieerle ceewmeer kesâ Iej Deeves-peeves Jeeues ueesieeW keâer YeerÌ[-meer ueieer mebOÙee, efceef"jÓ jefJeJeej (keâneveer meb«en); jnleer. keâYeer megotj ieebJe mes keâesF& efjMlesoej efkeâmeer jesieer keâes yeeue SJeb efkeâMeesj meeefnlÙe : Yeerce JesškeâejÓ jeefle, heueeMehegjjÓ ueskeâj Dee peelee lees keâYeer keâesF& heefjefÛele JÙeefòeâ Deheveer yesšer, heeleeue IejÓ (GhevÙeeme), FeflenemejÓ keâneveer (keâneveer meb«en), yesšer keâer osJejeveer, yent DeLeJee yent keâer yenveeW keâes ueskeâj efJe%eeve meeefnlÙe : Deekeâefmcekeâ DeeefJe<keâejjÓ keâneCeer, efJe%eeve Deew’ Jew%eeefvekeâ, peerJe peielejÓ Depeye keâneCeer, efJe%eeve efJeefÛe$ee; Demheleeue ceW efoKeueeves Ùee ef[efueJejer keâjJeeves kesâ efueS Dee peerJeveer : YeejlejÓ meeefokeâe, Skeâ efYeVe ceefCe<eÓ Jewefjmšj Jeerjsve Oecekeâles. Oeerje ceewmeer efkeâmeer keâes efvejeMe veneR keâjleer. otmejeW kesâ hešveeÙekeâ. Fmekesâ Deefleefjòeâ yebieuee, keâeWkeâCeer Deewj Deb«es]peer keâer efueS Fme lejn keâer meneÙelee keâjves ceW ceewmeer keâes neefo&keâ Dee" ke=âefleÙeeW keâe DeesefÌ[Ùee ceW DevegJeeo. ØemeVelee nesleer Leer. uesefkeâve Gvekeâer oesveeW yengDeeW keâes Ùen : MeesOekeâeÙe& : efyeukegâue hemebo veneR Lee. meowJe meoeJeleea yeves jnves keâe Ùen ueieYeie efheÚues yeerme Je<eeX mes MeesOe keâeÙe& ceW meef›eâÙe. Sce. ef]Heâue. mJeYeeJe GvnW efyeukegâue ieJeeje veneR Lee. hejbleg ceewmeer Fmekeâer SJeb heerSÛe-[er kesâ keâF& Úe$e-Úe$eeDeeW keâe efveoxMeve. hejJeen veneR keâjleer Leer. Jen lees efyepeueer efJeYeeie kesâ yeÌ[s yeeyet : hegjmkeâej SJeb mecceeve : mes ueskeâj ues[er [e@keäšj efceleeueer cenebleer, oeble kesâ [e@keäšj meent efJe%eeve Deew’ Jew%eeefvekeâ hegmlekeâ hej mJe. hetCe&Ûebõ efceße mce=efle yeeyet mes ueskeâj heeve keâer ogkeâeve Jeeues nefjÙee Deewj heeme keâer mecceeve, efJe%eeve mebyebOeer DeeuesKeeW hej [e@. ieesheeue Ûebõ hešveeÙekeâ yemleerJeeueer veefjÙee ceeb mes meceeve ¤he mes mvesn-mebheke&â yeveeÙes mce=efle hegjmkeâej, mJehe> keâneveer kesâ veešŸe ¤heeblejCe, ‘mJehe> jnleer. Fmemes kesâJeue yengSb ner ceewmeer mes veeje]pe veneR jnleeR hejenle’ keâer DeekeâeMeJeeCeer Øemlegefle hej ØeLece hegjmkeâej.

Gvekeâer yÙeener ngF& yesefšÙeeb Yeer heer" heerÚs leeves keâmeves ceW yee]pe : mebØeefle : veneR DeeleeR. meyekeâes megvee-megvee keâj keânleeR — ‘‘ceeb keâes lees hetJe& jmeeÙeve efJe%eeve ØeeOÙeeefhekeâe, mJeleb$e uesKeve. ÛegveeJe ceW KeÌ[e nes peevee ÛeeefnS. yetÌ{er veefjÙee keâer ceeb, Gmekeâer mebheke&â met$e - MÙeece Ûebefõkeâe yesšer jervee, Gmekeâer yent Meebefle keâer yeele lees ÚesefÌ[S ues[er]pe (ieerlee neefmhešue kesâ ve]peoerkeâ) šsuej ceeruet lekeâ keâes ceeb ves Deheves mvesn heeMe ceW yeebOe jKee nw. oeme meener, peesyeje, keâškeâ-753003 (DeesefÌ[Mee) Ùes meYeer ueesie lees ceeb keâes ner Jeesš oWies.’’ cees.: 9437850092 yent, yesšer Ùee Iej kesâ otmejs ueesie Ûeens pees keânW ceewmeer yetÌ{s ceeb-yeehe keâes ncesMee [e@keäšjeW keâer ]pe¤jle heÌ[leer Leer. keâes keâesF& efJeMes<e ]Heâke&â veneR heÌ[lee Lee. Jen Dehevee keâece Deheves ceewmeer Gvekeâer ceoo kesâ efueS nj Je]keäle lewÙeej jnleer. Ùeneb lekeâ {bie mes keâjleer jnleer. yeÌ[er yent keâer Úesšer yenve osKeves ceW keâesF&

20

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

]Keeme megboj veneR Leer, efkebâleg Gmekesâ efueS Skeâ megboj Jej leueeMe keâjves keâe keâece Yeer Oeerje ceewmeer ves ner efkeâÙee. Úesšer yent keâe YeeF& Deepe Deiej Decesefjkeâe ceW peekeâj yeme ieÙee nw lees Gmekeâe ßesÙe Yeer ceewmeer keâes ner peelee nw. Gmekesâ Deheves efjMlesoej veerueceefCe keâekeâe kesâ yesšs mes Úesšer yent kesâ YeeF& keâe keâece keâjJeeÙee Lee. Jen peye Decesefjkeâe ceW yeme ieÙee lees Deheves yenveyenveesF& keâes yegueekeâj Deheves ]KeÛe& mes GvnW hetje Decesefjkeâe Iegcee efoÙee. Ùen keâesF& keâce yeele lees veneR nw? ngDee lees meye ceewmeer kesâ keâejCe. hejbleg Fve meye yeeleeW keâes ueesie Ùeeo ner keâneb jKeles? yent lees yent, Deheveer Úesšer yesšer keäÙee efkeâmeer mes keâce nw? Gmes ncesMee Ùen eqMekeâeÙele jnleer nw efkeâ Gmekeâer Deheveer ceeb Gmekesâ efueS kegâÚ veneR keâjleer. Deye Gmes keâewve mecePeeÙes efkeâ Deepe kesâ Ùegie ceW efkeâmeer yeer. S. heeme meeceevÙe-meer ueÌ[keâer keâe efJeJeen efkeâmeer ØeKÙeele [e@keäšj kesâ meeLe keâje heevee keâesF& nbmeer-Kesue lees veneR nw. yeme Skeâ mebÙeesie keâer ner yeele nw. peeve-henÛeeve kesâ Jekeâerue efJeÕeeue yeeyet keâer helveer yeerceej Leer. Gmekeâe Fuee]pe [e@keäšj MeebleMeerue keâer osKe-jsKe ceW nes jne Lee. Oeerje ceewmeer ØeeÙe: jes]pe Demheleeue peeleer Deewj jesefieveer keâer mesJee keâjleer Leer. ceewmeer keâer Ùen efve:mJeeLe& mesJee osKekeâj [e@keäšj MeebleMeerue keâe]Heâer ØeYeeefJele ngS. Oeerje ceewmeer Gvekesâ ceve ceW Fme lejn yeme ieÙeer efkeâ GvnW GveceW Deheveer ceeb keâer ÚefJe efoKeueeÙeer heÌ[ves ueieer. mebyebOe keâer Ùen [esj Fleveer ce]peyetle nesleer Ûeueer ieÙeer efkeâ [e@keäšj MeebleMeerue keâye Oeerje ceewmeer kesâ oeceeo yeve ieÙes, keâesF& peeve Yeer veneR mekeâe.

Oeerje ceewmeer keâer hÙeejer heesleer keâe keânvee Lee efkeâ ‘‘oeoer Ùeefo FbieueQ[ ceW hewoe ngF& nesleer lees DeJeMÙe cee«esš LewÛej keânueeleer. otmejeW keâer mesJee keâjves keâer Fleveer leekeâle oeoer ceW keâneb mes Deeleer nw keâesF& veneR peevelee. ]KegMeer-]KegMeer meyekeâer mesJee ceW ueieer jnleer. meyemes mvesn YeeJe yeveeÙes jKeleer. Lekeâvee lees Gmes Deelee ner veneR nw. keâesF& veneR peevelee Oeerje ceewmeer keâye meesleer nw Deewj keâye peeieleer nw. ncesMee ueóÒ keâer Yeebefle Ûekeäkeâj keâešleer jnleer nw. Gmeves keâYeer oeoer keâes ÛegheÛeehe yew"s ngS veneR osKee. OevÙe nw Gmekeâer oeoer.’’ Gmes ueielee oeoer keâe veece megOeerje veneR DeOeerje nesvee ÛeeefnS Lee. Oeerje ceewmeer keâe Úesše yesše oerhekeâ peye lekeâ DeefJeJeeefnle Lee ncesMee ceeb keâer ØeMebmee keâjles ngS keâne keâjlee — ‘‘cesjer ceeb heÌ{eF& veneR keâj mekeâer lees keäÙee ngDee? DeÛÚs-DeÛÚs heÌ{s-efueKes keâer veekeâeW ceW oce keâj osleer nw Jen. GÛÛeeefOekeâejer mes ueskeâj

21

Deo&ueer lekeâ ceeb keâe JÙeJenej ncesMee Skeâ-mee jnlee. Gmekeâer JÙeJenej-kegâMeuelee kesâ meYeer keâeÙeue Les. meyemes mvesnhetCe& mebyebOe jKevee keâesF& cesjer ceeb mes meerKes.’’ Jen Deheveer Úesšer yenve veerlee mes keânlee — ‘‘Ùeefo let ceeb mes kegâÚ Yeer meerKe mekeâer lees meÛe ceeve, peerJeve ceW keâYeer efkeâmeer mes nej veneR ceevesieer. lesje nj keâece osKeles ner osKeles hetje nes peeÙesiee. ceeb kesâ peerJeve ceW Ssmes Deveskeâ GoenjCe nQ.’’ Úesšer yent kesâ meyemes Úesšs YeeF& ves keâej [^eFefJebie meerKeles meceÙe Skeâ yeÛÛes keâes kegâÛeue efoÙee Lee. Ssmes ceeceues ceW Gmes keâce mes keâce ome meeue keâer me]pee nes mekeâleer Leer. hejbleg Oeerje ceewmeer lees efkeâmeer keâer veeveer, efkeâmeer keâer oeoer, efkeâmeer keâer yegDee lees efkeâmeer keâer keâekeâer Leer, lees Yeuee Gmekeâer yent kesâ Úesšs YeeF& keâes kewâmes me]pee nes peeleer? Gmeves hegefueme Dee@ef]Heâmej meebleje yeeyet Deewj Jekeâerue efJeÕeeue yeeyet keâer meneÙelee mes meeje ceeceuee pewmes-lewmes efveheše efoÙee. Úesškeâer yent keâe Jener Úesškeâe YeeF& Deepe Decesefjkeâe ceW Fb]peerefveÙej nw. ceewmeer keâe efkeâÙee ieÙee Ghekeâej Gmes Ùeeo Yeer nw DeLeJee veneR keâewve peeves?

Oeerje ceewmeer keâer meeme kesâ ieebJe keâe Skeâ ]iejerye ueÌ[keâe megceble Skeâ efove ceewmeer kesâ heeme DeeÙee Deewj Deheveer og:Ke Yejer keâneveer megveeves ueiee. ceewmeer ves otmejs ner efove oeme yeeyet mes keânkeâj megceble keâes Gvekesâ Iej šŸetMeve heÌ{eves keâe keâece efoueJee efoÙee. yeeo ceW ceewmeer kesâ keânves hej oeme yeeyet ves megceble kesâ heÌ{ves-efueKeves Deewj jnves-Keeves keâer meejer JÙeJemLee keâj oer. oeme yeeyet keâer cesnjyeeveer mes megceble heÌ{-efueKekeâj Skeâ Dees.

Sme. Dee@ef]Heâmej yeve ieÙee. Deepekeâue Jen peye Yeer ceewmeer keâes osKelee nw keâVeer keâeš keâj Ûeue oslee nw. Oeerje ceewmeer Fmekeâe yegje veneR ceeveleer. Jen lees ueesieeW mes kesâJeue Flevee keânleer nw efkeâ — ‘‘]iejerye Iej keâe ueÌ[keâe Deheveer cesnvele mes Deeoceer yeve ieÙee, Fmemes ]pÙeeoe DeÛÚer yeele Deewj keäÙee nes mekeâleer nw? yeme Deheveer efJeOeJee ceeb keâer osKeYeeue DeÛÚer lejn mes keâjlee jns, yeme Ùener keâe]Heâer nw.’’ efJeÕeeue yeeyet keâer helveer keâes keQâmej nes ieÙee Lee. efkeâmeer keâes Gcceero veneR Leer efkeâ Jen yeÛe heeÙesieer. efkebâleg Oeerje ceewmeer keâer efove-jele keâer mesJee-megßeg<ee, [e@keäšj keâer cesnvele Deewj YeieJeeve keâer ke=âhee mes Jen ueieYeie "erkeâ neskeâj Deheves Iej keâe keâece-keâepe Yeer keâjves ueieer nw. meYeer Ùener keânles nQ efkeâ ceewmeer ves ner Gmes peerJeveoeve efoÙee nw. Fleveer mesJee lees Deheveer ceeb Yeer veneR keâjleer. ceewmeer keâe Ùen Ghekeâej keäÙee keâYeer efJeÕeeue yeeyet Yetue heeÙeWies?

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

heÌ[esme ceW jnvesJeeues hegefueme Dee@ef]Heâmej meebleje yeeyet keâer yesšer peye jeleeW-jele Iej ÚesÌ[keâj Deheves [^eFJej kesâ meeLe Yeeie ieÙeer Leer lees Oeerje ceewmeer ves ner meebleje yeeyet keâes mebYeeuee Lee. Jes Deheveer F]p]pele GÚeues peeves kesâ [j mes hegefueme ceW efjheesš& keâjJeeves Yeer veneR ieÙes Les. meye kegâÚ ÛegheÛeehe yeoe&Mle keâj peevee Ûeenles Les, efkebâleg Gvekeâer helveer jes-jeskeâj yeerceej heÌ[ ieÙeer Leer.

Gvekeâer Ùen neuele osKekeâj ceewmeer Ûeghe veneR yew" heeÙeer. cegnuues kesâ ueÌ[keâeW keâer ceoo mes Ûeewyeerme Iebšs kesâ Yeerlej Oeerje ceewmeer ueÌ[keâer keâes ueskeâj Iej Dee ieÙeer. yeele keâes meceepe ceW Hewâueves mes henues ceewmeer ves Deheves ieebJe kesâ Skeâ cesOeeJeer Úe$e kesâ meeLe meye kegâÚ mee]Heâ-mee]Heâ yeleekeâj Gmekeâer Meeoer keâjJee oer. ueÌ[keâe ]iejerye Iej keâe Lee. efmej hej mes efhelee keâe meeÙee G" ieÙee Lee. Deheveer efJeOeJee ceeb kesâ meeLe Jen Iej keâe keâece-keâepe Yeer osKelee Lee Deewj keâe@ues]pe keâer heÌ{eF& hetjer keâjves ceW Yeer ueiee ngDee Lee. efJeJeen kesâ leerve meeue Yeer hetjs veneR ngS Les efkeâ Gme cesOeeJeer ÙegJekeâ ves DeeF&. S. Sme. keâer hejer#ee heeme keâj ueer Deewj Deepe Skeâ yeÌ[e Dee@ef]Heâmej yeve keâj megKeer peerJeve peer jne nw. meebleje yeeyet kesâ heefjJeej JeeueeW keâer lees ]KegMeer keâe ef"keâevee veneR jne. ceewmeer keâer Fme metPe-yetPe kesâ keâejCe ner meebleje yeeyet keâer yesšer keâe YeeiÙe efHeâj ieÙee. Deye Gvekeâe heefjJeej Oeerje ceewmeer kesâ heÌ[esme ceW veneR jnlee nw. efkebâleg ceewmeer lees meowJe Gve ueesieeW kesâ efoueeW ceW jnleer nw. ceewmeer kesâ Fmeer mJeYeeJe SJeb otjoMeea ef›eâÙee-keâueeheeW kesâ keâejCe mJepeve-heefjpeve kesâ Iej peye Yeer keâesF& DeeÙeespeve neslee lees meyemes henues Oeerje ceewmeer Ùeeo Deeleer. Jen Yeer legjble peeves kesâ efueS lewÙeej nes peeleer. Gmekesâ Fme mJeYeeJe mes Gmekeâer yesšer megÛeefjlee keâes yeÌ[er efÛeÌ{ nesleer. Skeâ efove ceew]keâe efceueles ner Gmeves Deheveer ceeb mes keâne — ‘‘DeÛÚe ceeb! keäÙee legceves Fve ueesieeW kesâ keâece keâjves keâe "skeâe ues jKee nw? keâYeer Deejece mes Iej ceW yew"ves keâe ceve veneR keâjlee? legcnejs Fmeer mJeYeeJe kesâ keâejCe YeeefYeÙeeb ØemeJe kesâ meceÙe Yeer ceeÙekesâ veneR peeleeR. mesJee keâjves Jeeueer meeme lees yew"er nw efHeâj Deheveer ceeb keâes lekeâueer]Heâ osves kesâ efueS ceeÙekesâ keäÙeeW peeÙeW? Gme hej legkeäkeâe Ùen efkeâ Gvekesâ efjMlesoej Yeer Je]keäle heÌ[ves hej Deheves ueeJe-ueMkeâj kesâ meeLe Ùeneb [sje [eue osles nQ. Deeef]Kej legce Fve ueesieeW kesâ efueS keäÙeeW peeve Keheeleer jnleer nes? keäÙee ]pe¤jle nw Fme Øekeâej meyekeâer YeueeF& keâjves keâer? Gceü nes jner nw LeesÌ[e Deheves Mejerj keâe Yeer lees ]KÙeeue jKees.’’

22

yesšer keâer Keerpe Yejer yeeleW megveves kesâ yeeo ceewmeer cegmkegâjeles ngS yeesueer — ‘‘Dejer yesšer! Jes ueesie cegPes ceeb meceeve ceeveles nQ, lees keäÙee ceQ Gvekesâ hÙeej keâes "gkeâje otb? legcneR yeleeDees Deiej Gvekesâ ùoÙe ceW cesjs efueS Deeoj keâe YeeJe veneR neslee lees Fleves yeÌ[s-yeÌ[s ueesie cesjer Fme Úesšer-meer kegâefšÙee ceW keäÙeeW Deeles? meyekesâ megKe-ogKe ceW LeesÌ[er-yengle meneÙelee keâjves keâer Meefòeâ cegPes YeieJeeve ves oer nw Deewj ceQ peye keâj heeleer ntb lees efHeâj keâjves mes keäÙeeW keâlejeTb? pewmes oeve keâjves mes efJeÅee veneR Iešleer nw, Jewmes ner efkeâmeer keâer mesJee keâjves mes Meefòeâ keâce veneR nesleer, yeefukeâ ceve keâes Meebefle Deewj leve keâes mHetâefle& efceueleer nw. let lees peeveleer nw, ceQ "njer cetKe&, DeveheÌ{ Deewjle! ve Jeso-hegjeCe heÌ{ mekeâleer ntb Deewj ve Mueeskeâ, ceb$e Deeefo keâe GÛÛeejCe keâj heeleer ntb. ve hetpee-hee" keâer efJeefOe peeveleer ntb Deewj ve efveÙece-›ele keâe heeueve keâjves keâe meceÙe efvekeâeue heeleer ntb. yeme peeveleer ntb lees efme]He&â vene-Oeeskeâj ieesmeebF& Iej ceW šbieer ngF& lemJeerjeW hej Hetâue ÛeÌ{evee Deewj Deiejyeòeer peueekeâj Gvekesâ Deeies Dehevee efmej Pegkeâevee. Ssmes ceW Ùeefo efkeâmeer ]pe¤jlecebo kesâ keâece ceW Dee mekeâleer ntb lees Gvekeâer mesJee keâjves mes Deheves Deehekeâes keäÙeeW JebefÛele jKetb? Gvekeâer lekeâueer]HeâeW ceW Gvekesâ meeLe KeÌ[e nesvee, Gvekesâ kebâOes mes kebâOee efceueekeâj kegâÚ keâjves keâer keâesefMeMe keâjvee, Gvekesâ efvejeMe ceve ceW DeeMee keâe mebÛeej keâjvee, GvnW {eÌ{me yebOeevee kewâmes ÚesÌ[ otb? cesjs efueS lees Ùener hetpee nw? ceeb keâer yeeleW megvekeâj megÛeefjlee ves cegbn efÛeÌ{eles ngS keâne — ‘‘legcnejs meeLe yenme keâjves mes keâesF& ]HeâeÙeoe veneR nw. legcekeâes kegâÚ Yeer mecePe ceW veneR Deelee. meye legcnejer DeÛÚeF& keâe ueeYe G"evee Ûeenles nQ. Úesšs YeeF& keâes YegJevesÕej ceW mejkeâejer keäJeeš&j efceue ieÙee nw. Deheves heefjJeej keâes ueskeâj Jeneb efMe]Heäš keâj mekeâlee nw, efkebâleg veneR keâjsiee. ÙeneR hej efškeâe jnsiee. Jeneb peeves hej ceg]Heäle keâer veewkeâjeveer keâneb mes efceuesieer? ncesMee kegâcnÌ[s keâer Yeebefle cegbn HegâueeÙes ueeš meenye keâer lejn FOej mes GOej Ûekeäkeâj keâešlee jnlee nw efkebâleg keâYeer Ùen veneR hetÚlee efkeâ ceeb keâer leefyeÙele kewâmeer nw, Gmekeâer DeebKeeW keâe Dee@hejsMeve keâye nesiee DeLeJee GvnW efkeâmeer Ûeer]pe keâer ]pe¤jle lees veneR nw? Gmes Fve meye yeeleeW keâer keâesF& efÛeblee veneR nw. YeeYeer Yeer lewÙeej neskeâj keâYeer ceekexâefšbie lees keâYeer yÙetšer heeue&j kesâ efueS efvekeâue peeleer nw Deewj yeÛÛeeW keâer meYeer ]pe¤jleW legce hetjer keâjleer jnleer nes. Deiej Iej ceW jner lees šer. Jeer. osKesieer DeLeJee vee@Jesue heÌ{sieer. ceQves lees keâYeer veneR osKee efkeâ legcnejs efueS efkeâmeer efove

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

Keevee hejesme keâj Yeer os ieÙeer nes. peye Lekeâ-cej keâj yeenj mes Deeleer nes lees keäÙee Gmeves keâYeer heebJe oyeeves keâer ]pencele Yeer G"eÙeer nw? uesefkeâve legcnW Ùen meye efoKeueeÙeer ner keâneb heÌ[lee nw? ceQ lees Ùetb ner yekeâ-yekeâ keâjleer jnleer ntb.’’

Oeerje ceewmeer ves Gmes Meeble keâjles ngS keâne — ‘‘yesše Flevee yeesuevee DeÛÚe veneR neslee. Meg›eâ ceeve efkeâ YeieJeeve keâer ke=âhee mes DeYeer lekeâ cesjs neLe-hewj "erkeâ-"ekeâ nQ Deewj Ùen cesje YeeiÙe ner nw efkeâ yent Deye lekeâ cegPemes Dehevee neLe-heebJe veneR oyeJeeleer nw. veneR lees peye Gmekeâer yeÌ[er YeeYeer keâer keâcej keâer nñer efKemekeâ ieÙeer Leer lees keâF& cenerveeW lekeâ cegPes ner lesue ceeefueMe keâjves keâer ef]peccesoejer G"eveer heÌ[er Leer. Gmes Deewj efkeâmeer keâer ceeefueMe hemebo ner veneR Deeleer Leer. cesjs neLeeW mes ner Deejece efceuelee Lee. DeYeer lekeâ ueesie cesjs Thej efveYe&j nQ. cesjs efyevee Gvekeâe keâece veneR Ûeuelee. Ùen keäÙee keâce yeele nw? meesÛekeâj osKe ]peje!’’ ‘‘keäÙee meesÛetb? FmeerefueS lees YeeefYeÙeeb ceeÙekesâ veneR peeleeR. YeeF& Deheves mejkeâejer keäJee@š&j ceW efMe]Heäš veneR keâjles, keâesF& Yeer legcemes otj veneR peevee Ûeenlee. Ssmeer mesJee keâjvesJeeueer GvnW Deewj keâneb efceuesieer? yeÌ[s YeeF& keâe yeÇÿehegj š^evme]Heâj neskeâj oes meeue nes ieÙes, hejbleg heefjJeej ueskeâj veneR ieÙes. yenevee Ùen nw efkeâ yeÛÛes keâe@vJeWš ceW heÌ{les nQ. Dejs YeF&, yeÇÿehegj ceW keäÙee keâe@vJeWš veneR nw? meye YeeYeer keâer Ûeeueekeâer nw. cenejeveer keâes Jeneb yeÛÛeeW keâes ]Kego mebYeeuevee heÌ[siee. efkeâÛeve ceW keâece keâjvee heÌ[siee. Ùeneb lees yeme meemet ceeb ef]peboe nw. ]Kego kegâÚ keâjves-Oejves keâer keäÙee ]pe¤jle nw? legcnejer oesveeW yengSb yengle Ûeeueekeâ nQ. legce efpemes Oece& yesšer ceeveleer nes Jees jervee Deewj Meebefle, Jes oesveeW yesÛeejer ncesMee Fvekeâe Deeies, heerÚs keâjleer jnleer nQ. ceg]Heäle keâer oes-oes veewkeâjeefveÙeeb Jeneb keâneb efceueWieer? Flevee keâjves hej Yeer legcnejer Ùes yengSb heer" heerÚs legcnejer efMekeâeÙele keâjves mes yeepe veneR DeeleeR.’’ — megÛeefjlee efyevee keâe@cee-]Hegâuemše@he kesâ yesOeÌ[keâ yeesueleer Ûeueer pee jner Leer, uesefkeâve Oeerje ceewmeer Deheveer yesšer keâer Fve yeeleeW mes efyeukegâue Devepeeve yeveer Gmekeâe neLe hekeâÌ[ keâj yeesueer — ‘‘DeÛÚe, pee lees ]peje Yeerlej mes kebâIeer Deewj lesue ues Dee. osKe lesjs yeeue efkeâleves ¤Kes heÌ[ ieÙes nQ. LeesÌ[e lesue ueieekeâj Lekeâj osleer ntb. ... ueielee nw peós heÌ[ ieÙes nQ.’’ Ssmeer menpelee peerves Jeeueer Oeerje ceewmeer Deye Fme ogefveÙee ceW veneR jner. DeÛeevekeâ meye kegâÚ ÚesÌ[keâj hejueeskeâ Ûeueer ieÙeer.

Deepe Gmekeâe SkeâeoMeen nw. meefJelee Oeerje ceewmeer kesâ DeefmLe

23

keâueMe kesâ meeceves ÛegheÛeehe yew"er Leer. efheÚues efoveeW keâer lejnlejn keâer yeeleeW keâes Ùeeokeâj jesÙes pee jner Leer. Oeerje ceewmeer kesâ meeLe Gmekeâe ve ]Ketve keâe keâesF& efjMlee Lee Deewj ve peeefle keâe, uesefkeâve ceewmeer kesâ efoue keâe efjMlee Fme Øekeâej mes pegÌ[ ieÙee Lee efkeâ Gmes ueielee nw Gmekeâe meye kegâÚ uegš ieÙee nes. ceewmeer kesâ peeves mes efkeâmekeâe keäÙee ieÙee, Jen veneR peeveleer, hejbleg Jen lees pewmes DeveeLe ner nes ieÙeer.... meefJelee cenpe heebÛe meeue keâer jner nesieer peye Skeâ mketâšj ogIe&švee ceW Gmekesâ efhelee peer Ûeue yemes Les. Ûeej efoveeW lekeâ Demheleeue ceW Jes ef]peboieer Deewj ceewle mes ueÌ[les jns Les. efkebâleg Deble ceW ef]peboieer oiee os ieÙeer. oce leesÌ[ves mes hetJe& Gvekeâer Âef° heeme KeÌ[er Oeerje ceewmeer kesâ Ûesnjs hej Deškeâ ieÙeer Leer. ceewmeer meye mecePe jner Leer. Gmeves keâne Yeer Lee — ‘‘Deehe efÛeblee ve keâjW... efceuet Deewj meefJe cesjer efp] eccesoejer nQ... peye lekeâ ceQ ntb Deehe Fvekesâ efueS hejsMeeve ve neW...’’ MeeÙeo Jes meye kegâÚ mecePe ieÙes Les leYeer lees efveef§eble neskeâj meoe kesâ efueS mees ieÙes Les. Oeerje ceewmeer kesâ Iej kesâ efheÚJeeÌ[s Skeâ Smeyesmšme kesâ Iej ceW meefJelee Deheveer ceeb kesâ meeLe jnleer Leer. Gmekeâer ceeueer neuele yengle ner ]Kejeye Leer. Gme Úesšs–mes Iej keâe YeeÌ[e osvee Yeer efceuet kesâ efueS yengle keâef"ve Lee. Oeerje ceewmeer ves meefJelee keâer ceeb keâes efmeueeF& meerKeves kesâ efueS Yespe keâj meefJe keâer heÌ{eF& keâer JÙeJemLee keâjJee oer. efmeueeF& meerKeves kesâ yeeo meefJelee keâer ceeb ves Fleveer cesnvele keâer efkeâ Deepe Jen Fuee]kesâ ceW Skeâ peeveer-ceeveer ues[er šsuej kesâ ¤he ceW Deheveer henÛeeve yevee Ûegkeâer nw. Gmekeâer ogkeâeve hej ncesMee «eenkeâeW keâer YeerÌ[ ueieer jnleer nw. meefJelee keâer heÌ{eF& efyevee efkeâmeer DeÌ[Ûeve kesâ megefJeOeehetJe&keâ Ûeueleer jner Deewj Deepe Jen Yeer Skeâ Jew%eeefvekeâ kesâ ¤he ceW Deheveer ]Keeme henÛeeve yevee Ûegkeâer nw. meefJelee Ùen DeÛÚer lejn peeveleer nw Gmekesâ peerJeve ceW pees ]KegMeneueer kesâ heue DeeÙes nQ Gmekeâe meeje ßesÙe Oeerje ceewmeer keâes ner peelee nw. Gmeer ceewmeer keâes Deye Jen keâYeer osKe veneR heeÙesieer. ]pe¤jle heÌ[ves hej Gvemes meueen-ceMeefJeje Yeer veneR keâj mekesâieer. oes efove henues ner meefJelee efJeosMe mes ueewšer Leer. Iej Deeles ner ceeb ves yeleeÙee efkeâ Oeerje ceewmeer veneR jner. Jen kegâÚ efoveeW mes yeerceej Ûeue jner Leer. Dee@hejsMeve kesâ efueS leerve-Ûeej ueeKe ®heÙeeW keâer ]pe¤jle Leer. Iej kesâ ueesie, efjMlesoej, mJepeve, heefjpeve meYeer Deeheme ceW ner GuePe ieÙes efkeâ Deeef]Kej Fme yetÌ{er kesâ efueS Fleves hewmes keâewve ]KeÛe& keâjsiee? meYeer Deheveer-Deheveer

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

DemegefJeOeeSb efieveeves ceW ueie ieÙes. Fmeer meesÛe-efJeÛeej Deewj nerue-ngppele ceW kegâÚ efove Deewj efvekeâue ieÙes. peye yeenj JeeueeW keâes helee Ûeuee lees [e@keäšj efceleeueer cenebleer, efJeÕeeue yeeyet, meebleje yeeyet Deewj mJeÙeb Gmekeâer ceeb ves efceuekeâj Deeheme ceW Flevee hewmee Fkeâªe efkeâÙee efkeâ ceewmeer keâes efouueer kesâ efkeâmeer yeÌ[s Demheleeue ceW ues peekeâj efoKeueeÙee peeÙes Deewj JeneR Dee@hejsMeve Yeer keâjJeeÙee peeÙes. Dee@hejsMeve efouueer kesâ Scme ceW ngDee Yeer efkebâleg leye lekeâ keâe]Heâer osj nes ieÙeer Leer. [e@keäšjeW ves keâe]Heâer keâesefMeMe keâer. efkeâmeer lejn Dee@hejsMeve nesves kesâ yeeo ceewmeer Deheves Iej ueewš ieÙeer. [e@keäšj efceleeueer cenebleer ves Deheves veefmeËie nesce ceW ner ceewmeer kesâ efueS meejer JÙeJemLee keâj oer Leer efkeâ ve peeves keâye cesef[keâue DeefmemšWš keâer DeeJeMÙekeâlee Dee heÌ[s. Deeef]Kej Gvekeâer Gceü ner keäÙee Leer? meòej-yenòej meeue keâer Gceü Yeer keäÙee cejves keâer Gceü nesleer nw? efJeosMeeW ceW lees ueesie meew meeue Deejece mes peerles nQ. Fleveer oewÌ[ Oethe keâjves Jeeueer ù°-heg° ceefnuee keäÙee yetÌ{er keâner pee mekeâleer nw? heefjJeej kesâ ueesieeW ves Deeef]Kej Ùen kewâmes meesÛe efueÙee? pees meyekesâ efueS ncesMee meyemes Deeies KeÌ[er jnleer Leer peye Gmekeâes efkeâmeer keâer ceoo keâer ]pe¤jle heÌ[er lees mJeÙeb Gmekesâ heefjJeej Jeeues ner heerÚs nš ieÙes. meefJelee Gmeer Øekeâej yew"er ngF& ceeb kesâ Éeje keâner ngF& meejer yeeleW Ùeeo efkeâÙes pee jner Leer Deewj Gmekeâer DeebKeeW mes Deebmet keâer heleueer Oeeje DeefmLe keâueMe kesâ Deeies ueieeleej šhe-šhekeâj efiej jner Leer. meefJelee keâer ceeb ØeeÙe: jes]pe meceÙe efvekeâeue keâj kegâÚ osj ceewmeer kesâ heeme yew"leer Leer. Skeâ efove ceewmeer ves Goemeer mes [tyes ngS MeyoeW mes keâne Lee — ‘‘efceuet! ef]peboieer Yej meyekesâ efueS oewÌ[les-oewÌ[les Deye hetjer lejn Lekeâ ieÙeer ntb. Deheves ner ueesieeW Éeje Deye Deveeoj Deewj DeJensuevee kesâ YeeJe yeoe&Mle veneR nesles. efpevnW ceQves veew cenerves hesš ceW jKee, Deheveer meejer megefJeOeeDeeW keâes lÙeeiekeâj Gvekesâ, megKe-og:Ke keâe ]KÙeeue jKee, Gvekeâes Deeoceer yeveeves kesâ efueS nj mebYeJe ØeÙeeme efkeâÙee. efkebâleg Deepe peye cesje ner cegbn osKevee veneR Ûeenles lees cesjs peerves keâe keäÙee celeueye nw, legcneR yeleeDees? ceQ peeveleer ntb efkeâ Deepe Deiej cesjs heeme mebefÛele

mebheefòe nesleer, yeQkeâ Ùee heesmš Dee@ef]Heâme ceW {sj meejs hewmes pecee nesles, cesjs veece mes ]peceerve-peeÙeoeo nesleer lees Deepe Yeer Jes cesjs Deeies-heerÚs Ietceles, cesje mecceeve keâjles. DeÛÚe ngDee meye osKeves mes henues ner lesjs ceewmee Fme ogefveÙee mes Ûeues ieÙes. legce ueesie ve peeves keäÙeeW Fme DeYeeieve kesâ efueS Flevee keâ° G"e jner nes? cegPes Deewj peerves keâer leefvekeâ Yeer FÛÚe veneR nw.’’

MeeÙeo Fmeer FÛÚe Meefòeâ kesâ meceehle nesves kesâ keâejCe Oeerje ceewmeer nceW ÚesÌ[keâj Fleveer peuoer Ûeueer ieÙeer. meefJelee keâes ceeb keâer Skeâ yeele Deewj Ùeeo nes DeeÙeer. ceeb yeesueer Leer efkeâ Skeâ efove efyemlej hej heÌ[er-heÌ[er Oeerje ceewmeer [e@keäšj efceleeueer mes keân jner Leer — ‘‘efceleeueer, efouueer kesâ [e@keäšjeW ves lees keâne Lee efkeâ cesjs heeme yeme Skeâ cenerves keâe meceÙe yeÛee nw hejbleg cegPes lees ueielee nw efkeâ Jeneb mes ueewšves kesâ yeeo Skeâ cenervee keâye mes ieg]pej ieÙee... efHeâj ceQ cejleer keäÙeeW veneR ntb.’’ ceewmeer keâer yeeleW megvekeâj [e@keäšj efceleeueer Deheves DeebmegDeeW hej keâeyet veneR jKe mekeâer Leer Deewj ¤ceeue mes DeebKeW heeWÚleer ngF& yeenj efvekeâue ieÙeer Leer. keâcejs mes yeenj Deeles ner Jen HeâHeâkeâ-HeâHeâkeâ keâj jesves ueieer Leer... Ùener meye meesÛe-meesÛekeâj meefJelee kesâ Deebmet Leceves keâe veece veneR ues jns Les. DeÛeevekeâ Gmekesâ neW" yegoyegoe G"s — ‘‘ceewmeer, Deye keâewve keânsiee efkeâ cesjer heÌ{eketâ heesleer Dee ieÙeer.

YeF&, keâesF& oes-Ûeej Dejmee heer"e (ÛeeJeue Deewj iegÌ[ mes yevee hekeâJeeve) ueekeâj Fmes oes... Fmes Dejmee heer"e yengle hemebo nw.’’ ... meefJelee ves ceewmeer kesâ DeefmLe-keâueMe keâes Skeâ yeej efHeâj mes ceeLee veJeekeâj ØeCeece efkeâÙee Deewj ceve ner ceve F&Õej mes efoJebiele Deelcee keâer Meebefle kesâ efueS ØeeLe&vee keâjleer ngF& Oeerjs-Oeerjs cegKÙe iesš keâer Deesj yeÌ{ ieÙeer.

DevegJeeokeâ : - [e@. ceOegmetove meene meewjYe meove, [er/90, keâesÙeueveiej, jeGjkesâuee-769014(DeesefÌ[Mee) cees. 9861564729 F&cesue : dr.saha.ms@gmail.com

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

24

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678

keâneveer

njs yeebme keâer DeLeea mepee oer ieÙeer nw. ÛeeÛeer keâer ce=le

osn ceW Ieer ueshe keâj GvnW DeLeea hej efueše efoÙee ieÙee nw. ÛeejeW keâesveeW hej DeiejyeefòeÙeeb peuee oer ieÙeer nQ. F$e-Hegâuewue mes JeeleeJejCe cenkeâ G"e nw. ceQ ÛeeÛeer keâer DeLeea keâes kebâOee osves kesâ efueS Deeies yeÌ{lee ntb. Iejer-Iebš yepe G"lee nw Deewj ‘jece veece meled nw’ kesâ mJej nJee ceW uenjeves ueieles nQ. nce meYeer iebiee Ieeš keâer Deesj kegâueebÛeles ngS yeÌ{ Ûeues nQ. Deebieve mes Dee jner keâ®Ce DeeJee]pe Deeefnmlee-Deeefnmlee cebo heÌ[leer pee jner nw. ceQ Deepe Dehevee DenesYeeiÙe mecePelee ntb efkeâ ÛeeÛeer keâer MeJeÙee$ee ceW Meeefceue nesves keâe meewYeeiÙe cegPes vemeerye nes heeÙee.

Fmes mebÙeesie ner keâne peeÙesiee efkeâ cegPes meceÙe mes leej efceue ieÙee Deewj mejkeâejer veewkeâjer mes Úgóer efceueves ceW Yeer ]pÙeeoe hejsMeeveer keâe meecevee veneR keâjvee heÌ[e. ÛeeÛeer keâer Debeflece FÛÚe Yeer Ùener Leer efkeâ Gvekeâes cegKeeefie> ceQ ner otb. yeeyetpeer yeefÚÙee Útves kesâ efueS Gvemes yeej-yeej Dee«en keâjles jns, ceiej ÛeeÛeer šeueleer jneR. Gvekeâer DeebKeW cesjer ner yeeš peesn jner LeeR, efHeâj ceQ Yeuee kewâmes veneR Deelee? cegPe hej Gvekeâe meÛÛee mvesn pees Lee. ‘peehej peekeâj melÙe mevesnt.’...

MetvÙe ceW Ietjleer ngF& ÛeeÛeer keâer DeebKeW DeÛeevekeâ cegPes osKeles ner MeeÙeo YeeJeeeflejskeâ ceW ÚueÚuee DeeÙeer LeeR. HeâšeHeâš yeefÚÙee ÚgDeeves keâer JÙeJemLee keâer ieÙeer Leer. GvneWves cesjer heer" LeheLeheeÙeer Leer. pÙeeW ner kegâÚ keânves keâer iejpe mes Gvekeâer pegyeeve ueÌ[KeÌ[eÙeer, cegbn Keguee-keâe-Keguee jn ieÙee Deewj efvemles]pe DeebKeW SkeâeSkeâ efmLej nes ieÙeer LeeR. heefjJeej kesâ meYeer ueesieeW keâer DeebKeW meeJeve-YeeoeW keâer lejn yejmeves ueieer LeeR. ceiej ceQ ÛegheÛeehe yeme ÛeeÛeer kesâ Ûesnjs keâes ner leekeâlee jn ieÙee Lee. ueielee Lee, ÛeeÛeer Deye DeeMeer<eles ngS ieoieo mJej ceW keân G"Wieer — ‘Ùegie-Ùegie efpeÙees yeÛeJee! keânes, keâye DeeÙes?’ ÛeeÛeer keâe Yeleerpee neskeâj Yeer ceQ Gvekeâe yesše Lee Deewj

25

" [e@. YeieJeleer Øemeeo efÉJesoer cesjs efueS Jes ÛeeÛeer keâer yepeeÙe ceeb ner LeeR. efme]He&â GvneWves Deheveer keâesKe mes cegPes pevcee Yej veneR Lee. [sÌ{ yejme keâer DeJemLee ceW ner cesjer ceeb keâe ieesueeskeâJeeme nes ieÙee Lee Deewj yeeyet peer ves meewlesueer ceeb ueeves mes Fvekeâej keâj efoÙee Lee. leye ÛeeÛeer ves cegPes heeue-heesmekeâj yeÌ[e efkeâÙee Lee Deewj Jen meye kegâÚ efoÙee Lee, pees Skeâ ceeb Deheves yesšs keâes efoÙee keâjleer nw. Gvekeâe ueeÌ[-hÙeej Deepe lekeâ Yetue veneR heelee. yeele-yesyeele cesje efjefjÙeevee, ¤"vee Deewj Gvekeâe hegÛekeâejvee-ogueejvee. leYeer lees ceQ ÛeeÛeer keâer yepeeÙe GvnW ceeb keâe mebyeesOeve ner oslee jne Lee. ceiej peye nesMe mebYeeuee, lees Skeâ jes]pe efkeâmeer oesmle ves ÚsÌ[e Lee, ‘Ùen lees Deheveer uebieÌ[er ceeb keâe yesše nw.’

‘Oeled ! Jes cesjer Deheveer ceeb LeesÌ[s ner nQ.’ ceQves me]HeâeF& hesMe keâer Leer, ‘ÛeeÛeer nQ... ÛeeÛeer.’ leYeer mes ceQves GvnW ceeb keânves ceW Mece& cenmetme keâer Leer Deewj ÛeeÛeer keâe mebyeesOeve osves ueiee Lee. henueer cele&yee Fme mebyeesOeve keâe ØeÙeesie keâjles ngS LeesÌ[e nkeâueeÙee ]pe¤j. Jes Yeer cegPes DeÛejpe mes Yejkeâj efvenejves ueieer LeeR, efHeâj GvneWves otmejer Deesj cegbn Iegceekeâj Ûeesjer mes DeebKeW heeWÚ ueer LeeR. ueiee Lee, pewmes Deboj-ner-Deboj kegâÚ ojkeâ ieÙee nes. cesjs efueS Yeues ner Jes ceeb keâer yepeeÙe Deye ÛeeÛeer nes ieÙeer LeeR, hej ceQ Deepe lekeâ Gvekeâe Jener yesše Lee — Dehevee yeyegDee. yegÌ{ehes ceW ÛeeÛeer keâes cesjs DeyeesOe yeÛÛes ‘uebieÌ[er-ÛeeÛeer’ keânkeâj hegkeâejves ueies Les, hej Fme mebyeesOeve keâes Yeer GvneWves menpelee mes ner efueÙee Lee. efkeâlevee menpe Lee ÛeeÛeer keâe mJeYeeJe! ]keâoce-]keâoce hej mecePeewleeJeeoer Âef°keâesCe. ÛeeÛeer pevce mes uebieÌ[er veneR LeeR. Gvekeâer uebieÌ[enš meeceeefpekeâ ¤efÌ{ÙeeW Deewj ceevÙeleeDeeW keâer uebieÌ[enš Leer. yeÛeheve ceW peye ÛeeÛeer DeYeer iegñe-iegefÌ[Ùee keâe yÙeen ner jÛeeÙee keâjleer LeeR, leYeer ceeb-yeehe ves Gvekesâ neLe heerues keâj efoÙes Les. Skeâ Hegâokeâles ngS heeKeer kesâ hebKeeW keâes veeWÛekeâj Gmes Skeâ efhebpejs ceW

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

DeewIeÌ[oeveer keâer hetpee keâjves efMeJeeues keâer meerefÌ{ÙeeW hej ÛeÌ{ jner LeeR. leYeer efkeâmeer ves GvnW ÛeeÛee keâer ceewle keâer metÛevee oer Deewj Jes OeÌ[ece mes efiejkeâj Dehevee nesMe-nJeeme lekeâ Kees yew"er LeeR. meerefÌ{ÙeeW mes uegÌ{keâles ngS ÛeeÛeer kesâ hewj keâer nefñÙeeb ÛešKe ieÙeer LeeR Deewj Jes peerJeve Yej kesâ efueS uebieÌ[er nes ieÙeer LeeR. Gvekeâer ceebie mes efmebotj keâer uekeâerj heeWÚ oer ieÙeer Leer, neLe keâer ÛetefÌ[ÙeeW keâes ÛekeâveeÛetj keâj efoÙee ieÙee. ÛeeÛeer henueer cele&yee peye [esueer ceW yew"keâj memegjeue DeeÙeeR lees Skeâ efJeOeJee kesâ ¤he ceW. pegueeF&, 1955; yeefueÙee (G. Øe.) kesâ oueÚheje ieebJe ceW. nesMe mebYeeueves hej peye oeoer ves ÛeeÛeer kesâ efJe<eÙe ceW Sce. Sme-meer. (jmeeÙeve efJe%eeve).

Keguekeâj meye kegâÚ yeleeÙee Lee, lees cegPes ceceeËlekeâ heerÌ[e ngF& Leer : ØekeâeMeve : Deewj ÛeeÛeer mes Skeâeble ceW peekeâj ceQ hetÚ ner yew"e Lee — ‘ÛeerjnjCe’, ‘DeefmlelJeyeesOe’, ‘Heâerueieg[ leLee DevÙe keâneefveÙeeb’ ‘ÛeeÛeer, veeveepeer ves efHeâj otmejer peien Deehekeâer Meeoer keäÙeeW veneR (keâneveer-meb«en); ‘veÙeer keâeWheueeW keâer Keeeflej’ (veJeieerle), keâj oer?’

‘YeefJe<Ùe keâe Jele&ceeve’, ‘Leeleer’ (ueIegkeâLee-meb«en); ‘efYeKeejer ÛeeÛeer keâer DeebKeW [ye[yee DeeÙeer LeeR. GvneWves DeebÛeue mes "ekegâj : Yeespehegjer kesâ Yeejlesvog’, ‘censvoj efceefmej : Yeespehegjer veekeâ heeW Úles ngS keâne Lee — ‘Ùen yeele efHeâj ogyeeje cele ieerlekeâej’ (DeeueesÛevee), ‘YeejleerÙe pevepeeefleÙeeb : keâue, Deepe keânvee, yeyegDee. Ùen lees pevce-pevce keâe ie"peesÌ[ nw. Ssmee Deewj keâue’ (MeesOe), ‘"Wiee’ (Yeespehegjer keâneveer-meb«en), ‘efyenej kesâ meesÛevee Yeer heehe nw. meye keâjce keâe Hesâj nw, yeÛeJee. ]pe¤j ueeskeâjbie’ (ueeskeâ meeefnlÙe); ‘peew-peew Deeiej’ (Yeespehegjer keâefJeleemeb«en), oes Yeespehegjer GhevÙeeme (‘ojo kesâ [nj’, ‘mebeÛe kesâ DeebÛe’) efheÚues pevce ceW keâesF& Yetue-Ûetkeâ nes ieÙeer nesieer. leYeer lees leLee yeeue-meeefnlÙe keâer De"nòej (78) hegmlekeWâ. ‘cesjer efØeÙe yeeue Gmekeâe Heâue Yegiele jner ntb. Deieues pevce ceW legcnejs ÛeeÛee mes keâneefveÙeeb’ (52 keâneefveÙeeb) leLee ‘cesjer efØeÙe yeeue keâefJeleeSb’ efHeâj YeWš nesieer.’

(251 yeeueieerle) efJeMes<e ¤he mes GuueKeveerÙe. ce. Øe. mebmke=âefle kegbâDeejer efJeOeJee kesâ ¤he ceW ef]peboieer keâešles ngS ÛeeÛeer heefj<eo mes ‘Yeespehegjer keâLeeSb’ meÅe: ØekeâeefMele.

MeeÙeo Deieues pevce keâer ner yeeš peesnleer jner neWieer. Deepe : mecceeve : ÛeeÛeer kesâ ØeeCe-heKes¤ ÛeeÛee mes efceueves GÌ[ Ûeues neWies. ceiej efyenej je°^Yee<ee heefj<eo kesâ lelJeeJeOeeve ceW ‘efJeefMe° meeefnlÙeÛeeÛee Yeer keäÙee Jeneb JeekeâF& ÛeeÛeer keâer yeeš peesn jns neWies? mesJee mecceeve,’ Gòej ØeosMe efnboer mebmLeeve, ueKeveT mes Je<e& Deewj Deiej veneR lees?....

2013 keâe ‘efvejeuee hegjmkeâej,’ efyenej mejkeâej kesâ jepeYee<ee efJeYeeie Éeje hegjmke=âle. Glke=â° yeeue-meeefnlÙe-mepe&vee nsleg, ceQ Deheves Deehemes ner yeÛekeâevee meJeeue GÚeuekeâj ÛeejeW efÛeu[^vme yegkeâ š^mš, Mekegbâleuee efmejesef"Ùee yeeuemeeefnlÙe hegjmkeâej, lej]Heâ MetvÙe ceW osKeves ueielee ntb. iebiee Ieeš hej henbgÛeles ner Ûecesueer osJeer cenWõ mecceeve mecesle keâF& je°^erÙe hegjmkeâej/mecceeve.

DeLeea keâes Skeâ efkeâveejs jKekeâj efÛelee mepeeves keâer JÙeJemLee keâer ‘efJeÅee-JeeÛemheefle’ (heerSÛe-[er) keâer ceeveo GheeefOe. peeves ueieer Leer. DeLeea keâer Deesj Skeâ yeej hegve: ve]pejW oewÌ[elee : mebØeefle : ntb. ueielee nw, pewmes Skeâ meeLe keâF& DeefLe&Ùeeb jKeer ngF& neW — Yeejle mebÛeej efveiece keâer mesJee mes mebyeæ. ÛeeÛeer keâer DeLeea, oerhee Yeewpeer keâer DeLeea, iebiee yegDee keâer DeLeea. Ùeneb mes Jeneb lekeâ yeme DeefLe&Ùeeb-ner-DeefLe&Ùeeb! ]kewâo keâj efueÙee ieÙee Lee.

ÛeeÛee leye lekeâ hejosMeer nes Ûegkesâ Les Deewj efkeâmeer ceejJeeÌ[er oerhee Yeewpeer keâer ÛesÛekeâ kesâ oe]ieeW Jeeueer meebJeueer metjle kesâ Ùeneb ojyeeveer efkeâÙee keâjles Les. GvnW šeryeer nes ieÙeer Leer Deewj SkeâeSkeâ DeebKeeW ceW GYej DeeÙeer nw. ÙeeoeW keâer keâefÌ[Ùeeb Dehevesieewves mes hetJe& ner GvneWves DeebKeW cetbo ueer LeeR. Deehe pegÌ[leer pee jner nQ...

Gme jes]pe ceneefMeJejeef$e keâe lÙeesnej Lee Deewj ÛeeÛeer ‘yeyegDee-peer, Gvekesâ veece Skeâ heeleer efueKe oerefpeSiee?’

26

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

oerhee Yeewpeer ves IetbIeš keâer Deesš mes Peebkeâles ngS meJeeue GÚeuee Lee. ceQves ef]keâleeyeeW mes efve]ieenW Thej G"eÙeeR, lees oerhee Yeewpeer ceeveeW Mece& mes ]peceerve ceW ieÌ[ves ueieeR. ‘keäÙeeW veneR! ueeFS!’ ceQves Gvekesâ neLe keâe efue]Heâe]Heâe uesles ngS keâne Lee. peye ceQves megOeekeâj YewÙee keâe helee-ef"keâevee peevevee Ûeene, lees GvneWves yeme ‘keâuekeâòee’ yeleeÙee. ceQves Gvemes hetje helee ueeves keâes keâne. ceiej Jes yeme yeej-yeej cesjer efÛejewjer keâjleer jneR, pewmes ceQ he$e efueKeves mes Deeveekeâeveer keâj jne nesTb. Deye ceQ Yeuee GvnW kewâmes mecePeelee efkeâ keâuekeâòee ceneveiej ceW n]peejeW megOeekeâj neWies. efHeâj [eefkeâÙee efkeâme megOeekeâj keâes ]Kele LeceeÙesiee? megOeekeâj YewÙee ves ieewvee keâjekeâj oerhee Yeewpeer keâes Iej ceW efye"e efoÙee Lee. ]Kego hejosMe keâer jesšer keâceeves efvekeâues, lees efHeâj Iej keâer keâesF& Keespe-]Keyej ner ve ueer. oerhee Yeewpeer yeme Gvekeâer yeeš peesnleer jneR. cegb[sj hej pÙeeWner keâesF& keâeiee yew"lee, oerhee Yeewpeer meejs keâece-keâepe ÚesÌ[-ÚeÌ[keâj Deebieve ceW Dee OecekeâleeR Deewj Útšles ner hetÚ yew"leeR — ‘keâeie YewÙee, GÛejes lees, Jes keâye Dee jns nQ?’ efHeâj Jes keâeiee keâes otOe-Yeele efKeueeves keâe Jeeoe keâjleeR. Gmekeâer ÛeeWÛe keâes meesves mes ceÌ{Jee osves keâe ØeueesYeve osleeR. Fme hej Yeer Deiej keâeiee veneR yeesuelee lees Jes {suee HeWâkeâkeâj Gmes GÌ[e osleeR. yetÌ{er meeme Yeer oerhee Yeewpeer keâes ner ieens-yeieens keâesmee keâjleer LeeR. ]pe¤j Fme [eÙeve ves veeefieve yevekeâj cesjs ueeue keâes [me efueÙee nesiee. Fmeer keâer meye keâjletle nw, veneR lees Jen Deelee keäÙeeW veneR? oerhee Yeewpeer keâer DeebKeW PeceePece yejmeves ueieleer LeeR. oerhee Yeewpeer efkeâJeeÌ[ keâer DeeÌ[ ceW KeÌ[er nes, neLe efoKee heb[e mes hetÚ yew"leer LeeR, ‘]peje osefKeS lees yeeyee. Jes keâye DeeÙeWies?’

Deiej heb[e, YewÙee kesâ peuoer Deeves keâer YeefJe<ÙeJeeCeer keâjlee, lees ngueefmele neskeâj oerhee Yeewpeer mesj-oes-mesj Deveepe Gmekeâer Peesueer ceW [eue osleer LeeR. ceiej megOeekeâj YewÙee keâes veneR Deevee Lee, veneR DeeÙes. oerhee Yeewpeer Deye ceve-ner-ceve keânves ueieer LeeR — ‘ueielee nw, Gvekeâes efkeâmeer yebieeueve ves Jeneb YesÌ[e yevee efoÙee nw. "erkeâ ner lees keânles nQ ueesie-hetjye cele peeFÙees Ss ceesjs jepee...’ yeeo ceW helee Ûeuee Lee efkeâ megOeekeâj YewÙee ves meÛecegÛe Jeneb peekeâj otmeje Iej yemee efueÙee Lee, keäÙeeWefkeâ oerhee Yeewpeer keâer

27

ÛesÛekeâ kesâ oeieeW Jeeueer meebJeueer metjle osKekeâj ner GvnW GyekeâeF& Deeves ueieer Leer Deewj Jeneb Skeâ ]Ketyemetjle iegefÌ[Ùee-meer yebieeueer Úeskeâjer kesâ peeue ceW Jes yegjer lejn GuePe ieÙes Les. Skeâ yeej ceQves oerhee Yeewpeer keâes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer Leer, ‘Yeewpeer, Deehe Jeneb megOeekeâj YewÙee kesâ o]Heälej ceW peekeâj efMekeâeÙele keâerefpeS. Deehe Gvekeâer henueer helveer nQ. efHeâj GvnW oes peerefJele helveer jKeves keâe keâesF& n]keâ veneR nw.’ ceiej Yeewpeer ves DevÙecevemkeâ YeeJe mes keâne Lee, ‘veneR yeyegDeepeer, ceQ Jeneb oeue-Yeele ceW cetmejÛebo yeveves keâleF& veneR peeTbieer. Jes peneb Yeer jnW, megKeer jnW. cesje megneie Decej jns.

Deiej cesje Øesce meÛÛee nesiee, lees Gvekeâes Skeâ-ve-Skeâ efove Ùeneb Deevee ner heÌ[siee.’ ceQ oerhee Yeewpeer kesâ Ûesnjs keâer Deesj šgkegâj-šgkegâj leekeâves ueiee Lee. Gvekeâe ueueeš ieJe& Deewj DeelceefJeÕeeme mes oerefhleceeve nes G"e Lee. efmebotj keâer ueeueer Deewj ceeLes keâer efyeboer kesâ yeerÛe ceesleer keâer yetboW efPeueefceueeves ueieer LeeR. keâeMe, megOeekeâj YewÙee, oerhee Yeewpeer kesâ iebieepeue-mes ceve keâer megIeÌ[lee keâes efvejKe heeles.

iebiee yegDee keâe efvece&ue ceve Yeer lees iebieepeue-mee ner heefJe$e Lee. pewmee veece, Jewmee iegCe. ceve-heeKeer iebiee yegDee kesâ {eyes ceW GÌ[ Ûeuee nw, peneb Jes IebšeW iegcemegce yew"er ngF& DeekeâeMe keâer Deesj leekeâleer jnleer LeeR — efhebpejs ceW ]kewâo Skeâ yesyeme cewvee keâer ceeefvebo.

Gvekeâe yÙeen Gvekesâ ceeb-yeeyetpeer ves OetceOeece kesâ meeLe jÛeeÙee Lee. HetâHeâe ]Heâewpeer Deeoceer Les. DeÛÚs veekeâ-ve]keäMe, yeÌ[er-yeÌ[er Ûecekeâerueer DeebKeW Deewj keâšerueer cetbÚW. iebiee yegDee keâes ueiee Lee, pewmes GvnW ye]iewj ceebies ner yengle kegâÚ efceue ieÙee nes.

HetâHeâe [sÌ{-oes yejme ceW efme]He&â Skeâ o]Heâe ome-hebõn efoveeW kesâ efueS ieebJe Deeles Les. ieebJe Deekeâj Yeer ]pÙeeoelej yeenj ner jnles, Kesle-peJeej ceW Ùee veeles-efjMlesoejeW kesâ yeerÛe efIejs ngS. meeJeve keâer PeeRmeer heÌ[ jner nw. ceef"Ùee hej Petueve nes jne nw. Ûeewheeue ceW ueesie keâpejer iee jns nQ. ÛeejeW lej]Heâ yeme nefjÙeeueer-ner-nefjÙeeueer. FOej Deemeceeve mes šhekeâleer yetboeW keâer Yeebefle iebiee yegDee keâer DeebKeW yejme jner nQ — šhe-šhe!

Heâeiegve keâe cenervee cemleer keâe Deeuece efueÙes Dee ieÙee nw. nesueer kesâ jbieeW ceW hetje ieebJe mejeyeesj nes ieÙee nw. PeebPe-cebPeerjs ieÌ[ieÌ[eves ueies nQ. ieebJe ceW Heâeie Kesueves keâer yenej nw, ‘nesjer’ Deewj ‘keâyeerj’ ieeves keâer ngÌ[obie nw. GOej iebiee yegDee keâer DeebKeW

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

yejme jner nQ — šhe-šhe. meeme iebiee yegDee keâe neLe hebef[leeW mes efoKee jner nQ, ‘hebef[le peer, Fmekesâ neLe ceW yesšs keâer jsKee nw Ùee veneR?’ iebiee yegDee ceve-ner-ceve yegoyegoeleer nQ, ‘ueÌ[keâe keäÙee neLe keâer uekeâerj mes hewoe nesiee?’ meeme DeesPee-meesKeeDeeW kesâ heeme ues peeleer nQ, YeYetleleeyeer]pe efoueJeeleer nQ. hej efHeâj Yeer Jeneb {ekeâ kesâ leerve heele. ‘ceebpeer, henues Deheves yeyegDee keâes lees yegueJeeFS. Jes DeeÙeWies ner veneR lees...’ iebiee yegDee kegâÌ{keâj Skeâ jes]pe [jles-[jles keân ner G"leer nQ. ‘let ÛegÌ[wue nw-ÛegÌ[wue! lesjer keâesKe ceW ner kegâÚ nw ner veneR. yeebPe-yeefnuee nw let!’ meeme iejpeleer nQ. jes]pe-jes]pe keâer let-let ceQ-ceQ Meg¤ nes peeleer nw Deewj Skeâ efove iebiee yegDee ncesMee kesâ efueS vewnj he"e oer peeleer nQ. ceiej Deepe Yeer GvnW Yejhetj Yejesmee nw efkeâ HetâHeâe keâes Skeâ efove GvnW efueJee peeves kesâ efueS Deevee ner nesiee. Gvekeâe yeeš peesnvee Deye Yeer ]peejer nw. ‘Skeâ Denerj keâer Skesâ ieeÙe, veneR jns lees ÚtbÚes KeeÙe.’ keâF& o]Heâe iebiee yegDee keâes Gvekesâ Iej JeeueeW ves DeesPeeiegveer keâes Yeer efoKeeÙee nw Deewj heefle keâes JeMe ceW keâjves kesâ efueS Gvekesâ neLe ceW ieb[s-leeyeer]pe yeebOe efoÙes nQ. nj Je<e& keâjJeeÛeewLe keâe ›ele Jes yeÌ[s ceveesÙeesie mes keâjleer nQ — ‘peehej peekeâj melÙe mevesnt...’

ÛeeÛeer keâes DeLeea mes G"ekeâj efÛelee hej efueše efoÙee ieÙee nw. ceQves Gvekesâ cegbn ceW Deeie os oer nw. efÛelee Oet-Oet keâj peue G"er nw. cegPes ueie jne nw, pewmes efme]He&â ÛeeÛeer kesâ ner veneR, oerhee Yeewpeer Deewj iebiee yegDee kesâ Yeer melejbies meheves peue jns neW, DeeMeeSb Deewj FÛÚeSb ceevees jeKe neskeâj ceešer ceW efceue jner neW. keäÙee Deieues pevce ceW Yeer Jes Ùetb ner meye kegâÚ Pesueves kesâ yeeJepeto heefle-hejcesÕej keâer yeeš peesnleer jnWieer? Éeje, ØeOeeve ceneØeyebOekeâ, otjmebÛeej efpeuee, 204, šsueer]Heâesve YeJeve, heesmš yee@keäme 115, hešvee-800001. cees.: 9430600358 F&-cesue : Dwivedi_Ballia@rediffmail.com

28

legkeälekeâ " Ûebõceesnve ØeOeeve peerJeve keâer veefoÙee, Ùes keâšles efkeâveejs, let]HeâeveeW ceW ieg]pejs heue-heue nceejs, kewâmes Ùes keâebme jns, kewâmes yeyetue, veewkeâe Gcej keâer Ûeueer efyeve menejs !

ceve keâer Kegueer kewâmeer yeele, meheveeW ceW peieles keâer yeele, OeesKes ceW yeerles nceejs, meesves kesâ efove Deewj Ûeeboer keâer jele !

Ûeboe ve nes lees keäÙee jele veneR nesleer, ceve keâer nes Men, lees keäÙee ceele veneR nesleer, meejs efveÙece Ùeneb Pet"s nQ mepevee, yeoueer efyeve peie ceW yejmeele veneR nesleer !

ÙeeoeW keâer hejleer ves efkeâlevee jme ceebiee keâefueÙeeW ves IetbIeš mes efkeâlevee nw leekeâe, ceve kesâ meye Éej jns Jewmes ner yebo efheÙee, Heâeiegve ves efkeâleves efvenesjeW mes Peebkeâe ~

ceve keâer Kegueer kewâmeer yeele, meepeve keâer DeveyetPeer yeeleW nQ efkeâleveer, meeJeve keâer Yeerieer Ùes jeleW nQ efkeâleveer, meejer Gcej keâer hensueer Depeye nw nue keâjles yeerleeR, yejmeeleW nQ efkeâleveer ! ‘%eeve-keâuee keWâõ’, Deeceieesuee, cegpeHeäHeâjhegj-842002. ]Heâesve : 0621-2242682

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

" [e@. Mewuepee ‘MÙeecee’

mebheeokeâ kesâ kesâefyeve mes peye efjheesš&j Øeceeso yeenj

efvekeâuee leye yengle ]KegMe Lee. Menj keâer Oece&Meeuee kesâ ve]peoerkeâ ngF& keâue keâer yece yueemš keâer Iešvee keâe efJemle=le meceeÛeej Gmeves Ssmee Deekeâ<e&keâ yevee efoÙee Lee efkeâ Deepe ‘pJeeuee’ heef$ekeâe keâer ØeefleÙeeb neLeeW neLe efyekeâ ieÙeeR. yece yueemš ceW IeeÙeue neskeâj Ùee [j mes Yeeieves JeeueeW kesâ efÛe$e Jen ues Ûegkeâe Lee hej efkeâmeer keâe Ûesnje mhe° efoKeeF& ve osves keâer Jepen mes Gmeves Deheves heeme keâer Skeâ hegjeveer ]Heâesšes meceeÛeej kesâ meeLe ÚheJeeves oer Leer. Jen cenpe Iešvee keâe ØeefleefveefOelJe keâjvesJeeueer ]Heâesšes Leer. GmeceW Skeâ obiee«emle Deeoceer neLe peesÌ[s KeÌ[e Lee. DeebKeeW ceW ceewle keâe YeÙe, meeLe ner Deebmet, Ûesnjs hej Jesovee, heerÌ[e keâe YeeJe, vebies heebJe, leve hej keâceer]pe Yeer veneR, kesâJeue heQš, Jen Yeer DeOepeueer. ceevees Deeiepeveer mes peer yeÛeekeâj Yeeiee nw. meeceves KeÌ[s ueesieeW mes ØeeCeeW keâer Yeer]Ke ceebie jne nw. efjheesš&j Øeceeso ves ieesOeje nlÙeekeâeb[ kesâ yeeo kesâ obieeW kesâ oewjeve Jen ]Heâesšes KeeRÛeer Leer. leye mes keâneR hej nesves Jeeues efnbmeelcekeâ Deeboesueve keâe JeCe&ve keâjvee nes, ceesÛee&, IesjeJe, uee"er Ûee]pe&, Deebmet iewme keâe Fmlesceeue, Oejves kesâ yeerÛe Deeheme keâer ceg"YesÌ[, Ûeens keâewve mee Yeer Heâmeeo nes, Jen efjheesš& kesâ meeLe Jener hegjeveer ]Heâesšes ÚheJeeves kesâ efueS osves ueiee Lee. Deueie mes veÙeer ]Heâesšes KeeRÛeves keâer Deye Gmes ]pe¤jle veneR cenmetme nesleer Leer. keâue kesâ meceeÛeej kesâ efueS Øeceeso ves efHeâj Skeâ yeej Jener ]Heâesšes Úheves oer Leer. Jen efÛe$e Flevee keâ®Ce Lee efkeâ osKevesJeeues keâe efoue onue peelee. hee"keâ mecePelee efkeâ Fme ]Heâesšes keâe Ùen Deeoceer Deepe ner kesâ Deeboesueve, Deeiepeveer, obiee Heâmeeo, yece yueemš keâer efnbmee keâe efMekeâej nw. Øeceeso ves Deheves ner keâeÙee&ueÙe ceW keâeÙe&jle efce$e njerMe keâes yegueeÙee. oesveeW KegefMeÙeeb ceveeves meeceves kesâ nesšue ceW pee jns Les efkeâ Skeâ Deeoceer meeceves DeeÙee. Ûesnjs hej Jener keâ®Ce YeeJe, DeOevebiee, Heâšer-hegjeveer heQš, neLe peesÌ[s ngS. Øeceeso ves ]pesye ceW

29

neLe [euekeâj pees efmekeäkeâe neLe ceW DeeÙee, meeceves efkeâÙee. hej Deeoceer ves nLesueer Deeies veneR keâer, neLe Jewmes ner jKes jne Deewj keâne —‘‘cesjer ]Heâesšes keâer Jepen mes Deehe Flevee kegâÚ keâceeles nQ, hewmee Yeer, keâerefle& Yeer, cegPes efme]He&â Ùen efmekeäkeâe?’’ oesveeW n"ele ®keâ ieÙes. Øeceeso ves hetÚe, ‘‘celeueye?’’

Deeoceer ves keâne, ‘‘Menj ceW keâneR Yeer efkeâmeer Yeer keâejCeJeMe obiee Heâmeeo, Deeboesueve, IesjeJe, ceesÛee&, yece yueemš, heLejeJe, Deeiepeveer, peeleerÙe ceg"YesÌ[.... kegâÚ Yeer.... FmeceW pe]Kceer ueesieeW kesâ ØeefleefveefOe mJe¤he Deehe cesjer ner ]Heâesšes Úeheles nQ. cegPes henÛeevee veneR?’’ Øeceeso kesâ meeLe-meeLe njerMe ves Yeer Gmes efveneje. Deeoceer keâer oeÌ{er DemleJÙemle yeÌ{er Leer, Ûesnje lees keäÙee, oesveeW yeebnW, kebâOeeW mes ueskeâj keâcej lekeâ keâe Keguee Mejerj leer›e Oethe mes keâeuee heÌ[ ieÙee Lee, ceeLes hej yeeueeW keâe pebieue. ‘‘keâewve nes legce?’’ ‘‘Jener Deeoceer pees yece yueemš, ieesOeje nlÙeekeâeb[, iegpe&j Deeboesueve ceW, keâue kesâ yueemš ceW.. DelÙeeÛeeefjle Deece Deeoceer... ceQ JeneR ntb.’’ ‘‘nce legcneje celeueye veneR mecePes....’’ ‘‘Deeheves ieesOeje nlÙeekeâeb[ kesâ yeeo kesâ obieeW kesâ DeebKeeW osKes neue kesâ efueS ]Heâesšes KeeRÛeer Leer, Jen cesjer ner Leer. Deehe peye ]Heâesšes KeeRÛe jns Les, ceQ JeneR lees Lee, Deehekesâ meeceves ner. ceQ ceejvesJeeues kesâ meeceves neLe peesÌ[s efieÌ[efieÌ[e jne Lee... ØeeCeeW keâer Yeer]Ke ceebie jne Lee... cegPes yeÛeevee lees otj, Deehe Ùeneb-Jeneb keâer ]Heâesšes KeeRÛeves ceW JÙemle Les... cesjer peeve yeÛeer hej meye kegâÚ uegš Ûegkeâe Lee... Gme Je]keäle keâceer]pe ieÙeer, Deye lekeâ otmejer veneR efceueer nw, osefKeS, Heâšer DeOepeueer heQš henves DeOevebiee Ietcelee ntb. ceQves Deehekeâes DeÛÚer lejn henÛeeve efueÙee nw...’’ ‘‘keäÙee legce heÌ{s-efueKes nes?’’ njerMe ves hetÚe.

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

[e@. Mewuepee ‘MÙeecee’ yeer. S. mebmke=âle (ceje"er), yeer. S[. ceje"er, efnboer, Sce. S. efnboer, Sce. S[. heerSÛe. [er (efnboer). : ØekeâeMeve : ‘meodYeeJevee ohe&Ce’, ‘ØeYee-jefMce’, ‘DebÛeue Yeejleer’, ‘DeJeOe heg<heebpeueer’, ‘Jele&ceeve meeefnlÙe’, ‘mesleg, meesÛeefJeÛeej Deeefo Deveskeâ he$e heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb ØekeâeefMele. : mebØeefle : 34 Je<eeX lekeâ efnboer DeOÙeeheve. DeJekeâeMe Øeehle DeOÙeeefhekeâe.

lees Jen keânves ueiee, ‘‘neb, meeye, keâneR hej Yeer, obiee Heâmeeo, Meesj Mejeyee, ceejheerš, Deeiepeveer, heLejeJe, ceesÛee& Deeefo nes peeves keâer ]Keyej efceueles ner ceQ Deehekeâer ‘pJeeuee’ heef$ekeâe osKelee ntb. efkeâmeer mes ceebiekeâj heÌ{lee Yeer ntb... Ssmee Ûeej-heebÛe yeej ngDee, leye ceQves peevee efkeâ Deehe ]Keyej heeves ceW meHeâue nes peeles nQ hej ]Heâesšes Øeehle keâjves ceW veneR, MeeÙeo Deehekesâ heeme keâesF& otmejer ]Heâesšes nesleer ner veneR! Fme lejn Deehe cesjer Jener ]Heâesšes ÚheJee osles nQ... meeye, Deehekeâe Yeer keâesF& peJeeye veneR...’’

Deeoceer keâer yeele yeerÛe ceW ner keâeškeâj Øeceeso ves me]Kle DeeJee]pe ceW hetÚe, ‘‘ceiej legcnW Fmemes celeueye?’’ ‘‘cegPes Gme ]Heâesšes keâer je@Ùeušer ÛeeefnS.’’ ‘‘nW!’’ njerMe kesâ cegKe mes efJemceÙe keâe Goieej efvekeâuee — ‘‘keäÙee? je@Ùeušer?’’ Øeceeso Yeer ÛeeQkeâ ieÙee. ‘‘keäÙeeW meeye, ÛeeQkeâ keäÙeeW ieÙes? cesjer Gme ]Heâesšes mes Deehekeâe veece ngDee, ‘pJeeuee’ keâer ]Kehele yeÌ{ ieÙeer, Deehekeâe ØeceesMeve Yeer ngDee nesiee... Deepe lekeâ peneb Yeer keâneR keâF& neomes ngS Gvekeâes keâJej mšesjer ceW Úeheves Deewj De]KeyeejeW keâer ogefveÙee ceW Dehevee jewye peceeves ceW cesjer Gme ]Heâesšes ves ner Deehe keâer ceoo keâer nw...’’ njerMe mes jne veneR ieÙee. veeje]peieer peleeles Gmeves keâne, ‘‘yeÌ[s DeJemejJeeoer nes...’’

Gheneme Deewj ieJe& Ùegòeâ DeeJee]pe ceW Deeoceer ves ØeefleØeMve efkeâÙee, ‘‘keäÙeeW Deehe DeJemejJeeoer veneR nQ? cegPes lees heefjefmLeefle ves yeveeÙee nw. Deehe JÙeJemeeÙe kesâ veece hej Dehevee

30

DeJemejJeeo efÚheeles nQ, hej ceQ veneR. efveJee&n kesâ meeOeve pegševes ceW cesjer ]Heâesšes ves ceoo keâer nw. je@Ùeušer oerefpeS meeye, Jejvee....’’

Deye Øeceeso Yeer lewMe ceW Dee ieÙee. Gmeves hetÚe, ‘‘Jejvee keäÙee js? Oecekeâer oslee nw?’’ ‘‘efyeukegâue veneR meeye, ceQ ]iejerye Deeoceer keäÙee Oecekeâer otbiee? efpeme keQâhe ceW ceQ jnlee ntb Jeneb ceeveJeeefOekeâejer DeeÙeesie kesâ keâF& keâeÙe&keâlee& Deeles jnles nQ. GvnW yeleekeâj Deheveer Gme ]Heâesšes kesâ GheÙeesie hej ceQ yewve keâer ceebie keâ¤biee... keâneR obiesHeâmeeo, Heâeuelet ceejheerš, Deeiepeveer nes, Jeneb og:Keer JÙeefòeâ kesâ ØeefleeqveefOe mJe¤he cesjer Jener ]Heâesšes! Deece Deeoceer keâer Jen og:KeYejer Úefye! meeye, ueeFS heebÛe meew ®heS... henues Skeâ Meš& K] ejeroibt ee... oes leerve efove keâneR hej DeÛÚe Keevee KeeTbiee...’’ ‘‘Ùen efHeâjewleer nw....’’ Øeceeso ves efve<esOe keâjles keâne. ‘‘lees meceefPeS efHeâjewleer ner mener. cegPes keâesF& Deeheefòe veneR... keâesF& ]Heâke&â veneR heÌ[lee. cesjer ]Heâesšes keâe GheÙeesie ceecetueer Deeiepeveer, peeleerÙe, Oeeefce&keâ obiee-Heâmeeo, mJekeâerÙe-hejkeâerÙe kesâ veece hej, Meesj-Mejeyee, efÛeuue–heeQ... keâneR kegâÚ Yeer nes peeÙes... cesjer Jener ]Heâesšes Deehe nj meceÙe GheÙeesie ceW ueeles nQ, cegPes Gmekeâe cetuÙe efceuevee ner ÛeeefnS....’’ n"eruee, ceie¤j Ûesnje ueskeâj Jen Deeoceer KeÌ[e Lee. Gmekeâer DeeJee]pe ce=og Leer hej Gmemes efve§eÙe Øeieš nes jne Lee. Øeceeso Deewj njerMe oesveeW Ûeefkeâle Les hej... Øeceeso Éeje efoÙee heebÛe meew keâe veesš ues Deeoceer Ûeuee ieÙee. nesšue keâer Deesj peeles njerMe ves keâne, ‘‘Deye oesyeeje heebÛe meew keâe veesš ve iebJeeÙeW FmeefueS nceW Jen ]Heâesšes...’’

Gmekeâe JeekeäÙe hetje nesves kesâ hetJe& ner Øeceeso ves keâne, ‘‘legce efÛeblee cele keâjvee njerMe! legcnW keäÙee ueielee nw, Ssmeer ]Heâesšes nceW efceuesieer veneR? Dejs, Deeboesueve, yueemš, Deeiepeveer, ceejheerš, iegb[eieoea, IesjeJe, ceesÛee&, nÌ[leeue, yebo... let let ceQ..ceQ... ncesMee Ûeueleer ner jnleer nw, jnWieer Yeer. nceW n]peejeW ]Heâesšes efceueWieer. kesâJeue nceW meeJeOeeveer yejleveer heÌ[sieer efkeâ mepeerJe heerefÌ[le keâer ]Heâesšes ve neW, cegox keâer neW... cegox keâYeer ceeveJeeefOekeâej keâe GheÙeesie keâj je@Ùeušer ceebieves veneR DeeÙeWies...’’

Deepe keâer ÛeeÙe oesveeW keâes keâe]Heâer Heâerkeâer ueieer. iebOeyenej, 1 DeÙeesOÙeeveiejer, DeeMeeefMeJeveiej, keâje[, ef]pe : meeleeje-415110

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

Deeceves-meeceves

‘mebJesovee Deewj DevegYetefle keâer hetbpeer nw me=peve’

" peÙeØekeâeMe ef$ehee"er

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe Deewj [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer mes Deehekeâe Deeceveemeecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw peÙeØekeâeMe ef$ehee"er keâer DeelcejÛevee.

Deepe ueieYeie Ûeej yepes kesâ Deeme-Heeme peye ceQ

ef]Heâuceer Hejce-Heg¤<e meueceeve Keeve keâer me]pee Hej efJeefYeVe ÛewveueeW Hej DeefleJeeoer keâJejs]pe osKekeâj mleyOe Lee Gmeer oewjeve DeieÇpe [e@. ceeOeJe mekeämesvee ‘DejefJebo’ keâe ]Heâesve DeeÙee Deewj Gme Hej Skeâ DeeosMe efceefßele DeeieÇn efkeâ Fme yeej cegPes ‘Deeceves-meeceves’ mlebYe kesâ efueS mJe-Je=leeble efueKevee nw. #eCe Yej kesâ efueS ceQ HeMeesHesMe ceW HeÌ[ ieÙee. Hej yeeleÛeerle kesâ oewjeve ner efyevee efkeâmeer efkebâleg Hejbleg kesâ ‘neb’ keân efoÙee Deewj meesÛeves ueiee efkeâ keâneb mes ßeerieCesMe keâ¤b. menmee ceve ceW Ùen efJeÛeej HeÇmHegâefšle ngDee efkeâ JÙeefòeâ kesâ peerJeve keâer mce=efle-cebpet<ee ner Gmekesâ YeefJe<Ùe Deewj Jele&ceeve keâes Heefjceeefpe&le keâj Gmes Deleerle keâe yeesOe keâjeleer nw. DeleSJe DeHeves DeeHe keâes Heefjceeefpe&le keâjves keâe Skeâ Devet"e DeJemej ceevekeâj ceQ keâLeeefyebye kesâ megOeer Hee"keâeW kesâ meeceves Hejle oj Hejle Kegueves kesâ efueS lelHej nes ieÙee. Fmeer efJeÛeejcebLeve ceW peerJeve kesâ meeLe-meeLe me=peve–Ùee$ee kesâ kegâÚ

31

keâns-Devekeâns efÛe$e mepeerJe nes ieÙes. Deleerle kesâ DeeFves ceW Debefkeâle HeÇefleefyebyeeW keâes Gkesâjvee Meg¤ efkeâÙee leye Skeâ yeej efHeâj ueiee efkeâ Gvekeâes efueefHeyeæ keâjvee DemeeOÙe lees veneR Hej ßecemeeOÙe ]pe¤j nw. Deepe peneb keâe@jHeesjsš keâuÛej ceW ye]keâeÙeoe Fme yeele Hej yeue efoÙee peelee nw efkeâ DeHeves DeeHe keâes HeÇespeskeäš keâefjS, Ùeeveer DeHeveer leejer]Heâ Fme keâoj keâerefpeS leeefkeâ ueesieeW kesâ ceve ceW DeeHekesâ JÙeefòeâlJe keâer Meeve ÛeÌ{ peeÙes. JeneR meeefneflÙekeâ ogefveÙee ceW ncesMee meceer#eelcekeâ efJeÛeejeW keâe efpemeceW iegCe-oes<e oesveeW meceeefnle neW keâe mJeeiele efkeâÙee ieÙee. cesjer Ùen DeelcejÛevee Yeer Fmeer DeJeOeejCee mes DevegHeÇeefCele nw. cegPes Deepe Yeer Fme yeele keâe Denmeeme nw efkeâ MeeÙeo yeÛeHeve ceW meeefnlÙe Je DeefYeveÙe keâuee kesâ HeÇefle DeefYe®efÛe Je efpe%eemee ves cesjs Deblece&ve ceW keâoeefÛele efJeÅeceeve meeefnlÙe keâer YeeJeefce&ÙeeW keâes lejbefiele keâjves ceW Dence Yetefcekeâe efveYeeÙeer. yeÛeHeve ceW keâefJeleeDeeW keâe memJej Hee", ieebJe keâer jeceueeruee kesâ cebÛeebkeâve

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

27 peveJejer 1957; kesâefcekeâue FbpeerefveÙeefjbie (ef[hueescee). iele leerve oMekeâeW mes jÛeveeOeceea nesves keâe ceesn, DeekeâeMeJeeCeer cegbyeF& leLee otjoMe&ve mes jÛeveeDeeW keâe HeÇmeejCe, keâeJÙecebÛeeW mes keâeJÙeHee" SJeb cebÛe mebÛeeueve, je<š^erÙe mlej Hej keâF& Jew%eeefvekeâ Je meeefneflÙekeâ mebieesef<"ÙeeW keâe mebÙeespeve, mebÛeeueve SJeb Jeelee&DeeW keâe HeÇmlegleerkeâjCe. : Hegjmkeâej : HejceeCeg Tpee& efJeYeeie, Yeejle mejkeâej Éeje ‘jepeYee<ee Yet<eCe’ mecceeve, meeefneflÙekeâ mebmLee ‘ßegefle mebJeeo’ Éeje ‘Yee<ee ieewjJe’ Hegjmkeâej, jepemLeeve meebmke=âeflekeâ ceb[ue, leejeHegj Éeje ‘keâeJÙe meejLeer’, Hegjmkeâej. : mebØeefle : Jeefj<" Jew%eeefvekeâ DeefOekeâejer (mesJeeefveJe=òe) YeeYee HejceeCeg DevegmebOeeve keWâõ, cegbyeF&, DeOÙe#e, ‘Meyo mesleg’.

nsleg HeÅeelcekeâ mebJeeo efueKevee leLee HeÇmlegle keâjvee cegPes DeHeves efHelee mes efJejemele kesâ ¤He ceW efceuee Lee. cegPes Ùeeo nw efkeâ 1213 meeue keâer GceÇ ceW Skeâ yeej ceQves ieebJe keâer jeceueeruee ceW efpemes osKeves kesâ efueS otj-otj mes ueesie Deeles Les, HejMegjece keâer Yetefcekeâe efveYeeÙeer Leer leye cesjs DeefYeveÙe mes ]KegMe neskeâj ieebJe JeeueeW ves cegPes kebâOeeW Hej G"e efueÙee Lee, ®HeÙeeW keâer ceeuee yeveekeâj HenveeÙeer Leer. cesjs yeeue ùoÙe keâes keâuee Deewj meeefnlÙe keâer Deesj Deekeâef<e&le keâjves kesâ efueS Ùen Guueeme HeÙee&Hle Lee. leoblej ceQ Fmemes pegÌ[lee ieÙee. cesje pevce ieesjKeHegj peveHeo kesâ Skeâ ieebJe ceW, megmebHeVe HeefjJeej ceW ngDee. cesjs efHelee keâer ieCevee #es$e kesâ mebYeüeble Je megefMeef#ele ueesieeW ceW nesleer Leer. Jes Gme meceÙe kesâ mveelekeâ Les peye Hetjs peveHeo ceW Fkeäkeâe-ogkeäkeâe ueesieeW kesâ Heeme ner ef[efieÇÙeeb LeeR. veeveepeer kesâ keânves Hej GvneWves Skeâ mLeeveerÙe Fbšj keâeues]pe ceW

32

ueieYeie 35 Je<e& lekeâ DeOÙeeHeve keâe keâeÙe& efkeâÙee Deewj DeHeves Debeflece mebkeâuHe kesâ ¤He ceW ieebJe ceW Skeâ efJeÅeeueÙe keâer mLeeHevee keâer efpemeceW Deepe ueieYeie meele meew yeÛÛes DeOÙeÙevejle nQ. efHeleepeer keâer OewÙe&Meeruelee, ieebYeerÙe&lee Je JeekeâHešglee keâe kegâÚ DebMe mebmkeâej ceW efceuee. ceeb HeÌ{er-efueKeer veneR LeeR. uesefkeâve DeHeves DeeHe ceW megmebmkeâeefjlee keâer kegbâpeer LeeR. meefn<Ceglee Deewj Oece& HeejeÙeCelee Gvekesâ Meeueerve JÙeefòeâlelJe kesâ Dence efnmmes Les. ieebJe kesâ keâF& ]iejerye HeefjJeejeW keâer yeefÛÛeÙeeW keâer MeeefoÙeeb keâjJeeÙeeR Je keâvÙeeoeve efkeâÙes. GvnW Iej-ie=nmLeer kesâ JÙeJemLeeHeve ceW cenejle neefmeue Leer. nce ueesieeW keâes DevegMeeefmele jKeves mes ueskeâj, HeÌ{eF&-efueKeeF& leLee Meeoer-yÙeen keâer efÛeblee GvnW efHeleepeer mes keâneR DeefOekeâ Leer. Jen ncesMee Fmekesâ efueS HeÇÙeemejle jnleer LeeR efkeâ cesjs yeÛÛeeW keâes efkeâmeer Ûeer]pe keâer keâceer ve nes. GvneWves ncesMee ceeveJelee Deewj Goejlee keâes HeÇeLeefcekeâlee oer. Deepe Yeer Gvekeâer cecelee Deewj JÙeefòeâlJe keâes Ùeeo keâj DeebKeW vece nes peeleer nQ. kegâue efceueekeâj yeÛeHeve kesâ efove yengle megKeo Les. efpemekeâe yeÙeeb keâjves Hej DeHeves yeÛÛes efÛeÌ{ peeles nQ, keânles nQ efkeâ yelee kesâ keäÙee ]HeâeÙeoe nceW lees Jewmee kegâÚ Yeer veneR efceuee.

Iej ceW ieerleeHeÇsme, ieesjKeHegj mes HeÇkeâeefMele ‘keâuÙeeCe’ keâe efJeMes<eebkeâ efveÙeefcele Deelee Lee efpemekeâe DeJeieenve cesjs efueS meeefneflÙekeâ mebmkeâejeW keâes Deelcemeele keâjves ceW Skeâ cenlJeHetCe& GHeeosÙe meeefyele ngDee. Fve efJeMes<eebkeâeW ceW HeÇkeâeefMele uesKeeW ceW efÛebleve keâer Glke=â<šlee, Yee<ee keâer ieefjcee SJeb HeÇJeen ves peerJeve cetuÙeeW Deewj efJeÛeejeW keâes Heesef<ele keâjves keâe keâece efkeâÙee. keâuÙeeCe kesâ DeueeJee ieesmJeeceer leguemeeroeme Éeje jefÛele ‘ßeerjeceÛeefjle ceeveme’ Yeer cesjer meeefneflÙekeâ meeOevee keâe cenlJeHetCe& DeJeoeve yevee. ceeveJe peerJeve kesâ ÙeLeeLe& mes mebHe=òeâ ‘ceeveme’ kesâ HeejeÙeCe Éeje peerJeve kesâ nj Henuet keâes mecePeves keâe HeÇmeeo HeÇeHle ngDee. FmeceW meefVenle DeeOÙeelce Je meeefnlÙe ves ceeveJe peerJeve kesâ ÙeLeeLe& kesâ meeLe-meeLe JÙeJeneefjkeâ %eeve keâes Yeer meebõlee HeÇoeve keâer. Fme ieÇbLe keâes keâF& yeej DeeÅeesHeeble HeÌ{ves kesâ yeeo ceQves Ùen cenmetme efkeâÙee nw efkeâ keâesF& Yeer jÛeveekeâej YeejleerÙe oMe&ve Je DeeOÙeelce keâe ceppeve efkeâÙes efyevee me=peve keâer TbÛeeFÙeeW keâes veneR Út mekeâlee. Úe$e peerJeve ceW mketâue Deewj keâe@ues]pe ceW DeeÙeesefpele efJeefJeOe meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâceeW leLee HeÇefleÙeesefieleeDeeW ceW Yeeie uesves keâe DeJemej efceuee. JeeCeer keâes HeÇeslmeenve efceuee Deewj cesjer DeefYe®efÛe efvejblej yeÌ{leer jner. uesefkeâve Fme DeefYe®efÛe keâes Gme

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

efove yeÇskeâ ueie ieÙee efpeme efove Ùet. Heer. yees[& keâer yeejnJeeR keâer Hejer#ee keâe HeefjCeece Ieesef<ele ngDee Deewj efHeleepeer keâer Gcceero kesâ cegleeefyekeâ cesjs Debkeâ veneR DeeÙes. efHeleepeer pees meeceevÙele: yengle keâce [ebšles Les. keân efoÙee efkeâ HeÌ{eF& keâer Deesj OÙeeve oes Yee<eCeyeepeer Deewj legkeâyeboer mes kegâÚ veneR nesiee. YeefJe<Ùe Hej OÙeeve oes. Skeâ yeej peye meceÙe neLe mes efvekeâue peelee nw leye oesyeeje ueewš kesâ veneR Deelee. Gmeer efove ceQves DeHeveer keâÛÛeerHekeäkeâer jÛeveeDeeW mes Yejer veesšyegkeâ keâes ]Kego ner HeâeÌ[keâj HeWâkeâ efoÙee Deewj ueieYeie HeebÛe meeue lekeâ mepe&vee mes Hetjer lejn efJecegKe jne. keâeveHegj mes kesâefcekeâue FbpeerefveÙeefjbie keâer HeÌ{eF& Hetjer keâjves kesâ yeeo meve 1977 ceW osMe kesâ meJe&HeÇefleef<"le Jew%eeefvekeâ mebmLeeve YeeYee HejceeCeg DevegmebOeeve keWâõ, cegbyeF& ceW efveÙegefòeâ ngF&.

Skeâ Je<e& kesâ HeÇefMe#eCe kesâ yeeo cesje HeÇejbefYekeâ keâeÙe&mLeue cegbyeF& mes ueieYeie meew efkeâueesceeršj otj leejeHegj megefveef§ele ngDee. Fmeer oewjeve kegâÚ Jeefj<" menÙeesefieÙeeW kesâ mebmeie& ves Deblece&ve ceW efJeÅeceeve meeefnlÙe keâes Skeâ yeej Hegve: peeieÇle keâj efoÙee. Skeâ efove cesjs yee@me ves DeHeves yebieues kesâ Deneles ceW Skeâ keâeJÙeiees<"er DeeÙeesefpele keâer Deewj cegPes Yeer GmeceW Meeefceue nesves keâe Deeceb$eCe efceuee. yeÌ[s mebkeâesÛe kesâ meeLe ceQves Yeer DeHeveer Skeâ jÛevee pees cegPes Ùeeo Leer HeÇmlegle keâer Deewj Gmekesâ yeeo pees DeefleMeÙe HeÇeflemeeo efceuee Gmemes cesjs me=peve keâes Skeâ veÙeer Tpee& efceue ieÙeer. Debleme ceW efJeÅeceeve YeeJe–uenefjÙeeb lejbefiele nes G"eR. ceQ Oeerjs-Oeerjs jÛeveeOeefce&lee ceW jceves ueiee. veewkeâjer kesâ ueieYeie oes meeue yeeo meve 1979 ceW HeefjCeÙe met$e ceW yebOe ieÙee. meewYeeiÙe mes peerJevemebefieveer Yeer Ssmeer efceueer efpemekesâ ceve ceW keâuee-meeefnlÙe keâer ÚeHe yeÛeHeve ceW ner HeÌ[ ieÙeer Leer. cesjs memegjpeer #es$e kesâ peeves ceeves ieeÙekeâ Les. leguemeer, metj, keâyeerj kesâ YepeveeW kesâ DeueeJee mJejefÛele YepeveeW Deewj ueeskeâieerleeW mes mecee yeebOe osles Les. Ùen meye kegâÚ Jen efme]He&â DeHeves Deevebo Deewj Meew]keâ kesâ efueS keâjles Les. Gvekeâer HeÇefle<"e keâe Deeuece Ùen Lee efkeâ ueesie mecceeve mes GvnW ieg¤peer keânles Les. leejeHegj ceW cesjer meeefneflÙekeâ ieefleefJeefOeÙeeb les]pe nes ieÙeeR. nj cenerves keâeJÙe iees<"er nesves ueieer Deewj Skeâ meeefneflÙekeâ HeefjJesMe efveefce&le nes ieÙee. pees cegPe pewmes jÛeveekeâej kesâ efueS efkeâmeer Jejoeve mes keâce veneR Lee. HeÇLece yeej meve 1990 ceW, leejeHegj ceW Skeâ efJeješ keâefJe meccesueve keâe DeeÙeespeve ngDee efpemeces [e@. jece ceveesnj ef$eHee"er, efJeMJeveeLe meÛeosJe, metÙe&Yeeve

33

ieerle

" peÙe ØekeâeMe ef$ehee"er

nw YeerÌ[ yengle Fme veiejer ceW Hej Debleme ceW levneF& nw ueesie Ùeneb keäÙee mecePeWies Fme iece keâer keäÙee ienjeF& nw ? cegmkeâeveeW kesâ Yeer meewos nQ ceeveJe ves ceeveJe jeQos nQ, nj Iej keâer Depeye keâneveer nw ceeveJelee jefnle IejeQos nQÊ jbieerve yengle nw efpemce ceiej, DeebKeW meyekeâer HeLejeF& nQ yeme jesyeesefškeâ nj efjMlee nw meye kegâÚ ceb[er ceW efyekeâlee nw Deye yesceeveer nw ieerle, ]ie]peue yeme De]Keyeejer mecePeewlee nw. Ùeneb nj TbÛeeF& yeewveer nw, uebyeer kesâJeue HejÚeF& nw OeÌ[keâve nw yeme IeefÌ[ÙeeueeW ceW vekeâueerHeve nw iegueoeveeW ceW Yeerlej yeenj lees ›ebâove nw yeme Hetâue HeveHeles leeueeW ceW yeenj lees efvelÙe oerJeeueer nw, Hej Iej keâer ueew cegjPeeF& nw. iegHle, Ùe%e Mecee&, megceve mejerve, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe& Deeefo kesâ meeLe keâeJÙeHee" keâe megDeJemej efceuee. Fme DeeÙeespeve mes HeÇeslmeenve kesâ meeLe-meeLe cebÛeerÙe lenpeerye keâe Yeeve ngDee. cesjer uesKeveer keâeJÙe efJeOee ceW Devegjòeâ nes ieÙeer. keâefJelee keâer mecePe Deewj efMeuHe ceW HewveeHeve Dee ieÙee. cebÛeeW Hej YejHetj ceeve-mecceeve efceueves ueiee. ‘Meyo mesleg’ veecekeâ meeefneflÙekeâ mebmLee keâe ie"ve efkeâÙee efpemekesâ yewvej kesâ veerÛes meeefneflÙekeâ mebJeeo, ieesef<"Ùeeb, keâefJe meccesueve efvejblej DeeÙeesefpele nesles jns. Fmekeâe og<HeÇYeeJe kegâÚ Ùetb ngDee efkeâ Oece&Helveer ves Yeer uesKeveer HekeâÌ[ ueer. ngDee Ùetb efkeâ Skeâ yeej HeÇes. veboueeue Hee"keâ Iej Hej DeeÙes ngS Les. Gme meceÙe iees<"er kesâ oewjeve Helveer ves DeHeveer kegâÚ jÛeveeSb efpevekesâ

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

yeejs ceW cegPes Yeer uesMecee$e peevekeâejer veneR LeeR GvnW megveeÙeeR. efpevnW megveves kesâ yeeo Hee"keâ peer ves HetÚe HeÇsceuelee Ùen legceves efueKee nw? ßeerceleer peer kesâ ‘neb’ keânves Hej GvneWves keâne, MeeÙeo legcnW Helee veneR legcnejs Deboj efkeâleveer HeÇefleYee nw. legce ßes<" keâJeefÙe$eer yeveves kesâ efueS pevceer nes. legce Ûeenes lees ceQ legcneje ieg¤ yeveves keâes lewÙeej nttb. Gmeer efove mes Hee"keâpeer keâes DeHevee ieg¤ ceevekeâj ieerle, ]ie]peue Deewj keâneefveÙeeb efueKeves ueieeR leLee DeHeves DeeHe keâes Meeueerve cebÛeeW lekeâ meerefcele jKee. iele keâF& Je<eeX mes DeekeâeMeJeeCeer cegbyeF& mes ßeerceleerpeer keâer keâneefveÙeeb efvejblej HeÇmeeefjle nesleer jnleer nQ. Fme yeerÛe ceQ efJeYeeie keâer efnboer ieefleefJeefOeÙeeW mes pegÌ[ ieÙee. ÙeÅeefHe cesje keâeÙe&mLeue leejeHegj Lee efHeâj Yeer efnboer keâer mebJeeefnkeâe kesâ ¤He ceW keWâõ kesâ cegbyeF& keâeÙee&ueÙe ceW keâeÙe&jle, ‘efnboer efJe%eeve meeefnlÙe Heefj<eo’ leLee ‘keWâõerÙe meefÛeJeeueÙe Heefj<eo’ Éeje DeeÙeesefpele keâeÙe&›eâceeW ceW Yeeie uesvee cesjer HeÇeLeefcekeâleeDeeW ceW Meeefceue nes ieÙee. keâF& HeÇefleÙeesefieleeDeeW ceW ueieeleej Hegjmkeâej HeÇeHle keâjves keâe meewYeeiÙe efceuee. Fve keâeÙe&›eâceeW kesâ oewjeve YeeYee HejceeCeg DevegmebOeeve keWâõ, cegbyeF& ceW efnboer keâeÙe& mes pegÌ[s keâF& HegjesOeeDeeW mes HeefjÛeÙe SJeb mee#eelkeâej ngDee. Gve efoveeW keWâõ ceW nesueer kesâ DeJemej Hej DeeÙeesefpele keâefJe meccesueve keâe yeÌ[e ›esâ]pe Lee. keWâõ kesâ Jeefj<" Jew%eeefvekeâ, DeefOekeâejer Deewj keâce&Ûeejer Fme keâeÙe&›eâce ceW Hetjer Glmegkeâlee Je Glmeen kesâ meeLe GHeefmLele jnles Les. Henueer yeej cegPes Fme keâeÙe&›eâce ceW efMejkeâle keâjves keâe Deeceb$eCe efceuee Deewj DeeÙeespeve meefceefle kesâ efveCe&Ùeevegmeej keâefJe meccesueve kesâ mebÛeeueve keâer ef]peccesoejer Yeer cesjs THej Leer. cesjs efueS YeeYee HejceeCeg DevegmebOeeve keWâõ ceW efmLele YeJÙe Dee@ef[šesefjÙece kesâ efJeješ cebÛe mes kegâÚ keânves keâe Ùen Henuee ceew]keâe Lee. ceeb JeeCeer keâer ke=âHee mes Ùen keâeÙe&›eâce Flevee pece ieÙee efkeâ cesjs mecceeve ceW meYeeieej ceW osj lekeâ leeefueÙeeb yepeleer jneR efpemekeâer ietbpe Deepe Yeer cesjs mce=efle Hešue Hej Debefkeâle nw. keâF& Meer<e& DeefOekeâeefjÙeeW ves JÙeefòeâiele ¤He mes yeOeeF& oer. Gme meceÙe meYeeieej ceW efJeÅeceeve ‘efnboer efJe%eeve meeefnlÙe Heefj<eo’ leLee ‘keWâõerÙe meefÛeJeeueÙe efnboer Heefj<eo’ kesâ meef›eâÙe meomÙeeW ves DeeieÇn efkeâÙee efkeâ DeeHe oesveeW mebmLeeDeeW mes pegÌ[ peeFS. mebÙeesie mes efomebyej 1998 ceW cesje mLeeveeblejCe cegbyeF& nes ieÙee. ueieYeie oes cenerves yeeo ceQ meHeefjJeej HejceeCeg Tpee& DeeJeemeerÙe Heefjmej DeCegMeefòeâveiej ceW jnves kesâ efueS Yeer Dee ieÙee. cegbyeF& Deeves kesâ yeeo keWâõ keâer oesveeW ner mJeÙeb mesJeer mebmLeeDeeW ceW keâece

34

keâjves keâe DevegYeJe efceuee. HeÇiele efJe%eeve kesâ Fme efJeefMe<š mebmLeeve kesâ keâF& Jeefj<" SJeb efJeßegle Jew%eeefvekeâeW keâe meeefVeOÙe efceuee efpevnW efJe%eeve SJeb HeÇewÅeesefiekeâer kesâ meeLe-meeLe efnboer ceW Yeer cenejle neefmeue Leer. efJeMes<e ¤He mes [e@. ceeOeJe mekeämesvee, [e@. meerleejece efÉJesoer, [e@. osJekeâer vebove, [e@. efMeJe HeÇkeâeMe ieie&, jcesMe Ûebõ Heble, [e@. ieesefJebo HeÇmeeo keâesef"Ùeeue leLee mce=efleMes<e ßeer osJeoòe yeepeHesÙeer, [e@. melÙe veejeÙeCe ef$eHee"er SJeb [e@. jepe veejeÙeCe Heeb[sÙe keâe veece Debleme Hešue Hej DeYeer Yeer ope& nw. efnboer kesâ HeÇefle Fvekeâe meceHe&Ce, mebkeâuHe Je keâeÙe& keâjves keâer Mewueer meowJe HeÇsjCee Deewj HeÇeslmeenve osleer jner. ueieeleej yeejn Je<eeX lekeâ efnboer efJe%eeve meeefnlÙe Heefj<eo kesâ meefÛeJe kesâ ¤He ceW keâeÙe& efkeâÙee. keWâõ mes efvekeâueves Jeeueer Heef$ekeâe ‘Jew%eeefvekeâ’ kesâ mebHeeove ceW Yeer HeÇcegKe Yetefcekeâe efveYeeÙeer. Fve oeefÙelJeeW keâe efveJe&nve keâjles ngS keWâõ ceW ner veneR yeefukeâ je<š^erÙe Heâuekeâ Hej efJe%eeve YeeJevee kesâ veÙes DeeÙeece mLeeefHele keâjves ceW Hetjer lejn ef›eâÙeeMeerue jne. jepeYee<ee efnboer kesâ HeÇÛeej-HeÇmeej ceW GuuesKeveerÙe Ùeesieoeve kesâ HeâuemJe¤He Je<e& 2006 ceW HejceeCeg Tpee& efJeYeeie, Yeejle mejkeâej Éeje DeefKeue YeejleerÙe mlej Hej ‘jepeYee<ee Yet<eCe’ mecceeve mes Hegjmke=âle efkeâÙee ieÙee. [e@. ceeOeJe mekeämesvee mes nceejer Henueer cegueekeâele cegbyeF& kesâ GHeveiej yeesjerJeueer ceW DeeÙeesefpele Skeâ meeefneflÙekeâ keâeÙe&›eâce ceW ngF&. ceQ Deewj ßeer osJeoòe yeepeHesÙeer leejeHegj mes FmeceW efnmmee uesves DeeÙes ngS Les. HeefjÛeÙe kesâ oewjeve peye cegPes Ùen Helee Ûeuee efkeâ [e@. mekeämesvee Dekesâues DeHeves yeue Hej iele keâF& oMekeâeW mes ‘keâLeeefyebye’ efpemekeâer HeÇefle Gme meceÙe cesjs neLe ceW Leer, pewmeer mlejerÙe Heef$ekeâe efvekeâeue jns nQ. Gmeer meceÙe cegPes Gvekeâer meeefneflÙekeâ efve<"e keâe Deboe]pee ueie ieÙee Lee. cegbyeF& Dee peeves kesâ yeeo nceeje HetJe& HeefjÛeÙe Yeele=Jele efjMles ceW yeoue ieÙee. meceÙe efvekeâeue keâj Skeâ otmejs mes efceuevee leLee meeefneflÙekeâ ÛeÛee& nceejer meeHleeefnkeâ meceÙe meeefjCeer ceW Meeefceue nes ieÙeer. nceejer DeelceerÙelee efvejblej HeÇieeÌ{ nesleer Ûeueer ieÙeer. Je<e& 2001 kesâ ‘keâLeeefyebye’ kesâ Debkeâ ceW DeHevee veece osKekeâj ceQ Ûeefkeâle jn ieÙee. cegPes veneR ceeuetce efkeâme HeejKeer ve]pej keâer Jepen mes [e@. mekeämesvee ves cegPes keâLeeefyebye keâe Skeâ efmeHeener yevee efoÙee. Hej ceQ lees Fvekesâ yesyeekeâerHeve, mebIe<e&Meeruelee, ueieve Deewj efve<"e keâe Deepe Yeer keâeÙeue ntb. DeieÇpe kesâ ¤He ceW ceQves Gvekeâe efkeâlevee mecceeve efkeâÙee Gmekeâe Deebkeâueve cesjs DeefOekeâej #es$e ceW vener nw. neb, Flevee DeJeMÙe keân mekeâlee ntb efkeâ GvneWves cegPes meowJe

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

DevegpeJele mvesn efoÙee. cesjs DeCegMeefòeâveiej, cegbyeF& ceW Deeves kesâ yeeo Ùeneb Yeer nj ceen keâeJÙeieesef<"Ùeeb SJeb meeefneflÙekeâ mebJeeo keâe efmeueefmeuee Meg¤ nes ieÙee. Ùeefo ceQ Fme meeefneflÙekeâ ef›eâÙee keâe HeÇcegKe keâejkeâ Lee lees [e@. ceeOeJe mekeämesvee Fmekesâ HeÇcegKe GlHeÇsjkeâ Les. Ùes ieesef<"Ùeeb HeeefjJeeefjkeâ ceewneue ceW efyevee efkeâmeer DeewHeÛeeefjkeâlee kesâ efkebâleg meb]peeroieer kesâ meeLe yeejer-yeejer mes nce meYeer keâefJe efce$eeW kesâ IejeW ceW nesleer LeeR. Ssmeer ner Skeâ iees<"er ceW keâefJe efce$eeW keâer mebKÙee leerme mes DeefOekeâ nes ieÙeer leye [e@. ceeOeJe mekeämesvee ves yeÌ[s ner efJeveesoHetCe& {bie mes keâne Lee efkeâ ‘Ùeneb lees Iej-Iej [eÙeefjÙeeb nQ.’ efpemes megvekeâj ceewpeto Hetjer keâefJeceb[ueer efKeueefKeuee G"er Leer. Deepe Yeer ceQ Fme GæjCe keâe HeÇÙeesie keâoeefÛele cebÛeeW mes keâjlee jnlee ntb. Fmeer yeerÛe Skeâ meeefneflÙekeâ HeÇÙeespeve kesâ efueS [e@. mekeämesvee Skeâ efove cegPes efJeJeskeâevebo Fb]peerefveÙeefjbie keâe@ues]pe ueskeâj DeeÙes. Jeneb keâe@ues]pe keâer efveosefMekeâe [e@. (kegâ.) efceLeuesMe mekeämesvee mes HeefjÛeÙe ngDee. Gme meeefneflÙekeâ keâeÙe& Hej ÛeÛee& ngF& efpemekesâ efueS nce Jeneb ieÙes Les. cew[ce keâes veÙeer HeerÌ{er ceW je<š^erÙe YeeJevee peeieÇle keâjves kesâ efueS Skeâ HeÇsjCeeoeÙeer jÛevee ÛeeefnS Leer efpemekeâes keWâõ ceW jKekeâj Fb]peerefveÙeefjbie keâe@ues]pe kesâ Úe$eeW Éeje meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele efkeâÙee peevee Lee. Fmekeâer DeeÙeespeve keâer DenefceÙele Fme veeles mes yeÌ{ ieÙeer Leer keäÙeeWefkeâ Ùen keâeÙe&›eâce cegbyeF& keâer keâF& veeceer nefmleÙeeW keâer ceewpetoieer ceW mebHeVe nesvee Lee. oes efove yeeo jÛevee kesâ meeLe ceQ Gvemes Dekesâues efceueves ieÙee. Gme efove ceeOeJe peer peeveyetPekeâj cesjs meeLe ceW veneR Les. Ûetbefkeâ cew[ce HetJe& ceW keâF& keâefJe–efce$eeW keâer jÛeveeSb DemJeerke=âle keâj Ûegkeâer LeeR. FmeefueS Jes meMebefkeâle Les efkeâ keâneR cesjer jÛevee Yeer DemJeerke=âle nes ieÙeer lees cegPemes DeefOekeâ Gvekeâes ]Kejeye ueiesiee. Hej mebÙeesie mes cew[ce keâes cesjer jÛevee yengle DeÛÚer ueieer. Gme meceÙe ceQ DelÙeble HeÇcegefole nes ieÙee Lee peye GvneWves Ùen keâne efkeâ, ‘pees ceQ Ûeenleer Leer, cegPes efceue ieÙee.’ Fme HeÇeflemeeo kesâ yeeo Gvemes uebyeer yeeleÛeerle ngF&. nebueeefkeâ leye lekeâ cegPes Ùen veneR ceeuetce Lee efkeâ efpeme ceefnuee Meefòeâ mes Jeelee&ueeHe keâj jne ntb Jen [e@. ceeOeJe mekeämesvee keâer menesoje nQ. Jewmes lees Henueer cegueekeâele ceW ner cew[ce keâer YeeJeYebefiecee Deewj mebJeeo mes cegPes Gvekeâer %eeve meefjlee keâer ienjeF& keâe Yeeve nes ieÙee Lee. Hej Gme efove meeoieer, DevegMeemeve, F&ceeveoejer, keâle&JÙeefve<"e mes Deuebke=âle Gvekesâ efJeue#eCe JÙeefòeâlJe kesâ yeejs ceW peevekeâj megKeo Dee§eÙe& keâe DevegYeJe ngDee. leYeer mes cesjs ceve ceW Gvekesâ HeÇefle pees mecceeve keâe YeeJe peiee Jen Deepe

35

]ie]peue

" peÙe ØekeâeMe ef$ehee"er efvelÙe veÙes Heâjceeve nQ nce ~ mejkeâejer meeceeve nQ nce ~~ DeesÌ{s Deewj efyeÚeÙes peeles ~ efIemeer-efHešer HenÛeeve nQ nce ~~ jele efmecešles megyen efyeKejles ~ ]Kego mes Yeer Debpeeve nQ nce ~~ yeerÛe Menj kesâ Ûeewjens Hej ~ KeÌ[s ngS cesnceeve nQ nce ~~ efmeues ngS HewyeboeW pewmes ~ Pesue jns DeHeceeve nQ nce ~~ cebefoj-ceefmpeo keâer ÛeewKeš Hej ~ ]Ketve mes ueLeHeLe peeve nQ nce ~~ TbÛeer-TbÛeer ogkeâeveeW kesâ ~ yeme Heâerkesâ HekeâJeeve nQ nce ~~

Yeer keâeÙece nw. ceQ cew[ce kesâ ueieYeie HeÇlÙeskeâ meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâceeW keâe efnmmee yeve ieÙee. cesjs HeÇefle Gvekeâe efJeMJeeme kegâÚ Fme keâoj nw efkeâ keâF& yeej cesjer Jepen mes Gvekeâes keâeÙe&›eâceeW keâer efleefLeÙeeb yeoueveer HeÌ[eR. mesJeeefveJe=òe kesâ yeeo cew[ce ves ‘mebmke=âefle mebj#eCe mebmLee’ kesâ veece mes Skeâ š^mš keâe ie"ve efkeâÙee efpemekesâ yewvej kesâ veerÛes veÙeer HeerÌ{er ceW mebmke=âefle, meeefnlÙe, mebieerle, keâuee keâer YeeJevee keâes GÉsefuele keâjves keâe MegYe mebkeâuHe DeveJejle Heâefuele nes jne nw. YeejleerÙe mebmke=âefle Deewj mJemLe HejbHejeDeeW keâes De#egCCe yeveeÙes jKeves kesâ efueS HeÇefleyeæ Fme mebmLee mes ceQ Yeer mebyeæ ntb. ceeÙeeveiejer cegbyeF& ceW keâF& keâefJe-uesKekeâ mebHeke&â ceW DeeÙes.

HeÇes. veboueeue Hee"keâ, HeÇes. jecepeer efleJeejer, Mewue ÛelegJexoer, nguuÌ[ cegjeoeyeeoer, [e@. megOeekeâj efceße, ceOegkeâj ieewÌ[, efkeâjCe efceße, nmleerceue ‘nmleer’, Jeervet cenWõ Deeefo mes mecegefÛele mvesn Deewj meewneo& efceuee. keâefJe meccesueveeW ceW Yeeie uesves kesâ Deveskeâ DeJemej efceues, ceeve-mecceeve efceuee leLee Skeâ mlejerÙe meeefneflÙekeâ mebÛeeuekeâ kesâ ¤He ceW HeÇefle<"e efceueer. keâefJelee kesâ Deefleefjòeâ uesKe, efveyebOe, ve=lÙe veeefškeâeSb leLee meceer#eeSb efueKeeR pees osMe kesâ ueyOe HeÇefleef<"le He$e–Heef$ekeâeDeeW ceW meceÙe–meceÙe Hej HeÇkeâeefMele

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

nÏFË. cegPe pewmes Jew%eeefvekeâ efJeOee kesâ JÙeefòeâ kesâ efueS meeefnlÙe kesâ #es$e ceW Flevee kegâÚ keâj Heevee Deemeeve veneR Lee. uesefkeâve me=peveMeeruelee keâer HeÇJe=efòe Deewj ueesieeW kesâ HeÇeslmeenve ves me=pevemebmkeâejeW keâes Oeejoej yevee efoÙee. meesÛee Lee mesJeeefveJe=òe nesves kesâ yeeo yengle meceÙe efceuesiee lees kegâÚ yesnlej efueKeves keâe meef›eâÙe HeÇÙeeme keâ¤biee. uesefkeâve ‘ie=n keâejpe veevee pebpeeuee’ lees kegâÚ DeefOekeâ ner JÙemle nes ieÙee ntb. efkebâleg ceve kesâ Yeerlej me=peve keâer HeÇefleyeælee Deye Yeer Mes<e nw. cesje ceevevee nw efkeâ ‘Debleme ceW DevegYetefleÙeeW keâe GÉsueve peye Hejekeâe<"e Hej neslee nw leye GvnW MeyoeW ceW efHejesÙes efyevee veneR jn Heelee jÛeveekeâej. Ùener DevegYetefleÙeeb ner ceve keâer oMeeDeeW keâes HeefjÛeeefuele keâj mvesn, ßeOoe, Dee›eâesMe Deeefo efJeefJeOe ¤HeeW ceW {ue peeleer nQ.’ Fme HeÇef›eâÙee ceW meeefnlÙe Heejme HelLej keâer lejn keâefJe keâer mebJesoveeDeeW keâes efvejblej efveKeejlee jnlee nw. mebJesovee efpeleveer efveKejleer peeleer nw jÛevee Deewj jÛeveekeâej keâe Jepeto Yeer yeÌ{lee peelee nw. keâesF& Yeer jÛeveekeâej peve ceeveme kesâ Debleme keâes leye lekeâ veneR mHeMe& keâj Heelee peye Gmekeâer jÛeveeDeeW ceW HeefJe$elee keâe YeeJe Deewj ÙeLeeLe&

]ie]peue

" [e@. ieesheeue ‘jepeieesheeue’

Deemeceeb Yeer Fefcleneb uesves KeÌ[e nw ~ efHeâj ]peceeR keâer keâes]Ke ceW metKee heÌ[e nw ~~ Jees ve keâevne Jees ve veš nw Deeoceer nw ~ Skeâ heie hes Jees Ùeneb keâye mes KeÌ[e nw ~~ Skeâ peerJeve legce jns peerles ce]pes mes ~ Skeâ peerJeve keâes Ùeneb peervee heÌ[e nw ~~ jespe Ûeue keâj otefjÙeeW keâes heešlee ntb ~ yeerÛe keâe Ùes ]Heâemeuee efkeâlevee yeÌ[e nw ~~ Fefcleneb nw Fefcleneb nw Fefcleneb nw ~ pees ve Ûeene Lee Jener efueKevee heÌ[e nw~~ Fkeâ eflejs oeroej mes cen¤ce ntb ceQ ~ Deewj let oerJeej mes efÛehekeâe KeÌ[e nw ~~ 2215, mejoejhegje, hesš^esue hebhe kesâ heerÚs, GoÙehegj (jepe.)- 313001. cees. : 9414342523/9001295523

36

keâe yeesOe veneR neslee.

Deble ceW ceneje<š^ keâer Fme Oejleer keâes veceve efpemeves jespeer-jesšer kesâ meeLe cesjer mepe&veelcekeâlee keâes veÙeer GbÛeeF& HeÇoeve keâer leLee meeLe ceW Gve megOeer ßeesleeDeeW Je Hee"keâeW kesâ HeÇefle ùoÙe mes DeeYeej efpevneWves YejHetj mvesn Deewj mecceeve efoÙee.

71-76, S SÛe-4 keWâõerÙe efJenej, meskeäšj-11, KeejIej, veJeer cegbyeF& (cene.) cees.: 9820440617.

ueIegkeâL

S

ee

Skeâ Dekesâuee

" YeJeeveer efmebn

keâ De]Keyeej ves ner veneR, Menj kesâ meYeer De]KeyeejeW ves heVes jbies Les. cesjs De]Keyeej ves Yeer hetjs he=‰ hej Gmekeâe veneR, Gmekesâ ]Ketve kesâ jbieerve efÛe$e Úehes Les, Deveskeâ efÛe$e. Jen pe]Kceer nesves kesâ yeeJepeto efnccele jnves lekeâ yeonJeeme nj Éej keâer Deesj uehekeâe—Yeeiee, hej keâesF& veneR DeeÙee meneÙelee keâes. Skeâ Éej mes lees Oekeäkeâe Yeer efoÙee ieÙee — pee Yeeie — Deewj keâneR peekeâj cej. Ùen ÂMÙe Lee Skeâ meeJe&peefvekeâ mejkeâejer keâeÙee&ueÙe keâe. leveKee uesves keâe efove Lee. Dele: meYeer keâce&Ûeejer Yeer GheefmLele Les. nj keâcejs ceW DevÙe efoveeW keâer Dehes#ee Deepe DeefOekeâ GheefmLeefle Leer. meYeer keâ#e Deewj yejeceos Yeer keâece mes Deeves JeeueeW mes KeÛeeKeÛe Yejs Les, ]Ketve mes ueLe-heLe osKe veesefšme lees meYeer ves efueÙee hej efkeâmeer ves Gmekeâer meneÙelee veneR keâer, ceejves JeeueeW mes yeÛeeves kesâ efueS ner veneR, yeefukeâ Gme uenguegneve keâes Demheleeue hengbÛeeves ceW Yeer veneR. Ùeefo meceÙe hej Gmes Demheleeue henbgÛee efoÙee peelee lees MeeÙeo Jen Deheves vevnW cegVeeW kesâ YeeiÙe mes yeÛe Yeer peelee. efkeâmeer kesâ meneÙelee veneR keâjves hej ceQ Deepe ogKeer veneR ntb. meyeÇ keâj efueÙee nw — ceejves Jeeues metoKeesj pees Les. peye Skeâ metoKeesj osMe otmejs osMe keâes mejs Deece yeyee&o keâj mekeâlee nw, keâlue keâj mekeâlee nw leLee yee]keâer kesâ osMe leeueer yepeeles ngS osKeles jn mekeâles nQ, lees ceQ Skeâ Úesšs mes keâeÙee&ueÙe kesâ keâce&ÛeeefjÙeeW Éeje metoKeesjeW Éeje ceejs ieÙes efMekeâej keâer meneÙelee veneR keâjves hej keäÙeeW ieefjÙeeTb. Deeef]Kej hewmes Jeeues mes nj Deeoceer [jlee nw Deewj DeebKeW cetbo ueslee nw. Ûeens Jen Skeâ Deeoceer keâes ceejs Ùee hetjs osMe keâes. FmeceW Dee§eÙe& kewâmee?

168, efMeJeveeLe veiej, Ûeewheemeveer jes[, peesOehegj.

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

Deehekeâer jÛevee keâes keâesF& keäÙeeW heÌ{s ? meeiej/meerheer

" Ùe%e Mecee& (Ùe%e Mecee& mes ceOeg DejesÌ[e keâer ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS yeeleÛeerle.)

¦ DeeHeves DeHeveer efMe#ee efJe%eeve ceW HeÇeHle keâer, eEnoer ceW uesKeve kesâ HeÇefle ®Peeve kewâmes ngDee? peer neb ceOeg peer, ceQ efJe%eeve keâe efJeÅeeLeea jne ntb. ceQves cegbyeF& efJeMJeefJeÅeeueÙe mes YetieYe& efJe%eeve ceW Sce. Sme meer. keâer nw. pewmee efkeâ DeeHe peeveleer nwb, cegbyeF& efJeMJeefJeÅeeueÙe ceW efMe#ee keâe ceeOÙece Deb«es]peer nw. uesefkeâve, cesjer ceele=Yee<ee eEnoer nw Deewj ceQves neF& mketâue ceLegje mes efkeâÙee Lee, peneb HeÌ{eF& keâe ceeOÙece eEnoer Lee. lees, cesjer ceele=Yee<ee Ùee ÙeeW keânW efkeâ kegâojleer Yee<ee eEnoer nw. FmeefueS, cesje eEnoer ceW efueKevee mJeeYeeefJekeâ nw. Jewmes, cegbyeF& ceW efMe#ee HeÇeHle keâjves kesâ keâejCe ceQ Deb«es]peer Yeer "erkeâ– "ekeâ peevelee nt.b Deewj ceQves Deb«esp] eer ceW Yeer efueKee nw. ceQ keâe]Heâer meceÙe lekeâ ‘Decej efÛe$e keâLee’ mes peg[Ì e jne Lee. ‘Decej efÛe$e keâLee’ keâer meejer efm›eâHš ceQves Deb«esp] eer ceW ner efueKeeR. lees, ceQ Deb«esp] eer ceW efueKe ueslee nt,b uesekf eâve keâYeer-keâYeer Deb«esp] eer ceW efueKeves kesâ efueS mener Meyo Keespeves kesâ efueS petPevee HeÌ[lee nw. eEnoer ceW mener Meyo Keespeves ceW cegPes Dekeâmej HejsMeeveer veneR nesleer. ( Jewmes, Ùen Gòej ceQ Deueie lejn mes Yeer os mekeâlee Lee. cew eEnoer keâer mesJee keâjves keâe oeJee keâj mekeâlee Lee. eEnoer keâes Gmekeâe KeesÙee ngDee ieewjJe JeeHeme efoueeves keâe DeHevee Úesše-mee HeÇÙeeme Yeer keân mekeâlee Lee, Je]iewje, Je]iewje. Ùeefo, DeeHekeâes Ùen otmeje Gòej DeefOekeâ GefÛele ueies, lees Fmes ner mener Gòej ceeveW.) ¦uesKeve ceW HeÇÛeefuele efJeOeeDeeW — keâefJelee, keâneveer, GHevÙeeme keâes ÚesÌ[keâj JÙebiÙe efJeOee keâes ner keäÙeeW Ûegvee? cegPemes Skeâ-oes yeej HetÚe ieÙee nw efkeâ ceQ keâneefveÙeeb keäÙeeW veneR efueKelee? keâneefveÙeeb ve efueKeves keâe keâejCe MeeÙeo Ùen nw efkeâ ceQ mJeYeeJe mes YeeJegkeâ veneR ntb. keâneveer efueKeves kesâ efueS ceve ceW LeesÌ[er YeeJegkeâlee nesvee DeeJeMÙekeâ nw. cesje ceevevee nw efkeâ nj JÙeefòeâ keâes Jener efueKevee ÛeeefnS pees Gmekesâ mJeYeeJe kesâ Deveg¤He nes. leYeer uesKeve mJeeYeeefJekeâ yeve HeÌ[siee. Jejvee lees uesKeve ceW MeyoeW keâe Kesue Yeer yengle neslee nw. DeeHeves Yeer ]ieewj efkeâÙee nesiee, yengle-mes ueesie ]keâuece kesâ meeLe Kesueles nQ. ceQves JÙebiÙe efueKevee FmeefueS Ûegvee, keäÙeeWefkeâ cesjs ]KÙeeue mes JÙebpevee cesjs mJeYeeJe ceW nw Deewj Jen cesjer meeceevÙe yeeleÛeerle 37

ceW Yeer Peuekeâleer nw. ceiej ceQves JÙebiÙe efueKevee yengle osj mes Meg¤ efkeâÙee, keäÙeeWefkeâ DeHevee mJeYeeJe cesjer mecePe ceW yengle osj mes DeeÙee. cesje JÙebiÙe efueKevee Meg¤ keâjves mes keâe]Heâer Henues cesjs kegâÚ efce$eeW ves megPeeJe Yeer efoÙee Lee efkeâ cegPes JÙebiÙe efueKevee ÛeeefnS. efJeMJeveeLe meÛeosJe ves lees keâF& yeej keâne. uesefkeâve, ceQves Fme megPeeJe Hej ]ieewj veneR efkeâÙee. ceQves Henuee JÙebiÙe FcepesËmeer ceW efueKee Lee — ‘‘Demeueer efkeâmmee efouueer keâer YeefšÙeeefjve keâe.’’ ceQves Jen jÛevee HeejbHeefjkeâ veewšbkeâer Mewueer ceW efueKeer Leer. GmeceW veewšbkeâer kesâ meYeer leòJe Les — ceQves Gmes Jebovee mes Meg¤ efkeâÙee Lee, GmeceW met$eOeej Lee, mebJeeoeW ceW peien-peien Hej Mesj Deewj oesneW pewmeer Ûeer]peW Yeer LeeR. ceQves Jen jÛevee Yeejleer peer keâes efoKeeÙeer Leer. (leye lekeâ ceQ Oece&Ùegie ceW Lees[Ì e-yengle ÚHeves ueiee Lee). Yeejleer peer ves cesjer jÛevee osKeer Deewj yeesues, ‘‘Fmes veneR ÚeHee pee mekeâlee. Hej legce Fmeer Mewueer ceW kegâÚ Deewj efueKe keâj ueeDees.’’ cegPes [esj efceue ieÙeer, ceQves HekeâÌ[ ueer. efHeâj, ceQves veewšbkeâer Mewueer ceW keâF& jÛeveeSb efueKeeR pees Yeejleer peer ves Oece&Ùegie ceW ÚeHeeR. Jewmes, ceQves Oece&Ùegie ceW kesâJeue veewškb eâer Mewueer ceW veneR efueKee. ¦DeeHe keâefJeleeSb Yeer yengle DeÛÚer efueKeles nQ. efHeâj Deepekeâue DeeHekeâer keâefJeleeSb HeÌ{ves keâes veneR efceue jneR, keâefJeleeDeeW kesâ Fme HeÇkeâej neefMeÙes Hej Ûeues peeves keâe ]Keeme keâejCe? Ùen HeÇMve cesjer ogKeleer jie Hej jKeer Gbieueer keâer lejn nw. ueieYeie meYeer jÛeveekeâejeW keâer lejn ceQves Yeer efueKevee keâefJelee mes ner Meg¤ efkeâÙee Lee. leye ceQ Fbšjceeref[Sš ceW HeÌ{lee Lee. cesje Skeâ cegefmuece menHee"er keâ#ee ceW oerJeeve-S-]ieeefueye ueskeâj Deelee Lee. Gme Gceü ceW Got& MeeÙejer pewmes DeeHe kesâ THej neJeer nes peeleer nw. Hej pewmee efkeâ ceQves THej keâne nw, ceQ yengle YeeJegkeâ JÙeefòeâ veneR ntb. yeer. Sme meer. keâjles-keâjles ceQ ¤ceeefveÙele kesâ Gme oewj mes yeenj efvekeâue DeeÙee. efHeâj, meeceeefpekeâ leLee jepeveweflekeâ efJe<eÙeeW Hej DeeOeeefjle keâefJeleeSb efueKeeR. Jen meceÙe leceece lejn kesâ DeeboesueveeW keâe oewj Lee. ceQ mecePelee ntb Gmekesâ yeeo cesjer keâefJelee keâer keâmeeJeš Yeer yeÌ{er. Deewj yeeo ceW Oece&Ùegie, veJeveerle, %eeveesoÙe Deeefo Heef$ekeâeDeeW ceW cesjer keâefJeleeDeeW keâes mLeeve

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

1 petve 1941, ceLegje (G. Øe.); Sce. Smemeer. (YetieYe& efJe%eeve, cegbyeF& efJe. efJe.) veJeYeejle šeFcme ceW 1995 mes JÙebiÙe mlebYe ‘Keeueer-heerueer’ keâe uesKeve. Meg›eâJeej, mevceeie& (keâesuekeâelee, Decej Gpeeuee (G. Øe.), owefvekeâ efš^yÙetve (ÛebÌ[erieÌ{), mesefvšveue, (iegJeenešer) Deeefo ceW JÙebiÙe uesKe efveÙeefcele ¤he mes ØekeâeefMele. efnboer Fbšjvesš vÙet]pe heesš&ue ØeYee mee#eer ceW efveÙeefcele JÙebiÙe uesKeve.

mebheke&â : yeer-12, pecegvee oMe&ve, yeebieÌ[veiej, ieesjsieebJe (he.), cegbyeF&-400104 cees. : 9987034530 F&cesue : yagya.g.sharma@gmail.com Yeer efceuee.

Fme meceÙe cesjer keâefJelee neefMeÙes Hej veneR Ûeueer ieÙeer nw, yeefukeâ ieeÙeye nes ieÙeer nw. Gmekeâe keâejCe nw meceÙe Deewj Meefòeâ keâer keâceer. 1995 ceW veJeYeejle šeFcme ceW cesje JÙebiÙe mlebYe ‘Keeueer Heerueer' Meg¤ ngDee. efueKeves keâe keâe]Heâer meceÙe Deewj Tpee& GmeceW ueieves ueies. efHeâj, ceQ veewkeâjer Yeer keâjlee Lee. veewkeâjer keâe meceÙe DeeHe efkeâmeer Deewj Ûeer]pe keâes os veneR mekeâles.

Fme lejn keâefJelee efueKeves keâe meceÙe ]ieeÙeye nes ieÙee. neueebefkeâ Deye ceQ efjšeÙej nes Ûegkeâe ntb. uesefkeâve, DeHeves ner Hewoe efkeâÙes kegâÚ keâejCeeW mes meceÙe keâer keâceer ncesMee jnleer nw. Jewmes, yeÌ[er FÛÚe nw efkeâ keâefJelee efueKevee efHeâj Meg¤ keâ¤b. Ùeefo meceÙe efvekeâeue mekeâe lees nes mekeâlee nw, kegâÚ keâefJeleeSb Yeer efueKetb.

DeeHekeâes ceve keâer Skeâ yeele yeleelee ntb — keâefJelee efueKeves mes pees meblees<e efceuelee nw, Jen DeodYegle neslee nw. ¦DeeHekeâes JeeefÛekeâ ßesCeer kesâ JÙebiÙekeâej kesâ ¤He ceW peevee peelee nw, Fme Hej DeeHekeâer HeÇefleef›eâÙee keäÙee nesleer nw? ceQ keâYeer-keâYeer cebÛe mes jÛeveeSb HeÌ{lee ntb. Hej yengle ÌpÙeeoe veneR. ieÅe-JÙebiÙe ceW JeeefÛekeâ HejbHeje kesâ JeemleefJekeâ

38

jÛeveekeâej lees Mejo peesMeer Deewj kesâ. Heer. mekeämesvee Les. ceQ lees Mejo peesMeer Deewj kesâ. Heer. mekeämesvee kesâ DeemeHeeme Yeer veneR HengbÛelee. neb, keâneR-keâneR ßeeslee cesjer jÛeveeSb Hemebo keâj uesles nQ. lees, keâneR-keâneR cesjer DeÛÚer ]Keemeer OegueeF& Yeer ngF& nw.

MeeÙeo, ceQ kesâJeue Skeâ ]Keeme ef]keâmce kesâ ßeesleeDeeW lekeâ ner HengbÛe Heelee ntb. peneb lekeâ cesjer HeÇefleef›eâÙee keâe HeÇMve nw, Deiej cegPes JeeefÛekeâ ßesCeer ceW Meeefceue efkeâÙee peelee nw, lees cegPes lees ]KegMeer ner nesieer. keäÙeeWefkeâ efueKe keâj DeeHe efpeleves Hee"keâeW lekeâ HengbÛe mekeâles nQ, meccesueve ceW jÛevee Hee" keâjkesâ DeeHe Gvemes keâF& iegvee ÌpÙeeoe ueesieeW lekeâ HengbÛe peeles nQ. otmejs, cebÛe mes HeÌ{les meceÙe DeeHekeâes pees HeÇefleef›eâÙee efceueleer nw, Jen vekeâueer veneR nesleer (Ùeneb, ceQ ßeesleeDeeW keâer ®efÛe kesâ mlej keâer yeele veneR keâj jne ntb). cebÛe Hej efceueer ßeesleeDeeW keâer mJele:mHetâle& mejenvee yeÌ[e megKe osleer nw. Deewj, pewmee efkeâ ceQves keâne, ceQ kegâÚ ]Keeme ef]keâmce kesâ ßeesleeDeeW lekeâ ner HengbÛe Heelee ntb, meye lekeâ veneR. ¦Deepe efpeme lejn kesâ JÙebiÙe efueKes pee jns nwb, Gvecesb ve lees nemÙe efoKelee nw Deewj ve JÙebiÙe, Ssmee keäÙeesb? ceQ Ùeneb DeHeveer Henues keâner yeele oesnjeTbiee — nj JÙeefòeâ Jewmee efueKelee nw, pewmee Gmekeâe mJeYeeJe neslee nw. Deewj, yengle mes ueesie pees F&ceeveoejer mes JÙebiÙe efueKe jns nQ, Jes Ùen ceeveles nQ efkeâ JÙebiÙe ceW nemÙe DeeJeMÙekeâ veneR nw. Fme efJeÛeej keâes ]ieuele veneR keâne pee mekeâlee. uesefkeâve, pewmes nemÙe keâes DeeJeMÙekeâ veneR ceevee peelee, Jewmes ner nemÙe keâes DeveeJeMÙekeâ Yeer veneR ceevee pee mekeâlee. ceQ ceevelee ntb efkeâ nemÙe mes JÙebiÙe keâer jesÛekeâlee Deewj He"veerÙelee ceW Je=efæ nesleer nw. neb, jesÛekeâlee keâer ]Keeeflej nemÙe keâes peyejve "tbmevee veneR ÛeeefnS. Gmeer lejn JÙebiÙe keâes peyejve iebYeerj yevee keâj Gmes DeHe"veerÙe Yeer veneR yeveevee ÛeeefnS. Mejo peesMeer ves DeHeves uesKe ‘DeOÙe#e cenesoÙe’ ceW efueKee nw — ‘‘pees Deeoceer megyen mes ner iebYeerj nes peelee nw, Jen Meece nesles-nesles ceventme nes peelee nw.’’ ßeeslee Fme JeekeäÙe Hej "nekesâ ueieeles nQ. cesjs ]KÙeeue mes JÙebiÙekeâejeW keâes Fme JeekeäÙe kesâ nemÙe keâer iebYeerjlee Hej efJeÛeej keâjvee ÛeeefnS. ¦Deepekeâue veÙes JÙebiÙekeâej pees efueKe jns nQ, Gmecesb JÙebiÙeelcekeâlee keâer efveneÙele keâceer efoKeleer nw, Ùen keâneR peuoer mes peuoer ÚHeves keâer ÚšHešenš lees veneR ?

Deepekeâue efueKes peeves Jeeues JÙebiÙe cesb JÙebiÙe-lelJe keâer keâceer keâe HeÇMve yeÌ[e meeLe&keâ nw. uesefkeâve, Fmekeâe mener-mener Gòej osvee yengle keâef"ve nw. ceQ DeHevee Henues efoÙee Gòej LeesÌ[s

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

Deueie {bie mes oesnjeTbiee — Deiej, DeeHekesâ mJeYeeJe ceW JÙebpevee veneR nw, lees DeeHekesâ efueS JÙebiÙe efueKevee Deemeeve veneR nw. Deye, DeHevee mJeYeeJe lees DeeHe ner HenÛeeve mekeâles nQ. yengle-mes ueesie efšHHeCeer keâjves keâes ner JÙebiÙe ceeve uesles nQ. Ùener keâejCe nw yengle-mes JÙebiÙe efveyebOe Ùee meceer#ee keâer Mewueer cesb efueKes pee jns nQ. Fve uesKeeW ceW Dekeämej efJemebieefleÙeeW keâe efp] e›eâ' neslee nw Deewj Gvekeâer DeeueesÛevee Yeer keâer peeleer nw. uesekf eâve, efJemebieefleÙeeW keâer DeeueesÛevee keâes ner JÙebiÙe ceeve efueÙee peeÙes, leye lees meejs kesâ meejs JeeceHebLeer uesKeve keâes JÙebiÙe ceevevee HeÌ[is ee.

DeeHeves peuoer, PešHeš ÚHeves keâer ÚšHešenš keâe HeÇMve Yeer G"eÙee nw. peuo mes peuo yengle kegâÚ neefmeue keâjves keâer FÛÚe ceveg<Ùe keâe mJeYeeJe nw. Jewmes, JÙebiÙekeâej Fmemes yeÛe mekesâb lees yesnlej nesiee. ogefveÙee ceW nj keâece keâes meeOevee HeÌ[lee nw.

Deewj, meeOeves ceW meceÙe ueielee nw. ceQ Ssmee ceevelee ntb efkeâ eEnoer kesâ nj JÙebiÙe uesKekeâ ves keâyeerj lees HeÌ{e ner nesiee. keâyeerj mes yeÌ[e JÙebiÙekeâej MeeÙeo ogefveÙee ceW keâesF& veneR ngDee. Deewj, keâyeerj ves keâne nw — ‘Oeerjs Oeerjs js cevee...’ JÙebiÙekeâej Ùen mecePe ueW lees oerIe& keâeue ceW Gvekeâe ner ueeYe nesiee. ¦osKeves ceW Dee jne nw efkeâ nj keâesF& jeleeWjele uesKekeâ veneR, yeefukeâ HeÇefmeæ uesKekeâ yeve peevee Ûeenlee nw, Fmekesâ efueS DeeHe keäÙee keânvee Ûeensbies? cesjs efHeleepeer ves cegPes Skeâ yeej mebmke=âle keâe Skeâ Mueeskeâ megveeÙee Lee, efpemekesâ Meyo Deye cegPes DeeOes-DeOetjs Ùeeo nQ. Gme Mueeskeâ keâe DeLe& Ùen Lee — ‘‘Jen IeÌ[e HeâesÌ[siee, keâHeÌ[s HeâeÌ[siee, ieOes keâer meJeejer keâjsiee. ceveg<Ùe efkeâmeer Yeer ]keâercele Hej HeÇefmeæ nesvee Ûeenlee nw.’’ ceOeg peer, ceveg<Ùe kesâ Deboj HeÇefmeæ nesves keâer ueeuemee ncesMee mes jner nw. uesKekeâ Yeer ceveg<Ùe neslee nw. neb, uesKekeâeW ceW Ssmes ceveg<Ùe Yeer nesles nQ efpeveceW meyeÇ neslee nw. pees DeHeves uesKeve keâe cetuÙeebkeâve keâj mekeâles nQ. DeHeveer jÛevee keâes Hee"keâ keâer lejn HeÌ{ mekeâles nQ. DeHeves DeeHe mes HeÇMve HetÚ mekeâles nQ — ‘keâesF& Hee"keâ cesje Ùen uesKe keäÙeeW HeÌ{siee?

Deiej Ùen uesKe efkeâmeer Deewj ves efueKee neslee lees ceQ Fmes HeÌ{lee keäÙee?’ pees uesKekeâ Ûeenlee nw efkeâ ueesie Gmes HeÌÌ{W, lees Gmes DeHeves DeeHemes Ùes meJeeue ]pe¤j HetÚves ÛeeefnS. ¦Skeâ efpe%eemee...HesHej ceW HeÇkeâeMeve nsleg JÙebiÙe osves Hej Jeneb Meyo meercee leÙe nw... keâneR 500 Meyo... lees keâneR 750 Meyo, Ùen keâneb lekeâ mener nw? Deepekeâue kegâÚ meceeÛeejHe$e lees cee$e 300 MeyoeW keâe JÙebiÙe ceebie

39

jns nQ, Fme Hej DeeHe keäÙee keânvee ÛeenWies? peneb lekeâ ceQ mecePelee ntb, Meyo meercee leÙe keâjves keâe Skeâ yeÌ[e keâejCe nw — veÙeer šskeäveesuee@peer. veÙeer šskeäveesuee@peer ves peevekeâejer keâes Hee"keâeW lekeâ peuoer HengbÛeevee mebYeJe yeveeÙee nw. uesefkeâve Fme šskeäveesuee@peer keâe ]HeâeÙeoe G"eves kesâ efueS yenglemes mebHeeokeâerÙe keâeceeW keâes Yeer Ùeebef$ekeâ yeveevee ]pe¤jer nes ieÙee. efveÙeefcele mlebYeeW kesâ mLeeve Deewj Deekeâej efveef§ele keâj efoÙes ieÙes.

Deiej meece«eer mener Deekeâej keâer nw lees kebâHÙetšj keâe Skeâ yešve oyeeves mes meece«eerr DeHeves leÙe mLeeve Hej pee keâj ef]Heâš nes peeleer nw. efkeâmeer meye-Sef[šj keâes Iebšs Yej lekeâ yew" keâj iewueer veneR efÛeHekeâeveer HeÌ[leer. meeje cemeuee meceÙe keâer keâceer keâe nw. peneb lekeâ 250-300 MeyoeW ceW uesKe efueKeves keâer yeele nw, Gmekesâ JÙeeJeneefjkeâ keâejCe De]Keyeej JeeueeW keâes ner ceeuetce neWies. ceQ efkeâmeer De]Keyeej ceW keâece veneR keâjlee, FmeefueS Demeueer keâejCe cegPes veneR Helee. ceQ kesâJeue Devegceeve ueiee mekeâlee ntb. yeoueles neueele kesâ meeLe He$e-Heef$ekeâeDeeW ceW Yeer JÙeeHeej (DeLee&le Hewmee) yengle HeÇcegKe nes ieÙee nw. De]Keyeej ceW ‘mHesme’ keâer ]keâercele nw. Fmeereuf eS lees ‘Hes[ vÙetp] e’ Meg¤ nes ieÙes.

Deye, De]Keyeej DeHevee ‘mHesme’ keâceeF& kesâ meeOeveeW ceW ueieevee Ûeenles nQ. ceQves megvee nw efkeâ keâneR-keâneR lees Deye meebmke=âeflekeâ Deewj meeceeefpekeâ meceeÛeej HeÇkeâeefMele keâjves kesâ Yeer Hewmes efueS peeves ueies nQ. ogevf eÙee yeoue jner nw. uesKekeâeW keâes Yeer yeouevee HeÌ[is ee. peneb lekeâ 700-750 MeyoeW ceW DeHeveer yeele keânves keâe HeÇMve nw, cegPes FmeceW keâesF& DeÌ[Ûeve ve]pej veneR Deeleer. Jewmes Yeer uesKekeâeW keâes OÙeeve jKevee ÛeeefnS efkeâ Deepe keâer ogefveÙee ceW meceÙe keâer Yeejer keâceer nw. Ùen yeele Hee"keâeW Hej Yeer ueeiet nesleer nw. FmeefueS, Deiej uesKekeâeW keâes DeHeves Hee"keâ Deewj keâce ve keâjves neW lees Úesšs ceW DeHeveer yeele keânvee meerKevee ÛeeefnS. Jen uesKekeâ ner keäÙee pees DeHeves MeyoeW Hej efveÙeb$eCe ve keâj mekesâ. ¦Deepe keâe ÙegJee Jeie& eEnoer meeefnlÙe HeÌ{ves mes keâlejelee nw, Fmekesâ efueS efkeâmes ef]peccesoej ceeveles nQ? meyemes ÌpÙeeoe ef]peccesoej nQ uesKekeâ. Ùe%e Mecee& keâes HeÌ{vee meyekeâe keâle&JÙe nw, Ssmee mebefJeOeeve ceW veneR efueKee nw. ietÌ{ efueKevee lees efHeâj Yeer mecePe ceW Deelee nw. uesefkeâve, DeyetPe efueKeves keâes DeeHe kewâmes GefÛele "nje mekeâles nQ? DeeHe pees efueKe jns nQ, Ùeefo Jen Hee"keâ keâes HekeâÌ[lee veneR nw, lees Jen DeeHekeâes keäÙeeW HeÌ{siee? ceQ otmejeW keâer yeele keäÙeeW keâ¤b, DeHeveer yeele yeleelee ntb. ceQ peye efkeâmeer keâer jÛevee HeÌ{lee ntb Deewj Deiej

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

keâefJelee keâe Henuee yebo Ùee uesKe keâe Henuee Hewje cegPes veneR HekeâÌ[lee, lees ceQ Deeies veneR HeÌ{lee. keäÙeeWefkeâ HeebÛe Hevves HeÌ{ves kesâ yeeo ceQ Ùen veneR meesÛevee Ûeenlee efkeâ Ùen uesKe ceQves keäÙeeW HeÌ{e.

FmeefueS, Deiej eEnoer kesâ uesKekeâ Ûeenles nQ efkeâ Hee"keâ Gvemes pegÌ[s jnW, lees GvnW Yeer n]keâerkeâle keâes mecePevee ÛeeefnS. jÛevee kesâ Meg¤ ceW ner Hee"keâ keâes kewâmes HekeâÌ[e peeÙes Ùen efMeuHe meerKevee ÛeeefnS. efueKevee DeeHekeâer cepeyetjer nes mekeâleer nw, HeÌ{vee Hee"keâ keâer cepeyetjer veneR nw. DeeHe uesKekeâ nQ, Hee"keâ kesâ ceeefuekeâ LeesÌ[s ner nwb efkeâ veneR HeÌ{siee lees veewkeâjer mes efvekeâeue oWies. ¦kegâÚ meJeeue... efJeceMeesË keâes ueskeâj. eEnoer meeefnlÙe peiele ceW pees efJeceMe& Ûeue jns nQ, Gvekeâes ueskeâj DeeHe keäÙee meesÛeles nQ? DeeHekeâes ueielee nw Fve efJeceMeesË mes meceepe ceW kegâÚ HeefjJele&ve DeeÙee nw...efJeMes<e ¤He mes Œeer efJeceMe& Deewj oefuele efJeceMe&? ceOeg peer, efJeceMeesË kesâ yeejs ceW meesÛeves keâes yengle kegâÚ nw. uesefkeâve, yengle-mes ueesie pees Fve efJeceMeesË kesâ DeiegDee yeve ieÙes nQ, Gvekesâ yeejs ceW meesÛeves keâes ceve veneR keâjlee. Fve ÌpÙeeoelej DeiegDee ueesieeW kesâ mebyebOe Deewj jJewÙes meeceeefpekeâ mes ÌpÙeeoe jepeveweflekeâ nQ. Gvekesâ DeeboesueveeW ceW De]keämej jepeveerefle pewmeer Dee›eâecekeâlee efoKeeF& osleer nw. meceepe ceW HeefjJele&ve Dee›eâecekeâlee mes veneR Deelee. DeeHe Dee›eâecekeâlee mes Oece& yeoueJee mekeâles nQ, ceve veneR. Deewj, pees DeeHekeâes meoeMeÙelee efmeKee jns nQ, keäÙee Jes mJeÙeb DeHeves peerJeve ceW meoeMeÙe nQ? peerJeve keâes Ûeueeves Jeeueer meyemes yeÌ[er Meefòeâ nw — mJeeLe& ! mJeeLe& mes Meefòeâ neefmeue keâer peeleer nw Deewj Meefòeâ mes mJeeLe&. nj HeÇkeâej kesâ GlHeerÌ[ve keâe mebyebOe mJeeLe& mes pegÌ[e nw. Fme ogefveÙee ceW keâewve nw pees DeHevee mJeeLe& Deemeeveer mes ÚesÌ[ osiee? Fvmeeve keâe jJewÙee leye yeouelee nw, peye yeoueves ceW Gmes ueeYe ve]pej DeeÙes Ùee vegkeâmeeve mes yeÛeves keâe jemlee ve]pej DeeÙes. Jejvee, Mees<eCe nj JÙeJemLee ceW neslee nw. Fve efJeceMeesË keâe Skeâ ]HeâeÙeoe lees nw — kegâÚ meceÙe kesâ efueS ueesieeW keâe OÙeeve mecemÙee Hej kesâbefõle nes peelee nw. ÌpÙeeoelej efJeceMeesË kesâ meeLe mecemÙee Ùen nw efkeâ Jes nj mecemÙee keâe nue keâevetve ceW osKeles nQ. Hej keäÙee Jes ]Kego veneR peeveles efkeâ nj ]keâevetve keâes leesÌ[e pee mekeâlee nw! Deiej, ]keâevetve ner nj mecemÙee keâe meceeOeeve neslee lees Deepe lekeâ ]keâevetve meeOeejCe DeHejeOe Yeer ®keâJee keäÙeeW veneR HeeÙee? Demeueer meceeOeeve ceve yeoueves ceW nw. Deewj, ceve keâes lees Fefleneme kesâ Fleves meejs cemeerne Deewj Fleves Oece& lekeâ veneR yeoue HeeÙes. yeefukeâ mJeÙeb 40

OeceesË ves Deueie lejn kesâ DeveeÛeejeW keâes pevce efoÙee. ceOeg peer, GlHeer[Ì ve kesâ oes meyemes yeÌ[s keâejCe nQ — ueeueÛe Deewj Denbkeâej. keâesF& efJeceMe& FvnW kewâmes otj keâjsiee, ceQ veneR peevelee. Jewmes, cesjer neefo&keâ FÛÚe nw efkeâ efpeleves Yeer efJeceMe&keâejer nQ, Jes DeHeves GösMÙe ceW meHeâue neW. efkeâmeer ueeÛeej Fvmeeve kesâ Mees<eCe Ùee GlHeerÌ[ve keâes efkeâmeer Yeer lejn GefÛele veneR "njeÙee pee mekeâlee. ¦Yeejle ceW pees Deej#eCe HeÇLee Ûeueer Dee jner nw, Fmekesâ yeejs ceW DeeHe keäÙee meesÛeles nQ? keäÙee Ùen Deej#eCe ]Kelce veneR nes peevee ÛeeefnS...keâe]Heâer uebyee meceÙe nes ieÙee Deye lees?

Fme HeÇMve keâe Gòej osvee JeekeâF& keâef"ve nw. Deej#eCe yengle yeÌ[e jepeveweflekeâ cegöe nw. Deewj jepeveerefle lees efJemebieefleÙeeW keâe Iej nw. FmeefueS Deej#eCe Yeer efJemebieefleÙeeW mes Yej ieÙee nw, keäÙeeWefkeâ Jen efme]Heâ& meeceeefpekeâ Gæej keâe ceeceuee veneR jn ieÙee nw, Jeesš neefmeue keâjves keâe ]peefjÙee yevee efoÙee ieÙee nw. Jewmes, pees keâce]peesj Deeoceer DeHeves DeefOekeâej neefmeue veneR keâj mekeâlee, Gmes Gmekesâ DeefOekeâej efoueeves keâe keâes ceeie& lees nesvee ner ÛeeefnS. Deej#eCe osves keâe cegKÙe keâejCe Ùener Lee. uesefkeâve, jepeveerefle kesâ Kesue ves Deej#eCe kesâ efueS ]pe¤jer meyemes yeÌ[s cegös keâes ve]pejDeboe]pe keâj efoÙee — ÙeesiÙelee. Deej#eCe ceW ÙeesiÙelee Deewj Gmes yeÌ{eves keâes cenlJe veneR efoÙee ieÙee. efpeve ueesieeW keâes Deej#eCe osvee nw, Gvekeâer ÙeesiÙelee yeÌ{eves keâe keâesF& HeÇÙeeme veneR efkeâÙee ieÙee. Ùen veneR meesÛee efkeâ Skeâ yeej Deej#eCe osves kesâ yeeo peye Gme Deej#eCe HeÇeHle JÙeefòeâ keâes HeÇefleÙeesefielee keâe meecevee keâjvee nesiee, lees kewâmes keâjsiee? efpevneWves Deej#eCe veerefle yeveeÙeer keäÙee GvneWves ÙeesiÙelee yeÌ{eves keâer keâesF& JÙeJemLee keâer?

DeeHeves yeerpe lees yeesÙee veneR, uesefkeâve HesÌ[ Hej Heâue ueškeâe efoÙes. veÙee HesÌ[ Gieeves ceW yeÌ[e meceÙe Deewj cesnvele ueieleer nw. Ùen keâece keâewve-meer jepeveweflekeâ Heešea keâjsieer? Ûetbefkeâ jepeveerefle ceW Ùen keâece keâjves keâer #ecelee veneR, FmeefueS Deej#eCe keâe Ùen cemeuee ncesMee keâeÙece jnsiee. Jewmes Deej#eCe mes keâesF& ]HeâeÙeoe veneR ngDee, Ùen veneR keâne pee mekeâlee. Deej#eCe Heeves Jeeues Jeie& kesâ jepevesleeDeeW keâes pece keâj ]HeâeÙeoe ngDee nw. Jes meejs ]HeâeÙeos ngS nQ pees jepeveerefle os mekeâleer nw. FmeefueS, Deej#eCe mes ]HeâeÙeoe lees neslee nw, efHeÚÌ[s meceepe keâe lees Helee veneR, uesefkeâve efHeÚÌ[s vesleeDeeW keâes ]pe¤j neslee nw. osKeles nQ efHeÚÌ[s meceepe keâe Gæej keâye neslee nw? ¦Deepe efJeJeen mebmLee kesâ meeceves Skeâ yeÌ[e mebkeâš efueJe-Fve-efjuesMeveefMeHe kesâ ¤He cesb DeeÙee nw, Fmes DeeHe efkeâme ¤He ceW osKeles nQ?

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

Fme HeÇMve kesâ Gòej ceW GuePeves yengle nQ. efueJe-Fve keâes JÙeefòeâiele mJeleb$elee kesâ ¤He ceW HesMe efkeâÙee peelee nw. peye lekeâ Ùen JÙeefòeâiele mJeleb$elee otmejeW kesâ efueS keâesF& DeÌ[Ûeve Hewoe veneR keâjleer, Gmekeâer DeeueesÛevee keâjvee keâef"ve nw. Ùen mebyebOe cesjer Gceü kesâ JÙeefòeâÙeeW keâer ceevÙeleeDeeW kesâ efKeuee]Heâ nes mekeâles nQ. uesefkeâve, nce lees ueieYeie yeerlee ngDee keâue yeve Ûegkesâ nQ. Deiej, nceejer ceevÙeleeSb Deewj cetuÙe veÙeer Heer{Ì er mJeerkeâej ve keâjvee Ûeens lees nce ceve ner ceve efÛeÌ{ves kesâ efmeJeeÙe kegâÚ veneR keâj mekeâles.

Jewmes Yeer, efJeJeen veecekeâ mebmLee kesâ DeeweÛf elÙe Hej keâe]Heâer Henues ner meJeeue G"eÙes pee Ûegkesâ nQ. yengle mes ueesieeW ves efJeJeen keâer DeeJeMÙekeâlee keâes efmejs mes vekeâej efoÙee nw. efueJe-Fve-efjuesMeveefMeHe Fmeer efoMee ceW Skeâ k] eâoce Deeies nw. GmeceW ncesMee meeLe jnves keâer ‘cepeyetjer’ keâes vekeâeje ieÙee nw. Demeue ceW veÙeer Heer{Ì er leceece leLeekeâefLele ‘vewelf ekeâ’ Deewj keâevetveer efp] eccesoeefjÙeeW mes cegkeäle nesvee Ûeenleer nw. Deiej, efyevee keâevetve lees[Ì s Jes cegkeäle nesves keâe keâesF& jemlee efvekeâeue uesles nQ, lees DeeHe keäÙee keâj mekeâles nQ. peye oes JeÙemkeâ DeHeveer ce]peea Deewj menceefle mes meeLe jnves keâe efveCe&Ùe keâjles nQ lees GmeceW DeeHe keâesF& efMekeâeÙele veneR keâj mekeâles. cesjs Heeme efueJe-Fve kesâ yeejs ceW efMekeâeÙele keâjves keâe keâesF& yeÌ[e DeeOeej veneR nw. neb, cegPes Fme mebyebOe keâes mJeerkeâej keâjves ceW Skeâ DeÌ[Ûeve nesleer nw. efueJe-Fve DeeHekeâes Deevebo mes peerves keâer Dee]peeoer oslee nw. uesefkeâve, peerJeve kesâJeue ‘Deevebo’ keâer Dee]peeoer veneR nw, peerJeve keâe meyemes cenlJeHetCe& keâle&JÙe nw ef]peccesoejer. cegPes ueielee nw efueJe-Fve Jeeues ef]peccesoeefjÙeeW mes Yeer Dee]peeo nesvee Ûeenles nQ. Heef§eceer osMeeW ceW DeeHekeâes Fleves meejs ‘eEmeieue’ ceelee-efHelee efoKeeF& osles nQ, Jes meye Fme Dee]peeoer kesâ keâejCe Dekesâues jn keâj yeÛÛes Heeueles nQ. meye peeveles nQ Deepe yeÛÛes keâes pevce osvee DeeHekesâ efveÙeb$eCe ceW nw. uesefkeâve, yeÛÛee nes ieÙee lees? Gmekesâ peJeeye ceW yeÛÛes kesâ keâevetveer n]keâ keâer yeele keâer peeleer mekeâleer nw. uesefkeâve, nce meye peeveles nw efkeâ Deiej keâesF& keâevetve keâes ve ceevevee Ûeens lees keâevetve keâes Yeer cewve]spe efkeâÙee pee mekeâlee nw.

DeeHeves mener keâne nw, efueJe-Fve Hej DeeHeves keâesF& JÙebiÙe veneR osKee nw. Gmekeâe keâejCe Ùen nw efkeâ Fme JÙeefòeâiele Dee]peeoer keâer efJemebieefleÙeeb DeYeer ]peeefnj veneR ngF& nQ. ceQves Skeâ uesKe ]pe¤j efueKee Lee. Skeâ ceMentj efueJe-Fve peesÌ[s ceW ]peesj mes PeieÌ[e ngDee Deewj veewyele Heefyuekeâ ceW ieeueer-ieueewpe lekeâ HengbÛe ieÙeer. pees efjMlee ieues ueie keâj yeveeÙee ieÙee Lee, GmeceW ieuee HekeâÌ[ves keâer veewyele Dee ieÙeer. keäÙeeW? keâne peelee nw efkeâ efueJeFve-efjuesMeveefMeHe Skeâ otmejs Hej efJeMJeeme mes keâeÙece nesleer nw. ceQ Fme yeele Hej Yejesmee veneR keâjlee. cesjs ]KÙeeue mes lees efueJe41

Fve keâe DeeOeej efJeMJeeme veneR, DeefJeMJeeme nw. Ùen efjMlee Meg¤ keâjves mes Henues MeeÙeo ceve ceW Ùen meJeeue G"lee nw — ‘Deepe lees cegPes Fme Hej efJeMJeeme nw, Helee veneR keâue jnsiee efkeâ veneR.’ Deiej, DeeHekeâes DeHeves meeLeer Hej meÛecegÛe efJeMJeeme nw lees efueJe-Fve keâer ]pe¤jle keäÙee nw? Meeoer keâjves ceW keäÙee yegje nw. Heef§ece ceW yengle-mes ueesieeW ves yejmeeW lekeâ efueJe-Fve ceW jnves kesâ yeeo Meeoer keâer nw. keäÙee keâesF& efueJe-Fve Jeeuee yelee mekeâlee nw, yejmeeW lekeâ Dee]peeo jnves kesâ yeeo GvneWves DeHeveer Dee]peeoer keäÙeeW iebJee oer? ¦efueJe-Fve keâer lej]Heâ ÙegJee Jeie& keâe ®Peeve lees mecePee pee mekeâlee nw, Hej Fmekeâe ueeYe (ceQ ueeYe ner keântbieer) HeÇewÌ{ Jeie& pÙeÌeoe G"e jne nw, DeeHe keäÙee keânles nwb Fme yeejs cesb? cesjs ]KÙeeue mes DeeHeves mener Meyo keâe Fmlesceeue efkeâÙee nw — ueeYe! peer neb, efueJe-Fve ceW efyevee ef]peccesoeefjÙeeW kesâ Meejerefjkeâ megKe keâe ueeYe efceuelee nw. HeÇewÌ{ Jeie& Fmekeâe ueeYe DeefOekeâ Deemeeveer mes G"e mekeâlee nw. HeÇewÌ{ JÙeefòeâÙeeW keâes peerJeve keâe DeefOekeâ DevegYeJe neslee nw. GvnW keâce Gceü kesâ Heeš&vej keâes Ûeeueekeâer mes Hegâmeueeves kesâ lejer]kesâ Deeles nQ. Jes FceesMeveue yuewkeâcesue keâj mekeâles nQ. DeHeveer Jeemevee keâes HeÇsce keâe peecee Henvee mekeâles nQ. Deewj, peye ieesšer šsÌ{er Heâbme peeÙes lees mecemÙee mes yeenj efvekeâuevee Yeer peeveles nQ. Ùen Skeâ Dee]peeo efjMlee nw. Ûeeueekeâ Deeoceer ogefveÙee ceW nj lejn keâer Dee]peeoer keâe ]HeâeÙeoe yeÌ[er Deemeeveer kesâ meeLe G"e mekeâlee nw. osKee peeÙes lees nceejer Dee]peeoer kesâ meeLe nceejs vesleeDeeW ves Deewj keäÙee efkeâÙee nw? ¦keäÙee Fme HeÇkeâej keâer efjuesMeveefMeHe keâe keâesF& mLeeÙeer YeefJe<Ùe nw ?

Skeâ DemLeeÙeer mebyebOe keâe mLeeÙeer YeefJe<Ùe nes Yeer kewâmes mekeâlee nw? Ùen mebyebOe Dee]peeo jnves kesâ efueS yeveeÙee peelee nw. peyeefkeâ eE]peoieer kesâ Demeueer mebyebOeeW ceW Ssmeer Dee]peeoer veneR nesleer. JeemleJe ceW efueJe-Fve-efjuesMeveefMeHe ceW ‘efjuesMeveefMeHe’ Meyo mebyebOe Ùee efjMles keâe metÛekeâ veneR nw. nj efjMles keâe keâesF& efJeMes<e veece neslee nw — Heefle, Helveer, YeeF&, Yeleerpee, ÛeeÛee, ÛeeÛeer, Je]iewje. peyeefkeâ efueJe-Fve ceW jnves Jeeues DeHeves meeLeer kesâ efueS ‘Heeš&vej’ Meyo keâe Fmlesceeue keâjles nQ. Deece eEp] eoieer ceW ‘Heeš&vej’ efkeâmeer efjMles keâe veneR, yeefukeâ OebOes keâe Meyo nw. ceQ Ùen veneR keân jne ntb efkeâ efueJe-Fve Skeâ OebOee nw. cesjer mecePe ceW efueJeFve-efjuesMeveefMeHe ceW ‘efjuesMeveefMeHe’ Demeue ceW Skeâ DejWpeceWš nw.

Deewj, p] Ùeeoelej DejWpeceWš leelkeâeefuekeâ ner nesles nQ. ¦Skeâ yeele Deewj — efueJe-Fve-efjuesMeveefMeHe Hej

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

keâneefveÙeeb, GHevÙeeme lees efoKeeF& osles nQ, Hej JÙebiÙe efJeOee ceW Fme efJe<eÙe keâes veneR ÚgDee ieÙee nw, keâesF& efJeMes<e keâejCe? ceQves efueJe-Fve-efjuesMeveefMeHe Hej Skeâ uesKe veJeYeejle šeFcme ceW efueKee nw. neb, Deiej efkeâmeer Deewj JÙebiÙekeâej ves Yeer efueJe-Fve Hej efueKee nw, lees cesjer ve]pejeW mes ieg]peje veneR. cesjs ]KeÙeeue mes efueJe-Fve Hej JÙebiÙe ve efueKeves keâe keâejCe Ùen nw efkeâ Ùen efjuesMeveefMeHe DeHeves DeeHe ceW keâesF& efJemebieefle veneR nw. Ùes Deueie K] eÙeeueele jKeves Jeeues ueesieeW kesâ yeerÛe yeveer efjuesMeveefMeHe nw. cesjs Deewj DeeHekesâ pewmes Hegjeves ]KÙeeue kesâ ueesieeW keâes Ùen efjuesMeveefMeHe Yeues ner Hemebo ve Deeleer nes, uesefkeâve peye lekeâ efueJe-Fve ceW jnves Jeeues otmejeW kesâ efueS keâesF& mecemÙee Hewoe veneR keâjles, keâesF& Yeer oes JeÙemkeâeW kesâ yeerÛe DeeHemeer menceefle mes ngS mecePeewles Hej Deeheefòe Ùee efšHHeCeer veneR keâj mekeâlee. ¦efJeosMe ceW pees eEnoer meeefnlÙe efueKee pee jne nw, efpemes nce HeÇJeemeer meeefnlÙe kesâ veece mes peeveles nQ, Gmekesâ yeejs cesb DeeHe keäÙee keânles nQ? Ùen keâF& ceeÙeves ceW yeÌ[e vee]pegkeâ HeÇMve nw. ceQ JÙeefòeâiele mlej Hej HeÇJeemeer uesKekeâeW mes DelÙeble HeÇYeeefJele ntb efkeâ efJeosMe ceW yeme keâj Yeer Jes DeHeveer Yee<ee mes keâšs veneR. Flevee ner veneR, Yee<ee keâer pees Demeueer peerJeve Meefòeâ nesleer nw — jÛeveelcekeâlee, Gmes keâeÙece jKee. peyeefkeâ Deepekeâue Yeejle ceW DeHeveer Yee<ee kesâ HeÇefle DeHeves osMe kesâ ueesieeW kesâ ueieeJe keâes nce DeÛÚer lejn peeveles nQ. HeÇJeemeer meeefnlÙe ceW Skeâ keâesCe Deewj nw efpemekesâ yeejs ceW yeesueves ceW mebkeâesÛe neslee nw. HeÇJeemeer uesKekeâeW keâes nceejs osMe kesâ uesKekeâeW mes yengle-meer efMekeâeÙeleW nQ. cegKÙele: Gvekesâ meeefnlÙe kesâ cetuÙeebkeâve keâes ueskeâj. Jes mecePeles nQ efkeâ Gvekesâ meeefnlÙe keâe Yeejle ceW mener cetuÙeebkeâve veneR neslee. ceQ Gvemes kesâJeue Skeâ yeele keânvee Ûeenlee ntb, Deiej Jes efJeosMe ceW ve jn keâj, mJeosMe ceW jn keâj efueKeles lees Yeer Gvekeâer Ùen efMekeâeÙele otj veneR nesleer. eEnoer ceW cetuÙeebkeâve eflekeâÌ[ce keâe HeÙee&ÙeJeeÛeer Meyo yeve ieÙee nw. Ùeneb Yeer keâesF& uesKekeâ DeHeves cetuÙeebkeâve mes mebleg<š veneR nw, pees eflekeâÌ[ce keâjles nQ, Jes Yeer veneR. FmeefueS, yegæ kesâ MeyoeW ceW keântb lees — ‘Deehle oerHees YeJe!’ DeHevee cetuÙeebkeâve mJeÙeb keâefjS. otmeje keâesF& DeeHekesâ meeefnlÙe kesâ yeejs ceW keäÙee meesÛelee nw, Gmekeâer efH] eâ›eâ cele keâefjS. Jen pewmee meesÛelee nw, meesÛeves oerepf eS, DeeHeves DeHeveer jÛevee Gmekesâ efueS LeesÌ[s ner efueKeer Leer! ¦Yeejle mes ieÙes DeHeves ueesie pees jÛe jns nQ GmeceW Jes Jeneb kesâ neueele efoKeeves ceW meHeâue nQ Ùee veneR? ceOeg peer, ceQves HeÇJeemeer uesKekeâeW keâe Flevee meeefnlÙe veneR

42

HeÌ{e nw efkeâ DeefOekeâej mes kegâÚ keân meketbâ. Jewmes Yeer, jeÙe osves Deewj meceer#ee keâjves mes ceQ yengle otj jnlee ntb. jeÙe osves kesâ efueS efpeleveer cenejle nesveer ÛeeefnS, cesjs Heeme veneR nw. meceer#ee keâjves kesâ efueS meeefnlÙe keâe pewmee efJeMeo DeOÙeÙeve keâjvee ÛeeefnS, ceQves veneR efkeâÙee nw. meeLe ner, ceQves osKee nw efkeâ De]keämej meceer#eeDeeW mes efJeJeeo Hewoe nesles nQ. ceQ efkeâmeer mes yenme veneR keâjvee Ûeenlee. yenme ceW meceÙe ueieeves kesâ yepeeÙe, Gme meceÙe keâes ceQ DeHevee kegâÚ efueKeves ceW Ùee DeHeveer Hemebo keâe meeefnlÙe HeÌ{ves ceW efyeleevee ]pÙeeoe Hemebo keâjlee ntb. ceQ veneR peevelee ueesieeW keâe OÙeeve Fme Deesj ieÙee nw Ùee veneR, efpeme lejn ceQ efkeâmeer keâes jeÙe veneR oslee Deewj meceer#ee veneR keâjlee, Gmeer lejn ceQ efkeâmeer mes DeHeves uesKeve kesâ yeejs ceW jeÙe veneR ceebielee, ve meceer#ee keâjves keâes keânlee ntb. efpeme ogefJeOee mes ceQ yeÛevee Ûeenlee ntb, Gmecesb efkeâmeer Deewj keâes keäÙeeW [euetb! ¦Hegjmkeâej DeeHekesâ efueS keäÙee ceeÙeves jKeles nwb ?

Hegjmkeâej cesjs efueS DeÛÚs ceeÙeves jKeles nQ. ceQ Hegjmkeâej keâes meerOee OevejeefMe mes peesÌ[ keâj osKelee ntb. FmeefueS, efpelevee yeÌ[e Hegjmkeâej, Glevee DeÛÚe. uesefkeâve, Deepekeâue Hegjmkeâej Meyo keâce Fmlesceeue neslee nw. mecceeve ]pÙeeoe neslee nw. eEnoer cesb nesves Jeeues mecceeve Skeâ Deesj DeÛÚer Ûeer]pe nQ, lees otmejer Deesj Skeâ Hensueer Yeer nQ. yengle-mes mecceeveeW ceW uesKekeâ keâes Hevveer ceW efueHeše Skeâ veeefjÙeue, Skeâ ogHeósvegcee Meeue Deewj kebâHÙetšj Hej efØebš keâjkesâ Skeâ HeÇMeefmle-He$e Lecee efoÙee peelee nw. keâF& mecceeve JeemleJe ceW uesKekeâ keâe mecceeve keâjves kesâ efueS veneR efkeâÙes peeles. yeefukeâ uesKekeâ keâes Deew]peej yevee keâj mecceeve keâjves Jeeues DeHevee HeÇÛeej keâjJeeles nQ. kegâÚ mecceeve keâjves JeeueeW ves mecceeve keâjvee DeHevee Jeeef<e&keâ OebOee yevee efueÙee nw. Jes uesKekeâ keâes "Wiee osles nQ Deewj ]Kego mecceeve keâe DeeÙeespeve keâjkesâ ceeue yešesjles nQ. Jewmes, eEnoer ceW Ssmes uesKekeâeW keâer Yeer keâceer veneR nw, pees mecceeve keâjJeeves keâes Fleves ueeueeefÙele nesles nQ efkeâ DeHeves K] eÛes& Hej Yeer DeHevee mecceeve keâjJeeves keâes lewÙeej jnles nQ. eEnoer ceW mecceeveeW kesâ Deveskeâ efk] eâmmes nQ Deewj eEnoer HeÌ{ves-efueKeves Jeeues Gvemes Yeueer Yeebelf e HeefjefÛele nQ. ceQ nj Gme mecceeve keâes mecceevepevekeâ ceevelee ntb efpemeceW uesKekeâ keâes keâesF& GefÛele jeefMe YeWš keâer peeleer nes.

ceOeg DejesÌ[e

SÛe-1/101,efjefæ iee[&vme, efHeâuce-efmešer jes[, ceeuee[ (HetJe&), cegbyeF&-400097. cees. - 9833959216 keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

yeeFmkeâeshe

YeejleerÙe efmevescee keâer Skeâ yeneogj Ùeesæe : DevegjeOee efleJeejer

yejmeeW henues peye ceQ ef]HeâuceeW ceW DeeÙeer lees nj peien

ceoeX keâe je]pe Lee. uesKeve, efveoxMeve, Øee@[keäMeve, mebieerle, ceskeâDehe meye peien. henueer ef]Heâuce ‘Gmekeâer jesšer’ efpemeceW ceQ men-veeefÙekeâe Leer, ceCeer keâewue efveoxMekeâ Les. uesefkeâve hetjer Ùetefveš ceW Skeâ Yeer ceefnuee keâceea ve Leer. otmejer ef]Heâuce ‘Deevebo’ ceW efme]He&â Skeâ DeefmemšWš Leer — megMeeruee keâecele. ueÌ[efkeâÙeeb ÌpÙeeoelej megboj, yeve-"ve keâj kewâcejs kesâ meeceves Deeves keâes ner yesleeye jnleer LeeR. neb keâYeer keâYeej Jen keâe@mšŸettce keâjleer LeeR Ùee efHeâj [ebme [eÙejskeäšj keâes Deefmemš keâjleeR. veeceer uesefKekeâeSb ef]HeâuceW efueKeleer lees LeeR uesefkeâve efieveer–Ûegveer LeeR. cemeueve Fmcele ÛegieleeF&. efkeâMeve Ûeboj keâer helveer meuecee efmeæerkeâer keâer efueKeer keâneveer hej Skeâ šsueer ef]Heâuce yeveer Leer, efpemeceW ceQ Yeer Leer Deewj efkeâjCe Kesj Yeer Leer. Dece=lee Øeerlece efpevnW ceQ efouueer mes peeveleer Leer, Gvekeâer efueKeer ef]keâleeye ‘efhebpej’ hej eq]Heâuce yeveer uesefkeâve Jes ef]Heâuce keâer keâeceÙeeyeer ve osKe mekeâeR, YeieJeeve keâes hÙeejer nes ieÙeeR. Fmcele ÛegieleeF& ner leye, ]Ketye veeceer LeeR efpevekeâer keâneefveÙeeW hej ef]HeâuceW yeveleeR. GvnW ceQves ]Ketye heÌ{e Lee Deewj MeMeer keâhetj keâer ef]Heâuce ‘pevetve’ ceW nce oesveeW meeLe LeeR. oesmleer nes ieÙeer Leer efpemes ceQves ]Ketye efveYeeÙee. Gvekeâer uesKeveer yeesueleer lees Leer ner Jes ]Kego Skeâ efoueoej, efve[j F&ceeveoej Deewjle LeeR. Gvekeâer heme&ve@efuešer keâe cegPe hej keâe]Heâer ØeYeeJe Yeer heÌ[e.

Je]keäle yeerlelee ieÙee, Úesšs yekeämes keâe ]peceevee Dee ieÙee. veÙeer-veÙeer ÛewveueeW keâer yeeÌ{ Dee ieÙeer. hewmee keâceeves keâe œeesle efceue ieÙee Deewj meye ef]HeâuceJeeues Fme yenleer iebiee ceW ketâo heÌ[s. kegâÚ ceefnueeSb (ueseKf ekeâeSb) pewmes G<ee oere#f ele pees yeeefuekeâe JeOet kesâ mebJeeo efueKeleer nQ, otjoMe&ve ceW yeleewj uesefKekeâe ]Ketye veece keâcee Ûegkeâer LeeR. yengle meejer ceefnueeSb meerefjÙeueeW kesâ uesKeve mes pegÌ[ ieÙeeR Deewj kegâÚ ves efveoxMeve Ùee Ssef[efšbie ef[heeš&ceWš keâes Ûegvee. ceQ jsef[Ùees, ef]Heâuce, otjoMe&ve Je]iewjn kesâ efkeâmeer Yeer ›eâe]Heäš ceW peeleer lees nj ›eâe]Heäš ceW Skeâ yengle ner

43

" meefJelee yepeepe nbmecegKe, efceuevemeej, ie{erues megboj, heÌ{er-efueKeer, Yejs-Yejs yeove Jeeueer Skeâ peJeeb Deewjle Yejhetj Deeoj mes cesje mJeeiele keâjleer lees ceQ Gme hej Jeejer Jeejer nes peeleer Deewj keânleer — peerleer jnes yesše peer. cegPes DeÛebYee neslee Lee Ùen meesÛekeâj efkeâ Ùen ceefnuee nj keâece keâes kewâmes mebYeeue uesleer nesieer. yengle heÌ{er-efueKeer Leer Jees. Skeâ efove efmevescee Jeke&âMeehe ]Kelce nesves hej ceQ Gme ceefnuee kesâ heerÚs ner heÌ[ ieÙeer. hueer]pe Dehevee yeeÙees[eše oes ve, Deehekeâe mee#eelkeâej keâjvee nw ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS. Fme hÙeejer–meer ceefnuee keâe veece nw — DevegjeOee efleJeejer. ceQ yeeÙees[eše heÌ{ keâj nwjeve Leer. Ssmee yeeÙees[eše ceQves efkeâmeer ef]Heâuceer jeFšj, Ùee [eÙejskeäšj kesâ heeme veneR osKee Lee. ef]Heâuce Fb[mš^er ceW Deeves kesâ efueS DevegjeOee peer ves hetjer heÌ{eF& Fmeer efJeOee ceW keâer. ]keâjerye yeerme meeue kesâ ef]Heâuceer kewâefjÙej ceW Deheveer cesnvele, heÌ{eF&-efueKeeF& Deewj mecePeoejer kesâ yeueyetles hej meye kegâÚ hee efueÙee. Ùeeveer keâer jesšer, keâheÌ[e, cekeâeve, ieeÌ[er efkeâmeer Yeer Ûeer]pe keâer keâceer ve jner. DeeFS, cesjs efØeÙe hee"keâeW Fvemes ¤-ye-¤ nesles nQ : ‘yeveejme ceW 1971 ceW pevce ngDee, heueer-yeÌ{er ieesjKehegj ceW. uesKeve lees yeÛeheve mes ]peejer nw. jes]pe Skeâ efnboer ef]Heâuce osKeleer Deewj FleJeej keâes oes. nce meye keâe@ueesveer kesâ yeÛÛes Skeâ peerhe ceW yew"keâj peeles Les. Jen ]peceevee DeefceleeYe yeÛÛeve keâe Lee. cesje efocee]ie yengle ef]Heâuceer nes ieÙee Lee. ceeb ves cesje yengle meeLe efoÙee. ceeb ef]Heâuce ]HesâÙej cebieJee keâj GmeceW mšej ueesieeW kesâ veece yeleeleeR, Gvekeâer ef]HeâuceeW kesâ hee$eeW kesâ yeejs ceW mecePeeleeR. nce ueesie yeÛeheve ceW Iej–Iej Kesueves kesâ yeoues ef]Heâuce-ef]Heâuce Kesueles Les. ceQ ncesMee nsuesve keâe heeš& keâjleer. Gmekesâ yeeo osnjeotve ceW ‘Jesuekeâce mketâue’ ceW peekeâj lees ef]peboieer kesâ Øeefle

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

DevegjeOee efleJeejer 11 Deiemle 1971, yeveejme (G. Øe.); yeer.keâe@ce., Sce.S. (ceeme keâcÙetefvekesâMeve).

1995 ceW efouueer ceW ]peeefceÙee efceefueÙee FmueeefceÙee ef]Heâuce mketâue mes ef]Heâuce efveoxMeve ceW mJeCe& heokeâ kesâ meeLe Sce. S. keâjves kesâ he§eele censMe Yeó kesâ meeLe cegKÙe meneÙekeâ kesâ ¤he ceW keâF& ef]HeâuceeW ceW keâece efkeâÙee. yeeo ceW keâeHeâer meceÙe lekeâ Deveghece Kesj keâer ceeref[Ùee DeeOeeefjle Skeâ kebâheveer ceW mJeleb$e uesKekeâefveoxMekeâ jneR. efheÚues ueieYeie 20 meeueeW mes efnboer ef]Heâuce GÅeesie mes mebyeæ. Deveskeâ ef]HeâuceeW keâe m›eâerve hues uesKeve. kegâÚ Øeefmeæ ef]HeâuceW nQ : ]HewâMeve (2008), pesue (2010), nerjesFve (2012). keâF& šerJeer meerefjÙeueeW kesâ m›eâerve-hues Yeer efueKes. 201, Jeemleg neFšdme, megbojyeve keâe@cheueskeäme, DebOesjer (he.), cegbyeF&-400053. cees.: 9820218405

ve]peefjÙee ner yeoue ieÙee.

Jeneb yeÌ[s–yeÌ[s veeceer-efiejeceer ueesieeW kesâ yeÛÛes heÌ{les Les. mener ceeÙeves ceW ogefveÙee keâes peeveves-mecePeves keâer keâuee JeneR mes meerKeer. ceenewue ogue&Ye Lee, cesjer heme&vewefuešer ner yeoue ieÙeer. ceQ Jeneb iueesyeue efmešer]peve yeve ieÙeer. DeYeer lekeâ Jener ntb. mketâue heeme keâjves kesâ yeeo efouueer kesâ ßeerjece keâe@ues]pe mes yeer. keâe@ce. efkeâÙee. Deewj efHeâj ]peeefceÙee efceefueÙee mes ceeme keâcÙetveerkesâMeve efkeâÙee. efouueer keâe ceenewue keâe]Heâer hee@efueefškeâue Lee. neb DeewjleeW keâer peeie¤keâlee Deewj Ûeslevee kesâ yeejs ceW peevee. Jewmes ceQ Fbef[Ùeve ]Heâe@jsve meefJe&me ceW Sbyesmes[j yevevee Ûeenleer Leer. veneR yeveer keäÙeeWefkeâ peerJeve kesâ Øeefle cesje ®Ke ner yeoue ieÙee Lee. yeieeJele lees cegPeceW keâe@ues]pe kesâ ]peceeves mes ner Dee ieÙeer Leer. yeme meye DevegYeJeeW keâe meefcceßeCe ueskeâj 1996 ceW yebyeF& Dee ieÙeer. leye pesye ceW oes n]peej ®heS Les. ceQves hueme Ûewveue kesâ Deefcele KeVee keâes ]Heâesve efkeâÙee lees keâesF& otmejer Deewjle mecePe cegPes [ebš efoÙee. peye ceQves GvnW Deheves yeejs ceW yeleeÙee lees yeesues — Dee peeDees.

Dee@ef]Heâme ieÙeer lees Jeneb censMe Yeó yew"s Les. yeesues — Deej Ùet ieg[ ? ceQves peJeeye efoÙee — mej, DeeF& Sce efyeÇefueSbš.’

DevegjeOee, peye Deehe yeerme meeue henues yebyeF& DeeÙeer LeeR lees peJeeve LeeR. ]Ketye megboj LeeR. censMe Yeó keâe meeLe efceuee. o]Heälej o]Heälej peekeâj Oekeäkesâ veneR Keeves heÌ[s. Ùeeveer efkeâ otmejer DeewjleeW keâer lejn Skeâ peJeeb ueÌ[keâer keâes Deeles ner censMe Yeó keâe keQâhe efceuee. keâesF& DevegYeJe? ‘meÛecegÛe, censMe peer keâes ceQ Dehevee ieg¤ ceeveleer ntb. yengle DeÛÚer ef]HeâuceW yeveeles nQ. oMe&keâeW keâes DeÛÚer keâneveer DeÛÚs efveoxMeve mes ØeYeeefJele keâjvee peeveles nQ. yeesues Les — efmevescee Skeâ ceeOÙece nw oMe&keâeW lekeâ henbgÛeves keâe, Deheveer yeele

44

keânves keâe. Ssmee efueKees pees Ùeeo jns, Skeâ efcemeeue yeves. efme]He&â DeJee[& peerleves kesâ efueS cele efueKees. keâece hej OÙeeve oes.’

Deeheves Deveskeâ meerejf Ùeue efueKes, efH] eâuceW efueKeeR, DeJee[& yešesjs, meye keâjves kesâ heerÚs vesce ]Hesâce heevee Lee Ùee kegâÚ Deewj? ‘cesjs efueS efmevescee cew[eršsMeve pewmee nw. peye neue ceW ueeFš yebo keâj oer peeleer nw, oMe&keâ DeebKeW m›eâerve hej ieÌÌ[eÙes Gmes osKeles jnles nQ. ef]Heâuce kesâ peefjS Svepeea oMe&keâeW lekeâ hengbÛeleer nw. Jen hee@]peerefšJe nesveer ÛeeefnS, HetânÌ[lee mes yeÛevee ÛeeefnS. Deiej oMe&keâ meùoÙe veneR nesiee lees Deehe Deheveer keâuee ceW keâesF& GheueefyOe neefmeue veneR keâj mekeWâies. cesjer mebYeeJevee keâe #es$e yengle ÛeewÌ[e nw. efmevescee kesâ Øeefle yengle iebYeerj ntb. Deheves uesKeve kesâ peefjS ceveg<Ùeiele JÙeJenejeW mes iebYeerj DeLe& mecePeeves keâer keâesefMeMe ceW ueieer ntb. ceQves cegbyeF& keâes keâce&Yetefce yeveeles ngS Deheveer efJeÕe Meefòeâ keâe efJekeâeme efkeâÙee. ef]Heâuce, uesKeve, efveoxMeve Jeiewjn, meye Ûeer]peeW kesâ DeblemeËyebOe nQ. efouueer ceW Yeer efmevescee keâes ner efMe#ekeâ ceevee. ]Ketye DeJee[& peerles, Deheveer cesnvele kesâ yeue hej. DemebYeJe Deewj DeefJeÕemeveerÙe Meyo cesjs Meyo keâes<e ceW veneR nQ. mepeie keâeÙeeX ceW heÛeemeeW efkeâjCeW Deheves Deehe Hetâš heÌ[leer nQ. meerefjÙeue, ef]Heâuce Ùee efveoxMeve kegâÚ Yeer nes. cesje Ùeesieoeve ncesMee yevee jnlee nw. ceQ ueesieeW kesâ efoueeW ceW peien yeveevee Ûeenleer ntb. Deewjle ntb uesefkeâve oÙee veneR ÛeeefnS.’ Deehe DeeÙes efove efJeosMe kesâ Ûekeäkeâj ueieeleer nQ, keâesF& ]Keeme Jepen? ‘ceQ ef]Heâuce mes pegÌ[s keâeÙeeX hej ØeÙeesie keâjleer ntb. Jeke&â Mee@he keâjleer ntb, Jeneb heÌ{eleer ntb. Deewj Fme lejn efmevescee ØesefceÙeeW keâes Deketâle ØeÙeesieeW keâer ØesjCee osles ngS Gvekeâer mebYeeJeveeDeeW keâes (Mes<e he=‰ 48 hej osKeW) keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

hegmlekeâ meceer#ee

YeeJe Gefce&ÙeeW mes efveefce&le ßes‰ keâneefveÙeeb " Øees. ®he osJeiegCe

nerjs keâer keâveer (keâneveer meb«en) : keâceue keâhetj veneR nw. ØekeâeMekeâ : meleuegpe ØekeâeMeve, meskeäšj-16, keâceue keâhetj ves Deheveer keâneefveÙeeW kesâ keâLeevekeâ Iej keâer hebÛeketâuee (nefj.)-134113 cet. 300/- ®. onueerpe mes ueskeâj efJeosMe kesâ efJeMeeue ØeebieCe lekeâ mebpeesÙes nQ. Deheves osMe ceW meYeer keâneefveÙeeb efouueer, DeueJej, yeefveneue, ceue keâhetj ves veew keâneveer-meb«en oes ueIegkeâLee- iegueceie&, Fueeneyeeo, keâuekeâòee nes keâYeer yebieueewj keâer Oejleer meb«en, Skeâ GhevÙeeme, Ûeej keâeJÙe-meb«en leLee Skeâ yeeueieerle- mes pevceleer nQ. Fve keâneefveÙeeW keâe keâLeevekeâ keâYeer heeke&â, keâYeer meb«en mes efnboer meeefnlÙe keâes mece=æ efkeâÙee nw. Fvekesâ meÅe: jsue keâe ef[yyee, keâYeer o]Heälej lees keâYeer efkeâmeer efMe#ee mebmLeeve ØekeâeefMele keâneveer-meb«en ‘nerjs keâer keâveer’ ceW ome keâneefveÙeeb nQ Ùee efkeâmeer heešea ceW efJeÛejlee efoKeeF& oslee nw. keâLeevekeâ keâer pees veejer peerJeve kesâ efJeefYeVe henuegDeeW hej ØekeâeMe [eueleer nQ. yeveeJeš Úesšer-Úesšer IešveeDeeW kesâ mebie"ve mes yeveleer nw. yeerÛe Gme meb«en ceW veejer kesâ meYeer ¤he ceeb, heg$eer, helveer, Øesefcekeâe, ceW uesefKekeâe keâLeeshekeâLeve keâe DeJeuebye ueskeâj keâLeevekeâ nes leer›e mensueer heeÙes peeles nQ. Fve keâneefveÙeeW ceW Iejsuet Deewjles nQ, ieefle mes Deeies yeÌ{eves ceW me#ece jner nw. meb«en keâer Fve keâneefveÙeeW kesâ hee$e YeeJeveeDeeW mes DeesleveewkeâjerhesMee Yeer nQ. Jes heg®<e kesâ Øeefle menpe Deekeâef<e&le nesleer nw. efkebâleg efveo&Ùelee kesâ efJejesOe ceW heg®<e mes hejs neskeâj Deueie peerJeve Øeesle nQ. Jes peuoer ner Skeâ otmejs keâer Deesj Deekeâef<e&le nesles nQ JÙeleerle keâjves keâer Yeer Meefòeâ jKeleer nQ. ‘ceQ Fyyee Keeletve veneR’ Ûeens Jen DehetJe& meenveer Deewj ceerje neW Ùee efHeâj DeejeOÙee Deewj keâer Meerve Deewj ‘Deefmce’ ]keâer ceefncee Deheves-Deheves heefle kesâ ceeveJe Deevebo. Fve keâneefÙeveeW kesâ hee$e leerve-Ûeej ner nesles nQ Deewj Jes DelÙeble peerJeble nesles nQ. keâceue keâhetj keâer uesKeveer ogJÙe&Jenej kesâ keâejCe Gmemes otj nes peeleer nw.’

Fme meb«en keâer keâF& keâneefveÙeeb Øesce-ØemebieeW hej DeeOeeefjle Deheves hee$eeW kesâ cetle&¤he keâes hee"keâeW kesâ meccegKe ueeves ceW meceLe& nQ. ‘nerjs keâer keâveer’ keâer ceerje, DehetJe& meenveer. ‘yeeš lekeâle oes nw. hee$eeW keâer Ûeefj$eiele efJeMes<eleeSb GYejkeâj hee"keâeW kesâ ceefmle<keâ vewvee nejs’ keâer mJeeefle, [e@. MegYeebkeâj efÉJesoer, ‘Deeef]Kejer meebme ceW Dehevee mLeeve yevee uesleer nQ. Ûeefj$e efÛe$eCe keâjves kesâ efueS lekeâ’ keâer JemegOee, ÛebõOej efÉJesoer, ‘legcemee keâesF& veneR’ keâer uesefKekeâe ves GheveeceeW keâe DeJeuebye Yeer efueÙee nw. Skeâ GoenjCe DeejeOÙee, ceeveJe Deevebo, ‘Deblejeue’ keâer cetve, meeefnue leLee osefKeS — menmee cesjer ve]pejeW keâes pewmes ceesn-heeMe ceW yeebOe ‘ceQ Fyyee Keeletve veneR’ keâer Meerve, meeiej mes Øesce keâjleer nQ. efueÙee, efmeleejeW kesâ yeerÛe hetefCe&cee kesâ Ûeebo-meer Ûecekeâleer, veÙes ‘DeeefKej meebme lekeâ’ ceW Øesce lÙeeie hej DeeOeeefjle neslee nw. Ùeneb heòes meer veepegkeâ, Gme ieesjer-ieesjer efveIeesj, Kegues yeeueeW Jeeueer yee¢e veneR, Deebleefjkeâ Deekeâ<e&Ce keâes lejpeern oer ieÙeer nw. ‘yeeš ueÌ[keâer ves (ceQ Fyyee Keeletve veneR) keâneR keâesF& hee$e efkeâmeer DevÙe lekeâle oes vewvee nejs’ ceW Yeer Øesce kesâ GppJeue he#e keâes oMee&Ùee hee$e keâer ØeMebmee keâjlee nw lees Jeneb Yeer Ûeefj$e efÛe$eCe Dehevee DeefmlelJe yevee ueslee nw pewmes Deuekeâe Deheves oeceeo meceerj keâer ieÙee nw. Øesce ceW meye kegâÚ mener neslee nw, Ùen Deheveer keâneefveÙeeW ØeMebmee keâjleer nw. uesefKekeâe ves Deheves hee$e ceOÙeceJeie& Ùee GÛÛe ceW uesefKekeâe ves ÛeefjleeLe& keâj efoKeeÙee nw. ÛebõOej efÉJesoer keâes ve ceOÙeJeie& mes efueÙes nQ. keâceue keâhetj ves ‘ØelÙe#e mebJeeo’ ceW mhe°le: efueKee nw efoKeeF& oslee nw, ve megveeF& oslee nw. [e@. MegYeebkeâj efÉJesoer mJeeefle mes Gceü ceW yengle yeÌ[s nQ leLee ceerje Yeer DehetJe& meenveer mes efkeâ GvnW Øeke=âefle kesâ DeJeÙeJe — Hetâue, hesÌ[-heewOes, he#eer, leerve meeue yeÌ[er nw. efHeâj Yeer Fvekesâ heeme Øesce keâer keâesF& keâceer DeekeâeMe, yeeoue, Ûeebo keâer Ûeeboveer, efleleefueÙeeb, pegievet meye

keâ

45

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

yengle DeÛÚs ueieles nQ. Fme Øemebie ceW ‘heernj keâer osnjer’ keâneveer keâer Gvekeâer Ùen hebefòeâÙeeb °JÙe nQ — ‘MÙeece ieieve hej efšceefšceeles ......Deesj kesâ leejeW ves osKee, keäÙeeefjÙeeW ceW leepee efKeues jbieejbie HetâueeW ves osKee, Gve hej efÚlejer ceesefleÙeeW keâer heejoMeea, Deesme-yetboeW ves osKee, Úleveej veerce kesâ hesÌ[ keâer Hegâveieer hej yew"er veerue efÛeefÌ[Ùee ves osKee. uesefKekeâe ves Deheveer DeefOekeâlej keâneefveÙeeW keâe ØeejbYe Øeke=âefle efÛe$eCe mes ner efkeâÙee nw. keâneefveÙeeW kesâ Deble keâYeer keâneefveÙeeW kesâ Meer<e&keâ mes nesles nQ. ‘DeebÛeue Yej ]KegefMeÙeeb’, ‘nerjs keâer keâveer’, ‘Deefmce’, ‘Skeâ megneveer meebPe’ keâneefveÙeeW ceW kegâÚ Ssmee ner nw. keâneefveÙeeW kesâ Meer<e&keâ keâLeevekeâ kesâ Deveg¤he Je Deekeâ<e&keâ nQ. ‘legcemee keâesF& veneR,’ ‘Skeâ megneveer meebPe’, ‘yeeš lekeâle oes vewvee nejs,’ ‘DeebÛeue Yej ]KegefMeÙeeb’ Meer<e&keâeW ceW Skeâ efJeMes<e Deekeâ<e&Ce nw pees hee"keâeW keâes Fve keâneefveÙeeW keâes heÌ{ves kesâ efueS GÉsefuele keâjlee nw. DeefOekeâlej keâneefveÙeeb uebyeer nQ efkebâleg GveceW GyeeTheve keâer veewyele veneR Deeleer. jesÛekeâlee Deble lekeâ yeveer jnleer nw. keâneefveÙeeW ceW jesÛekeâlee Ùee efvecee&Ce DeefOekeâlej Øesceeueehe mes ngDee nw. keâceue keâhetj keâe keâneveer efueKeves keâe {bie Flevee yeefÌ{Ùee nw efkeâ hee"keâ Gmes Deeef]Kej lekeâ heÌ{s ye]iewj jn veneR mekeâlee. jÛeveekeâej, keâceue keâhetj keâer keâneveer ‘DeebÛeue Yejer ]KegefMeÙeeb’ Skeâ megKeo heefjJeej keâes efueÙes ngS nw. ‘heernj keâer osnjer’ lees YeeJeveeDeeW hej DeeOeeefjle Skeâ DeefJemcejCeerÙe keâneveer nQ. ‘Deefmce’ Skeâ efJemle=le Heâuekeâ keâes mecesšs ngS veejer kesâ Yeerlej kesâ DeespemJeer ¤he keâes oMee&leer ve]pej Deeleer nw. ‘legce mee keâesF& veneR’ keâneveer ceW jsue kesâ ef[yyes ceW GYejles Øesceefyebye jesÛekeâlee keâer meercee keâes Yeer heej keâjles efoKeeF& osles nQ. Fve keâneefveÙeeW keâer Yee<ee ceW keâYeer lees hetjs kesâ hetjs JeekeäÙe Deb«es]peer kesâ nQ — cee@ce! efjÙeueer Ùet Deej «esš, keâYeer Go&t kesâ — yejKegjoej! yesMekeâ Ùes nJeeSb heekeâ Deewj Me]HeäHeâekeâ nQ hej ‘efuenepe’ veece keâe ue]Heäpe veneR nw Fvekesâ heeme. lees keâYeer hebpeeyeer kesâ — uew yeefÛÛeÙeeb oer hemebo keâesF& YetuueCe Jeeueer ieue nw kegâef[S. keâneR-keâneR hej efnboer-Got& Ùee efHeâj efnboer-Deb«es]peer kesâ efceefßele JeekeäÙeeW keâe Yeer ØeÙeesie efoKeeF& oslee nw. Yee<ee hee$eevegketâue nw leLee GmeceW Keeveieer nw. kegâue efceueekeâj Ùen keâne pee mekeâlee nw efkeâ keâneefveÙeeW keâe ØeeCe jesÛekeâlee nw, keâneefveÙeeb veejer peeie=efle ceW menÙeesieer nQ leLee YeeJeveeDeeW mes Deesle-Øeesle nQ. efJeÕeeme nw, keâceue keâhetj YeefJe<Ùe ceW Deewj DeefOekeâ keâneefveÙeeb efueKekeâj Deheveer meMeòeâ

46

uesKeveer keâe ØeoMe&ve keâjWieer. [e@. ieebOeerJeeueer ieueer, 13/676, ieesefJebo veiej, efmejmee-125055(nefjÙeeCee) cees.: 9812236096

‘meceÙe ueewš keâj veneR Deelee’ " Øees. meboerhe Mecee& ‘efvece&ue’ ‘meceÙe Ùeeo jKevee’ (GhevÙeeme): meblees<e heefjnej ØekeâeMekeâ : ØekeâeMeve mebmLeeve, 4268 yeer/3 Debmeejer jes[, oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer-110002. cet. 200/-

keâeue Ûe›eâ kesâ yebOeve ceW yebOee meceÙe keâneR meheveeW keâe

megvenje mebmeej nw lees keâneR Deebkeâe#eeDeeW keâe GpeÌ[e Ûeceve, keâneR MetvÙe mes efMeKej lekeâ keâe mJeefCe&ce me]Heâj, keâneR efMeKej mes MetvÙe lekeâ keâe ogKeo DevegYeJe. veoer kesâ peue-mee ØeJeen-ceeve peerJeve meceÙe keâe meeefVeOÙe heekeâj ner ieefle heelee nw. meceÙe nj ØeeCeer keâe Deevee nw. Deeves mes henues hetCe& DeeYeeme keâjelee nw.

Deiej ve mecePes lees ieg]pej peelee nw efHeâj ueewš keâj veneR Deelee. ve meceÙe kesâ Deeies Ûeueves Jeeuee efJepeÙe heelee nw, ve meceÙe kesâ heerÚs ÛeuevesJeeuee. meceÙe kesâ meeLe Ûeueves Jeeuee efJepeÙeer nw. Øemlegle GhevÙeeme ‘meceÙe Ùeeo jKevee’ heÌ{keâj Ssmee ueielee nw efkeâ ke=âefle me=peve kesâ meeLe-meeLe uesKekeâ ves meceÙe hej MeesOe keâj [euee nes. meceÙe mes peesÌ[keâj peerJeve keâes Skeâ veÙeer ieefle osves keâe meHeâue ØeÙeeme efkeâÙee nw. efheÚues leerve oMekeâeW mes Deheveer keâneefveÙeeW Deewj GhevÙeemeeW kesâ ceeOÙece mes ÛeefÛe&le keâLeekeâej meblees<e heefjnej keâe Ùen heebÛeJee GhevÙeeme nw... keâLee Jemleg mebJesovee Deewj efMeuhe keâer Âef° mes uesKekeâ Deheves efheÚues GhevÙeemeeW mes yengle Deeies efvekeâue ieÙee nw. ‘meceÙe Ùeeo jKevee’ ceW ve ]iejeryeer nw, ve Mees<eCe, ve onspe, ve Yeü°eÛeej, ve DeelebkeâJeeo, ve heefjJeeefjkeâ DeueieeJe, Fve efJe<eÙeeW mes nškeâj heefjnej peer ves Skeâ veÙeer ]peceerve lewÙeej keâjkesâ Fme GhevÙeeme keâes cetue ¤he efoÙee nw. ceeveJeerÙe peerJeve kesâ efJeefJeOe henuegDeeW keâes meceÙe kesâ mebie peesÌ[keâj Deeies yeÌ{ves keâe mebosMe efoÙee nw. Ùen Yeer Skeâ ÙeLeeLe& nw meceÙe Deewj peerJeve ®keâves keâe veneR Ûeueves keâe veece nw. Øemlegle GhevÙeeme keâer keâLee Jemleg hej Âef° [eueW lees keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

vece&oe leš hej yemes Skeâ ieebJe mes keâLee ØeejbYe nesleer nw, Skeâ Keseflenej ke=â<ekeâ heefjJeej pees Jele&ceeve keâer nesÌ[ Deewj oewÌ[ ceW ]Kego DeveheÌ{ nesves kesâ yeeJepeto Yeer Deheves yesšs keâes heÌ{e-efueKee keâj yeÌ[e DeefOekeâejer yeveeves keâe mJehe> osKelee nw. keâÌ[er cesnvele, DeLekeâ ØeÙeemeeW mes Gme heefjJeej keâe Ùen megKe mJehe> meekeâej nes peelee nw. keâLee ceneveiej keâer Deesj ®Ke keâjleer nw. meeceevÙele: keâLeeDeeW ceW heÌ{–efueKe keâj kegâÚ yeve peeves yeeo yeÛÛes Deheves ceelee-efhelee mes efkeâveeje keâj uesles nQ, efjMles ojkeâves ueieles nQ ceiej Øemlegle GhevÙeeme ceW Ssmee kegâÚ veneR neslee. uesKekeâ ves nj ]keâercele hej efjMleeW keâer ieefjcee keâes yeveeÙes jKeves keâer hegj]peesj keâesefMeMe keâer nw Deewj FmeceW meHeâue Yeer jns nQ. ceiej Jele&ceeve ceW peerJeve kegâÚ DeefOekeâ ieefleceeve nes ieÙee nw. les]pe j]Heäleej ]peerJeve keâe Dence efnmmee yeveleer pee jner nw.

Fmekeâe ogKeo heefjCeece nce DeeÙes efove meceeÛeej he$eeW ceW heÌ{les nQ. meÌ[keâ ogIe&šveeDeeW ceW ueesie DeeÙes efove ceewle keâe efMekeâej yeve jns nQ. Ssmes heefjJeej hej keäÙee ieg]pejleer nw efpemekeâe YeefJe<Ùe ner ogIe&švee keâe efMekeâej nes keâeue kesâ ieeue ceW mecee peeÙes? ceeveeW Gvekeâe meceÙe "nj peelee nw. Deiej keâLee kesâ ceOÙe ceW veeÙekeâ Meeble nes peeÙes lees keâLee Mes<e yeÛeleer nw? ceiej efkeâmeer Yeer "njeJe hej keâLee keâes ve "njeles ngS uesKekeâ ves Deheveer me=peve Meeruelee keâe heg]Klee ØeceeCe efoÙee nw. keâLee keâer jesÛekeâlee ceW keâceer veneR Deeves oer. hetje GhevÙeeme heÌ{ves kesâ yeeo Deiej kegâÚ Ùeeo jn peelee nw lees ‘meceÙe’ Ùeeo jnlee nw. mebJesoveMeerue ùoÙe nesves kesâ keâejCe uesKekeâ ves keâLee lelJe keâes hetjer mebJesovee mes jÛee nw, hee$e Deewj IešveeDeeW kesâ meeLe hetje-hetje vÙeeÙe efkeâÙee nw. hee$eeW kesâ mebJeeo DeJemej keâes cetle& ¤he osves ves hetCe& meceLe& nQ. GveceW yeveeJešerheve peje ve]pej veneR Deelee nw. he"veerÙelee Fme hegmlekeâ keâer meyemes yeÌ[er efJeMes<elee nw.

IešveeSb Deeme-heeme Ieefšle-meer ueieleer nQ hee"keâ mJeÙeb keâes keâLee mes pegÌ[e ngDee cenmetme keâjlee nw. Deheves Fme Deboepe kesâ Ûeueles ‘meceÙe Ùeeo jKevee’, GhevÙeeme mecekeâeueerve heefjÂMÙe ceW Deheveer Deueie henÛeeve yeveeves ceW hetCe& meceLe& nw. Jele&ceeve ceW peneb GhevÙeeme efJeOee ceW me=peve efmecešlee pee jne nw, Ssmes ceW Skeâ Je=no GhevÙeeme keâer Øemlegefle efJeOee kesâ efJemleej keâer efoMee ceW Skeâ meeLe&keâ ØeÙeeme nw.

3 mšsš yeQkeâ keâe@ueesveer, yegjnevehegj (ce. Øe.). cees. : 9893712749

47

keâefJelee

heerj

" megjsMe ‘meewjYe’

Skeâ leveneF& meer, Skeâ oo& meer, Skeâ keâmekeâ meer, Skeâ yesefceÙeeo DeÂMÙe oerJeej meer nw, Skeâ heerj keâer veoer meer nw Úue-Úue yenleer meerves ceW meoe efueÙes-efueÙes Fmes leÌ[helee ntb Keeueer meVeešeW ceW Yeškeâlee ntb, Ùen Keeueerheve, Ùen metveeheve Fme oo& kesâ Denmeeme keâes keâesF& keâYeer Yejsiee, keâesF& keâYeer Øesce mes pepyeeleeW keâes menueeÙesiee, Fmeer Gcceero hej efueKelee peelee ntb jes]pe keâefJeleeSb. neLeerhegj, Gòejer ueKeercehegj, Keerjer (G. Øe.) cees. : 73762360

ieerle

" ceove osJeÌ[e jleveejs veÙeveeW ceW, keâepejJee Deebpe ~ heerheue keâer šnveer hej, uesšer nw meebPe ~ efoefMeÙeeW kesâ heueves ceW, iebOe jner Petue ~ Oejleer kesâ Úhhej hej, efKeues Õesle Hetâue ~ cesÌ[eW hej Gie DeeÙes, cesnvele kesâ ieeve ~ ]HeâmeueeW kesâ DeOejeW hej, efyeKejer cegmkeâeve ~ Skeâ meheve yew" ieÙee, heuekeâeW kesâ Éej~ cegKej G"s efÛej mebefÛele, Deblej kesâ leej~ ceeueerKesÌ[er ceeie&, Dee@ef]Heâmeme& keâe@ueesveer kesâ efvekeâš, lejevee (Gppewve) 4566655. cees. 9752045240

keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015

Debeflece FÛÚe ... he=‰ 13 keâe Mes<e Deheves yesšs kesâ efueS GoÙe keâe meneje DeJeMÙe ÛeeefnS. cenerves Yej yeeo peye GoÙe ves Deheveer ceeb keâes jsCeg keâer menceefle kesâ yeejs ceW yeleeÙee lees ceeb kegâÚ yeesue veneR heeÙeer. kegâÚ ner efoveeW yeeo oesveeW efJeJeen kesâ yebOeve ceW yebOe ieÙes. ceQves megjefYe keâes PekeâPeesj keâj keâne — ‘keäÙee ngDee? legce efkeâme ogefveÙee ceW Kees ieÙeer nes. ceQ efkeâleveer osj mes legcnW DeeJee]pe os jne ntb uesefkeâve legce lees pewmes peies-peies ner mees ieÙeer nes. Dejs, legcnW keâye mes efueÙees Deebšer....Deebšer keânkeâj yeguee jne nw. peeDees, jsCeg Deboj yeguee jner nw.’ jele ceW Keevee-heervee meceehle keâjves kesâ yeeo nce ueesie yengle osj lekeâ yeeleW keâjles jns. meesles-meesles [sÌ{, oes yepe ieÙes. megyen peye veeRo štšer lees meele yepe Ûegkesâ Les. Dee" yepes nceW yeme hekeâÌ[veer Leer. nce ueesie peuoer-peuoer neLe-cegbn Oeeskeâj lewÙeej nesves ueies. efvekeâueles-efvekeâueles meeÌ{s meele mes Thej nes ieÙee. metškesâme hekeâÌ[keâj yeenj efvekeâue ner jne Lee efkeâ osKee vene-Oeeskeâj mketâueer [^sme henves ngS nÌ[yeÌ[elee ngDee efueÙees efvekeâuee Deewj meerOes [^eFbie ¤ce ceW peekeâj ueefuele keâer lemJeerj kesâ Deeies efmej Pegkeâekeâj ØeCeece keâjves ueiee. ØeCeece keâjves kesâ he§eele Jen GoÙe mes yeesuee — ‘heehee, peuoer ieeÌ[er efvekeâeefueS, cegPes osj nes jner nw.’

GoÙe nce ueesieeW mes efJeoe ueskeâj efueÙees keâes meeLe efueÙes peye mketâue pee jne Lee lees nceW ueiee GoÙe ves Skeâ meÛÛes efce$e keâer lejn Skeâ heefjJeej keâes štškeâj efyeKejves mes henues efkeâleveer DeelceerÙelee mes mebJeej efueÙee nw. keäJeeš&j ve0- 8/3, yuee@keâ -D-6,

vÙet ieJeve&ceWš keâe@ueesveer, Sce. Deej. meer., GHe[ekeâIej, YegJevesMJej-751017 (DeesefÌ[Mee) cees. - 9438621510.

YeejleerÙe efmevescee keâer Skeâ... ... he=‰ 44 keâe Mes<e yeÌ{eleer jnleer ntb. cesjs efueS efmevescee yengle yeÌ[e ceeref[Ùee nw, meesmeeÙešer keâe Øeefleefyebye. yeoueeJe keâer ]pe¤jle nw. Deepe keâue ]ieuele cewmes]pe pee jns nQ. cesjs efueS ]pe¤jer nw Ssmeer keâneveer efueKetb efpememes peerJeve ceW yeoueeJe DeeÙes. ‘iueesyeue efmevescee’

48

ueIegkeâLee

]keâercele

" DejefJebo kegâceej cegkegâue Jecegne ieebJe ceW Skeâ efiejesn kesâ Dee›eâceCekeâeefjÙeeW ves efmeleJee keâes vebiee keâj meejs ieebJe ceW IegceeÙee.

Fve DelÙeeÛeeefjÙeeW kesâ Ûeues peeves hej Leeves kesâ oejesiee, Menj kesâ Sme. heer. Deewj [er. Sce. IešveemLeue hej henbgÛes.

Keeveehetjer meceehle keâjves kesâ yeeo efpeueeefOekeâejer ves efmeleJee keâes 10,000 ®heÙes efoÙes. efmeleJee keâYeer 10,000 ®heÙeeW keâes osKeleer Deewj keâYeer ieebJe keâer ÛebheeyeeF& kesâ efJe<eÙe ceW meesÛeleer, GmeceW Deewj ÛebheeyeeF& ceW keäÙee Deblej jn ieÙee. Skeâ keâes vebiee nesves keâer ]keâercele kegâÚ ueesie osles nw Deewj Skeâ kesâ vebiee nesves hej Gmekeâer ]keâercele mejkeâej Yejleer nw.

Sue. SHeâ. 27, ßeer ke=â<Cehegjer, hešvee - 800001. cees. : 9931918578. yeveevee Ûeenleer nttb.’

Deepekeâue keâe peerJeve, ef]HeâuceW meye hee§eeleerÙe jbie ceW jbielee pee jne nw? ‘peer, Deiej he=‰Yetefce heef§eceer nes lees yeele mecePe ceW Deeleer nw. Fmeer lejn kesâ meefcceßeCe mes ceveg<Ùe yevee nw. ceQ YeejleerÙe hejbheje keâes yeÌ{evee Ûeenleer ntb. nceejer YeejleerÙe mebmke=âefle yengle meMeòeâ nw. ceQves, meye heÌ{e nw. YeejleerÙe mebmke=âefle keâes iueesyeue yeveevee nw. DeÛÚer keâneveer mes ueesieeW kesâ IeeJe Yej mekeâles nQ. Jewmes ceQ Deepekeâue Deheveer efueKeer Skeâ keâneveer hej ef]Heâuce keâe efveoxMeve keâj jner ntb, efpemes mebpeÙe ueeruee yevmeeueer Øees[Ÿetme keâjWies. DeYeer Fmekesâ yeejs ceW ]pÙeeoe veneR yelee mekeâleer.’ ceQ ]peesj mes nbme oer Deewj yeesueer — DevegjeOee peer Ùen lees Jener yeele ngF& — ‘yeele efvekeâueer lees otj leuekeâ peeÙesieer! DevegjeOee Mesj keâer hebefkeäle megve, Fleveer ]peesj mes nbmeer ceevees ÛeejeW efoMeeDeeW ceW efkeâmeer ceemetce yeÛÛes keâer efKeueefKeueenš megveeF& os jner nes. hees. yee@keäme-19743, peÙejepe veiej, yeesefjJeueer (he.), cegbyeF&-400092 cees. : 9223206356 keâLeeefyebye / DeØewue-petve 2015