2015_3QFull

A§H$ : 131

OwbmB© - {gV§~a 2015

H$hm{Z`m§ ~¥O _mohZ S>m°. Jm`Ìr H$_coœa ZraOm ho_|Ð gmohZ d¡îUd S>m°. AemoH$ JwOamVr

Am_Zo-gm_Zo

gmJa-grnr

S>m°. AemoH$ JwOamVr

{XZoe à^mV

15 én¶o

pegueeF&-efmelebyej 2015 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr Deeféeveer kegÀceej efceÞe DeMeeskeÀ JeefMeÿ ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 500 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 125 ©., Jeeef<e&keÀ : 50 ©., (Jeeef<e&keÀ MegukeÀ 5 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀìeW kesÀ ªHe ceW Yeer mJeerkeÀe³e& nw) ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ef[ceeb[ [^eHeÌì Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

keÀLeeefyebye keÀneefve³eeb Deleerle keÀer MeeKe Hej - [e@. iee³e$eer keÀceueséej Heneæ[eW keÀer vece& OetHe - veerjpee nsceWê keÀesìj Jeeues keÀkeÌkeÀe - ye=pe ceesnve osJee keÀer Jemeer³ele - meesnve Jew<CeJe Yeieoæ[ - [e@. DeMeeskeÀ iegpejeleer

ueIegkeÀLeeSb ke=À<Ce ®ebê ceneosefJe³ee 17 meg³eesi³e ueæ[keÀer /ke= keÀce&³eesieer / ceeOeJe veeieoe 24 ef]keÀleeyeW / [e@. kegbÀJej Òesefceue 24

keÀefJeleeSb / ieerle / ]ie]peueW HeÀuekeÀ keÀefJelee / pemeÒeerle keÀewj ’HeÀuekeÀ HeÀuekeÀ“ ieerle / [e@. ceOeg Òemeeo ieerle / Òees. DeefYejepe jepeWê efceÞe ]ie]peue / meeq®®eoevebo ’FbFbmeeve eeve“

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

e-mail : kathabimb@yahoo.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-304-2414

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

l efMekeÀeiees mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 15 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 15 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

7 13 19 25 29

11 28 35 36

mlebYe ’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / [e@. DeMeeskeÀ iegpejeleer ’meeiej-meerHeer“ / efovesMe ÒeYeele M³eece yesvesieue ’yeeFmkeÀesHe“ (meefJelee yepeepe) /M³eece HegmlekeÀ-meceer#ee

2 4 37 41 47 50

l’keÀLeeef ’keÀLeeefyebye“ Deye HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW.

DeeJejCe ef®e$e : neEceie He#eer ef®e$ekeÀej ë Þeerceleer ©Le ³eQie (mewve ef[³esiees, DecesefjkeÀe). www.ruthyangphotography.com

’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

³en Je<e& keÀe leermeje DebkeÀ nw. efHeíuee DebkeÀ Deiemle ceO³e ceW ner efjueer]pe nes Hee³ee Lee. ÒemeVelee nw efkeÀ Fme yeej cee$e oes ceen kesÀ Deblejeue ceW ’keÀLeeefyebye“ keÀe 131 Jeeb DebkeÀ HeeþkeÀeW lekeÀ Hengb®evee mebYeJe nes Hee³ee. Fleves Je<eeX kesÀ yeeo Yeer nj DebkeÀ SkeÀ ®egveewleer ueskeÀj Deelee nw. neb, FOej kegÀí Je<eeX mes Flevee DeJeM³e ngDee nw efkeÀ j®eveekeÀejeW keÀe YejHetj men³eesie nceW efceueves ueiee nw. meeceev³e [ekeÀ kesÀ DeueeJee F&-cesue mes Yeer DeveskeÀ keÀneefve³eeb Je Dev³e ígìHegì j®eveeSb ÒekeÀeMeve kesÀ efueS Deeleer nQ. nceves keÀF& yeej efveJesove efkeÀ³ee nw efkeÀ ke=ÀHe³ee j®eveeSb Heer[erSHeÀ HeÀeFue ceW DeLeJee ³etefvekeÀes[ ceW YespeW. nceejer keÀesefMeMe jnleer nw efkeÀ meeceev³ele³ee keÀneveer kesÀ efveCe&³e keÀer met®evee SkeÀ ceen ceW Yespe oer pee³es, Dev³e j®eveeDeeW kesÀ efveCe&³e ceW kegÀí DeefOekeÀ mece³e ueie mekeÀlee nw. kegÀí j®eveekeÀej SkeÀ meeLe F&-cesue Üeje ’keÀLeeefyebye“ kesÀ meeLe ner, Dev³e DeveskeÀ Heef$ekeÀeDeeW keÀes Yeer j®evee Òesef<ele keÀjles nQ. Fve j®eveeDeeW Hej efJe®eej keÀjvee mebYeJe veneR neslee. nceeje ³en Yeer Deeûen jnlee nw efkeÀ j®evee kesÀ meeLe Fme yeele keÀe Yeer GuuesKe jns efkeÀ j®evee ceewefuekeÀ nw Je efveCe&³e efceueves lekeÀ Dev³e$e veneR Yespeer pee³esieer. ke=ÀHe³ee ueIegkeÀLeeSb, ]ie]peue, keÀefJeleeSb pewmeer ígìHegì j®eveeSb Yespeles mece³e, SkeÀ yeej ceW keÀce mes keÀce efveCe&³e keÀer megefJeOee kesÀ efueS 3 mes 4 j®eveeSb YespeW. efHeíues DebkeÀ ceW yenve Þeerceleer iee³e$eer keÀceueséej kesÀ efveOeve keÀer ]Keyej Heæ{ keÀj osMe-efJeosMe kesÀ DeveskeÀ uesKekeÀeW Je HeeþkeÀeW kesÀ mebJesovee mebosMe efceues. nce meYeer kesÀ Ëo³e mes DeeYeejer nQ. ³en meb³eesie ner nw efkeÀ SkeÀ Hegjeveer ]HeÀeFue osKeles ngS iee³e$eer peer keÀer SkeÀ DeÒekeÀeefMele keÀneveer efceueer. GvneWves Mee³eo keÀe]HeÀer Henues, ’keÀLeeefyebye“ ceW íHeves kesÀ efueS DeHeveer oes keÀneefve³eeb oer LeeR, SkeÀ keÀneveer ÒekeÀeefMele ngF& Deewj otmejer jKeer jn ie³eer. DebkeÀ ceW GvekeÀer mce=efle ceW ³en keÀneveer Òemlegle nw. efHeíues DebkeÀ ceW ’meeiej-meerHeer“ mlebYe ceW YeeF& ³e%e Mecee& keÀe mee#eelkeÀej ÒekeÀeefMele ngDee Lee. efkeÀmeer Yeer Heef$ekeÀe keÀes efo³ee ie³ee ³en GvekeÀe Debeflece mee#eelkeÀej Lee. 14 Deiemle keÀes Ëo³eeIeele mes Mecee& peer keÀe De®eevekeÀ mJeie&Jeeme nes ie³ee. ’keÀLeeefyebye“ HeefjJeej keÀer Deesj mes GvekeÀes YeeJeYeerveer Þe=×ebpeefue!

l

Deye Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW keÀe ì^suej ö- efve³eefle ke̳ee j®e jner nw keÀesF& kegÀí veneR keÀn mekeÀlee. Fme DebkeÀ keÀer Henueer keÀneveer ’Deleerle keÀer MeeKe Hej“ iee³e$eer peer keÀer Debeflece ÒekeÀeefMele keÀneveer nw. SkeÀ ceefnuee keÀes Heefle ves íesæ[ efo³ee nw Hej Jen nej veneR ceeveleer, Jen DeHeves HewjeW Hej Keæ[er nw. Heefle meeLe veneR nw FmekeÀe Gmes ogKe veneR nw eEkeÀleg GmekeÀer H³eejer ye®®eer keÀes Gmemes otj jKee peelee nw ³en yeele lekeÀueerHeÀos³e nw. mece³e efHeÀj keÀjJeì yeouelee nw. Deieueer keÀneveer keÀer uesefKekeÀe veerjpee nsceWê (’Heneæ[eW keÀer vece& OetHe“) keÀe veece ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS keÀefleHe³e ve³ee nw. Heneæ[eW Hej jnves JeeueeW keÀe peerJeve ®eens efkeÀleveer ner keÀefþveeF³eeW mes Yeje ke̳eeW ve nes eEkeÀleg GvnW Yeer DeHeveer ceeìer mes, vece& OetHe mes Glevee ner ueieeJe neslee nw efpelevee keÀneR Yeer efkeÀmeer Deewj keÀes. keÀneveer keÀer veeef³ekeÀe efMeJeebiees ve Heneæ[ íesæ[vee ®eenleer nw ve ner DeHeves efHelee mes otj jnvee ®eenleer, Ssmes ceW Deeef]Kej yeer®e keÀe jemlee efvekeÀue ner Deelee nw. yejmeeW yeeo nceW YeeF& ye=peceesnve keÀe uesKekeÀer³e ³eesieoeve ÒeeHle ngDee.’keÀesìj Jeeues keÀkeÌkeÀe“ jsueJes ueeFve kesÀ Heeme jnves Jeeues SkeÀ Ssmes ceg]HeÀefueme HeefjJeej keÀer keÀneveer nw efpemes ³en veneR Helee efkeÀ keÀue keÀe Yeespeve keÀneb mes Dee³esiee. yeæ[e ueæ[keÀe ceesvet nesefMe³eej Deewj nesvenej nw. jsueJes ceW keÀece keÀjves Jeeues keÀkeÌkeÀe peye Yeer Iej Hej Deeles nQ lees ye®®eeW keÀes ]KegefMe³eeb yeebìles nQ. ceesvet keÀes GvneWves ieeso efue³ee nw ³en yeele leye ceeuetce Heæ[er peye SkeÀ jsue ogIe&ìvee ceW keÀkeÌkeÀe keÀer ceewle nesie³eer. DeHeveer ceewle mes Yeer keÀkeÌkeÀe {sj meejer ]KegefMe³eeb Hetjs HeefjJeej keÀes os ie³es. vekeÌmeueJeeo mes osMe keÀe SkeÀ yeæ[e Yet-Yeeie keÀe]HeÀer mece³e mes ÒeYeeefJele nw. MeerIe´ keÀesF& meceeOeeve efvekeÀuesiee FmekeÀe keÀesF& mebkesÀle veneR nw. meesnve Jew<CeJe keÀer keÀneveer’osJee keÀer Jemeer³ele“ Fmeer He=efÿYetefce Hej DeeOeeefjle nw. jesnve keÀer oblesJeeæ[e ceW ve³eer-ve³eer veewkeÀjer ueieleer nw. ì^sve ³ee$ee kesÀ oewjeve vekeÌmeueer osJee mes GmekeÀe meeyekeÀe neslee nw. meejer me®®eeF& keÀe Helee yeeo ceW Helee ueielee nw. osJee keÀes mener jemles Hej ueeves keÀer jesnve DemeHeÀue keÀesefMeMe keÀjlee nw. efEkeÀleg ³en lees SkeÀ Deblenerve ueæ[eF& nw.’Yeieoæ[“ ([e@. DeMeeskeÀ iegpejeleer) DebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer nw. Yeieoæ[ kesÀ keÀejCe cebefojeW ceW ³ee Fmeer lejn kesÀ Yeeræ[ Jeeues mLeeveeW ceW, ogIe&ìveeDeeW ceW ve peeves efkeÀleves ueesieeW keÀer peeveW ie³eer nQ. uesKekeÀ ves Fve IeìveeDeeW kesÀ Heerís SkeÀ mees®eer-mecePeer efve³eesefpele meeefpeMe keÀer Deesj FMeeje efkeÀ³ee nw. Jewmes ³en keÀnvee efkeÀ ke̳ee me®e nw Deewj ke̳ee ]ieuele ³en keÀleF& cegeqMkeÀue nw.

l

Deepe meeje efJeée SkeÀ keÀefþve mece³e mes ieg]pej jne nw. meerefj³ee ceW Fmueece kesÀ ÒeYeglJe keÀer ueæ[eF& cenpe Gme #es$e keÀer ueæ[eF& veneR nw. Fbìjvesì ³ee Dev³e ceeO³eceeW mes, nj keÀneR mes keÀce Gce´ kesÀ ³egJee cegmeueceeveeW keÀes ’FmueeefcekeÀ mìsì“ kesÀ efueS efj¬etÀì efkeÀ³ee pee jne nw. Jeneb Hengb®e keÀj peye JeemleefJekeÀlee keÀe Helee ®euelee nw leye lekeÀ yengle osj nes ie³eer nesleer nw Deewj efHeÀj ’ueewìvee“ yengle cegeqMkeÀue neslee nw. meerefj³ee Deewj DeemeHeeme kesÀ DeceveefÒe³e ueesie Yeeie-Yeeie keÀj ³etjesHe kesÀ osMeeW ceW MejCe kesÀ efueS Iegmeves keÀer keÀesefMeMe keÀjles nQ. GvekeÀe ke̳ee nÞe neslee nw kegÀí Helee veneR. Yeejle ceW vesHeeue, yebiueeosMe, ÞeeruebkeÀe Deewj HeeefkeÀmleeve mes ueieeleej

keÀLeeefyebye / pegueeF& - efmelebyej 2015 ~~ 2 ~~

IegmeHewþ nesleer jnleer nw. keÀMceerj ceW Je<eeX mes efceuesì^er lewveele nw. Mee³eo ner keÀesF& Ssmee efove nesiee peye meercee Heej mes ieesueeyeejer ve nes. vekeÌmeue nceueeW ceW Yeer nceejs veJepeJeeveeW keÀer peeveW peeleer nQ. efkeÀmeeveeW keÀer Deelcenl³eeDeeW ceW Yeer keÀesF& keÀceer veneR ngF& nw.

2014 ceW ueeskeÀmeYee ®egveeJe kesÀ HeefjCeece mJeªHe HetCe& yengcele Jeeueer mejkeÀej 5 meeue kesÀ peveeosMe kesÀ meeLe keWÀê ceW Dee³eer nw. efJejemele ceW yengle meejer mecem³eeSb efceueer nQ. y³etjeskesÀmeer Jener Hegjeves {jx Hej ®eue jner nw. efHeíues ueieYeie [sæ{ meeue ceW efkeÀmeer ve efkeÀmeer Òeeble ceW efJeOeeve meYee kesÀ ®egveeJeeW ceW ÒeOeeveceb$eer mes ueskeÀj mejkeÀej kesÀ meYeer cebef$e³eeW keÀes mece³e ueieevee Heæ[ jne nw. jep³emeYee ceW yengcele veneR nesves kesÀ keÀejCe ve³es DeO³eeosMeeW keÀes ueevee cegeqMkeÀue nw. keÀe@vûesme DeHeveer nej keÀes He®ee veneR Hee jner nw Jen Hetjer lejn efoieYe´efcele nw. GmekeÀe SkeÀ ner GÎsM³e nw mebmeo keÀes veneR ®eueves osvee, efpememes keÀeueeblej ceW ve³eer mejkeÀej Hej oes<eejesHeCe efkeÀ³ee pee mekesÀ efkeÀ osKee DeHeves Jee³eos Hetjs veneR keÀj Hee³es. ³en SkeÀ lejn mes ’kesÀkeÀæ[e-ÒeJe=efÊe“ nw. kesÀkeÀæ[eW ceW ³en Hee³ee peelee nw efkeÀ ³eefo SkeÀ kesÀkeÀæ[e oerJeeue Hej ®eæ{ jne nes lees Mes<e ueìkeÀ keÀj Gmes Heerís KeeR®eves ueieles nQ. DeepekeÀue efyenej kesÀ ®egveeJeeW keÀer mejieceae nw. Meervee nl³ee keÀe ceeceuee þb[e Heæ[ ie³ee nw Deewj jeOee ceeb Hej lees keÀesF& kesÀme ner veneR yevelee! Hetjs FueskeÌì^e@efvekeÀ ceeref[³ee Hej yeme ®egveeJe HeÀesefye³ee íe³ee ngDee nw. efkeÀmeves efkeÀmekeÀes ke̳ee ieeueer oer, efkeÀmeves ke̳ee efJeJeeefole ye³eeve efo³ee? meye ye´seEkeÀie v³et]pe Deewj SkeÌmekeÌuetefmeJe kesÀ veece Hej melele ®euee³ee pee jne nw. yengle Henues mes ceQves ìerJeer meerefj³eueeW keÀes osKevee yebo keÀj efo³ee Lee. kegÀí meerefj³eue ]Kelece nesves keÀe veece ner veneR uesles. Jener ienves Deewj cenbieer meeefæ[³eeb Henves ceefnueeSb, yeele-yeele Hej cenue ³ee Iej kesÀ neue ceW meye Iej JeeueeW keÀe pecee nes peevee, SkeÀ kesÀ kegÀí keÀnves kesÀ yeeo yeejeryeejer mes meyekesÀ ®esnjs efoKeevee. Deye Oeerjs-Oeerjs v³et]pe ®ewveueeW mes Yeer ceesnYebie neslee pee jne nw. ®eens otmejer ®ewveue neW ³ee v³et]pe ®ewveue meyekeÀe cegK³e GÎsM³e Hewmee keÀceevee nw. ’keÀneR veneR peeFSiee, yeme DeYeer ueewìles nQ.“ legjble efJe%eeHeve Megª nes peeles nQ, efHeÀj 4-5 efceveìeW kesÀ yeeo ner mece³e keÀer ieCevee Megª nesleer nw. DeeOes IebìeW kesÀ mecee®eejeW ceW Henues ’ns[ueeFvme“ ...efJe%eeHeve... efHeÀj keÀF& Òee³eespekeÀ ... ’yeæ[er æKeyej“ Òee³eespekeÀ... Henueer æKeyej, Òee³eespekeÀ... otmejer æKeyej, Òee³eespekeÀ... leermejer æKeyej Fl³eeefo. efHeÀj efJe%eeHeve. Fme lejn 15 efceveì efJe%eeHeve Deewj Mes<e ’mecee®eej!“ Meece kesÀ 6 yepes mes jes]pe GvneR ’DeefleefLe³eeW“ kesÀ meeLe pegieeueer Megª ...’nuuee yeesue“ ³ee ’yeæ[er yenme.“ DeepekeÀue nj ®ewveue yeæ{-®eæ{ keÀj ’mJe®í Yeejle DeefYe³eeve“ ceW lelHejlee efoKeeves keÀer keÀesefMeMe keÀj jner nw, meeLe ner ve³es-ve³es iegìkeÀeW, ³eLee ö cenkeÀ, pe³eÞeer, efoueyeeie, efMeKej, ®ewveer Kewveer, jpeveeriebOee, Heeve efJeueeme, Deej. Sce. [er., Meg× Hueme Deewj Yeer kegÀí kesÀ efJe%eeHeve efpeveceW yeæ[s-yeæ[s ef]HeÀuceer keÀueekeÀej nesles nQ, Oeæ[uues mes efoKee³es peeles nQ. iegìkeÀe-yeeræ[er uee@yeer kesÀ meeceves ke̳ee ceeref[³ee, ke̳ee mejkeÀej meyekesÀ cegbn ’yebo“ nQ. osMe ceW keQÀmej kesÀ cejerpeeW keÀer mebK³ee yeæ{leer ner peeleer nw. efJe%eeHeve efo³es peeles nQ efkeÀ lebyeeKet Keeves Deewj efmeiejsì-yeeræ[er Heerves kesÀ keÀejCe keQÀmej neslee nw. iegìkeÀe efpemeceW DeefOekeÀebMeleë lebyeeKet nesleer nw Yeer keQÀmej keÀe keÀejCe nw. ketÀæ[s kesÀ {sjeW Hej nj ye´eb[ kesÀ iegìkesÀ kesÀ Keeueer HewkeÀì keÀesF& Yeer osKe mekeÀlee nw. meæ[keÀ Hej ®eueles ngS ueesie, ®eueleer keÀej keÀe ojJee]pee KeesuekeÀj iegìkesÀ keÀer HeerkeÀ LetkeÀles ngS ’cenevegYeeJe“ DeeHekeÀes keÀneR Yeer efoKe pee³eWies. ke̳eeW veneR kewÀefyevesì ceW DeO³eeosMe ueekeÀj iegìkeÀe Deewj HueeefmìkeÀ Hej legjble Heeyeboer ueieleer? meyekesÀ oesnjs ceeHeob[ nQ. jepemLeeve ceW efmeiejsì, iegìkeÀe pevelee kesÀ efnle ceW memlee efkeÀ³ee ie³ee! ³en kewÀmee peveefnle? efmeiejsì-yeeræ[er kesÀ HewkeÀìeW Hej ®esleeJeveer mJeªHe ef®e$eeW kesÀ efueS meefceefle yeveleer nw ³en le³e keÀjves kesÀ efueS efkeÀ DeekeÀej 80, 60 ³ee efHeÀj 40 ÒeefleMele nes!

Fme Hej Yeer efJe®eej ngDee efkeÀ efmeiejsì kesÀ HewkeÀì Hej lees ®esleeJeveer nesleer nw eEkeÀleg nj efmeiejsì Hej ®esleeJeveer veneR íeHeer pee mekeÀleer lees ígÆe efmeiejsì yes®eves Hej Heeyeboer ueiee osvee ®eeefnS. l

ve³eer mejkeÀej Deeves kesÀ yeeo mes keÀne pee jne nw efkeÀ cenbieeF& keÀer oj keÀce ngF& nw. uesefkeÀve ]peceerveer me®®eeF& Fmemes keÀleF& efYeVe nw. ìceeìj, Deeuet, H³ee]pe keÀer ]keÀerceleeW kesÀ efueS ceewmece keÀer ogneF& osvee Gef®ele veneR nw. oeueW meeceev³e peve keÀer Hengb®e mes yeenj nQ. mHeä nw efkeÀ peceeKeesj, efye®eewefueS Deewj cegvee]HeÀeKeesj DebOeeOegbOe Hewmee keÀcee jns nQ. efme]He&À l³eewnejeW kesÀ efoveeW ceW vekeÀueer otOe Deewj vekeÀueer Kees³ee yeveeves JeeueeW Hej íeHes Heæ[les nQ. peceeKeesjer keÀes legjble peIev³e DeHejeOe keÀer ÞesCeer ceW ueevee ®eeef]nS. efkeÀlevee Deveepe yebojieeneW ceW Deewj Kegues ceW Heæ[s-Heæ[s meæ[ peelee nw. FmeceW ³eg×-mlej Hej keÀe³e&Jeener keÀer DeeJeMkeÀlee nw. yeæ[s-yeæ[s mceejkeÀeW kesÀ efvecee&Ce ceW Oeve keÀe DeHeJ³e³e keÀjves keÀer DeHes#ee osMe kesÀ keÀjesæ[eW YetKes ueesieeW kesÀ Hesì Yejves mes De®íe keÀesF& ’mceejkeÀ“ veneR nes mekeÀlee. osMe ceW SkeÀ keWÀêer³e ’ceevekeÀ efveOee&jCe mebmLeeve“ keÀe³e&jle nw. FmekeÀes ®eer]peeW kesÀ cetu³e efveOee&jCe keÀe Yeer DeefOekeÀej osvee ®eeefnS. DeefOekeÀlece Kegoje ]keÀercele kesÀ mLeeve Hej mebmLeeve ’efvecvelece cetu³e“ le³e keÀjs meeLe ner iegCeJeÊee keÀe Yeer efve³eb$eCe keÀjs. ³eeveer ueeYeebMe keÀer meercee mejkeÀej le³e keÀjs. Fve ³ee Ssmes ner ]keÀoceeW mes cenbieeF& keÀce keÀjvee cegeq]MkeÀue veneR nesiee. DeeHekesÀ Heeme kegÀí Dev³e megPeeJe nQ lees mejkeÀej keÀes YespeW. Deepe Yeejleer³e pevelee kesÀ Heeme meyemes yeæ[e DeefOekeÀej nw ë ’met®evee keÀe DeefOekeÀej.“ ³eefo DeeHekeÀes kegÀí ]ieuele ueie jne nw lees efPePekesÀ veneR. Deiej DeeHekeÀes efMekeÀe³ele nw lees cee$e ome ©He³es ceW efkeÀmeer Yeer efJeYeeie keÀer peevekeÀejer Deemeeveer mes ÒeeHle keÀer pee mekeÀleer nw.

keÀLeeefyebye / pegueeF& - efmelebyej 2015 ~~ 3 ~~

uesšj-yee@keäme



eqpeme heef$ekeâe ceW keâneefveÙeeb heÌ{keâj hetje megketâve efceues Jen heef$ekeâe nw ‘keâLeeefyebye’. ceQ ‘keâLeeefyebye’ Skeâ Dejmes mes heÌ{ jne ntb. Deewj Fmekeâe jmeemJeeove Yeer hetjer leefyeÙele mes keâjlee jne ntb. meÛe hetÚe peeÙes lees ceQves keâneefveÙeeb efueKevee Yeer ‘keâLeeefyebye’ mes meerKee pees Deeies Ûeuekeâj oes-oes keâneveer meb«eneW kesâ mebheeove keâe meyeye Yeer yevee. Fme yeej DeØewue-petve keâe Debkeâ efceuee leye kegâÚ Hegâjmele keâe Deeuece Lee. yeÌ[er yesmeyeÇer mes heÌ{e. cesjs ]KÙeeue mes he"vehee"ve Ssmeer ner yesmeyeÇer keâe leueyeieej nw... Jen hetjer levceÙelee ... ueÙeyeælee Ûeenlee nw. ‘megjefYe yesnsje’ keâer keâneveer heÌ{ves mes henues efve]ieenW Gvekesâ heles hej ieÙeeR. Ûetbefkeâ ceQ Yeer DeesÌ[ermee neskeâj DeeÙee ntb Skeâ meJex#eCe kesâ efmeueefmeues ceW. meerOes-meeos, cesnvelekeâMe ueesieeW kesâ yeerÛe jnkeâj ]pe¤j Deehe FbØesme neWies Ssmee cesje ceevevee nw. keâneveer ceW nwojeyeeo kesâ š^sefvebie meWbšj keâe ef]pe›eâ nw pees cesje š^sefvebie meWšj Yeer jne nw. keâneveer hejmhej meùoÙelee kesâ DeeOeej hej yegveer ieÙeer nw. ... Deepe efpemekeâe DeYeeJe ÛeejeW lej]Heâ heefjueef#ele neslee pee jne nw. ]Keso nw. ‘iegueeyeer efue]Heâe]Heâe’ ceW ¤yeer ceesnbleer ves Gme ceefnuee keâes ueskeâj keâLeevekeâ yegvee nw efpemeceW YeejleerÙe veejer keâer megiebOe nw. Jen Deheves heefjJeej... Iej ie=nmLeer... yeÛÛeeW ceW Fleveer jce peeleer nw efkeâ Gmekeâe ‘mJe’ Yeer keâneR Kees peelee nw. ‘heefle Yeefòeâ’ mes mejeyeesj keâneveer efHeâj nceW melÙeJeeve keâer meeefJe$eer keâer Ùeeo efoueeleer nw. YeejleerÙe veejer Skeâ yeej efpemekeâer ngF& efHeâj otmejs Deeoceer keâe ØeJesMe keâneb lekeâ mebYeJe nw? heefle Gmekesâ ceesšehes, Gmekeâer ienve heeefjJeeefjkeâ efuehlelee mes ogKeer neskeâj ‘iegueeyeer efue]Heâe]Heâe’ Yespelee nw efpemekeâe š^eršceWš keâejiej Yeer neslee nw. leermejer keâneveer [e@. oerefhle hešveeÙekeâ keâes heÌ{keâj ceQ Yeer mebheeokeâ peer keâer lejn Fmes DeesefÌ[Ùee Debkeâ ceeveves keâes lewÙeej ntb. metoKeesjer hej efueKeer ueIegkeâLee ‘Skeâ Dekesâuee’ meceepe keâe Jen meÛe nw efpemekeâer iegbpeuekeâ ceW Hebâmekeâj efkeâleves keâ]pe&oej cej Kehe peeles nQ. yÙeepe uesles peeles nQ... cetue Oeve heeles peeles nQ... efHeâj Yeer Gvekeâe keâ]pe& pÙeeW keâe lÙeeW yevee jnlee nw. keâ]pe& keâYeer Glejves keâe veece ner veneR ueslee. Úesše nes Ùee yeÌ[e Menj, Fmeves yejheeÙee nw yeÌ[e keânj. efJeJeMelee ceW megmeeF[ keâj efkeâleves peerJeve, ce=lÙeg kesâ cegbn ceW mecee ieÙes nQ.... DekeâuheveerÙe nw. ‘meeiej/meerheer’ ceW efueJe Fve efjuesMeveefMehe hej keâe]Heâer ÛeÛee& nw pees Skeâ mece-meeceefÙekeâ mecemÙee nw. keâesF& Fmes meceÙeevegketâue Yeer keânlee nw. keâesF& Deheves kewâefjÙej kesâ efueS ]pe¤jer yeleelee nw. ceQ Gve meyemes Skeâ ner yeele hetÚlee ntb efkeâ Ssmee meYeer keâjves ueie peeÙeW lees Iej-ie=nmLeer keâe keäÙee yevesiee? Skeâ ]ieuele hejbheje Skeâ efove Fme meceepe keâes ]Keleje yevekeâj efveieue peeÙesieer... Ùen Ùeeo jKevee heÌ[siee.

‘Deeceves-meeceves’ mlebYe hee@heguej nes jne nw. GmeceW efJeiele ceW Yeeie uesves JeeueeW keâer yeÌ[er metÛeer Fmekeâer hee@heguejšer keâer Åeeslekeâ nw. DevÙe meece«eer Yeer efJeefOeJele nw. DejefJebo peer keâer hewveer ve]pej mes ieg]pejkeâj ner ‘keâLeeefyebye’ ceW jÛeveeSb peien yeveeleer nQ. Skeâ yeÌ[er Ùee$ee keâer menÙee$eer nw ‘keâLeeefyebye’. cegPes ]KegMeer Fme yeele keâer jner nw efkeâ ‘ÙeLes°’ peien efceueer nw cegPes Yeer FmeceW. - [e@. kegbâJej Øesefceue Sce. DeeF&. peer.-8, efJepeÙeveiej, peyeuehegj-482002 (ce. Øe.)  ‘keâLeeefyebye’ keâe DeØewue-petve ’15 Debkeâ Øeehle ngDee. megjefYe yesnsje keâer keâneveer ‘Debeflece FÛÚe’ mekeâejelcekeâ Deble keâer jÛevee nw. peerJeve ceW og:Keo IešveeSb Iešleer nQ, efkebâleg GvnW megKeeble ceesÌ[ osvee nceejs neLe ceW nw. jsCeg kesâ heefle ueefuele keâer keQâmej mes Dekeâeue ce=lÙeg nes peeleer nw. GoÙe, jsCeg keâes Gmekesâ heg$e efueÙees meefnle Dehevee ueslee nw. ¤yeer ceesnbleer keâer keâneveer 4

‘iegueeyeer efue]Heâe]Heâe’ Skeâ jnmÙeceÙe megKeeble jÛevee nw. jervee kesâ JÙeefkeälelJe ¤heeblejCe keâe Gmekeâe heefle megveerue Skeâ veeÙee]ye lejer]keâe {btÌ{lee nw. Jen Deheveer helveer kesâ veece Skeâ iegceveece Øescehe$e keâe efmeueefmeuee Ûeueelee nw efpemekesâ ØeYeeJe mes jervee ceW Meejerefjkeâ-ceeveefmekeâ heefjJele&ve Deeles nQ. Deble ceW heefle ner hetJe& Øesceer efvekeâuelee nw. Ûeefj$e ØeOeeve keâneveer ‘Oeerje ceewmeer’ meyekeâes

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

megKeer keâjleer nw hej Gmekesâ megKe keâer efÛeblee keâesF& veneR keâjlee. hejbleg Fmekesâ yeeJepeto Oeerje ceewmeer kesâ meoJÙeJenej ceW efkebâefÛele yeoueeJe veneR Deelee. [e@. oerefhle hešveeÙekeâ keâer Fme keâneveer keâer veeefÙekeâe keâe meeje peerJeve hejeshekeâej ceW Kehe peelee nw. [e@.

YeieJeleer Øemeeo efÉJesoer keâer keâneveer ‘yeeš peesnles ngS’ ojDemeue keâneefveÙeeW keâe Skeâ mebkegâue nw. FmeceW uebieÌ[er ÛeeÛeer, oerhee Yeewpeer, iebiee yegDee pewmeer keâLeeveeefÙekeâeSb nQ efpevekesâ veeÙekeâeW ves GvnW Dekesâuee ÚesÌ[ efoÙee nw. Jes Dehevee DeefYeMehle peerJeve peerles ngS DeefLe&ÙeeW ceW ¤heebleefjle nesleer nQ. [e@. Mewuepee ‘MÙeecee’ keâer ueIeg keâneveer ‘ceeveJeeefOekeâej’ Skeâ he$ekeâej keâer otef<ele ceveesJe=efòe keâer jÛevee nw pees Deheves meceeÛeejeW keâes keâ®Ceepeefvele yeveeves kesâ efueS Skeâ heerefÌ[le kesâ efÛe$e keâe DeJemejJeeoer GheÙeesie keâj YeeJeveeDeeW keâes Yegveelee nw. Ùe%e Mecee& mes ceOeg DejesÌ[e keâer yeeleÛeerle kegâÚ ]pÙeeoe ner efKebÛe ieÙeer nw. meceer#eeDeeW ceW ¤he osJe iegCe keâer meceer#ee yesnlej nw. kegâCeeue Mecee& ‘Devepeeve’ keâer ueIegkeâLee ‘Gmekeâer heÌ{eF&’ ceW heg$eer efhelee keâer ceÅeheeve keâer uele cegefòeâ keâe nsleg yeveleer nw. DejefJebo kegâceej ‘cegkegâue’ keâer ueIegkeâLee ‘]keâercele’ ceW $eemeoer kesâ SJepe ceW efoÙes ieÙes cegDeeJe]pes keâer efJe[byevee keâe efÛe$eCe nw.

- efnlesMe JÙeeme 6S/705, keâuhele® mesjsvesšer, veJejlve cebieue keâeÙee&ueÙe kesâ meeceves, ceneosJe veiej, ceebpejer, hegCes-412307. ‘keâLeeefyebye’ DeØewue petve 2015 keâe Debkeâ efceuee. ‘kegâÚ keâner-kegâÚ Devekeâner’ ceW keâLee peiele kesâ cetOe&vÙe keâLeekeâej keâceuesÕej peer keâer Oece&helveer ßeerceleer ieeÙe$eer keâceuesÕej kesâ 6 pegueeF& 2015 keâes mJeie&Jeemeer nes peeves keâer metÛevee efceueer. ceQ GvnW Gvekesâ Ùeesieoeve kesâ efueS ßeæebpeueer, YeeJemegceve Deefhe&le keâjlee ntb. Skeâ Ùeeo menmee ve]pejeW kesâ meeceves keâeQOe ieÙeer. ‘me=peve-77,’ Je<e& 1977 ceW oceesn pewmes DelÙeble Úesšs keâmyeeF& Menj ceW efnboer keâLeepeiele mes pegÌ[s mecekeâeueerve uesKekeâeW keâe Skeâ yeÌ[e meccesueve, peceeJeÌ[e ngDee Lee. ceQ leye keâesF& 20-22 Je<e& keâe veJeesefole jÛeveekeâej Lee. keâceuesÕej peer SJeb Gvekesâ meeLe Gmekeâer helveer ßeerceleer ieeÙe$eer peer keâes yengle ve]peoerkeâ mes osKeves, megveves keâe DeYetlehetJe& DeJemej efceuee Lee. Jen Deepe

5

Yeer cesjs ceeveme hešue hej pÙeeW keâe lÙeeW Debefkeâle nw. Flevee yeÌ[e DeeÙeespeve keâceuesÕejpeer, ßeerceleer ieeÙe$eer peer, oceeso kesâ lelkeâeueerve Ghe efpeueeOeerMe ceveer<e jeÙe ÙeeoJe, [e@. jIegvebove efÛeues, melÙeceesnve Jecee&, JeerjWõ FboerefjÙee peer kesâ ØesjCee SJeb menÙeesie kesâ efyevee mebYeJe veneR Lee. Gve efoveeW Ùen cesjs peerJeve kesâ ‘ve Yetlees ve YeefJe<Ùele’ yevee. ceQ ‘keâLeeefyebye’ kesâ cebÛe keâe DeeYeejer ntb. efpemeves peye Yeer cesjer keâesF& jÛevee ØekeâeefMele keâer nw Gmes Skeâ je°^erÙe henÛeeve ]pe¤j efceueer nw. efHeâj Ûeens Jen kegâÚ Je<eeX hetJe& ØekeâeefMele cesjer ‘jeF&’ keâneveer nes Ùee cesjer cetue efJeOee keâer keâefJeleeSb. DeeYeejer ntb ‘keâLeeefyebye’ kesâ heefjJeej keâe. megOeer hee"keâeW SJeb ßeæsÙe meeefneflÙekeâ yebOegDeeW keâe.

– oÙeeMebkeâj ‘megyeesOe’ SceheerF&yeer, keâe@ueesveer, jecehegj, peyeuehegj-482008. ‘keâLeeefyebye’ keâe DeØewue-petve Debkeâ ÙeLee meceÙe Øeehle ngDee. Ùeeveer leerve efove henues Deewj me]Heâj ceW Fmes meeLe ues peevee veneR Yetuee. ceveesÙeesie mes heÌ{e Yeer. megjefYe yesnsje keâer keâneveer ‘Debeflece FÛÚe’ kesâ GoÙe mejerKes hee$e Deepe meceepe ceW keâneb efceueles nQ? Skeâ DeÛÚe ØeÙeeme — keâeMe GoÙe mes ÙegJee Jeie& Yeer ØesjCee ues. ¤yeer ceesnbleer keâer keâneveer ‘iegueeyeer efue]Heâe]Heâe’ Skeâ keâšg melÙe keâes megboj {bie mes jKeleer nw efkeâ Iej keâes štšves mes kewâmes yeÛeeÙee pee mekeâlee nw. neueebefkeâ Yeeie-oewÌ[ Yejs peerJeve ceW Ùen veeškeâerÙe-mee Yeer ueielee nw ceiej jÛevee ØeYeeJe ÚesÌ[ ieÙeer. kegâCeeue Mecee& keâer ueIegkeâLee ‘Gmekeâer heÌ{eF&’ Skeâ DeØeeflece jÛevee nw uesKekeâ keâes meeOegJeeo! [e@. oerefhle hešveeÙekeâ keâer ‘Oeerje ceewmeer’ Yeer Skeâ meeLe&keâ jÛevee nw. Deewjle keâe ceesn ner nw pees štšles IejeW keâes, efjMleeW kesâ efyeKejeJe keâes, efjmeeJe keâes keâe]Heâer no lekeâ menspe ueslee nw ÙeÅeefhe Ssmes hee$e metueer hej lees ÛeÌ{eÙes ner peeles nQ Ùen ogefveÙee keâe hegjevee omletj nw. ]ie]peueW DeÛÚer nQ. Ùe%e Mecee& keâe mee#eelkeâej mešerkeâ nw ceiej hegjmkeâej keâes OevejeefMe mes peesÌ[keâj osKeves keâer Gvekeâer yeele mes ceQ mencele veneR. JeemleJe ceW mecceeve jÛevee keâe neslee nw Deewj nesvee ÛeeefnS uesKekeâ lees Skeâ efveefceòe cee$e nw.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

Deheveer-Deheveer meesÛe nw. hegjmkeâejeW keâer Fme oewÌ[ ceW nj keâesF& yeÌ[e Ùee Úesše, ØelÙe#e Ùee hejes#e Meeefceue neslee ner nw Deewj Ùener keâejCe nw efkeâ Fvekeâer ieefjcee ]Kelce nes jner nw. uesKekeâ keâe meyemes yeÌ[e mecceeve Gmekeâer jÛevee hej efšhheCeer Je hee"keâeW keâe hÙeej nw.

- ØeÅegcve Yeuuee 508, meskeäšj-10, Menjer mebheoe, kewâLeue (nefj.)-136027. ‘keâLeeefyebye’ Debkeâ 130 Øeehle ngDee. yengle-yengle OevÙeJeeo. DeeJejCe efÛe$e ncesMee keâer lejn ogue&Ye nw. ‘keâLeeefyebye’ Oejleer hej DeJeleefjle ngF& Skeâ ceneve heef$ekeâe nw. efpeme lejn meeefnlÙe mepe&keâ kesâ efueS nj JeekeäÙe, JeekeäÙe ceW nj Meyo OeÌ[keâlee nw, Fmeer lejn heef$ekeâe kesâ nj Meyo ceW nj De#ej OeÌ[keâlee nw. heef$ekeâe keâer ogefveÙee %eeve mes Deeueesefkeâle nw. efheÚues Je<e& ‘keâLeeefyebye’ kesâ keâneveer efJeMes<eebkeâ kesâ ueeskeâehe&Ce keâeÙe&›eâce ceW ‘ieeÙe$eer keâceuesÕej’ peer mes efceuevee Skeâ Úesšer-meer cegueekeâele ner lees Leer. Øees«eece ceW yew"er HetâueeW-meer cegmkeâje jner LeeR. meesÛee Lee keâYeer oesyeeje efceuetbieer lees {sj meejer yeeleW keâ¤bieer. keäÙee keâ¤b. keâYeer Gvekesâ keâns leejer]Heâ Yejs Meyo DeebKeeW kesâ meeceves mes ieg]pej peeles nQ. Ssmee ueiee Skeâ ceewmece yenej Deeves mes henues ner ieg]pej ieÙee. peuoer Denmeeme keäÙeeW veneR ngDee. hueer]pe Gvekeâe heefjÛeÙe ]Heâesšes meefnle Úehe oerefpeSiee. Jen Skeâ ceneve ceefnuee LeeR, megefJeKÙeele Meef]KmeÙele keâceuesÕejpeer keâer helveer LeeR. yengle yeÌ[er yeele nw. ceQ Gvekesâ peeves mes yengle ogKeer ntb. hej Ùen lees efJeefOe keâe efJeOeeve nw.

- meefJelee yepeepe hees. yee@keäme 19743, peÙejepe veiej, yeesjerJeueer (he.), cegbyeF&-400091. ‘keâLeeefyebye’ DeØewue-petve 2015 keâe Debkeâ efceuee.

Fme Debkeâ ves heef$ekeâe keâer Fme veerefle keâes ]peeefnj efkeâÙee efkeâ Jen je°^erÙe heef$ekeâe kesâ Deheves oeefÙelJeeW kesâ Øeefle mepeie ner veneR, mebJesoveMeerue Yeer nw. heef$ekeâe kesâ lee]pee Debkeâ ceW leerve DeesefÌ[Ùee Yee<eer cesIeeJeer keâLeekeâejeW keâer keâneefveÙeeW keâes cenlJehetCe& mLeeve efoÙee peevee Deewj leerveeW ceefnuee keâLeekeâejeW keâer Goejceve mes ØeMebmee keâj Gvekesâ uesKeve keâes jsKeebefkeâle keâjvee ceve keâes Yee ieÙee. Fve keâLeekeâejeW keâer keâneefveÙeeW keâes heÌ{ves kesâ yeeo Skeâ yeele lees ceQ efve:mebkeâesÛe ¤he mes keân mekeâlee ntb efkeâ leerveeW keâe

6

DeOÙeÙeve efÛebleve, JÙeehekeâ nw Deewj GveceW Ûecelkeâej keâer no lekeâ keâLeeÂef° nw. keâLÙe keâes efyevee KejeWÛe kesâ Gmekeâer heefjCeefle lekeâ henbgÛeeves keâe keâewMeue Yeer Fve leerveeW kesâ heeme nw.

Deehe ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ceW Øemlegle Debkeâ keâer keâneefveÙeeW ceW ØeJesMe keâe ojJee]pee lees Keesueles ner nQ, meeLe ner cee$e oes he=‰eW ceW ogefveÙee peneve keâer veype hej neLe Yeer jKe osles nQ. Deehekeâer ]keâuece keâe ner keâceeue nw efkeâ mebheeokeâerÙe keâer lejepet ]ieuele lej]Heâ Pegkeâleer veneR nw. Deehe heles keâer yeele Yeer keân peeles nQ Deewj Deheveer yeewefækeâ Deewj he$ekeâejerÙe efve<he#elee keâes yeveeÙes Yeer jKeles nQ. Deehekesâ Fme keâewMeue keâes ceQ ØeCeece keâjlee ntb.

Debkeâ keâer kegâÚ efJeefMe° keâneefveÙeeW keâer ÛeÛee& — ¤yeer ceesnbleer keâer keâneveer ‘iegueeyeer efue]Heâe]Heâe’ keâes keâLeekeâej ves Yee<ee Mewueer Deewj keâLeve, leerveeW keâer Âef° mes DeÛÚe š^eršceWš efoÙee nw. keâneveer ]Ketye ØeYeeefJele Yeer keâjleer nw Deewj ceQ ceevelee ntb efkeâ Ûeewkesâ-Ûetuns keâer heejbheefjkeâ meerceeDeeW kesâ yeerÛe Keš jner DeewjleeW keâes megKeer Deewj mebgoj yeveer jnves keâer mejue–meer jen Yeer Jen DeJeMÙe efoKeeÙesieer. Fme keâneveer keâe veeÙekeâ iegueeyeer efue]Heâe]Heâe nw, pees keâneveer keâer veeefÙekeâe jervee keâes yeej-yeej efceuelee nw Deewj Gmekeâer peerJeve Mewueer keâes yeoue keâj jKe oslee nw. Jemlegle: Ùen he$e Deewj keâesF& veneR, Gmekeâe heefle ner efueKelee Lee. Dee§eÙe& keâer yeele nw efkeâ oes yeÛÛeeW keâer ceeb jervee Gve nmleefueefKele he$eeW keâes osKekeâj Deheves heefle keâer hueeefvebie keâes henuee efue]Heâe]Heâe efceueles ner veneR henÛeeve mekeâer? keäÙee Skeâ helveer Deheves heefle kesâ nmlee#ej veneR henÛeeveleer! jervee Skeâ mLeeve hej ceve ner ceve meesÛeleer Yeer nw — ‘efueKeeF& efkeâmekeâer nes mekeâleer nw?’ yeeo ceW heefle iegueeyeer efue]Heâe]Hesâ keâe jnmÙe Keesueles ngS keânlee Yeer nw efkeâ efue]Heâe]Heâe lees Jen mJeÙeb efYepeJeelee Lee. keâesF& heefle Ùen lees veneR Ûeensiee, efkeâ Gmekeâer helveer keâes Deblejbie he$e DevÙe mes efueKeJeekeâj Yespes. Fme efJemebieefle keâes meceehle keâjves kesâ efueS he$e keâes šeFhe efkeâÙee ngDee yeleeÙee peevee ÛeeefnS. Ùen keâece jervee DeLeJee heefle oesveeW mes efkeâmeer Skeâ Éeje mebJeeo, mJeiele keâLeve kesâ ceeOÙece mes efkeâÙee pee mekeâlee nw. Fme keâneveer ceW Skeâ Ûetkeâ Meg¤ ceW Deewj nes ieÙeer nw. heeÛeJeW hewjs ceW GuuesKe nw — ‘‘efJeJeen kesâ Skeâ meeue yeeo yeewveer Deewj jewveer keâer ceeb yeve Ûegkeâer...’’ keäÙee Ùen JÙeeJeneefjkeâ nw? Fme Ûetkeâ keâes Deye ‘oes pegÌ[Jeeb yeÛÛeeW’ Meyo peesÌ[keâj megOeeje pee mekeâlee nw. megjefYe yesnsje keâer keâneveer ‘Debeflece FÛÚe’ Yeer Skeâ ØeYeeJeMeeueer jÛevee nw. FmeceW GoÙe Deewj megjefYe kesâ Ûeefj$e keâes (Mes<eebMe he=‰ 52 hej heÌ{W.) keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

 [e@. ieeÙe$eer keâceuesÕej Jee keâeÙee&ueÙe mes ueewšer Leer lees hetjer meer ceelejnmeceepeLekeâmesieÙeer Leer. Gmemes Deheves keâcejs keâe leeuee Yeer hetjer lejn Kegue veneR jne Lee. keâYeer Gmekeâe heuuet meeceves Dee peelee Lee, keâYeer Gmekesâ kebâOes hej heÌ[e Lewuee meeceves keâer lej]Heâ ueškeâ peelee Lee. Gve oesveeW keâes mebYeeueles-mebYeeueles Jen lebie Dee ieÙeer Leer. Gmeves PegbPeueekeâj Deheves kebâOes keâe Lewuee ]peceerve hej heškeâe Deewj "erkeâ mes Dehevee heuuet mebYeeuee efHeâj keâneR leeues ceW Ûeeyeer ueieeÙeer, leye peekeâj leeuee Keguee.

Gmeves Ùen keâceje FmeerefueS Fme yemleer ceW efueÙee Lee efkeâ Gmekeâe keâeÙee&ueÙe Ùeneb mes keâe]Heâer ve]peoerkeâ Lee. Jewmes Jen Deheves ceeb-yeehe kesâ Iej Yeer jn mekeâleer Leer pees efouueer ceW ner oefjÙeeiebpe ceW jnles Les. hejbleg Jen Gve hej yeesPe veneR yevevee Ûeenleer Leer. efHeâj Ùen keâeÙee&ueÙe Jeneb mes keâe]Heâer otj heÌ[lee Lee. Dekesâueer Deewjle kesâ efueS jemleeW keâer otefjÙeeb heej keâjvee yengle cegefMkeâue nes peelee nw, FmeerefueS Gmeves mebmLee keâer yeÌ[er DeefOekeâejer mes keânkeâj Fme keâcejs keâe Fble]peece keâjJee efueÙee Lee. ef]peboieer keâer ce]peyetefjÙeeb DeewjleeW keâes keâneb mes keâneb ueekeâj heškeâ osleer nQ. Fme yeele keâes Jen DeÛÚer lejn peeve ieÙeer Leer. hej peyemes Fme keâeÙee&ueÙe ceW keâece keâjves ueieer Leer Deewj Gmeves Úesšs-Úesšs heefjJeejeW keâer lejn-lejn keâer ce]peyetefjÙeeb Deewj mecemÙeeDeeW keâes ve]peoerkeâ mes osKee Lee lees Gmekesâ ceve ceW Depeerye-mee meenme Dee ieÙee Lee. Gmes efjMleeW keâer ogefveÙee Pet"er ueieves ueieer Leer. hej peye Yeer Jen Dekesâueer nesleer Leer, efheÚueer ef]peboieer keâer šerme Gmekesâ efoue efocee]ie hej neJeer jnleer Leer, Jen meesÛeleer Leer efkeâ Gmemes keâneb keâesF& ]ieueleer nes ieÙeer efpemeves Gmes Flevee Dekesâuee keâj efoÙee. Gmeer yeerÛe Gmes Ùeeo Deeleer Leer Deheveer yeÛÛeer efceveer efpemekeâes Gmeves efkeâleves ceve mes heeuee Lee. Gmekesâ heefle ves Gmekeâes OeesKee efoÙee Lee, keäÙee Gmekeâe ]Ketve Yeer OeesKee os ieÙee Lee! peye Jen Gmekeâes Deheves heefle mes uesves ieÙeer Leer leye efceveer efkeâleveer DekeâÌ[ keâj yeesueer Leer, ‘‘cecceer legce lees ieboer nes ceQ lees Deheves heehee kesâ heeme jntbieer.’’ Gme meceÙe Ûeej meeue keâer yeÛÛeer

7

mes Ùes Meyo megvekeâj Gmekesâ keâeve PevePevee G"s Les. Gmekeâe efoue les]peer mes OeÌ[keâves ueiee Lee. Jen keâšer helebie keâer lejn Iej keâer meerefÌ{ÙeeW mes Glej keâj Jeeheme Dee ieÙeer Leer.

Gmekesâ yeeo Jen efkeâleveer yeej Gmemes efceueves ieÙeer Leer, hej ncesMee efceveer keâer KeeceesMe ve]pejW Gmemes yeesuevee Ûeenles ngS Yeer kegâÚ keânleer veneR LeeR Deewj Gmekesâ neW" Ssmes efmeue peeles efkeâ pewmes Gvekeâes yeesuevee lekeâ veneR Deelee Lee. yeeo ceW helee ueiee efkeâ Gmekesâ heefle ves otmejer Meeoer keâj ueer nw Deewj efceveer GvneR kesâ heeme jnves ueieer nw.  leeuee Keesueves kesâ yeeo Gmeves ojJee]pee Keesuee lees Deboj Oetjer Meece keâe DebOesje hetjer lejn Úe ieÙee Lee FmeefueS Deboj keâer Ûeer]peW OegbOeueer meer efoKeeF& osves ueieer LeeR. Gmes Jen DebOesje keâYeer DeÛÚe veneR ueiee Lee. ueeFš peueeles ner pewmes Gmes jenle efceue ieÙeer Leer. Gmeves Deheves kebâOes mes Lewuee Gleej keâj ces]pe hej jKee Deewj ÛeejheeF& hej Deekeâj DeOekeâšs hesÌ[ keâer lejn uesš ieÙeer Leer. Fme lejn Gmes LeesÌ[e Deejece efceue ieÙee Lee. Ùen Gmekeâe jes]pe keâe ¤šerve nes ieÙee Lee. peye Yeer Jen yeenj mes Deeleer Leer meerOeer ÛeejheeF& hej uesš peeleer Leer, leye keâneR Gmes Deejece efceuelee Lee. Deheveer yesšer efceveer keâer ]Heâesšes, efpemekeâes Gmeves uewefcevesš keâjJee keâj Deheveer ÛeejheeF& kesâ meeceves šebie efueÙee Lee, Gmekeâes osKeles ner efheÚuee meye kegâÚ Gmes Ùeeo Dee peelee Lee. Fme lejn De"ejn meeue Gmeves Fmeer lejn keâeš efoÙes Les. Gmeves Deheveer yesšer mes efceueves kesâ efueS efkeâleves peleve efkeâÙes Les, hej ncesMee efvejeMe neskeâj ueewšer Leer.

Skeâ yeej lees Jen yengle meer še@efHeâÙeeb leLee megboj-megboj øeâe@keWâ ueskeâj Gmekesâ mketâue henbgÛe ieÙeer Leer, Gmekesâ otmejs efove Gmekeâe pevceefove Lee. hejbleg Gmekeâer efØebmeerheue ves Gmekeâes efceveer mes efceuevess kesâ efueS me]Kle cevee keâj efoÙee Lee, MeeÙeo Gmekesâ heefle keâer efnoeÙele Leer efkeâ efceveer keâes efkeâmeer yeenjer Deeoceer Ùee

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

pevce 12 peveJejer, 1937, HeâlesnieÌ{ (G. Øe.). efveOeve : 6 pegueeF& 2015. efMe#ee : Sce. S. (Deeieje efJe. efJe.); heerSÛe. [er (yebyeF& efJe. efJe.), efJe<eÙe : ‘ceeOeJejeÙe meØes kesâ peerJeve Deewj meeefnlÙe keâe DevegMeerueve’. : ØekeâeMeve : ØeejbYe ceW kegâÚ keâneefveÙeeb ‘Meeblee Jecee&’ kesâ veece mes ØekeâeefMele. he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb leLee uesKe Deeefo keâe ØekeâeMeve. ‘keâceuesÕej cesjs ncemeHeâj’ (mebmcejCe) ‘Skeâ yeehe’ Deewj ‘efcebšer’ (keâneveer meb«en).

Deewjle mes efceueves veneR efoÙee peeÙes. Ùen yeele Gmekeâes efØebmeerheue mes ner ceeuetce ngF& Leer. Gme meceÙe Ùener GefÛele mecePee Lee efkeâ efceveer kesâ efueS ueeÙeer meejer Ûeer]peW efØebmeerheue keâes meeQhe keâj Jeeheme Ûeueer peeÙes. peye Jen efØebmeerheue kesâ keâcejs mes yeenj efvekeâue jner Leer lees Gmeves osKee otj Skeâ ueÌ[keâer Deheveer [^sme keâe ueeue mJesšj "erkeâ keâjles ngS Gmes yeÌ[s ]ieewj mes osKe jner nw. Gmeves Gmes osKekeâj FMeeje Yeer efkeâÙee Lee, hejbleg Jen Gmekesâ heeme lekeâ veneR DeeÙeer. Jen metjle–Mekeäue mes efyeukegâue efceveer Leer, Gme meceÙe Jen ]keâjerye Dee" Ùee veew meeue keâer ner nesieer. Fme lejn efkeâleves pevceefove DeeÙes Deewj Ûeues ieÙes. yeme meercee Flevee ner keâj heeÙeer Leer efkeâ pevceefove hej efceveer kesâ efueS Skeâ megboj mee yeLe&-[s keâe[& Yespe osleer Leer, leeefkeâ keâYeer Yeer Deheves ]Ketve keâes Ùeeo DeeÙesieer lees MeeÙeo Jen kegâÚ yeoue peeÙes, hej DeYeer lekeâ Ssmee kegâÚ veneR yeouee Lee. Deye lees Gmekesâ meejs keâece Skeâ ¤šerve ceW yeoue ieÙes Les FmeceW ceeveefmekeâlee keâneR Yeer DeeÌ[s veneR Deeleer Leer, efkeâlevesefkeâleves efove nes peeles Les Jen Deheves ceeb-yeehe mes efceueves Yeer veneR peeleer Leer. peye keâYeer YeeF& ogFpe ngF& Ùee nesueer–efoJeeueer ngF& Jen efce"eF& keâe ef[yyee ueskeâj henbgÛe peeleer Leer. YeeF& keâe Dehevee

8

heefjJeej Lee. Gmeer kesâ heeme Gmekesâ ceeb-yeehe jnles Les. efjšeÙej nesves kesâ yeeo efhelee keâes LeesÌ[er yengle heWMeve efceueleer Leer pees Gve oesveeW kesâ efueS keâe]Heâer nesleer Leer, efHeâj YeeF& keâe hetje meneje Lee, FmeefueS ceeb-yeehe keâer Gmes efÛeblee veneR Leer.

Iej ve peeves keâe Gmekeâe Deewj Yeer Skeâ keâejCe Lee. Jen Ùen efkeâ peye Yeer Jen Iej peeleer Leer leYeer Gmekeâer ceeb YeeYeer kesâ meeceves ner efheÚuee pees kegâÚ Ieše Lee Gmekeâes Ùeeo keâj keâjkesâ jesves ueieleer LeeR. keânleeR, ‘‘ceQves keäÙee kegâÚ veneR efoÙee Lee, Gmekesâ heehee ves lees Gmekeâer meYeer ]HeâjceeFMeW hetjer keâer LeeR, hetjs yeerme leesues meesvee efoÙee Lee. uesefkeâve Gve meeueeW ves meye kegâÚ jKe efueÙee, meercee efyeÛeejer keâes Skeâ heleueer-meer Ûesve oskeâj Jeeheme Yespe efoÙee Lee. Deye lees Gvekesâ meeceves Yeer yeÛÛeer nw peye Jen kegâÚ Ssmee Jewmee keâjsieer leYeer helee Ûeuesiee meeueeW keâes.’’ Ùener yeele meercee keâes DeÛÚer veneR ueieleer Leer. Jen veneR Ûeenleer Leer efkeâ Gmekesâ ]Ketve keâer yeveer yeÛÛeer, Fme Øekeâej keâer yeve peeÙes. Gmeves Gmes hetjer lejn heeuee veneR hej pevce lees efoÙee Lee. Jen Deeef]Kej ceeb nw, Jen efkeâme lejn Deheveer efceveer keâer yegjeF& men mekeâleer Leer.

Skeâ yeej leueekeâ kesâ cegkeâoces kesâ efmeueefmeues ceW Gmes keâesš& peevee heÌ[e Lee, leye Yeer efceveer efkeâmeer Deewjle kesâ meeLe Skeâ kegâmeea hej yew"er še@ef]HeâÙeeb Keeleer pee jner Leer. Gmekeâes osKeles ner efceveer še@ef]HeâÙeeW keâe hewkesâš ueskeâj Gmekesâ heeme lekeâ DeeÙeer Leer, yeesueer, ‘‘cecceer legce Yeer še@ef]HeâÙeeb KeeDees.’’ Gmeer meceÙe Gmekesâ heefle ves efceveer keâes [ebšles ngS keâne Lee, ‘‘peekeâj Deheveer Deebšer kesâ heeme yew"es ceQ DeYeer Dee jne ntb.’’ efceveer Gvekeâer [ebš mes mence ieÙeer Leer Deewj eflejÚer-eflejÚer ve]pejeW mes Gmekeâer lej]Heâ osKeves ueieer Leer. Gme meceÙe efceveer MeeÙeo meeÌ{s heebÛe meeue keâer jner nesieer. yeeo ceW helee Ûeuee efkeâ efpeme Deewjle kesâ meeLe efceveer keâesš& ceW yew"er Leer, Jener Deewjle Gmekeâer meewlesueer ceeb yeve ieÙeer Leer. Gme meceÙe Gmekeâe ceve Deboj ner Deboj jes heÌ[e Lee. Gmemes leueekeâ kesâ keâe]ie]peeW hej omle]Kele veneR nes hee jns Les. Gmekeâe neLe keâebhe-keâebhe peelee Lee. hej Jekeâerue ves yengle Oeerjpe mes keâne Lee efkeâ, ‘‘Deiej Deehe peuoer keâj oW lees ...’’

Gmeer meceÙe Gmeves keâuece G"e keâj Gve keâe]ie]peeW hej Ssmes omle]Kele keâj efoÙes Les pewmes meerves ceW Ûeeketâ keâer les]pe Oeej Ûeuee oer ieÙeer nes. Gmeves Skeâ ve]pej Deheves heefle keâes osKee Lee. Gvekeâer Yeer DeebKeW ieerrueer nes DeeÙeer LeeR, hej heg®<e keâe Dence Gmemes Ùen meye keâjJee jne Lee. Gme meceÙe Jen Deheves meeLe

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

ceeb-yeehe, YeeF&-YeeYeer efkeâmeer keâes veneR ues ieÙeer Leer. Jen Deheveer meejer ueÌ[eF& Deheves Deehe Deewj Dekesâues ueÌ[vee Ûeenleer Leer. Gme meceÙe keâer yeele peye Yeer Jen Ùeeo keâjleer Leer Gmekeâe meeje Mejerj keâebhe-keâebhe peelee Lee. hejbleg Deye Gmeves Deheveer meejer hejsMeeefveÙeeW keâes Ssmes Peškeâ efoÙee Lee efkeâ Gmekeâes ueielee ner veneR Lee efkeâ keâYeer Gmekesâ meeLe kegâÚ Ssmee Yeer ngDee Lee. FmeerefueS Gmeves Deheves meceepe keâuÙeeCe keâeÙee&ueÙe keâe Skeâ mueesieve Yeer yeveeÙee Lee : ‘ce]peyetj DeewjleeW peervee meerKees, keâece keâjes Deewj yeÌ{vee meerKees, heg®<e ve nes kesâJeue ce]peyetjer, Ûeens keâjvee heÌ[s ce]peotjer Deheves neLeeW peervee meerKees, ce]peyetj DeewjleeW peervee meerKees!’ peyemes Gmeves Fme lejn kesâ mueesieveeW keâes oerJeeue hej efÛehekeâJeeÙee Lee, Gmekesâ meeLe keâece keâjves Jeeueer DeewjleeW ceW Deewj Yeer leekeâle Dee ieÙeer Leer. Gmekesâ meeLe yengle meer DeewjleW Deewj pegÌ[ves ueieer LeeR. hej efceveer keâer Ùeeo Gmekesâ ceve mes veneR efvekeâue heeÙeer Leer. efheÚues efoveeW Deheveer efkeâmeer efce$e mes Gmes helee ueiee Lee efkeâ efceveer keâer Meeoer nesves Jeeueer nw. Gve efoveeW Jen yengle efJeÛeefuele nes ieÙeer Leer. Gmeves meesÛee efkeâ efceveer Skeâoce mes Fleveer yeÌ[er kewâmes nes ieÙeer. keäÙee ef]peboieer kesâ De"ejn meeue Ssmes ner efvekeâue ieÙes. Gmekeâe ceve ngDee efkeâ efceveer kesâ efueS Skeâ megboj–meer meeÌ[er Yespe os, hej kewâmes? Deiej Fleves efoveeW ceW efceveer ner yeoue ieÙeer nesieer lees Gmekeâer meeÌ[er keâes keâewve mJeerkeâej keâjsiee. ceeb-yesšer keâe efjMlee Yeer yeÌ[e Depeerye mee neslee nw. ceeb keâe efoue yejeyej Deheveer yesšer kesâ efueS ueuekeâlee jnlee nw. hej yesšer keâe efoue Yeer Gmes Ùeeo keâjlee nw Fmekeâe Gmes helee Yeer veneR ueielee. Gmeves lees nj keâe[& Gmes Dehevee helee efueKe keâj Yespee Lee. Jen Skeâ ner ueeFve Gmes efueKekeâj [eue osleer lees Gmekeâe efoue efkeâlevee ]KegMe nes peelee. hej Fleves yejmeeW ceW Ssmee kegâÚ Yeer veneR ngDee Lee. yengle henues peye Jen meele Ùee Dee" meeue keâer jner nesieer. veÙes meeue kesâ Skeâ keâe[& kesâ meeLe efceveer ves Deheveer Skeâ ]Heâesšes Yespeer Leer, efpemeceW Ûewkeâ Jeeueer efce[er Deewj Gmeermes cewefÛebie pemeea henves ngS Leer. Gmekeâe ieesje jbie iegueeye kesâ HetâueeW pewmee Ûecekeâ jne Lee. Gmeer ]Heâesšes keâes Gmeves uewefcevesš keâjJee keâj Deheveer ÛeejheeF& kesâ meeceves šebie efueÙee Lee. Gmekesâ yeeo mes

9

efceveer keâer lej]Heâ mes efyeuekegâue meVeeše Lee. efHeâj Gmes OÙeeve DeeÙee efkeâ MeeÙeo Gme Deewjle ves Deheves mecceesnve mes Gmes Ssmes yeebOe efueÙee nesiee efkeâ efceveer Deheveer ceeb keâes hetjer lejn Yetue ieÙeer nesieer. Ùen meesÛekeâj Gmekeâer DeebKeeW ceW Deebmet Dee ieÙes Les. Deebmet Deeles ner Gmeves meesÛee efkeâ Jen Fleveer ce]peyetj Deewjle kewâmes yeve ieÙeer Leer, pees otmejeW keâes peervee efmeKeeleer nw. Gmeves peuoer mes Deheveer DeebKeW heeWÚ ueer Leer.  helee veneR Fme keâcejs ceW Deekeâj Jen peye Yeer uesšleer Leer Deewj meeceves ueieer efceveer keâer ]Heâesšes keâes osKeleer, leYeer Gmekeâer meejer lee]keâle efheIeue peeleer Leer Deewj Jen Skeâ keâce]peesj Deewjle yeve peeleer Leer. Gmekesâ Mejerj ceW Fleveer leekeâle Yeer veneR jnleer Leer efkeâ G"keâj Deheves efueS ÛeeÙe Yeer yeveeÙes. hej LeesÌ[er osj yeeo Jen uebyeer-uebyeer meebmeW ueskeâj Deheves Deboj leekeâle Yejleer, efHeâj leÙe keâjleer Leer efkeâ Fve yeeleeW keâes meesÛe-meesÛe keâj Gmes keäÙee efceuesiee? Jen peye otmejer DeewjleeW kesâ ceve ceW peerves keâer Meefòeâ hewoe keâjleer nw lees Jen ]Kego keäÙeeW keâce]peesj heÌ[ ieÙeer? Ùen meesÛekeâj Skeâoce mes Jen ÛeejheeF& mes G"er, Gmeer meceÙe Gmekesâ ojJee]pes hej efkeâmeer ves omlekeâ oer, Gmeves G"keâj osKee lees heÌ[esme keâe Skeâ ueÌ[keâe KeÌ[e Lee. Gmeves Skeâ efÛeªer osles ngS keâne efkeâ Skeâ heesmšcewve Deehekeâes hetÚ jne Lee Gmeer ves Ùen efÛeªer oer nw leeefkeâ ceQ Deehekeâes os otb. efÛeªer osKeles ner Jen Dee§eÙe& ceW heÌ[ ieÙeer Leer, yengle meeueeW yeeo Gmekesâ veece keâesF& he$e DeeÙee Lee. Gmeves peuoer mes Gmes Keesuee, GmeceW osKee efkeâ he$e kesâ meeLe Skeâ ]Heâesšes Yeer nw. henues lees Jen Dee§eÙe& ceW heÌ[ ieÙeer efkeâ Ùen ]Heâesšes ... Gme ]Heâesšes ceW efceveer Leer Deewj Gmekeâe heefle efÛehekeâe ngDee KeÌ[e Lee. oesveeW keâer peesÌ[er yengle ner DeÛÚer ueie jner Leer. Jen efceveer keâer Meeoer keâer ]Heâesšes keâes osKeles ner Ûeefkeâle jn ieÙeer Leer. Gmeer meceÙe meeceves KeÌ[s ueÌ[kesâ ves hetÚe efkeâ, ‘‘oeroer efkeâmekeâer ]Heâesšes nw?’’ meercee ves cegmkegâjeles ngS yeleeÙee Lee efkeâ Jen ]Heâesšes Gmekeâer Deheveer yesšer efceveer keâer Meeoer keâer nw. efHeâj yeÌ[s hÙeej mes yeesueer Leer, ‘‘osKees ve efkeâleveer megboj ueie jner nw.’’ efceveer keâer ]Heâesšes osKekeâj pewmes Jen heeieue–meer nes ieÙeer nes. Gmekeâer YeeJegkeâlee osKekeâj ueÌ[keâe ÛegheÛeehe Jeneb mes Ûeuee ieÙee Lee. meercee efceveer keâe he$e heÌ{ves ueieer Leer. GmeceW efueKee Lee — ‘cesjer hÙeejer cecceer keâes yengle-yengle hÙeej!’ cecceer cesje he$e heekeâj yengle Dee§eÙe& ceW heÌ[ ieÙeer nesieer.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

Ùen meesÛekeâj efkeâ Fleves Je<eeX lekeâ efceveer ves keäÙeeW veneR he$e efueKee. Ùen ØeMve Deehekesâ ceefmle<keâ ceW yejeyej Ietcelee jne nesiee. Deewj nceejs Øeefle Deehekesâ ceve ceW Skeâ ]iegmmee Yeer jne nesiee. Deye ceQ yeÌ[er nes ieÙeer ntb. Deehekesâ ceve keâer neuele ceQ DeÛÚer lejn mecePe mekeâleer ntb. Deye lees nceejer Meeoer nes ieÙeer nw. Skeâ lejn mes ceQ Deheves heefle kesâ meeLe hetjer lejn mJeleb$e ntb. ceQ Dehevee nj ]keâoce Deheves ceve mes Yeer G"e mekeâleer ntb. Deye cegPeceW Fleveer Meefòeâ Yeer Dee ieÙeer nw. Deehekeâes ceeuetce ner nesiee efkeâ nceejer Meeoer keâes Ûeej cenerves nes ieÙes nQ. Fve Ûeej cenerveeW ceW ceQves Deheves heefle keâes hetjer lejn mecePe efueÙee nw. cegPes Gve hej hetje efJeÕeeme nes ieÙee nw efkeâ cesjer Deblejelcee keâer nj FÛÚe keâes Jen ùoÙe mes hetje keâjvee Ûeenles nQ. cesjer meyemes henueer FÛÚe Leer efkeâ Meeoer kesâ yeeo Deehemes efceuetb.

FmeerefueS cebieueJeej keâer megyen jepeOeeveer mes nce oesveeW Deehemes efceueves Dee jns nQ. Gmekesâ yeeo ueKeveT-yeveejme keâe štj nw. FmeefueS yegOeJeej keâes nce ueesie ueKeveT Ûeues peeÙeWies.

Gmekeâe efj]peJexMeve Fvekesâ Dee@ef]Heâme mes henues ner nes ieÙee nw.

FmeefueS Deehe efyeuekegâue hejsMeeve ve nesFSiee. cecceer, efkeâmeer yeele keâe mebkeâesÛe cele keâerefpeSiee. ceQves Deehekesâ yeejs ceW meye kegâÚ Deheves heefle keâes yelee efoÙee nw. Jes yengle meerOes nw. yeme Deehekeâe DeeMeerJee&o ÛeeefnS...’ meercee pÙeeW-pÙeeW he$e heÌ{leer pee jner Leer Gmekesâ ceve ceW Depeerye mee Glmeen hevehelee pee jne Lee. Jen meesÛeves ueieer Leer efkeâ keâue ner lees cebieueJeej nw Deewj jele Yeer nesves ueieer nw. Jen efkeâme lejn lewÙeejer keâjs efkeâ Deheveer yesšer-oeceeo keâer DeÛÚer lejn ]Keeeflejoejer keâj mekesâ. efHeâj Yeer Jen he$e keâes Ssmes pekeâÌ[ keâj hekeâÌ[s ngS Leer efkeâ Gmekeâes heÌ{s efyevee Jen keâesF& keâece veneR keâj mekeâleer Leer Gmeves Deeies heÌ{e... ‘‘cecceer MeeÙeo efceueves hej Deewj Deheves heefle kesâ meeceves Fleveer yeeleW ve keâj heeTb. hej ceQ Deehekesâ meeceves Dehevee efheÚuee meye Keesue keâj jKevee Ûeenleer ntb. helee veneR Glevee efueKe heeTbieer Ùee veneR, hej LeesÌ[e yengle Fme Øekeâej nw. ceQ peye ÛeejheebÛe meeue keâer Leer leye keâer yeele lees ceQ "erkeâ mes yelee veneR mekeâleer ntb. cegPes veneR ceeuetce Lee efkeâ Deehekesâ Deewj heehee kesâ yeerÛe ceW Ssmee kegâÚ hevehe jne nw efkeâ Deehe Fleveer otj Ûeueer peeÙeWieer. ceQ De]keämej Deehekeâes meheveeW ceW osKeleer Leer. hej cecceer ceQ keäÙee keâjleer Deehekesâ heeme Dee veneR mekeâleer Leer keäÙeeWefkeâ heehee Deewj otmejer Jeeueer cecceer kesâ meeceves peye Yeer ceQ Deehekeâer yeele keâjleer Iej ceW Skeâ nbieecee-mee KeÌ[e nes peelee Lee. ceQ mence peeleer Leer,

10

efHeâj kegâÚ efove yeeo ceQves Deehekeâer yeele keâjvee ner yebo keâj efoÙee Lee, hej Ûeghekesâ-Ûeghekesâ ceQ Deehekeâer Ùeeo keâjleer jnleer Leer. cegPes Ùeeo nw Deehe Skeâ yeej mketâue ceW DeeÙeer LeeR, hej cegPes yengle [j ueie jne Lee efkeâ Deiej Deehemes kegâÚ yeele keâ¤bieer lees nceejer šerÛej keâneR mketâue mes ve efvekeâeue oW. yeleeDees cecceer ceQ keäÙee keâjleer? cegPes Ùeeo nw Skeâ yeej Deeheves pevceefove hej yengle megboj-mee keâe[& Yespee Lee, hej Jen keâe[& nceejer otmejer Jeeueer cecceer kesâ neLe heÌ[ ieÙee Lee, efHeâj lees kegâÚ ve hetÚes, Gme efove lees cecceer-heehee ceW yesno PeieÌ[e ngDee Lee. Gmekesâ yeeo Jees kegâÚ meeceeve Skeâ DešwÛeer ceW [eue keâj Deheveer Skeâ mensueer kesâ Iej Ûeueer ieÙeer LeeR. Gme efove heehee yengle hejsMeeve nes ieÙes Les. efHeâj cecceer Deehekeâe Yespee ngDee keâe[& GvneWves keâF& yeej osKee Lee. cegPes Ssmee ueiee efkeâ heehee kesâ ceve ceW Deehekesâ Øeefle ienje hee§eeleehe nw. hej heg®<e peeefle keâes peneb lekeâ ceQves henÛeevee nw Jen Ùener efkeâ Deheveer keâer ngF& ]ieueleer keâes keâYeer cebpetj veneR keâjles nQ. MeeÙeo nceejs heehee Fmeer lejn keâer nmleer nQ. otmejs efove otmejer Jeeueer cecceer ]Kego ner Iej Ûeueer DeeÙeer Leer. cecceer, ceQves keâF& yeej cenmetme efkeâÙee Lee efkeâ heehee Deewj otmejer Jeeueer cecceer ceW keâneR Deblejbie efjMlee veneR yeve heeÙee nw. hej oesveeW [jles ngS Skeâ ner Úle ceW jnles Les. Gmeer efove mes cegPes %eeve mee ngDee efkeâ ceQ Deheves heefle keâes yesno hÙeej keâ¤bieer. Gve hej efkeâmeer Øekeâej keâe Mekeâ veneR ueeotbieer. DeYeer lekeâ cecceer ceQves Ssmee keâesF& ]keâoce veneR G"eÙee efpemeceW heehee keâes Deheceeefvele nesvee heÌ[s. hej Ùes ‘jIegkegâue’ nceejs heefle Yeer yengle mecePeoej nQ ueielee nw efkeâ Jen Deewjle keâer ]keâõ keâjvee peeveles nQ. Jen IebšeW cesjs meeLe Fmeer Øekeâej keâer yeeleW keâjles jnles nQ. FmeerefueS lees cecceer ceQ legcnejs heeme Dee jner ntb. hej cecceer Skeâ yeele Deewj yeleeTb, otmejer Jeeueer cecceer keâesF& ]Kejeye Deewjle veneR nw. GvneWves cegPes heeueves ceW keâesF& ]keâmej yee]keâer veneR jKeer. MeeÙeo pees kegâÚ ceQ Deepe ntb, Jen GvneR kesâ keâejCe ntb. cesjer heÌ{eF& ncesMee keâe@vJesvš mketâue ceW ngF&. cecceer legcnW peevekeâj lee]p]pegye nesiee efkeâ ceQ cee@všmejer mketâue kesâ yeÛÛeeW keâes heÌ{eleer Yeer ntb. hej Gvekeâer Ùener ]ieueleer nw efkeâ legcnejs nesles ngS Yeer heehee keâes GvneWves Deheves mecceesnve ceW Fme lejn yeebOe efueÙee Lee efkeâ heehee legcemes otj nesles ieÙes. FmeceW ceQ heehee keâer i] eueleer ceeveleer nt.b Jes Fleves keâce]peesj keäÙeeW heÌ[ ieÙes Les efkeâ Fleveer DeÛÚer helveer Úes[Ì keâj hejeF& Deewjle kesâ mecceesnve ceW Hebâme ieÙes.

K] ewj Úes[Ì es cecceer — Deye Fve yeeleeW ceW kegâÚ jKee veneR nw.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

keâefJelee

ueesie keânles nQ ...

ueesie keânles nQ nbmeves keâes meoe ]KegMe jnves keâes, ceiej ceQ veneR peeveleer KegMeer efkeâmes keânles nQ, keâneb efceueleer nw Ùen, keâewve mes yee]peej keâer jewvekeâ nw, efkeâme yeeoMeen keâer meulevele nw, ueesie keânles nQ nbmeves keâes meoe KegMe jnves keâes, ceiej ceQ veneR peeveleer ]KegMeer efkeâmes keânles nQ ? keâesF& yeleeÙes cegPes Ùen efkeâme ÛeewKeš keâer ]peervele nw, efkeâme keâcejs ceW ]kewâo nw, efkeâme Deueceejer ceW yebo nw, keâneb nw Fmekeâer Ûeeyeer, efkeâme Úesj nw ojJee]pee Fmekeâe, ueesie keânles nQ nbmeves keâes meoe] ]KegMe jnves keâes, ceiej ceQ veneR peeveleer, ]KegMeer efkeâmes keânles nQ ? hej ceQ Flevee lees cenmetme keâj mekeâleer ntb efkeâ legceves efkeâlevee-efkeâlevee mene nesiee, hej ceQ keäÙee keâj mekeâleer Leer cecceer.

Gme Iej ceW jnkeâj ceQ ÛeejeW lej]Heâ mes Fme Øekeâej yebOeer Leer efkeâ legcnejs yeejs ceW meesÛevee Yeer cesjs efueS cegefMkeâue nes ieÙee Lee. keäÙeeWefkeâ cesjs DeueeJee heehee keâer keâesF& Deewueeo veneR Leer. FmeerefueS veÙeer Jeeueer cecceer nj meceÙe Deheves Deehekeâes Demegjef#ele mecePeleer Leer.

FmeefueS heehee kesâ ÛeejeW lej]Heâ Fme lejn mes Jen Ietcee 11

 pemeØeerle keâewj ‘]Heâuekeâ’

efkeâme pebieue ceW jnleer nw, efkeâme Je=#e hej nesleer nw, efkeâme Hetâue mes keâjleer nw yeeleW, helee Ûeues lees yejmeeW mes efyeÚgÌ[er meKeer keâes Deheves ieues ueiee uetb. ueesie keânles nQ nbmeves keâes meoe, ]KegMe jnves keâes, ceiej Ùen ceocemle Menj keäÙee peeves, ]KegMeer Dekeämej os peeleer nw ÚueeJee cegPekeâes heeme Deekeâj yeoue peeleer nw og:Ke ceW, neLe ueieeTb lees efKemekeâ peeleer nw Deeies cesjs efueS lees ]KegMeer Jees Hetâue nw efpemes Útves hej yebo nes peeleer nQ Gmekeâer hebKegefÌ[Ùeeb. ueesie keânles nQ nbmeves keâes meoe ]KegMe jnves keâes ceiej ceQ veneR peeveleer ]KegMeer efkeâmes keânles nQ ?  cekeâeve veb.11, meskeäšj-1S, ieg® efieÙeeve efJenej [giejer, uegefOeÙeevee. cees.: 8872472838 keâjleer Leer efkeâ heehee keâneR Gvekesâ neLe mes efvekeâue keâj Yeeie ve peeÙeW. keâneR ve keâneR cegPekeâes Gve hej oÙee Yeer Deeleer Leer. keäÙeeWefkeâ Skeâ yeej Gvekeâer leefyeÙele ]Kejeye nes ieÙeer Leer leye cegPekeâes yegueekeâj yeÌ[s Oeerjs mes yeesueer Leer, ‘‘efceveer Deiej ceQ cej ieÙeer lees keäÙee legce Deheveer cecceer kesâ heeme Ûeueer peeDeesieer?’’

Gmeer meceÙe ceQves Deheves ceve ceW Skeâ Øeefle%ee keâj ueer Leer efkeâ peye lekeâ ceQ Gvekesâ heeme ceW ntb, legcekeâes ceQ he$e veneR efueKetbieer.’

FmeerefueS peye-peye legce cegPes efceueves DeeÙeeR ceQ cetefle& keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

yeveer KeÌ[er jner. legcekeâes veneR ceeuetce efkeâ cesjs efoue ceW efkeâleveer ueuekeâ jnleer Leer efkeâ legcemes efueheš keâj ]Ketye jesTb. hej ceQ Flevee Yeer veneR keâj heeÙeer.

Deye cegPes Ùener [j nw efkeâ legcemes efceueves hej legce cegPes henÛeeve heeDeesieer Ùee veneR. FmeerefueS Deheves oesveeW keâer Ùen ]Heâesšes Yespe jner ntb efpememes legce cegPes ]pe¤j henÛeeve ueesieer. ceQ Ùen he$e ÙeneR meceehle keâj jner ntb. yee]keâer pees kegâÚ nw Jen ceQves Skeâ [eÙejer ceW veesš keâj efoÙee nw. Jen [eÙejer cecceer legcneR heÌ{ mekeâleer nes. Jen MeeÙeo cecceer cesjs peerJeve keâer Dence YeWš nesieer pees ceQ legcnW otbieer. yee]keâer efceueves hej. legce mšsMeve Dee mekeâes lees Deevee, veneR lees nce ueesie mJeÙeb legcneje cekeâeve Keespe ueWies. ]pÙeeoe hejsMeeve ve nesvee. veevee-veeveer keâes ØeCeece Deehekeâer efceveer.’ he$e heÌ{keâj meercee keâes Demeerce Meebefle efceueer Deewj Gmekeâer mecePe ceW kegâÚ Yeer veneR Dee jne Lee efkeâ Jen efkeâmekeâes Ùen ]Keyej yeleeÙes. Gme meceÙe lekeâ jele Deewj yeÌ{ ieÙeer Leer. Skeâ ceve efkeâÙee efkeâ Jen Dee@šes hekeâÌ[ keâj Deheves ceeb-yeehe kesâ Iej peeÙes Deewj Gvekeâes Ùen ]Keyej yeleeÙes. hej peye Gmeves Deheveer efKeÌ[keâer keâer lej]Heâ osKee peneb mes efkeâmeer Iej mes ueeFš keâer jesMeveer Gmekesâ Iej ceW Úve keâj Dee jner Leer lees Gmeves meesÛee efkeâ Dekesâues yeenj efvekeâueles ner keâesF& Gmekeâes ]ieuele ve meesÛe ues. Gmes efnccele veneR ngF&. Jen G"er, Gmeves efceveer keâer ]Heâesšes LeesÌ[er meerOeer keâer Deewj keâcejs keâer me]HeâeF& keâjves ueieer. ÛeeÙe keâer leueye keâes Gmeves Deboj oyee efueÙee Lee. Gmeves meesÛee megyen G"keâj meyemes henues lewÙeej neskeâj Keeves-heerves keâer JÙeJemLee keâjsieer. leeefkeâ efceveer keâes uesves "erkeâ meeÌ{s veew yepes lekeâ Jen mšsMeve henbgÛe peeÙes. peye Jen mšsMeve hengbÛeer lees ieeÌ[er mšsMeve hej Dee jner Leer. Jen jepeOeeveer kesâ ef[yyeeW keâes Ssmes osKe jner Leer efkeâ pewmes meYeer ceW Gmekeâer efceveer yew"er nes, hej jepeOeeveer kesâ SÙejkebâ[erMeb[ ef[yyeeW keâer efKeÌ[efkeâÙeeW mes kegâÚ efoKeeF& veneR os jne Lee. FmeefueS Jen ÛegheÛeehe yeenj efvekeâueves Jeeues iesš kesâ heeme Deekeâj KeÌ[er nes ieÙeer Leer. ieeÌ[er Deekeâj hetjer lejn ®keâ ieÙeer Leer, Gmekeâe efoue OeÌ[keâves ueiee Lee Ùen yeele meesÛe keâj efkeâ efceveer keâes Jen ve henÛeeve heeÙeer lees ... Jen Gmekeâer ]Heâesšes meeLe ueeÙeer Leer.

Jen yeej-yeej ]Heâesšes keâer lej]Heâ osKeleer Leer, efHeâj yeej-

12

yeej efvekeâueves Jeeues Ùeeef$eÙeeW keâer lej]Heâ osKeleer Leer.

Gmeer meceÙe Gmeves otj mes osKee efkeâ Skeâ megboj-meer ueÌ[keâer Deheves heefle kesâ meeLe KeÌ[er efkeâmeer keâe Fble]peej keâj jner nw. Jen uehekeâleer ngF& Jeneb hengbÛeer Deewj efnÛekeâles Gmeves Gme ueÌ[keâer mes hetÚe, ‘‘legcneje veece efceveer nw.’’ veece megveles ner efceveer Deheveer cecceer mes efueheš ieÙeer Leer.

Gmekeâe heefle Gve oesveeW kesâ Deheej mvesn keâes osKelee KeÌ[e jn ieÙee. meercee keâer DeebKeeW mes DeefJejue DeebmegDeeW keâer Oeej yen jner Leer. Gmeves mJehe> ceW Yeer veneR meesÛee Lee efkeâ efceveer Ssmes Deewj Fme lejn Gmes efceuesieer.

LeesÌ[er osj yeeo oesveeW Deueie ngFË lees meercee keâes Ssmee ueiee efkeâ Gmekeâe meeje Deleerle Skeâ oce mes meeceves Deekeâj KeÌ[e nes ieÙee nes efpemekesâ menejs Gmekeâe YeeJeer peerJeve Deheves Deehe keâš peeÙesiee. Gmeves Gmekesâ heefle kesâ kebâOes hej neLe jKe keâj keâne, ‘‘yesšs legce efkeâleves DeÛÚs nes efpemeves cesjer efceveer keâes cegPemes efceuee efoÙee. veneR lees Ùen jsle GÌ[les-GÌ[les jsefiemleeve yeve peeleer.’’

Gmekesâ heefle jIegkegâue ves cegmkegâjeles ngS keâne — ‘‘cecceer kewâmeer yeeleW keâjleer nes, nce ueesie lees nQ Deehekesâ efueS. Deehe Ssmee cele meesefÛeS.’’ efHeâj oesveeW ves Deheves-Deheves nQ[ yewie G"eÙes, pewmes Dehevee yeesPee mJeÙeb G"eves kesâ efueS lewÙeej neW Deewj cecceer kesâ meeLe Deeies yeÌ{ves ueies — huesš]Heâe@ce& mes Iej kesâ efueS Ûeueles meceÙe meercee keâes ueiee efkeâ kewâmes Jen Deheves Deleerle mes Gieer ngF& MeeKe kesâ menejs Ûeue jner nes YeefJe<Ùe keâer Deesj.’’  ßeerceleer cecelee lÙeeieer, megheg$eer [e@. ieeÙe$eer keâceuesÕej, 52, efhejeefce[ Sheeš&&ceWš, pes. heer. jes[, JemeexJee, cegbyeF&-400061. cees.: 9619126417.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678

keâneveer

 veerjpee nsceWõ

ces

jer DeebKeW Gmes {Ì {ÌbÒ jner LeeR. Gmes keâneR ve hee keâj cesjer JÙeekegâuelee yeÌ{leer pee jner Leer. ve peeves keäÙeeW? ceQ Gmes "erkeâ mes peevelee lekeâ veneR. Gmes "erkeâ mes peevevee lees otj, DeYeer Gmekeâe veece lekeâ veneR peevelee, efHeâj Yeer Gmekeâer Øeleer#ee keâj jne Lee. ceQves keâueeF& IeÌ[er hej Âef° [eueer, veew yepe jns Les. ceQ meceÙe mes DeeOes Iebšs hetJe& ner keâeÙee&ueÙe Dee ieÙee Lee. keâeÙee&ueÙe kesâ yeenjer keâ#e ceW pees efkeâ mše]Heâ ¤ce nw, Jeneb yew" keâj Gmekeâer Øeleer#ee keâjves ueiee. Fme meceÙe Skeâ-Skeâ #eCe JÙeleerle keâjvee og¤n ueie jne Lee, Dele: mše]Heâ ¤ce mes yeenj efvekeâue keâj uee@yeer ceW Dee ieÙee. uee@yeer ceW KeÌ[s neskeâj ceQ ÛeejeW lej]Heâ osKeves ueiee. Fme Menj uesn ceW ceQ henueer yeej DeeÙee ntb. otj-otj lekeâ heneÌ[eW keâer Úesšer-yeÌ[er ëe=bKeueeDeeW kesâ ceOÙe efmLele meceleue Ieešer ceW yemee Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& mes Yejhetj Ùen Úesše-mee ]Ketyemetjle Menj uesn. ceQ Ùeneb KeÌ[s neskeâj Øeke=âefle kesâ DeÆgle meeQoÙe& keâes Yejhetj Âef° mes osKe ner jne Lee efkeâ cesjs hetjs Mejerj ceW "b[ keâer Jepen mes efmenjve nesves ueieer. "b[ kesâ keâejCe Ùeneb ®keâ heevee cegefMkeâue nes jne Lee, ceQ Deboj peeves keâer meesÛe ner jne Lee efkeâ meeceves keâer heLejerueer meÌ[keâ mes Jen hewoue Deeleer efoKeeÙeer oer. ye]Heâeaueer nJeeDeeW mes yeÛeves kesâ efueS Jen yeej-yeej Dehevee mkeâe]He&â "erkeâ keâj jner Leer. meÌ[keâ kesâ oesveeW lej]Heâ Hewâues heLejerues cewoeveeW ceW Gies ÛeerÌ[ Je osJeoej kesâ TbÛes Je=#eeW kesâ heòes Yeer ceevees "b[ mes keâebhe keâj efmenj pee jns Les. Fme meo& ceewmece ceW Jen cegPes efkeâmeer T<cee mes keâce Øeleerle veneR nes jner Leer. cesjs neLe-hewj "b[ keâer Jepen mes keâebheves ueies Les. ceQ uee@yeer heej keâjlee ngDee keâeÙee&ueÙe keâ#e ceW Deekeâj kegâmeea hej yew" ieÙee. keâcejs ceW peue jns neršj kesâ keâejCe keâceje yeenj keâer Dehes#ee iece& Lee. Ùeneb cegPes "erkeâ ueiee. ceQ ces]pe hej jKeer ]HeâeFueeW keâes G"ekeâj heuešves ueiee. efkebâleg ceve ner ceve ceQ Gmekeâer Øeleer#ee Yeer keâj jne Lee. ceQ peevelee Lee efkeâ Ùeneb Deeves kesâ he§eele Jen meerOes cesjs keâ#e ceW ner DeeÙesieer. Gmekesâ meerOes cesjs

13

keâ#e ceW Deeves keâe keâejCe Lee Jen Ùen efkeâ Jees cesjer heme&veue mes›esâšjer Leer. Fme keâeÙee&ueÙe ceW keâece keâjves Jeeues keâce&ÛeeefjÙeeW keâer GheefmLeefle jef]pemšj keâes G"ekeâj ceQ osKeves ueiee. ceQves DeYeer keâue ner Ùeneb pJeeFve efkeâÙee nw Dele: cegPes Ùeneb keâeÙe&jle efkeâmeer Yeer keâce&Ûeejer keâe veece veneR %eele nw. jefp] emšj osKeves keâe Skeâ keâejCe Ùen Yeer Lee efkeâ cegPes Gmekeâe veece peeveves keâer Yeer Glmegkeâlee Leer. keâue meYeer menkeâefce&ÙeeW mes heefjÛeÙe lees ngDee hej ceQ Gmekeâe veece veneR peeve heeÙee. Deye Fme jefp] emšj mes Gmekeâe veece %eele ngDee nw. lees cesjer heme&veue mes›esâšjer keâe veece efMeJeebiees nw. kegâÚ ner osj yeeo Jees cesjs keâ#e ceW oeef]Keue ngF&. Gmeves cegmkeâjeles ngS cesje DeefYeJeeove efkeâÙee. ceQ Gmekesâ DeefYeJeeove keâe ØelÙegòej osvee Yetue keâj Gmekesâ Ûesnjs keâer ]Ketyemetjleer ceW efJeueervemee nes ieÙee. Jees ØelÙegòej keâer DeeMee ceW kegâÚ #eCe cesjer Deesj osKeleer jner lelhe§eele keâeÙee&ueÙe kesâ keâeÙeeX ceW JÙemle nes ieÙeer. ceQ Ùeneb uesn kesâ DeekeâeMeJeeCeer keWâõ ceW ueKeveT mes mLeeveeblejCe kesâ he§eele keâue ner DeeÙee ntb. uesn keâer keâ"esj "b[ cewoeveer #es$e kesâ ueesieeW kesâ efueS keâ°Øeo nesleer nw. Dele: keâesF& Ùeneb Deevee veneR Ûeenlee. efkebâleg veewkeâjer keâer kegâÚ efJeJeMeleeSb Yeer nesleer nQ efpevekesâ keâejCe nceW og¤n #es$eeW ceW Yeer mLeeveebleefjle nesvee ner heÌ[lee nw. ceQ oes Je<e& kesâ efueS Ùeneb DeeÙee ntb. FmeceW meceÙe-meceÙe hej nceW kegâÚ uebyeer DeJeefOe keâe DeJekeâeMe Yeer efceuesiee leeefkeâ nce Deheves heefjJeej kesâ heeme pee mekeWâ. Ùeneb "b[ nesleer nw Ùen lees ceQ peevelee Lee hej Ùeneb keâer Fleveer keâ"esj "b[ mes DeveefYe%e Lee. henueer yeej ner lees ceQ Fme Menj ceW DeeÙee ntb. pees owvebefove keâeÙe& nce cewoeveeW ceW jnvesJeeues ueesie "b[ ceW Yeer mejuelee mes keâj uesles nQ pewmes yeÇMe keâjvee, cegbn Oeesvee, venevee Deeefo heeveer mes nesvesJeeues Jees meYeer keâeÙe& cegPes ØeLece efove ner DelÙeble og¤n ueies. Keeve-heeve ceW efYeVelee leLee owefvekeâ DeeJeMÙekeâleeDeeW keâer JemlegDeeW keâer keâce DeLeJee ogieveer ]keâercele hej GheueyOelee Yeer nceW Ùeneb efoKe jner Leer. Deepe ØeLece efove ner keâeÙee&ueÙe DeeÙee leLee Deepe ner meesÛeves ueiee efkeâ kewâmes

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

Sce. S. (efnboer meeefnlÙe), yeer. S[.; : ØekeâeMeve : keâeJÙe meb«en - ‘mJehe>’, ‘cesIe, ceevemetve Deewj ceve’; keâLeemeb«en - ‘Deceueleeme kesâ Hetâue’, ‘peer neb, ceQ uesefKekeâe ntb’. efnboer keâer ØecegKe he$e-heef$ekeâeDeeW : Decej Gpeeuee, pevemeòee, JeeieLe&, keâeobefyeveer, Deepekeâue, vesMeveue ogefveÙee, De#ej-heJe&, Debie Ûechee, efkeâmmee, mebYeeJÙe, peveheLe, nefjiebOee (nefjÙeeCee meeefnlÙe Dekeâeoceer Éeje ØekeâeefMele heef$ekeâe), pevemebosMe šeFcme ueKeveT, [sueer vÙet]pe SefkeäšefJemš ueKeveT, meeefnlÙe ohe&Ce, yeeue JeeCeer (Gòej ØeosMe efnboer mebmLeeve Éeje ØekeâeefMele heef$ekeâeSb), Meyo meefjlee, Øeieefle, jsue jefMce, FlÙeeefo ceW keâefJeleeSb, keâneefveÙeeb, yeeue megueYe jÛeveeSb SJeb mece-meeceefÙekeâ efJe<eÙeeW hej uesKe ØekeâeefMele. jÛeveeSb DeekeâeMeJeeCeer mes Yeer Øemeeefjle. : DeefYe®efÛeÙeeb : he"ve-hee"ve, uesKeve, DeefYeveÙe, jbiecebÛe, heWefšbie SJeb meeceeefpekeâ ieefleefJeefOeÙeeW ceW ®efÛe. : mebØeefle : eqMeef#ekeâe (ueKeveT, G. Øe.)

Ùes oes Je<e& JÙeleerle neWies? ceve ceW MeerIeÇ ueKeveT Jeeheme peeves keâe efJeÛeej Øeyeue nesves ueiee. efMeJeebiees cesjer ces]pe kesâ meceerhe KeÌ[er Leer. Gmekesâ neLeeW ceW ]HeâeFueW LeeR. ceQves ueKeveT Jeeheme peeves kesâ efJeÛeejeW hej efJejece ueieeles ngS Fme meceÙe keâeÙee&ueÙe kesâ keâeÙeeX ceW OÙeeve ueieevee ner GefÛele mecePee. ceQves efMeJeebieeW keâes Deheves meeceves keâer kegâmeea hej yew"ves keâe mebkesâle efkeâÙee. cegPes Ùen "erkeâ veneR ueiee efkeâ Jen cesjs mece#e KeÌ[er jn keâj keâeÙee&ueÙe kesâ keâeÙeeX keâe efvemleejCe keâjeÙes.

Jen cegmkeâjeleer ngF& LeesÌ[er efPePekeâ kesâ meeLe cesjs meeceves yew" ieÙeer. efMeJeebiees Deepe Yeer Gleveer ner Deekeâ<e&keâ ueie jner ueie jner Leer efpeleveer keâue ueieer Leer. heejoMeea ieesje jbie, heleues iegueeyeer neW", uesn kesâ cetue efveJeeefmeÙeeW-meer ]Ketyemetjle DeebKeW Je veekeâ. meye kegâÚ Deekeâ<e&keâ. meeOeejCe {bie mes yebOee jsMece mes

14

Ûecekeâerues, megvenjs yeeueeW keâe heesveeršus e Gmekesâ meeQoÙe& keâes Deewj yeÌ{e jne Lee. keâeÙee&ueÙe kesâ keâeÙe& keâjles-keâjles yeerÛe-yeerÛe ceW ceQ Gmes osKe Yeer ues jne Lee. meÛecegÛe efMeJeebiees yengle K] etyemetjle Leer. efJehejerle Øeeke=âeflekeâ JeeleeJejCe ceW jnles ngS cegPes Skeâ mehleen nes ieÙee. Oeerjs-Oeerjs efMeJeebiees cegPemes Kegueves ueieer Leer, efkebâleg yengle veneR cee$e DeewheÛeeefjkeâlee lekeâ. Gmeves cegPes yeleeÙee efkeâ Gmekeâe Iej Fme keâeÙee&ueÙe mes ]keâjerye DeeOee efkeâ. ceer. otj Gme keâmyeeF& yee]peej ceW nw pees Ùeneb mes efoKelee nw. Jen Iej mes hewoue ner keâeÙee&ueÙe Deeleer-peeleer nw. cesjs meeLe Ùeneb DeeÙes cesjs leerve DevÙe menkeâceea Skeâ ceen he§eele efceueves Jeeues DeJekeâeMe ceW Iej peeves keâer, helveer-yeÛÛeeW mes efceueves keâer ÛeÛee&DeeW Je lewÙeeefjÙeeW ceW JÙemle Les. efkebâleg ceQ... cesjs Ùeneb ®keâves DeLeJee MeerIeÇ ueKeveT peeves keâer keâesF& Jepen veneR nw. ceQ DeefJeJeeefnle ntb. cesjs Gceüojepe ceelee-efhelee cesjs efJeJeen keâer efÛeblee ceW Deheves efove JÙeleerle keâj jns nQ. Ssmee veneR efkeâ cesjer DeYeer efJeJeen keâer Gceü veneR ngF& nw yeefukeâ cesjer efJeJeen keâer Gceü Deye efvekeâueleer pee jner nw. ceQves Deye lekeâ ve peeves efJeJeen keäÙeeW veneR efkeâÙee? cesjs ceelee-efhelee kesâ Devegmeej cegPes keâesF& ueÌ[keâer hemebo ner veneR Deeleer.

Iej peeves keâer cegPes keâesF& efJeMes<e Glmegkeâlee veneR Leer Deheves DevÙe menkeâefce&ÙeeW keâer Yeebefle. efkebâleg uesn keâe ye]Heâeauee meo& ceewmece cegPes hejsMeeve-mee keâj jne Lee, DevÙeLee DevÙe keâesF& keâejCe veneR Lee cesjs ueKeveT peeves keâe. cesjs efove keâeÙee&ueÙe kesâ keâeÙeeX ceW JÙeleerle nesles pee jns Les... peye efMeJeebiees cesjs Fo&-efieo& jnleer lees ceQ Gmekesâ meeQoÙe& ceW KeesÙee-mee. Mevew:-Mevew: cegPes efMeJeebiees keâer Deeole-meer nes ieÙeer. keâeÙee&ueÙe henbgÛe keâj ceQ Gmekeâer Øeleer#ee keâjves ueielee. Gmekesâ Iej mes keâeÙee&ueÙe Deeves Jeeueer meÌ[keâ cegPes DeÛÚer ueieleer. efkeâmeer keâejCe JeMe Gmekesâ Deeves ceW efJeuebye nesves hej ceQ yeenj meo& nJeeDeeW ceW KeÌ[s neskeâj Gmekeâer Øeleer#ee keâjlee leLee cesjer DeebKeW ceeie& hej Gmes {tbÌ{e keâjleeR. Gmekesâ efoKeeÙeer osves lekeâ uesn keâer ]Ketyemetjle IeeefšÙeeW ceW mJeÙeb keâes [gyeeÙes jnlee. efMeJeebiees Deye cesjs meeLe LeesÌ[er-LeesÌ[er Kegueves ueieer Leer.

Skeâ efove Gmes ceQves yelee efoÙee Lee efkeâ ceQ DeefJeJeeefnle ntb. cesjer Gceü Fme meceÙe Ûeeueerme Je<e& keâer nes jner Leer. ceQ Fme yeele mes DeveefYe%e veneR Lee efkeâ cesjer efJeJeen keâer Gceü efvekeâueleer pee jner nw. cegPes osKe keâj keâesF& Yeer cesjer Gceü keâe Devegceeve mejuelee mes ueiee mekeâlee Lee efkebâleg efMeJeebiees keâes osKekeâj Gmekeâer Gceü keâe Devegceeve ueieevee keâef"ve Lee. mejkeâejer DeefYeuesKeeW ceW ope&

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

Gmekeâer yeòeerme Je<e& Gceü cegPes %eele ve nesleer lees ceQ Ùener mecePelee efkeâ Jen Fkeäkeâerme-yeeF&me Je<e& keâer ÙegJeleer nw.

Deepe Skeâ ceen hetje nes ieÙee nw cegPes Ùeneb DeeÙes ngS. cegPes leLee cesjs meeLe DeeÙes DevÙe leerveeW menkeâefce&ÙeeW keâes Deepe Iej peeves kesâ efueS Skeâ ceen keâe DeJekeâeMe efceue ieÙee. ceQ Deewj Jees meYeer Skeâ meeLe uesn mes Ûeue Ûegkesâ nQ. GvnW Deheves Menj Yeesheeue, cegjeoeyeeo FlÙeeefo Je cegPes ueKeveT henbgÛevee nw. uesn mes Deeves kesâ yeeo ueKeveT ceW Deepe cesjer henueer Meece nw. ceebheehee mes efceueves Je GvnW uesn keâer "b[ keâe neue yeleeves kesâ yeeo cesjs heeme Mes<e kegâÚ ve Lee keâjves keâes. cegPes Ssmee Øeleerle nes jne Lee pewmes ceQ mewkeâÌ[eW efkeâueesceeršj otj uesn ceW mJeÙeb keâes ÚesÌ[ DeeÙee ntb efMeJeebiees kesâ heeme. ceQ pees efkeâ uesn ceW ®keâvee veneR Ûeenlee Lee, Deye mJeÙeb keâes uesn keâer mce=efleÙeeW mes cegòeâ veneR keâj hee jne ntb. ueKeveT cegPes Devepeevee Menj ueieves ueiee nw. ceQ MeerIeÇ uesn henbgÛe peevee Ûeenlee ntb efkebâleg ceQ Ùen Yeer peevelee ntb efkeâ Ssmee mebYeJe veneR nw. ve lees cesjs heeme heef#eÙeeW keâer Yeebefle hebKe nQ ve DeeJeeieceve keâer mejue megefJeOee. Deeieeceer ceen ceW uesn peeves nsleg š^sve ceW Deej#eCe nes Ûegkeâe nw. efleefLe leÙe nw. Deepekeâue efyevee Deej#eCe kesâ š^sve ceW Ùee$ee keâjvee mejue veneR nw. efJeMes<ekeâj otj keâer Ùee$eeDeeW kesâ efueS Deej#eCe keâj kesâ me]Heâj keâjvee ner yesnlej neslee nw. otjYee<e Éeje efMeJeebiees mes keâYeer-keâYeer yeeleW nes peeleer nQ. Gmekesâ mebÙeefcele mJeYeeJe kesâ keâejCe yeeleeW keâe efJe<eÙe keâeÙee&ueÙe kesâ keâece-keâepe lekeâ ner meerefcele jnlee nw efHeâj Yeer Gmekeâer DeeJee]pe Gmes cesjs heeme nesves keâe DeeYeeme keâjeleer nw. keâYeer-keâYeer ceQ meesÛelee efkeâ keäÙee efMeJeebiees kesâ ùoÙe ceW Yeer cesjs efueS Ssmes ner ØeieeÌ{ Øesce keâer DevegYetefle nesleer nesieer efpeme Øekeâej keâer DevegYetefle ceQ keâjves ueiee ntb. cegPes Deheveer Deesj osKeles osKe Gmekesâ Ûesnjs hej Hewâue peeleer Jees ueppeeÙegòeâ ueeefuecee leLee Ùeoekeâoe Gmekesâ nes"eW hej Dee peeleer Jees mvesnefmeòeâ nbmeer Gmekesâ Øesce keâes ner lees JÙeòeâ keâjles Les. efMeJeebiees Yeer DeJeMÙe cegPemes Øesce keâjves ueieer nesieer Deewj Jees Yeer Fme meceÙe Jeneb cesjer DevegheefmLeefle ceW cegPes mcejCe keâj efove JÙeleerle keâj jner nesieer. efMeJeebiees ves Dehevee Øesce cegPemes Yeues ner JÙeòeâ ve efkeâÙee nes, Jen Yeer cegPemes Øesce DeJeMÙe keâjleer nesieer. ceQves efve§eÙe keâj efueÙee efkeâ Fme yeej ceQ peeTbiee lees efMeJeebiees kesâ mece#e Dehevee ØeCeÙe Øekeâš keâ¤biee leLee Gmekesâ ùoÙe keâer YeeJeveeDeeW keâes Yeer mhe° peeveves keâe ØeÙelve keâ¤biee.

15

cesjs DeJekeâeMe kesâ efove-jele Je efove-jele kesâ ØelÙeskeâ Øenj efMeJeebiees keâes mcejCe keâjves ceW JÙeleerle nes ieÙes. ÚgefóÙeeb meceehle nes ieÙeeR leLee uesn peeves keâe efove Yeer Dee ieÙee.

Deepe ceQ uesn peeves Jeeueer š^sve ceW yew"e megKe-ogKe efceefßele YeeJeeW keâer DevegYetefle keâj jne ntb. Ssmee ueie jne nw pewmes ceQ Deheves Je=æ ceelee-efhelee keâes ÚesÌ[ keâj efMeJeebiees kesâ heeme meoe kesâ efueS Ûeuee pee jne ntb. ceve ceW Depeerye meer YeeJeveeSb efnueesjW ues jner nQ. keâoeefÛele Ùen keâesF& heerÌ[e nw? ceQves megvee Lee efkeâ Øesce heerÌ[e Yeer oslee nw lees keäÙee cesje Ùen ØeieeÌ{ Øesce cegPes heerÌ[e keâer DevegYetefle Yeer os jne nw. pewmes-pewmes uesn cesjs meceerhe Deelee pee jne nw ceQ iece& JeeleeJejCe mes efvekeâue keâj "b[ keâer megKeo DevegYetefle keâj jne ntb. Deblele: Deepe Meece kesâ Dee" yepes ceQ uesn hengbÛe ieÙee ntb.

Deheves keâ#e ceW ØeJesMe keâjles ner cegPes ueiee efkeâ cesje keâceje DelÙeble "b[e nw, Flevee "b[e efkeâ FmeceW jnves keâer keâuhevee cee$e mes cesje ceve GÉsefuele nesves ueiee. Skeâ ceen kesâ Deblejeue ceW cegPes mcejCe ner veneR jne efkeâ cegPes keâcejs keâes iece& keâjves kesâ efueS DeeJeMÙekeâ GhekeâjCe ¤ce neršj keâes Ûeueevee Lee. neršj mes keâceje iece& efkeâÙes efyevee Ùeneb jnvee DelÙeble keâef"ve nw. Ùen meye keâjkesâ ceQves DeJÙeJeefmLele keâ#e keâes LeesÌ[e-mee JÙeJeefmLele efkeâÙee. nesšue kesâ jsmlejeb mes Yeespeve keâe Dee@[&j os keâj ceQves øesâMe nesves kesâ efueÙes yeeLe¤ce ceW ØeJesMe efkeâÙee. heeveer keâes ye]He&â keâer Mekeäue ceW osKe keâj Fme "b[ ceW Yeer cesjs jeWiešs KeÌ[s nes ieÙes. ceQves yeeLe¤ce ceW Yeer efJeÅegle Ûeeefuele iece& huesš Dee@ve keâer leLee neLe cegbn Oeeskeâj keâcejs ceW Dee ieÙee. ceQ Fve owefvekeâ keâeÙeeX ceW o#e nesvee Ûeen jne Lee. ceQ uesn keâer peerJeveÛeÙee& ceW o#e nesvee Ûeen jne Lee. MeerIeÇ Øeele: nesves keâer Øeleer#ee ceW keâye DeebKe ueieer cegPes %eele veneR. otmejs efove ceQ meceÙe mes hetJe& ner keâeÙee&ueÙe henbgÛe ieÙee, hetJe& keâer Yeebefle. keâ#e mes efvekeâue yejeceos ceW KeÌ[e neskeâj efMeJeebiees keâer Øeleer#ee keâjves ueiee. cesjer Âef° yeej-yeej Gme heLe hej G" peeleer peneb mes efMeJeebiees keâes Deevee Lee. kegâÚ ner meceÙe yeeo efMeJeebiees cegPes Deeleer efoKeeÙeer oer. Jener meeQoÙe&, Jener Yeesueeheve Gmekesâ Ûesnjs hej JÙeehle Lee. cegPes Gmekeâer Ûeeue kegâÚ megmle Je Oeerceer ueieer. lees keäÙee Ùeneb efMeJeebiees Yeer cesjer keâceer keâes DevegYeJe keâj jner Leer. keâneR Jen Yeer lees cegPemes Øesce veneR keâjleer? DeeefK] ej Jen Fleveer Goeme keäÙeeW nw? Deveskeâ Devegòeefjle ØeMveeW kesâ meeLe uesn ceW cesjs oes efove Deewj JÙeleerle nes ieÙes. ceQ Deheves ùoÙe keâer yeele

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

efMeJeebiees mes yeleeves keâe meenme veneR pegše heeÙee.

Deepe Øeele: mes ner DeekeâeMe ceW cesIeeW ves [sje [eue efoÙee Lee. GceÌ[les-IegceÌ[les MÙeece yeeoueeW keâes osKe keâj Yeejer yeeefjMe nesves keâer DeeMebkeâe Øeleerle nes jner Leer. ceOÙeevn he§eele yeeoueeW ves yejmevee ØeejbYe keâj ner efoÙee. "b[er nJeeSb kegâÚ Deewj "b[er nes ÛeueeR. efMeJeebiees ves ueebie keâesš kesâ meeLe ieues ceW Tveer mkeâe]He&â yeebOe jKee Lee. yeeefjMe keâer Fme $e+leg ceW Jen cegPes Deewj Deekeâ<e&keâ ueie jner Leer. ceQ keâeÙee&ueÙe kesâ keâeÙeeX keâes keâjles-keâjles yeerÛe-yeerÛe ceW Âef° yeÛee keâj Gmes osKe efueÙee keâjlee Lee. efJeiele Skeâ ceen mes Ùen keâjvee cesjs mJeYeeJe ceW meceeefnle nes Ûegkeâe Lee. keâeÙee&ueÙe yebo keâjves keâe meceÙe nes ieÙee, efkebâleg yeeefjMe yebo veneR ngF&. yeeefjMe kegâÚ Oeerceer ngF& lees keâeÙee&ueÙe kesâ ueesie Deheveer megefJeOeeDeeW-meeOeveeW mes Oeerjs-Oeerjs Deheves IejeW keâes peeves ueies. efMeJeebiees Deheves Iej mes hewoue Deeleer Leer, Gmes peevee Yeer hewoue ner Lee. Dele: Jen yeeefjMe kesâ ®keâves keâer Øeleer#ee keâj jner Leer. ceQves Deepe lekeâ Gmekesâ Iej kesâ efkeâmeer meomÙe keâes veneR osKee Lee efpememes ceQ Ùen Devegceeve ueiee meketbâ efkeâ Iej mes Gmes keâesF& uesves Dee peeÙesiee. cegPes efMeJeebiees kesâ Iej henbgÛeves keâes ueskeâj efÛeblee nesves ueieer. Oeerceer nesleer yeeefjMe hegve: les]pe nes ieÙeer. efMeJeebiees keâe@jer[esj ceW KeÌ[er les]pe nesleer pee jner yeeefjMe leLee Keeueer nesles pee jns keâeÙee&ueÙe keâes Ûeghe-Ûeehe osKe jner Leer.

Gmekesâ Ûesnjs hej efÛeblee keâer jsKeeSb mhe° nesves ueieer LeeR. lelkeâeue cegPes Ùegefòeâ metPeer, ceQves keâeÙee&ueÙe keâer ieeÌ[er efvekeâueJeeÙeer leLee efMeJeebiees keâes yeguee keâj Gmes Iej ÚesÌ[ves keâe ØemleeJe jKee. ceewmece kesâ efyeieÌ[les efce]peepe keâes osKe keâj Gmeves Jen ØemleeJe mJeerkeâej keâj efueÙee Je ieeÌ[er ceQ yew" ieÙeer. ceQ ieeÌ[er Ûeuee jne Lee. efMeJeebiees cesjer ye]ieue keâer meerš hej yew"er Leer. Gmekesâ meeLe yeeefjMe ceW Yeeriee Ùen Úesše-mee me]Heâj cegPes Yeuee ueie jne Lee. Ssmee Øeleerle nes jne Lee pewmes Fme Menj keâes, Fme ceeie& keâes Deepe ceQ ØeLece yeej osKe jne ntb. meye kegâÚ veÙee-mee. heLejerues ceeie& ceW mLeeve-mLeeve hej efyeKejer nefjÙeeueer efJehejerle heefjefmLeefleÙeeW ceW leeue-cesue keâe Devet"e ÂMÙe GheefmLele keâj jner Leer. cesjer FÛÚe nes jner Leer efkeâ efMeJeebiees kesâ meeLe cesjer Ùen Ùee$ee Fmeer Øekeâej Ûeueleer jns. efMeJeebiees efJeÛeejceie> cesjs meceerhe yew"er Leer. ceQ Gmekeâer lej]Heâ osKe keâj Ùen peeveves keâe ØeÙelve keâjvee Ûeen jne Lee keäÙee Gmes Yeer cesjs meceerhe yew"vee Glevee ner DeÛÚe ueie jne nw efpelevee cegPes. Ùee$ee meÛecegÛe

16

megKeo Leer. ceeie& kesâ oesveeW Deesj mLeeve-mLeeve hej yeves meefy]peÙeeb Deewj Heâue Gieeves kesâ efueS yeves ke=âef$ece Jeeleevegketâefuele IejeW ceW yebo Øeeke=âeflekeâ nefjÙeeueer yeeoueeW Je heJe&leeW kesâ ceOÙe DelÙeble Deekeâ<e&keâ ueie jner Leer. efMeJeebiees keâe YeeJeMetvÙe Ûesnje osKekeâj cesjs Yeerlej Yeer kegâÚ DemeeceevÙe-mee DevegYeJe nesves ueiee. cesjs ùoÙe ceW efMeJeebiees kesâ mece#e Deheves Øesce kesâ Øekeâš keâjves keâer FÛÚe yeueJeleer nesves ueieer. Øesce mes efmeòeâ nJeeSb Yeer Ùener mebkesâle keâj jner LeeR. ÛeÌ{les-Glejles ceeieeX Je YeeJeeefYeJÙeefòeâ kesâ Gneheesn kesâ ceOÙe efMeJeebiees keâe Iej Dee ieÙee. ceQves ieeÌ[er Gmekesâ Iej kesâ iesš hej KeÌ[er keâj oer. efMeJeebiees ieeÌ[er mes Glej ieÙeer. Gmeves cesjer lej]Heâ osKes efyevee ner cegPes Deboj Deeves kesâ efueS mebkesâle efkeâÙee. cegPes ueie jne Lee efkeâ Jen Iej kesâ meomÙeeW kesâ mece#e cegPes ues keâj veneR peevee Ûeenleer nw. Fmekeâe keâejCe Deheves Øesce keâes DeYeer meyekesâ mece#e JÙeòeâ ve keâjves keâer Gmekeâer FÛÚe nw Ùee keâesF& Deewj Jepen? ceQ Deheveer Fme meesÛe hej ceve ner ceve cegmkeâje heÌ[e. lel#eCe cesjs ceve ceW Ùen efJeÛeej Yeer DeeÙee efkeâ ceQves efMeJeebiees mes Ùee efMeJeebiees ves cegPemes DeYeer lekeâ Deheves Øesce keâes MeyoeW kesâ ceeOÙece mes JÙeòeâ ner veneR efkeâÙee nw. ceQ efMeJeebiees kesâ heerÚs-heerÚs Ûeue keâj Gmekesâ [^eFbie ¤ce ceW Dee ieÙee. cegPes Deheves [^eFbie ¤ce ceW yew"e keâj efMeJeebiees Deboj Ûeueer ieÙeer. DelÙeble keâueelcekeâ {bie mes JÙeJeefmLele Úesšsmes [^eFbie ¤ce ceW heJe&leerÙe keâuee keâer meepe-meppee heefjueef#ele nes jner Leer. ceQ ÛegheÛeehe yew"e [^eFbie ¤ce ceW meepe-meppee keâes yeÌ[s ner ceveesÙeesie mes efvenej jne Lee efkeâ Skeâ Ú:-meele Je<e& keâe yeeuekeâ [^eFbie ¤ce ceW Deekeâj KeÌ[e nes ieÙee. Jen cegPes Dee§eÙe& mes osKe jne Lee. yeÛÛee yeÌ[e ner hÙeeje-mee Lee. efyeuekegâue efMeJeebiees keâer lejn. kegâÚ #eCe cegPes Ùetb ner osKeves kesâ he§eele Jen Deboj Ûeuee ieÙee. ceQ meesÛeves ueiee Lee efkeâ keâneR Ùen efMeJeebiees keâe Úesše YeeF& lees veneR nw. cegPes efMeJeebiees kesâ Iej kesâ meomÙeeW keâer peevekeâejer Yeer veneR nw. Dele: ceQves Devegceeve ueieevee Úes[Ì efoÙee. kegâÚ ner osj ceW efMeJeebiees cesjs mece#e KeÌ[er Leer. Gmekesâ heerÚs Jen yeÛÛee Yeer Lee, pees Gmekesâ ueebie keâesš kesâ heerÚs keâYeer Úghe pee jne Lee, lees keâYeer Øekeâš. efMeJeebiees kesâ neLe ceW š^s Leer efpemeceW ÛeeÙe kesâ oes hÙeeues jKes Les. efMeJeebiees cesjs meeceves mees]Hesâ hej yew" ieÙeer Je Meeueervelee mes cegmkegâjeles ngS Skeâ hÙeeuee cesjer Deesj yeÌ{e efoÙee. Jen yeÛÛee Yeer Gmekeâer ye]ieue ceW Deekeâj yew" ieÙee Lee. ceQ Oeerjs-Oeerjs ÛeeÙe heerves ueiee. ceQves megvee Lee efkeâ

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

ueIegkeâLee

megÙeesiÙe ueÌ[keâer

 ke=â<Ce Ûebõ ceneosefJeÙee

oes meÙeeves yent yeveeves kesâ efueS ueÌ[keâer {btÌ{ves ueies Les. ueÌ[keâer yegeæ f celeer Deewj keâece-keâepe ceW efvehegCe nes. ÛeuelesÛeueles Jes Skeâ Iej kesâ heeme henbgÛes, peneb Skeâ ueÌ[keâer Deebieve ceW jmeesF& yevee jner Leer. Je=æeW keâes Jen hemebo Dee ieÙeer efkebâleg Gmekeâer hejer#ee uesvee DeYeer Mes<e Lee. Skeâ meÙeeves ves hetÚ ner efueÙee — ‘‘yesšer, lesjer ceelee keâneb nw?’’ ‘‘Jen Skeâ keâer oes keâjves ieÙeer nw.’’ ‘‘lesjs efhelee keâneb ieÙes nQ?’’ otmejs meÙeeves ves hetÚe. ‘‘heeveer hekeâÌ[ves ieÙes nQ.’’ ueÌ[keâer ves mvesn mes keâne. ‘‘Deewj YeeF& keâneb ieÙee nw?’’ ‘‘Jen heeieue Keeves ieÙee nw.’’ ‘‘legce keäÙee keâj jner nes?’’ ‘‘ceQ meew ceej jner ntb Deewj Skeâ keâes hejKe jner ntb.’’ oesveeW meÙeeveeW ves mecePe efueÙee efkeâ Ùen ueÌ[keâer yengle

yegefæceleer nw. ueÌ[keâer ves GvnW yew"ves kesâ efueS ÛešeF& oer. Jes yew" ieÙes. ueÌ[keâer keâer ceelee Skeâ keâer oes keâjves celeueye GÌ[o oueves ieÙeer Leer. efhelee heeveer hekeâÌ[ves celeueye Úhhej Úeves ieÙes Les. YeeF& heeieueKeeves ieÙee nw Ùeeveer Mejeye heerves ieÙee nw. ueÌ[keâer kesâ meew ceejves Deewj Skeâ hejKeves keâe DeLe& Lee efkeâ Jen ÛeeJeue hekeâe jner nw. Skeâ ÛeeJeue kesâ oeves keâes osKe keâj Jen hetjs ÛeeJeue hekeâves keâes hejKe jner nw. oesveeW meÙeeveeW keâer DeebKeW efceueeR Deewj Ùen ueÌ[keâer GvneWves hemebo keâj ueer. Deye Fmekesâ ceelee-efhelee mes Fmes Deheves yesšs keâer Meeoer kesâ efueS ceebie keâjveer nw Deewj Deepe ner yÙeen kesâ efueS hekeäkeâer pegyeeve keâjveer nw. oesveeW meÙeeveeW ves hejeceMe& efkeâÙee.  he$eeueÙe ceneosJe, megbojveiej, efpeueeceb[er (efn. Øe.)-175018

heneÌ[eW hej jnves Jeeues ÛeeÙe yengle DeÛÚer yeveeles nQ. meÛecegÛe, ÛeeÙe yengle DeÛÚer yeveer Leer. keâcejs ceW hemejs meVeešs keâes yeenj nes jner cetmeueeOeej yeeefjMe keâer DeeJee]peW leesÌ[ jner LeeR. keâcejs ceW JÙeehle meVeeše cegPes DeÛÚe veneR ueie jne Lee. Fmemes Gyejves keâe ØeÙelve keâjles ngS ceQ efMeJeebiees mes hetÚ yew"e, ‘‘Iej ceW keâewve-keâewve nw?’’ efMeJeebiees kegâÚ #eCe ]KeeceesMe jner, lelhe§eele keâcejs keâer efKeÌ[keâer mes efoKeeÙeer osves Jeeues iesš keâer lej]Heâ osKeles ngS yeesue heÌ[er, ‘‘cesjs heehee nQ.... yemme.’’ keân keâj Jen Ûeghe nes ieÙeer. ‘‘Jen Iej ceW veneR nQ keäÙee?’’ ceQ hetÚ yew"e. neueebefkeâ Ùen hetÚles ngS cegPes kegâÚ efPePekeâ-meer ngF& keâneR efMeJeebiees kegâÚ ]ieuele ve mecePe yew"s. ‘‘veneR, Jen Fme meceÙe ogkeâeve ceW neWies.... Gvekeâer Skeâ Úesšer-meer pevejue ceÛeËsš keâer ogkeâeve nw ... ÙeneR hej ... yee]peej ceW.’’ ®keâ-®keâ keâj Gmeves yeele hetjer keâer. cesjer ÛeeÙe ]Kelce nes Ûegkeâer Leer. yeenj heeveer keâe Meesj Lece vener jne Lee. cegPes Yeerieves keâer keâesF& efÛeblee veneR Leer, ve ner MeerIeÇ Iej peeves keâer. cesjs heeme keâeÙee&ueÙe keâer ieeÌ[er nw. ceQ Deepe

efMeJeebiees kesâ yeejs ceW kegâÚ Deewj peevevee Ûeenlee Lee. ‘‘ceeb veneR nQ. ceeb keâes ieg]pejs Ú: Je<e& nes ieÙes nQ.’’ yeÛÛes kesâ efmej hej neLe Hesâjles ngS efMeJeebieeW ves keâne. ‘‘Ùes legcneje Úesše YeeF& nw...’’ ‘‘veneR, Ùen cesje yesše nw... ÛeJeebie.’’ cesjer lej]Heâ efmLej Âef° mes osKeles ngS efMeJeebiees ves keâne. uesn keâer keâ"esj "b[ ceW ceQ keâebhe G"e Je cesjs ceeLes hej hemeerves keâer yetboW Úuekeâ heÌ[eR. cesjs Yeerlej ve peeves kewâmeer JÙeekegâuelee Yejleer pee jner Leer. ceQ yebo efKeÌ[keâer kesâ MeerMes mes yeenj osKeves ueiee. cegPes Ssmee ueieves ueiee pewmes efkeâ Fme mLeeve keâes ÛeejeW lej]Heâ mes Iesjs TbÛes heJe&leeW kesâ efMeKejeW keâer ye]He&â efheIeue keâj cesjs Deboj yenleer pee jner nw. keâeMe! Ùen ye]Heâeauee heeveer cesjer DeebKeeW mes Deßeg yeve keâj yen heÌ[lee, efkebâleg veneR, cesjer YeeJeveeSb IeveerYetle neskeâj cesjs ùoÙe ceW Yejleer pee jner LeeR. ùoÙe hej yeÌ{lee pee jne yeesPe kewâmes nukeâe nesiee? ceQves megvee nw efkeâ Ùeneb kesâ HetâÛes iuesefMeÙej mes efvekeâueles ÛeMces keâe heeveer Ùeneb kesâ efveJeeefmeÙeeW keâes peerJeve Øeoeve keâjlee nw. Jen Ùeneb keâe peerJeve lelJe nw. cesjs peerJeve ceW

17

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

Yeer keâesF& Ssmee œeeslee Hetâš heÌ[s pees cegPes kegâÚ Õeebme os mekesâ. cesjs ùoÙe keâe mhebove Lece-mee jne Lee. ceQves mJeÙeb keâes efkeâmeer Øekeâej mebÙele efkeâÙee. Deveskeâ ØeMve Devegòeefjle mes otj KeÌ[s osJeoej kesâ uebyes Je=#eeW keâer Yeebefle cesjs mece#e KeÌ[s Les. ceQ peevelee Lee efkeâ efMeJeebiees Fve ØeMveeW kesâ Gòej osves kesâ efueS efJeJeMe veneR nw. keäÙeeWefkeâ Gmeves cegPemes Øesce efveJesove Ùee Øesce Øeefle%ee veneR keâer nw. ceQ Yeer lees Deheveer YeeJeveeSb Gmes DeJeiele veneR keâje heeÙee Lee. ceQ Deheveer heg®<e meòeelcekeâ meesÛe mes yeenj keâye efvekeâue heeÙee Lee? Gmekesâ Éeje henue keâjves keâer DeeMee ceW cesje Øeleer#eejle jnvee cesjer heg®<eJeeoer meesÛe keâe ner lees Øeleerkeâ Lee. yeenj yeeefjMe keâer OJeefve lesp] e nesleer pee jner Leer. leeheceeve efnceebkeâ efyeog mes keâe]Heâer veerÛes Ûeuee ieÙee Lee efkebâleg cesjs Yeerlej veneR. cesjs Deboj Skeâ Glmegkeâlee yeÌ{leer pee jner Leer. Ùen mener Leer Ùee veneR cegPes %eele veneR. ceQ efMeJeebiees kesâ heefle keâes Skeâ yeej osKe Yej uesvee Ûeenlee Lee. ÛeJeebie Jeneb mes G"keâj Yeerlej Ûeuee ieÙee Lee. keâcejs ceW ceQ Deewj efMeJeebiees ner Les. pees meenme cegPes Deye mes hetJe& keâj uesvee ÛeeefnS Lee, Jees meenme ceQ Deye keâjves pee jne Lee. Deheveer YeeJeveeSb efÚheeles ngS ceQ efMeJeebiees mes hetÚ yew"e, ‘‘legcnejs heefle efoKeeF& veneR os jns nQ?’’ efMeJeebiees ]KeeceesMe Leer. ‘‘keäÙee Jes Ùeneb veneR jnles?... yeenj jnles nQ keäÙee...?’’ ceQves kegâÚ #eCe ®keâ-®keâ keâj keâF& ØeMve Skeâ meeLe peeveves Ûeens. cesjs keâF& ØeMveeW keâes Skeâ meeLe megvekeâj efMeJeebiees ves ]KeeceesMeer hej efJejece ueieeles ngS lel#eCe Gòej efoÙee, ‘‘Jees nceejs meeLe veneR jnles.’’ cegPes Ssmee ueiee pewmes efMeJeebiees keâes meye kegâÚ yeleeves keâer Gleveer ner MeerIeÇlee nw efpeleveer cegPes peeve uesves keâer. ‘‘keäÙeeW?’’ ‘‘keäÙeeWekf eâ Jen ßeerveiej veneR Úes[Ì mekeâlee Lee Deewj ceQ uesn.’’

Gmekeâer yeeleW cegPeceW Depeerye-meer DevegYetefle keâe mebÛeej keâj jner LeeR. megKeo Ùee kegâÚ DevÙe ceQ mecePe veneR hee jne Lee. ‘‘efJeJeeneshejeble Yeer legcnejer FÛÚe veneR Leer Gmekesâ meeLe ßeerveiej peeves keâer.’’ ve peeves efkeâme efueS ceQves efMeJeebiees keâe ceve ššesuevee Ûeene. ‘‘veneR, heehee keâes Ùeneb Dekesâuee veneR ÚesÌ[ mekeâleer Leer. ceQ uesn veneR ÚesÌ[ mekeâleer.’’

18

‘‘cegPes cewoeveeW ceW jnvee veneR Deelee.’’ kegâÚ #eCe ®keâ keâj efMeJeebiees ves Deheveer yeele hetjer keâer. ‘‘Jen keâYeer veneR Deelee... ÛeJeebie mes efceueves?’’ ceQves hegve: hetÚe. ‘‘vener, Ú: Je<e& nes ieÙes.... cegPes "erkeâ mes mcejCe veneR Jen keâye DeeÙee Lee.’’ ‘‘Jen nceW efJemce=le keâj Ûegkeâe nw Deewj nce Gmes. Ssmee ceQves mJesÛÚe mes efkeâÙee nw. cegPes Gmemes keâesF& efMekeâeÙele veneR.’’ Deheveer yeele hetjer keâj efMeJeebiees Ûeghe nes ieÙeer. ceQ yeeefjMe keâer HegânejeW Je heeveer keâer mebieerle uenefjÙeeW mes neslee ngDee Jeneb mes Ûeuee DeeÙee. ceeie& ceW ieeÌ[er Ûeueeles ngS cegPes Fme keâ"esj "b[ ceW Yeer "b[ keâer DevegYetefle veneR nes jner Leer. pewmes ceQ Ùeneb jnves keâe DeYÙemle ntb. efMeJeebiees kesâ Iej cesjer keâesF& Jemleg Útš ieÙeer Leer. cesje ÛeMcee Yeer. efove-Øeefleefove meceÙe kesâ Deeies yeÌ{les jnves kesâ meeLe ner meeLe cegPes Ssmee Øeleerle nesves ueiee Lee pewmes ceQ efMeJeebiees kesâ Deewj meceerhe neslee pee jne ntb. ceewmece ves keâjJeš ues ueer nw. heneÌ[eW mes De"KesefueÙeeb keâjles yeeoueeW kesâ heerÚs mes metÙe& keâer efkeâjCeW Úve-Úve keâj ye]He&â kesâ cewoeveeW keâes mJeefCe&ce keâj jner nQ. ceQves Deheves ceelee-efhelee keâer menceefle mes efMeJeebiees kesâ meeLe uesn kesâ Skeâ yeewæ ce" ceW ye]He&â kesâ Heâens mes OeJeue, heefJe$e Deheves Øesce keâes mee#eer ceeveles ngS efJeJeen keâj efueÙee nw. ceQves Deheves ceelee-efhelee keâes Ùen Yeer yelee efoÙee nw efkeâ Gvekeâe yesše ner Gvekesâ meeLe jnsiee, Gvekeâer yent kegâÚ otj jnkeâj Gvekesâ heeme jnsieer.  cesjer yesšer meeÙecee efyeukegâue efMeJeebiees keâer lejn nw. mecePeoej, Meeueerve Je megboj. Jen ueKeveT ceW Deheves YeeF& ÛeJeebie kesâ meeLe cesjs heeme jnleer nw. efMeJeebiees Ùeoekeâoe DeJekeâeMe kesâ efoveeW ceW nce meyemes efceueves Deeleer jnleer nw. Gmes cewoeveeW ceW jnvee veneR Deelee. meÛecegÛe! cegPes heJe&leeW, IeeefšÙeeW, ye]He&â, osJeoej Je Jeneb kesâ efveJeeefmeÙeeW mes Øesce keâjvee Dee ieÙee nw. keäÙeeWefkeâ ceQ mLeeveeblejCe kesâ Ghejeble Yeer uesn Deelee-peelee jnlee ntb. efMeJeebiees keâe mebhetCe& Øesce cewoeveeW keâer Deesj yenlee nw, HetâÛes iuesefMeÙej mes yenles ceer"s ÛeMces kesâ peerJeveoeÙeer peue-mee.  ‘veerjpeeueÙe’, 510/75, vÙet nwojeyeeo, ueKeveT-226007 cees.: 9450362276.

F&-cesue : neerjahemendra@gmail.com

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

egeMf eÙeeb yeebšles Les, hejbleg keâYeer keâ keämeeskeâeÛeeÚesvešerLee-Úesefškeâer K] Flevee yeÌ[e og:Ke oWies Deewj og:Ke kesâ meeLe cegPes meewieele Yeer os peeÙeWies. nce meye GvnW keâesšj Jeeues keâkeäkeâe keânles Les. keâesšj Jeeues FmeefueS efkeâ peye Jen Ùeneb Les, leye jsueJes keäJeeš&j ceW jnles Les. jsueJes keäJeeš&j ceW jnvee nceejs pewmes heefjJeej kesâ efueS JewYeJe Deewj ieewjJe mes keâce ve Lee. jsueJes keäJeeš&jeW keâer mee]Heâme]HeâeF&, efyepeueer-heeveer, nJee, MeewÛe Deeefo keâer JÙeJemLee nceejs efueS efkeâmeer DeÛÚs meheves pewmeer Leer. nceeje Iej lees jsue ueeFve kesâ efkeâveejs yemeer DeJewOe keâÛÛeer yemleer ceW keâÛÛee-šerve-šhhej Jeeuee Lee, efpemeceW keâcej PegkeâeÙes efyevee Iegmee veneR pee mekeâlee Lee. jsue keâer hešefjÙeeW kesâ efkeâveejs ner yemleer kesâ ueesieeW keâes efvelÙekeâce& kesâ efueS mejuelee mes GheueyOe mLeeve Lee, peneb megyen-megyen heesKej kesâ Deeme-heeme Gieer Ieeme Deewj PeeefÌ[ÙeeW keâer Deuhe Deesš ceW Deæ&veie> Œeer-heg®<e efveue&ppelee mes efJeMes<e cegõe ceW yew"s jnles Les. leyeeouee nesves kesâ yeeo keâkeäkeâe peye keâYeer nceejs Iej Deeles Les lees nceves GvnW ncesMee cewueer meojer henves osKee Lee. Gvekeâe Ûesnje efÛelekeâyeje Deewj Kegjoje Lee, efpeme hej De]keämej n]Heäles ome-efove keâer yeslejleerye keâeueer-me]Hesâo oeÌ{er Gieer nesleer Leer. Gvekeâer DeeJee]pe KejKejer Leer. efHeâj Yeer keâkeäkeâe meyekeâes hemebo Les. Jen Deeles lees Iej kesâ meejs yeÛÛes yengle ]KegMe nes peeles, Gvekesâ Fo&-efieo& jnles Deewj Fble]peej keâjles efkeâ Jen keâye peeÙeWies. Gvekesâ peeves keâer Øeleer#ee Fleveer yesmeyeÇer mes jnleer efkeâ ceQ hetÚ ner ueslee, ‘‘keâkeäkeâe, Deehe keâye peeÙeWies?’’ ‘‘keäÙeeW keäÙee keâjvee nw?’’ peJeeye osves kesâ yepeeÙes keâkeäkeâe cegmkeâjeles ngS Gušs hetÚ uesles lees ceQ kegâÚ Mecee& peelee Lee. MeeÙeo, cesjs ØeMve keâe DeeMeÙe Jen DeÛÚer lejn mecePeles Les. ceQ Deheveer FÛÚe oyee veneR heelee Deewj efPePekeâles ngS keân oslee, ‘‘peye Deehe peevee lees nceW hewmes oskeâj peevee.’’ peyeefkeâ keâkeäkeâe efyevee ceebies ner nceW hewmes oskeâj peeles Les.

19

 ye=pe ceesnve peeles meceÙe Jen meYeer yeÛÛeeW keâer nLesueer hej hewmes jKeles Les. Jen peeves ueieles lees yeÛÛes GvnW Iesj uesles Les. Jen Deheveer meojer keâer pesye ceW pewmes ner me]Hesâo oeieeW Jeeues neLe [eueles lees yeÛÛes henues mes Deheveer-Deheveer nLesueer Gvekesâ meeceves Hewâuee osles Deewj Jen nj Skeâ keâer nLesueer hej hewmes jKeles peeles. efkeâmeer keâer nLesueer hej heebÛe hewmes, efkeâmeer keâer hej ome hewmes, efkeâmeer keâes ÛeJeVeer lees efkeâmeer keâes De"Veer osles Les, meyekeâer Gceü kesâ efnmeeye mes. nce meye ]KegMe nesles. ceQ Deheveer oesveeW nLesefueÙeeb Hewâuee oslee lees oes De"efVeÙeeb hee peelee. ceQ meye yeÛÛeeW ceW yeÌ[e Lee. Gme meceÙe cesjer Gceü ome meeue keâer jner nesieer. hewmes heeles ner kegâÚ yeÛÛes yemleer keâer KeesKes Jeeueer ogkeâeve hej ]Heâewjve oewÌ[ peeles Deewj legjble ]KeÛe& keâjkesâ ieesue-efce"eF& Ùee Deheveer hemebo keâer keâesF& Yeer Keeves keâer Ûeer]pe ues Deeles. cesjer ceeb ojJee]pes keâer Deesš ceW KeÌ[er keâelej efve]ieeneW mes GvnW osKeleeR. Jen GvnW Yeewpeer keânles Les. heueškeâj ceeb kesâ heeme Deeles. yešgS mes oes ®heÙes keâe veesš efvekeâeueles Deewj Gvekeâer Deesj Oeerces mes yeÌ{eles. ceeb ve-vee keâjles ngS cewueer Oeesleer kesâ heuuet mes {bkesâ neLe ceW veesš hekeâÌ[ uesleeR. Gme Je]keäle ceeb keâer DeebKeeW ceW lejuelee Dee peeleer.

Gme meceÙe hewmeeW keâe cetuÙe neslee Lee, ®heÙes-De"Veer keâe lees Deewj Yeer ]pÙeeoe. keâkeäkeâe kesâ Fme lejn hewmes yeebšves Deewj cemle jnves mes meye mecePeles Les efkeâ keâkeäkeâe yengle Oeveer nQ. nce Devegceeve ueieeles, Gvekesâ heeme yengle hewmee nesiee.

Gvekesâ Iej mes peeves kesâ yeeo Skeâ Deewj ]KegMeer efceueleer Leer, efpemekeâe Fble]peej nce meye yeÛÛes yesÛewve neskeâj keâjves ueieles Les. Jen hewmeW]pej ieeÌ[er mes peeles Les, pees nceejs Iej kesâ heerÚs mes ieg]pejleer Leer. jsueJes mšsMeve ve]peoerkeâ nesves mes jsueieeefÌ[Ùeeb Oeerceer Ûeeue ceW ner ieg]pejleer LeeR Deewj efHeâj hewmeW]pej ieeÌ[er lees peuoer les]pe ieefle veneR hekeâÌ[leer Leer. Yeehe kesâ Fbpeve mes ieeefÌ[Ùeeb Ûeueleer LeeR. OegDeeb GÌ[eleer, meeršer yepeeleer, ÚgkeâÚgkeâ keâe Meesj ceÛeeleer ieeÌ[er keâer DeeJee]pe mes meye yeÛÛes Glmeeefnle nes peeles Deewj jsue ueeFve kesâ efkeâveejs henbgÛe peeles. pewmes ner keâkeäkeâe efoKeles meye

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

1951, Peebmeer (G. Øe.) efMe#ee - yeer.S. yeQefkebâie ØeJeerCelee keâer hejer#eeSb GòeerCe&, : ØekeâeMeve : Meg®Deeleer uesKeve ceesnve ye=pe kesâ veece mes. henueer keâneveer 1974 ceW ØekeâeefMele. nbme, keâLee›eâce, meeefnlÙe Dece=le, Jele&ceeve meeefnlÙe, Dene! efpeboieer, keâLeeefyebye, mee#eelkeâej, De#ejheJe&, ceeOegjer, meefjlee, cegòeâe, ie=nMeesYee, mejme meefueue, ie=nue#ceer, ØeeÛeer, keâoce, meesÛe efJeÛeej Deeefo heef$ekeâeDeeW kesâ Deefleefjòeâ pevemeòee, owefvekeâ peeiejCe, owefvekeâ Yeemkeâj, Decej Gpeeuee, jepemLeeve heef$ekeâe Deeefo kesâ meehleeefnkeâ heefjefMe°eW ceW meceÙe-meceÙe hej keâneefveÙeeb ØekeâeefMele.

Skeâ keâneveer meb«en ‘Fmes pevce uesves oes’ ØekeâeefMele Je leerve jsef[Ùees veeškeâ DeekeâeMeJeeCeer kesâ efJeefYeVe keWâõeW mes Øemeeefjle. : mebØeefle : yeQkeâ Dee@Heâ yeÌ[ewoe mes mesJeeefveJe=efòe kesâ yeeo Deye keâneveer-uesKeve ceW meef›eâÙe.

nuuee ceÛeeles ngS neLe efnueeles Deewj keâkeäkeâe nce ueesieeW kesâ efueS Heâue uegÌ{keâe osles, meblejs, Dece¤o, Deece Ùee pees Yeer ceewmeceer Heâue GvnW jsueJes mšsMeve hej efceueles. keâkeäkeâe Fme lejn mes nce ueesieeW ceW ]KegefMeÙeeb yeebšles Les. ceQ LeesÌ[e yeÌ[e ngDee lees peevee efkeâ keâkeäkeâe hewmes Jeeues veneR nQ. Jen jsueJes ceW meeOeejCe keâce&Ûeejer Les Deewj Ssmes mšsMeve hej lewveele Les, peneb efme]He&â hewmeW]pej ieeÌ[er ner ®keâleer Leer.

DeefJeJeeefnle jnves Deewj keâesF& Ssye ve nesves mes yeÛele keâj uesles Les. Dekesâues Tye peeles lees keâYeer nceejs Ùeneb Dee peeles Les. ceQ Deewj yeÌ[e ngDee lees peevee efkeâ keâkeäkeâe nceejs meies keâkeäkeâe veneR Les. otj kesâ efjMlesoej Les. keâkeäkeâe kesâ Deeies-heerÚs Ssmee keâesF& veneR Lee, efpemes Jen Dehevee meiee-mebyebOeer ceeveles.

Skeâ yeej DeeÙes lees cesjer ceeb keâer leefyeÙele "erkeâ veneR Leer.

GvnW keâce]peesjer ueieleer Leer Deewj Lekeâeve jnleer Leer. PeeRkeâ-

20

PeeRkeâkeâj Iej-ie=nmLeer keâe keâece efveyešeleer LeeR. keâkeäkeâe keâes osKekeâj ]pÙeeoe ner keâjenves ueieeR. keâkeäkeâe ves Gvekesâ heeme peekeâj hetÚe, ‘‘keäÙee ngDee Yeewpeer?’’ ceeb lees pewmes Ùen meJeeue megveves keâes Deelegj ner LeeR. DeebKeeW ceW Deefleefjòeâ veceer ueekeâj cejer-meer DeeJee]pe ceW legjble yeesueeR, ‘‘keäÙee yeleeÙeW, cenervee Yej nes ieÙee, ®keâ-®keâ keâj yeg]Keej Deelee nw. keâce]peesjer ueieleer nw. YetKe veneR ueieleer, pees LeesÌ[e-yengle, KeeDees-efheÙees lees Gušer nes peeleer nw.’’ ‘‘efHeâj yeeue-yeÛÛee nw keäÙee?’’ keâkeäkeâe ves meerOes hetÚ efueÙee. ceeb Ûeghe jn ieÙeeR. MeeÙeo efme]He&â Ûeghheer mes ner Dehevee peJeeye osvee Ûeenleer LeeR. ‘‘Yeewpeer Ssmes lees legce cej peeDeesieer. efkeâmeer [e@keäšj keâes efoKeeÙee? keâesF& oJee KeeÙeer?’’ keâkeäkeâe ves menevegYetefle peleeÙeer. ‘‘veneR.’’ ceeb ves Jewmeer ner DeeJee]pe ceW Gòej efoÙee. ‘‘keäÙeeW?’’ ceeb ves DeebKeeW ceW Deebmet Yejles ngS efvejern-mee Gòej efMekeâeÙele Yejs uenpes ceW ueieYeie ogKeo ieeÙeve–mee keâjles ngS efoÙee, ‘‘keâewve ues peelee Demheleeue. Ùeneb nceeje KÙeeue keâesF& veneR jKelee.’’ keâesF& keâe celeueye, efheleepeer. nceejs efheleepeer yengle meerOes Deewj Yeer® efkeâmce kesâ Les. Demheleeue lees pewmes Gvekesâ efueS peer keâe pebpeeue Lee. hewmes Gvekesâ heeme jnles veneR Les, pees keâceeles Les, Iej kesâ efueS ner hetjs veneR heÌ[les Les. Iej Ûeueeves kesâ efueS ceeb yeerefÌ[Ùeeb yeveekeâj menÙeesie keâjleer LeeR. yeerceejer kesâ keâejCe hetjer yeerefÌ[Ùeeb Yeer veneR yevee hee jner LeeR. efheleepeer henues cekeâeve yeveeves keâer ce]peotjer keâjles Les, efpemekeâer efoneÌ[er jes]pe veneR ueie heeleer Leer. efHeâj keâece meerKekeâj lejkeäkeâer keâj ieÙes Deewj meeOeejCemes jepeefcemlejer nes ieÙes Les. Lekeâ-nejkeâj ueewšles Les Deewj peuoer mees peeles Les. keâesF& efveÙeefcele meehleeefnkeâ Úgóer GvnW veneR efceueleer Leer. efkeâmeer efove keâece ve ueievee ner Úgóer keâe efove neslee Lee. ceeb keâer yeele keâe DeeMeÙe mecePeles ngS keâkeäkeâe yeesues, ‘‘Dejs YewÙee keâes keâneb Hegâjmele. efHeâj yeÌ[s meerOes-meeOes nQ, GvnW Kewjeleer Demheleeue peeves ceW ner [j ueielee nesiee. Lees[Ì er osj ceW lewÙeej nes peeDees, Ûeuees legcnW Deepe ner Demheleeue ues Ûeueles nQ.’’ ceeb kesâ Ûesnjs hej ]KegMeer Deewj menceefle keâer uenj-meer efoKeeÙeer oer. keâkeäkeâe ves cegPemes keâne, ‘‘mšsMeve jes[ hej keâesF& Keeueer leebiee Deelee-peelee efoKeeÙeer os lees ues Deevee. leebies Jeeues

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

mes keânvee, Kewjeleer Demheleeue peevee nw.’’ peye ceQ leebiee ueskeâj DeeÙee lees ceeb Skeâ Úesše-mee Peesuee efueÙes mee]Heâ Oeesleer ceW keâkeäkeâe kesâ meeLe yemleer kesâ cegneves hej KeÌ[er LeeR. keâkeäkeâe kesâ meeLe leebies ceW yew"keâj Ûeueer ieÙeeR. oeshenj yeeo peye ueewšeR lees Gvekesâ Ûesnjs keâer De]keämej ÚeÙeer jnves Jeeueer ceefuevelee ]ieeÙeye Leer. ]peceerve hej yew"les ngS GvneWves Peesues mes oJeeFÙeeb efvekeâeueeR. Fme yeerÛe keâkeäkeâe {erueer ÛeejheeF& hej yeww" Ûegkesâ Les. keâkeäkeâe ves Gvekesâ neLe mes jbieerve MeerMeer uesles ngS keâne, ‘‘FmeceW še@efvekeâ nw, leekeâle keâer oJeeF&. jes]pe megyen-Meece Skeâ ÛecceÛe ]pe¤j heervee Yeewpeer. legcnW keâesF& yeerceejer veneR nw, yeme efceÙeeoer yegKeej nw. oJee KeeDeesieer lees "erkeâ nes peeDeesieer. keâce]peesjer nw, LeesÌ[e otOe Yeer efheÙee keâjes.’’

Gvekeâer yeeleeW keâes ceeb yengle OÙeeve mes megve jner LeeR. Gmeer Meece keâkeäkeâe yee]peej ieÙes Deewj cešve ueeÙes meeLe ceW oe¤ Yeer. ceeb ves yeÌ[s peleve mes Keevee yeveeÙee. ef{yejer keâer Oeerceer jesMeveer ceW keâkeäkeâe Deewj efheleepeer štšs kebâoeW Jeeues ÛeeÙe kesâ keâheeW ceW oe¤ heer jns Les. keâkeäkeâe veMes keâer PeeWkeâ ceW efheleepeer keâes yeej-yeej les]pe DeeJee]pe ceW mecePee jns Les efkeâ peye heebÛe ueÌ[kesâ henues mes nQ lees Ú"JeW yeÛÛes keâer keäÙee ]pe¤jle Leer! veMes ceW Oegle efheleepeer Gvekeâer yeele keâe keâesF& peJeeye ve osles ngS mJeerkeâejesefòeâ ceW ve]pejW veerÛeer efkeâÙes jns. ceeb yeej-yeej keân jner LeeR efkeâ Keevee lewÙeej nw, hejbleg Gvekeâer yeele hej keâesF& ]ieewj veneR keâj jne Lee. Gme Je]keäle ceQ omeJeeR ceW heÌ{lee Lee. kegâÚ ner cenerveeW ceW SkeâeSkeâ cesje ]keâo yeÌ{ves mes ceQ efheleepeer mes TbÛee efoKeeÙeer osves ueiee Lee. keâkeäkeâe ves cegPes heeme yegueeÙee. yeerÌ[er keâe OegDeeb ÚesÌ[les ngS cesje neLe hekeâÌ[ efueÙee Deewj Deheves heeme yew"eles ngS hetÚe, ‘‘efkeâme keäueeme ceW heÌ{les nes?’’ ceQ henues Yeer keâF& yeej GvnW yeele Ûegkeâe Lee efkeâ keâ#ee ome ceW heÌ{lee ntb Deewj Fme yeej yees[& keâer hejer#ee nw, efHeâj Yeer Jen Ùeeo veneR jKe heeles Les. ]Kewj, Gme efove lees Jen veMes ceW Les. meceÙe-DemeceÙe Gvekeâer DeeefLe&keâ meneÙelee mes ner cesjer heÌ{eF& Ûeue jner Leer. ceQves yeleeÙee, ‘‘keâ#ee ome.’’ ‘‘Meeyeeme!’’ GvneWves cesjs efmej hej neLe Hesâjles ngS kebâOes LeheLeheekeâj keâne, ‘‘Ssmes ner cesnvele mes heÌ{vee keâesF& hejsMeeveer lees veneR?’’ cesjer hejsMeeveer Leer, cegPes heÌ{ves kesâ efueS heebÛe efkeâueesceeršj hewoue peevee-Deevee heÌ[lee Lee. Lekeâ peelee Lee. heÌ{ves kesâ efueS megyen peuoer peeievee Ûeenlee Lee uesefkeâve veeRo veneR Kegueleer Leer.

21

neueebefkeâ Fme mecemÙee keâe Øeeke=âeflekeâ GheeÙe ceQves efvekeâeue efueÙee Lee. jele ceW ]pÙeeoe heeveer heerkeâj meeslee Lee efkeâ Deuemegyen hesMeeye ueiesieer lees cesjer veeRo Deheves-Deehe Kegue peeÙesieer, hejbleg Ùen GheeÙe ncesMee keâejiej veneR neslee Lee. meeslee ner jn peelee Lee. ceQ Ûeenlee Lee, keâkeäkeâe cegPes Skeâ memleer-meer Deueece& IeÌ[er efoueJee oW. ceeb Keeves kesâ efueS MeeÙeo efHeâj keânves DeeÙeer LeeR, yeesue heÌ[eR, ‘‘mketâue otj heÌ[lee nw, yesÛeeje hewoue peeles-Deeles Lekeâ peelee nw. megyen G" veneR heelee nw.’’ keâkeäkeâe cegPemes hetjer lejn cegKeeefleye nesles ngS yeesues, ‘‘yesše, ceQ legcnW meeFefkeâue efoueJee otbiee ceiej legcnW DeÛÚs vebyejeW mes heeme neskeâj efoKeevee nesiee.’’ keâkeäkeâe keâer Ûegveewleer Yejer yeele hej cegPes megKeo Dee§eÙe& ngDee. meeFefkeâue keâer keâuhevee lees ceQves keâYeer veneR keâer Leer Deewj keâkeäkeâe ves Deieues efove meÛecegÛe, meeFefkeâue efoueJee oer. veÙeer meeFefkeâue Út-Útkeâj ceQ yeej-yeej hegef° keâj jne Lee efkeâ ceQ mehevee lees veneR osKe jne ntb. keâkeäkeâe nceejs heefjJeej ceW Fme lejn ]KegefMeÙeeb yeebšles Les.  hejsMeeefveÙeeW mes petPeles ngS efkeâmeer lejn ceQves keâuee-Jeie& mes meskebâ[ ef[Jeer]peve ceW Fbšjceeref[Sš keâj efueÙee Lee. cegPemes Úesšs YeeF& ves heÌ{eF& ÚesÌ[ oer Leer, Jen DeeJeeje-mee Ietcelee jnlee Lee Deewj Keelee ]pÙeeoe Lee, nce ueesieeW keâe Keevee Yeer Kee peelee Lee. DevÙe Úesšs YeeF& mejkeâejer mketâue ceW efIemeš-efIemeškeâj heÌ{ jns Les. DeYeeJeeW ceW nceeje heefjJeej ieg]pej-yemej keâj jne Lee. ceQ nj heue iebYeerjlee mes meesÛeves ueiee efkeâ cegPes heefjJeej keâe meneje yevevee ÛeeefnS. keâesF& Yeer keâece keâjves keâes lewÙeej Lee. Meejerefjkeâ ¤he mes keâce]peesj nesves kesâ keâejCe ce]peotjer keâj heevee cesjs JeMe kesâ yeenj Lee. Úesšer-ceesšer veewkeâjer keâer leueeMe ceW Lee. ceQ meesÛelee Lee, efceuesš^er ceW efmeheener ner yeve peeTb. uebyee Lee ner, hejbleg keâce]peesj Mejerj kesâ keâejCe mesvee ceW Yeleea nes heevee mebefoiOe ueielee Lee. jes]peieej keâeÙee&ueÙe ceW Dehevee veece o]pe& keâje DeeÙee Lee. Jewmes cesjer FÛÚe Leer efkeâ cegPes jsueJes ceW veewkeâjer efceues. ceQ efpeme heefjJesMe ceW heuee-heÌ{e Lee, GmeceW jsueJes keâer veewkeâjer ner ßes‰ mecePeer peeleer Leer Ùee nes mekeâlee nw keâkeäkeâe kesâ jsueJes ceW nesves mes cesjs ceve ceW jsueJes kesâ Øeefle keâesF& Deble:DevegYetefle jner nes! jsueJes keâer efjefòeâÙeeW keâer Iees<eCee keâer Øeleer#ee ceW jnlee Lee. neueebefkeâ jsueJes ceW DeeJesove Deewj ÛeÙeve keâer Deefveef§elekeâeueerve Øeef›eâÙee ceW meeueeW-meeue ueie peeles Les. yesjes]peieejer kesâ les]pe

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

Snmeeme mes ÛeÌ{leer Gceü ceW Yeer cesje Ûesnje keâebeflenerve Lee. nerveYeeJevee cesjs Yeerlej Iej keâjves ueieer Leer. Ssmee ueielee Lee, pewmes Je<eeX mes efvekeâccee ntb. keâkeäkeâe Skeâ yeej mejkeâejer keâece mes DeeÙes. Jeehemeer ceW GvnW ceQ meeFefkeâue hej yew"ekeâj mšsMeve lekeâ ÚesÌ[ves ieÙee. Gme efove cesje ceve ngDee efkeâ keâkeäkeâe keâes ieeÌ[er ceW yew"ekeâj DeeTb. meeFefkeâue mšQ[ hej meeFefkeâue pecee keâjkesâ Gvekesâ meeLe huesš]Heâe@ce& hej ieÙee. Gvekeâer ieeÌ[er huesš]Heâe@ce& hej ueie ieÙeer Leer, efkebâleg Fb]peve veneR ueiee Lee. keâkeäkeâe efKeÌ[keâer Jeeueer meerš hej yew" ieÙes. ceQ yeenj Gvekesâ heeme KeÌ[e Lee. GvneWves JeW[j mes meblejs ]Kejeros Deewj Skeâ yeÌ[e-mee mebleje cegPes efoÙee. ceQ Deheves Deboj IegceÌ[ jner yengle meer yeeleW Gvemes keânvee Ûeenlee Lee. keâkeäkeâe MeeÙeo mecePe ieÙes Les, yeele GvneWsves ner ÚsÌ[er, keäÙee yeele nw, Deepekeâue legce yengle Goeme jnves ueies nes.’’ ‘‘keâkeäkeâe ceQ Deepekeâue yengle ogKeer ntb. Iej keâer neuele lees Deehe peeveles ner nQ. efheleepeer yeerceej nes peeles nQ, ueieeleej keâece veneR keâj heeles. ceeb Fme Gceü ceW yeerefÌ[Ùeeb yeveeleer nQ. Iej ceW DeYeeJe Deewj leveeJe yeves jnles nQ. meesvet Deueie yeJeeue ceÛeeÙes jnlee nw. Iej ceW Úesšs YeeFÙeeW keâes heerš oslee nw, ceeb keâes DeebKe efoKeelee nw, yemleer ceW PeieÌ[e-PebPeš keâjlee nw.’’ keâkeäkeâe Úesšs YeeF& meesvet keâer njkeâleW megvekeâj Ûeghe jn ieÙes. pewmes ceveve keâjves ueies neW. LeesÌ[er osj yeeo yeesues, ‘‘keäÙee GheeÙe nes mekeâlee nw?’’ ‘‘GheeÙe nw keâkeäkeâe... Deiej ceQ keâneR keâece keâjves ueietb lees Iej keâer kegâÚ mecemÙeeSb nue nes mekeâleer nQ.’’ ‘‘ceesvet, legce JeekeâF& DeÛÚs ueÌ[kesâ nes, pees Fleveer ef]Heâ›eâ keâjles nes.’’

Fleves ceW ieeÌ[er keâe ef[yyee Skeâ Peškesâ mes heerÚs Ûeuee ieÙee. Deeies mes Oekeäkeâe DeeÙee Lee, Fmekeâe celeueye Lee efkeâ Fb]peve pegÌ[ ieÙee nw. ceQ oes-leerve ]keâoce Ûeuekeâj efHeâj efKeÌ[keâer kesâ heeme henbgÛe ieÙee. keâkeäkeâe ves cegPes mecePeeÙee, ‘‘ceesvet, veewkeâjer kesâ efueS Flevee nÌ[yeÌ[eves keâer ]pe¤jle veneR. Oeerjpe jKees. peien efvekeâueleer nw lees ShueeF& keâjles jnes. Jewmes megvee nw, mejkeâejer veewkeâjer ceW keâneRkeâneR leieÌ[er Ietme Ûeueleer nw. Ietme lees Deheve os veneR heeÙeWies.’’ huesš]Heâe@ce& hej ngF& nueÛeue mes ueiee efkeâ ieeÌ[er Ûeueves Jeeueer nw. efmeieveue [e@Gve nes ieÙee Lee. keâkeäkeâe ves yeele ]peejer jKeer, ‘‘nceejs mšsMeve kesâ heeme ]Hewâkeäšjer SefjÙee Ieesef<ele nes ieÙee

22

nw. leceece ]HewâkeäšefjÙeeb ueie jner nQ. jsue mes yeÌ[er-yeÌ[er ceMeervejer Deeleer nQ, nceejs mšsMeve hej ner Glejleer nQ. ceQ efkeâmeer ]Hewâkeäšjer Jeeues mes yeele keâ¤biee. Gcceero nw, keâesF& ]keâeÙeos keâe keâece legcnW efceue peeÙesiee. kegâÚ veneR lees efkeâmeer "skesâoej keâer cegveerceer efceue ner mekeâleer nw.’’

Fb]peve keâer meeršer yepeer. iee[& ves Yeer meeršer yepee oer Deewj š^sve efnueer. keâkeäkeâe DeeÕeemeve kesâ mJej ceW yeesues, pewmes ner keâesF& yeele hekeäkeâer nesleer nw, ceQ ]Keyej keâ¤biee... legce ]pÙeeoe efÛeblee cele efkeâÙee keâjes.’’ ieeÌ[er Deeies yeÌ{ves ueieer. keâkeäkeâe ves yešgDee efvekeâeuee Deewj heebÛe ®heÙes keâe veesš efvekeâeuekeâj cesjer Deesj yeÌ{e efoÙee. ceQves veesš hekeâÌ[s-hekeâÌ[s neLe efnueekeâj GvnW iece&peesMeer mes efJeoeF& oer. hegueefkeâle-mee osj lekeâ neLe efnueelee jne. peeleer ngF& ieeÌ[er mes cegPes ueie jne Lee efkeâ Ùen cegPes ]KegefMeÙeeb ueewšeÙesieer. keâkeäkeâe keâer yeeleÛeerle mes efceueer ]KegMeer ueskeâj ceQ Iej ueewše.  yemleer kesâ yeenj heesmšcewve ves cesje Deewj cesjs efhelee keâe veece hetÚe. ceQves keâne, ceQ ner ntb lees Gmeves Skeâ heesmškeâe[& hekeâÌ[e efoÙee. heesmškeâe[& kesâ oesveeW lej]Heâ šsÌ{s-cesÌ{s yeÌ[s-yeÌ[s De#ejeW ceW efyeKeje Lee — ‘ceesvet ceQ henueer leejer]Ke Jeeues FleJeej keâes legcnW uesves Fšejmeer hewmeW]pej mes DeeTbiee Deewj oeshenj keâes Jeeheme ueewšvee nesiee. keâece yeve ieÙee nw. legce lewÙeej efceuevee. legcnejs keâkeäkeâe keâer meyekeâes jece-jece henbgÛes.’ keâkeäkeâe keâer efueKeeJeš ]Kejeye ]pe¤j Leer uesefkeâve cegPes yengle DeÛÚer ueieer, pees efoue keâes Út jner Leer. ceQves heesmškeâe[& keâes keâF& yeej heueš-heueškeâj osKee Deewj heÌ{e. he$e kesâ yeejs ceW ceeb keâes yelee efoÙee Deewj ceeb ves efheleepeer keâes. mšsMeve hej ngF& keâkeäkeâe keâer yeeleeW keâe DeeMeÙe Deewj Deheveer menceefle Iej ceW henues ner yelee Ûegkeâe Lee efkeâ Deiej keâece efceuee lees keâkeäkeâe cegPes uesves DeeÙeWies lees ceQ Gvekesâ meeLe Ûeuee peeTbiee. oes efove yeeo ner henueer leejer]Ke Leer Deewj FleJeej Yeer.

FleJeej keâer megyen ceQ mšsMeve helee keâjves ieÙee efkeâ Fšejmeer hewmeW]pej keâer efmLeefle keäÙee nw. metÛeveeheš hej osKee, meejer ieeefÌ[Ùeeb uesš LeeR Deewj Fšejmeer hewmeW]pej kesâ meeceves efueKee Lee — keQâefmeu[! cegPes Dee§eÙe& ngDee. helee Ûeuee efkeâ yeervee kesâ henues yeÌ[e Skeämeer[Wš ngDee nw. efkeâmeer Úesšs mšsMeve hej KeÌ[er Fšejmeer hewmeW]pej kesâ Thej heerÚs mes ceeueieeÌ[er Deekeâj ÛeÌ{ ieÙeer

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

nw. keâF& cegmeeef]Heâj cej ieÙes nQ Deewj mewkeâÌ[eW IeeÙeue nQ. ieeefÌ[ÙeeW keâe DeeJeeieceve ®keâe ngDee nw. Skeâ Iebšs yeeo mhesMeue š^sve jJeevee nesves Jeeueer nw, efpemeceW ogIe&švee«emle cegmeeef]HeâjeW kesâ mebyebOeer Yeer pee mekeâles nQ. Fve metÛeveeDeeW mes cesjs pewmee efvejeMe ØeJe=efòe Jeeuee DeÛesle nes mekeâlee Lee. helee veneR cesjs Deboj keâer keâewve meer Meefòeâ cegPes Leeces Leer. ceQ nÌ[yeÌ[ekeâj Iej DeeÙee. ceeb keâes yeleeÙee. ceeb peesjpeesj mes jesves ueieeR. efheleepeer Iej ceW ner Les. heeme-heÌ[esme kesâ ueesie Fkeâªs nes ieÙes. mecePeeves ueies, nes mekeâlee nw keâkeäkeâe Deeies keâer lej]Heâ yew"s neW. ceeb Hegâleea mes yeenj efvekeâueeR, ueewšeR lees Gvekesâ neLe ceW kegâÚ ®heÙes Les. efheleepeer kesâ neLe ceW Lecee efoÙes. Dehevee keâesF& Úesše-ceesše pesJej efiejJeeR jKekeâj Fble]peece efkeâÙee nesiee. Deboj keâer keâes"jer ceW peekeâj Deheveer hegjeveer šerve keâer hesšer KeÌ[yeÌ[eves ueieeR Deewj cegPes Deboj yegueeÙee. Ûeewhejle efkeâÙee ngDee Skeâ keâe]ie]pe efoÙee, pees GvneWves yengle menspe keâj jKee nesiee. cesjs keâeve keâer lej]Heâ cegbn G"ekeâj Oeerces mes yeesueeR, ‘‘peye legce Úesšs Les, keâkeäkeâe ves lenmeerue ceW Ùes efueKee-heÌ{er keâjeÙeer Leer. keânles Les, keâYeer peye ceQ ve jntb lees Ùes keâe]ie]pe keâece DeeÙesiee, mebYeeue kesâ jKevee.’’

Gmeer keâe]ie]pe kesâ menejs nceW mhesMeue š^sve ceW yew"ves efoÙee ieÙee. š^sve ceW ner cegPes Gme keâe]ie]pe keâes "erkeâ mes osKeves keâe ceew]keâe efceue heeÙee. mšQhe heshej hej cesjs ieesoveeces keâer vekeâue Leer, efpemeceW keâkeäkeâe ves cesjs heeueves keâe oeefÙelJe efueÙee Lee Deewj cegPes Dehevee Jeeefjme ceevee Lee. efheleepeer ves yeleeÙee, ‘‘Skeâ meceÙe yeerle peeves kesâ yeeo keâkeäkeâe ves Meeoer ve keâjves keâe ]Hewâmeuee keâj efueÙee Lee. Gvekesâ Ûesnjs Deewj neLeeW hej me]Hesâo oeieeW kesâ keâejCe Gvekeâer Meeoer veneR nes hee jner Leer. keânles Les, jsueJes ceW Dehevee Jeeefjme efueKeevee nw, FmeefueS Ùes efueKee-heÌ{er keâjeÙeer ieÙeer Leer.’’ š^sve efyevee ®kesâ les]pe ieefle mes Ûeue jner Leer. cesjer Deßeghetefjle DeebKeeW ceW cesjs ceneve keâkeäkeâe Petue jns Les. Skeâ mLeeve hej ieeÌ[er Oeerceer nesleer ngF& ®keâ ieÙeer. nce ueesieeW keâes Glejves kesâ efueS keâne ieÙee. heeme ceW meÌ[keâ hej yemeW LeeR, GveceW yew"ekeâj ues ieÙes Deewj ogIe&švee mLeue mes kegâÚ otjer hej meyekeâes Gleej efoÙee ieÙee. hegefueme keâer Iesjeyeboer Leer. yeÌ[e JeerYelme ÂMÙe Lee. š^sve kesâ ef[yyes otj lekeâ uegÌ{kesâ heÌ[s Les, kegâÚ ef[yyes Deeheme ceW Skeâotmejs hej ÛeÌ{s Les. ef[yyeeW keâes keâeš-keâeškeâj #ele-efJe#ele ueeMeW 23

Je DeOecejs IeeÙeue ueesie efvekeâeues pee jns Les. Skeâ cewoeve ceW keâšs-Heâšs MeJe ueeFve mes jKes Les. Jeneb nceW ues peekeâj henÛeeveves keâes keâne ieÙee. Ssmeer efJekeâjeue efmLeefle ceW mebYeeJevee veneR Leer efkeâ keâkeäkeâe yeÛe heeÙes neW. Mebefkeâle nes ceQves MeJeeW keâes osKee. meojer Deewj ]Ketve-meves me]Hesâo oeieeW Jeeues neLeeW keâes osKeles ner ceQves keâkeäkeâe kesâ MeJe keâes henÛeeve efueÙee, Gvekeâe Ûesnje efJeke=âle Lee. ceQ Lej-Lej keâebheles ngS oneÌ[ ceejkeâj jes heÌ[e. meeLe Ûeue jns efheleepeer ves ce]peyetle neLe cesjer heer" hej jKekeâj cegPes mebYeeuee.

Fleveer YeÙeevekeâ ceewleW Skeâ meeLe osKekeâj ceQ heLejeves ueiee Lee.  nceejs neLeeW ceW cegDeeJe]pes kesâ Fleves ®heÙes Yej efoÙes ieÙes Les, efpeleves nceves keâYeer osKes ve Les. keâkeäkeâe peerles-peer ]KegefMeÙeeb yeebšles jns lees keäÙee cej keâj Ssmes ner pee mekeâles Les! veneR ve! keâkeäkeâe keâer YeefJe<Ùe efveefOe mes nceejs heefjJeej keâer oefjõlee otj ngF&. meyemes yeÌ[e Ghenej lees cegPes efceuee. oÙee DeeOeej hej cegPes jsueJes ceW veewkeâjer efceueer Deewj jnves kesâ efueS yeÌ[e-mee keäJeeš&j Yeer. keâkeäkeâe cesje mehevee meÛe keâj ieÙes.  ‘ceveesjce’, 35, keâefÚÙeevee, hegefueÙee vebyej-9, Peebmeer-284003 cees.: 9415614552, F&cesue- mohanbrij27@gmail.com

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

ueIegkeâLeeSb

keâce&Ùeesieer

 ceeOeJe veeieoe

Devegueesce-efJeueesce, Yeüecejer keâer yeejerefkeâÙeeb mecePeeÙeeR. ]HeâeÙeos efieveeÙes. ]Kego keâjkesâ efoKeeÙee. lelhe§eele ÙeesieeefLe&ÙeeW mes keâjJeeÙee. Ùeesieehejeble mejhebÛe meenye keâer lej]Heâ mes ÛeeÙe-veeMlee, efJekeâeme keâer ÛeÛee&, DeÛÚs efoveeW keâer yeeleW. efHeâj efJemepe&ve. hescee keâekeâe keâe Kesle jemles ceW Lee. ueesieeW ves osKee efkeâ keâekeâe oerve-ogefveÙee mes yes]Keyej, nue nebkeâves ceW ceieve nw. heerÚs-heerÚs Gmekeâer helveer cekeäkeâe keâe Skeâ-Skeâ oevee ÙeeW Úes[ Ì leer pee jner nw pewmes yesMe]keâerceleer ceesleer nes. ueieYeie DeeOes Kesle keâer yegJeeF& nes Ûegkeâer nw. Ùeesieieg¤ ®keâe. meYeer ®keâ ieÙes. Ùeesieer ves neLe peesÌ[s. ueesie mecePes veneR. FOej lees heef§ece nw. metÙe& GOej nw, hetjye keâer lej]Heâ. keâneR ieg¤ keâes efoMeeYeüce lees veneR nes ieÙee? Menj keâe Deeoceer nw, henueer yeej ieebJe DeeÙee ueielee nw. Ùee efHeâj keâekeâe pewmes DeveeÌ[er keâes Ùeesie keâjeves keâer cebMee nw? Ùeesieieg¤ ueesieeW keâe Demecebpeme leeÌ[ ieÙee. nue Ûeueeles keâekeâe keâer Deesj osKeles ngS oesveeW pegÌ[s neLe ceeLes keâes ueieeÙes, efHeâj efmej peje PegkeâeÙee Deewj GÛÛe mJej ceW yeesuee, ‘‘Skeâ Ùeesieer keâe keâce&Ùeesieer keâes ØeCeece.’’  ceeOeJe veeieoe, ueeueceeoÌ[er, veeLeÉeje (jepe)-31330. cees. : 9829588494

ieCeceevÙe, veewkeâjerhesMee, efjšeÙe[&, hebÛe, mejhebÛe meye Dee ieÙes. kesâJeue Ùeesie efMe#ekeâ keâe Deevee Mes<e Lee. hescee keâekeâe kebâOes hej nue ueeos pee jne Lee. Gmekesâ otmejs neLe ceW yewueeW keâer jeme Leer. Fleves meejs ueesieeW keâes mketâue kesâ Ùeneb Fkeâªe osKe Gmekesâ hewj ef""kesâ, ve Ûeenles ngS Yeer hetÚ, yew"e, ‘‘Deepe megyew-megyew keâesF& Kesue nw kesâ?’’ ‘‘Dejs Yeesiee, Deepe Ùeesiee nw Ùeesiee. FòeesF& veer peeCes. meejer ogefveÙee keâjs nw. let Yeer Dee pee.’’ Skeâ Jee[& hebÛe ves ueieYeie [ebšles ngS keâne. ‘‘DeeTb neskeâce.’’ ‘‘neskeâce-Jeeskeâce veneR. mejhebÛe meeye Yeer DeeÙes nQ. yegueeJes nQ.’’ ‘‘yeme, Ùees ieÙees Deewj Ùees DeeÙees. Deehe Ûeeuet keâjes.’’ keâekeâe keâes kegâÚ, mecePe ceW vener DeeÙee Jen KesleeW keâer lej]Heâ peeves keâes Deelegj yewueeW keâes ueskeâj Ûeue heÌ[e. Ùeesie DeeOes Iebšs keâe Lee efkebâleg oes Iebšs ueie ieÙes. ØeefMe#ekeâ ves Skeâ-Skeâ Deemeve keâer JÙeeKÙee keâer. YejefŒekeâe, keâheeueYeeefle,

ef]keâleeyeW Jes heebÛe Les. heebÛeeW efceuekeâj Deheveer lejn lejn mes ef]keâleeyeeW keâer JÙeeKÙee keâj jns Les. henuee yeesuee — ef]keâleeyeW YeefJe<Ùe keâer efvecee&Ceer nQ.meceÙe keâer Ûeeyeer nQ. ef]keâmcele keâe ojJee]pee Ùeeveer Kegue pee efmeceefmece nQ. otmeje yeesuee — ojDemeue nce ef]keâleeyeW veneR heÌ{les yeefukeâ efkeâleeyeW nceW heÌ{leer nQ. leermeje — meceÙe keâer hen®ÙeW nQ ef]keâleeyeW , peveeye, ef]keâleeyeeW kesâ DeYeeJe ceW meceÙe Yeer Dehebie nw... efJekeâueebie nw. ÛeewLee — ef]keâleeyeW peVele nQ ... ntj nQ... efyevee ef]keâleeyeeW kesâ meeje peie keâefyeÇmleeve nw. efk] eâleeyeW, Jele&ceeve keâeue, Yetlekeâeue,

 [e@. kegbâJej Øesefceue

YeefJe<Ùekeâeue keâer DeeFvee nQ. efk] eâleeyeW Deeoceer keâes peueJee efoKeeleer nQ. heebÛeJeeb — Ûeuees peer, Deye yengle nes ieÙeer ef]keâleeyeeW keâer ÛeceÛeeieerjer. keâue mes hesš ceW oevee veneR ieÙee nw. Keeueer hesš ef]keâleeyeW veneR heÌ{er pee mekeâleeR. hesš Keeueer nes lees efocee]ie Yeer Keeueer. otj-otj lekeâ veneR efoKeleer nw nefjÙeeueer. Ùes yeesjs ceW Yejer ef]keâleeyeW ueskeâj ceQ keâyeeÌ[er keâes yesÛeves pee jne ntb leeefkeâ Yeespeve keâe leevee-yevee yegvee pee mekesâ. ÛeejeW keâer Ûeghheer ves JeemleefJekeâlee mes mecePeewlee keâj efueÙee.

Gvekeâer Ûeghheer Gvekeâer mJeerke=âefle kesâ ¤he ceW ceeve ueer ieÙeer. ef]keâleeyeW hesš keâer YetKe keâer yeefue ÛeÌ{e oer ieÙeeR.

 Sce. DeeF&. peer-8, efJepeÙe veiej, peyeuehegj-482002 (ce. Øe.), cees.: 9301822782.

24

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678

keâneveer

os

Jee Gme DeeefoJeemeer keâe veece Lee pees Kesleer keâjlee Lee. Gmekesâ efHelee ves yeerme Je<e& keâer GceÇ ceW ner Gmekeâer Meeoer keâjJee oer. leerme lekeâ HengbÛeles-HengbÛeles Gmekesâ leerve yeÛÛes nes ieÙes. osJee kesâ HeefjJeej keâer neuele yengle oÙeveerÙe Leer.

Gmekeâer ]peceerve HeneÌ[er Heefj#es$e ceW efmLele nesves kesâ keâejCe Fleveer GHepeeT Yeer veneR Leer, efHeâj Yeer osJee Deewj Gmekeâer Helveer HelLejeW ceW Hemeervee yeneÙee keâjles Les, leeefkeâ yeÛÛeeW keâe Hesš Yejves efpelevee Devve Hewoe efkeâÙee pee mekesâ. osJee kesâ Kesle Hej cengS keâe Skeâ HesÌ[ Lee, efpememes keâYeer-keâYeej Jen osçeer Mejeye yeveeÙee keâjlee Lee. Mejeye yesÛeves mes Gmes "erkeâ-"ekeâ Deeceoveer nes peeleer Leer. Hej meceÙe kesâ meeLe, meceepe kesâ Kegjojs neLeeW ves Gme Hej efveneÙele Yeös vekeäMe yevee efoÙes Les, pees cegPes Gmekeâer ce]peyetjer kesâ keâejCe peeve HeÌ[ jns Les. me]Hesâo efueyeeme JeeueeW ves Gmekeâer ]peceerve nefLeÙee ueer. Gmekeâer Helveer keâer nwpes mes ceewle nes ieÙeer. osJee ves Deef]KleÙeej keâj ueer, Skeâ DevemeesÛeer jen...... efHeâj Skeâ efove... metyesoej [esieje keâer jeF]Heâue mes efvekeâueer mevemeveeleer ieessueer mes osJee Gme ]peceerve Hej efveÌ{eue HeÌ[Ìe Lee, efpemekeâe keâesF& veece veneR Lee. neb, Gmes Jen DeHeveer JemeerÙele DeJeçÙe keânlee Lee.  ceeueeyeej efnue! ieceer& ceW Yeer megketâve osves Jeeueer peien.

HeneÌ[er mes veerÛes Ûeewjens lekeâ peeleer vewefheSvmeer jes[. jes[ kesâ ÛeejeW Deesj iegueceesnj kesâ yeÌ[s-yeÌ[s HesÌ[. Ûeewjens Hej yevee keâyetlej Keevee, JeneR Skeâ Deesj veeveeryeeF& mketâue efHeâj meeceves Jeueer& otjoçe&ve keWâõ Deewj JeeveKesÌ[s mšsef[Ùece keâer yeÌ[er-yeÌ[er ÛeceÛeceeleer ueeFšW. mketâue yemles kesâ Yeejer Yejkeâce yeesPe keâes menles ngS Yeer veewefveneue Dekeämej keâyetlejeW kesâ efueS oevee ueevee veneR Yetueles Les, ceQ Yeer GveceW mes Skeâ Lee. Ûeewjens kesâ efmeiveue Hej ueeue yeleer kesâ nje nesves kesâ Fble]peej ceW yeme peye LeesÌ[er osj KeÌ[er jnleer, leye ceQ ueieYeie Yeeielee ngDee, keâyetlejeW keâes oevee [euekeâj JeeHeme yeme ceW ÛeÌ{ peelee. keâyetlej iegšj-iegšj keâjles oeveeW Hej

25

 meesnve Jew<CeJe štš HeÌ[les Les. Fme peien mes keâYeer efJeoe uesves keâe meesÛee Yeer veneR Lee, Hej Deepe DeJemej kegâÚ Deewj ner Lee.... meejer Hewefkeâbie keâjves kesâ GHejeble Yeer metškesâme kesâ DeemeHeeme meeceeve efyeKeje HeÌ[e nw. ceve DeYeer Yeer GuePeve ceW nw, MeeÙeo HeerÚs kegâÚ Útš jne nw. Deesn...! ceelee-efHelee keâer lemJeerj jKevee lees Yetue ner ieÙee. Skeâ lemJeerj Deewj Yeer nw, efpemes metškesâme kesâ veerÛes Jeeues efnmmes ceW mebYeeue keâj jKevee nesiee. Je]keäle-yes-Je]keäle kegâÚ meceÙe lees Fvekesâ meeLe ]peeÙee keâjvee ner nesiee. mejkeâejer yebieuee, efpemeceW meejer megKe-megefJeOeeSb, veewkeâj-Ûeekeâj lees neWies ner, Hej Fvekesâ efyevee yebieuee Keeueer Skeâ Fceejle yevekeâj jn peeÙesiee. ‘yesše jesnve, oblesJeeÌ[e HengbÛeles ner ]Keyej osvee.’ efHeleepeer LeesÌ[s efÛebeflele Les. Henueer Heesefmšbie. veÙee Menj. veÙes ueesie. Iej ceW yeÌ[s uee[-HÙeej mes Heeuee Lee cegPes. oeroer cegPes HeÌ{eves kesâ efueS jele-jele Yej DeHeveer veeRo njece efkeâÙee keâjleer Leer. Gvekeâe meHevee Lee ceQ DeeF&. S. Sme. yevetb, Deewj Gvekeâe meHevee meÛe keâjvee cesje ce]keâmeo Yeer Lee. Deewj efkeâÙee Yeer.

Gme efove cecceer-HeeHee oesveeW mšsçeve lekeâ ÚesÌ[ves DeeÙes Les. cecceer YeeJegkeâ LeeR. yeej-yeej Deebmet šHekeâe jner LeeR. ‘DeHevee OÙeeve jKevee, veewkeâj mes keânvee Keevee meceÙe Hej yeveeÙes. Deewj ÛeeÙe lees legcnW Ú: yepes ner ÛeeefnS, Gmes HeebÛe yepes ner G"e osvee. obies-Heâmeeo Jeeueer peienesb Hej peeDees leye meeJeOeeveer yejlevee. megvee nw Jeneb peerJeoeveer ceeleepeer keâe yeÌ[e cebefoj nw, meceÙe efvekeâeuekeâj Jeneb ceeLee šskeâves peeles jnvee.’ cecceer kesâ Heeme {sj meejer yeeleW LeeR Deewj Gvekeâe cesjs Heeme Skeâ ner peJeeye Lee, `neb...’ ÚleermeieÌ{ keâe oblesJeeÌ[e efpeuee, peneb vekeämeueJeeo kesâ ef]pe›eâ cee$e mes ner jeWiešs KeÌ[s nes peeles nQ. osMe Skeâ Deesj DeHeveer Deebleefjkeâ mecemÙeeDeeW mes $emle nw, lees otmejer Deesj DeelebkeâJeeo, GieÇJeeo, vekeämeueJeeo pewmeer DeveskeâeW yeerceeefjÙeeW mes. Deye DeeHe meesÛe jns neWies, ceQ FvnW yeerceejer keäÙeeW keân jne

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

Sce. S. (efnboer), Sce. efHeâue., vesš, heerSÛe-[er. MeesOejle. : ØekeâeMeve : Deye lekeâ hebõn keâneefveÙeeb, yeerme DeeuesKe, heebÛe mee#eelkeâej ØekeâeefMele; ‘leermeje osJeoeme’ keâneveer kesâ efueS owefvekeâ Yeemkeâj mes hegjmke=âle; neue ner ceW keâLeekeâej ieesefJebo efceße leLee Dece=leueeue JesieÌ[ mes yeeleÛeerle ØekeâeMeveeLe&. : mebHeÇefle : DeefleefLe JÙeeKÙeelee, efnboer, ceesnveueeue megKeeefÌ[Ùee efJeçJeefJeÅeeueÙe, GoÙeHegj (jepe.).

ntb, lees JeemleJe ceW Ùes meye yeerceeefjÙeeb ner lees nQ, pees osMe keâes Deboj mes KeesKeuee efkeâÙes pee jner nQ. Ssmee lees veneR nw efkeâ mejkeâej Fve Hej ueieece veneR ueieevee Ûeenleer, Hej keâneR lees jsuece-Hesue DeJeMÙe nw. pewmes Skeâ Úesšer-meer yeele, efkeâmeeveeW keâes Kesleer kesâ efueS DeeJeMÙekeâ efyepeueer DeeHetefle& veneR keâer pee jner nw. Skeâ lej]Heâ Fbef[Ùeve HeÇerefceÙej ueerie ceW keâjesÌ[eW keâer efyepeueer ]KeÛe& keâer pee jner nw, JeneR otmejer lej]Heâ efkeâmeeve DeelcenlÙee keâjves keâes ce]peyetj nQ. ve efyepeueer, ve cegDeeJe]pee. ceeveJelee Mece&meej nes jner nw. DeeF&. S. Sme. keâer HeÌ{eF& kesâ oewjeve ner ceQves ÚleermeieÌ{ kesâ yeejs ceW yengle kegâÚ peeve-mecePe efueÙee Lee. š^sve keâe me]Heâj yeÌ[e ner ce]pesoej neslee nw. S. meer. keâesÛe, efpemeceW ceQ meerš vebyej 21 Hej Lee. š^sve Deepe Gleveer ner Keeueer Leer efpelevee Deeyeeoer mes jsefiemleeve. ceQ Deefle›eâceCe keâjkesâ yew" ieÙee, efpememes meerš vebyej 22 Yeer cesjs oeÙejs ceW Dee ieÙeer. jele 12 yepes lekeâ meesueeHegj mšsMeve Dee KeÌ[e ngDee. Fmeer yeerÛe Ùee$eer Yeej Yeer yeÌ{lee pee jne Lee. mejkeâejer efveÙeceeW keâes OÙeeve ceW jKeles ngS, ceQves DeHevee Deefle›eâceCe mJeÙeb ner OJemle keâj efueÙee.

Jeejbieue mšsMeve mes cesjs meeceves Jeeueer meerš Hej Skeâ Ssmee Me]Kme Deekeâj yew" ieÙee, efpemekeâe Ûesnje [jeJevee Lee.

26

Ûesnjs mes lees ueie veneR jne Lee efkeâ Jen JÙeefkeäle S. meer. keâesÛe ceW yew"ves ueeÙekeâ Lee. Hej Deepe kesâ meceÙe ceW kegâÚ keâne veneR pee mekeâlee, FmeefueS ceQves Yeer DeHeveer efve]ieenW Gme Hej mes nše keâj efKeÌ[keâer mes yeenj keâer Deesj keâj ueeR. Deieues mšsMeve Hej š^sve ®keâleer Gmemes Henues ner ef[yyes ceW šer. šer. cenesoÙe Dee Oecekesâ. šer. šer. ves Deeles ner Gme JÙeefkeäle mes efšefkeâš ceebie efueÙee, pees cesjs meeceves yew"e Lee. Gmeves keâne efšefkeâš veneR nw. š^sve DeebOeÇ HeÇosMe keâer meercee meceeHle keâj jner Leer. šer. šer. ves Ûeeueeve yeveeves keâer keâesefMeMe keâer lees Gmeves `cesje Ûeeueeve yeveeÙesiee’ keânles ngS, šer. šer. keâer KeesHeÌ[er Hej efjJeeuJej leeve oer. ceQ lees Skeâoce mence ieÙee, yee]keâer yeÛes-KegÛes Ùee$eer Yeer. `šer. šer. cenesoÙe, jnves oerepf eS. Fvekesâ efšefkeâš kesâ Hewmes ceQ Deoe keâj oslee nt,bt Deewj ßeerceeve DeeHe Yeer DeHevee efjJeeuJej nše ueerepf eS.’ ceQves efnccele mes keâece uesles ngS keâne. efjJeeuJej nšer lees šer. šer. ves jenle keâer meebme ueer Deewj cesjer Yeer peeve ceW peeve DeeÙeer. DevÙeLee KeesHeÌ[er keâe Skeâ-Skeâ Hegpee& {t{Ìb vee HeÌ[lee. otmejs efove keâe metÙe& Gieves kesâ meeLe ner š^sve oblesJeeÌ[e HengbÛe ieÙeer Leer. efveÙeceevegmeej mejkeâejer ieeÌ[er mšsMeve kesâ yeenj KeÌ[er, cesje yesmeyeÇer mes Fble]peej keâj jner Leer. cesjs Glejves mes HetJe& ner Jen JÙeefkeäle pees š^sve ceW Deelebkeâ ceÛee jne Lee, cesjer ve]pejeW mes DeesPeue Lee. Henues ner efove Dee@ef]Heâme ceW Menj kesâ keâF& veeceÛeerve ueesie, mJeeiele kesâ yeneves ogce-oyeeÙes efceueves DeeÙes Les. efkeâmeer kesâ neLe ceW efce"eF&, efkeâmeer kesâ neLe ceW cenbieer heWefšbime lees efkeâmeer kesâ neLe ceW jbie-efyejbies HetâueeW mes mepee ngDee iegueomlee. ÛeceÛeeW keâer ncesMee efouueer Ùee$ee ngF& nw, Dele: ceQ Fve meye nefLeÙeejeW kesâ GHeÙeesie mes Jeeef]keâHeâ Lee, Yeueer-Yeebefle.

Henues efove ceQves mše]Heâ kesâ keâce&ÛeeefjÙeeW keâer ceerefšbie ueer.

Dee@ef]Heâme kesâ ueesie DeHeves lepegyeeX kesâ DeeOeej Hej cegPes yelee jns Les efkeâ Henues efkeâmeer JÙeefkeäle Ùee DeefOekeâejer kesâ DeHenjCe keâer JeejoeleW nesleer jnleer LeeR, Hej Deye oesveeW Deesj mes ye]keâeÙeoe ueÌ[eF& keâer ]KeyejW yejeyej peejer LeeR. yebotkeWâ lees Deece leewj Hej uesefkeâve, yece Deewj yee¤oer ceeFvme efyeÚekeâj nceuee keâjves keâer Ùeespevee ueieeleej ]peejer Leer. efpemeceW keâF& ueesie nleenle nesles lees keâF& ueesie ceejs peeles. mesvee mejkeâej keâer Deesj mes ueÌ[ jner Leer, lees otmeje He#e DeHeves DeefOekeâejeW keâer ceebie keâes ueskeâj cewoeve ceW Lee. DeefOekeâej....... DeHeveer ]peceerve keâe n]keâ Heeves keâe DeefOekeâej. ceerešf ib e ceW Skeâ keâce&Ûeejer ves peye vekeämeueJeeo kesâ cegeKf eÙeeDeeW

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

keâer ]HeâeFue cesjs meeceves jKeer lees ceQves osKee, Jen Ûesnje meyemes THej Lee, efpemes ceQves š^sve ceW osKee Lee. ]HeâeFue kesâ efÛe$e kesâ veerÛes mee]Heâ-mee]Heâ yeÌ[s De#ejeW ceW veece efueKee ngDee Lee — `osJee’. ceQves keâce meceÙe ceW ner ceeref[Ùee, pevemebHeke&â Je mše]Heâ kesâ meomÙeeW keâer meneÙelee mes, osJee kesâ peerJeve Deleerle ceW Peebkeâ efueÙee. lemJeerj Skeâoce mee]Heâ Leer, Gpeues Heeveer keâer lejn.

Gmeer efove jele kesâ "erkeâ iÙeejn yepes cegPes ]Heâesve DeeÙee, Heeme kesâ ieebJe ceW vekeämeueJeeefoÙeeW ves Ûeej ueesieeW keâes ieesefueÙeeW mes Yetve efoÙee. cegPes ueiee MeeÙeo Ùen cesje mJeeiele nw, Gvekeâer Deesj mes. Gmeer Heue ceQves ceve ner ceve osJee mes efceueves Je Gmemes Jeelee& keâjves keâe mebkeâuHe efueÙee, Jees Yeer Dekesâues. meJesjs ceQves vekeämeueJeeefoÙeeW kesâ ogie&ce mLeeveeW Hej mebosMe efYepeJeeÙee, efpemes GvneWves mJeerkeâej keâj efueÙee. meoer& kesâ efove. keâÌ[ekesâ keâer "b[. peye ceQ vekeämeueJeeefoÙeeW Éeje efveOee&efjle mLeeve Hej HengbÛee lees osKee, Ievee DebOekeâej Deewj GmeceW pegievet keâer lejn jesMeveer HeÇoeve keâjves Jeeuee DeueeJe, pees GvneWves DeHeves mecetn kesâ ceOÙe peuee jKee Lee. cesjs meeLe kesâJeue oes nefLeÙeej yebo efmeHeener Les. ÙeÅeefHe ceQ GvnW DeHeves meeLe ueevee veneR Ûeenlee Lee, ceiej Sme. Heer. meenye keâer ef]peo Leer. cegPes osKe keâj vekeämeueJeeoer pees mebKÙee ceW le]keâjeryeve leerme Les, KeÌ[s nes ieÙes. GvneWves cegPes yew"ves kesâ efueS uekeâÌ[er keâe Skeâ ieªe efoÙee. ceQ yew" ieÙee. cesjer nwjle keâjves keâer keâesF& Fblene ve jner, meye kesâ neLeeW ceW mšsveieve Leer. cesjer ve]pej Gme Me]Kme lekeâ legjble HengbÛe ieÙeer efpemeves cesjs pesnve ceW Keueyeueer ceÛee jKeer Leer. cesjer DeebKeW Gmemes efceueeR Deewj ceQves osKee keâer Gmekeâer DeebKeeW ceW ve]Heâjle Deewj meKleer kesâ DeueeJee keâneR keâ®Cee mes efueHeše ngDee DeeojYeeJe Yeer Lee. keâe]Heâer met#ce, uesefkeâve ceQ Gmes HenÛeeve ieÙee. cesjs yew"ves keâe FMeeje keâjles ner osJee kesâ meYeer meeLeer mšsveieve Leeces ]peceerve Hej yew" ieÙes, osJee KeÌ[e jne. `osJee!’ ceQves efyevee efkeâmeer DeewHeÛeeefjkeâlee kesâ DeHeveer yeele keânveer Ûeener. `cesjer ve]pejeW ceW legce Jees Fbmeeve veneR nes pewmee mejkeâej legcnW mecePeleer nw. ceQves legcnejs yeejs ceW yengle kegâÚ peevekeâejer HeÇeHle keâer nw, efyevee efkeâmeer HeÇMeemeefvekeâ YeeJe mes.’ osJee ves ueieYeie iegje&les ngS meKle mJej ceW keâne, `keâece keâer yeele keâjes, keâueskeäšj meeye!’

Gmekeâer meKle DeeJee]pe mes ceQ Deboj lekeâ keâebHe ieÙee. kewâmes DeHeveer yeele keântb? uesefkeâve cegPes DeHeveer yeele keânveer Leer.

27

kegâÚ osj ÛegHe jnves kesâ yeeo, DeHeves ceeveme ceW G"ves Jeeues efJeÛeejeW keâes ceQves pegyeeve Hej ueevee Meg¤ efkeâÙee. `osJee! ceQ legcnejs meeLe ngS DelÙeeÛeej Deewj veeFbmee]Heâer keâes yengle DeÛÚs {bie mes mecePelee ntb.’ cesjer yeele Gmeves yeerÛe ceW ner keâeš oer . `keâueskeäšj meeye! ceQ efHeâj keân jne ntb, keâece keâer yeele keâjes, ueesjer cele megveeDees.’ ceQ nleHeÇYe jn ieÙee. Gme pebieueer ceeveme keâes kewâmes mecePeelee. ceQves efHeâj mes keâne, `osKees osJee, legceves pees jemlee DeHeveeÙee nw Jees mener veneR nw. Ssmee ueielee nw pewmes legce mJeÙeb DeHeves HeefjJeej keâes GpeeÌ[ves Hej legues nes. legce DeHeveer ef]peo ÚesÌ[ oes Deewj Heos& kesâ HeerÚs yew"s ngS Gve me]Hesâo ve]keâeye HeesMeeW keâes HenÛeevees pees legcnW Je legcnejW HeefjJeej keâes DeHeveer ner mesvee mes pebie keâjves keâes ce]peyetj keâj jns nQ. Ùes ve]keâeye HeessMe ueesie Jes nQ, pees ve legcnW legcnejs n]keâ efouee HeeÙeWies, ve nceW nceejs keâle&JÙe keâe efveJe&nve keâjves oWies. Ùes Jes ueesie nQ pees legcnejs kebâOeeW Hej, DeHeves mJeeLeeX keâer yebotkesâb jKekeâj osMe keâes ie=n Ùegæ keâer Deeie ceW PeeWkeâ jns nQ. keâYeer legceves meesÛee nw efkeâ legcnW efceueves Jeeuee Hewmee Deewj nefLeÙeej keâewve Deewj keäÙeeW GHeueyOe keâjJeelee nw... legce cesje Yejesmee keâjes osJee!’ `]Keyejoej! keâueskeäšj meeye. Yejesmee! Ssmeer efHeâ]petue yeeleeW mes meceÙe ]peeLee ve keâjes. meeye! DeeHe DeÛÚs nes Ùee yegjs, ceQ veneR peevelee. cesjer meueen nw efkeâ DeeHe keâue ner Ùeneb mes Ûeues peeFS, osJee jns vee jns Ùes pebie ]peejer jnsieer. keäÙeeWefkeâ Ùen peien Yeer cesjer nw Deewj Ùeneb keâe jepe Yeer.’ osJee kesâ Flevee keânles ner Gmekesâ meeLeer G" KeÌ[s ngS Deewj Heuekeâ PeHekeâles ner Gmekesâ meeLe pebieue kesâ DebefOeÙeejs ceW keâneR iegce nes ieÙes. ceQ Deveyevee-mee, efkeâmeer Hejeefpele efmeHeener keâer lejn DeJeekeâ KeÌ[e osKelee jn ieÙee. cebLej ieefle mes Ûeuelee ngDee ceQ DeHeves DeeJeeme Hej ueewš DeeÙee. ueieYeie Skeâ cenervee yeerle ieÙee. efHeâj Skeâ efove Meece keâes Heešer& efJeçes<e keâer Skeâ jwueer keâe DeeÙeespeve nesvee Lee. Jeneb osJee kesâ nceuee keâjves keâer Heg]Klee metÛevee Leer. ceQves mesvee kesâ DeefOekeâeefjÙeeW mes yeele keâj Ieele ueiee oer, pebieue keâer mejno mes LeesÌ[er otj. jwueer keâes LeesÌ[er osj kesâ efueS jeskeâ efoÙee ieÙee. ye]Klej yebo mesvee keâer Skeâ šgkeâÌ[er keâes jwueer kesâ ¤He ceW Gmeer jemles mes

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

ieerle

Deye efJeueerve legce ceW neskeâj

 [e@. ceOeg Øemeeo

keâye lekeâ keâ¤b Øeleer#ee efØeÙe keâer, ÚesÌ[ efoÙee DeeMee ves Iej ~ DeveyeebÛeer nw ceve keâer ieerlee, keâebhe jns DeOejeW hes mJej ~ megefOeÙeeW kesâ veJe yeewj osKe keâj keâesÙeue ieerle megveeleer Leer ~ ØeCeÙe ØemebieeW keâer meye ÚefJeÙeeb ueewš-ueewš efHeâj Deeleer LeeR ~ yenleer jnleer pewmes veefoÙee ojheve ceW efvepe keâes ueKekeâj ~

Øesce JeerefLe ceW otj-otj mes DeeÙes Øesefceue njkeâejs ~ efkeâmekesâ neLeeW meeQhet heeleer heÌ{ves keâes Glmegkeâ Éejs ~ Deßeg kegâšer mes Peebkeâ osKeleer efJejner DeebKeW peer Yej keâj ~ osn Éerhe hej oerhekeâ yeeues YeeJe ØeJeCe mebOÙee Glejer ~ KeÌ[er Øeleer#ee MejceeF&-meer Deewj ueeefuecee nw efÚlejer ~ ueieve ueiee keâj ueie> osKeleer ueieve heef$ekeâe leejeW hej ~ Jeso $e+ÛeeDeeW kesâ ieeÙeve mes iegbefpele neslee Iej Deebieve ~ mebÙece keâer [esueer ceW ef""keâer meheveeW keâer ceeokeâ efÛeleJeve ~ leehe efcešsieer pevece-pevece keâer Deye efJeueerve legce ceW neskeâj ~  29, ieeskegâue Oeece mees., keâueesue-cenmeeCee neFJes,

Ûeebo KesÌ[e, Denceoeyeeo-382424. cees.: 9558424788.

Deeies yeÌ{ves keâe DeeosMe oskeâj ceQ mesvee kesâ yee]keâer peJeeveeW kesâ meeLe mejno kesâ otmejs jemles Hej nceueeJej kesâ ¤He ceW lewÙeej Lee. IegHHe DebOesje efIej DeeÙee Lee. nJee Deewj HesÌ[eW kesâ yeerÛe mejieesefMeÙeeb Meg¤ nes ieÙeer LeeR. keâve&ue meleerMe ves peJeeveeW keâes meÛesle efkeâÙee efkeâ mejno kesâ Heeme keâerÛeÌ[ Deewj KeeF&-Kebokeâ nw, HeebJe ]peceerve ceW Oebme mekeâles nQ, keâesF& Yeer keâesleener ve yejles.

DeÛeevekeâ oes-Ûeej nLeieesues Deewj yee¤oer ceeFvme Heâšves mes jwueer kesâ ¤He ceW Ûeue jns peJeeveeW ves ceesÛee& mebYeeuee. otmejer lej]Heâ Ieele ueieeÙes yew"s peJeeveeW ves Ûeerue keâewJeeW keâer Yeebefle OeeJee yeesuee. DeeOes Iebšs lekeâ OeebÙe-OeebÙe, neÙe! neÙe!, FOej-GOej keâe Meesj Ûeuelee jne. SkeâeSkeâ metyesoej [esieje keâer ieesueer DebOesjs keâes Ûeerjleer ngF& DeHeves efveMeeves Hej ueieer. Skeâ ieieveYesoer Ûeer]Ke nJee kesâ mebie yen ieÙeer. Ûeej-HeebÛe peJeeve DeHeveer peJeeveer

28

keâes kegâyee&ve keâj Ûegkesâ Les Deewj ueieYeie meejs nceueeJej DeHeveer peeve ieJeeb yew"s. cesjer ve]pejW osJee keâes {tbÌ{ jner LeeR. Deeef]Kej Jen efoKee, Oetue mes mevee Ûesnje, ]Ketve mes ueLeHeLe Mejerj. Heeme ceW efyeKejer ngF& ueeue HeieÌ[er Deewj Skeâ neLe ceW jeF]Heâue pees Deye Yeer keân jner Leer, Ùen mejno Deewj JemeerÙele osJee keâer nw.

Dee@HejsMeve Hetje ngDee, Hej KeewH] eâveekeâ cebpej Hetjer jele DeebKeeW ceW lewjlee jne. meerves ceW Skeâ Depeeryees-i] ejerye letH] eâeve yejHee. Deieues meJesjs šsyeue Hej HeÌ[er H] eâeFue keâes yebo keâj efoÙee ieÙee.  181, Glejer DeeÙeÌ[, ¤He Jeeefškeâe, megLeejJeeÌ[e, GoÙeHegj 313001 cees.: 7877068648/9799828291 e–mail: sohanvaishnav@gmail.com

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

keâneveer

 [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer mšsMeve Hej jsue ®keâer. meceerj Gleje.

G Huesme šÚes]Heâece&šs-mesKeÛeeKeÛe Yeje ngDee Lee. Gmes Helee Lee efkeâ Ùen ieg®Jeej kesâ keâejCe nw. Fme ieebJe-vegcee ]keâmyes ceW cebefoj pees nw, Jen Fme Jeej keâes YeerÌ[-Yeje neslee nw. efHeâj Deepe lees iepeeOej cenejepe, efpevekesâ veece Hej cebefoj nw, Gvekeâer pevceefleefLe Yeer Leer. Jen Oeerjs-Oeerjs Ûeuelee ngDee mšsMeve Heefjmej kesâ yeenj DeeÙee. Jeneb efjkeäMesJeeueeW kesâ yeerÛe nesÌ[ ceÛeer ngF& Leer.

LeesÌ[er otjer Hej Skeâ yeme KeÌ[er Leer, pees Ùeeef$eÙeeW keâes cebefoj lekeâ efveMegukeâ ues peeleer Leer. Gmekesâ HeeÙeoeve Hej Yeer keâF&-Skeâ ueškesâ ngS Les. Jen Fve meyemes efvejHes#e-mee ueesieeW kesâ ceOÙe mes jen yeveelee Hewoue Deeies yeÌ{ ieÙee. jemles Hej cegmeeef]HeâjeW kesâ jsues kesâ jsues yens pee jns Les. yeeÙeeR Deesj keâe peerve-HeÇsme, oeefnveer lej]Heâ keâer yebo ]Heâwkeäšjer...

Deewj Jen yeme mšQ[ lekeâ Dee HengbÛee. Fmekesâ yeeo meÌ[keâ keâer oesveeW yee]pegDeeW Hej ogkeâeveW LeeR — keâHeÌ[eW keâer, petleeW keâer, efkeâjeves keâer, ÛeeÙe-veeMles keâer, cesef[keâue... Deewj Yeer meye lejn keâer, pees Skeâ ]keâmyes keâer jes]peceje& keâer ]pe¤jleeW kesâ efnmeeye mes nj peien nesleer ner nesleer nQ. Deye Gmekesâ yeeÙeW Skeâ mketâue Lee. Fmemes Gmekeâer leceece mce=efleÙeeW keâe Skeâ Deštš efjMlee Lee. peye Jen omeJeeR keâ#ee ceW Lee, ÙeneR Hej yew[efcebšve kesâ leeuegkeâe štvee&ceWš DeeÙeesefpele nesles Les. Gmes Ùeeo DeeÙee — keäÙee lees Jes efove Les...

Gmeves Meeefyolee kesâ meeLe ÙeneR Hej yew[efcebšve [yeume ceW efJepeÙe HeeÙeer Leer. Meeefyolee... Jen cebefoj pee jns jemles Hej Skeâ efkeâveejs Ûeue jne Lee, ®keâ ieÙee Gme mketâue kesâ iesš kesâ Heeme. meesÛelee jne DeHeves Deleerle kesâ yeejs ceW. efHeâj Gve yeerles ngS efÛe$eeW kesâ meeLe Jen newues-newues Deeies yeÌ{lee ieÙee... peye oesveeW Gme lenmeerue mlejerÙe štvee&ceWš ceW peerle ieÙes lees mJeeYeeefJekeâ Lee ueewšles ceW Jes DeeHeme ceW pegÌ[ peeles. Ùener ngDee. Meeefyolee š^sve ceW Gmekesâ Heeme keâer meerš Hej ner Dee yew"er Leer. oesveeW efJepeÙeesuueeme mes Yejs-Yejs Kesue kesâ oewjeve Deheves

29

HejmHej meecebpemÙe mes DeefYeYetle nes, nj Mee@š kesâ efJe<eÙe ceW efJemleej mes ÛeÛee& keâjles jns Les. JeeefHeme DeHeves Menj DeeÙes lees omeJeeR kesâ Fcleneve meeceves Les. Gmekeâer lewÙeejer kesâ ojefceÙeeve Yeer efceueles-pegueles jns. ef]peuee mlejerÙe štvee&ceWš ceW efMejkeâle ve keâjves keâe ]Heâwmeuee efueÙee. veesšdme Deewj ef]keâleeyeeW keâe Deeoeve-HeÇoeve neslee jne. Fme cesueefceueeHe kesâ Ûeueles oesveeW ceW Deebleefjkeâlee ves DeHeves Hewj peceeÙes.

Fme ve]peoerkeâer ves GvnW mJeÙeb keâer Deewj otmejs keâer YeeJeveeDeeW keâes mecePeves ceW ceoo keâer. Skeâ Deveece mebyebOe Gvekesâ yeerÛe HeveHelee jne, efpemekeâes ef]HeâueJe]keäle ceW keâesF& veece osvee "erkeâ veneR Lee. neb, Debkegâj Hetâš Ûegkeâe Lee — HeuueJe uepeeles ngS Oeerjs-mes Gvcetefuele nes jns Les... ‘‘legce keâue keäÙeeW veneR DeeÙeeR?’’ ‘‘keäÙee keâ¤b, ceeb keâer leyeerÙele DeÛeevekeâ efyeieÌ[ ieÙeer Leer.’’ ‘‘Deye "erkeâ nw..?’’ ‘‘neb, LeesÌ[e-mee yeg]Keej Lee, oJeeF& osves mes Glej ieÙee.’’ ‘‘ceQ legcneje Fble]peej keâjlee jne..’’ ‘‘ceQ Yeer Deeves kesâ yeneves {tbÌ{leer jner, Hej nes ve mekeâe.’’ ‘‘Ûeuees, Deepe Dee ieÙeer nes lees DeÛÚe ueie jne nw. legcnejs efueS ef]Heâefpekeäme kesâ efheÚues leerve meeue kesâ HesHeme& ceQ ues DeeÙee ntb. Deewj GveceW mes DeHesef#ele meJeeue Yeer ceQves Ûegve efueÙes nQ.’’ ‘‘meceerj, legce cesje efkeâlevee ]KÙeeue jKeles nes...’’ Ùen mebÙeesie ner Lee efkeâ mketâue kesâ He§eele Skeâ ner keâe@ues]pe keâer Skeâ ner keâ#ee ceW oesveeW efHeâj Dee efceues. Hegjeveer efvemyele Leer ner — oesmleer efveKejves ueieer. Ùener Jees meceÙe Lee peye meceerj keâer ef]peboieer ceW Yeejer GLeue-HegLeue ves yeJeb[j uee efoÙee Lee...  Jen cebefoj kesâ efJeMeeue iesš mes HeÇJesMe keâj jne Lee. Gmeves DeHeves mej keâes oeÙeW-yeeÙeW Iegceekeâj ]Kego keâes Jele&ceeve kesâ

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

28 pegueeF&, ceneje°^ Sce. Sme-meer., Sce. S., heerSÛe-[er. (efnboer) : ØekeâeMeve : ‘KegMeyet keâe Denmeeme’ (yeeyee Deecešs keâer DeewhevÙeeefmekeâ peerJeveer/ Sveyeeršer), ‘meeLe&’ (DeeuesKe meb«en), ‘legce keäÙee peevees’ (ueIegkeâLee meb«en), ‘JÙebiÙe kesâ jbie’ (JÙebiÙe meb«en ), ‘hebÚer-meer GÌ[eve’ (yeeuekeâLee meb«en), ‘Debiegueernerve nLesueer’ (keâneveer meb«en), ‘meewj peiele keâe Skeâ yebpeeje’ (uesKe meb«en), ‘ÛenyeÛÛes (JÙebiÙe meb«en) ‘Dees. nsvejer keâer keâneefveÙeeb’ (DevegJeeo), ‘pebieue ceW ÛegveeJe’ (efkeâMeesj GhevÙeeme), ‘efJe%eeve : nbmeles-nbmeeles Keb[-1 Je 2 (yeeueesheÙeesieer), ‘me=ef° keâer jÛevee’, ‘keâeuet keâe keâceeue’ (yeeuekeâLee meb«en), ‘ueeueÛeer Yeeuet (yeeuekeâLee meb«en), ‘]KegMeer kesâ oerÙes’ (yeeuekeâLee meb«en) Deewj Øeefleef‰le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW 550 mes ]pÙeeoe jÛeveeSb ØekeâeefMele. : MeerIeÇ ØekeâeMÙe : ‘keâneveer ceW Øesce’ (DeeueesÛevee) leLee ‘cesjer yeele Deewj nw!’ (keâneveer meb«en), ‘yeerj-yentšer’ (veeškeâ) Deewj ‘efÛeblevee’ (DeeueesÛevee) : hegjmkeâej SJeb mecceeve : ‘yeeyee Deecešs : ]KegMeyet keâe Denmeeme’ ceneje°^ efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer mes hegjmke=âle; ‘Debiegueernerve nLesueer’ (keâ. meb.)- keWâõerÙe efnboer efveosMeeueÙe Éeje hegjmke=âle; ‘hebÚer-meer GÌ[eve’ (yeeuekeâLee meb«en)- ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer mes hegjmke=âle; ‘]KegMeer kesâ oerÙes’ (yeeuekeâLee meb«en) keâes efoJÙe jpele DeuebkeâjCe. : mebØeefle : mJeleb$e uesKeve.

me]Kle Oejeleue Hej ueeves keâe HeÇÙeeme efkeâÙee. iesš mes cebefoj lekeâ Hekeäkeâer meÌ[keâ Leer Deewj oesveeW Deesj ogkeâeveW, Hetâue, HeÇmeeo Deewj lejn-lejn keâer cetefle&ÙeeW, ceeueeDeeW leLee Deekeâ<e&keâ efie]Heäšdme keâer.

Jen Fve meyemes yes-]Keyej meerOee Jeneb lekeâ Ûeuelee ieÙee, peneb mes cebefoj kesâ ieYe&-ie=n ceW peeves nsleg jemlee efveÙeesefpele Lee. Ùen

30

meÌ[keâ kesâ meceleue HeÇejbYe neslee Lee uesefkeâve yeeo ceW iegHeâe keâer Mekeäue ceW ]peceerve kesâ veerÛes mes nesles ngS ieYe&-ie=n kesâ Éej Hej THej Keguelee Lee. Fme megjbie-vegcee mebkeâjs jemles mes Yekeäle Hebefkeäleyeæ nes cebefoj kesâ megj#eekeâefce&ÙeeW keâer GHeefmLeefle ceW cebefoj kesâ THejer Heefjmej keâer YeerÌ[ mes yeÛeles ngS Gme Éej lekeâ pee ueieles Les, peneb [b[s mes Gvekeâes jeskeâ-jeskeâkeâj HeebÛe-Ún kesâ mecetn ceW veerÛes peeves efoÙee peelee Lee. cbeefoj kesâ THejer Yeeie ceW efmLele osJeer-osJeleeDeeW keâer Hetpee kesâ Jeemles Deueie JÙeJemLee Leer. cebefoj efpeve iepeeOej cenejepe kesâ veece mes HeÇefmeæ Lee, Gvekeâer meceeefOe veerÛes Leer. Dekeämej YeerÌ[-YeeÌ[ ceW meceeefOe lekeâ peeles ueesie keâesnjece ceÛee osles Les. THej jece-meerlee-nvegceeve kesâ oMe&&ve keâjves Deewj veerÛes peeves keâes GleeJeues YeòeâeW keâes megj#eekeâceer& efkeâlevee ner DevegMeeefmele keâjles kegâÚ ve kegâÚ leeuecesue ieÌ[yeÌ[e peelee Lee. FmeefueS mebmLeeve kesâ JÙeJemLeeHekeâeW ves meceeefOe lekeâ peeves kesâ efueS Ùen veÙee jemlee yeveeÙee Lee leeefkeâ efveÙeb$eCe nes mekesâ. Jes Fme cesb ]keâeceÙeeye Yeer ngS Les. megjbie mes neskeâj ueesie efyevee efkeâmeer DeJÙeJemLee kesâ ieYe&ie=n lekeâ megjef#ele pee Heeles Les. meceerj uebyeer ]keâleej kesâ Deeef]Kejer Úesj Hej KeÌ[e nes ieÙee.

Gmekesâ meeceves Skeâ ÙegJee Œeer DeHeves yeÛÛes keâes yeebneW ceW mebYeeues ngS Leer. MeeÙeo Gmekeâe Heefle Gmekesâ Deeies Lee. yeÛÛee meesÙee ngDee Lee. megj#eekeâceer& ves pÙeeW ner megjbie kesâ cegneves mes [b[e nšeÙee, meceerj Gme obHeleer kesâ HeerÚs Deboj oeef]Keue nes ieÙee.

Jen Gme ceefnuee mes mecegefÛele Deblej yeveeÙes Lee. ceefnuee yeÛÛes keâes ieeso ceW yejeyej G"eÙes jKeves kesâ Ùelve ceW keâYeer-keâYeej Gmemes škeâje pee jner Leer. Skeâ yeej lees ÙeeW ngDee efkeâ Jen ueieYeie meceerj keâer osn mes ceevees efÛeHekeâ-meer ieÙeer Leer. meceerj mebkeâesÛeJeMe kegâÚ HeerÚs nš ieÙee Lee. leYeer yeÛÛee jesves ueie ieÙee Lee...

Gme yesÛeejer ceefnuee keâer cegmeeryele yeÌ{ ieÙeer Leer. Úesšsmes yeÛÛes keâes Jen ogueej kesâ MeyoeW mes, yeebneW kesâ Petues ceW Pegueeles ngS yenueeves keâer keâesefMeMe ceW ueieer ngF& Leer. yeÛÛee Lee efkeâ efkeâmeer ]keâoj ceeve veneR jne Lee. ce]peyetjve Gme Œeer ves ÛeuelesÛeueles DeHeves yueeG]pe keâes yeÇsefmeÙej mecesle THej efkeâÙee Deewj yeÛÛes kesâ cegbn cesb DeHevee mleveeieÇ os efoÙee. megjbie ceW cee$e Skeâ HebKee ueiee Lee. MeeÙeo nJee keâer keâceer kesâ keâejCe yeÛÛes keâer veeRo Kegue ieÙeer Leer Hejbleg pÙeeW ner Gmes DeHeveer ceeb kesâ Je#e mes otOe keâe mJeeo DeeÙee, Jen Dee@keämeerpeve keâer vÙetvelee keâes pewmes Yetue ieÙee.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

meceerj osKe jne Lee, Ûetbefkeâ Gmekeâer TbÛeeF& Gme Deewjle mes Deewmeleve yengle pÌÙeeoe Leer — mHe° ¤He mes efkeâ yeÛÛee efkeâme HeÇkeâej DeHeves vevns-vevns neLeeW mes DeHeveer ceeb keâer ÚeefleÙeeW keâes ÚsÌ[lee, menueelee-mee ceieve Lee Gme Dece=le-Heeve ceW. Jes megjbie keâe keâe]Heâer ]Heâemeuee leÙe keâj ieÙes Les. meceerj kesâ HeerÚs Yeer keâF& ueesie Les. Jes yeerÛe-yeerÛe ceW iepeeOej cenejepe keâer peÙe-peÙekeâej keâjles ngS Deevebefole ve]pej Dee jns Les. Deeies LeesÌ[s Deblej Hej Skeâ megj#eekeâceer& meyemes mebÙele jnves keâer DeHeerue keâj jne Lee. meye kegâÚ meeceevÙe Lee. ueesie DeHeveer DeemLee kesâ lenle Skeâ efvejeueer Kegceejer ceW [tyes-[tyes cenejepe kesâ oMe&ve keâes ueeueeefÙele ueie jns Les. Jen ceefnuee yeÛÛes kesâ le=Hle nes peeves keâer DevegYetefle mes ueyeeueye HeÇmevve efoKeeF& os jner Leer.

Fmeer Je]keäle meceerj veerÛes Pegkeâe-Pegkeâe ]peesj mes efÛeuueeÙee — ‘Dejs! meebHe... meebHe...!’ nÌ[yeÌ[er ceW Jen ceefnuee keâes Oekeäkeâe osles ngS Hetjer j]Heäleej mes Ûeej-HeebÛe ueesieeW mes škeâjeles ngS Deeies lekeâ ieÙee. Gmekesâ Ûesnjs Hej Ieyejenš kesâ efÛeÖ Les. Skeâ Heue-Deewj Jen Heueše — ‘veeie nw, veeie...’ TbÛeer DeeJee]pe ceW Gmeves Meesj ceÛeeÙee Deewj peneb Jen Henues Lee, Jeneb mes HeerÚs leerveskeâ ueesieeW keâes ]peyejve nšeles ngS Yeeiee. YeieoÌ[ ceÛe ieÙeer. ceefnuee kesâ DeeieesMe mes yeÛÛee meceerj kesâ HeÇyeue DeeIeele mes veerÛes pee efieje Lee. Jen HeeieueeW keâer veeFË Gmes ]HeâMe& Hej Ùeneb-Jeneb leueeMeves ueieer. leYeer HeerÚs mes Dee jne [je ngDee ueesieeW keâe peceIeš DebOeesb pewmee Gmes Oekeäkesâ ceejlee Deeies efvekeâuee Deewj Jen Gvekesâ HeebJeeW kesâ yeerÛe efHeme ieÙeer. Gmekeâe Heefle Gmes mebYeeueves kesâ HeÇÙelve ceW efJe®æ efoMee mes Dee jns Deelebefkeâle peve-mebkegâue kesâ Peškesâ mes Gmekeâes ueebIeles ngS mej kesâ yeue pee efieje Deewj ]peceerve Ûetceves ueiee. mecetÛeer megjbie cesb De]Heâjele]Heâjer neJeer nes ieÙeer. keâesF& kegâÛeuee ieÙee, keâesF& oerJeej mes škeâjeÙee, keâesF& ÛeejeW Keeves efÛele nes, yeÛeeDees... yeÛeeDees... keâer iegnej ueieeves ueiee. Ùeneb lekeâ efkeâ Deeies kegâÚ otjer Hej [Ÿetšer Hej lewveele megj#eekeâceer& Yeer G"Wiee-mee oesveeW neLeeW mes YeerÌ[ kesâ oyeeJe keâes Leeceves ceW DemeHeâue nes jne Lee. leerve ]Hegâš ÛeewÌ[er, meele ]Hegâš TbÛeer iegHeâe ceW nj keâesF& DeHeveer peeve yeÛeeves keâer keâesefMeMe ceW IegšveeW kesâ yeue efiej jne Lee Ùee OejeMeeÙeer nes pee jne Lee. meceerj DeemeHeeme kesâ ueesieeW keâes nÌ[keâeles ngS megjbie keâer oerJeej mes efÛeHekeâ keâj KeÌ[e nes ieÙee Lee. Jen osKe mekeâlee Lee efkeâ Jen Úesše yeÛÛee ueesieeW kesâ HewjeW leues yegjer lejn kegâÛeuee pee Ûegkeâe Lee. DeHeveer yeebn mes Gmes Iesjs Gmekeâer ceeb Ùee lees yesnesMe

31

nes Ûegkeâer Leer DeLeJee Debeflece meebme ues jner Leer. peneb lekeâ Gmekeâer o=ef° pee mekeâleer Leer, Ùener neuele Leer. keâesF& cej jne Lee, efkeâmeer keâe neLe lees efkeâmeer keâe Hewj štš Ûegkeâe Lee. meYeer Ûeer]Ke-efÛeuuee jns Les. megj#eekeâceer& Henues lees HeÇÙelve keâjles jns ueesieeW keâes Meeble keâjves keâe efHeâj ueesie peye Gvekeâes Yeer OeefkeâÙeeles ngS FOej-GOej nesves ueies lees GveceW Yeer kegâÚ IeeÙeue nes ieÙes Ùee peeve yeÛeeves keâer ]Keeeflej yeenj oewÌ[ HeÌ[s. Ûebo ner efcevešeW keâe neomee Lee Ùen. Ûe›eâJeele-mee DeeÙee Deewj ®keâ Yeer ieÙee. Helee veneR efkeâleves kegâÛeues ieÙes, efkeâleves ]pe]Kceer ngS Deewj efkeâleves DeHeves-DeeHekeâes Ùesve-kesâve cen]Heât]pe jKe HeeÙes. cebefoj keâe meeje mše]Heâ, JÙeJemLeeHekeâ Fme ]Keyej keâes Heeles ner DeefJeuebye Jeneb Dee ieÙes Les uesefkeâve pees nes Ûegkeâe Lee, Gme Hej efkeâmekeâe yeme Lee... jenle keâeÙe& HeÇejbYe nes ieÙee Lee. cebefoj keâer oes ScyÙegueWmeeW ceW efiejs-HeÌ[s Ùeeef$eÙeeW keâes G"e-G"ekeâj [euee pee jne Lee. cebefoj ceW ner efmLele DemHeleeue lekeâ GvnW ues peeves kesâ GHejeble ScyÙegueWme Hegve: DevÙe Ûeer]Keles-efÛeuueeles ŒeerHeg®<eeW keâes ues peeves keâes Dee Ûegkeâer Leer. kegâÚskeâ ÙegJekeâ Yeer, pees mener-meueecele Les, Fme keâeÙe& ceW meneÙelee keâj jns Les. Hegefueme Yeer Dee ieÙeer Leer Hej keâesF& DeÛetkeâ yelee veneR Hee jne Lee efkeâ ogIe&švee kewâmes ngF&.

Fve meye DeveJejle Ûeueles o=MÙe-›eâceeW kesâ ceOÙe meceerj, pees oerJeej mes efÛeHekeâe KeÌ[e Lee, Deeefnmlee-Deeefnmlee megjib e mes yeenj efvekeâue DeeÙee. Hetâue-ceeueeDeeW keâer ogkeâeve Hej peekeâj Gmeves Skeâ iegueeye keâe Hetâue K] ejeroe. MeeÙeo Meeefyolee kesâ efueS...  Meeefyolee, Jener efpemeves meceerj keâes DeJemeeo ceW efIejs nesves Hej Hetje meeLe efoÙee Lee. Jen Deeleer jner Leer Gmekesâ Iej. Gmekeâer men-DevegYetefle mes meceerj keâe HeefjJeej DeeHueeefJele neslee jne Lee. meceerj keâer yenve leyemmegce lees Gmekeâer mensueer yeve ieÙeer Leer. uesefkeâve HeefjefmLeefleÙeeW Hej efkeâmekeâe JeMe Ûeuelee nw.... yeeJepeto Meeefyolee kesâ HeÇsceHetCe& meodYeeJe kesâ Jes štšles ner Ûeues ieÙes Les. DeeHe efkeâleveer Yeer yeÌ[er-yeÌ[er yeeleW keâj ueW, peye ÛeejeW efoMeeDeeW mes DeeHe Hej mebkeâš kesâ yeeoue ÚeÙes nesles nQ lees DeJemevve ceve keâes menspevee Jewmes ner keâef"ve nes peelee nw pewmes veoer ceW Deieuee ]keâoce jKeles ner SkeâeSkeâ DeeÙeer ienjeF& kesâ ceejs DeeHe [tyeves ueieles nQ, DeeHekesâ neLe-Hewj keâece veneR keâjles, efocee]ie megvve nes peelee nw, Gme TYe-ÛetYe mes DeeHe Heej veneR Hee mekeâles. menejs kesâ efueS yeÌ{s neLeeW keâes Yeer HekeâÌ[ veneR Heeles, DeeHekesâ veekeâ-cegbn

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

ceW Heeveer Yejlee peelee nw Deewj... Ùener oo&veekeâ ceveefmLeefle nes ieÙeer Leer meceerj keâer. keäÙee lees Gmekeâer GceÇ Leer — efme]Heâ& me$en meeue Deewj efHelee keâe meeÙee mej mes G" Ûegkeâe Lee. peer veneR, Gvekeâe DeJemeeve veneR ngDee Lee, GvnW lees nceejer mejkeâej ves DeelebkeâJeeoer keâe "HHee ueieekeâj pesue ceW [eue efoÙee Lee. meceerj Deewj Gmekesâ HeefjJeej kesâ efueS lees pÙeeW Gvekeâe Fble]keâeue ner nes Ûegkeâe Lee. Hegefueme ves GvnW Deelebkeâer ]keâevetve kesâ lenle efiej]Heäleej keâj Helee veneR efkeâme keâeuekeâes"jer ceW ]ieeÙeye keâj efoÙee Lee efkeâ efkeâmeer keâes Gvemes efceueves keâer F]pee]pele Yeer venerb Leer. ]Kewj! meeÙee lees G" ner Ûegkeâe Lee. efHelee kesâ ve jnves Hej leerve Úesšs YeeF&-yenveeW Deewj Decceer keâer ef]peccesoejer meceerj kesâ DeHeefjHekeäJe Deewj vee]pegkeâ keâbOeeW Hej Deeve HeÌ[er Leer. Gmeves oesmleeW kesâ meeLe efceuekeâj, kegâÚ yeg]pegieeX keâer jnvegceeF& ceW Hegefueme keâes meÛÛeeF& mes Jeeef]keâ]Heâ keâjeves keâer Hegj]peesj keâesefMeMeW keâeR efkeâ, Gmekesâ Jeeefueo Skeâ ceecetueer veewkeâjer-HesMee Deewj MejerH] eâ Fbmeeve nQ, Gvekeâe efkeâmeer onMeleieoer& mes keâesF& veelee veneR nw... uesekf eâve Gmekeâer keâesF& oueerue veneR ceeveer ieÙeer. Hegeuf eme keâe keânvee Lee efkeâ Gmekesâ Jeeefueo Depeceue MejerH] eâ kesâJeue veece mes MejerH] eâ nQ, Gvekeâer keâeueer keâjletleeW keâer uebyeer H] eâsnefjmle Gvekesâ Heeme ceewpeto nw... meceerj kesâ Deyyet lenmeerue keâeÙee&ueÙe ceW Jeefj‰ efueefHekeâ Les. yesno F&ceeveoej. Jeneb lees efjÕele uesves JeeueeW keâer Ûeeboer jnleer nw Hej Fme HeÛeÌ[s mes GvneWves ]Kego keâes ncesMee otj jKee. MeeÙeo Gvekeâer Ùener F&ceeveoejer ner Gvekesâ DeeÌ[s Dee ieÙeer. efjÕele uesles veneR Les, ]iewj-]keâevetveer keâece keâjles veneR Les. efkeâmeer yeÌ[s Deeoceer keâer efkeâmeer De]peer& keâes GvneWves DeieÇsef<ele keâjves mes cevee keâj efoÙee Lee efkeâ Jen Pet"er nw mejemej Deewj DeJewOe. efpeme YetYeeie keâes Jees ]Kejerovee Ûeenlee Lee, Jen mejkeâejer Lee, efpemes efkeâmeer Deewj kesâ veece mes jef]pemšj yeleeÙee ieÙee Lee. Gvekesâ jeskeâves mes Jen uesve-osve lees ®keâe veneR, Gvekeâes ]pe¤j Fmekeâer ]keâercele Ûegkeâeveer HeÌ[er. Gme yeÌ[s Deeoceer kesâ efmeÙeemele ceW ienjs leeuueg]keâele Les. Gmeves Depeceue Mejer]Heâ kesâ eq]Keuee]Heâ Hegefueme keâes Ssmes megyetle HesMe keâj efoÙes, pees GvnW osMeõesner meeefyele keâjves kesâ efueS HeÙee&Hle Les. keâneR keâesF& megveJeeF& veneR Leer. yeleeÙee pee jne Lee efkeâ Heeefkeâmleeve keâer DeeFSmeDeeF mes pegÌ[s nesves keâer DeeMebkeâe kesâ keâejCe Gmekesâ Jeeefueo keâes Ùeneb mes efouueer ueskeâj Ûeues ieÙes Les. DeelebkeâJeeo-jesOeer OeejeDeeW keâer keâÌ[er keâej&JeeF& ceW Heâbmee efoÙee

32

ieÙee Lee Gmekesâ Jeeefueo keâes, pees efyeuekegâue yes]keâmetj Les. otj lekeâ Gvekeâe efkeâmeer GieÇJeeoer mebie"ve mes keâesF& mebyebOe nesves keâer iegbpeeFMe veneR Leer ceiej Hegefueme kesâ Deeies efkeâmekeâer Ûeueleer nw... veewkeâjer mes GvnW legjble yejKeemle keâj efoÙee ieÙee Lee. Gvekeâer keâesF& peceeHetbpeer Yeer veneR Leer efkeâ Gvekesâ ve nesves Hej Yeer Iej megÛee® ¤He mes Ûeuelee jns. efkeâmeer Deewj œeesle mes Yeer DeeJekeâ veneR Leer. meceerj keâer Decceer ves Iejsuet KeÛeeX ceW peesÌ[-leesÌ[ keâj pees yeÛee jKee Lee, Jen Yeer meceeHle-HeÇeÙe Lee. Gmekesâ Jeeefueo keâer efiej]Heäleejer ngS le]keâjeryeve Skeâ ceen yeerle Ûegkeâe Lee. kewâmes yeerlee Lee, Ùen lees keâesF& Gvemes ner peekeâj HetÚs... Ssmes ceW Skeâ meceerj ner Lee efpemes kegâÚ keâjvee Lee. Fve meejer yeeleeW mes Jeeyemlee Meeefyolee ves Gmes ceeveefmekeâ ¤He mes yengle meneje efoÙee. leceece IešveeDeeW keâer peevekeâejer uesves kesâ yeeo Jen meceerj mes yeesueer, ‘let efÛeblee cele keâj, meceer... lesjs efHeleepeer ves keâesF& ]ieuele keâece veneR efkeâÙee nw lees Jes peuo ner Útš peeÙeWies... efHeâj mes ]KegMeneueer Dee peeÙesieer...’ meceerj ves Gmes Fme DeeHeoe keâer iebYeerjlee mes DeJeiele keâjeles ngS keâne, ‘Flevee Deemeeve veneR nw Meeyyet... nce meesÛe Yeer veneR mekeâles, Gmemes keâF& iegvee ]pÙeeoe ienve cemeuee nw Ùen... efpeve OeejeDeeW keâes cesjs yes]iegveen efHelee Hej Ûemhee keâj efoÙee ieÙee nw, Gve mes Úgškeâeje yesno cegefMkeâue nw...’ ‘let efnccele vee nej, meceer... YeieJeeve meye "erkeâ keâjsiee.’

Meeefyolee ves Gmes meeblJevee oer. ‘cesjs Heeme kegâÚ Hee@kesâš ceveer ceQves yeÛee jKee nw, Jen ceQ legPes keâue uee otbieer. yeeo ceW Yeer keâesF& ve keâesF& JÙeJemLee nes peeÙesieer...’

Jes oesveeW ceesnuues kesâ Heeke&â ceW megvemeeve keâesves keâer Skeâ yeWÛe Hej yew"s Les. Meeefyolee keâer newmeuee-De]Heâ]peeF& mes HeÇJe=lle nes DeemeHeeme efkeâmeer keâes ve osKe SkeâeSkeâ Gmeves Meeefyolee keâes yeebneW ceW Yejkeâj Ûetce efueÙee. osj lekeâ Jes Gmeer DeJemLee ceW yeves jns. efHeâj keâneR efkeâmeer Deenš keâes megvekeâj Deueie ngS. Meeefyolee kesâ Fve efJeÕeeme Yejs yeesueeW mes meceerj DeeÕemle ngDee. Gmeves efve§eÙe keâj efueÙee efkeâ Jen veewkeâjer keâjsiee. FmeGme mLeeve Hej Yeškeâlee jne uesefkeâve Skeâ omeJeeR Heeme keâes keâewve veewkeâjer osiee Deewj Ssmeer-Jewmeer efceue Yeer ieÙeer lees efkeâlevee Jesleve efceuesiee... Jen HejsMeeve nes ieÙee. Meeefyolee keâer DeeefLe&keâ ceoo mes oes petve keâer jesšer lees cegnÙw ee nes pee jner Leer ceiej keâye lekeâ...

Meeefyolee keâer Yeer DeHeveer ceÙee&oeSb LeeR. Skeâ lees Jen efnbot, meceerj cegmeueceeve. Fme efjMles keâes Jen DeHeves ceeb-yeeHe keâes

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

yelee Yeer veneR mekeâleer Leer. otmejs, Jen HewmeeW keâe yeboesyemle keâjs Yeer keâneb mes... DeHeves Fme HÙeej keâes Jen efÚHee keâj jKes, Fmeer ceW Gmekeâer YeueeF& Leer efkeâ nes mekeâlee nw YeefJe<Ùe kesâ ieYe& ceW Fmekeâe keâesF& meguePeeJe efÚHee nes...

Fmekesâ yejkeäme meceerj efove-ye-efove ]iegmmes ceW Heeieue ngDee pee jne Lee. ve DeepeerefJekeâe keâe keâesF& meeOeve efceue Hee jne Lee, Deewj ve Gmekesâ efveoes&<e Jeeefueo kesâ Útšves keâer keâesF& metjle efoKeeF& os jner Leer. Skeâ cele&yee lees lewMe ceW Deekeâj Gmeves DeHeves DeyeesOe Úesšs YeeF& keâes yesJepen Heerš efoÙee, efpemeves YeesuesHeve mes HetÚe Lee — ‘YeFÙee, Deyyet nceW ÚesÌ[keâj keâneb Ûeues ieÙes ?...’ Gmekeâe Dee›eâesMe Gllejesllej yeÌ{ jne Lee keäÙeeWefkeâ Jen ueeÛeej Lee. Decceer keâer DeebKeeW keâe Skeâmeej DeebmegDeeW mes Yejs-Yejs jnvee, Gmekeâer vemeeW ceW kegâÚ keâj yew"ves kesâ efueS peesMe Yejlee jnlee uesefkeâve... Jen ]ieeefueye keâe Mesj leye Dekesâues ceW iegveiegvee G"lee... ‘jieeW ceW oewÌ[les-efHeâjves kesâ nce veneR ]keâeÙeue, pees DeebKe ner mes vee šHekeâe lees efHeâj uent keäÙee nw.’

FvneR yesÛeejieer Deewj ›eâesOe keâer IeefÌ[ÙeeW ceW Skeâ jele Gmekesâ Iej keâer kegbâ[er efkeâmeer ves KešKešeÙeer. yeejn yepe Ûegkesâ Les. Fme yesJe]keäle keâewve DeeÙee nesiee... meenme keâj Gmeves ojJee]pes keâer meebkeâue Keesueer. meeceves Skeâ Depeveyeer Lee. mee]Heâ-MeHeäÌ]Heâe]Heâ kegâlee&-Heepeecee, mej Hej vecee]peer šesHeer, oeÌ{er kesâ uenjeles me]Heâso yeeue—efveneÙele Meje]Heâle ceW mejeHee [tyeer Meef]KmeÙele... meceerj ves efnÛeefkeâÛeeles ngS HetÚe, ‘peer... keâewve ÛeeefnS... DeeHekeâes?’

Deeieblegkeâ ves cegmkeâjeles ngS peJeeye efoÙee — ‘cegPemes [jves keâer ]pe¤jle veneR nw. ceQ DeeHekeâer cegmeeryeleeW keâe nue ueskeâj DeeÙee ntb. DeeHe cesjer yeele megve ueerefpeS... efHeâj DeeHekeâer ce]peer&, ÛeenW lees cesjer meueen ]keâyetue keâjW Ùee ve keâjW, ceQ pewmes DeeÙee ntb, Jewmes ner ueewš peeTbiee.’ meceerj ves yeg]pegie&Jeej keâes ]ieewj mes osKee. Gvekeâe keânvee keäÙee nw, peeve uesves mes ]Kego keâes jeskeâ ve mekeâe. Skeâ Deesj nškeâj yeesuee, ‘Yeerlej Dee peeFS.’ yew"keâ ceW kegâmeer& Hej efškeâless ner Gvekeâer efve]ieen efÛeueceve keâer Deesš ceW KeÌ[er meceerj keâer Decceer Hej HeÌ[er. GvneWves Gme lej]Heâ osKeles ngS Fmejej efkeâÙee — ‘DeeHe Yeer Dee peeFS... cegPe yetÌ{s mes keäÙee Hejoe...!’ Gvekesâ Ûesnjs Hej cegmkeâeve efLejkeâ G"er. me]Heâso oeÌ{er keâes menueeles ngS pÙeeW GvneWves DeHeveer GceÇ keâe Jeemlee efoÙee. Decceer keâes FmeceW kegâÚ Yeer veeieJeej veneR ueiee. Jes newues-newues Ûeueles ngS oerJeeve kesâ keâesves Hej Dee yew"eR.

33

ÙekeâeÙekeâ Gvekeâe uen]pee yeouee — GvneWves Deeie-meer Gieueles ngS keâne, ‘Ùen pees Yeer DeeHekesâ meeLe oo&Yeje veeFbmee]Heâ oewj ieg]peje nw, Ùener... keäÙee Flevee veekeâe]Heâer nw pees DeeHe ÛegHHeer DeesÌ{s efveÌ{eue jnW Ùetb ner...?’ meceerj Deškeâles ngS yeesuee, ‘nce... nce keâj Yeer keäÙee mekeâles nQ...’’ ‘‘Fble]keâece... DebiesÇ]peer ceW keâneJele nw — efšš ]Heâe@j šwš... Jewmes ceQ Kegues ]KÙeeueele keâe ntb. ieebOeerpeer ves keâne Lee — DeeHekesâ Skeâ ieeue Hej keâesF& LeHHeÌ[ ceej os lees otmeje Deeies keâj Gmes Mece&meej efkeâÙee pee mekeâlee nw. uesefkeâve Ùeneb lees oesveeW ieeueeW Hej LeHHeÌ[ HeÌ[ Ûegkeâe nw...’’

Decceer ves menceer-meer DeeJee]pe ceW Megyene ]peeefnj efkeâÙee — ‘‘nceejs lees oesveeW neLe keâš Ûegkesâ nQ YeeF&peeve, nce LeHHeÌ[ ceejves keâe newmeuee ueeÙeW keâneb mes...?’’

Gvekeâer metjle Hej keâF& YeeJe DeeÙes, ieÙes. Jes cegueeefceÙelemes yeesues, ‘‘cesjs Heeme Fmekeâe Fueepe nw. yeme DeeHe ueesie ‘neb’ keâj oW. nce keâeef]HeâjeW keâes Ssmee meye]keâ efmeKeeÙeWies efkeâ Gvekesâ cegbn mes G]Heâ...G]Heâ... efvekeâuelee jnsiee.’’ meceerj keâes Ùen ceMeefJeje jeme lees Dee jne Lee ceiej Fmemes Gmekeâer ceeueer neuele lees megOejves mes jner... Jen Decceer kesâ ve]peoerkeâ pee KeÌ[e ngDee pewmes efceuekeâj Fme megPeeJe keâe

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

efJejesOe keâjvee nes — ‘‘ÛeÛee peeve, DeeHe nceW yeouee uesves kesâ efueS ÛeenW Gkeâmee ueW, Gmemes nceeje Deeyees-oevee Deewj YeeF&yenveeW keâer HejJeefjMe keâe cemeuee lees meguePeves mes jne...’’ ‘‘Gmekeâer ef]Heâ›eâ DeeHekeâes veneR, cegPes keâjveer nw. DeeHe cesjer yeleeÙeer jen Hej Ûeue efvekeâueWies lees DeeHekeâer Peesueer ceW ogefveÙee Yej kesâ mee]pees-meeceeve DeeHe ner šHekeâ HeÌ[Wies. ]Kegoe peye oslee nw lees ÚHHej HeâeÌ[keâj... Fme keâLeve Hej DeeHekeâes Ùe]keâerve nes peeÙesiee...’’

Decceer Deewj meceerj keâer ve]pejW efceueeR. ceve ceW JÙeeHle jes<e efJeJeMelee kesâ meeLe Skeâceskeâ nes Gvekesâ ]peceerj kesâ metjpe keâes OegbOe kesâ Ieves mÙeen yeeoueeW ceW ueHesšlee pee jne Lee. Jes peeve-mecePe jns Les efkeâ Deye MeeÙeo Ùener lejer]keâe yeÛee nw...Decceer ves ner Gvekeâer jeÙe keâes leJeppees osves keâer Henue keâer — ‘‘nceW keâjvee keäÙee nesiee Deewj neefmeue keäÙee nesiee...’’ ‘‘Deepe kesâ efueS Flevee ner yeme nw efkeâ DeeHekeâes Fme meye kesâ SsJe]pe ceW YejHetj efceuesiee, pees DeeHeves keâYeer meesÛee Yeer veneR nesiee. Deewj Fmekesâ Jeemles keâjvee keäÙee nw, ceQ meceerj keâes keâue oesHenj oes yepes Deeves Hej efmeueefmeuesJeej mecePee otbiee. DeHeves Menj keâer yeÌ[er ceefmpeo kesâ Deneles ceW pees ogkeâeveW nQ, JeneR cesjer Yeer nw. efkeâmeer mes Yeer HetÚ uesvee Deceve ÛeeÛee keâer keâewve-meer nw.... Flevee ceQ Yejesmee oslee ntb efkeâ Fmekeâer peeve keâes keâesF& peesefKece veneR nesiee...’’  Deye otmejs DeefYeÙeeve Hej efvekeâuee Lee meceerj. Deceve ÛeeÛee ves Gmekeâes Henues keâece keâe ner Flevee cegDeeJe]pee os efoÙee Lee efkeâ yejmeeW keâer ef]Heâ›eâ efceš peeÙes. Fmeer mes HeÇeslmeeefnle nes ce]peyetj meceerj keâes Ùen ceeie& Flevee mejue, menpe Deewj keâceeF& keâe ceeOÙece ueiee efkeâ Jen DeHeves efJeJeskeâ keâes keâneR oglkeâej keâj Yeiee Ûegkeâe Lee. Gmekesâ Deyyet kesâ mebie pees Yeer yeye&jlee yejleer ieÙeer Leer, Jen Gmekesâ jkeäle kesâ jsMes-jsMes ceW meceeefnle nes DeÛÚsyegjs kesâ efveCe&Ùe mes Gmes yengle-yengle otj ues DeeÙeer Leer. DeHeveer ceg]Heâefuemeer keâe Jen ]KeewHeâveekeâ Dejmee Gmekesâ keâesHe ceW leÌ[kesâ keâe keâece keâjlee jne Lee. Gmeves DeHeveer DeeoMe&Jeeefolee mes cegbn ceesÌ[ efueÙee Lee, yeefukeâ Ssmee keâjves kesâ efueS HeefjefmLeefleÙeeb Gmes yesefnme keâj ieÙeer LeeR. Fve efoveeW Jen Meeefyolee mes efceueves keâes Yeer peeveyetPekeâj šeuelee jne Lee. Fme otmejs efceMeve Hej peeles ngS Gmekeâe meeje TneHeesn ]Kelce nes ieÙee Lee, pees Henueer yeej Gmes yeej-yeej PebPeesÌ[lee jne Lee.

34

Gme leerLe& mLeeve, pees Yeesues Mebkeâj kesâ cebefoj kesâ veece mes HeÇKÙeele Lee, kesâ Skeâ Úesšs-mes nesšue ceW Jen Dee ®keâe Lee. Deieues efove ceneefMeJejeef$e kesâ DeJemej Hej, efpeme HeneÌ[ Hej cebefoj efmLele Lee, Gmekeâer leuenšer ceW cesuee ueievee Lee. megyenmegyen peye Jen nesšue mes yeenj DeeÙee, Jen keâneR mes meceerj veneR ueie jne Lee.... Gmeves Hegefueme keâebmšsyeue keâer Ùetefve]Heâe@ce& Henveer ngF& Leer Deewj Skeâ [b[e Gmekesâ neLe ceW Lee. HeneÌ[er Hej meerefÌ{ÙeeW mes ÛeÌ{ves kesâ He§eele Skeâ efyeuekegâue keâce ÛeewÌ[e jemlee Gme Úesšer-meer iegHeâe lekeâ peelee Lee, efpemeceW efMeJeefuebie keâer Hetpee-DeÛe&vee keâer peeleer Leer. Gme jemles — jemlee Yeer keäÙee Heie[b[er Hej cee$e oes JÙeefkeäleÙeeW kesâ Ûeueves keâer peien Leer, Skeâ Dee lees otmeje pee mekeâlee Lee. Flevee mebYeeueles ngS Ûeuevee neslee Lee efkeâ DeeHekeâe meblegueve LeesÌ[e efyeieÌ[e veneR efkeâ DeeHe veerÛes keâF&-keâF& ceeršj DeLeen KeeF& ceW, efpemeceW Peebkeâves Hej veerues-veerues keâesnjs kesâ efmeJee kegâÚ ÂMÙeceeve veneR neslee Lee. Fme lebie Hewoue-HeLe kesâ ]keâjerye yeerÛe ceW nukesâ-mes ceesÌ[ Hej Skeâ ]peje GYejer ngF& Ûeóeve Leer. Fmekesâ efJe<eÙe ceW Gmes Hueeve ceW Henues ner yelee efoÙee ieÙee Lee. meceerj [b[e Iegceekeâj jewye ieeb"les ngS peekeâj Gmeer Ûeóeve kesâ oeefnves Keesn-meer yeveer peien ceW KeÌ[e nes ieÙee. Jeneb mes Gmes oMe&ve keâes peeves Jeeues oes-Skeâ ner Hej JeeefHeme Dee jns meYeer Yekeäle o=ef°iele nes jns Les. Gmekeâer GHeefmLeefle mes meYeer ceW DevegMeemeve-mee Dee ieÙee Lee. Gmes ueiee efkeâ ßeæeuegDeeW keâer leeoeo ceW yesnlej F]pee]Heâe nes ieÙee nw Deewj Jes KeeF& keâer Gleveer HejJeen ve keâjles ngS DeHeveer Oegve ceW kegâÚ peuoyee]peer efoKee jns nQ. ceew]keâs keâes leeÌ[keâj Gmeves oMe&ve keâj Dee jns Skeâ meeOeejCe-mes Deeoceer, pees efkeâmeer ÙegJeleer kesâ Skeâoce Deveblej Lee, keâes ue#Ùe keâj DeHeves [b[s mes Gme Hej Jeej keâjvee Meg¤ keâj efoÙee — ‘‘mmeeues, peJeeve Deewjle osKe ÚsÌ[ jne nw... ceeb-yenve veneR nQ keäÙee?...’’

Gmekesâ [b[s keâer ÛeHesš ceW FOej-GOej kesâ oes-Ûeej ueesie Yeer Gmeves Fjeoleve ues efueÙes Les. YeerÌ[ ceW nÌ[yeÌ[enš leejer nes ieÙeer Leer. Jen [b[s keâes Deewj-Deewj uebyee keâj ieeefueÙeeW kesâ meeLe Gve Hej efve‰gj HeÇnej keâjves ueiee. pees-Jees DeHeveer peeve yeÛeeves keâes efoMeenerve Yeeieves ueies. uesefkeâve Jen cewoeve lees Lee veneR efkeâ Jes ceveceeveer oewÌ[ ueiee Heeles. DeewjleW-yeÛÛes, yeÌ[s-yetÌ{s ner veneR ÙegJekeâ-ÙegJeefleÙeeb Yeer DeÛeevekeâ ngS Fme nceues mes Ieyejekeâj mJeÙeb keâes megjef#ele keâjves kesâ HeÇÙeeme ceW DevÙeeW keâes Oekeäkeâe ososkeâj keâneR DeeßeÙe Hee uesvee Ûeenles Les... Hej DeeßeÙe lees GvnW

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

efceue jne Lee Gme KeeF& keâer ienjeF& ceW. Deveskeâ ueesie efkeâmeer Hegleues keâer ceef]Heâkeâ HeneÌ[er keâer Kegjojer melen mes škeâjeles ngS veerÛes Yeer<eCe DebOesjs ceW iegce ngS pee jns Les. Ûeóeve kesâ meeÙes ceW KeÌ[e meceerj ueieeleej Gve Hej cegbn mes keâce, [b[s mes ]pÙeeoe DeeIeele efkeâÙes pee jne Lee. peye oesveeW Deesj mes DeeJeeieceve kegâÚ Lece-mee ieÙee, Jen DeHevee [b[e Heâškeâejles, keâeve Hej ceesyeeFue ueieeÙes Deewj efÛeuueeles ngS JeeefHeme Ûeue HeÌ[e — ‘‘Deeies OeesKee nw. JeneR ®kesâ jnes. ceQ Hegefueme Ûeewkeâer ]Heâesve keâj jne ntb... peekeâj Deewj Hegefueme ueskeâj Dee jne ntb... ScyÙegueWme Yeer...’’

Fme lejn keâer JeejoeleW nceejs osMe ceW yengleeÙele mes nesleer jner nQ... 27 Deiemle, 2013 keâes veeefmekeâ ceW ieesoeJejer veoer kesâ efkeâveejs Ûeeueerme; 25 peveJejer, 2005 keâes cebOeej osJeer kesâ cebefoj Heefjmej ceW leerve meew; 27 ceeÛe&, 2008 keâes ceOÙe HeÇosMe kesâ keâefjuee ieebJe ceW Dee"; 2008 keâer 3 Deiemle keâes efnceeÛeue HeÇosMe kesâ vewveeosJeer cebefoj kesâ Heeme Skeâ meew Ûeeueerme; 2008 keâer ner 30 efmelebyej keâes peesOeHegj kesâ cesnjeveieÌ{ efkeâues kesâ Ûeecegb[e osJeer cebefoj kesâ DeemeHeeme oes meew yeerme; 4 ceF&, 2010 keâes Gllej HeÇosMe kesâ jece-peevekeâer cebefoj ceW eflejme"; 14 peveJejer, 2013 kesâ efove kesâjue kesâ meyeefjceeuee cebefoj ceW meew; iebiee veoer kesâ leerj Hej nefjÉej ceW 6 veJebyej, 2011 keâes yeeF&me; iegpejele ceW petveeieÌ{ kesâ YeeJeveeLe cebefoj kesâ ceneefMeJejeef$e cesues ceW 19; ]HeâjJejer, 2012 keâes Ún; 13 Dekeäletyej, 2013 keâes ceOÙeHeÇosMe kesâ oefleÙee ef]peues kesâ cebefoj keâer Deesj peeles Hegue Hej keâce mes keâce veyyes Deewj meceerj ]Ketye peevelee Lee — efHeÚues efoveeW iepeeOej cebefoj ceW iÙeejn Œeer-Heg®<e-yeÛÛesyetÌ{s oMe&veeLeer& keâeue kesâ ieÇeme yeve ieÙes Les. Ùes meejs mejkeâejer DeebkeâÌ[s nQ, Demeue ceW efkeâleves cejs, efkeâleves IeeÙeue ngS Ùee efkeâ DeHeeefnpe keâewve peevelee nw?... yenjneue, meceerj mener-meueecele ve kesâJeue DeHeves nesšue DeefHeleg DeHeves Menj Yeer Meece lekeâ ueewš DeeÙee Lee. Gmekesâ Heeme yewie kesâ DeueeJee Skeâ yeÇer]Heâkesâme Yeer Leer, peye Jen osj jele keâes ueÌ[KeÌ[eles ngS DeHeves Iej keâer kegbâ[er yepee jne Lee. keânvee ve nesiee efkeâ yeÇer]Heâkesâme veesšeW mes Yeje Lee. Decceer ves ojJee]pee Keesuee. Gmeves Gvekeâes yeÇer]Heâkesâme meeQHeles ngS DeHeveer uenjeleer DeeJee]pe Hej yengle mebÙece yejleles ngS keâne, ‘Decceer, FmeceW Fleves meejs Hewmes nQ... Deye nce Hegefueme kesâ nuekeâ ceW GvnW "tbme"tmekeâj Deyyet keâes ÚgÌ[e ueeÙeWies... ‘‘Decceer keâes ]KegMe nesles osKe

35

ieerle

efHeâj Jeemebleer efove DeeÙes !  Øees. DeefYejepe jepeWõ efceße meebme ngF& otYej, ceo-Ye=bie iegveiegveeÙes, Jewjer Øeerlece yeve, Jeemebleer efove DeeÙes ~~ ‘kegânt-kegânt’ ketâkeâ G"er keâesÙeue celeJeeueer, ‘efhent-efhent’ jšles efHeâj heheerns yeewjeÙes ~~ cengJee kesâ ketâÛe-ketâÛe ceesleer kesâ oeves, DeceJeejer kesâ jmeeue efHeâj nQ efheÙejeÙes ~~ mesceue kesâ Je=ble-Je=ble heÌ[ ieÙes HeâHeâesues, onkeâles keâuespes heueeMeeW ves efoKeueeÙes ~~ Yeškeâves ueieer efHeâj DeeJeeje meer heÚgJee, Yetueer efyemejer [eÙeve uet kesâ efove DeeÙes ~~ Úueves efHeâj ueieer keâuecegbner ce=iecejerÛeer, hÙeeme Ùen efveiees[Ì er neÙe, oj-oj YeškeâeÙes ~~ efHeâj yeiegues pevce kegbâ[ueer heÌ{ves yew"s, ‘keâeuemehe&-Ùeesie’ efHeâj ceÚefueÙeeW kesâ ÚeÙes ~~ meeQhe efoÙee "ebJe-ÚebJe, MeerMeyebOeer ieiejer leeÌ[ ves peJeejeW ceW meescejme efheueeÙes ~~  hetJe& kegâueheefle, mevejeF]pe efJeuee, ueesDej mecej efnue, efMeceuee-171005 Jen mebleg° neskeâj yeesuee, ‘‘ceQ yegjer lejn Lekeâ Ûegkeâe ntb. Keevee Kee efueÙee nw, Deye meesves pee jne ntb.’’ Decceer keâer DevegYeJeer o=ef° ves Gmekeâer neuele keâe peeÙe]pee ues lees efueÙee Lee Hej Jes ]KeeceesMe yeveer jneR...  meJesjs ÛeeÙe Heerles ngS meceerj De]Keyeej ceW keâue kesâ meceeÛeej keâes HeÌ{les ngS DeHeveer ner Heer" LeHeLeHee jne Lee. Henues ner Hevves Hej Gme neomes keâer ]Keyej ceesšs-ceesšs Meer<e&keâ kesâ meeLe Hetjs efJemleej mes HeÇkeâeefMele Leer. keâneR keâesF& efkeâmeer Hegefueme keâer ]pÙeeoleer keâe ef]pe›eâ veneR Lee, pewmeer efkeâ Jen DeHes#ee keâj jne Lee. keâejCe, efpevnW meÛe Helee neslee nw, Gvekeâe cegbn lees Henues ner yebo nes Ûegkeâe neslee nw. keâF& ]keâÙeeme ueieeÙes pee jns Les efkeâ Ùen ngDee nesiee, Jen ngDee nesiee. neb, Skeâ Hegefueme Jeeues ves ueesieeW keâer meneÙelee keâer, Ùen GuuesKe DeJeMÙe Lee. Gmes DeHeves

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

Heje›eâce Hej vee]pe nes DeeÙee.

Gmekeâer yenve ves Gme ogIe&švee keâe Je=òeeble Gmekesâ G"ves mes HetJe& ner HeÌ{ efueÙee Lee. Jen ÛeeÙe keâe keâHe osves kesâ yeeo Yeer efkeâmeer yegle-meer JeneR KeÌ[er ngF& Leer. meceerj ves peye De]Keyeej keâes ceesÌ[ keâj mštue Hej jKevee Ûeene, Gmes Gmekeâe ÙeeW KeÌ[s jnvee DešHeše ueiee. Gmeves meesÛee efkeâ Jen keäÙee peeves efkeâ Gmekesâ Fmeer YeeF& ves Fme MeewÙe& keâes Debpeece efoÙee nw. Gmes Ùen meye je]pe jKes jnves keâer Deuueenleeuee kesâ veece Hej ]keâmece oer ieÙeer Leer. Jen Ûeenkeâj Yeer Gmes kegâÚ yelee veneR mekeâlee Lee. Gmeves Gmekesâ ÙeeW ®kesâ jnves keâer Jepen peeveves kesâ efueS HeuekeWâ G"ekeâj osKee...

Gmekeâer yenve leyemmegce keâer DeebKeeW ceW Deebmet osKekeâj Jen ÛeeQkeâ G"e — ‘‘keäÙee ngDee leyyet, legce jes keäÙeeW jner nes...?’’ leyemmegce efnÛeefkeâÙeeb uesles ngS Deewj ]peesj mes jes HeÌ[er.

DeeJeekeâd meceerj Peškesâ mes G" KeÌ[e ngDee. leyemmegce kesâ keâbOeeW keâes HekeâÌ[ keâj efnueeles ngS Gmeves HetÚe, ‘‘keäÙee ngDee, yelee lees...’’ leyemmegce ves ]Kego keâes mebYeeueles ngS efkeâmeer lejn keâne‘‘YeFÙee... DeeHeves ]Keyej kesâ... Deeef]Kej ceW cejves JeeueeW kesâ veece... veneR osKes MeeÙeo... ve... veneR jner... Jen... DeeHekeâer oesmle... Meeye.. Meeefyolee... Fme neomes ceW Jen Yeer ienjer KeeF& ceW keâneR me... mecee...’’ Debeflece Meyo Gmekeâer efmemeefkeâÙeeW ceW [tye ieÙes. meceerj leyemmegce kesâ keâbOeeW keâes yesleneMee PekeâPeesjles ngS Ûeer]Ke HeÌ[e — ‘keäÙee keân jner nes... leyyet...!’ efHeâj Heueše Deewj De]Keyeej kesâ HevveeW keâes efkeâmeer oerJeeves pewmee osKelee jne.

Gmekeâer ve]pej Jeneb pee efškeâer, peneb ce=le ueesieeW kesâ veece efoÙes ieÙes Les. Gmeves De]Keyeej keâes leesÌ[-cejesÌ[ keâj Skeâ Deesj Hesâbkeâe Deewj Oecce mes kegâmeer& ceW mecee ieÙee. Gmekeâer DeebKeW DeeJeMÙekeâlee mes DeefOekeâ ÛeewÌ[er neskeâj MettvÙe ceW Deškeâ ieÙeeR, neW" Kegues kesâ Kegues jn ieÙes. pewmes Jen DeHevee nesMe Kees yew"e nes... leyyet ves Gmekesâ ve]peoerkeâ Deekeâj Peš Gmekesâ mej keâes DeHeves neLeeW mes Leecekeâj DeHeves Hesš mes meše efueÙee Deewj Deele&veeo keâj G"er — ‘YeFÙee!...’

Fme Ûeer]Ke-efÛeuueenš keâes megvekeâj Decceer Deewj Úesšs YeeF&-yenve meye oewÌ[keâj DeeÙes. meceerj keâes Decceer ves efnueeÙee[gueeÙee — ‘keäÙee ngDee yesšs...!’ Gmekeâer lebõeJemLee mes YeÙeYeerle nes Gmes DeHeves ]keâjerye KeeRÛe efueÙee Deewj leyyet keâer Deesj meJeeefueÙee efve]]ieen [eueer. leyyet ves jesles-jesles Jen ogKeoeÙeer Jee]keâÙee yeleeÙee. leyyet mes Úesšer yenve legjble Heeveer keâe efieueeme ueskeâj DeeÙeer.

36

]ie]peue

 meefÛÛeoevebo ‘Fbmeeve’

peeves keäÙeeW nj ]pe]Kce Ûeghe Lee Ûeghe jneR ]KeeceesefMeÙeeb ~ efHeâj Yeer lesjs ooex-]iece keâes keân ieÙeeR ]KeeceesefMeÙeeb ~~ peevelee ntb nj ]KegMeer ¤"er nw legPemes yes]peyeeb ~ cegöleeW mes keânleer DeeÙeer DevekeâneR ]KeeceesefMeÙeeb ~~ Je]keäle kesâ mebie yeoues efkeâleves jbie lees iegueMeve Yeer Les ~ keäÙeeW ceiej yeoueer efveieesÌ[er Leer veneR ]KeeceesefMeÙeeb ~~ peye heefjbos ueewš Deeles Meece ceW Mee]Kes-Me]pej ~ Meesjes iegue Skeâ uecns Yej keâer efHeâj efoKeeR ]KeeceesefMeÙeeb ~~ nes ieÙee Dejmee eflejs ueye hes efkeâmeer cegmkeâeve keâer ~ DeeÙesieer ueskeâj leyemmegce nw Ùe]keâer ]KeeceesefMeÙeeb ~~ omlekeWâ Fbmeeve ves oeR oj hes lesjs Deveefievele ~ peeves keäÙeeW nj yeej Gmekeâes Yeer efceueeR ]KeeceesefMeÙeeb ~~  meneje efceMeve mketâue, cegvoerÛekeâ, Yeeieuehegj-812001. (efyenej) Decceer ves GmeceW mes Heeveer kesâ Ûebo ÚeRšs meceerj kesâ Ûesnjs Hej efÚÌ[kesâ Deewj Gmes oes Ietbš Heeveer efHeueeÙee. meceerj keâer DeebKeW Oeejemeej yen jner LeeR. Jen kegâÚ yesnesMe neskeâj DeHeves ieeueeW Hej Skeâ kesâ yeeo Skeâ LeHHeÌ[W ceejlee jne. efHeâj yeeueeW keâes cegefªÙeeW ceW pekeâÌ[ Ûeerlkeâej keâj G"e — ‘Meyyet, cegPes cee]Heâ keâj oes..’

Gmeves oesveeW nLesefueÙeeW kesâ yeerÛe DeHevee mej Leece efueÙee Deewj HeâHeâkeâ-HeâHeâkeâkeâj jesves ueiee... keâneR oerJeejeW mes iegbpeeÙeceeve nesleer jneR meJes&Õej keâer keâefJelee keâer HebefkeäleÙeeb... ‘meejer ef]peboieer ceQ mej efÚHeeves keâer peien {tbÌ{lee jne Deewj Deble ceW DeHeveer nLesefueÙeeW mes yesnlej peien otmejer veneR efceueer...’  yeer-40, S]Heâ-1, efoueMeeo keâe@ueesveer, efouueer-110 095. cees. : 9971744164.

F&-cesue : ashokgujarati07@gmail.com

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

Deeceves-meeceves

Ì]peöes]peno lesje veece ef]peboieer

 DeMeeskeâ iegpejeleer

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer Deewj peÙeØekeâeMe ef$ehee"er mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw DeMeeskeâ iegpejeleer keâer DeelcejÛevee.

ot

j-otj lekeâ cesjs efheleepeer Ùee ceeb kesâ ]Keeveoeve ceW keâneR efkeâmeer meeefnlÙekeâej keâe Deefmlelke veneR jne. efHeâj cesje yeÛeheve Ùeeefkeâ ÙegkeekemLee mes ueskeâj Deye lekeâ. efheÚ}s meele ke<eeX keâes ÚesÌ[keâj mecetÛee peerkeve yeerlee ceneje<š^ ceW. ceje"er ceeOÙece — Gve efoveeW DebieÇsÌpeer neslee ner veneR Lee, kesâkeue cegªer-Yej keâe@vkeWš mkeâtueeW kesâ efmekee — ner jne omekeeR lekeâ. omekeeR kesâ yeeo Ûetbefkeâ efke%eeve heÇYeeie ceW oeef]Keuee uesvee ner Lee. keneb nes ieÙee DebieÇsÌpeer ceeref[Ùece. Iej ceW ceele=Yee<ee jner iegpejeleer. efnboer Gleveer ner Leer, pees je<š^Yee<ee heÇÛeej meefceefle keâer hejer#eeDeeW ves efmeKeeÙeer. kevee& lees ceje"er Yee<eer efnboer kesâ efMe#ekeâ ves Gmes efyeieeÌ[ves ceW keâesF& keâmej veneR G"e jKeer. peye ceQ heÇer-Ùetefvekeefme&šer cesb Lee, Yee<ee kesâ lenle kewkeâefuhekeâ efke<eÙe ceje"er kesâ SskeÌpe ceW efueÙee efnboer. Gmekeâe keâejCe Lee. cesjs yeeyetpeer neF&mketâue kesâ ns[ceemšj Les. OeejeheÇkeen ceje"er yeesueves keeues. helee veneR keäÙeeW GvneWves ceje"er keâer Skeâ–oes heef$ekeâeDeeW kesâ meeLe efnboer keâer Yeer heÇefleef…le heef$ekeâeSb efveÙeefcele ueieeÙeer ngF&

37

LeeR. Oece&Ùegie, meehleeefnkeâ efnbogmleeve, hejeie FlÙeeefo. DeLe&eled Ùes meejer heef$ekeâeSb DebieÇsÌpeer, efnboer Skeb ceje"er DeÌKeyeejeW kesâ mebie SpeWš Iej hej ner os peelee Lee. ceQ Gvekesâ heVes heuešelee Deewj Lees[Ì e-yengle heÌ{ ner ueslee Lee. hejeie ceW keâeefceveer keâewMeue Dehevee mlebYe Ûeueeleer LeeR. ceQves. cegPes Ùeeo nw. Deheveer štšer-Heâtšer efnob er ceW Gvekeâes he$e efueKee Lee, pees GvneWves heÇkeâeefMele Yeer efkeâÙee Lee. MeeÙeo FvneR heef$ekeâeDeeW ves efnob er kesâ heÇelf e cesjer ®efÛe yeÌ{eÙeer. uesefkeâve keâe@ues]pe ceW henueer $ewceeefmekeâ hejer#ee ves ner cegPes yeÌ[e Peškeâe os efoÙee. ceQvess efnboer kesâ hejÛes ceW yengle ceve mes ØeMveeW kesâ efkemle=le Gllej efueKes Les. cegPes efceues Les meew ceW mes cenÌpe heÛÛeerme vebyej. ceQ ieÙee efnboer kesâ DeÙeeefÛele mej kesâ heeme Deewj ueieYeie hetjs peesMe ceW hetÚ efueÙee efkeâ ceQves Fleves yeefÌ{Ùee pekeeye efueKes nQ. leye Yeer... kes cegmkeâjeS, ‘‘yesše, efnboer meeefnlÙe mes Flevee ueieeke nw lees henues Megæ uesKeve meerKees. legcnejer cee$eeDeeW Deeefo keâer Fleveer DeMegefæÙeeb legcnejs keeefpeye keCe&ve keâes Yeer ]ieuele keâj osleer nQ.’’

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

cesjer DeebKeW KegueeR. efpeleveer ÛeeefnS Gleveer veneR keäÙeeWefkeâ meeceves Leer efke%eeve keâer heÌ{eF&. efheleepeer Ûeenles Les efkeâ ceQ [e@keäšj yevetb FmeerefueS yeeÙeesuee@peer ceW heÇkesMe efueÙee Lee. Ùen efkekeMelee ner ueieleer jner. efnboer veeškeâeW ceW DeefYeveÙe, ueeFyeÇsjer mes efnboer ef]keâleeyeW ueekeâj heÌ{vee Deewj efnboer efÌHeâuceW osKevee ]peejer Lee. Dee"keeR ceW efueKeer LeeR kegâÚ DeveIeÌÌ[ keâefkeleeSb Deye efHeâj Gmeer lejÌHeâ Pegkeâeke neslee jne. cesef[keâue ceW peevee lees mebYeke Lee veneR hej efke%eeve ceW Iegme Ûegkesâ Les lees yeer. Sme-meer. Deewj lelheMÛeele Sce. Sme-meer. lekeâ yeÌ{les Ûeues ieÙes.

Fme yeerÛe {sjeW ef]keâleeyeW heÌ{eR. veewkeeR keâ#ee ceW jkeeRõveeLe keâe ‘ieesje’ GhevÙeeme heÌ{ efueÙee Lee. efheleepeer Éeje Meg™ keâer ieÙeer efnbo hee@kesâš yegkeäme keâer heebÛe keâer Ìkeâercele ceW Ún ef]keâleeyeeW keâer Iejsuet ueeFyeÇsjer Ùeespevee kesâ Debleie&le efnboer leLee DevÙe Yee<eeDeeW kesâ heÇKÙeele uesKekeâeW keâer keâF&-keâF& hegmlekesâb Iej hej DeeÙeeR, efpevnW ceQves yesno Ûeeke mes heÌ{e. Ùen Meew]keâ cegPes ceeb mes efkejemele ceW efceuee Lee. GvneWves Iej-hengbÛe ueeFyeÇsjer ueieeÙeer ngF& Leer. Ùen yeele Deewj efkeâ GmeceW ceje"er Ùee efnboer keâer Skeâoce meeefneflÙekeâ ef]keâleeyeW veneR efceueleer LeeR hejbleg Gvekeâer Fme heÌ{ekeât Deeole kesâ peervemed yesMekeâ cegPeceW Yejhetj cee$ee ceW Debleefjle ngS Les. Ùen meye Lee efkebâleg efkeâmeer ves cesjer Yee<ee keâer $egefšÙeeb keâYeer veneR megOeejeR. neb, peye ceQ veeiehegj ceW kesâcesmš^er keâe ueskeäÛejj yeve ieÙee, leye oesmleer ngF& heÇkeerCe levceÙe mes. Gme ke]keäle lekeâ ceQves keâF& ieerle, ]ie]peueW Deewj ve]peceW efueKe ueer LeeR. cegPes ieevee lees keäÙee keâYeer ke]peve ceW iegveiegveevee Yeer veneR DeeÙee. cee$eeDeeW kesâ efceueeve keâer peevekeâejer veneR Leer. ceQves lees Deheves Deehekeâes lewÙeej efkeâÙee Lee heÇkeâeMe hebef[le Éeje mebheeefole Go&t MeeÙejer keâer Deveskeâ hegmlekesâb heÌ{keâj. Deehe nbmeWies veneR lees meÛÛeeF& yeleueelee ntb, pees yeeo ceW cegPes heÇkeerCe keâer megceOegj DeekeeÌpe ceW Gmekesâ ieerle, ]ie]peueW megveles ngS Deewj cesjer jÛeveeDeeW keâes Gmekesâ Éeje ve iee heeves keâer kepen mes legjble mecePe ceW Dee ieÙee efkeâ ceQ henueer hebefòeâ kesâ De#ejeW keâer mebKÙee kesâ meeLe otmejer hebefòeâ kesâ De#ejeW keâer mebKÙee meceeve keâj Gmes iesÙe jÛevee ceeve ueslee Lee. leye jn ieÙeeR kegâÚskeâ Delegkeâeble keâefkeleeSb. keve&e lees ceQ leÌkeâjeryeve ÌKeeueer nes Ûegkeâe Lee. veeiehegj mes Dekeâesuee kesâ keâe@ues]pe ceW Dee ieÙee leeefkeâ Deheves ceelee-efhelee, pees Mesieebke ceW jnles Les Deewj meskee efveke=eflle keâer keâieej hej Les, kesâ ve]peoerkeâ Dee mekeâtb. keneb hej Skeâ Devet"s meeefneflÙekeâ ceenewue mes heefjÛeÙe ngDee. keâwueeMe meWiej, IeveMÙeece

38

DeieÇkeeue, heÇkeâeMe hegjesefnle, heÇceeso Megkeäue Deewj yeeo kesâ ke<eeX ceW oeceesoj KeÌ[mes Skeb megYee<e keâeyeje DeefYevve nesles ieÙes. nceejer mebmLee Leer ‘De#ej’ keneb ve efme]He&â keâefkeleeSb megveer peeleer LeeR yeefukeâ Gvekeâer ÛeerjHeâeÌ[ Yeer nesleer Leer. Ùes meejs efce$e cegPemes DeefOekeâ meef›eâÙe Les. ceQves Deheves yeÌ[s YeeF&meenye kesâ yenkeâekes ceW Deekeâj Skeâ keâejKeevee Meg™ efkeâÙee, efpemeceW jmeeÙeve yeveeÙee peelee Lee. DeÛÚe ngDee efkeâ ceQves Deheveer kÙeeKÙeelee keâer veewkeâjer Fme Ûekeäkeâj ceW veneR ÚesÌ[er keäÙeeWefkeâ nceejs Fb[mš^er]pe Dee@ef]Heâmej YeeF& meenye keâer Ùeespevee cen]pe keâe]ie]peer Leer, pewmes kes nj DeejbefYekeâ GÅeceer keâes mecePeeles Les. Gme keâejKeeves kesâ yebo nesves, efHeâj Gmekeâe keâÌpe& Ûegkeâeves Deewj ceMeerveW Skeb huee@š-Fceejle keâes jemles ueieeves ceW cesjs keâF& meeue yeyee&o nes ieÙes. ceve DeMeeble jne, Oeve keâer neefve ngF& hej mkeÙeb keâes efkeâmeer heÇkeâej mebYeeue efueÙee. yesnlej Ùen ngDee efkeâ Fme oewjeve ceQves Deheves meeefneflÙekeâ oesmleeW mes efvekeâšlee yeveeÙes jKeer. Oece&Ùegie, mee. efnbogmleeve pewmeer heef$ekeâeSb Deewj meeceefÙekeâ ef]keâleeyeW heÌ{lee jne. Úgš-Heâgš efueKelee Yeer jne. ceje"er keâe Skeâ Meyo nw ‘heb[’ efpemekeâe celeueye nw Deebleefjkeâ hegkeâej (pesvesefškeâ Fbefmšbkeäš), ken cegPeceW meeefnlÙe kesâ heÇefle peerefkele jne. neb, Ùen DebleMÛeslevee Yeer ÂÌ{ nes ieÙeer efkeâ YeÙÙes, lesje #es$e heÅe veneR nw, Deheveer henÛeeve ieÅe ceW yevee. cesjer ieÅe jÛeveeSb FOej-GOej Úheves ueieeR. Oece&Ùegie ceW Deveskeâ yee}keâLeeSb Deewj uesKe heÇkeâeefMele ngS. mee. efnbogmleeve ceW Yeer. ueIegkeâLeeSb Yeer ÚheeR. keâneefveÙeeb Yeer Deeves ueieeR. ]Keemekeâj vekeYeejle šeFcme ceW. uesefkeâve Oece&Ùegie mes meoe keeheme ueewšleer jneR. Oece&keerj Yeejleer keâe DevegMeemeve ner kegâÚ Ssmee Lee peyeefkeâ leye lekeâ cesje oesmle keâwueeMe meWiej Yeer keneb pee Ûegkeâe Lee. DebleleŠ keneb Yeer keâneveer Úheer ‘YeÌ[eme’. Fmemes newmeuee yeÌ{e. meeefjkeâe ceW yengle-meer ueIegkeâLeeSb ueieeleej Deeleer jneR hej keâneveer mkeerke=âle ngF& Deewj heef$ekeâe yebo nes ieÙeer. Ssmee cesjs meeLe Dekeämej ngDee nw. cegbyeF& mes pevemellee ves meehleeefnkeâ ‘meyejbie’ DeejbYe efkeâÙee. Gmekesâ ]HeâerÛej mebheeokeâ Les OeerjWõ DemLeevee. GvneWves cesjer keâneefveÙeeW, keâefkeleeDeeW leLee ueIegkeâLeeDeeW keâes GmeceW mLeeve efoÙee. efoveceeve, hejeie, kewÛeeefjkeâer, Deepekeâue, keâLeeefyebye, yeeueYeejleer, meeefnlÙe Dece=le FlÙeeefo ves heÇkeâeefMele keâj ieewjkeeefvkele efkeâÙee. veeiehegj kesâ ueeskeâcele meceeÛeej kesâ heÇkeâeMe ÛebõeÙeve ves

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

keâneefveÙeeb, keâefkeleeSb, ueIegkeâLeeSb, uesKe, Oeejekeeefnkeâ efkeâMeesj GhevÙeeme ner veneR Úehes, ceQ DeÌKeyeej ceW meehleeefnkeâ mlebYe ‘jbbieyesjbie’ Yeer efueKelee jne, pees }ieYeie leerve ke<e& Ûeuee. ‘veF& ogefveÙee’ kesâ mejespe kegâceej ves Yeer keâF& jÛeveeSb oeR. Skeâ meceÙe Ssmee Yeer DeeÙee efkeâ nj ceen ceW Ûeej–heebÛe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW cegPe veeÛeer]pe keâes peien efceue ner peeleer Leer. veeÛeer]pe FmeefueS keâne efkeâ pewmee meb%eeve efce}vee Dehesef#ele Lee, kewmee veneR efceuee. Ùen meye ceQves efnboer ceW yeerS, SceS Deewj heerSÛe-[er. neefmeue keâjles ngS efkeâÙee. ceQ ner peevelee ntb efkeâ ceQves efkeâme lejn Ùen meeje meceeÙeesefpele efkeâÙee. ceQ keâe@ues]pe ceW kesâcesmš^er heÌ{elee Lee. peer neb, meeefnlÙe kesâ Skeâoce efkehejerle efke<eÙe. kesâcesmš^er. megyen meele yepes keâe@ues]pe peekeâj ueewšles ngS meeÌ{s yeejn-Skeâ yepe peeles Les. Deekeâj Keevee Keeves kesâ yeeo ceQ Skeâ Iebše mees peelee Lee. G"ves kesâ Ghejeble heÇejbYe nes peelee Lee efnboer meeefnlÙe keâe heerefjS[, pees keâceesyesMe jele ceW ome yepes lekeâ Ûeuelee Lee. Yeespeve keâj otmejs efove heÌ{eves kesâ kesâcesmš^er efke<eÙe keâer lewÙeejer, pees DeefOekeâ osj veneR Ûeueleer Leer. yeme, heVes heuešekeâj meye ceefmle<keâ ceW kÙekeefmLele keâjvee neslee Lee. Deehe ÙeÌkeâerve veneR keâjWies uesefkeâve Dee@iexefvekeâ kesâcesmš^er ceW Yeer cesjer ceemšjer Leer. efHeâj Yeer Fve oes veekeeW hej hewj peceekeâj meblegueve kesâ meeLe efkeâveejs hengbÛeves ceW DeÛÚer ÌKeemeer keâmejle nes ner peeleer Leer. meblegueve keâer efcemeeue Ùen efkeâ ceQves Dee" ke<e& lekeâ DebMekeâeueerve kÙeeKÙeelee kesâ leewj hej Deheveer mebmLee kesâ ner heÌ[esme ceW efmLele keâuee ceneefkeÅeeueÙe ceW Sce. S. efnboer keâes Yeer heÌ{eÙee. ceÌpee Deelee Lee peye ceQ FOej kesâcesmš^er keâe heerefjS[ ]Kelce nesles ner ]Heâewjve ]øeWâefmebie kesâ Gme heej efnboer meeefnlÙe heÌ{eves efvekeâ} heÌ[lee Lee. cegPes efnboer heÇosMe kesâ efkeâmeer uesKekeâ keâer lejn ve KÙeeefleveece meeefnlÙekeâejeW kesâ meeefVeOÙe keâe Dekemej efceuee, ve ner efnboer Yee<ee Ùeeefkeâ Gmekeâer efkeâmeer yeesueer keâer Ú$e-ÚeÙee ceW nce heues-yeÌ{s.

FOej kegâDeeb, GOej KeeF& cegnekejs keâer ceeefvebo Fme lejÌHeâ ceje"er, Gme lej]Heâ Deb«es]peer kesâ ceOÙe jmeeÙeveMeeŒe keâer TyeÌ[-KeeyeÌ[ Ìpeceerve hej Deheves heebke peceeves keâe heÇÙeeme keâjlee jne. keâesF& peeve-henÛeeve venerb, mebheke&â veneR hej Deheveer jÛeveeMeeruelee kesâ oce hej Skeâ-Skeâ keâesme& heej keâjles jns. keâF& yeej lees ueiee efkeâ Ùen ]keâkeeÙeo efkeâmeefueS. veece Deewj hegjmkeâej lees Gvekesâ efnmmes ceW ner Dee jns nQ, efpevekesâ heejmheefjkeâ mebyebOe yeÌ[s ueesieeW mes yeves ngS nQ. uesefkeâve Skeâ Oegve Leer, ken meye kegâÚ efueKeves keâer, pees meceepe ceW ]iejerye, ogKeer,

39

hejsMeeve peve-peve keâer efke[byevee nw, Gmes DeewjeW lekeâ hengbÛeeves keâer F&ceeveoej keâesefMeMe Leer Ùen. keân mekeâles nQ efkeâ efyevee efueKes Ûewve veneR efceuelee Lee. DeeefÌKej uesKeve mkeeble:-megKeeÙe Yeer neslee ner nw. ef]keâleeyeW heÇkeâeefMele nesves ueieeR. Úesšs-ceesšs hegjmkeâej Yeer ueeie-uehesš kesâ ye]iewj efceues. šeFcme keâer heef$ekeâeSb yebo ngFË lees kegâÚ veÙeer Deeves ueieeR. keeieLe&, veÙee %eeveesoÙe, DeeOeejefMeuee, heeKeer, nbme, kele&ceeve meeefnlÙe, ef]keâmmee pewmeer heef$ekeâeDeeW ceW Yeer jÛeveeSb ÚheeR. meeefnlÙe keâe keWâõ Fueeneyeeo mes mejkeâ keâj efouueer ceW mLeeefhele nes ieÙee Lee. Fmekeâe Denmeeme Lee Deewj pees Yeer hegmlekesâb DeeÙeeR, efouueer kesâ heÇkeâeMekeâeW mes ner. uesefkeâve henueer ßesCeer kesâ leLeekeâefLele heÇkeâeMekeâ efkeâveeje keâj uesles Les. Ùener heÇefleef›eâÙee kegâÚ heef$ekeâeDeeW mes Yeer efceueleer jner. kepen kesâkeue efvepeer mebmeie& keâer Leer. ceQ Ùen meye peeveles-mecePeles efouueer ceW meeefnlÙe Dekeâeoceer Deewj oeriej mebmLeeDeeW ceW efjòeâ heoeW nsleg Deekesove Yeer Yespelee jne. FbšjkÙet Yeer ngS. heefjCeece kener, efpevekeâer hengÛb e Leer, kes Ûegves ieÙes. ceQves Deheves keâes efce} jns kesleve mes Yeer keâce hej efouueer Deeves kesâ heÇÙelve efkeâÙes hej veneR nes mekeâe. ceQves ™meer Yee<ee ceW ef[hueescee efkeâÙee nw. Ùen osKeles ner leye kesâ ‘YeejleerÙe meebmke=âeflekeâ mebyebOe heefj<eo’ kesâ ÛesÙejceve ßeer kemeble mee"s ves cegPemes mekeeue efkeâÙee. ‘Deehe Ùeneb keäÙee keâj jns nQ ... Deehekeâes lees jefMeÙee ceW nesvee ÛeeefnS...’ GvneWves Deheves meefÛeke mes keâne, ‘Fvekeâe legjble yeboesyemle keâjes...’ leYeer Ûegveeke Dee ieÙes. GvneWves heefj<eo mes Fmleer]Heâe os efoÙee. Deewj cesjer leLee Gvekeâer yeoef]keâmceleer efkeâ kes Ûegveeke Yeer nej ieÙes. ceQ Yeejle ceW ner yevee jn ieÙee. ceQ Sce. Sme-meer. Deewj efnboer ceW heerSÛe-[er. ntb. Fbefoje ieebOeer cegòeâ efke. efJe. keâe otj efMe#ee ceW ef[hueescee efkeâÙee nw. keneb mes FvneR Den&leeDeeW kesâ keemles Skeâ heo Ieesef<ele ngDee. ceQves mej heškeâ efueÙee hejbleg ceeuetce veneR nes mekeâe efkeâ ken heo Deepe lekeâ efjòeâ nw Ùee efkeâmeer Ûensles keâes ken os efoÙee ieÙee nw. ]Kewj!

Fve meye veekeâeefceÙeeW keâes Yeguee osvee ner yesnlej nw.

Ssmee Yeer veneR Lee efkeâ cesje veece veneR Lee. efkeefYevve he$e– heef$ekeâeDeeW ceW cesjer Deye lekeâ meeÌ{s heebÛe meew mes DeefOekeâ jÛeveeSb Úhe Ûegkeâer nQ. ueesie heÌ{les lees nQ ner. Ûeens kes ner efpevekeâe meeefnlÙe mes LeesÌ[e-yengle Yeer Devegjeie nw DeLekee pees kegâÚ ve kegâÚ efueKeles nQ. heÇkeâeMekeâ Deewj mebheeokeâ Ùen lees ceeveles nQ efkeâ Deehekeâes heÌ{e nw... Deehekeâes keâewve veneR peevelee... hej Fmekesâ

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

Deeies kesâ jemles hej YeerÌ[ ueieer ngF& nw Gvekesâ DeheveeW keâer, heefjefÛeleeW keâer, ÛeešgkeâejeW keâer, efpemekeâes ueebIevee efkeâmeer ceje"er Yee<eer #es$e kesâ mebkeâesÛeer efnboer uesKekeâ kesâ efueS meÛecegÛe DelÙeble keâef"ve nw. Ùen meye osKekeâj ceQves ken efkeâÙee, pees meeefnlÙe kesâ efueS keâjves keâe ceeöe mebYekeleŠ keâce ceW ner neslee nesiee. Dekeâesuee; ceneje<š^ ceW cesje yeÌ[e-mee yebieuee Lee, efpemes ceQves hetjs ceve mes veÙes ef[]peeFve keâe yevekeeÙee Lee. Gmekesâ ÛeejeW Deesj yeÌieerÛee Lee. heerÚs keâer lej]Heâ Dece™o, Mejer]Heâe, peecegve, heheerles kesâ hesÌ[ Les. meeceves uee@ve Lee. heesÛe& ceW keâej KeÌ[er keâjlee Lee. Menj ceW kekeâerue keäÙee, [e@keäšj keäÙee, keâF& TbÛes heoeW hej Ùee kÙekemeeÙe ceW cesjs Yetlehetke& Úe$e Heâwues ngS Les, pees mecegefÛele Deeoj osles Les. Deeoj osles Les keäÙeeWefkeâ cesje efke<eÙe jmeeÙeveMeeŒe Lee. ef[ieÇer keâe@ues]pe ceW nesves kesâ yeekepeto FbefšieÇsšs[ šerefÛebie kesâ keâejCe ]petefveÙej keâe@ues]pe, Ùeeveer iÙeejnkeeR–yeejnkeeR keâes Yeer heÌ{elee Lee. yeejnkeerb keâer efkeMes<ekeâ hejer#ee, cesef[keâue, FbpeerefveÙeefjbie ceW heÇkesMe nsleg. heeuekeâeW kesâ mej hej ÛeÌ{ keâj yeesueleer Leer. efHeâj kesâcesmš^er pewmee cegefMkeâue efke<eÙe... hej ceQves šdÙetMeve veneR ueer. DevÙeLee Deepe ceQ keâjesÌ[heefle neslee uesefkeâve uesKekeâ keâoeefhe veneR. keäÙee-keäÙee veneR ngDee. ef[ieÇer keâe@ues]pe ceW mejhueme nes peeves mes cesje Decejekeleer kesâ keâeuespe ceW leyeeouee nes ieÙee. ceQ lees Lee oerkeevee, Decejekeleer Deewj ye[vesje kesâ huewšHeâece& hej jsue keâer heÇleer#ee keâjles ngS Deewj š^sve ceW yew"s-yew"s Yeer keeieLe&, nbme, keâLeeosMe Deeefo heÌ{lee jnlee. Fmemes ngDee Ùen efkeâ meeefnlÙe kesâ mecekeâeueerve Gleej-ÛeÌ{eke mes Gme ‘Dehe-[e@Gve’ ceW Yeer ceQ mebhe=òeâ yevee jne. neb, lees ceQ Glmeie& keâer yeele keâj jne Lee. ceQves Dehevee ken yebieuee Deewj keâej keâewefÌ[ÙeeW kesâ oece yesÛe efoÙes. ceQves meesÛee, henues lees efÌpeccesoeefjÙeeW mes yebOee ngDee Lee, efkeâmeer metjle veewkeâjer veneR ÚesÌ[ mekeâlee Lee. Deye ceQ meskee-efveke=lle nes Ûegkeâe ntb, Deye cegPes keâewve jeskesâiee... ceQ peneb Ûeentb, pee mekeâlee ntb. heWMeve lees efceuesieer ner; pees Meg®Deele ceW yesno keâce Leer. keäÙeeW ve Kegueer nkee ceW meebme uetb, Deewj ceQves Deheves peerkeve keâer otmejer heejer keâe Ùetb mee" meeue keâe nesves hej Deeiee]pe efkeâÙee. keâe]Heâer kegâÚ meeceeve yesÛekeâj kesâkeue ]pe™jle keâer ÛeerÌpeW ueskeâj efouueer Dee ieÙes. ceQ Deewj cesjer helveer. Ùen meye mebYeke veneR Lee Deiej ken meeLe veneR osleer. yesšs lees hegCes-cegbyeF& ceW mLeeefhele nes Ûegkesâ Les. nce oesveeW Dekeâesuee kesâ heefjefÛeleeW, efce$eeW,

40

menkeâefce&ÙeeW keâes ÚesÌ[keâj, Dehevee megKeo efvekeeme lÙeeie keâj Ûeues DeeÙes efouueer, efouueer keâe Deekeâ<e&Ce ner kegâÚ Ssmee Lee. Deewj Ùeneb Deekeâj Ssmee veneR efkeâ meHeâuelee veneR heeÙeer. cesjer ef]keâleeyeW SveyeeršerS, efMeuheeÙeve, heÇYeele, cesOee mes ÚheeR. jÛeveeSb Yeer yeÌ[er heef$ekeâeDeeW ceW; MeeÙeo cesjs heles keâer kepen mes, keäÙeeWefkeâ ceQ Deheves mkeYeeke keâer keâceÌpeesjer kesâ ceejs efkeâmeer mes kÙeefòeâiele mebhekeâ& efYeÌ[e ner veneR heelee heÇkeâeefMele nesleer jneR. ef]Heâueneue cesjer Deewj heebÛe ef]keâleeyeW Ùeneb-keneb mes Deeves keeueer nw efoueMeeo iee[&ve kesâ ‘yelekeâner ceb[ue’ keâe ceQ meef›eâÙe meomÙe nt,b efpemeceW nj jefkekeej keâes [e@. efkeMkeveeLe ef$ehee"er keâer GheefmLeefle ceW ‘keâLeeosMe’ kesâ mebheeokeâ nefjveejeÙeCe, yeuejece DeieÇkee}, YeejleWog efceße, ceove keâMÙehe, GheWõ kegâceej, jcesMe heÇpeeheefle, efkeYeebMeg efokÙeeue, jepeWõ veeieoske, efkepeÙe peer kesâ Deueekee ieens-ye-ieens DevÙe veecekej meeefnlÙekeâej efMejkeâle keâjles jnles nQ. Ùen meye nw efkebâleg Deheves ‘ceve keâer yeele’, ceesoer peer keâer lejn veneR, keâ™b lees cegPes Ùen efouueer Deye Yeer Devepeeveer ueieleer nw, Ùeneb kesâ ueesieeW mes ceQ ]keâleF& meecebpemÙe veneR efye"e heelee. ceneje<š^ keâer megMeeble, meewcÙe Deewj meùoÙe pevelee keâer mce=efle njoce yeveer jnleer nw. keânles nQ ve efkeâ heewOes keâes lees Deehe hegveŠ jeshe mekeâles nQ, Skeâ Heâues–Heâtues ke=#e keâes GKeeÌ[keâj DevÙe$e ieeÌ[ keâj Gmekeâer peÌ[eW Skeb njsheve kesâ heÇefle yeske]HeâeF& ner nes mekeâleer nw. uesefkeâve... peye TKeue ceW mej os efoÙee nw lees cetmeue mes keäÙee [j !  yeer-40, S]Heâ-1, efoueMeeo keâe@ueesveer, efouueer-110 095. cees. : 9971744164.

F&-cesue : ashokgujarati07@gmail.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

[eršerheer kesâ efueS mebheke&â keâjW

meceeÛeej he$e, hegmlekeâeW Je heef$ekeâeDeeW, FveefJnšsMeve keâe[&, efJeefpeefšbie keâe[& kesâ [eršerheer, ues-Dee@Gš Deewj ef[PeeFve kesâ efueS mebheke&â keâjW.

megieer Deeš&dme 302, Je[euee GÅeesie YeJeve, Je[euee, cegbyeF&-400 031. cees.veb.: 9833540490/9892831146 keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015



‘ieerle heerÌ[e mes cegefòeâ keâe Ghe›eâce nw!’

meeiej/meerheer

 eqovesMe ØeYeele

(ieerle, ]ie]peue, oesns cegòeâebkeâ Deeefo keâeJÙe keâer efJeefYeVe OeejeDeeW ceW Deheveer keâesceue mebJesoveeSb DeefYeJÙeòeâ keâjves ceW meMeòeâ, meceLe& Deewj ØeefleYeeJeeve, ieerle cebÛeeW keâes Deheves Kevekeâles mJej mes GÉsefuele keâjves Jeeues yengÛeefÛe&le SJeb ØeMebefmele heef$ekeâe ‘ieerle ieeiej’ kesâ keâce&" mebheeokeâ ßeer efovesMe ØeYeele Deheveer DeelceerÙelee SJeb menpelee kesâ keâejCe nj Jeie& ceW ueeskeâefØeÙe nQ Deewj Deheveer Gvcegòeâ nbmeer SJeb ùoÙe«eener ieerleeW mes Deheveer efJeefMe° Úehe ÚesÌ[les nQ. DeveskeâeW mlejerÙe hegjmkeâejeW mes mecceeefvele, meele keâeJÙe meb«eneW kesâ jÛeefÙelee šer.Jeer. SJeb DeekeâeMeJeeCeer kesâ ÛeefÛe&le keâefJe, ßeer efovesMe ØeYeele mes ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS ßeerceleer ceOeg Øemeeo keâer yeeleÛeerle Øemlegle nw.)

 efovesMe peer, Deehekesâ Kevekeâles ngS mJej Deewj Deece, peecegve, Kepetj keâe hesÌ[ veneR yeÛee nesiee efpeme hej cesjs cenkeâles ngS ieerleeW keâer mebgoj yeefieÙee ceW Skeâ uebyes Dejmes mes šnue jner ntb. Skeâ-Skeâ ieerle keâes meccegKe KeÌ[s neskeâj efveneje nw, Deelcemeele keâjves keâe ØeÙeeme efkeâÙee nw. ieerle, ]ie]peueeW kesâ DeefYeveJe Deboepe keâes, keânve keâer Deheveer efJeefMe° Mewueer Deewj meeLe&keâ MeyoeW kesâ ÛeÙeve keâes. Deehekeâer ieerle, ]ie]peue meeOevee Je<eeX mes DeefJejece ieefle mes ØeJenceeve nw.

Fmemes hetJe& efkeâ ceQ Deehemes ieerle Ùee veJeieerle Deeefo hej ÛeÛee& keâ¤b, Deelegj ntb Skeâ nbmeles, efKeueefKeueeles DeelceerÙelee mes mejeyeesj JÙeefòeâlJe kesâ Deleerle ceW Peebkeâves keâes — Jen kegâueebÛes ceejlee, ceeb-yeeyet keâer Gbbieueer hekeâÌ[s cesuee osKeves peelee, helebie GÌ[elee, vešKeš, mejue yeÛeheve. yeÛeheve keâer Ùeeo cele efoueeFS ceOegpeer! ceve ueewš–ueewš keâj ieebJe peelee nw. ieebJe mes megboj ogefveÙee ceW kegâÚ veneR nw. yeMelex Gmes ]peceeves keâer nJee ve ueies. heef§ece keâer nJeeSb Gmes ueerue ve peeÙeW. Ùener F&Õej mes keâecevee nw. neb, helebie ceQves keâYeer veneR GÌ[eÙeer. helebie GÌ[eves ceW oebJe-heWÛe Yeer ueÌ[evee heÌ[lee nw. helebie Yeer keâešveer heÌ[leer nw, ceebPes ceW Oeej Yeer keâjveer heÌ[leer nw. cesje Yeesuee ceve Meg¤ mes ner oebJe-heWÛe, keâešvee-heeršvee Deewj Oeej-Jeej pewmeer Ûeer]peeW mes [jlee-yeÛelee jne nw. neb, efieuueer[b[s ]Ketye Kesues, kebâÛes ]Ketye Kesues, YeeQjs ]Ketye IegceeÙes. keâYeer efkeâmeer keâes peerleves veneR efoÙee. meejs meeLeer cegPemes hejsMeeve nes peeles Les. meyekeâes cegbn ueškeâe keâj peevee heÌ[lee Lee. mketâue keâer DeeOes Iebšer keâer Úgóer kesâ yeeo ieesue ceej keâj ]Ketye veoer ceW veneÙee. šsÌ{s ietuej kesâ efMeKej hej ÛeÌ{ keâj heeveer ceW ketâoe, hesÌ[eW hej ]Ketye ÛeÌ{e. yebojeW keâer lejn Heâue KeeÙes. ieebJe keâe keâesF& Yeer 41

heebJe kesâ efveMeeve veneR neWies. peecegve keâer keâÛÛeer [eue ves lees cesje oeÙeeb neLe Yeer leesÌ[ efoÙee. metKes kegâSb ceW [eue meefnle helLejeW kesâ yeerÛe efieje mees Deueie. ieebJe ceW cesuee lees veneR, uesefkeâve nj n]Heäles neš ueieleer Leer. keâeueer ieepej ]Keeves keâe ]Ketye Meew]keâ Lee, efheleepeer hešJeejer Les. peye Yeer nukesâ mes ueewšles, heebÛe keâe efmekeäkeâe osles efpemekeâer Ì{sj meejer ieepej Deeleer, ne]Heâ heQš keâer oesveeW pesyeeW ceW Yejlee Deewj Meeve mes Deesšues hej yew" keâj Keelee. yewueieeÌ[er ceW yew" keâj veefveneue ]Ketye ieÙee. keâYeer ieceer& keâer ÚgefóÙeeW ceW lees, keâYeer oMenje-oerheeJeueer ceW. Deye Jeneb keâesF& veneR. Deewj neb, Deye Deehekeâer henueer kegâÚ hebefòeâÙeeW keâe peJeeye.

Deepe kesâ oewj ceW keâewve efkeâmekeâer jÛeveeDeeW keâes [tye keâj heÌ{lee nw ceOegpeer? Deewj efoue keâer ienjeFÙeeW mes Gvekeâer ØeMebmee keâjlee nw. Deeheves yeÌ[er mee]HeâieesF& kesâ meeLe Ùen meye mJeerkeâeje Deewj cegPes yeue Øeoeve efkeâÙee. Fmekesâ efueS ceQ Deehekeâe neefo&keâ DeeYeejer ntb. Deehekesâ Yeerlej efveef§ele ner ceQ Skeâ DeeoMe& uesKekeâ Je mebJesoveMeerue jÛeveekeâej kesâ oMe&ve keâjlee ntb, Megef›eâÙee!  Deehekeâer peerJeve Ùee$ee yeÛeheve kesâ ieefueÙeejs heej keâjleer ÙeewJeve keâer onueerpe Ùeeveer hee"Meeuee, keâe@ues]pe, efJeÕeefJeÅeeueÙe hej ceewpe cemleer Yejs, Gcebie Yejs meheves efueÙes kewâmes henbgÛeer? keäÙee jneR Gve efoveeW keâer yeeleW, ÙeeoW? keâefJelee mes keâye FMkeâ ngDee? Dee"JeeR lekeâ ieebJe ceW heÌ{e. Deeies heÌ{ves kesâ efueS Menj jepeieÌ{ (yÙeeJej) yeÌ[s YeeF& meenye kesâ heeme DeeÙee lees yeÛeheve keâer ÙeeoeW ves heerÚe veneR ÚesÌ[e. hetje ieebJe cesjs meeLe Ûeuee keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

: mebheke&â : mebheeokeâ ‘ieerle ieeiej’, ‘keâeJÙeOeeje’, 56, meceüeš veiej, DeMeeskeâ iee[&ve, Yeesheeue-462023 cees.: 9926340108 DeeÙee. veoer, Kesle, hesÌ[, Ûeewheeue, cebefoj, oesmle meYeer. "erkeâ Jewmes ner pewmes iewÙee kesâ heerÚs yeÚÌ[e, iJeeues kesâ heerÚs ieeÙe Ùee ieÌ[efjÙes kesâ heerÚs Gmekeâer YesÌ[W Ûeueer Deeleer nQ. ceeb keâe hÙeej Deewj Gvekeâer hÙeej Yejer efPeÌ[efkeâÙeeb meye. Gve meye keâer ceer"erceer"er ÙeeoeW ves ner cesjs yeeue ceve ceW Yeesueer-Yeeueer keâefJeleeDeeW keâe efyejJee jeshee. efHeâj Fme efyejJes ceW Fleves heòes DeeÙes, Fleves Hetâue efKeues efkeâ ef]peboieer ye]ieerÛes ceW yeoue ieÙeer. Fvekeâer ÚebJe Fleveer meIeve ngF& efkeâ ceQ efove-jele Fvekeâer peÌ[eW hej efmej jKekeâj megmleeves ueiee. helee ner veneR Ûeuee efkeâ keâye Deewj kewâmes Gceü kesâ 60 Jemeble heej nes ieÙes. Ssmee veneR efkeâ peerJeve ceW cegmeeryeleW veneR DeeÙeeR, ogKe ves Éej veneR KešKešeÙee, DeebKeW ieerueer veneR ngFË Ùee Je]keäle ves hejsMeeve veneR efkeâÙee uesefkeâve nj mebkeâš ceW Hetâuemeer Ùener keâefJeleeSb cesjs efueS Deew]peej yeveeR Deewj efnccele. efJeÅeeueÙe Deewj keâe@ues]pe ceW keâefJelee kesâ Fme Meew]keâ ves cesjer ueeskeâefØeÙelee keâes ceevees hebKe ueiee efoÙes. Ûeens Yee<eCe ØeefleÙeesefielee nes Ùee Jeeo-efJeJeeo ØeefleÙeesefielee yeerÛe-yeerÛe ceW MeeÙejer keâe ØeJesMe Deewj Demejoej ØemlegeflekeâjCe ncesMee cegPes efJeMes<e Ùee ØeLece hegjmkeâej keâe efJepeslee yeveelee jne. Jeeo-efJeJeeo ceW efJehe#e ceW yeesuevee cesje Meew]keâ Lee. efJeefÛe$e JesMe Yet<ee ØeefleÙeesefielee ceW ncesMee ceefnuee keâe jesue keâjlee Lee pewmes ieebJe keâer ieesjer, mes"eveer, Ùee uekeâÌ[er yesÛeves Jeeueer efpemekesâ efmej hej ieúj jKee neslee Lee. nš keâj keâer peeves Jeeueer Fve YetefcekeâeDeeW ves cegPes meejs Menj keâe Ûenslee yevee efoÙee. kegâue efceuee keâj ce]pes Les keâe@ues]pe ceW. efce$eeW keâe Ûenslee, ØeJeòeâeDeeW keâe ogueeje Deewj ØeeÛeeÙe& keâe

42

ueeÌ[uee Lee. cee$e heebÛeJeeR lekeâ heÌ{er ceeb keâer cesnjyeeveer mes ‘jeFefšbie’ Yeer megboj Leer. DeOÙeehekeâ mes ueskeâj ]Ketyemetjle ueÌ[efkeâÙeeb Yeer Deefleefjòeâ Debkeâ os efoÙee keâjleer LeeR. kegâue efceueekeâj meyeves efceuekeâj Ssmes newmeues efoÙes efkeâ ÚesšsÚesšs hebKe ueskeâj Ùen vevne keâyetlej Deemeceeve Útves keâe ØeÙeeme keâjves ueiee. jepeieÌ{ keâer vesJepe veoer ves Fme keâoj lewjvee efmeKeeÙee efkeâ ogKeeW keâer yeeÌ{ Deewj cegmeeryeleeW keâer megveeceer Yeer ef]peboieer Yej cesje kegâÚ efyeieeÌ[ veneR mekeâer. Ùes meejer ÙeeoW ceQves heesšueer ceW yeebOe keâj jKe ueer nQ. Dejs neb, Skeâ yeele lees Yetue ner ieÙee. ‘veJeYeejle’ De]Keyeej ceW Gme meceÙe ‘Hegâue yeefieÙee kesâ Hetâue’ veecekeâ keâe@uece efvekeâuelee Lee. Gmekeâer meomÙelee kesâ efueS ceQves DeeJesove keâj efoÙee. peye {sj meejs yeÛÛeeW kesâ yeerÛe cesje Yeer veece Úhee lees De]Keyeej keâer Gme keâefšbie keâes keâF& efoveeW lekeâ ceQves efmejneves kesâ veerÛes efÚhee keâj jKee. Skeâ yeej jele ceW ceQ ueeFš peuee keâj Ûeghekesâ mes Dehevee veece heÌ{ jne Lee efkeâ YeeF& meenye ves osKe efueÙee. GvneWves meesÛee efkeâ efkeâmeer ueÌ[keâer keâe Øesce he$e heÌ{ jne ntb, DeeOeer jele keâes ner [ebšves ueies. ceQves ÚgheeF& ngF& keâefšbie Gvekesâ neLe ceW jKe oer lees Gvekeâer Yeer DeebKeW vece nes ieÙeeR.  kegâÚ heeefjJeeefjkeâ meboYe&, kegâÚ ØeCeÙe, kegâÚ Iej keâer yeele — ‘heebJe heÌ[s pÙeeW ner yemeble kesâ šnveer ueÛekeâ ieÙeer, efoue keâer yeele keâueer kesâ cegbn hej Deekeâj Deškeâ ieÙeer. kewâmes cegueekeâele ngF& peerJeve mebefieveer ßeerceleer veerlee peer mes? Deeheves Deheveer oes hegmlekeWâ ‘Ùes nJee mes yeesue osvee’ SJeb ‘Ûeboe! lesjs ieebJe’ yesšs mebkesâle SJeb heg$eJeOet hetpee leLee efØeÙe yesšer meesveue SJeb efØeÙeJej oeceeo ØeYeele jbpeve keâes memvesn meceefhe&le keâer nQ. Ùen DeelceerÙelee Øesjkeâ nw. efhelee-heeflememegj Deewj Deye oeoe, veevee keâe oeefÙelJe efveJe&nve DeÆgle nw peye efkeâ efveJee&nkeâ Skeâ JÙemle efvepeer mebmLeeve keâe DeefOekeâejer, osMe keâe Øeefleef‰le ieerlekeâej SJeb Skeâ mepeie mebheeokeâ Yeer nes. peerJeve kesâ Fleves meejs efJeefYeVe DeeÙeece, oeefÙelJe meye kewâmes menpelee mes keâj heeles nQ? yeleeÙeW. ceOegpeer, Ùen ØeMve cegPes GuePeeves Jeeuee nw. yejmeeW yeeo efkeâmeer ves cesjer ogKeleer jie hej neLe jKe efoÙee nw. efpemes Gceü Yej efÚheeÙee Gmes Gpeeiej keâjves keâe Deeheves Dee«en keâj [euee.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

Iej-heefjJeej keâer yeeleW Ùetb Yeer ogefveÙee mes keâner veneR peeleeR. efkebâleg Deehemes keânves keâer efnccele keâj hee jne ntb. neb, cesje ØeCeÙe Jeeuee ceeceuee yeÌ[e cegmeeryele keâe ceeje jne. ceelee-efhelee, oeoer, Ú: YeeF& Deewj leerve yenveW. efheleepeer hešJeejer Ùeeveer le=leerÙe ßesCeer MeemekeâerÙe keâce&Ûeejer. Ûetbefkeâ Jes yesF&ceeve hešJeeefjÙeeW ceW mes veneR Les FmeefueS Gvekesâ mebkeâš ]pÙeeoe Les. neb, ]iejerye efkeâmeeveeW keâer ogDeeSb meeLe LeeR Deewj LeesÌ[er yengle Kesleer-yeeÌ[er keâe meneje Lee lees Gmeves nce meyekeâer heÌ{eF&-efueKeeF& keâer vewÙee heej ueiee oer. veew YeeF& yenveeW ceW cesje Ú"e vebyej Lee. cesjer heÌ{eF& hetjer Yeer veneR ngF& Leer efkeâ efheleepeer efjšeÙej nes ieÙes. ceQ DeOe& efMeef#ele yes–jes]peer Deewj yes-Meeoer jn ieÙee. yeme Ùener Jen ceesÌ[ Lee peneb mes cesje yeÛeheve efÚvee, mebIe<e& kesâ efove Meg¤ ngS, DeeW" cegmkeâeveeW keâes lejmes Deewj DeebKeeW ves Goemeer DeesÌ{ ueer.

MeeefoÙeeW kesâ yeeo meeceevÙele: IejeW ceW yeÌ[s YeeFÙeeW keâer ve]pej ceW YeeefYeÙeeb meieer Deewj Úesšs YeeF& meewlesues nes peeÙee keâjles nQ. ceQ Yeer Fme efJe[byevee mes ieg]peje. yenjneue "eskeâjW Keeles-Keeles «espegSš ngDee Deewj keâejKeeves kesâ uesKee efJeYeeie ceW veewkeâjer heeÙeer. Ûetbefkeâ Skeâ šerme Leer ceve ceW YeeefYeÙeeW keâe hÙeej ve heeves keâer. Ùen šerme ceQ Deheves oes Úesšs YeeFÙeeW keâes veneR osvee Ûeenlee Lee FmeefueS veerlee peer mes Meeoer Deheves Úesšs YeeF& Deesce keâer hemebo mes keâer. Jes Úesšs YeeF& kesâ meeLe keâe@ues]pe ceW jepeieÌ{ ceW ner heÌ{leer LeeR. Fvekeâer mecePeoejer Deewj iebYeerjlee osKe keâj ner Deesce ves FvnW YeeYeer yeveeves keâe efveCe&Ùe efueÙee Lee. yeÌ[s YeeFÙeeW ves efJejesOe keäÙee yeefn<keâej efkeâÙee. efheleepeer meeLe Les ceiej DeeefLe&keâ ¤he mes DemeneÙe. Skeâ yeej cebieveer šue ieÙeer. yeele Yeer štšves keâer keâieej hej Dee ieÙeer. Deblele: ceQves kebâheveer mes $e+Ce efueÙee Deewj onspe jefnle efJeJeen keâjves Úesšs mes ieebJe mes yeejele ueskeâj jepeOeeveer (Yeesheeue) hengbÛee. Fme lejn veerlee peer kesâ ¤he ceW Skeâ DeeoMe& ie=nCeer cesjs Iej, cesjs peerJeve ceW DeeÙeeR pees peerJeve heÙeËle lekeâ cesjs ceelee-efhelee keâer uee[ueer yeveer jneR. Skeâ ceOegj Øemebie. ØeLece efceueve hej veerleepeer keâes Ghenej ceW osves kesâ efueS cesjs heeme kegâÚ veneR Lee. jmce kesâ oewjeve pees efceuee Jener Gvekeâes os heeÙee. uesefkeâve Gme jele keâe JeekeâÙee DeefJemcejCeerÙe nw. ieebJe ceW keâÛÛee cekeâeve Lee. oes keâes"efjÙeeb ueieer-ueieer LeeR efpemeceW ceeb ves kegâÚ Keeueer heerhes Deewj [efueÙee jKe keâj DeeÌ[ keâjves keâer keâesefMeMe keâer Leer. jmceW efveYeeles DeeOeer jele nes ieÙeer. pecekeâj YetKe ueie jner Leer, oesveeW keâes. leYeer ceQves cenmetme efkeâÙee efkeâ keâcejs ceW ]KegMeyet Dee jner nw.

43

peye ceQ ]KegMeyet mebtIelee-metbIelee [efueÙee kesâ heeme ieÙee lees osKee efkeâ hetjer šeskeâjer Deece mes Yejer ngF& nw. efHeâj keäÙee Lee? ce]pes Dee ieÙes. nce oesveeW ves peer Yej Deece KeeÙes. Deece Yeer nceejs Kesle kesâ Les. efÚuekesâ Deewj ieg"efueÙeeW keâe {sj keâesves ceW ueiee efoÙee. megyen Ùen {sj ]Ketye ÛeÛee& keâe efJe<eÙe yevee Deewj efove Yej nbmeer kesâ HeâJJeejs Hetâšles jns. yesÛeejer veerlee peer Mece& kesâ ceejs keâesves ceW efÚheleer jneR. yenjneue Gve Keós-ceer"s DeeceeW ves peerJeve Yej kesâ efueS nceejs efjMles ceW osmeer Deece keâer efce"eme Ieesue oer. keâÛÛeer keâes"jer Deewj Deece keâer šeskeâjer ncesMee Ùeeo jnsieer. neb, Deepe oeceeo yesšs keâer lejn, lees yent yesšer keâer lejn. ceelee-efhelee keâes Deewj keäÙee ÛeeefnS. cegPes kegâÚ Dehes#eeSb Yeer veneR nQ. cesjer ]pe¤jleW Yeer meerefcele nQ.  ‘uenjeW keâes {tbÌ{les ngS?’ ‘efyepeefueÙeeW keâes heebJe ceW yeebOekeâj’, ‘peye Deehekeâer DeebKeW vewveerleeue ngF’Ë , leye ‘PeceePece yeeefjMe ceW’, ‘ÙeeoeW kesâ njmeto’ mes Deeheves ‘Ùes nJee mes yeesue osvee’ leye keâne peye ‘Ûeboe lesjs ieebJe’ Gleje. ceiej Ùen keâefJe keâye Gleje peerJeve ceW, oMe&ve ceW, efÛebleve ceW keäÙeeWefkeâ — ‘meejer Gcej štš keâj efyeKejs leye peekeâj kegâÚ ieerle efueKes nQ.’ kewâmes ØeejbYe ngF& Ùen keâeJÙe Ùee$ee – keâefJe SJeb keâefJelee kesâ DevegYeJe yeebšW. ‘KeÌ[e nw Éej hej $e+legjepe, ceve heeieue ngDee peelee.’ osefKeS ceOegpeer, mebJesoveMeerue ceve lees meyekesâ heeme neslee nw efkebâleg Deheveer YeeJeveeDeeW keâes keâefJelee ceW {eueves keâer keâuee meyekesâ heeme veneR nesleer. ieerle keâer efoMee heefjefmLeefleÙeeb leÙe keâjleer nw, Deemeheeme keâe JeeleeJejCe leÙe keâjlee nw, ceewmece keâe "b[e-iejce efce]peepe leÙe keâjlee nw. heÌ{eF& mes veewkeâjer lekeâ keâe me]Heâj DeYeeJeeW Deewj cegefMkeâueeW ceW ieg]peeje lees ieerle ceW heerÌ[eSb LeeR, Deebmet Les, nleeMee Leer, ueeÛeejer Leer. Gceü mes DeefOekeâ heefjhekeäJelee Leer. keâefJeleeDeeW keâe yeÛeheve cej ieÙee Lee. uesefkeâve pÙeeW ner Jesleve efceueves ueiee, jepeOeeveer keâer heÌ{er-efueKeer yent ves efmej hej IetbIeš [eue keâj ieebJe kesâ keâÛÛes Deebieve ceW ØeJesMe efkeâÙee lees ieerle cegmkegâjeves ueies, ]ie]peueW Mejejle hej Glej DeeÙeeR. DeebKeW ieeruesheve keâes lejmeves ueieeR. $e+legjepe Éej kesâ Ûekeäkeâj ueieeves ueiee. efHeâj lees ef]peboieer ves heerÚs cegÌ[ keâj osKee. ieerleeW keâer ieeiej peme keâer leme Úuekeâ jner nw. Deehe pewmeeW keâe hÙeej efceuee lees ieeiej, meeiej ceW leyoerue nes ieÙeer nw. uesefkeâve Fme meeiej ceW

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

Keejeheve keâesmeeW-keâesmeeW otj.  efovesMe peer, ieerleeW mes ceve ØeeCeeW keâes meble=hle keâjleskeâjles Ùen FÛÚe keâye peieer efkeâ ieerleeW keâer ieiejer keâes ‘ieerle ieeiej’ kesâ ¤he ceW, Skeâ heef$ekeâe keâe ¤he Øeoeve keâj IeešIeeš mes, uenj-uenj mes ieerle yešesjs peeÙeW Deewj jÛeveekeâejeW keâe Skeâ heefjJeej Skeâ Deblejbielee mLeeefhele keâer peeÙes. Ùeeveer Deye Deheveer mebheeokeâerÙe keâuee kesâ efJe<eÙe ceW yeleeÙeW. mebheeokeâerÙe oeefÙelJe efkeâme Øekeâej efveYee jns nQ. keäÙee DevegYeJe nQ Fme #es$e kesâ? cebÛe hej peeles-peeles ceQves cenmetme efkeâÙee efkeâ Ùeneb pesyeW lees Yejleer peeleer nQ Deewj keâefJelee Keeueer nesleer peeleer nw. HetânÌ[lee yee]peer ceejleer nw Deewj mebJesovee neLe ceueleer nw. ‘ieerle ieeiej’ kesâ DeefmlelJe ceW Deeves keâer peneb yeele nw, efjšeÙejceWš kesâ yeeo kegâÚ keâjvee lees Lee ner. veewkeâjer kesâ efhebpejs mes efvekeâue keâj oesyeeje lees GmeceW Iegmeves mes jne. meceÙe keâešvee yeÌ[e mebkeâš Lee. keâefJe meccesueveeW kesâ efueS peesÌ[-leesÌ[ keâjvee cesje mJeYeeJe veneR. yeefukeâ Fme ØeJe=efòe keâe ceQ Ieesj efJejesOeer ntb. ceQves cenmetme efkeâÙee efkeâ DeÛÚs ieerlekeâejeW keâer yeg]pegie& heerÌ{er peneb ]Kelce nes jner nw, JeneR DeefOekeâebMe Jeefj‰ Je mece=æ jÛeveekeâejeW keâer ]keâerceleer OejesnjW [eÙeefjÙeeW kesâ heVeeW ceW oce leesÌ[ jner nQ. Deepe keâer veÙeer heerÌ{er ieerle keâes efmejoo& mecePeleer nw. meeOevee keâewve keâjs? nJeeF& penepe mes meerOes SJejsmš keâer Ûeesšer hej Glejvee Ûeenleer nw. cesjs ceve ceW Ùen yeele Iej keâj ieÙeer efkeâ Øeke=âefle Yeues ner ieerle keâes ef]peboe jKes uesefkeâve Deepe keâer ueÙenerve, jmenerve, Úbonerve, iebOenerve peceele ieerle keâe ieuee Ieesšves hej Glee¤ nw. Ssmee veneR efkeâ ieerlekeâejeW keâer efyejeojer ceW efJeYeer<eCe Yeer nQ. yenjneue heef$ekeâe keâer Meg¤Deele keâjkesâ ceQves yeg]pegieeX keâer heerueer heÌ[er [eÙeefjÙeeW ceW megvenjer jÛeveeSb Kebieeuevee Meg¤ keâj efoÙee nw Deewj veÙeer heerÌ{er keâes heesefueÙees keâer oes yetbo efheueeveer Yeer nQ. osKelee ntb kegâÚ yejme keâer Gceü ceW ieerle keâer efkeâleveer mesJee nes heeleer nw. Deepe ‘ieerle ieeiej’ cegPes JÙemle jKeves keâe keâece lees keâjleer ner nw, Úbo kesâ efyejJeeW keâer efmebÛeeF& Yeer keâjleer nw. osMeYej kesâ jÛeveekeâej yeeieyeeb yeve keâj Fmekeâer efn]Heâepele keâjles nQ. DeelceerÙelee cesjs uent ceW Iegueer nw. cebÛe hej jn keâj Yeer ceQves Deblejbielee mLeeefhele keâjves keâe keâeÙe& efkeâÙee. Dehevesheve keâe meesÛe cesjs keâceeX ceW veneR, cesjs mebmkeâejeW ceW nw. Deye yeele mebheeove keâuee keâer. ceOegpeer, cesjs efpeme mebheeove keâes Deehe keâuee keân jner nQ, ojDemeue Jes KeeRÛeer ieÙeer DeeÌ[er-eflejÚer jsKeeSb nQ. Deeheves 44

Gvekesâ Yeerlej keâesF& cee@[ve& Deeš& Keespe efvekeâeuee nw. efHeâj Yeer Deehekeâe DeeYeej ceeveves keâes cesje ceve keâjlee nw. meÛe keântb lees mebheeokeâ keâe keâesF& iegCe cesjs Yeerlej veneR nw. ueesie mebheeokeâ mes Dehes#ee keâjles nQ efkeâ Jen hee"keâeW Ùee jÛeveekeâejeW mes ve]peoerefkeâÙeeb veneR yeÌ{eÙes, mebheeokeâ keâe oyeoyee yevee jns, keQâÛeer ceW Oeej keâjkesâ jKes, heef$ekeâe ef]peboe jKeves kesâ efueS JÙeJemeeÙeer yeves. ceQ Fve meejer ]KetefyeÙeeW keâes Deheveeves ceW DemeHeâue jne. cesjer Fve keâefceÙeeW ceW Ùeefo Deehe kegâÚ DeÛÚe {tbÌ{ jner nQ lees Deehekeâer Âef° keâe DeeYeejer ntb.  efovesMepeer, Deehe ieerle cebÛe kesâ Skeâ ÛeefÛe&le kegâMeue mebÛeeuekeâ SJeb GodIees<ekeâ nQ. efJeefYeVe ieerle cebÛeeW SJeb peerJeve cebÛe hej yeerleer meoer, veÙeer meoer Deewj YeeJeer meoer kesâ jÛeveekeâejeW mes efceueles jns nQ. keâewve-mee JÙeefòeâlJe Ùee ieerlekeâej Ùee ieerle Deehekesâ ùoÙe hej Deheveer Úehe ÚesÌ[ mekeâe nw Ùee ÚesÌ[ jne nw. Deewj Ùen Yeer efkeâ efJeÅeeLeea peerJeve ceW Ùee Jele&ceeve ceW Deehekesâ efØeÙe jÛeveekeâej keâewve jns nQ? Ùes ÛeefÛe&le Deewj ‘kegâMeue’ Meyo cegPes efÛeblee ceW [eue osles nQ. cegPes Fvekeâer megj#ee keâjves keâer ef]Heâ›eâ meleeves ueieleer nw. Ùes GheceeSb Deewj efJeMes<eCe yešesjves kesâ efueS ceQves keâesF& Deefleefjòeâ ØeÙeeme veneR efkeâÙee, keâesF& ØeefMe#eCe veneR efueÙee. DeeJee]pe F&Õej keâer oer ngF& nw, DeeÛejCe ceelee-efhelee kesâ efoÙes ngS nQ, efJeveceülee yeÌ[eW kesâ ÛejCeeW ceW yew"ves mes efceueer nw. ceQ ]HewâMeve ceW veneR, hejbheje ceW efJeÕeeme jKelee ntb. meceÙe keäÙee keân jne nw cegPes Fmemes celeueye veneR. meYÙelee keäÙee keân jner nw cesjs efueS Ùen cenlJehetCe& nw. neb, ]ieuele keâece kesâ efJejesOe ceW Yeer ceQ keâójheve keâer meercee lekeâ peelee ntb. efHeâj Ûeens heefjCeece kegâÚ Yeer nes. henues efpeve ieerlekeâejeW keâes megvekeâj ceve le=hle neslee Lee, ieerle kesâ Øeefle ßeæe peieleer Leer, Skeâ-Skeâ keâj ogefveÙee ÚesÌ[ Ûegkesâ nQ. peve-peve keâe DeeMeer<e heekeâj veerjpe peer ]pe¤j Gceü keâer yesnlejerve heejer Kesue jns nQ. Jes lees ieerle keâe heÙee&Ùe nQ ner. cesjs hemeboeroe Yeer. Gvekesâ DeeueesÛekeâ Yeer keâce veneR nw. uesefkeâve FmeceW F&<Ùee& DeefOekeâ nw Deekeâueve keâce. keâefJe meccesueve keâe cebÛe Deye nleeMee Deewj efvejeMee keâe ÂMÙe ner GlheVe keâjlee nw. Ûetbefkeâ Fme cebÛe keâe mejmJeleer mes Deye keâesF& uesvee osvee veneR nw, FmeefueS Fmekesâ veece heefjJele&ve hej efJeÛeej nesvee ÛeeefnS. JeemleJe ceW pees yengle DeÛÚs jÛeveekeâej nQ Jes heefjÂMÙe mes ]ieeÙeye nQ Deewj DeKeeÌ[syeepeeW keâer kegâefMleÙeeb ]peejer nw.

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

ieerlekeâejeW ceW cegPes keâewve Deekeâef<e&le keâjlee nw lees cesjs Dees"eW hej efme]He&â Skeâ veece nw — menejvehegj keâer ßeerceleer Fbefoje ieewÌ[.

Gvekesâ ieerle ienjeF& mes cegPes Útles nQ, Gvekeâer meOeer ngF& ceer"er mJejuenjer cegPes pebieue ceW heneÌ[ mes efiejles Pejves keâe Deevebo osleer nw. yeÛeheve ceW Ùeefo cewefLeueer MejCe ieghle, jmeKeeve Deewj ßeerke=â<Ce ‘mejue’ keâes ve heÌ{lee lees ceQ Yeer efheleepeer keâer lejn hešJeejer yevekeâj Kemejs Deewj Keleewveer kesâ keâeÙeeX ceW GuePee jnlee.  efovesMe peer, Deye kegâÚ ÛeÛee& ieerle/veJeieerle Deewj oesns, ]ie]peue hej keâjW. keäÙee keânvee ÛeenWies Deepe kesâ ieerle, veJeieerle Ùee efnboer/Got& ]ie]peue kesâ yeoueles meboYe&, veÙes ¤he jbie kesâ efJe<eÙe ceW ? Deehekesâ ieerle mecemeeceefÙekeâ efJe<eÙe SJeb Øemebie mes pegÌ[s jnles ngS Yeer Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& heeefjJeeefjkeâ SJeb jepeveereflekeâ JewcevemÙe, DeeOegefvekeâlee, vewjeMÙe efJe<eeo, kegbâ"e, Øesce, JeelmeuÙe Ùeeveer meYeer jbie, jme ceW Yeeries ngS ieerle keâer ceefncee SJeb ieefjcee keâes yeveeÙes jKeles nQ. meeLe ner DeemLee, DeeMee, efJeÕeeme Deewj mekeâejelcekeâ meesÛe keâe Yeer mebosMe osles nQ. yeleeÙeW — ‘Yeeielee ntb les]pe ceQ Yeer Ùes nJee mes yeesue osvee.’ henueer yeele lees ceQ Ùen mee]Heâ keâj otb efkeâ cegPes ieerle keâe yebšJeeje hemebo veneR. Gmes Deueie veece osvee, Deueie-Deueie KeeveeW ceW yeebšvee cesjer mecePe mes yeenj nw. ceQ Fme yeele keâer efÛeblee veneR keâjlee efkeâ keâesF& yeele mes mencele neslee nw Ùee veneR. ]ie]peue kesâ yeejs ceW Yeer cesje Ùener cele nw. ieerle keâue Lee lees keâue keâer yeele keâjlee Lee Deepe nw lees Deepe keâer yeele keâjsiee. Jele&ceeve ceW Fmes veJe-ieerle keânWies lees kegâÚ yejme yeeo keäÙee Ùen hegjevee veneR nesiee? efHeâj Gmes keäÙee veece oWies? ‘veJe’ Meyo keâer keâesF& meercee lees nesieer. Dejs YeeF&! Deehe veÙes Øeleerkeâ ueeFS, veÙes efyebye ueeFS, veÙes lejer]kesâ mes yeele keâerefpeS, Úesšs-Úesšs ÚboeW ceW yeele keâerefpeS. Deehekeâes efkeâmeves jeskeâe nw? veÙee veece oskeâj ner veÙeer yeele keânWies keäÙee? keâesF& Yeer Ûeer]pe meoe kesâ efueS ‘veJe’ veneR jnleer. veÙes veece veneR, veÙes efJe<eÙe ueeFS, veÙee keâLÙe ueeFS, veÙee efMeuhe, veÙeer meesÛe ueeFS — efkeâmekeâes Deeheefòe nw? ieerle keâes veece kesâ veÙes-veÙes DeeJejCe henveevee Gmekesâ DeefmlelJe kesâ efueS mebkeâš hewoe keâjvee nw. ]ie]peue ceW Yeer Ùener yeele nw. pees, efnboer Yee<eer nQ mJeeYeeefJekeâ nw efnboer keâe ØeÙeesie DeefOekeâ nesiee. pees Got& Yee<eer nQ leÙe nw Jes Deheveer Yee<ee Ùee MeyoeW mes ]ie]peue 45

mepeeÙeWies. ]ie]peue kesâ ‘Heâe@jcesš’ mes Yee<ee keâe keäÙee efjMlee? ]pÙeeoe ner veÙesheve keâe Meew]keâ nw lees veÙeer efJeOee lewÙeej keâerefpeS. mLeeefhele Deewj ceevÙe efJeOee keâes lenme-venme keâj Dejepekeâlee keâer efmLeefle keäÙeeW hewoe keâjles nQ. kegâÚ efmejefHeâjs keânles nQ — veÙeer keâefJelee mes ueÌ[ves kesâ efueS veJeieerle DeJeleefjle efkeâÙee ieÙee. veÙeer keâefJelee keâes lees Deece hee"keâ Ùee Deece ßeeslee vekeâej Ûegkeâe nw. keäÙee veJeieerle keâes Yeer Deehe Fme efmLeefle ceW osKevee hemebo keâjWies. ceOegpeer, cesjs ieerleeW ceW Deehe yengle kegâÚ mekeâejelcekeâ heeleer nQ lees cesje ÂÌ{ efJeÕeeme ner Fvekeâer peÌ[eW ceW nw. Ùen meÛe nw efkeâ ieerle oo& keâer GJe&je Yetefce mes hewoe nesles nQ. uesefkeâve ieerle keâer Mele& Ùen veneR nw efkeâ Jen oo& ner Gieues, oo& ner hejesmes. peerJeve ceW megKe Yeer Deeles nQ, ]KegMevegcee ceewmece Yeer Deeles nQ, ceve– YeeJeve $e+legSb Yeer Deeleer nQ. keäÙee ieerle kesâ efJe<eÙe ceW meye veneR nes mekeâles? ieerle Yeues ner oo& mes Ghepes ceiej Gmes Tpee& Øeoeve keâjves Jeeuee mebyeue Øeoeve keâjves, štšves-efyeKejves mes yeÛeeves Jeeuee nesvee ÛeeefnS. ieerle kesâJeue jesves-Oeessves keâe veece veneR nw. ieerle heerÌ[e mes cegefòeâ keâe Ghe›eâce nw. ceQ ieerle keâes MeefòeâJeOe&keâ Deew<eefOe ceevelee ntb. Deiej nceW cegmeeryeleeW keâes njevee nw, meceÙe keâer ÛegveewefleÙeeW mes efvehešvee nw lees ieerle keâe iuetkeâes]pe ieškeâvee nesiee, Úbo Deewj ueÙe keâe ÛÙeJeveØeeMe uesvee nesiee. ieerle kesâ ceeOÙece mes Deheves Deebmet Yeer hee"keâeW Deewj ßeesleeDeeW keâer Peesueer ceW cele [eefueS. ogefveÙee ceW Jewmes Yeer keäÙee ogKeeW keâer keâceer nw?  efovesMe peer, DeelceerÙelee, Gvcegòeâ nemÙe, Meeueervelee SJeb menpelee meye kegâÚ Deehekesâ JÙeefòeâlJe ceW DeveeÙeeme ner nw. keâesF& peleve keâjkesâ OeejCe efkeâÙee ieÙee iegCe veneR nw.

MeeÙeo pewmes HetâueeW ceW megiebOe Ùee ueesjer ceW cecelJe Øeeke=âeflekeâ ¤he mes neslee nw. peerJeve ceW ueesie yengle kegâÚ hee peeles nQ efkebâleg Fme heeves keâer oewÌ[ ceW keäÙee-keäÙee iebJeeles peeles nQ Fmekeâe ve lees GvnW Denmeeme neslee nw Deewj ve ner Fme Denmeeme kesâ yeeo keâesF& Øeefleef›eâÙee nesleer nw. Deehekeâe mvesnhetCe& JÙeefòeâlJe Fme yeele keâe Åeeslekeâ nw efkeâ GheueefyOeÙeeb Deehekesâ ùoÙe lekeâ jner nQ. ceefmle<keâ lekeâ henbgÛe keâj ‘F&iees keWâõ’ veneR yeveer nQ. vetleve heerÌ{er keâes Ssmeer mejuelee yeveeÙes jKeves kesâ efueS keäÙee mebosMe osvee ÛeenWies?

Deeheves yengle meer ]KetefyeÙeeb {tbÌ{ efvekeâeueer nQ cesjs Yeerlej. meÛe keântb, kegâÚ Yeer GheueefyOeÙeeb veneR nQ cesjer Peesueer ceW. ceQ oMe&keâ oerIee& ceW yew"ves Jeeuee meyekesâ yeerÛe Deebveefole nesves Jeeuee JÙeefòeâ

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

ntb. yeÌ[s heefjJeej ceW jne ntb lees Deeole nes ieÙeer nw YeerÌ[ ceW jnves keâer, meyemes nbmeles yeefleÙeeves keâer. pees cegPes mecePe veneR heeles Jes cesjer DeeueesÛevee keâjkesâ megKe hee uesles nQ. Fme Gceü ceW ueesie Fme yeele keâes ueskeâj kegbâ"e«emle nesles nQ efkeâ GvnW keâesF& meceejesn keâe DeOÙe#e keäÙeeW veneR yeveelee, cegKÙe DeefleefLe keäÙeeW veneR Ûegvelee. keâeÙe&›eâce kesâ yeejs ceW keâesF& jeÙe ceMeJeje keäÙeeW veneR ueslee? cesjs efueS Ùes meejer Ûeer]peW ceeÙeves veneR jKeleeR. yeÌ[s efmej hej neLe jKeles nQ, meeLeer efuehešles nQ, Úesšs Petce peeles nQ — keäÙee Ùes cesjs efueS keâce nw? ‘F&iees’ keâe peneb lekeâ meJeeue nw Jen yeÛeheve ceW ner cesjs peerJeve mes eflejesefnle nes Ûegkeâer nw. efJeÅeeLeea peerJeve ceW ceQves Deheves ieebJe keâer ceMentj jeceueeruee ceW oes yejme meerlee keâe, leerve yejme ue#ceCe keâe Deewj heebÛe yejme jece keâe jesue Deoe efkeâÙee. yengle ]keâjerye mes jeJeCe keâe Denbkeâej osKee Deewj Gmekeâer heefjCeefle Yeer. meyekeâes yeÛevee ÛeeefnS Fmemes. pees yeÌ[s jÛeveekeâej DeefYeceeveer nQ Jes kegbâ"eDeeW ceW peerves Je Skeâekeâerheve Yeesieves kesâ efueS DeefYeMehle nQ. veÙes jÛeveekeâej efpevekesâ Yeerlej oes keâefJeleeSb efueKeves kesâ yeeo Fme keQâmej ves pevce ues efueÙee nw, Gvekeâe [e@keäšj veneR, YeieJeeve j#ekeâ nw. vetleve heerÌ{er kesâ meeceves cesnvele Je efJeveceülee kesâ DeueeJee keâesF& jemlee veneR nw. vece& keâer yepeeÙe Ùeefo Jes DeefOekeâ iece& neWies lees ‘uet’ keâe efMekeâej nes peeÙeWies Deewj Gvekeâe iebleJÙe lekeâ henbgÛevee mebefoiOe nes peeÙesiee.  Ûeueles-Ûeueles. Deehe Skeâ keâce&", efJeÛeejMeerue, mebJesoveMeerue jÛeveekeâceea Deewj Øeyegæ mebheeokeâ nQ. ieerle, i] e]peue, oesn,s cegòeâkeâ Deeefo Deehekeâer DeefYeJÙeefòeâ keâe meeLe&keâ ceeOÙece nQ. keäÙee efueKe jns nQ Deepekeâue Deewj keäÙee Deehe meblegef° keâe DevegYeJe keâjles nQ efkeâ Deehe Deheveer Ùee$ee kesâ Gme heÌ[eJe lekeâ henbgÛe ieÙes nQ peneb lekeâ keâe efškeâš efueÙee nw Ùee efHeâj Deehekesâ ner MeyoeW ceW — ‘mecePe ve Deelee keâj ueer nceves keâneb henbgÛeves keâer lewÙeejer?’ Úbo keâer pebpeerj ceW pekeâÌ[e ntb. efvekeâueves keâe ceve ner veneR keâjlee. efheÚueer yeej oes ieerle meb«en Skeâ meeLe DeeÙes Les. efHeâueneue Ûeej ]ie]peue meb«eneW keâer meece«eer lewÙeej nw uesefkeâve ‘ieerle ieeiej’ keâer JÙemlelee ves jemlee jeskeâ jKee nw. ‘hÙeeT’ Keesue keâj yew"e ntb lees YeerÌ[ keâer hÙeeme lees yegPeeveer nes nesieer. ueeFve keâce nesieer lees oes Ietbš Deheves nuekeâ ceW Yeer Gleejves keâer keâesefMeMe keâ¤biee. nbefmeSiee cele, mee" keâer Gceü kesâ yeeo peuoer ner ]ie]peue meb«en ‘ceewmece Mejejleer nw’ Deehekeâes meeQheves Jeeuee ntb.

46

neb, efMekeâeÙele efkeâmemes Deewj kewâmeer? ef]peboieer mes? efMekeâeÙele cegPes ef]peboieer mes keâYeer veneR jner. ve Je]keäle mes, ve ceewmece mes. meye Dehevee keâece keâj jns nQ ceQ Yeer. ceQ meeslee ntb lees Jes Deeies efvekeâue peeles nQ. Jes meesles nQ lees ceQ. DeebKe efceÛeewueer Deewj meebhemeerÌ{er keâe Kesue ]peejer nw. oesveeW ceW keâÌ[e ceg]keâeyeuee nw. nejWies lees Yeer heer" lees "eskeâer ner peeÙesieer. ceOegpeer, Deehekeâe efškeâš Jeeuee ØeMve yeÌ[e jesÛekeâ nw. ceQ š^sve ceW yew"e ]pe¤j ntb uesefkeâve efkeâmeer cebef]peue hej hengbÛeves kesâ efueS veneR. yeefukeâ, efme]He&â Ietceves Deewj Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& keâe Deevebo uesves kesâ efueS. meeefnlÙe ceW cebef]peue keâneb nesleer nw?  efovesMepeer veÙeer heerÌ{er kesâ veece keâesF& mebosMe, keâesF& mebkesâle — ØeceeCehe$eeW, heeefjleesef<ekeâ Deewj ceefncee cebef[le nesves keâer oewÌ[, nesÌ[ Deewj peesÌ[-leesÌ[ — keäÙee veÙeer heerÌ{er YeeJeer heerÌ{er keâes kegâÚ meeQhe mekesâieer? keäÙee keâjvee nesiee meeefnlÙe keâer Leeleer keâes, efJejemele keâes Deieueer heerÌ{er lekeâ mebØesef<ele keâjves, megjef#ele jKeves Deewj Tpee&efÙele (Deehekeâer lejn) jnves kesâ efueS. veÙeer heerÌ{er kesâ efueS ceQ hetJe& ceW Yeer yengle kegâÚ keân Ûegkeâe ntb. veÙee–veÙee me=peve ØeejbYe ceW Yeues ner mJeeble: megKeeÙe nes uesefkeâve Deblele: Jen meceepe keâuÙeeCe kesâ efueS ner neslee nw. ØeceeCehe$e yešesjves Deewj ceefncee cebef[le nesves mes Gmekeâe keâesF& mejeskeâej veneR. Ùen keâesF& ØeefleÙeesefielee veneR nw efpemeceW leceies kesâ efueS Yeeie efueÙee peelee nw. veÙeer heerÌ{er keâe GösMÙe keäÙee nw, Gmes leÙe keâjvee heÌ[siee. Deepekeâue mecceeve Ùetb Yeer heefjneme kesâ heÙee&Ùe yeve Ûegkesâ nQ. helee heÌ[e efkeâ hegmlekeâ Skeâ Yeer veneR, Iej ceW ØeceeCehe$e {sjeW ueškesâ nQ. Ssmes mecceeve heekeâj Deehe mebleg° Yeues ner neW ueW uesefkeâve Øeyegæ meceepe Deehekesâ ]keâo Je Denòee& keâes DeÛÚer lejn mecePelee nw. Úesšs-Úesšs IejeW ceW Jewmes ner peien veneR nesleer. Pet"er ØeMeefmleÙeeW keâer yepeeÙe Ùeefo hetJe&peeW keâer lemJeerjW oerJeejeW hej šebiesies lees Jes cejves kesâ yeeo Yeer Deehe hej ieJe& keâjWies. Ùeeo jefKeS, Deehekesâ veneR jnves hej Deehekeâer mebleeveW Deehekesâ meejs ØeceeCehe$e, mce=efle efÛevn Deeefo jöer kesâ "sues Jeeues keâes yesÛe oWies Deewj keâceje efkeâjeS mes G"e oWies. Jewmes Yeer Deepe keâer Debleceg&Keer meoer ceW keâewve efkeâmekesâ Iej Deelee-peelee nw, Ssmes ceW Deehekesâ mecceeve keâes keâewve osKesiee-heÌ{siee? FmeefueS efme]He&â Deewj efme]He&â keâefJeleeSb efueefKeS. ]Kego keâes ]KegMe jefKeS Deewj otmejeW keâer ef]peboieer ceW jme IeesefueS. Ùeefo ieerleeW keâer ieeiej (Mes<e he=‰ 49 hej osKeW) keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

keâuee efH] eâuceeW keâe cemeerne : MÙeece yesvesieue yeeFmkeâeshe

efve Ùeefefveefl§e elekeâe keâjmet$eOeejosleenceejsnw DeewefueSj ncehenuesGvnWmes nerKesYetuevesecf ekeâeSbkeâes efJeJeMe nesles nQ. DeefYeuee<ee keâer oewÌ[ ceW ve meesÛeves keâe meceÙe jnlee nw Deewj ve Deekeâueve keâer #ecelee Deewj Jele&ceeve keâes lees mener leewj hej veehee veneR pee mekeâlee. cegPes keâuee kesâ #es$e ceW Deeves kesâ efueS yengle ye]ieeJele keâjveer heÌ[er Deewj Fmekesâ efueS cesje hetje peerJeve keâuee ceW ner ]Kelce nes ieÙee. Deheves Deehekeâes keâuee kesâ efJeefYeVe henuegDeeW ceW PeeWkeâ efoÙee. keâe]Heâer hegjeveer yeeleW nQ, cesjer peJeeveer kesâ efoveeW keâer. peye F&Õej cegPe hej yengle cesnjyeeve Lee. efpeme Ûeer]pe keâes Útleer meesvee yeve peelee. keâuee kesâ meejs ›eâe]Heäš cesjer ®n ceW jÛe yeme ieÙes Les, ueieeleej yejmeeW mes peerJeve ceW Ùener meye Ûeue jne Lee. efkeâmeer otmejer ogefveÙee keâer yeeleW ueieleer LeeR. ieevee, uesKeve, jsef[Ùees, [evme, DeefYeveÙe Je]iewjn. pees Yeer cesje keâece osKelee lees yeme cesje efoJeevee nes peelee Deewj cegPes Øees«eeceeW ceW uesves keâer nesÌ[ ueie peeleer. ceQ peJeeve Leer, megboj Leer, F&Õej ves Deheej #ecelee cegPes Øeoeve keâer Leer efpemes ceQ keâYeer henÛeeve ner ve heeÙeer. "erkeâ efnjCe keâer lejn, megiebOe Deboj. uesefkeâve FOej-GOej megiebOe kesâ efueS Yeškeâvee. ceQ meerOeer-meeOeer mejue Øeke=âefle Deewj F&ceeveoejer keâer Oeveer, mebmeej kesâ Úue-keâheš mes otj meHeâuelee keâer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{leer pee jner Leer. ceQ Sve. Sme. [er. efouueer keâer yeele keâj jner ntb. Jeneb DeeÙes efove yeÌ[s–yeÌ[s ueesie Deeles Les nceejs veeškeâ osKeves. efouueer ceW cesjs keâece keâer Oetce Leer Deewj Sve. Sme. [er. heeme keâjves kesâ yeeo lees keâece keâe yeesPe yeÌ{ves ueiee. DeeÙes efove yebyeF& mes Yeer keâece kesâ yegueeJes Deeles. keâYeer ef]HeâuceeW ceW jesue, [e@keäÙetceWš^er Ùee [efyebie, S[me keâe keâece. efouueer, yebyeF& keâer otjer keâce nesves ueieer. cegPes keâece cesjer #ecelee kesâ yeue hej Deheves Deehe efceue jne Lee. [eÙejskeäšj ceCeer keâewue keâer ef]Heâuce ‘Gmekeâer jesšer’ pees Skeâ Deeš& ef]Heâuce Leer, ceW ceQ menveeefÙekeâe Leer. yebyeF& ceW peien-peien yewvej ueies Les efpemeceW cesjs yeÌ[s-ye[s ]Heâesšes Úhes Les. ‘Deevebo’ ceW cesjs meeLe meghej mšej jepesMe KeVee Lee. kegâÚ ef]HeâuceW yeleewj nerjesFve Yeer efceueeR uesefkeâve ceQ leye yebyeF& keâes Dehevee DeeefMeÙeevee veneR yeveevee Ûeenleer Leer.

47

 meefJelee yepeepe efuene]pee, meye ÚesÌ[-ÚeÌ[ keâj efouueer ueewš ieÙeer Deewj jbiecebÛe mes pegÌ[ ieÙeer. ceQ yebyeF& keâe heeveer heer Ûegkeâer Leer Deewj efveÙeefle keäÙee Leer keâewve peeves! efJeefOe keâes lees kegâÚ Deewj ner cebpetj Lee. keânles nQ ve, neslee Jener nw pees cebpetjs Kegoe neslee nw. yeb y eF& mes keâece kes â yegueeJeeW keâe Deevee keâYeer yebo ve ngDee Deewj ceQ ve Ûeenkeâj Yeer Ùeneb Dee peeleer. keâuee kesâ Øeefle oerJeeveieer cegPes efouueer ceW Yeer Ûewve ve uesves osleer, cesjer ®n Yeškeâleer jnleer. keâneR Ûewve efceuelee lees yeme DeÛÚe hee$e efveYeekeâj Ùee kegâÚ DeÛÚe jsef[Ùees Øees«eece keâjkesâ Ùee DeÛÚe uesKeve keâjkesâ. meÛÛeeF& Ùen Leer efkeâ cesjer ®n keâes efme]He&â yebyeF& ceW megkegâve efceuelee Lee keäÙeeWefkeâ Ùeneb keâesF& yebOeve veneR Lee, nj lejn keâer Dee]peeoer Leer peerves keâer.

Jejueer kesâ Skeâ mštef[Ùees ceW keâece keâjves henbgÛeer lees Skeâ DeeJee]pe keâeveeW mes škeâjeÙeer — Dejer heieueer meefJelee, Ùeneb keäÙee keâj jner nes. peeDees MÙeece yesvesieue mes efceue uees. Skeâ jesue nw Gvekeâer ef]Heâuce ceW legcnejs efueS. Jen DeeJee]pe Jevejepe YeeefšÙee meenye keâer Leer. cÙetef]pekeâ [eÙejskeäšj pees keâYeer Sve. Sme. [er. kesâ cesjs [^eceeW ceW mebieerle osles Les Deewj ceQ Jevejepe YeeefšÙee kesâ mebieerle keâer oerJeeveer Leer, Gvekesâ meeLe ieeleer Yeer Leer. ceQ MÙeece yesvesieue kesâ o]Heälej ceW henbgÛeer lees Jeneb vesMeveue DeJee[& efJevej meeOet cesnj cegPes osKeles yeesuee — DeeDees meefJelee, MÙeece DeYeer LeesÌ[er osj ceW Dee peeÙeWies.

MÙeece yesvesieue, Skeâ yegæerpeerJeer, ‘Debkegâj’ ef]Heâuce kesâ ceMentj [eÙejskeäšj cesjs meeceves KeÌ[s Les. MÙeece cegPes heueYej osKeles jns efHeâj yeesues — cesjer ef]Heâuce ‘efveMeeble’ ceW keâece keâjesieer. ceQ nbme oer kegâÚ Ùeeo keâjkesâ, ceCeer keâewue ves Yeer efouueer ceW Sve. Sme. [er. keâer keQâšerve ceW cegPemes kegâÚ Ssmes ner hetÚe Lee. MÙeece yeesues — nbmeer keäÙeeW? kegâÚ Ùeeo Dee ieÙee Lee mej, ]Kewj! mej, jesue keäÙee nw? MÙeece meenye ves jesue megveeÙee. keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

MÙeece yesvesieue 14 efomebyej 1934; Sce. S. (DeLe&MeeŒe, GmceeefveÙee efJe. efJe., nwojeyeeo).

Sce. S. keâjves kesâ yeeo Deeheves nwojeyeeo ef]Heâuce meesmeeÙešer ieef"le keâer. 12 Je<e& keâer DeeÙeg ceW ner ef]Heâuce ]Heâesšes«eeHeâj efhelee ßeerOej peer Éeje efoÙes kewâcejs mes henueer ef]Heâuce yeveeÙeer. efveoxMekeâ Deewj efm›eâhš uesKekeâ kesâ ¤he ceW Debkegâj (1973), efveMeeble (1975), cebLeve (1976) Deewj Yetefcekeâe (1979) yeveekeâj Deeheves efnboer ÛeueefÛe$e keâes Skeâ veÙeer efoMee oer.

1976 ceW Deehekeâes he©eßeer Je 1991 ceW he©e Yet<eCe mes Deuebke=âle efkeâÙee ieÙee. ef]Heâuce Je šsueerefJe]peve mebmLeeve, hegCes kesâ DeOÙe#e kesâ heo keâes Yeer Deeheves oes yeej megMeesefYele efkeâÙee (1980-83 Je 1989-92).

: mebheke&â : me¢eeõer efHeâucme, S-19/20, henuee ceeuee, SJejsmš, leeÌ[osJe, cegbyeF&-400034. ]Heâesve : 24951977 veewkeâjeveer keâe jesue Lee nwojeyeeoer heesÛeccee keâe. mej, ceQ lees keâue efouueer Jeeheme pee jner ntb. efškeâš Yeer nw. cesjs heeme jepeOeeveer š^sve keâe. MÙeece yeesues — ‘‘efškeâš keQâmeue keâj oes Deewj Iej ]Heâesve keâj oes efkeâ Deehe nceejs meeLe hejmeeW nwojeyeeo pee jner nQ. ef]Heâuce ‘efveMeeble’ kesâ efueS.’’ Jen ieg®oòe kesâ YeeF& osJeeroòe mes ceg]Keeefleye ngS — meefJelee keâe keâevš^wkeäš yevee oes Deewj kegâÚ ®heÙes De[Jeebme os oes. ceQ nwjeve, hejsMeeve Leer Ùen meesÛekeâj ef]HeâuceeW ceW keäÙee Ssmes Deemeeveer mes keâece efceuelee nw. ueesie lees ef]Heâuce Fb[mš^er keâes yengle yegje keânles nQ. ‘efveMeeble’ ef]Heâuce cesjs efueS Jejoeve meeefyele ngF&. ef]Heâuce ceW Deheves–Deheves #es$e kesâ veeceer ueesie Les Deewj ceQ yeveer nwojeyeeoer 48

‘heesÛeccee’ pees Deepe lekeâ {ueleer Gceü ceW Yeer Fme veece kesâ meeLe peer jner nw. ‘efveMeeble’ ves meHeâuelee kesâ ]Ketye Peb[s ieeÌ[s, keâueekeâejeW keâes henÛeeve efceueer. yebyeF& ceW yeÌ[s-yeÌ[s yewvejeW hej hetjer keâemš keâe veece Lee efmeJeeÙe cesjs, pees Skeâ oo&veekeâ yeele Leer cesjs efueS. ef]Heâuce keâe ØeerefceÙej cesš^es efmevescee ceW ngDee peneb heesÛeccee veoejo Leer. uesefkeâve neue ceW oMe&keâ heesÛeccee, heesÛeccee efÛeuuee jns Les. efmcelee heešerue pees cesjer hekeäkeâer mensueer Leer, meye meÛÛeeF& peeveleer Leer. MÙeece mes Fme yeeyele yeele keâer lees yeesues — Deehekeâe veece ]pÙeeoe ceMentj veneR nw ve. ceQ ‘efveMeeble’ kesâ yeeo ef]Heâuce Fb[mš^er keâer Deboj keâer jepeveerefle mecePe Ûegkeâer Leer. nj peien heesÛeccee keâer Oetce Leer. ueesie cesjs yeejs ceW heÛeemeeW cewie]peervme ceW efueKeles, ]Heâesšes Úeheles, Jeerkeâueer ceW KegMeJeble efmebn peer pees mebheeokeâ Les cegPes ]Kego yegueekeâj cesjs yeejs ceW Ûeej he=‰ hej {sj meejer ]Heâesšes]pe kesâ meeLe efueKee. Oece&Ùegie, ceeOegjer, ef]Heâuce HesâÙej, mšej Sb[ mšeFue, m›eâerve MeeÙeo ner keâesF& heef$ekeâe nes efpemeceW ceQ ve Úheer Leer. nj peien cesjs keâece keâer leejer]Heâ. yengle meesÛee Deewj Fme veleer]pes hej henbgÛeer, veece ceW keäÙee jKee nw, keâece yeesuelee nw meefJelee peer. yeme Deheves Deehekeâes hetjer lejn veÙes-veÙes efkeâjoejeW ceW {eueleer ieÙeer. ‘cebLeve’ ceW yeerÌ[er Jeeueer ceefnuee keânueeF& Deewj ‘pevetve’ ceW yesveece Leer. MÙeece yeeyet ef]HeâuceW yeveeles jns Deewj ceQ cesnvele keâjleer jner. ‘keâueÙegie’ ef]Heâuce kesâ Deeves lekeâ cegPeceW yengle efnccele Dee Ûegkeâer Leer ces[ meJeXš kesâ hee$e keâes ‘ve’ keânves keâer. ceQ MÙeece keâer ef]HeâuceeW ceW Úesšs-Úesšs veewkeâjeveer kesâ hee$e keâjkesâ Tye Ûegkeâer Leer. efuene]pee MÙeece yeeyet kesâ meeLe Skeâ DeOÙeeÙe meceehle nes ieÙee. ve ceQves keâece ceebieves keâer efnccele keâer Deewj ve ner yegueeJee DeeÙee.

Je]]keäle Deheveer j]Heäleej mes Yeeie jne Lee Deewj MÙeece yeeyet veÙes-veÙes ueesieeW kesâ meeLe ef]HeâuceW yevee jns Les. DeJee[eX mes Fvekeâer Peesueer ncesMee keâer lejn Yejleer pee jner Leer. yejmeeW yeeo peye ‘Yeejle Skeâ Keespe’ keâe yegueeJee DeeÙee lees ceQ ‘ve’ veneR keân mekeâer. MÙeece yesvesieue mener ceeÙeves ceW Deeš& ef]HeâuceeW kesâ cemeerne nQ, YeeiÙe efJeOeelee nQ. efpeve efoveeW ‘efveMeeble’ yeveer, Deeš& ef]HeâuceeW keâe ner Ûeueve Lee. ef]Heâuce ceskeâj Úesšer-Úesšer ef]HeâuceW yeveekeâj DeJee[& peerlekeâj keâe@ceefMe&Ùeue ef]HeâuceW yeveekeâj veece Deewj Oeve keâceevee Ûeenles Les Deewj ]pÙeeoelej efvecee&leeDeeW ves Ssmee ner efkeâÙee. uesefkeâve MÙeece yeeyet ves Ssmee veneR efkeâÙee. ef]HeâuceW

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

yeveeves mes henues ]Ketye heÌ{-efueKekeâj keâuee kesâ heÛeemeeW #es$eeW mes pegÌ[s Les, {sjeW Fveece peerle Ûegkesâ Les Deewj Jen efmeueefmeuee DeYeer lekeâ veneR Lecee.

Deepe peye ceQ Fvekeâer keâesF& hegjeveer ef]Heâuce osKeleer ntb Ùee Fvekesâ yeejs ceW meesÛeleer ntb lees ueielee nw Fme JÙeefòeâ ves peerles peer keâesF& Fefleneme jÛe efoÙee. ceQves Deheves peerles peer MÙeece yeeyet kesâ meeLe efkeâlevee keâece efkeâÙee efkeâ ueesie cegPes Deeš& ef]HeâuceeW keâer Ûeefj$e DeefYeves$eer kesâ veece mes peeveves ueies. MeeÙeo keâesF& megvenje mehevee osKeles-osKeles yetÌ{er nes ieÙeer. meceÙe Fleveer peuoer yeerle ieÙee efkeâ keâneR keâesF& Deenš ner veneR ngF&. Fvekeâer Keespe kesâ keâF& yeÌ[s Ûesnjs YeieJeeve keâes hÙeejs nes ieÙes. pewmes DecejerMe hegjer, melÙeosJe otyes, efmcelee heešerue, Jevejepe YeeefšÙee, Fmcele ÛegieleeF&, pewveer]Heâj keâhetj, Deewj yee]keâer veece Oeve, ÙeMe, keâceekeâj Deheveer Deheveer ogefveÙee ceW ceMe®]Heâ nQ. pees veece Deewj Oeve veneR keâcee mekesâ, neLe hej neLe Oejs efkeâmeer otmejs MÙeece yesvesieue keâer leueeMe ceW pegšs nQ. MÙeece yesvesieue Deheveer {ueleer Gceü ceW Yeer ]Ketye meef›eâÙe nQ. keâce&Yetefce ceW efye]peer nQ. keâYeer efkeâmeer yeÌ[s ef]Heâuce ceneslmeJe ceW DeefleefLe, keâYeer pepe yeveles nQ, keâYeer meceejesn keâe GodIeešve keâjles nQ. keâYeer efkeâmeer hegmlekeâ cesues keâe efjyeve keâešles nQ Ùee hegmlekeâ efJeceesÛeve Øees«eece ceW Mejerkeâ nesles nQ. osMe-efJeosMe ceW uewkeäÛej osves Yeer peeles nQ Deewj ef]HeâuceW Yeer yeveeles nQ. DeJee[eX keâe efmeueefmeuee Yeer DeYeer lekeâ veneR Lecee. efpeme efceóer keâes neLe ueiee oW, meesvee yeve peeÙes. keâF& yeej ceQ meesÛeleer ntb efkeâ MÙeece yesvesieue efpevekeâe osMe-efJeosMe ceW ]Ketye veece nw, megefJeKÙeele nQ, ueerkeâ mes nškeâj DeÛÚs mlej keâer ef]HeâuceW yeveeles nQ Yeues ner ueesie Fvekeâer ef]HeâuceeW keâes Deeš& ef]HeâuceW keânW keäÙeeWefkeâ Deeš& kesâ efyevee lees peerJeve ner mebYeJe veneR lees ef]Heâuce keâe yevevee kewâmes mebYeJe nesiee. keäÙeeW Fvekeâer ef]HeâuceeW keâe Skeâ yeÌ[e ceneslmeJe veneR ceveeÙee peelee. keäÙeeW Fvekesâ Ûensles keâueekeâej pees Deepe Fme keâeefyeue nQ efkeâ Ssmee keâjW. keäÙeeW veneR keâjles? keäÙeeW ueesie Deheves YeeiÙe efJeOeelee keâes Yetue peeles nQ. cesjs efueS lees MÙeece yesvesieue cemeerne yevekeâj DeeÙes efpevneWves ‘efveMeeble’ ef]Heâuce keâer heesÛeccee keâes Deheves Ûeenves Jeeues oMe&keâeW lekeâ henbgÛeeÙee Deewj pees Deepe Deheveer {ueleer Gceü lekeâ oMe&keâeW Deewj hee"keâeW kesâ efouees-efoceeie ceW yemeer nw. Ssmes ceneve efvecee&lee, efveoxMekeâ keâes cesjer ÛejCe Jebovee.

Meled Meled veceve.

- meefJelee yepeepe hees. yee@keäme 19743, peÙejepe veiej, yeesjerJeueer (he.), cegbyeF&-400091.

49

meeiej-meerheer...

Úuekesâieer, leve-ceve Yeeriesiee lees Yejer oghenjer ceW megketâve efceuesiee. ceOegpeer, Deehekesâ yesyeekeâ ØeMveeW ves cesjer YeeJeveeDeeW keâes JeeCeer ner veneR oer cesjs me=peve keâes yeue Je hebKe Yeer efoÙes nQ. Deehemes yeeleÛeerle keâjkesâ ceQ efHeâj mes Tpee&Jeeve cenmetme keâj jne ntb.

Deehekeâe ùoÙe mes Megef›eâÙee, OevÙeJeeo DeeYeej!  Deehemes yeele keâjkesâ ceve keâes hejce Deevebo efceuee.

Deehekeâer Tpee& SJeb me=peveMeeruelee meowJe ØeJenceeve jns Deewj efvelÙe veÙes Øeefleceeve mLeeefhele keâjleer jns. FvneR MegYekeâeceveeDeeW kesâ meeLe Deehekeâer ner Fve hebefòeâÙeeW kesâ meeLe efJeoe ues jner ntb — ‘Skeâ efnceeueÙe ntb leye ner lees Oeerjs-Oeerjs efheIeue jne ntb, efpeleveer ceebpe jner nw heerÌ[e Gpeuee-Gpeuee efvekeâue jne ntb. efpelevee DevegYeJe efceuee Gceü mes Gleveer Ûeeboer nw yeeueeW ceW, ieerlekeâej keâe mJej nw cesje ]kewâo veneR nesiee leeueeW ceW.’

- [e@. ceOeg Øemeeo

 29, ieeskegâue Oeece mees., keâueesue– cenmeeCee neFJes Ûeebo KesÌ[e, Denceoeyeeo-382424. cees. : 9558424788

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[j& mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

hegmlekeâ meceer#ee

mebYeeJeveeDeeW keâes cegKeefjle keâjleer keâneefveÙeeb  [e@. efve®hecee jeÙe

nceme]Heâj (keâneveer meb«en) : veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’ ØekeâeMekeâ : yeesefOe ØekeâeMeve, keâjleejhegje Fb[. SefjÙee, peÙehegj-302006. cet. 100/- ®.

‘nceme]Heâj’ mebYeeJevee Ùegòeâ uesefKekeâe veerlet megoerefhle

‘efvelÙee’ keâe ØeLece keâneveer meb«en nw. osMe keâer efJeefYeVe Øeefleef‰le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW veerlet ‘Yeespehegjer’ SJeb efnboer Yee<ee ceW efvejblej efueKe jner nQ. Fme meb«en keâer ueieYeie meYeer keâneefveÙeeW ceW Skeâ menpelee nw... mejue YeeJeeW ceW peerJeve mes pegÌ[er efJe[byeveeDeeW keâe efÛe$eCe nw. peerJeve kesâ keâšg ÙeLeeLe& meb«en keâer keâneefveÙeeW ceW mhe° Øeefleefyebefyele nesles ngS efoKeles nQ. veerlet keâer keâneefveÙeeW ceW Œeer efJeceMe&, ceele=-mebJesovee, peerJeve mebIe<e&, meceepe, heefjJesMe, efveÙeefle, efJe[byeveeSb, efjMleeW keâer ceeefce&keâlee, DeeOÙeeeflcekeâ heefjJesMe keâe efÛe$eCe meye kegâÚ nw. henueer keâneveer ‘ceele=¤hesCe’ peneb YeütCenlÙee keâe ]peesjoej efJejesOe keâjleer nw JeneR Deieueer keâneveer ‘Deieues meeue’ keâe oo& ienjs lekeâ ceve keâes mheMe& keâjlee nw. Yet]Ke Deewj ]iejeryeer keâe obMe Pesueleer ueeruee keâe oo& ceve keâes Út peelee nw. ‘veÙeer ef]peboieer’ keâer Deveg peneb peerJeve keâes Skeâ veÙeer Âef° mes osKeleer hejKeleer nw JeneR ‘mejeskeâej Deheves-Deheves’ keâer Deuekeâe Yeer Skeâ Devekeâner Jesovee keâer mee#eer nw. ‘Deepekeâue’ keâneveer Jele&ceeve meceÙe keâer mecemÙeeDeeW mes petPeleer nue Yeer Øeoeve keâjleer nw. keâefJelee Deewj ceener keâe oo&, ‘Deepekeâue keäÙee nes ieÙee nw nceejer Fme ÙegJee heerÌ{er keâes? kegâÚ meesÛe-efJeÛeej veneR Deewj Peš mes... keâneR ve keâneR nce Yeer lees oes<eer nQ pees Deheveer yesefšÙeeW kesâ meeLe Keguekeâj yeele veneR keâjles Deewj mecemÙee KeÌ[er nes peeves hej meceeOeeve {tbÌ{les nQ,’ Fve hebefòeâÙeeW ceW mhe° nw. keâneveer ‘ueñÒÛeesj’ Deewj ‘ogefveÙee keâer jerle’ ceW Je=æ efJeceMe& keâer yeele met#celee mes keâner ieÙeer nw. yegÌ{ehes keâer ueeÛeejer Deewj ùoÙeiele heerÌ[e GYejkeâj meeceves Deeleer nw. yetÌ{s ceeb-yeehe Deheves ner Iej ceW ueñÒ Ûegjekeâj Keeves hej efJeJeMe nQ lees yet]{er ceeb keâes peerJeveheÙeËle ]KegMeer veneR

50

efceueleer hej ce=lÙeg kesâ yeeo Gmekesâ efveefceòe Yeespe keâe DeeÙeespeve efkeâÙee peelee nw. Ùen Deepe Yeer nceejs meceepe keâe efJeõthe melÙe nw. keâneveer keâe Deble mekeâejelcekeâ nw Ùen DeÛÚe ueiee. Fme meb«en keâer meyemes DeÛÚer nw Meer<e&keâ keâneveer — ‘ncemeHeâj’.

Fme ØescekeâLee ceW Øesce keâer hejekeâe‰e kesâ meeLe-meeLe efyenej kesâ ceneve ueeskeâheJe& ‘Ú"’ keâe Yeer mebgoj efÛe$eCe nw. pees Fme keâneveer keâer Skeâ DevÙe efJeMes<elee nw. efheÙet<e Deewj meeuÙee kesâ peerJeve kesâ Gleej-ÛeÌ{eJe keâe efÛe$eCe cece&mheMeea nw. meeLe ner keâneveer ceW yegefÛeÙee, yeyeer, Deuelee, "skegâDee, keâceemegle (keâceevesJeeueer), Úskeâvee, oGje ([eueer), F&Ke, DeSheve (jbieesueer), Dejie (DeOÙeÇ), Yetbpee, yees (yeng), Øemeeoer, keâÛeJeefveÙee (Ùeeveer ÛeeJeue kesâ Deešs keâe ueñÒ), yeyegDee FlÙeeefo osmeer Meyo ueeskeâYee<ee kesâ Meyo keâneveer keâes ]Ketyemetjleer Øeoeve keâj he"veerÙe yeveeles nQ. meeLe ner Fme keâneveer ceW Œeer kesâ heeJeve Øesce keâer Jees DekeâLeveerÙe keâLee nw efpemes Deepe Yeer keâesF& "erkeâ mes mecePe veneR heeÙee nw. ‘lÙeeie’ meÛÛee Øesce Deewj menevegYetefle Œeer kesâ vewmeefie&keâ iegCe nQ efpevnW heg®<e Út Yeer veneR heelee. ‘Ú" heJe&’ keâe Ûee®-efÛe$eCe Deewj Ú" ieerleeW kesâ JeCe&ve kesâ keâejCe keâneveer mcejCeerÙe nes ieÙeer nw pewmes — ‘keâebÛe kesâ yeebme kesâ yenbeif eÙee yenbieer ueÛekeâle peeÙes’ Ùen ieerle he"ve cee$e mes Fme ueeskeâ heJe& keâer ÚefJe Âef° ceW k] ewâo keâj peelee nw. veerlet keâer keâLee-uesKeve mebYeeJevee keâer mhe° DeeYee Fme keâneveer ceW nw. meb«en keâer DevÙe keâneefveÙeeb LeesÌ[er keâce]peesj ]pe¤j nQ hej DevegYeJe Deewj ØeÙeeme keâe Heâue DeJeMÙe oWieer. Skeâ keâneveer nw ‘leermejer ceeb’ efpemeceW ÙeMeesoe, ceeueleer Deewj ogiexÕejer pewmeer Œeer hee$e nQ pees ‘keâuÙeeCeer’ kesâ peerJeve keâe cetuemlebYe nQ. ceeb ner ieg¤, efce$e Deewj ceeie&oMe&keâ nes mekeâleer nw Ùen meÛe meeceves Deelee nw. Œeer SJeb Gmekeâer keâef"veeFÙeeW keâe efyebye-Øeefleefyebye veerlet keâer keâneefveÙeeW ceW nw. veerlet keâe Ùen ØeLece keâneveer meb«en Gcceero peieelee nw efkeâ Jen Yeues ner keâef"ve yeerceejer mes petPe jner nw, Gmekesâ Deblece&ve ceW meesÛe Deewj DeeMee keâe Pejvee efvejblej yen jne nw. F&Õej Gmes mekeâejelcekeâ meesÛe SJeb DeÛÚe mJeemLÙe Øeoeve keâjs Fme MegYekeâecevee kesâ meeLe veerlet megoerefle ‘efvelÙee’ keâes

keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

‘ncemeHeâj’ kesâ efueS neefo&keâ yeOeeF&. Gvekesâ Deewj meb«en YeefJe<Ùe ceW osKeves-heÌ{ves keâes efceues Fme cebieuekeâecevee kesâ meeLe.  Gme&ueeFve keâe@vJeWš jes[, jbieYetefce nelee, hetefCe&cee-854301 (efyenej). cees. : 8409102179/9430927418.

mebJesovee kesâ jbieeW ceW efÛeef$ele ueIegkeâLeeSb  [e@. heMegheefleveeLe GheeOÙeeÙe šdJeerš (ueIegkeâLee meb«en) : [e@. meleerMe ogyes ØekeâeMeve : Dece=le yegkeäme, ieg® lesieyeneogj keâe@ueesveer, kewâLeue-132027. cetuÙe : 300/-

mebØeefle DeewÅeesefiekeâ, Jew%eeefvekeâ SJeb kebâhÙetšjeFp[ Øeieefle

kesâ heefjCeecemJe¤he ØelÙeskeâ JÙeefòeâ ØeefleÙeesefieleeJeeoer mebmke=âefle mes ØeYeeefJele nw efpemekesâ keâejCe Jen meceÙeeYeeJe cenmetme keâjlee nw.

Jen leveeJe mes $emle Deewj «emle meeefnlÙeeefYe®efÛe keâes GhevÙeeme Ùee keâneveer ceW ve efJekeâefmele keâj ueIegkeâLee ceW efJekeâefmele keâjvee Ûeenlee nw leeefkeâ Gmekeâes DeuheeJekeâeMe ceW Yeer jmeevegYetefle Deewj meeQoÙee&vegYetefle nes mekesâ. ueIegkeâLee uesKeve keâe cegKÙe GösMÙe meceepe keâes keâle&JÙe-keâce& Deewj GòejoeefÙelJe yeesOe kesâ Øeefle peeie¤keâ keâjvee nw, mebJesoveMeerue yeveevee nw leLee ceeveJeerÙe cetuÙeeW kesâ heefjØes#Ùe ceW peerJeveeoMe& mLeeefhele keâjvee nw. Ùener keâejCe nw efkeâ mebef#ehlelee, ueIeglee leLee Jeekeâhešglee kesâ Oejeleue hej ueIegkeâLeekeâej meebkesâeflekeâ MeyoeJeueer ceW keâce mes keâce MeyoeW ceW DeefOekeâlece YeeJeeefYeJÙeefòeâ keâer #ecelee-o#elee ØeoefMe&le keâjlee nw. heÌ{keâj DeleerJe ØemeVelee ngF& efkeâ meleerMe ogyes kesâ jÛeveekeâej ves Fme leLÙe Deewj keâLÙe keâes Deheveer ke=âefle ‘šdJeerš’ kesâ ceeOÙece mes ØeceeefCele keâjves keâe Yejmekeâ ØeÙeeme efkeâÙee nw. meceer#Ùe ke=âefle eflejemeer ueIegkeâLeeDeeW keâe meb«en nw efpemeceW jÛeveekeâej ves meceÙe keâer ÉbÉelcekeâ efmLeefle keâes ceösve]pej jKeles ngS veJeervelece keâLÙe, Yee<ee-efMeuhe, ØeYeeefvJele keâer ueerkeâ hej veJÙelee ceW YeJÙelee osKeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee nw leeefkeâ hee"keâerÙe mhebove ceW Gmekeâer menYeeefielee nes mekesâ. hejbheje leLee DeeOegefvekeâlee yeesOe kesâ ÉbÉelcekeâ kewâveJeeme hej mebJesovee kesâ jbieeW mes jbieer ieÙeer Ùes ueIegkeâLeeSb efve§eÙe ner hee"keâeW kesâ ùoÙe keâes mhebefole keâjves ceW me#ece efmeæ ngF& nQ. JeCÙe&-efJe<eÙe keâer JewefJeOÙelee, meeceeefpekeâ mejeskeâejeW keâer Øeefleyeælee SJeb hee"keâerÙe mebJeeo ØeJeerCelee ves 51

‘šdJeerš’ keâer jÛeveeDeeW keâes mecekeâeueervelee keâer peerJeblelee Øeoeve keâer nw. ‘ceceer-heefjJeej’ mes ueIegkeâLee meb«en keâe MegYeejbYe ngDee nw efpemeceW ceeb cecelJe keâer Tpee& kesâ efyevee nce meye efveef<›eâÙe Deewj efvepeeaJe nQ — eqve§eÙe ner ceeb keâer cenòee, GheeosÙelee SJeb heefjJeej keâer meeLe&keâlee keâe Åeesleve keâjlee nw. ‘Deenš’ ce=lÙeg keâe mebkesâle Deewj JeeÛekeâ nw peyeefkeâ ‘ntkeâ’ ceW oeoepeer pewmes yeg]pegie& keâe heefjJeej kesâ meeLe ve nesvee Jesovee keâe keâejCe yevee nw. ‘ØemleeJe keâe Deble’ PeieÌ[euet peerJeve keâe mebkesâle oslee nw efpemeceW ceeveJe kegâòes-efyeuueer mee peerJeve JÙeleerle keâjlee nw. cetuÙeebkeâve ceW ‘Deewjle’ Deewjle nesleer nw ve Gmekeâer keâesF& peeefle Ùee veece neslee nw keâes heeefjYeeef<ele efkeâÙee ieÙee nw. ‘Fpenej’ Øesce keâe Fpenej keâjlee nw efpemeceW meòej Je<eeaÙe yeg]pegie& Yeer ‘JesuesvšeFve [s’ hej YeeJegkeâ nes G"lee nw peneb hee§eelÙe mebmke=âefle Yeer cegKej nes G"er nw. ‘ØesceheefjCeÙe’ Deepe keâer heefjefmLeefleÙeeW ceW keâeÙe&jle ueÌ[kesâ-ueÌ[efkeâÙeeb efkeâme Øekeâej ‘efueJe-Fve’ Deewj ‘ueJe-Fve-cewefj]pe’ ceW Deemeòeâ nQ keâe mebkesâle osleer nw. DeeÙes efove Ùen Skeâ ]HewâMeve kesâ ¤he ceW osKeves keâes efceuelee nw efpememes meceepe «emle Deewj $emle neslee pee jne nw — efve§eÙe ner Ùen Skeâ meeceeefpekeâ Øeot<eCe nw. ‘meewoe’ ]peceerj kesâ ›eâÙe-efJe›eâÙe keâe mebkesâle osleer nw efpemes yeej-yeej efyekeâvee heÌ[lee nw.

Fmeer Øekeâej meYeer ueIegkeâLeeSb efkeâmeer ve efkeâmeer meeceeefpekeâ mecemÙee, meebmke=âeflekeâ mecemÙee, DeeefLe&keâ mecemÙee, jepeveereflekeâ mecemÙee efJe<eÙekeâ mecemÙeeDeeW hej DeeOe=le nQ. peerJeve Deewj peiele keâer mecemÙeeSb jÛeveekeâej keâer mebJesoveMeeruelee keâes ØeYeeefJele keâjleer jner nQ. efpememes Øesefjle Deewj ØeYeeefJele neskeâj jÛeveekeâej ves meeceeefpekeâ-meebmke=âeflekeâ efJemebieefleÙeeW, efJeõtheleeDeeW, efJe[byeveeDeeW SJeb efJe<eceleeDeeW kesâ heefjØes#Ùe ceW Fve ueIegkeâLeeDeeW keâer mepe&vee keâer nw. DeemLee Deewj efJeÕeeme ves hejbheje Deewj DeeOegefvekeâlee yeesOe kesâ ÉbÉelcekeâ Oejeleue hej jÛeveekeâej keâes Deheveer jÛevee-Oeefce&lee keâes ØeYeeefJele keâjves keâe megDeJemej Øeoeve efkeâÙee nw leeefkeâ mecemeeceefÙekeâlee yeesOe mes efmeòeâ Ùes ueIegkeâLeeSb hee"keâerÙe mhebove ceW menYeeieer yeve mekeWâ. menpe, mejue SJeb megyeesOe YeeJeeefYeJÙeefòeâ keâer Fve ueIegkeâLeeDeeW ceW efJe<eÙe JewefJeOÙe kesâ meeLe-meeLe jmeevegYetefle keâjeves keâer DeÆgle #ecelee nw. DevegYeJe keâer DeebÛe ceW hekeâeÙeer ieÙeer Fve ueIegkeâLeeDeeW ceW melÙeevJes<eCe Deewj leLÙeevJes<eCe Yeer keâecÙeefmeæ nw. jÛeveekeâej ves ßecehetJe&keâ Deheveer jÛeveeOeefce&lee keâe efveJe&nve efkeâÙee nw efpemekesâ efueS Deveskeâeveskeâ OevÙeJeeo Deewj meeOegJeeo. ke=âefle mJeeiele ÙeesiÙe nw.  8/29 S, efMeJehegjer, DeueerieÌ{-202001 (G. Øe.) cees.: 9897452431 keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015

uesšj-yee@keäme



keâLeekeâej ves mJeeYeeefJekeâlee kesâ Oejeleue hej jÛee nw. HeâuemJe¤he GoÙe mes mJeie&Jeemeer efce$e ueefuele ves pees Jeeoe efueÙee Lee, Gmeves hetje keâjkesâ keâesF& DeeoMe& mLeeefhele ve keâjkesâ Skeâ mJeeYeeefJekeâ ]Hewâmeuee efkeâÙee nw, Ssmee ueiee. keâneveer keâer yegveeJeš keâer Fme ]Ketyeer keâer mejenvee nesveer ÛeeefnS. jsCeg kesâ mJe. heefle keâer yejmeer hej peye megjefYe Deewj Gmekeâe heefle Gvekesâ Iej kesâ yew"keâ Keeves ceW hengbÛeles nQ, lees Jeneb ieceieerve ceenewue Lee. Gme ieceieerve ceenewue kesâ jnles keâLeekeâej ves yew"keâ Keeves keâe Ssmee JeCe&ve efkeâÙee nw pewmes Jes ]KegMeer kesâ ceew]kesâ hej Jeneb hengbÛes nQ. Ùen JeCe&ve Keškeâlee nw. [e@. oerefhle hešveeÙekeâ ves DeeOegefvekeâ FbmeeveeW keâer mebkeâerCe&lee kesâ oeÙejeW mes cegòeâ neskeâj JÙeehekeâ ogefveÙee mes pegÌ[ves keâe menpe mejue jemlee keâneveer ‘Oeerje ceewmeer’ ceW efoKeeÙee nw. keâneveer keâer veeefÙekeâe meyekesâ megKe-ogKe ceW Yeeieeroej yeveles ngS JÙeefòeâ kesâ Skeâ mes Deveskeâ nes peeves keâe ceb$e osleer nw. DevÙe keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb Deewj keâeJÙe jÛeveeSb Yeer he"veerÙe nQ. ØeKÙeele JÙebiÙekeâej Ùe%e Mecee& mes ceOeg DejesÌ[e Éeje efueÙee ieÙee mee#eelkeâej "erkeâ nw. meefJelee yepeepe DeefYeves$eer SJeb uesefKekeâe, oesveeW ¤he ceW ØeCecÙe nw. GvneWves ogefveÙee osKeer-Yeesieer nw. DevegjeOee efleJeejer pewmeer yengDeeÙeeceer ÙegJee ØeefleYee keâes Deheves mee#eelkeâej keâewMeue kesâ Éeje Jes keâe]Heâer GYeej mekeâleer LeeR, efkebâleg mee#eelkeâej keâe Skeâ ÛeewLeeF& efnmmee lees GvneWves Deheves yeejs ceW yeleeves ceW ]KeÛe& keâj efoÙee. DevegjeOee keâer ØeefleYee keâer yeng DeeÙeeefcelee Deewj Gvekesâ mebIe<e& keâes kegâjso keâj Jes hee"keâeW kesâ meeceves veneR jKe mekeâeR. Jes yeej-yeej Gvekesâ ÙegJeeheve Deewj Gvekeâer megbojlee hej Deškeâ peeleer nQ. heef$ekeâe kesâ he=‰ 44 hej DevegjeOee mes hetÚe ieÙee ØeMve ‘‘DevegjeOee, peye Deehe yeerme meeue keâer LeeR... keâesF& DevegYeJe?’’ mes pees OJeefve efvekeâueleer nw, Jen "erkeâ veneR ueieer. keäÙee DevegjeOee efleJeejer pewmeer ÙegJeleer keâes Deye lekeâ efceueer meHeâuelee Gvekesâ ÙegJee Deewj megboj nesves keâe ØeefleHeâue cee$e nw? meefJelee peer mes nce yesnlej keâer Gcceero keâjles nQ. DeeMee nw, Jes osn mes Thej G"keâj veejer-ØeefleYee keâes hejKeWieer. ogefveÙee kesâ meeceves ueeÙeWieer. Gvekeâer ØeefleYee lees DeefYeveboveerÙe nw ner. cesjs efueS Yeer Jes mecceevÙe nQ. - ÙegiesMe Mecee& ‘JÙebkeâšsMe keâerefle&’, 11 meewcÙee SvkeäuesJe SkeämešsMeve, ÛetveeYeóer, Yeesheeue-462016  ‘keâLeeefyebye’ DeØewue-petve 2015 Debkeâ heÌ{e. ceveceesnkeâ DeeJejCe efÛe$e kesâ meeLe Fme Debkeâ keâer Oeejoej

52

(he=‰ 6 mes Deeies...) keâneveer ‘Oeerje ceewmeer’ yesno DeÛÚer ueieer. pees ceeb kesâ JÙeefòeâlJe keâer hetjer mebJesovee ceeveme hej Gkesâjleer Ûeueer ieÙeer. ceeb keâer cecelee, hÙeej Deewj meefn<Ceglee MeeÙeo ner efkeâmeer DevÙe efjMles ceW nes. meefJelee kesâ Deebmet Fmekesâ meyetle nQ. megjefYe yesnsje keâer keâneveer ‘Debeflece FÛÚe’ ves hegjeveer yeeleW oesnjeF& nQ. nceW Gvemes veÙes ØeÙeesieelcekeâ leLÙeeW mes ueyejspe keâneefveÙeeW keâer Dehes#ee nw. efpeme keâceer keâes hetjer keâjleer keâneveer ‘iegueeyeer efue]Heâe]Heâe’ veÙeer henue keâer Deesj Fbefiele keâjleer nw. peneb peerJeve meeLeer ner yesmJeeo nesleer oebhelÙe ef]peboieer ceW vecekeâ ueeves keâer lej]keâerye efvekeâeuelee nw. ncesMee keâer lejn ‘cegkegâue’ keâer ueIegkeâLee ØeYeeJekeâejer nw.

‘Deeceves-meeceves’ mlebYe ceW peÙeØekeâeMe ef$ehee"er keâer DeelcejÛevee heÌ{keâj keâe]Heâer GlØesefjle ngF&. peÙeØekeâeMe peer keâe ieerle ‘uejpeles’ Meyevece keâer ueÌ[er pewmee nw, efpemekeâe hee" Dehevee DeemJeeo jÛelee nw. Gvekeâer Gcoe i] e]peue ceeveJeerÙe efJeJeMeleeDeeW, efJe<eceleeDeeW keâe uesKee-peesKee pewmee nw. Ùe%e Mecee& peer mes yeeleÛeerle kesâ keâF& JewÛeeefjkeâ henuet efJeceMe& Ùee heefjÛeÛee& kesâ efueS GlhesesÇ jf le keâjles nQ. ‘efueJe Fve’ hej Gvekesâ heejoMeea ]KeÙeeueele nQ. pewmes vesleeDeeW keâer lejn ØeewÌ{eW keâe ‘efueJe Fve’ keâe ]HeâeÙeoe G"evee pees efjuesMeve veneR heeš&vej nesves keâer lejn nw. Gvekeâe Ùes yesnlej mebJeeo pesnve ceW yemelee nw. cece&mheMeea keâneveer ‘yeeš peesnles ngS’ efveÙeefle kesâ veece hej, efŒeÙeeW keâer Deelebefjkeâ Ùeb$eCee keâe peerJeble mJe¤he nw.

- cebpeguee GheeOÙeeÙe cebpegue meceüeš Ûeewkeâ, hetefCe&Ùeeb-854301(efyenej). ‘keâLeeefyebye’ meve 1979 mes Úhe jner Deheveer lejn keâer GheÙeesieer heef$ekeâe nw. keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb, keâefJeleeSb Deewj Fmekesâ mlebYe Deye nceejer Deeole ceW Megceej nes Ûegkesâ nQ. keâesF& Debkeâ ve osKeW lees ueielee nw kegâÚ Útš jne nw. ‘Deecevesmeeceves’ Deewj ‘meeiej-meerheer’ oesveeW cenlJehetCe& nQ Deewj DeeJejCe lees Fmekeâe ueepeJeeye neslee ner nw. uesKekeâeW kesâ heles hetjer peevekeâejer os peeles nQ. Fmekeâe oece ÛeenW lees 20 ®. Yeer keâj mekeâles nQ. cegPes ‘keâLeeefyebye’ yejeyej [ekeâ mes efceue jne nw.

- Øees. Hetâue Ûebo ‘ceeveJe’ meeefnlÙe mebiece, 239 oMeceMe SvkeäuesJe, ]peerjkeâhegj (hebpeeye) -160104 keâLeeefyebye / pegueeF&-efmelebyej 2015