2015_4QFull

DekeÌletyej-efomebyej 2015

keÀLeeefyebye

(1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr Deeféeveer kegÀceej efceÞe DeMeeskeÀ JeefMeÿ ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ ~~ 15~~ ~~ 21~~ ~~ 29~~ ~~ 33~~

ueIegkeÀLeeSb ~~ 20~~ ~~ 24~~ ~~ 35~~ ~~ 44~~

veefcele mekeÌmesvee

l efMekeÀeiees mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

ceOegoerHe oewæ[ /ceOeg Kesue / megjsMe meewjYe ®eesj-Hegefueme / ³eesieWê Mecee& ®egveewleer / Deesce ÒekeÀeMe yepeepe

keÀefJeleeSb / ieerle / ]ie]peueW ~~ 24~~ ~~ 32~~ ~~ 38~~ ~~ 44~~ ~~ 44~~

keÀefJelee / [e@. DecejWê efceÞe ]ie]peue / ®ebêmesve efJejeì keÀefJelee / efMeJe [es³eues Heb®eesueer“ ]ie]peue / veJeerve ceeLegj ’Heb cebpeguee“ ie]peue / cebpeguee GHeeO³ee³e ’ceb

mlebYe

~~ 2 ~~ e-mail : kathabimb@yahoo.com ~~ 4 ~~ ~~ 39~~ www.kathabimb.com ~~ 45~~ l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l ~~ 50~~ vejsMe efceÊeue (M) 845-304-2414 ~~ 52 ~~ (M) 347-514-4222

Fble]peej - [e@. Heg<Hee mekeÌmesvee Yeerlej oyee me®e - [e@. jceekeÀeble Mecee& Jejonmle - jepeeefEmen FkeÀÊeerme keÀe cenervee - [e@. uelee DeûeJeeue efyeíeJeve - veerlet megoereqHle ’efefvel³ee el³ee“

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / veerlet megoereqHle ’efefvel³ee el³ee“ ’meeiej-meerHeer“ / megYee<e keÀeyeje peeJeso efmeÎerkeÀer ’yeeFmkeÀesHe“ (meefJelee yepeepe) /peeJes HegmlekeÀ-meceer#ee

l’keÀLeeef ’keÀLeeefyebye“ Deye HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW. DeeJejCe ef®e$e : ce. Òe. DeeefoJeemeer mebûeneue³e, YeesHeeue

ef®e$ekeÀej ë [e@. DejeEJeo ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

³en Je<e& 2015 keÀe Debeflece DebkeÀ nw. ’keÀLeeefyebye“ keÀe ³en 132 Jeeb DebkeÀ HeeþkeÀeW lekeÀ peveJejer kesÀ HetJee&Oe& ceW Hengb®esiee.

Fme ÒekeÀej Oeerjs-Oeerjs ner mener, kegÀí meercee lekeÀ Heef$ekeÀe keÀe ÒekeÀeMeve efve³eefcele nes mekeÀe nw. efHeíues 15-20 meeueeW mes Heef$ekeÀe kesÀ cetu³e ceW keÀesF& Je=ef× veneR keÀer ie³eer. efkebÀleg nj DebkeÀ kesÀ meeLe íHeeF& keÀe J³e³e efvejblej yeæ{lee jne nw. Fme keÀejCe efJeJeMe neskeÀj, Je<e& 2016 kesÀ ÒeLece DebkeÀ kesÀ meeLe SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e 20 ©. efkeÀ³ee pee jne nw, $ewJeeef<e&keÀ meom³elee MegukeÀ 200 ©. leLee DeepeerJeve MegukeÀ 750 ©. nesiee. HetJe& ceW yeves DeepeerJeve meom³eeW keÀes DeefleefjkeÌle MegukeÀ Yespeves keÀer DeeJeM³ekeÀlee veneR nw. meYeer keÀes Heef$ekeÀe HetJe&Jele efceueleer jnsieer.

Je<e& 2015 kesÀ ®eejeW DebkeÀeW ceW, kegÀue efceueekeÀj 20 keÀneefve³eeb ÒekeÀeefMele ngF& nQ. ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeeEyeye keÀLee HegjmkeÀej-2015“ kesÀ efueS DeefYecele Yespeves nsleg’cele-He$e“ He=ÿ 56 Hej íHee nw. HeeþkeÀeW mes efveJesove nw efkeÀ cele-He$e kesÀ ceeO³ece mes, Heesmì keÀe[& DeLeJee cesue Üeje, DeefYecele keÀe DeHevee ¬eÀce YespeW. HeeþkeÀeW mes DevegjesOe nw efkeÀ ke=ÀHe³ee DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ mebK³ee ceW Fme Dee³eespeve ceW Yeeie ueW.’keÀLeeefyebye“ ner SkeÀ cee$e Heef$ekeÀe nw pees HeeþkeÀeW kesÀ men³eesie mes peveleebef$ekeÀ lejer]kesÀ mes uesKekeÀeW keÀes Hegjmke=Àle keÀjleer nw. Je<e& kesÀ meYeer DebkeÀ DeeHe ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì Hej Yeer Heæ{ mekeÀles nQ. JesyemeeFì kesÀ DeueeJee ’keÀLeeefyebye“ keÀes ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer osKee pee mekeÀlee nw. DeeJejCe Hej veeefcele uesKekeÀeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW. Fmemes DeeHekeÀer j®eveeDeeW keÀer’Hengb®e“ keÀe oe³eje Deewj J³eeHekeÀ nesiee. ³en efJeefole ner nw efkeÀ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw. Hetjs Je<e& ceW mebmLee pevemeeceev³e mes pegæ[s DeveskeÀ keÀe³e&¬eÀce Dee³eesefpele keÀjleer nw. 31 peveJejer 2016 keÀes ’ef[]peerìue Fbef[³ee Henue ceW eEnoer Je Dev³e Yee<eeDeeW keÀer YetefcekeÀe“ efJe<e³e Hej ’meer-[skeÀ“ kesÀ meb³egkeÌle lelJeeJeOeeve ceW mebmLee SkeÀ DeOe&-efoJemeer³e mebieesÿer keÀj jner nw. mebieesÿer ceW Yeeie uesves kesÀ F®ígkeÀ ncemes mebHeke&À keÀjW. SkeÀ Dev³e met®evee ë Deieues DebkeÀ mes cegbyeF& keÀer j®eveekeÀej, efJeog<eer [e@. jepece veìjepeve efHeuuew ’keÀLeeefyebye“ mes pegæ[ jner nQ. DeJeM³e ner He$ekeÀeefjlee kesÀ #es$e ceW DeeHekesÀ DevegYeJeeW mes Heef$ekeÀe keÀes ueeYe efceuesiee. l

Deye kegÀí Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW kesÀ yeejs ceW ö Henueer keÀneveer ’Fble]peej“ keÀer uesefKekeÀe [e@. Heg<Hee mekeÌmesvee DecesefjkeÀe efveJeemeer nQ. ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀ DeeHekeÀer keÀF& keÀneefve³eeb Heæ{ ®egkesÀ nQ. yejmeeW DecesefjkeÀe ceW jnves kesÀ yeeo Yeer ÒeJeemeer HeefjJeej kesÀ meom³e DeHeveer mebmke=Àefle Deewj meY³elee keÀes veneR íesæ[vee ®eenles. ueeFuee]pe keQÀmej mes ûeefmele Fje Henues DeHeveer yeerceejer ígHeeleer nw efHeÀj DeHeves Heefle Deewj ye®®eeW keÀes efnccele yebOeeleer nw efkeÀ GmekesÀ ve jnves Hej ogKe veneR keÀjvee nw. ’Yeerlej oyee me®e“ kesÀ uesKekeÀ [e@. jceekeÀeble Mecee& Yeer ’keÀLeeefyebye“ kesÀ efve³eefcele uesKekeÀ nQ. YeeYeer ves meewlesues osJej keÀes yeesPe mecePe keÀj ncesMee veer®ee efoKee³ee uesefkeÀve Heefle kesÀ ve jnves Hej ce]peyetj neskeÀj Gmeer osJej kesÀ Heeme Deevee Heæ[e. lees Deye kewÀmes keÀnW efkeÀ keÀneR Deewj keÀesF& efþkeÀevee veneRb nw. jepeeeEmen keÀer ’Jejonmle“ HeeefjJeeefjkeÀ mebyebOeeW keÀer keÀneveer nw. yeæ[s YeeF& cejCeemeVe nQ. Heæ{eF&-efueKeeF& keÀYeer keÀer veneR, ve ner HegMlewveer Hebef[leeF& keÀe keÀece jeme Dee³ee. neb, oyebieF& ceW Jes meyemes Deeies jnles Les. íesìe YeeF& ceue³e GvekeÀer í$eíe³ee ceW Heæ{ efueKekeÀj Deeies yeæ{s FmekesÀ efueS kegÀí Yeer keÀjves kesÀ efueS ncesMee lew³eej jnles Les. ceue³e Yeer Deepe meye kegÀí keÀjves kesÀ efueS lelHej nw eEkeÀleg Jen Debleleë oeoe keÀes ye®ee veneR Hee³ee. Deepe ³en Deece mecem³ee nw efkeÀ ye®®es DeHeves Je=× ceelee-efHelee keÀes meeLe veneR jKevee ®eenles. Deieueer keÀneveer ’FkeÀÊeerme keÀe cenervee“ ([e@. uelee DeûeJeeue) keÀer keÀeblee ves Heefle kesÀ ve jnves Hej oesveeW ueæ[keÀeW kesÀ ueeueve-Heeueve ceW keÀesF& keÀmej veneR jKeer. yeæ[s ®eeJe mes Iej ceW yengSb Dee³eeR Hej GvneWves peuoer ner DeHevee ®etune Deueie keÀj efue³ee. cenerves ceW Hebên efove SkeÀ yent meeme keÀes Keevee efKeueeleer Leer Deewj Hebên efove otmejer yent. Deiej cenervee 31 keÀe ngDee lees keÀeblee Gme efove GHeJeeme jKe uesleer Leer, ³ener SkeÀ Deemeeve GHee³e Lee. DeHeves DeelcekeÀL³e kesÀ ceeO³ece mes veerlet megoereqHle ’efvel³ee“ HeeþkeÀeW mes ªyeª nQ. DeHeveer keÀneveer ’efyeíeJeve“ ceW veerlet ves yeæ[er ceeefce&keÀlee mes keÀeceJeeueer efyeceueer kesÀ mebIe<e& keÀes Gpeeiej efkeÀ³ee nw. efyeceueer DeHeves Heefle keÀes yesno ®eenleer nw. efyeceueer kesÀ yeleeves Hej Iej keÀer ceeueefkeÀve ieewleceer megneefieveeW pewmee Þebieej keÀjves ueieer Leer. SkeÀ efove efyeceueer kesÀ keÀece Hej ve Deeves mes ieewleceer eE®eeflele nes peeleer nw. pees keÀejCe meeceves Deelee nw GmekeÀer keÀuHevee keÀjvee efkeÀmeer kesÀ efueS Yeer DemebYeJe Lee.

l

mebmeo keÀe SkeÀ Deewj DeefOeJesMeve efyevee efkeÀmeer efJeMes<e keÀece-keÀe]pe kesÀ æKelece nes ie³ee. mejkeÀej keÀe keÀnvee nw efkeÀ keÀe@vûesme DeveeJeM³ekeÀ cegÎs GþekeÀj men³eesie veneR keÀjvee ®eenleer kesÀJeue Gmes jes]pe nbieecee keÀjvee nw, efkeÀmeer Yeer cegÎds Hej Jen yenme veneR keÀjvee ®eenleer. keÀe@vûesme keÀe keÀnvee nw efkeÀ ve³eer mejkeÀej keÀes DevegYeJe veneR nw, Gmes mebmeo ®eueevee veneR Deelee. Fme IeeRieecegMleer ceW vegkeÀmeeve osMe keÀe neslee nw. mebmeo keÀer keÀe³e&Jeener ]peejer jKeves kesÀ efueS SkeÀ efceveì ceW 2.5 ueeKe ©He³eeW keÀe æKe®ee& Deelee nw. ³eeveer SkeÀ Iebìs ceW 15 keÀjesæ[ Deewj Hetjs efove ceW ueieYeie 150 keÀjesæ[. ³eefo DeefOeJesMeve kesÀ efoveeW keÀer mebK³ee 20 ceeve ueW lees

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej - efomebyej 2015 ~~ 2 ~~

3000 keÀjesæ[ keÀe J³e³e! ojDemeue 131 meeue Hegjeveer keÀe@vûesme DeHeveer nej keÀes He®ee veneR Hee jner nw. ueeskeÀmeYee ®egveeJe ceW GmekesÀ cee$e 44 (Deye 45) meebmeo ®egvekeÀj Dee³es. ³en mebK³ee efJeHe#e kesÀ veslee keÀe opee& efoueeves kesÀ efueS Yeer He³ee&Hle veneR Leer.

2014 kesÀ ueeskeÀmeYee ®egveeJeeW kesÀ HeefjCeece keÀF& cee³eveeW ceW DeYetleHetJe& Les. efHeíues 30 meeueeW ceW efkeÀmeer oue ³ee ieþyebOeve keÀes Flevee yengcele veneR ÒeeHle ngDee. ome meeue kesÀ keÀe@vûesme kesÀ jep³e mes $emle Dee³eer pevelee kesÀ meeceves SkeÀ mHeä efJekeÀuHe efoKeeF& os jne Lee. Oece& Deewj peeefle mes THej GþkeÀj Dev³e ueesieeW kesÀ DeueeJee ³egJeeDeeW ves ceesoer keÀes yeæ{-®eæ{keÀj Jeesì efo³ee. uesefkeÀve efouueer kesÀ ®egveeJe kesÀ mece³e DeuHemebK³ekeÀeW keÀes ueiee efkeÀ keÀneR ]ieueleer nes ie³eer Deewj pees Jeesì meeceev³ele³ee keÀe@vûesme keÀes peelee jne nw Jen Hetje keÀe Hetje ’DeeHe“ keÀes efceuee. cenejeä^, jepemLeeve, nefj³eeCee, DeebOe´ ÒeosMe Deewj peccet Je keÀMceerj keÀer meHeÀuelee kesÀ yeeo YeepeHee keÀer vesle=lJe Jeeues jepeie keÀes ueiee efkeÀ efyenej keÀes peerlevee cegeqMkeÀue veneR nesiee. uesefkeÀve ³eneb SkeÀ yeej efHeÀj peeleer³e meceerkeÀjCe Dev³e meYeer keÀejkeÀeW kesÀ Deeies efvekeÀue ie³ee. oeojer, Heeìeroej Deeboesueve, ceesnve YeeieJele kesÀ ye³eeve ³ee Demeefn<Ceglee-meefn<Ceglee keÀer yenme ves Yeer kegÀí meWOe DeJeM³e ueiee³eer nesieer eEkeÀleg cegK̳eleë ueeuet Deewj veerleerMe keÀe Jeesì yeQkeÀ SkeÀpegì nesvee keÀejCe jne. ]HeÀe³eoe keÀe@vûesme keÀes efceuee. DeecemeYee kesÀ ®egveeJe kesÀ mece³e ceesoer kesÀ ®egveeJe-Òe®eej keÀe Hetje keÀe³e& efyenejer yeeyet ÒeMeeble efkeÀMeesj kesÀ neLeeW cesW Lee. ÒeMeeble ner ceesoer kesÀ jLe kesÀ meejLeer Les. uesefkeÀve Deefcele Meen ves ÒeMeeble efkeÀMeesj keÀe HeÊee keÀeì efo³ee. FvneR ÒeMeeble efkeÀMeesj ves efyenej ceW ceneieþyebOeve kesÀ Òe®eej keÀer yeeie[esj mebYeeueer. iegpejele keÀer lejn ner ³eneb Yeer ÒeMeeble ves nj meerì keÀe ’ceeF¬eÀes cewves]pecesvì“ efkeÀ³ee. Hetje Òe®eej veerleerMe keWÀefêle nes ie³ee -’nj Iej omlekeÀ“ Deewj ’Fme yeej efHeÀj veerleerMes“ veejeW ves peeogF& keÀece efkeÀ³ee. nceejer mecePe mes ceesoer Üeje efyeneefj³eeW kesÀ ’[erSveS“ Hej keÀìe#e keÀjvee Yeer keÀe]HeÀer Guìe Heæ[ ie³ee. ke̳eeWefkeÀ efkeÀmeer Yeer Jeie& ³ee mecegoe³e keÀer Deeqmcelee keÀes ®eesì Hengb®eekeÀj Deeies veneR yeæ{e pee mekeÀlee.

Fme Hej Yeer ]ieewj keÀjvee ®eeefnS efkeÀ efyenej kesÀ ®egveeJe æKelece nesles ner ’yegef]×peerefJe³eeW“ ves HegjmkeÀej ueewìevee yebo keÀj efo³ee.

Demeefn<Ceglee keÀes ueskeÀj Deye keÀesF& eE®eeflele veneR nw. Demeefn<Ceglee keÀe Peieæ[e Hetvee keÀer ef]HeÀuce Je ìsueerefJe]peve Fbmìerìîetì mes Megª ngDee. ³eefo keÀesF& ceekeÌme&Jeeoer FmekeÀe ®ew³ejcewve yevee efo³ee peelee lees efkeÀmeer keÀes keÀesF& efokeÌkeÀle veneR nesleer. ]pesnve ceW oes meJeeue Deeles nQ efkeÀ Fme mebmLeeve keÀe DeO³e#e efve³egkeÌle keÀjvee ke̳ee mejkeÀej kesÀ DeefOekeÀej #es$e ceW veneR nw? otmeje ³en efkeÀ ke̳ee meejs mebmLeeveeW kesÀ DeO³e#eeW, efveosMekeÀeW, efMe#ekeÀeW keÀer efve³egeqkeÌle efJeÐeeefLe&³eeW keÀer jpeeceboer mes nesveer ®eeefnS? Fmeer meboYe& ceW õìer. Jeer.

Hej HesHmeer keÀe SkeÀ efJe%eeHeve Deelee nw ... ef]HeÀuce Je ìsueerefJe]peve Fbmìerìîetì kesÀ kegÀí íe$e mel³eeûen keÀj jns nQ, íe$eeW keÀer oeæ{er yeæ{er ngF& nw. FOej HesHmeer keÀer SkeÀ ieeæ[er DeekeÀj Heeme Keæ[er nesleer nw. SkeÀ íe$e H³eeme yegPeeves kesÀ efueS ieìeieì HesHmeer ueskeÀj Heerves ueielee nw. Hetíves Hej keÀnlee nw, ’HesHmeer Leer Heer ie³ee.“ Hetjs Deeboesueve Hej Fmemes meìerkeÀ J³ebie veneR nes mekeÀlee. osMe ceW DeHejeOeeW keÀer mebK³ee yeæ{er nw. efouueer lees pewmes DeHejeOeeW keÀer jepeOeeveer nes ie³eer nw. DeæKeyeej Deewj mecee®eej yeguesefìve yeueelkeÀejeW kesÀ mecee®eejeW mes Yejs jnles nQ. ]peje-]peje meer yeele ceW jemlee jeskeÀes, JeenveeW ceW Deeie ueiee osvee. nl³ee, DeHenjCe, ieesueer ®euee osvee. DeHejeOe Henues Yeer nesles jns nQ eEkeÀleg Deepe nj efkeÀmeer kesÀ Heeme kewÀcejs Jeeuee ceesyeeFue ]HeÀesve nw, Peì efyevee peeb®e-HejKe kesÀ Òel³eskeÀ Ieìvee ’ye´seEkeÀie v³et]pe“ yeve peeleer nw. kegÀí Je<e& HetJe& ceQ ogyeF& Ietceves ie³ee Lee. Jeneb ]ieewj efkeÀ³ee efkeÀ DeæKeyeej ceW DeHejeefOe³eeW kesÀ veece ³ee Jes efkeÀme osMe kesÀ, Oece& ³ee peeefle kesÀ nQ FmekeÀe GuuesKe veneR neslee. veece kesÀ mLeeve Hej mecee®eej ceW DeHejeOeer kesÀ cee$e Henues oes De#ejeW keÀe GuuesKe jnlee nw ... ’meer. pes. Deewj Heer. kesÀ. keÀes Hegefueme ves keÀue ®eesjer keÀjles jbies neLe HekeÀæ[e Deewj Deeies keÀer keÀe³e&Jeener kesÀ efueS pesue ceW [eue efo³ee.“ oesveeW oefuele Les, eEnot ³ee DeuHemebK³ekeÀ Les, Yeejleer³e, HeeefkeÀmleeveer ³ee efHeÀj ®eerveer Les kegÀí ceeuetce veneR Heæ[lee. ³eefo nceejs osMe ceW Yeer Fmeer lejn keÀer mebefnlee ueeiet keÀer pee³es lees keÀF& ceeceueeW ceW peeleer³e Deewj Oeeefce&keÀ Gvceeo Deewj obieeW mes ye®ee pee mekeÀlee nw. FmekeÀe SkeÀ mekeÀejelcekeÀ HeefjCeece ³en Yeer nes mekesÀiee nw efkeÀ jepeveereflekeÀ oue DeHeveer jesefì³eeb veneR meWkeÀ Hee³eWies. l

SkeÀ Deewj meeue ieg]pejves keÀes nw. ve³ee meeue ve³eer ®egveewefle³eeb ueskeÀj Dee³esiee. Deiej DeeHe efvejeMeeJeeoer nQ lees efieueeme DeeOee Keeueer nw Deewj DeeMeeJeeoer lees efieueeme DeeOee Yeje nw. YetkebÀHe, DeefleJe=efä, yeeæ{ ³ee metKes kesÀ meeceves nceeje JeMe veneR ®euelee. usÀefkeÀve Deepe Hetjs efJeée kesÀ meeceves ’DeeF&SmeDeeF&Sme“ keÀe æKeleje ceneefJeveeMe kesÀ ªHe ceW efoKe jne nw. Fmemes meye osMeeW keÀes efceuekeÀj efveHeìvee nesiee leYeer Heej ueie mekesÀiee. peneb lekeÀ Yeejle keÀe ÒeMve nw jeä^ efnle ceW meYeer jepeveereflekeÀ oue keÀce mes keÀce kegÀí mece³e lekeÀ DeeHemeer DeblejeW keÀes YegueekeÀj þesme Je keÀejiej veerefle DeHevee³eW, leYeer DeelebkeÀJeeoer Deewj GûeJeeoer ieefleefJeefOe³eeW Hej DebkegÀMe ueie mekeÀlee nw. Fleves yeæ[s osMe kesÀ ®eHHes-®eHHes Hej ®eewefyemeeW Iebìs meleke&Àlee mes efveiejeveer jKevee cee$e mejkeÀejer Speseqvme³eeW kesÀ efueS mebYeJe veneR nw. ³en megKeo nw efkeÀ DeveskeÀ cegeqmuece mebIeþveeW ves ’DeeF&SmeDeeF&Sme“ keÀer ieefleefJeefOe³eeW keÀer Yelme&vee keÀer nw.

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej - efomebyej 2015 ~~ 3 ~~

Dekeäletyej-efomebyej 2015

uesšj-yee@keäme



‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej ’15 Debkeâ efceuee, Fme Debkeâ ceW [e@. ieeÙe$eer keâceuesÕej keâer ‘Deleerle keâer MeeKe hej’ yesno DeÛÚer keâneveer nw, Jes Fleveer meceLe& keâLeekeâej LeeR, Ùen peevekeâj ]KegMeer ngF&.

MeeÙeo keâceuesÕej peer kesâ efJeješ JÙeefkeälelJe keâer Jepen mes ieeÙe$eer peer keâe keâLeekeâej GYejkeâj meeceves veneR Dee mekeâe... veejer ceve keâer Fleveer DeÛÚer-ce]peyetle keâneveer keâce keâLeekeâejeW kesâ efnmmes ceW o]pe& nw, ‘heneÌ[eW keâer vece& Oethe’ Yeer DeodYegle keâneveer nw. veerjpee nsceWõ peer keâes Fmekesâ efueS yeOeeF& Deewj ye=peceesnve keâer keâneveer ‘keâesšj Jeeues keâkeäkeâe’ lees keâYeer veneR Yetueves Jeeueer keâneveer nw. DeMeeskeâ iegpejeleer keâer keâneveer ‘YeieoÌ[’ Yeer Fme Debkeâ keâer Skeâ ce]peyetle keâneveer nw. ‘Deeceves-meeceves’ ceW Gvekesâ ]peöespesno keâes heÌ{keâj Gvekesâ mebIe<e& kesâ yeejs ceW peevekeâejer efceueer. keâce-Je-yesMe njskeâ uesKekeâ keâe Ùen yegefveÙeeoer peerJeve neslee nw, leYeer lees Jen me=peveMeerue neslee nw. Ùen uesKekeâ keâer ce]peyetleer nw. ‘meeiej-meerheer’ ceW efovesMe ØeYeele peer ves Keguekeâj yeÌ[er yesyee]keâer mes Deheveer yesyemeer, ogKe, Øesce, me=peveMeeruelee, DeheveeW keâer ve]Heâjle keâes Gpeeiej efkeâÙee nw. Gvekeâer Ùes hebefòeâÙeeb JeekeâF& Gvekesâ peerJeve kesâ Øesce keâes yeÙeeve keâjleer nQ — ‘‘heebJe heÌ[s pÙeeW ner Jemeble kesâ, šnveer ueÛekeâ ieÙeer, efoue keâer yeele keâueer kesâ cegbn hej Deekeâj Deškeâ ieÙeer.’’ yengle ]Ketye! cesje ogYee&iÙe efkeâ GvnW yengle keâce heÌ{ heeÙee ntb Deewj Ùen Yeer ogKe nw efkeâ Yeesheeue-efJeÕe efnboer meccesueve ceW peekeâj Yeer Gvemes veneR efceue heeÙee. peyeefkeâ ‘DeMeeskeâ iee[&ve’ mes nceeje ieg]pej Yeer ngDee....

- mesjepe Keeve yeeefleMe 3-yeer, yebieeueer Meen Jeejmeer uesve, efKeefojhegj, keâesuekeâelee-700023. pewmes GvnW hejJeen ner veneR. ‘metÛevee keâe DeefOekeâej’ keâes Oeercee ]penj efoÙee peeves ueiee nw. nj "erkeâ Ûeueles mebmLeeve keâes DeJÙeJeefmLele keâjves keâer pewmes cegefnce ÛeueeÙeer pee jner nw. ve peeves keâneb-keâneb mes kewâmes-kewâmes ueesie uee-ueekeâj Øeefleef‰le efkeâÙes pee jns nQ. cenbieeF& Ssmeer pees ve keâYeer osKeer ve megveer. Ùes leLeekeâefLele veslee efkeâ efpevekeâer keâeÙe&JeeefnÙeeW keâes osKe efIeve Deeleer nw. Skeâ veeieveeLe otpee meebheveeLe. yeeyeeDeeW ceW DeefOekeâebMe {eWieer Deewj Ûeefj$enerve. keâjesÌ[eW keâer mebheefòe mebpeesÙes ngS. efkeâme-efkeâme ogo&Mee keâer ÛeÛee& keâjW. ceve yengle ogKeer nw. DeeMee keâer keâesF& #eerCe-meer Yeer efkeâjCe efkeâmeer Deesj mes Yeer efoKeeÙeer veneR osleer.

Ssmeer yesyemeer Deewj ueeÛeejer henues keâYeer cenmetme veneR keâer Leer.

YeieJeeve ner Yeuee keâjs. keâesF& Ûecelkeâej Ieefšle nes peeÙes.

-DeesceØekeâeMe yepeepe ‘efJepeÙe efJeuee’, 166 keâeefueboer kegbâpe, De«eJeeue heefyuekeâ mketâue kesâ heeme, efheheefuenevee, efjbie jes[, Fboewj-452018 ‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej ’15 Debkeâ heÌ{e. meJe&ØeLece OevÙeJeeo osvee Ûeenleer ntb efkeâ Deeheves ieeÙe$eer keâceuesÕej

‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ nj yeej ceve keâes Út uesleer nw efkebâleg Fme yeej (pegueeF&-efmelebyej 2015 Debkeâ) lees Ssmes ueiee pewmes keâneR FvšŸetMeve ner keâeÙe&jle ngDee nes, Jener meejs cegös pees Ûewve veneR uesves osles. jele-efove ceve ceefmle<keâ keâes GÉsefuele efkeâÙes jnles nQ, Deewj MeeÙeo nj meesÛeves Jeeues keâer efÛeblee keâe keâejCe yeves ngS nQ Deeheves Deheves Fme keâe@uece ceW Meeefceue efkeâÙes nQ. 86 Je<e& keâer uebyeer DeeÙeg ceW Deb«es]peeW kesâ jepe mes Deye lekeâ ceve Flevee efJeÛeefuele keâYeer veneR ngDee Lee efpelevee Deepe nw. nj Deesj efIejlee DebOesje ner DebOesje ve]pej Deelee nw.

Deepe kesâ neueele keâes osKekeâj keâYeer-keâYeer ueieves ueielee nw efkeâ nceejer mewkeâÌ[eW Je<e& keâer ]iegueeceer keâe keâejCe nce mJeÙeb ner jns nQ. mebYeJele: Dee]peeoer nceW jeme vener veneR Deeleer. osMe keâer efmLeefle Ssmeer ueieleer nw pewmes efyevee ceemšj keâer mejkeâejer mketâue keâer leermejs o]pex keâer keäueeme. pees efpemekesâ peer ceW Deelee nw keâj jne nw, yeesue jne nw. keâesF& efkeâmeer keâes jeskeâves–šeskeâves Jeeuee veneR nw. vÙet]pe ÛewveueeW kesâ yeejs ceW lees kegâÚ keânvee ner yeskeâej nw. Ùener ogo&Mee meerefjÙeueeW keâer nw. nvegceeve keâer hebtÚ keâer Yeebefle uebyes efKebÛeles ceiej cen]pe ye]keâJeeme. oMe&keâeW keâer ®efÛe-De®efÛe keâer

4

Dekeäletyej-efomebyej 2015 keâer keâneveer ØekeâeefMele keâer. lel#eCe ceQves Gvekeâer yesšer cecelee lÙeeieer mes Yeer yeeleÛeerle keâer Deewj OevÙeJeeo efoÙee. Ùe]keâerveve ieeÙe$eer peer keâer keâneveer Éeje Œeer-Ùeb$eCee Deewj Deheves mhesme kesâ efueS ]peöespesno keâjleer, Skeâ Œeer ÚefJe keâer efpepeerefJe<ee meceeves Deeleer nw. keâneveer Deheveer mebJesoveeDeeW kesâ meeLe hee"keâeW keâes yeebOes jKe mekeâer nw. veerjpee nsceWõ keâer keâneveer heneÌ[ keâer mebmke=âefle Ùee efHeâj Deheves heefjJesMe keâer DeebÛeefuekeâlee keâes ueskeâj, Fleveer mebJesoveMeerue nw efkeâ Gòeâ meejs ÂMÙe cetòe& nes G"les nQ. Deewj keâneR ve keâneR keâLeevekeâ keâe veÙeeheve, DevÙe #es$eeW kesâ hee"keâeW kesâ efueS cegiOelee keâe keâejCe yevelee nw. DevÙe keâneefveÙeeb Yeer DeÛÚer ueieeR. ]Keemekeâj ye=pe ceesnve peer keâer. ueIeg-keâLeeDeeW ceW ‘ef]keâleeyeW’ keâe keânvee ner keäÙee? yengle mebgoj. ‘megÙeesiÙe ueÌ[keâer’ keâer Úšhešenš Yeer nceW efJeÛeefuele keâjleer nw. ‘keâce&Ùeesieer’ ueIegkeâLee keâe Ú©e nceW kegâjso [euelee nw. meefÛÛeoevebo ‘Fbmeeve’ keâer ]ie]peue kesâ lesJej ceveYeeJeve nQ. oes ieerleeW keâe Yeer Dehevee Deboe]pe nw, pees keâneR ve keâneR heÌ{e ues peelee nw. hegmlekeâ-meceer#ee mlebYe kesâ Debleie&le Yeer keâF& veÙeer hegmlekeâeW Deewj Gvekesâ efJeJejCeeW mes DeJeiele ngF&. ]Keemekeâj efve®hecee jeÙe keâer meceer#ee kesâ lesJej, Gvekeâer keâneveer keâer lejn ØeYeeJekeâejer nQ Deew j Deehekeâe mebheeokeâerÙe hetjer leewj hej meeefneflÙekeâ he$ekeâeefjlee kesâ ÙeLeeLe& mJe¤he mes heefjÛeÙe keâjelee nw. ]Keemekeâj efyenej kesâ ÛegveeJe keâe ÂMÙe lees Fme yeej ]ie]peye keâe jne. yeÌ[s mes yeÌ[s vesleeDeeW keâe Deueeskeâleebef$ekeâ MeyoeW keâe ØeÙeesie, hetjs meceepe keâes ]ieuele cewmes]pe oslee jne. Gvekesâ mebYee<eCeeW ceW pevelee keâe efnle ]ieeÙeye Lee. kegâmeea ]HeâjesMe keâer ØeJe=efòeÙeeW mes nceW efIeve Deeleer jner.

- cebpeguee GheeOÙeeÙe ‘cebpegue’ meceüeš Ûeewkeâ, hetefCe&Ùeeb-854301 (efyenej). ‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej ’15 Debkeâ efceuee. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ceW Deehekesâ efJeÛeejeW mes mencele ntb. efyenej kesâ ÛegveeJe Deewj efHeâj heefjCeece nwjeve keâjves Jeeuee nw.

Yeepehee keâer heesue Kegue ieÙeer nw. mebie"ve Deewj DeejSmeSme kesâ yeerÛe oyeeJe nw. Deehemeer efYelejIeele Yeer nw. cenbieeF&, yesjes]peieejer Deewj Deelebkeâer nceues — cegKÙele: keâMceerj ceW mecemÙeeSb GlheVe keâj jns nQ. keWâõerÙe mejkeâej keâes Fme Deesj OÙeeve osvee ÛeeefnS.

efJehe#e Yeer ‘kesâkeâÌ[e-ØeJe=efòe’ mes Thej G"W DevÙeLee pevelee meye peeveleer nw. Deece pevelee keâer efÛeblee keWâõerÙe Deewj jepÙe mejkeâej keâes nesveer ner ÛeeefnS. efJekeâeme keâer yeeleW ner neW, Ssmee veneR nesvee ÛeeefnS, keâece Yeer ]peceerve hej Glejs. ‘keâLeeefyebye’ cegKÙele: keâneveer ØeOeeve heef$ekeâe nw. ueieeleej Je<eeX mes efvekeâue jner nw. efnboer kesâ efueS Ùen yeÌ[er yeele nw. [e@. ieeÙe$eer keâceuesÕej keâer ‘Deleerle keâer MeeKe hej’ keâneveer Menjer-ceOÙeceieeaÙe heefjJeej keâer štšve Deewj keâuen mes Ghepes PebPeeJeleeW mes efvekeâueer keâLee nw peneb meercee heefle mes Deueie jnves ueieleer nw. yesšer efceveer mes Jen otj nw, pees og:KeoeÙeer nw. heefle otmejer Meeoer keâj ueslee nw. efceveer Deye Gmeer kesâ mebie jnleer nw. Meeoer kesâ yeeo efceveer ceeb mes efceueves Deeleer nw. mšsMeve kesâ yeenj KeÌ[er ceeb Gmes ieues ueiee uesleer nw. ‘efceveer’ Gmekeâe efpeiej keâe šgkeâÌ[e Lee. meeLe-meeLe Ûeueles ngS oesveeW Deleerle mes YeefJe<Ùe keâer Deesj yeÌ{leer nQ. keâLee cece&mheMeea nw. JeneR, veerjpee nsceWõ keâer ‘heneÌ[eW keâer vece& Oethe’ heneÌ[er peerJeve Deewj efMeJeebiees keâer keâLee ueieer peneb heneÌ[er peerJeve mes Deueie Jen jn veneR mekeâleer Leer, veleerpeleve, heefle Gmes ÚesÌ[keâj keâMceerj peevee leÙe keâj ueslee nw. efMeJeebiees DeekeâeMeJeeCeer uesn ceW keâeÙe&jle nw, Gmes Skeâ heg$e Yeer nw. DeekeâeMeJeeCeer kesâ veÙes efveosMekeâ ves Gmemes Meeoer keâj ueer.

Deye oesveeW yeerÛe keâe jemlee efvekeâeuekeâj ØemeVeefÛeòe jnves ueies. ye=peceesnve keâer ‘keâesšj Jeeues keâkeäkeâe’ — keâkeäkeâe ves ceesvet keâes Dehevee heg$e ceeve efueÙee Lee Deewj keâe]ie]pe hej meye kegâÚ efueKe efoÙee Lee. cejCeeshejeble, ceesvet keâer veewkeâjer nes ieÙeer Deewj heer. S]Heâ. kesâ ®heÙes Yeer efceue ieÙes. — ]iejeryeer efceš ieÙeer Leer. keâLee menpe Deewj he"veerÙe nQ. JeneR, meesnve Jew<CeJe keâer keâneveer ‘osJee keâer JemeerÙele’ vekeämeueJeeo hej DeeOeeefjle keâLee ueieer. peneb veÙes keâueskeäšj jesnve kesâ ueeKe mecePeeves kesâ yeeJepeto osJee Gme jemles keâes ÚesÌ[ves keâes lewÙeej veneR ngDee. Deblele: ceg"YesÌ[ ceW Gmekeâer ceewle nes peeleer nw. [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer keâer ‘YeieoÌ[’ keâneveer YeieoÌ[ kesâ keâejCeeW Deewj meeefpeMeeW keâer heesue Keesueleer nw. Deheveer ner meeefpeMe ceW GuePekeâj meceerj Deheveer Meyyeg keâes ceewle keâer ieeso ceW meguee oslee nw. yegje keâjves JeeueeW keâes yegjeF& ner efceueleer nw. JeneR, efovesMe ØeYeele mes ceOeg Øemeeo keâer yeeleÛeerle — ‘ieerle heerÌ[e mes

5

Dekeäletyej-efomebyej 2015 cegefòeâ keâe Ghe›eâce nQ’ - %eeveJeOe&keâ nw. ueIegkeâLeeDeeW ceW, ‘ef]keâleeyeW’, ‘keâce&Ùeesieer’ Deewj ‘megÙeesiÙe ueÌ[keâer’ Deekeâef<e&le keâjleer nQ. - keâueeOej veÙee šesuee, ueeFve yee]peej, hetefCe&Ùeeb (efyenej)  ‘keâLeeefyebye’ keâe Debkeâ 131 (pegueeF&-efmelebyej 2015) Øeehle ngDee. Deheves mlebYe ‘yeeFmkeâeshe’ ceW Fme yeej meefJelee peer, MÙeece yesvesieue keâes ueskeâj DeeÙeer nQ. ceQves yesvesieue keâer ueieYeie meYeer keâuee ef]HeâuceW osKeer nQ, ceQ Gvekeâer ØeefleYee mes DeefYeYetle ntb. DeÛÚe ueiee efkeâ meefJelee yepeepe Gvekeâer meYeer keâuee ef]HeâuceeW ceW nQ. ceQ meefJelee peer kesâ mebhetCe& ef]Heâuceer kewâefjÙej keâer Ùener yeÌ[er GheueefyOe ceevelee ntb efkeâ GvneWves yesvesieue kesâ meeLe keâece efkeâÙee. meefJelee peer keâes yeOeeF& Deewj DeeYeej. ‘meeiejmeerheer’ ceW efovesMe ØeYeele mes ceOeg Øemeeo keâer yeeleÛeerle ceW Ùener ueiee efkeâ pewmes nceves ieerle mveeve efkeâÙee, ieerle ceW [gyeefkeâÙeeb ueieeÙeeR. ‘Deeceves-meeceves’ kesâ DeMeeskeâ iegpejeleer keâer keâneveer ‘YeieoÌ[’ ceW Skeâ veÙee DeeÙeece meeceves DeeÙee efkeâ YeieoÌ[ Skeâ megefveÙeesefpele <eÌ[Ùeb$e nesleer nw Deewj efkeâ DeelebkeâJeeo keâe Skeâ Ùen Yeer ¤he nes mekeâlee nw. meesnve Jew<CeJe keâer keâneveer ‘osJee keâer

JemeerÙele’ Fme Debkeâ keâer Skeâ Deewj keâneveer nw efpemekeâe mekeâejelcekeâ Deble veneR nw Deewj efpemeceW keâesF& meceeOeeve veneR nw. ‘keâesšj Jeeues keâkeäkeâe’ Skeâ og:KeceÙe keâneveer nw efpemes ye=peceesnve ves megKeeble keâj efoÙee nw. keâLeeveeÙekeâ keâer ÙeÅeefhe Deble ceW ce=lÙeg nes peeleer nw hej Jen Skeâ efÛej ogKeer heefjJeej keâes megKeer keâj peelee nw. veerjpee nsceWõ ves keâneveer ‘heneÌ[eW keâer vece& Oethe’ kesâ ¤he ceW Skeâ OewÙe&Jeeve Øesce jÛee nw. efpemekeâer veeefÙekeâe Øesce lees keâjleer nw, hegveefJe&Jeen Yeer keâjleer nw efkebâleg heneÌ[ Deewj efhelee keâes veneR ÚesÌ[leer pewmes heneÌ[ Deheveer peien veneR ÚesÌ[les. cewoeve kesâ veeÙekeâ keâes heneÌ[ peevee heÌ[lee nw. mJeieeaÙe keâceuesÕej keâer mJeieeaÙee helveer ieeÙe$eer keâer keâneveer ‘Deleerle keâer MeeKe hej’ kesâ Deble ceW megKe nw. ke=â<Ce Ûebo ceneoseJf eÙee keâer ueIegkeâLee ‘megÙeesiÙe ueÌ[keâer’ ueeskeâkeâLee nw. ceeOeJe veeieoe keâer ‘keâce&Ùeesieer’ ØeoMe&ve Deewj keâce& kesâ Deblej keâes ye]Ketyeer mhe° keâjleer nw. [e@. kegâb Jej Øesecf eue ves efk] eâleeyeeW keâe nße DeÛÚe veneR efkeâÙee. F&Õej Gvekeâer ueIegkeâLee keâe nße Ssmee ve keâjs.

– efnlesMe JÙeeme, 6-S/keâuhele® mesjsefvešer, veJejlve cebieue keâeÙee&ueÙe kesâ meeceves, ceneosJe veiej, ceebpejer, hegCes-412307.

efveJesove jÛeveekeâejeW mes

‘‘keâLeeefyebye’’ Skeâ keâLeeØeOeeve heef$ekeâe nw, keâneveer kesâ DeueeJee ueIegkeâLeeSb, keâefJelee, ieerle, ]ie]peueeW keâe Yeer nce mJeeiele keâjles nQ. ke=âheÙee heef$ekeâe kesâ mJeYeeJe Deewj mlej kesâ Deveg¤he ner Deheveer ßes‰ jÛeveeSb ØekeâeMeveeLe& YespeW. meeLe ceW Ùen Yeer GuuesKe keâjW efkeâ efJeÛeejeLe& Yespeer ieÙeer jÛevee efveCe&Ùe Deeves lekeâ efkeâmeer DevÙe heef$ekeâe ceW veneR Yespeer peeÙesieer.

1. ke=âheÙee kesâJeue Deheveer DeØekeâeefMele Deewj ceewefuekeâ jÛeveeSb ner YespeW. Devetefole jÛevee kesâ meeLe cetue uesKekeâ keâer Devegceefle DeeJeMÙekeâ nw.

2. jÛeveeSb keâe]ie]pe kesâ Skeâ Deesj DeÛÚer nmleefueefhe ceW neW Ùee šbefkeâle neW. jÛeveeDeeW keâer Øeefleefueefhe Deheves heeme DeJeMÙe jKeW. Jeehemeer kesâ efueS mJe-helee efueKee, efškeâš ueiee efue]HeâeHeâe Je Skeâ heesmš keâe[& DeJeMÙe meeLe jKeW, DevÙeLee jÛevee mebyebOeer efkeâmeer Yeer Øekeâej keâe he$eeÛeej keâjvee mebYeJe veneR nesiee. jÛevee kesâ meeLe keâJeefjbie uesšj keâe nesvee DeeJeMÙekeâ nw. DevÙeLee jÛevee hej efJeÛeej keâjvee mebYeJe veneR nesiee.

3. meeceevÙele: ØekeâeMeveeLe& DeeÙeer keâneefveÙeeW hej Skeâ ceen kesâ Yeerlej efveCe&Ùe ues efueÙee peelee nw. DevÙe jÛeveeDeeW keâer mJeerke=âefle keâer DeJeefOe oes mes leerve ceen nes mekeâleer nw. keâneefveÙeeW kesâ DeueeJee ÛeÙeve keâer megefJeOee kesâ efueS Skeâ yeej ceW ke=âheÙee Skeâ mes DeefOekeâ jÛeveeSb (ueIegkeâLee, keâefJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo) YespeW. 4. Deehe F&-cesue mes Yeer jÛeveeSb Yespe mekeâles nQ. F&-cesue keâe helee nw : kathabimb@yahoo.com jÛevee keâer ‘‘[e@keâ’’ ]HeâeFue kesâ meeLe ‘‘heer[erSHeâ’’ ]HeâeFue Yeer YespeW. meeLe ceW Ùen Iees<eCee Yeer nesveer ÛeeefnS efkeâ efJeÛeejeLe& Yespeer jÛevee efveCe&Ùe keâer metÛevee Øeehle nesves lekeâ efkeâmeer DevÙe heef$ekeâe ceW veneR Yespeer peeÙesieer.

6

Dekeäletyej-efomebyej 2015

keâneveer

Fble]peej  [e@. heg<hee mekeämesvee

‘keâLeeefyebye’ keâer efnlew<eer SJeb efveÙeefcele uesefKekeâe

DeÛÚer ]Keyej nw.’’ Yejmekeâ Ûesnjs ‘‘ leshejjs efucegeSmkeâeveSkeâ ueeves keâer keâesefMeMe keâjles ngS

efÌpeboieer peer nw. Deye keâce]peesj cele heÌ[, Fje.’’ ‘‘keäÙee ngDee, heehee, cecceer "erkeâ lees nw?’’ mketâue mes DeeÙeer yesšer jercee Mebefkeâle Leer. ‘‘neb, cecceer "erkeâ nw. keâue lesjs veeveer-veevee Dee jns nQ. cecceer keâes kener yelee jne Lee.’’ ‘‘let kegâÚ Kee ues, jercet?’’ efkeâmeer lejn yeesueleer Fje keâer DeebKeeW ceW yesšer kesâ efueS cecelee Ú}keâ jner Leer. ‘‘Deeskesâ, cecceer. nce DeYeer øesâMe neskeâj Deeles nQ.’’ kegâÚ ner osj ceW jercee keeheme Dee ieÙeer Leer. ‘‘heehee, Deye nce cecceer kesâ heeme nQ, Deehe jsmš keâj ueerefpeS.’’ peye mes Fje keâer neuele efyeieÌ[er Leer, yeÛÛes Deewj Decej yeejer-yeejer mes Fje kesâ heeme yew"les Les. lesjn mee} keâer jercee Deheveer GceÇ mes ]pÙeeoe mecePeoej nes ieÙeer Leer. peye mes Fje keâes Deheves keQâmej keâe helee ueiee Lee, Gmeves leye mes ome ke<e& keâer jercee keâes mecePeevee Meg™ keâj efoÙee Lee. ‘‘Deiej Skeâ efove legce meyekeâes ÚesÌ[ keâj cegPes Yeiekeeve kesâ heeme peevee heÌ[s lees cesjer yeneogj yesšer meye mebYeeue uesieer vee? Deheves YeeF&-heehee Deewj Fme Iej keâer ef]peccesoejer G"e mekesâieer?’’ ‘‘neb cecceer, hej nce iee@[ mes heÇs keâjWies kees legcnW keâYeer vee ues peeÙes.’’ Yeesuesheve mes jercee keânleer. ‘‘Skeâ yeele Ùeeo jKevee ncesMee metjpe keâes osKe keâj Deeies yeÌ{leer peevee, keâYeer heerÚs cegÌ[ keâj Deheveer hejÚeF& cele osKevee, yesšer. Deheveer ceeb keâer lejn nj cegefMkeâue keâe efnccele mes meecevee keâjvee.’’ Gme GceÇ ceW Fje keâer yeeleW jercee efkeâlevee mecePe

Decej ves keâne. ‘‘Deye Yeer ceÌpeekeâ, Decej?’’ cegefMkeâue mes DeebKeW Keesue oo& kesâ meeLe Fje yegoyegoeÙeer. ‘‘ceÌpeekeâ veneR, meÛe megve keâj ]KegMe nes peeDeesieer. keâue keâevehegj mes ceeb-heehee Dee jns nQ.’’ ‘‘veneR, GvnW keäÙeeW yegueeÙee, Decej?’’ heerÌ[e mes Fje kesâ DeeW" efYebÛe ieÙes. ‘‘osKevee ceeb keâer ieeso ceW efmej jKeles ner lesje oo& Yeeie peeÙesiee.’’ Decej ves lemeuueer osves keâer keâesefMeMe keâer Leer. efheÚues leerve n]HeäleeW mes Fje keâe oo& yeoe&Mle kesâ yeenj nes jne Lee. meeje yeove oo& mes SW" peelee, Gmekeâer keâjenW megve keâj Decej Deewj yeÛÛeeW kesâ efoue jes heÌ[les, hej Fje kesâ keQâmej keâer Deye Debeflece efmLeefle Ùener Leer. [e@keäšjeW keâe efoÙee meceÙe Deye meceehle nes jne Lee. GvneR keâer meueen hej Decej ves Fje kesâ ceebheehee keâes yegueeÙee Lee. keâce mes keâce Deheveer Skeâueewleer yesšer keâes Gmekesâ Debeflece meceÙe ceW osKe lees ueW. ‘‘ceeb keâer ieeso ceW DeebKeW Keesueer LeeR, Deye yebo DeebKeW ceeb keâwmes menWieer, Decej?’’ efkeâmeer lejn DemHeâgš MeyoeW ceW yeele keânleer Fje oo& mes Ûeer]Ke heÌ[er. DeebKeeW mes Deebmet yen efvekeâues. hÙeej mes Gmekesâ Deebmet heeWÚ Decej ves yeÛÛes keâer lejn mes og}eje — ‘‘let Fleveer yeÇske nw, lesjs meenme keâe lees nce meye ueesne ceeve ieÙes. Ùes peeveles ngS Yeer efkeâ let efkeâleves DemeeOÙe jesie kesâ hebpes ceW pekeâÌ[ Ûegkeâer Leer, keâYeer efkeâmeer kesâ meeceves Deheveer yeerceejer keâe veece lekeâ veneR efueÙee. ncesMee nbmeles ngS menpe

7

Dekeäletyej-efomebyej 2015 heeleer, hej Deye lesjn meeue keâer jercee yengle kegâÚ mecePeves ueieer nw. Ùetb lees efpeme efove mes [e@keäšj ves yeleeÙee Lee Fje keâe keQâmej Debeflece mšs]pe ceW nw, Gmekeâe peerkeve DeefOekeâ mes DeefOekeâ Ûeej-heebÛe meeue Ûeue mekesâiee, MeeÙeo Gmeer efove mes Fje ves efove efieveves Meg™ keâj efoÙes Les, hej peÌ[ ngS Decej keâes lemeuueerr osves keâes nbmeles ngS Decej mes keâne Lee — ‘‘Ûeej-heebÛe meeue lees yengle nesles nQ, Decej. osKevee Deheves meejs keâece hetjs keâj uetbieer. Fme ogefveÙee ceW pees DeeÙee nw, Gmes peevee lees neslee ner nw, DeÛeevekeâ Ûeues peeves mes lees DeÛÚe Ùener nw, cegPes Dehevee peeves keâe meceÙe helee ueie ieÙee nw.’’

Gmekesâ Ûesnjs keâer cegmkeâeve mes Decej mleyOe jn ieÙee Lee. Deheves keâcejs ceW heuebie hej uesšs Decej kesâ meeceves hebõn ke<e& hen}s keâer hegjeveer ÙeeoW mepeerke nes ieÙeeR. Deepe Debeflece meebmeW efieve jner keâbkeâeue yeveer, Fje keâe keâneb ieÙee kees ceveesnejer ™he, keâbÛeve meer keâeÙee? Menj kesâ keerceWme keâe@ues]pe kesâ Ûewefjšer Mees ceW ken Deecebef$ele Lee. mšs]pe hej meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâce Ûeue jns Les. DeÛeevekeâ Skeâ ceer"er Deekee]pe ves pewmes Decej keâes otmejs ner ueeskeâ ceW hengbÛee efoÙee. mšs]pe hej Fje keâer ]ie]peue mes pewmes hetje ne@ue mebieerleceÙe nes ieÙee Lee. efkeefmcele Decej mšs]pe hej ieeves keeueer Ùegkeleer keâes cegiOe osKelee jn ieÙee. efpeleveer ner ceer"er Gmekeâer Deekee]pe Leer, Glevee ner mebgoj Gmekeâe ceveYeekeve ™he Lee. ]ie]peue meceehle nesles ner Decej keâer lebõe Yebie nes ieÙeer. vee peeves keâwmee pegvetve Lee, heeieueeW keâer lejn Deheveer peien mes G" keâj meerOes ieÇerve ™ce ceW Fje kesâ heeme pee KeÌ[e ngDee. meerOes mekeeue hetÚ [euee Lee — ‘‘cegPemes Meeoer keâjesieer?’’ heme& G"e keâj peeves keâes lewÙeej Fje mes keâne Lee. ‘‘keäÙee keân jns nes?’’ oes megboj efkemHeâeefjle veÙeve Gme hej efveyeæ Les, ‘‘meerOeer ner yeele lees keân jne ntb, efHeâj oesnje oslee ntb, cegPemes Meeoer keâjesieer?’’ ‘‘heeieue nes, peeve vee henÛeeve, meerOes Meeoer keâjves Ûe}s DeeÙes.’’ DeekeeÌpe ceW ›eâesOe Lee. ‘‘peeve-henÛeeve kesâ efueS Ùes jne cesje efkeef]peefšbie keâe[&, DeÛÚer lejn mes osKe uees. henÛeeve nes peeÙesieer.’’ Decej ves Dehevee efkeef]peefšbie keâe[& Fje kesâ meeceves jKe efoÙee Lee. ‘‘Deye peeles nes Ùee efmekeäÙetefjšer iee[& keâes DeekeeÌpe otb?’’

Fje keâer Deekee]pe ceW les]peer Leer.

‘‘Gmekeâer ]pe¤jle veneR nw, hej cesje keeoe nw, Deehekeâes Deheveer yevee keâj ner Ûewve uetbiee.’’ Decej yeenj Dee ieÙee. Decej kesâ yeenj peeves kesâ yeeo Fje ves mejmejer Âef<š meeceves jKes keâe[& hej [eueer Leer. mhe<š MeyoeW ceW Úhee Lee — Decej meneÙe, Ûeeš&[& DekeâeGbšWš, keu[& yeQkeâ, efMekeâeiees. ueehejkeener mes keâe[& keneR ÚesÌ[ Fje Iej Ûeueer ieÙeer Leer. kegâÚ osj yeeo ceevees Decej keâes nesMe DeeÙee Lee, Ùen keâwmeer oerkeeveieer Leer, ken keäÙee keâj yew"e. Gmekesâ meeLe henues lees keâYeer Ssmee veneR ngDee Lee. keäÙee Fje kesâ mebieerle ceW keâesF& peeogF& Meefòeâ Leer efpememes ken yebOee Ûeuee ieÙee. MeeÙeo Gme i] e]peue ceW keâesF& Ssmeer yeele Leer efpemeves Gmes Ssmee keâjves keâes ce]peyetj keâj efoÙee. pees Yeer nes, Deheveer Fme cetKe&lee hej Gmes Fje mes cee]Heâer ceebieveer nesieer. oes efove yeeo Fje kesâ Iej keâer yesue yepeeves hej Fje ves ner ojkee]pee Keesuee Lee. ‘‘legce efHeâj Ùeneb, keäÙeeW DeeÙes nes?’’ Fje Éeje ojkee]pee yebo keâjves keâer keâesefMeMe hej Decej ves ojkee]pee hekeâÌ[ keâj yebo nesves mes jeskeâ efueÙee. ‘‘Deheveer Gme efove keâer ]ieueleer kesâ efueS cee]Heâer ceebieves DeeÙee ntb, hueer]pe cee]Heâ keâj oerefpeS.’’ ‘‘keâewve nw, Fje efyeefšÙee?’’ Skeâ heg®<e-mkej ves hetÚe. ‘‘keâesF& veneR heehee, Ûeboe ceebieves keeues nQ.’’ ‘‘Dejs Deehe Ùeneb ? legce FvnW veneR peeveleeR Fje, DeYeer kegâÚ efove henues ner lees Fvekeâer heesefmšbie efMekeâeiees ceW ngF& nw. cesjer Fvekesâ meeLe megjsMe kesâ Iej ceguee]keâele ngF& Leer. hueer]pe Deboj DeeFS.’’ Fje kesâ heehee ves mkeeiele efkeâÙee. efkekeMe Fje keâes Decej keâes Iej kesâ Yeerlej ueevee heÌ[e. Decej kesâ yew"ves hej Fje kesâ heehee ves Fje mes keâne Lee — ‘‘Fje yesšer, Deheveer cecceer keâes yeguee uees Deewj ÛeeÙe kesâ efueS Yeer keân oes.’’ ‘‘veneR-veneR, Gmekeâer keâesF& ]pe¤jle veneR nw. Skeâ heÇesieÇece ceW Fje peer keâer ]ie]peue megveer Leer, Gmeer kesâ efueS GvnW yeOeeF& osves DeeÙee Lee. yengle DeÛÚer ieeefÙekeâe nQ.’’ Decej ves yenevee yeveeÙee. ‘‘neb, yeÛeheve mes ner Fmes mebieerle keâe Meew]keâ Lee, Deye Decejerkeâe keâer Fleveer yeÌ[er kebâheveer ceW veewkeâjer keâjleer nw, hej Dehevee mebieerle veneR ÚesÌ[ mekeâer. Fmekeâe celeueye Deehekeâes Yeer cÙetef]pekeâ ceW ®efÛe nw.’’ GvneWves ieke& mes yeleeÙee. ‘‘peer neb, yeme megveves keâe Meew]keâ nw. Deehe keäÙee Ùeneb ner jnles nQ?’’ Decej ves heefjÛeÙe yeÌ{eÙee.

8

Dekeäletyej-efomebyej 2015 ‘‘nce }esie lees keâevehegj ceW jnles nQ, Fje ves Decejerkeâe osKeves keâes yegueeÙee nw. keneb cesjer keâer efkekeâeme oeme veece mes šskeämešeFue ]Hewâkeäšjer nw.’’ Fje kesâ heehee kesâ Ûesnjs hej ]KegMeer Deewj meblees<e mhe<š Lee. leYeer ceeb kesâ meeLe š^s ceW ÛeeÙe efueÙes Fje Dee ieÙeer. Fje kesâ Ûesnjs hej vee]KegMeer Deewj Mebkeâe mee]Heâ Peuekeâ jner Leer. MeeÙeo ken meesÛe jner Leer keâneR Ùes heeieue efHeâj Gmeer efove keâer lejn mes keâesF& oerkeeveieer vee keâj yew"s. ceeb keâes heÇCeece keâj Decej ves nukeâer Âef<š Fje hej [eueer Leer. iegueeyeer meuekeej metš ceW ken yengle megboj ueie jner Leer.

Decej keâer lej]Heâ ÛeeÙe keâe keâhe yeÌ{eleer Fje ves Decej hej ve]pej [eueves keâer ]pe¤jle veneR mecePeer. ‘‘DeeMee, Ùes efcemšj Decej meneÙe nQ, ÙeneR yeQkeâ ceW yeÌ[s Deesnos hej keâece keâjles nQ. nceejer Fje yesšer kesâ ieerle keâer yeOeeF& osves DeeÙes nQ.’’ efkekeâeme oeme ves helveer mes Decej keâe heefjÛeÙe keâjeÙee. ‘‘keäÙee legcnejs ceelee-efhelee Yeer ÙeneR jnles nQ? Gvemes efceue keâj DeÛÚe ueiesiee.’’ DeeMee peer ves keâne. ‘‘peer veneR Ùeneb Dekesâuee ner jnlee ntb. peye mes heehee veneR jns ceeb keâes pewmes mebmeej mes kewjeiÙe mee nes ieÙee nw. nefjÉej ceW cesjer leeF& kesâ meeLe ieerlee Deeßece ceW jnleer nQ. yengle yegueeves hej Yeer veneR DeeleeR, ceQ ner GvnW osKeves Fbef[Ùee peelee jnlee ntb.’’

Decej keâer DeekeeÌpe ceW Goemeer Leer. ‘‘meÛe nw, yesše, heefle kesâ vee jnves mes ogefveÙee ner yeoue peeleer nw. nce ueesie peye lekeâ Ùeneb nQ, DeeÙee keâjes, nceW DeÛÚe ueiesiee.’’ DeeMee peer ves mvesn mes keâne. ‘‘neb Decej, DeeMee "erkeâ keânleer nw. Fje keâes lees nj cenerves Dee@ef]Heâme kesâ keâece mes Menj mes yeenj peevee neslee nw, Gmekeâer Ssyemesvme ceW yengle Dekesâueeheve cenmetme neslee nw. meceÙe efceues lees Deeles jne keâjes.’’ ‘‘Fme hejosMe ceW Ssmee cenmetme nesvee mkeeYeeefkekeâ nw, hej Deiej keâYeer keâesF& ]pe¤jle nes lees cegPes Dehevee yesše mecePe keâj efve:mebkeâesÛe yeguee ueerefpeSiee. megjsMe Debkeâue keâer lejn Deehe Yeer cesjs Debkeâue ner ngS. Ùes cesje keâe[& nw, cesje ]Heâesve vebyej Deewj Iej keâe helee Yeer efoÙee ngDee nw.’’ Dehevee keâe[& osles Decej ves Fje hej ve]pej [eueer Leer. ‘‘]KegMe jnes, yesše. legcnejer yeele megve keâj yengle DeÛÚe ueiee. hejosMe ceW keâesF& legcnejs pewmee efceue peeÙes lees yengle DeÛÚe ueielee nw. legceves pees keâne Gmes Ùeeo jKetbiee.’’

keeheme nesles Decej ves Fje hej cegmkegâje keâj veÌpej [eueer Leer. Decej keâes ojkeeÌpes lekeâ ÚesÌ[ves Deevee Fje keâer efkekeMelee Leer. Dekeämej ueesieeW kesâ peeves hej Fje ner ojkeeÌpee yebo keâjves Deeleer Leer. Decej keâer cegmkeâjenš mes efÛeÌ{er Fje ves Oeerces mes keâne Lee — ‘‘Ùet heer kesâ ueesie yengle efceuevemeej Deewj ]Keeeflej hemebo nesles nQ, ceeb ves Iej Deeles jnves keâes keâne nw, Fmekeâe celeueye Ùen veneR efkeâ peye peer Ûeene, Dee peeDees. Deiej GvnW legcneje heeieueheve helee ueie peeÙes lees Iej ceW keâYeer vee Deeves oW.’’ Fje keâer Deekee]pe ceW Ûesleekeveer Leer. ‘‘uesefkeâve Deiej Ùeneb Deeves keâe peer Ûeens lees Deheves keâes keâwmes jeskeâ mekeâtbiee.’’ Decej nbme jne Lee ‘‘ÌpÙeeoe mceeš& yeveves keâer keâesefMeMe cele keâjes, DeÛÚer lejn mes mecePe uees Deepe DeeÙes mees DeeÙes Deye efHeâj Deeves keâer Ìpe¤jle veneR nw.’’ ojkeeÌpee yebo keâj kesâ Fje Ûeueer ieÙeer.

Skeâ mehleen yeeo heehee kesâ heefjefÛele efce$e megjsMe peer kesâ Iej Gvekesâ yesšs kesâ pevce efove hej efkekeâeme oeme keâes meheefjkeej uebÛe kesâ efueS Deecebef$ele efkeâÙee ieÙee Lee. megjsMe peer ves yeÌ[er iece&peesMeer kesâ meeLe efkekeâeme peer kesâ heefjkeej keâe mkeeiele efkeâÙee Lee. Gvekeâer yeÌ[er yesšer G<ee Fje keâes osKe keâj efKeue ieÙeer. Fje keâe neLe hekeâÌ[, G<ee Gmes Deheves meeLe keâer nceGceÇ ueÌ[efkeâÙeeW kesâ heeme ues ieÙeer. ‘‘uees YeF&, Deye nceejer uelee cebiesMekeâj Dee ieÙeer, Deye ]Ketye jbie pecesiee.’’ Fje keâes osKe efveMee Ûenkeâer. meeceves mes Decej keâes Deelee osKe Fje ÛeeQkeâ ieÙeer, efHeâj Ùeeo DeeÙee heehee ves yeleeÙee Lee, Decej kesâ meeLe Gvekeâe heefjÛeÙe megjsMe peer kesâ Iej ceW ner ngDee Lee. ‘‘neÙe G<ee, lesjs keâef]peve Decej keâer keäÙee heme&vewef}šer nw. cesje heefjÛeÙe keâje os.’’ Decej keâes cegiOe Âef<š mes osKeleer ceeuee yeesueer. ‘‘Dejs cesje keâef]peve Decej ceesmš Sefueef]peefyeue yewÛesuej nw, vee peeves efkeâleveer ueÌ[efkeâÙeeb Gme hej cejleer nQ. helee veneR, efkeâme ueÌ[keâer keâe YeeiÙe Gmes hee mekesâiee. kewmes legce meyekeâes Gmemes efceueeleer ntb.’’ ieke& mes G<ee ves keâne. ‘‘Decej YewÙee, FOej DeeDees, Ùeneb yengle ueesie legcemes efceuevee Ûeenles nQ.’’ G<ee ves Deekee]pe oer. ‘‘keen, cesjer efkeâmcele! Fleveer yÙetšerHeâg} ieume&, cegPe pewmes Fbmeeve mes efceuevee Ûeenleer nQ.’’ Ûesnjs hej cegmkeâeve Leer. ‘‘Decej peer Deehemes efceuevee lees nceeje meewYeeiÙe nw.

9

Dekeäletyej-efomebyej 2015 megvee nw Deehe efiešej yengle DeÛÚe yepeeles nQ. keäÙee nceW Yeer megveves keâe ceew]keâe efceuesiee?’’ megceve ves MeesKeer mes keâne. ‘‘Ìpe™j, yeMele&s Deehe ceW mes keâesF& meeLe ceW Dehevee mkej os.’’ Decej ves Deheves ceW efmecešer Fje keâes osKe keâj keâne. ‘‘Ùen lees meesves ceW megneiee keeueer yeele ngF&. nceejer Fje Deehekeâe meeLe osieer.’’ ceeuee ves yeele hekeäkeâer keâj oer. ‘‘veneR-veneR, nce veneR iee mekeâles.’’ Fje ves heÇeflekeeo efkeâÙee. ‘‘Deye lesjer vee venerb ceeveer peeÙesieer. Fleves HeâbkeäMebme ceW ieeleer nw, Deepe cesjs YeeF& kesâ pevce efove hej lees legPes ieevee ner heÌ[siee. YewÙee DeYeer efiešej ueeleer ntb.’’ G<ee ves Fje keâes ieeves hej ce]peyetj keâj ner efoÙee.

Decej ves efiešej kesâ megj efce}e keâj, Fje keâer lej]Heâ osKee Deewj efiešej hej Skeâ ieerle keâer Oegve Meg™ keâj oer. Fje kesâ ceewve hej meye ueÌ[efkeâÙeeW ves Fje keâes ieeves kesâ efueS efkekeMe keâj efoÙee.

Fje keâer ceer"er peeogF& Deekee]pe kesâ meeLe efiešej keâer Oegve ves Ssmee meceeb yeebOee efkeâ meye ceb$eefyeæ mes jn ieÙes. ieerle meceehle nesves hej yengle osj yeeo ueesieeW keâes leeefueÙeeb yepeeves keâer Ùeeo DeeÙeer.

Gmekesâ yeeo meyekeâer ]HeâjceeFMe hej Decej kesâ efiešej hej Fje keâes ieerle ieeves ner heÌ[s. Fje Deewj Decej meceejesn kesâ cegKÙe hee$e yeve ieÙes. meyeves Fje kesâ ieeÙeve Deewj Decej kesâ efiešej keâer efoue Keesue keâj leejer]Heâ keâer. ‘‘efkekeâeme peer, Deehekeâer yesšer lees Keje meesvee nw, keäÙee ceer"e megj heeÙee nw. cegPes lees helee ner venerb Lee, Fje yesšer Fleveer iegCekeleer nw. Yeiekeeve Fmes uebyeer GceÇ os.’’ megjsMe peer ves meÛÛes ceve mes leejer]Heâ keâer. ‘‘Deehekeâe Decej Yeer lees keâce veneR nw, yeQkeâ kesâ veerjme keâece kesâ yeerÛe Yeer efiešej mes Flevee hÙeej keâjlee nw. efkeâlevee DeÛÚe efiešej yepeelee nw.’’ efkekeâeme peer ves Yeer pekeeye efoÙee.

Iej ueewšves kesâ yeeo Fje keâer ceeb Deewj efhelee keâe]Heâer osj lekeâ Deepe kesâ pevce efove kesâ meceejesn Deewj Decej kesâ yeejs ceW yeele keâjles jns. efyemlej hej uesšer Fje Yeer meesÛe ceW heÌ[ ieÙeer.

Decej kesâ meeLe Gmekeâer henues efove keâer YeWš keäÙee Gmekeâe pegvetve Lee? Deepe lees Gmekeâe keâesF& Yeer Deeheefllepevekeâ kÙekenej veneR Lee. pees Yeer nes, ken efiešej meÛecegÛe DeÛÚe yepeelee nw Deewj Flevee lees peeve ieÙeer efkeâ Gmes mebieerle mes hÙeej nw.

Fje keâes otmejs efove Skeâ mehleen kesâ efueS efMekeâeiees mes yeenj peevee heÌ[e Lee. cecceer-heehee keâes meekeOeeveer mes jnves keâes

keân keâj Fje ves efkeâmeer cegefMkeâue kesâ meceÙe kesâ efueS kegâÚ šsueer]Heâesve vebyej Yeer efoÙes Les. DeÛeevekeâ oes efove yeeo Gmes heehee keâe cewmes]pe efceuee Lee, Gmekeâer ceeb ne@efmhešue ceW nQ, [e@keäšj DeYeer peebÛe keâj jns nQ. ]Keyej efceueles ner Fje ves Deheveer keeefhemeer keâer metÛevee ]Heâesve mes oer Leer. Gmekeâer ]HeäueeFš jele kesâ oes yepes hengbÛeves keeueer Leer. efkekeâeme peer hejsMeeve nes G"s, leYeer GvnW Ùeeo DeeÙee, Decej ves Dehevee ]Heâesve vebyej os keâj keâne Lee — ‘Deiej keâYeer efkeâmeer lejn keâer ]pe¤jle heÌ[s lees Gmes Dehevee yesše mecePe keâj efve:mebkeâesÛe keâece yelee oW.’ megjsMe peer keâes jele ceW hejsMeeve keâjvee "erkeâ veneR nw. Fje kesâ Dee@ef]Heâme keeueeW kesâ heles ]pe™j Les, hej GvnW DeYeer ken peeve keâneb heeÙes Les. meenme keâjkesâ Decej keâes ]Heâesve ueieeÙee Lee. yeele megveles ner Decej ves keâne — ‘‘Deebšer ne@efmhešue ceW nQ, DeYeer hengbÛelee ntb. Fje keâer efÛeblee vee keâjW, Gmes SÙejheesš& mes ceQ efjmeerke keâj uetbiee.’’ kegâÚ ner osj ceW Decej ne@efmhešue henbgÛe ieÙee Lee. [e@keäšj mes yeele keâjves hej helee ueiee, DeeMee peer keâes iewme keâer mecemÙee Leer. ]Kelejs keâer keâesF& yeele veneR Leer. efkekeâeme peer ves Decej keâes OevÙekeeo osvee Ûeene lees Gmeves keâne — ‘‘keäÙee Deheves yesšs keâes keâesF& efhelee OevÙekeeo oslee nw?’’

SÙejheesš& hej Decej keâes osKe keâj Fje efkeâmeer Deefve<š keâer DeeMebkeâe mes [j ieÙeer. ‘‘legce Ùeneb, cecceer lees "erkeâ nQ?’’ ‘‘cecceer efyeuekegâue "erkeâ nQ Deewj DeYeer GvnW ne@efmhešue mes ef[mÛee]pe& keâje keâj, Iej ÚesÌ[ keâj DeeÙee ntb.’’ ‘‘LeQkeäme, nce legcnW Ùeneb osKe keâj kegâÚ Deewj ner meesÛe keâj [j ieÙes Les.’’ ‘‘keäÙeeW, keäÙee cesjer Mekeäue Fleveer [jekeveer nw?’’ Decej cegmkegâje jne Lee. Iej hengbÛeer Fje keâes osKe efkekeâeme peer ]KegMe lees ngS, hej heÚleekes mes yeesues — ‘‘mee@jer, yesšer. lesje heÇesieÇece efyeieÌ[ ieÙee. jele ceW DeeMee ves peye meerves cesb oo& yeleeÙee lees yeme neš& Dešwkeâ ner meesÛe yew"e.

Gme ke]keäle yeme Decej ner Ùeeo DeeÙee. Decej keâer kepen mes meejer hejsMeeveer otj nes ieÙeer. Skeâ yesšs keâer lejn Fmeves meeLe efoÙee.

Ssmes ueÌ[kesâ keâce ner efceueWies.’’ mvesn mes Decej keâes osKeles efkekeâeme peer ves keâne. ‘‘Deye Debkeâ} yengle leejer]Heâ nes ieÙeer. Ùen lees cesje ]Heâpe& Lee. Deye Deehe meye Deejece keâerefpeS, ceQ Ûeuelee ntb.’’

10

Dekeäletyej-efomebyej 2015 ‘‘LeQkeäme, Decej. legcneje Ùen Snmeeve ncesMee Ùeeo jKetib eer.’’

Fje ves meÛÛeeF& mes keâne. ‘‘Fmekeâe celeueye Deye Fme Iej kesâ ojkee]pes cesjs efueS Kegues jnWies.’’ Mejejle mes Decej ves keâne. ‘‘peer neb Deye Deehe peye ÛeenW, Dee mekeâles nQ.’’ ceer"er cegmkeâeve kesâ meeLe Fje yeesueer.

Gme efove kesâ yeeo mes Decej Dekeämej Fje kesâ Iej peeves ueiee. Gmekesâ keneb peeves mes Fje kesâ Iej ceW ]KegMeer keâe ceenewue yeve peelee. Fje keâer ceeb Gmes peyejve Keevee efKeuee keâj ner keeefheme peeves osleeR. yesÛeejs keâes ceeb kesâ neLe keâe yevee Keevee keâneb vemeerye nes heelee nw. Deye lees Fje keâes Yeer Decej kesâ Deeves keâer heÇleer#ee jnleer.

DeÛeevekeâ Skeâ efove megjsMe peer ves Fje kesâ heehee kesâ meeceves Decej kesâ meeLe Fje kesâ efkekeen keâe heÇmleeke jKe keâj ÛeeQkeâe efoÙee. ‘‘Decej cesjs otj kesâ efjMles kesâ YeeF& keâe yesše nw, hej cegPes meies ÛeeÛee pewmee hÙeej Deewj mecceeve oslee nw. Gmekesâ efkekeen keâer efÛeblee keâjves kee}er ceeb kewjeiÙe ues yew"er nw. Decej yengle mecePeoej Deewj ÙeesiÙe ueÌ[keâe nw. Fje yesšer Gmekesâ meeLe yengle ]KegMe jnsieer. Deiej Deehe GefÛele mecePeW lees nce ueesie oesveeW keâe efkekeen keâje mekeâles nQ.’’ Fje kesâ ceelee-efhelee kesâ Fvkeâej keâe mekee} ner veneR G"lee Lee. Fje Yeer LeesÌ[er cevegnej kesâ yeeo Decej kesâ meeLe efkekeen kesâ efueS jepeer nes ieÙeer. Decej keâes heekeâj keâesF& Yeer ueÌ[keâer Dehevee YeeiÙe mejensieer, Ùen yeele Fje Yeer ceeveleer Leer.

Skeâ meeos meceejesn ceW oesveeW keâe cebefoj ceW efkekeen mebheVe nes ieÙee. yesšer keâes Decej keâes meeQhe Fje kesâ ceeb-heehee keâevehegj keeefheme Ûeues ieÙes. efkekeen kesâ yeeo oesveeW kesâ peerkeve ceW ]KegefMeÙeeb ner ]KegefMeÙeeb LeeR. oes ke<e& yeeo jercee Deewj DeeMeer<e kesâ pevce ves Gvekeâer K] egeMf eÙeeb ogieveer keâj oeR. yeÛÛeeW kesâ Dee peeves mes Iej iegueÌpeej nes G"e. meceÙe kesâ meeLe yeÛÛes mkeâtue peeves ueies, oesveeW ves Fje Deewj Decej keâer lejn leerkeÇ cesOee heeÙeer Leer. DeeMeer<e Deheves heehee mes efiešej meerKelee Deewj jercee ceeb mes mebieerle meerKeleer. Gvekesâ efce$e heefjneme keâjles, Gvekesâ Iej ceW lees hetje Deekeâ&ms š^e ner nw. peerkeve ceW keâneR keâesF& keâceer veneR Leer. Fje keâes keâYeer-keâYeer Decej Ús[Ì lee. ‘‘osKee, pees keâne Lee hetje efkeâÙee, legcnW hee ner ieÙee.’’

Deekee]pe ceW ieke& neslee.

‘‘kees lees peveeye nceW Deehe hej lejme Dee ieÙee, kejvee Fme Fje keâes Ûeenves keeueeW keâer keâesF& keâceer veneR Leer.’’ Fje Meeve mes pekeeye osleer. kegâÚ efoveeW mes Decej ves cenmetme efkeâÙee, Fje keâer Keeves ceW ®efÛe veneR jn ieÙeer Leer. Skeâ Ùee DeeOeer jesšer Yeer cegefMkeâue mes Kee heeleer. Gmekeâer cevehemebo ef[MesÌpe Yeer DeveÚgF& jn peeleeR. ‘‘keäÙee yeele nw, Fje, osKe jne ntb Deepekeâue legceves Keevee yengle keâce keâj efoÙee nw. keâneR Deewj ]pÙeeoe efmuece nesves keâe Ûekeäkeâj lees veneR nw?’’ Decej ves Fje keâes ÚsÌ[e. veneR, Decej hesš ceW Yeejerheve ueielee nw. YetKe veneR ueieleer. leeppegye Ùen nw efkeâ Flevee keâce Keeves hej Yeer cesje keÌpeve yeÌ{lee pee jne nw. keâcej hej meye keâheÌ[s šeFš nes jns nQ.’’ cegmkegâjeleer Fje ves yeleeÙee. ‘‘cesjs KÙeeue mes legcnW Deheveer hejkeen keâjveer ÛeeefnS. Deheveer [e@keäšj øeWâ[ ceerje mes meueen keäÙeeW veneR uesleeR...’’

Decej keâes Ùeeo DeeÙee Gmekesâ yeeo [e@keäšjeW kesâ heeme peeves keâe efmeueefmeuee Ûeuelee jne. henues [e@keäšj keâer oer ieÙeer iewme keâer okeeFÙeeb Ûeueleer jneR, hej keâesF& ]HeâeÙeoe veÌpej veneR DeeÙee. Gme yeerÛe Fje keâes yeej-yeej Ùetefjve kesâ efueS peevee heÌ[ves ueiee lees [e@keäšj ves Gmes Ùetjesuee@ef]pemš kesâ heeme efj]Heâj keâj efoÙee. Gme [e@keäšj keâes ueiee, Fje kesâ Ùetjerveue heeFhe ceW keâesF& ]Kejeyeer Dee ieÙeer nw. okeeFÙeeb Ûeueleer jneR, meceÙe yeerlelee pee jne Lee. Fje keâer efmLeefle ceW keâesF& megOeej veneR Dee jne Lee. Deye keâYeer-keâYeer Skeämesefmeke yueeref[bie Yeer Fje keâes hejsMeeve keâjleer. ‘‘Ùes [e@keäšj cegPes Ùetb ner veÛee jns nQ, meesÛeleer ntb efkeâmeer nescÙeeshewLe mes okee uetb.’’ hejsMeeve Fje ves Decej mes keâne. ‘‘DeYeer lekeâ legce cegPes veÛeeleer LeeR, Deye [e@keäšj legcnW veÛee jns nQ.’’ Decej ves heefjneme efkeâÙee.

Fje kesâ Iej kesâ heeme Skeâ efjšeÙe[& veme& ceeefjÙee jnleer Leer. Fje Gmekeâe yengle mecceeve keâjleer Leer. yeÛÛes peye Úesšs Les keâYeer Gvekeâer leyeerÙele ]Kejeye nesves hej IeyejeÙeer Fje efmemšj ceeefjÙee keâes ner yeguee ueeleer Leer. ceeefjÙee Deheves DevegYeke mes Fje keâer meneÙelee keâjleer Leer. Fje Deewj ceeefjÙee kesâ yeerÛe ceeb-yesšer pewmee mebyebOe yeve ieÙee Lee. kegâÚ efoveeW mes Deheveer hejsMeeefveÙeeW kesâ keâejCe Fje ceeefjÙee mes veneR efceue mekeâer Leer. Skeâ efove efceueves hej Fje ves peye Deheveer hejsMeeveer ceeefjÙee keâes yeleeÙeer lees DevegYekeer DeebKeeW ceW Mebkeâe GYej DeeÙeer. ‘‘Fje, legce ]Heâewjve ieeÙeveeskeâesuee@ef]pemš [e@keäšj ceeLee& mes

11

Dekeäletyej-efomebyej 2015 efceuees. ken Deheves keâece ceW yengle ceMentj nQ.’’ ‘‘hej efmemšj cegPes keâesF& ieeFefvekeâ heÇe@ye}sce lees nw ner veneR, Gvekesâ heeme peeves mes keäÙee ]HeâeÙeoe?’’ ‘‘DeeF& efkeMe. Ssmee ner nes, hej Ûeskeâ Dehe keâjeves ceW lees keâesF& vegkeâmeeve veneR nw. legce Ûeenes lees ceQ legcnejs meeLe Ûeue mekeâleer ntb. ceeLee& cegPes yengle ceeveleer nQ. Gvekesâ meeLe keâece keâj Ûegkeâer ntb.’’ ceeefjÙee iebYeerj Leer. [e@keäšj ceeLee& ves Fje keâer mecemÙee megve keâj legjble keâF& šsmš keâjves kesâ efveo&sMe efoÙes Les. efjheesš& efceueves keeues efove [e@keäšj ceeLee& ves ]Heâesve keâj kesâ keâne Lee — ‘‘Fje, Deheves heefle kesâ meeLe ]Heâewjve cegPemes efceuees, osj cele keâjvee.’’ ‘‘keäÙeeW [e@keäšj, Ssmee keäÙee nw, cesjs heefle yeenj ieÙes ngS nQ, ceQ Dee jner ntb.’’ Mebefkeâle Fje legjble ner Ûeue oer. ‘‘Fje, legce Fleves efove keâneb LeeR? DeÛÚe nes, Deheves heefle kesâ meeLe DeeDees...’’ ‘‘[e@keäšj, Deehekeâes pees yeleevee nw, cegPes yelee oerefpeS. cesje efoue yengle ce]peyetle nw, pees Yeer nw men uetbieer.’’ ‘‘legce Skeâ yengle meerefjÙeme yeerceejer ceW pekeâÌ[ Ûegkeâer nes.

Fleveer osj keäÙeeW keâj oer, Fje?’’ ‘‘meerefjÙeme yeerceejer keQâmej lees veneR nes mekeâleer, Deehe yelee ner oerefpeS.’’ Fje ves ce]peekeâ keâjvee Ûeene. ‘‘efnccele jKees, Fje, legcnW DeeskesefjÙeve keQâmej nw.’’ ‘‘keäÙeeÓÓ Dee? Ùen veneR nes mekeâlee. ceQ lees efyeuekegâue "erkeâ ntb, yeme kegâÚ Úesšer-ceesšer heÇe@yeuescme nQ.’’ ‘‘keâeMe Ssmee ner neslee, legce Decejerkeâe ceW jnleer nes, Ùeneb kesâ efveÙece peeveleer nes, [e@keäšj keâe Heâ]pe& nw, Deheves hesMeWš keâes Gmekeâer yeerceejer kesâ yeejs ceW meye kegâÚ mener-mener yelee os. legcneje keQâmej ueemš mšs]pe ceW hengbÛe Ûegkeâe nw.’’ [e@keäšj ves iebYeerjlee mes keâne. ‘‘cesjs heeme efkeâlevee meceÙe Mes<e nw, [e@keäšj?’’ Fje kesâ Ûesnjs keâe jbie yeoue ieÙee Lee,, ‘‘]pÙeeoe mes ÌpÙeeoe Ûeej-heebÛe meeue. cegPes ogŠKe nw.’’ ‘‘Fmekeâe celeueye Deye kegâÚ veneR nes mekeâlee, cesjs yeÛÛes DeYeer Úesšs nQ, [e@keäšj. cesjs heefle men veneR mekesâbies.’’ ‘‘Skeâ [e@keäšj nesves kesâ veeles nce Deheves cejer]pe keâes yeÛeeves keâer nj mebYeke keâesefMeMe keâjles nQ, Gmekesâ yeeo iee@[ keâer ce]peer&. legcnejer mepe&jer keâer peeÙesieer, Gmekesâ efueS legcnejs nmeyeQ[

keâer hejceerMeve ÛeeefnS.’’ Decej veneR peevelee Deheves keQâmej keâer ueemš mšs]pe kesâ yeejs ceW megve keâj Fje keâer keäÙee heÇefle›eâÙee jner nesieer, hej peye ken keeefheme DeeÙee lees Fje ves cegmkegâjeles ngS ceÌpeekeâ ceW keâne Lee — ‘‘efcemšj Decej meneÙe, Deye Deehekeâes Deheveer helveer keâer meskee keâjves keâe ceew]keâe efceuee nw. yeme kegâÚ meeueeW keâer cesnceeve nw. keâue Deehekeâes [e@keäšj ceeLee& ves yegueeÙee nw.’’ ‘‘cegPes Ssmes ce]peekeâ hemebo veneR nQ, Fje. meÛe–meÛe yeleeDees, [e@keäšj ves keäÙee yeleeÙee.’’ Decej veeje]pe Lee. ‘‘meÛe ner keân jner ntb, cesje keQâmej ueemš mšs]pe ceW hengbÛe Ûegkeâe nw, Decej, hej DeYeer cesjs heeme kegâÚ ke]keäle nw.’’ ‘‘DeÛÚe legcneje keQâmej ueemš mšs]pe ceW nw Deewj legce nbme jner nes.’’ Decej Ùe]keâerve veneR keâj heeÙee. ‘‘"erkeâ nw Ùen osKees, cesjer efjheesš& hej lees efkeMkeeme keâjesies.’’ Fje ves Deheveer efjheesš& Decej keâes hekeâÌ[e oer. ‘‘veneR, Ùen veneR nes mekeâlee.’’ Decej mej hekeâÌ[ keâj yew" ieÙee. ‘‘Dejs peveeye, DeYeer nce veneR pee jns nQ, DeYeer lees nceejer mepe&jer nesveer nw. MeeÙeo Gmekesâ yeeo kegâÚ Deewj meceÙe efceue peeÙes.’’ Fje ves Decej keâes lemeuueer osveer Ûeener. mepe&jer kesâ henues Fje ves efmemšj ceeefjÙee mes keâne Lee — ‘‘efmemšj cesjer mepe&jer kesâ ke]keäle legce cesjs efueS heÇeLe&vee keâjvee. Deiej cegPes kegâÚ nes peeÙes lees cesjs yeÛÛeeW keâe ]KÙeeue jKevee. cegPes legce hej Ùe]keâerve nw. legce cesjer yeele Ùeeo jKeesieer?’’ ‘‘legcnW kegâÚ veneR nesiee, ceeF& ÛeeFu[. legcnejs yeÛÛes cesjs yeÛÛeeW pewmes nQ. Gvekeâes yeÛeheve mes hÙeej efoÙee nw.’’ ceeefjÙee keâer DeebKeW Yej DeeÙeeR. Fje kesâ meeLe Gvekeâe hÙeej keâe efjMlee jne nw. mepe&jer lees nes ieÙeer, Deeskejer efvekeâeue osves hej Yeer keQâmej keâe pees peeue hetjs Mejerj ceW Heâwue Ûegkeâe Lee, Gmes efvekeâeue HeWâkeâvee mebYeke veneR Lee. Fje ves Deheveer vee@ce&ue ueeF]Heâ peerveer Meg™ keâj oer. Gmeves ÂÌ{ efveMÛeÙe keâj efueÙee, peerkeve kesâ efpeleves efove Mes<e nQ GvnW Deheves heefjkeej kesâ meeLe Skeâ-Skeâ heue ]KegMeer kesâ meeLe efyeleeÙesieer. Deheves Dee@ef]Heâme kesâ yengle mes meeefLeÙeeW keâes helee Yeer veneR Ûeueves efoÙee efkeâ ken keâwmes ceewle kesâ meeÙes ceW peer jner Leer. Deheves efce$eeW kesâ meeLe Gmeer iece&peesMeer kesâ meeLe efceueleer, yeÛÛeeW Deewj Decej keâes DeeYeeme Yeer veneR nesves osleer efkeâ Gmekeâe peerkeve kegâÚ ner meceÙe keâe cesnceeve nw. henues ner keâer lejn mes heešer& kesâ efueS efce$eeW keâes FvekeeFš keâjleer. pees Gmekesâ

12

Dekeäletyej-efomebyej 2015 yengle efvekeâš kesâ efce$e nesles GvnW nbme-nbme keâj yeleeleer keâwmes Decejerkeâe kesâ [e@keäšj Yeer Gmekesâ keQâmej mes OeesKee Kee ieÙes. meye mleyOe jn peeles, hej Fje keâe heefjneme Ûeuelee jnlee. Decej Deewj yeÛÛeeW keâer Heâskeefjš ef[Mes]pe yeveeleer, Decej Flevee keâece keâjves hej veeje]pe neslee lees Fje nbme keâj keânleer — ‘‘keânles nQ heefle kesâ efoue hej jepe keâjves kesâ efueS hesš kesâ jemles mes efoue peerlee pee mekeâlee nw. kener keâjleer ntb.’’ ‘‘cesjs efoue hej lees legce henues ner jepe keâj Ûegkeâer nes, Deye Deewj keäÙee Ûeenleer nes?’’ Decej Yeer nbme heÌ[lee. ‘‘Decej, Fme meb[s ceQves DeeskesefjÙeve keQâmej kesâ efueS ]HeâeFke-kesâ, Ùeeveer heebÛe efkeâueesceeršj keâer oewÌ[ Dee@ie&veeF]pe keâer nw. legcns Yeer cesjs meeLe oewÌ[vee nesiee. yeme mekesjs peuoer G"vee nesiee.’’ DeÛeevekeâ Skeâ efove Fje ves metÛevee oer. ‘‘keäÙee, heeieue nes ieÙeer nes? Fme neuele ceW oewÌ[esieer.

Fmemes keäÙee ]HeâeÙeoe nesiee?’’ efkeefmcele Decej ves hetÚe. ‘‘[e@keäšj ves keâne nw, DeYeer ceQ meYeer keâece meeceevÙe ™he mes keâj mekeâleer ntb. neb, legce ]HeâeÙeos keâer yeele hetÚ jns nes, lees Deheves meeLe oewÌ[les meeefLeÙeeW mes cegPes efkeâleveer Meefòeâ Deewj cee@j} meheesš& efceuesiee, legce mecePe veneR mekeâles. Gmemes yeÌ[er yeele Ùen nw efkeâ ueesieeW keâes DeeskesefjÙeve keQâmej kesâ yeejs ceW peevekeâejer efceuesieer. keâeMe cegPes Fmekesâ yeejs ceW hen}s mes kegâÚ helee neslee.’’

Fje kesâ Ûesnjs hej nuekeâer meer Goemeer Leer.

Decej kesâ efkejesOe kesâ yeekepeto efheÚues meeÌ{s leerve ke<eeX mes Fje Deheves meeefLeÙeeW Deewj efce$eeW kesâ meeLe Glmeenhetke&keâ heebÛe efkeâueesceeršj oewÌ[leer jner nw, oewÌ[ves kesâ yeeo Ûesnjs hej Lekeâeve keâe efveMeeve lekeâ venerb neslee yeefukeâ DeebKeeW ceW peerle keâer Ûecekeâ nesleer. efkekeMe nes Decej keâes Yeer meeLe osvee neslee, ken Fje keâer efnccele hej leeppegye keâjlee. ]keâjerye Ûeej ke<e& keâe meceÙe yeerleves keeuee Lee. Deye Fje keâer leefyeÙele kegâÚ efiejer-efiejer meer jnleer. efheÚues kegâÚ efoveeW mes ken osj jele lekeâ kegâÚ efueKeleer jnleer.

Decej keânlee — ‘‘Fleveer osj lekeâ peeievee "erkeâ veneR nw. legcnW Deejece keâjvee ÛeeefnS. keäÙee efueKeleer jnleer nes?’’ ‘‘kegâÚ veneR, Dee@ef]Heâme kesâ keâece veesš keâjleer ntb, legce mees peeDees.’’ Fje meeceevÙe mkej ceW pekeeye osleer.

Decej meesÛelee MeeÙeo ken Deye Yeer Deheves Dee@ef]Heâme kesâ keâeceeW keâes hetje keâj jner nw. DeOetjs keâece ÚesÌ[vee keâYeer Gmekeâer Deeole veneR jner nw. ‘‘Decej, Fme meesuen leejer]Ke keâes Skeâ heešer& keâjveer nw.

jercee Deewj DeeMeer<e kesâ meejs oesmleeW keâes Deewj nceejs Yeer kegâÚ øeWâ[dme keâes FvekeeFš keâjvee nw?’ ‘‘keäÙee keân jner nes, Deheveer neuele osKeer nw, Flevee keâece keâewve keâjsiee?’’ ‘‘cesjer Fleveer meer ]KegMeer Yeer hetjer veneR keâjesies? Deheves yeÛÛeeW keâes Skeâ ]KegMeer lees os peeTb. ceQves heešer& keâe cesvet yevee efueÙee nw. yeenj mes meye kegâÚ cebiee uees.’’ ‘‘legcnejer Ssmeer ner yeeleW cegPes legcnejer yeele ceeveves keâes ce]peyetj keâj osleer nQ kejvee legcnejer Ssmeer neuele ceW heešer& keâjvee keäÙee "erkeâ nw?’’ ‘‘DeYeer lees "erkeâ cenmetme keâj jner ntb, legce yeskeâej [jeles jnles nes. Skeâ yeele keântb, Ùen meÛe nw, cegPes Deheves ogefveÙee mes peeves keeues efove keâe Fble]peej nw, hej Gmemes [jleer veneR, hej legcnejer DeebKeeW Deewj Ûesnjs hej cesjer ceewle keâer pees onMele nw, Gmes mee]Heâ osKe heeleer nt.b legcnejs Gme [j mes Fme ogevf eÙee keâes Úes[Ì ves keâer yeele meesÛe keâj ogŠKe neslee nw. cegPes K] egMeer mes peeves oes, Decej.

Deye ®keâ heeves keâe keâesF& GheeÙe Mes<e keâneb jn ieÙee nw?’’

Deblele: Meeveoej heešer& ngF&. jercee Deewj DeeMeer<e ves Deheves efce$eeW kesâ meeLe peer Keesue keâj SbpkeeÙe efkeâÙee. yengle efoveeW yeeo Gvekesâ ÛesnjeW hej ]KegMeer DeeÙeer Leer. kegâÚ osj kesâ efueS kes ceeb keâer yeerceejer Yetue mes ieÙes Les kejvee Gve hej Fje keâer yeerceejer ncesMee nekeer jnleer Leer. Fje ves Yeer Deheveer efMe]Heâe@ve keâer veerueer meeÌ[er henveer Leer. hetjs meceÙe Deheves efce$eeW kesâ meeLe efpeme lejn mes nbmeer-ce]peekeâ keâj jner Leer efkeâ Ùen efkeMkeeme keâj heevee DemebYeke Lee efkeâ ken yeme kegâÚ ner efoveeW keâer cesnceeve nw. heešer& kesâ yeeo Fje efve{eue–meer heuebie hej efiej meer ieÙeer. yeme Gme efove kesâ yeeo mes Gmekeâer neuele efyeieÌ[leer ner ieÙeer Deewj Deye lees Gmekeâe oo& Deewj lekeâueer]Heâ osKe keâj keâYeer-keâYeer Decej meesÛeves keâes efkekeMe nes peelee, Flevee keâ<š ken keâwmes men hee jner nw, Fmemes DeÛÚe nw ken Deye Ûeueer ner peeÙes. Deye vee lees keâesF& hesve efkeâuej Gmekeâe oo& keâce keâj mekeâlee Lee, vee keâesF& okee, Gmekeâe oo& osKe heevee Yeer menve veneR nes jne Lee. ‘‘heehee, Deekeâj osefKeS, cecceer Skeâoce Ûeghe nes ieÙeer nw,’’ IeyejeÙeer jercee ves Deekeâj Decej keâes ÛewlevÙe efkeâÙee. kegâÚ osj hen}s oo& mes Úšhešeleer Fje, Meebefle mes mees jner ueie jner Leer. Gmekeâe Ûeej ke<eeX keâe Fble]peej ]Kelce nes ieÙee Lee, ken pee Ûegkeâer Leer. ogKeer Decej ves heeme kesâ Iej ceW Fje kesâ efveOeve keâer metÛevee

13

Dekeäletyej-efomebyej 2015 os oer, metÛevee osvee ]pe™jer Lee. oes efove yeeo Yeejle mes Fje kesâ YeeF& kesâ Deeves hej Debeflece mebmkeâej efkeâÙee peevee leÙe efkeâÙee ieÙee Lee. efveÙeceevegmeej Fje keâe Meke ne@efmhešue ues peeÙee peevee Lee. ueesie Deeves ueies Les. Fje keâer ce=lÙeg heÇlÙeeefMele ner Leer, efHeâj Yeer Gmekeâe peevee ogKeo Lee. Gmekeâer mensefueÙeeb Gmekesâ meenme keâer yeeleW keâj jner LeeR. ne@efmhešue keâer ScyegueWme ceW DeeÙes ueesie Fje keâe Meke ues ieÙes. Decej keâer Gmekesâ efueS Ùener Debeflece efkeoeF& Leer. Deye oes efove yeeo Gmekesâ Debeflece mebmkeâej keâer lewÙeejer keâjveer Leer. DeÛeevekeâ DeeMeer<e ves Decej kesâ neLe ceW Skeâ [eÙejer oskeâj jesles ngS keâne — ‘‘cecceer ves keâne Lee, peye ken nceeje Iej ÚesÌ[ keâj Ûeueer peeÙeW leye Ùen [eÙejer Deehekeâes os otb.’’ efkeefmcele Decej [eÙejer ueskeâj Deheves keâcejs ceW Ûeuee ieÙee. Decej keâes Ùeeo DeeÙee MeeÙeo osj jele lekeâ Fje Fmeer [eÙejer hej kegâÚ efueKeleer jnleer Leer Deewj ken mecePelee jne Fje Dee@ef]Heâme kesâ keâece hetjs keâj jner Leer. Decej ves henuee he=… Keesuee Lee — ‘‘[e@keäšj mes Deheves keQâmej keâer yeele megve keâj Yeer DeeMee Leer Deepekeâue keQâmej ueeFuee]pe lees veneR nw, hej efme]He&â Ûeej Ùee heebÛe meeue keâe peerkeve Mes<e nw? Ùeeveer Deye meesles-peeieles Deheveer ceewle keâe Fble]peej keâjvee nw, ]pe™jer lees veneR kees Fleveer ceesnuele os ner os.

Decej yesno hejsMeeve nQ, yeÛÛeeW keâes meÛÛeeF& yelee keâj DeYeer mes ogKeer keâjvee ]ieuele nesiee. mepe&jer mes keâesF& Gcceero veneR yeÌ{er, keQâmej ves cesjs Mejerj ceW Dehevee meeceÇepÙe hetjer lejn mes pecee efueÙee nw, Gme hej efkepeÙe heevee DemebYeke nw.

Deye ceQves leÙe keâj efueÙee nw, peerkeve kesâ efpeleves Yeer ke<e& Mes<e nQ, GvnW hetjer lejn Yejhetj ]KegMeer kesâ meeLe efpeTbieer. neb, Deheves keâece efpeleveer peuoer hetjs keâj mekeâtb, keâjves keâer keâesefMeMe keâ™bieer. Decej melÙe peeveles ngS Yeer cesjs meenme kesâ keâejCe DeeMkemle mes jnles nQ, yeÛÛeeW keâes Deye keemleefkekeâlee %eele nes ieÙeer nw, hej cesje meeceevÙe kÙekenej Gvekesâ peerkeve ceW ogŠKe veneR Ieesuelee. oesveeW yeÛÛes Deekeâj Deheves mkeâtue Deewj efce$eeW kesâ yeejs ceW henues keâer lejn mes ner yeeleW keâjles nQ, cesjs meeLe henues pewmee ner nbmeer-ce]peekeâ keâjles nQ. nce meye keâwjce, Melejbpe ner veneR keâYeer-keâYeer efceuekeâj Dehevee Deekeâ&smš^e keâe Meew]keâ Yeer hetje keâjles nQ, Decej ves cesjs keâF& ieerle efjkeâe@[& efkeâÙes nQ, MeeÙeo cesjer yesšer jercee Gve ieerleeW keâes oesnjeles ngS cegPes Ùeeo efkeâÙee keâjsieer. Deye leefyeÙele "erkeâ veneR ueieleer, Deye meceÙe keâce jn ieÙee ueielee nw, Decej mes pees keânvee nw Deye efueKe ner osvee "erkeâ nw.

Decej, ceQ Ûeenleer ntb cesje Debeflece mebmkeâej yengle meeoieer mes efkeâÙee peeÙes, mebmkeâej ceW ieeÙe$eer ceb$e Deewj otmejs ceb$eeW kesâ meeLe efmemšj ceeefjÙee keâer heÇeLe&vee kesâ ceb$e Yeer heÌ{s peeÙeW. cesjs keâheÌ[s Yeejle kesâ efkeâmeer DeveeLeeueÙe keâes os osvee. cesjer ce=lÙeg hej efkeâmeer keâer DeebKe mes Deebmet veneR efvekeâueves ÛeeefnS, ceQves yengle meenme Deewj ]KegMeer kesâ meeLe Dehevee peerkeve efpeÙee nw, cesjer ceewle lees efheÚues Ûeej meeueeW mes cesjs meeLe jner nw, hej Gmemes keâYeer [jer veneR. meÛe lees Ùen nw efheÚues Ûeej ke<eeX mes nj efove Gmekeâe Fble]peej keâjleer jner ntb. cesjer ]HeâeFke-kesâ keâer oewÌ[ keâYeer ®keâveer veneR ÛeeefnS, Deye Fme oewÌ[ keâes Ûeueeles jnvee legcnejer ef]peccesoejer nw, Decej.

Fme oewÌ[ kesâ ®keâves keâe celeueye cegPes Yetue peevee nesiee. legcneje meeLe cesjs yeÛÛes ]pe™j oWies, Fmekeâe Ùe]keâerve nw.

Decej, cesjs yeÛÛeeW kesâ pevce efove ]Ketye OetceOeece mes ceveevee GvnW cesjer keâceer keâYeer cenmetme veneR nesves oesies, Fme yeele keâe lees hetje efkeMkeeme nw. peeleer yesuee ceW Deheves ceve keâer Skeâ yeele keânvee Ûeenleer ntb, mebmeej mes peeves keeues kesâ cejCe-efokeme hej heÇefle ke<e& hetpee-hee" keâe DeeÙeespeve keâjves keeueer heÇLee cegPes keâYeer vÙeeÙeesefÛele veneR ueieleer, efkeâmeer kesâ ogefveÙee mes peeves keâe efove keäÙeeW Ùeeo efkeâÙee peeÙes? legcns Deiej cesje pevce efove Ùeeo jns lees yeme Gmes ner yeÛÛeeW kesâ meeLe kesâkeâ keâeš keâj ]KegMeer mes ceveeÙee keâjvee. Gme efove keâer Ùeeo ceW yeÛÛes ]KegMeer mes ceeb keâes Ùeeo keâjW, Ùener Ûeenleer ntb. lees efcemšj Decej meneÙe cesjs peeves kesâ yeeo Yeer cesje pevce efove ceveeÙee keâjWies vee?

Skeâ melÙe efkeÛeef}le Deewj kÙeefLele keâjlee nw, peeveleer ntb, cesje yesše DeeMeer<e lees ueÌ[keâe nw, Deheves heehee keâer Ú$eÚeÙee ceW yeÌ[e neskeâj Gvekesâ pewmee ner ÙeesiÙe yevesiee, hej Decej, Deheveer efkeâMeesjer yesšer mes keâwmes keântb, Gmes Deye Deheveer ceeb kesâ efyevee Dekesâues ner Dehevee peerkeve peervee nesiee, efkeâmeer mecemÙee ceW Gmes keâewve mebYeeuesiee, keâewve meueen osiee? keâwmes mecePeeTb ome meeue yeeo Gmes Deheves Mejerj ceW keQâmej keâer mebYeekeveeDeeW keâe Mekeâ otj keâjves kesâ efueS efveÙeefcele ™he mes šsmš keâjeles jnvee nesiee. Yeiekeeve, legceves cegPes yengle kegâÚ efoÙee, keâeMe cesjer yesšer kesâ efueS cegPes peerkeve kesâ leerve-Ûeej ke<e& Deewj os osles. cesjer yesšer . . . .’’ [eÙejer kesâ Deeies kesâ he=… Keeueer Les.  138/9NE, 37TH PL,

14

Bellevue, WA 98005. Tel.: 425-869-5679 E-mail: pushpasaxena@hotmail.com

Dekeäletyej-efomebyej 2015

keâneveer

Yeerlej oyee meÛe  [e@. jceekeâeble Mecee&

‘keâLeeefyebye’ kesâ efnlew<eer SJeb efveÙeefcele uesKekeâ

leebiee ®keâves keâer DeeJee]pe DeeÙeer o jJee]lees pceQes vkeses â efyeenj KeÌ[keâer mes yeenj Peebkeâ keâj osKee, meesÛee keâewve DeeÙee nesiee Fme meceÙe. leye lekeâ leebies mes Glej keâj Deewj Skeâ Úesše-mee mebotkeâ G"eÙes meebPe kesâ OegbOeuekesâ ceW meeÙes keâer lejn efoKeves Jeeueer Skeâ Deeke=âefle ojJee]pes keâer Deesj yeÌ{ DeeÙeer Leer. ceQves legjble ner ojJee]pee Keesue efoÙee. meeceves yeÌ[er YeeYeer keâes osKe keâj cegPes meÛecegÛe Dee§eÙe& ngDee. Jes keâYeer nceejs Iej Dee mekeâleer nQ, Fmekeâer keâuhevee veneR keâer pee mekeâleer Leer. kegâÚ Demecebpeme keâer meer efmLeefle ceW ceQves Pegkeâ keâj Gvekesâ hewj ÚgÙes lees GvneWves DeeMeerJee&o keâe neLe cesjs efmej hej jKe efoÙee.

Gvekesâ neLe mes mebotkeâ ueskeâj ceQves Gvekesâ Deboj Deeves kesâ efueS peien yeveeÙeer lees Jes kegâÚ mekegâÛeeleer ngF& meer Deboj DeeÙeeR Deewj ojJee]pes kesâ meeLe ner oerJeej mes meše keâj jKes oerJeeve hej nebHeâleer meer yew" ieÙeeR. ‘‘heeveer ueskeâj Deelee ntb.’’ — Ùen keânles ngS ceQ les]peer mes Deboj Ûeuee ieÙee. veerlee keâes peye ceQves Ùen yeleeÙee efkeâ yeÌ[er YeeYeer DeeÙeer nQ lees Gmekeâe cegbn Yeer Dee§eÙe& mes Keguee jn ieÙee. efHeâj Jen yeÌ[yeÌ[eÙeer — ‘‘keäÙee uesves DeeÙeer nQ Ùeneb, Fme Menj ceW Gvekesâ YeeF& jnles nQ, Gvekesâ Ùeneb keäÙeeW veneR Ûeueer ieÙeeR?’’ ceQves IeÌ[s mes heeveer efvekeâeue keâj efieueeme ceW Gb[sueles ngS keâne — ‘‘Jen meye yeeo ceW osKeWies, legce peuoer mes yew"keâ ceW Ûeueer peeDees.’’ ceQ yeÌ[er YeeYeer keâes heeveer keâe efieueeme hekeâÌ[e ner jne Lee efkeâ veerlee Yeer yeenj efvekeâue DeeÙeer. Gmeves yeÌ[er YeeYeer kesâ heebJe ÚgÙes lees GvneWves {sjeW DeeMeerJee&o os [eues. heeveer heerkeâj GvneWves heeme keâer efleheeF& hej efieueeme efškeâeÙee Deewj efHeâj yeesueeR —

‘‘YewÙee yengle efoveeW mes yeguee jne Lee efkeâ kegâÚ efove Gmekesâ heeme Deekeâj jntb. ceQves ]Heâesve hej Gmes yelee efoÙee Lee efkeâ ceQ Deepe Ùeneb henbgÛetbieer Deewj henues meerOes osJej-osJejeveer kesâ Ùeneb peeTbieer. kegâÚ efove jntbieer legce ueesieeW kesâ heeme. kegâÚ efoveeW ceW YewÙee cegPes uesves DeeÙeWies lees Gvekesâ Iej Ûeueer peeTbieer.’’ veerlee yeesueer — ‘‘yengle DeÛÚe efkeâÙee YeeYeer. peye lekeâ Deehekesâ YewÙee Deehekeâes uesves DeeÙeWies, Deehe nceejs meeLe jn mekeâesieer. DeeDees, Deboj Ûeuees, LeesÌ[e cegbn-neLe Oees uees, ceQ leye lekeâ ÛeeÙe yevee ueeleer ntb.’’ veerlee ves Gvekeâer Jen Úesšer-meer mebotkeâÛeer G"e ueer Deewj Jes Gvekesâ heerÚs-heerÚs Deboj Ûeueer ieÙeer. ceQ GvnW Deboj peeles osKelee jne. Gvekesâ kebâOeeW kesâ veerÛes Petueleer me]Hesâo yeeueeW keâer Jen Úesšer-meer Ûeesšer Fme yeele keâer ieJeener os jner Leer efkeâ Jes yegÌ{ehes keâer onueerpe heej keâj Ûegkeâer nQ. Skeâ meceÙe Lee peye Jes yengle megboj efoKeleer LeeR. Deheveer megbojlee keâe GvnW Denmeeme Yeer Lee, efove ceW oes yeej venevee Deewj leerve yeej keâheÌ[s yeoue keâj MeerMes ceW ]Kego keâes efvenejvee Gvekeâer efoveÛeÙee& keâe DeefYeVe Debie Lee. njskeâ keâes Deheves mes keâce keâjkesâ Deebkeâvee Deewj Gmes veerÛee efoKeevee, Gvekeâe efØeÙe Meieue Lee. Deheveer veekeâ hej cekeäKeer Yeer veneR yew"ves osleer LeeR Jees. yeÌ[s YewÙee keâer Jekeâeuele DeÛÚer ]Keemeer Ûeue jner Leer.

Gvekeâer efHeâueeme]Heâer Leer efkeâ peye lekeâ keâceeÙes ieÙes hewmeeW keâes ]KeÛe& veneR keâjWies lees efHeâj keâceeves keâe ]HeâeÙeoe ner keäÙee. Fme efHeâueeme]Heâer kesâ Ûeueles, Jes Kegue keâj ]KeÛe& keâjles. yeÌ[s YewÙee Deewj YeeYeer oesveeW ner henveves-DeesÌ{ves keâe Meew]keâ jKeves kesâ meeLe-meeLe Keevesheerves kesâ Yeer keâe]Heâer Meew]keâerve Les. Gvekesâ Keeves ceW Megæ osMeer Ieer keâe ner Fmlesceeue neslee Deewj Menj leLee Menj mes yeenj keâer

15

Dekeäletyej-efomebyej 2015 veeceer ogkeâeveeW mes cebieeÙes ieÙes hekeâJeeve Gvekesâ jes]peevee kesâ Keeves keâe efnmmee yeveles. Deiej keâesF& keâceer Leer lees yeme Ùen efkeâ Gvekesâ keâesF& ueÌ[keâe veneR Lee. Skeâ yesšer Leer megneveer, efpemes Jess heuekeâeW hej jKeles Les. yeeyetpeer kesâ yeeo Deccee keâer Yeer DemeceÙe ceewle nes peeves keâer Jepen mes yeÌ[s YewÙee cegPes Deheves meeLe ues DeeÙes Les. yeÌ[er YeeYeer keâes Ùen DeÛÚe veneR ueiee Lee. Gvekeâe efJeÛeej Lee efkeâ cesjs veefveneue JeeueeW keâes cegPes Deheves meeLe ues peevee ÛeeefnS Lee. Jes Fme yeele mes og:Keer LeeR efkeâ yeÌ[er Ûeeueekeâer mes cesjs ceecee-ceeceer ves Gvekesâ Yeesues-Yeeues heefle kesâ ieues cegPes ceÌ{ efoÙee Lee. Jes ncesMee cegPes Ùen Denmeeme keâjeleer jnleer LeeR Deiej Jes cegPes Deheves meeLe ve ues DeeÙes nesles lees ceQ meÌ[keâeW hej YeerKe ceebie jne neslee. cegPes Keevee osles meceÙe Iegcee efHeâje keâj Gvekeâe Ùen peleevee yengle DeKejlee efkeâ Jes veyeeJeer hekeâJeeve cegPes efme]He&â Fme Jepen mes Keeves keâes efceue jns nQ efkeâ efkeâmcele ves cegPes Gvekesâ meeLe jnves keâe ceew]keâe efoÙee nw. Deheveer yesÛeejieer kesâ keâejCe ceQ meye kegâÚ men ueslee. ieefce&ÙeeW keâer ÚgefóÙeeW keâer Gme oeshenj ceW ceQ Deboj kesâ keâcejs ceW mees jne Lee. yeÌ[s YewÙee oeshenj keâe Keevee Keeves kesâ efueS Iej DeeÙes ngS Les. yele&veeW keâer KeÌ[KeÌ[enš mes cesjer veeRo GÛeš ieÙeer. yeenj kesâ keâcejs ceW YewÙee keâes Keevee hejesmeles ngS yeÌ[er YeeYeer keân jner LeeR — ‘‘oes meeue mes Ùen nceejs heeme nw, omeJeeR keâjkesâ DeeÙee Lee, Fmes Fbšj lekeâ heÌ{e efoÙee nw. ÚgefóÙeeb Ûeue jner nQ, meeje efove ÙeneR heÌ[e jnlee nw. ceQ lees keânleer ntb, Fmes keâneR keâece hej ueieJee oes.’’ yeÌ[s YewÙee ves keâne Lee — ‘‘"erkeâ keân jner nes legce, keâue mes ceQ Fmes Deheves meeLe keâesš& ues peeTbiee.’’

YeeYeer ves legvekeâ keâj keâne Lee — ‘‘Deeef]Kej keâye lekeâ Fmes Deheves heeme jKeWies nce, efkeâmeer Deewj Menj ceW Fmekeâer veewkeâjer ueie peeÙes lees Fme yeneves Fmemes heerÚe lees Útšs.’’ yeÌ[s YewÙee keâe peJeeye megveves kesâ efueS cesjs keâeve KeÌ[s nes ieÙes Les — ‘‘meewlesuee nw lees keäÙee ngDee, YeeF& nw cesje. efhelee lees Skeâ ner Les ve nce oesveeW kesâ. yeer. S. keâj ues lees Gmekesâ yeeo ]Kego ner keâneR ve keâneR veewkeâjer hej Ûeuee peeÙesiee.’’

YeeYeer yeÌ[yeÌ[eÙeer LeeR — ‘‘Fmekeâe celeueye oes meeue lekeâ Deewj...’’ Deeies cegPes kegâÚ Deewj megveeÙeer veneR efoÙee Lee. efHeâj veeRo veneR DeeÙeer Deewj peye ceQ G" keâj KeÌ[e ngDee lees Ùen efve§eÙe keâj Ûegkeâe Lee efkeâ DeJeebefÚle–mee Ùeneb jnves kesâ yepeeÙe

cegPes peuoer mes peuoer Ùeneb mes efvekeâue peevee nesiee. kegâÚ ner efove yeeo cegPes DeveeÙeeme ner Fmekeâe ceew]keâe Yeer efceue ieÙee. cesje efce$e jepeJeerj ieefce&ÙeeW keâer ÚgefóÙeeb efyeleeves kesâ efueS Deheves ceecee kesâ Ùeneb pee jne Lee. Gmeves Deheves meeLe cegPes Yeer Ûeueves kesâ efueS keâne lees ceQ legjble ner lewÙeej nes ieÙee. pewmeer efkeâ cegPes Gcceero Leer, yeÌ[s YewÙee Deewj YeeYeer ves Deemeeveer mes Fmekesâ efueS cegPes Devegceefle os oer Deewj ceQ jepeJeerj kesâ meeLe Fme Menj ceW Ûeuee DeeÙee. Ùeneb Deekeâj cegPes yengle DeÛÚe ueiee. nceejs Úesšs mes Menj kesâ ceg]keâeyeues Ùen Menj yengle yeÌ[e Lee. jepeJeerj kesâ ceecee kesâ heefjJeej mes Flevee mvesn efceuee efkeâ ceQ MeerIeÇ ner GveceW Iegueefceue ieÙee. ]keâjerye oes n]Heäles ceQ Gvekesâ Iej jne. nceejs Jeeheme ueewšves ceW oes-leerve efove ner yeÛes Les peye jepeJeerj ves cegPes yeleeÙee efkeâ Gmekesâ ceecee-ceeceer keâes ceQ Flevee DeÛÚe ueiee Lee efkeâ Jes Deheveer yesšer veerlee kesâ meeLe cesjs efjMles keâer yeele Ûeueevee Ûeenles Les. ceve ner ceve ceQ Yeer keâneR veerlee keâes hemebo keâjves ueiee Lee, hej Ùen ØemleeJe lees cesjs efueS meJe&Lee DeØelÙeeefMele Lee. Gme efove ÛeeÙe heerles meceÙe jepeJeerj kesâ ceeceepeer ves Yeer Ùen yeele cesjs meeceves jKeer lees ceQ efme]He&â Ùener keân heeÙee efkeâ peye lekeâ cegPes veewkeâjer veneR efceue peeleer leye lekeâ ceQ Meeoer kesâ yeejs ceW meesÛe Yeer veneR mekeâlee, efHeâj YewÙee-YeeYeer mes hetÚs efyevee ceQ neb kewâmes keâj otb. Deeies heÌ{ves kesâ yepeeÙe ceQ veewkeâjer keâjvee Ûeenlee ntb, Fme yeele mes DeeÕemle nesves kesâ yeeo Jes cegPes Gmeer efove Gme š^mš kesâ ÛesÙejcewve mes efceueeves ues ieÙes efpevekesâ keâF& mketâue Ûeueles Les. GvnW Deheves efceef[ue mketâue kesâ efueS šerÛej keâer ]pe¤jle Leer. otmejs efove ner cesje FbšjJÙet ngDee Deewj cegPes veewkeâjer efceue ieÙeer. Ùen meye kegâÚ Fleveer les]peer mes Ieše efkeâ cegPes Ùen efJeÕeeme nes ieÙee efkeâ MeeÙeo mJeÙeb YeieJeeve ner yeÌ[er YeeYeer keâer FÛÚe Deewj cesjer ceveeskeâecevee keâes hetje keâjves ceW ueies Les. ceQves yeÌ[s YewÙee Deewj YeeYeer keâes Deheveer veewkeâjer ueieves keâer yeele yeleeÙeer lees YewÙee kegâÚ veeje]pe ve]pej DeeÙes, yeesues — ‘‘legce Jeneb ÚgefóÙeeb efyeleeves ieÙes Les, Ùee veewkeâjer {tbÌ{ves? keâce mes keâce «es]pegSš nesves kesâ yeeo ner veewkeâjer keâer meesÛeles.’’ cesjs kegâÚ yeesueves mes henues ner yeÌ[er YeeYeer ves ceesÛee& mebYeeue efueÙee Lee — ‘‘Dejs «es]pegSš Yeer veewkeâjer kesâ efueS ceejsceejs efHeâj jns nQ. peye Fmes Iej yew"s veewkeâjer efceue jner nw lees FmeceW n]pe& ner keäÙee nw. ceQ lees keânleer ntb, Ùen ceew]keâe neLe mes

16

Dekeäletyej-efomebyej 2015 veneR peeves osvee ÛeeefnS.’’ LeesÌ[er osj keâer yenme kesâ yeeo yeÌ[s YewÙee ves nefLeÙeej [eue efoÙes Les Deewj ÚgefóÙeeb ]Kelce nesles ner ceQ [Ÿetšer pJeeFve keâjves kesâ efueS Ùeneb Ûeuee DeeÙee Lee. yeÌ[s YewÙee cesjs meeLe DeeÙes Les. cesjs jnves kesâ efueS š^mš keâe keâceje GheueyOe nesves mes henues oes efove lekeâ nce jepeJeerj kesâ ceecee kesâ Iej ner ®kesâ Les. keâcejs ceW efMe]Heäš nesves kesâ yeeo cegPes kegâÚ ®heÙes hekeâÌ[e keâj Deewj leceece lejn keâer efnoeÙeleW oskeâj yeÌ[s YewÙee otmejs efove ner Jeeheme ueewš ieÙes Les. Ùeneb Deekeâj cegPes cegefòeâ keâe mee Denmeeme ngDee Lee. meesÛelee, F&Õej keâYeer Yeer efkeâmeer keâes Fleveer yesÛeejieer ve ye]KMes efkeâ Jen efkeâmeer kesâ Yeer heeme, Ùeneb lekeâ efkeâ Deheves meiesmebyebefOeÙeeW kesâ heeme Yeer DeJeebefÚle Deewj yeesPe yeve keâj jns. cegPes lees yengle peuoer efvepeele efceue ieÙeer Leer Fmemes, hej Gvekeâe keäÙee neslee nesiee efpevekesâ heeme keâesF& DevÙe efJekeâuhe veneR neslee? meesÛe keâj ner cesjer Deelcee keâebhe G"leer. cesjer Fme Úesšer–meer veewkeâjer ves cesje Deelce-mecceeve ueewševes Deewj yeÌ[er YeeYeer keâes Fleveer peuoer Devehesef#ele ¤he mes jenle henbgÛeeves keâe yeÌ[e keâece keâj efoÙee Lee. veewkeâjer keâjles kegâÚ ceen ner yeerles Les efkeâ jepeJeerj kesâ ceecee cesjs efueS veerlee keâe efjMlee ueskeâj yeÌ[s YewÙee kesâ heeme pee hengbÛes. yeÌ[s YewÙee ves veerlee keâes osKee ngDee Lee Deewj peye GvnW Ùen helee Ûeuee efkeâ ceQ veerlee keâes hemebo keâjlee ntb lees GvneWves yeÌ[er YeeYeer kesâ Fme efJejesOe keâes ve]pejDeboe]pe keâjles ngS Deheveer neceer Yej oer Leer efkeâ veerlee otmejer peeefle keâer Leer. kegâÚ ner efove yeeo nceejer Meeoer nes ieÙeer Leer. yeÌ[er YeeYeer yesceve mes GmeceW Mejerkeâ ngF& LeeR Deewj veerlee, Gmekesâ heefjJeej leLee Meeoer keâer JÙeJemLeeDeeW ceW yeele-yeele hej vegkeäme efvekeâeueleer jner LeeR. Meeoer kesâ yeeo ceQ Deewj veerlee kegâÚ efove YewÙee-YeeYeer kesâ heeme ner ®kesâ. ceQves veesš efkeâÙee efkeâ veerlee kegâÚ yegPeer-yegPeer meer jnleer Leer. Gme efove peye nce heeme kesâ heeke&â ceW Ietceves ieÙes ngS Les lees ceQves Gmemes Fmekeâe keâejCe peevevee Ûeene. Jen cesjs kebâOes hej efmej jKe keâj jesves ueieer Deewj yeesueer — ‘‘keäÙee nce Ùeneb mes Deepe ner Jeeheme veneR Ûeue mekeâles?’’ ceQ mekeâles ceW Dee ieÙee Lee — ‘‘keäÙeeW keäÙee ngDee nw? cegPes kegâÚ yeleeDeesieer Yeer.’’ ‘‘keäÙee yeleeTb, yeÌ[]er YeeYeer yeele-yeele ceW cegPes veerÛee efoKeeves keâer keâesefMeMe keâjleer nQ. ceQ efpelevee ner Gvekeâe efoue peerlevee Ûeenleer ntb, Glevee ner Jes cegPes Ùen Denmeeme efoueeves keâer keâesefMeMe keâjleer nQ efkeâ Gvekesâ meeceves cesjer Deewj cesjs heefjJeej keâer

keâesF& nwefmeÙele veneR nw. Ùen yeele Yeer Jes keâF& yeej oesnje Ûegkeâer nQ efkeâ lesjs heefle keâes Deiej nceves Deheves heeme jKe keâj heÌ{eÙeeefueKeeÙee veneR neslee lees Jen Fme ceemšjer kesâ Yeer ]keâeefyeue veneR neslee. keâue lees GvneWves no ner keâj oer, yeesueeR — kewâmee mketâue nw efpemeves ceemšj keâes Fleves efove keâer Úgóer os oer. keâye lekeâ peeves keâe Fjeoe nw. osKees, legcnejs yeÌ[s YewÙee lees legcnW Deewj ®keâves keâes keânWies ner, hej mejpet keâes mecePee osvee efkeâ veÙeer veewkeâjer ceW ]pÙeeoe ÚgefóÙeeb uesvee "erkeâ veneR nw.’’ yeÌ[s YewÙee kesâ jeskeâves Deewj veeje]peieer efoKeeves kesâ yeeo Yeer nce Deieues efove ner Jeeheme Ûeues DeeÙes Les. ]keâjerye oes-leerve cenerves yeeo DeÛeevekeâ yeÌ[s YewÙee Deewj YeeYeer nceejs heeme Ûeues DeeÙes lees nce oesveeW ner nÌ[yeÌ[e ieÙes. cenerves kesâ Deeef]Kejer efove Ûeue jns Les Deewj neLe yengle lebie Lee. ceemšjer keâer veewkeâjer ceW yeme pewmes-lewmes ieg]peeje keâj uesles Les. Megæ osmeer Ieer nceejs efueS efJeueeefmelee mes keâce veneR Lee. cegPes helee Lee, Gmekesâ efyevee Gvekesâ ieues mes efveJeeuee veneR Glejsiee. Jes henueer yeej nceejs heeme DeeÙes Les, nceves leÙe efkeâÙee efkeâ peneb lekeâ nes mekesâiee, nce Gvekeâer megefJeOee keâe ]KÙeeue jKeWies. lebieer kesâ Ûeueles ceQ yee]peej mes yeme meew «eece Megæ Ieer ner uee heeÙee efpemes nce efme]He&â Gvekesâ Keeves ceW ner ØeÙeesie keâjles. nceejs meejs ØeÙeemeeW kesâ yeeo Yeer GvnW Jen megKe-megefJeOee veneR efceue hee jner Leer, efpemekesâ Jes Deeoer Les. oes efove yeeo ner GvneWves Jeehemeer keâe Øees«eece yevee efueÙee. YeeF& meenye peye leebiee uesves kesâ efueS ieÙes ngS Les, leye veerlee ves yeÌ[er YeeYeer mes keâne Lee — ‘‘LeesÌ[s efove Deewj ®keâ peeles, nceW DeÛÚe ueie jne Lee.’’ Jes JÙebiÙehetCe& {bie mes cegmkeâjeÙeer LeeR Deewj yeesueeR — ‘‘legcnW lees DeÛÚe ueie jne nw, hej nceeje keäÙee? Ùes oes efove Yeer yeÌ[er cegefMkeâue mes keâšs nQ, ceQ lees Ùeneb oesyeeje Deeves ceW meew yeej meesÛetbieer.’’

Gmekesâ yeeo yeÌ[s YewÙee peye Yeer Deeles. YeeYeer keâes meeLe ve ueeves kesâ efueS Gvekesâ heeme keâesF& ve keâesF& yenevee lewÙeej jnlee. yenevee yeveeles meceÙe Gvekeâer DeebKeW veerÛeer nesleeR lees nceejs ceve ceW Depeerye meer SW"ve nesves ueieleer. megneveer keâer Meeoer ceW Gvekeâe neLe yebševes keâer ie]pe& mes nce kegâÚ efove henues ner hengbÛe ieÙes Les. peye veerlee ves yeÌ[er YeeYeer keâes Ùen yeleeÙee lees GvneWves yeÌ[er yes®Keer mes keâne Lee — ‘‘Deepekeâue lees meye keâece Iej yew"s ner nes peeles nQ, yeme heeme ceW hewmee nesvee ÛeeefnS. legce ueesie Meeoer Jeeues efove Yeer Deeles lees keâesF& ]Heâke&â

17

Dekeäletyej-efomebyej 2015 veneR heÌ[lee.’’ megneveer keâer Meeoer ceW ner yeÌ[er YeeYeer ves Deheves YewÙee mes efceueJeeÙee Lee — ‘‘Ùes nQ, cesjs YewÙee. yengle yeÌ[s mejkeâejer De]Heâmej nQ. efheÚues cenerves ner legcnejs Menj ceW š^ebme]Heâj neskeâj DeeÙes nQ.’’ GvneWves cegPemes leheekeâ mes neLe efceueeÙee Lee Deewj yeesues Les — ‘‘Ûeuees, Gme Menj ceW Dehevee Yeer keâesF& nw, Ùen peevekeâj yengle DeÛÚe ueiee.’’ ceQ kegâÚ yeesueves ner Jeeuee Lee efkeâ yeÌ[er YeeYeer ves keâne — ‘‘Ùes mejpet nw, Fvekeâe meewlesuee YeeF&. efceef[ue mketâue ceW ceemšjer keâjlee nw, Jeneb.’’ ceQ yeÌ[er YeeYeer keâes osKelee ner jn ieÙee Lee. Meeoer nesves lekeâ ceQ Deewj veerlee Ùen veesš keâjles jns efkeâ YeeYeer kesâ De]Heâmej YewÙee keâes efpelevee ceeve-mecceeve efoÙee pee jne Lee, Glevee ner nceceW nerve YeeJevee Yejves keâer keâesefMeMe keâer pee jner Leer. Deheves ner Iej ceW yesieeves mes jn keâj nce Meeoer ]Kelce nesles ner ueewš DeeÙes Les. Je<e& oj Je<e& efvekeâueles Ûeues ieÙes, ceQves Fme yeerÛe ØeeFJesš hejer#ee oskeâj yeer. S. heeme keâj efueÙee Lee Deewj cegPes mketâue ceW yeÌ[er keäueemesme heÌ{eves keâes os oer ieÙeer LeeR. cesjer leve]KJeen yeÌ{ ieÙeer Leer Deewj š^mš ves cegPes oes keâcejeW keâe DeÛÚe-mee cekeâeve jnves kesâ efueS os efoÙee Lee. leceece JÙemleleeDeeW kesâ yeerÛe keâYeerkeâYeer yengle ceve keâjlee lees yeme Skeâ-oes efove kesâ efueS nce yeÌ[s YewÙee-YeeYeer mes efceue keâj ueewš Deeles. keâYeer-keâYeer YewÙee Yeer nceejer Keespe-]Keyej uesves Ûeues Deeles. Gvekesâ meeLe yeÌ[er YeeYeer keâes ve osKe keâj Meg¤ ceW Depeerye mee ueielee, efHeâj Oeerjs-Oeerjs Fmekeâer Deeole heÌ[leer Ûeueer ieÙeer. meye kegâÚ Deheveer meeceevÙe ieefle mes Ûeue jne Lee efkeâ Gme efove megyen-megyen DeeÙes Skeâ ]Heâesve ves hetjer lejn efnuee keâj jKe efoÙee. ceQ ]Heâesve neLe ceW efueÙes peÌ[-mee KeÌ[e jn ieÙee. jele ceW yeÌ[s YewÙee keâes efoue keâe oewje heÌ[e Lee Deewj Demheleeue ues peeves mes henues ner GvneWves oce leesÌ[ efoÙee Lee. ceQ Deewj veerlee henueer yeme hekeâÌ[ keâj Jeneb hengbÛe ieÙes Les. yeÌ[s YewÙee keâes efve<ØeeCe osKe keâj ceQ Deheves keâes mebYeeue veneR heeÙee Lee. GOej yeÌ[er YeeYeer keâer oMee Yeer cegPemes osKeer veneR pee jner Leer. keâceeves Deewj Gmes megKe-megefJeOeeDeeW hej ]KeÛe& keâj [eueves keâer Deheveer ef]Heâueeme]Heâer kesâ keâejCe yeÌ[s YewÙee ves yeÛele keâes keâYeer cenlJe veneR efoÙee Lee, Ùeneb lekeâ efkeâ Deheves efueS cekeâeve Yeer

veneR yeveeÙee Lee. efkeâjeÙes kesâ Fmeer Iej ceW jnvee GvnW ]pÙeeoe DeÛÚe ueielee Lee. yeÌ[s YewÙee kesâ peeves kesâ meeLe ner keâceeF& keâe Skeâcee$e Œeesle Yeer Ûeuee ieÙee Lee. yeÌ[er YeeYeer keâes Dekesâues ÚesÌ[ves keâe meJeeue ner veneR Lee. ceQves Deewj veerlee ves Gvemes yengle Dee«en efkeâÙee efkeâ Jes nceejs meeLe ÛeueW, hej GvneWves Deheveer yesšer megneveer kesâ meeLe peevee hemebo efkeâÙee Lee. Gvekesâ Fme efveCe&Ùe mes nceW keâesF& nwjle veneR ngF& Leer keäÙeeWefkeâ megneveer kesâ heeme Jes meYeer megKe-megefJeOeeSb ceew]peto LeeR efpevekeâer yeÌ[er YeeYeer Deeoer LeeR. neb, Fme yeele keâe ogŠKe DeJeMÙe ngDee efkeâ GvneWves nceW efkeâmeer ]keâeefyeue veneR mecePee Lee Deewj yeeo ceW Yeer keâYeer nceejs heeme Deekeâj jnves keâe mebkesâle lekeâ veneR efoÙee Lee. osKeles-osKeles efkeâleves ner Je<e& efvekeâue ieÙes. Fme yeerÛe ceQves keâF& yeej yeÌ[er YeeYeer mes ]Heâesve hej mebheke&â efkeâÙee, hej nj yeej Gvekesâ ¤Kes JÙeJenej ves efvejeMe ner efkeâÙee. ceQves peye Yeer Gvemes kegâÚ efove nceejs heeme Deekeâj jnves kesâ efueS keâne lees GvneWves yeÌ[er ]Ketyeer mes Gmes šeue efoÙee. peye cegPes Ùen helee Ûeuee efkeâ Jes yeerÛe-yeerÛe ceW keâe]Heâer meceÙe kesâ efueS Fmeer Menj ceW jnvesJeeues Deheves De]Heâmej YeeF& kesâ Iej jn keâj Ûeueer peeleer nQ Deewj ncemes mebheke&â Yeer veneR keâjleeR lees cegPes Deewj veerlee keâes yengle yegje ueiee Deewj Gmekesâ yeeo nceves Yeer GvnW ]Heâesve keâjvee yebo keâj efoÙee.

Deepe yeÌ[er YeeYeer keâe DeÛeevekeâ Ùetb Ûeues Deevee nceejs efueS efkeâmeer Dee§eÙe& mes keâce veneR Lee. Jes DeeÙeer Yeer nQ lees yeme cesnceeveeW keâer lejn. kegâÚ ner efoveeW ceW Gvekesâ De]Heâmej YewÙee GvnW efueJee ues peeÙeWies Deewj efHeâj ve peeves efkeâleves uebyes Demex lekeâ yeÌ[er YeeYeer keâer Me]keäue Yeer osKeves keâes veneR efceuesieer. nceW meblees<e Fme yeele keâe Lee efkeâ Ûeuees Ûebo efoveeW kesâ efueS ner mener, GvneWves nceejs heeme Deeves kesâ efueS meesÛee lees Lee. yeÌ[er YeeYeer kesâ mJeYeeJe leLee Gvekeâer peerJeve Mewueer keâes OÙeeve ceW jKeles ngS nce Ùen hetjer keâesefMeMe keâj jns Les efkeâ GvnW efMekeâeÙele keâe keâesF& ceew]keâe ve efceues. nce oesveeW ves ner Ùen veesš efkeâÙee efkeâ yeÌ[er YeeYeer kesâ mJeYeeJe ceW Deye henues pewmeer legMeea veneR Leer. yeÌ[s YewÙee kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo keâe Dekesâueeheve MeeÙeo GveceW Ùen yeoueeJe ues DeeÙee Lee. nj meceÙe yeÌ[yeÌ[ keâjvesJeeueer Deewj yeele-yeele ceW otmejeW keâes veerÛee efoKeevesJeeueer yeÌ[er YeeYeer keâer Ûeghheer nceW Demenpe efkeâÙes jnleer. oes mehleen efvekeâue ieÙes Les. yeÌ[er YeeYeer keâes uesves DeYeer lekeâ Gvekesâ YeeF& veneR DeeÙes Les Deewj ve ner Gvekeâe keâesF& ]Heâesve

18

Dekeäletyej-efomebyej 2015 DeeÙee Lee. yeÌ[er YeeYeer keâes efÛeblee nesves ueieer Leer. peye Yeer keâesF& ]Heâesve Deelee, meyemes henues Jener Gmes G"eves oewÌ[leeR, efHeâj ceeÙetmeer mes ]Heâesve nceW hekeâÌ[e osleeR. Skeâ yeej ceQves Gvemes keâne Yeer — ‘‘yeÌ[er YeeYeer, Deehe GvnW ]Kego ]Heâesve keäÙeeW veneR keâj uesleeR? yeÌ[s De]Heâmej nQ, nes mekeâlee nw keâece keâer JÙemlelee kesâ keâejCe veneR Dee heeÙes neWies. Deehe ]Heâesve keâjkesâ Gvekeâe neueÛeeue Yeer hetÚ uees Deewj GvnW Ùen Yeer yelee oes efkeâ keâesF& peuoer veneR nw, peye Yeer GvnW Hegâjmele efceues Jes Deehekeâes ues peeÙeW.’’ ‘‘neb, legce mener keân jns nes, meceÙe veneR efceue jne nesiee, Gmes. kegâÚ efove Deewj osKeleer ntb, efHeâj ]Heâesve keâ¤bieer.’’ yeÌ[er YeeYeer keâes Deheves YewÙee keâe Fble]peej keâjles-keâjles Skeâ cenerves mes Thej nes ieÙee Lee. efÛeblee Gvekesâ Ûesnjs hej mee]Heâ Peuekeâves ueieer Leer. Dekeämej ceQ mketâue mes ueewš keâj Deelee lees veerlee cegPes yeleeleer efkeâ yeÌ[er YeeYeer ]pÙeeoelej Deheves keâcejs ceW iegcemegce heÌ[er jnleer nQ. Gme efove ceQ mketâue mes Deekeâj meerOes ner Gvekesâ keâcejs ceW hengbÛe ieÙee. heuebie hej uesšer yeÌ[er YeeYeer cegPes osKeles ner G" keâj yew" ieÙeeR. ceQves Gvemes keâne — ‘‘yeÌ[er YeeYeer, kegâÚ efove mes Deehe keâe]Heâer iegcemegce ve]pej Dee jner nes. Deehekeâes Ùeneb keâesF& hejsMeeveer lees veneR nw? ncemes keâesF& ]ieueleer ngF& nes lees yeleeDees.’’

Jes efHeâj Yeer Ûeghe yew"er jneR lees veerlee ves keâne — ‘‘MeeÙeo yeÌ[er YeeYeer keâes Deheves YewÙee keâer efÛeblee nes jner nw. Deiej Jees efkeâmeer keâejCe FvnW uesves veneR Dee hee jns nQ lees Deehe ner FvnW Gvekesâ Iej ÚesÌ[ DeeDees.’’ ‘‘"erkeâ nw, keâue jefJeJeej nw, mketâue keâer Úgóer jnsieer, ceQ keâue FvnW Jeneb ÚesÌ[ DeeTbiee.’’ Ùen keân keâj ceQ G" KeÌ[e ngDee. DeYeer keâcejs mes efvekeâue ner jne Lee efkeâ yeÌ[er YeeYeer kesâ jesves keâer DeeJee]pe megve keâj ®keâ ieÙee. Jes IegšveeW ceW efmej ieÌ[eÙes efnÛeefkeâÙeeb Yej-Yej keâj jes jner LeeR. nce oesveeW ner IeyeÌ[e ieÙes. veerlee GvnW mebYeeueves ueieer lees Jes Deewj Yeer ]peesj mes jesves ueieeR Deewj jesles-jesles ner yeesueeR — ‘‘cegPemes Deye Deewj veeškeâ veneR nesiee, keâesF& efueJeeves veneR Deeves Jeeuee cegPes, ve YewÙee ve yesšer. Deheveer yesšer kesâ heeme jnles-jnles keâF& Je<e& efvekeâue ieÙes lees Deemeheeme kesâ ueesie, yesšer kesâ efjMlesoej Deewj Ùeneb lekeâ efkeâ ]Kego oeceeo peer hetÚves ueies Les efkeâ yesšer kesâ memegjeue ceW Deeef]Kej keâye lekeâ peceer jntbieer ceQ. Gme efove ceQves oeceeo peer keâes megneveer mes Ùen keânles ]Kego megvee — ‘‘keäÙee nceejer keâesF& efvepeer ef]peboieer veneR nw? keâye lekeâ legcnejer ceeb Ùeneb

efškeâer jnWieer? ef]peboieer Yej keâe "skeâe ues jKee nw keäÙee nceves?’’ megneveer ves keâne Lee — ‘‘LeesÌ[e Oeerjs yeesuees, ceeb megve ueWieer.’’ peJeeye efceuee Lee — ‘‘megve ueWieer lees DeÛÚe nw, kegâÚ lees Mece& DeeÙesieer yesšer kesâ memegjeue ceW heÌ[s jnves hej.’’ yesšer keâes Deewj ]Kego keâes MeefceËoieer mes yeÛeeves kesâ efueS ceQ Deepe mes meele cenerves henues ner Ùeneb Deheves YewÙee kesâ Iej Dee ieÙeer Leer. GvneWves ncesMee keâer lejn yengle DeÛÚer lejn jKee, uesefkeâve pewmes ner GvnW Ùen ceeuetce ngDee efkeâ ceQ kegâÚ efoveeW kesâ efueS veneR, yeefukeâ ncesMee kesâ efueS Gvekesâ Iej jnves Dee ieÙeer ntb lees YewÙee-YeeYeer keâe JÙeJenej yeoueles osj veneR ueieer. Jes Deheves DeeÛeej Deewj JÙeJenej mes cegPes Ùen mebkesâle osves ueies efkeâ kegâÚ efoveeW kesâ efueS lees "erkeâ nw, uesefkeâve, ncesMee kesâ efueS Gvekesâ heeme ®keâvee Gvekeâer Yeuecevemeenle keâe ]HeâeÙeoe G"eves mes ]pÙeeoe kegâÚ veneR nw. meye mecePeles ngS Yeer ceQ Ùen efpeuuele keâer ef]peboieer peerleer jner. uesefkeâve, peye YewÙee-YeeYeer ves DekeâejCe oesoes efove lekeâ cegPemes yeesuevee ÚesÌ[ efoÙee lees ceQ Dehevee meeje Dence ÚesÌ[ keâj Ùeneb Ûeueer DeeÙeer. meÛe keântb keâneR Skeâ Deeme Leer efkeâ YewÙee cegPes ceveekeâj ues peeÙeWies, hej Ùen Pet"er Deeme keâye keâer ]Kelce nes Ûegkeâer nw.’’ nce mleyOe mes meye megve jns Les. Deheves Deboj oyes meÛe keâes yeenj efvekeâeueves kesâ yeeo, Jes MeeÙeo jenle cenmetme keâj jner LeeR. Gvekeâer DeebKeeW mes yenles Deebmet Lece ieÙes Les, uesefkeâve nceejer DeebKeW ieerueer nes DeeÙeer LeeR. veerlee ves GvnW Deheveer yeeneW ceW Yej efueÙee Lee Deewj keâne Lee — ‘‘yeÌ[er YeeYeer, Deye lekeâ keäÙeeW menleer jneR Ùes meye? henues ner keäÙeeW veneR Ûeueer DeeÙeeR Deheves Iej?’’ yeÌ[er YeeYeer keâer metKeer DeebKeeW ceW efHeâj mes Deebmet Yej DeeÙes Les Deewj GvneWves veerlee keâes keâmekeâj hekeâÌ[ efueÙee Lee.

19

402-ßeerjeceefveJeeme, šóe efveJeemeer neGefmebie meesmeeÙešer, hesmšce meeiej jes[ veb.3, ÛeWyetj, cegbyeF&-400 089 cees.-9833443274

‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes Yeer. nceW Deehekesâ he$eeW keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw.

- mebheeokeâ

Dekeäletyej-efomebyej 2015

ueIegkeâLee

oewÌ[

 ceOeg oerhe

‘‘YeeF& meensye! Deye ceQ Deheveer ef]peboieer kesâ yeejs ceW Deehekeâes

keäÙee yeleeTb. Ûeeueerme meeue henues peye ceQ ieebJe mes Fme Menj ceW DeeÙee lees efyeukegâue Keeueer neLe Lee. ve efkeâmeer mes peeve-henÛeeve Deewj ve efmej efÚheeves keâe keâesF& ef"keâevee. yeÌ[er cegefMkeâue mes Heâlesnhegjer keâer Oece&Meeuee ceW oes efove keâes Úle efceueer Leer. ceQ Yeer hekeäkeâe efve§eÙe keâjkesâ DeeÙee Lee efkeâ Fme Menj mes Keeueer neLe keâleF& veneR ueewšvee nw, mees Deieues efove ner veÙee yee]peej pee henbgÛee Deewj pegš ieÙee heuuesoejer ceW. keâcej hej yeesefjÙeeb {esÙeer nQ ceQves Deewj Deepe cesjs heeme meye-kegâÚ nw. veÙee yee]peej ceW Deheveer ogkeâeve nw Deewj cee@[ue šeBbGve ceW Deheveer keâes"er.’’ ‘‘yeele lees legcnejer "erkeâ nw oesmle! ceiej Deye Yeer legcnejer ef]peboieer ceW "njeJe keäÙeeW veneR nw? legce Fleves GKeÌ[s ngS keäÙeeW ueie jns nes?’’ ‘‘veneR lees...’’ ‘‘osKees, pees kegâÚ legce ]pegyeeve mes keân jns nes legcnejer DeebKeW Gmekesâ eq]Keuee]Heâ

yengle kegâÚ yeÙeeve keâj jner nQ.’’ ‘‘neb, YeeF& meenye! legceves cesjer Ûeesjer hekeâÌ[ ueer nw. Deye ceQ legcemes Pet" veneR keân heeTbiee. Ùen meÛe nw efkeâ Deepe cesjs heeme meye kegâÚ nw ceiej Ùen Gmemes Yeer yeÌ[e meÛe nw efkeâ Deepe cesje Dehevee keâesF& Yeer veneR nw.’’ ‘‘legcneje Yeje-hetje heefjJeej nw.’’ ‘‘Ùen meÛe nw ceiej Ùen Yeer Pet" veneR nw efkeâ cesje Dehevee keâesF& Yeer veneR nw.’’ ‘‘Ssmee kewâmes nes mekeâlee nw?’’ ‘‘ceQ meyekesâ efueS meye-kegâÚ pegševes kesâ Ûekeäkeâj ceW Fme ]keâoj GuePee jne efkeâ cegPes helee ner veneR Ûeuee efkeâ keâye meye cegPemes otj Ûeues ieÙes. ]Kewj ÚesÌ[es, legce veneR mecePeesies.’’ ‘‘veneR oesmle, ceQ legcnejs yeejs ceW yengle henues mes ner meye-kegâÚ mecePelee ntb, peevelee ntb. legce Yetue jns nes, ceQves legcnW Fme DebOeer oewÌ[ ceW oewÌ[les ngS keâF& yeej šeskeâe nw, ceiej legce oewÌ[les ngS Flevee Deeies efvekeâue ieÙes Les efkeâ cesjer DeeJee]pe legce lekeâ henbgÛe ner veneR mekeâer. Deepe legce oewÌ[les ngS Lekeâ ieÙes nes, FmeefueS hekeâÌ[ ceW Dee ieÙes.’’ ‘‘ceQ veneR peevelee, Fme oewÌ[ keâe Deble keâneb nesiee?’’ ‘‘ceiej ceQ peevelee ntb.’’ ‘‘lees yeleeDees vee!’’ ‘‘oewÌ[vee lees legcnW nesiee ner cesjs oesmle. ceiej Deye Fme oewÌ[ keâer efoMee yeoue oes.’’ ‘‘keäÙee celeueye?’’ ‘‘Deye lekeâ legce Deheves Deewj DeheveeW kesâ efueS oewÌ[les jns nes, Deye mes legce otmejeW kesâ efueS oewÌ[es. osKevee, legcnejs ÛeejeW lej]Heâ Hewâuee Dekesâueeheve kewâmes peeot keâer lejn ]ieeÙeye neslee nw.’’ ceQ efmej G"ekeâj meeceves osKelee ntb ceiej meeceves keâer kegâmeea hej lees keâesF& Yeer ceew]peto veneR nw...

efoMee ØekeâeMeve, 133/16, ef$eveiej, efouueer-110035.

E-mail : madhudeep01@gmail.com

20

Dekeäletyej-efomebyej 2015

keâneveer

Jejonmle  jepee efmebn Demheleeue keâ F&keâesSkeâÌosK[ekeâjceW HewceueÙeâues GmeÛeefkefeâleJeMeeuekeâeÙe Deewj kegâÚ YeÙeYeerle –mee Lee. Gme heefjmej ceW Hewâueer keâF&-keâF& cebef]peuee FceejleW Deewj Gvekesâ yeerÛe mehee&keâej {bie mes hemejer meÌ[keWâ. GveceW efJeÛejles Goeme, yeerceej, Lekesâ hemle Ûesnjs. keâce&ÛeeefjÙeeW, Jee[&-yee@ÙeeW, vemeeX Deewj [e@keäšjeW kesâ PegbPeueeÙes yeslejleerye Ûesnjs. leerceejoejeW kesâ jesles efPePekeâles hejsMeeve nesles Mejerj. Jen meesÛelee jn ieÙee efkeâ oeoe Ùeneb mes "erkeâ neskeâj efvekeâue heeÙeWies? mLeeveerÙe [e@keäšjeW kesâ Devegmeej pees kegâÚ nes mekeâlee nw ÙeneR hej nes mekeâlee nw. ceueÙe Deheveer helveer keâepeue kesâ menÙeesie mes oeoe keâes ues Dee heeÙee Lee. oesveeW yeÛÛes Iej hej ner ÚesÌ[ efoÙes ieÙes Les. veerjJe SJeb efveMee ome SJeb meele meeue kesâ DeyeesOe yeÛÛes. mecePee yegPeekeâj Deewj peuoer ueewš Deeves keâe Jeeoe keâjkesâ, GvnW Iej hej ner Sseflenele mes jnves keâes keâne ieÙee Lee. keâepeue ves yeÌ[er ceemetefceÙele SJeb Meeueervelee mes GvnW Dekesâues meeJeOeeveer mes jnves kesâ efšhme efoÙes Les. Gmeves ieeÌ[er mes oeoe keâes keâepeue kesâ menÙeesie mes iesš hej ÚesÌ[e Deewj ieeÌ[er heeke&â keâjves kesâ efueS Ûeuee. heeefkeËâie mLeue keâe]Heâer otj Lee. Jen hemeerves mes lejyelej peye iesš hej henbgÛee lees osKee oeoe JnerueÛesÙej hej yew"s Les Deewj keâepeue Gvekesâ heeme KeÌ[er Glmegkeâlee mes GOej keâer Deesj ner efvenej jner Leer, efpeOej mes Jees Deeves Jeeuee Lee. Ûeuees Ùen DeÛÚe ngDee efkeâ keâepeue ves oeoe kesâ efueS JnerueÛesÙej yegkeâ keâjJee ueer Leer. efpemekesâ keâejCe oeoe keâes ues Ûeueves ceW yeÌ[er Deemeeveer nes ieÙeer. S[ceerMeve keâer meejer DeewheÛeeefjkeâleeSb hetjer ngFË Deewj efHeâj Gmekesâ yeeo [e@keäšj efceßee ves Deheves keâ#e ceW Gvekeâe efvejer#eCe keâjves kesâ yeeo GvnW Jee[& Suee@š efkeâÙee. cejer]pe keâes yes[ hej efuešeles-efuešeles oeshenj kesâ oes-{eF& yepe ieÙes Deewj

Jes oesveeW yesneue nes ieÙes Les. keâepeue keâes YetKe-hÙeeme Deewj oeoe mes ]pÙeeoe efÛeblee Deheves yeÛÛeeW keâer Leer. peye Yeer ceew]keâe efceuelee Jen ceesyeeFue mes Iej mebosMe Yespeleer Deewj yeeleÛeerle keâjleerkeâjleer mebleg° nes peeleer. efHeâj kegâÚ Ùeeo Deelee lees efHeâj Deheves yeÛÛeeW ceW pegš peeleer. Ùen meye keâjles ngS Yeer Jen oeoe keâe meeÙes keâer lejn ]KÙeeue jKes ngS Leer. ceueÙe, YeeieoewÌ[ Deeefo ceW ueiee Lee. ]HeâeFue yeveJeevee, šsmš keâjJeevee, [e@keäšj keâes efoKeevee, hewmes pecee keâjvee Deeefo. Deye yes[ hej oeoe keâes efuešekeâj kegâÚ Ûewve cenmetme keâj jne Lee. keâepeue Iej pee Ûegkeâer Leer Deewj Jen yes[ kesâ heeme mštue hej yew"e oeoe keâes Fme cejCeemeVe efmLeefle ceW osKe jne Lee. Gvekeâes iuetkeâes]pe ÛeÌ{eÙee pee jne Lee Deewj Gmeer kesâ meeLe oJeeFÙeeb Deeefo oer pee jner LeeR. ceueÙe kesâ efocee]ie ves keâece keâjvee yebo keâj efoÙee Lee. Jen efme]He&â oeoe keâes osKes pee jne Lee. Jen [j jne nw. Gmes ueielee nw efkeâ oeoe keâer ceewle Fleveer ]keâjerye nw efkeâ MeeÙeo Jen Gvekesâ ye]iewj ner Jeeheme Iej ueewšsiee.  ... ceueÙe efIeje ngDee nw. Skeâ hegjeves štšs-Hetâšs cekeâeve ceW ]kewâo nw. Gmekesâ MejCeoelee yeg]pegie& obheefle nQ. oÙeeuet nQ FmeefueS Gmes ve efvekeâueves keâer meueen Yeer os jns nQ. yeenj Skeâ YeerÌ[ nw. ome yeejn efJeÅeeLeea Les. Gvekeâe vesle=lJe keâj jne nw njerMe heeb[s. Gvekesâ keâe@ues]pe keâe ÙetefveÙeve ueer[j. ueieeleej OeceefkeâÙeeb efoÙes pee jne nw. yeenj efvekeâueves kesâ efueS Gkeâmee jne nw, ieeueer ieueewpe keâer Fblene nes jner nw. Jen mencee efmekegâÌ[e Deewj YeÙeYeerle Deheves efkeâÙes ke=âlÙe hej heÚlee jne nw hejbleg Gmekesâ ke=âlÙe keâer Fleveer YeÙebkeâj Øeefleef›eâÙee nesieer Jen Debpeeve Lee.... Jen Deewj jeefieveer menhee"er Les meWš pee@ve mketâue

21

Dekeäletyej-efomebyej 2015 kesâ Deewj njerMe heeb[s Lee jeefieveer kesâ ceesnuues keâe Skeâ Göb[ ueÌ[keâe, pees Skeâ mLeeveerÙe Fbšj keâe@ues]pe ceW ÙetefveÙeve ueer[j Lee. Fmekeâe Yeeve ceueÙe keâes veneR Lee. Gmekesâ meeceves Gme heeb[s ves jeefieveer keâes ÚsÌ[e. Gmekeâer keâueeF& hekeâÌ[ keâj KeÌ[e nes ieÙee Deewj Deheves hÙeej keâe F]penej keâjves ueiee. Fmemes jeefieveer keâmecemee jner Leer Deheves keâes ÚgÌ[eves kesâ efueS yeuehetJe&keâ ØeÙelve keâj jner Leer. Gmekeâe Ûesnje ueeue nes DeeÙee Deewj Deheceeefvele nesves kesâ keâejCe yesÛeejieer ceW Jen FOej-GOej osKe jner Leer. heeb[s yes]keâeyet neslee pee jne Lee Deewj Deheves keâes mJeerkeâej keâj uesves keâe ]peyejomle yeuehetJe&keâ Dee«en keâjlee ner pee jne Lee. mketâue mes efvekeâueles ceueÙe ves Ùen ve]peeje osKee lees Deheves Deehe keâes ]keâeyet ceW ve jKe mekeâe. Gmeves heeb[s keâer ]peyejomle OegveeF& keâj oer Deewj jeefieveer keâes ÚgÌ[eÙee. jeefieveer efjkeäMee keâjkesâ Deheves Iej Ûeueer ieÙeer Deewj Jen Kejecee-Kejecee hewoue ner Deheves Iej Ûeue heÌ[e.

GOej heeb[s Yeeie keâj Deheves mketâue henbgÛee Deewj Deheves meeLe keâF& meeefLeÙeeW keâes ueskeâj Dehevee yeouee uesves, ceueÙe keâes Deelee efoKeeÙeer heÌ[e. Jen Yeeie KeÌ[e ngDee. Úe$eeW keâer YeerÌ[ Gmekesâ heerÚs-heerÚs Gmes oewÌ[eleer ngF&. ceueÙe keâes DeÛeevekeâ Skeâ cekeâeve Keguee efoKeeÙeer heÌ[e Deewj Gmeves GmeceW Iegmekeâj Deheveer peeve yeÛeeÙeer. hejbleg peeve hej mebkeâš Deye Yeer yevee ngDee Lee... Jen Gme cekeâeve ceW ]kewâo nw Deewj yeenj ogMceveeW keâe henje Ûeue jne nw. meceÙe yeÌ{lee pee jne nw Deewj efMekebâpee keâmelee pee jne nw.

DeÛeevekeâ Jen Deßegefceefßele ]KegMeer mes Petce G"e. oeoe Deheves kegâÚskeâ meeefLeÙeeW kesâ meeLe Jeneb Deeles ve]pej DeeÙes. Gvekesâ neLeeW ceW osMeer keâós Les Deewj jecehegjer. Gvekeâe Skeâ Ûesuee ueª Yeer neLe ceW efueÙes Lee. oeoe keâes osKeles ner YeerÌ[ kegâÚ Úbšves ueieer Leer Deewj njerMe nleØeYe Lee. Gmes DeeYeeme veneR Lee efkeâ ceueÙe ieesheeue hebef[le keâe YeeF& nw. heeb[s ves Deheves ]keâoce Jeeheme efkeâÙes hejbleg Gmeves oeoe mes Gmekeâer pecekeâj efMekeâeÙele keâer efpemekesâ HeâuemJe¤he ceueÙe keâes jemles Yej oeoe keâer efnoeÙeleW megveveer heÌ[eR Deewj GvneWves ueeQef[Ùeeyeepeer mes leewyee keâjves keâer meueen oer. oeoe Fleves ]iegmmee Les efkeâ efme]He&â Gvekeâe neLe veneR G"e Lee Gme hej. ceueÙe Deheveer me]HeâeF& ceW kegâÚ Yeer ve keân heeÙee. Gvekesâ efJeMeeuekeâeÙe [jeJeves JÙeefkeälelJe SJeb ke=âeflelJe mes Jen nj meceÙe mencee jnlee Lee.  veme& ves oeoe keâe yeer. heer. veehee, iuetkeâes]pe ef[^he keâer yeesleue ]Kelce nes ieÙeer Leer Gmes yeouee, šschejsÛej veesš efkeâÙee.

heefjÛeÙe 02 Deiemle 1963 (keâevehegj); Sce. Sme-meer. (pebleg efke%eeve). : ØekeâeMeve : keâF& keâneefveÙeeb Skeb keâefkeleeSb efkeefYeve> he$e-heef$ekeâeDeesb cesb heÇkeâeefMele, pewmes ‘nbme,’ ‘keâLee›eâce,’ ‘heeKeer,’ ‘efÛebleve efoMee,’ ‘yeÙee,’ ‘GodYeekevee,’ ‘}nkeâ,’ ‘nefjiebOee’ Deeefo. : mebheÇefle : YeejleerÙe mšsš yeQkeâ ceW heÇyebOekeâ.

meejer Fvš^er Gmeves keâe[& ceW keâer Deewj hesMeeye JeneR hej efvekeâueves kesâ efueS oeoe kesâ veueer efHeâš keâjkesâ yeesleue JeneR ueškeâe oer Deewj Ûeueer ieÙeer. ceueÙe osKelee jn ieÙee. oeoe kesâ ke=âMekeâeÙe Mejerj keâes. ceueÙe keâes YetKe ueieves ueieer Leer. megyen mes ner Ûeue heÌ[e Lee, Ùeneb peuoer ve DeeDees lees S[ceerMeve efceuevee cegefMkeâue.

Deye oeoe keâes Dekesâues ÚesÌ[keâj kewâmes peeÙes? ... oeoe Ùeeveer efkeâ ieesheeue MeeŒeer GHe&â ieesheeue hebef[le efhelee jece DeOeej MeeŒeer keâer henueer mebleeve. ceeb-yeehe kesâ uee[ogueej mes efyeieÌ[er mebleeve, heÌ{ves-efueKeves mes hejnspe keâjves Jeeues. keâF& yeej Fcleneve osves kesâ yeeo Yeer neF&mketâue heeme veneR keâj heeÙes. ceelee YeieJeleer osJeer keâes ieesheeue kesâ efueS Skeâ YeeF& ÛeeefnS Fme keâejCe Gmekesâ yeeo leerve-leerve ueÌ[efkeâÙeeb nesleer Ûeueer ieÙeeR leye peekeâj ceueÙe keâe pevce ngDee. MeeŒeer peer keâes otmeje yesše efceuee Deewj ieesheeue keâes YeeF&. ßeerceleer MeeŒeer keâe Yeer uee@ef]pekeâ Depeerye Lee. iej Skeâ ueÌ[keâe meeLe ve os lees keâce mes keâce otmeje lees nes pees yegÌ{ehes ceW ]KÙeeue jKe mekesâ. ßeer MeeŒeer keâe OebOee hegmlewveer Lee hebef[leeF& keâe Deewj kegâÚ pÙeesefle<e keâe keâece Yeer osKe uesles Les. hebef[leeF& keâer Deeceoveer mes Iej keâe ]KeÛee& Deemeeveer mes Ûeuee peelee Lee. ieesheeue efyeieÌ[lee ner Ûeuee ieÙee Deewj keâe@ues]pe meceehle nesves hej ceesnuues keâer iegb[eieoea Ûeeuet nes ieÙeer Leer. kegâÚskeâ Ûesues-ÛeheeÌ[s pegš ieÙes Les. leerve-Ûeej Iej kesâ efyeieÌ[s ueÌ[keâeW keâe mecetn yeve ieÙee. Iej efme]He&â Yeespeve Deewj jnves keâe Deñe Lee. GmeceW Yeer keâYeer-keâYeer Deevee, keâYeer ve Deevee efoveÛeÙee& ceW Meeefceue Lee. efhelee peer keâer ceej-[ebš ]Kelce nes Ûegkeâer Leer. Gme hej Skeâ yeej ieesheeue leve keâj KeÌ[e nes ieÙee Deewj Gvekeâe neLe hekeâÌ[ efueÙee Lee. MeeŒeer peer Ûeenles Les ieesheeue keâe Ùeefo heÌ{ves-efueKeves ceW ceve veneR ueielee lees

22

Dekeäletyej-efomebyej 2015 uees]Heâjyeepeer yebo keâjkesâ Gvekesâ hegmlewveer OebOes keâes Dehevee ues Deewj Gmekeâer lejn meHeâue ef]peboieer ieg]peejs. hejbleg ieesheeue ves ve heÌ{keâj efoÙee Deewj ve hebef[leeF& keâe OebOee DeheveeÙee. Jen Fme OebOes mes Skeâ lejn mes ve]Heâjle keâjlee Lee Deewj Fmes efYeKeejer OebOee yeleelee Lee. ceelee ves meesÛee Gmekeâer Meeoer keâj oer peeÙes efpememes Jen megOej peeÙesiee. ef]peccesoejer heÌ[ves SJeb Gmekesâ ØeYeeJe mes Jen Dehevee OebOee Dehevee uesiee. hejbleg ieesheeue ves Meeoer mes mee]Heâ Fbkeâej keâj efoÙee keâne — ‘‘Deheves hesš keâe lees pegieeÌ[ veneR nw ]iewj keâe hesš keâneb mes YejWies? Deheve lees Ssmes ner cemle nQ. pees¤ ve peelee Deuuee efceÙeeb mes veelee.’’ Deuuee-Kegoe keâe veece megvekeâj hebef[le peer, efyeHeâj peeles Les. meveeleve Oece& kesâ mebmkeâejeW Deewj hegjeves efveÙece ]keâeÙeos Deewj hebef[leeF& mes Iej keâe nj keâece Ûeue jne Lee, efme]He&â ieesheeue keâes ÚesÌ[ keâj. Jen veeefmlekeâ kegâueyeesjve nw Ssmee ceelee-efhelee keâe ceevevee Lee. hebef[le peer ves ieesheeue mes hetjer lejn mes Deheves keâes Demebhe=òeâ keâj efueÙee Lee. pewmes efkeâ Fme Iej ceW Gmekeâe keâesF& DeefmlelJe ner ve nes. ceueÙe kesâ efueS yeÌ[e YeeF& oeoe Deewj yeÌ[er yenveW oeroer LeeR pees Gmes yesFvlene hÙeej keâjles Les. De]keämej keânles Les — MeeŒeer Keeveoeve keâe efÛejeie ceueÙe ner jewMeve keâjsiee Deewj Deeies yeÌ{eÙesiee, ceQ lees efvejLe&keâ ntb. jeceeOej MeeŒeer Iej kesâ cegefKeÙee ]pe¤j Les hejbleg ngketâcele ieesheeue MeeŒeer keâer Ûeueleer Leer. Jes lees efyeieÌ[ ieÙes Les ceiej keâesF& Deewj Iej keâe efyeieÌ[ ve peeÙes Fmekeâer hetjer "skesâoejer GvneWves mJeÙeb ues jKeer Leer. Deveerlee keâes ve=lÙe, megveerlee keâes ieeÙeve Deewj jerlee keâes Jeeove veneR uesves efoÙee. Gvekesâ Devegmeej Ùes leerveeW efJe<eÙe "erkeâ veneR nQ. Iej keâes keâes"e veneR yeveevee nw Iej mes mketâue keâe@ues]pe Deewj Jeeheme mketâue meceÙe mes Iej Deevee, meYeer YeeF& yenveeW hej Gvekeâer ve]pej jnleer Leer. DeveeJeMÙekeâ osj nesves hej Gvekeâer yeÌ[er hetÚleeÚ mes ieg]pejvee heÌ[lee Lee pees meYeer ueesieeW keâes veeieJeej ieg]pejlee Lee, hejbleg meYeer efJeJeMe Les. Gve hej ueieece keâmeves ceW efhelee Gvemes hemle nes Ûegkesâ Les. hejbleg Fme ceeceues ceW ceelee peer efhelee peer Gvekesâ meeLe Les. yeÌ[s YeeF& kesâ ¤he ceW Jen hegjeleve hebefLeÙeeW keâer lejn mes hetjer lejn me]Kle Les. mveelekeâ nesves hej nj yenve keâer Meeoer GÛÛekegâue ceW ÙeesiÙe Jej mes ner nes jner nw, Ùen Jen megefveef§ele keâj uesles Les. Jejvee Gvekeâe nmle#eshe efveef§ele Lee. Deveerlee, megveerlee SJeb jerlee keâer Meeoer nes peeves hej Jen cegòeâ ngS pewmes efkeâ yengle yeÌ[e yeesPe Gvekesâ mej ner Lee. neueebefkeâ meeje keâeÙe& Deewj hewmeeW keâe ØeyebOe efheleepeer ves mebheVe efkeâÙee hejbleg Fble]peece oeoe keâe Lee. Gvekeâe Flevee ®leyee

Lee efkeâ pees keâece MeeŒeer peer meew ceW keâjJeeles Jen heÛeeme ®heÙes ceW nes peelee. hebef[lepeer ves leerveeW ueÌ[efkeâÙeeW keâer Meeoer kesâ yeeo Skeâ yeej efHeâj ØeÙeeme efkeâÙee efkeâ ieesheeue keâer Meeoer nes peeÙes efpememes Gmekeâer Yeer ie=nmLeer yeme peeÙes Deewj ef]peccesoeefjÙeeb heÌ[ves mes Jen ueeFve hej Dee peeÙes. hejbleg oeoe ves mee]Heâ cevee keâj efoÙee Deewj ceueÙe keâer Meeoer keâj osves keâe megPeeJe jKe efoÙee, efpemes ceueÙe ves hetjer lejn vekeâej efoÙee Deewj ef]peo keâj yew"ehenues yeÌ[s keâer efHeâj Úesšs keâer FmeceW keâesF& mecePeewlee veneR. ceeceuee efIemešlee jne...  keâepeue Iej mes Dee ieÙeer Leer. meeÙeb kesâ heebÛe yepes Les. keâepeue ves Yeer Keevee veneR KeeÙee Lee, oesveeW ves efceuekeâj Keevee KeeÙee. oeoe keâe Keevee lejue ¤he ceW efoÙee pee jne Lee. oeoe pees njoce Fme yeele keâe ]KÙeeue jKeles Les efkeâ keâepeue keâe cegbn ve efoKe peeÙes, Gmekesâ meeceves njoce IetbIeš ceW jns, Deepe DemeneÙe Les. ... Meeoer kesâ otmejs efove keâepeue oerefoÙeeW mes Jeelee&ueehe ceW JÙemle Leer. keâepeue keâer DeeJee]pe keâer ieefle Deewj OJeefve meeceevÙe ner Leer. oeoe yew"keâ ceW yew"s Les. Skeâ oes efMe<Ùe Yeer Les. hebef[le peer keâer ogkeâeve pees yew"keâ ceW mepeleer Leer peneb hej Jen Deheves ÙepeceeveeW mes efceueles Les Deewj Gvekeâer mecemÙeeDeeW kesâ meceeOeeve yeleeles Les, Gme hej oeoe ves DeefOekeâej keâj efueÙee Lee. hebef[le peer ves efyevee efkeâmeer efJejesOe kesâ Dehevee keâeÙe& nvegceeve cebefoj kesâ ØeebieCe ceW mLeeefhele keâj efueÙee Lee. keâepeue Deewj yenveeW keâer DeeJee]pe ÚveÚve keâj yew"keâ ceW Dee jner Leer. GvneWves efMe<ÙeeW keâes Yeer efJeoe efkeâÙee. oeoe iejpes Deewj ceveg keâes leueye efkeâÙee. oes efove Yeer DeeÙes ngS veneR Deewj yent keâer DeeJee]pe Ùeneb lekeâ megveeÙeer heÌ[ jner nw. Gmes mecePee oes Ssmee yeesues efkeâ DeeJee]pe megveeÙeer ve heÌ[s, mecePes. GvneWves ceueÙe keâes yengle ner Oeerces mes DeeosefMele mJej ceW mecePeeÙee. ‘‘peer oeoe, ceueÙe ves Flevee ner keâne. hejbleg Jen vee]KegMe Lee, oeoe kesâ Fme efveCe&Ùe mes Deewj Gmeves keâepeue mes kegâÚ Yeer veneR keâne. hejbleg keâepeue Deheves Deehe mecePe ieÙeer.

MeeÙeo jerlee ves kegâÚ FMeeje efkeâÙee Lee. Gmekesâ yeeo oeoe keâes keâYeer keâepeue keâer DeeJee]pe veneR megveeÙeer heÌ[er. oeoe keâes Keeveeheervee Deeefo osvee Yeer yesDeeJee]pe ner neslee jne Lee. ceueÙe Sce. Smemeer. ]HeâeFveue FÙej ceW Lee Deewj Gmekeâer

23

Dekeäletyej-efomebyej 2015 yewÛecesš Leer efJepeÙee Skeâ oef#eCe YeejleerÙe ueÌ[keâer. pebleg efJe%eeve ØeÙeesieMeeuee ceW Skeâ Deueceejer, ojepe DeeJebefšle Leer. ØeerefJeÙeme FÙej mes Jes oesveeW meeLe-meeLe Les. efvekeâšlee yeoue jner Leer Deblejbielee ceW. ceueÙe Gmekeâer megbojlee SJeb YeejleerÙelee mes ØeYeeefJele Lee Deewj Jen Yeer Gmekesâ megoMe&ve JÙeefòeâlJe mes Deekeâef<e&le Leer. hejbleg Gmekesâ Fme cesue-peesue ceW yeeOekeâ Skeâ KeueveeÙekeâ Lee. GvneR kesâ meeLe heÌ{ves Jeeuee Skeâ ueÌ[keâe mecej efmebn. efpemekesâ mebyebOe yeenj kesâ jnves Jeeues iegb[eW mes Les. efpemekesâ keâejCe meYeer Gmemes YeÙe Keeles Les. Gmemes GuePeves keâe celeueye Lee keâe@ues]pe kesâ Yeerlej Ùee yeenj Deheveer efhešeF& keâjJeevee. mecej efmebn efJepeÙee hej Dehevee DeefOekeâej mecePelee Lee. Gmeves Gmes Deheveer Oece& yenve yeveekeâj Gmemes mebyebOe yevee jKes Les. Jen efJepeÙee kesâ Iej Yeer Deelee-peelee Lee Deewj Gmekesâ IejJeeueeW mes keâe@ues]pe ceW Gmekesâ mebj#ekeâ keâer Yetefcekeâe ues jKeer Leer. mecej efmebn ves DeeJejCe YeeF& keâe DeesÌ{ jKee Lee hejbleg Deebleefjkeâ ¤he mes Jen efJepeÙee keâe Øesceer Lee. efJepeÙee keâes neefmeue keâjves ceW ceueÙe Skeâ yeeOee kesâ ¤he ceW GYejlee pee jne Lee. Gve oesveeW keâe meeLe leesÌ[vee ]pe¤jer Lee Deewj Fmekesâ efueS ceueÙe keâes [je Oecekeâe keâj Deueie keâjvee ]pe¤jer Lee. Skeâ efove ceueÙe keâes Dekesâues keâe@ues]pe kebâheeGb[ ceW mecej efmebn Deewj Gmekesâ yeenjer meeefLeÙeeW ves Skeâ keâesves ceW mecesš efueÙee. ‘‘efJepeÙee mes yengle efÛehekeâ jns nes? DeÛÚe veneR nw.

Dehevee Yeuee Ûeenles nes lees Gmekeâes ÚesÌ[ oes.’’ ‘‘Deehemes keäÙee celeueye? Deeheves lees Gmes yenve yevee jKee nw.’’ ceueÙe yenme keâjves ueiee. ‘‘Ùen Yeer Skeâ lejer]keâe nw heeme Deeves keâe Dehevee yeveeves keâe. Ùen yeele DeÛÚer lejn peeve uees Jen cesjer nw. keâesF& Gme ve]pej mes osKesiee lees DeebKe efvekeâeue ueWies.’’ mecej efmebn ›eâesOe ceW Lee. ‘‘keâesF& ceeF& keâe ueeue efJepeÙee mes pegoe veneR keâj mekeâlee.’’ ceueÙe Yeer DeeJesMe ceW Dee ieÙee Lee. Gmes oeoe keâer Meefòeâ keâe ]ie¤j Lee. ueuuet efmebn Jewmes Yeer Gmemes Ke]Heâe Lee. Skeâ yeej Gmeves Gmekeâer ojepe keâer Ûeeyeer ceebieer Leer hejbleg Gmeves cevee keâj efoÙee Lee. Jen peevelee nw efkeâ leerme mes meew ØeefleMele Deukeâesnue keâer yeesleueW pees Gmekeâer ojepe cebs jKeer LeeR efpevekeâe GheÙeesie Dee@ypeskeäš kesâ ef[neF&[^sMeve keâjkesâ mueeF[ yeveeves kesâ efueS efkeâÙee peelee Lee. Deukeâesnue hetjs meeue kesâ efueS DeeJebefšle keâj efoÙee peelee Lee. Jen peevelee Lee efkeâ

ueuuet Deukeâesnue ueskeâj heeveer efceuee keâj Deheves veMes kesâ efueS Fmlesceeue keâjsiee. Dekeämej Jen ]peyejomleer yeenj mes Deekeâj Ssmee efkeâÙee keâjlee Lee Gmeves Gmekeâer ceebie "gkeâje oer Leer. ueuuet efmebn Gmemes leyemes efÛeÌ{e yew"e Lee. Gmekeâes efkeâmeer ves Ssmee cevee veneR efkeâÙee Lee. mecej efmebn Deewj ueuuet efmebn ves Gme hej Øenej keâj efoÙee Deewj Gmes yegjer lejn mes heerš efoÙee. Skeâ yeej efHeâj ÛesleeJeveer oer, ‘‘Deieueer yeej ef]peboe ve ÚesÌ[Wies.’’ ceueÙe Deheceeefvele, ØeleeefÌ[le Deewj Ûeesefšue efHeâj keäueeme ceW ve ieÙee. Jen meerOes Deheves Iej Dee ieÙee Deewj oeoe mes meeje ef]keâmmee yeÙeeb keâj efoÙee. oeoe Gmeer Je]keäle Gmekesâ meeLe Jeeheme keâe@ues]pe Ûeue efoÙes. Jes mecej efmebn SJeb ueuuet mes efceues. Gvemes efceuekeâj hetjer keâneveer mecePeer. hetjer yeeleÛeerle kesâ oewjeve Jen iebYeerj Deewj Meeble yeves jns, Skeâ ieeefpe&Ùeve keâer lejn. Jeeheme Deeles ngS Jen ceueÙe hej hetjer lejn efyeieÌ[ jns Les — ‘‘cevee efkeâÙee Lee ueeQef[Ùeeyeepeer kesâ Ûekeäkeâj ceW cele heÌ[es. ceeveles veneR nes. heefjCeece osKee. ]Keyejoej Ùeefo YeefJe<Ùe ceW Gme ueeQef[Ùee kesâ meeLe jns, lees meyemes henues ceQ legPes lees[tbiee. heÌ{ves-efueKeves Jeeues ueÌ[kesâ nes, heÌ{eF& ceW OÙeeve oes. efheleepeer mes keân otbiee meyemes henues legcnejer Meeoer keâe Fble]peece keâjW. Jen ®Deebmee nes DeeÙee Lee. Gmes ceejheerš keâe Flevee ogKe veneR ngDee efpelevee efkeâ oeoe keâe Gmekeâe Deheceeve nukeâe uesvee. ceiej oeoe ves yeouee efueÙee Lee. Deieues efove peye Jen keâe@ues]pe ieÙee lees ]Keyej megveeF& heÌ[er efkeâ mecej efmebn Deewj ueuuet efmebn keâes jele ceW De%eele ueesieeW Éeje ne@keâer Deewj Ûeeketâ mes nceuee keâjkesâ yegjer lejn mes IeeÙeue keâj efoÙee ieÙee nw Deewj Jes oesveeW Demheleeue ceW Yeleea nQ. efme]He&â peeve yeÛe ieÙeer Leer. efJepeÙee ogKeer Leer peye ceueÙe efheše Lee. mecej efmebn keâes Men Gmekesâ efhelee Éeje efceueer Leer. Jen ieJe& mes Iej ceW yelee jne Lee efkeâ Deye ceueÙe efJepeÙee keâe meeLe ÚesÌ[ osiee. Jen efHeâj ogKeer ngF& peye Gmeves mecej efmebn keâes IeeÙeue megvee, Gmekeâe Oece& YeeF& Gmekeâer Jepen mes ne@efmhešue ceW nw. Jen mecePe jner Leer keâejCe Jen nw. ceueÙe keâes yeouee efceue ieÙee Lee hejbleg Gmes efJepeÙee keâes ÚesÌ[vee heÌ[e Lee. Jen oeoe keâer DeJensuevee veneR keâj mekeâlee Lee. efJepeÙee ves Yeer Gmemes efkeâveeje keâj efueÙee. Deepe ceueÙe meesÛelee nw, DeÛÚe ner ngDee keâepeue pewmeer helveer keâesF& Deewj veneR nes mekeâleer Leer ]Ketyemetjle, yegefæceeve, meueerkesâoej Deewj kesâÙeefjbie. Fmekesâ DeueeJee GmeceW mecePeoejer yengle nw. Fme yeele kesâ efueS Jen oeoe keâe ke=âle%e nw.

24

Dekeäletyej-efomebyej 2015

keâefJelee

(efouueer ceW Skeâ efkeâmeeve keâer DeelcenlÙee hej...)

veerce keâe hesÌ[  [e@. DecejWõ efceße Jeneb Skeâ veerce keâe hesÌ[ nw Skeâ Me]Kme ves ueškeâkeâj keâer DeelcenlÙee hesÌ[ ves efJejesOe peleeÙee Deheveer ÚeÙee mebie ÚeÙee nes ueer meeÙee mebie. jenieerj keânves ueies Gmes Yeglene hesÌ[ megvee nw, jele kesâ Je]keäle keâesF& hegkeâejlee nw Deewj keâF& DeeJee]peW heerÚe keâjleer nQ Gme Skeâ DeeJee]pe keâer...

Deye Jeneb Skeâ Ûeghe ]KeeceesMeer yeesueleer nw. meeÙee Gmekesâ meeLe [esueleer nw. mebheeokeâ ‘mecengle’, 4/516, heeke&â SJesvÙet, meskeäšj 4, JewMeeueer, ieeefpeÙeeyeeo-201010. cees.: 9873525152

ueIegkeâLee

Kesue

 megjsMe meewjYe

yee

le hegjeveer nw, Skeâ ieebOeerJeeoer heešea ves yeÌ[er jwueer keâer, efJe<eÙe efkeâmeeveeW keâe n]keâ efoÙee peeÙes. Deefle Je=ef°, Deesuee Je=ef° mes yeyee&o ]HeâmeueeW keâe cegDeeJe]pee efoÙee peeÙes. jwueer meccesueve ceW leyoerue nes ieÙeer, cegKÙeceb$eer Deewj Gvekesâ ÛeceÛes-Ûeheešs cebÛe hej keWâõ mejkeâej keâes heeveer heer-heer keâj keâesme jns Les, leYeer Skeâ cegbn]peesj ÛeceÛes ves Skeâ efkeâmeeve keâes GkeâmeeÙee efkeâ hesÌ[ hej ÛeÌ{ keâj Heâebmeer ueieeves keâe veeškeâ keâjs. ceeref[Ùee keâe OÙeeve Deekeâef<e&le keâjs. efkeâmeeve veece keâe YetKee Lee, ]Heâesšes Úheeves keâe #egOeelegj Lee, hesÌ[ hej ÛeÌ{e, Hebâoe ueieeÙee, Deheves ieues ceW [euee. heešea kesâ ueesie Gmekeâer Deesj oewÌ[s. efkeâmeeve ves veeškeâ Meg¤ efkeâÙee — yeÛeeves JeeueeW ves veeškeâ Meg¤ efkeâÙee, Hebâoe ueiee keâj Heâebmeer ueieeves keâer keâJeeÙeo ]peejer Leer. hej, hej Ùen keäÙee? [eue mes hewj efHeâmeuee, ieo&ve [eue ceW Petueves ueieer, Dejs! hekeâÌ[es, Dejs! Dejs! Gleejes Dejs... Dejs.. Ùen keäÙee efkeâÙee ... peerYe ueškeâ ieÙeer Kesue ]Kelce... cegKÙeceb$eer ves Dehevee Yee<eCe yeerÛe ceW ÚesÌ[ efoÙee. keâne — ‘‘]ieuele ngDee.’’ ieebOeerJeeoer heešea hej leceece efJehe#eer heeefš&ÙeeW ves nceuee yeesuee. ceeref[Ùee JeeueeW ves yeefKeÙee GOesÌ[veer Meg¤ keâer. cegKÙeceb$eer keâes Deewj Gvekesâ ÛeceÛeeW keâes peJeeye osles veneR yeve jne Lee — efkeâ Gvekeâer ner heešea kesâ keâeÙe&keâlee& ves Gvekesâ meeceves ceeref[Ùee kesâ meeceves kewâmes Heâebmeer ueiee ueer. leye lekeâ vesheeue ceW Yetkebâhe Dee ieÙee, n]peejeW kesâ cejves, IeeÙeue nesves keâer ]KeyejW Deewj Yetkebâhe keâe nenekeâej-Ûeerlkeâej ceeref[Ùee ceW Úe ieÙee, efkeâmeeve keâer Heâebmeer keâe veeškeâ meYeer Yetue ieÙes, efme]He&â Yetkebâhe meyekeâes Ùeeo jne.

 cees. efvece&ueveiej, neLeerhegj, Gòejer ueKeceerhegj-Keerjer (G. Øe.) cees. : 7376236066

mebheke&â efkeâÙee. jele kesâ 12 yepes Les Deewj YeeF& keâes [eÙeuesefmeme oeoe keâe Mejerj metpe jne Lee. neuele efyeieÌ[ jner nw Jen hej jKe efoÙee ieÙee. oeoe keâe [eÙeuesefmeme nes jne Lee Deewj Jen oewÌ[keâj veme& kesâ heeme ieÙee. veme& ves Deekeâefmcekeâ [e@keäšj mes Deefve§eÙe keâer DeeMebkeâe mes «emle Yeerlej ner Yeerlej efmenj jne 

25

Dekeäletyej-efomebyej 2015 Lee. oeoe keâer oesveeW efkeâ[veer ]Kejeye nes ieÙeeR, Jen henues Yeer [eÙeuesefmeme keâjJeeves oeoe keâes ueskeâj Deelee jnlee Lee. ... henues n]Heäles ceW, efHeâj cenerves ceW, Deewj leerve-leerve cenerves ceW Ùen Øeef›eâÙee oesnjeÙeer peeleer Leer. DeYeer kegâÚskeâ efoveeW henues ner Jen oeoe keâer [eÙeuesefmeme keâje kesâ ieÙee Lee. Deye DeÛeevekeâ Ùen keäÙee nes ieÙee? [eÙeuesefmeme keâe keâece meceehle nes Ûegkeâe Lee Deewj oeoe keâes Jeeheme FcejpeWmeer Jee[& ceW efMe]Heäš keâj efoÙee ieÙee. ceueÙe oeoe kesâ yes[ kesâ heeme ]peceerve hej Ûeeoj efyeÚekeâj uesš ieÙee. jele kesâ oes yepes Les Deewj Jee[& ceW meVeeše veoejle Lee. keâesF& ve keâesF& oo& mes keâjen DeJeMÙe jne Lee. Deueyeòee oeoe keâes kegâÚ Deejece Dee ieÙee Lee Deewj Jen mees jns Les. ceueÙe Yeer meesves keâer keâesefMeMe keâj jne Lee, hejbleg veeRo veneR Dee hee jner Leer.

LekeâeJeš yengle ueie jner Leer Jen štš jne Lee, Pehekeâer Dee-Dee keâj Ûeueer pee jner Leer.  ... ieesheeue hebef[le yeenj kesâ efueS Skeâ YeÙe keâer nmleer Deewj Iej kesâ efueS megj#ee keâJeÛe. cepeeue nw efkeâ keâesF& Iej keâer lej]Heâ yegjer efve]ieen mes osKe mekesâ. Jes meYeer hej ve]pej jKeles Les hejbleg Gvekeâe ogueeje Lee ceueÙe, cevet. efheleepeer yetÌ{s nes Ûeues Les Gvekeâer hebef[leeF& keâer Deeceoveer keâce nes jner Leer. Iej efkeâmeer lejn efIemeš jne Lee. oeoe Deheveer ogefveÙee ceW ceieve Les. ceueÙe kesâ Sce. Smemeer. keâjves kesâ yeeo, veewkeâjer keâjkesâ Deheves hewjeW hej KeÌ[s nesves keâer yeele keâner Leer efheleepeer ves, hejbleg ceueÙe heer-SÛe. [er. keâjvee Ûeenlee Lee. hebef[le peer Deeies keâer heÌ{eF& keâe ]KeÛee& G"eves ceW DemeceLe& Les. Gvekeâer meejer pecee hetbpeer leerveeW ueÌ[efkeâÙeeW keâer Meeoer ceW mJeene nes Ûegkeâer Leer. oeoe kesâ efueS Deye lees Iej keâe ]KeÛe& Ûeueevee Yeer cegefMkeâue nes jne Lee. meeje heer-SÛe. [er. keâe hueeve Ûeewheš nes jne Lee, neueebefkeâ ÙetveerJeefmešea mes ieeF[ [e@. efJeMesÕej ßeerJeemleJe keâer mJeerke=âefle Dee ieÙeer Leer Deewj efJe<eÙe ‘ceÚefueÙeeW hej veMes keâe ØeYeeJe’ Yeer mJeerke=âle Lee. cevet keâes heÌ{eF& hej ]KeÛe& keâe keâesF& jemlee ve]pej veneR Dee jne Lee. oeoe keâes helee Ûeueves hej GvneWves cevet keâer heÌ{eF& keâe ]KeÛee& G"eves keâe Meefle&Ùee Ssueeve keâj efoÙee. meYeer Dee§eÙe&Ûeefkeâle Les pees Dehevee ]KeÛee& veneR Ûeuee hee jne Lee, Ùee kewâmes Ûeuee jne Lee Deewj efkeâme {bie mes Ûeuee jne Lee, kegâÚ helee veneR? meye Gmekesâ keâeÙe&keâueeheeW mes Demencele Les. Fme lejn mes keâer Deeceoveer mes cevet keâer heÌ{eF& nesieer? jece-

jece keânles hebef[le Deewj hebef[leeFve ogKeer, efvejeMe Deewj DemeneÙe Les. hejbleg ceueÙe keâes efme]He&â Deheveer cebef]peue oeoe kesâ meewpevÙe mes heeme Deeleer efoKeeÙeer heÌ[er Leer. oeoe ves Dehevee Jeeoe efveYeeÙee.

MeesOekeâeÙe& ceW Oeve keâer keâceer DeeÌ[]s veneR DeeÙeer Leer. ceueÙe oeoe kesâ Øeefle Devegie=nerle nes G"e Lee. oeoe cevet keâer nj meHeâuelee hej n<e& kesâ Deeflejskeâ ceW [tye peeles Les. ]KegMe meYeer nesles Les... efheleepeer, ceeleepeer Deewj oerefoÙeeb lees ceueÙe keâer nj keäueeme še@he keâj peeves keâer DeYÙemle nes Ûegkeâer LeeR. hejbleg oeoe keâes Deheveer heÌ{eF& kesâ DevegYeJe keâes OÙeeve ceW jKeles ngS Gmekesâ DeJJeue opex mes heeme nesves keâer yesno ]KegMeer nesleer Leer Deewj Deheveer ]KegMeer keâes meYeer keâes efce"eF& yeebškeâj ceveeles Les. pewmes efkeâ Jen ]Kego keâe@ues]pe še@he keâjkesâ heeme ngS neW. Gmes Ùeeo Deelee nw peye Gmekeâes ef[«eer keâe@ues]pe ceW ueskeäÛejefMehe keâer veewkeâjer efceueer lees Ssmee ueiee efkeâ oeoe keâer ner veewkeâjer ueieer nes. keâF& efoveeW lekeâ oeoe ves peMve keâe ceenewue yeveeÙes jKee Lee Deewj peye GvnW Ùen helee Ûeuee efkeâ ceueÙe keâer veewkeâjer otmejs Menj ceW nw lees Jen yegPe mes ieÙes Les. Fme yeele mes veneR efkeâ cevet keâer veewkeâjer mes GvnW kegâÚ ]HeâeÙeoe hengbÛesiee, hejbleg Fme yeele mes efkeâ cevet Deye efyeÚÌ[ peeÙesiee Deewj otmejs Menj ceW efyevee Gvekeâer Ú$e-ÚeÙee kesâ kewâmes efveyee&Oe peerJeve Ùeeheve keâj heeÙesiee? ceueÙe kesâ veewkeâjer hej peeles meceÙe Deheves mej hej cevet keâe neLe jKeJeeles ngS Ùen Jeeoe ues efueÙee Lee efkeâ Jen efkeâmeer Yeer hejsMeeveer ceW Deheves oeoe keâes ]pe¤j Ùeeo keâjsiee. cevet keâes efJeoe keâjles ngS Gvekeâer DeebKeeW keâer keâesjW ieerueer nes ieÙeer LeeR, pees Deveerlee, megveerlee SJeb jerlee keâer efJeoeF& hej ve ngFË. ceueÙe ves oeoe kesâ efueS Skeâ ØeeFJesš ¤ce yegkeâ keâjJee efoÙee Lee. Deepe ner efMe]Heäš efkeâÙee ieÙee Lee. FmeceW Dekesâues Jen DeÛÚer lejn mes oeoe keâer osKeYeeue keâj heeÙesiee Deewj MeeÙeo [e@keäšj veme& Yeer ]pÙeeoe OÙeeve oWies, Ssmeer Gmekeâer ceevÙelee Leer Ùee peevelee Lee. oeoe keâer leefyeÙele Gmes kegâÚ "erkeâ ueie jner Leer. GvneWves Gmes osKee Lee Deewj nukesâ mes kegâÚ yeesuekeâj FMeeje Yeer efkeâÙee Lee.  oeoe ceueÙe kesâ peeves mes efveÉËo nes ieÙes Les. Gvekeâer Demeeceeefpekeâ ieefleefJeefOeÙeeb yeÌ{ ieÙeer LeeR. hebef[le peer efve®heeÙe Les Deewj hebef[leeFve YeieJeeve Yejesmes nes ieÙeer LeeR. oeoe keâe Leeves Deewj pesue peevee yeÌ{ ieÙee Lee hebef[le peer peceevele keâjJeeves Deewj keâesš& keâÛenjer ceW Ûekeäkeâj ueieeles efve{eue nesles pee jns Les. DeÛeevekeâ Skeâ ]keâlue kesâ Fupeece ceW oeoe keâes uebyeer pesue nes

26

Dekeäletyej-efomebyej 2015 ieÙeer. Gvekeâes ÚgÌ[eves kesâ ]KeÛex ceW Iej Yeer efiejJeeR nes ieÙee. hebef[le peer Ûeue yemes. Gvekesâ Debeflece ef›eâÙeekeâce& kesâ efueS oeoe pesue mes peceevele hej DeeÙes Deewj efHeâj Ûeues ieÙes. kegâÚskeâ efoveeW kesâ Yeerlej ceelee Yeer hejueeskeâ efmeOeej ieÙeeR. Jen efkeâmeer Yeer neueele ceW ceueÙe kesâ meeLe peeves keâes lewÙeej veneR nÌgF&. Deheveer osnjer keâe ceesn Deewj oeoe keâe ]KÙeeue Gvemes Útše veneR. Deheves Iej ceW ceueÙe kesâ efueS kegâÚ veneR jn ieÙee Lee. ceelee efheleepeer jns veneR Deewj oeoe pesue ceW, yenveW Deheves-Deheves Iej ceW. oeoe pesue mes Útš keâj Dee ieÙes. Iej ]keâpe& ceW [tyee ngDee. Deeceoveer veieCÙe Leer Deewj mebieer-meeLeer yesmeneje nesves kesâ keâejCe keâneb cej-Kehe ieÙes helee veneR Lee. oeoe Dekesâues efvejeMe Deewj nleeMe efHeâj Yeer nej veneR ceeveer. pesue keâeš Deeves kesâ keâejCe ®leyee yeÌ{ ieÙee Lee hejbleg Deye ceve veneR ueielee Lee. pesue ceW keâer ieÙeer keâceeF& ves Skeâ DeeOeej efHeâj Øeoeve keâj efoÙee Lee Deewj yÙeepet hewmee yeebšves keâe keâece efHeâj Ûeue efvekeâuee. Skeâ veÙee meeLeer ÚefJejece, Gvemes Dee efceuee Lee Deewj kegâÚ oeoeefiejer keâe Yeer keâece Ûeueves ueiee Lee. hejbleg Fmekesâ yeeyepeto meye kegâÚ yesceve mes Ûeue jne Lee. pesue ØeJeeme ves Gvekeâes ceve Deewj Mejerj mes hetjer lejn leesÌ[ efoÙee Lee. ceefoje keâer MejCe ceW hetjer lejn Dee ieÙes. Keevee-heervee nesšue Deeefo kesâ keâejCe mJeemLÙe Yeer ]Kejeye jnves ueiee. Meece nesles ner ceefoje Ûeue efvekeâueleer Leer Deewj osj jele lekeâ efmecešleer veneR Leer. cevet Skeâ yeej DeeÙee oeoe mes efceueves Deewj meye keâece ÚesÌ[keâj meeLe Ûeueves kesâ efueS keâne, veneR ceeves. Deheveer ef]peboieer ]Kego efpeTbiee, efkeâmeer kesâ menejs veneR. MeeÙeo veeje]pe Les keâYeer cevet pesue ceW efceueves veneR DeeÙee. ... ceueÙe keâes ]Keyej efceueer efkeâ oeoe me]Kle yeerceej nQ. ne@efmhešueeF]pe nQ. Gmes helee Ûeuee efkeâ DelÙeeefOekeâ Mejeye heerves Deewj DeieÌ[ce-yeieÌ[ce Keeves mes Gvekeâe ueerJej ]Kejeye nes ieÙee nw. cevet pegš ieÙee Lee oeoe keâe Fuee]pe keâjJeeves ceW. Jen keâjerye 15-20 efove ®keâe Lee Deewj oeoe keâes mJemLe keâjekeâj ner Iej ueeÙee. Deye keâer yeej cevet oeoe keâes mecePeeves ceW keâeceÙeeye ngDee Lee. Jen Gvekesâ meeLe yejsueer ceW jnW. keâesF& keâece keâjves keâer ]pe¤jle veneR nw efme]He&â Deejece mes jesšer KeeÙeW Deewj Iej ceW Deheveer Ú$eÚeÙee yeveeÙes jKeW. keâevehegj keâe cekeâeve yesÛe efoÙee ieÙee Deewj meeje keâ]pe& efveheše keâj hegjeves Menj keâes DeueefJeoe keân efoÙee ieÙee. meye ueesieeW kesâ meeLe jnves mes oeoe keâe Dekesâueeheve otj nes ieÙee Deewj Skeâ yeej efHeâj GvnW ef]peboieer DeÛÚer ueieves ueieer

Leer. veerjJe Deewj efveMee kesâ ¤he ceW GvnW Dehevee yeÛeheve ueewš DeeÙee ueielee Lee. yeÛÛeeW kesâ efueS leeT peer meyemes yeÌ[s Les efpevemes cecceer SJeb [w[er keâer Yeer efMekeâeÙele keâer pee mekeâleer Leer Deewj Deheveer ef]peo hetjer keâjJeeÙeer pee mekeâleer Leer. keâepeue keâes kegâÚ Dešheše ]pe¤j ueiee Lee hejbleg Skeâ megjef#ele ceenewue kesâ Denmeeme ves Gmekeâes menpe keâj efoÙee Lee. ceueÙe Øees]Hesâmej nes ieÙee Lee FmeefueS Gmes Skeâ yebieuee Suee@š Lee efpemekeâe ØeLece keâceje oeoe keâes os efoÙee ieÙee. Gme keâcejs keâe Skeâ ojJee]pee heerÚs keâer lej]Heâ Keguelee Lee efpememes oeoe cegKÙe neue ceW Dee peeles Les. oeoe keâe Keevee-heervee Deewj DeeJeMÙekeâ efoveÛeÙee& Gme keâcejs mes mešs kebâyeeFv[ uewš^erve-yeeLe¤ce ceW nes peeleer Leer. LeesÌ[s efoveeW yeeo oeoe ves Dehevee yÙeepet keâe OebOee efHeâj Ûeeuet keâj efoÙee Lee. heeme ceW ner jsueJes keâe@ueesveer Leer efpememes Gvekeâe OebOee Ûecekeâ G"e Lee. cevet ves Yeer keâesF& Deeheefòe veneR keâer, keäÙeeWefkeâ Deeef]Kej Deeoceer kegâÚ lees keâjsiee, Flevee meeje šeFce kewâmes keâšsiee? kegâÚ lees efye]peer jnves keâe meeOeve nesvee ÛeeefnS Lee. Fmeer yeneves kegâÚ hewmes Dee peeles Les, efpememes Gvekeâes Ùen Denmeeme Lee efkeâ Jen efkeâmeer hej yeesPe veneR nQ. Fmeer keâejCe GveceW meblees<e keâe YeeJe jnlee Lee.  Deepe [e@keäšj mes ngF& yeeleÛeerle kesâ yeeo ceueÙe DeefmLej nes ieÙee. Gmeves helveer mes keâne, ‘‘Deye veneR ®keâe peelee.’’ ‘‘yeele keäÙee nes ieÙeer... keäÙee neuele Deewj efyeieÌ[ jner nw?’’ ‘‘neb.’’ [e@keäšj ves keâne nw efkeâ keâesF& Skeâ efkeâ[veer [esvesš keâj os lees yeÛe mekeâles nQ. ... ceQ efveCe&Ùe veneR ues hee jne ntb. ‘‘keäÙee efveCe&Ùe uesvee nw?’’ ‘‘ceQ oeoe keâes Deheveer Skeâ efkeâ[veer [esvesš keâjvee Ûeenlee ntb. MeeÙeo yeÛe peeÙeW.’’ ‘‘MeeÙeo... ! keäÙeeW?’’ ‘‘[e@keäšj ves mebYeeJevee JÙeòeâ keâer nw efkeâ nes mekeâlee nw efkeâ hesMeWš keâer yee@[er otmejs keâer efkeâ[veer Skeämeshš ve keâjs. Deiej Skeämeshš Yeer keâj uesieer lees Yeer ]pÙeeoe mes ]pÙeeoe 5-6 meeue ner Ûeue heeÙeWies.’’ ‘‘Ssmee keäÙee... ? efHeâj Deehekeâe Skeâ efkeâ[veer mes keâece Ûeuesiee. keâye lekeâ? Deiej Deehekeâer Skeâ efkeâ[veer ]Kejeye nes ieÙeer lees Deehekesâ efueS keâneb mes DeeÙesieer?’’

27

Dekeäletyej-efomebyej 2015 ceueÙe Ûeghe nw Deewj meesÛe ceW heÌ[ peelee nw. ‘‘oseKf eS.... oeoe kesâ yeeo Gvekesâ heerÚs keâesF& veneR nw ceiej Deehekeâes kegâÚ nes ieÙee lees Deehekesâ yeeryeer yeÛÛes keäÙee keâjWies?

DeveeLe veneR nes peeÙeWies? kegâÚ Deheves yeeo keâer Yeer meesÛees.’’

Jen Demecebpeme ceW heÌ[ peelee nw, Skeâ lej]Heâ oeoe Deewj otmejer lej]Heâ Deheveer Yejer-hetjer ie=nmLeer. ‘‘cesjer ceeveeW Ùen efJeÛeej ÚesÌ[ oes. ceQ Deehekeâes Ùen njefie]pe veneR keâjves otbieer.’’ ceueÙe Deleerle ceW Oebmelee Ûeuee pee jne nw. Deleerle keâer Keóer-ceer"er ÙeeoW Gmes Yeerlej ner Yeerlej ceLeleer Ûeueer pee jner LeeR. Gmes ueielee nw efkeâ Jen keâepeue keâes efOekeäkeâejs Deewj oeoe hej Deefhe&le nes peeÙes hejbleg Jen Ssmee veneR keâj mekeâe. Gmekeâer DeebKeeW kesâ meeceves Skeâ-Skeâ keâjkesâ veerjJe, efveMee Deewj keâepeue lewjves ueies Les. jesles-efyeueKeles efÛeuueeles. oeoe keâes leerve-leerve [e@keäšj osKe jns nQ. efkeâ[veer kesâ ceeceues ceW [e@keäšj ÛeewOejer osKe jns nQ. ùoÙe jesie efJeMes<e%e nw [e@keäšj iegueešer Deewj hetjs ceeceues keâer osKeYeeue keâj jns nQ [e@keäšj efceßee. [e@. efceßee keâer meueen hej oeoe keâes DeeF&. meer. Ùet. ceW efMe]Heäš efkeâÙee pee jne nw. Gmekeâe ]KeÛee& keâe]Heâer Deelee nw Deewj ceueÙe hewmeeW mes Keeueer neslee pee jne nw. henues keâevehegj ceW oeoe kesâ ueerJej keâe Dee@hejsMeve keâjeves ceW keâe]Heâer ]KeÛee& Dee ieÙee Lee Deewj FOej peye mes [eÙeuesefmeme keâjJeeves, n]Heäles cenerves Deevee heÌ[lee Lee Gmekeâe ]KeÛee& Yeer leuuee efvekeâeue jne Lee. ceueÙe ves leerveeW oerefoÙeeW keâes ]Keyej keâj oer Leer, MeeÙeo keâesF& nsuhe oeoe kesâ Fuee]]pe ceW efceue peeÙes. hejbleg efkeâmeer keâe Yeer Gòej Øeehle veneR ngDee Lee. Jen meye oeoe keâes osKeves DeeÙeWieer Yeer Ùee veneR, Ùen Yeer mebMeÙe Lee. efove Yej ceueÙe kesâ heefjefÛele Deewj heefjpeve Yeer Deeles–peeles jns. heejoMeea keâebÛe kesâ Fme lej]Heâ mes ner meyeves oeoe keâes osKee, efkeâ Gvekesâ meejs Mejerj ceW ceMeerve kesâ leej ueies ngS nQ. Gmemes Deewj keâepeue mes ÛeÛee& keâjles ngS ueewš Yeer ieÙes. Øeefleefove ]KeÛex keâe yeesPe DemenveerÙe neslee pee jne Lee. oeoe keâes JeWefšuesšj hej jKe efoÙee ieÙee Lee. Gvekesâ Deeme-heeme peevee cevee nes ieÙee Lee. kesâJeue veme& Deewj [e@keäšj Deeles–peeles Les. keâYeer veme& Deekeâj Dee@keämeerpeve keâer vee@ye keâes Iegceeleer nw keâYeer neš& ceMeerve keâes S[pemš efkeâÙee peelee. lejnlejn kesâ cee@veeršj ueies Les Deewj leejeW keâe peeue efyeÚe ngDee Lee. oeoe keâe efJeMeeue Mejerj efyeukegâue ke=âMekeâeÙe nes ieÙee Lee. Jes cejCeemeVe Les. Jes Meebefle keâer ienjer veeRo ceW Les. MeeÙeo GvnW

Dehevee Deble mecePe ceW Dee ieÙee Lee. Ûesnjs hej kegâÚ Ssmes ner YeeJe Øeefleefyebefyele nes jns Les. oerefoÙeeb Deieues efove Dee ieÙeer LeeR. Deveerlee Deheves heefle kesâ meeLe, megveerlee kegâÚ osj yeeo Deheves osJej kesâ meeLe Deewj yeeo ceW jerlee Dekesâues ner DeeÙeer Leer. [e@keäšj efceßee mes ceueÙe Deewj oerefoÙeeW keâer yeele nes ieÙeer Leer. [e@keäšj ves keâesF& Gcceero yeleeves mes Fbkeâej keâj efoÙee Lee, keâye lekeâ Jesefvšuesšj kesâ peefjÙes GveceW meebme [eueer peeleer jnsieer. Gmekeâe ]KeÛee& Jenve keâjves keâer meeceLÙe&, Ùen ØeMveefÛevn Gmekesâ Ûesnjs hej Deheves Keew]Heâveekeâ Deboe]pe ceW KeÌ[e Lee. keâepeue [e@keäšj efceßee mes Deueie mes efceueer Deewj iebYeerj Goemeer Deewj efvejeMee mes Gmeves kegâÚ keâne efpemes [e@keäšj ves efmej efnuee keâj menceefle oer. Jen leveeJe ceW Leer Deewj Skeâoce ceueÙe mes efceueves hej keâebhe ieÙeer.

Skeâ n]Heälee nes ieÙee Lee Deewj yeesueles-Ûeeueles ueeÙes, oeoe mhebovenerve heÌ[s Les. meyekesâ Ûesnjs hej leveeJe Lee. keâye?

Deye lees efove efievevee Mes<e jn ieÙee Lee. ceueÙe jele keâes Demheleeue ceW ner ®keâ ieÙee Lee. jes]pe ner ®keâlee Lee. keâepeue Deewj yenveW Iej hej Dee ieÙes Les. megyen leÌ[kesâ G"keâj Jen OeÌ[keâles efoue mes Jee[& ceW oeef]Keue ngDee. Gmeves osKee Debeflece meebmeW Ûeue jner LeeR. Gmekeâe ieuee Yej DeeÙee Deewj Jen jessves ueiee. JeeleeJejCe ceW Depeerye meer iebYeerjlee Deewj meVeeše ÚeÙee ngDee Lee. LeesÌ[er osj yeeo [e@keäšj efceßee DeeÙes Deewj vey]pe osKeer. peebÛe heÌ[leeue ]Kelce nes ieÙeer. oeoe keâes Jesvšeruesšj mes efvekeâeue efueÙee ieÙee Deewj meye kegâÚ meceehle nes ieÙee. [e@keäšj ves ce=lÙeg keâer Iees<eCee keâer Deewj meVeeše štš ieÙee. JeeleeJejCe Yeejer nes ieÙee Lee Deewj ceueÙe Deheves DehejeOe yeesOe mes «eefmele, oo& keâer Yeejer JÙeLee Gme hej ÚeÙeer Leer. GOej keâepeue Yeer Deveceveer Deewj iebYeerj Leer, Deheves keâes mecePeeles ngS, Jen jes heÌ[er Leer. oeoe keâes cegefòeâ efceue ieÙeer Ùen meesÛe keâj oeoe keâer leerveeW yenveeW ceW meblees<e JÙeehle Lee. yenveesF& efvej#eshe YeeJe mes Deueie šnue jns Les. meYeer keâes ]Keyej keâj oer ieÙeerr. ceueÙe keâes peeveves Jeeues Deewj kegâÚ oeoe keâes peeveves Jeeues Dee ieÙes Les. ceueÙe keâer JÙemlelee yeÌ{ ieÙeer Leer, hejbleg ceueÙe kesâ Ûesnjs hej Skeâ uebyes leveeJe kesâ yeeo, GmeceW Lekeâer ngF& Meebefle efoKeeF& os jner Leer.  Sce-1285, mes.-DeeF&. Sue. [er. S. keâe@ueesveer, keâevehegj jes[, ueKeveT-226012 cees. : 9415200724

28

E-mail : raja.singh1312@gmail.com

Dekeäletyej-efomebyej 2015

keâneveer

Fkeâòeerme keâe cenervee  [e@. uelee De«eJeeue keâF& megKe-ogKe cegPemes meePee efkeâÙes keâeb leenQ. vesceQvDeheves es Yeer peneb lekeâ nes mekeâe Dehevee meKeer

jne Lee efkeâ ceevees Jen ieerues Deešs hej heuesLeve ueiee jner nw. ‘‘hebõn efove jepet kesâ Ùeneb mes Leeueer Dee peeleer nw, hebõn efove ceVet kesâ Ùeneb mes yeme Deejece mes meceÙe ieg]pej peelee nw.’’ ‘‘Deewj pees keâneR 31 keâe cenervee nes lees...?’’ ceQves lees nbmeer-nbmeer ceW Ùetb ner keân oer Leer Ùen yeele ceiej leYeer efjbketâ yeesue heÌ[er. ‘‘...lees oeoer GheJeeme jKe uesleer nQ.’’ ceQ efjbketâ keâe cegbn leekeâleer jn ieÙeer Deewj keâeblee... Jen lees ceevees keâesF& pegce& keâjles hekeâÌ[er ieÙeer nes, Ûesnje metKe ieÙee... ueiee efkeâmeer ves Gmes efveJe&Œe keâj efoÙee... pewmes yejmeeW mes mebpeesF& hetbpeer efkeâmeer ves uetš keâj Gmes kebâieeue keâj efoÙee nes. meÛe Yeer nw Skeâ Œeer keâe mJeeefYeceeve ner Gmekeâe meyemes yeÌ[e DeeJejCe neslee nw Deewj yeÛÛeeW ves yeÌ[er ceemetefceÙele mes Gme DeeJejCe keâes nše efoÙee. Deepe lekeâ keâeblee ves keâYeer Iej Deewj heefjJeej kesâ yeejs ceW keâesF& Ssmeer yeele efkeâmeer kesâ meeceves veneR keâer efpememes Yeso Kegues efkeâ Gmekesâ vemeerye ceW Yeer efceóer kesâ ner mekeâesjs DeeÙes nQ. keâeblee kesâ heefjJeej mes nceeje veelee Gme meceÙe mes nw peye Jen yÙeenkeâj DeeÙeer Leer. Gmekesâ Deewj cesjs yÙeen ceW Ûeej ceen keâe ner lees Deblej Lee. oesveeW kesâ heefle DeÛÚs efce$e Les lees nce oesveeW Yeer nce Gceü nesves mes DeÛÚer mensefueÙeeb yeve ieÙeeR. efkebâleg efJeJeen kesâ heebÛe yejme yeeo ner keâeblee kesâ peerJeve ceW Jen let]Heâeve Dee ieÙee efpemekeâer Gmeves keâYeer keâuhevee veneR keâer Leer. leYeer mes Gmeves Deheves meejs Dejceeve, Meew]keâ le]Klee yesueve kesâ veerÛes oyee efoÙes. Skeâ yeehe keâe Heâpe& efveYeeves mJeÙeb efkeâjeves keâer ogkeâeve hej yew"ves ueieer. Deheves ]ieceeW keâes efÚhee yeÛÛeeW kesâ efueS ]KegefMeÙeeb leueeMeleer jner. Oeerjs-Oeerjs Jen Je]keäle hej Deheveer hekeâÌ[ yeveeves keâer keâesefMeMe keâjleer Deewj keâe]Heâer no lekeâ meHeâue Yeer jner.

Oece& F&ceeveoejer mes efveYeeÙee nw. efkebâleg Deepe peeves keäÙeeW cenmetme ngDee efkeâ kegâÚ lees nw efpemes keâeblee efÚheeves keâe ØeÙeeme keâj jner nw. Skeâ efPePekeâ... kegâÚ mebkeâesÛe-mee cegPes Gmekesâ Ûesnjs hej efoKeeÙeer efoÙee. Jen yeej-yeej Thej meerefÌ{ÙeeW keâer Deesj škeâškeâer ueiee jner Leer. leYeer heesleer efjbketâ Yeespeve keâer Leeueer ueskeâj veerÛes Deeleer efoKeeÙeer oer. ‘‘oeoer! oeoer! cecceer ves Deehekesâ efueS Keevee Yespee nw.

Kee ueerefpeS.’’ efjbketâ keâeblee kesâ Úesšs yesšs keâer Fkeâueewleer yesšer nw. pees Thej Jeeueer cebef]peue ceW jnlee nw. keâeblee cesjer meKeer, jecesÕejpeer keâer helveer pees keâYeer efkeâjeves keâer ogkeâeve efkeâÙee keâjles Les. megKe Deewj Meebefle mes yeerleles efove MeeÙeo efJeOeelee keâes jeme ve DeeÙes.

DeÛÚer Yeueer ie=nmLeer ceW let]Heâeve Dee ieÙee. jecesÕejpeer ves yeerÛe ie=nmLeer ÚesÌ[ yewkegbâ" keâe jemlee Dehevee efueÙee. nce efkeâlevee ner keân ueW efkeâ meceÙe yeouee nw ceiej Flevee Yeer veneR yeouee. Deepe Yeer heefle kesâ ve jnves hej Œeer keâer oMee efkeâmeer mes efÚheer veneR nw, ...Iej-Iej efceóer kesâ mekeâesjs nQ. ceQ keâeblee kesâ Ûesnjs hej GYejer efÛeblee keâer uekeâerjW Yeueer-Yeebefle osKe hee jner Leer ceiej keäÙeeW Ùen veneR mecePe hee jner Leer. Jen yeele keâes ve]pejDeboe]pe keâjles ngS yeesueer — ‘‘jcee! efheÚues kegâÚ efoveeW mes IegšveeW keâe oo& keâe]Heâer yeÌ{ ieÙee nw mees Thej peeves-Deeves keâer efnccele veneR pegše hee jner meesÛee Keeves keâer Leeueer ÙeneR cebiee uetb. Jewmes Yeer yegÌ{ehes ceW Thej-veerÛes keâjves keâer GceÇ lees jner veneR, Deye lees Skeâ peien yew"keâj yeme YeieJeeve keâe veece ues uetb Deewj keäÙee ÛeeefnS.’’ keânves keâes lees keân ieÙeer keâeblee ceiej peeves keäÙeeW cegPes Ssmee ueie 29

Dekeäletyej-efomebyej 2015 efveŠmebosn Ùen lehemÙee keâe Je]keäle Lee. efyevee heefle kesâ efove-otveer jele Ûeewiegveer yeÌ{leer cenbieeF& ceW oes yeÛÛeeW keâer ef]peccesoeefjÙeeW keâes efveYeeleer. meesÛeleer Gmekesâ jepet-ceVet keâe GefÛele heeueve-hees<eCe ner Gmekeâer lehemÙee nw. Ùetb Yeer efhelee keâer Ú$e-ÚeÙee mes cen¤ce yesšs meceÙe mes henues ner yeÌ[s nes peeles nQ. keâeblee kesâ yesšs Yeer peuo ner mecePeoej nes ceeb keâer ef]peccesoeefjÙeeW keâes meePee keâjves ueies. Deye keâeblee kesâJeue Meece keâes efkeâjeves keâer ogkeâeve hej yew"leer DevÙeLee meeje efove Iej keâer meej mecneue ceW ueieer jnleer. yesšeW kesâ yeÌ[s nesves mes keâeblee kesâ meheveeW kesâ oeÙejs Yeer yeÌ[s nesves ueies. Gmes ueiee Gmekeâe heefjJeej Yeer Deye yeÌ[e nesvee ÛeeefnS. Gmekeâe Iej Yeer heesles-heesefleÙeeW mes Deeyeeo nesvee ÛeeefnS. Deeef]Kej Deheveer DeebKeeW kesâ uegšs meheveeW keâes Gmeves Deheves yesšeW keâer DeebKeeW ceW ner lees mebpeesÙee Lee. Je]keäle mecnueles ner efjMles ]Kego–ye-]Kego mecnueves ueies. keâeblee kesâ yesšs Yeer keâeceÙeeyeer keâer meerÌ{er ÛeÌ{ves ueies Les. peJeeve Yeer nes ieÙes Deewj keâceeT Yeer. efpevekeâer ve]pejeW ceW keâYeer Ghes#ee keâer hee$e jner keâeblee Deewj Gmekesâ yesšs Deepe GvneR keâer efve]ieenW Gve hej peceves ueieeR. Fve meyemes yes]Keyej keâeblee keâer efve]ieen Skeâ Ssmeer ueÌ[keâer leueeMe jner Leer pees Gmekesâ Iej keâer ceeve ceÙee&oe keâes meueecele jKeles ngS kegâue keâer pÙeesle keâes peueeÙes jKe mekesâ. yeÛÛes DeYeer lekeâ ceeb kesâ oeceve mes yebOes Les mees jes]pe keâer Deeceoveer keâeblee kesâ neLeeW ceW Deeleer. Jen oceÌ[er-oceÌ[er peesÌ[keâj Deeves Jeeueer yengDeeW kesâ efueS ienves yeveJeeleer. Deheves jbieeW keâe mebmeej lees Gmeves Gmeer efove lÙeeie efoÙee peye jecesÕejpeer ves Gmemes veelee leesÌ[e Lee. Deye lees Gmekeâer yeme Ùener cebMee Leer efkeâ Gmekesâ efnmmes kesâ meejs jbie Gmekesâ oesveeW yesšeW kesâ mebmeej ceW efmeceš DeeÙeW. yeÌ[s ÛeeJe mes keâeblee ves Skeâ-Skeâkeâj oesveeW yesšeW keâe yÙeen keâj efoÙee. oes yengDeeW kesâ Deeles ner Iej keâer heefjYee<ee yeoueves ueieer. keâYeer ßeer Deewj mece=efæ keâe Øeleerkeâ keâeblee keâe Iej Deye keâYeer ceewve ÉbÉ keâe DeKeeÌ[e yeve peelee lees keâYeer DeemeheÌ[esme kesâ leceeMes keâe keâejCe. Keevee yeveeves keâes ueskeâj, lees keâYeer Úesšer-Úesšer yeeleeW keâes ueskeâj meoe efkeâÛe-efheÛe ceÛeer ner jnleer. Deye keâeblee keâjs lees keäÙee keâjs. efkeâmekesâ efueS keâns, efpemekeâer ]ieueleer yeleeÙes Gmeer mes yegjer. Úesšs-ceesšs PeieÌ[s lees jepet ceVet kesâ yeerÛe nesles ner jns nQ Deewj Jen Gve oesveeW keâes [ebš Yeer osleer Leer DeefOekeâej mes... Deeef]Kej Gmekesâ Deheves yesšs Les ... hÙeej kesâ meeLe ceej Heâškeâej hej Yeer Gmekeâe DeefOekeâej Lee. Ùes

heefjÛeÙe pevce : 26 veJebyej; Sce. S. (DeLe&MeeŒe, efnboer), Sce. S[., heerSÛe. [er. : ØekeâeMeve : keâF& MeesOehe$eeW kesâ meeLe je°^erÙe meceeÛeej he$e Je heef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeMeve. DeekeâeMeJeeCeer Je otjoMe&ve Je meeefneflÙekeâ cebÛeeW ceW keâefJelee leLee keâneveer hee". ‘ceQ yejieo’ (keâefJelee meb«en : yejieo hej 131 keâefJeleeSb) hegjmke=âle, ‘DeebÛeue’ (ceeb hej 111 keâefJeleeSb); ‘cegmkeâeve’, ‘Demej Deehekeâe’, ‘cegPes keäÙetb ceeje’, ‘cesje keäÙee keâmetj’, ‘hegmlekeâ efce$e ceneve’ (yeeue-meb«en). yeeue he$e-heef$ekeâeDeeW ceW uesKe, keâefJelee SJeb Mewef#ekeâ Øemebie; ‘efmebotj keâe megKe’, ‘meebPeer yesefšÙeeb’ (keâneveer mebkeâueve);‘heÙeesefOe nes peeves keâe DeLe&’, ‘Gòej meescee¤’ (meceer#ee). Deveskeâ mecceeveeW mes Deuebke=âle. : mebØeefle : ØeeÛeeÙe& ceneefJeÅeeueÙe (efceòeue FbmšeršŸetš Dee@Heâ SpÙetkesâMeve, Yeesheeue) : ¤efÛe : uesKeve.

F&-cesue : agarwallata8@gmail.com

lees hejeÙes Iej keâer Deceevele nQ efpevnW keâeblee ves Yeues ner efoue mes mJeerkeâeje ceiej mebpevee Deewj Je<ee& keâer DeebKeeW ceW Gmes keâYeer Deheves efueS Jen Deheveeheve efoKeeÙeer veneR efoÙee mees Jen Yeer GvnW DeefOekeâej mes kegâÚ keânves mes [jleer Leer. yeÌ[er cegefMkeâue mes heefjJeej keâer ieeÌ[er hešjer hej DeeÙeer Leer, Skeâ yeej efHeâj heLejerueer jeneW ceW efnÛekeâesues uesves ueieer. jecesÕejpeer kesâ peeves kesâ yeeo Yeer Fleveer DeMeebefle veneR DeeÙeer Leer Iej ceW efpeleveer Deye DeeÙeer... keäÙeeWefkeâ Gme Je]keäle meoyegefæ ves meeLe veneR ÚesÌ[e Lee. yesšs ceeb keâer nj Dee%ee keâe heeueve keâjles Les. Deye Jener yeÛÛes heefle nes ieÙes nQ FmeefueS keâeblee yesšeW mes Yeer kegâÚ keânles YeÙe Keeleer Leer. MeeÙeo Deye Gmes yeÛÛeeW keâer DeebKeeW ceW Deheves efueS Jen ßeæeYeeJe ve]pej veneR Deelee Lee. Jen Deheveer Deesj mes yejeyej efjMleeW keâes veceer osleer jner ceiej yesšeW Deewj yengDeeW kesâ JÙeJenej mes Iej keâer ]peceeR hej DeeÙes ¤Kesheve keâes jeskeâ ve mekeâer. osKeles ner osKeles Iej ÉbÉ mLeue yeve ieÙee. keâF& efJeõesn kesâ kewâkeäšme Jeneb Gie DeeÙes. Deye leve keâer ner veneR ceve keâer Yeer otjer yeÌ{leer pee jner Leer. jne mene oesveeW yesšeW keâer memegjeue JeeueeW keâe nmle#eshe yeÌ{lee pee jne Lee. Gme kegâ¤#es$e ceW Deye keâeblee keâe ceve ueielee Yeer veneR Lee ceiej keâjleer Yeer keäÙee...? peeleer Yeer lees keâneb peeleer...? keâesF& Deewj peneb Gmeves yemeeÙee Yeer veneR. Gmekeâe cebefoj...leerLe&...meceepe...meYeer kegâÚ

30

Dekeäletyej-efomebyej 2015 lees FvneR oes yesšeW kesâ Deeme-heeme ner Lee. meesÛeleer peeves efkeâme keâer ve]pej ueie ieÙeer Gmekesâ heefjJeej keâes... ceveesÙeesie mes ueieeÙeer Gmekeâer HetâueeW Yejer yeefieÙee ceW peeves keâneb mes KejheleJeej Gie DeeÙeer. keâeblee ves Deheveer Deesj mes hetje ØeÙeeme efkeâÙee Fve otefjÙeeW keâes efceševes keâe ceiej heeme Deeves keâer mebYeeJeveeSb meYeer meceehle nes Ûegkeâer LeeR. mebYeeJeveeSb Yeer leYeer heveheleer nQ peye Gvekesâ efueS efoue mes ØeÙeeme Yeer nes. keâeblee ves nej keâj ceeve efueÙee efkeâ Deye Gmekesâ Iej efjMleeW keâer oerJeejeW ceW oercekeâ ueie ieÙeer nw. Jen Yeerlej ner Yeerlej KeesKeueer nes Ûegkeâer nw. keâesF& Jemleg nesleer lees Jen Oethe ceW megKeekeâj oercekeâ keâes ve° keâjves nsleg kegâÚ peleve Yeer keâjleer ceiej Ùen lees ceve keâer KeeF& nw Fmes heešvee Deye Gmekesâ yeme ceW veneR. ceve hej yeesPe jKe Gmeves oesveeW keâe Ûeewkeâe Ûetune Deueie keâj efoÙee. mebpevee Deewj Je<ee& keâes ceevees ceebieer cegjeo efceue ieÙeer. ceiej keâeblee mecePe veneR hee jner Leer efkeâ Deye Jen keäÙee keâjs. leYeer oesveeW yesšeW ves keâne — ‘‘let keäÙeeW efÛeblee keâjleer nw ceeb! let lees yeme Deejece mes yew" keâj YeieJeeve keâe veece ues, oesveeW yengSb nQ vee... lesjs Keeves-heerves keâe OÙeeve jKeves kesâ efueS.’’ keäÙee keânleer keâeblee Keeves keâer YetKe jner ner keâneb, Deye lees yeme Fme leve keâes peerefJele jKeves kesâ efueS Keevee nw. leYeer Peš Je<ee& yeesue heÌ[er — ‘‘neb ceebpeer! meÛe ner lees keân jns nQ Ùes... Deehe keäÙeeW hejsMeeve nesleer nQ yeme hebõn efove yeÌ[s YewÙee kesâ Ùeneb Keevee Deewj hebõn efove nceejs Ùeneb, Deye Deehekeâes Thej Deeves keâer lekeâueer]Heâ Yeer veneR keâjveer nesieer... ceQ ÙeneR Deehekeâer Leeueer efYepeJee efoÙee keâ¤bieer.’’ ... megveles ner keâeblee keâes Deheveer ]peceerveer n]keâerkeâle keâe Snmeeme nes ieÙee. meeceves KeÌ[s yesšs ceeb keâes yebšles osKe jns Les Deewj ceewve Les. Fmemes yeÌ[e ogYee&iÙe Skeâ ceeb keâe Deewj keäÙee nesiee...? efpeve yeÛÛeeW keâes Deheves efnmmes kesâ efveJeeues efKeueekeâj heeuee Deepe Jener yeÛÛes ceeb kesâ efveJeeueeW kesâ efnmmes keâj jns nQ. hejbhejeSb meceÙe kesâ meeLe yeveleer Deewj heueleer Ûeueer peeleer nQ. Fme Iej ceW Yeer Deye veÙeer heerÌ{er ves veÙeer hejbhejeSb Ûeueve ceW uee oeR. hebõn efove keâeblee jepet kesâ Ùeneb mes Leeueer Deeves keâe Fble]peej keâjleer. hebõn efove ceVet keâe... heefle ves cePeOeej ceW ÚesÌ[ efoÙee, yesšeW ves yengDeeW kesâ Yejesmes ÚesÌ[ efoÙee, efkebâleg keâeblee ves Dehevee mJeeefYeceeve veneR ÚesÌ[e Lee mees efHeâj keâYeer yengDeeW keâer jmeesF& ceW Peebkeâves veneR ieÙeer. efHeâj DeeÙee Fkeâòeerme keâe cenervee...

Deepe megyen mes oeshenj nes DeeÙeer DeYeer lekeâ ve lees mebpevee ves Leeue efYepeJeeÙee ve ner Je<ee& ves... helee veneR MeeÙeo Yetue ieÙeer nes Ùee efkeâmeer keâece ceW ueie ieÙeer nes. keâeblee ves heesles-heesefleÙeeW keâes DeeJee]pe ueieeÙeer. ‘‘efjbketâ... jpele...,’’ ‘‘keäÙee ngDee oeoer..?’’ efJepeÙe keâe yesše jpele Deewj mebpeÙe keâer yesšer efjbketâ Peš mes Dee hengbÛes, Deye keäÙee keâns keâeblee mecePe veneR hee jner Leer mees hetÚ efueÙee — ‘‘yeÛÛeeW ! Keevee Kee efueÙee...?’’ ‘‘neb! oeoer keâYeer keâe ... Deewj Deeheves...? efjbketâ yeesueer, Deepe lees leeF&peer ves Keerj yeveeÙeer nw jpele yelee jne Lee. yeÌ[er DeÛÚer Keerj nesieer ve oeoer...?’’ leYeer jpele yeesuee, ‘‘Dejs! veneR Deepe lees Je<ee& ÛeeÛeer keâer yeejer Leer oeoer keâes Keevee osves keâer....?’’ keâeblee oesveeW yeÛÛeeW kesâ cegbn leekeâleer jn ieÙeer. mJeÙeb keâes yesDeeye¤ cenmetme keâj jner Leer...yeÛÛeeW mes efve]ieenW efceueeles Gmekeâer efnccele veneR nes jner Leer. ceevees iegveen Gmeer ves efkeâÙee nw.

Jen Peš mes yeesueer — ‘‘veneR yeÛÛeeW ! ceQves Ssmes ner hetÚ efueÙee, Deepe cegPes Keevee veneR Keevee nw.’’ ‘‘keäÙeeW oeoer...?’’ ‘‘Deepe cesje GheJeeme nw.’’

DeyeesOe yeÛÛes MeyoeW keâer ienjeF& Yeuee keäÙee peeveles. mees nbmeles-Kesueles Deeies yeÌ{ ieÙes. keâeblee keâes ueiee Skeâ yeej efHeâj Jen yesJee nes ieÙeer. yeefukeâ Gme Je]keäle Fleveer efpeuuele keâe meecevee lees veneR efkeâÙee Lee. efpelevee Deepe... oes-oes yesšeW keâer ceeb neskeâj Yeer Deepe Gmekeâer oes Je]keäle keâer jesšer keâe efnmeeye efkeâÙee pee jne nw. yengDeeW keâes keäÙee oes<e otb Jes lees hejeF& nQ... yesšs lees Deheves nQ pees keâYeer ceeb kesâ ye]iewj Keevee veneR Keeles Les. keäÙee Deepe GvnW Fleveer Yeer efÛeblee veneR efkeâ peeve mekeWâ ceeb ves Keevee KeeÙee Ùee veneR...?

Oeerjs-Oeerjs keâeblee keâes nj 31 leejer]Ke keâes GheJeeme jKeves keâer Deeole meer nes ieÙeer Leer.  Deepe Gmeer keâeblee keâe yeejnJeeb nw. Iej ceW JÙebpeveeW keâer cenkeâ Dee jner Leer. oesveeW YeeF& oewÌ[-oewÌ[keâj hebef[leeW keâer ]HeâjceeFMe hetjer keâj jns nQ. peie kesâ yeveeÙes mebmkeâej efveYee jns nQ.

31

Dekeäletyej-efomebyej 2015 Gme hej ceneve Dee§eÙe& efkeâ oesveeW yengSb Deepe nj yeele hej Skeâ cele nes meejs ueÌ[eF&–PeieÌ[s efyemejekeâj keâece ceW ueieer nQ. keâeblee kesâ veece mes yeÇeÿeCeer efpeceeÙeer pee jner nQ. Gvekeâer Fmeer Skeâlee keâes osKeves kesâ efueS keâeblee keâer DeebKeW lejme ieÙeeR. meÛe! Ùen cegoeX keâe osMe nw peneb peerles Fbmeeve keâes cejves kesâ efueS efJeJeMe efkeâÙee peelee nw Deewj cejves kesâ yeeo Gmekesâ veece mes meejs {eWie, efoKeeJes efkeâÙes peeles nQ. ‘peerles keâes [js, cejs keâes yejs.’ Ùen keâneJele MeeÙeo efkeâmeer ves peerJeve kesâ ienjs DevegYeJeeW mes keâner nw. hebef[leeW kesâ DeeosMe hej oesveeW yengDeeW ves ieew-«eeme Deewj keâewJes kesâ «eeme heòeue hej ueieeÙes. ceQ Ûetbefkeâ keâeblee keâer meyemes ]keâjeryeer meKeer ceeveer peeleer Leer mees yengSb Deewj yesšs pees keâYeer mebYeJe nw cegPes DeebKeeW keâer efkeâjefkeâjer ceeveles jns neW, Deepe ceemeerpeer! kegâÚ keâceer jn ieÙeer nes lees yeleeFS...nceves Deheveer Deesj mes hetjer keâesefMeMe keâer nw efkeâ cecceerpeer keâes pees Ûeer]peW DeÛÚer ueieleer nQ Jen meye yeveJeeÙeer nQ. JeneR jepet-ceVet Yeer ceemeerpeer! keâesF& keâceer nes lees yelee osvee... ceQ keäÙee keânleer...? yesše! pees keâceer jner nw Gmes legce Deye keâYeer hetje veneR keâj mekeâles. efpeme Deewjle ves legcnW Deheves DeebÛeue keâer Úebn oer, Deheves efnmmes keâer veeRo oer, Deheveer ]KegefMeÙeeb efveÚeJej keâj Deheves meejs efveJeeues legcnejs veece keâj efoÙes. Gve meyemes yeÌ[er yeele, Fme ogefveÙee ceW legce efyeve yeehe kesâ neskeâj Yeer Deheves ]keâoceeW hej Ûeue mekesâ. ...Gme Deewjle keâer yeoewuele efpemekeâes legceves peerles peer oes Je]keäle keâer jesšer ceW yeebš efoÙee. ceiej Ûeenkeâj Yeer kegâÚ veneR keân heeÙeer. yeme Flevee ner keâne — ‘‘jepet-ceVet yesše, oesveeW YeeF& efceuekeâj Ùes heòeue Thej ues peeDees Deewj keâewDeeW keâes yegueekeâj efKeuee DeeDees. keâewDeeW keâe heòeue Peg"evee yengle ]pe¤jer nw Deewj mebpevee Deewj Je<ee& legce Ùes ieew-«eeme yeenj peekeâj ieeÙe keâes efKeuee DeeDees.’’ hebef[lepeer ves cesje meceLe&ve efkeâÙee. ‘‘efyeuekegâue mener keân jner nQ yenvepeer, ceevÙelee nw efkeâ Fmemes ce=le JÙeefòeâ keâes le=efhle efceue peeleer nw. Jen hejueeskeâ ceW Yeespeve heelee nw.’’ mebpevee Deewj Je<ee& hetjer ieueer ceW Ietce DeeÙeeR.. ‘‘ceemeerpeer ! ieueer ceW otj-otj lekeâ keâneR ieeÙe ve]pej veneR Dee jner.’’ JeneR oesveeW yesšs Yeer Thej mes Glej DeeÙes, yeesues yengle DeeJee]pe ueieeÙeer... keâebJe...keâebJe...ceiej Skeâ Yeer keâewDee ve]pej veneR DeeÙee. hebef[lepeer keân jns Les — ‘‘Dejs! Ùen lees DeÛÚe Meiegve veneR efkeâ ve lees ieeÙe ves «eeme «enCe efkeâÙee ve ner keâewS ves.

]ie]peue

meeOevee nesleer veneR  Ûebõmesve efJeješ OÙeeve ueie heelee veneR, DeejeOevee nesleer veneR ~ osKe meeOekeâ! Fme lejn lees meeOevee nesleer veneR ~~ F° ceW efJeÕeeme, efve‰e Deewj ßeæe nes ceiej ~ Denced keâes lÙeeies efyevee lees ØeeLe&vee nesleer veneR ~~ YeeJe kesâ Deveg¤he ner efceuelee meYeer keâes keâce&Heâue ~ mele veneR meOelee peneb meÆeJevee nesleer veneR ~~ Øesce keâer Deemeefòeâ Yeer Ùeefo TOJe& nw lees Yeefòeâ nw ~ keâecÙe efceue heelee keâneb Ùeefo keâecevee nesleer veneR ~~ DeßegDeeW kesâ Deeieceve hej efmcele keâjs mJeeiele ve lees ~ DeeieleeW keâer JeemleefJekeâ DeYÙe&Levee nesleer veneR ~~ jen osKees, heehe keâer Deefle nes ve peeÙes leye leuekeâ ~ Yetefce hej osJelJe keâer DeJeleejCee nesleer veneR ~~ F&Me Yeer efÚõebJes<eCe mes yeÛes nQ keâye keânes ~ keâewve nw? efkeâmekeâer Ùeneb DeeueesÛevee nesleer veneR ~ leer›e FÛÚe Meefòeâ, lehe, mebkeâuhe, ßece, mebIe<e& efyeve ~ GÛÛelej GheueefyOe keâer mebYeeJevee nesleer veneR~~ Mele& nw keâefJelee ueies, ceve keâes ÚgÙes, jme-jcÙe nes ~ YeeJe, ÚboeW, OJeefve efyevee ieerleeÛe&vee nesleer veneR ~~ Deelce-DeefYeYee<eCe keâer DevegMebmee DemJeerke=âle nw cegPes ~ meb«eneW ceW FmeefueS ØemleeJevee nesleer veneR ~~ 121, yewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Deevebo yeepeej kesâ heerÚs, Fboewj-452018. cees. : 9329895540 Fmekeâe celeueye nw ce=le JÙeefòeâ ves Yeespeve veneR mJeerkeâeje.’’ leYeer efjbketâ Deewj jpele pees keâe]Heâer osj mes meYeer keâer yeeleW megve jns Les yeesues — ‘‘Dejs! veneR hebef[lepeer...Deepe 31 keâe cenervee nw vee! ...Deepe ve oeoer keâe GheJeeme jnlee nw FmeefueS...’’ 73 ÙeMeefJeuee, YeJeeveerOeece Hesâme, vejsuee Mebkeâjer, Yeesheeue-462041

32

Dekeäletyej-efomebyej 2015

keâneveer

eqyeÚeJeve  veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’ Jeeueer hetme keâer "b[! ueieeleej n efn]ñHÙeebeäles peceeves Yej mes yen jner Meerle uenj Deewj yejme jner yeeefjMe ceW keäÙee yeÛÛes, yetÌ{s Deewj peJeeve meye Meeue-mJesšj Deewj jpeeF& ceW ogyekesâ. yeenj "b[er nJeeDeeW kesâ meeLe yejmeleer PeceePece yeeefjMe Deewj yebo Iej ceW ¤ce neršj Je peueleer Deeie kesâ yeeJepeto kebâhekeâheer Útšleer. Ssmes ceewmece ceW yele&ve Deewj keâheÌ[s Oeesves ceW ueieles neLe megVe nes ieÙes. heeveer Ssmee pewmes ueies ye]He&â nes. Fme "b[ kesâ ceewmece ceW yeme jpeeF& ceW ogyekesâ iece&-iece& ÛeeÙe Je hekeâew[Ì s efceue peeÙeW lees cepee Dee peeÙeW. hej Gmekeâe Ssmee YeeiÙe keâneb? cenjer ueieeves kesâ yeeo Yeer cegDee Iej kesâ meejs keâece ]Kego ner keâjves heÌ[les nQ, efHeâj keäÙee ]pe¤jle nw cenjer jKeves keâer. peye Ssmeer Yeer<eCe "b[ ceW ]Kego ner cejvee Kehevee nw. Deeleer nw efyeceueer lees Deepe Gmekeâe efnmeeye hetje keâj osleer ntb. Ûeej efoveeW mes ueehelee nw. helee veneR keâneR Jen Yeer "b[ kesâ cepes ues jner nesieer. yeesjmeer keâer Deeie ceW Deeuet hekeâe vecekeâ kesâ meeLe ]Ketye ÛešKeejs ues ues keâj Keeleer nesieer. iece&-iece& jeKe ceW hekesâ ngS keâeues-keâeues DeeuegDeeW keâes PeeÌ[-heeWÚ keâj efyevee efÚuekeâe Gleejs meeWOeer-meeWOeer cenkeâ Deewj Yeehe efvekeâueles ngS vecekeâ kesâ meeLe Keevee efkeâlevee mJeeefo° ueielee nw. Gme hej njer efceÛe& Jeen! meesves hej megneiee! oes-leerve keâhe ÛeeÙe-keâeHeâer heerves mes efpeleveer ieceea Mejerj keâes veneR Deeleer Gleveer ieceea Deeie ceW hekesâ efme]He&â Skeâ Deeuet Keeves mes Dee peeleer.

15-20 efove henues ieewleceer kesâ ]Heäuewš keâer yeeuekeâveer ceW efyeceueer ves Deheves Iej mes ueeÙeer efceóer keâer yeveer yeesjmeer ceW yeesjer Deewj uekeâÌ[er peueekeâj ]Ketye meejs Deeuet hekeâe keâj Gmes

iece&-iece& efKeueeÙes Les. kegâÚ DeeuegDeeW keâes cemeue keâj GmeceW hÙeepe, njer efceÛe&, vecekeâ Deewj keâÌ[Jee lesue [eue Gme keâe ÛeesKee Yeer efKeueeÙee Lee. Gmes yejyeme Ùeeo Dee ieÙes.

Deeves oes cenejeveer keâes Deepe Gmes Ssmeer Kejer-Keesšer megveeTbieer efkeâ yeme...ieewleceer Iej kesâ keâece efveyešeles ngS ceve ner ceve Yegve–Yegvee jner LeeR. efyeceueer ve peeves keäÙeeW Ûeej-heebÛe efoveeW mes keâece hej veneR Dee jner nw. MeeÙeo Gmekeâer Ùee heefjJeej ceW efkeâmeer keâer leyeerÙele K] ejeye nw Ùee Jen keâneR Ûeueer ieÙeer nw. Deiej keâneR Jen peeleer lees ieewleceer keâes yeleekeâj peeleer. Jewmes Gmekeâe efjMlesoej nw ner keâewve? efme]He&â Skeâ osJej pees Gmeer keâer Ûeeue ceW heÌ[esme ceW jnlee nw. "b[ ceW ieewleceer keâer leyeerÙele ]pÙeeoe ]Kejeye nes peeleer nw. meoea Keebmeer yeveer ner jnleer nw. ]pÙeeoe heeveer Út efoÙee lees yegKeej Yeer [b[s ueskeâj heerÚs heÌ[ peelee nw. Fmeer keâejCe keâceue ves hetjer meoea Yej kesâ efueS Deheves Dee@ef]Heâme ceW Pee[t-heeWÚe keâjvesJeeueer Skeâ Deewjle mes veewkeâjeveer kesâ efueS keâne Lee. ceneveiej ceW DeÛÚer keâece Jeeueer efceuevee cegefMkeâue Lee efHeâj Yeer Jen otmejs efove ner efyeceueer keâes ueskeâj DeeÙeer.

Gmekesâ yeele-JÙeJenej Deewj me]HeâeF& mes keâece keâjles osKe heefle-helveer keâes Flevee DeÛÚe ueiee efkeâ Gmes ncesMee kesâ efueS yeÛÛee nesves kesâ yeeo Yeer jKeves kesâ efueS meesÛe efueÙee Lee, hej Jen lees ueieYeie Ûeej cenerves hetjs keâjves kesâ yeeo mes ]ieeÙeye ner nes ieÙeer. Gmekesâ Øeefle ieewleceer keâYeer Goej nes hetÚ yew"leer, ‘‘efyeceueer, cegPes lees yengle "b[ ueieleer nw, keäÙee legcnW veneR ueieleer? heebÛeÚn IejeW ceW JeneR keâece PeeÌ[Ò, heeWÚe Deewj yele&ve-keâheÌ[s Oeesvee. ceQ lees pet"s yele&ve Deewj Yeeries keâheÌ[s Útleer ntb lees ueielee nw meye

33

Dekeäletyej-efomebyej 2015 keâjbš ceejles nQ.’’ ‘‘oeroer, nce ]iejeryeve kesâ kewâmeer "b[er-iejceer? YeieJeeve peer nce ueesieve kesâ osn ueesne kesâ yeveeÙes nQ. nce meye peeÌ[e, iejceer Dee yejmeele men peele nQ. Deehe Deceerj ueesie yeÌ[e megkegâJeej nesles nes. LeesÌ[er meer nJee-yeÙeej ueie peeÙes lees veekeâ mes heeveer ner efiejves ueies Deewj Ieecee ueie peeÙes lees keâheej ceW ojo nesves ueies.’’ jn-jn keâj ieewleceer keâes efyeceueer keâer yeeleW Ùeeo Dee jner LeeR. Gmeves meesÛee oeshenj ceW mey]peer uesves peeTbieer lees efcemes]pe efmevne mes Gmekesâ yeejs ceW hetÚ uetbieer. Jen Gvekesâ Iej Dee jner nw Ùee veneR. keâeef[&ieve mJesšj keâes yeeneW hej ÛeÌ{eÙes "b[ mes oeble keâškeâšeles Jen pewmes-lewmes DeeOee-DeOetje keâece keâj Meeue DeesÌ{s ve]peoerkeâ kesâ yee]peej ceW Ûeueer ieÙeer. yeeefjMe ®keâer ngF& Leer hej "b[er nJee ]peesjeW mes Ûeue jner Leer. Ssmee ueie jne Lee keâneR ye]He&â efiejer nw. Gmeves efmej hej yebOes mkeâe]He&â keâes Deewj šeFš efkeâÙee. Deewj DeÛÚer lejn mes Meeue mes Deheves Deehekeâes {keâe. DeveeÙeeme ner Gmekesâ neLe Deheves efvekeâues ngS hesš hej Ûeues ieÙes.

Gmes Denmeeme ngDee efkeâ Gmekeâe Depevcee yeÛÛee yeeÙeW mes oeÙeW keâer lej]Heâ Hegâj& mes Yeeiee, ‘cesjs uee[ues [jes cele. legcnW "b[ Út Yeer veneR heeÙesieer.’ Jen ceve ner ceve cegmkeâje heÌ[er.

Yeepeer keâer ogkeâeve hej oeshenj ceW DeÛÚer-]Keemeer YeerÌ[ Leer. š^keâ mes mey]peer pewmes ner Glejleer nw «eenkeâ Deewj Úesšs ogkeâeveoej lee]peer-lee]peer meefy]peÙeeb Deheves efueS Úebšves ueieles nQ. yeeo ceW Úbšer ngF& meefy]peÙeeW keâes keâesF& hetÚlee veneR. Deeme-heeme kesâ ]HeäuewšeW keâer meejer DeewjleW Jeneb hengbÛeer ngF& LeeR, "b[ keâes "Wiee efoKeeles. meeie, mesce, HetâueieesYeer, yebo ieesYeer, cešj, ieepej Deewj šceešj Deeefo mes ieewleceer keâe Lewuee Yej ieÙee. Jen Lewuee efueÙes Lees[er YeerÌ[ kesâ yeerÛe meejer DeewjleeW ceW mes efcemespe efmevne keâes {tbÌ{ves ueieer. ceiej Jes veoejo LeeR. Deye efyeceueer kesâ yeejs ceW efkeâmemes hetÚ-leeÚ keâ¤b? keäÙee YeeWhet ueiee keâj Fme Yeepeer ceekexâš ceW efÛeuuee-efÛeuueekeâj hetÚtb efkeâ, ‘S ueesieeW. legce meyeves cesjer veewkeâjeveer efyeceueer keâes keâneR osKee nw? Jen veešs keâo-keâe"er keâer meebJeues jbie keâer nw. Jen Deheves ueueeš hej yeÌ[er meer keâlLeF& jbie keâer Deb[ekeâej efyeboer ueieeleer nQ. efyeboer kesâ "erkeâ veerÛes heeruee efmebotj keâe Úesše šerkeâe Yeer ueiee jnlee nw. Deewj otj mes ner Gmekeâer hetjer ceebie ceW heeruee

heefjÛeÙe 20 veJebbyej 1980, yeefnÙee, Yeespehegj (efyenej). : efMe#ee : cewefš^keâ : ØekeâeMeve : ‘nceme]Heâj’ (keâneveer meb«en), ‘mebJejer’ (Yeespehegjer GhevÙeeme OeejeJeeefnkeâ ¤he ceW) efJeefYeVe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW efvejblej jÛeveeSb ØekeâeefMele. : mebØeefle : mJeleb$e uesKeve.

efmebotj Ûecekeâlee nw. Gmes keâneR osKee lees hueerpe cesje mebosMee os osvee efkeâ Deiej Jen Yetue ieÙeer nw lees Ùeeo Dee peeÙes Gmekeâer ieewleceer oeroer keâe meeleJeeb cenervee Ûeue jne nw. keâÌ[keâÌ[eleer "b[ ceW Yeejer Mejerj mes peuoer keâece veneR nes hee jne nw. Fve ÛeejheebÛe efoveeW ceW Gmekeâer neuele Skeâoce efyeieÌ[ ieÙeer nw. Jen peneb keâneR Yeer nes peuoer mes peuoer Deheveer veewkeâjer hej neefpej nes.’ ieewleceer keâes ceve ner ceve keâer ieÙeer Fme keâuhevee hej yeÌ[e lejme DeeÙee Deewj yeeLe¤ce ceW heÌ[s yeeušer Yej efYeieeÙes keâheÌ[eW keâes Ùeeo keâj Gmekesâ jeWiešs KeÌ[s nes ieÙes.

Jen yegPes ceve mes peeves ueieer leYeer efkeâmeer ves Gmes DeeJee]pe oer, ‘‘ieewleceer...ieewleceer...’’ ‘‘Dejs, efcemes]pe efmevne peer...’’ Gmeves heueš keâj osKee Deewj Gmekesâ DeOejeW hej Skeâ FbÛe cegmkeâeve Hewâue ieÙeer, ‘Deye lees efyeceueer kesâ yeejs ceW helee Ûeue ner peeÙesiee.’

Jen Gvekesâ heeme peekeâj kegâÚ hetÚleer efkeâ Jes ]Kego yeesue heÌ[eR, ‘‘ieewleceer, legcnW helee nw, efyeceueer pesue ceW nw?’’ ‘‘pesue ceW...efyeceueer...’’ ieewleceer keâe cegbn Keguee keâe Keguee jn ieÙee. ‘‘neb, Gmeves Deheves heefle keâe ]Ketve keâj efoÙee...’’ ‘‘]Ketve... heefle keâe...’’ Gmes ogyeeje Peškeâe ueiee. ‘‘helee veneR Jen kewâmes Ûeeue-Ûeueve keâer Leer, efpemeves Deheves heefle keâes ner ceej [euee. Útš Yeer peeÙesieer lees ceQ Gmes veneR jKetbieer. ceQ otmejer veewkeâjeveer keâe helee ueiee jner ntb. legcnW Yeer jKevee nesiee lees keânvee. DeÛÚe, ceQ Yeer mey]peer ues uetb.’ keânkeâj Jen Ûeueer ieÙeer. ieewleceer kesâ meesÛeves-mecePeves keâer Meefòeâ #eerCe nes ieÙeer. Gmes efJeÕeeme veneR nes jne Lee efkeâ efyeceueer Ssmee Yeer keâj mekeâleer nw.

Gmekesâ efoue-efocee]ie ceW efyeceueer kesâ veece keâe DebOeÌ[ Ûeueves ueiee.

34

Dekeäletyej-efomebyej 2015 Jen ]Kego keânleer, ‘‘oeroer, nceej meeje oejesceoej le heefleS hej nw ve. Gmekeâe efyevee nceej keâe ef]peboieer? oe¤ heerkeâj ceejlee-heeršlee nw lees keâe keâ¤b? Deeef]Kej hesÙeej le ncemes ner ve keâjlee nw.’’ ‘‘Ssmes yesJeÌ[e Deewj helveer keâes heeršves Jeeues heefle keâes ceQ pesue ceW [eue keâj meÌ[e osleer.’’ ieewleceer efyeceueer kesâ neLe hej heóer yeebOeles ngS yeesueer Leer.

Gmekesâ heefle ves Gmes Flevee ceeje Lee efkeâ neLe Deewj heer" hej pe]Kce nes ieÙes Les. ‘‘keâe keâ¤b oeroer, nceej Úle lees nceej cejo ner nw ve. legcnejs meceepe ceW Deewjle ueesie peuoer ner leueekeâ ues uesleer nQ, hej nce ]iejerye Deewjle heefle kesâ ueele-petlee Keekesâ yeme menleer nQ. Fns YeeiÙe ceW efueKee nw. cejo mes Skeâ-oes efove yeesue-Ûeeue yebo jnsieer efHeâj lees nce Gmemes yeefleDeFyes keâjWies. Skeâ-oesmeje mes megKe-ogKe yebšyes keâjWies. Deeef]Kej nceej yesšer kesâ Jej Keespes Gnb vet peeÙesiee efkeâ nce ceeLee hej heiejer yeebOe kesâ Deeheve oceeo Keespes peeÙeWies.’’ ‘‘"erkeâ nw. nbme-nbme keâj ceej KeeDees heefle mes,’’ ieewleceer keâes ]iegmmee Dee ieÙee. ‘‘keâe keâ¤b oeroer, Deeheve-Deeheve vemeerye nw,’’ keânkeâj Jen PeeÌ[t keâjves ueieer Leer. efcemes]pe efmevne keâer lejn Deye lees hetjer ogefveÙee efyeceueer hej ueebÚve ueieeÙesieer. ve peeves efkeâme-efkeâme kesâ meeLe Gmekeâe veece peesÌ[ leeue "eWkeâ-"eWkeâ keâj Gmekeâe cepeekeâ GÌ[eÙee peeÙes... ‘‘Dejs cew[ce, meÌ[keâ hej nesMe ceW Ûeuee keâjes. legcnejer ieueleer mes Skeämeer[Wš nesiee Deewj pesue cegPes peevee heÌ[siee.’’

Deheveer Oegve ceW Ûeueleer pee jner ieewleceer meeceves mes Dee

gkeâ ueIe

Lee

jner Skeâ yeeFkeâ kesâ Skeâoce meeceves heÌ[ ieÙeer. Jen lees ieveercele Leer efkeâ yeeFkeâ Jeeues ves Gmekesâ Ûeueves kesâ Deboe]pe mes ner yeÇskeâ ceej efoÙee. ‘‘Deesn mee@jer YeeF&...’’ ieewleceer keâes pewmes nesMe DeeÙee. efyeceueer keâer Ùeeo ceW Jen Skeâoce Yetue ner ieÙeer Leer efkeâ meÌ[keâ hej nw Ùee Iej ceW. Jen peuoer mes Iej DeeÙeer. Lewuee jKe eføeâ]pe mes heeveer keâer yeesleue efvekeâeue cegbn mes ueiee ueer. ‘‘—oeroer, veneleer nes iejce heeveer mes ceiej heerleer nes "b[e heeveer, keâens...?’’ ieewleceer keâes ueiee pewmes efyeceueer heerÚs mes Deekeâj yeesue ieÙeer. Gmeves Peš mes heerÚs cegÌ[ keâj osKee keâesF& veneR Lee. Deheves Yeüce keâes hejs Peškeâ Jen yeesleue efueÙes mees]Hesâ hej yew" ieÙeer. efcemes]pe efmevne peer keâer yeeleeW ves Gmekesâ efoue ceW nueÛeue ceÛee jKeer Leer. Gmeves yeesleue ]HeâMe& hej jKeer. DeÛeevekeâ ceneJej ueies Deheves hewj hej Gmekeâer ve]pejW efškeâ ieÙeeR. hewj keâes Deeuelee mes jbievee efyeceueer ves ner lees efmeKeeÙee Lee Gmes. efHeâj Gmekeâer ÙeeoW Út ieÙeeR. ‘‘oeroer, legce Yeer Menjer cesce keâer lejn, vee ceebie ceW mesvegj ueieeleer nes vee efškegâueer meešleer nes. neLe ceW meermee keâer ÛetÌ[er veneR, hewj jbies veneR. Yeuee DeFmes keâesF& heleveer jnleer nw. Yej ceebie mesvegj ueieeÙee keâjes Gmemes cejo keâer Gefcej yeÌ{leer nw. keâce mes keâce oesveeW neLeeW ceW ÚJe-ÚJe iees ÛetÌ[er henvees. ieesÌ[ (hewj) keâes Deuelee mes jbiees. veesn (veeKetve) ceW vesuehee@efueMe ueieeleer nes lees ieesÌ[ keâens veneR jbieleer?’’ efyeceueer keâes DeeÙes DeYeer 4-5 efove ner ngS Les. ieewleceer keâes efyevee efmebotj-efyeboer ceW osKe megneieve DeewjleW kewâmes mepe-mebJej

Ûeesj-hegefueme

 ÙeesieWõ Mecee&

henues DeveIe Deewj meewjYe ceW yenme ngF&, efkeâ Ûeesj keâewve yeves. ojDemeue oesveeW ceW mes keâesF& Yeer Ûeesj yevevee veneR Ûeen jne Lee. oesveeW ves mecemÙee cecceer keâes yeleeÙeer, meewjYe keâes hegefueme keâefceMvej keâe jesue efceue ieÙee Deewj DeveIe keâes hegefueme Fbmheskeäšj. Deye Ûeesj keâewve yeves? cecceer mes keâne, lees Gmeves mee]Heâ cevee keâj efoÙee. yenjneue, Skeâ keâheÌ[s kesâ yeÌ[s iegñs keâes Ûeesj yeveekeâj, Kesue Meg¤ nes ieÙee. otj yew"s, Gvekesâ yeeyet meesÛe jns Les, DeYeer FvneWves yee@ueerJeg[ keâer ef]HeâuceW ]pÙeeoe veneR osKeer nQ, veneR lees Ùes Ûeesj yeveves keâes PeieÌ[les. 3/29 meer, ue#ceeryeeF& ceeie&, jeceIeeš jes[, DeueerieÌ{ (G. Øe.)

35

Dekeäletyej-efomebyej 2015 keâj jnleer nQ Gmeves ]Ketye šŸetMeve heÌ{eÙeer Leer. ieewleceer veeceer-efiejeceer ceesyeeFue kebâheveer ceW pee@ye keâjves Jeeueer neF&-]HeâeF& ueÌ[keâer Leer. keâceue Yeer Gmeer ceW pee@ye keâjlee. ieewleceer keâes megneie keâer efveMeeefveÙeeb keâesjs yekeâJeeme ueieles. FmeefueS Gmeves keâesš& cewefj]pe keâer leeefkeâ Fve PebPešeW mes Jen yeÛeer jns. ceiej ieebJe keâe heuee-yeÌ{e keâceue Ûeenlee Lee efkeâ Gmekeâer peervme Jeeueer yeerJeer meeÌ[er ceW mepeer-Oepeer jns.

Jen lees peervme Yeer veneR ÚesÌ[leer. ceiej [e@keäšj ves yeÛÛee nes peeves lekeâ Gmes meueJeej-metš henveves kesâ efueS keâne Lee leeefkeâ hesš hej keâesF& oyeeJe ve heÌ[s Deewj ieYe& kesâ yeÛÛes keâe efJekeâeme mener {bie mes nes. otmejs efove ner efyeceueer yeepeej mes efyeboer, efmebotj, ÛetÌ[er Deewj ceneJej ]Kejero ueeÙeer. ieewleceer keâes meeÌ[er henvee keâj Gmekeâe ßeb=ieej keâj efoÙee. Jen Ûeenkeâj Yeer Gmes jeskeâ veneR hee jner Leer keäÙeeWefkeâ Skeâ meeue nes peeves kesâ yeeo Yeer keâceue kesâ IejJeeueeW ves Gmes DeheveeÙee veneR Lee. ieewleceer kesâ heefjJeej Jeeues Yeer Fme Meeoer kesâ efKeuee]Heâ Les. otmejer DeewjleeW keâes osKe keâYeerkeâYeer Gmes ßeb=ieej keâjves keâer Ûeenle nesleer Leer efHeâj Gmekesâ ceve ceW Deelee ÚesÌ[es Yeer Jen oefkeâÙeevetmeer efjJeepe. henueer yeej veejer kesâ mebhetCe& ßeb=ieej ceW ieewleceer ves peye Deheves Deehe keâes DeeFves ceW osKee lees ]Kego ner uepee ieÙeer. efme]He&â eEyeoer Deewj efmebotj mes Gmekeâe iesngbS jbie keâe cegKeÌ[e lee]pes iegueeye keâer lejn efKeuee-efKeuee nes ieÙee Lee. Gmes Deepe helee Ûeuee Lee efkeâ efyeboer Deewj efmebotj veejer keâe mebhetCe& ienvee neslee nw. ‘‘oeroer, nce pee jns nQ Deye YeFÙee kesâ Deeves keâe šsce nes ieÙee nw. Ssmes ner jnvee. nceeje efJeÕeeme nw legcnW osKeles Deepe YeFÙee heieuee peeÙeWies.’’ efyeceueer kesâ peeves keâe meceÙe Skeâ Iebšs yeeo Lee ceiej Jen peuoer Ûeueer ieÙeer leeefkeâ heefle-helveer kesâ yeerÛe ceW Jen jesÌ[e ve yeves. Gmekeâer mecePeoejer hej ieewleceer kesâ efueheefmškeâ ueies neW" cegmkeâje heÌ[s. efyeceueer kesâ keâns Devegmeej Gmeves Mecee&les-cegmkeâjeles ojJee]pee Keesuee lees Skeâ heue kesâ efueS keâceue ef""keâ ieÙee. keâneR ]ieueleer mes Gmeves otmejs kesâ ]Heäuewš keâer yesue lees veneR yepee oer Ùee Gmekesâ Iej ceW Fleveer megboj ceve-ceesefnveer Ùen Deewjle keâewve DeeÙeer nw? ‘‘DeeDees Deboj...’’ ‘‘ieewleceer legce...’’ keâceue keâes efJeÕeeme veneR ngDee, ‘‘legceves Flevee ]Ketyemetjle ogunve keâe ¤he kewâmes yevee efueÙee? Deepe metÙe&

heef§ece mes kewâmes efvekeâuee cesjer [eefueËie...’’ Gmeves ojJee]pee yebo keâj ieewleceer keâes Ûetceles ngS Skeâoce ieeso ceW G"e efueÙee, ‘‘cesjer yeerJeer hejer pewmeer Fleveer megboj nw cegPes DeYeer helee Ûeuee. Deeef]Kej Jen peeotiej nw keâewve efpemeves cesjer peervme henveves Jeeueer keâes meeÌ[er Jeeueer yevee efoÙee?’’ ‘‘efyeceueer...’’ ‘‘LeQkeäÙet efyeceueer LeQkeäÙet.’’ ]KegMeer ceW ueesš-heesš keâceue efÛeuuee heÌ[e.

Gme efove kesâ yeeo ieewleceer ëe=bieej keâjves ueieer. keâceue efove-jele Deheves veÙes-veÙes Øee@]peskeäš ceW ueiee jnlee. Gmes Úgóer veneR efceueleer. efyeceueer efveÙece mes ieewleceer keâes [e@keäšj kesâ heeme ues peeleer. ieYee&JemLee ceW keäÙee KeeÙee peeÙes, kewâmes G"e-yew"e peeÙes ncesMee Gmes mecePeeleer. oesveeW Skeâ otmejs mes Dehevee megKeogKe yeefleÙeeleeR. oesveeW ceW yenveeheve keâe efjMlee nes ieÙee Lee. nJeve keâjWies...nJeve keâjWies...ceesyeeFue ceW efjbie šesve mes ieewleceer kesâ ÙeeoeW kesâ leej štšs. keâceue keâe ]Heâesve Lee. Gmes Yeer efyeceueer kesâ yeejs ceW helee Ûeue Ûegkeâe Lee. ‘‘keâceue, ceQ efyeceueer mes efceuevee Ûeenleer ntb. cegPes Ùe]keâerve veneR nes jne nw efkeâ Gmeves Deheves heefle keâe ]Ketve keâj efoÙee nw.’’ ‘‘efJeÕeeme lees cegPes Yeer veneR nes jne nw. ieeÌ[er Yespelee ntb legce Leeves Ûeueer peeDees. ceQ Deheves oesmle meblees<e keâes ]Heâesve keâj oslee ntb. Jen legcnW Gmemes efceueJee osiee.’’ ‘‘ieeÌ[er cele Yespees ceQ šwkeämeer mes Ûeueer peeTbieer.’’ ieewleceer ves ]Heâesve keâeše. heme& ceW ®heS "tbme ojJee]pee yebo keâj meÌ[keâ hej Dee ieÙeer Jen. Gmekesâ šwkeämeer mes Glejles hegefueme Fbmheskeäšj meblees<e yeenj Dee ieÙee. oesveeW ves Skeâ otmejs keâes DeefYeJeeove efkeâÙee. ‘‘YeeF& meenye, efyeceueer kesâ yeÛeves keâe keâesF& Ûeevme?’’ ‘‘efyeukegâue veneR. YeeYeer peer, Jen yengle KetbKeej ]Ketveer nQ. yengle yesooea mes Gmeves Deheves heefle kesâ efmej keâes helLej mes kegâÛeue keâj ceeje nw.’’ ‘‘Ùen keäÙee keâj efoÙee efyeceueer letves...’’ ieewleceer kesâ ceve ceW peesj mes šerme G"er.

Skeâ ues[er keâebmšsyeue Gmes keâejeJeeme ceW ues ieÙeer. meueeKeeW kesâ heerÚs KeÌ[er DehejeOeer DeewjleW ieewleceer keâes Ssmes Ietj-Ietj keâj osKe jner LeeR pewmes Jen Yeer keâesF& DehejeOe keâjkesâ Gvekesâ yeerÛe jnves DeeÙeer nes. Gmekeâe ceve kewâmee-kewâmee nesves ueiee. i] euele OebOeeW ceW

36

Dekeäletyej-efomebyej 2015 efuehle DeewjleW Gmes osKe FMeejs keâj-keâj kesâ nbme Yeer jner LeeR. ues[er keâebmšsyeue yeboer ie=n keâer Skeâ Úesšer keâes"jer kesâ meeceves KeÌ[er nes yeesueer — ‘‘cew[ce, Ùener nw Jen ]Ketveer.’’

Iegšves ceW efmej IegmeeÙes keâesF& Deewjle yew"er Leer. keâebmšsyeue ves meerKeÛes keâes KešKešeÙee. ‘‘Ss... osKe, legPemes Ùen cew[ce efceueves DeeÙeer nw.’’

Gmeves efmej G"e keâj osKee lees yeme osKeleer jn ieÙeer. ‘‘oeroer...’’ ‘‘efyeceueer...’’ Gmes Skeâoce meeos efueyeeme ceW osKe ieewleceer keâe efoue Oekedâ mes keâj ieÙee. vee efyeboer, vee efmebotj Deewj vee ner ope&ve Yej jbie efyejbieer ÛetefÌ[Ùeeb. Gpeueer meeÌ[er ceW meeceves KeÌ[er Skeâ yesJee...neW" cegbnmetKes hej DeebKeeW ceW keâesF& ueppee Ùee Mejce veneR. keâebmšsyeue Ûeueer ieÙeer. ‘‘oeroer, Deehe Ùeneb keâens DeeÙeeR?’’ heeme Deekeâj ueesns kesâ ceesšs-ceesšs meerKeÛes keâes hekeâÌ[ Jen KeÌ[er nes ieÙeer. ‘‘efyeceueer, Ùen meye kewâmes ngDee?’’ Gmes Fme peien Fme ¤he ceW osKe ieewleceer kesâ Deebmet Úuekeâ heÌ[s. Gmekesâ neLe efyeceueer kesâ neLeeW hej Ûeues ieÙes. ‘‘oeroer, nceej vemeerye...’’ ‘‘efkeâmeer Jekeâerue mes legcnejer yeele ngF&?’’ ‘‘keâens kesâ efueS, oeroer? ÙeneR jnves oes ncekeâe. yeenj Deeves mes ]HeâeÙeoe keâe? Deye keâesF& lees veneR nw nceej...’ ‘‘heefle keâer Fleveer ieeueer-yeele Je efhešeF& menleer jner Gme meceÙe lees Gmes veneR jeskeâe efHeâj Ssmee keäÙee nes ieÙee pees let ves Gmes peeve mes ner ceej [euee?’’ ‘‘Jewmee cejo mes lees efJeOeJee jnvee "erkeâ nw. Jewmee cejo nj pevce ceW Deeheve cesnje¤ kesâ neLeeW ceeje peeÙeer. Gme cejo he nce Letkeâle nQ...Deekeâ Let...’’ ]iegmmes mes efleueefceueeF& efyeceueer ves cegbn keâe meeje Letkeâ heÛÛe mes keâes"jer kesâ keâesves ceW Letkeâ efoÙee. cejs ngS heefle kesâ Øeefle Gmekeâer Ssmeer ve]Heâjle osKe ieewleceer efmenj ieÙeer. ‘‘oeroer, Gme šsce Deiej cesjs neLe ceW leueJeej jnleer lees Gmekeâer nñer-nñer keâeš osleer.’’ ‘‘Deeef]Kej yelee Yeer ngDee keäÙee Lee pees let...’’ ‘‘megve mekeâesieer oeroer, keâjspes keâes HeâeÌ[ves Jeeueer yeele. peye T meeuee yesJeÌ[e Deeheve yetbo mes hewoe ngF& yesšer kesâ Thej ÛeÌ{e Lee lees keâewve ceeb Ss...’’

‘‘keäÙee...?’’ ‘‘nb, oeroer...efpeme cejo kesâ veece mes ceQ Deheveer ceebie mepeeleer jner Jener Deheveer Ûeewon meeue keâer yesšer keâer F]p]pele keâes oe]ieoej keâjs lees Yeuee nce keâe keâjles? Ûeej efove henues nce Deehe meYeer kesâ Ùeneb mes Ûeewkeâe-yejleve keâj Keevee efueÙes Deheves Iej ieÙes. osKee ¤ce keâer kesâJeeÌ[er (ojJee]pee) yebo Leer. heebÛe-ÚJe efoveeW mes oe¤ ceW [tyee cejo Iej ceW ner meesÙee jnlee. Deehe ueesieve kesâ Ùeneb mes Slevee Keevee efceue peelee Lee efkeâ ncekeâes yeveevee ner veneR heÌ[lee. heebÛe-ÚJe n]peej lekeâ heieej efceue peeleer. Ssefnmes T meesÛelee efkeâ Siees keâcee ner jner nw efHeâj ncejs keâceeves mes keâe ]HeâeÙeoe. nceej yesšer šgevf eÙee (šgVeer) jesp] es Fmkegâue peeleer. heÌ{ves ceW T yeÌ[er lesp] e Leer. Fmkegâue kesâ ces[ce ncemes yeesueer jner efkeâ šgevf eÙee kesâ Dee"Jeeb keâ#ee ceW K] etye yeef{Ì Ùee vebyej DeeÙee nw. Fmes Deeies heÌ{eDees. Skeâ ner lees lesjer yesšer nw. lesje Ketye veece keâjsieer. nce Yeer keâJevees keâesj keâmej veneR Úes[Ì les Les. T pees ceebies nce osles. kesâJeeÌ[er peye KeesueJeeS lees veeneR Kegueer Dee šgefveÙee kesâ Iegšue-Iegšue DeeJee]pe megveeF& heÌ[er — Deccee... yeÛeeDees... yeehet... nceej osner ceW Deeie ueie ieÙeer, oeroer. šerve kesâ Ûeoje mes yeveer kesâJeeÌ[er hej nce ]peesj mes ueele ceejs. T OeÌ[ece mes Kegueer ieÙeer. osKes, nceej cejo pees nce keâe he ÛeÌ{le nw T ncejs yesšer he meJeej nw Dee T iejF& ceÚjer pewmeer Úšheše jner nw...

Skeâ ceeF& Deheveer DeebKeve kesâ meeceves Deheveer efyeefšÙee keâer F]p]pele kesâ leej-leej nesle kewâmes osKe mekeâleer Leer? Dee uegšsje keâewve Gmekeâe yeehe! ye]ieue ceW cemeeuee heermeves Jeeuee helLej keâer ueesÌ[er jKeer Leer. nceje Mejerj ceW ]Ketve Keewue-Keewue kesâ GÚeue ceej jne Lee. G"e ueesÌ[er Deewj oveeove cejo kesâ keâheej Deewj heer" hes os ceejs.

T Keeš mes veerÛes efiej Úšhešele jne. nceje he pewmes keâeueer ceFÙee meJeej Leer. Gmes ]Ketye ieefjÙeeles os ovee ove ueesÌ[er mes ceejles-ceejles Gmekeâer cetÌ[er keâe nuegDee yevee efoÙes. šgefveÙee keâye yeenj Yeeie ieÙeer Leer nce veeneR peeveles.

SkeâeSkeâ ncejs hetje Ûeeue Jeeuee efÛeuueeÙes heÌ[s. ‘oewÌ[es-oewÌ[es Skeâ ueÌ[keâer kegbâDee ceW ketâo ieÙeer...’ ]Ketve kesâ ÚeršeW mes Yejs nce oewÌ[les yeenj Yeeies Deewj kegbâDee ceW šgefveÙee keâer DeesÌ{veer osKe nce hej hetje Deemeceeve štš heÌ[e...’’ yegkeâe Heâej kesâ jes heÌ[er efyeceueer.

37

Dekeäletyej-efomebyej 2015

keâefJelee

ceeb : leerve keâefJeleeSb (1)

 eqMeJe [esÙeues (3)

(2)

heÌ{er efueKeer veneR nw cesjer ceeb hej cesje Ûesnje heÌ{ uesleer nw ieeueer osvee lekeâ veneR Deelee uesefkeâve cesjer ]Keeeflej ]peceeves mes ueÌ[ uesleer nw.

Ùes pees ceeb keâer ÚÌ[er nw Fmes efškeâer jnves oes hetpee Iej kesâ keâesves ceW ueesie helLej keâes osJelee yevee osles Ùes ÚÌ[er Yeer cesjs efueS efkeâmeer osJeer-osJelee mes keâce veneR.

peerles peer lees keâYeer veneR Ûeene yesšs ves ceeb keâes yeeo cej peeves kesâ ceeb keâer lemJeerj hej ÛeÌ{eves ueiee nw Hetâue ceeuee, peueeves ueiee nw DeiejyeòeerÊ

 Petuesueeue keâe@ueesveer, njerhegje, efJeefoMee (ce. Øe.)-464001.

cees.: 9685444352

efvejG" (Megæ) nw. Gmekeâe cejvee veneR Ûeenlee Lee uesefkeâve T Dehevee Deheceeve veneR men heeÙeer Dee ienjs kegâDeeb ceW [tye ...’’ efHeâj Jen efyeueKe-efyeueKe keâj jes heÌ[er. ‘‘cew[ce, ÛeefueS. meenye Iej pee jns nQ Deehekeâes Yeer ÚesÌ[les peeÙeWies.’’ keâebmšsyeue Jeneb DeeÙeer. ‘‘efyeceueer, ceQ peeleer ntb, efHeâj DeeTbieer.’’ ‘‘veeneR oeroer, cele Deevee Ùeneb ogyeeje. Deehekeâes nceej efkeâefjÙee...’’ ‘‘Deesn efyeceueer, Ùen keäÙee keân jner nes? Ssmee cele yeesuees,’’ ieewleceer kesâ neLe Gmekesâ neLeeW hej cepeyetle nes ieÙes. efHeâj Gmeves heme& mes meejs ®heS efvekeâeue Gmes hekeâÌ[e efoÙes. ‘‘oeroer, Fòes ®heS?’’ ‘‘legcnejer heieej kesâ nQ Deewj kegâÚ ]KeÛe& kesâ efueS. yeeo ceW ceQ keâceue kesâ meeLe DeeTb...’’ ‘‘veeneR oeroer...cele Deevee...’’ neLe ÚgÌ[e keâj efyeceueer oerJeej mes ueie ]Heâ]Heâkeâ heÌ[er.

Gmekesâ Deebmet ieewleceer kesâ efoue hej keâesÌ[s keâer lejn yejme jns Les. Jen Deheves Deebmet efueÙes peuoer mes yeenj Yeeie ieÙeer.  Éeje ßeer YeieJeeve Øemeeo, keâesÙeuee ogkeâeve, jepee yee]peej, keâšsÙee jes[, efyeefnÙee - 802152, efpeuee-Yeespehegj (efyenej), cees.-7050107285.

38

ieewleceer kesâ Yeer Deebmet yenves ueies. Deebmet heeWÚ Jen yeesueer — ‘‘efyeceueer, ceQ efkeâmeer Jekeâerue mes yeele keâjleer ntb. DeeefKej legceves Deheveer yesšer keâer F]p]pele yeÛeeves kesâ efueS ner lees Deheves je#eme heefle keâes ceeje.’’ ‘‘oeroer, keâesF& Jekeâerue KeÌ[e keâjves keâer ]pe¤jle veneR. nce Útškeâj yeenj Dee peeÙeWies lees meye ueesie nce keâes ieerOe keâer ve]pejeW mes osKeWies. nj keâecegkeâ Deeoceer ncekeâes meÌ[keâ hej keâe efyeÚewvee ner mecePesiee. meesÛesiee, keânsiee efkeâ ]pe¤j F& yeoÛeueve jner nesieer FmeefueS Deheves jemles mes Dehevee cejo kesâ nše oer. meyekeâe efyeÚeJeve yeveves mes DeeÚe nce SneR hej jns.’’ ‘‘legcneje osJej nw ve?’’ ‘‘osJej...ntb...’’ efyeceueer kesâ Ûesnjs hej Ie=Cee lewj ieÙeer. ‘‘cesje osJej Yeer Ye[gDee nw. šgefveÙee kesâ yeeo peye ncekeâes Deewj keâesF& otmeje yeÛÛee veneR ngDee lees Skeâ efove T osJej yeÌ[er yesneF& mes yeesuee jne, ‘‘YeGpeer, Deiej YeFÙee ceW Deye Meefòeâ veneR nw lees efkeâmeer efove ncekeâes Depecee kesâ osKe uees hetjer ef›eâkesâš kesâ šerces KeÌ[e keâj otbiee.’ Ùeneb mes Útš kesâ keâe nce yenjer Ûewve mes jn heeÙeWies, oeroer? Skeâoce veneR. nceej efueueeš hej ]Ketveer keâe oe]ie ueie ieÙee lees ueiee jns, hej nce ]KegMe nQ efkeâ ncejer šgefveÙee kesâ Thej keâesF& oe]ie veneR ueiee. Jen cej ieÙeer le keâe uesefkeâve T Skeâoce

Dekeäletyej-efomebyej 2015

Deeceves-meeceves

‘uesKeve cesjs peerves keâe meeOeve’

 veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er Deewj [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’ keâer DeelcejÛevee.

yeÌ[e DeeMeerJee&o neslee nw DeÛÚer F& ÕejmesnlekeâeDeewmeyemes j oewuele keâe {sj! hej Ùes oesveeW cegPemes keâesmeeW otj! keäÙee ]Ketye nQ cesjs neLe keâer jsKeeSb, keâce& keâer ieefle Deefle ceneve! ceQves efkeâÙes neWies efheÚues pevce ceW Ieesj heehe Deewj peIevÙe DehejeOe, pees yeerceejer ueskeâj ner hewoe ngF& ntb Deewj Gmes ueskeâj ner ogefveÙee mes peevee nw. efyeefnÙee (efyenej) ceW 20 veJebyej 1980 keâes meeOeejCe heefjJeej ceW cesje pevce ngDee hewj kesâ Yej mes Guše. heefjJeej ceW Fkeâueewlee yeÌ[e ueÌ[keâe Deewj Ûeej ueÌ[efkeâÙeeW kesâ yeeo yesšs keâer Deeme ceW ceelee-efhelee heuekeWâ efyeÚeÙes Les. ceelee ves ueele ceejer Deewj yenveeW ves yekeâjer keâe otOe efheueekeâj cegPes heeuee. ueÌ[keâer nesves keâer me]pee cegPes efceueer — Ghes#ee, eflejmkeâej Deewj ueehejJeener. keâYeer-keâYeer efkeâmeer keâer heer" Ùee keâcej ceW efÛeuenkeâles ngS oo& neslee nw efpemes ieebJe keâer Yee<ee ceW Pet"e meceevee Ùee Mejerj ceW Ûeesj Iegmevee keânles nQ. ceQ heer" Ùee keâcej hej 11 Ùee 21 yeej ueele mes Oeerjs-Oeerjs ceej osleer lees "erkeâ nes peelee. yengle ueesieeW

keâes ceQves Peeje. kegâÚ ueesieeW keâe ner oo& "erkeâ veneR ngDee. Deepe Yeer ueesie cegPemes PejJee uesles nQ. ]Kewj, pevce mes ner cegPes meoea, yegKeej, nbHeâveer Deewj Keebmeer jnleer. cesjs efoue keâer OeÌ[keâve ]Ketye ]peesj-]peesj mes OeÌ[keâleer. Ún ceen kesâ nesves hej [e@keäšj ves Fme yeele keâer hegef° keâj oer efkeâ cesjs efoue ceW Skeâ Úesše mee megjeKe nw pees Dee@hejsMeve mes Yej peeÙesiee. ]KeÛe& heÛeeme-mee" n]peej ®heÙes. ueÌ[keâer hej Flevee ]KeÛe& keäÙeeW keâesF& keâjlee. Yeuee ueÌ[keâe jnlee lees keâesF& yeele Yeer nesleer. Gmekesâ efueS ]peceerve-cekeâeve Je ienves yesÛekeâj Ùee keâ]pe& ueskeâj Dee@hejsMeve keâjJee efoÙee peelee hej Skeâ ceecetueer ueÌ[keâer kesâ efueS Ssmee keâjvee keâneb mebYeJe Lee. Deheves YeeiÙe mes efpeÙes Ùee cejs. Jewmes Yeer efmej hej Ûeej ueÌ[efkeâÙeeb ]Kego meJeej LeeR. KeeÙesieer, efheÙesieer yeÌ[er nes peeÙesieer lees Pegveer (cesjs Iej keâe veece) keâe Úso ]Kego Yej peeÙesiee.

Dee@hejsMeve keâjJeeves keâer keäÙee ]pe¤jle ? efjMlesoejeW ves mecePeeÙee Deewj DeveheÌ{ ceelee-efhelee ves Ùen yeele ieeb" yeebOe

39

Dekeäletyej-efomebyej 2015 ueer. cegPes ]Ketye Gpeues jmeieguues efKeueeÙes peeles Deewj otOe efheueeÙee peelee leeefkeâ ceQ "erkeâ nes peeTb. meoea-Keebmeer keâer oJee Ûeueleer jner. meceÙe hej yeÌ[s YeeF& Deewj leerve yenveeW keâer Meeoer nes ieÙeer. Meeoer kesâ heebÛe meeue yeeo YeeF& oes yesšeW kesâ efhelee yeves. ]Ketye GlmeJe ceves. hej Gve ]KegefMeÙeeW ceW ve]pej ueie ieÙeer. YeeF& efmej oo& mes hejsMeeve jnves ueies. 8-9 HeâjJejer 1993 keâes helee Ûeuee efkeâ GvnW yeÇsve šŸetcej nw. Jen Yeer ueemš mšs]pe hej.

Dee@hejsMeve keâjves kesâ efueS DeYeer ®heÙes pegšeÙes ner pee jns Les efkeâ 10 leejerKe keâes ner šŸetcej ]Kego ner Heâš ieÙee Deewj YeeF& ieg]pej ieÙes. 34-35 meeue kesâ nós-keâós Keeveoeve ceW meyemes ]pÙeeoe (yeer. S. Dee@ve&me&) heÌ{s Fkeâueewles veewpeJeeve YeeF& keâer ceewle efkeâmeer mes yejoeMle veneR nes jner Leer. Iej ceW YetÛeeue Dee ieÙee. ÛeejeW lej]Heâ Ûeer]Ke hegkeâej Je Deebmet. Gme meceÙe yeÌ[e Yeleerpee {eF& meeue keâe Deewj Úesše Ún ceen keâe ieeso ceW Lee. cegPes osKe meye keânles efkeâ jesieer ueÌ[keâer ef]peboe nw Deewj henueJeeve pewmee YeeF& cej ieÙee. Gmekesâ yeoues Ùener cej peeleer.

YeeYeer oesveeW yeÛÛeeW keâes ueskeâj memegjeue ceW ner jneR. keâYeer ceelee Deewj YeeYeer ceW pece keâj PeieÌ[e neslee. oesveeW Skeâ otmejs hej oes<eejesheCe keâjleeR efkeâ let cesje yesše Kee ieÙeer, lees let cesje heefle Kee ieÙeer.

YeeF& Iej ceW ner ]Heâesšes mšsš keâer ceMeerve jKes ngS Les. Gvekeâer ceewle kesâ yeeo keâesF& veewkeâj veneR efškeâ heelee. ceQ LeesÌ[emee ceMeerve Ûeueevee peeveleer Leer. Gmekeâer ef]peccesoejer cegPe hej Dee ieÙeer. Gme meceÙe ceQ veJeer keâ#ee ceW Leer. heÌ{ves ceW meeOeejCe Leer.

1995 ceW ceQves meskebâ[ ef[Jeer]peve mes cewefš^keâ heeme efkeâÙee. ueÌ[-PeieÌ[ keâj Fbšj ceW oeef]Keuee keâjJeeÙee. cegefMkeâue mes oes-Ûeej efove keâe@ues]pe ieÙeer. efmej hej ]Heâesšes mšsš keâer ogkeâeve Leer. cesjs keâe@ues]pe peeves hej «eenkeâ ueewš peeles. Dele: cegPes keâe@ues]pe veneR peeves efoÙee peelee.

Iej kesâ Skeâ keâesves ceW ceMeerve jKeer ngF& Leer. yeenj keâesÙeues keâer ogkeâeve. efove Yej «eenkeâ Deeles-peeles. ceQ oesveeW ogkeâeveW osKeleer. efnmeeye jKeleer. cegPes ceMeerve keâer peevekeâejer Gleveer veneR Leer. ncesMee efyeieÌ[ peeleer.

Fbšj keâer hejer#ee kesâ ]Heâe@ce& Yejs pee jns Les FOej cesjer leyeerÙele ]Kejeye nes ieÙeer. cenbieer-cenbieer peebÛe Deewj megF&-oJeeF& ceW n]peejeW ®heÙes mJeene nes ieÙes. ceelee ves Ssueeve keâj efoÙee efkeâ lesjer oJee keâjJeeTb Ùee Heâe@ce& YejJeeTb. ]Heâe@ce& veneR Yeje peeÙesiee.

heÌ{ves keâer cesjer ]Ketye FÛÚe Leer. Yeues cesjs Mejerj ceW Meefòeâ veneR Leer hej ceQ efkeâjCe yesoer pewmeer yevevee Ûeenleer Leer. yeQkeâ keâe Skeâ Ûehejemeer ]Heâesšes mšsš keâjJeeves Deelee Lee Gmemes ceQves Deheveer IeÌ[er meeÌ{s leerve meew ceW yesÛe oer, keäÙeeWefkeâ ceelee ves cegPes ]Heâe@ce& kesâ ®heÙes osves mes cevee keâj efoÙee Lee. Gleves ®heÙes mes neslee keäÙee. Jen ®heÙes Yeer oJee ceW Ûeues ieÙes. keâe@ues]pe keâer meejer ueÌ[efkeâÙeeb Deheves S[efceš keâe[& hej hueeefmškeâ ÛeÌ{Jeeves Deewj ]Heâesšes keâe@heer keâjJeeves cesjs heeme ner DeeleeR. meeLe ceW Skeâ leerj ÚesÌ[leeR — veerlet legce hejer#ee keäÙeeW veneR os jner nes? ceve IeeÙeue he#eer keâer lejn jes-leÌ[he keâj jn peelee.

1997 keâer yeele nw. meyekesâ Devegmeej Keeves-heerves mes cesje Úso Yej ieÙee nesiee. Dele: [e@keäšj mes efoKeekeâj Fmekeâer Meeoer keâj oer peeÙes. hešvee kesâ ùoÙe jesie kesâ Øeefmeæ [e@keäšj DeefKeuesMe MejCe cesje Fuee]pe keâjles Les. meejer peebÛeW keâj GvneWves yeleeÙee efkeâ Úso veneR Yeje nw. ceQ Scme efouueer ceW jsHeâj keâj oslee ntb. peuo mes peuo Dee@hejsMeve keâje oerefpeS. ueeKe ®heÙes lekeâ ]KeÛe& neWies. ®heS veneR nQ keâe jesvee jeskeâj ceelee ves megF&-oJee efueKeJee ueer. nj 21 efove hej 12 ueeKe hee@Jej keâer hesefveef[Ùeesj megF& keâcej ceW heÌ[ves ueieer. megF& uesves kesâ veece hej cesjs jeWiešs KeÌ[s nes peeles. Jen Fleveer hee@Jej Jeeueer megF& Leer efkeâ osles-osles ceW pece peeleer. DeebKeeW ceW Deebmet Yej yeehe js yeehe keâjleer. yeeo ceW cegPemes Ûeuee veneR peelee. yeÇsve šŸetcej mes Fkeâueewlee ueÌ[keâe Ûeuee ieÙee lees Yeuee cegPe ueÌ[keâer keâe Dee@hejsMeve keäÙeeW keâesF& keâjJeelee? keâneR Dee@hejsMeve keâjves kesâ yeeo ceQ cej peeleer lees? hewmee heeveer ceW Ûeuee peeÙesiee. meyekeâer Ùen meueen ngF& Deewj meye keâeve ceW lesue [euekeâj mees ieÙes. oJee KeeDees Deewj peye lekeâ ef]peboe jnvee nw efpeÙees. efHeâj kegâÚ Ssmeer Iešvee yengle les]peer mes Iešer efkeâ Deheves Yeer hejeÙes ve]pej Deeves ueies. — ‘Deheves meies ner efoue keâes Deejer mes Ûeerjles nQ, ]Ketve efiejves hej Gmes jbie keânles nQ.’ efove-jele Deebmet efiejeles, oo& mes Úšhešeles Gmeer meceÙe F&ÕejerÙe meòee keâes ceQves peevee. Gve mebIe<e& Yejs efoveeW ceW ogiee& ceeb keâer Meefòeâ keâe DevegYeJe efkeâÙee Deewj efoue keâer Deleue ienjeFÙeeW mes meeefnlÙe keâe Pejvee Hetâš heÌ[e. osJeer ieerle kesâ ceeOÙece mes Deheves ogKe-oo&, Deebmet Je lekeâueer]Heâ Deeefo efueKeves ueieer. Yeues uesKeve keâer Âef° mes Jes meye keâesjs yekeâJeeme Les hej GveceW cesjs ceve

40

Dekeäletyej-efomebyej 2015 kesâ meÛÛes YeeJe Les. Gve ieerleeW keâe kewâmeš efvekeâues Ùener mehevee osKeleer.

Skeâ efove Jes ieerle ceQves Deheveer ienjer oesmle G<ee keâes heÌ{eÙes, Gmekesâ Deebmet efiej heÌ[s. uesefkeâve Gmeves keâne efkeâ Ùen keâneveer keâer lejn nQ. Fmemes DeÛÚe legce keâneveer efueKees. ‘legcneR kegâÚ efueKe keâj yeleeDees.’ ceQves keâne.

Gme meceÙe G<ee ]Ketye meejs keâneveer-GhevÙeeme heÌ{ Ûegkeâer Leer Deewj ceQ meòejn meeue keâer Gceü ceW Yeer iegÌ[-ieesyej Leer. keâneveer-GhevÙeeme keäÙee nesles nQ cegPes helee veneR Lee. Gmeves Skeâ yeeue keâLee efueKekeâj cegPes DeeFef[Ùee efoÙee, meeLe ceW Skeâ ]keâuece Ghenej ceW oer leeefkeâ ceQ ]Ketye efueKetb.

Deheveer keâuhevee mes ceQves Skeâ keâneveer yeÌ[er mensefueÙeeW kesâ Thej efueKeer. ]Ketye meejer efnboer JÙeekeâjCe keâer ]ieueefleÙeeW kesâ meeLe. ]Heâesšes mšsš kesâ Skeâ «eenkeâ Éeje DeeÙeer ‘efØeÙee efJeveesoveer’ heef$ekeâe osKeer-heÌ{er. GmeceW cesjer Øeefleef›eâÙee Úhe ieÙeer. cegPes yengle ]KegMeer ngF&. Deewj Deheveer Jen keâneveer ‘oesmleer keâe jnmÙe’ Jeneb Yespe oer. pees 2001 ceW Úheer. keâneveer yengle hemebo keâer ieÙeer. yeOeeF& he$e DeeÙes Deewj cesjs uesKeve keâer ieeÌ[er Ûeue efvekeâueer.

1997 mes efueKevee Meg¤ efkeâÙee Deewj 2001 ceW cesjer keâneveer Úheer. ueieeleej Ûeej meeueeW lekeâ DemJeerke=âefle keâe obMe Pesuee ceQves. Gmeer meceÙe ]Kego hej oes ueeFveW efueKeer LeeR — ‘yeej-yeej DemeHeâue nesvee nw, yeej-yeej ØeÙelve keâjvee nw Deewj Skeâ vee Skeâ efove meHeâue nesvee ner nw.’

Gme meceÙe lekeâ ceQves yengle meejs GhevÙeeme-keâneefveÙeeb heÌ{ [eues Les. Deye lees ]keâuece cesjer ef]peboieer yeve ieÙeer Leer. efovejele uesKeve ceW [tyeer jnleer. cesjs neLeeW ceW keâe]ie]pe-]keâuece osKe ceelee Skeâoce Deeie yeyetuee nes peeleer. ceQ Gmemes Úghe-Úghe keâj efueKee keâjleer. meye Ùener keânles heÌ{-efueKe keâj keäÙee keâjesieer legcnW lees cejvee nw. uesefkeâve Ùen yeele cegPes cebpetj veneR Leer. "erkeâ nw, ceewle peye Deeveer nesieer DeeÙesieer hej Fmekesâ henues ceQ kegâÚ DeÛÚs keâece lees keâj uetb. neLe hej neLe Oejs yew"vee cegPes meoe mes ner cebpetj veneR jne. leve keâer Meefòeâ mes ]pÙeeoe cesjs ceve keâer Meefòeâ ncesMee mes ner ce]peyetle jner nw. leYeer ceQ Deheves mebIe<eeX keâes heebJe leues kegâÛeueleer jner nbt. efueKeves mes cesje ceve efKeuee-efKeuee jnlee. ceve kesâ cewue keâe]ie]pe hej Glej ceesleer yeve peeles. kegâÚ ueesieeW ves cegPes nesefceÙeeshewefLekeâ oJee Keeves keâer meueen oer leeefkeâ cesje Úso Yej peeÙes. cegefMkeâue mes ceQves 2-3

cenerves oJee KeeÙeer Deewj keâme keâj cesjer leyeerÙele ]Kejeye nes ieÙeer. meesÙes ngS ueesieeW keâer DeebKe Kegueer efkeâ Fmekeâe Dee@hejsMeve keâjJee efoÙee peeÙes. ÛeewLes vebyej Jeeues peerpee peer ves DeeOee ]KeÛe& osves kesâ efueS keâne Deewj DeeOee cesjer oJee kesâ ®heS. Jener 2002 ceW cegPes ueskeâj Sme. peer. heer. peer. DeeF&. ueKeveT ieÙes. meejer peebÛeW osKekeâj ]iegmmes ceW [e@keäšj ves GvnW peyeo&mle [ebše, ‘‘peye hešvee kesâ [e@keäšj ves 1997 ceW ner veerlet keâes Dee@hejsMeve keâjJeeves kesâ efueS efouueer jsHeâj keâj efoÙee Lee lees Gme meceÙe keäÙeeW veneR keâjJeeÙee? peeFS, Deye Fmekeâe Dee@hejsMeve veneR nesiee.’’ efHeâj cegPes Scme efouueer ues peeÙee ieÙee. Jeneb efoue ceW Úso kesâ cejer]pe Ún ceeme mes ueskeâj yeejn-hebõn meeue kesâ Les. Deewj ceQ meyemes yeÌ[er yeeFme meeue keâer! meejer peebÛeW efHeâj ngFË. [e@keäšj ves keâne, ‘‘Gceü yeÌ{ves kesâ meeLe megjeKe yeÌ[e nes ieÙee nw. Deye Fmekeâe Dee@hejsMeve veneR nes mekeâlee. peye lekeâ ef]peboe jnsieer jes]pe oJee KeeÙesieer.’’ ‘‘cew[ce, Fmekeâer Meeoer...’’ ‘‘Meeoer veneR nes mekeâleer, keäÙeeWefkeâ peye Ùen Øesievesvš nesieer lees Fmekeâer peeve ]Kelejs ceW heÌ[ peeÙesieer.’’

Jeen js cesjer Ûeeueyeepe ef]keâmcele! peye Dee@hejsMeve keâjves keâer Gceü Leer lees Gme meceÙe ueesieeW ves ueehejJeener keâer. ®heÙes vee nesves keâe jesvee jesÙee Deewj peye ®heÙes pegšs lees Dee@hejsMeve keâer Gceü efvekeâue ieÙeer.

Deheveer ef]peboieer keâe Hegâue-HeâeFveue keâj ceQ ueewš DeeÙeer.

Deye cesjer ef]peboieer ceW kegâÚ veneR yeÛee Lee efmeJeeÙe cesjer Skeâ efyeòes keâer ]keâuece kesâ. n]peejeW-n]peejeW heVes ceQves jbie [eues Les. Gmeer meceÙe ceQves onspe, hÙeej Deewj yeueelkeâej hej efnboer Deewj Yeespehegjer ceW GhevÙeeme efueKee. pees OeejeJeeefnkeâ ¤he ceW ‘mebJejer’ kesâ veece mes Úhee. [e@keäšj kesâ vee keâjves kesâ yeeJepeto DebOeefJeÕeeme ceW heÌ[ keâj cegPes jebÛeer ceW Skeâ peieceesnve yeeyee kesâ heeme Yespee ieÙee efkeâ Gvekeâer ke=âhee mes Úso Yej peeÙesiee. GvneWves kegâSb keâe heeveer Hetbâkeâ keâj cegPes heerves kesâ efueÙes efoÙee Deewj Gmemes Ssmeer "b[ ueieer efkeâ veekeâ-cegbn mes ]Ketve Ûeeuet nes ieÙee.

2003 keâe Jener meceÙe Lee peye efÚveceefmlekeâe cebefoj (jpejhhee, PeejKeb[) mes G<ee kesâ efueS MebKee ÛetÌ[er ]Kejero jner Leer. Gve osJeer ceeb keâer ke=âhee mes DeÛeevekeâ cesjs ceve ceW Skeâ yeele DeeÙeer efkeâ keäÙee keâYeer ceQ Ùen MebKee ÛetÌ[er henvebtieer? keäÙee cesjer

41

Dekeäletyej-efomebyej 2015 keâYeer Meeoer nesieer? Gmekesâ henues Meeoer kesâ veece mes ceQ efÛeÌ{leer Leer. Gmeer cebefoj ceW Meeoer keâe yeerpe cesjs Deboj heÌ[ ieÙee.

Skeâ DeewOeÌ[ ves cegiee& Deewj Skeâ DeesPee ves Kemmeer keâer yeefue cegPemes ceebieer. ‘cesje Úso Yejs Ùee ve Yejs hej ceQ efkeâmeer keâer peeve veneR uetbieer,’ keânkeâj ceQ Jeneb mes Ûeueleer yeveer. hej DebOeefJeÕeeme ceW heÌ[ Skeâ ]ieueleer cegPemes nes ieÙeer.

Skeâ Yeefòeâve kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[ oJee Keevee ÚesÌ[ ‘ieguekebâo’ Keeves ueieer. ieguekebâo heeve ceW [eue keâj KeeÙee peelee nw. efpelevee Jeen-Jeen keâjkesâ ceQves ieguekebâo KeeÙee Lee Gleveer DeenDeen keâjkesâ keâuespes keâes Kebieeue-Kebieeue keâj ]keâjerye [sÌ{ cenerves ]Ketve keâer GefušÙeeb ngFË. ceQ Skeâoce cejCeemeVe. Gme meceÙe meesÛee Lee Deiej Fme yeej yeÛe ieÙeer lees Fme hej Skeâ keâneveer efueKetbieer. ‘ieguekebâo’ Meer<e&keâ mes Jen keâneveer ‘megceve meewjYe’ ceW Úheer. GmeceW šer. yeer. keâer yeerceejer keâe efÛe$eCe Lee. 2004 ceW Debyeeuee mes ceQves keâneveer-keâuee keâe keâesme& efkeâÙee. [e@. cenejepe ke=â<Ce pewve peer Deewj ßeerceleer Gefce& ke=â<Cepeer kesâ yeejs ceW peevee. Fvekesâ yeejs ceW peeveves kesâ yeeo cesjs Deboj Meeoer keâe heÌ[e yeerpe JešJe=#e yeve ieÙee. meesÛeleer Gefce& ceeb keâer lejn keâesF& ueÌ[keâe Yeer cesjer ef]peboieer ceW DeeÙes Deewj [e@. pewve mej keâer lejn cesjer Yeer vewÙee heej nes peeÙes. keâesme& kesâ oewjeve Gefce& ceeb kesâ yengle ]keâjerye Dee ieÙeer Leer ceQ. mebIe<e& keâjkesâ peerJeve peerves keâer keâuee GvneWves ner lees cegPes efmeKeeÙeer. keâesme& kesâ yeeo efnboer Deewj Yeespehegjer ceW efvejblej Úheves ueieer Leer. ope&veeW uesKekeâ efce$e yeves.

25-26 meeue keâer ceQ kegbâDeejer ueÌ[keâer meYeer efjMlesoejeW keâer DeebKeeW ceW keâebšeW keâer lejn ÛegYe jner Leer. yeerceejer Úgheekeâj cesjer Meeoer keâjJeeves keâer yeele nesves ueieer. ceQves Fbkeâej keâj efoÙee. meye cegPe hej nbmeles efkeâ keâesF& peeve yetPekeâj cekeäKeer veneR efveieuesiee. Deye legPes cejves kesâ yeeo ner nuoer ueiesieer. cesje efoue $eeefnceece keâj G"lee.

Skeâ uesKekeâ efce$e ves cesje FbšjJÙet efueÙee Deewj Jen 2007 ceW ‘¤he keâer MeesYee’ ceW Úhee. Gmeer meceÙe [e@. ueejer Dee]peeo keâer Skeâ keâefJelee keâe cesje Yeespehegjer DevegJeeo Yeer Úhee.

FbšjJÙet hej ope&veeW Kele DeeÙes. efJeosMe mes Yeer oes he$e DeeÙes. efkeâmeer efmeueJeemee Menj mes De®Ce ‘ceeÙetme’ keâe he$e DeeÙee efueKeeJeš ceesefleÙeeW pewmeer. Gvekeâer Ûeej-heebÛe ]ie]peueW ‘¤he keâer MeesYee’ ceW Úheer LeeR. peveeye Deheveer ef]peboieer mes ceeÙetme Deewj

DeveeLe Les. ]Heâesve hej ner ceQves GvnW Øehees]pe keâj efoÙee meeLe ceW Deheves uesKeveer efocee]ie mes Skeâ yeÛÛee ieeso uesves keâe DeeFef[Ùee efvekeâeue efueÙee. Jes jepeer nes ieÙes. Gvekeâer efMe#ee, Gceü cesjs ner yejeyej Leer. Jes hueeefmškeâ kebâheveer ceW keâece keâjles Les. Ùen yeele peeve Iej ceW keâesnjece ceÛe ieÙee. DeebOeerlet]Heâeve meye Dee ieÙes. nj keâesF& efKeuee]Heâ. ]keâoce-]keâoce hej mebIe<e& keâjles ngS ceQ Ùeneb lekeâ henbgÛeer Leer Deewj Gme meceÙe Deheves Jepeto kesâ efueS ueÌ[ jner Leer. ceQ Meeoer ve keâ¤b Ùen mecePeeves kesâ efueS meye efjMlesoejeW keâes yegueeÙee ieÙee. oesveeW efYeVe peeefleÙeeW kesâ. FmeefueS Deewj efkeâÛe-efkeâÛe. ceQ Deheveer ef]peo hej DeÌ[er jner. cegPes Skeâ meeLeer keâer ]pe¤jle Leer efpemekesâ kebâOes hej efmej jKe keâj ceQ Yeer jes meketbâ. keâesF& cegPes Yeer hÙeej keâjs. Ssmes ceW Skeâ ueÌ[keâe cesjer meejer efmLeefle osKe–mecePe cegPemes Meeoer keâjves kesâ efueS lewÙeej Lee lees ceQ Yeer Ûeóeve yevekeâj Iej JeeueeW mes ueesne uesves kesâ efueS lewÙeej Leer. yeeo ceW Meeoer kesâ efueS meye jepeer ngS ceiej cegPes ®heS osves mes Fbkeâej keâj efoÙee. ceQ nj cenerves oes-leerve n]peej ®heS keâer oJee Keeleer ntb. Skeâ kebâieeue Fbmeeve kesâ efueS Fleves ®heÙeeW keâer oJee Keevee yengle yeÌ[er yeele nesleer nw. uesKekeâ, pepe ßeer efovesMe Ûebõ otyes, peer kesâ heeme meejer efmLeefle efueKe Yespeer. Gvekeâe ]Heâesve DeeÙee lees Iej Jeeues [j ieÙes efkeâ efyeòes Yej keâer Úeskeâjer kesâ heeme Iej yew"s ner pepe keâe ]Heâesve Deeves ueiee. keâneR Ùen hegefueme ve yeguee os. leye cesjer oJee kesâ ]keâjerye Skeâ ueeKe ®heS Deewj oes-Ûeej ienves efceues. efyeefnÙee kesâ ner ßeer cenYeerve ceeF& kesâ cebefoj ceW 11 pegueeF& 2008 keâes cesjer Meeoer ngF&. ‘keâvÙeeoeve’ oeroer-peerpee ves efkeâÙee. ceelee-efhelee Meeoer kesâ efKeuee]Heâ Les. Fmekesâ henues nce oesveeW mes keâesš& ceW Ùen efueKeJeeÙee ieÙee efkeâ YeefJe<Ùe ceW nce Ûeue-DeÛeue mebheefòe hej oeJee veneR "eskeWâies.

Deheves cevehemebo meeLeer kesâ meeLe Úòeerme IebšeW keâe me]Heâj ueiee Úòeerme meskebâ[ ceW ner yeerle ieÙee. ceQ efmeueJeemee Dee ieÙeer. ef]keâjeÙes kesâ cekeâeve ceW ie=nmLeer yemeeÙeer. cesjs mebIe<e& ves cesje heerÚe veneR ÚesÌ[e Deewj oes cenerves yeeo ner De®Ce efpeme kebâheveer ceW keâece keâjles Les Jen peue keâj ]Keekeâ nes ieÙeer. meejs keâeceieej ueewš ieÙes Iej. ]Ketye ØeeLe&vee keâe Heâue jne efkeâ Gvekeâes otmejer kebâheveer ceW Yespe efoÙee ieÙee. ‘nceeje ceneveiej’ ceW Yeespehegjer nerjes ceveespe efleJeejer keâe

42

Dekeäletyej-efomebyej 2015 nj jefJeJeej uesKe Úhelee Lee. ceQves Gvekesâ meefÛeJe mes mebheke&â efkeâÙee. cegPes Meg¤ mes ner Yeespehegjer ef]Heâuceer uesefKekeâe yeveves keâe Meew]keâ Lee. ‘oiee keâens efonues mepeveJee’ keâe keâLeevekeâ efueKekeâj GvnW Yespee. GvneWves keâne efkeâ keâneveer "erkeâ nw. Øees[Ÿetmej Keespees. ceQ keâneb peeleer Øees[Ÿetmej {tbÌ{ves — cegbyeF& ceW jnves keâer cesjer Deew]keâele veneR Leer. efHeâj meeefnlÙe keâer lej]Heâ cegÌ[ ieÙeer. efHeâj nce oceCe Dee ieÙes. meejer DeewjleeW keâes [Ÿetšer keâjles osKe cesje Yeer ceve keâjlee. De®Ce ves cegPes Skeâ ëe=bieej keâer ogkeâeve KegueJee oer. efyeve hetbpeer keâer Úesšer ogkeâeve. Thej mes Gvekeâer veewkeâjer Útš ieÙeer. efkeâmeer ves ceoo veneR keâer. yeme pewmes-lewmes oeue-jesšer efceueleer.

Deehekeâer Meeoer keâye ngF& Deewj yeÛÛes efkeâleves nQ? meejer «eenkeâ DeewjleW cegPemes hetÚleeR. ]Kego hej keâneveer efueKeer pees ‘keâLeeefyebye’ ceW ‘mejeskeâej Deheves-Deheves’ Meer<e&keâ mes Úheer.

Dekesâues ogkeâeve Ûeueleer veneR Leer Deewj cesjer leyeerÙele ncesMee ]Kejeye nes peeleer FmeefueS ]keâjerye Ûeej meeue yeeo Gmes yesÛe efoÙee. GvneR ®heÙeeW mes Dehevee henuee keâneveer meb«en ‘ncemeHeâj’ ÚheJeeÙee efpemekeâe hešvee ceW efJeceesÛeve ngDee. efJeceesÛeve ceW Meeefceue nesves kesâ efueS De®Ce iegpejele mes DeeÙes. uesKeve ceW Jes cesje Yejhetj menÙeesie keâjles nQ Deewj DeÛÚe efueKeves kesâ efueS Øesefjle keâjles nQ. ceQ Gvekesâ meeLe Ún meeue jner. peye-peye cesjer leyeerÙele ]Kejeye ngF& GvneWves cesjer ]Ketye mesJee keâer. (Deheveer meew hespe keâer DeelcekeâLee ‘kegâÚ heue...’ ceW ceQves meejer yeeleW meefJemleej efueKeer nQ.) nceW Skeâ ueÌ[keâer ieeso uesves keâer ]Ketye FÛÚe Leer. hej nce oesveeW kesâ mebIe<eeX ves nceW Fleves ]Ketve kesâ Deebmet ®ueeÙes efkeâ nceejer nwefmeÙele efceóer ceW efceue ieÙeer. heefle keâer ØeeFJesš veewkeâjer Jen Yeer ncesMee Útšves ner Jeeueer, ceecetueer heieej Deewj cenbiee Menj. efme]He&â oes ueesieeW keâe ]KeÛe& Ûeueevee cegefMkeâue nes ieÙee. De®Ce ves cegPes ceeÙekesâ jnves keâes keâne. veJebyej 2014 ceW efJeceesÛeve mes henues ceQ yeesefjÙee-efyemlej yeebOe pegueeF& ceW ner Iej Dee ieÙeer. Jes Ùeneb–Jeneb veewkeâjer keâj nj cenerves cegPes ®heÙes Yespeles nQ. GvneR ®heÙeeW ceW ceQ oJee Keeleer ntb. hej ueesieeW keâer ve]pejeW ceW nw efkeâ cesjs heefle ves cegPes ÚesÌ[ efoÙee. efkeâmekeâes mecePeeTb? ueesieeW keâe keâece nw nbmevee Deewj Dehevee keâece nw Deeies yeÌ{vee. ef]Heâuce Deewj keâneveer ceW ner mebIe<e& keâjves JeeueeW keâes yeÌ[s mes yeÌ[s heo hej hengbÛee ngDee efoKeeÙee peelee nw ceiej n]keâerkeâle ceW Ssmee neslee keâneb nw?

meew ceW mes efme]He&â oes ueesie ner Deheveer cebef]peue heeles nQ. yee]keâer kesâ De"eveJes ueesie mebIe<e& keâjles-keâjles iegceveeceer ceW ner cej Kehe peeles nQ. ceQ Deye meblees<e Oeve Deheveevee meerKe jner ntb. efpelevee cegPes efceuee Ùee vee efceuee meye veejeÙeCe keâer ke=âhee! F&Õej keâer efpeme hej efJeMes<e ke=âhee jnleer nw Jen Gmekeâe Oeve DehenjCe keâj uesles nQ. FmeefueS lees cegPemes ‘ue#ceer’ ncesMee mes keâesmeeW otj jner nQ. yeme, mejmJeleer keâer ner ke=âhee nw pees cegPes LeesÌ[e efueKevee Dee ieÙee. meÛe keântb lees MeeÙeo ceQ yengle DeÛÚe veneR efueKe heeleer, FmeefueS yengle ]pÙeeoe DemJeerke=âle nesleer ntb. cesjer DeelcekeâLee ‘kegâÚ heue....’, ueIegkeâLee meb«en, yeeue keâLee meb«en Deewj Yeespehegjer ceW oes ef]keâleeyeW Úheves kesâ efueS lewÙeej nQ, ceiej ÚheWieer kewâmes cegPes ]Kego veneR helee. hee"keâeW, ceQ pevce mes ueskeâj ce=lÙeg lekeâ oJee, [e@keäšj Deewj hejnspe hej ner Deeefßele ntb Deewj jntbieer. efove Øeefleefove cesjer mesnle efiejleer pee jner nw. yengle-meer yeerceeefjÙeeW ves cegPe hej Dehevee [sje pecee jKee nw. Deehemes neLe peesÌ[ keâj Skeâ ØeeLe&vee nw efkeâ Deiej Deehekesâ Deeme-heeme keâesF& yeÛÛee efoue ceW Úso keâer yeerceejer mes «eefmele nw lees Deehe Deeies yeÌ{keâj mejkeâejer Ùee iewjmejkeâejer mebie"veeW mes DeeefLe&keâ ceoo efoueJeekeâj Gmekeâe Dee@hejsMeve keâjJeeves ceW Gmekeâer meneÙelee keâjWies. ueesieeW ceW Yeüce nw efkeâ Keeves-heerves Ùee yeÌ[s nesves hej Úso Yej peeÙesiee ceiej Ùen meÛe veneR nw. efoue ceW megjeKe keâe Skeâ cee$e Fuee]pe efme]He&â Deewj efme]He&â Dee@hejsMeve nw Deewj kegâÚ veneR. Jen Yeer ome-yeejn meeue keâer Úesšer Gceü ceW ner. ceQves Deepe lekeâ Fme ogefveÙee keâes kegâÚ veneR efoÙee ceiej cesjer yengle FÛÚe nw efkeâ cesjs cejves kesâ yeeo cesjs ves$e-oeve nes peeÙeW. FmeefueS ceQves ]Heâe@ce& Yeer Yej efoÙee nw. efkeâmeer meeceeefpekeâ mebmLee mes pegÌ[keâj veeefjÙeeW kesâ efueS kegâÚ keâjvee Ûeenleer ntb. uesKeve cesje meÛÛee meeLeer, cesje hÙeej Deewj cesjs peerves keâe Skeâcee$e meeOeve nw. yeme meeLe&keâ efueKeleer jntb Deewj veejeÙeCe peheleer jntb. yee]keâer keâesF& FÛÚe veneR.

43

 Éeje ßeer YeieJeeve Øemeeo,

keâesÙeuee ogkeâeve, jepee yee]peej, keâšsÙee jes[, efyeefnÙee-802152 efpeuee-Yeespehegj (efyenej), cees. : 7050107285

Dekeäletyej-efomebyej 2015

ueIegkeâLee

Ûeg Ûegveewleer

nceejer heÌ[esefmeve ßeerceleer efmebn Deheves meeceves efkeâmeerr keâes kegâÚ veneR mecePeleeR. heefle yesÛeejs keâer lees efyemeele keâer keäÙee nw!

MeeÙeo ThejJeeuee Yeer keâYeer-keâYeer efKeueJeeÌ[ kesâ cet[ ceW Dee peelee nw efkeâ Ssmes ueesieeW keâes Deheveer-meer keâj uesves keâer nj megeJf eOee meeOeve Deewj Útš oslee peelee nw. Iej heefjJeej ceW ßeerceleer efmebn keâe nj Meyo Jeso-JeekeäÙe ceevee peelee nw. neb, Jen Deiej efkeâmeer keâer megveleer Deewj ceeveleer nQ lees heeefjJeeefjkeâ hegjesenf le peer keâer. ßeerceleer efmebn keâer Fkeâueewleer yent kesâ yeÛÛee nesves Jeeuee Lee. hegjesefnle peer ves ieCevee keâjkesâ GvnW yeleeÙee efkeâ efMeMeg Ùeefo Deieues cenerves keâer 11 leejer]Ke keâes, 11 yepe keâj, 11 efceveš, 11 meskebâ[ hej pevce ues lees DelÙeble MegYe nesiee. yeele ßeerceleer efmebn kesâ ceve ceW yew" ieÙeer. [e@keäšj Yeer Gvekeâer Deeole Deewj mJeYeeJe kesâ meeceves efJeJeMe nes ieÙeer. leÙe ngDee efkeâ yent keâer Øemetefle Dee@hejsMeve mes

 veJeerve ceeLegj ‘hebÛeesueer’

 DeesceØekeâeMe yepeepe

Fme efnmeeye mes nesieer efkeâ efMeMeg keâe pevce efveOee&efjle meceÙe hej megefveef§ele nes peeÙes. leovegmeej meye lewÙeeefjÙeeb Yeer nes ieÙeeR. 10 Deewj 11 keâer ceOÙe jeef$e mes OegDeebOeej Je<ee& keâe ›eâce pees Meg¤ ngDee lees Ûeuelee ner Ûeuee ieÙee. peien–peien hesÌ[ efiejves mes DeeOes mes DeefOekeâ Menj keâer efyepeueer Ûeueer ieÙeer Deewj keâF& Fueekesâ DebOesjs ceW [tye ieÙes. šsueer]Heâesve mesJee yeeefOele nes ieÙeer. meÌ[keâeW hej Iegšves-Iegšves heeveer yenves ueiee. meejer JÙeJemLee Demle-JÙemle nes ieÙeer. MeeÙeo ßeerceleer efmebn keâer ceveceeveer keâes kegâojle Yeer Ûegveewleer osves hej Glej DeeÙeer Leer. efveOee&efjle meceÙe DeeÙee Deewj Ûeuee ieÙee. ve Dee@hejsMeve nes heeÙee ve Øemetefle!

]ie]peueW

kegâÚ ®ueekeâj osKelee ntb kegâÚ nbmeekeâj osKelee ntb, ceQ ncesMee Ùetb efkeâmeer keâes Deepeceekeâj osKelee ntb ~ ceevelee ntb peye efkeâmeer keâes ceQ ]KegMeer keâe osJelee, leye Gmeer keâer yeboieer ceW efoue ueieekeâj osKelee ntb ~ kegâÚ lees Gmekesâ meeLe neWies Ûeenves Jeeues cesjs Yeer, Gme ]iegpejles keâejJeeb keâes heeme peekeâj osKelee ntb ~ peye efkeâmeer keâer MeeÙejer ceW YeeJe kegâÚ Deheves ueies, ceQ GvnW Dekeämej ueyeeW mes iegveiegveekeâj osKelee ntb ~ keâce-]pÙeeoe, og:Ke-megKeeW keâer keâeceveeDeeW mes hejs, ceQ yejeyej ef]peboieer keâes jKe-jKeekeâj osKelee ntb ~ ceQ ]KÙeeueeW ceW GÌ[Òb, Deewj Ûeebo hes Gleje keâ¤b, Fme lejn ceQ Deheves ceve keâes iegoiegoekeâj osKelee ntb ~  DecePesje, efpeuee Oeej-454441. cees.: 9893119724.

44

 efJepeÙe efJeuee, 166- keâeefueboer kegbâpe,

efheheefuenevee, efjbie jes[, Fboewj-452018. cees. : 9826496975

 cebpeguee GheeOÙeeÙe ‘cebpegue’ Oethe mes "b[er ÚebJe ceW peekeâj osKe efueÙee, Ûeewjens hej oerhe peueekeâj osKe efueÙee ~ mebmeo mes meÌ[keâeW lekeâ meesÙes ueesie efceues, yemleer-yemleer DeueKe peieekeâj osKe efueÙee ~ ueeMeeW kesâ Denmeeme Yeuee keäÙee yeesueWies, oerJeejeW mes mej škeâje keâj osKe efueÙee ~ Ûeej ]keâoce Yeer meeLe ve keâesF& Ûeue heeÙee, Deheves neLeeW Iej megueieekeâj osKe efueÙee ~ nbmeles-nbmeles meeLe cesjs Ûeue osles nQ, pe]KceeW keâes heeÙeue henvee keâj osKe efueÙee ~ cebpegue Gmekeâer efHeâlejle Deye keäÙee yeouesieer, nj cegceefkeâve keâes "eskeâ yepeekeâj osKe efueÙee ~  meceüeš Ûeewkeâ, hetefCe&Ùeeb-854301. cees. : 9431865979.

Dekeäletyej-efomebyej 2015

 meeiej/meerheer

cebÛe cesjer henÛeeve nw, kÙebiÙe uesKeve cesje efvepeer megKe . . . 

megYee<e keâeyeje

(nemÙe keâefke Deewj cebÛe mebÛeeuekeâ megYee<e keâeyeje mes uesefKekeâe ceOeg DejesÌ[e keâer yeeleÛeerle) Deheves Meg®Deeleer efoveeW kesâ efke<eÙe ceW kegâÚ yeleeÙeW. 1974 ceW henueer yeej cegbyeF& DeeÙee Lee Deewj otmejer yeej 1976 ceW. heeefjkeeefjkeâ kÙekemeeÙe ceW efheleepeer kesâ heg®<eeLe& kesâ keâejCe Dekeâesuee ceW yengle DeÛÚs efove Yeer osKes Les Deewj efHeâj mejkeâejer hee@efuemeer kesâ keâejCe yengle ]Kejeye efove Yeer osKes...lees ceve yevee efueÙee Lee efkeâ keâce GceÇ mes ner heefjkeej keâes menÙeesie keâ¤biee FmeefueS 1976 ceW ner veewkeâjer Meg™ keâj oer peye cesjer GceÇ cenÌpe 21 meeue keâer Leer.

Deheves Menj Dekeâesuee ceW 1972-73 ceW efueKeves heÌ{ves keeueeW ves Skeâ mebmLee yeveeÙeer Leer — ‘De#ej’. megYee<e hešveeFkeâ peer, vejWõ hegjesefnle peer, IeveMÙeece DeieÇkeeuepeer, Deewj keâF& meeefnlÙe Devegjeieer Meeefce} nesles Les ieesef…ÙeeW ceW Deewj meye Deheveer lee]pee Deewj ceewefuekeâ jÛevee megveeles Les. cegbyeF& Deeves mes henues Fve ieesef…ÙeeW ceW heÌ{ves keâe }eYe Ùen ngDee efkeâ heÌ{les meceÙe hewj keâebheves yebo nes ieÙes. Dekeâesuee Skeâ Úesše hÙeeje-mee Menj. cemleer Yejer ef]peboieer Leer keneb. keâF& efce$e, efjMlesoej... meceÙe keâwmes keâš peelee Lee helee ner veneR Ûeuelee Lee. keâesF& eq]peccesoejer Yeer veneR Leer. keâe@ues]pe kesâ yeeo kegâÚ keâjves keâer Ûeen ceW cegbyeF& DeeÙee lees Ùeneb keâer YeerÌ[-YeeÌ[, ueesieeW kesâ efce]peepe Deewj kÙemlelee osKe keâj heieuee ieÙee Lee. hej ef]peo Leer efkeâ FojFÛe kegâÚ keâjves keâe nw. lees ueiee jne. ]Kego keâes Skeâ yeÌ[s Menj keâe DeYÙemle Fbmeeve yeveeves kesâ kegâÚ meerve Deepe Yeer ve]pejeW kesâ meeceves Ssmes lewj peeles nQ pewmes keâue keâer ner yeele nes. cegbyeF& ves yengle kegâÚ efmeKeeÙee. DeelceefveYe&j nesvee Yeer. kejvee Úesšs Menj ceW MeeÙeo ef]peboieer menejeW kesâ Yejesmes ner ieg]pej peeleer Deewj keâYeer efkeâmeer keâes meneje osves kesâ ]keâeefyeue yeve ner veneR heelee. Ùen Yeer meÛe nw efkeâ helveer megefce$ee ves nj ceesÌ[ hej ogŠKe-megKe ceW meeLe ve efoÙee neslee lees MeeÙeo efHeâj mes Deheves Menj ueewš

peelee. uesefkeâve ken ncesMee newmeuee yeÌ{eleer jner...Ùen keânkeânkeâj efkeâ Skeâ efove Deehekeâes Yeer keâesF& mšs]pe hej yeguee keâj iegueomlee osiee keâeyejepeer. Dekeâesuee mes pegÌ[er keâesF& Iešvee hee"keâeW mes MesDej keâjvee ÛeenWies? keâe@ues]pe kesâ otmejs ke<e& ceW Skeâ keeo-efkekeeo heÇefleÙeesefielee ceW Yeeie uesves kesâ efueS menhee"er efkeveÙe kesâ meeLe veeiehegj mheOee& ceW cesje Yeer veece DeeÙee. leye ceeceepeer DeeÙes ngS Les. kes jesÌpe Iegceeles Les, ]Ketye hÙeej keâjles Les. jepee yeeyet keân keâj yegueeles Les...lees keâewve veeiehegj peeÙes. ceQves cevee keâj efoÙee. efheÇbefmeheue ke=â<Ce ieesheeue ieebOeerpeer ves yeguee keâj mecePeeÙee efkeâ ‘megYee<e, legce peeDees Ùee vee peeDees, legcnejer ce]peea... , keâesF& Deewj Ûe}e peeÙesiee, uesefkeâve yesše Skeâ yeele ncesMee Ùeeo jKevee. DeÛÚs ceew]kesâ yengle keâce efceueles nQ, GvnW "gkeâjevee veneR ÛeeefnS. yeeo ceW heÚleekee neslee nw. ‘cegPes lees keâešes lees ]Ketve veneR keäÙeeWefkeâ mej Deheves keâece ceW ueie ieÙes Les Deewj cesjer Deesj osKe Yeer veneR jns Les. ceQ KeÌ[e jne lees yeesues — ‘peeDees, ceeceepeer kesâ heeme.' cegPes jesvee Dee ieÙee Deewj ceQves cee]Heâer ceebieles ngS keâne efkeâ ‘mej ]ieueleer nes ieÙeer. ceQ peeTbiee.' mej ves DeeMeerke&eo efoÙee Deewj efnboer kesâ mej keâes yeg}e keâj cegPes efke<eÙe mecePeeves keâes keâne. ceQ Deewj efkeveÙe veeiehegj ieÙes Deewj 37 keâe@ues]peeW ceW nceejer Dekeâesuee keâer šerce leermejs vebyej hej jner. ken cesje henuee jepÙe mlejerÙe hegjmkeâej Lee. ueewšves kesâ yeeo keâe@ues]pe Deewj Iej ceW pees mvesn efceuee kees yeesveme Lee. efheÇbefmeheue mej Deye veneR nQ uesefkeâve Gvekeâer ken yeele cegPes Ùeeo nw Deewj keâF& ceew]keâeW hej keâece Deeleer nw. cegbyeF& ceW DeeÙes, lees Deehe keâes veewkeâjer ke jnves keâer peien kesâ efueS mebIe<e& keâjvee heÌ[e? cegbyeF& ceW veewkeâjer kesâ efueS mebIe<e& veneR keâjvee heÌ[e. Skeâ

45

Dekeäletyej-efomebyej 2015

heefjÛeÙe megYee<e keâeyeje pevce Je efMe#ee : Dekeâesuee meerefjÙeue : Deye lekeâ leerve meew jsef[Ùees keâeÙe&›eâce, leerve nÌpeej heebÛe meew keâefke meccesueve, Oeejekeeefnkeâesb kesâ 3000 Sefhemees[. ke=âefleÙeeb : keâyetlejKeeves kesâ }esie... (og<Ùebble efkeOee keâer jÛeveeSb...1978), kegâÚ lees nw (keâefkeleeSb...2000), cePeoej kesâ heej, (Yepeve...2010), heÌ{es, mecePees Deewj cele ceevees (kÙebiÙeesefòeâÙeeb...ke<e&, 2011), yeÛÛeesb keâer yeelesb...yee} keâefkeleeSb...2014.

Ghe}efyOeÙeeb : oeref#ele hegjmkeâej, censMkejer meYee, jesšjer keäueye, }eÙebme keäueye, mkeCe& heokeâ, }eHeäšj keäueye Éeje, meÆekevee hegjmkeâej, peve Ûeslevee hegjmkeâej, efke. pes. šer. DeeF& Dee@Heâ cegbyeF&, cebÛe meejLeer hegjmkeâej, ceejkeeÌ[er meccesueve keâe ßes…, mebÛee}keâ hegjmkeâej, efkeÕe efnob er meefceefle, vÙetÙee@keâ&. Fmekesâ De}ekee keâF& mLeeeveeW hej ceeveo meomÙelee, meomÙe—ceejkeeÌ[er meccesueve, jepemLeeveer meccesueve, ceensMkejer heÇieefle ceb[}, ef]Heâucme jeÙešj DemeesefmeSMeve. šs}er ef]Heâuce : }eskeâ hej}eskeâ, FMÌkeâ keâbyeKle FMÌkeâ, IetbIeš kesâ heš Kees}, yeeboer. meerejf Ùe} : Fvleskeâece, efmebnemeve, vele&keâer, ceguk] eâ, efke}eÙeleer yeeyet, nsjeHeâsjer, Iej peceeF&, efjMles, nce Deehekesâ nQ kees, De}efkeoe [eef}&bie, efÛebieejer, Iejevee, keâ}ekeâepe&—šs}sbš nbš keâeÙe&›eâce, Iej vees vee Ieeš vees (iegpejeleer), meeLe meeLe.

 8/yeer Ke$eer Deheeš&cesbš, yee@cyes še@keâer]pe

uesve, mketâue jes[, ceeuee[ (he.), cegbyeF&-400064.

F& ces}- kforkabra@gmail.com efce$e kesâ meewpevÙe mes efyejuee yeÇome& keâer Skeâ keâbheveer ceW legjble veewkeâjer efceue ieÙeer. mewuejer Leer 414 ®heÙes heÇefle ceen, pees Gme meceÙe yengle DeÛÚer ceeveer peeleer Leer. neb, cegbyeF& ceW veewkeâjer lees efceue ieÙeer uesefkeâve jnves keâer peien lees keâbheveer Yeer veneR os heeÙeer Leer. cesjs yeÌ[s YeeF& meeye cegbyeF& ceW Les. YeeYeer DeeÙeeR lees Skeâ mebmkeâejer heefjkeej mes. mebÙegòeâ heefjkeej ceW efkeMkeeme jKeves keeueer.

Deewj helveer Yeer Fmeer iees$e keâer efceueer. Ùener keâejCe jne efkeâ yejmeeW lekeâ oesveeW heefjkeej meeLe-meeLe jns. yeÛÛes yeÌ[s ngS Deewj peien keâer ]pe™jleW yeÌ{eR leye lekeâ F&Mkej ves Flevee meceLe& keâj efoÙee efkeâ Dehevee Iej ues heeÙee... pees nj efkeâmeer keâe mehevee neslee nw. Deepe Yeer nce oesveeW YeeFÙeeW kesâ Iej Deeceves-meeceves nQ Deewj kener heÇsce megjef#ele nw.

keäÙee, Deeheves meesÛee Lee efkeâ cegbyeF& Deehekeâe oeceve ]KegefMeÙeesb mes Yej osiee? ceQves keâYeer meesÛee Yeer venerb Lee efkeâ cegPe pewmes cee$e keâeceme& mveelekeâ keâes Fme cegbyeF& veieefjÙee mes Flevee kegâÚ efceue peeÙesiee~ Ùen yeele meeefyele ngF& efkeâ FÛÚeMeefòeâ nes lees mecebgoj keâe Keeje heeveer Yeer ceer"e nes peelee nw Deewj helLej efoue ueesie Yeer hÙeej keâjves ueieles nQ. vekeâejelcekeâ efkeÛeejeW keeues ueesie hemebo veneR Deeles. 60 ke<e& keâer GceÇ ceW Yeer 16 Iebšs Fmeer Gcceero ceW keâece keâjlee ntb efkeâ Fme keâece keâe heefjCeece mekeâejelcekeâ Deewj DeÛÚe ner nesiee. heefjkeej ceW efkeâmeer ves keâYeer Skeâ ueeFve veneR efueKeer Leer uesefkeâve ceQ pees LeesÌ[e yengle ef}Ke heeÙee Gmekeâe ßesÙe ceeb keâes nw. cee$e 8keeR heeme cewÙee, DeÛÚs meeefnlÙekeâejeW kesâ meeLe–meeLe jeceeÙeCe, ieerlee, efMeke hegjeCe heÌ{ves keâer Deepe Yeer Meew]keâerve nw. Ùe%e Mece&e peer Deewj Mejopeer kesâ uesKe heÌ{ keâj keânleer nQ — let Ssmee keâye efueKesiee? Deeheves cebÛe mebÛee}keâ yevevee ner keäÙeeW hemebo efkeâÙee Deewj Fmecesb Deehekesâ heÇsjCeeŒeesle keâewve jns? jeceefjKe cevenjpeer kesâ Skeâ DeeÙeespeve ceW š^sve uesš nesves keâer kepen mes kegâÚ keâefke veneR hengbÛe heeÙes Les. ceQ Gve efoveeW ‘ceeOegjer’ ceW ]Ketye Úhelee Lee. mees cevenjpeer ves yeleewj nemÙe keâefke heÇmlegle keâj efoÙee Deewj ßeesleeDeeW keâe DeÛÚe heÇeflemeeo Yeer efceuee. yeme, nemÙe keâefke keâe me]Heâj Meg™ nes ieÙee. cevenjpeer cegPes Deesheefvebie yewšdmecewve keâer lejn ome efceveš osles Les Deewj meceepe kesâ keâeÙe&›eâceeW ceW meceepe yebOeg yengle hÙeej osles Les...efpemes ceQ Deepe Yeer Deheveer Deefleefjòeâ keâceeF& ceevelee ntb. Skeâ efove kÙebiÙe kesâ efMeKej-heg®<e Mejo peesMeerpeer ves megvee Deewj heeme yegueekeâj yeÌ[s mvesn mes keâne — legce ceW mebÛee}keâ Úghee ngDee nw. Deheves DeeÙeespeve Meg™ keâjes, kejvee YeerÌ[ ceW Kees peeDeesies.

Gme jele cegPes veeRo veneR DeeÙeer. Mejopeer ves yegueekeâj yeele keâer lees heieuee ieÙee. Dekeâesuee kesâ cesjs ieg® IeveMÙeece DeieÇkeeuepeer Deewj ßeæsÙe yewjeieerpeer ves Yeer Ssmee ner kegâÚ keâne lees ceQves kegâÚ Úesšs-ceesšs DeeÙeespeve keâjves Meg™ keâj efoÙes Deewj jemlee yevelee Ûeuee ieÙee. cesjs peerkeve ceW Ùes ueesie ncesMee cesjer ßeæe kesâ hee$e jns Deewj Deepe Yeer nQ. meewYeeiÙeMeeueer ntb efkeâ yeÌ[s Ìkeâo kesâ ceeefCekeâ kece&epeer, Mewue Ûelegke&soerpeer, megjWõ Mecee&peer, DeMeeskeâ Ûe›eâOejpeer, Gefce&uesMepeer, yeÇpeWõ DekemLeerpeer, melÙeveejeÙeCe mellevepeer, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&peer Deewj oeceesoj KeÌ[mespeer keâe Yejhetj mvesn Deewj ceeie&oMe&ve efceuee.

46

Dekeäletyej-efomebyej 2015

ceOeg DejesÌ[e

megYee<e keâeyeje Deehe cebÛe mebÛeeuekeâ nQ, nemÙe keâefke nQ... Deeheves Deheveer jÛeveelcekeâlee ceW Deueie Deueie hewšve& DeheveeÙes nwb...

Fmekesâ efueS Deehekesâ heÇsjCeeŒeesle keâewve jns ? mke. Mewue Ûelegke&soer peer keâer yeeleÛeerle keâer Mew}er Deewj Mejo peesMeerpeer keâer kÙebiÙe Oeej cegPes yengle heÇYeeefkele keâjleer Leer. oesveeW ieg¤ peveeW keâes oesveeW #es$eeW ceW heÇsjCee ceevelee ntb Deewj mebÛee}ve kesâ ceeceues ceW Gefce&uesMepeer keâes efpevekeâer ßeesleeDeeW hej yeÌ[er ]peyejomle hekeâÌ[ jnleer Leer kees Yeer hetjer keâekÙeelcekeâlee kesâ meeLe. Oeejekeeefnkeâesb keâer Deesj Deehekeâe Pegkeâeke keâwmes ngDee ? efpeve efoveeW megjWõ YeeF& meenye keâes ueskeâj Ûeej ueeFvee heÇesieÇece keâjlee Lee GvneR efoveeW meerefjÙe} efvecee&lee efovesMe yebmeuepeer ves cegPe cet[er Deewj DeveeÌ[er mes Skeâ meerefjÙeue efueKekeeÙee. kees Yeer efnš nes ieÙee Deewj meerefjÙe} uesKeve keâer [iej Kegue ieÙeer. Deehe šer. keer. mes, jsef[Ùees mes efkeefYeVe ™heesb cesb pegÌ[s jns, Fmecesb Deehekeâes efkeâvekeâe menÙeesie efceuee ?

Fme helLej efoue Menj ceW Deehe efkeâmeer #es$e ceW "erkeâ"ekeâ keâece keâjves ueiees lees ceew]kesâ yengle efceueles nQ. cegPes Yeer šer. keer., jsef[Ùees ceW efce$eeW kesâ menÙeesie mes keâece efceueves ueiee. Ùeneb YeeF& jepesMe jsñer keâe efpe›eâ ve keâjvee Yetue nesiee. Gvekeâe mvesn cegPes yengle meejs DeeÙeespeve os ieÙee. Ùe%e Mecee&peer meceÙe-meceÙe hej [ebš Yeer ueieeles jns Deewj hÙeej Yeer uegšeles jns. Deehe kÙebiÙe efueKeles nwb, Deehekeâes kÙebiÙe efueKeves keâer heÇsjCee keâneb mes efceueer?

Mejo peesMeerpeer kesâ mebhekeâ& ceW Deeves kesâ yeeo cesje Pegkeâeke

kÙebiÙe uesKeve keâer Deesj ngDee. ceQvess hejmeeF&peer, Mejopeer, Megkeäuepeer keâer nj jÛevee keâes yeej–yeej ueieeleej heÌ{e. }sefkeâve kÙebiÙe heÌ{ves keâe ceew]keâe efoÙee ‘Ûeewheeue’ ves... yeefukeâ, MesKej mesve, DeMeeskeâ efyeboue, jepeWõ ieghleepeer ves Gmes lejeMee Yeer. Ûetbefkeâ Deehekeâes Flevee ienve DevegYeke nw, yeleeÙesb efkeâ henues keâer leg}vee cesb Deepe kesâ kÙebiÙe efkeâme heÇkeâej De}ie nwb ? cesjer mecePe ceW henues keâer leguevee ceW Deepe kesâ kÙebiÙe uesKeve ceW veÙes efke<eÙeeW Deewj peevekeâejer keâe Yeb[ej lees nw uesefkeâve yengle keâce jÛeveekeâej efke<eÙe mes vÙeeÙe keâj heeles nQ, Ùener keâejCe nw efkeâ Deepe Yeer kÙebiÙe kesâ efMeKej heg®<e ner keâesš efkeâÙes peeles nQ. efHeâj Meewef]keâÙee uesKekeâeW keâer yeeÌ{-meer Dee ieÙeer nw. keâesF& veÙee jÛeveekeâej DeÛÚe efueKelee nw lees yeÌ[e megkeâtve efceuelee nw. Deehekeâes veneR ueielee efkeâ Deepe pees kÙebiÙekeâej ef}Ke jns nQ, Gvecesb efueKeves mes ]pÙeeoe Úheves keâer Úšhešenš nw? Úheeme kesâ jesie ves keâF& DeÛÚs uesKekeâeW keâes melener yevee keâj jKe efoÙee. legjble efueKeves Deewj legjble hegjmkeâej Deewj legjble jsKeebkeâve keâer heÇke=eflle "erkeâ veneR nw. cetuÙeebkeâve keâer yeele lees leye G"veer ÛeeefnS peye keâesF& Yeer jÛeveekeâej Dehevee meceieÇ uesKeve keâj Ûegkeâe nes. peuoyeepeer "erkeâ venerb nw. osj meyesj DeÛÚer keâuece jsKeebefkeâle nesleer ner nw. Deehe cebÛe hej ]Kego keâes menpe DevegYeke keâjles nQ Ùee uesKeve ceW... Ùeefo Deehemes oesveeW ceW mes efkeâmeer Skeâ kesâ Ûegveeke kesâ efueS keâne peeÙes, lees Deehekeâer heÇcegKelee ceW keäÙee jnsiee?

47

Dekeäletyej-efomebyej 2015 cebÛe cesjer henÛeeve nw. kÙebiÙe uesKeve cesje efvepeer megKe. cebÛe Fmeef}S Yeer Deekeâef<e&le keâjlee nw efkeâ keneb heÇefleef›eâÙee Deewj hesceWš legjble nw, efyevee efkeâmeer iegšyeepeer Deewj ogjeieÇn kesâ. peye ueesie 3–4 Iebšs nbmeles ngS efyeleeles nQ lees yeekepeto meejs yeewefækeâ DeejesheeW kesâ... Gme jele DeÛÚer veeRo Deeleer nw. cebÛeeW keâe mlej yeveeÙes jKeves keâer keâesefMeMe ]pe™j keâjlee ntb uesefkeâve oekee veneR keâjlee. peye ßeeslee ]Kego nuekeâer yeele megveves keâes cejs pee jns neW, lees veÙeer heerÌ{er Yeškeâ ner peeleer nw. cebÛe kesâ meeLe–meeLe Deehe meeefnlÙe keâer DevÙe efkeOeeDeesb mes Yeer pegÌ[s nQ, Deepe efpeme heÇkeâej mes efkeefYeVe mlejesb hej efkeceMe& Ûeue jns nQ, Gvekesâ efke<eÙe cesb Deehekesâ efkeÛeej Dehesef#ele nQ — Skeâ ke]keäle Lee peye meeefnlÙekeâej efkeefYeVe ceeOÙeceeW mes Deheveer yeele hee"keâeW lekeâ hengbÛeelee Lee Deewj efveCe&Ùe hee"keâeW hej ÚesÌ[ oslee Lee. Gmes Gme pevelee peveeo&ve hej ]Kego mes ]pÙeeoe Yejesmee neslee Lee, efpevekesâ efueS kees efueKe jne nw. Deye uesKeve mes ]pÙeeoe efkeceMe& hej ]peesj nw. efpevekesâ efueS efkeceMe& neslee nw GvnW Meeefceue efkeâÙes efyevee efkeÉ peve Ùen leÙe keâjles nQ efkeâ Fvekesâ efueS Ùen yeele "erkeâ nw Deewj Ùen veneR. veejer efkeceMe& Deewj heg®<e efkeceMe& hej DeeÙeespeve nesles nQ peyeefkeâ cesjer heerÌ{er heefjkeej efkeceMe& keâes cenòke osleer jner. kegâÚ heg®<e Deewj kegâÚ efŒeÙeeb... otmejs keâer leguevee ceW mkeÙeb keâes ceneve oMe&eves keâer heÇefleÙeesefielee ceW pegš ieÙes. heÇke=âefle kesâ oes hetjkeâ lelkeeW keâes Deeheme ceW heÇeflemheOeer& yevee keâj jKe efoÙee. Ùes DeMegYe nw. Skeâ heg®<e kesâ keâce& Ùee Skeâ Deewjle keâer peerkeve-Mewueer mes Deehe hetjer heÇpeeefle keâes keâšIejs ceW KeÌ[e veneR keâj mekeâles. hej Ùen nes jne nw? pees efvepeer leewj hej DeÛÚe veneR ueielee. Ùen lees šer keer kesâ meke&s pewmee ueielee nw efkeâ 125 ueesieeW keâer jeÙe keâes 125 keâjesÌ[ keâer yelee oes. heefjkeej efkeceMe& mes Deehekeâe keäÙee leelheÙe& nw ?

Fmemes Iej ceW keâuen nesvee mebYeke veneR nesiee keäÙee ? yeeyetpeer kesâ ]peceeves mes cegPes kegâÚ IejeW ceW efveYeeÙeer pee jner Skeâ hejbheje yeÌ[er DeÛÚer ueieleer nw. keâce mes keâce Skeâ ke]keäle hetjs heefjkeej keâe meeLe yew"keâj Yeespeve keâjvee. Deepe Yeer keâF& heefjkeejeW ceW Ùen neslee nw, Deewj kesâkeue Yeespeve ner veneR, heefjkeej efkeceMe& Yeer nes peelee nw. ]pe™jer meceeÛeej, ieefleefkeefOeÙeeb, lÙeesnej, ÚgefóÙeeb, he{eF&, keäÙee kegâÚ venerb. heefjkeej kesâ hegjeves meomÙeeW kesâ meeLe veÙes Yeer pegÌ[ peeles nQ. keâesF& Iees<eCee veneR nesleer, keâesF& Meesj veneR ceÛelee uesefkeâve meyekeâer meye yeeleW Deeheme ceW MesDej nes

peeleer nQ. efvekeâšlee yeÌ{leer nw. Skeâ otmejs keâer ÌKegMeer, hejsMeeveer, ceÌpeyetjer, cemleer, meye mecePe ceW Deeleer nw Deewj ]ieueleHeânefceÙeeW kesâ efueS keâesF& mLeeve ner veneR yeÛelee. Skeâ otmejs keâes Gmekeâer GceÇ kesâ efnmeeye mes mecePeles jnves keâe Dekemej efceuelee nw Deewj Deueie mes efkeâmeer veejer-efkeceMe& Ùee heg®<e efkeceMe& keâer ]pe™jle veneR heÌ[leer. Ùes yeÌ[s-yeÌ[s veeceeW keeues efkeceMe& Deeef]Kej nesles efkeâmekesâ efueS nQ? mkepeveeW Deewj heefjefÛeleeW-efce$eeW kesâ efueS ner ve? lees Fmekesâ efueS Flevee yeeF&-heeme peeves keâer ]pe™jle keäÙee nw... Ùes keâYeer mecePe veneR heeÙee. Gve ueesieeW keâer DevegheefmLeefle ceW keäÙee efkeceMe& keâjvee efpevekesâ efnle kesâ efueS efkeâÙee peevee nw. YeejleerÙe meceepe ceW efkekeen mebmLee keâes Deepe Yeer ce]peyetle ceevee peelee nw, hej efpeme lejn mes efueke-FveefjuesMeveefMehe Iej keâjleer pee jner nw, Fmes Deehe efkeâme ™he ceW osKeles nQ? heefMÛeceer meYÙelee ves efueke-Fve-efjuesMeveefMehe kesâ yeerpe nj osMe ceW jeshe efoÙes nQ. nceW kegâÚ keânves keâer DeekeMÙekeâlee FmeefueS veneR nw efkeâ Deehe 25 efkekeeefnle peesÌ[eW Deewj 25 efueke-Fve-efjuesMeveefMehe peesÌ[eW kesâ 10 ke<eeX keâe DeOÙeÙeve keâj kesâ osKe ueerefpeS. keâewve megKeer jne Deewj keâewve hejsMeeve, helee Ûeue peeÙesiee. kegâÚ Ùegkee lees DeewjeW mes Deueie efoKeves Deewj Deefle cee@[ve& keânueeves kesâ Ûekeäkeâj ceW Yeer Ùes heje›eâce keâj uesles nQ. Deepe keâe Ùegkee keie& efnboer meeefnlÙe mes Deueie– Leueie veÌpej Deelee nw, Ssmee keâne peelee nw. Ùeefo Ssmee nw, lees Deehe efkeâmes ef]peccesoej ceeveles nQ ? efkekeâeme kesâ meeLe meeLe DebieÇsÌpeer jesÌpeer–jesšer keâceeves keâe ÌpeefjÙee yeveleer Ûeueer ieÙeer... mees Ùegkee keie& keâe Deheveer peÌ[esb mes keâšvee Deewj DebieÇsÌpeeroeb nesvee ueepeceer Lee. heÛeeme Je<e& kesâ Deemeheeme kesâ nce ueesie Yeer Fme ceenewue kesâ efueS keâce oes<eer venerb nQ. nce Deheves yeÛÛeeW keâes Ùes efmeKeevee Yetue ieÙes efkeâ keâej kesâ efueS DebieÇsÌpeer keâer MejCe ceW peeDees uesefkeâve mebmkeâej kesâ efueS Deheveer ceele=Yee<ee keâes cele Yetuees. Deye lekeâ Deehekeâer pees hegmlekeWâ DeeÙeer nQ, Deehe Gvekesâ efke<eÙe ceW yeleeÙeW... Fme lejn keâer jÛeveeSb efueKeer peeveer ÛeeefnS ? Ssmee Deehekeâes keäÙeeW }iee? cesjer heebÛe efkeâleeyeW Dee Ûegkeâer nQ, DeYeer Skeâ kÙebiÙe uesKeeW keâer ef]keâleeye keâer lewÙeejer nw. henueer efkeâleeye og<Ùeble efkeOee keâer ]ie]peueeW keâer — ‘keâyetlejKeeves kesâ ueesie,’ Yetefcekeâe keâceuesMkejpeer, otmejer #eefCekeâeDeeW keâer — ‘kegâÚ lees nw,' Yetefcekeâe [e@keäšj

48

Dekeäletyej-efomebyej 2015 oeceesoj KeÌ[mes peer, leermejer kÙebieesefkeäleÙeeW keâer — ‘heÌ{es, mecePees Deewj cele ceevees,' Yetefcekeâe efkeMkeveeLe meÛeoskepeer, ÛeewLeer YepeveeW keâer — ‘cePeOeej kesâ heej', Yetefcekeâe Devethe peueesše peer Deewj heebÛekeer ‘yeeue ceve keâer keâefkeleeSb,' ‘yeÛÛeeW keâer yeeleW', Yetefcekeâe efveoe Heâepeueer meenye. uesyeue pe™j nemÙe keâefke Deewj mebÛeeuekeâ keâe ueie ieÙee uesefkeâve Deueie-Deueie efkeOeeDeeW ceW meerKeves Deewj efueKeves keâer ueeuemee ves MeeÙeo Ùen keâece cegPe mes keâjkee efueÙee. efkeÅeeLeea yevekeâj.  meeefnlÙe lees heÇÛegj cee$ee cesb ef}Kee pee jne nw, hej Deepe Yeer yee}-ceveesefke%eeve hej hegmlekeâesb keâer keâceer nw.

Fme yeejs cesb Deehe keäÙee meesÛeles nQ? Dee]peeoer kesâ yeeo kesâ yeeue meeefnlÙe kesâ yeejs ceW cesjer yengle DeefOekeâ peevekeâejer veneR nw uesefkeâve hegmlekeâ cesueeW Deewj yegkeâ mšeueeW mes ieg]pejles ngS Ùes ]pe™j cenmetme keâjlee ntb efkeâ nce yeÌ[s, yeÛÛeeW keâer yeeleW lees yengle keâjles nQ uesefkeâve Gvekesâ efueS efueKeves ceW yengle keâbpetme nQ. peyeefkeâ yeÛÛeeW keâer efkeâleeyeeW kesâ hee"keâ lees Gvekesâ DeefYeYeekekeâ Yeer nesles nQ. Ùen efmLeefle yeoueveer ÛeeefnS. efnboer meeefnlÙe peiele ceW pees heÇceesMeve heÇef›eâÙee meef›eâÙe nw, Fmes Deehe efkeâme ™he cesb uesles nwb? Ùen meÛe nw efkeâ Fme oewj ceW Deehe iegHeâe ceW yew" keâj uesKeve keâjW Deewj keneR o]Heâvee oW lees yeele veneR yeveleer. peevekeâejer Deewj efkeâleeyeeW keâer Ghe}yOelee pe™jer nw... uesefkeâve meeLe ner meeLe Ùen Yeer ueielee nw efkeâ kegâÚ Kesces yeve ieÙes nQ. kegâÚ ueesie efce} keâj Deeheme ceW ner Skeâ otmejs keâer peÙe-peÙekeâej keâjles jnles nQ. veÙes ueesieeW keâes Deepe Yeer ken huesš]Heâe@ce& veneR efceue heelee efpemekesâ kes n]keâoej nQ. Fme efmLeefle keâes yeoueves kesâ efueS mLeeefhele jÛeveekeâejeW keâe yeÌ[hheve, heÇkeâeMekeâeW keâe menÙeesie Deewj mejkeâejer Deewj ]iewj mejkeâejer mebmLeeDeeW keâer Yetefcekeâe cenlkehetCe& nw. keâF& ÛeÛe&eDeeW Deewj meeefneflÙekeâ meceejesneW ceW Yeer Yeso-Yeeke jsKeebefkeâle neslee nw lees veÙes jÛeveekeâej štš peeles nQ. kegâÚ uesKeve yebo keâj osles nQ Deewj kegâÚ ]ieuele jen hej efvekeâue peeles nQ. keâF& yeej Deheves heÇceesMeve ceW otmejeW keâer DeeueesÛevee DeefOekeâ nesleer nw. Ùen Yeer "erkeâ yeele veneR nw. heÇceesMeve Skeâ ceeOÙece nw uesefkeâve Demeueer lelke lees DeÛÚe uesKeve nw. ogYe&eiÙe mes Deepe mkeÙeb kesâ uesKeve keâes ßes‰ Deewj DevÙe kesâ uesKeve keâes efveke=â<š Ieesef<ele keâjves keâer yeerceejer yeÌ{leer pee jner nw. cegPes hejmeeF&peer keâer Skeâ yeele Ùeeo Deeleer nw efkeâ — ‘Skeâ heesmš keâe[& mes Yeer nce Skeâ

DeÛÚer yeele mebpees mekeâles nQ. lees Skeâ jÛevee mes lees keâe]Heâer kegâÚ efueÙee pee mekeâlee nw, uesefkeâve nce veece, oece, mecceeve kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[ keâj kegâÚ ieÇnCe keâjves keâer heÇke=eflle mes yeÛeves ueies nQ.' heesmš keâe[& Ùegie keâer Ùen yeele Deepe Yeer meyekeâ kesâ leewj hej ueer peeveer ÛeeefnS. Deepe ueesieeW kesâ kÙeefkeälelke hej ]Hesâmeyegkeâ keâe yengle heÇYeeke heÌ[lee ve]pej Dee jne nw, Fmes Deehe efkeâme ™he ceW osKeles nQ? ]Hesâmeyegkeâ keâe pevce efpeme GösMÙe kesâ efueS ngDee Lee Gmes DeefOekeâlej ueesie mecePe ner venerb heeÙes. Ùen peevekeâeefjÙeeW Deewj efkeÛeejeW kesâ Deeoeve-heÇoeve keâer yepeeÙe Deehemeer jbefpeMeeW Deewj Skeâ otmejs keâes veerÛee efoKeeves kesâ DeefOekeâ keâece Dee jne nw. Ùee efHeâj ]Kego kesâ ceefncee ceb[ve Deewj Deheves efkeÛeej otmejeW hej Leesheves kesâ. Skeâ Fleves yeÌ[s huesš]Heâe@ce& keâe og™heÙeesie ogKeoeÙeer nw, Deehekeâes }ielee nw efkeâ ]Hesâmeyegkeâ, kee@šdmeDehe Deeefo ves heefjkeejesb cesb mebkeeonervelee keâer efmLeefle uee oer nw? mebÛeej Deewj mebkeeo keâer leceece megefkeOeeSb mkeeiele keâer hee$e nesleer nQ uesefkeâve Fvekeâe iegueece yeve peevee yeskekeât]Heâer nw. meÌ[keâ heej keâjles ngS vesš-Ûesš kesâ Ûekeäkeâj ceW Skeämeer[Wš, Iej heefjkeej ceW ceesyeeFue kesâ keâejCe keâuen, ]keâjeryeer efjMleeW ceW leveeke pewmes og<heefjCeeceeW kesâ yeekepeto Ùeefo mebÙece ve jKeW lees nceW heÌ{s -efueKes Deewj mecePeoej keânueeves keâe keâesF& DeefOekeâej veneR nw. GoerÙeceeve kÙebiÙekeâejeW mes Deehe Deheveer Deesj mes keâesF& mebosMe osvee ÛeenW lees.... ceQ Flevee keefj… Deewj DeefOekeâejer lees veneR efkeâ veÙeer heerÌ{er keâes keâesF& GheosMe os meketâb uesekf eâve ceve keânlee nw efkeâ veÙes }sKekeâ veÙes-veÙes DeeÙeece KeespeW. ceeweuf ekeâlee keâes yeveeÙes jKeW. Fvekesâ heeme %eeve-heÇeefhle Deewj jsH] eâjsvme keâer pees megekf eOee nw, ken nceejer heer{Ì er kesâ heeme veneR Leer. legjlb e Deekeâueve Deewj hegjmkeâejeW kesâ Ûekeäkeâj ceW ve heÌ[Ì ,W ve ner efkeâmeer Kesces mes peg[Ì .W .. keäÙeeseb kf eâ Meyoesb ceW mejmkeleer keeme keâjleer nw Deewj efpemes mejmkeleer keâe DeeMeerke&eo efceue peeÙes ken efkeâmeer pegieeÌ[ keâe ceesnlee]pe veneR neslee.

49

ceOeg DejesÌ[e  SÛe-1/101, efjefæ iee[&vme,

efHeâuce-efmešer jes[, ceeuee[ (hetJe&), cegbyeF&-400097. cees. : 9833959216

Dekeäletyej-efomebyej 2015

yeeFmkeâeshe

jbiecebÛe, uesKeve Deewj ef]Heâuce keâe mebiece- peeJeso efmeöerkeâer

 meefJelee yepeepe

‘jbiecebÛe’ keâe oerJeeveeheve keâueekeâej keâes keâneR Ûewve veneR uesves oslee. Yeues ner Heâekesâ keâjves keâer veewyele Dee peeÙes. Ùen Deeuece efnboesmleeve kesâ keâesves-keâesves ceW Hewâuee nw. nj keâesF& Deheveer keâuee keâes Úesšs-Úesšs DeeueeW ceW ]kewâo ve keâjkesâ Deemeceeve lekeâ henbgÛevee Ûeenlee nw. Yee<ee keâYeer DeeÌ[s veneR Deeleer. jbiecebÛe keâe mebmeej yeÌ[e efJeješ nw, peefšue nw, Deewj yebyeF&, efLeSšj keâe ieÌ{, jbiecebÛe keâe mecegõ Deheej meerceeDeeW ceW keâuee keâe megvenje mebmeej. Ùeneb otj-otj kesâ Fuee]keâeW mes peye keâueekeâej ef]HeâuceeW ceW keâece heeves keâer Ûeenle mes Deeles nQ lees jbiecebÛe mes yeÌ{keâj GvnW keâesF& otmeje cebÛe veneR ueielee peneb Jes Deheveer keâuee keâe ØeoMe&ve keâj mekeWâ. yeÌ[s-yeÌ[s keâueekeâej DeeÙes Deewj ieÙes pewmes mebpeerJe kegâceej, jepesMe KeVee, jepe keâhetj, yeuejepe meenveer, melÙeve keâhhet mšej keâueekeâej lees Les ner uesefkeâve peerJeve keâer Dee]Kejer meebme lekeâ efLeSšj keâe ceesn veneR ÚesÌ[ mekesâ. Deveefievele veece nQ, efueKeleer peeTb leye Yeer Deble ve nes. ceQ Yeer peye ef]Heâuce keâjves yebyeF& DeeÙeer lees ‘Fhše’ Deewj yeuejepe meenveer kesâ «eghe mes pegÌ[ ieÙeer. osj jele efjnme&ue ]Kelce keâjkesâ YetKes hesš meesvee heÌ[lee Lee. Mees ]Kelce nesves kesâ yeeo šwkeämeer ]HesâÙej efceueves keâer yeele lees otj Iej lekeâ veneR ÚesÌ[e peelee Lee. peJeeve Leer Dekesâues jele oesleerve yepes [j ueielee Lee. meesÛeleer keâneR kegâÚ Devenesveer nes ieÙeer Ùee yeerceej nes ieÙeer lees... šsueWš Oeje keâe Oeje jn peeÙesiee. keâesF& ceoo keâjves Jeeuee veneR, cegPes jbieceÛe keâer meerÌ{er veneR yevevee. Sve. Sme. [er. keâer ntb, meye cesjs keâece mes Jeeefkeâ]Heâ nQ. yengle meesÛee Deewj meesÛeves kesâ yeeo F&hše keâe hues ‘osJeÙeeveer keâe keânvee nQ’ kesâ melÙeosJe otyes kesâ meeLe meesuen Mees keâjves kesâ yeeo veeškeâ ÚesÌ[ efoÙee Deewj uesKeve DeefYeveÙe Deewj jsef[Ùees Øees«eeceeW ceW efye]peer nes ieÙeer. uesefkeâve ceQ efLeSšj keâer ntb efpemekeâer Jepen mes Deepe lekeâ ueesie cegPes cesjs keâece mes peeveles nQ, efLeSšj keâYeer veneR ÚesÌ[ mekeâer. veeškeâ osKeves keâe efmeueefmeuee Deepe Yeer Ûeuelee jnlee nw.

Fmeer jbiecebÛe hej yejmeeW henues Skeâ ogyeues, heleues, ]Ketyemetjle peJeeb ueÌ[kesâ mes ceguee]keâele ngF& pees [^eces efueKelee Lee

– keâjlee Lee Deewj ef]HeâuceeW Deewj otjoMe&ve kesâ meerefjÙeueeW ceW efueKeves keâe keâece Meg¤ keâj Ûegkeâe Lee. yengle Yeuee, iegCeer, DeÛÚs mebmkeâejeW Jeeuee Jen Me]Kme peeJeso efmeöerkeâer nw. yeesuelee lees Skeâ-Skeâ ue]Heäpe leesue-leesue keâj. hÙeejer Got& yeesueer — ueielee keâneR ceer"s heeveer keâe Pejvee yen jne nes.

Deheveer yeele keânkeâj cegmkegâjelee Deewj cesjer DeebKeeW ceW leekeâlee ceevees hetÚ jne nes meefJelee, cesjer yeele "erkeâ nw ve! peeJeso mes cegPes YeeF& pewmee ueieeJe Lee. nce Gceü Lee cesje. efuenepee Skeâ efove Gvekesâ Iej Yeer henbgÛe ieÙeer. efyeve yegueeÙes, Jen nwjeve nes ieÙee Lee. peeJeso keâe hetje heefjJeej Fvekesâ meeLe Fvekeâer nj keâuee mes pegÌ[e nw. helveer yeuee keâer ]Ketyemetjle nw, jbiecebÛe kesâ heerÚs keâe keâece keâjleer nw — JesMe meppee keâece mebYeeueleer nw, Ùeeveer keâe@mšŸetce. ceQ peeJeso kesâ yeejs ceW yeÌ[s ieJe& mes keânleer ntb efkeâ peeJeso ves Deheveer keâuee keâer ogefveÙee Deewj heeefjJeeefjkeâ ogefveÙee yeÌ[er ]Ketyeer mes meesÛe-mecePe keâj yemeeÙeer. yeÛÛeeW keâes DeÛÚs mebmkeâej efoÙes. DeÛÚe leeue-cesue yeveeÙes jKeles ngS meHeâuelee keâer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{les ieÙes peeJeso. ceQves Fvekesâ Deewj Fvekesâ heefjJeej kesâ yeejs ceW Deepe lekeâ keâesF& ]ieuele yeele ve heÌ{er Deewj ve megveer, pees Deheves Deehe ceW Skeâ yengle yeÌ[er yeele nw. DeÛÚs heÌ{s-efueKes oesmleeW keâe mebheke&â jne. melÙepeerle js mes ueskeâj megYee<e IeF& lekeâ kesâ efueS efueKee. Meewnjle, vesce-]Hesâce, hewmee meye kegâÚ efceuee. ope&veeW DeJee[& efceues uesefkeâve heebJe keâYeer veneR ueÌ[KeÌ[eÙes.

MeeÙeo Ùener Jepen nw efkeâ peeJeso keâes ceQves ncesMee Dehevee YeeF& mecePee. hee"keâeW, Skeâ yeej ceQ iegue]peej meenye kesâ o]Heälej ceW yueeG]pe keâe veehe osves ieÙeer, ceQ Gvekeâer ef]Heâuce ‘yetÌ{er keâekeâer’ ceW keâekeâer keâe hee$e efveYee jner Leer. Skeâ peJeeb hÙeejer meer ueÌ[keâer cesje veehe ues jner Leer. yeesueer — Deebšer Deeheves cegPes henÛeevee veneR, ceQ uegyevee ntb, Deehe kesâ YeeF& peeJeso efmeöer keâer keâer yesšer.

50

Dekeäletyej-efomebyej 2015 [^ecee Lee efpemeceW Skeäšj ]KeleeW keâes heÌ{lee Lee Deewj Deheves– Deheves DeefYeveÙe kesâ peueJes efyeKesjlee Lee. yesnlejerve keâeÙe&Ùeespevee, efMe#ekeâ, DeefYeveslee, veešŸe efveoxMekeâ, uesKekeâ, oMe&keâeW kesâ efueS yesnlejerve nesmš, GÛÛelece yeewefækeâ keâueelcekeâ ceeveJe kesâ efueS keâesF& Yeer mecePeewlee ve keâjves Jeeues peeJeso keâe keâesF& meeLeer veneR nw. peeJeso ves ncesMee Ssmee efLeSšj efkeâÙee Deewj efueKee pees Deheves meceÙe keâes Øeefleefyebefyele keâjs. Deheves Ùegie keâer ÛegveewefleÙeeW keâe Gòej os. oMe&keâeW ves Yeer peeJeso keâes Thej G"eves ceW ]Ketye ceoo keâer. Ûeens Jen efLeSšj Lee, uesKeve Ùee efHeâj efveoxMeve. Ùen peeot leYeer mebYeJe nes heelee peeJeso efmeöerkeâer nw peye oMe&keâeW keâes Skeâ DeLe&hetCe& DevegYeJe keâe DeeYeeme nes, 13 peveJejer 1942, peye GveceW jÛeveelcekeâ Øeef›eâÙee ceW Yeeieeroejer keâe YeeJe yeves Deewj yeer. S. (Got&-meeefnlÙe), jecehegj (G. Øe.). Ùen meye peeJeso kesâ efLeSšj ceW ngDee. Got&-meeefnlÙe ceW yeer. S. keâjves kesâ yeeo 1959 ceW Deehe yebyeF& Deehe efpeme lej]Heâ peeÙeW JeneR Deewj ]pÙeeoe ÛegveewefleÙeeb Ûeues DeeÙes. peneb ‘ef]Keuee]Heâle [sueer’ Deewj ‘Fbkeâueeye’ owefvekeâeW ceW Deewj mebYeJele: ]pÙeeoe DeJemej nesles nQ pees peerJeve keâes ceesnkeâ he$ekeâej kesâ ¤he ceW keâece efkeâÙee. yeeo ceW, ‘Got& efjheesš&j’ veece mes jesceebÛekeâ yevee osles nQ. FmeceW Deehekeâe yesno meeJeOeeveer Deewj Dehevee De]Keyeej efvekeâeuee. 1977 ceW melÙepeerle js keâer ‘Melejbpe DevegMeemeve kesâ efyevee keâece veneR Ûeuelee Deewj peeJeso ves Fve meye kesâ efKeueeÌ[er’ kesâ mebJeeo-uesKekeâ kesâ ¤he ceW Deheves ef]Heâuce kewâefjÙej yeeleeW keâe peerJeve ceW keâÌ[s mes heeueve efkeâÙee leYeer lees peeJeso keâer Meg®Deele keâer. leyemes ueskeâj Deye lekeâ 50 mes DeefOekeâ ef]HeâuceeW jbiecebÛe, uesKeve Deewj ef]HeâuceeW keâe mebiece keânueelee nw. kesâ mebJeeo-uesKeve, m›eâerve-hues Deeefo mes mebyeæ jns nQ. Deehe veešŸepeeJeso keâuee kesâ #es$e ceW Skeâ Deveceesue veece nw, Deheveer uesKeve ceW Yeer meef›eâÙe jns nQ. 1994 (yee]peeriej) ceW Deewj 1996 uesKeveer mes yespeesÌ[ veece keâceeÙee Deewj ceer"s mJeYeeJe keâer Jepen (efoueJeeues oguenefveÙee ues peeÙeWies) ceW ef]Heâuce ]HesâÙej hegjmkeâej mes Deehekeâes Deuebke=âle efkeâÙee ieÙee. 1996 ceW ner Deehekeâes m›eâerve mes ueesieeW kesâ efoueeW ceW jepe keâjles nQ. Fvekeâe hetje heefjJeej DeYeer SJee[& (jepee efnbogmleeveer) Yeer Øeehle ngDee. Yeer jbiecebÛe mes pegÌ[e nw. yeÛÛes, yeehe kesâ ve]keäMes ]keâoce hej DeÛÚs  104, Jeerveme-2, Heâesj yebiuees]pe, mebmkeâejeW keâer Jepen mes Ûeue jns nQ. yeehe keâe veece jesMeve keâj DebOesjer (he.), cegbyeF&-400058. jns nQ. keâYeer heefjJeej keâer ceÙee&oe hej DeebÛe ve Deeves oer. keäÙeeWefkeâ meHeâuelee keâer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{vee yengle keâef"ve neslee nw.

Deehe nceejs hegjeves Iej ceW DeeÙeer LeeR ve, leye Deehekesâ oes Ûeesšer peeJeso ef]Heâuce Fb[mš^er kesâ efueS Skeâ yengle yeÌ[er efcemeeue nw efkeâ ietLeW uebyes yeeue Les. ceQ mee@jer keân yeesueer —legcnW meye Ùeeo nw, veece, Oeve, DeJee[& heeves kesâ yeeo Yeer heefjJeej Deewj keâece ceW peerleer jnes, Deewj Deeies Jen yeesueer - meueerce Deeefj]Heâ pees ncesMee meecebpemÙe kewâmes jKee peelee nw.

Deehekeâes [eÙeuee@ie Je]iewjn yeleeles nQ ve, cesjs heefle nw. Jen Yeer lees neue ner ceW Skeâ uebyes Dejmes kesâ yeeo peeJeso efceues lees Sve. Sme. [er. kesâ nQ. ceQ cegmkegâjekeâj jn ieÙeer Deewj yeÛÛeer keâes yeesues — ‘‘Dejs meefJelee, Jewmeer keâer Jewmeer ueieleer nes.’’ ceQ nbme ieues ueieekeâj ]Ketye hÙeej efkeâÙee. oer, Dejs Deehe Yeer keâneb yetÌ{s ngS, henues mes ]pÙeeoe peJeeve peeJeso Deepe Yeer henues keâer ner lejn nj ›eâe]Heäš ceW efoKeles nes. neb peueve nesleer nw Ùen peevekeâj efkeâ iegue]peej meenye meef›eâÙe nw, Deepe Yeer peJeeve ueielee nw DeJee[& efceueles jnles nQ keâer meesnyele ceW nj Je]keäle jnles nes keäÙeeWefkeâ Jen Yeer lees efveoxMeve Deewj peerJeve kesâ nj jbie ceW Deheves Deehekeâes jbiekeâj Gmekeâe uegl]Heâ ÚesÌ[keâj Deehekesâ meeLe efLeSšj mes pegÌ[ ieÙes nQ. G"elee nw. jbiecebÛe hej Yeer meef›eâÙe nw, uesKeve keâer ogefveÙee ceW peeJeso ves ]peesj keâe "nekeâe ueiee efoÙee Deewj yeesues — Deheveer ]keâuece Éeje veÙes–veÙes DeeÙeece hewoe keâjlee nw. keâYeer ‘‘Dejs meefJelee yenvee, keâewve jeskeâ jne nw, Dee peeDees ve, nceejs ceemkeâes ceW ef]Heâuce ]HesâmšerJeue ceW petjer keâe meomÙe yevelee nw lees jbiecebÛe mes oesyeeje pegÌ[ peeDees.’’ keâYeer ‘‘legcnejer Dece=lee’’ veeškeâ efueKekeâj hetjs efJeÕe ceW JeenceQ keâesF& peJeeye ve os yeme cegmkegâje oer.

Jeener yešesjlee nw — lenuekeâe ceÛee oslee nw. veeškeâ ceW Meyeevee  hees. yee@keäme 19743, peÙejepe veiej, Dee]peceer Deewj ]Heâe¤Ke Mes]Ke Les. pees ]Kego Deheves DeeheceW DeefYeveÙe yeesjerJeueer (he.), cegbyeF&-400091. keâer ]Keeve meeefyele nesles nQ. Ùen [^ecee Yeejle keâe henuee Ssmee cees.: 9223206356 51

Dekeäletyej-efomebyej 2015

hegmlekeâ meceer#ee

Œeer he#eOejlee keâer keâneefveÙeeb  [e@. JesoØekeâeMe DeefceleeYe

IeeÙeue Ùee heerefÌ[le keâjves mes meeje meceepe IeeÙeue nes peelee veÙee jemlee (keâneveer meb«en) : metÙe&oerve ÙeeoJe nw.’’ ØekeâeMekeâ : veceve ØekeâeMeve, 4231/1 Debmeejer jes[, ‘‘yeoewuele Deewjle’’ keâneveer ceW DeewjleeW kesâ Øeefle Deveeefo oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer-110002. cet. 295/- ®. keâeue mes nes jns DevÙeeÙe keâer ÛeÛee& nw. osJekeâer Deewj ÙeesieceeÙee kesâ efceLekeâ kesâ ceeOÙece mes Œeer keâer Ùeelevee keâes Gpeeiej efkeâÙee metÙe&oerve ÙeeoJe kesâ heeme DevegYeJeeW Deewj mebJesoveeDeeW keâer ieÙee nw. kebâme Éeje ÙeesieceeÙee kesâ JeOe keâes metÙe&oerve ÙeeoJe ves Deketâle mebheefòe peeve heÌ[leer nw. Fmeer hetbpeer kesâ yeue hej Jes keâYeer DeeOegefvekeâ heefjØes#Ùe ceW veÙee DeLe& efoÙee nw — ‘‘yesšer Yeer keâneveer efueKeles nQ, keâYeer keâefJelee jÛeles nQ, keâYeer mebmcejCeeW ceW ceelee–efhelee keâer peeÙeoeo ceW nkeâoej-Jeeefjmeoej nes mekeâleer jce peeles nQ. ‘veÙee jemlee’ Gvekeâe veÙee keâneveer meb«en nw Deewj nw.’’ pewmee efkeâ GvneWves mJeÙeb Fbefiele efkeâÙee nw, ‘‘Ùes keâneefveÙeeb Gme Fve keâneefveÙeeW ceW mhe° Œeer he#eOejlee nw, uesefkeâve SkeâeOe ceešer mes Ghepeer nQ, peneb keâneveerkeâej pevcee, heuee Deewj yeÌ[e DeheJeeo Yeer nQ. ‘yeoues keâer YeeJevee’ keâneveer ceW ueÌ[keâer keâes ngDee nw.’’ Fve keâneefveÙeeW ceW efJeMes<ele: «eeceerCe heefjJesMe keâer oes<eer "njevee Skeâ he#eerÙe Âef° nw! DeebKe-efceÛeewueer keâe Kesue kegâ¤heleeSb Deewj efJemebieefleÙeeb cegKej nQ. ‘PeÌ[ heÌ[les efškeâesjs’ ceW ueÌ[keâer keâer lej]Heâ mes Meg¤ neslee nw. ueÌ[keâe Gmekeâe meeLe oslee efMe#ee peiele keâer efiejeJeš ØelÙe#e nw. Skeâ meeOeejCe-meer i] euele]Heânceer nw. Deblele: meeje oes<e ueÌ[kesâ hej Leeshe efoÙee peelee nw. Fmeer yeouet keâer efMe#ee kesâ jemles yebo keâj osleer nw. ieebJe keâe veweflekeâ lejn ‘efÛejea’ keâneveer ceW, pesue ceW efÛekeâJee keâer efpeme lejn nlÙee heleve ‘yeoues keâer YeeJevee’ kesâ keWâõ ceW nw. Deehemeer Hetâš kesâ keâer peeleer nw, Gmekeâe ØeefleJeeo keâce, meceLe&ve ]pÙeeoe ueielee nw. keâejCe ieebJe, Iej keâer Skeâlee Deewj meewneo& keâes DeeIeele hengbÛelee ueielee nw metÙe&oerve peer yengle peuoer ceW jnles nQ. FmeefueS nw. keâF& keâneefveÙeeb ‘keânve’ keâer Âef° mes efMeefLeue jn ieÙeer nQ. meb«en keâer meJee&efOekeâ keâneefveÙeeb Œeer keâer efveÙeefle Deewj ‘mejno’ lees keâneveer keâce, efveyebOe DeefOekeâ ueieleer nw. ‘Fmekeâer’ Gmekeâer mebIe<e&-Ûeslevee mes mebyebefOele nQ. SkeâeOe DeheJeeo ÚesÌ[ oW Yeer keâneveer keâce ‘Deeheyeerleer’ DeefOekeâ ueieleer nw, Jemlegle: Fve lees meJe&$e keâneveerkeâej keâer he#eIejlee heg®<eØeOeeve meceepe ceW petPe keâneefveÙeeW keâer Meefòeâ ÙeLeeLe& efÛe$eCe Deewj heefjJesMe keâer ØeeceeefCekeâlee jner veejer kesâ meeLe nw. ‘yeoewuele Deewjle’ keâneveer ceW ‘yeÌ[er oo& mes mHetâle& ceeveJeerÙe ‘efJe]peve’ kesâ keâLeelcekeâ jÛeeJe ceW efveefnle nw. mes veFnj Útšle nw... memegjs keâer jen keâef"ve heneÌ[ peme nesle peneb nj ceesnkeâces ceW veejer keâes ØeeLeefcekeâlee oer pee jner nw Jeneb nw.’ keânkeâj veejer keâer efJeJeMelee keâes GYeeje ieÙee nw. ‘MÙeece- Deepe keâe jÛeveekeâej keâneefveÙeeW ceW Yeer veejer keâes Deef«ecelee osves jÛevee’ ceW keWâõerÙe veejer kesâ efnmmeeW ceW og:Ke ner og:Ke nw. MÙeece- keâer keâesefMeMe keâj jne nw. Gmekeâe ØelÙe#e ØeceeCe nw metÙe&oerve jÛevee mJeÙeb memegjeue lÙeeie keâj efveo&Ùeer heefle keâe heefjlÙeeie keâj ÙeeoJe keâe ‘veÙee jemlee’ keâneveer meb«en. Fmes veejer ØeOeeve keânW Skeâ DevÙe heg®<e keâe JejCe keâjleer nw. ‘veÙee jemlee’ ceW efJeJeeefnle lees DeefleMeÙeesefòeâ veneR nesieer. ØeLece keâneveer ‘efÛejea’ mes ueskeâj heeJe&leer Éeje DevÙe heg®<e kesâ menÙeesie mes mebleeve keâes pevce osves (kegâÚskeâ keâes ÚesÌ[keâj) Debeflece keâneveer ‘Jen meÌ[keâ’ veejer keâe meenme efJeue#eCe nw Deewj cetuÙe-meb›eâceCe keâer ieJeener oslee peerJeve keâer mece-efJe<ece heefjefmLeefleÙeeW keâes GYeejleer nw. efÛejea ceW nw. ‘oe]ie’ keâneveer ceW keâneveerkeâej ves Kegues leewj hej heg®<e keâer Øesefcekeâe efÛejea keâer Gmekesâ Øesceer Éeje nlÙee ieebJe ceW lenuekeâe efvejbkegâMelee keâe efJejesOe efkeâÙee nw — ‘‘Jes mecePeles nQ efkeâ Skeâ ceÛee osleer nw. ‘PeÌ[ heÌ[les efškeâesjs’ ceW yeouet Deewj megbojer keâer ueeÛeej Œeer keâes Yeesiekeâj IeeÙeue keâj efoÙee, Œeer keâesF& efnjCeer heÌ{eF& DeuheeÙeg ceW Útš peeleer nw. ‘yeoues keâer YeeJevee’ ceW veneR efkeâ Mesj Gmes IeeÙeue keâjkesâ Kee peeÙes.... Skeâ Œeer keâes 52

Dekeäletyej-efomebyej 2015 meoe›ele ieebJe keâer efkeâMeesjer veÙeveer keâe DemeHeâue Øesce, ‘veÙee jemlee’ keâer efJeJeeefnle heeJe&leer Éeje hejosmeer heefle keâer DevegheefmLeefle ceW hejheg®<e keâe meneje ues yesše hewoe keâjvee, veejer mJeÙeb veÙee jemlee Keespe uesleer nw. ‘yeoewuele Deewjle’ ceW ogueefnve keâe mebIe<e& Deewj DevÙe Œeer meuecee kesâ Øesce ceW heÌ[s heefle keâes ÚgÌ[e uesvee veejer Ûeslevee keâe veÙee ¤he nw. ‘MÙeece jÛevee’ efveo&Ùeer heefle keâes ÚesÌ[ mJeÙeb otmejs heefle kesâ meeLe Ûeueer pee jnleer nw. ‘oe]ie’ keâneveer ceW mJeeefYeceeveer helveer iegCeJebleer keâe mJeYeeJe Deewj keânvee — ‘‘ceQ Gve DeewjleeW mes keâce veneR nt. meye efJeÅee peeveleer ntb. veejer Ûeslevee Peuekeâleer nw. ‘hÙeej keâer Ghepe’ ceW veejer otmejer veejer keâes [ebš-[heš keâj keâcepeesj yeveeleer nw. ‘Ûeslevee’ keâneveer keâer Ûeslevee veJe meceepe efvecee&Ce keâe DeenddJeeve keâjleer nw Deewj {eWie-heeKeb[ keâe efJejesOe keâjleer nw. ‘keâekeâer’ keâneveer ceW keâekeâer Éeje ]peceeRoejeW keâes Heâškeâejvee ieebJe kesâ ueesieeW keâes peeie=le keâjlee nw. ‘yeeefuekeâe Oeeveheeleer’ ceW veejer keâe YesefÌ[S mes ueÌ[vee veejer Ûeslevee keâes Gkeâmeelee nw. ‘Fmekeâer’ keâneveer ceW veejer mJeÛÚbolee Deewj ‘meÌ[keâ’ keâneveer ceW veejer keâe Mees<eCe kesâ meeceves veÙeer DeeJee]pe mhe° nw.  [e@. JesoØekeâeMe DeefceleeYe, [er. jcesMe efyenej, DeueerieÌ{-202001. cees. : 9837004113

efyebyeeW keâe DeveesKee ØeÙeesie  ceOeg DejesÌ[e ceeefueMe cenehegjeCe (JÙebiÙe) : megMeerue efmeæeLe& ØekeâeMekeâ : efkeâleeyeIej ØekeâeMeve, veÙeer efouueer. cetuÙe : 150/eqkeâmeer Yeer efJeOee keâer hegmlekeâ keâes heÌ{ves keâer henueer Mele& Ùen nw efkeâ GmeceW he"veerÙelee nes, veÙes efyebye neW Deewj meeLe Yee<ee ceW jesÛekeâlee Je Ûegšerueeheve nes... efJeMes<e ¤he mes JÙebiÙe meb«en ceW. Fme heefjØes#Ùe ceW JÙebiÙekeâej megMeerue efmeæeLe& keâe JÙebiÙe meb«en ‘ceeefueMe cenehegjeCe’ he"veerÙe nw. ‘keäÙee ogKe nQ—Jeen’ ceW mejkeâejer DeefOekeâeefjÙeeW Deewj leLeekeâefLele uesKekeâeW hej JÙebiÙe nw... meeLe ner meeefneflÙekeâ oueeueeW kesâ efueS veÙes efyebye... [er[er[er, DeLee&le osmeer oueeue

oue Deewj Deble ceW ]HesâmeyegefkeâÙee oesmleer hej JÙebiÙe efkeâ peye mesj keâes meJee mesj efceuelee nw pees DeveøeQâ[, yuee@keâ pewmes keâece keâjkesâ Yeeie uesles nQ/Yeiee osles nQ. JeneR ‘›eâebeflekeâ keâefJe keâer megneiejele’ JÙebiÙe ceW meVeeše Deewj Ùeecee hee$eeW kesâ ceeOÙece mes uesKekeâ ves efÛejkegâš keâefJeÙeeW Deewj veÙeer heewOe keâer keâJeefÙeef$eÙeeW hej JÙebiÙe efkeâÙee nw. megneiejele kesâ mepes keâcejs keâer leguevee ØeebleerÙe cebÛe mes keâer nw. keâefJelee efJeefJeOe DeeÙeeceeW mes nesleer ngF& ØeÙeesieJeeo lekeâ henbgÛeer Deewj leye meVeeše keâes veÙeer keâefJelee keâeue kesâ Deeieceve keâe DeeYeeme ngDee. ‘ceeefueMe cenehegjeCe’ JÙebiÙe Deheves Deehe ceW DeveesKeeheve efueÙes ngS nw. cekeäKeveyeepeer kesâ efueS ‘efÛekeâveeF& ÛetCeeceefCe’ Ùen Meyo henueer yeej ØeÙegòeâ efkeâÙee ieÙee nw. uesKekeâ kesâ Devegmeej meÛÛee lesuet pevcepeele neslee nw. efpemekeâe uesKeve keâce]peesj neslee nw, Jen oervelee Sš o jsš Dee@Heâ nervelee [e@š keâe@ce nes ieÙee nw. Gvekesâ Devegmeej veÙes keâefJe keâer meJeexòece #eCeeW keâer mepe&vee, ‘MeerMeer TbÛeer jns nceejer, šgÛÛeeW keâes nj<eevesJeeueer, mJeeLe& megOee yejmeevesJeeueer.’ Fmekesâ yeeo ceeefueMe keâjves keâer efJeefYeVe Øeef›eâÙeeDeeW keâe JeCe&ve efkeâÙee nw pees mece«e ¤he mes cekeäKeveyeepeer keâe efJemle=le mJe¤he nw. ‘meye ceeÙee nw’ JÙebiÙe ceW hewmes keâe cenòJe nw. hewmes kesâ Ûekeäkeâj ceW Fbmeeve efkeâmeer Yeer no lekeâ efiej mekeâlee nw. keâce]peesj meeefnlÙekeâej Deewj oueeueeW kesâ Deštš efjMles hej JÙebiÙe keâjles ngS uesKekeâ keânles nQ, ‘keâefueÙegie kesâ Fme oewj keâe efkeâlevee yeÌ[e keâceeue/efpelevee yeÌ[e oueeue nw, Glevee GVele Yeeue.’ yesnlejerve JÙebiÙe. ‘yeme "erkeâ, Deehe megveeDees’ JÙebiÙe ceW Øeieefle Deewj efJekeâeme hej JÙebiÙe nw. Ûelegj ÛekeâòeeW keâe Hewâuevee Deewj nj Ûeer]pe ‘DehetJe& Dencekeâlee’ ceW Yeškeâ jner nw. DeÛÚe oesmle ieghleÛej Ùee peemetme ve nes... Ùen keânkeâj GvneWves ]Hesâmeyegkeâ keâer ØeJe=efòe keâer Deesj FMeeje efkeâÙee nw. efkeâmeer oesmle mes efceueves hej Deepe kegâÚ ve keânW, yeme yešve oyee efoÙee peeÙes. Ùen yesyee]keâer megMeeruepeer ner keâj mekeâles nQ. ‘efvePe&j yeeyee keâer efkeâjhee’ Ùen Skeâ ØeJe=efòe nw Deewj Mejo peesMeer peer kesâ MeyoeW ceW, ‘meeefnlÙe kesâ yee]peej ceW leerve ef]keâmce kesâ Deeuet heeÙes peeles nQ — ‘ßeæeueg, ke=âheeueg, F&<Ùee&ueg’ Deewj DeeOegefvekeâ Øekeâej nQ — eqÛehekeâeueg, ueškeâeueg, ceefnueeueg Deewj oueeueeueg Deeefo. DeÛÚer-DeÛÚer ef]keâleeyeW keâyeeefÌ[ÙeeW kesâ Ùeneb efceueleer nQ Deewj Ssmes hee"keâeW hej JÙebiÙe keâjles ngS Jes keânles nQ, ‘ojyeej mes ueewškeâj ceQ ef]keâleeyeeW kesâ heVes HeâeÌ[keâj ieñer yevee jne ntb. Deye FveceW heje"s uehesštbiee.’ ‘cesjer Peesueer Yej os’ ceW PeesueeÚehe oueeueeW hej JÙebiÙe nw. FveceW

53

Dekeäletyej-efomebyej 2015 keâesF& Peesue veneR nesleer. efpeleves efJeÕeeme mes Ùes ogefveÙee keâes yesJeketâ]Heâ yeveeles nQ, Gleveer ner DeemLee kesâ meeLe ogefveÙeeJeeues Yeer FvnW keâece hej ueieeles nQ. ‘yeeleve neLeer heeFS’ ceW Jes keânles nQ efkeâ Deepe kesâ hejce yeeletveer Ùegie ceW lees ‘šekeâ Deveefueefcešs[’ keâe meerceenerve meceÙe nw. Øesce keâer JeeCeer kesâ yepeeÙe pecekeâj PeieÌ[e nesvesJeeueer JeeCeer keâe Ûeueve nw Deewj Jes keân ner [eueles nQ efkeâ Deepe kesâ meceÙe ceW DeheMeyoeW keâe Skeâ meeQoÙe&MeeŒe efJekeâefmele keâjes. ‘yeo]peyeeve Deewj Mewleeve ceW keâesF& ]Keeme ]Heâke&â veneR neslee... meveo jns. ‘meJeeue nQ kewâmes’ JÙebiÙe ceW yuee@ie keâer ogefveÙee kesâ yeejs ceW yeleeÙee ieÙee nw efkeâ Ùeefo cee@[jsšj keâer FÛÚevegmeej keâceWš veneR nw lees Jen heesmš [euesiee ner veneR Deewj ieeueer-ieueewÛe keâe lees meJeeue ner veneR G"lee. ‘keäÙee-keäÙee efoKe jne nw’ ceW Jes JÙebiÙe keâjles ngS keânles nQ efkeâ pees ceoo keâjlee nw, Jener Hebâmelee nw Deewj Ssmes ner GÛÛe efJeÛeejeW mes Skeâ ‘efÛeLeÌ[e’ mebmke=âefle keâe efJekeâeme nesiee. «eeceerCe mebmke=âefle ceW kebâhÙetšj ›eâebefle hej ]ieewj keâjles ngS keânles nQ, ‘cegPes pees efoKe jne nw, Jen veÙeer meYÙelee keâe Øemeeo nw.’ Øemeeo keâes Øeceeo«emle ueesie ner mecemÙee keân jns nQ. ‘cenekeâeJÙeelcekeâ ceeref[Ùee’ ceW ceeref[Ùee hej JÙebiÙe keâjles ngS Jes keânles nQ, ‘Deceeveieo&ve, efouueer kesâ jeceueeruee cewoeve ceW jeceosJe keâe Øenmeve Deewj Deble ceW DeeFšce ieume& Deeefo keâes Skeâ pewmes efve‰e mes ‘keâJej’ keâjves Jeeues ceeref[Ùee keâes uesKekeâ meefnle cesje Yeer ØeCeece. ‘ieefjcee yeÌ{eveer nw’ ceW keâeÙe&›eâceeW kesâ Gve DeOÙe#eeW Je efJeefYeVe cebÛeeW hej Skeâ ner efMeKej heg®<e keâer leguevee ‘efMeKej heeve cemeeuee’ mes keâer nw. Gvekesâ Devegmeej ieefjceeceÙe JÙeefòeâlJe kesâ Deeves mes ßeeslee Je mebÙeespekeâ onue peeles nQ. Yeejle ceW ogJee&meeDeeW keâes meoe hetpee ieÙee nw. ieefjcee yeÌ{eles nQ DeØelÙeeefMelepeer. keâce MeyoeW ceW keâne peeÙes lees ieefjcee yeÌ{eves kesâ efueS leceece ueesie šnue jns nQ. "skesâ hej yeÌ{Jeeles nQ. ‘Fme meeue keäÙee yeesueWies’ ceW efjšeÙej ueesieeW keâer ØeJe=efòe hej JÙebiÙe efkeâÙee ieÙee nw. FmeceW ]Hesâmeyegkeâ ØecegKe nw. peye heeflveÙeeb/heefle meesves Ûeues peeles nQ lees peeieles heefle/helveer ]Hesâmeyegkeâ kesâ Øees]HeâeFume cewoeve hej Heâje&še Yej jns nesles nQ. uesKekeâ ves DeOÙe#e keâer leguevee Iebše keâneveer mes keâer nw, Ùeeves efJe<eÙe keâesF& Yeer nes, ueškeâ peeÙeWies Deewj Deheveer OJeefve mes yepeles jnWies.

Yeejle ceW efJeosMeer efJeÉeveeW keâe meboYe& ]pe¤jer nw. Øeuesme, peuesme ØemeVe Deewj keâuesme efcešles jnW. Deewj efHeâj uesKekeâ keâe iebYeerj JeekeäÙe efkeâ kegâÚ JÙeefòeâlJeeW keâes Gkeâmee-Gkeâmeekeâj DeOÙe#e

yeveeÙee peelee nw, Ùen keânkeâj efkeâ Ùet Deej o yesmš. yesmš. ‘kegâÚ veÙee nesvee nw’ ceQ meeefnlÙe ceW ØeceesMeve ØeCeeueer hej JÙebiÙe, ‘ve let ]peceeR kesâ efueS nw, ve Deemeceeb kesâ efueS,’ šeFhe keâe oebhelÙe peerJeve. ‘Skeâ meceer#ee : n]peej De]Heâmeeves’ JÙebiÙe ceW yeÌ[e ner ]Ketyemetjle JeekeäÙe nw. ... keâefuekeâeue keâe keâuenkeâeue. Ùen efyebye keâYeer veneR heÌ{e Lee. efce$elee efveYeeves keâe lejer]keâe, ‘ceQ lees Deehekeâe hegjevee ØemebMekeâ ntb. ]pe¤j efueKetbiee. keâeÙeove lees Fme meb«en hej iees‰er nesveer ÛeeefnS. ‘yesefmekeâueer keâe ceeceuee’ JÙebiÙe ceW uesKekeâ yesyeekeâ Yee<ee ceW keânles nQ efkeâ pees ueesie yesefmekeâueer efnboer meeefnlÙe ceW uegÛÛes, ueHebâies, ueyeej, uebheš nQ, Jes meeefnlÙe ceW Yeer yejmeeW yeeo Ùener keâj jns nQ. ÛeewjeneW kesâ yepeeÙe keâneefveÙeeW-keâefJeleeDeeW ceW DeebKe ceej jns nQ, meeršer yepee jns nQ. ceQ lees yesefmekeâueer cepecee ueieekeâj Dehevee Ûetjve yesÛe jne ntb.

Fme Øekeâej keâne pee mekeâlee nw efkeâ megMeerue efmeæeLe& kesâ Fme JÙebiÙe meb«en keâes hee"keâ DeJeMÙe heÌ{W. Skeâ veÙeer ve]pej, veÙes efyebye Deewj veF& Yee<ee heÌ{ves keâes efceuesieer. Skeâ Yeer Meyo keâešvee cegefMkeâue Lee, hej Jen Yeer keâjvee Lee. meejs JÙebiÙeeW hej efueKevee mebYeJe veneR Lee. uesefkeâve hee"keâ DeJeMÙe heÌ{W.  SÛe-1/101, efjefæ iee[&vme, efHeâuce-efmešer jes[, ceeuee[ (hetJe&), cegbyeF&-400097. cees. : 9833959216

efJeješ cegòeâkeâeW keâe meb«en  osJeceefCe heeb[sÙe kegâÚ pJeeuee, kegâÚ peue (]ie]peue meb«en) : Ûebõmesve ‘efJeješ’ ØekeâeMekeâ : meceeblej heefyuekesâMeve, lejevee, Gppewve, (ce. Øe.) cetuÙe : 300/Deheves veece kesâ Deveg¤he keâefJe Ûebõmesve ‘efJeješ’ ves efJeješ uesKeve efkeâÙee nw. Gvekeâe Ùen uesKeve Deheveer cee$ee Deewj iegCeJeòee oesveeW ceW yespeesÌ[ nw. ieerle, ]ie]peue, oesne Deewj cegkeälekeâ hej DeeOeeefjle Deye lekeâ Gvekeâer 44 ef]keâleeyeW ØekeâeefMele nes Ûegkeâer nQ. Gvekeâer jÛeveelcekeâ mece=efæ kesâ HeâuemJe¤he Gvekesâ ke=âeflelJe hej Deye lekeâ oes o]pe&ve mes DeefOekeâ MeesOe nes Ûegkesâ nQ Deewj Ùes MeesOeeLeea heerSÛe.[er. keâer GheeefOe neefmeue keâj Ûegkesâ nQ.

54

Dekeäletyej-efomebyej 2015 keâefJe Ûebõmesve efJeješ keâer veÙeer keâeJÙeke=âefle keâe veece nw — ‘kegâÚ pJeeuee, kegâÚ peue’ FmeceW GvneWves efJeefJeOelee hetCe& cegkeälekeâeW keâes meb«enerle efkeâÙee nw. Ùes hegmlekeâ ieeiej ceW meeiej Gefòeâ keâes ÛeefjleeLe& keâjves ceW me#ece nw. cegkeälekeâ efnboer keâeJÙe meeefnlÙe keâer Ssmeer ]Ketyemetjle efJeOee nw pees Ûeej ueeFveeW ceW Skeâ mJeleb$e keâefJelee nesleer nw. efkeâmeer efJeefMe° YeeJe, efJeÛeej Ùee DevegYetefle keâer mebJeenkeâ Ùen efJeOee Deheveer mejuelee, menpelee Deewj mebØes<eCeerÙelee kesâ Ûeueles peveceeveme ceW yesno ueeskeâefØeÙe nw. Ûeej ueeFveeW keâer Fme efJeOee ceW henueer oes ueeFveeW ceW Yetefcekeâe Ùee ØemleeJevee nesleer nw. leermejer hebefòeâ efkeâmeer jnmÙe keâe mebkesâle keâjleer nw Deewj ÛeewLeer hebefòeâ ceW Fme ]Ketyemetjleer kesâ meeLe jnmÙeesodIeešve neslee nw efkeâ hee"keâ Ùee ßeeslee GÚue heÌ[lee nw. cegkeälekeâ keâeJÙe efJeOee kesâ Fmeer jepeceeie& hej Ûeueves Jeeues keâefJe nQ Ûebõmesve ‘efJeješ’. GvneWves hejbheje mes Ûeueer Dee jner Fme keâeJÙe lekeâveerkeâ keâes jÛeveelcekeâ mebyeue yeveeves kesâ meeLe ner Gmekesâ YeeJe peiele keâes mece=æ yeveeves ceW keâesF& keâmej veneR ÚesÌ[er nw. efcemeeue kesâ leewj hej Gvekesâ kegâÚ cegkeäälekeâ osefKeS — JÙeefòeâ keâes leewue leeue uesles nQ nwefmeÙele osKeYeeue uesles nQ, ueesie efjMles leYeer yeveeles peye, "erkeâ mes meye Kebieeue uesles nQ. xxx mJehve keâes heeMe heeMe keâjleer nw Jees Dehes#ee keâe veeMe keâjleer nw, YeJÙelee otj mes Yeueer ueieleer heeme mes Jees efvejeMe keâjleer nw. xxx keâefJelee Ùee$ee Deveble keâjlee nw Dehevee ÙeMe efoieefoieble keâjlee nw, Skeâ keâefJe Øesce mes Meg¤ keâjkesâ GÛÛe oMe&ve ceW Deble keâjlee nw. keâefJe Ûebõmesve ‘efJeješ’ kesâ cegkeäälekeâeW keâer hegmlekeâeW keâe Heâuekeâ efJemle=le nw. ef]peboieer kesâ megKe-ogKe, mebIe<e& Deewj meheveeW keâes Gvekesâ Ùeneb peien efceueer nw. kegâÚ cegkeäälekeâeW ceW ef]peboieer kesâ oMe&ve, efÛebleve Deesj DevegYeJeeW keâe efveÛeesÌ[ nw. cemeueve — yeesPe efmej mes Gleej osles nQ pewmes ueewše GOeej osles nQ,

ueesie peerles keâneb nQ yeme pÙeeW-lÙeeW, ef]peboieer keâes ieg]peej osles nQ. xxx Skeâ cebef]peue leuekeâ henbgÛelee nw Ietce efHeâjkeâj Lekeâ henbgÛelee nw, ef]peboieer keâe njskeâ jmlee lees Deble ceW ceewle lekeâ henbgÛelee nw. xxx kegâÚ Yeer peerJeve kesâ nw meceeve veneR efHeâj Yeer Gmekesâ nQ keâõoeve veneR, ]Ketye Ûeer]peW nQ cetuÙeJeeve ceiej kegâÚ Yeer peerJeve mes cetuÙeJeeve veneR. kegâÚ cegkeäälekeâeW ceW osMe Deewj meceepe kesâ meJeeue Deewj mecemÙeeDeeW keâe Dekeäme nw. kegâÚ ceW Øesce, efceueve Deewj JewjeiÙe Yeer nw. ef]keâleeye kesâ veece kesâ Deveg¤he FveceW pJeeuee Yeer nw Deewj peue Yeer nw. FveceW jÛeveelcekeâlee keâer Ssmeer ]KegMeyet nw pees hee"keâeW keâes menpelee mes Deheves meeLe peesÌ[ uesleer nw — ve meIeve ceW nes Dekesâueer keâer lejn Fkeâ megvemeeve nJesueer keâer lejn, ef]peboieer keâefJe keâer ngDee keâjleer nw veeieHeâefveÙeeW ceW Ûecesueer keâer lejn. xxx {eskesâ Deheveer meueerye henbgÛes nQ nQ Jener ]KegMevemeerye henbgÛes nQ, cesjs ceg]keälekeâ Jener ngS meeLe&keâ pees Yeer efoue kesâ ]keâjerye henbgÛe nQ. keâefJe Ûebõmesve ‘efJeješ’ kesâ cegkeäälekeâeW ceW ve lees heebef[lÙe ØeoMe&ve nw Deewj ve yeewefækeâlee keâe oyeeJe. efyeukegâue mejue, megiece Deewj yeesueÛeeue keâer Yee<ee ceW efueKes ieÙes Fve cegkeäälekeâeW ceW menpe mebØes<eCeerÙelee nw efpemeceW heÌ{ves Jeeues keâes megketâve neefmeue neslee nw. efnboer keâeJÙe peiele ceW efÚš-hegš leewj hej keâF& keâefJeÙeeW kesâ cegkeäälekeâ meeceves DeeÙes. ceiej Ssmes mece=æ leewj hej FvnW hesMe keâjves keâe ßesÙe efJeješ peer keâes peelee nw. Gcceero nw efkeâ efJeješ keâer Ssmeer keâeJÙe ke=âefleÙeeW mes MeesOeeefLe&ÙeeW keâes mentefueÙele nesieer.

55

 S-2, nwojeyeeo Smšsš, vesefheÙeve meer jes[, ceeueeyeej efnue, cegbyeF&-400036. cees.: 98210-82126

’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej-2015“ DeefYecele-He$e Je<e& 2015 kesÀ meYeer DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW kesÀ Meer<e&keÀ, j®eveekeÀejeW kesÀ veece kesÀ meeLe veer®es efo³es ie³es nQ. Je<e& 2015 kesÀ ®eejeW DebkeÀ ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì www.kathabimb.com Hej GHeueyOe nQ. HeeþkeÀ DeHeveer Hemebo keÀe ¬eÀce (1,2,3,...7, 8) meeceves kesÀ Keeves ceW efueKekeÀj nceW YespeW. DeeHe ®eenW lees Fme DeefYecele-He$e keÀe Òe³eesie keÀjW DeLeJee cee$e Deeþ keÀneefve³eeW keÀe ¬eÀce Deueie mes SkeÀ HeesmìkeÀe[& Hej efueKe keÀj Yespe mekeÀles nQ ³ee F&-cesue Üeje YespeW. ÒeeHle DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej efHeíues Je<eeX keÀer lejn ner meJe&Þesÿ keÀneveer (1000 ©. - SkeÀ), Þesÿ keÀneveer (750 ©. - oes) leLee GÊece keÀneveer (500 ©. kesÀ Heeb®e) HegjmkeÀej Ieesef<ele efkeÀ³es pee³eWies. efpeve HeeþkeÀeW keÀer Yespeer ¬eÀceJeej met®eer Debeflece met®eer mes cesue Kee³esieer GvnW keÀLeeefyebye keÀer $ewJeeef<e&keÀ meom³elee (200 ©.) Òeoeve keÀer pee³esieer. keÀLeeefyebye ner osMe keÀer SkeÀcee$e Heef$ekeÀe nw efpemeves Fme lejn keÀe ueeskeÀleebef$ekeÀ Dee³eespeve ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. FmekeÀer meHeÀuelee Fmeer ceW nw efkeÀ ]p³eeoe mes ]p³eeoe HeeþkeÀ DeHevee efve<He#e cele J³ekeÌle keÀjW. HeeþkeÀeW keÀe men³eesie ner nceeje cegK³e mebyeue nw.

DeeHekeÀe ¬eÀce keÀneveer Meer < e& k eÀ / j®eveekeÀej

1. Debeflece Heæ[eJe Hej- meblees<e Heefjnej 2. HeeKeb[er - Heer³et<e efÜJesoer 3. ueerkeÀ - ceove ceesnve Òemeeo 4. Hee@Jej, Hewmee Deewj HeefjJeej - efJe¬eÀce eEmen 5. peerJeve Kesue leceeMee - jefJeMebkeÀj eEmen 6. Debeflece F®íe - megjefYe yesnsje 7. iegueeyeer efue]HeÀe]HeÀe - ªyeer ceesnbleer 8. Oeerje ceewmeer - [e@. oereqHle Heìvee³ekeÀ 9. yeeì peesnles ngS - [e@. YeieJeleer Òemeeo efÜJesoer 10. ceeveJeeefOekeÀej ö [e@. Mewuepee ‘M³eecee’ 11. Deleerle keÀer MeeKe Hej ö (mJe.) [e@. iee³e$eer keÀceueséej 12. Heneæ[eW keÀer vece& OetHe ö veerjpee nsceWê 13. keÀesìj Jeeues keÀkeÌkeÀe ö ye=pe ceesnve 14. osJee keÀer Jemeer³ele ö meesnve Jew<CeJe 15. Yeieoæ[ - [e@. DeMeeskeÀ iegpejeleer 16. Fble]peej - [e@. Heg<Hee mekeÌmesvee 17. oyee ngDee me®e - [e@. jceekeÀeble Mecee& 18. Jejonmle Jejonmle- jepeeefEmen 19. FkeÀÊeerme keÀe cenervee ö [e@. uelee DeûeJeeue 20. efyeíeJeve - veerlet megoereqHle ‘efvel³ee’

12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2015 ~~ 56 ~~ 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012