2016_1QFull

peveJejer-cee®e& 2016

keÀLeeefyebye

(1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-304-2414

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

l efMekeÀeiees mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ ~~ 15~~ ~~ 21~~ ~~ 29~~

efme]He&À DeeOes Iebìs kesÀ efueS - DebMeg peewnjer ceueyeeW kesÀ æ{sj mes - ue#ceer jeveer ueeue efveef<e× HeLe kesÀ jener - Hetvece ’ceveg“ efyejJes - [e@. megYee<e jbpeve

ueIegkeÀLeeSb ~~ 19~~ ~~ 35~~ ~~ 48~~ ~~ 54~~

veef®ekesÀlee ÒeMve /megjsMe kegÀMeJeene ’levce³e“ ceeb keÀe mebkesÀle / jeOesM³eece HeeþkeÀ ’GÊece“ keÀesyeje nej ie³ee / jeOesM³eece HeeþkeÀ ’GÊece“ ’let efkeÀme efceÆer keÀer yeveer nw ceeb !“/[e@. kegbÀJej Òesefceue

keÀefJeleeSb / ]ie]peueW ~~ 20~~ ~~ 20~~ ~~ 28~~ ~~ 28~~ ~~ 38~~ ~~ 40~~

keÀefJelee / meoeefMeJe keÀewlegkeÀ ]ie]peue / jepeWê efleJeejer ]ie]peueW / jepeWê ’efveMesMe,“ veJeerve ceeLegj ’Heb®eesueer“ ]ie]peueW / ue#ceerkeÀeble Heeb[s³e, meeq®®eoevebo ’Fbmeeve“ keÀefJeleeSb / [e@. jepece efHeuuew keÀefJelee / meblees<e kegÀceej efleJeejer

mlebYe ~~ 2 ~~ ~~ 4 ~~ ~~ 36~~ ~~ 41~~ ~~ 47~~ ~~ 4 9~~

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / [e@. jepece efHeuuew ’meeiej-meerHeer“ / [e@. HetÀue®ebo ’ceeveJe“ ’yeeFmkeÀesHe“ (meefJelee yepeepe) /Me]HeÀerkeÀ Denceo HegmlekeÀ-meceer#ee

l’keÀLeeef ’keÀLeeefyebye“ Deye HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW. DeeJejCe ef®e$e : ®eebo yeeJeæ[er, DeeYeevesjer, oewmee, jepemLeeve

ef®e$ekeÀej ë letefuekeÀe mekeÌmesvee ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

Je<e& 2016 keÀe ³en ÒeLece DebkeÀ nw. keÀnvee ve nesiee efkeÀ efHeíues kegÀí mece³e mes nceW j®eveekeÀejeW keÀe YejHetj men³eesie efceue jne nw. DeefOekeÀebMe uesKekeÀ Deye j®evee Yespeves kesÀ efueS F&-cesue keÀe Òe³eesie keÀjles nQ. ³en oMee&lee nw efkeÀ Deepe kesÀ eEnoer uesKekeÀ ves mece³e keÀes Hen®eevee nw Deewj ve³eer ’lekeÀveerkeÀer“ mes Jen yeeyemlee nw. Jen efveje HeÀìsneue veneR nw. GmekesÀ Heeme uewHeìe@He nw, Fbìjvesì keÀveskeÌMeve nw, mceeì&]HeÀesve nw, ’Jeeìdme-SHe“ kesÀ ceeO³ece mes #eCeebMe ceW, ogefve³ee kesÀ efkeÀmeer Yeer Yeeie ceW jnves Jeeues ueesieeW mes Jen mebHeke&À keÀj mekeÀlee nw. Fme meyekesÀ yeeyepeto eEnoer ìeFeEHeie ceW DeYeer Yeer keÀF& efokeÌkeÀleW meeceves Deeleer nQ. yee]peej ceW keÀF& ’mee@]HeÌìJes³ej“ GHeueyOe nQ. eEkeÀleg SkeÀªHelee kesÀ efueS ³etefvekeÀes[ keÀe Òe³eesie megefJeOeepevekeÀ nw. j®eveekeÀejeW mes nceeje Deeûen jnlee nw efkeÀ Jes keÀneveer ³etefvekeÀes[ ceW YespeW ³ee Heer[erSHeÀ ]HeÀeFue ceW YespeW. nceejer keÀesefMeMe jnleer nw efkeÀ SkeÀ ceen kesÀ Yeerlej efveCe&³e mes DeJeiele keÀje efo³ee pee³es. ke=ÀHe³ee ueIegkeÀLee, keÀefJelee, ]ie]peue, ieerle Deeefo ígì-Hegì j®eveeSb meeOeejCe [ekeÀ mes ner YespeW. F&-cesue keÀe Òe³eesie ve keÀjW. SkeÀ efJevece´ efveJesove Deewj ö j®evee efceueves, efveCe&³e Deeefo keÀes ueskeÀj ke=ÀHe³ee ]HeÀesve ve keÀjW. ³eLee mece³e nj j®eveekeÀej keÀes efveCe&³e keÀer met®evee Yespeer peeleer nw. efHeíues 7-8 meeueeW mes ’yeeFmkeÀesHe“ mlebYe kesÀ ceeO³ece mes megÞeer meefJelee yepeepe ef]HeÀuce-peiele kesÀ DeHeves DevegYeJeeW keÀes ’keÀLeeeEyeye“ kesÀ HeeþkeÀeW mes Mes³ej keÀjleer jner nQ. IegìveeW keÀer lekeÀueer]HeÀ kesÀ keÀejCe SkeÀ Dejmes mes GvnW íæ[er ueskeÀj ®euevee-efHeÀjvee Heæ[lee Lee. ueieYeie leerve cenerves Henues Jes yeme-³ee$ee keÀj jner LeeR. efkeÀmeer yegpegie& keÀes meerì osves kesÀ efueS Keæ[er ngF¥ efkeÀ yeme ®eue Heæ[er. Jes mebYeue veneR Hee³eeR Deewj efiej Heæ[eR. GvekesÀ ketÀuns keÀer n·er ìtì ie³eer. [sæ{-oes cenerves lekeÀ DemHeleeue ceW jnvee Heæ[e. GvekeÀe mJeemL³e Deye þerkeÀ nw uesefkeÀve GvneWves DemeceLe&lee ]peeefnj keÀer nw efkeÀ Jes YeefJe<³e ceW j®eveelcekeÀ men³eesie veneR keÀj Hee³eWieer.

Fme yeej’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeeEyeye keÀLee HegjmkeÀej-2015“ kesÀ HegjmkeÀejeW keÀer Iees<eCee He=ÿ 4 Hej ÒekeÀeefMele keÀer ie³eer nw. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF&. ÒeMeefmle-He$e kesÀ meeLe HegjmkeÀej jeefMe MeerIe´ Yespeer pee³esieer. JesyemeeFì kesÀ DeueeJee ’keÀLeeefyebye“ keÀes ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer osKee pee mekeÀlee nw. l Deye Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW keÀe ì^suej ö ³en FÊeHeÀekeÀ ner nw efkeÀ Fme yeej Yeer DebkeÀ keÀer Henueer keÀneveer ’efme]He&À DeeOes Iebìs kesÀ efueS“ keÀer uesefKekeÀe DebMeg peewnjer DecesefjkeÀe efveJeemeer nQ. ’keÀLeeefyebye“ ceW ³en FvekeÀer Henueer keÀneveer nw. ieebJe mes Menj Deeves Hej SkeÀ ’keÀu®ejue Mee@keÀ“ ueielee nw, uesefkeÀve cetue HeefjJesMe veneR yeouelee. eEkeÀleg efJeosMe ceW jnkeÀj DeeHekeÀes nj #eCe Deueie lejn keÀer ®egveewefle³eeW keÀe meecevee keÀjvee Heæ[lee nw. Debleje Iej-HeefjJeej keÀer meejer ef]peccesoeefj³eeb Gþeleer nw. Heefle ncesMee ner keÀece ceW J³emle jnlee nw. GvekesÀ yeer®e keÀesF& mebJeeo veneR nw. keÀesefMeMe keÀjves Hej Yeer Debleje DeHeveer iebYeerj yeerceejer keÀer yeele Heefle mes veneR keÀj Heeleer. Ssmes ceW, GmekeÀer peeve-Hen®eeve Sb[^³et mes nes peeleer nw pees Debleje keÀes jes]pe DeeOes Iebìs keÀe mece³e osves keÀes lelHej nw.’ceueyeeW kesÀ {sj mes“ keÀer uesefKekeÀe ue#ceer jeveer ueeue keÀe veece Yeer ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³ee nw. ³en ]peªjer veneR nw efkeÀ ³egJee DeJemLee ceW yevee nj Òesce-mebyebOe HeefjCeefle Hee mekesÀ. ve ®eenles ngS Yeer keÀF& yeej efmLeefle³eeW mes mecePeewlee keÀjvee Heæ[lee nw. mece³e kesÀ yeneJe ceW ’³eeoW“ keÀneb oye-ígHe peeleer nQ ceeuetce ner veneR Heæ[lee. ³eeoeW kesÀ æ{sj keÀes kegÀjsoves mes kegÀí neefmeue veneR nesves Jeeuee.

Deieueer oes keÀneefve³eeW kesÀ j®eveekeÀej Yeer Heef$ekeÀe kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³es nQ. ’efveef<e× HeLe kesÀ jener“ (Hetvece ’ceveg“) SkeÀ mekeÀejelcekeÀ mees®e keÀer keÀneveer nw. Deepe jes]pe ner efkeÀmeeveeW Üeje, efJeÐeeefLe&³eeW Üeje Deelcenl³ee keÀer æKeyejW megveeF& Heæ[leer nQ. ®eens efyeVeer nes ³ee jesefnle yescetuee nes ³ee Deewj keÀesF&. Deelcenl³ee cegeqMkeÀueeW mes Yeeieves keÀe Deemeeve lejerkeÀe nw, efEkeÀleg ’SkeÀ efveef<e× HeLe!“ DebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer ’efyejJes“ keÀer efJe<e³e-Jemleg ve³eer veneR nw. keÀeketÀ ceeb ves ye®®eeW keÀe YeefJe<³e yeveeves ceW DeHevee peerJeve nesce keÀj efo³ee. kesÀJeue ueæ[kesÀ keÀe oesmle, SkeÀ Heæ[esmeer ³egJekeÀ nw pees DekeÌmej keÀeketÀ kesÀ keÀece Deelee nw. yegæ{eHes ceW keÀeketÀ ceeb kesÀ Heeme yesìs-yesefì³eeW ceW mes keÀesF& veneR nw. GvnW Fble]peej nw efkeÀ keÀeketÀ keÀye mJeie& efmeOeejW Deewj keÀye efnmmee-yeebì nes? Jes Yetue peeles nQ efkeÀ mece³e Deeves Hej GvekesÀ meeLe Yeer Ssmee ner nes mekeÀlee nw! l efHeíues leerve cenerves keÀe mece³e keÀe]HeÀer ienceeienceer keÀe jne. mebmeo ceW ieeflejesOe kesÀ yeeJepeto kegÀí efyeue Heeme ngS uesefkeÀve Fme me$e ceW Yeer peerSmeìer Hej keÀesF& ]HewÀmeuee veneR nes Hee³ee. osKee pee³es lees peerSmeìer keÀes ueskeÀj keÀe@vûesme keÀe keÀesF& æKeeme efJejesOe veneR nw. uesefkeÀve peye Yeer mebmeo ceW yenme keÀe ceew]keÀe Deelee nw lees J³eLe& ner kegÀí Deveie&ue cegÎs Gþe³es peeles nQ. keÀe@vûesme Deewj efJeHe#e keÀes ®eeefnS efkeÀ SkeÀ yeej efyeue Heeefjle keÀjkesÀ peerSmeìer ueeiet nesves oW. lelHeM®eele ³eefo kegÀí æKeeefce³eeb ve]pej Dee³eW lees efyeue ceW DeeJeM³ekeÀ mebMeesOeve ÒeeflemLeeefHele keÀj efue³es pee³eW. nj jep³e keÀe efye¬eÀer-keÀj, DeeskeÌì^eF&, Jewì keÀe {eb®ee Deueie-Deueie nw ³ener keÀejCe nw efkeÀ nj jep³e ceW ®eer]peeW keÀer ]keÀercele Deueie nesleer nw. Deewj ³en Yeer efJeefole nw efkeÀ Fve keÀjeW keÀer 50 ÒeefleMele mes Yeer keÀce keÀer Jemetueer ner nes Heeleer nw. Hesì^esue Deewj [er]peue kesÀ oeceeW ceW ³en Deblej mHeä efoKeeF& oslee nw. cegbyeF& Deewj efouueer ceW Hesì^esue keÀer ]keÀercele ceW Òeefle ueerìj 6 ©. keÀe ]HeÀke&À jnlee nw !

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2016 ~~ 2 ~~

Deepe Hetje efJeMJe SkeÀ oesjens Hej Keæ[e nw. DeYeer neue ner ceW yesequpe³ece ceW, ye´mesume nJeeF& De·s Hej DeelceIeeleer nceuee ngDee. Fmemes HetJe& efHeíues meeue Hesefjme ceW. HeeefkeÀmleeve ceW Yeer Dee³es efove efvejern ueesieeW keÀes ceewle kesÀ Ieeì Gleej efo³ee peelee nw. kegÀí efove Henues nceejs ³eneb Yeer HeeefkeÀmleeve mes Dee³es DeelebkeÀJeeefo³eeW ves mesvee keÀer HeþevekeÀesì kesÀ ’S³ejyesme“ keÀes Gæ[eves keÀer veekeÀece keÀesefMeMe keÀer. nceejs keÀF& mewefvekeÀ Menero ngS. Deiej nce-DeeHe DeHeves IejeW ceW megjef#ele yewþs nQ lees FmekeÀe Þes³e nceejer mesvee keÀes peelee nw. ®eens keÀesF& yeæ[e l³eewnej nes ³ee keÀesF& jeä^er³e HeJe& nj yeej neF& Deueì& ]peejer keÀer peeleer nw. Yeejle Flevee yeæ[e osMe nw, 130 keÀjesæ[ ueesieeW ceW mes kewÀmes efkeÀmeer IegmeHewefþS ³ee DeelebkeÀJeeoer keÀes ’®eervne“ pee mekeÀlee nw? ³en Yetmes kesÀ {sj ceW mes megF& {tæb{ves pewmee nesiee.

DeeHe keÀneb-keÀneb meermeerìer kewÀcejs ueiee³eWies. ³eneR Hej osMe kesÀ nj Oece&, mebHeêe³e Je peeefle kesÀ veeieefjkeÀeW keÀe ³en oeef³elJe yevelee nw efkeÀ keÀneR Yeer keÀesF& mebefoiIe ieefleefJeefOe ³ee J³eeqkeÌle ve]pej Dee³es lees efyevee mece³e iebJee³es Hegefueme keÀes met®evee oW. Fmeer meboYe& ceW ³eneb ¢äJ³e nw efkeÀ neue ner ceW keÀMceerj kesÀ GÊej ceW, meercee Hej ieMle ueieeles ngS, efme³eeef®eve ceW yeHeÀer&ues let]HeÀeve ceW ome mewefvekeÀ ye]He&À ceW keÀe]HeÀer veer®es Oebme ie³es Les. keÀF& efoveeW lekeÀ ceeFveme 40 leeHeceeve ceW oyes nesves kesÀ keÀejCe 9 mewefvekeÀ Jeerjieefle keÀes ÒeeHle ngS. efkeÀmeer lejn ueevme vee³ekeÀ nveceveLeHHee keÀes ye®ee³ee pee mekeÀe. GvekeÀer neuele yengle iebYeerj Leer. Fuee]pe kesÀ efouueer uee³ee ie³ee. nveceveLeHHee keÀvee&ìkeÀ kesÀ OeejJeeæ[ ef]peues kesÀ SkeÀ íesìs ieebJe yeeleeotj kesÀ efkeÀmeeve HeefjJeej mes Les. Hewoue ®euekeÀj 6 efkeÀueesceerìj mketÀue Heæ{ves peeles Les. Megª mes ner efceuesì^er pJeeFve keÀjkesÀ osMe mesJee keÀjvee ®eenles Les. uesefkeÀve mesvee-Yejleer keÀer jwefue³eeW ceW leerve yeej DemeHeÀue ngS. Debleleë 14 meeue Henues 19-ceêeme jsef]pecesvì ceW ’Sveefuemì“ ngS. nveceveLeHHee kesÀ efueS osMe ceW DeveskeÀ Oeeefce&keÀ mLeueeW ceW ÒeeLe&vee meYeeSb ngF¥, nJeve efkeÀ³es ie³es. ve peeves efkeÀleves Heg©<e Deewj ceefnueeSb DeHeves Debie-Òel³ebie osves keÀes lelHej LeeR. uesefkeÀve GvnW ye®ee³ee veneR pee mekeÀe.

FvneR HeefjefmLeefle³eeW kesÀ ceO³e 9 HeÀjJejer keÀes efyevee ÒeMeemeve keÀer Devegceefle kesÀ efouueer kesÀ peJeenjueeue vesnª efJeefJe. kesÀ SkeÀ íe$e mebIe ves ceereEìie keÀer Deewj DeHeÀpeue iegª keÀer leermejer yejmeer cevee³eer. ceereEìie ceW veejs ueies, ’DeHeÀpeue iegª nce Meefce¥oe nQ lesjs ]keÀeefleue efEpeoe nQ,“ ’efkeÀleves DeHeÀpeue ceejesies, nj Iej ceW Hewoe nesiee DeHeÀpeue.“ ’Yeejle kesÀ meew ìgkeÀæ[s neWies, FbMeeDeuuee, FbMeeDeuuee,“ ’keÀMceerj ceebies Dee]peeoer,“ ’ceesoer mes ceebies Dee]peeoer,“ ’mebIe mes ceebies Dee]peeoer“... Deeefo. ceeref[³ee keÀer keÀF& ®ewveueeW Hej ueieeleej ceereEìie kesÀ efJeef[³ees efoKee³es ie³es. Fve Hej Yeer ÒeMveef®evn ueiee³es ie³es. SkeÀ Jeeref[³ees ceW pes. Sve. ³et. keÀer SkeÀ Òees]HesÀmej [e@. efveJesefolee cesveve Yeer íe$eeW keÀes mebyeesefOele keÀjles ngS kegÀí Ssmes ner veejs ueieeleer efoKe jner LeeR. ³en meeje kegÀí HeeefkeÀmleeveer ®ewveueeW Hej Yeer ueieeleej efoKee³ee pee jne Lee. íe$e-mebIe kesÀ DeO³e#e keÀvnw³ee kegÀceej keÀe keÀnvee nw efkeÀ DeHeÀpeue iegª Jeeues veejs pes. Sve. ³et. kesÀ íe$eeW ves veneR ueiee³es Les yeefukeÀ yeenj mes Dee³es kegÀí ueesieeW ves ueiee³es Les. ³eefo ³en ceeve Yeer ueW lees DeO³e#e nesves kesÀ veeles keÀvnw³ee ves Ssmes veejs ueieeves mes Gve ueesieeW keÀes jeskeÀe ke̳eeW veneR? osMeêesn kesÀ DeejesHe ceW keÀvnw³ee keÀes pesue Yespee ie³ee. íë cenerves keÀer yesue Hej GvnW meMele& íesæ[e ie³ee nw, Fmes efkeÀmeer lejn keÀer peerle veneR mecePevee ®eeefnS. DeHeÀpeue iegª mebmeo-YeJeve Hej ngS nceues keÀe mejievee Lee. Gmes Hetjer v³eeef³ekeÀ Òeef¬eÀ³ee kesÀ yeeo keÀe@vûesme mejkeÀej kesÀ keÀe³e&keÀeue keÀeue ceW ner HeÀebmeer oer ie³eer. keÀvnw³ee kesÀ meeLe Keæ[s neskeÀj jengue ieebOeer ke̳ee ³en oMee&vee ®eenles nQ efkeÀ G®®elece v³ee³eeue³e keÀe efveCe&³e ]ieuele Lee? JeeceHebefLe³eeW kesÀ efueS pes. Sve. ³et. efkeÀmeer ’leerLe&“ mes keÀce veneR. GvnW keÀvnw³ee kesÀ ªHe ceW ’Dee@keÌmeer]peve“ ve]pej Dee jner nw. keÀe@vûesme kesÀ SkeÀ Deewj veslee MeefMe Leªj ves lees keÀvnw³ee keÀer leguevee Menero Yeiele eEmen mes keÀj [eueer. ceQ keÀvnw³ee Deewj GvekesÀ meYeer ceekeÌme&Jeeoer meceLe&keÀeW mes Hetívee ®eenlee ntb efkeÀ osMe keÀes vekeÌmeueeW mes keÀye Dee]peeoer efceuesieer? l

ienceeienceer kesÀ Fme ceewmece ceW Heeb®e jep³eeW õ Demece, He. yebieeue, kesÀjue, leefceuevee[g Deewj Heeb[g®ewjer ceW ®egveeJeeW keÀer Iees<eCee nes ie³eer nw. keÀF& ®ejCeeW ceW DeÒewue-ceF& ceW ®egveeJe neWies leLee 19 ceF& keÀes HeefjCeece Dee³eWies. GÊejeKeb[ Deewj efncee®eue ÒeosMe keÀer mejkeÀejeW keÀer efmLeefle Yeer [ebJee[esue nw. jep³emeYee meom³e Deewj OevekegÀyesj efJepe³e ceeu³ee yeæ[s-yeæ[s yeQkeÀeW mes Dejyeesb keÀe keÀpe& ueskeÀj efJeosMe Heuee³eve ie³es. SkeÀ meeOeejCe Deeoceer keÀes yeQkeÀ mes $eÝCe uesves kesÀ efueS peeves ke̳ee-ke̳ee jsnve jKevee Heæ[lee nw. lees yeQkeÀeW ves efkeÀme lejn mes Hewmee os efo³ee. ³en Hetjer lejn ’efmemìce ]HesÀu³eesj“ nw. kegÀí Gmeer lejn pewmee n<e&o cesnlee ves efkeÀ³ee Lee. mejkeÀejer mebmLeeDeeW ves yeæ{-®eæ{ keÀj Gmes $eÝCe efo³ee. Gmeves ceekexÀì ceW Hewmee ueiee³ee. Mes³ej yee]peej 3000 mes 10000Hengb®e ie³ee. SkeÀ metìkesÀme ceW SkeÀ keÀjesæ[ ©He³es efouueer Hengb®ee³es ie³es. Gve efoveeW ³en ®e®ee& keÀe efJe<e³e jne efkeÀ SkeÀ keÀjesæ[ ©. meceeves Jeeues metìkesÀme keÀe DeekeÀej efkeÀlevee nesvee ®eeefnS! Fmemes Henues efkeÀ len]keÀerkeÀele Hetjer nesleer cesnlee peer mJeie& efmeOeej ie³es. ®eueles-®eueles ! DeYeer neue ner ceW, efouueer ceW jele kesÀ mece³e SkeÀ íesìer-meer yeele Hej obleef®eefkeÀlmekeÀ [e@. HebkeÀpe veejbie keÀer kegÀí iegb[eW ves nl³ee keÀj oer. ke̳eeWefkeÀ ve Jes oefuele Les Deewj ve ner DeuHemebK³ekeÀ. FmeefueS mebJesovee peleeves ve lees ³egJejepe, ve kesÀpejerJeeue Deewj ve ner DeewJesmeer GvekesÀ Iej Hengb®es. ³en oesnje ceeHeob[ ke̳eeW?

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2016 ~~ 3 ~~

peveJejer-ceeÛe& 2016

uesšj-yee@keäme



‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeäletyej-efomebyej 2015 Debkeâ Øeehle ngDee. ceQves henueer yeej ‘keâLeeefyebye’ keâe Debkeâ osKee Deewj Gmes hetje heÌ{ves kesâ yeeo ceQ Ùener keân mekeâlee ntb efkeâ Ùen efnboer ceW keâneveer keâer DeodYegle heef$ekeâe nw. DeeJejCe he=‰ megboj SJeb Deekeâ<e&keâ nw. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’, ceW Deehekeâe Deboe]pe DeÛÚe nw. jÛeveeDeeW kesâ meeLe-meeLe mece-meeceefÙekeâ efJe<eÙeeW hej Deehekeâer efšhheCeer ÙeLeeLe&hejkeâ nw. keâneefveÙeeW kesâ yeejs ceW mebheeokeâerÙe ceW Deehekesâ mebkesâle keâneefveÙeeW keâes heÌ{ves nsleg Øesefjle keâjles nQ leLee Gvekesâ cenlJe keâes Yeer jsKeebefkeâle keâjles nQ. Fme Debkeâ keâer meYeer keâneefveÙeeb — ‘Fble]peej’, ‘Yeerlej keâe oyee meÛe’, ‘Jejonmle’, ‘Fkeâòeerme keâe cenervee’, ‘efyeÚeJeve’ DelÙeble jesÛekeâ SJeb ùoÙemheMeea nQ. meYeer uesKekeâeW keâes yengle-yengle yeOeeF&. ueIegkeâLeeSb Yeer DeÛÚer nQ. GmeceW DeesceØekeâeMe yepeepe keâer ‘Ûegveewleer’ leLee ÙeesieWõ Mecee& keâer ‘Ûeesj-hegefueme’, megjsMe meewjYe keâer ‘Kesue’ leLee ceOegoerhe keâer ‘oewÌ[’ ÙeLeeLe&hejkeâ jÛeveeSb nQ. ‘Deeceves-meeceves’, ‘meeiej meerheer’ leLee ‘yeeFmkeâeshe’ DeÛÚs mlebYe nQ. heef$ekeâe ves Deheves hee"keâeW keâes Yeer heÙee&hle peien oer nw, pees efkeâ yengle DeÛÚer yeele nw, Jejvee Deepekeâue he$e-heef$ekeâeDeeW mes Ùen mlebYe ]ieeÙeye neslee pee jne nw.

- efMeJe kegâceej keâMÙehe 15 yeer, heewCe&ceer Deheeš&ceWš, heebÛe heeKeeÌ[er, veeceosJeJeeÌ[er, "eCes-400602 (ceneje°^) ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeäletyej-efomebyej Debkeâ efceuee. hetje Debkeâ ner Meeveoej nw uesefkeâve efHeâj Yeer cesjs oes efJeMes<e OevÙeJeeo. henuee OevÙeJeeo [e@. heg<hee mekeämesvee peer keâer keâneveer ‘Fble]peej’ kesâ efueS pees cegPes yengle DeÛÚer ueieer. otmeje OevÙeJeeo ßeer megYee<e keâeyeje kesâ mee#eelkeâej kesâ efueS. nce efpevekesâ nemÙe keâefJe Deewj mebÛeeuekeâ ¤he mes heefjefÛele Les, Gvekesâ yeejs ceW keâe]Heâer veÙeer peevekeâeefjÙeeb efceueeR. ceOegpeer kesâ meJeeueeW keâe peJeeye GvneWves efpeme mejuelee Deewj ßes‰lee mes efyevee Dee[byej efoÙee, Jen ceve keâes Út ieÙee. Gme efce$e keâe DeeYeej efpemeves Ùen Debkeâ heÌ{ves keâes efoÙee. Deye ceQ efveÙeefcele hee"keâ yeve jner ntb.

- mejmJeleer De«eJeeue Sme/3/504, megboj veiej, ceeuee[ (he.), cegbyeF& 400064. ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeäletyej-efomebyej 2015 Debkeâ Øeehle ngDee. Fme Debkeâ ceW mebheeokeâerÙe heÌ{keâj ceQves veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’ keâer keâneveer meJe&ØeLece heÌ{er. lelhe§eele Gvekeâer DeelcekeâLee ‘uesKeve cesjs peerves keâe meeOeve’ heÌ{er. keâneveer ‘efyeÚeJeve’ yengle ner ceeefce&keâ yeve heÌ[er nw. meeLe ner Gvekeâer DeelcekeâLee Yeer DeßegDeeW mes heefjhetCe& nw. Skeâ cewefš^keâ GòeerCe& ceefnuee Fleveer megieef"le Je meew‰JehetCe& keâneveer efueKe

mekeâleer nw, efJeÕeeme veneR neslee. ceQves lees keâneveer Je DeelcekeâLee oesveeW ceW keâF& hebefòeâÙeeW keâes heÌ{les meceÙe jsKeebefkeâle keâj efoÙee nw. [e@. uelee De«eJeeue keâer keâneveer ‘Fkeâòeerme keâe cenervee’ Yeer ØeMebmeveerÙe nw. cesjs Skeâ efce$e Deheves ceelee-efhelee keâes Skeâ ceen mJeÙeb efKeueeles Les, Skeâ ceen Gvekesâ yeÌ[s YeeF& efKeueeles Les. mebÙeesie mes Deye Gvekesâ ceelee-efhelee peerefJele veneR nQ. Ùen Skeâ ceen keâe Deblejeue cegPes mJeÙeb DeÛÚe veneR ueielee Lee, hej Jes cesjs efce$e Les FmeefueS kegâÚ keân Yeer veneR heelee Lee. – kesâoejveeLe ‘meefJelee’ hegefueme Ûeewkeâer jes[, ueeueef[iieer, efmebnieÌ{ ieueer (efÛekeâeves šesuee), ceerjpeehegj-231001. cees.: 9935685068. DejefJebo peer, Ùen cesje Deehekeâes Deeef]Kejer he$e nw, hueer]pe yegje ve ceeves. peye DeebOeer Deeleer nw, meejs eflevekesâ GÌ[e ues peeleer nw, kegâÚ Mes<e veneR jn peelee. cesjs meeLe Yeer kegâÚ Ssmee ner ngDee. Skeämeer[Wš nesves hej yengle-meer meÛÛeeFÙeeW keâes peevee efkeâ YeerÌ[ ceW keâewve Dehevee Deewj keâewve hejeÙee, Deewj meÛÛeeFÙeeW kesâ heeme peeves hej yengle og:Ke ngDee. Deeheves Oeve mes ceoo keâjveer Ûeener. ceQ Ûeenkeâj Yeer veneR ues mekeâleer. cesjer Deblej-Deelcee efOekeäkeâejleer nw keäÙeeWefkeâ Oeve keâer cegPes keâYeer keâesF& keâceer veneR ngF&. Dee@hejsMeve kesâ oewjeve ner hewmeeW keâe 4

peveJejer-ceeÛe& 2016

pegieeÌ[ nes ieÙee Lee. DeYeeJe Jemleg keâe veneR neslee, Jemleg efmLeefle keâe neslee nw Deewj Deye lees ceQ "erkeâ ntb, DeebOeer ieg]pej Ûegkeâer nw, neb, ÙeeoW keâe]Heâer keâšg efceueer nQ. DejefJebo peer, peerJeve lees ceewle keâe meeÙee nw Deewj peerJeve keâer FkeâeF& kesâ keâF& mlej nQ, Deewj nj mlej hej heerÌ[e nw. cej peeleer lees cegefòeâ efceueleer uesefkeâve F&Õej Ssmee veneR Ûeenlee Lee. ceQ lees Jewmes Yeer yengle yeej cej-cej keâj peer G"er ntb. peerJeve efkeâmeer keâes veneR ÚesÌ[lee. ceQ Deehemes kegâÚ keânvee Ûeenleer ntb. YeefJe<Ùe ceW ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS veneR efueKe heeTbieer keäÙeeWefkeâ Deye ve lees ceQ uesKekeâeW kesâ heeme pee mekeâleer ntb Deewj ve ner GvnW Deheves heeme yeguee mekeâleer ntb. ceQves heesmš yee@keäme Yeer ÚesÌ[ efoÙee nw. Deehe keân mekeâles nQ ceQves peerles peer Deheveer keâneveer keâe ]Kego ner Deble keâj efoÙee nw. ceQ ‘keâLeeefyebye’ kesâ hee"keâeW mes Yeer yeÌ[er efJeveceülee mes #ecee-ÙeeÛevee keâjleer ntb. YeefJe<Ùe kesâ equeS {sjeW MegYekeâeceveeSb. - meefJelee yepeepe Éeje ef]Heâuce jeFšme& SmeesefmeSMeve, 201-202/yeer-29, $e+Ûee efyeefu[bie, Dee@]Heâ vÙet efuebkeâ jes[, ue#ceer Smšsš, DebOesjer (he.), cegbyeF&-400053. cees.: 9223206356 ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeäletyej-efomebyej 2015 keâe Debkeâ Deheveer Deekeâ<e&keâ Peuekeâ Deewj Deheveer cenlJehetCe& jÛeveelcekeâlee keâe ¤he-mJe¤he efueÙes cesjs mece#e nw. DeeJejCe efÛe$e : Deekeâ<e&keâ ce. Øe. DeeefoJeemeer meb«eneueÙe keâer ceveesnejer Peebkeâer Deewj cenlJehetCe& jÛeveelcekeâlee keâer efcemeeue kesâ meeLe Je<e& kesâ meceeheve Debkeâ keâer Øemlegefle efpemeceW keâneveerkeâejeW keâer keâneefveÙeeW keâes hegjmke=âle keâjves kesâ efueS yesno Gcoe megDeJemej.

Ssmes hegjmkeâej pees Gmekesâ hee"keâeW kesâ Éeje leÙe efkeâÙes peeles nQ Skeâoce efyevee efkeâmeer ueeie-uehesš kesâ... ‘keâLeeefyebye’ keâer Deye lekeâ keâer lehemÙee keâe ØeefleHeâue. [e@. heg<hee mekeämesvee keâer keâneveer ‘Fble]peej’ heÌ{keâj Ùen Øeleerle neslee nw efkeâ Ssmeer keâneefveÙeeW keâe meJe&Lee Fble]peej efkeâÙee peelee jnsiee. [e@. ueleepeer keâer keâneveer yesno mece-meeceefÙekeâ nw. meceÙe keâer vey]pe hej neLe jKeves pewmee ner... Iej-Iej ceW Je=æeW keâer oÙeveerÙelee Fmekeâe ØeceeCe nw. ÙegJee heerÌ{er keâes Fmekesâ

efueS keâYeer cegDee]Heâ veneR efkeâÙee pee mekeâlee nw. keâefJeleeSb meYeer he"veerÙe nQ. Ûebõmesve ‘efJeješ’ keâer ]ie]peue Yeer keâce mecemeeceefÙekeâ veneR nw. ]KÙeeue Ùen nw efkeâ efueKevee-Úhevee lees nj keâesF& Ûeenlee nw hej Gmekesâ efueS ienjs DeOÙeÙeve-ceveve keâer ]pe¤jle veneR mecePelee. jeleeW-jele uesKekeâ/keâefJe yeveves JeeueeW kesâ efueS ]ie]peue keâe Ùen Mesj keâe]Heâer veneR nw keäÙee? ‘leer›e FÛÚe Meefòeâ, lehe, mebkeâuhe, ßece, mebIe<e&/efyevee GÛÛelej GheueefyOe keâer mebYeeJevee nesleer veneR/yeme osKe meeOekeâ Fme lejn lees meeOevee nesleer veneR.’ – Ùeeveer efyevee efkeâmeer hejer#ee ceW yew"s ÛeÙeefvele nesves keâer Ûeen. ‘keâLeeefyebye’ keâer ueIegkeâLeeSb Yeer keâneeefveÙeeW kesâ meceeveeblej Dehevee Jepeve jKeleer nQ. DelÙeble n<e& keâe efJe<eÙe nw efkeâ ueIegkeâLeeSb Deye ‘ef]Heâuej veneR efheuej nQ.’ ‘keâLeeefyebye’ keâe mlebYe ‘Deeceves-meeceves’ hetje efJemleej hee jne nQ. Ùen heef$ekeâe keâer Deheveer GheueefyOe nw Deewj ‘meeiej-meerheer’ Yeer efoveeW-efove ‘efoveceeve’ mee ÙeMe hee jne nw. ‘keâLeeefyebye’ Deece Deeoceer, Deece hee"keâ keâer Skeâ ]Keeme heef$ekeâe nw. Fmekesâ mebheeokeâpeer kesâ ßece keâes DeveosKee veneR efkeâÙee pee mekeâlee nw.

- [e@. kegbâJej Øesefceue Sce. DeeF&. peer-8, efJepeÙeveiej, peyeuehegj-482002 (ce. Øe.) cees. : 9301822782 ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeäletyej-efomebyej – 2015 (Debkeâ 132) efceuee. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ keâes efyevee heÌ{s Deeies yeÌ{ ner veneR heelee ntb. meYeer pJeueble cegös Dee ieÙes nQ. ‘uesšj yee@keäme’ yeleelee nw efkeâ keâneefveÙeeb ØecegKelee mes heÌ{er peeleer nQ Deewj Gve hej meeLe&keâ Øeefleef›eâÙee Yeer efceueleer nw. heÅeebMe (cegPes ÚesÌ[keâj) DeÛÚe nw. mLeeÙeer mlebYe Yeer he"veerÙe nw.’

– Ûebõmesve efJeješ 121, Jewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Deevebo yee]peej kesâ heerÚs, Fboewj-452018 (ce. Øe.). cees.: 9329895540 5

’keÀceueséej mce=efle keÀLee HegjmkeÀej-2015“

’keÀLeeefyebye“ kesÀ ÒekeÀeMeve keÀe ³en 38Jeeb Je<e& nw. SkeÀ DeefYeveJe Òe³eesie kesÀ lenle ÒeefleJe<e& Heef$ekeÀe ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀes Hegjmke=Àle keÀjves keÀe GHe¬eÀce nceves ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. HeeþkeÀeW kesÀ DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej Je<e& 2015 kesÀ ’keÀLeeefyebye“ kesÀ DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀe Þesÿlee ¬eÀce efvecveJele jne. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF& ! efJepeslee ³eefo ®eenW lees Fme jeefMe ceW mes ³ee lees Jes mJe³eb ’keÀLeeefyebye“ keÀer DeepeerJeve ³ee $ewJeeef<e&keÀ meom³elee ûenCe keÀj mekeÀles nQ DeLeJee DeHeves efkeÀmeer efce$e/Heefjef®ele keÀes meom³elee YeWì keÀj mekeÀles nQ. ke=ÀHe³ee Fme meboYe& ceW MeerIe´ metef®ele keÀjW. nce Del³eble DeeYeejer neWies. : meJe&Þes<þ keÀneveer (1000 ©.) : l keÀesìj Jeeues keÀkeÌkeÀe - ye=pe ceesnve : Þes<þ keÀneveer (750 ©.) : FkeÀÊeerme keÀe cenervee - [e@. uelee DeûeJeeue lefefyeíeJeve - veerlet megoereqHle ’efvel³ee“ lFkeÀÊeer : GÊece keÀneveer (500 ©.) : Debeflece Heæ[eJe Hej - meblees<e Heefjnej lyeeì yeeì peesnles ngS - [e@. YeieJeleer Òemeeo efÜJesoer lDeb Heneæ[eW keÀer vece& OetHe - veerjpee nsceWê Yeieoæ[ - [e@. DeMeeskeÀ iegpejeleer lHeneæ lYeieoæ l peerJeve Kesue leceeMee - jefJeMebkeÀj eEmen

HeÀe@ce&-4 mecee®eej He$e Hebpeer³eve keWÀêer³e keÀevetve 1956 kesÀ DeeþJeW efve³ece kesÀ Debleie&le ’keÀLeeefyebye“ $ewceeeefmekeÀ Heef$ekeÀe mes mebyebefOele mJeeefcelJe Deewj Dev³e yeeleeW keÀe efJeJejCe : 1. ÒekeÀeMeve keÀe mLeeve

: ³etefveìer efÒebeEìie Òesme, 9,jsleerJeeuee Fb[. Smìsì, Yee³eKeuee, cegbyeF& -400 027.

2. ÒekeÀeMeve keÀer DeeJeefle&lee : $ewceeefmekeÀ 3. cegêkeÀ keÀe veece : cebpegÞeer 4. jeä^e³r elee : Yeejleer³e 5. mebHeeokeÀ keÀe veece, jeä^e³r elee SJeb Hetje Helee : GHe³egk& eÌle, S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegyb eF& - 400 088.

6. kegÀue Hetpb eer keÀe SkeÀ ÒeefleMele mes DeefOekeÀ Mes³ej : mJelJeeefOekeÀejer - cebpegÞeer Jeeues YeeieeroejeW keÀe veece Je Helee ceQ, cebpegÞeer Ieesef<ele keÀjleer ntb efkeÀ cesjer peevekeÀejer SJeb efJeéeeme kesÀ Devegmeej GHe³eg&keÌle meYeer efJeJejCe mel³e nQ. (nmlee#ej - cebpegÞeer) keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2016 ~~ 6 ~~

peveJejer-ceeÛe& 2016

keâneveer

efme]He&â DeeOes Iebšs kesâ efueS !

DebMeg peewnjer

keâe

DevegMeeefmele... efyevee efkeâmeer efyeKejeke kesâ. Fme ceÙee&efole kÙekemLee ceW Gmekeâe peer DeefOekeâ Ieyejelee Lee. ken Gmes Deewj DeefOekeâ Ùeeo Deelee Lee, peye Gmes ueielee efkeâ Gmekesâ Iej keâes Yeer Gmekeâer ]pe¤jle veneR cenmetme nesleer Leer. ken Skeâ YetKes IeefÌ[Ùeeue keâer lejn Iej mes efvekeâue keâj yeÛÛeeW keâes mkeâtue mes ueeves kesâ efueS efvekeâue heÌ[leer nw. kees Deye Yeer Gme GceÇ ceW Les peye yeÛÛes Deheveer ceeb keâe keâne megveles nQ. hejsMeeveer Debleje keâes nesleer Leer GvnW Dehevee Skeâpegš OÙeeve osves ceW. Gmekeâer yesefšÙeeb Gmekeâer ]KeeceesMeer kesâ heÇeflekeâtue Deepe ]pÙeeoe Ûenkeâ jner LeeR. Ùen jes]pe keâe Deveg…eve Lee — keâej ceW Iegme keâj meerš yewuš ueieeles ngS oesveeW ceW nesÌ[ ueie peevee. ‘‘ceccee Deepe helee nw keäÙee ngDee?’’ ‘‘veneR ceQ yeleeTbieer. Deepe cesjer henues yeleeves keâer yeejer nw.’’ ‘‘hej cesjer yeele ]pÙeeoe ]pe™jer nw.’’ ‘‘Gmemes kegâÚ veneR neslee. cesjer yeele Yeer ]pÙeeoe ]pe™jer nw.’’

Debleje efyevee šeskesâ kegâÚ osj oesveeW kesâ Fme PeieÌ[s keâe Deewj Deheves Úesšs mes #eefCekeâ cenlke keâe uegl]Heâ G"eleer Leer efpemekesâ Deble ceW Gmes vÙeeÙe keâjvee neslee Lee. ‘‘yeleeDees ceccee, keâewve henues yeleeÙesiee Deehekeâes Deheveer yeele?’’ hej Deepe oesveeW kesâ heeme Deheveer–Deheveer meHeâueleeDeeW keâer ]KegefMeÙeeW mes Yejs mebleg<š, efvepeer mes keâejCe Les. ‘‘ceccee cegPes keâesjme ceW oes-oes IebefšÙeeb oer nQ cÙetef]pekeâ šerÛej ves. Ùes veÙeer šerÛej hegjeveer keeueer mes ]pÙeeoe DeÛÚer nw.

cevee keâer keâÛÛeer keâesheue, efyevee yeerpe keâer yesue, efyevee heeveer keâer heveheleer hebKegefÌ[Ùeeb, efyevee peÌ[eW keâe pebieueer ke=#e... Debleje Gmekesâ Deefmlelke keâes vekeâejleer nw. ‘‘kegâÚ veneR nw Ùen. kegâÚ Yeer veneR...’’ ken efvece&celee mes Gmes Yetue YeguewÙee keâer keâeue keâes"jer ceW [eue osleer nw hej ken "nekeâe ueieeles ngS, nj yebOeve keâes leesÌ[ keâj Skeâ Decej heÇsle-meer Gmekesâ Deeies KeÌ[er nes peeleer.

Gmes kegâÚ megkeâtve efceuelee nw Ùen meesÛekeâj efkeâ efme]He&â kees Gmekesâ Gheneme GÌ[eles ngS "nekeâeW keâes megve mekeâleer nw, efme]He&â Gmekeâe Skeâ Yeeie Gme "nekesâ kesâ cece& keâes mecePe mekeâlee nw. Debleje kesâ ceeLes hej heÌ[s yeue kegâÚ Ì{erues heÌ[les nQ. keâesF& efkeâleveer osj Deheves Deehe mes veeje]pe jn mekeâlee nw? Skeâ ienve Goemeer, nukeâer– meer Lekeâeve kesâ meeLe Gmekesâ Deblej keâes Út peeleer. leerve yepe ieÙes nQ. yeÛÛeeW keâes mkeâtue mes ueeves keâe meceÙe nes ieÙee Lee. ken newues mes keâer-nesu[j mes keâej keâer Ûeeyeer G"eleer nw hejbleg hetje keâe hetje keâer-nesu[j Skeâ ef{{eF& kesâ meeLe keâerue keâer efiej]Heäle mes efvekeâuekeâj ]peceerve hej efiej heÌ[lee nw Deewj ÛeeefyeÙeeW keâe Skeâ PevePeveelee Meesj Iej kesâ meVeešs ceW ietbpe G"lee nw pewmes efkeâmeer Yeös ce]peekeâ hej nbme jne nes. Debleje Pegkeâ keâj keâer-nesu[j keâes G"ekeâj efveÙele mLeeve hej šebieleer nw, peneb mes Gmes efiejves keâer Oe=<šlee veneR keâjveer ÛeeefnS Leer. Ùener Gmekeâe keâece Lee. nj Ûeer]pe keâes Gmekesâ efveÙele mLeeve hej jKevee Deewj jKeves kesâ hen}s Ûeer]peeW keâes Iej ceW efyeKesjvee. efyeKeje ngDee Iej Dehevee–mee ueielee nw. keâce ner ueesie mecePe heeÙeWies Gme veerjme GyeeTheve keâes pees kÙekeefmLele Iej kesâ ncesMee kÙekeefmLele jnves kesâ meeLe peg[Ì e neslee nw ...mee]Heâ ...heefjhetCe&...

7

peveJejer-ceeÛe& 2016 Fvekeâes mener šwueWš keâer hejKe nw. hegjeveer keeueer Skeâoce KeÌ[tme Leer.’’ Úesšer keeueer ves uenkeâles ngS keâne. ‘‘Deewj ceccee cesje efveyebOe ‘[ej efveyebOe heÇefleÙeesefielee’ kesâ efueS Ûegve efueÙee ieÙee nw.’’ yeÌ[er keeueer keâe mkej le=efhle mes mejeyeesj Lee. Debleje keâes Deboj ner Deboj Skeâ meeLe oes peerleeW keâes Yeesieves keâe DeeYeeme ngDee. ken ]KegMe Leer keâesjme ceW oes IebefšÙeeW keâes heekeâj Deewj ‘[ej efveyebOe heÇefleÙeesefielee’ keâes peerle keâj. Gmekeâer oesveeW yesefšÙeeb Gmekesâ Yeerlej efpeÙee keâjleer LeeR Deewj Gvekeâer nj ]KegMeer, ogŠKe Deewj ieke& Gmekeâer ]KegMeer, ogŠKe Deewj ieke& ceW yeoue peeÙee keâjles Les. yesefšÙeeW kesâ meeLe ken kegâÚ #eCeesb kesâ efueS, kegâÚ uebyes #eCeeW kesâ efueS Gmes, Gmekeâer Ghes#ee Deewj Deheves kÙeefòeâiele keâejeie=n keâes Yetue peeleer Leer.

Gmekeâer oeshenj keâer kÙemlelee hetke& efveÙeesefpele Leer. Gmes ueskeâj Gmekesâ ceve ceW keâesF& Glmegkeâlee veneR Leer. yeÛÛeeW keâes mkeâtue mes Iej ues peekeâj veeMlee keâjevee Lee, efpemekesâ yeeo Gvekeâer ‘yee@ueerkeg[ [ebme keäueeme’ Leer, Gmekesâ yeeo ‘kegâceesve’ keâer. Gmeves meesÛee Lee efkeâ peye Gvekeâer keäueeme nesieer leye ken mey]peer Deewj efkeâjevee ]Kejero uesieer Deewj Gmekesâ yeeo DeeOes Iebšs keâer kee@keâ keâj uesieer. Ùen ]pe¤jer Lee mesnle kesâ equeS Deewj DeÛÚer mesnle ]pe¤jer Leer uebyeer ef]peboieer kesâ efueS. efpeboieer efkeâleveer uebyeer nesveer ÛeeefnS Ùen Skeâ cetueYetle ØeMve Lee Deewj keäÙeeW, Ùen Gmemes Yeer DeefOekeâ cenlkehetCe&. Ùes ØeMve Gmeves Deheveer Deæ&peeie=le yeewefækeâ DekemLee kesâ efkeceMe& kesâ efueS efveuebefyele keâj efoÙes.

Gmekeâer yesefšÙeeW ves Iej peeles ner šsyeue hej Gmekesâ Éeje keâjerves mes ueieeÙee veeMlee hesš ceW [euee, efHeâj kes keâheÌ[s yeoue keâj lewÙeej nes ieÙeeR. Skeâ ceMeerveer ceeveefmekeâ Meefòeâ kesâ meeLe yee]keâer keâer efveOe&eefjle efoveÛeÙee& keâes Skeâ meceefhe&le ueieve kesâ meeLe hetje keâjkesâ jele keâes 11 yepes ken Lekeâeve mes yegPeer efyemlej keâer ieeso ceW mecee ieÙeer. "erkeâ kewmes, pewmes Skeâ yeÌ[er uenj leš hej Dehevee meke&mke efyeKesj osleer nw, ceiej leš Gmekeâer yetbo-yetbo keâes yeÌ[s hÙeej mes mecesš keâj, Gmes keeheme mecegõ keâer DeLeen peuejeefMe ceW Skeâ Deewj efoveÛeÙee& keâes efveYeeves kesâ efueS, keeheme GÌ[sue oslee nw.

Gmekeâer hejsMeeveer ceecetueer–meer Leer — yeeLe¤ce kesâ ojkee]pes kesâ heerÚs ngkeâ hej šbies Skeâ ieerues leewefueÙes keâer lejn efpemes keneb šebie keâj keâesF& Gmekesâ yeejs ceW Yetue peeÙes. meIeve Debleefj#e keâe DebOekeâej Gmekesâ ÛeejeW lej]Heâ efyeKeje ngDee Lee peye Gmekeâer DeebKe Deheves Deehe Kegue ieÙeer Leer. šsyeue hej jKeer IeÌ[er

heefjÛeÙe ne[&JesÙej FbpeerefveÙej : uesKeve : keâefJelee, keâneveer, veešŸe uesKeve, veešŸe efveoxMeve leLee efÛe$ekeâejer.

1998 ceW Fbšjvesš hej ‘Godiece’ veece keâer efnboer keâer meeefneflÙekeâ Jesye]peerve keâer Meg®Deele leLee 2004 lekeâ mebheeove. ‘Godiece’ efJeÕe keâer meJe&ØeLece efnboer Jesye]peerveeW ceW mes Skeâ; Yeejle, Decesefjkeâe leLee kewâves[e keâer heef$ekeâeDeeW ceW keâefJeleeSb leLee keâneefveÙeeb ØekeâeefMele. efpeveceW keâeobefyeveer, JeeieLe&, keâLee›eâce, Jele&ceeve meeefnlÙe, mecekeâeueerve mejeskeâej, efnboer peiele, efJeÕee, me=peve ieeLee, meeefnlÙe kegbâpe GuuesKeveerÙe nQ. : ØekeâeMeve : ‘Kegues he=‰’ (Keb[ keâeJÙe), ‘Mes<e efHeâj’ (keâneveer meb«en) ‘yetbo keâe ÉbÉ’ (keâefJelee meb«en) ‘DeÂMÙe efkeâveeje’ (keâneveer meb«en).

- Deb«espeer veešŸe ‘efo keâeFš Sb[ o mJeeve’ leLee ‘cee@cedme cee@ce’ keâe pegueeF& 2010 ceW leLee efnboer veeškeâ ‘leueeMe JepetoeW keâer’ (menuesKeve ßeer ueeskesâMe peewnjer) keâe 2001 ceW kewâefue]Heâesefve&Ùee ceW cebÛeve.

2004 ceW mewve nespes, kewâefue]Heâesefve&Ùee ceW 96.1 S]Heâ. Sce. mes ueeskeâefØeÙe efnboer jsef[Ùees Øees«eece ‘Ghenej’ keâe ØemeejCe Deewj mebÛeeueve.

keâe nukeâe nje Gpeeuee ]KeeceesMe jele mes Yejs Gme keâ#e ceW Heâwuee ngDee Lee. Gmeves IeÌ[er keâer Deesj Âef<š [eueer lees meceÙe Lee leerve yepe keâj GVeerme efceveš. Gmeves hegveŠ meesves kesâ efueS DeebKeW cetbo ueeR hej veeRo Skeâ ueehejkeen hejer keâer lejn efkeâmeer Devepeeves mes osMe ceW iegce nes ieÙeer Leer, leye peye Gmekeâes Gmekeâer me]Kle ]pe¤jle Leer. Gmes otmejs keâcejs mes Gmekesâ Kej&ešeW keâer Deekee]pe Dee jner Leer. yeefÛÛeÙeeW kesâ efueS Ùen Skeâ meeceevÙe–meer yeele Leer. GvneWves yeÛeheve mes ceccee keâes Fme keâcejs ceW Deewj heehee keâes otmejs keâcejs ceW meesles osKee nw. Ùen Gvekesâ efueS Fleveer meeceevÙe yeele Leer efkeâ Gmes meesÛekeâj ken Mece&meej nes G"leer Leer. ‘‘Ùes Flevee megboj keâceje efkeâmekeâe nw?’’ ‘‘nceeje!’’ kees oesveeW Skeâ megj ceW ieke& mes keânleeR peye keâesF& cesnceeve Iej Deelee Lee. ‘‘...Deewj Ùes?’’ ‘‘Ùes heehee keâe nw.’’ ‘‘heehee keâe!’’

8

peveJejer-ceeÛe& 2016 Gvekesâ mkej keâe DeÛebYee Debleje keâer DeebKeeW ceW Skeâ efkeâjefkeâjer keâer lejn ÛegYelee, peye Gvekeâer šsÌ{er efve]ieeneW kesâ mebosnelcekeâ heÇMve, Skeâ kÙebiÙeelcekeâ cegmkegâjenš keâes oyeeles ngS meeceevÙe efoKeves keâe heÇÙelve keâjves ueieles Les. ken leeÌ[ uesleer Leer Gvekeâer meeefpeMeeW ceW Heâbmeer cegmkeâjeleer ngF&, ce]pee uesleer ngF& meesÛeeW keâeW. uesefkeâve Fme yeele keâer $eemeoer ÙeneR meceehle nes peeleer lees efkeâlevee DeÛÚe neslee, hej veneR. Gmekeâe cegbn efÚheevee yebo Yeer veneR nes heelee Lee peye yeefÛÛeÙeeb yeÌ[s Glmeen Deewj ieke& mes ceemšj yew[¤ce keâer Deesj FMeeje keâjkesâ keânleeR — ‘‘Ùes ceccee keâe ¤ce nw. meyemes yeÌ[e keeuee.’’ Gvekesâ mkej ceW šhekeâleer heefke$elee kesâ yeejs ceW meesÛekeâj Gmes efkele=<Cee kesâ keâejCe GyekeâeF& Dee peeleer, hej ken Ûeghe jnleer. yeefÛÛeÙeeW kesâ kegâÚ yeÌ[s nesves hej Gmeves GvnW mecePeeÙee efkeâ peye cesnceeve Iej Deeles nQ lees Gvekesâ meeLe meueerkesâ mes hesMe Deeles nQ Deewj meueerkesâ keâe Skeâ yengle yeÌ[e henuet Lee Iej keâer Debo¤veer yeeleeW keâe yeenj keeueeW kesâ meeceves ef]pe›eâ ve keâjvee, ]Keemekeâj Fme yeele keâe efkeâ Iej ceW keâewve keâneb meeslee nw. ‘‘Ùes nceejer Deeheme keâer yeele nw. nceejs heefjkeej keâer. nce Fmekesâ yeejs ceW efkeâmeer yeenj keeues keâes keäÙetb yeleeÙeW?’’ GvnW heefjkeej keâer mebkeâuhevee, Gmekesâ efvepelke Deewj Gme efvepelke kesâ heÇefle efve…e nesves keâer yeele mecePe DeeÙeer. hej yeele mecePeeves keâer efpeleveer Leer Gmemes ]pÙeeoe Debleje keâes ef]Heâ›eâ Fme yeele keâer Leer efkeâ yeÌ[s nes peeves hej keäÙee Gvekeâer ÙeeoeW ceW Ùen yeele keâneR yew"er ve jn peeÙes efkeâ ceccee–heehee Deueie-Deueie keâcejeW ceW meesles Les. Deewj leye peye Gvekeâe ]Kego keâe Iej nesiee, peye kees Deb[keâesMeeW kesâ Yeerlej meesles Fme ‘meeceevÙe’ meÛe keâer DemeeceevÙelee keâes peeveWieer, leye efkeiele kesâ efjMleeW ceW kees Gmekeâer Depeerye–meer ef]peboieer kesâ yeejs ceW keäÙee meesÛeWieer? Ùeefo Gvekeâe peerkeve Yeer Gmekeâer lejn ner ngDee lees? meesÛe keâj Skeâ YeÙeevekeâ efmenjve Gmekeâer osn ceW oewÌ[ peeleer. leye Gmekesâ Deblece&ve keâe Skeâ Yeeie ]peesj mes Gmekesâ otmejs Yeeie hej nbmelee. Meeoer! ...peeves Gvekeâer heerÌ{er kesâ ueesie Meeoer keâjWies Yeer efkeâ veneR? Fme heefjÂ<Ùe kesâ melÙe nesves keâer mebYeekevee hej Gmekeâe peer Skeâ meeLe ]KegMe Deewj Goeme nes peelee. efkekeen keâwmee Úue Yeje YeÇce nw, Skeâ ceeÙeepeeue.

Gmekeâe keâceje nj jes]pe keâer lejn "b[er nkee ceW meebme ues jne Lee. "b[ yeÌ{ ieÙeer Leer. Gmeves heeme heÌ[e keâce]Heâš&j keâme keâj Deheves Mejerj hej uehesš efueÙee pewmes kees efkeâmeer Deewj keâer osn

nes. Fme osn ceW kees Gmekeâe Ûesnje veneR peesÌ[ hee jner Leer. Gmes ueiee Gme keâmeer ngF& keâeuheefvekeâ osn keâes Gmekeâer hÙeeme Leer, Skeâ Deekeâ<e&Ce, Skeâ Demebleg<š-meer pebieueer le=<Cee. ‘‘efÚ! Ùen efuehmee nw, efme]He&â efuehmee. iele& pewmeer.’’ Deieues ner heue Gmeves Ie=Cee mes keâce]Heâš&j Deheveer osn mes KeerbÛekeâj Deueie keâj efoÙee pewmes Gmemes keâesF& Ieesj heehe nes ieÙee nes. mkeso keâer yetboW Gmekesâ ceeLes hej ÚueÚuee DeeÙeeR. ‘‘veneR, nes mekeâlee nw efkeâ nj Iej ceW Ùen neslee nes. ojDemeue Ùener meyekeâer meÛÛeeF& nes. Ùener ‘meeceevÙe’ nes. }esie yeme yeenj keeueeW kesâ efueS hÙeej ceW nesves keâe veeškeâ keâjles nQ.’’ ‘‘Ieesj efuehmee!’’ Gmekeâe Deblej efHeâj mes Ûeer]Kee Lee. hej pees Yeer nes, Fme meceÙe ken ‘DemeeceevÙe’ nesves kesâ melÙe keâes efve<keâeef<ele keâjves keâe newmeuee veneR pegše hee jner Leer.  [e@keäšj keâer keäueerevf ekeâ ceW šsyeue hej uesšer ken Deuš^emeeGb[ šwkeâefveefMeÙeve keâer heÇleer#ee keâj jner Leer. Gmeves osKee Úle mes Skeâ ¤]Heâ nQiej ueškeâ jne Lee efpemekesâ cenerve heejoMeer& OeeieeW mes Úesšer-Úesšer jbieefyejbieer iegefÌ[Ùee ueškeâ jner Leer. leYeer Deuš^emeeGb[ šwkeâefveefMeÙeve ves ojkee]pee Keškeâe keâj Iees<eCee keâer, ‘‘Deuš^emeeGb[ Deepe veneR nes heeÙesiee. GhekeâjCe ceW kegâÚ lekeâveerkeâer ]Kejeyeer nw.’’ ‘‘lees Fmekeâe celeueye efkeâ cegPes efHeâj mes DeheeFbšceWš uesvee heÌ[siee.’’ Gmeves Keerpes ngS mkej ceW hetÚe. ‘‘ogYee&iÙe mes neb, nceW Keso nw. DemegefkeOee kesâ efueS cee]Heâer Ûeenleer nttb. hej Gmes "erkeâ nesves ceW meceÙe ueiesiee. lees Deepe lees mebYeke veneR nes heeÙesiee.’’

Debleje ves Skeâ PegbPeueenš mes Yejer Deen kesâ meeLe G"ves keâe Ghe›eâce efkeâÙee lees Gmeves Gmes jeskeâ efoÙee. ‘‘Deehekesâ [e@keäšj ves keâne nw efkeâ Deehekeâe ÛewkeâDehe Fmeer keâcejs ceW nes peeÙesiee. Deehekeâes otmejs keâ#e ceW peeves keâer ]pe¤jle veneR nw.’’

Gmekesâ peeves kesâ kegâÚ #eCeeW kesâ yeeo [e@keäšj ves omlekeâ oer. keâcejs ceW Iegmeles ner meyemes henues Gmeves GhekeâjCe keâer ]Kejeyeer kesâ efueS cee]Heâer ceebieer. Gmekeâer oesveeW yesefšÙeeb Gmeer keâer osKejsKe ceW pevceer LeeR. Gmeves Gmekesâ peerkeve keâer oes peefšue ieYe&ekemLeeDeeW ceW Gmekeâe ]Keemee OÙeeve jKee Lee. yeÌ[er keeueer kesâ meceÙe Gmes ‘GÛÛe jòeâÛeehe’ nes ieÙee Lee Deewj Úesšer keeueer kesâ meceÙe ‘hueemeQše efheÇefkeÙee.’

9

peveJejer-ceeÛe& 2016 [e@keäšj ves omleeves henve keâj veme& keâes yegueeveskeeuee yešve oyeeÙee, efHeâj Gmeves Debleje mes hetÚe — ‘‘keâesF& Ssmeer mkeemLÙe mebyebOeer veÙeer yeele Ùee hejsMeeveer pees legcnW efÛebeflele keâjleer nes?’’ ‘‘veneR, kegâÚ veneR.’’ ‘‘yeÛÛes keâwmes nQ?’’ Gmeves Gmekeâer peebÛe keâjles ngS hetÚe.’’ ‘‘DeÛÚs nQ. cegPes oesveeW šebieeW hej veÛeeÙes jKeles nQ.’’ ‘‘Ssmes lees meye "erkeâ ueie jne nw. legcns Fme meeue ‘hewhe efmceÙej’ šsmš keâjeves keâer ]pe¤jle veneR keäÙeeWefkeâ efheÚues meeue ner ngDee Lee. ceQ Skeâ ve]pej legcnejs Fme ]Heâe@ce& hej [eue uetb.’’

Gmekesâ keeef<e&keâ mkeemLÙe Deewj Meejerefjkeâ hejer#ee mes mebyebefOele ]Heâe@ce& keâes osKeles ngS Gmeves keâne, ‘‘legcnW Deewj yeÛÛes ÛeeefnS keäÙee?’’ ‘‘veneR lees!’’ DeÛebefYele Debleje ves Gllej efoÙee. ]Heâe@ce& ceW lees Ssmee keâesF& ØeMve veneR Lee, ve Gmeves keâneR ef]pe›eâ efkeâÙee Lee.’’ ‘‘...lees ieYe& efvejesOeCe kesâ efueS keäÙee keâjleer nes? ieesefueÙeeb uesleer nes? legceves kegâÚ efueKee veneR nw Ùeneb.’’ ‘‘veneR, kegâÚ veneR.’’ ‘‘Dejs! yeÛÛes veneR ÛeeefnS Deewj kegâÚ veneR?’’ Gmekeâer yetÌ{er, veerueer DeebKeW nwjle mes Gmekesâ ÛeMces mes yeenj efvekeâue keâj Peebkeâ jner LeeR. ‘‘legcnW helee nw Ssmes ]KelejeW mes Kesueves keâe keäÙee heefjCeece neslee nw.’’ ken cegmkegâjeÙee Lee. ‘‘Decce... cce... nce oesveeW ner yengle kÙemle jnles nQ. meceÙe ner veneR efceuelee kegâÚ keâjves keâe.’’ kegâÚ GceÌ[leer lÙeesefjÙeeW kesâ meeLe Gmeves ]Heâe@ce& hej Pegkeâer cegb[er keâes Thej G"e keâj hetÚe Lee — ‘‘Deej Ùet mewkeämÙegueer Ssefkeäške?’ megvekeâj Gmekesâ keâeveeW hej efHeâj mes yece efieje Lee. Gmes ncesMee Fme ØeMve mes Depeerye meer keâef"veeF& nesleer Leer. peye Gmemes henueer yeej Ùen hetÚe ieÙee Lee lees ceejs Mece& kesâ Gmekesâ keâeve Deewj cegbn ueeue nes ieÙes Les. Skeâ yeej Skeâ YeejleerÙe [e@keäšj efceuee Lee lees Gmeves Fmeer ØeMve keâes otmejer lejn hetÚe Lee. ‘‘Deehe efkekeeefnle nQ?’’ Gmeves ceeve efueÙee Lee efkeâ Decetceve efkekeeefnle nesves keâe DeLe& ‘mewkeämÙegueer Ssefkeäške’ nesvee neslee nw. hej Decesefjkeâve [e@keäšj Fme lejn keâer heefjkeâuheveeDeeW kesâ hejs nesles nQ Deewj efHeâj efkeâmeer mes Ùen hetÚvee efkeâ ken efkekeeefnle nw efkeâ veneR Skeâ ‘efvepeer’ ØeMve nw hej kees ‘mewkeämÙegueer Ssefkeäške’ nw efkeâ

veneR, Ùen veneR. ‘‘Ùewme.’’ Gmeves peuoer mes Gllej efoÙee Deewj keneR Gmekesâ ceve ves efkeõesn efkeâÙee Lee, ‘‘Pet"! me]Hesâo Pet".’’ ‘‘lees ceQ legcnejs efueS ieYe& efvejesOekeâ ieeseuf eÙeeW keâe efheÇemf ›eâhMeve efueKe oslee ntb yeMele&s legce keâesF& Deewj lejer]keâe Deheveevee Ûeenleer nes Ùee Ssmes ner efjmkeâ uesvee Ûeenleer nes. hejsMeeveer legcneR keâes nesieer.’’ ‘‘"erkeâ nw, Deehe ke=âheÙee efheÇefm›eâhMeve efueKe oerefpeS.’’ ken efkeâmeer Yeer lejn peuoer mes Fme mebkeeo mes cegòeâ nesvee Ûeenleer Leer. ‘‘legce Gmeer hegjeveer ]Heâece&smeer mes okeeSb ]Kejeroleer nes?’’

Gmeves neb ceQ cegb[er efnueeÙeer. ‘‘lees ceQ Gmeer ]Heâece&smeer keâes efheÇefm›eâhMeve Heâwkeäme keâj otbiee. legce ueewšles ngS G"e uesvee. legcnejs efheÚues meeue keâer Deuš^emeeGb[ efjheesš& meeceevÙe Leer. Fme meeue kesâ Deuš^emeeGb[ kesâ yeeo nce Ûewkeâ keâj ueWies efkeâ kees yeeÙeeR šŸetye ceW pees heeveer Lee ken Glevee ner nw efkeâ yeÌ{ ieÙee nw.’’

Skeâ Devepeeve-meer Goemeer Gmekesâ ceefmle<keâ hej Úe ieÙeer Deewj Gmeves Gmes Úgheeves kesâ efueS Deheveer cegb[er veerÛes Pegkeâe }er efkeâbleg [e@keäšj keâer DevegYekeer ve]pejeW ves leeÌ[ ef}Ùee. ‘‘kegâÚ yeleevee Ùee hetÚvee Ûeenleer nes lees keânves ceW mebkeâesÛe cele keâjes.’’ ‘‘vener, kegâÚ ]Keeme vener. Ùes pees heeveer nw šdÙetye ceW, Fmeces keâesF& ]Kelejs pewmeer yeele nw keäÙee? Ùeefo ceeve ueW efkeâ kees yeÌ{e ngDee efvekeâuelee nw lees? Fmekeâe keâesF& efkehejerle heÇYeeke nes mekeâlee nw keäÙee Mejerj hej?’’ ‘‘veneR, cegPes ueielee veneR nw efkeâ ]peje Yeer efÛeblee keâjves pewmee kegâÚ nw. legcnejs heefjkeej ceW Ûebtefkeâ DeeskesefjÙeve keQâmej keâer ]Hewâefceueer efnmš^er nw lees nce nj mee} meer-S 125 keâer peebÛe lees keâjles ner nQ, efHeâj Deuš^emeeGb[ Yeer keâjles nQ. ceQ legcnW jòeâ keâer peebÛe kesâ ]Heâe@ce& os jne ntb. Gmekesâ yeeo legce Deuš^emeeGb[ keâer leejerK] e hekeäkeâer keâj uesvee. cemle jnes. Deieueer yeej peye Deuš^emeeGb[ kesâ efueS DeeDeesieer leye efceueles nQ. Deewj peye legcnejer yue[ šsmš keâer efjheesš& Dee peeÙesieer lees ceQ legcnW ]Heâesve keâ¤biee.’’

Iej ueewšles ngS ken Deheveer uebyeer DeeÙeg kesâ heÇefle DeeÕemle Leer Deewj pewmes Gmekeâer uebyeeF& mes hejsMeeve Yeer. Gmekesâ Yeerlej Skeâ leerkeÇ FÛÚe peeieer DeÛeevekeâ yengle yeerceej nes peeves keâer. ‘‘Gmekesâ equeS, Gmekeâe OÙeeve heeves kesâ efueS, Gmekeâe!’’ Gmes, Gmekesâ ner

10

peveJejer-ceeÛe& 2016 ceve kesâ Deelceyeue ves efkele=<Cee mes efOekeäkeâeje, ‘‘keâesF& Yeer, keâesF& Yeer DemeHeâuelee, keâesF& Yeer kÙeefòeâ mebmeej ceW Fme ueeÙekeâ veneR neslee efkeâ legce Gmekesâ efueS Deheves heÇeCe os oes, peye lekeâ efkeâ GmeceW mkeeLe& mes hejs, kegâÚ TbÛee ve yebOee nes, efpememes mebhetCe& ceevekelee keâe efnle ve pegÌ[e nes.’’ ken DeelcenlÙee Deewj mkeheerÌ[emeefòeâ (cewmeesefMemce) kesâ efueS ]peeÙepe, GÛÛe Deewj efvemkeeLe& DeekeMÙekeâleeDeeW kesâ yeejs ceW meesÛeves ueieer. DeeÙe]pewkeâ vÙetšve ves Deheveer ner Deeb]KeeW ceW megF& ÛegYeeskeâj, Gmemes efocee]ie ceW GlheVe jbie mebÙeespeve Deewj Gmemes pevces hewšve& keâe DeOÙeÙeve efkeâÙee Lee. Flevee ner veneR DeebKeeW ceW Oebmeer megF& keâer uebyeeF& yeÌ{eves keâe Gme hej keäÙee Demej neslee nw, Ùen heÇÙeesie Yeer mkeÙeb hej efkeâÙee Lee. keäÙee Ùen keâejCe ]Kego keâes heerÌ[e osves keâe ]peeÙepe keâejCe Lee? keäÙee DeelcenlÙee keâe ]KÙeeue Deheves Deehe ceW Skeâ ceefle YeÇbMe, Skeâ DeyewjsMeve veneR Lee pees Deehekeâes Gme peerkeve keâe Deble keâjves keâes hesÇefjle keâjlee nw efpemes yeÛeevee ner Deehekeâer osn kesâ keâCe-keâCe keâe oeefÙelke neslee nw, pees mesu]Heâ efheÇÌpekes&Meve kesâ efueS heÇlÙe#e Ùee DeheÇlÙe#e ¤he mes Deehekesâ efyevee peeves ner peerkeeCegDeeW mes ueÌ[leer nw, heÇpeveve keâer Deesj ceesÌ[leer nw. keäÙee Fme lejn kesâ ceefle YeÇbMe peevekejeW keâes Yeer nessles nQ? Gmeves keâneR heÌ{e Lee efkeâ knsue, mecegõer lešeW hej Deekeâj }sš peeleer nw. Keevee–heervee lÙeeie keâj keneR Dehevee peerkeve meceehle keâj osleer nw. hej Fme lejn keâe vekeâjelcekeâ efkeÛeej, kees Yeer FmeefueS efkeâ efkeâmeer keâe OÙeeve hee mekesâ Ùee pees efkeâmeer Yeeweflekeâ ]pe¤jle kesâ DeOetjsheve keâer kegâb"e mes pevcee nes, peneb heÇpeveve Yeer ue#Ùe veneR Lee, ken keâwmee yeslegkeâe Deewj nemÙeemheo Lee. Gmes ueiee ueesie hÙeej keâes ]peyejomleer keâe cenlke osles nQ, Ûegbyeve veeškeâerÙe neslee nw Deewj keemevee keâes ]pe¤jle mes keâneR ]pÙeeoe letue efoÙee peelee nw.

Gmes Kegueer meebmeeW Deewj keâw]Heâerve keâer DeekeMÙekeâlee cenmetme ngF& Deewj Gmeves ‘mšejyekeäme kewâ]Hesâ’ hej ®keâves keâe efveCe&Ùe efueÙee. ‘keâw]Hesâ ueeles’ keâe Dee@[&j oskeâj, keâe@Heâer keâer heÇleer#ee ceW ken ‘keešdme Sshe’ hej Deheves cewmes]pe heÌ{ves ueieer pees ]pÙeeoelej GLeues Deewj yeÛekeâevee ÛegškegâueeW mes Yejs heÌ[s Les. ]Hesâmeyegkeâ kesâ heve>s ]KegMevegcee, cegmkeâjeleer lemkeerjeW keâer yeeÌ{ mes ueyeeueye Les Deewj Gve meYeer hej efyeuekegâue Skeâ mejerKes ueesieeW kesâ omleekes]pe. ‘keäÙetš efhekeâ’, ‘ieewjef]peÙeme’, ‘ne@š’— ieesÙee efkeâ efkeÕe ceW keâesF& Yeer Ssmee veneR Lee pees ‘ieewjef]peÙeme’ ve Lee. peneb Ssmes mebyebOeeW keâer Yejceej Leer efkeâ ueesieeW keâes peeves efyevee Gvekeâer ef]peboieer ceW Peebkeâves

keâe ceew]keâe efceue peelee nes, lees Deepe kesâ Fme Ùegie ceW kees ueesie keâneb peeÙeW pees ]Heâesve, ]Hesâmeyegkeâ kesâ hejs, Skeâ keâe@Heâer kesâ ceie kesâ meeLe Deblejbie mebkeeo keâj mekeWâ. leYeer keâe@Gbšj hej Gmekesâ veece kesâ heefjkeefle&le mke¤he keâes hegkeâeje ieÙee. ‘‘Debšje...’’ ken Deheveer keâe@Heâer uesves kesâ efueS G" KeÌ[er ngF&, peye DeÛeevekeâ meeceves DeeÙes kÙeefòeâ kesâ Skeâ DeeieÇn hej Gmes ®keâvee heÌ[e. ‘‘Ùeefo Deehe yegje ve ceeveW lees keäÙee ceQ Ùeneb yew" mekeâlee ntb? meejer šsyeueW Yejer ngF& nQ Deewj cegPes kegâÚ yengle ]pe¤jer F&ceue keâjves nQ.’’ Gmekesâ kewÛeeefjkeâ ›eâce ceW Skeâ yeeOee heÌ[er. meeceves KeÌ[e Devepeeve kÙeefòeâ mebYeüele efoKe jne Lee. GceÇ nesieer Ûeeueerme mes heQleeueerme kesâ yeerÛe, ie"e ngDee Mejerj Deewj ceOÙece ]keâo. Gmekeâe nukeâe iegueeyeer Ûesnje, nukesâ mes DeOehekesâ yeeueeW mes Yejer cetbÚeW Deewj efÛehekeâer ngF& oeÌ{er Deewj veerueer-ieÇs DeebKeeW ceW efyeÚer ieg]peeefjMe mes ocekeâ jne Lee. Gmekesâ ÛeewÌ[s keâbOes hej šbies uewheše@he kesâ yewie kesâ yeesPe mes Gmekeâer Meš& oeefnveer lej]Heâ keâes efKebÛe keâj Skeâ ‘keer’ kesâ Deekeâej cesb Gmekeâer Úeleer kesâ IegbIejeues yeeueeW keâes Gpeeiej keâj jner Leer. Gmekeâer veerueer me]Hesâo OeeefjÙeeW keeueerr Meš& keâer heejoMeer& pesye ces heÌ[e mewue ]Heâesve iegÌ[iegÌ[e jne Lee, efpemekeâer keâesnveer lekeâ cegÌ[er ngF& ueehejkeen yeebneW keâes mecesšs Gmekesâ Ieves kesâMeeW keeues neLeeW mes heg®<eeLe& šhekeâ jne Lee. leYeer keâe@Gbšj hej Gmekesâ veece keâes efHeâj hegkeâeje ieÙee — ‘‘Debšje’’ Deewj ken Deheves efveue&ppe Dekeueeskeâve mes kegâÚ ueefppele neskeâj, Gmekesâ DeeieÇn kesâ pekeeye ceW ‘‘DekeMÙe’’ keân keâj keâe@Heâer uesves keâe@Gbšj keâer Deesj yeÌ{ ieÙeer Leer. peye ken keâe@Heâer ueskeâj ueewšer, lees Gme peien pees kegâÚ #eCe henuess lekeâ kesâkeue Gmekeâer Leer, keneb ken Deejece mes mkeÙeb keâes mLeeefhele keâj Ûegkeâe Lee. šsyeue hej Gmekeâe uewheše@he "erkeâ Gmekesâ meeceves efyeÚe ngDee Lee Deewj Gmekeâer o#e GbieefueÙeeb les]peer mes keâer-yees[& hej oewÌ[ jner LeeR. šeFhe keâjles ngS Gmekesâ Ûesnjs keâe Yeeke keâYeer leerkeÇ mes Meeble neslee, keâYeer Meeble mes leerkeÇ.

Gmekeâer keâe@Heâer Deewj ]Heâesve Gmekesâ uewheše@he kesâ yeeÙeeR Deesj jKes Les efpeme Deesj Gmekeâe OÙeeve kegâÚ keâce Lee. Debleje keâe@Heâer keâer ÛegefmkeâÙeeW kesâ yeerÛe Gmes šeFhe keâjles ngS osKeves keâer Oe=<šlee keâjves ueieer. Gmekesâ šeFhe efkeâÙes ieÙes Meyo pees Gmekeâer meesÛe keâer hekeâÌ[ mes efvekeâue keâj keekeäÙeeW keâes yegve jns Les! Gmekeâer mejmejeleer Âef<š pees Gve keekeäÙeeW keâe cetuÙeebkeâve keâjleer ngF& Gmekesâ Ûesnjs keâes Deueie-Deueie Yeeke mes Yej osleer Leer. Debleje keâes Gve MeyoeW

11

peveJejer-ceeÛe& 2016 keâes peeveves keâer efpe%eemee ngF&. leYeer ceve kesâ Yeerlej Skeâ yeerheyeerhe keâjleer ngF& Ûesleekeveer keâeQOeer Leer, Skeâ yesMece& Deueece& IeÌ[er keâer lejn pees Gmes veeRo mes peieeves keâe yeej-yeej Ghe›eâce keâj jner Leer. Gmeves Gmes megve keâj ÙeeW ner yepeves efoÙee Deewj Gmes Deheuekeâ osKeleer jner pewmes Skeâ YetKeer efÚhekeâueer Skeâ efveef§eble mes efMekeâej keâer Deesj Oeerjs–Oeerjs mejkeâ-mejkeâkeâj peeleer nw.

Debleje ves Deheves Deboj Skeâ efkeõesn keâes cenmetme efkeâÙee Deewj Gmekeâer DeefveÙebef$ele GÛÚ=bKeuelee ceW ken Skeâ efve[j mes megKe keâes Yeesieves ueieer Leer. Skeâ Devepeeve kÙeefòeâ keâes osKeves keâer meeOeejCemeer ef›eâÙee ves Gmekesâ leerkeÇlee mes OeÌ[keâles ùoÙe keâes DemeeOeejCe efÌ{"eF& Deewj jesceebÛe mes Yej efoÙee Lee. ‘‘cegPes Fme DeefMe<šlee kesâ efueS cee]Heâ keâjW. cegPes yeme LeesÌ[e-mee meceÙe Deewj ÛeeefnS.’’ Gmekesâ keekeäÙe keâes megvekeâj ken ÛeeQkeâ keâj mekeâles ceW Dee ieÙeer Leer. Ùen Gmeves Gmemes veneR keâne Lee. Gmeves legjble Gmekesâ keâeveeW keâer lej]Heâ osKee. hej GveceW Heâbmee ve lees keâesF& nw[mewš efoKeeF& efoÙee, ve keâesF& yuetštLe ef[keeFme pees Ùes oMee&Ùes efkeâ ken efkeâmeer Deewj mes yeele keâj jne nww. Dekeämej Gmekesâ meeLe Ssmee neslee nw efkeâ ieÇesmejer mšesj ceW Gmes ueielee nw efkeâ keâesF& Gmemes heerÚs mes kegâÚ keân jne nw. peye kees heerÚs cegÌ[ keâj osKeleer lees ueesie keâeveeW ceWb nw[mewš Ùee yuetštLe ef[keeFme ueieeÙes mey]peer ]Kejeroles ngS, ]Heâesve hej ]peesj ]peesj mes DeheÇlÙe#e ueeWieeW mes yeeleÛeerle ceW ceMeietue efoKeles. Gmekeâer ]ieuele]Heânceer Yebie nes peeleer Leer. hej Ùeneb Ssmee veneR Lee. ‘‘#ecee keâjWs. keäÙee Deeheves cegPemes kegâÚ keâne?’’ ken hetÚ yew"er. ‘‘peer, efyeuekegâue Deehemes ner keâne. cesjs meeceves Deewj lees keâesF& yew"e veneR nw.’’ ‘‘hueer]pe! efme]He&â FmeefueS efkeâ ceQves Deehekeâes Ùeneb yew"ves keâer Devegceefle os oer, Deehe Deheves Deehekeâes cegPemes yeele keâjves kesâ efueS yeeOÙe ve mecePeW.’’ ken nwjeve Leer Deheves Deehe hej, efpeme Feflceveeve mes Gmeves Gmekeâes heueš keâj pekeeye efoÙee Lee Gmemes. ‘‘Deye efpeme lejn mes Deehe cegPes meeceves yew" keâj Ietj jner nQ, Gmemes yeeOÙe lees nesvee heÌ[siee vee cegPes.’’ Ùen keânles ke]keäle Gmekeâer Âef<š m›eâerve hej efmLej Leer Deewj nes"eW hej Skeâ Mejejleer cegmkeâeve lewj jner Leer.

Debleje kesâ efyevee peeves Gmekeâer Ûeesjer jbies neLeeW hekeâÌ[er ieÙeer Leer. G]Heä]Heâ! Gmeves osKe efueÙee Lee Gmes Deewj DeÛeevekeâ meerceeSb leesÌ[ves kesâ veweflekeâ GuuebIeve kesâ Denmeeme ves Gmes

DehejeOeyeesOe mes Yej efoÙee. Gmeves Deheves neW" keâeškeâj legjble efKeÌ[keâer kesâ yeenj ve]pej efškeâe oer Leer. hesÌ[ keâer cebLej ieefle mes Petueleer [eue hej Skeâ keâewkee yew"e Lee efpemeves Deheveer ieo&ve šsÌ{er keâj Gmes kegâÚ Depeerye {bie mes osKee Lee. ‘‘hueer]pe! otmejer lej]Heâ cele osefKeS. cegPes Deehekesâ osKeves mes keâesF& hejsMeeveer veneR. cegPes oes efceveš keâe meceÙe oerefpeS. efHeâj nce Feflceveeve mes Skeâ otmejs keâes osKeles ngS yeele keâj mekeâles nw.’’ ‘‘hej cegPes Deehemes yeele veneR keâjvee. cesjer keâe@Heâer ]Kelce nes ieÙeer nw. cegPes efvekeâuevee nw. Deye Ùen hetjer ces]pe Deehekeâer.’’ ‘‘nes ieÙee ]Kelce.’’ Gmekesâ peeves kesâ Fmejej kesâ pekeeye ceW, Gmeves uewheše@he yebo keâjles ngS keâne. ‘‘cew Sb[^Ùet, yengle OevÙekeeo. Deehe yengle Goej nQ efkeâ Deeheves Deheveer...’’ ‘‘...šsyeue Deehekesâ meeLe yeebšer. keâesF& n]pe& veneR...’’ ‘‘šsyeue veneR! Meg›eâiegÌpeej ntb Deehekeâer Gme Skeâškeâ Âef<š keâe. ]Kego Deheveer ve]pejeW ceW G"e ngDee mee cenmetme keâj jne ntb.’’

Debleje keâe Ûesnje ueeue Ûewjer-mee nes ieÙee Lee. Gmes ueiee efkeâmeer Yeer heÇkeâej keâer me]HeâeF& Ùee yenevee Gmekeâer yespeesÌ[ yegefænervelee keâe heefjÛeeÙekeâ nesiee. pewmes Gme Oe=<š njkeâle keâes mkeerkeâejves kesâ Deueekee Gmekesâ heeme Deewj keâesF& Ûeeje ve Lee. ken Deheves Yeerlej kesâ ogŠmeenme hej meVe Leer Deewj efÛebeflele Yeer, pees Gmes Skeâ lejn kesâ efkeõesn mes Yej jne Lee efkeâ ken Deheves Thej ueieeÙes ieÙes Gme Deejeshe keâes mkeerkeâej keâj ues, hetjer F&ceeveoejer kesâ meeLe. Ùen Gmekeâe veÙee ¤he Lee. Ùen ken veneR Leer Ùee ken Ùen Leer? ‘‘Deehekeâe veece peevevee Ûeenlee ntb.’’ ‘‘veece?’’ ‘‘neb, efpememes yee]keâer keâer ogefveÙee Deehekeâes mebyeesefOele keâjleer nw.’’ ‘‘Debleje...’’ ‘‘Debleje, Debleje ceeves?’’ ‘‘keäÙetb hetÚ jns nQ?’’ ‘‘veÙeer ÛeerÌpeeW kesâ yeejs ceW peeveves keâer mkeeYeeefkekeâ ceevekeerÙe heÇke=eflle.’’ ‘‘ÛeerÌpe?’’ ‘‘lees Debleje keâesF& ÛeerÌpe veneR nw?’’ ‘‘veneR kees mebieerle ceW... Gmekeâe Skeâ Yeeie neslee nw... pees ieerle neslee nw... GmeceW cegKeÌ[e neslee nw, efHeâj Debleje... Ùetb

12

peveJejer-ceeÛe& 2016 mecePeevee cegefMkeâue nw. DeLe& efkeefkeâheeref[Ùee hej efceue peeÙesiee.’’ ‘veneR! Gmekeâer ]pe¤jle veneR nw. legceves pees yeleueeÙee Glevee ner keâe]Heâer nw cesjs efueS. OevÙekeeo. legce Yeejle mes nes.’’ ‘‘cesjer Yetjer ÛeceÌ[er, cesjer SLeefveefmešer kesâ yeejs ceW meye yeÙeeb keâj osleer nw. veneR?’’ ‘‘legce Yetjer veneR nes, ‘hesue’ nes.’’ ‘‘hesue!’’ ken nbme heÌ[er, ‘‘nceejs Ùeneb ‘hesue’ keâe celeueye neslee nw kegâcnueeÙee ngDee.’’ ‘‘cesje MeyoeW keâe %eeve keâe]Heâer efvece> mlejerÙe nw. ceeHeâer! ‘hesue’ Skeâ mekeâejelcekeâ heefjÂ<Ùe ceW pewmes ‘Gpeuee’. kewmes cegPes ueie jne nw efkeâ legce cegPes Meyoefkenerve keâj jner nes.’’ ‘‘Ûeuees Ùen DeÛÚe nw. cegPes Deheveer veÙeer ÙeesiÙeleeDeeW kesâ yeejs ceW helee Ûeue jne nw Deepe.’’ ‘‘...lees Debšje legce keäÙee Dekeämej Ùeneb Deeleer nes?’’ ‘‘veneR, keâYeer keâYeej!’’ ‘‘Deesn! lees Deepe cesje YeeiÙe cesnjyeeve Lee cegPe hej.’’ ‘‘MeeÙeo.’’ ken cegmkegâjeÙeer. ‘‘...Deewj legce? legce Dekeämej Ùeneb Deeles nes?’’ ‘‘neb, Ùes cesjer meke&efheÇÙe peien nw. Jees keäÙee nw efkeâ ceQ Iej mes ner keâece keâjlee ntb. lees Iej keâer Skeâjmelee mes lebie Deekeâj kegâÚ Iebšs Ùeneb mes keâece keâj ueslee ntb.’’ ‘‘cegPes ueielee nw efkeâ legcnW Deye Dehevee keâece keâjvee ÛeeefnS. legcneje OÙeeve Yebie efkeâÙee, #ecee Ûeenleer ntb.’’ ‘‘kees keäÙee nw efkeâ Deiej OÙeeve Yebie veneR ngDee neslee, lees cegPes helee ner veneR Ûeuelee efkeâ cegPes Gmekeâer efkeâleveer me]Kle ]pe¤jle Leer. lees LeQkeäme. legce Ùeneb heeme ceW jnleer nes?’’ ‘‘neb, ]pÙeeoe otj veneR.’’ ‘‘keâneR keâece keâjleer nes?’’ ‘‘keâjleer Leer. otmejer yesšer kesâ yeeo yeÇskeâ efueÙee Lee ceiej efHeâj keeheme keâece hej peevee veneR nes heeÙee.’’ ‘‘legcnejer oes yesefšÙeeb nQ?’’ ‘‘neb.’’ ‘‘efkeâleveer yeÌ[er nQ legcnejer yesefšÙeeb?’’ ‘‘yeejn Deewj Dee".’’ ‘‘lees Deye lees legce keâece hej pee mekeâleer nes. Deye lees kees yeÌ[er nes ieÙeer nQ.’’ ‘‘helee veneR. pebie-meer ueie ieÙeer nw. keâewve jKesiee cegPes?’’ ‘‘keäÙee keâjleer LeeR legce?’’

‘‘ieÇeef]Heâkeäme ef[]peeÙevej Leer. leye mes, peye ceQ keâece keâje keâjleer Leer, šwÄeâesuee@peer peeves keâneb mes keâneb hengbÛe ieÙeer nw. ceQves lees Deeme ner ÚesÌ[ oer.’’ kegâÚ efkeefÛe$e yeele Leer efkeâ Fleves meeueeW yeeo ken efkeiele kesâ Gme Deneles ceW pee KeÌ[er ngF& Leer peye kees keâece keâje keâjleer Leer, yeÛÛes veneR Les, Meeoer veÙeer-veÙeer Leer, GcebieW Deheveer le®CeeF& hej LeeR, Skeâ Deelcemecceeve Lee pees Gmes Deepe keâer lejn efvejLe&keâ nesves keâe DeeYeeme veneR nesves oslee Lee. ‘‘cegPes Deye Ûeuevee ÛeeefnS.’’ ‘‘keäÙeeW? Iej hej legcnW kegâÚ keâece nw Ùee ]peyejomleer kesâ DehejeOeyeesOe mes DeÛeevekeâ cegòeâ nesves keâe ceve nes ieÙee nw?’’

Gmekesâ mhe<š DeefYeÙeesie mes efkeefmcele neskeâj Gmeves henueer yeej leerkeÇ Âef<š mes Gmekeâer DeebKeeW ceW osKee Lee. ‘‘keâewve nw Ùen? ken Fmes peeveleer lekeâ veneR Deewj keäÙeeW Jen Deheveer efvepeer eq]peboieer Fmekesâ meeLe yeebš jner nw? keäÙee helee Ùen keâesF& Ûeesj-GÛekeäkeâe nes, Ùee meerefjÙeue efkeâuej Ùee keâesF& Deewj.’’ ‘‘ceQ Deheves keâece mes DeeOes Iebšs keâe DekekeâeMe ues mekeâlee nttb. Gmekesâ yeeo legce pee mekeâleer nes, Deiej legcneje ceve nes lees. Ùeneb keâe ‘ÛeerÌpe [wefveMe’ cegPes yengle hemebo nw. legceves keâYeer KeeÙee nw?’’ ‘‘veneR. cegPes YetKe veneR nw.’’ ‘‘"erkeâ nw. Deye Fleveer efkeveceÇlee keâer lees legcemes Gcceero jKe mekeâlee nbt efkeâ legce cesje ‘ÛeerÌpe [wefveMe’ ]Kelce nesves lekeâ cesjs meeLe yew"esieer.’’

Gmekesâ DeefOekeâej Yejs DeeieÇn ves Gmes yegle yevee efoÙee Lee. ken Ûeen keâj Yeer heÇeflekeâej ve keâj mekeâer. ‘‘keäÙee ceQ keâue Yeer legcemes efceue mekeâlee ntb? Fmeer meceÙe.’’ ‘‘kegâÚ keân veneR mekeâleer. ceQves legcnW yeleeÙee Lee efkeâ ceQ Ùeneb keâYeer–keâYeej ner Deeleer ntb.’’ ‘‘lees nceejer Deepe keâer yeeleÛeerle Fme ÙeesiÙe veneR efkeâ Gmes Deeies yeÌ{ves keâe Dekemej efoÙee peeÙes.’’ ‘‘legcnW helee nw vee efkeâ ceQ MeeoerMegoe ntb.’’ ‘‘neb, Deewj ceQ legcemes keâesF& Meeoer keâjves keâes veneR keân jne ntb. efme]He&â DeeOes Iebšs keâe mebkeeo, Skeâ keâhe keâe@Heâer kesâ meeLe.’’ ‘‘cesje hekeäkeâe veneR nw. cesjer heÇleer#ee cele keâjvee.’’ ‘‘lees Debšje! keäÙee ceQ legcnejs veece keâe mener GÛÛeejCe keâj jne ntb?’’

13

peveJejer-ceeÛe& 2016 ‘‘keâe]Heâer ve]peoerkeâ nw.’’ ‘‘neb lees Debšje, ceQ legcnejer heÇleer#ee veneR keâ¤biee. cegPes legcnejs meeLe yeele keâjvee DeÛÚe ueiee. keâue Ùeefo Keeueer nes lees, DeeOes Iebšs kesâ efueS Dee peevee, Fmeer meceÙe, ceQ ÙeneR jntbiee.’’ ueewšles ngS Gmes ueiee efkeâ veerues veYe kesâ veerÛes Gmekesâ keâb" mes Skeâ ceOegj ieerle meYeer efoMeeDeeW keâes Devegiegbefpele keâjves keâes Deelegj Lee. ken ]KegMe Leer efmekeeÙe keâebšs meer ÛegYeleer Skeâ Goemeer kesâ, pees FmeefueS Goeme Leer keäÙeeWefkeâ ken ]KegMe Leer.

Deheves efkepeve Iej kesâ Skeâeble ceW heÇkesMe keâj ken Skeâ Deeõ& Yeeke efueÙes Gme keâcejs ceW Dee KeÌ[er ngF& pees Gmekesâ heefle keâe Lee. ÛeejeW lej]Heâ lekeâveerkeâer ef]keâleeyeW, ces]pe hej jKee uewheše@he, Fueskeäš^e@efvekeâ iewpeš, jeTšj keâer peueleer yegPeleer njer ueeF&š, ]peceerve hej jWieles leej, meye Skeâ Deeieblegkeâ mes Gmekesâ keneb nesves keâe keâejCe hetÚ jns Les. ken meye kegâÚ kewmee ner ÚesÌ[keâj yeenj Dee ieÙeer, Gve efyeKejer Ûeer]peeW keâes Gvekesâ efveÙele mLeeve hej jKes efyevee.

Gmeves Deheves Deehekeâes Gme Úesšs mes cenlke kesâ yeneke ceW mkeleb$e yenves keâes ÚesÌ[ efoÙee peneb efkeâmeer keâes Gmemes yeele keâjvee DeÛÚe ueiee Lee. Fme veÙes ‘cenlke’ ves Gmekesâ meesÙes ngS mkeeefYeceeve keâes newues mes peieeÙee Lee. Gmekesâ efHeâj efceueves kesâ DeeieÇn ves Gmekeâer kegâcnueeÙeer ngF& efvepe peeie¤keâlee keâes hegveŠ heuueefkele efkeâÙee Lee. Deieues efove Gmeves Deheves Deehekeâes Ssb[^Ùet mes efceueves mes jeskeâe veneR. ‘‘keäÙee ceQ Fme ]keâeefyeue ntb efkeâ Deehemes Deehekeâe šsueer]Heâesve vebyej ceebie mekeâtb?’’ ‘‘keâeefyeue lees Deehe yengle nQ ceiej cesje vebyej Deehekesâ ]Heâesve keâer cewceesjer efÛehe ceW peien uesves ueeÙekeâ veneR nw.’’ ‘‘keäÙee cegPes Fme yeele keâe ]Hewâmeuee keâjves keâer mkeleb$elee nw?’’ ‘‘veneR.’’ Debleje ves nbmekeâj keâne. ‘‘keäÙetb ÛeeefnS cesje vebyej?’’ ‘‘legcnW DeÌ[Ûeve keäÙee nw?’’ ‘‘efme]He&â Deewj efme]He&â DeeOee Iebše, Skeâ keâhe keâe@Heâer kesâ meeLe. Gmemes ]pÙeeoe kegâÚ veneR.’’ ‘‘DeÛÚe. Deye mecePee.’’ ken iebYeerj nes ieÙee Lee. Deieues hebõn efceveš oesveeW Deheveer-Deheveer ÛegefhheÙeeW kesâ Iesjs ceW yebo, Skeâ otmejs kesâ meeceves yew"s ngS keâe@Heâer keâer ÛegefmkeâÙeeb uesles jns Deewj Deheves-Deheves oeÙejeW ceW meyemes Úghe keâj, Úghee

keâj Skeâ otmejs kesâ yeejs ceW meesÛeles jns. peye ken peeves kesâ efueS G"er lees kees keâns efyevee jn ve mekeâe — ‘‘legce vee, DeeOes Iebšs mes keâneR ]pÙeeoe meceÙe ues Ûegkeâer nes cesje.’’ ‘‘kewmes, cesjer Yeer kegâÚ-kegâÚ Ùener efMekeâeÙele nw. meÛe keântb, cesje keâesF& Yejesmee veneR nw. keâYeer Yeer Deevee yebo keâj mekeâleer ntb. keâneR ]ieeÙeye Yeer nes mekeâleer ntb, Deewj Deiej ceQ ]ieeÙeye nes peeTb lees cegPes {tb{ves keâer keâesefMeMe cele keâjvee.’’ ‘‘Ùes legcnejs efueS efme]He&â Skeâ ce]peekeâ nw!’’ ‘‘veneR. Fmemes henues ceQves keâYeer efkeâmeer ÛeerÌpe keâes Fleveer iebYeerjlee mes veneR efueÙee. keâYeer mecehe&Ce kesâ meeLe veneR efveYeeÙee.’’ ‘‘mecehe&Ce kesâ meeLe efveYeevee efkeâmes keânles nQ? ‘‘yeleevee cegefMkeâue nw. legcnW mecePe DeeÙesiee. legce Gmes cenmetme keâj ueesies.’’ ‘‘cegPes legcemes yeele bkeâjvee DeÛÚe ueielee nw.’’ ‘‘cegPes Yeer.’’ ‘‘cegPes [j nw efkeâ keâneR cegPes legcemes hÙeej ve nes peeÙes.’’ ken nbme heÌ[er — ‘‘hÙeej efkeâmes keânles nQ?’’ ‘‘yeleevee cegefMkeâue nw. legcnW mecePe DeeÙesiee. legce Gmes cenmetme keâj ueesieer.’’ ken cegmkegâjeÙee Lee. ‘‘hÙeej keâe celeueye neslee nw efkeâmeer kesâ meeLe Flevee ]pÙeeoe jnves keâer ]KJeeefnMe keâjvee efkeâ efHeâj Gmemes Tye nes peeÙes.’’ ‘‘Deye Ùes keâewve mee celeueye efvekeâeue keâj ueeÙeer nes?’’ ‘‘nce Deheves meceerkeâjCe mes ‘]pÙeeoe efceuevess’ keâes yeenj jKeWies. Deye cegPes peevee nesiee.’’ ken nj efove Gmes ÚesÌ[ keâj Ûeueer peeleer, efyevee Deieues efove efceueves keâe keeÙeoe efkeâÙes ngS. Deewj nj efove DeeOes Iebšs keâes Gmemes Ssmes efceueleer Leer pewmes efkeâ Deieues efove, keâesF& Deieuee efove veneR nesiee.  ‘‘keäÙee ceQ Sbš^e mes yeele keâj mekeâlee ntb?’’ ‘‘Debleje yeesue jner ntb.’’ ‘‘ceQ [e@keäšj keQâš, Sbš^e. keâwmeer nes?’’ ‘‘efyeuekegâue "erkeâ ntb [e@keäšj keQâš.’’ ‘‘kees legcnejer yue[ efjheesš& Dee ieÙeer nw.’’ ‘‘meye "erkeâ lees nw [e@keäšj?’’

14

(Mes<e he=‰ 51 hej osKeW)

peveJejer-ceeÛe& 2016

keâneveer

ceueyeeW kesâ Ì{sj mes ue#ceer jeveer ueeue

ces

Iee kesâ ceeÙekesâ Ûeues peeves mes ceueÙe kesâ ceve ceW Depeerye-meer Goemeer efIej DeeÙeer Leer. ceve keâneR ueielee veneR, Deewj keâneR peeves keâer FÛÚe Yeer veneR nesleer. Deble ceW Gmeves veesS[e-GlmeJe osKeves keâe efveCe&Ùe ues efueÙee. veesS[e-GlmeJe keâes osKeves YeerÌ[ GceÌ[ DeeÙeer Leer. ›eâÙeefJe›eâÙe keâjves keâer nesÌ[-meer ueieer Leer. ceueÙe Gme YeerÌ[ mes efvekeâue DeeÙee. cesIee kesâ ceeÙekesâ Ûeues peeves mes Skeâ Depeerye-mee metveeheve GmeceW Yej DeeÙee. Gme peÌ[lee Yejer Iegšve keâes otj keâjves kesâ efueS ner Jen veesS[e-GlmeJe osKeves Ûeuee DeeÙee Lee. peye efkeâmeer lejn mes ceve veneR ueiee lees Jen ‘yeefjMlee’ ceW keâe@Heâer heerves Ûeuee ieÙee. peye Yeer Jen cesIee kesâ meeLe Ùeneb Deelee heuekeâ Pehekeâles ner meceÙe yeerle peelee. cesIee keâer yeeleeW keâes megvekeâj Gmes DeefveJe&ÛeveerÙe Deevebo keâer DevegYetefle nesleer. yeeleeW kesâ efhešejs mes Jen Skeâ mes Skeâ mejme ØemebieeW keâes peye megveeleer leye Gmekeâer Jeekeâhešglee hej ceueÙe cegiOe nes G"lee. cesIee Je<e& ceW SkeâeOe yeej Deheves ceeÙekesâ nes Deeleer Leer.

Fme yeej Yeer ceueÙe ves Gmes jeskeâves keâer keâesefMeMe keâer lees Gmeves Ùen keânkeâj Gmes cevee efueÙee efkeâ efJeÙeesie mes Øesce ceW Je=efæ nesleer nw SJeb Skeâefve‰lee nesleer nw. Fme efyeÚesn keâer heerÌ[e kesâ Deboj Yeer Deevebo keâer meefjlee yenleer nw. cesIee keâer leke&âmebiele yeeleW megvekeâj Jen Gmekesâ Deeies nefLeÙeej [eue oslee. cesIee keâer ÙeeoeW ceW [tyee Jen keâe@Heâer keâer ÛegefmkeâÙeeb ues jne Lee leYeer Skeâ heefjJeej hej Gmeveer efve]ieen heÌ[er. yeÛÛeeW keâes Jeneb Tye nes jner Leer Deewj Gvekeâer ceeb GvnW Deheveer yeeleeW ceW GuePee jner Leer. ceueÙe keâes Jen Ûesnje kegâÚ henÛeevee-mee ueiee. ÙeeoeW

keâer hejleW mJele: G"ves ueieeR Deewj efHeâj ceueÙe kesâ nes"eW hej ØeHegâuue cegmkegâjenš efKeueves ueieer. Fme lejn keâer Gvcegòeâ nbmeer Ùeeefceveer ner efyeKesj mekeâleer nw.

Je<eeX kesâ Fme uebyes Deblejeue ceW Fleves efyeKejeJe kesâ yeeo Yeer Ùeeefceveer kesâ meeQoÙe& ceW keâceer veneR DeeÙeer nw. oes yeÛÛeeW keâer ceeb nesves hej Yeer ¤he-jbie Deewj Yeer efveKej G"e nw. Ûesnjs hej ueškeâleer kesâMe-jeefMe keâes Jen yesno meueerkesâ mes Deheves keâesceue neLeeW Éeje heerÚs keâj osleer. ceueÙe keâes Deleerle ceW ueewšles efHeâj osj veneR ueieer. efkeâmeer kesâ efme]He&â JÙeJenej keâe Deekeâueve keâjkesâ Gmekesâ Øeefle efkeâmeer efJeÛeej keâes keâeÙece keâjves keâer ]ieueleer Fbmeeve keâes keâYeer yesno Yeüefcele keâj osleer nw. Fme yeele keâe DevegYeJe peye mes ceueÙe keâes ngDee nw Gmekeâer ef]peboieer keâer efoMee ner yeoue ieÙeer. ceueÙe keâe o]Heälej Iej mes keâe]Heâer ve]peoerkeâ Lee. Gmes o]Heälej peeves kesâ efueS keâYeer efkeâmeer meJeejer keâe ceesnleepe veneR nesvee heÌ[e. DeeOes Iebšs mes Yeer keâce meceÙe ceW Jen hewoue ner o]Heälej henbgÛe peeÙee keâjlee. Gmeer Je]keäle Ùeeefceveer keâe@ues]pe kesâ efueS efvekeâueleer. kegâÚ otj hewoue Ûeueves kesâ yeeo ner efjkeäMee ve]pej Deelee efpeme hej yew"keâj Jen keâe@ues]pe Ûeueer peeleer. ceueÙe keâer ve]pej keâjerye-keâjerye jes]pe ner Ùeeefceveer hej heÌ[leer hej efvemhe=n YeeJe mes Jen Gmes DeveosKee keâjlee o]Heälej Ûeuee peelee. meueerkesâoej Je meg®efÛehetCe& Gmekeâer heesMeekeâ keâes osKe ceueÙe kesâ ceve ceW ØeMebmeelcekeâ YeeJe G"les. Ùeeefceveer keâer meueppe Âef° ØeeÙe: veerÛes ner jnleer. efjkeäMes hej ÛeÌ{les Je]keäle peye ogheós kesâ DeebÛeue keâes meeJeOeeveer mes hekeâÌ[leer lees uebyeer Ûeesšer uenjeleer-meer meeceves Dee peeleer.

15

peveJejer-ceeÛe& 2016 Ùeeefceveer keâer mensueer efveMee efpeme efove meeLe nesleer Gme efove oesveeW iehheW ceejleer ngF& DeeleeR. yeeleeW kesâ ojcÙeeve Gvcegòeâ YeeJe mes Gmekeâe nbmevee yesno Deekeâ<e&keâ ueielee Lee. Gmekesâ ieewj JeCe& hej ØelÙeskeâ jbie kesâ keâheÌ[s Heâyeles. ceueÙe keâer ®efÛe efoveeW-efove Ùeeefceveer ceW yeÌ{ves ueieer. o]Heälej peeves keâer peuoer ceW Gmeves pewmes ner Meš& henveer Gme hej Skeâ oe]ie ve]pej DeeÙee. Øesme Jeeues keâes ceve ner ceve keâesmeles ngS Gmeves Úesšs YeeF& efveueÙe keâes DeeJee]pe oer, ‘efveueÙe Deheveer keâesF& Meš& cesjs efueS efvekeâeue oes, cegPes osj nes jner nw.’ efveueÙe ves Deemeceeveer jbie keâer Deheveer Meš& ceueÙe keâes ueekeâj os oer. Jen Sce. S. ]HeâeFveue ceW Lee. ÙetefveJeefme&šer peeves keâer Gmes Yeer peuoer Leer. oesveeW YeeFÙeeW ceW DeieeOe mvesn Lee. efhelee kesâ keâÌ[s DevegMeemeve ves oesveeW keâes megboj JÙeefkeälelJe Øeoeve efkeâÙee Lee. oesveeW ner ØeefleYeeMeeueer Les. ceueÙe ves jes]pe keâer lejn meÌ[keâ hej ve]pej [eueer. meÌ[keâ keâer yeeÙeeR Deesj Ùeeefceveer cebo ieefle mes Deeies keâer Deesj yeÌ{ jner Leer. DeÛeevekeâ Gmeves heerÚs heueš keâj osKee. Gmekeâer ve]pej ceueÙe keâer Meš& hej pee efškeâer. Gmekesâ nes"eW hej meueppe cegmkegâjenš efKeue ieÙeer. Gme jnmÙeceÙeer cegmkegâjenš ves ceueÙe keâes efJeÛeefuele keâj efoÙee. Ieyejekeâj Gmeves Meš& hej yeej-yeej Âef° [eueer efkeâ keâneR keâesF& ieÌ[yeÌ[ lees veneR. ceueÙe Flevee lees mecePe ner Ûegkeâe Lee efkeâ Ùeeefceveer GmeceW efoueÛemheer ues jner nw. Ùeeefceveer Gmekesâ Iej mes kegâÚ ner otj jnleer Leer. Fme keâejCe Jen Gmekesâ veece mes heefjefÛele Lee. Gmekesâ jesyeoej efhelee keâes Yeer Jen DeÛÚer lejn mes peevelee Lee. Gme Ieyejenš ceW Jen Gmekeâer efouekeâMe cegmkegâjenš hej cegmkegâje ve mekeâe. Ùeeefceveer keâer Øeleer#ee keâer heguekeâ Gmes Deepe meceÙe mes henues ner meÌ[keâ hej ues DeeÙeer. Jen peevevee Ûeenlee Lee efkeâ Ùeeefceveer GmeceW Fleveer efoueÛemheer keäÙeeW efoKee jner nw peyeefkeâ Gmeves Fme efJe<eÙe ceW meesÛee lekeâ veneR? Deeef]Kej Jen keânvee keäÙee Ûeenleer nw? Ùeeefceveer keâe otj lekeâ keâneR helee veneR Lee. Jen Demecebpeme ceW heÌ[ ieÙee. Deiej Jen Deeies yeÌ{ peelee nw lees efHeâj Gmes osKe veneR heeÙesiee. heerÚs Jeeheme ueewšves keâer cetKe&lee Jen keâjvee veneR Ûeenlee Lee. leYeer efjkeäMes mes Deeleer Jen efoKeer.

Gmeves pesye mes Skeâ keâe]ie]pe keâe šgkeâÌ[e efvekeâeue keâj Deheves o]Heälej keâe ]Heâesve vebyej efueKee. pewmes ner efjkeäMee heeme mes ieg]peje Gmeves Oeerjs mes efjkeäMes hej Jen keâe]ie]pe keâe šgkeâÌ[e [eue efoÙee. efjkeäMes kesâ Deeies yeÌ{ peeves mes Jen osKe veneR mekeâe efkeâ Gmeves keâe]ie]pe G"eÙee Ùee veneR efHeâj Yeer DeeÕemle nes G"e.

heefjÛeÙe 15 petve, hešvee. yeer. S. Dee@veme&, Sce. S. ÉÙe (jepeveerefle MeeŒe, efnboer). yeer. S[. : ØekeâeMeve : Je<e& 1997 ceW efšmkeâes neF&mketâue peceMesohegj mes mJewefÛÚkeâDeJekeâeMe «enCe keâj mJeleb$e uesKeve; GÛÛe mlejerÙe heef$ekeâeDeeW SJeb meceeÛeej he$eeW ceW 300 kesâ ]keâjerye keâneefveÙeeb leLee 50 kesâ ]keâjerye DeeuesKe; owefvekeâ peeiejCe, owefvekeâ Yeemkeâj, efnbogmleeve, Deepe, GefoleJeeCeer, Fmheele cesue (peceMesohegj), mevceeie& (keâuekeâòee), Gòejkeâeue Deemeece. DeekeâeMeJeeCeer peceMesohegj mes meve 1993 mes efvejblej keâneefveÙeeb Øemeeefjle. DeekeâeMeJeeCeer hešvee kesâ keâeÙe&›eâce yeeue-ceb[ueer keâer hetJe& yeeue-keâueekeâej; ‘Deepe keâe meÛe’ Je ‘veF& megyen’ (keâLeemeb«en), keâneveer ‘Deepe keâe meÛe’ kesâ efueS efvecee&lee efveoxMekeâ ØeJeerCe oesospee Éeje [e@keäÙetceWš^er ef]Heâuce (10 efceveš keâe) yeveeves keâe meved 2006 ceW ØemleeJe. : meomÙe : DeefKeue YeejleerÙe ceefnuee jÛeveekeâej mebIe, Fueeneyeeo; efmebnYetce ef]peuee efnboer meeefnlÙe meccesueve; yengYee<eer meeefneflÙekeâ mebmLee menÙeesie; meeefneflÙekeâ mebmLee De#ej-kegbâYe; yesveerhegjer meeefnlÙeheefj<eo, peceMesohegj. : mecceeve : ceeveo GheeefOe - ‘je°^Yee<ee ieewjJe’ mecceeve 2014- DeefKeue YeejleerÙe eEnoer mesJee mebmLeeve Fueeneyeeo Éeje. mJeeceer efJeJeskeâevebo peÙebleer keâer hetJe& mebOÙee hej mLeeveerÙe mebmLeeDeeW Éeje mecceeefvele. ceeveo GheeefOe- ‘meeefnlÙe efMejesceefCe’ 2015- DeefKeue YeejleerÙe efnboer mesJeer mebmLeeve Fueeneyeeo Éeje.

efove Yej o]Heälej ceW Jen ]Heâesve keâer Øeleer#ee keâjlee jne hej ]Heâesve veneR DeeÙee. Gmekeâer JÙe«elee yeÌ{leer pee jner Leer. Ùeeefceveer keâer cegmkegâjenš keâe je]pe peeveves keâes Jen Glmegkeâ nes G"e.

Gmemes lees heefjefÛele veneR nw Jen, efHeâj Gmekeâer DeebKeeW mes henÛeeve keâer Peuekeâ keäÙeeW efceueleer nw? ceueÙe efove Yej GuePeveeW mes efIeje jne.

Meece keâer Goemeer yeÌ{leer pee jner Leer. o]Heälej mes ceueÙe keâes efvekeâueves ceW LeesÌ[er osj nes ieÙeer. DebOesjs keâer hejleW [tyevesGlejeves ueieeR peye Jen Deheves Iej kesâ meceerhe henbgÛee. meÌ[keâ kesâ ØekeâeMe mes otj DebOesjs ceW Gmes Skeâ meeÙee ve]pej DeeÙee. Gmekesâ ùoÙe keâer OeÌ[keâveW yeÌ{ ieÙeeR keäÙeeWefkeâ Gmekeâer efKeÌ[keâer mes LeesÌ[er otj Ùeeefceveer KeÌ[er Deboj keâer Deesj osKe jner Leer. peye lekeâ Jen

16

peveJejer-ceeÛe& 2016 Gmekesâ meceerhe henbgÛelee Jen lJeje mes Deeies yeÌ{ ieÙeer Leer. jele kesâ Gme OegbOeuesheve ceW Gmekeâe heerÚe keâjvee ceueÙe kesâ DeeÛejCe kesâ efJe®æ Lee. ceueÙe yesno efJekeâš efmLeefle ceW Hebâme ieÙee Lee. Gmeves keâYeer Gme ueÌ[keâer kesâ efJe<eÙe ceW kegâÚ meesÛee lekeâ veneR Lee efHeâj Ùen ieues keäÙeeW heÌ[ jner nw? Fme yeele mes Gmes Fbkeâej veneR efkeâ Gmekesâ JÙeefkeälelJe ceW Deekeâ<e&Ce nw pees efkeâmeer keâes Yeer mecceesefnle keâj mekeâlee nw. jele kesâ DebOesjs ceW Jen efKeÌ[keâer mes efkeâmes {tbÌ{ves keâe ØeÙeeme keâj jner Leer? ØeMveeW kesâ peeue ceW Jen Hebâmelee ieÙee.

Iej Jeeheme ueewše lees Gmekeâer ceeb ves yeleeÙee efkeâ ieg¤ hetefCe&cee kesâ DeJemej hej Gmekesâ efhelee kesâ meeLe Jen nefjÉej pee jner Leer. eqveueÙe Deheves DeOÙeÙeve ceW JÙemle jnlee Lee. Fme keâejCe Jen Deheveer mecemÙee keâes Gmekesâ meeceves veneR jKevee Ûeenlee Lee. jele keâjJešW yeoueves ceW yeerle ieÙeer. o]Heälej ceW ]HeâeFue osKeves ceW ceueÙe leuueerve Lee efkeâ leYeer ]Heâesve keâer Iebšer yepe G"er. ]Heâesve hej efkeâmeer ueÌ[keâer keâe mJej megve Jen ÛeeQkeâ G"e.

‘Deehe cesje veece lees peeveles ner neWies, ceQ Ùeeefceveer yeesue jner ntb.’ ‘yengle efoveeW mes Deehemes kegâÚ keânvee Ûeen jner ntb hej...’ ‘neb... neb... yeesuees vee.’

‘Deehemes meneÙelee Ûeenleer ntb.’ ‘cegPemes...?’ Dee§eÙe& mes ceueÙe ves hetÚe. ‘ceQ efveueÙe mes hÙeej keâjleer ntb. Jen Yeer cegPemes yesno hÙeej keâjles nQ hej nceejs efJeJeen ceW kegâÚ DeÌ[ÛeveW nQ efpemes otj keâjves ceW Deehekeâer meneÙelee Ûeenleer ntb.’ yengle ner ceemetefceÙele mes Ùeeefceveer ves keâne. ceueÙe efJeõtheceÙe DemeneÙe DeJemLee ceW Hebâme ieÙee. Ssmeer efJekeâš efmLeefle keâer Gmeves keâuhevee veneR keâer Leer. meesÛee kegâÚ Lee Deewj nes ieÙee kegâÚ Deewj. Gmekesâ meejs Glmeen hej heeveer efHeâj ieÙee Lee. efHeâj Yeer Ùeeefceveer kesâ DevegjesOe keâer DeJeceevevee keâjvee Gmekesâ JeMe keâer yeele veneR Leer. heefjefmLeefle mes efJeJeMe neskeâj Gmeves mvesn Yejs mJej ceW hetÚe, ‘ceQ legce oesveeW keâer keäÙee ceoo keâj mekeâlee ntb?’ ‘ceQ Meece keâes Deehekesâ Iej Dee jner ntb JeneR meYeer efceuekeâj Fme mecemÙee kesâ efJe<eÙe ceW yeeleW keâjWies.’ Ùeeefceveer ves keâne. efceleYee<eer ceueÙe efÛebeflele nes G"e. Ùeeefceveer keâer mee]HeâieesF& Je yeÛekeâeveer Gefòeâ hej Jen GuePeve ceW heÌ[ ieÙee. efveueÙe

Deheveer Sce. S. ]HeâeFveue hejer#ee ceW JÙemle nw Deewj Ùeeefceveer DeYeer yeer. S. ceW heÌ{ jner nw. Ssmes ceW hÙeej kesâ Ûekeäkeâj ceW Hebâmekeâj oesveeW ner Dehevee YeefJe<Ùe ve° keâj ueWies. efveueÙe ves keâYeer Gmes Fme yeele keâer Yevekeâ Yeer ueieves veneR oer. ceueÙe keâes Deye meeje ceepeje mecePe ceW Dee ieÙee. Gmes osKekeâj Ùeeefceveer kesâ cegmkegâjeves keâe keâejCe Yeer mecePe ceW DeeÙee.

Gmekesâ ùoÙe keâe Øesce-pJeej otOe kesâ GHeâeve keâer lejn ner ]Kelce nes Ûegkeâe Lee. Ùeeefceveer kesâ Ûeefj$e ceW JeeÙeg kesâ PeeWkesâ-meer efvece&uelee Leer hej DeYeer GmeceW heefjhekeäJelee keâer keâceer Leer. ceueÙe keâe ùoÙe Gmekesâ Øeefle keâ®Cee mes Yej G"e. oeshenj keâer GveeRoer IeÌ[er ceW o]Heälej keâe JeeleeJejCe Yeer Meeble nes ieÙee Lee. ceueÙe efÛejbleve ceewve kesâ oeÙejs ceW efmeceše jne. ceelee-efhelee keâer DevegheefmLeefle ceW Skeâ Devepeeve ueÌ[keâer keâe Iej ceW Deevee Gmes GefÛele veneR cenmetme ngDee. efveueÙe mes yeeleW keâjves keâer FÛÚe ngF& lees Gmekeâe ceesyeeFue efmJeÛe Dee@H] eâ heeÙee.

Jen Ùen meesÛe Keerpe G"e efkeâ DeemeVe mebkeâš kesâ meceÙe ØeeÙe: meyekesâ ceesyeeFue Dee@]Heâ ner keäÙeeW efceueles nQ? efmJeÛe Dee@]Heâ ner jKevee nw lees ceesyeeFue ]Kejeroles ner keäÙeeW nQ? kegâÚ osj ]HeâeFue keâes yebo keâjkesâ ces]pe hej heshej Jesš keâes Jen Iegceelee jne.

Meece keâer Hewâueleer ÚeÙee ceW meye kegâÚ ceeveeW efmeceš ieÙee Lee. ceueÙe efÛeblee kesâ YebJej peeue ceW pekeâÌ[lee Ûeuee pee jne Lee. Iej henbgÛee lees yejeceos ceW ner efveueÙe JÙe«elee mes Ûenue]keâoceer keâjlee ve]pej DeeÙee. Gmes osKe Jen keâcejs kesâ Deboj Ûeuee ieÙee. ‘efveueÙe’ Deboj Iegmeles ner ceueÙe ves DeeJee]pe oer. ‘peer... YewÙee?’ Ieyejenš ceW efkeâmeer lejn efveueÙe kesâ cegbn mes efvekeâuee. ‘Ùeeefceveer keâe ]Heâesve DeeÙee Lee. Jen DeYeer Ùeneb DeeÙesieer. Ùen meye Ûekeäkeâj keâye mes Ûeue jne nw? heehee keäÙee legcnW Skeâ efJepeeleerÙe keâes peerJeve mebefieveer yeveeves keâer Devegceefle oWies?’ Skeâ ner meebme ceW ceueÙe ves yengle meejs ØeMve keâj [eues. efveueÙe heefjefmLeefle keâer iebYeerjlee keâes Yeebhekeâj Meeble ner jne. Jen Yeer Ùeeefceveer keâes Ûeenves ueiee Lee hej hÙeej keâer [iej hej oesveeW kegâÚ ]keâoce ner Ûeues Les efkeâ efmej hej cegmeeryele Dee ieÙeer. Ùeeefceveer kesâ efhelee ves Gmekeâe efJeJeen keâneR Deewj leÙe keâj efoÙee. Ùeeefceveer Ûeenleer Leer efkeâ efveueÙe kesâ meeLe keâneR Yeeiekeâj Jen Meeoer keâj ues. efveueÙe Fme lejn kesâ efJeJeen kesâ efueS lewÙeej veneR Lee. Gmeves Dehevee DeOÙeÙeve Yeer hetje veneR efkeâÙee Lee.

17

peveJejer-ceeÛe& 2016 efveueÙe ves meye kegâÚ ceueÙe keâes keân megveeÙee. Jen Deheves hÙeej keâes YeeJegkeâlee ceW yenkeâj ve° veneR keâjvee Ûeenlee Lee. Gmeves meesÛee Lee efkeâ DeOÙeÙeve keâer meceeefhle kesâ yeeo ner Ùeeefceveer kesâ efhelee Gmekesâ yÙeen keâer yeele meesÛeWies. oesveeW YeeF& mecemÙee keâes meguePeeves keâer meesÛe jns Les efkeâ leYeer Ùeeefceveer Dee ieÙeer. Ùeeefceveer keâe mebkeâesÛe efveJeejCe keâjves kesâ efueS ceueÙe ves DeewheÛeeefjkeâ yeeleW Meg¤ keâj oeR. ueepe keâer DeveesKeer ueeueer Ùeeefceveer kesâ Ûesnjs hej Leer hej DeebKeW yegPeer-yegPeer meer ueie jner LeeR. ceueÙe heeveer ueeves kesâ yeneves Lees[Ì er osj kesâ efueS efKemekeâ ieÙee. ‘kegâÚ meesÛee legceves?’ lejue Âef° G"ekeâj Ùeeefceveer ves hetÚe. ‘keäÙee meesÛetb...? legcnejs efheleepeer keâes Fleveer peuoer nw?’ efveueÙe DeØemlegle nes G"e. ‘ceQ legcnejs efyevee jn veneR heeTbieer.’ efveefce&ces<e Âef° mes osKeles ngS Ùeeefceveer ves keâne. ‘ceQ Yeer veneR... hej keäÙee keâ¤b? legce heefjefmLeefle keâes mecePeves keâer Ûes°e keâjes’ Ùeeefceveer Deheves ogYee&iÙe keâer efJeJeMelee hej efmemekeâ heÌ[er. efceleYee<eer efveueÙe ves Gmekesâ kebâOes hej meeblJevee Yeje mheMe& efoÙee. Ùeeefceveer ves DeJemeeo ceW [tyeer Deheveer yeÌ[eryeÌ[er DeebKeeW keâes cee$e Skeâ heue G"eÙee. Gmekeâer yeesefPeue heuekeWâ kegâÚ osj Pegkeâer jneR. ceb$eefyeæ-meer efmLeefle oesveeW keâer nes ieÙeer Leer. efveueÙe kesâ DeelceerÙe mheMe& mes Gmekeâer efmemeefkeâÙeeb Hetâš heÌ[eR Deewj efveueÙe kesâ kebâOes hej Gmeves Dehevee mej efškeâe efoÙee. efÛej meeefveOÙe keâer FÛÚe keâes oesveeW ves Gmeer #eCe heefjefmLeefle mes efJeJeMe neskeâj Deheves ceve kesâ keâesves ceW ncesMee kesâ efueS o]Heâvee efoÙee. ceueÙe heeveer ueskeâj peye lekeâ DeeÙee oesveeW Øeke=âeflemLe nes Ûegkesâ Les. hetjs JeeleeJejCe ceW Goemeer Úe ieÙeer Leer. oesveeW kesâ yeerÛe Skeâ ceewve hemej DeeÙee Lee. Lekesâ-nejs oesveeW MeeÙeo Deheves meheveeW kesâ cenue kesâ OejeMeeÙeer nes peeves hej ceueyeeW kesâ {sj ceW yeerles efoveeW kesâ megKeo heueeW keâes leueeMe jns Les. ceueÙe keâes Deeles osKe Ùeeefceveer ves Oeerjs mes efveueÙe kesâ neLeeW keâer hekeâÌ[ mes Deheves neLeeW keâes cegòeâ keâj heerÚs keâj efueÙee. Deheveer DeebKeeW hej efPeueefceueeles Gve DeßegkeâCeeW keâes Gmeves Deheveer nLesueer mes heeWÚ efueÙee. efveueÙe efKeÌ[keâer kesâ heeme pee KeÌ[e ngDee. ceueÙe peevelee Lee efkeâ Jen efKeÌ[keâer mes yeenj kegâÚ osKe veneR jne nw yeefukeâ Deheves ]ieceieerve Ûesnjs keâes ceueÙe mes efÚheeves kesâ efueS ner Jen yeneves leueeMe jne nw. ceueÙe ves Ùeeefceveer kesâ kebâOes hej mvesnmheMe& efoÙee.

‘Ùeeefceveer, legce oesveeW keâer heerÌ[e ceQ mecePe jne ntb. legce efJeJeen šeueves kesâ efueS Deheves efheleepeer keâes mecePee veneR mekeâleeR Deewj efveueÙe ves Dehevee DeOÙeÙeve hetje veneR efkeâÙee nw. keâesjer YeeJegkeâlee mes kegâÚ neefmeue nesves Jeeuee veneR. Fme efjMles keâes Skeâ veÙee ceesÌ[ oskeâj Deeies yeÌ{ peeves ceW ner nce meyekeâer YeueeF& nw. legcnejs efheleepeer keâe efveCe&Ùe legcnejs efueS DeÛÚe ner nesiee.’ Ùeeefceveer ÛegheÛeehe meye kegâÚ megveleer jner lees ceueÙe ves efHeâj keâne, ‘heefjefmLeefle Fbmeeve keâes peervee efmeKee osleer nw. Je]keäle Deheves cejnce ueieekeâj legcnejer heerÌ[e otj keâj osiee. legcneje megKeo YeefJe<Ùe meeceves nw.’ Ùeeefceveer ves ØeefleJeeo veneR efkeâÙee. Gmeves kegâÚ ner heueeW ceW ceueÙe keâes Yeer mvesn mes yeebOe efoÙee, Skeâ DehevelJe-mee ceueÙe Yeer cenmetme keâjves ueiee. ceueÙe keâes Gve oesveeW mes yesno menevegYetefle nes ieÙeer hej Jen Gvekeâer meneÙelee ve keâj mekeâe. Deheveer efJeJeMelee hej Jen ceve ner ceve PegbPeuee G"e. Ùeeefceveer ves peeves kesâ meceÙe ceueÙe kesâ ÛejCe-mheMe& peye efkeâÙes lees ceueÙe kesâ ùoÙe ceW cecelJe peeie G"e. Gmeves Ùeeefceveer kesâ mej hej neLe jKekeâj ceve ner ceve DeeMeerJee&oeW keâer PeÌ[er ueiee oer. efveueÙe ]KeeceesMe Skeâ efkeâveejs KeÌ[e Lee. efJeoeF& kesâ meceÙe Ùeeefceveer ves heeme Deekeâj Gmekeâer DeebKeeW ceW Peebkeâe. heue Yej oesveeW efveefve&ces<e Skeâ otmejs keâes osKeles jns Deewj efHeâj Jen meOes ]keâoceeW mes ojJee]pes mes yeenj Ûeueer ieÙeer.

DeesPeue ngDee Deleerle ceueÙe keâes JÙeefLele keâjves ueiee.

Gmekeâer heerÌ[e mJele: Oeerjs-Oeerjs keâce nesves ueieer. peye Gmeves Ùeeefceveer keâes Deheves heefle Deewj yeÛÛeeW kesâ meeLe ]KegMe heeÙee.

Gmekeâer FÛÚe ngF& efkeâ Jen Ùeeefceveer kesâ meeceves Ûeuee peeÙes. Gmes osKekeâj Ùeeefceveer yesno ]KegMe nes peeÙesieer. leYeer Deblece&ve ves Gmes meleke&â efkeâÙee.

Gmekeâer Skeâ Úesšer-meer Yetue mes Ùeeefceveer kesâ peerJeve ceW YetÛeeue Dee mekeâlee nw. Jen Deleerle keâes Yetuekeâj Jele&ceeve mes meecebpemÙe mLeeefhele keâj Ûegkeâer nw. keâe@Heâer heerkeâj Jen ÛegheÛeehe ‘yeefjMlee’ mes efvekeâue DeeÙee kegâÚ osj cewkeâ[esveeu[ kesâ meeceves KeÌ[e Jen yeÛÛeeW keâes osKelee jne. leYeer ceesyeeFue ves Gmekeâe OÙeeve Deeke=â° efkeâÙee.

‘YewÙee, nce meYeer Jew<Cees osJeer kesâ oMe&ve mes ueewš jns nQ. efveMee keâer FÛÚe efouueer ceW kegâÚ efove jnves keâer nw. efÛebšg-efcebšg Yeer Deehemes efceueves keâes hejsMeeve nQ. efjbkeâer keâes Yeer yelee osvee.’ efveueÙe ves Glmeeefnle nesles ngS yeleueeÙee. ceueÙe yengle ner ]KegMe

18

peveJejer-ceeÛe& 2016

ueIegkeâLee

veefÛekesâlee ØeMve

 megjsMe kegâMeJeene ‘levceÙe’

ÛegveeJeer ceewmece ceW ieueer cegnuueeW ceW yepeles ØeÛeej YeeWhet Deewj ojJee]pes hej neLe peesÌ[les šesefueÙeeW ceW Deeles ueesie. mJeeYeeefJekeâ ner jeceoerve keâer veew Je<eeaÙe heg$eer ves Gmemes hetÚ efueÙee — eqheleepeer Deepekeâue Ùes meye keäÙee nes jne nw, Deewj henueer yeej efoKeves Jeeues Ùes meye ueesie keâewve nQ? jeceoerve ves yeleeÙee, yesšer — osMe ceW veÙeer mejkeâej yeveeves kesâ efueS ÛegveeJe nes jns nQ Deewj Ùes ueesie mejkeâej yeveves kesâ efueS ncemes Jeesš ceebieves Dee jns nQ. lees efheleepeer, efHeâj Deehe Yeer mejkeâej yeveves kesâ efueS Jeesš keäÙeeW veneR ceebie jns nQ? yesšer, Ùes meye Yejs hesš Jeeues meeOeve Deewj Meefòeâ mebheVe ueesieeW keâe keâece nw, meeLe ner pees Deheves heefjJeej, ceesnuues, ieebJe, Menj, ØeosMe Je osMe Deeefo keâer efÛebleeDeeW mes cegòeâ neW jele-efove Skeâe«e YeeJe mes kesâJeue kegâmeea keâe efÛebleve keâjles nQ, Jes ner De-mebmeejer ueesie Fve ÛegveeJeeW ceW Yeeie uesles nQ. DeÛÚe heeheepeer, Ùes ÛegveeJe peerlekeâj efHeâj keâneb peeles nQ Deewj Jeneb keäÙee keâjles nQ ? ØeMve yengle keâef"ve Lee efkebâleg jeceoerve ves meb#eshe ceW meerOee–mee peJeeye osles ngS keâne efkeâ, yesšer — eqHeâj Ùes ueesie heebÛe Je<eeX kesâ efueS efouueer efpemes henues MeeÙeo FbõØemLe Yeer keâne peelee jne nw, Jeneb pee keâj Ùes ueesie Deheveer kegâefme&ÙeeW hej

Deemeerve nes Jeeleevegketâefuele JeeleeJejCe ceW he=LJeer kesâ mecemle Øekeâej kesâ megKe Yeesieles ngS osMe keâer ogo&Mee hej Skeâ otmejs keâes oes<eer "njeles JewYeJe ue#ceer kesâ Devegjeieer yeve veevee Øekeâej kesâ keâce&keâeb[ keâjles jnles nQ. DeÛÚe heeheepeer Skeâ Debeflece ØeMve — keäÙee ÛegveeJe peerle keâj mejkeâej ceW veslee Ùee ceb$eer yeveves kesâ yeeo Ùes ueesie efHeâj mes henues pewmes Deeoceer yeve heeles nQ Ùee veneR? ØeMve megvekeâj jeceoerve Demecebpeme ceW heÌ[ ieÙee. keäÙeeWefkeâ meefoÙeeW hetJe& kegâÚ Ssmee ner peefšue ØeMve Oece&jepe mes veefÛekesâlee ves hetÚe Lee Deewj yesÛeejs Oece&jepe pewmes meceLe& Yeer Gme ØeMve mes efJeÛeefuele nes ieÙes Les lees efHeâj jeceoerve keâer keäÙee efyemeele! efHeâj Yeer Gmeves yesšer keâes mecePeeles ngS keâne efkeâ — yesšer Deepe kesâ meceÙe ceW peye nj Skeâ Deeoceer, Deeoceer mes Flej kegâÚ Deewj yeveves keâer Yeeie oewÌ[ ceW yesleneMee Yeeie jne nw lees Ssmes ceW legcnejs Fme ØeMve keâe keâesF& GheÙegòeâ peJeeye cegPes Fme meceÙe lees veneR metPe jne nw.

Skeâ ceesnkeâ cegmkeâeve kesâ meeLe Jen vevneR yeÛÛeer Deheves efhelee kesâ Ûesnjs keâer Deesj osKeles ngS ceewve nes ieÙeer. 226, ceeb vece&os veiej, efyeuenjer, peyeuehegj-482020 (ce. Øe.). cees. : 9893266014

nes ieÙee. Gmeves cesIee mes legjble ceesyeeFue hej yeele keâer Deewj MeerIeÇ Iej Jeeheme ueewšves keâes keâne.

Je<eeX yeeo Ùeeefceveer keâes osKekeâj ceueÙe kesâ ceve ceW nueÛeuemeer ceÛe ieÙeer Leer. Ùeeefceveer keâe mvesn-ØeJeCe Ûesnje Gmes yeejyeej Ùeeo Deeves ueiee. efveueÙe Deewj Ùeeefceveer kesâ efyeÚgÌ[ves keâer yesuee Ùeeo keâjkesâ Jen mebJesoveMeerue nes G"e. mebmkeâejMeerue Ùeeefceveer ves Gmekeâer yeele keâes ceevekeâj yengle yeÌ[er mecemÙee keâe efveJeejCe keâj efoÙee Lee. Gmeves Ùeeefceveer keâes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer Leer, ‘Meeoer-yÙeen pewmes veepegkeâ efjMles ceelee-efhelee keâer ce]peea hej ÚesÌ[ oes. Jes Deheveer mebleeve keâe meoe Yeuee meesÛeWies. Meeoer-yÙeen mes oes heefjJeejeW keâe efjMlee pegÌ[lee nw.

DevegYeJeer ceelee-efhelee nj lejn keâer Úeveyeerve keâjkesâ ner Deheveer yesšer keâe neLe efkeâmeer ÙeesiÙe hee$e kesâ neLe ceW osles nQ. ceelee-efhelee

kesâ DeeMeerJee&o mes ner efkeâmeer keâeÙe& keâer efmeefæ nesleer nw.’ Je]keäle nj pe]Kce hej cejnce heóer keâj oslee nw.’ Ùeeefceveer keâe DeebKeeW mes DeßegOeej yenles jns hej Gmeves kegâÚ keâne veneR. ceueÙe keâes Ùen meesÛekeâj yesno ØemeVelee nes jner Leer efkeâ Deepe oesveeW Deheves-Deheves heefjJeejeW kesâ meeLe ]KegMe nQ. Deye Gmes Iej henbgÛeves keâer peuoer Leer leeefkeâ efveueÙe kesâ mJeeiele keâer lewÙeejer keâj mekesâ. oesveeW YeeFÙeeW kesâ yeÛÛeeW keâer efkeâuekeâeefjÙeeW mes Iej ietbpe G"siee. Demeerce heefjle=efhle kesâ YeeJe Gmekesâ Ûesnjs hej Dee ieÙes.  Éeje DevegØeerlee ueeue kesâ.38-S, ØeLece leue, keâeuekeâe peer, veÙeer efouueer-110019 cees.: 9334826858/9955997656

19

peveJejer-ceeÛe& 2016

keâefJelee

Deewjle  meoeefMeJe keâewlegkeâ Jen Deewjle metjpe keâes efoKeeleer nw osKe... let ner ieesue veneR nw cesjs neLeeW ceW Yeer ieesue leieejer nw efpememes Kesueleer ntb efKeueewves keâer lejn, keâYeer ieeso ceW uesleer ntb keâYeer keâcej hej jKeleer ntb keâYeer kebâOes hej / Deewj efmej hej yew"e uesleer ntb.

Deewj ogKe Gmemes [j keâj efvekeâue peelee nw onueerpe mes yeenj. ßeceHeâue, 1520, megoecee veiej, Fboewj–452016 cees. 9179759561, 9893034149 F&cesue- Sadashiv@kavikautuk.com

Jen Deewjle metjpe keâer Oethe ceW ner veneR leheleer Skeâ Deewj metjpe kesâ meeceves leheleer nw Meece keâes Deewj yegPeeleer nw yeÛÛeeW kesâ hesš keâer Deeie.

]ie]peue

 jepeWõ efleJeejer

Skeâ Ûesnje meeceves mes... Ùetb ieg]pejlee nw ~ DeeF&vee efpemekesâ efueS yevelee-mebJejlee nw ~ Meece keâe Ûesnje ocekeâ G"lee nw jbieeW mes, peye efmeleeje Gmekeâer heuekeâeW hej Glejlee nw ~ keâesF& oerJeevee nw pees De]keämej Dekesâues ceW, Ûeebo mes nbme-nbme kesâ henjeW yeele keâjlee nw ~ pees cesjer jie-jie ceW jnlee nw njejle mee, yeve kesâ ]KegMyet Jees ner ]ie]peueeW ceW efyeKejlee nw ~ Skeâ ner efjMlee yeÛee nw yeme cegnyyele keâe, Deewj ogefveÙee keâes Jener efjMlee DeKejlee nw ~ Deehekeâer yeeneW ceW ®keâ peeÙes lees ®keâ peeÙes, Je]keäle Jevee& efkeâmekeâer ]Keeeflej keâye "njlee nw ~ Fkeâ n]keâer]keâle jes]pe cegPeceW mej G"eleer nw, Skeâ mehevee nw pees cegPeceW jes]pe cejlee nw ~ ‘leheesJeve’, 38-yeer, ieesefJebo veiej, keâevehegj–208006 cees. : 9369810411

Jen Deewjle keâheÌ[s keâe Petuee yeveekeâj megueeleer nw yeÛÛes keâes ieeleer nw ceOegj ueesjer Gme Petues kesâ meeceves yeeoMeeneW keâe jlve peefÌ[le Petuee Yeer heeveer Yejlee nwÊ Jen Deewjle og:Ke keâes og:Ke mecePeleer ner veneR Kesue mecePeleer nw, Kesue-Kesue ceW ogKe keâes G"evee Ûeenleer nw ieWo keâer lejn 20

peveJejer-ceeÛe& 2016

keâneveer

efveef<eæ heLe kesâ jener hetvece ceveg

het

js ceve mes Deheves meejs meepe-ëe=bieej keâjves kesâ yeeo DeeFves kesâ meeceves KeÌ[s nes, Skeâ efve]ieen Gmeves Deheveer ÛetefÌ[ÙeeW, efyeefÚÙeeW Deewj ceebie ceW Yejs efmebotj hej [eueer. ken mkeÙeb hej ner ceesefnle nes G"er. keâepeue ueieer Deheveer yeeoeceer DeebKeeW kesâ peeot keâes yeejyeej heuekeâ Pehekeâe keâj DevegYetle keâjleer ngF& ken newues-newues cegmkegâjeleer jner Leer. peeves efkeâleveer osj lekeâ. Meeoer keâer Ûegvejer DeesÌ{les ner Gmekeâer cegmkeâeve kegâÚ Deewj ienjer nes G"er. Meeoer kesâ Ûeewon meeue yeeo Yeer ken efyeuekegâue veÙeer-vekesueer ogunve-meer ueie jner Leer. heefle ceveer<e Ùetb ner veneR Gmemes Flevee hÙeej keâjles. kegâÚ lees Lee GmeceW efkeâ Meeoer kesâ Fleves efoveeW yeeo Yeer kes Gmeer hej jerPes jnles Les. -‘Dejer! Deepee Yeer Deye... yenesle osj nes ieÙeer. meejer uegieeF& nceejer jen osKeleer neWieer. lesje lees meepe-ëe=bieej ner ve ÌKelce neskes nw. keâjleer vee lees keâjleer vee nw ... Deewj peo keâjs lees Flleer osj ueiee oskes nw efkeâ yeme hetÚes ner cele.’ meemeg ceeb yeenj Deebieve ceW lewÙeej neskeâj, peeves keâye mes Gmekeâe FbleÌpeej keâjles ngS, yeÌ[yeÌ[eS pee jner LeeR. ‘DeeÙeer ceeb peer ... ’ Gvekeâer Keerpe yeesefjÙele ceW yeoueleer, kes Gmes oes-Ûeej ieeefueÙeeb Deewj megvee osleeR Gmemes henues ner Gmeves Deheveer hetpee keâer Leeueer ke peue keâe ueesše efueÙee Deewj keâcejs mes yeenj Dee ieÙeer. kes hetjer heÇke=âefle keâes ceonesMe keâjves keeues efove Les. efnbot lÙeesnejeW keâe ceewmece Meg™ nes Ûegkeâe Lee. Ùeeefve oerkeeueer Deeves keeueer Leer. Fme mee} keâer Yejer Ieceme mes ueesieeW keâes cegefkeäle efceue

Ûegkeâer Leer. FvneR lÙeesnejeW kesâ yeerÛe Skeâ Deewj lÙeesnej Deelee nw keâjkeeÛeewLe. pees megneefieveeW keâe lÙeesnej ceevee peelee nw. hetjs meeue Ûeens ken efyeboer Yeer ve ueieeÙes. hej keâjkeeÛeewLe keâer lewÙeejer/ÌKejeroejer ken Deheves heefle keâer nwefmeÙele Devegmeej pecekeâj keâjleer Deewj Gmeer lejn Fme efove Dehevee ëe=bieej Yeer ken yeÌ[s ceveesÙeesie mes keâjleer Leer. hetjs meeue keâes pewmes Fmeer Skeâ efove ceW leewue uesvee Ûeenleer nes efkeâ efÌpeboieer kesâ kegâÚ yeerles-jerles efoveeW keâer yes}e, meefo&ÙeeW keâer Oethe keâer ceeefvebo pees ojkee]pes mes meerefÌ{ÙeeW lekeâ, meerefÌ{ÙeeW mes Úle keâer cegb[sj kesâ DeeefÌKejer keâesves hej Yeer Útves mes hejs yeme efoKeleer ngF&, Oejleer Deewj Deemeceeve kesâ ceOÙe keâer jsKee ceW efkeueerve nesles-nesles, mebmeej keâes keâeues keâesnjs ceW uehesš meejer DeeYee Deheves meeLe ues peeleer nw. ken peevevee Ûeenleer efkeâ yeskeÌHeâe heÇsceer-meer, heerÚe ÚgÌ[eves keâes meerjle yeoueleer meer GceÇ, ke]keäle kesâ yenles oefjÙee mes yeveer uekeâerjeW keâes, efkeâlevee ienje Deewj ienje keâjleer pee jner nw. keäÙee Útš jne, keäÙee yee]keâer nw. Deewj yeÛes keâes efkeâlevee yeÛee mekeâles nwb, Fmekeâe hetje OÙeeve Yeer jKevee Ûeenleer ken. efkebâleg, efkehejerle Fmekesâ, efoveeWefove yeÌ{les Gmekesâ Deheves meeQoÙe& hej ken ÌKego ner efveneue nes peeleer jner Deye lekeâ. neb... Gme yeej keâer yeele kegâÚ Deueie Leer. Gme yeej ken efkeâmeer keâes peueevee ke peleevee Ûeenleer Leer efkeâ ken Gmemes ÌpÙeeoe ]Ketyemetjle nw. Fmeeref}S meemeg ceeb keâer [ebš keâer Yeer hejkeen ve keâjles ngS ÌKetye DeÛÚs-mes lewÙeej ngF& Leer ken. ... Gmes meye mcejCe nes DeeÙee... ken Yeer pees mce=efle ceW yee]keâer ve jne Lee... ken Yeer pees Deefceš jne —Deheveer mepe-

21

peveJejer-ceeÛe& 2016 Oepe Deewj meewboÙe& hej Flejeleer ngF&, meemeg ceeb kesâ meeLe peye ken hetpeemLe} hej hengbÛeer lees Ùen osKekeâj obie jn ieÙeer Leer efkeâ efpemekeâes peueeves keâer ÌKeeeflej, Gmeves Deheves yeveeke-ëe=bieej hej Deepe DeekeMÙekeâlee mes DeefOekeâ OÙeeve efoÙee Lee. ken lees yengle ner meeoe-mee ëe=bieej efkeâÙes, efyevee yeveekeš kesâ, meeceevÙe mes keâheÌ[eW ceW, hetpee keâer Leeueer efueS yew"er ngF& nw. keânves keâes, Ùetb lees veÙeer ÛetefÌ[Ùeeb, veÙes efyeefÚÙeeW kesâ Deueekee keâheÌ[s Yeer veÙes henves Les Gmeves. efkebâleg efyevee Ûeškeâceškeâ. yepeeÙe ÌKegMe nesves kesâ ken Gmes osKe, "ieer-meer jn ieÙeer.

Dehevee yeveeke-ëe=bieej Gmes yeskeâej ueieves ueiee Lee. OÙeeve mes osKeves hej }iee efkeâ Gmekeâe Gppkeue ™he-ueekeCÙe kegâÚ ceef}vemee nw Deepe. keâesF& ÌKeeme peeve-henÛeeve lees ve Leer Gmekeâer Gmemes hejbleg heeflveÙeeW kesâ Fme lÙeesnej hej Gmekeâes Ùetb Goeme-mee osKe, efkeâbefÛele lejue Yeeke GYej DeeÙee Lee Gmekesâ heÇefle Gmekesâ ùoÙe ceW. Gmekesâ meeLe ner keneb hej ceew]peto nj megneieve Yeer Gmes mepeOepe keâer Fme GceÇ ceW Flevee meeoe osKe nwjeve Leer. meYeer ves Gmemes Fmekeâe keâejCe peevevee Ûeene lees ken nbmekeâj, Flevee Yej yeesueer Leer — ‘Deccee, ceQ lees meoe mes ner efmebheue jnleer ntb. ÌpÙeeoe yeveeke-ëe=bieej cegPes hemebo veneR.’ Gmekeâer Fme yeele keâes meYeer ves ceve mes mkeerkeâej keâj efueÙee. hej, Deye lekeâ Gmekesâ efueS nceooer& keâe hee$e yeveer ken Deewjle ÙekeâeÙekeâ Gmekeâer kegâÌ{ve keâe meyeye yeve ieÙeer Leer. ‘...lees keäÙee Ùen Deewjle cegPes leeves ceej jner nw.’ Gmekesâ heÇefle efveef<eæ Yeeke keâe GYej Deevee Skeâ menpe heÇef›eâÙee Leer. ceve ceW DeeÙes Fme ÌKÙeeue kesâ hejer#eCe keâes Gmeves meYeer DeewjleeW keâer lej]Heâ OÙeeve mes osKee lees heeÙee efkeâ meYeer DeewjleW KÌ etye mepeer-Oepeer KeÌ[er LeeR. Skeâ Dekesâueer kener veneR mepeer-Oepeer Leer. kewmes Yeer ken DeYeer Fme keâe@ueesveer keâer yengDeeW ceW efieveer peeleer nw Deewj ‘yengDeeW keâes lees mepe-Oepe kesâ ner jnvee ÛeeefnS’ keâe leevee meYeer yegÌpegie& efŒeÙeeb Gmes efmebheue osKe ceejleer jnleer LeeR. Fmeef}S Gmeves mkeÙeb kesâ heÇelf e GceÌ[s MeefceËoe keâjves keeues Fme efkeÛeej keâes yeÌ[er menpelee kesâ meeLe Deheves ceve mes efvekeâeue efoÙee. keâwmes, Gmekeâer Deesj yegje-mee cegbn yevee, hetpee DeÛe&vee kesâ efueS ken Yeer Gmekesâ ner meeceves keeueer keâleej ceW yew" ieÙeer Leer leye... hetpee ceW ceve keâye ueie jne Lee Gmekeâe. ken lees keâveefKeÙeeW mes yeme Gmes ner osKes pee jner Leer. peeves keäÙee leeÌ[ uesvee Ûeenleer Leer ken.

heefjÛeÙe mveelekeâ ( Sce. S. keâer heÌ{eF& peejer ); ie=nCeer nesves kesâ meeLe-meeLe heefle keâes Gvekesâ kÙekemeeÙe cesb Dehevee menÙeesie osvee. : uesKeve : ‘keeieLe&’, ‘efnboer Ûeslevee’, ‘Glheue’, ‘kemegOee’, ‘efkeMkeieeLee’, ‘meceepe keâuÙeeCe heef$ekeâe’, ‘uecener’ mecesle yengle meejs he$e-heef$ekeâeDeeW ceW jÛeveeSb heÇkeâeefMele. ]iejeryeeW keâer meskee, meceepe keâuÙeeCe ceW menÙeesie osvee Deeefo.

‘Ùen Deewjle efkeâleveer megboj nw. Fmes yeveeke-ëe=bieej keâer Ìpe™jle Yeer keäÙee nw.’ ceve mes cenmetme efkeâÙee Lee Gmeves.

GOej kees Deewjle efyeve>er, Gmemes yeshejkeen Deheveer hetpeeDeÛe&vee ceW ueieer jner. leye yeÌ[er Keerpe ngF& Leer Gmes. Gmekesâ Fme heÇÙeeme keâes efkeâ yeele keâce-mes-keâce Skeâ otmejs keâes osKe, cegmkeâeve lekeâ lees hengbÛes keâes, hetjer lejn efve<Heâue keâj efoÙee Lee Gmeves.

‘Ieceb[er keâneR keâer’ Gmekeâer Deesj mes hetCe&leÙee lešmLe jner Gme Deewjle hej ueevele Yespe Deieues ner heue ken Yeer Deheveer DeejeOevee ceW ueerve nes ieÙeer Leer. Ùen keâesF& leerve meeue henues keâer yeele Leer. peye efyeve>er keâer Gvekeâer keâe@ueesveer ceW henueer keâjkeeÛeewLe Leer.

Ssmes ner Gmekesâ efueS Gmekesâ Deboj keâe yesieeveeheve efÚlejlee jne Gme efove kesâ yeeo Yeer. yeekepeto Fmekesâ Ùeoekeâoe Gmekeâe meecevee peye Yeer Gmemes neslee, Dehevelke Yejer Skeâ cegmkeâeve ken Gmekeâer Deesj Ìpe™j [eueleer hej heÇlÙegllej ceW ken Gmes meoe lešmLe ner heeleer jner.

Gmekeâer Gmekesâ heÇefle Goemeervelee Deye GmeceW efÛeÌ{ hewoe keâjves ueieer Leer. keâe@ueesveer keâer meejer DeewjleeW mes yeele keâjleer hej Gmemes peeves keäÙeesb Fleveer otjer yejleleer efkeâ — ieceueeW ceW Gmekesâ Éeje keâer ieÙeer yeeiekeeveer keâes osKe keâYeer ken Gmekeâer efoue Keesue leejer]Heâ Yeer keâjvee Ûeenleer lees ken meeje keelee&ueehe Skeâ-oes MeyoeW ceW efveyeše, Gmes oerkeej kesâ Fme lej]Heâ mes Gme lej]Heâ efvenejles Hetâue-heewOeeW kesâ mevcegKe, Dekesâuee ÚesÌ[, Deboj pee, Deheves keâece ceW ceme™]]Heâ nes peeleer, Gmekesâ heÇefle efveleeble ™Keeheve efueÙes. efHeâj Yeer peeves keäÙee jnmÙe Lee Gmekesâ ™he ceW efkeâ Gmekesâ Éeje keâer ieÙeer Deheveer Fleveer cetkeâ DekensueveeDeeW kesâ yeeo Yeer ken Gmes peer Yej osKeves keâe ueesYe mebkejCe ve keâj heeleer Leer. Úle mes Úle efceueer nesves kesâ keâejCe ken keâF& yeej Ûeesjer-Ûeesjer Dekeämej

22

peveJejer-ceeÛe& 2016 Gmekesâ keâcejs-Deebieve Deeefo mes Gmekesâ jnve-menve ke megIeÌ[lee keâes leeÌ[ves keâer keâesefMeMe ceW ueieer ner jnleer Leer. Fleveer [en nesves hej Yeer peeves keâwmee-mee Deekeâ<e&Ce Lee efkeâ ken Gmemes yebOe Gmekeâer Deheves Iej ceW DevegheefmLeefle ceW Yeer Gmekesâ yebo heÌ[s Iej keâes IebšeW efveneje keâjleer.

Gmes Ùeeo nw — efpeme efove ken Œeer Deheves heefle Deewj leerve yeÛÛeeW kesâ meeLe Gmekesâ heÌ[esmeer kesâ Thejer leue hej yeves cekeâeve ceW efkeâjeS hej jnves DeeÙeer Leer, Gmeer efove mes Gmekesâ ™he mes YeÙe ueieves ueiee Lee Gmes. ceveer<e Ùeeveer Deheves heefle keâes ueskeâj ken LeesÌ[e DeeMebefkeâle jnves ueieer Leer. neueebefkeâ ceveer<e helveerkeÇlee heefle Les Deewj Deepelekeâ GvneWves keâYeer efMekeâeÙele keâe keâesF& ceew]keâe lekeâ ve efoÙee Lee. efHeâj Yeer Gmekesâ meeQoÙe& mes Deelebefkeâle-meer ken Úle hej peeles ceveer<e keâer nj njkeâle keâes veesefšme keâjves ueieer Leer. {keâer...Úgheer Ûeewkeâmeer kesâ meeLe. hejbleg... peuo ner ceveer<e keâer Deesj mes Gmes jenle cenmetme ngF&. ceveer<e Gmemes DeveefÛele jns. GOej Gme Œeer keâes Yeer Gvemes keâesF& uesvee–osvee veneR Lee. yeele meblegef<š ke megkeâtve osves keeueer Leer. yeskepen keâe YeÙe peelee jne Lee.  uebyee keâo, Gpeuee jbie, keâeueer-keâeueer, yeÌ[er-yeÌ[er DeebKeW, Gve hej Ieveer keâeueer heuekeWâ, keâeues mÙeen kesâMeeW ceW ocekeâlee megvenje cegKeÌ[e, heÇeke=âeflekeâ iegueeyeer Úše kesâ meeLe ueeueer efueÙes keâheesue nj efkeâmeer Œeer kesâ ceve ceW Gmekesâ efueS [en hewoe keâjves keâes keâe]Heâer Les. ken meesÛeleer keâeMe! Ùen Œeer Gmekeâer meKeer nesleer...

Gmekeâer hÙeejer keeueer oesmle. hej, meYeer Ûeens-DeveÛeens Gmekesâ heÇÙeemeeW kesâ yeeo Yeer Gmemes Gmekeâer oesmleer ve nes mekeâer. Ùeneb lekeâ efkeâ-Gvekeâer keâe@ueesveer mes DeeOes efkeâueesceeršj keâer otjer hej efueÙes Deheves cekeâeve kesâ ie=nheÇkesMe ceW Gmeves meYeer keâes mkeÙeb efveceb$eCe oskeâj yegueeÙee Lee. efmekeeÙe Gmekesâ. Gmekeâe yegueekee Gmeves Gmekeâer ner meemeg ceeb kesâ neLeeW efYepekeeÙee Lee. ceevees efkeâ Gmekeâer veÌpejeW ceW Gmekeâer keâesF& nwefmeÙele ner ve Leer. leye Fme lejn kesâ yegueekes hej ken yegjer lejn kegâÌ{ G"er Leer. — ‘ceQ ve peeTbieer Fme Deewjle kesâ ie=nheÇkesMe ceW ... YeeÌ[ ceW peeÙes.’ ›eâesOe mes Yej HegbâHeâkeâej G"er Leer ken.

— ‘ncce "erkeâ nw, efoue hej cele uees, ve peevee Ûeenleer nes, lees cele peevee.’ ceveer<e keâes Gme Deewjle kesâ heÇefle Gmekeâer yeÌ[yeÌ[enš keâer keemleefkekeâlee %eele Leer.

....Deewj ken veneR ieÙeer Leer, Gmes Ùeeo nw. meceÙe iegÌpejlee jne... GceÇ keâer j]Heäleej keâes hebKe ueies Les. Deheveer-Deheveer efÌpeboieer ceW meye ceme™]Heâ Les. ieesefkeâ efÌpeboieer Tve keâe GuePee ieesuee Leer. efpememes efpelevee meguePeleer peeleer ken Glevee ner meceÙe keâe megboj mkesšj yegvelee peelee. efpememes ve meguePeleer ken GuePee jnlee GmeceW... ceme™]Heâ jnlee. yeeo Fmekesâ Yeer, ken Gmekesâ heeme Deeves-peeves keeueeW mes Gmekeâe kegâMeue#esce uesvee veneR Yetueleer. ken Gmes Ùeeo Yeer veneR keâjleer nesieer Ùen peeveves kesâ yeeo Yeer~ efkebâleg... meceÙe efveyee&Oe ieefle mes oewÌ[lee ngDee Lece-mee ieÙee Gme heue, peye Skeâ megyen ken, hÙeemes heMeg-heef#eÙeesb keâer ÌKeeeflej Iej kesâ meeceves jKes, efceóer kesâ hee$e ceW heeveer Yejves keâes, heeveer mes Yejer yeeušer efueÙes, yeenj DeeÙeer. Fmemes henues efkeâ ken heeveer heuešleer‘Ss meeOevee...!’ Ùes efyeve>er keâer hetke& cekeâeve-ceeueefkeâve ke Gmekeâer heÌ[esmeve keâer DeekeeÌpe Leer. ‘neb...’ ken DeÛeevekeâ ner Ùetb hegkeâejs peeves hej Ieyeje G"er.

-‘meeOevee... legPes helee nw...? ieÌpeye nes ieÙee!’

-‘keäÙee...’

-‘efyeVeer... efyeVeer ves Deepe megyen DelcenlÙee keâj ueer... jsue kesâ veerÛes keâš kesâ.’ ‘nW...!!!’ ‘neb...’

‘Deesn....!’

DeekeeÌpe keâer uejpe Deewj ceeefce&keâlee keâer DeefOekeâlee ves cenkeâleer megyen keâes efkeâmeer DemenveerÙe ogieËOe mes Yej efoÙee Lee. Ùetb ueie jne Lee pewmes Yeeries Deemeceeve mes efomebyej kesâ henues mehleen kesâ Debeflece efove keâer megyen cesb Meyevece keâer peien efyeve>er kesâ ceebme kesâ ueesLeÌ[s efiej jns neW. Gmekesâ neLe mes heeveer keâer Yejer yeeušer Útš ieÙeer. hewjeW kesâ veerÛes efyeKeje heeveer ueiee pewmes Ùen efyeVeer keâe uent nw Deewj meejer ogefveÙee yeme GmeceW [tyeves keâes nw. ken Heâšer-Heâšer DeebKeeW mes hewjeW kesâ veerÛes efyeKejs heeveer keâes peÌ[meer KeÌ[er osKeleer jner. heÌ[esmeve kesâ efnueeves hej Gmes keemleefkekeâlee keâe Yeeve ngDee. DeÛesle nesves mes yeÛeleer, meÛesleve keâe DeeYeeme keâjleer ngF& ceeceues keâer ‘mhe<šlee’ keâes Deewj DeefOekeâ mhe<š mecePeves keâer ]Keeeflej Deheves nuekeâ ceW DeYeer-DeYeer metKes leblegDeeW keâes Letkeâ mes

23

peveJejer-ceeÛe& 2016 lej keâj ken hetÚ G"er, ‘keâew...keâewve efyeVeer...?’

— ‘Dejs! kener, efveueÙe keâer cecceer...’ mebosn peelee jne. Skeâ Deeme Yeer ve yeÛeer. keâuespee Oekeâ-Oekeâ-OeÌ[ekeâ...

Deen ! ken veneR meesÛe heeÙeer efkeâ Ùen peevekeâejer osves keeueer Œeer KeÌ[er nw efkeâ Ûeueer ieÙeer. ken lees Yeejer heebke Deewj ceve efueÙes Deboj Deekeâj heuebie kesâ Skeâ keâesves hej yew" ieÙeer Ûeghe...!

MetvÙe ceW leekeâleer jner yengle osj lekeâ. ™n lekeâ yesÛewve nes G"er Gmekeâer. DeYeer 4-5 ceen henues ner lees efoue onueeves kee}er ÌKeyej megveer Leer Gmeves. ÌKeyej Leer efkeâ, Gmekesâ heefle jcesMe ves keâesF& ‘otmejer Deewjle’ keâj jKeer nw. ken Gmemes leefvekeâ Yeer heÇsce veneR keâjlee nw. jele-efove keâer ceejheerš, ueÌ[eF&-PeieÌ[s. Gme efove kegâÚ-kegâÚ mecePe DeeÙeer Leer, Gmemes Gmekeâer yes®ÌKeer Gmes. ken Ìpe™j ueKe ieÙeer nesieer... Gmes Ìpe™j cenmetme nes ieÙee nesiee efkeâ Gmekeâer ienjer efve]ieenW DekeMÙe Gmekesâ oo& keâes heÌ{ ueWieer. kes Ìpe™j heÌ{ ueWieer Gmekeâer efÌpeboieer keâer keerjeveer keâes. kewkeeefnkeâ peerkeve kesâ ceoceeles, Glleeue lejbieeW mes Yejs jbieerve efoveeW ceW Gmekesâ no mes ÌpÙeeoe efmebheue jnves keâe jeÌpe peeve peeÙesieer ken. Gmes DekeMÙe kegâÚ efoKeeÙeer efoÙee nesiee efkeâ Ùes heÌ{er-efueKeer DeebKeW Ûeeueekeâ yesMe]keâ ve neW hej otmejeW kesâ oo& Gvekeâer meebmeeW kesâ Gleej-ÛeÌ{eke mes Yeer Yeebhe peeleer nQ. Gmes Ùen cegieeuelee Ìpe™j jne nesiee efkeâ ke]keäle keâe kewÅe DekeMÙe Fmemes Deheves DevegYeke meePee keâjlee nesiee. kejvee keâwmes Gmes meyekesâ Ûesnjs osKeves Yej mes Gvekesâ efoue kesâ neue helee Ûeue peeles nQ. kegâÚ lees ken meesÛeleer jner nesieer. kejvee keäÙee ÌKeeme kepen jner efkeâ Gmekeâer keâF& Ûeener-DeveÛeener keâesefMeMeeW kesâ yeekepeto Yeer Gmeves Gmemes meowke Skeâ efveefMÛele otjer yeveeÙes jKeer. otjer... efkeâ Gmekeâes Gmekeâer lekeâueer]Heâ helee ve Ûeues... Ùen Yeer nes mekeâlee nw ken Gmes Fme ÙeesiÙe ner ve mecePeleer nes efkeâ Gmemes oesmleer keâer peeÙes. Ùee Ùen Yeer efkeâ Gmekeâer KegMeneue efp] eboieer mes ken Deboj ner Deboj F&<Ùee& jKeleer nes.

Debeflece oesveeW yeeleeW keâes ceve ceeveves keâes keâoeefhe lewÙeej ve Lee. ceve ceW keâF& heÇkeâej keâer GLeue-hegLeue kesâ yeeo Yeer Gmekeâer ef]peboieer ceW Fme oo& keâe nesvee Gmekesâ heÇefle Gmes keâe®CÙe mes Yej ieÙee Lee. nukesâ ›eâesOe keâe pees Yeeke Gmekesâ heÇefle Gmekesâ ceve ceW Lee ken Deye Gmekesâ heefle jcesMe kesâ efueS yesheveen ve]Heâjle ceW leyoerue nes ieÙee Lee. pees Deye lekeâ ÙeLeekele yevee jne.

—‘Fleveer megIeÌ[ Deewj megboj helveer keâer Fmes Ìpeje Yeer

]keâõ veneR...’ Skeâ yeej lees, Gmekesâ cegKe mes yeej-yeej Gmekeâer lekeâueer]Heâ megve, ceveer<e Yeer keân ner yew"s Les. Deesn! lees... Ùen Demeue yeele jner Gmekeâer Goeme DeebKeeW Deewj megvenjs Ûesnjs hej hemejer ceefuevelee keâer. ‘otmejer Deewjle’ keâer yeele peyemes Gmeves megveer Leer leYeer mes Gmekeâer yeÌ[er-yeÌ[er keâeueer DeebKeeW keâer GoeefmeÙeeb Gmes meceÙemeceÙe hej ceewmece ceW Iegueer efoKeeÙeer osleer LeeR. ‘veeMeheerše keâneR keâe, Mekeäue keâe ve metjle keâe... Fleveer megboj-megIeÌ[ yeerkeer keâer Ìkeâõ ve keâj mekeâe.’ pewmes ken yewjeieer ngF& peeleer Leer.

-‘let keäÙetb efnve ngF& peeleer nw KeeceKeeb... cejves os hejs keâes.’ nj yeele ceW Gmekesâ efp] e›eâ hej meeme ves šeskeâe Gmes keâF& yeej.

Gvekeâe ceevevee Lee efkeâ meyekeâe Dehevee-Dehevee peerkeve nw. meyekesâ Deheves-Deheves megKe-ogKe pees mkeÙeb ner Yeesieves-peerves nesles nQ. FmeerefueS ÌpÙeeoe De]Heâmeesme keâjves mes kegâÚ veneR nesiee. efmekeeÙe Dehevee ke]keäle yeye&eo keâjves kesâ. Gvekesâ Fme keâLÙe ceW Dehevee kegâÚ-kegâÚ meceLe&ve osves kesâ yeeo Yeer ken Fme yeele hej De]Heâmeesme keâjves mes yeepe ve Deeleer Leer. hej Deepe.... efyeVeer Ûeueer ieÙeer Leer. meejs De]Heâmeesme Oejs jn ieÙes Les. Gmes efkeâmeer keâer Yeer Deye meeblkevee keâer Ìpe™jle ve Leer. meejs ueeskeâeÛeej, megbojlee, megIeÌ[lee kesâ hejs. efyevee efkeâmeer keâes kegâÚ yeleeÙes. keäÙee kegâÚ yeesÙee nesiee Gmeves Deepe. keäÙee kegâÚ keâeše nesiee. Ùen lees kener peeveleer Leer. Deen...! meeOevee keâes megyen-megyen Deheves Deebmet heeWÚles osKe, mveeveIej mes keeheme ueewšs ceveer<e, efkeâmeer Devepeeveer DeeMebkeâe mes Yej G"s.

— ‘keâ keäÙee ngDee...?’

— ‘ceveer<e.... efyeVeer ves DeelcenlÙee keâj ueerr...’ DeekeeÌpe ceW oo& Lee. -‘keâewve efyeve>er...?’ ceveer<e keâe efocee]ie pewmes efyeuekegâue Kee}er Lee. ceeLes keâer efmeueJešW ienjer nes ieÙeeR. —‘ceueÙe keâer ceeb ves...!’

‘Deesnn!....’ keâF& heue keâes efveMeyolee-meer jner oesveeW kesâ ceOÙe.

— ‘yegje ngDee...!’ ceveer<e ves Skeâ uebyeer meebme ÚesÌ[les ngS De]Heâmeesme peeefnj efkeâÙee. ken lees ken Yeer ve keâj mekeâer. yegle-meer yeveer yew"er jner.

DeeOes Iebšs keâer Gmekeâer ]KeeceesMeer hej Deeef]Kej ceveer<e keâes

24

peveJejer-ceeÛe& 2016 henue keâjveer heÌ[er.

— ‘nw lees, yengle ner ogKe keâer yeele... hej legce Fmes efoue hej cele uees... KeÌ[er nes peeDees... G"es! cesjs efueS veeMlee-heeveer lewÙeej keâj oes. Deepe cegPes ]peuoer efvekeâuevee nw. legcnW ceQves keâue ner yelee efoÙee Lee efkeâ cesje peevee yengle ner Ìpe™jer nw. Deye legce Fme lejn mes iece ceW yew"er jnesieer lees Yeuee keâwmes pee heeTbiee ceQ... G"es! kewmes Yeer cegPes osj nes ieÙeer nw.

Deelee ner nesiee efkeveÙe ieeÌ[er ueskeâj...’ ceveer<e keâes peevee Ìpe™jer nw Fme yeele mes Debpeeve ve Leer ken. meejs efove keâe me]Heâj nw kees Yeer Ssmeer peien hej peneb Keeves keâe meeceeve lees keäÙee lekeâueer]Heâ hejsMeeveer ceW keâesF& ieesueer, okeeF& Yeer oo& keâer ve efceues. ve Ûeenles Gmes G"vee ner heÌ[e.

— ‘ÌpÙeeoe šWMeve cele uesvee, vee ner keâesF& ceelece ceveevee... oesveeW yeÛÛeeW keâe ]KÙeeue legcnW ner jKevee nw. hejmeeW lekeâ ueewš DeeTbiee ceQ... "erkeâ nw!! yeÌ[e Yejesmee keâjkesâ pee jne ntb legce hej. Deheveer mesnle ]Kejeye cele nesves osvee kejvee yeÛÛes yengle hejsMeeve nes peeÙeWies. cecceer-heehee Yeer veneR nQ Iej ceW...’ ceveer<e Deheves lejer]kesâ mes Gmes mecePeeles ngS Deheves ieblekÙe keâer Deesj efvekeâue ieÙes. kes peeveles Les, meeOevee nj ogKe hekeâÌ[ keâj yew" peeleer nw. ceveer<e kesâ Iej mes efvekeâ}les ner Gmekeâe ceve Deewj Yeer Goeme nes ieÙee. hej Deepe Gmes ner meye kegâÚ mecesšvee, jKevee Lee. Gmeves efnccele yeebOeer Deewj pegš ieÙeer keâece ceW. leerve efove yeeo... ceveer<e ueewš DeeÙes. Ùes leerve efove Gmeves keâwmes keâešs yeme kener peeveleer nw. Skeâ lees efyeVeer keâe ogKe Deewj Thej mes ceveer<e ye]iewj Gmekesâ leerve efove... GHeä]Heâ! ceveer<e kesâ Deeles ner Deye lekeâ menspee Dehevee meeje newmeuee Kees yew"er ken. ceeveeW, ceelece ceveevee ueeefpeceer Lee Gmekesâ equeS. kegâÚ Lee Gmekesâ Yeerlej pees Gmes leesÌ[s os jne Lee. Ûeej efoveeW mes ken yegKeej ceW Leer. ceveer<e mecePe ieÙes ceeceuee iebYeerj nw. Skeâ lees veÙee-veÙee keâejesyeej Gme hej jele-efove helveer yeÛÛeeW keâer osKeYeeue.... jercee keâes Deheveer kÙeLee ]Heâesve hej yelee yew"s ceveer<e. jercee, meeOevee keâer meieer ceewmeer keâer yesšer. Gmekeâer nceGceÇ yenve. Gmekeâer meKeer. Deeheme ceW oesveeW keâe ]Ketye mvesn nw ceveer<e keâes helee Lee. Fmemes yesnlej GheeÙe ceveer<e keâes Fve neueele ceW MeeÙeo megPeeÙeer ve efoÙee nes.

Iej hengbÛeles ner meye mebYeeue efueÙee jercee ves. ceveer<e keâes

jenle ngF&. Gmes Yeer...

-‘ues! meeOevee, lesjer hemebo keâe Keevee yeveeÙee nw ceQves...

Kee...!’ jercee keâes Gmekesâ Ùeneb DeeÙes Deepe otmeje efove Lee. — ‘ve... cesje Keeves keâes ceve veneR nw...’ jercee kesâ yengle efnueeves-[gueeves hej meeOevee ves cejer-meer DeekeeÌpe ceW keâne.

— ‘Ss... KeÌ[er nes pee Ûeghe! G"kesâ Keevee Kee ues... lesjer meskee šnue keâjves vee DeeÙeer ceQ... oes efove yeeo cegPes keeheme ueewš peevee nw... Deewj Ùen efkeâ let peÛÛee-meer heÌ[er nw... legPes Mece& vee Dee jner. yeÛÛes Deewj ceveer<e peer hejsMeeve nes jns nQ. G"...!!! KeÌ[er nes F&ye.... ]pÙeeoe vee vegkegâj vee keâefjÙees. let peeves nw efHeâj....’ jercee keâer [ebš ves Demej efkeâÙee. meeOevee efyevee nerue-ngppele efkeâÙes G" yew"er. G"ves ceW Gmes jercee kesâ menejs keâer ]pe™jle heÌ[er. meeOevee keâer neuele osKe, jercee ceve cemeesmekeâj jn ieÙeer.

Gmekeâe efoue efkeâÙee efkeâ ken meeOevee keâes Gmekeâer Fme neuele kesâ efueS Ketye [ebšs. hej Keevee efKeueevee henues Ìpe™jer ueiee. [ebš ueiee-ueieekeâj Gmeves meeOevee keâes Deheves ceve keâer meblegef<š lekeâ Keevee efKeueeÙee.

— ‘Skeâ yeele yelee... Ùee keäÙee me... let Fleveer yeekeueer keâmes ngF&. Dejs kesâ ueies Leer kees lesjer pees let Flevee ceelece ceveekes nw....’ Gmekeâer pet"er Leeueer heeme heÌ[er ces]pe hej mejkeâeles jercee hetÚ yew"er. ceveer<e jercee keâes meye leHeâmeerue mes yelee Ûegkesâ Les. ‘keäÙee KeeÙes pee jne legPes.... yelee cegPes...’ Gmekesâ pekeeye keâer uebyeer heÇleer#ee ceW efceues Gmekesâ ceewve hej jercee keâe mkej {eruee heÌ[e. ‘kegâÚ... kegâÚ Yeer lees vener ...’ DeekeeÌpe ceW Heâebme Leer. ‘yelee...’ ‘jnves os... ÚesÌ[!’ Gmes DeeMebkeâe Leer efkeâ Gmekeâer ceveesefmLeefle keâesF& ve mecePesiee. ‘legPes cesjer meeQ...yelee...!’ meeOevee ves jercee kesâ Ûesnjs keâes mvesn mes ÚtDee... DeebKeeW keâe cetkeâ DeeieÇn, cetkeâ DeebKeeW mes heÌ{e ieÙee. neues-newues ueye efnues — -‘jercee, Gmekeâer efMejeDeeW ceW oewÌ[lee uent efkeâme ke]keäle heerj yeve G"e Deewj Gme ntkeâ mes efkeâme ke]keäle Gmeves Úgškeâeje heeÙee Ùen lees kener peeves. hej yeleeves keeues yeleeles nQ efkeâ cejves keeueer megyen keâer meejer jele Gmeves keâece efkeâÙee... meejs Iej kesâ keâheÌ[s Oeesves kesâ yeeo.... nj Ûeerp] e keâer mesešf ib e keâj, jmeesF& keâes veÙes efmejs mes mesš efkeâÙee. heefle Deewj yeÛÛeeW kesâ meesves kesâ yeeo megyen Ûeej

25

peveJejer-ceeÛe& 2016 yepes lekeâ Iej keâe nj keâesvee Ssmes mepeeÙee Gmeves pewmes efpÌ eboieer Deewj ie=nmLeer keâer veÙeer Meg®Deele nes...’ meeOevee keâer DeekeeÌpe ceW "njsheve keâe Snmeeme jercee keâes Deboj lekeâ efYeiees ieÙee... cee$e ntbkeâejs ceW iejove efnueeÙeer Gmeves. ‘...peeves keäÙee meesÛe-efkeÛeej efkeâÙee nesiee Gmeves Deheveer veÙeer Ùee$ee kesâ efueS jercee, efkeâ Fmeer yeej kesâ Gmekesâ pevceefove hej efoÙee yeÛÛeeW keâe leesn]Heâe, veÙee meuekeej-keâceerÌpe, veneOeeskeâj henvee Deewj... Deewj... peeveleer nw... hetje ëe=bieej efkeâÙee ngDee Lee Gmeves....’ Deye meeOevee keâer DeekeeÌpe ceW keâbheVe Glej DeeÙee Lee. — ‘efkeâlevee-efkeâlevee Glleehe G"e nesiee Gmekesâ ntkeâles ùoÙe ceW jemles Yej.... osKeves keeues yeleeles nQ... efkeâ megboj meueesvee cegKeÌ[e jsue kesâ veerÛes Deeles ner Flevee Deueesvee, DemeewcÙe nes ieÙee efkeâ keâF& osKeves keeueeW keâes Ûekeäkeâj Dee ieÙes Deewj keâF& ueesieeW keâes GefušÙeeb nes ieÙeeR Leer...!!!’ DeekeeÌ]pe kesâ meeLe Deye DeebKeW vece nesves ueieer Leer. jercee Ûeghe jner. hej, meeOevee kesâ keâbOeeW hej jKes Gmekesâ neLe ueieeleej Gmekesâ keâbOes, yeepet, keâcej menueeÙes pee jns Les. ken Gmekesâ Deboj keâe pecee keâÛeje yeenj efvekeâeuevee Ûeenleer Leer. ken keâÛeje, pees mebkesoveMeerue ueesieeW keâes peuo ner jeÌKe kesâ {sj ceW leyoerue keâj oslee nw.

— ‘megvee nw DeelcenlÙee keâjves kesâ Deewj Yeer keâF& Deemeeve lejerÌkeâs nQ efpevemes heuekeâ Pehekeâles ner Fbmeeve keâes Deemeeveer mes ceewle neefmeue nes peeleer nw.’ Ssmes ceW jsue kesâ veerÛes keâšvee ....

G]Heâ! meesÛekeâj ner efoue onue peelee nw. Ùeefo meesÛeves Yej mes ner onue peelee nw efoue lees efHeâj efyeve>er keâwmes keâš ieÙeer...? ]ieuele meesÛeles nQ ueesie efkeâ jsue kesâ veerÛes keâšvee cegefMkeâue nw meÛecegÛe Flevee cegefMkeâue ve neslee nesiee Ùes... nQ vee jercee...?’ meeOevee keâer DeebKeeW mes Deefkejue Oeeje Heâtš efvekeâueer. jercee DeeMÛeÙe& mes meeOevee keâes osKe jner Leer. ‘Ùen keäÙee... keäÙee keân jner nw meeOevee...’

-‘Ùee efHeâj efyeVeer keâer efÌpeboieer ner Fleveer cegefMkeâue keâj oer ieÙeer Leer efkeâ Gmes jsue kesâ veerÛes Deekeâj keâšvee Yeer meyemes ÌpÙeeoe Deemeeve ueiee... Deesn....! efyeVeer, keâeMe! keâeMe ..... ceQ legcnejs efueS kegâÚ keâj heeleer...’ meeOevee keâer efnÛekeâer yebOe ieÙeer. jercee Gmekeâer neuele osKe Deboj ner Deboj õefkele nes G"er. ken mecePe ieÙeer meeOevee kesâ Yeerlej keâesF& ieeb" nw Ùeefo ken meceÙe jnles ve Kegueer lees yeÌ[er cegefMkeâue nesieer. yeÌ[er ner

cegefMkeâue....

-‘Deesn... meÛe keânleer nw meeOevee. Ùen lees yengle ner yegjer yeele nes ieÙeer... meÛecegÛe... yesÛeejer efyeVeer....’ ÙekeâeÙekeâ jercee ves Gmekesâ oo& ceW ]Kego keâes Meeefceue keâj efueÙee.

-‘efHeâj keäÙee ngDee...? celeueye... Gmekesâ heefle, yeÛÛes, memegjeue keeues... efkeâmeer keâes lees Gme hej oÙee DeeÙeer nesieer. keâesF& lees Gmekeâer yeÌ[eF& keâj jne nesiee...?’ jercee ves Gmekeâer DeebKeeW ceW Peebkeâles ngS hetÚe. ‘keäÙee nesvee Lee!... kegâÚ Yeer veneR! kegâÚ Yeer lees veneR...

Gmekeâer ce=lÙeg kesâ otmejs efove mLeeveerÙe meceeÛeej-he$e ceW ÌKeyej Úheer ‘jsuekes ceW keâeÙe&jle, keâce&Ûeejer jcesMe keâer helveer ves ie=nkeäuesMe kesâ Ûeueles jsue kesâ veerÛes Deekeâj DeelcenlÙee keâer.’ Fleveer meer... yeme oes ueeFveeW keâer ÌKeyej. efpemeceW ve lees efyeVeer Leer. ve ner Gmekeâer efÌpeboieer kesâ ogKe-oo&. Deewj lees Deewj... Gmekeâe efueKee megmeeF[ veesš lekeâ Gmekeâer meeme Deewj Gmekesâ veveoesF& ves hegefueme kesâ Iej ceW hengbÛeves mes henues ner ]ieeÙeye keâj efoÙee Lee. Ùeneb lekeâ efkeâ Gmekesâ leerveeW yeÛÛeeW keâe yeÙeeve lekeâ Gvekesâ efhelee kesâ yeÛeeke ceW efouekeekeâj Gmes efveoex<e meeefyele keâjkee efoÙee ieÙee.... ......oÙee... meejer jele iejce efuene]Heâ ceW cemleer mes meeslee Gmekeâe heefle megyen ueesieeW mes keân jne Lee efkeâ — ‘PeieÌ[s efkeâme Iej ceW veneR nesles. hej Fmeves Ssmee Ìkeâoce G"ekeâj lees Gmekeâer meceepe ceW veekeâ ner keâškee oer.’ Gmekesâ peeves keâe Gme hej keäÙee Demej nesves keeuee Lee. kegâÚ Yeer lees veneR... Deueyellee Gmes Fmekeâe ]HeâeÙeoe ner ngDee efkeâ efyevee ®keâekeš Deye ken Deheveer heÇsefcekeâe kesâ meeLe jn mekeâlee nw. ...Deewj neb... yeÌ[eF&... kees, pees Gmekesâ memegjeue keeues nQ vee... kener... pees, Gmekesâ peerles peer Gmes Skeâ DeÛÚer mecePeoej yent nesves keâe leceiee oskeâj, Deheves heefle keâe DelÙeeÛeej menves hej efkekeMe keâjles jns meoe. Gmekesâ Ssmee keâjves hej, Gmes ner ]ieuele "nje jns Les. Gvekesâ Devegmeej- ‘keâce-me-keâce Fve yeÛÛeeW keâe lees meesÛeleer. yesšer Iej ceW pekeeve yew"er nw. Ssmeer Yeer keäÙee Deeie ueieer Leer efkeâ heefle, heefle keâer ner jš ueieeÙes jnleer Leer. ceventme keâneR... meejs Iej kesâ cegbn hej keâeefueKe heesle ieÙeer.

‘GHeâ... Gmekeâer Fleveer efve<keâ®Ce Dekensuevee. Deelcejle mkeeLeer& meYeer.’ DeebKeeW kesâ pkeej Yeešs keâer Keshe ceW leveeke Deewj ogKe keâer veeskeâeW mes efhemes Gmekesâ kes #eCe. ceve keâer GieÇlee ceW keâesF& yeebOe venerb. osKeleer jner jercee, Deheuekeâ keâF& heueeW lekeâ.

— ‘ncce... mener keâj jns nQ kees... keâeÙej ueesieeW keâe

26

peveJejer-ceeÛe& 2016 meeLe keâewve oslee nw...’ SkeâeSkeâ jercee keâe mkej leerKee nes G"e.

-‘keäÙee celeueye...’ meeOevee pewmes meesles mes peeieer.

-‘Deewj keäÙee... DeelcenlÙee keâjvee keâes yeÌ[er yeele vee... peer keâj efoKeeleer lees ceeveles efkeâ lesjer efyeVeer keâeÙej vee Leer. Dejer, efkeâmeer Yeer hejsMeeveer keâe nue cejvee keâesF& nw. let Yeer Ssmeer. lesjer efyeVeer Yeer Ssmeer. let Yeer cej pee... let Yeer lees hejsMeeve nw. efyeve yeehe keâer Leer let... peye heebÛe meeue henues ceeb cej ieÙeer Leer lees kees ogKe keäÙeeW men efueÙee letves... cej peeleer. pekeeve YeeF& keâes ceej efoÙee DeeleleeFÙeeW ves 8 meeue henues peye Yeer ve cejer Leer let. pekeeve Yeleerpee meÌ[keâ ogIe&švee keâer YeWš ÛeÌ{ ieÙee. legPes cej peevee ÛeeefnS Lee peye. Gmekeâer helveer keâes Yeer lees DeelcenlÙee keâj uesveer ÛeeefnS Deeef]Kej leerve ceen keâer yesšer ieYe& ceW Leer Gmekesâ Deewj yesše {eF& meeue keâe ieesoer cesb... yeekeueer nw ken lees... Yeuee keäÙeeW peer jner. ye]iewj heefle kesâ lees cej peevee ÛeeefnS Gmes....’ jercee keâe meyeÇ pewmes pekeeye os ieÙee Lee. Gmekeâe jewõ ™he osKe meeOevee YeeQÛekeâ jn ieÙeer.

-‘ceQ... ceQ ... lees...’ meeOevee keâe ieuee metKe-mee ieÙee.

-‘keäÙee...ceQ lees... ceQ lees!... yelee cegPes....? efkeâmekesâ peerkeve ceW hejsMeeveer vee nw... let ]Kego efkeâleveer-efkeâleveer hejsMeeefveÙeeW mes yeenj efvekeâueer nw... efkeâleves Yeer Goeme, nleeMe neW, DeelcenlÙee kesâ ]KÙeeue kesâ yengle yengle...yengle heeme hengbÛe keâj Yeer, keâF& yeej ueewš Deeles nQ nce...keäÙeeW...?’ jercee ves mekeeue oeiee.

-‘Deheves yeÛÛeeW keâe cegKe osKekeâj...’ meeOevee kesâ neW"eW mes DeveeÙeeme efvekeâuee.

-‘neb... ceeb keâer Demeueer leekeâle Gmekesâ yeÛÛes nQ... GvnW osKekeâj. GvnW meesÛekeâj. jes]pe efove-ye-efove penVegce yeveleer Fme ogefveÙee ceW yeÛÛeeW keâes Ùetb Dekesâues ÚesÌ[keâj peevee keâewve-meer ceeb Ûeensieer Yeuee, yelee lees...! otmejs, Ùes pees DeelcenlÙee keâjves keeues ueesie nQ, cegPes ueielee nw FvnsW heefjefmLeefleÙeeb keâce ce]peyetj keâjleer nwb DeelcenlÙee kesâ efueS yeefukeâ FveceW keâesF& ceeveefmekeâ yeerceejer nesleer nesieer. let lees ]Ketye heÌ{er-efueKeer nw meye peeveleer nesieer. ceQ lees peye Yeer lesjs mes keâce heÌ{er ntb. hej Flevee oekes mes keântb... efpemes DeelcenlÙee keâjveer nes kees Yejs hetjs heefjkeej ceW Yeer keâj ueskes. Deewj efpemes ve keâjveer nes Ùee efpemekeâer ceeveefmekeâ efmLeefle ce]peyetle Ùee kees pees legce keânes efkeue hee@kej ce]peyetle nes lees meejer GceÇ Dekesâuesheve mes Tyekeâj Yeer veneR keâjlee.’ meeOevee Gmekeâer yeele OÙeeve mes megve jner Leer.

-‘peeveleer nw, peeves efkeâleveer efŒeÙeeb efyeVeer mes Yeer ÌpÙeeoe

yegjer neuele ceW peerkeve efyelee jner nQ. kegâÚ nQ pees Deheveer efmLeefleÙeeb megOeej jner nQ. kegâÚ nQ pees Deheves heÇefle nesles DelÙeeÛeejeW kesâ efKeuee]Heâ G" KeÌ[er ngF& nQ. Ssmee ner kegâÚ keâjleer efyeVeer lees Skeâ efcemeeue yeveleer. hej Deye keäÙee neefmeue... pees keâceeÙee efÌpeboieer Yej ken Yeer Kees ieÙeer yeekeueer.

--- peeves nw... heefjefmLeefleÙeeW mes Yeeies ueesie... YeieesÌ[s nesles nQ, kees Ûeens Iej mes Yeeies neW, Ûeens osMe mes Yeeies, Ûeens ogefveÙee mes, Ùee efHeâj efÌpeboieer mes... peeveleer nw ve let, YeieesÌ[eW keâe keâneR mecceeve veneR neslee... efveef<eæ heLe kesâ jener efkeâmeer kesâ mebieer veneR nesles... Deewj megve, Oeerjs-Oeerjs efkeâmeer kesâ iece ceW Ùetb IegueIeguekeâj cejvee Yeer DeelcenlÙee meceeve nw. meesÛe ues...!!! lesje Yeer leefvekeâ mecceeve ve keâ™bieer ceQ... F&ye KeÌ[er nes ues yeme...!’ ]KeeceesMeer "nj ieÙeer oesveeW kesâ ceOÙe. meeOevee Deheuekeâ jercee keâes osKes peeleer jner. MeyoeW keâe ceeveeW Dekeâeue heÌ[ ieÙee Lee. keâF& #eCeeW keâer veerjkelee kesâ yeeo jercee Gmekesâ efmej hej hÙeej mes neLe Heâsj, pet"s yele&ve ueskeâj jmeesF&Iej ceW Ûeueer ieÙeer. yeele ienjer Leer. ieeb" Keesueves ceW me#ece. keerjeve mes keâcejs cesb ceewve yew"er meeOevee, Debyej ™heer Úle keâes, metveer DeebKeeW mes šesnleer ngF,& uejpeleer ngF& KÌ eeceesMeer cesb pewmes Gmes hegkeâej G"er — ‘osKees, efyeVeer, osKees.... legcnejs peeves mes efkeâmeer keâe peerkeve venerb ®keâe. meceÙe heeveer-mee yen jne nw Deewj DeeÙeg veoer-meer. hej legce Skeâ peien keäÙetb "nj ieÙeeR... keäÙet? b ’ mekeeue yesceeÙeves veneR Lee keâeMe, mecePelee Ssmes peeves keeuee.

GceÇ keâe ceewle keâes "Wiee efoKeevee, meceÙe mes efkeõesn keâj Deheveer ceÌpeer& mes GmeceW efkeueÙe nes peevee... Deewj efvejbkegâMe yeieÚgš oewÌ[leer efÌpeboieer keâe "ieer-meer, Gmes peeles osKeles jnvee...

Deye Oeerjs-Oeerjs meye Gmekeâer mce=efle mes ueeshe nes jne Lee... iÙeejnJeW efove keâe veÙee mekesje Lee... meeOevee kesâ ceeLes hej "b[e-"b[e, ienje ueeue metjpe Deepe hetjer Meeve mes ocekeâ jne Lee. yeer-285, ßeæehegjer Heâspe-2, mejOevee jes[, keâbkeâj KesÌ[e cesj" -250001. cees. : 9012339148

27

poonam.rana308@gmail.com

‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes Yeer. nceW Deehekesâ he$eeW keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw.

- mebheeokeâ

peveJejer-ceeÛe& 2016

 jepeWõ ‘efveMesMe’

]ie]peueW

menje menje Yeškeâe keâewve, yegjs Je]keäle-mee Deškeâe keâewve ! peerves keâer Gcceero efueÙes Lee, leye metueer hej ueškeâe keâewve !

Fme yemleer ceW hÙeej yengle Lee, efHeâj Deebmet-mee šhekeâe keâewve ! heeme veoer kesâ Jen jnlee nw, efyeueKe jne nw hÙeemee keâewve ! eflevekeâe-eflevekeâe Iej yevelee nw, efHeâj DeebOeer ceW efyeKeje keâewve !

GcceeroeW kesâ hebKe ueieeÙes heefjbos-mee efHeâj Yeškeâe keâewve !

2698 meskeäšj 40-meer, Ûeb[erieÌ{-160036

 meefÛÛeoevebo ‘Fbmeeve’ peeves keäÙeeW nj ]pe]Kce Ûeghe Lee Ûeghe jneR ]KeeceesefMeÙeeb ~ efHeâj Yeer lesjs ooeX-]iece keâes keân ieÙeeR ]KeeceesefMeÙeeb ~~ peevelee ntb nj ]KegMeer ¤"er nw legPemes yes]peyeeb ~ cegöleeW mes keâšleer DeeÙeer Deve keâneR ]KeeceesefMeÙeeb ~~ Je]keäle kesâ mebie yeoues efkeâleves jbie lees iegueMeve Yeer Les ~ keäÙeeW ceiej yeoueer efveieesÌ[er veneR ]KeeceesefMeÙeeb ~~ peye heefjbos ueewš Deeles Meece ceW Mee]Kes-Me]pej ~ Meesjes iegue Skeâ uecns Yej keâer efHeâj efoKeeR ]KeeceesefMeÙeeb ~~ nes ieÙee Dejmee eflejs ueye hes efkeâmeer cegmkeâeve keâer ~ DeeÙesieer ueskeâj leJemmegce nw ÙekeâeR ]KeeceesefMeÙeeb ~~ omlekeWâ Fbmeeve ves oeR oj hes lesjs Deveefievele ~ peeves keäÙeeW nj yeej Gmekeâes Leer efceueeR ]KeeceesefMeÙeeb ~~ meneje efceMeve mketâue, cegvoerÛekeâ, Yeeieuehegj (efyenej) -812001.

28

 ue#ceerkeâeble heeb[sÙe

efoue keâes yenueeves lesjer Ùeeo Ûeueer DeeÙeer nw, meeLe ceW Deheves ]KegefMeÙeeb n]peej ueeÙeer nw ~ legce lees meerOes cegbn yeele veneR keâjles nes, Ùeeo lesjer Gušs heebJe Ûeueer DeeÙeer nw ~ legcnW ceveeves keâer keâesefMeMe yengle keâer ceQves, legce lees ceeveer ner veneR, Ùeeo Ûeueer DeeÙeer nw ~ legceves jeskeâe Lee yengle efHeâj Yeer Jees ceeveer ner veneR, Deepe cesjs heeme lesjer Ùeeo Ûeueer DeeÙeer nw ~ ceQves Yeer Ûeene Lee Jees DeeÙes ner veneR, efHeâj Yeer oyes heebJe lesjer Ùeeo Ûeueer DeeÙeer nw ~ ceQ ]KegMe ntb, Gmes jesketbâ lees keäÙeeW keâj jesketbâ, legce veneR, ve mener, Ùeeo Ûeueer DeeÙeer nw ~ meer-34, keWâõerÙe efJenej, meskeäšj 38, ves®ue, veJeer cegbyeF&-400706. cees. : 7080603359/9321023730

 veJeerve ceeLegj ‘hebÛeesueer’ ueesie efceueles jns meeLe Ûeueles jns ~ jemles Ùetb nceejs efvekeâueles jns ~ Deewj Ûeuelee jne Gceü keâe efmeueefmeuee, meeLe efkeâleves nceejs yeoueles jns ~ jlepeieeW mes nceeje jne Jeemlee, ]KJeeye uesefkeâve efve]ieeneW ceW heueles jns ~ cegefMkeâueW jen ceW heeme DeeÙeeR ceiej, ueÌ[KeÌ[eles jns Deewj mebYeueles jns~ cenef]HeâueeW ceW meoe jesMeveer kesâ efueS, jele peueles jns Deewj efheIeueles jns ~

DecePesje, ef]pe : Oeej (ce. Øe.)-454441. cees. : 9893119724

peveJejer-ceeÛe& 2016

keâneveer

‘efyejJes’ megYee<e jbpeve

Dee

Jeeje kegâòes megyen mes keâF& yeej ieMle ueiee Ûegkesâ Les. Ietce-efHeâj keâj keâYeer Jes Iej kesâ efheÚJeeÌ[s lees keâYeer DeieJeeÌ[s Ûekeäkeâj keâešles jns! Gvekeâer nwjeveer keâer DeefYeJÙeefòeâ Gvekesâ ef›eâÙee-keâueeheeW Éeje heefjueef#ele LeeR. GveceW mes keâesF& ojJee]pes hej ueškeâles leeues keâes KeÌ[s neskeâj ceewve efvenejlee lees keâesF& efKeÌ[efkeâÙeeW mes Deboj Peebkeâves keâe DemeHeâue ØeÙeeme keâjlee, mebtIelee, hetbÚ efnueelee, JeebefÚle Heâue keâer Øeeefhle ve nesles osKe cegbn mes cegbn mešekeâj keâj Deeheme ceW Jeelee& keâjlee Deewj leoghejeble ieMleer kesâ efueS hegve: efvekeâue heÌ[lee.... jes]pe keâer lejn Deepe Yeer yee]ieerÛes ceW he#eer ÛenÛene jns Les, hesÌ[-heewOes Petce jns Les, metjpe De®efCecee efyeKesj jne Lee hej ve lees ‘keâekeâer ceeb’ Deepe HetâueeW keâer keäÙeeefjÙeeW ceW heeveer osleer efoKeeR Deewj ve ner leguemeer Ûeewjs hej metÙe& keâes DeOÙe& Dehe&Ce keâjles! Deepe Deiej Jen nesleeR lees ‘MÙeecee mebieerle’ yepe jne neslee, kegâòeeW keâe Pegb[ Gvekesâ Deeies-heerÚs ceb[je jne neslee Deewj yeej-yeej Jen kegâòeeW keâes ‘oeÌ[e-oeÌ[’ (®keâes-®keâes) keâe efveoxMe os Oecekeâe jner nesleeR. Deewj kegâòes GÚue-GÚue keâj Gvekesâ neLe mes jesšer, yeÇs[ Ùee efyemkegâš uehekeâ jns nesles... hej Deepe Ùeneb efJeÛeefuele meVeešW hemejs heÌ[s Les. efJeÕeeme veneR neslee efkeâ Ùen ÂMÙe Deye keâYeer veneR efoKesiee! kegâòeeW keâer Ùen Úervee-Pehešer, ‘keâekeâer ceeb’ keâe Ùen Jeekeâ peeue, jesp] eceje& keâer p] e¤jleeW keâer H] esânefjmle efueÙes Deye Jen cegPemes keâYeer veneR keânWieer efkeâ ‘yee]peej peeefÛÚMe, Deeceej peesVes og šes yesiegve, DeeÌ{eF& meew meercee Deej... Sves efoyeer.’ Deye ceQ Yeer ceve ner ceve veneR KeerPetib ee efkeâ Dee ieÙeer. jesp] e–jesp] e ‘Sše keâesjs efome,

Deesše keâesjs efome...’ (Ùen keâjes, Jen keâjes) yeesueves kesâ efueS. Deepe Gvekesâ efpemce keâe DeefYeveÙe ]Kelce nes Ûegkeâe Lee. meebmeW yes]keâeyet nesles-nesles Lekeâ Ûegkeâer LeeR. DeeJee]pe yesDeeJee]pe nes Ûegkeâer Leer. Jen Skeâ ueeMe ceW leyoerue nes Ûegkeâer LeeR. ... cesjs mce=efle hešue hej Ùen yeele keâeQOeleer jner efkeâ kegâòes Deye keâneb GÚue-ketâo keâjWies, yeseH]f eâkeâj Ietceleer efleleefueÙeeW keâes keâewve efvenejsiee, yee]ieerÛes mes heerues heòeeW keâes keâewve Skeâ-Skeâ keâj mee]Heâ keâjsiee! ... heefòeÙeeW keâer mejmejenš, hebKege[Ìf Ùeeb Keesue jner vevneR-vevneR keâefueÙeeb, metjpe keâer henueer efkeâjCe, Deesme keâer yetob eW mes efÚškeâleer FbõOeveg<eer Úše ceevees Deepe Yeer keâekeâer ceeb kesâ efueS Øeleer#eejle Leer! nj megyen Jen Fve #eCeeW keâes Yejhetj peerleeR. DeebKeeW ceW meblees<e, cegKe hej Deeeflcekeâ megKe, heMeg-heef#eÙeeW SJeb hesÌ[ heewOeeW mes efIejer keâekeâer ceeb keâes osKe Ùen Deboe]pe ueieevee cegefMkeâue Lee efkeâ Jes Fme oewÌ[leer-Yeeieleer ogefveÙee ceW levene SJeb efveŠmebie nQ. FvneR hesÌ[-heeQOeeW SJeb heMeg-heef#eÙeeW kesâ ceOÙe Jen keâneR KeesÙeerKeesÙeer meer jnleer. hej Deepe...

Yeškesâ meceÙe keâer heoÛeehe, efjMleeW keâer štšer heleJeejW, heebJe hemeejs Denced, KeeRÛeeleeveer, ... hejleer Yetefce ceW leyoerue nes Ûegkeâer ‘keâekeâer ceeb’ peerJeve keâer hensueer keâes, Gkeâleeles Dekesâuesheve kesâ menejs petPe jner LeeR. DeheveeW ves Flevee oo& efoÙee, Flevee ®ueeÙee efkeâ Fve DeebKeeW mes Deye Deebmet keâer yeeefjMe veneR nesleer! peye lekeâ ‘keâeketâ’ Les, megKe keâe mJeeo Lee, hÙeej Deewj meeceerhÙe kesâ #eCe Les, efnueesjW LeeR, YeefJe<Ùe keâe ve]keäMee Lee. hej Deye eE]peoieer kesâ jsefiemleeve hej kewâkeäšme heveheves ueies Les. Deepe keâer efmLeefle Ssmeer Deeve heÌ[er Leer efkeâ DeheveeW kesâ oes hÙeejs yeesue kesâ efueS Jen leÌ[heleer jnleeR. Skeâekeâer, efve:mebie, "t"! osj jele

29

peveJejer-ceeÛe& 2016 lekeâ Gvekesâ keâcejs keâer yebo efKeÌ[efkeâÙeeW keâer ojejeW mes le]spe jesMeveer Peuekeâe keâjleer, šer.Jeer. keâer Oeerceer DeeJee]pe Dee jner nesleer. Iej kesâ Skeâekeâer meceÙe keâe Skeâ cee$e meeLeer šer.Jeer. ner lees Lee. keâekeâer ceeb ves keâYeer keâeketâ kesâ meeLe eflevekeâe-eflevekeâe yešesjkeâj veerÌ[ yeveeÙee Lee. mcejCe nw efove Yej cepetjer keâj ‘keâeketâ’ Ûegiiee ueeles, Jen DeOehesše jn yeÛÛeeW keâes efKeueeleeR. ve keâYeer ceve keâe henvee, ve ceve keâe Dees{Ì e, pees Yeer efkeâÙee yeÛÛeeW kesâ efueS, yeÛÛeeW keâe meesÛe keâj efkeâÙee. heÌ{eÙee-efueKeeÙee, Deheves mlej mes TbÛee G"eÙee. hewmee-hewmee pees[Ì keâj p] eceerve K] ejeroer, Iej yeveJeeÙee. leye GvnW keâneb helee Lee efkeâ Skeâ efove Fve yeÛÛeeW kesâ [wves HeâÌ[HeâÌ[eÙeWies, GÌ[vee meerKeWies Deewj GÌ[ ÛeueWies. ... jn peeÙesiee Keeueer IeeWmeuee Deewj efveŠmebie ‘keâekeâer ceeb....’ meYeer Deheves-Deheves IeeWmeueeW ceW JÙemle. Skeâekeâer peerJeve kesâ Fme "njeJe mLeue hej Gve štšs meboYeeX keâes peesÌ[ Jen mJeefhe>ue mebyebOeeW keâes efpeÙee keâjleeR. jerlee ceve ]KegMeer mes Petce G"lee. meceÙeevegmeej yesefšÙeeb yÙeener pee Ûegkeâer LeeR, yesše veewkeâjer ceW Dee Ûegkeâe Lee. meye kegâÚ efveÙeesefpele, meheveeW kesâ meekeâej nesves pewmee! meebmeeefjkeâ ve]peefjÙes mes Gvekeâe peerJeve meHeâue Lee hej... peerJeve ceW jbie yejmeves mes henues ner...

Deepe peye keâYeer Yeer keâe®efCekeâ cegõe DeesÌ{s Jes ojJee]pes hej ceewve KeÌ[er efoKeleer nQ, ceve nenekeâej keâj G"lee nw. ceevees helLej keâer cetefle& hej peue Yejer oes yeÌ[er-yeÌ[er Goeme DeebKeW cegPes efvenej jneR neW! Dekeämej ceQ Fve heefjefmLeefleÙeeW mes yeÛevee Ûeenlee hej DeebKeeW mes DeebKeW škeâjeves hej yejyeme ner hetÚ yew"lee, ‘efkeâ! keâekeâer ceeb kesâceesve DeeÚsve, Yeeuees DeeÚsve lees?’ cesjs heeme Yeer yevee yeveeÙee ØeMve Lee Deewj Gvekesâ heeme efÛej-heefjefÛele Gòej, ‘nW, Yeeuees DeeÚer’ Deewj Jen Deeies peesÌ[leer, ‘keâesLeeÙe peefÛÚMe... ef[Ÿegefš... cesS keâesjÚss..’ keâYeer-keâYeer peye Jen cegPes ÛeeÙe heerles efoKeleeR, efveef§ele ¤he mes yegueeleeR, ‘DeeÙe! DeeÙe!!! Ûee Keeyeer, DeeÙe!!! yeeJepeto Fmekesâ efkeâ ceQ DeYeer-DeYeer Iej mes ÛeeÙe heerkeâj efvekeâuee neslee, keâYeer-keâYeej Gvekesâ meeLe yew"keâj ÛeeÙe keâe Deevebo ueslee. meeLe ceW Deheves neLeeW keâe yevee veejkesâue vee[t (veeefjÙeue keâe ueñÒ) DeLeJee Oeeve kesâ ueeJes keâe ceesDeeb (Oeeve kesâ ueeJes keâe ueñÒ) meeLe ceW Peeue ÛeeveeÛegj (Peeueoej ÛeveeÛegj) DeLeJee vetvelee vecekeâerve efyemkegâš, kegâÚ ve kegâÚ ]pe¤j neslee. keâcejs ceW yeslejleeryeer mes jKee ngDee Demeyeeye, Oetue Yejer hejleW, ]keâueF& PeÌ[s MeerMes, yebo heÌ[er IeefÌ[Ùeeb, efnueles-[esueles kewâueW[j, eføeâ]pe hej ]Heâesšes øesâefcebie efkeâÙee ngDee ceOegj ÙeewJeve keâer Ùeeo efoueelee keâekegâ-keâekeâer ceeb keâe

heefjÛeÙe efJe%eeve, mveelekeâ (jmeeÙeefvekeâer ceW Øeefle<"e) : ØekeâeMeve : heefjkeâLee, De#ej heJe&, peveheLe, meJe&veece, ueeskeâiebiee, meceÙe kesâ meeKeer Deeefo he$e heef$ekeâeDeeW ceW keâneveer, DeeuesKe, hegmlekeâ heefjÛeÛee&Sb ØekeâeefMele; yebieuee veešŸe mebmLee ‘DevJes<eCe’ ogiee&hegj keâe mebmLeehekeâ meomÙe. : uesKeve keâe GösMÙe : Deheves efnmmes keâe meÛe peeveves kesâ efueS ueesie DeeF&ves keâe meneje uesles nQ, ceQ MeyoeW keâe GlKeveve keâjlee ntb. cesjer yesÛewveer, cesjer Dekegâueenš, cesjer efÛeblee, cesjer YeeJevee, cesjer GoYeeJevee, cesjs ØeMveeW mes petPeles jnves keâe ]peefjÙee nw uesKeve. : mebheÇefle : mesue, mšerue DeLee@efjšer Dee@Heâ Fbef[Ùee efueefcešs[ kesâ ogiee&hegj Fmheele mebÙeb$e ceW keâeÙe&jle.

efÛe$e! Fve ÂMÙeeW keâes osKe Gvekesâ Deboj kesâ YeeJe keâes menpe ner heÌ{e pee mekeâlee Lee. efJeefYeVe yeerceeefjÙeeW ves Keelee Keesue jKee Lee. ieesefueÙeeW kesâ menejs ef]peboieer keâer efceÙeeo yeÌ{eÙeer pee jner Leer. De]keämej Jen ieesueer Éeje veeRo keâes yegueeleeR, Ûeerveer keâes efveÙebef$ele jKeleer, HeâuemJe¤he DeuemeeF& heuekeWâ Je=æ Pegjeaoej DeebKeeW hej {uekeâ Deeves keâes yeskeâjej efoKeleeR. GvnW osKe keâYeer-keâYeer cesjer meesÛe yesveece jemleeW hej Yeškeâe keâjlee. ueevele Yejer ef]peboieer, ceewle ner DeefOekeâlece mecemÙeeDeeW keâe meceeOeeve hej Iegš-Iegš keâj peerves keâes DeefYeMehle! [e@keäšj Dekeämej keânles, ‘Deehe veej Megieej yesÌ{s peeÛÚs. Deeheveer efÛeblee keâesjÚsve. efÛeblee keâesjyesve vee Deej TmegOe meceÙes Keeyesve.’ Jener efÛej-heefjefÛele Decueeve nbmeer Ûesnjs hej GYej Deeleer. Jen meÛe keâes ÚgheeleeR, Pet" keâes meneje yeveeleeR Deewj keânleeR, ‘vee! vee! efÛeblee efkeâmesj, SsF& lees Yeeuees DeeÚer!!’ mce=efleÙeeW ceW efueKeeR yeeleW jn-jn keâj Ùeeo Deeves ueieeR. Deefjboce oe keâer Meeoer keâes DeYeer kegâÚ cenerves ner ngS Les. ienve Úeveyeerve SJeb osKe-megve keâj ‘keâekegâ-keâekeâer ceeb’ ves heg$eJeOet keâe ÛegveeJe efkeâÙee Lee. heÌ{er-efueKeer SJeb mebmkeâejer heg$eJeOet heekeâj Jes efveneue nes G"s Les. hej... meceÙe kesâ meeLe-meeLe ojejW GYejves ueieeR. Ûeewkesâ mes G"er Deeie keâer uehešeW ceW efJejefòeâ keâe YeeJe efoKeves ueiee. ueieYeie DeveheÌ{ ‘keâeketâ-keâekeâer ceeb’ Deewj heÌ{erefueKeer mebYeüele heefjJeej mes DeeÙeer ‘MegYeüe yeesFoer’ kesâ ceOÙe veerefleiele SJeb mebmkeâej«emle škeâjenš efoKeves ueieer. ceOegj,

30

peveJejer-ceeÛe& 2016 ceer"s kebâ" mJej ceW keâÌ[Jeenš ves [sje pecee efueÙee. Ùeoekeâoe ‘keâekegâ’ keâe mJej Yeer TbÛee G"ves ueiee. Øeefleef›eâÙee mJe¤he jner-mener keâmej Keeves hej efvekeâeueer peeves ueieer. Deefjboce oe lešmLe yeves jnves keâer Yetefcekeâe ceW efoKeles hej Ùeoekeâoe DeebÛe Gve hej Yeer Deeve heÌ[leer. ‘keâekeâer ceeb’ ve heefle keâe he#e ues heeleeR Deewj ve ner heg$e-heg$eJeOet keâe. efove-Øeefleefove Fvekesâ ceOÙe efhemeleer ner pee jner LeeR ‘keâekeâer ceeb’. Skeâ lej]Heâ yeehe lees otmejs lej]Heâ yesše! ... FOej yesšer-oeceeo keâe Deevee-peevee yeÌ{ves ueiee. mehleeneble Decetceve Jes Ùeneb efoKeves ueies.

Deewj jes]pe-jes]pe keâer efkeâÛeefkeâÛe mes efvepeele heeves kesâ efueS Deefjboce oe keâes Skeâ efove MegYeÇe yeesGoer keâer ef]peo kesâ Deeies DeŒe [euevee ner heÌ[e. GvneWves heeme kesâ Menj ceW leyeeouee keâje efueÙee. Ûeenles lees Ùeneb mes Yeer Dee-pee mekeâles Les hej GvnW lees Ùeneb mes efMe]Heäš nesvee Lee! ‘efkeâmeer heg®<e kesâ efueS Fve heefjefmLeefleÙeeW ceW Fmemes yesnlej efJekeâuhe neslee nw keäÙee?’ ØeMve Deefjboce oe ves efkeâÙee Lee. Gme jes]pe cegPes ceewve jn peevee heÌ[e. Ùener Gvekesâ ØeMve keâe mener Gòej Yeer Lee. efpeme Je]keäle Deefjboce oe cegPemes ØeMve keâj jns Les, cesjs ]pesnve ceW jn-jn keâj ‘Je®Ce oe’ keâe Ûesnje Ùeeo Dee jne Lee. ‘Deefjboce oe’ lees efHeâj Yeer YeeiÙeMeeueer nQ keâce mes keâce Iej keâer F]p]pele keâes mejsDeece veerueece nesves mes yeÛee lees efueÙee hej ‘Je®Ce oe...’ efJeÕeeme veneR neslee efkeâmeer mebleeve keâes Deheves ceelee-efhelee mes YeWš keâjves kesâ efueS Ssmee Yeer keâjvee heÌ[lee nesiee pewmee efkeâ Dekeämej ‘Je®Ce oe’ keâes keâjvee heÌ[lee Lee. efceuevee lees otj ceelee-efhelee mes yeele lekeâ keâjvee otYej Lee. FÛÚevegmeej ceeb-yeehe mes yeele keâjveer nes lees ef[heeš&ceWš ceW jKes otmejs efmece keâe[& keâe JÙeJenej keâjles. Deepe Yeer ceeb-yeehe keâes ]pe¤jle Deeve heÌ[s lees ef[heeš&ceWš mes henues efvekeâue keâj efceuevee heÌ[lee nw. Jes peye Deheves ceeb-yeehe mes efceueves pee jns nesles nQ lees meYeer menÙeesefieÙeeW keâes Ùen peevekeâejer jnleer efkeâ Jes ceeb-yeehe mes efceueves pee jns nQ. leeefkeâ osj-meyesj nesves hej helveer ]Heâesve keâjs lees GvnW Fleuuee keâj oW efkeâ Je®Ce oe pee@ye ceW Hebâmes ngS nQ keäÙeeWefkeâ Gme ojcÙeeve DeJeMÙeYeeJeer ¤he mes Gvekeâe ceesyeeFue efmJeÛ[ Dee@Heâ jnlee nw.

Je®Ce oe, nceejs menkeâceea. Gvekesâ meeLe ceQ efheÚues yeerme Je<eeX mes keâeÙe&jle jne ntb. Gceü ceW cegPemes yecegefMkeâue oes Ûeej Je<e& yeÌ[s nQ. DeleerJe Yeõ, Úue, Ú©e mes otj. heefjJeej keâe Skeâ cee$e keâceeT hetle hej Deepe ceeb-yeehe keâe oeefÙelJe Yeer yesjes]peieej YeeF&

kesâ kebâOes hej! Ûeen keâj Yeer kegâÚ veneR keâj heeles. pees veneR nesvee ÛeeefnS, Jener meye Gvekesâ meeLe neslee jne nw. ceeceuee kesâJeue DeefJeÕeeme keâe ner veneR mJeeLe& keâe Yeer Lee efpemeves ef]peboieer mes ef]peboieer keâer otjer yeÌ{e jKeer Leer. ve Ûeenkeâj Yeer Gceü keâer {ueeve hej yeehe-ceeb keâes efveJee&efmele nesvee ner heÌ[e... Yeesies ngS DevegYeJe ieeslee ueieeles jns, keâmekeâ meeueleer jner, hej efpeleveer ieg]pejveer Leer ieg]pej Ûegkeâer. ceeceuee Leeves lekeâ henbgÛee. Deejeshe mebieerve Lee. uehesšs ceW ‘Je®Ce oe’ ner veneR, yetÌ{s ceeb–yeehe SJeb Úesšs YeeF& keâes Yeer efueÙee ieÙee Lee. onspe GlheerÌ[ve kesâ Deejeshe keâe obMe Pesue jns heefjJeej keâes meeceeefpekeâ yeefn<keâej keâe meecevee Yeer keâjvee heÌ[e. yengle Ûeen keâj Yeer Jes Deheves kegâveyes keâes veneR yeÛee heeÙes. Leeves mes cegÛeuekesâ hej Útškeâj DeeÙes ceeb-yeehe SJeb Úesšs YeeF& kesâ efueS Deewj keâesF& efJekeâuhe yeÛee Yeer veneR Lee. ... mejkeâejer keâce&Ûeejer jns Je®Ce oe keâes Deheveer veewkeâjer yeÛeeveer cenbieer heÌ[ jner Leer. nejer ngF& yee]peer efpeme Mele& hej peerleer pee mekeâleer Leer Gmeer keâe ]KeeefceÙeepee Deepe Yeer Yegiele jns nQ ‘Je®Ce oe.’ meesÛe keâj Yeer nwjeveer nesleer nw efkeâ Deheves ner Iej hej Deehe [ekeâe [eue keâj Deepe Jes hewmee peesÌ[les nQ leye peekeâj Jes Deheves yesše nesves keâe Heâ]pe& Deoe keâjles nQ. Iej kesâ efueS ]Kejeroer ieÙeer mey]peerYeepeer mes hewmee yeÛeekeâj .... Fmekesâ DeueeJee Gvekesâ heeme GheeÙe ner keäÙee nw?

Fme ceeÙeves ceW meewYeeiÙeMeeueer jns nw Deefjboce oe. ceew]keâeyesceew]keâe Gvekeâe Deevee-peevee Ùeneb yevee jne hej ve lees Ùeneb ‘MegYeüe yeesFoer’ keâYeer DeeleeR Deewj ve ner yeÛÛeeW keâes Deeves osleeR. keâekeâer ceeb keâes ner Gvekesâ ve Deeves kesâ keâejCeeW keâer JÙeeKÙee keâjveer heÌ[leer. keâYeer yeÛÛeeW keâer heÌ{eF& keâe yenevee neslee lees keâYeer... hej Je®Ce oe kesâ ceelee-efhelee Fme ceeÙeves ceW YeeiÙeMeeueer jns. Gvekeâe yesše Deheves ‘"ekegâj oe, "ekegâj ceeb’ hej peeve efÚÌ[keâe keâjlee. ueeKe ceveener kesâ yeeJepeto keâYeer šŸetMeve peeves kesâ veece hej lees keâYeer oesmleeW mes efceueves kesâ yeneves Jen IebšeW "ekegâj oe-"ekegâj ceeb kesâ meeLe meceÙe ieg]peeje keâjlee. ¤"e¤"er, ceeve ceveewyeue Deewj ve peeves keäÙee-keäÙee Úuekeâe keâjlee. nleYeeieer keâekeâer ceeb keâe keâuespee Fve heueeW kesâ efueS megueielee jnlee. FmeefueS lees Úesšs-Úesšs yeÛÛeeW keâes Kesueles osKe hegkeâeje keâjleer, ‘DeeÙe yeeyee DeeÙe, Deveskeâ efove leesosj cegKe osefKeveer, Kesueyeer DeeÙe! Ûeekeâuesš osJeeW, efcemšer osJeeW, Kesuevee osJeeW....hej yeÛÛes Deeves mes keâlejeles, Deheves-Deheves KesueeW ceW ceieve efoKeles.

31

peveJejer-ceeÛe& 2016 Gme efove yeeleeW-yeeleeW ceW GvneWves Deece kesâ Je=#e keâer Deesj FMeeje keâjles ngS cegPemes hetÚe, ‘DeÛÚe legF& Deecesj SsF ceesše [eueer še vetDeeles heejyeer?’ (DeÛÚe, legce Deece keâer Fme ceesšer [eueer keâes Pegkeâe mekeâles nes?) ceQ kegâÚ yeesuetb Fmemes henues ner Jen yeesue heÌ[eR,‘Deeceer peeveer Sše mebYeJe veesS. DeecejeG nesuece meòeâ-heòeâ [eue, Deepe DeeÚer — keâeue vesF&. leJegDees leesje DeeMee keâesjerMe... Deeceesoj celees yegÌ[es-yeÌ[er osjkeâeÚ Leskesâ- pes Deeceje vegS Leekeâer. Sšeefkeâ mebYeJe?’ (ceQ peeveleer ntb Ùen mebYeJe veneR! nce ueesie Yeer ceesšer [eueer mes me]Kle SJeb ueÛekeâ efJenerve, Deepe nQ — keâue veneR! leye Yeer legce ueesie DeeMee keâjles nes... nce ueesieeW pewmes me]Kle SJeb ueÛekeâ efJenerve yetÌ{s-yegefÌ{ÙeeW mes nce ueesie Pegkesâ jnW. keäÙee Ùen mebYeJe nw?)

Gvekeâer ef]peboieer keâe]ie]pe hej keâeueer mÙeener mes efueKeer Skeâ Meeskeâ ieerle mee Øeleerle nes jner Leer! mcejCe nw keâeketâ Éeje ØeefleJe<e& hejer#ee kesâ Fo&-efieo& veeles efjMlesoejeW hej heeyeboer FveeÙele keâer peeleer Leer efkeâ Jes Fme ojcÙeeve Ùeneb ve DeeÙeW. mebyebefOele meYeer heles hej keâeketâ heesmškeâe[& Éeje DeeosMe mebØesef<ele keâj efoÙee keâjles Les. ye]iewj veeiee Jes yeÛÛeeW keâes meeFefkeâue kesâ kewâefjÙej hej šebies šŸetMeve ueeles, ues peeles Les. peye lekeâ yeÛÛeeW ves cewefš^keâ veneR efkeâÙee, Ùen Gvekeâer efoveÛeÙee& ceW Meeefceue jne. Ûeen Leer efkeâ yeÛÛes kegâÚ yeveW. yeves Yeer hej...

Deepe Jener yeÛÛes... MeeÙeo keâeketâ ueesYe hej efveJesMe keâj Ûegkesâ Les peneb mes cetueOeve keâer Jeehemeer mebYeJe veneR Leer. keâeketâ kesâ ØeMve keâe mecegefÛele Gòej ceQ Deepe Yeer {btÌ{ jne ntb. yesše meheeflvekeâ peye Iej ÚesÌ[keâj pee Ûegkeâe Lee leye cegPemes Skeâ jes]pe GvneWves hetÚe Lee, ‘DeÛÚe yeesue lees leesje Ûeekeâjer keâesjerme, leesosj, peKeve leesj Dee@ef]Heâmej je efkeâÚg yeesuesve, leesosj FÛÚe ve leekeâuesT megveles nesÙe. leesje lees Ûeekeâjer ÚsÌ[s Ûeesues peeme vee. efkebâleg Iejs yeeyee-ceeb peoer ceveesØeglees efkeâÚg ve yeesuesve lees leesje Iej ÚsÌ[s Ûeesuespeeme, kesâvees yeesue lees? DeesKesve hewmee efoÙes yeWOes jeKeej Kecelee DeeÚs leeF& vee Ûeekeâjer peeyeej YeÙe Leekesâ meòeer keâLee yeesue lees!!!’ (DeÛÚe legce cegPes mecePee mekeâles nes, legce ueesie veewkeâjer keâjles nes, Jeneb peye legcnejs DeefOekeâejer ieCe legce ueesieeW mes pees kegâÚ Yeer keânles nQ, legcnejer FÛÚe ve jnves kesâ yeeJepeto megveveer heÌ[leer nw. legce ueesie veewkeâjer ÚesÌ[ keâj lees veneR peeles nes uesefkeâve Iej ceW ceeb-yeehe Deiej ceve ceeef]Heâkeâ kegâÚ ve yeesueW lees Iej ÚesÌ[keâj Ûeues peeles nes, keäÙeeW yeesue mekeâles nes? Jeneb hewmeeW kesâ yeue hej yeebOes jKeves keâer #ecelee nesleer nw Ùee

veewkeâjer peeves keâe [j jnlee nw, meÛe yeele yeesuees lees!!)

Skeâ efove ÙeeW ner Ûeueles-Ûeueles... ]KJeeye ceW Yeer efkeâmeer ves veneR meesÛee Lee. nós-keâós keâeketâ keâes Dekeâmceele meebme uesves ceW hejsMeeveer nesves ueieer. Mejerj hemeerves mes lejyelej nes G"e. jele keâe leermeje henj Deewj peeÌ[s keâe efove, Dekesâueer keâekeâer ceeb. yesÛeejer! yeonyeeme meer OeeÌ[W ceejleer jneR. Deieue-yeieue JeeueeW keâes peye lekeâ helee Ûeuee, osj nes Ûegkeâer Leer. [e@keäšj ves Yejmekeâ Ûes°e keâer hej kegâÚ efkeâÙee veneR pee mekeâe, heume ]Hesâue Leer. efpeme Ketbšs kesâ menejs ef]peboieer yebOeer Leer, Jen Yeer Deepe... DePegjeF&-meer keâekeâer ceeb keâer DeebKeW DebOesjs ceW oerÙes keâer lejn efPeueefceuee G"eR, yeÛeekeâj jKes ieÙes Deebmet KejÛeleer jneR. Iej kesâ Deboj heeefLe&Je Mejerj kesâ heeme keâekeâer ceeb kesâ yew"s jnves keâe ÂMÙe osKe [j-mee ueie jne Lee. yespegyeeve! melele JÙeekegâue!! efvemhebo!!!

Gme efove MegYeüe yeesGoer Yeer efoKeeR. yeesGoer kesâ Ûesnjs hej Goemeer Yeer Leer, DeebKeeW ceW Deebmet Yeer Úuekesâ Les. efJeefOeJele keâeketâ kesâ ßeeæ keâce& ceW Gvekeâer meef›eâÙe Yeeieeroej Yeer yeveer jner Leer. yeejn efoveeW lekeâ oeoe-yeesGoer, yesšer-peceeF&, meeLe ceW yeÛÛes Yeer, peceIeš efoKelee jne. Gvekeâer DeebKeeW ceW Deebmet osKe ueiee ceevees Ùes ØeeÙeef§ele kesâ Deebmet Les. ]KegMeer nes Ùee Ìiece heefjJeej meeLe jns lees DeÛÚe ueielee nw. ceve ceW jn jn keâj Ùen yeele Dee jner Leer efkeâ Deepe meye nQ, efme]He&â keâeketâ veneR nQ. keâeMe keâeketâ Yeer Fve ÂMÙeeW keâes osKe heeles. metvee Iej efHeâj mes peerJeble nes G"e. Meeskeâ kesâ Fve efoveeW ceW Yeer meÛecegÛe keâekeâer ceeb yeÛÛeeW ceW Iegueefceue–meer ieÙeeR. hej Ùen ÂMÙe #eefCekeâ Lee. ßeeæ keâce& ]Kelce nesles ner yesše-yesšer Deheveer Deheveer ie=nmLeer ceW ueewš Ûeues. Ssmee veneR Lee efkeâ yesšs ves meeLe Ûeueves keâe ØemleeJe veneR efoÙee. hej keâekeâer ceeb ves Gme ØemleeJe keâes... henueer yeej Deefjboce oe kesâ Øeefle ceve efJele=<Cee mes Yej G"e. keâekeâer ceeb keâer Ùen kewâmeer ef]peo. keâeketâ lees ef]peöer Les, efpeme yeele hej DeÌ[ peeles Les, DeÌ[s jnles Les hej keâekeâer ceeb... keâeketâ kesâ osneJemeeve ngS [sÌ{ ceen ner ngDee nesiee efkeâ Skeâ Meece iesš Kegueves keâer DeeJee]pe ves cesjs DeJeÛesleve ceve keâes metefÛele efkeâÙee efkeâ keâekeâer ceeb Dee jner nQ. Gvekesâ iesš Keesueves keâe efJeefMe° lejer]keâe cesjs keâeve DeveeÙeeme heÌ{ mekeâles Les. ceve DeeMebefkeâle Lee keäÙeeWefkeâ DeYeer–DeYeer MegYeüe yeesGoer Gvekesâ Iej mes efvekeâueleer efoKeer LeeR. Deefjboce oe veneR Les. Fve efoveeW efkeâmeer ve efkeâmeer keâe Deevee-peevee yevee ner jnlee nw. keâYeer yesšer DeLeJee heg$eJeOet Deeleer nw lees keâYeer oeceeo Ùee yesše. keâekeâer ceeb Fme

32

peveJejer-ceeÛe& 2016 meceÙe Ùeneb keäÙeeW? cesjs ceewve ceW ØeMve Debkegâjlee jne. ceQves ye]iewj osKes ner Iej kesâ Deboj mes DeeJee]pe ueieeÙeer, ‘Deemetve, efYelejs Deemetve!’ Fmemes henues efkeâ ceQ hetÚt, ‘kesâceesve DeeÚsve keâekeâer ceeb, Yeeuees lees!’ Jen cesjs meeceves Hetâš heÌ[eR. ceevees Gvekesâ Deboj yengle kegâÚ yeenj Deeves keâes yes]keâjej Lee. Jen DeeÙes Deebmet keâes Skeâ neLe mes DeebÛeue ceW heeWÚleer peeleeR Deewj lJeefjle ieefle mes DeeW" hej meeÌ[er kesâ heuuet mes efmemeefkeâÙeeW keâes jeskeâleeR, hej efmemeefkeâÙeeb jn–jn keâj YeYekeâ G"leeR. kegâÚ osj nce Ûeghe yew"s jns... Meyonerve. nceejs ceOÙe DeÛeue ceewve hemeje jne. jsKeeSb efKebÛeleer jneR. Jes yeesueeR, ‘Deeceer keâer keâesjer yeesue lees, pes DeemeÚs, og šer keâesLee megefveÙes Ûeues peeÛÚs. kesâT yeesueÚs, DeeceeÙe efmeefš meWšj Ssj peceer efueKes oeG, kesâG SÙe Iej še efueKes efoles yeesueÚs! SKeve MegYeüe SmeefÚuees. Dee@ueceejerj ÛeeYeer ÛeeF&efÚuees. yeesues iesuees pes hewmee kegâÌ[er, peceer peceej keâe]ie]pe he$eeW mes Yeeuees keâesjs efvepesj efn]Heâepeles jKes osyes.’ (ceQ keäÙee keâ¤b, yeesuees lees! pees Yeer Deelee nw oes yeesue yeesuekeâj Ûeuee peelee nw. keâesF& yeesuelee nw cegPes meWšj keâer ]peceerve efueKe oes, keâesF& Fme Iej keâes efueKeJeevee Ûeenlee nw. DeYeer–DeYeer MegYeüe DeeÙeer Leer. Deeueceejer keâer ÛeeYeer ceebie jner Leer. Jen yeesue ieÙeer nw efkeâ ®heÙes-hewmes, ]peceerve peeÙeoeo kesâ keâe]ie]pe he$e keâes Jen Deheves heeme efn]Heâe]pele mes jKe osieer). Jen kegâÚ meesÛeleer ngF& meer yeesueeR, ‘Deeceer keâej keâLee megveer Deej keâej keâesLee Hesâues oer yeesue lees? pelees meye Peecesuee.

Deeceer SsF& Peecesueej ceæs Leekeâles ÛeeÙevee! DeeceeÙe Meebefle les Leekeâej JÙeyeesmLee keâjs os osKeer.’ (ceQ efkeâmekeâer yeele megvetb Deewj efkeâmekeâer veneR, yeesuees lees? efpeOej osKees Pecesuee. ceQ Fve heÛeÌ[eW ceW heÌ[vee veneR Ûeenleer. cegPes Meebefle mes jnves keâer JÙeJemLee keâje oes). cesjs peJeeye keâer Øeleer#ee efkeâÙes ye]iewj meVeešs keâes Yebie keâjleeR Jes G" KeÌ[er ngFË. ceevees Jes Deboj lekeâ ]Keeueer nes Ûegkeâer neW. DeebOeer leyeener keâe efveMeeve ÚesÌ[ keâj Ûeueer ieÙeer LeeR. ceQ osj lekeâ meesÛelee jne. Skeâ ceeb ome keâes heeueleer nw hej ome Skeâ ceeb keâes ... ceQ peevelee ntb GvnW nj heeÙeeW mes meneje ÛeeefnS hej.... keâeMe Ùen ueÌ[eF& keâe DeKeeÌ[e neslee, vÙeeÙe Deewj veerefle keâer yeeleW nesleeR hej Ùen lees Iej nw. Skeâ Ssmee Iej peneb hÙeeme ner ØeeLe&vee nw, nJeme ner veerÙele nw, DeefOekeâlece yešesjves keâer Ûeenle keâer Dejceeve nw, peneb mebyebOeeW keâe DebkeâieefCele SJeb efjÕleeW keâer Deehemeoejer KeesÙee-heeÙee Éeje efveÙebef$ele nw, peneb Heâue Keeves keâes meYeer Deeceeoe nQ hej heeveer osves keâes keâesF& lewÙeej veneR!

Ùeneb DeLe& Oece& veneR lees keäÙee nw!!!... keâYeer Deefjboce oe leerveeW henj ceele= Jebovee ceW ueerve efoKeles Les. efove keâer Meg®Deele Yeer ÛejCe mheMe& kesâ he§eele ner nesleer Leer. ceeb DeeMeer! ceeb Ssueece! (yeÛÛeeW Éeje Iej mes Deeles peeles efkeâÙee peevesJeeuee mebyeesOeve) Deeles-peeles Deefjboce oe kesâ mJej keâer ietbpe otj mes ner megveeÙeer heÌ[leer Leer. ... Deepe Jener Deefjboce oe... meceÙe Deewj heefjefmLeefleÙeeb ceveg<Ùe keâes efkeâlevee yeoue osleer nQ. keâeketâ-keâekeâer ceeb Yeer lees keânles jnles Les, ‘heÌ[ heÌ[ efvepesj peVes heÌ[. Deeceeosj peVes YeeJeles nesyesvee!’ (heÌ{es heÌ{es Deheves efueS heÌ{es) nce ueesieeW kesâ efueS meesÛeves keâer ]pe¤jle veneR!) ...keäÙee Deepe keâer efmLeefle ceW keâekeâer ceeb Ssmee meesÛe Yeer mekeâleer nQ? keâYeer DeveheÌ{ keâekeâer ceeb keâne keâjleer LeeR, ‘efMeefkeäKelees Úsues-ces je meceepe kesâ mešerkeâ efoMee efoles heejs.’ (efMeef#ele ueÌ[efkeâÙeeb ner meceepe keâes mener efoMee os heeÙeWieer). efMeef#ele lees Deefjboce oe Yeer nQ Deewj MegYeüe yeesGoer Yeer nQ. keâce heÌ{s-efueKes lees yesšer oeceeo Yeer veneR. Deepe pees efoKe jne nw, Ùener meceepe keâer mener efoMee nw keäÙee?

Deheveer ÚefJe keâes yeÛeeÙes jKevee cegPes heefjneÙe& peeve heÌ[e. DebosMee Lee kegâÚ yeesueves hej Deefjboce oe keâneR Gmeer yeele keâes ognje ve oW. henues Yeer keâF& ceew]keâeW hej Jes keân Ûegkesâ Les, ‘leesj mebies lees leesj ceeb Leekesâ ve, legF& yegPeyeer vee! Deeies ceeb kesâ Deeve, efkeâÚt efove mebies ceeb Dees yeesG kesâ jeKe,leesKeve yegPeles heejyeer keâlees Oeeves keâlees Ûeeue.’ (legcnejs meeLe legcnejer ceeb veneR jnleer nQ, legce veneR mecePeesies. henues ceeb keâes ueeDees, kegâÚ efove ceeb kesâ meeLe yent keâes Iej keâjves oes, leye mecePe ceW DeeÙesiee efkeâleves Oeeve ceW efkeâlevee ÛeeJeue neslee nw.) Deepe Jener yeele mcejCe ceW Dee jner Leer. meÛecegÛe ceeb cesjs meeLe lees veneR jnleeR. Jen cesjs meeLe jnleeR lees keäÙee ceQ Yeer ... MeeÙeo...

Fve heefjefmLeefleÙeeW ceW cesje JÙeJenej yegefæ, ogefveÙee kesâ Ûeueve keâe DevegmejCe keâjves keâes Øesefjle keâj jner Leer. ceQves keâekeâer ceeb mes keâne, ‘Deeceer keâekesâ yegPeeyees, Deeceej keâLee kesâ megveyes, Deeceje nesuece oMe&keâ, ns Deecej meòee oMe&keâ!!’ (ceQ efkeâmes mecePeeTb, cesjer yeele keâewve megvesiee. nce ueesie oMe&keâ nQ. neb, meÛecegÛe nce ueesie oMe&keâ nQ.) Gvekesâ Ûesnjs keâer efJeke=âefle cesjer yejoeMle mes yeenj Leer. ceQves Gvekesâ Ûesnjs mes otj keâneR DevÙe$e ve]pejW ieÌ[eÙes jKeeR. Jes yeesueeR, ‘ns meleer meeieje oMe&keâ!’ (neb meÛe ceW nce ueesie oMe&keâ nQ.) MetvÙe Âef° keâes Ûesnjs hej efÛehekeâeÙes keânles-keânles Jes kegâÚ

33

peveJejer-ceeÛe& 2016 #eCe ®keâeR. Gvekesâ ®keâves ceW efkeâmeer YeeJe keâer JÙebpevee Leer. Jes yeesueeR, ‘Deeceje DeVesj Iej hegÌ[les osKeer, YeeJeer Deeceej Iej megjef#ele DeeÚs, efkebâleg kesâG megjef#ele vesF& js. Deepe Deeceej SF& oMee, keâeue...’ (nce ueesie otmejeW kesâ Iej keâes peueles osKeles nQ, meesÛeles nQ efkeâ nceeje Iej megjef#ele nw. hej keâesF& megjef#ele veneR nw.

Deepe nceejer Ùen oMee, keâue...)

Je]keäle hebKe ueieeÙes ieg]pejlee jne. meeue Yej henues Deepe ner kesâ efove ... hej Deepe Jeeef<e&keâ ßeeæ kesâ efove Yeer ve yeÌ[er yesšer DeeÙeer Deewj ve oeceeo DeeÙee. keâekeâer ceeb ]Heâesve hej yeejyeej yegueeleer jneR hej Devebefolee ef]peo keâj yew"er efkeâ henues efmešer meWšj keâer ]peceerve... yesše lewÙeej veneR! keâjs lees keäÙee keâjW keâekeâer ceeb. Úesšer yesšer cegbn mes kegâÚ veneR keânleer hej neJe-YeeJe mes mecePee ner osleer nw efkeâ ... yesšs keâer Deueie ef]peo nw. Deiej ef]peo ve hetje keâjW lees efjMlee leesÌ[ uesves keâer Oecekeâer oslee jnlee nw. leerveeW keâes Deueie-Deueie osleer Yeer jnleer nQ hej mebleg° keâesF& veneR!! Deewj ÛeeefnS... DeYeer ÛeeefnS. oes efoveeW mes Jes yesmegOe heÌ[er LeeR. pJej mes Mejerj lehe jne Lee. keâue megyen ner keâece Jeeueer yeeF& yeesue jner Leer. Meece Gvekesâ Iej hej heeme heÌ[esefmeÙeeW keâes osKe ]KÙeeue DeeÙee. Jeneb keâe ÂMÙe osKe ceve kewâmee–kewâmee nes ieÙee. helee Ûeuee efkeâ efheÚues ÛeejheebÛe jes]pe mes Jeneb Ûetune veneR peuee Lee. Jes kegâÚ ve kegâÚ ¤Kee-metKee Kee keâj keâece Ûeueeleer jnleer LeeR. mebYeJele: Jes oes efoveeW mes YetKeer Yeer LeeR. ÚtbÚer-"e"j meer keâekeâer ceeb keâes heemeheÌ[esme mes efkeâmeer ves ÛeeÙe yeveekeâj efheueeÙeer lees efkeâmeer ves jesšer meskeâ keâj efKeueeÙeer. ]Keyej lees Deefjboce oe lekeâ henbgÛee oer ieÙeer Leer hej ... yesefšÙeeW ves lees henues ner keân jKee Lee, ‘mebheefòej ceesše Yeeie oeoe heeyes, Deeceje kesâvees osKeyees!’ (mebheefòe keâe yeÌ[e efnmmee YewÙee ueWies, nce ueesie keäÙeeW osKeW!) nceves ueeKe ØeÙelve efkeâÙee efkeâ Jes Demheleeue ceW Yeleea nes peeÙeW hej lewÙeej veneR ngFË. efJeiele ceW Yeer Jes keâF& yeej Ssmee keâj Ûegkeâer LeeR. ceQves Skeâ yeej Gvemes hetÚe Yeer Lee efkeâ Jes keäÙeeW Demheleeue ceW Yeleea veneR nesvee ÛeenleeR. Jes efJe£ue neskeâj yeesueer Leer, ‘legF& yegPeles heeefjme vee, Deeceer peesKeve Deemes heemesj ®efiej keâeÚs yeeÌ[erj uekesâoj osKeer, Deeceej yegkeâ še Hesâšs heesÌ[s!’ (legce mecePeles veneR nes, ceQ peye Deieue-ye]ieue Jeeues jesefieÙeeW kesâ heeme Gvekesâ Iej kesâ ueesieeW keâes osKeleer ntb lees cesje ùoÙe Heâš heÌ[lee nw.) keâeMe Jes Tmej nesleeR Ùee Deheves keâes hejleer ÚesÌ[ heeleeR. hej F&Õej ves ve lees GvnW Tmej yeveeÙee Lee Deewj ve ner Gmeves Deheves

keâes hejleer ÚesÌ[e Lee. ... nleYeeieer keâekeâer ceeb!!!

Gme efove megyen–megyen Jes keâneR pee jner LeeR. mebYeJele: keâeueer yeeÌ[er pee jner neW. keân jner LeeR, ‘Deepe ceebcetveerj pevceeW efove, ]KegMeer Gvekesâ Ûesnjs mes Úuekeâleer efoKeer.’ ceQves ]ieewj efkeâÙee, Gvekesâ Deeies heerÚs kegâòeeW keâe Pegb[ Skeâ efveef§ele otjer yeveeÙes Gvekesâ meeLe Ûeue jne Lee. ve peeves cesjs ceve ceW keäÙee Ûegnueyeepeer metPeer, ceQ ce]peekeâ-ce]peekeâ ceW keân yew"e, ‘keâekeâer ceeb Deeheveer lees pes[ hueme megj#ee keâyeÛe Sj Yeslejs DeeÚsve.’ (keâekeâer ceeb Deehe lees pes[ hueme megj#ee keâJeÛe kesâ Deboj nQ.) Jen mecePeer veneR hej peye ceQves Gvemes keâne efkeâ ‘cevees nesÛÚs Deeheveekesâ Sje Jeer. DeeF&. heer. osj ceeslegve mkeâe@š keâesjs efveÙes peeÛÚs.’ (Ssmee Øeleerle nes jne nw ceevees Ùes Deehekeâes Jeer.

DeeF&. heer. keâer lejn mkeâesš& keâjkesâ ues pee jns nQ.) Jes cesjs keânves keâe DeeMeÙe mecePeles ngS yeesueeR, ‘Ketye meòeer keâLee yeesuesefÚme!’ (legceves meÛe ner keâne nw). cegPes nbmeles ngS osKe yeesueeR, ‘Scee nebmeefÚme kewâvees, meòeer yeesuesefÚme Ss kegâkegâj je Leekeâues Deeceej ]Ketye meenme nesÙe. jele yesjele... (Dejs nbme keäÙeeW jns nes, meÛe ner yeesues nes. Fve kegâòeeW kesâ jnves hej cegPeceW yeÌ[e meenme jnlee nw. jele yesjele...) kegâÚ ®keâkeâj yeesueeR, ‘osKeyeer Skeâ efove leesj SsF& keâekeâer ceeb Iejs ceesjs heesÌ[s DeeÚs Deej SsF& kegâkegâj jeF& leesosj ]Keyej keâesjÚs.’ (osKevee Skeâ efove legcnejer Ùen keâekeâer ceeb Iej hej cejer heÌ[er jnsieer Deewj Ùes kegâòes ner legce ueesieeW keâes ]Keyej keâjWies). Gvekesâ Ûesnjs hej ]Heâerkeâer nbmeer eflej DeeÙeer Deewj cesje Ûesnje cueeve nes G"e.

Deewj Fme Jee]keâÙes mes kegâÚ efove yeeo ner Skeâ efove meÛecegÛe keâekeâer ceeb Iej ceW efiejer heeÙeer ieÙeeR. yesleneMee jòeâ keâe efjmeeJe ngDee. kegâòeeW ves YeeQkeâ–YeeQkeâ keâj Deieue-yeieue JeeueeW keâes Deieen efkeâÙee. hej peye lekeâ yeele mecePe ceW Deeleer, yengle Ketve yen Ûegkeâe Lee.  lJeefjle ieefle mes ]Ketve keâer JÙeJemLee keâer ieÙeer. efkebâleg Ùeneb Demheleeue ceW Yeer Je=æeW kesâ Øeefle ueehejJeener keâe Deeuece efoKee. Jes Skeâ ceeveJeerÙe ]ieueleer keâe efMekeâej yeveeR. GvnW ]ieuele «eghe keâe jòeâ ÛeÌ{e efoÙee ieÙee Deewj ... ogYee&iÙeJeMe Gvekesâ efueS pees jòeâ ueeÙee ieÙee Lee Gmes Yeer efkeâmeer otmejs Je=æ JÙeefòeâ keâes ÛeÌ{eÙee ieÙee Deewj Jes Yeer ... hej efkeâmeer ves Deeheefòe o]pe& veneR keâjeÙeer ve keâekeâer ceeb keâer lej]Heâ mes Deewj ve otmejs Iej JeeueeW keâer lej]Heâ mes...

Skeâ ner MeJe oen ie=n keâer efyepeueer Yeóer ceW Deeies heerÚs GvnW

34

peveJejer-ceeÛe& 2016 [euee ieÙee. ceQves peye yeele ÚsÌ[er lees Deefjboce oe yeesues, ‘efkeâ nesyes Deej yeesues, pee nyeej lee nes SsF& iesuee!’

DeYeer ceQ Ieeš mes Jeeefheme DeeÙee ner Lee. keâekeâer ceeb kesâ Iej hej leeuee heÌ[ Ûegkeâe Lee. meYeer Jeeefheme pee Ûegkesâ Les. keâece Jeeueer yeeF& nceejer Øeleer#ee keâj jner Leer. efveÙece kesâ Devegmeej pees Yeer Gvekesâ Iej ceW keâjvee Lee Jen keâj jner Leer. Skeâeble heeles ner Jen efyeHeâj heÌ[er Deewj yeesueer, ‘keâer yeesueyees oeoe! Deeheveeje keâekeâer ceeb kesâ efveÙes peKeve hegÌ[eles iesuesve, leKeve yeeÌ[er les ogF& efooer efceues keâekeâer ceej meye yeekeämeesj leeuee Yeebieuees,Deeueceejerj ÛeeYeer efveÙes hegjes leÛe veÛe keâjs ienvee, hewmee pee efÚuees efveÙes Ûeues iesuees! leKeve efkebgâle yeesToer efÚuees ve!’ (keäÙee yeesuetb YewÙee peer peye Deehe ueesie ÛeeÛeer peer kesâ oen mebmkeâej kesâ efueS efvekeâues, "erkeâ Gmeer meceÙe Gvekeâer oesveeW yesefšÙeeW ves efceuekeâj Iej Yej kesâ yekeämeeW kesâ leeues leesÌ[ [eues, Deueceejer keâes ÛeeYeer mes Keesue keâj hetje G"keâ–heškeâ [euee. ienvee, hewmee pees Lee meye ueskeâj Ûeueer ieÙeeR. Gme Je]keäle MegYeüe YeeYeer Ùeneb veneR Leer.)

Gmekesâ DeebKeeW ceW onMele Deye Yeer yejkeâjej Leer. meesÛekeâj ner ceQ nwjeve nes G"e. hej jòeâ ceebme kesâ efjMleeW keâe Ùen keäÙee ÂMÙe!!! keâesF& Fbmeeve Ssmee meesÛe Yeer kewâmes mekeâlee nw? keâjvee lees ]Kewj yengle... ceve lejme DeeÙee. ØeMve Lee, ‘keäÙee yesefšÙeeb Yeer...’ otmejs efove yesefšÙeeW ves keâekeâer ceeb keâer Deelcee keâer Meebefle kesâ efueS hegjesefnle yegueJeeÙee, Yeb[eje keâjJeeÙee. yesšs ves Yeer efJeefOeJele ßeeæ keâce& keâjJeeÙee! cegPes mcejCe Dee jne Lee Jes keâYeer yeesueer LeeR, ‘osefKeMe Deeceer ceesjs iesues Gme meye Skeâ nesS peeyes!’ (osKevee cesjer ce=lÙeg kesâ yeeo meye Skeâ nes peeÙeWies) MeeÙeo Jener ÂMÙe DeebKeeW kesâ meeceves efoKe Yeer jne Lee. ßeeæ keâce& K] elce nesves kesâ mehleen efove yeeo, mebYeJele: Deehemeer yebšyeejs hej menceefle yeve Ûegkeâer Leer.

‘Yeebiee cesuee’ (GpeÌ[les ngS cesues keâe ÂMÙe peneb ogkeâeve oewjer štš jns neW.) keâe mee ÂMÙe. efpeme Iej ceW keâeketâ-keâekeâer ceeb ves Deheveer ef]peboieer efyeleeÙeer, Gmeer Iej mes Deepe meeceeve Keeueer efkeâÙee pee jne Lee. Keeueer heÌ[e Iej veie> SJeb kegâ¤he-mee efoKeves ueiee Lee. keâesF& heuebie Keesue keâj jKe jne Lee lees efkeâmeer ves mšerue Deeueefceje Deheves efueS menspeer lees efkeâmeer keâes meWšj šsyeue neLe ueieer. šer. Jeer., kegâmeea, meeFefkeâue Deewj ve peeves keäÙee-keäÙee Jeneb heÌ[e ngDee Lee. meYeer Deehemeer menceefle hej

ueIegkeâLee

ceeb keâe mebkesâle

 jeOesMÙeece hee"keâ ‘Gòece’ Jen DeelceIeeleer yece Lee. YeerÌ[ Yejs Fueekesâ ceW mJeÙeb keâes GÌ[eves DeeÙee Lee. Jen YeerÌ[ ceW Iegmeves Jeeuee ner Lee, Gmekesâ ceesyeeFue keâer Iebšer yepeer. Gmekeâer ceeb Gmemes keân jner Leer — ‘‘yesše, hejeb"s Kee uesvee, efHeâj ner kegâÚ keâjvee.’’

Gmes ueiee Gmekesâ hesš ceW Ûetns oewÌ[ jns nQ. meesÛee henues ÛetneW keâes Meeble keâj uetb. Jen JeneR megjef#ele peien Keespekeâj yew" ieÙee Deewj Deheveer ceeb kesâ neLe kesâ hejeb"s Keeves ueiee. ceeb keâer cecelee kesâ meeLe yeves hejeb"eW ves GmeceW peerves keâer FÛÚe peeie=le keâj oer. ceeb kesâ mebkesâle keâes Jen mecePe ieÙee. Jen G"e, Gmeves Deheveer keâcej mes yee¤o mes Yejer yesuš efvekeâeueer Deewj Gmes ve° keâjves kesâ efueS Skeâ Deesj oewÌ[ ueiee oer. Sue. DeeÙe. peer., efÉleerÙe 14, DeeQogyej YeJeve, meeboerheefve veiej, Gppewve (ce. Øe.). cees. : 9826816619

Deheveer ]pe¤jle kesâ Devegmeej meceeve {esles jns. Deepe kesâ efove efJeMes<e ¤he mes Skeâ keâyeeÌ[er Jeeues keâes Yeer yegueeÙee ieÙee Lee. keâyeeÌ[er Jeeuee Deheveer ]pe¤jle kesâ Devegmeej jöer ngS De]KeyeejeW mes keâece ueeÙekeâ meceeve Úebš jne Lee. hej keâeketâkeâekeâer keâe øesâefcebie efkeâÙee ngDee Jen H] eâesšes keâyeeÌ[er kesâ keâece keâe Yeer veneR Lee Dele: Gmeves Gmes Deueie, ve uesves Jeeues meeceeveeW kesâ meeLe jKe efoÙee, peneb henues mes ner kegâÚ meeceeve jKee ngDee Lee. heeme ner Deefjboce oe keâer yesšer Kesue jner Leer. KesuelesKesueles Gmekeâer ve]pej Deye Gme ]Heâesšes hej heÌ[er lees Deheves vevnW neLeeW mes Gmes menspeles ngS yeesueer, ‘Sše Deeceej "eccee Deej oeotj Úesyeer. Sše Deeceer jeKeyees!’ (Ùen cesjs oeoe-oeoer keâer lemJeerj nw. Fmes ceQ jKetbieer.) cegPes henueer yeej ueiee, efjMleeW kesâ "tb" ngS efyejJes mes keâesheueW efHeâj mes Hetâš jner neW!!! keâeketâkeâekeâer keâe Jen øesâefcebie efkeâÙee ngDee ]Heâesšes ceevees cegmkegâje jne nes. cesjer DeebKeW Yej DeeÙeeR. 17 /38, Ssef[meve jes[, ogiee&hegj (he.yebieeue)-7132015 cees.-9475379533.

F&-cesue : subhash41773@gmail.com 35

peveJejer-ceeÛe& 2016

Deeceves-meeceves

‘Dekesâuesheve keâe oo& cesjs [er.Sve.S ceW nQ’

 [e@. jepece efheuuew

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@.

DeMeeskeâ iegpejeleer Deewj veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’ mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw jepece efheuuew keâer DeelcejÛevee.

‘ceQ hešefjÙeeW keâer lejn ]peceeR hej heÌ[e jne meerves mes ]iece ieg]pejles jns jsue keâer lejn.’

-cevegJJej jevee 21 Deòetâyej 1943 keâes, DeeOeer jele kesâ Je]keäle hebÛeJešer, veeefmekeâ, ceneje°^ ceW cesje pevce ngDee. (Ssmee ceeb ves yeleeÙee.) oMekeâeW yeeo, ÚeÙeeMeeef Œ eÙeeW , keâew Ì [ er - %eeef v eÙeeW , vÙetcejesuee@ef]pemšeW ves, ceeLes hej meueJešW [eue hetÚe, ‘‘DeeOeer jele Ùeeves? 20 keâer DeeOeer jele, 21 keâer DeeOeer jele, keâewvemeer? vÙetcejesuee@]peer kesâ cegleeefye]keâ Deehekeâe cetue vebyej leÙe keâjvee heÌ[siee vee? 22 Ùeeves 2+2 = 4 nesiee; 21 Ùeeves 2 + 1 =3 nesiee Deewj 20 Ùeeves 2 +0=2 nesiee! vÙetcejesuee@]peer meeFbme nw, Ùeneb efØemeeFme nesvee heÌ[lee nw!’’ ieCesMe-ke=âhee Øeehle pÙeesefle<eer yespeeve oe¤Jeeuee mes ueskeâj ØeeÛeerve keâerjes lekeâ keâer ef]keâleeyeeW ves mebosn Øekeâš efkeâÙee ‘‘efueyeje’’ Ùee ‘‘mkeâesefhe&Ùees’’? leeÌ[-he$e hej Debefkeâle kegbâ[ueer JesòeeDeeW, Ye=ieg-mebefnlee

Jeeues pÙeesefleefJe&oeW ves lepe&veer efoKee-efoKeekeâj ÛesleeJeveer oer, ‘‘pÙeesefle<e Skeâ MeeŒe nw, Jeso-heg®<e keâe ves$e nw. peelekeâ keâer kegbâ[ueer kesâ ØelÙeskeâ Iej keâer, Iej ceW yew"s «eneW keâer, «eneW keâer Âef° keâer ieCevee keâjveer heÌ[leer nw! helee veneR Deehekeâes? Meefve keâer Âef° mes, Meefve-oMee ceW Skeâ meeceevÙe-mes hegjesefnle keâer keâvÙee jeleeW-jele jepejeveer yeve ieÙeer Deewj Gmeer Meefve ves peeles-peeles Ssmee heoeIeele efkeâÙee efkeâ Jen jeveer efvemmebleeve jner, efJeOeJee ngF&, Deheves ØeehÙe DeefOekeâejeW kesâ efueS ]keâevetve Deewj MeeŒe keâer meneÙelee mes petPeleer jner Deewj Deble ceW Deheves ØeosMe mes yeenj, pevce-mLeeve mes yeenj, Dekeâeue-ce=lÙeg keâe «eeme yeveer! Deewj Deehekeâer mecemÙee lees efJekeâš nw! GVeerme meew leQleeueerme! Ùeeves ‘Jeej-šeFce’ ! meskebâ[ Jeu[& Jeej! efnbogmleeve Yeer Meeefceue Lee Jeej ceW; nceejs ceeefuekeâeve FbiueQ[ ves nceejer ]HeâewpeeW keâes Yeer Yespee Lee FbiueQ[-øeâebme-pece&veer kesâ ceesÛeeX hej. Gme meceÙe ogefveÙee-Yej keâer IeefÌ[ÙeeW keâe šeFce yeouee ieÙee Lee, «eerveefJeÛe šeFce mes S[]pemš keâjves kesâ efueS. Deehekesâ ceeb-yeehe heÌ{s-efueKes nQ vee,

36

peveJejer-ceeÛe& 2016 GvneR mes hetefÚS mener pevce-meceÙe, pevce mLeeve.’’ cesjer neuele ÛebõOej Mecee& ieguesjer keâer keâneveer ‘Gmeves keâne Lee’ kesâ veeÙekeâ uenvee efmebn keâer lejn nes ieÙeer. JeejšeFce keâneveer nw, Jen Yeer. efmeKe jsef]peceWš keâe øeâebme kesâ ceesÛex hej Jeerj-ieefle heeves Jeeuee uenvee efmebn! Gmeves lees Øesce kesâ ceesÛex hej Yeer Jeerj-ieefle heeÙeer Leer! ceeb-yeehe cesjs heÌ{s-efueKes ner veneR, yengle ner ]pÙeeoe, efJeefJeOe ØeieefleMeerue, Goej, Goeòe efJe<eÙeeW kesâ peevekeâej Les. Mesu]Heâ hej yeÇeTve keâJej ÛeÌ{er ngF& efnboerFbefiueMe-leefceue ef]keâleeyeeW keâer oMe&veerÙe keâleejW LeeR. heb. vesn¤ keâe ‘efJeÕe Fefleneme keâer Peuekeâ’, ‘cesjer keâneveer’, keâeue& ceekeäme& keâe ‘oeme kewâefhešue’, ‘cesefve]Hesâmšes De]e@]Heâ keâcÙegefvemš heešea’, Ûeeume& ef[keWâme keâe ‘efhekeâefJekeâ hesheme&’, megyeÇnceCÙe Yeejleer keâer keâefJeleeDeeW kesâ meb«en meYeer Øekeâej keâer hegmlekeWâ ye]iewj efkeâmeer PeieÌ[s kesâ Jeneb nesleer LeeR, heÌ{er peeleer LeeR, nukeâer-meer ÛeÛee& Yeer nesleer Leer! jsef[Ùees hej efme]He&â vÙet]pe Deeleer Leer; heb. vesn¤ keâe leerve yeej Ieesef<ele ‘peÙe efnbo’ Deelee Lee, ceemkeâes jsef[Ùees mes njeRõveeLe ÛeóesheeOÙeeÙe keâe ‘metÙe& Demle nes ieÙee/ieieve cemle nes ieÙee’ Deelee Lee! Iej hej, oes keâcejs-jmeesF&Iej Jeeues ]Heäuewš ceW kesâjue kesâ hetJe&cegKÙeceb$eer keâe@cejs[ F&. Sce. Sme. vebyetõerheeo jnves Deeles Les, leefceuevee[g kesâ keâjesÌ[heefle GÅeesieheefle jsefñÙeej yebOeg Deeles Les. hejsue kesâ keâeceieej cewoeve ceW keâe@cejs[ [ebies, Mebkeâj MewueWõ keâes megveves kesâ efueS yeÌ[er cegmlewoer mes peeÙee peelee Lee. meÛecegÛe ner heÌ{e-efueKee Iej Lee! melespe, meleke&â, veeieefjkeâDeefOekeâejeW Deewj keâle&JÙeeW keâes ceeveves Deewj petPevesJeeuee ie=nheefle Deewj Gmekeâe heefjJeej Úesše-mee! helveer Deewj Skeâ yesšer — Skeâueewleer! cegPes Ùen heÌ{ves keâer Yeer ]pe¤jle veneR Leer efkeâ keâeue& ceekeäme& ves ogefveÙee Yej kesâ ce]peotjeW keâes Ùen Dee£eve efoÙee nw: ‘ogefveÙee-Yej kesâ ce]peotjeW! Skeâpegš nes peeDees! legcnejs heeme Keesves kesâ efueS kegâÚ veneR nw — efmeJeeÙe Deheveer ]pebpeerjeW kesâ!’ nceeje henuee keâceje leerve oerJeejeWJeeuee Lee Deewj Skeâ oerJeej hej ieebOeerpeer keâer øesâce-ceÌ{er yeÌ[er lemJeerj ueieer Leer — Skeâ neLe ceW ‘nefjpeve’ De]Keyeej, IegšveeW lekeâ keâer Oeesleer, ueškeâleer ngF& keâcej-IeÌ[er, Skeâ yegpegie& keâe Mebele, meewcÙe cegmkeâjenš Jeeuee Ûesnje Deewj Deeies yeÌ{les ngS ]keâoce. GvneWves lees ‘melÙe kesâ ØeÙeesie’ efkeâÙes Les, nceejs Ùeneb melÙe kesâ efmeJeeÙe Deewj efkeâmeer keâe Yeer ØeÙeesie Jeefpe&le Lee. ce]peekeâ ceW Yeer veneR! Deewj Skeâ efove, veneR-veneR, Skeâ jele keâes ieguesue kesâ Skeâ kebâkeâÌ[ ves meeje PeeÌ[-Heâevetme ÛekeâveeÛetj keâj efoÙee. efkeâleves-

efkeâleves Pet", Gmemes Yeer ]Kelejveekeâ efkeâleves-efkeâleves DeOe&melÙe!! ieebOeerpeer ves lees Deheveer ‘heneÌ[ pewmeer Yetue’ ]keâyetue Yeer keâer Leer, keäÙee cesjs ceeb-yeehe keâjWies? cesje DevegMeemeveyeæ, Yee<eCe-cebÛeeW hej leeefueÙeeb yešesjvesJeeuee mJej Heâš heÌ[e. ceeb mes ner peJeeye-leueye keâjvee Lee, me]HeâeF& ceebieveer Leer. efheleepeer lees ncesMee megØeerce keâesš& mes hejs keâer meòee Les, Deewj Fme meceÙe lees efyemlej hej heÌ[s Les neLeheebJe, cegbn meye mes ueeÛeej! ‘‘Deehe ueesieeW ves cegPes meÛe keäÙeeW veneR yeleeÙee? meejer ogefveÙee efpeme yeele keâes peeveleer Leer, Jen cegPes veneR ceeuetce Leer! ceQ Dee"JeeR mes Sce. S. lekeâ cesefjš-efuemšs[, mkeâe@uejefMehe nesu[j; ÙetLe HesâefmšJeue ceW yeebyes ÙegefveJeefme&šer keâer efjØes]peWšsefšJe! ØeOeeveceb$eer peJeenjueeue vesn¤ ves iece&peesMeer mes neLe efceueeÙee Lee cegPemes! Deewj Deeheves cesjer Meeoer keâj oer leefceuevee[g kesâ keâvÙeekegâceejer efpeues kesâ iebJeF&-ieebJe kesâ Skeâ ueÌ[kesâ mes! iÙeejnJeeR ]Hesâue, efme]He&â Iejsuet leefceue peevevesJeeues mes! Ùen keânkeâj efkeâ Jen megMeerue nw, DeÛÚs heefjJeej keâe nw, nceejer peeefle-efyejeojer keâe nw! Deehe ueesieeW ves Ùen keäÙeeW veneR yeleeÙee efkeâ Deehe ueesie keâvÙeekegâceejer kesâ Jesuueeue efheuuew peeefle keâer efyejeojer mes yeefn<ke=âle ueesie Les! GVeerme meew Gvleeueerme-Ûeeueerme ceW veeiejkeâesFue Menj ceW Deehe oesveeW kesâ Øesce-Øemebie ÛeÛee& kesâ efJe<eÙe Les! Deehe oesveeW Yeeie DeeÙes Les Jeneb mes!! Deeheves pees cesjer pevce-leejer]Ke, pevce mLeeve yeleeÙee nw, keâneR Jen Yeer lees Pet" veneR nw! MeeÙeo FmeerefueS keâesF& pÙeesefle<eer cesje YeefJe<Ùe...!’’ ceeb ves šeskeâ efoÙee. Gvekesâ Ûesnjs, DeebKe keâneR keâesF& De]Heâmeesme veneR Lee, MeefceËoieer veneR Leer! ‘‘lesje YeefJe<Ùe efyeieÌ[ves veneR osvee Lee, FmeefueS meÛe veneR yeleeÙee! legcnW cesefjš-efuemš lekeâ ceQves henbgÛeeÙee Lee! legcnW ÙetLe ]HesâefmšJeue peeves ueeÙekeâ ceQves yeveeÙee Lee. legcnW cÙegefveefmeheue mketâue kesâ ieg¤peer, neF&mketâue keâer yenvepeer Deewj keâe@ues]pe kesâ Øees]HesâmejeW keâes ceQves meeQhee Lee! legcnejer ØeefleYee mes Jes meye ØeYeeefJele Les Deewj Gmes mener ceeie& hej ues peeves kesâ efueS GvneWves Deewj ceQves efceuekeâj cesnvele keâer Leer! Deewj jner yeele Meeoer keâer... ceQ peeveleer Leer legcnejs efhelee legcnejs efueS Jej {tbÌ{ves veneR peeÙeWies. Jes Sce. Sme. megyyeue#ceer kesâ kebâmeš& kesâ efueS efškeâš yesÛeves Iej-Iej pee mekeâles Les, Deheves keâe@cejs[ oesmleeW kesâ mketâue kesâ efueS Ûebos keâer yeefnÙeeb ueskeâj Ietce mekeâles Les uesefkeâve legcnejs efueS Jej {tbÌ{ves meceepe kesâ meeceves, ueÌ[keâer kesâ yeehe keâer lejn

37

fJeleeSb e â e k r e â e k w e efheuu e c e p e j . @ e [ legce ceW pJeueble Deefie> keâes ceQves ÚgDee nw, õewheoer! veneR LeeR legce efkeâmeer keâer Deewjme mebleeve, leYeer kegâue-iees$e-veece kegâÚ Yeer ve Lee legcneje! Ùe%e-kegbâ[ kesâ Deeme-heeme heeÙeer ieÙeer, mees Ùee%emesveer jepee õgheo keâer heesef<elee keâvÙee, mees õewheoer heebÛeeue osMe ceW heueer-yeÌ{er mees heebÛeeueer! mJeÙebYet legce, efkeâmeer keâer kegâÚ veneR LeeR õewheoer! ceQ osKe mekeâleer ntb, Gve meefceOeeDeeW keâes, pees efvejblej Skeâ pJeeuee, ceeb! veeefYe-veeue keâš ieÙeer, efjMlee veneR keâše, oo& veneR Ieše! ceeb, Dece=le-kegbâYe veeefYe ceW ner neslee nw, Jener efÚlejlee nw, metKelee nw, eflejmkeâej, ØeJebÛevee, ØeleeÌ[vee mes! meefoÙeeW keâer Lekeâeve leve-ceve ceW, vekeâejles-vekeâejles legcnW yeej-yeej! heer" Hesâj ueer legce mes, hej cevekeâe-cevekeâe štš jne, iegveeneW kesâ yeesPe mes! ceQ legcnejer lee]keâle, ceQ legcnejer keâce]peesjer, efkeâleveer hejJeMelee, efkeâleveer MejCeeieefle, kewâmeer-kewâmeer ÛegveewefleÙeeb, mebefOeÙeeb, ØeceeCe-he$e JewOelee keâe heeves kesâ efueS, kewâmes-kewâmes meewos meceepe mes! peerJeve-yeercee keâer Ùes efkeâMleW efyeuee veeiee ÛegkeâeÙeeR pees legceves

peveJejer-ceeÛe& 2016

megvees, meKeer õewheoer!

peieeÙes jKeleer LeeR legce ceW! keäÙee Deheves DebOesjs jòeâjbefpele, ueebÚveeÙegòeâ YeefJe<Ùe keâer Deesj legcnejs ]keâoce mJeÙeb ner legcnW ues pee jns Les? keäÙeeW mJeÙebJej-meYee ceW lecekeâkeâj keâne legceves ‘‘ceQ metleheg$e keâe JejCe veneR keâ¤bieer!’’ mebYeJele: DeefOekeâ meewYeeiÙeJeleer nesleeR legce Gme kesâ meeLe! heebÛe YeeFÙeeW ceW efYe#eeVe keâer lejn ve yebšleer legce!

veeefYe-veeue

38

JÙemeveer heefle kesâ neLeeW pegS ceW nejer ve peeleeR Yejs ojyeej ceW Jeej-Jeefvelee ve keânueeleeR, efveJe&Œe ve keâer peeleeR! megvees, meKeer õewheoer, lespeefmJelee meowJe JeboveerÙe veneR nesleer Deewj Œeer ceW lees Jen efveleeble DeJeebÚveerÙe Deewj mees ob[veerÙe nesleer nw! efnce-ce=lÙeg ner oer peeleer nw Deefie>-heg$eer keâes!

keäÙee megj#ee efceueer legcnW? peerJeve-mebOÙee kesâ Dekesâues heueeW ceW keäÙee efceueer efvepeele legcnW [j mes? ceeb efÛeuekeâ G"leer nw, JeneR cenerveeW efceueleer jneR, peneb mes, legcnejer DeeMee, DeeMebkeâe, Øeerefle-Yeerefle jmeeÙeve oewÌ[lee nw keâesMe-keâesMe ceW legcneje ner efoÙee ngDee! ceeb, keâešvee Ûeene nw Deheves keâes legce mes keâF& lejn mes, oMekeâeW mes F&peeo veneR ngDee, Ssmee keâesF& Oeejoej DeŒe, veeefYe-veeue keâes keâeš os Deewj ceeb-yeÛÛes kesâ efjMles keâe ]Keelcee keâj os! ceeb! veeefYe-veeue keâš ieÙeer, DeJeMelee veneR Iešer!!

peveJejer-ceeÛe& 2016 efmej Pegkeâekeâj, neLe peesÌ[keâj veneR pee mekeâles Les. neb, ceQves ner legcnejs efueS heefle leÙe efkeâÙee keäÙeeWefkeâ nceejer efyejeojer ceW legcnejs memegj ner Skeâcee$e Ssmes nceejs efnlew<eer Les, efpevneWves nceW ueieeleej ceoo keâer, legcnejs MeyoeW ceW ‘Yeeieves’ ceW Yeer! legcnejs ÛeeÛee ueesie, mejkeâejer keâce&Ûeejer Les; ieebOeerpeer kesâ heerÚs heeieue neskeâj ‘mJejepe’ kesâ efueS veejs ueieevesJeeues, kebâOes hej Keeoer keâe ieªj ueskeâj Iej-Iej yesÛeves keâer keâesefMeMe keâjvesJeeues, nefjpeve-mesJee mebIe ceW Meeefceue neskeâj peeefle-Oece& kesâ Yeso-YeeJe kesâ ye]iewj Keevee KeevesJeeues Úesšs YeeF& kesâ efueS Gvekesâ ojJee]pes yebo Les. legcnejer yegDeeDeeW kesâ keâes"ejeW ceW Oeeve keâer yeesefjÙeeb, veeefjÙeue kesâ {sj pecee jnles Les, hej legcnejs efheleepeer keâes Skeâ yeej keâe Keevee efKeueevee Yeer GvnW yeesPe ueielee Lee! legcnejs memegj cesjer YeeJeveeDeeW keâer, cesjer keâce&"lee keâer ]keâõ keâjles Les. megvees, legce cesefjšs[ mšg[Wš ÙeeW ner veneR yeve ieÙeer nes. cesjer ceeb cesjs efueS Ûeej Deeves keâer ]Heâerme veneR pegše heeleer Leer, nce ceueyeejJeeues nQ. jmmeer yeebškeâj, DeeOes hesš ceeb[ heerkeâj ceQves heÌ{eF& keâer nw. keâvÙeekegâceejer eq]peues mes ceQ Skeâcee$e ÙegJeleer Leer efpemeves ceõeme peekeâj oef#eCe Yeejle efnbogmleeveer ØeÛeej-meYee mes efnboer efJeMeejo heeme keâer Leer, Got& meerKeer Leer, ØesceÛebo heÌ{e Lee; Jeeheme ueewškeâj veeiejkeâesFue Menj ceW ‘keâceuee vesn¤ efJeÅeeueÙe’ ÛeueeÙee Lee. yeÌ[s-yeÌ[s IejeW keâer ueÌ[efkeâÙeeb cegPemes efnboer meerKeleer LeeR, Gvekesâ efhelee neF&keâesš& ceW cegbefme]Heâ nesles Les Deewj ‘je°^Yee<ee’ efnboer meerKevee Dee]peeoer keâer ueÌ[eF& keâe ner Skeâ efnmmee nw, Ùen peeveles Les Deewj peeveyetPekeâj Devepeeve yeve peeles Les! legcnW ØeefleYee, keâce&"lee, GòejeefOekeâej ceW efceueer nw...’’ ceeb keâer DeebKeeW ceW Ûecekeâ Leer, Ûesnjs hej ohe& Lee, Deheves ]keâoceeW keâes ‘heneÌ[-meer Yetue’ ceevevee lees otj jne Jes lees jeF& hej Yeer heÚlee jner veneR LeeR!! Gvekeâer DeebKeeW ceW Gme efove cesjs efueS Deebmet veneR Les, cesjer DeebKeeW ceW Gvekesâ efueS Deebmet ncesMee kesâ efueS metKe ieÙes! yeme, Deceerj Deeiee keâ]peueyeeMe keâe Skeâ Mesj ner cesjs efocee]ie ceW megveej ner nLeew[Ì er keâer lejn ‘"keâ’ ‘"keâ’ yepelee jne. ‘efiejles ngS cekeâeb mes let yeenj efvekeâue kesâ Dee, Fme Je]keäle Ùes ve hetÚ cewceej keâewve Lee?’’ [eÙeJeesme& kesâ efueS keâesš& ceW De]peea oer. ef]peboieer ceW YetÛeeue Dee ieÙee. heebJe leues keâer ]peceerve hej ojejW heÌ[ ieÙeeR. keâe@ues]pe keâer meele meeue keâer veewkeâjer peeles-peeles yeÛeer. efmeJeeÙe efce$eeW kesâ keâesF& efjMlesoej veneR jne. cejCeemeVe efhelee, cesjs oesveeW

yesšeW kesâ yeove hej neLe efHeâjeles ngS cegPemes keâesF& Deheerue keâjles ngS-mes ueieles. Gvekeâe MeskeämeefheÙej, Gvekeâe keâeue& ceekeäme&, Gvekeâer Jeeeficelee, Mes]Heâj Deewj heejkeâj hesve mes ØeYeeJeMeeueer efueefhe ceW leefceue, Deb«es]peer kesâ mew]keâÌ[eW he=‰ efueKevesJeeueer Gve keâer GbieefueÙeeb uegbpe-hebgpe nes ieÙeer LeeR, DeebKeW ueieYeie heLejeves ueieer LeeR. meoeMeÙeer cenevegYeeJeeW ves keâne, ‘‘Fleves-Fleves ceesÛex meeLe veneR Keesueves ÛeeefnS Les.’’ hej ueÌ[ ner keâewve jne Lee? lece]ies heeves keâer nJeme Leer ve Menero nesves keâe pegvetve. hej efyeve ceebies ner ef]Keleeye efceueles ieÙes. ceQves ]keâuece keâer mÙeener keâYeer metKeves veneR oer hej Jen veneR efueKee pees efueKevee Ûeenleer Leer. Gve efoveeW DeekeâeMeJeeCeer meJe&-MeefòeâMeeueer peve-mebÛeej ceeOÙece Lee. mewkeâÌ[eW Jeelee&Sb efueKeeR, YeWš-Jeelee&Sb Øemlegle keâeR. yeÌ[s hewceeves hej leefceue, iegpejeleer, ceje"er, FbefiueMe mes efnboer ceW DevegJeeo efkeâÙee. ]Ketye mecceeve Deewj hegjmkeâej efceuee. Gòej ØeosMe efnboer mebmLeeve, ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer, ceeveJe mebmeeOeve ceb$eeueÙe, Yeejle mejkeâej... efJeosMe-Ùee$eeSb keâeR, jepeotleeJeemeeW ceW JÙeeKÙeeve efoÙes, mesefceveejeW ceW GuuesKeveerÙe Ùeesieoeve efkeâÙee. Ùet peer meer kesâ Devegoeve mes Skeâ ueIeg MeesOe-ØeyebOe ‘leefceue leLee efnboer keâe Jew<CeJe Yeefòeâ-meeefnlÙe’ hetje efkeâÙee. Ùet peer meer kesâ oes Je=nled MeesOe ØeyebOe — ‘leefceue leLee efnboer keâer ceefnuee GhevÙeemekeâejeW keâe jÛevee mebmeej : Skeâ ŒeerJeeoer efJeceMe&’ Deewj ‘yeermeJeeR’ meoer kesâ meeceeefpekeâ-meebmke=âeflekeâ Deeboesueve’ hetjs efkeâÙes. keâe@ues]pe ceW Ùet. peer. meer. Sceefjšme ]Hewâuees efveÙegòeâ ngF&, MeesOe ØeyebOe Øemlegle efkeâÙee ‘DeeOegefvekeâlee kesâ meew Je<eË.’ meye kegâÚ neslee ieÙee, ueieYeie Skeâ mueerhe Jeeefkebâie keâer lejn. Deveskeâ efce$eleeSb, efJejue-meIeve yeveeR; kegâÚ ef[mhees]pesyeue yewšjer keâer lejn SkeämeheeÙej nes ieÙeeR; kegâÚ efMejeDeeW keâes ceeefjpegDeevee keâer lejn megVe keâjleer ieÙeeR. oeroDeesoeefvemle: še@ekf eämekeâ efjuesMeveefMehe keâes Yeer yeveeÙes jKee; [j! Dekesâuee heÌ[ peeves keâe [j! ‘Ûeceve otj, DeeefMeÙeeb yejyeeo, Ùes štšs ngS yee]pet, efceje keäÙee neue nes, mewÙeeo iej cegPes efjne keâj os.’

Dekesâuesheve keâe [j cesjs [er Sve S ceW nw, Jen Deeoce keâer nJJee, ceveg keâer ßeæe Deewj keâvÙeekegâceejer efpeues kesâ øeâer[ce ]HeâeFšj vešjepeve efheuuew keâer peerJeve-mebefieveer Ûesuueccee osJeer ves cegPes GòejeefOekeâej ceW efoÙee nw! meve 2010-2011 kesâ yeerÛe ceQves keâefJeleeSb efueKeveer

39

peveJejer-ceeÛe& 2016

keâefJelee

De]KeyeejeW mes

jes]pe megyen-megyen De]KeyeejeW ceW DeelcenlÙee, nlÙee keâer IešveeSb yesjes]peieej ÙegJeeDeeW keâe Deeboesueve ieebJe mes Menj lekeâ meoces ceW ÚesÌ[ves Jeeueer yeueelkeâej keâer Deblenerve IešveeSb meÌ[keâ neomeeW keâer ùoÙeefJeoejkeâ lemJeerj osKe Ûeekeâ-Ûeekeâ neslee ùoÙe..

Deekebâ" DeejesheeW ceW [tyes vesleeDeeW Éeje

 meblees<e kegâceej efleJeejer

Yeü°eÛeej kesâ keâerÛeÌ[ ceW Oebmes ØeefleefveefOeÙeeW hej Deejeshe-ØelÙeejeshe meove ceW nbieecee, Jee@keâDeeGš ceeFkeâ Deewj kegâefme&ÙeeW mes ceejeceejer keäÙee Ùener nw ueeskeâleebe$f ekeâ mejkeâej keâer GheueefyOeÙeeb kegâÚ lees veneR yeouee pevelee Dee]pe Yeer IeveÛekeäkeâj yeveer Ietce jner. ÛeejeW lej]Heâ oies ngS keâejletmeeW keâe KeesKee nw. pevelee Deewj veslee kesâ efjMles ceW meew hejmeWš keâe OeesKee nw.

‘DeÙeesOÙeeOeece’, jes[ veb.4, Meebeflekegbâpe, hees. heer®ceoeje, efpe- vewveerleeue-244715. cees. : 9456137315

Meg¤ keâeR. meOeer efve<kebâhe GbieefueÙeeW Deewj les]pe j]Heäleej mes! pewmes hejer#ee neue ceW ØesceÛebo keâer ‘efvece&uee’ hej kegâÚ efueKe jner ntb, Iebšer yepeves keâes nw, Gòej-hegefmlekeâe efcevešeW ceW efÚve peeÙesieer.

DeYeer 2014 keâes Gve meye keâe meb«en ‘GòejeefOekeâej’ Úhee.

72 meeue keâer Gceü ceW henuee keâefJelee-meb«en! meve mee" kesâ oMekeâeW ceW ueiee Lee efkeâ keâLee-keâLeve, ‘oemleeveieesF&’ cesjer mebJesoveeDeeW, mebmkeâejeW keâer DeefYeJÙeefòeâ keâer Jeenve nesieer hej DeYeer lekeâ cesjer ]keâuece keâer kegâoeue, cesjer Ûeslevee kesâ Gme ]Keoeve ceW KegoeF& veneR keâj heeÙeer nw peneb Deveskeâ keâLeeSb efceóer-helLej kesâ yeerÛe oyeer heÌ[er nQ. hej MeeÙeo keâe@efmcekeâ mebÙeesieeW keâer Jepen mes Skeâ keâefJelee nes ieÙeer. ‘ieebOeejer, legcneje ‘Dehevee’ veece keäÙee nw?’ Ùen mecePeves Deewj ceeveves kesâ efueS ‘ŒeerJeeoer efJeceMe&’ Deeefo keâjves keâer keâesF& ]pe¤jle veneR nw efkeâ nceejs meceepe ceW ‘Œeer’ keâe Dehevee keâesF& mJeleb$e DeefmlelJe veneR nw, Ùeneb lekeâ efkeâ ‘JÙeefòeâJeeÛekeâ’ veece Yeer veneR! ceQves yeÌ[er heerÌ[e mes hetÚe : ‘‘JemlegDeeW kesâ veece nQ, legcneje veneR...? ... legce efme]He&â Skeâ jepeveereflekeâ FÙeòee LeeR, Skeâ ketâšveereflekeâ uesve-osve!

Jejvee, legcneje keâesF& ‘Dehevee’ veece

keäÙeeW veneR nw ieebOeejer?’’

‘GòejeefOekeâej’ keâer keâefJeleeSb kesâJeue Œeer ØeMve keâes keWâefõle keâj veneR efueKeer ieÙeer nQ. peve-meeceevÙe keâer Ùegie-Ùegieerve Mees<eCehejbheje ves cegPes yengle GuePeeÙee nw. keâefJelee, DeheÙee&hle efJeOee nw Gve meye keâer DeefYeJÙeefòeâ kesâ efueS. keâneveer keânveer ner heÌ[sieer! efveef§ele ner yebOeg [e@. DejefJebo keâe ‘keâLeeefyebye’ cegPes ØesjCee Deewj ceeOÙece Øeoeve keâjsiee, Ssmee efJeÕeeme nw.

‘GòejeefOekeâej’ keâe mecehe&Ce-heefjÛÚso ner cesje efceMevemebosMe nw: efJeÕe-Yej kesâ / efJeiele, Deeiele, Deveeiele keâeue kesâ / metÙe&Oeceea, Deefie>Oeceea / meeceevÙe JÙeefòeâÙeeW kesâ veece / GòejeefOekeâej efceuee efpevnW / DeebKe hej heóer yeebOeves keâe / keâeve cetbos jnves keâe / cegbn efmeueves keâe / hej efpevneWves / meye kegâÚ osKee / meye kegâÚ megvee Deewj efHeâj / Ûeghheer leesÌ[ves kesâ efueS / ]keâuece G"e ueer.  601, S jecekegbâpe keâes.ne@.mees., je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565Ê F&-cesue : ravindra.pillai@gmail.com

40

peveJejer-ceeÛe& 2016

 meeiej/meerheer

og™n peefš} uesKeve keâYeer jen venerb efoKeelee  HetâueÛebo ceeveJe

(heÇes. Heât}Ûebo ceeveke mes [e@. DeMeeskeâ YeeefšÙee keâer keâLeeefyebye kesâ efueS yeeleÛeerle.) neue ner ceW meeefnlÙe Dekeâeoceer Devegkeeo hegjmkeâej mes leLee hebpeeye kesâ efMejesceefCe meeefneflÙekeâ hegjmkeâej mes mecceeefvele heÇes. HetâueÛebo ceeveke Deheves Devegkeeo-keâeÙe& kesâ peefjS hebpeeyeerefnboer kesâ yeerÛe Deekeepeener keâjles jns nQ. meceÙe keâer yenleer veoer kesâ hebpeeyeer Deewj efnboer-oesveeW efkeâveejeW keâes Devegkeeo keâer veeke mes peesÌ[les jns nQ. hebpeeyeer mes efnboer ceW Devegkeeo keâer 19 Deewj efnboer mes hebpeeyeer keâer 14 hegmlekesâb Fvekesâ meeLe pegÌ[er nQ. keâefkeleekeâneveer keâer leerve-leerve hegmlekeâeW, Skeâ Ùee$ee ke=lleeble kesâ De}ekee Fvekeâer keâesF& Skeâ ope&ve mebheeefole hegmlekesâb nQ. heÇeFcejer mkeâtue kesâ DeOÙeehekeâ mes Meg™ keâj ueeskeâ mebheke&â DeefOekeâejer, mebheeokeâ, heÇeOÙeehekeâ, Devegkeeokeâ, keâefke-keâLeekeâej, efkeâlevee kegâÚ neskeâj Yeer meeefnlÙe Deewj mebmke=âefle keâe menÙee$eer HeâtueÛebo ceeveke efceueves Deewj yeeleÛeerle ceW menpe-meeOeejCe nQ. keâneR DeÛÚer yeele keâer keenkeener keâjlee, lees keâneR ]peesj mes "nekesâ ceejlee, ef]peboieer keâes uegl]Heâ keâer lejn peerlee heÇes. ceeveke efove-Yej kesâ DeeÙeespeve DeekeYeiele mes keâneR Lekeâe veneR ueielee. ceQ keâe]ie]pe-hesve ueskeâj hebpeeye, hebpeeyeer meeefnlÙe Deewj Devegkeeo ›eâce mes ienjeF& mes pegÌ[s heÇes. HetâueÛebo ceeveke mes mekeeue Meg™ keâjlee ntb —  megjpeerle heellej kesâ yeeo hebpeeyeer keâefkelee ceW pees veÙeer heerÌ{er meef›eâÙe nw, GveceW mekeCe&peerle, ueKeefkeboj peewnue, iegjYepeve efieue Deeefo heÇcegKe nQ. Dee]pe keâer hebpeeyeer keâefkelee ceW osMe Deewj hebpeeye efkeâlevee yeesuelee nw? osMe Ùee heÇeble (Yeeke hebpeeye) Deepe keâer hebpeeyeer keâekÙe Mewueer ceW cegKeefjle nw. yeoueer ngF& Oeeje Deewj efoMee ceW Ssmee efoKeeF& os jne nw. keâefke mkeleŠ mhe° nes lees Gmekesâ yeÙeeve hee"keâ, oMe&keâ, ßeeslee keâes Yeer Deheveeves ÙeesiÙe ueieles nQ. Oetefceue neW Ùee og<Ùeble, heeMe neW Ùee efMeke yešeuekeer, Deepe hebpeeyeer keâefkelee keâer Ssmeer Deheveer Yeer meerceeSb nQ. Fvekeâes mebYeekevee ceeve keâj ner Deebkeâe pee mekeâlee nw. keâefkelee efueKeer veneR, Dee]pe

nieer pee jner nw. leerme keâefke Skeâ pewmeer keâefkelee kewmeer ner Yee<ee ceW efueKe jns neW lees Deehe GvnW DeueieeÙeW keâwmes? yesnlej keâefke keâer keâesF& leerve hebefòeâÙeeb yeesef}S, kes Deehekeâes heefjefÛele keâjkeeÙesieer, efkeâ kees efkeâmekeâer keâefkelee nw. Deefceleespe, heeMe keâer lejn Decejpeerle Iegcceve, veerlet DejesÌ[e Ùee veer® Demeerce Dee]pe efkeâmeer mes keâce veneR. hebpeeyeer keâefkelee hej efkeâmeer Skeâ "skesâoej keâer ceesnj kegâÚ ke]keäle kesâ efueS lees Ûeueleer nw, MeeÕele veneR nes heeleer. Yetceb[}erkeâjCe kesâ yeslejn oyeeke Deewj hebpeeye mes heÇkeeme keâer heÇke=eflle keâes osKeles ngS Deeves keeues ke<eeX cesb hebpeeyeer keâer efmLeefle keâes Deehe efkeâme ™he cesb osKeles nQ? keäÙee Gmecesb veÙes neueele kesâ cegleeefyekeâ veÙeer Meyoekeueer keâes ieÇnCe keâjves keâer heÇke=eflle DeeÙeer nw? hebpeeyeer kesâ keâce ner jÛeveekeâej ÙegieyeesOe kesâ heÇefle meÛesle nQ. peeie=efle Ùee peeie™keâlee, keâekÙe Deewj keâefke kesâ equeS cenlkehetCe& Mele& nw. Yetceb[ueerkeâjCe Ùee efHeâj heÇkeeme ves DeeefLe&keâ Útš Deewj ]KegMeneueer lees oer, uesefkeâve DeelceeefYekÙeefòeâ ceW kewmeer Deblejbielee, DeelceerÙelee Ùen veneR GYeej heeÙes. cee$e Meyo ner veneR, veÙes Yeekeueeskeâ keâer lej]Heâ Yeer hebpeeefyeÙele keâce ner meÛesle nw. hebpeeye, hebpeeyeer Deewj hebpeeefyeÙele veejeW ceW DeefOekeâ, efkeÛeejeW ceW keâce nw. keâesF& ‘efmeKe’ ner hebpeeyeer nw, Ùes keâwmes nes mekeâlee nw. keäÙee efnbot jÛeveekeâejeW keâe Ùeesieoeve Deewj heÇYeeke hebpeeyeer ceW keâcelej nw? nceejs Ûeb[erieÌ{ ceW hebpeeye keâuee heefj<eo kesâ DeOeerve hebpeeye meeefnlÙe Dekeâeoceer keâes "skesâoejeW ves hebpeeyeer meeefnlÙe Dekeâeoceer yevee keâj jKe efoÙee. efnboer, Go&t, mebmke=âle Ùee oeriej Yee<eeDeeW kesâ uesKekeâeW mes Fvekesâ uebyejoej Dehes#ee keâjW efkeâ cee$e jÛeveekeâej ner Fvemes mebheke&â keâjsiee. Ùes ve efkeâmeer keâes keâYeer Ùeeo keâjW. cee$e šer. S., [er. S., meeOeve megefkeOeeSb, cesue-efceueehe Deewj meerÌ{er ÛeÌ{ves kesâ equeS ner Ùes Deesnosoej yeveles–yeveeles nQ, Deewj Deble ceW hemle neskeâj jn peeles nQ.

41

peveJejer-ceeÛe& 2016

Deeheves mebleesKeefmebn Oeerj keâer keâneefveÙeeW keâes ner efnboer Devegkeeo kesâ efueS keäÙeesb Ûegvee? Deiej heÇieefleMeeruelee ner keâmeewšer Leer lees meble efmebn mesKeesb, megpeeve efmebn Deewj kejÙeece efmebn mebOet Yeer Gleves ner heÇefleef‰le keâneveerkeâej nQ. Oeerj keâer hebpeeyeer keâneefveÙeeb hegmlekeâekeâej Devegkeeo kesâ equeS cegPes uee@šjer keâer lejn Sve. yeer. šer. keâer lej]Heâ mes meeQheer ieÙeer. Ùen SmeeFveceWš Lee. Fmeer ›eâce ceW keâjleej efmebn ogiieue, vekelespe efmebn, ceefnbõ efmebn mejvee pewmes uesKekeâeW keâes Yeer efnboer ceW Sve. yeer. šer. ves Devegkeeo keâjkee efoÙee nw. FlleHeâekeâve, meeOegkeeo. ceQ meeefnlÙe Dekeâeoceer kesâ equeS kejÙeece mebOet keâer ke=âefle ‘ÛeewLeer keâtš’, ‘ÛeewLeer efoMee’ kesâ veece mes efnboer ceW 2010 ceW meeQhe Ûegkeâe, pees heÇkeâeefMele nes Ûegkeâer nw. Ùen yeeF& Ûeebme ngDee. heÇieefleMeeruelee heÇefleyeælee veneR, cesjs efueS jÛeveelcekeâ megKe meyemes henues nw. peiepeerle yejeÌ[ keâe GhevÙeeme 1973 ceW %eeveheer" ves heÇkeâeefMele efkeâÙee Lee. Gmekeâe keäÙee veece Lee? ‘Oethe Deewj oefjÙee’. Ùen cesjs Éeje Devetefole Lee. Fme keâe Ûegveeke Deewj lelhejlee cesjer meef›eâÙelee efmeæ ngF&. uesKekeâ Decesefjkeâe ceW Lee, Gvemes mebheke&â keâj menceefle heeÙeer. Oece&Ùegie Deewj meeefjkeâe keâes Skeâ-Skeâ heÇefle heeb[gefueefhe keâer, efkeÛeejeLe& efYepekee keâj leermejer šbefkeâle heÇefle ceQves %eeveheer" ceW pecee keâjeÙeer. Oece&keerj Yeejleer Deewj keâceuesÕej oesveeW ves ner ‘Oethe Deewj oefjÙee’ keâe Deheveer-Deheveer lejn mes Fmlesceeue keâjves keâe meenme efoKeeles ngS Fmes hebpeeyeer vekeuesKeve keâer henue yeleeÙee. uesefkeâve leye ceQ hewmes kesâ efueS veneR, hebpeeyeer Yee<ee ke meeefnlÙe keâes efnboer ceW Deueie mlej hej heefjefÛele keâjkeeves keâer Yeekevee mes keâece keâjvee Ûeenlee Lee. peieoerMe peer ue#ceer Ûebõ pewve %eeveheer" kesâ lelkeâeueerve efveosMekeâ, %eeveesoÙe kesâ mebheeokeâ ves, Gme oewj ceW peye keâe]ie]pe

keâer efkeâuuele Leer, Fmes ne[& yeeGb[ ›eâeGve meeFÌpe Skeâ heVes hej Úlleerme hebef]keäleÙeeb meceeefnle keâjles ngS heÇkeâeefMele efkeâÙee. Fmekeâe otmeje leermeje Sef[Meve Dee]pe Yeer %eeveheer" ceW GheueyOe nw. cesjs efueS uesKeve keâece veneR, ceQ jÛevee kesâ ceeOÙece mes uesKeve keâer hetpee keâjlee ntb. Deehekeâer Âef° cesb efnboer, hebpeeyeer kesâ kewefÕekeâ mlej kesâ kes keâewve-mes jÛeveekeâej nQ, efpevnW Dehesef#ele cenlke veneR efceue heeÙee? oskeWõ melÙeeLeer& efnboer hebpeeyeer kesâ ßes‰ jÛeveekeâej Les, mejmkeleer mecceeve Deewj %eeveheer" kesâ Yeer n]keâoej. FvnW cemeKeje ceevekeâj oesveeW Yee<eeDeeW ceW Ghesef#ele efkeâÙee ieÙee Deewj Fme keâejCe Dee]pe Yeer efnboer hebpeeyeer kesâ Deuebyejoej Mece&meej veneR nQ. Fmeer lejn keâer SkeâeOe meeefpeMe nj efoMee ceW nesleer efoKeeÙeer osleer nw. jÛevee nesieer lees ietbpesieer, Hewâuesieer, yeesuesieer, yeefleÙeeÙesieer Deewj meceepe kesâ Deboj Glej peeÙesieer. MeeÙeo FmeerequeS cegefòeâyeesOe keânles nQ ‘pees nw Gmemes kegâÚ yesnlej ÛeeefnS meejer ogefveÙee keâes mee]Heâ keâjves kesâ ef}S Skeâ cesnlej ÛeeefnS cesnlej pees ceQ nes veneR heelee.’ Ùeneb keâefke ‘heelee’ hej Ìpeesj FmeerefueS os jne nw efkeâ ken heÇÙelvejle nw, keâesefMeMe ceW nw. ve neje nw, ve nejsiee. ken cegefòeâyeesOe nw, Deeves keeueerr heerÌ{er keâe keâefke. hejeefpele keâefke ieeÙesiee — ceQ ‘nes veneR mekeâlee’, peyeefkeâ yeÌ[s keâefke keâe keâLeve nw efkeâ ceQ nes veneR heelee.’ (keâesu[ ef[^bkeâ keâe Ietbš Yejkeâj ceQ efieÙej yeouelee ntb.) Devegkeeo hej Deehekeâe yengle keâece nw. yeeÌpeejerkeâjCe leLee GheYeesòeâekeeo kesâ Fme oewj ceW Devegkeeo mkeebleŠ megKeeÙe nes Ùee kÙeekemeeefÙekeâ Âef° mes Oeve Deefpe&le keâjves keâe ceeOÙece? yeeÌpeejkeeo ceW uesKekeâ Ùee Devegkeeokeâ YetKee jns, keäÙee Ùen menve nes heeÙesiee? yeeFb[j, kebâheesÌpej, Dee@hejsšj, efheÇbšj mes ueskeâj cegõkeâ, heÇkeâeMekeâ lekeâ Dehevee n]keâ Úerveles, KeeRÛeles nQ. uesKekeâ keâes Deešs kesâ hesÌ[s kesâ heuesLeve (metKes Deešs) keâer lejn PeeÌ[ efoÙee peelee nw. ken yesÛeeje Devegkeeokeâ Ùee uesKekeâ neskeâj ceÌpeekeâ keâe hee$e yevelee nw. keâwmeer efke[byevee Deewj keâwmee Gheneme nw! ™n, j]keäle Deewj hemeervee keâuece kesâ meeLe yenlee jne nw lees Gmekeâe DeefOekeâejer jÛeveekeâej uesKekeâ Deewj Devegkeeokeâ Yeer lees mebheeokeâ Ùee cegõkeâ heÇkeâeMekeâ keâer lejn n]keâoej nesvee ÛeeefnS

42

peveJejer-ceeÛe& 2016 efkeâ veneR? mkeebleŠ megKeeÙe cesjs efueS, efkeâ keâeMe ceQ ‘Ssmee’ efueKe heelee Ùee ‘efueKe heeTb.’ efpeme œeesle Yee<ee keâer ke=âefle keâes ceQves Ûegvee nw. Heâeskeâškeeo keâe Ùegie DeYeer yeerlee veneR keäÙee? yeeÌpeej keâe GheÙeesie cegªer Yej ueesie keäÙeeW keâjW? pewmee ßes‰ ceQ heÌ{lee ntb, heÌ{vee Ûeen jne ntb, Gmes hebpeeyeer mes efnboer ceW ™heebleefjle keâjkesâ ue#Ùe Yee<ee keâes veÙeer Fyeejle oskeâj, ceQ DevÙe YeejleerÙe Yee<eeDeeW lekeâ Yeer ken meye ues peeves keâer Ûes°e ceW jne ntb. MeeÙeo FmeerefueS meele hebpeeyeer ke=âefleÙeeb, cesjs meeefneflÙekeâ Devegkeeo kesâ DeeOeej hej, iegpejeleer ceW hegmlekeâekeâej Úhe Ûegkeâer nQ. meeb. pes. hešsue Denceoeyeeo kesâ ceeOÙece mes pees cesjs efnboer Devegkeeo kesâ DeeOeej hej hebpeeyeer meerKeles-meerKeles, Deye meerOee hebpeeyeer mes iegpejeleer ceW Devegkeeo keâjves ueies nQ, yejefpeboj nceoo&, peieleej {en, peiepeerle yejeÌ[, HeâtueÛebo ceeveke, pemeyeerj Yeguuej, jece me¤he DeCeKeer pewmes uesKekeâeW keâes efnboer ceeOÙece mes iegpejeleer ceW Devetefole neskeâj Úheves keâe ieewjke heÇehle ngDee. "erkeâ Fmeer ›eâce ceW meeb. pes. hešsue ves keâefke ueeYeMebkeâj "keâej keâer uebyeer keâefkelee ‘Ûeer]Ke keâesjs keâe]ieÌpe Glles’ keâes efnboer mes hebpeeyeer ceW Devegkeeo keâj cesjs yeef"b[e heÇkeeme kesâ oewjeve ‘mebiece’ keâer Deesj mes hegmlekeâekeâej ÚhekeeÙee Lee. Deiej nce KeespeWies, ššesueWies, leueeMeWies lees ome ke=âefleÙeeb heÌ{keâj cegefMkeâue mes Skeâ, Devegkeeo ÙeesiÙe efmeæ nesieer.

Ssmeer Keespe, Devegkeeo keâer ueuekeâ cegPes peeie=le keâjleer jner nw. jebiesÙe jeIeke ves meeje MeskeämeheerÙej efnboer cesb Gleej efoÙee. efkeMke-heÇefmeæ GhevÙeeme ‘keej Sb[ heerme’ keâe efnboer Devegkeeo ceoveueeue ceOeg ves efkeâÙee. uesefkeâve meeefnlÙe-peiele cesb efkeâleves ueesie Fmes peeveles nQ? Deehekeâes veneR ueielee efkeâ Devegkeeokeâ keâes GefÛele mecceeve venerb efceuee, efpemekeâe ken n]keâoej nw?

Deehe efpevekeâe veece ues jns nQ, keäÙee Ùen Fvekesâ heÇefle mecceeve veneR? nefjkebMejeÙe yeÛÛeve, ceoveueeue ceOeg, Yeer<ce meenveer Ùee DevÙe Deveskeâ iegceveece mes yeves Devegkeeokeâ, efpeme keâce&"lee Deewj meenme kesâ meeLe keâece keâjles Dee jns nQ, Gvekeâe keâeÙe& mkeerkeâeÙe& ngDee lees osj mekesj GvnW cenlke efoÙee ner ieÙee nw. cenlke cegõe, jeefMe Ùee DeuebkeâjCe ner veneR, keâece keâer mkeerke=âefle keâe Yeer nw. Ùeefo efkeÕe meeefnlÙe ceW nce še@umešeÙe, ÛesKeke, nwefcebikes, njceve nsme, lemeueercee vemejerve Ùee De®bOeefle jeÙe pewmes veeceeW keâes heÌ{ heeÙes nQ - Fmekeâe ßesÙe Yeer lees ™heeblejkeâej keâes ner peeÙesiee.

peer neb, Dee]pe Devegkeeokeâ Ùee uesKekeâ uebyeer Úueebie ueieekeâj ieefle mes jeleeWjele Meesnjle Deewj hewmee nefLeÙeeves keâer efHeâjekeâ ceW nQ. oskeWõ melÙeeLeer& Ùee kegâÚ DevÙe keefj‰lece peve uesKekeâeW ves keâYeer jeefMe cegõe Ùee veece keâer efÛeblee veneR keâer, efpelevee eq]Heâ›eâ Deheves efueS Dee]pe kesâ efuekeäKeeÌ[ keâj jns nQ. [b[erceej kesâ ¤he ceW uee@yeer yeveekeâj GÚueles GÚeueles efKeöes (ieWo) keâer lejn OejeMeeÙeer neskeâj ef[heÇsMeve kesâ efMekeâej nes jns nQ. keäÙee Fmemes DeÛÚe veneR efkeâ Deehe menpe ieefle mes keâece keâjles peeÙeW. ceeketâue keâece mlejerÙe nesiee lees Skeâ efove Deehekeâer henÛeeve Deewj hew" GYejkeâj meeceves DeeÙesieer. Gpeeues keâes GYejves mes keâesF& keâye lekeâ jeskeâ mekesâiee? keâeÙe& ken jesMeveer nw, pees meceepe keâer DeebKeW Keesueleer nw Deewj keâefMeMe efoKeekeâj Deheveer Deesj Deekeâef<e&le keâjleer nQ. keäÙee Deehe me=peveelcekeâ meeefnlÙe kesâ Devegkeeo keâes ceewefuekeâ uesKeve kesâ yejeyej ceeveles nQ Ùee ceewefuekeâ uesKeve pewmee keâeÙe& ceeveles nQ? Devegkeeo Ùeefo meùoÙe hee"keâ kesâ efueS kejsCÙe nw, ieÇe¢e nw, Deewj Gmekesâ peerkeve ceW efoMee heÇoeve keâjves kee}e nw, lees efkeâmeer ™he ceW ken cenlkenerve veneR nes mekeâlee. nceejer yesnlej ceewefuekeâ ke=âefleÙeeb ceeveefmekeâ mlej hej keâneR ve keâneR Devegkeeo ner lees veneR? ÚeÙee ™he ceW Ùee heÇYeeefkele neskeâj DebMe ieÇnCe keâjles-keâjles nce efkemce=efle ceW peekeâj mce=efle ceW peeie=le neW, lees heÇYeeke Deheves Deehe efvepeer uesKeve ceW Deeves ]pe™jer nes peeles nQ. Devegkeeo Deewj uesKeve Skeâ otmejs keâe heÙee&Ùe nQ. uesefkeâve Deheves osMe ceW. heefjkesMe ceW Ùen LeQkeâuesme keâeÙe& nw. cemeueve ceÌpeekeâceÌpeekeâ ceW ceQ Deheveer menkeâceer& efkeâmeer Ùegkee keâkeefÙe$eer keâer SkeâeOe keâefkelee efnboer ceW Úhekeelee ntb, vekeYeejle šeFcme ceW Ùee efkeâmeer DevÙe mlejerÙe heef$ekeâe ceW, lees nkee ceW GÌ[leer yesÛeejer keâkeefÙe$eer cegPes Deheveer efce$e ceb[}er ceW heefjefÛele keâjkeeleer nw — ceerš ceeF& š^ebmuesšj..... keâkeefÙe$eer keâer mecePe.......!’  me=peveelcekeâ meeefnlÙe kesâ Devegkeeo keâes Deehe meeefnlÙeslej efke<eÙeesb kesâ Devegkeeo mes efkeâme heÇkeâej efYeVe ceeveles nQ? yengheef"le meceepe ceW meceepeMeeŒe, meceepeefke%eeve, meeceevÙe %eeve, metÛevee, mebosMe Deewj %eeve kesâ DeeOeejYetle lelke Deepe yesno ]pe™jer FmeefueS nQ efkeâ pevemeeceevÙe keâe Fmekesâ efyevee ieg]peeje veneR mewkeâÌ[eW DekeâeoefceÙeeW kesâ veerce [e@keäšj yebotkeâOeeefjÙeeW pewmes [eÙejskeäšj efove jele Deheveer meskee ceW meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{ves kesâ

43

peveJejer-ceeÛe& 2016 efueS ueies jnles nQ. Ssmes ueesie uesKekeâ Deewj uesKeve keâes vegkeâmeeve hengbÛee jns nQ. ceefnuee uesefKekeâeDeeW keâes ]Heâesve keâjkesâ meeieÇn efvecebef$ele keâjles nQ efkeâ DeeDees lees nesšue ceW keâceje yegkeâ keâjkeeÙeWies. ome yeejn n]peej keâer DeoeÙeieer Yeer Dekeâeoceer keâjsieer, Deehe cebÛeemeerve neWieer, Deewj otj keâneR, cegbyeF& pewmes Menj mes kener uesefKekeâe ]Heâesve keâjkesâ cegPemes hetÚleer nw efkeâ Ùes ‘YeÌ[kee [eÙejskeäšj’ keâewve nw? keäÙee ÛeerÌpe nw?‘ keäÙee meeefnlÙe keâe efnle Fmemes nes heeÙesiee! meeefneflÙekeâ meceepe Deewj meeceeefpekeâ meeefnlÙe oesveeW ÙeeW meeLe-meeLe ÛeueW efkeâ Úe$e mecegoeÙe, he$ekeâej keie& Deewj pevemeeceevÙe keâer ]pe™jleeW keâes hetje keâjs. meeefnlÙeslej uesKeve peneb nekeer jnlee ngDee uesKekeâeW, DevegkeeokeâeW Deewj mebheeokeâeW keâes mebheVe keâjlee nw, keneR Fme osMe kesâ Ùener ueesie Deheveer Deepeerefkekeâe mes Deheves keâes DeÛÙegle ceeveles ngS efvejern heÇeCeer neskeâj yeefleÙeeles-ieefheÙeeles, oÙee kesâ hee$e nes peeles nQ. DeMeeskeâ YeeF&, henues uesKekeâ henÛeeve yeveekeâj, Dehevee mLeeve yeveeÙes, efHeâj meceepe Gmes peien osiee.  keäÙee Dee]pe kesâ jÛeveekeâej kesâ heeme ceesšs leewj hej meef›eâÙe meeceeefpekeâ mebhekeâeX keâe DeYeeke nw? efyeukegâue, keäÙeeWefkeâ uesKekeâ megefkeOeepeerkeer Deewj megefkeOeeYeesieer jnsiee lees uesKeve ceW Yeer Gme mlej keâer ‘iebOe‘ Heâwuesieer. Deheves GösMÙeeW keâes peeveves keeuee uesKekeâ meceepe ceW yeÌ[s Deewj yesnlej ue#ÙeeW keâer Deesj DeieÇmej neslee nw. nce meerÌ{er ÛeÌ{ves kesâ efueS veneR, ÛeÌ{les-efiejles ueesieeW keâes osKeves Deewj Gvekeâer DeefYekÙeefòeâ osves kesâ efueS efueKeles nQ. [ieceieeles ueÌ[KeÌ[eles ]keâoce keäÙee efkeâmeer meHeâuelee kesâ metÛekeâ veneR nes mekeâles? yeÌ{W, KeÌ[s jnW, Deeies nes heeÙeW Deewj nesÌ[ ceW GvnW yeeF&heeme keâjkesâ Deeies efvekeâueves kesâ efueS ke=âle mebkeâuhe neW lees kegâÚ Yeer neefmeue keâj mekeâles nQ. Dee]pe uesKeve kesâ veece hej nceejs uesKekeâ Úerveles nQ Ùee ceebieles nQ. ]keâercele Deoe keâjvee veneR Ûeenles. hemeervee, uent, ceve, Deelcee, peue, keeÙeg, DeekeâeMe, peye nceW GÚeueles nQ lees nce uesKeve keâes cenlke osles ngS hee"keâ kesâ efnle ceW keesš keäÙeeW veneR os jns nesles? Deheves ner he#e ceW keäÙeeW yeves jnles nQ? og™n Deewj peefš} uesKeve keâYeer jemlee veneR efoKee mekeâlee. me=peveelcekeâ meeefnlÙe kesâ Devegkeeo keâes meHeâuelee keâer keâmeewšer hej Deehe keâwmes hejKeWies? ceQ hee"keâ kesâ ™he ceW heÌ{lee Ûeuetb Deewj cegPes ueies Yeer veneR efkeâ keâneR DekejesOe nw. mejheš efpe%eemee Glkeâb"e, hee" kesâ meeLe vÙeeÙe keâjles cesjs ceve keâes Deeies Deewj Thej ues peeles #eCe

cesjer he"veerÙelee kesâ ßes‰ efyebog nQ. Tye keâj Ùee [tye keâj Yeer Deehe Deevebo FmeefueS uesles nQ efkeâ Deheveer ieÇe¢e #ecelee Deewj ceeveefmekeâlee kesâ efueS Ûegveewleer yeve jner nesleer nw. Skeâ yeej Skeâ ner yew"keâ ceW, uebyeer ke=âefleÙeeb heÌ{ peeves keeues keâYeer–keâYeej efkeâmeer ke=âefle keâer ome yeejn heVeeW keâer Fyeejle heÌ{keâj Tyeves ueieW lees Ùeneb ceeveefmekeâlee veneR, hee" keâe heÇkeen Yeer cenlke jKelee nw, Ûegveewleer oslee nw. Deehe mkeÙeb meesÛeW efkeâ nce keäÙee Deewj keäÙeeW heÌ{les nQ?  cegefòeâyeesOe ves keâne nw efkeâ DeefYekÙeefòeâ kesâ ]Kelejs G"eves ner nesbies. keäÙee Deehekeâes venerb ueielee efkeâ efke<eÙe kesâ Deueekee, ™he kesâ mlej hej hee"keâesb kesâ efueneÌpe mes Yeer Dee]pe efkeOeeDeesb kesâ Deble«eËLeve keâer ]pe¤jle nw? pewmes keâeMeerveeLe efmebn keâer ke=âefle ‘keâeMeer keâe Demmeer’ keâLee Yeer nw, mebmcejCe Yeer Deewj jsKeeefÛe$e Yeer? cegefòeâyeesOe ves ner keâne Lee — ‘pees legcnejs efueS efke<e nw kees cesjs efueS DeVe nw.’ Deye Ùeneb Ìpenj Ùee Deve> Dehevee-Dehevee nw. Skeâ uesKekeâ ner veÙeer efkeOeeDeeW keâes pevce os mekeâlee nw. Dee]pe ieÅe ieerle, ueefuele uesKe, meeQoÙe&MeeŒe pewmes efke<eÙeeW hej keâce efueKee pee jne nw. ueIegkeâLee, keâneveer, uebyeer keâneveer, GhevÙeeefmekeâe Skeâ pewmee heÇYeeke ÚesÌ[ jner nw. cenekeâekÙeelcekeâ GhevÙeeme Ùee oerIe& jÛeveeSb Ssefleneefmekeâ heefjheÇs#Ùe ceW lees DeeÙeeR, hej meeceeefpekeâ Ûeslevee peieeleer ngF& DeÛÚer ke=âefleÙeeb keâce heÇehle nes jner nQ. ‘cegPes Ûeebo ÛeeefnS!’ keäÙeeW, efkeâmeefueS, keâwmee Ûeebo, keâewve mee Ûeebo? Ûeebo ve iegueece nw ve yeeoMeen. Skeâ keâefMeMe, Skeâ Deekeâ<e&Ce nw. iegueeye-mee. Skeâ cenlkeekeâeb#ee nw, efpemeceW [tyeleer meceeleer veeefÙekeâe meke&mke oskeâj, Yeesiekeâj, ieewjkeeefvkele nesleer nw. DeeueesÛekeâ hee"keâ keâes veÙes cetuÙeeW keâer Deesj DeieÇmej nesves keâer Ûegveewleer oslee nw. ceQves vekeieerle, ieerle, ]ie]peue keâer YeerÌ[ cesb peevee Ûeene, efkeHeâue jne. keâneefveÙeeW ceW ]Kego keâes meHeâue ceevekeâj Yeer MeeÙeo Ûeue veneR heeÙee. efmelebyej 13, 1970 kesâ Oece&Ùegie ceW henueer keâneveer Yeejleer peer ves Úeheer lees ceQ mebleg°, le=hle DevegYeke keâj jne Lee. uesefkeâve Dekesâuee keâLee mebieÇn ‘Debpeerj’ leerve Yee<eeDeeW ceW GheueyOe nw. ceQ Fmes GheueefyOe ceevelee ntb Deewj Dee]pe Yeer Ùee$eeke=lleeble, mebmcejCe Deewj [eÙejer cesjs efueS Skeâ efmekeäkesâ kesâ leerve henuet veneR, Skeâ ner cebÛe mes cegKeefjle OeejeSb nQ pees cegPes hee"keâ mes peesÌ[leer nQ. Ùee$ee mes yeÌ[e keâesF& DevegYeke veneR. [eÙejer mes yeÌ{keâj melÙe Deehe keâneb efueKeWies? mce=efleÙeeb nQ lees mebmcejCe GYejWies ner. Ùen cee$e ceve keâer heÇefleÚefke veneR, efkeOeeDeeW keâe

44

peveJejer-ceeÛe& 2016 ieglLeceieglLee nesvee nw. 2015 ceW Deehe efkeOeeDeeW keâes ]kewâo keâjvee Ûeenles nQ! FvnW Kegueves oes, helebieeW keâer lejn. Ùes veÙes DeLe&, veÙes efkeceMe&, Deewj veÙeer ÛegveewefleÙeeb ueskeâj DeeueesÛekeâeW kesâ efueS Deeleer nQ. hee"keâ Deewj mebheeokeâ kesâ efueS Yeer efoMee metÛekeâ nQ. Ùen Deueie yeele nw efkeâ yesÛeeje mebheeokeâ Fve meye ceW Dekesâuee keâwmes jce heeÙesiee. Fvekeâer yegueboer, efkeOeeDeeW keâe Keguee Ûesnje Deewj yengcegKeer kÙeefòeâlke ]Kego yeesue jne nw — ‘ieeefueye Úgšer Mejeye’, ‘keâeMeer keâe Demmeer’ Ùee Ssmeer DevÙe ke=âefleÙeeW ceW Yeer.  keânles nQ efkeâ Devegkeeo Skeâ Ssmeer Deewjle nw pees megboj nw lees ke]Heâeoej veneR. Deiej ke]Heâeoej nw lees megboj veneR. Yeeke Deewj MeyoeW kesâ Fme ÉbÉ kesâ yeejs Deehekeâe keäÙee efkeÛeej nw?

Deheves-Deheves meceÙe ceW Ssmeer keânekeleW yeveleer-efyeieÌ[leer nQ. ve peeves efkeâve heefjefmLeefleÙeeW ceW Devegkeeo hej Ùen leesncele ueieeÙeer ieÙeer nesieer. Dee]pe Devegkeeo megboj Yeer nw Deewj ke]Heâeoej Yeer. kemleg, keâuee, Mewueer, efMeuhe Deewj cegnekejs hej efveYe&j keâjlee nw efkeâ keâewve Fmekeâes keâwmee š^eršceQš os jne nw. Deiej œeesle Yee<ee Deewj ue#Ùe Yee<ee ceW meeLe-meeLe ke]Heâe efveYeeÙeWies lees Yeuee Devegkeeo yeske]HeâeF& keäÙeeW keâjsiee? keâefkelee kesâ meboYe& ceW Devegkeeo F$e keâer ken MeerMeer Yeer veneR, efpemes Keesueles ner Gmekeâer megiebOe GÌ[ peeleer nw Deewj Mes<e kegâÚ veneR yeÛelee. pees yeÛelee nw Deewj pees yeÛevee ÛeeefnS kener Devegkeeo nw.

Deehe osKeW hejKeW efkeâ efpeve ueesieeW ves meeOevee ceW lehekeâj Devegkeeo efkeâÙee nw, GvneR mes peeveWies efkeâ ke]Heâe meeLe jnleer nw Deewj F$e keâer iebOe Yeer Deemeheeme yeveer jnleer nw. neb, Skeâ yeele Deewj. Skeâ efce$e keâes peevelee ntb pees ef]keâleeye Keesuekeâj šwkeämš keâes henues heÌ{les lekeâ veneR. šeFhejeFšj meeceves jKekeâj œeesle keâe meerOee Devegkeeo keâjves hej ueie peeles nQ Deewj nebHeâles ngS 11-111 heVes šeFhe keâjkesâ G"les nQ. GmeceW yeske]HeâeF& Yeer efceuesieer Deewj keneb iebOe Yeer ]iewjneefÌpej nes mekeâleer nw.  Deheveer Devegkeeo heÇef›eâÙee hej kegâÚ heÇkeâeMe [eefueS. Devegkeeo ceW Deehekeâes keäÙee-keäÙee kÙeekeneefjkeâ efokeäkeâleW DeeÙeeR? ]Keemeleewj hej peye cetue Yee<ee Deewj ue#Ùe Yee<ee keâer meebmke=âeflekeâ he==‰Yetefce efyeukegâue efYeVe nes. peye cegPes keâesF& DemeeFveceQš efceuelee nw Ùee efkeâmeer Foejs Éeje hetÚe peelee nw efkeâ keäÙee Deehe Fme ke=âefle keâe Devegkeeo keâjvee ÛeenWies, lees ceQ lelkeâeue neb ve keâjkesâ, Gmes efvekesove keâjlee ntb efkeâ ef]keâleeye efceue peeÙes lees heÌ{tbiee. Ùeefo ueiesiee efkeâ

Devegkeeo keâj mekeâlee ntb Ùee cesjs Éeje Ùen keâeÙe& meceÙe hej mebheVe nes mekeâlee nw, lees Gmes menpe mkeerkeâej keâ¤biee. otmejer heeÙeoeve hej efvekesove Ùen nw efkeâ ceQ keâefkelee, keâneveer, GhevÙeeme Ùee veeškeâ keâes heÌ{keâj GÚuelee ntb, mebleg° neslee ntb. cesjs ceve Deewj DeebKeeW ceW ÛebÛeuelee Deeleer nw, lees cesje ceve Ûeenlee nw efkeâ Fmes ceQ Deheveer Yee<ee ceW Devegkeeo keâj hee"keâeW lekeâ hengbÛeeTb. ken efnboer Yeer nes mekeâleer nw. ceQves DeveÛeene keâece keâYeer efkeâÙee veneR. neueebefkeâ keâF& yeej leveeke, GheeuebYe, oyeeke Pesueves heÌ[s nQ, uesefkeâve Skeâ Ûeghe meew megKe. Skeâ yeej vekeâej osves mes keâesF& cesje keäÙee efyeieeÌ[ uesiee?

Skeâ kÙeefòeâ, ken ceeveke nw Ùee keâesF& Deewj jÛeveekeâej, pees ]Kego efueKelee nw, Gmes Deheveer ]peceerve keâe Snmeeme nw Deewj ken heef$ekeâeDeeW, mebmLeeveeW Éeje mkeerkeâeÙe& nw. Gmes Ùee lees Devegkeeo pewmes keâeÙe& cesb heÌ[ves keâer ]pe¤jle veneR, Deewj nw Yeer lees.... Ùebt 1970-71 cesb [e@. peiepeerle yejeÌ[ keâe hebpeeyeer GhevÙeeme ‘Oethe Deewj oefjÙee’ heÌ{e Lee lees ueiee efkeâ Fme ke=âefle kesâ meeLe cesje veece pegÌ[vee ÛeeefnS. keâeMe ceQ Ssmee efueKe heelee! leYeer ceQves [e@. peiepeerle yejeÌ[ mes Decesefjkeâe ceW he$e efueKekeâj, peneb kes Fkeâesvee@efcekeäme kesâ heÇes]Hesâmej Les, menceefle, yeeÙees[eše, efÛe$e Deeefo cebiekeeÙee. Devegkeeo keâjkesâ oes-leerve peien heeb[gefueefhe keâes Yespee, efpevekeâer meeLe&keâlee ceQ henÛeevelee Lee. Fmes leerveeW mebheeokeâeW, efveosMekeâeW ves mkeerkeâej efkeâÙee. Fmekeâe heÇkeâeMeve ceQves YeejleerÙe %eeveheer" mes keâjkeeÙee.  ceeveke peer, ne} ner cesb Deeheves Deewj Deehekeâer helveer ÙeesiesÕej keâewj ves efceuekeâj [e@. megefleboj vetj Éeje mehebeefole 736 he=‰eW kesâ hebpeeyeer keâekÙe-ieÇbLe ‘yeermekeeR meoer keâe hebpeeyeer keâekÙe’ keâe efnboer Devegkeeo efkeâÙee nw. yeQle nes Ùee efkeâ keâesF& otmeje Úbo, Úboyeæ keâefkelee keâe Devegkeeo ncesMee keâef"ve neslee nw. cee$eeSb, DeLe&, OkevÙeelcekeâlee, ueÙe, meyekeâes meeOevee neslee nw. lees hebpeeyeer keâefkelee keâes ue#Ùe Yee<ee ceW ues peeves kesâ ef}S Deehekeâes keâewve meer efokeäkeâlesb DeeÙeeR Deewj Gvemes keâwmes heej heeÙee?

YeeefšÙee peer, cesjer Deheveer Meg™Deeleer keâefkeleeSb Úboyeæ LeeR, Ûeens ken ieerle nes, ]ie]peue Ùee Yepeve neW. cee$eeDeeW hej Kejs Glejves keeues ieerleeW Deewj keâefkeleeDeeW mes cesje keemlee heÌ[lee jne nw. ieeles ngS cee$eeSb meeLe osleer nQ — GoeW keeefjme Meen vetb keb[Ùee meer ngCe efMeke kegâceej oer keejer S,

45

peveJejer-ceeÛe& 2016 Deesn peKece legnevetb Yegue keer ieÙes vekeÙeeb oer pees nesj leÙeejer S. megjpeerle heeòej ves Ùen ieerle Deelebkeâkeeo kesâ oewj ceW efueKee Lee, efpemekeâe Devegkeeo ceQves ‘Oece&Ùegie’ ceW Yespee. Oece&keerj Yeejleer ves Fmes legjble Úehe efoÙee Lee. ueÙeelcekeâ keâefkelee kesâ meeLe ueÙeelcekeâ meuetkeâ keâjvee nesiee. osKevee nesiee efkeâ Devegkeeokeâ ™heeblejCe keâj jne nw, keâeÙeeblejCe keâj jne nw Ùee efkeâ hegveme&=peve? ceQ Deheves Devegkeeo keâes hegveme&=peve keânlee ntb. efokeäkeâle DeebÛeefuekeâ Meyoekeueer Ùee mejeÙekeâer-cegueleeveer Deeefo kesâ cegnekejs keâer Deeleer nw. Gmes mecePe ve heeTb lees Gme Deeoceer kesâ heeme peekeâj Yeekeelcekeâ Devegkeeo keâjves keâer Ûes°e keâjlee ntb. pewmes ceveceesnve menieue ves iees‰er ceW mekeeue G"eÙes Les efkeâ Devegkeeokeâ keâes Yeekeelcekeâ Devegkeeo keâjves keâer Útš heÇeÙeŠ veneR oer peeleer. Gmemes Dehes#ee keâer peeleer nw efkeâ ken cekeäKeer hej cekeäKeer ceejs. cesjs efkeâÙes keâes mebMeesOeve keâjves keeuee Ùeefo GÛÛe mlej keâe nw lees cesjs Devegkeeo kesâ meeLe vÙeeÙe keâjsiee kejvee.... YeekeeW keâer ienjeF& lekeâ peeves keâe cesje 52 meeueeW keâe DevegYeke Fme ieÇbLe kesâ Devegkeeo ceW keâece keâjlee jne, FmeerefueS ceQ Fmekesâ meeLe Deeies Ûeue heeÙee ntb.

Skeâ Deewj keâefke mejoej hebÚer keâe Devegkeeo Yeer ‘Oece&Ùegie’ ceW Úhee Lee.  Deehekeâes Fme ieÇbLe ceW Meeefceue 205 keâefkeÙeeW ceW Devegkeeo kesâ efueneÌpe mes meyemes keâef"ve keâefke keâewve mes ueies? keâef"ve kegâÚ veneR neslee, hej peye keâefkelee Tuepeuetue nes peeleer nes... mebheeokeâ ceesnheeMe ceW yebOee efkeâmeer keâefke keâes Meeefceue keâj ueslee nes pewmes megjpeerle nebme keâes efkeâÙee. keâefkelee heuues ner veneR heÌ[leer. ken keâefkelee ner veneR nw. Fme yeejs ceW ceQves Dekeâeoceer keâes efueKee Yeer nw. FmeceW Skeâ peien jeveer veieWõ keânleer nw efkeâ ‘ceo& cetbpe keâer ÛeejheeF& yegveles nQ. yeerÛe ceW pees Keeueer peien Dee peeleer nw, keneb kes Dehevee efuebie Heâbmeeles nQ.’ ceQ Fmes nševee Ûeenlee Lee, hej DeefOekeâeefjÙeeW ves keâne efkeâ Deehekeâes efme]He&â Devegkeeo keâjvee nw. Fmeer lejn heebÛe-meele-ome keâefkeleeSb Deewj Yeer yesefmej-hewj keâer nQ. mebheeokeâ ves cesnvele veneR keâer, kejvee ken ienjs DeLe& keeueer Deewj mejue keâefkeleeSb ner ueslee. uesefkeâve FmeceW keâF& ces]pej keâefke Útš ieÙes nQ pewmes efkeâjhee meeiej, pees heÇes. hetjve efmebn kesâ yeeo Deewj yeeyee yeuekeble mes henues keâe cenlkehetCe& keâefke nw. Fmeer lejn ]ie]peue Deewj keâefkelee ceW peiepeerle yejeÌ[ keâe veece nw. keâYeer ‘Oece&Ùegie’ ves Gmekeâer Skeâ

meeLe ome keâefkeleeSb Úeheer LeeR. uesefkeâve FmeceW Gmekeâer Skeâ Yeer jÛevee veneR nw.  Deehe Ùegkee Devegkeeokeâesb keâes keäÙee mebosMe osvee Ûeensbies?

Devegkeeokeâ nes Ùee uesKekeâ, GvnW ‘hee"’ keâer heÇke=eflle keâer Deesj DeieÇmej nesvee ÛeeefnS. peye nce 600 he=‰ heÌ{ veneR [eueWies, lees nes mekeâlee nw nceW cegefMkeâue mes 6 he==‰ keâe cewšj Fme ÙeesiÙe efceue heeÙes, efpemes nce Devegkeeo keâjvee ÛeenWies. heÌ{ves keâer heÇef›eâÙee ceW mes ieg]pejkeâj ner DeOÙeslee Devegkeeokeâ Deewj hee"keâ keâe %eeve peeie=le neslee nw. ken efveCe&Ùe keâer efmLeefle ceW Dee mekeâlee nw efkeâ Gmes efkeâme efoMee ceW peevee nw. ueesie veece Úhekeeves kesâ efueS, hewmee heeves kesâ efueS, Ùee efkeâmeer ve efkeâmeer mes pegÌ[ves kesâ efueS Devegkeeo keâe pegieeÌ[ keâjvee Ûeenles nQ. kes efve<Ceele yeve jns nQ Ùee GvnsW mkeerkeâej efkeâÙee pee jne nw, Ùen ceeefkeâ&š ner yeleeÙesiee keäÙeeWefkeâ nce yee]peej ceW KeÌ[s nQ. Ùegkee }sKekeâ nQ Ùee Devegkeeokeâ — kes MeyokeâesMe mes DeLe& heÇehle veneR keâj mekeâles. kÙekenej, DeOÙeÙeve, mebheke&â Deewj DevegYeke GvnW efpeme Úesj lekeâ ues peeÙesiee, keneb Gvekeâer ef[keäMeveefjÙeeb yengle heerÚs Útš peeÙeWieer. efpeme Meyo keâes ceQ Deheves DeLeeX ceW {eueves kesâ efueS henÛeeve jne neslee ntb, ken Meyo ner keâes<e ceW veneR neslee. pewmes hebpeeyeer keâe Skeâ Meyo nw - efveiIe.  Fme Meyo keâe heÇÙeesie Deeheves ‘ceesneueer mes cesueyeve&’ hegmlekeâ cesb Yeer efkeâÙee nw. neb, DebieÇspeer keeues Fmes ‘JeecLe&’ keân mekeâles nQ. ‘megueielee’ Ùee ‘iece& nes jne’ ]ieuele nw. ken Debieer"er lees nw veneR. efveiIe keâe heÙe&eÙe DeelceerÙelee kesâ Deemeheeme keâneR yevesiee. Ùen kÙekenej keâer Yee<ee mes DeeÙesiee.

46

239, oMecesMe Svekeäueske {keâew}er - 160104 ]peerjkeâhegj (Ûeb[erieÌ{) cees.: 9316001549

[e@. DeMeeskeâ YeeefšÙee 1882, meskeäšj-13 Deye&ve Fmšsš, keâjvee}-132001 ceesŠ 9416152100 ashokbhatihes@gmail.com

peveJejer-ceeÛe& 2016

yeeFmkeâeshe

Skeâ meerOeer-meeoer Meef]KmeÙele : Me]Heâer]keâ Denceo

 meefJelee yepeepe

ceQ peye efouueer ceW Leer lees Jeneb DeeÙes efove yeÌ[s-yeÌ[s cegMeeÙejeW ceW peeleer, keâefJe meccesueveeW ceW Mejer]keâ nesleer. ieesef‰Ùeeb nesleeR, mebieerle kesâ Øees«eece nesles peneb yeÌ[s-yeÌ[s ieeÙekeâ, ieeefÙekeâeSb DeeleeR, Jen ]peceevee ner Deueie Lee. ceQ keâuee keâer hegpeeefjve yeeJejer, oerJeeveer mšs]pe hej ieeleer Yeer Leer, hegjeveer ef]HeâuceeW kesâ ieeves. uesKekeâ, otj mes ner uesKekeâ ueielee. keâebOes hej Peesuee, cegbn ceW heeve keâer efieueewjer, hewjeW ceW meeoer Keeoer Yeb[ej keâer ÛehheueW Deewj meeoe mee kegâòee& heepeecee. cenef]HeâueeW ceW HetâueeW keâer ]KegMeyet ÚeÙeer jnleer Deewj ceenewue yengle ner ]KegMevegcee Deewj jbieerve jnlee. cenef]Heâue ceW peeleer lees peer ner ve keâjlee G"ves keâes. cenefH] eâueeW ceW yeÌ[er-yeÌ[er nefmleÙeeW mes Dekeämej efceuevee-efceueevee neslee jnlee. Dece=lee Øeerlece, jefpeboj efmebn yesoer, K] Jeepee Denceo Deyyeeme lees efouueer ceW Dekeämej Deeles Les. Gvekeâer efueKeer efk] eâleeyeeW hej ÛeÛee& nesleer lees yengle ner Deeš&ešf efmškeâ ceenewue yevelee. keânves keâe celeueye efouueer keâuee keâe ieÌ{ Lee peneb nj keâesF& Deheveer Deveceesue jÛeveeDeeW keâe hee" keâjlee. ceQ peye veÙeer-veÙeer yebyeF& DeeÙeer lees Ùeneb keâer ef]peboieer yengle ]KegMevegcee Leer. uesefkeâve osKeles-osKeles Ùeneb keâe ceenewue yeouelee ieÙee. keâuee keâer oerJeeveieer, Ûeenle, keâuee kesâ oerJeevesheve keâes hewmes ¤heer meceboj ves efveieuevee Meg¤ keâj efoÙee. efjMleeW ceW ojejW Deeves ueieeR. ]Ketve me]Hesâo nesves ueiee. mJeeLe& Deewj celeueye keâe yeesueyeeuee nesves ueiee. Gmeer ceenewue ceW cesjer ceguee]keâele Skeâ Kejs, F&ceeveoej meerOes meÛÛes peesMeerues uesKekeâ mes ngF& pees keâYeer ef]Heâuce ‘veskeämš ueeFš’ kesâ ]peceeves ceW efpemeceW cesjs meeLe efceLegve efmcelee Je]iewjn Les, efpemekesâ [eÙejskeäšj ]KJeepee Denceo Deyyeeme Les Deewj Deehe DeefmemšW[ [eÙejskeäšj — efpemekeâe veece MeHeâer]keâ Denceo Lee. Oeerceer-Oeerceer, meOeer ngF& DeeJee]pe. cesjs ]keâjerye Deekeâj keânlee — cew[ce, Ùen ueeFveW hueer]pe Ssmes yeesuees ve.

MeHeâer]keâ meenye kesâ. S. Deyyeeme keâe meeje uesKeve keâe keâecekeâepe keâjles Les. efove Yej šeFhe keâjles jnles. Gme ]peceeves ceW [eÙejskeäšj kesâ meeLe efme]He&â Skeâ ner DeefmemšWš neslee Lee. Deepekeâue keâer

lejn, heÛeemeeW keâer MeesMesyeepeer veneR Leer. Deyyeeme meenye mes cesjer DeÛÚer oesmleer Leer, Jes cegPes otmejer ceervee kegâceejer keânles. ceQ Dekeämej GvnW jsef[Ùees hej yegueeleer Ùee efHeâj mee#eelkeâej keâjleer. celeueye Gvekesâ Iej cesje Deevee–peevee yevee jnlee.

MeHeâer]keâ Deyyeeme efpevneWves jepeketâhej keâer yengle ef]HeâuceW efueKeer meenye kesâ nceje]pe Les, ncesMee Gvekesâ meeLe yeves jnles. Skeâ yeej, ke=â<Ce Ûeboj keâer helveer meuecee efmeefökeâer keâer šsueeref]Heâuce ‘Ùeneb mes Menj keâes osKees’ pees Gvekesâ yesšs Deej. kesâ. cegveerj ves yeveeÙeer Leer, Jeneb yengle yejmeeW yeeo efceues, ef]Heâuce ceW cesjs meeLe yeÌ[syeÌ[s Skeäšj Les. cemeueve j]pee cegjeo kesâ efhelee, Mecceer Deebšer, ueeruee efceßee, Ûeebo Gmceeveer Je]iewjn. ceQ ef]Heâuce ceW Oeesyeve yeveer Leer. Me]Heâerkeâ meenye ves yeleeÙee Lee efkeâ Jen efme]He&â uesKekeâ ner yeves jnvee Ûeenles nQ. yengle keâece nw efueKeves keâe uesefkeâve [eÙejskeäšj keâYeer veneR yeveWies. neueebefkeâ Dee@]Heâj yengle DeeÙes.

DeefmemšWš keâe keâece oesmleer Ùeejer ceW keâjles nQ. Me]Heâerkeâ meenye mes cegueekeâele efHeâj ‘efce. Skeäme’ kesâ mesš hej ngF& efpemes Deyyeeme meenye yevee jns Les. cesjs meeLe ef]Heâuce ceW Meyeevee Dee]peceer Leer.

Gme efove hetje yebyeF& heeveer ceW lewj jne Lee. uesefkeâve nce ueesie pegnt ceW Metefšbie keâj jns Les Deewj MeHeâer]keâ mewš hej ceew]peto Les. Je]keäle yeouee lees yengle kegâÚ yeoue ieÙee. Me]Heâerkeâ meenye kesâ yeeueeW ceW me]Hesâoer Dee ieÙeer Deewj cesjs Mejerj ves Yeer Gceü yeÌ{ves keâer omlekeâ os oer Leer. neue ner ceW uesKekeâeW kesâ Skeâ Jeke&âMee@he ceW MeHeâer]keâ meenye mes yeeleÛeerle kegâÚ Fme lejn mes ngF& — ‘meefJelee peer, cesjs yengle mes meeLeer cegPes ÚesÌ[ keâj Thej Ûeues ieÙes, Dekesâuee heÌ[ ieÙee ntb keäÙee yeesuetb Deye. kegâÚ ce]pee ner veneR jne Gvekesâ efyevee. ]Kewj Fme {ueleer Gceü ceW Deheves yeejs ceW Deehekeâes yelee oslee ntb.’

47

peveJejer-ceeÛe& 2016

Me]Heâer]keâ Denceo MeHeâer]keâ meenye ceg]peHeäHeâjveiej kesâ jnvesJeeues nQ. heefjJeej ceW keâesF& heÌ{e–efueKee veneR. — ‘Deyyee hesMes mes o]peea Les uesefkeâve GvnW LeesÌ[er yengle Got& Deeleer Leer. Jes De]keämej Tot& keâer ‘Mecee cewie]peerve’ efkeäJe]pe Yejves kesâ efueS ueeles Les efpemekeâe mener nue neslee Gmes Fveece efceuelee. ceQ Yeer yeme ‘Mecee’ heÌ{-heÌ{ keâj Got& meerKe ieÙee. Mecee ceW ke=â<Ce Ûeboj keâer ‘Skeâ ieOes keâer DeelcekeâLee’ heÌ{ [eueer. GvnW ]Kele Yeer efueKee. yeme heÌ{lesheÌ{les yengle meejs uesKekeâeW keâes Gvekesâ uesKeve keâer Jepen mes peeve ieÙee. kesâ. S. Deyyeeme keâe ]Hewâve Lee. ceQ ‘efyuešd]pe’ ceW Úhee. efkeâmeer kesâ heeme Deiej cesjer hegjeveer efk] eâleeyeW neW lees ke=âheÙee Yespe oW. ceQves GvnW Gvekeâer efueKeer ‘efyuešdpe meve’ Yespe oer. yeoues ceW GvneWves cegPes Deheveer efueKeer leerve veÙeer efk] eâleeyeW YespeeR. ceQ leye lekeâ yeer. S. Yeer keâj Ûegkeâe Lee Deewj veewkeâjer Yeer keâjlee Lee. uesekf eâve ceve veneR ueielee Lee. efuene]pee 1978 ceW yebyeF& Deekeâj Deyyeeme meenye mes efceuee Deewj yebyeF& keâe ner neskeâj jn ieÙee. neueebefkeâ kesâ. S. Deyyeeme peer kesâ Ùeneb DeveJej Gvekeâe mes›eâšjer Lee uesefkeâve efueKeves–heÌ{ves keâe šeFefhebie keâe — FbefiueMe, eEnoer, Got& keâe meye keâece ceQ mebYeeuelee. Gvekeâes ef]HeâuceeW ceW Deefmemš keâjlee, uesKeve ceW ceoo keâjlee. Skeâ meeue Gvekesâ Iej ceW Yeer jne.

Deyyeeme meenye keâe G"vee yew"vee, yeÌ[s-yeÌ[s veeceer, iegCeer ueesieeW mes Lee. ]kewâHeâer Dee]peceer meenye mes efceuee lees GvneWves Dehevee mes›esâšjer yevee efueÙee. 400®. Jen osles Deewj 400®.

Deyyeeme meenye. megyen keâe ]Keevee ]kewâHeâer meenye kesâ Ùeneb Keelee Deewj jele keâe Deyyeeme peer kesâ Ùeneb.

Iej mes ØeCe keâjkesâ DeeÙee Lee efkeâ Iej Jeeheme veneR ueewštbiee, DeÛÚe uesKeve keâ¤biee. Oeerjs-Oeerjs cesjer ieeÌ[er hešjer hej Dee ieÙeer. ef]HeâuceeW keâer, meerefjÙeueeW keâer keâneefveÙeeb, efueKelee, mebJeeo efueKelee cegPes [eÙejskeäMeve kesâ Yeer Dee@]Heâj DeeÙes, uesefkeâve

pees cesje #es$e veneR, veneR keâj mekeâlee. meyemes henueer ef]Heâuce ‘ueJe Fve ieesJee’ efceueer efpemekeâer keâneveer cesjer Leer Deewj mebJeeo Deyyeeme meenye ves efueKes. Oeerjs-Oeerjs cesje keâece Ûeue efvekeâuee, ceQ ef]HeâuceW Deewj meerefjÙeue efueKeves ueiee. kegâÚ ef]HeâuceW ]Ketye ÛeueeR. cemeueve ‘Ùen cesjer pebie nw’, ‘efHeâj DeeÙeer yejmeele’ Je]iewjn. ‘Deepe keâe KeueveeÙekeâ’, ‘ceguuee veme®öerve’, peeJeso De]Klej, cegpeefjce Je]iewjn meerefjÙeue yeve jns nQ Got& ceW. Ûeej ef]HeâuceeW keâer efm›eâhš efueKe jne ntb. šeFšue lees yeoueles jnles nQ yeveves lekeâ. yee]keâer Got& efjmeeueeW ceW henues Yeer Úhelee Lee, Deepe Yeer Úhelee ntb. neb, Ùen yeele meÛe nw Deepekeâue Tot& ceW ]pÙeeoe efueKelee ntb, ef[ceeb[ nw Got& keâer. neb yeme Fme Gceü ceW Skeâ ner Ûeenle nw, keâesF& Ssmeer ef]Heâuce efueKetb, keâesF& keâefjMcee nes. ef]Heâuce meyekesâ efoue lekeâ henbgÛes Deewj cegPes meketâve efceues.  Éeje ef]Heâuce jeFšme& SmeesefmeSMeve, 201-202/yeer-29, $e+Ûee efyeefu[bie Dee@]Heâ vÙet efuebkeâ jes[, ue#ceer Smšsš, DebOesjer (he.), cegbyeF&-400053. cees.: 9223206356

48

ueIegkeâLee

keâesyeje nej ieÙee  jeOesMÙeece hee"keâ ‘Gòece’ keâesyeje meebhe ves Skeâ ceveg<Ùe keâes Fme DeefYeceeve mes [me efueÙee efkeâ cesje keâeše heeveer Yeer veneR ceebielee. ceveg<Ùe Skeâ heue kesâ efueS he=LJeer hej efieje Deewj legjble G"keâj KeÌ[e nes ieÙee, pewmes kegâÚ ngDee ner veneR. leYeer keâesyeje keâes Ûekeäkeâj DeeÙes Deewj Jen ]peceerve hej ueesšves ueiee. heueYej ceW ner Gmeves ØeeCe lÙeeie efoÙes. Ùen ]Keyej heJeveieefle mes pebieue-pebieue Hewâue ieÙeer. ceveg<Ùe ves keâesyeje keâes heÚeÌ[ efoÙee nw. ceveg<Ùe efJeÕe keâe meyemes ]penjeruee ØeeCeer nw. keâesyeje keâer helveer veeefieve kesâ Yeerlej peceer ngF& yeoues keâer YeeJevee efheIeuekeâj heeveer keâer lejn yen ieÙeer. YeÙe mes efmekegâÌ[keâj Jen Deheves efyeue ceW mecee ieÙeer.  Deewogbyej YeJeve, meeboerheefve veiej, Gppewve (ce. Øe.). cees.: 9826816619

peveJejer-ceeÛe& 2016

hegmlekeâ meceer#ee

megkeâesceue YeeJeveeDeeW keâes mecesšleer megboj Øesce keâLee  kegâcekegâce ieghlee

Ùee$ee mes Yeer ieg]pejves ueieles nQ. GòejeKeb[ pewmeer osJeYetefce kesâ yeÇÿekeâceue : Skeâ Øesce keâLee (GhevÙeeme) : mJeeefle efleJeejer Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& kesâ meeLe-meeLe JevemheefleÙeeW keâer DeÆgle peevekeâejer, ØekeâeMekeâ : efkeâleeyeIej ØekeâeMeve, Debmeejer jes[, oefjÙeeiebpe, heef#eÙeeW keâer ØepeeefleÙeeW keâer jesÛekeâ peevekeâejer, ueeskeâkeâLeeDeeW keâe veÙeer efouueer. cetuÙe : 300/Devet"e iegbLeve uesefKekeâe keâer ueeskeâ Ûeslevee Deewj Deueewefkeâkeâ Øe%ee keâer Peuekeâ oMee&lee nw. meeLe ner uesefKekeâe keâer yengcegKeer ØeefleYee, GòejeKeb[ keâer Ùee$ee Deewj Oeeefce&keâ ceevÙeleeDeeW keâer Debleke&âLee Gvekeâer keâF& efJeOeeDeeW ceW efvehegCelee mes efceueJeelee nw. mJeeefle mes Deeies yeÌ{lee GhevÙeeme ‘yeÇÿekeâceue Skeâ Øesce keâLee’ efpe%eemee efleJeejer Skeâ mLeeefhele keâLeeuesefKekeâe kesâ ¤he ceW Skeâ peevee Je=efòe keâes yejeyej yeveeÙes jKelee nw. GhevÙeeme keâer veeefÙekeâe henÛeevee veece nw, Ùen GhevÙeeme mJeeefle keâes GhevÙeemekeâej kesâ DeheCee& keâe yeÇÿekeâceue mes pegÌ[er ÙeeoeW keâe yeÛeheve keâe megnevee ¤he ceW mLeeefhele keâjves ceW veerJe keâe helLej meeefyele nesiee. Deheves me]Heâj Deewj Gmekesâ meeLe efJeefJeOe efJe<eÙeeW keâer peevekeâejer JeeleeJejCe henues ner GhevÙeeme ceW mJeeefle Deheveer Skeâ ]Keeme Mewueer ueskeâj keâer mece«elee keâes menpe Deewj megboj met$e ceW mecesšles nQ Deewj DeeÙeer nQ. GhevÙeeme Ùen ØeceeefCele keâjlee nw efkeâ keâLee meeefnlÙe keâLee keâes Deheves MeyoeW ceW yegvevee keâLeekeâej mJeeefle efleJeejer keâer ceW DeveeJeMÙekeâ owefnkeâ mebyebOeeW keâer Ùee efJeceMe& keâer uebyeer ÛeewÌ[er Mewueer keâer efJeefMe°lee nw.

JÙeeKÙee kesâ ye]iewj Yeer ueeskeâefØeÙe nes mekeâlee nw. meeefnlÙekeâej GhevÙeeme Skeâ DeoYegle Deevebo kesâ meeLe Skeâ Ùee$ee hej heblepeer keâer keâce&Yetefce keâe mcejCe Yeuee ueielee nw. GhevÙeeme ues peelee nw peneb henues hÙeej keâer DeunÌ[lee, efve§euelee Deewj GòejeKeb[ keâer keâF& jesÛekeâ Ùee$eeDeeW keâer Deesj Deekeâef<e&le keâjlee hÙeej Øeieš keâjves keâer DeefYeJÙeefòeâ keâYeer [ebš-Heâškeâej ceW lees nw pewmes menŒeleeue keâer Ùee$ee peneb ueeskeâosJeleeDeeW keâe ef]pe›eâ keâYeer mecePeeFMe ceW, Deewj keâYeer DeefOekeâej YeeJe ØeoefMe&le keâjlee Deelee nw. Fmeer lejn Deesueer keâer Ùee$ee nw, DevegmegFÙee keâer Ùee$ee DeheCee& Deewj keâceue kesâ ceve kesâ ÛeesjeW keâes yeÌ[er menpelee mes nw. keâneveer Deeies yeÌ{ves kesâ efueS mJeÙeb keâesF& veÙee jemlee efceueelee nw. GhevÙeeme yeeueceve keâer ØescekeâLee keâes Skeâ uebyes Keespeleer ngF& Ûeueleer nw pees keâYeer efkeâmeer Debleke&âLee kesâ menejs Deblejeue kesâ yeeo Ùee$ee kesâ oewjeve mce=efleÙeeW kesâ ceeOÙece mes ØeJeeefnle nesleer nw lees keâYeer efkeâmeer ueeskeâkeâLee Ùee ueeskeâ ieerle mes cenmetme neslee nw Deewj keâceue kesâ Øeefle DeheCee& Deheves ceve keâe mejme nes peeleer nw-keâneR-keâneR heewjeefCekeâ efceLekeâeW mes Deepe keâer Skeâ efnmmee OeÌ[keâles ngS cenmetme keâjeleer nw leye Gmes Deheves Jew%eeefvekeâ leke&âMeefòeâ hej Skeâ %eeveJeOe&keâ efJeceMe& keâjleer Ûeueleer yeeuemeKee mes hÙeej keâer megKeo mce=efleÙeeb yesÛewve keâjves ueieleer nQ. nw, keâneveer keâe ØeJeen Ùee$ee kesâ ceeOÙece mes melele yevee jnlee mebhetCe& Ùee$ee ceW DeheCee& Deheves yeÛeheve kesâ oesmle keâes Keespeleer nw. Øeke=âefle Deheveer Deesj mJele: Deekeâef<e&le keâjleer nw. GhevÙeeme jnleer nw. hee"keâ GhevÙeeme keâes heÌ{les ngS DeheCee& keâer DecetuÙe kesâ ceOÙe Yeeie Ùee$ee kesâ oewjeve heefle-helveer kesâ yeerÛe ceveesefJeveeso Oejesnj keâes Keeskeâj mJeÙeb Skeâ Deueewefkeâkeâ Øesce kesâ oMe&ve keâjlee Deewj yesšer keâer ØeMveekegâuelee GhevÙeeme keâer ieefleMeeruelee keâes nw. Skeâ Ssmee Øesce efpemeceW ve osn keâe keâesF& DeLe& nw ve mJeeLe& keâe menpe yeveeleer nw meeLe ner keâneR-keâneR Oeeefce&keâ DeeKÙeeveeW mes keâesF& ceesue peneb DeheCee& Gme Denmeeme kesâ nesves kesâ yeeo heefJe$e Øesce keâer ieeLee keâe meecÙe yeÌ[e ner jesÛekeâ yeve peelee nw. ceeveefmekeâ efJeÛeueve keâer efmLeefle ceW Yeškeâleer nw JeneR hee"keâ Fme GhevÙeeme ceW JemegbOeje — Øeke=âefle keâer Fleveer mepeerJe heefJe$e Øesce keâer hejekeâe‰e keâes mheMe& keâjves ueielee nw.

GheefmLeefle nw efkeâ hee"keâ heneÌ[eW keâer veceer keâe mheMe& cenmetme mJeeefle efleJeejer keâLee keâes jesÛekeâlee keâes yeveeÙes jKeves ceW keâj mekeâlee nw. peneb Skeâ Deesj GòejeKeb[ kesâ heneÌ[eW Deewj meHeâue ngF& nQ. meebmke=âeflekeâ Ùee$ee kesâ meeLe-meeLe Deehe DeOÙeeeflcekeâ leerLe&-mLeeveeW keâer Øeke=âefle keâer JeCe&veelcekeâlee Deewj leerLe&-mLeeveeW

49

peveJejer-ceeÛe& 2016 kesâ Øeefle DeemLee Deewj Gvekesâ hejmhej mebyebOeeW kesâ leeefke&âkeâ efJeMues<eCe nQ pees keâLee-ØeJeen keâe Skeâ menpe efnmmee nw. Fmekesâ "erkeâ Gueš GòejeKeb[ ceW DeeÙes Yeer<eCe ØeueÙe keâe Ssmee YeÙeeJen Deewj ceeefce&keâ JeCe&ve nw pees efÛe$eelcekeâ ueielee nw. Fme efJeYeeref<ekeâe kesâ heerÚs ceveg<Ùe kesâ efÚhes ueesYe Deewj Deheves efnle kesâ efueS Øeke=âefle keâes efkeâmeer Yeer no lekeâ peekeâj ve° keâjves keâer efnbmekeâ Deewj ueesYeer ØeJe=efòe keâe meÛe GodIeeefšle neslee nw. Fmeer kesâ meeLe Øeke=âefle Deewj ceveg<Ùe kesâ DeblemeËyebOeeW keâer ]pe¤jle Deewj heerÌ[e Yeer Øekeâš nesleer nw. Øeke=âefle Deewj ceveg<Ùe kesâ yeerÛe kesâ DeblemeËyebOe Deewj Gvekesâ ÉbÉ ner uesefKekeâe keâer he#eOejlee Yeer mhe° keâjles nQ. FvneR oe®Ce og:KeeW kesâ yeerÛe DeheCee& Deewj jekesâMe leLee vebefoveer Deewj keâceue kesâ mebyebOeeW keâer heerÌ[e keâe ceeefce&keâ ÉbÉ nw pees GhevÙeeme keâer ueÙe yeveeÙes jKelee nw. FvneR og:KeeW Deewj ÉbÉ kesâ yeerÛe Hebâmes yeÇÿe Deewj megveÙevee keâer Deebleefjkeâ heerÌ[e Deewj ÉbÉ nw pees ]pÙeeoe ienjs Deewj Yeerlej lekeâ Oebmes nQ. GhevÙeeme keâer Meg®Deele yeõerveeLe Ùee$ee mes nesleer nw. Ùen Ùee$ee Skeâ uebyes Deblejeue keâer Ùee$ee nw peneb yeeue ceve mes ØeewÌ{e DeJemLee lekeâ keâer peerJeve Ùee$ee Meeefceue nw. Ùen Ùee$ee efJemce=efle mes efvekeâue keâj mce=efle keâer Ùee$ee nw peneb peien-heefjJesMe efJemce=le Øesce keâLee keâes ueewše ueeles nQ mce=efleÙeeW ceW. Ùen Ùee$ee heneÌ[eW mes cewoeveeW kesâ yeerÛe kesâ Deblej keâer Ùee$ee nw. Ùen efnceeueÙe mes keâvÙeekegâceejer kesâ yeerÛe keâer Ùee$ee nw. keâneveer keâes yene ues peeleer Ùee keânW keâLee keâes ØeJeen osleer Deuekeâveboe keâer Ùee$ee nw. heÌ{les ngS ueiesiee efkeâ Deehe Ùee$eeJe=òeeble heÌ{ jns nQ JeneR jesÛekeâlee FmeceW yeveer jnleer nw hej OÙeeve mes heÌ{ves hej Ùen mecePe ceW Deelee nw efkeâ Ùen keâLee Deewj GhekeâLeeDeeW keâe ieerleceÙe DeeKÙeeve nw efpemeceW Oece& Yeer Ùee$ee hej nw Deewj Deeefmlekeâlee Yeer. peneb Deevebo Yeer Ùee$ee hej nw Deewj jesceebÛe Yeer. peneb DeeOÙeelce Yeer Ùee$ee hej nw Deewj meebmeeefjkeâlee Yeer. Deblej keâLeeDeeW ceW kegâÚ heewjeefCekeâ Øemebie Deewj kegâÚ GòejeKeb[ keâer ueeskeâkeâLeeSb keâMeeroekeâejer keâer lejn keâneveer keâes meeQoÙe& Øeoeve keâjleer nw pewmes jepee meiej keâer keâLee, iebiee kesâ Oejleer hej DeJelejCe keâe Øemebie Ùee yegjeme Deewj keâeHeâue keâer ueeskeâkeâLeeSb-heneÌ[er ueeskeâieerle keâneveer keâes leeue osles nQ Deewj Øeke=âefle kesâ ienves keâer lejn he#eer, jepenbme, osJenbme, yegueyegue keâer peevekeâejer oer ieÙeer nw. Ùee$ee kesâ ÚesšsÚesšs heÌ[eJe keâneveer keâes Deeies yeÌ{eles nQ pewmes Deewueer keâer Ùee$ee, DevegmegFÙee keâer Ùee$ee, menŒeleeue keâer keâLee Ùes meye megveer ngF& meer keâLeeSb Ssmee ueielee nw TbÛes heJe&le mes keâesF& DeeJee]pe keâe hejeJele&ve nes jne nes, efJe%eeve Fmes ‘Fkeâes’ keânlee nw hej GhevÙeeme ceW Ùen Øesce keâer Devegietbpe keâer lejn ueieleer nw. mJeeefle efleJeejer peer kesâ heeme MeyoeW keâer Demeerce Tpee& keâe

Skeâ ØeJeen nw, Skeâ ]Keeme Mewueer Yeer nw pees Gvekeâer Deheveer ceewefuekeâ nw. %eeve Deewj peevekeâeefjÙeeW keâe mece=æ mebÛeÙe Yeer nw.

Skeâ DeÛÚer ]Heâesšes«eeHeâj Yeer nQ Deewj MeyoeW kesâ jsKeeefÛe$e yeveeves keâer keâuee peeveleer nQ efpemekeâe GvneWves GhevÙeeme ceW Yejhetj ØeÙeesie efkeâÙee nw. GhevÙeeme ceW veÙeeheve Deewj lee]peieer nw, he$eeW kesâ ceeOÙece keâes Yeer Fmlesceeue efkeâÙee nw. GhevÙeeme ceW DeheCee& keâer [eÙejer efJeOee Yeer Meeefceue keâer ieÙeer nw. leceece jesÛekeâlee, ØeJeen kesâ yeeJepeto pees keâceer hee"keâ cenmetme keâjlee nw Jees Ùen nw efkeâ heefle kesâ ¤he ceW jekesâMe kesâ Ûeefj$e keâes pees TbÛeeF& osves keâer keâesefMeMe keâer ieÙeer nw Jewmee heefle YeejleerÙe meceepe ceW DemebYeJe vee Yeer nes lees ogue&Ye lees nw ner. heefle kesâ Ûeefj$e keâes LeesÌ[e oyee efoÙee ieÙee nw. Ùeefo heefle kesâ Deboj keâer F&<Ùee& Deewj ÉbÉ keâes Yeer Kegue keâj efueKee peelee nw lees GhevÙeeme ]pÙeeoe ØeeceeefCekeâ neslee. heefJe$elee kesâ yeesOe mes GhevÙeeme ceW yeÇÿekeâceue hetje efKeueles-efKeueles kegâÚ ®keâ ieÙee mee ueielee nw. GòejeKeb[ $eemeoer keâes ueskeâj Yeer keâF& efJeceMe& efkeâÙes peeves keâer mebYeeJevee GhevÙeeme ceW efoKeeF& osleer nw efpemes uesefKekeâe ves yeme nuekesâ mes ÚgDee Deewj ÚesÌ[ efoÙee nw, MeeÙeo keâneveer keâes 12 Je<eeX kesâ JeveJeeme kesâ yeeo Deepe keâer Øeemebefielee mes peesÌ[ves Yej kesâ efueS $eemeoer keâe ef]pe›eâ efkeâÙee ieÙee nw. efceLekeâ keâer mebjÛevee keâjles ngS cenlJehetCe& ØeÙeesie efkeâÙes ieÙes nQ pewmes IegcekeäkeâÌ[ meeOeg kesâ cegKe mes Oejleer hej YeeieerjLeer kesâ DeJelejCe keâer keâLee keâe Øemebie, DevegmegFÙee keâer keâLee. GhevÙeeme kesâ meeceeefpekeâ Jew<ecÙe keâer Øeefleef›eâÙee ceW JÙeefòeâ Ûeslevee kesâ Debleceg&Keer Deewj DeelcekeWâefõle neskeâj Kees peeves keâe efÛe$eCe nw. Øeke=âefle mes yeÌ{keâj keâesF& efJe%eeve veneR nw. Øeke=âefle kesâ meeLe peerves keâe otmeje veece ner efJe%eeve nw. efJe%eeve keâer Keespe keâe DeLe& nw Øeke=âefle kesâ keâece keâjves kesâ lejer]kesâ keâes peeve uesvee. ]peeefnj nw, peye nce Øeke=âefle kesâ mebheke&â ceW Deeles nQ, lees Fmekeâer mejuelee nceW yesno Deekeâef<e&le keâjleer nw. nceejs ceve ceW pees Øeke=âefle kesâ yeerÛe jnves keâer Ùee heneÌ[eW hej peeves keâer FÛÚe nesleer nw, Jen keâneR ve keâneR nceejer Deeefoce FÛÚeDeeW keâe ner GYeej nw... Oece& %eeve Ùener keânlee nw. Deewj leerLeeX keâer Ùee$ee Yeer Ùener Skeâ peefjÙee jne nw. GhevÙeeme keânlee nw efkeâ Yeeweflekeâ œeesle Deewj ceeveJeerÙe mebmke=âefle keâes Skeâekeâej neskeâj efkeâmeer mLeeve efJeMes<e keâer henÛeeve yeveves ceW n]peejeW meeue ueieles nQ Deewj Fme GhevÙeeme ceW Ùen mhe° ¤he mes efoKeeF& oslee. uesefKekeâe keâer me=peve Oeefce&lee keâes veÙes DeeÙeece oslee Ùen GhevÙeeme hee"keâes keâes hemebo DeeÙesiee.

50

 2/9, jCeLebyeesj keâe@chueskeäme peesve-2, Sce. heer. veiej, Yeesheeue-462011. cees. : 9525606033

peveJejer-ceeÛe& 2016

efme]He&â DeeOes Iebšs kesâ efueS !...

(he=‰ 14 mes Deeies)

‘‘kewmes lees meye "erkeâ nw uesefkeâve cegPes ]Kesso nw efkeâ legcneje meer. S 125 kegâÚ ]pÙeeoe nw. legcneje efheÚues meeue keâe Deuš^emeeGb[ vee@ce&ue Lee hej kees Skeâ meeue henues keâer yeele nw. nceW efyevee efkeâmeer osjer kesâ Deuš^emeeGbb[ keâjvee nesiee. ceQ kegâÚ jw]Hewâjue Yeer otbiee lees yee]keâer efkeMes<e%eeW keâes Yeer legce efyevee osj efkeâÙes efoKee oes. keâye Dee mekeâleer nes legce Deuš^emeeGb[ kesâ efueS?’’ ‘‘efkeâlevee nw cesje meer. S 125 [e@keäšj?’’ ‘‘1200, Fmes 35 mes keâce nesvee ÛeeefnS.’’ Fve efoveeW keâesF& [e@keäšj mes efceueves keâer heÇleer#ee veneR keâjlee Ùen peeveves kesâ efueS efkeâ Mejerj keâer iegmlee]Ke njkeâle keâe keâejCe Ùen nw. OevÙe nes Fbšjvesš keâe, Deehe Deheves leLeekeâefLele jesie kesâ ue#eCeeW mes, Gmekesâ keâejCeeW kesâ yeejs ceW ]pe¤jle mes ]pÙeeoe peeveles nQ, meesÛeles nQ, hejsMeeve nesles nQ Deewj [jles nQ. Debleje ves Yeer Fbšjvesš kesâ Ûehhes-Ûehhes mes meer. S 125 kesâ ]pÙeeoe nesves kesâ meYeer mebYeeefkele keâejCe peeve efueÙes. Goj jesieeW mes ueskeâj DeeskesefjÙeve keQâmej lekeâ, Deewj Fvekesâ yeerÛe ve peeves efkeâleves jesie Les efpevekesâ Gmes nesves keâer mebYeekevee Leer, ]Keemekeâj DeeskesefjÙeve keQâmej pees Gmekesâ heefjkeej ceW keâF& ueesieeW keâes nes Ûegkeâe Lee. peerkeve keâer jesMeve heefjkeâuheveeSb OegbOeues meeÙeeW ceW heefjkeefle&le nesves ueieer LeeR. Depeerye Lee efkeâme lejn jes]pe kesâ ‘DeeOes Iebšs’ ves Gmekeâer ce=le eqpepeerefke<ee keâes peerefkele keâj efoÙee Lee. Deewj peye uebyeer DeeÙeg keâer Ûeen Gmekeâer meebmeeW ceW j]Heäleej Ieesueves ueieer Leer, leye Ùen peevevee efkeâ Ssmeer meebmeeW keâer GceÇ meerefcele nw, efvejeMeeDeeW keâe heÇyeue efkemleej Yej ieÙee GmeceW. Gmekesâ yeeo Gmekeâer yeefÛÛeÙeeW keâe keäÙee nesiee? keâeMe! GvnW yeÌ[e keâjves keâer Ûeen keâes ken pewce, pewueer Ùee øeâespeve meefy]peÙeeW keâer lejn heefjjef#ele keâj heeleer. meyemes henues Gmes ner yeleevee nesiee ...Ùen meyemes henues peeveves keâe DeefOekeâej Gmes FmeefueS Lee efkeâ GvnW meeLe-meeLe jnles ngS meesuen ke<e& nes ieÙes Les Ùee FmeefueS efkeâ kees Gmekeâer yeefÛÛeÙeeW keâe efhelee Lee. ken leÙe veneR keâj hee jner Leer. ken mecePe veneR hee jner Leer efkeâ keâwmes Gmes metefÛele keâjs. Skeâ Dejmee nes ieÙee Lee Gmemes Deheves yeejs ceW yeele keâjs ngS. DebleleŠ Gmeves leÙe efkeâÙee efkeâ kees Fmes Yeer ie=nmLeer keâer Skeâ keâef"ve mecemÙee keâer lejn Gmekesâ meeceves jKesieer efpemes meguePeeves kesâ efueS kegâÚ

DeeÕemle keâjves keâer, kegâÚ Deefleefjòeâ šsueer]Heâesve keâer Deewj kegâÚ peesÌ[leesÌ[ keâer ]pe¤jle Leer. Yeerlej keâneR Skeâ meeblJevee keâer FÛÚe Leer, KeesÙes ngS {ebÌ{me keâes mebyeue ÛeeefnS Lee Deewj Ùeefo mebYeke nes lees cegòeâ ¤he mes jes uesves keâer mkeleb$elee. ‘‘legcemes kegâÚ yeele keâjveer Leer.’’ ‘‘keânes.’’ Gmeves Deheveer m›eâerve kesâ šwkeämš keâes veerÛes m›eâesue keâjles ngS keâne. efHeâj Gmeves Skeâ ueeFve ceeGme mes neÙeueeFš keâer Deewj Gmes ]ieewj mes osKeves ueiee. efHeâj ken Deheves Deehemes yegoyegoeÙee, ‘‘lees Ùen nw ]Heâmeeo keâer peÌ[.’’ ken MeeÙeo Yetue ieÙee Lee efkeâ kees keneb KeÌ[er Leer kegâÚ keânves kesâ efueS. ‘‘keäÙee cegPes osKe keâj yeele keâj mekeâles nes?’’ ‘‘ceQ keâece keâj jne ntb, hej megve jne ntb. yeesuees keäÙee yeele nw?’’ Gmeves m›eâerve kesâ šwkeämš keâes Deewj ve]peoerkeâ mes heÌ{les ngS keâne. veneR, Ùen ie=nmLeer keâer mecemÙee veneR Leer, Ùen mecemÙee Gmekeâer Leer, efme]He&â Gmekeâer. Gme #eCe Debleje ves Gmes ceve keâer efKeÌ[keâer mes yeenj HeWâkeâ efoÙee Deewj efyevee kegâÚ keâns keâcejs mes yeenj efvekeâue ieÙeer. peeles ngS Gmeves Gmes efÛeÌ[efÛeÌ[e keâj kegâÚ yeÌ[yeÌ[eles ngS megvee Deewj Devemegvee keâj efoÙee. otmejs efove ken Sb[^Ùet keâes Skeâ efveŠMeyo oo& mes leekeâ jner Leer peye Gmeves cegmkeâjeles ngS keâe@Heâer keâe keâhe Gmekesâ meeceves jKee. ‘‘keâYeer meesÛee nw efkeâ keäÙee nesiee Ùeefo legce yegjer lejn mes yeerceej heÌ[ peeDees lees?’’ ‘‘veneR.’’ ‘‘legcnW efÛeblee veneR nesleer?’’ ‘‘veneR. cegPes helee nw legcemes lees ceoo keâer keâesF& Gcceero Yeer veneR nw keäÙeesbefkeâ legcneje lees ]Heâesve vebyej Yeer veneR nw cesjs heeme.’’ ‘‘efHeâj ...?’’ ‘‘efHeâj keäÙee? pees nesiee Gmemes efveyeštbiee. petPetbiee.’’ ‘‘legcnejs heefjkeej ceW keâesF& veneR nw?’’ ‘‘nw vee. cesje yesše nw hej kees cesjer Mekeäue veneR osKevee Ûeenlee. Deheveer ceeb kesâ meeLe jnlee nw. Gmekeâer otmejer Meeoer nes Ûegkeâer nw. Skeâ yenve nw, Skeâ YeeF& nw. meye Deheves Deheves oeÙejesb ceW kÙemle nQ. efkeâmeer keâes lebie veneR keâ¤biee.’’ ‘‘legceves cegPes keâYeer yeleeÙee veneR.’’ ‘‘legceves keâYeer hetÚe ner veneR.’’

51

peveJejer-ceeÛe& 2016 ‘‘Deiej legce keâue cej peeDees lees legcnW efkeâme yeele keâe meyemes ]pÙeeoe De]Heâmeesme nesiee?’’ ‘‘legcnejs cegPes ]Heâesve vebyej Deewj helee ve osves kesâ efveCe&Ùe keâe.’’ ‘‘Gmekesâ Deueekee.’’ ken nbme heÌ[er. ‘‘efkeâmeer Yeer yeele keâe veneR.’’ ‘‘efkeâmeer Yeer yeele keâe veneR?’’ ‘‘ceQ Ûeer]peW keâue hej veneR ÚesÌ[lee. GvnW Deepe kesâ Deepe ]Kelce keâjves ceW efkeÕeeme nw cesje.’’ ‘‘hej kees Deepe ]Kelce ve nes mekesâ lees?’’ ‘‘lees ken legcnejer keâce]peesj Ùeespevee #ecelee keâe heÇleerkeâ nw. Ùee lees legceves Deheves Thej ]pe¤jle mes DeefOekeâ Ùee keâce efkeÕeeme efkeâÙee Ùee Deheves keâece kesâ cenlke keâes iebYeerjlee mes veneR efueÙee. legceves Dehevee kewÛeeefjkeâ Deewj Yeeweflekeâ meke&mke ve lees Deheves Deehe keâes efoÙee, ve ner Deheves keâece keâes.’’ ‘‘legcnW veneR ueielee efkeâ ueesie Deheveer FÛÚeDeeW kesâ meeLe mecePeewlee keâjles nQ, Gmes keâue hej šeueles nQ keäÙeeWefkeâ Gvekesâ ceve ceW Ùen Skeâ efveef§eble Deeme nesleer nw efkeâ kes uebyes meceÙe lekeâ peerves keeues nQ Deiej GvnW helee neslee efkeâ GvnW keâye cejvee nw lees kees Deheveer ef]peboieer otmejs Ì{bie mes peerles.’’ ‘‘neb ]pÙeeoelej ueesie kewmee keâjles nQ. keäÙeeWefkeâ Deheveer FÛÚeDeeW kesâ meeLe mecePeewlee efkeâÙes efyevee peervee keâef"ve neslee nw.

Deemeeve veneR nw kees keâjvee. yengle ÛegveewefleÙeeb nQ Deewj meeceeefpekeâ leewj hej keâeÙece keâer ieÙeer meHeâuelee keâer heefjYee<ee kesâ hejs osKeves keâe Deewj peerves keâe meenme nesvee ÛeeefnS. Deemeeve neslee nw Skeâ kesefjÙesyeue (heefjkele&veMeerue jeefMe) nesvee pees kegâÚ efveÙeceeW hej DeeOeeefjle Skeâ meceerkeâjCe cesb efHeâš nes peeÙes. Deepe legce kegâÚ efkeÛeefuele-meer ueie jner nes? meye kegâÚ "erkeâ lees nw?’’ ‘‘legce cegPes efoKeeDeesies, legce peneb jnles nes?’’ megvekeâj Gmekesâ keâe@@Heâer keâe Ietbš Gmekesâ cegbn ceW nesves kesâ keâejCe Gmes "mekeâe ueie ieÙee. ‘‘keäÙee keâne? efHeâj mes oesnjeDees lees.’’ ‘‘keäÙee legce cegPes Dehevee Iej efoKeeDeesiess? cesjs heeme leerve yepes lekeâ keâe meceÙe nw. Gmekesâ yeeo cegPes yesefšÙeeW keâes mketâue mes efhekeâDehe keâjvee nw.’’ ‘‘ceQ legcnW henues ner Ûeslee otb. FmeceW DeeOes Iebšs mes ]pÙeeoe ueie mekeâlee nw. ...Deewj keâe@Heâer keâe keâesF& mkeâeshe veneR nw.’’ ‘‘cegPes ueielee nw efkeâ nceW Deheves meceerkeâjCe mes keâe@Heâer kesâ

kesefjÙesyeue keâes nše osvee ÛeeefnS.’’ ‘‘"erkeâ nw. Ùeefo legce Deheveer keâej mes peevee Ûeenes lees ceQ Dehevee helee os oslee ntb Deewj legce hej nw, Ùeefo legce Ûeenes lees cesjer [^eÙeefkebie keâes Deheves Yejesmes keâe veeÙeeye leesn]Heâe Yeer os mekeâleer nes.’’ ‘‘Ûeuees Skeâ yeej legce hej Yejesmee keâjkesâ Yeer osKe efueÙee peeÙes. legcnW hejsMeeveer lees veneR nesieer cegPes ues peeves ceW Deewj efHeâj leerve yepes kesâ henues keeheme Ùeneb ÚesÌ[ves ceW?’’ ‘‘legce Deepe kees veneR nes, efpemes ceQ Deye lekeâ efceuelee jne ntb.’’ ‘‘Fmekesâ efkehejerle Deepe ceQ hetjer lejn ‘ceQ’ ntb.’’ ‘‘cegPes [j nw keâneR legce Deheves Fme efveCe&Ùe hej yeeo ceW heÚleeDees vee.’’ ‘‘osKee peeÙesiee. Deye ÛeueW?’’ ‘‘legcneje Ùen ¤he meÛecegÛe veÙee nw. legcnejs Skeâ lejn kesâ mebkegâefÛele, mebkeâesÛeer Deewj meleke&â mes YeejleerÙe heefjÂ<Ùe kesâ heefjØes#Ùe ceW Ùen DebOes ogŠmeenme keâer efÌpeo.’’ ‘‘Deye Fmekeâe keäÙee DeeMeÙe efvekeâeuetb ceQ.’’ ‘‘keäÙee nw kees pees legce cegPemes Úghee jner nes?‘‘ ken cegmkeâje oer. Gmekeâe Ùen men-DevegYetefle keâe DekÙeòeâ Yeeke Debleje kesâ Yeerlej peceer ye]He&â keâes efheIeuee ieÙee. Gmekesâ ùoÙe hej leves yeesPe keâes Yeebhe uesves keâer Gmekeâer #ecelee ves Gmes DeÛeervne mee {eb{me yebOeeÙee. Gmekesâ keâns Devegmeej Debleje keâe ‘mebkegâefÛele, mebkeâesÛeer Deewj meleke&â-mee YeejleerÙe heefjÂ<Ùe’ Deye Yeer Fme veieCÙe mes meÛe keâes mee]Heâ-mee]Heâ mkeerkeâejves mes keâleje jne Lee efkeâ Gve oesveeW kesâ ceOÙe Skeâ mkeŠmeblegefuele Deewj meebme uesleer ‘keâwefcemš^er’ Leer. F&ceeveoej, Dee[byejnerve Deewj efveYeer&keâ.

Gmekeâe Iej Debleje kesâ Iej keâer lejn mee]Heâ–megLeje Deewj kÙekeefmLele veneR Lee, hej Skeâ T<Celee mes Yejhetj Lee. Gmekesâ heeme oes ceeues hej efyeKejs ÚŠ megmeefppele yew[¤ce keâer peien, cee$e oes yew[¤ce Les efpeveceW mes Skeâ Gmekeâe Dee@ef]Heâme Lee. Gmekesâ De]e@ef]Heâme keâer ces]pe hej kegâÚ kebâhÙetšj Les, Skeâ cegmkegâjeles ngS yeÛÛes keâer lemkeerj Leer pees MeeÙeo Gmekeâe yesše Lee Deewj Skeâ nw[mesš DeeQOee mee heÌ[e Lee. Skeâ yegkeâ-kesâme ceW ef]keâleeyeW LeeR, Skeâ yeÌ{lee ngDee ‘ceveer hueebš‘, yeÛeer-KegÛeer keâe@Heâer keâes mecesšs keâe@Heâer kesâ ceie. hewefšÙees (Iej kesâ heerÚs Úesše mee Deebieve) ceW Skeâ me]Hesâo efhebpejs ceW leerve keâwvesjer Ûenkeâ jner LeeR, Skeâ ‘nefcebie ye[&’ keâe ueeue Heâer[j šbiee ngDee Lee Deewj ieceueeW ceW ‘[sÌpeer’ Deewj

52

peveJejer-ceeÛe& 2016 ‘efueueer’ kesâ Heâtue Skeâ De#egCÙe ]KegMeer keâes yešesjs cegmkeâje jns Les. ‘‘legcns ieeef[&efvebie hemebo nw?’’ ‘‘LeesÌ[er yengle.’’ efHeâj kegâÚ ®keâkeâj Gmeves keâne, ‘‘Ûeuees Deye cegPes yeleeDees.’’ ‘‘keäÙee yeleeTb?’’ ‘‘Ùes meye keäÙee nw? keäÙee nw pees legcnejs efoue hej n]peej ceve kesâ Yeej-mee heÌ[e ngDee nw?’’, ‘‘legce ...’’ keânkeâj Gmeves Deheveer DeebKeW yebo keâj ueer LeeR. Gmes [j Lee GveceW GYejleer vecekeâerve PeerueeW kesâ heeveer keâer heerÌ[eSb ienve ienjeF& mes Útškeâj GLeues Deewj melener meceleue hej Yeehe ve yeve peeÙeW. ‘‘lees legce cegPes veneR yeleeDeesieer?’’ ‘‘Deiej yeleeves keâes ngDee lees ]pe¤j yeleeTbieer.’’ Gmeves Deheveer yebo DeebKeeW kesâ ceOÙe Skeâ megjef#ele yeeÌ{ keâes menspes ngS, uesefkeâve Skeâ štšles mes, Deeõ& mkej ceW keâne. ‘‘Pet"!’’ Sb[^Ùet kesâ HeâgmeHeâgmeeles Dee#eshe ceW Debleje keâes Gmekeâer ienjer meebme Deheves Ûesnjs kesâ yengle meceerhe cenmetme ngF&. efHeâj Gmeves Debleje keâes ieeso ceW G"e efueÙee. ‘‘ceQves efpelevee meesÛee Lee legce Gmemes keâneR ]pÙeeoe nukeâer efvekeâueer.’’ ‘‘lees legce cegPes ieeso ceW G"eves keâer keâuhevee keâjles Les? efÚ:!’’ ‘‘efyeuekegâue efveoex<e Deewj neefve jefnle keâecevee Leer. Ssmeer, pees cesjer jele ceW megyen keâer heÇleer#ee Yejleer Leer Deewj nj megyen cesb mHeâtefle&.’’ ‘‘keäÙee Fme heÇkeâej keâer Deewj Yeer efveoex<e Deewj neefve jefnle keâeceveeSb nQ efpevemes ceQ Dekeiele veneR ntb?’’ ‘‘yesMekeâ. DemebKÙe...’’ ve Sb[^Ùet keâes keâneR hengbÛeves keâer peuoer Leer, ve Debleje keâes keâneR hengbÛevee Lee. Gmeves Gmes efueKes ngS Skeâ ÛegveewleerhetCe& mebieerle kesâ šgkeâÌ[s-mee heÌ{e. pewmes keâesF& nj ueÙe, nj leeue, nj Pebkeâej keâes yeÌ[s ceveesÙeesie mes Deelcemeele keâjs, efHeâj Gmes ùoÙe kesâ megjeW mes yeebOe keâj Ssmes ceb$ecegiOe mebieerle keâer jÛevee keâjs efkeâ GmeceW nj pecee ngDee Yeeke efheIeue keâj yenves keâes Deelegj nes peeÙes. nj yebOeve, efPePekeâ cegkeäle neskeâj Ssmes Yeekeveelcekeâ, Meer<e& mecevkeÙe keâes mLeeefhele keâjs efkeâ osn, Deelcee, Deewj iegveiegveelee Debleefj#e meye Skeâ¤he nes peeÙes. Gmeves Debleje keâes kegâÚ Fme lejn mes hÙeej efkeâÙee.

‘‘Megef›eâÙee ...’’ Debleje ves HeâgmeHeâgmee keâj keâne. ‘‘efkeâme ÛeerÌpe keâe? ‘‘ Gllej ceW Gmeves Deheves nes"eW kesâ leerkeÇ, peerkeble nmlee#ej Gmekesâ nes"eW kesâ keâe]ie]peeW hej keâj efoÙes. ‘‘DeYeer lekeâ legceves cegPes Dehevee ]Heâesve vebyej veneR efoÙee nw.’’ Sb[^Ùet keâer Deekee]pe vece Deewj ®bOeer ngF& meer Leer. ‘‘nceW, nceejs yeerÛe efkeâmeer ]Heâesve vebyej keâer ]pe¤jle veneR nw.’’

Gmekeâer yeebneW kesâ mebj#eCe ceW Debleje keâer meesÛe efkeiele kesâ keveeW ceW Yeškeâves ueieer. Gmekeâer oesveeW yesefšÙeeb pees heÇefleefove keâer veerjme efoveÛeÙee& meer Skeâ heÇsceefkenerve, Ùeebef$ekeâ Deewj pewefkekeâ heÇef›eâÙee keâe heefjCeece LeeR... peerkeve kesâ DevÙe ]pe¤jer omleekesÌpeeW mes ieg]pejles ngS peuoyeepeer ceW efveieues peeves keeues Yeespeve kesâ meceeve. ken yeÌ[s ceveesÙeesie mes {tbÌ{ves ueieer kees heue peye Deheves meesuen meeue kesâ kewkeeefnkeâ peerkeve ceW Skeâ yeej Yeer keâYeer kees Gmekeâe kesâbõ efyebog yeveer nes. Yeekeesvceeo mes efkenerve mebyeOeeW keâes peerles ngS, ken ceeveves ueieer Leer efkeâ GmeceW mkeÙeb kesâ heÇefle Gme yegPeer ngF& ueew keâes peeieÇle keâjves keâer #ecelee veneR nw. Sb[^Ùet Skeâ cetefle&Yebpekeâ keâer lejn Gmekesâ peerkeve ceW DeeÙee Lee efpemeves Gmekesâ menŒe šgkeâÌ[s keâj efoÙes Les. nj šgkeâÌ[e Skeâ {ues ngS Deekeâej keâer efiej]Heäle mes cegkeäle neskeâj, veÙeer keâebefle mes ocekeâlee ngDee, Gmekeâe mkeÙeb mes heefjÛeÙe keâje jne Lee. Debleje keâer hekeâÌ[ Gmekesâ Fo&–efieo& kegâÚ me]Kle nes ieÙeer pewmes ken Útše pee jne nes.

Meeble Peerue keâer melen hej yeerles ngS peerkeve kesâ kegâÚ Deewj heÇefleefyebye GYejs ...Deleerle keâer Iegšve mes cegkeäle Skeâ les]pe, Ûecekeâleer oeefceveer keâer lejn. ...ieefueÙeeW kesâ nj eflejens, Ûeewjens hej Gmekeâes Yesoleer ngF& DeMueerue Âef<šÙeeb, cegmkeâjenšW Deewj ce]peekeâ ...keâYeer Gmekeâe ogheóe KeeRÛeles, keâYeer Gmekeâer osn keâes veesÛeles, cejesÌ[les, DeÂ<Ùe neLe, efÛehekeâles Mejerj ...meoer& keâer megvemeeve meÌ[keâ hej meeÙekeâue mes mkeâtue peeles ke]keäle Ùee YeerÌ[ ceW, Ûeens ken cebefoj keâe Denelee nes, oMenjs hej peueles ngS jekeCe keâes osKeveskeeueeW keâe ngpetce Ùee ueesieeW mes Yejer š^sve keâe ef[yyee. DeeoefceÙeeW keâer YeerÌ[, heg®<eeW keâer YeerÌ[ pees keâecegkeâ GlheerÌ[ve, ‘ceesuewmšsMeve’ ceW o#e Leer, efpemes yeueelkeâej keâjvee Deelee Lee, efpemekesâ efueS Deheveer owefnkeâ hÙeeme keâes efkeâmeer Yeer lejn mes yegPeeves kesâ kegâÚ #eCe ner heÙe&ehle Les hej efkeâleves keâce nesles nQ kees heg®<e efpevnW Œeer keâes hÙeej keâjvee Deelee nw, Gmekeâer hÙeeme keâes mecePevee Deewj yegPeevee Deelee nw.

53

peveJejer-ceeÛe& 2016

ueIegkeâLee

‘let efkeâme efceóer keâer yeveer nw ceeb !’  [e@. kegbâJej Øesefceue

‘cesjer pegjeyeW keâneb nQ ceeb?’ ‘cesjer ieefCele keâer ef]keâleeye veneR efceue jner nQ ceeb.’ ‘cesje efšefHeâve ueiee efoÙee ve ceeb!’ ‘otOe Jeeuee iesš hej KeÌ[e nw ceeb?’ ‘heehee, keâÛÚe-yeefveÙeeve {btÌ{ jns nQ ceeb.’ ‘ÛeeÙe-efyemkegâš keâye oesieer ceeb?’

‘Deešes Dee ieÙee nw. nce mketâue pee jns nQ. iesš yebo keâj osvee ceeb.’

‘Deepe cenjer veneR DeeÙesieer. Fleves meejs yele&ve kewâmes ceebpeesieer ceeb?’ ‘iewme DeeÙeer, ojJee]pee KeesefueS ve ceeb.’

‘Meece keâes cesjs oesmle DeeÙeWies, kegâÚ DeÛÚe-mee yevee oesieer ve ceeb.’ ‘oeoe-oeoer kesâ efueS iejce-iejce ÛeheeefleÙeeb yevee oes ve ceeb.’ ‘ceeb Deepe mketâue keâer ]Heâerme ÛeeefnS, ]Heâerme kesâ

DeueeJee kegâÚ Deefleefjòeâ hewmes Yeer os efoÙee keâjes ve ceeb.’ ‘ceeb yeefveÙee meeceeve veneR oslee, efheÚueer GOeejer ceebielee nw ceeb.’ ‘ceeb meyekeâer leerceejoejer keâjleer nes, legce keâYeer yeerceej veneR heÌ[leer keäÙee ceeb?’ ‘heehee Yeer legcnW keâYeer-keâYeer [ebšles nQ. efHeâj cegmkegâje kewâmes uesleer nes ceeb?’ ‘ceeb, let meesleer keâye nw, G"leer keâye nw, let efkeâme efceóer keâer yeveer nw ceeb?’ ‘meejer efJeheefòeÙeeb Pesueves kesâ efueS Skeâ Dekesâueer ner keäÙeeW ef]peccesJeejer efveYeeleer nes ceeb... efme]He&â cesjer ner veneR, keâYeer-keâYeer lees legce hetjs heefjJeej keâer ner yeve peeleer nes ceeb.’ Sce. DeeF&. peer-8, efJepeÙeveiej, peyeuehegj-482002 (ce.Øe.) . cees. : 9301822782

‘‘legcnejer megj#ee legcnejer ef]peccesoejer nw. DeeoefceÙeeW keâer nes. ce=lÙeg keâer Deeieen ves Gmekeâer Gneheesn keâes ]Kelce keâj efoÙee FÛÚeSb DebOeer nesleer nQ.’’ ceeb ves Skeâ yeej mecePeeÙee Lee hej Lee ...Skeâ efove Keguekeâj peer uesves keâe efveceb$eCe efoÙee Lee. ‘‘...YeeÌ[ ceW ieÙee mebmeej.’’ Gmeves cegkeäle neskeâj mkeÙeb mes DeewjleeW keâer FÛÚeDeeW kesâ yeejs ceW ken Ûeghheer meeOes jner LeeR, Gmekeâe GvneWves ef]pe›eâ veneR efkeâÙee Lee. ken ceeb mes Fme yeele hej keâne.

Sb[^Ùet ves Gmes leerve yepes kesâ henues keeheme keâe@Heâer Mee@he leye mencele Leer efkeâ ]iewj ef]peccesoej Deewj GÛÚ=bKeue DeewjleeW kesâ hej Úes Ì [ efoÙee. peeves mes henues Gmeves Debleje kesâ keâheeWueeW hej heeme keâ<š Deewj Gmekeâe ob[ Yeesieves kesâ efmekeeÙe keâesF& Ûeeje veneR jnlee ... Deewj ‘ef]peccesoej DeewjleW’ ef]peccesoej nesves keâer ueeKe iegmlee]Ke, ÂÌ{ Deewj efvejbkegâMe yeesmee peÌ[ efoÙee. Debleje ves Gmekesâ keâesefMeMeW keâj ueW, kegâÚ LeesÌ[er meer ]iewj-ef]peccesoejer efÛehekeâer jn DevegieÇn keâes Gmeer leerkeÇlee kesâ meeLe ueewšeÙee, efyevee Deepeerkeve peeleer Leer Skeâ hekesâ ngS, meÌ[les ngS, DehejeOe Yeekevee mes efkeÙeesie kesâ YeÙe kesâ, efyevee keâue efceueves keâer Gcceero kesâ. ‘‘ceQ Deieues ome efove lekeâ legcemes efceue veneR heeTbieer. ieÇefmele DeelceyeesOe keâer lejn pees GvnW DeeoefceÙeeW keâer DebOeer kegâÚ yengle ]pe¤jer keâece efveyeševes nQ.’’ FÛÚeDeeW kesâ DeeIeele kesâ ÙeesiÙe yevee osleer Leer. ‘‘cegPes legcnejer keâneveer keâe Ùen Yeeie efyeuekegâue hemebo Ùes Keespe Gmekeâer Ùee$ee keâe Yeeie Leer efkeâ DeewjleeW keâer Yeer FÛÚeSb nesleer nQ Deewj efoKeekešer meeceeefpekeâ meblegueve Deewj veneR Deelee. legcneje jnmÙeceÙeer heÇefle¤he cesjer meebmeW efveÛeesÌ[ veweflekeâ efkeke#eeDeeW kesâ efueS Fve FÛÚeDeeW keâe ve kesâkeue DebOee ueslee nw.’’ ‘‘nceeje Deepe yengle ]Ketyemetjle Lee. Deye legce peeDees.’’ nesvee keefpe&le Lee, yeefukeâ meeceeefpekeâ oeefÙelkeeW keâer YeerÌ[ ceW ‘‘peeves keäÙetb efkeef#ehle, GefÉie> mee cenmetme keâj jne ntb.’’

Fvekesâ nesves keâe GuuesKe Yeer keefpe&le Lee, heeflele Lee. hej kees leye ‘‘ceQ Yeer.’’ peye keâesF& meeceeefpekeâ yebOeveeW ceW yebOe keâj peervee Ûeenlee nes Gmeves Deheveer yeefÛÛeÙeeW keâes mkeâtue mes efhekeâDehe efkeâÙee. ...peye keâesF& Deefveef§ele peerkeve keâer uebyeer GceÇ Yeesievee Ûeenlee 54

peveJejer-ceeÛe& 2016 Gmekesâ Deefmlelke keâer Skeâ Devekejle jsKee ...GveceW ... Gvekesâ peerkeve ceW ...Gve peerkeveeW ceW, pees Gvemes heÇmHeâgefšle neWies. Gmes mkeÙeb hej ieke& ngDee ...ken ceevekeerÙe me=ef<š keâer DeÆgle mebjÛevee keâe Skeâ Úesše–mee heÇÙeeme Leer.

Debleje kesâ efueS Deemeeve veneR Lee Deheves heefle keâes Deheveer peerkeve jsKee mes Deueie jKeles ngS efkeefYeVe lejn kesâ [e@keäšjeW mes efceuevee Deewj ie=nmLeer Yeer Ûeueevee pewmes keâneR kegâÚ veneR yeouee Lee. Gmekeâer meowke keâer kÙemlelee ceW Gmes meceÙe Yeer veneR efceue heelee Lee efkeâ ken Ùen Yeebhe ues efkeâ Debleje kesâ Yeerlej keâneR kegâÚ štš ieÙee Lee. Debleje kesâ keâF& lejn kesâ Deuš^emeeGb[ ngS, meer šer mkewâve, keâF& lejn keâer jòeâ peebÛe, oes DeeGš [esj me]pe&jer, DeeQkeâesuee@ef]pemš, Sb[esef›eâveesuee@ef]pemš, iewmš^esSbš^esuee@ef]pemš, jsef[Ùeessuee@ef]pemš mes Skeâ kesâ yeeo Skeâ DeheeFbšceQš. hetjer heÇef›eâÙee Gmes efveÛeesÌ[leer Ûeueer ieÙeer, Deboj mes Deewj yeenj mes Yeer, ]Keemekeâj leye, peye Gmes efkeâmeer kesâ meeLe yeebše ve pee mekesâ. kegâÚ efce$eeW keâer Gmes DeekeMÙekeâlee heÌ[er, meceÙe-meceÙe hej yeefÛÛeÙeeW keâer osKejsKe Deewj GvnW mketâue mes efhekeâDehe keâjves kesâ efueS, hej keâesF& Ùen ve peeve mekeâe efkeâ keäÙeeW. efHeâj heefjCeece keâer Iees<eCee ngF&. ‘‘ceQ [e@keäšj keQâš Sbš^e. Skeâ DeÛÚer ]Keyej megveeveer Leer. cewefueieveQmeer (keQâmej) veneR nw legcnW. kegâÚ efyeveeF&ve Deeskesejf Ùeve efmemš nw. Sye[e@ecf eveue Syevee@jceweuf ešer Yeer veneR nw. kegâÚ cee$ee ceW Sb[esceerešf Ù^ eewemf eme nw. Skeâ me]pe&jer keâjveer heÌ[is eer. hej Fmekesâ Deueekee Ssmee kegâÚ Yeer veneR nw efkeâ peeve keâes K] eleje nes. legcnW veme& H] eâesve keâjsieer efpemekesâ meeLe legce me]pe&jer keâe DeheeFbšceQš leÙe keâj uesvee. cegPes Fme lejn kesâ H] eâesve keâjvee yengle DeÛÚe ueielee nw.’’ ken efkeefmcele Leer. peerkeve ves ce=lÙeg keâer Deesj pee jner meÌ[keâ hej Sefkeä]peš ues ueer Leer. Ùen megvekeâj ve ceehe mekeâveskee}e Skeâ megkeâtve Gmekesâ pessnve ceW Glejlee Ûeuee ieÙee. Gve ienve Meeble meebmeeW ceW Gmes Ùen yeele Sb[^Ùet kesâ meeLe yeebšves keâer FÛÚe ngF& Deewj Ùen yeleeves keâer, efkeâ heÇefleefove kesâ DeeOes Iebšs kesâ efueS, Skeâ keâe@Heâer kesâ keâhe kesâ menejs kees hetje peerkeve keâešves keâes lewÙeej nw. efkeâbleg Deieues ner heue ken YeÇefcele Leer ...kees Skeâ Ssmee kesefjÙesyeue Leer, Skeâ Ssmeer heefjkele&veMeerue jeefMe pees kegâÚ efveÙeceeW hej DeeOeeefjle Skeâ meceerkeâjCe ceW ef]Heâš Leer. Deiej ken kees heefjkele&veMeerue jeefMe veneR Leer lees kees Skeâ Demeerce Debleefj#e keâer Sveš^e@heer ceW heefjkeefle&le nes peeÙesieer ...Skeâ efvejblej ieefle mes yeÌ{lee ngDee ‘keâwDeesme’, Skeâ DekÙemLee, T<ceeieeflekeâer kesâ otmejs efmeæeble

(mewkeâb[ uee@ Dee@Heâ Leceex[eÙevewecf ekeäme) keâe peerlee peeielee ¤he.

Gme Meece pÙetefkeâveer Úerueles ngF& Gmeves efkejòeâ Yeeke mes Deheves heefle keâes osKee. kees pees Depeveyeer mes Yeer DeefOekeâ hejeÙee Lee hej pees Gme meceÙe yeÌ[s yeÛekeâeves Deboe]pe ceW Gve oes heÇeefCeÙeeW kesâ meeLe nbmeer ef""esueer keâj jne Lee pees Gmes heÇeCeesb mes Yeer DeefOekeâ efheÇÙe LeeR ...Gmekeâer yeefÛÛeÙeeb. kees Fme yeele keâes ve]pejDeboe]pe veneR keâj hee jner Leer efkeâ kees oesveeW Deheves [w[er hej peeve efÚÌ[keâleer LeeR. Gvekesâ ceccee Deewj [w[er, oesveeW kesâ yeerÛe pees Yeer Lee Deewj pees veneR Lee, Gmemes hetjer lejn DeveefYe%e. Gmekeâe ‘keâwDeesme’ GvnW lenme-venme keâj osiee. otmejs efove Gmeves heeefkeËâie uee@š ceW Deheveer keâej ‘mšejyekeäme’ mes kegâÚ otj KeÌ[er keâer peneb mes ken efÚhe keâj Sb[^Ùet keâes osKe mekesâ. Gmeves Deheveer keâej ceW yew"s ngS Gmes Gmekeâer keâeueer ‘cemšebie’ ceW Deeles ngS osKee. ‘mšejyekeäme’ kesâ ve]peoerkeâ Skeâ Keeueer peien hej keâej heeke&â keâjkesâ, ken keâej kesâ yeenj efvekeâuee.

Gmekeâe keâbOee uewheše@he kesâ Yeej mes Pegkeâe ngDee Lee Deewj Gmekeâer Ûeeue ceW Skeâ Yeejerheve Lee pewmes keâesF& Yeejer yeesPe {es jne nes. efjceesš mes keâej uee@keâ keâjkesâ, ‘mšejyekeäme’ peeles ngS ken Deheves Deemeheeme škeâjeles Devepeeve ueesieeW ceW kegâÚ {t{Ìb lee mee efoKe jne Lee. Gmekeâer DeebKeW Ûeewkeâme LeeR Deewj Gmekesâ Ûesnjs mes Dekemeeo šhekeâ jne Lee. ‘mšejyekeäme’ kesâ Yeerlej ken iegce nes ieÙee.

DebleleŠ Ùen Gmekesâ efueS peerves mes Yeer keâef"ve nes ieÙee. oes n]HeäleeW mes ken Ùen keâj jner Leer. Gmes otj mes osKeleer ... Skeâ DeeMee keâer efÛebieejer kesâ meeLe Deeles ngS Deewj Skeâ pkeueble vewjeMÙe kesâ meeLe peeles ngS. Debleje ves Deheves DeMeeble ceve keâer veeRkeeW keâes ššesuekeâj osKee efkeâ keäÙee kees lewÙeej Leer peerkeve Yej Ùen keâjves kesâ efueS Ùee Gme meceÙe lekeâ, peye lekeâ ken Dee jne nw Gmes {tbÌ{les ngS. Ùeefo Gmeves Deevee yebo keâj efoÙee lees? Ùee kees keâneR Kees ieÙee efyevee efkeâmeer veeceesefveMeeve keâes heerÚs ÚesÌ[s. ...ueesieeW keâer Gmeer YeerÌ[ ceW Deepe peneb kees Gmes je]spe {tbÌ{lee nw ...lees keäÙee kees Gmes peerkeve Yej Skeâ heerefÌ[le Skeâeble kesâ he§eeleehe keâer lejn Yeesieves keâes lewÙeej Leer? Skeâ efmenjve Gmes Yeerlej lekeâ keâÛeesš ieÙeer. Ùen meÛe Lee efkeâ ‘keâwDeesme’ ken nes veneR mekeâleer Leer, uesefkeâve Ûebo efveÙeceeW mes yeves meceerkeâjCe ceW Heâbmee Skeâ efyebog, meceeveeblej Debleefj#e ceW Yeškeâles ngS otmejs efyebog keâer kÙeLee lees yeebš ner mekeâlee Lee, Skeâ keâhe keâe@Heâer kesâ meeLe... efme]He&â DeeOes Iebšs kesâ efueS.  2839, Norcrest Drive,

55

San Jose, CA, USA. E-mail : anshu@udgam.com

peveJejer-ceeÛe& 2016

keâceuee ieesFvkeâe HeâeGb[sMeve

ieesFvkeâe efnboer meeefnlÙe hegjmkeâej 2016 kesâ efueS ØeefJeef°Ùeeb Deecebef$ele keâceuee ieesFvkeâe HeâeGb[sMeve kesâ ØeyebOe vÙeemeer ßeer MÙeecemegboj ieesFvkeâe ves Fme Je<e& kesâ ieesFvkeâe efnboer hegjmkeâejeW keâer Iees<eCee keâer. efnboer keâer Jeefj‰òece meeefnlÙekeâej ceneosJeer Jecee& keâes meceefhe&le ‘ceneosJeer Jecee& efnboer meeefnlÙe hegjmkeâej’ kesâ Debleie&le efnboer keâer efkeâmeer Yeer efJeOee kesâ meeefnlÙekeâejeW keâes ®. 100000/- (Skeâ ueeKe ®heÙes) mes hegjmke=âle efkeâÙee peeÙesiee. efheÚueer yeej Ùen hegjmkeâej ØeKÙeele meeefnlÙekeâej DeeueesÛekeâ [e@. veeceJej efmebn keâes efceue Ûegkeâe nw. meeLe ner, ØevÙeeme Je<e& 2004 mes ceefnuee meeefnlÙekeâejeW keâes ‘jlveerosJeer ieesFvkeâe JeeiosJeer hegjmkeâej’ kesâ Debleie&le ®. 51000/- (FkeäkeâeJeve npeej ®heÙes) mes hegjmke=âle keâj jne nw. Ùen hegjmkeâej ßeerceleer ce=oguee ieie&, ßeerceleer efÛe$ee cegoieue, [e@. ßeerceleer metÙe&yeeuee, ßeerceleer Ûebõkeâeblee, ßeerceleer cecelee keâeefueÙee Je [e@. veleeMee DejesÌ[e keâes Øeoeve efkeâÙee ieÙee nw. ßeer MÙeecemegboj ieesFvkeâe ves Skeâ Øesme efJe%eefhle peejer keâj Ghejesòeâ oesveeW hegjmkeâejeW kesâ efueS meeefnlÙekeâejeW keâes ØeefJeef° nsleg Je<e& 2006 mes 2015 kesâ yeerÛe keâer DeJeefOe ceW ØekeâeefMele Deheveer ke=âefle keâer Ûeej-Ûeej ØeefleÙeeb SJeb heemeheesš& Deekeâej keâer oes ]Heâesšes ØemleeJe-he$e kesâ meeLe vÙeeme keâeÙee&ueÙe ceW Yespeves keâe Dee«en efkeâÙee. efveÙeceeJeueer SJeb DeefOekeâ peevekeâejer kesâ efueS kewâueeMe peešJeeuee keâes ‘keâceuee ieesFvkeâe HeâeGb[sMeve’, 350, S-1 efyeefu[bie, Meen Sb[ veenj Fb[mš^erÙeue Fmšsš, Oevejepe efceume kebâheeTb[, meerleejece peeOeJe ceeie&, ueesDej hejsue, cegyb eF&-400013 eqmLele keâeÙee&ueÙe ceW DeLeJee cees. 09332479179 hej mebheke&â keâjW. F&-cesue : mumbai@gogoindia.com hej mebheke&â efkeâÙee pee mekeâlee nw. JesyemeeFš : www.kgfmumbai.com keâe DeJeueeskeâve keâjW. ØeefJeef° Yespeves keâer Debeflece efleefLe 30 DeØewue 2016 nw.

efveJesove jÛeveekeâejeW mes

‘‘keâLeeefyebye’’ Skeâ keâLeeØeOeeve heef$ekeâe nw, keâneveer kesâ DeueeJee ueIegkeâLeeSb, keâefJelee, ieerle, ]ie]peueeW keâe Yeer nce mJeeiele keâjles nQ. ke=âheÙee heef$ekeâe kesâ mJeYeeJe Deewj mlej kesâ Deveg¤he ner Deheveer ßes‰ jÛeveeSb ØekeâeMeveeLe& YespeW. meeLe ceW Ùen Yeer GuuesKe keâjW efkeâ efJeÛeejeLe& Yespeer ieÙeer jÛevee efveCe&Ùe Deeves lekeâ efkeâmeer DevÙe heef$ekeâe ceW veneR Yespeer peeÙesieer.

1. ke=âheÙee kesâJeue Deheveer DeØekeâeefMele Deewj ceewefuekeâ jÛeveeSb ner YespeW. Devetefole jÛevee kesâ meeLe cetue uesKekeâ keâer Devegceefle DeeJeMÙekeâ nw.

2. jÛeveeSb keâe]ie]pe kesâ Skeâ Deesj DeÛÚer nmleefueefhe ceW neW Ùee šbefkeâle neW. jÛeveeDeeW keâer Øeefleefueefhe Deheves heeme DeJeMÙe jKeW. Jeehemeer kesâ efueS mJe-helee efueKee, efškeâš ueiee efue]HeâeHeâe Je Skeâ heesmš keâe[& DeJeMÙe meeLe jKeW, DevÙeLee jÛevee mebyebOeer efkeâmeer Yeer Øekeâej keâe he$eeÛeej keâjvee mebYeJe veneR nesiee. jÛevee kesâ meeLe keâJeefjbie uesšj keâe nesvee DeeJeMÙekeâ nw. DevÙeLee jÛevee hej efJeÛeej keâjvee mebYeJe veneR nesiee.

3. meeceevÙele: ØekeâeMeveeLe& DeeÙeer keâneefveÙeeW hej Skeâ ceen kesâ Yeerlej efveCe&Ùe ues efueÙee peelee nw. DevÙe jÛeveeDeeW keâer mJeerke=âefle keâer DeJeefOe oes mes leerve ceen nes mekeâleer nw. keâneefveÙeeW kesâ DeueeJee ÛeÙeve keâer megefJeOee kesâ efueS Skeâ yeej ceW ke=âheÙee Skeâ mes DeefOekeâ jÛeveeSb (ueIegkeâLee, keâefJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo) YespeW. 4. Deehe F&-cesue mes Yeer keâneefveÙeeb Yespe mekeâles nQ. ke=âheÙee ueIegkeâLee, keâefJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo F&-cesue mes ve YespeW. F&-cesue keâe helee nw : kathabimb@gmail.com jÛevee keâer ‘‘[e@keâ’’ ]HeâeFue kesâ meeLe ‘‘heer[erSHeâ’’ ]HeâeFue Yeer YespeW. meeLe ceW Ùen Iees<eCee Yeer nesveer ÛeeefnS efkeâ efJeÛeejeLe& Yespeer jÛevee efveCe&Ùe keâer metÛevee Øeehle nesves lekeâ efkeâmeer DevÙe heef$ekeâe ceW veneR Yespeer peeÙesieer.

56