2016_3QFull

pegueeF&-efmelebyej 2016 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-304-2414

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

l efMekeÀeiees mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ ~~ 13~~ ~~ 19~~ ~~ 25~~ ~~ 33~~

keÀLeeefyebye

efmeuesìer yeoefue³eeb - JeerCee efJepe ’Gefole“ OeesyeerHeeì - megMeeble megefÒe³e legcnejer DevegYetefle - [e@. efve©Hecee je³e SkeÀ megneveer Meece ... ³etb ner yeerleer - ceOeg Dejesæ[e meueerye Hej ueìkeÀe Deeoceer - ieesefEJeo GHeeO³ee³e

ueIegkeÀLeeSb ~~ 12~~ ~~ 16~~ ~~ 24~~ ~~ 32~~ ~~ 32~~ ~~ 44~~ ~~ 47~~ ~~ 53~~

ieewjs³ee /[e@. ³eesieWê veeLe MegkeÌue Keeueer Leeueer / keÀceuee JeeOeJeeveerr ’ÒesjCee“ ìer. Jeer. kesÀ efkeÀmeeve / ef®eÊejbpeve ieesHe ceeb keÀer Heeræ[e /censMe Mecee& efve³eceeW ceW Deeole /mel³e Megef®e ®ejCe ef®ejewjer /megjsMe kegÀMeJeene ’levce³e“ DeebKeW /³eesieWê Mecee& Deewj ojJee]pee yebo nes ie³ee /megjWê iegHle

keÀefJeleeSb / ]ie]peueW ~~ 12~~ ~~ 18~~ ~~ 18~~ ~~ 24~~ ~~ 31~~

cegkeÌlekeÀ / efMeJe [es³eues veJeieerle / jeIeJeWê efleJeejer keÀefJelee / M³eecemegboj efveiece oes ]ie]peueW / jepeWê ’efveMesMe“ ]ie]peue /jecekegÀceej Heìsue ’³eej“

mlebYe ’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / DeMeeskeÀ JeefMeÿ ’meeiej-meerHeer“ / [e@. #ecee Mecee& ’Deewjleveecee“ / [e@. jepece efHeuuew HegmlekeÀ-meceer#ee ’keÀLeeefyebye“ Deye HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l l’keÀLeeef facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW. DeeJejCe ef®e$e : HeeJeve Oeece cebefoj keÀer SkeÀ PeebkeÀer, nefjÜej. ~~ 2 ~~ ~~ 4 ~~ ~~ 39~~ ~~ 45~~ ~~ 49~~ ~~ 54~~

ef®e$e ë [e@. DejeEJeo ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

’keÀLeeefyebye“ ÒekeÀeMeve keÀe ³en 38Jeeb Je<e& nw. Fme yeer®e íHeeF& keÀer lekeÀveerkeÀer ceW Deecetue-®etue HeefjJele&ve Dee³es. meyemes yeæ[e yeoueeJe kebÀH³etìj Üeje kebÀHeesefE]peie ceW Dee³ee. Fmes [erìerHeer keÀne peelee nw. efpelevee keÀece Henues IebìeW ceW neslee Lee Glevee Deye efceveìeW ceW nesves ueiee nw. Hes]pe keÀe ues-Dee@Gì Deewj ef[]peeFefEveie Yeer Deemeeve nes ie³eer nw. DeveskeÀ mee@HeÌìJes³ej GHeueyOe nQ. Fbìjvesì kesÀ ceeO³ece mes nj efJe<e³e mes mebyebefOele ef®e$eeefo keÀes {tbæ{ keÀj DeeHe GHe³eesie keÀj mekeÀles nQ. kegÀí efove Henues lekeÀ ì^seEmeie HesHej Hej efÒebì ueskeÀj Huesìdme yevee³eer peeleer LeeR eEkeÀleg Deye Hetje cewìj kebÀH³etìj kesÀ ceeO³ece mes meerOes Huesì yeveeves kesÀ efueS Yespee peelee nw. leelHe³e& ³en efkeÀ Fve yeoueeJeeW kesÀ keÀejCe cegêCe ceW keÀe]HeÀer ieefle Dee ie³eer nw. uewHeìe@He Yeer yengle cenbies veneR nQ. ye´e@[yeQ[ Iej ceW nesvee Deece nes ie³ee nw. Deepe keÀe eEnoer uesKekeÀ DeHeveer j®eveeSb mJe³eb ìeFHe keÀj ueslee nw Deewj yuee@ie Deewj ]HesÀmeyegkeÀ Üeje Òe®eeefjle keÀj mekeÀlee nw. F&-Heef$ekeÀeDeeW keÀer DeepekeÀue yeeæ{ Dee³eer ngF& nw. Fme meyekesÀ yeeJepeto HeeþkeÀeW keÀe SkeÀ yeæ[e Jeie& nw pees neLe ceW ueskeÀj Heef$ekeÀeSb Heæ{vee Hemebo keÀjlee nw. Megª mes ’keÀLeeefyebye“ keÀe GÎsM³e Ssmes ner HeeþkeÀeW keÀer meeefneql³ekeÀ #egOee keÀes Hetje keÀjvee jne nw. j®eveekeÀejeW mes Hegveë efveJesove nw efkeÀ ueIegkeÀLeeSb, keÀefJeleeSb, ]ie]peueW Deeefo nceW F&-cesue mes ve YespekeÀj meeOeejCe [ekeÀ mes ner YespeW. neue ner ceW mecee®eej efceuee efkeÀ mel³eveeje³eCe efceÞe peer keÀe efveOeve nes ie³ee. íþs oMekeÀ kesÀ Deble ceW ceQ ef$ecetefle& meJe&Þeer veeje³eCe oÊe peer, efieefjpeeMebkeÀj peer Je mel³eveeje³eCe efceÞe peer kesÀ mebHeke&À ceW Dee³ee. DekeÌmej leeæ[osJe efmLele ’veJeveerle eEnoer [eF]pesmì“ kesÀ keÀe³ee&ue³e peevee neslee Lee. SkeÀ Hegjeveer-meer uekeÀæ[er keÀer efyeequ[bie ceW ³en keÀe³ee&ue³e, ÒeLece leue Hej DeJeefmLele Lee. ®eæ{les mece³e meerefæ{³eeb ®ejcejeleer LeeR. THej SkeÀ keÀcejs ceW leerveeW yewþles Les. mebHeeokeÀ veeje³eCe oÊe keÀer ces]pe Leesæ[er yeæ[er Deewj Heeme ner ceW oesveeW mene³ekeÀeW keÀer ces]peW. veeje³eCe oÊe peer DeHevee meeje uesKeve m³eener keÀer oeJeele ceW nesu[j [gyees-[gyeeskeÀj efkeÀ³ee keÀjles Les. ]keÀe]iepe Hej SkeÀ mejerKes megboj-megboj De#ej GYej Deeles Les. cetueleë veeje³eCe oÊe peer keÀVeæ[ Les. ceQves mebHeeove kesÀ iegj veeje³eCe oÊe peer mes ner meerKes. ÒeCeslee Deewj meb®eeuekeÀ ÞeerieesHeeue vesJeefì³ee peer kesÀ efveOeve He½eele ’veJeveerle“ keÀe ÒekeÀeMeve yebo nes ie³ee efpemes yeeo ceW ’Yeejleer³e efJeÐee YeJeve“ ves efvekeÀeuevee Megª efkeÀ³ee. efieefjpeeMebkeÀj peer mes eEnoer kesÀ efkeÀmeer ve efkeÀmeer keÀe³e&¬eÀce ceW DeveskeÀ yeej YeWì nesleer jnleer Leer. efceÞe peer ves DeHevee ÒekeÀeMeve Deewj HegmlekeÀ efJe¬eÀ³e keÀe keÀece Megª efkeÀ³ee. DeveskeÀ yeej GvekesÀ Iej Hej peevee ngDee. ³en efJe[byevee nw efkeÀ Deepe leerveeW keÀer cee$e mce=efle ner Mes<e nw. l

DeeFS, Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW Hej SkeÀ ve]pej [eueW .... Henueer keÀneveer keÀer uesefKekeÀe JeerCee efJepe ’Gefole“ uesKeve keÀer DeveskeÀ efJeOeeDeeW ceW meef¬eÀ³e nQ. keÀe]HeÀer efoveeW lekeÀ Jes keÀMceerj ceW jner nQ. Deepe keÀMceerj yegjer lejn megueie jne nw, DeekeÀeMe ceW m³eenkeÀeues yeeoue nQ. uesefkeÀve kegÀí mece³e Henues lekeÀ neueele Fleves æKejeye veneR Les. Deece keÀMceerjer Deceve mes jnlee Lee. Oeerjs-Oeerjs ’efmeuesìer yeoefue³eeb“ ienjeleer ie³eer nQ. Deieueer keÀneveer ’OeesyeerHeeì“ (megMeeble megefÒe³e) SkeÀ veeceer HenueJeeve njHeeue keÀer keÀneveer nw. HeQleeueerme meeue keÀe nes peeves kesÀ yeeo Yeer GmeceW keÀeHeÀer oceæKece yee]keÀer nw. kegÀí efoveeW kesÀ efueS ner mener DeHeveer ]iejeryeer mes ueæ[ves kesÀ efueS Jen kegÀMleer kesÀ SkeÀ cegkeÀeyeues ceW efnmmee uesvee ®eenlee nw. [e@. efve©Hecee je³e keÀer ’legcnejer DevegYetefle“ SkeÀ Deueie ner Oejeleue keÀer keÀneveer nw. ³eefo Heefle-Helveer kesÀ yeer®e DeeHemeer mecePe nes lees íesìer-yeæ[er nj efkeÀmce keÀer mecem³ee keÀe nue Keespee pee mekeÀlee nw. yesìer DevegYetefle kesÀ efJeJeen kesÀ efove ÒeYee kesÀ meeceves SkeÀ Ssmee jnm³e GoIeeefìle neslee nw efpemekeÀer Gmeves keÀYeer mJeHve ceW Yeer keÀuHevee veneR keÀer Leer. #eCe Yej ceW GmekeÀe meeje Deleerle meeceves Dee Keæ[e neslee nw. ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀ ceOeg Dejesæ[e mes yeæKetyeer Heefjef®ele nQ. DeeHeves Heef$ekeÀe kesÀ efueS DeveskeÀ meeefnl³ekeÀejeW kesÀ mee#eelkeÀej efue³es nQ. FOej ceOeg peer meeefnl³e keÀer Dev³eev³e efJeOeeDeeW ceW meef¬eÀ³e nQ. nce efpeme HeefjJesMe ceW jnles Dee³es nesles nQ GmekesÀ Fleves DeY³emle nes peeles nQ efkeÀ kegÀí otmeje megnelee ner veneR. meye kegÀí meeHes#e nw.’SkeÀ megneveer Meece ... ³etb ner yeerleer“ keÀer ceng uebove Ietceves Dee³eer nw, ces]peyeeveeW kesÀ meeLe Hetjs efove Ietceves keÀe Hueeve nw. JeeHeme Iej ueewìles mece³e SkeÀ íesìer-meer ogIe&ìvee kesÀ keÀejCe ceerueeW lekeÀ ì^wef]HeÀkeÀ, IebìeW lekeÀ ©keÀe jnlee nw. ³eneb meye kegÀí efve³eceye× nw. keÀeMe! Yeejle neslee lees meeje ceeceuee efceveìeW ceW, efceuepegue keÀj efveHeìe efue³ee peelee. megneveer Meece ³etb yeskeÀej lees ve nesleer. Debeflece keÀneveer kesÀ uesKekeÀ ieesefEJeo GHeeO³ee³e (’meueerye Hej ueìkeÀe Deeoceer“) kesÀ veece mes Yeer Heef$ekeÀe kesÀ HeeþkeÀ DeHeefjef®ele veneR nQ. Deeoceer kesÀ neLe ceW kesÀJeue mebIe<e& Deewj keÀce& keÀjvee nw. ke̳ee HeÀue nesiee Gmes veneR mees®evee nw. efve³eefle kesÀ Deeies meye yesyeme nQ. ueeueJeeveer ner veneR nj keÀesF& DeHeves-DeHeves meueerye Hej ueìkeÀe ngDee nw.

l

jes]pe megyen DeæKeyeej keÀe Fble]peej jnlee nw. kegÀí Ssmeer æKeyejW peeveves keÀer, Heæ{ves keÀer GlmegkeÀlee nesleer nw efpevemes ceve Leesæ[e ÒemeVe nes pee³es. Ssmee cenmetme neslee nw efkeÀ Yeejle ner veneR Hetjs efJeée keÀe neue SkeÀ pewmee nw. keÀneR Deceve-®ewve veneR nw. Deceerj osMe neW ³ee ]iejerye keÀneR Yeer Deece Deeoceer megjef#ele veneR nw. DeelebkeÀJeeoer nceues, yece efJemHeÀesì, mketÀue-keÀe@ues]peeW ceW, meæ[keÀeW Hej ieesueer yeejer, meskeÌme mkeQÀ[ue, yeueelkeÀej ³es meye Deece mecee®eej nQ. FmekesÀ DeueeJee yeeæ{, metKee, YetkebÀHe, Yet-mKeueve pewmeer Òeeke=ÀeflekeÀ

keÀLeeefyebye / pegueeF& -efmelebyej 2016 ~~ 2 ~~

DeeHeoeDeeW ceW Yeer peeve-ceeue keÀe vegkeÀmeeve efJeée kesÀ efkeÀmeer ve efkeÀmeer Yeeie ceW neslee ner jnlee nw. Fbìjvesì Deewj mceeì& ]HeÀesve ves ogefve³ee keÀer meye ÒekeÀej keÀer peevekeÀejer nceejer nLesueer Hej uee keÀj jKe oer nw. mecee®eej ®ewveueeW keÀes yengle mee cemeeuee ’³et-ìîetye“ Deewj ’ìîetìj nQ[ue“ mes efceue peelee nw. ieebJe, keÀmyee nes ³ee Menj, nj Ieìvee keÀe Jeeref[³ees yevee keÀj meerOes ®ewveueeW keÀes Yespee pee mekeÀlee nw. efHeÀj Gmeer æKeyej keÀes meejer ®ewveueW efove Yej oesnjeleer jnleer nQ. SkeÀ ner Jeeref[³ees keÀF& yeej efoKee³ee peelee nw Deewj efjHeesì&j ’ye´seEkeÀie v³et]pe“ Deewj ’SkeÌmekeÌuetefmeJe“ keÀe Meer<e&keÀ ueieekeÀj Gmeer yeele keÀes Gleveer ner yeej Deueie-Deueie MeyoeW ceW veeìkeÀer³e {bie mes oesnjelee jnlee nw. nceejer ®ewveueeW keÀe SkeÀ Deewj Meieue nw, efkeÀmeer Yeer veslee kesÀ Yee<eCe ceW mes SkeÀ-DeeOe Jeeke̳e íebìkeÀj ’efJeJeeefole ye³eeve“ Ieesef<ele keÀjkesÀ Hetjs efove pegieeueer keÀjvee. ³eesie-iegª yeeyee jece osJe mejkeÀej kesÀ lees ®ensles nQ ner eEkeÀleg DeepekeÀue Jes ®ewveueeW kesÀ meyemes DeefOekeÀ ®ensles nQ. ³eesie-iegª Deye ceekexÀeEìie-iegª yeve ie³es nQ. Òel³eskeÀ ®ewveue Hej nj kegÀí efceveì yeeo Helebpeefue keÀe efJe%eeHeve. keÀesF& Hetís efkeÀ DeeefæKej Helebpeefue keÀe efJe%eeHeve yepeì efkeÀlevee nw? DeYeer megvee nw efkeÀ veeieHegj ceW yeeyee keÀes mejkeÀej ves memles ceW ]peceerve oer nw peneb Deewj ®eer]peeW kesÀ DeueeJee Jes petles Deewj peervme Yeer yevee³eWies. Jewmes ìerJeer kesÀ efJe%eeHeveeW Hej kegÀí Heeyebefo³eeb ueieeves keÀer yeele Yeer ®eue jner nw, uesefkeÀve DeYeer kegÀí mHeä veneR nw. efouueer kesÀ cegK³e ceb$eer DejefEJeo kesÀpejerJeeue Yeer jes]pe ceeref[³ee keÀes J³emle jKeles nQ. Henues Jes Oejves Hej yewþles Les, Deepe Dee³es efove ueesie GvekesÀ Iej kesÀ meeceves ÒeoMe&ve keÀjles nQ. efouueer keÀer mecem³eeDeeW keÀes efveHeìeves Deewj Ye´äe®eej cegkeÌle keÀjves kesÀ He½eele Deye Jes ’DeeHe“ keÀe Peb[e Hebpeeye, iegpejele Deewj ieesJee ceW HeÀnjeves keÀer lew³³eejer ceW nQ. ³en yeele oeriej nw efkeÀ ’pebie“ mes GvekeÀer pebie efvejblej ]peejer nw, ve peeves ’DeeHe“ kesÀ efkeÀleves efJeOee³ekeÀ efkeÀve-efkeÀve keÀeb[eW ceW efueHle nQ, pesue ie³es nQ, efveuebefyele nQ. yes®eejs DeCCee n]peejs keÀes kegÀí keÀnles veneR yeve jne nw. ³eefo Heg$e keÀHetle efvekeÀue pee³es lees efHelee ke̳ee keÀjs! DeCCee peer ves lees keÀYeer keÀesF& Oeve meb®e³e veneR efkeÀ³ee.

SkeÀ yeej efHeÀjmes ®egveeJeeW keÀe ceewmece Deeves Jeeuee nw. DeYeer ueieYeie íë cenerves nQ. GÊej ÒeosMe keÀe ®egveeJe meyemes cenlJeHetCe& nw. cegK³eleë ®eej Heeefì&³eeb cewoeve ceW nQ ë YeepeHee, meceepeJeeoer, yeerSmeHeer Deewj keÀe@vûesme. jwefue³eeb, jes[ Mees Megª nes ie³es nQ. Fme yeej yeeyet ÒeMeeble efkeÀMeesj DeHevee peesj DeepeceeFMe keÀe@vûesme kesÀ efueS keÀj jns nQ. efouueer keÀer HetJe& cegK³eceb$eer Þeerceleer Meeruee oeref#ele keÀes cegK³eceb$eer kesÀ Òel³eeMeer kesÀ ªHe ceW veecepeo efkeÀ³ee nw. Fve Hej keÀe@ceveJesuLe KesueeW kesÀ mece³e Ye´äe®eej kesÀ DeveskeÀ DeejesHe ueies Les HeefjCeecemJeªHe efouueer kesÀ ®egveeJeeW ceW GvnW cegbn keÀer Keeveer Heæ[er. Jes pesue peeves mes ye®e pee³eW FmeefueS GvnW ieesJee keÀe jep³eHeeue yevee efo³ee ie³ee. ke̳ee GÊej ÒeosMe keÀe celeoelee ³en meye Yetue pee³esiee! Þeerceleer Meeruee oeref#ele keÀer cee$e ³ener ³eesi³elee nw efkeÀ Jes ye´eïeCe nQ. GvekesÀ veece mes ye´eïeCe Jeesì Yegvee³es pee mekeÀles nQ. meYeer Heeefì&³eeb DeHeves-DeHeves Jeesì yeQkeÀ keÀes uegYeeves ceW ueieer nQ. ®ee³e Hej ®e®ee& keÀer le]pe& Hej ³egJejepe Keeì Hej ®e®ee& keÀj jns nQ. keÀe]HeÀer Yeeræ[ pegì jner nw. pewmes ner meYee æKelce nesleer nw pevelee KeeìW uetìves kesÀ efueS íervee-PeHeìer keÀjves ueieleer nw. Deewj kegÀí veneR lees 700-750 ©. keÀer Keeì lees efceue ner peeleer nw. yeeo ceW efkeÀmekeÀer Keefì³ee Keæ[er nes ke̳ee ceeuetce!

Fme Je<e& Fbê YeieJeeve keÀer YeejleJe<e& Hej ke=ÀHee jner. ceewmece efJeYeeie ves Henues mes ®eslee³ee Lee efkeÀ Fme meeue meeceev³e mes DeefOekeÀ Je<ee& nesieer. meejs osMe ceW De®íer yeeefjMe ngF&. Ssmeer DeveskeÀ íesìer-íesìer veefo³eeW ceW yeeæ{ Dee ie³eer efpevekeÀe ueesieeW ves veece lekeÀ veneR megvee Lee. DeefleJe=efä kesÀ keÀejCe keÀF& keÀce]peesj Hegue ìtì ie³es, ogIe&ìveeDeeW ceW ³ee yeneJe ceW Jeenve yen ie³es. ueeKeeW ueesieeW kesÀ IejeW ceW Heeveer Iegme ie³ee. Fme yeej mebmeo kesÀ ceevemetve me$e ceW keÀF& efyeue Heeme ngS. meyemes mekeÀejelcekeÀ yeele ³en ngF& efkeÀ He#eefJeHe#e ves efceue-peguekeÀj peerSmeìer keÀe efyeue Heeme efkeÀ³ee. Ssmeer mebYeeJevee nw efkeÀ keÀj kesÀ Fme ÒeeJeOeeve mes YeefJe<³e ceW peveceeveme keÀes keÀe]HeÀer ueeYe nesiee! keÀMceerj ceW efEnmee ©keÀves keÀe veece veneR ues jner nw. ]pesneo kesÀ veece Hej íesìs-íesìs ye®®eeW keÀes HelLej HeWÀkeÀves kesÀ efueS GkeÀmee³ee peelee nw. mketÀue, keÀe@ues]pe yebo nQ. ueieYeie oes cenerves mes keÀHe̳et& ueiee nw. GûeJeeoer veslee mJe³eb meeceves veneR Deeles, GvnW mejkeÀej ves keÀæ[er megj#ee Òeoeve keÀer ngF& nw. meejer megKe-megefJeOeeSb GvekesÀ Heeme nQ. GvekesÀ ye®®es efJeosMeeW ceW Heæ{ jns nQ. Fme meboYe& ceW Yeer keWÀê ves De®íer Henue keÀer. jepeveereflekeÀ Heeefì&³eeW keÀe SkeÀ meJe&oueer³e oue keÀMceerj ie³ee Deewj meejer efmLeefle keÀe ve]peoerkeÀ mes ]pee³epee efue³ee. Gcceero nw efkeÀ peuo keÀMceerj kesÀ neueele meeceev³e neWies.

l

neue ceW, ye´e]peerue ceW mebHeVe DeesuebefHekeÀ KesueeW ceW Yeejle keÀes cee$e oes ces[ue efceues, SkeÀ ®eeboer keÀe Deewj otmeje keÀebm³e. Fme Hej jeä^Heefle, ÒeOeeveceb$eer mes ueskeÀj Hetje osMe Fleje jne nw. JeemleJe ceW Fme ’GHeueeqyOe“ Hej megHej Hee@Jej yeveves Jeeues 125 keÀjesæ[ ueesieeW kesÀ osMe kesÀ keÀCe&OeejeW kesÀ efmej Mece& mes PegkeÀves ®eeefnS. nj ®eej meeue yeeo DeesuebefHekeÀ nesles nQ Deewj kegÀí mece³e lekeÀ Òel³eskeÀ yeej Jener jesvee. ®eej meeue ³ee Deeþ meeue yeeo nesves Jeeues DeesuebefHekeÀ KesueeW kesÀ efueS ke̳ee DeYeer mes efKeueeefæ[³eeW kesÀ ÒeefMe#eCe ceW veneR pegìe pee mekeÀlee. ®e³eve keÀjkesÀ, Hetjs peerJeve-keÀeue kesÀ efueS GvekesÀ mebHetCe& YejCe-Hees<eCe keÀer ef]peccesoejer Gþevee cenbiee meewoe veneR nesiee.

keÀLeeefyebye / pegueeF& - efmelebyej 2016 ~~ 3 ~~

pegueeF&-efmelebyej 2016

uesšj-yee@keäme ‘keâLeeefyebye’ keâe DeØewue-petve-2016 Debkeâ Øeehle ngDee. heef$ekeâe keâe cegKehe=‰ DelÙeble Deekeâ<e&keâ nw. mebheeokeâerÙe ceW Deeheves keâF& veÙeer efmLeefleÙeeW keâe mebkesâle efkeâÙee nw, pees efkeâ nceejs osMe ceW efoKeeÙeer heÌ[ jner nQ, pewmes efkeâ Yeejle, Fbef[Ùee mes Deueie ‘Deuš^e Fbef[Ùee’ Ùeeveer meejer megKe–megefJeOeeDeeW mes mebheVe ueesie — veJe kegâyesj. MeeÙeo Deehe cesjer Fme yeele mes mencele neWies efkeâ ‘Yeejle’ Jeeues ÛegveeJeeW ceW Jeesš oskeâj mejkeâejW yeveeles nQ, Fbef[Ùee Deewj ‘Deuš^e Fbef[Ùee’ kesâ ueesie Fve mejkeâejeW keâes efoMee efveoxMe osles nQ Deewj Deheves lejer]kesâ mes Gvekeâe mebÛeeueve keâjles nQ. ‘Yeejle’ kesâ ueesie ieebJeeW ceW Yeer jnles nQ Deewj MenjeW ceW Yeer jnles nQ, uesefkeâve ÛegveeJe nes peeves kesâ yeeo Ùes ueesie efkeâmeer mejkeâej keâes efoKeeF& veneR osles nQ. heef$ekeâe kesâ Fme Debkeâ ceW ØekeâeefMele keâneefveÙeeW ceW ‘keâesF& ueewše os cesjs yeerles ngS efove’ keâneveer Skeâ Oejesnj keâneveer nw, efpemekeâer veeefÙekeâe onspe ceW efoÙes ieÙes meejs meeceeve Jeeheme efceueves hej Skeâ ØeMve G"eleer nw efkeâ memegjeue peeles meceÙe Fve meeceeveeW kesâ meeLe Deewj Yeer lees meeceeve Lee Deewj Jen meeceeve Lee Gmekesâ melejbieer meheves, megvenjer DeeMeeSb, {sj meejer meueesveer GcebieW Deewj Gve meheveeW, DeeMeeDeeW SJeb GcebieeW kesâ hetje nesves kesâ efueS menpe, mejue efJeÕeeme. veeefÙekeâe hetÚleer nw efkeâ Gmekeâe Jen meeceeve keâye ueewšsiee. Fmekeâe peJeeye MeeÙeo efkeâmeer kesâ heeme veneR nw. ceeueleer peesMeer peer keâes Fleveer megboj keâneveer kesâ efueS neefo&keâ yeOeeF& Deewj Gmekesâ ÛeÙeve SJeb ØekeâeMeve kesâ efueS Deehekeâes neefo&keâ OevÙeJeeo. Debkeâ keâer DevÙe keâneefveÙeeb Yeer jesÛekeâ SJeb mlejerÙe nQ. ueIegkeâLeeDeeW ceW ‘Œeer efMe#ee’, ‘DehenjCe’, ‘DeMegYe yent’ SJeb ‘YeieJeeve’ DelÙeble ceeefce&keâ SJeb ÙeLeeLe& keâe yeesOe keâjeves Jeeueer ueIegkeâLeeSb nQ. ‘yeeFmkeâeshe’ mlebYe Ùeefo Deehe efkeâmeer lejn (efkeâmeer Deewj kesâ Éeje Yeer) efHeâj mes ØeejbYe keâj mekeWâ lees hee"keâeW kesâ efueS DeÛÚe nesiee. nceW Gmekeâe DeYeeJe Keškeâlee nw.

— efMeJekegâceej keâMÙehe 15–yeer, heewCe&ceer Deheeš&ceWš, heebÛe heeKeeÌ[er, ceeveosJe JeeÌ[er, "eCes (heef§ece)-400602. cees. : 9869259701 efoÙee peeÙes, lees jÛeveekeâejeW keâes megefJeOee nesieer.

Debkeâ keâer ueIegkeâLeeSb yeefÌ{Ùee nQ Deewj PekeâPeesjleer nQ, kegâÚ ]Keeme keânleer Yeer nQ, uesefkeâve kegâÚ Meer<e&keâ "erkeâ veneR ueies. ke=âheÙee YeefJe<Ùe ceW Fme yeele hej efJeÛeej keâjW. heef$ekeâe keâer hejbheje kesâ Devegmeej DeeJejCe he=‰ megboj nesves kesâ meeLemeeLe Øeke=âefle mes peesÌ[lee Yeer nw. ]ie]peueW Gcoe nQ. meg<ecee cegveeRõ peer hej keWâefõle ‘Deeceves-meeceves’ mlebYe yengle GheÙeesieer jne. keâLee uesKeve kesâ #es$e ceW Gvekeâer meeOevee ØeCecÙe nw.

– ÙegiesMe Mecee&, JÙebkeâšsMe keâerefle&, 11, meewcÙee SvkeäuesJe SkeämešWMeve, efmeÙeejece keâe@ueesveer, ÛetveeYeóer, Yeesheeue-462016 cees. 9407278965.

Jele&ceeve Debkeâ, ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ mes DeejbYe keâ®b lees, ]Keemekeâj ØekeâeefMele keâneefveÙeeW keâer ®efÛe keâes ]keâeÙece jKeles ngS Gvekeâer cetue DeelceeDeeW keâe mebef#ehleerkeâjCe °JÙe nw. je°^eÙr e jepeveerelf ekeâ GLeue-hegLeue Deewj peve mecemÙeeDeeW

‘keâLeeefyebye’ keâe DeØewue-petve 2016 Debkeâ efceuee. ke=âheÙee OevÙeJeeo mJeerkeâej keâjW. Jemlegle: heef$ekeâe kesâ veÙes Debkeâ keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw. Skeâ lees Deehe Deheves mebheeokeâerÙe ceW ogefveÙee peneve ceW efheÚues leerve cenerveeW ceW keäÙee kegâÚ Ieš ieÙee, Gmekeâe Yeerlejer meÛe Øemlegle keâj osles nQ. efyevee ueeie uehesš, efkebâleg-hejbleg kesâ. otmeje, Debkeâ kesâ efueS Deehe keâneefveÙeeW keâe ÛeÙeve Fleveer kegâMeuelee Deewj ]Ketyemetjleer mes keâjles nQ efkeâ ceve ‘Jeen-Jeen’ keân G"lee nw. F&Õej Deehekeâer SJeb cebpegßeer peer keâer ÛeÙeve SJeb mebheeove-meeceLÙe& ceW efvejblej Je=efæ keâjW, Ùen keâecevee nw.

Fme Debkeâ ceW hetpÙee ceeueleer oeroer (Jes cesjer Oece& yenve nQ) keâer keâneveer heÌ{keâj efveneue nes ieÙee. Jes Deheves hee$eeW kesâ ceve ceW ienjs Glej keâj efueKeleer nQ. veejer ceve keâer lees Jes meMeòeâ JÙeeKÙeekeâej nQ. Mes<e meYeer keâneefveÙeeb Yeer he"veerÙe nQ. ‘Deewjleveecee’ mlebYe mJeeielesÙe nw. mlebYe ceW keäÙee Dehesef#ele nw DeLee&le FmeceW keäÙee Úehevee Ûeenles nQ, Ùeefo Fmekeâes mhe° keâj 4

pegueeF&-efmelebyej 2016

peeleer nw peyeefkeâ ‘efnjJes’ (megYee<e jbpeve) keâneveer Deheves keâLÙe ceW hegjeveer (pewmee efkeâ mebheeokeâerÙe ceW keâne ieÙee nw) nesles ngS Yeer Deheves š^eršceWš ceW DeoYegle nw. Yee<ee Deheves keâLÙe kesâ efveJee&n ceW efpeme ueÙeelcekeâlee Je keâueelcekeâlee kesâ meeLe Deeies yeÌ{leer nw ØeMebmeveerÙe nw. Iej-meceepe ceW peerles — peeves efkeâleves keâeketâ-keâekeâer ceeb, Je®Ce, DejefJeboced oe, MegYeüe yeesDeer, leLee yesšs-yesšer-oeceeo Éeje efjMleeW keâes yeefue ÛeÌ{eless, Deheves mJeeLe& ceW peerles peerJeve keâer keâneveer cegKeefjle nesleer nw. ojDemeue efMe#ee lees Deepe OevekeâceeT hetle hewoe keâjleer nw Jen keâneb mebmkeâej peefvele mJeYeeJe Deewj mebJesovee keâes pevce os hee jner nw. keâneveer Deheves keânve ceW ØeJeenhetCe& nw Deewj Ùener keâejCe nw efkeâ hee"keâ keâneveer kesâ meeLe efme]He&â mebJesovee keâes ner veneR peerlee yeefukeâ keâue, Deepe Deewj keâue kesâ Deheves JÙeJenej kesâ Øeefle Ûetkeâ Deewj meleke&âlee keâe Yeer efJeMues<eCe keâjlee nw. keâneveer ceW hetje heefjJesMe peerJeble nes G"e nw Deewj Deblele: keâeketâ-keâekeâer ceeb keâer ]Heâesšes mebheefòe keâe yeboj yeebš keâj jns, yesšs-yesefšÙeeW-yengDeeW kesâ cegKe hej Gmemes yeÌ[e leceeÛee Deewj keäÙee nes mekeâlee nw efkeâ DejefJeboced oe keâer vevneR yesšer keâyeeÌ[ meeefyele ngS meeceeveeW kesâ ceOÙe mes oeoe-oeoer keâer ]Heâesšes G"ekeâj Deheves meeLe ues peeves keâer yeele keânleer nw. Ùen efjMleeW keâer "tb" ngS efyejJes ceW keâesheueeW kesâ efHeâj mes Hetâšves keâe mebkesâle nw Deewj keâneveer hee"keâeW kesâ Deboj DeeMee keâer Skeâ efkeâjCe efyeKesj osleer nw. ‘keâesyeje nej ieÙee’ Deewj ‘ceeb keâe mebkesâle’ ueIeg-keâLeeSb Deheves DelÙeble meerefcele keâuesJej ceW Yeer Skeâ veÙee mebosMe ÚesÌ[ peeleer nQ. ‘yeeFmkeâeshe’ ceW meefJelee yepeepe keâe uesKeve efve:mebosn hee"keâeW kesâ efueS veJeervelece peevekeâeefjÙeeb ueskeâj Deelee jne nw hej yeerceejer kesâ Ûeueles Gvekesâ Éeje uesKeve ve keâj heeves keâer efJeJeMelee hee"keâeW kesâ efueS heerÌ[eoeÙekeâ lees nw ner. Gvekesâ Éeje JÙekeäle heerÌ[eoeÙekeâ meÛÛeeFÙeeW keâe meecevee lees keâYeer ve keâYeer meyekeâes heÌ[lee nw. ‘keâewve Dehevee keâewve hejeÙee’ Yeuee keâneb hejKe ceW Deelee nw? Je]keäle mes yeÌ[e Dehevee ve]peoerkeâer keâewve nw? DevÙe mlebYeeW keâer meece«eer Yeer he"veerÙe nw. Deewjle (meoeefMeJe keâewlegkeâ), jepeWõ efleJeejer Deewj meblees<ekegâceej efleJeejer keâer keâefJeleeSb he"veerÙe nQ. heef$ekeâe keâer efvejblejlee yeveer ngF& nw Ùen keäÙee keâce

kesâ meceeOeeve mes Yeeieleer jepeveerefle pees DeLe&, DeehejeefOekeâ ueesieeW keâer YeerÌ[ Deewj heo-ØeYeeJeeW kesâ og®heÙeesieeW keâer Deblenerve keâneveer nw, meoe keâer lejn DelÙeble ØeYeeJeer nw. keâneefveÙeeb — ‘keâesF& ueewše os... efove’, ‘GÌ[eve’, ‘Skeâ Deewj Ûesnje’, ‘]peerjes yeše meVeeše’, ‘nlÙeeefjve’, ‘Deceue keâe mšeFue’ DeÛÚer Deewj ØeYeeJeer keâneefveÙeeb nQ. cesjer ve]pej ceW, ‘keâesF& ueewše...’ ceeueleer peesMeer keâer keâneveer Øesjkeâ, ØeYeeJeer jner nw. Fme keâneveer keâer Debeflece hebefòeâ — ‘heehee ... cesje Ùen meeceeve keâye ueewšsiee?’ DeØelÙeeefMele cece& keâes Útleer ner veneR uebyes keâeue lekeâ keâneveer keâe Ùen Deble hee"keâeW keâes PekeâPeesjlee jnsiee. ceeueleer peesMeer keâes keâeuepeÙeer jÛevee kesâ efueS efJeMes<e meeOegJeeo.

— meefÛÛeoevebo ‘Fbmeeve’, meneje efceMeve mketâue, peer. heer. Jecee& uesve, cegvoerÛekeâ, Yeeieuehegj-812001. ‘keâLeeefyebye’ keâe peveJejer-ceeÛe& ’16 Debkeâ efceuee Lee. heef$ekeâe keâer efvejblejlee kesâ Øeefle yeOeeF&. heÌ{keâj ueiee efkeâ kegâÚ jÛeveeDeeW hej yeele keâer peeveer ÛeeefnS. ‘efme]He&â DeeOes Iebšs kesâ efueS’ keâneveer YeejleerÙe heefjJesMe ceW heueer-yeÌ{er mebmkeâejJeeve Œeer keâer Meerue-mebkeâesÛe Ùegòeâ Gme mJeYeeJe keâer keâneveer nw pees ceefnuee [e@keäšj kesâ meskeämegDeueer SefkeäšJe Meyo megve keâj Yeer Demenpe cenmetme keâjleer nw hej Jener Œeer heefle Éeje neefMeÙess hej [eue efoÙes peeves kesâ yeeo Yeer Deheveer oesveeW yeefÛÛeÙeeW kesâ Øeefle hetjer ef]peccesoejer keâe efveJe&nve keâjles ngS DeÛeevekeâ Sv[^t]pe pewmes Deekeâ<e&keâ heg®<e mes ceguee]keâele nesves kesâ yeeo Jen ]Kego keâes mecemle yeerceeefjÙeeW mes Úgškeâeje heeves keâer cegefnce ceW owefnkeâ megKe kesâ efueS ]Kego keâe Gmekesâ Iej peevee Deewj osn mecehe&Ce ceW keâleF& mebkeâesÛe veneR keâjleer nw. ojDemeue keâneveer Deheves Gòejeæ& ceW mebmkeâejpeefvele JÙeJenej keâes leesÌ[leer nw Deewj meskeämegDeueer Deelcelegef° Devepeeves hej-heg®<e mes Øeehle keâjleer nw. keäÙee Ùen efkeâmeer Œeer keâe Demeueer ¤he nw? Fme lejn Ùen keâneveer Deheves keâLÙe keâer heefjCeefle ceW meskeäme legef° keâes leceece meeceeefpekeâ-ceeveJeerÙe mebmkeâejeW Je heefjJeejeW ceW ef]peccesoeefjÙeeW mes Thej ceeveleer nw pees hee"keâ keâes #eefCekeâ ¤he mes Sv[^t]pe pewmee yeve peeves keâe megKe lees os mekeâleer nw hej mebIe<e&Meerue peerJeve kesâ Øeefle DeemLee veneR hewoe keâjleer nw. Fme lejn Deieues ner #eCe Debleje kesâ Øeefle hee"keâ keâer menevegYetefle ]Kelce nes 5

pegueeF&-efmelebyej 2016

meceef°iele ve neskeâj JÙeefòeâiele Lee. keâneveer PekeâPeesjleer nw. veerlee ßeerJeemleJe peer keâer keâneveer ‘]peerjes yeše meVeeše’ meele efove kesâ ]kewâoer kesâ peerJeve ceW Decetue-Ûetue heefjJele&ve uee osleer nw. uesefKekeâe ves "erkeâ ner keâne nw efkeâ nceejs ceve ceW pees yeele nes Jen keân osveer ÛeeefnS, nes mekeâlee nw efkeâ Jen yeele efkeâmeer kesâ peerJeve keâes yeoue os. keâneveer ceW DeeMeeJeeo nw, Ssmes ØeÙelve Ûeueles jnvee ÛeeefnS. – ueKeve ueeue heeue De]peJeejer jes[, veÙee jeceiej, ke=â<Cee Oeece kesâ Deeies, GjF&-285001. cees.: 9236480075 ‘keâLeeefyebye’ DeØewue-petve 2016 Øeehle ngDee. OevÙeJeeo. heÌ{keâj helee Ûeuee [e@. meleerMe ogyes 75 Je<e& kesâ nes ieÙes nQ, efueKeves ceW GbieefueÙeeb meeLe veneR os jner nQ. efHeâj Yeer GvneWves he$e efueKee nw. Deehe mebheeokeâerÙe ceW Gme Debkeâ keâer meYeer keâneefveÙeeW keâe Skeâ Keekeâe KeeRÛe osles nQ Gmemes hee"keâeW keâes henues keâewve keâneveer heÌ{veer ÛeeefnS mhe° nes peelee nw. ef]HeâuceeW keâer uesefKekeâe meefJelee yepeepe Deehemes Deueie nes ieÙeer nQ. DeÛÚe neslee Deehe ef]Heâuce keâer ceeÙeeveiejer cegbyeF& ceW jnkeâj ‘keâLeeefyebye’ keâe Skeâ DeveesKee ef]Heâuce efJeMes<eebkeâ efvekeâeueles. pewmee efkeâ jepeWõ ÙeeoJe ves ‘nbme’ ceW efvekeâeuee Lee. cegPes Fme Debkeâ keâer ‘GÌ[eve’ keâneveer meJeexlke=â° ueieer. cesjer Yeer Gceü 65 Je<e& keâer nes ieÙeer nw. yengle kegâÚ efueKevee Je heÌ{vee Ûeenlee ntb. hejbleg LeesÌ[e Deeuemeer Yeer ntb. heef$ekeâe efveÙeefcele Yespeles jnW. – kesâoejveeLe ‘meefJelee’ hegefueme Ûeewkeâer jes[, ueeueef[iieer, efmebnieÌ{ ieueer, (efÛekeâeves šesuee), ceerjpeehegj-231001 (G. Øe.) cees. : 9935685068. ‘keâLeeefyebye’ keâe DeØewue-petve Debkeâ Øeehle ngDee. keâLeeefyebye keâer keâneefveÙeeW keâes heÌ{keâj meceepe keâes mecePeves keâer mecePe efveef§ele ner efJekeâefmele nesleer nw. ßeerceleer ceeueleer peesMeer peer keâer keâneveer cece&mheMeea ueieer. meYeer jÛeveeSb keâÌ[s ceeheob[eW Éeje hejKeer nesves keâer Jepen mes meoe yespeesÌ[ ner nesleer nQ. cesjer keâneveer keâe ‘keâLeeefyebye’ ceW Úhe peevee cesjs efueS Yeer yengle yeÌ[er GheueefyOe nw. OevÙeJeeo.

– veerlee ßeerJeemleJe 294, osJehegjer keâe@ueesveer, cent (ce.Øe.)-453441. cees. : 9893409914.

cenlJehetCe& nw? ‘Deeceves-meeceves’, ‘meeiej-meerheer’ mes veÙeer peevekeâeefjÙeeb lees efceueleer ner nQ. keâneveer ceW, GhevÙeeme ceW, keäÙee efueKee pee jne nw Deewj efkeâlevee mecekeâeueerve nw?

DeeueesÛekeâeW keâer efve]ieen ceW Ùen efkeâlevee meeLe&keâ nw Gvekesâ Âef°keâesCe keâes peeveves kesâ efueS leLee mece-meeceefÙekeâ efJe<eÙeeW keâer heÌ[leeue nsleg uesKe, DeeuesKe Úehee peevee Yeer ]pe¤jer ueielee nw.

— []]e@. MeesYeveeLe Megkeäue mebheeokeâ, ‘keâLee meceJesle’, 1274/17De, yeÌ{wÙeeJeej, efmeefJeue ueeFve-2, megueleevehegj-228001. cees.: 9415136267. ‘keâLeeefyebye’ kesâ Debkeâ cegPes DeveJejle efceue jns nQ. heef$ekeâe keâes DeeÅeeble heÌ{lee Yeer nt.b he$e-Øeefleef›eâÙee kesâ efueS, Deheveer jÛeveeDeeW kesâ Øes<eCe kesâ efueS meceÙe efvekeâeue heevee otYej nes ieÙee nw peye mess ‘Devebelf ece’ Meg¤ keâer nw. #ecee ØeeLeea nt.b ‘keâLeeefyebye’ DeØewue-petve 2016 Debkeâ cesjs meeceves nw. ceeueleer peesMeer keâes ‘efnbogmleeve’ ceW ]Ketye heÌ{e nw. Gvekeâe heefjJeej–efJeceMe&, ‘keâesF& ueewše os cesjs yeerles ngS efove’ ceW hetJe&Jele ceew]peto nw. ‘Deceue Deewj DeeÕeefmle’ keâes Ûeefj$e ceW {eueles ngS meg<ecee cegveeRõ Deheveer ceewefuekeâlee keâes efHeâj Skeâ yeej efmeefæ keâer Oeje hej mLeeefhele keâjleer nQ — ‘Deceue keâe mšeFue nw.’ ueIegkeâLee ‘cee@efveËie Jeekeâ’ ceve keâes Útleer nw. ceQ [e@. vejWõ veeLe ueene keâes ùoÙe mes ØeCeece keâjlee ntb. jekesâMe Yeücejpeer Deheveer ]ie]peueeW ceW Skeâ Denmeeme os heeves ceW ]keâeceÙeeye jns nQ. Deehekeâer mebheeokeâerÙe Âef° keâe ceQ meoe mes keâeÙeue jne ntb. efkeâmeer meboYe& hej yesyeekeâ efšhheCeer Deehekeâer efJeMes<elee nw. keâMceerj kesâ neueele hej hetjs osMe keâer ve]pej nw. Deehekeâe DeeuesKe Øeleeref#ele nw.

- meleerMe ieghlee kesâ-221, ÙeMeesoe veiej, keâevehegj-208011. cees. : 9793547629 ‘keâLeeefyebye’ heef$ekeâe kesâ Debkeâ efveÙeefcele Øeehle nes jns nQ. OevÙeJeeo. ‘keâLeeefyebye’ keâLeeØeOeeve mlejerÙe heef$ekeâe nw. meg<ecee cegveeRõ peer keâer keâneveer ‘Deceue keâe mšeFue nw’ leueekeâ kesâ og<heefjCeeceeW keâes Pesueleer Deceue efkeâmeer kesâ megKe keâes osKekeâj DemenveMeerue nes peeleer nw. Jen ceelee-efhelee ceW mes efkeâmekeâe ÛegveeJe keâjs Gmes mecePe ceW veneR Deelee nw. Fme efJekeâš heefjefmLeefle keâe meceeOeeve yengle cegefMkeâue Lee hej Deceue meceeOeeve efvekeâeue uesleer nw. Yeues ner Ùen meceeOeeve 6

pegueeF&-efmelebyej 2016

keâneveer

JeerCee efJepe ‘Gefole’

Jee

Ûeeboer-meer Ûecekeâleer, nJee ceW uenjeleer Deveghece meeQoÙe& efyeKesjleer nQ. keâF& KesleeW keâer noW, hesÌ[eW keâer [bieeueeW, šeš kesâ šgkeâÌ[s, šerve kesâ šgkeâÌ[s, uekeâÌ[er kesâ HeâneW Deewj Yeejer Yejkeâce Jeeoer kesâ helLejeW mes Yeer yeveer nQ Jeneb. meÌ[keâ efkeâveejs heneÌ[eW keâer leuenšer hej keâF& KesleeW kesâ efkeâveejs DeKejesš kesâ hesÌ[ yengleeÙele ceW nQ. Ùeneb lekeâ efkeâ meÌ[keâ kesâ efkeâveejs Ieveer ÚebJe osles DeKejesš kesâ hesÌ[eW leues keâMceerjer yeeueeSb Je ÙegJeefleÙeeb yew" iehhe-Mehhe keâj uesleer nQ. Ùes DeKejesš kesâ hesÌ[ efkeâmeer ve efkeâmeer keâer efceefukeâÙele nesles nQ, mees Deece pevelee Fvekeâes HeâueeW mes ueoe osKekeâj Yeer efkeâmeer Deewj kesâ DeKejesš veneR leesÌ[leer. Ùes Jeneb keâe Deece Ûeueve nw. yemleer kesâ ]keâjerye oes HeâueeËie henues ner ‘oe®-Gue-Guetce’ ceojmee nw. Ùeneb yeÛÛeeW keâes Got& Je ]Heâejmeer keâer DeeÙeleW heÌ{eÙeer peeleer nQ Deewj ]kegâjeve Mejer]Heâ keâer leeueerce oer pee peeleer nw. efHeâ]pee ceW DeÛÚe-]Keemee Deceve-Dees-Ûewve nw, kegâojle mes cesue Keelee. uesefkeâve 27 meeue henues peye mes G«eJeeo ves keâMceerj ceW Deheves peyeÌ[s HewâueeÙes nQ, leye mes Deece pevelee ]penveer leewj hej [jer-[jer jnleer nw efkeâ ve peeves keâye Ùes YeÙebkeâj peyeÌ[s GvnW Yeer Ûeyee [eueWies... keäÙee ceeuetce? Deewj Jees efkeâme Me]keäue keâes Fef]KleÙeej keâjWies? cemeueve, Iej mes veJepeJeeve ueskeâj, peJeeve ueÌ[keâer ueskeâj, Oeve-oewuele ueskeâj Ùee Deewj keâesF& ]peguce {ekeâj. Jees Yeer ‘ef]peneo’ kesâ veece hej. peye efkeâ meÛÛee ef]peneoer Jener nw pees Yeerlej kesâ Mewleeve mes ef]peneo keâjlee nw. ]kegâjeve-S-Mejer]Heâ keâe lees Ùener Demetue nw. uesefkeâve cegbn Keesuekeâj keâesF& Yeer Fme efJe<eÙe hej veneR yeesuelee. neb, Deueyeòee Gvekeâer ¤n [jer Deewj menceer-meer jnleer nw efkeâ ve peeves keâye Ùes ueesie Gvekeâer DeewueeoeW keâes yebotkeâ keâer veeWkeâ hej mejno heej š^sefvebie hej ues peeÙeWies Deewj Gvekesâ heekeâ neLeeW ceW ‘Skesâ-47’ Lecee keâj G«eJeeoer yevee oWies. meejer keâer meejer Jeeoer mJeie&-meer

oer ceW DeeÙes efove nes jner JeejoeleeW keâes megvemegvekeâj YeÙe mes pekeâÌ[s ceve kesâ ojerÛes ceevees megyen keâer mJeefCe&ce DeeYee mes kegâÚ efKeue mes ieÙes Les. efmeuesšer yeoefueÙeeW mes ÚeÙee DebOekeâej Úbšlee efoKeeF& os jne Lee. leYeer lees leeefnje keâer Decceer neLeeW ceW vegve ÛeeÙe (vecekeâerve ÛeeÙe) Deewj efiejoe (lebotjer jesšer) ueskeâj DeeÙeer Deewj ienjs keâeues jbie kesâ Ûeóevevegcee helLej hej yew" ieÙeer, peneb Gmekesâ KeeefJebo Deheves ]KÙeeueeW ceW iegce yew"s ngS Les. nJee ceW meeLe yenles oefjÙee kesâ heeveer kesâ Meesj kesâ meeLe-meeLe Gvekeâer ÛeeÙe keâer ÛegefmkeâÙeeW keâe mJej Yeer Iegue jne Lee. ßeerveiej mes henueieece peeles ngS Jeneb henbgÛeves mes le]keâjeryeve ome-iÙeejn efkeâ. ceer. hetJe& ner heneÌ[ keâer leuenšer ceW oefjÙee efkeâveejs meew-[sÌ{ meew IejeW mes Deeyeeo Skeâ Úesše mee ieebJe nw ‘yeškegâš’ peneb nj Iej keâer efKeÌ[keâer Kegueles ner veoer keâe Meesj Yeerlej kesâ nj efnmmes hej Dehevee DeeefOehelÙe pecee ueslee nw. heneÌ[er keâer {ueeve hej kegâÚ hekeäkesâ Iej efpevekeâer Kehejwue Je šerve keâer ÚleW nQ, Deheves-Deheves KesleeW keâer nefjÙeeueer kesâ ceOÙe mepes KeÌ[s nQ. JeneR meebhe-meer jWieleer efmeuesšer jbie keâer meÌ[keâ heneÌ[eW kesâ IevelJe keâes Deheves mes yeebOeleer Gòej keâer Deesj henueieece Ùeeveer efkeâ Dee]Kejer heÌ[eJe lekeâ yeÌ{ jner nw. Fmeer meÌ[keâ kesâ yeeÙeeR Deesj Ieveer yemleer nw. lejeF& ceW yemeer Fme yemleer kesâ yeeÙeeR Deesj efueodoj oefjÙee heneÌ[eW mes efiejlee-heÌ[lee Deekeâj kegâÚ heue keâe Ûewve heelee nw, efHeâj Deeies yeÌ{ peelee nw Meesj ceÛeeles ngS. yemleer keâe heef§eceer efmeje Fmeer oefjÙee keâer cemle OeejeDeeW mes efIeje jnlee nw. Jeneb Kesle ner Kesle nQ. efpevekesâ yeerÛe-yeerÛe ceW hekeäkesâ Iej yeves ngS nQ. KesleeW keâer yeeÌ[ kesâ meeLemeeLe ÙeF&Ì[ (efJeuees) kesâ TbÛes-TbÛes Je=#e nj Kesle keâer MeesYee nQ. pees nJee kesâ meeLe [esueles jnles nQ. heleueer uebyeer heefòeÙeeb Oethe ceW

7

pegueeF&-efmelebyej 2016 megboj nesles ngS Yeer Deheves efmej hej Fve efmeuesšer yeoefueÙeeW keâer ÚeÙee osKekeâj Yeerlej ner Yeerlej keâjen jner nw. nj Me]Kme Ùeneb meÛÛee cegmeueceeve yevee efHeâjlee nw. heebÛe veceepeW heÌ{keâj Je ]Keeme keâj pegcces kesâ pegcces ceefm]peo ceW ne]pejer oskeâj Deheves Fo&efieo& Ietceles Debpeeves onMele ieoeX mes yeÛes jnves keâe Yejmekeâ Ùelve keâjlee nw. iegueyeeyee Yeer Skeâ heekeâ yebos nQ ]Kegoe kesâ. Jes Yeer meejs jes]pes jKeles nQ ncesMee mes ner. uesefkeâve neueele efyeieÌ[les osKekeâj Jes ceeÙetme nes yew"s jnles Les, efkeâmeer meesÛe ceW [tyes. nmeervee yeevees GvnW keâYeer ÚsÌ[leer veneR Leer efkeâ Jes keäÙee Deewj keäÙeeW Flevee meesÛeles nQ. Deepe Yeer nmeervee yeevet vegve ÛeeÙe keâer ÛegefmkeâÙeeb uesleer iegheÛeghe yew"er jner. yemleer mes oes HeâueeËie mes Yeer henues iegueyeeyee ves Ûeej SkeâÌ[ kesâ mesyeeW kesâ yee]ie kesâ yeerÛeeW-yeerÛe Dehevee hekeäkeâe cekeâeve yeveeÙee ngDee nw. heneÌ[ kesâ oeceve mes ueskeâj oefjÙee lekeâ keâe keâÚej yengle ceer"s Heâue oslee nw. meeLe ner Iej kesâ heerÚs efkeâÛeve iee[&ve yeveeÙee ngDee nw. nmeervee yeevet keâe nmeerve ]KJeeye nw Jen meefy]peÙeeW keâe yeeÌ[e. yemleer ceW lees Dee"-ome ogkeâeves nQw jes]peceje& keâer ]Kejeroejer keâjves keâes Skeâ Deesj. yee]keâer, ceojmes kesâ heeme heWš keâer Deewj iewme keâer ogkeâeve Yeer nw. Skeâ yeQkeâ Yeer nw. efpememes Deeies nw šerve keâe ueeue Úle Jeeuee DeOetje cekeâeve, efpemekeâer yeeGb[^er keâer šerve keâer KeÌ[er ÛeeojeW hej ‘SDejmesue’ JeeueeW ves Deheves efJe%eeheve Úehes ngS nQ. peye 2014 ceW keâMceerj ceW yeeÌ{ DeeÙeer Leer, lees kesâJeue SDejmesue ner keâece keâj jne Lee. ceevees, IejIej hej Dehevee veece efueKekeâj DeeÌÌ[s Je]keäle ceW Gmeves ueesieeW keâe meeLe efveYeeÙee Lee. ]Kewj, keâe]Heâer ÚeÙee nw Ùeneb Ùen veece. iegue yeeyee kesâ cekeâeve kesâ heerÚs keâer Deesj heneÌ[er veoer {ueeve hej Glejleer ngF& keâF& yeej ®]Ke yeoue uesleer nw, mees Gmekeâer leerve OeejeSb yen jner nQ LeesÌ[er-Lees[er otjer hej. Gvekesâ yeerÛe keâer ]peceerve kesâ šgkeâÌ[eW hej ÙeF&Ì[ kesâ hesÌ[ Yejs ngS nQ. Ùes Úesšs-Úesšs veoer kesâ Éerhe nQ. metÙe& keâer meerOeer jesMeveer heÌ[ves mes heeveer kesâ meeLe uegÌ{keâles Deeles helLejeW mes Fve ÉerheeW kesâ leš Ûece-Ûece Ûecekeâles nQ Deewj Fme Deesj heeveer keâe Meesj Yeer efleiegvee nes peelee nw. Iej ceW šer. Jeer. Yeer ]peesj mes ueieevee heÌ[lee nw, veneR lees oefjÙee keâe Meesj ner Dehevee jeie Deueehelee jnlee nw. oefjÙee kesâ Gme heej Skeâ ceerue hej ‘ceesnje’ ieebJe mes iegueyeeyee Deheves yesšs meeefuekeâ kesâ efueS yent ueeÙes Les Meeef]peÙee.

Meeef]peÙee yesno megboj megMeerue Leer. Gmekesâ Dee peeves mes leeefnje keâes YeeYeer kesâ ¤he ceW meKeer efceue ieÙeer Leer. Jen Gmekeâer heÌ{eF&

pevce ueenewj ceW. efMe#ee : Sce. S., Sce. S[ (peyeuehegj). : ØekeâeMeve : ‘efheIeueleer efMeuee’, ‘legjJeeF& leLee DevÙe keâneefveÙeeb’ (keâneveer-meb«en); ‘meVeešeW kesâ henjsoej’, ‘]keâoce ef]peboieer kesâ’ (keâeJÙe-meb«en). : DeefYe®efÛeÙeeb : ve=lÙe-veeškeâ Je heWefšbie. efnboer Deewj hebpeeyeer kesâ ueieYeie meew veeškeâeW, OeejeJeeefnkeâeW Je Ú: ef]HeâuceeW ceW DeefYeveÙe. : DevÙe : efye]pevesmecewve heefle kesâ meeLe keâMceerj ceW keâe]Heâer meceÙe lekeâ jnvee, yesšeW kesâ meeLe Decesefjkeâe ØeJeeme osMe-efJeosMe ceW jnles ngS je°^erÙe Je F&heef$ekeâeDeeW mes pegÌ[eJe. : mecceeve: hebpeeye keâuee meeefnlÙe Dekeâeoceer, ßeer ke=â<Ce keâuee meeefnlÙe Dekeâeoceer (Fboewj), meJe&Yee<ee mebmke=âefle meefceefle (keâMceerj) Éeje Deuebke=âle.

ceW Yeer ceoo keâjleer Deewj oesveeW neLe ceW neLe [eues yee]ie keâer mewj Yeer keâjleeR. Ùeneb lekeâ efkeâ oesveeW uesškeâj šer. Jeer. Yeer meeLe ner osKeleeR. Fve oesveeW keâes nbmeer ef""esueer keâjles osKekeâj Decceer Deyyet kesâ Ûesnjs Yeer efKeues jnles Les. meeefuekeâ ‘efÛeveeveer neF&[ue Øees]peskeäš’ ceW mejkeâejer veewkeâjer ceW Lee. Jen Iej Deeves kesâ yeneves {tb{lee jnlee Deewj veÙeer-veJesueer ogunve kesâ meeLe Jeerkeâ–Sb[ ceveeves Deelee Lee. leeefnje DeYeer hebõnJes meeue ceW Leer Deewj SsMecegkeâece ceW yeme Éeje Dee" ceerue otj mketâue peeleer Leer. F&o keâer ÚgefóÙeeb LeeR. meeefuekeâ F&o hej Iej DeeÙee ngDee Lee. megyen G"keâj Gmeves Decceer-Deyyet mes keâne — ‘nce leerveeW henueieece pee jns nQ. Deheveer ceejJeefle ceW (cee®efle) Deewj jele efkeâmeer nesšue ceW "nj keâj keâue Meece keâes Jeeefheme Dee peeÙeWies. iegueyeeyee ves ]KegMeer-]KegMeer nmeervee yeevet keâes efnoeÙele oer, ‘yeÛÛeeW keâes efšef]Heâve lewÙeej keâj oes. oefjÙee efkeâveejs yew"keâj

8

pegueeF&-efmelebyej 2016 KeeÙeWies.’ leeefnje oewÌ[er DeeÙeer Deewj Deyyet kesâ ieues ceW Petue ieÙeer. Gvekeâer uee[es Gvekeâer keâce]peesjer Leer Deewj Gmes meew ®heÙes keâe veesš hekeâÌ[eles ngS yeesues, ‘{sj meejs keâesve Keevee DeeF&me›eâerce kesâ, Ùen ues.’ Deewj oes Iebšs ceW Jes efvekeâue ieÙes efhekeâefvekeâ hej. ceewmece Keguee Lee. yee]ie ceW hesÌ[eW keâes osKeles jns. DeYeer ÚesšeÚesše Heâue DeeÙee Lee. Meece {ues Yeerlej Dee Deheveer ieöer hej yew"s Deewj ngkeäkeâe megueieJee efueÙee. nmeervee yeevees keâMceerjer ieerle iegveiegveeleer Ûetuns hej Keevee yevee jner Leer. meeefuekeâ kesâ Deeves mes Gmekeâe meeje keâe meeje cecelJe Keeves yeveeves ceW efoKeeF& oslee Lee. {sj meeje jesieve peesMe hekeâ jne Lee. Yeòe (ÛeeJeue) Deewj keâÌ[ce kesâ meeie kesâ meeLe efÛekeâve yeveeÙee ieÙee Lee. oesveeW ves Keevee KeeÙee Deewj iegueyeeyee hegve: Deheveer cemeveo kesâ menejs yew" ngkeäkesâ keâer veerueÛee keâes cegbn ceW [eue iegÌ[iegÌ[eves ueies. GvnW ueiee meWkeâ kegâÚ keâce nw Jees veMee veneR yeve jne lees LeesÌ[e lebyeeKet [eue, oes onkeâles keâesÙeues Ûetuns mes ngkeäkesâ keâer efÛeuece ceW Deewj [ueJeeÙes Deewj yew" ieÙes, iegÌ[-iegÌ[ekeâj metšs ueieeves. Deheves heefjJeej ceW JÙeehle nbmeer ]KegMeer osKe Deheveer ef]keâmcele ceW Jen mJeÙeb ner jMkeâ keâj G"s. nmeervee yeevet mes yeesues pee jns Les uesefkeâve Jees lees Gve keâer yeeleeW keâer ueÙe ceW ntb-neb keâjleer keâye veeRo kesâ DeeieesMe ceW pee Leceer GvnW helee ner veneR Ûeuee. GvneWves Gme hej ve]pej [eueer Deewj cegmkegâjekeâj mJeÙeb Yeer yeÌ[e mee cegbn Keesuekeâj pecneF& ueer, ngkeäkeâe nšeÙee Deewj Gmekesâ nce efyemlej nes ieÙes. "b[er ]peceerve hej henues eflejheeue efyeÚe, Gme hej kebâyeue, efHeâj ojer Deewj Gme hej veceoe (iejce Tveer keâeueerve) efyeÚeves kesâ yeeo efyemlej ueielee nw keâMceerjer IejeW ceW. heuebie keâe efjJee]pe lees MenjeW ceW Deye Ûeeuet nes ieÙee nw. petles-Ûehheue Iej kesâ Yeerlej ueeÙes ner veneR peeles mees keâeueerve efyeÚs jnles nQ ÌpÙeeoelej kegâMeve oerJeej kesâ meeLe jKes jnles nQ. mees iegueyeeyee Deewj nmeervee yeevet Yeer ØeLece henj keâer ienjer veeRo keâer Skeâ Pehekeâer DeYeer ues Yeer ve heeÙes Les efkeâ yeenj mes meebkeâue KešKeševes keâer ]peesj-]peesj mes DeeJee]peW megveeF& oeR. oesveeW ner veeRo keâer keâieej mes yeenj efvekeâue IeyejeÙes, ‘ns Deuuee, jncele keâjvee nceejs yeÛÛeeW hej.’ nmeervee yeevet, ‘uee, Fuueen-Fuueen Demlekeâ-øetâ-Deuueen’ keâuecee heÌ{s peeves ueieer. iegueyeeyee ves efkeâmeer YeeJeer DeeMebkeâe ceW ojJee]pes keâer Deesj ]keâoce yeÌ{eÙes keäÙeeWefkeâ Deepe yeÛÛes pees yeenj ieÙes Les — Gmes Gvekesâ meeLe kegâÚ Devenesveer Iešves keâe YeÙe Lee. ]Kewj, pewmes ner

Deboj mes kegbâ[er Keesueer lees efkeâJeeÌ[ Kegueles ner meeceves yeÌ[er-yeÌ[er yebotkeWâ Leeces kegâÚ ueesie Gmes Yeerlej keâer Deesj Oekesâueles Iej kesâ Yeerlej Iegme DeeÙes. nmeervee ves yeòeer peuee oer Leer leye lekeâ. jesMeveer ceW Deheves KeeefJebo keâes efhemleewueeW mes Yeerlej Oekesâueles kegâÚ Devepeeve ueesieeW keâes osKe Jen ]peesj mes Ûeer]Keer Deewj Lej-Lej keâebheves ueieer. leYeer heerÚs mes Skeâ yebotkeâOeejer ves Deeies yeÌ{ Dehevee ieboe-yeoyetoej neLe Gmekesâ cegbn hej jKekeâj Gmekeâer DeeJee]pe yebo keâj oer. Jewmes Yeer Gme efyeÙeeyeeve ceW Je Iej ceW Yeer keâesF& Deewj JÙeefòeâ ve nesves kesâ keâejCe Gme yesÛeejer keâer Ûeer]Ke oefjÙee kesâ heeveer kesâ Meesj ceW oyekeâj jn ieÙeer Leer. leermeje yebotkeâOeejer yeÌ[s ®Deeye mes meyekeâes heerÚs mes Yeerlej Oekesâuelee iegje&Ùee, ‘peuoer keâj, kegâpe KeebÌ[ keâes jKe. yenesle YegkeäKe ueiieer nw.’ Jes leerveeW henjeJes mes DeHeâieeve ueie jns Les. Gvekeâe jbie¤he, [erue-[ewue uebyee TbÛee Lee Deewj henjeJee keâMceerjer G«eJeeefoÙeeW Ùee ef]peneefoÙeeW mes Deuenoe Lee. ce]penye kesâ efueS cej-efcešves keâe pe]pyee lees keâneR Lee ner veneR. Ùes onMele ieo& mejno heej kesâ ueie jns Les. ]Kewj, nmeervee yeevet keâes keäÙee ]Keyej Leer efkeâ Deepe Jen Flevee mJeeefo° {sj meeje meeueCe (Keevee) Fve Deuueen kesâ yeboeW kesâ efueS yevee jner Leer. YetKes keâer YetKe efceševee lees meyeeye nw. Ùen meesÛe Gmeves yegPes efceóer kesâ Ûetuns ceW HeâšeHeâš yeeueCe [eue kesâ heerheCeer mes Hetbâkeâ ceejer. Deeie YekeâeYekeâ peue heÌ[er Deewj Gmeves ÛeeJeue ÛeÌ{e efoÙes. Deewj meeLe ner DeeOeer Debieer"er kesâ meWkeâ hej meeueCe iejce keâjves keâes jKe efoÙee.

YetKe keâer yeele megvekeâj iegueyeeyee Yeer mebÙele nes ieÙes Les. Jes Deeies yeÌ{keâj leerveeW kesâ neLe OegueJeeves ueies. ]KeewHeâpeoe nesles ngS Yeer yengle meueerkesâ Deewj F]p]pele mes nmeervee yeevet ves mšerue keâer LeeefueÙeeW ceW GvnW Yeòe Deewj YesÌ[Ò kesâ ieesMle keâe meeueCe hejesmee. Jes Deeheme ceW heMleeW ceW kegâÚ yeeleW keâj jns Les. Keevee ]Kelce nesves hej neLe OegueJeeÙes. leerveeW ves ngkeäkesâ keâer efÛeuece efHeâj megueieJeeF& Deewj yeejer-yeejer mes keâMe KeeRÛes. ]peesj mes [keâej uesles ngS leerveeW ves Deheveer yebotkeWâ kebâOeeW hej [eueeR. DeebOeer keâer lejn Jes DeeÙes Les, let]Heâeve keâer lejn Iej mes yeenj efvekeâue ieÙes.

MeeÙeo, otj DebOesjs ceW hesÌ[eW kesâ Pegjcegš ceW Gvekeâer ieeÌ[er KeÌ[er Leer efÚheer ngF&. keäÙeeWefkeâ jele kesâ meVeešs keâes Ûeerjleer Gmekesâ mšeš& nesves keâer DeeJee]pe DeeÙeer Deewj efHeâj iegce nes ieÙeer.

Gvekesâ yeenj peeles ner iegueyeeyee ves meebkeâue ueieeÙeer Deewj ThejJeeues keâe Megkeâjevee efkeâÙee nmeervee yeevet lees peuelee Ûetune Jewmee ner ÚesÌ[keâj Gvemes Deekeâj efueheš ieÙeer. Deye oesveeW ]Kegoe

9

pegueeF&-efmelebyej 2016 keâe Megkeâj keâj jns Les efkeâ Fleves ceW ner yeÛe ieÙes. Jes megvee keâjles Les efkeâ G«eJeeoer Ùee ef]peneoer mejnoer Fuee]keâeW ceW DeeOeer jele keâes Keeves-heerves Jeneb kesâ IejeW ceW DeeÙee keâjles nQ. Deewj jele keâe DebOekeâej yeÌ{les ner Ùen onMele Jeneb kesâ IejeW ceW meceeÙeer jnleer Leer. uesefkeâve Deepe keâer jele Gvekesâ meeLe Ùen Jee]keâÙee ieg]peje lees GvnW Gve ueesieeW keâe oo& helee Ûeuee. oesveeW efuene]Heâ DeesÌ{s yew"s jn ieÙes Les. veeRo lees keâesmeeW otj Ûeueer ieÙeer Leer. heeme keâer ceefm]peo mes Depeeve keâer DeeJee]pe DeeÙeer lees vecee]pe Deoe keâj MeeÙeo yew"s-yew"s oesveeW ves Skeâ Pehekeâer ues ueer. ceevees ]Kegoe ves Deheveer jncele keâe neLe Gvekesâ efmej hej jKee nes. Deye megyen keâer mJeefCe&ce yesuee ceW oesveeW kesâ onMele mes pekeâÌ[s ceve kesâ ojerÛes kegâÚ Kegue ieÙes Les. oesveeW ves leÙe efkeâÙee efkeâ jele kesâ iegefpeMle (yeerle ieÙes) keâe ef]pe›eâ Jes keâYeer Yeer, efkeâmeer mes Yeer veneR keâjWies. oesveeW ves Fme Jee]keâÙes hej cegbn meer efueÙee. ]Kegoe keâer yeboieer keâer efkeâ ]Kegoe ves Gve oefjoeW mes Deheves yeboeW keâes Deheveer jncele ceW ues efueÙee Lee. GOej efove yeerlee lees meebPe {ueles ner leerveeW yeÛÛeeW keâer keâej Dee ieÙeer. Gvekesâ Guueefmele ÛesnjeW hej ]KegefMeÙeeb efyeKejer osKekeâj Ùes Yeer ]Ketye ]KegMeer peleeves ueies. yeÛÛeeW keâes ueiee efkeâ Decceer-Deyyet Yeer heerÚs mes ]Ketye cemle jns. Gvekeâer yeveeJešer nbmeer ]pÙeeoe ner efyeKej jner Leer keäÙeeWefkeâ peye nce efkeâmeer mes kegâÚ efÚheeles nQ lees kegâÚ ]pÙeeoe ner efoKee peeles nQ. ]Kewj, Deieues efove meeefuekeâ keâes Jeeefheme [Ÿetšer hej peevee Lee. Gmes nbmeer-]KegMeer meye ves efJeoe keâj efoÙee. efÌpeboieer Deece Ûeue heÌ[er. MeeefpeÙee Deewj leeefnje Deeheme ceW Ûegnueyee]peer keâj jner LeeR. Deheves henueieece efš^he mes yesno Glmeeefnle nes leeefnje Decceer-Deyyet keâes Yeer {sjeW efkeâmmes megveeleer jneR. ‘Ûeej yeej DeeF&m›eâerce keâesve KeeÙes Deewj Deyyet kesâ hewmes yeÛee ueeÙeer,’ keânkeâj Gmeves Deyyet keâe meew keâe veesš GvnW efoKeeÙee. Deyyet keâer ogefveÙee Gvekeâer yesšer ceW meceeÙeer ngF& Leer.

‘Mewleeve!’ keân keâj Jes nbme efoÙes. oes-Ûeej efoveeW ceW onMele keâer mebpeeroieer LeesÌ[er nukeâer heÌ[ ieÙeer Leer. ceevees, Skeâ yegje ]KJeeye [jeJevee-mee DeeÙee Lee, efpemekeâer leemeerj Deye efceš ieÙeer Leer. oesyeeje mes veeRo ves DeebKeeW ceW yemej keâj efueÙee Lee. henues keâer lejn ner peerJeve Deheveer Oegjer hej Ûeue heÌ[e Lee efkeâ ome efoveeW yeeo efHeâj jele kesâ YeÙeeJen meVeešs keâes Ûeerjleer Jewmeer ner meebkeâue keâer "keâ-"keâ ojJee]pes hej ngF&. iegueyeeyee Deewj nmeervee yeevet kesâ keâešes lees ]Ketve veneR. nmeervee yeevet ves Jence kesâ ceejs ]pe¤jle mes ]pÙeeoe Keevee yeveevee

ner yebo keâj efoÙee Lee efkeâ keâneR Jes efHeâj ve Keeves Dee peeÙeW. yesšer Deewj yent Skeâ ner keâcejs ceW šer. Jeer. hej Dehevee hemeboeroe Øees«eece osKe jner LeeR Yeerlej. šer. Jeer. keâe Meesj ye]Heâeaues heneÌ[eW mes Glejles oefjÙee keâer Ûeer]Keleer DeeJee]pe ceW iegce Lee. ye]Heâeaues heneÌ[eW kesâ heerÚs metjpe kesâ mejkeâles ner ceevees "b[ mes keâebheles yeove, ]peceeR Deewj Deemeceeb Yeer Lecekeâj Meeble nes peeles nQ. mees, Ssmes "njs ngS meVeešs ceW, "keâ-"keâ keâer Leehe...! iegue yeeyee ves Dehevee efuene]Heâ HeWâkeâe Deewj uehekeâ efueÙes ojJee]pes keâer Deesj onMele mes mveeÙegJesie keâer DeefOekeâlee Leer Je neLeeW ceW kebâheve.

Megyene mener efvekeâuee. meeceves Jener oefjoW Les. Ú: Hegâš TbÛee Deeoceer meueJeej-kegâlex kesâ Thej yeemkeâš henves ngS, neLeeW mes kebâOes keâer S.kesâ.47 mebYeeues, cewuee-kegâÛewuee mee]Heâe yeebOes ngS iegueyeeyee keâes Oekesâuelee ngDee Yeerlej Deeles ner yeesuee, ‘keâneb nw lesjer peveeveer? Gmevet yeesue KeeCe ueF& omlejKeeve ueieeÙes.’ Gmekesâ heerÚs Jener oesveeW Les. yeesues, ‘yeÌ[er YetkeäKe ueiieer nw.’ nmeervee yeevet Peš mes, efmej hej keâheÌ[e yeebOe Ûetuns keâer Deesj oewÌ[er Yeòe yeveeves keâes. Deewj efheÚues Yeerlejer Ûetuns keâer uehešeW hej keâÌ[ce keâe yeQieve Jeeuee meeie pees yeÛee Lee iejce keâjves keâes jKe efoÙee. Keevee yeveves ceW meceÙe ueielee osKekeâj Jes Yeerlej keâer Deesj Ûeue heÌ[s. Ùen osKe, iegueyeeyee ves GvnW jeskeâvee Ûeene lees GvneWves iegueyeeyee keâes ]peesj keâe Oekeäkeâe oskeâj heerÚs Oekesâuee. Fme G"e-heškeâ keâer DeeJee]pe megvekeâj veveo-YeeYeer ves heueškeâj Deheves ojJee]pes keâer Deesj osKee lees Gve ueesieeW keâes meeceves osKekeâj Gvekeâer Ûeer]KeW efvekeâue ieÙeeR Deewj Jes Skeâ-otmejs mes YeÙe kesâ ceejs efueheš keâj jesves ueieeR. Jes efÛeuuee jner LeeR, ‘Decceer!

Deyyet!’ GOej šer. Jeer. keâer DeeJee]pe ceW Gvekeâer Ûeer]KeW otOe ceW heeveer-meer Iegueer pee jner LeeR. Jes mejkeâleer ngF& heerÚs keâer Deesj oerJeej Yesokeâj GmeceW meceeves keâe Ùelve keâjves ueieeR efkeâ leYeer ueej šhekeâeles, JenMeer oefjoW Jeeefheme cegÌ[ DeeÙes. Jes yee]keâer keâcejeW ceW Yeer peebÛe-heÌ[leeue keâjves ieÙes efkeâ Jeneb Deewj keâewve nw? Deewj GOej Ûetuns keâer Deeie Gvekeâer Gojeefie> keâes efceševes kesâ Ùelve ceW lelhej Leer. yesÛeejer nmeervee yeevet keâer DeebKeeW mes Ieyejenš, [j Deewj og:ef§eblee kesâ keâejCe Deebmet yens pee jns Les. neLeeW mes yele&ve Útš jns Les. Jen K] egoe keâer yeboieer ceW keâuecee heÌ{s pee jner Leer. ‘ueeFuee-n-Fuueen Demlekeâ-øetâ-Deuueen’ (ns K] egoe cesjs iegveen ye]KMe).

Jes leerveeW Deye Deheveer vekeâeye nše Ûegkesâ Les. GvnW mecePe Dee ieÙee Lee efkeâ Ùeneb keâesF& ]Keleje veneR nw. iegueyeeyee omlejKeeve

10

pegueeF&-efmelebyej 2016 efyeÚe jne Lee Deewj meesÛe jne Lee efkeâ kewâmes Fve yeopeeleeW keâer DeebKeW veesÛe ues, pees Gmekeâer Iej keâer F]p]pele hej G"er LeeR. efOekeäkeâej jne Lee Deheves vesleeDeeW keâes. pees Meglegce&gie& yeves yew"s Les. efpevnW Deece pevelee hej nes jns peguce keâe Fuce nesles ngS Yeer, Ûewve keâer veeRo Dee peeleer Leer. meer. Deej. heer. Heâesme& peien-peien lewveele Leer. efHeâj Yeer yeenjer leekeâleW Ieešer ceW ef›eâÙeeMeerue LeeR. {sjeW mebie"ve Les G«eJeeoer pewmes, efn. ceg., pes. kesâ. Sue. SHeâ, ngefj&Ùele veslee Deeefo efpevneWves keâMceerj Ieešer keâe Ûewve uetše ngDee nw. je°^erÙe-jeF&]Heâume kesâ Deeves mes kegâÚ ]Heâke&â heÌ[siee ueesie meesÛeles Les. hej keâneb nw Deceve...? GOej oesveeW ueÌ[efkeâÙeeW ves Yeerlej mes kegbâ[er yebo keâj ueer Leer uesefkeâve Jes jes-jes keâj yesneue LeeR. Gvekeâe Fuee]keâe megvemeeve Lee, yeme Ùener ]ieuele Lee. ]Kewj, Keevee hejesmee ieÙee, GvneWves KeeÙee. [keâej ueskeâj G"s Deewj yebotkeâ keâer veeWkeâ hej iegueyeeyee keâes keâne, ‘legce yeenj KeÌ[s henje oes. nceves efÛeuece kesâ keâMe uesves nQ.’ iegueyeeyee ves meesÛee efkeâ Ùes henues keâer lejn Ûeues peeÙeWies. mees, Jees yeenj KeÌ[e nes ieÙee.

GvneWves Yeerlej mes kegbâ[er ueieeÙeer Deewj nmeervee yeevet mes Meeef]peÙee Deewj leeefnje kesâ keâcejs keâer kegbâ[er KegueJeeÙeer. Gve leerveeW ves Gve leerveeW DeewjleeW kesâ neLe-cegbn Jeneb jKes ogheóeW mes yeebOe efoÙes. Deewj Skeâ-Skeâ keâes ueskeâj leerveeW Skeâ-Skeâ efuene]Heâ ceW Iegme ieÙes.

GOej iegueyeeyee nj yeele mes yes]Keyej Deheves yeeue veesÛeves ueiee.

Deheveer Úeleer hej oesnlLeÌ[ ceejves ueiee. Jen yegoyegoe jne Lee, ‘ns ]Kegoe cegPes ceo& keäÙeeW yeveeÙee? cegPeceW Fvemes ceg]keâeyeuee keâjves keâer efnccele ye]KMe! Ùee-Deuueen jnce keâj!’ Jen ojJee]pee KešKeševes ueiee ]peesj-]peesj mes. Yeerlej lees keâesF& veneR megve jne Lee. Deueyeòee, yeenj meÌ[keâ hej efvekeâueer ieMle keâer šgkeâÌ[er ves kegâÚ megvee Deewj DeeJee]pe keâer Deesj je°^erÙe jeF&]Heâume kesâ ome peJeeveeW keâer šgkeâÌ[er ÛegheÛeehe Jeneb Dee hengbÛeer. Deeles ner kewâhšve ves hetÚe, ‘Yeerlej keâewve nw? keäÙee yeele nw? legce [js ngS nes Deewj yeenj keäÙeeW nes?’ ceevees, ]Kegoe ves iegueyeeyee keâer HeâefjÙeeo megve ueer Leer. Jes yeesues, ‘peer Yeerlej Iej keâer DeewjleW mees jner nQ’ Deewj ... jes heÌ[s. Ùen megveles ner iegueyeeyee kesâ neJe-YeeJe mes ceeceuee mebefoiOe peevekeâj efkeâmeer les]pe Deew]peej mes GvneWves ojJee]pee Keesue efueÙee Deewj efyevee Skeâ efceveš iebJeeÙes oyes heebJe Jes yeejer-yeejer Yeerlej Iegmes. meeceves ner leerve S.kesâ.47 jeF&]Heâume osKekeâj Jes SkeäMeve ceW Dee ieÙes. henues leerveeW keây]pes ceW keâeR efHeâj ÛeewkeâVes nes FMeejs mes Yeerlej Peebkeâves ueies. osKeles nQ efkeâ leerve efuene]Heâ efyevee

DeeJee]pe kesâ [esue jns nQ mheer[ ceW. ceeceuee mecePeves ceW osj veneR ueieer Deewj Gmeer #eCe Gve leerveeW efuene]HeâeW keâes ieesefueÙeeW keâer yeewPeej mes Úueveer keâj efoÙee. iesntb kesâ meeLe Iegve Yeer efheme ieÙee. iegueyeeyee heerÚs KeÌ[s meye osKe jns Les. Gvekeâer meebmeW ceevees JeneR Lece ieÙeer. DeebKeW HeâeÌ[s Jes pees cebpej osKe jns Les, Deheves DeeefMeÙeeves kesâ uegšves keâe... Jen yeÙeeb nesvee cegefMkeâue nw. Jes JeneR efve{eue nes ]peceeR hej efiej ieÙes. peye peJeeveeW keâes lemeuueer nes ieÙeer efkeâ keâece nes ieÙee nw lees kegâÚskeâ ves Deeies yeÌ{keâj Gvekesâ efuene]Heâ veerÛes keâer Deesj mejkeâeÙes. Gme Skeâ heue kesâ ve]peejs ves ogefveÙee kesâ meejs jyye... YeieJeeve.. Jeens ieg¤ keâes JenMeer FbmeeveeW keâer oefjboieer hej Meefce&boe keâj efoÙee. ieesefueÙeeW mes meyekesâ DebieØelÙebie efÚlejs heÌ[s Les uent kesâ oefjÙee ceW. Je»e Øenej mes lees DeYesÅe ÛeóeveW Yeer štškeâj efyeKej peeleer nQ, efHeâj Ùen lees iegueyeeyee keâe efoue Lee, pees Fme Yeer<eCe DeeIeele mes #ele-efJe#ele nes efJeoerCe& nes ieÙee Lee. Gvekeâe efoue efJeõesn keâj G"e. GvneWves peJeeveeW kesâ peeles ner yekeâje nueeue keâjves Jeeuee yeÌ[e Ûeeketâ G"eÙee Deewj Yeerlej peekeâj Gve leerveeW oefjboeW kesâ efmej Skeâ Peškesâ ceW Gvekesâ OeÌ[ mes Deueie keâj efoÙes Deewj Deóneme keâj G"s. Fme Je]keäle Jees Skeâ meleeÙee ngDee Fbmeeve Lee vee efkeâ cegmeueceeve. ]Ketve mes ueLeheLe leerveeW cegb[eW (efmejeW) keâes neLeeW ceW G"eÙes mJeÙeb Yeer ]Ketve mes Yeerieles ngS Jes yemleer kesâ Ûeewkeâ keâer Deesj Yeeies. Ûeewjens hej Gve leerveeW kesâ cegb[ HeWâkeâ keâj Jes ]peesj-]peesj mes Deuuee nes-Dekeâyej, Deuuee-nesDekeâyej hegkeâejves ueies. Ùen megve yemleer kesâ meejs ojJee]pes Deewj efKeÌ[efkeâÙeeb Heâšd-Heâšd Kegue ieÙes... heew Heâšles ner Jeneb keâer megyen keâjen jner Leer keäÙeeWefkeâ Ieešer hej ÚeÙeer onMeleer efmeuesšer yeoefueÙeeW ves OeJeue efMeKejeW keâes {bkeâ keâj Gvekeâe DeefmlelJe ner vekeâej efoÙee Lee. cees. : 9464334114 (Yeejle); ]Heâesve : 225-767-7679 (Decesefjkeâe) F&-cesue :vij.veena@gmail.com

11

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

pegueeF&-efmelebyej 2016

ueIegkeâLee

ieesjwÙee

" [e@. ÙeesieWõveeLe Megkeäue

veÙes Iej ceW Deekeâj meYeer ueesie yengle ]KegMe Les, efmeJeeÙe oeoer kesâ. yesÛeejer oeoer keäÙee keâjleer? Gmeves peerJeve Yej kegâòes, ieeÙe Deewj heefjboeW keâes jesšer, oevee-heeveer efoÙee hejbleg Deye Fme veÙes cekeâeve ceW Jen meye keâneb mebYeJe? ve Jeneb ieeÙe Deeleer ve kegâòes Deewj ve heefjbos. Keevee meeceves Deeles ner Jen Deye Yeer ieeÙe Deewj kegâòes keâer jesšer efvekeâeuevee veneR Yetueleer. Gme jesšer keâes Jen ]keâe]iepe ceW uehesš keâj keâece Jeeueer yeeF& keâes os osleer leeefkeâ Jen Gmekeâer yemleer ceW ieeÙe Deewj kegâòes keâes efKeuee os. Fve efoveeW Jees meYeer mes keânleer, ‘heÛeeme meeue keâe cesje ›eâce štš ieÙee... Dehevee hewle=keâ Iej efkeâlevee DeÛÚe Lee. Ùeneb lees ve peeveJej Deeles nQ Deewj ve heefjbos! jes]pe mekeâesjs keâe heeveer yeoueleer ntb, mekeâesjs kesâ oeves Jewmes kesâ Jewmes ner jKes jnles nQ... kewâmeer peien Dee ieÙes nce?’

Deepe DeÛeevekeâ Ûeerketâ ves DeeJee]pe ueieeÙeer, ‘oeoer... oeoer... peuoer DeeFS. Dees oeoer... keâneb nes... Ùeneb Deekeâj osefKeS.’ oeoer yeenj DeeÙeer, YeeJe efJeYeesj nes ieÙeer. Ûeerketâ keâer DeeJee]pe megvekeâj heehee, cecceer, ÛeeÛee, ÛeeÛeer Yeer oewÌ[keâj Dee ieÙes Les. oeoer keâer DeebKeeW mes Deebmet Pej-Pej yen jns Les. ... meYeer osKe jns Les efkeâ Skeâ ieesjwÙee mekeâesjs kesâ Thej yew" keâj oevee Ûegie jner Leer.

390, megoecee veiej, DeVehetCee& jes[, Fboewj (ce.Øe.). cees. : 9977547030

cegkeälekeâ

" efMeJe [esÙeues ohe&Ce cegPemes yeefleÙeeves ueiee nw, peerJeve oMe&ve mecePeeves ueiee nw.

Deeie keâe me]Heâj ]keâe]iepe keâer veeJe ceW, cesje ceve cegPes [jeves ueiee nw.

-Gmekesâ Ûesnjs hej ef]peboieeveer jnleer nw, efvece&ue ceve ceW heefJe$eJeeCeer jnleer nw. metjpe Yeer DeeMeerJee&o oslee nw Gmekeâes, Jen peye leguemeer keâes heeveer osleer nw.

-cesje lees yeme Flevee-mee Heâmeevee nw, heefòeÙeeW hej "nj kesâ jele efyeleevee nw.

HetâueeW mes ef]peboieer keâer yeele keâjleer, Yeesj ceW omle]Kele ÚesÌ[keâj peevee nw.

keâefMleÙeeW mes otj ve nes peeÙes efkeâveeje, oefjÙee Deewj meceboj mee efoue legcneje. keâneR štš ve peeÙesb hÙeej keâer uenjW, Ùener meesÛekeâj ceQves kebâkeâj veneR ceeje.

-YetKe ceW ce]peotj keâe Keevee-heervee lees osKe, ]iejeryeer ceW kewâmes peerles nQ peervee lees osKe. Heâšs ÛeerLeÌ[eW ceW ef]peboieer keâer cegefMkeâue HeâesÌ[lee, lehelee metjpe ceeLes hes Deewj hemeervee lees osKe. - Petuesueeue keâe@ueesveer, njerhegje, efJeefoMee-464001 (ce. Øe.). cees.: 9685444352

12

pegueeF&-efmelebyej 2016

keâneveer

megMeeble megefØeÙe

n

jheeue Deye yetÌ{e nes Ûeuee Lee. kegâMleer kesâ Kesue ceW heQleeueerme meeue kesâ Deeoceer keâes yetÌ{e ner keâne peeÙesiee. neueebefkeâ Gmekeâer osn hej {ueleer GceÇ keâe Demej ngDee Lee, hej Keb[nj yeleeles Les efkeâ Ùen Fceejle keâYeer yeguebo jner nesieer. Deheveer hetjer pekeeveer Gmeves kegâMleer kesâ veece keâj oer. heefšÙee}e mes Debyeeuee lekeâ, Dece=lemej mes peccet lekeâ Deewj jesnlekeâ mes efmejmee lekeâ #es$eerÙe mlej keâer Ssmeer keâesF& kegâMleer heÇefleÙeesefielee veneR Leer efpemeceW Gmeves efkejesefOeÙeeW keâes Oetue veneR ÛešeÙeer. hetjs Gllej Yeejle ceW Gmeves Deheveer henuekeeveer keâe [bkeâe yepeeÙee Lee. kegâMleer kesâ Fveeceer obieueeW ceW ken keâYeer efkeâmeer henuekeeve mes veneR neje. Deheves Fuee]kesâ ceW ken ‘Úesše ieecee' kesâ veece mes efkeKÙeele Lee. uesefkeâve Deye meceÙe yeoue ieÙee Lee. GceÇ yeÌ{ves kesâ meeLe-meeLe Gmekeâer cegefMkeâueW Yeer yeÌ{ ieÙeer LeeR. ueesie Gmekeâer ÙegkeekemLee kesâ keâejveeces Yetue ieÙes Les. yeoef]keâmceleer keâe Deeuece Ùen nes ieÙee Lee efkeâ Deye oes petve Keevee Keeves kesâ efueS Yeer Gmekesâ heeme hewmes veneR nesles. njer efceÛe& Deewj Keeueer MeerMeer ceW heÌ[s yeÛes-KegÛes DeÛeej kesâ cemeeues kesâ meeLe njheeue ves jesšer ÌKelce keâer. peye ken Kee keâj G"e lees Gmes ueiee pewmes ken Deye Yeer YetKee nw. hej Iej ceW Keeves-heerves keâe keâesF& meeceeve veneR yeÛee Lee. oeueW Deewj meef]ypeÙeeb Fleveer cenbieer nes ieÙeer LeeR efkeâ keâYeer-keâYeej ner Dee heeleeR. otOe Deewj Deb[eW keâe Yeer Ùener neue Lee. Gmekesâ yeerkeer-yeÛÛeeW ves Yeer pewmes-lewmes SkeâeOe metKeer jesšer heeveer kesâ meeLe efveieue ueer Leer.

Keb[sueJeeue efkeâjeves keeues ves leye lekeâ Deewj GOeej osves mes cevee keâj efoÙee Lee peye lekeâ efheÚuee ye]keâeÙee veneR ÛegkeâeÙee peelee. Ùen metÛevee Gmekeâer helveer njheÇerle ves oer pees kegâÚ efmeueeF&keâÌ{eF& keâjkesâ Iej keâer ieeÌ[er Ûeueeves keâer keâesefMeMe keâjleer Leer. njheeue ves DeeF&ves ceW Deheveer ÌkeâceerÌpe keâe Heâše ngDee

keâe@uej osKee. Gmes Deheveer pekeeveer kesâ efove Ùeeo Dee ieÙes. kes Yeer keäÙee efove Les. ieg¤ yepejbieer kesâ DeKeeÌ[s keâer efceóer ceW kegâMleer kesâ oebJe-heWÛe meerKe keâj ken yeÌ[e nes ieÙee Lee. Deewj kegâMleer ceg]keâeyeueeW kesâ efueS hetjer lejn lewÙeej. pekeeveer keâer onueer]pe hej ]keâoce jKe Ûegkesâ njheeue keâer ie"er ngF& osn ceW heMeg-mejerKeer Tpee& Yejer ngF& Leer. jesÌpe ken DeKeeÌ[s ceW oes nÌpeej mes ÌpÙeeoe ob[ hesuelee Lee. peye ken ome yejme keâe Lee lees Gmeves Deheves ceÌpeotj efhelee mes kegâMleer meerKeves keâer yeele keâer Leer. henues lees efhelee ves Gmekeâer yeele Devemegveer keâj oer Leer. hej peye ken veneR ceevee lees kes Gmes ieg¤ yepejbieer kesâ DeKeeÌ[s ceW uess DeeÙes. ieg¤ yepejbieer ves njheeue keâer DeebbKeeW ceW kegâMleer ceW meHeâue nesves keâer YetKe osKeer. Gvekeâer DevegYekeer DeebKeeW ves leeÌ[ efueÙee efkeâ Ùen heªe Fmeer keâece kesâ efueS yevee nw.

GvneWves Gmekesâ heÇefMe#eCe Deewj Keeves-heerves keâe hetje ]KeÛee& Deheves Thej ues efueÙee. Gvekeâer osKe-jsKe ceW njheeue ves osKeles-nerosKeles kegâMleer kesâ oebJe-heWÛeeW ceW cenejle neefmeue keâj ueer.

Fuee]kesâ ceW meceÙe-meceÙe hej Fveeceer obieue DeeÙeesefpele efkeâÙes peeles Les. Fveece kesâ ™he ceW š^e@]Heâer Deewj Oeve-jeefMe Yeer nesleer Leer. njheeue ves meYeer #es$eerÙe kegâMleer cegÌkeâeyeueeW ceW Dehevee Peb[e ieeÌ[vee Meg™ keâj efoÙee.

DeeF&ves ceW Deheveer osn hej {ueleer GceÇ keâe heÇYeeke osKeles ngS njheeue keâes leerme yejme henues kegâuekeble efmebn mes ngDee Gmekeâe kegâMleer ceg]keâeyeuee Ùeeo DeeÙee. Ùen Gmekeâe henuee yeÌ[e Fveeceer obieue Lee. kegâuekeblee veeceer henuekeeve Lee. ken ‘nefjÙeeCee kesâmejer' keâe eq]Keleeye peerle Ûegkeâe Lee. Deheveer pekeeveer ceW ken yesno lee]keâlekej Deewj Heâgleer&uee henuekeeve Lee pees ÛegšefkeâÙeeW ceW efkejesOeer keâes hemle keâj oslee Lee. ‘keâ}epebie' Gmekeâe efheÇÙe oebke Lee. ken Deheves efkejesOeer keâes Gmekesâ hesš kesâ yeue kebâOeeW hej G"e

13

pegueeF&-efmelebyej 2016 ueslee Lee Deewj efHeâj Gmes heer" kesâ yeue heškeâ oslee Lee. hej GceÇ Deye njheeue kesâ meeLe Leer. yeerme meeue keâe njheeue ÛeÌ{lee ngDee metjpe Lee peyeefkeâ Ûeeueerme meeue keâe kegâuekeblee {uelee ngDee metjpe. ceg]keâeyeues kesâ efueS Deheej YeerÌ[ pegšer Leer. Meg™ ceW ner njheeue keâer Ûegmleer-Heâgleer& Deewj Gmekesâ oebJe-heWÛeeW ves kegâuekebles keâes hejsMeeve keâj efoÙee. njheeue keâer Tpee& Deewj oebJeeW kesâ meeceves kegâuekeblee ueÌ[KeÌ[eves ueiee. Deeef]Kej njheeue ves kegâuekeble kesâ hewj GKeeÌ[ efoÙes. ceew]keâe osKekeâj Gmeves kegâuekebles keâes oesveeW neLeeW mes Thej G"e keâj Ìpeesj mes Ìpeceerve hej heškeâ efoÙee. Ùetb Yeer ‘Oeesyeerheeš' njheeue keâe hemeboeroe oebJe Lee. peerleves kesâ yeeo Gmes helee Ûeuee efkeâ kegâuekeble efmebn kesâ oeÙeW šKeves keâer nñer heškesâ peeves keâer kepen mes štš ieÙeer Leer. uesefkeâve ceg]keâeyeues kesâ oewjeve Gmekesâ ceve ceW kegâuekebles kesâ heÇefle keâesF& keâÌ[keenš Ùee ogMceveer keâe Yeeke veneR DeeÙee Lee. Gmekesâ efueS Ùen cenÌpe Skeâ Kesue-ceg]keâeyeuee Lee. Gmekeâe GösMÙe cenÌpe peerlevee Lee. ogMceveer pewmes Yeeke lees kegâuekebles kesâ ceve ceW Yeer veneR DeeÙes neWies, neueebefkeâ nej keâj Ûeesš ueieves kesâ yeeo ken jesÙee Lee. De]KeyeejeW ves leye efueKee Lee efkeâ Ùen {ueleer GceÇ Deewj DevegYeke kesâ ef]Keuee]Heâ pekeeveer keâer Ûegmleer-Hegâleea keâer peerle Leer, uesefkeâve njheeue ves Deheveer peerle keâe ßesÙe ieg¤ yepejbieer keâes Deewj Gvekesâ DeKeeÌ[s kesâ heÇefMe#eCe keâes efoÙee Lee. njheeue keâer yeerkeer njheÇerle Yeer Deheves ]peceeves ceW megboj jner nesieer. Gmeves heefle keâes DeeF&ves ceW Ûesnje efvenejles osKee lees Gmes ]KegMe keâjves kesâ efueS yeesue heÌ[er, ‘Deiej Deehekeâes "erkeâ mes Keeves kesâ efueS jesšer-oeue-meyÌpeer efceue peeÙes lees Deehe efHeâj mes henues pewmes efoKeves ueieesies.'

Pet"er lemeuueer megvekeâj njheeue cegmkeâje efoÙee. uesefkeâve Gmekesâ ceve ceW oyeer FÛÚe yeenj efvekeâue DeeÙeer. yeesuee, ‘keâeMe, cenervee Yej jesÌpe oes-leerve efkeâuees otOe Deewj DeeOee o]pe&ve Deb[s efceue peeles, lees cenerves yeeo efYekeeveer ceW nesves keeuee kegâMleer ceg]keâeyeuee lees ceQ ner peerlelee. peerleves keeues keâes DeÛÚer j]keâce efceuesieer.' yeerkeer Gmes nleeslmeeefnle veneR keâjvee Ûeenleer Leer. hej Flevee Ìpe™j yeesueer, ‘peerleves kesâ Ûekeäkeâj ceW Ûeesš ve ueiee Deevee.' njheeue ves keâesF& pekeeye venerb efoÙee. Ùetb Yeer Deye ken keâce yeesuelee Lee. keâYeer-keâYeer Gmekesâ peesÌ[eW ceW oo& nesves ueielee. ken

8 ceeÛe& , 1968, efMe#ee : Dece=lemej ( hebpeeye ) , ke efouueer ceW. : ØekeâeefMele hegmlekeWâ : nlÙeejs , ns jece , o}o} (leerve keâLee - mebieÇn) ; DeÙeesOÙee mes iegpejele lekeâ , Fme ™š keâer meYeer ueeFveW kÙemle nQ (oes keâekÙe-mebieÇn). : mecceeve : Yee<ee efkeYeeie ( hebpeeye ) leLee heÇkeâeMeve efkeYeeie ( Yeejle mejkeâej ) Éeje jÛeveeSbb hegjmke=âle. keâce}sMkej-keâLeeefyebye keâneveer heÇefleÙeesefielee ( cegbyeF& ) ceW ueieeleej oes ke<e& heÇLece hegjmkeâej. mšesjer-efcejj.keâe@ce keâLee heÇefleÙeesefielee, 2016 cesb keâneveer hegjmke=âle. : DevÙe : keâF& keâneefveÙeeb ke keâefkeleeSb DebieÇsÌpeer, Go&t , hebpeeyeer, GefÌ[Ùee, ceje"er, DemeefceÙee, keâVeÌ[, lesuegieg ke ceueÙeeuece Deeefo Yee<eeDeeW ceW Devetefole ke heÇkeâeefMele. keâneefveÙeeb kegâÚ jepÙeeW kesâ keâ#ee meele ke veew kesâ efnboer hee"dÙe›eâce ceW Meeefceue. keâefkeleeSb hegCes efke. efke. kesâ yeer. S. (efÉleerÙe ke<e& ) kesâ hee"Ÿe›eâce ceW Meeefceue. keâneefveÙeeW hej Deeieje efke. efke. , kegâ®#es$e efke. efke. , heefšÙee}e efke. efke. , ke ieg® veevekeâ oske efke. efke, Dece=lemej kesâ efnboer efkeYeeieeW ceW MeesOeeefLe&Ùeesb Éeje MeesOe-keâeÙe&. DebieÇsÌpeer ke hebpeeyeer ceW Yeer uesKeve ke heÇkeâeMeve. DebieÇsÌpeer cesb keâekÙe-mebieÇn ‘Fve ieebOeerÌpe keâbš^er' heÇkeâeefMele. Devegkeeo keâer hegmlekeâ efkeMke keâer ßes… keâneefveÙeeb heÇkeâeMeveeOeerve.

peuoer ner Lekeâ Yeer peelee Lee. Gmes ueielee pewmes Deye GmeceW henues keeueer yeele venerb jner. uesefkeâve efYekeeveer ceW nesves keeues kegâMleer ceg]keâeyeues ceW osMe Yej kesâ veeceer henuekeeve efnmmee ues jns Les. peerleves keeues keâes ‘®mlece-S-efnbo' kesâ ef]Keleeye mes vekeeÌpee peevee Lee. efkepeslee keâes DeÛÚer OevejeefMe Yeer oer peeveer Leer. Ùen ®heÙee njheeue keâes efceue peelee lees Iej keâer ieeÌ[er mebYeue peeleer.

FmeerefueS Gmeves Fme ceg]keâeyeues ceW Meeefceue nesves kesâ efueS Dehevee

14

pegueeF&-efmelebyej 2016 veece os efoÙee Lee. DeeF&vee cesÌpe hej jKekeâj njheeue kegâmeer& hej yew" ieÙee. helveer Yeerlej kesâ keâcejs ceW pee Ûegkeâer Leer. yew"s-yew"s njheeue keâer DeebKeeW kesâ meeceves Gmekeâer pekeeveer kesâ ÂMÙe Ûeue-efÛe$e keâer lejn Ûeueves ueies. DeÛeevekeâ Gmekesâ Ìpenve ceW Skeâ hegjevee ÂMÙe keâeQOee. Gmes uegefOeÙeevee kesâ Deeueceieerj DeKeeÌ[s ceW ngS Gme kegâMleer ceg]keâeyeues keâe ÌHeâeFveue Ùeeo DeeÙee peye Gmeves FueeÌkeâs kesâ veeceer henuekeeve Dekeleej efmebn keâes ‘Oeesyeerheeš' oskeâj efÛele keâj efoÙee Lee. leye ceg]keâeyeuee ueÌ[ves mes Skeâ-oes Iebšs henues ken leerve-Ûeej efkeâuees otOe heer peelee Lee Deewj o]pe&ve Yej Gyeues Deb[s Kee peelee Lee. Fmekesâ yeeo Gmekeâer vemeeW ceW pewmes Fmheele yenves ueielee. Gmekeâer ceebmehesefMeÙeeb pewmes ]Heâewueeo keâer yeve peeleeR. oMe&keâeW kesâ Meesj kesâ yeerÛe ner njheeue efkejesOeer henuekeeve keâes G"e keâj heer" kesâ yeue heškeâ oslee.

Dekeleej efmebn keâes ‘meeb[erleesÌ[' Deewj ‘yeieue[tye' oebJeeW ceW cenejle neefmeue Leer. ken ceew]keâe heeles ner efkejesOeer henuekeeve keâe neLe cejesÌ[ oslee Lee Deewj efkejesOeer kesâ ye]ieue kesâ veerÛes mes Deemeeveer mes efvekeâue peelee Lee. uesefkeâve njheeue keâer ÛegmleerHeâgleer& kesâ Deeies Gmekeâer Skeâ ve Ûeueer. njheeue ves Dekeleejs keâes Yeer kegâÚ efcevešeW kesâ oebke-heWÛeeW kesâ yeeo ner Oetue Ûeše oer Leer.

Gmeer Dekeleejs keâes efpemes Kesue-heÇsefceÙeeW ves ‘Mesj-S-Debyeeuee' keâe ef]Keleeye os jKee Lee. Skeâ yeej efHeâj kegâMleer-peiele ceW njheeue kesâ ‘Oeesyeerheeš' keâer Oetce ceÛe ieÙeer Leer.

YetKe njheeue keâes efHeâj mes meleeves ueieer. Gmeves Ìpeesj mes keâne, ‘keâeMe, jesÌpe oes-leerve efkeâuees otOe Deewj DeeOee o]pe&ve Deb[s efceue peeles ...'

Deeef]Kej efYekeeveer kegâMleer ceg]keâeyeues keâe efove Dee hengbÛee. otOe Deewj Deb[s njheeue kesâ efueS DeekeâeMe-kegâmegce yeves jns.

GOeej efceuevee yebo nes Ûegkeâe Lee. ™Kee-metKee Kee keâj ner cenervee keâše Lee. uesefkeâve njheeue keâes Deheves yejmeeW kesâ kegâMleer kesâ DevegYeke hej Yejesmee Lee. Deewj efHeâj Gmekesâ meeLe Gmekeâe meyemes ceÌpeyetle nefLeÙeej ‘Oeesyeerheeš' pees Lee — Gmeves meesÛee. Ûeueles meceÙe helveer njheÇerle ves keâne Lee, ‘Deehe ner peerleesies. ]Kego hej Yejesmee jKees.' uesefkeâve ken peevelee Lee efkeâ Gmekeâer helveer ceve-ner-ceve DeeMebefkeâle Leer efkeâ ceg]keâeyeues kesâ oewjeve keâneR Gmes Ûeesš ve ueie peeÙes. FmeefueS Gmeves helveer mes Yeer Ùener keâne, ‘[j cele! Oeesyeerheeš keâe meeLe nw lees efkeâme yeele

keâer ef]Heâkeâj.'

Fveeceer obieue Meg™ nes ieÙee. Meg™ kesâ kegâÚ henuekeeveeW keâes njeves ceW njheeue keâes ÌpÙeeoe efokeäkeâle veneR ngF&. Gmekesâ meeceves kes meye DeveeÌ[er Les. Gmeves nj yeej Deheves efkejesOeer henuekeeve keâes ‘Oeesyeerheeš' oebke mes efÛele keâj efoÙee. kegâÚ efove yeerle ieÙes.

GOej otmejs ceg]keâeyeueeW ceW Ùegkee henuekeeve hejcepeerle efmebn ves Oetce ceÛee jKeer Leer. Gmekeâer Ûegmleer-Heâgleer& Deewj Gmekesâ oebkeheWÛeeW kesâ Deeies keâesF& henuekeeve veneR efškeâ hee jne Lee. yeeF&me ke<eer&Ùe hejcepeerle efmebn meg[ewue Deewj yeefue… osn keâe ceeefuekeâ Lee. Gmekeâer YegpeeDeeW Deewj keâbOeeW ceW pewmes neLeer keâe yeue Lee. efheÚues Skeâ-oes meeueeW ceW Gmeves meYeer #es$eerÙe kegâMleer ceg]keâeyeues peerle efueÙes Les. Deble ceW ]HeâeFveue ceg]keâeyeues keâe efove Yeer Dee hengbÛee.

Deheveer yeÌ{leer GceÇ kesâ yeekepeto njheeue Deheves DevegYeke Deewj Deelce-yeue keâer yeoewuele meye keâes nje keâj Ùeneb lekeâ hengbÛe ieÙee Lee. š^e@]Heâer Deewj Oeve-jeefMe Gmemes yeme Skeâ peerle otj Les. uesefkeâve jemles ceW Ùegkee henuekeeve hejcepeerle efmebn Skeâ yeÌ[er yeeOee yeve keâj KeÌ[e Lee. njheeue efYekeeveer ceW efpeme peeve-henÛeeve keeues kesâ Ùeneb ®keâe Lee Gmekeâe Iej kegâMleer ceg]keâeyeues kesâ DeKeeÌ[s mes heebÛe-Ún ceerue otj Lee. ken Deheves jnves keâer peien mes DeKeeÌ[s lekeâ jesÌpeevee hewoue Ûeuekeâj peelee Lee. Deepe Yeer ÌHeâeFveue ceg]keâeyeues mes oes-leerve Iebšs henues ken Iej mes efvekeâuee. DeYeer LeesÌ[er ner otj ieÙee Lee efkeâ efkeâmeer ves Gmes DeekeeÌpe oer, ‘henuekeeve peer, Deehe Ùeneb?' Gmekesâ meeceves Skeâ Depeveyeer KeÌ[e Lee, pees ueieYeie ßeæe Yeeke mes Gmes osKe jne Lee. Fmemes henues efkeâ ken kegâÚ hetÚlee, Gme kÙeefòeâ ves keâne, ‘ceQ Deehe keâe hegjevee heÇMebmekeâ ntb. ceQves Deehe keâer pekeeveer kesâ yengle mes kegâMleer-ceg]keâeyeues osKes nQ. Deehe Ùeneb keâwmes?' ‘efYekeeveer Fveeceer-obieue ceW DeeÙee ntb. Deepe cesje ]HeâeFveue ceg]keâeyeuee nw.' njheeue ves keâne.

‘Dejs keen, henuekeeve peer. Ùen ceg]keâeyeuee Yeer Deehe ner peerleesies. yeme efnccele cele nejvee. Deepekeâue otOe-Deb[s [š keâj ues jns nes ve?' heÇMebmekeâ ves pewmes njheeue keâer ogKeleer jie hej neLe jKe efoÙee Lee. njheeue kesâ cegnb mes Deheveer i] ejeryeer keâe efp] e›eâ efvekeâue ieÙee.

15

pegueeF&-efmelebyej 2016 heÇMebmekeâ yeesuee, ‘cesjs nesles ngS Deehe ef]Heâ›eâ ve keâjes. cesje Iej ÙeneR heeme ceW nw. Deehe LeesÌ[er osj kesâ efueS keneb Ûeuees. ceQ meye yeboesyemle keâjlee ntb.' njheeue efkeâmeer keâe Denmeeve veneR uesvee Ûeenlee Lee. ken vee-vegkegâj keâjves ueiee. hej heÇMebmekeâ veneR ceevee. yeesuee, ‘henuekeeve peer, efyevee otOe-Deb[s efueÙes lees Deehe keâYeer ceg]keâeyeuee venerb ueÌ[les Les. Deepe keâwmes ueÌ[esies? Deehe cesjs Iej Ûeuees. Thej keeues keâer oÙee mes Deheveer oes-oes Heâwefkeäš^Ùeeb Ûeue jner nQ. ieeÌ[er nw. keâes"er nw. ceQ ]Kego Deehekeâes DeKeeÌ[s lekeâ ÚesÌ[ves Ûeuetbiee.' njheeue keâes heÇMebmekeâ keâer yeele ceeveveer heÌ[er. heÇMebmekeâ ves Deheves Iej hej njheeue kesâ efueS otOe Deewj Deb[eW keâe yeboesyemle keâj efoÙee. Dehevee hemeboeroe Deenej ueskeâj njheeue keâer osn Deewj Deelcee, oesveeW le=hle nes ieÙes. Gmekesâ Yeerlej Tpee& keâe mebÛeej nesves ueiee. Gmekeâe leve-ceve heÇmeVe nes ieÙee. heÇMebmekeâ Gmes Deheveer ieeÌ[er ceW efye"e keâj DeKeeÌ[s hengbÛee. njheeue Gmekeâe Megef›eâÙee Deoe keâjves ueiee lees ken yeesuee — ‘Deye lees ceQ Deehekeâe ]HeâeFveue ceg]keâeyeuee osKe keâj ner peeTbiee. helee veneR Deeies keâYeer ceew]keâe efceues, ve efceues.' ]HeâeFveue kegâMleer cegÌkeâeyeuee Meg™ ngDee. henues oesveeW henuekeeveeW ves kegâÚ yegefveÙeeoer oebke ueieeles ngS Skeâ otmejs keâer lewÙeejer keâes peebÛee-hejKee. njheeue Meg™ ceW ner mecePe ieÙee efkeâ Ùen Skeâ cegefMkeâue ceg]keâeyeuee nesiee. Gmekesâ nj oebke keâe leesÌ[ hejcepeerle kesâ heeme ceew]peto Lee. pees leeÌkeâle hejcepeerle keâes ueieYeie DepesÙe yevee jner Leer ken Gmekeâer ÙegkeekemLee Leer. yeeF&me meeue kesâ hejcepeerle keâer ceebmehesefMeÙeeb HeâÌ[keâ jner LeeR. Gmekeâer YegpeeSb Deewj keâbOes Depeœe Meefòeâ keâe œeesle LeeR. meeLe ner ken yesno Ûeeueekeâ henuekeeve Lee. ueielee pewmes ken njheeue kesâ ceve ceW efÚhes Gmekesâ nj oebke keâes henues ner peeve peelee Lee. uesefkeâve njheeue keâes Deheves yejmeeW kesâ DevegYeke hej hetje Yejesmee Lee. Gmeves Deheveer Tpee& Deewj DevegYeke keâes Gme Deeef]Kejer oebke kesâ efueS yeÛee keâj jKevee Ûeene pees Fme ceg]keâeyeues keâe heemee ner heueš os. pewmes ner Gmes ceew]keâe efceuee, Gmeves hetjer Meefòeâ kesâ meeLe hejcepeerle hej ‘Oeesyeerheeš' DeeÌpecee efoÙee.

DeÛeevekeâ ngS Fme DeeIeele mes hejcepeerle ueÌ[KeÌ[e ieÙee. efkeâbleg Gmekeâer vemeeW ceW Ùeewkeve keâe iece& uent yen jne Lee. Meg™ ceW ueÌ[KeÌ[eves kesâ yeeo ken mebYeue ieÙee. Gmeves pekeeyeer oebke Ûeue keâj njheeue keâer Ùen Ûeeue veekeâece keâj oer.

ueIegkeâLee

Keeueer Leeueer

" keâesceue JeeOeJeeveer ‘ØesjCee’

‘meeceves Jeeues cekeâeve ceW jnves Jeeues jecesÕejpeer efkeâleves oÙeeueg nQ! Gvekeâer yeeuekeâveer ceW nceejs efueS oevee-heeveer ncesMee jKee jnlee nw Deewj meyemes yeefÌ{Ùee yeele lees Ùen nw efkeâ nceeje IeeWmeuee Yeer Gvekeâer yeeuekeâveer kesâ ]keâjerye nw,’ efÛeÌ[e jecesÕejpeer keâer leejer]Heâ keâjles veneR Lekeâ jne Lee, uesefkeâve heeme ner yew"er efÛeefÌ[Ùee keâe OÙeeve Gmekeâer yeeleeW keâer Deesj veneR Lee. ‘...Deewj Skeâ legce nes pees oevee-heeveer Ûegieves kesâ efueS Fleveer otj-otj Yeškeâleer jnleer nes. keâYeer-keâYeer lees YetKeer ner ueewš Deeleer nes. cesjer lees mecePe ceW veneR Deelee legce meeceves mes oevee-heeveer keäÙeeW veneR ÛegieleeR? Deepe Yeer legce YetKeer ner ueewšer nes. peeDees, meeceves keâer yeeuekeâveer mes kegâÚ Keekeâj DeeDees,’ efÛeÌ[s ves Dee«en efkeâÙee. efÛeefÌ[Ùee Goeme mJej ceW yeesueer, ‘ceQ Gme Iej keâe oeveeheeveer veneR Ûegie mekeâleer, peneb Iej kesâ yeÌ[eW keâer Yeespeve keâer Leeueer Keeueer jnleer nes.’ ‘efMeJevebove’, 595 JewMeeueer veiej, Gppewve-456010 Heâesve : (0734)2520001, cees. : 9406886611. njheeue kesâ efueS Ùen Gmekeâe leg®he keâe hellee Lee pees yeskeâej nes ieÙee Lee. Fme heÇÙeeme ceW njheeue ves pewmes Deheveer hetjer mebefÛele Tpee& Deewj Meefòeâ iebJee oer. hejcepeerle ves peye pekeeyeer nceuee efkeâÙee lees njheeue kesâ peesÌ[eW ceW oo& nesves ueiee. Lekeâeve Gme hej nekeer nesves ueieer. ken oebke-heWÛeeW ceW efheÚÌ[ves ueiee.

Gmekesâ neLe-hewjeW keâer jner-mener leekeâle pekeeye osves ueieer. njheeue keâes keâceÌpeesj heÌ[lee osKekeâj hejcepeerle Mesj nes ieÙee. ceewÌkeâe osKekeâj ken njheeue kesâ heerÚs ieÙee. henues ken Deheves oesveeW neLe njheeue keâer yeÌieueeW kesâ veerÛes mes Deeies ues ieÙee. efHeâj Deeies mes ken GvnW njheeue keâer ieo&ve kesâ heerÚs ues ieÙee Deewj Gmeves njheeue keâer iejove keâes heerÚs mes oesveeW nLesefueÙeeW mes pekeâÌ[ efueÙee. Ùen meye Fleveer lesÌpeer mes ngDee efkeâ peye lekeâ njheeue mebYeuelee, Gmekeâer ieo&ve hejcepeerle keâer efiej]Heäle ceW Leer. njheeue ves Gme efiej]Heäle mes Útšves keâer yengle keâesefMeMe

16

pegueeF&-efmelebyej 2016 keâer uesefkeâve hejcepeerle Gmekeâer ieo&ve hej Deheveer pekeâÌ[ ceÌpeyetle keâjlee Ûeuee ieÙee. Deheveer ieo&ve hej heÌ[s Fme oceIeeWšt keQâÛeer oebke mes njheeue keâes Deme¢e oo& nesves ueiee. ken yesyeme-mee Úšheševes ueiee. Gmekeâer Deeb]KeeW kesâ Deeies DebOesje-mee Úeves ueiee. Gme veerce-DebOesjs ceW Gmes š^e@]Heâer Deewj Oeve-jeefMe Gmemes yengle otj peeles efoKes. oo& mes Úšhešeles ngS Gmekeâer DeOecegboer DeebKeW DeÛeevekeâ oMe&keâeW keâer YeerÌ[ ceW ceew]peto Deheves heÇMebmekeâ hej heÌ[eR. ken Deye Yeer Gmekeâe Glmeen yeÌ{e keâj Gmes peerleves kesâ efueS heÇsefjle keâj jne Lee. njheeue keâes Gme heÇMebmekeâ keâer yeele Ùeeo DeeÙeer — ‘henuekeeve peer, Ùen ceg]keâeyeuee Yeer Deehe ner peerleesies. yeme efnccele cele nejvee.' ken Gmekesâ pewmes Deheves heÇMebmekeâeW keâes ceeÙetme venerb keâj mekeâlee Lee. Gmekeâe yejmeeW keâe DevegYeke keäÙee Deepe kÙeLe& nes peeÙesiee?

Deheveer meejer yeÛeer-KegÛeer Tpee& Deewj leekeâle Skeâ$e keâjkesâ njheeue ves hejcepeerle keâer efiej]Heäle mes Útšves keâe Skeâ Debeflece cene-heÇÙeeme efkeâÙee. Gmeves hetjer leekeâle mes Deheves cegbn mes Deheves HeâsHeâÌ[s ceW nkee Yej keâj Deheveer Úeleer Hegâuee ueer Deewj Peškeâe os keâj ken hejcepeerle keâer efiej]Heäle mes Útš ieÙee. hejcepeerle ves ]Kego keâes ueieYeie efkepeÙeer ceeve efueÙee Lee. ken

njheeue kesâ pekeeyeer nceues kesâ efueS lewÙeej veneR Lee. efyevee Skeâ heue iebkeeÙes njheeue heueše Deewj Gmeves Deheveer meejer Meefòeâ mes Skeâ yeej efHeâj hejcepeerle hej Dehevee cevehemebo oebke ‘Oeesyeerheeš' Ûeue efoÙee. Fmemes henues efkeâ hejcepeerle mebYeue heelee, njheeue ves Gmes oesveeW neLeeW mes Thej G"eÙee Deewj Gmekeâer heer" kesâ yeue Gmes Ìpeesj mes DeKeeÌ[s keâer Ìpeceerve hej heškeâ efoÙee. helee veneR Ùen otOe Deewj Deb[eW keâe Demej Lee Ùee kegâÚ Deewj, hej njheeue efveefMÛele nej kesâ cegneves mes keeheme Dee ieÙee Lee Deewj Gmeves keâefjMcee keâj efoKeeÙee Lee. heškesâ peeves kesâ yeeo hejcepeerle oesyeeje veneR G" heeÙee. njheeue ves ]HeâeFveue ceg]keâeyeuee peerle efueÙee Lee. oMe&keâeW ceW ceew]peto njheeue kesâ heÇMebmekeâeW ves Gmes keâbOeeW hej G"e efueÙee. Gmeves ‘®mlece-S-efnbo' keâe ef]Keleeye peerle efueÙee Lee. DeeÙeespekeâeW mes š^e@ÌHeâer Deewj Oeve-jeefMe uesles ngS njheeue keâes ueiee pewmes Gmeves hejcepeerle keâes veneR, Deheveer yeoef]keâmceleer keâes ‘Oeesyeerheeš' os ceeje Lee. S-5001, ieewÌ[ ieÇerve efmešer, kewYeke Keb[, Fbefojehegjce, ieeef]peÙeeyeeo-201014 (G. heÇ.) cees: 8512070086 F&-ces} : sushant1968@gmail.com

jÛeveekeâejeW mes efveJesove ‘‘keâLeeefyebye’’ Skeâ keâLeeØeOeeve heef$ekeâe nw, keâneveer kesâ DeueeJee ueIegkeâLeeSb, keâefJelee, ieerle, ]ie]peueeW keâe Yeer nce mJeeiele keâjles nQ. ke=âheÙee heef$ekeâe kesâ mJeYeeJe Deewj mlej kesâ Deveg¤he ner Deheveer ßes‰ jÛeveeSb ØekeâeMeveeLe& YespeW. meeLe ceW Ùen Yeer GuuesKe keâjW efkeâ efJeÛeejeLe& Yespeer ieÙeer jÛevee efveCe&Ùe Deeves lekeâ efkeâmeer DevÙe heef$ekeâe ceW veneR Yespeer peeÙesieer.

1. ke=âheÙee kesâJeue Deheveer DeØekeâeefMele Deewj ceewefuekeâ jÛeveeSb ner YespeW. Devetefole jÛevee kesâ meeLe cetue uesKekeâ keâer Devegceefle DeeJeMÙekeâ nw.

2. jÛeveeSb keâe]ie]pe kesâ Skeâ Deesj DeÛÚer nmleefueefhe ceW neW Ùee šbefkeâle neW. jÛeveeDeeW keâer Øeefleefueefhe Deheves heeme DeJeMÙe jKeW. Jeehemeer kesâ efueS mJe-helee efueKee, efškeâš ueiee efue]HeâeHeâe Je Skeâ heesmš keâe[& DeJeMÙe meeLe jKeW, DevÙeLee jÛevee mebyebOeer efkeâmeer Yeer Øekeâej keâe he$eeÛeej keâjvee mebYeJe veneR nesiee. jÛevee kesâ meeLe keâJeefjbie uesšj keâe nesvee DeeJeMÙekeâ nw. DevÙeLee jÛevee hej efJeÛeej keâjvee mebYeJe veneR nesiee.

3. meeceevÙele: ØekeâeMeveeLe& DeeÙeer keâneefveÙeeW hej Skeâ ceen kesâ Yeerlej efveCe&Ùe ues efueÙee peelee nw. DevÙe jÛeveeDeeW keâer mJeerke=âefle keâer DeJeefOe oes mes leerve ceen nes mekeâleer nw. keâneefveÙeeW kesâ DeueeJee ÛeÙeve keâer megefJeOee kesâ efueS Skeâ yeej ceW ke=âheÙee Skeâ mes DeefOekeâ jÛeveeSb (ueIegkeâLee, keâefJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo) YespeW. 4. Deehe F&-cesue mes Yeer keâneefveÙeeb Yespe mekeâles nQ. ke=âheÙee ueIegkeâLee, keâefJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo F&-cesue mes ve YespeW. F&-cesue keâe helee nw : kathabimb@gmail.com jÛevee keâer ‘‘[e@keâ’’ ]HeâeFue kesâ meeLe ‘‘heer[erSHeâ’’ ]HeâeFue Yeer YespeW. meeLe ceW Ùen Iees<eCee Yeer nesveer ÛeeefnS efkeâ efJeÛeejeLe& Yespeer jÛevee efveCe&Ùe keâer metÛevee Øeehle nesves lekeâ efkeâmeer DevÙe heef$ekeâe ceW veneR Yespeer peeÙesieer.

17

pegueeF&-efmelebyej 2016

keâefJelee

veJeieerle " jeIeJeWõ efleJeejer Deheves Iej ceW, jnleer jner keâyeeÌ[ peesÌ[leer meceÙe nLesueer mes cejesÌ[leer.

Deccee efpemekesâ oMe&ve ceW peerJeve heuelee Lee Ûeueer ieÙeer efÛeefÌ[Ùee pewmes efkeâ GÌ[ peeleer nw ceerueeW hemejs ngS DeOej ceW, Deheves Iej ceW. keâcejeW ceW Fme efyeÙeeJeeve kesâ keâYeer meheve Les ]Keeveoeve kesâ efpevekesâ Meer<e& JeÛeve megve-megve kesâ yeves ceb$e nce Dee£eve kesâ, Deccee, efpemekeâer heuekeâeW ceW yeeoue yemeles Les otj KeÌ[er, iewÙee pewmes efkeâ jbYeeleer nw DeheveeW mes nes otj [iej ceW, Deheves Iej ceW. Deye efKeÌ[keâer ojJee]peeW Jeeuee Deve meguePeer DeeJee]peeW Jeeuee OewÙe& efkeâ pewmes Ùeneb jne Ûeghe efueÙes ùoÙe Skeâ jepeeW Jeeuee.

Deccee, efyeve Iej metvee-metvee leekeâe keâjlee uegšer jepemeòee keâes pewmes osKe jne nes mewefvekeâ keâesF& cenemecej ceW, Deheves Iej ceW. meer-304, meer-efJebie, «eerve heeke&â keâes.ne@.mees., huee@š veb. 2/3, meskeäšj-3, Ievemeesueer, veJeer cegbyeF&-400701. cees. 9424482812

nesves ve nesves kesâ heue

" MÙeecemegboj efveiece

peer neb, Ùener nQ efcemšj ‘Skeäme’ yesÛeejs! DeYeer Les, Deye veneR nQ. efkeâlevee Úesše nw Ùen heue nj hewceeF&Me mes yeenj/hej Fmekesâ yeerÛe hemeje peerJeve/efkeâlevee yeÌ[e nw!

Dee§eÙe& mes Yeer yeÌ[e keäÙee Lee Ssmee pees veneR Lee Fvekesâ heeme...

G]Heâ efjMles ner efjMles/efjMleeW hej ÛeÌ{s/ueos efjMles nbmeer, ]KegMeer, ßeæe, DeemLee, Deeme-efJeÕeeme meekeâej Lee peerJeve meejs mejeskeâej mecesšs neLe hewj hemeejs meye kegâÚ Iesjs-Dejesjs cesje-cesje keâjlee.

Deewj, Deye DeYeer-DeYeer meye kegâÚ Útš ieÙee meeLe jns kesâJeue ‘efceóer’ nesves kesâ heue meye keâes peuoer nw Fmes nševes keâer keâesF& veneR yew"e [eÙejer ceW JÙeJenej efueKeves keâesF& veneR KeÌ[e Éej hej neLe peesÌ[s... pees nw, Jen ve yeesuelee nw/ve nbmelee-jeslee nw ve [sefyeš-›esâef[š keâe[&/ve efJeef]peefšbie keâe[& yeme jJeVee keâše/meejs Keeles yebo. nesves mes ve nesves kesâ heue...

1415, ‘hetefCe&cee’, jleveueeue veiej, keâevehegj-208022 cees.: 9415517469.

18

pegueeF&-efmelebyej 2016

keâneveer

[e@. efve¤hecee jeÙe

leer

ve efoveeW mes Iej ceW ienceeienceer Leer. veelesefjMlesoejeW mes Iej Yej ieÙee Lee. keâue ner lees ØeYee Deewj megOeebMeg keâer uee[ueer efyeefšÙee keâe efJeJeen Lee. efJeefYeVe keâeceeW ceW ueieer ngF& ØeYee keâes yeej-yeej cenmetme nes jne Lee efkeâ Gmekesâ heefle megOeebMeg keâYeer ojJee]pes hej, lees keâYeer eqKeÌ[keâer hej KeÌ[s cesve iesš keâer Deesj yesmeyeÇer mes yeejyeej efvenejves ueieles nQ. meejs cesnceeve lees Dee Ûegkesâ nQ, Deeef]Kej FvnW efkeâmekeâer Øeleer#ee nw? Jees meesÛe jner Leer. ‘keâesF& efJeefMe° cesnceeve Dee jne nw keäÙee? Deehe yeejyeej cesve iesš keâer Deesj osKe jns nQ...?’ Gmeves hetÚe lees megOeebMeg ves keâne,— ‘neb, Deefle efJeefMe° DeefleefLe Dee jns nQ ØeYee... ]Heâesve hej lees metÛevee oer Leer efkeâ yeejn yepes lekeâ Dee peeÙeWies....helee veneR Deye lekeâ keäÙeeW veneR DeeÙes?’ ‘keâewve....? meye lees Dee Ûegkesâ nQ ve?’ ØeYee ves Dee§eÙe& mes hetÚe. ‘uees, Jees Dee ieÙes.’ menmee megOeebMeg keâe Ûesnje ]KegMeer mes efKeue G"e. Jees les]pe ]keâoceeW mes cesve iesš keâer Deesj yeÌ{ ieÙes.

Dee@šesefjkeäMee mes pees JÙeefòeâ Gleje, megOeebMeg ves Gmes ieues mes ueiee efueÙee Lee. Oeerces ]keâoceeW mes oesveeW ve]peoerkeâ Deeves ueies.

DeÛeevekeâ ØeYee ÛeeQkeâ heÌ[er. Ùes lees, ...neb...Jener nw...Jener DeebKeW...Jener Ûesnje...Jener Ûeeue...DeeefolÙe Ùeneb kewâmes? Deewj megOeebMeg Fmes kewâmes peeveles nQ? ØeYee meb%eeMetvÙe-meer KeÌ[er Deheuekeâ oesveeW keâes osKeleer pee jner Leer. Mejerj ceW ceevees ØeeCe ner Mes<e ve neW, meejs Meyo pewmes Ûegkeâ mes ieÙes Les. kesâJeue ceve ceW ØeMveeW keâe yeJeb[j-mee Ûeue jne Lee. ‘ØeYee...henÛeevee FvnW....?’ megOeebMeg ves hetÚe lees Jees Yeerlej lekeâ LejLeje G"er. ‘kewâmeer nes ØeYee?’ DeeefolÙe kesâ keâns Meyo pewmes Gmekeâer Deelcee ceW peekeâj Meesj ceÛeeves ueies.

‘"erkeâ ntb’, meejer Meefòeâ yešesjkeâj Gmeves efkeâmeer lejn keâne. OeÌ[keâveeW keâe leer›e mJej keâveheefšÙeeW hej mhe° megveeÙeer os jne Lee. megOeebMeg DeeefolÙe keâer cesnceeve veJee]peer ceW pegš ieÙes Deewj Jees efmejoo& keâe yenevee yeveekeâj Deheves keâcejs ceW Deekeâj uesš ieÙeer. Deleerle keâer meejer keâefÌ[Ùeeb ceevees hegveŠ pegÌ[ves ueieeR, efpevneWves ØeYee keâes yeeF&me Je<e& heerÚs keâer ogefveÙee mes efHeâj peesÌ[ efoÙee Lee. ØeYee Deewj megOeebMeg kesâ efJeJeen keâer Dee"JeeR Je<e&ieeb" Leer. oesveeW Skeâ-otmejs ceW KeesÙes yeeuekeâveer ceW yew"s mebOÙee keâer megjceF& yesuee keâe Deevebo ues jns Les. heefle kesâ kebâOes hej efmej efškeâekeâj yew"er ØeYee keâer Âef° DeÛeevekeâ meÌ[keâ kesâ Gme heej KeÌ[s veerce kesâ hesÌ[ hej "nj ieÙeer. DeYeer legjble Fme hej yew"er Skeâ efÛeefÌ[Ùee ves otj ieieve ceW GÌ[eve Yejer Leer. Gmeves Yeerieer DeebKeeW mes heefle keâes osKeles ngS keâne, ‘Fme efÛeef[Ì Ùee keâe veer[Ì Yeer lees keâneR otj....efkeâmeer hesÌ[ keâer TbÛeer šnveer hej nesiee....peneb Gmekeâer jen efvenejles vevnW-vevnW keâF& Ûetpes neWies vee? Deewj ]peje Gme veerce kesâ hesÌ[ keâes osef]KeS...metKeer šnefveÙeeW hej veÙeer-veÙeer heefòeÙeeb Gieves ueieer nQ. peye veJe keâeWheueW Hetâšleer nQ, lees Øeke=âefle keâe meeQoÙe& efkeâlevee efveKej Deelee nw. keâesceue-efmveiOe heòeeW keâe mheMe& efkeâlevee megKeo ueielee nesiee Fme hesÌ[ keâes....Deewj Skeâ ceQ ntb. "tb"-meer yespeeve...efkeâmeer kesâ keâesceue...ceer".s ...Deewj vevnW mheMe& keâes lejmeleer, cesjs peerJeve ceW keâYeer veJeheuueJe veneR efKeueWies...?’ ueeKe jeskeâves hej Yeer Jees Deheveer efmemeefkeâÙeeb jeskeâ veneR heeÙeer. mebleevenerve nesves keâer Jesovee menŒe OeejeDeeW ceW Hetâš heÌ[er Leer. megOeebMeg keâe Yeer ceve Yeerie G"e. mvesn mes helveer keâe ceeLee

19

pegueeF&-efmelebyej 2016 menueeles ngS Gmeves keâne, ‘Fme lejn ceve Úesše cele keâjes ØeYee... nceW Gcceero keâe oeceve veneR...’ megOeebMeg meeblJevee oslee jne Deewj Jees Gmekesâ meerves ceW efmej efÚheeÙes peej-peej jesleer jner. megOeebMeg Gmemes Fme yeÌ[s meÛe keâes Ûeens ueeKe efÚhee ues, hej Jees megOeebMeg keâer heme&veue ]HeâeFue ceW Menj kesâ meyemes yeÌ[s Œeer jesie efJeMes<e%e keâer efjheesš& osKe Ûegkeâer Leer. oesveeW heefle-helveer Devepeeve yeves ùoÙe keâes ceLeves Jeeueer DemenveerÙe heerÌ[e keâe Yeej {esles pee jns Les. megOeebMeg kesâ Dee@ef]Heâme Ûeues peeves kesâ yeeo lees Iej keâe Keeueerheve Gmes keâešves keâes oewÌ[lee Deewj DeebKeeW ceW Skeâ Ûesnje keâeQOe G"lee...Ûesnjs hej Ie=Cee Deewj ›eâesOe keâer Deveefievele uekeâerjW nesleeR....Deewj leerj-mes obMe osles kegâÚ Meyo....legce keâYeer megKeer veneR jnesieer....OeerjsOeerjs Ùes Meyo keâcejs ceW ietbpeves ueieles Deewj ØeYee oesveeW neLeeW mes keâeve yebo keâj Hetâš-Hetâš keâj jes heÌ[leer. neb, Ùes efme]He&â efveÙeefle veneR nw...efkeâmeer keâer yeodogDee Yeer Meeefceue nw FmeceW. Skeâ yeÛÛes kesâ efueS lejmeleer ØeYee keâes efkeâmeer keâer Deen ueieer nw....Gmekeâe Deblece&ve Deele&veeo keâj G"lee. keâF& yeej Ssmee neslee efkeâ ceOÙe jeef$e ceW DeebKeeW ceW veeRo veneR, keâF& efÛe$e yeveves Deewj efcešves ueieles. ve Ûeenles ngS Yeer ØeYee efJeiele keâer ieefueÙeeW ceW Yeeieleer Ûeueer peeleer...Jees Deewj DeeefolÙe...pewmes oes leve Skeâ Deelcee. yeÛeheve kesâ meeLeer Les oesveeW. ØeYee kesâ efhelee oerveoÙeeue hee"keâ ieebJe kesâ Oevee{Ÿe JÙeefòeâ Les. Deewj DeeefolÙe kesâ efhelee jece ØekeâeMe, hee"keâ peer kesâ KesleeW Deewj keâF& SkeâÌ[ ceW efJemle=le Deece kesâ ye]ieerÛes keâer osKeYeeue keâjves Jeeues cegueeefpece Les. yeÛeheve keâer veeskeâ-PeeWkeâ efkeâMeesjeJemLee ceW heebJe OejlesOejles heejmheefjkeâ Deekeâ<e&Ce keâer [esj ceW yebOeves ueieer Leer. meceÙe Deheveer ieefle mes yeerlelee jne. ØeYee hešvee ceW ne@mšue ceW jnkeâj yeer. S. keâer heÌ{eF& keâj jner Leer Deewj DeeefolÙe keâesuekeâelee ceW Sce. yeer. S. keâer heÌ{eF& keâj jne Lee. oerveoÙeeue peer DeeefolÙe keâer ØeMebmee keâjles DeIeeles veneR Les. DeeefolÙe keâer ØeMebmee efhelee kesâ cegKe mes megvekeâj ØeYee kesâ ceve ceW Deevebo keâer uenjW vele&ve keâj G"leeR. MeeÙeo efheleepeer Yeer DeeefolÙe keâes hemebo keâjles nQ...cesje efveCe&Ùe GvnW DeJeMÙe ceevÙe nesiee. ieceea keâer ÚgefóÙeeW ceW ieebJe Deeves hej oesveeW keâe Øesce hejJeeve ÛeÌ{lee. mee#eer yevelee Jees efJeMeeue Deece keâe ye]ieerÛee. oesveeW IebšeW meyekeâer ve]pejW yeÛeekeâj YeefJe<Ùe kesâ meheves yegvee keâjles.

DeodYegle DevegYetefleÙeeW mes mejeyeesj oesveeW Gvcegòeâ ieieve ceW GÌ[les

[e@. efve¤hecee jeÙe

30 Deiemle 1969, hetefCe&Ùee (efyenej) Sce. S. (mebmke=âle), vesš, heerSÛe. [er.

‘keâLeeefyebye’ keâer efnlew<eer leLee efveÙeefcele uesefKekeâe. hebÚer keâer lejn ØesceekeâeMe keâer TbÛeeFÙeeb cenmetme keâjves ueieles.

DeOej ceewve nes peeles....mheMe& keâer Yee<ee cegKeefjle nes G"leer....meeje mhebove, OeÌ[keâve Deewj kebâheve ceW yeouekeâj Skeâ Ssmeer Oeeje keâe ¤he ues uesles, pees ùoÙeiele Øesce keâe yeebOe leesÌ[ yeenj Deeves keâes Deelegj nes G"leer, menmee meye kegâÚ Lece peelee. ‘nceW Øeleer#ee keâjveer ÛeeefnS....’ DeeefolÙe keâe iebYeerj mJej ietbpelee Deewj Jees Deevebo efJeYeesj neskeâj Gmekesâ ÛeewÌ[s kebâOes hej efmej efškeâe osleer.

DeeefolÙe keâer meewcÙelee, Gmekeâer mee]HeâieesF& ØeYee keâes Deekeâ<e&Ce kesâ ce]peyetle yebOeve ceW Deeyeæ keâjleer pee jner Leer. Gceü kesâ efpeme ceesÌ[ hej oesveeW KeÌ[s Les, Jeneb ogefveÙee keâer meyemes ]Ketyemetjle DevegYetefle keâe ¤he Oejs ‘Øesce’ KeÌ[e cegmkegâjelee jnlee nw. oesveeW keâe efvemJeeLe& Øesce uelee keâer lejn Heâueves-Hetâueves ueiee Lee. meceÙe hebKe ueieeÙes GÌ[lee jne. Iej ceW ØeYee kesâ efJeJeen keâer lewÙeeefjÙeeb Ûeue jner LeeR. yeer. S. keâer hejer#ee oskeâj Jees ieebJe DeeÙeer lees DeeefolÙe Yeer Iej DeeÙee ngDee Lee. oesveeW efceues lees ØeYee keâer heuekeWâ Yeerie G"er LeeR. ‘Iej ceW cesjs efJeJeen keâer yeeleÛeerle Meg¤ nes ieÙeer nw...legce yeeyetpeer mes keâye efceueesies?’ ‘keâue megyen...meye "erkeâ ner nesiee ØeYee.’ ‘F&Õej keâjs Ssmee ner nes.’ ‘efpeme heue nce mehleheoer kesâ yebOeve ceW yebOeWies, Jees heue efkeâlevee ]Ketyemetjle nesiee vee.... Deewj Jees #eCe, peye nce ceeleeefhelee yeveves keâe ieewjJe heeÙeWies...Jees #eCe lees keâuheveeleerle nesiee...’

DeeefolÙe YeeJegkeâ nes G"e Lee. ‘keâuheveeleerle lees leye nesiee, peye ceQ efyeefšÙee keâer ceeb

20

pegueeF&-efmelebyej 2016 yevetib eer.’ ØeYee keâer DeebKeeW ceW Yeer Skeâ ceer"e mehevee keâeQOe G"e Lee. ‘Deewj Gmekeâe veece nesiee, DevegYetefle...!’

‘DevegYetelf e...? "erkeâ ner lees nw....Jees cesjs efueS legcnejer ner DevegYetelf e mJe¤he nesieer vee....’ ØeYee YeeJeefJeYeesj nes G"er Leer. hej oesveeW keâe Øesce ØeYee kesâ heefjpeveeW keâer DeebKeeW ceW efkeâjefkeâjer keâer lejn ÛegYee Lee. ‘Ùes keâYeer veneR nes mekeâlee....’ efhelee keâe ›eâesefOele mJej ØeYee keâes Yeerlej lekeâ onuee ieÙee Lee Deewj heefjJeej keâer Øeefle‰e kesâ ØeMve ves ØeYee keâes efJeõesn keâjves mes jeskeâ efoÙee Lee. Gmes heefjefmLeefle mes mecePeewlee keâjvee ner heÌ[e.

Gmekeâe efJeJeen megOeebMeg kesâ meeLe leÙe keâj efoÙee ieÙee. megOeebMeg keâe Øesce heekeâj Jees efheÚuee meye Yetueves ueieer Leer, hej Keeueer ieeso keâer heerÌ[e ves Gmekesâ hegjeves IeeJeeW keâes pewmes efHeâj nje keâj efoÙee Lee. DeeefolÙe mes ngF& Deheveer Debeflece YeWš keâes Jees keâYeer Yeguee veneR heeÙeer Leer. Yeerieer DeebKeeW mes Gmes efveefve&ces<e osKeles ngS DeeefolÙe ves keâne Lee, ‘Øesce keâes mebhetCe&lee kesâ meeLe hee uesvee yesno ogue&Ye neslee nw ØeYee. meye kegâÚ "erkeâ nesles ngS Yeer nceeje Yeeweflekeâ heefjJesMe yeerÛe ceW Dee ner ieÙee vee? legceves efJeJeen kesâ efueS neb keân kesâ yengle DeÛÚe efkeâÙee...Oevee{Ÿe...GÛÛeheomLe legcneje heefle legcnW Jees meye kegâÚ os mekeâlee nw, pees ceQ veneR os heelee...’ heebJe kesâ Debiet"s mes ]peceerve keâes kegâjsoleer, hemeerves mes Yeerieer nLesefueÙeeW keâes ceeRÛeleer ØeYee ceewve KeÌ[er Leer, menmee Jees Ûeer]Ke heÌ[e Lee, ‘cegPes ®ueekeâj legce keâYeer megKeer veneR jnesieer...keâYeer veneR....’ ueeue-ueeue DeebKeeW mes Gmes osKelee Jees Yeeielee Ûeuee ieÙee Lee. Dekesâuesheve ceW DeeefolÙe keâe Jener Ûesnje ceevees keâcejs keâer oerJeejeW hej GYejves ueielee. Jener ›eâesOe Yeje Ûesnje....Jener Meyo .....legce keâYeer megKeer veneR jnesieer...Deewj Jees hemeerves-hemeerves nes peeleer. megOeebMeg helveer keâer heerÌ[e mes DeveefYe%e veneR Les, hej Gmekesâ ceve ceW Ûeueles Yeer<eCe yeJeb[j keâe helee GvnW leye Ûeuee peye Skeâ efove ØeYee ves efyeueKeles ngS keâne Lee, ‘Deehe keäÙeeW yeej-yeej meeblJevee oskeâj cesje Deewj Dehevee ceve ogKeeles nQ? ceQ peeveleer ntb, ceQ keâYeer ceeb veneR yeve mekeâleer. .....Deewj Ùes efme]He&â YeeiÙe keâe oes<e veneR...efkeâmeer keâer Deen Yeer ueieer nw cegPes....’ efHeâj jesles-jesles meye kegâÚ yeleeleer Ûeueer ieÙeer. megOeebMeg OewÙe& mes megveles jns Les. ceve nukeâe nesves hej ØeYee ves hetÚe Lee. ‘cesjs efJeiele keâes peevekeâj Deehekeâes cegPemes Ie=Cee nes ieÙeer nesieer vee?’

‘Ùes legce keäÙee keân jner nes ØeYee? legcnejer pewmeer peerJevemebeif eveer heekeâj lees cesje peerJeve meHeâue nes ieÙee nw. Øesce, mecehe&Ce Deewj ceeOegÙe& kesâ pees Deveceesue heue legceves cegPes efoÙes nQ, Jees DeepeerJeve cesjs ùoÙe ceW mebefÛele jnWies. cesje Øesce lees meye kegâÚ peevekeâj Deewj yeÌ{ ieÙee nw. hej legce Deheves ceve mes meejer ogefJeOeeSb efvekeâeue HeWâkeâes....yeodogDee, Deen pewmeer efkeâmeer Ûeer]pe keâe keâesF& DeefmlelJe ner veneR neslee...nj keâeue ceW, ØelÙeskeâ heefjefmLeefle ceW kesâJeue ‘Øesce’ keâe ner DeefmlelJe neslee nw....’ meceÙe Deheveer ieefle mes yeerlelee jne. ]keâjerye Dee" cenerves yeeo Skeâ Meece megOeebMeg Iej DeeÙes lees ØeYee keâes peuoer mes lewÙeej neskeâj Skeâ peien Ûeueves keâes keâne Lee. ØeYee hetÚleer jner, hej megOeebMeg ves kegâÚ veneR yeleeÙee. peye Gvekeâer keâej ‘Deevebo yeeue efvekesâleve’ kesâ meeceves ®keâer lees Gmeves ØeMveJeeÛekeâ efve]ieeneW mes megOeebMeg keâer Deesj osKee. Jees cegmkegâje keâj yeesues, ‘Deepe legcnejer ieeso Yej peeÙesieer. nce Ùeneb mes ]Ketyemetjle-meer Skeâ yeÛÛeer ieeso ues jns nQ.’ efHeâj meye kegâÚ yesno megKeo Iešlee ieÙee. yeÛÛeer Iej ceW keäÙee DeeÙeer, ceevees yenej Dee ieÙeer. Gmekeâer yeeuemegueYe ceer"er ›eâerÌ[eDeeW ceW [tyeer ØeYee otmeje meye kegâÚ Yetue ieÙeer Leer. yeerme Je<e& kewâmes yeerle ieÙes, helee ner veneR Ûeuee. keâue Gmeer efyeefšÙee keâe efJeJeen nw... leYeer ojJee]pes hej ngF& lesp] e omlekeâ ves ØeYee keâer meesÛe hej efJejece ueiee efoÙee. ojJee]pee Keesuee lees megOeebMeg meeceves KeÌ[s Les. ‘leefyeÙele lees "erkeâ nw vee? ceQ meye yeleeTbiee, hej DeYeer legjble yeenj Ûeuees, yeQ[Jeeues keâes S[Jeevme osvee nw....efyeefšÙee keâer efJeoeF& kesâ yeeo nce Deejece mes yeele keâjWies.’ megOeebMeg ves GleeJeuesheve mes keâne, lees Jees Yeer Deueceejer mes ®heÙes efvekeâeuekeâj yeenj Ûeueer ieÙeer.

OetceOeece mes efJeJeen mebheVe ngDee. efJeoeF& keâer ceeefce&keâ yesuee ceW peye efyeefšÙee ves efhelee kesâ heeme KeÌ[s DeeefolÙe keâes hewj Útkeâj ØeCeece efkeâÙee lees Gmekesâ Ûesnjs hej Deendueeo keâer pees keâeQOe GYejer, ØeYee ves Gmes mee]Heâ cenmetme efkeâÙee. efyeefšÙee kesâ efmej hej Deheveer LejLejeleer nLesueer jKeles ngS DeeefolÙe ves keâne, ‘meoe megKeer jnes yesšer.’ otmejer megyen megOeebMeg kesâ ueeKe cevegnej hej Yeer DeeefolÙe veneR ®keâe. peeles meceÙe Gmeves neLe pees[Ì les ngS ØeYee mes keâne, ‘nes mekesâ lees cegPes cee]Heâ keâj osvee.’ ØeYee kegâÚ veneR keân mekeâer, DeOej keâebhekeâj jn ieÙes. megOeebMeg cesnceeveeW keâer efJeoeF& Deewj otmejs

21

pegueeF&-efmelebyej 2016 cenlJehetCe& keâeceeW ceW JÙemle nes ieÙes Deewj ØeYee kesâ k] eâoce DeveeÙeeme Gme keâcejs keâer lej]Heâ yeÌ{ ieÙes, peneb DeeefolÙe "nje Lee. Jees ÛegheÛeehe yes[ hej yew"keâj meesÛe ceW [tye ieÙeer.

DeÛeevekeâ Gmekeâer Âef° meeceves šsyeue hej heshejJesš kesâ veerÛes oyes kegâÚ heVeeW hej heÌ[er. Jees GlmegkeâleeJeMe GvnW G"ekeâj heÌ{ves ueieer....‘ØeYee ....! keâneb mes Meg¤ keâ¤b...mecePe veneR hee jne ntb, peevelee ntb Deheves Éej hej DeÛeevekeâ cegPes osKekeâj legce nleØeYe nesieer, hej megOeebMeg keâer neefo&keâ FÛÚe keâe mecceeve keâjles ngS ceQ Fme efJeJeen ceW Meeefceue ngDee. ceQ veneR Ûeenlee Lee efkeâ keâYeer Ùes jepe legcnejs meeceves Gpeekeâj nes efkeâ DevegYetefle....Gme Deeef]Kejer ceguee]keâele kesâ #eCeeW ceW ceQves pees kegâÚ Yeer legcemes keâne Lee, Jees #eefCekeâ DeeJesie Lee....Deewj mJeeYeeefJekeâ Yeer. cesjer peien legce nesleeR lees legcnejer Øeefleef›eâÙee keäÙee Fmemes efYeVe nesleer? ceQ keâYeer Yeer legcneje Deefnle kewâmes Ûeen mekeâlee Lee...meesÛee, Deiej efyevee meye kegâÚ yeleeÙes ueewš ieÙee, lees Deelcee hej Skeâ yeesPe ueskeâj peeTbiee. keânves keâer eqnccele veneR pegše heeÙee lees keâe]ie]pe Deewj ]keâuece keâe meneje uesvee heÌ[e......legcnejs efJeJeen kesâ yeeo yeeyetpeer kesâ meeLe keâesuekeâelee Ûeuee DeeÙee, Skeâ Úesšer-ceesšer veewkeâjer keâj ueer. ieebJe keâe Iej heÌ[esmeer nefjnj keâekeâe kesâ nJeeues keâj efoÙee Lee. YeeiÙe keâe ceeje lees ceQ ntb..... nj ]keâoce hej efceueer "eskeâjeW mes štše mee.....ve ØesÙemeer keâes peerJevemebefieveer yevee mekeâe Deewj ve peerJevemebefieveer keâes Jees Øesce, DeefOekeâej Deewj meeLe os heeÙee, efpemekeâer Jees DeefOekeâeefjCeer Leer. efhelee yeej-yeej JebMeveeMe keâer ogneF& osles Les.... Deeef]Kejkeâej Je<eeX yeeo efJeJeen efkeâÙee. hej cesjer ]KegMeer efJeOeelee keâes cebpetj veneR Leer. efJeJeen kesâ meeueYej yeeo ner yesšer keâes pevce oskeâj helveer ves meoe kesâ efueS DeebKeW cetbo ueeR. yeÛeheve ceW ner ceele=mvesn efJenerve nes ieÙee Lee....efhelee Yeer cesje ogŠKe menve ve keâj mekesâ....ùoÙeeIeele kesâ keâejCe Ûeue yemes....heerÌ[e kesâ DeieeOe meeiej ceW [gyekeâer ueieelee ceQ Ûeej cenerves keâer yeÛÛeer keâes keâuespes mes ueieeÙes efveÙeefle kesâ neLeeW efKeueewvee yevee ngDee Lee efkeâ Skeâ efove cesjs Éej hej omlekeâ ngF&.....Deewj yengle efoveeW kesâ yeeo cegPes peerJeve keâer OeÌ[keâve megveeÙeer oer. megOeebMeg keâe heefjÛeÙe heekeâj Deewj GvnW Deheves Éej hej osKekeâj ceQ Dee§eÙe& mes Yej G"e Lee. helee Ûeuee nefjnj keâekeâe mes cesje helee ceeuetce keâjkesâ Jees cegPemes efceueves DeeÙes nQ. ceQ mekegâÛee jne Lee, ve peeves megOeebMeg keäÙee keânWies? hej GvneWves yesno Meeble mJej ceW pees kegâÚ yeleeÙee, Gmes megvekeâj ceQ meVe jn

ieÙee. .....legce Deheveer ceveesiele heerÌ[e keâe keâejCe cesjer Deen keâes ceeveleer nes, Ùes peevekeâejer cegPes mleyOe keâj ieÙeer. Ùes meJe&Lee efceLÙee nw....cesjer Debleje&lcee mes Ûeer]Ke GYejer Leer....hej megOeebMeg kesâ MeyoeW ves cesjs oiOe ùoÙe hej ceevees "b[e ]Heâene jKe efoÙee Lee....

‘DeeefolÙe peer! ceQ peevelee ntb, ØeYee Skeâ efJekeâš ceeveefmekeâ Jesovee mes petPe jner nw. Deewj peye Fvmeeve Deheveer Glkeâš Jesovee keâes menve veneR keâj heelee....Gmekeâe Deesj-Úesj veneR heelee....lees Gmekeâe ceve Fmekesâ efueS Skeâ "esme keâejCe keâer leueeMe keâj, #eefCekeâ le=efhle heeves keâe ØeÙeeme keâjlee nw.....ØeYee Yeer Fmeer ØeÙeeme ceW jele-efove ogŠKeer Deewj Goeme jnves ueieer nw, ceQ Ûeenlee ntb, Deehe Skeâ yeej Gmemes efceue ueW....keân oW efkeâ Gmekeâer meesÛe meJe&Lee ]ieuele nw, Yeüecekeâ nw....lees MeeÙeo Jees mebYeue mekesâ. Deewj Gmekeâe ceewve ¤ove men veneR hee jne ntb...Deheves yeebPeheve keâer nervelee kesâ keâejCe Jees Deboj-ner-Deboj štš keâj efyeKej jner nw.’ megOeebMeg keâer heuekeWâ Deeõ& nes G"er LeeR....ceQ Dee§eÙe& mes Gme Fvmeeve keâe Ûesnje efvenej jne Lee. megOeebMeg pewmee peerJevemeeLeer YeeiÙeJeeve keâes ner efceuelee nw ØeYee...’ peÌ[Jele yew"er ØeYee keâe Ûesnje DeebmegDeeW mes Yeerie ieÙee Lee. DeebÛeue mes DeebKeW heeWÚkeâj Jees Deeies heÌ{ves ueieer. Deeies Jees meÛe efueKee Lee....efpemes peevekeâj Jees DeJeekeâ jn ieÙeer. DeeefolÙe ves Deeies efueKee Lee.... ‘nce oesveeW ceewve yew"s ienjer meesÛe ceW [tyes Les....leYeer keâcejs keâe ienve meVeeše cesjer vevneR-meer efyeefšÙee kesâ ¤ove mes štš ieÙee.....meeLe ner cesjs ceve mes Yeer ceevees keâeefuecee keâer hejleW nšves ueieeR.....lel#eCe efveCe&Ùe ues efueÙee....ceQ keâYeer legcnejs mece#e veneR DeeTbiee...hej Deheves Øeefle legcnejer efceLÙee meesÛe keâe ØeeÙeef§ele ]pe¤j keâ¤biee, Deheveer efyeefšÙee legcnejer ieeso ceW [euekeâj. hej legce menpe ner Gmes Dehevee ueesieer, Ùen lees nes ner veneR mekeâlee Lee. nce oesveeW legcnW DeÛÚer lejn mecePeles Les...oÙee, menevegYetefle, Ghekeâej pewmes Meyo legcnW DeepeerJeve heerÌ[e ve oW, FmeefueS ‘Deevebo yeeue efvekesâleve’ keâer mebÛeeefuekeâe kesâ menÙeesie mes ceQves Deheves peerJeveYej keâer hetbpeer legcnW Dehe&Ce keâj oer...ceevees ØeeÙeef§ele keâj efueÙee. efHeâj keânlee ntb, YeeiÙeJeeveeW keâes ner megOeebMeg pewmee meeLeer efceuelee nw....Gme pewmee oesmle heekeâj ceQ Yeer OevÙe nes ieÙee,

22

pegueeF&-efmelebyej 2016 ØeYee. megOeebMeg efheÚues yeerme Je<eeX mes cesjs mebheke&â ceW jns nQ...Gme efove Hetâš-Hetâš keâj jesÙee Lee, peye helee Ûeuee efyeefšÙee keâe veece legceves DevegYetefle jKee nw. kegâÚ ieeb"W Ssmeer Yeer nesleer nQ, pees peerJeveheÙeËle veneR KegueleeR. DevegYetefle keâes megOeebMeg Éeje Yespeer ieÙeer lemJeerjeW ceW yeÌ[er nesleer osKelee jne.. megOeebMeg kesâ MeyoeW ceW ner Gmekeâer yeeuemegueYe ueerueeSb... MejejleW... kegâMee«elee... Yeesueeheve... nbmevee-cegmkegâjevee... jesvee cenmetme keâjlee jne. meÛe, ef]keâmceleJeeueer nw legcnejer DevegYetefle, pees Gmes legcnejer pewmeer ceeb Deewj megOeebMeg pewmes efhelee efceues. keâF& yeej ogYee&iÙe Deewj heefjefmLeefleÙeeb peerJeve keâes Flevee yesjbie Deewj ogŠKeer yevee osleer nQ efkeâ JÙeefòeâ Deheves keâes Skeâoce DemeneÙe mecePeves ueielee nw Deewj leYeer F&Õej kesâ DeÂMÙe neLe Gmekeâer ceoo kesâ efueS Deeies yeÌ{les nQ....Deewj efkeâmeer keâes efveefceòe yeveeles nQ Deewj menmee heefjefmLeefleÙeeW ceW veÙes ceesÌ[ GlheVe nesves ueieles nQ. nce Yeer Gmeer ceesÌ[ hej KeÌ[s nQ...FmeefueS #eCecee$e kesâ efueS Yeer ceve hej keâesF& yeesPe cele jKevee.... legce oesveeW ves Deheveer efyeefšÙee keâes meye kegâÚ efoÙee nw...FmeefueS ueeKe Ûeenves hej Yeer DeeMeer<e kesâ ¤he ceW meeLe ueeÙee Ghenej mJeÙeb veneR os heeÙee....Úesšs-Úesšs meheveeW kesâ ¤he ceW pees kegâÚ Yeer ueeÙee Lee, Jees ces]pe keâer efveÛeueer oje]pe ceW jKee nw Deiej legce Deheveer lej]Heâ mes Deheveer DevegYetefle keâes os oesieer lees cegPes yengle Meebefle cenmetme nesieer.... peye lekeâ Deeef]Kejer meebme veneR ues ueslee, legcnejs peerJeve ceW Deveefievele, Demeerce ]KegefMeÙeeW kesâ heoehe&Ce keâer keâecevee keâjlee jntbiee.....Deelcee mes meoe legcneje.....’ ØeYee kesâ Deebmet JesieJeleer veoer keâer OeejeDeeW keâer lejn yenles pee jns Les. heefle Deewj Øesceer oesveeW kesâ DeodYegle Deueewefkeâkeâ mvesn Yeej keâes Jees mebYeeue veneR hee jner Leer. ces]pe keâer efveÛeueer oje]pe mes Gmeves pesJejeW keâe yeÌ[e-mee [yyee efvekeâeuekeâj ieeso ceW jKe efueÙee Lee, pees Gmekesâ DeemegbDeeW mes Yeerielee pee jne Lee. ‘legce Ùeneb yew"er nes, ceQ legcnW keâneb-keâneb veneR {tbÌ{ DeeÙee....Dejs! jes keäÙeeW jner nes? Deewj legcnejs neLe ceW keäÙee nw?’ keâcejs ceW Iegmeles ner megOeebMeg ves keâF& meJeeue keâj [eues Les, ØeYee ves DeeefolÙe keâe he$e megOeebMeg keâes osles ngS keâne, ‘ceQ meye kegâÚ peeve Ûegkeâer ntb...hej legceves cegPemes Flevee yeÌ[e meÛe efÚheeÙee kewâmes? Deewj keäÙeeW?’ ‘kegâÚ Ûeer]peW Je]keäle Deeves hej ner helee ÛeueW...lees Gmekeâer

cenòee yeÌ{ peeleer nw ØeYee....FmeerefueS ceQves DevegYetefle keâer keâmece oskeâj DeeefolÙe keâes efJeJeen ceW Meeefceue nesves kesâ efueS ceveeÙee Lee...yesšer keâe efJeJeen nes Deewj efhelee ve nes!’ ØeYee ves yeerÛe ceW ner Gmekeâer yeele keâeškeâj keâne, ‘lees uees, Fme pesJej kesâ ef[yyes hej efueKees...‘hÙeejer yesšer DevegYetefle keâes Gmekesâ heehee keâer lej]Heâ mes DeeMeerJee&o kesâ meeLe....’ Deewj keâue heie Hesâjs kesâ efueS Gmekeâer memegjeue peeles Je]keäle meeLe efueÙes peevee...Ùen DeeefolÙe keâer YeWš nw Gmekeâer yesšer kesâ efueS. Gmekeâer DevegYetefle kesâ efueS.’ ‘veneR, Jees legcnejer DevegYetefle nw, ØeYee.’ megOeebMeg ves mvesn efmeòeâ mJej ceW keâne lees ØeYee ]Kego keâes jeskeâ veneR heeÙeer. megOeebMeg kesâ meerves ceW Ûesnje efÚheekeâj efmemekeâ heÌ[er... ‘veneR....veneR....Jees efme]He&â legcnejer DevegYetefle nw...legcnejer DevegYetefle.’

Gmekesâ DeebmegDeeW mes megOeebMeg keâe meervee Yeerielee pee jne Lee. Deewj Gmekesâ keâeveeW ceW DeeefolÙe kesâ keâns kegâÚ Meyo efHeâj ietbpe G"s Les. ....‘Øesce lees Skeâ efJeješ yeÇÿe nw....peneb ‘Denb’ MetvÙe neslee nw vee, JeneR Øesce hetCe& neslee nw.....’ Éeje, MebYegveeLe Pee. Gme&ueeF&ve keâevJeWš jes[, jbieYetefce nelee, hetefCe&Ùeeb-854301 (efyenej) cees.-9430927418/8002747533

23

pegueeF&-efmelebyej 2016

ueIegkeâ

Lee

šer. Jeer. kesâ efkeâmeeve

nue-yewue Keesuekeâj, yejeceos keâer ÛeejheeF& hej yew"e YetKeuee megmlee jne Lee. keâerÛeÌ[ mes ueLeheLe... hemeerves mes veneÙee ngDee. ke=âMekeâeÙe ... ke=â<CeJeCe&... keâebeflenerve Ûesnje.

Gmekeâer yesšer ves DeeJee]pe oer, ‘yeehet, Deboj yewef"S ve.’ Jen G"keâj šer. Jeer. kesâ meeceves peekeâj yew"e. leYeer šer.

Jeer. hej Skeâ efJe%eeheve DeeÙee. Skeâ efkeâmeeve Deheveer helveer kesâ meeLe Kesle ceW keâece keâj jne Lee Deewj ke=â<ekeâeW keâer Skeâ Ùeespevee kesâ yeejs ceW yelee jne Lee. Gvekesâ ocekeâles Ûesnjs Deewj ]Ketyemetjle henveeJes keâes osKekeâj YetKeuee cegmkegâje G"e. Gmekeâer yesšer ves hetÚe, ‘yeehet, Deehe cegmkegâje keäÙeeW jns nQ?’ ‘šer. Jeer. kesâ efkeâmeeveeW keâes osKekeâj.’ keânles ngS

" eqÛeòejbpeve ieeshe

YetKeuee nbme heÌ[e. ‘keäÙeeW, Ssmeer keäÙee yeele nw?’ yesšer ves hetÚe. ‘yesšer, Ssmeer keâewve-meer Ùeespevee nw pees efkeâmeeveeW kesâ Ûesnjs hej Gme lejn keâer...?’ leYeer Gmekeâer helveer ves Skeâ efieueeme heeveer Deewj Skeâ MeerMeer ceW LeesÌ[e lesue ueekeâj efoÙee. Jen iešiešekeâj heeveer heer ieÙee. yesšer yeesueer - yeehet, Jes efkeâmeeve veneR nw. ef]Heâuce kesâ nerjes efnjesFve nQ. Gvekeâe veece...

YetKeuee neLe ceW lesue keâer MeerMeer efueÙes G" Ûegkeâe Lee. Jen leeueeye keâer Deesj Ûeue efoÙee, veneves kesâ efueS.

meWš^ue hegue keâe@ueesveer (yesueÛeÌ{er), hees. Leevee-efvejmee (Oeveyeeo), PeejKeb[-828205 cees. : 9931544366.

eW oes ]ie]peu

" jepeWõ efveMesMe

menje menje Yeškeâe keâewve, yegjs Je]keäle mee Deškeâe keâewve ! peerves keâer Gcceero efueÙes Lee, leye metueer hej ueškeâe keâewve !

Fme yemleer ceW hÙeej yengle Lee, efHeâj Deebmet-mee šhekeâe keâewve ! heeme veoer kesâ Jen jnlee nw, efyeueKe jne nw hÙeemee keâewve ! eflevekeâe-eflevekeâe Iej yevelee nw, efHeâj DeebOeer ceW efyeKeje keâewve !

GcceeroeW kesâ hebKe ueieeÙes heefjbos-mee efHeâj Yeškeâe keâewve !

oo& keâer peye Jees oJee osles nQ, Deewj Yeer oo& yeÌ{e osles nQ. peye meJeeueeW mes efIejs nesles Jees, peguce keâes Deece yevee osles nQ. peguce keâes peguce peye nce keânles nQ, Iej nceeje Jees peuee osles nQ. kewâmes cegbefme]Heâ nQ Deehe lees keâefnS, yesiegveeneW keâes me]pee osles nQ. yespeyeeb keâer nbmeer hes keäÙeeW Fbmeeb, meeefpeMeW keâj Jees ®uee osles nQ. 2698, meskeäšj 40-meer, Ûeb[erieÌ{-160036 cees.: 9417108632

24

pegueeF&-efmelebyej 2016

keâneveer

ceOeg DejesÌ[e (Úesšer meer Iees<eCee...: Fme keâneveer kesâ hee$e keâeuheefvekeâ nQ... veece Deewj hee$e veÙes F&Ìpeeo veneR efkeâÙes peeles. Fmes mebÙeesie ner mecePee peeÙes. efkeâmeer keâes Deheceeefvele keâjves keâer cebMee veneR nw Deewj Deheves DevegYekeeW mes ner keâneveer ceW peeve heÌ[leer nw.)

peer

vet keâe Yeer pekeeye veneR nw. kes cesnceeveeW keâes kes ner heÙe&šve mLeue efoKeevee hemebo keâjles nQ efpevekeâe Gvekesâ efoueeW ceW ‘Deewje’ jnlee nw. GvneR keâes efoKeeves keâer GvnW Glmegkeâlee nesleer nw. uesefkeâve cesnceeve nQ efkeâ kes cegbyeF& pewmeer efoKeveskeeueer peieneW keâes osKevee hemebo keâjles nQ. ÛeewÌ[er-ÛeewÌ[er meÌ[kesâb osKekeâj Ûecelke=âle nesles nQ. keneb kesâ Kegues ceenewue, Úesšs-Úesšs keâheÌ[s henveer DeewjleeW keâes yeej-yeej osKekeâj Deheveer DeebKeeW keâes meWkeâvee Ûeenles nQ. peervet yeleeles nQ efkeâ vekebyej ceW ]Ketye "b[er nkeeSb Ûe}leer nQ Deewj Gmeer les]peer mes hesÌ[eW kesâ helleeW keâe PeÌ[vee Meg™ nes peelee nw. vekebyej ceW peye ye]He&â efiejleer nw lees Fve vebies hesÌ[eW keâer [eueeW hej efiejleer ye]He&â ceevees Ye™Ûe keâer ®F& kesâ ]HeâeneW pewmeer ueieleer nw. ceng keâes ncesMee ueueÛeeles jnles nQ keäÙeeWefkeâ Gmeves keâYeer ye]He&â efiejles ngS veneR osKeer nw. ceng ves Yeejle ceW helePeÌ[ keâneb osKee nw. ken efpeme Menj ceW jnleer nw keneb lees ceevees ef]peboieer oewÌ[leer nw. ve helePeÌ[ kesâ heeme meceÙe nw Deeves keâe Deewj ve ueesieeW kesâ heeme nw helePeÌ[ osKeves keâe. helePeÌ[ Yeer yes]ieeveeW–mee Deelee nw Deewj Ûeuee peelee nw.

SÙejheesš& hej peervet meyekeâes efjmeerke keâjves DeeÙes nQ. meYeer efce$e yengle ]KegMe ngS nQ Gvekeâes osKekeâj. ceng keâes osKekeâj yeesues, ‘Deeef]Kej Ùeneb kesâ helePeÌ[ ves Deehekeâes Ùeneb yeguee ner efueÙee. Deye ceÌpee ueerefpeS Ùeneb keâer neÌ[leesÌ[ "b[er nkeeDeeW keâe. Ìpeje yeenj efvekeâefueS SÙejheesš& mes.’

‘DeYeer lees nce DeeÙes nQ. DeYeer mes [jeves ueies Ùeneb kesâ

ceewmece mes?’ Ùen keânles ngS meye SÙejheesš& mes yeenj Dee ieÙes nQ. meeceves Skeâ yeÌ[er-meer keâej KeÌ[er nw pees peervet ves yegkeâ keâj jKeer nw. ceewmece efyeukegâue mee]Heâ nw Deewj DeÛeevekeâ Oethe efvekeâue DeeÙeer nw. peervet nwjeve nQ. ceng ves keâne, ‘osKee peervetpeer, nce Dehevee ceewmece Deheves meeLe ueskeâj DeeÙes nQ. LeesÌ[er–meer Oethe Deehe Yeer ues ueerefpeS.’ jemles ceW keâej ceW yeele keâjles ngS peervet keânles nQ, ‘Ùeneb ceewmece keâe kegâÚ helee veneR Ûeuelee. Deepe Deehe ueesie yesMe]keâ Deejece keâerefpeS. uesefkeâve keâue nce Deehe ueesieeW keâes Iegceeves ues peeÙeWies. peien Deehe leÙe keâj ueerefpeS.’ otmejs efove megyen meye G"s nQ. efoveÛeÙee& mes efveke=òe nes ieÙes nQ. Yeejle kesâ nQ lees kee@Me™ce Deewj yeÇMe lees keâjles ner nQ. efyevee ]øesâMe ngS ceng keâer yes[ šer uesves keâer Deeole nw... ken peervet yeveekeâj os osles nQ. Fleveer otj mes ceevees ken DeÚtle nes. Gmes Ùen kÙekenej DeÛÚe veneR ueiee nw. ... Ùen lees Meg®Deele nw Deewj ienjer meebme ueskeâj ÛeeÙe heerves ueieleer nw. peervet ves meyekeâes efhel]pee, yeÇs[ Deewj js[erces[ meyÌpeer keâe veeMlee keâjeÙee nw. ceng ves efHeâj mes meyekesâ efueS ÛeeÙe yeveeÙeer nw. Ûetbefkeâ jele keâes leÙe nes Ûegkeâe Lee. efKeÌ[keâer mes yeenj osKee lees Mewuet ves yeleeÙee efkeâ yeenj nukeâer meer yeeefjMe nes jner nw Deewj Oethe Yeer efKeueer nw. Deeheme ceW Ùen leÙe efkeâÙee ieÙee nw efkeâ Ùeefo ]pÙeeoe ]KeÛe& neslee nw lees Gmes MesDej keâj efueÙee peeÙesiee.

25

pegueeF&-efmelebyej 2016 efoveYej kesâ efueS keâej yegkeâ keâj ueer ieÙeer nw. Ùeneb ceewmece efkeâlevee Yeer mee]Heâ nes hej yeeefjMe Ûesjehetbpeer kesâ meceeve yeejneW cenerves nesleer nw. Ûeens efove ceW nes Ùee jele ceW nes. ef]Heâueneue efjceefPece yeeefjMe nes jner nw. meyeves Deheves-Deheves Úeles ues efueÙes nQ. ceng keâes Úelee uesvee meyemes ]Kejeye ueielee nw. yeboe Dehevee Je]peve G"eÙes, keâheÌ[eW keâe keÌpeve G"eÙes Deewj efHeâj Ùen cegF& Úlejer. Fleves ceW keâej kesâ [^eFkej keâe ]Heâesve Deelee nw Deewj šesvet keânles nQ, ‘keâefcebie.’ Ùeneb kesâ keâej [^eFkej meceÙe kesâ hetjs heeyebo nesles nQ. iÙeejn lees iÙeejn. meye keâej ceW yew"ves ueies nQ efkeâ ceng Glejkeâj Deheves keâcejs keâer Deesj Yeeieer nw. Fleves ceW efjÙee keâer Deekee]pe Deeleer nw, ‘ceng keâneb Ûeueer ieÙeer. Fvekeâes Ùeneb kesâ ]keâeÙeos helee veneR nQ. keâej keâe ceeršj Meg¤ nes Ûegkeâe nw.’ heebÛe efceveš ceW ceng Deheves heme& ceW Ûee@keâ}sš keâe hewkesâš "tbmeleer ngF& Dee peeleer nw. efjÙee keâe Yeer pekeeye veneR nw... Ietceves peeves kesâ efueS yÙetšer heeue&j peeves keâer keäÙee ]pe™jle nw. hewmeskeeueer nQ...mšerefjÙeeF[ keâer šsyuesš Keekeâj Ûesnjs hej efKebÛeeke Deewj efkešeefceve-F& kesâ keâwhmetue Deeb]KeeW kesâ veerÛes ueieekeâj Deewj Keekeâj DemLeeÙeer Ùegkee lees efoKee pee mekeâlee nw. ceng GvnW ceskeâDehe efkenerve Deewj ieboe–mee ieeGve henves jele keâes peervet kesâ keâcejs ceW osKekeâj nwjeve Deewj efve:Meyo jn ieÙeer Leer. heuekeâeW lekeâ ves Pehekeâves mes cevee keâj efoÙee Lee. efšefhekeâ} veerÛeer ßesCeer keâer ef›eâefMÛeÙeve ueie jner LeeR. jele keâes nesš} kesâ keâcejs ceW meesles meceÙe yesntoe mekeeue...

Deehe jele keâes yeÇMe veneR keâjleeR? Deewj Mejerj hej ›eâerce veneR ueieeleeR? Mece& lees GvnW Útkeâj Yeer veneR ieÙeer nw... yesMeceer& keâe Deeuece lees Ùen nw efkeâ kes ieeGve ceW Deuuemegyen peervet kesâ keâcejs ceW Iegme ieÙeer nQ... Gme meceÙe ceng cee@efve&bie kee@keâ keâjkesâ Dee jner Leer. ‘ke<ee&, peye ke=âef<e megKeeveer Deewj legcnejer Yeer Ûeghe ...; nceejer Yeer Ûeghe... legcnejer Yeer peÙe-peÙe... nceejer Yeer peÙepeÙe, ceng Flevee DeÛÚe SkeämeheÇsMeve os mekeâleer nw, Gmes helee veneR Lee. Fme ‘lees’ ceW ef]peboieer keâe je]pe Úghee nw Deewj ken ]Ketye nbmeer nw. Ùen kÙebiÙeelcekeâ nbmeer nw. ceng...ceng nw...Gmes efkeâmeer ves henÛeevee ner veneR nw... keäÙee Gmes henÛeevevee Flevee Deemeeve nw...? mecePevee lees otj keâer yeele nw.

: ke=âefleÙeeb : ‘yeeleW’ lespeWõ Mecee& kesâ mee#eelkeâej, ‘ceve kesâ keâesves mes’ (mee#eelkeâej); ‘Skeâ meÛe Ùen Yeer’ heg®<e-efJeceMe& keâer keâneefveÙee; ... Deewj efove meeLe&keâ ngDee’ (keâneveer-meb«en), ‘efleleefueÙeeW keâes GÌ[les osKee nw..?’ (keâefJelee-meb«en); efnboer Ûeslevee, JeeieLe&, Jele&ceeve meeefnlÙe, heefjkeâLee, keâLeeefyebye, heeKeer, nefjiebOee, keâLee meceÙe Je uecener, efnceØemLe, FbõØemLe, nbme heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb ØekeâeefMele; peve mebosMe, veJeYeejle šeFcme Je pevemeòee, veF& ogefveÙee meceeÛeejhe$eeW ceW mecemeeceefÙekeâ uesKe ØekeâeefMele. GhevÙeeme.. ‘ef]peboieer oes Ûeej ]keâoce’ ØekeâeMeveeOeerve. : DevÙe: DeekeâeMeJeeCeer mes Øemeeefjle Deewj jsef[Ùees hej keâF& heefjÛeÛee&DeeW ceW efnmmesoejer. neue ner ceW efJeefJeOe Yeejleer, cegbyeF& ceW oes keâneefveÙeeW keâer efjkeâe@ef[Ëie Je ØemeejCe. cebÛeve mes Yeer pegÌ[er. peve mebheke&â ceW ®efÛe. : mecceeve : DeesneÙees, Decesefjkeâe mes efvekeâuevesJeeueer heef$ekeâe ‘ef#eeflepe’ Éeje ieCesMe Mebkeâj efJeÅeeLeea mecceeve. ‘efjMleeW keâer YegjYegjer ]peceerve’ keâneveer keâes Gòece keâneveer kesâ lenle ‘keâLeeefyebye’ heef$ekeâe Éeje keâceuesÕej mce=efle keâLee hegjmkeâej-2012 : mebØeefle : mJeleb$e uesKeve.

Gmekeâe Ûesnje efmcele cegmkeâeve mes Yej ieÙee nw. Ùen meesÛeles ner Gmekesâ Ûesnjs hej Skeâ keâesceuelee Deeleer nw Deewj ken peervet keâes ke heefle keâes Deheveer ef]peboieer mes veneR peeves osieer... keâYeer DeÛÚs oesmle Deewj DeÛÚs heefle keâes Yeuee keâesF& neLe mes peeves oslee nw? ken Deheves heefle keâer oewuele ke heÇe@hešer& keâer keeefjme nw Deewj yeÛÛess GllejeefOekeâejer nQ... cegbyeF& Yeejle keâe meyemes cenbiee Deewj hee@Me Menj nw Deewj osn kÙeeheej keâe nye nw.. keâewve keâye efkeâmekeâes efkeâleves ceW yesÛe oslee nw, helee ner

26

pegueeF&-efmelebyej 2016 venerb Ûeuelee nw Deewj Ùeneb heebÛe nÌpeej ceW ueÌ[efkeâÙeeW keâes efyekeâles osKee nw. Ùeneb osn kÙeeheej ceW jsš nw... meew ®heÙes mes ueskeâj 50 n]peej lekeâ... ken Skeâ heue kesâ efueS efve:Meyo nes peeleer nw. keâYeer peervet Deewj efjÙee DeeÙeW lees ken cegbyeF& keâer Gve ieefueÙeeW ceW ues peeÙesieer...Deewj kes oesveeW ner keäÙeeW? keâesF& Yeer hee@ef]peefške meesÛe keâe yeboe DeeÙes. keâF& ueesie heeveer kesâ yepeeÙe petme heervee hemebo keâjles nQ keäÙeeWefkeâ oesveeW kesâ oece Skeâ ner nQ. Deye efpelevee petme efheÙeWies, Gleveer ner yeej kee@Me™ce {tb{Wies. meoer& keâe ceewmece pees nw. mees Ûee@keâuesš ner "erkeâ nw. hÙeeme ueieves hej Ùener ÛegYeuee uesieer. keâej [^eFkej efnboer ieevee iee jne nw. ceng keâes DeeMÛeÙe& ngDee. hetÚves hej helee Ûeuee nw efkeâ ken ieeÙekeâ nw. jele keâes Dee@keâ&smš^e ceW ieelee nw Deewj efove ceW keâej Ûeueelee nw. ceng Deeb]KeW HeâeÌ[keâj Gme [^eFkej keâes osKeleer nw Deewj meesÛeleer nw, cegbyeF& ceW MeeÙeo ner Ssmee osKeves keâes efceues.

Dee@kexâmš^e ceW ieeveskeeuee [^eFkejer keâjs! celeueye ner veneR nw. peervet Deewj efjÙee veerÛes Glej ieÙes nQ... yeme, Ùetbner yeeleW keâjles-keâjles ieblekÙe hej Dee ieÙes nQ. ceng ves ÛeejeW Deesj cegÌ[cegÌ[keâj osKee efkeâ Fme SefjÙee keâer keäÙee ]KeeefmeÙele nw. kegâÚ heleueer ieefueÙeeb efoKeeÙeer oeR. ieefueÙeeb osKekeâj ceng keâes cegbyeF& keâe keâeueyeeoskeer Fuee]keâe Ùeeo Dee ieÙee nw. keneb keâer heleueer ieefueÙeeW keâe lees pekeeye ner veneR. ken ceejkeeÌ[er Fuee]keâe Deewj Ùen hetje hebpeeyeer Fuee]keâe. Ùeneb ]Ketye DeÛÚer yejmeele nes jner nw. nkee Yeer ]Keemeer Ûeue jner nw.

Gmeves heleuee kegâlee& Deewj uewefiebie henve jKeer nw. ‘"b[er nkee...; ieeleer nkee... Dee js Ìpeje Petcekesâ...’ Deewj ken ]Ketye Petce-Petcekeâj ieeves ueieleer nw. peervet Skeâ efceveš keâes Gmekeâer Deesj osKeles nQ Deewj nukeâer-meer hÙeejer-meer cegmkeâjenš mes osKekeâj ceevees keânles nQ... ‘ceeveesieer veneR? keäÙeeW cesjer peeve peueeleer nes cesjer peevet!!!’ ‘efoue efceues... efoue efKeues Deewj peerves keâes keäÙee’ ÛeeefnS... ken Skeâ efceveš Yetues veneR Yetuelee... ken Skeâ efceveš ÛeeefnS, Gve oesveeW keâes. osKee peervetpeer... efkeâlevee yeoue ieÙee Fbmeeve... ceng ve yeoueer. Gmeves Deheves efmej keâes Ìpeesj mes Peškeâe nw. ÚleefjÙeeb Guešer nes jner nQ. Ssmes ceewmece mes yeÛeves keâe Skeâ ner lejer]keâe nw efkeâ efkeâmeer

jsmlejeb ceW Yeespeve keâj efueÙee peeÙes. Deeme-heeme osKee lees Skeâ jsmlejeb efoKee nw. meye uehekeâkeâj Gmeer jsmlejeb ceW Iegme ieÙes nQ. jsmlejeb kesâ ojkeeÌpes hej jKeer yeeušer ceW meyeves Deheveer ÚleefjÙeeb jKe oer nQ. efjÙee kesâ heeme uebyeer [b[erkeeuee Úelee nw. kes Gmekeâes ueskeâj Deboj Dee ieÙeeR. cegbyeF& ceW Ùes Úeles HeâgšheeLe hej PeesheÌ[heóer keeues ueÌ[kesâ yesÛeles efHeâjles nQ Deewj ceejs-ceejs efHeâjles nQ. keâesF& veneR ]Kejerolee.

Gmemes cenbieer ]Heâesefu[bie Ûeej ÚleefjÙeeb ceng kesâ heeme nQ. Ùes efoue... Ùes ÚleefjÙeeb, Ùes yeÇMe, Ùes štLehesmš efkeâmekeâes os?

Skeâ ceeÙetmeer Gmekesâ Ûesnjs hej Úe peeleer nw. keâeMe....!!

Gme Úeles keâes peye kes Deheveer kegâmeer& kesâ heeme jKeves ueieeR lees kesšj ves Ssmee keâjves mes cevee efkeâÙee nw. Gvekesâ Ùen keânves hej efkeâ Ùen Úelee yengle cenbiee nw. Fmes kes Deheves heeme ner jKeWieer. kesšj lees kesšj "nje. ken Yeer DeÌ[ ieÙee. Gmeves keâne, ‘ieerues Úeles mes Ìpeceerve ieerueer nes peeÙesieer. Deehekeâes helee nw efkeâ Ùes ]Heäueesj uekeâÌ[er kesâ nQ. Ssmes ner meye ieÇenkeâ ieerueer Úlejer jKeWies lees ieerueeheve heekeâj uekeâÌ[er ieuekeâj štš ve peeÙesieer? heeveer oes ]Hegâš veerÛes ner nw. mecegõ njnjekeâj Thej Dee peeÙesiee.’ peervet ves efjÙee Deewj kesšj keâe DeefÌ[Ùeue ®ÌKe osKekeâj Úelee Deheves neLe ceW ues efueÙee nw Deewj keâesves ceW jKes ieceues ceW jKe efoÙee nw Deewj kesšj keâe keâbOee LeheLeheeles ngS Meeble jnves kesâ efueS keâne nw. kesšj Ûeuee ieÙee nw. ceng ves veesš efkeâÙee nw efkeâ Ùeefo efjÙee keâer yeele ve ceeveer peeÙes lees kes yengle ]peuoer veeje]pe nes peeleer nQ. kesšj keâer keäÙee ceÌpeyetjer nw efkeâ ken Gvekeâer yeele ceeves. LeesÌ[er osj ceW otmeje kesšj Dee ieÙee nw Dee@[&j uesves.

Keeves keâe Dee@[&j osves keâe ceesÛee& peervet ves mebYeeue efueÙee nw. efjÙee ves petme efvekeâeueves keâer ceMeerve keâes osKeles ngS keâne, ‘efkeâleveer ieboer nw ceMeerve. Fme ceMeerve keâe efvekeâuee petme efheÙeWies?’ peervet ves GvnW mecePeeles ngS keâne, ‘peye petme efvekeâeuee peelee nw lees HeâueeW kesâ jsMes lees efoKeWies ve. Deehekeâes mee]Heâ petme efheueeÙee peeÙesiee. hejsMeeve cele nesFS. Fme Menj ceW me]HeâeF& keâe efkeâlevee ]KÙeeue jKee peelee nw, Deehe peeveleer nQ Deewj efHeâj Yeer Ssmeer yeeleW keâjleer nQ.’ Deyekeâer efjÙee Ûeghe nes ieÙeer nQ. kesšj Ûeej efieueeme petme jKe ieÙee nw. Keeves keâe Dee@[&j os efoÙee ieÙee nw. meYeer Deheves

27

pegueeF&-efmelebyej 2016 Deheves efieueeme Keeueer keâjves ueies nQ. meyemes henues petme efjÙeepeer ves ner efheÙee nw.

Oeerjs-Oeerjs Keeves keâer huesšdme ces]pe hej Deeves ueieer nQ. efjÙeepeer meyekeâer huesš mes ues-ueskeâj Kee jner nQ Deewj keânleer nQ efkeâ nce lees efme]He&â oeue-Ûeekeue Keeles nQ... Meewef]keâÙee leewj hej peervet kesâ meeLe efÛekeâve, ef]HeâMe Keeleer nQ. ‘ceg]Heäle keâe Ûebove... efIeme cesjs vebove.’ ceng yeenj De]keämej nukesâ mvewkeäme Keevee hemebo keâjleer nw. keäÙee helee Ùes jsmlejeb keeues jele keâer meyÌpeer megyen Deewj megyen keâer meyÌpeer efoveYej Deeskeve ceW Ìiece& keâj-keâjkesâ meke& keâjles jnles neWies. Heât[ hee@FÌpeefvebie nes ieÙeer lees uesves kesâ osves heÌ[ peeÙeWies. peervet Ùen oekee keâjles nQ efkeâ Fme Menj ceW ncesMee leeÌpee Keevee efceuelee nw. ceng ves keâesF& ÌKeleje ve uesles ngS Deheves efueS Deeuet keâer efškeäkeâer cebiekee ueer nw. Gmeves Ùeneb efkeâmeer nuekeeF& keâes meceesmes Ùee ke[s leueles veneR osKee nw. keâce mes keâce Gmeves lees veneR osKee. osKee, kesšj hesefšme keâes Deeskeve ceW Ìiece& keâjkesâ ues DeeÙee nw. Keevee mkeeefo<š nw. meYeer ceÌpes mes Keevee Fbpee@Ùe keâj jns nQ. Fleves ceW šesvet keâe ceesyeeFue IeveIeveeÙee nw. m›eâerve keâes osKekeâj ceesyeeF&ue DešQ[ keâjves meerš mes G"keâj yeenj Ûeues ieÙes. Keevee Ìkeâjerye–Ìkeâjerye hetje nesves keâes nw. šesvet Deewj Ûeekeue keâer huesš Skeâ meeLe Dee ieÙes nQ. šesvet keâer DeekeeÌpe megveeF& oer, ‘peuoer mes Keevee ]Kelce keâerefpeS. yeeefjMe keâce nes ieÙeer nw. kegâÚ Mee@efhebie keâjvee nw lees keâer pee mekeâleer nw.’ ceng mes Yeer Ûeekeue uesves kesâ efueS keâne ieÙee, hej Gmeves Deheveer huesš hej Guše neLe jKekeâj cevee keâj efoÙee. ceng keâes Ûeekeue Keeves kesâ yeeo keâesF& meesves mes veneR jeskeâ mekeâlee.

Gmes Ùeeo DeeÙee efkeâ Skeâ yeej Deheves Dee@ef]Heâme ceW Ûeekeue Keekeâj kegâmeer& hej ner Ìienjer veeRo ceW mees ieÙeer Leer. Gmekesâ yee@me keâes kegâÚ heshej ÛeeefnS Les Deewj kes ceng keâes veeRo mes veneR peiee heeÙes Les. Gmekeâer šsyeue hej efmuehe efueKekeâj Ûeues ieÙes efpeme hej efueKee Lee efkeâ peye Deehekeâer veeRo Kegues lees Ùes hesheme& ueskeâj Ìpeje kesâefyeve ceW Dee peeFSiee. ceng keâes MeefceËoieer cenmetme ngF& Leer Deewj yee@me kesâ heeme peekeâj cee]Heâer ceebieer Leer efpeme hej kes nbme heÌ[s Les Deewj yeesues Les, ‘Deeheves veeRo ceW keâne Lee efkeâ Dee@ef]Heâme ceW Yeer Ûewve mes meesves veneR osles. Ûeues Deeles nQ, heshej ceebieves.

...meÛe keântb lees Deehekeâer ]ienjer veeRo mes peueve ngF&. cegPes lees Iej ceW Yeer Fleveer DeÛÚer veeRo veneR Deeleer Deewj Deehe Dee@ef]Heâme kesâ uebÛe šeFce kesâ DeeOee Iebšs ceW Fleveer ]ienjer veeRo meesÙeeR? ne..ne..ne.’ ‘mej, Deepe Ûeekeue Kee efueÙes Les. Ûeekeue Keeves kesâ yeeo ceQ Ssmes ner mees peeleer ntb. hej Deye efšef]Heâve ceW Ûeekeue veneR ueeTbieer.’ Ùen meesÛekeâj ner ceng kesâ Ûesnjs hej cegmkeânjenš eflej ieÙeer. meye hesš hetpee keâjkesâ jsmlejeb kesâ yeenj efvekeâues nQ. ÛeejeW Deesj keâwmesš yepe jns nQ. efnboer ieeveeW keâer yenej. meÌ[keâ kesâ oesveeW Deesj otkeâeveW ner otkeâeveW. peervet meyekeâes Skeâ heleueer ieueer mes ueskeâj peeles ngS leejer]Heâ kesâ hegue yeebOe jns nQ. ceng Deewj Mewuet keâes Mee@efhebie keâjves kesâ efueS keâne ieÙee. ceng ves kegâÚ meuekeej metšdme osKes, hej Yeeke oesiegvee ]pÙeeoe.

Gmeves leÙe keâj efueÙee efkeâ ken cegbyeF& mes ner ]Kejerosieer. meyeves hetjs yeeÌpeej keâe Skeâ Ûekeäkeâj ueiee efueÙee hej ]Kejeroves ueeÙekeâ kegâÚ ueiee veneR. IeÌ[er osKeer lees Meece kesâ Ûeej yepeves keâes nQ. ceewmece keâe kegâÚ Yejesmee veneR efkeâ keâye Dehevee cet[ efyeieeÌ[ ues. FmeefueS leÙe efkeâÙee efkeâ meceÙe jnles Iej hengbÛee peeÙes. meYeer keâej kesâ heeme hengbÛes Deewj [^eFkej ves keâne, ‘Deehekeâe ner FbleÌpeej nw.’ ieeÙekeâ nesves keâer kepen mes ken nj yeele megj ceW ner yeesuelee Lee. meye keâej ceW Skeâ yeej efHeâj mecee ieÙes nQ. efjÙee, ceng Deewj Mewuet heerÚs keâer meerš hej Deewj peervet Deeies keâer meerš hej [^eFkej kesâ meeLe yew" ieÙes nQ. keâej Ûeue heÌ[er nw. ceng ves meyekeâes Ûee@keâuesš oer. efjÙee keâe cet[ Ûee@keâuesš Keeves kesâ yeeo "erkeâ nes ieÙee nw. kes Deye Deheves Iej keâer yeeleW yeleeves ueieer nQ. peye kes DeÛÚs cet[ ceW nesleer nQ lees Deheveer yeeF& kesâ ef]keâmmes ]Ketye ceÌpes mes megveeleer nQ. GvnW Ùen yeele keânles meceÙe yengle ieke& neslee nw efkeâ kes yeÛeheve ceW ÛeceejeW kesâ yeÛÛeeW kesâ meeLe ]Ketye Kesueer LeeR. ceng ves Deheveer DeebKeeW keâes Ìpeyeo&mleer Keesuekeâj jKee nw. ]Keevee hesš ceW peeles ner Gmekeâer DeebKeW yeesefPeue nes peeleer nQ. efjÙee ves ceng keâes peieeles ngS keâne nw, ‘megefveS lees mener. nceejer veewkeâjeveer meeyeer keâes Ûegjeves keâer Deeole nw. Fleveer me]HeâeF& mes ®heÙes GÌ[eleer nw efkeâ Deehe osKeleer jn peeÙeW. nceves lees meÌpee kesâ leewj hej Deheveer veÌkeâoer Deewj Ìpeskej Gmekesâ ner nkeeues keâj

28

pegueeF&-efmelebyej 2016 efoÙes nQ. ...kener nceW hewmes osleer nw, peye nce ceebieles nQ Deewj kener Ìpeskej efvekeâeuekeâj osleer nw, peye nceW keâneR yeenj heešer& ceW peevee neslee nw. Mewuet nbmeles ngS keânleer nQ, ‘Ùen Deeheves "erkeâ efkeâÙee nw. Ûeesj kesâ nkeeues Dehevee ÌKepeevee ner keâj efoÙee. Deye ken Ûeesjer veneR keâjsieer.’ efjÙee keâes ueielee nw efkeâ GvneWves yengle mecePeoejer keâe keâece efkeâÙee nw hej Deiej meeyeer meye kegâÚ ueskeâj Skeâ efove Yeeie peeÙes lees Ùes keäÙee keâj ueWieer. Ûeesj Ûeesjer mes lees peeÙes, nsjeHeâsjer mes ve peeÙes. yeme, Ùetbner nukeâer–Heâgukeâer yeeleW nes jner LeeR. Deemeceeve Yeer Kegue ieÙee nw, yeeefjMe Yeer Lece ieÙeer nw.

DeÛeevekeâ keâej keâe Ûeuevee ®keâ ieÙee nw. efmeieveue ueeue nw Deewj jemleeW kesâ yeerÛe Skeâ yees[& ueiee nw, keâejeW keâe keâejkeeb Lece ieÙee nw. peervet Deewj efjÙee veerÛes Glejs. helee Ûeuee efkeâ oes keâejW Skeâ-otmejs mes škeâje ieÙeer nQ. jemles hej hegefueme ner hegefueme. oesveeW keâejeW keâer ceeueefkeâve keâej kesâ yeenj KeÌ[er LeeR. hegefueme oesveeW keâejeW kesâ Deueie-Deueie lejn mes ]Heâesšes ues jner nw. Glmegkeâlee ceW ceng Yeer keâej mes yeenj efvekeâue DeeÙeer nw. oesveeW keâejeW keâer ceefuekeâe-S-DeeÌpece Deheveer-Deheveer keâej kesâ yeenj KeÌ[er nQ Deewj oesveeW kesâ neke-Yeeke Deueie nQ. hegefueme oesveeW mes keâej kesâ ueeFmeWme ceebie jner nw. ceefnuee kesâ heeme MeeÙeo ueeFmeWme veneR nw. Gmeves pees keâne, Gmemes ceng Flevee mecePe heeÙeer nw efkeâ ken Iej peekeâj ueeFmeWme hegefueme keâes meeQhe osieer. peervet Deheves cesnceeveeW keâes yelee jns nQ efkeâ Ùeneb kesâ efveÙece Fleves me]Kle nQ efkeâ peye lekeâ ceeceuee megueš veneR peelee, š^wef]Heâkeâ Ssmes ner ®keâe jnsiee. ceng kesâ cegbn mes efvekeâue peelee nw, ‘nceejer cegbyeF& ceW Fleves šbšs veneR nesles.’ ... keneb hegefueme keâes kegâÚ ®heÙes os osles nQ efHeâj ken yeerÛe ceW veneR heÌ[leer. keâejkeeueeW keâer cepeer& nw efkeâ kes hegefueme kesâme yeveevee Ûeenles nQ Ùee veneR. keâF& yeej lees oesveeW heeefš&Ùeeb Deeheme ceW ner mecePeewlee keâj uesleer nQ Deewj efpemekeâer keâej keâe veg]keâmeeve ngDee nw, Gmekeâer YejheeF& keâj oer peeleer nw. peervet keâes Fme Menj hej yeÌ[e ]iegceeve nw. kes Ùeneb kesâ nj lejn kesâ efveÙeceeW mes Fleves heÇYeeefkele nQ efkeâ menpe ef]peboieer peervee Yetue mes ieÙes nQ. kes ceng keâer yeele hej OÙeeve veneR osles Deewj efjÙee mes keânles

nQ, ‘Ùes ueesie cegbyeF& mes DeeÙes nQ. Ùeneb kesâ efveÙeceeW mes keeefkeâ]Heâ veneR nQ. ÛeefueS nce Ìpeje peekeâj osKeles nQ efkeâ ceepeje keäÙee nw. ]ieueleer efkeâmekeâer nw.’

Fme hej ceng neW" efmekeâesÌ[keâj jn ieÙeer nw Deewj kes oesveeW ogIe&šveeieÇmle keâejeW kesâ heeme Ûeues ieÙes nQ. Deye Mewuet Deewj ceng Dekesâues jn ieÙes nQ. oesveeW ves ÛeejeW Deesj veÌpej oewÌ[eÙeer nw. ®keâer ngF& keâejeW kesâ ceeefuekeâ Deye Deheveer–Deheveer keâejeW mes yeenj efvekeâueves ueies nQ. meYeer keâes Iej peeves keâer osjer nes jner nesieer. meYeer keâer hesMeeveer hej yeue heÌ[s ngS nQ. Deheves osMe kesâ efveÙeceeW mes yebOes Fve ueesieeW hej ceng keâes DelÙeble oÙee Dee jner nw. Ùeneb kesâ efveÙeceeW kesâ Devegmeej peye lekeâ ogIe&šveekeeueer keâejeW keâe kegâÚ ]Hewâmeuee veneR nes peelee nw, keâejW Deheveer peien mes efnue veneR mekeâleer nQ. oes ueesieeW keâer ]ieueleer keâe ÌKeeefceÙeepee meyekeâes Yegielevee heÌ[ jne nw.

LeesÌ[er osj ceW efjÙee Deewj peervet keneb mes keeefheme Dee ieÙes nQ. ceng ves Deheves heme& mes Ûee@keâuesš efvekeâeuekeâj meyekeâes osles ngS hetÚe nw, ‘kegâÚ helee Ûeuee keäÙee? efkeâleveer osj Ùeneb Deškesâ jnWies? keâejeW keâes efkeâveejs keäÙeeW veneR ues uesles. meyekeâes osj keâje jns nQ. kewmes Ùes keâejW škeâjeÙeer keâwmes?’

Fme hej efjÙee yeesueeR, ‘ken pees ceefnuee nw ve, Gmekeâer ]ieueleer veneR nw hej yeÇeGve metškee}s cenesoÙe keâer veeRo ueie ieÙeer Leer Deewj DeebKeW Pehekeâles ngS keâej Ûeuee jns Les. Gmeer keâe veleer]pee nw... Ùen lees DeÛÚe nw efkeâ ueeue efmeieveue Lee. Ùeefo nje efmeieveue neslee lees?’ ve peeves efkeâleveer keâejW Skeâ meeLe škeâjeÙeer nesleeR Deewj Ùen jemlee... helee veneR keäÙee neslee. meYeer ÌKewj cevee jns nQ efkeâ Fmemes yegje Yeer nes mekeâlee Lee. peervet Deueie hejsMeeve nQ. kes Gve keâejeW kesâ heeme peeles Deewj keeefheme Dee peeles nQ. kegâÚ Yeer lees veneR efkeâÙee pee mekeâlee Lee. hegefueme Dehevee keâece keâjkesâ keeefheme pee Ûegkeâer nw. efyeukegâue Meebefle mes hegefueefmeÙee keâece efveheše nw. efjÙee ves keâne, ‘Fve keâejeW keâe FbMÙeesjWme nw mees FbMÙeesjsWme kesâ ueesie ieeÌ[er Ùeneb mes ues peeÙeWies Deewj "erkeâ keâjkeekeâj oWies.’ ceng hejsMeeve nw efkeâ Ùeneb meye efveÙeceeW mes Fleves [js mes keäÙeeW jnles nQ. Deye keâejW škeâje ieÙeeR lees škeâje ieÙeeR. oesveeW heeefš&Ùeeb yeele keâj ueW Deewj n]pee&vee oskeâj ceeceuee ]Kelce keâjW. hej helee Ûeuee efkeâ ogIe&šveeieÇmle keâejW meÌ[keâ

29

pegueeF&-efmelebyej 2016 hej veneR ues pee mekeâles. FbMÙeesjWme keeues ner Deekeâj ueskeâj peeÙeWies. peye lekeâ kes veneR Deeles, Ùes ueesie ieeÌ[er keâes Ûeueekeâj veneR ues pee mekeâles. Ùeefo Ssmee efkeâÙee lees jemleW ceW jeskeâ efueÙes peeÙeWies. Ùeneb "b[er nkeeSb Ûeueves ueieer nQ. Meece ienjeleer pee jner nw. efjÙee Deheves Iej ceW Meece kesâ heebÛe yepes keâe keânkeâj DeeÙeer nQ. Iej ceW meye hejsMeeve nes jns neWies. peervet efjÙee keâes osKekeâj hejsMeeve nQ. oesveeW Skeâ otmejs keâes osKekeâj hejsMeeve nQ. Mewuet Deewj ceng lees Fme Menj ceW veÙes nQ. Ùeneb kesâ ]keâevetveeW mes yesÌKeyej. Ùeneb lees cesnceeve nQ Deewj peervet kesâ Deemejs nQ. Deye keâej [^eFkej Yeer henuet yeoueves ueiee Lee. yew"s-yew"s Lekeâves ueiee Lee. ceng keâes Ùeeo Deelee nw efkeâ peye šesvet cegbyeF& DeeÙes Les leye ceng kesâ heefle, peervet Deewj ceng keâej ceW cejerve [^eFke ieÙes Les. keâej peervet ner Ûeuee jns Les. DeÛeevekeâ ueeue efmeieveue nes peeves mes keâej keâes Ìpeesj mes yeÇskeâ ceejvee heÌ[e Deewj Fme Ûekeäkeâj ceW ceng keâer keâej Deeieskeeueer keâej mes škeâje ieÙeer Leer. peervet Peškesâ mes keâej mes efvekeâues Les Deewj Gmeer Peškesâ mes Deeieskeeueer keâej keâe ceeefuekeâ Yeer efvekeâuee Lee. peervet ves neLe peesÌ[keâj keâne, ‘DeeF& Sce mee@jer. DeÛeevekeâ ueeue efmeieveue nes ieÙee.’

Gme keâej kesâ ceeefuekeâ ves keâne, ‘veskej ceebF[. nes peelee nw keâYeer-keâYeer.’ efHeâj Gve meppeve ves Deheveer keâej kesâ efheÚues efnmmes keâes osKee, ceng keâer keâej kesâ yeesveš keâes osKee Lee. Gvekeâer keâej hej nukeâer-meer [sefvšbie Leer. peervet ves keâne, ‘[sefvšbie keâes "erkeâ keâjkeeves kesâ hewmes nce os oWies.’ Fme hej kes meppeve yeesues, ‘šskeâ Fš F&]peer. DeeF& keâwve De]Heâes[&’ Deewj oesveeW neLe efceueekeâj Deheveer-Deheveer keâejW Ûeueeves Ûeues ieÙes. leerveeW efceuekeâj ]Ketye nes-nes keâjkesâ nbmes Les. ceng Deheves efkeÛeejeW keâer ogefveÙee ceW Kees ieÙeer nw efkeâ peervet ves keâne, ‘Deehe ueesie keâe@]Heâer ne@Gme ceW keâe@]Heâer heerefpeS. ceQ Deewj efjÙee DeYeer Deeles nQ.’ cejlee keäÙee ve keâjlee, Deewj keâesF& Ûeeje Yeer lees veneR Lee. ‘Ûeuees Mewuet, Deheve keâe@]Heâer ner heer uesles nQ.’ Ùen Fleves keâmewues ceve mes keâne ieÙee nw efkeâ ceng keâe ÛeeÙe heerves keâe efoue ner veneR keâj jne nw... Deheves heÇefle Ìpe™jle mes ]pÙeeoe efnkeâejle osKekeâj ken ]Kego keâes kegâbef"le cenmetme keâjves ueieer nw.

keâe@]Heâer ne@Gme ceW peekeâj keâe@]Heâer Dee@[&j keâer nw. ken keâe@]Heâer jKe ieÙee nw Deewj meeLe ceW Mekeäkeâj kesâ hewkesâš Deueie mes. Deye Ùes Skeâ Deueie DeeHeâle. Deheves neLe mes ner Deheveer keâe@]Heâer yeveeDees. Iej ceW Yeer Ùener keâjes Deewj FOej Yeer. ceng keâe@]Heâer kesâ Ietbš Yejleer jner nw. Deeme-heeme keâer ces]peeW keâes osKeleer jner. yeÛÛes, yeÌ[s meye Deheves ceesyeeFue ceW kÙemle. ueie jne nw efkeâ meyekeâer ogefveÙeeb Fve ceesyeeFueeW ceW ]kewâo neskeâj jn ieÙeer nw. meeLe ceW keâesF& veneR. DekesâueeW keâer ogefveÙeeb osKe jner nw. mebkesovenervelee keâe Ûejce Glkeâ<e&. efkeâmeer keâes efkeâmeer keâer Ìpe™jle veneR nw. pees SkeâeOe heÇsceervegcee peesÌ[s efoKe jns nQ kes meeke&peefvekeâ ™he mes Skeâ otmejs keâes heefheÙeeves ceW ueies nQ. keâewve osKe jne nw Deewj keâewve veneR osKe jne, Fmekeâer keâesF& hejkeen veneR. DeeOee Iebše nes ieÙee. efkeâmeer keâe keâesF& helee veneR nw. Ùes ueesie keâneb ÌieeÙeye nes ieÙes YeeF&? ceng keâes efveleeble Dekesâuee ÚesÌ[keâj. keâej ogIe&švee ngF& nw, keâesF& ceje Yeer veneR nw. Fme hej Flevee yeKesÌ[e? ]Kegoe ve ÌKeemlee, keâesF& cej peelee lees Ùes ueesie keäÙee keâjles?

Ssmes keâwmes efveÙece nQ Ùeneb. ueesieeW keâes nue]keâeve keâj jKee nw. keäÙee ueesie Ùeneb Ssmes ner peerles nQ? Mewuet Deueie hejsMeeve nQ efkeâ Fve "b[er nkeeDeeW mes kes yeerceej ve heÌ[ peeÙeW. efjÙee Deewj peervet keâe keâesF& helee veneR nw. Ùes keâneb Heâbme ieÙes? Dejs ]Heâesve lees keâj osles. ceng ves peervet keâe ]Heâesve ueieeÙee lees keneb mes vee@š jerÛesyeue megveeF& efoÙee nw. efjÙee keâe vebyej ueieeÙee lees efmkeÛe Dee@Heâ nw.

Depeerye Mew nQ Ùes oesveeW. ceng keâes keäÙee PeÌKe ceejves kesâ efueS yegueeÙee nw? Jen Deboj yeenj mes YeYekeâ jner nw. ceng jsmlejeb mes yeenj efvekeâuekeâj DeeÙeer nw. osKee lees efjÙee Deewj peervet ueieYeie oewÌ[les mes Dee jns nQ. Deeles ner efjÙee ves keâne nw, ‘cegmeeryeleeW keâe heneÌ[ štš heÌ[e nw. yeÇeGve metškeeues lees nceejer henÛeeve kesâ efvekeâues nQ. GvneR mes yeele keâj jns Les nce oesveeW. Yetue ner ieÙes Deehe ueesieeW keâes.’ ceng kesâ Ûesnjs hej nukeâer meer veejeÌpeieer keâe hegš kes Yeebhe ieÙeer nQ. veejeÌpeieer otj keâjves kesâ šesve ceW yeesueeR, ‘Deye Deehekeâes ]pÙeeoe hejsMeeveer veneR G"eveer nesieer. ceefnuee keâer keâej keâes kegâÚ veneR ngDee nw, oes<eer Ùes meppeve nQ Deewj peervet keâer Deesj FMeeje efkeâÙee nw. kes Peškesâ mes Deheveer keâej ceW yew"er nQ... Deewj FmeceW Peškesâ keâer keäÙee yeele nw... heefle keâer oer ngF& keâej nw.

30

pegueeF&-efmelebyej 2016 Ùen meesÛekeâj ken Dekesâues ceW peer Yejkeâj nbmeer nw. jen Ûeueles ueesie DeeMÛeÙe& mes osKe jns Les efkeâ Dekesâuee kÙeefòeâ Flevee Keguekeâj nbme mekeâlee nw. kes Gmekesâ peerkebleheves keâes osKekeâj efkeefmcele nQ Deewj nes-nes keâjkesâ nbme heÌ[s nQ. ceng DeÛeevekeâ ner ieeves ueieer nw... ‘peerveskeeueeW keâes peerves keâe meneje ÛeeefnS... cejveskeeueeW keâes peerves keâe yenevee ÛeeefnS.’ Ùen ieekeâj ken ]Ketye nbmeer nw Deewj Gme efHeâjbieer ves nbmekeâj keâne nw, ‘Meer F]pe efjÙeueer cew[!’ ken peervet kesâ efueS Deepe Yeer heeieue ueÌ[keâer nw. keâYeer keânkeâj osKeW... Gve MeyoeW keâes efHeâj mes peerkeâj osKeW. efveÙeceeW ceW Dejepekeâlee osKeleer nw. keâej ceW [sefvšbie Yeer keâe]Heâer nw. DeYeer FbMÙeessjWme keeues ieeÌ[er G"eves Dee jns nQ. Ùes meppeve nceW meeLe ueskeâj peevee Ûeen jns nQ.’ Mewuet kesâ cegbn mes efvekeâuee nw, ‘ken Yeuee keäÙeeW?’ Fme mekeeue keâe peervet ves Gllej efoÙee nw, ‘efjÙee keâer Ùeneb keâe]Heâer henÛeeve nw. keneb peeves hej Fve meppeve keâe keâece peuoer keâjkee oWieer. veneR lees jele Yeer ueie mekeâleer nw ceeceuee efveheševes ceW.’ ‘ken lees "erkeâ nw hej nce Ùeneb mes keâye efvekeâueWies. keâÛetcej efvekeâue ieÙee nw nceeje.’ ceng ves ®Deebmes mkej ceW keâne nw. pekeeye ceW peervet ves veÌpej G"ekeâj osKee nw Deewj ken Ûeghe nes ieÙeer nw.

Mewuet Deewj ceng Skeâ efkeâveejs KeÌ[s nes ieÙes nQ. yeÇeGve metškeeues meppeve Yeer FOej ner Dee ieÙes nQ. efjÙee DeÛeevekeâ Gvemes ]pÙeeoe yeefleÙeeves ueieer nQ. LeesÌ[er osj yeeo Skeâ uebyee š^keâ Dee ieÙee nw. meyeves Ûewve keâer meebme ueer nw. efjÙee ves peervet mes keâne, ‘Ìpeje cesjs Iej ]Heâesve keâjkesâ yelee oerefpeSiee efkeâ ceQ Iej osj mes DeeTbieer.’

‘Deheves Iej Deehe ]Heâesve keâjkesâ keânW lees ]pÙeeoe "erkeâ jnsiee.’ Ùen keânkeâj peervet Deueie nes ieÙes nQ. efjÙee ves peuoer mes SmeSceSme keâj efoÙee nw. Gvekesâ Ûesnjs hej Skeâ efKeefmeÙeenšmeer Dee ieÙeer nw. uebyee š^keâ Skeâ ieefueÙeejs ceW peekeâj ®keâ ieÙee nw. keneb mes Skeâ nóe-keâóe Deewj uebyee ÛeewÌ[e DeefOekeâejer Gleje nw Deewj efjÙee mes Gvekeâer ieeÌ[er keâer ÛeeYeer ueskeâj Ì[^eFefkebie meerš hej pece ieÙee nw Deewj meeLe ner yeesuee, ‘keâce osÙej’ Deewj ieeÌ[er Ûeueekeâj ues ieÙee nw.

Gme keâej kesâ peeves kesâ yeeo ken ceefnuee Yeer Deheveer keâej ceW yew" ieÙeer nw Deewj yeÇeGve metškeeues meppeve keâer Deesj YesoYejer

]ie]peue

" jecekegâceej hešsue ‘Ùeej’

pegievet efÚhe peeles nQ lees vetj Ûeues peeles nQ, Fbmeeve DeueefJeoe neskesâ otj Ûeues peeles nQ. jespe megyen efHeâj mes keâece hes Dee peeles nQ Ùeejes, ce]peotjer ueskesâ Iej ce]peotj Ûeues peeles nQ. heefle keâer DejLeer G"les ner efJeOeJee nes peeleer nw, helveer keâer ceebie mes meejs efmebotj Ûeues peeles nQ. keâevetve kesâ veece leues DehejeOe keâjles nQ peguceer, Deewj nJeeueele Ùeejes yeskeâmetj Ûeues peeles nQ. Flejevee ]pÙeeoe "erkeâ veneR Deheveer meHeâuelee hes, neueele keâer ceej mes mee ie¤j Ûeues peeles nQ. 27/1, yešeTheeueer ‘ye’,

hees. Dee@. ieeWÌ[e, JeeÙee-meejbieÌ{, efpeuee-jeÙeieÌ{ (Ú.ie.) 496445 cees.: 9644372320 cegmkeâeve ÚesÌ[les ngS Heâj&ešs mes efvekeâue ieÙeer nw. ceng keâes Deye peekeâj mecePe ceW DeeÙee Lee efkeâ Ùen efjÙee peer keâer keâej nw, efpemekeâe Skeämeer[Wš ngDee nw. ceng meesÛe jner nw efkeâ oes keâejeW keâer škeäkeâj ves š^wef]Heâkeâ peece keâj efoÙee. meebmeW Yeer efveÙeceeW kesâ DeOeerve nQ. ceevekeerÙe mebkesoveeDeeW mes hejs, DeewheÛeeefjkeâleeDeeW keâes efveYeeles ngS peerves keâes DeefYeMehle nQ Ùes ueesie. keâwmes meejs Ûesnjs meheeš Les. keâesF& ceoo keâjves keâes Deeies veneR DeeÙee. hegefueme Deewj ]keâevetve ner meye kegâÚ nw Ùeneb. Ùes megneveer Meece... ceng ieeves ueieer nw... megnevee me]Heâj Deewj Ùes ceewmece nbmeeR... nceW [j nw nce Kees ve peeÙeW keâneR.

31

SÛe-1/101, efjefæ iee[&vme, ef]Heâuce-efmešer jes[, ceeuee[ (hetJe&), cegbyeF&-400097. cees.: 9833959216.

E-mail : shagunji435@gmail.com

pegueeF&-efmelebyej 2016

ueIegkeâLee

ceeb keâer heerÌ[e

leheleer oeshenjer ceW Kesle keâer cesÌ{ hej yew"er yeÒÌ{er ceeb Deheves peJeeve yesšs keâes nue Ûeueeles osKe ]KegMe lees nes jner Leer uesefkeâve Deeie Gieuelee metjpe Deewj yesšs kesâ vebies yeove mes yenlee hemeervee Gmekeâes efJeÛeefuele keâj jns Les. Jees yeej-yeej keân jner Leer yesše LeesÌ[er osj yebo keâj os, Ùes nuevee yeKejvee, metjpe keâes LeesÌ[e "b[e nes peeves os

ueIegkeâLee

efveÙeceeW ceW Deeole " melÙe MegefÛe

ieebJe keâer Ûeewheeue hej Skeâ YeJÙe meceejesn ceW Jen «eece mejhebÛe ngS Les.... Kegues ceW MeewÛe mes cegòeâ ieebJe kesâ efueS! Deewj Gvekesâ ØeÙeemeeW keâes ieebJe Yej ceW Yejhetj ØeMebmee efceueer Leer. lelhe§eele Jen DeYeer ieoieod mes nes Ûeues Les. ceiej Deieues jes]pe ner DebOesjs-DebOesjs Skeâ mebefoiOe JÙeefòeâ Kesle mes Deheves Iej keâer lej]Heâ ueewšves keâer Oegve ceW Lee. ‘... Kegues ceW MeewÛe mes Skeâ Deueie ner ef]keâmce keâer DeeveboevegYetefle efceueleer nw Deewj efHeâj mJeemLÙe Yeer Megæ nJee mes lejeslee]pee jnlee nw!’ Deewj Jen yegoyegoeÙee. yenjneue, Jen mebefoiOe JÙeefòeâ, mejhebÛe ner Lee. meekesâle veiej, yÙeeJej-305901. cees. : 9413685820.

" censMe Mecee&

leye lekeâ jesšer Kee ues yesšs keâe meeLe osleer Gmekeâer IejJeeueer Fve yeeleeW keâes efoKeeJee, Pet"e ÛeesÛeuee ceeveleer ngF& yege{ Ìf Ùee keâes meew–meew leeves ceejleer Gmekeâer nbmeer GÌ[e jner Leer. yetÌ{er ceeb mes jne veneR ieÙee. Deheveer ieeso ceW mees jns Skeâ meeue kesâ vevns heesles keâes efueÙes ner Jees yeerÛe Kesle ceW pee yew"er Deewj Kesle keâer efceóer keâes "erkeâ keâjves ueieer. pes" keâer oeshenjer yeÌ[s yeÌ[eW keâes yesÛewve keâj osleer nw DeeOes Iebšs ceW ner lees Jees vevne yeÛÛee ieceea mes ueeue nes ieÙee, pees jesvee Meg¤ efkeâÙee lees Ûeghe nesves keâe veece ner vee ues. DeÛeevekeâ yent keâes yesšs keâe OÙeeve DeeÙee oewÌ[er Ûeueer DeeÙeer. meemet keâer ieeso mes Deheves yesšs keâes ÚgÌ[eÙee, ieues mes ueieeÙee. meemet keâes meew–meew yeeleW megveeÙeeR. efveo&Ùeer, keâ"esj Deewj peeueerce keâer Ghecee osleer Deheves yesšs keâes ueskesâ yejieo keâer Ieveer ÚebJe ceW ues peekeâj otOe efheueeves ueieer.

LeesÌ[er ner osj ceW vevne yeÛÛee ceeb keâe otOe heerlesheerles Ûeghe nes keâj mees ieÙee. yent Deye mebleg° Leer, Gmekeâe yesše Deye megjef#ele Lee, megkegâve mes Lee. yetÌ{er ceeb DeYeer Yeer yesÛewve Leer Gmekeâe yesše DeYeer Yeer leheles metjpe keâer Yeer<eCe ieceea ceW vebies yeove nue Ûeuee jne Lee. keäÙee oesveeW keâer cecelee Deueie-Deueie Leer?

224 efmeuJej efnue keâe@ueesveer, Oeej (ce. Øe.) cees. : 8236940201

mce=efle-Mes<e eEnoer meeefnlÙe kesâ Jeefj‰ mebheeokeâ, he$ekeâej, uesKekeâ ßeer melÙeveejeÙeCe efceßepeer keâe 1 Deiemle 2016 keâes efveOeve nes ieÙee. Jes 82 Je<e& kesâ Les. 27 petve 1934 ceW efmejesner yeneueer ieebJe ceW Deehekeâe pevce ngDee Lee. melÙeveejeÙeCe efceße yengcegKeer ØeefleYee Deewj Meeble mJeYeeJe kesâ JÙeefòeâ Les. melÙeveejeÙeCe efceße peer meeefneflÙekeâ heef$ekeâe ‘DeCeg›ele’ Deewj ‘veJeveerle’ kesâ mebheeokeâ jn Ûegkesâ nQ. Oece&Ùegie, meefjlee, meehleeefnkeâ efnbogmleeve, vebove, oerheefMeKee, jecemebosMe pewmeer Deveskeâ he$e-heef$ekeâeDeeW kesâ mebheeove ceW menÙeesie efkeâÙee. meve 1967 ceW ‘peerJeve ØeYeele’ meeefneflÙekeâ heef$ekeâe keâer Meg®Deele keâer, efHeâj 1970 ceW ‘peerJeve ØeYeele ØekeâeMeve’ keâer Meg®Deele ngF&. melÙeveejeÙeCe efceßepeer ves Dehevee meeje peerJeve efnboer meeefnlÙe keâes meceefhe&le efkeâÙee nw. melÙeveejeÙeCe efceßepeer kesâ peeves mes efnboer meeefnlÙe peiele ceW Skeâ Dehetefjle keâceer cenmetme nesleer jnsieer.

- Mejo efceße 32

pegueeF&-efmelebyej 2016

keâneveer

ieesefJebo GheeOÙeeÙe

Ùe

n Skeâ Goeme Meece Leer. neueebefkeâ Deye cesjs efueS meesÛe jne Lee. MebYet ueeueJeeveer mes efceueves kesâ yeeo, cesjs Deboj Skeâ Meece keâer Goemeer keâe keâesF& celeueye veneR jn ieÙee Lee. cegPes Deye efyeukegâue Ùeeo veneR efkeâ keâye ceQves Ssmee let]Heâeve ceÛee nw efkeâ ve Ûeenles ngS Yeer DeJemeeo keâer ceesšer Deeef]Kejer yeej Deheveer Meece Fme Menj kesâ efkeâmeer jsmšesjWš, Ûeeoj cesjs ceveceefmle<keâ kesâ ÛeejeW lej]Heâ efuehešleer pee jner nw. ceQ keâe]Heâer ne@Gme Ùee efHeâj efkeâmeer efce$e kesâ meeLe efyeleeÙeer Leer. Meece Gme Ûeeoj keâes peuoer mes veesÛe keâj Deheves keâes Dee]peeo keâjvee nesles-nesles ceQ Flevee Lekeâ Ûegkeâe neslee ntb efkeâ yeme Iej Deeles ner Ûeenlee ntb. ueeueJeeveer cegPes Fme DeJemLee ceW efceueWies, Fmekeâer lees efyemlej hej efiej peelee ntb Deewj Lekeâeve mes štšles Mejerj keâes keâYeer ceQves keâuhevee ner veneR keâer Leer. efkeâleves ]Ketyemetjle ngDee {eruee ÚesÌ[ oslee ntb. keâe]Heâer meceÙe mes Ssmee ner Ûeue jne nw. keâjles Les ueeueJeeveer meenye. ieesjs-efÛeós...heebÛe Hegâš meele FbÛe veewkeâjer kesâ Debeflece kegâÚ meeue Fleves keâef"ve Yeer nes mekeâles nQ, kesâ uebyes....keäueerve MesJ[....ncesMee cegmkeâjeles jnves Jeeuee Ûesnje...

Ssmee keâYeer veneR meesÛee Lee. uesefkeâve Deepe ceQ efyemlej hej veneR mesJeeefveJe=eòf e Jeeues efove Yeer ueeue šer-Meš& Deewj yuet-JneFš p] eervme uesš heeÙee. yeenj veerce kesâ hesÌ[ kesâ veerÛes hueeefmškeâ keâer ÛesÙej ceW Jes Deheveer Gceü mes keâce efoKe jns Les. leYeer lees oerheebkeâj Mecee& [eue keâj yew" ieÙee. veerce kesâ hesÌ[ hej jnvesJeeueer efieuenefjÙeeb ves keâne Lee, ‘Ùen meeuee keâYeer yet{Ì e veneR nesiee. Fmes osKekeâj Yeuee cegPes Dee§eÙe& mes osKe jner LeeR. meeceves yeyetue keâe pebieue Deewj keâewve keân mekeâlee nw efkeâ Deepe Fmekeâe efjšeÙejceWš nw.’ neb! Gmeer ueeueJeeveer keâes Deepe ceQves osKee Lee, yeejn Ievee nes ieÙee Lee. Deewj Gmemes ]pÙeeoe Ievee pebieue cesjs Yeerlej Gie DeeÙee Lee. metKee, heòeeW jefnle...les]pe vegkeâerues keâebšeW mes meeue yeeo...veneR veew meeue yeeo... mesJeeefveJe=efòe kesâ leerve meeue Yeje.. Deeef]Kej Ssmee keäÙeesb Lee? Fme meJeeue keâe keâesF& peJeeye lekeâ lees Jen cesjs DeeJeeme kesâ heeme ner Skeâ jsmšesjWš Ûeuee jns cesjs heeme veneR Lee. cegPes Deye ueielee nw efkeâ efkeâmeer meeFkeâesuee@ef]pemš Les. cesjer Gvekeâer Dekeämej ceguee]keâele nes peeleer Leer. efHeâj Jen mes yeele keâjveer ÛeeefnS. Deeef]Kej cesjs Deboj Fleveer ÛegYeve efkeâme jsmšesjWš DeÛeevekeâ yebo nes ieÙee Deewj nceejer ceguee]keâeleW Yeer...

Deepe oeshenj kesâ yeeo keâe meceÙe Lee. oes ...meJee oes efueS? meye kegâÚ lees Jewmee ner ngDee, pewmee ceQ Ûeenlee Lee. DeYeer cesjs heeme heebÛe meeue keâer veewkeâjer Leer Deewj ceQ Deheveer ef]peccesoeefjÙeeW yepes...leye ceQ Dee@ef]Heâme ceW Dekesâuee Lee. Skeâ Deeoceer cesjs meeceves mes cegòeâ Lee. efHeâj Yeuee Goemeer keâe keäÙee celeueye..? MeeÙeo Deekeâj KeÌ[e nes ieÙee, ‘efceßee peer keâneb efceueWies...?’ ogyeuesSkeâ pewmeer ef]peboieer peerles ngS ceQ Deheves Deehe mes ner Tye Ûegkeâe heleues Deewj šsÌ{s cegbn Jeeues Gme Deeoceer keâes KeÌ[s nesves ceW Lee. Deeies Deeves Jeeuee meceÙe lees Deewj ]pÙeeoe Goemeer Yeje nesves hejsMeeveer nes jner Leer. ceQves Gmes OÙeeve mes osKee Deewj GÚue heÌ[e, ‘ueeueJeeveer meenye...! Deehe...!! yewef"S ve ... yewef"S Jeeuee Lee. veneR cegPes Deheves yeejs ceW kegâÚ veneR meesÛevee nw. ueeueJeeveer ... yewef"S ...’

Jen efnÛeefkeâÛeeles ngS meeceves heÌ[er kegâmeea hej yew" ieÙes. meenye pewmes ueesie Yeer lees Fmeer ogefveÙee ceW nQ. pees ueÌ[ jns nQ. nej jns nQ. efHeâj Yeer peervee Ûeenles nQ. MeeÙeo ueeueJeeveer meenye Gvekeâe Ûesnje Depeerye–mee ueie jne Lee. cegbn oeefnves lej]Heâ keâer ceguee]keâele keâe Demej Lee efkeâ ceQ Ùen meye ef]Heâpetue keâer yeeleW Ûeuee ieÙee Lee. yeesueles meceÙe Yeer hetje cegbn veneR Kegue hee jne 33

pegueeF&-efmelebyej 2016 Lee. yeesueves ceW DeefOekeâebMe Meyo efJeke=âle nes keâj Deheveer henÛeeve Kees os jns Les. cegPes Gvekeâer yeele mecePeves ceW yengle keâef"veeF& nes jner Leer. Jes MeeÙeo cegPes henÛeeve veneR heeÙes Les. ceQves GvnW mecePeeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee, ‘ueeueJeeveer meenye, ceQ ner efceßee ntb. jceekeâeble efceßee....’

Deye Gvekesâ Ûesnjs hej heefjefÛele cegmkeâjenš Leer, ‘Ùeej efceßee...let efkeâlevee yeoue ieÙee nw. yengle ceesše nes ieÙee nw Ùeej... let cesje efkeâlevee hÙeeje meeLeer Lee. legPes Fleves meeueeW ceW cegPemes efceueves keâer ]peje Yeer FÛÚe veneR ngF&. hetjer lejn mes cegPes Deheves ]pesnve mes efceše efoÙee. keâYeer ]Heâesve Yeer veneR efkeâÙee. legPemes Ssmeer Gcceero veneR Leer. Ùeej keâce-mes-keâce Deheveer yesefšÙeeW keâer Meeoer ceW ner hetÚ ueslee. cesjer ieeso ceW Kesueer LeeR. ceQ Flevee yegje lees veneR Lee.’ cesjs heeme Gvekeâer yeele keâe keâesF& peJeeye veneR Lee. efveef§ele ner Ùen cesjs efueS MeefceËoieer keâe efJe<eÙe Lee. cegPes Gvemes yeele keâjveer ÛeeefnS Leer. Gvemes mebheke&â jKevee ÛeeefnS Lee. ceeveJelee kesâ veeles...menkeâceea kesâ veeles...uesefkeâve ceQ Gvemes keâesF& mebheke&â veneR jKe heeÙee. MeeÙeo ceQ ]Kegoiepe& Fbmeeve ntb. Jen ]Kego ner Deheveer jece keâneveer yeleeves ueies...helveer keâer yeerceejer keâer... heg$e kesâ efvekeâccesheve keâer Deewj Gve meye keâef"veeFÙeeW mes ueÌ[ ner jns Les efkeâ keQâmej Ûehesš ceW Jen ]Kego Dee ieÙes... ‘Ùeej cesje peerYe keâeš efoÙee ieÙee nw. Deye keâesF& mJeeo veneR efceuelee nw. meye kegâÚ heerme keâj uesvee heÌ[lee nw. Je]peve efvejblej Ieš jne nw. Deye eE]peoieer ceW keâesF& ce]pee veneR jn ieÙee nw. helveer kesâ cejves kesâ yeeo lees efyeuekegâue veneR... meeuee šeFce heeme veneR neslee nw ...uesefkeâve ceQ Yeer ome meeue Deewj peervee Ûeenlee ntb. Ùeefo ceQ peer ieÙee lees cesje heeslee Deheveer heÌ{eF& hetjer keâj uesiee. Ùeej ueÌ[kesâ ves meye yeyee&o keâj efoÙee. kegâÚ veneR nw efmeJeeÙe Gme Iej kesâ...Deewj Deye Jen Yeer cejccele kesâ efyevee Keb[nj nes jne nw.’

MebYet ueeueJeeveer keâes ueskeâj ceQ kewâ]HesâšsefjÙee ceW Dee ieÙee. nce oesveeW keâe@]Heâer heerves ueies Deewj hegjeves meceÙe keâer leceece yeeleeW keâes Ùeeo keâjkesâ ]KegMe nesles jnW. oes Iebšs nce meeLe jns. yeej-yeej nce heÛÛeerme-leerme meeue heerÚs Yeeie peeles Deewj peye lekeâ nce efkeâmeer yeele keâes Ùeeo keâj ]KegMe nes jns nesles, n]keâerkeâle nceW Jele&ceeve kesâ ÛeewKeš hej uee keâj heškeâ osleer Deewj nce efHeâj mes Goeme nes peeles. DeÛeevekeâ GvnW kegâÚ Ùeeo Dee ieÙee, ‘Ùeej efceßee Ûeuelee ntb. ]pÙeeoe hejsMeeve cele ngDee keâjes. cemle jnvee

15 Deiemle 1960 (keâevehegj) : heÇkeâeMeve : leerve oMekeâ mes Yeer ]pÙeeoe meceÙe mes keâneveer uesKeve ceW meef›eâÙe, osMe keâer ueieYeie meYeer Øeefleef‰le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeW keâe efvejblej ØekeâeMeve. DeebÛeefuekeâ keâLeekeâej kesâ ¤he ceW efJeMes<e henÛeeve. kegâÚ keâneefveÙeeW keâe yeebiuee, leefceue Deewj Got& ceW DevegJeeo. Ú$eheefle Meentpeer cenejepe efJeÕeefJeÅeeueÙe, keâevehegj mes ueIeg MeesOe-ØeyebOe ‘ieesefJebbo GheeOÙeeÙe keâer keâneefveÙeeW ceW meeceeefpekeâ peerJeve.’ ‘yeejele Deewj heerÌ{er’ keâneefveÙeeb hee"Ÿe-hegmlekeâ ceW mebkeâefuele. : hegjmkeâej : ‘keâeobefyeveer’ Éeje DeeÙeesefpele meeefneflÙekeâ ceneslmeJe ceW keâneveer hegjmke=âle Deewj ØekeâeefMele. ‘keâLeeefyebye’ kesâ ‘keâceuesÕej mce=efle keâLee hegjmkeâej’ ceW keâneveer keâes Gòece hegjmkeâej. ‘keâceuesÕej-Jele&ceeve meeefnlÙe keâLee hegjmkeâej’ ceW keâneveer. ÛeÙeefvele SJeb ØekeâeefMele. : ke=âefleÙeeb : hebKenerve, meceÙe, jsle Deewj Hetâkeâve HetâHeâe, meesvehejer keâe leermeje DeOÙeeÙe, ÛeewLes henj keâe efJejn ieerle, Deeoceer, kegâòee Deewj yeÇsefkebâie vÙet]pe, yetÌ{e Deeoceer Deewj hekeâÌ[er keâe hesÌ[ leLee veeškeâ lees Ûeeuet nw... (keâneveer meb«en). : mebØeefle : j#ee Øeefle‰eve ceW veewkeâjer.

meerKees. kegâÚ Yeer nceejs neLe ceW veneR nw. keâjves Jeeuee lees keâesF& Deewj nw. Jewmes Yeer let Deheveer oesveeW yesefšÙeeW keâer Meeoer keâj Ûegkeâe nw. yesše keâesF& nw veneR... Ûeej meeue lees Ûegškeâer yepeekeâj efvekeâue peeÙeWies. meeuee Dee@ef]Heâme kesâ keâece keâes ueskeâj ]pÙeeoe hejsMeeve cele ngDee keâj. efpelevee nes mekesâ Deejece mes keâj... Thej Jeeuee pees keâjsiee, DeÛÚs kesâ efueS ner keâjsiee.’ GvneWves Deheveer oebÙes neLe keâer lepe&veer mes Thej keâer lej]Heâ FMeeje efkeâÙee Deewj G" ieÙes.

MebYet ueeueJeeveer Ûeues ieÙes. ceQ Jeeefheme Dee@ef]Heâme ceW Dee ieÙee. Deheves DeOetjs keâece keâes hetje keâjves keâe ØeÙeeme keâjves ueiee. uesefkeâve ceve Lee efkeâ yeej-yeej Yeškeâ pee jne Lee. leye Ùen

34

pegueeF&-efmelebyej 2016 Dee@ef]Heâme efkeâlevee Yeje-Yeje mee Lee. mee" ueesie keâece keâjles Les. meeje keâece cewvegDeue Lee. ceQ Ûeewyeerme meeue keâe veÙee-veÙee veewpeJeeve Lee. cegPes efpeme Deeoceer kesâ meeLe keâece hej ueieeÙee ieÙee Jen MebYet ueeueJeeveer ner Les. cegPemes Skeâ «es[ Thej... Jen cesjs yee@me lees veneR Les. GvnW cegPes Dee@ef]Heâme kesâ leewj-lejer]kesâ kesâ meeLe-meeLe keâece Yeer efmeKeevee Lee. oes cenerves ceW ner cegPes Flevee lees mecePe ceW Dee ieÙee efkeâ ueeueJeeveer keâes keâece lees ]pÙeeoe veneR Deelee nw, uesefkeâve mejkeâejer veewkeâjer kewâmes keâer peeleer nw, GmeceW o#elee neefmeue Leer. oes ceen yeeo cegPes cegKepeea kesâ meeLe ueiee efoÙee ieÙee. Gve oes cenerveeW ceW nce Deewj ueeueJeeveer Dehevee uebÛe MesÙej keâjves ueies. ueeueJeeveer kesâ efšef]Heâve ceW jesefšÙeeb nesleeR Deewj cesjs efšef]Heâve ceW ÛeeJeue Yeer neslee. GvnW ÛeeJeue hemebo Lee. Jen cegPes Skeâ jesšer osles Deewj cegPemes ÛeeJeue uesles. Ùen efmeueefmeuee Gvekesâ mesJeeefveJe=efòe lekeâ Ûeuee. Jen Deheves keâes cesje ieg¤ ceeveles Les Deewj yeÌ[s ieJe& mes yeleeles, ‘Ùen Dehevee yeÛÛee nw. yengle meerOee yeboe nw. ceQves Fmes keâece efmeKeeÙee.’ ceQves keâYeer Gvekeâer Fme yeele hej keâesF& Deeheefòe veneR peleeÙeer. ueeueJeeveer meenye leye ÛeewJeeueerme kesâ Les. leerve yesefšÙeeW Deewj Skeâ yesšs kesâ yeehe Les. ueÌ[efkeâÙeeb megboj Deewj cesOeeJeer LeeR. peyeefkeâ ueÌ[keâe Meg¤ mes LeesÌ[e cebo yegefæ Lee. helveer keâe veece megyeesOe Lee. ueÌ[keâeW kesâ veece pewmee ner ueielee Lee. Dee@ef]Heâme kesâ ueesie GvnW megyeesOe hejpeeF& keânles Les. ]Kego ueeueJeeveer meenye GvnW ‘peevet’ keânles Les. ueeueJeeveer ncesMee cemle jnles. ceQves GvnW keâYeer hejsMeeve veneR osKee Lee. peyeefkeâ megyeesOe hejpeeF& keâes Jele&ceeve neuele mes ncesMee Demebleg° ner heeÙee. ueeueJeeveer kesâ efhelee keâheÌ[s kesâ Leeskeâ ceekexâš kesâ yengle yeÌ[s JÙeeheejer Les. ueeueJeeveer Ûeej YeeF& Les. meyemes yeÌ[s YeeF& kesâ heeme keâF& yeÌ[er kebâheefveÙeeW kesâ Deb[j ieejceWš keâer S]peWmeer Leer. oesveeW yesšs Yeer Gvekesâ meeLe Ùen JÙeeheej mebYeeueles Les. ueeueJeeveer kesâ Mes<e oes YeeF& Deheves hegmlewveer keâheÌ[s kesâ efye]pevesme keâes mebYeeue efueÙes Les. meyemes Úesšs ]Kego MebYet Les. GvnW Ùen mejkeâejer veewkeâjer efceue ieÙeer Leer. YeeFÙeeW ves Iej Fvekeâes os efoÙee. Iej Menj kesâ ceOÙe ceW Lee. leerve cebef]peuee. ueeueJeeveer meyemes Thej keâer cebef]peue ceW jnles. yee]keâer oes cebef]peue hej efkeâjeÙesoej Les. peye meceÙe kegâÚ Deewj Deeies yeÌ{e lees yeÌ[s YeeF& ves Deeheefòe peleeÙeer, ‘efhelee kesâ efnmmes keâe cegPes Yeer lees kegâÚ efceuevee ÛeeefnS.’

leye efhelee keâe JÙeeheej nefLeÙeeÙes oesveeW YeeFÙeeW ves cekeâeve keâe Yetleue keâe efnmmee yeÌ[s YeeF& keâes efouee efoÙee. efpemes yeÌ[e YeeF& ieesoece kesâ ¤he ceW GheÙeesie keâjves ueiee. Ùen yeele megyeesOe hejpeeF& keâes DeÛÚer veneR ueieer. uesefkeâve Jen Ûeenkeâj Yeer kegâÚ veneR yeesue heeÙeeR. meye Deeies yeÌ{les Ûeues ieÙes, uesefkeâve MebYet ueeueJeeveer keâer Øeieefle ®keâ–meer ieÙeer Leer. veewkeâjer ceW lees meye kegâÚ kewâuekegâuesšs[ Lee. Ùener keâejCe Lee megyeesOe hejpeeF& keâer Demeblegef° keâe, ‘yeÌ[e Yejesmee nw FvnW Deheves YeeFÙeeW hej... helee veneR efkeâme ogefveÙee ceW jnles nQ. Jes Fvekesâ Heâšs hej cetleWies Yeer veneR. ]Kego keâYeer kegâÚ peesÌ[keâj jKee veneR. kegâÚ yeesuees lees Deemeceeve keâer lej]Heâ Gbieueer G"e oWies — ‘Jen keâjsiee... meye kegâÚ.’ Deiej Jener meye kegâÚ keâjves ueiesiee lees ogefveÙee efvekeâccees keâe yemesje yevekeâj jn peeÙesieer.’ megyeesOe hejpeeF& keâe meesÛevee Yeer mener Lee. ueÌ[efkeâÙeeb meÙeeveer nes Ûegkeâer LeeR. leerveeW keâer Gceü ceW yengle ]pÙeeoe ]Heâemeuee veneR Lee. Gvekeâer Meeoer-efJeJeen keâer efÛeblee nesvee mJeYeeefJekeâ Lee. peyeefkeâ ueeueJeeveer meenye YeeFÙeeW kesâ Yejesmes neLe hej neLe jKes yew"s ngS Les. megyeesOe hejpeeF& Yeer ueeueJeeveer mes keâce megboj veneR Leer. otjoMe&ve kesâ efkeâmeer veveo-YeewpeeF& Jeeues meerefjÙeue keâer YeewpeeF& pewmeer ...mepeer–mebJejer Deewj Gleveer ner ]KegMe efce]peepe... Keevee Yeer yengle mJeeefo° yeveeleer LeeR. ceQ ve peeves efkeâleveer yeej Gvekesâ neLeeW keâe heje"e Kee Ûegkeâe Lee. cetueer, ieesYeer Deewj Deeuet kesâ kegâjkegâjs heje"s... heesoerves keâer Ûešveer kesâ meeLe Gvekeâe mJeeo...Jeen keäÙee keânvee... uesefkeâve hejpeeF& keâes yeÌ[er yesšer kesâ efJeJeen keâer yengle efove lekeâ efÛeblee veneR keâjveer heÌ[er. Gmekeâe Skeâ ueÌ[kesâ mes De]HesâÙej Ûeue jne Lee. ueÌ[keâe hebpeeyeer Lee Deewj heefjJenve efJeYeeie ceW efkeâmeer DeefOekeâejer kesâ heo hej keâece keâjlee Lee. LeesÌ[e vee-vegkegâj kesâ yeeo efJeJeen mebheVe nes ieÙee. megyeesOe hejpeeF& keâe keâLeve mener efvekeâuee. YeeF& cesnceeve yevekeâj DeeÙes Deewj Jej-JeOet keâes leesn]Heâe hekeâÌ[ekeâj Ûeues ieÙes. hetjs ]HebâkeäMeve keâe ]KeÛee& ueeueJeeveer keâes ner Pesuevee heÌ[e. ueeueJeeveer keâ]pe&oej nes ieÙes. Gmeer meceÙe GvneWves kewâšefjbie keâe keâece Meg¤ efkeâÙee Lee. veewkeâjer kesâ heebÛe-meele meeue yeÛes Les. cetÌ{-ceie]pe yesšs keâes Yeer mesš keâjvee Lee. leerve meeue Gvekeâer kewâšefjbie keâe OebOee ]Ketye Ûeuee. leye Gvekeâe ]pÙeeoelej meceÙe veewkeâjer keâer peien OebOes hej neslee. Dee@ef]Heâme ceW ueeueJeeveer keâer Øeieefle yengle ueesieeW keâes hemebo veneR Leer. uesefkeâve ueeueJeeveer

35

pegueeF&-efmelebyej 2016 cemle Les. FvneR leerve meeueeW ceW GvneWves Deheveer oesveeW yesefšÙeeW keâer Meeoer efveheše oeR. cegPes Yeer Dee§eÙe& ngDee Lee. ueeueJeeveer ves cesjs Dee§eÙe& keâes efJejece efoÙee, ‘osKe efceßee, cesje keâece DeÛÚe Ûeue jne nw. nce JÙeeheejer ueesie nQ. efkeâmeer Yeer OebOes keâes hekeâÌ[Wies lees meHeâue ner bneWies. efHeâj Ùen ]Heâeru[ lees Fme Menj kesâ efueS veÙee nw. p] Ùeeoe kebâhešerMeve veneR nw. keâece DeÛÚe neslee nw lees ueesie otmejs keâes Yeer meueen osles nQ. keâmšcej Yeer efKeueeves-efheueeves kesâ PebPeš mes cegòeâ...Deewj nceW Yeer oes hewmes keâceeves keâes efceue peelee nw.’ megyeesOe hejpeeF& Yeer kewâšefjbie ceW Gvekeâe neLe yebšeleer LeeR Deewj yesše Yeer. uesefkeâve yengle ]pÙeeoe meceÙe lekeâ Jen Fme OebOes keâes veneR Ûeuee heeÙes. Gmekesâ leerve keâejCe Les. henuee... yee]peej ceW Deewj kewâšjme& Dee ieÙes. otmeje... ceejef]peve keâce nesves hej Øee@ef]Heâš keâceeves kesâ Ûekeäkeâj ceW Keeves kesâ mlej ceW efiejeJeš Dee ieÙeer. leermeje... megyeesOe hejpeeF& yeerceej jnves ueieeR. yesše "erkeâ mes keâece keâes mebYeeue veneR heeÙee. ]Kego ueeueJeeveer meenye keâes Deheveer veewkeâjer Yeer keâjveer Leer. leye efjšeÙejceWš kesâ [sÌ{ meeue yee]keâer Les. neueebefkeâ ueeueJeeveer Fmemes efJeÛeefuele veneR ngS Les, ‘efceßee let veneR mecePesiee. Ùen OebOee nw Gleej-ÛeÌ{eJe lees Ûeuelee ner jnlee nw. lesjer hejpeeF& oiee os ieÙeer. Gmes meeueer Depeerye yeerceejer nw. Jen meye Yetueves ueieer nw. oJee Ûeue jner nw. uesefkeâve nceW lees keâesF& ]HeâeÙeoe veneR efoKelee nw.’ ueeueJeeveer keâes Deye hewmee keâceevee Lee. Jen ogiee& hetpee Deewj oMenjs ceW Úesues-Yeštjs Deewj kegâuÛes keâe mšeue ueieeles. efkeâmeer hejefÛele kesâ Iej keâesF& Yeespe keâe keâeÙe&›eâce nw lees Deheves Kešeje mketâšj Deewj yesšs keâes ueskeâj hengbÛe peeles. Dee@[&j efceue ieÙee lees Yeuee veneR efceuee lees Yeer Yeuee. cesjer helveer ueeueJeeveer keâes yengle mecceeve osleer. cegPes Ùeeo nw henueer yeej Jen Gvemes Dee@ef]Heâme kesâ efkeâmeer mše]Heâ kesâ Iej Yeespe ceW efceueer Leer.

‘YeeYeerpeer vecemles...ceQ MebYet ueeueJeeveer...efceßee peer kesâ meeLe keâece keâjlee ntb. MeeÙeo GvneWves cesjer keâYeer ÛeÛee& keâer nes...’ ueeueJeeveer Dehevee heefjÛeÙe os jns Les Deewj helveer IeyeÌ[e ieÙeer Leer. Deheves mes ueieYeie oesiegves Gceü kesâ Deeoceer mes ‘YeeYeer’ keâe mebyeesOeve megvekeâj. leye Fme veewkeâjer ceW DeeÙes cegPes oes meeue Yeer veneR ngS Les. ceQves helveer mes nbmeles ngS keâne Lee, ‘Ùes ueeueJeeveer meenye nQ. legcnejs meyemes Úesšs osJej nQ.’ neueebefkeâ cesjer helveer yengle mebkeâesÛeer Leer. De]e@ef]Heâme kesâ ueesieeW mes yengle keâce yeeleW keâjleer Leer. uesefkeâve ueeueJeeveer mes Jen ]Ketye yeele keâjleer Leer. Gmeer meceÙe Skeâ Iešvee nes ieÙeer Leer.

helveer Skeâ yeej efHeâj ieYe&Jeleer nes ieÙeer. oesveeW yesefšÙeeb nes Ûegkeâer LeeR. Úesšer [sÌ{ meeue keâer Leer. ceQ leermeje yeÛÛee efkeâmeer Yeer neuele ceW S]Heâes[& keâjves keâer efmLeefle ceW veneR Lee. cesjs heeme Syee@Me&ve ner Skeâ efJekeâuhe Lee. ceQves ueeueJeeveer mes Deheveer hejsMeeveer yeleeÙeer. ueeueJeeveer kegâÚ osj lekeâ meesÛeles jns Deewj efHeâj yeesues, ‘efceßee let yew" ceQ [e@keäšj keâes ]Heâesve keâjkesâ yeele keâjlee ntb.’ hebõn efceveš yeeo Jeeheme DeeÙes, ‘efceßee lesje keâece nes ieÙee. let Deepe YeeYeer keâes ueskeâj Meece keâes cesjs Iej Dee. cesjs veerÛes pees [e@keäšjveer jnleer nw, [e@. Keb[tpee. yeefÌ{Ùee [e@keäšj nw.

Jen lesje keâece keâj osieer.’ nce heefle-helveer henueer yeej ueeueJeeveer kesâ Iej ieÙes.

Gvekeâer yesefšÙeeb yengle efceuevemeej LeeR. cesjer vevner yeefÛÛeÙeeW keâes GvneWves Deheves heeme jKe efueÙee. nce [e@. Keb[tpee kesâ keäueerefvekeâ hengbÛes. keâe]Heâer YeerÌ[ Leer. megyeesOe hejpeeF& [e@keäšj kesâ heeme peekeâj kegâÚ yegoyegoeÙeer. GvneWves Dešs[Wš keâes FMeejs mes yegueeÙee Deewj Jen helveer keâes ueskeâj keâneR Deboj Ûeueer ieÙeer. DeeOes Iebšs yeeo helveer DeeÙeer lees Gmes osKekeâj cesjer ¤n keâebhe ieÙeer. Gmekeâe Ûesnje heeruee heÌ[ Ûegkeâe Lee Deewj Gmes yeele keâjves ceW lekeâueer]Heâ nes jner Leer. [e@keäšj meeefnyee ves cegPes FMeejs mes yegueeÙee Deewj Oeerceer efkebâleg me]]Kle DeeJee]]pe ceW yeesuee, ‘ogyeeje cesjs heeme Fme keâece kesâ efueS ve Deevee. meye "erkeâ nes ieÙee nw. LeesÌ[er keâce]peesjer nw Jen Yeer Skeâ-oes efove ceW ]Kelce nes peeÙesieer. uesefkeâve Ùen DeÛÚer Ûeer]pe veneR nw.’ helveer keâer neuele osKekeâj ceQ henues mes ner Fve neueeleeW kesâ efueS mJeÙeb keâes DehejeOeer ceeve jne Lee Deewj Deye [e@keäšj kesâ Meyo... megyeesOe hejpeeF& cesjer oesveeW yeefÛÛeÙeeW keâes ueskeâj Dee ieÙeer LeeR. Úesšer mees Ûegkeâer Leer. jele kesâ veew yepe jns Les. ueeueJeeveer keâneR mes Deešes efjkeäMee hekeâÌ[ ueeÙes Les. helveer keâes GvneR ueesieeW ves meneje oskeâj yew"eÙee. yeÌ[er yesšer ceeb keâer neuele osKekeâj menceer ngF& Leer. megyeesOe hejpeeF& ves cegmkeâjeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee, ‘Ieyejeves keâer ]pe¤jle veneR nw. Ssmee neslee nw. otOe ceW nuoer [euekeâj Gmes efheuee osvee. yeefÛÛeÙeeW keâes ceQves efKeuee-efheuee efoÙee nw. Ùen Deehekeâe ef[yyee nw. keäÙee YeeF& meenye henueer yeej Deehe cesjs Iej hej DeeÙes ...Deewj...’ GvneWves yeele Jewmes ner DeOetjer ÚesÌ[ oer. cesjs neLe ceW uebÛe yee@keäme Lee. henueer yeej ceQves megyeesOe hejpeeF& kesâ neLe keâe yevee heje"e KeeÙee Lee.

36

pegueeF&-efmelebyej 2016 MeeÙeo Fme Iešvee kesâ keâejCe ner helveer keâes ueeueJeeveer kesâ heefjJeej kesâ Øeefle Skeâ efJeMes<e ueieeJe nes ieÙee Lee. peye Yeer kegâÚ efJeMes<e yevelee, cesjs efšef]Heâve ceW ueeueJeeveer kesâ efueS Deueie mes jKe osleer. ueeueJeeveer efpeme efove efjšeÙÌj ngS , Gmeer efove ‘ueeueJeeveer jsmšesjWš’ keâe GodIeešve ngDee Lee. Gme jsmšesjWš ceW ner Gvekesâ efjšeÙejceWš keâer heešea ngF& Leer. ogkeâeve "erkeâ Leer. cesve ceekexâš ceW....Ûeueves keâer hetjer mebYeeJevee Leer. uessefkeâve Ûeue veneR heeÙeer. ueeueJeeveer kesâ heeme Fleveer Tpee& veneR Leer. efkeâ Jes Deªejn Iebšs ueieeleej keâece keâj mekeWâ. yesšs kesâ heeme Fleveer De]keäue veneR Leer efkeâ Jen Fme jsmšesjWš keâes Ûeuee mekesâ. megyeesOe hejpeeF& keâer yeerceejer Fleveer yeÌ{ ieÙeer Leer efkeâ Jen cegPes lekeâ henÛeeveves ceW DemeHeâue jnleer Leer. jsmšesjWš keâe Ieeše yeÌ{lee ieÙee Deewj Skeâ efove GmeceW leeuee ueie ieÙee. ueeueJeeveer mes cesjer Jen Deeef]Kejer ceguee]keâele Leer, ‘efceßee ceQ yejyeeo nes ieÙee. Fme ueÌ[kesâ ves cegPes keâneR keâe veneR ÚesÌ[e. ]Hebâ[-«espÙegšer meye ceQves Fme jsmšesjWš ceW ueiee efoÙee. meye mJeene nes ieÙee. Skeâ Oesuee veneR yeÛee Ùeej...’

MebYet ueeueJeeveer keâer DeeJee]pe Yeje& ieÙeer Leer.

Gme jsmšesjWš kesâ Kegueves mes efme]He&â Skeâ ]HeâeÙeoe ngDee efkeâ ueeueJeeveer kesâ yesšs keâer Meeoer nes ieÙeer Deewj peye Jen jsmšesjWš yebo ngDee lees Jen oes meeue kesâ yesšs keâe yeehe Lee. jsmšesjWš yebo nesves kesâ yeeo nce veneR efceues. Fmekesâ heerÚs keâesF& ce]peyetle keâejCe veneR Lee. neb! yesefšÙeeW kesâ Meeoer kesâ meceÙe helveer ves ueeueJeeveer keâes efvecebef$ele keâjves keâes keâne Lee. Ùeneb lekeâ cegPes Ùeeo nw, ceQves GvnW efveceb$eCe he$e efYepeJeeÙee Yeer Lee. uesefkeâve Jen Gvekesâ heeme lekeâ veneR hengbÛe heeÙee. neb! Dee@ef]Heâme kesâ otmejs ueesieeW mes šgkeâÌ[eW ceW ]Keyej efceueleer jnleer Leer. ueeueJeeveer keâe yesše heer]pee heeue&j ceW ef[ueerJejer yee@Ùe yeve ieÙee Lee Deewj ueeueJeeveer Iej kesâ heeme kesâ ef[«eer keâeues]pe kesâ yeenj keâÛeewefÌ[ÙeeW Deewj heje"eW keâer ogkeâeve Ûeueeves ueies Les. efHeâj Ùen ]Keyej Yeer DeeÙeer efkeâ megyeesOe hejpeeF& keâer neuele yengle ]Kejeye nes ieÙeer nw. Deye Jen efkeâmeer keâes veneR henÛeeveleeR. efyemlej hej ner nievee-cetlevee meye kegâÚ nes jne nw. yesÛeejs ueeueJeeveer meye kegâÚ ÚesÌ[keâj efove-jele GvneR keâer mesJee ceW ueies jnles nQ. leerve meeue henues Ùen ]Keyej efceueer efkeâ megyeesOe hejpeeF& veneR jneR. cegPes Ùes ]KeyejW Fleves efJeuebye mes efceueleeR efkeâ cesjs peeves keâe keâesF& celeueye ner veneR jn peelee. Skeâ meÛe Ùen Yeer Lee efkeâ ceQ Gvekeâe meecevee keâjves mes IeyeÌ[elee Lee.

ueeueJeeveer keâer peerYe hej ngS IeeJe kesâ yeejs ceW Yeer efkeâmeer ves yeleeÙee Lee. leye Ùen veneR helee Lee efkeâ Jen keQâmej mes ueÌ[ jns nQ. Gceü kesâ Fme heÌ[eJe hej Deekeâj Flevee meye kegâÚ Pesueves kesâ yeeo Yeer ueeueJeeveer DeYeer ome meeue Deewj peervee Ûeenles nQ. Deheves heesles kesâ efueS.... mesJeeefveJe=efòe kesâ kegâÚ efove henues ner ueeueJeeveer ves keâne Lee, ‘efceßee lesje ef[meer]peve mener Lee. oes yesefšÙeeW kesâ yeeo mše@he...cegPes lees meeuee Deheves yeehe keâer nJesueer ceW efoÙee peueeves kesâ efueS Jeeefjme ÛeeefnS Lee. Deepe ceQ efme]He&â yesefšÙeeW keâe yeehe neslee lees meketâve mes ef]peboieer keâeš ueslee. uesefkeâve Fme yesšs keâes meueerye keâer lejn meejer ef]peboieer kebâOes hej {esvee nw.’

MebYet ueeueJeeveer yesšs keâes keâneb meueerye keâer lejn kebâOes hej {es heeÙes. keâesF& efkeâmeer keâes veneR {es heelee nw. neb, Skeâ efove Jen ]Kego Gme meueerye hej ueškeâ peelee nw. uesefkeâve Fme yeele keâe Snmeeme Gmes ef]peboieer keâer Debeflece meebme lekeâ veneR neslee nw. cegPes ueie jne Lee efkeâ cesjs meerves mes keâesF& yeÌ[e-mee helLej yeebOe efoÙee ieÙee nw Deewj ceQ "erkeâ mes meebme veneR ues hee jne ntb. efieuenjer kesâ oes vevnW yeÛÛes Hegâokeâ jns Les. yeyetue keâer PeeÌ[er kesâ heeme KeÌ[er ieeÙe Deheves yePeÌ[s keâer ieo&ve keâes Ûeeš jner Leer.

Deemeceeve ceW he#eer Jeeheme Deheves iebleJÙe keâer lej]Heâ ueewš jns Les. DebOesje Dehevee hewj Hewâueeves ueiee Lee. ceQ hueeefmškeâ keâer kegâmeea G"ekeâj Deheves keâcejs keâer lej]Heâ Ûeue efoÙee. DeebKeW peue jner LeeR Deewj Lekeâeve mes cesje yeove štš jne Lee. SHeâ.šer.-211, Dejceehegj Fmšsš, keâevehegj-208 009, cees.-9651670106.

F&-cesue : govindupadhyay78@gmail.com

37

123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

[eršerheer kesâ efueS mebheke&â keâjW

meceeÛeej he$e, hegmlekeâeW Je heef$ekeâeDeeW, FveefJnšsMeve keâe[&, efJeefpeefšbie keâe[& kesâ [eršerheer, ues-Dee@Gš Deewj ef[PeeFve kesâ efueS mebheke&â keâjW.

megieer Deeš&dme 302, Je[euee GÅeesie YeJeve, Je[euee, cegbyeF&-400 031. cees.veb.: 9833540490/9892831146

mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee (Regn. No. E 23216 dt. 7-2-2006)

S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. # ]HeÀesve ë 25515541 mebmLee keÀer ieefleefJeefOe³eeb Je GÎsM³e Yeejle keÀer meeceeefmekeÀ mebmke=Àefle, meeefnl³e, keÀuee, Yee<ee leLee mJemLe HejbHejeDeeW keÀes mebjef#ele SJeb mebJeefOe&le keÀjves kesÀ GÎsM³e mes mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee keÀer mLeeHevee keÀer ie³eer nw.

mebmLee keÀer kegÀí efve³eefcele ieefleefJeefOe³eeb Fme ÒekeÀej nQë 1. mebieerle keÀer keÀ#eeSb efve³eefcele ®eueevee.

2. mebmLee kesÀ Yee<ee-efJeYeeie Üeje’keÀLeeefyebye“ $ewceeefmekeÀ keÀneveer Heef$ekeÀe keÀe efve³eefcele ÒekeÀeMeve. efHeíues keÀF& Je<eeX mes Heef$ekeÀe ves, Je<e& 2007 kesÀ ÒeejbYe ceW efoJebiele ngS efnboer meeefnl³ekeÀej He¨eefJeYet<eCe Þeer³egle keÀceueséej keÀer mce=efle ceW DeHeves Jeeef<e&keÀ keÀneveer HegjmkeÀej keÀe veece ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej“ jKee nw. ³es HegjmkeÀej Heef$ekeÀe ceW Hetjs Je<e& ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW Hej HeeþkeÀeW kesÀ DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej efo³es peeles nQ.’keÀLeeefyebye“ efkeÀmeer Yeer Yee<ee keÀer SkeÀ cee$e Heef$ekeÀe nw pees Fme ÒekeÀej keÀe Dee³eespeve keÀjleer nw.

3. mebieerle-ve=l³e kesÀ keÀe³e&¬eÀce Dee³eesefpele keÀjvee.

4. efnboer Yee<ee kesÀ Òe®eej-Òemeej kesÀ keÀe³e&¬eÀceeW keÀe Dee³eespeve, pewmes ë keÀefJe-meccesueve Je keÀeJ³e-me=peve Òeefle³eesefieleeSb. 5. efJeÐeeefLe&³eeW kesÀ ceve ceW mebmke=Àle Yee<ee kesÀ Òeefle ©Peeve GlHeVe keÀjves nsleg Òeefle Je<e& mebmke=Àle MueeskeÀ Jee®eve-Heþve Òeefle³eesefielee Dee³eesefpele keÀjvee.

6. efnboer-HegmlekeÀeue³e ÒeyebOeve / meb®eeueve.

7. pevemeeceev³e keÀes meerOes ÒeYeeefJele keÀjves Jeeues efJe<e³eeW Hej mece³e-mece³e Hej mebieesefÿ³eeW, Heefj®e®ee&DeeW keÀe Dee³eespeve. meJe&ÒeLece, 13 DekeÌletyej2007 keÀes mebmLee Üeje Dee³eesefpele ’kebÀH³etìj kesÀ efJeefJeOe GHe³eesie Deewj efnboer“ efJe<e³e Hej Dee³eesefpele mebieesÿer keÀes DeÒel³eeefMele meHeÀuelee ÒeeHle ngF&. Fmeer lejn ’Yeejleer³e Tpee& mecem³ee ë megPeeJe Je meceeOeeve“ (15 HeÀjJejer 2009), ’ef®eefkeÀlmee keÀer JewkeÀefuHekeÀ He×efle³eeb, efveoeve Je GHe®eej“ (27 HeÀjJejer 2010), ’efMe#ee keÀe Jele&ceeve mJeªHe SJeb HeefjJele&ve keÀer efoMee“ (12 cee®e& 2011), ’jeä^ efvecee&Ce Deewj ³egJee MeeqkeÌle“ (3 HeÀjJejer 2013), ’Jele&ceeve HeefjÒes#³e ceW Yeejleer³e mebmke=Àefle keÀer meeLe&keÀlee“ (9 cee®e& 2014), ’efJeée kesÀ GlLeeve ceW Yeejleer³e ceveeref<e³eeW keÀe ³eesieoeve“ (01 HeÀjJejer 2015), ’ef[]peerìue Fbef[³ee Henue ceW eEnoer Je Dev³e Yee<eeDeeW keÀer YetefcekeÀe“ (31 peveJejer 2016 ) efJe<e³eeW Hej Yeer mebieesefÿ³eeb Dee³eesefpele keÀer ie³eeR. keÀnvee ve nesiee meYeer keÀes He³ee&Hle mejenvee efceueer.

8. osMe ceW GHeueyOe ef®eefkeÀlmee kesÀ efveoeve Je GHe®eej keÀer Dev³e He×efle³eeW pewmes, Dee³egJexo SJeb Òeeke=ÀeflekeÀ ef®eefkeÀlmee Je efveoeve Deeefo kesÀ efJekeÀeme ceW men³eesieer yevevee.

9. JewefokeÀ %eeve keÀes mebjef#ele keÀjves ceW men³eesieer nesves keÀe Òe³eeme.

10. Yeejleer³e Yee<eeDeeW ceW kebÀH³etìj (mebieCekeÀ) kesÀ Òe³eesie keÀes melJejlee ueeves kesÀ Òe³eemeeW ceW men³eesieer yevevee.

11. Fve meYeer Òe³eemeeW kesÀ efueS nceejer mebmLee keÀes Deueie-Deueie YeJeveeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw Deewj Ssmes mesJeeYeeJeer men³eesefie³eeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw pees nceW Fleveer jeefMe Òeoeve keÀjW efpemes efve³elekeÀeefuekeÀ efveefOe kesÀ ªHe ceW pecee efkeÀ³ee pee mekesÀ leLee Deefpe&le J³eepe mes nce DeHeveer ieefleefJeefOe³eeW keÀe meb®eeueve keÀj mekeWÀ. veesì ë mebmLee keÀes Dee³ekeÀj DeefOeefve³ece keÀer Oeeje 80-peer kesÀ Debleie&le ÒeceeCeHe$e ÒeeHle nw. FmekesÀ Debleie&le meYeer oeveoelee efj³ee³ele kesÀ DeefOekeÀejer nQ. keÀLeeefyebye / pegueeF& -efmelebyej 2016 ~~ 38 ~~

pegueeF&-efmelebyej 2016

Deeceves-meeceves

‘Demeueer GÌ[eve yee]keâer nw, DeYeer Fefcleneve yee]keâer nw!’

" DeMeeskeâ JeefMe‰

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@.

DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew Deewj meg<ecee cegveeRõ mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw DeMeeskeâ JeefMe‰ keâer DeelcejÛevee.

cesje yeÛeheve? meele Je<e& keâe Lee peye yeeyetpeer Deheveer DeeÙeg kesâ yeòeermeJeW Je<e& ceW cesjer DeªeF&me Je<eeaÙe ceeb Deewj nce heebÛe YeeF&-yenveeW keâes ÚesÌ[keâj mJeie& efmeOeejs. cegPemes yeÌ[er yenve kesâJeue iÙeejn Je<e& keâer LeeR. cesje pevce Gòej ØeosMe kesâ yegueboMenj ef]peues kesâ Skeâ ieebJe ceW ngDee. yeeyetpeer jepÙe mejkeâej kesâ keâce&Ûeejer Les. ceeb ves mketâue keâe cegbn veneR osKee Lee uesefkeâve yeeyetpeer keâer mebieefle ceW ceeb ves efÛeªer heÌ{vee-efueKevee meerKe efueÙee Lee. ieebJe ceW ØeeLeefcekeâ mlej keâer efMe#ee ner nes mekeâleer Leer. Deeies keâer heÌ{eF& kesâ efueS ieebJe mes Dee" efkeâueesceeršj otj efmLele petefveÙej neF&mketâue ceW oeef]Keuee efueÙee. Ùeneb heÌ{eF& kesâ meeLe-meeLe mJeeJeuebyeve Deewj keâ"esj DevegMeemeve keâe hee" JÙeeJeneefjkeâ ¤he mes meerKeves keâes efceuee. mketâue ceW Deheveer yeejer Deeves hej ieesyej mes ueerhevee, HegâueJeejer keâer efmebÛeeF& keâjvee, efJeÅeeueÙe kesâ efvekeâš mes yenleer veoer keâes jmmeer kesâ menejs heej keâj efMe#ekeâeW Éeje efoÙee ieÙee hee" Ùeeo keâj Jeeheme Deevee efveÙeefcele efoveÛeÙee& Leer.

yeeyetpeer keâes heÌ{ves keâe Meew]keâ Lee, Ssmee ceeb yeleeleer LeeR. šerve kesâ Skeâ mebotkeâ ceW ieesoeve, ieyeve, Ûebõkeâeblee mebleefle pewmes yengle mes GhevÙeeme Deewj keâuÙeeCe kesâ Debkeâ Yejs heÌ[s Les pees yeÛeheve ceW ner ceQves heÌ{ [eues. yeÛeheve mes ner heÌ{ves keâe Yetle Ssmee meJeej jne efkeâ Deieueer keâ#ee keâer hegmlekeWâ neLe ceW Deeles ner heÌ{ ueslee. efpeme keâe]ie]pe keâer Lewueer ceW peuesyeer DeLeJee keâesF& Deewj KeeveW keâer Ûeer]pe Deeleer lees Gmes Keeves kesâ yeeo Jen Lewueer HeâeÌ[keâj Gme hej Úhee heÌ{e peelee. heÌ{ves keâe ›eâce Deye Yeer ]peejer nw Deueyeòee Deye keâe]ie]pe keâer LewefueÙeeb veneR nQ. cegPes Ùeeo nw Dee"JeeR keâ#ee ceW ]Heâerme cee]Heâ keâjJeeves kesâ efueS ceeb keâes efyevee yeleeÙes oes he=‰eW keâe DeeJesove he$e efueKee Lee. ØeOeeveeOÙeehekeâ ‘mejespe’ peer ves Deheves keâeÙee&ueÙe ceW yegueekeâj hetÚe Lee efkeâ Jen DeeJesove he$e efkeâmeer mes efueKeJeeÙee Lee keäÙee? ceQves mebkeâesÛe kesâ meeLe yeleeÙee efkeâ Gmes mJeÙeb ceQves efueKee Lee lees mvesn mes efmej hej neLe Hesâjles ngS GvneWves MeeyeeMeer oer Deewj ]Heâerme cee]Heâer keâer metÛevee Yeer. Jes efMe#ekeâ, Jen efJeÅeeueÙe Deewj

39

pegueeF&-efmelebyej 2016 Jeneb keâe ceenewue Deye Yeer hegueefkeâle keâj peelee nw. ieebJe ceW ØeYeele Hesâjer ceW Meeefceue nesvee, osMeYeefòeâ kesâ ieerle ieevee, DeKeeÌ[eW ceW kegâMleer osKeves peevee, mJeebie, leceeMes, jeceueeruee, nesueer kesâ ieerle megvevee, osKevee Ùen meye yengle DeÛÚe ueielee. leye keâe ieebJe kesâ Øeefle yevee hÙeej Deepe Yeer yeej-yeej ieebJe keâer Deesj KeeRÛekeâj ues peelee nw.

Deeies keâer heÌ{eF& kesâ efueS ieebJe mes leerme efkeâ.ceer. otj DeueerieÌ{ kesâ Oece& meceepe Fbšj keâe@ues]pe ceW ØeJesMe efueÙee. kesâJeue Ûeewon Je<e& keâer DeeÙeg ceW Dee" ®heÙes cenerves ef]keâjeÙes keâer Skeâ Úesšer–meer keâes"jer ceW jnvee Meg¤ efkeâÙee. Deye lekeâ DeeYeeme nes Ûegkeâe Lee efkeâ Iej ceW Deeceoveer keâe keâesF& ]peefjÙee ve nesves kesâ keâejCe ceeb ve peeves kewâmes nce meyekeâe heeueve keâjleer neWieer. yeÌ[er yenve kesâJeue Ûeewon Je<e& keâer LeeR efkeâ Gvekeâe efJeJeen nes ieÙee. ieebJe ceW nceejs ÛeeÛeepeer ner Iej–yeenj kesâ nceejs meye keâece efkeâÙee keâjles Les. DevegMeemeve kesâ yengle keâ"esj Les. oes Je<e& kesâ yeeo cesje Úesše YeeF& Yeer Deeies keâer heÌ{eF& kesâ efueS DeueerieÌ{ Dee ieÙee. Gmeer keâes"jer ceW jnles ngS nce oesveeW YeeFÙeeW ves Úesšs yeÛÛeeW keâes šŸetMeve heÌ{evee Meg¤ keâj efoÙee Deewj Dehevee ]KeÛe& mJeÙeb Ûeueeves ueies. ceQ mJeÙeb heÌ{ves ceW nesefMeÙeej ve Lee uesefkeâve DevegMeemeve Deewj efvejblej keâ"esj heefjßece keâe Ssmee hee" heÌ{e pees peerJeveYej keâece Dee jne nw. meyemes yeÌ[e YeeF& nesves kesâ veeles Deefleefjòeâ iebYeerjlee Deewj efp] eccesoejer keâe Denmeeme yengle peuoer nesves ueiee Lee. Je<e& 1969 cenelcee ieebOeer peer keâe pevce Meleeyoer Je<e& hetjs osMe ceW ceveeÙee pee jne Lee. leye ceQ keâ#ee iÙeejnJeeR ceW Lee. ef]peuee mlej hej cenelcee ieebOeer kesâ peerJeve hej DeeÙeesefpele efveyebOe ØeefleÙeesefielee ceW efÉleerÙe mLeeve Øeehle efkeâÙee. ØeOeeveeÛeeÙe& meer. heer. JewMÙe ves meecetefnkeâ ØeeLe&vee mLeue hej cegPes ØeceeCe–he$e Deewj oes ®heÙes keâe veesš hegjmkeâej kesâ ¤he ceW Øeoeve efkeâÙee. efJe%eeve efJe<eÙeeW kesâ meeLe Fbšj ceeref[Sš hejer#ee GòeerCe& keâjves kesâ yeeo Oece&meceepe ef[«eer keâe@ues]pe ceW ØeJesMe efueÙee. Deye lekeâ ceeb kesâ mebIe<e& Deewj keâef"veeFÙeeW keâer DeÛÚer mecePe nes Ûegkeâer Leer. mveelekeâ mlej hej efJe%eeve efJe<eÙe ve ueskeâj yeer. S. ceW ØeJesMe efueÙee. yeer. S. keâer keâ#eeSb megyen meele yepes mes ome yepes lekeâ ueieleer LeeR. keâuee efJe<eÙe uesves kesâ heerÚs cebMee Leer efkeâ keâe@ues]pe kesâ yeeo keâneR keâesF& veewkeâjer keâer peeÙes leeefkeâ YeeF&-yenve keâer heÌ{eF& keâe ]KeÛe& efvekeâue mekesâ. ceeb, efpemeves mehevee osKee Lee efkeâ yesše Fb]peerefveÙej yevesiee, peye GvnW helee Ûeuee efkeâ yesše yeer.

15 Deiemle 1953 Oece&hegj, yeguevoMenj (G. Øe.)

Sce. S. (efnboer, Fefleneme, jepeveerefleMeeŒe), Sce. S[. : uesKeve : neue ner ceW kegâÚ keâneefveÙeeb efJeefYeVe heef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeefMele, Fmekesâ DeueeJee keâefJelee, ueIegkeâLee, meeceeefpekeâ SJeb Mew#eefCekeâ uesKe Yeer ØekeâeefMele. : heÇkeâeMeve : ‘efJeOeeÙekeâ ieg®’ SJeb ‘je°^ DeejeOekeâ’ «ebLeeW keâe mebheeoveÊ : mebØeefle : ‘keâLeeefyebye’ ceW mebheeove menÙeesie. ØeOeeveeÛeeÙe& kesâ heo mes mesJee efveJe=efòe kesâ yeeo mJeleb$e uesKeve.

S. keâer heÌ{eF& keâj jne nw lees LeesÌ[e ogKeer ]pe¤j ngFË uesefkeâve cesjer YeeJevee mecePekeâj GvnW meblees<e ngDee. Ùetb keânves keâes lees heg®<eeW keâes Gvekeâer ÂÌ{lee Deewj hekeäkesâ FjeoeW kesâ efueS ueewn heg®<e keâne peelee nw uesefkeâve ceQ Deheveer ceeb keâes ueewn ceefnuee keântb lees DevÙeLee veneR nesiee. kesâJeue DeªeF&me Je<e& keâer DeeÙeg ceW efJeOeJee nesvee, heebÛe mebleeveeW keâe heeuevehees<eCe keâjvee, GvnW efvejblej DeÛÚe Fbmeeve yeveves keâer jen efoKeeles jnvee yeÌ[e peerJeš keâe keâece Lee. Deepe eflejme" Je<e& keâer DeeÙeg ceW Ùen efueKeles ngS meesÛekeâj efJeefmcele ntb efkeâ ceeb ves Deheveer efkeâleveer Deewj kewâmeer-kewâmeer FÛÚeDeeW keâe oceve efkeâÙee nesiee! kewâmes meye GòejoeefÙelJe efveJee&n efkeâÙes neWies! efJe<ece heefjefmLeefleÙeeW ceW mebIe<e& keâjvee nce YeeFÙeeW Deewj yenveeW ves ceeb mes meerKee. henueer veewkeâjer cegPes leebyee-heerleue keâer Skeâ otkeâeve hej efceueer. mebÙeesie mes Jen otkeâeve Skeâ efvepeer yeQkeâj keâer Leer. Ùen peevekeâj efkeâ ceQ yeer. S. ceW heÌ{ jne ntb GvneWves cegPes Deheves yeQkeâ ceW yeleewj keäueke&â jKe efueÙee. leve]KJeen leÙe ngF& heÛÛeemeer ®heÙes Øeefleceen. Øeefle efove Iej peekeâj ceQ oes ®heÙes heÛÛeemeer hewmes kesâ efnmeeye mes Deheves pecee nesles peeles Jesleve keâe peesÌ[ keâjlee.

Deye lekeâ iegueMeve veboe Deewj keâve&ue jbpeerle kesâ Deveskeâ

40

pegueeF&-efmelebyej 2016 GhevÙeeme heÌ{ Ûegkeâe Lee. ef]Heâuceer hewjes[er hej ieerle yeveekeâj ceQ Deewj cesje YeeF& ieebJe peeves hej meyekeâes megveeless. yeÌ[e DeÛÚe ueielee. yeQkeâj kesâ Ùeneb Deeies kegâÚ meerKeves keâes veneR efceue jne Lee mees Jen veewkeâjer ÚesÌ[ oer Deewj Gleves ner Jesleve hej Skeâ DeeÙegJexefokeâ oJee kebâheveer ceW šeFefhemš keäueke&â keâer veewkeâjer Meg¤ keâer. keâe@ues]pe, veewkeâjer Deewj šŸetMeve keâe ›eâce Ûeuelee jne. cesjs Úesšs YeeFÙeeW ves Fme mebIe<e& ceW hetje meeLe efoÙee. iegueMeve veboe kesâ GhevÙeemeeW keâe kegâÚ Ssmee Demej heÌ[e efkeâ yeer. S. efÉleerÙe Je<e& keâer heÌ{eF& kesâ meeLe-meeLe ceQves Deewj yeer.

Sme–meer. keâer heÌ{eF& keâj jns Úesšs YeeF& ves efceuekeâj Skeâ GhevÙeeme ner efueKe [euee. ‘yeovemeerye’ Meer<e&keâ kesâ GhevÙeeme kesâ uesKekeâ kesâ ¤he ceW mebÙegòeâ veece ‘DeMeeskeâevebo’ jKee ieÙee. meceÙe efvekeâeuekeâj nce oesveeW YeeF& GhevÙeeme kesâ keâLÙe hej efJeÛeej keâjles, IešveeDeeW keâer keâuhevee keâjles Deewj mebJeeo ceQ efueKelee. GhevÙeeme uesKeve keâer yeele nceves efkeâmeer keâes veneR yeleeÙeer. [j Lee efkeâ ceeb keâer [ebš heÌ[sieer. Deepe Yeer Jen ØeLece heeb[gefueefhe megjef#ele nw uesefkeâve Deye yengle yeÛekeâeveer ueieleer nw.

Je<e& 1975 ceW Deeheelekeâeue ueeiet nesves kesâ keâejCe osMe keâef"veeFÙeeW kesâ oewj mes ieg]pejves ueiee Lee. cesjs efueS Yeer Jen Je<e& ÛegveewefleÙeeW mes Yeje jne. yeer. S. keâe Debeflece Je<e&. efmej hej hejer#eeSb LeeR efkeâ heerefueÙee jesie yeÌ{ peeves kesâ keâejCe Demheleeue ceW Yeleea nesvee heÌ[e. Úesšer yenve keâe efJeJeen Gmeer efove keâe leÙe ngDee efpeme efove cesjer Deb«es]peer keâer Debeflece hejer#ee Leer. ]peyejve Demheleeue mes Úgóer ueer. ceeb kesâ meeLe efceuekeâj yenve kesâ efJeJeen keâe Fble]peece keâjJeeÙee Deewj hejer#ee Yeer oer. ceeb ves efJeJeen kesâ ]KeÛe& kesâ efueS Deheves meye ]pesJej yesÛe efoÙes. henueer yeej ceeb keâes jesles osKee. yeer. S. GòeerCe& nesves kesâ yeeo Sce. S. DeLe&MeeŒe ceW ØeJesMe efueÙee. Úesše YeeF& ueKeveT ceW Sue. šer. keâjves Ûeuee ieÙee. cegbyeF& ceW nceejs Úesšs ÛeeÛeepeer efMe#ekeâ Les. GvnW Skeâ he$e efueKee. he$e ceW efueKeer yeeleeW mes ØeYeeefJele neskeâj GvneWves cegbyeF& Deekeâj yeer. S[. keâjves keâes keâne. Glmeen oesiegvee nes ieÙee. uesefkeâve cegbyeF& Deeves-peeves keâe ]KeÛe&, yeer. S[. keâer ]Heâerme Deeefo keâe meesÛekeâj ceeÙetmeer ves Iesj efueÙee. uesefkeâve ‘peneb Ûeen Jeneb jen’ keâer yeele ÛeefjleeLe& ngF& Deewj Gmeer DeeÙegJexefokeâ oJee kebâheveer kesâ keâeÙee&ueÙe ceW efheÚues leerve meeue kesâ uew]pej-kewâMeyegkeâ keâer peebÛe keâjves keâe Deefleefjòeâ keâece efceue ieÙee efpemes jeleeW keâes keâeÙee&ueÙe ceW jnkeâj hetje efkeâÙee Deewj Fme Øekeâej leerve meew ®heÙes

efceues. kegâÚ ®heÙes Deheveer oeoer mes GOeej efueÙes Deewj ceeÛe& 1976 ceW efouueer mes pevelee SkeämeØesme ceW cegbyeF& kesâ efueS jJeevee ngDee. leye efyevee Deej#eCe kesâ 47 ®heÙes efkeâjeÙee Lee. yeer. S[. ceW ØeJesMe uesves kesâ yeeo ieebJe Jeeheme ieÙee. lees hetjs ieebJe ceW ÛeÛee& ngF& efkeâ osKees yeÛÛes efkeâleves DeÛÚs efvekeâues.

Deepe meesÛelee ntb lees nbmeer Deeleer nw. ceeb ves keâe@ues]pe kesâ efueS cegPes Skeâ Kee]keâer heQš Deewj me]Hesâo Meš& efmeueJee keâj oer leLee he$ekeâejeW pewmee Keeoer keâe Skeâ Lewuee ]Kejerokeâj efoÙee. Ûeueles meceÙe Skeâ Úesšer [eÙejer Yeer oer Deewj keâne efkeâ ceQ [eÙejer ceW DeÛÚer-DeÛÚer yeeleW efueKetb. yeer. S[. kesâ oewjeve peerJeve keâer henueer keâefJelee efueKeer. hebefòeâÙeeb kegâÚ Fme Øekeâej LeeR ‘megKe keâjles efveef<›eâÙe ncekeâes, ogKe efvelÙe veÙeer Ûes°e efmeKeueeles. megceve efyeÚs heLe Yeškeâeles, kebâškeâceÙe heLe veJe jen efoKeeles.’

Deewj Yeer yengle meer keâefJeleeSb efueKeeR pees ogKe Deewj mebIe<e& hej DeeOeeefjle LeeR. keâe@ues]pe keâer heef$ekeâe kesâ efnboer efJeYeeie keâe mebheeove Yeer efkeâÙee. ØeLece ßesCeer ceW yeer. S[. GòeerCe& keâjves kesâ legjble yeeo cegbyeF& keâer ceneve efMe#eCe mebmLee efJeJeskeâevebo SpetkesâMeve meesmeeÙešer Éeje mebÛeeefuele mJeeceer efJeJeskeâevebo keâefve‰ ceneefJeÅeeueÙe ceW efMe#ekeâ kesâ heo hej efveÙegefòeâ ngF&. henuee Jesleve Lee heebÛe meew meòejn ®heÙes. Ùen pegueeF& 1977 keâer yeele nw Deewj Fme Øekeâej mLeeÙeer ¤he mes cegbyeF& keâeÙe&mLeueer yeve ieÙeer. cesjs peerJeve keâe veÙee DeOÙeeÙe Meg¤ ngDee. efMe#eCe kesâ meeLe-meeLe mebmLee keâer meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW ceW ®efÛe uesves ueiee. efJeÅeeueÙe kesâ Jeeef<e&keâ GlmeJe kesâ efueS yengle mes veeškeâ efueKes efpevekeâe meHeâue cebÛeve ngDee. mebmLee kesâ ner cebÛe hej peerJeve ceW henueer yeej mJejefÛele keâefJelee hee" keâjves keâe DeJemej efceuee. cesjer DeefOekeâebMe keâefJeleeSb JÙebiÙeelcekeâ nesleer LeeR. Ssmes ner Skeâ keâeÙe&›eâce ceW mebmLee keâer JÙeJemLee hej ner JÙebiÙe keâefJelee megvee [eueer. oes efove yeeo mebmLee kesâ DeOÙe#e JeeOeJeeveer peer ves yegueekeâj keâne ‘efueKeles lees DeÛÚe nes uesefkeâve Ùes nukeâer yeeleW ÚesÌ[keâj kegâÚ meeLe&keâ efueKees.’ yeele ceve keâes DeÛÚer ueieer. veewkeâjer ueies oes Je<e& nes Ûegkesâ Les. ceeb Meeoer kesâ efueS ]peesj [eueves ueieer LeeR. DebleleŠ ceF& 1979 ceW efJeJeen nes ieÙee. efJeJeen mes hetJe& nce heefle-helveer ves Skeâ otmejs keâes osKee

41

pegueeF&-efmelebyej 2016 veneR Lee. ]Heâesšes lekeâ keâe Deeoeve-Øeoeve veneR ngDee Lee. cesje Flevee ner keânvee Lee efkeâ ueÌ[keâer «espegSš nesveer ÛeeefnS. ‘nsce peer’ Gme meceÙe yeer. S. ]HeâeFveue keâj jner LeeR. efJeJeen mes hetJe& Gme DeveosKeer ueÌ[keâer kesâ veece Skeâ [eÙejer hetjer Yej oer Leer efpemeceW Deheves heefjJeej keâe heefjÛeÙe, Deheveer keâefceÙeeb Deewj Deheves YeefJe<Ùe kesâ meheves efueKes Les. ØeLece efceueve kesâ DeJemej hej Jen [eÙejer helveer keâes YeWš keâer. Deye lekeâ Gme [eÙejer keâes Deveskeâ yeej efceuekeâj heÌ{e pee Ûegkeâe nw. nsce peer Fme YeWš keâes mebYeeuekeâj Deheveer Deuceejer kesâ uee@keâj ceW jKeleer nQ. ieebJe mes cesje Úesše YeeF& cegbyeF& Deekeâj yeer. S[. keâjves kesâ yeeo ÙeneR efMe#ekeâ yeve ieÙee. Skeâ keâceje Deewj jmeesF& Jeeues ef]keâjeÙes kesâ cekeâeve ceW nce jnves ueies. helveer keâYeer-keâYeer ieebJe ceeb kesâ heeme Ûeueer peeleeR. efJeJeen kesâ yeeo heebÛe Je<e& kesâ Yeerlej Skeâ heg$e Deewj Skeâ heg$eer heefjJeej kesâ veÙes meomÙe yeve ieÙes.

Fme yeerÛe veJeYeejle šeFcme ceW ‘hee"keâeW keâer efÛeefªÙeeb’ keâe@uece ceW cesjer efÛeefªÙeeb Úheves ueieer LeeR. Skeâ-oes keâefJeleeSb DeueerieÌ{ mes efvekeâueves Jeeues meceeÛeejhe$eeW ceW ØekeâeefMele ngFË. ceve ceW uesKeve kesâ Øeefle ®Peeve hevehe jne Lee uesefkeâve Iejie=nmLeer, veewkeâjer, šŸetMeve ves JÙemle keâj jKee Lee. 14 HeâjJejer 1987 keâes peerJeve keâe meyemes yeÌ[e DeeIeele ueiee. cegbyeF& ceW ner Skeâ meÌ[keâ ogIe&švee ceW cesjer ceeb Ûeue yemeeR. leye ceeb keâer Gceü kesâJeue heÛeheve Je<e& keâer Leer. Ùen nce meyekesâ efueS Dehetefjle #eefle Leer. keâeue hej efkeâmekeâe JeMe Ûeuee nw? leveeJe DeLeJee mebkeâš keâer IeefÌ[ÙeeW ceW ceeb meheveeW ceW Deeleer nQ Deewj Deheves keâ"esj Ûesnjs hej JeelmeuÙe keâer cegmkeâeve efyeKesjkeâj pewmes DeeMeerJee&o os peeleer nQ. Deye lekeâ efJeÅeeueÙe Deewj mebmLee keâer mecemle meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW ceW cesjer De«eCeer Yetefcekeâe leÙe nes Ûegkeâer Leer. yengle mes veeškeâ efueKes efpevekeâe efJeÅeeueÙe Deewj keâe@ues]pe mlej hej meHeâue cebÛeve ngDee. mebmLee kesâ cebÛe hej keâefJeleeDeeW keâe hee" Deece yeele nes ieÙeer Leer. mebmLee keâer heef$ekeâe ‘efJeJeskeâ’ kesâ mebheeove keâeÙe& ceW Yeer Yetefcekeâe yeÌ{leer pee jner Leer. helveer nsce ves yeer. S[. keâj efueÙee Lee Deewj heÌ{eves ueieeR uesefkeâve yeÛÛeeW Deewj heefjJeej keâer ]Keeeflej GvnW Deheveer veewkeâjer ÚesÌ[veer heÌ[er. efJeJeskeâevebo FbpeerefveÙeefjbie keâe@ues]pe keâer efveosefMekeâe [e@. kegâ. efceefLeuesMe mekeämesvee ves veeškeâ uesKeve, cebÛe mebÛeeueve Deewj DevÙe meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW ceW Deeies yeÌ{ves ceW ve kesâJeue

GlmeenJeOe&ve efkeâÙee yeefukeâ DeJemej Yeer efoÙes. mebmLee keâer meebmke=âeflekeâ MeeKee ‘efJeJesefkeâveer’ keâe ceQ cegKÙe cebÛe mebÛeeuekeâ yeve ieÙee.

Deveskeâ meeefneflÙekeâ, meebmke=âeflekeâ Deewj MeeŒeerÙe ve=lÙe-mebieerle kesâ keâeÙe&›eâceeW keâe cebÛe mebÛeeueve efkeâÙee. meceepe ceW henÛeeve yeÌ{ves ueieer. [e@. efceefLeuesMe mekeämesvee ves Ssmes ner Skeâ keâeÙe&›eâce ceW cegbyeF& kesâ ØeLece efnboer meebOÙe owefvekeâ ‘efveYe&Ùe heefLekeâ’ kesâ mebheeokeâ DeefÕeveerkegâceej efceßee mes heefjÛeÙe keâjJeeÙee. Ùen heefjÛeÙe Deeies Ûeuekeâj efce$elee Deewj heeefjJeeefjkeâ mebbyeOeeW ceW heefjJeefle&le ngDee. efceßee peer ves Deheves meceeÛeej he$e kesâ efueS efueKeves keâes Øeeslmeeefnle efkeâÙee. cesjs Éeje Yespes ieÙes meceeÛeej De]Keyeej ceW Úheves ueies. efMe#ee, meeefnlÙe Deewj meceepe kesâ efJeefYeVe cegöeW hej Yeer uesKe Úheves ueies. ‘efveYe&Ùe heefLekeâ’ kesâ keâF& meehleeefnkeâ mlebYeeW kesâ efueS efveÙeefcele efueKeves ueiee. veJeYeejle šeFcme Deewj pevemeòee ceW Yeer uesKe ØekeâeefMele nesves ueies. peveJejer 1997 mes ‘efveYe&Ùe heefLekeâ’ kesâ mLeeÙeer mlebYe ‘Kejer-Kejer’ efueKeves keâer ef]peccesoejer mebYeeueer. meeceefÙekeâ efJe<eÙeeW hej ÚŠ hebefòeâÙeeW ceW JÙebiÙe uen]pes ceW Skeâ keâefJelee efueKeveer nesleer Leer. Ùen mlebYe efheÚues 20 Je<eeX mes ceQ efueKelee Dee jne ntb.

‘Kejer-Kejer’ kesâ Ûeueles henÛeeve keâe oeÙeje yeÌ{e. yeeueemeensye "ekeâjs kesâ efnboer meebOÙe owefvekeâ ‘oeshenj keâe meecevee’ kesâ efueS Skeâ Je<e& lekeâ ‘meecevee DeeoMe& ØeMve-he$e’ Deewj yeeo ceW ‘meecevee ke@âefjDej ieeF[’ mlebYe Yeer hetje efkeâÙee. leye mebpeÙe efve®hece keâeÙe&keâejer mebheeokeâ Les. uesKeve mes nesves Jeeueer Deefleefjòeâ Deeceoveer yeÌ[e megketâve osleer.

Je<e& 1996 kesâ Deece ÛegveeJe kesâ oewj ceW mebÙeesieJeMe cegbyeF& kesâ Skeâ yeÌ[s efnmmes ceW kesâyeue šer. Jeer. vesšJeke&â Jeeueer kebâheveer ‘YeJeeveer kesâyeue šer. Jeer. vesšJeke&â’ (yeer. šer. Jeer.) kesâ meeLe pegÌ[vee ngDee. Gme meceÙe GvnW efnboer ceW meceeÛeej efueKeves Jeeues keâer ]pe¤jle Leer. efHeâj lees meceeÛeej efueKevee, vesleeDeeW kesâ mee#eelkeâej uesvee Deewj keâeÙe&›eâce ‘pevecebÛe’ Øemlegle keâjvee efveÙeefcele keâece nesves ueiee. keâece ceW Deevebo Deeves ueiee. Ûewveue kesâ efueS ØeeleŠ keâeueerve Deewj meeÙebkeâeueerve meceeÛeej Øemlegle keâjves keâe GòejoeefÙelJe Yeer keâF& Je<eeX lekeâ efveYeeÙee. cesje ceevevee nw efkeâ efkeâleveer ner yeeOeeSb neW, jemles efkeâleves ner keâef"ve neW, Ùeefo Deehe ceW newmeuee nw, ÂÌ{ FÛÚeMeefòeâ nw Deewj efvejblej Deeies yeÌ{les jnves keâer ueuekeâ nw lees heJe&le Yeer Deehekeâes jemlee men<e& oWies. mebYeJeleÙee Fmeer YeeJe kesâ mebÛeej kesâ jnles Ssmee oesne pevce ueslee nw —

42

pegueeF&-efmelebyej 2016 Deiej yeerpe ceW peeve nes, keâneR oerefpeS ieeÌ{ ~ keâesceue Debkegâj yeÌ{ Ûeues, hekeäkeâer Oejleer HeâeÌ[ ~~ keâe@ues]pe, šŸetMeve Deewj Ûewveue kesâ keâece ves JÙemlelee Fleveer yeÌ{e oer efkeâ De"ejn mes yeerme Iebšs Øeefleefove keâece keâjvee heÌ[lee. Fmeer oewjeve efnboer, jepeveerefleMeeŒe Deewj Fefleneme ceW Sce. S. efkeâÙee leLee yeeo ceW Sce. S[. Yeer efkeâÙee. yeer. šer.

Jeer. kesâ meeLe ceQ ]keâjerye Ûeewon Je<eeX lekeâ pegÌ[e jne. cesjs meeLe petefveÙej keâe@ues]pe ceW ßeerceleer cebpeg mekeämesvee DeLe&MeeŒe keâer ØeJeòeâe LeeR. cebpeg peer ‘keâLeeefyebye’ keâer mebheeefokeâe Yeer nQ. Oeerjs-Oeerjs ‘keâLeeeEyeye’ kesâ ØeOeeve mebheeokeâ [e@. ceeOeJe mekeämesvee ‘DejefJebo’ peer mes mebheke&â yeÌ{lee ieÙee. kegâÚ keâefJeleeSb Deewj ueIegkeâLeeSb keâLeeefyebye ceW ØekeâeefMele ngFË. efveÙeefcele uesKeve leye Yeer veneR nes hee jne Lee. neb, De]Keyeej kesâ efueS ‘Kejer-Kejer’ Deye Yeer efueKeer pee jner nw. Fme yeerÛe ‘efJeOeeÙekeâ ieg¤’ Deewj ‘je°^ DeejeOekeâ’ Fve oes «ebLeeW keâe mebheeove keâjves keâe megDeJemej efceuee. keâeÙe& keâer mejenvee ngF&. keâF& Je<eeX lekeâ efJeÅeeueÙe keâer heef$ekeâe keâe mebheeove efkeâÙee. ceeOeJe mekeämesvee peer ves ‘keâLeeefyebye’ keâer mebheeokeâerÙe šerce ceW Meeefceue keâj efueÙee, meeLe ner keâneveer uesKeve kesâ efueS Øeeslmeeefnle efkeâÙee.

Deye lekeâ keâF& keâneefveÙeeb efueKe Ûegkeâe Lee uesefkeâve mebkeâesÛeJeMe keâneR Yespeer veneR LeeR. Je<e& 2007 kesâ Deòetâyej cenerves ceW cegPes keâe@ues]pe kesâ ØeOeeveeÛeeÙe& heo hej heoesVeefle efceue ieÙeer. JÙemlelee Deewj yeÌ{ ieÙeer. Je<e& 2007 cesjs efueS yengle MegYe jne. ceQ ØeOeeveeÛeeÙe& yevee, veJeer cegbyeF& efmLele veÙes cekeâeve ceW jnvee Meg¤ efkeâÙee, yesše ieewjJe Fmeer Je<e& ceW meer. S. yevee leLee yesšer megefØeÙee Fmeer Je<e&

efjMleeW kesâ oesns " DeMeeskeâ JeefMe‰ efjMleeW ceW nesves ueiee, nw Deye lees JÙeeheej ~ efpememes peye celeueye heÌ[s, Gmemes hevehes hÙeej ~~ yebšJeejs ceW efKebÛe ieÙeer, Iej-Deebieve oerJeej ~ leguemeer keâe Ûeewje keâns, ceQ peeTb efkeâme Éej ~~ meesvee-Ûeeboer yebš ieÙes, yebšs Kesle Keefueneve ~ ceeb-yeehet kesâ veece mes, nes jner KeeRÛeeleeve ~~ efjMleeW keâes ueie ieÙee, pewmes keâesF& Meehe~ Ú:-Ú: cenerveeW kesâ efueS, yebš jns ceeF&-yeehe ~~ efkeâleveer ceVele mes efceueer, Leer Skeâ-oes mebleeve ~ oes jesšer oskeâj keâjW, pewmes efkeâ Snmeeve ~~ neÙe yegÌ{ehee nes ieÙee, nw efkeâlevee cepeyetj ~ Deheves yesieeves ngS, ngDee ]peceevee ›etâj ~~ Deble meceÙe ceW Skeâ Yeer, ve henbgÛeer mebleeve ~ Ûeej heÌ[esmeer ues ieÙes, yeehet keâes MceMeeve ~~

" DeMeeskeâ JeefMe‰ (1) hewmee efyeve Ùee peiele ceW, peerJeve nw yeskeâej ~ hewmee nes Ùeefo pesye ceW, yeve peeles meye Ùeej ~~ yeve peeles meye Ùeej, efyeieÌ[les keâece yeveelee ~ kewâmes-kewâmes keâece, Ùeneb hewmee keâjJeelee ~~ Ùeneb keâesF& yeueJeeve, veneR nw hewmes pewmee ~ meYeer veJeeles MeerMe, heeme ceW nes Ùeefo hewmee ~~ 43

(2) jesšer Úesšer nes jner, De® heleueer nw oeue ~ cenbieeF& ves keâj efoÙee, neue yeÌ[e yesneue ~~ neue yeÌ[e yesneue, yeveer megjmee cenbieeF& ~ pesyeW nes jner lebie, ve hetjer heÌ[s keâceeF& ~~ peerJeve Ùeeheve Deepe, cegmeeryele jner ve Úesšer ~ meheves ceW Yeer jespe, efÛeÌ{eleer oeue Je jesšer ~~

pegueeF&-efmelebyej 2016 [e@keäšj yeveer. HeâjJejer 2008 ceW yesšer keâe efJeJeen ngDee. Je<e& 2011 Deòetâyej ceW ØeOeeveeÛeeÙe& kesâ heo mes mesJeeefveJe=òe nesvee Lee. Fmemes henues ner petve ceW heg$e keâe efJeJeen mebheVe ngDee. Fve meye GòejoeefÙelJeeW keâe efveJee&n keâjles ngS Deewj keâe@ues]pe keâes ueieeleej 34 Je<eeX lekeâ meceefhe&le mesJeeSb osves kesâ yeeo Deòetâyej 2011 ceW ceQ mesJee efveJe=òe ngDee. Deye meceÙe ner meceÙe Lee. Gòej ØeosMe efmLele Deheves ieebJe peekeâj hewle=keâ cekeâeve keâes efHeâj mes yeveJeeÙee. Fme GösMÙe mes ieebJe ceW uebyes meceÙe kesâ efueS jnves keâe DeJemej efceuee Deewj ÙeneR mes efveÙeefcele keâneveer uesKeve Meg¤ ngDee. cegPes ueieves ueiee efkeâ ieebJe keâer he=‰Yetefce hej keâneveer uesKeve ceW cegPes menpelee keâe Denmeeme neslee nw. henueer uebyeer keâneveer ‘cegbmeer leeT’ ‘keâLeeefyebye’ kesâ DeØewue-petve 2012 kesâ Debkeâ ceW ØekeâeefMele ngF&. DeÛÚer Øeefleef›eâÙeeSb efceueeR. Fmekesâ yeeo ‘metKeer leesjF&’ keâneveer Gòej ØeosMe kesâ yegueboMenj mes efvekeâuevesJeeueer meeefneflÙekeâ heef$ekeâe ‘yegueboØeYee’ ceW ØekeâeefMele ngF&. ‘mebleeW keâer ueeÌ[es keâe yÙeen’ keâes keâLeeefyebye kesâ Deòetâyej-efomebyej 2013 Debkeâ ceW mLeeve efceuee Deewj keâneveer uesKeve Deewj Gvekesâ ØekeâeefMele nesves keâe efmeueefmeuee Ûeue heÌ[e. keâefJeleeSb Yeer efveÙeefcele efueKeer pee jner nQ. ‘efveYe&Ùe heefLekeâ’ kesâ mebheeokeâ DeefÕeveerkegâceej efceßee mes efceues GlmeenJeOe&ve kesâ yeeo ‘Kejer-Kejer’ kesâ mebkeâueve keâes ØekeâeefMele keâjJeeves keâer lewÙeeefjÙeeb Deheves Debeflece ÛejCe ceW nQ. meeLe ner keâneefveÙeeW kesâ mebkeâueve-ØekeâeMeve keâe keâece Yeer Ûeue jne nw. meesMeue ceeref[Ùee keâe ]peceevee nw. efheÚues leerve Je<eeX mes ]Hesâmeyegkeâ hej Øeefleefove ‘Kejer-Kejer’ jÛevee SJeb DevÙe jÛeveeSb Debefkeâle keâj jne ntb. henÛeeve efceue jner nw. kegâÚ keâeJÙecebÛeeW hej

ueIegkeâLe

e

efveÙeefcele Yeeieeroejer nes jner nw. Deye lekeâ ‘cegòeâkeâ jlve mecceeve’, ‘keâeJÙe ieewjJe mecceeve’, ‘Meer<e&keâ efMejesceefCe’ mecceeve leLee ÙegJee Glkeâ<e& meeefnlÙe cebÛe keâe ‘Meer<e&keâ efMejesceefCe’ mecceeve Øeehle nes Ûegkesâ nQ. F&Õej keâer ke=âhee mes mJeemLÙe DeÛÚe yevee ngDee nw. ieebJe keâe Deekeâ<e&Ce yeÌ{lee pee jne nw. ieebJe Deevee-peevee ueiee jnlee nw. efJeefYeVe cebÛeeW hej Deewj keâeJÙeieesef‰ÙeeW ceW keâefJelee hee" keâe ›eâce ]peejer nw. hegmlekeWâ heÌ{ves keâe Yetle Deye Yeer meJeej nQ. efveÙeefcele efueKe jne ntb. helveer kesâ meeLe osMe Yej ceW Ietceves keâe ceve nQ. Deepe Ùen DeelceJe=leeble efueKeles ngS Deheves peerJeve kesâ yeerles heueeW keâes efHeâj mes peerves keâe DeJemej efceuee. yeÛeheve keâes Ùeeo keâj efKeueefKeueeÙee, ceeb keâes Ùeeo keâj jesÙee, mebIe<e& kesâ heueeW keâes peerkeâj Deelceyeue yeÌ{e Deewj YeefJe<Ùe keâes ueskeâj efveÙeespeve efkeâÙee. DeeojCeerÙe ceeOeJe mekeämesvee peer mes me=peve kesâ efueS efvejblej GlmeenJeOe&ve Øeehle nes jne nw efpemekesâ efueS ceQ DeeYeej JÙeòeâ keâjlee ntb.

Deble ceW kegâÚ hebefòeâÙeeb Ùeeo Dee jner nQ — ‘DeYeer lees yee]pe keâer Demeueer GÌ[eve yee]keâer nw, Fme heefjbos keâe DeYeer Fefcleneve yee]keâer nw, DeYeer lees Fmeves efme]He&â heJe&leeW keâes ÚgDee nw, DeYeer lees Útves keâes Skeâ Deemeceeve yee]keâer nw.’ meer-603, meeiej jsmeer[Wmeer meskeäšj-27, ves®ue (hetJe&), veJeer cegbyeF&-400 706, cees.9869337618

ÛejCe efÛejewjer

" megjsMe kegâMeJeene ‘levceÙe’

Jen kegâòee YetKe kesâ ceejs Skeâ Iej kesâ ojJee]pes hej jesšer efceueves keâer Gcceero ceW Deheveer hetjer Meefòeâ ueiee keâj YeeQkeâlee pee jne Lee. hejsMeeve nes ie=n mJeeceer ves yeenj efvekeâue keâj uekeâÌ[er mes Gmekeâer pecekeâj efhešeF& keâj oer. ueÌ[KeÌ[eles uebieÌ[eles Jen otmejs Iej kesâ meeceves Devecevee nes keâj yew" ieÙee. iesš kesâ Deboj mes Gmekeâe mJepeeleerÙe otmeje kegâòee Gme hej oÙee YeeJe efoKeeles ngS Gmes meHeâuelee kesâ kegâÚ cenlJehetCe& met$e mecePeeves ueiee. ‘efce$e, Deeoceer kesâ meeceves efme]He&â YeeQkeâves mes kegâÚ Yeer neefmeue veneR nesvee nw. Fvemes kegâÚ heevee Ûeenles nes lees legcnW Fvekesâ ÛejCe Ûeešves Deewj hetbÚ efnueeves keâer Ûeešgkeâejer keâuee meerKevee yengle ]pe¤jer nw. Ùeefo let FveceW heejbiele nes ieÙee lees cegPes osKe, cesjs pewmee let Yeer cepes keâjsiee.’ kegâÚ efoveeW yeeo Jen kegâòee Gmeer henues Jeeues Iej ceW Gme ie=nmJeeceer kesâ meeceves yew" keâj yeÌ[s cepes mes otIe yeÇs[ Kee jne Lee, efpemekesâ neLeeW kegâÚ efove henues pece keâj ceej KeeÙeer Leer.

226, ceeb vece&os veiej, efyeuenjer, peyeuehegj-482020(ce. Øe.) cees. : 9893266014.

44

pegueeF&-efmelebyej 2016

meeiej/meerheer

‘ceeref[Ùee keâes mLeeveerÙelee keâer j#ee keâjvee ÛeeefnS.’

" [e@. #ecee Mecee&

(‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS he$ekeâej #ecee Mecee& mes ceOeg DejesÌ[e keâer yeeleÛeerle.)

Deehe Deheves heÇejbefYekeâ yeÛeheve keâer keâesF& heÇsjCeeoeÙekeâ Iešvee hee"keâeW mes MesDej keâjW. 1975 keâer yeele nw, leye ceQ yeer. S. ceW heÌ{leer Leer. nce ÚgefóÙeeW ceW ieebke peeÙee keâjles Les. Gve efoveeW ieebke ceW efkeâmeer efkeâmeer kesâ Iej ceW ner jsef[Ùees neslee Lee. ieebke kesâ Iej ceW jsef[Ùees nesvee megefMeef#ele nesves keâer efveMeeveer ceeveer peeleer Leer. nceejs Iej ceW Yeer Skeâ yeÌ[e–mee jsef[Ùees Lee. pees yeerÛe keeues YeeF& keâer Meeoer ceW efceuee Lee. De]keämej Gme hej ]KeyejW megveer peeleer Leerb.

Iej ceW yengle Ìiejeryeer Leer. Skeâ lejn mes peerkeve ceW DebOekeâej. Ùen helee ner veneR Lee efkeâ Deeies keäÙee keâjvee nw. Skeâ oeshenj ÌKeyej ceW megvee...ken 26 petve keâer yeele nw...efpeme efove osMe ceW Fcepe&svmeer ueieer Leer. Gmeer efove Ùen ]Keyej megveer efkeâ Ùen ke<e& (1975) Debleje&<š^erÙe ceefnuee ke<e& nesiee. ceQ Œeer–efkeceMe& veneR peeveleer Leer, hej ueÌ[keâer nesves kesâ veeles Deemeheeme pees IešveeSb Iešleer LeeR, kes ceve hej yengle yegje heÇYeeke [eueleer LeeR. ueÌ[efkeâÙeeW kesâ efueS ieebke, keâmyes Yeejer-Yejkeâce pesue nesles Les. cegPes ve peeves keäÙee metPee efkeâ jef]pemšj kesâ heVes HeâeÌ[s Deewj keâÛÛeer-hekeäkeâers jeFefšbie ceW DeewjleeW kesâ yeejs ceW uesKe efueKee...‘Deblej&e<š^erÙe ceefnuee ke<e& Skeâ Deewj efkekeâuhe’. Skeâ hegjevee ‘Decej Gpeeuee’ DeÌKeyeej heÌ[e Lee, Gmemes helee Keespekeâj 25 hewmes kesâ efškeâškeeues efue]Heâe]Hesâ ceW jKekeâj uesKe Yespe efoÙee. Gve efoveeW Ùen heshej Deeieje mes efvekeâuelee Lee. oes-leerve efove yeeo peerpeepeer Iej hej DeeÙes. yeesues- ‘iegefÌ[Ùee, legceves keâesF& uesKe efueKee Lee?’ ceQves Mecee&keâj ‘neb’ keâne lees GvneWves yeleeÙee efkeâ Deepe Fme Decej Gpeeuee ceW Úhee nw. keânles ngS GvneWves De]Keyeej cegPes hekeâÌ[e efoÙee. cegPes Gme meceÙe pees cenmetme ngDee, Gmes keânves keâes Meyo veneR nQ cesjs heeme. ve keâesF& peeve ve henÛeeve Deewj henuee uesKe mebheeokeâerÙe hesÌpe hej Úhee. henues IejkeeueeW keâes efkeÕeeme veneR ngDee. efHeâj Gvekeâer ]KegMeer keâe ef"keâevee ve jne. Gme De]Keyeej keâes yeenj kesâ keâcejs ceW jKe efoÙee ieÙee Deewj Iej ceW pees Deelee

ceeb Gmes efoKeeleer. FmeefueS Ùeefo keântb efkeâ cesjs uesKekeâ/he$ekeâej yeveves ceW ‘Decej Gpeeuee’ De]Keyeej ves heÇcegKe Yetefcekeâe efveYeeÙeer. ken Skeâ Ssmeer Meg®Deele Leer efkeâ uesKeve ceW efoueÛemheer nes ieÙeer Deewj ieebke ceW Gme heshej keâes henues keâcejs ceW mepee efoÙee Deewj meyekeâes efoKeeÙee ieÙee. keâwšefuemš (GlheÇsjkeâ) keâer Yetefcekeâe keneb mes efceueer Deewj Iej keâe ceenewue lees Lee ner. Deeceleewj hej ueÌ[efkeâÙeeW keâes Iej mes efMekeâeÙele nesleer nw efkeâ GvnW Deheves ner Iej ceW oesÙece ope&s keâe veeieefjkeâ ceevee peelee nw. uesefkeâve nceW oesÙece veneR ceevee ieÙee. ve efkeâmeer mes yeesueves yeeleÛeerle keâjves hej heeyeboer ueieeÙeer ieÙeer. yeefukeâ Deiej keâesF& he$e efueKe oslee Lee lees Gmes meyekeâes heÌ{keeÙee peelee Lee. Skeâ yeej lees Skeâ ueÌ[kesâ ves cebefoj hej efceueves yegueeÙee lees cegPes lees Deeies Yespe efoÙee ieÙee. heerÚs mes ceeb, yenveeW, YeeefYeÙeeW keâer Heâewpe Ùen leÙe keâjkesâ DeeÙeer efkeâ Deepe ÛehheueeW mes DeÛÚer lejn Gmekeâer ]Keyej ueWies. ceiej MeeÙeo ken ueÌ[keâe otj mes osKe jne nesiee lees Gmekesâ oMe&ve veneR ngS. Deehe he$ekeâeefjlee ceW Deeves mes hetke& keâneb meskeejle LeeR? ceQ yeerme ke<e& keâer Leer, leYeer veewkeâjer ceW Dee ieÙeer Leer.

Gmemes henues jsef[ÙeeW kesâ ÙegkekeeCeer keâeÙe&›eâce ceW Yeeie uesleer Leer.

De]KeyeejeW, pewmes efkeâ vekeYeejle šeFcme, efnob mg leeve, Decej Gpeeuee, meceepe keâuÙeeCe, Deepekeâue Deeefo heef$ekeâeDeeW ceW efueKeleer Leer. leye jsef[Ùees Skeâ keâeÙe&›eâce kesâ hebõn ®heÙes oslee Lee Deewj kes hebõn ®heÙes hetjs cenerves kesâ efueS keâe]Heâer nesles Les. 1977 ceW peye ceQves veewkeâjer Meg™ keâer Gme meceÙe 400 ®. efceueles Les. kes ®heÙes yengle Les. Ûeens efpelevee ]KeÛe& keâ™b meew ®heÙes mes ]pÙeeoe ]KeÛe& veneR nesles Les. leerve meeue henues cesjs o]Heälej ceW SÛe. Deej. ves Skeâ ceerefšbie ceW yegueeÙee Lee. GmeceW Ùebimšme& keâes ceQvess Ûeeueerme meeue henues neLe ceW nesves keeues Skeâ ®heÙes keâe yeÇskeâDehe yeleeÙee Lee. efpemeceW yeme keâe oesveeW lej]Heâ keâe efkeâjeÙee, yeenj keâe

45

pegueeF&-efmelebyej 2016 Keevee, ÛeeÙe, heeve Deeefo Keekeâj Yeer ome Ùee yeerme hewmes yeÛe peeles Les. ceQves Ùen Yeer yeleeÙee efkeâ cegPes yeveeves ceW Fme efouueerr Menj keâer yengle yeÌ[er Yetefcekeâe jner nw. keâmyes Deewj ieebke keâes ueesie yengle DeeoMe& keâer lejn efoKeeles nQ ceiej ueÌ[efkeâÙeeW kesâ efueS kes efkeâmeer keâeuekeâes"jer mes keâce veneR nesles. Deeceleewj hej meeefnlÙekeâej ueesie ieebke Deewj Úesšs MenjeW keâes yengle DeeoMeer&ke=âle keâjles nQ. Deewj Fme Menj keâes DeelcenlÙee keâe Menj keânles nQ. uesefkeâve Menj ves cegPes meejs mekeeueeW kesâ Gòej efoÙes. DeeMÛeÙe& neslee nw efkeâ ef]peboieer ceW efpeleves heg®<e cegPes efceues, DeefOekeâebMe DeÛÚs efceues... efhelee, yeÌ[s YeeF&, heefle...efpevneWves cesjs Iej mes efce"eF& keâe Skeâ ef[yyee lekeâ veneR efueÙee. Deepe lekeâ nce oesveeW ves efkeâmeer mes kegâÚ veneR efueÙee. cesjs heefle ves lees keâYeer cesjs Iej keeueeW mes ÛeeÙe lekeâ veneR ceebieer. o]Heälej ceW ßeer peÙeheÇkeâeMe Yeejleer cesjs yee@me Les. kes cegPes yesšer keâer lejn ceeveles Les. Heâjkejer ceW ceQves ]pkeeFve efkeâÙee Lee. DeheÇwue ceW cesjs Sce. S. kesâ Si]peece Les. mecePe ceW veneR Dee jne Lee efkeâ Fefcleneve keâwmes otb. Úgóer efceue veneR mekeâleer Leer. ceQves Yeejleer peer mes peekeâj keâne. ken yeesues, ‘veewkeâjer kesâ efueS Siä]peece keäÙee veneR oesieer?

‘Si]peece oskeâj oes yepes Dee@ef]Heâme Dee peeÙee keâjes? Ùen Skeâ ueÌ[keâer keâes Fchee@kej keâjves ceW Skeâ heg®<e keâe Ùeesieoeve Lee Deewj cegPes Sce. S. ceW 66 heÇefleMele vebyej efceues Les. efkeMkeeme Flevee yeÌ{e efkeâ veewkeâjer ceW efnÛekeâ veneR jner. Gvekeâer ke=âle%elee kÙeòeâ keâjves ceQves keâYeer keâesF& ]keâesleener veneR yejleer. efnbogmleeve šeFcme Skeâ yengle DeÛÚe Dee@ie&veeF]pesMeve Lee Deewj nw. keneb Gme meceÙe DeeÙe& meceepe š^s[erMeve kesâ ueesie Les, kes Ûeenles Les efkeâ ceQ Deeies ye{tb. Gme meceÙe efkeÅeemeeiej peer Les, ef#eleerMe peer Les. MejoWog peer Les. Skeä]peerkeäÙetefšJe Øesmeer[Wš vejsMe ceesnve ueÌ[efkeâÙeeW kesâ Ìpeyeomle he#eOej Les Deewj Gvekesâ nesves mes ueÌ[efkeâÙeeb yengle megjef#ele cenmetme keâjleer LeeR. Gve efoveeW o]HeälejeW ceW meskeämegDeue nwjsmeceWš keâcesefšÙeeb veneR LeeR. Deepe keâer he$ekeâeefjlee kesâ efke<eÙe ceW Deehekeâe keäÙee keânvee nw ? keâesF& Yeer De]Keyeej ‘keâe@mš F]HesâefkeäšJe’ nesvee ÛeeefnS. keâwmes nesiee? peye jskesvÙet keâceeÙesiee Ùeefo jskesvÙet Deelee nw Deewj ]KeÛe& kesâ meeLe ueeYe Yeer nes mekeâlee nw, leYeer hee"keâeW lekeâ hengbÛesiee. Ùen Ûewefjšer veneR nw. keâesF& kÙeekemeeefÙekeâ mebmLeeve efyevee cegvee]Hesâ kesâ Deeef]Kej De]Keyeej mes Ieeše G"ekeâj øeâer keäÙee osiee?

De]Keyeej hee"keâeW lekeâ leye hengbÛesiee, peye ken memlee nesiee Deewj

pevce : De]keäletyej, 1965 efMe#ee : Sce. S., heer. peer. ef[hueescee....peve&efue]pce Skeb heerSÛe. [er. : ØekeâeMeve : 12 keâneveer mebieÇn, 4 GhevÙeeme, 4 Œeer efkeceMe& keâer hegmlekesâb, 1 he$ekeâeefjlee keâer hegmlekeâ, 40 mes DeefOekeâ yeÛÛeeW hej hegmlekeWâ, vesMeveue yegkeâ š^mš, heÇkeâeMeve efkeYeeie, efouueer mes heÇkeâeefMele. : keâeÙe& DevegYeke : 37 meeue lekeâ efnbogmleeve šeFcme, Debeflece heo...vebove heef$ekeâe keâe keâeÙe&keâejer mebheeove/ Jele&ceeve ceW meebmke=âeflekeâ ceb$eeueÙe keâer meerefveÙej ]Hewâuees Skeb jsef[Ùees ceW meerefveÙej Deeefš&mš, šer. keer hej keâeÙe&›eâce, nÌpeejeW uesKeeW keâe uesKeve. : mecceeve : DeeF&. yeer. Sce. heÇLece uesKekeâ hegjmkeâej, Yeejlesbog nefjMÛebõ hegjmkeâej, leerve yeej efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer mecceeve, hetjs Yeejle ceW hegmlekeâeW hej efjmeÛe& Deewj Sce. efHeâue. ngF& nQ Deewj Ùen keâeÙe& ueÌ[efkeâÙeeW Éeje efkeâÙee ieÙee nw. : mebheke&â : 17/81, efnbogmleeve šeFcme Deheeš&ceWšdme, ceÙetj efJenej, Hesâ]pe-1, efouueer-110091. cees.: 9818258822.

F&-cesue : kshamasharma1@gmail.com

Gmekesâ efueS efke%eeheveeW keâer keâceeF& ]pe™jer nw. ke]keäle kesâ meeLe meye yeouelee nw. hejeÌ[keâj kesâ Ìpeceeves ceW Ùee ‘Gòeb[ ceeleË[’ kesâ Ìpeceeves ceW Yeer efyevee cegvee]Hesâ kesâ veneR jn mekeâles Les. hes[ vÙet]pe henues Yeer LeeR. Deye nce De]KeyeejeW keâes oes<e veneR os mekeâles. Ùeefo kes Ssmee ve keâjW lees ve kesleve os mekeâles nQ Deewj ve De]Keyeej yesÛe mekeâles nQ. heeefkeâmleeve ceW heshej 25-30 ®heÙes keâe efceuelee nw. keâewve heÌ{ mekeâlee nw. DeeÌpeeoer kesâ efoveeW ceW Iej- Iej peekeâj Skeâ Skeâ ®heÙes ceW De]Keyeej yesÛeles Les. Fmekeâe Skeâ otmeje he#e Yeer nw De]Keyeej Deheveer meeceeefpekeâ ef]peccesoejer keâe ]KÙeeue jKeW. keâceeves kesâ Ûekeäkeâj ceW kes meesÛeles nQ

46

pegueeF&-efmelebyej 2016 efkeâ efkeâmeer keâes veejeÌpe ve keâjW Deheves jskesvÙet keâes keâesF& veneR Keesvee Ûeenlee. leermeje he#e... jepeveweflekeâ oue Fme yeele mes [jles nQ efkeâ kes Oece& Deewj ™efÌ{keeefolee kesâ efKeuee]Heâ yeesueWies lees keesš veneR efceueWies. FmeefueS keâój hebLe kesâ meceLe&keâ nQ. De]Keyeej Yeer veneR byeesueles keäÙeeWefkeâ mekeäÙe&tuesMeve ke efke%eeheve keâce ve nes. FmeefueS nceW efkeâmeer keâer DeeueesÛevee veneR keâjvee ÛeeefnS. ÛeewLee he#e... ceeref[Ùee keâes mLeeveerÙelee keâer j#ee keâjvee ÛeeefnS. ueeskeâue, iueessyeue meye Skeâ nes ieÙee nw. yeÇeb[ keâe@ceve nes ieÙes nQ. ieebke kesâ Deewj Menj kesâ leewj lejer]kesâ Skeâ nes ieÙes nQ. nceejs osMe keâer ]Ketyemetjleer Fmekeâer nj peien keâer mLeeveerÙelee ceW nw ceiej Deepe kesMeYet<ee Deewj jnves-menve Skeâ pewmes efoKeles nQ. Fmes ner DeeoMe& keâer lejn mes hesMe efkeâÙee peelee nw. keâheÌ[e, Keeve-heeve, jnvemenve keâer yengefkeefOelee ]Kelce nesleer pee jner nw. meye peien Skeâ™helee efoKeleer nw. ueÌ[efkeâÙeeW keâer kesmšve& ÚefkeÙeeW keâes meMeefòeâke=âle ueÌ[keâer keâer Úefke yevee efoÙee ieÙee nw Deewj Ùen yengle yeesefjbie Úefke nw. Ùeefo Fme Úefke keâes mkeerkeâej keâjW lees Decesefjkeâe Deewj efkeosMeeW keâer meYeer ceefnueeSb Fchee@ke[& ceeveer peeveer ÛeeefnS. kes Iejsuet efnbmee ke jshe keâer efMekeâej nQ. nerume henveveskeeueer ceefnuee Fchee@ke[& nw Deewj ueÌ[keâer keâer Fme Úefke keâes ceeref[Ùee kesâ peefjS efke%eeefhele efkeâÙee peelee nw. Œeer-efkeceMe& kesâ ™he ceW oebhelÙe peerkeve kesâ Skeâ ner henuet hej yeele keäÙeeW nesleer nw? Œeer keâe Fchee@JejceWš Deheves heÇes[keäšme keâes yesÛeves keâe meeOeve yevee efoÙee ieÙee nw Deewj FmeerefueS meleeF& Œeer keâes yejyeme Skeâ megefkeOee mebheve> Œeer efoKeeÙeer peeleer nw.. ken meMeòeâ nw. Ùen Fchee@kejceWš heefle kesâ yejkeäme neslee nw. YeeF&, efhelee kesâ efke®æ neslee nw. heefle Flevee K] ejeye nw lees Meeoer keäÙeeW keâjles nQ. efueke-Fve ceW jn ueW. ueÌ[keâer keâer Fchee@JejceWš Úefke nw Deewj kener ueÌ[keâer neLeeW ceW cesnob er jÛeeÙes keâjkee ÛeewLe ceveeleer nw. efpelevee Fme keÇle keâe ieeve ngDee nw, Gleveer ner MeeefoÙeeb štš jner nQ. ceQ peye yeÛÛeer Leer. Meeoer ceW meeÙeefkeâue yeÌ[er ÛeerÌpe ceeveer peeleer Leer Deewj Deepe ceefme&[er]pe mes Yeer keâece veneR neslee. leye oekele ceW hetÌ[er, mey]peer, ueñt ke oner keâe]Heâer Lee. Deepe lees DeVe keâer yeye&eoer ner nesleer nw. onspe mes meleeF& Œeer keâes vÙeeÙe veneR efceuelee, hej Deepekeâue yengle mes Ûeeueekeâ ueesie Fme ]keâevetve keâe og®heÙeesie keâjkesâ efvejhejeOe ueesieeW keâes hekeâÌ[keekeâj ueeKeeW ®heÙes kemetueles nQ. DeewjleeW keâer YeueeF& kesâ efueS yeveeÙee ieÙee ]keâevetve GvnW ner melee jne nw. Fmemes Ùeefo ceefnueeSb yeÛeleeR lees yengle

ueIegkeâLeeSb

DeebKeW

" ÙeesieWõ Mecee&

keâYeer Gmekesâ yeÌ[s YeeF& keâer ceewle mes meejs keâmyes ceW nenekeâej ceÛe ieÙee Lee. peye Gmekeâer DeLeea G"er lees keâmyes ceW keâesF& Yeer Ssmee ve Lee, efpemekeâer DeebKe vece ve ngF& nes.

Gmeer keâmyes ceW DeeÙes YeÙebkeâj Yetkebâhe mes meejs cekeâeve ceueyes ceW yeoue ieÙes Les. ceMeerveeW mes efove-jele ceueyee G"eÙee pee jne Lee. oyeer, kegâÛeueer, yeoMekeäue ueieYeie Ûeeueerme ueeMeW ]peceerve hej heÌ[er LeeR. kegâÚ keâes Demheleeue Yeer Yespee ieÙee Lee. Demheleeue ceW keâF& cejer]pe ef]peboieer Deewj ceewle keâer ueÌ[eF& ueÌ[ jns Les. Fleveer ueeMeW osKekeâj ueesie YeeQÛekeäkesâ Les, DeebKeW vece Leer, uesefkeâve oo& no mes ieg]pej ieÙee Øeleerle nes jne Lee. DeebKeeW keâe heeveer pewmes metKe ieÙee Lee. Depeerye nQ Ùes DeebKeW Skeâ ceewle hej Fleveer yejmeeR, Deewj Ûeeueerme keâer ceewle hej metKe ieÙeeR. 3/29 meer, ue#ceer yeeF& ceeie&, jeceIeeš

jes[, DeueerieÌ{ (G. Øe.) cees. : 9897410320 DeÛÚe Lee. ‘mesJe Fbef[Ùeve ]Hewâefceueer’ veece mes Skeâ mebie"ve nw efpemes ‘efme]Heâer’ keânles nQ. meke&s ceW yeleeÙee ieÙee efkeâ nj 21keW efceveš ceW Skeâ Deewjle hekeâÌ[er peeleer nw. yent ke Gmekesâ Iejkeeues oske nQ Deewj ueÌ[kesâkeeues ncesMee oeveke nesles nQ. Deehe efueke-Fve efjuesMeveefMehe hejbheje keâes efkeâme ™he ceW osKeleer nQ? ceQ Fmes ]Kejeye veneR ceeveleer. Ûekeäkeâj Ùen nw efkeâ Fmemes ueÌ[efkeâÙeeW keâe vegkeâmeeve nes jne nw. meceepe yeouee nw hej Flevee Yeer veneR efkeâ ueÌ[keâer keâes [b[s ceejvee ÚesÌ[ os. ceQ Fmes veweflekeâlee mes veneR peesÌ[leer. veweflekeâlee kesâ ceeveob[ meceÙe kesâ meeLe yeoueles nQ hej Fmes Ùeefo ueÌ[efkeâÙeeW kesâ ve]peefjÙes mes osKetb lees GvnW "iee peelee nw Deewj ueÌ[kesâ ÚesÌ[keâj Ûeues peeles nQ. kes mesšue nes peeles nQ onspe kesâ meeLe, hej ueÌ[efkeâÙeeW hej yegjer yeerleleer nw. Deewj GvnW Gvekeâe heefjkeej ner veneR mkeerkeâejlee hej ueÌ[kesâ keâe heefjkeej ueÌ[kesâ keâes mkeerkeâejlee nw. ceQ ueÌ[efkeâÙeeW keâer megj#ee Je YeefJe<Ùe kesâ yeejs ceW meesÛeleer ntb. ueÌ[keâer ner keäÙeeW yegjer? Fme OeejCee keâes

47

pegueeF&-efmelebyej 2016 yeouevee ÛeeefnS. heÇewÌ{ekemLee ceW heÇkesMe keâjveskeeues heefle-helveer Fme efjuesMeveefMehe keâer Deesj ]pÙeeoe DeieÇmej nesles nQ. Deehekeâes keäÙee ueielee nw?

Denceoeyeeo ceW Ssmee meccesueve ngDee Lee, peneb yeÛÛes Deheves ceelee-efhelee keâes ueskeâj Deeles nQ. yeÛÛes mesšue nQ, Gvekesâ heeme meceÙe veneR nw. Deepe nceejs Ùeneb Deewmele DeeÙeg yeÌ{er nw. hewmee nw (MenjeW keâer yeele) meceÙe Yeer nw, hej MesÙeefjbie keâjveskeeuee keâesF& veneR nw. FmeefueS yeÛÛes ner Deheves Dekesâues efhelee Ùee Dekesâueer ceelee keâes mewšue nesves kesâ efueS heÇsefjle keâjles nQ. Ùegkee Deiej efueke–Fve ceW jnvee Ûeenles nQ lees keäÙee yegje ceiej FmeceW ueÌ[efkeâÙeeW kesâ ve]peefjS mes ]pe™j meesÛee peevee ÛeeefnS. efkeâmeer Iešvee ves keâYeer Deehekeâes nleeMee keâer efmLeefle ceW ueekeâj KeÌ[e efkeâÙee? keâF& yeej, leerve-Ûeej IešveeSb ncesMee ‘ne@vš’ keâjleer nQ. 15 meeue keâer GceÇ ceW efhelee keâer ce=lÙeg nes ieÙeer Leer. Gme meceÙe ieebke ceW jnleer Leer Deewj veneR helee Lee efkeâ Deeies keäÙee keâjvee nw. ]Kewj yeÌ[s YeeF& kesâ heeme efouueer Dee ieÙeer. peuoer mes peuoer Deheves hewjeW hej KeÌ[er nesvee Ûeenleer Leer keäÙeeWefkeâ efkeâmeer mes kegâÚ ceebievee ve leye, ve Deepe, keâYeer DeÛÚe veneR ueiee. ... Skeâ ueÌ[keâe cegPes hemebo Lee. Ùen efjMlee Skeâ lejn mes Iej kesâ meye ueesieeW keâer jpeeceboer mes ner Lee. meYeer keâes helee Lee Gmeves efkeâmeer Deewj mes Meeoer keâj ueer. Deye meesÛeleer ntb efkeâ Ùeefo ken neslee lees Deepe kesâ kele&ceeve heefle ve efceueles, efpevneWves cegPes meejer megefkeOeeSb oeR. ]Keemeleewj mes cesjer ef›eâSefšefkešer keâes Deeies yeÌ{eÙee. ncesMee Deeies yeÌ{ves kesâ efueS heÇsefjle efkeâÙee.

Gve efoveeW ceQ efouueer ceW Leer. ieebke ceW Skeâ Deeoceer efkeâmeer keâes Yeieekeâj ueeÙee Lee. ueÌ[keâer keâer ceeb jesles–jesles cesjs YeeF& kesâ heeme DeeÙeer Deewj cesjs YeeF& ves je@efyeveng[ keâer lejn Gmes heerše. iegb[s ves ogMceveer keâe yeouee efueÙee Deewj De]Keyeej ceW ]Keyej Úheer efkeâ Mecee (#ecee) veece keâer ueÌ[keâer mceieefuebie ceW hekeâÌ[er ieÙeer nw. ken ueeskeâue heshej ceW #ecee kesâ veece mes ÚhekeeÙee. ueeskeâue De]KeyeejeW kesâ yengle mes ]peve&efuemš yuewkeâcesueme& keâer lejn heerÚe keâjves ueies. efkeâmeer ves meÛe peeveves keâer keâYeer keâesefMeMe veneR keâer. neb, cesjs heerÚs cesje heefjkeej Meefkeäle kesâ ™he ceW ncesMee KeÌ[e jne. Skeâ ueÌ[keâer keâer meÌpee otmejer ueÌ[keâer ves mener. uesefkeâve Fme lejn keâer nleeMeeDeeW ves Meefkeäle Yeer yengle oer. kes ueesie cee]Heâer ceebieves DeeÙes hej Gme yeele mes pees

leÌkeâueer]Heâ ngF&, ceQ ner peeveleer ntb. Ùen helee Ûeuelee nw efkeâ ueÌ[efkeâÙeeW keâes yeoveece keâjvee efkeâlevee Deemeeve Lee, hej Deepe efmLeefle pegoe nw. osMe ceW heÇÛeefuele Deej#eCe heÇLee kesâ efke<eÙe ceW Deehe keäÙee meesÛeleer nQ? meyekeâe Skeâ leke&â neslee nw, ken ]Kejeye neslee nw. meye Skeâ pewmes nesles nQ pewmes efkeâ ceQ Mece&e ntb, FmeefueS oefuele efkejesOeer nesTbieer ner, peeeflekeeoer efkeceMe& kesâ GYeej ves FbmeeefveÙele keâer ceecetueer meer mhesme keâes ]Kelce keâj efoÙee nw. meJeCeeX, oefueleeW/ Deesyeermeer, DeuhemebKÙekeâeW keâes Skeâ otmejs kesâ efKeuee]Heâ KeÌ[e keâj efoÙee nw. Ùen GefÛele veneR nw. leceece efkeceMeeX kesâ veece hej pees efkeKeb[ve nw, ken "erkeâ veneR nw. nj peeefle ceW ueesie i] ejerye, meeOevenerve Deewj meleeS ngS nQ Fmekeâer efMevee]Kle p] e™j nesveer ÛeeefnS. Deheveer Deesj mes hee"keâeW keâes keâesF& mebosMe? mebosMe keâesF& ceevelee nw? ceQ ueÌ[efkeâÙeeW mes Ùener keânvee Ûeentbieer efkeâ kes DelÙeeÛeej ve menW. Fmekeâe celeueye Ùen veneR nw efkeâ DeewjeW kesâ meeLe DelÙeeÛeej keâjW. kes ]keâevetveeW keâe og®heÙeesie efkeâmeer keâe nefLeÙeej yevekeâj ve keâjW. efkeâmeer keâes Yeer Heâbmeeves kesâ efueS ]keâevetve keâe meneje ve ueW. efkeâmeer keâes yeÛeeves ke vÙeeÙe efoueeves kesâ efueS ]keâevetve keâe GheÙeesie keâjW.

48

ceOeg DejesÌ[e SÛe-1/101, efjefæ iee[&vme,

efHeâuce-efmešer jes[, ceeuee[ (hetJe&), cegyb eF&-400097. cees. : 9833959216.

pegueeF&-efmelebyej 2016

Deewjleveecee

‘veerue Ieve ceW ocekeâleer oeefceveer’ - ceneosJeer

" [e@. jepece efheuuew

‘Deeie ntb efpememes {guekeâles efyebog efncepeue kesâ, MetvÙe ntb efpemekeâes efyeÚs nQ heebJeÌ[s heue kesâ, heguekeâ ntb Jen pees heuee nw keâef"ve Øemlej ceW, ntb Jener Øeefleefyebye pees DeeOeej kesâ Gj ceW, veerue Ieve Yeer ntb, megvenueer oeefceveer Yeer ntb.’ keäÙee efkeâmeer Skeâ JÙeefòeâ ceW Fme Øekeâej mes efveleeble efJejesOeer-mes ueieles oes iegCe nes mekeâles nQ? ‘...Œeer, heg®<e kesâ JewYeJe keâer ØeoMe&veer cee$e mecePeer peeleer nw... yeeuekeâ kesâ ve jnves hej pewmes Gmekesâ efKeueewves efveefo&° mLeeveeW mes G"ekeâj HeWâkeâ efoÙes peeles nQ, Gmeer Øekeâej, Skeâ heg®<e kesâ ve nesves hej ve Œeer kesâ peerJeve keâe keâesF& GheÙeesie ner jn peelee nw, ve meceepe Ùee ie=n ceW Gmekeâes keâesF& efveef§ele mLeeve ner efceue mekeâlee nw. peye peuee mekeâles Les leye FÛÚe Ùee DeefveÛÚe mes Gmes peerefJele ner Yemce keâjkesâ mJeie& ceW heefle kesâ efJeveesoeLe& Yespe osles Les; hejbleg Deye Gmes ce=le heefle keâe Ssmee efvepeeaJe mceejkeâ yeve keâj peervee heÌ[lee nw, efpemekesâ meccegKe ßeæe mes velecemlekeâ nesvee lees otj jne, keâesF& Gmes ceefueve keâjves keâer FÛÚe Yeer jeskeâvee veneR Ûeenlee.’ keäÙee Ùes cece&Yesoer, Je»e-keâ"esj ÙeLeeLe& keâes jsKeebefkeâle keâjves Jeeues Meyo Gmeer uesKeveer Éeje Debefkeâle ngS nQ efpemeves cevegnej, mecehe&Ce, DeemLee kesâ kegâmegce-keâesceue YeeJeeW keâes meekeâej keâj keâne Lee : ‘ceOegj-ceOegj cesjs oerhekeâ peue, Ùegie-Ùegie Øeefleefove Øeefle#eCe Øeefleheue, efØeÙelece keâe heLe Deeueesefkeâle keâj.

meewjYe Hewâuee efJehegue Oethe yeve, ce=ogue ceesce-mee Iegue js ce=og leve; os ØekeâeMe keâe efmebOeg Deheefjefcele lesjs peerJeve keâe DeCeg ieue ieue! heguekeâ heguekeâ cesjs oerhekeâ peue!’ ceneosJeer Jecee& ner Jen Devet"er hee$e nQ pees ‘veerue Ieve ceW oeefceveer-meer’ ocekeâleer Yeer nQ, YeejleerÙe Œeer keâer hejeOeerveleehejJeMelee keâer ëe=bKeuee keâer keâefÌ[ÙeeW keâes PekeâPeesjleer Yeer nQ Deewj Deheves leve-ceve keâes ceesce-mee efheIeueekeâj efØeÙelece kesâ heLe keâes Deeueesefkeâle keâj, Gmekeâer Deveble Øeleer#ee Yeer keâjleer nQ. ‘meJÙemeeÛeer’ jÛeveekeâej : yeeÙeW neLe mes Yeer Mej-mebÛeeueve keâj mekeâvesJeeues Deefle-kegâMeue OevegOee&jer keâes ‘meJÙemeeÛeer’ keânles nQ Fmeereuf eS keâeQlesÙe Depegv& e keâer Jen Skeâ GheeefOe Yeer Leer. oes-oes efJeOeeDeeW ceW, oes-oes keâueeDeeW ceW ueieYeie meceeve ¤he mes efmeænmle JÙeefòeâ keâes ‘meJÙemeeÛeer’ keâne peelee nw. keäÙee ceneosJeer keâes ‘meJÙemeeÛeer’ jÛeveekeâej veneR keâne pee mekeâlee? efnboer meeefnlÙe kesâ keâF& mJeveeceOevÙe FeflenemekeâejeW ves lees ‘ÚeÙeeJeeo’ kesâ ØecegKe mlebYeeW kesâ ¤he ceW megefce$eevebove heble, peÙeMebkeâj Øemeeo Deewj metÙe&keâeble ef$ehee"er ‘efvejeuee’ keâes ner ceevÙelee oer nw Deewj Deble ceW pewmes yesceve mes ceneosJeer Jecee& keâes Yeer GmeceW meefcceefuele efkeâÙee nw. GvneWves kesâJeue Ùen yeleevee ]pe¤jer mecePee nw efkeâ ‘ÚeÙeeJeeoer-keâeJÙe-Deeboesueve’ ceW (neueebefkeâ ‘ÚeÙeeJeeo’ Deewj ‘Deeboesueve’ Fve oesveeW ner veecekeâjCeeW keâes DeceevÙe keâjvesJeeueeW keâer leeoeo Yeer keâce veneR nw Deewj Gvekeâer 49

pegueeF&-efmelebyej 2016 oueerueW Yeer yengle keâce]peesj veneR nQ!) ceneosJeer Jecee& keâe ØeJesMe ceneosJeer kesâ cenlJehetCe& ieÅe-«ebLe : osj mes ngDee nw, Jes keâefve‰lece nQ; Gvekeâer keâefJeleeDeeW ceW 1) Deleerle kesâ ÛeueefÛe$e, 2) mce=efle keâer jsKeeSb, 3) efvemmebie Deelceefve‰e Deewj De%eele efØeÙelece kesâ Øeefle mecehe&Ce- cesje heefjJeej, 4) heLe kesâ meeLeer, 5) #eCeoe, 6) meeefnlÙekeâej YeeJe keâe ‘jnmÙeJeeoer oMe&ve’ nw; yeewæ Oece& keâe keâer DeemLee leLee DevÙe efveyebOe, 7) Me=bKeuee ogKeJeeo nw; ceOÙeÙegieerve Yeòeâ-keâefJe ceerjeyeeF& kesâ keâer keâefÌ[Ùeeb. meeLe mebYeJele: kegâÚ-kegâÚ DeLeeX ceW Gvekeâer leguevee ceneosJeer kesâ keâeJÙe-«ebLe : keâer pee mekeâleer nw... Deeefo-Deeefo. mebosn neslee nw 1) veernej (1930), 2) jefMce efkeâ keâneR Ùen mebhetCe& eEnoer meeefnlÙe keâer meJee&efOekeâ (1932), 3) veerjpee (1934), 4) meebOÙe lespemJeer, ØeKej, meMeòeâ ceefnuee jÛeveekeâej nesves ieerle (1936), 5) oerheefMeKee (1942). keâer Jepen mes ceneosJeer kesâ Øeefle GlheVe hetJee&«en hetCe& kegâÚ hejsMeeve keâjles meJeeue : heg®<e-Âef° keâe heefjCeece lees veneR nw? ceneosJeer keâes meyemes henues Deewj meyemes ]pÙeeoe hejsMeeve ‘meJÙemeeÛeer’ keânvee lees otj jne, Gvekeâer hetjer jÛeveekeâjleer nw ceneosJeer keâer Øeespeskeäšs[ Úefye, Gvekeâer mebheoe keâe cetuÙeebkeâve keâjvee Yeer otj, GvnW lees [e@. jepece efheuuew ]Heâesšes, Gvekeâer lemJeerj! ceneosJeer ves yeÛeheve kesâ Ssmeer cetuenerve Decejyesue yevee efoÙee ieÙee nw efkeâ ‘leesleues Ghe›eâceeW’ kesâ yeeo meve 1930 ceW ‘veernej’ kesâ meeLe Gvekeâes ‘hetpÙe’, ‘cenerÙemeer’ keânvee GvnW ceb]petj nw, ØeMebmeveerÙe Deheveer efJeefMe° keâefJe-Úefye yeveeÙeer. leyemes ueskeâj DeYeer FkeäkeâermeJeeR pegPee¤ Jeerjebievee veneR. meoer kesâ otmejs oMekeâ lekeâ ceW, Gvekesâ «ebLe Úheles Dee jns nQ, ceneosJeer keâer ieÅe-jÛeveeSb DebOesjs ceW keäÙeeW ?: ‘mebmcejCe-«ebLe’ ØekeâeefMele nes jns nQ, jÛeveeJeefueÙeeb megØeefle‰eefhele ceneosJeer Jecee& kesâ ieÅe-uesKeve keâes ueieYeie neefMeÙes hej ØekeâeMeve-mebmLeeDeeW Éeje megØeefle‰ efJeÉeveeW-efJeote<f eÙeeW kesâ mebheeokeâlJe [eue efoÙee peelee nw — Deepe ueieYeie leerve-ÛeewLeeF& meoer ceW ueeskeâeefhe&le nes jner nQ hej meye peien — cegKehe=‰ hej Deewj yeerle peeves kesâ yeeo Yeer, efJeÕeefJeÅeeueÙeeW ceW MeesOe ØeyebOeeW Deewj Deboj Yeer ceneosJeer keâer Skeâ ner Úefye nw — ØeewÌ{-Je=æe heefjmebJeeoeW ceW ‘ieJes<eCeehetCe&’, ‘efJeMues<eCeelcekeâ DeeuesKeeW’ keâer ceefnuee, keâeues øesâce keâe meeoe-mee ÛeMcee, Gmekesâ heerÚs mes uenueneleer ]HeâmeueeW kesâ yeeJepeto Yeer ceneosJeer kesâ keâefJe-he#e hej efceÛeefceÛeeleer DeebKeW Deewj meyemes ]pÙeeoe megVe keâj osves Jeeuee ‘vetleve ØekeâeMe’ [euevee meYeer kesâ efueS ]pÙeeoe megefJeOeepevekeâ nw. Gvekeâe henjeJee — ceecetueer keâesjJeeueer me]Hesâo meeÌ[er, mej hej ieÅekeâej ceneosJeer keâe mJe¤he lespehegbpe keâe-mee nw efpemekesâ meeLe meeJeOeeveerhetJe&keâ jKee ngDee heuuee. Deiej veerÛes veece ve efueKee meewcÙe efKeueJeeÌ[ veneR keâj mekeâles nQ. MeeÙeo, FmeerefueS keâneR peeÙes lees ÙeeW ueiesiee pewmes efkeâmeer yeeuemegOeej ie=n Ùee ‘mesJeemeove’ efkeâmeer hee"Ÿehegmlekeâ ceW keâesF& JÙeefòeâ-efÛe$e, keâesF& mebmcejCe keâYeer- Ùee ‘yeehevegb Iej’ keâer efÉleerÙe ßesCeer keâer ceefnuee-keâce&Ûeejer Ùee keâYeej osKeves ceW Yeues Dee peeÙes uesefkeâve Gmes Gvekesâ jÛeveeOeceea meceepe-mesefJekeâe nw. keäÙee ceneosJeer keâYeer efkeâMeesjer-veJeÙegJeleer JÙeefòeâlJe kesâ DeefYeVe Deewj DeefOekeâ meMeòeâ efnmmes kesâ ¤he ceW jner ner veneR? keâesF& Deiej Ùen oueerue os efkeâ Gme ]peceeves ceW veneR efoKeeÙee peelee, keäÙeeW? keäÙee FmeefueS efkeâ ceneosJeer ves meeJe&peefvekeâ peerJeve ceW Yeeie uesves Jeeueer kegâueerve ceefnueeSb Ssmeer meceepe kesâ oyes-kegâÛeues, efvejern JÙeefòeâÙeeW kesâ yeejs ceW efJeMes<ekeâj ner JesMe-Yet<ee OeejCe keâjleer LeeR lees Jen DeOe&melÙe nw keäÙeeWefkeâ hejeefßele efŒeÙeeW keâes keWâõ ceW jKekeâj pees Deewj pewmee efÛe$eebkeâve ceneosJeer kesâ ner ‘peJeenj YeeF&’ veecekeâ mebmcejCe mes helee Ûeuelee efkeâÙee nw, Jen Deepe Yeer efnboer meeefnlÙe ceW DelegueveerÙe nw! nw efkeâ Jes Fueeneyeeo ceW peJeenjueeue vesn¤ keâer Úesšer yenve ceneosJeer ves osMe kesâ mJeeOeervelee-Deeboesueve ceW meef›eâÙe ke=â<Cee (nLeerefmebn) keâer menheeef"veer LeeR, ‘Deevebo-YeJeve’ ceW Yeeie veneR efueÙee uesekf eâve ceeveJe-cee$e keâer Deefmcelee Deewj mJeeOeervelee Gvekeâes vesn¤-heefjJeej keâe mvesn Øeehle Lee Deewj ‘vesn¤-heefjJeej’ keâer j#ee kesâ efueS GvneWves uesKeveer keâes nefLeÙeej yeveeÙee. Jes keâer efkeâmeer Yeer ceefnuee keâe henjeJee ceneosJeer keâe-mee veneR Lee. ‘ØeieefleMeerue/ØeieefleJeeoer Deeboesueve’ kesâ ceesÛeeX hej Yeer lewveele Gmeer Ùegie ceW mejesefpeveer veeÙe[t Yeer LeeR, De®Cee Deeme]HeâDeueer veneR LeeR uesefkeâve Deheveer meesÛe, meceer#ee-Âef° Deewj Ùegie-yeesOe ceW Yeer LeeR — Jes meye lees ceneosJeer keâer-meer JÙeefòeâiele Deewj Jes Deveskeâ ØekeâeMe-Je<e& Deeies LeeR Deewj nQ.

50

pegueeF&-efmelebyej 2016 meeceeefpekeâ Úefye keâer Úehe veneR ÚesÌ[leeR? Fme melÙe mes cegkeâjvee yesF&ceeveer nesiee efkeâ ceneosJeer ves meeÙeeme, Jen JesMe-Yet<ee OeejCe keâer Leer efpememes Gvekeâer meeceeefpekeâJeieeaÙe efJeefMe°lee efÚheer jnleer Leer. mebvÙeemeer kesâ iewefjkeâ Jemeve keâer lejn, pees jepeheg$e Deewj kebâieeue-heg$e keâes Skeâ-mee keâj oslee nw: Yeso keâes keâce mes keâce yeenj mes lees efceše ner oslee nw. ceneosJeer ves iewefjkeâ lees veneR hej Õesle Deewj Jen Yeer Dee[byej hetCe& veneR, Jejve efkeâmeer Gòej YeejleerÙe ceOÙeJeieeaÙe, vÙetvelece De#ej %eeveJeeueer Œeer keâer lejn meerOee heuuee [euekeâj meeÌ[er henveer Deewj Ùener Gvekeâe DeepeerJeve heefjOeeve jne. ØeÙeeie ceefnuee efJeÅeeheer" keâer ØeOeeveeÛeeÙe&-kegâueheefle LeeR leye Yeer, Yeejle mejkeâej keâe ‘he©eYet<eCe’ Deewj ‘he©eefJeYet<eCe’ DeuebkeâjCe efceuee leye Yeer, Gòej ØeosMe keâer efJeOeeve heefj<eo keâer meomÙe ceveesveerle nesves hej Yeer!

Ssmee keäÙee ngDee Gvekesâ peerJeve ceW efkeâ efHeâj efkeâMeesjermegueYe, veJeÙegJeleer-megueYe meye kegâÚ efJeueghle nes ieÙee? ‘veoer keâe cetue Deewj meeOeg keâe kegâue’ peeveves keâer keâesefMeMe veneR keâjveer ÛeeefnS Ssmeer ueeskeâceevÙelee nw; keäÙee FmeerefueS Fkeäkesâ-ogkeäkesâ MeesOe-Úe$eeW keâes ÚesÌ[ efoÙee peeÙes lees ueieYeie meYeer mecekeâeueerve Deewj Gòejkeâeueerve meceer#ekeâeW ves ceneosJeer Jecee& kesâ JÙeefòeâlJe keâes jsKeebefkeâle keâjles ngS Gvekesâ pevce-mLeeve, heefjJeej Deeefo keâe, mejkeâejer jef]pemšj ceW o]pe& keâjves keâer lejn GuuesKe keâj efoÙee nw Deewj Gmekesâ yeeo meerOes ‘Õesle-Jemevee’, ‘cenerÙemeer’, ‘ceneosJeer’ keâe ØeYeeJeueefÙele, ‘oerhe-efMeKee-meer’ Deeueesefkeâle Øeeflecee keâes cebÛeemeerve efkeâÙee nw. oerheefMeKee keâes ØeCeece keâjves keâer ßeæeuegcegõe meYeer ves OeejCe keâer nw uesefkeâve Gme efceóer kesâ hee$e keâer Deesj keâesF& Fbefiele veneR keâjlee pees kegâcnej kesâ DeebJes ceW peuekeâj, lehekeâj Fme efmLeefle ceW henbgÛee efkeâ Deheveer ‘ueIeg-meercee’ ceW Yeer metÙe& keâe, ØekeâeMe keâe ØeefleefveefOe yeve mekesâ!

ceneosJeer keâe yeÛeheve : ØeejbYe ceneosJeer keâe pevce Gòej ØeosMe kesâ ]Heâ¤&]Keeyeeo efpeues kesâ Skeâ megØeefleef‰le heefjJeej ceW meve 1907 keâes ngDee; Gme efove jbie Deewj Guueeme keâe lÙeewnej nesueer Leer. efhelee ieesefJebo Øemeeo Jecee&, Sce. S., Sue. Sue. yeer. lekeâ efMe#ee Øeehle Les Deewj Fboewj kesâ [sueer keâe@ues]pe ceW ØeeOÙeehekeâ Les. ceelee nscejeveer osJeer efJeog<eer, keâuee-efØeÙe leLee Oece& hejeÙeCe ceefnuee LeeR. veevee yeÇpeYee<ee kesâ keâefJe leLee Yeòeâ-ØeJe=efòe kesâ Les. meve 1912 ceW Fboewj kesâ efceMeve mketâue ceW ceneosJeer keâer

efMe#ee Meg¤ ngF&. meeLe-meeLe Iej ceW mebmke=âle, Got&, efÛe$ekeâuee, mebieerle keâer heÌ{eF& Yeer nesleer Leer. kewâmee ÉbÉnerve, meerOee ceeie& Lee. leve Deewj ceve keâes DeefOekeâ mes DeefOekeâ mebheVe Deewj mece=æ yeveeves kesâ efkeâleves-efkeâleves GhekeâjCe Les. yeermeJeeR meoer kesâ ØeLece ÛejCe keâe Gòej Yeejle, ceOÙe-JeieeaÙe megefMeef#ele heefjJeej Deewj Skeâ keâvÙee kesâ JÙeefòeâlJe keâes yeÌ{ves-ieÌ{ves kesâ efueS Fleves meejs meeOeve-GhekeâjCe! efkeâmeer keâes Yeer F&<Ùee& nes mekeâleer Leer yeeefuekeâe ceneoJeer kesâ menpe meewYeeiÙe hej!

yeÛeheve keâe megVe keâj osvesJeeuee Deble! : meve 1916 ceneosJeer keâer Gceü kesâJeue 9 meeue! ceeleeefhelee heefjJeej meye efJeÅee-%eeve-mebheoe mes mebheVe! hej Iej kesâ yeg]pegie& keâlee& ves ØeeÛeerve hejbheje keâe heeueve keâjves ceW keâvÙee Deewj DeefYeYeeJekeâeW keâe keâuÙeeCe ceevee. heejbheefjkeâ efJeOeeve kesâ Devegmeej ‘keâvÙee-oeve’ efpelevee MeerIeÇ efkeâÙee peeÙes, Glevee efhelee, heelekeâ mes yeÛelee nw Deewj Ùeefo ‘ieewjer’ keâvÙee (7 mes 8-9 kesâ yeerÛe) keâes efJeJeen ceW oeve efkeâÙee peeÙes lees yengle ßes‰ hegCÙe Øeehle neslee nw. ceneosJeer keâe 9 Je<e& keâer Gceü ceW mJe¤he veejeÙeCe Jecee& kesâ meeLe efJeJeen keâj efoÙee ieÙee. ceneosJeer keâer Øeefleef›eâÙee keäÙee jner nesieer? veew Je<e& keâer Gceü Ùeeves Deepe ÛeewLeer-heebÛeJeeR keäueeme ceW heÌ{vesJeeueer yeÛÛeer!

efkeâMeesjer-ÙegJeleer-ØeewÌ{e ceneosJeer : ceneosJeer ves ‘YeeYeer’ veecekeâ Skeâ mebmcejCe-uesKe ceW Je<eeX yeeo o]pe& efkeâÙee, ‘.. Gme efove kesâ yeeo mes yeeefuekeâe ØeewÌ{ nes ieÙeer Leer Deewj ÙegJeleer Je=æe!’ Ùen Skeâ ‘yeeue-efJeOeJee’ kesâ meeLe yeÛeheve kesâ Deeme-heeme ngF& ceneosJeer keâer efce$elee keâe meceeheve Debkeâ nw! Gme uesKe ceW lees keâce-mes-keâce oes JÙeefòeâÙeeW hej Ùes Deueie-Deueie Øeefleef›eâÙeeSb ngF& LeeR hej keäÙee ‘yeeue-efJeJeen’ kesâ yebOeve ceW pekeâÌ[er ieÙeer yeeefuekeâe ceneosJeer ves peerJeve kesâ keâF& meesheeve Skeâ meeLe veneR ueebIe efueÙes neWies! ceneosJeer kesâ peerJeve kesâ Fme henuet hej yengle keâce meceer#ekeâeW ves ÛeÛee& keâer nw. ieCeheefle Ûebõ ieghle ves Deheves meceer#ee-«ebLe ‘ceneosJeer : veÙee cetuÙeebkeâve’ ceW yeleeÙee nw : ‘ÙeÅeefhe ceneosJeer keâe efJeJeen yeeuÙekeâeue ceW ner nes ieÙee Lee efkebâleg Gmes GvneWves keâYeer Yeer mJeerkeâej veneR efkeâÙee. efJeJeen kesâ Ghejeble Jes Skeâ yeej memegjeue ieÙeeR efkebâleg Jeneb jes-jeskeâj DemJemLe nes ieÙeeR. efpememes GvnW otmejs ner efove Jeeheme efhele=-ie=n Yespe efoÙee ieÙee. Gmekesâ yeeo Jes leLee Fvekesâ heefle oesveeW ner Deueie-

51

pegueeF&-efmelebyej 2016 Deueie mLeeveeW hej efMe#ee Øeehle keâjles jns leLee heejmheefjkeâ mebheke&â mes yeÛes jns. yeer. S. GòeerCe& keâjles ner peye Fvekesâ ieewves keâe ØeMve GheefmLele ngDee lees FvneWves hetjer ÂÌ{lee mes JewJeeefnkeâ peerJeve SJeb ieen&mLÙe ceW ØeJesMe keâjvee DemJeerkeâej keâj efoÙee.

Jewmes, Ùen efveCe&Ùe Jes yengle henues ues Ûegkeâer LeeR, hej Fmekeâer mhe° Iees<eCee Fmeer meceÙe keâer ieÙeer.’

Fmeer Øemebie keâes, ieCeheefle Ûebõ ieghle ves ‘ceneosJeer : efJeÛeej Deewj JÙeefòeâlJe’ (efMeJeÛebo) ceW GodOe=le ceneosJeer kesâ Deheves MeyoeW ceW o]pe& efkeâÙee nw — ‘efJeJeen nes ieÙee nesiee hej ceQ veneR peeveleer. ceve lees helveerlJe ¤he ceW veneR Pegkeâe... Iej hej meye ves keâne hej ceQves lees efYe#egCeer nesves keâer yeele meesÛe ueer Leer. [e@keäšj meenye (heefle) Ùeneb DeeÙes. Gvemes ceQves Ùener keân efoÙee efkeâ Deehe mes cesje efJeJeen ngDee nesiee hej ceQ veneR peeveleer Deewj ve ner ceeveleer ntb efkeâ cesje efJeJeen ngDee nw peyeefkeâ ceve veneR ceevelee. [e@keäšj meenye Yeer yeesues, DeÛÚe YeeF& efYe#egCeer ve nesDees, efYe#egCeer neskeâj ceebieleer efHeâjesieer, Ùen DeÛÚe ve ueiesiee. pewmee legcneje ceve keâjs Jewmes jnes.’ (ceneosJeer veÙee cetuÙeebkeâve - he=. 181)

Me=bKeuee keâer keâefÌ[ÙeeW hej Øenej : Ùen nw ceneosJeer Jecee& kesâ peerJeve keâe Jen he#e pees peeveyetPekeâj ceesšs ceKeceueer heoeX keâer Deesš ceW oMekeâeW lekeâ efÚheeÙee peelee jne Deewj DeOegveeleve ‘mJehveeJeefueÙeeW’ ceW mes Yeer efJeueghle nw!

‘Me=bKeuee keâer keâefÌ[Ùeeb’ ceneosJeer keâe Jen «ebLe nw efpemes Ùeefo mener Je]keäle hej, mener lejer]kesâ mes Øemlegle efkeâÙee peelee lees Gmekeâe mLeeve ueieYeie Jen nes mekeâlee Lee pees Debleje&°^erÙe ŒeerJeeoer efJeceMe&/Deeboesueve ceW øeWâÛe meceepeMeeŒeer-ueseKf ekeâe ‘efmeceesve o yegJee’ kesâ ‘o meskebâ[ meskeäme’ keâes Øeehle nw.

‘Me=bKeuee keâer keâefÌ[Ùeeb’ keâe mecehe&Ce-JeekeäÙe nw : ‘pevce mes DeefYeMehle, peerJeve ceW meblehle efkebâleg De#eÙe JeelmeuÙe JejoeveceÙeer YeejleerÙe veejer keâes.’

ceneosJeer ‘Deheveer yeele’ ceW keânleer nQ : ‘efJeÛeej kesâ #eCeeW ceW cegPes ieÅe efueKevee ner DeÛÚe ueielee jne nw, keäÙeeWefkeâ GmeceW Deheveer DevegYetefle ner veneR yee¢e heefjefmLeefleÙeeW kesâ efJeMues<eCe kesâ efueS Yeer heÙee&hle DeJekeâeMe jnlee nw.’ hee"keâeW-meceer#ekeâeW keâes pewmes Deeieen keâjles ngS Jes keânleer

nQ : ‘Øemlegle meb«en ceW kegâÚ Ssmes efveyebOe pee jns nQ efpeveceW ceQves YeejleerÙe veejer keâer efJe<ece heefjefmLeefleÙeeW keâes Deveskeâ Âef° efyebogDeeW mes osKeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee nw. DevÙeeÙe kesâ Øeefle ceQ mJeYeeJe mes Demeefn<Ceg ntb Dele: Fve efveyebOeeW ceW G«elee keâer iebOe mJeeYeeefJekeâ nw, hejbleg OJebme kesâ efueS OJebme kesâ efmeæeble ceW cesje keâYeer efJeÕeeme veneR jne. ceQ lees me=peve kesâ Gve ØekeâeMe-leòJeeW kesâ Øeefle efve‰eJeeve ntb efpevekeâer GheefmLeefle ceW efJeke=âefle DebOekeâej kesâ meceeve efJeueerve nes peeleer nw... DebOekeâej mJeÙeb kegâÚ ve neskeâj Deeueeskeâ keâe DeYeeJe nw Fmeer mes Úesšs-mes-Úesše oerhekeâ Yeer Gmekeâer meIevelee ve° keâj osves ceW meceLe& nw.’

‘Me=bKeuee keâer keâefÌ[Ùeeb’ ceW ceneosJeer ves ‘nceejer Me=bKeuee keâer keâefÌ[Ùeeb’, ‘Ùegæ Deewj veejer’, ‘veejerlJe keâe DeefYeMeehe’, ‘DeeOegefvekeâ veejer’, ‘Iej Deewj yeenj’, ‘efnbot Œeer keâe helveerlJe’, ‘peerJeve keâe JÙeJemeeÙe’, ‘Œeer kesâ DeLe& mJeeleb$Ùe keâe ØeMve’ pewmes Meer<e&keâeW kesâ Debleie&le heejbheefjkeâ veejer, DeeOegefvekeâ veejer keâer hejJeMeleeDeeW, ÚšhešenšeW Deewj iegcejen keâjleer Deekeâeb#eeDeeW hej ÛeÛee& keâer nw.

YeejleerÙe veejer kesâ Jele&ceeve Deewj YeefJe<Ùe keâes efkeâleves mhe° MeyoeW ceW GvneWves JÙeòeâ efkeâÙee nw : ‘YeejleerÙe veejer... efpeme efove Deheves mebhetCe& ØeeCe ØeJesie mes peeie mekesâ Gme efove Gmekeâer ieefle jeskeâvee efkeâmeer kesâ efueS mebYeJe veneR. Gmekesâ DeefOekeâejeW kesâ mebyebOe ceW Ùen melÙe nw efkeâ Jes efYe#eeJe=efòe mes ve efceues nQ, ve efceueWies, keäÙeeWefkeâ Gvekeâer efmLeefle Deeoeve-Øeoeve ÙeesiÙe JemlegDeeW mes efYeVe nw. meceepe ceW JÙeefòeâ keâe menÙeesie Deewj efJekeâeme keâer efoMee ceW Gmekeâe GheÙeesie ner Gmekesâ DeefOekeâej efveef§ele keâjlee jnlee nw Deewj Fme Øekeâej, nceejs DeefOekeâej, nceejer Meefòeâ Deewj efJeJeskeâ kesâ meehes#e jnWies.’ (‘Me=bKeuee keâer keâefÌ[Ùeeb’ : he=. 9) meve 1935 ceW ‘Œeer kesâ DeLe&-mJeeleb$Ùe keâe ØeMve’ hej GvneWves pees uesKe efueKee Jen ‘Me=bKeuee keâer keâefÌ[Ùeeb’ ceW meb«enerle nw. Gvekeâer Âef° efkeâleveer keâeue-Yesoer Leer Gmekeâe FmeceW heefjÛeÙe efceuelee nw, peye Jes efueKeleer nQ : ‘Deepe keâer yeoueer ngF& heefjefmLeefleÙeeW ceW Œeer kesâJeue GvneR DeeoMeeX mes meblees<e ve keâj uesieer efpevekesâ meejs jbie Gmekesâ DeebmegDeeW mes Oegue Ûegkesâ nQ, efpevekeâer meejer Meerleuelee Gmekesâ mebleehe mes G<Ce nes Ûegkeâer nw. meceepe Ùeefo mJesÛÚe mes Gmekesâ DeLe&mebyebOeer Jew<ecÙe keâer Deesj OÙeeve ve os, GmeceW heefjJele&ve Ùee

52

pegueeF&-efmelebyej 2016 mebMeesOeve keâes DeeJeMÙekeâ ve mecePes lees Œeer keâe efJeõesn efoMeenerve DeebOeer-pewmee Jesie hekeâÌ[lee peeÙesiee Deewj leye Skeâ efvejblej OJebme kesâ Deefleefjòeâ meceepe Gmemes kegâÚ Deewj ve hee mekesâiee. Ssmeer efmLeefle ve Œeer kesâ efueS megKekeâj nw, ve meceepe kesâ efueS me=peveelcekeâ.’

(Jener - he=. 95)

ceneosJeer keâe peerJeve-meboMs e : ‘ve owvÙeb ve Ûe heueeÙeveb’ ceneosJeer Jecee& ves veewkeâjer keâer; meceepe kesâ neefMeÙes hej heÌ[s ueesieeW keâes DeelceerÙe yeveeÙee, ‘heLe kesâ meeLeer’ cewefLeueerMejCe ieghle, peÙeMebkeâj Øemeeo, megefce$eevebove heble keâes yeveeÙee lees Gve metÙe&keâeble ef$ehee"er ‘efvejeuee’ keâes Yeer, efpevemes mebheke&â jKevee yeÌ[s-mes-yeÌ[s Goej, Yeõ-heg®<eeW kesâ efueS Yeer keâef"ve Lee. ceneosJeer keâYeer heueeÙeveJeeoer veneR jneR Yeues ner GvneWves Deheves ceve kesâ Skeâ yengle yeÌ[s DebMe keâes ‘SkeâebleefØeÙe’ yevee efueÙee Lee. FmeerefueS ueielee nw efkeâ Skeâ ner ceneosJeer ceW oes-oes Øeyeue JÙeefòeâlJe jns Deewj oesveeW ner melÙe Deewj meMeòeâ Les.

ueIegkeâLee

ceneosJeer ves efueKee : ‘ceQ veerj Yejer ogKe keâer yeoueer... efJemle=le veYe keâe keâesF& keâesvee, cesje ve keâYeer Dehevee nesvee, heefjÛeÙe Flevee Fefleneme Ùener GceÌ[er keâue Leer efceš Deepe Ûeueer.’

JeneR ceneosJeer ves Ùen Yeer efueKee : ‘hebLe nesves oes DeheefjefÛele ØeeCe jnves oes Dekesâuee! ... Deewj neWies ÛejCe nejs, Deewj nQ pees ueewšles, os Metue keâes mebkeâuhe meejs!’ ceneosJeer keâe ke=âle-mebkeâuhe peerJeve ve kesâJeue Œeer-Jeie& kesâ efueS Jejve efkeâmeer Yeer ue#Ùe-ieeceer JÙeefòeâ kesâ efueS oerhe-mlebYe nw.

601, S jecekegbâpe keâes.ne@.mees., je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F&-cesue : ravindra.pillai@gmail.com

Deewj ojJee]pee yebo nes ieÙee

" [e@. megjWõ ieghle

keâesF& Ûeeueerme Je<e& hegjeveer yeele nw, nce keâewueer mšsMeve mes DekeâÌ[e ieebJe kesâ efueS Ûeues lees Oethe ÛeÌ{ Ûegkeâer Leer. mšsMeve mes DekeâÌ[e ieebJe keâe jemlee keâesF& Ûeej efkeâ. ceer. keâe jne nesiee. DeYeer LeesÌ[e ner Ûeues Les efkeâ hemeerves ves Dehevee jbie efoKeevee Meg¤ efkeâÙee. Deewj hÙeeme Yeer ueieves ueieer. meeLe ceW helveer Leer Gmekeâe lees Deewj Yeer yegje neue Lee. pÙeeW–pÙeeW Deeies yeÌ{ jns Les, hÙeeme Dehevee jewõ ¤he OeejCe keâjleer pee jner Leer. jemles ceW Skeâ ieebJe heÌ[e, meesÛee Ùeneb efkeâmeer Iej mes heeveer ceebie keâj heer efueÙee peeÙes. mees helveer ves Deeies yeÌ{ keâj Skeâ Iej keâe ojJee]pee KešKešeÙee. Yeerlej mes Skeâ ceefnuee ner yeenj DeeÙeer Deewj efpe%eemee Yejer efve]ieen mes nceejer Deesj osKekeâj yeesueer — ‘neb peer.’ ceQves legjble keâne — ‘yeefnve peer, hÙeeme ueieer nw, Ùeefo heeveer efceue peelee...!’

Jen kegâÚ #eCe cegPes leLee helveer keâes Ietjleer jner. efHeâj Skeâ leerj-mee meJeeue nceejer lej]Heâ ÚesÌ[ efoÙee — keâewve peele nes?’ Ùen ØeMve, Deye keäÙee peJeeye oW. helveer ner yeesueer — ‘yeefveÙes nQ, De«eJeeue.’ ‘yeefnve, nce keâjeue peeefle kesâ nQ. veerÛe peeefle kesâ nQ, Deehekeâes heeveer veneR efheuee mekeâles. Fme ieebJe ceW meYeer Iej keâjeue peeefle kesâ ueesieeW kesâ nQ.’ ‘uesefkeâve yeefnve peer, nceW Deehekesâ efkeâmeer Yeer peeefle kesâ nesves mes keâesF& ]Heâke&â veneR heÌ[lee. yeme, Deehe heeveer efheueeFS.’ ‘veneR... YeeF&, nce Deehekeâe Oece& efyeieeÌ[vee veneR Ûeenles...’ ‘hej yeefnve peer, Ùeefo nce Deehekesâ Iej mes hÙeemes Ûeues peeÙeWies leye Deehekeâe Oece& veneR efyeieÌ[siee. yeefnve peer, heeveer keâer keâesF& peeefle veneR nesleer. Deehe ke=âhee keâjkesâ heeveer efheueeFS.’ ‘veneR YeeF&, nce heehe Deheves efmej veneR uesvee Ûeenles.’

DeYeer, nce Dee§eÙe&Ûeefkeâle-mes Skeâ-otmejs keâer lej]Heâ osKe ner jns Les, Deewj leYeer YeÌ[YeÌ[enš keâer DeeJee]pe kesâ meeLe ojJee]pee yebo nes ieÙee.

Deej.Sve.-7, censMe veiej, Debyeeuee ÚeJeveer-133001. cees.: 9416250279

53

pegueeF&-efmelebyej 2016

hegmlekeâ meceer#ee

Skeâ veÙeer henue - ‘nceejer efyeefšÙee’ " [e@. megueYee keâesjs

‘nceejer efyeefšÙee’ : mebheeokeâ, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’ ØekeâeMekeâ : heebÛeeue ØekeâeMeve, ]Heâ®&Keeyeeo (G. Øe.) cet. 150 ®.

Je<e& 2011 keâer peveieCevee kesâ Devegmeej Yeejle ceW 1000 heg®<eeW keâer leguevee ceW 940 ceefnueeDeeW keâer mebKÙee o]pe& keâer ieÙeer nw. Fmemes hetJe& lees ceefnueeDeeW keâer mebKÙee Fmemes keâce, DeLee&le 930 kesâ Deemeheeme ner Ietce jner Leer. njÙeeCee ceW lees 1000 heg®<eeW keâer leguevee ceW efme]He&â 877 efŒeÙeeW keâer mebKÙee o]pe& keâer ieÙeer nw. heg®<eeW keâer leguevee ceW efŒeÙeeW keâer mebKÙee ceW DeeÙeer keâceer, Ùen Jele&ceeve keâer ner veneR yeefukeâ meefoÙeeW mes Ûeueer Dee jner mecemÙee nw Deewj meyemes cenlJehetCe& yeele Ùen nw efkeâ Ùen Øeke=âefle efveefce&le mecemÙee veneR nw yeefukeâ Ùen ceeveJe efveefce&le DeLee&le nceejer ner efvecee&Ce keâer ngF& mecemÙee nw. nceejs meceepe keâer efŒeÙeeW keâer Deesj osKeves keâer pees Âef° nw, Gmeer keâe heefjCeece nw, Ùen mecemÙee! Ùen mecemÙee Ùeefo Fmeer lejn ]peejer jnsieer Ùee efHeâj efŒeÙeeW keâe Ùen Devegheele Fmeer lejn efiejlee jnsiee, leye Jen efove otj veneR nesiee peye Dejepekeâlee Hewâuesieer Deewj meceepe keâes Deveskeâ mecemÙeeDeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[siee. nceejs heg®<e ØeOeeve meceepe keâer efŒeÙeeW keâer Deesj osKeves keâer o=ef° ceW meefoÙeeW kesâ yeeo Yeer ]Keeme heefjJele&ve veneR DeeÙee nw.

Deepe Yeer Ùen efmLeefle kegâÚ DeheJeeoeW keâes ÚesÌ[ efoÙee peeÙes, lees JeneR nw. DevÙeLee Deepe Yeer ueÌ[efkeâÙeeb pevce mes hetJe& ceeb keâer keâes]Ke ceW oce veneR leesÌ[leeR, Ùee efHeâj pevceles ner GvnW heeveer ceW oce leesÌ[ves hej Ùee ieues ceW veeKetve ieÌ[ekeâj ceej veneR efoÙee peelee. ve ner onspe Ùee yeueelkeâej keâe ceg]keâeyeuee ve keâjves hej GvnW DeelcenlÙee Ùee nlÙee keâe cegbn osKevee heÌ[lee. neueebefkeâ Œeer keâer Deesj osKeves keâe Ùen ve]peefjÙee Œeer Deewj heg®<e DeLee&le meceepe keâe nw. Ùen meceepe DeeOegefvekeâ, efMeef#ele nw leLee iebJeej, DeveheÌ{ Yeer nw. heefjCeecemJe¤he ieYe& kesâ jnles ner, Gmekeâe ‘efuebie’ peeveves keâer Glmegkeâlee ueesieeW keâes keâneb mes keâneb lekeâ

hengbÛee osleer nw, Fmekeâe Devegceeve ueieevee Yeer yengle keâef"ve yeele nw. Ùeefo ieYe& ‘ueÌ[kesâ’ keâe nes lees Gme ‘JebMe kesâ oerhekeâ’ kesâ mJeeiele nsleg heuekeâ heebJe[s efyeÚeÙes peeles nQ Deewj ieYe& Ùeefo ‘ueÌ[keâer’ keâe nes lees Gmes efkeâme lejn mes ve° efkeâÙee peeÙes Ùee efiejeÙee peeÙes, Fme yeejs ceW ÙeespeveeSb yeveeÙeer peeleer nQ Deewj Gve ÙeespeveeDeeW keâes Debpeece osves kesâ efueS meece, oece, ob[, Yeso Deeefo meye kegâÚ ØeÙeesie efkeâÙee peelee nw Deewj ueÌ[keâer keâe metjpe Gieves mes henues ner {uelee nw. Ùen efmLeefle efpeleveer YeÙeeJen, [jeJeveer nw, Gmemes keâneR ]pÙeeoe efÛebleepevekeâ nw. Fme iebYeerj mecemÙee leLee ueesieeW keâer meerefcele, efmekegâÌ[er ngF& ceeveefmekeâlee keâes Gpeeiej keâj, Gmes yeoueves nsleg Deveskeâ ÙeespeveeSb ÛeueeÙeer pee jner nQ Deewj Deeies Yeer ÛeueeÙeer peeÙeWieer, keäÙeeWefkeâ ueesieeW keâer, meceepe keâer ceeveefmekeâlee Fleveer Deemeeveer mes yeouevee Deemeeve Deewj mebYeJe veneR nw. ‘yesšer yeÛeeDees, yesšer he]Ì{eDees’ Fme DeefYeÙeeve kesâ Debleie&le DeeÛeeÙe& DeesceØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’ Éeje mebheeefole ‘nceejer efyeefšÙee’ keâeJÙe mebkeâueve Deehekesâ meesÛeves, menspeves Deewj yeoueves nsleg Øesefjle keâjves keâer efoMee ceW G"eÙee ieÙee Skeâ mekeâejelcekeâ Deewj "esme ]keâoce nw. Ùen keâeJÙe mebkeâueve veejer megj#ee, efMe#ee Deewj Deefmcelee keâes jsKeebefkeâle keâjves kesâ meeLe-meeLe Deveskeâ keâefJeÙeeW keâer veejer kesâ Øeefle meceefhe&le YeeJeveeDeeW keâes ØeoefMe&le keâjlee nw.

Fme keâeJÙe mebkeâueve keâer Devet"er Meg®Deele ]Heâ®&Keeyeeo keâer oes yesefšÙeeW DeLee&le ceneve ÚeÙeeJeeoer keâJeefÙe$eer ceneosJeer Jecee& leLee megYeõe kegâceejer Ûeewneve keâes meceefhe&le nw.

Fme keâeJÙe mebkeâueve ceW Deveskeâ keâefJe, keâJeefÙeef$eÙeeW keâer ‘Œeer’ mes pegÌ[er jÛeveeSb meceeefnle keâer ieÙeer nQ. mebkeâueve Úesšemee nw uesefkeâve GmeceW Œeer kesâ Øeefle efJeefYeVe keâefJeÙeeW keâer ceeveefmekeâlee leLee meceepe efvecee&Ce ceW Gmekesâ Ùeesieoeve keâes ueskeâj Deveskeâ jbieeW, ÚšeDeeW keâes mecesše ieÙee nw. ÙeesiesMeÛebõ efleJeejer peer keâer ‘cesjer efyeefšÙee’ keâefJelee, yesšer keâes ceeb, yenve leLee helveer kesâ ¤he ceW yeveles, menpeles osKeleer nw peyeefkeâ [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej’ keâer ‘Œeer-leerve

54

pegueeF&-efmelebyej 2016 keâefJeleeSb’ yesnlejerve lejer]kesâ mes Œeer keâer Ùee$ee Deewj ¤heeW keâe JeCe&ve keâjleer nw. DeeÛeeÙe& yeÇpe efyenejer efceße keâer keâefJelee‘DeebÛeue kesâ otOe mes DeebKe kesâ heeveer lekeâ’ hengbÛeeleer nw Deewj DeeÛeeÙe& jeceke=â<Ce ef$eJesoer ‘legce ve nesleer, kegâÚ ve neslee’ keânles ngS oes ]keâoce Deeies yeÌ{ peeleer nw. ‘efme]He&â oeJes veneR, kegâÚ efkeâÙee Yeer keâjes. veejer efMe#ee keâes Iej-Iej hengbÛeeÙee keâjes ’ Ùen keânles ngS veefueve ßeerJeemleJe, JeemleefJekeâlee kesâ Oejeleue hej Glejles ngS Fme efoMee ceW kegâÚ mekeâejelcekeâ keâjves kesâ efueS Øesefjle keâjles nQ. ‘Œeer-heg®<e keâe efjMlee, Deehemeer mecceeve keâer ceebie keâjlee nw,’ keânles ngS [e@. ke=â<Cekeâeble ef$ehee"er, Fme efoMee ceW mener DeeJeMÙekeâlee keâe yeKeeve keâjles nQ. ‘ieeiej ceW meeiej’ YejvesJeeuee veejer Deefmcelee keâe [e@. jeceke=â<Ce jepehetle keâe Úesše-mee uesKe, ‘yesefšÙeeW keâer ceefncee’ yeKeeve keâjles meJe&ßeer jepesMe npesuee, keâvnwÙeeueeue heeb[sÙe, efovesMe DeJemLeer, $e+legpee ieghle, [e@. jIegvebove Øemeeo oeref#ele, leLee hee®ue efmebn keâer jÛeveeSb, Gme JeemleefJekeâlee keâes Deheveer jÛeveeDeeW kesâ peefjS DeefOekeâ ieefjceeceÙeer keâjleer nQ, ßeerceleer ceOeg ieewÌ[ kesâ efueS ‘yesšer peerJeve keâe GlmeJe nw’ peyeefkeâ cesOeeJeer Jecee& ‘Skeâ veejer kesâ ¤he ceW’ yesšer keâes osKeleer nQ. megßeer ieefjcee heeb[sÙe Yeer Deheves veejerlJe keâes ‘ceQ Skeâ meercee jsKee ntb’ kesâ peefjS DeefYeJÙeòeâ keâjleer nQ. veejer keâer ceefncee Deewj meceepe ceW veejer keâer DeeJeMÙekeâlee keâes ueskeâj Ùeneb Deveskeâ keâefJeÙeeW ves Deheveer ØeefleYee keâes mebJeeje nw. meJe&ßeer efJepeÙe ØekeâeMe efceße, [e@. ®õveejeÙeCe ef$ehee"er, jefJe Megkeäuee, jJeerMe hee"keâ, [e@. meblees<e heeb[sÙe, jepesMe efvejeuee, efveefce<e šb[ve, pewmes keâefJeÙeeW ves ‘veejer ceefncee’ keâe yeKeeve efkeâÙee nw. Gefce&uee osJeer oeref#ele keâer ‘efHeâj efkeâmeefueS legcneje Fceeve [esuelee nw?’ Ùen efveefce&elf e heg®<e ceeveefmekeâlee keâes PekeâPeesjves keâe keâece keâjleer nw. efme]He&â Œeer Deewj Œeer keâer ceefncee keâes meceefhe&le Ùen keâeJÙe mebkeâueve, Skeâ yengle yeÌ[s DeefYeÙeeve kesâ lenle osKes ieÙes yengle efJeMeeue meheves keâes Deheves ceW meceeefnle keâj Ûeuelee nw. Ùen keâeJÙe mebkeâueve Gme meheves keâes Deehekesâ meeceves Øemlegle keâjlee nw. DeeÛeeÙe& [e@. DeesceØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’ ves Deheves cesOeeJeer ienve DeOÙeÙeve Deewj Œeer kesâ Øeefle meceepe keâer ceeveefmekeâlee ceW DeeÙeer keâceer keâes yeÌ[s leuKe Deboe]pe mes yeÙeeb efkeâÙee nw. Ùen mebhetCe& keâeJÙe mebkeâueve DeLee&le veejer kesâ Øeefle meceepe keâer ceeveefmekeâlee ceW heefjJele&ve ueeves keâer Skeâ F&ceeveoej keâesefMeMe nw. mJeÙeb kebâÛeve peer ves Deheveer keâefJeleeDeeW kesâ peefjS Fme ØeÙeeme keâes Deewj iebYeerj Deewj ienve yeveeÙee nw. YeütCe nlÙee,

veejer, ceeb, efyeefšÙee pewmes Deveskeâ ¤heeW ceW kebâÛeve peer ves veejer keâes Fme keâeJÙe mebkeâueve keâer keâefJeleeDeeW kesâ peefjS Gkesâje nw. Fve keâefJeleeDeeW keâer leemeerj ceW Deheerue nw, lebpe nw Deewj og:Ke Yeer nw. meeLe ner, Fve keâefJeleeDeeW ceW Œeer keâer Deesj osKeves keâer meceepe, ueesieeW keâer yeoueer ngF& ceeveefmekeâlee Yeer efoKeeÙeer osleer nw. Ùen DeefYeÙeeve nw, onspe Deewj YeütCenlÙee kesâ efKeuee]]Heâ yeÌ[s leerKes {bie mes ÚsÌ[e ieÙee. Ùen Deehekeâes ve]peefjÙee oslee nw, ve]peeje efoKeelee nw Deewj Deehekeâe ve]peefjÙee yeoueves keâe keâece Yeer keâjlee nw.

DeeÛeeÙe& DeesceØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’ leLee Gvekesâ meeefLeÙeeW kesâ Fme ØeÙeeme leLee Gvekeâer meesÛe keâes, Gvekesâ ØeÙeemeeW keâes nceeje ØeCeece! #es$e ceneØeyebOekeâ keâeÙee&ueÙe, ÙetefveÙeve yeQkeâ, Heâesš&, cegbyeF&-400023. cees. : 9820468919

efjMleeW ceW yew"e ogKeo DeelcemebJesove : ‘omle]Kele’

" jeOesueeue efJepeIeeJeves

omle]Kele (veÙeer efnboer ]ie]peueW) : $e+ef<eJebMe ØekeâeMekeâ : veceve heÇkeâeMeve, 4231/1, Debmeejer jes[, oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer - 110002. cetuÙe : 200/ceveg<Ùe hewoeFMe kesâ meeLe efjMles ueskeâj Deelee nw. efyevee efjMleeW kesâ Dekesâuesheve kesâ meeLe peervee mebYeJe veneR. meceepe ceW DeÛÚs-yegjs efjMles nesles ner nQ, efpevnW vekeâeje veneR pee mekeâlee. ‘omle]Kele’ $e+ef<eJebMe keâe ]ie]peue meb«en nw efpemeceW meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ, heeefjJeeefjkeâ efjMleeW keâer ienve heÌ[leeue nw. efpemeceW megKeo Deewj og:Keo DevegYeJeeW keâer efJeefJeOe mlejerÙe DevegYeJeiele DevegYetefleÙeeb nQ. $e+ef<eJebMe keâe Deelce mebJesove peerJeve ceW DevegYeJeiele ÙeLeeLe& keâes mebJesoefvekeâ {bie mes mheMe& keâjlee nw. DebOesjs keâer megvemeeve jeneW hej Ûeueves Jeeues keâeef]HeâueeW DeLee&le DebOe efJeÕeemeeW keâer jeneW hej Ûeueves Jeeues ueesieeW kesâ Deelceoo& kesâ yeejs ceW mebJesoefvekeâ Snmeeme Ùen Yeer nw efkeâ — ‘uees ef]peboieer kesâ MeesieJeej efmeueefmeues Ûeues megvemeeve DebOesjeW keâer jen keâeef]Heâues Ûeues.

55

pegueeF&-efmelebyej 2016 Jen jemlee efvekeâeue efueÙee oo&cebo ves Deye efkeâ uentuegneve heebJe peneb yes-efÚues Ûeues.’ ‘omle]Kele’ meb«en keâer $e+ef<eJebMe keâer ]ie]peueW Jele&ceeve ]ie]peue uesKeve keâer efMe#eCe Mewueer mes Deueie nQ. ‘ØeeFceeHesâmeer’ Ùes ]ie]peueW meeceevÙe MeyoeLeeX ceW meceeÙeer nQ, uesefkeâve JeemleJe ceW ienvelee mes osKee peeÙes lees ueielee nw Ùes mebhetCe& ceeveJeerÙe SJeb hetCe&le: pevehe#eerÙe ]ie]peueW nQ, efpeveceW ceveg<ÙeeW kesâ mebhetCe& keâuÙeeCe keâer leer›e YeeJeveeSb Deewj mebYeeJeveeSb nQ — ‘jesMeveer yevekeâj efveKejvee Lee, DebOesje yevekeâj jns njoce, oo&Jeeueer oemleeveW kegâÚ, Deewj kegâÚ yeerceej mes ceewmece. oesmleeW keâer cesnjyeeveer Leer Jejvee Ssmee kewâmes nes peelee ueesie Deeles efoue keâes yenueeves, Deewj yeÌ{lee yesJepen ceelece.’

Deepe ceveg<Ùe celeueyeer ogefveÙee ceW peer jne nw, FmeefueS Deebleefjkeâ Deewj yee¢e¤he mes yeme ogKeo Denmeeme JÙeehle nw. keäÙeeWefkeâ meeceeefpekeâ-meebmke=âeflekeâ ceenewue efyeieÌ[ jne nw. Goejlee, efvejhes#elee, efve<he#elee Deye ceeveJeerÙe ceve mes DevegheefmLele nes Ûegkeâer nQ. Fmeer peerJeve ÙeLeeLe& keâes Fme meb«en ceW $e+ef<eJebMe ves Deheveer Deueie Âef° Deewj JÙebpevee kesâ meeLe Øemlegle efkeâÙee nw — ‘efoue štš ieÙee meye keânles nQ mevekesâ yenkesâ mes jnles nQ, ncekeâes lees Ùeeo veneR kegâÚ Yeer ÛegheÛeehe DemeefueÙele menles nQ. yeskeâej celeueyeer ogefveÙee ceW keäÙeeW heeveer pewmes yenles nQ?’ $e+ef<eJebMe keâer ]ie]peueW Yeüecekeâ ØeefleyeæleeDeeW keâes leesÌ[leer nQ. Ùes ]ie]peueW ceveg<Ùe kesâ peerJeve ceW ÛegheÛeehe DeeÙes Dekesâuesheve Deewj Goemeer ceW {ues efmeueefmeueeW keâes leesÌ[leer nQ. FmeefueS Ùes ]ie]peueW ceeveJeerÙe peerJeve keâer me=peveelcekeâ ieefleefJeefOeÙeeW keâes ieefle osleer nQ. FmeerefueS FveceW DevegYetefleÙeeW keâer efJeješlee nw leLee peerJeve kesâ DeeÛejCeiele, heefjJesMeiele heefjÂMÙeeW keâe ÂMÙeebkeâve Yeer nw — ‘nj lej]Heâ GpeÌ[er ngF& lemJeerj nw osefKeS keâye mebJejleer lekeâoerj nw.

Deeoceer keâer ef]peboieer nw yeme Ùener pevece mes cejves leuekeâ yeme heerj nw.’

‘omle]Kele’ meb«en keâer $e+ef<eJebMe keâer ]ie]peueW GheosMe JeekeäÙeeW keâer lejn veneR efueKeer ieÙeer nQ, FveceW peerJeve keâe efveÛeesÌ[e ngDee DevegYeJe nw, pees JÙeeJeneefjkeâ ÙeLeeLe& keâer he=‰Yetefce hej efmLele nw. FmeefueS Fve, ]ie]peueeW ceW ceeveJeerÙe efnleesheosMeer YeeJeveeSb mJele: mHetâle& nQ. $e+ef<eJebMe keâe uesKeve efkeâmeer efJeOee-efJeMes<e mes Øeefleyeæ neskeâj Yej veneR jn ieÙee nw. Ùes ieerle, ]ie]peue, keâneveer, keâefJelee, GhevÙeeme, uesKe, mebmcejCe... Deeefo meceeve ¤he mes efueKeles nQ. Ùen ØeefleYee efnboer meeefnlÙe ceW Fvekesâ jÛeveelcekeâ cetuÙeeW ceW Fpee]Heâe keâjleer nw. meeLe ner meeLe JÙeehle peÌ[lee keâes leesÌ[leer nw, leeefkeâ ceveg<Ùe Deeheme ceW DeelceerÙe efjMleeW keâes ce]peyetleer osves keâer efvejblej keâesefMeMe keâjles jnW. FmeefueS Fve ]ie]peueeW ceW mebie"ve keâer mebhetCe& DeeÕemlelee leLee efJeÕemeveerÙelee mhe° nw — ‘yengle efove mes legcnejs heeme Deevee Ûeenlee ntb, efmeleejeW keâer lejn efHeâj efPeueefceueevee Ûeenlee ntb.

Deepekeâue Fme Menj kesâ ueesie yeÌ[s peeefuece nw, Ssve Ûeewjens efHeâj Ùen Deepeceevee Ûeenlee ntb.’ $e+ef<eJebMe keâer ]ie]peueW Jele&ceeve Je]keäle kesâ heefjCeeceeW kesâ ÂMÙeefyebyeeW keâes ØelÙe#e keâjleer nQ, FmeefueS FveceW ceeveJeerÙe peerJeve kesâ efvejblej ØeieeÌ{ nesles efjMleeW keâer ]pe¤jer henue nw. Ùes i] e]peueW meceÙe-meceepe kesâ Debo¤veer oo& Deewj lekeâueer]HeâeW kesâ keâejCeeW keâes leueeMeleer nQ leLee Gvekeâer peÌ[eW hej keWâefõle keâjleer nQ. F&-8/73, Yejle veiej (Meenhegje), Dejsje keâe@ueesveer, Yeesheeue-462031 cees. : 9826559989 56