2017_1QFull

A§H$ : 137

OZdar - ‘mM© 2017

H$hm{Z`m§ ZraOm ho‘|Ð S>m°. a‘mH$m§V e‘m© ‘mYd ZmJXm AéUm OoR>dmUr S>m°. A{‘Vm^ e§H$a am¶ Mm¡Yar

Am_Zo-gm_Zo ‘mYd ZmJXm

20 én¶o

peveJejer-cee®e& 2017 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-304-2414

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

l efMekeÀeiees mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ ~~ 17~~ ~~ 21~~ ~~ 27~~ ~~ 31~~

keÀLeeefyebye

SkeÀ $eÝleg Ssmeer Yeer - veerjpee nsceWê ceeb kesÀ ®eues peeves kesÀ yeeo - [e@. jceekeÀeble Mecee& Heeveer keÀer H³eeme - [e@. DeefceleeYe MebkeÀj je³e ®eewOejer keÀes]Ke - De©Cee pesþJeeCeer me=peve ³ee$ee - ceeOeJe veeieoe

ueIegkeÀLeeSb ~~ 20~~ ~~ 26~~ ~~ 30~~ ~~ 54~~

Fefle ÞeJeCe-keÀLee, Deece Deeoceer /³eesieWê Mecee& Jeen, ke̳ee keÀnves ! / ceeuee Jecee& efve<keÀuebkeÀ / %eeveosJe ’cegkesÀMe“ HejbHeje /Deevebo efyeuLejs

ieerle / ]ie]peueW ~~ 11~~ ~~ 34~~ ~~ 39~~ ~~ 40~~ ~~ 51~~

DeelcekeÀL³e (ieerle) / Deevebo efleJeejer HeewjeefCekeÀ oes ]ie]peueW / mJe. Deej. Heer. Mecee& ’cenefj<e“ ]ie]peue / meleHeeue ’mvesner“ ieerle / DeefKeuesMe ’Debpegce“ ]ie]peue /Mejer]HeÀ kegÀjsMeer

mlebYe ~~ 2 ~~ ~~ 4 ~~ ~~ 35~~ ~~ 41~~ ~~ 45~~ ~~ 47~~ ~~ 49~~ ~~ 53~~

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / ceeOeJe veeieoe ’Deewjleveecee“ / [e@. jepece efHeuuew ’Jeelee³eve“ / [e@. efovesMe ÞeerJeemleJe ’Þe×e-megceve“ (mJe. [e@. meleerMe ogyes) / jcesMe ceveesnje ’mebmcejCe“ / [e@. ªHeefEmen ®ebosue HegmlekeÀ-meceer#ee

l’keÀLeeef ’keÀLeeefyebye“ Deye HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW. DeeJejCe ef®e$e : meeb®eer-mletHe, yeew× efJenej (ce. Òe.), efomebyej -16

ef®e$e ë [e@. DejeEJeo ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

Fme DebkeÀ kesÀ meeLe ’keÀLeeefyebye“ ves ÒekeÀeMeve kesÀ 39JeW Je<e& ceW ÒeJesMe efkeÀ³ee nw. keÀLee-ÒeOeeve Heef$ekeÀe nesves kesÀ veeles mJeYeeefJekeÀ nw efkeÀ nceeje ]peesj keÀneefve³eeW Hej DeefOekeÀ jns. yengle-meer ÒekeÀeMeve meeceûeer nceW j®eveekeÀej F&-cesue mes Yespeles nQ. ³en keÀF& yeej Henues Yeer jsKeebefkeÀle efkeÀ³ee pee ®egkeÀe nw efkeÀ ueIegkeÀLeeSb, keÀefJeleeSb, ]ie]peueW ³ee Fme lejn keÀer ígìHegì j®eveeSb ke=ÀHe³ee cesue mes ve YespeW. FvekeÀe GÊej osvee ³ee Fve Hej keÀesF& efveCe&³e uesvee ]keÀleF& mebYeJe veneR nw. kegÀí uesKekeÀ ’keÀLeeefyebye“ kesÀ meeLe Jener j®evee DeveskeÀ Heef$ekeÀeDeeW keÀes cesue keÀjles nQ. Fve Hej Yeer O³eeve osvee mebYeJe veneR nw. ³eefo DeeHe ueIegkeÀLeeSb, keÀefJeleeSb, ]ie]peueW Deeefo ÒekeÀeMeve nsleg Yespevee ®eenles nQ lees mJeeiele nw. ke=ÀHe³ee meeOeejCe [ekeÀ mes j®eveeSb YespeW Deewj ®e³eve keÀer megefJeOee kesÀ efueS SkeÀ efue]HeÀe]HesÀ ceW keÀce mes keÀce 3-4 j®eveeSb Òesef<ele keÀjW. meeLe ceW peyeeJe kesÀ efueS SkeÀ HeesmìkeÀe[& lees DeJeM³e ner jKeW. nesueer, oerJeeueer ³ee ve³es meeue kesÀ DeJemej Hej íHeves kesÀ efueS $ewceeefmekeÀ ’keÀLeeefyebye“ ceW keÀesF& iegb]peeFMe veneR nw. Jele&ceeve ceW F&-cesue mes keÀneefve³eeb Yespevee Deemeeve nes ie³ee nw. keÀneefve³eeb Yespeles mece³e [e@keÀ ]HeÀeFue kesÀ meeLe Heer[erS]HeÀ ]HeÀeFue Yeer YespeW. keÀneveer ³etveerkeÀes[ ceW jns lees Þesÿ nesiee. HeeþkeÀeW Deewj meom³eeW mes SkeÀ efveJesove ö yengle meejs ueesieeW keÀes Heef$ekeÀe DeveskeÀ meeueeW mes Yespeer pee jner nw. nj DebkeÀ keÀer kegÀí Òeefle³eeb Fme keÀejCe ueewì Deeleer nQ efkeÀ J³eeqkeÌle ves cekeÀeve yeoue efue³ee nw. ke=ÀHe³ee Helee yeoueves keÀer met®evee nceW oW. ³eefo efkeÀmeer keÀejCeJeMe DeeHe ®eenles nQ efkeÀ Heef$ekeÀe DeeHekeÀes ve Yespeer pee³e lees Yeer nceW metef®ele keÀjW. neue ner ceW YeesHeeue peeves keÀe DeJemej ÒeeHle ngDee. DebkeÀ kesÀ cegKeHe=ÿ Hej YeesHeeue kesÀ Heeme meeb®eer efmLele yeew× mletHe keÀe ef®e$e Òemlegle nw.

Fme yeej’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeeEyeye keÀLee HegjmkeÀej-2016“ kesÀ HegjmkeÀejeW keÀer Iees<eCee He=ÿ 56 Hej ÒekeÀeefMele keÀer ie³eer nw. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF&. ÒeMeefmle-He$e kesÀ meeLe HegjmkeÀej keÀer jeefMe ®ewkeÀ Üeje MeerIe´ Yespeer pee³esieer. nceeje Òe³eeme jnlee nw efkeÀ efleceener æKelece nesles-nesles ve³ee DebkeÀ JesyemeeFì Hej ®euee pee³es. HeeþkeÀ JesyemeeFì osKekeÀj megefveef½ele keÀj mekeÀles nQ efkeÀ DecegkeÀ DebkeÀ ÒekeÀeefMele ngDee nw DeLeJee veneR. JesyemeeFì kesÀ DeueeJee ’keÀLeeefyebye“ keÀes ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer osKee pee mekeÀlee nw. l

DeeFS, Deye Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW keÀe ì^suej osKeW ....’SkeÀ $eÝleg Ssmeer Yeer !“ veerjpee nsceWê keÀer ’keÀLeeefyebye“ ceW ³en otmejer keÀneveer nw. peerJeve ceW ceewmece keÀer lejn ner HeefjJele&ve Deeles jnles nQ. keÀYeer HelePeæ[ Deewj keÀYeer Jemeble. veeef³ekeÀe SkeÀ efMeef#ekeÀe nw, GmekesÀ peerJeve ceW Jemeble Dee³ee Lee Hej meye kegÀí DeeYeemeer Lee. Heefle keÀes íesæ[keÀj Jen efveHeì DekesÀueer jn ie³eer. Jen ®eenleer nw efkeÀ efMe<³ee F&efMelee kesÀ meeLe GmekesÀ pewmee ve nes. Deieueer keÀneveer ’ceeb kesÀ ®eues peeves kesÀ yeeo“ ([e@. jceekeÀeble Mecee&) SkeÀ Deueie Oejeleue keÀer keÀneveer nw. Je=×eJemLee ceW yengOee ye®®es ceeb-yeeHe keÀes DekesÀuee íesæ[ osles nQ, keÀYeer-keÀYeer lees GvekeÀer keÀesF& Keespe-]Keyej Yeer veneR uesles. uesefkeÀve ³eneb ceeb kesÀ ve jnves Hej Heg$e efHelee keÀes meeLe jKelee nw Deewj GvekeÀe Hetje ]K³eeue jKelee nw. efEkeÀleg keÀYeer ceeb keÀe ef]pe¬eÀ ³en mecePekeÀj veneR keÀjlee efkeÀ efHelee ogKeer neWies. eEkeÀleg efHelee keÀes ueielee nw efkeÀ Mee³eo Jen ceeb keÀes Yetue ie³ee nw. [e@. DeefceleeYe MebkeÀj je³e ®eewOejer keÀer keÀneveer ’Heeveer keÀer H³eeme“ cegbyeF& mes 60-70 ceerue otj kesÀ SkeÀ Ssmes yebpej #es$e keÀer keÀneveer nw peneb ncesMee Heeveer keÀer efkeÀuuele jnleer nw. otj efmLele kegÀSb mes Iej keÀer DeewjleW Heeveer Yej keÀj ueeleer nQ. keÀesF& Yeer Heg©<e Heeveer keÀer H³eeme kesÀ efueS keÀF& peueHeeqlve³eeb y³een mekeÀlee nw. Fmes keÀesF& ]ieuele veneR ceevelee! De©Cee pesþJeeCeer keÀer cetue efEmeOeer keÀneveer keÀe osJeer veeiejeveer ves DevegJeeo Òemlegle efkeÀ³ee nw ë ’keÀesæKe.“ meesefve³ee keÀes ceeb mes ve]HeÀjle nw, Jen Gmemes efceuevee veneR ®eenleer. ceeb ves efHelee keÀes íesæ[ efo³ee nw Deewj ’keÀekeÀe“ kesÀ meeLe jnleer nw. Ssmee ke̳eeW nw. uesefkeÀve Deye meesefve³ee mJe³eb ieYe&Jeleer nw, Ssmes ceW mebyebOeeW keÀes ueskeÀj GmekeÀe meeje ve]peefj³ee yeoue peelee nw.’me=peve ³ee$ee“ (ceeOeJe veeieoe) DebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer nw. uesKekeÀ ve³eer keÀneveer efueKeves keÀe cet[ yevee jne nw. Jen DeHeves DeemeHeeme kesÀ ueesieeW kesÀ yeejs ceW efueKevee ®eenlee nw. uesefkeÀve keÀneveer Deeies veneR yeæ{ Heeleer. yeer®e-yeer®e ceW Helveer keÀYeer ®ee³e, keÀYeer veeMlee ueskeÀj Deeleer nw. keÀceje yegnejles-yegnejles keÀnleer nw efkeÀ ceQ DeeHekesÀ DeemeHeeme keÀer ogefve³ee keÀes megboj Deewj jnves uee³e]keÀ yevee jner ntb. uesKekeÀ keÀes Denmeeme neslee nw efkeÀ Jen Yeer lees ³ener keÀece keÀjves keÀer keÀesefMeMe keÀjlee nw. GmeceW ve³eer Tpee& keÀe meb®eej neslee nw, Jen le³e keÀjlee nw efkeÀ Gmes DeHeveer me=peve-³ee$ee ]peejer jKeveer ®eeefnS. l

Jewmes osKee pee³e lees leerve ceen keÀe mece³e DeefOekeÀ veneR neslee. eEkeÀleg efHeíueer efleceener ceW efyevee efkeÀmeer jkeÌleHeele kesÀ osMe ceW pees ¬eÀebefle ngF& nw Gmes lelkeÀeue mecePe Heevee cegeqMkeÀue nw. neue ceW ngS ®egveeJeeW kesÀ HeefjCeece Del³eeefOekeÀ ®eeQkeÀeves Jeeues nQ. YeepeHee kesÀ efoiiepeeW keÀes Yeer Devegceeve veneR Lee efkeÀ Heeìer& keÀes Fleveer yeæ[er meHeÀuelee efceuesieer. Hebpeeye keÀes íesæ[keÀj ®eej ÒeebleeW ceW YeepeHee ]keÀeefyepe nes ie³eer nw. ’DeeHe“ keÀer DeeMeeDeeW Hej Yeer leg<eejeIeele ngDee nw. ieesJee ceW lees ’DeeHe““ kesÀ efkeÀleves keQÀv[er[sìdme keÀer

keÀLeeefyebye / peveJejer - cee®e& 2017 ~~ 2 ~~

]peceeveleW peyle ngF& nQ. ’DeeHe““ keÀe Keelee ner veneR Keguee Jen Deueie. meejs DeesefHeefve³eve Deewj SeqkeÌ]peì Heesue HesÀue nes ie³es. GÊej ÒeosMe Deewj GÊejeKeb[ ceW 80 Òe. Me. meerìeW Hej YeepeHee ³eMemJeer ngF& peyeefkeÀ oesveeW ÒeosMeeW keÀe peeleer³e meceerkeÀjCe Hetjer lejn efYeVe nw. Heeb®e meeue Henues efouueer kesÀ Meener Fceece ves meceepeJeeoer Heeìer& kesÀ veece Hej ]HeÀleJee ]peejer efkeÀ³ee Lee ö meceepeJeeoer Heeìer& meÊee ceW Dee ie³eer. Fme Je<e&, 2017 ceW, yemeHee ves ueieYeie 100 cegmeueceeveeW keÀes efìkeÀì efo³es Deewj peecee ceeqmpeo mes yemeHee kesÀ veece ]HeÀleJee efo³ee ie³ee. yenve cee³eeJeleer keÀes mecePe ner veneR Dee jne nw efkeÀ ieefCele ceW keÀneb Gueì-HesÀj ngDee? ke̳eeW cegmeueceeveeW Deewj ®ensles oefueleeW ves GvnW Jeesì veneR efo³ee. ]peªj JeesefEìie ceMeerveeW ceW ieæ[yeæ[er keÀer ie³eer nw ! Hej keÀneR Ssmee lees veneR nw efkeÀ veesìyeboer ves DeeHekeÀer meejer ’HueeeEveie“ Hej Heeveer HesÀj efo³ee. ®egveeJeeW ceW JeesefEìie ceMeerveeW keÀe GHe³eesie 12-15 meeueeW mes nes jne nw. efouueer Deewj efyenej ceW YeepeHee nejer leye keÀneR keÀesF& ieæ[yeæ[ veneR Leer. ®egveeJe keÀer Iees<eCee kesÀ HetJe& keÀe@vûesme keÀe veeje Lee ’meÊeeFme meeue, ³etHeer yesneue.“ efHeÀj ³egJejepe jengue ieebOeer leLee DeefKeuesMe ³eeoJe keÀes ueiee efkeÀ DekesÀues YeepeHee mes peerle veneR mekeÀles lees næ[yeæ[er ceW ’meebÒeoeef³ekeÀ MeeqkeÌle³eeW“ keÀes njeves kesÀ efueS DeeHeme ceW efyenej keÀer le]pe& Hej ieþyebOeve efkeÀ³ee. uesefkeÀve efyenej keÀer nej mes YeepeHee ves keÀe]HeÀer kegÀí meerKee. DeHeves mebieþve keÀes keÀe]HeÀer cepeyetle efkeÀ³ee. Deepe YeepeHee ’kewÀ[j“ Hej DeeOeeefjle efJeée keÀer meyemes yeæ[er Heeìea nw, efpemekesÀ 20 keÀjesæ[ mes DeefOekeÀ efveÿeJeve keÀe³e&keÀlee& nQ. ceesoer keÀer mJe®í íefJe Deewj meef]pe&keÀue mì^eFkeÀ Je veesìyeboer pewmes keÀæ[s efveCe&³e uesves keÀer #ecelee ves pevelee keÀe ceve peerle efue³ee. ueesieeW ves yeæ{-®eæ{keÀj celeoeve efkeÀ³ee. Deieæ[sefHeíæ[s, oefuele-Deefleoefuele Deewj DeuHemebK³ekeÀeW ves ]HeÀleJee kesÀ efJe©× YeepeHee keÀes Jeesì efo³ee. cegeqmuece ceefnueeDeeW ves leerve leueekeÀ keÀe cegÎe Gþeves kesÀ efueS YeepeHee keÀes meceLe&ve efo³ee. efHeíues kegÀí ®egveeJeeW ceW ueesie Oe´gJeerkeÀjCe keÀer yeele keÀjles jns nQ. FOej Hetjs osMe ceW veiej efveiece ³ee efvekeÀe³eeW ceW peneb Yeer ®egveeJe ngS nQ YeepeHee ner Deeies nw. Deiej Oe´gJeerkeÀjCe ngDee nw lees Jen ceesoer kesÀ He#e ceW ngDee nw ö SkeÀ Deeoceer pees ’meyekeÀe efJekeÀeme, meyekeÀe meeLe“ keÀer yeele keÀjlee nw, jes]pe 16-18 Iebìs keÀece keÀjlee nw, meeue ceW SkeÀ efove Yeer Deejece veneR keÀjlee. ceQ men<e& ³en æKeleje Gþeves efueS lew³eej ntb efkeÀ cegPes ueesie ’ceesoer YekeÌle“ keÀnves ueieW. osMe kesÀ kegÀí leLeekeÀefLele JeeceHebLeer Je ÒeieefleJeeoer yegef×peerJeer Deewj ’meskegÀueefjmì“ DeYeer Yeer Megleg&cegie& keÀer lejn jsle ceW DeHeves efmej ígHeekeÀj DeebOeer kesÀ ieg]pej peeves keÀer Òeleer#ee ceW nQ. efHeíues leerve meeueeW ceW pevelee ves Fve efJeIeìvekeÀejer MeeqkeÌle³eeW keÀes Hen®eevee nw efpevekesÀ vegceeFbos peye-leye osMe kesÀ ìgkeÀæ[s keÀjves, keÀMceerj Deewj yemlej keÀer Dee]peeoer keÀer yeele keÀjles nQ. 2014 keÀer nej kesÀ yeeo mes Deye lekeÀ keÀF& yeej jengue ieebOeer keÀe@vûesme ceW yeæ[s HeefjJele&ve keÀer yeele keÀnles jns nQ. ke̳ee ³egJejepe kesÀ DeO³e#e yeve peeves cee$e mes keÀe@vûesme ceW peeve Dee pee³esieer? ’S]keÌmeHeeFjer“ keÀer leejeræKe meceeHle nes peeves kesÀ yeeo DeeF& meer ³et ceW ieebOeer HeefjJeej keÀer Dee@keÌmeer]peve oskeÀj efkeÀleves efove lekeÀ keÀe@vûesme keÀes peerefJele jKee pee mekeÀlee nw? meyemes Henues ³egJejepe keÀes SkeÀ uebyeer ígÆer Hej yeenj Yespe osvee ®eeefnS. keÀe@vûesme ceW meceLe& Deewj Dev³e ³egJee vesleeDeeW keÀer keÀceer veneR nw. keÀe@vûesme mesJeeoue keÀes Hegveie&efþle keÀjkesÀ, ieebJe-ieebJe, Menj-Menj meceepe mesJee kesÀ þesme keÀece neLe ceW uesvee ®eeefnS, mebieþve lew³eej keÀjvee ®eeefnS. FmeceW mece³e ueie mekeÀlee nw. yengle mes efJeHe#eer vesleeDeeW ves G. Òe. kesÀ HeefjCeeceeW kesÀ yeeo ³en mJeerkeÀej keÀj efue³ee nw efkeÀ 2019 ceW ceesoer keÀes oesyeeje ®egvekeÀj Deeves mes keÀesF& veneR jeskeÀ mekeÀlee. leye lekeÀ Deiej keÀesF& DeÒel³eeefMele ve Ieì pee³e! HeÀjJejer kesÀ leermejs meHleen ceW Deeefol³e efmevne veece kesÀ SkeÀ efìHHeCeerkeÀej ves cegbyeF& kesÀ SkeÀ DeæKeyeej ceW efueKee Lee efkeÀ 47 meeue kesÀ ³egJejepe keÀes Deye Meeoer keÀj uesveer ®eeefnS Deewj HeefjJeej yeæ{evee ®eef]nS. ³eefo Jes DeYeer Meeoer veneR keÀjWies lees keÀye keÀjWies? Helveer þeskeÀ-HeerìkeÀj, keÀeve GcesþkeÀj Mee³eo GvnW SkeÀ ve³es meeb®es ceW {eue mekesÀ, pees ueeKe keÀesefMeMeeW kesÀ yeeo mebYeJele³ee meesefve³ee peer ve keÀj mekeÀeR. ³eoekeÀoe ³en Yeer keÀne peelee nw efkeÀ HeefjJeej kesÀ efkeÀmeer Yeer meom³e Hej J³eeqkeÌleiele Dee#esHe ³ee efìHHeCeer veneR keÀer peeveer ®eeefnS. efEkeÀleg efmevne peer kesÀ Devegmeej Deepe ³en mece³e keÀer ceebie nw. osMe mesJee keÀer efoMee ceW SkeÀ ]keÀoce.

Delegueveer³e yengcele ÒeeHle nesves cee$e mes yeele æKelece veneR nes peeleer. DeveskeÀ mecem³eeSb, ®egveewefle³eeb cegbn yee³es Keæ[er nQ. meyemes yeæ[er mecem³ee DeelebkeÀJeeo mes efveHeìves keÀer nw. neue ceW ngF& keÀF& jsue ogIe&ìveeDeeW kesÀ Heerís DeelebkeÀJeeefo³eeW keÀe neLe yelee³ee pee jne nw. FmeceW osMe ceW HeuueefJele kegÀí mebieþveeW keÀer YetefcekeÀe meeceves Dee³eer nw. jes]pe ner jsueeW mes, yemeeW mes, nJeeF& ]pene]pe mes Je DeeJeeieceve kesÀ Dev³e meeOeveeW mes DemebK³e ueesie ³ee$ee keÀjles nQ. Hetpee mLeueeW ceW Yeeræ[ nesleer nw. jwefue³eeb nesleer nQ, peguetme efvekeÀueles nQ. megj#ee Speseqvme³eeb Deewj keÀceea ®eewyeermeeW Iebìs ®eewkeÀmeer veneR jKe mekeÀles. Jele&ceeve ceW meerefj³ee keÀer ueæ[eF& kegÀí Oeerceer Heæ[er nw. keÀneR Ssmee lees veneR nw efkeÀ ’DeeF&Sme“ Jeeues Yeejle ceW ve³ee cees®ee& Keesueves keÀer keÀesefMeMe keÀj jns nQ. keÀMceerj ceW Yeer uegkeÀeefíHeer Leceves keÀe veece veneR ues jner. nce Deewj DeeHe ³eefo DeHeves DeemeHeeme keÀesF& mebefoiOe ieefleefJeefOe osKeW lees keÀce mes keÀce efjHeesì& keÀjves ceW keÀesleener ve keÀjW. l

meYeer osMeJeeefme³eeW kesÀ efueS SkeÀ De®íer æKeyej nw efkeÀ ]peerSmeìer efyeue Heeefjle nes ie³ee nw Deewj 1 pegueeF& 2017 mes jes]peceje& keÀer meeceûeer Hej Hetjs osMe ceW SkeÀ-meceeve ìwkeÌme ueiesiee. mebYeeJevee nw keÀe]HeÀer ®eer]peW memleer nes pee³eWieer. ³en ’De®ís efove““ Deeves keÀe ÒeejbYe nw.

keÀLeeefyebye / peveJejer - cee®e& 2017 ~~ 3 ~~

uesšj-yee@keäme ‘keâLeeefyebye’ keâe 136Jeeb Debkeâ Øeehle ngDee. heef$ekeâe keâe meeQoÙe& Deewj iebYeerjlee yejkeâjej nw, osKekeâj ]KegMeer ngF&. Fleves peleve mes keâewve meeefnlÙe keâer mesJee keâjlee nw, Deepe...?

Fme Debkeâ ceW ‘keâmeeF&Keevee (keâuhevee jceeveer) Deewj ]keâyejKegöe ([e@. ceesnefmeve Keeve) keâneefveÙeeb efJeMes<e ¤he mes cegPes DeÛÚer ueieeR. oesveeW keâneefveÙeeb ceew]petoe neueele keâes oMee&leer nQ. ceesnefmeve Keeve keâer keâneveer ‘]keâyejKegöe’ efpemes nceejs Ùeneb ‘]ieesjKevokeâ’ keâne peelee nw. yesnlej Ùener Meer<e&keâ neslee. ]Kewj Ùen jÛeveekeâej keâer cepeea keâer yeele nw. keâceue keâhetj keâer keâneveer ‘Je=boe ves keâne Lee’ ves Skeâ meeLe keâF& mecemÙeeDeeW keâes mecesš keâj Deepe kesâ meceÙe kesâ meeceves jKe oer nw. GvnW yeOeeF&. ‘keâLeeefyebye’ heef$ekeâe keâer Skeâ efJeMes<elee cegPes DeÛÚer Ùen ueieleer nw efkeâ mebheeokeâerÙe ceW DejefJebo peer hetjs Debkeâ keâer mebef#ehle meceer#ee Øemlegle keâj osles nQ. Deewj meeLe ner meeLe mecemeeceefÙekeâ jepeveereflekeâ meboYe& hej Yeer efšhheCeer keâjves mes veneR Ûetkeâles nQ, efpememes ØeeÙe: leLeekeâefLele ØeieefleMeerue he$e-heef$ekeâeSb yeÛekeâj efvekeâue peeleer nQ. — [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe’ 3-yeer, yebieeueer Meen Jeejmeer uesve, otmeje leuuee, ]Heäuewš veb.4, efKeefojhegj, keâesuekeâelee-700023. cees.: 9339847198 ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeäletyej-efomebyej 2016 Debkeâ ‘YeòeâÛeefjleebkeâ’ cesjs heeme nw, leLeeefhe Gmemes DeefOekeâ DeÛÚer efceuee. ncesMee keâer lejn oes yeej henues mebheeokeâerÙe heÌ{e. lejn Fme uesKe ceW Gvekesâ yeejs ceW mecePeeÙee ieÙee nw. uesefKekeâe, ØelÙeskeâ mecePeoej YeejleerÙe kesâ ùoÙe keâer yeele Deeheves keâner yeOeeF& keâer hee$e nQ. ‘keâesow’ keâe yeefÌ{Ùee efÛe$eCe-efJeJejCe efoÙee nw. Skeâ-Skeâ yeele meÛe Deewj keâebšs hej legueer ngF& nw. efJehe#e ieÙee nw. keâer mener DeeueesÛevee Deeheves keâer nw. Gmes keâesF& yeele hemebo cevenj Ûeewneve keâe FbšjJÙet yengle Gòece jne. efheÚues veneR Deeleer. meÛÛee efJehe#e mejkeâej kesâ mener ]keâoceeW keâer mee"-meòej oMekeâeW kesâ efnboer meeefnlÙe peiele keâe yeÌ[e mener ØeMebmee Yeer keâjlee nw, Ùeneb lees yeme — efJejesOe kesâ efueS mešerkeâ efJeJejCe, efJeMues<eCe nw. Gvekeâe ØeMebmekeâ jne ntb, efJejesOe nes jne nw. cegPes Jen 50-60 kesâ oMekeâ keâe efJehe#e he$eeÛeej Yeer ngDee Lee. GvneWves Ùen "erkeâ keâne efkeâ, ‘hee"keâeW Ùeeo Deelee nw, pees mejkeâej kesâ DeÛÚs ØeÙeemeeW keâer leejer]Heâ Yeer keâer veme hekeâÌ[ves keâer keâuee meerKeveer nesieer. uesKeve ceW jesÛekeâlee keâjlee Lee. Deye Jewmes ueesie keâneb! jepeveerefle kesâJeue meòee yeveeÙes jKeveer nesieer. ieefj‰, oeMe&efvekeâlee keâer yeeleW keâesF& Øeeefhle keâe Kesue jn ieÙeer nw. veneR heÌ{siee.’ Ùen mener yeele nw. leLeeefhe OÙeeve jKevee nesiee keâneefveÙeeb — #ecee keâjWies, keâesF& ]Keeme hemebo veneR efkeâ jesÛekeâlee kesâ Ûekeäkeâj ceW meÌ[keâ-Úehe uesKeve ve nes peeÙes.

DeeÙeer. keâesF& Yeer lees Ùeeo jn peeves ÙeesiÙe veneR. ‘]keâyejKegöe’ Ùener lees meHeâue Gòece uesKeve keâer henÛeeve nw. jesÛekeâlee kesâ DeÛÚer keâneveer yeve mekeâleer Leer, efkebâleg keâLee Mewueer keâe meeLe ner meceepe keâes mener efoMee os mekeâves Jeeuee uesKeve nesvee DeYeeJe nw. ueieeleej kesâJeue meheeš uesKekeâerÙe JekeäleJÙe. hee$eeW ÛeeefnS. hegve§e: Ssmes ner Jeefj‰ uesKekeâeW keâe FbšjJÙet efoÙee kesâ keâLeeshekeâLeve mes keâneveer Deeies yeÌ{veer ÛeeefnS. ‘keâmeeF&Keevee’ keâerefpeS. (keâuhevee jesceeveer) Dehes#eeke=âle DeÛÚer keâLee nw. keâLeeJemleg – Ûebõceesnve ØeOeeve hegjeveer nw, efkebâleg DeÛÚer lejn efueefKele Yeer nw.

Deeceieesuee, cegpe]HeäHeâjhegj-842002. [e@. jepece efheuuew keâe DeeuesKe ‘Deeb[eue : meJe&ùoÙe ‘keâLeeefyebye’ (Dekeäletyej-efomebyej 2016) Øeehle Meeefmekeâe’ yeÌ[e ner %eeveJeOe&keâ jne. cegPes oef#eCe Yeejle keâer ngDee. OevÙeJeeo.

‘DeeueJeej’ hejbheje kesâ yeejs ceW keâewletnue Lee. ieerlee Øesme keâe Fme Debkeâ ceW ØekeâeefMele keâneefveÙeeb ‘Je=boe ves keâne 4

peveJejer-ceeÛe& 2017

Lee...’ Deewj ‘efJekeâuhe’ cece&mheMeea nQ. ‘]keâyejKegöe’ keâneveer yeesefPeue nesles ngS Yeer Got& kesâ kegâÚ MeyoeW mes cesje heefjÛeÙe keâje ieÙeer. pewmes - keâce]peHe&â, cesJeeleer, ]iegmue, yeeÚÌ[er, ]pekeâele Deewj FMeeb Deeefo. ‘]keâmeeF&Keevee’ keâneveer Yeer yengle ner DeÛÚer nw. ‘veoer, meerhe Deewj IeeWIes’ cegPes JÙeLe& keâneveer ueieer. peÙejece efmebn ieewj keâer DeelcejÛevee ceW keâefJelee keâer hebefkeäle — ‘‘yeebmegjer mes nce yepes, Fme "ebJe mes Gme "ebJe’’ megboj nw. cevenj Ûeewneve Meg¤ ceW meefjlee ceW Úhes Je ‘meefjlee’ kesâ mebheeokeâerÙe efJeYeeie ceW veewkeâjer Yeer keâj Ûegkesâ nQ. ‘meefjlee’ ves yengle mes uesKekeâeW keâes pevce efoÙee nw.

— kesâoejveeLe ‘meefJelee’ veF& keâe@ueesveer, efmebnieÌ{ keâer ieueer hegefueme Ûeewkeâer jes[, ueeueef[iieer, efcepee&hegj-31001 (G. Øe.). cees.: 9935685068 kegâÚ keâneefveÙeeb nceW ÙeLeeLe& kesâ ]keâjerye ueieleer nQ. meesÛes! peye Jen efkeâmeer keâe Yeesiee ngDee ÙeLeeLe& nes, Jen nceejs Deblece&ve lekeâ keâeQOe peelee nw. Skeâ Ssmeer keâneveer ‘efJekeâuhe’ Deehekeâer heef$ekeâe ceW heÌ{er. JeemleJe ceW Ssmes ueesie osJeheg®<e mejerKes ner nQ pees efkeâmeer keâer ceeveJeerÙe Ûetkeâ keâes nesveer ceevekeâj menve keâj uesles nQ. Fme keâneveer keâe megKeeble DeÛÚe ueiee. otmejer keâneveer keâmeeF&Keevee Yeer DeÛÚer ueieer. Deeoceer keâes ]ieueleer keâe Denmeeme leYeer neslee peye Gme hej ieg]pejleer nw. ceeb-yeehe ves yeÛÛes keâes ÙeesiÙe yeveeÙee. efHeâj hejosme ceW jnkeâj GvnW Yetuevee. Dekesâueer jn jner ceeb keâe yesšs kesâ Iej yemevee. Deewj efHeâj Útle keâer yeerceejer ceevekeâj ceeb keâes Deueie jnves keâer meueen osvee. Ùener yeleelee nw Gmeves Yeer ceeb keâes Ssmes ner ÚesÌ[e Lee. ‘uesš pee YeF& uesš pee’ keâefJelee Yeues ner legkeâyeboer nw. keâefJe keâer metPeyetPe mes Deble lekeâ jesÛekeâ nw. heef$ekeâe kesâ ceeOÙece mes cesjer peevekeâejer yeÌ{eves kesâ efueS DeeYeej.

— efoueerhe kegâceej ieghlee 11 Úesšer Jecevehegjer, yejsueer (G. Øe.) ‘keâLeeefyebye’ Dekeäletyej-efomebyej 16 keâe Debkeâ veJeJe<e& kesâ Deeieceve hej hee"keâeW keâes heÌ{ves keâe DeJemej

peveJejer-ceeÛe& 2017

efceuee. Dele: veJeJe<e& keâer Deveble MegYekeâeceveeSb. Fme Debkeâ keâes heÌ{les ngS mebheeokeâerÙe ceW yengcetuÙe efJeÛeej leLee hee"keâeW kesâ he$e Yeer heÌ{s. heÌ{les meceÙe ceve ceW kegâÚ efJeÛeej hevehes, efpevnW Skeâ ieerle keâe ¤he efceuee. Deeheves efJehe#eer oueeW mes ‘meef]pe&keâue mš^eFkeâ-veesšyeboer’ Deewj DevÙe mecemÙeeDeeW keâe efveoeve hetÚe. yengle DeÛÚe ueiee. Deehekeâe mebheeokeâerÙe efJeÛeejCeerÙe nw. cesjs Deboj Yeer kegâÚ efJeÛeej peeies. keâneefveÙeeb, keâefJeleeSb ]ie]peueW, ueIegkeâLeeSb Fme heef$ekeâe keâes mebhetCe& heef$ekeâe yeveeles nQ. - DeefKeuesMe ‘Debpegce’ 2-Pe-4 oeoeyeeÌ[er, keâesše-324009 (jepemLeeve). cees.: 9460390589 ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeälet-efomeb. ’16 Debkeâ Øeehle ngDee. keâneefveÙeeW ceW ‘efJekeâuhe’ (jepeWõ Jecee&), ‘Je=boe ves keâne Lee...’ (keâceue keâhetj), ‘keâmeeF&Keevee’ (keâuhevee jeceeveer) SJeb ‘veoer, meerhe SJeb IeesIes’ (peÙejece efmebn ieewj) efYeVe-efYeVe keâLeevekeâ keâer Âef° mes DeÛÚer ueieeR. DeesceØekeâeMe yepeepe keâer ueIegkeâLee ‘yegueeJee’ Je [e@. Øesefceue keâer ‘hÙeeme’ Je meewjYe keâer ‘KeešW’ hemebo DeeÙeer. keâeJÙehe#e, meg®efÛehetCe& nw. ‘meeiej-meerheer’ ceW cevenj Ûeewneve Je DeMeeskeâ JeefMe‰ keâer yeeleÛeerle ØeYeeJeer nw. [e@. jepece efheuuew keâer ]keâuece mes ‘Deb[eue’ kesâ mebyebOe ceW peevekeâejer Øeehle ngF&. Skeämejs keâer lejn, Úesšer-yeÌ[er meejer ]KeyejeW keâes mhe°lee mes jsKeebefkeâle keâjvee Debkeâ keâe meJe&keâeueerve ØecegKe Deekeâ<e&Ce nw.

– Deevebo efyeuLejs Øesceveiej, yeeueeIeeš-481001 (ce. Øe.) cees. : 8358921005. kesâjue kesâ Øeke=âefle keWâefõle ceveesnejer efÛe$eeW kesâ ceeOÙece mes Jeneb keâer Øeeke=âeflekeâ Úše mes mee#eelkeâej keâjelee ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeäletyej-efomebyej 2016 keâe Debkeâ efceuee. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ kesâ lenle Deeheves Fme yeej kesâ mebheeokeâerÙe ceW yengle keân efoÙee nw. veesšyeboer kesâ 5

]Hewâmeues kesâ meboYe& ceW Deeheves 2014 kesâ Deheves mebheeokeâerÙe kesâ DebMe keâes ØekeâeefMele keâj Ùen ]peeefnj efkeâÙee nw efkeâ pees mJeleb$e Ûeslee mebheeokeâ SJeb uesKekeâ nesles nQ, osMe keâer ve]ype hej Yeer Gvekeâe neLe jnlee nw Deewj Jes YeefJe<Ùe keâer yeele Jele&ceeve ceW efueKe osves keâe ceeöe jKeles nQ. ceQ Ssmee ceevelee ntb efkeâ Deepe veneR lees keâue mejkeâej keâes Jes DevÙe keâÌ[s ]keâoce Yeer G"evee ner heÌ[Wies, efpevekesâ yeejs ceW Deeheves megPeeJe efoÙes nQ. Ùen Debkeâ keâneefveÙeeW Deewj keâefJeleeDeeW kesâ ceeceues ceW mece=æ Debkeâ jne. uesefkeâve ueIegkeâLeeSb hešjer mes Glejleer efoKeeF& oeR. Úesšs Deekeâej keâer nj ieÅe jÛevee ueIegkeâLee veneR nesleer. ueIegkeâLee ceW keâLee lelJe Deewj efšdJemš nesvee DeeJeMÙekeâ nw. efkeâmeer Yeer efJeÛeej keâes efueKekeâj Gmekeâes ueIegkeâLee yelee osvee GefÛele veneR nw. keâefJeleeSb meYeer he"veerÙe SJeb DeLe&hetCe& nQ. Ûebõmesve ‘efJeješ’ Deewj jeOesueeue efJepeIeeJeves keâer jÛeveeDeeW ves meJee&efOekeâ ØeYeeefJele efkeâÙee. ‘Deeceves-meeceves’ ceW efmeænmle keâLeekeâej peÙejece efmebn ieewj Deheveer keâefJeleeDeeW keâes meeceves ueeves kesâ Dee«en mes cegòeâ neskeâj Skeâ jÛeveekeâej kesâ ¤he ceW Deheves mebIe<e& keâes jsKeebefkeâle keâjles lees hee"keâeW keâes Gvekeâer jÛeveeOeefce&lee keâes Deewj ienjeF& mes peeveves-mecePeves keâe DeJemej efceuelee.

Deefnboer Yee<eer [e@. jepece efheuuew efnboer uesKeve kesâ ceeOÙece mes oef#eCeer jepÙe keâer ueeskeâ mebmke=âefle Je hejbhejeDeeW mes DeJeiele keâje keâj yengle mleglÙe keâeÙe& keâj jner nQ. GvnW keâesefšMe: yeOeeF&! Jeefj‰ uesKekeâ cevenj Ûeewneve mes DeMeeskeâ JeefMe‰ Éeje efueÙee ieÙee mee#eelkeâej DeÛÚe jne. mee#eelkeâej kesâ meeLe cevenjpeer kesâ uesKekeâ keâes mece«e ¤he mes heefjefÛele keâjeves kesâ efueS Úehee ieÙee ‘heefjÛeÙe’ mlebYe keâer Dehes#eeDeeW keâes hetjer keâjves ceW ceooieej efmeæ ngDee nw. DeMeeskeâpeer keâes yeOeeF&.

Deye kegâÚ ÛeÛee& Debkeâ keâer keâneefveÙeeW keâer. ceQ mJeerkeâej keâjlee ntb efkeâ keâneefveÙeeW kesâ ÛeÙeve ceW Deehekesâ ÛeÙeve keâewMeue ves keâceeue keâj efoKeeÙee nw. [e@. ceesnefmeve Keeve keâer keâneveer ‘]keâyejKegöe’ Fme Debkeâ keâer efJeefMe° GheueefyOe nw. Ssmee peerJeble efÛe$eCe keâneefveÙeeW ceW keâce osKeves keâes efceuelee nw. meceepe ceW neefMeÙes hej heÌ[s ueesieeW kesâ yeejs ceW Ssmeer keâneefveÙeeb Deye keâYeer–keâYeej ner heÌ{ves keâes efceueleer nQ. Keeve meenye keâes

efoueer cegyeejkeâyeeo. keâceue keâhetj keâer keâneveer ‘Je=boe ves keâne Lee...’, keâuhevee jeceeveer keâer keâneveer ‘keâmeeF&Keevee’ Deewj ‘efJekeâuhe’ (jepeWõ Mecee&) keâe leevee-yeevee keâLeekeâejeW ves Ssmee yegvee nw efkeâ keâneefveÙeeb PekeâPeesj osleer nQ. FveceW ceeveJeerÙe mebJesovee keâe mheMe& ienjeF& mes ØeYeeefJele keâjlee nw. keâneveer ceW Yeer efyebyeeW kesâ ceeOÙece mes yeÌ[er yeele keâner pee mekeâleer nw, Ùen peÙejeceefmebn ieewj keâer keâneveer ‘veoer, meerhe Deewj IeeWIes’ kesâ ceeOÙece mes yengle ner Gcoe {bie mes keâner ieÙeer nw. keâneveer keâe Deble ueepeJeeye nw. keâneveerkeâej keâes meeOegJeeo. ‘keâLeeefyebye’ Jemlegle: keâLee heef$ekeâe nw. Dele: GmeceW keâefJeleeSb DeheJeeo ¤he ceW ner peeÙeW lees Gòece nesiee. ueIegkeâLeeDeeW keâes keâneefveÙeeW pewmeer peebÛe-hejKe mes ieg]peej mekeWâ lees Gòece nesiee. ueIegkeâLee lees Deemeceeve ceW Ûecekeâves Jeeueer efyepeueer pewmeer nesleer nw.

– ÙegiesMe Mecee& ‘JÙebkeâšsMe keâerefle&’, 11, meewcÙee SvkeäuesJe SkeämešWMeve, ÛetveeYeóer, Yeesheeue-462016. cees. 9407278965. ‘keâLeeefyebye’ ceW hee"keâeW kesâ he$e Deheveer efJeMes<e Yetefcekeâe Deoe keâjves ceW uesKekeâeW mes Yeer Deeies nQ. cesjer yeÌ[er yenve peye he$eeW keâes heÌ{keâj cegPes ]Heâesve hej megveeleer nw lees ceQ jesceebefÛele nes G"leer ntb. Ssmes peeie¤keâ hee"keâeW keâes cesje meueece.

Skeâ yeej ‘keâLeeefyebye’ ceW jÛevee Úheves kesâ yeeo hegve: jÛevee kesâ ØekeâeefMele nesves keâe ØeueesYeve cegPes Ûeghe veneR yew"ves oslee. FmeefueS ØeÙeeme keâjleer jnleer ntb Deheveer jÛeveeSb Yespeves keâe Deewj Fble]peej Deehekeâes cesjer jÛeveeSb hemebo Deeves keâe.

– keâesceue JeeOeJeeveer ‘ØesjCee’ ‘efMeJevebove’ 595, JewMeeueer veiej, Gppewve-456010 ]Heâesve : (0734)2520001, 2525277 ‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes Yeer. nceW Deehekesâ he$eeW/cesue keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw.

- mebheeokeâ

F&-cesue : kathabimb@gmail.com

peveJejer-ceeÛe& 2017

6 RRcs

keâneveer

Skeâ $e+leg Ssmeer Yeer! veerjpee nsceWõ

‘mJe

efCe&ce efkeâjCeW meJe&$e efyeKej Ûegkeâer LeeR. Ùes efkeâjCeW Deheves Yeerlej meceeefnle iegveiegveenš keâer megKeo DevegYetefle cesjs mebhetCe& Je]peto hej keâje jner LeeR. keâeefle&keâ ceen keâer Oethe me=ef° keâes Deheves DeeieesMe ceW uesves keâe ØeÙelve keâjleer Je=#eeW kesâ heòeeW hej {bkeâles-Úgheles keâesnjs keâes Ûeerj keâj yecegefMkeâue yeenj Deeleer efoKe jner Leer. Oethe peye Yeer keâesnjs keâes Ûeerj keâj Fme Øekeâej yeenj Deeleer nw lees Fmekeâe mheMe& DelÙeble megKeo ueielee nw. kegâÚ Gmeer Øekeâej pewmes og:Ke kesâ he§eele efceueves Jeeuee cegªer Yej megKe Yeer Demeerefcele ]KegefMeÙeeW kesâ mebmeej keâe me=peve keâjlee nw. ceewmece ves Meerle $e+leg kesâ Deeves keâer omlekeâ os oer nw. GHeäHedâ! leheve Je ieceea Yeer Fme yeej ]Ketye heÌ[er nw. pees Yeer nes Deepe Ùen megyen ]KeggMevegcee nw Deewj cegPes kegâÚ Deewj veneR meesÛevee nw. Oethe Deewj leefheMe kesâ yeejs ceW meesÛevee ÚesÌ[, vekeâejelcekeâ efJeÛeejeW hej efJejece ueieeles ngS ceQ Deeies yeÌ{ves ueieer.

DeYeer cegPes yeme mšQ[ lekeâ hengbÛeves kesâ efueS keâce mes keâce oes ]HeâueeËie Deewj hewoue Ûeuevee nw. ceQ Øeefleefove Iej mes yeme mšQ[ lekeâ hewoue Deeleer ntb. yeme mšQ[ cesjs Iej mes ueieYeie Skeâ efkeâceer. keâer otjer hej nw. ceQves keâueeF& IeÌ[er hej Âef° [eueer. Dee" yepeves Jeeues nQ. veew yepes cegPes keâe@ues]pe hengbÛevee nw. kegâÚ ner efcevešeW ceW ceQ yeme mšQ[ lekeâ henbgÛe peeTbieer. Oevehele KesÌ[e keâer henueer yeme Gme meceÙe Jeneb KeÌ[er efceueleer nw. Gmeer henueer yeme keâes cegPes uesvee nw. Øeefleefove Gmeer yeme mes ceQ keâe@ues]pe peeleer ntb. cesje keâe@ues]pe Menj kesâ yeenjer efnmmes ceW yemes «eeceerCe #es$e ceW efmLele nw. yeme mes DeeOes Iebšs ceW ceQ keâe@ues]pe henbgÛe peeleer ntb. keâe@ues]pe ceW DeOÙeeefhekeâe keâer veewkeâjer pJeeFve efkeâÙes ngS cegPes oes ceen nes ieÙes nQ. veewkeâjer DeYeer DemLeeÙeer nw. efkebâleg mebleg° ntb efkeâ ceQ Deelce efveYe&j ntb leLee Jen keâeÙe& keâj jner ntb pees

peveJejer-ceeÛe& 2017

ceQ keâjvee Ûeenleer Leer.... efpemekeâes keâjves keâe mehevee yeÛeheve mes osKee Lee. ceQ yeÛeheve mes ner DeOÙeeefhekeâe yevevee Ûeenleer Leer.

Deepe DeOÙeeheve keâeÙe& keâjles ngS Deelcemeblegef° keâe DevegYeJe keâj jner ntb. cesjs heie iebleJÙe keâer Deesj yeÌ{les pee jns nQ. Deblele: ceQ yeme mšQ[ lekeâ henbgÛe ieÙeer. Deepe yeme ceW kegâÚ DeefOekeâ ner YeerÌ[ Leer. YeerÌ[ lees Øeefleefove ner jnleer nw. efkeâmeer Øekeâej yeme ceW ØeJesMe keâj ieÙeer. efkebâleg yew"ves keâer peien keâneR veneR Leer. kegâÚ ueesie meeršeW kesâ yeerÛe Hebâme keâj KeÌ[s Les. ceQves Yeer Skeâ megjef#ele keâesvee osKee Deewj KeÌ[er nes ieÙeer. Fme yeme ceW cesjs keâe@ues]pe ceW heÌ{ves Jeeues Deveskeâ efJeÅeeLeea Les. Ùes Øeefleefove Oevehele KesÌ[e keâe@ues]pe ceW heÌ{ves peeles nQ. Menj kesâ Deemeheeme yeenjer #e$eeW ceW memleer ]peceerveeW kesâ keâejCe yeÌ[s-yeÌ[s mketâue, keâe@ues]pe, Úe$eeJeeme, JÙeeJemeeefÙekeâ Øeefle‰eve Deeefo yeveles pee jns nQ. efkebâleg Gvekesâ efJeòeerÙe hees<eCe keâe ceeOÙece Menj ner nQ. Fmekeâe keâejCe Yeer nw Jen Ùen efkeâ ieebJeeW ceW efMe#ee kesâ Øeefle peeie¤keâlee kesâ DeYeeJe ceW yeÛÛes GÛÛe efMe#ee kesâ Øeefle Goemeerve jnles nQ. otmejer Deesj MenjeW ceW yeÌ{leer Deeyeeoer kesâ keâejCe Jeneb kesâ keâe@ues]peeW ceW meeršW Yej peeleer nQ. Ssmeer heefjefmLeefleÙeeW ceW Menjer yeÛÛes Deemeheeme kesâ ieebJeeW kesâ keâe@ues]peeW keâer Deesj ®Ke keâj uesles nQ. ‘‘cewce! DeeFS. Ùeneb yew" peeFS.’’ efkeâmeer kesâ mJej megve keâj heueš keâj ceQves heerÚs keâer Deesj osKee. Ùen cesjs keâe@ues]pe ceW heÌ{ves Jeeueer Úe$ee Leer pees Deheveer meerš mes G" keâj cegPes Jeneb yew"ves kesâ efueS yeguee jner Leer. ceQ Gmekeâe veece veneR peeveleer Leer. efkebâleg Ùetveer]Heâe@ce& osKekeâj ceQves Ùen peeve efueÙee Lee efkeâ Jees cesjs ner keâe@ues]pe ceW heÌ{leer nw. ‘‘veneR yesše Deehe yew"es! ceQ "erkeâ ntb.’’ cevee keâjles ngS ceQves Gmes JeneR yew"ves keâe mebkesâle efkeâÙee. yeÌ[eW kesâ Øeefle Gmekesâ ùoÙe ceW mecceeve keâer YeeJevee keâes osKekeâj cegPes DeÛÚe ueiee.

7

kegâÚ osj ceW keâe@ues]pe Dee ieÙee Deewj ceQ keâe@ues]pe keQâheme ceW Leer. keâe@ues]pe ceW efMe#eCe keâeÙe& keâjles ngS cegPes oes ceen nes ieÙes Les. Ùeneb heÌ{ves Jeeues Úe$eeW mes Oeerjs-Oeerjs cesje heefjÛeÙe neslee pee jne Lee. Deepe peye ceQ veeQJeer keâ#ee ceW Dehevee heerefjÙe[ uesves henbgÛeer lees yeme Jeeueer Jees ueÌ[keâer cegPes keäueeme ceW efoKe ieÙeer. cesjer Âef° yejyeme Gmekeâer Deesj G" ieÙeer. ‘DeÛÚe lees Ùen veeFvLe keâer Úe$ee nw...’ ‘‘keäÙee veece nw yesše Deehekeâe?’’ cesjs hetÚles ner Jen nÌ[yeÌ[e keâj KeÌ[er nes ieÙeer. ‘‘peer...F&efMelee...’’ ‘‘yew"es.’’ ceQves keâne Deewj Jees mekegâÛeeles ngS yew" ieÙeer. efkeâMeesjJeÙe ceW yeefÛÛeÙeeb Fmeer Øekeâej mekegâÛeeleer...nÌ[yeÌ[eleer jnleer nQ. Ùen Gceü ner Ssmeer nesleer nw. ve mJeÙeb keâes mecePe heeleer nQ, ve ogefveÙee keâes. ceQ heÌ{eleer jner Deewj Jen cesjer Deesj Deheuekeâ osKeleer jner. pewmes ner cesjer Âef° mes Gmekeâer Âef° škeâjeleer Jees Âef° Pegkeâe uesleer. ve peeves keäÙee {tbÌ{ jner Leer Jees cegPeceW. Mevew:-Mevew: Gmeer mes Gmekesâ yeejs ceW Deewj peevekeâejer cegPes efceueleer jner... efkeâ Jees Yeer JeneR mes, Gmeer Menj mes Deeleer nw peneb mes ceQ. Jen Yeer megyen keâer Jener yeme hekeâÌ[leer nw pees ceQ. cegPes Gmekesâ efJe<eÙe ceW DeefOekeâ keäÙeeW peevevee? keâe@ues]pe ceW heÌ{ves Jeeueer Deveskeâ ueÌ[efkeâÙeeW keâer Yeebefle Jen Yeer heÌ{leer nw. Deveskeâ yeÛÛes Yeer Jeneb mes Deeles nQ peneb mes ceQ. meYeer mes ceQ Skeâ meceeve JeelmeuÙe Je mvesn keâe YeeJe jKeleer ntb. meYeer cegPes Skeâ meceeve efØeÙe nQ. efHeâj Yeer GmeceW kegâÚ Ssmee nw, pees Gmes DevÙe ueÌ[efkeâÙeeW mes Deueie keâj jne nw. keäÙee? ceQ veneR mecePe hee jner ntb. yee¢e ¤he mes osKeves ceW lees kegâÚ Yeer Deueie Je efJeMes<e veneR nw GmeceW. efkeâMeesjJeÙe, uebyee ]keâo, uebyes yeeueeW keâer iegLeeR oes ÛeesefšÙeeb, leerKes Je meg[ewue veekeâ-vekeäMe Je jbiele... Ûewle ceen ceW KeefueneveeW ceW efyeÚs veÙes iesntb kesâ oeveeW kesâ meceeve megvenje iesngbDee. neb, cegPes GmeceW meyemes Deueie kegâÚ ueiee lees Jees LeeR Gmekeâer keâeueer yeÌ[er DeebKeW pees ncesMee Glmegkeâlee, ÛebÛeuelee Je meheveeW mes Yejer jnleeR. Gmekeâer JeeÛeeue DeebKeW ner Gmes meYeer ueÌ[efkeâÙeeW mes Deueie keâj jner LeeR. Mes<e meye kegâÚ lees efkeâMeesjJeÙe ceW ueÌ[efkeâÙeeW kesâ Deboj nesves Jeeues mJeeYeeefJekeâ heefjJele&ve Les. yeme! lees Deelespeeles F&efMelee cegPes De]keämej efoKeeÙeer osves ueieer. peye Yeer Jees cegPes efoKeleer cesje OÙeeve mJele: Gmekeâer Deesj Ûeuee peelee. efpeme efove Jen cegPes veneR efoKeleer, ceQ Devegceeve ueiee uesleer efkeâ Jen Deepe keâe@ues]pe veneR DeeÙeer nw.

8

pevce : kegâMeerveiej, ieesjKehegj (G. Øe.)

Sce. S. (efnboer meeefnlÙe), yeer. S[. : DeefYe®efÛeÙeeb : he"ve-hee"ve, uesKeve, DeefYeveÙe, jbiecebÛe, hesbefšbie, SJeb meeceeefpekeâ ieefleefJeefOeÙeeb. : ØekeâeMeve : keâeJÙe meb«en ‘mJehe>’, ‘cesIe, ceevemetve Deewj ceve’, ‘Yetefce Deewj yeeefjMe’ keâLeemeb«en ‘Deceueleeme kesâ Hetâue’, ‘peer neb, ceQ uesefKekeâe ntb’; GhevÙeeme- ‘Deheves-Deheves FbõOeveg<e’ : mecceeve : Gòej ØeosMe efnboer mebmLeeve Éeje Øeoòe mepe&vee hegjmkeâej. efJepeÙe osJe veejeÙeCe meener veeefcele, hegjmkeâej, HeâCeerÕej veeLe jsCeg mce=efle hegjmkeâej. keâceuesÕej mce=efle keâLee hegjmkeâej. : mebØeefle : efMeef#ekeâe (ueKeveT, G. Øe.)

meceÙe Deheveer ieefle mes Deeies yeÌ{lee pee jne Lee. Fme Je<e& cesje Fme keâe@ues]pe ceW otmeje me$e Lee. F&efMelee Deye omeJeeR keâ#ee ceW efoKeeÙeer osves ueieer. efkeâMeesjJeÙe keâe mJeeYeeefJekeâ Deekeâ<e&Ce Gmekesâ JÙeefòeâlJe ceW efoKeeÙeer osves ueiee Lee. ves$eeW ceW ÛebÛeuelee, meheves Je ogefveÙee keâes osKeves-mecePeves keâer Glkebâ"e kegâÚ DeefOekeâ efoKeeÙeer osves ueieer Leer. Jen keâ#ee ceW ceve ueiee keâj heÌ{leer. efJe<eÙe mes mebyebefOele ØeMveeW keâes hetÚleer. Gmekeâe efpe%eemeg mJeYeeJe cegPes DeÛÚe ueielee. keâe@ues]pe ceW cesjer efveÙegefòeâ DemLeeÙeer Leer. Deefveef§elelee Yejs ceenewue ceW ceQ veewkeâjer keâj jner Leer. cegPes meowJe Ùen YeÙe jnlee efkeâ keâneR cesjer veewkeâjer Útš ve peeÙes. mebefJeoe hej efveÙegefòeâ kesâ Ùener efveÙece nQ. efkebâleg cegPes efMe#eCe keâeÙe& keâe DevegYeJe nes jne Lee... Ùen Yeer cesjs efueS keâce cenlJehetCe& veneR Lee. Oeerjs-Oeerjs Ùen me$e Yeer meceeheve keâer Deesj Lee. yees[& hejer#eeSb ØeejbYe nesves Jeeueer LeeR. HeâjJejer ceen ØeejbYe nes Ûegkeâe

peveJejer-ceeÛe& 2017

Lee. Meerle $e+leg kesâ he§eele newues-newues DebieÌ[eF& ues keâj Kegueves Jeeuee Ùen ceveesjce ceen Deheves meeLe Jemeble $e+leg keâer ceeokeâlee Je veJeerve Úše ueskeâj Deelee nw. KesleeW-KeefueneveeW, Je=#eueleeDeeW hej lees Fmekeâer Úše efoKeeÙeer ner osleer nw, ceeveJe, heMeg-he#eer Yeer Fmekesâ ØeYeeJe mes DeÚtles veneR jnles. $e+leg lees Jemeble keâer Deeleer nw efkebâleg Deepe lekeâ ceQ Fme leLÙe mes DeveefYe%e ntb efkeâ me=ef° hej Jemeble kesâ meeLe helePeÌ[ keâer $e+leg Yeer keäÙeeW meceeefnle jnleer nw? Skeâ Deesj peneb Je=#eeW mes heòes efiejles jnles nQ, JeneR Je=#eeW hej veJe heuueJe, veJe heg<he Yeer Deheveer Deeceo o]pe& keâjeles ngS Øeleerle nesles nQ. ØeeÛeerve kesâ meeLe–meeLe veJeerve keâe Ùen DeodYegle meceeÙeespeve cesjs Yeerlej jnmÙe keâe me=peve keâjlee nw. Ùen $e+leg lees Jemeble keâer nw efkebâleg helePeÌ[ Yeer lees meeLe ceW nw. keäÙeeW? helePeÌ[ kesâ meeLe Jemeble keâe DeveesKee meefcceueve ! keâoeefÛele Ùener keâejCe nw efkeâ Ùen $e+leg Je=#e-ueleeSb, heMeg-he#eer ner keäÙeeW ceeveJe kesâ Yeerlej Yeer Øesce Deewj efceueve kesâ meeLe efJejn Deewj Jesovee keâe mebÛeej keâjleer Øeleerle nesleer nw. cesjs Yeerlej Yeer kegâÚ Fmeer Øekeâej keâer efceefßele $e+leg ves heoehe&Ce keâj efueÙee nw. Jemeble DeeÙee... Gmekesâ Deeves keâer #eefCekeâ DevegYetefle ngF& Deewj keâye oyes heebJe Ûeuee ieÙee. Deye Oethe Yeje Ùen DeyeeOe heLe cesjs mece#e nw efpeme hej cegPes Dekesâues Ûeuevee nw. $e+legSb lees Deeleer-peeleer jnleer nQ. meceÙe Yeer Deheveer ieefle mes Ûeuelee nw. cesjs keâe@ues]pe ceW hejer#eeSb ØeejbYe nes ieÙeer nQ. keâe@ues]pe kesâ ØeebieCe ceW efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ «eghe ef[mkeâMeve Deewj mJeeOÙeeÙe keâjles kegâÚ DeefOekeâ meef›eâÙe efoKe jns nQ. neW Yeer keäÙeeW ve? hetjs Je<e& kesâ heefjßece ceW Ùeefo keâesF& keâceer jn ieÙeer nw lees Ùener meceÙe nw Gmes hetCe& keâjves keâe. Skeâ-otmejs mes DeÛÚe keâjves keâer ØeeflemheOee& ceW meYeer efoKe jns nQ. Deye hejer#eeSb Yeer meceehle nes ieÙeer nQ. keâe@ues]pe keâe ØeebieCe metvee nes ieÙee nw. Ûebo efoveeW hetJe& efpeme keâe@ues]pe keâe keâesvee-keâesvee efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ keâesueenue mes mhebefole jnlee Lee Jeneb Deye Jeerjeveer-meer Hewâueer nw. peye efkeâ meye kegâÚ hetJe&Jele nw... keâe@ues]pe keâe efJeMeeue YeJeve, keâce&Ûeejer, keâeÙee&ueÙe, DeOÙeehekeâ meye kegâÚ. efHeâj Yeer efkeâlevee metveeheve JÙeehle nw Ùeneb. ØeJeemeer heef#eÙeeW keâer Yebeefle Deeves-peeves Jeeues efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ Ûeues peeves cee$e mes. Ùen metveeheve Yeer Deheves Yeerlej efkeâleves Ssmes MeyoeW keâes mecesšs ngS nw pees keâe@ues]pe keâer ner veneR ceeveeW efkeâmeer kesâ mebhetCe& peerJeve keâer keâneveer keân jns neW. keâYeer-keâYeer meye kegâÚ ÙeLeeJele nesles ngS Yeer efkeâmeer Skeâ Jemleg keâer DevegheefmLeefle mes meye kegâÚ Keeueer-Keeueer-mee ueielee nw.

peveJejer-ceeÛe& 2017

Gme Jemleg keâer DeefveJeeÙe&lee peerJeve ceW nes Ùee ve nes. kegâÚ Fmeer Øekeâej keâer oemleeve yeÙeeb keâj jne nw keâeues]pe keâe Ùen metvee keQâheme Fve efoveeW... meeLe ner meeLe cegPes cesjs Deleerle keâer Deesj Yeer ues keâj Ûeue jne nw.... .... cesjer mce=efleÙeeW mes kewâmes DeesPeue nes mekeâles nQ Deleerle kesâ Jes efove... pees cesjer ef]peboieer kesâ meyemes cenlJehetCe& efove Les. ÙegJee Gceü... ÙegJee efove meyekesâ peerJeve kesâ cenlJehetCe& efove ner nesles nQ. cesjs Yeer Les. keâe@ues]pe keâer heÌ{eF& kesâ meeLe-meeLe LeesÌ[er ceewpe-cemleer, LeesÌ[er yesef]Heâ›eâer, LeesÌ[e efKeueboÌ[eheve cegPeceW Yeer Lee. heÌ{-efueKe keâj kegâÚ yevevee Ûeenleer Leer. meyemes Deueie Je DeÛÚe. [e@keäšj Ùee ØeMeemeefvekeâ DeefOekeâejer yeveves keâe mehevee cesjer DeebKeeW ceW heesef<ele nes jne Lee. efpemekeâes hetje keâjves kesâ efueS ceQ ceve ueieekeâj heÌ{ jner Leer. efveOe&ve Je Je=æeW keâer mesJee keâjves keâer YeeJevee cesjs Yeerlej henues mes keâneR ve keâneR ceew]peto Leer, pees cegPes Ùen ceeie& Ûegveves kesâ efueS Øesefjle keâj jner Leer. ceve ueiee keâj heÌ{ves kesâ Ghejeble Yeer cesef[keâue ØeJesMe hejer#ee ceW cesje ÛeÙeve veneR ngDee. ceQ efvejeMe veneR ngF&. hegve: ØeÙelve efkeâÙee. efkebâleg heefjßece kesâ meeLe-meeLe YeeiÙe DeeJeMÙekeâ neslee nw, pees keâoeefÛele cesjs heeme veneR Lee. cesjs menheeef"ÙeeW Éeje efoÙee ieÙee megPeeJe efkeâ ceQ Deheves efkeâmeer cevehemebo efJe<eÙe hej MeesOe keâj efkeâmeer GÛÛe mebmLeeve ceW efMe#eCe keâeÙe& kesâ efueS ØeÙeeme keâj mekeâleer ntb, GefÛele ueiee. ceQves Deheves Menj kesâ efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW MeesOe keâeÙe& nsleg DeeJesove Je ØeJesMe hejer#ee oer Je ÛeÙeefvele nes ieÙeer. cesje DeefOekeâebMe meceÙe hegmlekeâeW kesâ meeLe keâYeer efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW lees keâYeer Iej ceW JÙeleerle nesves ueiee. cesjs ceelee-efhelee cesjs efJeJeen kesâ equeS efÛebeflele jnves ueies. Gvekeâer efÛeblee mJeeYeeefJekeâ Leer. cesjer Gceü Yeer lees efJeJeen ÙeesiÙe nes ner jner Leer. Dele: cesjer menceefle mes GvneWves cesjs efueS ueÌ[kesâ osKeves ØeejbYe keâj efoÙes.

LeesÌ[s ØeÙelveeW mes GvnW mebheVe heefjJeej keâe Skeâ DeÛÚe ueÌ[keâe efceue ieÙee. cesje MeesOe keâeÙe& DeYeer hetje veneR ngDee Lee. ceQ peeveleer Leer efkeâ efJeJeen kesâ he§eele MeesOe keâeÙe& hetje keâjvee DemebYeJe nes peeÙesiee. keäÙeeWefkeâ Ùen keâeÙe& hetje meceÙe Je mecehe&Ce ceebielee nw. cesje MeesOe keâeÙe& mebhetCe&lee kesâ meceerhe Lee Dele: efJeJeen keâjves kesâ efueS ceQves Gvemes kegâÚ meceÙe keâer ceebie keâer. ueÌ[kesâ JeeueeW ves cegPes hemebo keâj efueÙee Lee. Jes efJeJeen kesâ efueS cegPes meceÙe osves kesâ efueS Yeer lewÙeej Les. Øemetve cegPes Yeer "erkeâ ueiee. Jees yeeleW yengle DeÛÚer keâjlee Lee. ceer"er ÛeeMeveer ceW Iegueer yeeleW. cegPes Øemetve keâes DemJeerkeâej keâjves keâer keâesF& Jepen veneR

9

efoKeeÙeer oer. Gmekesâ Iej JeeueeW ves yeleeÙee efkeâ Jees "skesâoejer keâe keâeÙe& keâjlee nw. cesjs heehee Gmekesâ keâeÙe& mes mebleg° Les. efjMlee leÙe nes ieÙee Fme efveCe&Ùe kesâ meeLe efkeâ cesje MeesOe keâeÙe& nesves hej ner efJeJeen nesiee. cegPes Øemetve kesâ ceelee-efhelee keâe efMe#ee kesâ Øeefle Ùen Âef°keâesCe DeÛÚe ueiee. meceÙe JÙeleerle neslee jne. efJeJeen kesâ yeejs ceW meesÛes efyevee ceQ Deheves MeesOe keâeÙe& hej hetje meceÙe Je OÙeeve os jner Leer. efJeJeen keâe keäÙee nw, Jees lees leÙe nw ner Skeâ efove nes Yeer peeÙesiee. henues Dehevee keâeÙe& cenlJehetCe& nw. Mevew: -Mevew: meceÙe Deheveer ieefle mes Deeies yeÌ{ jne Lee. ‘‘meewcÙee yesše! osKees Øemetve legcemes yeele keâjvee Ûeenles nQ.’’ ceeb keâer DeeJee]pe megvekeâj ceQves heueškeâj osKee. Dehevee ceesyeeFue ]Heâesve neLe ceW efueÙes ceeb meeceves KeÌ[er LeeR. ceQ efJeefmcele Leer. Øemetve keâe ]Heâesve? Jees cegPemes keäÙee yeele keâjvee Ûeenlee nw? Gmeves ceeb kesâ vebyej hej ]Heâesve keâj cegPes keäÙeeW yegueeÙee nw? keäÙee yeele nes mekeâleer nw?... Deveskeâ MebkeâeSb ceve ceW Dee jner LeeR. ceQves ceeb keâer lej]Heâ yeÌ{keâj ]Heâesve Gvekesâ neLe mes ues efueÙee. cesjs ‘nuees’ keânles ner otmejer Deesj mes DeeJee]pe DeeÙeer, ‘‘ceQves Deehekeâes ef[mšye& lees veneR efkeâÙee?’’ MeyoeW ceW yesno efce"eme. Jen cegPemes cesje neue hetÚlee jne. cesjs MeesOe kesâ Deefleefjòeâ kegâÚ FOej-GOej keâer yeeleW Yeer keâeR. yeeleeW-yeeleeW ceW cesje ceesyeeFue vebyej Yeer efueÙee. cesje efJeJeen Gmemes leÙe Lee ner Dele: efyevee efkeâmeer ogjeJe-efÚheeJe kesâ Dehevee ceesyeeFue vebyej Gmes osvee ner Lee. ... Deewj ØeejbYe nes ieÙee cesjs Meg<keâ peerJeve ceW Øesce keâe ]Ketyemetjle Je jbieerve DeOÙeeÙe. Øemetve cegPes ieens-ye]ieens ]Heâesve keâjves ueiee. osj jele lekeâ ]Heâesve hej Øesce Yejer yeeleW keâjlee.

Gmekeâer yeeleW cegPes Yeer DeÛÚer ueieleeR. cesjs efove-jele Øesce kesâ DeodYegle mebmeej ceW Øemetve kesâ meeLe JÙeleerle nesves ueies. Jen cegPemes efceueves efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW Deeves ueiee. cesjs meeLe ueeFyeÇsjer ceW yew"ves ueiee. Skeâeble mLeueeW Je #eCeeW ceW cegPes mheMe& keâjvee Je Meejerefjkeâ meerceeDeeW keâe Deefle›eâceCe keâjvee Gmekesâ mJeYeeJe ceW Megceej nesves ueiee. Ùen meye keâYeer-keâYeer cegPes DeÛÚe ueielee. cesje efJeJeen Gmekesâ meeLe ner nesvee nw... Ùes meesÛe keâj ceQ Gmekeâe efJejesOe Yeer veneR keâjleer.

Skeâ efove Gmeves yeleeÙee efkeâ, Gmes ueÌ[keâeW kesâ Úe$eeJeeme ceW Deheves efkeâmeer efce$e mes efceueves peevee nw. Deheves meeLe Jen cegPes Yeer ues peevee Ûeenlee nw. yeme! kegâÚ osj keâe ner keâece nw. cegPes keäÙee Deeheefòe nes mekeâleer Leer Yeuee? ceQ Gmekesâ meeLe ieÙeer. Jeneb

10

Úe$eeJeeme kesâ Skeâ keâ#e kesâ meeceves peekeâj Jen ®keâ ieÙee, efkebâleg Gme keâ#e ceW leeuee ueškeâ jne Lee. ceQ meesÛe jner Leer efkeâ kewâmee efce$e nw Gmekeâe? pees Gmemes efyevee yeleeÙes leeuee ueiee keâj keâneR Ûeuee ieÙee nw? efkebâleg Ùen keäÙee? Øemetve Deheveer pesye mes Gme keâcejs kesâ leeues keâer Ûeeyeer efvekeâeue jne Lee. kegâÚ-kegâÚ JemlegefmLeefle ceQ mecePe jner Leer. Øemetve ves leeuee Keesuee. Gmekesâ yegueeves hej ceQ keâcejs kesâ Deboj ieÙeer. Gmekesâ yeeo cegPes Øemetve keâe JenefMeÙeeW Jeeuee pees ¤he efoKee Jees cegPes mleyOe keâj ieÙee. cegPemes Meejerefjkeâ mebyebOe yeveeves keâer Gmekeâer leer›e FÛÚe efkeâmeer yeueelkeâejer mes keâce ve Leer. efJeJeen hetJe& Fme Øekeâej kesâ mebyebOeeW kesâ ceQ efKeuee]Heâ Leer.

Dele: ÂÌ{lee mes ceQves Gmekeâe efJejesOe efkeâÙee Deewj keâ#e mes yeenj efvekeâue DeeÙeer.

Gme efove Deheves GösMÙe ceW DemeHeâue Øemetve keâe ›eâesOe osKe ceQ ceve ner ceve YeÙeYeerle nes ieÙeer Leer. efkebâleg Deheves YeÙe keâes Gmekesâ mece#e Øekeâš veneR nesves efoÙee. Fme yeele keâer ÛeÛee& Yeer ceQves Iej ceW efkeâmeer mes veneR keâer. Fme ueppeepevekeâ Iešvee keâer ÛeÛee& Iej JeeueeW mes keâj ceQ GvnW JÙeefLele keâjvee veneR Ûeenleer Leer. meeLe ner cesjs YeeJeer heefle keâer ÚefJe keâe Yeer ØeMve Lee. cesjs ceelee-efhelee keäÙee meesÛeWies Gmekesâ yeejs ceW? yeele keâes JeneR oyee keâj ceQves Deheves MeesOe keâeÙe& hej OÙeeve osvee ØeejbYe keâj efoÙee.

Deblele: efove-jele Skeâ keâj ceQves Dehevee MeesOe hetje keâj efueÙee. ceve ceW kegâÚ keâjves... kegâÚ yeveves keâer FÛÚe hebKe Hewâueeves ueieer.

FÛÚeDeeW kesâ efJemle=le veerues veYe ceW efkeâmeer heefjbos keâer Yeebefle ceQ GÌ[ves ueieer. Iej ceW cesjs efJeJeen keâer lewÙeeefjÙeeb nesves ueieeR. ceQves Deheveer mJeerke=âefle pees os oer Leer Deewj Skeâ efove cesje efJeJeen Yeer nes ieÙee. efJeJeen hetJe& ceQ keâYeer-keâYeer Øemetve kesâ meeLe IetceleerefHeâjleer Leer. keâYeer keâesF& cetJeer osKeves, lees keâYeer efkeâmeer cee@ue ceW, Ùee efkeâmeer heeke&â ceW. cegPes Øemetve kesâ meeLe Ietcevee DeÛÚe ueielee Lee. Ùetb cesje efJeJeen Lee lees DejWp[ cewefj]pe efkebâleg efJeJeen hetJe& Gmekesâ meeLe Ietceves-efHeâjves Je Gmekesâ Deekeâ<e&keâ JÙeefòeâlJe mes ØeYeeefJele neskeâj ceQ Gmemes Øesce Yeer keâjves ueieer Leer. Dele: keâYeerkeâYeer cegPes Ssmee Øeleerle neslee pewmes ceQ Øesce efJeJeen keâj jner ntb. osKeles-osKeles cesjs efJeJeen keâes Skeâ ceen JÙeleerle nes ieÙee. kegâÚ efove lees efJeJeeneshejeble nesves Jeeues jmceeW-efjJeepeeW ceW efvekeâue ieÙes. kegâÚ efove ceQ cecceer kesâ Iej hej Yeer jner. Deye cegPes memegjeue ceW ner jnvee Lee. ceQ Ûeenleer Leer efkeâ Deheveer ÙeesiÙeleevegmeej keâneR veewkeâjer keâ¤b. efkebâleg veewkeâjer Fleveer mejuelee mes lees efceue vener

peveJejer-ceeÛe& 2017

peeleer.

Skeâ efove cegPes Øemetve kesâ meeLe keâneR peevee Lee. Gme efove ceQves peeRme-Meš& henveveer Ûeener. lees Øemetve keâe leceleceeÙee Ûesnje osKeves ÙeesiÙe Lee. efJeJeen hetJe& ceQ hee§eelÙe {bie kesâ keâheÌ[s henveleer Leer lees Øemetve keâes DeÛÚer ueieleer Leer. Jen meeJe&peefvekeâ mLeueeW hej cesjs neLeeW keâes hekeâÌ[s ngS yeÌ[s ieJe& mes cesjs meeLe Ûeuelee Lee. Deye ›eâesOe keäÙeeW? peye efkeâ nce Skeâ yeÌ[s Menj ceW jn jns Les, peneb efJeJeen yeeo hee§eelÙe {bie kesâ keâheÌ[s henvevee Deece yeele Leer. yeele cee$e hee§eelÙe {bie kesâ keâheÌ[s henveves Deewj ve henveves keâer ner lees Leer veneR. Øemetve keâer FÛÚe Deewj ]KegMeer Ùeefo Fleveer-meer yeele ceW Leer, lees cegPes Gmekeâer yeele ceeveves ceW keäÙee Deeheefòe nes mekeâleer Leer? cegPes Deeheefòe lees leye nesves ueieer peye Øemetve efyevee efkeâmeer yeele hej cegPe hej efÛeuueeves ueiee Lee. ]ieueleer ve nesves hej Yeer keâesF& ve keâesF& keâceer efvekeâeue keâj cegPe hej neLe G"evee Gmekeâe mJeYeeJe yeveves ueiee.

Gmekesâ Iej ceW jn keâj cegPes Ùen Yeer helee Ûeuee efkeâ Jen keâesF& "skesâoej veneR yeefukeâ yesjes]peieej Lee. Gmekeâer ceeb kesâ leeveeW mes cegPes Ùen Yeer helee Ûeuee efkeâ cegPemes efJeJeen keâjves keâe Skeâ ØecegKe keâejCe Ùen Yeer Lee efkeâ heerSÛe. [er. keâjves kesâ he§eele cegPes MeerIeÇ efkeâmeer keâe@ues]pe ceW veewkeâjer efceue peeÙesieer. veewkeâjer efceueves ceW nes jne efJeuebye Gvekeâer DeeMeeDeeW hej heeveer Hesâj jne Lee. cegPes ØeleeefÌ[le keâjves keâer veerÙele mes Skeâ efove Øemetve ves cegPes yeleeÙee efkeâ efJeJeen hetJe& Gmekesâ mebyebOe keâF& ueÌ[efkeâÙeeW mes jn Ûegkesâ nQ, Deveskeâ ueÌ[efkeâÙeeW mes Deye Yeer Gmekeâer efce$elee nw. Jen peye Ûeens yeenj efkeâmeer Yeer ueÌ[keâer kesâ meeLe mebyebOe yevee mekeâlee nw. Gme efJeJeen mes ceQ mJeÙeb keâes "iee ngDee cenmetme keâj jner Leer. efkebâleg ceQ Jen efjMlee efveYeevee Ûeenleer Leer Ùee keân mekeâles nQ efJeJeMe Leer. keâejCe? nceejer mebmke=âefle ceW heefle-helveer keâes pevce-pevceeblej lekeâ Skeâ otmejs keâe meeLe osves keâer DeJeOeejCee cegPes Jen efjMlee efveYeeves Ùee keân mekeâles nQ {esves kesâ efueS efJeJeMe keâj jner Leer. peje meer $egešf nesves hej Øemetve cegPes heeršlee. Gmekesâ ceelee-efhelee onspe keâce ueeves kesâ leeves oskeâj cegPes ceeveefmekeâ ¤he mes Øeleeef[Ì le keâjles. ‘‘legcnejer cecceer peye osKees leye onspe keâce ueeves keâer yeele keânleer nQ.’’ Skeâ efove meyeÇ keâe yeebOe štšves hej ceQves Øemetve mes keâne. ‘‘lees FmeceW ]ieuele keäÙee nw? cesjs efueS Ssmes-Ssmes IejeW mes efjMles Dee jns Les pees cegPes JÙeJemeeÙe keâjves kesâ efueS ceesšer jkeâce os jns Les. efkebâleg cesjer yegefæ Yeü° nes ieÙeer Leer. legcemes Ùen meesÛe

peveJejer-ceeÛe& 2017

ieerle

DeelcekeâLÙe " Deevebo efleJeejer heewjeefCekeâ DeuemeeF& heuekeâeW ceW meheves hemej jns, ùoÙe kewâveJeme hej jbie mes efyeKej jns. peye mes Oejs legceves DeOejeW hej vesn yeesue, efmebotjer efove ngS jsMeceer keâheesue.

DeebÛeue kesâ Úesj ceW DeJeiegbef"le, ÙeeÙeeJej ceve, iegbefHeâle Deewj keâerefuele efveJee&efmele-mee leve.

DeefYeJÙeefòeâ Debleme keâer mJeerke=âefle mecceesnve keâer. oerIe& efveÕeeme os jner yeeneW ceW Deeefuebieve keâes.

DeekeâeMe Yej jner, GodIeeefšle nes jns Devekeâns leLÙe. mejsDeece keân jner legce DeelcekeâLÙe. ßeerjece šekeâer]pe ceeie&,

cenemecegbo -493445 (Ú. ie.)

keâj efJeJeen keâj efueÙee efkeâ heerSÛe. [er. keâj jner nes lees Meer«e veewkeâjer efceue peeÙesieer. ve peeves kewâmeer nw legcnejer heerSÛe. [er. pees legcnW Deye lekeâ veewkeâjer veneR efceueer?’’ Øemetve keâer yeeleW megve keâj ceQ DeJeekeâ Leer... meoceW ceW Leer.

Fme mecemÙee keâe meceeOeeve Fve ueesefYeÙeeW mes PeieÌ[ keâj efvekeâueves Jeeuee veneR nw, Ùen yeele ceQ mecePe ieÙeer Leer. cesjs yeÛeles-yeÛeles Yeer Gme efove PeieÌ[e yeÌ{ ner ieÙee Deewj Øemetve ves cegPe hej neLe G"e ner efoÙee. heefjCeece mJe¤he cesjs oeefnves keâeve ves kegâÚ osj lekeâ megvevee yebo keâj efoÙee. cesjs Gme keâeve kesâ meeceevÙe nesves ceW cenerveeW ueie ieÙes. Jen Meejerefjkeâ mebyebOe yeveeles meceÙe efkeâmeer

11

oefjbos keâer Yeebefle JÙeJenej keâjlee. ceQ heerÌ[e mes keâjen G"leer. keâF&-keâF& efoveeW lekeâ Ûeueves-efHeâjves ceW heerÌ[e nesleer. Ssmee Jen peeve-yetPe keâj cegPes ØeleeefÌ[le keâjves kesâ efueS keâjlee. Gmekesâ heeme peeves ceW cesjs jeWiešs KeÌ[s nes peeles. YeÙe ueielee. peye meYeer kegâÚ Deme¢e nes ieÙee, leye ceQves ceeb keâes Deheveer heerÌ[e mes DeJeiele keâjeÙee. ceeb mes ceQves mhe° keân efoÙee efkeâ Ùeefo cegPes Ùeneb mes yegueeÙee veneR ieÙee lees ceQ peerefJele veneR jn heeTbieer. ceeb ves cegPes yeguee efueÙee. Øemetve mes leueekeâ uesvee cesjs peerefJele jnves kesâ efueS DeeJeMÙekeâ Lee. ceQ Gme veejkeâerÙe peerJeve mes efvekeâue ieÙeer. MeerIeÇ ner cegPes Fme keâe@ues]pe ceW DeOÙeeheve keâeÙe& efceue ieÙee nw. DemLeeÙeer ner mener efkebâleg ceQ mebleg° ntb. efJeÅeeefLe&ÙeeW mes pegÌ[vee, Gvemes yeeleW keâjvee DeÛÚe ueielee nw. efMe#ekeâ cee$e efMe#ee ner veneR oslee yeefukeâ Jen meerKeves keâer Skeâ melele Øeef›eâÙee mes Yeer ieg]pejlee jnlee nw. ceQ Yeer Fme Øeef›eâÙee mes ¤ye¤ nes jner ntb. Deleerle keâer keâšg mce=efleÙeeW keâes Deheves ceveceefmle<keâ mes yeenj {kesâueles ngS ceQ Jele&ceeve ceW peervee Ûeenleer ntb. efkebâleg keâYeer-keâYeer Deleerle Jele&ceeve kesâ heerÚs-heerÚs Ûeuelee Øeleerle neslee nw. keâe@ues]pe keâer Jeeef<e&keâ hejer#eeSb meceehle nes ieÙeer nQ. «eer<ceeJekeâeMe ØeejbYe nes ieÙee nw. Skeâ efove ceeb ves yeleeÙee efkeâ cegPemes efceueves cesjs keâe@uespe mes keâesF& ueÌ[keâer DeeÙeer nw. ceeb ves Gmes [^eFbie¤ce ceW yew"e efoÙee Lee. ceQ meesÛe jner Leer efkeâ keâewve nes mekeâlee nw? Deewj cegPemes keäÙee keâece nes mekeâlee nw? efJeÛeejeW kesâ GLeue-hegLeue keâes efJejece osles ngS ceQves [^eFbie ¤ce ceW peekeâj osKee lees Jeneb F&efMelee yew"er efceueer. ‘‘keânes keäÙee neue nw?’’ ceQves hetÚe Deewj Jen nÌ[yeÌ[e keâj KeÌ[er nes ieÙeer. ‘‘vecemles cew[ce,’’ Gmeves keâne. ceQves Gmes yew"ves keâe mebkesâle efkeâÙee.

Gmekesâ Ûesnjs hej mebkeâesÛe kesâ YeeJe Les. Jen Âef° Pegkeâekeâj ÛegheÛeehe yew"er Leer. Gmes Ûeghe osKe ceQves yeele ØeejbYe keâer. ‘‘efheÚues mehleen legcneje hejer#ee heefjCeece efvekeâue DeeÙee. kewâmee jne?’’ ‘‘ceQ heeme nes ieÙeer cewce.’’ Gmekesâ Ûesnjs hej ØemeVelee Úuekeâ G"er. ‘‘MeeyeeMe! yengle DeÛÚer yeele nw.’’ Gmekeâe GlmeenJeOe&ve keâjles ngS ceQves keâne. Jen cegmkeâje keâj cesjer Deesj osKe jner Leer. ‘‘Deeies Yeer Fmeer Øekeâej ceve ueieekeâj heÌ{vee.’’ meceLe&ve

12

ceW Gmeves efmej efnuee efoÙee. Gmekesâ Ûesnjs hej cegmkeâeve ]keâeÙece Leer hetJe&Jele. hegve: Jen Ûeghe Leer. yeeleeW keâe leejlecÙe Deeies yeÌ{eles ngS ceQves ner hetÚe, ‘‘legcnW cesjs Iej keâe helee kewâmes efceuee?’’ ‘‘cewce, nceejs keâe@ues]pe ceW Jees MeMeebkeâ heÌ{lee nw ve? yeer.

S. ceW?’’ Gmeves ØeMveJeeÛekeâ Âef° mes cesjer Deesj osKeles ngS keâne, ieesÙee ceQ MeMeebkeâ keâes peeveleer ntb. peye efkeâ cegPes MeMeebkeâ veece keâe keâesF& efJeÅeeLeea Fme meceÙe Ùeeo veneR Dee jne Lee. ‘‘Gmeves ner cegPes Deehekesâ Iej keâe helee yeleeÙee. Jees Yeer Deehekesâ Iej mes yeme kegâÚ ner otjer hej jnlee nw.’’ Gmeves cegPes mecePeeles ngS Deheveer yeele hetjer keâer. kegâÚ osj lekeâ Jees ]KeeceesMe yew"er jner. ceQ Yeer. ‘‘Ùes ueerefpeS cewce!’’ Gmekesâ neLeeW ceW Skeâ eq[yyee Lee. pees mebYeJele: efce"eF& keâe Lee. ceQ Demenpe nes G"er. ‘‘veneR... veneR... Fmekeâer keäÙee DeeJeMÙekeâlee nw?’’ lelkeâeue cesjs cegKe mes efvekeâue heÌ[e. ‘‘cewce! cesjer ØemeVelee kesâ efueS jKe ueerefpeS.’’ Gmeves n"hetJe&keâ keâne. ‘‘efJeÅeeLeea peye hejer#ee ceW meHeâue nesles nQ lees Jees #eCe efkeâmeer Yeer efMe#ekeâ kesâ efueS meJee&efOekeâ ØemeVelee keâe neslee nw.

Gmes Fve Ûeer]peeW keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nesleer.’’ ceQves Dee«en Je DeeosMe oesveeW keâe ØeÙeesie keâjles ngS Jees ef[yyee Gmes Jeeheme efkeâÙee. kegâÚ osj Deewj ®keâves kesâ he§eele F&efMelee Iej peeves ueieer. ceQ iesš lekeâ Gmes ÚesÌ[ves DeeÙeer. ceQves osKee iesš hej Skeâ ÙegJekeâ yeeFkeâ efueS KeÌ[e nw. Gme ÙegJekeâ ves nsuecesš henve jKee Lee Dele: ceQ Gmes henÛeeve veneR heeÙeer. ÚgefóÙeeb meceeefhle keâer Deesj LeeR. cegPes veÙes me$e kesâ efueS Yeer keâe@ues]pe mes efveÙegefòeâ he$e efceue ieÙee Lee. ØeLece efove keâe@ues]pe keQâheme ceW efJeÅeeefLe&ÙeeW keâer Ûenuehenue osKe cesjs Yeerlej keâe@ues]pe kesâ efoveeW keâer mce=efleÙeeb omlekeâ osves ueieeR. efkeâleveer Glmegkeâlee, ÛebÛeuelee, Gcebie leLee ceveÛeene meye kegâÚ hee uesves keâer Glkebâ"e nesleer nw Gve efoveeW. kegâÚ yeÛÛes meye kegâÚ hee uesles nQ. lees efkeâmeer keâes uebyeer peöes]peno keâjveer heÌ[leer nw kegâÚ Yeer heeves kesâ efueS. kegâÚ ce=iecejerefÛekeâeDeeW kesâ heerÚs Yeeieles nQ... osj lekeâ Yeeieles nQ... leye peekeâj mhe° neslee nw efkeâ Ùen cee$e Yeüce Lee... peue veneR. ‘‘vecemles cewce!’’ F&efMelee KeÌ[er Leer cesjs mece#e. ÙeÅeefhe

peveJejer-ceeÛe& 2017

meYeer efJeÅeeLeea veÙes Je DeÛÚs ueie jns Les, efkebâleg F&efMelee Deepe cegPes yengle Deekeâ<e&keâ Je henues mes keâe]Heâer yeoueer ngF& ueie jner Leer. meerOeer-meeoer oes ÛeesefšÙeeW keâe mLeeve Deekeâ<e&keâ {bie mes yebOes yeeueeW ves ues efueÙee Lee. DeebKeW kegâÚ DeefOekeâ ÛebÛeue Je mJeefhe>ue nes jner LeeR. Ûesnsjs hej efkeâMeesjeJemLee mes ÙegJeeJemLee keâer Deesj yeÌ{lee ngDee mJeeYeeefJekeâ Deekeâ<e&Ce leLee meeQoÙe& efJeÅeceeve Lee. kegâue efceueekeâj Deepe keâer F&efMelee cegPes DeÛÚer ueieer.

Oeerjs-Oeerjs keâe@ues]pe ceW efMe#eCe keâeÙe& ceW ieefle Deeves ueieer. keâ#eeSb efveÙeefcele Je meceÙeyeæ nes ieÙeeR. F&efMelee Øeefleefove keâe@ues]pe Deeleer efkebâleg Jees cegPes yeme ceW veneR efceueleer. keâoeefÛele Gmes Iej mes keâesF& ÚesÌ[ves Deelee nes Ùee efkeâmeer DevÙe meeOeve mes Deeleer nes. "erkeâ ner nw, yeme ceW Oekeäkesâ Keeves mes DeÛÚe ner nw efkeâ Gmes Iej mes keâesF& ÚesÌ[ves Je uesves Dee peeÙes. Skeâ efove yeme mes Glejkeâj ceQ keâe@ues]pe kesâ iesš keâer Deesj yeÌ{ ner jner Leer efkeâ menmee cesjer Âef° F&efMelee hej heÌ[ ieÙeer. Jen Skeâ ÙegJekeâ keâer ceesšj meeÙeefkeâue mes Glej jner Leer. ceQves Devegceeve ueieeÙee efkeâ nes ve nes Ùen Jener ÙegJekeâ nw pees Gme efove cesjs Iej mes F&efMelee keâes uesves DeeÙee Lee. Ûesnje lees ceQ veneR osKe heeÙeer, efkebâleg [erue[ewue mes kegâÚ-kegâÚ Jewmee ner ueie jne Lee. Jen ÙegJekeâ ef[«eer meskeäMeve keâer Deesj cegÌ[ ieÙee leLee F&efMelee Fbšj meskeäMeve keâer Deesj. cegPes mecePeles osj ve ueieer efkeâ Ùen ueÌ[keâe Yeer Fmeer keâe@ues]pe keâe Úe$e nw. kegâÚ ner meceÙe he§eele helee Ûeue ieÙee efkeâ Jen ueÌ[keâe keâesF& Deewj veneR MeMeebkeâ ner Lee. Oeerjs-Oeerjs efove JÙeleerle nesles pee jns Les. Ú: ceen JÙeleerle nes ieÙes. efove yeoues, $e+legSb yeoueeR. Meerle $e+leg keâe Deeieceve nes ieÙee. me=ef° ves Yeer Meerle kesâ Øekeâeshe mes yeÛeves kesâ efueS keâesnjs keâer Ûeeoj uehesš ueer Leer. Jees Meerle $e+leg ceW DeJekeâeMe keâe ner keâesF& efove Lee peye F&efMelee cesjs Iej DeeÙeer. ceeb ves Gmes [^eFbie ¤ce ceW yew"e efoÙee. F&efMelee otmejer yeej cesjs Iej DeeÙeer Leer. ‘‘F&efMelee legcemes efceueves DeeÙeer nw.’’ ceeb Gmes Gmeer meceÙe mes henÛeeveleer Leer peye Jees henueer yeej cesjs Iej DeeÙeer Leer. ‘‘keânes keäÙee neue nw? kewâmes Deevee ngDee?’’ cesjs hetÚves hej F&efMelee Ûeghe jner. ‘‘meye "erkeâ lees nw? cesjs hetÚves hej Gmeves mJeerke=âefle ceW efmej efnueeÙee efkebâleg Ûeghe ner jner. efkeâmeer mebMeÙe Deewj Gneheesn keâer efmLeefle ceW ueieer Jen cegPes. ceQ Devegceeve ueiee jner efkeâ Fme Je<e& F&efMelee iÙeejnJeeR keâ#ee ceW ieÙeer nw. Fme Je<e& heÌ{ves keâe

peveJejer-ceeÛe& 2017

leveeJe keâce neslee nw. keäÙeeWefkeâ Fme keâ#ee ceW yees[& keâer hejer#eeSb vener nesleeR. efHeâj F&efMelee Ûeghe keäÙeeW yew"er nw, Deewj cegPemes keäÙee Ûeenleer nw? DeJJeue Jees kegâÚ yelee ner vener jner lees ceQ keäÙee keâ¤b? Fmeer Gneheesn keâer efmLeefle ceW ceQ Yeer Ûeghe yew"er jner. kegâÚ osj lekeâ ueieYeie... ome efceveš lekeâ keâcejs ceW meVeeše hemeje jne... ‘‘cewce! ceQ MeMeebkeâ mes efJeJeen keâjvee Ûeenleer ntb.’’

Gmekeâer Âef° veerÛes Pegkeâer Leer. Gmekesâ nes"eW mes DemHegâš mes Meyo efvekeâue jns Les. ‘‘keäÙee?’’ Deye efJemceÙe mes ÛeeQkeâves keâer yeejer cesjer Leer. ‘‘ceQ MeMeebkeâ mes Øesce keâjleer ntb.’’ Gmeves hegve: Oeerces mJej ceW keâne.

Gmekeâer yeeleW megvekeâj ceQ Dee§eÙe&Ûeefkeâle lees Leer ner. ceQ Ùen Yeer peeveleer Leer efkeâ Fme Gceü ceW Ssmeer veeoeveer Je yesJeketâef]HeâÙeeb yeÛÛes keâj ner peeles nQ. efkebâleg F&efMelee kesâ Fme ØekeâjCe mes cegPes keäÙee uesvee-osvee? ceQ mecePe veneR hee jner Leer efkeâ cegPes Gmekesâ heeefjJeeefjkeâ peerJeve mes keâye Je keâneb mejeskeâej nesves ueiee Lee? ceQ Gmekesâ efJeÅeeueÙeer efJeMes<ekeâj efMe#eCe mebyebOeer mecemÙeeDeeW kesâ efueS efveÙegòeâ Leer. cesjs Iej Deekeâj cegPemes yeleeves keâe keäÙee DeLe& nw? Ùes yeele Gmes Deheves heefjJeej mes Ùee MeMeebkeâ kesâ heefjJeej mes yeleevee ÛeeefnS. Fve meYeer yeeleeW kesâ meeLe Fme meceÙe ceQ ieg¤efMe<Ùe hejbheje keâe efveJee&n keâjles ngS Gmes mener ceeie&oMe&ve DeJeMÙe otbieer. ‘‘yesše! henueer yeele Ùen efkeâ legcnW Ùes meye kegâÚ Deheves Iej JeeueeW keâes yeleevee ÛeeefnS.’’ Jen ÛegheÛeehe efmej PegkeâeÙes cesjer yeeleW megve jner Leer. ‘‘otmejer yeele Ùen efkeâ peerJeve keâe Flevee yeÌ[e ]Hewâmeuee uesves mes hetJe& legcnW hetCe& efMeef#ele Je DeelceefveYe&j nesvee ÛeeefnS.’’ cesjer yeele megvekeâj Ssmee ueiee pewmes cesjer yeeleeW keâe keâesF& ØeYeeJe ner Gme hej ve heÌ[ jne nes. Jen Gmeer Øekeâej efmej PegkeâeÙes cesjer yeele megve jner Leer efkebâleg Ûesnjs kesâ YeeJeeW ceW keâesF& heefjJele&ve veneR Lee. ‘‘ceQ he{tb Ùee ve he{tb... DeelceefveYe&j yevetb Ùee ve yevetb.

Gmekesâ meeLe efkeâmeer Yeer heefjefmLeefle ceW ceQ jn uetbieer.’’ Gmekesâ Ûesnjs hej ceemetefceÙele Leer. efkebâleg Gmekeâer yeeleeW ceW ÂÌ{lee Je FjeoeW ceW ef]peo osKekeâj ceQ ceeÙetme Leer. cesje Gmemes kegâÚ Yeer keânvee Deye ceeÙeves jKelee veneR Lee. ‘‘Deehekeâes osKekeâj cesjs ùoÙe ceW Dehevesheve keâer DevegYetefle nesleer nw Dele: Deheves ceve keâer yeele Deehemes keânvee Ûeenleer Leer.

13

FmeerefueS Deehekesâ heeme Ûeueer DeeÙeer.’’ F&efMelee kegâÚ osj lekeâ yew"er jner. cesjs Je Gmekesâ yeerÛe hegve: keâesF& yeele veneR ngF&. Jees Ûeueer ieÙeer.

Gmekesâ peeves kesâ he§eele ceQ meesÛeleer jner... Gceü kesâ Fme DeunÌ[ Je veepegkeâ heÌ[eJe hej efkeâve veeoeefveÙeeW ceW Jen GuePe ieÙeer nw. Fme Gceü keâer Jees DevegYetefle efpemes Jen Øesce keân jner nw efJeJeskeânerve Je DebOee neslee nw. keâYeer-keâYeer cee$e Meejerefjkeâ Deekeâ<e&Ce Yeer. efkebâleg Ùen yeele Jen keâneb mecePe hee jner nw....

Mevew:-Mevew: efove JÙeleerle nesles jns. ceQ Yeer Iej Je keâe@ues]pe kesâ GòejoeefÙelJe ceW JÙemle jner. JÙemlelee kesâ Ghejeble Yeer keâYeer-keâYeer cegPes F&efMelee keâer Ùeeo Dee peeleer... keäÙee Ûeue jne nesiee Gmekesâ peerJeve ceW? meye kegâÚ "erkeâ nes Gmekesâ meeLe, ceve Ùener keânlee. FOej keâF& efoveeW mes F&efMelee keâe@ues]pe ceW veneR efoKe jner Leer. henues yeme mes Deeleer-peeleer Leer lees ØeeÙe: efoKe peeleer efkebâleg FOej ve peeves keâye mes Jen keâe@ues]pe veneR Dee jner nw? ceQves OÙeeve veneR efoÙee. Oeerjs-Oeerjs Skeâ ceen nes ieÙee Jees veneR efoKeer. efJeÅeeefLe&ÙeeW mes hetÚves hej %eele ngDee efkeâ Jen DemJemLe nw. Ùen kewâmeer DemJemLelee nw efkeâ Skeâ ceen mes DeefOekeâ nes ieÙee "erkeâ venerb nes jner? ceve Demecebpeme keâer efmLeefle ceW JÙeekegâue jne. Deblele: keâe@ues]pe kesâ efØebefmeheue lekeâ ceQves Ùes yeele hengbÛeeÙeer. lelhe§eele Skeâ efove Gmekesâ Iej ieÙeer. ojJee]pee F&efMelee keâer ceeb ves Keesuee. cegPes Gmekeâer ceeb ner yeerceej efoKe jner LeeR. Gvekeâer DeebKeeW ceW ienjer heerÌ[e Yejer Leer. Ùen peevekeâj efkeâ ceQ Gmekesâ keâe@ues]pe keâer efMeef#ekeâe ntb, Gvekeâe Ûesnje #eefCekeâ ØemeVelee mes Ûecekeâ G"e. DeewheÛeeefjkeâ DeefYeJeeove kesâ he§eele ceQves yeleeÙee efkeâ, ‘‘cegPes keâe@ues]pe keâer Deesj mes Yespee ieÙee nw. F&efMelee keâF& efoveeW mes keâe@ues]pe venerb pee jner nw.’’ cesjs Flevee keânles ner F&efMelee keâer ceeb Úle keâer Deesj osKeves ueieeR. Gvekesâ ves$e mepeue nes G"s. yeesueeR kegâÚ Yeer veneR. ‘‘keäÙee ngDee? Jees "erkeâ lees nw. Iej ceW veneR nw keäÙee?’’

Gvekeâer oMee osKekeâj Skeâ meeLe keâF& ØeMve ceQves keâj [eues. cesjs menevegYetefle hetCe& MeyoeW keâe mheMe& heeles ner Jes Kegueves ueieeR. ‘‘keäÙee yeleeTb cew[ce peer! Jees Iej ceW ner nw. yeenj efvekeâueves ceW [jleer nw. ve meceÙe mes kegâÚ Keeleer nw ve heerleer nw. [e@keäšj kesâ heeme Yeer peeves keâes lewÙeej veneR nw. keâesF& oJee Yeer veneR uesleer. keânleer nw veeRo veneR Deeleer. keâneR Yeer DeÛÚe veneR ueielee. Dekesâues jnleer nw. kegâÚ mecePeeDees lees jesves ueieleer nw. nceejer yeeleW ]penj kesâ meceeve ueieleer nQ Gmes.’’ F&efMelee keâer ceeb

14

Oeerces mJej ceW Gmekesâ yeejs ceW yeleeves ueieer. DeeJee]pe Fleveer Oeerceer efkeâ keâneR keâesF& megve ve ues. keâoeefÛele Jees yeeleeW keâes FefMelee mes Úgheevee Ûeen jner LeeR. F&efMelee keâer ceeb uebyeer meebme ues keâj Ûeghe nes ieÙeer LeeR. ceQ nleØeYe megve jner Leer. ‘‘Fkeâueewleer ueÌ[keâer nw nceejer. ve peeves Gmekesâ YeeiÙe ceW keäÙee efueKee nw?’’ kegâÚ osj Ûeghe jnves kesâ he§eele GvneWves hegve: keâne. ceQ OÙeeve mes Gvekeâer yeeleW megve jner Leer. ‘‘efove Yej ceesyeeFue hekeâÌ[s jnleer nw. ve peeves GmeceW keäÙee osKee keâjleer nw? keäÙee {tbÌ{e keâjleer nw?’’ ‘‘F&efMelee nw keâneb?’’ ceQves Gmekeâer ceeb mes hetÚe.

Gmekeâer ceeb Deboj ieÙeerb Deewj kegâÚ osj ceW F&efMelee keâes ueskeâj Dee ieÙeeR. ceQ F&efMelee keâes osKe keâj DeJeekeâ Leer. Gmekesâ Ûesnjs hej mes efkeâMeesjJeÙe keâe Deekeâ<e&Ce ve peeves keâneb efJeueghle nes ieÙee Lee. DeebKeW veeRo mes yeesefPeue LeeR. Jen Deekeâj ÛegheÛeehe yew" ieÙeer. ‘‘keäÙee ngDee F&efMelee?’’ ceQves hetÚe. Gmekesâ Ûesnjs hej nukeâer-meer cegmkeâjenš efoKeer. ‘‘peer leefyeÙele "erkeâ veneR jnleer.’’ keân keâj Ûeghe nes ieÙeer. ceQves osKee Gmekesâ neLe ceW ceesyeeFue ]Heâesve Lee. Gmekeâes cesjs meeLe yeeleW keâjles osKe Gmekeâer ceeb keâcejs mes mJele: Ûeueer ieÙeer LeeR. ‘‘cewce! ceQ Deehemes kegâÚ keânvee Ûeenleer ntb.’’ kegâÚ osj keâer ]KeeceesMeer kesâ he§eele Gmeves keâne. ‘‘neb... neb... keânes.’’ F&efMelee cesjs meceerhe Deekeâj yew" ieÙeer Leer. ‘‘cewce! ceQ MeMeebkeâ mes Øesce keâjleer ntb.’’ keân keâj F&efMelee Oeerjs-Oeerjs efmemekeâves ueieer. ‘‘henues Jen efove-jele ]Heâesve hej cegPemes yeeleW keâjlee Lee, Deye ]Heâesve veneR G"elee. Ùeefo Skeâ yeej Yeer Jen cesje ]Heâesve G"e ues lees ceQ mJemLe nes peeTbieer.’’ F&efMelee keânleer pee jner Leer leLee efmemekeâleer pee jner Leer. ‘‘cewce! F&Õej kesâ mece#e Jen cegPes Deheveer helveer mJeerkeâej keâj Ûegkeâe nw. efHeâj Yeer ceQ Gmes efJemce=le keâjvee Ûeenleer ntb. hej kewâmes? ceQ kewâmes Gmes efJemce=le keâ¤b?’’ ‘‘keâYeer-keâYeer cegPes ueielee nw efkeâ Gmes efJemce=le keâjves kesâ ØeÙeeme ceW ceQ keâneR efJeef#ehle ve nes peeTb?... efpelevee Gmes Yetueves keâe ØeÙeeme keâjleer ntb Jees cegPes Glevee DeefOekeâ Ùeeo Deelee nw.’’

peveJejer-ceeÛe& 2017

Jen ®keâ-®keâ keâj keânleer pee jner Leer. ‘‘cewce! ceQ Gmekesâ efyevee peervee veneR Ûeenleer. DeelcenlÙee keâjves kesâ efJeÛeej ceve ceW Deeles nQ.’’ keân keâj F&efMelee jesves ueieer. ceQ meVe Leer Gmekeâer yeeleW megvekeâj. efkeâMeesjJeÙe keâer veeoeveer ceW Gmemes pees Úue efkeâÙee ieÙee nw Gmekesâ keâejCe keâoeefÛele Jees DeJemeeo ceW nw. Fme Gceü ceW Ùen mecemÙee Gmekesâ efueS Ieelekeâ nes mekeâleer nw. mecemÙee yeÌ{s Gmemes henues ner Gmes ceveesefÛeefkeâlmekeâ keâes efoKeevee DeeJeMÙekeâ Lee. Deye lekeâ Gmekesâ Iej JeeueeW ves Gmes efkeâmeer efÛeefkeâlmekeâ keâes efoKeeÙee veneR Lee. keâejCe Ùen Lee efkeâ F&efMelee efÛeefkeâlmekeâ kesâ heeme peeves keâes ]keâleF& lewÙeej veneR Leer. ‘‘yesše! legce hejsMeeve ve nes meye "erkeâ nes peeÙesiee.’’

Fmemes DeefOekeâ Gme yeÛÛeer mes ceQ Deewj keäÙee keân mekeâleer Leer. cegPes Gmekesâ Iej JeeueeW keâes Ùen DeJeMÙe yeleevee Lee efkeâ Gvekeâe F&eMf elee kesâ efueS efkeâmeer efÛeefkeâlmekeâ mes efceuevee efkeâlevee DeeJeMÙekeâ nw.

F&efMelee keâes Deejece keâjves kesâ efueS keâcejs ceW Yespe keâj ceQves Gmekeâer ceeb mes F&efMelee keâer mecemÙee keâer iebYeerjlee kesâ efJe<eÙe ceW ÛeÛee& keâj, GvnW lelkeâeue efkeâmeer efÛeefkeâlmekeâ mes hejeceMe& keâjves nsleg keâne. ceQ Jeneb mes Ûeueer DeeÙeer. ... Iej Dee keâj ceQ meesÛeleer jner efkeâ keäÙee Ùen Øesce veeoeve Gceü kesâ meeLe-meeLe keâneR ve keâneR Gmemes DeefOekeâ ceesyeeFue ]Heâesve Deewj efove-jele Ûewš keâe heefjCeece veneR nw? F&efMelee keâe DeeYeemeer ogefveÙee ceW Dehevee keâeuheefvekeâ Øesce {tbÌ{vee Fmeer yeele keâer Deesj ner lees Fbefiele keâj jne nw. Ùen DeeYeemeer ogefveÙee yeÛÛeeW kesâ keâesceue ùoÙe hej keâuheveeDeeW keâe pees GuePee ngDee peeue yegve jner nw, yeÛÛes GmeceW GuePeles pee jns nQ. peneb mes efvekeâuevee Gvekesâ efueS heerÌ[eoeÙekeâ neslee pee jne nw. Skeâ F&efMelee ner veneR cesjs mece#e keâF& DevÙe °eble DeeÙes nQ efpevekesâ og<heefjCeece mes ceQ heefjefÛele ntb. ceQ ÛegheÛeehe keâcejs ceW uesš ieÙeer. ves$eeW ceW otj-otj lekeâ veeRo veneR Leer. efJeÛeejeW keâe ØeJeen leer›e nes G"e. Fme meceÙe ceQ mJeÙeb keâes F&efMelee pewmeer ner veemecePe hee jner Leer. peye ceQ Øemetve Éeje Úueer ieÙeer leye heefjhekeäJe Leer. F&efMelee pewmeer veneR. cesjer efMe#ee hetjer nes Ûegkeâer Leer. Øemetve mes YeeJeveelcekeâ ¤he mes pegÌ[ Ûegkeâer Leer. YeeJeveeSb keâYeer-keâYeer ÙeLeeLe& osKevee veneR ÛeenleeR. mebJesoveMeeruelee Œeer kesâ JÙeefòeâlJe keâe ØecegKe iegCe neslee nw. efkebâleg Fme efJeefMe°lee keâe $e+Ceelcekeâ efyebog Ùen nw efkeâ Fmeer keâejCe Œeer Úueer Yeer peeleer nw. Gmekesâ Fmeer ¤he keâe ueeYe heg®<e G"elee nw. ]Hesâmeyegkeâ, Ûewš yee@keäme Deewj ]Heâesve keâe meogheÙeesie efkeâMeesj Gceü kesâ yeÛÛes Glevee veneR keâjles efpelevee Fmekeâe og®heÙeesie

peveJejer-ceeÛe& 2017

keâj ceeveefmekeâ mlej hej ogye&ue nes peeles nQ. Jes Fme DeeYeemeer mebmeej kesâ Fo&-efieo& efove-jele jnvee Ûeenles nQ. meÌ[keâeW hej Ûeueles ngS, ieeÌ[er Ûeueeles ngS Deewj lees Deewj YeerÌ[ Yejs Je GlmeJe kesâ ceenewue ceW Yeer GbieefueÙeeb ]Heâesve kesâ m›eâerve hej Ietceleer jnleer nQ. DeeYeemeer mebmeej keâe mecceesnve ce=iecejerefÛekeâe keâer Yeebefle nw. F&efMelee keâes Yeer Ùen DeeYeemeer mebmeej Deheves mecceesnve mes yeenj veneR efvekeâueves os jne nw.

F&efMelee ves Gme Je<e& hejer#ee veneR oer. hejer#ee osleer Yeer lees kewâmes? Jen ceeveefmekeâ MetvÙelee Deewj DeJemeeo keâer efiej]Heäle ceW Dee ieÙeer Leer. yeerÛe-yeerÛe ceW ceQ F&efMelee keâe neue uesves Gmekesâ Iej peeleer jnleer. ÙeÅeefhe Jen GheÛeej veneR Ûeenleer Leer. efkebâleg Gmekesâ ceelee-efhelee ves Gmekeâes efÛeefkeâlmekeâ keâes efoKeeÙee leLee efkeâmeer Øekeâej Gmekeâes oJeeSb oer ieÙeeR. Ùen Gvekeâe mecePeoejer Yeje ]keâoce Lee. meceÙe kesâ meeLe leLee DeeJeMÙekeâ GheÛeej mes F&efMelee Oeerjs-Oeerjs mJemLe nesves ueieer. MeMeebkeâ Deeles-peeles keâYeerkeâYeer cegPes keâe@ues]pe ceW efoKe peelee. Gmeves Deheveer «espegSMeve keâer Debeflece Je<e& keâer hejer#ee oer leLee Deeies keâer efMe#ee kesâ efueS DeeJesove Yeer efkeâÙee. ceQ MeMeebkeâ keâes keâYeer ]ieuele veneR keântbieer. peneb lekeâ ceQ mecePeleer ntb Gmeves F&efMelee keâe Meejerefjkeâ og®heÙeesie veneR efkeâÙee nw. LeesÌ[e-mee OewÙe& Je efveÙeb$eCe F&efMelee kesâ efueS Yeer DeeJeMÙekeâ Lee. efkebâleg efkeâMeesjJeÙe DeunÌ[, veeoeve Je mebJesoveMeerue neslee nw. Gme Gceü ceW OewÙe& Je efveÙeb$eCe keâYeer-keâYeer yeÛÛeeW kesâ neLe mes keâye efHeâmeue peeles nQ, Jes Ùes mecePe veneR heeles. F&efMelee pewmeer mecePeoej Je Meeueerve yeÛÛeer keâer oMee ves cegPes Yeerlej lekeâ PekeâPeesj efoÙee. ceQ F&efMelee mes efceueves Gmekesâ Iej peeleer jnleer. ceQ peeveleer ntb efkeâ Fme efmLeefle ceW Gmekesâ efueS ceeveefmekeâ mebyeue, meeblJevee kesâ meeLe-meeLe yeeleÛeerle Yeer DeeJeMÙekeâ nw. Gmes Skeâeble mes yeenj efvekeâeuevee nesiee. meceÙe kesâ meeLe meye "erkeâ nes peeÙesiee. meceÙe meyemes yeÌ[e efÛeefkeâlmekeâ neslee nw. meceÙe kesâ meeLe F&efMelee mJemLe nes ieÙeer. Deieues Je<e& Gmeves keâe@ues]pe ceW hegve: ØeJesMe efueÙee. keâe@ues]pe Deeves ueieer. Gmekesâ [ieceieeÙes DeelceefJeÕeeme keâes Jeeheme ueeves kesâ efueS ceQ Gmekeâe meeLe os jner Leer. F&efMelee Deeies yeÌ{leer pee jner Leer. efMe#ee ceW Yeer, peerJeve ceW Yeer. .... osKeles-osKeles Ú: Je<e& JÙeleerle nes ieÙes. Gmeer keâe@ues]pe ceW cesjer veewkeâjer mLeeÙeer nes ieÙeer. ceQ Dekesâues Deheves peerJeve keâe me]Heâj leÙe keâj jner Leer... efkebâleg Dekesâues keâneb ntb

15

ceQ? cesje DeelceefJeÕeeme cesjs meeLe nw. F&efMelee keâer efMe#ee hetjer nes Ûegkeâer Leer. Jen veewkeâjer kesâ efueS ØeefleÙeesieer hejer#eeDeeW keâer lewÙeejer keâj jner Leer. cegPemes efceueves Jen cesjs Iej Deeleer jnleer. Deheveeheve keâe Deštš efjMlee mLeeefhele keâj efueÙee Lee Gmeves cesjs meeLe. ‘‘cewce! yengle efoveeW mes cesjs ceve ceW Deehekeâes ueskeâj Skeâ ØeMve G" jne nw. Ùeefo Deehekeâer Dee%ee nes lees hetÚtb?’’ Skeâ efove F&efMelee ves cegPemes keâne. F&efMelee cesjs meeLe ieg¤-efMe<Ùe kesâ mecceevepevekeâ efjMles kesâ meeLe-meeLe kegâÚ efce$eJele nes Ûeueer Leer. ØeMve hetÚves kesâ Gmekesâ Fme {bie mes ceQ ceve ner ceve cegmkegâje heÌ[er. DeÛÚe ueiee. ‘‘neb...neb... hetÚes.’’ ceQves keâne. ‘‘cewce! Deehekeâe efJeJeen nes Ûegkeâe nw?’’ cegPes Gmemes Fme Øekeâej kesâ DeveewheÛeeefjkeâ ØeMve keâer DeeMee ]keâleF& veneR Leer. ‘‘neb...’’ ceQves Gmekeâer DeebKeeW ceW osKeles ngS keâne. ‘‘Deehe Deheveer ceeb kesâ heeme keäÙeeW jnleer nQ?’’ Gmekeâe ØeMve megve keâj ceQ Ûeefkeâle nesleer pee jner Leer. ‘‘yeme Ùetb ner...’’ Deheveer YeeJeveeSb Úgheeles ngS Gmes šeueves kesâ efueS ceQves keâne. ‘‘cewce! Deehekeâe JewJeeefnkeâ peerJeve meHeâue veneR nw. Ùener yeele nw ve?’’ Gmekesâ Fme ØeMve mes Deboj lekeâ ceQ efnue Ûegkeâer Leer. efkebâleg Ûeghe Leer. ‘‘cewce! JewJeeefnkeâ peerJeve ner lees meye kegâÚ veneR neslee? efkeâmeer ueÌ[keâer keâer ÙeesiÙelee keâes Gmekesâ meHeâue JewJeeefnkeâ peerJeve mes Deebkeâe peevee DeeJeMÙekeâ keäÙeeW neslee nw? peyeefkeâ Ùener hewceevee efkeâmeer ueÌ[kesâ keâer ÙeesiÙelee keâes veeheves kesâ efueS DeeJeMÙekeâ veneR neslee? ... Deehekeâe Dehevee peerJeve meHeâue nw. Deehe efMeef#ele Je DeelceefveYe&j nQ. efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes efMe#ee osleer nQ. cesjs pewmes Yeškesâ ngS Deveskeâ keâes ceeie&oMe&ve Yeer. ... lees Deehe DemeHeâue kewâmes nQ?... cesjs Fme ØeMve mes Deehekesâ Ûesnjs hej mebMeÙe Je Goemeer keâe Úe peevee Fme yeele keâer Deesj mebkesâle veneR keâj jne efkeâ Deehe Yeer JewJeeefnkeâ peerJeve keâer meHeâuelee keâes peerJeve keâer meHeâuelee ceeveleer nQ?... Œeer kesâ meeLe ner heg®<e keâe Yeer JewJeeefnkeâ peerJeve DemeHeâue neslee nw efkebâleg Fmekeâer heerÌ[e keâe obMe Œeer ner keäÙeeW Yeesieleer nw?...’’ ceQ F&efMelee keâer Deesj osKes pee jner Leer. keäÙee F&efMelee Fleveer mecePeoej nes ieÙeer nw? Jen peerJeve keâes Fleves meceerhe Je ÙeLeeLe&hejkeâ {bie mes mecePeves ueieer nw. meÛe Gmeves peerJeve keâes efkeâleves megboj Je mener lejer]kesâ mes mecePee nw.

16

‘‘cewce! Deehe Fleveer DeÛÚer nQ. efyevee efPePekeâ Deehe keân mekeâleer nQ efkeâ Deehekeâe heefle Deehekesâ ÙeesiÙe veneR Lee.’’ F&efMelee keâer yeeleW megvekeâj ceQ cegmkeâje heÌ[er. cesjs Ûesnjs hej JÙeehle nes ieÙeeR ieJe& keâer jsKeeDeeW keâes F&efMelee ves osKe efueÙee Lee. cesjs meeLe Jen Yeer cegmkeâje heÌ[er. cegPemes hegve: efceueves kesâ Jeeos kesâ meeLe F&efMelee Ûeueer pee jner Leer. Gmekesâ ]keâoceeW keâer ÂÌ{lee keâes osKekeâj ceQ ieewjJeeefvJele Leer. ceve ner ceve Thej Jeeues keâe DeeYeej JÙekeäle keâjles ngS Ùener ØeeLe&vee keâj jner Leer efkeâ yeÛÛes peerJeve ceW keâYeer Yeüefcele ve neW. Ùeefo Ssmee ogYee&iÙe Dee Yeer peeÙes lees efvejeMe ve neW. peerJeve F&Õej keâe efoÙee Deveceesue Ghenej nw. Gmes meceehle keâjves keâe DeefOekeâej efkeâmeer Deewj keâes veneR nw. keâesF& Yeer heefjefmLeefle peerJeve mes yeÌ[er veneR nesleer. ... mener meceÙe hej F&efMelee meye kegâÚ mecePe ieÙeer. meceÙe Deheveer ieefle kesâ meeLe Deeies yeÌ{lee pee jne nw. ... Ú: ceen Deewj JÙeleerle nes ieÙes. ... Skeâ efove Iej&... Iej&...

Iej&... ]Heâesve keâer Iebšer yepe jner Leer. ceQ keâe@ues]pe peeves keâer lewÙeeefjÙeeW ceW JÙemle Leer. Dele: G"e ve mekeâer. keâe@ues]pe hengbÛe keâj osKee ]Heâesve F&efMelee keâe Lee. ve peeves keäÙee keânvee Ûeenleer nw Jees. Dele: ceQves heueš keâj Gmes ]Heâesve efceueeÙee. ‘‘nuees cewce! ØeCeece.’’ GOej mes Gmekeâer DeeJee]pe DeeÙeer. ‘‘neb... neb... yeleeDees.’ ‘‘cewce! ceQves heer. meer. Sme. keâer hejer#ee GòeerCe& keâj ueer nw. Ùen ØemeVelee meyemes henues Deehe mes meePee keâj jner ntb.’’

F&efMelee ves hegve: cegPes mleyOe keâj efoÙee Lee. ØemeVelee kesâ keâejCe ieues mes Meyo veneR efvekeâue hee jns Les. ‘‘cewce! Deepe ner vesš hej hejer#ee keâe heefjCeece DeeÙee nw.’’ Gmeves keâne. ‘‘]KegMe jnes yesše! efJekeâeme kesâ meesheeveeW hej Fmeer Øekeâej Deeies yeÌ{leer jnes.’’ cesje ùoÙe F&efMelee kesâ efueS Deveskeâeveskeâ DeeMeer<eeW mes Yej ieÙee. ‘‘peer cewce! Deehekeâer efMe<Ùee ntb. Deehekeâer DeeMeeSb Oetefceue ve nesves heeÙeW Ssmee ØeÙelve keâjleer jntbieer.’’ cesjs ves$e mepeue nesves ueies Les. Ùes Deßeg ØemeVelee kesâ Les. DecetuÙe Les. ‘‘veerjpeeueÙe,’’ 510/75, vÙet nwojeyeeo, ueKeveT-206007. cees. : 9450362276.

F&-cesue : neerjahemendra@gmail.com

peveJejer-ceeÛe& 2017

keâneveer

ceeb kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo [e@. jceekeâeble Mecee&

G

mekeâe cet[ yengle GKeÌ[e ngDee Lee. Deepe GvneWves efHeâj Ssmeer yeele keân oer Leer pees Gmes yeslejn ÛegYeleer Leer. yeeyet peer keâye mecePeWies efkeâ Jes Gmekesâ efueS yeesPe veneR, Gmekeâer peeve nQ. hej, yeeyet peer Les efkeâ ncesMee Gmes Ùen Denmeeme keâjeles jnles Les efkeâ Jes Gme hej yeesPe nQ. Gmekeâer hetjer keâesefMeMe jnleer Leer efkeâ GvnW keâesF& keâ° ve nes. Jes pees kegâÚ Yeer Ûeenles, Jen peuoer mes peuoer Gmes hetje keâjves keâer keâesefMeMe keâjlee. hej, Gmes keâes]Heäle leye nesleer peye GvnW ]KegMe jKeves keâer Gmekeâer Fme keâesefMeMe hej Yeer Gmes yeeyet peer mes megveves keâes efceuelee – ‘‘yeme, cesjs cegbn mes kegâÚ Yeer efvekeâuee Deewj let Gmes legjble hetje keâjves keâes Yeeielee nw, keäÙeeW Mee\ceoe keâjlee jnlee nw, cegPes Fme lejn? cegPes lees legPemes kegâÚ keânles Yeer mebkeâesÛe neslee nw.’’ Jen Ûeghe neskeâj jn peelee. yeeyet peer kesâ efjšeÙejceWš mes leerve meeue henues ner Gmes veewkeâjer efceue ieÙeer Leer Deewj Gmes Fme Menj ceW Deevee heÌ[e Lee. veewkeâjer ueieves kesâ Skeâ meeue yeeo ner Gmekeâer Meeoer nes ieÙeer Leer Deewj efHeâj Deieues meeue ner Jen pegÌ[Jeeb yeÛÛeeW keâe yeehe yeve ieÙee Lee. Deccee-yeeyetpeer keâer ]KegMeer keâe keâesF& ef"keâevee veneR Lee. veewkeâjer keâer JÙemlelee kesâ keâejCe yeeyetpeer lees Gmekesâ heeme keâce Dee heeles Les, hej Deccee keâe peye Yeer ceve keâjlee Deheves heeslesheesleer mes efceueves Ûeueer DeeleeR. Deye lees yeeyetpeer keâes efjšeÙej ngS Yeer iÙeejn meeue nes Ûegkesâ nQ. peye Jes efjšeÙej ngS Les lees Gmeves efkeâlevee DeeieÇn efkeâÙee Lee efkeâ Jes meye meeLe jnW, hej Jes veneR ceeves Les. Deccee keâer FÛÚe keâes ve]pejDeboepe keâjles ngS GvneWves ieebJe kesâ Deheves hegMlewveer cekeâeve keâes "erkeâ-"ekeâ keâje efueÙee Lee Deewj JeneR jnves Ûeues ieÙes Les. Gmeves Deccee mes hetÚe Yeer Lee efkeâ Fme GceÇ ceW GvnW Deueie jnves keâer keäÙee ]pe¤jle nw lees GvneWves mebkeâesÛe kesâ meeLe

peveJejer-ceeÛe& 2017

keâne Lee – ‘‘lesjs yeeyetpeer keâes efkeâmeer hej yeesPe yeve keâj jnvee hemebo veneR nw. Jes keânles nQ, efJeMeg keâes Deheves heefjJeej kesâ meeLe Dee]peeoer mes jnves oes. ieebJe ceW Dehevee cekeâeve nw, YeieJeeve keâer oÙee mes heWMeve Yeer nw, efHeâj nce efkeâmeer keâes keäÙeeW hejsMeeve keâjW.’’ Jen meVe jn ieÙee Lee – ‘‘keäÙee keân jner nes Deccee? keäÙee ceQ ‘efkeâmeer’ keâer ßesCeer ceW Deelee ntb? yesše ntb ceQ Gvekeâe.

GvneWves Ssmee meesÛee Yeer keäÙeeW? meÛe yeleevee keäÙee keâYeer Devepeeves ceW Yeer ceQves GvnW Ssmee Denmeeme keâjeÙee nw?’’

Deccee Ûeghe nes ieÙeer LeeR. efHeâj GvneWves keâne Lee – ‘‘Gvekesâ oesmleeW-efjMlesoejeW kesâ DevegYeJe nQ, efpevekeâer Jepen mes MeeÙeo Gvekeâer Ùen meesÛe yeveer nes. hej, let Fme yeele keâes efoue mes cele ueiee. legPes Jes yengle hÙeej keâjles nQ. efHeâj, efkeâleves efove Jes legce meyemes otj jn heeÙeWies. ncesMee ner lees legcnejer Deewj yeÛÛeeW keâer yeeleW efkeâÙee keâjles nQ. meceÙe ieg]pejves os meye "erkeâ nes peeÙesiee.’’ meceÙe lees ]pe¤j ieg]peje, uesefkeâve "erkeâ kegâÚ Yeer veneR ngDee. Gmekeâer ceeb efyevee keâesF& veesefšme efoÙes DeÛeevekeâ ieg]pej ieÙeeR. Gve meyekesâ efueS Ùen Skeâ yengle yeÌ[e Oekeäkeâe Lee. yeeyet peer keâes Yeer Flevee nwjeve-hejsMeeve Gmeves keâYeer veneR osKee Lee. ieebJe ceW GvnW Dekesâuee ÚesÌ[ves keâe meJeeue ner veneR Lee. Fme yeej GvneWves Yeer keâesF& efJejesOe veneR efkeâÙee Lee Deewj Jes ÛegheÛeehe Gmekesâ meeLe Ûeues DeeÙes Les. Jes Dee lees ieÙes Les, hej efyeuekegâue Deueie-Leueie mes jnles. Dekeâmej keâceje yebo keâjkesâ heÌ[s jnles. Jen Deheves keâece kesâ efmeueefmeues ceW megyen ner Iej mes efvekeâue peelee Deewj Ievee DebOesje hemej peeves kesâ yeeo Lekeâe–neje Iej ueewšlee. Deeles ner Jen yeeyetpeer kesâ keâcejs ceW peelee. yeeyetpeer yeme Flevee ner keânles – ‘‘Dee ieÙee let.’’ Deewj G" keâj yew" peeles. Jen Gvemes hetÚlee 17

– ‘‘Deehekeâer leyeerÙele lees "erkeâ nw ve, yeeyetpeer...’’ Gmes Gòej efceuelee – ‘‘cesjer leyeerÙele keâes keäÙee ngDee nw. yeme heÌ[e ngDee ntb. keâš peeÙesieer Ssmes ner yee]keâer yeÛeer eE]peoieer.’’

Jen yeeyetpeer kesâ Dekesâuesheve keâes mecePelee Lee. ceeb keâes yengle efceme keâjles neWies. ceeb keâer Ùeeo lees Gmes Yeer yengle Deeleer Leer, hej Gmes ueielee Deiej Jen Gvekesâ meeceves ceeb keâe ef]pe›eâ keâjsiee lees Jes Deewj Yeer hejsMeeve nes peeÙeWies. FmeefueS Ûeghe neskeâj jn peelee. Úgóer kesâ efove Jen Gvekesâ meeLe kegâÚ meceÙe ieg]peejvee Ûeenlee, hej yeeyetpeer ‘neb’, ‘ntb’ ceW ner peJeeye osles Deewj Gmes Gvekesâ heeme mes G" keâj Ûeues Deeves kesâ efmeJeeÙe Deewj keâesF& Ûeeje veneR jnlee. Gmekeâe ceve keâjlee yeeyetpeer Deheves-Deehekeâes efme]He&â Deheves keâcejs lekeâ ner meerefcele ve jKeW, hetjs heefjJeej kesâ meeLe yew"W G"W leeefkeâ Gvekeâe Dekesâueeheve otj nes mekesâ Deewj Jes ceeb keâer ÙeeoeW mes Yeer otj jn mekeWâ. Ùen meesÛe keâj Jen hegjeves yuewkeâSb[-JneFš šerJeer keâer peien Skeâ jbieerve šerJeer ]Kejero ueeÙee Lee. [^eFbie ¤ce ceW jKee šerJeer osKeves Yeer Jes keâYeer-keâYeej ner yeenj Deeles. ]pÙeeoelej Gmekeâer yeeryeer Deewj oesveeW yeÛÛes ner šerJeer mes efÛehekesâ jnles.

Gme efove yeeyetpeer šerJeer hej vÙet]pe osKe jns Les. leYeer yeÛÛes Dehevee keâesF& keâeÙe&›eâce osKeves kesâ efueS ef]peo keâjves ueies.

GvneWves šerJeer keâe efjceesš yeÛÛeeW keâes LeceeÙee Deewj Deboj peekeâj uesš ieÙes. Jen peye Deheves keâece mes ueewš keâj DeeÙee leye Gmekeâer yeeryeer mes Gmes Ùen meye ceeuetce ngDee. Gmeves legjble ner Gvekesâ heeme hengbÛe keâj Fme yeele kesâ efueS cee]Heâer ceebieer Deewj GvnW yeenj Deekeâj šerJeer osKeves kesâ efueS keâne. Jes Gmekeâer yeele megve keâj yeesues – ‘‘keâesF& yeele veneR, yeÛÛes nQ. efHeâj efpevekeâe šerJeer nw, Gvekeâe n]keâ henues yevelee nw.’’ Jen Gvekeâer yeele megvekeâj meVe jn ieÙee Lee – ‘‘keäÙee keân jns nes yeeyetpeer, Deehe Fme Iej kesâ meyemes yeÌ[s nes. nj Ûeer]pe hej henuee n]keâ Deehekeâe nw.’’ yeeyetpeer ves kegâÚ veneR keâne Lee Deewj Jen keâjJeš yeoue keâj uesš ieÙes Les. Gvekesâ Fme JÙeJenej mes Deenle-mee Jen yeenj efvekeâue DeeÙee Lee. megyen o]Heälej peeves mes henues Jen veeMlee keâj jne Lee. Jen G"ves keâes ner Lee efkeâ yeeyetpeer [eFeEveie šsyeue kesâ heeme DeeÙes Deewj Gmemes hetÚves ueies – ‘‘ceQ Skeâ kesâuee ues uetb keäÙee?’’

Gmeves nwjeveer mes GvnW osKeles ngS keâne Lee – ‘‘FmeceW hetÚves keâer keäÙee yeele nw?’’ yeeyetpeer ves efyevee kegâÚ keâns šsyeue hej jKes

18

Sce. S. DeLe&MeeŒe, Sce. keâe@ce, SueSue. yeer., meerSDeeFDeeFyeer, heerSÛe. [er. (keâe@ceme&)Ê efheÚues ueieYeie 40 Je<e& mes uesKeve keâeÙe& mes pegÌ[s, ueieYeie meYeer heÇefleeq…le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb, JÙebiÙe uesKe, keâefJeleeSb, uesKe heÇkeâeefMele; oes keâneveer mebieÇn heÇkeâeefMele – 1. ‘veÙee efuene]Heâ’, 2.

‘DeÛeevekeâ kegâÚ veneR neslee’; leermeje keâneveer mebieÇn ‘‘Yeerlej oyee meÛe’’ heÇkeâeMeveeOeerve; efJeÕe keâer keâF& ßes… keâneefveÙeeW keâe eEnoer ceW DevegJeeo; jsef[Ùees hej efveÙeefcele ¤he mes keâneefveÙeeW keâe heÇmeejCe; ceneje°^ jepÙe eEnoer meeefnlÙe Dekeâeoceer heÇLece hegjmkeâej; DeefKeue YeejleerÙe mlej hej keâF& keâneefveÙeeb hegjmke=âle; yeQeEkeâie efJe<eÙeeW hej eEnoer ceW meboYe& meeefnlÙe me=efpele keâjves kesâ efueS ceneceefnce je°^heefle peer kesâ neLeeW hegjmke=âle; yeQeEkeâie/DeLe&MeeŒe/DeefYeheÇsjCe Deewj jepeYee<ee Deeefo efJe<eÙeeW hej yeQkeâeW leLee mejkeâejer SJeb ]iewj-mejkeâejer efMe#eCe/heÇefMe#eCe mebmLeeveeW ceW JÙeeKÙeeve; pespesšer efJeÕeefJeÅeeueÙe, jepemLeeve ceW heerSÛe. [er. (JeeefCepÙe) kesâ ieeF[/meghejJeeF]pej kesâ ¤he ceW hebpeerke=âle; YeejleerÙe efj]peJe& yeQkeâ mes ]pevejue cewve]pej kesâ ¤he ceW mesJeeefveJe=efòe kesâ yeeo mJeleb$e uesKeve.

kesâueeW kesâ iegÛÚs ceW mes Skeâ kesâuee leesÌ[ efueÙee Deewj Gmes Úerueles ngS Deboj Ûeues ieÙes.

Gmes mecePe ceW veneR Dee jne Lee efkeâ Jen Ùee Gmekeâe heefjJeej Ssmee keäÙee keâj jne Lee efpememes yeeyetpeer Gvekesâ meeLe Iegueefceue veneR hee jns Les. Gmekeâer helveer lees DeYeer Yeer Gvekesâ meeceves IetbIeš efvekeâeueleer Leer Deewj Gvemes yeesueleer Yeer veneR Leer. oesveeW yeÛÛes Yeer Gvekeâer yengle F]p]pele keâjles Les Deewj Jen lees Gvekeâer leceece ]pe¤jleeW keâe Deboe]pee ueiee keâj Gvekesâ keânves mes Yeer henues GvnW hetje keâjves keâer keâesefMeMe keâjlee Lee. keäÙee keâjs Jen efpememes yeeyetpeer Gvekesâ meeLe menpe nes peeÙeW. Gme efove Gmekeâer Úgóer Leer. Jen yeeukeâveer ceW yew"e De]Keyeej heÌ{ jne Lee. leYeer yeeyetpeer veneves kesâ yeeo Deheves keâheÌ[s megKeeves kesâ efueS yeeukeâveer ceW DeeÙes. Gmeves keâne –

peveJejer-ceeÛe& 2017

‘‘ueeDees, yeeyetpeer ceQ megKee oslee ntb.’’ hej, GvneWves Fvekeâej ceW efmej efnueeles ngS Deheves keâheÌ[s ]Kego ner Deueieveer hej Hewâuee efoÙes. Gmeves osKee metKeves kesâ efueS HewâueeF& yeefveÙeeve ceW keâF& peien Úso nes jns Les. Gmemes jne veneR ieÙee Deewj Jen Gvemes hetÚ yew"e – ‘‘Ùes Heâšer ngF& yeefveÙeeve henveles nes Deehe?’’

Gvekeâe mebef#ehle Gòej Lee – ‘‘cesjs heeme Ùener nw?’’ Gvekeâe Ùen Gòej Gmes ›eâesefOele keâj ieÙee Lee – ‘‘yeeyetpeer Deehe cegPes yeleeDeesies veneR lees cegPes kewâmes helee Ûeuesiee? Deiej Deehe Heâšer yeefveÙeeve henveesies lees cesje Fleveer cesnvele mes keâceeves keâe ]HeâeÙeoe keäÙee? cegPes Deheveer ]pe¤jleW yelee lees efoÙee keâjes.’’ yeeyetpeer ves efyevee Gmekeâer Deesj osKes ngS keâne Lee ‘‘Ûeue, Deye lees legPes helee Ûeue ieÙee nw, uee osvee.’’ Jen LeesÌ[er ner osj ceW yee]peej peekeâj Gvekesâ efueS oes veÙeer yeefveÙeeveW ]Kejero ueeÙee Lee. peye Jen GvnW osves ieÙee lees GvneWves keâne Lee – ‘‘Fleveer Yeer keäÙee peuoer Leer. keäÙee Deepe ner cegPes veÙeer yeefveÙeeve henve keâj keâneR peevee Lee.’ helee veneR keäÙeeW Jen Deheves ]iegmmes keâes oyee veneR heeÙee Lee – ‘‘yeeyetpeer Deehe keäÙeeW keâj jns nes cesjs meeLe Ssmee? ceQ lees Deehekeâes ]KegMe osKevee Ûeenlee ntb. Deehe cegPes hejeSheve keâe Denmeeme keäÙeeW keâjeles nes?’’

Jes Yeer MeeÙeo henueer yeej TbÛeer DeeJee]pe ceW yeesues Les – ‘‘ceQ lees yengle Denmeevecebo ntb lesje. Ûeenlee ntb F&Õej legce meyekeâes peuoer mes peuoer Fme keâle&JÙe-yebOeve mes cegòeâ keâj os Deewj legce efveeé§ele jn mekeâes.’’

Gmes Deheves keâeveeW hej efJeÕeeme veneR ngDee Lee. Deheves yesšs kesâ yeejs ceW Jes Ssmee meesÛe Yeer kewâmes mekeâles nQ Deewj keäÙeeW? yeele Deewj ve yeÌ{s, Ùen meesÛe keâj Jen Jeneb mes ÛegheÛeehe efvekeâue DeeÙee Lee. Ssmes meceÙe Gmes ceeb keâer yengle Ùeeo DeeÙeer Leer. keâeMe, Deepe ceeb nesleer lees Jen meye kegâÚ mebYeeue uesleer Ùee efHeâj Fme eqmLeefle keâer veewyele ner veneR Deeleer.

Gme efove kesâ yeeo Gvekesâ yeerÛe Skeâ Depeerye meer otjer Dee ieÙeer Leer. henues ner Gvekesâ yeerÛe yeele yengle keâce nesleer Leer, Deye lees efme]He&â Skeâ-oes JeekeäÙeeW lekeâ ner meerefcele neskeâj jn ieÙeer Leer.

Gmes ueielee Lee, Jen nej ieÙee nw. keâF& yeej Gmekeâe ceve keâjlee, yeeyetpeer Gmemes Gmekeâe neue hetÚW, Gmekesâ efmej hej hÙeej mes Dehevee neLe efHeâjeÙeW Deewj Jen Gme JeelmeuÙe jme ceW [tye mekesâ efpemekesâ efueS Jen ceeb kesâ peeves kesâ yeeo lejme keâj jn ieÙee Lee. Gmes Fve efoveeW ceeb keâer Ùeeo henues mes Yeer ]pÙeeoe meleeves

peveJejer-ceeÛe& 2017

ueieer Leer. o]Heälej mes Deeves kesâ yeeo Jen Keevee Keekeâj šerJeer osKeves yew" peelee. Ùener Jen meceÙe neslee peye yeeyetpeer Yeer Deheves keâcejs mes efvekeâue Deeles Deewj mees]Hesâ mes kegâÚ otj nš keâj jKeer Deejece kegâmeea hej Deekeâj yew" peeles. šerJeer hej pees Yeer kegâÚ Ûeue jne neslee, Jes Gmes ueieYeie ]KeeceesMeer mes osKeles jnles. Jees ner keâYeerkeâYeer Gvemes yeele keâjves keâer keâesefMeMe keâjlee. ]pÙeeoelej Jes neb Ùee vee ceW peJeeye osles Deewj kegâÚ osj yeeo G" keâj Deheves keâcejs ceW Ûeues peeles. mebJeeonervelee keâer Ùen eqmLeefle Gmes Demenpe yeveeÙes jKeleer Deewj Jen Deboj ner Deboj keâneR ojkeâves ueielee. o]Heälej mes Deeves ceW Gmes kegâÚ osj nes ieÙeer Leer. oesveeW yeÛÛes meesves pee Ûegkesâ Les. DeeMee kesâ efJehejerle yeeyetpeer Deye lekeâ peeie jns Les Deewj ncesMee keâer lejn Deejece kegâmeea hej ]KeeceesMe yew"s ngS Les. Keevee Keeves kesâ yeeo Jen šerJeer Keesue keâj yew" ieÙee. Gmeves ]KeeceesMeer leesÌ[ves kesâ Fjeos mes hetÚe – ‘‘yeeyetpeer, Deehekesâ efueS vÙet]pe ueiee otb?’’ GvneWves Jener mebef#ehle-mee Gòej efoÙee Lee – ‘‘veneR, ceve veneR nw. let kegâÚ Yeer ueiee ues.’’

Jen Ùetb ner Ûewveue heuešves ueiee. Skeâ heÇesieÇece ves Gmekeâe OÙeeve KeeRÛee lees Jen Gme hej ®keâ ieÙee. yeÛÛeeW keâer ieeÙeve heÇefleÙeesefielee keâe heÇesieÇece Lee. meYeer yeÛÛes ‘ceeb’ efJe<eÙe hej ieevee iee jns Les. Gve meYeer keâer ceeqcceÙeeb Yeer Jeneb ceew]peto LeeR. nj ieevee ueesieeW keâes Deeboesefuele keâj jne Lee. leYeer Skeâ Ssmee yeÛÛee ieeves DeeÙee efpemekeâer ceeb veneR Leer. Gmeves ieevee Yeer Ssmee Ûegvee Lee efkeâ heÇefleÙeesefielee kesâ pepeeW meefnle meYeer keâer DeebKeW vece nes DeeÙeer LeeR. helee veneR keâye Jen mJeÙeb keâes Gme yeÛÛes keâer peien jKe keâj osKeves ueiee Lee. Gmes Deheveer ceeb yeslejn Ùeeo Deeves ueieer Leer. yes]Keyejer ceW Gmekeâer DeebKeeW mes Deebmet yenves ueies Les. yeeyetpeer kesâ meeceves ceeb keâe ef]pe›eâ ve keâjves keâer Deheveer ]keâmece Gmes Ùeeo veneR jner Leer. ieevee ]Kelce nesles ve nesles Gmekesâ Yeerlej keâe mewueeye Heâš keâj yeenj Dee ieÙee Deewj Jen ‘‘Deccee keâneb nes

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

19

oes ueIegkeâLeeSb

Fefle ßeJeCe keâLee

" ÙeesieWõ Mecee&

Skeâ yesše, Skeâ yesšer, hekeäkeâer veewkeâjer, ]KegMeneue hejbleg efhelee ves Debieo-mee hewj jeshe efoÙee. meejer ]peeÙeoeo ie=nmLeer, Jen mJeÙeb keâes YeeiÙeJeeve mecePeles Les. Yetue Ùen yesšer kesâ veece keâj oer, JemeerÙele keâj oer efkeâ Gmekeâer ngF& efkeâ yesšs keâes ueeÌ[-hÙeej ]pÙeeoe ner nes ieÙee. Gmes DeblÙesef° Yeer heg$eer ner keâjsieer.

Deb«es]peer ceeref[Ùece ceW, yesšer keâes efnboer ceeref[Ùece ceW heÌ{eÙee. yesšs keâes Dee"JeeR mes yeer. S. lekeâ henbgÛeves ceW meesuen Je<e& ueie ieÙes. efyeefšÙee leye lekeâ yeer. S. keâjkesâ Deheves Iej keâer nes ieÙeer. DeefOekeâ ueeÌ[ kesâ keâejCe yesše Mejeyeer, keâyeeyeer, Menj Deepe heesmšjeW, yewvejeW, Pebef[ÙeeW mes Deše pegDeejer Deewj ve peeves keäÙee-keäÙee nes ieÙee. ceeb Mejeye kesâ heÌ[e Lee. Ûeewkeâ Jeeues Ûeewjens hej Heâše he]peecee, Ûeerkeâš hewmes veneR osleer lees Gmes ceej yew"lee. Skeâ efove yeehe ves yeefveÙeeve, ¤Kes yeeue, me]Hesâo oeÌ{er, keâheÌ[s kesâ yewvejeW osKe efueÙee Deewj Iej mes efvekeâeue efoÙee. keâes ueueÛeeÙeer Âef° mes osKe jne Lee. yesIej neskeâj, Jen Skeâ efJeOeJee ¤hee kesâ mebheke&â ceW Gmekesâ yeeÙeeR Deesj DeefOekeâebMe yegefæpeerefJeÙeeW keâe DeeÙee. Jen Skeâ hejÛetve keâer ogkeâeve Ûeueeleer Leer. oesveeW peceeJeÌ[e Lee, LeesÌ[s yengle oeÙeeR Deesj Yeer Les. efJeJeen yebOeve ceW yebOe ieÙes. ¤hee ves Gmes meerKe oer, efkeâ hejbleg Ùen Heâšsneue Deeoceer, meejer ienceeienceer Jen yeehe keâe Fkeâueewlee yesše nw, Gmes Dehevee n]keâ veneR mes yes]Keyej, ve oeÙeeR Deesj osKe jne Lee, ve yeeÙeeR Deesj. ÚesÌ[vee ÛeeefnS. Gmes Øeleer#ee Leer efkeâ keâye Ùen cesuee G"s, keâye yewvejeW Skeâ efove yesšs ves meeues Deewj memegj kesâ meeLe yew"keâj keâer uetš nes, Deewj Jen oes yewvej uetš ues peeÙes, Skeâ Mejeye heer Deewj ceeb-yeehe hej Deheves n]keâ kesâ efueS, nuuee DeesÌ{ves keâes, Skeâ efyeÚeves keâes. yeesue efoÙee. oesveeW keâer efhešeF& nes ieÙeer. ceeb lees ceeb Leer,

Deece-Deeoceer

3/29 meer, ue#ceeryeeF& ceeie&, jeceIeeš jes[, DeueerieÌ{, cees. 9897410320

legce’’ keân keâj peesj-peesj mes efnÛeefkeâÙeeb Yej keâj jesves ueiee.

Gmekesâ DeÛeevekeâ Fme lejn efyeueKe heÌ[ves mes yeeyetpeer kegâÚ #eCe nleheÇYe mes yew"s jns, efHeâj Deheveer kegâmeea mes G"s Deewj Gmekesâ efmej hej Dehevee neLe efHeâjeles ngS Gmes Ûeghe keâjeves ueies. yeeyetpeer kesâ mheMe& mes Gmekeâer ®ueeF& Deewj Yeer ]peesj mes Hetâš heÌ[er. yeeyetpeer Gmemes hetÚ jns Les – ‘‘legPes Deccee keâer Ùeeo Deeleer nw efJeMeg? ceQ lees mecePelee Lee let GvnW efyeuekegâue Yetue ieÙee nw, Skeâ yeej Yeer lees letves keâYeer Gmekeâe ef]pe›eâ veneR efkeâÙee.’’

Jen efnÛeefkeâÙeeW kesâ yeerÛe ner yeesuee Lee – ‘‘ceQ Deccee keâes kewâmes Yetue mekeâlee ntb, yeeyetpeer. Gvekeâer ÙeeoeW mes Deehe hejsMeeve ve neW, yeme FmeerefueS ceQ Deehekesâ meeceves Gvekeâe ef]pe›eâ keâjves mes yeÛelee jnlee ntb.’’ ‘‘G]Heâ, Deewj ceQ keäÙee meesÛe jne Lee. efpemes pevce osves 20

Jeeueer ceeb keâe keâYeer ]KÙeeue veneR Deelee, Jen cesje keäÙee ]KÙeeue jKesiee. meesÛelee Lee efkeâlevee yeÌ[e keâueekeâej nw let pees cesje ]KÙeeue jKeves keâe Flevee DeÛÚe efoKeeJee keâj jne nw. ns F&Õej! let cegPes keâYeer cee]Heâ cele keâjvee.’’ yeeyetpeer Gmes Deheveer Úeleer mes ueiee keâj Gmekesâ Deebmet heeWÚs pee jns Les, hej Gvekeâer ]Kego keâer DeebKeeW mes pees heeveer yen jne Lee, Gmekeâe GvnW Yeeve veneR Lee. 402, ßeerjece efveJeeme, šóe efveJeemeer neGeEmeie meesmeeÙešer, hesmlece meeiej jes[ veb.3, ÛeWyetj, cegbyeF&-400089 cees.-9833443274 F&cesue- rks.mun@gmail.com

peveJejer-ceeÛe& 2017

keâneveer

heeveer keâer hÙeeme [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙe ÛeewOejer

meeQ

leer Ûeue jner nw Ùee oewÌ[ jner nw? efmej hej ceešer keâer ieiejer. DeekeâeMe mes yejmeleer Deeie.

Oethe lees Ssmeer pewmes kees ef$eueesÛeve kesâ vewve neW. Oejleer hej meye kegâÚ mkeene keâjkesâ jKe osieer. meeQleer keâes peuo mes peuo Skeâ ieiejer heeveer ues Deevee nw. Iej ceW Skeâ yetbo heerves keâe heeveer veneR nw. GOej Yeeieer efyemlej hej uesšs-uesšs keâjen jner nw. Gmekeâe ieuee metKe jne nesiee. ken yegoyegoe keâj keânleer pee jner Leer, ‘heeveer... Deesn!... hÙeeme.... heeveer...!’ ceiej Gmekeâer Ssmeer neuele ceW Yeer jecejleer kesâ ceve keâes LeesÌ[er meer mebkesovee Yeer Út veneR ieÙeer. Skeâ peien yew"s–yew"s ken yegefÌ{Ùee yekeâ-yekeâ keâjleer pee jner Leer, ‘Dejs legjble heeveer veneR efceuesiee lees Ùen cej veneR peeÙesieer. Fleveer ner hÙeeme nw, lees ]Kego peekeâj kegâSb mes heeveer Yej keâj ueeleer keäÙeeW veneR? meeQleer keâes Gmekeâer yeele efyeuekegâue DeÛÚer veneR ueieer. yeele keâjves keâe Gmekeâe {bie ner Ssmee nw. ]Kego keâes ie=nmLeer keâer hešjeveer mecePeleer nw? jecejleer, Yeeieer Deewj meeQleer — leerveeW meewleW nQ. ceneje°^ kesâ osveieeveceue ieebke kesâ meKeejece Yeiele keâer yeerkeer nQ meye. FkeäkeâermekeeR meoer kesâ Ûeewon meeue yeerle peeves kesâ yeeo Yeer ceneje°^ kesâ efpeve GVeerme n]peej ieebJeeW ceW heeveer kesâ efueS $eeefn–$eeefn ceÛeer jnleer nw, GveceW mes "eCes efpeues kesâ Meenhegj leeuegkesâ keâe osveieeveceue Yeer Skeâ nw. jepeOeeveer cegbyeF& mes yeme efÚÙeemeer efkeâceer otj. cegefMkeâue mes meew mes DeefOekeâ heefjkeejeW keâe Ùen ieebJe osveieeveceue peue kesâ efueS Skeâ Depeerye ßeehe mes DeefYeMeeefhele nw.

Gve efoveeW Dee<eeÌ{ keâer nukeâer yetboeyeeboer nes Ûegkeâer Leer. meejs efkeâmeeve yeeoueeW kesâ efueS škeâškeâer yeebOes Deemeceeve keâer Deesj osKe jns Les. ceiej heeveer keâe keâneR veecees efveMeeve Yeer veneR Lee. yeefukeâ Gceme mes meejs peerke kÙeekegâue nes G"s Les. Ssmes ceW meoeefMeke Decejehegjkeâj kesâ Kesle ceW ce]peotjer keâjkesâ meKeejece Iej

peveJejer-ceeÛe& 2017

ueewše Lee. Iej kesâ Deebieve ceW hewj Oejles ner hemeervee heeWÚles ngS Gmeves Deekee]pe ueieeÙeer, ‘Dejer Dees jecejleer, henues Skeâ ueesše heeveer efheuee os lees.’ ceiej Gme leheleer oeshenj ceW jecejleer uesšer ner jner. ve G"er, ve heefle kesâ yegueeves hej Gmeves kegâÚ keâne. Gmekesâ yesšs keâes megyen mes yeg]Keej ÛeÌ{e Lee. FmeefueS ken kegâSb mes heeveer Yejves pee Yeer veneR mekeâer Leer. yeÛÛee jesÙes pee jne Lee. Gmekeâe ceve KeerPe mes Yej G"e Lee. ceve ner ceve ken yeej–yeej Deheves yeehet keâes keâesmeleer, ‘DeCCee, Ùen efkeâme vejkeâ ceW legceves cesje yÙeen keâj efoÙee efkeâ peneb Deeoceer Skeâ yetbo heeveer kesâ efueS Yeer lejme peeÙes?’ ieebke mes ]keâjerye oes keâesme keâer otjer hej heneÌ[ keâer ÛeóeveeW kesâ yeerÛe oes kegâSb nQ. heeveer heervee nw lees peeDees — keneb lekeâ hewoue, efmej hej leerve Ûeej ieieefjÙeeW keâes {esles ngS. heLejerueer jen hej Ûeuekeâj keneb lekeâ henbgÛees. Deiej henues mes Deewj keâesF& KeÌ[e nw lees Deheveer heejer keâe Fble]peej keâjles jnes. efHeâj heeveer Yej keâj Glevee hewoue ueewšes. heeveer Yejer ngF& ieieefjÙeeW keâes mej hej G"ekeâj mebYeeueles ngS. leye lees legce Deheves yeÛÛeeW keâes heeveer efheuee mekeâleer nes, Deheves Deeoceer keâes heeveer efheuee mekeâleer nes. ]Kego Deheveer hÙeeme efceše mekeâleer nes.

PegbPeueeles ngS meKeejece ves oes Skeâ yeej Deewj Deekee]pe ueieeÙeer, ‘Dejs jecejleer, keâneb cej ieÙeer?’ yeenj keâer Gceme Deewj leheve ves Gmekesâ ceve ceW Yeer Deeie ueiee jkeäKeer Leer. Deewj Ùen efkeâmekeâes DeÛÚe ueiesiee efkeâ efpeme ie=nmLeer keâes efKeueevesefheueeves kesâ efueS ken efove Yej peebiej jieÌ[ keâj DeeÙee nw, keneR Gmekeâer yeerkeer Gmekesâ efueS Skeâ ueesše heeveer Yeer veneR uee mekeâleer?

Gmekeâer hÙeeme ves Gmekesâ ceve ceW DebOeÌ[ ceÛee efoÙee. ken oewÌ[ keâj keâcejs kesâ Deboj hengbÛee Deewj Skeâ neLe mes jecejleer keâe 21

PeeWše hekeâÌ[ efueÙee. efHeâj lees Gmekesâ cegbn mes efyeuekegâue yekeb[j keâer lejn ieeefueÙeeb Ûeueves ueieeR. jecejleer Yeer efkeâmeer kegâjsoer ieÙeer veeefieve keâer lejn Heâve G"ekeâj HegbâHeâkeâejves ueieer, ‘ceQ lesjer yeerkeer ntb, yeeboer veneR. cesje yesše yeg]Keej mes leÌ[he jne nw, legPes Gmekeâe p] eje Yeer K] Ùeeue nw? cesjs yeÛÛes kesâ neW" metKe jns nQ. ceQ ceeb neskeâj Gmes Skeâ yetob heeveer efheuee ve mekeâer, lees lesjs DeCCee Deewj DeeF& kesâ efueS keâneb mes heeveer ueeTb? yeÛÛes keâes efkeâmekesâ Yejesmes Úes[Ì keâj peeleer ceQ?’ ngkeäkesâ kesâ onkeâles Debieejs keâer lejn meKeejece iegcemeggce yew"e jne. meebPe {ueves hej Yeer jecejleer ve G"er, ve Ûetuns keâer uekeâÌ[er peueeÙeer. ken yesšs keâes ueskeâj yew"er ner jner.

Deeef]Kej nejkeâj meKeejece keâer DeeF& keâes ner G"vee heÌ[e, ‘Ùen Yeer keâwmee ]iegmmee nw? oskee nes oskee! nce Yeer lees yeebPe veneR LeeR. cesjs yesšs Yeer yeerceej heÌ[s. lees keäÙee ceQves Ûetuns ceW Deeie osvee Yeer yebo keâj efoÙee? heefle, memegj Deewj meeme kesâ efueS heeveer ueevee ner yebo keâj efoÙee Lee? neÙe js ievesMee! Ùen ]peceevee ner keâwmee Dee ieÙee nw! Deye let Yeer osKeleer pee ceQ keäÙee keâjleer ntb. ceQ meKee kesâ efueS otmejer pees™ ues DeeTbieer.’ osveieeveceue ieebke kesâ efueS Ùen keâesF& Devenesveer yeele Yeer ve Leer. efme]He&â otj kesâ kegâSb mes heeveer ueeves kesâ efueS ner otmejer Ùee leermejer Meeoer jÛeevee Ùeneb keâesF& DeveesKeer yeele veneR nw. meceepe ves lees Fmeer jerefle keâes mkeerkeâej ner keâj efueÙee nw. Yeues ner efnbot efkekeen ]keâevetve kegâÚ Deewj ner jeie Deueehes.

Meece keâes Fmeer yeele keâes veeruet Hegâues ves Yeer oesnjeÙee, ‘Dejs meesÛe keäÙee jne nw? jeceÛeboj yeve kesâ Fme ieebke ceW lees jn veneR mekeâlee. Skeâ meerlee mes lees hetjer ie=nmLeer hÙeemeer jn peeÙesieer. lees jeceÛeboj veneR, yeefukeâ Gmekeâe yeehe oMejLe yeve pee js! ues Dee keâewMeuÙee kesâ yeeo keâwkesâÙeer keâes.’ oeshenj keâer leheve ]Kelce nesles–nesles Úeleer keâer hÙeeme Deewj efocee]ie keâer Deeie oesveeW keâes yegPeeves meKeejece yeešueer kesâ "skesâ ceW pee hengbÛee Lee. keneR hej jece jece kesâ yeeo peye neueÛeeue hetÚe pee jne Lee, lees Ùes meejer yeeleW Yeer nesves ueieeR. Deewj leYeer veeruet ves oer veskeâ meueen, Deewj keneb yew"s keâF& YeeF& Dehevee mej efnueeles jns, ‘keâemeer ceW peye peervee cejvee, "ie Ùee oskeue yevekeâj jnvee!’ yeele ]peesj hekeâÌ[leer ieÙeer. Deye Ùen keânvee lees cegefMkeâue nw efkeâ ueÌ[kesâ ves ueÌ[keâer keâes leueeMe efkeâÙee Ùee keâvÙee ves yeVes keâes. pewmes keâÌ{eF& ceW mey]peer leueles meceÙe Ùen keânvee veecegceefkeâve

22

18 pevekejer, 1955; peueeuehegj, efyenej.

Sce.yeer.yeer.Sme. (yeer.SÛe.Ùet.) : uesKeve : efnvoer Ske byeebiueehe$e heef$ekeâeDeesb cesb yeÛÛeesb Ske byeÌ[esb keâer keâneefveÙeeb, keâefkeleeSb, veeškeâ leLee DeeuesKe heÇkeâeefMele. : ØekeâeMeve : hegmlekeWâ : 1.ieefCele kesâ hebKe (yeeue-GhevÙeeme. meeryeeršer Éeje hegjmke=âle ke heÇkeâeefMele. 2. meelemecegõ (yeebiuee) Sve.yeer.šer. Éeje ‘meelemecegboj’ yeeue-GhevÙeeme efkeâmlekeej heÇkeâeefMele, meer.yeer.šer. kesâ mebkeâueve cesb Skeb meer.yeer.Sme.F&. hee"dÙe hegmlekeâ cebs keâneefveÙeeb mebkeâefuele. : hegjmkeâej : meer.yeer.šer., je°^erÙe meebheÇoeefÙekeâ meodYeeke, heÇeÛeer heef$ekeâe Éeje keâneefveÙeeb hegjmke=âle. yeebiue heef$ekeâeDeeW Éeje DeeÙeesefpele heÇefleÙeesefieleeDeeW ceW hegjmke=âle. keâLeeefyebye Éeje ‘keâceuesÕej mce=efle keâLee hegjmkeâej-2013.’

Devetefole : DebiesÇ]peer, DeesefÌ[Ùee, ceje"er Skeb iegpejeleer ceW. mebØeefle : efvepeer efÛeefkeâlmekeâ

nw efkeâ lejkeâejer kesâ efkeâme šgkeâÌ[s keâe jbie meyemes henues njs Ùee heerues mes Yetje nes ieÙee.

Yeeieer meKeejece keâer cecesjer oeroer keâer veveo nw. Gmekeâer Meeoer lees Skeâ DeÛÚs Yeues efkeâmeeve kesâ Iej ngF& Leer. ceiej Gmekesâ heefle ves keâheeme keâer Kesleer kesâ efueS cenepeve mes ®heÙes GOeej keäÙee efueÙes, Gme meeue ]Heâmeue yeye&eo nes ieÙeer, Deewj meeLe ner meeLe efkeâmeeve Yeer. Deeef]Kej nej keâj Yeeieer kesâ heefle ves jmmeer keâe ner meneje ues efueÙee. cegDeeke]pee keâer j]keâce pees efceueer, Gmes ueskeâj cenepeve Deewj Yeeieer kesâ pes" Deewj oskej ceW Úervee–Pehešer ceÛe ieÙeer. Fmeer Ûekeäkeâj ceW Gme DeYeeefieve ves heeÙee efkeâ ken lees efÚškeâ keâj Iej mes yeenj meÌ[keâ hej pee efiejer nw. lees Deeef]Kej Gmes Deheves ceeÙekesâ kesâ ojkee]pes ner KešKeševes heÌ[s... YeeF& ves lees cegbn yeveekeâj ner mener efkeâkeeÌ[ Keesue efoÙee, ceiej YeeYeer ceve

peveJejer-ceeÛe& 2017

ner ceve kegâÌ{ keâj jn ieÙeer. meesÛeves ueieer — Skeâ Leeueer Yeele, keâneb mes KeeÙesb Deeoceer meele?

DebleleŠ FOej peye ceew]keâe efceuee lees Yeeieer keâer YeeYeer Ùeeveer meKeejece keâer cecesjer oeroer ves Gmekeâer DeeF& mes keâne, ‘yegDee, cesjer veveo keâes ner keäÙeeW veneR Iej ues Dee jner nes ?’ meKeejece keâer DeeF& ]Kego Skeâ Deewjle Leer. Deheveer Yeleerpeer kesâ ceve keâer yeele ken Yeueer Yeebefle leeÌ[ ieÙeer efkeâ ken Deheveer veveo mes Úgóer heevee Ûeenleer nw. efHeâj meesÛeves ueieer — n]pe& ner keäÙee nw? otmejer leermejer peuehelveer kesâ ™he ceW efkeâmeer efkeOekee, Ùee keâesF& DeYeeieve pees Deheves SkeâeOe yeÛÛes kesâ meeLe Dekesâueer jnleer nw, Gmes yÙeen keâj ueevee — Ùener lees efjkee]pe nw. meeje leceeMee neslee jne, jecejleer ÛegheÛeehe osKeleer jner. keâmeeF& yeeÌ[s keâe nj cescevee peevelee nw efkeâ Deepe Ùee keâue Gmekeâer yeejer Deeveskeeueer nw. osveieeveceue keâer heeflveÙeeb Yeer peeveleer nQ efkeâ Gvekeâer lekeâoerj ceW Yeer keâesF& Deewj DeveesKeer yeele efueKeer veneR nw. K] ewj, Gmekesâ yesšs meefÛeve keâe yegK] eej Glej Ûegkeâe Lee. ojkee]pes hej yeepee-veieeÌ[e yepeves ueiee. meefÛeve Yeer ceeb kesâ ieues efueheškeâj GÚueves ueiee, ‘DeeF&, ceQ Yeer DeCCee keâer yeejele ceW Ûeuetibt ee.’ ‘Ûeue cegS!’ jecejleer ves Gmekeâer heer" hej Skeâ cegkeäkeâe pecee efoÙee, ‘yeehe nw ceebÌ[ Deewj yesše yeves YeebÌ[!’ meefÛeve keâer MenveeF& yepeves ueieer — ‘SW Sbs - ceQ Yeer Ûeuetbiee.’ Deewj Deeef]Kej ken Yeer ieÙee. yeehe–yesšs ueewšs lees meeLe ceW Yeeieer Yeer Leer. Úeleer lekeâ IetbIeš kesâ veerÛes, veekeâ ceW veÙeer veLeveer. hewjeW ceW Ûeeboer kesâ keâÌ[s. Ùeneb lekeâ hengbÛeles-hengbÛeles meefÛeve Yeer Yeeieer kesâ meeLe Iegue efceue ieÙee Lee, ‘S veF& keâer DeeF&, nceejs Iej Ûeuekeâj jnesieer lees Deheveer DeeF&, Deheves YeeF& keâer Ùeeo veneR Deekesieer?’

Fme meerOes–meeos mekeeue keâe pekeeye keäÙee Lee Yeeieer kesâ heeme? cegmkegâjekeâj jn ieÙeer. Fmeer lejn jemles Yej Deewj Yeer peeves efkeâleveer yekeâyekeâ, ‘cesjs oesmle hebpeejer keâe efveMeevee keäÙee ie]peye keâe nw! Skeâ yeej Skeâ {sues mes Gmeves oes-oes Deece Skeâ meeLe efieje efoÙes.’ efHeâj LeesÌ[er osj Ûeghheer kesâ yeeo, ‘mebpeeryee kesâ Iej keâe leeslee ‘jece jece’ lees keânlee nw, ceiej efkeâleveer ieeueer yekeâlee nw! yeehe js yeehe! meye mebpeeryee keâer oeoer mes meerKee nw. ken pees efoveYej mebpeeryee keâer DeeF& keâes ieeueer yekeâleer jnleer nw.’ keânves kesâ efueS lees osveieeveceue keâer meheeflveÙeeb meieer yenveeW keâer lejn jnleer nQ. ceiej nj Skeâ keâe keâceje Deewj Ûeewkeâe

peveJejer-ceeÛe& 2017

yele&ve Deueie ner neslee nw. Ssmee veneR efkeâ mebÙegkeäle heefjkeej keâer lejn meye Skeâ ner peien Keevee Keeles nQ. lees meKeejece kesâ Deebieve ceW Yeer Deewj Skeâ keâceje yeve ieÙee. meKeejece oes Skeâ jele keneR Keevee Keelee, keneR meeslee. Fmemes lees jecejleer kesâ ceve ceW Deewj Yeer Ie=leengefle nesves ueieer. efpeme lejn Úgjer Ûeekeât hej meeve osves kesâ efueS kegâjb[ helLej hej GvnW jieÌ[ves mes Gvekeâer kegbâo Oeej les]pe nes peeleer nw, Gmeer lejn Deheveer ef]keâmcele mes jieÌ[ Kee Keekeâj jecejleer kesâ cegbn kesâ Meyo Yeer leerj yeveles Ûeues ieÙes.

Meeoer kesâ otmejs efove ner megyen meKeejece Yeeieer keâes peieeves ueiee,‘Ss G". Ûeue, legPes Deepe kegâDeeb efoKee ueeles nwb.’

Skeâ lees veÙeer peien, Thej mes oes efove keâe keâce&keâeb[, efHeâj yeerleer jele keâe Denmeeme — Yeeieer lees cegefMkeâue mes DeebKe Keesue hee jner Leer. efHeâj ken G" ieÙeer Deewj cegbn-neLe Oees keâj lewÙeej nesves ueieer. Ssmes lees osveieeveceue ceW DeewjleW Thej uebyee yuee@G]pe Deewj veerÛes Úesše IeebIeje pewmee keâheÌ[e henve keâj yeenj efvekeâueleer nQ, ceiej Deepe ken meeÌ[er ceW ner efuehešer ngF& Leer. yeme efmej kesâ Thej Gmeves ce]peyetleer mes Skeâ heieÌ[er yeebOe jkeäKeer Leer. Deewj Gme hej oes yeÌ[s Deewj Skeâ Úesšs IeÌ[s jKe efueÙes. efHeâj keâcej hej Skeâ. meKeejece veÙeer ogunve keâes ueskeâj efvekeâue ner heÌ[e Lee efkeâ meefÛeve Yeer DeebKe ceueles ngS jecejleer kesâ keâcejs mes yeenj Deebieve ceW Dee ieÙee, ‘S DeeF&, ceQ Yeer veÙeer DeeF& kesâ meeLe kegâSb hej Ûeuetbiee ...’ ‘let peekeâj keäÙee keâjsiee? Ûeghe ceejkeâj uesše jn.’ jecejleer PegbPeuee G"er — oskee nes oskee! Fme [eÙeve ves peeves keâewve–mee ceblej Hetbâkeâ efoÙee nw cesjs ueeue hej! ‘veneR. ceQ Yeer Ûeuetbiee.’ ken Dehevee hewj heškeâves ueiee, ‘DeCCee...’ ‘Ûeueves oes ve oeroer. cesje Yeer ceve yenue peeÙesiee.’ Yeeieer ves keâne lees jecejleer Peš mes cegÌ[ keâj Deboj Ûeueer ieÙeer. meKeejece ves yesšs keâe neLe Leece efueÙee. jemles Yej meefÛeve keâYeer yeehet kesâ heeme jnlee, lees keâYeer Yeeie keâj Yeeieer kesâ heeme Ûeuee peelee, ‘veÙeer DeeF&, keâyetlej lees me]Hesâo Deewj Yetjs oesveeW nesles nQ, ceiej keâewkee efme]He&â keâeuee ner keäÙeeW neslee nw?’ ieerlee kesâ heÇMveeW keâe Gòej MeeÙeo efkeÉeveeW kesâ heeme nes, ceiej Fme yeeueieesheeue kesâ mekeeueeW keâe pekeeye Yeeieer yesÛeejer keâneb lekeâ osleer? Yeues ner IeÌ[s Keeueer neW, ceiej mej hej yeesPe lees Lee ner. GvnW mebYeeuevee Yeer Lee. meeLe ner ueewšles meceÙe mej

23

hej kesâ ke]peve keâer keâuhevee mes Yeer lees ™n keâebhe jner Leer. ns meebF&veeLe, Iej keâe Skeâ keâesvee heeves kesâ efueS meejer ef]peboieer Ùen ]keâercele Ûegkeâeveer heÌ[sieer?’ Úesšs–Úesšs helLej Deewj keâbkeâÌ[eW mes Yejs ]keâjerye {eF& leerve efkeâceer. jemlee Ûeuekeâj kes leerveeW ieebke kesâ kegâSb lekeâ hengbÛes. FOejGOej oes Skeâ yeyetue Deewj pebieueer veeRyet kesâ hesÌ[ keneb ÛegheÛeehe KeÌ[s Les. kegâSb kesâ heeme. oesveeW hesÌ[ Goeme — efkeâme efove efcešsieer yeesuees FbmeeveeW keâer hÙeeme ? kegâSb keâer oerkeej hej štšer–Heâtšer vebieer FËšW Peebkeâ jner LeeR. meKeejece kegâSb keâer jmmeer mes ueieer yeeušer keâes veerÛes Gleejves ueiee. Yeeieer ves Thej mes kegâSb kesâ Deboj Peebkeâ keâj osKee — keneb veerÛes heeveer kesâ Thej peuekegâbYeer kesâ heewOes lewj jns Les. oes Skeâ yeej yeeušer keâes heeveer kesâ Deboj–yeenj keâjkesâ Gvekeâes LeesÌ[e nševee heÌ[e. efHeâj Yej uees heeveer .......

Skeâ-Skeâ keâjkesâ ÛeejeW IeÌ[s Yej efueÙes ieÙes. meKeejece ves Skeâ yeej hetÚe, ‘Skeâ ceQ ues uetb?’

Yeeieer ves mej efnueeÙee, ‘jnves oes.’ neb, Deheves mkeeLe& kesâ efueS FbmeeveeW ves Oejleer keâes Yeer lees veejer ceeve efueÙee nw. lees yeesPe lees Yeeieer Deewj Oejleer oesveeW keâes ner {esvee nw. yeme Ùener efmeueefmeuee Meg¤ ngDee. leerve-leerve, Ûeej-Ûeej IeÌ[s ceW heeveer Yej keâj Flevee otj ueevee. efove ceW oes yeej, lees keâYeer–keâYeer leerve yeej. meKeejece kesâ Iej kesâ njs jbie kesâ ojkee]pes kesâ oesveeW Deesj jbieesueer keâer lejn kegâÚ Gkesâjer ngF& LeeR, Deewj Skeâ lej]Heâ oerkeej hej yeveer Leer ceÚueer. jecejleer kesâ keâcejs keâer oerkeej hej yeerÛeesyeerÛe heefle-helveer keâer ]Heâesšes šbieer ngF& nw. Meeoer kesâ yeeo meble legkeâejece peÙebleer keâer Ùee$ee kesâ cesues ceW oesveeW ves efKebÛekeeÙeer Leer. ]Heâesšes kesâ oeÙeW yeÇÿee, efke<Ceg Deewj censMe efkejepeceeve nQ Deewj Gvekesâ veerÛes meble legkeâejece. yeeÙeW veerues jbie keâe Heâeie GÌ[eles ngS [e@. Debyes[keâj. oes IeÌ[s heeveer Gme keâcejs ceW jKekeâj Yeeieer ves Deheves efnmmes keâe Skeâ IeÌ[e heeveer Deheves keâcejs ceW Skeâ yele&ve ceW Gb[sue efoÙee. kewmes lees efmekeeÙe meeceeefpekeâ megj#ee kesâ peueheeflveÙeeW keâes efkekeen keâe Deewj keâesF& megKe efceuelee veneR. efHeâj Yeer meeue [sÌ{ meeue yeeo Yeeieer keâes Skeâ ueÌ[keâer ngF&. mkeeYeeefkekeâ nw, jecejleer keâes efmej heerš uesves keâe Skeâ ceew]keâe efceue ieÙee, ‘Dejs Deye Fmes keâewve heej ueieeÙesiee? Fmekeâe ceecee?’

Yeeieer Ûeghe jner. Gmeves ]Kego keâes ef]peboieer keâer uenjeW kesâ neLeeW meeQhe efoÙee Lee. Ûeens [tye peeÙes, Ûeens Gyej peeÙes. ceiej meefÛeve keâes lees pewmes Skeâ efKeueewvee efceue ieÙee.

24

kewmes Yeer Gmes veÙeer keâer DeeF& mes Meg¤ mes ner ueieeke Lee. Deye lees ken efove Yej Gmeer kesâ Ùeneb G"lee, yew"lee Deewj meeslee. ÙeÅeefhe jecejleer peue-Yegve keâj jn peeleer, ‘Dejs Fme ÛegÌ[wue ves lees pewmes cesjs yesšs hej peeot-šesvee keâj efoÙee nw js!’ ceiej ceve ner ceve ]KegMe Yeer nesleer jner. jele ceW Yeeieer kesâ heeme meefÛeve kesâ meesves mes meKeejece keâes lees Gmeer kesâ keâcejs ceW uesšvee nw. lees Gmekesâ efnmmes kesâ Dece=le ceW ]peje Yeer šesše veneR neslee. meefÛeve Deewj šgkeâer — oesveeW YeeF& yenve meekeve–YeeoeW kesâ Oeeve keâer lejn yeÌ[s nesles ieÙes. meefÛeve mkeâtue Yeer peeves ueiee Lee. ceiej cee’šdmee’ye kesâ neLeeW Gmes vebyej mes ]pÙeeoe yeWle efceuee keâjles Les. efHeâj Yeer Fme nes-nuues Deewj TOece kesâ yeerÛe Gmes keâneR Deiej keâÛÛee Deece Ùee Skeâ hekeâe ngDee Dece™o efoKe peeÙes, lees ken {suee G"ekeâj efveMeevee ueieelee Deewj Gmes G"ekeâj cegbn ueieeÙes efyevee legjble Iej keâer Deesj oewÌ[lee, ‘šgkeâer - F&! veÙeer Decceeb, šgkeâer keâneb nw? Ùen ues, Leece...!’

Gmeer meeue YeeoeW Megkeäue ÛelegLeer& kesâ ieCesMe pevceeslmeke kesâ "erkeâ Skeâ efove henues ]Keyej DeeÙeer efkeâ meKeejece keâe kees peerpee Ùeeveer cecesjer oeroer keâe heefle yengle yeerceej nw. kees Deheveer yenve keâes Skeâ yeej osKevee Ûeenlee nw. Deye Fme yeele ceW efkeâleveer meÛÛeeF& nw Ùen lees mkeÙeb efkeIe>sMe ieCesMee ner peeves, hej meKeejece keâer oeroer ves kegâÚ Ssmee ner keânkeâj Gmes yeguee Yespee. meKeejece Yeejer Demecebpeme ceW heÌ[ ieÙee. Keevee lees jecejleer hekeâe uesieer. ceiej heeveer ? ]Kewj, ceeb yesšs efceuekeâj kegâÚ mebYeeue ueWies. Ùener meesÛekeâj Gmeves Yeeieer keâes YeeF& kesâ heeme Yespe efoÙee.

Yeeieer Meeoer kesâ yeeo henueer yeej ceeÙekesâ hengbÛeer .....

‘Dejs Deye keäÙee osKeves DeeÙeer nw?’ meKeejece keâer oeroer jece kesâ efyeÚesn ceW leÌ[heles Yejle keâer lejn veveo mes efueheš keâj jesves ueieer. ceevees Yeeieer keâes osKes efyevee Gmekesâ ieues mes heeveer Deye lekeâ veerÛes Glej veneR jne Lee, ‘osKe, KeefšÙee hej uesšsuesšs keâwmeer ogo&Mee nes ieÙeer nw!’

Yeeieer Ùeneb Yeer yeerceej keâer leerceejoejer Deewj Iej keâe meeje keâece-keâepe mebYeeueves ueieer. meKeejece keâer yenve yeerÛe–yeerÛe ceW yesyeme Yeiekeeve keâes keâesmeleer, jesleer Deewj meesleer jnleer. Gmekeâer ie=nmLeer Ûeueleer jner.

GOej meKeejece keâer ie=nmLeer ceW efHeâj kener jes]pe keâer efkeâÛeefkeâÛe, jes]pe keâe let]Heâeve. Deye lees meKeejece keâer DeeF& jner veneR, lees Gmeer keâes efveCe&Ùe uesvee Lee. efHeâj mes yeešueer keâer "skeâ hej veeruet Hegâues ves Gmekesâ hewmes mes oe™ efheÙee Deewj veskeâ meueen os [eueer, ‘keâwkesâÙeer kesâ yeeo megefce$ee keâe Deevee lees Meemlej ceW ner efueKee nw.’

Yeeieer Iej hej Leer veneR. jecejleer osKeleer jner. megyen mes

peveJejer-ceeÛe& 2017

ieeueer osleer jner. Meece lekeâ meKeejece leermejer yeej otune yevekeâj efvekeâue heÌ[e. meefÛeve Deewj šgkeâer oesveeW yeejele ceW Meeefceue nes ieÙes. DeCCee keâer Meeoer keâer efce"eF& Yeer lees Keeveer nw. Deieues efove meeQleer ves Fme Deebieve ceW ]keâoce Oeje. jecejleer ves Deewj Ûeej DeewjleeW kesâ meeLe efceuekeâj Gmekeâer Deejleer Gleejer. efHeâueneue ken Yeeieer kesâ keâcejs ceW ner jnves ueieer. otmejs efove leÌ[kesâ Gmes meefÛeve kesâ meeLe heeveer Yej ueeves kesâ efueS Yespe efoÙee ieÙee.

FOej yeerÛe Yeeieer keâe YeeF& Yeer ef]peboieer mes ueÌ[les-ueÌ[les Ûeue yemee. Yeeieer keâes ueewšvee heÌ[e. Gmekeâer YeeYeer Gmemes efueheš keâj jesÙeer Deewj Gmemes keâne, ‘pee Yeeieer, Deye Ùeneb jn keâj keäÙee keâjsieer? Deeef]Kej Skeâ efove Deheves Iej lees legPes ueewš peevee ner Lee.’ Depeerye Kesue nw peie keâe, ueiee nw Deevee-peevee, keâewve efkeâmekeâe Iej nw Ùeneb hej, keâneb nw ef"keâevee ? meeQleer kesâ yeejs ceW Yeeieer keâes lees henues mes meye kegâÚ helee Ûeue ner ieÙee Lee. ken DeeÙeer. meeQleer keâer "gñer hekeâÌ[ keâj cegmkegâjeÙeer Deewj Deieues efove mes efHeâj IeÌ[s efmej hej ueskeâj kegâSb lekeâ peeves ueieer. peye meeQleer ceeb yeveer lees Yeeieer heeveer ueeves kesâ meeLe–meeLe Gmekeâer osKeYeeue Yeer keâjleer. meeQleer ceve ner ceve Gmekesâ heÇefle Denmeevecebo Leer. Deheveer meieer oeroer keâer lejn Gmes hÙeej keâjves ueieer. ken Deheves {bie mes Yeueer Yeebefle mecePeleer Leer efkeâ Yeeieer kesâ Yeeie ceW Gme kegâSb keâer lejn meyekeâer hÙeeme yegPeeles ner peevee nw. Yeues ner Gme kegâSb keâer lejn ken Yeer Deboj mes pepe&j nesleer pee jner Leer. osveieeveceue cesb keâYeer metKee heÌ[e, lees keâYeer yeeefjMe ngF&. meeue yeerle jns Les. meefÛeve keâes Yeer Skeâ heÇeFkesš yeme ceW veewkeâjer efceue ieÙeer. ieebke ceW heeveer keâer efkeâuuele nesves kesâ keâejCe kegâÚ cegefMkeâue mes, hej Gmekeâer Meeoer leÙe nes ieÙeer. ken Yeeieer mes keânves ueiee, ‘yeme veÙeer DeeF&, Deye osKe uesvee legPes kegâSb mes heeveer ueevee veneR heÌ[siee. lesjer yent DeeÙesieer lees Gmeer mes meeje keâece keâjkeevee.’

Yeeieer cegmekegâjekeâj jn ieÙeer. ceiej Gme kegâSb keâer oerkeej keâer FËšeW keâer lejn Gmekeâer hemeefueÙeeb Yeer efoKeves ueieer LeeR. Meeoer kesâ henues efove mes keâF& o]Hesâ heeveer ueeves, efHeâj meyekesâ efueS Keevee yeveeves ceW Gmes ]Kego keâer megOe ner ve Leer. meeQleer Gmekesâ neLe yebšeleer jner. ceiej jele ceW peye meYeer ves Yeespeve keâj efueÙee lees meeQleer ves Gmemes keâne, ‘Ûeuees oeroer, legce Yeer Kee uees ve .....’

Yeeieer ves mej efnueeÙee, ‘veneR js. cesjer leefyeÙele "erkeâ veneR

peveJejer-ceeÛe& 2017

ueie jner nw. yegg]Keej Yeer nw Deewj ceÛeueer Yeer Dee jner nw. yeme Skeâ efieueeme heeveer efheuee os.’ meeQleer ]Keggo Keekeâj mees ieÙeer. jecejleer keâer lespe Deekee]pe mes megyen Gmekeâer veeRo Kegue ieÙeer, ‘Dejs yeele keäÙee nw ?Deepe Iej ceW yÙeen nw Deewj cenejeveer DeYeer lekeâ mees jner nw? heeveer keâewve ueeÙesiee?’ meeQleer oewÌ[ keâj Yeeieer kesâ keâcejs ceW ieÙeer lees osKee ken yesmegOe heÌ[er ngF& nw. Keeueer hesš SW"ve nesves kesâ keâejCe Gmes MeeÙeo Gušer Yeer ngF& Leer. heÌ[s–heÌ[s ken keâjen jner nw, ‘heeveer...heeveer...’ meeQleer Yeeie keâj Gmekesâ IeÌ[s kesâ heeme ieÙeer. ceiej Ùen keäÙee? ve efkeâmeer IeÌ[s ceW, ve efkeâmeer yeeušer ceW keâneR Skeâ yetbo heeveer veneR nw.

GOej meKeejece kesâ ceecee, ceeceer, YeeT Deewj pees efjMlesoej DeeÙes ngS Les, meYeer efÛeuuee jns nQ, ‘Dejs Yeeieer, let ves heeveer Yej keâj veneR jkeäKee?’ meefÛeve yeenj efvekeâue DeeÙee, ‘ceQ heeveer ues Deelee ntb.’ jecejleer efÛeuuee G"er, ‘Deepe lesjer ueieve nw, Deewj let Ûeuee heeveer uesves Fleveer otj? keâneR Ûeesš-keesš ueie peeÙes lees ?

Gmemes DeMegYe neslee nw.’ šgueer Gleekeueer nes jner Leer, ‘DeeF&, ceQ peeTb?’ meeQleer ves Gmes jeskeâe,‘let Deheveer yeÌ[keâer DeeF& kesâ heeme jn. henues ceQ kegâSb mes heeveer Yej keâj ueeleer ntb. efHeâj let Ûeuevee.’ peye lekeâ meeQleer heeveer ueskeâj keeheme Deeves ueieer metjpe Yeer ceevees Gmekeâe Fcleneve uesves ueiee Lee. šhe šhe ....Gmekeâer hesMeeveer mes hemeervee Ûet jne Lee. Iej henbgÛeles ner IeÌ[s keâes jKekeâj, Gmemes Skeâ ueesšs ceW heeveer GÌ[sue keâj ken Yeeieer kesâ heeme pee henbgÛeer. keâcejs kesâ DebOekeâej mes yeenj efvekeâuekeâj Yeeieer keâer DeebKeW ceevees efkeâmeer Gpeeues keâer leueeMe keâj jner LeeR. Gmekesâ cegbn mes efvejblej Skeâ ner Meyo efvekeâue jne Lee -‘ heeveer....heeveer....heeveer.....’ ‘uees oeroer, heer uees heeveer.’ meeQleer ves Skeâ neLe ceW heeveer ueskeâj Gmekesâ cegbn keâes heeWÚe efHeâj Gmekeâe mej G"ekeâj heeveer efheueeves ueieer. ceiej Yeeieer kesâ nes"eW kesâ keâesves mes ken heeveer efme]Heâ& yeenj ]peceerve hej Ûetves ueiee .....

Yeeieer keâer hÙeeme keâYeer yegPe veneR heeÙeer..... meer-26/35-40, jecekeâšesje. keejeCemeer-221001. cees. : 9455168359 F&cesue : osrc.vns@gmail.com 25

Jeen, keäÙee keânves !

" ceeuee Jecee&

Deepe Iej ceW kegâÚ ]pÙeeoe ner keâece efvekeâue DeeÙee Lee. Skeâ ]Kelce neslee veneR efkeâ otmeje keâece efoKe peelee. efpelevee yeÌ[e Iej Gleves ]pÙeeoe keâcejs Deewj Glevee ner ]pÙeeoe meepe mebYeeue. Ùes Yeer lees veneR nes mekeâlee efkeâ otmejs kesâ ceeLes [euekeâj efveef§eble nes peeTb. osKevee lees cegPes ner nesiee. meÛÛeer, efkeâmeer ie=nCeer mes hetÚe peeÙes efkeâ Deepe keäÙee-keäÙee keâece efkeâÙee lees Kego ie=nCeer veneR yelee mekeâleer efkeâ Jees megyen mes Meece lekeâ efkeâme keâece ceW efye]peer Leer.

Yeues IeÌ[er keâer megFÙeeB Ûeueles-Ûeueles Lekeâ peeÙeW uesefkeâve Iej kesâ keâece Mes<e veneR nesves Jeeues. keâYeer-keâYeej lees efoue keâjlee nw Deheveer Iej-ie=nmLeer mes otj keâneR Ssmeer peien Ûeueer peeTb peneb efkeâmeer yeele keâer efÛeblee-ef]Heâkeâj ve nes... yemme Gvcegòeâ he#eer keâer lejn DeekeâeMe ceW efJeÛejleer jntb. ]Kewj, Ùes keâYeer mebYeJe veneR. mees. pees meeceves nw Gmes osKeles ngS Deeies yeÌ{W. Deewj neb, Fme yeerÛe Meeoer–yÙeen keâe meer]peve. Deieues ome efoveeW ceW Ûeej-heebÛe MeeefoÙeeb lees DešW[ keâjveer ner nQ. Iej ceW keâF& veÙeer meeefÌ[Ùeeb heÌ[er nQ. Gvekesâ meeLe ÛetefÌ[Ùeeb Yeer jKe otb lees vesJeles keâer lewÙeejer nes peeÙesieer. Iej kesâ meeceves Skeâ ues[er]pe ]HewâMeve mšesj nw peneb meye Ûeer]peW efceueleer nQ. otkeâeve Ûetbefkeâ ]keâjerye ner nw mees legjble efvekeâue ieÙeer. Jeneb henues mes kegâÚ ceefnueeSb peceer LeeR. Gvekeâe keâece meuešs lees Deeies ye{tb leye lekeâ Jeneb KeÌ[er Skeâ ueÌ[keâer yeesueer — ‘‘Skeâ meew heQme" ®heÙee? Sslevee ]pÙeeoe keâFmes nes ieFue! nce [sÌ{ meew ®heÙee mes leefvekeâes yesmeer vee osye...’’

Fme hej otkeâeveJeeuee yeesuee — ‘‘peewve efnmeeye YeFue yee Deeslevee le osyener kesâ heÌ[er. nce Deeheve vegkeâmeeve keâens keâjye! osKele veFKet meeceves le]Kleer hej keâe efueKeue yee ‘Skeâ oece’. oefnpee oj ceesueeF& vee Ûeues. leveer peuoer keâj nceje DeG¤ «eenkeâ kesâ osKes kesâ yee...’’ ‘‘nce Skeâ yeej keân osveer, le keân osveer. [sÌ{ meew ¤heÙee mes ]pÙeeoe Skeâ heFmee vee osye. lenje uesJes kesâ yee le ue, vee le Deeheve ÛetÌ[er efškegâueer Oej. nce leesnej meeceeve vee uesye. le]Kleer hej Skeâ oece efueKeuee mes keâe nesuee. ncengb pegyeeve kesâ hekeäkeâe yeeveer. Skeâ yeej keânues kesâ Debeflece yetPe. peuoer keâj... nceje osjer neslee.’’ ueÌ[keâer ves les]peer mes keâne. ‘‘Deener... oeoe! let yeÇÿee peer kesâ yeefnve nT keâe efkeâ Skeâ yeej keân osuet le helLej hej uekeâerj nes ieFue!’’ ‘‘vee nes YeFÙee! nce yeÇÿee peer kesâ yeefnve vee nF& hej Skesâ Menj, Skesâ ceesnuuee ceW jnuee iegves lenej yeefnve le nesFÙes mekeâeruee...! Deye keâe keânle yeeÌ[! [sÌ{ meew ceW Ûeer]peJee osye efkeâ vee...?’’ otkeâeveoej ves Deheves oesveeW neLe peesÌ[s Deewj keân G"e — ‘‘nce nej ieFveer yeefnveer. [sÌ{ meew ®heÙee o DeTj nceej peeve ÚesÌ[.’’

Gve oesveeW keâe Jeelee&ueehe megvekeâj cegPes yeÌ[e Deevebo Dee jne Lee Deewj Ûeen jner Leer efkeâ ]Ketye "nekesâ ueieeTb uesefkeâve Ùen meesÛekeâj Ûeghe jn ieÙeer efkeâ Ùes oesveeW Ùeeveer ogkeâeveoej Je ueÌ[keâer kesâ Ûesnjs hej keâneR Yeer nbmeerce]peekeâ Jeeuee YeeJe veneR Lee yeefukeâ oesveeW Deheveer–Deheveer peien hetCe&leÙee iebYeerj Les. ]Ketyejmetjle MeyoeW keâe meneje ueskeâj Fleveer Oeerjlee, Fleveer Deemeeveer Je efyevee Deehee KeesÙes Yeer Úesšs-yeÌ[s iebYeerj ceeceues meuešeÙes pee mekeâles nQ. Fmekeâe Deboe]pee ve Lee. cesje leveeJe«emle leve-ceve Hetâue keâer lejn nukeâe nes G"e Lee. nepeerveiej, 24 hejievee Gòej,

he. yebieeue-743135 cees.: 9874115883

26

peveJejer-ceeÛe& 2017

keâneveer

keâes]Ke De®Cee pes"JeeCeer

Ùe

n Gmekeâe DeeefÌKejer yeej ceveeueer peevee Lee. ceveeueer Skeâ heÌ[eke Lee, pees ken efheÚues De"ejn meeue mes šeueleer Dee jner Leer, hej Deepe neueele Deewj Les. Gmekeâer Meeoer nes Ûegkeâer Leer Deewj Gmes Ú: ceen keâe ieYe& Lee. Fve efheÚues ÚŠ cenerveeW ceW yengle meeje heeveer YeekeveeDeeW kesâ hegue leues yen ieÙee Lee Deewj ken Deheves efhelee kesâ meeLe ceveeueer hengbÛeer Leer. Ùetb keânW efkeâ Deheveer ceeb kesâ Iej. Ssmee veneR nw efkeâ efkeiele keâeue keâer keâÌ[keenšW ueghle nes ieÙeer nQ. Ssmee Yeer veneR efkeâ Gmekesâ pe]Kce Deye metKe ieÙes nQ, hej Deepe ken nj ÛeerpÌ e efyeuekegâue Deueie veÌpeefjS mes osKe mekeâleer Leer.

DeÛeevekeâ nesšue ‘yÙee@me’ keâer yeeuekeâveer ceW KeÌ[er, meesefveÙee Deheves yeÛeheve keâer Deekee]peW Deheves Deeme-heeme ietbpeles megve mekeâleer Leer — ‘‘ceQ Deccee kesâ heeme keâYeer veneR peeTbieer, ceQ Gme Debkeâue kesâ meeLe keâYeer veneR peeTbieer. ceQ oesveeW mes ve]Heâjle keâjleer ntb. ken Deheves Yeerlej Ìpenj efueÙes efHeâj jner Leer. pewmes ner Gmeves Deheves yeÛeheve keâer YeekeveeDeeW, keâšg DevegYekeeW hej lekeppees oer, lees iejpeleer JÙeeme veoer kesâ yeneke keâer Deesj Gmekeâe OÙeeve ieÙee. ken Ûekeäkeâjoej Iegceeke kesâ meeLe, Úuekeâleer, heškeâleer, kebâhekebâheeleer heneÌ[er mLeeveeW mes Meesj ceÛeeleer efyeueewj mes Ûecekeâles helLej mes, efnceheele keâes meeLe efueÙes, yesDeble Deeveboesuueeme mes iegveiegveeles ngS Deeies yeÌ{leer jner Leer. ‘‘hÙeejer meesefveÙee, keäÙee legce lewÙeej nes? keâekeâe keâe š^keâ efkeâmeer Yeer heue Ùeneb Dee mekeâlee nw, legcnW ues peeves kesâ efueS.’’ mewce cegveefÛeme, Gmekesâ efhelee ves Deheves keâcejs mes DeekeeÌpe oer. meesefveÙee Peškesâ mes Deheves ]KÙeeueeW keâer ]kewâo mes efvekeâueer. Gmeves Skeâ YesÌ[ keâes veoer kesâ Gme heej "b[ mes kebâhekebâheeles ngS osKee. Gmeves heneÌ[eW keâer heveen ceW PeesheefÌ[ÙeeW keâe peceIeš osKee, pees

peveJejer-ceeÛe& 2017

OegSb keâer keâeueer hejleeW mes efuehešer ngF& Leer.

‘Dee jner ntb, heehee’, Gmeves kegâÚ efkejece kesâ Ghejeble Gòej efoÙee. Deheveer DeebKeeW mes OegbOe keâes nšeles ngS, Gmeves Dehevee heme& Keesuee Deewj Skeâ hegjeves heerues keâe]ie]pe keâe šgkeâÌ[e Keespe efvekeâeuee. ieceer& kesâ ceewmece ceW metKes ngS heòes keâer lejn šgkeâÌ[s-šgkeâÌ[s nes jne Lee. Ùen Gmekeâer ceeb keâe efueKee ngDee ÌKele Lee, pees Gmekeâer ceeb ves yeejnkeeR pevceefleefLe hej efueKekeâj Yespee Lee. Gmeves Gmes Skeâ yeej efHeâj heÌ{e — ‘‘cesjer meyemes Deveceesue yesšer, ceQ keâwmes legcnW Deheves hÙeej keâe efkeMkeeme efoueeTb? ceeb keâe hÙeej lees veoer keâer lejn Deveble neslee nw. legce lees cesjs ÌKetve, neÌ[-ceebme keâe efnmmee nes. veeefYejppeg keâe veelee DeYeer ceÌpeyetle Deewj meueecele nw. Deiej legce Deheves efhelee kesâ meeLe Fve ieefce&ÙeeW ceW DeeDeesieer, lees cegPes ÌKegMeer nesieer. cesje efkeMkeeme keâjes mewce Deewj ceQ Deye Yeer DeÛÚs oesmle nQ. peye ken Deelee nw, lees meye-kegâÚ ceOegj ke megboj neslee nw, hej legcnejer DevegheefmLeefle Skeâ efjòeâlee Yej osleer nw. legcneje DeYeeke meoe jnlee nw. keâeMe, legce Dee heeleeR. ceQ legcnW osKeves kesâ efueS leÌ[heleer nbt. efme]He&â Skeâ yeej...mvesn, ceccee.’’

Gmes Ùeeo Lee, ceveeueer ceW ]Heâkeâle ceeb kesâ efpe›eâ mes ken yengle ]ieggmmes ceW nes ieÙeer Leer. ken ÛeerÌKeer Leer, Gmeves DeeF&ves leesÌ[ efoÙes, Gmeves oerkeejeW keâes Yeer Deheves yesueieece ]iegmmes ceW ceeje... mewce, Gmekesâ efhelee ves Gmes DeeFme-›eâerce, Ûee@keâuesš ke Gmekesâ ÛeÛesjs YeeF&-yenveeW kesâ meeLe efhekeâefvekeâ hej ues peekeâj "b[e keâjves keâer keâesefMeMe keâer. ‘‘meesvee cesjer yeÛÛeer’’, Gmekesâ efhelee mewce ves efHeâj DeekeeÌpe oer. Peškesâ mes Gmes pewmes nesMe DeeÙee Deewj Gmes Denmeeme ngDee efkeâ ken DeYeer lekeâ efÛe$e keâes Leeces ngS Leer. efnceheele keâer nukeâer27

meer hejle Gmekesâ Mejerj hej Leer Deewj nkeeSb Yeer ye]He&â keâer lejn "b[er LeeR. ken iejce keâcejs keâer Deesj cegÌ[er. Gmekesâ efhelee DeYeer Yeer yeemeer DeÌKeyeej heÌ{ jns Les, pees GvneWves jsueieeÌ[er ceW ÌKejeroe Lee. Gmeves Deheves heebke Peškesâ, Deheves Tveer ce]Heâuej keâes ieues kesâ Fo&-efieo& šeFš efkeâÙee Deewj Gmeves efknmkeâer kesâ DeeefÌKejer hesie keâes meceehle efkeâÙee. ‘š^keâ efkeâmeer Yeer meceÙe Ùeneb Dee mekeâlee nw.’ Gmeves keâveefKeÙeeW mes Gmekeâer Deesj osKeles ngS keâne.

Gmeves Deheves neW"eW keâes yebo keâj efueÙee. ‘meesefveÙee Deye legce cegPes Meefce&boe cele keâjvee,’ Skeâ efÚhee ngDee [j Gmekeâer DeebKeeW mes Ìpeeefnj Lee. ‘efheÇÙe meesefveÙee, legceves keeoe efkeâÙee Lee efkeâ legce heerÚs veneR nšesieer. legcnejer ceccee yesmeyeÇer mes legcneje FbleÌpeej keâj jner nw.’ ken DeebmegDeeW kesâ yeerÛe cegmkegâjeves keâer keâesefMeMe keâj jne Lee. ‘veneR heehee, keâYeer veneR.’ Ssmee keânles ngS Gmeves Deheveer yeenW mewce kesâ Fo&-efieo& uehesšeR Deewj Gmes Ûetce efueÙee. ‘heehee, ceQ ceccee mes efceuevee Ûeenleer ntb, ceQ efveefMÛele ner...’ Gmeves MeyoeW keâes Deheves Yeerlej peyle keâjles ngS keâne. mewce ves Gmekeâer DeebKeeW ceW osKee — ‘meesefveÙee, legceves keâYeer Skeâ yeej Yeer Ùen veneR hetÚe efkeâ keäÙeeW ceQves legcnejer ceeb [e@ueer keâes keâekeâe kesâ meeLe Meeoer keâjves oer.’ Ùen mekeeue Lee, pees heehee ves keâue jele š^sve ceW Yeer Gmemes efkeâÙee Lee. Gmeves Deheves keâbOes GÛekeâekeâj Dehevee OÙeeve mejmeeW kesâ KesleeW keâer Deesj keâj efoÙee, pees jsueieeÌ[er mes heerÚs keâer Deesj Yeeieles veÌpej Dee jns Les. Gmeves Dehevee OÙeeve efnceeÛeue heÇosMe kesâ Keb[njeW hej, meceeefOe-mlebYe hej, heneÌ[er hej, cebeof j Deewj ye]He&â mes {kesâ heneÌ[eW hej ieesOeteuq e keâer efkeâjCeeW ceW ueiee efoÙee. ‘Ùen efveCe&Ùe Flevee Deemeeve veneR Lee.’ mewce ves Gmekeâe neLe oyeeles ngS keâne. ‘hej efpeme efove cegPes Denmeeme ngDee efkeâ legcnejer ceeb keâekeâe mes hÙeej keâjleer nw, ceQves Gmes peeves efoÙee. ken Gmekeâe henuee hÙeej Lee, Gmekeâe n]keâ henues Lee.’ meesvee keâes Fme yeele keâer peevekeâejer Leer efkeâ Gmekeâer ceeb keâe efkeâmeer ™hekeeve veewpekeeve kesâ meeLe heÇsce Lee, pees YesÌ[esb kesâ ke=âef<e Heâece& kesâ yeejs ceW heÌ{ves Deemš^sefueÙee Ûeuee ieÙee Lee. ken heebÛe meeue mes DeefOekeâ keneb jne. Fmeer oewjeve [e@}er kesâ ke=æ oeoe-oeoer ves Gmes mewce kesâ meeLe Meeoer keâjves kesâ efueS cepeyetj efkeâÙee, hej henues hÙeej keâe Ùen lekeâ& Deewj Gmekeâe oekee keâjvee, Gmekesâ ieues kesâ veerÛes veneR Glej jne Lee. ve ner Ùen keâuhevee Leer

28

Skeâ peevee ceevee veece, efMe#eeMeeŒeer, mece=æ uesefKekeâe, Skeâ Devegkeeokeâ ke efÛe$ekeâej.

Deheves uesKeve Deewj keâeÙe& mes efmebOeer meceepe keâer meskeeDeeW ceW Dehevee Ùeesieoeve os jner nQ. : ØekeâeMeve : leerve GhevÙeeme, oes keâekÙe mebieÇn, heÇebleerÙe keâneefveÙeeW keâe Devetefole mebieÇn, Deewj ceneve Deoerye keâefkekej Deyogue ueleerHeâ hej efueKee mebieÇn ‘o metHeâer'. oeoe pes. heer. keemekeeveer keâer peerkeveer keâe uesKeve. meeOet šer. Sue. keemekeeveer keâer DeelcekeâLee (Deb«es]peer) keâe Devegkeeo. otmeje GhevÙeeme Dance O’ Peacock, Deewj At The Wedding heÇLee, hÙeej Deewj Deeiece kesâ mebiece keâe heÇleerkeâ Skeb yengÛeefÛe&le GhevÙeeme jns nQ. Gvekeâe ueIegkeâLeeDeeW kesâ mebieÇn ‘efyeÇpe Dees efjkej ke=â<Cee' keâe jepeepeer ØeefleÙeesefielee ceW ØeLece hegjmkeâej. ceje"er ceW efkeâÙee ngDee Devegkeeo ‘Ûeebosjer Iegjles, meesvesjer DeekeâeMe’ heÇkeâeefMele nw. jÛeveeSb heÇefleef…le heef$ekeâeDeeW ceW heÇkeâeefMele nesleer jner nQ. Deveskeâ yeej hegCes ceW Deeoj mecceeve. : mebØeefle : hegCes keâer DeJekeâeMe Øeehle heÇeOÙeeefhekeâe. Jele&ceeve ceW ‘efmebOeer Yee<ee kesâ mebkeOe&ve keâer je<š^erÙe heefj<eo’ (ceeveJe mebmeeOeve, ceb$eeueÙe) keâer GheeOÙe#e.

efkeâ Gmekeâe efhelee Deye Yeer Gmekeâer ceeb keâe oesmle nw. Ùen efkeâme lejn keâe ef$ekeâesCeerÙe mebyebOe nw. ken meesÛeleer jner, ‘efheÇÙe, keâekeâe Ùeneb efkeâmeer Yeer heue Dee mekeâles nQ,’ mewce ves DeÌKeyeej keâes uehesšles ngS keâne. meesefveÙee ves heue-Yej kesâ efueS mebhetCe& DeefkeMkeeme keâer veÌpej mes osKee. efkeâleveer Deemeeveer mes ‘keâekeâe’ keâe veece Gvekeâer Ìpeyeeve hej DeeÙee, Gmeer Deeoceer keâe efpemeves Gvekeâer heer" ceW Kebpej IeeWhee Lee. ‘heehee, meÛecegÛe DeÛÚs Fbmeeve nQ, efpemeves Deheveer helveer Gme Deeoceer keâes os oer, efpemes ken hÙeej keâjleer Leer Deewj kes Deye oesmleer kesâ šgkeâÌ[eW hej peer jns nQ.’ ken efkeÛeej keâjles ngS

peveJejer-ceeÛe& 2017

yeeLe™ce keâer Deesj ieÙeer. ‘keâekeâe’, Gmes Deye Yeer Gmekesâ efueS kegâÚ keâÌ[keenš Leer. ken Deeoceer Deemš^sefueÙee mes Deekeâj Ssmes keâwmes Gmekeâer ceeb keâes Gmemes Deewj Gmekesâ efhelee mes Úerve mekeâlee nw. yeeLe™ce ceW Gmeves Deheves veive Mejerj keâer hejÚeF& osKeer.

Gmekeâe hesš Deye mhe<š ™he mes yeenj Dee ieÙee Lee. ueÌ[keâe Ùee ueÌ[keâer... Gmeves Deewj Gmekesâ heefle Dejefkebo ves Mele& ueieeÙeer Leer... Dejefkebo... Gmes Deye Gmekeâer Ìpe™jle Leer. ken n]peejeW ceerue otj Leer, Deheves heefle Dejefkebo mes. efHeâj Yeer ken Gmekesâ heeme Lee. Ùen Skeâ heeieueheve Lee, Skeâ pegvetve Lee. Skeâ YeekeveeDeeW keâe knue&hetue, Skeâ Deelcee heeieueheve keâer no lekeâ otmejs keâer Ûeen jKeleer nw. keäÙee ken Gmes lÙeeie mekeâleer nw? keäÙee Deiej heehee Gmekeâer Meeoer efkeâmeer Deewj mes leÙe keâj oW, pees meceepe cesb GÛÛe mLeeve hej nes. veneR, veneR keâYeer veneR. ‘Dees ceeb...’ ken yeÌ[yeÌ[eF& ‘ceQ legcnW mecePe jner ntb... efyeukegâue mecePe jner ntb.’ ken efme]He&â Deheveer ceeb Deewj keâekeâe kesâ yeerÛe keâe hÙeej ner veneR mecePe jner Leer, hej Ùen Yeer DeÛÚer lejn mecePe jner Leer efkeâ ieYe&eMeÙe ceW yeÛÛee Gmes Deheveer ceeb keâer Deesj KeeRÛes pee jne Lee. ken keâes]Ke ceW efpemeceW peerkeve keâe mhebove nw... ken Deheveer ceeb keâe neLe hekeâÌ[vee Ûeenleer Leer... ojkeeÌpes hej Skeâ Ìpeesjoej omlekeâ megveles ner Gmeves peuoer mes keâheÌ[s yeoues. Skeâ {eruee-mee øeâe@keâ Deewj Thej mes Skeâ hegueDeeskej. kegâÚ Oeerceer Deekee]peW LeeR, MeeÙeo keâekeâe Dee ieÙes Les. ken meerefÌ{ÙeeW mes veerÛes Glej DeeÙeer. nesšue kesâ yeenj KebokeâeW ceW megueieleer Deeie yeuetle kesâ hesÌ[eW kesâ leues ocekeâ jner Leer. pewmes ner kes Kegjojs heneÌ[er jemles hej me]Heâj keâj jns Les, Gmekesâ ]KÙeeue kesie kesâ meeLe Dejefkebo keâer Deesj ieÙes, Gmekeâe megboj Ûesnje, Yetjs jbie keâer DeebKeW, Oejleer keâer lejn Yetje. ken hÙeej kesâ peeue ceW keâye Hebâmeer Leer?

18 efmelebyej, Meece kesâ 8 yepes keäueye ceW! Gmes Skeâ veÌpej osKee, FÛÚe keâer Yeekevee, hÙeej keâe peuekee Deewj DeefYeuee<ee keâer leerkeÇlee, Ûeesjer Úghes me]Heâj keâjleer, Gmekesâ ceve keâer efKeÌ[keâer Keesue ieÙeer. ken Ûecelkeâej keâe Skeâ heue Lee. Skeâ meewieele keâe heue, peeie™keâlee keâe heue; Skeâ peieeleer ngF& DeekeeÌpe, Depeerye DeOÙeeÙe, Skeâ hÙeemeer yeojer keâer lejn, pees yeeefjMe keâes lejmeleer, leÌ[heleer nw. Ssmee ner hÙeej Lee, Gmes Deheves heefle Dejefkebo kesâ efueS. nes mekeâlee nw Ssmee ner hÙeej ceeb keâes keâekeâe mes Lee. pewmes ner peerhe šerues hej hengbÛeer, keâekeâe ves OegbOe keâes

peveJejer-ceeÛe& 2017

osKeles ngS keâne — ‘Ùes ceefCekeâjCe keâer yeHeâer&ueer heneefÌ[Ùeeb nQ.’ meesvee ves cegÌ[keâj heerÚs osKee Deewj Gvekeâer DeebKeW efceueeR. keäÙee Gmeves Dejefkebo keâer Úefke osKeer Gve DeebKeeW ceW? ‘meesefveÙee, nce meye legcnejer ceeb mes hÙeej keâjles nQ. legce Skeâ cesnjyeeveer keâjvee, Gmes Ûeesš ve hengbÛeevee.’

Gmekeâer Deekee]pe ceOegj Leer, oskeoej keâer ÌKegMeyet keâer lejn.

Gvekeâer peerhe yeÌHeâ&-meer ÌKeeceesMeer kesâ meeLe Ûeue jner Leer. peye lekeâ kes Skeâ Úesšs mes efkeâues hej veneR hengbÛes, pees TbÛeeF& hej yevee ngDee Lee. keâekeâe ves Gmekesâ keâbOes keâes LeheLeheeÙee. kes Skeâ Meener heLe hej Ûeueles jns. Skeâ ueeneGueer Deewjle yeQieveer jbie kesâ ogMeeues mes efuehešer ngF&, ojkeeÌpee Keesue jner Leer.

Iej kesâ Yeerlej ceenewue iejce Lee. efÛeceveer ceW uekeâÌ[s peue jns Les. ]HeâeÙej huesme kesâ Thej ]øesâce keâer lemkeerjW megboj {bie mes mepeeÙeer ngF& LeeR. Gmekesâ meeceves Petueves keeueer kegâmeer&, efpeme hej MeeÙeo Gmekeâer ceeb yew"leer nes — Tveer meewÌieeleW yegveles ngS Deheves oesmleeW Deewj efjMlesoejeW kesâ efueS, Keeueer Leer. efkeâues kesâ jemles Deewj ieefueÙeejs peeves efyevee, ken Yeeieer efkeâmeer Deleb%e&eve kesâ lenle, keneb... peneb Gmekeâer ceeb yeerceej heÌ[er ngF& Leer. ‘ceeb, ceQ Dee ieÙeer ntb.’ ken jesÙeer, pewmes ner Gmeves Deheveer ceeb kesâ keâcejs keâe ojkeeÌpee Keesuee. Skeâ efvejern, nleeMe Deewjle Goemeer keâes DeesÌ{s MeerMece uekeâÌ[er kesâ yeves jepeeÙeer efyemlejs hej uesšer Leer. meesefveÙee Gmekeâer Deesj uehekeâer. ‘ceeb...ceeb...’ meesefveÙee ves Gme Ûesnjs keâe Ûegbyeve efkeâÙee Deewj DeebmegDeeW mes lej keâj efoÙee. oes ceo& KeÌ[s neskeâj Gme Yeekeveelcekeâ efkemHeâesš kesâ efceueve keâes osKe jns Les. oes Deewjleesb kesâ yeerÛe, Skeâ ke=æ Deewj Skeâ pekeeve. Ssmee ueielee Lee pewmes kÙeeme veoer keâe GHeâvelee heeveer heke&leeW kesâ yeerÛe kesâ Skeâ mebkegâefÛele ceeie& mes yen jne nes. ÛeeÙe kesâ yeeo, meesefveÙee ceeb kesâ efyemlejs hej Skeâ Deejeceosn mLeeve hej yew"er. ÌKego keâes iejce Deewj cenÌHeâtpe hee jner Leer. ken meesÛekeâj nwjeve Leer efkeâ ken keâwmes Fme Deewjle mes, Deheveer ceeb mes ve]Heâjle keâj heeÙeer, pees osKeves ceW veepegkeâ Deewj heekeâerÌpee Leer, Skeâ iegueeye keâer hebKegÌ[er keâer lejn. Gmekeâer ceeb HegâmeHegâmeeF& — ‘meesefveÙee, ceQves Fme efove keâe yengle FbleÌpeej efkeâÙee nw. cegPes helee Lee efkeâ legce efkeâmeer efove peye ÌKego hÙeej keâjves ueieesieer, lees legce mecePe heeDeesieer efkeâ Fmekeâer Meefkeäle keäÙee nw? efheÇÙe, keäÙee legce hÙeej kesâ yeejs ceW yengle ner DeveesKee, DeefÉleerÙe meÛe peeveleer

29

ueIegkeâLee

efve<keâuebkeâ

" %eeveosJe ‘cegkesâMe’

yeyeuet Deewj Gmekesâ vevns meeLeer Meece keâes ‘Ûeesj-Ûeesj’ keâe Kesue Kesuee keâjles. GvnW Fme Kesue ceW yeÌ[e ce]pee Deelee.

Jes Skeâ-otmejs keâe meeceeve keâneR Úghee osles. efpemekeâe meeceeve Ûeesjer neslee, Gmes Keespevee neslee. Fme keâece ceW Jen meHeâue nes peelee lees Gmes efJepeÙeer nesves keâe ef]Keleeye efceuelee. veneR Keespe heelee lees kegâÚ me]pee osves kesâ yeeo Gmekeâe meeceeve Jeeheme keâj efoÙee peelee. yeyeuet kesâ heehee keâes Ùen Kesue ]keâleF& hemebo veneR Deelee. Jes keânles, ‘‘Fme Kesue mes Ûeesjer keâjves keâer ØeJe=efòe keâes yeÌ{eJee efceuelee nw.’’ ceiej yeyeuet veneR ceevelee. yeyeuet keâer veÙeer meeFefkeâue ueer ieÙeer Leer. Jen Gmes yejeceos ceW uee@keâ keâjkesâ jKelee Lee. Skeâ efove Jen meeFefkeâue Ûeesjer Ûeueer ieÙeer. Fme hej yeyeuet kesâ heehee Gme hej yengle veeje]pe ngS. GvneWves keâne, ‘‘Ûeesj-Ûeesj keâe Kesue Kesueles ngS ]pe¤j legcnejs efkeâmeer meeLeer ceW meÛÛeer Ûeesjer keâer ØeJe=efòe peeie G"er Deewj Gmeer ves meeFefkeâue Ûegje ueer.’’ yeyeuet ogKeer nes ieÙee. Gmeves keâne,‘‘heehee, nce vekeâueer Ûeesj nQ. nce efme]He&â Dehevee efoue yenueeles nQ. nce otmejeW keâe meeceeve ]pe¤j Jeeheme keâj osles nQ.’’ ceiej heehee veneR ceeves. GvneWves yeyeuet keâes yengle [ebše Deewj YeefJe<Ùe ceW Ùen Kesue ve Kesueves keâer me]Kle efnoeÙele oer. yeyeuet yengle jesÙee. Gmeves heehee keâes yengle mecePeeÙee efkeâ cesjs oesmle Ssmes veneR nQ. ceiej heehee keâer veeje]peieer otj veneR ngF&.

FOej meeFefkeâue keâer Keespe Ûeueleer jner. ceiej Jen veneR efceueer.

Deeef]Kej leermejs efove Iej keâe veewkeâj yeyeuet kesâ heehee kesâ heebJe hej efiejkeâj jesves ueiee. Gmeves keâne, ‘‘yeyeuet kesâ meeefLeÙeeW keâes oes<e ve oW. Jes efveMÚue, efve<keâheš nQ. Jes efme]He&â Kesue kesâ Ûeesj nQ. Demeueer Ûeesj ceQ nt.b meeFefkeâue ceQves Ûeesjer keâer nw.’’

Fmekesâ yeeo Skeâ ceemetce Ûeesj keâe keâuebkeâ Oegue ieÙee Lee. ]Heäuewš mebKÙee-102, F&-yuee@keâ, hÙeeje Iejevee keâe@chueskeäme, Ûeboewleer ceesÌ[, ieÙee-823001 (efyenej) cees.: 9470200491 nes?’ Gmekeâer ceeb ves hetÚe. ‘neb ceccee, Skeâ hÙeej keâer efÛebieejer otmejer keâes heÇpkeefuele keâjleer nw.’

Deewj Gmeves Deheveer ceeb keâes efHeâj mes Ûetcee. hesš kesâ Yeerlej yeÛÛes ves Gmes Ìpeesj mes ueele ceejer.

‘DeeDees meesefveÙee, Ûeuees nce mewj keâjW efheÚkeeÌ[s kesâ pebieue ceW.’ keâekeâe ves keâne Deewj meesefveÙee keâes efkeâues kesâ efheÚkeeÌ[s keâe jemlee efoKeeves ueies. mewce Deewj [e@ueer keâcejs ceW jn ieÙes. ÛeeÙe keâer ÛegefmkeâÙeeb uesles ngS Deewj Skeâ-otmejs keâer Deesj osKekeâj cegmkegâjeles ngS. GvnW ]KegMeer Leer efkeâ Gvekeâer yesšer keâe Deye ceeb mes efceueve nes ieÙee nw. Ùen hegveefce&ueve efoueeW keâes vece keâjlee jne Deewj yeerles yejmeeW keâer Oetue keâes mee]Heâ keâjlee jne. efheÚkeeÌ[s ceW oskeoej kesâ hesÌ[eW keâe Skeâ Ievee pebieue-mee Lee. De"ejn oskeoej kesâ hesÌ[ Deueie-Deueie GceÇ kesâ, Skeâ keâjeceeleer keâesuee@]pe yevekeâj hÙeej keâe FÌpenej keâj jns Les,

30

ceveeueer keâer ye]Heâeaueer {eue hej. neb, hÙeej keâe keâesuee@]pe, keäÙeeWefkeâ nj Skeâ hesÌ[ hej meesefveÙee kesâ pevce keâer leejerÌKe šbkeâer ngF& Leer. meesefveÙee keâes efkeMkeeme veneR nes jne Lee. ken Yeerlej ienjeF& lekeâ Fme hÙeej keâer DeebÛe keâes cenmetme keâj jner Leer. Gmekeâer DeebKeW lej LeeR. nj meeue Gmekeâer ceeb ves Skeâ hesÌ[ ueieeÙee Lee, oskeoej keâe hesÌ[, Gmekesâ hÙeej keâe leesnÌHeâe, Gmekesâ pevceefove keâe Glmeke ceveeves kesâ efueS, peye yesšer ceeb mes ceerueeW otj Leer. ken yesšer efpemeves Deheves yeÛekeâeves yele&eke ke ]iegmmes mes ]Heâemeues hewoe efkeâÙes Les. kener ]Heâemeues keâes]Ke ceW hevehe jner veÙeer peeve ves Fleveer megbojlee mes heeš efueÙes.

H-2 huetšes meesmeeÙešer, keâuÙeeCeer veiej, hegCes-411006. cees. : 986060733

(Devegkeeo : oskeer veeiejeveer)

peveJejer-ceeÛe& 2017

keâneveer

me=peve Ùee$ee ceeOeJe veeieoe

me

hleen Yej keâer [ekeâ Fkeâªe nes ieÙeer Leer. keâejCe efkeâ Fme DekeefOe ceW ceQ Skeâ meeefnlÙe meceejesn ceW yeenj Ûeuee ieÙee Lee. Deekeâj osKee lees {sj meejer [ekeâ. ÙeeW osKee peeÙes lees Skeâ uesKekeâ kesâ efueS [ekeâ peerkeveoeefÙeveer Deew<eefOe mes keâce veneR nesleer. Ùen Skeâ Ssmee hegue nw pees Gmes mebheeokeâeW, hee"keâeW Deewj meeLeer uesKekeâeW mes peesÌ[s jKelee nw. cesjs efueS lees heesmšcewve Deewj hegmlekeâeueÙeeOÙe#e ogefveÙee kesâ oes meke&ßes… heÇeCeer nQ. ceQ peye Iej hej veneR neslee nbt lees oesmle efyevee keâesF& hetÚ-leeÚ efkeâÙes Ùee lees heesmš Dee@ef]Heâme hengbÛe peeles nQ Ùee efHeâj ueeFyeÇsjer. Deewj ceQ meÛecegÛe Fve oesveeW ceW mes efkeâmeer Skeâ peien hej efceue peelee nttb. ceQves [ekeâ Keesuekeâj Ûeej {sefjÙeeb yeveeÙeeR; hegmlekesâb, heef$ekeâeSb, heeb[gefueefheÙeeb Deewj he$e. heef$ekeâeDeeW ceW kegâÚ lees kes LeeR efpeveceW cesjer jÛeveeSb heÇkeâeefMele ngF& LeeR, kegâÚ LeeR vecetvee heÇefleÙeeb Deewj yee]keâer heÇefle ceen efveÙeefcele Deeves keeueer, efpevekeâe efkeâ ceQ ieÇenkeâ Lee. hegmlekesâb meceer#eeLe& DeeÙeer LeeR Deewj heeb[gefueefheÙeeb Yetefcekeâe Ùee yueye& cewšj kesâ efueS. neueebefkeâ Fme heÇkeâej keâe uesKeve cesjer me=peveelcekeâlee kesâ efnmmes keâe yengle-mee meceÙe nÌ[he peelee nw ceiej keäÙee keâ™b Deeole mes ueeÛeej ntb, cevee veneR keâj mekeâlee. cesje efueKee menÙeeef$eÙeeW keâes hemebo nw keäÙeeWefkeâ ceQ jsle ceW mes Yeer lesue efvekeâeue ueslee ntb. veleer]pee Ùen nw efkeâ cesjs keâcejs keâer DeueceeefjÙeeb jsle mes "mee"me Yej ieÙeer nQ. mHeâefškeâ Yeer nQ hejbleg yengle keâce. he$eeW keâer yeele keâ™b lees kegâÚ he$e Ssmeer mebmLeeDeeW mes Les pees cegPes mecceeefvele keâjves kesâ efueS hejce FÛÚgkeâ LeeR. yeme heÇkesMe Megukeâ mke™he efveOe&eefjle jeefMe GvnW DeefieÇce Deefhe&le keâjveer Leer. ceQves Ùes he$e HeâeÌ[keâj ketâÌ[soeve ceW [eue efoÙes. Skeâ-oes Ssmeer mebmLeeDeeW kesâ he$e Yeer Les efpevneWves jeefMe keâer ceebie veneR keâer Leer. DevegYeke uesves kesâ efueS Skeâ yeej ceQ Yeer hengbÛe ieÙee Lee. DeeÙeespekeâ F&ceeveoej Les. GvneWves henues

peveJejer-ceeÛe& 2017

ner Ieesef<ele keâj efoÙee Lee efkeâ nce ceeie& kÙeÙe heÇoeve keâjves ceW DemeceLe& nQ. efHeâj Yeer mecceeve kesâ FÛÚgkeâ yengle meejs meceLe& meeefnlÙekeâej Jeneb heOeejs Les. FveceW mes keâF& kesâ veece ceQ henueer yeej megve jne Lee. cebÛe mes DeeÙeespekeâ ceneMeÙe efyeboeme yeesue jns Les efkeâ efpeve cenevegYeekeeW keâe mecceeve nes Ûegkeâe nw kes MeerIeÇ cebÛe mes Glejkeâj meYeeieej ceW Ûeues peeÙeW Deewj Deye ceQ efpevekeâe veece hegkeâe™b kes ]Heâewjve cebÛe hej Dee peeÙeW. osj ve keâjW. cegPes [sÌ{ meew ueesieeW keâes Deewj efveyeševee nw. DeeÙeespekeâ veece hegkeâejles ieÙes Deewj ‘ueesie’ oewÌ[-oewÌ[keâj efveyešves kesâ efueS cebÛe hej ÛeÌ{ves ueies. De]Heâmeesme efkeâ FveceW ceQ Yeer Lee. ceQves Ssmeer mebmLeeDeeW kesâ he$e Yeer šeskeâjer kesâ nkeeues keâj efoÙes.

Deye jn ieÙes hee"keâeW Deewj DeeueesÛekeâeW kesâ he$e. hee"keâeW ves cesjer keâefceÙeeW keâes ve]pejDeboepe keâjles ngS ]Ketye leejer]Heâ keâer Leer. yengle DeÛÚe ueiee. hejbleg DeeueesÛekeâeW ves ceeÙetme keâj efoÙee.

GvneWves cesjer jÛeveeDeeW kesâ Megkeäue he#e keâes ojefkeâveej keâj ke=â<Ce keCe& OeyyeeW kesâ efueS DeÛÚer-]Keemeer ueleeÌ[ efheueeÙeer Leer. ceQves Deheveer Tpee& yeÛeeÙes jKeves kesâ efueS hee"keâeW keâe mcejCe efkeâÙee.

Skeâ Deewj he$e jn ieÙee Lee. Ùen Skeâ megheÇefmeæ efnboer heef$ekeâe kesâ mebheeokeâ keâe Lee. ieÇece keâLee efkeMes<eebkeâ kesâ efueS keâneveer ceebieer Leer. ken Yeer Deefle MeerIeÇ. ce]pesoej yeele Ùen Leer efkeâ FvneR mebheeokeâ peer ves ‘veneR efueKeves keâe keâejCe’ hej DeÛÚer-]Keemeer yenme ÛeueeÙeer Leer efpemeceW hegjeveer heerÌ{er kesâ yengle mes uesKekeâeW ves yeÌ{-ÛeÌ{keâj efnmmee efueÙee Lee. cegPes veneR efueKeves keâe keâesF& keâejCe veÌpej veneR Dee jne Lee, ceQvess keâneveer efueKeves keâe ]Hewâmeuee efkeâÙee. ceQves šsyeue hej megefÛekeäkeâve Mkesle keâe]ieÌpe jKe Deheveer GbieefueÙeeW keâes leesÌ[e-cejesÌ[e. Skeâ megboj-mee hesve efvekeâeuee efpemes efheÚues efoveeW efkeâmeer ves cegPes yeÌ[s heÇsce mes Ghenej ceW efoÙee Lee. Ùen meveceeFkeâe peÌ[er Deekeâ<e&keâ šsyeue

31

ceQves neue ner ceW ]Kejeroer nw. Deewj Ùen Ietceves keeueer ÛesÙej Yeer. keâYeer-keâYeer Fve ÛeerÌpeeW keâes osKekeâj nbmeer Yeer Deeleer nw. Yeuee megboj šsyeue Deewj Ûecekeâerues hesve Deewj ]keâerceleer ÛesÙej Deewj efÛekeâves keâe]ie]peeW mes ner keâesF& uesKekeâ yeve peelee nw? peye Ùes ÛeerÌpeW cesjs heeme veneR LeeR leye keäÙee ceQ veneR efueKe mekeâlee Lee? yeefukeâ cesjer keâF& Ùeeoieej keâneefveÙeeb Gme ]peceeves keâer nQ peye ceQ Ìpeceerve hej yew" ueesns keâer hesšer hej Heâšs-hegjeves keâe]ieÌpe jKe efueKeves keâer heefjefmLeefleÙeeW mes iegÌpej jne Lee. ]Kewj, Deye ceQ Fmeer lejn nbmekeâj mkeÙeb keâes Ìpeceerve mes peesÌ[s jKeves keâer Ûes<še keâjlee nbt, GKeÌ[ves mes yeÛeelee ntb. yenjneue hesve keâe]ie]pe hej efškeâ ieÙee Lee Deewj ceQ kegâÚ efueKeves ner keeuee Lee efkeâ šsyeue hej efkeâmeer ves Kešd mes ÛeeÙe keâe keâhe jKee. helveer Leer. ueš GuePeer ngF&. meeÌ[er keâe heuuet keâcej kesâ efieo& efueheše ngDee. Skeâ neLe ceW Pee[t efueÙes ken ‘Ùegæjle Deece Deeoceer’ keâer lejn KeÌ[er Leer. ‘heer uees ! yengle osj mes keâece keâj jns nes.’ Gmeves Deheves metKes heheÌ[eS nes"eW hej mvesn Yejer cegmkeâeve efyeKesjles ngS keâne Deewj efkeâmeer veÙes ceesÛe&s hej efvekeâue heÌ[er. ceQ Gmekeâer heer" osKelee jne Deewj meesÛelee jne efkeâ Gmes ÛeeÙe kesâ efueS keâewve hetÚlee nesiee? keâewve keânlee nesiee efkeâ Deye Lekeâ ieÙeer nes Ìpeje megmlee uees. keäÙee ceQves keâne keâYeer? Ùeeo veneR Dee jne. MeeÙeo veneR. ken Fme yeele keâe yegje Yeer veneR ceeveleer. peeveleer nw efkeâ ceQ efkeâlevee kÙemle jnlee ntb Deewj efkeâleves cenòkehetCe& keâece ceW ueiee ntb. ceQves hegveŠ efueKeves keâe Ghe›eâce efkeâÙee. ceiej efkeâme hej efueKetb? efkeâmes yeveeTb Deheveer keâneveer keâe veeÙekeâ? efkeâmekeâer kÙeLee keâes Gb[suet keâe]ie]pe hej? efkeâmekesâ DeebmegDeeW keâes jesMeveeF& yeveeTb? heÇlÙegòej ceW keâF&-keâF& neLe cesjs efoueesefocee]ie hej omlekeâ osves ueies. keâF& peeves-Devepeeves ueesie ceevemehešue hej njkeâleW keâjves ueies ceevees keân jns neW ‘me=peve keâjes kegâÚ Ssmee efkeâ nceejer efÌpeboieer yeoue peeÙes. nceejer ietbieer heerj keâes Yee<ee oes. nceejs Debleme ceW efnueesjW ues jns meeiej kesâ keâheeš Keesue oes leeefkeâ oo& oefjÙee yevekeâj yens Deewj leceece ueesieeW kesâ efoueeW ceW mecee peeÙes.’

Deueie-Deueie ueesie, peerves kesâ Deheves-Deheves DeboeÌpe, peerkeve™heer ceneYeejle Deewj Ûe›eâkÙetn mes Skeâ efkepeslee keâer Yeebefle efvekeâue Deeves keâer Úšhešenš. og<Ùeble Ùeeo Deeles nQ, ‘cegPe ceW jnles nQ keâjesÌ[eW ueesie, Ûeghe keâwmes jntb.’

Fmeer meceÙe šsyeue hej iejceeiejce veeMles keâer huesš heÇkeâš nesleer nw. helveer yeÌ[s ueeÌ[ mes keânleer nw, ‘uees veeMlee keâj uees. ÛeeÙe Yeer veneR heer DeYeer lekeâ? "b[er nes ieÙeer nesieer. "njes, otmejer yeveekeâj ueeleer ntb. efkeÛeej heÇkeen štšlee nw Yeerlej leefvekeâ jes<e Ghepelee nw 32

20 efomebyej 1951, veeLeÉeje (jepemLeeve).

Sce.Sme.meer. (jmeeÙeve efke%eeve), yeer. S[. uesKeve efkeOeeSb: keâneveer, ueIegkeâLee, keâefkelee, [eÙejer, meceer#ee. efnboer, jepemLeeveer oesveeW Yee<eeDeeW ceW meceeve ™he mes uesKeve. : ØekeâeMeve : keâneefveÙeeb :- 1.Gmekeâe oo&, 2.Meehecegefòeâ, 3. Dekeâeue Deewj ]KegMeyet, 4. heefjCeefle leLee DevÙe keâneefveÙeeb (efnboer keâneveer mebieÇn) 5. efHeâj keâYeer yeleueeÙeWies (efnboer [eÙejer) 6.Gpeeme (jepemLeeveer keâneveer mebieÇn), 7. meesvesjer heebKeeb keeUer efleleefueÙeeb (jepemLeeveer [eÙejer), 8. ceQ MeyoeW keâe kegbâYekeâej (efnboer keâefkelee mebieÇn). ueIegkeâLeeSb : 1. Deeie, 2.DeheveeDehevee DeekeâeMe; Devegkeeo : ‘Deeie’, ‘Meehe cegefòeâ’ leLee ‘Dekeâeue Deewj ]KegMeyet’ hegmlekeâeW keâe ceje"er cesb Devegkeeo heÇkeâeefMele. ‘Deeie’ Deb«es]peer ceW Yeer Devetefole. : mebheeove : me=peveheLe (efnboer efkeefkeOee), efMe#ee efkeYeeie jepemLeeve, 2013 kesâ DeefleefLe mebheeokeâ : efkeMes<e : ‘Gmekeâe oo&’ jepemLeeve meeefnlÙe Dekeâeoceer Éeje megcevesMe peesMeer hegjmkeâej mes hegjmke=âle; Debleje&<š^erÙe efkeMke Meebefle heÇyeesOekeâ cenemebIe Éeje je<š^erÙe efnboer meskeer menŒeeyoer mecceeve. jepemLeeve heef$ekeâe me=peveelcekeâ hegjmkeâej (keâefkelee- "nje ngDee keòeâ kesâ efueS) ‘meesvesjer heebKeeb keeUer efleleefUÙeeb ‘jepemLeeveer Yee<ee, meeefnlÙe Skeb mebmke=âefle Dekeâeoceer Éeje efMekeÛebõ YejefleÙee mecceeve mes mecceeefvele; meeefnlÙe ceb[ue, veeLeÉeje Éeje veeLeÉeje jlve mecceeve leLee meeefnlÙe megOeekeâj GheeefOe heÇolle; DeeÛeeÙe& efvejbpeve veeLe efkeefMe<š mecceeve-2013; keâLee meeefneflÙekeâ Deewj meebmke=âeflekeâ mebmLeeve, peesOehegj Éeje jIegvebove ef$ekesoer keâLee DeuebkeâjCe mes efkeYetef<ele; cebefpeue «eghe meeefneflÙekeâ cebÛe, efouueer Éeje ueeueyeneogj MeeŒeer meeefnlÙe jlve mes mecceeefvele; keâneefveÙeeb keâF& YeejleerÙe Yee<eeDeesb ces Devetefole Skeb cebefÛele; mebmLeehekeâ meomÙe jepemLeeve meeefnlÙekeâej heefj<eo, keâebkeâjsueer; hetke& meomÙe, jepemLeeve meefnlÙe Dekeâeoceer. : mebØeefle : mkeleb$e uesKeve Skeb meeceeefpekeâ keâeÙe&.

peveJejer-ceeÛe& 2017

hejbleg heÇkeâš veneR keâjlee ntb. ceQ štšs ngS leej peesÌ[lee ntb. ceve keâer DeebKeW Iej-Iej Ietceleer nQ. SkeâeSkeâ efocee]ie kesâ hejos hej ceeÙeejece peer keâe cekeâeve GYejlee nw. DeMeebefle mes Gyeuelee, Keoyeoelee. Ùeneb heefjkeej keâe heÇlÙeskeâ meomÙe Skeâ otmejs kesâ heÇefle De–Meeueerve nw; DeYeõlee keâer no lekeâ. nj efkeâmeer ves ceeÙeejece peer keâes keâesF& ve keâesF& GheeefOe os jKeer nw. efcemess]pe ceeÙeejece let-leÌ[ekeâ mes yeele keâjleer nw Deewj cekeäKeerÛetme keânkeâj hegkeâejleer nw. yeÌ[e yesše GvnsW yeesuelee nw veeieoskelee. keânlee nw heWMeve kesâ ome ueeKe ®heÙeeW hej cesje yeehe veeie yevekeâj uesše ngDee nw. ve ieeÌ[er ueslee nw ve {bie keâe cekeâeve yeveelee nw. Fmeves meejer GceÇ Skeâ keâceje-efkeâÛeve ceW iegÌpeej oer, nceW Yeer Fme mebkeâjer ceb[er ceW jnves keâes ce]peyetj keâj jne nw. yent ves GvnW ogke&emee $e+ef<e keâer GheeefOe mes efkeYetef<ele keâj jKee nw. Gmekeâe keânvee nw efkeâ memegj keâer veekeâ hej ]iegmmes keâer heesšueer yebOeer ngF& nw. ceeÙeejece peer nj efkeâmeer keâer Ghes#ee kesâ efMekeâej nQ. Deheves Deefmlelke keâe Denmeeme keâjeves kesâ efueS kes Ûegve-Ûegvekeâj Meyo ™heer leeshe kesâ ieesues oeieles nQ. megveves keeueeW kesâ keâeve kesâ hejos lees Heâšves ner nQ. hejbleg Iej keeueeW hej keâesF& Demej veneR neslee. ceeÙeejece Deemeheeme kesâ #es$e ceW efkeIe>lees<eer kesâ ™he ceW efkeKÙeele nQ. keâesF&-keâesF& lees GvnW Deæ&efkeef#ehle Yeer mecePelee nw, hejbleg kes nQ veneR. ueesie Gvemes keâVeer keâešvee hemebo keâjles nQ. ve peeves efkeâme yeele hej efYeÌ[ peeÙeW kegâÚ Yejesmee veneR. kemlegleŠ ceeÙeejece peer "sme hengbÛeeves keâe keâesF& Yeer ceew]keâe neLe mes iebkeevee veneR Ûeenles nQ. Skeâ yeej jeceueeue peer ves ]KegMe]Keyejer oer, ‘ceeÙee, Deheve ves Yeer keâej ues ueer nw. yeÌ[keâe keâF& efoveeW mes keân jne Lee mees efouee oer. OebOes hej peevee-Deevee heÌ[lee nw, megefkeOee jnsieer.’ ceeÙeejece yeesues, ‘jeceueeue, Ùen letves keäÙee keâj efoÙee? keâej keeues lees kegâlles keâer ceewle ceejs peeles nQ. De]Keyeej veneR heÌ{les nes? DeeÙes efove Skeämeer[Wš.’ jeceueeue ceeÙee keâes DeeMÛeÙe& Deewj #eesYe mes osKeles jn ieÙes. ceQ peevelee ntb ceeÙeejece peer henues Ssmes veneR Les. peye mes Gvekesâ Ûeej ceW mes oes yesšs ogIe&švee ceW ceejs ieÙes leye mes kes mewef[mš nes ieÙes nQ. Thej mes IejkeeueeW keâe Ghes#eehetCe& kÙekenej. ceevees keâjsuee Deewj veerce ÛeÌ{e. Gvekesâ Yeerlej IegceÌ[ jne oo& otmejeW keâes Yeer ogKeer osKevee Ûeenlee nw. mkeÙeb keâer efvejeMee keâes kes DevÙe ueesieeW ceW Deejesefhele keâjves keâer keâesefMeMe keâjles nQ. MeeÙeo Fmemes GvnW megKe efceuelee nw. lees keäÙee ceeÙeejece peer Skeâoce ™Kes nQ? metKes "tb"? yegjs ner yegjs? Ùeefo Ssmee neslee lees kes Deheveer oes vevneR heesefleÙeeW keâes keâbOes hej efye"eÙes keäÙeeW Ietceles nQ? DeLe&ele Gvekesâ Yeerlej keâneR Skeâ keâesves ceW nefjÙeeueer keâmecemee jner nw. Ùeefo Iejkeeues heÇsce keâe Pejvee heÇkeeefnle keâjW lees ceeÙeejece

peveJejer-ceeÛe& 2017

peer kesâ ùoÙe keâe yebpej hegveŠ nje-Yeje nes mekeâlee nw. Oeerjs-Oeerjs ceeÙeejece peer keeuee huee@š cesjs ceeveme ceW cegkeâcceue keâneveer keâe ™he uesves ueielee nw. Fleves ceW helveer efHeâj mes Deeleer nw. nkee kesâ PeeWkesâ keâer lejn. FKejs-efyeKejs De]Keyeej, heef$ekeâeSb, hegmlekesâb lejleeryekeej peceeleer nw. ef]keâleeyeeW keâer jwkeâ hej keâheÌ[e ceejleer nw. cemeuekeâj HeWâkesâ ngS keâe]ie]pe kesâ yeskeâej šgkeâÌ[eW keâes yegnejleer nw. ceQ Gmekesâ peeves keâer heÇleer#ee keâjlee ntb. Ùen cesjer keâce]peesjer nw efkeâ peye lekeâ keâesF& cesjs Deeme-heeme neslee nw ceQ efueKe veneR heelee. yeme ceve ner ceve PegbPeueelee ntb Deewj kegâÌ{lee ntb. ken lees peeves keâe veece ner veneR ues jner. ]HeâMe& hej heesÚe ueieevee DeejbYe keâj osleer nw. ‘Deesn! keäÙee keâj jner nes. cegPes efueKeves keäÙeeW veneR osleer?’ ‘ceQ Deehekesâ Deeme-heeme keâer ogefveÙee keâes megboj Deewj jnves ueeÙekeâ yevee jner ntb.’ ‘keäÙee! keäÙee!’ cesje cegbn Keguee keâe Keguee jn peelee nw. Ùen lees uesKekeâeW keâer Yee<ee nw. Skeâ meerOeer-meeoer keâce heÌ{erefueKeer ie=efnCeer kesâ nes"eW hej Ùes Meyo keâwmes? ceQ helveer keâer lej]Heâ osKelee ntb. ken efveefue&hle Yeeke mes Dehevee keâece keâj jner nw. peneb mes heesÚe iegÌpejlee nw, ceeye&ue keâe ]HeâMe& DeeF&ves-mee Ûecekeâves ueielee nw. ceQ Dehevee Ûesnje osKe mekeâlee ntb. nceeje efceMeve Yeer lees Ùener nw. nce meeefnlÙekeâej ogefveÙee keâes yeouevee Ûeenles nQ. Ûeenles nQ efkeâ nceejer jÛevee heÌ{ves kesâ heMÛeele hee"keâ Ùen cenmetme keâjs efkeâ Deye ken henues mes ]peje efYeVe nw, efkeâ Deye ken DeefOekeâ pegPee™, DeefOekeâ mekeâejelcekeâ, DeefOekeâ mebkesoveMeerue Deewj DeefOekeâ ueeskeâleebef$ekeâ nw. Gmes ueies efkeâ Deye ogefveÙee yesnlej Deewj jnves ueeÙekeâ nes jner nw. keäÙee kemlegleŠ Ssmee nes hee jne nw? nce ueesie keâe]ie]pe hej keâe]ieÌpe keâeues efkeâÙes pee jns nQ Fmekesâ yeekepeto ogefveÙee Deewj DeefOekeâ yeoceÌpee, yeojbie, Deewj yeonkeeme nesleer pee jner nw. hegjeveer heerÌ{er keâe ‘veneR efueKeves keâe keâejCe’ MeeÙeo Ùener nw. Deepe cegPes Gvekeâer efvejeMee meejieefYe&le ueieer. ceQ hesve jKe oslee ntb. efueKeves keâe meeje Glmeen "b[e heÌ[ peelee nw. meesÛelee jnlee ntb. uesKeve keâer meeLe&keâlee keâes ueskeâj keâF&-keâF& mekeeue cegPes keâeWÛeves ueieles nQ. keäÙee neefmeue keâj efueÙee Fleves ke<eeX lekeâ ]keâuece efIemelesefIemeles! Ûebo MeeueW, kegâÚ heÇleerkeâ efÛeÖ Deewj DeefYevebove he$e yeme. keäÙee Fveece-Fkeâjece mes ogefveÙee yeoueleer nw? uesKeve keâer meeLe&keâlee yeme ÙeneR lekeâ meerefcele nw? keäÙee Deepe efove lekeâ Skeâ Yeer hee"keâ ves Ùen efueKee Ùee ]Heâesve efkeâÙee nw efkeâ Deehekeâer Heâueeb jÛevee heÌ{keâj cesjer efÌpeboieer yeoue ieÙeer? efHeâj nce keäÙeeW efueKe jns nQ? efkeâmekesâ efueS efueKe jns nQ? ceQ meesÛeles-meesÛeles Deewj šnueles-šnueles efkeâÛeve iee[&ve ceW pee hengbÛelee ntb. kegâÚ keäÙeeefjÙeeb, keâF& ieceues, yengle mes heewOes, jbie-efyejbies Heâtue. Ùen 33

mJe. Deej. heer. Mecee& ‘cenefj<e’ keâer oes ]ie]peueW peMeve nce keäÙeeW ve ceveeÙeWies ceveeves keâer lejn, Jees nceW efoue mes yegueeÙeW pees yegueeves keâer lejn. peece nce yeÌ{ kesâ G"e uesles G"eves keâer lejn, keäÙeeW ve heerles pees efheueeles Jees efheueeves keâer lejn. legce "njves keâes pees keânles lees "nj peeles nce, nce lees peeves keâes G"s ner Les ve peeves keâer lejn. keâesF& DeebÛeue Yeer lees nes Gvekeâes megKeeves kesâ efueS, DeMkeâ leye keâesF& yeneÙes Yeer yeneves keâer lejn. šerme keânleer nw JeneR G" kesâ leÌ[heleer meer ]ie]peue, efoue keâes peye keâesF& ogKeelee nw ogKeeves keâer lejn. iece&peesMeer keâer leefheMe Yeer lees kegâÚ GmeceW nesleer, neLe ‘cenefj<e’ pees efceueeles Jees efceueeves keâer lejn. Éeje [e@. jceekeâeble Mecee&, 402- ßeerjece efveJeeme, šóe efveJeemeer neGefmebie meesmeeÙešer, hesmlece meeiej jes[ veb. 3, ÛeWyetj, cegbyeF&- 400089.

DeeoceerÙele yeebšlee ntb, ceQ Ùes vescele yeebšlee ntb. efoue kesâ kebâieeueeW ceW peej, efoue keâer oewuele yeebšlee ntb. hÙeej kesâ ve]ices megveekeâj, ceQ cegnyyele yeebšlee ntb. neQmeues nQ hemle efpevekesâ, Gvekeâes efnccele yeebšlee ntb. ]Heâemeues nQ efpeve efoueeW ceW, Gvekeâes kegâ]ye&le yeebšlee ntb. pees jns iegceveece ‘cenefj<e’, Gvekeâes Megnjle yeebšlee ntb.

meye helveer keâer cesnvele nw. Gmeer keâe jÛevee mebmeej nw. peye ceQ Deheves keâcejs ceW kegâÚ efueKe jne neslee ntb lees helveer Ùeneb Ûeueer Deeleer nw; keäÙeeefjÙeeW ceW kegâoeue Ûeueeleer nw, heewOeeW keâes heeveer osleer nw Deewj Deheves hemebo kesâ veÙes-veÙes heewOes jesheleer nw. Ùeneb lekeâ efkeâ ken heewOeeW mes yeefleÙeeleer Yeer nw. helveer cesjs keâcejs keâes ‘megboj Deewj jnves ueeÙekeâ’ yeveeves kesâ heMÛeele Ùeneb Dee ieÙeer nw, neLe ceW kegâoeue efueÙes. ceQ Gmekeâer kegâoeue keâes ]keâuece keânlee ntb. efpeme heÇkeâej cesjer šsyeue hej yengle meejs hesve nQ Gmeer heÇkeâej helveer kesâ heeme Yeer keâF& heÇkeâej keâer ]keâuece nQ. cemeueve jmeesF& Iej ceW keâueÚer Deewj ÛecceÛe ™heer ]keâueceW nQ efpevemes ken mkeeefo<š Yeespeve keâer jÛevee keâjleer nw. keneb meerefÌ{ÙeeW kesâ veerÛes LeesÌ[er meer peien ceW oes-leerve Pee[t jKeer ngF& nQ efpevemes ken heÇefleefove hetjs Iej ceW me]HeâeF& keâer Fyeejle efueKeleer nw. Deewj Ùeneb efkeâÛeve iee[&ve ceW kegâoeue, kemleg Deewj ™he ceW meblegueve keâer efcemeeue! ken heewOeesb keâes efvejKe jner nw, ceeÙetme efve]ieeneW mes. helles cegjPee ieÙes nQ. Heâtue kegâcnueeÙes ngS. ken Deheveer ]keâuece veerÛes jKe osleer nw. keäÙeejer keâer ceWÌ[ hej yew"keâj ve peeves efkeâve ]KÙeeueeW ceW Kees peeleer nw. Gmekesâ ueueeš hej hemeerves keâer yetboW ceesefleÙeeW keâer ueÌ[ pÙeeW Ûecekeâ jner nQ. cegPes osKekeâj keânleer nw, ‘keâesF& okee uee oes ve. osKees yesÛeejs efkeâme lejn metKeles pee jns nQ.’ Gmekesâ DeeieÇn keâes šeuevee cesjs efueS veecegceefkeâve neslee nw. ken n" veneR DevegjesOe keâjleer nw. Fleves meeue meeLe jnkeâj

34

ceQves peevee nw efkeâ ‘›eâesOe veneR keâ®Cee’ Gmekesâ peerkeve keâe ceesšes nw. ceQ Meece keâes yeerpe Yeb[ej mes oes lejn keâer meefy]peÙeeb ueekeâj oslee ntb. ‘Demmeer ®heÙes keâer nQ. Fleveer lees meefy]peÙeeb Yeer veneR ueieWieer.’ efHeâj legcneje ßece. efove Yej FvneR ceW ueieer jnleer nes. keäÙeeW Fme lejn mkeÙeb keâes Lekeâeleer nes?’ ken efceveš Yej ceewve jnleer nw. efHeâj iebYeerjleehetke&keâ yeesueleer nw pewmes yengle yeÌ[er oeMe&efvekeâ nes, ‘legce Fleveer meejer ef]keâleeyeW cebieeles nes, heÌ{les nes. yengle kegâÚ efueKeles nes, Úheves kesâ efueS Yespeles nes. efpeleveer cesnvele keâjles nes, keäÙee Glevee heeefjßeefcekeâ efceue heelee nw? pewmee legce Ûeenles nes kewmee nes heelee nw? efHeâj Yeer legce Deheves keâece ceW [šs ngS nes. Yeuee keäÙeeW?’ Gmekesâ heÇefleheÇMve ceW ner Gllej efÚhee ngDee Lee. efkeâleves Meeveoej {bie mes Gmeves Deheveer yeele keân oer. ceQ Deekesie ceW Gmes meerves mes ueiee ueslee ntb. Gmekeâe Ûesnje ØeHegâefuuele nes peelee nw Deewj keäÙeejer ceW yeQieve, šceešj, efYeb[er leLee cešj kesâ heewOes SkeâeSkeâ leeÌpeeoce nes G"les nQ. Heâtue efKeueefKeueekeâj nbme heÌ[les nQ. ceQ leÙe keâjlee ntb efkeâ Deheveer me=peve Ùee$ee ]peejer jKetbiee. ueeue ceeoÌ[er (veeLeÉeje)-313301 cees.: 09829588494 F&cesue - madhav123nagda@gmail.com

peveJejer-ceeÛe& 2017

Deeceves-meeceves

‘‘meeefnlÙe uesKeve Skeâ meeceeefpekeâ oeefÙelJe nw !’’

" ceeOeJe veeieoe

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnsje, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰ Deewj peÙejece efmebn ieewj mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw ceeOeJe veeieoe keâer DeelcejÛevee.

nceejs ieebke ceW Gve efoveeW kesâkeue heebÛekeeR lekeâ mkeâtue Lee. Deeies heÌ{ves kesâ efueS yeejn efkeâueesceeršj otj veeLeÉeje kesâ ceušer hejhe]pe neÙej mewkeâb[jer mkeâtue peeves keâer ce]peyetjer Leer. ueÌ[efkeâÙeeW keâe lees Deeies heÌ{ves keâe heÇMve ner GlheVe veneR neslee, ueÌ[kesâ Yeer yengle keâce pee heeles. Deekeeieceve kesâ meeOeve meerefcele Les. cegKÙe meÌ[keâ Skeâ efkeâueesceeršj otj Leer. GoÙehegj mes veeLeÉeje heÇeFkesš yemeW Ûeuee keâjleer LeeR. nce Ûeej-heebÛe ueÌ[kesâ Les. yeme Deeleer osKe neLe peesÌ[keâj KeÌ[s nes peeles. keâesF& ®keâleer keâesF& veneR ®keâleer. Deueyeòee keâb[keäšj ueesie ncemes efkeâjeÙee veneR uesles. uesles Yeer keäÙee, nceejer pesyeW lees Keeueer jne keâjleer LeeR. heÇeÙeŠ nce uesš nes peeles. mketâue ceW peeles ner cegiee& yevevee heÌ[lee. yemlee cegie&s keâer heer" hej. efheleepeer yeerceej jnles. keâYeer-keâYeej Gvekesâ oesmle cegbn hej ieceÚe yeebOekeâj Deeles Deewj Ìpeje otj yew"keâj {e{me yebOeeles.

4 pegueeF& 1962. cegPes meelekeeR keâ#ee ceW heÇkesMe uesvee

peveJejer-ceeÛe& 2017

Lee. FOej efheleepeer keâer leyeerÙele DeefOekeâ ner ]Kejeye Leer. ceeb Gvekeâe eqmej oyee jner Leer, hewj oyee jner Leer, meervee ceue jner Leer. yeesueer, ‘yesše mkeâtue pee jne nw, Yeleer& nesves.’ ‘peeves os, hetje heÌ{evee, kegâÚ Yeer nes peeÙes, yeerÛe ceWb heÌ{eF& cele ÚgÌ[evee.’ efheleepeer ves keâne pewmes efkeâmeer ienjs kegâSb mes DeekeeÌpe DeeÙeer nes. Ùes efheleepeer kesâ Deeef]Kejer Meyo Les. Ùes Meyo ceeb kesâ Debleme ceW Deveno veeo keâer lejn ietbpeles jns. ken cegPes heÌ{eleer jneR. Kesle jnve jKes, ienves yesÛes. kewmes ienves ]pÙeeoe kegâÚ yeÛes veneR Les. DeefOekeâlej lees oskej peer Ûekeâcee oskeâj ues ieÙes. jn ieÙeeR Ûeeboer keâer ÛetefÌ[Ùeeb Deewj hewjeW ceW Ûeeboer kesâ ner keâÌ[s, pees efkeâ Œeer nesves keâer efveMeeveer Les. ceeb ves Fvekeâe Yeer ceesn veneR efkeâÙee. veewkeeR keâ#ee ceW efke%eeve efke<eÙe Ûegvee. ‘efHeâef]pekeäme, kesâefcemš^er, cewLme’ oes efMe]HeäšeW ceW mketâue Lee. efke%eeve kesâ efkeÅeeefLe&ÙeeW keâes heÇeleŠ meele yepes hengbÛevee neslee Lee. ceeb ves meeFefkeâue ]Kejero oer.

35

mes" peer efheleepeer kesâ Ieefve… Les, cegPes Yeer henÛeeveles Les. efheleepeer kesâ jnles Skeâ-oes yeej Iej Yeer Dee Ûegkesâ Les. kegâÚ ve]keâo hewmes efoÙes yee]keâer keâe GOeej. ]Heâmeue hekeâves hej oWies. hejbleg ]Heâmeue keâesF& {bie mes hekeâleer veneR Leer. Dekeâeue cesnjyeeve Lee. mketâue keâer [^sme Leer me]Hesâo keâceer]pe Deewj Keekeâer heWš Ùee ne]HeâheWš. ceQ meoer& nes Ùee ieceer& ne]HeâheWš henvekeâj peelee Lee. heÌ{eF& ceW Deevebo Deeves ueiee Lee. ]Keemekeâj jmeeÙeve efke%eeve kesâ heÇÙeesie yengle uegYeeles. meeFbme efke<eÙe efceue peeves mes ieebJe ceW cesjer keâõ yeÌ{ ieÙeer. Deeme-heeme kesâ Ûeej-heebÛe ieebJeeW mes ceQ ner Lee pees meeFbme heÌ{ jne Lee. Gme meceÙe meeFbme heÌ{vee yengle ieke& ÙeesiÙe yeele mecePeer peeleer Leer. ueesie keânles Úesje kew%eeefvekeâ yevesiee. veÙes Deeefke<keâej keâjsiee. kegâÚ ueesie Skeâ otmejer yeele Yeer keânles, ‘Úesje ieÙee keâece mes, Deye Ùes yeeue keâer Keeue efvekeâeuesiee, Oece&-keâce& keâes veneR ceevesiee, Yeiekeeve keâes Yeeše mecePesiee.’ kew%eeefvekeâ yeveves keâer jen hej ceQ DeieÇmej nes ner jne Lee efkeâ kegâÚ IešveeDeeW ves cesjs peerkeve keâer Oeeje ner yeoue oer. pekeenjueeue veeieesjer nceejs ieebke kesâ heškeejer ngDee keâjles Les. ieebJe ceW meejs Iej Kehejwue kesâ. kes jnles Les Skeâ ceerue otj keâjesueer ieebke kesâ hekeäkesâ cekeâeveeW ceW mes efkeâmeer Skeâ ceW. Ùegkee legke&â, peesMeerues, heškeejer keâer veewkeâjer ceW DeeÙes ner Les. Skeâ efove peye ceQ mkeâtue mes ueewše lees ceeb ves yeleeÙee efkeâ heškeejer ’mee yengle efÛeuueekeâj ieÙes nQ. efkeâleves meeue nes ieÙes ueieeve DeYeer yee]keâer nw. pecee keâjkeeves keâe veece ner veneR. yeehe keâe ceeue mecePe jKee nw. Deiej meele efove kesâ Deboj-Deboj veneR pecee keâjkeeÙee lees {esue yepekeeTbiee, Kesle-kegâSb meye veerueece keâjkee otbiee. mejkeâejer hewmee n]pece keâjvee keâesF& nbmeer-Kesue veneR nw. ueieeve keâwmes osles? ueieeleej Dekeâeue. Skeâ ]Heâmeue Yeer cegefMkeâue mes hewoe nesleer. Keeves keâes efceueleer cekeäkeâe keâer jesšer. ken Yeer keâYeer-keâYeer Skeâ petve. mey]peer keâer peien keâeboe (hÙeepe)efceÛe&. iesntb keâer ÛegheÌ[er jesšer lees nesueer-oerkeeueer vemeerye nesleer. mkeâtue keâer Skeâ ner [^sme. jele keâes Oeeslee Deewj megyen henvekeâj peelee. ueesšs ceW Debieejs Yejkeâj heÇsme keâjlee. meeFefkeâue keâe GOeej yee]keâer. ogkeâeve yeÛeekeâj efvekeâuelee efkeâ keâneR mes" hekeâÌ[ ve ues.

Iej ceW lees Tbojs (Ûetns) SkeâeoMeer keâj jns nQ Deewj heškeejer keânlee nw efkeâ ueieeve pecee keâjkeeDees.

FOej ceQ omeJeer ceW hengbÛee Deewj GOej heškeejer pekeenj peer veeieesjer nceejs ieebke Dee hengbÛes. heškeejer Yekeve pees yeve ieÙee

36

Lee. ceeb Deewj ceQ oesveeW YeÙeYeerle. Deye lees jele-efove keâer Gieener. keâYeer Yeer {esue yepe mekeâlee nw.

Skeâ efove heškeejer peer ves cesje veece ueskeâj keâÌ[keâoej DeekeeÌpe ueieeÙeer, ‘yeenj DeeDees.’ ceQ [jles-[jles yeenj ieÙee. ‘keâneb nw lesje yeehet?’ GvneWves hetÚe, ceQves lepe&veer Gbieueer Deemeceeve keâer Deesj G"eÙeer. kes kegâÚ osj lekeâ Deyeesues jns. efHeâj "b[s mkej ceW yeesues, ‘legce keäÙee keâjles nes?’ ‘heÌ{lee ntb.’ ‘keâewve–meer keäueeme ceW?’ ‘šsvLe ceW.’ ‘keäÙee meypeskeäš nQ?’ ‘meeFbme, cesLme.’ GvneWves neLe efceueeÙee, MeeyeeMeer oer, mee@jer yeesues. efHeâj lees nce oesmle yeve ieÙes. kes peye kegâSb mes mveeve keâjkesâ Deeles lees cegPes DeekeeÌpe osles, ‘ceeOeke, Deepe Skeâ veÙee cegkeälekeâ yevee nw, uees megvees.’ pekeenj peer cegkeälekeâ Deewj keâefkeleeSb yeveeles. Ùen cesjs efueS efyeuekegâue veÙeer Ûeer]pe Leer. ceQves Yeer cegkeälekeâ jÛeves keâer keâesefMeMe keâer. hejbleg cesje Meyokeâes<e meerefcele Lee. efocee]ie hej ]Ketye peesj osves mes Yeer legkeâyeboer kesâ efueS Meyo veneR efceueles.

DeleŠ ceQves cegkeälekeâ efueKevee cegulekeer keâj efoÙee. yeeo ceW pekeenj peer jeOeeke=â<Ce heÇkeâeMeve keâer Iejsuet ueeFyeÇsjer Ùeespevee kesâ meomÙe yeves. [ekeâ mes ef]keâleeyeW DeeleeR. cegPes Yeer osles. Fme lejn hee"dÙe›eâce mes yeenj keâer hegmlekesâb heÌ{ves kesâ mebmkeâej heÌ[s. Deye ceQ Deheves mkeâtue kesâ hegmlekeâeueÙe mes hegmlekesâb FMÙeg keâjkeeves ueiee. Ùes Yeer keâce heÌ[leeR. lees ceQ efpeuee hegmlekeâeueÙe veeLeÉeje keâe meomÙe yeve ieÙee. Ùeneb hegmlekeWâ ner hegmlekeWâ. nj heÇkeâej keâer nj efke<eÙe hej. hegmlekeâeueÙeeOÙe#e efkeªuepeer yengle Yeues ceevegme. keâF& yeej kes mkeÙeb hegmlekeâ {tb{keâj osles, uees Fmes heÌ{vee. heÇeÙeŠ ceQ ner Deheveer hemebo keâer hegmlekeâ ueekeâj jef]pemšj ceW o]pe& keâjkeeves Gvekesâ heeme ues peelee. kes leejer]Heâ keâjles, yengle DeÛÚer hegmlekeâÌ nw. hegmlekeâeW kesâ heÇefle oerkeeveieer yeÌ{leer ner ieÙeer. meeÌ{s yeejn yepes mkeâtue mes Úgóer nesleer. hejbleg leye lekeâ ef]peuee hegmlekeâeueÙe yebo nes peelee. hegveŠ Meece keâes heebÛe yepes Keguelee. ceQ meeFefkeäuebie keâjlee ngDee Iej peelee, Keevee Keelee. mkeâtue keâe kegâÚ nesce kekeâ& keâjlee Deewj Meece keâes Ûeej yepes efHeâj jkeevee. ceve hemebo ef]keâleeye ueskeâj keeheme yeejn efkeâueesceeršj keâer oewÌ[. omeJeeR Deewj iÙeejnkeeR, Fve oes Je<eeX ceW ceQves ueieYeie oes meew hegmlekesâb heÌ{

peveJejer-ceeÛe& 2017

ueeR. heÇsceÛebo, Je=boekeveueeue kecee&, YeiekeleerÛejCe kecee&, Dece=leueeue veeiej, DeMkeâ, GieÇ, YeejleWog, pewveWõ, Ûelegjmesve MeeŒeer, kesâ.

Sce. cegbMeer, Oetcekesâleg, ieg®oòe, efMekeeveer, yeebiuee meeefnlÙekeâej MejleÛebõ, jkeeRõveeLe šwieesj, efkeceue efce$e, yebefkeâceÛebõ Ùeneb lekeâ efkeâ iegueMeve veboe, heÇsce keepehesÙeer, kegâMekeen keâeble, keâve&ue jbpeerle keâes Yeer veneR ÚesÌ[e. FveceW mes DeefOekeâlej ef]peuee hegmlekeâeueÙe keâer DeueceeefjÙeeW ceW ]kewâo jnles. ceQ ÚgÌ[ekeâj ueelee Deewj Fvekesâ meeLe Yejhetj meceÙe efyeleelee. ieebJe ceW ueeFšW veneR LeeR. jele keâes Skeâ yepes lekeâ efÛeceveer kesâ OegSb Ùegkeäle ceæce heÇkeâeMe ceW ef]keâleeye kesâ he=‰eW hej DeebKeW ieÌÌ[eÙes jnlee. ceeb keânleer Deye mees pee yesše. yesše ef]keâleeye hetjer nesleer leYeer meeslee. hee"dÙe›eâce keâer hegmlekesâb nes ieÙeeR ieewCe Deewj Ùes nes ieÙeeR ÌKeeme. Ùes leceece hegmlekesâb heÌ{les ngS ceQves peevee efkeâ ceneve meeefnlÙekeâejeW kesâ ceve ceW ]iejerye, Meesef<ele, ßecekeerj, mebIe<e&Meerue peve kesâ heÇefle efkeâleveer menevegYetefle nw, efkeâleveer DeelceerÙelee nw. Ùes Meyo-efMeuheer ceeveke ceve keâer ienjeFÙeeW keâer efkeâme kegâMeuelee mes Leen uesles nQ, heefjkesMe hej Fvekeâer hekeâÌ[ efkeâleveer ce]peyetle nw, Fvekeâer efvejer#eCe #ecelee efkeâleveer met#ce nw. ceQ FvnW heÌ{les ngS keâYeer yejyeme nbmeves ueielee, keâYeer Yeekegkeâ nes G"lee. keâYeer ceve ceW Dee›eâesMe Iej keâj peelee, keâYeer DeebKeW vece nes peeleeR, keâYeer meye kegâÚ yeoue [eueves keâer FÛÚe yeuekeleer nes G"leer lees keâYeer ùoÙe ceW heÇsce keâe Depeœe Pejvee yenves ueielee. ceQ Meyo keâer leekeâle keâes heÇCeece keâjlee. nj ke=âefle heÌ{ves kesâ heMÛeele ueielee efkeâ ceQ ken veneR jne nbt pees henues Lee. Yeerlej kegâÚ Ieefšle ngDee mee ueielee. ceQ mkeÙeb keâes LeesÌ[e Thej G"e ngDee DevegYeke keâjlee. ueielee efkeâ ogefveÙee keâes osKeves keâer cesjer Âef<š ceW kegâÚ yeoueeke DeeÙee nw efkeâ ceQ henues mes DeefOekeâ mecePeoej, DeefOekeâ mebkesoveMeerue ngDee ntb. meeefnlÙe cegPes ieÌ{ jne Lee Deewj ceQ Fme ieÌ{ve keâes cenmetme keâj hee jne Lee. heÇeÙeŠ meesÛelee efkeâ keâeMe ceQ Yeer ceeveke ceve keâe efÛelesje neslee, keâeMe ceQ Yeer ceveg<Ùe kesâ mebIe<e&, Gmekeâer efpepeerefke<ee Deewj Deekeâeb#eeDeeW keâes MeyoeW ceW {eue mekeâlee.

Fmeer oewjeve Skeâ Deewj yeele ngF&. cesjs ieebke kesâ heÇeLeefcekeâ efkeÅeeueÙe ceW Skeâ veÙes DeOÙeehekeâ peer DeeÙes. veece Lee yeÇpesMe Ûebõ hekeej. Gme ]peceeves ceW [sueer Dehe-[eGve keâer yegjeF& veneR heveheer Leer. yeÇpesMe peer ieebJe ceW ner jnles. nceeje heefjÛeÙe ngDee Deewj MeerIeÇ ner heefjÛeÙe Dehevesheve ceW yeoue ieÙee. Skeâ efove ceQves osKee efkeâ kes [smkeâ hej keâe@heer jKekeâj levceÙelee mes kegâÚ efueKe

peveJejer-ceeÛe& 2017

jns nQ. ‘Deehe Fleves ceieve neskeâj keäÙee efueKe jns nQ?’ cegPemes jne veneR ieÙee, hetÚ yew"e. ‘keâneveer efueKe jne ntb.’ cesje cegbn Keguee keâe Keguee jn ieÙee. yeesuee, ‘keâneefveÙeeb lees yeÌ[s-yeÌ[s meeefnlÙekeâej efueKeles nQ.’ ‘veneR, Ssmeer yeele veneR nw.’ meeOeejCe kÙeefòeâ Yeer keâneefveÙeeb efueKe mekeâlee nw. efueKeles-efueKeles ner ken yeÌ[e meeefnlÙekeâej yevelee nw. yeÇpesMepeer keâer Ùen yeele cesjs ceve ceW Iej keâj ieÙeer. ceQves Yeer Skeâ keâneveer Iemeeršer Deewj Yeiekeleer heÇmeeo peer oskehegje keâes yeleeÙeer. oskehegjepeer nceW efnboer efke<eÙe heÌ{eÙee keâjles Les. je<š^Yee<ee kesâ DevevÙe heÇsceer, ‘efnboer ueeDees, osMe yeÛeeDees’ Deeboesueve kesâ heÇCeslee. peneb pekeenjueeue veeieesjer mes cegPeceW meeefnlÙe kesâ heÇefle heÇsce peiee keneR Yeiekeleer heÇmeeo peer mes ceQves je<š^Yee<ee efnboer keâe Deeoj keâjvee meerKee. ieg™peer ves keâneveer heÌ{er Deewj pÙeeW keâer lÙeeW efkeÅeeueÙe keâer keeef<e&keâ heef$ekeâe ceW Úehe oer. cesjer ÌKegMeer keâe ef"keâevee veneR jne. ceQ Yeer keâneveerkeâej yeve mekeâlee ntb, cegPes mkeÙeb ceW efÚhee Skeâ yeerpe ve]pej DeeÙee. iÙeejnkeeR ceW ]Heâmš& ef[Jeer]peve yevee. Deye Deeies? Ùener mekeeue ceQves ceeb mes hetÚe. ceeb ves Deheves yeeb[s (ienvee efkenerve) neLeeW hej Skeâ Goeme ve]pej [eueer Deewj oerIe& meebme Yejkeâj yeesueer, ‘lesjs efheleepeer keânkeâj ieÙes nQ efkeâ Úesjs keâes heÌ{evee. hejbleg...’ cegPes ‘hejbleg’ keâer Leen ueie ieÙeer. yeesuee, ‘ceeb let efÛeblee cele keâj. ceQ efheleepeer keâer yeele heej ueieeTbiee.’ veeLeÉeje keâer DeeF&me ]Hewâkeäš^er mes cesjer GceÇ kesâ ueÌ[kesâ heerhesvegcee njs-njs Lece&me ueskeâj efvekeâue jns Les. Lece&me ceW kegâefu]HeâÙeeb. ceQves Yeer Skeâ Lece&me meeFefkeâue kesâ keâwefjÙej hej yeebOee Deewj efvekeâue heÌ[e Deeme-heeme kesâ ieebJeeW ceW, ‘"b[esÌ[er-efce"esÌ[er kegâu]Heâer, ueeue-iegueeyeer kegâu]Heâer.’ ueielee efkeâ ieues ceW kegâÚ Deškeâ ieÙee nw. DeekeeÌpe ner veneR efvekeâue hee jner nw. ceve keâes yecegefMkeâue mecePeeÙee. YewÙee, FmeceW ueepe-Mece& keâer keâesF& yeele veneR nw. cesnvele keâj jns nQ, Ûeesjer veneR. ceF&-petve keâer oeshenj, "eef"Ùee meeFefkeâue, štšer ÛehheueW, uet kesâ LehesÌ[s, ceve ceW Deeies heÌ{ves keâe newmeuee. ÚgefóÙeeW-ÚgefóÙeeW ceW ]Heâerme, ef]keâleeyeW, keâheÌ[s efpeleves hewmes Fkeâªs keâj efueÙes. Deye ceQ keâe@ues]pe mšt[Wš Lee. peerkeve ceW henueer yeej heQš henveer Deewj

37

keâe@ues]pe Ûeue efoÙee. efke<eÙe kes ner. heÌ{eF& yengle cegefMkeâue. jeleefove keâer cesnvele. heÇsceÛebo, pewveWõ meye heerÚs Útš ieÙes. yeer. Smemeer. ceW Yeer heÇLece ßesCeer yeveer. jmeeÙeve efke%eeve kesâ ns[ yeeueke=â<Ce peer Pebkej ves cegPes Deheves ÛeWyej ceW yegueeÙee, ‘ceeOeke, Deye keäÙee Fjeoe nw?’ ‘mej, Deye lees veewkeâjer keâ™biee.’

‘DeYeer veewkeâjer veneR. Deeies heÌ{, kesâefcemš^er ceW Sce. Smemeer. keâj ues.’ ‘mej...’ ceQ Fmemes Deeies veneR yeesue mekeâe. kes mecePe ieÙes, cesjer heefjefmLeefleÙeeW mes DeÛÚer lejn heefjefÛele Les. ‘DeÛÚe yelee, efkeâleves ®heÙes ceeefmekeâ ceW keâece Ûeue peeSiee?’ ‘meew ®heÙes ceW.’ ceve ceW Sce. Smemeer. keâe ueesYe peiee. ‘"erkeâ nw. ceQ legcnW nj cenerves meew ®heÙes Yespe efoÙee keâ™biee. Ùen cele mecePevee efkeâ Snmeeve keâj jne ntb.’ veewkeâjer ueies leye keeheme keâj osvee.’

Fme lejn ceQves meved 1973 ceW GoÙehegj efkeMkeefkeÅeeueÙe mes Sce. Smemeer. keâj ueer. 1974 ceW Meeoer Deewj 1976 ceW yeer. S[., yeer. Smemeer. lekeâ uesKekeâ yeveves keâe mehevee ef]Heâef]pekeäme, kesâefcemš^er, cewLme kesâ yeesPe leues oyee jnlee nw. efkeMkeefkeÅeeueÙe ceW jmeeÙeve efke%eeve kesâ meceerkeâjCe Fme meheves keâer mšesFefkeâÙeesefceš^er keâes Demeblegefuele keâj osles nQ. yeeo kesâ yesjes]peieejer kesâ efove cegPes uesKeve keâer Meg®Deele kesâ efueS Skeâoce ceg]Heâero ueies. ceQves Deheveer henueer keâneveer ‘MekeÙee$ee’ efueKeer. Gme meceÙe cesje ceve yebOeg-yeebOekeeW keâer DemebkesoveMeeruelee kesâ Ûeueles kesovee mes heefjhetCe& Lee. hebÛe-hejcesMkej kesâ heÇefle ceesnYebie keâer meer efmLeefle Leer. otmejer Deesj osMe ceW Yeerlej ner Yeerlej Skeâ efÛebieejer megueie jner Leer. Ùegkee Meefòeâ Dee›eâesefMele Deewj cegKej Leer. peienpeien ÙegkeeDeeW keâe jes<e Hetâš jne Lee. Oejves, Deeboesueve, OejhekeâÌ[, ueeskeâleb$e keâer hegvemLee&hevee keâer DeocÙe Ûeen. ‘MekeÙee$ee’ keâe mejpet DeveeÙeeme ner Fme ]iegmmes keâe heÇleerkeâ yeve ieÙee. 1976 ceW efueKeer ieÙeer Ùen keâneveer heÇLece yeej 1977 ceW efouueer mes efvekeâueves keeues meehleeefnkeâ ‘meskeeieÇece’ ceW heÇkeâeefMele ngF&. heQleerme ®heÙes heeefjßeefcekeâ efceuee Deewj mebheeokeâ keâe he$e Yeer efkeâ Deehe Fmeer lejn ieÇeceerCe heefjkesMe keâer keâneefveÙeeb Yespeles jnW. yeme, leYeer mes efmeueefmeuee DeejbYe nes ieÙee. vekebyej 1976 ceW cesjer heÇLece efveÙegefkeäle ngF& cenekeâefke ceeIe keâer veiejer Yeerveceeue kesâ neÙej mewkeâb[jer mkeâtue ceW jmeeÙeve

38

efke%eeve kÙeeKÙeelee kesâ heo hej. Skeâ efove ceQ Deheves keâcejs ceW yew"e kegâÚ efueKe jne Lee efkeâ oskeWõ DeeÙee, cekeâeve ceeefuekeâ keâe heg$e Deewj cesje efkeÅeeLeea. kegâÚ osj lekeâ lees ken cegPes efueKeles ngS osKelee jne, heeme ceW jKes kegâÚ he=… heÌ{s Yeer. efHeâj yeesuee, ‘Fme keâcejs ceW pees Yeer Deelee nw, uesKekeâ neslee nw.’ ‘henues keâewve jnlee Lee?’ ceQves hetÚe. ‘mkeÙebheÇkeâeMe peer.’ cegPes megKeo DeeMÛeÙe& ngDee. mkeÙebheÇkeâeMe leye lekeâ mLeeefhele nes Ûegkesâ Les. cesje lees DeejbYe Lee. ceQ keâkeânje Lee lees mkeÙebheÇkeâeMe yeejnKeÌ[er. cesjs ceve ceW Gvemes efceueves keâer FÛÚe yeuekeleer nes G"er. hejbleg Gvemes efceuevee nes mekeâe leye, peye ceQ Ietceles-Ieeceles jepeveiej (jepemecebo) pee hengbÛee. jepeveiej Deewj keâebkeâjesueer oes pegÌ[keeb ]keâmyes. jepeveiej keâer Dehes#ee keâebkeâjesueer keâer heÇefmeefæ DeefOekeâ. YekeäleeW ceW heÇYeg ÉejkeâeOeerMe cebefoj lees meeefnlÙekeâejeW ceW Ìkeâcej ceskeeÌ[er keâe Skeâ efkeMes<e mLeeve. Ìkeâcej ceskeeÌ[er Deewj ‘mebyeesOeve’ ceevees Skeâ otmejs kesâ heÙe&eÙe. jepeveiej ceW jnles ngS oes ke<e& mes DeefOekeâ nes ieÙes hejbleg ceQ Ìkeâcej ceskeeÌ[er mes efceueves keâe meenme veneR pegše heeÙee. cesjer heÇkeâeefMele keâneefveÙeeW hej jepeveiej keâe helee heÌ{les jnves kesâ heMÛeele ]keâcej ceskeeÌ[er peer ves ner henue keâer. GvneWves vejWõ kegâceej Mecee& (Deye vejWõ ‘efvece&ue’) mes keâne efkeâ keâYeer ceeOeke veeieoe mes efceuekeeDees. ]keâcej peer ves cegPes osKeles ner ieues ueiee efueÙee ceevees keâesF& yejmeeW yeeo Deheves efyeÚgÌ[s ngS efce$e mes efceue jne nes. efPePekeâ keâe heoe& leej-leej nes ieÙee. cesjs peerkeve keâe Ùen Skeâ veÙee ceesÌ[ Lee. Fmekesâ [sÌ{ ke<e& yeeo ner 1985 ceW ceskeeÌ[er peer ves Deheves mebyeesOeve heÇkeâeMeve mes cesje heÇLece keâneveer mebieÇn ‘Gmekeâe oo&’ heÇkeâeefMele efkeâÙee pees Deeies Ûeuekeâj jepemLeeve meeefnlÙe Dekeâeoceer mes hegjmke=âle ngDee. Fmekesâ yeeo mebyeesOeve heÇkeâeMeve mes cesjer oes Deewj hegmlekesâb DeeÙeeR. Deieues ke<e& nceves jepemLeeve meeefnlÙekeâej heefj<eo keâer mLeehevee keâer efpemekeâer ceeefmekeâ ieesef…Ùeeb Deepe lekeâ Devekejle peejer nQ. heefj<eo kesâ ÌKeeme keâeÙe&›eâceeW ceW osMe kesâ veeceÛeerve meeefnlÙekeâej efMejkeâle keâjles. GoÙehegj mes heÇkeâeMe Deelegj, vebo Ûelegke&soer, jepeWõ ceesnve Yešveeiej, cenWõ Yeeveekele, DeeueceMeen ]Keeve lees heÇeÙeŠ Deeles ner, keeef<e&keâ meceejesneW ceW jepeWõ Ùeeoke, jcesMe GheeOÙeeÙe, mkeÙebheÇkeâeMe, efke<CegÛebõ Mecee&, metjpe heeueerkeeue, nsleg YeejÉepe, kesokÙeeme keâes Yeer yegueeÙee peelee Deewj kes ]pe™j

peveJejer-ceeÛe& 2017

Deeles. cesjs keâneveer mebieÇn ‘Gmekeâe oo&’ keâe ueeskeâehe&Ce lees efke<CegÛebõ peer ves ner efkeâÙee Lee. kÙeefòeâiele yeeleÛeerle ceW GvneWves yeleeÙee efkeâ Deehekeâer keâneefveÙeeb cegPes efouueer mes KeeRÛekeâj ueeÙeer nQ. Ùen cesjs efueS meyemes yeÌ[e hegjmkeâej Lee. Oeerjs-Oeerjs cesjer Âef<š keâe efkemleej neslee ieÙee. ceQves peevee efkeâ meeefnlÙe heÇefle…e heeves keâe Mee@š&keâš veneR yeefukeâ Skeâ iebYeerj meeceeefpekeâ oeefÙelke nw. efpeme heÇkeâej efkeâmeeve, ce]peotj, jepeieerj, keemlegefkeo Ùee keâejheWšj ÛegheÛeehe Dehevee keâece keâj jns nQ, efyevee efkeâmeer Fveece-Fkeâjece keâer ueeuemee kesâ ogefveÙee keâes yesnlej yeveeves ceW pegšs nQ, "erkeâ Gmeer heÇkeâej Skeâ meeefnlÙekeâej Yeer Dehevee keâece keâj jne nw. ken Fvemes Deueie veneR nw, Thej veneR nw. efpeme efove meeefnlÙekeâej mkeÙeb keâes DemeeOeejCe Ùee TbÛee mecePeves ueiesiee Gmeer efove mes Gmekeâe hejeYeke DeejbYe nes peeÙesiee. ueeue ceeoÌ[er,

veeLeÉeje -313301(jepe) cees.: 9829588494

]ie]peue

" meleheeue ‘mvesner’

leveneFÙeeW keâer YeerÌ[ ceW Keesleer jner nw ef]peboieer, ef]peboieer keâe yeesPe yeme {esleer jner nw ef]peboieer. yeejne OeesKee ngDee nw cegmkegâjeves keâe ceiej, efHeâj veÙes Deboe]pe ceW jesleer jner nw ef]peboieer. hÙeej mes ve]Heâjle ngF& lees ve]HeâjleeW keâer Deeie hej, DeesÌ{ keâj ]iece keâe keâ]Heâve meesleer jner nw ef]peboieer. ceewle Yeer Fmemes efkeâveeje keâj efvekeâueleer-meer ueieer, oo& Ssmes nj uecne yeesleer jner nw ef]peboieer. [tyeleer-meer meebme ceW yeerceej-meer OeÌ[keâve efueÙes, Je]keäle mes henues ]Heâvee nesleer jner nw ef]peboieer.

362, ieueer veb. 8, efJeJeskeâevebo veiej,

yeneogjieÌ{-124507 (nefjÙeeCee) cees. : 9416535636

‘‘peÙehegj Øeerle keâer yeebneW ceW’’ osMe kesâ meyemes yeÌ[s jepÙe jepemLeeve keâer jepeOeeveer peÙehegj ceW o]pe&veeW efJeÕeefJeÅeeueÙe SJeb mewkeâÌ[eW efMe#eCe mebmLeeve nQ. Ùeneb osMe-efJeosMe mes n]peejeW ÙegJekeâ-ÙegJeefleÙeeb heÌ{ves Je veewkeâjer keâjves kesâ efueS Deeles nQ. efve§eÙe ner efpeme Menj ceW Gvekeâer 15 mes 30 meeue keâer Gceü yeerlesieer Jen Gvekeâer ef]peboieer kesâ Dence efkeâjoej Yeer jÛesiee. nceW leueeMe nw ÙegJeeDeeW keâer Ssmeer JeemleefJekeâ Øesce keâneefveÙeeW keâer pees peÙehegj Menj ceW hejJeeve ÛeÌ{eR. Jes meHeâue Øesce neW Ùee DemeHeâue... GvnW Skeâ keâneveer keâer Mekeäue ceW nceW YesefpeS. mJeerke=âle keâneefveÙeeb ‘‘peÙehegj Øeerle keâer yeeneW ceW’’ hegmlekeâ ceW ØekeâeefMele neWieer. ØekeâeefMele keâneefveÙeeW hej Skeâ-Skeâ n]peej ®heÙes ceeveosÙe kesâ meeLe hegmlekeâ keâer heebÛe ceeveeLe& ØeefleÙeeb Øeoeve keâer peeÙeWieer. keâneefveÙeeb melÙe IešveeDeeW hej DeeOeeefjle neW, ÙeÅeefhe keâuhevee keâe meneje efueÙee pee mekeâlee nw. Ùeefo Deehe ÛeenW lees efkeâmeer mLeeefhele keâneveerkeâej mes Yeer Deheveer ef]peboieer keâe meÛe efueKeJee keâj Yespe mekeâles nQ efkebâleg Ssmes ceW jÛeveekeâej keâer peien Gme keâneveerkeâej keâe veece DeJeMÙe oW. hee$eeW Je mLeeveeW kesâ veece yeoues pee mekeâles nQ. keâneefveÙeeb (2000 mes 2500 MeyoeW ceW) nmleefueefKele/šbefkeâle 30 petve 2017 lekeâ Fme heles hej Yespeer pee mekeâleer nQ : ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, yeer-301, cebieuece peeie=efle jspeer[Wmeer, 447 ke=âheueeveer ceeie&, DeeoMe& veiej, peÙehegj-302004 (jepemLeeve).

F&cesue : prabodhgovil@gmail.com. cees. 9414028938

peveJejer-ceeÛe& 2017

39

ieerle - DeefKeuesMe ‘Debpegce’

Deeef]Kej Ùes osMe efkeâmekeâe nw, Ùes efkeâmekeâe osMe nw !

Fme osMe keâer hetbpeer ceW efnmmesoej keâewve nw?

GheueefyOeÙeeW keâe Demeueer oeJesoej keâewve nw? Ùen osMe keäÙee Gvekeâe nw pees ]HeâmeueW Giee jns !

Deewj Gvekeâe, hemeerves mes pees jesšer keâcee jns !

Gvekeâe nw pees meerceeDeeW hej peerJeve ieuee jns ! Ùee Gvekeâe pees Fme osMe ceW obies keâje jns ! henÛeeefveS efkeâ nce ceW oe]ieoej keâewve nw??

GheueefyOeÙeeW keâe Demeueer oeJesoej keâewve nw?? keäÙee cesje osMe : uetšves JeeueeW keâe osMe nw ! keäÙee mebheoe keâes Hetâkeâves JeeueeW keâe osMe nw ! pevelee keâe ]Ketve Ûetmeves JeeueeW keâe osMe nw ! Ùee osMe-efnle ceW petPeves JeeueeW keâe osMe nw ! nce-meye keâes meesÛevee nw Ùen nce meyekeâe osMe nw nce-meye ceW ]ieueefleÙeeW keâe, efpeccesoej keâewve nw?

GheueefyOeÙeeW keâe Demeueer oeJesoej keâewve nw? meesÛeW, efkeâ Deecepeve Ùeneb keäÙeeWkeâj Goeme nw ! keäÙeeW osMe keâer ‘pevelee’ Ùeneb Keeueer efieueeme nw ! peveleb$e ceW Ùen osMe keâe kewâmee efJekeâeme nw? peÌ[-meeRÛeves JeeueeW keâe Heâše keäÙeeW efueyeeme nQ? henÛeeefveS efkeâ nce ceW iegvenieej keâewve nw?

GheueefyOeÙeeW keâe Demeueer oeJesoej keâewve nw?

Fme osMe keâer hetbpeer ceW efnmmesoej keâewve nw? (‘keâLeeefyebye’ kesâ Dekeäletyej-efomebyej 2016 Debkeâ kesâ mebheeokeâerÙe mes Øesefjle neskeâj).

2-Pe-4 oeoeyeeÌ[er, keâesše-324009 (jepemLeeve). cees.: 9460390589

40

peveJejer-ceeÛe& 2017

Deewjleveecee Sveer yesmebš : metÙe&Oeceea Deefie>Oeceea Jeerjebievee " [e@. jepece efheuuew Oh! Hidden Life Vibrant in every atom, Oh! Hidden Light shining in every creature Oh! Hidden Love embracing all in oneness, May each who feels himself as one with Thee, Know he is therefore one with every other!'

‘Dees! ieghle ØeeCe, pees Øekebâheceeve nw, Øeefle hejceeCeg ceW, Dees! ieghle ØekeâeMe, pees ØeYeemeceeve nw, Øeefle peerJe ceW, Dees! ieghle Øesce, pees Deeefuebieveyeæ keâjlee meYeer keâes SkeâlJe ceW, Deehekesâ meeLe pees Skeâelcelee DevegYetle keâjlee nw, Jen peeve ues efkeâ FmeefueS Jen Skeâ nw DevÙe nj Skeâ kesâ meeLe!’ – [e@. Sveer yesmebš Ùen nw ‘ÙegefveJeme&ue ØesÙej’ — ‘efJeÕe-ØeeLe&vee’ pees ueieYeie meve 1923 ceW De#ejyeæ keâer ieÙeer ßeerceleer Sveer yesmebš Éeje!

Sveer yesmebš efpevekeâer hetjer peerJeve Ùee$ee Leer — DebOesjs mes jesMeveer keâer Deesj, Demeod mes meod keâer Deesj, ce=lÙegyeesOe mes cegefòeâyeesOe keâer Deesj! DeodYegle, DeefJeÕemeveerÙe, jescen<e&keâ, DeveJejle Ùee$ee — Skeâ Ssmes melÙeevJes<eer keâer pees pÙeeW-pÙeeW Deeies yeÌ{lee ieÙee, mJeÙeb Deheveer Ùee$ee keâe ceeveefÛe$e yeveelee ieÙee, peye-peye DebOesjs mes efIeje mJeÙeb ceeie&oMe&keâ mJeÙebØekeâeMe ve#e$e yevelee ieÙee, peye-peye efJejesOe Øeeflekeâej kesâ Ûe›eâJÙetn ceW Hebâmee mJeÙeb Deheves mHeâefškeâ mece heejoMeea JÙeefòeâlJe Deewj meceoMeea efJeJeskeâ Meefkeäle mes yeenj efvekeâuelee ieÙee Deewj cepeyetj keâjlee jne efkeâ Gmes helLej ceejves DeeÙes ueesie iegueomlee hesMe keâjW Deewj oMekeâeW yeeo Yeer cetuÙeebkeâvekeâlee& Ùener keânW efkeâ ‘Sveer yesmebš Skeâ Deewjle veneR ‘JÙeefkeäle’ LeeR, JÙeefkeäle mes yeÌ{keâj Ûeslevee LeeR — metÙe&Oeceea, Deefie>Oeceea Ûeslevee!’

Keb[-Keb[ ØeJenceeve DeKeb[ peerJeve : Deewj, Ûeslevee (Spirit) — keâes ve keâeueyeæ efkeâÙee pee mekeâlee nw, ve ner mLeeveyeæ. ceeveJe-efveefce&le Yeewieesefuekeâ mejnoW,

peveJejer-ceeÛe& 2017

meebÛeeyebo JewÛeeefjkeâ mebkeâerCe&leeSb, Ùeneb lekeâ efkeâ Mejerj keâer, osn keâer DeJeefmLeefle Ùee DeJemeeve Yeer Ûeslevee kesâ meblejCe ceW yeeOee veneR yeveleer. Sveer yesmebš keâe mece«e Yeeweflekeâ peerJeve Skeâ kesâ yeeo Skeâ pewmes Deveskeâ hegvepe&vceeW keâer keâLee nw; keâeÙeekeâuhe keâe keâefjMcee nw. DeefJeÕemeveerÙe ¤he mes JeeÙeJeer, DeleeRefõÙe DevegYetefleYeje hej meeLe ner yesno "esme, keâÌ[er-Kegjojer ]peceerve hej heebJe jeshekeâj KeÌ[e keâce&-Ùeesie! henues, F&meeF& ›etâmes[jeW keâe-mee Oeeefce&keâ Meneole keâe pegvetve, efHeâj leer›e DeveemLee ueieYeie veeefmlekeâlee kesâ keâieej lekeâ OekesâuevesJeeueer, efHeâj ienve meeceeefpekeâ-ceeveJeerÙe mejeskeâej oefceleeW– Meesef<eleeW ce]peotjeW kesâ meeLe, efHeâj pewmes DeÛeevekeâ Ùet–šve& ueskeâj mebhetCe& %eele-De%eele yeÇÿeeb[eW keâes YesovesJeeues DeleeRefõÙe hejeefJeÅee mes pegÌ[s efLeÙeesmee@]Heâer oMe&ve Deewj mebie"ve keâer efJeÕemlejerÙe ØeJeòeâe! Skeâ hegje-ieeLee-meer nw Sveer-yesmebš keâer peerJeve-keâLee! FbefiueMe veneR DeeÙeefjMe !

Sveer Jeg[ keâe pevce 1 Dekeäletyej, 1847 keâes uebove ceW ngDee. efhelee [e@. Jeg[ DeeOes DeeÙeefjMe Les, DeeOes FbefiueMe Deewj ceeb LeeR hetjer DeeÙeefjMe. Sveer keâe pevce FbiueQ[ ceW ngDee uesefkeâve Deheveer DeelcekeâLee ‘Sveer yesmebš : Sve Dee@šesyeeÙees«ee]Heâer’ ceW Jes ]peesj oskeâj keânleer nQ efkeâ, ‘ceQves Deheves keâes ncesMee FbefiueMe veneR, DeeÙeefjMe ceevee nw.’ DeeÙejueQ[, efyeÇefšMe, Éerhe mecetn keâe ner efnmmee Lee uesefkeâve Jen Deheveer mJeleb$e, mJeeÙeòe meeceeefpekeâ-meebmke=âeflekeâ efJejemele keâer j#ee Yeer keâjvee Ûeenlee Lee, FmeefueS Jeneb ‘nesce ¤ue Deeboesueve’, ØelÙe#e-DeØelÙe#e ¤he mes Je<eeX mes Ûeuelee jne. Sveer yesmebš ves oMekeâeW yeeo peye ‘Yeejle Je<e&’ keâes Deheveer ceele=Yetefce ceevee lees Gmekeâes Yeer ‘nesce¤ue’ efoueJeeves kesâ efueS ‘nesce–¤ue ueerie’ keâer mLeehevee keâjves

41

Deewj nesce ¤ue Deeboesueve keâe ØeJele&ve keâjvesJeeueeW ceW Jes De«emLeeve vesleeDeeW mes ngDee Lee. JewJeeefnkeâ peerJeve kesâ Demeblees<e Deewj hej LeeR. Deheveer Deebleefjkeâ Úšhešenš mes pewmes LeesÌ[er-meer jenle heeves kesâ heebÛe Je<e& keâer Gceü ceW Sveer kesâ efhelee keâe osneJemeeve ngDee efueS Sveer yesmebš ves ]keâuece G"eÙeer Deewj Oeerjs-Oeerjs Jekeäle=lJe ceW Deewj megmebmke=âle, ceOÙeceJeieeaÙe Jeg[ heefjJeej hej pewmes Je»eheele Yeer ØeJeerCelee neefmeue keâer. nes ieÙee. Sveer keâer ceeb ienve DeemLeeJeeve, mebmkeâejMeerue Deewj efJeJeen keâes štšvee Lee, Jen štš ieÙee. Sveer keâes ÛegveeJe keâce&" Œeer Leer. GvneWves heefjJeej keâer DeeefLe&keâ keâjvee Lee — Ùee lees ‘Oeeefce&keâ keâce&keâeb[eW ceW heefle efmLeefle keâes mebYeeueves kesâ efueS Iej ceW Úe$eeJeemekeâe meeLe oes Ùee Iej mes efvekeâue peeDees.’ yeÛÛeeW keâer mee Keesue efoÙee Deewj Sveer keâes Deheveer Skeâ cecelee ves Gmes Fleves efove yeebOes jKee Lee; Skeâ efove mebheVe, meùoÙe mensueer kesâ Ùeneb Yespe efoÙee.

Gmemes Yeer Jen JebefÛele keâj oer ieÙeer. ceg]keâoces kesâ yeeefuekeâe-efkeâMeesjer Sveer keâes Gvekesâ Ùeneb keâÌ[s oewjeve Sveer ves DeefOekeâebMele: ]Kego Deheveer hewjJeer DevegMeemeve kesâ yeerÛe efJeefYeVe ÙegjesheerÙe Yee<eeDeeW keâer uesefkeâve Jen nejleer ieÙeer Deewj Skeâ efove meceepe, keâe heefjÛeÙe efceuee, F&meeF& Oece& kesâ oMe&ve, ]keâevetve, Oece& keâer ve]pej ceW iegvenieej meeefyele neskeâj efmeæeble Deewj efceMevejer keâle&JÙeeW keâer peevekeâejer Jen Dekesâueer nes ieÙeer Deewj Deheveer Deefmcelee keâer efceueer. Deheveer ØeefleYee keâes efvejblej %eeve-mebheVe j#ee kesâ efueS yeÌ[er leer›elee kesâ meeLe meeceeefpekeâ [e@ . jepece ef h euuew yeveeves keâe ØeefMe#eCe Yeer Sveer keâes ÙeneR efceuee! keâeÙeeX ceW pegš ieÙeer.

Sveer ØeKej ØeefleYee-mebheVe Leer, Oece& kesâ efueS, efJeÕe- meceepeJeeoer, ÙetefveÙeveJeeoer, Deeboesuevekeâejer Sveer : keâuÙeeCe kesâ efueS Deelcemecehe&Ce keâjves keâer leer›e DeefYeuee<ee mes Sveer yesmebš keâe yengDeeÙeeceer meeJe&peefvekeâ peerJeve Deye Deehetefjle Leer. Jen mJeÙeb ‘veve’ veneR yeve mekeâleer Leer Deewj ØeejbYe ngDee. Jes vesMeveue meskeäÙetuej meesmeeFšer (Sve Sme Sme) MeeÙeo FmeerefueS Gmeves ueieYeie 20 Je<e& keâer Gceü ceW Oece&- keâer ØecegKe ØeJekeälee yeveeR, Ûeeume& yeÇs[uee Gvekesâ cenlJehetCe& keâeÙe& mes pegÌ[s heeojer jsJejb[ øeQâkeâ yesmebš mes efJeJeen efkeâÙee meve menÙeesieer yeves. Sveer uebove cewÛe ieume& (efoÙeemeueeF& yeveevesJeeueer 1867 ceW. ueÌ[efkeâÙeeb) keâer nÌ[leeue ceW ØeJekeälee kesâ ¤he ceW Mejerkeâ ngF&. Jes $eemeo JewJeeefnkeâ peerJeve : meceepeJeeoer H] esâefyeÙeve meesmeeFšer Deewj ceeefkeäme&mš meesMeue [scees›esâefškeâ Sveer yesmebš, pewmes henueer yeej ]peceerveer meÛeeF& mes ¤-ye- ]Hesâ[jsMeve keâer ØecegKe JekeäleeDeeW ceW jneR. Fmeer oewjeve GvneWves ¤ ngF&. ie=nmLeer kesâ efveÙece, DevegMeemeve kesâ yeerÛe Sveer keâer Mewef#ekeâ GheeefOeÙeeb Yeer Deefpe&le keâeR. Oeeefce&keâ-DeeOÙeeeflcekeâ efpe%eemeeDeeW keâe keâesF& meceeOeeve efceue Ssmeer ØeKej uesefKekeâe Deewj Jekeälee, meceepeJeeoer efmeæeble veneR mekeâlee Lee. Fme yeerÛe Sveer yesmebš oes yeÛÛeeW — Skeâ yesšs keâer hewjeskeâej Sveer yesmebš keâe peerJeve ØeJeen kegâÚ Je<eeX kesâ Yeerlej Deewj Skeâ yesšer keâer ceeb yeve ieÙeer hej ceve-ceefmle<keâ keâer ner Skeâ hetCe&leÙee veÙeer efoMee ceW cegÌ[vesJeeuee Lee, Fmekeâe Úšhešenš ]peejer jner. Jen veeefmlekeâ veneR Leer uesefkeâve Deheveer hetJee&vegceeve keâesF& veneR ueiee mekeâlee Lee. keäÙee Sveer keâe Deblejceve, DeemLee keâes ÂÌ{ yeveeves kesâ efueS mebosneW keâe efveJeejCe keâjvee Fmes peevelee Lee? Ûeenleer Leer, meJeeueeW kesâ peJeeye Ûeenleer Leer. Gmekeâer ØeMveekegâuelee cew[ce SÛe. heer. yueeJesšdmkeâer keâer heóefMe<Ùee, Sveer yesmebš : keâer heefjmeercee leye Dee ieÙeer peye Gmekeâer yesšer yegjer lejn yeerceej Sveer yesmebš, Fve meye nueÛeueeW, DeeboesueveeW kesâ yeerÛe Yeer heÌ[ ieÙeer, lekeâueer]Heâ mes Úšheševes ueieer Deewj Sveer keâer ØeeLe&vee, ueieeleej Ùen cenmetme keâjleer jneR efkeâ Jele&ceeve kesâJeue Skeâ ogneF& pewmes hejceelcee Devemegveer keâjlee jne. Gmekesâ yeeo mes Sveer heÌ[eJe nw, efveef§ele ner iebleJÙe-mLeeve keâneR Deewj nw, Yeues ner ves heefle kesâ ÛeÛe& kesâ efJeefOe-efJeOeeveeW ceW Meeefceue nesves mes Fbkeâej Fme meceÙe Jen ÂMÙeceeve ve nes hej let]Heâeve mes Meebefle keâer Deesj keâj efoÙee. Deheves ØeMveeW kesâ Gòej Jen «ebLeeW ceW {tb{ves ueieer; peeves keâe pewmes mebkesâle GvnW efceueves ueiee Lee. mebÙeesie mes (keäÙee Jeefj‰ Oece&JesòeeDeeW mes mebheke&â keâjves ueieer. meÛecegÛe?) Gvekesâ Skeâ mebheeokeâ efce$e ves Skeâ peefšue-mee, efJeJeen mes henues ner mebÙeesie mes Sveer keâe mebheke&â DeeÙejueQ[ Yeejer «ebLe — ‘meer›esâš [e@keäšefjve’ (2 Keb[) GvnW LeceeÙee kesâ meeceeefpekeâ-jepeveereflekeâ DeeboesueveeW mes, Gvekesâ ØeKej, pegPee¤ Deewj Gmekeâer meceer#ee efueKeves kesâ efueS keâne. «ebLe efueKee Lee -

42

peveJejer-ceeÛe& 2017

‘cew[ce nsuesvee hesVeesJevee yueeJesšmkeâer’ (meve 1831-1891) ves. Jes Skeâ ¤meer hejeefJeÅeeMeeŒeer, DeleeRefØeÙe%eeveer Deewj ‘ceeref[Ùece’ LeeR Deewj GvneWves Deheves efmeæebleeW keâe ØeÛeej-Øemeej keâjves kesâ efueS meve 1875 ceW vÙetÙee@ke&â ceW keâve&ue Deukeâeš kesâ menÙeesie mes efLeÙeesmee@eH]f eâkeâue meesmeeFšer keâer mLeehevee keâer Leer. kegâÚ ceguee]keâeleeW, ienve efÛebleve Deewj Égle efveCe&Ùe kesâ yeeo Sveer yesmebš ves efLeÙeesmeeefH] eâkeâue meesmeeFšer keâer meomÙelee «enCe keâj ueer.

10 ceF& 1889 Lee Jen efove Deewj 8 ceF&, 1891 ceW cew[ce yueeJesšdmkeâer kesâ osneble nesves lekeâ Sveer yesmebš Gvekeâer heó efMe<Ùee nes Ûegkeâer LeeR. Sveer yesmebš keâes Deheves DeepeerJeve leueeMe keâe Skeâ megHeâue efceuee Deewj efLeÙeesmee@ef]Heâkeâue meesmeeFšer keâes Skeâ DehetJe& ØeJekeälee, mebosMeJeenkeâ Deewj JewefÕekeâ ØeefleefveefOe! ‘ceele=Yetefce’ — YeejleJe<e& ceW Sveer yesmebš keâe Deeieceve : 16 veJebyej, meve 1893 keâes ceõeme Øesefme[Wmeer kesâ leteflekeâesefjve yebojieen hej DeeÙes ]penepe ceW LeeR Yeejle keâer ‘DeeOÙeeeflcekeâ heg$eer’- Sveer yesmebš. efnbogmleeve keâe Ssefleneefmekeâ ieewjJe, DeeOÙeeeflcekeâ ieg¤lJe GvnW Deheveer Leeleer-mee ueielee Lee Deewj efHeâj Jes pegš ieÙeeR Yeejle keâes efHeâj Skeâ yeej ceefnceeceÙe, efJeÕe-ieg¤ keâe mLeeve efoueeves kesâ cenleer keâeÙe& ceW. meve 1907 ceW efLeÙeesmee@ef]Heâkeâue meesmeeFšer kesâ ØeLece DeOÙe#e keâve&ue Deukeâeš kesâ osneble kesâ yeeo Skeâcele mes Sveer yesmebš keâes DeOÙe#e Ûegvee ieÙee, Jes meve 1933 lekeâ DeOÙe#e jneR. ceõeme kesâ De[Ùeej heefjmej ceW cew[ce yueeJesšdmkeâer leLee keâve&ue Deukeâeš ves meve 1886 ceW efLeÙeesmee@ef]Heâkeâue meesmeeFšer keâer mLeehevee keâer Leer Deewj Sveer yesmebš ves meve 1893 ceW Deheves Yeejle-Deeieceve mes ueskeâj 20 ceF& meve 1933 keâes De[Ùeej, ceõeme ceW ner Deheves osneJemeeve lekeâ Fme mLeeve keâes ner Dehevee cegKÙe keâeÙe& keWâõ yeveeÙee Lee. Jeeiceer, efJeog<eer, Jeerjebievee : Sveer yesmebš Deheveer DeeÙeg kesâ 40 mes DeefOekeâ Je<e& Sveer yesmebš ves meveeleve YeejleerÙe ieefjcee leLee ceefncee kesâ hegve®lLeeve leLee YeejleerÙe peveeW kesâ yeewefækeâ, ceeveefmekeâ hegvepee&iejCe kesâ efueS meceefhe&le efkeâÙes. Yeejle kesâ %eele Fefleneme ceW Jeeeficelee, efJeÉòee leLee keâce&"lee keâe Ssmee DeoYegle mebiece Skeâ ner JÙeefkeäle ceW efveef§ele ner veneR efceuelee. efyeÇefšMe meeceüepÙe kesâ Meemevekeâeue ceW Skeâ FbefiueMe/DeeÙeefjMe ceefnuee meeceüepÙe kesâ Skeâ GheefveJesMe kesâ efveJeeefmeÙeeW keâes PekeâPeesjkeâj keâns, ‘‘legce ]iegueece yeves jnves kesâ efueS me=efpele veneR ngS nes, lebõe mes yeenj efvekeâuees Deewj iegueeceer keâe pegDee Gleej HeWâkeâes; legcnW mJeMeemeve keâe DeefOekeâej nw;

peveJejer-ceeÛe& 2017

mebJewOeeefvekeâ lejer]kesâ mes Gme DeefOekeâej keâes Deefpe&le keâjes.’’ Ùen Skeâ peebyee]pe Jeerjebievee ner keâj mekeâleer nw, Deewj peerJeve kesâ Debeflece #eCe lekeâ Sveer yesmebš Deheves efceMeve keâes ue#Ùe ceW jKekeâj he$e-heef$ekeâeDeeW, mebie"veeW, DeeboesueveeW kesâ ceeOÙece mes Fme ceesÛes& hej petPeleer jneR lees Ùener keâne pee mekeâlee nw efkeâ Skeâ Jeerjebievee ves Jeerj-ieefle heeÙeer.

Sveer yesmebš keâe uesKeve Deewj Jekeäle=lJe keâeÙe& DeefJeÕemeveerÙe ¤he mes efJehegue Lee — Gvekeâe keWâõerÙe efJe<eÙe Lee ceeveJekeâuÙeeCe, Deelcee keâe GlLeeve Deewj Deheveer ‘ceele=Yetefce’ Yeejle kesâ ØeeÛeerve Ssefleneefmekeâ ieewjJe keâe mcejCe mJeÙeb YeejleJeeefmeÙeeW keâes efoueevee Deewj efJeosefMeÙeeW keâes meÛesle keâjvee efkeâ Jes Deheves Denbkeâej kesâ ceo ceW Yeejle keâer cenevelee Deewj mebYeeJeveeDeeW keâes ve]pejDeboe]pe ve keâjW. Gvekesâ Éeje ØekeâeefMele yeguesefšveeW, hegmlekeâhegefmlekeâeDeeW, «ebLeeW keâer mebKÙee mewkeâÌ[eW ceW efieveer pee mekeâleer nw.

Sveer yesmebš ves Ùetjeshe kesâ ueieYeie meYeer osMeeW, mebÙegòeâ jepÙe Decejerkeâe, keâvee[e, Deemš^sefueÙee, vÙet]peerueQ[ Deeefo keâer Deveskeâ yeej Ùee$eeSb keâer LeeR — JÙeeKÙeeveeW kesâ efueS Deewj mebmLeeDeeW kesâ ie"ve kesâ efueS. Gvekeâer OeejeØeJeen Yee<ee-Mewueer, lespemJeer JÙeefkeälelJe Deewj ue#ÙeesvcegKeer keâce&"lee meeceevÙe mes ueskeâj mebYeüele mecegoeÙe kesâ ßeesleeDeeW keâes ceb$ecegiOe keâj osleer Leer.

Gvekesâ JÙeeKÙeeveeW keâer mebKÙee n]peejeW ceW efieveer pee mekeâleer nw.

Sveer yesmebš ceW DehetJe& mebie"ve #ecelee Leer. GvneWves YeejleerÙe ÙegJekeâeW ceW je°^-mesJee Deewj je°^eefYeceeve peieeves kesâ efueS yeveejme ceW meWš^ue efnbot keâe@ues]pe keâer mLeehevee meve 1898 ceW keâer pees yeeo ceW heb. ceove ceesnve ceeueJeerÙe keâer keâce&"lee mes mLeeefhele yeveejme efnbot ÙegefveJeefme&šer kesâ meeLe meceeÙeesefpele efkeâÙee ieÙee.

Sveer yesmebš ves meve 1914 ceW ‘keâe@ceveJeerue’ veecekeâ meehleeefnkeâ keâe ØekeâeMe Meg¤ efkeâÙee Deewj yeeo ceW ‘vÙet Fbef[Ùee’ veecekeâ owefvekeâ De]Keyeej Yeer efvekeâeuee. Ùes De]Keyeej Sveer yesmebš kesâ Yeejle-Øesce Deewj mJeeOeervelee keâer DeocÙe hÙeeme keâes cegKej ¤he mes JÙeòeâ keâjles Les mees efyeÇefšMe mejkeâej ves Øesme Skeäš kesâ lenle Gvekesâ ØekeâeMeve hej heeyeboer ueiee oer, Sveer yesmebš keâes keâejeJeeme keâer me]pee Yeer oer ieÙeer uesefkeâve Yeejle keâer pevelee Deewj veslee, Sveer yesmebš kesâ Fleves ØeMebmekeâ Les efkeâ mejkeâej keâes oyeeJe ceW Deekeâj Sveer yesmebš keâes efjne keâjvee heÌ[e. nleefMej mener, hej vele efMej veneR !

Sveer yesmebš keâe YeejleerÙe jepeveereflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW keâe Ûeeš& GÛÛelece meHeâuelee Deewj efHeâj Skeâoce veerÛes vÙetvelece mJeerkeâeÙe&lee keâe nw. meve 1916 ceW DeeÙejueQ[ kesâ ‘nesce ¤ue

43

Deeboesueve’ mes ØesjCee ueskeâj Sveer yesmebš ves Yeejle ceW Yeer nesce ¤ue ueerie keâer mLeehevee keâe efJeÛeej Øemlegle efkeâÙee Deewj lelkeâeueerve Deveskeâ cenlJehetCe& YeejleerÙe jepevesleeDeeW Deewj efJeÛeejkeâ pewmes ueeskeâceevÙe yeeueiebieeOej efleuekeâ, mej megyeÇÿeCÙe SsÙej, cegncceo Deueer efpeVee Deeefo ves GmeceW meef›eâÙe menÙeesie efoÙee. Yeejle kesâ Deveskeâ YeeieeW ceW Deewj Decesefjkeâe ceW Yeer ueerie keâer ieefleefJeefOeÙeeb Hewâueleer ieÙeeR. ‘mJejepe cesje pevceefmeæ DeefOekeâej nw, Deewj ceQ Gmes ueskeâj jntbiee.’ Ùen mebkeâuhe JeekeäÙe Lee ueeskeâceevÙe efleuekeâ keâe Deewj Ùener keWâõerÙe ue#Ùe Lee nesce ¤ue ueerie Deewj Deeboesueve keâe Deewj Jes efyeÇefšMe meeceüepÙe mes mebyebOe-efJeÛÚso ve keâjles ngS Yeejle keâes FbiueQ[ kesâ mecekeâ#e [esefceefveÙeve mšsšme osves keâer ceebie keâj jns Les. Gvekeâer meejer keâeÙe&Jeener mebJewOeeefvekeâ DevegMeemeve keâes ceevÙe keâjles ngS keâer peeleer Leer. meve 1920 kesâ yeeo ‘ieebOeer keâer DeebOeer’ ves Dee]peeoer keâer ueÌ[eF& keâe hetje ve]keäMee, hetjer jCeveerefle ner yeoue oer. ceesnveoeme keâjceÛebo ieebOeer keâes oef#eCe Deøeâerkeâe ceW mejkeâej keâer jbieYeso veerefle kesâ efKeuee]Heâ ‘melÙee«en’ Deeboesueve Ûeueeves ceW Ssefleneefmekeâ keâeceÙeeyeer efceueer Leer. Jeneb Gvekesâ efmeheener Les. ]iejerye efiejefceefšÙee ce]peotj, Úesšs-Úesšs JÙeeheejer, LeesÌ[s-mes yegefæpeerJeer. Yeejle ceW Yeer ieebOeerpeer ves efyenej kesâ ÛebheejCe Deewj iegpejele kesâ KesÌ[e efpeues kesâ efkeâmeeveeW keâes mejkeâej kesâ efKeuee]Heâ melÙee«en Deeboesueve ceW Yeeieeroej yeveeÙee Lee. Deye je°^ keâer mJeleb$elee kesâ Deeboesueve keâer yeeie[esj mebYeüele me]HesâoheesMe JÙeefkeäleÙeeW kesâ neLeeW mes efvekeâuekeâj ‘meefJeveÙe DeJe%ee Deeboesueve’ keâjvesJeeues ieebOeerpeer kesâ neLe ceW Dee ieÙeer Leer. pevelee GvnW ‘yeehet’ keânleer Leer, ‘cenelcee’ ceeveleer Leer.

Sveer yesmebš ves mJeÙeb ner keâYeer mejkeâej kesâ efJejesOe ceW ØeKej DeeJee]pe G"eÙeer Leer uesefkeâve osMe ceW keâe@ues]peeW, DeoeueleeW, o]HeälejeW ceW heÌ{ves — keâece keâjvesJeeues JÙeefkeäleÙeeW keâes ‘DeJe%ee’ keâe DeeosMe-efveoxMe osvee GvnW mejemej Yetue ueieleer Leer. YeeJeer Yeejle ceW DevegMeemevenervelee Deewj ‘YeerÌ[-leb$e’ keâer veeRJe [eueves Jeeuee iegveen ueielee Lee. jJeeRõveeLe "ekegâj pewmes efJeÛeejkeâeW, efMe#eeefJeoeW ves Yeer Fmekesâ ]KelejeW mes ieebOeerpeer keâes Deeieen efkeâÙee Lee, hej DeebOeer Ûeue heÌ[er Leer mees yeÌ[s-yeÌ[s ueesie ‘cegMles iegyeej’ yevekeâj jn ieÙes. Sveer yesmebš keâer ueeskeâefØeÙelee jeleeW-jele ueghle nes ieÙeer. yeÌ[er efJe[byeveeceÙe efmLeefle Leer — mejkeâej GvnW ‘jepeõesner’ ceeveleer Leer Deewj pevelee GvnW ‘efyeÇefšMe S]peWš’.

Gvekeâe JÙeefkeäleiele, meeJe&peefvekeâ nj mlej hej Deheceeve, eflejmkeâej

44

efkeâÙee peeves ueiee. meve 1917 ceW Jes DeefKeue YeejleerÙe keâeb«esme DeefOeJesMeve keâer DeOÙe#e Ûegveer ieÙeer LeeR, Fme Ssefleneefmekeâ leLÙe keâes Yeer Yeguee efoÙee ieÙee. uesefkeâve Sveer yesmebš ves Yeejle veneR ÚesÌ[e, Dehevee efceMeve veneR lÙeeiee. GvneWves Deheves efJeÕeemeeW kesâ efKeuee]Heâ peekeâj, ceew]keâehejmle neskeâj mecePeewlee keâYeer veneR efkeâÙee. efLeÙeesmee]Heâer oMe&ve Gvekeâe peerJeve-cetuÙe Lee, kesâJeue yeewefækeâ efmeæeble veneR. ‘melÙe keâe DevJes<eCe’ Gvekeâe peerJeveefceMeve Lee. GvneWves keâne : ‘melÙe meesÛees, melÙe yeesuees, melÙe DeeÛejCe keâjes. kesâJeue leYeer legcnW Jen Meefòeâ Øeehle nesieer efpememes legce ‘melÙe’ keâes #eCe-Yej ceW menpe Debleyees&Oe mes henÛeeve ueesies! Deewj menpe yeesOe lekeâe&leerle neslee nw.’

DeeÙejueQ[/FbiueQ[ mes De[Ùeej lekeâ keâer peerJeve-Ùee$ee ceW Sveer yesmebš keâe hetje JÙeefòeâlJe Fve MeyoeW ceW mecesše pee mekeâlee nw — metÙe&Oeceea Deefie>Oeceea Jeerjebievee !

20 efmelebyej, 1933 keâes 85 Je<e& keâer Gceü ceW De[Ùeej ceõeme Øesefme[Wmeer ceW Sveer yesmebš keâe osneble ngDee Deewj Gvekesâ hetJe& efveoxMe kesâ Devegmeej Gvekeâe oen mebmkeâej efkeâÙee ieÙee. Gvekesâ efvekeâš menÙeesieer [e@. YeieJeeveoeme kesâ megheg$e ßeer ßeerØekeâeMe ves ‘Sveer yesmebš : Œeer Deewj veslee kesâ ¤he ceW’ Meer<e&keâ Deheveer hegmlekeâ ceW o]pe& efkeâÙee nw efkeâ Sveer yesmebš ves keâYeer efkeâmeer mes Ùen FÛÚe Øekeâš keâer Leer efkeâ Gvekeâe oen mebmkeâej yeveejme kesâ Ieeš hej nes Deewj [e@. YeieJeeveoeme Ùen keâj mekeâles lees DeÛÚe neslee. hej Gvekeâer ce=lÙeg lees De[Ùeej ceW ngF&, lees Jen FÛÚe hetjer veneR keâer pee mekeâer. [e@. YeieJeeveoeme ves Sveer yesmebš kesâ oen-mebmkeâej kesâ yeeo mebefÛele jeKe kesâ Skeâ keâueMe keâes iebiee kesâ peueeW ceW ØeJeeefnle efkeâÙee, Gmeer ßeæe Deewj DeJemeeo kesâ meeLe pewmes Deheves heefjpeveeW keâe efkeâÙee peelee nw.

Sveer yesmebš hej efueKeer ieÙeer nj peerJeveer DeOetjer nw Deewj DeOetjer ner jnsieer peye lekeâ Gvekeâer ner lejn keâe keâesF& Øe%eeJeeve, ØeefleYee mebheVe ceveer<eer, JewefÕekeâ keâuÙeeCe kesâ Gvekesâ DeOetjs mJehve keâes meekeâej keâjves keâer leer›e Deekebâe#ee mes ]keâuece veneR G"elee.

601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees.,

je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F&-cesue : pillai.rajam@gmail.com

peveJejer-ceeÛe& 2017

JeeleeÙeve

{tbÌ{les-{tbÌ{les

nceeje mebmLeeve Skeâ efÛeefkeâlmeerÙe meeFkeäueesš^e@ve keâer

mLeehevee keâj jne nw. Ùeneb cegKÙeleÙee keQâmej keâer peebÛe heÌ[leeue Skeb Gmekesâ GheÛeej kesâ efueS GheÙeesieer jsef[ÙeesOeceer& mecemLeeefvekeâeW (jsef[ÙeesSefkeäške DeeFmeesšeshme) keâe Glheeove efkeâÙee peeÙesiee. ceQ Gmekesâ efueS yeveeÙes pee jns Yekeve kesâ ojkee]pes hej Skeâ mebiecejcej keâe Heâuekeâ ueiekeevee Ûeenlee ntb, peneb Gmekeâer GheÙeesefielee hej heÇkeâeMe [eueves keeuee keâesF& keekeäÙe Ùee GæjCe efoÙee pee mekesâ. keâe]Heâer meesÛeves kesâ yeeo ceQves Ùen megPeeke efoÙee efkeâ efvecveefueefKele Mueeskeâ Gmekesâ efueS efyeukegâue GefÛele jnsiee : ve lkenced keâeceÙes jepÙeced ve mkeie&ce ve DehegveYe&kece ~ keâeceÙes ogŠKe lehleeveeced heÇeefCeveece Deele& veeMeveced ~~ DeLe&ele ‘ve lees cegPes jepÙe ÛeeefnS, ve mkeie&, Deewj ve cees#e. ceQ cee$e Ùen Ûeenlee ntb efkeâ ogKe mes heerefÌ[le ueesieeW kesâ keâ<šeW keâe veeMe nes!' Ùen GæjCe meyeeW keâes hemebo DeeÙee. kegâÚ keefj… DeefOekeâeefjÙeeW keâer Yeer jeÙe ueer ieÙeer, GvneWves Yeer Fmemes menceefle peleeÙeer.

Deye Fmekesâ heÇmebie Deewj meboYe& keâer Kesepe Meg¤ ngF&. keäÙeeWefkeâ ceQ Ûeenlee Lee efkeâ mener meboYe& efoÙee pee mekesâ. yengleeW ves yeleeÙee efkeâ Ùen ceneYeejle kesâ ‘õesCe heke&’ mes efueÙee ieÙee nw

" [e@. efovesMe ßeerJeemleJe Deewj cenejepe jefvle oske keâer keâecevee kÙeòeâ keâjlee nw. jefvle oske keâe lÙeeie meyeeW keâes Ùeeo Lee. DeleŠ yeele ceeve ueer ieÙeer. efHeâj efkeâmeer ves yeleeÙee efkeâ Ùen Mueeskeâ keâeMeer efnbot efkeMkeefkeÅeeueÙe kesâ Úe$eeW kesâ heefjÛeÙe he$e hej Úhee neslee nw Deewj mebYekeleÙee Gme efkeMkeefkeÅeeueÙe keâe efmeæeble (Motto) nw. efHeâj efkeâmeer ves ueeskeâ meYee kesâ efkeâmeer meccesueve keâ#e ceW Fme Mueeskeâ kesâ efueKes nesves keâer yeele yeleeÙeer. ceQves Skeâ oes mebmke=âle kesâ efkeÉeveeW mes Yeer hetÚe.

GvneWves Yeer Ùener yeele yeleeÙeer. DeleŠ ceQves ceneYeejle ceW Keespevee Ûeene. neb keneb ‘õesCe heke&’ ceW jefvle oske keâer keâLee keâe GuuesKe nw Deewj Gvekeâer oevekeerjlee keâe efkemle=le GuuesKe nw, Deewj meeLe ner Ùen efšhheCeer Yeer efkeâ Ssmes oeveer cenejepee Yeer peerefkele ve jns (ceneYeejle, ieerlee heÇsme ieesjKehegj). hej Ùen Mueeskeâ GmeceW veneR nw.

Deye efHeâj Keespe Meg¤ ngF&. LeesÌ[e Yeškeâves hej Skeâ pepe meenye keâe DebieÇs]peer ceW DeeuesKe efceuee, efpemeceW Ghejesòeâ Mueeskeâ Gæ=le efkeâÙee ieÙee Lee. uesefkeâve keâesF& meboYe& veneR efoÙee ieÙee Lee. meeLe ner ceW ßeerceÆeiekele (9.21.12) keâe Skeâ Mueesskeâ Gæ=le efkeâÙee ieÙee Lee. cegPes ken Mueeskeâ ßeerceÆeiekele kesâ veJeW mkeâbOe ceW efceuee.

jsef[SMeve cesef[efmeve meWšj (Jeer. F&. meer. meer.), keâesuekeâelee. (keâueeke=âefle)

peveJejer-ceeÛe& 2017

45

ve keâeceÙesnb ieefleceerMkejeled hejece<šefæ& Ùegòeâece hegveYe&keb kee ~ Deeefle&b heÇheodÙesÓ efKeueosn YeepeecevleŠ efmLelees Ùesve YekevlÙeg ogŠKeeŠ ~~ DeLe&eled ‘ceQ Yeiekeeve mes Dee"eW efmeefæÙeeW mes Ùegòeâ hejce ieefle veneR Ûeenlee. Deewj lees keäÙee, ceQ cees#e keâer keâecevee veneR keâjlee. ceQ Ûeenlee ntb lees kesâkeue Ùener efkeâ ceQ mebhetCe& heÇeefCeÙeeW kesâ ùoÙe ceW efmLele nes peeTb Deewj Gvekeâe meeje ogŠKe ceQ ner menve keâ¤b, efpememes GvnW keâesF& keâ<š ve nes.' Ùen Mueeskeâ ogŠKeeW kesâ veeMe keâer yeele veneR keâjlee, yeefukeâ meyekeâe ogŠKe Deheves Thej uesves keâer yeele keâjlee nw, pewmes efkeâ nceejs ieebJeeW ceW ceefnueeSb yeÛÛeeW keâer yeuewÙÙee uesleer nQ. Deye Fbšjvesš henues Mueeskeâ mes Yeje heÌ[e nw. meye Fmes Gæ=le keâjles nQ, hej Ùen nw keâneb mes? kegâÚ ueesieeW ves Ùen jeÙe oer efkeâ MeeÙeo cenecevee hebef[le ceove ceesnve ves ßeerceÆeiekele kesâ Ghejesòeâ Mueeskeâ kesâ DeeOeej hej Fmekeâer jÛevee keâer nes. hej Fme yeele keâer Yeer hegef<š ve nes mekeâer.

Fme yeerÛe cesjs efce$eeW ves cegPes ¤ceer keâer kegâÚ keâefkeleeDeeW keâe DebieÇs]peer Devegkeeo YeWš ceW efoÙee. Devegkeeo keâesuecewve yeekeäme& Éeje efkeâÙee ieÙee Lee. Gmekeâer Yetefcekeâe Deefle megboj Skeb efkekesÛevee hetCe& nw. GmeceW MesKe meeoer kesâ Skeâ ]Heâejmeer Mesj keâe efpe›eâ efkeâÙee ieÙee nw, pees efkeâ vÙetÙee@keâ& efmLele mebÙegòeâ je<š^ Yekeve ceW Debefkeâle nw. Yeeke kegâÚ Fme heÇkeâej nQ : ‘mecemle ceeveke peeefle keâer Glheeflle Skeâ ner œeesle mes ngF& nw. nce meye Skeâ ner heefjkeej kesâ ueesie nQ. Deiej Mejerj kesâ efkeâmeer Yeer efnmmes ceW Ûeesš ueieleer nw, lees Mejerj kesâ meYeer DebieeW ceW heerÌ[e nesleer nw Deewj meeje Mejerj heerÌ[e mes leÌ[he G"lee nw.

Deiej Deehe keâes otmejeW keâer heerÌ[e mes keâ<š veneR neslee nw, lees efHeâj Deehe ceeveke veneR nQ.’ ceQves MesKe meeoer kesâ efke<eÙe ceW megvee Lee Deewj Gvekeâer kegâÚ jÛeveeSb Yeer FOej-GOej heÌ{er LeeR. Fme ]Ketyemetjle metefòeâ ves cegPes Gvekesâ efke<eÙe ceW efHeâj mes heÌ{ves keâes heÇsefjle efkeâÙee. Gvekeâer DeveskeâeW metefòeâÙeeb heÇefmeæ nQ Deewj peerkeve keâes megÛee® {bie mes peerves keâe ceeie& efoKeeleer nQ. Keespeles-Keespeles Skeâ efove ceQves ietieue hej šeFhe efkeâÙee ‘MesKe meeoer keâesšdme Fve efnboer'. cegPes DeeMÛeÙe& ngDee efkeâ Gvekesâ veece mes Skeâ metefòeâ efnboer ceW oer ieÙeer nw : ‘ceQ ve jepÙe Ûeenlee ntb, ve mkeie& Ûeenlee ntb, Deewj ve cees#e ner Ûeenlee ntb. ceQ ogŠKeer, heerefÌ[le heÇeefCeÙeeW kesâ ogŠKe keâe

46

veeMe Ûeenlee ntb.’ ceQ DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle jn ieÙee keäÙeeWefkeâ Ùen lees henues Mueeskeâ keâe mešerkeâ Devegkeeo nw. ceQ ]Heâejmeer veneR peevelee. kegâÚ ueesieeW mes hetÚe Deewj kes Yeer meeoer mes ]pÙeeoe heefjefÛele ve Les. kegâÚ ueesieeW keâes ceQves he$e efueKes efkeâ kes Fmekesâ cetue ]Heâejmeer Mesj keâe helee ueieeÙeW, Gvekesâ Gòej keâer heÇleer#ee nw.

Fme yeerÛe cesjs ceve ceW Skeâ mebMeÙe Yeer G"e efpemekeâe meceeOeeve cesjs heeme veneR nw. ceevee peelee nw efkeâ MesKe meeoer keâe]Heâer IegcekeäkeâÌ[ Les Deewj efnbogmleeve Yeer DeeÙes Les. ¤ceer Deewj meeoer keâer jÛeveeDeeW ceW ieens-yeieens efnbogmleeve keâe efpe›eâ Deelee jnlee nw. keäÙee GvneWves efkeâmeer mebmke=âle keâer metefòeâ keâe Devegkeeo efkeâÙee nw. Ùee efHeâj mebmke=âle kesâ hebef[leeW ves ]Heâejmeer mes Devegkeeo efkeâÙee nw?

Skeâ yeele Deewj... MesKe meeoer Fmueece Oece& keâes ceeveves keeues Les. Fmueece ceW hegvepe&vce Skeb cees#e keâer heefjkeâuhevee veneR nw. lees efHeâj?

Deye ceQ ken yeele keânves pee jne ntb pees efkeâ cegPes DeejbYe ceW ner keânveer ÛeeefnS Leer. cesje mebmke=âle keâe %eeve DelÙeble meerefcele nw. mebmke=âle meeefnlÙe ceQves efnboer DevegkeeoeW keâer meneÙelee mes ner heÌ{e nw. hej ceQ Fme meeefnlÙe keâer ienvelee, Meyo meew…ke, ueeefuelÙe Skeb iesÙelee keâe heÇsceer ntb. ceQ Fme efšhheCeer kesâ peefjÙes ‘keâLeeefyebye’ kesâ megOeer hee"keâeW mes Ùen DeeieÇn keâ™biee efkeâ Fme Mueeskeâ Deewj MesKe meeoer keâer Ghejesòeâ metefòeâ keâe efkeMkemeveerÙe œeesle yeleeÙeW. keäÙeeWefkeâ Ùen Mueeskeâ yeej-yeej ueieeleej leceece DekemejeW hej Gæ=le efkeâÙee peelee nw.

- YetlehetJe& efveosMekeâ, Jeer.F&.meer.meer., keâesuekeâelee F&cesue - srivastav.dinesh.kumar@gmail.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

[eršerheer kesâ efueS mebheke&â keâjW

meceeÛeej he$e, hegmlekeâeW Je heef$ekeâeDeeW, FveefJnšsMeve keâe[&, efJeefpeefšbie keâe[& kesâ [eršerheer, ues-Dee@Gš Deewj ef[PeeFve kesâ efueS mebheke&â keâjW.

megieer Deeš&dme 302, Je[euee GÅeesie YeJeve, Je[euee, cegyb eF&-400 031. cees.veb.: 9833540490/9892831146

peveJejer-ceeÛe& 2017

ßeæemegceve

[e@. meleerMe ogyes " jcesMe ceveesnje

[e@. meleerMe ogyes mes cesje ØeLece heefjÛeÙe 1977 ceW

Fboewj keâer Skeâ keâeJÙe iees°er kesâ oewjeve ngDee Lee. yeele yengle hegjeveer nw. ceiej Gvekeâe veece Yetue veneR heeÙee keäÙeeWefkeâ peye-peye Gvekeâer keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb osMe keâer efJeefYeVe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW heÌ{lee Lee leye Gvekeâe veece keâYeer mce=efle mes veneR ieÙee. Fme yeele keâes keâe]Heâer meeue yeerle ieÙes. he$eeW keâe efmeueefmeuee Skeâ DeÛÚe ceeOÙece Lee. Jes cesjer keâneefveÙeeW keâer ØeMebmee Yeer keâjles Les Deewj yeÌ[er lej]keâerye mes DeeueesÛevee Yeer. cesje peye Yeer keâesF& veÙee keâneveer meb«en ØekeâeefMele neslee Gmes DeJeMÙe Gve lekeâ henbgÛee oslee Lee. Jes Skeâe«e ceve mes heÌ{keâj Gme meb«en hej Deheveer yesyeekeâ efšhheCeer DeJeMÙe efueKeles Les. cesje veece Gvekeâer mce=efle mes keâYeer ]ieeÙeye veneR ngDee Lee. peye Yeer Deheveer efyeefšÙee kesâ heeme veerceÛe peeles Les, GvnW peeJeje neskeâj ner peevee heÌ[lee Lee. leye Gvekesâ nes"eW hej efovekeâj meesveJeuekeâj, meleerMe #eesef$eÙe Deewj cesje veece jne keâjlee Lee. leye DeJeMÙe GvnW cesjer Ùeeo Deeleer Leer. ceiej ØelÙe#e ceguee]keâele keâYeer veneR ngF& Leer. cegbyeF& mes efvekeâueves Jeeueer $ewceeefmekeâ heef$ekeâe ‘‘keâLeeefyebye’’ ceW meleerMe ogyes peer keâer keâneefveÙeeb/ueIegkeâLeeSb Dekeämej ØekeâeefMele nesleer jnleer LeeR. keâYeer-keâYeer cesjer ueIegkeâLeeSb, keâefJeleeSb Yeer ØekeâeefMele nesleer LeeR. Gve efoveeW ‘keâLeeefyebye’ ceW Deehekeâe FbšjJÙet ØekeâeefMele ngDee. Deeheves GmeceW yeleeÙee - ‘ceQ efHeâueneue Jnerue ÛesÙej hej ntb efHeâj Yeer cesjs uesKeve keâer meef›eâÙelee keâes osKekeâj cegPemes cesjs ogMceve F&<Ùee& keâjles nQ.’ leye cegPes helee Ûeuee efkeâ Deehe Jnerue ÛesÙej hej jnkeâj Yeer meef›eâÙelee mes uesKeve keâeÙe& keâj jns nQ. ceQves menevegYetefle he$e efueKee efkeâ cegPes henueer yeej helee Ûeuee efkeâ Deehe Jnerue ÛesÙej hej nQ. Ùen yeele ueieYeie 2010

peveJejer-ceeÛe& 2017

kesâ Deemeheeme keâer nesieer. leyemes Deehemes efceueves keâer efpe%eemee cesjs ceve ceW Øeyeue nes ieÙeer Leer. ceiej Fmeer yeerÛe keâF& yeej Fboewj Deeves kesâ yeeo Yeer efceuevee ve nes mekeâe. Deehe Yeer Fboewj Deeves hej efceueves keâe Dee«en yeej-yeej keâjles jns ceiej Fboewj ceneveiej nesves kesâ keâejCe ceQ efpeme Fuee]kesâ ceW ®keâlee Lee 10-11 efkeâueesceeršj otj jnlee Lee. Dele: peevee ve neslee Lee. Fmeer yeerÛe Éejkeâehegjer ceesnuues ceW peeves keâe DeJemej efceuee Ùen meesÛekeâj efkeâ Jeneb peekeâj [e@. meleerMe ogyes peer mes DeJeMÙe efceuetbiee ]Heâesve keâjkesâ Deeves keâer metÛevee oer. GvneWves keâne memegjeue Meeoer ceW pee jne ntb Dele: veneR efceue heeTbiee, Gme efove efceuevee ve ngDee. ceiej cegPes Gvemes efceueves keâer Øeyeue FÛÚe Leer. leye DeJemej DeeÙee, Jen efove Lee 26 peveJejer 2016 efpeme Fueekesâ ceW "nje Lee. Jen Jeneb mes 10 efkeâueesceeršj otj Lee. Skeâ meeceeefpekeâ keâeÙe&›eâce ceW cegPes JeneR peevee Yeer Lee. hejbleg ceQ Gvekeâe ceesyeeFue vebyej veneR uee heeÙee. leye ceQves DeeojCeerÙe Øeleehe efmebn mees{er peer keâes ]Heâesve efkeâÙee, Gvemes ]Heâesve vebyej efueÙee. Gvekeâes ueieeÙee, Gvekeâer ßeerceleer ves G"eÙee. yeleeÙee mveeve keâj jns nQ. ceQves Dehevee veece yeleekeâj Skeâ yepes lekeâ Deeves keâe keâne. LeesÌ[er osj yeeo Gvekeâe ]Heâesve DeeÙee, ‘ceQ Fble]peej keâ¤biee.’ ceQ lewÙeej neskeâj DeVehetCee& cebefoj kesâ heeme keâer Oece&Meeuee ceW hengbÛee ieÙee. Jeneb mes heefjefÛele JÙeefkeäle keâes ueskeâj megoecee veiej keâe 766 cekeâeve vebyej {tb{ves ceW nceW keâe]Heâer meceÙe ueie ieÙee. Fmeer yeerÛe Ûeej yeej [e@. meleerMe ogyes peer keâe ]Heâesve Dee ieÙee. keâneb lekeâ DeeÙes nes! ceQves Deheves meeLe Jeeues keâes ]Heâesve oskeâj keâne yeleeDees GvnW, keâneb lekeâ DeeÙes nQ. keäÙeeWefkeâ ceQ megoecee veiej ceW ØeLece yeej DeeÙee Lee. Gvekeâe cekeâeve {tb{ves ceW DeeOee Iebše ueie ieÙee. Ùe]keâerve ceeefveS Jes efpeme yesmeyeÇer mes cesje Fble]peej keâj jns Les, ceQ yeÙeeve veneR keâj mekeâlee. peye ceQ Gvekesâ cekeâeve hej henbgÛee, GvneWves DeelceerÙe YeeJe mes mJeeiele efkeâÙee, 47

kegâÚ meceÙe cegPes Ssmee ueiee pewmes cegPes Gvekeâer yengle efoveeW mes leueeMe Leer. Jener Jnerue ÛesÙej hej yew"s ngS ceiej Ûesnjs hej meewcÙelee kesâ meeLe Ûecekeâ Leer. cegPemes efceuekeâj Fleves ]KegMe nes ieÙes, pewmes ceQ yengle efoveeW mes keâneR Kees ieÙee Lee, pees Deye peekeâj efceuee ntb. neb Gvekeâer efve]ieen ceW ceQ Kees ieÙee Lee. 1977 mes 26 peveJejer 2016 kesâ Deblejeue ceW cegueekeâele ngF&, #eCeYej ceW ner ceQves meye Yeebhe efueÙee GveceW efkeâleveer peerJešlee Yejer ngF& Leer. ceQ ojJee]pes kesâ heeme kegâmeea hej yew" ieÙee, Jees yeesues — cesjs meeceves Deekeâj yew"es leeefkeâ ¤ye¤ yeele nes mekesâ. ceQ Gvekesâ meeceves mees]Heâe mesš hej yew" ieÙee Lee. Deeies yeesues — Deehe DeeÙes, cegPes yengle DeÛÚe ueiee, henues Yeer DeeÙes Les. cegPes memegjeue Meeoer ceW peevee Lee. Dele: ceQves Deehekeâes cevee keâj efoÙee. Ùeesie Ssmee yew"e Deepe Yeer cegPes memegjeue Meeoer ceW peevee Lee. Deehe Dee jns nQ. FmeefueS ceQ veneR ieÙee. efcemesme keâes Yespe efoÙee. ceQ Yeerlej ner Yeerlej Gvekeâer yeele megvekeâj MeefceËoe ngDee yeesuee Deehe Ûeues keäÙeeW veneR ieÙes. ceQ lees Deehemes Deewj keâYeer Yeer efceue ueslee. Jes yeesues — veneR cegPes Deehemes efceuevee ]pe¤jer Lee. efHeâj meeefnlÙe keâer uebyeer ÛeÛee& ceW Kees ieÙes. ÛeÛee& kesâ oewjeve GvneWves yeleeÙee — Deye Yeer oes Iebšs ceQ efveÙeefcele efueKelee ntb peye Deehekeâe ]Heâesve DeeÙee Lee, leye ceQ efueKe jne Lee. Gvekeâer uesKeve keâer meef›eâÙelee osKekeâj ceQ DeefJeYetle nes ieÙee. meesÛee Fvekesâ ceg]keâeyeues ceQ kegâÚ veneR efueKelee, Ùener Gvekeâer peerJešlee Leer. keâce&"lee Deewj uesKeve kesâ Øeefle ueieve Deheves Yeerlej keâceer keâe Snmeeme veneR nesves osleer nw. keâye yeeleÛeerle keâjles oes Iebšs efvekeâue ieÙes, helee Yeer veneR Ûeuee. Fmeer yeerÛe ceQ Gvemes yengle kegâÚ meerKe Ûegkeâe Lee. Jnerue ÛesÙej hej jnves kesâ yeeo Yeer Gvekesâ Ûesnjs hej efMekeâve lekeâ ve Leer. GbieefueÙeeb Oebmeer ngF& ]pe¤j Leer ceiej Deye Yeer Jes uesKeve ceW yeeOekeâ veneR yeveer ngF& LeeR. cesjs meeceves ‘keâLeeefyebye’ keâe Jen FbšjJÙet Ietce jne Lee. efpemeceW GvneWves Deheveer Dehebielee keâe GuuesKe efkeâÙee Lee. pewmes ceQves FbšjJÙet ceW heÌ{e Gmemes keâneR DeefOekeâ ]pÙeeoe heeÙee. Jes Yeues ner cesjer Keeeflej Meeoer ceW veneR ieÙes, ceiej ceQ Gvekeâe meeefveOÙe heekeâj OevÙe nes ieÙee. yeeleÛeerle keâjles peye keâe]Heâer osj nes ieÙeer, leye ceQves keâne Deye Deehe F]peepele oW, efpeme keâeÙe&›eâce kesâ efueS DeeÙee ntb Jen Meg¤ nes ieÙee nesiee Ùee nesves Jeeuee nesiee — ‘Deehekeâes yeOeeF& Deewj Deehe efHeâj DeeJes. Ùeefo DeeÙeW lees oes-leerve efove henues ]Heâesve keâj osJeW, Deehekesâ Deeves kesâ mecceeve ceW iees°er

48

keâjkesâ Deheves keâes OevÙe mecePetbiee’, peye DeelceerÙelee mes GvneWves Ùen yeele keâner, ceQ OevÙe nes G"e. Gvekesâ Dee«en keâes ]pe¤j mJeerkeâej keâj efueÙee Deewj GvnW DeeÕemle Yeer efkeâÙee. G"les-G"les efHeâj Yeer 15-20 efceefveš yeeleW nesleer jneR. ceiej peeles-peeles GvneWves Skeâ Deewj cenlJehetCe& yeele keâner. Gvekeâer helveer keâe efkeâlevee Øesce Lee, Gvemes mee]Heâ Peuekeâlee Lee. GvneWves keâne Lee ceveesnje peer, ßeerceleer peer Meeoer ceW ieÙeer nQ. Jejvee Deehekeâes efyevee Yeespeve keâjeÙes peeves veneR osleer. efkeâlevee Øesce Lee, Ùen peevee. Debeflece vecemles keâjkesâ yeenj efvekeâue ieÙee. ceiej Jes Jnerue ÛesÙej mes ner cegPes osKeles jns. ceQ meÌ[keâ hej Deeves kesâ yeeo meesÛe jne Lee. cesjer ]Keeeflej Meeoer pewmes cenlJehetCe& keâeÙe&›eâce ceW, Jen Yeer memegjeue he#e ceW nes ieÙes veneR. Gvekeâer efkeâleveer cenevelee Leer. leye ceQ mJeÙeb Deheveer efve]ieen ceW DehejeOeer nes ieÙee. ceiej ceQ peye lekeâ Deheves iebleJÙe keâer Deesj ve henbgÛetb leye lekeâ Gvekeâer cenevelee kesâ keâF& efJeÛeej Deeles jns. cesjer neefo&keâ FÛÚe Gvemes efceueves keâer Leer, Jen lees hetjer nes ieÙeer. Gvemes efceuekeâj Ssmee ueiee pewmes leerLe& keâjkesâ DeeÙee ntb. meceÙe yeerlelee ieÙee. Fboewj Jewmes Yeer cesje Deevee neslee nw. ceiej 25 efomebyej 2016 keâes peyeuehegj mes YeeF& kegbâJej Øesefceue ves ]Heâesve mes og:Keo meceeÛeej keâer metÛevee oer efkeâ [e@. meleerMe ogyespeer veneR jns. megvekeâj ceQ obie jn ieÙee. ceiej peye Fmekeâer hegef° keâjves kesâ efueS Fboewj kesâ ßeer Jeso efnceebMeg keâes ]Heâesve ueieekeâj keâer. ceiej GvneWves ]Heâesve veneR G"eÙee leye ceQves meoeefMeJe keâewlegkeâ peer keâes ]Heâesve ueieeÙee lees GvneWves yeleeÙee [e@. meleerMe ogyes veneR jns. DeYeer MeceMeeve mes ueewškeâj DeeÙee ntb. [e@. meleerMe ogyes veneR jns GvneWves Skeâ cenlJehetCe& yeele Jen Yeer yeleeÙeer efkeâ 15 Je<eeX mes Jes JnerueÛesÙej hej jns. efHeâj Yeer meef›eâÙe uesKeve kesâ meeLe peerJešlee GveceW ketâš-ketâš keâj Yejer Leer. cesje Gvemes hegve: efceueves keâe mehevee, mehevee jn ieÙee. Deepe Jes nceejs yeerÛe veneR nQ. meeefnlÙe keâe metÙe& p] e¤j Demle nes ieÙee. ceiej ÙegieeW-ÙegieeW lekeâ Jes Dehevee ØekeâeMe ØekeâeefMele keâjlee jnWies. [e@. meleerMe ogyes peer kesâ DemeeceefÙekeâ efveOeve hej ßeæe megceve Deefhe&le keâjles ngS hejce efhelee hejcesÕej mes ØeeLe&vee keâjlee ntb efkeâ Gvekeâer Deelcee keâes Meebefle Øeoeve keâjles ngS GvnW Deheves ÛejCeeW ceW mLeeve Øeoeve keâjW. Meerleuee ceelee ieueer, peeJeje, efpeuee jleueece -457226 (ce. Øe.) cees. : 9479662215

peveJejer-ceeÛe& 2017

mebmcejCe

cesjs MeesOe efveo&sMekeâ : Øees. yewpeveeLe ef$ehee"er " [e@. ¤heefmebn Ûebosue

ceQ Ùee cesjs yeÌ[s YeeF& efpeme ojkee]pes ieÙes Skeâ ner Gòej

efceuelee jne efkeâ ceQves Skeâ efvepeer Úe$e kesâ ™he ceW Sce. S. efkeâÙee Lee. peye heÇes]HesâmejeW keâes yeleeÙee peelee efkeâ efHeâj Yeer ceQves heÇLece ßesCeer heeÙeer leye Gvekeâe Gòej neslee, uesefkeâve nce efvepeer Úe$eeW keâes Deheves DeOeerve MeesOe veneR keâjkeeles. Skeâ-oes ves Fme yeele keâe yenevee efueÙee efkeâ ceQ keâevehegj mes yeenj veewkeâjer keâjlee Lee. oes Ssmes Yeer Les pees jef]pemš^sMeve kesâ efueS lewÙeej Les, uesefkeâve Gmekesâ efueS DeefieÇce leerve n]peej ®heÙeeW keâer ceebie keâj jns Les Deewj heÇefleke<e& Skeâ n]peej ®heÙes Deueie. Ùen yeele 197677 keâer nw Deewj Gve efoveeW kesâ efnmeeye mes Fme j]keâce keâe keäÙee DeLe& jne nesiee, meesÛee pee mekeâlee nw. FveceW Skeâ heÇes]Hesâmej keâevehegj kesâ ›eâeFmš ÛeÛe& keâe@ues]pe kesâ Les Deewj otmejs Les ceesoer keâe@ues]pe ceesoerveiej kesâ. peyeefkeâ cegPes ceeuetce Lee efkeâ MeesOe kesâ efueS efveo&sMekeâ keâes Skeâ Oesuee Yeer veneR osvee neslee. Gve ueesieeW Éeje Deheveer ÙeesiÙelee keâe Ùen yesMece& og®heÙeesie Lee. Deewj Ùen og®heÙeesie Deepe Yeer ]peejer nw. Deye ]keâerceleW yeÌ{ ieÙeer nQ. yeele cetuÙe keâer ner veneR nw. MeesOe kesâ efueS Úe$eeW keâes keâwmes-keâwmes heeheÌ[ yesueves nesles nQ Ùen kener peevelee nw efpemeves MeesOe efkeâÙee nw (]Keemekeâj efnboer Deewj mebmke=âle ceW). yengle keâce YeeiÙeMeeueer nesles nQ efpevnW Gve efmLeefleÙeeW mes ve iegÌpejvee heÌ[lee nes Deewj yengle ner keâce MeesOe efveo&sMekeâ Ssmes nQ pees meerOes-mejue neW Deewj Úe$e kesâ efnle kesâ efueS meesÛeles neW. DebleleŠ yengle oewÌ[-Oethe kesâ yeeo Deheves efce$e ßeer ogie&eheÇmeeo Megkeäue kesâ ceeOÙece mes cegPes keâevehegj ieesefkeboiej kesâ [er yeer Sme keâe@ues]pe kesâ efnboer efkeYeeie kesâ jer[j [e@. yewpeveeLe ef$ehee"er efceues. Megkeäue peer Yeemkeâjevebo Fbšj keâe@ues]pe, vejkeue ceW cesjs meerefveÙej Les Deewj Gve efoveeW keâevehegj efkeMkeefkeÅeeueÙe ceW ef[ieÇer efkeYeeie ceW meskeejle Les. cesjs efueS MeesOe efveo&sMekeâ kesâ efueS keâYeer cesjs yeÌ[s YeeF& ves Megkeäue peer mes ÛeÛee& keâer Leer Deewj GvneWves [e@. ef$ehee"er peer mes. mebÙeesie keâer yeele efkeâ GvneR efoveeW [e@. ef$ehee"er kesâ DeOeerve Skeâ Úe$e ves Dehevee MeesOe heÇyebOe mebheVe keâj efkeMkeefkeÅeeueÙe ceW ef[ieÇer

peveJejer-ceeÛe& 2017

kesâ efueS heÇmlegle efkeâÙee Lee. [e@keäšj meenye lewÙeej nes ieÙes. ceQ Megkeäue peer kesâ meeLe Gvemes efceuee Deewj leÙe ngDee efkeâ ceQ efkeâmeer jÛeveekeâej kesâ keâLee meeefnlÙe hej MeesOe keâ™biee. peye MebYetjlve ef$ehee"er peer ves kegâÚ MeeŒeerÙe efke<eÙe megPeeÙes leye ef$ehee"er peer ves keâne Lee efkeâ cesjs efueS kes GheÙegòeâ ve jnWies. kes yengle ner og™n efke<eÙe Les. DebleleŠ oes ke<e& yeeo cegPes yeeyet heÇleeheveejeÙeCe ßeerkeemleke kesâ kÙeefòeâlke Deewj ke=âeflelke hej MeesOe keâer Devegceefle efkeMkeefkeÅeeueÙe mes efceue ieÙeer Leer. [e@. ef$ehee"er Skeâ yesno mejue Deewj meewcÙe kÙeefkeäle Les. Fleves mejue kÙeefkeäle efkejues ner efceueles nQ Deewj ken Yeer MeesOe efveo&sMekeâ kesâ ™he ceW. GvneWves henues ner efove Skeâ yeele keâner Leer efkeâ legcnW ner meeceieÇer pegševeer nesieer, keäÙeeWefkeâ Gvekesâ ceneefkeÅeeueÙe kesâ hegmlekeâeueÙe mes kegâÚ Yeer mebYeekevee veneR Deewj Ûetbefkeâ ceQ keâevehegj mes otj cegjeoveiej ceW jnlee ntb FmeefueS ken mebYeke Yeer veneR. GvneWves Ùen Yeer keâne Lee efkeâ nj leerve ceen ceW cegPes efueKes keâece keâes Ûeskeâ keâjkeeves Deevee nesiee. efkeMkeefkeÅeeueÙe kesâ efveÙeceevegmeej Ùen DeekeMÙekeâ Lee. ceQves GvnW DeeMkemle keâjles ngS keâne Lee, ‘[e@keäšj meenye, Deehe efveef§eble jnW. cegPes kesâkeue Deehe Deheves DeOeerve jef]pemš^sMeve keâjkee oW Mes<e keâeÙe& ceQ mkeÙeb keâ™biee.’ Deewj ceQves efkeâÙee. ceQ pees Yeer efueKelee, [e@keäšj meenye keâes efoKeeves kesâ efueS nj leerve ceen ceW cegjeoveiej mes Yeeie ueslee jne Lee. peye Yeer Gvemes efceueves ieÙee, GvnW Skeâ Úesšs keâcejs ceW oerkeeve hej yew"s heeÙee. ÙeodÙeefhe ken efpeme cekeâeve ceW jnles Les Gmes Skeâ yeÌ[er keâes"er keânvee GefÛele nesiee, efpemeceW ken, Gvekesâ yeÌ[s YeeF&, efpevekesâ yesšs ceveespe ef$ehee"er yeeo ceW cesjs efce$e yeves, Deewj Gvekesâ Úesšs YeeF& [e@. Sce. Sue. ef$ehee"er, pees keâevehegj kesâ heÇefmeæ ÛeeFu[ mhesMeefuemš nQ, jnles Les. Ùen Gvekeâe efvepeer cekeâeve nw. [e@. yewpeveeLe ef$ehee"er peer keâe peerkeve yesno meeoieerhetCe& Lee. kes uebyes, ieesjs (kegâÚ iesngbDeeheve efueÙes) Deewj meeceevÙe osnef<š kesâ kÙeefkeäle Les. Oeerces yeesueles uesefkeâve Flevee Oeerces Yeer veneR efkeâ Deehe megve ner ve heeÙeW.

49

peye ceQ henueer yeej Gvemes efceuee leye osKekeâj GvnW henÛeeves efyevee veneR jn mekeâe Lee. ngDee Ùen Lee efkeâ 1973 cesb veewkeâjer ceW Deeves kesâ yeeo cesjer heÌ{ves keâer ueuekeâ hegveŠ peeieÇle nes G"er Leer. Gmemes henues iÙeejnkeeR lekeâ keâer efMe#ee ner efveÙeefcele Úe$e kesâ ™he ceW ceQ ues heeÙee Lee Deewj yeejnkeeR ceQves Skeâ efvepeer Úe$e kesâ ™he ceW GòeerCe& efkeâÙee Lee. peye veewkeâjer ceQ DeeÙee ceQ kesâkeue yeejnkeeR heeme Lee Deewj DeeF&. šer. DeeF&. mes Skeâ ke<e& keâe šeFefhebie keâe keâesme& efkeâÙes ngS Lee. 17 DeheÇwue, 1973 keâes ceQves keâevehegj keâer Dee[&veQme ]Hewâkeäš^er kesâ uesKee efkeYeeie ceW veewkeâjer ]pJeeFve keâer. yeÌ[s YeeF& Ûeenles Les efkeâ ceQ Deheves, ceeb Deewj Úesšs YeeF& kesâ meeLe Deueie jnves keâer kÙekemLee keâ™b. Ùen GefÛele Yeer Lee. Gmemes henues nce meYeer Gve hej efveYe&j Les. Deye kes Deheves heefjkeej hej OÙeeve keWâefõle keâjvee Ûeenles Les. GvneWves cesjs efueS ceF& Ùee petve ’73 ceW yeeyet hegjkee uesyej keâe@ueesveer ceW hegefueme Ûeewkeâer kesâ meeceves Thej keâer cebefpeue keâe Skeâ keâcejs keâe ]Heäuewš ]Kejero efoÙee, efpemeceW keâcejs kesâ meeLe yeÌ[e-mee yejeceoe Lee. nce leerveeW kesâ efueS heÙe&ehle mLeeve Lee ken. cesjs yuee@keâ kesâ meeceves Gvekesâ meeLe keâece keâjves keeues hejceej meenye keâe ]Heäuewš Lee Deewj veerÛes yeÌ[s YeeF& kesâ ]Keeme efce$e keeF&. Sve. Sme. Ûeewneve keâe ]Heääuewš. hejceej kesâ ]Heäuewš ceW jele-efove iencee-ienceer jnleer Leer, peyeefkeâ Ûeewneve Deheves keâece mes keâece jKeves keeues kÙeefòeâ Les. neueebefkeâ ken hejceej kesâ ]Keeme efce$e Les Deewj heÇeÙeŠ keneb yew"les, uesefkeâve jnles ken Deheves ceW ueerve. hetjs meceÙe Deheves yeÛÛeeW keâes ueskeâj iebYeerj Deewj Fmekeâe GvnW ueeYe Yeer efceuee Lee. hejceej SÛe. S. Sue. ceW vesleeefiejer keâjles Les FmeefueS Gvekesâ Ùeneb Deeves-peeves keeues Gmeer heÇkeâej kesâ ueesie Les. ceQ Ûeewneve meenye kesâ Ùeneb Ùeoe-keâoe Ûeuee peelee, uesefkeâve Mes<e Deheves ceW ner meerefcele jnlee Lee. peye keâe@ues]pe Kegues Deewj GveceW heÇkesMe heÇejbYe ngDee, jsieguej heÌ{ves keâer cesjer ueeuemee leerkeÇlej nes G"er. ceQves Fme yeejs ceW Deheves keâeÙee&ueÙe ceW hetÚe. keâne ieÙee efkeâ o]Heälej keâes keâesF& Deeheefòe veneR nw, uesefkeâve Mele& Ùen nw efkeâ meceÙe mes o]Heälej hengbÛevee nesiee Deewj efkeYeeie mes efueefKele Devegceefle uesveer nesieer. cegPes Skeâ oes keâce&ÛeeefjÙeeW ves Ùen Yeer yeleeÙee efkeâ efkeYeeie Devegceefle lees os oslee nw uesefkeâve DeefOekeâejer keâYeer veneR Ûeenles efkeâ Gvekesâ DeOeerve keâece keâjves keeuee kÙeefòeâ heÌ{-efueKekeâj Deeies yeÌ{s. FmeefueS kes efkeâmeer ve efkeâmeer ™he ceW yeeOeeSb GlheVe keâjles jnles nQ. ceQves Deieues ner efove Deheves efkeYeeie ceW yeer. S. ceW

50

heÇkesMe kesâ efueS efueKekeâj os efoÙee Deewj megyen keâer efMe]Heäš ceW keâneb heÇkesMe ues mekeâlee Lee Fme yeejs ceW peevekeâejer pegševes ueiee. cesjs efueS ieesefkeboveiej keâe [er yeer Sme. keâe@ues]pe ner megefkeOeepevekeâ nesves keeuee Lee Deewj Ùen DeÛÚer yeele Leer efkeâ keneb megyen keâer efMe]Heäš Leer. Ùen keâe@ues]pe Dee[&veQme ]Heâwkeäš^er peeles ngS cesjs jemles ceW heÌ[lee Lee. yeme meeFefkeâue keâes LeesÌ[e Gme Deesj mes ceesÌ[ osvee Lee... kesâkeue DeeOe efkeâueesceeršj keâe Deblej. ceQves keneb megyen keâer efMe]Heäš ceW heÇkesMe ues efueÙee. Ûeej efove keâe@ues]pe ieÙee Deewj Gve Ûeej efoveeW ceW henuee heerefjÙe[ ner ueiee. cesjs heeme efnboer meeefnlÙe Lee. Gve ÛeejeW efove pees heÇeOÙeehekeâ cegPes efnboer heÌ{eves DeeÙes ken [e@. yewpeveeLe ef$ehee"er peer Les. cesjs YeeiÙe ceW Ûeej efove ner ef[ieÇer keâe@ues]pe peevee efueKee Lee. Ûeej efove yeeo cesje mLeeveeblejCe cesjs ns[ Dee@ef]Heâme, keâesuekeâlee mes cegjeoveiej kesâ efueS Dee ieÙee. cegPes veesš keâjkeeÙee ieÙee leye cegPes efpeme efÛeblee ves meyemes DeefOekeâ hejsMeeve efkeâÙee Lee ken Leer ke<eeX mes mebpeesÙeer Gme Deekeâeb#ee hej JepeÇheele nesvee efpemekesâ Devegmeej ceQ GÛÛe efMe#ee heeves kesâ meheves osKeves ueiee Lee. cegPes efkekeMe neskeâj keâe@ues]pe peevee yebo keâjvee heÌ[e Lee. Ùen mebÙeesie ner Lee efkeâ keâevehegj efkeMkeefkeÅeeueÙe keâe mesMeve Deeies yeÌ{lee ieÙee Lee Deewj efvepeer Úe$eeW kesâ Heâe@ce& Yejves keâer leejer]Ke yeÌ{keâj MeeÙeo ceeÛe& lekeâ pee hengbÛeer Leer. yeÌ[s YeeF& ves efueKee efkeâ Dekemej nw, ceQ Deheveer DeefYeuee<ee hetjer keâj mekeâlee ntb. Deewj ceQ Skeâ efvepeer Úe$e kesâ ™he ceW [er. S. keer. keâe@ues]pe mes yeer. S. heÇLece ke<e& keâe Heâe@ce& Yej DeeÙee Lee. Fme heÇkeâej efvepeer Úe$e kesâ ™he mes ceQves Sce. Sce. efnboer efkeâÙee Deewj MeesOe kesâ efueS GvneR [e@. yewpeveeLe ef$ehee"er peer kesâ meeceves Lee, efpevneWves cegPes Ûeej efove heÌ{eÙee Lee. Skeâ megùoÙe kÙeefòeâ Les [e@. ef$ehee"er, efvejnbkeâejer. efpeleves mejue Gleves ner efkeveceÇ. efkeâmeer Yeer yeele keâe cegmkeâjekeâj Gòej osles. kes Gve MeesOe efveo&sMekeâeW mes n]peejeW ceerue otj Les pees MeesOeeefLe&ÙeeW keâe efkeefYeVe lejn mes Fmlesceeue keâjles nQ Deewj efHeâj Yeer DekeâÌ[ ceW jnles nQ. oes IešveeDeeW keâe GuuesKe keâjvee Ûeenlee ntb. Fve efoveeW cesje efkekeen ueKeveT DeekeâeMekeeCeer ceW keâeÙe&jle hegmlekeâeueÙeeOÙe#e megßeer cebpeguelee efmebn kesâ meeLe leÙe ngDee. Dee§ÙeÙe&pevekeâ yeele Ùen Leer GmeceW efkeâ Ùen mebyebOe cegPemes efyevee hetÚs Deewj efceues ner leÙe nes Ûegkeâe Lee, uesefkeâve efceuevee lees Lee ner. yeÌ[s YeeF& ves ]Heâesve keâjkesâ keâne efkeâ ceQ legjble keâevehegj hengbÛetb

peveJejer-ceeÛe& 2017

Deewj Gme ueÌ[keâer mes ueKeveT peekeâj efceuetb. ken cesjer yeÌ{leer GceÇ mes hejsMeeve Les. MeeÙeo meòeeFme keâe nes Ûegkeâe Lee. ceQ ueKeveT hengbÛee. uesefkeâve ceQ Dekesâues veneR ieÙee. cesjs meeLe ken meppeve Yeer Les pees ueÌ[keâer kesâ efhelee kesâ meeLe keâevehegj ceW veewkeâjer keâj Ûegkesâ Les Deewj Gme Meeoer kesâ ceOÙemLe Les. cegPes Gvekesâ meeLe peevee Lee. nce oesveeW meerleehegj SkeämeheÇsme mes ueKeveT hengbÛes Deewj meerOes DeekeâeMekeeCeer. peye nce megßeer cebpeguelee efmebn kesâ o]Heälej hengbÛes leye ken ÛeeÙe keâe Dehevee pet"e keâhe yeenj veue ceW Oees jner LeeR. ceOÙemLe meerOes mejue kÙeefkeäle Les Deewj yengle ner mebkeâesÛeer. uesefkeâve GvnW ner Deeies neskeâj ueÌ[keâer mes megßeer efmebn kesâ efke<eÙe ceW hetÚvee Lee. yengle ner mebkeâesÛe kesâ meeLe GvneWves hetÚe lees %eele ngDee efkeâ kener megßeer efmebn LeeR. megßeer efmebn ves ueeFyeÇsjer efkeâmeer keâes mebYeuekeeÙeer Deewj nceW ueskeâj keQâšerve hengbÛeeR. ueieYeie DeeOe Iebše nce Gvekesâ meeLe jns, efHeâj keeheme keâevehegj ueewš DeeÙes. ueÌ[keâer ves ueÌ[keâe osKe efueÙee Lee Deewj ueÌ[kesâ ves ueÌ[keâer... ueÌ[keâer kesâ efhelee ßeer ueeue efmebn (MeeÙeo ueeueÛebo efmebn) cegPes osKes efyevee ner cegPes Dehevee oeceeo yeveeves hej legues ngS Les. efleuekeâ keâer efleefLe leÙe nes ieÙeer. yeÌ[s YeeF& ves MeeefceÙeevee leÙe keâj efueÙee. nuekeeF& leÙe nes ieÙee Deewj efveceb$eCe keâe[& yebš ieÙes. cegPes efleuekeâ keeues efove megyen hengbÛevee Lee. uesefkeâve oes efove henues ]Heâesve hej metÛevee efceueer efkeâ ueÌ[keâer kesâ yeeyee keâer ce=lÙeg nes ieÙeer nw Deewj efleuekeâ keâer efleefLe DeefveefMÛele meceÙe kesâ efueS šue ieÙeer Leer. yeeo ceW pees helee Ûeuee ken Ùen efkeâ ueÌ[keâer kesâ yeeyee keâer ce=lÙe yengle henues ner nes Ûegkeâer Leer. megßeer efmebn MeeÙeo efkeâmeer DevÙe mes Meeoer keâjvee Ûeenleer LeeR Deewj MeeÙeo Gvekesâ heefjkeej keâes ken ueÌ[keâe hemebo veneR Lee. yeÌ[s YeeF& ves Deheves efvekeâš kesâ ueesieeW Deewj efjMlesoejeW keâes metefÛele keâj efoÙee Deewj cegPes Yeer uesefkeâve [e@. ef$ehee"er keâes metefÛele keâjvee Yetue ieÙes Les. ceQ peye Deheveer Deeieeceer keâevehegj Ùee$ee ceW [e@keäšj meenye mes efceuee lees GvneWves nbmeles ngS yeleeÙee efkeâ ken efleuekeâ keeues efove efveOe&eefjle meceÙe hej efveceb$eCe he$e ceW metefÛele mLeeve hej ieÙes Les, uesefkeâve keneb keâesF& kÙekemLee ve osKe ÛegheÛeehe efyevee efkeâmeer mes oefjÙee]Heäle efkeâÙes ueewš ieÙes Les. ojDemeue kÙekemLee keneR meÌ[keâ Iesjkeâj nesveer Leer peneb yeÌ[s YeeF& meenye jnles Les. [e@. ef$ehee"er peye keneb hengbÛes kÙeJemLee keâer peien hej kegâòeeW keâes Ietceles osKee nesiee Deewj Guešs heebke ueewš ieÙes neWies. ceQ yengle MeefceËoe Lee Deewj Fmekesâ efueS ceQves Gvemes #ecee ceebieer lees ken cegmkeâjekeâj yeesues Les, ‘Dejs, Ùen meye lees neslee ner jnlee

peveJejer-ceeÛe& 2017

]ie]peue " Mejer]Heâ ]kegâjsMeer oewj Ûeue jne nw, ]iece yeoue jne nw. ueesie mees jns nQ, Menj peue jne nw.

Deepe oefjÙee oefjÙee, Deeie Gieue jne nw.

Deepe nj uegšsje, Hetâue Heâue jne nw. pebie kesâ nQ Deemeej, Je]keäle šue jne nw.

Decve keâe ]HeâefjMlee, neLe ceue jne nw. keâue keâer ef]peboieer ceW, ]Keew]Heâ heue jne nw. keâue Mejer]Heâ efceuevee, keâewve keâue jne nw !

1/91, Yetmeeceb[er, ]HeâlesnieÌ{-209601 (G. Øe.) cees. : 9044674701 nw. ceQ mecePe ieÙee Lee efkeâ keâesF& kÙekeOeeve Dee ieÙee nw FmeefueS efleuekeâ šue ieÙee nw.’ otmejer Iešvee nw ieceer& kesâ efoveeW keâer. MeeÙeo DeheÇwue 1979 keâer. ceQ efyenjvee jes[ mes hewoue veÙeeiebpe nesles ngS IebšeIej keâer Deesj pee jne Lee. keneb mes jsuekes hegue heejkeâj jsue yee]peej keâer Deesj mes keâe" kesâ hegue kesâ efueS efjkeäMee uesvee Lee yesiecehegjkee keâe@ueesveer peeves kesâ efueS. keâe" keâe hegue hegjeves keâevehegj jsuekes mšsMeve kesâ heeme nw, peneb Gve efoveeW ceeueieeefÌ[Ùeeb KeÌ[er jnleer LeeR Deewj MeeÙeo ueeskeâes kekeâ&Mee@he Yeer nw. jsuekes ueeFve kesâ oesveeW Deesj jsuekes keâce&ÛeeefjÙeeW kesâ cekeâeve nQ. ceQ veÙee iebpe Ûeewjens kesâ heeme hengbÛee, peneb mes efyejnvee jes[ heÇejbYe nesleer nw, efkeâ cegPes [e@. ef$ehee"er meeceves mes Deeles efoKeeF& efoÙes. ceQves ÛejCe mheMe& efkeâÙes lees hetÚe, ‘keâneb mes Dee jns nes?’ Deepe Ùeeo veneR keâneb mes Dee jne Lee. veÙeeiebpe keâer jes[ yengle kÙemle jnleer nw. oesveeW Deesj efkeâjevee Deewj cemeeueeW

51

keâe Leeskeâ yee]peej nw. Deewj Yeer yengle-meer ogkeâeveW nQ. nce Skeâ Deesj Skeâ otkeâeve kesâ heeme ®keâkeâj yeeleW keâjves ueies. uesefkeâve leYeer cegPes Deheveer cetKe&lee mecePe DeeÙeer. cesjs MeesOe efveo&sMekeâ Skeâ kÙemle ceekeâ&sš ceW cesjs meeLe Les Deewj ceQ kesâkeue Gvemes yeeleW efkeâÙes pee jne Lee. meeceves nuekeeF& keâer ogkeâeve Leer, efpemecesb yeÌ[s keâÌ[eneW ceW otOe iece& nes jne Lee Deewj uemmeer yeveeÙeer pee jner Leer. veÙeeiebpe kesâ Deesj-Úesj ceW Fme heÇkeâej keâer keâF& ogkeâeveW nQ. ken ogkeâeve "erkeâ Ûeewjens hej Leer, peyeefkeâ efmejkeâer ceesneue keâer Deesj peeves keeueer hebõn ]Heâerš meÌ[keâ hej Deewj Yeer ogkeâeveW LeeR. ceQves [e@. ef$ehee"er mes uemmeer heerves keâe DeeieÇn efkeâÙee. keâF& yeej vee–vegkeâj kesâ yeeo GvneWves Deheves Fme efMe<Ùe keâe heÇmleeke mkeerkeâej keâj efueÙee. keneb yew"ves keâer kÙekemLee ve Leer. oesveeW Deesj mes oes heefnÙee keenveesb Deewj efjkeäMeesb keâer jsuecehesue Leer. nce KeÌ[s neskeâj uemmeer keâe Deevebo uesles jns Les. ken henuee Deewj Debeflece Dekemej Lee peye cegPes [e@. ef$ehee"er kesâ efueS kegâÚ meskee keâe Dekemej efceuee Lee Deewj meskee Yeer keäÙee... Skeâ efieueeme uemmeer efheueeves keâe. peye MeesOe keâer GheeefOe efceueer leye DekeMÙe Skeâ efkeâuees efce"eF& keâe ef[yyee ueskeâj ieÙee Lee Gvekesâ efvekeeme hej. Gmemes henues keâYeer DeeOee o]pe&ve kesâues lekeâ veneR ues ieÙee Lee. peyeefkeâ nceejs #es$e keâer hejbheje nw efkeâ keâYeer efkeâmeer mes efceueves peeles meceÙe Keeueer neLe veneR peevee ÛeeefnS. uesefkeâve henueer cegueekeâele ceW ner [e@keäšj ef$ehee"er ves kegâÚ yeeleW mhe<š keâer LeeR, efpeveceW Ùen mebkesâle Yeer Lee efkeâ ken DevÙe MeesOe efveo&sMekeâeW pewmes veneR pees Deheves MeesOe Úe$eeW

mes GhenejeW Ùee DevÙe Ûeer]peeW keâer Dehes#ee keâjles nQ Deewj ve efceueves hej DeÌ[bies ueieeles jnles nQ. Meeoer kesâ yeeo kegâÚ heeefjkeeefjkeâ efmLeefleÙeeb Ssmeer yeveeR efkeâ cesje keâevehegj peevee keâce nes ieÙee Lee Deewj Skeâ meceÙe Ssmee Yeer DeeÙee efkeâ ceQves heerSÛe. [er. keâjves keâe Fjeoe ner ÚesÌ[ efoÙee Lee. mhe<š nw efkeâ Gme oewjeve ceQ [e@. ef$ehee"er mes efceue Yeer veneR heeÙee. Ùeefo cesjs efce$e mke. [e@. megOeebMeg efceße ves cegPes heÇsefjle ve efkeâÙee neslee Deewj cegPes Skeâ ke<e& keâe Deefleefjòeâ meceÙe uesves keâer meueen ve oer nesleer lees MeeÙeo ner ceQ keâece hetje keâj heelee, peyeefkeâ leye lekeâ ceQ heebÛe DeOÙeeÙe efueKe Ûegkeâe Lee Deewj [e@. ef$ehee"er keâes efoKee Yeer Ûegkeâe Lee. [e@. efceße ves lees Glmeeefnle efkeâÙee ner [e@. ef$ehee"er ves Yeer efnccele yebOeeÙeer Deewj nj lejn mes menÙeesie keâe DeeMkeemeve efoÙee Deewj ceQves Gme Debelf ece Skeâ ke<e& ceW keâeÙe& hetje keâjkesâ heÇyebOe efkeMkeefkeÅeeueÙe ceW heÇmlegle keâj efoÙee Lee. ef[ieÇer efceueves kesâ yeeo ceQ Skeâ yeej ner [e@. ef$ehee"er mes efceuee. keâevehegj peevee Flevee keâce ngDee Deewj Ùeefo ieÙee Yeer lees Fleves keâce meceÙe kesâ efueS efkeâ Gve lekeâ veneR hengbÛe heeÙee.

Deepe GvnW Ùeeo keâjles ngS ceQ DevegYeke keâj jne ntb efkeâ Gve pewmes MeesOe efveo&sMekeâ Deepe ogue&Ye ner nQ. ]Heäuewš-705, še@kej-8, efkehegue iee[&svme, Oee™nsÌ[e, nefjÙeeCee-123106 cees. : 8059948233

‘‘keâeJÙe-JeerCee mecceeve’’ hebÛece nsleg ØeefJeef°Ùeeb Deecebe$f ele keâesuekeâelee keâer megØeefmeæ je°^erÙe, meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ, SJeb meeefneflÙekeâ Ûeslevee peeiejCe keWâõ ‘‘heefjJeej efceueve’’ efJeiele meve 2013 mes Øeefle Je<e& efnboer keâeJÙe ke=âefle kesâ efueS ‘‘keâeJÙe-JeerCee mecceeve’’ os jner nw. Fme Je<e& hebÛece mecceeve nsleg FÛÚgkeâ jÛeveekeâejeW mes Je<e& 2005 kesâ yeeo ØekeâeefMele Deheveer ke=âefle keâer Ûeej-Ûeej ØeefleÙeeb SJeb heemeheesš& Deekeâej kesâ oes efÛe$e Deheves mebef#ehle heefjÛeÙe kesâ meeLe heefjJeej efceueve keâeÙee&ueÙe (4, Sme. Sve. Ûešpeea jes[, yesneuee, keâesuekeâelee-700038) ceW Yespeves keâe Dee«en efkeâÙee peelee nw. ke=âefle kesâ ‘YeeJe he#e’ SJeb ‘keâuee he#e’ DeLee&le ùoÙemheMeea efJe<eÙe Jemleg, YeeJehetCe& DeefYeJÙeefòeâ, ueÙeelcekeâlee, megueefuele Úbo Ùeespevee leLee Yee<ee meew‰Je hej efJeMes<e OÙeeve efoÙee peeÙesiee. mecceeve jeefMe 51000/- ®. nesieer leLee ÛeÙeve meefceefle keâe efveCe&Ùe Debeflece SJeb ceevÙe nesiee. ke=âefle Yespeves keâer Debeflece efleefLe efoveebkeâ 30 DeØewue 2017 nw.

52

peveJejer-ceeÛe& 2017

hegmlekeâ meceer#ee

yeoueles heefjJesMe keâer mebJesoveehetefjle meMekeäle ueIegkeâLeeSb " [e@. Meerue keâewefMekeâ

Deebieve-Deebieve njefmebieej (ue. meb«en) – keâceue keâhetj heÇkeâeMekeâ : Deceve ØekeâeMeve, 1/20 cenjewueer, veÙeer efouueer-110030. cetuÙe-300/- ®.

je<š^erÙe mlej hej keâLee–meeefnlÙe ceW Deheveer heg]Klee

henÛeeve yeveeves keeueer heÇefleef…le meeefnlÙekeâej keâceue keâhetj Deheveer meÅe heÇkeâeefMele yeeRmekeer ke=âefle leLee ueIegkeâLee keâer leermejer ke=âefle ‘Deebieve–Deebieve njefmebieej’ ueskeâj meeefnlÙeebieve ceW DeeÙeer nQ. 150 he=…eW cesW meceeefnle 88 ueIegkeâLeeDeeW keâe meceieÇ hee" Deheveer efkeefMe<šleeDeeW kesâ keâejCe FvnW Deueie hebefkeäle ceW KeÌ[e keâjlee nw. Fvekeâer DeefOekeâlej ueIegkeâLeeSb mebkesovee mes Yejhetj nQ, FveceW YeekeeW keâer Fleveer heÇyeuelee nw efkeâ Ùes jn–jn keâj hee"keâeW keâe ceve efYeiees peeleer nQ, ÙeLee ‘Ûeuees Deheves Iej’ ueIegkeâLee ceW. keâceue keâhetj keäÙeeWefkeâ Skeâ mece=æ keâLeekeâej nQ, Fvekeâer heÇlÙeskeâ ueIegkeâLee keâe keâLeevekeâ megieef"le ke keâLee jme mes Yejhetj nw. }sefKekeâe heÇmlegle ueIegkeâLeeDeeW ceW keâneveer keâer lejn ner keeleekejCe efveefce&le keâjleer nQ Deewj ÙeLeemebYeke heÇke=âefle keâes Debie–mebie ueskeâj Ûeueleer nQ, efpememes ueIegkeâLee keâer he"veerÙelee, jesÛekeâlee ke mebheÇs<eCeerÙelee yeÌ{er nw. ÙeLee ‘njs–heerues helles’ ueIegkeâLee ceW pesveerHeâj Deewj efkeefueÙece keâer 16 ke<e& keâer yesšer GvnW Ùen keân keâj efceuee osleer nw – ‘nj helePej kesâ yeeo yemeble $e+leg Deeleer nw cecceer–heehee! Deehe oesveeW štšs heerues heòes Deye yegnej keâj HeWâkeâ oerefpeS Deewj veÙes njs heòes ÛegefveS.’ mkeYeekele: keâceue keâhetj meeefnlÙe kesâ ceeOÙece mes Skeâ hÙeej Yeje, megKeer Deewj DeeoMe& heefjkeej ke meceepe Deheves Deeme–heeme osKevee Ûeenleer nQ FmeefueS Fvekeâer DeefOekeâebMe ueIegkeâLeeSb Goeòe YeekeveeDeeW Deewj DeeoMe& keâer efYeefòe hej efškeâer nQ. peneb Skeâ Deesj kes yesceeveer ™efÌ{iele ceevÙeleeDeeW keâe Keb[ve keâj veÙes heÇefleceeve IeÌ[leer ke veÙes heLe keâe efvece&eCe keâjleer veÌpej Deeleer nQ, keneR nceejer meebmke=âeflekeâ Oejesnj keâes yeÛeeÙes jKeves kesâ efueS Yeer ke=âlemebkeâuhe nQ. Fme heÇkeâej keâe uesKeve keâj keâceue ves Deheves uesKekeâerÙe Oece& keâe hetjer lejn mes efveke&en efkeâÙee nw. GoenjCe mke™he ueIegkeâLee ‘YeeieYejer’ ceW YeeieYejer kesâ efkeOekee nesves hej

peveJejer-ceeÛe& 2017

keâesF& Gmemes keâjkes kesâ keÇle kesâ efueS megneieve keâe meeceeve (ÛetefÌ[Ùeeb, keâjkes, efyeboer, keâepeue, cesnboer Deeefo) veneR Kejerolee hejbleg uesefKekeâe Fmes vekeâejles ngS mkeÙeb efkeOekee YeeieYejer mes keâjkeeÛeewLe kesâ efueS megneieve keâe meeceeve ]Kejero keâj Goeòe mebosMe osleer nw. peneb lekeâ ueIegkeâLeeDeeW keâer efke<eÙe kemleg keâe mebyebOe nw lees keâceue ves Deheves Iej–heefjkeej ke meceepe ceW jnles ngS Deheves Deeme–heeme ieg]pejles heueeW keâes cenmetme keâj DevegYeke keâer DeebÛe hej hekeâe keâj keâLÙe ceW efhejesÙee nw. Ssmes heue nce meyeves Yeer Deueie–Deueie meceÙe hej Deheveer efoveÛeÙee& ceW cenmetme efkeâÙes neWies hej keâceue keâes ceeveke ceveesefke%eeve ke heeefjkeeefjkeâ efkemebieefleÙeeW keâer ienjer mecePe nw. kes Skeâ veÙes keâLeevekeâ kesâ meeLe–meeLe ueIegkeâLeeDeeW ceW GefÛele meceeOeeve Yeer heÇmlegle keâjleer nQ. mebieÇn keâer ueIegkeâLeeDeeW keâe Deble menpe Deewj mkeeYeeefkekeâ nw pees hee"keâeW keâer Ûeslevee keâes PekeâPeesj keâj efÛebleve yeerpe lees Leceeleer ner nQ meeLe ner DeebKeW vece nesves hej efkekeMe Yeer keâjleer nQ. meceieÇle: efkeefkeOe efke<eÙekeâ Fve ueIegkeâLeeDeeW keâer Yee<ee mejue, Deuebke=âle ke megieÇenÙe nw. Skeâ ceer"e–mee Denmeeme ke Pejves meer jkeeveieer Fve ueIegkeâLeeDeeW mes ieg]pejves hej yeveer jnleer nw. mebkeeoelcekeâ, mebmcejCeelcekeâ, efkekejCeelcekeâ Mewueer ke megÂÌ{ efMeuhe ceW meOeer Ùes ueIegkeâLeeSb Dehevee mecegefÛele heÇYeeke ÚesÌ[ves ceW me#ece nQ. mebieÇn keâer yengle DeÛÚer ueIegkeâLeeSb nQ — YeeieYejer, keâeMe, Kee}er hewceevee, menOeefce&Ceer, Fleveer meer yeele, hejosmeer heefjboe,Deblejeue, njs–heer}s heòes, osvee–heekevee, heoe& efieje oes, ceQ keäÙeeW veneR, Ûe}es Deheves Iej, ceeb cejer veneR, Útše ngDee meeceeve, meebPee oo& Deeefo. heÇmlegle meYeer ueIegkeâLeeÙeW ueIegkeâLee kesâ ceeveob[eW hej Kejer Glejleer nQ. cesje OeÇgke efkeMkeeme nw keâer Fme ueIegkeâLee-mebieÇn keâe meeefnlÙe peiele ceW meke&$e mkeeiele nesiee. veejerhetefjle meMeòeâ DeefYekÙeefòeâ Yejs Fme mebieÇn kesâ efueS keâceue keâhetj peer keâes meeOegkeeo.

17 /20,efmejmee (nefjÙeeCee) cees.:9416847107 F&cesue –sheelshakti80@gmail.com 53

ueIegkeâLee

hejbheje

" Deevebo efyeuLejs

mej, cesjer efveÙegefòeâ, Deehekesâ mketâue ceW yeleewj efMe#ekeâ ngF& nw, ceQ efMe#ee kesâ meeLe, mJesÛÚe mes Deheves mJe. efhelee ßeer ke=âheeMebkeâj Mecee& keâer lejn, leve ceve mes, Deheveer mesJeeSb, Deefhe&le keâjvee Ûeenlee ntb.

Deehekeâes lees %eele ner nesiee efkeâ ke=âheeMebkeâjpeer yeÛÛeeW mes efkeâlevee mvesn keâjles Les. Deheves Keeueer Je]keäle ceW Jes, yeÛÛeeW keâer keâšer-Heâšer keâe@heer ef]keâleeyeeW hej mJeÙeb kesâ JÙeÙe mes megboj keâJej ÛeÌ{e efoÙee keâjles Les. GvnW mee]Heâ-megLeje jnves keâer, meerKe efoÙee keâjles Les. GvnW mJeÛÚlee, keâe]Heâer hemebo Leer. mesJeeefveJe=efòe kesâ yeeo Yeer Jes DeepeerJeve mJesÛÚe mes Ùener keâjles jns.

Jes, Fme mketâue kesâ DeeoMe& Les. yeÛÛes Deepe Yeer Gvekeâer lemJeerj kesâ Deeies, efmej Pegkeâekeâj ØesjCee Øeehle keâjles nQ. Skeâ otmejs keâes, mJeÛÚ jnves keâer meerKe osles nQ. ceQves, Deheves efhelee kesâ keâeÙe& keâer Gvekesâ peerefJele jnles keâYeer mejenvee veneR keâer. cegPes ueielee Lee efkeâ Jes heefjJeej keâer Ghes#ee keâj JÙeLe& Dehevee meceÙe Deewj hewmee yeyee&o keâj jns nQ. efkebâleg Gvekesâ peeves kesâ yeeo yeÛÛes, yeÌ[eW keâe, Gvekesâ Øeefle mecceeve osKekeâj cegPes ueiee efkeâ Ùen hejbheje ]peejer jnveer ÛeeefnS. Skeâ-Skeâ eflevekesâ mes ner, megjef#ele IeeWmeuee yevelee nw mej.

Deiej ceQ, efhelee kesâ heoefÛevneW hej kegâÚ ]keâoce ner Ûeue mekeâe, lees Gvekesâ Øeefle, cesjer Ùen efJeveceü ßeæebpeefue nesieer. Øesceveiej, yeeueeIeeš-481001 (ce. Øe.) cees.: 8358921005

efveJesove jÛeveekeâejeW mes

‘‘keâLeeefyebye’’ Skeâ keâLeeØeOeeve heef$ekeâe nw, keâneveer kesâ DeueeJee ueIegkeâLeeSb, keâefJelee, ieerle, ]ie]peueeW keâe Yeer nce mJeeiele keâjles nQ. ke=âheÙee heef$ekeâe kesâ mJeYeeJe Deewj mlej kesâ Deveg¤he ner Deheveer ßes‰ jÛeveeSb ØekeâeMeveeLe& YespeW. meeLe ceW Ùen Yeer GuuesKe keâjW efkeâ efJeÛeejeLe& Yespeer ieÙeer jÛevee efveCe&Ùe Deeves lekeâ efkeâmeer DevÙe heef$ekeâe ceW veneR Yespeer peeÙesieer.

1. ke=âheÙee kesâJeue Deheveer DeØekeâeefMele Deewj ceewefuekeâ jÛeveeSb ner YespeW. Devetefole jÛevee kesâ meeLe cetue uesKekeâ keâer Devegceefle DeeJeMÙekeâ nw.

2. jÛeveeSb keâe]ie]pe kesâ Skeâ Deesj DeÛÚer nmleefueefhe ceW neW Ùee šbefkeâle neW. jÛeveeDeeW keâer Øeefleefueefhe Deheves heeme DeJeMÙe jKeW. Jeehemeer kesâ efueS mJe-helee efueKee, efškeâš ueiee efue]HeâeHeâe Je Skeâ heesmš keâe[& DeJeMÙe meeLe jKeW, DevÙeLee jÛevee mebyebOeer efkeâmeer Yeer Øekeâej keâe he$eeÛeej keâjvee mebYeJe veneR nesiee. jÛevee kesâ meeLe keâJeefjbie uesšj keâe nesvee DeeJeMÙekeâ nw. DevÙeLee jÛevee hej efJeÛeej keâjvee mebYeJe veneR nesiee.

3. meeceevÙele: ØekeâeMeveeLe& DeeÙeer keâneefveÙeeW hej Skeâ ceen kesâ Yeerlej efveCe&Ùe ues efueÙee peelee nw. DevÙe jÛeveeDeeW keâer mJeerke=âefle keâer DeJeefOe oes mes leerve ceen nes mekeâleer nw. keâneefveÙeeW kesâ DeueeJee ÛeÙeve keâer megefJeOee kesâ efueS Skeâ yeej ceW ke=âheÙee Skeâ mes DeefOekeâ jÛeveeSb (ueIegkeâLee, keâefJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo) YespeW. 4. Deehe F&-cesue mes Yeer keâneefveÙeeb Yespe mekeâles nQ. ke=âheÙee ueIegkeâLee, keâefJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo F&-cesue mes ve YespeW. F&-cesue keâe helee nw : kathabimb@gmail.com jÛevee keâer ‘‘[e@keâ’’ ]HeâeFue kesâ meeLe ‘‘heer[erSHeâ’’ ]HeâeFue Yeer YespeW. meeLe ceW Ùen Iees<eCee Yeer nesveer ÛeeefnS efkeâ efJeÛeejeLe& Yespeer jÛevee efveCe&Ùe keâer metÛevee Øeehle nesves lekeâ efkeâmeer DevÙe heef$ekeâe ceW veneR Yespeer peeÙesieer.

54

peveJejer-ceeÛe& 2017

ÒeeeqHle-mJeerkeÀej veew cegueekeÀeleW (GHev³eeme) ë ye=pe ceesnve, SHeerSve ÒekeÀeMeve, nmlemeeue jes[, GÊece veiej, ve³eer efouueer-110059. cet. 180 ©. mebpeerJeveer (GHev³eeme) ë T<ee Jecee&, cekeÀjbo ÒekeÀeMeve, yeer-14, meskeÌìj-15, veesS[e-201301. cet. 125 ©.

Jeweéf ekeÀ j®eveekeÀej ë kegÀí cetueYetle efpe%eemeeSb (Yeeie-2) ë megOee Deesce {eRieje, efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme, yeme mìQ[, meernesj-466001. cet. 400 ©. iegueeceeW keÀe ieCeleb$e (keÀneveer meb.) ë jepeWê ®ebêkeÀeble je³e, Debelf ekeÀe ÒekeÀeMeve, meer-56/³etpeerSHeÀ-4, Meeueerceej iee[&ve SkeÌmeìWMeve, ieeefpe³eeyeeo-201005. cet. 235 ©.

Dece=le oe {eyee (keÀ. meb.) ë veerlee ÞeerJeemleJe, mece³e ÒekeÀeMeve, 11-oefj³eeiebpe, ve³eer efouueer-110002. cet. 350©. efKeæ[keÀer (keÀ. meb.) ë ye=peceesnve, Devev³e ÒekeÀeMeve, F&-17, Heb®eMeerue iee[&ve, veJeerve Meenoje, efouueer-110032. cet. 250©. ceb[er (keÀ. meb.) ë pe³ejece eEmen ieewj, DevegYeJe ÒekeÀeMeve, F&-28, ueepeHele veiej, meeefnyeeyeeo, ieeefpe³eeyeeo-201005. cet. 150 ©.

YeìkesÀ ngS jener (keÀ. meb.) ë osJeWê kegÀceej efceÞee, GÐeesie veiej ÒekeÀeMeve, 695, v³et keÀesì ieebJe, ieeefpe³eeyeeo (G. Òe.) cet. 300 ©. ®eÆeveW (keÀ. meb.) ë [e@. efkeÀMeesjerueeue J³eeme, HeÌuewì veb. 6, yuee@keÀ-3, keWÀêer³e efJenej, efce³eebHegj, nwojeyeeo-500049. cet. 200 ©. osMe-efJeosMe mes keÀLeeSb (ue. meb.) ë [e@. DeMeeskeÀ Yeeefì³ee, meeefnl³e GHe¬eÀce, megYee<e ®eewkeÀ, ue#ceer veiej, efouueer-110092. cet. 80 ©.

Deboj SkeÀ meceboj (ue. meb.) ë [e@. megjMs e levce³e, De³eve ÒekeÀeMeve, 1/20, cenjewueer, ve³eer efouueer-110030. cet. 220 ©. ³eeoeW keÀe omleeJespe (ue. meb.) ë keÀesceue JeeOeJeeveer ÒesjCee, Meyo ÒeJeen, S/99, Jner. [er. ceekexÀì, Gppewve-456006. cet. 250 ©. efkeÀleves efnìuej (ieÐe) ë S®e. Sve. jece, MegYeoe ÒekeÀeMeve, 1/11052-S, megYee<e Heeke&À, Meenoje, efouueer-110032. cet. 350 ©.

Yeer<ce efHeleecen neefpej neW (ieÐe) ë S®e. Sve. jece, ÒekeÀeMeve mebmLeeve, 4268-yeer/3, Debmeejer jes[, ve³eer efouueer-110002. cet. 450 ©. jece-jece kebÀíer ueeue (J³eb.meb.) ë ³eesieWê Mecee&, veceve ÒekeÀeMeve, 4231/1, Debmeejer jes[, oefj³eeiebpe, ve³eer efouueer-110002. cet. 200 ©. keÀecee³eveer Deewj Deebmet (keÀeJ³e) ë Sue. Sue. ÞeerJeemleJe, keÀecee³eveer, 143/2, yeefuenej jes[, ceesjeyeeoer, jeb®eer-834008. cet. 250 ©.

DeHeves-DeHeves DeekeÀeMe (keÀ. meb.) ë DevegHece mekeÌmesvee, Debpegceve ÒekeÀeMeve, cegùeriebpe, Fueeneyeeo-211003. cet. 200 ©.

DeesPeue neslee ngDee me®e (keÀ. meb.) ë meoeefMeJe keÀewlegkeÀ, De³eve ÒekeÀeMeve, 1/20, cenjewueer, ve³eer efouueer-110030. cet. 200 ©. ye®ee nw efmeHe&À DekesÀueeHeve (keÀ. meb.) ë efve©Hece, De³eve ÒekeÀeMeve, 1/20, cenjewueer, ve³eer efouueer-110030. cet. 240 ©. efkeÀleveer otj Deewj ®eueves Hej (ieerle)ë mel³eWê kegÀceej jIegJebMeer, DeveeefcekeÀe ÒekeÀeMeve, 52 legueejeceyeeie, Fueeneyeeo-211006.cet. 195 ©. menje kesÀ HetÀue (ie. meb.) ë S. SHeÀ. ve]pej, yeeseOf e ÒekeÀeMeve, SHeÀ-77, mes-9, keÀjleejHegj Fb[. Sefj³ee, pe³eHegj-302006. cet. 100 ©. cegmkegÀjekeÀj ®eue efo³es (ie. meb.) ë [e@. ke=À<CeeJeleej GcejeJe, peJeenj HegmlekeÀeue³e, meoj yee]peej, ceLegje-281001. cet. 150 ©.

Fme Heeveer ceW Deeie (oes. meb.) ë efJeve³e efceÞe, yeeseOf e ÒekeÀeMeve, SHeÀ-77, mes-9, keÀjleejHegj Fb[. Sefj³ee, pe³eHegj-302006. cet. 200 ©. pewmee ceQves osKee (#eefCekeÀeSb) ë efMeJe [es³eues, keÀMleer ÒekeÀeMeve, 17/212, pe³eiebpe, Deueerieæ{-202001. cet. 100 ©. ceQ meeiej meer... (neFkegÀ meb.) ë cebpet<ee ceve, HeesSì^er yegkeÀ yee]peej ÒekeÀeMeve, Fbeof jeveiej, ueKeveT-226006. cet. 140 ©. keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2017 ~~ 55 ~~

’keÀceueséej mce=efle keÀLee HegjmkeÀej-2016“

’keÀLeeefyebye“ kesÀ ÒekeÀeMeve keÀe ³en 38Jeeb Je<e& nw. SkeÀ DeefYeveJe Òe³eesie kesÀ lenle ÒeefleJe<e& Heef$ekeÀe ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀes Hegjmke=Àle keÀjves keÀe GHe¬eÀce nceves ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. HeeþkeÀeW kesÀ DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej Je<e& 2016 kesÀ ’keÀLeeefyebye“ kesÀ DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀe Þesÿlee ¬eÀce efvecveJele jne. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF& ! efJepeslee ³eefo ®eenW lees Fme jeefMe ceW mes ³ee lees Jes mJe³eb ’keÀLeeefyebye“ keÀer DeepeerJeve ³ee $ewJeeef<e&keÀ meom³elee ûenCe keÀj mekeÀles nQ DeLeJee DeHeves efkeÀmeer efce$e/Heefjef®ele keÀes meom³elee YeWì keÀj mekeÀles nQ. ke=ÀHe³ee Fme meboYe& ceW MeerIe´ metef®ele keÀjW. nce Del³eble DeeYeejer neWies. : meJe&Þes<þ keÀneveer (1500 ©.) : l keÀesF& ueewìe os cesjs yeerles ngS efove - ceeueleer peesMeer : Þes<þ keÀneveer (1000 ©.) : Je=boe ves keÀne Lee... - keÀceue keÀHetj l OeesyeerHeeì - megMeeble megefÒe³e lJe= : GÊece keÀneveer (750 ©.) : ceueyeeW kesÀ æ{sj mes - ue#ceer jeveer ueeue lefefyejJes - [e@. megYee<e jbpeve lceueyeeW keÀmeeF& Keevee - keÀuHevee jeceeveer l]]peerjes yeìe mebVeeìe - veerlee ÞeerJeemleJe lkeÀmeeF& veoer, meerHe Deewj IeeWIes - pe³ejece eEmen ieewj lveoer

HeÀe@ce&-4 mecee®eej He$e Hebpeer³eve keWÀêer³e keÀevetve 1956 kesÀ DeeþJeW efve³ece kesÀ Debleie&le ’keÀLeeefyebye“ $ewceeeefmekeÀ Heef$ekeÀe mes mebyebefOele mJeeefcelJe Deewj Dev³e yeeleeW keÀe efJeJejCe : 1. ÒekeÀeMeve keÀe mLeeve

: ³etefveìer efÒebeEìie Òesme, 9,jsleerJeeuee Fb[. Smìsì, Yee³eKeuee, cegbyeF& -400 027.

2. ÒekeÀeMeve keÀer DeeJeefle&lee : $ewceeefmekeÀ 3. cegêkeÀ keÀe veece : cebpegÞeer 4. jeä^e³r elee : Yeejleer³e 5. mebHeeokeÀ keÀe veece, jeä^e³r elee SJeb Hetje Helee : GHe³egk& eÌle, S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegyb eF& - 400 088.

6. kegÀue Hetpb eer keÀe SkeÀ ÒeefleMele mes DeefOekeÀ Mes³ej : mJelJeeefOekeÀejer - cebpegÞeer Jeeues YeeieeroejeW keÀe veece Je Helee ceQ, cebpegÞeer Ieesef<ele keÀjleer ntb efkeÀ cesjer peevekeÀejer SJeb efJeéeeme kesÀ Devegmeej GHe³eg&keÌle meYeer efJeJejCe mel³e nQ. (nmlee#ej - cebpegÞeer) keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2017 ~~ 56 ~~

g§nH©$ : E-10, ~goam, Am°\$ {XZ-Šdmar amoS>, XodZma, _w§~B©-400 088. ‘§Owlr Ûmam g§nm{XV d ¶w{ZQ>r {àqQ>J àog, 9, aoVrdmcm B§S>ñQ´>r¶c BñQ>oQ>, ^m¶Icm, ‘w§~B© - 400 027. ‘| ‘w{ÐV. Q>mB©n goQ>g© : dZ An qàQ>g©, 12 dm§ amñVm, ÛmaH$m Hw§$O, M|~ya, ‘w§~B© - 400 071. ’$moZ : 25515541