2017_4QFull

DekeÌletyej-efomebyej 2017

keÀLeeefyebye

(1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. cees.ë 9819162648, 9819162949

e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-304-2414

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

l efMekeÀeiees mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 44-48 He=ÿ)

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ ~~ 11~~ ~~ 23~~ ~~ 27~~ ~~ 33~~

efmeiveue kesÀ Heej efE]peoieer - [e@. uelee DeûeJeeue yeæ[er nesleer ueæ[keÀer - ceeveJeer JeneCes DeceeJeme keÀe ®eebo - MekegbÀleuee HeeueerJeeue HeìJeejve ceeb - veerlee ÞeerJeemleJe keÀìIejs ceW Keæ[e efjMlee - De®e&vee efceÞee

ueIegkeÀLeeSb ~~ 19~~ ceVele /[e@. veervee efíyyej ~~ 26~~ megjef#ele mLeeve / vejWê keÀewj íeyeæ[e ~~ 44~~ efJejemele / mesJee meove Òemeeo

keÀefJeleeSb / ]ie]peueW ~~ 10~~ ~~ 22~~ ~~ 32~~ ~~ 37~~ ~~ 41~~ ~~ 48~~

mejno Hej Keæ[e yetæ{e Hesæ[ /[e@. oerHekeÀ kegÀceej Heeue oes ]ie]peueW / veJeerve ceeLegj ’Heb®eesueer“ ]ie]peue / jekesÀMe Ye´cej ]ie]peue / ®ebêmesve ’efJejeì“ keÀefJelee / ceOeg Òemeeo ]ie]peue / veboefkeÀMeesj yeeJeefve³ee

mlebYe ~~ 2 ~~ ~~ 4 ~~ ~~ 39~~ ~~ 45~~ ~~ 49~~ ~~ 52~~ ~~ 53~~

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / [e@. ceOeg Òemeeo ’meeiej-meerHeer“ / Jeuejece DeûeJeeue ’Deewjleveecee“ / [e@. jepece efHeuuew ’Jeelee³eve“ / [e@. DejeEJeo HegmlekeÀ-meceer#ee

l’keÀLeeef ’keÀLeeefyebye“ Deye ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW. DeeJejCe ef®e$e : uebove ìe@Jej efye´]pe, 14 pegueeF& 2017.

ef®e$e ë [e@. DejeEJeo ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

Je<e& 2017 keÀe ³en Debeflece DebkeÀ nw. FmekesÀ meeLe ner ’keÀLeeefyebye“ ÒekeÀeMeve kesÀ 39 Je<e& Hetjs ngS nQ. Deieues meeue kesÀ Megª ceW ner ve³ee DebkeÀ HeeþkeÀeW kesÀ Heeme Hengb®e Hee³esiee. meYeer keÀes veJe Je<e& keÀer MegYekeÀeceveeSb. nce DeHeves meYeer efJe%eeHeveoeleeDeeW kesÀ efJeMes<e ªHe mes DeeYeejer nQ. efyevee GvekesÀ DeeefLe&keÀ men³eesie kesÀ Fme cegkeÀece lekeÀ Hengb®e Heevee cegceefkeÀve veneR nes Heelee. ³eneb ³en Yeer jsKeebefkeÀle keÀjvee ]peªjer nw efkeÀ DeveskeÀ j®eveekeÀejeW ves nceejs Òe³eeme ceW efvejblej men³eesie efo³ee nw. JeneR HeeþkeÀeW mes Yeer nceW YejHetj mvesn efceuelee jne nw. Jele&ceeve ceW DeveskeÀ Jeeef<e&keÀ, $ewJeeef<e&keÀ meom³eeW kesÀ DeueeJee Heef$ekeÀe kesÀ ueieYeie 350 DeepeerJeve meom³e nQ. meYeer keÀe DeeYeej. ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeeEyeye keÀLee HegjmkeÀej“ kesÀ efueS DeefYecele Yespeves nsleg ’cele-He$e“ He=ÿ 56 Hej íHee nw. Je<e& 2017 kesÀ ®eejeW DebkeÀeW ceW, Fme Je<e& Yeer 20 keÀneefve³eeb ÒekeÀeefMele ngF¥. HeeþkeÀeW mes efveJesove nw efkeÀ cele-He$e kesÀ ceeO³ece mes, Heesmì keÀe[& DeLeJee cesue Üeje, DeHeves DeefYecele keÀe ¬eÀce nceW YespeW. ³en Yeer DevegjesOe nw efkeÀ ke=ÀHe³ee DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ mebK³ee ceW Fme Dee³eespeve ceW Yeeie ueW. ’keÀLeeefyebye“ ner SkeÀ cee$e Heef$ekeÀe nw pees HeeþkeÀeW kesÀ men³eesie mes ueeskeÀleebef$ekeÀ lejer]kesÀ mes uesKekeÀeW keÀes Hegjmke=Àle keÀjleer nw. Je<e& kesÀ meYeer DebkeÀ DeeHe ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì Hej Yeer Heæ{ mekeÀles nQ. JesyemeeFì kesÀ DeueeJee ’keÀLeeefyebye“ keÀes ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer osKee pee mekeÀlee nw. ³en efJeefole ner nw efkeÀ ’keÀLeeefyebye“ mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw. mebmLee Òeefle Je<e& SkeÀ Heefjieesÿer Dee³eesefpele keÀjleer nw. Fme yeej keÀer Heefjieesÿer keÀe efJe<e³e nw ë ’meesMeue ceeref[³ee keÀe Yeejleer³e mebmke=Àefle Hej ÒeYeeJe“ efoveebkeÀ, 4 HeÀjJejer 2018, oesHenj 3 yepes. mLeeve ë efJeJeskeÀevebo ef[ûeer keÀe@ues]pe meYeeie=n, ®eWyetj, cegbyeF&. Heefjieesÿer kesÀ efJe<e³e Hej íe$eeW kesÀ efueS SkeÀ uesKe Òeefle³eesefielee Yeer Dee³eesefpele keÀer ie³eer nw. ÒeefJeäer Yespeves keÀer Debbeflece efleefLe 15 peveJejer 2018nw.

DeefOekeÀ peevekeÀejer kesÀ efueS ke=ÀHe³ee mebHeke&À keÀjW. l

Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW Hej ³etb ner kegÀí ígì-Hegì ë Henueer keÀneveer ’efmeiveue kesÀ Heej efE]peoieer,“ uesefKekeÀe [e@. uelee DeûeJeeue keÀer ’keÀLeeefyebye“ ceW otmejer keÀneveer nw. jes]pe ner ®eewjeneW mes ieg]pejles ngS nce ðeer-Heg©<eeW keÀes YeeræKe ceebieles osKeles nQ. efmeiveueeW Hej yeej-yeej Jes ner ®esnjs DeeHekeÀes DekeÌmej efoKe pee³eWies. Ssmee ueielee nw efkeÀ kegÀí ueesieeW ves YeeræKe ceebievee DeHevee HesMee yevee efue³ee nw. keÀneveer ceW YeeræKe ceebieves Jeeueer SkeÀ Deewjle efJeJeMeleeJeMe Deueie lejer]keÀe DeHeveeleer nw. ceeveJeer JeneCes (’yeæ[er nesleer ueæ[keÀer“) SkeÀ ³egJee uesefKekeÀe nQ. nj yeæ[er nesleer ueæ[keÀer kesÀ DeHeves meHeves nesles nQ. Je³e-mebefOe kesÀ æKelejeW kesÀ yeejs ceW peeotiejveer (!) Gmes yeej-yeej mecePeeleer jnleer nw efkeÀ DeHeves ceve keÀer efKeæ[keÀer yebo jKees eEkeÀleg æKelejeW mes petPekeÀj Yeer keÀesF& Yeer yeæ[er nesleer ueæ[keÀer meHeves osKevee yebo veneR keÀjleer. nj efkeÀmeer keÀe DevegYeJe SkeÀ-mee nes ³en ]peªjer veneR ! Deieueer keÀneveer ’DeceeJeme keÀe ®eebo“ (MekegbÀleuee HeeueerJeeue) SkeÀ efkeÀMeesjJe³e FkeÀueewles ueæ[kesÀ keÀer keÀneveer nw pees efHelee Üeje efHeìeF& efkeÀ³es peeves kesÀ yeeo Iej íesæ[ oslee nw. ®eej-Heeb®e meeue YeìkeÀves kesÀ yeeo Gmes Iej keÀer ³eeo meleeleer nw. eEkeÀleg ceve ceW MebkeÀe GlHeVe nesleer nw efkeÀ Iej ueewìves Hej ceeb-yeeHe ves Gmes veneR mJeerkeÀeje lees ke̳ee nesiee? Jen Henues mes efveef½ele keÀj uesvee ®eenlee nw. veerlee ÞeerJeemleJe keÀer keÀneveer ’HeìJeejve ceeb“ SkeÀ osMeJ³eeHeer mecem³ee keÀer Deesj FMeeje keÀjleer nw. ®eens Menj neW ³ee ieebJe DeewjleeW Hej yegjer ve]pej jKeves JeeueeW keÀer keÀceer veneR nw. cee³ee efMeef#ekeÀe yeve keÀj ieebJe Dee³eer lees S[pemì nesves ceW mece³e ueiee. ieebJe keÀer HeìJeejve kesÀ Iej ceW efkeÀje³es ceW jnves ueieer. ieebJe keÀe Hebef[le DeHeveer DeebKeW þb[er keÀjves, efkeÀmeer Yeer mece³e, keÀneR Yeer Hengb®e peelee nw. uesefkeÀve efoKeves ceW meerOeer-meeOeer ueieves Jeeueer HeìJeejve ceeb SkeÀ efove Gmes Deeæ[s neLeeW uesleer nw. Heefle-Helveer ceW mes efkeÀmeer SkeÀ kesÀ ve jnves Hej peerJeve Heneæ[ keÀer lejn ueieves ueielee nw. DebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer ’keÀìIejs ceW Keæ[e efjMlee“ (De®e&vee efceÞee) ceW DeeYee Heefle efJeve³e kesÀ ve jnves Hej Heg$e kesÀ meeLe jnves ueieleer nw. Iej kesÀ nj keÀece ceW neLe yeìeleer nw. jes]pe Heeke&À ceW Ietceves peeleer nw peneb GmekeÀer peeveHen®eeve Deveble mes nes peeleer nw efpemekeÀer Helveer keÀer ce=l³eg Yeer kegÀí cenerveeW Henues ngF& Leer. cee$e efce$e yevekeÀj oesveeW DeHevee ogKe meePee keÀjvee ®eenles nQ eEkeÀleg Heg$e keÀes ³en Hemebo veneR. cee³ee DekesÀuee jnvee mJeerkeÀej keÀjleer nw Hej Gmes keÀesF& ueebíve mJeerkeÀej veneR. ³en cee$e meb³eesie ner nw Fme DebkeÀ keÀer Heeb®eeW keÀneefve³eesb keÀer j®eveekeÀej ceefnueeSb nQ Deewj ’Deeceves-meeceves“ mlebYe ceW Yeer ceefnuee ieerlekeÀej keÀe DeelcekeÀL³e ÒekeÀeefMele nw. Fme keÀejCe Fme DebkeÀ keÀes ceefnuee efJeMes<eebkeÀ keÀnvee mec³ekeÀ nesiee l

DeYeer neue ner ceW efncee®eue ÒeosMe Deewj iegpejele ceW ®egveeJe mebHeVe ngS. oesveeW ÒeebleeW ceW YeepeHee efJepe³eer ngF&. efncee®eue ÒeosMe ceW keÀe@vûesme keÀer mejkeÀej Leer uesefkeÀve ®egveeJe ceW GmekeÀer yegjer lejn nej ngF& Deewj YeepeHee keÀes mHeä yengcele efceuee. iegpejele ceWs efHeíues 22 meeueeW mes YeepeHee keÀer mejkeÀej Leer. ceesoer kesÀ ÒeOeeveceb$eer yeve peeves kesÀ yeeo iegpejele ceW keÀesF& keÀÎeJej veslee veneR Lee.

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2017 ~~ 2 ~~

YeepeHee Deewj keÀe@vûesme oesveeW ner ves Sæ[er-®eesìer keÀe peesj ueiee³ee. Debleleë SvìerFvekeÀcyeWmeer kesÀ yeeJepeto mellee YeepeHee kesÀ Heeme ner jner. GmekeÀe Jeesì Mes³ej yeæ{e, keÀce veneR ngDee. leceece vee-vegkeÀj kesÀ yeeo keÀe@vûesme ves neefo&keÀ Heìsue mes neLe efceuee³ee Deewj HeeìeroejeW keÀes Deej#eCe efoueeves keÀe Deeéeemeve efo³ee peyeefkeÀ ye]Ketyeer %eele Lee efkeÀ 51 ÒeefleMele keÀer meercee kesÀ keÀejCe Ssmee veneR nes mekeÀlee. efpeivesMe Deewj DeuHesMe kesÀ meeLe Yeer ieþpeesæ[ efkeÀ³ee. jengue yeeyee keÀes ueiee efkeÀ Deye lees iegpejele cegùer ceW Deeie³ee nw.

YeepeHee keÀer lepe& Hej Oeæ[eOeæ[ jwefue³eeW keÀe efmeueefmeuee Megª nes ie³ee. legce [eue-[eue lees nce Heele-Heele. MegªDeele ngF& ’efJekeÀeme ieboe nes ie³ee nw“ mes, efHeÀj veesìyeboer, ieyyej eEmen ìwkeÌme Deewj nj jwueer ceW ceesoer mes jes]pe meJeeue Hetívee. ceesoer keÀer vekeÀue ceW ueesieeW ves Henueer yeej jengue keÀes cebefoj peeles osKee. ueiee efkeÀ Mee³eo kegÀí eEnot Jeesì efceue pee³eW ! ³en Yeer keÀne ie³ee efkeÀ Jes HekeÌkesÀ pevesT Oeejer eEnot nQ. DeuHesMe keÀe keÀnvee Lee efkeÀ ceesoer GvekesÀ efpeleves ner keÀeues Les uesefkeÀve Deye GvekesÀ efueS jes]pe lee³eJeeve mes cenbies ceMeªce Deeles nQ efpevnW Kee-KeekeÀj Jes ieesjs nes ie³es nQ. keÀe@vûesme kesÀ Oegj Deewj Hegjeves efnlew<eer ceefCe MebkeÀj De³³ej keÀe keÀnvee efkeÀ ceesoer veer®e efkeÀmce keÀe Deeoceer nw keÀe@vûesme keÀes Yeejer Heæ[ ie³ee. [wces]pe keÀce keÀjves kesÀ efueS Deeef]Kej GvnW keÀe@vûesme mes efvekeÀeuevee Heæ[ ie³ee. ®egveeJe keÀer leejer]KeeW keÀer Iees<eCee keÀes ueskeÀj Yeer yengle-meer yeeleW keÀner ie³eeR. efncee®eue ÒeosMe keÀer leejer]KeeW kesÀ meeLe ner iegpejele keÀer leejer]KeW ke̳eeW veneR Ieesef<ele keÀer ie³eeR? yeeæ{ keÀe lees yenevee Lee, cegK³e keÀejCe Dee®eej mebefnlee ueieves mes Henues iegpejele ceW DeveskeÀ ³eespeveeDeeW keÀe ÞeerieCesMe keÀjvee Lee. keÀe@vûesme keÀe keÀnvee Lee efkeÀ ®egveeJe Dee³eesie keÀer YeepeHee mes efceueer Yeiele nw. FvneR efoveeW yeeyejer ceeqmpeo keÀe efJeJeeefole {eb®ee efieje³es peeves keÀer yejmeer Yeer Heeme Dee jner Leer. G®®elece v³ee³eeue³e ves le³e efkeÀ³ee efkeÀ Fme ceeceues keÀer megveJeeF& jes]pe nesieer. Henues efove ner keÀefHeue efmeyyeue ves keÀne efkeÀ megveJeeF& 2019 kesÀ ueeskeÀmeYee kesÀ ®egveeJeeW kesÀ yeeo nes. peye Fme Hej yeele veneR yeveer lees ³en jesæ[e DeìkeÀe efo³ee efkeÀ GvnW DevegJeeo neskeÀj Hetjs keÀe]ie]pe veneR efceues nQ. efHeÀj ke̳ee Lee Leesæ[s efoveeW lekeÀ megveJeeF& mLeefiele keÀj oer ie³eer. ³en jnm³e ner nw efkeÀ efmeyyeue ceneso³e efkeÀmekesÀ JekeÀerue nQ ? keÀe@vûesme ves Gvemes efkeÀveeje keÀj efue³ee nw. megVeer yees[& Jeeues Yeer keÀnles nQ efkeÀ Jes nceejs JekeÀerue veneR nQ. 32 leLeekeÀefLele yegef×peerefJe³eeW ves G®®elece v³ee³eeue³e keÀes SkeÀ HesìerMeve efo³ee nw efkeÀ cegkeÀoces keÀe HewÀmeuee efkeÀmeer kesÀ He#e ces ve nes. GvnW [j nw efkeÀ ³eefo ]HewÀmeuee keÀneR jece cebefoj kesÀ nkeÀ ceW ®euee ie³ee lees Deeies YeepeHee keÀer peerle keÀe jemlee Deemeeve nes pee³esiee. ³es Jes ner ueesie nQ pees nj mece³e ’keQÀ[uecee®e&“ kesÀ efueS lelHej jnles nQ. ceesnlejcee leermlee mesleueJeeo FmeceW meyemes Deeies nQ. keÀe@vûesme ves ncesMee [yeue iesce Kesuee nw. SkeÀ Deesj yeeyejer ceeqm]peo keÀe ojJeepee KegueJee³ee lees cegmeueceeveeW kesÀ JeesìeW kesÀ ]Keeeflej Meenyeevees kesÀme kesÀ efveCe&³e keÀes JeeHeme efue³ee. cegPes mecePe ceW veneR Deelee efkeÀ ³en keÀe@vûesme Jeeo DeeefæKej ke̳ee nw? efkeÀmeer Yeer lejn peesæ[-leesæ[ keÀjkesÀ meÊee ceW yevee jnvee ner ke̳ee keÀe@vûesme Jeeo nw. Dee]peeoer kesÀ yeeo kesÀ DeefOekeÀebMe meeueeW ceW keÀe@vûesme ner meÊee ceW jner nw. Deepe osMe efpeve mecem³eeDeeW mes petPe jne nw ö ]iejeryeer, yesjes]peieejer, YegKecejer, efkeÀmeeveeW Üeje Deelcenl³eeSb, DeelebkeÀJeeo, keÀMceerj, vekeÌmeueJeeo, Ye´äe®eej Deewj Yeer DeveskeÀ mecem³eeSb Jes meye keÀe@vûesme Üeje ner Hewoe keÀer ie³eer nQ. oesveeW jep³eeW kesÀ ®egveeJeeW kesÀ oewjeve ner keÀe@vûesme kesÀ GHeeO³e#e keÀe ÒeceesMeve nes ie³ee. DeO³e#e keÀe ®egveeJe cenpe SkeÀ [^ecee Lee. keÀe@vûesme kesÀ SkeÀ meom³e Men]peeo HetveeJeeuee ves Hetjer Òeef¬eÀ³ee keÀe KeguekeÀj efJejesOe efkeÀ³ee lees YeepeHee keÀe SpeWì keÀnkeÀj GmekeÀe ce]peekeÀ yevee³ee ie³ee. uesefkeÀve Jen Heerís veneR nìe. jengue ieebOeer keÀe osMe keÀer meejer mecem³eeDeeW mes efve]peele Heeves keÀe DeHevee ke̳ee ’efJe]peve“ nw? megveves ceW Dee³ee nw efkeÀ cele ieCevee DeYeer Hetjer veneR nes Hee³eer Leer efkeÀ ®egveeJe keÀer LekeÀeve efceìeves kesÀ efueS SkeÀ efmevescee neue ceW ’mìej ì^wkeÀ“ osKe jns Les. ke̳ee nceW osMe ®eueeves kesÀ efueS SkeÀ Heeì& ìeFce veslee ®eeefnS? cenelcee ieebOeer keÀe keÀnvee Lee efkeÀ Dee]peeoer neefmeue nes peeves kesÀ yeeo keÀe@vûesme keÀer YetefcekeÀe æKelece nes ie³eer nw, Fmes Yeer meceeHle nes peevee ®eeefnS. keÀe@vûesme keÀes 137 meeue nes ie³es nQ. ieebOeer kesÀ veece keÀes Yegveeles-Yegveeles keÀe@vûesme DeHeves DeeoMeeW& mes ®³egle nes ie³eer nw. ueeskeÀleb$e kesÀ efueS osMe ceW SkeÀ cepeyetle efJeHe#e keÀe nesvee yengle DeeJeM³ekeÀ nw. ³en efJejesOeer efJe®eejOeeje Jeeueer efHeìerefHeìe³eer keÀF& Heeefì&³eeW kesÀ ieþyebOeve mes mebYeJe veneR nes mekeÀlee. ³egJeeDeeW keÀer SkeÀ meJe&Lee ve³eer Heeìea keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw, efpemeceW ieebOeer HeefjJeej keÀe keÀesF& J³eeqkeÌle ve nes, meesefve³ee ieebOeer ve jengue ieebOeer Deewj ve ner efÒe³ebkeÀe. keÀe@vûesme ceW ner DeveskeÀ ³egJee nQ, pewmes meef®eve Hee³eueì, p³eesefleDee&efol³e eEmeefOe³ee, efceeEueo osJeæ[e Deeefo. Deeies yeæ{keÀj Fve ³egJeeDeeW keÀes ve³eer Heeìea keÀer yeeie[esj DeHeves neLe ceW uesveer ®eeefnS. Deej#eCe kesÀ cegÎs keÀes ueskeÀj Yeer HegveefJe&®eej keÀjves keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw. Deej#eCe kesÀJeue ome meeue kesÀ efueS ueeiet efkeÀ³ee ie³ee Lee. Jele&ceeve mejkeÀej kesÀ Heeme He³ee&Hle yengcele nw. peerSmeìer keÀer lejn ner Dev³e oueeW mes efceuekeÀj kesÀJeue DeeefLe&keÀ DeeOeej Hej Deej#eCe ueeiet efkeÀ³ee pee³es Jen Yeer cee$e efMe#ee ceW. l ®eueles-®eueles õ DeYeer jece-jnerce kesÀ keÀejveeces Hetjer lejn meeceves veneR Dee Hee³es nQ, efkeÀ DeeO³eeeqlcekeÀ efJeéeefJeÐeeue³e ®eueeves Jeeues JeerjWê osJe yeeyee ®e®ee& ceW nQ. FvekesÀ DeeÞece Hetjs osMe ceW HewÀues ngS nQ eEkeÀleg yeeyee keÀe keÀneR Helee veneR nw !

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2017 ~~ 3 ~~

uesšj-yee@keäme



‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej ’17 Debkeâ Øeehle ngDee. Debkeâ ceW ØekeâeefMele meYeer jÛeveeSb he"veerÙe nQ. ‘keâLeeefyebye’ ner Skeâ Ssmeer heef$ekeâe nw, pees meeefnlÙe keâes meceefhe&le nw, JÙeeJemeeefÙekeâlee mes otj nw, efpemekeâe Skeâ cee$e GösMÙe hee"keâeW lekeâ Glke=â° meece«eer GheueyOe keâjevee nw. Debkeâ keâer meYeer keâneefveÙeeb Deueie-Deueie efce]peepe Deewj YeeJeveeDeeW keâer keâneefveÙeeb nQ. ‘Øesce oerJeeveer’ DeefveJeemeer YeejleerÙe efJeveeÙekeâ cetefle& keâer Úue-keâLee nw. Decesefjkeâe keâer ceeefjÙee YeejleerÙelee mes Fleveer ØeYeeefJele nw efkeâ mJeÙeb keâes ceerje ceeveves ueieleer nw. Gmekesâ ceve ceW ceerje pewmee menpe Øesce Deewj efJeÕeeme nw, mecehe&Ce nw, uesefkeâve cetefle& ve kesâJeue ceeefjÙee keâer osn mes efKeueJeeÌ[ keâjlee nw, Deefheleg Gmekeâer YeeJeveeDeeW keâes Yeer jeQolee nw Deewj DevÙe mes Meeoer keâjlee nw. Deepe kesâ DeLe&-ueesueghe YeejleerÙe ÙegJeeDeeW kesâ Ûeefj$e kesâ Skeâ ¤he keâes ye]Ketyeer GYeeje nw. heg<hee mekeämesvee keâes keâesefšMe: OevÙeJeeo efkeâ GvneWves Skeâ ßes‰ jÛevee ‘keâLeeefyebye’ kesâ hee"keâeW keâes oer. keâneveer ‘heebJe yeouelee me]Heâj’ Yeejle kesâ efJekeâeme keâer keâLee keâes iebYeerjlee mes keânleer nw, efpemes Dee]peeoer kesâ yeeo keâer pevceer heerÌ{er DevegYeJe keâj jner nw. ieebJe mes ]keâmyes keâe ]keâmyes mes Menj keâe, Menj mes jepeOeeveer keâe, Deewj jepeOeeveer mes efJeosMe keâe heueeÙeve nw. nj heueeÙeve Je efJemLeeheve Deheveer efJeJeMelee nw, efpemeceW meye kegâÚ heerÚs Útš peelee nw. meeLe ner meeceeefpekeâ, DeeefLe&keâ efJe<eceleeSb Yeer Ûeueleer nQ, pees heueeÙeve kesâ oo& keâes yeÌ{e osleer nQ. ‘jsefiemleeve ceW yeeefjMe’ YeeJevee ØeOeeve keâneveer nw. Ùen Demmeer kesâ oMekeâ keâer ef]Heâuceer Øesce-keâneveer keâer lejn nw, efpemes mesuÙegueeF[ hej ve Gleejkeâj keâe]ie]pe hej Gkesâje ieÙee nw.

FmeceW meeceeefpekeâ heefjJesMe kesâ meeLe heeefjJeeefjkeâ mebyebOeeW keâes met#celee mes yegvee ieÙee nw. mebmkeâejeW ceW yebOeer jeefOekeâe, yeerceejer mes DeMeòeâ efhelee, DeeJeeje-efvekeâccee YeeF& Deewj mJeeLeea ceeb meYeer Deheveer-Deheveer Yetefcekeâe ceW mebueive nQ. efhelee keâes efÛeblee nw efkeâ Gmekesâ cejves kesâ yeeo Skeâ cee$e keâceeT heg$eer keâe keäÙee nesiee! ceeb meesÛeleer nw efkeâ heg$eer keâer Meeoer kesâ yeeo Iej-]KeÛe& kewâmes Ûeuesiee! efvekeâcces YeeF& keâer DeeJeejieer yebo nes peeÙesieer! uesefkeâve efhelee efveCe&Ùe ueslee nw, Skeâ meMeòeâ efhelee keâer lejn. heg$eer keâes efJeJeen keâjkesâ Iej ÚesÌ[ves keâer Devegceefle men<e& oslee nw. melejbieer HetâueeW mes G"er Ùen Skeâ megiebefOele keâLee nw. jekesâMe Yeücej keâer Skeâ Deewj Øesce-keâneveer meeueeW-meeue ]pesnve ceW jnsieer. ‘hehhet heeefkeâmleeveer’ Kesue mes G"s Gvceeo keâer keâneveer nw. Jele&ceeve kesâ efkeâ›esâš-Øesce keâer keâLee nw, pees Deheveer šerce keâes nejles veneR osKevee Ûeenlee nw, pegvetve keâer no lekeâ Deewj nejves hej Deble ceW Deheves ØeeCe nej peelee nw. ‘veeefÙekeâe’ ef]Heâuceer veeefÙekeâe kesâ mecceesnve ceW yebOes ÙegJee keâer keâneveer nw, pees meÛÛeeF& mes ¤ye¤ neslee nw. Skeâ DeÛÚer keâneveer nw. ueIegkeâLeeSb, keâefJeleeSb, ]ie]peueW Yeer he"veerÙe nQ, jesÛekeâ nQ. — jepeWõ kegâceej 282, jepeerJeveiej, veieje, Peebmeer-284003. cees. : 9455420727  ‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej Debkeâ efceuee. hetJe& kesâ DebkeâeW keâer Yeebefle Ùen Debkeâ Yeer Deheves meYeer GheÙeesieer mlebYeeW kesâ meeLe Yeer mebheVe jne. Ssmes meJe&Lee efveoex<e SJeb $egefšjefnle heef$ekeâe kesâ ØekeâeMeve kesâ efueS mebhetCe& efnboer mebmeej Deehekeâe $e+Ceer jnsiee. ØekeâeefMele meYeer keâLeeSb efkeâmeer-veefkeâmeer mecemÙee mes pegÌ[er ngF& nQ Deewj Gvekesâ meceeOeeve keâe Yeer mecÙekeâ efveoeve {tbÌ{e ieÙee nw. ‘keâLeeefyebye’ kesâ meYeer uesKekeâeW meefnle JÙeJemLee mes mebyebefOele meYeer efJeÉeveeW keâes DeMes<e yeOeeF&.

— [e@. efMeJeJebMe heeb[sÙe ueerueeOeece, 3/307, vÙet heešueerheg$e keâe@ueesveer, hešvee-800013.

4

‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej 2017 Debkeâ Øeehle ngDee. Skeâ DeÛÚs ]Keemes ØeJeeme kesâ yeeJepeto Yeer heef$ekeâe meceÙe mes ØekeâeefMele SJeb Øesef<ele keâjvee Deehekesâ Fmekesâ Øeefle mecehe&Ce keâe Åeeslekeâ nw. keâneefveÙeeW keâer Skeâ Peuekeâ Deehekesâ mebheeokeâerÙe ceW meoe efceue ner peeleer nw pees heÌ{ves keâer Glmegkeâlee Deewj yeÌ{e osleer nw, meeLe ner Ùen Fme yeele keâes Yeer jsKeebefkeâle keâjlee nw efkeâ mlejerÙelee mes keâesF& mecePeewlee Deehekeâes hemebo veneR nw. hehhet heeefkeâmleeveer keâer keâneveer ceW (oes) ieeefueÙeeW keâe meceeJesMe cesjer mecePe ceW Ssmeer keâesF& jesÛekeâlee veneR hewoe keâjlee, efpevekesâ efyevee keâece veneR Ûeue mekeâlee Lee... ]Kewj Dekeäletyej-efomebyej 2017

efJe<eÙe ceewpetb nw Deewj n]keâerkeâle kesâ keâe]Heâer ]keâjerye nw. ueIegkeâLeeSb ‘Deheveer yeele’ mebØesef<ele keâjves ceW meceLe& jner nQ, efJeMes<ekeâj ke=â<Ce ceveg keâer ‘peeue’, neb ‘Fefleneme kesâ efKeuee]Heâ’ MeeÙeo ceQ henues heÌ{ Ûegkeâe ntb. ‘meeiej meerheer’ kesâ Debleie&le ceveesnj DeYeÙe peer keâe mee#eelkeâej jesÛekeâ SJeb %eeveJeOe&keâ jne ]Keemekeâj veÙeer heerÌ{er kesâ efueS mebosMe. efiejerMe YeeF& keâer mee]HeâieesF& hemebo DeeÙeer. heef$ekeâe keâLee ØeOeeve nesles ngS Yeer DevÙe efJeOeeDeeW kesâ meeLe Yeer vÙeeefÙekeâ jner Ssmee ceQ keân mekeâlee ntb Fmekesâ efueS meeOegJeeo.

- kesâ. heer. mekeämesvee ‘otmejs’ Meebefleveiej, šešeryebOe,jeÙehegj-492011. ‘keâLeeefyebye’ pegueeF&-efmelebyej 2017 Debkeâ efceuee.

Debkeâ keâer 5 keâneefveÙeeW ceW jekesâMe Yeücej keâer keâneveer ‘jsefiemleeve ceW yeeefjMe’ meJeexòece nw. Skeâ DeeMeeJeeoer Deble Jeeueer, meeefòJekeâ Øesce keâer keâLee nw Ùen. heg<hee mekeämesvee keâer Øesce oerJeeveer Skeâ OeesKes keâer keâneveer nw.

Deble ceW veeefÙekeâe keâes vÙeeÙe efoueJeeves keâer yeele DeJeMÙe nw hej vÙeeÙe keâneveer ceW Ieefšle veneR neslee. ‘heebJe yeouelee me]Heâj’ (Deveghece ßeerJeemleJe) ceW me]Heâj ner me]Heâj nw, keâneveer lees nw ner veneR. hehhet heeefkeâmleeveer (]petefveÙej cebšes) Skeâ efJeMes<e ceeveefmekeâlee Jeeues ef]keâjoej keâer keâneveer nw pees yengleeÙele ceW efceue mekeâles nQ, efkebâleg pegvetve keâer no lekeâ peeves Jeeues DeheJeeo ner nQ. ‘veeefÙekeâe’ (efiejerMe hebkeâpe) Skeâ veeefÙekeâe efJeMes<e ceW ®efÛe jKeves Jeeues Ûeefj$e keâer keâLee nw. keâneveer ceW Gmemes JeemleJe ceW efceueves keâer yeele nw. Deble keâe efveJee&n "erkeâ lejn mes nes veneR heeÙee nw.

— efnlesMe JÙeeme 6-S/705, keâuhele® mesjsefvešer, veJejlve cebieue keâeÙee&ueÙe kesâ meeceves, ceneosJe veiej, ceebpegjer, hegCes-412307.cees. : 9460853736  ‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej 2017 keâe Debkeâ Øeehle ngDee. DeeJejCe he=‰ yeÌ[e ner Deekeâ<e&keâ nw. keâneefveÙeeW keâe keâLeevekeâ jesÛekeâ nw. ßeer efiejerMe hebkeâpe keâer DeelcekeâLee (‘Deeceves-meeceves’ mlebYe) ceW heÌ{keâj K] egMeer ngF& efkeâ hebkeâpe peer kewâmes meHeâue he$ekeâej yeves. Ùen Deepekeâue kesâ veJeÙegJekeâeW kesâ efueS vemeernle nw. keâefJeleeSb Deewj i] e]peue jesÛekeâ jneR. Dekeäletyej-efomebyej 2017

‘o]iewue’ GhevÙeeme kesâ efJe<eÙe ceW ßeer peÙe jece efmebn ieewj keâer meceer#ee heÌ{keâj GhevÙeeme kesâ efJe<eÙe ceW peevekeâejer efceueer.

— [e@. Fbõkegâceej Mecee& 3/131, meskeäšj-2, jepeWõ veiej, meeefnyeeyeeo (G. Øe.)  ‘keâLeeefyebye’ kesâ Debkeâ 139 (pegueeF&-efmelebyej 2017) kesâ DeecegKe Je Debeflece he=‰ hej Deueemkeâe keâer ceveceesnkeâ PeueefkeâÙeeb osj lekeâ osKeles jnves keâe ceve keâjlee jnlee nw. Ùen veefcele mekeämesvee kesâ kewâcejs keâe keâceeue nw.

Deehekeâe mebheeokeâerÙe jesÛekeâ neslee nw Deewj mecemeeceefÙekeâ IešveeDeeW hej meeLe&keâ Je iebYeerj efšhheCeer efueÙes neslee nw, efpemes DeveeJeMÙekeâ veneR keâne pee mekeâlee. peye yeele efvekeâueleer nw lees keâejkeâeW keâe GuuesKe nes peevee mJeeYeeefJekeâ nw. [e@. heg<hee mekeämesvee ves ‘Øesce oerJeeveer’ ceW Decejerkeâer cetue Je DeØeJeemeer YeejleerÙe kesâ pees efJejesOeeYeemeer Ûeefj$e KeÌ[s efkeâÙes nQ, Gvemes keâneveer ceW ]peyeo&mle kebâš^emš hewoe neslee nw. keâneveer keâneR ve keâneR meÛe keâes Gpeeiej keâjleer ueieleer nw. leerve heerefÌ{ÙeeW Éeje Demebleg° neskeâj efJeJeMelee ceW efkeâÙes ieÙes heueeÙeve Deewj Deheves-Deheves "ebJe hee uesves kesâ meblees<e keâer keâneveer ‘heebJe yeouelee me]Heâj’ Deveghece ßeerJeemleJe ves yeÌ[s menspekeâj keâner nw. pJeueble meeceeefpekeâ mecemÙeeDeeW kesâ efJeceMe& ceW Fmes jKee pee mekeâlee nw. ‘jsefiemleeve ceW yeeefjMe’ jekesâMe ‘Yeücej’ keâer Ssmeer keâesceue Øesce keâneveer nw, pees ceve ceW mLeeÙeer megiebOe ÚesÌ[ peeleer nw. efpemes hee"keâ efMeöle mes cenmetme keâjlee jnlee nw. ]petefveÙej cebšes keâer ‘hehhet heeefkeâmleeveer’ Skeâ Ssmes pegvetve keâer keâneveer nw, efpemes Yeejle-heekeâ ef›eâkesâš cewÛe kesâ oewjeve ]Ketye osKee peelee nw. efiejerMe hebkeâpe ves ‘veeefÙekeâe’ kesâ efceueve keâes yeÌ[er ]Ketyemetjleer mes Flevee mJeeYeeefJekeâ yevee efoÙee nw efkeâ DemebYeJe nesles ngS Yeer meye kegâÚ mebYeJe ueielee nw. jesÛekeâ keâneveer keâe Deble lees Deewj Yeer meÛe ueielee nw, efkeâ Ssmee ngDee nesiee. ‘Deecevesmeeceves’ ceW Yeer efiejerMe hebkeâpe hetjer meÛÛeeF& kesâ meeLe KeÌ[s nQ. meYeer keâLeekeâejeW keâes yeOeeF&. keâneefveÙeeW keâe ÛeÙeve Flevee Gòece nw efkeâ heef$ekeâe kesâ Je<e& 2017 kesâ hegjmkeâejeW ceW Fme Debkeâ keâer keâneefveÙeeW keâer yenguelee jnsieer. ‘meeiej-meerheer’ ceW [e@. ceveesnj DeYeÙe keâe mee#eelkeâej

5

keâueelcekeâ nw. ‘Deewjleveecee’ ceW [e@. jepece efheuuew efkeâmeer Yeer JÙeefòeâlJe kesâ yeejs ceW cenòJehetCe& peevekeâejer osleer nQ Deewj Ssmes he#e keâes Øemlegle keâjleer nQ, efpevnW nce hetjer lejn veneR peeveles. yesMekeâ Fmekesâ heerÚs Gvekeâer efJeMes<e Âef° Deewj MeesOe ner nesles nQ. ueIegkeâLeeSb DeÛÚer nQ. veerlee ßeerJeemleJe keâer ‘ieew ceelee’ lees nce jes]pe ner osKeles nQ. yeme ueIegkeâLee hekeâÌ[ves keâer yeele nw. ]ie]peueW, keâefJeleeSb Je hegmlekeâ-meceer#ee Deheves mLeeve hej GefÛele nQ. meYeer mlebYe DeeJeMÙekeâ Deewj meblegefuele nQ. heef$ekeâe keâer efvejblejlee yeveeÙes jKevee Deewj meceÙe hej hee"keâeW lekeâ hengbÛevee, efkeâmeer GÛÛe ue#Ùe keâes Øeehle keâjves pewmee ner nw.

— ye=pe ceesnve ceveesjce, 35, keâefÚÙeevee, hegefueÙee vebyej-8, Peebmeer-284003. cees.: 9415614552  ‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej 2017 keâe Debkeâ efceuee. Øeke=âefle keâer ueeruee keâer ]Ketyemetjle keâneveer yeÙeeve keâjles ngS Debkeâ kesâ DeeJejCe he=‰ ves Deehekesâ DeeJejCe he=‰ keâes megboj Deewj meeLe&keâ yeveeves kesâ ›eâce keâes Deeies yeÌ{eÙee nw. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ kesâ oes he=‰eW ceW Deehe Debkeâ keâer Debleke&âLee kesâ meeLe-meeLe Yeejle keâer lee]peelejerve OeÌ[keâveeW keâes Yeer mhe° Deewj Kejs-Kejs efve<keâ<eeX kesâ meeLe veehe uesles nQ. mebheeokeâerÙe ceW Deehekeâe YeeJe ‘vee keâent mes oesmleer, Deewj vee keâent mes yewj’ keâe jnlee nw. Fme lejn Deehe Deheves he$ekeâeefjlee Oece& keâes mener {bie mes efveYeeves ceW meHeâue nes jns nQ. Deepe JeemleJe ceW nce Deewj nceeje osMe, oesveeW Ssmeer ÛegveewefleÙeeW mes ieg]pej jns nQ, pees yengle ]Kelejveekeâ efmLeefleÙeeW keâer lej]Heâ nceW Oekesâue mekeâleer nQ. mebÛeej kesâ #es$e ceW pees efJemHeâesš ngDee nw, Gmeves nceW Ssmeer DeeYeemeer ogefveÙee ceW KeÌ[e keâj efoÙee nw, pees Yeüce kesâ keâesnjs ceW peer jner nw. ]Hesâme yegkeâ hej n]peejeW kesâ meeLe mebheke&â nesves keâe oeJee keâjves Jeeues JÙeefkeäle Deheves heÌ[esefmeÙeeW Deewj efjMlesoejeW mes Yeer otj nes ieÙes nQ. meejs efMe°eÛeej Deewj JÙeJenej keâewMeue keâes Yegueekeâj ueesie megyen, oeshenj, Meece yeme ceesyeeFue ceW KeesÙes jnves ueies nQ. ceeb-yeehe kesâ heeme Deheves yeÛÛeeW kesâ meeLe mebJeeo kesâ efueS Yeer meceÙe veneR yeÛee nw. Ùen ceesyeeFue keâe veMee JÙeefkeäle keâes heefjJeej Deewj meceepe mes keâeškeâj efve"uuesheve keâer DebOeer iegHeâe keâer Deesj Oekesâue jne nw. Deye lees neueele Ssmes yeves nQ efkeâ pees DeeefleLÙe melkeâej keâYeer nceejer peerJeve Mewueer keâe DeefveJeeÙe& Debie ngDee keâjlee Lee, Jen Fme uele keâer iegueeceer kesâ keâejCe yeesPe ueieves ueiee nw. Deeheves "erkeâ ner keâne nw efkeâ Ssmes meceÙe ceW yegefæpeerefJeÙeeW Deewj meeefnlÙekeâejeW keâes DeefOekeâ meleke&â jnvee

6

nesiee. Jes ie]Heâuele ceW jnW, lees meye lenme-venme nes peeÙesiee.

Debkeâ keâer meYeer keâneefveÙeeb he"veerÙe nQ Deewj kegâÚ Ssmee keân jner nQ, efpemekeâer Deepe kesâ meceÙe ceW DeeJeMÙekeâlee nw. ‘meeiej/meerheer’, ‘Deewjleveecee’, ‘Deeceves-meeceves’ mlebYeeW kesâ Debleie&le oer ieÙeer meece«eer Yeer heef$ekeâe kesâ mlej kesâ Devegketâue nw. Fme yeej keâer ueIegkeâLeeDeeW keâes heÌ{keâj ueiee efkeâ Jes meÛecegÛe ueIegkeâLeeSb nQ. FveceW Debleefve&efnle keâLee-lelJe ves ØeYeeefJele efkeâÙee nw. ‘Fefleneme kesâ efKeuee]Heâ’ ueIegkeâLee keâe peJeeye veneR. efkeâleves yegjs efove Dee ieÙes nQ efkeâ meoeÛeejer Deewj F&ceeveoejer mejkeâejer cegueeef]pece ceW Heâpeea nesves keâer mebYeeJeveeSb Keespeer peeves ueieer nQ. Ùen Fme keâejCe efkeâ keâoeÛeejer Deewj yesF&ceeveeW keâer mebKÙee yeÌ{ ieÙeer nw. he"veerÙe jÛeveeDeeW kesâ efueS meYeer uesKekeâeW keâes yeOeeF&. Deueemkeâe ØeJeeme kesâ DeeOee o]pe&ve, ÚeÙeeefÛe$eeW ves Debkeâ keâer GheeosÙelee keâes yeÌ{eves ceW keâe]Heâer Ùeesieoeve efoÙee nw.

— ÙegiesMe Mecee& ‘JÙebkeâšsMe keâerefle&’, 11, meewcÙee SvkeäuesJe SkeämešWMeve, efmeÙeejece keâe@ueesveer, ÛegveeYeóer, keâesueej jes[, Yeesheeue-462039 ceQves ‘keâLeeefyebye’ heef$ekeâe keâe veece megve jKee Lee. uesefkeâve osKeves-heÌ{ves keâe DeJemej veneR efceue heeÙee Lee. Peebmeer kesâ keâLeekeâej ye=peceesnve peer ves heef$ekeâe keâer meomÙelee efoueJeeÙeer. heef$ekeâe keâes heÌ{keâj neefo&keâ ]KegMeer ngF&. Fmekesâ yeeo ceQves Deheveer keâneveer Yespeer ‘cene"efieveer ceeÙee’ pees heef$ekeâe kesâ DeØewue-petve 2017 Debkeâ ceW ØekeâeefMele ngF& Leer. pegueeF&-efmelebyej 2017 Debkeâ Øeehle ngDee nw. Deveghece ßeerJeemleJe peer keâer keâneveer ‘heebJe yeouelee me]Heâj’ leerve heerefÌ{ÙeeW kesâ me]Heâj keâes Gkesâjleer nw. peerJeve keâe Ùen ›eâce efvejblej heerefÌ{ÙeeW ceW nmleebleefjle neslee ngDee efJekeâeme keâes Øeehle keâjlee nw. jekesâMe Yeücej keâer keâneveer ‘jsefiemleeve ceW yeeefjMe’ ueÌ[keâe-ueÌ[keâer ceW YesoYeeJe keâjves Jeeues heefjJeej hej leerKee Øenej nw. yesšer heefjJeej kesâ YejCe hees<eCe ceW Deheveer peJeeveer Dehe&Ce keâj osleer nw JeneR yesše Mejeyeer keâyeeyeer neskeâj Yeer ceeb keâe ogueeje yevee jnlee nw. Deble ceW yesšer Deheves efveCe&Ùe mes cebef]peue keâer Deesj yeÌ{ peeleer nw. jÛeveeDeeW kesâ ÛeÙeve ceW [e@. ceeOeJe mekeämesvee peer keâe Dehevee Âef°keâesCe nw pees DevÙe mes Deueie nw.

— ueKeve ueeueheeue veÙee jeceveiej, GjF&, ef]peuee-peeueewve (G. Øe.)-285001 Dekeäletyej-efomebyej 2017

keâneveer

efmeiveue kesâ heej ef]peboieer [e@. uelee De«eJeeue

ue

ieYeie nj jes]pe cesje Gmemes meecevee neslee, cewuee-mee hesšerkeâesš Gme hej keâYeer keâceer]pe lees keâYeer keâbOeeW Glejlee yueeG]pe, pees efkeâmeer keâer cesnjyeeveer keâes oMee&lee. efkeâmeer meeÌ[er kesâ šgkeâÌ[s keâes ueppee keŒe yevee ]Kego keâes GmeceW mecesšves keâe DemeHeâue heÇÙeeme keâjleer ken, kewmes heg®<eeW keâer ve]pej mes osKetb lees keâesF& efkeMes<e Deekeâ<e&Ce veneR Lee Gme osn ceW Ùee efHeâj jne Yeer nes lees ]iejeryeer keâe ieÇnCe [me ieÙee Lee. keâbOes hej keâheÌ[s keâer cewueer-meer Peesueer ueškeâeÙes, vebies hewj meÌ[keâ hej Deekeepeener keâjleer, Heâšer SefÌ[Ùeeb, hekeäkeâe jbie, ogyeueer keâeÙee.... ieeso ceW kegâheesef<ele yeÛÛee efueÙes efpemekesâ Ûesnjs hej MeeÙeo pet"ve ueieves keâer kepen mes ceefkeäKeÙeeb efYeveefYevee jner nesleeR. yees[& Dee@ef]Heâme hej efmeiveue kesâ ueeue nesles ner ken efkeâmeer DeÂMÙe Meefkeäle keâer Yeebefle heÇkeâš nes, keâej kesâ keâebÛe hej omlekeâ osleer. pewmes ner ve]pej Gme hej G"leer, ceve keâmewuee ner neslee. hetjs yeove hej cewue keâer ceesšer-meer hejle peceer efoKeeÙeer osleer. ueielee keâe]Heâer Dejmes mes Gmeves keâheÌ[eW keâer lejn ]Kego keâes Yeer venerb OeesÙee nw. GceÇ keâesF& 22 mes 25 kesâ yeerÛe jner nesieer. oÙeveerÙe cegõe ceW keâYeer yeÛÛes keâer Deesj lees keâYeer Deheves GYeej efueÙes ngS hesš keâer Deesj FMeeje keâj efYe#ee hee$e Deeies keâj osleer. keâej ceW yew"er DeefOekeâebMe mekeeefjÙeeb Gmekeâer Deesj ve]pej G"ekeâj Yeer veneR osKeleeR, Gmekesâ heÇÙeeme ceW keâneR keâesF& nleeMee veneR Peuekeâleer. MeeÙeo peeveleer nw efkeâ keâej keâer lejn Gvekesâ efoue Deewj DeebKeeW ceW Yeer MeerMes ÛeÌ{s nQ. keâYeer-keâYeej keâesF& mebkesoveMeerue kÙeefkeäle keâej keâe keâebÛe Keesue Gmekeâer nLesueer ceW Skeâ efmekeäkeâe jKe oslee. efmeiveue kesâ nje nesles ner efHeâj ieeefÌ[Ùeeb Gmekesâ oeÙeW-yeeÙeW mes efvekeâue peeleeR. ken hegveŠ Deheves efveÙele mLeeve hej Dee KeÌ[er nesleer Deewj efHeâj Deieueer yeej efmeiveue kesâ Dekeäletyej-efomebyej 2017

ueeue nesves keâe Fble]peej keâjleer. yeeefjMe ceW Yeer ken Skeâ yeÌ[ermeer hee@ueerLeerve DeesÌ{s GmeceW yeÛÛes keâes efmecešeÙes efmeiveue mes Dehevee leeuecesue yew"eleer. ceQ meesÛeleer Ùen keâwmeer ceeb nw pees Deheves yeÛÛes keâes meeLe ues meÌ[keâeW hej ueesieeW kesâ Deeies neLe hemeejs KeÌ[er jnleer nw. keäÙee nceooer& Yeer Skeâ kÙekemeeÙe nes mekeâlee nw Fme keâueÙegie ceW? keäÙee Ùes DeyeesOe yeÛÛes Gmekesâ Fme kÙekemeeÙe keâe peefjÙee nQ...? helee veneR. cesje jes]pe ner Gme Deesj mes Deevee-peevee jnlee. meesÛeleer keäÙeeW keâjleer nw Ùen Ssmee, Deeef]Kej keäÙee ce]peyetjer nw...? Ùetb neomeeW mes ueesne uesleer, keäÙee keâesF& Deewj keâece veneR keâjves ÙeesiÙe...? Deveefievele mekeeue ]pesnve ceW G"les Deewj ken Fve meyemes yesef]Heâ›eâ Deheveer ner Oegve ceW jle... nj meeue Gmekeâer efmLeefle ceW Fpee]Heâe Ùen neslee efkeâ ieeso keâe yeÛÛee ieues ceW yebOeer Peesueer ceW Dee peelee, Peesueer keâe yeÛÛee Gbieueer Leeces ceeb keâe ncejen yevelee, Deewj hesš ceW Skeâ veÙee yeerpe Debkegâefjle nes Ûegkeâe neslee. efheÚues leerve ke<eeX mes kegâÚ Ssmee veelee nes ieÙee efkeâ efmeiveue hej ®keâles ner cesjer ve]pej Gmes Keespeleer. meesÛeleer keäÙee cegPes mebkesovee nw Gme Deewjle kesâ heÇefle...?

MeeÙeo veneR... efHeâj keäÙeeW nj jes]pe keneb mes efvekeâueles cesjer ve]pejW Gmekesâ efueS yesleeye nes peeleeR...? efHeâj keäÙeeW Gmes ueskeâj keâF& mekeeue ]pesnve ceW kegâoyegoeves ueieles nQ... ? cegPes efÛeblee Leer Fme yeele keâer efkeâ keâneR efkeâmeer keâej keâe heefnÙee Gmes jeQolee ngDee ve efvekeâue peeÙes. keâneR Gmekeâer Debeflece meebmeW Fvnerb meÌ[keâeW hej efkeâmeer ieeÌ[er kesâ heefnÙes leues lees veneR efueKeeR nQ...? G]Heâ! peeves keäÙee ce]peyetjer nw Fmekeâer pees Ùes peesefKece G"eleer nw. heÇefleefove meQkeâÌ[eW ueesie pees megj#ee kesâ meeLe me]Heâj keâjles ngS Yeer neomeeW keâe efMekeâej nes peeles nQ Deewj Ùen Deewjle ]KelejeW mes yeshejkeen Deheves meeLe Deheves yeÛÛeeW keâe peerkeve Yeer oebke hej ueieeÙes nw.

7

nce MeeÙeo FmeefueS [jles nQ efkeâ nceejs yeeo nceejs heefjkeej keâe keäÙee nesiee, peleve mes yemeeÙee Iej, eflevekeâe-eflevekeâe peesÌ[er hetbpeer keâe keäÙee nesiee? ueielee nw Fmekesâ heeme Keesves keâes kegâÚ nw ner veneR Fme leve kesâ efmekee. peye hesš Keeueer nesiee lees Fme leve keâe Yeer keäÙee keâjsieer ...? efmeiveue yebo Lee Ùee MeeÙeo ]Kejeye Gme efove, efmeiveue keâer ueeFš kesâ meeLe Yeeieves keâer peuoyeepeer pees veneR Leer. mebÙeesie mes Gmekeâe meecevee keâej keeueeW kesâ yeeo cegPemes nes ieÙee. ceQ ceevees Yejer yew"er Leer...Gueš heÌ[er. ‘‘legcnW [j veneR ueielee jes]pe Fme lejn keenveeW kesâ Deeies Deeleer nes. legcneje heefle kegâÚ veneR keânlee...?’’ ken Ûeghe nes ieÙeer. MeeÙeo Gmekesâ heeme cesjs Fme heÇMve keâe keâesF& Gòej ner ve nes...? MeeÙeo Gmekeâe keâesF& heefle ner ve nes...? Ùee...Ùee...Gmeves cesjs mekeeueeW kesâ pekeeye osvee GefÛele ve mecePee...? efHeâj Ùes yeÛÛes...? keäÙee Fve yeÛÛeeW keâe keâesF& yeehe veneR...? lees keäÙee ken....? Ssmes keâwmes nes mekeâlee nw GmeceW lees Ssmee keâesF& Deekeâ<e&Ce veneR... Ùeefo Ssmee nw lees keäÙee heg®<e efme]He&â Œeer osn keâe hÙeemee nw Ûeens ken efkeâmeer keâer Yeer nes...? keäÙee Fve yeÛÛeeW keâer Gvekeâer ef]peboieer Fmeer efmeiveue kesâ Deeme heeme nw...? Deiej Ssmee nw lees keäÙee Ûebo hewmeeW keâer ]Keeeflej Ùen Deheveer osn mes efKeuekeeÌ[ veneR keâj jner...? Deheves meeLe yeÛÛeeW kesâ YeeiÙe keâes Yeer efOekeäkeâej veneR jner ...? De]Heâmeesme! cesjs meejs heÇMve Devegòeefjle jns. ‘‘Dees! cew[ce...! p] eje mecnue keâj... keäÙee Iej mes Deveyeve keâj efvekeâueer nes...? meeceves keâe keenve ve]pej veneR Dee jne...’’

DeÛeevekeâ meeceves mes Deeles keenvekeeues ves efÛeuueeles ngS keâne. ‘‘G]Heâ!’’ ...Fmekeâe kegâÚ nes ve nes Fmekesâ Ûekeäkeâj ceW ceQ ]pe™j neomes keâer efMekeâej nes peeTbieer. ‘‘mee@jer YewÙee!’’ keânles ngS ceQves Deheveer jen ueer. yengle efoveeW lekeâ ken keneb efoKeeÙeer veneR oer. ieg™keej keâe efove Lee meeF&b yeeyee kesâ oMe&ve keâjleer ngF& Iej peeleer ntb. oMe&ve keâj pewmes ner yeenj efvekeâueer keâleejyeæ yew"s ceebieves keeueesb hej ve]pej ieÙeer lees osKee ken lees ÙeneR yew"er nw. Deesn! Gmekeâe Heâtuee ngDee hesš...lees keäÙee efHeâj...? neb! cesje Mekeâ mener Lee. heeme ceW Skeâ yeÛÛee Heâšer Deewj cewueer–meer Meš& henves keâšesjs ceW Ûebo efmekeäkesâ GÚeuekeâj ]KegMe nes jne nw, ieeso ceW meeue-mekee meeue keâe yeÛÛee vebies yeove, yenleer veekeâ efueÙes Gmekesâ metKes mleveeW keâes Ûetme jne nw. mebYekeleŠ yeÌ[s hesš kesâ keâejCe ken "erkeâ mes yew" Yeer veneR hee jner Leer. hewjeW hej keâe]Heâer metpeve Leer osKekeâj ueielee Lee heÇmeke keâe meceÙe efvekeâš Dee ieÙee nw. ceQves Gmekesâ

8

pevce : 26 veJebyej efMe#ee : Sce. S. (DeLe&MeeŒe, efnboer) SceS[. heerSÛe[er. : heÇkeâeMeve : keâF& MeesOehe$eeW kesâ meeLe je°^erÙe-Debleje&°^erÙe meceeÛeej he$e Je heef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeMeve. DeekeâeMeJeeCeer Je otjoMe&ve Je meeefneflÙekeâ cebÛeeW hej keâefJelee, keâneveer hee". keâefJelee meb«en : ceQ yejieo (yejieo hej 131 keâefJeleeDeeW keâe meb«en), ‘DeebÛeue’ (ceeb hej 111 keâefJeleeDeeW keâe meb«en) yeeue meb«en : hegjmkeâej, Demej Deehekeâe yeeue ceveesefJe%eeve 3. cesje keäÙee keâmetj 4. hegmlekeâ efce$e ceneve 5. cegPes keäÙeeW ceeje; DevÙe jesue hues hej 20 ueIeg hegefmlekeâeSb keâneveer meb«en : 1. efmebotj keâe megKe 2. meebPeer yesefšÙeeb meceer#ee : heÙeesefOe nes peeves keâe DeLe&, Gòej meescee® efMe#ee : Yee<ee efMe#eCe SJeb efMe#eCe efJeefOeÙeeb, DeeDees peeves Yee<ee, Kesue-Kesue ceW Yee<ee, hee"Ÿe›eâce kesâ heej Yee<ee, met#ce efMe#eCe Deewj DeOeervemLe ØeefMe#eCe, efnboer efMe#eCe hee"Ùeespevee : mecceeve : keâLeeefyebye keâer Deesj mes keâceuesÕej mce=efle keâLee mecceeve cegbyeF&; efMe#ee kesâ #es$e ceW Ùeesieoeve nsleg megMeeruee osJeer Yeeie&Je mecceeve Deeieje; DeefKeue YeejleerÙe Yee<ee meccesueve Yeesheeue keâer Deesj mes ßeerceleer megceve ÛelegJexoer mce=efle ßes‰ jÛevee mecceeve; efnboer uesKeve nsleg cee@jerMeme efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer Éeje ‘efnboer jlve’; efMe#ee kesâ #es$e ceW mejenveerÙe Ùeesieoeve nsleg ‘efMe#ee jefMce’; efveo&ueerÙe ØekeâeMe keâer Deesj mes ßes‰ mebYee<eCe SJeb DeuebkeâjCe mecceeve Yeesheeue; je°^erÙe mecelee cebÛe efouueer Éeje Mewef#ekeâ Je meeceeefpekeâ keâeÙeex nsleg ‘mJeCe& heokeâ’; yeeue keâuÙeeCe SJeb MeesOe efMe#ee mebmLee Éeje keâneveer ‘metveer nLesueer’ hej ‘keâewMeuÙee ieebOeer hegjmkeâej’; ce. Øe. De«eJeeue cenemeYee Yeesheeue Éeje ØeefleYee mecceeve; keâueecebefoj heefj<eo Yeesheeue Éeje ‘ceensÕejer mecceeve’; efnboer meeefnlÙe meYee Deeieje Éeje ‘cevemJeer mecceeve’; meceeveevlej meeefnlÙe mebmLee Deeieje Éeje ‘meejmJele mecceeve’; DevÙe keâF& ØeMeefmlehe$e SJeb mecceeve.

Dekeäletyej-efomebyej 2017

]keâjerye peekeâj yeÛÛes kesâ neLe ceW oes ueñÒ heÇmeeo mke™he jKe Gmemes keâne, ‘‘legcnW lekeâueer]Heâ nw lees keäÙeeW yew"er nes ...Iej keäÙeeW veneR peeleeR...? Deejece keâjes peekeâj.’’ cesjer yeele megve ken nukesâ mes nbme oer... efpemeceW cegPes nbmeer keâce heerÌ[e DeefOekeâ ve]pej Dee jner Leer. ‘‘Iej! Iej keâneb nw nceej...?’’ ‘‘efHeâj keâneb jnleer nes..?’’ ‘‘F ne....F& nQ.’’ ‘‘legcneje heefle Yeer...?’’ ken ]KeeceesMe nes FOej-GOej osKeves ueieer. lees keäÙee Fvekeâe mebmeej Ùetb ner meÌ[keâeW hej...? Gmekeâer ]KeeceesMeer ÛegYe jner Leer cegPes. ‘‘keäÙee ken kegâÚ veneR keâjlee...? ‘‘G keâneb kegâÚ keâjlee nw. oe™ heerkesâ heÌ[e jnlee nw.’’ ‘‘efkeâlevee keâcee uesleer nes Fme lejn mes...’’ ‘‘yeme 25-50 ®heÙee, keâYeer G Yeer veneR.’’ ‘‘keäÙee Fmemes hetje heÌ[ peelee nw...?’’ ‘‘keâneb...’’ ‘‘efHeâj keäÙeeW Fme lejn meÌ[keâ hej ceejer-ceejer efHeâjleer nes, ]Kego keâes Deewj yeÛÛeeW keâes Yeer peesefKece ceW [eueleer nes. keâesF& škeäkeâj ceej ieÙee lees ef]peboieer Yej keâes Deheeefnpe nes peeDeesieer. peeveleer nes vee...!’’ kees cesje cegbn lekeâ jner Leer, ‘‘Fmemes lees DeÛÚe nes efkeâmeer kesâ Iej PeeÌ[Ò yele&ve keâj keâcee ueesieer.’’ ‘‘keâewve osiee nceW keâece...? Deehe oWieer keâece...?’’ ceQ Dekeekeâ ! Fmekeâer lees Gcceero ner veneR keâer Leer. Deheves hej oebke osKe PegbPeuee ieÙeer ceQ, ]Kego keâes keâesmeleer keneb mes Ûeue oer. veeškeâyeepe Deewjle nw..., ueesieeW mes menevegYetefle hemebo nw Gmes, cejves oes cegPes keäÙee...? Deye veneR hetÚtbieer. ]Kego keâes Yee<eCe osleer keneb mes Ûeue heÌ[er, peeveleer pees Leer Yee<eCe mes hees<eCe veneR neslee.

Deye ken efmeiveue kesâ heeme efoKeeÙeer vener osleer, Gmeves keâejeW keâe heerÚe keâjvee ÚesÌ[ efoÙee Lee, MeeÙeo! Gmes cebefoj kesâ Deneles keâer heveen Yeueer ueieer...! Ùee efHeâj Ùeneb-keneb Yeeieves keâer Meefkeäle veneR jner GmeceW... MeeÙeo! Gme efove Yeer ieg®keej Lee. ceQves osKee ken yew"er nw hesš keâe ken yeeuekeâ pees Deye ueieYeie Skeâ ceen keâe nes ieÙee nesiee Gmes keâheÌ[s ceW kegâÚ Fme lejn Dekeäletyej-efomebyej 2017

uehesš jKee Lee efkeâ yeme DeebKe ner efoKeeÙeer os jner Leer. ken Gme yeeuekeâ keâer ogneF& oskeâj YeerKe ceebie jner Leer. Fleves vevnW yeeuekeâ keâes osKe ueesieeW keâer mebkesovee peeie jner Leer. ueesie heeme efyeÚs keâheÌ[s hej kegâÚ efmekeäkesâ [eue jns Les. Úesše yeÛÛee GvnW menspekeâj {sj ueiee jne Lee. Deewjle yeej-yeej nLesueer keâes efmej hej ueiee, osves keeueeW keâe Megef›eâÙee Deoe keâj jner Leer. ceQves Gmes heÇmeeo osles ngS hetÚe, ‘‘keäÙee ngDee, yesše Ùee yesšer...?’’

Gmeves cesjer yeele keâes Devemegvee keâj efoÙee Deewj cegPes DeveosKee. ceQ Skeâ yeej efHeâj Deenle ngF&. Skeâ DeveheÌ{ iebkeej, cewueer-kegâÛewueer, peeefnue Deewjle mes yeej–yeej Deheceeefvele nes ceve Ûeesefšue nes ieÙee. ]Kego keâes keâesmeves ueieer, Deeef]Kej keäÙeeW Ûeueer Deeleer ntb yeej-yeej Dehevee Deheceeve keâjeves?’’ leYeer Skeâ Deewjle pees MeeÙeo Gmeer keâer efyejeojer keâer Leer.

Gmekesâ heeme yew" YeerKe ceebieleer nes, Gmekeâer heÇefleÙeesieer MeeÙeo, Skeâ keoer& keeues keâes meeLe ueskeâj DeeÙeer. ‘‘osKees meeye! Fme yeÛÛes keâes, Ùener nw ken efpemekesâ yeejs ceW ceQ yelee jner Leer.’’ keoer& keeuee [b[e "eWkeâkeâj Deewjle keâes Oecekeâeles ngS keân jne Lee, ‘‘efkeâmekeâe nw Ùes yeÛÛee?’’ ‘‘meenye cesje yeÛÛee nw, meÛÛeer keân jner, Yejesmee veneR lees hetÚ uees meyemes.’’ ‘‘meeueer! cegPes ]keâevetve yeleeleer nw. Keesue Fme yeÛÛes keâes... Fme lejn keäÙeeW uehesš jKee?’’ osKeles ner osKeles YeerÌ[ pecee nes ieÙeer. ‘‘Keesueleer nw efkeâ ueieeTb [b[e...?’’ ‘‘Keesueleer nw.... meeye Keesueleer nw...’’ keânles ngS Gmeves heÇefleMeesOe Yejer DeebKeeW mes Gme Deewjle keâes Ietje... ken pees ceevees Deheveer peerle hej F"uee jner Leer. neb!

Gmekeâer heÇefleÉboer Leer, yeÛÛes hej mes keâheÌ[e nšles ner kegâÚ yeoyet–meer cenmetme keâer ueesieeW ves veekeâ hej keâheÌ[e ueiee efueÙee. leYeer ken Deewjle efÛeuuee heÌ[er, ‘‘osKee meenye! ceQ mener Leer, Ùes yeÛÛee cej Ûegkeâe nw. keâwmeer kegâueše Deewjle nw DeYeer Yeer Gmekesâ veece hej ceebie jner nw.’’ ueesie DeÛebefYele Les.... keoer& keeuee efÛeuueeÙee, ‘‘keäÙee Ùen meÛe nw...? yeesue meÛe keäÙee nw...?’’ Gmekesâ [b[e KeÌ[Ke[eves mes oesveeW yeÛÛes mencekeâj Deewjle mes efÛehekeâ ieÙes. ‘‘meÛe yeleeleer nw efkeâ ues Ûeuetb yeÌ[s meenye kesâ heeme.’’

9

mejno hej KeÌ[e yetÌ{e yejieo [e@. oerhekeâ kegâceej heeue Skeâ MeeKe kesâ heuueefJele oes Hetâue Les nce, Skeâ ner ]peceeR keâer oes ]HeâmeueW, nceejs ceve-efhebpeÌ[s ceW Skeâ ner Devepeeves he#eer keâe Deevee-peevee, nce legce Les efkeâleves Deheves-Deheves. nj jesÌpe, De]KeyeejeW ceW yebšJeejs keâe peMve cevelee nw... cesjs cebefoj-ØeebieCe kesâ JešJe=#e hej nceejs ner vesleeDeeW ves heemeheesš& Deewj Jeermee keâer oerJeejeW mes legceves ßeæe kesâ Oeeies yeebOes, osMe kesâ oes šgkeâÌ[s keâj efoÙes!! ceQves Yeer efÛeje]ie peueeÙee legcnejs heerj-ojieen hej.

Gve oerJeejeW kesâ PejesKes mes — Skeâ ner megKe, Skeâ ner oo& keâer [esj ceW yebOes Les nce legce, yeme Skeâ yeej keâesF& efoKee os cegPes, Skeâ ner Deebmet yenevee, hÙeeme Yeer Skeâ nceejer legcnejer.

GOej heÌ[esmeer keâjerce keâe yesše Yetieesue ceW, Fefleneme ceW keâye mes Les nce Skeâ otpes kesâ efueS, Deepe efkeâlevee yeÌ[e nes ieÙee? nceeje legcneje ceve, ceešer Deewj cecelee Yeer Leer Skeâ.

Deewj FOej DeYeeiee jece ogueejs keäÙeeW keâj, efkeâve ]Ketveer neLeeW ves Gme efove kegâÚ Yeer Yeguee veneR heelee! yene oeR ]Ketve keâer veefoÙeeb, DeewjeW keâer yeeleW lees ÚesÌ[es — ÛeewKeš nceejs legcnejs yeerÛe — mejno hej KeÌ[e Jen yetÌ{e yejieo... jbie ieÙeer ]Ketve mes.

Gmes Yeer lees nce legce Yeguee veneR heeÙes.  Éeje ßeer Sme. heeue, ceb$eer š^wvkeäÙegue Dee@Heâ keâvekeâhegje jes[,

iegyyeeueeuee efJeues]pe, yeQieuet®, keâvee&škeâ -560061. mLeeÙeer helee : 1/142, leuewÙee uesve, ]HeâlesnieÌ{ (G. Øe.)-209601 keoer& keeues ves TbÛes mkej ceW keâne.

Fme yeej ken keâebheles neLeesb keâes peesÌ[ yeesueer, ‘‘veneR meeye yeÌ[s meeye kesâ heeme veneR... kees cegPes yebo keâj osiee... cesjs ÚesšsÚesšs yeÛÛes nQ meeye keâesF& veneR nw Gvekeâe... ceQ yeleeleer ntb meeye! meÛÛeer-meÛÛeer yeleeleer ntb. Ùes yeÛÛee ef]peboe veneR nw meeye...’’ ‘‘keäÙee...?’’ meYeer kesâ Ûesnjs hej DeeMÛeÙe& kesâ Yeeke Les. ‘‘neb meeye! Ùen cej ieÙee nw.’’ ‘‘keâye ceje...?’’ ‘‘keâue.’’

10

‘‘efHeâj Fmes o]HeâveeÙee keäÙeeW veneR. Fme lejn ueskeâj keäÙeeW Ietce jner nw...?’’ ‘‘keäÙee keâjleer meeye! leerve hesš YetKes nQ. Fme yeÛÛes keâes efoKeekeâj kegâÚ ceebie uesleer Leer. mees hejmeeW jele Ùen Yeer cej ieÙee. meesÛee Skeâ oes efove Deewj ceebie uetb efHeâj lees o]Heâveevee ner nw.’’  73 ÙeMeefkeuee, YekeeveerOeece Heâsme-1, vejsuee Mebkeâjer, Yeeshee}-462041 cees.-9926481878 Dekeäletyej-efomebyej 2017

keâneveer

yeÌ[er nesleer ueÌ[keâer ceeveJeer JeneCes

met

jpe keâer henueer efkeâjCe DeOeKegueer efKeÌ[keâer hej ueies heejoMeer& heoeX ceW mes Peebkeâles ngS efyemlej hej efve{eue uesšer ngF& ueÌ[keâer keâer yebo DeebKeeW hej heÌ[er. Gmeves Deheveer DeebKeeW keâe ojkeeÌpee Oeerjs mes Keesuee Deewj DeOeKegueer efKeÌ[keâer keâer Deesj leekeâves ueieer. ken ÌKego keâes mecesšles ngS efyemlej hej mes G"er Deewj DeOeKegueer efKeÌ[keâer kesâ heoeX keâes hejs nšekeâj ogefveÙee osKeves ueieer. Ùeneb mes Gmes meheveeW mes Yejer Skeâ ogefveÙee efoKeeÙeer osleer Leer, efleleueer-mes jbie–efyejbies meheves, ceesleer mes Deveceesue meheves, efÛeefÌ[Ùee keâer lejn GÌ[les ngS meheves, hesÌ[eW keâer lejn njs–Yejs meheves, keâesÙeue keâer lejn iegveiegveeles ngS meheves, ceesj keâer lejn efLejkeâles ngS meheves, meheves pees yeeefjMe mes Yeeries ngS Les, meheves pees oerhekeâ keâer lejn peieceie keâjles Les, DeunÌ[ mes meheves, Kesueles–keâtoles meheves, Ùeneb mes keneb lekeâ meheves ner meheves efyeKejs ngS Les...! meheveeW mes Yejer Ùen ogefveÙee Yeer Gmekeâer lejn ner metjpe keâer henueer efkeâjCe kesâ meeLe peeie peeÙee keâjleer Leer. leye ken Deewj ogefveÙee Skeâ otmejs kesâ meeceves KeÌ[s nesles Les, uesefkeâve ]keâjerye veneR. Gmekeâer efoueer–]KkeeefnMe Leer efkeâ Skeâ efove ken Ìpe™j Fme ogefveÙee kesâ heeme Ûeueer peeÙesieer, Deewj keneb efyeKejs meheveeW ceW mes Skeâ mehevee Deheves efueS Yeer Ûegvekeâj Gmes Deheveer DeebKeeW ceW mepeeÙesieer. Gmes Ùeeo veneR efkeâ keâye mes, uesefkeâve peneb lekeâ ken DeboeÌpee ueiee mekeâleer nw, ]keâjerye Ûeewon–hebõn ke<e& yeerles neWies Gmes efKeÌ[keâer kesâ Yeerlej keâer Ûeej oerkeejer ceW peerles ngS. uesefkeâve efKeÌ[keâer kesâ yeenj keâer ogefveÙee keâes osKeles ngS lees cenÌpe oes– leerve ke<e& ner yeerles nQ. Fme hetjs ef]keâues ceW cenÌpe Ùener Skeâ efKeÌ[keâer Leer, pees Gmekesâ vemeerye mes Gmes Deheves keâcejs ceW efceueer Leer. uesefkeâve Gme hej Yeer peeotiejveer Gmes efKeÌ[keâer veneR Keesueves Dekeäletyej-efomebyej 2017

osleer Leer, peeotiejveer kesâ Devegmeej ve ken yeenj keâer ogefveÙee ceW pee mekeâleer nw Deewj ve ner yeenj keâer ogefveÙee keâes otj mes osKe mekeâleer nw. Gmekeâe keânvee nw efkeâ Ùen yegje nw... yengle yegje ! uesefkeâve ueÌ[keâer keâYeer mecePe veneR heeÙeer efkeâ DeeefÌKej yeenj keâer ogefveÙee ceW peevee Ùee keâce mes keâce Gmes otj mes ner osKe uesvee, FmeceW DeeefÌKej yegjeF& ner keäÙee nw? peye ken Úesšer Leer, leye peeotiejveer Gmes keânleer Leer efkeâ yeenj keâer ogefveÙee ceW yeÌ[s– yeÌ[s oebleeW keeuee je#eme jnlee nw, Deiej ken ]ieueleer mes Yeer yeenj ieÙeer lees je#eme kesâ cegbn keâe efvekeeuee yeve peeÙesieer. ueÌ[keâer [j kesâ ceejs peeotiejveer kesâ DeebÛeue ceW Úghe peeleer, Deewj peeotiejveer keânleer efkeâ — ‘[jes veneR, cesjs nesles ngS legcnW kegâÚ veneR nesiee.’ uesefkeâve ueÌ[keâer Deye yeÌ[er nes jner Leer, Deewj mecePeves ueieer Leer efkeâ je#eme pewmee kegâÚ veneR neslee. ueÌ[keâer Deye keâuheveeSb keâjves ueieer Leer, efÌpeboieer kesâ #eCeeW keâes Kesueles–ketâoles ngS efyeleeves kesâ yepeeÙe, cenmetme keâjkesâ peerves ueieer Leer. Gmes nj yeele keâe keâejCe peevevee neslee Lee, DeeefÌKej ken Ùeneb keäÙeeW nw? keâye mes nw? Deewj yeenj keâer ogefveÙee ceW Gmekeâe peevee keefpe&le keäÙeeW nw? uesefkeâve peeotiejveer Fve meejs mekeeueeW kesâ pekeeye keâYeer venerb osleer. ueÌ[keâer keâuheveeSb keâjleer jnleer, keâYeer–keâYeer meesÛeleer efkeâ keâneR ken keâneefveÙeeW keâer ogefveÙee keeueer ken ueÌ[keâer lees veneR, efpemekesâ megvenjs Deewj uebyes yeeueeW kesâ keâejCe og<š peeotiejveer ves Gmes ]kewâo keâj efueÙee nw? ef]Heâj Deheveer ner keâuheveeDeeW Deewj meesÛe hej nbmeves ueieleer... keâneb nQ Gmekesâ heeme megvenjs uebyes yeeue? Deewj keâneb nw kewmeer og<š peeotiejveer? Ìpeje Fme peeotiejveer keâes osKees, Ùen ceemetce Deewj mee]Heâ efoue keâer nw, Gmeves Gmemes keâYeer kegâÚ veneR ceebiee uesefkeâve pees ueÌ[keâer ves Gmemes ceebiee, ken

11

Ìpe™j efoÙee. neueebefkeâ, ken Deye Yeer Gmes yeenjer ogefveÙee ceW peeves keâer Ùee ogefveÙee keâes osKeves keâer FpeeÌpele veneR osleer. uesefkeâve ueÌ[keâer efpe%eemeg nw, Úghe–Úghekeâj efKeÌ[keâer mes ogefveÙee keâes osKee keâjleer nw, Fmeer mes Deheveer efpe%eemee keâes mebleg<š keâjleer nw.

DeÛeevekeâ ner ueÌ[keâer keâes Deheves keâbOes hej Skeâ mheMe& cenmetme ngDee, Gmeves heueškeâj osKee, ›eâesOe kesâ ceejs peeotiejveer keâer DeebKeW ueeue–ueeue nes ieÙeer LeeR. ueÌ[keâer Yeerlej lekeâ mence ieÙeer. peeotiejveer ves Gmes yeebn mes hekeâÌ[les ngS KeeRÛee Deewj keâcejs mes yeenj, meerefÌ{Ùeeb Glejles–Glejles, veerÛes lenÌKeeves kesâ meeceves ues DeeÙeer. Gmeves lenÌKeeves keâer kegâb[er Keesueer Deewj lenÌKeeves kesâ Yeerlej ueieYeie Gmes Oekesâue–mee efoÙee. DebOesjs lenÌKeeves ceW ueÌ[keâer keâes Dekesâuee ÚesÌ[keâj, peeotiejveer ves yeenj mes lenÌKeeves keâer kegâb[er ueiee oer. ueÌ[keâer lenÌKeeves kesâ Deboj, Gmekesâ ojkeeÌpes mes Deheveer heer" mešekeâj yew" ieÙeer. Ùen leermejer yeej Lee pees Gmes efKeÌ[keâer mes yeenj keâer ogefveÙee keâes leekeâles ngS peeotiejveer ves hekeâÌ[e Deewj Fme iebYeerj pegce& kesâ efueS lenÌKeeves ceW yebo keâj efoÙee. ueÌ[keâer keâes Ùeeo nw efkeâ yeÛeheve ceW (neueebefkeâ, peeotiejveer kesâ cegleeefyekeâ, ken Deye Yeer Úesšer ner nw uesefkeâve ken ÌKego Ssmee veneR mecePeleer) peye ken keâesF& Mejejle keâjleer Leer Ùee peeotiejveer keâe keâne veneR ceeveleer Leer lees peeotiejveer Gmes lenÌKeeves ceW yebo keâj osleer Leer. uesefkeâve Gmekesâ kegâÚ ner #eCeeW yeeo, Gmes lenÌKeeves mes yeenj efvekeâeue efueÙee peelee keäÙeeWefkeâ ken lenÌKeeves keâe ojkeeÌpee heerš–heerškeâj jesleer Deewj efÛeuueeleer Leer, efpemekesâ keâejCe peeotiejveer keâes Gme hej oÙee Dee peeleer Deewj ken Gmes lenÌKeeves mes yeenj efvekeâeue uesleer. uesefkeâve Deye ueÌ[keâer keâes len]Keeves ceW yebo nesves hej jesvee Deewj efÛeuueevee hemebo veneR Lee. DeeefÌKej len]Keeves ceW Ssmee nw ner keäÙee efpememes [jkeâj ken jesÙes Ùee efÛeuueeÙes? efme]He&â Skeâ–oes efÚhekeâefueÙeeb Deewj oes–Ûeej Ûetns ner lees nQ, Deye Fvemes keäÙee [jvee...! hetje efove yeerle ieÙee, jele ienjer nesves ueieer. peeotiejveer ves veerÛes len]Keeves keâer Deesj Skeâ veÌpej [eueer. efoveYej mes YetKeer–hÙeemeer ueÌ[keâer ves Deye lekeâ keâesF& DeekeeÌpe veneR ueieeÙeer, henues lees ken Fleveer yeoleceerÌpe ve Leer! len]Keevee osKeles ner cee]Heâer ceebie uesleer Leer Ùee kegâÚ ner osj ceW jesves ueieleer Leer, uesefkeâve Deye osKees, DekeâÌ[t keâneR keâer! Fmekeâe Yeer keâesF& mkeeefYeceeve nw! ngbn!

DeÛeevekeâ ner peeotiejveer kesâ ceve ceW Skeâ yeele DeeÙeer,

12

mveelekeâ heÇLece ke<e& keâer Úe$ee. : heÇkeâeMeve ke hegjmkeâej : FbõheÇmLe Yeejleer, heefjkeâLee, ie=nue#ceer, jepemLeeve heef$ekeâe, meeoj Fbef[Ùee, heÇefleefueefhe heesš&ue, mšesjer efcejj heesš&ue, mkeie&efkeYee heesš&ue, keâefkeMeeuee heesš&ue, veF& keâuece, keâLeebkeâve, Deeefo efkeefYeve> efheÇbš Deewj Dee@veueeFve he$e–heef$ekeâeDeeW ceW jÛeveeSb heÇkeâeefMele.

DeeF& meskeäš Ùetefvekeefme&šer Éeje heÇkeâeefMele keâLee mebkeâueve - ‘keâLee ceOÙeheÇosMe’ ceW Skeâ keâneveer heÇkeâeefMele. mšesjer efcejj ÙetLe keâevkeäuesske 2016, DeefKeue YeejleerÙe meeefnlÙe heefj<eo, Deeefo Éeje mecceeefvele. efnboer yuee@ie - manviwahane.blogspot.com Deb«es]peer yuee@ie - dreamswhichilive.wordpress.com : mebheÇefle : øeâer ueebme efnboer Devegkeeokeâ kesâ ™he ceW meef›eâÙe.

keâneR ueÌ[keâer keâes kegâÚ... peeotiejveer Ieyejeles ngS veerÛes DeeÙeer Deewj len]Keeves keâer kegâb[er Keesue oer. Deboj peekeâj osKee, ueÌ[keâer Ìpeceerve hej heÌ[er Leer, MeeÙeo yesnesMe nes ieÙeer! peeotiejveer keâer DeebKeeW mes PejPej Deebmet yenves ueies. Gmeves ueÌ[keâer keâe efmej Deheveer ieeso ceW jKee Deewj Gmekesâ neLe–heebke menueeves ueieer. DeÛeevekeâ ner ueÌ[keâer ves nueÛeue keâer, Gmeves Oeerjs mes Deheveer DeebKeW KeesueeR Deewj peeotiejveer keâes šgkegâj–šgkegâj osKeves ueieer. peeotiejveer ves Ûewve keâer meebme ueer, ueÌ[keâer "erkeâ nw, yeme Gmekeâer DeebKe ueie ieÙeer Leer. peeotiejveer ueÌ[keâer keâes Deheves meeLe ueskeâj Thej Deheves keâcejs ceW Dee ieÙeer. Gmeves ueÌ[keâer keâes Deheves neLeeW mes Keevee efKeueeÙee. ueÌ[keâer heeueLeer ceejkeâj peeotiejveer kesâ heuebie hej yew" ieÙeer. peeotiejveer Gmekeâe efmej menueeles ngS yeesueer, ‘legce Deiej yeskeâej keâer efÌpeo veneR keâjleer lees Ùen meye veneR neslee.’

Dekeäletyej-efomebyej 2017

ueÌ[keâer ves kegâÚ heue Gmes osKee, efHeâj Meeble mkej ceW yeesueer, ‘uesefkeâve FmeceW nÌpe& ner keäÙee nw?’ ‘legce mecePeleer keäÙeeW veneR? Ùes ]ieuele nw, yegje nw. yeenjer ogefveÙee yegjer nw, yesno yegjer...!’

‘GmeceW keâesF& yegjeF& veneR nw, ceQves osKee nw. keneb yeme meheves nQ, ÌKegMevegcee meheves, DeeÌpeeo meheves Deewj ceQ Fme ]kewâo mes yeenj efvekeâuekeâj Gve DeeÌpeeo meheveeW keâes peervee Ûeenleer ntb.’ peeotiejveer keâes Peškeâe–mee ueiee, ‘]kewâo? Deye Ùen Iej legcnejs efueS ]kewâo nes ieÙee nw?’ ‘veneR, cesje celeueye Ùen veneR. uesefkeâve Iej ceW Deiej efÌpeboieer Yej yew"s jnes lees ken Ìkeâwo ner yeve peelee nw.’ ‘uesefkeâve Ùener megjef#ele peien nw, meyemes megjef#ele... legce mecePe veneR jner!’ ‘uesefkeâve...’ ‘keâesF& uesefkeâve–kesefkeâve veneR. Deepe mes Ùener legcneje keâceje nw, legce Fmeer ceW jnes. Deye legce Gme efKeÌ[keâer keeues keâcejs ceW keâYeer veneR peeDeesieer, keâYeer Yeer venerb...!’

—peeotiejveer ves keâne Deewj Gme keâcejs mes Ûeueer ieÙeer. ueÌ[keâer keâes yesno ogKe ngDee, Deye Ùen Gmekeâe veÙee len]Keevee nw! ken efyemlej hej uesš ieÙeer Deewj efKeÌ[keâer, yeenj keâer ogefveÙee, Gmekesâ meheves... Deewj Gmekesâ Keejs Deebmet pees leefkeâÙes ceW iegce nes jns Les—Fve meyekesâ yeerÛe ienjer veeRo kesâ DeeieesMe ceW Ûeueer ieÙeer.  ‘[e@keäšj ! ken "erkeâ lees nes peeÙesieer ve?' — heÇke=âefle ves leermejer yeej Ùen heÇMve hetÚe Lee. [e@keäšj ves Dehevee efmej efnueeÙee Deewj iebYeerj mkej ceW keâne — ‘kes efyeukegâue "erkeâ nes peeÙeWieer, yeme GvnW Deheves Dekemeeo hej keâeyet heeves keâer ]pe™jle nw. Deehe GvnW Skeâ-oes efove ceW efkeâmeer DeÛÚs mes ceveesefÛeefkeâlmekeâ kesâ heeme ues peeFS, Fmemes GvnW ceoo efceuesieer. DeYeer lees ]Kewj kes FbpeskeäMeve kesâ Demej kesâ keâejCe ienjer veeRo ceW nQ, [sÌ{-oes Iebšs ceW GvnW nesMe Dee peeÙesiee. ceQ Ûeuelee ntb. šskeâ kesâÙej Dee@Heâ nj!' — [e@keäšj Ûeues ieÙes. heÇke=âefle ves Skeâ veÌpej veeRo ceW iegce jÛevee kesâ cegKe hej [eueer, Gmekeâe efmej menueeÙee Deewj Gmes Ûeeoj DeesÌ{ekeâj efkeâÛeve ceW Ûeueer ieÙeer. oes efove mes ces[ Úgóer hej Leer, jÛevee keâer Dekeäletyej-efomebyej 2017

leefyeÙele Deewj Deheves pee@ye kesâ yeerÛe heÇke=âefle keâe OÙeeve efkeâÛeve hej ieÙee ner veneR... hetjer lejn mes yeye&eo nes ieÙeer Leer jmeesF& ! keeMeyesefmeve ceW Pet"s yele&veeW keâe {sj pecee ngDee Lee, meefyÌpeÙeeb ef]øeâpe ceW heÌ[s-heÌ[s ner meÌ[ ieÙeer LeeR Deewj efkeâÛevemšQ[ hej lees ceevees yejmeeW keâer Oetue pece Ûegkeâer Leer! ken mee]Heâ-me]HeâeF& keâjves ceW pegš ieÙeer, pewmes ner meye kegâÚ efvehešeÙee lees ÛeeÙe keâer leueye peieves ueieer. Gmeves otOe keâe heleeruee iewme hej ÛeÌ{e efoÙee, keneb otOe Gyeue jne Lee lees Ùeneb Gmekesâ Yeerlej yeerles efoveeW keâer mce=efleÙeeb Gyeueves ueieeR... ‘jÛevee! jÛevee! G"es...!’ jÛevee ves DeebKeW cemeueles ngS šeFce osKee, megyen kesâ ome yepes Les! ken Peš mes G"keâj yew" ieÙeer.

‘Flevee uesš nes ieÙee, letves cegPes peieeÙee keäÙeeW veneR?’ — jÛevee ves efMekeâeÙeleer mkej ceW keâne. heÇke=âefle kegâmeer& KeerbÛekeâj yew" ieÙeer Deewj yeesueer, ‘Dejs! ceQ legPes keâyemes lees G"e jner ntb Deewj let cegPes ner [ebš jner nw! no nw Ùeej!’

‘Deesn, mee@jer Ùeej. jele keâes osj lekeâ keâece keâjleer jner lees veeRo Yeer osj mes DeeÙeer Deewj osKe, G"er Yeer osj mes. Ûeue, ceQ ]øesâMe nes peeleer ntb, let cesjs efueS ÛeeÙe yevee osieer?’ ‘Ùen Yeer keâesF& hetÚves keeueer yeele nw? DeYeer yevee osleer ntb.’ — Deheveer Gmeer hegjeveer cegmkegâjenš kesâ meeLe heÇke=âefle G"er Deewj efkeâÛeve ceW Ûeueer ieÙeer. jÛevee peye vene–Oeeskeâj yeenj efvekeâueer lees heÇke=âefle ves ÛeeÙe Deewj iejcee–iejce heesns yeveekeâj šsyeue hej jKes Les. Deheves ieerues yeeueeW keâes še@keue ceW uehesšles ngS jÛevee ves kegâmeer& KeeRÛeer Deewj yew" ieÙeer.

‘Deepe lees efkeâjeÙee Yeer osvee nw, megefcelee Deebšer DeeÙeer veneR keäÙee?’ ÛeeÙe keâer Ûegmkeâer uesles ngS jÛevee ves hetÚe. heÇke=âefle ves Dehevee efmej efnueeles ngS keâne, ‘veneR Ùeej. kewmes Yeer cegPes veneR ueielee efkeâ kes Deepe efkeâjeÙee uesves DeeÙeWieer.’ ‘keäÙeeW? Gvekeâer leyeerÙele "erkeâ veneR nw?’ ‘keäÙee helee...? hej FOej kegâÚ efoveeW mes Deeme–heÌ[esefmeÙeeW ceW ÛeÛee& nes jner nw efkeâ Gvekesâ Iej ceW kegâÚ ngDee nw... MeeÙeo Gvekeâer yesšer kesâ meeLe... FmeefueS...’

‘Ssmee keäÙee ngDee nw? keâneR keâesF& iebYeerj yeele lees veneR...?’ ‘nes mekeâlee nw...’ — heÇke=âefle ves keâne Deewj šsyeue hej jKeer huesšdme G"ekeâj efkeâÛeve ceW Ûeueer ieÙeer.

13

jÛevee keâes kegâÚ OÙeeve DeeÙee Deewj Gmeves Deueceejer ceW keâheÌ[eW kesâ veerÛes oyeer Deheveer [eÙejer yeenj efvekeâeueer. ‘cesje mehevee... keâneefveÙeeb efueKevee ner cesje mehevee nw. ceQ keâF& yeej Ùen keân Ûegkeâer ntb.’ ‘efHeâj...?’ ‘efHeâj Yeer cesje ceve veneR Yejlee. ve Ùen yeleeves mes Deewj ve ner efueKeves mes. pewmes Ùen ]keâuece cesje Mejerj nw Deewj keâneveer cesjer Deelcee... kegâÚ–kegâÚ Ssmee ner cenmetme keâjleer ntb.’

‘DeÛÚe...! lees keäÙee cegPes Skeâ hesve mes hÙeej nes ieÙee nw?’ ‘neb MeeÙeo...’ ken cegmkegâjeÙeer, hej kewmes veneR pewmes ncesMee cegmkegâjeleer Leer, Ùen LeesÌ[er Deueie cegmkegâjenš Leer. ‘keâneb Kees ieÙeer?’ ‘keâneR veneR... legce Yeer lees kegâÚ keânes, ncesMee cesjer ner megveles nes.’ ‘megvevee DeÛÚe ueielee nw, efkeMes<ekeâj legcnW...’ ken efHeâj cegmkegâjeÙeer efyeukegâue Gmeer lejn. ‘cegPes Yeer yeesuevee DeÛÚe ueielee nw, uesefkeâve Deepe legce kegâÚ keânes, ceQ efme]He&â megvevee Ûeenleer ntb.’

‘Deheveer leejer]Heâ?’ ‘ceQves Ssmee keâye keâne? legce kegâÚ Yeer keân mekeâles nes.’ ‘kegâÚ Yeer...?’ ‘neb, kegâÚ Yeer.’ ‘celeueye keâesF& heeyeboer lees veneR nw ve?’ ‘veneR yeeyee.’ ‘lees megvees, legce ncesMee Ùen DeewjleeW kesâ cegös, Gvekeâer lekeâueer]HeWâ, Gvekeâe oo& Deewj Gvekesâ meheves, Fve meyemes nškeâj Yeer kegâÚ efueKee keâjes.’ ‘pewmes efkeâ...?’ ‘pewmes efkeâ...keâYeer hÙeej kesâ yeejs ceW Yeer lees efueKees.’ ‘hÙeej...’ jÛevee Deeies veneR efueKe heeÙeer, heÇke=âefle keâcejs ceW Dee ieÙeer Leer. ‘let keäÙee keâj jner nw ?’— heÇke=âefle ves efyemlej hej Oecce mes yew"les ngS hetÚe.

‘Deb...ceQ lees yeme [eÙejer efueKe jner Leer. legPes helee nw ve?’– jÛevee ves Dehevee ceesyeeFue [eÙejer kesâ yeerÛe oyeeles ngS

14

keâne. ‘neb... kees lees ceQ osKe ner jner ntb, efkeâ Deepekeâue [eÙejer ceW mes ceesyeeFue–m›eâerve keâe ]HeäuewMe Yeer efvekeâueves ueiee nw!’— heÇke=âefle ves nbmeles ngS keâne. jÛevee keâe Ûesnje megÌKe& ueeue nes ieÙee.

‘DeYeer lekeâ Ûewš hej ner Deškeâer nw, yeele Deeies yeÌ{e Ùeej, keâesF& ceerefšbie–keerefšbie eq]Heâkeäme keâj.’

‘Deye Ssmee Yeer kegâÚ veneR nw.’— jÛevee ves Deueceejer ceW [eÙejer jKeles ngS keâne.

‘Ssmee veneR nw lees keâwmee nw?’— heÇke=âefle ves jÛevee kesâ ieues ceW Deheveer yeebnW [eueeR. ‘Ssmee, kewmee, keâwmee, kegâÚ Yeer veneR nw !’— jÛevee ves Gmes efPeÌ[keâles ngS keâne. heÇke=âefle ves cegbn yeveeÙee, ‘osKeles nQ!' ‘keäÙee osKeles nQ heÇ...' — jÛevee heÇke=âefle hej leefkeâS mes keej keâjves ner keeueer Leer efkeâ ken Deheveer peerYe efoKeekeâj Gmes efÛeÌ{eles ngS keâcejs mes yeenj Yeeie ieÙeer. ‘yeerhe! yeerhe!' — jÛevee keâe ceesyeeFue Meesj ceÛeeves ueiee. ‘legceves efjhueeF& keäÙeeW veneR efkeâÙee? cesjer yeele yegjer lees veneR ueieer ve?' ‘veneR-veneR!' — jÛevee HeâšeHeâš šeFhe keâjves ueieer. ‘kees lees cesjer ™ce cesš Dee ieÙeer Leer ve, lees ceQ Gmemes yeele keâjves ueieer Leer. legcnejer yeele keâe yegje keäÙeeW ueiesiee Yeuee!' ‘lees nce keäÙee yeele keâj jns Les...' ‘ner FÌpe šeFefhebie' — osKekeâj jÛevee kesâ ceve ceW iegoiegoer nesves ueieer, ve peeves ken keäÙee keânsiee? ‘...hÙeej... Fme hej kegâÚ keäÙeeW veneR efueKeleer?'

‘DevegYeke veneR nw ve...' ‘efkeâmekeâe? efueKeves keâe Ùee hÙeej keâe?' ‘oesveeW...' ‘ncce...'

— Fmekesâ yeeo kegâÚ efcevešeW lekeâ pekeeye veneR DeeÙee lees jÛevee keâes ueiee efkeâ keâneR Gmeves kegâÚ ]ieuele lees veneR efueKe efoÙee? ken šeFhe keâjves ner keeueer Leer efkeâ otmejer Deesj mes efjhueeF& Dee ieÙee, Dekeäletyej-efomebyej 2017

‘osKees, efueKeves keâe DevegYeke lees legcnW ÌKego ner neefmeue keâjvee nesiee uesefkeâve...' ‘uesefkeâve keäÙee?' ‘legce Ûeenes lees ceQ legcnW hÙeej keâe DevegYeke os mekeâlee ntb...' — meeLe ceW efyuebkeâ FceesÌpeer Lee. jÛevee keâes DeeYeeme ngDee ceevees Deveefievele efleleefueÙeeb Gmekesâ Yeerlej HeâÌ[HeâÌ[eves ueieer nQ, Gmemes pekeeye osles ner ve yevee.

‘Mejcee ieÙeer?' ‘veneR.' — efkeâmeer lejn mes šeFhe efkeâÙee. ‘ceQ legcemes efceuevee Ûeenlee ntb.' jÛevee ves ceesyeeFue Skeâ lej]Heâ heškeâe Deewj leefkeâS ceW Dehevee cegbn efÚhee efueÙee. ‘yeerhe! yeerhe!'

Gmeves ceesyeeFue keâes hegveŠ G"e efueÙee, ‘veneR efceuevee Ûeenleer lees keâesF& yeele veneR...'

‘Ssmeer keâesF& yeele veneR nw, nce efceue mekeâles nQ...' — jÛevee ves yecegefMkeâue Deheveer cegmkegâjenš hej keâeyet keâjles ngS cewmes]pe Yespee.

‘Deeskesâ [ve! Deepe Meece keâes øeâer ntb ceQ. S[^sme meW[ keâj jne ntb, legce ]Kego Dee peeDeesieer Ùee ceQ legcnW efhekeâ-Dehe keâjves DeeTb?' ‘veneR. DeeF& efkeue cewves]pe.' ‘yeeÙe. Meece keâes efceueles nQ.' ‘Deeskesâ yeeÙe.' jÛevee ceesyeeFue jKekeâj Deheveer Deueceejer ceW mes Meece keâes henveves kesâ efueS [^sme efmeueskeäš keâjves ueieer, Fme yeerÛe heÇke=âefle oesyeeje Gmekesâ keâcejs ceW DeeÙeer Leer Deewj peye Gmeves Deueceejer kesâ meejs keâheÌ[eW ceW lenuekeâe ceÛeeves keâe keâejCe hetÚe lees jÛevee ves Mece&eles-cegmkegâjeles ngS Gmes meye kegâÚ yelee efoÙee.

‘Deesn keeDees !' heÇke=âefle ueieYeie ÛeerÌKeer uesefkeâve Deieues ner heue iebYeerj nesles ngS yeesueer, ‘legPes veneR ueielee efkeâ Ùen kegâÚ peuoer nes jne nw?' ‘peuoer?' jÛevee ÛeeQkeâ ieÙeer, ‘DeYeer kegâÚ osj henues lees let ner yeesue jner Leer efkeâ ceerefšbie-keerefšbie ef]Heâkeäme keâj Deewj Deye keân jner nw efkeâ peuoer nes jne nw!' ‘neb Ùeej, kees keäÙee nw ve efkeâ Deepekeâue Ìpeceevee "erkeâ veneR nw!'

Dekeäletyej-efomebyej 2017

‘Ìpeceevee lees keâYeer "erkeâ veneR Lee heÇke=âefle' jÛevee ves Gmekesâ keâbOes hej neLe jKeles ngS keâne, ‘Deewj ken DeÛÚe Fbmeeve nQ. š^mš ceer !'

‘DeeF& š^mš Ùet yesyme, uesefkeâve efHeâj Yeer...'

‘Deesn keâce Dee@ve heÇke=âefle ! Deye cet[ cele ]Kejeye keâj. ken DeÛÚe Fbmeeve nw Deewj Gmeves Œeer keeo kesâ #es$e ceW yengle keâece efkeâÙee nw, mees Gmemes cegPes keâesF& vegkeâmeeve lees hengbÛe ner veneR mekeâlee! efÛeue.' jÛevee yesno ÌKegMe Leer Gme efove, heÇke=âefle keâes DeeMkemle keâjkesâ ken $e+<eYe mes efceueves kesâ efueS Gmekesâ Iej Ûeueer ieÙeer Leer. Øeke=âefle keâes ueiee Lee efkeâ ken keâce mes keâce Skeâ-oes Iebšs yeeo ner Iej ueewšsieer uesefkeâve ken nwjeve jn ieÙeer peye jÛevee DeeOes Iebšs kesâ Yeerlej ner Iej keeefheme Ûeueer DeeÙeer. ‘keäÙee ngDee jÛevee? let Fleveer peuoer keäÙeeW...' Fmemes henues efkeâ heÇke=âefle kegâÚ hetÚ heeleer, jÛevee Gmekesâ ieues mes ueiekeâj HeâHeâkeâ heÌ[er. ‘ner FÌpe De yeemš[&, heÇke=âefle!' — jÛevee ves jesles ngS keâne. ‘let Meeble nes pee Ùeej, LeesÌ[e heeveer heer Deewj efHeâj yelee efkeâ keäÙee ngDee...' heÇke=âefle ves efkeâmeer lejn mes Gmes Meeble efkeâÙee. ‘ner FÌpe De yeemš[&, heÇke=âefle...' jÛevee yeleeves ueieer, $e+<eYe kesâ Iej hengbÛeves kesâ yeeo Gve oesveeW kesâ yeerÛe yecegefMkeâue ome efceveš lekeâ "erkeâ mes yeele ngF& nesieer efkeâ $e+<eYe ves Dehevee Demeueer jbie efoKeevee Meg™ keâj efoÙee. ken jÛevee keâes Útves keâer keâesefMeMe keâjves ueiee Deewj peye jÛevee ves Gmes Fmekesâ efueS Heâškeâej ueieeÙeer, lees ken yeÌ[er ner yesMeceer& kesâ meeLe yeesuee — ‘DeeF& Lee@š Ùet ueke ceer...'

‘DeeF& ueeFkeâ Ùet, uesefkeâve Fmekeâe celeueye Ùen veneR nw efkeâ legce cesjs meeLe...' ‘lees efHeâj legce cegPemes efceueves keäÙeeW Ûeueer DeeÙeer?' Ùen megvekeâj jÛevee keâes Peškeâe-mee ueiee, ‘cegPes Deiej helee neslee efkeâ legce Fleves efiejs ngS nes lees keâYeer ve Deeleer !' ken Dehevee yewie G"ekeâj keneb mes peeves ueieer lees $e+<eYe ves Gmekeâer keâueeF& cejesÌ[ oer, ‘neG [sÙej Ùet ! legce pewmeer oes keâewÌ[er keâer ueÌ[efkeâÙeeW keâe ceesefške veneR peevelee keäÙee ceQ? henues ]øeWâ[ efjkeäkesmš, efHeâj Ûewš ke]iewjn, legce keâjwkeäšj uesme ueÌ[efkeâÙeeb ]Kego ner FvekeeFš keâjkesâ yesÛeejer yeveleer nes!' ‘leÌ[ekeâ !' — Skeâ Ìpeesjoej leceeÛee $e+<eYe kesâ oeefnves

15

ieeue hej heÌ[ Ûegkeâe Lee, jÛevee ]Kego keâes yeÛeekeâj keneb mes legjble efvekeâue DeeÙeer. ‘owš yeemš[& ! neG [sÙej ner... Ûeue, hegefueme keâchueWš efueKekeeles nQ !' — heÇke=âefle ]iegmmes mes efleueefceuee G"er Leer uesefkeâve jÛevee ves Gmes Ùen keânkeâj Ûeghe keâje efoÙee Lee efkeâ ken ]Kego ner yeskekeâtHeâeW keâer lejn $e+<eYe mes efceueves kesâ efueS lewÙeej nes ieÙeer Leer, FmeerefueS keâchueWš efueKekeeves keâe keâesF& celeueye veneR, yeele yeenj peeÙesieer lees meye Gmes ner yuesce keâjWies. heÇke=âefle keâes Gmekeâer yeele mener ueieer Leer, leye Gve oesveeW ves Ùener meesÛee Lee efkeâ pees ngDee mees ngDee, yeele keâes ÙeneR ]Kelce keâj osvee GefÛele nw. ‘uesefkeâve yeele lees Gmekesâ yeeo Deewj Yeer ÌpÙeeoe efyeieÌ[ ieÙeer...' — heÇke=âefle meesÛe jner Leer. otmejs ner efove $e+<eYe Deewj Gmekesâ ÛeceÛeeW ves meesMeue ceeref[Ùee hej jÛevee keâes ueskeâj lejn-lejn keâer yeeleW Heâwueevee Meg™ keâj efoÙee, henues-henue lees jÛevee Fve meYeer yeeleeW keâe pekeeye osleer jner uesefkeâve no lees leye nes ieÙeer peye Gmes efkeâmeer ves keâe@ue keâjkesâ hetÚe — ‘efkeâlevee uesleer nes?' heÇke=âefle Deewj jÛevee ves legjble hegefueme ceW keâchueWš keâer hej Fmekeâe Yeer keâesF& ]HeâeÙeoe veneR ngDee, meesMeue ceeref[Ùee hej Heâwueer ngF& Ùen ieboieer efvepeer peerkeve ceW Yeer Deheves hewj hemeejves ueieer Leer. jÛevee kesâ o]Heälej Deewj heÌ[esefmeÙeeW ceW Yeer Gmes ueskeâj KegmegjHeâgmegj Meg™ nes Ûegkeâer Leer. heÇke=âefle ves yengle keâesefMeMe keâer efkeâ jÛevee keâe ceveesyeue yevee jns uesefkeâve jÛevee efove-ye-efove Dekemeeo mes efIejleer pee jner Leer, keâue lees ken yesnesMe ner nes ieÙeer! heÇke=âefle efkeâlevee Ieyeje ieÙeer Leer, kees lees DeÛÚe ngDee efkeâ [e@keäšj mener meceÙe hej hengbÛe ieÙes Deewj GvneWves jÛevee keâe Ûeskeâ-Dehe keâj efueÙee uesefkeâve heÇke=âefle keâes Deye Yeer efkeMkeeme veneR nes jne Lee efkeâ Gmes jÛevee keâes Skeâ ceveesefÛeefkeâlmekeâ kesâ heeme ueskeâj peevee nesiee ! Gmekeâer yesmš ]øeWâ[ keâer Ùen neuele, yeme Skeâ Úesšer-meer ]ieueleer keâer kepen mes... ‘veneR! jÛevee keâer keâesF& ]ieueleer veneR, meeje oes<e Gme $e+<eYe keâe nw! yue[er yeemš[& !' otOe heleerues ceW mes GHeâvekeâj yeenj efvekeâueves ner keeuee Lee efkeâ heÇke=âefle ves iewme yebo keâj oer, ‘hej nce Yeer Gmes veneR ÚesÌ[Wies. ner nwme št hes Heâe@j efome! jÛevee Fleveer keâceÌpeesj veneR nw, Gmes LeesÌ[e mebYeeuevee nesiee yeme. efHeâj efoKeeles nQ Fme $e+<eYe kesâ yeÛÛes keâes efkeâ efjkeW]pe keäÙee neslee nw !'

— Ssmeer lejn-lejn keâer yeeleeW keâes meesÛeles ngS ken ÛeeÙe heer

16

jner Leer efkeâ leYeer Gmekesâ ceesyeeFue hej efkeâmeer keâe keâe@ue DeeÙee. ‘efmcelee? Deye Fmes keäÙee ÛeeefnS Ùeej!' — heÇke=âefle ves keâe@ue efjmeerke keâjles ngS meesÛee. ‘neÙe heÇke=âefle! keâwmeer nw let ?'

‘DeeF& Sce ieg[, let keâwmeer nw?' ‘ceQ Yeer "erkeâ ner ntb...' — kegâÚ #eCe ceewve jnves kesâ yeeo efmcelee ves Oeerjs mes hetÚe — ‘Deewj jÛevee...kees "erkeâ nw ve?' ‘neb, yeme...' — heÇke=âefle keâes mecePe ner veneR Dee jne Lee efkeâ keäÙee keâns, uesefkeâve Deieues ner heue efmcelee ves pees yeleeÙee Gmes megvekeâj ken yegjer lejn mes ÛeeQkeâ ieÙeer, ‘letves ken efhekeâ osKeer keäÙee?' ‘keâewve meer efhekeâ?' ‘kener jÛevee keeueer...' ‘let efkeâme yeejs ceW yeele keâj jner nw efmcelee? efkeäueÙejueer yeesue ve!' ‘®keâ, ceQ legPes meW[ keâjleer ntb.' keânkeâj efmcelee ves keâe@ue keâš keâj efoÙee. ‘yeerhe! yeerhe!' — heÇke=âefle ves cewmes]pe Keesuekeâj osKee lees ceesyeeFue Gmekesâ neLe mes efiejles-efiejles yeÛee. cewmes]pe ceW jÛevee keâer Skeâ vÙet[ lemkeerj Leer efpemekesâ veerÛes efmcelee ves efueKee Lee — ‘Ùen efhekeâ meesMeue ceeref[Ùee hej keeÙejue nes jner nw!' heÇke=âefle ves legjble uee@ie Fve efkeâÙee, keeÌkeâF& ken lemkeerj nj heesmš hej efoKeeÙeer os jner Leer Deewj Gmekesâ veerÛes keâceWšdme lees Ssmes-Ssmes efkeâÙes ieÙes Les efkeâ heÇke=âefle keâe peer efceÛeueeves ueiee. ‘Ùen ]Heâesšes lees jÛevee keâer ner nw yeš DeeF& efLebkeâ, efkeâmeer ves cee@Heä&[ keâer nw!' — heÇke=âefle meesÛeves ueieer, ‘Deiej jÛevee keâes Ùen efoKe ieÙeer lees? kees lees henues mes ner ef[heÇsMeve ceW nw... Deesn vees ! Ìpe™j Ùen Gme keâceerves $e+<eYe ves ner efkeâÙee nesiee ! Gmes lees ceQ veneR Úes[tbieer! hej henues Fme lemkeerj keâe kegâÚ keâjvee nesiee...' — heÇke=âefle ves meeFyej mesue ceW keâeÙe&jle Deheves Skeâ oesmle keâes legjble keâe@ue ueieeÙee Deewj Gmes meejer mecemÙee yeleeÙeer, Gmekesâ oesmle ves Gmes DeeMkeemeve efoÙee efkeâ ken Fme lemkeerj keâes peuo mes peuo meesMeue ceeref[Ùee mes nškee osiee. heÇke=âefle ves Ùen megvekeâj Ûewve keâer meebme ueer ner Leer efkeâ Gmes OÙeeve DeeÙee, ‘jÛevee kesâ keâcejs mes Gmekeâe ceesyeeFue ues Deeleer ntb, keâneR ken G" ieÙeer Deewj Gmeves osKe efueÙee lees...'

Dekeäletyej-efomebyej 2017

— ken lesÌpe ]keâoceeW mes jÛevee kesâ keâcejs ceW ieÙeer efkeâ DeÛeevekeâ ner Gmekeâe hewj efHeâmeueles-efHeâmeueles yeÛee, ‘knešo...' ]HeâMe& hej veÌpej heÌ[les ner Gmekesâ nesMe GÌ[ ieÙes, ‘jÛevee...!' jÛevee keâer keâšer ngF& keâueeF& mes yenlee jòeâ ]HeâMe& hej Heâwuelee pee jne Lee... Skeâ Deesj yues[ heÌ[er ngF& Leer lees otmejer Deesj Gmekeâe ceesyeeFue efpemekeâer m›eâerve hej Gmekeâer vÙet[ lemkeerj Ûecekeâ jner Leer.... Ùen meye osKekeâj heÇke=âefle keâer DeebKeeW ceW DeebmegDeeW keâer Oeeje Heâtškeâj ]HeâMe& hej Heâwues jÛevee kesâ jkeäle ceW pee efceueer... ogefveÙee keâer leceece efncceleW Deepe jkeäle ke DeebmegDeeW keâer Gme efceueer-pegueer veoer ceW yen ieÙeer LeeR...  ‘Ùen uees, LeesÌ[er "b[er nes peeDees.' — DepeÙe ves heeKeer keâer lej]Heâ keâeskeâ keâe keâwve GÚeueles ngS keâne; efpemes Gmeves uehekeâkeâj keâwÛekeâj efueÙee. Skeâ efmehe ceW DeeOee keâwveÌ Keeueer keâj oer uesefkeâve kebâyeÌKle heeveer keâer hÙeeme helLej hej efKebÛeer uekeâerj keâer lejn peme keâer leme; Deef[ie, Deefceš yeveer jner. Ûesnjs hej pewmes Debieejs Heâtš jns Les, Gmes DeeMebkeâe Leer efkeâ keâneR Ùes Debieejs efhebheue yevekeâj ve GYej DeeÙeW. Gmekeâe Mejerj hemeerves mes lej-yelej nes jne Lee, keâheÌ[s Ssmes Yeeries efkeâ efveÛeesÌ[s lees oes yeeušer Yej peeÙeW. uesefkeâve Ùen cegbyeF& keâer Gceme Yejer oeshenjer lees veneR Leer, hej Yeesheeue keâe neue Yeer Gmemes kegâÚ keâce veneR nw Fve efoveeW. Yeesheeue mes kegâÚ ner efkeâueesceeršj Deeies Leer ken, hej Gmes Ssmee ueie jne Lee ceevees ken pewmes keâF& meeueeW heerÚs Dee ieÙeer nes... ‘ceQ Ssmes kesâme yeej-yeej osKeves kesâ yeeo Yeer Fvekeâe Deeoer veneR nes heelee ntb.' ‘nesvee Yeer veneR ÛeeefnS DepeÙe' — heeKeer ves Gmekeâer yeele yeerÛe ceW ner keâeš oer, ‘efpeme efove nce Fve yeeleeW keâes menves kesâ Deeoer nes ieÙes, Gme efove nce meÛecegÛe Fbmeeve keânueeves ueeÙekeâ veneR jn peeÙeWies. efmeÌHeâ& neÌ[-ceebme keâe ken Mejerj yevekeâj jn peeÙeWies pees cenmetmeves kesâ Deefleefjòeâ meye kegâÚ keâj mekeâlee nw. keäÙee legceves keâYeer meesÛee nw efkeâ mebkesovenerve Fbmeeve keâwmee neslee nw...?'

DepeÙe ves DeyeesOe yeeuekeâ keâer lejn efmej efnueeÙee. ‘...Gme keâwvekeeme keâer lejn pees yespeesÌ[ efÛe$ekeâejer mes Yeje heÌ[e nw uesefkeâve Gmekesâ efÛe$eeW ceW jbie ner veneR nQ... peerkeve lees nw Dekeäletyej-efomebyej 2017

hej peerkeblelee veneR nw.' ‘hej keâwmes nwkeeve nQ Ùeej !' — DepeÙe ves Gmekesâ efÌpe›eâ hej Deheveer Ie=Cee kÙe]keäle keâer.

‘Ssmee keânkeâj legce nwkeeve keâer Fbmeuš keâj jns nes.' — heeKeer ves keâeskeâ keâer Debeflece efmehe ueskeâj keâwve keâes heeme heÌ[s [mšefyeve ceW HeWâkeâ efoÙee. ‘šve>' keâer DeekeeÌpe ngF& Deewj DepeÙe ves Skeâ DevegYekeer efjheesš&j keâer lejn mekeeue oeiee, ‘lees heeKeer peer, keäÙee Deehekeâes ueielee nw efkeâ nwkeeve keâer Yeer keâesF& F]p]pele nesleer nw?'

‘F]p]pele ve mener, hej nwkeeve Deewj Gmekeâer nwkeeefveÙele keâer Yeer Deheveer kegâÚ meerceeSb Ìpe™j nesleer nQ uesefkeâve Ssmes og<ke=âlÙe keâjveskeeueeW kesâ efueS ve lees ceevekelee keâer meercee ceeÙeves jKeleer nw Deewj ve ner nwkeeefveÙele keâer.' ‘lees legce FvnW keäÙee veece oesieer?' — Gmeves hetÚe.

‘FvnW keâesF& veece veneR efoÙee pee mekeâlee DepeÙe Deewj ve ner nceW osvee ÛeeefnS. cegPes veneR ueielee efkeâ nceW heefjYeeef<ele keâjves keâer Ìpe™jle nw, meÛe lees Ùen nw efkeâ nceW kesâkeue heefjkele&veeW keâer DeekeMÙekeâlee nw... heefjYee<eeDeeW keâer veneR.' DepeÙe ves Gmekeâer Deesj Ssmeer Âef<š mes osKee, pewmes Gmekesâ Yeerlej keâer keâesF& len nševee Ûeenlee nes hej Deheveer Ûeenle ceW ueerve ken, veneR peevelee efkeâ Deheves Yeerlej keâer leneW keâes Deheves ner Yeerlej mecesšs jKeves keâe heeKeer keâe DeYÙeeme ke<eeX hegjevee nw. Skeâ efove keâer keâesefMeMe ke<eeX kesâ DeYÙeeme ceW yeeOee veneR yeve mekeâleer, DeleŠ leneW keâer hejKe heÌ[leeue keâjves ceW ken veekeâeceÙeeye ner jne Deewj Deheveer veekeâeceÙeeyeer mes Ghepeer efvejeMee keâes hejs Oekesâueves kesâ efueS Oeerjs mes yeesuee, ‘hej Ùener lees nceeje keâece nw heeKeer, heefjYee<eeSb osvee ! veneR?' Flevee keânkeâj ken hegveŠ Gmeer ogefveÙee ceW kÙemle nes ieÙee peneb ken Gmekesâ meeLe jesÌpe keâece keâjlee nw. ken Deheves keâwcejs ceW Deepe megyen efjkeâe@[& efkeâÙee ieÙee Fbmheskeäšj efkeMeeue keâe mšsšceWš osKe jne Lee Deewj heeKeer Gmes, Ùen meesÛeles ngS efkeâ keäÙee yeme heefjYee<eeSb osvee ner nceeje keâece nw? Gmekeâe ceve Lee efkeâ hetÚs, keäÙee heefjkele&ve ueevee Ùee ueeves keâer keâesefMeMe keâjvee, nceejs keâeceeW keâer efieveleer ceW veneR Deelee DepeÙe? hej ken veneR hetÚ heeÙeer. Gmekesâ heÇMve ceve mes lees efvekeâues uesefkeâve neW"eW hej Deekeâj ner "nj ieÙes, "erkeâ kewmes ner pewmes keâYeer DeebKeeW mes efvekeâues Deebmet heuekeâeW ceW Deekeâj keâneR Deškeâ

17

peeles Les keäÙeeWefkeâ ken Deheveer meejer Meefòeâ ueieekeâj Gvekesâ Deekesie keâes jeskeâves keâe heÇÙelve keâjleer jnleer Leer. hej Deye Ssmes heÇÙelveeW keâer ]pe™jle veneR jner efÌpeboieer ceW, keâejCe efkeâ Gmekesâ efheÚuesÌ peÌKceeW kesâ Deebmet Fme lejn metKes efkeâ Deye DeebKeW yebpej nes ieÙeer nQ. DepeÙe kesâ keâwcejs keâer Kešj-hešj mes Gmekeâe OÙeeve Yebie ngDee. Gmes hegveŠ kener Meyo megveeÙeer osves ueies efpevneWves Deepe megyen ner Gmekesâ keâeveeW keâes Úueveer efkeâÙee Lee. keâwcejs keâer Deesj osKeles-osKeles, pewmes ken Gmeer keâer ogefveÙee ceW efkeÛejCe keâjves ueieer....

Fbmheskeäšj efkeMeeue DepeÙe keâes yelee jns Les efkeâ DehejeOeer keâes efnjemele ceW ues efueÙee ieÙee nw. Gvekesâ heeme meyetleeW keâer Skeâ uebyeer ÌHeâsnefjmle Leer efpemekesâ efke<eÙe ceW kes ›eâceevegmeej yeleeles pee jns Les — ‘Deejesheer kesâ keâheÌ[eW hej ueiee ÌKetve, Gmekesâ Mejerj hej ueieer KejeWÛeeW keâer [erSveS peebÛe mes hegef<š ngF& efkeâ ken ‘yesšer' keâe ner ]Ketve nw....'

Deheveer ]Hesânefjmle keâer Meg®Deele GvneWves Ssmeer yeele mes keâer, efkeâ Gmekesâ yeeo keâner ieÙeer yeeleW cenÌpe heeKeer kesâ keâeveeW mes škeâje jner LeeR Deewj pees yeele efocee]ie keâer oerkeejeW keâes "eWkeâheerškeâj Gmes ceeFieÇsve keâer DemenveerÙe heerÌ[e os jner Leer, ken Ùen Leer efkeâ nwkeeve mes yeolej Gme heÇeCeer kesâ keâheÌ[eW hej ueiee ÌKetve ‘yesšer' kesâ Mejerj keâe lees njefieÌpe veneR nes mekeâlee ! keäÙee peebÛe keâjveskeeues Fleves yeskekeât]Heâ Les efkeâ peeve ner veneR heeÙeW efkeâ pees ÌKetve GvneWves peebÛee, ken Mejerj keâe veneR yeefukeâ meheveeW keâe Lee! kes meheves pees DeYeer "erkeâ mes osKes Yeer veneR ieÙes Les Deewj GvnW cemeuekeâj Gme nwkeeve mes yeodlej heÇeCeer ves Ùen megefveefMÛele keâj efoÙee efkeâ Deeveskeeues meceÙe ceW Yeer kes meheves keâYeer ve osKeW peeÙeW. Gmeves Fbmheskeäšj efkeMeeue keâes osKee, kees Deye Yeer [e@keäšj keâer efjheesšeX ceW heeÙes ieÙes meyetleeW Deewj ‘yesšer' keâer neuele kesâ yeejs ceW meye kegâÚ Ssmeer menpelee mes yeleeles pee jns Les pewmes Ùen yeÌ[er Deece yeele nes, hej ken Yeer keâwmeer heeieue nw! DeeefÌKej Gvekesâ efueS lees Ùen Deece yeele ner Leer, kes DepeÙe keâer lejn Ùen veneR keânveskeeues Les efkeâ — ‘ceQ Fve meyekeâe Deeoer veneR nes heeÙee ntb...'

Deewj Ùeefo kes keân Yeer osles lees keâewve-mee ken Gvekeâer yeele hej efkeMkeeme keâj heeleer? keäÙeeWefkeâ ken osKe mekeâleer Leer efkeâ Gme heebÛe meeue keâer

18

‘yesšer' keâer neuele osKekeâj Yeer Gvekeâer heuekeWâ Yeerieer veneR LeeR, ùoÙe õefkele veneR ngDee Lee; kes ]Keekeâer ceW Les lees keäÙee? Ssmee efveÙece keâneb nw efkeâ ]Keekeâer henveves kesâ yeeo kÙeefkeäle keâes ceMeerve keâer lejn keâece keâjvee heÌ[lee nw? ve Mees<ekeâeW mes Ie=Cee nesleer nw Deewj ve ner Meesef<eleeW kesâ heÇefle menevegYetefle ! hej ken leye Yeer ueieeleej GvnW ner osKes pee jner Leer, Fme Gcceero ceW efkeâ MeeÙeo keâneR yeerÛe ceW kes Demenpe nes peeÙeW, Gvekeâer DeebKeeW ceW kegâÚ lewjs hej kes Deheves DevegMeemeve keâer ÌKeeeflej DeebKeeW keâes keâ"esjlee mes Pehekeâekeâj efveÙebef$ele keâjW. hej DeÌHeâmeesme efkeâ Ssmee kegâÚ veneR ngDee.... mejkeâejer Demheleeue keâer oerkeejeW mes Yeer DeefOekeâ veerjmelee efoKeer Gvekeâer DeebKeeW ceW. neueebefkeâ, efpeme mejkeâejer Demheleeue ceW heeKeer KeÌ[er Leer, keneb keâer oerkeejeW kesâ meeLe-meeLe [e@keäšj Yeer yeÌ[s ner veerjme Les. ]Heâerkesâ me]Hesâo keâesš henves Deewj ieues ceW mšsLeesmkeâeshe efueÙes [e@keäšjeW keâer kener hegjeveer, efIemeer-efhešer-meer keâneveer—yeerceejer mes ueieeke nw, yeerceejeW mes veneR! hej Fve veerjme [e@keäšjeW mes yeeleÛeerle keâjvee Deewj Fvekeâe mšsšceWš uesvee Gmekeâer efkekeMelee Leer. neueebefkeâ, cegoe&–Meebefle mes Yejs Ùes [e@keäšj Gmes efkeÛeefuele keâjves cesb DemeceLe& Les hej keneb keâer vemeeX keâer Kegmej-Heâgmej ves Gmes DeheefjefÛele ™he mes yesÛewve keâj efoÙee. meceerhe ner KeÌ[er Gve oes vemeeX keâer yeeleW Deye Yeer heeKeer kesâ ceefmle<keâ kesâ Yeerlej ceevees Deeheme ceW ner mebIe<e& keâj jner nQ. ken henueer veme& Gme otmejer veme& keâes ‘yesšer' keâer neuele kesâ yeejs ceW yelee jner Leer Deewj otmejer, henueer keâes Deheveer neuele kesâ yeejs ceW — ‘Gmekesâ Deemeheeme nesvee Yeer cegPes yesÛewve keâj oslee nw. kees heebÛe meeue keâer yesšer, nceceW mes efkeâmeer keâer Yeer yesšer nes mekeâleer Leer yeefukeâ meÛe lees Ùen nw efkeâ ken nceejer ner yesšer nw. Skeâ Ssmeer yesšer efpemeves nceejer Deelcee keâes Gmekeâe Demeueer Ûesnje efoKee efoÙee nw.' veme& keâer Yeerieer ngF& DeebKeW Skeâ efkeMes<e efoMee ceW peekeâj "nj ieÙeeR, keneb peneb efkeâmeer efkeMes<e kee[& ceW ‘yesšer' keâe keâceje Lee. Deewj heeKeer kesâ ]keâoce ÌKego-ye-ÌKego Gme efoMee ceW yeÌ{les pee jns Les. mkeÙeb hej keâesF& efveÙeb$eCe ner veneR Lee ceevees, Ssmee ueiee efkeâ keâesF& ÛegbyekeâerÙe Meefkeäle Gmes Deheveer Deesj KeeRÛes pee jner nw. hej Gmeves Deheves ]keâoceeW keâes keneb jeskeâ efoÙee, peneb mes Gmes meye kegâÚ efme]He&â OegbOeuee-OegbOeuee ner efoKeeF& os; ken heÇlÙe#e mee#eelkeâej veneR Ûeenleer Leer.

Dekeäletyej-efomebyej 2017

ueIegkeâLe

e

ceVele

[e@. veervee efÚyyej

Oece&mLeue efMej[er efvelÙe ner ßeæeuegDeeW mes Yeje jnlee Lee, hej ieg®Jeej keâes lees pewmes mecegõer uenjeW kesâ meceeve Yekeälepeve Deheveer DeemLee, efJeÕeeme, ßeæe Deewj Mebkeâe meceeOeeve meeF& ÛejCeeW ceW Deefhe&le keâjves kesâ efueS Glmegkeâ jnles Les. cebefoj kesâ yeenj oeve-hegCÙe keâjves JeeueeW keâer YeerÌ[ ueieer Leer. kegâmegce oes efoveeW mes ÙeneR Leer Deewj Deemeheeme kesâ JeeleeJejCe keâe Deevebo ues jner Leer. ÛeejeW lej]Heâ mekeâejelcekeâ Tpee& Leer. Gmeves osKee efkeâ Skeâ Je=æ Œeer DevÙe Je=æ Œeer-heg®<eeW keâes kegâÚ keânves keâer keâesefMeMe keâj jner Leer. Jen efkeâmeer Yeer ÙegJee mes yeele veneR keâj jner Leer. cee$e Je=æeW mes! peye kegâmegce ves ]keâjerye peekeâj yeele keâjveer Ûeener lees henues lees Gmeves peJeeye veneR efoÙee hej Gmekesâ yeej-yeej kegâjsoves hej pJeeueecegKeer kesâ ueeJes-meer Hetâš heÌ[er. Gmeves yeleeÙee efkeâ Jen meòej Je<e& keâer nw. Gmekesâ heg$e Je heg$eJeOet Ssmes ner efkeâmeer ieg®Jeej keâes Deheveer ceVele hetjer keâjves Gmes yeÌ[s hÙeej mes Ùeneb ueeÙes Les. yengle ]KegMe Leer Jen efkeâ leerLe&-Ùee$ee hej pee jner nw. oes efove lees hetpeeDeejleer Yepeve ceW kewâmes yeerles, helee ner veneR Ûeuee hej MeefveJeej keâes mebOÙee Deejleer kesâ yeeo cebefoj kesâ yeenj KeÌ[e keâjkesâ keâne efkeâ ceeb Deehe ÙeneR KeÌ[er jefnS keâneR peevee veneR nce nesšue mes meeceeve ueskeâj Deeles nQ. hej yesšer leye mes Deepe lekeâ Jes veneR DeeÙes. Jen DeveheÌ{ yesÛeejer Iej keâe hetje helee Yeer veneR peeveleer nw. keâF& ceen-Je<e& yeerle ieÙes hej efJeÕeeme veneR keâj heeleer efkeâ Gmekesâ yesšs keâer ceVele ceeb mes Úgškeâeje heevee Leer. kegâmegce ves Gme Je=æe keâes peye Deheves Iej ues peevee Ûeene lees Gmeves keâne efkeâ veneR Jen ÙeneR jnkeâj nj Je=æ keâes Ùener mecePeeves keâer Ûes°e keâjleer nw efkeâ Deheves yeÛÛeeW kesâ meeLe leerLe&-Ùee$ee hej Deeves mes henues Gvekeâer ceVele keäÙee nw helee ueiee uesvee?  17/653, Ûeewheemeveer ne@Gefmebie yees[&, peesOehegj-342008. cees. : 9461023319 Skeâ Deeoceer Gmekesâ efmejneves yew"e, Gmekeâe efmej menuee jne Lee. otj nesves kesâ yeeo Yeer, heeKeer mhe<š osKe mekeâleer Leer efkeâ ken Gmekeâe efhelee Lee, keelmeuÙehetCe& efhelee; cee$e heg®<e veneR! Deewj Gmekesâ meceerhe pees Deewjle yew"er Leer, Gmes osKekeâj heeKeer mecePe veneR heeÙeer efkeâ ken keâewve Leer?

Deiej ken ceeb Leer, lees Gmekeâer efmLej Âef<š Deheveer yesšer hej keäÙeeW veneR Leer? kegâÚ Lee Gmekesâ neLe ceW, efpemeceW ken yegjer lejn mes KeesÙeer ngF& Leer.

Deewj Gmekesâ heeme ceW ner Skeâ-oes ke=æ efŒeÙeeb LeeR, Gvekeâer keâesF& efjMlesoej Ùee peeve-henÛeeve keeueer ner neWieer.

Gvekesâ yeerÛe meebkesâeflekeâ Yee<ee ceW kegâÚ yeeleW nes jner LeeR pees heeKeer keâes megveeÙeer Yeues ve oW, hej efHeâj Yeer ken mecePe hee jner Leer efkeâ kes keäÙee yeeleW jner neWieer? kener heÇMveekeueer, keâye ngDee? keâwmes ngDee? efkeâmeves efkeâÙee? Ssmes Deveefievele heÇMve pees iej keâeveeW mes škeâje peeÙeW lees ueielee nw pewmes keâF&-keâF& jkeäle efheheemeg keâerÌ[s Mejerj keâes veeWÛe Keeves kesâ efueS Gmekesâ Thej ÚesÌ[ efoÙes ieÙes nQ. DeeefÌKej keâesF& Ùen keäÙeeW veneR hetÚlee efkeâ ngDee ner keäÙeeW? veneR nesvee ÛeeefnS Lee ve...

Dekeäletyej-efomebyej 2017

Skeâ peien hej "nje ngDee heeveer Yeer meÌ[ peelee nw Deewj Ùeneb efÌpeboieer Ssmes "nj-meer ieÙeer efkeâ ken kegâÚ mecePe ner venerb heeÙeer. otmejeW kesâ heÇMveeW kesâ Gòej osles-osles, Gmekesâ Deheves heÇMve keâneR iegce nes ieÙes; Deewj pees hetÚvee mcejCe Lee Gmes keânves kesâ efueS ken meenme veneR pegše heeÙeer.

Fleveer otj mes Yeer mhe<š efoKeeÙeer osleer ‘yesšer' heeKeer keâer DeebKeeW kesâ meeceves Leer; ne@efmhešue yes[ hej DeÛesle Deewj Skeâ ‘yesšer' Gmekesâ Yeerlej Leer, peeie=le, mce=efleÙeeW kesâ kegâSb Keesoleer ngF&...! ve peeves efkeâleves ner kegâSb ken Gmekesâ Yeerlej Keeso Ûegkeâer nw! pees kegâÚ ngDee, Gmemes petPekeâj Deeies yeÌ{ peeves keâe DeLe& Ùen lees veneR nw ve efkeâ heerÚs keâe meye kegâÚ ÚesÌ[ ner efoÙee peeÙes. hej Gmekesâ Yeerlej keâer ‘yesšer' Ùen veneR mecePe heeleer efkeâ heerÚs ieÙeer ÛeerÌpeW ÚesÌ[er veneR peeleeR, kes ÌKego-ye-ÌKego Útš peeleer nQ Ùee ÚgÌ[e oer peeleer nQ Deewj nce Ûeenkeâj Yeer GvnW hegveŠ venerb hee mekeâles. hej Gme ‘yesšer' ves Deheveer YeÇebefleÙeeW ceW Fleves kegâSb Keesos nQ heeKeer kesâ Yeerlej efkeâ GveceW Glejves kesâ yeeo Gmekeâer hÙeeme veneR yegPeleer, yeefukeâ Deewj yeÌ{ peeleer nw; ce=iele=<Cee nw Ùen, ce=iele=<Cee!

19

‘legcnW keâye mes {tbÌ{ jne Lee ceQ! Ùeneb KeÌ[s-KeÌ[s keäÙee keâj jner nes?' DepeÙe ves Gmekesâ keâbOes hej neLe jKee lees ken Gve ienjs kegâDeeW mes Skeâ ner #eCe ceW yeenj efvekeâue DeeÙeer. ‘Ùeneb keäÙee keâj jner nes legce?' — Gmeves hegveŠ hetÚe. ‘ceQ kees...kegâÚ veneR. yengle hÙeeme ueie jner nw, ceQ heeveer heerkeâj Deeleer ntb.' — heeKeer lesÌpeer mes Gme Deesj yeÌ{er peneb kee@šj-hÙeesefj]HeâeÙej ueiee ngDee Lee. MeerIeÇlee mes efieueeme ceW heeveer Yejkeâj Deheves ieues ceW GÌ[sue efueÙee. Gmekesâ keâheÌ[esb hej keâe]Heâer meeje heeveer efiej ieÙee uesefkeâve Gmeves Gme Deesj OÙeeve efoÙes efyevee, heeveer heervee ]peejer jKee. Ssmee ueie jne Lee ceevees ken pevceesb keâer hÙeemeer nes hej peye Gmes DeeYeeme ngDee efkeâ Gmekesâ heerÚs Yeer keâesF& hÙeemee KeÌ[e nw, lees ken hÙeesefj]HeâeÙej kesâ meeceves mes nš ieÙeer Deewj keeefheme Deeves ueieer. leYeer DeÛeevekeâ Gmes kegâÚ Depeerye ueiee, ken heerÚs heuešer; keäÙee Ùes kener oes DeewjleW LeeR pees Gme keâcejs ceW...?

‘Gvekesâ meeceves yeele keâjvee DeÛÚe veneR ueielee. kener Skeâ yeele yeej-yeej keâjes, helee veneR ceeb-yeehe hej keäÙee yeerleleer nesieer?' ‘yeerlesieer veneR keäÙee? ceVele mes ceebieer yesšer Leer Gvekeâer! peneb ueesie kebMe Ûeueeves kesâ efueS yesše ceebieles nQ, keneR FvneWves yesšer ceebieer Leer. keâwmes neLe-neLe ceW ner jKeles Les, efyeukegâue iegefÌ[Ùee keâer lejn. meyekeâer ueeÌ[ueer, yesÛeejer yeÛÛeer!' ‘yesÛeejs ceeb-yeehe! efkeâmeer Deeoceer keâes Flevee Heâtš-Heâtškeâj jesles ngS ceQves keâYeer veneR osKee Deewj ceeb keâes lees kegâÚ nesMe ner veneR nw. yeme kener efKeueewvee ueskeâj yew"er jnleer nw, Gmes peesÌ[ves keâer keâesefMeMe keâjleer jnleer nw, meoces ceW nw MeeÙeo!' ‘neb, ken efKeueewvee yeÌ[e hemebo Lee Gmekeâer yeÛÛeer keâes. keânves keâes lees Fleves efKeueewves nQ Gmekesâ heeme uesefkeâve ken ncesMee Fmeer mes Kesueleer Deewj štš peelee lees Deheveer ceeb mes Gmes keeefheme peesÌ[ves keâes keânleer...'

Gve oesveeW DeewjleeW keâer yeeleW Deefkejece Ûeue jner LeeR uesefkeâve heeKeer keâe ceve lees yeme Skeâ Meyo hej ner Deekeâj ef""keâ ieÙee, efKeueewvee...! ken yengle lesÌpe ]keâoceeW mes keeefheme Gmeer keâcejs keâer lej]Heâ ieÙeer, Gmekesâ meeLe Gmekesâ Yeerlej keâer ‘yesšer' Yeer pewmes oewÌ[ ueiee jner Leer. Deewj kes oesveeW hegveŠ Gme keâcejs mes Skeâ efveefMÛele otjer hej peekeâj KeÌ[s nes ieÙes, leeefkeâ kes GvnW mhe<š osKe mekeWâ hej otjer keâe DeekejCe Gvekeâer Âef<š keâes heeKeer lekeâ hengbÛeves mes jeskesâ

20

jne. neb, ken Deewjle mener keân jner Leer. ceeb kesâ neLe ceW keâesF& efKeueewvee Lee, MeeÙeo štše ngDee, efpemes peesÌ[ves kesâ efueS ken yeej-yeej keâesefMeMe keâj jner Leer uesefkeâve Heâsefkeefkeäkekeâ efKeueewves keâer yepeeÙe Gmekeâer GbieefueÙeeW hej efÛehekeâlee pee jne Lee. heeKeer ves OÙeeve mes osKee, ken efKeueewvee hueeefmškeâ keâe Skeâ keâeš&tve keâwjskeäšj Lee. efyeukegâue kewmee ner Skeâ efKeueewvee Gmekesâ heeme Yeer Lee, yeme Gmekeâe jbie njs kesâ yepeeÙe veeruee Lee Deewj ken Deheves yeÛeheve ceW Gme efKeueewves mes yengle Kesuee keâjleer Leer. ken Gmekeâe hemeboeroe efKeueewvee Lee...

‘Deye ÚesÌ[ oes Gmes. LeesÌ[e heeveer heer uees.' Gme Deeoceer ves keâne uesefkeâve Gmekeâer helveer Gme efKeueewves ceW ner GuePeer jner. ‘legce ÚesÌ[ keäÙeeW veneR osleer Gmes?' — Deeoceer keâe mkej lesÌpe nes ieÙee Lee, Deewjle ves keâelej ves$eeW mes Gmes osKee, ‘ken G"sieer lees ceebiesieer ve... FmeefueS ceQ...'

Deeoceer ves efKeueewvee Gmekesâ neLe mes Úervekeâj Ìpeesj mes keâcejs kesâ yeenj keâer Deesj HeWâkeâe, ‘keäÙee ceebiesieer? štše ngDee efKeueewvee Ùee štše ngDee yeÛeheve?' Deewj Deheveer helveer kesâ ieues ueie keâj HeâHeâkeâ heÌ[e. heeKeer Deeies yeÌ{keâj Gvemes keânvee Ûeenleer Leer efkeâ yeÛeheve štše veneR Lee, yeme efÌpeboieer keâer DeebefOeÙeeW ceW keâneR iegce nes ieÙee Lee hej Gmekesâ ]keâoce meeceves heÌ[s efKeueewves keâes osKekeâj ef""keâ ieÙes. ken efKeueewvee Gmemes Ûeej ]keâoce otj Lee Deewj ken Gmemes yeerme meeue...

Gvekesâ yeerÛe KeÌ[er ‘yesšer' keâYeer heeKeer keâes osKeleer lees keâYeer Gme efKeueewves keâes; pees yegjer lejn mes štš Ûegkeâe Lee, Deye keâer yeej keâYeer ve pegÌ[ves kesâ efueS...  ‘melÙe nw! melÙe nw!' — DeebmegDeeW ke jòeâOeejeDeeW kesâ keâbOeesb hej meheveeW keâer MekeÙee$ee efvekeâue jner Leer — Ùen nj GceÇ keâer DeewjleeW kesâ meheveeW keâer ueeMeW LeeR... meheves pees Peguemes ngS, peues ngS Les — Gve DeewjleeW kesâ Les pees peuee oer ieÙeeR. keäÙeeWefkeâ GvneWves Skeäme keâer peien keeÙe›eâescees]peesce Deheves Yeerlej ueskeâj yesšer hewoe keâer Leer, Ùee kes ]Kego keeÙe›eâescees]peesce mes Ghepeer-yesšer yevekesâ hewoe ngF&b, GvneWves heÇsce efkeâÙee Ùee heÇsce efvekesoveeW keâes "gkeâje efoÙee... GvnW peueeves kesâ Yeer keâF& meeOeve Dekeäletyej-efomebyej 2017

Les, kesâjesefmeve, ceeefÛeme Ùee Sefme[... kegâÚ meheves pees keâeškeâj efÚVe-efYeVe, #ele-efke#ele keâj efoÙes ieÙes, GvneR DeewjleeW kesâ Les pees Ûeekeât, Deejer, kegâuneÌ[er, Deeefo DeewÌpeejeW mes yeej-yeej ueieeleej keâešer ieÙeeR... hej peye ogefveÙee peueeves, keâešves, o]Heâveeves keâe ]KeÛee& ve G"e heeÙeer lees DeewjleeW keâes ceejves kesâ meyemes mejue meeOeveeW keâe F&]peeo efkeâÙee ieÙee...

MewÙÙee hej Deheves veerÛes kegâÛeue oes cej peeÙeWieer! efyevee kegâÛeues, yeme kegâÛeueves keâer yeeleW ner keâj oes — cej peeÙeWieer ! kegâÛeueves keâer yeele ve keâjkesâ Yeer, yeme FMeejs ner keâj oes — cej peeÙeWieer!

DeewÌpeej keâer Ìpe™jle veneR jn ieÙeer peye DeewjleW MeyoeW mes ner ceejer peeves ueieeR... Fve cejer ngF& DeewjleeW kesâ meeLe ner cej peeles nQ Fvekesâ meheves Yeer... Deebmet ke jkeäleOeejeSb {esleer nQ Fvekesâ Meke, Debeflece-mebmkeâej Yeer neslee nw uesefkeâve ™nW cegkeäle veneR nes heeleerb ! kes Deheves peues, meÌ[s, o]HeâveeÙes ieÙes MekeeW kesâ Deemeheeme ner Yeškeâleer jnleer nQ... Ùen ogefveÙee pees meheveeW mes Yejer efoKeeÙeer osleer nw, ojDemeue meheveeW keâer ueeMeeW keâer ogefveÙee nw...! ‘venerb!' — ueÌ[keâer mkeso ke DeßegDeeW mes lej-yelej, efyemlej hej G"keâj yew" ieÙeer. ‘keäÙee ngDee yesšer? legce "erkeâ lees nes?' — peeotiejveer ves Gmekeâer ÛeerÌKe megvekeâj keâcejs ceW Yeeieles ngS heÇkesMe efkeâÙee. ‘veneR! veneR!' ueÌ[keâer ves jesles–efyeueKeles ngS peeotiejveer kesâ ke#e ceW Dehevee cegbn efÚhee efueÙee. ‘ceQves yengle yegjs... yengle-yengle yegjs meheves... osKes...'

— ueÌ[keâer efnÛeefkeâÙeeb uesles ngS yeesueer. ‘kes meheves veneR Les!' peeotiejveer ves Gmekeâe efmej menueeles ngS keâne, ‘n]keâer]keâle Leer yeefukeâ nw! Ùen n]keâer]keâle nw Gmeer meheveeW mes Yejer ogefveÙee keâer efpemes legce cesjs ueeKe cevee keâjves kesâ yeeo Yeer efKeÌ[keâer mes Peebkeâkeâj osKee keâjleer Leer.' ueÌ[keâer keâer DeebKeW nwjeveer Deewj YeÙe kesâ ceejs Heâšer keâer Heâšer jn ieÙeeR, peeotiejveer meÛe ner lees keân jner Leer ! Gmeves Yeer lees osKeer meheveeW keâer Deveefievele ueeMeW, ueieeleej oes yegjs meheves cenÌpe meheves veneR nes mekeâles, Ùen ÙeÌkeâerveve meÛÛeeF& Leer! leYeer lees peeotiejveer ncesMee Gmes ÛesleeÙee keâjleer Leer ve! ueÌ[keâer hegveŠ peeotiejveer kesâ ùoÙe mes ueie ieÙeer, ‘ceQ Dekeäletyej-efomebyej 2017

veneR osKetbieer! keâYeer veneR osKetbieer Gme ogefveÙee keâes! peevee lees otj keâer yeele, peeves kesâ yeejs ceW meesÛetbieer lekeâ veneR!' — ueÌ[keâer ves Deheves DeeMÛeÙe&, YeÙe Deewj DeebmegDeeW keâes mee#eer ceevekeâj ]keâmece Kee ueer Leer. peeotiejveer kesâ cegKe hej Skeâ efkepeÙeer cegmkeâeve lewjves ueieer, ken Skeâ neLe mes ueÌ[keâer keâe efmej menueeleer jner Deewj keneR Gmeves Deheves otmejs neLe mes ueÌ[keâer kesâ leefkeâS kesâ veerÛes efÚheekeâj jKee ngDee yegjs meheves efoKeeveskee}e Ùeb$e meekeOeeveerhetke&keâ efvekeâeue efueÙee. kegâÚ osj yeeo ueÌ[keâer hegveŠ efveõe ceW Ûeueer ieÙeer. peeotiejveer Gmekeâe ceeLee Ûetcekeâj keâcejs mes yeenj efvekeâue DeeÙeer.

‘DebleleŠ ceQ meHeâue ngF& ! Deye Ùen keâYeer Yeer yeenjer ogefveÙee keâes osKeves keâer efÌpeo veneR keâjsieer.' — ken ceve ner ceve cegmkegâjeles ngS meesÛe jner Leer. ‘ne! ne! ne !' — DeÛeevekeâ ner Skeâ Devehesef#ele Deóneme megvekeâj ken ÛeeQkeâ G"er. DeekeeÌpe oeefnveer Deesj efmLele leerve keâcejeW kesâ yeeo keeues keâcejs mes Dee jner Leer. ken keâceje peeogF& Ùeb$eeW keâe keâceje Lee! ‘Ùeneb keâewve nbmee?' ken keâcejs kesâ Yeerlej hengbÛekeâj FOej-GOej osKeves ueieer. ‘ne! ne! ne!' — Deóneme hegveŠ ietbpe G"e.

‘Deye Yeer veneR mecePeer keäÙee ceeÙee?' Skeâ heg®<e-mkej Lee. peeotiejveer mecePe ieÙeer efkeâ Ùen DeekeeÌpe keâneb mes Dee jner nw, ken keâcejs ceW jKeer Skeâ yeÌ[er-meer Deueceejer mes "erkeâ mešekeâj jKes ieÙes Gme ohe&Ce kesâ meeceves peekeâj KeÌ[er nes ieÙeer, ‘legce nbme keäÙeeW jns nes ohe&Ce?' — peeotiejveer ves Gmemes hetÚe. ohe&Ce ceW Skeâ OegbOeueer Fbmeeveer Me]keäue GYej DeeÙeer, Gmeer Me]keäue ves keâne — ‘cetKe&lee hej nbmeles ner nQ ceeÙee!' ‘keâwmeer cetKe&lee? efkeâmeves keâer?' ‘mkeÙeb keâes efkepeÙeer ceeve uesves keâer cetKe&lee, pees legceves keâer nw !' peeotiejveer nleheÇYe jn ieÙeer, ‘Ùen legce keäÙee yeesue jns nes ohe&Ce? ceQ efkepeÙeer ngF& ntb! ceQves Gmes efkeMkeeme efouee efoÙee nw efkeâ yeenjer ogefveÙee yegjer nw, yengle yegjer! ken Gme Deesj peevee lees otj, peeves kesâ yeejs ceW meesÛesieer Yeer veneR!' — peeotiejveer ieefke&le Yeeke mes yeesueer.

21

oes ]ie]peuesb

 veJeerve ceeLegj ‘hebÛeesueer’

yeele efpemeceW meÛe yengle nw ~ yeele Jees cegefMkeâue yengle nw ~

Ûeens meyemes Ùeejer jKe ~ ncemes ogefveÙeeoejer jKe ~

nw nbmeer ®Ke hej Gmeer kesâ meeLe efpemekesâ ]iece yengle nw ~

peerJeve ceW LeesÌ[er-LeesÌ[er, ]iece mes meePesoejer jKe ~

Deeoleve ÛegheÛeehe nw pees, hÙeej kesâ keâeefyeue yengle nw ~

jele keâšer ceonesMeer ceW, efove mes otj ]Kegceej jKe ~

keâece cegefMkeâue nw Gmeer keâe, pees Ùeneb yes-oce yengle nw ~

Deheveer-Deheveer keânlee nw, kegâÚ lees yeele nceejer jKe ~

jesye Gmekeâe nw peneb ceW, heeme efpemekesâ ]Heâve yengle nw ~

meebmeeW ceW Yejkeâj Deheveer, ÙeeoW ceer"er Keejer jKe ~

 DecePesje, efpeuee Oeej (ce. Øe.). cees. : 9893119724

‘Ùener legcnejer cetKe&lee nw ceeÙee! ken meesÛesieer, osKesieer Deewj keneb peeÙesieer Yeer... Ìpe™j peeÙesieer Skeâ efove. ken Deye keâesF& yeÛÛeer veneR nw efpemes legce yenuee-Heâgmeuee mekeâes.' ‘uesefkeâve ken Fleveer yeÌ[er Yeer veneR ngF&...' ‘kener lees ceeÙee !' — ohe&Ce ceW GYejer Fbmeeveer Me]keäue hegveŠ efKeueefKeuee keâj nbme heÌ[er, ‘... ken veoer nw pees Deye ceÛeueleer veneR nw uesefkeâve DeYeer "njer Yeer keâneb nw? ken meebPe nw, efove keâer hetjer jesMeveer Deewj jele kesâ hetjs DebOesjs kesâ yeerÛe keâe meceÙe ! ken yeÛÛeer veneR nw ceeÙee hej yeÌ[er Yeer veneR ngF&... ken yeÌ[er nesleer ueÌ[keâer nw...!

YeÙe Deewj GoeefmeÙeeW mes efIejkeâj Yeer, ken meheves osKevee veneR ÚesÌ[sieer Deewj nj yeej, legce Gmekesâ meheveeW keâes efveÙebef$ele Yeer veneR keâj heeDeesieer. ken meesÛesieer, osKesieer Deewj keneb peeÙesieer Yeer...Ìpe™j peeÙesieer Skeâ efove Gme ogefveÙee ceW, meheveeW keâes efpeÙesieer, hetje keâjsieer... meheveeW keâer ueeMeeW mes yeÛÛes YeÙeYeerle nes mekeâles nQ, yeÌ[s efvejeMe nes mekeâles nQ uesefkeâve ken yeÛÛeer veneR nw ceeÙee Deewj yeÌ[er Yeer veneR ngF&... ken yeÌ[er nesleer...'

‘Oecce...!' — peeotiejveer ves keâesF& Yeejer-meer kemleg

22

ohe&Ce hej HeWâkeâkeâj ceej oer, ‘Ûeghhe! ken veneR peeÙesieer keneb, celeueye veneR peeÙesieer ! ceQ efkepeÙeer ngF& ntb ! megvee legceves? ceQ efkepeÙeer ngF& ntb!' — peeotiejveer ves ÛeerÌKeles ngS hegveŠ Gme ohe&Ce hej kegâÚ HeWâkeâe, Deye keâer yeej ohe&Ce leÌ[-leÌ[keâj kesâ štš ieÙee Deewj Gmekesâ šgkeâÌ[s ]peceerve hej Hewâue ieÙes. ‘ceQ efkepeÙeer ngF& ntb... ken veneR peeÙesieer Gme ogefveÙee ceW, keâYeer veneR peeÙesieer...' peeotiejveer yeÌ[yeÌ[eles ngS Deheves keâcejs ceW Ûeueer ieÙeer. "erkeâ DeeOeer jele keâes, peeogF& Ùeb$eeW keeues keâcejs keâer Ìpeceerve hej štšs-efyeKejs heÌ[s ngS ohe&Ce ceW Fbmeeveer Me]keäue hegveŠ GYej DeeÙeer Leer Deewj newues-newues cegmkegâje jner Leer... efkeâ ueÌ[keâer kesâ hegjeves keâcejs keâer efKeÌ[keâer efHeâj Kegueer Leer Deewj "b[er nkee ceW yenles ngS meheves, leejeW keâer lejn efšceefšceeles ngS meheves, Ûeeboveer ceW mveeve keâjles meheves efKeÌ[keâer mes meškeâj KeÌ[er ngF& ueÌ[keâer keâer DeebKeeW ceW Glej jns Les...!  kesâ-58, mejesefpeveer veiej, veÙeer efouueer- 110023. ceesyeeF} –919329346600 F&ces} – manviwahane@gmail.com Dekeäletyej-efomebyej 2017

keâneveer

DeceeJeme keâe Ûeebo Mekegbâleuee heeueerJeeue

Jees

ueieYeie nebHeâlee ngDee-mee, hemeerves ceW lej-yelej heie[b[er mes jes[ lekeâ hengbÛe heeÙee Lee, Skeâ ve]pej ÛeejeW Deesj oewÌ[eÙeer, otj-otj lekeâ efme]He&â yeeuet-jsle Heâwueer ngF& Leer, metjpe hetjs peesMe ceW Ûecekeâ jne Lee. pes" keâe cenervee Ùetb Yeer kegâÚ keâce iece& veneR neslee. Yejer oghenjer ceW keâneR efmej efÚheeves keâes otj-otj lekeâ keâesF& hesÌ[ ve]pej veneR Deelee. keâesF& {eCeer, PeeWheÌ[er peneb leefvekeâ efkeßeece kesâ meeLe Dehevee ieuee lej keâj mekesâ. hÙeeme mes Gmekesâ DeeW" metKe jns Les, hemeerves ceW veneÙee ueieYeie yesoce yeonkeeme–mee YetefjÙee Ûeuelee pee jne Lee. efkeâmeer "ewj keâer leueeMe ceW, peneb heue oes heue megmlee mekesâ. Fme ÙeeÙeekej ef]peboieer ceW kegâÚ heueeW keâe "ewj Gmes vemeerye nes. Gmes yengle otj peevee nw, peevee keâneb nw, veneR ceeuetce, ve peeves efkeâme "ewj Fve Lekesâ ]keâoceeW keâes Deemeje efceuesiee? Ùes Deblenerve me]Heâj efkeâme IeÌ[er Deewj efkeâme peien peekeâj ]Kelce nesiee, Ùen lees YetefjÙee ]Kego Yeer veneR peevelee, Ssmee veneR nw efkeâ YetefjÙee DeveeLe nw Deewj ]iejerye nw. neb, yengle Deceerj Iej veneR Lee YetefjÙee keâe ceiej oeue-jesšer vemeerye nes peeleer Deewj ieg]pej-yemej Deemeeveer mes nes peeleer. YetefjÙee Fve jsleerues OeejeW keeues heÇosMe keâe veneR Lee, ken lees njs-Yejs osMe keâe keemeer Lee. efpeOej osKees GOej nefjÙeeueer, Ieves hesÌ[, pebieue, heie[b[er kesâ oesveeW lej]Heâ ueies HeâueeW mes ueos hesÌ[, pees jenieerj keâes ÚeÙee Yeer osles Deewj me]Heâj keâer #egOee Yeer Meeble keâjles. jenieerj Fve jeneW ceW Deheveer Lekeâeve Yetue peelee.

Ssmeer ner ]Ketyemetjle keeefoÙeeW ceW yemee Úesše–mee ieebke megbovehegj. neb, YetefjÙee kesâ ieebke keâe Ùener veece Lee, ieebke ceW ]keâoce jKeles ner henuee Iej Gmekeâe ner Lee, Gmekesâ Iej kesâ yeenj mes ner neskeâj Menj peeves keâer heie[b[er ieg]pejleer Leer. ÛeewÌ[e yejeceoe, yeerÛe ceW Keguee Deebieve peneb leguemeer keâe efyejkee Iej keâer MeesYee yeÌ{elee Dekeäletyej-efomebyej 2017

Lee, oes keâcejs Deewj heerÚs Úesšer yeeÌ[er, peneb Iej kesâ efueS ]pe™jer meeie-mey]peer GieeÙeer peeleer, keneR heeme ner kegâFbÙee Leer efpemekeâe heeveer yengle ceer"e Lee. Deeles-peeles jenieerj kegâFbÙee keâe ceer"e heeveer heer keâj efveneue ngS peeles. keâYeer Yeer meefy]peÙeeb yee]peej mes veneRr ]Kejeroveer heÌ[leeR, Skeâ ogOee™ ieeÙe. Skeâ Úesšer yeefÚÙee Deewj yewueeW keâer Skeâ megboj peesÌ[er. leerve yeerIee ]peceerve Leer Gmekesâ yeehet kesâ heeme. yeehet nue peesleles, Kesleer keâjles Deewj heefjkeej keâer ieg]pej-yemej keâjles. Ùetb ner ef]peboieer ieg]pej jner Leer.

Iej ceW efme]He&â leerve meomÙe Les, ceeb, yeehet Deewj ]Kego YetefjÙee.

YetefjÙee yeerles efoveeW keâer Ùeeo ceW Kees ieÙee. Gmekesâ metKes DeeW" Gmekesâ Iej keâer ceer"er kegâFbÙee keâe heeveer heerves keâes lejme jns Les, YetefjÙee keâes Ùeeo DeeÙee, keâwmes kees DeeÙes ngS jenieerjeW keâes oewÌ[oewÌ[ keâj heeveer efheueelee. jenieerj DeeMeer<eeW keâer PeÌ[er ueiee osles, ceeb otj KeÌ[er cegmkegâjeleer jnleer. ceeb Gme hej efkeâlevee mvesn keâjleer, meejer cecelee Deewj heÇsce GÌ[sueleer Gme hej, Gmekeâer yeueeFÙeeb uesleer, ve]pej Gleejleer. yeehet keâYeer Kegue keâj heÇsce veneR peleeles ceiej YetefjÙes keâer nj ]pe™jer, ]iewj ]pe™jer ]KJeeefnMe hetjer keâjves keâer nj pegiele keâjles. Fmeer mes YetefjÙee efove-ye-efove ef]peöer Deewj Göb[ neslee pee jne Lee, kegâÚ lees efkeâMeesjekemLee keâe heÇYeeke Deewj kegâÚ ]ieuele mebiele keâe Demej. YetefjÙee heeme ner kesâ ieebke ceW heÌ{ves peelee Lee. Demeue ceW veece lees Gmekeâe meboerhe Lee. YetefjÙee veece lees Gmekeâer Yetjer DeebKeW, Yetjs yeeue Deewj ieesjs jbie keâer kepen mes heÌ[ ieÙee Lee. ueesie Gmes meboerhe keâce Deewj YetefjÙee veece mes ner ]pÙeeoe hegkeâejles. ken ]Kego Yeer YetefjÙee veece keâe Deeoer nes Ûegkeâe Lee. Oeerjs-Oeerjs YetefjÙee ceW efkeõesner heÇke=efòe yeÌ{ves ueieer. ]ieuele mebiele kesâ ueÌ[kesâ Gmes Gkeâmeeles, Deeef]Kej ken Iej keâe Fkeâueewlee ueÌ[keâe nw, Iej keâe efÛejeie. Gmekeâer nj FÛÚe lees

23

hetjer nesveer ner ÛeeefnS. yeehet meerOee meeoe keâece mes keâece jKeves keeuee Deeoceer, jewyeeruee kÙeefkeälelke, ieebke keâe ceesleyeerj. veheerlegueer yeele keâjlee, hej pees keânlee leesue-ceesue keâj kees meesuen Deevee meÛe neslee. ieebke ceW nj keâesF& Gmekeâe cegjero Lee, meYeer Gmekeâer F]p]pele keâjles. YetefjÙes keâer ceeb YetefjÙes kesâ Deeies-heerÚs veeÛeles veneR Lekeâleer Leer, Gmes YetefjÙee ncesMee keâce]peesj ve]pej Deelee. kegâÚ Keelee-heerlee veneR, Ùener Gmekeâer efMekeâeÙele nesleer Leer. peye yeehet keâYeer YetefjÙee hej ]iegmmee keâjles lees ceeb ner Leer pees yeerÛe-yeÛeeke keâj ncesMee YetefjÙes keâe he#e uesleer Deewj yeehet keâes Ûeghe keâje osleer. uesefkeâve yeehet keâes YetefjÙee kesâ ue#eCe "erkeâ heÇleerle veneR nes jns Les. Skeâ Meece meeLe ceW Keevee Keeles yeehet yeesuee — YetefjÙee, ceQ osKe jne ntb efkeâ lesje OÙeeve heÌ{eF& ceW keâce Deewj Deekeejeieoer& ceW ]pÙeeoe jnlee nw, megOej pee, Ùener meceÙe nw, mener jemlee Dehevee. YetefjÙee veerÛeer ieo&ve keâj megvelee jne.

Demeue ceW YetefjÙee kesâ mebmkeâej ]ieuele veneR Les. YetefjÙee ceeb-yeehet keâer yengle F]p]pele Yeer keâjlee Lee. DeeÙes-ieÙes keâe yengle ceeve Yeer keâjlee Lee. Iej kesâ keâeceeW ceW Úesšer-ceesšer ceoo Yeer keâj oslee Lee. yeme Gcej kesâ Demej mes ]ieuele mebiele ceW heÌ[ ieÙee Lee. uesefkeâve YetefjÙee ]ieuele mebiele mes peuo ner Gyej Yeer ieÙee, Gmeves "eve ueer efkeâ Deye ken ]ieuele mebiele mes ncesMee keâesmeeW otj ner jnsiee Deewj ceeb-yeehet keâe mebmkeâejer yeÛÛee yeve kesâ jnsiee. keâece cesb neLe yešeÙesiee, ]Ketye ceve ueiee kesâ heÌ{siee Deewj ceeb-yeehet keâe veece jesMeve keâjsiee. YetefjÙee peer leesÌ[ cesnvele keâjves ueiee. Skeâ efove YetefjÙes keâe menhee"er meesnve pees efkeâ yengle ner Mejejleer Deewj Göb[ Lee. Gvekeâer menhee"er ieebke keâer keâceueer keâes ÚsÌ[ves ueiee.

YetefjÙes mes jne veneR ieÙee, YetefjÙes ves meesnve keâes šeskeâe — ‘‘meesnve ceeve pee, keäÙeeW ÚsÌ[Keeveer keâjlee nw, keâceueer nceejer Úesšer yenve meceeve nw.’’ Fme hej meesnve yeesuee — ‘‘yenve nesieer lesjer, let keäÙeeW yeerÛe ceW heÌ[lee nw.’’ meesnve ieebke kesâ yeÌ[s hebÛe keâe yesše Lee, Gmes Fme yeele keâe yengle iegceeve Yeer Lee. YetefjÙee Yeer DeekesMe ceW Dee ieÙee, oesveeW ieglLeceieglLee nes ieÙes. ceej–heerš yeÌ{ ieÙeer, otmejs menheeef"ÙeeW ves efceue keâj oesveeW keâes ÚgÌ[eÙee. leye lekeâ YetefjÙes keâe yeehet meye osKe Ûegkeâe Lee. YetefjÙes kesâ yeehet keâer DeebKeeW ceW ›eâesOe kesâ ueeue [esjs osKe YetefjÙee mence ieÙee. yeehet ves YetefjÙes keâer keâesF& me]HeâeF& veneR megveer, Gušs Gmes heerš efoÙee. kees Yeer Gmekesâ meYeer oesmleeW Deewj Gme meesnefveÙes kesâ meeceves. YetefjÙee yengle MeefceËoe ngDee. YetefjÙes keâes pewmes yengle yeÌ[er "sme ueieer. efkeâMeesj ceve

24

3 ceF& 1980 efMe#ee : Sce. Smemeer. (ke=âef<e pewJe ØeewÅeesefiekeâer SJeb DeeefCJekeâ peerJe efJe%eeve), Sce. S. (efnboer meeefnlÙe). keâeÙe&#es$e : meneÙekeâ ke=âef<e DeefOekeâejer. : uesKeve : Deveskeâ efJeOeeDeeW ceW uesKeve (neF&ketâ, keâneveer uesKeve, keâefJelee uesKeve, ueIegkeâLee uesKeve Deeefo) keâefJeleeSb, uesKe SJeb ueIegkeâLeeSb he$e-heef$ekeâeDeeW SJeb meceeÛeej he$eeW ceW ØekeâeefMele. ØeLece keâeJÙe meb«en ØekeâeMeve nsleg lewÙeej.

yengle Deenle ngDee. kewmes Yeer 16-17 yejme keâer Gcej ner kegâÚ Ssmeer nesleer nw, yeieekele efkeõesn kesâ leskej Fmeer GceÇ ceW osKes peeles nQ. Fme Gcej kesâ yeeuekeâeW keâes efme]He&â Gvekeâe oesmle yeve keâj ner GvnW mecePeeÙee pee mekeâlee nw, yee]keâer Deewj keâesF& otmeje jemlee veneR. Deenle ceve mes YetefjÙee Iej lees ueewše ceiej efyevee kegâÚ KeeÙes–efheÙes uesš ieÙee. Gmekeâer DeebKeeW mes veeRo keâesmeeW otj Leer. veneR ÛeeefnS Gmes ef]peuuele Yejer ef]peboieer. Deye kees Skeâ heue Yeer Ùeneb vener ®kesâiee. keâneR otj Ûeuee peeÙesiee leye meyekeâes Ùeeo DeeÙesieer Fme YetefjÙes keâer. Ùener kegâÚ meesÛeles-meesÛeles YetefjÙee leÌ[kesâ peuoer ner ieebke keâer heie[b[er hej helLej {esves keeues š^keâ ceW mekeej nes megbovehegj ÚesÌ[ keâj efvekeâue heÌ[e. Gmeves Dehevee peer keâÌ[e keâj efueÙee, keâYeer heueš keâj Yeer veneR osKee Deewj Ùetbner ]KeeveeyeoesMe peerkeve peerles Gmes hetjs Ûeej yejme ieg]pej ieÙes. keâYeer-keâYeer Gmekeâer DeebKeeW kesâ meeceves ceceleeceÙeer ceeb keâe Ûesnje Ietce peelee, ceve keâjlee DeYeer Iej keâer jen uetb, efHeâj yeehet keâe ]iegmmes mes Yeje ueeue-heeruee Ûesnje osKe Dehevee efveCe&Ùe ]Kego ner ]Keeefjpe keâj oslee. efHeâj meesÛelee, Deeef]Kej keâye lekeâ Ùetb ner ef]peboieer ieg]pej yemej nesieer. š^keâ keeues keâF& [^eFkej Gmekesâ peevehenÛeeve keeues nes ieÙes Les. GvneR ceW mes Skeâ š^keâ [^eFkej mejoej efmebn Gmemes ]Keeme ueieeke jKelee Lee, kees Dekeämej keânlee — ‘‘YetefjÙee, cesje yesše Yeer lesjer ner Gcej keâe nw, Skeâ meeue mes Dekeäletyej-efomebyej 2017

Gmes veneR osKee, Gmekeâer Úefke cegPes legPeceW efoKeleer nw. yeehet veeefjÙeue keâer lejn nesles nQ, yeenj mes Skeâoce me]Kle ceiej Yeerlej mes vejce efoue neslee nw js Gvekeâe. Deewj efHeâj let lees Gvekeâer Fkeâueewleer mebleeve nw. Yeiekeeve peeves, lesjs ceeb-yeehe lesjs efyeÚesn ceW keâwmes efove ieg]peej jns neWies?’’ mejoej efmebn keâer yeeleeW mes YetefjÙes keâe efoue hemeerpe ieÙee. Gmes Ùeeo Deeves ueiee — keâwmes Gmekeâe yeehet Gmes keâbOes hej efye"e keâj ieebke keâe, Kesle keâe Ûekeäkeâj ueieelee. Gmekeâer nj ]KJeeefnMe hetjer keâjlee. YetefjÙes keâer DeebKeeW ceW Ûecekeâ Dee ieÙeer. mejoej efmebn mes yeesuee — ‘‘yeeyee, keäÙee ceQ efHeâj mes Iej peeTb lees kees cegPes kegâÚ veneR keânWies, celeueye [ebšWies lees veneR, YetefjÙes ves yeÌ[er ner ceemetefceÙele mes hetÚe. Gmekesâ Fme ceemetce mekeeue mes mejoej efmebn keâer DeebKeW Yeer vece nes ieÙeeR. ken yeesuee — ‘‘ceeb-yeehe lees ncesMee Deheveer mebleeve keâe Yeuee ner Ûeenles nQ Deewj efHeâj lesjs Deueekee Gvekeâe nw ner keâewve? let Deiej meerOes Iej veneR peevee Ûeenlee lees let Gvekeâes ]Kele efueKe os. ceQ lesje ]Kele Gve lekeâ hengbÛee otbiee, pees kees ve ceeves lees let cesjs meeLe Ûeue osvee, cesje Ùe]keâerve keâj, ceQ legPeceW Deewj Deheves yesšs ceW keâYeer ]Heâkeâ& vener keâ™biee. Deceekeme keâer jele lesjs Iej kesâ meeceves mes nes keâj Deeies ieg]pejWies, pees Gvekeâe FMeeje efceuee lees let ®keâ peevee Deewj Deiej vee efceues lees let cesjs meeLe Ûeue osvee.’’ yengle efnccele pegše keâj YetefjÙes ves ]Kele efueKee — ‘DeeojCeerÙe ceeb-yeehet! heÇCeece, Deehe oesveeW keâwmes nes, cegPes Deehe oesveeW keâer yengle Ùeeo Deeleer nw, ceQ Iej ueewšvee Ûeenlee ntb, Deehe oesveeW keâer jpeeceboer nes lees Deceekeme keâer jele Deebieve ceW leguemeer kesâ heewOes kesâ heeme Skeâ efoÙee peuee osvee, Fmes ceQ Deehekeâer neb mecePetbiee Deewj Deiej veneR lees...’

Deehekeâe yeovemeerye yesše YetefjÙee Deeies Gmemes kegâÚ Yeer efueKee veneR ieÙee, DeebKeeW mes yeeefjMe nesves ueieer, Skeâ yeej meye lej]Heâ OegbOeuekeâe Úe ieÙee. ]Kele Gmeves mejoej efmebn keâes LeceeÙee. mejoej efmebn megbovehegj nesles ngS ner Deeies yeÌ{lee Lee, jemlee Yeer kener Lee, ceew]keâe osKe keâj mejoej efmebn ves YetefjÙes keâe efueKee ]Kele Gmekeâer iegkeeÌ[er ceW [eue efoÙee. peye kegâÚ efoveeW yeeo YetefjÙes keâe mejoej efmebn mes efceuevee ngDee lees YetefjÙee yeesuee — yeeyee, ]Kele hengbÛe lees ieÙee vee? efkeâmeer ves legcnW osKee lees veneR? keäÙee legceves ceebyeehet keâes osKee? Dekeäletyej-efomebyej 2017

mejoej efmebn yeesuee — ‘‘legceves lees Skeâ meeLe mekeeueeW keâer PeÌ[er ueiee oer, legcneje ]Kele hengbÛee efoÙee Deewj Deye lekeâ lees kees heÌ{ Yeer Ûegkesâ neWies. Deewj neb, efkeâmeer keâes Yeer keâesF& Me]keâ megyene veneR ngDee, Deye let Ûeueves keâer lewÙeejer keâj, meeceeve yeebOe, Deye Deceekeme ceW efove ner efkeâleves yeÛes nQ?’’ Deceekeme keâe veece megve keâj YetefjÙes keâe efoue yew"e peelee Lee. Gmes yengle Ieyejenš nesleer, jele keâes veeRo GÌ[ peeleer. IebšeW Ùener meesÛelee jnlee—vee peeves ceeb-yeehet keäÙee pekeeye oWies?

GvneWves Fme veeoeve YetefjÙes keâer veeoeveer keâes cee]Heâ efkeâÙee Yeer nw Ùee veneR? Ùener meesÛeles Deeef]Kej Deceekeme Yeer Dee ieÙeer. Meece keâer meele yepes š^keâ jkeevee ngDee. š^keâ jele kesâ iÙeejn yepes lekeâ megbovehegj mes ieg]pejsiee. YetefjÙes kesâ Yeerlej Keueyeueer ceÛeer ngF& Leer, ken yengle yesÛewve Lee, peeves Deepe keäÙee ]Hewâmeuee nesves keeuee Lee, keäÙee Gmekeâer veeoeveer Gmes Fleveer Yeejer heÌ[sieer. Gmeves Iej ÚesÌ[ves mes henues Ùen peje Yeer veneR meesÛee Lee. ceeb-yeehet keâe Gmekesâ Deueekee keâewve Lee Fme oggefveÙee ceW? Gmeves Ùen henues keäÙeeW veneR meesÛee? Gmes ]Kego hej ]iegmmee Deeves ueiee. efkeâlevee heÇsce keâjles Les ceeb-yeehet Gmemes, Deewj heÇsce keâjves keeues yeehet ves Deiej peje-mee [ebš Yeer efoÙee lees keäÙee Gmes Ùetb Iej ÚesÌ[ osvee ÛeeefnS? veneR YetefjÙee, letves Ùes peje Yeer DeÛÚe veneR efkeâÙee ceebyeehet kesâ meeLe. Gmekeâer DebleDee&lcee Gmes efOekeäkeâej G"er. Fmeer yesÛewveer, Gneheesn kesâ meeLe jemlee keâš jne Lee. YetefjÙes kesâ Ûesnjs kesâ efvele veÙes yeveles-efyeieÌ[les Yeeke mejoej efmebn keâer DevegYekeer DeebKeeW mes efÚhes ngS veneR Les, efHeâj Yeer mejoej efmebn FOej-GOej keâer yeeleW keâj kesâ YetefjÙes keâe ceve yenueeves keâe nj mebYeke heÇÙeeme keâj jne Lee. megbovehegj ieebke keâer meercee Meg™ nes ieÙeer Leer. YetefjÙes keâer ceveŠefmLeefle henues mes Deewj DeefOekeâ ]Kejeye nesves ueieer Leer.

Gmeves cegbn otmejer lej]Heâ Hesâj efueÙee. ve peeves Deepe keäÙee nesves keeuee nw? YetefjÙee Dehevee efoue Leeces yew"e Lee. leYeer mejoej efmebn ]KegMeer mes GÚuee, DeesÙes hegòej, Glej, lesje Iej Dee ieÙee. mejoej efmebn keâer DeebKeeW mes efkeâmeer Pejves keâer lejn Pej-Pej Deebmet yen jns Les. menmee Gmeves cegbn Deheves Iej keâer lej]Heâ efkeâÙee, Gmekeâer DeebKeW Kegueer keâer Kegueer jn ieÙeeR. YetefjÙes kesâ Iej keâer Ssmeer keâesF& peien yee]keâer veneR jner Leer peneb efoÙee veneR peue jne nes. ueieYeie meew mes Yeer DeefOekeâ efoÙes peue jns Les, Deceekeme keâer keâeueer jele ceW YetefjÙes keâe Iej jesMeveer mes peieceiee jne Lee. Úle keâer cegb[sj, Iej kesâ yeenj Ûeyetlejs hej, Yeerlej Deebieve ceW nj peien efoÙes peue jns Les. ueie jne Lee pewmes YetefjÙes

25

ueIegkeâLee

megjef#ele mLeeve

vejWõ keâewj ÚeyeÌ[e

Ûeej IejeW kesâ keâheÌ[s yele&ve Oeesves kesâ he§eele efJeYee Iej ueewš jner Leer. DeØewue keâe cenervee Deewj efÛeueefÛeueeleer Oethe. ieceea, hemeerves mes yesneue Gmeves meeÌ[er kesâ heuuet keâes efmej hej uehesš efueÙee Deewj les]pe ]keâoceeW mes Ûeueves ueieer. leYeer Gmes cenmetme ngDee keâesF& Gmekeâe heerÚe keâj jne nw. heerÚs cegÌ[keâj osKee oes ceveÛeues Yeöer yeeleW keâjles ngS Gmekesâ heerÚs Ûeues Dee jns Les. Jen nuekesâ mes keâebhe ieÙeer meÌ[keWâ megvemeeve LeeR Deewj Gmekeâe Iej otj Lee. Gmeves Deheveer Ûeeue keâer ieefle yeÌ{e oer. kegâÚ heueeW kesâ yeeo Gmeves heerÚs cegÌ[keâj osKee Jes ceveÛeues Yeer les]pe ieefle mes Gmekesâ heerÚs Ûeues Dee jns Les. Deye Jen YeÙeYeerle nes G"er keäÙee keâjs Deemeheeme keâesF& ve]pej veneR Dee jne Lee. yeonJeeme-meer oewÌ[leer ngF& Ûeewjens mes Jen efpeOej ]keâoce heÌ[s, GOej ner cegÌ[ ieÙeer. kegâÚ Deeies peekeâj yeÌ[e-mee iesš efoKee Deewj Jen Yeerlej Ûeueer ieÙeer. meeceves keâe ÂMÙe osKeles ner Gmekeâer YeÙe mes nukeâer–meer Ûeer]Ke efvekeâue ieÙeer. Ùen MceMeeve Yetefce Leer Deewj meeceves efÛelee peue jner Leer. ueielee Lee DeYeer-DeYeer heefjJeej Jeeues oen mebmkeâej keâjkesâ ueewšs nQ. leYeer Gmeves heerÚs cegÌ[keâj osKee Jes ceveÛeues yeenj ner "nj ieÙes Les. Gmekeâer meebme OeeQkeâveer-meer Ûeue jner Leer. kegâÚ #eCeeW kesâ he§eele kegâÚ meesÛekeâj Jen JeneR hej yew" ieÙeer. Ieyejenš mes Gmekeâe nuekeâ metKe jne Lee. Ûebo efcevešeW kesâ he§eele Gmekeâer ve]pej iesš hej heÌ[er, ceveÛeues Jeneb veneR Les MeeÙeo Yeerlej Deeves keâer Gvekeâer efnccele veneR ngF&. Gmeves nukeâer-meer jenle keâer meebme ueer efHeâj Jen meesÛeves ueieer MeeÙeo ogefveÙee ceW Skeâcee$e Ùener Skeâ Ssmee mLeeve nw peneb veejer keâer F]p]pele uetšves keâer efnccele keâesF& veneR keâj mekeâlee.  S-201, efmeie>sÛej Deheeš&ceWšmed , lebotj nesšue kesâ heerÚs, yebmeerueeueveiej, Deewjbieeyeeo-431005 (ceneje°^). cees. 9325261079 E-mail : Narender.chhabda@Gmail.com

kesâ Iej oerheekeueer Deepe ner DeeÙeer nes. Iej kesâ Deneles ceW YetefjÙes kesâ ceeb-yeehet neLe ceW peueles efoÙes ueskeâj KeÌ[s Les. Ùen ve]peeje osKe mejoej efmebn Deewj YetefjÙes oesveeW keâer DeebKeeW mes yeeefjMe nesves ueieer, Fme yeeefjMe ceW meye kesâ efoue Yeer Yeerie jns Les. DevegYekeer mejoej efmebn keâer ieerueer-heveerueer DeebKeW cegmkegâje jner LeeR. Deeef]Kej Gmekeâe DevegYeke keâwmes nej mekeâlee Lee, Deeef]Kej Skeâ efyeÚÌ[s heefjkeej keâe cesue nes ner ieÙee. YetefjÙes kesâ Iej Deepe efokeeueer Leer pees {sj meejer ]KegefMeÙeeb ueskeâj DeeÙeer Leer. YetefjÙes kesâ ceeb-yeehet Yeekeefke£ue ness Gmes Ûetces pee jns Les. Deeef]Kej Gvekesâ Iej keâe jepekegâceej yevekeeme keâeš keâj Deepe Iej ueewše Lee. meÛe ceW Gvekeâe Ûeebo Deepe Deceekeme keâes ueewš ner DeeÙee.  448 MeeŒeer meefkeâ&ue, GoÙehegj (jepe.)-313001 cees. : 7877354547 F& cesue:- skys4shakku@gmail.com

26

ceneje°^ jepÙe efnob er meeefnlÙe Dekeâeoceer cegbyeF&

Je<e& 2016-17 kesâ efueS Dekeâeoceer kesâ hegjmkeâej Ieesef<ele efkeâÙes ieÙes nQ. ‘keâLeeefyebye’ kesâ ØeOeeve mebheeokeâ [e@. ceeOeJe mekeämesvee ‘DejefJebo’ keâes efnboer Yee<ee keâer mesJee keâjves kesâ efueS jepÙe mlejerÙe mecceeve, ‘peerJeve ieewjJe’ hegjmkeâej efceuee nw.

Fme hegjmkeâej keâer jeefMe 51 n]peej ®heÙes nw. [e@. DejefJebo keâes ‘Ú$eheefle efMeJeepeer je°^erÙe Skeâlee’ hegjmkeâej mes Deuebke=âle efkeâÙee peeÙesiee.

‘keâLeeefyebye’ heefjJeej Dekeäletyej-efomebyej 2017

keâneveer

hešJeejve ceeb veerlee ßeerJeemleJe

‘‘«ee

ce, veece keâe ner nw. heeveer keâer efkeâuuele Ssmeer nw, efkeâ Deepe Yeer ieebJeJeeueeW keâes pebieue Deewj Skeâcee$e ‘veejeÙeCe yee keâer keâeueer yeeJeÌ[er’ keâe ner Deemeje nw.’’ ns[ceemšj meenye keâer yeele keâe DeeMeÙe mecePeles ner ceeÙee kesâ nesMe GÌ[ ieÙes. Jen efJeÕeeme keâe cegbn leekeâves ueieer, uesefkeâve Jeneb Demecebpeme keâe keâesF& efÛevn veneR Lee. efJeÕeeme keâe ]Hewâmeuee Dešue nw. nesvee Yeer ÛeeefnS... keäÙeeWefkeâ Jen efhelee nw, oes yesefšÙeeW keâe. yeme, Ùener cegöe lees nw, pees ceeÙee Deewj efJeÕeeme kesâ ceOÙe keâYeer celeYeso veneR nesves oslee. cegöe, mesleg, peerJeve meb«eece Ùee ue#Ùe keân ueW, meyekeâer meboYe& meefnle JÙeeKÙee Skeâ ner nesieer; Gvekeâer yesefšÙeeb... Hetâue–meer keâesceue, nj efove yeÌ[er nesleer yesefšÙeeb. meejer peöespeno GvneR mes Meg¤ neskeâj GvneR hej ]Kelce. ‘‘cekeâeve keâer JÙeJemLee nes peeÙesieer... oes keâcejs efceue peeÙeWies. hešJeejve ceeb kesâ cekeâeve ceW, ÛeefueS ceQ Yeer meeLe Ûeuelee ntb.’’ ns[ceemšj meenye kesâ JÙeJenej ceW mhe°lee kesâ meeLe menÙeesieer YeeJevee mee]Heâ Peuekeâ jner Leer.

Jes leerveeW pÙeeWner mketâue mes yeenj efvekeâues ieueer kesâ Œeerheg®<e cegÌ[ keâj osKe uesles. ceeÙee ceve ceejs, ÛegheÛeehe Ûeue jner Leer hej Deye lekeâ Gvekesâ heerÚs Dee"–ome yeÛÛeeW keâer šesueer ueie Ûegkeâer Leer.

— mketâue keâer veÙeer šerÛej peer keâewlegkeâ, YeÙe, efJemceÙe mes heerÚs Yeeieles yeÛÛes. Âef°Ùeeb... nj Gceü keâer. ceeÙee... jepeOeeefveÙeeW ceW heueer-heÌ{er, ceeÙekeâe peÙehegj Deewj memegjeue Yeesheeue. he$e-heef$ekeâeDeeW ceW «eeceerCe peerJeve kesâ yeejs ceW heÌ{e lees yengle, ceiej ¤-ye-¤ nesves keâe henuee ceew]keâe nw Ùen. henuee, Jen Yeer efme]He&â osKeves Yej keâe veneR yeefukeâ Gmes Fme Úesšs mes ieebJe ceW peerJeve kesâ veÙes DeOÙeeÙe keâes ØeeCeheCe mes Dekeäletyej-efomebyej 2017

Meg¤ keâjvee nw. veÙeer hejer#ee osveer nw Gmes, osKees... efj]peuš keäÙee efvekeâuelee nw? ‘‘DeYeer lekeâ lees keâYeer ]Hesâue veneR ngF& ntb.’’ ceve ceW ceeÙee ves mJeÙeb keâer heer" "eWkeâer, lees veÙeer peeve Dee ieÙeer. mebie-mebie oewÌ[les cewues-kegâÛewues yeÛÛeeW keâes osKe Jen cegmkeâje oer, pees yeÛÛeeW kesâ efueS newmeuee De]HeâpeeF& meeefyele ngF&; šesueer ceW kegâÚ Deewj yeÛÛes pegÌ[ ieÙes. ‘‘Ùes Dee ieÙee hešJeejve ceeb keâe Iej...’’ keânles ngS ns[ceemšj meenye ceeÙee keâer Deesj osKeles ngS yeesues — ‘‘keäÙee nw efkeâ hešJeejer peer keâer JeeF]Heâ keâes hetje ieebJe ‘hešJeejve ceeb’ keânkeâj ner hegkeâejlee nw.’’ ‘hešJeejve ceeb’ ceve ceW oesnjeles ner ceeÙee keâer DeebKeeW ceW ÚefJe Debefkeâle nes ieÙeer, efkeâ mebyeesOeve kesâ Deveg¤he TbÛeer-hetjer, Yeejer-Yejkeâce, Iesjoej Demlej Jeeuee ÚeRšoej IeeIeje, šgkeäkeâer Jeeueer Ûeesueer kesâ Thej Jee@Ùeue keâe uegieÌ[e DeesÌ{s; DeOesÌ[ ceefnuee neWieer hej Ùen lees Skeâ keâceveerÙe ÙegJeleer efvekeâueer. Gmeer keâer nce Gceü, efkebâleg Gmemes ueeKe iegvee megboj. ceeÙee ves ceve ner ceve veecekeâjCe keâj [euee — ‘he©eeJeleer.’ hej keâneb? ÙegJeleer keâes Deheves ¤he meeQoÙe& hej jòeer Yej Yeer ieg¤j veneR Lee. iesš KeÌ[keâles ner ceeLes kesâ yeesj hej heuuee peceeles yeenj Dee ieÙeer. ‘‘Deepe ceešdmeeye hešJeejve ceeb kesâ Éejs... keâesF& ]Keeme yeele...’’

Deewj yeele yeve ieÙeer. ns[ceemšj meensye keâer DeÛÚer meeKe nw ieebJe ceW, keâesF& ceesueYeeJe veneR, peebÛe-heÌ[leeue keâer ]pe¤jle veneR, yeeue-yeÛÛesoej šerÛej peer, heefle kesâ mebie keâcejs osKeves DeeÙeer lees yeele leÙe nesves ceW osj ve ueieer Deewj meyemes yeÌ[er yeele Ùen efkeâ hešJeejve ceeb ]Kego ceg]KleÙeej LeeR, hešJeejer

27

peer mes hejeceMe& Ùee hejefceMeve keâer GvnW ojkeâej ner veneR LeeR. keâcejs efoKeeles ngS hešJeejve ceeb yeesueer — ‘‘šerÛej peer... ieebJe-KesÌ[e osKe keâj efnccele cele nejvee... Ùes osnjer hešJeejve ceeb keâer nw, yesef]Heâ›eâ jnes. heÌ{evee lees yeÌ[s hegCÙe keâe keâece nw.’’ ‘‘hegCÙe...’’ megve keâj ceeÙee ceve ner ceve mekegâÛee ieÙeer.

Fleveer TbÛeer meesÛe keâe heefjCeece veneR nw, Gmekeâe efMeef#ekeâe yevevee. Ùen veewkeâjer heeves kesâ heerÚs Yeer Gmekeâer yesefšÙeeb ner nQ, Fme Jesleve kesâ menejs Gmekeâer yesefšÙeeb ceveÛeener efMe#ee Øeele keâj ueWieer. GvneR kesâ YeefJe<Ùe keâes mebJeejves keâer ef]Heâ›eâ ceW Deepe Jen ieesyej-efceóer mes efuehes keâcejs ceW KeÌ[er nw. keânves keâes Ùen efJeÕeeme keâe ]Hewâmeuee nw, uesefkeâve Gve efoveeW Gmekesâ Deblece&ve ceW Yeer Ùener ]KÙeeue Deelee Lee. Jen lees mebkeâesÛeJeMe Ûeghe jner ceiej ceeÙee kesâ ceve keâer yeele efJeÕeeme ves ner JÙekeäle keâj oer. ‘‘ceeÙee... legce yeer. S[. keâj uees.’’ ‘‘keäÙee..? Deewj... keäÙeeW keâj uetb yeer. S[.?’’

Gmekesâ ØeMve keâes megve, yeÌ[er osj yeeo Ûeghheer leesÌ[les ngS peye efJeÕeeme ves Dehevee cebleJÙe mhe° efkeâÙee, lees ceeÙee ves ceveÛeener cegjeo hee ueer. ‘‘mJeeJeuebyeve... ceeÙee cegPes ueielee nw legcnW Yeer mJeeJeuebyeer nesvee ÛeeefnS.’’ megveles ner ceeÙee keâer DeebKeW yejme heÌ[eR. meÛe nw... efmeæ keâneJele nw efkeâ cegmeeryele keâYeer keânkeâj veneR Deeleer. Gve hej Yeer lees DeeHeâle keâe hejveeuee Ssmee štše, efkeâ megveves Jeeues keâes Ùe]keâerve veneR neslee efkeâ ogIe&švee Fme lejn Yeer nes mekeâleer nQ. efJeÕeeme keâe lees yejmeeW hegjevee nw, Ûekeäkeâer Ûeewjene. SkeâSkeâ helLej-kebâkeâÌ[ mes Jeeefkeâ]Heâ... Gmekeâer Deesj mes lees keâesF& Ûetkeâ ner veneR ngF& Leer, jes]pe keâer lejn ieueer ceW pÙeeWner cegÌ[e, lÙeeWner nebHeâles-oewÌ[les meeb[ kesâ heerÚs Pehešlee-Yeeielee [eyejcewve kegâòee; mebYeueves keâe ceew]keâe efoÙes ye]iewj ner yeeFkeâ kesâ Deieues heefnS mes Ùetb škeâjeÙee efkeâ efJeÕeeme iegueefšÙeeb Keelee otj pee heÌ[e Lee. efHeâj Demheleeue, Dee@hejsMeve, hueemšj meejs keâce& nes ieÙes. efmej ceW iebYeerj Ûeesš kesâ DeueeJee oeefnves šKeves Deewj oeefnveer keâesnveer ceW je@[ [eueer ieÙeer. yengle keâef"veeF& mes Jes ceen ieg]pejs. Gme Skeämeer[Wš ves efJeÕeeme keâes meleke&â keâj efoÙee. ‘‘Deiej Gmes kegâÚ nes peelee lees...? oes-oes yesefšÙeeW keâes ceeÙee efkeâmekesâ Deemejs heeueleer?’’ heuebie hej heÌ[s-heÌ[s efJeÕeeme nj efove yesefšÙeeW kesâ YeefJe<Ùe keâes megjef#ele keâjves kesâ GheeÙe

28

14 ceeÛe& 1955, keâmejeJeo (he. efveceeÌ[).

Sce. S. (meceepeMeeŒe), he$ekeâeefjlee ØeefMe#eCe. : ØekeâeMeve : ØecegKe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW efveÙeefcele ØekeâeMeve kesâ meeLe efJeefYeVe Yee<eeDeeW ceW DevegJeeo; ‘efØeÙe hee"keâ’ meehleeefnkeâ ceW leerve Je<eeX mes mlebYe uesKeve ]peejer nw. DeekeâeMeJeeCeer kesâ efJeefYeVe keWâõeW mes jÛeveeDeeW keâe ØemeejCe. keâLeemeb«en- pees meÛe nw, heeveer-heeveer, Dece=le oe {eyee, peVele efoKeelee nw (Øesme ceW) : hegjmkeâej SJeb mecceeve : ce. Øe. meeefnlÙe Dekeâeoceer Éeje megYeõe kegâceejer Ûeewneve hegjmkeâej, Debefyekeâe Øemeeo efoJÙe mce=efle hegjmkeâej; keâceuesÕej mce=efle keâLeeefyebye keâLee hegjmkeâej; meeefnlÙe meceLee& (keâneveer) ØeefleÙeesefielee hegjmkeâej (2016); ce. Øe. uesKekeâ mebIe Éeje keâceuee Ûeewyes mce=efle hegjmkeâej; Glke=â° uesKeve mecceeve, uesefKekeâe mebIe; vesn¤ ÙegJee ceesÛee& Éeje Debleje&°^erÙe ceefnuee efoJeme hej Glke=â° meeefnlÙe mesJee mecceevekeWâõ Éeje (2012); nefjÙeeCee, Gòej ØeosMe Deeefo keâer efJeefYeVe heef$ekeâeDeeW SJeb DeveskeâeW mebmLeeDeeW Éeje mecceeefvele SJeb hegjmke=âle.

meesÛelee jne, nj #eCe ceeÙee Gmekesâ meeLe jner, Jen yegje Je]keäle oesveeW keâes, Skeâ-otmejs keâe cenòJe mecePee ieÙee. oesveeW keâes efJeÛeej keâjves keâe meceÙe Yeer efceuee Deewj mecePe Yeer, efkeâ Deeceoveer kesâ Skeâ mes ]pÙeeoe œeesle neW DeLeJee heefle-helveer oesveeW keâceeÙeW, leeefkeâ Je]keäle heÌ[ves hej efkeâmeer leermejs keâe cegbn ve leekeâvee heÌ[s, neLe ve Hewâueevee heÌ[s. efJeÕeeme DeeF&. šer. kebâheveer ceW Fb]peerefveÙej nw, mewuejer Yeer DeÛÚer nw, hej nw lees ØeeFJesš kebâheveer ner. ncesMee Keškeâe ueiee jnlee nw, keâye Iej yew"e oW; Skeâ veneR n]peej yeneves nesles nQ ØeeFJesš JeeueeW kesâ, FmeerefueS jes]peieej keâer MÙeesefjšer kesâ efueS; meeceeefpekeâ megj#ee kesâ efueS, heefjJeej kesâ Skeâ meomÙe keâes MeemekeâerÙe mesJee ceW nesvee ner ÛeeefnS. Ùen cele ceeÙee keâe ner Lee. efme]He&â FmeerefueS Gmeves yeer. S[. keâer ef[«eer ]Heâmš& ef[Jeer]peve Dekeäletyej-efomebyej 2017

ceW Øeehle keâj uesves kesâ yeeJepeto Yeer, Yeesheeue kesâ leceece FbefiueMe ceeref[Ùece heefyuekeâ mketâueeW ceW DeeJesove keâjves kesâ yepeeÙe; mejkeâejer mketâue keâer efMeef#ekeâe nesves kesâ efueS ØeÙeeme Meg¤ keâjves keâes ØeeLeefcekeâlee oer. ceeÙee keâer FÛÚeMeefkeäle Leer Ùee JeemleefJekeâ ÙeesiÙelee, efkeâ henues Gmekeâe ÛegveeJe mebefJeoe efMe#ekeâ kesâ efueS ngDee Deewj Gmekesâ Skeâ Je<e& yeeo ner Gmeves JÙeehece-Yeesheeue keâer hejer#ee heeme keâj ueer. mLeeÙeer efveÙegefkeäle ceW Meeuee keWâõeW kesâ ÛegveeJe keâe keâesF& Dee@hMeve veneR nesves kesâ meeLe meYeer efMe#ekeâeW keâes leerve Je<e& «eeceerCe hee"Meeuee ceW heÌ{evee DeefveJeeÙe& ner Lee. vesš hej efuemš osKeles ngS peer Oekeâ-Oekeâ nes jne Lee. efuemš Kegueer Deewj Gmekesâ veece kesâ Deeies efveÙegefkeäle mLeeve efueKee Lee — ‘‘MeemekeâerÙe ØeeLeefcekeâ Meeuee, «eece : FceefueÙee.’’ efmej hekeâÌ[ uesves kesâ yeeJepeto Yeer ceeÙee kesâ hesš ceW ØemeVelee kesâ YebJej Ietceves ueies. DeeÙeg meercee keâer keâieej hej henbgÛeves mes hetJe& F&Õej ke=âhee mes efceue ner ieÙeer mejkeâejer veewkeâjer.

FceefueÙee... nesMebieeyeeo, yegOeveer kesâ eflejens mes yeme keâÛÛeer-hekeäkeâer meÌ[keâ hej pees Glejer, lees Glejer ner Glejer.

FbšerefjÙej ceW keâF& efkeâueesceeršj Ievee pebieue... Jen Yeer keâeueer ÛeóeveeW kesâ ceOÙe, Yetefce hej meeieewve, leWot, KeebKejs Deeefo leceece Fceejleer, ]iewj Fceejleer Je=#eeW keâer IeefveÙeejer ÚeÙee kesâ leues yebojeW kesâ Pegb[... he#eer... Ûejles heMegDeeW keâer mepeerJe keâleejW osKeles ngS, ceeÙee keâer ve]pejW efme]He&â yeefmleÙeeb leueeMe jner LeeR; Deblele: yeme ®keâer Deewj Glejles {ueeve hej nesleer heie[b[er hej, ve]pej oewÌ[eles ner otj hesÌ[eW kesâ Pegjcegš ceW ve]pej Dee ner ieÙee, ceeÙee keâe veÙee cegkeâece — FceefueÙee.

Deewj Ùes oes keâcejs — ceeÙee keâe veÙee Iej... Jee]keâF& efkeâjeS kesâ keâcejeW keâes Iej yeveles osj ve ueieer. cekeâeve-ceeueefkeâve neskeâj Yeer hešJeejve ceeb ves mebj#ekeâ YeeJe ner Øekeâš efkeâÙee. Skeâ JeekeäÙe lees Jes efveÙece mes hetÚleeR— ‘‘šerÛej peer... meye yeefÌ{Ùee Ûeue jne nw ve?’’

Skeâ, pebieue peeves keâer mecemÙee hej ner Gvekeâe JeMe veneR Lee yee]keâer GvneWves henues efove mes ner ceeÙee kesâ efueS heeveer keâer mecemÙee keâe efvejekeâjCe keâj efoÙee Lee. pees yejewDee, hešJeejve ceeb kesâ Ùeneb heeveer Yejlee Lee. Jener JÙeefkeäle ceeÙee kesâ Iej keâe heeveer Yeer Yejves ueiee; oes ef[yyeeW Jeeueer keâeJeÌ[... efpeleveer keâeJeÌ[ Gleves hewmes. cesnvele keâe keâece nw heeveer ueevee. ues-oskeâj efme]He&â Skeâ Dekeäletyej-efomebyej 2017

ner yeeJeÌ[er nw ieebJeJeeueeW kesâ heeme, keânles nQ Jen Yeer hetJe&peeW keâe hegCÙe keâce& ner mecePees; veneR lees ieebJe ceW lees heeveer nw ner veneR. Ùes Skeâcee$e yeeJeÌ[er Yeer ieebJe mes ]HeâueeËie Yej otj, yeerÛe Kesle ceW yeveer nw. hešJeejve ceeb ner, oÙeejece yee kesâ oeveOece& kesâ ef]keâmmes megveeleer nQ, efkeâ ueesie keânles nQ; meew meeue hegjeveer yeeJe[er nw, KesleeryeeÌ[er keâer efmebÛeeF& kesâ efmeJee DekeäKee ieebJe efove jele Yeer GueerÛelee jns heeveer; hej Skeâ efyeueeme heeveer veneR Glejlee, uesJeue. Gòee keâe Gòee; Ssmeer ceesšer-ceesšer DeeJe nQ yeeJeÌ[er ceW. efyevee heeveer kesâ keâewve-mee keâece neslee nw? DeewjleW DeOecejer nes peeleer nQ heeveer {esles-{esles. Demeue ceW ieebJe ceW heeveer nw ner veneR, hetjer Oejleer keâes Úso Ûegkesâ nQ ieebJeJeeues. hebõn ]Heâerš keâÛÛeer KegoeF& lees, yengle ienjer nes ieÙeer, keâneR-keâneR lees ome ]Hegâš hej ner ‘keâeueer Ûeeš’ Dee peeleer nw. ueesns keâes ceele osleer ÛeóeveW... hegjeves ]peceeves ceW lees ‘Ieve-nLeewÌ[s-Úwveer’ mes KegoeF& nesleer Leer hej Deye lees yeesjJesue ceMeerve mes meew-meew Hegâš nesue keâjeves hej Yeer, heeveer otj keâerÛeÌ[ lekeâ ve efvekeâuee; nej ieÙes efnccele efkeâmeeve. ]peceerve-]peeÙeoeo ÚesÌ[ kesâ ieebJe mes peeÙeW keâneb Deewj heeveer ner veneR nw lees ieebJe yeÌ{s kewâmes? peneb keâe leneb "nj ieÙee nw ieebJe. mketâue Yeer ØeeLeefcekeâ Meeuee keWâõ mes Deeies ve yeÌ{ mekeâe.

Jener yejmeeW hegjeveer keäJeeš&jvegcee Meeuee... Skeâ yejeceoe Deewj Ûeej keâcejs, ns[ceemšj meenye ner leermejer mes heebÛeJeer keâ#ee lekeâ kesâ yeÛÛeeW keâes heÌ{eles nQ, heefj#eeSb efveOee&efjle keâjles nQ yee]keâer yeÛÛes ceeÙee kesâ ef]pecces; nj meeue Ûeej-Ú: yeÛÛeeW keâes Ú"er heÌ{ves, heeme kesâ ieebJe keâer ceeOÙeefcekeâ Meeuee ceW peevee ner heÌ[lee nw. ueÌ[efkeâÙeeb ØeeÙe: heebÛeJeeR keâjves kesâ yeeo Iej kesâ efueS heeveer ueeves keâe keâece Ùee Úesšs YeeF& yenveeW keâes mebYeeueves ueieleer nQ. mketâue keâer oerJeej mes ueiee yepejbie yeueer keâe cebefoj nw. yepejbie yeueer keâe cebefoj nesves kesâ keâejCe efŒeÙeeW keâe ØeJesMe, hetpee efveef<eæ nw. ÙegJekeâeW Deewj Je=æpeve keâe ner Deevee–peevee yevee jnlee nw.

Meg¤ ceW ceeÙee keâe OÙeeve veneR ieÙee, hej efHeâj jes]pe keâe ner ›eâce nes ieÙee. oes Ûeej nvegceeve Yeòeâ yeÇÿeÛeejer, ÛeveeefÛejeQpeer keâe Øemeeo ueskeâj Meeuee kesâ Deboj Deeves ueies. henues efme]He&â ns[ceemšj meenye keâes oskeâj Ûeues peeles Les, efHeâj meye yeÛÛeeW keâes Yeer yeebšves ueies, Deye oes Ûeej efoveeW mes lees ceeÙee keâer Debpegueer ceW Yeer cegªer Yej Øemeeo osves ueies nQ. Deye lees keâYeerkeâYeer hegpeejer peer Yeer jece-pegnej keâjves Dee peeles nQ. ceeÙee keâe ceve neslee... Fve YekeälepeveeW mes mee]Heâ keân os efkeâ yeÛÛeeW keâes

29

ef[mšye& ve keâjW, efkebâleg ns[ceemšj meenye Yeerieer efyeuueer yeves jnles, lees Jen keäÙee yeesueleer? uesefkeâve yeeleeW ner yeeleeW ceW hešJeejve ceeb mes ef]pe›eâ keâj yew"er. jes]pe ner mketâue mes ueewšleer nw, lees heebÛe-ome efceveš Gvemes ieheMehe keâjves kesâ yeeo ner Deheves Éej keâe leeuee Keesueleer nw. ‘hejMeeo keâeb[’ megveles ner hešJeejve ceeb ves cegb[er efnueeles iebYeerjlee mes ceeÙee kesâ kebâOes hej neLe jKe efoÙee — ‘‘šerÛej peer... yenesle DeÛÚe efkeâÙee, Ùes yeele yeleekeâj... keâesF& Yeer yeele keâYeer cegIIeced ceW veneR jKevee ÛeeefnS; Deewj DeewjleeW keâes lees Deeheme ceW keâesF& yeele Úgheevee ner veneR ÛeeefnS. Ûeuees... hešJeejve ceeb kesâ keâeve ceW yeele [eue oer, Deye yesef]Heâ›eâ nes peeDees.’’

Gmeves kebâOes hej Oejer hešJeejve ceeb keâer nLesueer keâes hekeâÌ[ Gvekesâ Je#e hej efmej, kegâÚ Fme YeeJe mes efškeâeÙee ceevees efveef§eble nes ieÙeer nes. oesveeW ner Deheveehes ceW Ssmes pegÌ[ yew"eR efkeâ Skeâotmejs keâe veece peeveves keâe ]KÙeeue ner veneR DeeÙee. oesveeW keâe Deesnoe ner Gvekeâe veece yeve ieÙee, JÙeefkeälelJe keâer Úehe oesveeW kesâ cegKe hej mhe° Peuekeâleer Yeer nw. efHeâj Yeer ceeÙee keâes hešJeejve ceeb Deheves mes ]pÙeeoe cegKej, ØeYeeJeer Deewj efveYeeakeâ ueieleer nQ. ceeÙee keâes ueielee nw efpemes Jen Deheveer efMe#ee mes peesÌ[ keâj efuene]pe, cegueeefnpee Ùee veceülee keâe veece os osleer nw, Jen Demeue ceW Gmekeâer oyyetheve, YeÙe Ùee Demegj#ee keâer YeeJevee nw. ojDemeue ceneveiejerÙe mebmke=âefle ceW heueer-yeÌ{er ceeÙee ves Gme Skeâue meceepe ceW, Skeâpegšlee ve osKeer, ve peeveer. Yeesheeue nes Ùee peÙehegj... oesveeW ner MenjeW kesâ ieume& mketâue neW Ùee ieume& keâe@ues]pe... ueielee Lee, Jeneb nj ueÌ[keâer Dekesâueer nesleer nw... nj DeefYeYeeJekeâ Dekesâuee heÌ[ peelee Lee; ]Keemeleewj hej leye; peye meeJe&peefvekeâ mecemÙee veneR nesleer Leer, meebPee DeÌ[Ûeve veneR nesleer Leer. Deheveer mecemÙee Deehe efvehešes... Jeeueer šW[Wmeer. leYeer lees veiejeW ceW cepevegDeeW keâe Deelebkeâ ®keâ ner veneR heelee nw Yeues ner ØeMeemeve mketâue-keâe@uesp] e kesâ Deemeheeme hegeuf eme yeue lewveele keâjW Ùee efHeâj mebmLeeve ner iesš hej iee[&md e efveÙegkeäle keâjs.

DeeÙes efove ÚsÌ[Keeveer keâer IešveeSb nes peeleeR. DeeJeejeefvekeâcces ÙegJekeâ vee peeves keâye ceew]keâe leekeâ keâj keâYeer efHeâkeâjspegceues keâmeles lees keâYeer Útles ngS iegp] ej peeles. IebšeW {eyeeW-vegkeäkeâÌ[eW hej meerešf Ùeeb yepeeles... OegDeeb GÌ[eles peces jnles Deewj keâesF& yeue, keâesF& Meefkeäle, keâesF& Oeeje Gvekeâe kegâÚ veneR efyeieeÌ[ heeleer. yesJeketâ]Heâ ueÌ[efkeâÙeeb Dekesâues keâebheves-uej]peves keâer yepeeÙes

30

Pegb[ yeveeves, mecetn yeveeves keâer, Skeâ-otmejs keâer ceoo keâjves keâer "eve ueW lees cepevetb efmej hej hewj jKe keâj YeeieW... štš heÌ[W Skeâ hej leerve-leerve, lees GÌ[ve Út nes peeÙes DeeefMekeâer, uesefkeâve leerve efŒeÙeeb, Skeâ neW leye ve? ceeÙee ves keâYeer efpeve yeeleeW hej ]ieewj ner veneR efkeâÙee, Jes leLÙe, Jes efJeÛeej Gmes hešJeejve ceeb kesâ meeefVeOÙe ceW efceue jns Les. JeemleJe ceW mLeeve, megefJeOee Ùee mebheefòe mes veneR yeefukeâ meesÛe, mebmkeâej Deewj menÙeesie mes megj#ee YeeJevee Deeleer nw. ceeÙee keâes Yeer kegâÚ cenerveeW ceW ieebJe, Dehevee–mee ueieves ueiee Deewj ieebJe Jeeues Deheves. nj MeefveJeej keâer Meece lekeâ Jen Yeesheeue henbgÛe peeleer lees Iej ceW GlmeJe–mee jbie Yej peelee. efJeÕeeme, efJeYee Deewj efmeÙee, leerveeW Deheveer-Deheveer yeele keânves keâes yesleeye Deewj ceeÙee kesâ heue-heue keâer peeveves keâes Glmegkeâ.

Deewj jefJeJeej keâer Meece mes ner Iej ceW Ûeghheer-meer hemej peeleer Leer, hej Deye keâer yeej ceeÙee yewie pecee ner jner Leer efkeâ Gmekesâ Éej hej omlekeâ ngF&.

Ssmee lees keâYeer veneR ngDee. Ùes hešJeejve ceeb keâe Iej nw...

GvneWves Deye lekeâ keâYeer efyevee hegkeâejs ojJee]pee veneR KešKešeÙee... ]keâeÙeoe nw hešJeejve ceeb kesâ Iej keâe... iesš mes hegkeâejves kesâ yeeo oeueeve ceW oeef]Keue nesves keâe, hegve: omlekeâ ngF&... ceeÙee, keâewve nw? hetÚleer, Gmemes henues ner hešJeejve ceeb keâer efKeueefKeueenš megve ceeÙee ves meebkeâue Keesue oer. mejØeeF]pe...!

— ‘‘Deesn...ceeb’’ keânleer oesveeW yesefšÙeeb Gmemes efueheš ieÙeeR. osKee... hešJeejer peer Deewj efJeÕeeme oeueeve ceW KeÌ[s yeefleÙee jns nQ. ceeÙee kesâ keâcejs ceW henueer yeej ogefveÙee Yej keâer KegefMeÙeeb Yej ieÙeeR. ‘‘efJeÕeeme Deewj yesefšÙeeW keâes Gmekeâer ef]Heâ›eâ nw.’’ Fme megKeo DevegYetefle mes ceeÙee keâer DeebKeW yejmeves ueieeR, Deebmet heeWÚles efmeÙee yeesueer — ‘‘ceeb... Deehe lees keânles nes... Ùeneb heeveer keâer yeÌ[er keâceer nw, efHeâj FleveeÓÓ heeveer keâneb mes DeeÙee?’’ efmeÙee keâer yeele megve ceeÙee cegmkeâje oer. ceeÙee keâer cegmkeâeve osKeles ner hešJeejve ceeb G" KeÌ[er ngF& — ‘‘šerÛej peer... Deye lees hetje Yeesheeue Ûeue keâj, ÙeneR Dee ieÙee nw, lees Fme ‘meve [s’ FceefueÙee ceW ner efhekeâefvekeâ nes peeÙes; keâue Ûeueles nQ, keâeueer yeeJeÌ[er hej efhekeâefvekeâ ceveeves; JeneR yeeie ceW oeue yeešer yeveJeeÙeer peeÙes... Fmeer yeneves Deehe meye osKe Yeer DeeÙeWies yeeJeÌ[er.’’ oeue-yeešer... efJeYee Deewj efmeÙee keâer cevehemebo ef[Me, oesveeW uetce ieÙeeR hešJeejve ceeb kesâ ieues ceW; henueer yeej efceueves Dekeäletyej-efomebyej 2017

kesâ yeeJepeto Yeer DeheefjÛeÙe keâe yeesOe keâneR veneR Lee, keäÙeeWefkeâ ceeÙee Leer lees Gvekeâer ceOÙe mebyebOe mesleg. ceesyeeFue hej efcevešefceveš keâer ]Keyej jnleer nw FvnW. Iej mes efvekeâueles-efvekeâueles ome yepe ieÙes Les. ve efme]He&â efhekeâefvekeâ keâe DeeFef[Ùee yeefukeâ meeje DejQ]peceWš Yeer hešJeejve ceeb kesâ neLe ceW Lee. hešJeejer peer ves oes nsuhej yeguee efueÙes Les...

Yeespeve JÙeJemLee kesâ efueS. ceeÙee cenerveeW yeerle peeves kesâ yeeo Yeer ieebJe kesâ yeenj yeveer keâeueer yeeJeÌ[er kesâ veece mes ner heefjefÛele Leer. osKeer veneR Leer Deye lekeâ. pewmes ner ieebJe kesâ yeenj šerues mes Glejs, ceb$ecegiOe–meer osKeleer ner jn ieÙeer. Ssmes ceveesjce Øeeke=âeflekeâ ÂMÙe, mee]Heâ Meerleue cebo heJeve Deewj hesÌ[ ner hesÌ[. pÙeeW-pÙeeW Kesle-cesÌ[, heej keâjles yeeJeÌ[er kesâ ]keâjerye hengbÛe jns Les... hesÌ[-Je=#eeW keâer mebKÙee yeÌ{leer pee jner Leer Deewj yeeJeÌ[er lees hetjer keâer hetjer hesÌ[eW kesâ Pegjcegš ceW ner, Meerleue ÚeÙee ceW efmLele nw.

Fceueer, Deece, heerheue, efyeuJe, veerce, Deeefo kesâ meeLemeeLe Kepetj kesâ keâleej kesâ keâleej hesÌ[. Keebkeâjs Deewj Pejyesjer keâer leceece PeeefÌ[Ùeeb, veÙes-hegjeves Je=#eeW mes nškeâj efJeMeeue Ješ Je=#e.

— ‘‘Ssmee ueie jne nw mJeie& ceW Dee ieÙeer ntb...’’ ceeÙee ves Ssmeer Meerleue ÚeÙee peerJeve ceW henueer yeej DevegYetle keâer Leer, megvekeâj hešJeejve ceeb yeesue heÌ[er — ‘‘leYeer lees Ùeneb peueœeesle nw... hetje ieebJe Fmeer yeeJeÌ[er kesâ Deemejs... peue osJelee efJejepes nQ Ùeneb, lees mJeie& ner nw.’’ hešJeejve ceeb cespeyeeve yeveer efKeueer pee jner LeeR. oeueyeešer yeveeves keâe Ghe›eâce Ûeue jne Lee. GheueeW keâes megueiee keâj Debieej yeveves keâer Øeleer#ee keâjleeR, hešJeejve ceeb yeerÛe-yeerÛe ceW yeeJeÌ[er hej heeveer Yejves Deeves Jeeueer yent-yesefšÙeeW mes Yeer neueÛeeue ues jner LeeR. Skeâ peien lees Jes yew" ner veneR jner LeeR, efHeâjkeâer mes Ietce jner LeeR. Pegb[ keâer Pegb[ DeewjleW, efmej hej yeÌ[er-Úesšer oes-oes ieeiej-nb[s meeOes... efkeâmeer-efkeâmeer kesâ neLe ceW lees Skeâ yeeušer Yeer, Skeâ je@Gv[ ceW efpelevee ]pÙeeoe heeveer Yej ues peeÙeW, Glevee DeÛÚe. Deevee-peevee ueiee Lee. otjer-yeesPe Deewj leermejs meew yejme mes ]pÙeeoe hegjeveer yeeJeÌ[er. efJeMeeue Ûeewkeâesj yeeJeÌ[er... hetjer keâer hetjer keâeues helLej mes yeebOeer ngF&... Ssjve (ueesns mes Yeer hekeäkeâe helLej... Skeâoce keâeuee Kegjogje, MeeÙeo DeeÙejve keâe DeheYeübMe Meyo nw Ssjve) Dekeäletyej-efomebyej 2017

keâer ner oerJeejW, yeÌ[er-yeÌ[er meerefÌ{Ùeeb Deewj Ûeewkeâesj ÛeewÌ[er cegb[sj Yeer. yeeJeÌ[er efkeâleveer ienjer nw, GmeceW efkeâleveer ceesšer-ceesšer DeeJe nw... Fmekeâer keâF& ØeÛeefuele oblekeâLeeSb nQ uesefkeâve Je<eeX mes hešJeejve ceeb keâer DeebKeeW osKeer yeele nw efkeâ efkeâleveer Yeer ieceea heÌ[ peeÙes... metKee heÌ[ peeÙes Deewj efkeâlevee Yeer heeveer GueerÛe ueW... heeveer veew meerÌ{er mes veerÛes keâYeer veneR Gleje. ceeÙee keâe Yeer ceve ngDee, Jen Yeer yeeJeÌ[er keâer meerefÌ{Ùeeb Glejs Deewj Skeâ ueesše peue Yej keâj osKes. Jen G"leer, Fmekesâ henues ner hešJeejve ceeb yeesueer — ‘‘DeeDees šerÛej peer... legcnejer peeve-henÛeeve keâjeTb, ieebJe keâer ÚesefjÙeeW mes...’’

Gve oesveeW keâes Deheveer Deesj Deeles osKe Úebn ceW yew"er DeewjleeW ceW Kegmegj-Hegâmegj nesves ueieer, Deewj lees Deewj... heue Yej henues keâer nbmeer ef""esueer Yeer iegce ieÙeer. meyeves cegKe hej uebyesuebyes IetbIeš KeeRÛe efueÙes lees ceeÙee keâes Depeerye ueiee. no nw... cegPemes heoe&? uesefkeâve hešJeejve ceeb ves legjble Dee@y]peskeäMeve efueÙee — ‘‘keäÙeeW jer... legceves uegieeFÙeeW keâes osKe keâj ÚsÌ[eb keâeÌ{vee keâye mes Ûeeuet keâj efoÙee?’’

— ‘‘veer hešJeejve ceeb... legce lees keâYeer DeeDees veer yeeJeÌ[er lej]Heâ... lees keäÙee peevees? Jees osKees... Ûeuee Dee jne nw... jes]pe Deelee nw... Jees hebef[leJee...’’ megveles ner hešJeejve ceeb ves Ietce keâj osKee... les]pe Ûeeue mes yeeJeÌ[er keâer Deesj Deeles hegpeejer peer keâes osKe iebYeerjlee mes cegb[er efnueeÙeer Deewj hegve: yeešer meWkeâles ÙegJekeâeW keâer ye]ieue ceW yew" ]Kego Yeer yeeefšÙeeb Guešves-heuešves ueieeR. hegpeejer keâes Deeles osKe ceeÙee keâes Yeer keâjbš mee ueiee. Ùes Deeoceer Gmes Hetâšer DeebKeeW veneR megnelee nw. jes]pe ner lees mketâue Deeles-peeles škeâje peelee nw. mketâue Deewj yepejbie cebefoj kesâ yeerÛe Skeâ oerJeej ner nw, hetpeve-Yepeve lees "erkeâ, hej cebefoj Deeves peeves Jeeues ueesieeW lekeâ mes ‘peÙe ßeer jece’ Yeer Fleves ]peesj mes yeesuelee nw; ueielee nw meeceves Jeeues kesâ efmej hej veeefjÙeue ner HeâesÌ[ efoÙee nes. efŒeÙeeW keâes Ietjsiee Jen Yeer cegmkegâjeles ngS... efÚ: hegpeejer keâes Deeles osKe Jen hešJeejve ceeb kesâ heeme yew" yeeefšÙeeb efmebkeâJeeves ueieer. hešJeejer peer lees efJeÕeeme Deewj meye yeÛÛeeW keâes ueskeâj ye]ieerÛee Iegceeves efvekeâue ieÙes Les, ceeÙee Ûeen jner Leer Ùes ueesie peuoer mes Dee peeÙeW... Jes lees veneR hej hegpeejer peer Dee Ûegkesâ Les. kegâÚ osj lees FOej-GOej šnueles jns efHeâj Gve ueesieeW kesâ heeme Dee KeÌ[s ngS, lees hešJeejve ceeb ves oesveeW neLe peesÌ[ yeÌ[er F]p]pele mes ‘heeÙe ueeietb heb[lepeer’ keâne Deewj efHeâj yeešer

31

heuešves ueieeR. ceeÙee ves lees efmej G"e keâj Yeer veneR osKee. hegpeejer peer yeeJeÌ[er keâer Deesj ieÙes Deewj cegb[sj hej, peneb heerheue keâer ÚeÙee Ievesjer Leer; pee yew"s Deewj FOej-GOej efve:mhe=n YeeJe mes osKeles jns. kegâÚ osj yeeo henuet yeoue cegb[sj mes Glejs Deewj cegb[sj hekeâÌ[ yeeJeÌ[er ceW Peebkeâves ueies. ome efceveš, yeerme efceveš nes ieÙes ceiej hegpeejer peer šme mes ceme veneR... Skeâ ner cegõe ceW Oejleer hej yeesPe Oejs, pees heebJe pecee kesâ KeÌ[s ngS efkeâ ngS ner ngS. ceeÙee ÛegheÛeehe leceeMee osKe jner Leer efkeâ hešJeejve ceeb jeKe Yejs neLe Peškeâ, heuues mes heeWÚleer G"eR Deewj ceeÙee keâes yegueeles ngS yeeJeÌ[er keâer Deesj Ûeue oeR. hešJeejve ceeb keâes Deeleer osKe, Jener ÙegJeefleÙeeb Gvekeâer Deesj yeÌ{eR ceiej hešJeejve ceeb Ûeueles ngS Skeâoce hegpeejer peer keâer yejeyejer hej pee KeÌ[er ngF& Deewj nt-ye-nt GvneR keâer cegõe ceW yeeJeÌ[er ceW Peebkeâves ueieeR, efHeâj hegpeejer peer keâer Deesj osKe TbÛeer DeeJee]pe ceW hetÚe — ‘‘heb[le peer... osKe jner ntb, Iebše Yej mes {tbÌ{ jns nes yeeJeÌ[er ceW. keâneR heeveer kesâ Deboj ieÌ[e KepeeveeJepeevee lees veneR efoKe jne nw...’’ keânles ngS Deepet-yeepet KeÌ[er efŒeÙeeW keâes osKe DeebKeW ÛeewÌ[er keâjkesâ yeesueeR — ‘‘neb YeF&... Yejesmee keäÙee Fve heb[leeW keâe... Deepekeâue lees Skeâ mes Skeâ yeeyee megveeÙeer os jns nQ... Fme heb[le keâes Yeer Deeleer nes keâesF& efJeÅee-efmeefæ, leb$e-ceb$e. yepejbie yeueer kesâ Yekeäle pees "njs, efyeÛeejs.’’ hešJeejve ceeb keâe cegKe lecelecee jne Lee. hešJeejve ceeb keâe Ùen ¤he osKeles ner ceeÙee kesâ efocee]ie keâer yeòeer peue ieÙeer.

Fvemes ef]pe›eâ keâjves kesâ Ûeej efove yeeo mes ner Jes meejs ‘hejMeeefoS’ Ssmes ueeshe ngS efkeâ keâYeer mketâue kesâ Deneles ceW Yeer ve]pej veneR DeeÙes Deewj Deepe Gve meyekesâ ieg¤peer Yeer, hešJeejve ceeb kesâ nlLes ÛeÌ{ ner ieÙes. hegpeejer keâes hešJeejve ceeb DeeÌ[s neLeeW ues jner LeeR. me]HeâeF& keâe ceew]keâe efoÙes ye]iewj Mesjveer meer oneÌ[ jner LeeR — ‘‘keâe nes heb[le... leescnW ueepe veneR Deeleer. osKe jns nes... yent-yesefšÙeeb nb[e Oejs efmej hej, pewmes-lewmes ieerueer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{-Glej jner nQ... Thej mes ceeLes hej legce meJeej... IetbIeš ÚsÌ[eb veneR ueWieer lees ieebJe Yej ceW ieeles efHeâjesies, efkeâ Heâueeves-Heâueeves keâer yent Keguueer Ietceleer jnleer nw. meerefÌ{ÙeeW keâe Glejvee-ÛeÌ{vee nw... legcemes IetbIeš keâjW efkeâ ÚesefjÙeeb heeveer YejW? heebJe efHeâmeue peeÙes... "eskeâj ueie peeÙes lees...? lees heb[le... yeÛee ueesies heeveer ceW ketâo keâj efkeâ Ùetb ner šgkegâj-šgkegâj leekeâles jnesies..? SWÓÓ?’’ hešJeejve

32

]ie]peue  jekesâMe Yeücej helLej keâer oerJeejeW kesâ Iej yevee jns nQ ueesie, meyemes pegoe DeveesKeer ogefveÙee yemee jns nQ ueesie. metjpe Ûeens keâneR ve efvekeâues, Ûeebo ve Iej ceW DeeÙes, nJee ve heeveer, Ssmeer ogefveÙee yemee jns nQ ueesie. eqKeÌ[keâer jesMeveoeve veneR nQ, Deebieve-menve veoejo, oce Iegšlee nw peneb, Gmes Iej yelee jns nQ ueesie. ieefueÙeeb yebo heÌ[er nQ, ketâÛeeW ceW Yeer Ûeuevee otYej, ietbies nQ, hej kegâÚ lees MeeÙeo yelee jns nQ ueesie. veerÛes ]peceeR veneR nw, Thej Deemeceeve Yeer ]ieeÙeye, peeves kewâmes Fmekeâes peVele yelee jns nQ ueesie. cetjle jes]pe hetpeles nQ hej Iej ceW meyemes Deveyeve, helLejefoue JeeueeW keâer ogefveÙee yemee jns nQ ueesie. 7, ßeer nescme kebâÛeve efJenej, efJepeÙe veiej, peyeuehegj-482002. cees. : 9968020930 ceeb ves YeJeW GÛekeâeles ngS hetÚe. hegpeejer peer keâes, Ssmeer efmLeefle yeve mekeâleer nw, Gcceero ner veneR Leer. Skeâoce DeÛekeâÛee ieÙes — ‘‘Dejs... jece-jece-jecejece. ceQ neLe pees[tb legcnejs... cesjer ceeb. ceQ "nje yegºe Deeoceer...

DeebKeeW mes ueeÛeej... efoKelee ner keâneb nw... pees leeketbâieeefvene®biee?’’ hegpeejer peer keâer me]HeâeF& megveles ner hešJeejve ceeb Deewj YeYekeâ G"eR — ‘‘yeme heb[le... Deye keânves-megveves keâes kegâÚ jne ner veneR. Ùes pees Deheveer DeebKeeW keâer ueeÛeejer-keâce]peesjer yelee jns nes ve... Fvekeâer oJee-oe¤ keâjeDees Deewj yeeJeÌ[er lej]Heâ keâe lees jemlee Yeer Yetue peeDees Jejvee Deiej Deye yeeJeÌ[er kesâ Deemeheeme Yeer ve]pej DeeÙes, lees nce legcnejs yepejbie yeueer kesâ Yeer YeieJeeve efmejer jeceÛeboj peer keâer meesieve Keekeâj keânles nQ... efkeâ legcnejer keâce]peesj DeebKeeW keâe Ssmee Fuee]pe keâjWies efkeâ keâce]pÙeeoe efoKeves keâe PebPeš ner veneR jnsiee.. Ùes oesveeW DeebKeW nQ ve... efvekeâeue keâj neLe ceW os oWies... efkeâmmee ner ]Kelece!’’  294, osJehegjer keâe@ueesveer cent (ce. Øe.)-453441 cees. : 9893409914 Dekeäletyej-efomebyej 2017

keâneveer

keâšIejs ceW KeÌ[e efjMlee DeÛe&vee efceßee

efJe

veÙe keâes iegÌpejs hetje Skeâ meeue nes ieÙee. Fleves meceÙe mes DeeYee efkeveÙe keâer ÙeeoeW kesâ menejs peer jner Leer. yesše-yent nj yeej meeLe Ûeueves keâer efpeö keâjles, hej DeeYee keâe ceve ÙeeoeW kesâ peeue ceW Ssmee GuePee Lee, efkeâ keâye megyen mes jele nesleer helee ner veneR Ûeuelee.

Fme Iej keâes keâwmes ÚesÌ[ keâj peeÙes DeeYee. Iej keâe nj keâesvee, nj heue Gmes efkeveÙe keâer ceewÌpetoieer keâe Denmeeme keâjelee. efkeveÙe efjšeÙejceWš kesâ yeeo ncesMee Deheveer ceveceeveer keâjles. GvnW [eÙeefyešer]pe Leer. keâesuesmš^e@ue ncesMee yeÌ{e jnlee hej ceer"e Keevee veneR ÚesÌ[les. DeeYee efkeâlevee mecePeeleer uesefkeâve Gvekeâe Skeâ ner pekeeye neslee. ‘osKe DeeYee! cejvee lees meYeer keâes nw, lees DeÛÚe-DeÛÚe Keekeâj keäÙeeW ve ce™b.' efkeâlevee jeskeâleer efkeveÙe keâes. hej Gmekesâ Dee@ef]Heâme peeles ner kees ceve cepeea mes peerles. efkeâleveer ner yeej DeeYee ves osKee Yeer efkeâ pees meyÌpeer ken efšef]Heâve ceW ues ieÙeer Leer ken keâce lesue Deewj keâce vecekeâ mes yeveer Leer, hej pees mey]peer DeYeer Meece keâes Iej ceW yeÛeer nw ken ]pÙeeoe lesue ceW Yegveer ngF& nw. helee Ûeuee efkeveÙe jes]pe Ssmee keâjles nQ. DeeYee veewkeâjer Ìpe™j keâjleer Leer, hej efmekeeÙe hewmeeW kesâ yee]keâer nj yeele hej efkeveÙe ves Gmes Deheves hej Flevee efveYe&j yevee efoÙee Lee, efkeâ Gmes keâesF& keâece keâjles veneR yevelee. keâYeer DeeYee keâjvee Ûeenleer lees efkeveÙe keâe Skeâ ner pekeeye neslee. ‘ceQ ntb vee! efÛeblee cele keâj.’

Deye peye efkeveÙe veneR jns DeeYee DemeneÙe nes ieÙeer. efyepeueer keâe efyeue Yejvee, otOe kesâ efueS [sÙejer ceW peekeâj keâe[& yevekeevee, mey]peer-Heâue, efkeâjevee ueevee, Iej yeenj kesâ vee peeves Dekeäletyej-efomebyej 2017

efkeâleves keâece meerKeves heÌ[ jns nQ Gmes, ken Yeer mee" keâer GceÇ ceW. meye efjMlesoej mecePeeles. keâye lekeâ Dekesâues heerÌ[e Pesueesieer.

Deheveer yeveeÙeer Fme ogefveÙee mes yeenj DeeDees DeeYee. Deye efkeveÙe keeefheme veneR DeeÙeWies.

‘Deheves Iej keâe ceesn ÚesÌ[ oes, yesšs kesâ heeme Ûeueer peeDees...' Ùen Dekesâueeheve legcnW yeerceej keâj osiee. ceve Ìpeej-Ìpeej jeslee. Fme GceÇ ceW peerkevemeeLeer mes efyeÚgÌ[ves keâe ogŠKe meyemes ]pÙeeoe lekeâueer]Heâ oslee nw. peye mener DeLeeX ceW efkeâmeer keâe meeLe nesvee ÛeeefnS leye... Dekesâueeheve...?

Fleves ke<eeX keâer Deeole Deemeeveer mes keâneb Útšleer nw. ceve peeves keâe efveCe&Ùe veneR ues hee jne Lee. Deboj ner Deboj nceejs Yeerlej efkeâleves ner jemles nesles nQ efpeve hej nce Ûeuevee veneR Ûeenles. hej ke]keäle kesâ meeLe jemles keäÙee Gvekeâer efKeÌ[efkeâÙeeb Deewj ojkeeÌpeeW keâes Yeer Keesuevee heÌ[lee nw.

Deeef]Kejkeâej DeeYee ves Deheves ceve keâes yesšs kesâ heeme peeves kesâ efueS mecePee ner efueÙee. neueebefkeâ ken DeÛÚer lejn peeveleer nw efkeâ meeme keâer ie=nmLeer ceW yent mecee peeleer nw. hej yent keâer ie=nmLeer ceW meeme keâe meceevee Deemeeve veneR nw. kegâÚ ueesieeW kesâ DevegYeke DeeYee megve Ûegkeâer Leer. ceve ces ÉbÉ kesâ meeLe keâneR ve keâneR [j kÙeehle Lee. DeeYee ves efveCe&Ùe efueÙee Fme yeej peekeâj osKeleer nw.

Deiej keneb S[]pemš nes ieÙeer lees Ùen Iej efkeâjeÙes hej G"e osieer. Gmekesâ Deeves keâe megve yesše-yent yesno ]KegMe ueies. š^sve ceW yew"keâj DeeYee keâes Deepe Deheveer Meeoer keâer efkeoeF& Ùeeo Dee ieÙeer. peye ken vevns hesÌ[ keâer Yeebefle Leer, leYeer

33

Gmes peÌ[ mes GKeeÌ[ otmejer peien jeshee ieÙee Lee. Deepe peye peÌ[W pece Ûegkeâer nQ leye Fme Yejs-hetjs ke=#e keâes GKeeÌ[ keâneR Deewj jeshevee keäÙee mebYeke nw? meesÛekeâj DeeYee keâe ceve ›eâbove keâjves ueiee. yesšs ves Skeâ keâceje GvnW Deueie mes efoÙee. Deheveer lej]]Heâ mes yesšs yent ves GvnW Gme ceenewue ceW Skeâmeej keâjves keâer keâesefMeMe keâer. DeeYee ves Yeer Deheves ceve keâes mecePee efueÙee. meye keâes Dehevee meesÛee keâneb efceuelee nw? pees efceue jne Ùen Yeer lees keâce veneR. meceÙe kesâ meeLe-meeLe DeeYee Yeer Gvekesâ Iej ceW Iegue-efceue ieÙeer.

Iej kesâ kegâÚ keâece DeeYee ves Deheves ef]pecces ]peyejomleer ues efueÙes. veneR lees efove Yej keäÙee keâjsieer.

Deheves Iej ceW megyen peye Yeer veeRo Kegueleer, DeeYee legjble ÛeeÙe yevee keâj heer uesleer Leer. Ùeneb peuoer G"keâj ÛeeÙe yeveeves keâer DeekeeÌpe megve henues-henue yent G" peeleer Leer. mecePeeves hej yent ves G"vee yebo efkeâÙee. DeeYee Fleves Oeerjs keâece keâjleer efkeâ efkeâmeer keâer veeRo ve Kegues. Deheves efueS efkeâmeer keâes hejsMeeve keâjvee DeeYee keâes hemebo venerb Deelee. efove Yej keâcejs ceW Dekesâues yew"s osKe Skeâ efove yesšs ves megPeeke efoÙee. cecceer ÙeneR heeme ceW heekeâ& nw, Deehe megyen mewj keâes Ûeueer peeÙee keâjes. Deehekeâer mesnle Yeer "erkeâ jnsieer. yent ves Yeer yesšs keâer yeele keâe meceLe&ve efkeâÙee. DeeYee keâe heeke&â peeves keâe efmeueefmeuee Meg™ nes ieÙee. heekeâ& yengle megboj Lee. yeveeves keeues ves yeerÛe ceW heeveer keâes jeskeâkeâj Peerue keâer keâuhevee keâes DeodYegle lejer]kesâ mes Deekeâej efoÙee Lee. Skeâ lej]Heâ njer Ieeme keâe cewoeve Lee. otmejer lej]Heâ pee@efiebie keâjves keeueeW kesâ efueS peien Leer. ÛeejeW lej]Heâ yesno ]Ketyemetjle jbie-efyejbies Heâtue Deewj yeÌ[s-yeÌ[s DeMeeskeâ kesâ hesÌ[ Les. efpeOej Yeer osKees kener efnmmee yesno ]Ketyemetjle ueielee.

Skeâ «eghe Ùeesiee keâjlee. lees otmejer lej]Heâ uee@]Heäšj keäueye keeues pecee nes vekeâueer nbmeer nbmeves keâer heÇwefkeäšme keâjles. Gve ueesieeW ves DeeYee keâes yew"s osKe Deheves «eghe ceW meeefOekeâej ues efueÙee. kegâÚ efove lees DeeYee keâes Depeerye ueiee efHeâj meÛe ceW nbmeer Deeves ueieer. Ùeneb Skeâ oes ueesieeW mes DeeYee keâer Deye yeeleÛeerle Yeer nesves ueieer.

Meece keâer jmeesF& DeeYee ves mebYeeue ueer. leeefkeâ yesše-yent peye yeenj peevee ÛeenW lees efveef§eble neskeâj peeÙeW. DeeYee kesâ meeLeer Meece keâes Yeer heekeâ& ceW efceueles. mey]peer yeveekeâj DeeYee heekeâ& Dee peeleer efHeâj keeefheme ueewškeâj jesefšÙeeb yevee osleer.

34

pevce : Fueeneyeeo, efke%eeve mveelekeâ. jÛevee efkeOee- keâneveer Deewj ueIegkeâLee mes Meg™ neskeâj keâefkelee Deewj keâneveer keâer meceer#ee. : heÇkeâeMeve : ceveesjcee, keecee, ceOegefjcee Deewj yeQkeâ keâefce&ÙeeW keâer heef$ekeâeSb — heÇkeen Deewj Deekeâeb#ee Skeb F&-cewie]peerme ceW jÛeveeSb heÇkeâeefMele. yeQkeâ keâefce&ÙeeW kesâ meeefneflÙekeâ mebie"ve mes Deveskeâ yeej hegjmke=âle. : mebheÇefle : yeQkeâ ceW uebyes meceÙe lekeâ veewkeâjer kesâ yeeo mkewefÛÚkeâ meskee efveke=efòe kesâ heMÛeele mkeleb$e uesKeve.

efÌpeboieer ves Skeâ {je& hekeâÌ[ efueÙee Lee. Skeâ Iesjs kesâ Deboj ieesue-ieesue Ietceleer, meeFefkeâue kesâ heefnÙeeW keâer lejn DeeYee keâer efÌpeboieer oewÌ[ jner Leer. osKeles-osKeles Ûeej cenerves efvekeâue ieÙes. keâYeer DeeYee keâes Dehevee Iej yesno Ùeeo Deelee. pees ]KegMeer keneb Leer ken Ùeneb veneR. hej ceve keâes megkeâtve Lee, efkeâ yesšs kesâ meeLe nw. leYeer Skeâ efove Meece keâes peye DeeYee heekeâ& keâer yeWÛe hej yew"er efkeveÙe keâer Ùeeo ceW KeesÙeer ngF& Leer. leYeer efkeâmeer keâer DeekeeÌpe ves DeeYee keâes ÛeeQkeâe efoÙee. ‘keäÙee ceQ Ùeneb yew" mekeâlee ntb?'

Deewj ye]iewj Gmekesâ Gòej keâer heÇleer#ee efkeâÙes ken yew" ieÙes.

Deheves veece Deewj heefjÛeÙe kesâ meeLe GvneWves Ssmes yeefleÙeevee Meg™ efkeâÙee pewmes ken Ùeeveer ‘Deveble' yejmeeW mes DeeYee keâes peeveles neW. oes yesšs nQ pees efkeosMe ceW jnles nQ. helveer heebÛe meeue henues ner ieg]pej ieÙeer Leer. yeÌ[s mes yebieues ceW Dekesâues jnles nQ. pees Ùeneb mes oes efkeâueesceeršj otj nw. ]pÙeeoelej ken hewoue Deeles nQ, keâYeerkeâYeer Deheveer keâej mes. ke<eeX hegjevee veewkeâj meheefjkeej GvneR kesâ Iej ceW jnlee nw. henues-henue DeeYee keâes Deveble mes yeele keâjves ceW Depeerye Dekeäletyej-efomebyej 2017

ueielee. efHeâj Oeerjs-Oeerjs oesveeW ceW yeeleÛeerle nesves ueieer.

DeeYee Deewj Deveble kesâ Meew]keâ Yeer Skeâ otmejs mes keâe]Heâer efceueles Les. oesveeW keâes ef]keâleeyeW heÌ{vee Deewj hegjeves ieeves megvevee yesno Yeelee. Deveble kesâ Iej ceW Skeâ Úesšer ueeÙeyeÇsjer Leer. kees peye-leye DeeYee kesâ heÌ{ves kesâ efueS ef]keâleeyeW Yeer ues Deeles. jes]pe megyen ieg[ceeefve&bie Deewj jele keâes ieg[veeFš kesâ cewmes]pe keâe efmeueefmeuee keâye Ûewš ceW yeoue ieÙee, oesveeW keâes helee ner veneR Ûeuee. Deehe keâe mebyeesOeve legce hej Deekeâj "nj ieÙee Lee. Deye oesveeW Skeâ otmejs keâes veece mes yegueeves ueies.

Deveble kesâ heeme osMe-efkeosMe keâer yeeleeW keâe hetje efhešeje neslee. nj iebYeerj yeele keâes Úesšer-Úesšer keâLee kesâ ™he ceW megveevee Deewj leveeke kesâ ceenewue mes yeenj efvekeâeuekeâj nbmeevee Deveble kesâ kÙeefkeälelke keâer meyemes yeÌ[er ]Ketyeer Leer. DeeYee Gvekesâ Fme iegCe keâer yesno keâeÙeue Leer. oesveeW ceW DeÛÚer oesmleer nes ieÙeer Leer. DeeYee kesâ ceve keâer efkeâleveer ner hejleW Deveble kesâ meeceves yesefPePekeâ Kegue peeleeR. efkeveÙe keâer efkeâleveer yeeleW ken Deveble mes keâj uesleer. osKeles ner osKeles DeeYee keâes yesšs kesâ Ùeneb jnles heebÛe cenerves nes ieÙes. yent Ûeenleer Leer efkeâ ken Meece keâes heeke&â peeves kesâ yepeeÙe neš peekeâj mey]peer ues DeeÙee keâjs. uesefkeâve DeeYee kesâ Fbkeâej keâjves hej yent kesâ cegbn mes yesmeeÌKlee efvekeâue ieÙee, ‘keneb lees meye keâece Deehe ner keâjleer LeeR!' yeele ÛegYe ieÙeer. hej DeeYee menve keâj ieÙeer.

Meece keâes Dekeämej heekeâ& ceW kee@keâ keâjves kesâ yeeo DeeYee Deveble mes iehe-Mehe keâjleer. Deveble Yeer yeWÛe hej yew"s Gmekesâ kee@keâ mes ueewšves keâe FbleÌpeej keâjles. DeeYee kesâ efueS Deveble mes yeele keâjvee efkeâmeer Tpee& kesâ œeesle mes keâce venerb Lee. meÛe lees Ùen Lee efkeâ Fme Menj ceW Deveble ner Gmekesâ Skeâcee$e efce$e Les. efpevemes ken Deheveer yeele keân mekeâleer Leer. Ùeneb keâesF& heÌ[esmeer Iej veneR Deelee. keâYeer-keâYeej efueÌHeäš ceW efceue peeÙes Ùee Deecevee-meecevee nes lees efme]He&â cegmkegâjenš neW"eW hej Deeleer. ‘Meyo' efvekeâeuevee Flevee Yeejer neslee nw, Ùeneb Deekeâj peevee. MeeÙeo yeÌ[s Menj keâe Ùener keâuÛej neslee nw.

Skeâ efove heeke&â ceW yew"s ngS Deveble ves ÛeeÙe heerves keâer FÛÚe keâer. Deewj ÛeeÙe keeues keâes keânves pee jns Les efkeâ DeeYee ves Gvemes Deheves Iej Ûeueves keâe DeeieÇn efkeâÙee. cesje Iej heeme ceW nw Deveble, ÛeefueS keneR ÛeeÙe heer ueerefpeSiee. ‘keâesF& efo]keä]keâle lees veneR nesieer legcnW?' Dekeäletyej-efomebyej 2017

Deveble ves ‘neb' keânves keâer peien DeeYee mes heÇMve efkeâÙee. ‘veneRr, FmeceW efo]keä]keâle keâwmeer.’ DeeYee keâe pekeeye megve Deveble Ûeueves keâes jepeer ngS. DeeYee ves ÛeeÙe yeveekeâj Deveble keâes oer. yent mes GvnW efceuekeeÙee Yeer. ‘Ùes cesjs heekeâ& kesâ efce$e Deveble nQ.’ kegâÚ efoveeW yeeo yent keâer yeefnve oes-leerve efoveeW kesâ efueS Gvekesâ Ùeneb DeeÙeer. Iej ceW keâece ]pÙeeoe nesves mes DeeYee keâF& efoveeW lekeâ heekeâ& veneR pee heeÙeer. DeeYee ves Deveble keâes cewmes]pe keâj efoÙee efkeâ ken kegâÚ efove Ûewš veneR keâj mekesâieer. uesefkeâve peye Yeer ceew]keâe efceuelee ceesyeeFue osKeleer. Gmes nj meceÙe Deveble kesâ cewmes]pe keâe FbleÌpeej jnlee. efjMlesoejeW kesâ peeves kesâ yeeo DeeYee efHeâj henues keâer lejn heekeâ& peeves ueieer. oesveeW keâes ueie jne Lee pewmes yengle efoveeW yeeo efceues nQ. ceewmece yeoue jne Lee Deewj yeeefjMe ves ye]iewj osj efkeâÙes Deheveer GheefmLeefle oÌpe& keâje oer Leer. Ssmes ceW DeeYee keâe heeke&â peevee le]keâjeryeve yebo nes ieÙee. Gmes Snmeeme ngDee efkeâ ken heeke&â mes ]pÙeeoe Deveble keâes ‘efceme' keâjleer nw.

Skeâ efove Deveble ves H] eâesve hej Deheves ceve keâer yeele keân oer.

DeeYee cegPes legcnejer Ùeeo Deeleer nw. legcemes efceueves keâe ceve nes jne nw, ‘keäÙee ceQ efceueves Dee mekeâlee ntb.'

DeeYee ves legjble cevee keâj efoÙee. Gmes [j ueiee efkeâ yesše-yent keäÙee meesÛeWies. ‘nce ]Heâesve hej yeele keâj jns nQ. Ùen keâce lees veneR Deveble.’ keân DeeYee ves Dehevee ceblekÙe mhe<š efkeâÙee. yengle meceÙe mes yent keâer veeveer yeerceej Ûeue jner Leer lees yesšs kesâ meeLe yent veeveer keâes osKeves peevee Ûeenleer Leer.

DeeYee ves men<e& Deheveer menceefle os oer Deewj mecePeeÙee efkeâ oes efove ceQ Dekesâues jn uetbieer. legce oesveeW efveefMbÛele neskeâj peeDees.

Gmeer jele Gmes Gušer Deewj yesno hesš oo& Meg™ ngDee. pees okeeFÙeeb DeeYee kesâ heeme LeeR, Gmes uesves kesâ yeeo Yeer Deejece veneR ngDee. hetjer jele yesÛewveer ceW keâšer. yengle keâce]peesjer Yeer Leer. efkeâmeer lejn megyen Deveble keâes ]Heâesve efkeâÙee. LeesÌ[er osj yeeo Deveble [e@. keâes ueskeâj Dee ieÙes. efueKeer ngF& okeeFÙeeb ueekeâj oeR Deewj Fb]peskeäMeve ueieeves keeues keâes Yeer Iej ueskeâj DeeÙes. Fb]peskeäMeve keâe Demej Lee efkeâ LeesÌ[er osj ceW DeeYee keâer DeebKe ueie ieÙeer.

35

peye DeebKe Kegueer leye leerve Iebšs nes Ûegkesâ Les. osKee lees Deveble DeYeer Yeer yew"s nQ. Deveble ves ÛeeÙe yeveekeâj DeeYee keâes efheueeÙeer.

DeeYee ves yesšs keâes ]Heâesve keâj Deeves keâe meceÙe hetÚe.

‘Deveble legce Iej peeDees. Deye ceQ "erkeâ ntb.’ ‘veneR DeeYee, peye lekeâ legcneje yesše veneR ueewšlee, ceQ Ssmeer neuele ceW legcnW Dekesâuee veneR ÚesÌ[ mekeâlee.’ pewmes ner yesše-yent Iej DeeÙes Deveble ves yesšs keâes DeeYee keâer neuele yelee Deheves ®kesâ jnves keâe keâejCe mhe<š efkeâÙee.

MeeÙeo yesšs kesâ Ûesnjs kesâ Yeeke keâes Deveble ves heÌ{ efueÙee Lee. neueebefkeâ DeeYee keâes yegje ueiee efkeâ yesšs-yent ves Deveble keâes ÛeeÙe lekeâ kesâ efueS veneR hetÚe, vee ner Deveble keâes OevÙekeeo keâne. DeeYee ves Ssmes mebmkeâej lees veneR efoÙes Les Deheves yesšs keâes. uesefkeâve Ùen keäÙee? Gušs DeeYee keâes yesšs keâer jes<e Yejer DeekeeÌpe megveeÙeer oer. ‘cecceer! Deehekeâer yent ves cegPes henues ner yeleeÙee Lee, efkeâ Deehe heekeâ& ceW jes]pe efkeâmeer mes efceueves peeleer nes. FmeerefueS Deeheves mey]peer ueeves mes Yeer Fbkeâej keâj efoÙee Lee. hej ceQves Fme yeele hej OÙeeve veneR efoÙee.’

‘DeÛÚe ngDee Deepe Deheveer DeebKeeW mes osKe efueÙee. Ùen osKekeâj lees Ssmee ueie jne nw pewmes efkeâ Deehe nceejs peeves keâe FbleÌpeej keâj jner LeeR. nce peeÙeW lees Deehe GvnW Iej yeguee ueW.’ Skeâ lees yeerceejer Deewj otmejs yesšs keâer keâner yeeleeW ves DeeYee keâe cegKe ceefueve keâj DeebKeeW kesâ keâesjeW keâes ieeruee keâj efoÙee. henueer yeej Gmes efkeâmeer ves Ssmeer ÛegYeleer yeele megveeÙeer Leer. ken Yeer Gmekesâ Fkeâueewles yesšs ves. DeeYee ves Gme meceÙe kegâÚ keânvee GefÛele veneR mecePee. Fme keâÌ[kes Ietbš keâes ÛegheÛeehe heer ieÙeer. Ùen mener ke]keäle veneR nw. MeyoeW keâer efkeâjÛeW ceve ceW ienjs lekeâ ÛegYe keâj Ieeke keâj ieÙeeR. efyevee kegâÚ keâns DeeYee ves [e@. keâe heÛee& Deewj okeeFÙeeb yesšs keâer lej]Heâ yeÌ{e oeR. meye osKe yesšs keâe pekeeye Lee. ‘pees Yeer nes cecceer, Deehekeâes nceW ]Heâesve keâjvee ÛeeefnS Lee, yepeeÙes Gvekesâ.'

‘Deehe Dekesâues Iej ceW efkeâmeer ]iewj Deeoceer keâes keâwmes yeguee mekeâleer nQ?’ ‘meyemes henues yesše! Deveble ]iewj veneR cesjs efce$e nQ.' ‘yent ves legcnW Ùen veneR yeleeÙee? peye Deveble henueer yeej DeeÙes Les Fme Iej ceW, lees ceQves yent keâes Ùener heefjÛeÙe efoÙee Lee Gvekeâe, ‘Ùes cesjs efce$e nQ.'

36

‘cesjer neuele ]Kejeye Leer. legcnW ]Heâesve keâjkesâ yegueeleer lees legcnW Deeves ceW leerve Iebšs ueieles. FmeerefueS GvnW yegueeÙee.’ yesše Ûeghe nes ieÙee.

DeeYee ves ceve ner ceve efveCe&Ùe efueÙee. yesšs kesâ Iej S[]pemš nesves keâer hetjer keâesefMeMe keâjsieer. Deiej yesše veneR Ûeenlee nw, lees ken Deveble mes veneR efceuesieer. DeeYee ves Meece keâes heekeâ& peevee yebo keâj efoÙee Deewj megyen keâer mewj keâe meceÙe Yeer yeoue efueÙee. Deveble kesâ keâF& ]Heâesve DeeÙes hej DeeYee ves keâesF& ]Heâesve efjmeerke veneR efkeâÙee. uesefkeâve DeeYee Deveble kesâ cewmes]pe keâe FbleÌpeej ]pe™j keâjleer. yengle Dekesâueer heÌ[ ieÙeer Leer DeeYee. Fleves yebOeve lees efkeveÙe ves Yeer keâYeer veneR ueieeÙes Gme hej.

DeeYee yesšs kesâ Ùeneb Dekesâuesheve keâer heerÌ[e mes Gyejves DeeÙeer Leer. hej Ùeneb yesšs ves GvnW yesno Dekesâuee Deewj DemeneÙe yevee efoÙee Lee. Deboj keâe Ieeke keâYeer-keâYeer šermeves ueielee Lee. DeÛeevekeâ Skeâ jefkekeej Deveble Iej Dee ieÙes. ‘keäÙee yeele nw DeeYee? Deepekeâue heekeâ& veneR Deeleer nes. cesje ]Heâesve veneR G"eleer nes. cegPes ueiee efkeâ legcnejer leefyeÙele lees efHeâj ]Kejeye veneR nes ieÙeer? meesÛekeâj osKeves Dee ieÙee.’

Gme efove yesše Iej hej Lee. Deveble keâes osKeles ner Gmekeâe efocee]ie ]Kejeye nes ieÙee Deewj ›eâesOe ceW Deveble keâes Gmeves Iej mes peeves keâes keân efoÙee. ‘cecceer! keäÙee heehee kesâ peeves keâe keâesF& ogŠKe veneR Deehekeâes? Fleveer peuoer Deehe GvnW Yetue ieÙeerb.’ ‘yesše! legcnejs heehee kesâ meeLe ceQves DeÌ[leerme meeue efyeleeÙes nQ. meeue oes meeue keäÙee, ceQ Deheveer DeeefÌKejer meebme lekeâ GvnW venerb Yetue heeTbieer. Fme GceÇ ceW peerkeve meeLeer kesâ efyeÚgÌ[ves keâer heerÌ[e legce keäÙee peevees. legcnejs heeme legcnejer helveer nw. Gmekesâ efyevee Deheveer efpÌ eboieer keâer keâuhevee keâj osKees...? leye legcnW Snmeeme nesiee efkeâ Fbmeeve keâes nj GceÇ ceW Skeâ meeLeer keâer pÌ e™jle nesleer nw. pees Gmekeâe K] Ùeeue jKes. Gmekesâ megKe–ogŠKe ceW Gmekeâe meeLe os. Ûeens ken efkeâmeer Yeer ™he ceW nes. heefle nes Ùee efce$e.’ ‘yesše! cesjer veewkeâjer kesâ meceÙe cesjs keâF& heg®<e efce$e Les.' lesjs heehee ves keâYeer SlejeÌpe veneR efkeâÙee.’ ‘ceQ heehee veneR ntb cecceer.' ‘legcnejer ceeb nesves kesâ meeLe-meeLe ceQ Skeâ Fbmeeve Yeer ntb.

Deiej Deepe efkeveÙe veneR nQ, lees keäÙee cegPes efce$elee keâjves kesâ efueS ceefnuee Deewj heg®<e ceW Yeso keâjvee heÌ[siee?’

Dekeäletyej-efomebyej 2017

‘cesjs efce$e keâe Ûegveeke Yeer Deye legce keâjesies?’ ‘efkeveÙe kesâ peeves kesâ yeeo ceQ efkeâleveer levne nes ieÙeer ntb. legceves keâYeer Deheveer cecceer keâer Fme heerÌ[e keâes cenmetme efkeâÙee...?’

Skeâ meeLeer keâer FÛÚe jKevee Flevee yegje nw?

Fme GceÇ ceW Yeer cesjer efÌpeboieer cesjer Deheveer veneR. Deheves peerkeve keâe Skeâ meeOeejCe-mee ]Hewâmeuee Yeer Deye cegPes yesšs mes hetÚkeâj uesvee heÌ[siee?

Deheceeve Deewj Dekesâuesheve keâer mepee Yegieleves ceQ Ùeneb veneR DeeÙeer ntb. cesjs Ûeghe jnves keâe Ùen celeueye keâleF& veneR efkeâ legcneje nj ]Hewâmeuee mener nw. ceQ Iej ceW keâesF& keäuesMe veneR Ûeenleer Leer yeme. cesjer keâesF& efkekeMelee veneR yesše, efpemekesâ efueS cegPes Deheves ceeve-mecceeve keâes leekeâ hej jKe peervee heÌ[s.’

DeeYee kesâ Deboj keâe oyee OeOekeâlee ueekee Deepe yen efvekeâuee. yesše efve®òej nes ieÙee. ‘pees Yeer nes cecceer! cesjs Iej ceW jnvee nw, lees cesjs efnmeeye mes Ûeuevee nesiee.’ yesše H] ewâmeuee megvee Deheves keâcejs ceW Ûeuee ieÙee.

Skeâ heg®<e keâe keÛe&mke, otmeje heg®<e Deheves Deehe neefmeue keâj ueslee nw. henues efhelee, YeeF&, efHeâj heefle Deewj Deye heg$e.

Iej keâe ceenewue yeesefPeue nesves ueiee. Iej keâer nkee ceW Ûeghheer Iegue keâj Heâwue jner Leer. yent GvnW Ssmes osKeleer ceeveeW DeeYee ves keâesF& iebYeerj DehejeOe keâj efoÙee nes. efyevee ]ieueleer efkeâÙes, GvnW Gvekesâ, Deheves yesšs ves keâšIejs ceW KeÌ[e keâj efoÙee Lee. ken Yeer yent kesâ meeceves. DeeYee keâe ceve Úšheševes ueiee. ye]iewj DehejeOe efkeâÙes Ùen keâwmes DehejeOeyeesOe mes efIej jner nw DeeYee. ken lees DeÛÚe nw Gmes heWMeve efceueleer nw Deewj jnves kesâ efueS Gmekesâ veece hej Iej nw. Deiej hewmeeW kesâ efueS ken yesšs hej efveYe&j nesleer leye...? Gmekeâer keâuhevee keâj DeeYee efmenj G"er. keâce mes keâce Oejleer hej efškesâ jnves keâer leekeâle DeYeer Gmekesâ hewjeW ceW Mes<e nw. heefle kesâ peeles ner keäÙee meYeer FÛÚeSb cej peeleer nQ? peye lekeâ peerkeve nw, leye lekeâ Gmekeâer ]pe™jleW Yeer peerefkele jnWieer. ceevee, Meejerefjkeâ ]pe™jle Gleveer veneR. uesefkeâve ceve keâer yeeleW keânves kesâ efueS, keâesF& lees Dehevee nesvee ÛeeefnS. efkeâleves ner heÇMve DeeYee kesâ Deboj yekeb[j kesâ kesie keâer lejn Ietceles jns. efkeÛeejeW keâe PebPeekeele ®keâves keâe veece veneR ues jne Lee. efkeveÙe kesâ peeves keâer heer[Ì e mes Ùen heer[Ì e keâcelej veneR Leer.

Dekeäletyej-efomebyej 2017

]ie]peue

DeebKe Jes ncekeâes efoKeeves DeeÙes  Ûebõmesve ‘efJeješ’ Gvekeâer cegúer ceW pees oeves DeeÙes, Jes keâyetlej keâes Hebâmeeves DeeÙes~ DeebKe Yeer pees ve efceuee heeles Les, DeebKe Jes ncekeâes efoKeeves DeeÙes~ nesMe ueeles Les ef"keâeves meyekesâ, nesMe ]Kego Gvekesâ ef"keâeves DeeÙes~ cesjs lebyet keâes nševes Jeeues, cesjer peepece keâes efyeÚeves DeeÙes~ keâue leuekeâ pees nceejs «eenkeâ Les, ]Kego keâer ogkeâeve peceeves DeeÙes~ nes" hes meÛe Lee lees yesyeekeâ keâne, Pet" DeeÙee lees yeneves DeeÙes~ yew" keâj yenleer ngF& ueeMeeW hej, keâewS iebiee ceW veneves DeeÙes~ [tyeles keâes ner meueenW leš mes, ]Kego yeÛeeves ve meÙeeves DeeÙes~ mees ieÙes ]Kego ner peieeves Jeeues, Deye nceW keâewve peieeves DeeÙes~ ¤"keâj ncemes ieÙes Les Deeef]Kej, ueewškeâj ncekeâes ceveeves DeeÙes~ 121, Jewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Deevebo yee]peej kesâ heerÚs, Fboewj (ce. Øe.)-452018 Flevee Deheceeve DeeYee ves keâYeer cenmetme veneR efkeâÙee Lee. ®kesâ Deebmet DeebKeeW kesâ yeebOe leesÌ[ kesie mes yen efvekeâues.

DeeYee keâer Ùen jele kegâÚ ]pÙeeoe uebyeer Deewj efkeÛeejeW kesâ meIeve DebOesjs ceW peeieles yeerleer. Yeesj keâer Gpeeme kesâ meeLe ceve ves ]Hewâmeuee ues efueÙee. megyen-megyen DeeYee ves Deveble keâes ]Heâesve hej meejer yeeleW yeleeÙeeR Deewj Dehevee efveCe&Ùe Yeer.

37

‘ceQ Deheves Iej keeefheme pee jner ntb. Meece keâer š^sve mes.’

‘DeeYee Deiej legce Ûeenes lees ceQ legcemes Meeoer keâjves keâes lewÙeej ntb.’ ‘vener Deveble!' ‘ceQ Deheves Deewj yesšs kesâ peerkeve ceW efkeveÙe keâe efkekeâuhe veneR Ûeenleer ntb. ceQ legcemes Meeoer keâj efkeveÙe keâer ÙeeoeW kesâ meeLe Úueekee veneR keâj mekeâleer. legce cesjs oesmle nes Deewj ncesMee jnesies.’ megyen yesšs kesâ G"ves hej DeeYee ves Gmes yeleeÙee efkeâ ceQ Deepe Meece keâer š^sve mes keeefheme pee jner ntb. megvekeâj yesše Ûeghe jn ieÙee. yesšs ves jeskeâves keâer keâesefMeMe Yeer veneR keâer.

Meece keâes yesše DeeYee keâes š^sve ceW efye"e keâj Ûeuee ieÙee. megyen Iej keâe ojkeeÌpee Keesueles ner DeeYee keâer veÌpej meyemes henues efkeveÙe keâer ]Heâesšes hej ieÙeer. oyeer ®ueeF& Heâtš heÌ[er. DeeYee ÌHeâesšes keâes ieues ueiee yengle osj efmemekeâleer jner.

Ssmee ueiee ceevees efkeveÙe Gmes meerves mes ueiee peerves keâe newmeuee os jns nQ, ncesMee keâer lejn. ‘ceQ ntb vee! efÛeblee cele keâj.’

DeeYee keâes DeeÙes keâF& efove nes ieÙes. DeeYee yengle yeej ]Heâesve osKeleer, Fme Gcceero ceW efkeâ MeeÙeo Deveble keâe keâesF& cewmes]pe Ùee ]Heâesve nes, hejbleg nj yeej efvejeMee neLe ueieleer. henues efme]He&â efkeveÙe keâer ÙeeoW Gmekesâ Ìpesnve ceW GYejleer LeeR Deye keâYeer-keâYeer Deveble keâer ÙeeoeW keâe keâejkeeb Yeer GveceW Meeefceue nes peelee. efÌpeboieer Skeâ yeej efHeâj Deheves {j&s hej Ûeueves ueieer. yeÌ[er

cegefMkeâue mes ceve keâes mecePeekeâj yesšs kesâ Ùeneb ieÙeer Leer. keneb mes ÙeeoeW kesâ keâmewues OegSb kesâ Deefleefjkeäle ceve ceW kegâÚ Deewj meceekeâj veneR uee heeÙeer DeeYee. keâYeer DeeYee keâe ceve keâjlee efkeâ ken mkeÙeb Deveble keâes ]Heâesve keâj ues. hej legjble Deheveer YeekeveeDeeW keâes peÌpye keâj uesleer.

Gmekeâe efkeMkeeme Keb[-Keb[ neskeâj efyeKeje Lee. Deye keâesF& veÙee $eeme veneR Pesuevee. meesÛeles ner DeeYee keâe ceve Deewj ]Heâesve ueieeves keâes G"e neLe, keneR ef""keâ peelee.

DeÛeevekeâ Skeâ Deuemegyen [esj yesue keâer DeekeeÌpe mes DeeYee keâer veerbo štšer. ojkee]pee Keesueles ner meeceves Deveble keâes osKe DeeYee DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle jn ieÙeer.

‘Deveble legce...?' ceQ legcemes kegâÚ keânves DeeÙee ntb DeeYee. pees ceQ ]Heâesve hej veneR keân mekeâlee Lee. ceQves Yeer peerkevemeeLeer mes efyeÚgÌ[ves keâe oo& mene nw. Deye Skeâ efce$e keâes ceQ veneR Keesvee Ûeenlee. ‘ceQ efkeveÙe keâe efkekeâuhe veneR, legcnejs peerkeve ceW meeLeer yevekeâj jnvee Ûeenlee ntb.’ yeesuees DeeYee! keäÙee nce Deepeerkeve DeÛÚs efce$e keâer lejn meeLe veneR jn mekeâles?' keânkeâj Deveble ves Dehevee neLe DeeYee keâer Deesj yeÌ{e efoÙee. 6/8 Deceueleeme heefjmej ceveer<ee ceekeâ&sš kesâ heeme, Meenhegje Yeesheeue ce.heÇ.- 462039 cees. -9893423095 F&cesue- archanamishra0507.am@gmail.com

‘‘keâeJÙe-JeerCee mecceeve’’ <e‰ced nsleg ØeefJeef°Ùeeb Deecebef$ele keâesuekeâelee keâer megØeefmeæ je°^erÙe, meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ SJeb meeefneflÙekeâ Ûeslevee peeiejCe keWâõ ‘heefjJeej efceueve’ efJeiele meve 2013 mes Øeefle Je<e& efnboer keâeJÙe ke=âefle kesâ efueS ‘keâeJÙe-JeerCee mecceeve’ os jner nw. Fme Je<e& <e‰ced mecceeve nsleg FÛÚgkeâ jÛeveekeâejeW mes Je<e& 2005 kesâ yeeo ØekeâeefMele Deheveer Úbo-yeæ ke=âefle keâer Ûeej-Ûeej ØeefleÙeeb SJeb heemeheesš& Deekeâej kesâ oes efÛe$e Deheves mebef#ehle heefjÛeÙe kesâ meeLe heefjJeej efceueve keâeÙee&ueÙe (4, Sme. Sve. Ûešpeea jes[, yesneuee, keâesuekeâelee-700038) ceW Yespeves keâe Dee«en efkeâÙee peelee nw. ke=âefle kesâ YeeJe he#e SJeb keâuee he#e DeLee&le ùoÙemheMeea efJe<eÙe Jemleg, YeeJehetCe& DeefYeJÙeefkeäle, ueÙeelcekeâlee, megueefuele Úbo Ùeespevee leLee Yee<ee meew‰Je hej efJeMes<e OÙeeve efoÙee peeÙesiee. mecceeve jeefMe 51000 ®. nesieer leLee ÛeÙeve meefceefle keâe efveCe&Ùe Debeflece SJeb ceevÙe nesiee. ke=âefle Yespeves keâer Debeflece efleefLe efoveebkeâ 28.02.2018 nw.

38

Dekeäletyej-efomebyej 2017

Deeceves-meeceves

‘keâewve efyevee LehesÌ[s KeeÙes keâMleer efkeâveejs uee heeÙee nw!’

 ceOeg Øemeeo

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deecevesmeeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@.

HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnsje, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰, peÙejece efmebn ieewj, ceeOeJe veeieoe, Jebovee Megkeäuee Deewj eqiejerMe hebkeâpe mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw ceOeg Øemeeo keâer DeelcejÛevee.

mJeÙeb mes Deeceves–meeceves nesvee Ùeeveer heerÚs cegÌ[ keâj osKevee, ienjs kegâSb ceW Pegkeâ-Pegkeâ keâj Peebkeâvee Deewj DebOesjs ceW kegâÚ Keespevee Gme Deveceesue keâes pees Kees ieÙee nw, Je]keäle keâer pesyeW ššesuevee — MeeÙeo kegâÚ efceue peeÙe Ùee efHeâj efkeâmeer Ûeenle, DeueYÙe kesâ heerÚs oewÌ[vee — meye kegâÚ cegúer ceW jsle pewmee efHeâmeue Ûegkeâe nw efHeâj Yeer DeYeerhmee JeneR keâer JeneR nw. uesefkeâve Flevee heeveer efvekeâue peeves hej Yeer MetvÙe veneR nw, kegâÚ lees yeÛee jn ieÙee nw leue ceW, kegâÚ neLe Yeer ueiee nw Deewj LeesÌ[er yengle oewÌ[ Yeer meeLe&keâ ngF& nw. MeeÙeo Ùener nw peerJeve mes oes Ûeej nesves keâer GheueefyOe Ùee meeOevee Ùee peerJeve oMe&ve. ÙeeoeW kesâ ieefueÙeejs keâe cegKÙe Éej peye Keguelee nw leye yeÛeheve kegâueebÛes ceejlee, Petues hej yew"e Ùee Ûeesjer mes leesÌ[er ieÙeer Fceueer Ùee DeefceÙee Keelee ngDee, veoer efkeâveejs jsle ceW meerheer, MebKe {tbÌ{lee ngDee Deewj heefjÙeeW kesâ osMe keâer keâneveer megvelee ngDee efoKelee nw. cesje yeÛeheve Kegpee& (G. Øe.) keâer lebie ieefueÙeeW ceW oewÌ[lee–efHeâjlee, øeâekeâ henves lesue mes ÛegheÌ[s yeeueeW keâer oes Dekeäletyej-efomebyej 2017

Ûeesšer yeveeÙes, hejeie, vebove, jepee YewÙee, yeeue Yeejleer, Jesleeue, jeveer efyeefšÙee, Oece&Ùegie, meehleeefnkeâ efnbogmleeve Deeefo keâer jmeerueer keâneefveÙeeb heÌ{les, he$e efce$e mlebYe kesâ Éeje efce$e yeveeles, jbie Yejes ØeefleÙeesefieleeDeeW ceW jbie Yejles, efMeMeg ieerle heÌ{les, Petceles yeerlee. heehee Gme meceÙe Sve. Deej. F&. meer. keâe@ues]pe ceW Deb«es]peer kesâ Øees]Hesâmej Les. Kegpee& kesâ Fme keâe@ues]pe keâer ueeFyeÇsjer yengle yeÌ[er Leer Deewj mece=æ Yeer. heehee Jeneb mes nce meye YeeF& yenveeW kesâ efueS peeheeve keâer, Ûeerve keâer, Ùetveeve keâer ueeskeâ keâLeeSb ]Ketye ueeles Les. heehee peneb Yeer jns Jeneb kesâ Gme keâe@ues]pe kesâ meebmke=âeflekeâ efJeYeeie kesâ meJexmeJee& jns. veeškeâ cebÛeve, keâeJÙe iees‰er Deeefo keâe meeje keâeÙe&Yeej heehee mebYeeueles Les. Jes mJeÙeb Yeer yengle DeÛÚe efueKeles Les. Gvekeâer efueKeer meejer meeefneflÙekeâ jÛeveeSb, DeeuesKe, efveyebOe, keâefJeleeSb Deeefo keâe mebkeâueve ueieYeie lewÙeej nw. mesJee efveJe=efòe kesâ yeeo mes ceQ Fmeer cenleer keâeÙe& ceW ueieer jner ntb. heehee yengle megjerues ieeÙekeâ Yeer Les. MeskeämeheerÙej, efceušve, Je[dme&JeLe& mes ueskeâj metjoeme, leguemeeroeme, keâyeerjoeme, efvejeuee, ceneosJeer

39

Jecee&, ØesceÛebo Deeefo mes ueskeâj keâeueeroeme, YeJeYetefle, efHeâj ]ieeefueye, ceerj, ]peHeâj — celeueye efnboer, Got&, Deb«es]peer, mebmke=âle keâe MeeÙeo ner keâesF& uesKekeâ Ùee keâefJe nes efpemekeâes heehee ves ve heÌ{e nes Ùee ve peevee nes. efjšeÙejceWš kesâ yeeo heehee ves DeesMees keâe Yeer hetje Jee*dceÙe heÌ{ efueÙee Lee. yeer. S. ceW ]Heâejmeer Gvekeâe Skeâ efJe<eÙe Lee, Deb«es]peer Deewj Fefleneme kesâ Deefleefjòeâ. iegefÌ[ÙeeW kesâ yÙeen keâjles, Iej yemeeles, Úgheve ÚgheeF&, efheªÒÒ HeâesÌ[, Deeefo Kesueves kesâ efoveeW ceW ner MeskeämeefheÙej kesâ veeškeâeW keâe keâLeekeâjCe ¤he, šeumeše@Ùe, ØesceÛebo, Mejle Ûebõ, jJeeRõveeLe šwieesj Deeefo mes efjMlee pegÌ[ ieÙee Lee pees yeeo ceW GÛÛe efMe#ee Øeehle keâjles meceÙe yengle keâece DeeÙee. efmev[^wuee, meesceyeeuee Deewj meele yeewves Deeefo Deewj DevÙe hejerkeâLeeSb yeÛeheve keâes ¤he jbie osleer jneR. Ùeeveer yeÛeheve mes ner heehee ves ‘jeref[bie nwefyeš’ [ueJee oer Leer pees Deepe lekeâ yeveer ngF& nw. heehee-cecceer keâer peesÌ[er ceevees keâe@cheefueceWš^er št F&Ûe Deoj. cecceer ueKeveT keâer LeeR. Got& Gvekeâer ]pegyeeve ceW Ssmes Iegueer-efceueer Leer pewmes ieVes ceW efce"eme, Gvekeâes heÌ{eF&-efueKeeF&, ieeÙeve, Jeeove, ve=lÙe, Mesjes–MeeÙejer meYeer keâe yengle Meew]keâ Lee. efJeJeen keâer henueer jele keâes Deheves heefle Ùeeveer nceejs heehee mes Deb«es]peer ceW Sce. S. keâjJeeves keâe Jeeoe Ghenej mJe¤he ceW uesves Jeeueer cesjer cecceer ves Deheves heehee Ùeeveer nceejs veevee peer mes Yeer Ùener keâne Lee — ‘ceQ yeer. S. efkeâÙes efyevee efJeJeen veneR keâ¤bieer.’ veevee keâes Pegkeâvee heÌ[e Lee. cecceer ves ueKeveT efJeÕeefJeÅeeueÙe mes yeer. S. efkeâÙee Lee. [e@. jeOee keâceue cegKepeea, [e@. osJe, [e@. efmeæeble Deeefo efJeÉeve efMe#eeefJeoeW keâer cecceer Ûensleer efMe<Ùee jneR. efmeueeF&, yegveeF&, keâÌ{eF& kesâ DeueeJee Yeespeve yeveeves keâer keâuee ceW heejbiele. heehee ves Øekeâejeblej ceW Jeeoe efveYeeÙee Deewj cecceer ves efHeâj Deeieje efJeÕeefJeÅeeueÙe mes Deb«es]peer ceW Sce. S. efkeâÙee. Fmemes hetJe& Jes yeveejme efnbot efJeÕeefJeÅeeueÙe mes yeer. šer. keâj Ûegkeâer LeeR. peye heehee keâer ØeLece efveÙegefòeâ efyejuee keâe@ues]pe efheueeveer ceW Deb«es]peer efJeYeeie ceW ngF&, leye cecceer ves Yeer efyejuee yeeefuekeâe efJeÅeeheer" ceW Deb«es]peer efMeef#ekeâe kesâ ¤he ceW ]pJeeFve efkeâÙee. Gme meceÙe [e@.

YeieJele MejCe GheeOÙeeÙe keâer helveer ßeerceleer osJekeâer Deccee ØeeÛeeÙe& LeeR Jeneb. efHeâj 1970-71 ceW heehee cecceer keâe [e@. keâvnwÙee ueeue menue peer kesâ efveceb$eCe hej efheueeveer peevee ngDee.

40

peye heehee ves 1944 ceW efyejuee keâe@ues]pe pJeeFve efkeâÙee Lee Gme meceÙe [e@. keâvnwÙee ueeuee menue efnboer efJeYeeie kesâ DeOÙe#e Les Deewj efyejuee S]petkesâMeve š^mš kesâ mes›esâšjer Yeer.

Gme keâeÙe&›eâce keâe DeeÙeespeve, 1940-1950 kesâ DeOÙeehekeâeW keâes yeguee keâj DeefYevebove keâjves kesâ efueS efkeâÙee ieÙee Lee. Gme ùoÙemheMeea, DeelceerÙe, YeJÙe keâeÙe&›eâce keâer ceQ mee#eer jner Leer. leye henueer yeej efheueeveer Deewj efyešdme keâes osKeves keâe DeJemej efceuee. heehee kesâ 1944 kesâ efJeÅeeefLe&ÙeeW mes Deepe lekeâ mebheke&â yevee ngDee nw. Deye Jes Yeer 90 Je<e& kesâ Deeme-heeme nQ. Ùen cesje meewYeeiÙe nw efkeâ cegPes Gvekeâe mvesn, meeefVeOÙe Øeehle ngDee nw. meJe&ßeer jece efveJeeme peepet (efouueer), ßeer ef$eYegJeve heeue ieesÙeue, ßeer jsJeleer ueeue Meen, ßeer Debyet Mecee& (leerveeW keâuekeâòee Jeemeer), [e@. he©ee GheeOÙeeÙe, [e@. YeieJele MejCe GheeOÙeeÙe keâer yeefnve Deewj S. kesâ. heer. ieume& keâe@ues]pe Kegpee& mes ØeeÛeeÙee&heo mes mesJee efveJe=òe (Deye veneR nQ), Jes Denceoeyeeo cesjs Iej Yeer DeeÙeer LeeR. Kegpee& ceW ceQ Gmeer mketâue ceW heÌ{leer Leer peneb Jes ØeeÛeeÙe& LeeR. yeeo ceW Jen mketâue keâe@ues]pe yeve ieÙee. Ùen Leer hejbheje ieg¤ efMe<Ùe keâer.

Kegpee& ceW heehee keâefJe meccesueveeW keâe DeeÙeespeve keâjles Les. efpemeceW ßeer keâekeâe neLejmeer, ßeer efkeâMeve mejespe, ßeer Yeejle Yet<eCe, ßeer veerjpe Deeefo ieerle–$e+ef<eÙeeW keâe Deeieceve neslee Lee. [e@. YeieJele MejCe GheeOÙeeÙe peer keâes heehee ves menejvehegj ceW cenejepe efmebn keâe@ues]pe, peneb heehee Deb«es]peer efJeYeeie kesâ DeOÙe#e Les, YeejleerÙe mebmke=âefle SJeb Fefleneme hej Yee<eCe osves kesâ efueS Deecebef$ele efkeâÙee Lee. JeneR Skeâ keâeÙe&›eâce ceW ßeer efJe<Ceg ØeYeekeâj peer kesâ Yeer oMe&ve ngS Les. peye heehee efouueer ceW jn Les Gvekesâ hejce efce$e Les ßeer efieefjpee kegâceej ceeLegj. Gvekesâ Deewj heehee kesâ he$eeÛeej keâe mebkeâueve cesjs heeme megjef#ele nw. heehee kesâ hegMlewveer cekeâeve pees Delejewueer (ef]peuee DeueerieÌ{) ceW Lee, Gmekesâ meeLe Jeeuee Iej [e@. veieWõ, efouueer efJeÕeefJeÅeeueÙe mes efnboer efJeYeeie kesâ DeOÙe#e SJeb ØeKej meceeueesÛekeâ keâe Lee. Jes heehee keâes meowJe Úesšs YeeF& keâer Yeebefle mvesn keâjles Les, keäÙeeWefkeâ Delejewueer ceW Jes meeLe ner Kesue keâj yeÌ[s ngS Les. heehee mes GvneWves efJeefYeVe efJe<eÙeeW hej yengle meejs DeeueesÛeveelcekeâ DeeuesKe efueKeJeeÙes Les. Gve oesveeW kesâ he$e Yeer nQ cesjs heeme. peye heehee ves Fueeneyeeo efJe. efJe. mes Deb«es]peer ceW Sce. S. efkeâÙee Lee Gme meceÙe Jeneb [e@.

Dekeäletyej-efomebyej 2017

DecejveeLe Pee, Øees]Hesâmej efMeJeOej heeb[s, [e@. heer. F&. omletj, [e@. Sme. meer. osJe Deeefo efMe#ee MeeŒeer Les efpevekeâer efMe#eCe heæefle Deewj %eeve keâe heehee kesâ Thej Flevee ØeYeeJe heÌ[e efkeâ GvneWves efMe#ekeâ yeveves keâe efveCe&Ùe ues efueÙee efpemekesâ keâejCe nceejs yeeyee peer Gvemes DeepeerJeve veeje]pe ner jns keäÙeeWefkeâ Jes heehee keâes Jekeâerue yeveevee Ûeenles Les. Ssmee Lee Gme meceÙe kesâ efMe#ekeâeW keâe ØeYeeJe. ceQves Ùen FmeefueS yeleeÙee efkeâ Deepe Ùeefo efkeâmeer efJeÅeeLeea mes hetÚleer ntb lees meyekeâe peJeeye [e@keäšj, Fb]peerefveÙej ner neslee nw. ceevees efMe#ekeâ yeveves keâer hejbheje ner oce leesÌ[ jner nw. cegPes Ùen mJeerkeâejles hejceevebo keâer DevegYetefle nesleer nw efkeâ ØeejbYe mes ner Ùee keântb pevceIegóer mes ner cegPes Deb«es]peer, efnboer, Got&, mebmke=âle meeefnlÙe keâer efJeješlee Deewj JewefJeOÙe keâe %eeve neslee jne. Ùen cesje hejce meewYeeiÙe Yeer jne efkeâ yeÛeheve mes ner Iej keâe ceenewue meeefneflÙekeâ, ieerle, mebieerle mes Yejhetj efceuee. nceejs Iej ceW DeeÙes efove ieerle-mebiele, Mesjes-MeeÙejer keâer cenef]Heâue nesleer jnleer Leer. cesjs yeÌ[s YeeF& meenye Yeer yengle DeÛÚe ieeles Les. YeejleerÙe hegefueme mesJee ceW Je<eeX keâ"esj Yetefcekeâe efveYeeles ngS Yeer Gvekesâ ùoÙe ceW ieerle, mebieerle peerJeble jne pees Deepe Yeer nw. mewkeâÌ[eW Mesj cegbn ]peyeeveer Ùeeo nQ GvnW pees ceew]kesâ keâer ve]peekeâle kesâ Devegmeej megveeles jnles nQ. cesjs heeme mebieerle Jeeove ceW efmeleej Skeâ efJe<eÙe Lee pees Fbšjceeref[Sš mes yeer. S. lekeâ jne. yeÌ[s YeeF& meenye cesjs efmeleej kesâ meeLe leyeues keâer mebiele keâjles Les. Fme Øekeâej cesjer efmeleej keâer Øewefkeäšme nesleer Leer. ceQ peye keâ#ee veew ceW Leer pes. yeer. Sme. ieume& Fbšj keâe@ues]pe ceW Gme meceÙe keâ#ee cee@veeršj (Deye veece Ùeeo veneR nw) keäueeme šerÛej cew[ce keâes jes]pe Skeâ iegueeye keâe Hetâue keâ#ee ceW Iegmeles ner efoÙee keâjleer Leer. Gmekesâ efheleepeer MeeÙeo efkeâmeer yeÌ[er Fb[mš^er ceW DeÛÚer heesmš hej Les. Jees heÌ{eF& ceW nesefMeÙeej Yeer Leer Deewj mebheVe Yeer. Hetâue uesles ner cew[ce yengle nbme keâj keânleer — ‘LeQkeâ Ùet’ Ùen ÂMÙe cegPes pewmes Ûeesš henbgÛeelee Lee keäÙeeWefkeâ ceQ cew[ce keâes Hetâue veneR os heeleer Leer. Skeâ efove cecceer ves hetÚ ner efueÙee keäÙee yeele nw, efkeâmeer mes PeieÌ[e ngDee nw. ceQves keâne veneR Deewj ceQ jes heÌ[er. cecceer Ieyeje ieÙeeR — keäÙee yeele nw. ceQves yeleeÙee Jees keäueeme cee@veeršj nw ve Jees cew[ce keâer HesâJejwš nw. legce Yeer lees nes. cecceer ves keâne. hej Gleveer veneR efpeleveer Jees. keäÙeeWefkeâ Jees cew[ce keâes jes]pe Skeâ iegueeye keâe Hetâue osleer nw. lees FmeceW keäÙee? cecceer keâes Dee§eÙe& ngDee. Deeheves keäÙeeW veneR yeÌ[e-mee Iej Dekeäletyej-efomebyej 2017

yen efvekeâueeR ÙeeoW #eCe-#eCe keâer

 ceOeg Øemeeo

meesÛe jner ntb keâye lekeâ menveer heerÌ[eSb cegPekeâes peerJeve keâer, heuekeâeW keâer ÛeewKeš hej ef""keâer yen efvekeâueeR ÙeeoW #eCe-#eCe keâer.

Skeâ meceÙe Lee ceve peye GÌ[lee [esj efyevee pewmes helebie nes, yeeoue keâes F"ueekeâj Útlee pewmes hegjJeeF& oyebie nes. oewÌ[ hekeâÌ[ ceW keâye Lekeâles Les yeeleW nesleer Iej Deebieve keâer, jmeJebleer le®CeeF& leve ceW ceeokeâ efmenjve Yej peeleer Leer, keâefueÙeeW kesâ efceme YebJejs kesâ Iej keâYeer efÛeefúÙeeb Iej Deeleer LeeR. GheJeve keâes peekeâj yeleueeleer ieeLeeSb yenkeâer efÛeleJeve keâer, heJe&le keâes Út-Út keâj Deeles DeebKeeW kesâ melejbieer meheves, efØeÙelece keâer ÚefJe efvejKe-efvejKe keâj De®CeeF& ueieleer Leer kebâheves, ojheve keâer OeÌ[keâve yeÌ{ peeleer megve keâj yeeleW Deeefuebieve keâer, ÙeeoeW keâer efKeÌ[keâer mes Jes efove keäÙee peeves keâye Glej ieÙes nQ, Úthe ÚebJe ceW Ssmeer yeoueer Iegšve Yejs heue hemej ieÙes nQ. Deye veerjJe jeleW meccegKe nQ veneR Øeleer#ee meceerkeâjCe keâer, nJeve nes ieÙee DeemeJe heeueJe ]KegMeyet Ûeueer ieÙeer Deye Iej mes, F"ueeleer Leer efpemekeâes heekeâj efvekeâue ieÙee Jen meceÙe FOej mes, metKes heòes leeb[Je keâjles nbmeer GÌ[eles mebØes<eCe keâer.

41

efueÙee peneb ye]ieerÛee neslee Deewj ceQ Yeer jes]pe Hetâue leesÌ[keâj ues peeleer. cecceer cegPes osKeleer jn ieÙeeR. hej legjble yeesueeR, ‘yesše Hetâue mes kegâÚ veneR neslee. legce ]Ketye heÌ{es-efueKees. Dehevee peerJeve Hetâue mes Yeer DeÛÚe yeveeDees. meye hÙeej keâjWies. cecceer keâer yeele ieeb" yeebOe ueer. ]Ketye ceve ueiee keâj heÌ{ves ueieer. keâ#ee veew ceW Dee" meskeäMeveeW ceW ØeLece DeeÙeer. Jen mketâue menejvehegj keâe meyemes yeÌ[e Deewj Øeefleef‰le efJeÅeeueÙe Lee. mšs]pe hej Fveece osves kesâ efueS yegueeÙee ieÙee. efØebefmeheue cew[ce ves meejs efJeÅeeueÙe kesâ meeceves cegPes mecceeefvele efkeâÙee. keäueeme šerÛej cew[ce ves cesjer nQ[ jeFefšbie keâer ØeMebmee keâer. cesjer DeebKeeW ceW Deebmet Dee ieÙes. Dejs jesleer keäÙeeW nw Deepe lees yengle ]KegMeer keâe efove nw. hej ceQ Deehekeâes keâYeer Hetâue veneR os heeÙeer. cesjs Iej Flevee yeÌ[e veneR nw peneb ye]ieerÛee... Dejs uees ceQ legcnW Hetâue osleer ntb. GvneWves efJeÅeeueÙe GÅeeve mes Skeâ iegueeye keâe Hetâue leesÌ[e Deewj cegPes efoÙee. hetjer keâ#ee ves leeefueÙeeb yepeeÙeeR. keäueeme cee@veeršj ves Yeer. Jees meskeâv[ DeeÙeer Leer. neb, uesefkeâve Gme efove kesâ yeeo Gmeves keäueeme šerÛej keâes Hetâue veneR efoÙee Deewj Hetâue oskeâj efpeme lejn Jees keäueeme hej ve]pej [eueleer Leer Jen Yeer yebo nes ieÙee. neF&mketâue Deewj Fbšj ceeref[Sš ceW Jen Yeer ØeLece DeeÙeer, hej cesjs vebyej Gmemes ncesMee ]pÙeeoe DeeÙes. Ùen Iešvee leye lee]peer ngF& peye ceQves keWâõerÙe efJeÅeeueÙe ]pJeeFve efkeâÙee Deewj Skeâ Úe$ee cegPes jes]pe Hetâue osves ueieer. hej ceQves MeerIeÇ ner Gmemes keâne yesše legcnejs vebyej cesjs efueS Hetâue meceeve neWies. legce ]Ketye heÌ{es Deewj Hetâue pewmeer yevees — cenkeâoej Deewj meyekeâer efØeÙe. cesjer henueer keâefJelee cesjs efJeÅeeueÙe keâer heef$ekeâe ceW Úheer Leer. Gme meceÙe efJeÅeeueÙe heef$ekeâe ceW efkeâmeer efJeÅeeLeea keâer jÛevee keâe ÛeÙeve nesvee yeÌ[er yeele Leer. Ùen yeele 1972 keâer nw peye ceQ Fbšjceeref[Sš ceW Leer. ve peeves efkeâleveer yeej Jen keâefJelee heÌ{leer jner Leer keäÙeeWefkeâ henueer yeej kegâÚ ØekeâeefMele ngDee Lee. efHeâj leye mes efueKeves keâe efmeueefmeuee Meg¤ ngDee. keâe@ues]pe mlej hej efveyebOe ØeefleÙeesefieleeDeeW Deewj keâeJÙe ØeefleÙeesefieleeDeeW ceW meowJe Yeeieeroejer jner. mketâue mes ner cebÛe hej efkeâmeer ve efkeâmeer ¤he ceW GheefmLeefle jnleer Leer. efHeâj keWâõerÙe efJeÅeeueÙe ]pJeeFve keâjves kesâ yeeo efJeÅeeueÙeer keâeÙe&›eâceeW keâe DeeÙeespeve-mebÙeespeve yengle ieefjceehetCe& lejer]kesâ mes keâjleer jner. Skeâ yeej heehee Denceoeyeeo DeeÙes Les. MeeÙeo 1982-83 ceW. keâcejs ceW Skeâ cegÌ[e-legÌ[e keâe]ie]pe heÌ[e Lee. heehee ves G"e efueÙee, Keesuee Deewj heÌ{e. GmeceW cesjer efueKeer ngF& Skeâ keâefJelee Leer. heehee yeesues yeÌ[s megboj YeeJe nQ. Ùes

42

efkeâmekeâer hebefkeäleÙeeb nQ? ceQves keâne heehee ceQves ner efueKeer nQ hej cegPes Ùes yeskeâej ueieeR lees ceesÌ[ keâj HeWâkeâ efoÙee. heehee ves hetÚe keäÙee legce Ssmes ner keâjleer nes? Ùes lees yeÌ[er ]Kejeye yeele nw. keäÙee henueer keâefJelee mes ner ceneosJeer Jecee& pewmee hej]HesâkeäMeve DeeÙesiee? meye keâer ØeejbefYekeâ DeefYeJÙeefkeäle LeesÌ[s ner hej]Hesâkeäš nes peeleer nw. Ùeefo henueer yeej ceW ner meye kegâÚ hee efueÙee lees Deeies yeÌ{ves keâer ueeuemee keâneb jnsieer? Oeerjs-Oeerjs efveKeej Deelee nw, Yee<eeiele meeQoÙe& hevehelee nw, iebYeerjlee Deeleer nw. Deye Ssmes keâYeer cele HeWâkeâvee. Skeâ [eÙejer yeveeDees. GmeceW efueKee keâjes efpememes legcnW ]Kego legcnejer Øees«esme keâe helee Ûeuesiee. legce Gvekeâes ceebpe mekeâesieer.

Deheves keâes Deebkeâ mekeâesieer. ceQves heehee keâer yeele efiejn ceW yeebOe ueer. efHeâj keâYeer efueKe keâj veneR HeWâkeâe.

Skeâ efJeÅeeueÙeerve Iešvee — peye ceQ Fbšjceeref[Sš ceW Leer leye efJeÅeeueÙe ÙetefveÙeve kesâ ÛegveeJe ngS. ceQves Yeer ÙetefveÙeve Øewmeer[Wš kesâ efueS KeÌ[s nesves keâe hejÛee Yej efoÙee. cesjer mensefueÙeeW — Fbog, ceOeg, meg<ecee Deeefo ves ]Ketye keâvJewefmebie keâer. Ì{eF& n]peej Úe$eeDeeW keâe efJeÅeeueÙe Lee. keâe[& ÚheJeeÙes. ]Ketye cesnvele keâer. cesjs efJejesOe ceW pees Úe$ee Leer Jees yengle ]Ketyemetjle Leer.

Skeâoce nerjesFve pewmeer. FueskeäMeve ceW Jees peerle ieÙeer. MeeÙeo ]Ketyemetjleer kesâ keâejCe. ceQves Gme meceÙe Ùener meesÛee Lee. Jees ÙetefveÙeve DeOÙe#e yeveer Deewj efJeÅeeueÙe keâer «eghe ]Heâesšes ceW ØeeÛeeÙe& kesâ heeme yew"keâj ]Heâesšes efKebÛeJeeÙeer. efHeâj yees[& hejer#eeSb DeeÙeeR Deewj Jees ]Hesâue nes ieÙeer. ceQ ØeLece ßesCeer mes GòeerCe& ngF&. efHeâj lees Ssmee ngDee peye ceQ yeer. S. keâjkesâ efJeÅeeueÙe mes efvekeâueer (cegVeeueeue ieume& heer. peer. keâe@ues]pe, menejvehegj), leye Jen yeer.

S. ØeLece Je<e& ceW Leer. leYeer Ùen yeele Yeer meerKeer efkeâ heÌ{eF&efueKeeF& keâe peerJeve ceW efkeâlevee cenòJe nw. neueebefkeâ leye Gme FueskeäMeve ceW DemeHeâue nesves hej ceQ yengle jesÙeer Leer. cesjer yeÌ[er oeroer ves leye cegPes yengle mecePeeÙee Lee Deewj cesje KeesÙee DeelceefJeÕeeme Jeeefheme ueewševes ceW cesjer yengle ceoo keâer Leer. peerJeve Ùee$ee MeeÙeo efkeâmeer keâer Yeer menpe veneR jnleer.

Fme Ùee$ee ceW keâef"veeFÙeeb SJeb efJemebieefleÙeeb Ssmes pegÌ[er jnleer nQ ceevees Fvekeâes heej efkeâÙes efyevee Deeies yeÌ{ves keâe keâesF& DeLe& ner veneR. uesefkeâve Ùee$ee Ûeueleer jnleer nw. Gceü kesâ ieefueÙeejeW mes ieg]pejleer jnleer nw. Fme ogie&ce Ùee$ee ceW Yeer yengle mes menÙeesieer yeves, yengle mes DemenÙeesieer. oesveeW keâes ØeCeece. ‘let [eue os keâMleer letHeâeb ceW keâMleer keâe ]Kegoe ]Kego neefHeâ]pe nw.’ keâesF& Yeer Ùee$ee meoieg¤ kesâ ceeie&oMe&ve kesâ DeYeeJe ceW iebleJÙe lekeâ henbgÛeves Dekeäletyej-efomebyej 2017

ceW "eskeâjW Keeleer jn peeleer nw Ùee ceeie& mes nš peeleer nw. Ùen cesje meewYeeiÙe jne efkeâ meoieg¤ kesâ ¤he ceW cegPes efnboer meeefnlÙe kesâ ÙeMemJeer, cevemJeer meeefnlÙekeâej [e@. efkeâMeesj keâeyeje mej keâe meejmJele meeefVeOÙe Øeehle ngDee. cePes Úbo keâe ner veneR peerJeve Deewj mebIe<e& Deewj peerJeblelee keâes peeveves–mecePeves Deewj efJehejerle heefjefmLeefleÙeeW ceW meblegueve yeveeÙes jKeves keâe, mJeÙeb keâe Deekeâueve keâjves keâe megÙeesie efceuee. Ûetbefkeâ Jes Yeer keWâõerÙe efJeÅeeueÙe mes GheØeeÛeeÙe& heo mes mesJee efveJe=òe ngS Les Dele: efMe#ekeâeW SJeb efJeÅeeefLe&ÙeeW mes Deheej mvesn jKeles nQ. Dele: cesje Gvemes heeefjJeeefjkeâ SJeb ieg¤–efMe<Ùe pegÌ[eJe ngDee Deewj Gvekeâe efMe<ÙelJe Øeehle ngDee. Ùen efkeâmeer hetJe& pevce kesâ hegCÙe keâe ØeefleHeâueve Øeleerle neslee nw. heeefjJeeefjkeâ, jÛeveelcekeâ SJeb meeefneflÙekeâ ceenewue Ssmee jne efkeâ cee$e GVeerme Je<e& keâer DeeÙeg ceW cesjs otmejs vebyej kesâ yeÌ[s YeFÙee ves heehee keâes Dehevee efveCe&Ùe megvee efoÙee efkeâ Jes yebyeF& peeÙeWies Deewj JeneR Dehevee kewâefjÙej yeleewj ieerlekeâej yeveeÙeWies. Jes leye yeer. Smemeer. keâer hejer#ee os Ûegkesâ Les Deewj efj]peuš keâe Fble]peej efkeâÙes efyevee Deheves efueKes ueieYeie Skeâ n]peej ieerleeW, ÂÌ{ efve§eÙe, keâ"esj ßece keâjves keâe meenme Deewj yebyeF& ner peeves keâe ]pe]pyee efueÙes Jes Skeâ Devepeeveer jen hej efvekeâue heÌ[s Les. hetje yebyeF& GvnW jše Lee pewmes efkeâleves ]keâoce Ûeue keâj keâneb hengbÛee pee mekeâlee nw. Ùes keâesF& jepesMe peewnjer mes hetÚ mekeâlee Lee keäÙeeWefkeâ mebIe<e& keâjles–keâjles hetje yebyeF& GvneWves hewjeW mes veehe efueÙee Lee. Gvekesâ ßeæebpeueer keâeÙe&›eâce ceW Devethe peueesše peer ves yeleeÙee efkeâ GvneWves jepesMe peer kesâ efueKes ueieYeie 100 Yepeve ieeÙes nQ. ‘‘hejer ntb ceQ, cegPes ÚgDees ve’’ pewmes ieerleeW keâes jÛevesJeeues cesjs YeeF& pees heehee keâer Jen ef]keâleeye pees ceQ mebheeefole keâj jner ntb, Gmekesâ efueS kegâÚ he=‰ efueKeves Jeeues Les, DemeceÙe ncemes efJeoe ues ieÙes. Jes ieerlekeâej, Yepevekeâej, keâcheerÙej, JeeÙeme DeesJej, efpevieue jeFšj Deewj ve peeves keäÙee-keäÙee Les. Deye Gvekeâer helveer ßeerceleer DeÛe&vee peewnjer Gvekesâ DeOetjs keâeceeW keâes hetje keâjves ceW mebueie> nQ. yeÛeheve mes ner cegPes heneÌ[, veoer, PejveeW keâe meeceerhÙe DeÛÚe ueielee jne nw pees Deepe Yeer nw. cegPes heneÌ[eW hej peevee, jnvee, Jes TbÛes-TbÛes osJeoej, heneÌ[eW mes efvekeâueleer veefoÙeeb, yeeoueeW mes {keâe, ogyekeâe metjpe, "b[er MeeceW Deewj yeebmeJeveeW keâer OJeefveÙeeb megveeleer jeleW. cesjer leermejer YeeYeer keâMceerjer nQ. cesjs leermejs yeÌ[s YeeF& Deewj YeeYeer oesveeW meeFbefšmš nQ. peccet jer]peveue efjmeÛe& uewyeesjsš^er ceW. YeFÙee Deye mesJee efveJe=òe nQ. nce oesveeW Dekeäletyej-efomebyej 2017

YeeF&-yenve keâce (‘keâce’ Deb«es]peer Jeeuee) meKee DeefOekeâ nQ. MeeÙeo Gceü keâe ]Heâemeuee keâce nesves mes Ssmee nes. Jes meeFbme kesâ efJeÅeeLeea jns efkebâleg mebieerle SJeb keâefJelee Øesceer Je ØeMebmekeâ nQ. cesjs ieerle yengle OÙeeve mes megveles nQ Deewj yengle ]KegMe neskeâj Øeeslmeeefnle keâjles nQ. cesjer cecceer ceW DeocÙe DeelceefJeÕeeme SJeb OewÙe& Lee. cecceer ves Gme meceÙe ueKeveT efJe. efJe. mes yeer. S. keâjves keâe ÂÌ{ efve§eÙe efkeâÙee Lee, peye ueÌ[efkeâÙeeW keâes Iej mes efvekeâueves keâer F]pee]pele ner veneR nesleer Leer. Jes Fkeäkesâ ceW yew"keâj ÙetefveJeefme&šer peeleer LeeR efpemekesâ oesveeW lej]Heâ keâheÌ[e ueieeÙee peelee Lee. Gme meceÙe Deheves ]Keeveoeve ceW yeer. S. keâjves Jeeueer Jes henueer ceefnuee LeeR. peye heehee ves efyejuee keâe@ues]pe pJeeFve efkeâÙee Lee. Gme meceÙe 100 ®. heehee keâes Deewj 60 ®. cecceer keâes leve]KJeen efceueleer Leer. peerJeve kesâ leceece DeJejesOeeW, DeeefLe&keâ efJeheVelee Deewj keâef"veeFÙeeW keâe cecceer-heehee ves efceue keâj menpelee mes efveJe&nve efkeâÙee. ve lees cecceer ves keâYeer Deheves mebheVe ceeÙekesâ keâer Deesj ®]Ke efkeâÙee Deewj ve heehee ves Skeâueewlee heg$e nesves kesâ yeeJepeto Deheves mece=æ efhelee keâe ØeßeÙe efueÙee. heehee kesâ Jekeâerue ve yeveves kesâ keâejCe GvneWves keâYeer heehee keâer DeeefLe&keâ efJeheVelee keâes MesÙej veneR efkeâÙee. heeefjJeeefjkeâ efJemebieefleÙeeb efkeâmekesâ peerJeve ceW veneR nQ? keâewve efyevee LehesÌ[s KeeÙes keâMleer yeÛeekeâj efkeâveejs lekeâ uee heeÙee nw? Gve meyekeâe GuuesKe Ùee yeej-yeej mcejCe keâjvee Ùeeveer Deleerle mes efÛehekesâ jnvee nw. Deleerle keâe mcejCe Jele&ceeve mes otj keâj oslee nw. FmeefueS Jes he=‰ ceQ veneR Gueš-heueš jner ntb. Ùen cesje meewYeeiÙe jne efkeâ efJeÅeeueÙeer JÙemlelee meeceeefpekeâ SJeb heeefjJeeefjkeâ oeefÙelJe SJeb keâecekeâepeer ceefnuee kesâ peerJeve mes pegÌ[er Deveskeâ mecemÙeeDeeW keâe Ùeefo ceQ meecevee keâj mekeâer lees Deheves heefleosJe ßeer GcesMe Øemeeo kesâ efvejblej menÙeesie kesâ keâejCe. Jes Yeer leerve Je<e& hetJe& Dees. Sve. ]peer. meer. mes mesJee efveJe=òe ngS nQ. peerJeve kesâ DevÙe cenlJehetCe& GòejoeefÙelJe efveYeeles ngS ceQ ceeb Meejos keâer ke=âhee mes pees Meyo meeOevee, DeejeOevee keâj mekeâer ntb Jen Yeer Gvekesâ menÙeesie kesâ keâejCe. Jes Fb]peerefveÙej jns. cewLme kesâ ØeKej efJeÅeeLeea. Dele: Yeues ner cesjer keâefJeleeSb Deeefo ve heÌ{les neW hej hetjer [ekeâ JÙeJemLee Gvekesâ neLeeW Ûeueleer nw. Jes cesjs he$e Deeefo jef]pemš^er keâjJeevee, uebyeer ueeFve ceW KeÌ[s neskeâj Yeer keâjJeeles jns nQ. cesjer DevegheefmLeefle ceW cesjs he$e, cewie]peervme mebYeeue keâj jKeles nQ. keâeJÙe ieesef‰ÙeeW ceW peeves keâes Øeeslmeeefnle

43

keâjles jnles nQ. keâYeer keâneR keâesF& DeJejesOe veneR. cesjer hÙeejer yesšer ßegefle Deewj cesje heg$e efÛejbpeerJe Ûebove cesjer keâeJÙe-Ùee$ee kesâ DevevÙe meeLeer nQ. Iej hej DeeÙeesefpele keâeJÙe iees‰er nes Ùee keâefJe efce$eeW keâe Deeieceve oesveeW yeÌ{-ÛeÌ{ keâj neLe yebšeles nQ. efyeefšÙee heefle efÛejbpeerJe GlmeJe kesâ meeLe Deye efJeosMe pee yemeer nw. ceQves yengle Úesšs ceW ner efMe#ekeâ yeveves keâe efveCe&Ùe ues efueÙee Lee. cesjs Thej Yeer cesjs heehee keâe yengle ØeYeeJe Lee. Gvemes Iej hej Deewj Deb«es]peer ceW Sce. S. keâjles meceÙe keäueeme ceW yew" keâj heÌ{ves keâe Deevebo ner kegâÚ Deewj Lee. leye Ùener meesÛeleer Leer ceQ Yeer heehee pewmeer efMe#ekeâ yevetbieer. Deye Ùen yengle meblees<e SJeb ieJe& mes keân mekeâleer ntb efkeâ cesje efMe#ekeâ yevevee meHeâue jne. cegPes cesjs efMe<ÙeeW keâe Deheej Øesce SJeb mecceeve efceuee nw. Gvemes cegPes ØesjCee efceueer nw. cesjs efMe<Ùe keâ#ee ceW Dee«en keâjkesâ ieerle megveles Les Deewj yengle Deevebo mes cegPes Tpee&efÙele keâjles jns. Ùen ieg¤-efMe<Ùe hejbheje cesjs efMe<Ùe melele efveYeeles jns nQ Deewj Deepe Yeer efveYee jns nQ. Ùen ceeb Meejos keâer Deveble Denwlegkeâer ke=âhee nw pees cegPes jÛeveelcekeâ mebmkeâej efceues, meeefneflÙekeâ JeeleeJejCe efceuee, ieg¤peveeW

ueIegkeâL

ee

keâe melmebie efceuee, efMeKejmLe jÛeveekeâejeW mes pegÌ[eJe ngDee, ceneve efJeYetefleÙeeW kesâ oMe&ve keâe megÙeesie efceuee, ØeKej, Øeyegæ mebheeokeâ efceues pees mJeÙeb Yeer jÛeveekeâej nQ Deewj Skeâ peeie¤keâ meeefneflÙekeâ hee"keâ Jeie& lewÙeej keâj jns nQ. heef$ekeâeDeeW kesâ ceeOÙece mes efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ Skeâ yeÌ[s Jeie& mes yengle kegâÚ meerKeves keâe DeJemej efceuee. DeelceerÙe mJepeve efceues, jefmekeâ ßeeslee efceues, ØeMebmekeâ efceues Deewj kegâÚ nbmeves Jeeues efceues, YeeJe efceues, DeYeeJe efceues, DevegYeJe efceues efpememes ceQ Ûeslevee Deewj OÙeeve peiele keâer mee#eer jn heeÙeer Deewj vewjeMÙe Deewj DeJemeeo kesâ #eCeeW ceW mebefÛele Deheveer DevegYetefleÙeeW kesâ mebØes<eCe keâe ceeie& Ùee ceeOÙece {tbÌ{ heeÙeer Deewj DeefYeJÙeefkeäle keâe meeceLÙe& pegše heeÙeer. Ùen yeleevee DeheefjneÙe& nw efkeâ iegpejele kesâ meeefneflÙekeâ, meebmke=âeflekeâ SJeb Meeueerve JeeleeJejCe ves cesjs uesKeve keâes Tpee&efÙele SJeb Øeeslmeeefnle efkeâÙee nw.  29, ieeskegâueOeece meesmeeÙešer, ÛeeboKesÌ[e, Denceoeyeeo-382424 cees. : 9558424788 F&-cesue : prasad.umesh51@gmail.com

efJejemele

mesJee meove Øemeeo

jesieMeÙÙee hej heÌ[e efhelee Deewj mece#e Gmekeâe mvesnekeâeb#eer. efhelee kegâÚ keânves keâes JÙeekegâue Deewj heg$e Gvekeâer ceveesJÙeLee megveves keâes Deelegj. efhelee ves leye mhe° keâne — ‘‘yesše, cesjs heeme Fme cekeâeve kesâ efmeJee kegâÚ Yeer veneR nw. pees Yeer Lee, meye lesjer hejJeefjMe Deewj heÌ{eF& ceW ]KeÛe& keâj [euee. Deepe ieJe& nw efkeâ cesje yesše efJeosMe ceW Skeâ DeÛÚer heesmš hej nw. yeme pees kegâÚ nw — Fmeer Deeueceejer ceW nw. heg$e Dee§eÙe& ceW heÌ[ ieÙee. ueesie ]keâerceleer meeceeve Ùee lees yeQkeâ uee@keâj ceW jKeles nQ lee efle]peesjer ceW. heg$e keâer ceveesefmLeefle keâes Yeebheles ngS Skeâ uesKekeâ yeehe ves meÛÛeeF& hej mes heoe& nšeles ngS keâne — ‘‘yesše, Fme Deeueceejer ceW cesjer ØekeâeefMele hegmlekeWâ, DeØekeâeefMele heeb[gefueefheÙeeb, hee"keâeW/uesKekeâeW kesâ ØeMebmee-he$e Deewj kegâÚ mce=efle efÛevn nQ. Ùener cesjer Deceevele nw, efpemes ceQ legcnW meeQhevee Ûeenlee ntb. heg$e keâes helee nw efheleeßeer ves meejer ef]peboieer meeefnlÙe meeOevee ceW efyeleeÙeer nw. Dele: heg$e ves ieJe& mes keâne — ‘‘heehee, Fme Iej keâes ceQ meeefneflÙekeâ meb«eneueÙe yeveJee otbiee... DeØekeâeefMele heeb[gefueefheÙeeb Øesme ceW efYepeJee otbiee... meejs ØeMebmee-he$eeW keâe Skeâ Sueyece yeveJeeTbiee... Deehekesâ hegjmkeâej Deewj mce=efle efÛevn lees Fme ]Keeveoeve keâer Oejesnj yeveer jnsieer, keäÙeeWefkeâ Ùener lees cesjer efJejemele nw.’’ keâe]Heâer heerÌ[e kesâ yeeJepeto Skeâ efhelee keâer DeebKeeW ceW ]KegMeer keâer Ûecekeâ Úe ieÙeer.  601, ceneJeerj oMe&ve, huee@š veb. 11 meer, meskeäšj-20, KeejIej, veJeer cegbyeF&-410210 cees. : 9619025094 F&-cesue : psewasadan@gmail.com

44

Dekeäletyej-efomebyej 2017

 meeiej/meerheer

‘mLeeefÙelJe kesâ efueS ‘lehe’ ]pe¤jer nw!’ yeuejece De«eJeeue

(Skeâ uesKekeâ keâe pevce keâye neslee nw? "erkeâ-"erkeâ yelee heevee cegefMkeâue nw. keâYeer heÌ{les-heÌ{les, keâYeer kegâÚ osKeles-osKeles ner ]keâuece keâye neLe ceW Dee peeleer nw helee ner veneR Ûeuelee. yeuejece peer ves ]keâuece kesâ meeLe Skeâ uebyee me]Heâj leÙe efkeâÙee nw. Gvekeâe yeeueceve heÌ{ves keâe yesno Meew]keâerve Lee. yeÛeheve keâer Skeâ Iešvee keâe GuuesKe GvneWves Deheves ueIegkeâLee mebieÇn ‘pegyewoe’ keâer Yetefcekeâe ceW efkeâÙee nw pees GvnW mebkesovee, OewÙe&, ueieve efmeKee ieÙeer Leer. GvneWves efueKee nw efkeâ Gvekesâ Iej kesâ heeme Skeâ heesKej Lee peneb cejer ngF& YeQme Deeefo peevekejeW keâes [euee peelee Lee. Gvekeâer Keeue efvekeâeueves keâejeriej Deeles Les. kees keâwmes yeÌ[s OewÙe& mes, ]Ketve keâer Skeâ yetbo Yeer efiejeÙes ye]iewj ke Keeue keâes vegÌkeâmeeve hengbÛeeÙes ye]iewj Deheves keâeÙe& keâes keâjles Les! Ùen osKekeâj kes jesceebefÛele nes G"les Les; uesefkeâve Gvekeâe ceve Gme kÙeefkeäle keâer efkekeMelee hej jes heÌ[lee Lee pees kemlegle: ÛeceÌ[e-ce]peotj ner neslee Lee, ÛeceÌ[e-kÙeeheejer venerb. keâue pees Deebmet efkeâmeer keâer efkekeMelee, efkeâmeer kesâ oo& hej efiejs Les kees Deepe Meyo yeve ieÙes nQ. uesKeve Gvekeâer Deelcee keâer hÙeeme nw. Deepe kesâ oewj ceW Skeâ meHeâue uesKekeâ keâer meeefneflÙekeâ Ùee$ee keâes mecePevee yengle Ìpe™jer nw. peye DeefOekeâlej ueesie meHeâuelee kesâ efueS Yeeie jns nQ, yeuejece peer kesâ uesKeve ceW nce Skeâ ienjeF&, Skeâ OewÙe& heeles nQ. efheÚues efoveeW Gvekesâ DeOÙeÙeve Deewj uesKeve mes pegÌ[s kegâÚ cegöeW hej ceQves Gvemes mekeeue efkeâÙes Deewj GvneWves menpe Deboepe ceW Gve meyekesâ pekeeye efoÙes. lees DeeFS, peeveles nQ yeuejece peer kesâ MeyoeW ceW Gvekeâer efoue mes ]keâuece lekeâ keâer Ùee$ee keâe keCe&ve — meercee pewve.)  Deehekeâer henueer oesmleer efkÌ eâleeyeeW mes ngF& Ùee k] eâuece mebotkeâ Skeâ yeej kes Iej hej ÚesÌ[ ieÙes keäÙeeWefkeâ yeej-yeej mLeeveeblejCe kesâ keâejCe ef]keâleeyeeW keâe jKe-jKeeke "erkeâ mes veneR mes? nes heelee nesiee. Gme yes-leeuee Kepeeves ceW ye=no nmle meecegefõkeâ henueer oesmleer efve:mebosn ef]keâleeyeeW mes ner ngF&.

MeeŒe, ye=no Fbõpeeue, ye=no keâeskeâMeeŒe cegPes heÌ{ves keâes efceues.  efkeâve ef]keâleeyeeW mes? efheleepeer nce YeeF&-yenveeW ceW veweflekeâ Deewj DeeOÙeeeflcekeâ Ùen Yeer 1967-68 kesâ oewj keâer yeeleW nQ. Úesšs ÛeeÛee peer keâer kÙekenej keâes jeWhevee Ûeenles Les. FmeefueS ieerlee heÇsme ieesjKehegj ®efÛe meeefneflÙekeâ hegmlekeâeW Deewj heef$ekeâeDeeW ceW Leer. Oece&Ùegie, keâer ieg® Deewj ceelee-efhelee kesâ Yeòeâ yeeuekeâ, keerj yeeuekeâ, meehleeefnkeâ efnbogmleeve, Ûeboeceecee, heebÛepevÙe, je<š^Oece& pewmeer meefÛe$e ke=â<Ceueeruee, meefÛe$e jeceueeruee pewmeer ef]keâleeyeW kees nceejs heef$ekeâeSb Gvekesâ ceeOÙece mes heÌ{ves keâes efceueleer jnleer Leerb; efueS ueeles Les. keâesme& kesâ Deueekee efme]He&â Ùener ef]keâleeyeW LeeR efpevnW uesefkeâve heÌ{vee GvnW Yeer efÚhekeâj ner neslee Lee. ceeleepeer kesâ nce KeguueceKeguuee heÌ{ mekeâles Les. Fvekesâ Deueekee DeÛÚer- mebotkeâ ceW ‘ocevekeâ keâjškeâ’ veece keâer Skeâ ef]keâleeye yengle yegjer nj ef]keâleeye nceW efÚhekeâj heÌ{veer heÌ{leer Leer. hekeâÌ[s peeves menspekeâj jKeer nesleer Leer. ceesšs De#ejeW ceW Úheer ken Skeâ meefÛe$e hej efhešeF& nesvee ueeef]peceer Lee. yeeyee keâes mkeebie Deewj Deeune ef]keâleeye Leer pees yeÌ[s ceecee peer ves GvnW YeWš keâer Leer. Gmes heÌ{ves Deeefo osKeves-megveves keâe Meew]keâ Lee. Gvekesâ Kepeeves ceW efkeâmmee keâe meceÙe ken MeeÙeo ner keâYeer efvekeâeue heeÙeer neW. mecePeoej nes neefleceleeF&, efkeâmmee mejkej veerj, efkeâmmee efyeuke cebieue, efkeâmmee peeves hej ceelee peer ves Gmes cegPes meeQhe efoÙee. Fme lejn hebÛeleb$e leeslee cewvee, Deeune Toue, lesveeueerjece, Dekeâyej yeerjyeue, keâer kegâÚ keâneefveÙeeb yeÛeheve ceW ner heÌ{ves keâes efceue ieÙeer LeeR; efmeboyeepe ]penepeer pewmeer ueeskeâ ieeLeeDeeW keâer mewkeâÌ[eW hegmlekesâb Leerb. neueebefkeâ leye helee veneR Lee efkeâ kes hebÛeleb$e keâer keâneefveÙeeb LeeR. Gvekesâ osnekemeeve (1966-67) kesâ yeeo Gme ieªj mes Ûegjekeâj cegnuues ceW Skeâ Ùegkee efce$e Les—yeveejmeer oeme peer. Skeâ cekeâeve ceQves Skeâ-Skeâ ef]keâleeye heÌ{er. yeÌ[s ÛeeÛee (GvnW nce meYeer YeeF&- keâer yeenjer keâes"jer ceW efkeâjeS hej jnles Les. efkekeeefnle Les Deewj yenve ‘yeeyetpeer’ keâne keâjles Les) Gòej heÇosMe efmebÛeeF& efkeYeeie ceW yeeue-yeÛÛesoej Yeer. nce leye efkeâMeesj ner Les. Skeâ yeej GvnW šdÙetyekesue Dee@hejsšj Les. Deheveer ef]keâleeyeeW mes Yeje Skeâ Úesše 15-20 efove kesâ efueS Menj mes yeenj peevee heÌ[e. Ûeesjer

Dekeäletyej-efomebyej 2017

45

yeuejece De«eJeeue Deeefo mes yeÛeves Deewj osKeYeeue keâjles jnves keâer Âef<š mes Deheves keâcejs keâer Ûeeyeer cegnuues ceW ner cesjs efce$e efkeâMeve keâer ceelee peer keâes meeQhe ieÙes Les. Gvemes Ûeeyeer ues nceves oeshenj keâe meceÙe yeveejmeer oeme peer kesâ keâcejs hej efyeleevee Meg™ keâjves keâe ]Hewâmeuee efkeâÙee. keneb henues efove ner ‘keâe™b keâe Kepeevee’ nceW efceuee— Ûebõkeâeblee, Ûebõkeâeblee mebleefle kesâ meYeer Deewj YetleveeLe kesâ kegâÚ Keb[. ueesieeW ves efpeve ef]keâleeyeeW keâes heÌ{ves kesâ efueS efnboer meerKeer, kes ueieYeie meye keâer meye nceejs meeceves jKeer LeeR. nce oesveeW Gve meejer ef]keâleeyeeW keâes Ûeeš ieÙes. Ùes kees efove Les, peye meye-kegâÚ heÌ{ uesves keâe meceÙe nceejs heeme Lee. Deye nce Ûegefveboe Ûeer]peeW keâes ]Kejerokeâj Iej lees ues Deeles nQ uesefkeâve GvnW yecegefMkeâue ner heÌ{ heeles nQ.  Ùeeveer Deehekeâer ]keâuece mes oesmleer yeeo ceW ngF&? yesMekeâ efkeâleeyeeW ves ner keâuece mes oesmleer keâe jemlee Keesuee, Gmes mee]Heâ efkeâÙee.  efkeâme GceÇ mes uesKeve Meg™ efkeâÙee? efueKevee Meg™ keâjves keâer Yeer Skeâ heÇef›eâÙee jner, meerOes efueKevee Meg™ veneR ngDee. 1965 ceW Yeejle-heekeâ Ùegæ kesâ meceÙe ceQ meelekeeR keâ#ee keâe efkeÅeeLeer& Lee. Ùegæ kesâ Ghejeble efkeÅeeueÙe ceW keâefkelee-keâneveer Deeefo he"ve-hee"ve, ceewefKekeâ keeÛeve keâer heÇefleÙeesefielee DeeÙeesefpele keâer ieÙeer Leer. GmeceW ceQves ‘heebÛepevÙe’ ceW Úheer Skeâ keâefkelee keâes heÌ{ves keâe efveMÛeÙe efkeâÙee.

Iej hej efkeâmeer keâes yeleeves keâe mekeeue ner veneR Lee, jeskeâ efoÙee peelee. keâ#ee heebÛe ceW Skeâ DeblejefkeÅeeueÙe veeškeâ heÇefleÙeesefielee ceW Yeeie uesves kesâ yeeo ken cesje henuee meeke&peefvekeâ heÇoMe&ve Lee. cegPes DeÛÚer lejn Ùeeo nw efkeâ keâefkelee-hee" kesâ meceÙe cesje hetje yeove keâebhe jne Lee. MeeÙeo Deeies heÇeslmeeefnle keâjves keâer Âef<š mes cegPes ‘meeblkevee hegjmkeâej’ heÇoeve efkeâÙee ieÙee. cesjs peerkeve keâe ken henuee mecceeve he$e Lee pees Deye cesjs heeme veneR nw. heefjkeej

46

meercee pewve ceW Gme meye hej ieke& keâjves Deewj Gmes yeÛeeÙes jKeves keâer hejbheje veneR Leer. cegPes Ùeeo nw efkeâ Gmeer GceÇ ceW ceQves keâyeerj kesâ oesns Ùee ceerje kesâ heo pewmee kegâÚ efueKevee Meg™ efkeâÙee Lee, uesefkeâve efheleepeer kesâ [j mes, efueKes ngS Gve keâe]ie]peeW keâes ceQ HeâeÌ[keâj HeWâkeâ oslee Lee. heÇeceeefCekeâ ™he mes yeleeTb lees henueer heÇkeâeefMele jÛevee cenelcee ieebOeer kesâ pevce Meleeyoer ke<e& 1969 cesb efueKeer ieÙeer Leer pees efkeÅeeueÙe keâer ner heef$ekeâe ceW Úheer. GmeceW cesjer DevÙe jÛeveeSb Yeer ÚheeR Deewj kenerb mes uesKeve keâer efvejblejlee Yeer yeveer.  keäÙee heefjkeej menÙeesie oslee lees uesKeve keâer TbÛeeFÙeeb kegâÚ Deewj nes mekeâleer LeeR? uesKeve keâes TbÛeeF& ‘menÙeesie’ keâer yepeeÙe ‘efoMee’ osves mes efceueleer nw. Ùen ‘efoMee’ efvejblej DeOÙeÙeve kesâ Éeje nceW mkeÙeb heÇehle keâjveer heÌ[er.  Deehe efkeâme-efkeâme efkeOee ceW efueKeles nQ? uesKeve keâer efkeOee ken keânueeleer nw efpemeceW JÙeefkeäle keâeefÙekeâ ner veneR ceeveefmekeâ ™he mes Yeer ‘efvejblej’ yevee jnlee nes.

Fme DeeOeej hej uesKeve keâer cesjer cegKÙe efkeOee ‘ueIegkeâLee’ ner "njleer nw. Fmekesâ Deueekee keâefkelee, keâneveer, yeeuekeâLeeSb, yeeue Skeâebkeâer/veeškeâ, DeeueesÛeveelcekeâ uesKe, Devegkeeo, meceer#ee, mebheeove meceÙe-meceÙe hej heÇkeâš nesles ner jnles nQ.  Deye lekeâ Deehekeâer heÇkeâeefMele hegmlekesâb? Deehekeâer efheÇÙe hegmlekeâ? Deehekeâer efueKeer ke heÌ{er ieÙeer oesveesb?

Fme heÇMve kesâ kegâÚ efnmmes keâe Gòej lees Deehekesâ Éeje keebefÚle heefjÛeÙe ceW efceue peeÙesiee. Debeflece efnmmes kesâ Gllej mke™he Deveskeâ hegmlekesâb nQ pees cegPes efheÇÙe jner nQ—pewveWõ keâe lÙeeiehe$e, ceesnve jekesâMe keâer meYeer keâneefveÙeeb Deewj veeškeâ, cegefkeäleyeesOe keâer [eÙejer, [e@. jeceefkeueeme Mecee& keâer DeeueesÛevee Âef<š, heÇmeeo keâer keâLee-Yee<ee Deewj ceneoskeer kecee& Deewj jengue Dekeäletyej-efomebyej 2017

meebke=âlÙeeÙeve keâe ieÅe Deeefo kesâ Deueekee Yeer yengle-meer yeeleW nQ pees cegPes hemebo nQ.  keäÙee ogŠKe nceW ceebpelee nw? ‘jefnceve efkeheoe nt Yeueer, pees Leesjs efove nesÙe’—og:Ke Deiej uebyes meceÙe lekeâ efškeâ peeÙes lees kÙeefkeäle keâes ceebpeves keâer yepeeÙe Yeebpevee Meg™ keâj oslee nw; leLeeefhe og:Ke kesâ efove kÙeefkeäle keâes meebmeeefjkeâ DevegYeke lees osles ner nQ Deewj Gme oewj mes mekegâMeue yeenj Dee efvekeâuee kÙeefkeäle ner Ùen keânves keâer efmLeefle ceW neslee nw efkeâ ‘og:Ke nceW ceebpelee nw.’ og:Ke kesâ efoveeW keâes otmejeW kesâ Deeies yeÙeeb keâjves keâe megKe efkeâmeer Yeer DevÙe megKe keâer leguevee ceW yeÌ[e, jesÛekeâ Deewj jesceebÛekeâ neslee nw, Ùen ceQ Deheves DevegYeke mes keân mekeâlee ntb.  DeeueesÛeveeDeesb keâes Deehe efkeâme veÌpej mes osKeles nQ? meeefneflÙekeâ jÛeveeDeeW kesâ meboYe& ceW, meyemes henues lees DeeueesÛevee keâjves keeues kÙeefòeâ kesâ yeewefækeâ mlej hej ve]pej [euevee ]pe™jer nw. Ùeefo ken meeefnlÙe cece&%e veneR nw, ncemes efvecve yeewefækeâ mlej keâe nw, lees cesje ceevevee nw efkeâ Gmekesâ Éeje keâer ieÙeer heÇMebmee Yeer yesceeveer Ùeeveer efvejLe&keâ nw. Fmekesâ efkehejerle, GÛÛe yeewefækeâ mlej kesâ kÙeefkeäle Éeje keâer ieÙeer keâšg efšhheCeer hej Yeer OÙeeve osvee ceQ ßesÙemkeâj mecePelee nbt. GoenjCe kesâ efueS yelee otb —‘ÛeVee Ûejveoeme’ keâer meceer#ee keâjles ngS keefj… keâLeekeâej efkepeÙe peer ves cegPemes keâne—‘yeuejece, legcnejer keâneefveÙeeW keâe Deble ueIegkeâLee keâer lejn nes peelee nw. Fme yeele hej OÙeeve Ìoes.’ [e@. efkeMkeveeLe ef$ehee"er ves Gve keâneefveÙeeW keâer meheešlee keâer Deesj Fbefiele efkeâÙee. ceQves oesveeW ner DeieÇpe efkeÉeveeW keâer yeele keâe OÙeeve hejkeleer& keâLeeDeeW ceW jKevee Meg™ efkeâÙee. efkeâlevee meHeâue jne, Ùen lees Mes<e DeeueesÛekeâ yeleeÙeWies Ùee efHeâj, Deeves keeuee meceÙe.  ueIegkeâLee kesâ #es$e cesb Deehekeâe Ùeesieoeve Deeves keeueer heerÌ{er kesâ efueS ceeie&oMe&keâ nw. Deepe Deehe ueIegkeâLee keâes efpeme mLeeve hej heeles nQ Gmemes mebleg<š nQ? efpeme efove mebleg<š nes peeSbies, efueKevee ]Kego-ye-]Kego Útš peeÙeWies. yenjneue, Ùen meblees<e lees nw ner efkeâ ueIegkeâLee keâer veÙeer heerÌ{er kesâ Deveskeâ nmlee#ej nceejs meheveeW pewmee Ùeeveer YesoYeeke Deewj kegâjerefleÙeeW mes efkenerve meceepe keâer keâuhevee keâjlee meeLe&keâ ueIegkeâLee meeefnlÙe jÛe jns nQ.  ueIegkeâLee keâes Gmekesâ ÂÌ{ efveÙeceesb kesâ meeLe mebÛeej Dekeäletyej-efomebyej 2017

ceeOÙece lekeâ hengbÛeevee Ìpe™jer nw keäÙee? mecekeâeueerve ueIegkeâLee, ieodÙe keâLee-meeefnlÙe keâer efkeOee nw Fme leLÙe keâes lees ueieYeie meYeer uesKekeâ Deewj DeeueesÛekeâ mkeerkeâej keâjles nQ. FmeefueS Gve meYeer DevegMeemeveeW hej, efpevekesâ Ûeueles ueIegkeâLee keâLee-meeefnlÙe keâer DevÙe efkeOeeDeeW mes Deueie keâner Ùee mkeerkeâej keâer peeveer ÛeeefnS, OÙeeve osvee nceeje oeefÙelke yevelee nw. ‘oeefÙelke’ mke-efveÙeespeve keâer ef›eâÙee nw, Skeâ yeesOe nw, efpemes kÙeefkeäle DevegMeemeveeW kesâ ceeOÙece mes Deheves Deehe ceW heveheelee nw. DevegMeemeve keâes Deehe ]keâevetve yeveekeâj efkeâmeer hej ueeo venerb mekeâles. FmeerefueS meeefnlÙe ceW ‘ÂÌ{lee’ keâer yepeeÙe ‘jmeceÙelee’ Deewj ‘ueÙeelcekeâlee’ keâes heÇßeÙe efoÙee peevee ÛeeefnS.  Deeheves lees efÌHeâuce kesâ efueS Yeer mebkeeo efueKes nQ. kees mehevee pees DeYeer hetje vener nes mekeâe ! ef]Heâuce (‘keâes]Ke’1994; uesKekeâ ke efveo&sMekeâ: Deej Sme efkekeâue; ieerlekeâej : kegbâDej yesÛewve; mebieerlekeâej : jefJebõ pewve) ceW mebkeeo efueKevee cesje mehevee veneR Lee. efce$eleekeMe menÙeesie Lee.  uesKeve Iej ceW Deieueer heerÌ{er lekeâ pee heeÙee nw keäÙee? Ùeefo veneR, lees keâejCe keäÙee jns? cesjs Devegmeej, mekeâejelcekeâ efÛebleeDeeW mes pegÌ[s ceeveefmekeâ kÙemeve keâes ‘uesKeve’ keâne peevee ÛeeefnS. Deieueer heerÌ{er lekeâ heÇeÙe: kÙekemeeÙe ner legjble peeles nQ; DeeefLe&keâ ueeYeeW mes otj jKeves keeues ceeveefmekeâ-kÙemeveeW keâes keâewve Deheveevee Ûeensiee?  meHeâuelee kesâ ceb$e keäÙee jns? Deehe Deheves Fme me]Heâj mes mebleg<š nQ? Deehe Ùeefo cegPes meHeâue mecePeleer nQ lees Fmekeâe Skeâ ner ceb$e jne—efvejblej DeOÙeÙeve Deewj uesKeve. ceQ Fme Âef<š mes lees mebleg<š ntb efkeâ pees kegâÚ Yeer efueKee, mekeâejelcekeâ Deewj peveefnle kesâ mlej keâe efueKee; uesefkeâve Fme efyebog hej Demebleg<š ntb efkeâ Deheveer Meefkeäle mes yengle keâce efueKe mekeâe, Deeuemeer yevee jne.  Deepe keâer j]Heäleej mes meHeâuelee ke veece kesâ efueS Yeeieleer heerÌ{er Dehevee yeÇeb[ vesce mLeeefhele efkeâÙes ye]iewj efme]He&â jÛeveeDeesb kesâ oce hej ÌKego keâes mebYeeue heeÙesieer? Deehekesâ meheves..? meHeâuelee, veece, Oeve, SsMkeÙe& Deeefo DeebKeW cetbokeâj heerÚs Yeeieves mes neefmeue veneR nesles. nes Yeer peeÙeW lees leelkeâeefuekeâ nesles nQ, mLeeÙeer veneR. mLeeefÙelke kesâ efueS ‘lehe’ ]pe™jer nw. uesKekeâ nesves kesâ veeles, cegPes pees kegâÚ Yeer neefmeue nesiee, ]peeefnj

47

nw efkeâ jÛeveeDeeW kesâ oce hej ner neefmeue nesiee. cesje mehevee nw efkeâ ceQ Deheves meceÙe keâes Gmekeâer hetjer ienjeF& ceW mecePeves ueeÙekeâ yegefæ keâe efkekeâeme keâj meketbâ Deewj kewmeer keâLee-jÛeveeSb meceepe keâes oslee jntb.  nce YeejleerÙeeW kesâ Deboj osMe kesâ heÇefle ef]peccesoejer peieeves keâer yeele keâjW lees, nceejer heÇeLeefcekeâ ]pe™jle keäÙee nw? Gmes nce uesKekeâ hetje keâj mekeâles nQ keäÙee? osMe kesâ heÇefle ef]peccesoejer keâe henuee ]keâoce Deheves Iej mes Meg™ neslee nw Deewj Gme ]keâoce keâe veece nw— DevegMeemeve. pees kÙeefkeäle Deheves Iej ceW DevegMeeefmele veneR nw, ken heeme-heÌ[esme ceW; pees heeme-heÌ[esme kesâ heÇefle DevegMeeefmele veneR nw, ken meceepe ceW; pees Mes<e meceepe kesâ heÇefle DevegMeeefmele veneR nw, ken osMe ceW DevegMeeefmele veneR jn mekeâlee. pees DevegMeeefmele veneR nw, ken osMe keäÙee, efkeâmeer kesâ Yeer heÇefle ef]peccesoej veneR nes mekeâlee.

DevegMeemeve nceceW oeefÙelke-yeesOe peieelee nw.  ]keâo, heÇefle…e, heÇefmeefæ kesâ yeeo Deehekesâ Deboj keâe uesKekeâ henues mes ÌpÙeeoe ÂÌ{ ngDee Ùee ueÛeeruee? ]keâo, heÇefle…e, heÇefmeefæ pewmee ceQ kegâÚ Yeer cenmetme veneR keâjlee. efpelevee meeceevÙe ceQ henues Lee, Glevee ner Deepe Yeer ntb.  meeefneflÙekeâ meccesueve ceW heÙe&ekejCe kesâ heÇefle peeie™keâlee keâer yeele Ùeefo DeefvekeeÙe& keâj oer peeÙes lees...? kesâkeue meeefneflÙekeâ meccesueve ceW ner keäÙeeW, meYeer meccesueveesb ceW keäÙeeW veneR? Deepe, ‘heÙe&ekejCe kesâ heÇefle peeie™keâlee’ keâes ceeveke mebmke=âefle mes peesÌ[ves keâer DeekeMÙekeâlee nw. yengle-mes heejbheefjkeâ jerefle-efjkeepe heÙe&ekejCe kesâ efueS ]Keleje yeve Ûegkesâ nQ, Oeeefce&keâ DeemLee kesâ veece hej vewmeefie&keâ mebmeeOeveeW keâe oesnve ner veneR efkeâÙee pee jne, GvnW YeÇ<š Deewj DeMegæ Yeer efkeâÙee pee jne nw. Ssmes jerefle-efjkeepeeW ceW mes kegâÚ keâes lÙeeieves Deewj kegâÚ keâe mke™he yeoue [eueves keâer legjble ]pe™jle nw.  F&Mkej Deewj Oece& keâes Deehe keâwmes heefjYeeef<ele keâjWies?

F&Mkej ceveg<Ùe keâer efveefce&efle nw. ceveg<Ùe nw lees F&Mkej nw, ceveg<Ùe veneR lees F&Mkej Yeer veneR. efpemes DeefOekeâebMe ueesie ‘Oece&’ keânles Ùee ceeveles nQ, ken efkeMegæ keâce&keâeb[ nw Deewj FmeerefueS mkeeLe&hejkeâ kÙekemeeÙe nw. ieesmkeeceer leguemeeroeme jefÛele ‘jece Ûeefjleceeveme’ ceW keefCe&le keâLee keâer kÙeeKÙee keâj-keâjkesâ osMeefkeosMe kesâ keâjesÌ[eW keâLeekeeÛekeâ Ieer-Mekeäkeâj keâe Deevebo ues jns nQ. keerlejeie kesâ heÇCeslee cenekeerj kesâ keâjesÌ[eW DevegÙeeÙeer keâF&-keâF&

48

]ie]peue

 veboefkeâMeesj yeeJeefveÙee

DeebKeeW ceW veceer Ûesnjs hej ]iece efceueles nQ ~ efpevekesâ neW"eW hej nes nbmeer Jees keâce efceueles nQ ~~ nQ ve]pejW yegPeer–meer Deewj neW" efmeues ngS ~ nes ]KegMeer efoue ceW efpevekesâ Jees keâce efceueles nQ ~~ ve nes keâesF& peglmepet ve keâesF& leceVee nes ~ megketâve nes efoue ceW efpevekesâ Jees keâce efceueles nQ ~~ cebmegye nes iegjyeve efpevekeâer lekeâoerj mes ~ ]peceeves ceW Gvekeâes cemeerne keâce efceueles nQ ~~ nQ yengle yeo]KJeen lees Fme ]peceeves ceW ~ ncemes cegefveme Fbmee keâce efceueles nQ ~~ efmeÙeen DebOesjeW ceW Yeškeâ jner ef]peboieer ‘nveer’~ efmejepe yevekeâj Deeves Jeeues keâce efceueles nQ ~~  63, mejmJeleer veiej, Oeej (ce. Øe.)-454001. cees. 9406669333 meew SkeâÌ[ ]peceerve hej hebÛe-efmeleeje Deeßece yeveeÙes yew"s nQ. leguemeeroeme peer ves efueKee nw — ‘keâefueceue ieÇmes Oece& meye ueghle YeS meoieÇbLe, obefYevn efvepe ceefle keâuhe keâefj heÇieš efkeâÙes yeng hebLe.’ Fme ÛeewheeF& kesâ peevekeâej jecekeâLee keeÛekeâeW kesâ Yeer Deheves-Deheves Deeßece nQ, ‘vecees veejeÙeCe’, ‘nefj Deesce’, ‘peÙe efkeješ’, ‘peÙe efpeveWõ’, ‘peÙe ßeerke=â<Ce’, ‘jeOes-jeOes’ Deeefo DehevesDeheves mueesieve nQ. cesje ceevevee nw efkeâ pewmes F&Mkej keâe mebyebOe ‘ceveg<Ùe’ mes nw, kewmes ner ‘Oece&’ keâe mebyebOe ‘ceveg<Ùelee’ mes nw.  Sce-70, vekeerve Meenoje,

efouueer-110032 cees. : 8826499115

meercee pewve 82, efkepeÙe veiej (ceeOeke veiej) 201,mebiece Deheeš&cesbš, ikeeefueÙej(ce.heÇ.) 474002 ceesyeeFue : 8817711033 Dekeäletyej-efomebyej 2017

Deewjleveecee

meve 1942 keâer ›eâebefle-cetefle& : De®Cee Deeme]HeâDeueer  [e@. jepece efheuuew

‘‘...Peb[s keâes osKeves kesâ efueS peye ceQ cegÌ[er lees ceQves osKee efkeâ ieesje mee]peXš Gme Peb[s keâes HeâeÌ[ jne Lee Deewj jeQo jne Lee, efpemes ceQves ome efceveš henues ner ]HeânjeÙee Lee. ceQves mebkeâuhe efkeâÙee efkeâ ceQ Yeer efyeÇefšMe ng]ketâcele keâes efÛeLeÌ[e-efÛeLeÌ[e keâjves ceW Fmeer lejn mes neLe yešeTbieer!...’’

De®Cee Deeme]]HeâDeueer ves efkeâÙee Lee — Jen ceewve o=Ì{ mebkeâuhe! Deewj, Gme meceÙe MeeÙeo GvnW Snmeeme Yeer veneR ngDee Lee efkeâ Deheveer mJeÙebmHetâle& vesle=lJe-#ecelee Deewj ØeKej lespeefmJelee mes Deheveer mebkeâuhe-hetefle& keâer efoMee ceW henuee ce]peyetle, meenmeer ]keâoce-Jes kegâÚ osj henues ner G"e Ûegkeâer LeeR! Jen eflejbiee Peb[e lees keâe@v«esme kesâ Jeefj‰ mecceeveveerÙe veslee ceewueevee Deyegue ]keâueece Dee]peeo kesâ neLeeW ]HeânjeÙee peevee Lee Deewj ‘Deb«es]peeW, Yeejle ÚesÌ[es’ Deeboesueve kesâ Meg®Deele keâer Iees<eCee keâer peeveer Leer hej Gmes HeânjeÙee De®Cee Deeme]HeâDeueer ves! efyeÇefšMe ng]ketâcele ves Skeâ efove henues keâer jele Ùeeveer 8 Deiemle keâes keâe@v«esme kesâ meYeer cenlJehetCe& vesleeDeeW keâes efiej]Heäleej keâj GvnW Devepeeve peieneW hej Yespe efoÙee Lee Deewj mees Jen Deye lees Deheveer nesefMeÙeejer Deewj keâeceÙeeyeer hej Hetâue G"er Leer efkeâ 9 Deiemle keâer ›eâebefle lees Deye nesieer ner veneR! veslee ner veneR, ØeoMe&keâ ner veneR, efmehenmeeueej ner veneR lees ceecetueer keâeÙe&keâlee& keäÙee keâjsiee? efmeheener Yeuee keäÙee jCeveerefle leÙe keâjsiee? hej Gme ng]ketâcele ves YeefJe<Ùe kesâ heo-Ûeehe veneR megves! mej hej ]keâ]Heâve yeebOekeâj jCe-Yetefce ceW GlejvesJeeuee meÛÛee metjcee Ùee lees Jeerjieefle keâes Øeehle keâjlee nw Ùee ogMceveeW keâes OejeMeeÙeer keâjlee nw!

De®Cee Deeme]HeâDeueer Ssmeer ner Skeâ Jeerjebievee LeeR; Jes Yeues ner Dekeäletyej-efomebyej 2017

ieebOeerpeer kesâ meefJeveÙe DeJe%ee Deeboesueve ceW meefcceefuele melÙee«ener LeeR uesefkeâve Gvekeâe pegvetve, Gvekeâe Jeleve hej ]kegâyee&ve nesves keâe pe]pyee ceOÙeÙegieer ÙeesæeDeeW pewmee ner Lee! 9 Deiemle 1942, Skeâ Ssefleneefmekeâ ›eâebefle-efoJeme : 8 Deiemle 1942 keâes keâe@v«esme keâeÙe&keâeefjCeer, meefceefle ves ‘Deb«es]peeW Yeejle ÚesÌ[es Deeboesueve’ ÚsÌ[ves keâe ØemleeJe heeefjle efkeâÙee Deewj Iees<eCee keâer efkeâ 9 Deiemle 1942 keâes meyesjs cegbyeF& kesâ iJeeefueÙee šQkeâ cewoeve ceW eflejbiee Peb[e Heânjekeâj Fme Deeboesueve kesâ Meg®Deele keâer Iees<eCee keâer peeÙesieer. ieebOeerpeer ves Deheves 120 efceveš kesâ Yee<eCe ceW yeÌ[s ceeefce&keâ MeyoeW ceW Fme Deeboesueve kesâ DeewefÛelÙe keâes mecePeeles ngS keâne efkeâ Deye YeejleJeeefmeÙeeW kesâ meeceves ‘keâjes Ùee cejes’ kesâ DeueeJee Deewj keâesF& efJekeâuhe veneR jn ieÙee nw. efyeÇefšMe ng]ketâcele ves ncemes ceMeefJeje efkeâÙes ye]iewj ner efnbogmleeveer pevelee, efnbogmleeveer ]Heâewpe keâes efÉleerÙe ceneÙegæ ceW Mejer]keâ keâj [euee nw Deewj nceejs MeebeflehetCe& ØemleeJeeW Deewj menÙeesieeW kesâ yeeJepeto nceW Dee]peeoer osves kesâ efJe<eÙe ceW Jen keâesF& megefveef§ele Gòej ve oskeâj šeue-cešesue keâj jner nw. efyeÇefšMe mejkeâej ves 8 Deiemle keâer jele keâes ner keâe@v«esme kesâ meYeer yeÌ[s vesleeDeeW keâes efiej]Heäleej keâj efueÙee Deewj Devepeeve peieneW hej Yespe efoÙee Deewj ceeve efueÙee efkeâ 9 Deiemle keâer ›eâebelf e keâer Deeie Deye megueiesieer ner veneR. GmeceW De®Cee Deeme]HeâDeueer

49

keâes MeeÙeo ieebOeer, vesn¤, hešsue, Dee]peeo, mejesefpeveer veeÙe[t veneR mekeâleer LeeR. GvnW ef]peöer, efmejefHeâjer, ogmmeenmeer ceevee leLee DevÙe Deveskeâ vesleeDeeW efpelevee ‘cenlJehetCe&’ Ùee ‘]Kelejveekeâ’ ieÙee, keâne ieÙee uesefkeâve Deheveer DemenceefleÙeeW keâes DeespemJeer veneR ceevee Lee, mees Gvekeâer efiej]hleejer keâe Jeejbš veneR efvekeâuee JeeCeer Deewj ØeKej uesKeveer kesâ ceeOÙece mes JÙeòeâ keâjves mes Jes Lee, Deewj ÙeneR mejkeâej keâe ieefCele Ûetkeâ ieÙee. keâYeer efnÛekeâer veneR. De®Cee Deeme]HeâDeueer iJeeefueÙee šQkeâ cewoeve ceW henbgÛeeR, De®Cee ieebiegueer keâe heefjJeej-heefjJesMe : hegefueme keâe keâÌ[e yeboesyemle Lee; GvnW jeskeâves keâer ]pe¤jle ner De®Cee keâe pevce 16 pegueeF& 1909 keâes keâeuekeâe, veneR mecePeer ieÙeer. Jeneb keâeÙe&keâlee& KeÌ[s Les; ]KeeceesMe, yesÛewve! hebpeeye ceW yeÇÿemeceepeer, yeÇeÿeCe heefjJeej ceW ngDee. Gvekesâ efhelee meyekeâes, Yeejle Yej keâes helee Ûeue ieÙee Lee Deheves efØeÙe vesleeDeeW GheWõveeLe ieebiegueer hetJeea yebieeue mes Deekeâj hebpeeye ceW yeme ieÙes kesâ efiej]Heäleej nesves keâe. Peb[e ueiee ngDee Lee, Les. yeÇÿemeceepeer meeceevÙele: megefMeef#ele, ØeieefleMeerue Heânjeves kesâ efueS keâesF& veneR Lee, ÙeeW meesÛee Deewj Œeer-efMe#ee Deewj JÙeefkeälelJe-efJekeâeme kesâ meceLe&keâ keâeÙe&keâlee&DeeW ves, ÙeeW meesÛee hegefueme ves. De®Cee nesles nQ. De®Cee ieebiegueer keâer heÌ{eF&-efueKeeF& henues Deeme]HeâDeueer Hegâleea mes Deeies yeÌ{eR, GvneWves yeÌ[er mes›esâ[ neš& keâe@vJeWš, ueenewj ceW Deewj yeeo ceW Meebefle mes PebÌ[e HeânjeÙee, eflejbiee Deemeceeve ceW Dee@ue meWšdme keâe@ues]pe, vewveerleeue ceW ngF&. GvneWves uenje G"e, keâeÙe&keâlee& pegš DeeÙes, meueeceer osves. keâuekeâòee kesâ ieesKeues cesceesejf Ùeue mketâue ceW DeOÙeeheve hegefueme nÌ[yeÌ[ekeâj nefLeÙeejeW keâes leeveves ueieer; keâe keâeÙe& Yeer efkeâÙee.

YeerÌ[ hej Deebmet (cemš[&) iewme keâe ØeÙeesie ngDee, jepeveereflekeâ peerJeve keâer Meg¤Deele : ueeef"Ùeeb yejmeeÙeer peeves ueieeR. ueesie eflelej-efyelej De®Cee kesâ JeÙemkeâ Deewj jepeveereflekeâ peerJeve [e@ . jepece ef h euuew lees ngS hej efHeâj Deeies peekeâj peguetme keâer Me]keäue keâer Meg®Deele ner efJejesOeeW, JewcevemÙeeW kesâ yeerÛe ceW, veejs ueieeles ngS Deeies yeÌ{ves ueies. ngF&. De®Cee keâer ceguee]keâele Fueeneyeeo ceW keâe@v«esme De®Cee Deeme]HeâDeueer leye lekeâ DeesPeue nes ieÙeer LeeR. kesâ Skeâ Jeefj‰ veslee Deeme]HeâDeueer mes meve 1928 ceW ngF& pees mejkeâej ves yenglesje {tbÌ{e hej peien yeoue-yeoue keâj, Yetefceiele yeeo ceW efJeJeen ceW heefjCele ngF&. heefjJeej-meceepe ceW ]Ketye yeJeb[j jnkeâj Jes Deewj Gvekesâ meeLeer Deeboesueve keâes peejer jKeles jns. G"e; Deeme]HeâDeueer Gceü ceW De®Cee mes yeerme meeue mes Yeer ]pÙeeoe mejkeâej ves leerve meeue lekeâ, efkeâmeer veslee keâes efjne veneR efkeâÙee; yeÌ[s Les Deewj cegmeueceeve Les. ØeieefleMeerue yeÇeÿeesmeceepeer Yeer Fme De®Cee Deeme]HeâDeueer keâer efouueer keâer mebheefòe peyle keâj ueer. yeele keâes ieues mes Gleej veneR heeÙes efkeâ yeÇeÿeCe keâvÙee keâe efJeJeen Gve hej 5000/- ®heÙes keâe Fveece Ieesef<ele efkeâÙee. Ùeneb lekeâ cegmeueceeve mes nes. SkeâeOe efvekeâš mebyebefOeÙeeW ves lees De®Cee kesâ efkeâ yeeo ceW ieebOeerpeer ves Skeâ he$e efueKekeâj Gvemes Deheerue keâer veece ‘ßeeæ’ Yeer keâj [euee. efkeâ Jes yeenj Øekeâš nes peeÙeW, Deelcemecehe&Ce keâj oW, hej De®Cee Deewj Deeme]HeâDeueer keâe Ùen meefcceueve yengle ner De®Cee Deeme]HeâDeueer leye lekeâ meeJe&peefvekeâ ¤he mes Øekeâš veneR efJeOeeÙekeâ Deewj DeeoMe& heefjCeeceeW keâe keâejCe yevee. Deeme]HeâDeueer, ngFË peye lekeâ mejkeâej ves Gvekesâ efueS efvekeâeuee ngDee Jeejbš jö De®Cee kesâ mener ceeÙeveeW ceW ‘]øesâ[, ef]Heâuee@meHeâj Deewj ieeF[’ Les. veneR keâj efoÙee.

De®Cee, keâe@v«esme heešea keâer meef›eâÙe meomÙe yeveeR Deewj ieebOeerpeer De®Cee, efkeâMeesjeJemLee mes Ssmeer ner LeeR. GvneWves efkeâmeer kesâ meve 1930 kesâ vecekeâ-melÙee«en ceW GvneWves yeÌ{-ÛeÌ{keâj JÙeefkeäle, efmeæeble Ùee oue keâes ‘hetpÙe’ Deewj Dešue ‘ßeæe- Yeeie efueÙee, GvnW efiej]Heäleej efkeâÙee ieÙee Deewj DevÙe vesleeDeeW mLeeve’ veneR ceevee. Deeoj meyekeâe efkeâÙee uesefkeâve, meowJe Deheves keâer efjneF& kesâ yeeo Yeer efjne veneR efkeâÙee ieÙee keäÙeeWefkeâ GvneWves efJeJeskeâ keâes, Deheveer mJeleb$e Ûeslevee keâes mee#eer yeveeÙee. Jes meowJe pesue ceW jepeveereflekeâ ]kewâefoÙeeW kesâ meeLe efkeâÙes peeles ogJÙe&Jenej kesâ mes efveYeeakeâ LeeR, lespemJeer LeeR. keâce&" heg®<eeLeea LeeR. Gvekeâe efKeuee]Heâ Deeboesueve ÚsÌ[ efoÙee Lee. pevelee keâer ceebie hej Deewj heefjJeej Deewj heefjJesMe Yeer Gvemes Jen keâece keâYeer veneR keâjJee ieebOeerpeer kesâ nmle#eshe kesâ yeeo ner GvnW efjne efkeâÙee ieÙee. heeÙee pees GvnW DevegefÛele ueielee Lee, {eWie, Ûeeheuetmeer, yesF&ceeveer Deiemle-›eâebefle ceW De®Cee Deeme]HeâDeueer keâer Yetefcekeâe : mes ve]Heâjle Leer GvnW Deewj uebyes Demex lekeâ Ssmes ceenewue ceW Jes jn De®Cee Deeme]HeâDeueer keâes meve 1942 keâer ›eâebefle keâer

50

Dekeäletyej-efomebyej 2017

veeefÙekeâe keâe efJe®o veece pevelee ves efoÙee. Yetefceiele jnkeâj Jes meef›eâÙe jneR. GvneWves jececeveesnj ueesefnÙee kesâ meeLe ceeefmekeâ heef$ekeâe ‘Fbkeâueeye’ keâe mebheeove efkeâÙee. Jes keâe@v«esme kesâ ner Yeerlej kesâ meceepeJeeoer ®PeeveJeeoer iegš keâe@v«esme meesMeefuemš heešea keâer meomÙe LeeR. Dee]peeoer kesâ yeeo keâer meef›eâÙelee : Dee]peeoer kesâ yeeo Jes Skeâ veÙeer heešea ‘meesMeefuemš heešea’ ceW meve 1948 ceW Meeefceue ngFË. meve 1950 kesâ Meg¤Deeleer oewj ceW Jes keâcÙegefvemš heešea Dee@Heâ Fbef[Ùee ceW Meeefceue ngFË. Deheves mecekeâeueerve meeceeefpekeâ SefkeäšefJemšeW Deewj meskeäÙetueefjmšeW kesâ meeLe Gvekesâ ienve JewÛeeefjkeâ Deewj JÙeeJeneefjkeâ mebyebOe jns. uesefkeâve meve 1964 ceW Jes heešea mes Deueie nes ieÙeeR. meve 1964 ceW peJeenjueeue vesn¤ keâer ce=lÙeg kesâ yeeo Jes keâe@v«esme heešea ceW ueewšeR uesefkeâve jepeveereflekeâ leewj hej Jes meef›eâÙe veneR jneR. neueebefkeâ ceefnuee efJekeâeme kesâ #es$e ceW Jes ueieeleej meef›eâÙe jneR. he$ekeâej uesKekeâ De®Cee Deeme]HeâDeueer : De®Cee Deeme]HeâDeueer ienve efJeÛeejkeâ, ØeKej uesKekeâ Deewj efveYeeakeâ keâeÙe&keâlee& LeeR. ßeerceleer Sveer yesmeWš kesâ JÙeeKÙeeveeWuesKeve-keâeÙeeX keâes ÚesÌ[ efoÙee peeÙes lees Ùen keânvee DeefleMeÙeesefòeâ veneR nesiee efkeâ mJeleb$elee-mesveeefveÙeeW ceW De®Cee Deeme]HeâDeueer keâe JewÛeeefjkeâ Deewj JÙeeJeneefjkeâ Ùeesieoeve yeÌ[e JÙeehekeâ Deewj ienje nw. GvneWves ‘hesš^erÙeesš’ (owefvekeâ) Deewj ‘efuebkeâ’ (meehleeefnkeâ) kesâ ØekeâeMeve-mebheeove ceW yeÌ{-ÛeÌ{keâj efnmmee efueÙee Lee. Gvekesâ uesKe, mebmcejCe, Ùee$ee-Je=òeeble Yee<ee-Mewueer Deewj keâLÙe ceW yespeesÌ[ nQ. ceefnuee vesleeDeeW ceW lees Gvekeâe keâesF& meeveer ner veneR nw. mecceeve-hegjmkeâej : De®Cee Deeme]HeâDeueer keâes ‘FbšjvesMeveue uesefveve heerme ØeeF]pe’, ‘peJeenjueeue vesn¤ SJee[& Heâe@j FbšjvesMeue Deb[jmšWef[bie’ Øeoeve efkeâÙee ieÙee. GvnW peerJeve-keâeue ceW ‘he©eefJeYet<eCe’ DeuebkeâjCe efceuee Deewj cejCeeshejbele Yeejle jlve kesâ DeuebkeâjCe mes Yeer efJeYetef<ele efkeâÙee ieÙee. ›eâebefle-cetefle& De®Cee Deeme]HeâDeueer : De®Cee Deeme]HeâDeueer DeepeerJeve DepesÙe jneR. 29 pegueeF& meve 1996 keâes 87 meeue keâer Gceü ceW Gvekeâe osneble ngDee. De®Cee Deeme]HeâDeueer ves Debeflece oes-leerve oMekeâeW ceW jepeveerefle ceW meef›eâÙe Yeeie veneR kesâ yejeyej efueÙee. Dee]peeoer keâer Dekeäletyej-efomebyej 2017

]ie]peue

 jepeWõ efveMesMe

oesmlees! Gceü mes ceQ Oethe kesâ meeÙes ceW yeÌ{e ntb keâYeer vevne-mee oerhekeâ yeve DeebefOeÙeeW mes ueÌ[e ntb~ jele nw efyeKejer ngF& Deewj Ûeebo nw ¤"e ngDee keäÙee meueJešeW kesâ efyemlej hej GveeRoe-mee heÌ[e ntb~ Je]keäle keâer heuekeâeW hej peye kebâheve nw "njer ngF& Goemeer kesâ leeueeye ceW Ùetb keâceue-mee efKeuee ntb ~ ceefmleÙeeW keâer cenef]HeâueW lees jes]pe-jes]pe mepeleer nQ nueÛeue keâer onueer]pe hej ]KeeceesefMeÙeeW-mee KeÌ[e ntb ~ Fve jieeW ceW oewÌ[lee nw heieuee nesves keâe pegvetve ef]peboieer keâer ef]keâleeye ceW yeme veieerves-mee pegÌ[e ntb ~  2698, meskeäšj 40-meer, Ûeb[erieÌ{-160036 ueÌ[eF& ceW ‘mej]HeâjesMeer keâer leceVee’ ueskeâj ]keâlueieen keâer Deesj ketâÛe keâjvesJeeues keâF& JeerjeW-JeerjebieveeDeeW ves Dee]peeoer hee Ûegkeâves kesâ yeeo pewmes Deheves keâes meeceeefpekeâ #es$e mes nše efueÙee. GvneWves nefLeÙeej veneR [eues uesefkeâve MeeÙeo GvnW Ùen Snmeeme nesves ueiee Lee efkeâ Ùegæ Yeues ner ]peejer nes, hej Ùegæ kesâ efveÙece yeoue ieÙes nQ, jCeveerefleÙeeb yeoue ieÙeer nQ. De®Cee Deeme]HeâDeueer ves Skeâ mLeeve hej Ùen o]pe& efkeâÙee nw efkeâ nce meòee kesâ nmleeblejCe kesâ ieJeen yeves, nceves meòee hej keây]pee veneR efkeâÙee Lee. De®Cee Deeme]HeâDeueer meve 1942 keâer ›eâebefle-cetefle& LeeR, Deiemle-›eâebefle keâer veeefÙekeâe LeeR, GvneWves mJeeleb$Ùeesòej Yeejle keâer jepeveerefle ceW meef›eâÙe Yeeie efueÙee neslee lees MeeÙeo Fme osMe keâer lemJeerj-le]keâoerj kegâÚ Deewj yeveer nesleer.

Ssmes ceW MeeÙej F]keâyeeue Demenj keâer Ùes hebefkeäleÙeeb Ùeeo Dee-Dee peeleer nQ : ‘ve peeves efkeâleves efÛeje]ieeW keâes efceue ieÙeer Meesnjle Skeâ Dee]Heâleeye kesâ yesJe]keäle [tye peeves mes.’  601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees., je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F&-cesue : pillai.rajam@gmail.com

51

Skeâ mecegoeÙe Éeje KeesÙes ngS DeJemej JeeleeÙeve

 Heâew]peeve DeuJeer

(‘‘JeeleeÙeve’’ mlebYe kesâ Debleie&le nce Ssmes uesKe Ùee efšhheefCeÙeeb ØekeâeefMele keâjles nQ efpevemes nceW meesÛeves keâer Skeâ veÙeer efoMee efceues, meeceves keâesF& veÙeer efKeÌ[keâer Kegueleer efoKeeÙeer os. Ùen uesKe Fbef[Ùeve SkeämeØesme kesâ Deb«es]peer mebmkeâjCe ceW Úhee Lee. Øemlegle nw mebheeokeâ [e@.

DejefJebo Éeje efkeâÙee Yee<eeblej.)

9 veJebyej 2008 kesâ yeeo mes let]Heâeve kesâ keWâõ ceW mecetÛes efJeÕe keâer ve]pejW nceejer Deesj ueieer nQ. DeÛÚs cegmeueceeveeW kesâ ¤he ceW nceves Dehevee he#e jKeves keâer Yejmekeâ keâesefMeMe keâer nw — uesefkeâve keäÙee Fmemes keâesF& ]Heâke&â heÌ[e nw. ceQ Fme uesKe kesâ ceeOÙece mes YeejleerÙe cegmeueceeveeW mes ceg]Keeefleye nesvee Ûeenlee ntb. yengle mes keâceerMeveeW Deewj efjheesšeX ceW o]pe& ngDee nw efkeâ Deveskeâ meeceeefpekeâ keâejkeâeW Deewj IeškeâeW kesâ DeeOeej hej cegmeueceeve meyemes DeefOekeâ ieÙes-ieg]pejs nQ. Fmekeâe ef]peccesoej keâewve nw? keäÙee Dee]peeoer kesâ yeeo DeeÙeer meYeer mejkeâejW? Deiej veneR lees ceQ peevevee Ûeentbiee efkeâ efkeâme mejkeâej ves nceeje peerJeve mlej G"eves keâer keâesefMeMe keâer, efmeJeeÙe Got& ceewueJeer osves Deewj ceojmes Keesueves kesâ efueS Hebâ[ osves Deewj meeueevee Øeleerkeâelcekeâ F]Heäleej DejQv]pe keâjves kesâ. efkeâleveer yeej yew" keâj nceves Deheveer Deeves Jeeueer heerefÌ{ÙeeW kesâ yeejs ceW meesÛeves keâer keâesefMeMe keâer nw, efyevee ceg]Heâefueme Deewj meleeÙes ngDeeW keâe Ûeesuee henves? nceves keâYeer keäÙee keâesefMeMe keâer nw efkeâ cegmeueceeve ÙegJeeDeeW keâes ceojmeeW mes efvekeâeue keâj cegKÙeOeeje ceW ueeÙeW? efkeâmeer DeÛÚs ceojmes mes heeme ngDee «es]pegSš cenerves ceW ome n]peej ®heÙes veneR keâcee mekeâlee. kegâjeve peye keânleer nw nceW ]pekeâele osvee ÛeeefnS lees Gmekesâ heerÚs efÚhee GösMÙe nceW mecePevee ÛeeefnS. kegâjeve kesâ Devegmeej henues nce Fleveer Deeceoveer hewoe keâjW efpememes nce Deheves heefjJeej keâe DeÛÚer lejn YejCe-hees<eCe keâjW Deewj Gmeer Deeceo mes ]pekeâele kesâ leewj hej ]iejerye-iegjyeeW keâer ceoo Yeer keâj mekeWâ. ceojmes ceW heÌ{ves Jeeues Gme Úe$e keâer keâuhevee keâerefpeS efpemeves ]pekeâele kesâ efyevee hej heÌ{eF& Meg¤ keâer Deewj ]pekeâele mes ner veewkeâjer Meg¤ keâer. ceQ efouueer ceW Ssmes keâF& ceojmeeW keâes peevelee ntb pees efJeefYeVe yees[eX mes meceÙe hej hewmee ve efceueves hej ceoo keâer iegnej ueieeles nQ. keäÙee Fmeer lejn keâe meceepe nce yeveevee Ûeenles nQ? neefHeâ]pes-kegâjeve (efpemes heekeâ kegâjeve hetjer kebâ"mLe nesleer nw Deewj Jen Deceue ceW ueelee nw) keâe kegâjeve Deewj nefoLe ceW yengle Deeoj kesâ meeLe JeCe&ve efkeâÙee ieÙee nw. uesefkeâve Deewmeleve neefHeâ]pe keâer leve]KJeen ome n]peej ®heÙeeW mes ]pÙeeoe veneR nesleer, neb jes]pe keâe Keevee efšef]Heâve Éeje Deefleefjkeäle ]pe¤j GheueyOe keâjeÙee peelee nw. hej keäÙee Ùen Jeeef]peye Deewj keâe]Heâer nw? nceves ceojmes kesâ Fme Úe$e kesâ efueS pees neefHeâ]pe yevee keäÙee kegâÚ efkeâÙee? hewiebyej ves me]HeâeF& kesâ yeejs ceW yengle kegâÚ keâne nw uesefkeâve Gve FueekeâeW ceW peneb cegmeueceeve jnles nQ otj mes Jeneb keâer ieboieer keâer neuele osKeer pee mekeâleer nw. Ùener neue ceefnueeDeeW kesâ mecceeve Deewj yejeyejer keâe nw. neue ner ceW leerve leueekeâ kesâ cegös hej nceves cegmeueceeveeW keâe ce]peekeâ yeveeÙee. kegâjeve ceW Fmekeâe keâneR ef]pe›eâ veneR nw, lees nceves keäÙeeW veneR keâne efkeâ Ùen ]ieuele nw Deewj ]pe¤jle nes lees efvekeâenveecee keâes yeouee Yeer pee mekeâlee nw? uesefkeâve nceejs leLeekeâefLele cegmeueceeve yegefæpeerefJeÙeeW ves Fmekeâe meeceeefpekeâ yeefn<keâej keâjves keâe DeeJneve efkeâÙee nw. hejbleg yees[& yeleeÙes efkeâ Jele&ceeve ceW, Deepe kesâ ]peceeves ceW Jen Ùen meeceeefpekeâ yeefn<keâej kewâmes ueeiet keâjsiee. keäÙee meye cegmeueceeveeW kesâ heemeheesš&, DeeOeej keâe[&, hewve keâe[& keQâmeue keâj efoÙes peeÙeWies? keäÙee ueesieeW keâes yee]peejeW, ceeueeW ceW peeves mes jeskeâe peeÙesiee?

DeeFS, Deye efMe#ee Deewj cegKÙeOeeje kesâ efnmmee yeveves keâer yeele keâjW. efMeef#ele DeuhemebKÙekeâeW kesâ efueS Deepe keâF& meew keâjesÌ[eW keâer mkeâerceW nQ. nceejs efkeâleves ueer[jeW ves Fvekesâ yeejs ceW helee efkeâÙee nw Deewj Gvemes ]HeâeÙeoe G"eÙee nw. nce keânles nQ efkeâ Jele&ceeve meòeeOeeefjÙeeW ves nceejs efueS kegâÚ veneR efkeâÙee Deewj nceejer DeveosKeer keâer nw. Ùen ceeve Yeer ueW lees keäÙee Ssmee keâjvee nceejs vesleeDeeW Deewj ceewueefJeÙeeW keâer efceueerYeiele kesâ efyevee mebYeJe nes mekeâlee nw? cegPes Dee§eÙe& neslee nw efkeâ ceewueevee Deyogue keâueece Dee]peeo kesâ yeeo Deye lekeâ cegKÙeOeeje mes pegÌ[e keâesF& efvemJeeLeea ueer[j keäÙeeW veneR ngDee? leLeekeâefLele meskegâuej heeefš&ÙeeW ceW nceejs leLeekeâefLele ueer[j kewâmes nQ Ùen meyekeâes ceeuetce nw. Gvekeâe JeemleefJekeâ Ùeesieoeve keäÙee nw efmeJeeÙe jepeveerefle kesâ Kesue Kesueves Deewj Deheves efueS meeršW nefLeÙeeves kesâ? 2017 kesâ Gòej ØeosMe kesâ ÛegveeJeeW ves neueele Deewj yeolej keâj efoÙes nQ. Yeepehee keâes 312 meeršW efceueves kesâ yeeo cegmeueceeveeW keâer Jeneb jepeveerefle ceW keâesF& Yetefcekeâe ner veneR jn ieÙeer nw. Gve meYeer ceewueeveeDeeW keâes

52

Dekeäletyej-efomebyej 2017

pees Deheveer Ûensleer heeefšÙ& eeW keâer ceoo keâjles Les, Skeâ heue "nj keâj meesÛevee ÛeeefnS efkeâ Ssmee kewâmes ngDee? nce cegmeueceeve G. Øe., heef§ece yebieeue Deewj Deemeece ceW efkebâie-ceskeâj ngDee keâjles Les uesekf eâve keäÙee efkeâmeer heešea ves nceceW mes efkeâmeer keâes keâYeer ie=nceb$eer Ùee Ghe-Gheceb$eer yeveeÙee nes?

DeYeer Yeer cegmeueceeveeW ceW yengle mes Deece-]Heânce ueesie Ssmes nQ pees efyevee keâcevemeeryeer keâe ieevee ieeÙes keâÌ[er cesnvele keâjles nQ. Ùes ueesie Kegoe keâer yeboieer keâjles nQ Deewj jcepeeve ceW jes]pee Yeer jKeles nQ. osMe kesâ Skeâ yeÌ[s mecegoeÙe nesves kesâ keâejCe Deepe meceÙe keâer ceebie nw efkeâ nce efceue-yew"keâj cebLeve keâjW efkeâ keâneb ]ieueleer ngF& nw? ÛeenW efMe#ee ØeCeeueer keâer yeele nes, leerve leueekeâ keâe cemeuee nes Ùee ceojmeeW keâe DeeOegefvekeâerkeâjCe nes Ùee Ssmes ner Deveskeâ otmejs cemeueW neW. leYeer mejkeâej Ùee yengmebKÙekeâ meceepe nceW nceeje ÙeLeesefÛele nkeâ osiee. efMe#ee Deewj DeeefLe&keâ meMeòeâerkeâjCe ner nceejs Deeies yeÌ{ves ceW meneÙekeâ nesiee. (meeYeej : ‘Fbef[Ùeve SkeämØesme’) DevegJeeokeâ : [e@. DejefJebo

hegmlekeâ meceer#ee

Deece Deeoceer keâer heerÌ[e keâes DeefYeJÙekeäle keâjleeR ùoÙe mheMeea ]ie]peueW  IeveMÙeece cewefLeue ‘Dece=le’

Fme ef]peboieer keâer peÙe (]ie]peue meb«en) – Ûebõmesve ‘efJeješ’ megOeer DeeueesÛekeâ, Deye Oeerjs-Oeerjs Ùen ceevevee DeeJeMÙekeâ mecePeves ueies nQ efkeâ ]ie]peue kesâ Deeies efkeâmeer efJeMes<eCe ueieeves keâer heÇkeâeMekeâ - Deceve heÇkeâeMeve, jeceyeeie, keâevehegj-208012 DeefveJeeÙe&lee veneR jn ieÙeer nw. ]ie]peue ceW Ùeefo heefjefveef‰le efnboer cetuÙe - 395/Deheves "s" peeleerÙe mJeeo, Meefkeäle SJeb cegneJejsoeveer kesâ meeLe efnboer keâeJÙe peiele ceW, heefjefveef‰le efnboer keâe ØeÙeesie ØeÙegkeäle ngF& nw lees Jen mJele: Deheves Deehekeâes efnboer ]ie]peue Deheves ieerleeW, cegkeälekeâ, oesneW kesâ meeLe ner ye]Ketyeer ]ie]peueeW ceW Yeer keânueJee uesleer nw. Je<e& 1970 ceW ‘efveJe&mevee Ûeeboveer’ ]ie]peue menpe ¤he ceW keâjves Jeeues Jeefj‰ ieerlekeâj ßeer Ûebõmesve ‘efJeješ’ meb«en ØekeâeefMele nesves kesâ yeeo, meÅe: ØekeâeefMele ]ie]peue meb«en ves Deheveer Deueie henÛeeve yeveeÙeer nw. Jes efnboer kesâ lelmece MeyoeW ‘Fme ef]peboieer keâer peÙe’ Gvekeâe lesjnJeeb ]ie]peue meb«en nw, Fmekesâ keâe ØeÙeesie ye]Ketyeer Deheveer meYeer keâeJÙe efJeOeeDeeW ceW menpe ¤he meeLe ner ieerle, cegkeälekeâ, Deewj oesns meb«en keâer Deveskeâ ke=âefleÙeeb mes keâjles jns nQ, GvneWves efveef§ele ner Yee<ee Deewj YeeJe keâer Âef° veeceÛeerve ØekeâeMeveeW mes ØekeâeefMele nes keâj hee"keâeW kesâ ceOÙe mes Deheves me=peve keâes Skeâ veÙeer henÛeeve oer nw. Øemlegle ]ie]peue ]Keemeer ueeskeâefØeÙelee Deefpe&le keâj Ûegkeâer nQ, Ùes ØekeâeefMele ke=âefleÙeeb meb«en kesâ yeejs ceW Deheveer yeele jKeles meceÙe cegPes yejyeme ner Gvekeâer melele jÛeveeOeefce&lee Deewj me=peveMeeruelee keâe Deveghece Deoce ieeW[Jeer keâer ]ie]peue kesâ oes Ùegice (Mesj) Ùeneb mcejCe ceW GoenjCe nQ. meceer#Ùe ]ie]peue meb«en ceW Gvekeâer Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ Dee jns nQ, GvnW Deehemes meePee keâjvee meceerÛeerve mecePelee ntb, GvneWves keâne nw, ‘‘YetKe kesâ Denmeeme keâes Mesjes-megKeve lekeâ ues efJeefJeOe YeeJeYetefce hej 91 ØeYeeJeer ]ie]peueW hee"keâeW kesâ meccegKe Ûeuees, Ùee Deoye keâes ceg]HeâefuemeeW keâer Debpegceve lekeâ ues Ûeuees. pees ceew]peto nQ. Deye meb«en keâer henueer ]ie]peue ceW Skeâ efkeâmeeve keâer ]ie]peue ceeMetkeâ kesâ peueJeeW mes Jeeefkeâ]Heâ nes ieÙeer, Gmekeâes Deye heerÌ[e keâe efÛe$e osefKeS — ‘‘megKe mes og:KeeW keâe ]pÙeeoe ner Jesyee kesâ ceeLes keâer efMekeâve lekeâ ues Ûeuees.’’ Ùeeveer og<Ùeble kegâceej, Deblej yevee jne heefjJeeo ef]peboieer mes yejeyej yevee jne pees Deewj Deoce ieeW[Jeer keâer hejbheje keâes Deeies yeÌ{eles ngS efJeješ peer jesefšÙeeb Gieelee nw DeOehesš jn kesâ Yeer, keäÙeeW ]KegokegâMeer kesâ veece ves Yeer Deheveer ]ie]peueeW keâes cenyetye mes cegkeäle keâj ce]peotj keâer hej lelhej yevee jne.’’ Skeâ Úesšer yenj keâer ]ie]peue ceW Øesce keâer heerÌ[e keâes JÙekeäle keâjves keâe Deew]peej yeveeÙee nw. Deye ]ie]peue yeÌ[er heefjYee<ee osKeles ner yeveleer nw. ‘‘Deeceves-meeceves, uee efoÙee keäÙee nw, Gmekeâer heefjYee<ee, JÙeekeâjCe Deewj meeQoÙe& MeeŒe keâes jece ves, Øesce ceW oer nceW/Ûeeboveer Ieece ves.’’ Skeâ DevÙe ]ie]peue ueskeâj meceÙe-meceÙe hej Deveskeâ yeeleW keâer peeleer jner nQ, Gve hej ceW Jes mecemeeceefÙekeâ keâF& ØeMveeW keâes G"eles ngS je°^Yee<ee efnboer ÛeÛee& ve keâjkesâ, efJeješ peer ‘mecehe&Ce’ kesâ Debleie&le meb«en kesâ keâe Deheves #es$eerÙe legÛÚ mJeeLeeX kesâ Ûeueles kegâÚ ueesieeW Éeje ØeejbYe ceW pees efueKeles nQ Gmes Ùeneb GuuesefKele keâjvee DeeJeMÙekeâ efJejesOe efkeâÙes peeves hej Deheves oo& keâes Fve MeyoeW ceW efhejesles nQ. mecePelee ntb, Jes efueKeles nQ ‘‘]ie]peue kesâ jefmekeâ hee"keâ Deewj ‘‘ceewmece Ùen ]KegMeieJeej veneR nw lees keäÙee keâjW,/Deye yeeie ceW Dekeäletyej-efomebyej 2017

53

yenej veneR nw lees keäÙee keâjW.’’ ‘‘efnboer ner je°^Yee<ee nes, kegâÚ Øeeble keâes ceiej/mJeerkeâej Ùen keâjej veneR nw lees keäÙee keâjW.’’ Deepe heÙee&JejCe efJeveeMe kesâ og<heefjCeece mes meeje efJeÕe efÛebeflele nw, lees ]ie]peuekeâej Fmemes kewâmes DeÚtlee jn mekeâlee nw, Skeâ yeeveieer osefKeS, ‘‘keâneb mes yeele efvekeâueer Leer keâneb lekeâ Dee ieÙeer osKees,/efoueeW kesâ meo& ceewmece keâes yengle iejcee ieÙeer osKees,/ Øeke=âefle Leer, Meeble megboj Yeer, yengle Mees<eCe mene Gmeves,/ kegâefhele neskeâj peje efyeHeâjer keânj yejhee ieÙeer osKees.’’

Deye keâefJelee keâes heefjYeeef<ele keâjles ngS Jes keânles nQ, ‘‘veneR nw efme]He&â Ùen keâefJelee, Ùes keâefJelee keâer keâneveer nw/ngF& pees Úbo ceW efueefheyeæ, DevegYeJe keâer pegyeeveer nw/ ve cewueer nes ve yeemeer nes, megmebmke=âle Deewj meejmJele,/jnsieer heerefÌ{ÙeeW kesâ efnle megjef#ele Ùen efveMeeveer nw.’’ Deepe veÙeer heerÌ{er mes Jes keäÙee Ûeenles nQ, ‘‘nce iegCeeW keâes Keespe Debkeâve keâj jns nQ,/Deehe kesâJeue oes<e oMe&ve keâj jns nQ. Deefmcelee nw Yeespe, Yet<ee Deewj Yee<ee,/Fme $eÙeer kesâ Øeefle meÛesleve keâj jns nQ,’’ Deheves me=peve kesâ yeejs ceW Gvekeâer Ùen DeefYeJÙeefkeäle osefKeS, ‘‘efkeâleveer ner megyenW MeeceW Ùetb ner ieÙeeR efvekeâue kesâ,/Hetâšs ve keâesF& yeesue ieerle Ùee ]ie]peue kesâ,/ Gúes, Ûeuees efkeâ Ûeuekeâj cebef]peue kesâ heeme henbgÛees,/cebefpeue Deeves Jeeueer nw ]Kego heeme Ûeuekesâ.’’

JÙebiÙe kesâ ¤he ceW ÙeLeeLe& yeÙeeveer hee"keâ kesâ ùoÙe keâes Deboj lekeâ Út peeleer nw, ‘‘keâefJe let Deheveer jece-keâneveer jnves os,/cele Yej uee DeebKeeW ceW heeveer jnves os,/JÙebiÙe Yejer kegâÚ ]pÙeeoe ner keâÌ[Jeer nQ Ùes,/jnves os keâefyeje keâer yeeveer jnves oes.’’ oesnjs Deewj oesieues Ûeefj$e hej Jeej Jes kegâÚ ÙeeW keâjles nQ, ‘‘keäÙeeW keâjles Flevee nbieecee ÚesÌ[es Yeer,/yebo keâjes Skeâebkeâer [^ecee ÚesÌ[es Yeer,/meeceeefpekeâ mesJekeâ nes efoue ceW Keesš ve kegâÚ,/keäÙeeW meòee keâe heuuet Leecee ÚesÌ[es Yeer.’’ Je<ee& $e+leg keâe ceveesnejer menpe efÛe$eCe, ‘‘ceOÙe Mejo, Je<ee& let]Heâeveer/ceewmece keâer kewâmeer ceveceeveer,/ peejer nw yetboeW keâer šhe-šhe,/og:Ke osles nQ Úhhej Úeveer.’’ efvejblej me=peve kesâ yeejs ceW Tpee& mes Yejer ]ie]peue keâer Ùen hebefkeäleÙeeb, ‘‘osJe-oMe&ve keâer ueuekeâ ceve ceW njer nesleer jns,/osn peye lekeâ meeLe os, ÙeeÙeeJejer nesleer jns, keâeJÙe peerves keâer keâuee keâe Debie nw keâefJe Lekesâ veneR/Meyo peÌ[ves keâer keâef"ve keâejeriejer nesleer jns.’’ JÙeJemLee kesâ efJe®æ ]ie]peue kesâ Ùen Mesj ]ie]peuekeâej keânlee nw, ‘‘ØeMveeW keâe ve nes keâesF& meceeOeeve keäÙee keâjW,/nce nes Ûegkesâ nQ ]Ketye hejsMeeve keäÙee keâjW, yeoe&Mle keâer noW ngF& nQ heej FmeefueS,/keâj oW yeieeJeleeW keâe ner Ssueeve keäÙee keâjW.’’ Jele&ceeve DeeheeOeeheer mes Yejs Yeeweflekeâ meceepe ceW peye veweflekeâlee keâe Üeme neslee nw lees ]ie]peuekeâej keân G"lee nw, ‘‘efheIeues ngS og:Ke mes ner Deebmet keâer yeveeJeš nw,/peerJeve kesâ

54

keâheesueeW hej heeveer keâer efueKeeJeš nw, mece=efæ yeÌ{er efpeleveer, Gleveer Iešer veweflekeâlee,/peerJeve lees G"e uesefkeâve cetuÙeeW ceW efiejeJeš nw.’’ Øesce keâes heefjYeeef<ele keâjlee Skeâ Deewj Âef°keâesCe, ‘‘Ùen Øesce me=peve kesâ efnle, DenceeW keâe efJemepe&ve nw,/ Jen ¤he keâe jÛeveekegâue yesMele& mecehe&Ce nw, Úesšs yenj keâer uebyeer ]ie]peue kebâ" efceuee lees ieelee jn,/vetleve ieerle megveelee jn,/De#eÙe jme keâe hee$e ]ie]peue,/heerlee Deewj efheueelee jn.’’ Fmeer keâuesJej keâer Úesšer yenj ceW Skeâ Deewj 20 Mesj Jeeueer ]ie]peue, ‘‘hÙeej efkeâÙee heÚleevee keäÙee,/jesvee Deewj ®ueevee keäÙee,/nw mebJesoer cevegpe Gmes Fkeâ jesyeesš yeveevee keäÙee.’’ Fme ]ie]peue keâe Deevebo kegâÚ Deueie ner nw, ‘‘osKe MeJe, JewjeiÙe DeeJe=le nes ieÙes, ÚesÌ[ Iej efmeæeLe& efveme=le nes ieÙes. yeesOe hee keâj yegæ mJeerke=âle nes ieÙes, ue#Ùe hej ieewlece leLeeiele nes ieÙes.’’

Fme Øekeâej Fve ]ie]peueeW ceW ieerle-Øeerle, hÙeej-cevegnej, Øeke=âefle-mebmke=âefle, heerÌ[e-meb$eeme, ogueej-Heâškeâej, Deeme-efJeÕeeme, efceueve-efJeÚesn, keâ®Cee-ëe=bieej Ùeeveer efJeefJeOe jmeeW mes heieer Ùes ]ie]peueW nceW meesÛeves keâes efJeJeMe keâjleer nQ. FveceW Megæ mebmke=âle efve‰ efnboer kesâ Meyo nQ lees Got&-]Heâejmeer Meyo Yeer menpe ¤he mes DeeÙes nQ, JeneR jesyeesš, [^ecee, hesvš, keâesš, šeF& Deewj yeeÙeheeme pewmes kegâÚ Deb«es]peer Yee<ee kesâ Meyo Deiej ]ie]peue ceW DeeÙes lees Gvekeâe ØeÙeesie Yeer ]ie]peuekeâej ves efkeâÙee nw. hegmlekeâ keâe DeeJejCe ØeYeeJeer, cegõCe mee]Heâ-megLeje nw. efJeješ peer keâer DevÙe hegmlekeâeW keâer Yeebefle Gvekesâ Fme meb«en keâes Yeer hee"keâeW keâe Yejhetj hÙeej efceuesiee, Fme yeele keâer cegPes hetCe& Gcceero nw.  ‘ØeCeece’, peer/Sue-434, DeÙeesOÙee veiej, Yeesheeue-462041 (ce. Øe.)

‘Deboe]pe veÙee’ : JÙebiÙe keâe yeÙeeve  [e@. oeceesoj KeÌ[mes Deboe]pe veÙee (ueIegkeâLee meb«en) – DeMeeskeâ iegpejeleer heÇkeâeMekeâ - DeÙeve ØekeâeMeve, 1/20, cenjewueer, veÙeer efouueer-110030. cetuÙe - 240/- ® LeesÌ[s ceW yengle Deewj yengleeW kesâ yeejs ceW yeÙeeve ueIegkeâLee efJeOee keâer ]Ketyeer nw. FmeceW JÙebiÙe keâe leÌ[keâe osves mes yeele yengle otj lekeâ henbgÛeleer nw. yeele kesâJeue MeyoeW keâer meercee leÙe keâjves mes veneR yeveleer; yeefukeâ Gmekesâ yeÙeeve keâer JÙebiÙeelcekeâlee peye JÙeefkeäle-meceepe-JÙeJemLee keâer efJemebieefleÙeeW, efJejesOeeYeemeeW, cegKeewšeW Deewj Dešhešsheve hej ceej keâjleer nw, leye peve-meeceevÙe keâe ceve Dekeäletyej-efomebyej 2017

Fmes Deheves Deemeheeme keâer MeuÙeefÛeefkeâlmee mecePelee nw. Ùener ueIegkeâLee keâe Oece& nes G"lee nw. ueIegkeâLee keâer JÙebiÙeelcekeâlee Gmekeâer Deelcee nw. efJemleej keâer meercee lees GmeceW nesleer nw, hej Fmes efieveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw. Fmekeâer ceejkeâ #ecelee yengle les]pe Deewj JÙeehekeâ nesleer nw. Yeü°eÛeej, DeveeÛeej, ogjeÛeej, heeKeb[, {eWie Deewj kegâØeLeeSb Fmekesâ efveMeeves hej nesles nQ. Ùen efce"eme kesâ kewâhmetue ceW keâÌ[Jeer oJee nw. [e@. keâceueefkeâMeesj ieesÙevekeâe Fmes peerJeve keâer JÙeeKÙee keânles nQ. ceOegoerhe kesâ Devegmeej meeefnlÙe keâer DevÙe efJeOeeDeeW keâer lejn ueIegkeâLee Skeâ cenlJehetCe& efJeOee nw. [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer cenlJehetCe& ueIegkeâLeekeâej nQ. Deveskeâ keâesMeeW Deewj ëe=bKeueeDeeW ceW Gvekeâer ueIegkeâLeeDeeW keâe ØecegKelee mes meceeJesMe efkeâÙee ieÙee nw. Jewmes Gvekeâer henÛeeve keâLeekeâejGhevÙeemekeâej kesâ ¤he ceW Gleveer ner ØeKejlee kesâ meeLe nw. peneb lekeâ ueIegkeâLee keâer yeele nw, leceece he$e-heef$ekeâeDeeW ceW Gvekeâer ueIegkeâLeeSb ØecegKelee mes ØekeâeefMele nesleer jner nQ. Deye Gvekeâe ueIegkeâLee meb«en ‘Deboe]pe veÙee’ ØekeâeefMele ngDee nw.

‘Deboe]pe veÙee’ ceW [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer keâer 71 ueIegkeâLeeDeeW keâe meceeJesMe nw. Ùes ueIegkeâLeeSb yeÌ[er ]Ketyeer kesâ meeLe peerJeve keâer efJemebieefleÙeeW hej Øenej keâjleer nQ. Jes keânles nQ, ØelÙeskeâ ueIegkeâLee efueKe uesves hej hetCe&lee keâe Denmeeme nw. pevemeeOeejCe kesâ peerJeve keâer efJe[byeveeDeeW keâes JÙeefkeäle-oj-JÙeefkeäle lekeâ hengbÛeevee cesje OÙesÙe jne nw. efMe#ee peiele keâe Yeü°eÛeej Deye Deece yeele nes ieÙeer nw. uesefkeâve iegpejeleer ves ‘lesje legPekeâes Deefhe&le, keäÙee ueeies cesje’ ceW Ssmes Yeü° DeefOekeâejer keâe ve]keâeye KeeRÛee nw, pees hejer#ee ceW vebyej yeÌ{Jeeves kesâ DeeÕeemeve hej n]peejeW ®heÙes SW"lee nw Deewj MeeveesMeew]keâle keâer ef]peboieer peerlee nw.

Gmekeâe lejer]keâe veÙee nw, veeÙeeye nw. keâece ve yeveves hej hewmes ueewše Yeer oslee nw. ‘Oece&’ ceW helveer, heefle keâes veewkeâjeveer mes yeueelkeâej kesâ kesâme mes yeÛee uesleer nw. Øesce Lee Gmes heefle hej Jen OeesKee Kee ieÙeer Deewj leueekeâ uesleer nw. henuee Gmekeâe helveer ‘Oece&’ Lee Deewj otmeje ‘mJe-Oece&’. ‘efjMles’ ueIegkeâLee Yeer YeeFÙeeW keâer Deehemeer jbefpeMe keâe efÛe$eCe nw, efpemeceW ‘ieg[efJeue’ Yegveeves keâer Ûeeue nw. ‘neRie ueies ve efHeâškeâjer’ JÙeJemLee peefvele Yeü°eÛeej mes ve]Heâe keâceeves keâe GoenjCe nw. ‘SJe]pe’ ceW Je=æ efhelee keâes Je=æeßece ues peeles meceÙe yesšs kesâ ]peKceer nesves hej efhelee keâer Úšhešenš keâe efÛe$eCe nw. meeLe ner, efhelee keâer cecelee kesâ oMe&ve Yeer FmeceW nesles nQ. ‘yeele Skeâ jele keâer’ meebØeoeefÙekeâ YeeJeveeDeeW mes heerheue kesâ hesÌ[ kesâ DeefmlelJe keâer keâneveer nw. hesÌ[ mes efkeâmeer keâes ueieeJe veneR, kesâJeue YeeJeveeDeeW keâe Kesue, oebJe hej ueie Dekeäletyej-efomebyej 2017

peelee nw, efJemebieefle Deewj efJe[byevee kesâ Ûeueles Deewj Dehevee DeefmlelJe yeveeÙes jKeves kesâ efueS ØeMeemeve efkeâme lejn he#eheeleer Yeer nw Deewj mJeeLe& kesâ efueS ietbiee-yenje Yeer. uesKekeâ ves yengle met#celee mes oes mebØeoeÙe kesâ ueesieeW keâer ceeveefmekeâlee Deewj OeceeËOelee keâe efve¤heCe efkeâÙee nw. ‘mJeeefYeceeve’ heefjÛeÙe kesâ yeÌ{les ]keâoce Deewj DeoeJele keâer keâLee nw. ‘Dehevee-Dehevee meÛe’ Deueie YeeJe-Yetefce keâer keâLee nw, efpemeceW Yeõ JÙeefkeäle ieeueer-]ieueewÛe keâjves Jeeues kesâ meeLe kegâÚ DehejeOe keâj oslee nw Deewj mees veneR heelee GOej ieeueer-ieueewÛe keâjves Jeeuee Mejeye heerkeâj Keje&šs Yejlee nw. Ùen Skeâ mebJesoveMeerue JÙeefkeäle keâer Deheveer DeveÛeener Øeefleef›eâÙee kesâ efueS De]Heâmeesme keâer keâneveer nw. Fmeer lejn ‘]KeesKeue’, ‘ef""esueer’, ‘Meehe«emle’, ‘hegveJee&me’, ‘Deveblej’, ‘Meneole’ Deeefo ueIegkeâLeeSb peerJeve keâer leceece efJemebieefleÙeeW keâes Gpeeiej keâjves ceW meHeâue jner nQ. ‘Deboe]pe veÙee’ veÙes Deboe]pe keâer keâneveer nw. heefle-helveer keâer keâneveer nw. heefle keâer Meeeflejer keâer Iešvee. mee" meeue ceW Gmes metPelee nw efkeâ Jen veÙeer ÙegJeleer mes Meeoer keâj ues leeefkeâ helveer keâes Yeer yegÌ{ehes ceW kegâÚ ceoo nes mekesâ. helveer yeÌ[er Ûelegjlee mes Fme ØemleeJe keâe Keb[ve keâj efkeâmeer veJeÙegJekeâ mes Deheveer Meeoer keâe ØemleeJe jKeleer nw leeefkeâ heefle keâes yegÌ{ehes ceW ceoo efceue mekesâ. Thej-Thej mes Ùen Skeâ ce]peekeâ ueie mekeâlee nw, uesefkeâve Fmekesâ heerÚs heg®<e keâer oefcele efJe<eÙeekeâ<e&Ce Deewj Glejleer Gceü ceW FÛÚe keâe meghle ØekeâšerkeâjCe nw. veejer yengle Ûelegjlee mes ‘Deboe]pe veÙee’ JÙeòeâ keâj efmLeefle hej efveÙeb$eCe keâj uesleer nw. Ùen Meer<e&keâ keâLee nw. [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer efvejblej uesKeve keâj jns nQ. ØeKÙeele meceepemesJekeâ yeeyee Deecešs hej GvneWves cenlJehetCe& GhevÙeeme keâer jÛevee keâer. Gvekeâer keâF& keâneefveÙeeb he$e-heef$ekeâeDeeW ceW Deeleer jner nQ. keâF& meb«en DeeÙes. veJeervelece keâLee meb«en ‘Ùes veneR efkeâ ]iece veneR’ ÛeÛee& ceW nw. iegpejeleer keâer Mewueer jesÛekeâ, JÙebiÙe keâe hegš efueÙes ngS Deewj ceveesJew%eeefvekeâ {bie mes efmLeefle keâer len lekeâ peeves Jeeueer nesleer nw. Fme ueIegkeâLee-meb«en keâer keâLee JÙebiÙe keâes nefLeÙeej yeveekeâj peerJeve keâer efJemebieefleÙeeW Deewj efJe[byeveeDeeW hej Øenej keâjleer nw. ceveg<Ùe kesâ mJeYeeJe, mJeeLe& Deewj Meeeflejer keâes yeÌ[er met#celee mes hekeâÌ[keâj heeefjJeeefjkeâ, meeceeefpekeâ, Oeeefce&keâ, JÙeJemLeepeefvele yesF&ceeefveÙeeW keâe heoe&]HeâeMe keâjves ceW Ùes keâLeeSb meHeâue efmeæ ngF& nQ. [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer keâer me=peve Ùee$ee keâe Ùen heÌ[eJe yengle DeeMee peieelee nw.  yeer-503/504, neF& efyueme, kewâueeMe peerJeve kesâ heeme, OeeÙejer, hegCes-411041.

55

’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej-2017“ DeefYecele-He$e Je<e& 2017 kesÀ meYeer DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW kesÀ Meer<e&keÀ, j®eveekeÀejeW kesÀ veece kesÀ meeLe veer®es efo³es ie³es nQ. Je<e& 2016 kesÀ ®eejeW DebkeÀ ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì www.kathabimb.com Hej GHeueyOe nQ. HeeþkeÀ DeHeveer Hemebo keÀe ¬eÀce (1,2,3,...7, 8) meeceves kesÀ Keeves ceW efueKekeÀj nceW YespeW. DeeHe ®eenW lees Fme DeefYecele-He$e keÀe Òe³eesie keÀjW DeLeJee cee$e Deeþ keÀneefve³eeW keÀe ¬eÀce Deueie mes SkeÀ HeesmìkeÀe[& Hej efueKe keÀj Yespe mekeÀles nQ ³ee F&-cesue Üeje YespeW. ÒeeHle DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej efHeíues Je<e& keÀer lejn ner meJe&Þesÿ keÀneveer (1500 ©. - SkeÀ), Þesÿ keÀneveer (1000 ©. - oes) leLee GÊece keÀneveer (750 ©. kesÀ Heeb®e) HegjmkeÀej Ieesef<ele efkeÀ³es pee³eWies. efpeve HeeþkeÀeW keÀer Yespeer ¬eÀceJeej met®eer Debeflece met®eer mes cesue Kee³esieer GvnW keÀLeeefyebye keÀer $ewJeeef<e&keÀ meom³elee (200 ©.) Òeoeve keÀer pee³esieer. keÀLeeefyebye ner osMe keÀer SkeÀcee$e Heef$ekeÀe nw efpemeves Fme lejn keÀe ueeskeÀleebef$ekeÀ Dee³eespeve ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. FmekeÀer meHeÀuelee Fmeer ceW nw efkeÀ ]p³eeoe mes ]p³eeoe HeeþkeÀ DeHevee efve<He#e cele J³ekeÌle keÀjW. HeeþkeÀeW keÀe men³eesie ner nceeje cegK³e mebyeue nw.

DeeHekeÀe ¬eÀce keÀneveer Meer < e& k eÀ / j®eveekeÀej

1. SkeÀ $eÝleg Ssmeer Yeer - veerjpee nsceWê 2. ceeb kesÀ ®eues peeves kesÀ yeeo - [e@. jceekeÀeble Mecee& 3. Heeveer keÀer H³eeme - [e@. DeefceleeYe MebkeÀj je³e ®eewOejer 4. keÀes]Ke - De©Cee pesþJeeCeer 5. me=peve ³ee$ee - ceeOeJe veeieoe 6. jele Yej ye]He&À efiejleer jner - meblees<e ÞeerJeemleJe 7. mejJeve - [e@. Hetjve eEmen 8. ceneþieveer cee³ee - [e@. ueKeve ueeue Heeue 9. Yeerlej keÀe Deeoceer - ieesJeOe&ve ³eeoJe 10. men³ee$eer - Jebovee MegkeÌuee 11. Òesce oerJeeveer- Heg<Hee mekeÌmesvee 12. HeebJe yeouelee me]HeÀj - DevegHece ÞeerJeemleJe 13. jsefiemleeve ceW yeeefjMe - jekesÀMe Ye´cej 14. HeHHet HeeefkeÀmleeveer - petefve³ej cebìes 15. veeef³ekeÀe - efiejerMe HebkeÀpe 16. efmeiveue kesÀ Heej efE]peoieer - [e@. uelee DeûeJeeue 17. yeæ[er nesleer ueæ[keÀer - ceeveJeer JeneCes 18. DeceeJeme keÀe ®eebo - MekegbÀleuee HeeueerJeeue 19. HeìJeejve ceeb - veerlee ÞeerJeemleJe 20. keÀìIejs ceW Keæ[e efjMlee - De®e&vee efceÞee 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2017 ~~ 56 ~~