2018_4QFull

Debkeâ : 144

Deòetâyej-efomebyej 2018

[e@. megOee Deesce {eRieje njer ØekeâeMe je"er megjefYe yesnje Deefcelee veerjJe mewueer yeuepeerle

Deeceves-meeceves keâceuesMe YeejleerÙe

[e@. keâceue efkeâMeesj ieesÙevekeâe

DekeÌletyej-efomebyej 2018

keÀLeeefyebye

(1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. cees.ë 9819162648, 9819162949

e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-304-2414

l kewÀueer]HeÀesefve&³ee mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 44-48 He=ÿ)

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ ~~ 13~~ ~~ 19~~ ~~ 27~~ ~~ 33~~

Ssmee Yeer neslee nw - megOee Deesce {eRieje Yepeefve³ee yee@me - njer ÒekeÀeMe jeþer yegPeleer DeebKeeW keÀer Gcceero - megjefYe yesnje Pejlee ngDee ceewve - [e@. Deefcelee veerjJe keÀesF& Yeer veneR... - mewueer yeuepeerle

ueIegkeÀLeeSb ~~ 12~~ ]HewÀmeuee, Yesæ[®eeue / jepekeÀceue mekeÌmesvee ~~ 12~~ kegÀueer /[e@. Sve. Sve. meene ~~ 40~~ ceeb keÀe ceve / DeMeeskeÀ JeeOeJeeCeer

keÀefJeleeSb / ]ie]peueW / cegkeÌlekeÀ ~~ 15~~ ~~ 26~~ ~~ 40~~ ~~ 46~~ ~~ 46~~ ~~ 50~~

iee³e-iee³e (keÀefJelee) /meleerMe jeþer keÀefJeleeSb / megMeeble megefÒe³e Fbìjvesì (keÀefJelee) /efMeJekegÀceej ogyes ]ie]peueW / kesÀJeue ieesmJeeceer ]ie]peueW / veJeerve ceeLegj ’Heb®eesueer“ cegkeÌlekeÀ / (mJe.) ®ebêmesve ’efJejeì“

mlebYe ~~ 2 ~~ ~~ 4 ~~ ~~ 37~~ ~~ 41~~ ~~ 47~~ ~~ 51~~

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / keÀceuesMe Yeejleer³e ’meeiej-meerHeer“ / [e@. keÀceue efkeÀMeesj iees³evekeÀe ’Deewjleveecee“ / [e@. jepece efHeuuew HegmlekeÀ-meceer#ee

l’keÀLeeef ’keÀLeeefyebye“ Deye ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW. DeeJejCe ef®e$e : cevemee osJeer cebefoj (nefjÜej) mes iebiee keÀe efJenbiece ¢M³e , 22 veJebyej 2018. ]HeÀesìes ë [e@. DejefEJeo.

’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

³en 144 Jeeb DebkeÀ 2018 keÀe Debeflece DebkeÀ nw. ’keÀLeeefyebye“ keÀe ÒekeÀeMeve ueieYeie 40 Je<e& Henues, 1979 ceW Megª ngDee Lee. Fleveer uebyeer DeJeefOe kesÀ oewjeve keÀF& yeej Heef$ekeÀe keÀes keÀe]HeÀer keÀefþveeF³eeW keÀe meecevee keÀjvee Heæ[e. uesefkeÀve Heef$ekeÀe keÀe ÒekeÀeMeve ]peejer jne nw. Fme yeer®e nceW mece³e-mece³e Hej DeveskeÀ ueesieeW keÀe men³eesie efceuee. nce meYeer kesÀ DeeYeejer nQ. ]Keemeleewj Hej j®eveekeÀejeW Deewj HeeþkeÀeW kesÀ. meeLe ner nce DeeYeejer nQ DeHeves efJe%eeHeve oeleeDeeW kesÀ efpevneWves DeeJeM³ekeÀ DeeefLe&keÀ mebyeue efo³ee. meYeer keÀes ve³es meeue keÀer MegYekeÀeceveeSb. ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeeEyeye keÀLee HegjmkeÀej“ kesÀ efueS DeefYecele Yespeves nsleg ’cele-He$e“ He=ÿ 56 Hej íHee nw. Je<e& 2018 kesÀ meYeer DebkeÀeW ceW, Fme Je<e& Yeer 20 keÀneefve³eeb ÒekeÀeefMele ngF& nQ. HeeþkeÀeW mes efveJesove nw efkeÀ cele-He$e kesÀ ceeO³ece mes, Heesmì keÀe[& DeLeJee cesue Üeje, DeHeves DeefYecele keÀe ¬eÀce nceW YespeW. ³en Yeer DevegjesOe nw efkeÀ ke=ÀHe³ee DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ mebK³ee ceW Fme Dee³eespeve ceW Yeeie ueW. ’keÀLeeefyebye“ ner SkeÀ cee$e Heef$ekeÀe nw pees HeeþkeÀeW kesÀ men³eesie mes ueeskeÀleebef$ekeÀ lejer]kesÀ mes uesKekeÀeW keÀes Òeefle Je<e& Hegjmke=Àle keÀjleer nw. Je<e& kesÀ meYeer DebkeÀ DeeHe ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì Hej Yeer Heæ{ mekeÀles nQ. JesyemeeFì kesÀ DeueeJee ’keÀLeeefyebye“ keÀes ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer osKee pee mekeÀlee nw.

l

Deye Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW keÀe ì^suej ë Henueer keÀneveer ’Ssmee Yeer neslee nw...“ keÀer uesefKekeÀe DecesefjkeÀe keÀer efveJeemeer megOee Deesce {eRieje peer nQ. Jes mJe³eb SkeÀ ÒeJeemeer nQ. DeeHekeÀe ueieYeie mecemle uesKeve Yeejleer³e ÒeJeeefme³eeW keÀer mecem³eeDeeW mes mebye× jne nw. ceeb-yeeHe ves ouepeerle keÀer Meeoer ieebJe kesÀ DeHeves pewmes ner, DecesefjkeÀe ceW jnves Jeeues SkeÀ Hebpeeyeer HeefjJeej ceW Mee³eo FmeefueS keÀer Leer efkeÀ ueæ[keÀer ncesMee Hewmes Yespeleer jns. Hej ³en efmeueefmeuee ueieeleej veneR ®eue mekeÀlee. ceeb-yeeHe keÀes veneR ceeuetce efkeÀ ÒeJeeefme³eeW keÀes efkeÀleveer cesnvele keÀjveer Heæ[leer nw leye peekeÀj [e@uej neLe ceW Deeles nQ. ]peceeRoejer keÀer ÒeLee ]Kelce neskeÀj Dejmee nes ie³ee eEkeÀleg ûeeceerCe FueekeÀeW ceW DeYeer Yeer kegÀí ueesieeW keÀe ©leyee keÀe³ece nw. Deieueer keÀneveer ’Yepeefve³ee yee@me“ (nefj ÒekeÀeMe jeþer) kesÀ cegK³e Hee$e keÀeueerieæ{ kesÀ ye=peWê þekegÀj nQ. þekegÀj meÊej kesÀ Heej Les uesefkeÀve Deepe Yeer GvekesÀ ®esnjs Hej met³e& yemee ngDee Lee. þekegÀj kesÀ Iej leceece ceVeleeW kesÀ yeeo Heesles keÀe pevce ngDee. kegbÀDee Hetpeve kesÀ DeJemej Hej SkeÀ yeæ[e Dee³eespeve jKee ie³ee. þekegÀj meenye ke=À<Ce Yepeefve³eeW keÀes yegueevee ®eenles Les. uesefkeÀve efkeÀmeer keÀeeEjos keÀer ]ieueleer mes jece Yepeefve³eeW keÀes Yeer Deeceb$eCe ®euee ie³ee. DeeHemeer ogMceveer kesÀ ®eueles oesveeW YepeefveS keÀYeer Deeceves-meeceves veneR Heæ[les Les. Deye efJekeÀì efmLeefle Deeve Heæ[er. keÀesF& SkeÀ Yeer peelee lees þekegÀj veeje]pe nes peeles. þekegÀj ves efmLeefle keÀer vepeekeÀle YeebHeles ngS oesveeW ûegHe kesÀ Yepeefve³eeW keÀes Yepeve Òemlegle keÀjves keÀes keÀne. uebyes kebÀHìerMeve kesÀ yeeo efkeÀmeer SkeÀ ûegHe keÀer nej lees nesveer ner Leer! ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀ Deesefæ[³ee-eEnoer keÀer uesefKekeÀe megjefYe yesnje keÀer keÀF& keÀneefve³eeb Heæ{ ®egkesÀ nQ. ’yegPeer DeebKeeW keÀer Gcceero“ keÀer cebpeg yengle megboj nw, osKeves ceW meeceev³e ueieleer nw eEkeÀleg nw ceeveefmekeÀ jesieer. Gmes oewjs Heæ[les nQ lees Heefle keÀes Fb]peskeÌMeve oskeÀj Meeble keÀjvee Heæ[lee nw. uesefkeÀve Oeerjs-Oeerjs jesie yeæ{lee ner peelee nw Deewj cebpeg keÀes yenuee-HegÀmeueekeÀj otmejs Menj ues peekeÀj DemHeleeue ceW Fb]peskeÌMeve osvee DeeJeM³ekeÀ nes peelee nw. pees Gmes efyeukegÀue Hemebo veneR nw. Jen Heefle keÀes yesno ®eenleer nw uesefkeÀve ]iegmmes ceW meesles ngS Heefle Hej Keewuelee Heeveer [eue osleer nw.

DemHeleeue ceW Heefle keÀer ceewle nes peeleer nw uesefkeÀve Ssmee venerb ueielee efkeÀ cebpeg keÀes keÀesF& De]HeÀmeesme ngDee. efEkeÀleg ojDemeue Ssmee veneR Lee. Deieueer keÀneveer ’Pejlee ngDee ceewve“ ([e@. Dece=lee veerjJe) keÀer DeuHevee Deewj meefceOee yengle ienjer efce$e LeeR. DeuHevee keÀe YeeF& DeceesOe meefceOee keÀes ®eenves ueiee Lee. efce$elee kegÀí efoveeW yeeo efjMles ceW yeoue ie³eer. Suegceveer ceerì kesÀ DeJemej Hej keÀF& meeueeW yeeo efceuevee ngDee. DeuHevee ves veesefìme efkeÀ³ee efkeÀ meefceOee ®egHe-®egHe jnleer nw. meefceOee keÀe ceewve ienjs lekeÀ yengle kegÀí keÀn ie³ee. DebkeÀ keÀer Heeb®eJeer Deewj Debeflece keÀneveer ’keÀesF& Yeer veneR..“ (mewueer yeuepeerle) SkeÀ leebies Jeeues keÀer keÀneveer nw. Leesæ[er osj Henues lekeÀ nebkeÀ ueieekeÀj leebies Jeeuee leebies ceW meJeeefj³eeb Yej jne Lee. leebiee Yej ie³ee Lee Deewj mejHeì les]peer mes ®euee pee jne Lee. De®eevekeÀ Helee veneR ke̳ee ngDee efkeÀ leebies Jeeuee Oeæ[ece mes uegæ{keÀ ie³ee, yeer®e meæ[keÀ Hej. leebies Jeeuee cej ie³ee Lee. Hej meJeeefj³eeb Glej-Glej keÀj peeves ueieeR. keÀesF& Yeer Gmes DemHeleeue ues peeves keÀes lew³eej veneR Lee. keÀesF& PebPeì ceW ke̳eeW Heæ[s! peuoer ner peye Hegefueme Dee³eer lees Jeneb meJeeefj³eeW ces mes keÀesF& veneR Lee.

l

Fme Je<e& veJebyej-efomebyej ceW jepemLeeve, ceO³eÒeosMe, íÊeermeieæ{, lesuebieevee Deewj efcepeesjce ë osMe kesÀ Heeb®e jep³eeW ceW ®egveeJe mebHeVe ngS. ceO³e Yeejle kesÀ leerve yeæ[s jep³eeW ceW keÀe@vûesme keÀer peerle ngF&. efHeíues keÀF& meeueeW ceW, peye-peye keÀneR Yeer keÀe@vûesme ³ee Dev³e keÀesF& Heeìea nejer lees yengle Deemeeveer mes nej keÀe þerkeÀje ’F&JeerSce“ Hej HeÀesæ[ efo³ee peelee jne nw. ®egveeJe Dee³eesie ueeKe keÀns efkeÀ ’F&JeerSce“ ceMeerveeW mes efkeÀmeer ÒekeÀej keÀer ísæ[Keeveer veneR keÀer pee mekeÀleer efHeÀj Yeer Gmes v³ee³eeue³e lekeÀ Iemeerìe ie³ee. FmekeÀes keÀnles nQ, ’LeesLee, LeesLee Let-Let, Deewj ceerþe, ceerþe ieHe-ieHe.“ leerveeW jep³eeW ceW keÀe@vûesme keÀer peerle keÀe Þes³e jengue ieebOeer

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2018 ~~ 2 ~~

keÀes efo³ee pee jne nw. ³en ceeve Yeer ueW lees lesuebieevee Deewj efcepeesjece ceW keÀe@vûesme keÀes efceueer nej kesÀ ef]peccesoej Yeer ³egJejepe ner þnjles nQ. Deepe Yeer 16 jep³eeW ceW YeepeHee keÀer mejkeÀej nw. GÊej-HetJe& keÀe keÀesF& Yeer jep³e veneR nw peneb Deepe keÀe@vûesme keÀer mejkeÀej nes. ³eefo nce Fmeer Je<e& iegpejele, keÀvee&ìkeÀ Deewj ceO³e ÒeosMe ceW ngS ®egveeJeeW Deewj Jeneb kesÀ HeefjCeeceeW keÀer leguevee keÀjW lees keÀe]HeÀer kegÀí meceevelee Hee³eWies. cele-ieCevee kesÀ efove, Megª mes Deble lekeÀ ³en veneR ceeuetce Heæ[ jne Lee efkeÀ Tbì efkeÀme keÀjJeì yewþsiee. keÀYeer keÀe@vûesme Deeies lees keÀYeer YeepeHee ö ieueekeÀeì mHeOee&! iegpejele ceW YeepeHee keÀes cegeqMkeÀue mes yengcele efceuee. keÀvee&ìkeÀ ceW celeieCevee kesÀ ]Kelce nesves lekeÀ ueie jne Lee efkeÀ YeepeHee keÀes ³eneb Deemeeveer mes yengcele efceuesiee eEkeÀleg Henues keÀer 44 meerìeW mes yeæ{keÀj 104 meerìW efceueeR pees mebK³ee yengcele mes cee$e 8-9 keÀce Leer. Debleleë meebþ-ieebþ keÀjkesÀ keÀe@vûesme Deewj pevelee oue (Sme) ves efceuekeÀj mejkeÀej yevee³eer Deewj Fmes efJeHe#e keÀer yengle yeæ[er peerle keÀjej efkeÀ³ee ie³ee. cele-ieCevee kesÀ mece³e kegÀí Ssmee ner meerve ceO³e ÒeosMe ceW Yeer efoKeeF& efo³ee. osj jele lekeÀ kegÀí mecePe veneR Dee jne Lee efkeÀ yengcele keÀe@vûesme keÀes efceuesiee ³ee YeepeHee keÀes.

Deeef]Kej ceW YeepeHee keÀes kegÀí meerìW keÀce efceueeR Deewj 15 meeue yeeo YeepeHee meÊee mes yeenj nes ie³eer. efkeÀleveer ner meerìeW keÀe nejpeerle keÀe Deblej yengle keÀce Lee. leerveeW jep³eeW ceW YeepeHee keÀer nej keÀe cegK³e keÀejCe ’FvekeÀcyeWmeer“ mecePevee ®eeefnS, ve efkeÀ veesìyeboer, ]peerSmeìer ³ee je]HesÀue. ke̳eeWefkeÀ ³es meejs cegÎs iegpejele ®egveeJe kesÀ mece³e Yeer ceewpeto Les. Fleves efoveeW yeeo, Heeb®e jep³eeW ceW ngS ®egveeJeeW ceW mes leerve jep³eeW ceW meÊee ceW keÀeefyepe nesves Hej keÀe@vûesme keÀes peMve ceveeves keÀe Hetje n]keÀ nw uesefkeÀve ³en mecePevee Yetue nesieer efkeÀ jengue ieebOeer ves ceesoer keÀes Heíeæ[ efo³ee nw Deewj Deye efouueer keÀe eEmenemeve otj veneR! ³eefo G®®e v³ee³eeue³e Je G®®elece v³ee³eeue³e kesÀ je]HesÀue, meppeve kegÀceej Deewj vesMeveue nsjeu[ kesÀme kesÀ efveCe&³e 25-30 efove Henues Dee peeles lees ®egveeJeeW kesÀ HeefjCeeceeW ceW Gueì-HesÀj nes mekeÀlee Lee. ³en mecePe ceW veneR Deelee nw efkeÀ G®®elece v³ee³eeue³e efJeefYeVe cegkeÀoceeW keÀes megveves Deewj Gve Hej efveCe&³e uesves keÀer ÒeeLeefcekeÀlee efkeÀme DeeOeej Hej le³e keÀjlee nw. keÀYeer lees v³ee³eeue³e jele ceW megveJeeF& keÀjkesÀ legjle-HegÀjle efveCe&³e megvee oslee nw, uesefkeÀve 1984 kesÀ keÀluesDeece Hej ]HewÀmeuee Deeves ceW meefo³eeb ieg]pej peeleer nQ, DeYeer Yeer Hetje efveCe&³e veneR Dee³ee nw. meppeve kegÀceej G®®elece v³ee³eeue³e ceW DeHeerue keÀj mekeÀles nQ. veeveeJeleer keÀceerMeve ceW cegK³eceb$eer keÀceueveeLe keÀe veece Yeer Dee ®egkeÀe nw. jece cebefoj pevcemLeeve keÀer megveJeeF& Deeies ìeue oer peeleer nw uesefkeÀve meyejerceeuee pewmee Glevee ner mebJesoveMeerue Deewj DeemLee kesÀ ceeceues keÀes peuoer efveHeìe efo³ee peelee nw. v³ee³eHeeefuekeÀe keÀer Hetjer Òeef¬eÀ³ee ceW MeerIeefleMeerIe´ Deecetue-®etue HeefjJele&ve keÀjves keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw. yeæ[s Hewceeves Hej kebÀH³etìjerkeÀjCe keÀjvee, yeæ{leer pevemebK³ee kesÀ DevegHeele kesÀ DevegªHe v³ee³eeue³eeW keÀer Deewj yeW®eeW keÀer mebK³ee ceW Je=ef× keÀjvee Hejce DeeJeM³ekeÀ nw. pepeeW keÀer mebK³ee yeæ{eF& pee mekeÀleer nw. Fme #es$e ceW DeveskeÀ ueesieeW keÀes jes]peieej cegnw³ee keÀje³es pee mekeÀles nQ. osMe kesÀ leceece pesueeW ceW íesìs-íesìs DeHejeOe keÀjves Jeeues ueeKeeW ueesie yejmeeW mes yebo nQ. Mee³eo Deiej me]pee efceue ie³eer nesleer lees yengleeW keÀer me]pee keÀer efce³eeo Yeer Hetjer nes ie³eer nesleer!

FvekesÀ cegkeÀoces ]HeÀemì ì^skeÀ keÀesì& ceW peuoer efveHeìeves ®eeefnS. osMe ceW DeepekeÀue Ssmee keÀesF& efove veneR ieg]pejlee peye keÀesF& Deeboesueve, jemlee jeskeÀes veneR neslee. Hegefueme keÀesF& keÀe³e&Jeener keÀjleer nw lees yegjer yeveleer nw Deewj kegÀí ve keÀjs lees Yeer yegjer yeveleer nw. efkeÀmeer Yeer yeele keÀe yenevee yevee keÀj ueesie Gûe nes peeles nQ, ìe³ej peueeles nQ, meæ[keÀ Hej Keæ[s JeenveeW Deewj mejkeÀejer efyeequ[bieeW Deewj meeceeveeW keÀes Deeie ueieeves ueieles nQ. ³en SkeÀ Hewìve& nes ie³ee nw. Fme lejn keÀer Deeiepeveer keÀes jeskeÀves kesÀ efueS me]Kle ]keÀevetve yeveeves keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw. nj íesìer mes íesìer Hegefueme ®eewkeÀer Hej efJeef[³eesûee]HeÀj keÀer J³eJemLee nes leeefkeÀ Ssmes Deeboesueve keÀjves JeeueeW keÀer Hen®eeve MeerIe´ keÀer pee mekesÀ.

DeYeer mebHeVe ngS ®egveeJeeW kesÀ oewjeve efkeÀmeeveeW kesÀ keÀpe& cee]HeÀer keÀe cegÎe yengle peesj Meesj mes Gþe³ee ie³ee Deewj keÀe@vûesme ves DeHevee Jee³eoe kegÀí efoveeW ceW ner Hetje Yeer keÀj efo³ee. YeepeHee Meeefmele kegÀí jep³eeW ceW Henues mes ner efkeÀmeeveeW kesÀ keÀpe& cee]HeÀ keÀj efo³es ie³es nQ, uesefkeÀve efpeve jep³eeW ceW Deye lekeÀ veneR efkeÀ³es nQ Jeneb Yeer keÀjvee Heæ[siee. eEkeÀleg ke̳ee efmLeefle ceW yengle ]HeÀke&À Heæ[siee? yeQkeÀeW mes efue³ee $eÝCe ®egkeÀ pee³esiee uesefkeÀve mLeeveer³e meentkeÀejeW mes, Heþeveer oj Hej efue³ee keÀpe& efHeÀj Yeer Mes<e jnsiee. efpemekeÀes ve ®egkeÀeves Hej ner efkeÀmeeve Deelcenl³ee keÀjlee nw. Deieues meeue efHeÀj Jener efmLeefle nesieer. keÀpe& cee]HeÀer keÀesF& nue veneR nw. DeeJeM³ekeÀlee nw Fme Jeeef<e&keÀ ’meeFefkeÀue“ keÀes efkeÀmeer lejn leesæ[ves keÀer. Deeef]Kej yeQkeÀeW ceW ³en meeje Hewmee ìwkeÌme osves JeeueeW keÀe ner lees nw.

Fve efoveeW mebmeo keÀe MeerlekeÀeueerve me$e ]peejer nw. jespe ner keÀe³e&Jeener mLeefiele nes jner nw. efHeíues oes-leerve meeueesb mes ³ener efmeueefmeuee ]peejer nw. efkeÀmeer ve efkeÀmeer cegÎs Hej efJeHe#e mebmeo keÀes ®eueves veneR oslee. mece³e Deewj Oeve keÀe DeveeJeM³ekeÀ DeHeJ³e³e neslee nw. efJeHe#e Deewj mejkeÀej keÀes efceuekeÀj keÀesF& oerIe&keÀeefuekeÀ meceeOeeve Keespevee ®eeefnS. l

efJeosMeeW keÀer lepe& Hej DeHeves osMe ceW Yeer ’ceer-ìt“ Deeboesueve keÀe]HeÀer peesjeW mes Gþe. yengle-meer veeceer-efiejeceer nefmle³eeb FmekeÀer ®eHesì ceW Dee ie³eeR. ceb$eer Sce. pes. DekeÀyej kesÀ THej Yeer DeejesHe ueies. ef]HeÀuce-peiele kesÀ veevee HeeìskeÀj, DeeueeskeÀ veeLe Je Dev³e kegÀí ueesieeW Hej Yeer cegkeÀoces ®eue jns nQ. meYeer keÀer meeKe oebJe Hej nw. osKevee nw efkeÀ keÀewve yesoe]ie ítìsiee!

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2018 ~~ 3 ~~

uesšj-yee@keäme ‘keâLeeefyebye' kesâ DeØewue-efmelebyej Debkeâ keâes yeÌ[s ceveesÙeesie kesâ meeLe heÌ{e. efheÚues DebkeâeW keâes Yeer heÌ{lee jne ntb uesefkeâve Øeefleef›eâÙeeSb ve os mekeâe Lee. meyemes henues lees ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ kesâ efueS, ]Keeme keâj Debeflece hebefkeäleÙeeW kesâ efueS, Deehekeâe DeefYevebove, peneb Deeheves efueKee nw, ‘‘meceueQefiekeâ mebyebOeeW hej ]keâevetveer cegnj ueie ieÙeer. Deieues ]keâoce ceW Deheves heeuelet heMegDeeW mes mebyebOe yeveeves keâer ceebie Yeer G"eÙeer pee mekeâleer nw.’’

Deeheves efpeme YeÙeeJen keâuhevee keâe ef]pe›eâ efkeâÙee nw, Jen yengle mebYeJe nes mekeâleer nw. Ùen Skeâ mebÙeesie nw efkeâ ceQves Yeer Deheves Skeâ uesKe ceW Fmeer DeeMebkeâe hej efÛeblee JÙekeäle keâer Leer. keäÙee nce DeeOegefvekeâ nesves kesâ veece hej yeye&j Deewj pebieueer nesves keâer efoMee ceW yeÌ{les pee jns nQ? nceeje pees mJemLe-megboj-meeceeefpekeâ {ebÛee yevee ngDee nw, keäÙee nce Gmemes DeIee ieÙes nQ? Deye pees kegâÚ Yeer megboj yeÛee ngDee nw, Gmes ve° keâjves kesâ efueS nce keäÙeeW Deeceeoe nes jns nQ? Ùen meceÙe nceW nwjeve keâj jne nw. Deehekeâer efšhheCeer Yeues ner yengle mebef#ehle Leer uesefkeâve mecePeoej kesâ efueS FMeeje ner keâe]Heâer neslee nw. heef$ekeâe keâer Deveskeâ jÛeveeSb ceQves osKeeR. keâefJeleeSb Yeer osKeeR, ueIegkeâLeeSb Yeer osKeeR. DevÙe jÛeveeDeeW keâes Yeer osKee, heÌ{e, ceiej meyemes DeÛÚe cegPes leye ueiee, peye ceQves Deehekesâ Decesefjkeâe ØeJeeme keâer kegâÚ PeueefkeâÙeeb osKeeR. Ùen osKekeâj megKeo ueiee efkeâ Deehe Yeer keâYeer-keâYeer Ietce-efHeâj uesles nQ, hetjer ueieve kesâ meeLe Je<eeX mes heef$ekeâe efvekeâeuekeâj Deeheves Skeâ meceefhe&le Deewj meeOekeâ mebheeokeâ kesâ Oece& keâe efveJee&n efkeâÙee nw. Gmekesâ efueS Deehekeâe Mele-Mele DeefYevebove. YeieJeeve Deehe oesveeW keâes mJemLe, meevebo Deewj meceefhe&le jKes, Ùener cesjer neefo&keâ MegYekeâecevee nw.

– efiejerMe hebkeâpe ke=â<Ce kegâšerj, meskeäšj-3, SÛeDeeF&peer-2, Iej vebyej-2, oerveoÙeeue GheeOÙeeÙe veiej, jeÙehegj-492010. cees.: 9425212720 Skeâ uebyes Fble]peej kesâ yeeo keâLeeefyebye keâe DeØewue efmelebyej ’18 keâe Debkeâ efceuee. ‘‘kegâÚ keâner kegâÚ Devekeâner’’ ceW mecemeeceefÙekeâ heefjefmLeefleÙeeW hej DejefJebo peer kesâ efJeÛeej yesno Øeemebefiekeâ Je mešerkeâ ueies. meYeer keâneefveÙeeb ceveceesnkeâ ueieer. ‘keâeueer ceeF& keâe Leeve’ keâneveer Jele&ceeve heefjefmLeefleÙeeW ceW Deepe kesâ ieebJe kesâ ceenewue Je hegjeleve ØeLee keâes Gpeeiej keâjleer nw. JeneR ‘yevelesefcešles efjMles’ keâneveer ceW ieebJe kesâ Øeefle oÙeejece keâer YeeJevee. peye Gme hej mebkeâš Deelee nw lees ieebJe JeeueeW keâe Skeâ neskeâj Gmekesâ efueS Deeies Deevee Øesce keâer JeemleefJekeâlee keâe Åeeslekeâ nw. lees keâneveer ‘ieg¤ oef#eCee’ ceW š^keâ Ûeeuekeâ kesâ peerJeve kesâ kegâÚ henuegDeeW kesâ yeejs ceW peevekeâejer efceueer. lees JeneR Ùen Yeer peevee efkeâ ceeveJe ceve efkeâlevee Yeer keâ"esj Ùee efJe<ece heefjefmLeefle ceW keäÙeeW vee nes, Deiej FbmeeefveÙele Deewj cesnvele Deehekesâ meeLe nw lees keâesF& Yeer keâeÙe& cegefMkeâue veneR. keâneveer ‘me]Hesâo Meeue’ efjMleeW kesâ leeves-yeeves Je ceeb-yeehe kesâ mvesn mes yebOes-peerJeve met$e

4

keâer heefjÛeeÙekeâ ueieer. pees meceÙe kesâ yeerle peeves kesâ yeeo Yeer YegueeÙes veneR Yetueleer. keâneveer ‘®leyee’ Deewj ‘šehet’ Yeer peerJeble keâLeeSb ueieeR. [e@keäšj megOeekeâj efceße mes ef$ehee"er peer Éeje efueÙee ieÙee mee#eelkeâej Deleerle Je Jele&ceeve mes pegÌ[s Gvekesâ DevegYeJe yesno jesÛekeâ Je ØesjCeemheo ueies. DejefJebo peer Je cebpegßeer kesâ meeefnlÙe meccesueve keâer lemJeerjW Yeer ueepeJeeye ueieeR. ‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen FbõOeveg<eer Debkeâ yesno DeÛÚe ueiee.

- ceveer<ee Mecee& efleJeejer keäuee@Le ne@Gme, ieCesMe Ûeewkeâ, heesmš-veesnj, efpeuee- nvegceeveieÌÌ{, jepemLeeve-335523 ‘keâLeeefyebye’ keâe veÙee Debkeâ efceuee, heef$ekeâe Deewj Yeer mebkej-efveKej ieÙeer nw. Deehekeâer cesnvele keâe Heâue nw. meYeer jÛeveeSb DeÛÚer nQ. efnboer keâe efkekeâeme nes jne nw Deewj osMe keâe Yeer. efkebâleg cegPes ueielee nw osMe ceW FbmeeefveÙele keâe mlej efiejlee pee jne nw Fmekesâ efueS Yeer nceW heÇÙeeme keâjvee ÛeeefnS. Dekeäletyej-efomebyej 2018

Ùen yeele ceQ Ùetb ner veneR yeefukeâ efpeme lejn keâer IešveeSb Deepe DeeÙes efove osMe ceW Ieefšle nes jner nQ Gvekeâes DeeOeej yevee keâj keân jne ntb. DeYeer neue ner ceW pees iegpejele ceW "ekeâesj mesvee ves Glheele ceÛeeÙee kees efveboveerÙe nw. "erkeâ nw efkeâmeer ves DehejeOe efkeâÙee Gmes ob[ efceuevee ÛeeefnS efkebâleg Fme yeneves mes Glheele ceÛeevee, lees[Ì –Heâes[Ì keâjvee, efveoex<e ueesieeW keâes Oecekeâevee ]ieuele nw. Ùeefo Ssmee ceneje<š^ ceW ngDee neslee lees Ùeneb Yeer Gllej YeejleerÙeeW kesâ meeLe ‘cevemes’ Ùener keâjleer Deewj Ùeefo DehejeOe efkeâmeer cegefmuece ves efkeâÙee neslee lees efHeâj lees obiee ner nes mekeâlee Lee. cesje Ùen meye keânves keâe DeeMeÙe Ùener nw efkeâ osMe ceW kegâÚ Ssmes «eghe yeve ieÙes nQ efpevnW ieg[b eieoer,& lees[Ì -Heâes[Ì , Deeiepeveer Deeefo keâe yenevee ÛeeefnS pees keâYeer Yeer ]keâevetve neLe ceW uesvee Dehevee DeefOekeâej mecePeles nQ. keâYeer ieeÙe kesâ Mekeâ ceW efkeâmeer Fbmeeve keâes heerš keâj ceej efoÙee peelee nw. ueesie Fleves mebkesovenerve keäÙeeW nQ? ueesieeW ceW Flevee ]iegmmee keäÙeeW nQ? DemenveMeeruelee keäÙeeW nw? Ùen meye osKe keâj ceve ogKeer neslee peelee nw. keäÙeeW ve nce meye efceue keâj Fme lejn kesâ mebIe"veeW hej heÇefleyebOe ueieeves keâer ceebie keâjW. DehejeefOeÙeeW keâes me]pee osves kesâ efueS ]keâevetve keâes Deewj Yeer ceÌpeyetle keâjW. Ùeefo pevelee mkeÙeb ner ]Heâwmeuee keâjves ueies Deewj kees Yeer efnbmeelcekeâ lejer]kesâ mes lees efHeâj lees osMe ceW pebieue jepe ner nes peeÙesiee. efkeâmeer keâes Yeer ]keâevetve keâe og®heÙeesie ve keâjves efoÙee peeÙes. efpememes efkeâ osMe ceW Deceve, Meebefle, heÇsce, YeeF&Ûeeje, meÆekevee, hejmhej meefn<Ceglee, meke& Oece& meceYeeke yevee jns. FbmeeefveÙele keâe efkekeâeme Yeer lees nes kejvee kesâkeue Yeeweflekeâ efkekeâeme keâe keäÙee DeLe& nw peye lekeâ ceeveefmekeâ Gve>efle ve nes.

— ncceeo Denceo ]Keeve meer-26, meejveeLe, DeCegMeefkeäleveiej, cegbyeF&- 400094 ‘keâLeeefyebye' keâe DeheÇwue-efmelebyej '18 Debkeâ keâe]Heâer FbleÌpeej kesâ yeeo efceuee. keâLee-heÇOeeve Ùen heef$ekeâe Deheveer mlejerÙelee kesâ efueS lees ÛeefÛe&le nw ner, Deehekeâer keâekÙe-Âef<š Yeer FmeceW heefjueef#ele Dekeäletyej-efomebyej 2018

nesleer nw. peneb Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ keâneefveÙeeb FmeceW nesleer nQ keneR kegâÚ keâekÙe jÛeveeSb Yeer Deehekeâer mebheeokeâerÙe Âef<š mebheVelee keâes Yeer kÙebefpele keâj peeleer nwb.

Debkeâ keâer ÛeÙeefvele jÛeveeSb mlejerÙe ner veneR omleekespeer Yeer nQ pees megoerIe& meeefnlÙe meeOevee keâes oMe&eleer nQ. DeekejCe he=… hej oer ieÙeer lemkeerjeW mes nce ueesieeW ves šesjbšes (keâwvee[e), Decesefjkeâe Deeefo kesâ oMe&ve keâj efueÙes. Deehe ueesieeW keâes efkeosMeer Oejleer hej mecceeefvele nesles osKeves keâe megKe efceuee. yeOeeF&.

-jeceyeneogj ÛeewOejer ‘Ûebove' HeâgueefkeâÙee, yeefjÙeejhegj, cegbiesj-811211. cees. 9204636510

Skeâ efyeboeme Øeefleef›eâÙee.... ‘keâLeeefyebye' kesâ 142JeW keâe Fble]peej efKebÛe-mee jne Lee. keâejCe? Deheveer Deeole! cegöe efceuevee ÛeeefnS peer, yeme! cegös lees Ûeeboer keâer Leeueer ceW heÇOeeve mebheeokeâ cenesoÙe ves ]Kego ner hejesme efoÙes Deewj efvekeâue ieÙes efkeosMe Ùee$ee hej mebheeefokeâe meefnle! keneb mes ueewšs lees efHeâj ÛeÛee&, ‘‘uebyes štj hej nQ peer kes Deepekeâue! efmelebyej lees neslee ner nw, efnboerkeeueeW keâe. keâneb nQ Deye--Yeesheeue ceW! efHeâj...?'’ hej Dejefkebo peer, Deeheves meyekeâer vey]pe ššesue jKeer Leer. Deeles ner Devekeâner keâes keâner Deewj yengle kegâÚ keân keâj Yeer Devekeâner-mee keâj efoÙee. mee]Heâ-mee]Heâ meeje yÙeewje os efoÙee, efkeo Sefke[Wme! ÚeÙeeefÛe$eeW kesâ ceeOÙece mes!! meesÛeles jnes, meguePeeles jnes! nce cegös hejesmeles nQ, keâLee kesâ efyebye kesâ ™he ceW! Deewj efHeâj efkekesÛevee-DeeueesÛevee, ef›eâÙee-heÇefleef›eâÙee meye Deehe hee"keâeW hej! nj keâLee keâer efke<eÙekemleg neef]pej, ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner' kesâ peefjS hej hee"keâ keâe F&ceeveoej he"ve Deewj Gmekeâer heÇefleef›eâÙee ner Deebkesâieer mkeeLe&jefnle Megæ meebmke=âeflekeâ, efmelebyej Flej, efnboer heÇsce! Fmeer mlebYe keâer pees Skeâ Deewj yeele cegPes yengle Yeeleer nw, ken nw leceece mecemeeceefÙekeâ efke<eÙeeW hej Dejefkebo peer keâer Deheveer meew škeâe ]Keeefueme meesÛe efpemes kes yesyee]keâer kesâ meeLe hee"keâeW mes meePee keâjles nQ, efyevee efkeâmeer ueeie uehesš kesâ. Deewj Ùener nesvee Yeer ÛeeefnS. hee"keâ Deveskeâ nwb. kes efkeâmeer Yeer iegš, oue,

5

mecegoeÙe Deewj Gmemes yebOeer meesÛe kesâ efnceeÙeleer nes mekeâles nQ. hej Gvekeâer Fme kÙeefkeäleiele efveefOe keâes ojefkeâveej keâj Deheveer heef$ekeâe kesâ ceeOÙece mes Deheveer mekeâejelcekeâ yeele jKeves keâer keâuee; mkeleb$elee-mebieÇece kesâ oewjeve keâer peebyeepe ke pegvetve Yejer he$ekeâeefjlee keâer Ùeeo lee]pee keâj osleer nw. Fme Snmeeme kesâ meeLe efkeâ keâLeeefyebye keâe heÇOeeve cegöe lees keâLee ner nw efpemekeâe Dekeäme Deheveer yeele keânves keâer nj efkeOee ceW efoKeeF& oslee nw. ‘ceQ efkeâmeer iegšyeepeer cesb efkeMkeeme venerb jKeleer', Ùen F&Mkej keâes neef]pej-veeef]pej ceeve keâj mejsDeece keân mekeâleer ntb. Deye jner ‘Ùegkejepe' keâer yeele; mees ken lees nj efkeâmeer keâes iegoiegoe peeleer nw! Deye nbieecee nw keäÙeeW yejhee, 377 pees mebMeesefOele ngDee? meesefÛeS, Deepe kesâ heefjheÇs#Ùe ceW! keâye keâneb ceeFvee@efjšer ces]pee@efjšer ceW yeoue peeÙes Deewj ces]pee@efjšer, ceeFvee@efjšer ceW leyoerue nes peeÙes; kegâÚ keâne venerb pee mekeâlee.

Skeâ Deewj yeele peje mhe<š nes peeÙes, vekeefmeefKeÙee ntb ve ceQ; FmeefueS. keäÙee Ùen meÛe nw efkeâ henues vebyej hej Úheer jÛevee heef$ekeâe keâer ‘yesmšce yesmš' nesleer nw? Deehekesâ ‘uesšjyee@keäme' mes Ùen mebosn peiee nw. Fme Debkeâ keâer henueer jÛevee, [e@keäšj jceekeâeble Mecee& keâer ‘veoer Deewj ceQ’ keâer Deehemeer leguevee ceW keâe]Heâer DevegÛÚso ieškeâves kesâ yeeo keâLee keâe jnmÙe Keguevee Meg™ ngDee Deewj Deheves heÇkeen ceW yene keâj ues ieÙee. keâF& yeej lees keâneveer ceW efÚhes meeceeefpekeâ Deewj kÙekeneefjkeâ oMe&ve ves pekeâÌ[ efueÙee. ‘veoer keâes Yeer keäÙee memegjeue peevee neslee nw?...efHeâj keäÙeeW... Gmekesâ efkeâveejeW keâes meerefcele keâj efoÙee peelee nw.' ‘Meeble yenleer veoer keâYeer-keâYeer Gyeueves ueieleer nw, Heâš heÌ[leer nw~---ncesMee Meeble jnveskeeueer ceQ efyeHeâj heÌ[er Leer...' [e@. jeceyeneogj ÛeewOejer ‘Ûebove' ves ‘Devegehf eÇÙee' keâes ner OÙeeve ceW jKe keâj Skeâ yengle megboj Mesj efueKee nw: ‘"nj peeleer nceejer ef]peboieer DebOeer iegHeâeDeeW ceW, Deiej DeekeâeMe Útves keâer nceW nmejle veneR nesleer.’ otmejer keâneveer ‘peguetme' Yeejle kesâ Gme efkeMeeue hej efyekeâeT meceepe hej heÇnej keâjleer nw efpemekeâe hesMee nw peguetme keâe ngpetce yevevee. efHeâj ken Ûeens yeeuekeâ nes Ùee ke=æe. peguetme ]Kelce lees, let keâewve ceQ keâewve! yengle ner Meeveoej Deble efoÙee nw keâecesMkej peer ves Fme keâneveer keâes ‘...Deewj yetÌ{er ogDeemee... keâewve ogDeemee?' Ùeeo jns, ‘peveleb$e keâe ken Skeâ peve nw' ceW

6

Oece&heeue cenWõ pewve ves Yeer Fmeer cegös hej ]keâuece ÛeueeÙeer nw‘ken KeÌ[e pees Skeâ veeje os jne nw, Skeâ vevne ]KJeeye ueskeâj peer jne nw jepeveslee osMe peeveW, ken efoneÌ[er keâj jne nw.’ [e@. efovesMekegâceej ßeerkeemleke kesâ ieebke ceW, pees yekegâueener mes mee]Heâ efoKeeF& heÌ[lee nw, ‘keâeueer ceeF& keâe Leeve' nw. yengle efoueÛemhe nw keneb hengbÛeves keâe jemlee. Deehekeâes peevee nw? peeot-šesvee, yeefue, DeesPee, DeesPee keâer hegefÌ[Ùee, meye kegâÚ "s" osneleer; lees yeesueer Yeer kewmeer! jesÛekeâ! ! ‘yeveles-efcešles efjMles' lees peerkeve keâe Heâueme]Heâe efmeKee ieÙes. oÙeejece keâer oÙeveerÙelee Deewj efkeveceÇlee ceve keâes PekeâPeesj ieÙeer. keen, keäÙee Ûeefj$e efÛe$eCe efkeâÙee nw [e@. kegâbkej heÇsefceue ves! ‘...legce ieÇsš nes oÙee... legcnW uetš uesves keâe peer keâjlee nw.' jòeâoeve keâer Devet"er efcemeeue Ùen keâneveer; DeebKeW vece keâj peeleer nw, keâF& yeej! efkeâmeer jesÛekeâ keâneveer kesâ meYeer ceeheob[eW keâes hetje keâjleer, ceveespe kegâceej ‘efMeke' keâer ‘ieg™ oef#eCee' megÂÌ{ heeefjkeeefjkeâ, meeceeefpekeâ veweflekeâ cetuÙeeW keâe pkeueble GoenjCe nw. "erkeâ keâceue keâer lejn! kewmes keâceue kesâ ÛeejeW lej]Heâ keâerÛeÌ[ Yeer lees nceeR keâe keâje-Oeje nw!! nwjle nw, Ssmeer keâneefveÙeeb yeÛÛeeW keâer hee"dÙehegmlekeâeW ceW keäÙeeW veneR nesleeR? Fmeer Debkeâ mes efceue peeÙeWieer keâF&. keäÙee keâne peer...? yengle Peesue nw...! K] ewj!! Deye Skeâ mebmcejCe, mee@jer mee@jer, keâLeeefyebye! ceeuee kecee& keâer ‘me]Hesâo Mee@ue' Ùeeveer meerves ceW yemeer ceeÙekesâ keâer Ùeeo keâer iece&enš! ken ceeÙekeâe, pees efme]He&â Deccee Deewj yeeyetpeer mes ner neslee nw!! Deveskeâlee ceW Skeâlee Deewj keâYeer Keb[lee. nj Skeâ keâer Deheveer [Heâueer Deewj Dehevee ner jeie lees keâwmes vee hemejs ogjeke keâer Deeie! oes<eer keâewve Deewj yeÛeW keâwmes Gmekesâ ‘oebke' mes? cenWõ efmebn keâer Ùener meecebpemÙe Yejer meesÛe yeÛee mekeâleer nw Yeejle kevee&...!! ieesefkebo mesve keâer ‘šehet' Ùeeveer Goemeer, ceeÙetmeer, Dekesâueeheve. Deemeheeme meye kegâÚ megboj Deewj jceCeerÙe nesles ngS Yeer keâšs-mes jnvee. heef$ekeâe keâer Debeflece keâneveer [e@. nbmee oerhe keâer ‘®leyee', Ùeeefve OeeQme peceeves keâer keâuee; nj lejn keâer eflekeâÌ[ceyeepeer kesâ yeue hej!

(Mes<e osKeW he=‰ 54 hej...)

Dekeäletyej-efomebyej 2018

keâneveer

Ssmee Yeer neslee nw... megOee Deesce {eRieje

je°^heefle YeJeve ceW je°^heefle Éeje ØeJeemeer efnboer mesJee mecceeve Éeje mecceeefvele megOee Deesce {eRieje keâe ‘vekeäkeâeMeeroej kesâefyevesš’ (GhevÙeeme), ome ØeefleefveefOe keâneefveÙeeb, meÛe kegâÚ Deewj Lee, keâceje vebyej 103, keâewve-meer ]peceerve Deheveer, Jemetueer, ØeefleefveefOe keâneefveÙeeb (keâneveer meb«en), mejkeâleer hejÚeFÙeeb, Oethe mes ¤"er Ûeeboveer, leueeMe henÛeeve keâer, me]Heâj ÙeeoeW keâe (keâefJelee meb«en), JewefÕekeâ jÛeveekeâej: kegâÚ cetueYetle efpe%eemeeSb (mee#eelkeâej meb«en-oes YeeieeW ceW), Flej (ØeJeemeer ceefnuee keâLeekeâejeW keâer keâneefveÙeeb), meeLe&keâ JÙebiÙe keâe Ùee$eer: Øesce pevecespeÙe (mebheeove menÙeesie), cesje oeJee nw (Decesefjkeâer MeyoefMeefuheÙeeW keâe keâeJÙe mebkeâueve), ieJes<eCee (mebheeove menÙeesie), ØeJeemeer meeefnlÙe: peesnevmeJeie& kesâ Deeies (mebheeove menÙeesie) mebheeefole hegmlekeWâ, heefj›eâcee (hebpeeyeer mes Devegefole efnboer GhevÙeeme), efJeceMe&-vekeäkeâeMeeroej kesâefyevesš-hebkeâpe megyeerj, MeesOe Âef°-megOee Deesce {eRieje keâe meeefnlÙe-yeueyeerj efmebn, ØekeâeMe Ûebõ yewjJee, megOee Deesce {eRieje : jÛeveelcekeâlee keâer efoMeeSb-Jebovee ieghlee (DeeueesÛevee keâer hegmlekeWâ), [e@. megOee Deesce {eRieje keâer keâneefveÙeeW ceW DeefYeJÙeòeâ Deewj efveefnle mecemÙeeSb - jsMet heeb[sÙe Deewj efveefOe Ye[evee, ØeJeemeer YeejleerÙeeW keâer mecemÙeeSb SJeb mebJesoveeSb (megOee Deesce {eRieje keâer keâneefveÙeeW kesâ meboYe& ceW) Øemeerlee heer, megOee Deesce {eRieje keâer keâneefveÙeeW ceW ØeJeemeer peerJeve-Menveepe (MeesOe hegmlekeWâ), Deewj Deesn keâesF& nesj meer (hebpeeyeer ceW Devegefole), keâF& keâneefveÙeeb Deb«es]peer ceW Devegefole, 60 meb«eneW ceW keâefJeleeSb, keâneefveÙeeb, DeeuesKe ØekeâeefMele, ceeb ves keâne Lee (keâeJÙe meer.[er.) nw. vee@Le& kewâjesueeFvee, Ùet Sme S kesâ ÙetSvemeer Ûewheue, efnue Deewj Svemeer mšsš efJeÕeefJeÅeeueÙeeW ceW keâefJeleeSb Deewj keâneefveÙeeb heÌ{eÙeer peeleer nQ. Yeejle kesâ DeveskeâeW he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb, keâefJeleeSb Deewj DeeuesKe ØekeâeefMele. : mebØeefle : mebj#ekeâ SJeb ØecegKe mebheeokeâ efJeYeesce-mJej $ewceeefmekeâ heef$ekeâe, mebj#ekeâ SJeb meueenkeâej mebheeokeâ efMeJevee meeefneflÙekeâer $ewceeefmekeâ heef$ekeâe. {eRieje HeâeGb[sMeve (ÙetSmeS) keâer GheeOÙe#e Deewj meefÛeJe.

Dekeäletyej-efomebyej 2018

‘

DeeojCeerÙe yeeT peer SJeb yeerpeer, meeoj ØeCeece! yeeT peer keâe efueKee ceeÛe& 1992 keâe he$e HeâjJejer 1993 ceW cegPes efceuee. Ùeneb keâe helee efueKeles meceÙe Menj kesâ ef]pehe keâes[ keâe Skeâ vebyej yeeT peer mes ]ieuele efueKee ieÙee. he$e Ietceles-Ieeceles iÙeejn ceefnves yeeo cegPes efceuee. efÛeªer keâes heÌ{ves kesâ yeeo efheÚues ceefnveeW kesâ Iešvee›eâce keâes mecePe heeÙeer. efheÚues iÙeejn ceefnveeW ceW Iej mes Deeves Jeeues nj he$e keâes heÌ{keâj meesÛeleer jner, ceQves keäÙee ]ieuele keâj efoÙee; pees Deehekesâ heeme mes Deeves Jeeuee nj he$e Ûeens Jen Jeerj peer keâe nes, Deehekeâe nes Ùee ÛeeÛee-ÛeeÛeer keâe, Ùee efkeâmeer Deewj efjMlesoej keâe, oyes-Iegšs, heox ceW {kesâ-efÚhes cegPes keâšIejs ceW KeÌ[e keâj efueKee peelee jne. cegPes Fme yeele keâe helee ner veneR Lee efkeâ keâesF& he$e Deeheves cegPes efueKee nw, efpemekeâe Gòej Deehe MeerIeÇ ner Ûeenles Les Deewj ceQves Gòej veneR efoÙee. Gmekesâ heefjCeece mJe¤he Deehekesâ Øesce Yejs he$e cegPes efceue jns Les. cegPes Fme osMe ceW DeeÙes ome meeue ngS nQ. Fve ome meeueeW ceW keâesF& efove Ssmee veneR ieÙee, efpeme efove ceQves Deehe ueesieeW keâes Ùeeo veneR efkeâÙee. hej ceeÛe& 1992 keâes efueKeer yeeT peer keâer efÛeªer, pees cegPes Deye efceueer; Gme he$e keâes heÌ{keâj henueer yeej cenmetme ngDee, Deehe meyekesâ efoue ceW cesje efme]He&â Flevee ner mLeeve nw efkeâ ceQ Deehekeâer Dehes#eeSb hetjer keâjves kesâ efueS yeveer ntb. Deehe ueesieeW kesâ peerJeve Deewj efoueeW ceW cesje Deewj keâesF& cenòJe veneR, DeefmlelJe veneR. ueÌ[efkeâÙeeb lees cesjs DeueeJee Deehekeâer leerve Deewj Yeer nQ, efkeâme-efkeâme mes hÙeej keâjW Deehe. keâF& efoveeW kesâ Tneheesn kesâ yeeo Fme efveCe&Ùe hej henbgÛeer ntb efkeâ Deiej Deepe ceQves meÛe veneR yeesuee, mener Deewj mhe° veneR keâne lees Deheves Deehekeâes keâYeer cee]Heâ veneR keâj heeTbieer. henueer yeej cenmetme ngDee, cesjer meesÛe efkeâleveer ]ieuele jner Fleves meeue. MeeÙeo ueÌ[efkeâÙeeb Ssmeer ner nesleer nQ, YeeJegkeâ, mebJesovee mes Deesle-Øeesle.

7

meÛe mes Yeeieleer, nj efoue ceW hÙeej leueeMeleer. mJeeLe&, yes®Keer keâes Yeer hÙeej mecePe keâj meerves mes ueiee keâj jele-jele Yej Deebmet yeneleer YeeJeveelcekeâ yesJeketâ]Heâ.

Deehekesâ meeLe efheb[ (ieebJe) ceW jnles ngS Dekeämej cenmetme keâjleer Leer. nceejs Iej ceW kegâefÌ[Ùeeb Deebieve kesâ Hetâue veneR yeme SJeFË hewoe ngF& KejheleJeej nQ. meeje hÙeej, ogueej Deewj meejer megKe-megefJeOeeSb lees Jeñs Jeerj peer Deewj Úesšs Jeerjs kesâ efueS nQ. ÛeeÛee-ÛeeÛeer kesâ Dehevee keâesF& yeÛÛee veneR, oesveeW Jeerj Gvekeâer DeebKeeW kesâ Yeer leejs nQ. Deye efheÚues iÙeejn cenerves keâer efÛeefªÙeeW ves lees cesjs Snmeeme keâes Deewj heg]Klee keâj efoÙee. Deehekesâ efoue ceW kegâef[Ì ÙeeW keâe keâesF& cenòJe nw ner veneR. Deehekesâ efueS Jes keâ"hegleefueÙeeb nQ pewmes Ûeenes veÛee uees. Deehekesâ Iej ceW Deehekeâer ce]peea cegleeefyekeâ efpeÙeW Deewj peye Meeoer nes peeÙes lees Yeer Gvekeâer ef]peboieer ceW Deehekeâe hetje o]Keue Deewj hetje kebâš^esue jns. leYeer lees yee]keâer yenveeW keâer DeYeer lekeâ Meeoer veneR ngF&. efheb[ ceW Ùes yeeleW efÚheer LeesÌ[s jnleer nQ. cegPes oesveeW JeerjeW mes keâesF& F&<Ùee& veneR yeme yeerpeer kesâ YesoYeeJe mes Ssleje]pe nw Deewj efvejeMee Yeer nw; efpevneWves nj yeÛÛes keâes veew cenerves Deheves hesš ceW heeue keâj, Skeâ pewmee keâ° mene. hej yeenj Deeles ner efMeMeg ueÌ[keâe-ueÌ[keâer yeve ieÙee Deewj YesoYeeJe keâe efmeueefmeuee Gmeer #eCe mes Meg¤ nes ieÙee, peye yeÛÛes keâer DeebKe ner Kegueer. yeerpeer, pewmes Deehe JeerjeW keâes meerves mes ueieeleer nQ, keâYeer Deeheves Deheveer OeerÙeeW (yesefšÙeeW) keâes Yeer meerves mes ueieeÙee. keäÙeeW veneR ueieeÙee? nce lees Deehekeâer ner nQ, Deehekeâer peele keâer. yeeT peer Deewj ÛeeÛee peer Ssmee keâjW lees ceQ ceeve mekeâleer ntb, Jes heg®<e nQ, Jeerj Gvekeâer peele kesâ nQ, heg®<e ØeJe=efòe Ssmeer ner nesleer nw.

De]Heâmeesme lees Fmeer yeele keâe nw, Œeer ner Deheveer peele kesâ meeLe ieöejer keâjleer nw. ceQ peeveleer ntb Ùen heÌ{keâj Deehe meye Deye cegPes yegje-Yeuee keânWies. ouepeerle kesâ Meeoer kesâ yeeo hej efvekeâue DeeÙes nQ. Decejerkeâe peekeâj yeoue ieÙeer nw, yesMece&, yesnÙee, yeoleceer]pe nes ieÙeer nw, ceÙee&oe Yetue ieÙeer nw, yeerpeer-yeeTpeer mes kewâmes yeele keâjveer nw, leceer]pe iebJee Ûegkeâer nw. veneR peer, yeele Ùen veneR nw. efheÚues iÙeejn cenerveeW ceW Deehe cegPes Fmemes Yeer yeÌ[s-yeÌ[s helLej MeyoeW ceW uehesš-uehesš keâj ceej Ûegkesâ nQ. Deehe meyeves Ùen meesÛee efkeâ ceeÛe& 1992 keâe efueKee he$e pees Deye HeâjJejer 1993 keâes efceuee nw, ceQves ve]pejDeboe]pe keâj efoÙee. keâye lekeâ Deehe meyekeâer yeeleW megveleer jntb

8

Deewj Deye Iej-yeej Jeeueer yeve keâj Yeer Deheveer yeele veneR keân heeTbieer lees DevÙeeÙe nesiee, kegâueoerhe Deewj kegâueoerhe kesâ heefjJeej kesâ meeLe. Deehekeâer yesšer ntb, hetje DeefOekeâej nw Deehekeâe. hej Ùen kewâmee n]keâ efkeâ efpememes cesjer Meeoer ngF&, efpeme heefjJeej ceW cesjer Meeoer ngF&, Gvekeâe cesjs hej keâesF& n]keâ ner veneR nw. efme]He&â Deehekeâe nw. Deeheves lees cesjer Meeoer keâj oer nw. Deehekesâ Iej ceW ceQ hejeF& Leer. hejeF& Deheves Iej ceW Dee ieÙeer nw. Deye Gme hejeF& hej Ùen kewâmee n]keâ. yeerpeer kegâueoerhe peer Skeâ DeÛÚs Fbmeeve nQ. Jejvee Deepe cesjer ie=nmLeer štš Ûegkeâer nesleer. Deehe ueesieeW ves cesjs Ùeneb Deeves kesâ Skeâ cenerves kesâ Yeerlej ner Úesšs Jeerjs kesâ oeef]Keues kesâ efueS ]Heâerme kesâ meeLe ome Deewj Ûeer]peW efueKekeâj ceesšer j]keâce ceebie ueer. efkeâmeer ves Ùen peeveves keâer keâesefMeMe veneR keâer, ceQ kewâmeer ntb? cesje peerJeve Ùeneb kewâmee nw? kegâueoerhe kewâmee nw? Gmekesâ heefjJeej Jeeues kewâmes nQ? Deeheves lees ouepeerle yÙeen oer, Deehe lees iebiee vene efueÙes, Jen efpeÙes Ùee cejs, Deehekeâer ceebieW hetjer keâjleer jns. keâneb mes hewmes Yespetb? keäÙee Deeheves cegPes heÌ{eÙee Lee efkeâ ceQ Ùeneb Deeles ner keâceeves ueie peeleer. ceQ efpelevee Yeer heÌ{er ntb, Deehe meyemes ueÌ[keâj, Deheves oce hej, meejs Iej keâe keâece keâjkesâ, pees meceÙe yeÛelee, GmeceW heÌ{er ntb. Deehe ueesie lees ueÌ[efkeâÙeeW keâes heÌ{eves kesâ n]keâ ceW veneR Les. Deehe lees JeerjeW keâes ner heÌ{evee Ûeenles Les. Ùen yeele Deueie nw efkeâ Jeerj heÌ{s veneR Deewj Deehekeâer kegâefÌ[Ùeeb meYeer heÌ{ves ceW les]pe nQ. Deehekesâ he$eeW mes ner cegPes helee Ûeuee, Deeheves meesÛemecePe keâj cesjer Meeoer Ùeneb keâer. kegâueoerhe keâe heefjJeej yengle henues Ùeneb Dee ieÙee Lee. Deehe meyeves meesÛee yengle hewmee nw mes"er heefjJeej kesâ heeme, yeme ouepeerle peeles ner Gvekesâ Iej ceW pees [e@uej Gieles nQ, GvnW GKeeÌ[-GKeeÌ[ keâj Yespeleer jnsieer. yeeTpeer, efpemeves Ùen efjMlee keâjJeeÙee, Gmeves Deehekesâ meeLe OeesKee efkeâÙee nw. Ùeneb [e@uej Gieles veneR, keâceeves heÌ[les nQ, keâÌ[er cesnvele mes. mes"er heefjJeej Skeâ cesnveleer heefjJeej nw.

Gvekesâ heeme keâeuee Oeve veneR. Skeâ-Skeâ [e@uej hej šwkeäme efoÙee ngDee nw. Deceerj-]iejerye Ùeneb meYeer cesnvele keâjles nQ. DeceerjeW kesâ heeme Yeer [^eFJej, veewkeâj-Ûeekeâj veneR nesles meYeer Dehevee keâece ]Kego keâjles nQ. Deceerj-]iejerye keâe keâesF& Yeso-YeeJe veneR nw Ùeneb. kegâueoerhe kesâ yeeTpeer Deewj kegâueoerhe oesveeW Ùeneb šwkeämeer Ûeueeles nQ. kegâueoerhe kesâ yeerpeer Skeâ mšesj ceW keâece keâjles nQ,

Dekeäletyej-efomebyej 2018

pewmes Deye ceQ keâjves ueieer ntb. kegâueoerhe keâer oes yenveW Deewj oes YeeF& heÌ{ jns nQ. neb Skeâ yeele keâer ]KegMeer nw cegPes Deewj yeÌ[s ieJe& mes keântbieer, pees efheÚues ome meeueeW mes osKe jner ntb, yeÌ[e meblees<e Jeeuee Deewj meguePee ngDee heefjJeej nw. Fme heefjJeej ves cegPes Snmeeme efoueJeeÙee efkeâ ceQ efme]He&â Skeâ Œeer veneR, Fbmeeve Yeer ntb Deewj cegPes Yeer meesÛeves keâe, keânves keâe n]keâ nw; pees Deehekesâ Iej ceW cegPes keâYeer veneR efceuee. kegâueoerhe kesâ yeerpeer cesjer meeme keâYeer veneR yeveeR, Skeâ DeÛÚer oesmle keâer lejn cesjs meeLe jnleer nQ. Meeoer kesâ Skeâ cenerves yeeo peye Deeheves hewmes Yespeves keâe efueKee Lee, ceQ yengle efÛebeflele nes ieÙeer Leer. keâneb mes hewmes uetb? efkeâmekeâes keântb hewmes osves kesâ efueS? heefjJeej keâes DeYeer ceQ mecePeer Yeer veneR Leer. kegâueoerhe keâes Yeer hetjer lejn mecePe veneR heeÙeer Leer. hej Deehe ceW mes efkeâmeer ves Ùen veneR meesÛee efkeâ kegâÌ[er keâer veÙeer-veÙeer Meeoer ngF& nw, Jen DeYeer Decejerkeâe ieÙeer ner nw, keâneb mes nceejer ceebie hetjer keâjsieer. ceQ peeveleer ntb, Deehe keânWies, Jen efÛeªer lees legcnejs Úesšs Jeerj ves efueKeer Leer. Deiej veneR Yespe mekeâleer Leer lees cele Yespeleer hewmes Gmes. nceW Deye keäÙeeW keân jner nw? yenve-YeeF& keâer yeeleeW ceW nce veneR yeesueves Jeeues. Jeerj ves yeleeÙee lees nesiee, Deehe Gmes jeskeâ mekeâles Les, mecePee mekeâles Les. hej veneR, Deeheves cesjer Meeoer Decejerkeâe ceW FmeefueS ner keâer nw, leeefkeâ meyekeâe ]KÙeeue jKetb. Ùen Deye mhe° nes Ûegkeâe nw, Gve he$eeW mes pees Deehe ueesieeW keâer lej]Heâ mes ner efueKes ieÙes nQ. nj he$e ceW kegâÚ Ssmee ner efueKee ieÙee nw — ‘Heâueeb keâer yesšer ves yenve-YeeFÙeeW keâe peerJeve mebJeej efoÙee. Heâueeb keâer yesšer ves ceeb-yeehe keâes Iej yeveJee efoÙee. Heâueeb keâer yesšer ves ]peceerveW ]Kejero oeR.’ jyye oer meeWn, Deehe meye ‘Heâueeb’ kesâ efueS, Gve meYeer ueÌ[efkeâÙeeW kesâ efueS mener keân jns nQ, hej Heâueeb-Heâueeb keâer ueÌ[efkeâÙeeW kesâ memegjeue Ùee heefjJeej veneR neWies, Ùee Gve hej keâesF& Deewj ef]peccesoejer veneR nesieer.

Deehekesâ peceeF& peer Deewj yesšer keâe yengle yeÌ[e heefjJeej nw. meejs leeS-ÛeeÛes-yegDee ÙeneR jnles nQ. nce hej heefjJeej keâer Yeer ef]peccesoejer nw. Deehe keâer yesšer Dekesâueer veneR, pees keâceeÙee meye Deheves ceeÙekesâ Yespeleer jntb. ome meeue Yespee ner nw. Deehe meyemes Skeâ meJeeue hetÚvee Ûeen jner ntb, yesšeW kesâ nesles Deiej yesefšÙeeb Flevee keâjleer nQ lees efHeâj GvnW keâcelej keäÙeeW mecePee peelee nw?

Skeâ cenervee ner ngDee Lee cegPes Fme osMe ceW DeeÙes, Jeerjs keâer FÛÚe hetjer keâjveer Ûeenleer Leer, meesÛee Lee Úesše nw, Meeoer kesâ yeeo henueer yeej Gmeves cegPe mes kegâÚ ceebiee nw. ceQ yengle

Dekeäletyej-efomebyej 2018

hejsMeeve nes ieÙeer Leer. kegâueoerhe kesâ yeerpeer cesjer hejsMeeveer keâes leeÌ[ ieÙes Les, GvneWves cegPes hetÚe Deewj ceQves Jeerjs keâer efÛeªer efoKee oer. Jes hewmes GvneWves ner cegPes efoÙes Les. otmejer yeej ceQves kegâueoerhe mes efueÙes. leermejer yeej efHeâj yeerpeer mes. leye lekeâ cegPes helee Ûeue ieÙee, Iej ceW keâesF& yeele efkeâmeer mes Úgheer veneR jnleer. kegâueoerhe Deewj yeerpeer ves cegPes Deheveer Deb«es]peer megOeejves keâer meueen oer. cegPes Deb«es]peer yeesueveer veneR Deeleer Leer. ceQ Deheveer Fme keâceer keâes otj keâjves kesâ efueS Skeâ mketâue ceW peeves ueieer; peneb Deb«es]peer otmejer Yee<ee kesâ ¤he ceW efmeKeeÙeer peeleer nw. ›ewâMe keâesmes&]pe nesles nQ, Deb«es]peer Yee<ee ceW yeesueÛeeue yengle DeÛÚer lejn mes efmeKee oer peeleer nw, leeefkeâ Decesefjkeâe ceW jnvee Deemeeve nes peeÙes. yeme Ùen keâesme& hetje keâjles ner cegPes yeerpeer ves Skeâ «ee@mejer mšesj ceW ueieJee efoÙee, peneb kegâÚ cenerves keâece meerKeves kesâ yeeo ceQ Jee@ueceeš& kesâ Ûewkeâ DeeGš keâe@Gbšj hej Dee ieÙeer. leye mes ÙeneR hej ntb. Deye ceQ Ùeneb keâer FbÛee]pe& yeve ieÙeer ntb. cesnveleer lees ceQ Meg¤ mes ner yengle Leer, Deewj Ûeer]peW meerKeves ceW Yeer les]pe Leer, Ùen yeele Deueie nw efkeâ Jeneb cegPes Iej kesâ keâeceeW kesâ DeueeJee kegâÚ Deewj keâjves Ùee meerKeves veneR efoÙee peelee Lee. Deehekeâe keânvee Lee, nceW keâewve mee yesefšÙeeW mes veewkeâjer keâjJeeveer nw. osefKeS, Deye ceQ Ùeneb veewkeâjer keâj jner ntb efheÚues ome meeueeW mes. leYeer lees Deehekeâer lej]Heâ mes DeeÙeer nj ceebie keâes hetje keâj hee jner ntb. veewkeâjer efoueJeeles meceÙe yeerpeer ves keâne Lee, ‘yesšer, veewkeâjer mes pees kegâÚ efceuesiee Jen legcneje nesiee. nceW legcneje

9

Skeâ hewmee veneR ÛeeefnS, Deye legce Fmes Deheves hej ]KeÛe& keâjes Ùee Deheves heskesâ (ceeÙekesâ) Yespees. keâesF& veneR hetÚsiee. Deye legcnW cegPe mes Ùee kegâueoerhe mes uesves keâer ]pe¤jle veneR.’ efkeâlevee DeelceefJeÕeeme Yeje yeerpeer ves cesjs ceW. iÙeejn cenerveeW mes pees he$e cegPes Dee jns Les, GvnW heÌ{keâj ceQ yengle Goeme jnves ueieer Leer. leerve Úesšs yeÛÛes, veewkeâjer, Iejie=nmLeer kesâ keâece, efHeâj Deehekesâ efMekeâJes-efMekeâeÙeleeW mes Yejs he$e. Ùen veneR peeve heeÙeer Leer efkeâ cesje keâmetj keäÙee nw? Deehekeâer Dehes#eeDeeW hej ueieeleej Keje Glej jner Leer. efHeâj keâneb Ûetkeâ nes ieÙeer; Deehe meye ueesie veeje]peieer Yejs he$e efueKeves ueies. iÙeejn cenerves yeeo pees he$e cegPes efceuee, Gmemes meejer n]keâerkeâle mhe° ngF.& cesjer ner Yetue Leer, keâesF& efkeâmeer keâer Dehes#eeDeeW keâes hetje veneR keâj mekeâlee; keäÙeeWefkeâ Jes lees Hewâueleer ner jnleer nQ. keâneb lekeâ Deehe GvnW mebleg° keâjWies. peye FÛÚeDeeW keâe iepeOej Deheves Heâve Hewâueeves Meg¤ keâj oslee nw lees Gmekeâer hetefle& nesleer jns lees "erkeâ, veneR lees Jen ]penj Gieueves ueielee nw, cesjs meeLe Yeer Ùener ngDee. efheÚues iÙeejn cenerveeW mes ]penj ner heerleer jner ntb. kegâueoerhe kesâ yeerpeer mener Les, iegefÌ[Ùee nesves kesâ yeeo GvneWves Skeâ efove keâne Lee — ‘ouepeerle, Deye lesje Dehevee heefjJeej nes ieÙee nw. Fme Deesj Yeer OÙeeve os. yeÌ[er peuoer ]KeÛex yeÌ{ peeÙeWies. kegâueoerhe Dekesâuee efkeâlevee mebYeeuesiee. Gmekesâ Deheves YeeF&-yenve Yeer nQ. ceeÙekesâ keâe keâye lekeâ hesš Yejleer jnsieer. efpeme efove neLe KeeRÛeesieer, Gmeer efove efjMlee štš peeÙesiee.’ ceQ yeerpeer keâer Deesj osKeves ueieer Leer. Jes cegmkeâjeles ngS yeesues — ‘Ssmes keäÙeeW osKe jner nes, Deheves DevegYeJeeW mes keân jner ntb. ceQ peye Fme osMe ceW DeeÙeer Leer, ceQ Yeer legcnejer lejn Deheves heefjJeej keâes ueskeâj YeeJegkeâ Leer. ]Ketye hewmee Yespee GvnW. peye Deheveer ef]peccesoeefjÙeeb yeÌ{eR Deewj ceeÙekesâ keâer ef[ceeb[dme keâes hetje veneR keâj heeÙeer, yeme efjMles štš ieÙes. yesšer, efpevekeâes uesves keâe mJeeo heÌ[ peelee nw, Gvekesâ efueS efjMleeW keâer keâesF& ]keâercele veneR nesleer.’ cegPes Ùeeo nw GvneWves uebyeer meebme ueskeâj keâne Lee — ‘ouepeerle, hebpeeye kesâ efpeve ieebJeeW mes nce nQ, Jeneb yeenj mes hewmee Deevee ÛeeefnS. Oeer Yespes Ùee peJeeF&, mee[s ceeefheÙeeb vebt keâesF& Heâjkeâ veneR hewoe. efheb[ efJeÛe Gvneb oer Meeve nesveer Ûeeefnoer. efJeosMeeb efJeÛe kegâefÌ[Ùeeb Deesn SsJeFË veneR Yespe os (ouepeerle, hebpeeye kesâ efpeve ieebJeeW mes nce nQ, Jeneb yeenj mes hewmee Deevee ÛeeefnS. yesšer Yespes Ùee oeceeo, nceejs ceeb-yeehe keâes keâesF& Heâjkeâ veneR heÌ[lee. ieebJe ceW Gvekeâer Meeve nesveer ÛeeefnS. efJeosMeeW ceW

10

ueÌ[efkeâÙeeb Jes Ssmes ner veneR Yespeles. efHeâj Jes jes heÌ[er LeeR — ‘nce yesJeketâ]Heâ ueÌ[efkeâÙeeb efjMleeW keâes efveYeeleer Ùeneb cejleer-Keheleer jnleer nQ; pewmes efjMles efveYeeves keâer ef]peccesoejer nceejer nw, efkeâmeer Deewj keâer veneR.’ yeerpeer keâer yeele Deeheves mener keâj oer. efjMles efveYeeves keâer ef]peccesoejer cesjer nw. efkeâmeer Deewj keâer veneR. cesjs Yeer leerve yeÛÛes nQ, Gvekesâ Øeefle Deehekeâer keâesF& ef]peccesoejer veneR. efkeâmeer Deeles-peeles kesâ neLe ner kegâÚ Yespe oW Deehe. henues heebÛe meeue ceQ Dee veneR mekeâer, hekeäkeâe Jeer]pee veneR efceuee Lee. hej Deeheves Yeer keâYeer cesjs Ùee cesjs yeÛÛeeW kesâ yeejs ceW veneR meesÛee Lee. heebÛe meeue yeeo ieebJe ueewšer Leer. Yejs metškesâme ueskeâj DeeÙeer Leer, Deewj ]Kego ner GvnW Yej keâj Jeeefheme ueeÙeer Leer, Deehekeâe neLe lebie Lee, Deehe kegâÚ os veneR heeÙes. leye cesjs oes ueÌ[efkeâÙeeb LeeR. Gve yesÛeeefjÙeeW keâer keäÙee JewuÙet Leer? keäÙee Ghenej efceueles GvnW? hej Gmekesâ yeeo lees cesjs yesše ngDee. leye Deeheves keäÙee Ghenej efoÙee? Ùes kewâmeer Skeâlej]Heâe ef]peccesoeefjÙeeb nQ. efheb[ mes ueesie Decesefjkeâe Deeles nQ, meesÛeleer ntb, cesjs heskesâ (ceeÙekesâ) JeeueeW ves kegâÚ Yespee nesiee. Jes ueesie Deeles nQ efceue keâj Ûeues peeles nQ. cesjs memegjeue Jeeues DeÛÚs nQ, kegâÚ keânles veneR, Jejvee efkeâleves leeves megveves heÌ[les, meesÛe keâj ner [j peeleer ntb. iÙeejn cenerves henues kesâ he$e ceW Deeheves efueKee nw, yeÌ[s Jeerj peer keâes efye]pevesme ceW Ieeše heÌ[ ieÙee, yeQkeâ mes pees ueesve efueÙee Lee Jen Gleej veneR mekeâles. heÛÛeeme ueeKe keâe ueesve nw. peuoer mes heÛÛeeme ueeKe Yespe oes. ome meeue veewkeâjer keâjles nes ieÙes nQ legcnW. Flevee hewmee lees peesÌ[ efueÙee nesiee Deewj yeeT peer Deeheves lees keâceeue keâj efoÙee; cesjs Jesleve kesâ [e@uejeW keâes ®heÙeeW ceW yeoue keâj hetje efnmeeye cegPes efueKe efoÙee efkeâ Flevee hewmee lesjs heeme nesvee ÛeeefnS. yeeT peer Deehe Ùen Yetue ieÙes, nce Ùeneb [e@uejeW ceW keâceeles nQ, [e@uejeW ceW ]KeÛe& keâjles nQ, ®heÙeeW ceW veneR. ceQ Ùeneb efkeâmeer kebâheveer keâer Øesef]pe[Wš veneR ueie ieÙeer ntb, efkeâ Ì{sj meeje keâceeleer ntb. yeme Jee@ueceeš& mšesj kesâ Ûewkeâ DeeGš keâe@Gbšj keâer FbÛee]pe& ntb. efpelevee Yeer keâceeleer ntb, efme]He&â Deehe ueesieeW kesâ efueS ner veneR, cesje Ùeneb heefjJeej Yeer nw, Gmekesâ Øeefle cesje oeefÙelJe henues nw. cesjs leerve yeÛÛes nQ, Gvekesâ ]KeÛex ceQ ner mebYeeueleer ntb. yeeT peer, peye ceQ Deeies heÌ{vee Ûeenleer Leer, leye Deeheves cegPes heÌ{eÙee veneR Ùen keân keâj efkeâ nceW keâewve–mee ueÌ[efkeâÙeeW mes keâece keâjevee nw, Deye Deehe cesjer leve]KJeen keâer heeF&-heeF& keâe efnmeeye jKe jns nQ. cesje Ùen ¤he cesjs megmejeue keâer osve nw, cesjer

Dekeäletyej-efomebyej 2018

leve]KJeen Gvekeâer nw, hej GvneWves keâYeer kegâÚ veneR Ûeene, keâesF& efnmeeye veneR jKee. efheÚues ome meeueeW mes pees kegâÚ ceQves Deehekeâes Yespee Fmeer Jesleve mes Yespee, Jen meye Yeer efnmeeye ceW efueefKeS Deewj ieCevee keâerefpeS, efkeâlevee hewmee yeÛee nesiee. iÙeejn cenerves henues kesâ he$e keâes heÌ{keâj cegPes meyemes DeefOekeâ og:Ke Fme yeele keâe nw, Deeheves efueKee nw, Deiej legcnejs heeme hewmee veneR lees efheb[ ceW kegâueoerhe kesâ heefjJeej keâer ]peceerve nw, GmeceW Jen Dehevee efnmmee efiejJeer jKekeâj hewmee ues os; pÙeeWner legcnejs Jeerjs keâe keâece mesš nesiee, nce ÚgÌ[e ueWies. Deehekesâ Fme JÙeJenej mes ceQ yesno Deenle ngF& ntb, efvejeMe ngF& nbt, yesFbeflene og:Ke ngDee nw cegPes. Ùen yeele cesjs memegjeue mes efÚheer veneR jnsieer, Jes keäÙee meesÛeWies Deehekesâ yeejs ceW? cesjs memegjeue ves Deehemes keâesF& onspe veneR efueÙee, yesno meeoieer mes cesjer Meeoer ngF&. GvneWves Deehekesâ hewmes ]KeÛe& veneR keâjJeeS. cegPes keâYeer Deehekeâer ceoo keâjves mes cevee veneR efkeâÙee. Jes Deehe ner kesâ ieebJe, Deehe ner keâer efyejeojer mes efvekeâues meYÙe, megmebmke=âle Deewj Mejer]Heâ ueesie nQ. efjMleeW keâer ]keâõ keâjles nQ. cegPes keâYeer Deehekeâer FÛÚeSb hetjer keâjves mes jeskeâe veneR. meeos ueesie nQ, yesno DeÛÚs, hej Deehe Gvekeâer meeoieer Deewj DeÛÚeF& keâe Ùen keäÙee efmeuee os jns nQ. Gvekeâer hegMlewveer ]peceerve keâes efiejJeer jKeJeeves keâe meesÛe jns nQ. Jen heefjJeej keâer mebÙegkeäle ]peceerve nw. Skeâ yeele mhe° keâj otb yeeT peer, meye Deueie-Deueie IejeW ceW jnles ngS Yeer efceuepegue keâj jnles nQ. Fme osMe ceW Deekeâj lees efjMleeW keâer Demeueer henÛeeve ngF& nw, kewâmes meye efceuepegue keâj jnles nQ. Ùeneb yeÌ[eryeÌ[er yeeleeW keâes ÛeeÙe keâe keâhe heerles ngS meguePee efueÙee peelee nw, Úesšer-Úesšer yeeleeW keâer Deesj lees keâesF& OÙeeve ner veneR oslee. osMe ceW Deheves Iej ceW meeueeW hegjeveer yeeleeW keâer uekeâerj heeršles jnles nQ. hegjeveer yeeleeW keâes Yeguee keâj Deeies yeÌ{ves keâe veece ner veneR uesles. peye ceQ Meeoer neskeâj DeeÙeer Leer, Gmeer efove kegâueoerhe ves yelee efoÙee Lee, Jes hegjKeeW keâer ]peceerve ceW keâesF& efnmmee veneR Ûeenles. ceQ yengle ]KegMe ngF& Leer, Skeâ Kegöej Deeoceer mes Meeoer ngF& nw Deewj GvneWves keâne Lee efkeâ Jes ceeb-yeehe mes Yeer kegâÚ uesvee veneR Ûeenles, nce Deheveer ef]peboieer ceW meye kegâÚ ]Kego keâcee keâj yeveeSbies Deewj yeeT peer, yeerpeer nce Jener keâj jns nQ. Deeheves efueKee, Deeheves cegPes pevce efoÙee, heÌ{eÙee-efueKeeÙee Deewj efJeosMe ceW Meeoer keâer leeefkeâ ceQ SsMe keâ¤b lees Ssmes ceeb-yeehe kesâ efueS ceQ heÛÛeeme ueeKe veneR Yespe mekeâleer Deewj Deeies Deeheves efueKee nw Deiej lesjs Jeerjs keâes pesue ngF& lees hetjs ]Keeveoeve ceW keâesF& legPes cee]Heâ veneR keâjsiee, legcnW ner oes<eer "njeÙee peeSiee.

Dekeäletyej-efomebyej 2018

yeeT peer-yeerpeer, Deeheves cegPes pevce efoÙee, heeuee-heesmee, Fme keâeefyeue yeveeÙee efkeâ efJeosMe ceW Deheveer memegjeue ceW F]p]pele kesâ meeLe jn jner ntb. DeeYeejer ntb Deehekeâer Deewj nj yeÛÛes hej Deheves ceeb-yeehe keâe Ùen keâ]pee& neslee nw. nj ceeb-yeehe meefoÙeeW mes Ùen meye Deheves yeÛÛeeW kesâ efueS keâjles Dee jns nQ. ceQ Yeer Deheves yeÛÛeeW kesâ efueS Jener keâj jner ntb Deewj keâjleer jntbieer. hej ceQves meesÛe efueÙee nw, ceQ GvnW ogefveÙee ceW ueeÙeer ntb, Gvekesâ efueS kegâÚ Yeer keâjvee cesje ]Heâ]pe& nw, Gve hej keâ]pe& veneR. keâ]pe& keâer Fme lejn Jemetueer pees Deehe cesjs mes keâj jns nQ, ceQ Deheves yeÛÛeeW mes veneR keâ¤bieer... Skeâ yeele Deewj keânvee Ûeenleer ntb, cegPes ]Keeveoeve oes<eer keäÙeeW "njeSiee, yeQkeâ mes ueesve uesles meceÙe Deeheves cegPes hetÚe Lee, keäÙee ceQves keâesF& ieejbšer oer Leer? hetje ]Keeveoeve efceue keâj keâ]pee& veneR Gleej mekeâlee, hej otj oje]pe yew"er yesšer keâes oes<eer "nje mekeâlee nw. Dee]Heâjerve ntb Ssmes ]Keeveoeve hej. ome meeue ceQves efoue Keesue keâj Yejhetj Deehe meyekeâes efoÙee, leye ]Keeveoeve kesâ efkeâmeer yebos ves cesjer heer" veneR "eskeâer. Deeheves Deheves oeceeo Deewj oesnles-oesnefleveeW keâes keâYeer kegâÚ veneR efoÙee, leye ]Keeveoeve ves Deehekeâes oes<eer veneR "njeÙee. oesOeejer meesÛe Deewj oesnjer ceeveefmekeâlee Ssmes ]Keeveoeve keâes cegyeejkeâ, pees Deheves mJeeLe& Deewj mentefueÙele mes yeouelee nw Deewj efveÙece yeveelee nw. yeerpeer Deeheves efueKee — ‘ceQves Ssmes Oeer (yesšer) ueskeâj keäÙee keâjvee, pees Deheves Oece& kesâ keâece ve Dee mekesâ.’

Deeheves Ùen keâYeer veneR keâne, ‘ceQves Ssmee yesše ueskeâj keäÙee keâjvee, pees yenve kesâ keâece ve Dee mekesâ.’ cegPes Ùeeo nw ceQves Skeâ yeej Jeñs Jeerjs mes kegâÚ ceebiee Lee leye Deeheves keâne Lee — ‘ouepeerle, legcnW pees ÛeeefnS cegPe mes ceebie, Gmes lebie cele keâj, nce yew"s nQ DeYeer.’ lees "erkeâ nw yeerpeer Deehe DeYeer yew"s nQ, Jeñe Jeerje Deehemes ceebies, cegPes lebie cele keâjW. Deye Deehe cegPes keâšIejs ceW KeÌ[e keâjkesâ oes<eer "njevee Ûeenles nQ lees "nje ueerefpeS Ùee Deheves peerJeve mes efvekeâeue osvee Ûeenles nQ lees efvekeâeue oerefpeS. jye keâes MeeÙeo helee Lee leYeer Gmeves cegPes Flevee yeefÌ{Ùee heefle, yeÛÛes Deewj memegjeue Jeeues efoÙes, leeefkeâ peye Deehe Deheves peerJeve mes cegPes efvekeâeueW lees keâesF& cegPes Leece ues.

Deehekeâer veeueeÙekeâ kegâÌ[er, ouepeerle keâewj.’

101, Guymon Court, Morrisville, NC-27560 USA Mob. : 9198010672 Email : sudhadrishri@gmail.com

11

ueIegkeâLeeSb

" jepekeâceue mekeämesvee

]Hewâmeuee

YesÌ[Ûeeue

Ûeewheeue hej pegšer YeerÌ[ ceW nj efkeâmeer kesâ Ûesnjs hej Keew]Heâ-mee ÚeÙee ngDee Lee. ‘keäÙee ngDee?’ DeÛeevekeâ YeerÌ[ ceW Oeerjs mes keâesF& HegâmeHegâmeeÙee. ‘ceneosJe keâer ueÌ[keâer Pegue ieÙeer nw.’ Skeâ ceneMeÙe yeesues. ‘keâye?’ ‘yeerleer jele keâes-efkeâmeer ]iewj peele kesâ ueÌ[kesâ mes efJeJeen keâjvee Ûeenleer Leer, Deepe hebÛeeÙele yew"ves Jeeueer Leer.’ ØeMvekeâlee& keâes Skeâ ves yeleeÙee.

‘Deye Deheves Deehe veneR cejleer lees keäÙee keâjleer yesÛeejer, ef]peboe jnleer lees Ùes Keehe Jeeues...’ ... Deewj ceewle kesâ Gme meVeešs keâes Ûeerjlee Skeâ Deewj meVeeše YeerÌ[ Yejer Ûeewheeue hej hemej ieÙee.

jn-jnkeâj heeveer yejme jne Lee. GOej efÛelee ceW Deefie> ueieeÙeer pee Ûegkeâer Leer. uekeâÌ[er Je kebâ[s ieerues nesves kesâ keâejCe Deefie> ØepJeefuele veneR nes hee jner Leer. meeLe DeeÙes oesleerve ueesie peesj-peesj mes efÛelee ceW Mekeäkeâj PeeWkeâ jns Les leeefkeâ Deefie> ØepJeefuele nes mekesâ. efÛelee mes Ûeej-heebÛe peien mes OegDeeb efvekeâue jne Lee. LeesÌ[er ner osj ceW ØeÙeeme meHeâue ngDee. efÛelee ves Deefie> hekeâÌ[ ueer. meeLe DeeÙes ueesieeW ceW mes kegâÚ ueesieeW kesâ ceesyeeFue Ûeeuet nes ieÙes. kegâÚ ]Heâesšes KeeRÛe jns Les lees kegâÚ Jeeref[Ùees yevee jns Les — eqÛelee kesâ Ûeejes Deesj IetceIetce keâj. leYeer Skeâ meppeve efÛelee keâes yewkeâ «eeGb[ ceW jKekeâj mesu]Heâer uesves kesâ cet[ ceW Dee ieÙes. efJeefYeVe keâesCeeW mes GvneWves Deheveer Deewj efÛelee keâer mesu]Heâer kesâ keâF& Mee@šdme ues efueÙes.

Iej henbgÛekeâj osKee efkeâ keâF& ueesieeW kesâ JeešdmeShe Je ]Hesâmeyegkeâ hej efÛelee kesâ ]Heâesšes Heâe@jJe[& efkeâÙes ieÙes Les. Fve hej ueesieeW keâer efIemeer-efhešer hejbhejeiele nemÙeemheo šerkeâeefšhheefCeÙeeW keâe keâF& efoveeW lekeâ Deevee peejer jne .

‘Dee@mece.’

‘JeeDees.’ ‘efjhe.’ ‘veeF&me efkeäuekeâ.’ ‘keäÙetšer heeF&.’ ‘veeF&me efhekeâ.’

kegâueer " [e@. Sve. Sve. ueene ØeeOÙeehekeâ kesâ FbšjJÙet kesâ oewjeve peye Jen cesjs meeceves DeeÙee lees ceQ ÛeeQkeâ heÌ[e. Gmeves Meeveoej mee#eelkeâej efoÙee. Gmekeâe ÛeÙeve nes ieÙee. yeeo ceW peye ceQ yeenj ieÙee lees Jen yeQÛe hej yew"e efceuee. ceQves Gmemes hetÚe, ‘legce Jener kegâueer nes vee efpemeves megyen mšsMeve hej cesje meeceeve G"eÙee Lee?’ Gmeves Oeerces mes keâne, ‘neb, ceQ ner Lee. efove ceW kegâueerefiejer keâjlee ntb Deewj jeef$e ceW heÌ{eF& keâjlee ntb.’ ceve ner ceve ceQ velecemlekeâ nes ieÙee.

27, ueefuelehegj keâe@ueesveer, [e@. heer. Sve. ueene ceeie&, iJeeefueÙej Heâes : 0751-2322777

12

104, kegâšgbye Deheeš&ceWš, yeueJebleveiej,

Leešerhegj (cegjej) iJeeefueÙej-474002

‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes Yeer. nceW Deehekesâ he$eeW/cesue keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw.

- mebheeokeâ

F&-cesue : kathabimb@gmail.com

Dekeäletyej-efomebyej 2018

keâneveer

YepeefveÙee yee@me nefjØekeâeMe je"er 8 efmelebyej 1955; Sce. keâe@ce, meerS DeeF&.DeeF&.yeer; ÙetefveÙeve yebwkeâ Dee@Heâ Fbef[Ùee mes 2001 ceW mesJee efveJe=efle : ØekeâeMeve : DeieesÛej, meebhe-meerÌ{er, DeeOeej, heerefÌ{Ùeeb, henueer yejmeele, ceešer kesâ efoÙes, vesefle-vesefle, keâeÙeveele (keâLee-meb«en); keâefleheÙe keâneefveÙeeW keâe Deb«es]peer DevegJeeo (‘Dee@ve o efJebime Dee@Heâ kegâjpeeb) leLee ‘ØeefleefveefOe keâneefveÙeeb SJeb ‘nefjØekeâeMe je"er keâer keâneefveÙeeb’ ØekeâeefMele. je°^erÙe mlej kesâ efJeefYeVe De]KeyeejeW ceW meeceefÙekeâ, jepeveweflekeâ SJeb DevÙe efJe<eÙeeW hej MeleeefOekeâ DeeuesKe. : mecceeve : je°^erÙe mlej hej : efJe›eâceefMeuee efJeÅeeheer", FMeerhegj, efyenej, pewefceveer Dekeâeoceer, heeveerhele, nefjÙeeCee, hetJeexòej efnboer Dekeâeoceer, efMeueebie, hebpeeye keâuee meeefnlÙe Dekeâeoceer, ceewveleerLe& HeâeGb[sMeve Gppewve, efvejeuee HeâeGb[sMeve, yemleer, mebmke=âefle mecceeve; jepÙe mlej hej : Ùetvesmkeâes Ûewhšj, jepemLeeve Éeje, Ùetvesmkeâes meeefnlÙe mecceeve. mLeeveerÙe mlej hej : DeefKeue YeejleerÙe meeefnlÙe heefj<eo, Meyo mebmke=âefle mebmLeeve, peesOehegj, me=peveelcekeâ meblegef° mebmLeeve, peesOehegj, meyejbie meeefnlÙekeâej heefj<eo, peesOehegj, ceensÕejer meceepe, peesOehegj, Jeerj ogiee&oeme je"ewÌ[ mecceeveÊ

Dekeäletyej-efomebyej 2018

keâe

ueerieÌ{ kesâ "ekegâj ye=peWõ efmebn ve efme]He&â Skeâ kegâMeue heÇMeemekeâ Les, Deheves Fuee]kesâ ceW ueeskeâefheÇÙe Yeer Les. Gvekeâe ®leyee Deheves Fuee]kesâ ceW ner veneR, Deeme-heeme kesâ ieebkeeW lekeâ Heâwuee Lee. Ûeeboer keâer cet" ueieer uekeâÌ[er neLe ceW efueÙes kes ieebke mes efvekeâueles lees ueesie DeebKeW veerÛes keâj DeefYekeeove keâer cegõe ceW KeÌ[s nes peeles.

Gvemes DeebKe efceueekeâj yeele keâjves keâer efnccele lees Deepe lekeâ efkeâmeer ceW veneR ngF&. "ekegâj meòej kesâ heej Les uesefkeâve Deepe Yeer Gvekesâ Ûesnjs hej metÙe& keâe les]pe yemee Lee. TbÛee ]keâo, leerKes vekeäMe Skeb megKe& yeÌ[er-yeÌ[er DeebKeW Gvekesâ jepeheg®<e nesves keâer iekeener osleeR. leveer ngF& Thej keâer Deesj peeleer Ieveer me]Hesâo cetÚW Skeb "esÌ[er kesâ yeerÛe mes oes Yeeie neskeâj oesveeW ieeueeW hej ÛeÌ{leer oeÌ{er Gvekesâ ®leyes keâes Deewj yeÌ{eleer. heg®<eeW keâer oeÌ{er peeves efkeâme DebiesÇ]peerÙele ceW Kees ieÙeer uesefkeâve Fme yeele mes Fbkeâej Deepe Yeer veneR efkeâÙee pee mekeâlee efkeâ heg®<e keerj lees oeÌ{er ceW ner ueielee nw.

Dee]peeoer kesâ yeeo ef"keâeves Yeues Fefleneme ceW o]Heâve nes ieÙes neW uesefkeâve ieebke ceW Gvekeâe YeÙe Deepe Yeer peme keâe leme nw. "ekegâj meenye keâer ueeskeâefheÇÙelee keâe Skeâ ]Keeme keâejCe Gvekeâer efkeveesoefheÇÙelee Yeer Leer. mkeYeeke mes nbmecegKe lees Les ner, jbieerve efce]peepe Yeer Les. Dekeämej Gvekesâ Ùeneb veeÛe-ieeveeW keâe keâeÙe&›eâce neslee jnlee. Deveskeâ yeej Ûeewheeue kesâ yeerÛe cenef]Heâue peceekeâj kes ieebke keeueeW keâes Deheves hegjKeeW kesâ MeewÙe& Skeb ieewjke keâer keâLeeSb megveeles ngS efoKe peeles. keâYeer-keâYeer kes ueleer]Hesâ megveeles Skeb megveves ceW Yeer jme uesles. neb, Deblejbie nesves hej Yeer kes meyekeâes Skeâ otjer hej jKeles, efkeâmeer keâes Deewkeâele mes yeenj veneR Deeves osles. ueesie Gvekeâer yeeleeW ceW efpeleves Ûeškeâejs uesles Gleves ner Gvemes mences jnles. efme]He&â ieebke keeues ner veneR, ieebke ceW jnves keeues veeÙeye, heškeejer, mejkeâejer DeOÙeehekeâ Skeb DevÙe mejkeâejer keâce&Ûeejer Yeer Gvemes Deoye mes hesMe Deeles. GvnW ceeuetce Lee ieebke ceW megKe mes jnvee "ekegâj meenye keâer ke=âhee kesâ efyevee mebYeke venerb nw. peue ceW ceiej mes yewj cetKe&lee veneR lees Deewj keäÙee nw? Ssmee ogmmeenme keâjves keeues DebleleŠ Deheveer Heâpeerleer ner keâjkeeles nwb. "ekegâj keâe mLeeveerÙe jepeveerefle ceW Yeer hetje o]Keue Lee. heeme ner Menj mes efkeOeeÙekeâ Skeb meebmeo lekeâ keâF& yeej Gvemes efceueves Deeles. GvnW ceeuetce Lee "ekegâj keâer

13

]peje meer veeje]peieer Gvekesâ keesšeW keâe ieefCele efyeieeÌ[ mekeâleer Leer. efkeOeelee ves Yeer GvnW nj megKe mes vekee]pee Lee. efjÙeemeleeW kesâ efove Yeues ve jns neW, ieebke keâer DeeOeer mes DeefOekeâ ]peceerve Deepe Yeer Gvekesâ veece Leer. nkesueer ceW oes-oes peerheW Skeb leerve Ûeej ceesšj meeFefkeâueW nj meceÙe KeÌ[er efceueleeR. ieebke kesâ ueesie lees Ùeneb lekeâ keânles efkeâ Gvekesâ Kepeeves ceW meesves keâer FËšW Skeb yesMe]keâerceleer pekeenjele lekeâ jKes nQ. Gvekesâ ve]peoerkeâer ueesie ieebke ceW ieghe-Ûeghe Ssmeer yeeleW keâjles jnles. "ekegâj meenye Yeer Fve yeeleeW keâe keâYeer Keb[ve venerb keâjles. GvnW ceeuetce Lee Gvekeâer kele&ceeve efceuekeâerÙele Gvekesâ hegjKeeW keâer DeeOeer Yeer venerb nw hej kes Ùen Yeer DeÛÚer lejn mecePeles Les efkeâ yebo cegªer ueeKe keâer nesleer nw.

Deheves Skeâcee$e heg$e kegâbkej iepeWõ efmebn mes "ekegâj yesFblene hesÇce jKeles. Gmes osKeles ner Gvekeâe keâuespee "b[e nes peelee. nj Skeâ keâeÙe& ceW Gmemes jeÙe efceueeles. kener Skeâ Lee efpemekesâ Deeies "ekegâj meenye keâes keâYeer-keâYeer Pegkeâvee heÌ[lee Lee. Gvekesâ heefjkeej keeues ner veneR ieebke keeues Yeer "ekegâj meenye mes ]Keeme keâece efvekeâuekeeves DeLekee GvnW heÇmeVe jKeves ceW Gmeer keâer ceoo uesles.

Gmekeâe ¤he-ohe& Yeer osKeves ueeÙekeâ Lee. pewmes Skeâ oerhekeâ keâer ueew mes heÇppkeefuele neskeâj otmeje oerhekeâ Yeer Glevee ner heÇkeâeMe osves ueielee nw, Gmekeâe ®Deeye Yeer yeehe pewmee ner Lee. Deye ken Yeer Ûeeueerme kesâ heej Lee. Fve meYeer megKeeW kesâ yeerÛe "ekegâj meenye keâes Skeâ ogŠKe Dekeämej meeuelee. kegâbkej kesâ Deye lekeâ keâesF& Deewueeo veneR Leer. kegâbkejeveer Skeb "kegâjeFve meYeer kegâÚ keâj efve®heeÙe nes Ûegkesâ Les. Fmeer efÛeblee keâes ceve ceW yemeeÙes jele keâF& yeej "ekegâj nkesueer keâer Úle hej iebYeerj cegõe ceW FOej-GOej Ietceles ve]pej Deeles. Gvekeâer efÛeblee mkeeYeeefkekeâ Leer — efyevee kebMeOej kesâ Fme DeLeen mebheefòe keâe keäÙee nesiee? Fmeer FÛÚe keâes efoue ceW efueÙes kes ÉejkeâeOeerMe oMe&ve keâer Ùeespevee yeveeves ueies Les. Deheves DeejeOÙe kesâ oMe&ve keâj kes efove jele meeueleer Fme ieeb" keâes Gmekesâ Deeies Keesuevee Ûeenles Les. kee]keâF& ]keâceeue nes ieÙee. meÛÛes ùoÙe mes keâer ngF& heÇeLe&veeDeeW keâes heÇYeg ves keâye Demkeerkeâeje nw? "ekegâj peye Éeefjkeâe mes ueewšs lees GvnW MegYe mebosMe efceuee efkeâ kegâbkejeveer ieYe& mes nQ. "ekegâj Fme ]Keyej keâes megvekeâj efveneue nes ieÙes. veew ceen yeeo peye iepeWõ kesâ heg$e ngDee lees Gvnesbves ieebke Yej ceW kekeâ& ueies ceueeF& keeues ueñt yebškeeS. ceve keâe Deeef]Kejer keâebše Yeer ÉejkeâeOeerMe keâer ke=âhee mes efvekeâue ieÙee. Gvekeâe ceve-ceÙetj Deepe n<e& kesâ meejs hebKe Heâwueekeâj

14

veeÛeves ueiee Lee. Fme yeele keâes Yeer leerve ceen nesves keâes DeeÙes. Deepe yent keâer kegâbDee hetpee keâe efove Lee. "ekegâj megyen mes ner Glmeeefnle Les. megyen mes keâeefjboeW keâes Ùen-ken keâece keâjves keâe efveo&sMe os jns Les. jele Yepeve mebOÙee keâe heÇesieÇece Lee hej Deye lekeâ YepeefveÙeeW keâes mebosMe ner veneR ieÙee Lee. "ekegâj keâes Fmekeâer efkeâbefÛele efÛeblee venerb Leer, kes DeeMkemle Les. GvnW ceeuetce Lee Gvekesâ yegueekes Yej mes YepeefveÙes oewÌ[s DeeÙeWies. ieebke ceW Fve YepeefveÙeeW keâes ueesie ‘YepeefveÙee yee@me’ keânkeâj yegueeles. ke<eeX hetke& Skeâ DebiesÇ]pe ves pees MeeÙeo ieÇecÙe peerkeve hej efjmeÛe& keâjves DeeÙee Lee, Gvekesâ mebieerle mes cegiOe neskeâj ‘iesÇš yee@me’ keäÙee keâne, ieebke keeues Yeer GvnW ‘YepeefveÙee yee@me’ keânves ueie ieÙes. DevÙe YepeefveÙes Yeer Fme DebiesÇ]peer DeuebkeâjCe keâes ueieekeâj efveneue nes ieÙes. nj DeÛÚs Glmeke hej YepeefveÙee yee@me keâes yegueevee ceevees Skeâ heÇLee yeve ieÙeer Leer. Deveskeâ yeÌ[s-yetÌ{s GvnW veejo keâe kebMeOej yeleeles. peeves keäÙee-keäÙee efkeâbkeoefleÙeeb Fvekesâ veece kesâ meeLe pegÌ[er LeeR. kegâÚ FvnW DeOe&veejerMkej keâe Dekeleej ceeveles, Ssmee FmeefueS efkeâ Ùen nesles lees heg®<e nQ hej Ûeueles meceÙe Fvekeâer Ûeeue ceW Skeâ efkeefMe<š ŒewCe ueesÛe Skeb vepeekeâle heefjueef#ele nesleer nw. Ùes yeeue Yeer efŒeÙeeW keâer lejn uebyes jKeles nQ, DeebKeeW ceW keâepeue Skeb efŒeÙeeW ner keâer lejn ceeLes hej efmebotj keâer ceesšer efyeboer Yeer ueieeles nQ. ueeue efkeâveejer keâer me]Hesâo Oeesleer Skeb kegâlee& Fvekeâer ]Keeme heesMeekeâ nw pees kes Dekeämej henveles nQw. heeve Keeves kesâ Ùen Fleves Meew]keâerve nesles nQ efkeâ heeve Yejer Ûeeboer keâer ef[yyeer meowke Fvekesâ meeLe jnleer nw. Fvekesâ heªeW ceW Skeâ heerkeâoeve Yeer hekeâÌ[s jnlee nw. Gvekeâer Fvnerb Deoe kesâ keâejCe ieebke kesâ ceveÛeues Skeb efkeveesoefheÇÙe jefmekeâ keâYeer-keâYeer Fvekeâe ce]peekeâ Yeer yeveeles jnles nQ. DeYeer hejmeesb ner ieebke keâe efkeâMeveejece megLeej Ûeewheeue hej Goeme yew"e Lee lees efkeâmeer ves leevee efoÙee, ‘yesÛeejs keâer yeeryeer Skeâ ceen mes heernj nw, ogŠKeer lees nesiee ner.’ leYeer Skeâ ceveÛeues ves ef]Heâkeâje keâmee, ‘LeesÌ[s efove efkeâmeer YepeefveÙes keâes Iej keäÙeeW venerb jKe uesles.’ efkeâMevee leye Gmekesâ heerÚs petles ueskeâj Yeeiee Lee. ieebke ceW cee$e oes mebheÇoeÙe kesâ YepeefveÙes nQ — Skeâ jece celeekeuebyeer Skeb Skeâ ke=â<Ce celeekeuebyeer. jece celeekeuebyeer jece kesâ Yepeve ieeles nQ Skeb cee$e jece keâe iegCeieeve keâjles nQ. Fmekesâ "erkeâ Gueš ke=â<Ce YepeefveÙes cee$e ke=â<Ce keâe iegCeieeve Skeb keâerle&ve keâjles nQ. Fve oesveeW kesâ mejoej Yeer Deueie-Deueie nw. oesveeW

Dekeäletyej-efomebyej 2018

Deheves-Deheves heLe hej keâój nQ FmeefueS ieebke ceW peneb keâneR Yeer YepeveeW keâe heÇesieÇece neslee nw lees Skeâ ner heLe keâe YepeefveÙee peelee nw. meeLe ner Gmekeâer šerce Yeer peeleer nw efpemeceW cebpeerjs, efÛeceše, {esuekeâ Skeb leyeuee yepeeves keeues Yeer nesles nQ. nejceesefveÙece cegKÙe YepeefveÙes kesâ heeme ner neslee nw efpeme hej Gmekeâer DebiegefueÙeeb ieerle kesâ megjleeue kesâ meeLe veeÛeleer jnleer nQ. ce]pesoej yeele Ùen nw efkeâ jece YepeefveÙeeW Skeb ke=â<Ce YepeefveÙeeW keâer Deeheme ceW Fleveer heÇefleÉbefolee nw efkeâ oesveeW keâYeer Skeâ heÇesieÇece ceW meeLe veneR nesles. jece YepeefveÙes kesâ meeLe yew"vee ke=â<Ce YepeefveÙee Deheceeve ceevelee nw Skeb "erkeâ Ssmee ner jece YepeefveÙeeW kesâ meeLe nw. oesveeW ceW meebhe-veskeues keâe mebyebOe nw FmeefueS ieebke ceW oesveeW keâes Skeâ meeLe vÙeewlee keâYeer veneR peelee. keâesF& meew ke<e& hetke& oes YepeefveÙes YeeFÙeeW ceW peeves keäÙee PeieÌ[e ngDee, oesveesb ves oes Deueie mebheÇoeÙe yevee efueÙes. PeieÌ[e Deeies Flevee yeÌ{e efkeâ oesveesb kesâ kebMeOej lekeâ Skeâ otmejs keâes Heâtšer DeebKeeW venerb megneles. uesefkeâve "ekegâj meenye mes Fme yeej efveceb$eCe osves ceW peeves keâwmes ]ieueleer nes ieÙeer. megyen iÙeejn ye]pes GvneWves efkeâmeer keâes ke=â<Ce YepeefveÙeeW kesâ mejoej keâes efveceb$eCe osves Yespee lees mejoej Iej hej veneR Lee. yeeo ceW "ekegâj meenye ves efkeâmeer DevÙe keâes Yespekeâj jece YepeefveÙes kesâ mejoej mes DevegyebOe keâj efueÙee. Fmeer yeerÛe henues efveceb$eCe osves ieÙes keâeefjbos keâes jen ceW ke=â<Ce YepeefveÙeeW keâe mejoej efoKe ieÙee, Gmeves Gmes Yeer efveceb$eCe os efoÙee. jece YepeefveÙeeW kesâ mejoej keâes Yespes efveceb$eCe keâer Gmes ]Keyej ner veneR heÌ[er. Deheves ef]pecces efoÙes keâece keâes Gmeves ceew]keâe efceueles ner hetje efkeâÙee. efove Yej keâer Deehee-Oeeheer ceW "ekegâj meenye Yeer Gmemes hegveŠ yeele veneR keâj mekesâ. nesveer neskeâj jnleer nw. Meece "ekegâj meenye heeš hej Deheves efce$eeW kesâ meeLe yew"s ngkeäkeâe iegÌ[iegÌ[e jns Les. heeme ner ceesÌ{eW hej iepeWõ, "kegâjeFve Skeb meeceves ieebke kesâ mewkeâÌ[eW ueesie yew"s Les. "b[er hegjkeeF& Ûeue jner Leer. leYeer kegâbkejeveer yeÛÛes keâes ueskeâj DeeÙeer Skeb Gmes "ekegâj meenye kesâ neLeeW ceW os efoÙee. heesles keâes osKekeâj Gvekeâer DeebKeW ner veneR cetbÚs lekeâ cegmkegâje G"eR. "ekegâj meenye kesâ yeieue ceW yew"s efce$eesb cesb mes Skeâ yeesue ner heÌ[e, ‘Deehekeâe heeslee lees hetje keâevne ueielee nw yeme ceesjhebKeer keâer keâmej nw.’ Deheves efce$e keâer yeele megvekeâj "ekegâj meenye keâer Úeleer Heâtue ieÙeer, Gvekeâer DeebKeeW keâe ohe& oesiegvee nes ieÙee. heÇmeVe neskeâj yeesues, ‘leYeer lees Fmekeâe veece ceoveieesheeue jKee nw.’

Dekeäletyej-efomebyej 2018

keâefJelee

ieeÙe-ieeÙe

" meleerMe je"er

megvees! keäÙee keâj jns nes? kegâÚ veneR. Skeâ Kesue Kesueesies? keâewve-mee Kesue? ieeÙe-ieeÙe. keäÙee neslee nw Fme Kesue ceW? kegâÚ veneR Skeâ efye]pevesme keâjles nQ yeme. kewâmee efyepevesme? ieeÙe keâe veece ueskeâj efJekeâeme keâes jeskeâ osles nQ. lees efJekeâeme keâes keäÙeeW jeskeâ osles nQ? FmeefueS efkeâ ueesie ieeÙe ceW GuePe peeÙeW Deewj nce Deheves keâece ceW ueie peeÙeW, JÙeJemeeÙe lees Deeef]Kej ]HeâeÙeoe keâceeves kesâ efueS efkeâÙee peelee nw. efHeâj ieeÙe keâe keäÙee neslee nw? keäÙee nesvee nw. Ùee lees ]Kego cejleer nw Ùee Gmekesâ veece hej ueesie cejles nQ Deewj DeefOekeâ GuePeve nes lees nce ieeÙe keâes oeve keâj osles nQ. lees efHeâj efJekeâeme?

Gmes efHeâj keâewve hetÚlee nw?

Deej-451, ceneue#ceer veiej, Fboewj-452010. cees. : 9425067204 Deye meyekeâes YepeefveÙes keâe Fble]peej Lee. ieebke keeueeW ceW Kegmej-Hegâmej nesves ueieer Leer, ‘Deepe YepeefveÙes ]keâceeue kesâ Yepeve ieeÙeWies. "ekegâj meenye kesâ heÇesieÇece ceW Gvekeâe ieuee veneR Keguee lees keâye Keguesiee.’ Fmeer yeerÛe YeerÌ[ ceW mess Skeâ kÙeefkeäle yeesuee, ‘ieuee keäÙeeW veneR HeâeÌ[Wies, yeKMeerMe DeÛÚs-DeÛÚeW kesâ megj yeoue osleer nw.’ Fme yeele keâes megvekeâj YeerÌ[ ceW yew"s meYeer peesj mes nbmeves ueies leYeer keâesF& oeÙeeR Deesj osKekeâj yeesuee, ‘uees! jece YepeefveÙeeW keâe mejoej lees Dee ieÙee.’ leYeer Skeâ Deewj kÙeefkeäle yeeÙeeR Deesj osKekeâj yeesuee, ‘Dejs! Deepe lees ke=â<Ce YepeefveÙeeW keâe mejoej Yeer Ûeuee Dee jne nw.’ keâceeue nes ieÙee. keneb Fkeâªer YeerÌ[ keâes ner veneR, "ekegâj meenye keâer DeebKeW Yeer Ùen osKekeâj efkemceÙe mes Heâwue ieÙeeR efkeâ oesveeW efoMeeDeeW mes

15

oesveeW YepeefveÙes DeLe&eled Skeâ lej]Heâ mes jece YepeefveÙee Skeb otmejer Deesj mes ke=â<Ce YepeefveÙee Deheves-Deheves heªeW kesâ meeLe Ûeuee Dee jne nw. oesveeW keâes Skeâ meeLe efveceb$eCe osves keâer $egefš keâwmes ngF&?

Deepe yekeeue ceÛevee leÙe Lee. Ûelegj "ekegâj ves #eCe Yej ceW efmLeefle keâe ]peeÙepee ues efueÙee. Deepe Gvekesâ heÇMeemekeâerÙe keâewMeue keâer hejer#ee Leer. oesveeW YepeefveÙes "ekegâj meenye kesâ meeceves Deekeâj KeÌ[s nes ieÙes. oesveeW ves "ekegâj kesâ ÛejCe mheMe& efkeâÙes Skeb efHeâj Deheves heÇelf eÉboer YepeefveÙes keâes keneb osKekeâj Skeâ-otmejs hej DeebKesbs lejsjves ueies. oesveeW Skeâ-otmejs keâes Ssmes Ietj jns Les ceevees Deepe Gvekeâe ner veneR Gvekeâer heere{Ìf ÙeeW keâe Deheceeve nes jne Lee. oesveeW ceve ner ceve meesÛe jns Les — "ekegâj ves Ssmee Gheneme keäÙeeW efkeâÙee? efyejeojer ceW Deye keäÙee pekeeye oWies? oesveeW ceW "ekegâj kesâ Ùeneb mes Gušs heebke ueewšves keâe meenme Yeer veneR Lee, Fmemes "ekegâj meenye veeje]pe lees nesles ner, ye]KMeerMe Yeer oebke hej ueie peeleer.

Fmeer Demecebpeme ceW jece YepeefveÙes keâe leveeke mej ÛeÌ{ yew"e. Gmemes ve jne ieÙee. DeebKeW lejsj keâj ke=â<Ce YepeefveÙes mes hetÚe, ‘peye efveceb$eCe nceejs veece Lee lees legce keäÙeeWkeâj Ûeues DeeÙes? keäÙee Deepekeâue OebOee-heeveer venerb efceuelee Ùee Fve efoveeW efyevee efveceb$eCe Yeer peeves ueies nes’? keânles-keânles Gmeves ŒewCe cegõe ceW ueÛekeâles ngS Deheves heªeW keâer Deesj osKee. meYeer ves Gmleeo mes menceefle peleeles ngS ieo&ve Deeies keâj Deheves nes"eW hej DebiegefueÙeeb Fme lejn jKeeR ceevees kes DeeMÛeÙe& kesâ DeLeen mecegõ ceW [tye ieÙes neW. ‘ceÙee&oe ceW yeele keâj! nce lees veewjs Keeves hej Yeer veneR peeles. ueesie Ûeej yeej yegueeves Deeles nQ lees neb keâjles nQ. ]Kego "ekegâj meenye kesâ veewkeâj ves ieebke kesâ cegKÙe jemles hej nceW oekele oer leye DeeÙes nQ? legcnejer lejn YegkeäkeâÌ[ nQ keäÙee?’ ke=â<Ce YepeefveÙes keâe keâjeje pekeeye megvekeâj Gmekesâ heªeW ves Yeer DebiegefueÙeeb Dees"eW hej jKe keâj menceefle ceW ieo&veW efnueeÙeeR. ‘efveceb$eCe lees nceW efceuee nw! nce legcnejer lejn jen Ûeueles efveceb$eCe veneR uesles, "ekegâj meenye keâe keâeefjboe efiejOeejer ]Kego nceejs Iej keânves DeeÙee Lee, leye DeeÙes nQ. hetÚ keäÙeeW venerb uesles efiejOeejer mes? nce lees ceÙe&eoe heg®<eesllece jece kesâ meskekeâ nQ, peneb peeles nQ ceÙe&eoe, mecceeve Skeb mkeeefYeceeve mes peeles nQ. legcnejs keâevne keâer lejn efyeve yegueeÙes ieesefheÙeeW kesâ Iej peekeâj cešefkeâÙeeb veneR HeâesÌ[les.’

Deheves DeejeOÙe ke=â<Ce keâer yegjeF& megveles ner ke=â<Ce YepeefveÙee

16

lecelecee ieÙee. DeebKeeW mes Debieejs yejmeeles ngS yeesuee, ‘leceer]pe mes yeele keâj cetÌ{!’ keânles-keânles ke=â<Ce YepeefveÙee ueieYeie Ûeer]Ke heÌ[e. ‘Ùes DeebKeW efkeâmeer Deewj keâes efoKeevee. ceQves kegâÚ ]ieuele keâne nw keäÙee? ke=â<Ce ceeKeve veneR Ûegjeles Les keäÙee? keäÙee yÙeenlee jeOee keâes GvneWves Deheves hesÇce ceW veneR HeâbmeeÙee? kegâ®#es$e kesâ mecejebieCe ceW Yeer Úue kesâ Deefleefjòeâ efkeâÙee keäÙee Lee GvneWves?’ ‘legcnejs jecepeer keâce Les keäÙee? keäÙee GvneWves yeeueer keâe Úue mes keOe veneR efkeâÙee? meleer meerlee keâer Deefive hejer#ee venerb ueer? keâeves Oeesyeer kesâ ueebÚve ueieeves hej meerlee keâes kevekeeme venerb efoÙee? keâneb Ûeueer ieÙeer Leer ceÙee&oe heg®<eesòece keâer ceÙee&oe Gme meceÙe? Deheveer Heâtšer lees efoKeleer venerb otmejs keâer Heâtueer efvenejles nes?’ keânles-keânles ke=â<Ce YepeefveÙee nebHeâves ueiee.

‘Dejs jecepeer keâer ceefncee legce keäÙee peevees. peerles peer Yeues legce ke=â<Ce keâes pehees cejles meceÙe lees jece veece melÙe ner keânles nes. jecepeer kesâ veece efyevee cees#e efceuelee nw keäÙee?’ jece YepeefveÙes ves venues hej onuee ceeje. ceenewue iejceeves ueiee Lee. oesveeW Skeâ otmejs hej efHeâkeâjs keâmeles Ûeues pee jns Les. "ekegâj meenye, Gvekeâe heefjkeej, Gvekesâ efce$e Skeb keneb yew"er pevelee Yeer Fve jefmekeâ mebkeeoeW keâe Deevebo ues jner Leer. ÙekeâeÙekeâ ke=â<Ce YepeefveÙes kesâ neLe leg™he ueieer.

Debeflece heòee HeWâkeâles ngS yeesuee, ‘Dejs ke=â<Ce keâer ceefncee venerb nesleer lees "ekegâj meenye Deheves heesles keâe veece ‘ceoveieesheeue’ jKeles keäÙee? legcnejs lekeâ& mes lees "ekegâj meenye Yeer ]ieuele ngS.’ Fme lekeâ& keâe jece YepeefveÙes kesâ heeme leesÌ[ veneR Lee. Gmeves ieues mes efke<e Ietbš Gleej efueÙes. Gmekeâe yeme Ûeuelee lees ken ke=â<Ce YepeefveÙes keâe ieuee oyee oslee uesefkeâve Deepe "ekegâj meenye keâe heÇesieÇece Lee FmeefueS Ûeghe jnvee ner uee]peceer Lee. Gmemes ve Gieueles yeve jne Lee ve efveieueles. #eCe Yej kesâ efueS ken ceevees ie]pe Yej ]peceerve ceW Oebme ieÙee. efmLeefle osKekeâj "ekegâj ves ceesÛe&e mebYeeuee, ‘Dejs YepeefveÙeeW! PeieÌ[les keäÙeeW nes? jece Skeb ke=â<Ce oesveeW Les lees efke<Ceg kesâ ner ™he. Dekeleej lees oesveeW ves Oece& keâer j#ee kesâ efueS ner efueÙee Lee.’ kes kegâÚ Deewj keânles Gmekesâ henues ner jece YepeefveÙee yeesuee, ‘uesefkeâve henues lees nceejs heÇYeg ner DeeÙes Les. nceejs jIegveeLe lees $eslee ceW ner Dee ieÙes Les, Ùen lees Éehej ceW DeeÙes nQ. ncemes lees ]petefveÙej nw.’ ke=â<Ce YepeefveÙee keâewve-mee keâce Lee. legvekeâ keâj yeesuee,

Dekeäletyej-efomebyej 2018

‘osj mes hewoe nesvee iegveen nw keäÙee? Deye ceoveieesheeue kegâbkej kesâ yeeo DeeÙes nQ lees keâesF& ]keâmetj keâj efoÙee nw?’ jece YepeefveÙes keâer ieesefšÙeeb efHeâj efheš ieÙeeR. Ûelegj "ekegâj oesveeW keâes efnueles-ueuekeâejles osKe Demecebpeme ceW Les, DeebKe kesâ FMeejs mes GvneWves oesveeW keâes yew"ves keâes keâne. oesveeW peepece hej yew" ieÙes. "ekegâj meenye ves kegâÚ osj Ûeghe jnkeâj ngkeäkeâe iegÌ[iegÌ[eÙee efHeâj peeves keäÙee meesÛekeâj cegmkegâje G"s. meesÛeles-meesÛeles Gvekeâer jbieerveerÙele Skeb efkeveesoefheÇÙelee Ûeebo hej ÛeÌ{ yew"er. ke=â<Ce YepeefveÙes keâer Deesj osKekeâj yeesues, ‘Deepe legce oesveeW keâer hejer#ee nw. Ssmee keâjes legce ke=â<Ce keâe Yepeve megveeDees’, Flevee keânkeâj kes jece YepeefveÙes keâer Deesj cegÌ[s, Gmekesâ keâbOes hej neLe jKekeâj yeesues, ‘Ùen pees Yeer ieelee nw legce Gmekeâer keâeš keâjes. Deepe nce Yeer osKeles nQ keâewve DeefOekeâ keâekÙecece&%e nw.’ Ûeewheeue hej Deeleer "b[er nkeeSb meyekesâ ceve keâes Deevebo Skeb Gvceeo mes Yej jner LeeR. Deemeceeve keâe cegmkegâjelee hetCe& Ûebõ Yeer Deepe #eCe Yej "nj keâj Fve #eCeeW keâe Deevebo uesvee Ûeenlee Lee. YeerÌ[ keâewlegkeâ mes oesveeW YepeefveÙeeW keâes osKe jner Leer leYeer ke=â<Ce YepeefveÙes ves nejceesefveÙece efueÙee, megj ÚesÌ[s Skeb ceOegj megjeW ceW Yepeve keâe cegKeÌ[e megveevee heÇejbYe efkeâÙee. ‘Úesšer-Úesšer iewÙee Úesšs-Úesšs ikeeue, Úesšes mees cesjes ceove ieesheeue...’

FvneR hebefkeäleÙeeW keâes Skeâ yeej Gmeves hegveŠ TbÛes mkej ceW oesnjeÙee lees Gmekesâ heªs peesj-peesj mes cebpeerjs, efÛecešs Skeb {esuekeâ yepeeves ueies. mece hej peye ken Lecee lees ke=â<Ce YepeefveÙes keâer DeebKeW Mejejle mes mejeyeesj LeeR ceevees jeceYepeefveÙes keâes keân jne nes, keâj yegjeF& ceoveieesheeue keâer! "ekegâj kesâ ueª heÌ[Wies leye mecePe ceW DeeÙesieer.

Deye jece YepeefveÙee iebYeerj nes ieÙee. Deepe jIegveeLe keâer Fppele oebke hej Leer. mece mes hekeâÌ[keâj Gmeves Yeer ieevee heÇejbYe efkeâÙee. Gmes ceeuetce Lee ceoveieesheeue keâer yegjeF& Yeejer heÌ[ mekeâleer nw. "ekegâj heesles kesâ veece keâer yegjeF& keâYeer yejoeMle venerb keâjsiee. Fleveer peesefKece uesvee "erkeâ veneR nw, efHeâj peeves keäÙee Ùegefòeâ Gmekesâ efocee]ie ceW keâeQOeer — ceoveieesheeue keâer vee mener Gmekesâ ikeeue-yeeue Deewj ieeÙeeW keâer lees ogie&le keâj ner mekeâlee ntb. yee]keâer keâes lees ef"keâeves ueiee ner mekeâlee ntb. Gmeves Yeer nejceesefveÙece hej megj meeOekeâj ieevee heÇejbYe efkeâÙee.

‘Keesšer lesjer iewÙee Keesšs lesjs ikeeue... efHeâj Fmeer hebefkeäle

Dekeäletyej-efomebyej 2018

keâes oesnjeles ngS "ekegâj kesâ heesles keâer Deesj FMeeje keâjles ngS Deeies yeÌ{e, ‘yeerÛe ceW meesns cesjes ceoveieesheeue’ keânkeâj cegKeÌ[e meceehle efkeâÙee.

Gmekesâ heªeW ves Yeer cebpeerjs Skeb {esuekeâer keâer LeeheeW mes Deheves yee@me keâe newmeuee yeguebo efkeâÙee. ke=â<Ce YepeefveÙes kesâ Debleme ceW jece YepeefveÙes keâer ÛelegjeF& efke<e-leerj meer ueieer. mece hej peye hegveŠ Debleje Gmekesâ neLe cesb DeeÙee lees Gmeves Deheveer meejer Meefòeâ ueieekeâj hebÛece mkej cesb ieevee heÇejbYe efkeâÙee.

‘Ieeme KeeÙes iewÙee, otOe heerÙes ikeeue...’ efHeâj Fmeer keâes Deejesn osles ngS yeesuee. ‘yebMeer yepeeS cesjes ceove ieesheeue.’ ieeles-ieeles Gmeves jece YepeefveÙes keâer Deesj Ssmes osKee ceevees keân jne nes Fmekeâe leesÌ[ lees lesjer meele hegMleW Yeer venerb uee mekeâleeR. mece hej peye hegveŠ jece YepeefveÙes ves megj mebYeeues lees Gmeves Thej osKekeâj jIegveeLe keâe mcejCe efkeâÙee efHeâj Gvnerb keâer ogneF& ueskeâj mkejeW keâes efMeKej hej ÛeÌ{e efoÙee. kegâÚ #eCe heMÛeeled ken SkeâeSkeâ Lecee Skeb nejceesefveÙece Deheves heeme ner yew"s heªs keâes mebYeueekeâj KeÌ[e nes ieÙee. oebÙes keâeve hej neLe jKekeâj Gmeves peye mkej leerKes efkeâÙes lees YeerÌ[ DeÛebefYele jn ieÙeer. ‘ueele KeeÙes iewÙee, petle KeeÙes ikeeue.’

FvneR hebefkeäleÙeeW keâes Gmeves Skeâ yeej hegveŠ oesnjeÙee efHeâj "ekegâj meenye kesâ heew$e keâes neLe ceW uesles ngS yeesuee. ‘ueª ceÛekeâekes cesjes ceoveieesheeue.’

Gmekesâ Flevee yeesueles ner {esuekeâer Skeb cebpeerjs Fleveer les]peer mes yepes keâer ke=â<Ce YepeefveÙee osKelee jn ieÙee. ieebke keeueeW Skeb "ekegâj oesveeW keâes Debeflece hebefkeäle Fleveer YeeÙeer efkeâ meYeer Skeâ mkej ceW yeesue G"s...‘ueª ceÛekeâekes cesjes ceoveieesheeue.’ hejkeeve ÛeÌ{s Ùegæ ceW Debeflece Debleje Oeje jn ieÙee.

YeerÌ[ keâe Glmeen osKeles yevelee Lee. efyevee ceoveieesheeue keâer heÇefle…e keâes Deenle efkeâÙes Deepe jece YepeefveÙes ves pebie peerle ueer Leer. ke=â<Ce YepeefveÙee ceve cemeesme keâj jn ieÙee. ye]KMeerMe osves keâe meceÙe DeeÙee lees "ekegâj ves oesveeW keâes Skeâ n]peej ®heÙes efoÙes. Deheves Deheceeve mes Deenle ke=â<Ce

17

YepeefveÙee efkeâmeer Menleerj keâes Keespe jne Lee. ÙekeâeÙekeâ Gmekesâ ceefmle<keâ ceW Skeâ efkeÛeej keâeQOee. Skeâ n]peej ®heÙes "ekegâj kesâ ÛejCeeW ceW jKeles ngS yeesuee, ‘nce ke=â<Ce YepeefveÙes nQ, efYeKeejer veneR. ceoveieesheeue kesâ pevceeslmeke ceW nce ye]KMeerMe veneR ueWies. nceejs efueS lees Fvekesâ oMe&ve ner keâe]Heâer nQ.’ Deheves keekeäÛeelegÙe& mes ke=â<Ce YepeefveÙes ves "ekegâj keâe efoue peerle efueÙee. Deye jece YepeefveÙes keâer yeejer Leer. ken keâewve-mee keâce Lee, Gmeves kes n]peej ®heÙes Yeer G"e efueÙes, "ekegâj kesâ ÛejCe mheMe& keâjles ngS yeesuee, ‘nce jece YepeefveÙes nQ, Ùen ye]KMeerMe Yeer nce jKe uesles nQ. Deeies peye "ekegâjpeer keâer ke=âhee mes Deehekesâ Skeâ Deewj heew$e nesiee lees Gmekeâe veece jIegveeLe jKeWies. leye nce ye]KMeerMe veneR ueWies.’ ke=â<Ce YepeefveÙee peuekeâj jeKe nes ieÙee. GKeÌ[ keâj yeesuee, ‘jece, ke=â<Ce kesâ yeeo keâwmes hewoe neWies?’ ‘$eslee keâer ]ieueleer Deye veneR oesnjeÙeWies. "ekegâj meenye kesâ Skeâ Deewj heeslee nes lees nce ]petefveÙej ner Yeues.’ keânles-keânles Gmeves ke=â<Ce YepeefveÙes keâer Deesj Ssmes osKee ceevees Gmes keâÛÛee Kee peeÙesiee. meeceves KeÌ[s "ekegâj peeves keäÙee meesÛe keâj efKeueefKeueekeâj nbme heÌ[s. GvnW nbmeles osKe ke=â<Ce YepeefveÙee Ûeghekesâ mes heªesb kesâ meeLe mejkeâ efueÙee. nbmeer Leceer lees jece YepeefveÙes kesâ keâbOes hej neLe jKekeâj yeesues, ‘YeF& Deepe lees Deevebo Dee ieÙee. legceves Yeer ceoveieesheeue mes keäÙee ]Ketye ueª ceÛekeâkeeÙes.’

Deye meejer YeerÌ[ ceW nbmeer kesâ "nekesâ ietbpe jns Les. Deheveer efkepeÙe mes Gvcele jece YepeefveÙes kesâ Yeerlej HeâguePeefÌ[Ùeeb Heâtš jner LeeR. Yeeieles ngS ke=â<Ce YepeefveÙes keâes osKe Gmekesâ ]pegyeeve keâer Kegpeueer Deewj yeÌ{ ieÙeer. les]pe ieefle mes Ûeuekeâj ken ke=â<Ce YepeefveÙes kesâ meceerhe DeeÙee. efhešs ngS Me$eg keâes osKeves Yej mes keâuespee "b[e nes peelee nw. Gmekesâ efvekeâš Deekeâj henues Gmeves keâpejejer DeebKeW IegceeÙeeR efHeâj Gmekeâer Deesj osKekeâj yeesuee, ‘keânes keâwmeer jner.’ ke=â<Ce YepeefveÙes ves peKceer DeebKeeW mes jece YepeefveÙes keâer Deesj osKee. ken henues mes ner Yeje Lee, jece YepeefveÙes keâer MejejleeW ves Gmes Yeerlej lekeâ peuee efoÙee. DeebKeeW mes ceevees Debieejs yejmeeles ngS yeesuee, ‘Oece& yesÛekeâj peerlevee Yeer keâesF& peerlevee nw. ogneF& lees jecepeer keâer osles nes Skeb heÇMebmee ceoveieesheeue keâer keâjkesâ Keeles nes.’

‘Dejs! YeeÌ[ ceW peeÙes lesjes ceoveieesheeue? keneb lees "ekegâj meenye kesâ heesles kesâ mecceeve kesâ keâejCe nce Ûeghe jn ieÙes Les.’ ‘hetjs efiejefieš nes. celeueye kesâ efueS n]peej jbie yeoue uesles nes. Skeâ nceW osKees nceeje ueÌ[keâe Deepe Skeâ meew leerve ef[ieÇer

18

yegKeej ceW heÌ[e cej jne nw uesekf eâve heÇYeg kesâ veece hej ye]KMeerMe lekeâ veneR ueer.’ keânles-keânles Deepe keâer nej Skeb heg$e kÙeLee mes efkekeâue ke=â<Ce YepeefveÙes keâer DeebKeeW ceW Deebmet lewjves ueies.

Gmekeâer Deeõ& DeebKeW osKe jeceYepeefveÙee Yeer kegâÚ #eCe kesâ efueS ceewve nes ieÙee. ceve ner ceve meesÛeves ueiee, Fmes veerÛee efoKeekeâj Deepe cegPes keäÙee efceuee. "ekegâj meenye ves MeeÙeo "erkeâ ner keâne Lee — jece nes DeLekee ke=â<Ce oesveeW Les lees efke<Ceg kesâ Dekeleej ner. DeeÙes lees oesveeW leejCenej yevekeâj ner. peeves efkeâme yeele hej hegjKes meew ke<e& henues ueÌ[s, heerefÌ{ÙeeW lekeâ ceW yewj nes ieÙee. efHeâj Deepe ceQves Fmekeâe efnmmee keäÙeeW KeeÙee? Fmekeâe yeÛÛee Yeer lees keâneR nceeje ner kebMeOej nw. keâ®Cee efkeÅegle mes Yeer leerkeÇieeceer nesleer nw. meesÛeles-meesÛeles #eCe Yej ceW jeceYepeefveÙes keâe ùoÙe keâ®Cee keâer DeebÛe ceW efheIeue ieÙee. ke=â<Ce YepeefveÙes kesâ keâebOes hej neLe jKeles ngS yeesuee, ‘cegve>e yeerceej nw keäÙee! henues keäÙeeW veneR yeleeÙee? keäÙee nce Fleves efiej ieÙes nQ efkeâ Deheves yeÛÛeeW keâer heerÌ[e Yeer veneR mecePe mekeWâ?’ keânles-keânles jece YepeefveÙes ves oes n]peej ®heÙes ke=â<Ce YepeefveÙes kesâ neLeeW ceW jKe efoÙes. ke=â<Ce YepeefveÙee Gmes ueewšelee Gmekesâ henues ner Gmekesâ neLeeW keâer cegªer keâmeles ngS yeesuee, ‘Deye heerefÌ{ÙeeW keâe yewj ÙeneR meceehle keâjes ke=â<Ces! Deeies mes nce meowke meeLe-meeLe ieeÙeWies.’ keânles-keânles Gmeves Deeies yeÌ{keâj ke=â<Ce YepeefveÙes keâes ieues mes ueiee efueÙee. oesveeW keâer DeebKeeW mes iebiee-pecegvee yen efvekeâueer. oesvees mebÙele ngS lees jeceYepeefveÙes ves heeme ner KeÌ[s efMe<Ùe kesâ ieues mes heóe ueiee nejceesefveÙece efueÙee, Gmes ieues ceW ueškeâeles ngS megj meeOes, efHeâj Dee¥eefole Deekee]pe keâes iebgpeeÙeceeve keâjles ngS ieevee heÇejbYe efkeâÙee. ‘peie ceW megboj nQ oes veece, Ûeens jece keânes Ùee MÙeece.’ efke£ue ke=â<Ce YepeefveÙes ves cegKeÌ[e Deeies yeÌ{eÙee, ‘yeesuees jece jece jece...’

Yeeke Deeflejskeâ mes Deeõ& jeceYepeefveÙee ves yeebÙes neLe keâes keâeve hej ueieeÙee efHeâj oeÙeeb neLe Thej G"ekeâj megj efceueeÙes, ‘yeesuees MÙeece MÙeece MÙeece...’ oesveeW kesâ heªs Deye ogieves Glmeen mes Skeâ meeLe {esuekeâ, cebpeerjs Skeb efÛecešs yepee jns Les. meer- 136, ‘DeebÛeue’, keâceuee vesn® veiej, ØeLece efJemleej, peesOehegj (jepe.) cees. 9414132483 cesue : hariprakashrathi@yahoo.co.in

Dekeäletyej-efomebyej 2018

keâneveer

yegPeleer DeebKeeW keâer Gcceero megjefYe yesnsje jeGjkesâuee, DeesefÌ[Mee, Sce. S. (efnboer) mebyeuehegj efJeÕeefJeÅeeueÙe, DeesefÌ[Mee. : uesKeve : eEnoer keâer efJeefYeVe mlejerÙe heef$ekeâeDeeW leLee keâF& yeÛÛeeW keâer heef$ekeâeDeeW ceW yeeue keâneveer, ceewefuekeâ leLee Devetefole keâneefveÙeeb, uesKe, meceer#ee SJeb mee#eelkeâej ØekeâeefMele. ueieYeie oes meew mes DeefOekeâ DeesefÌ[Ùee mes efnboer keâneefveÙeeW keâe efvejblej DevegJeeo. : ØekeâeMeve : eqKeueleer hebKegefjÙeeb (keâneveer meb«en), vešKeš efÛebšt (yeeuekeâLee meb«en), MeesKe efieuenjer (yeeue keâefJelee meb«en) ØekeâeMeveeOeerve. kegâÚ keâneveer-meb«eneW Je Skeâ GhevÙeeme keâe DevegJeeo : mecceeve : je°^erÙe jepeYee<ee heer", Fueeneyeeo Éeje Yeejleer Yet<eCe mecceeve, efnboerlej Yee<eer efnboer uesKekeâ hegjmkeâej Ùeespevee kesâ Debleie&le ceewefuekeâ ke=âefle efKeueleer hebKegefÌ[Ùeeb keâes je°^erÙe mecceeve, DeesefÌ[Ùee Deewj efnboer Yee<ee kesâ ceOÙe mesleg efvecee&Ce nsleg mebkeâuhe mebmLeeve jeGjkesâuee Éeje meejmJele mebkeâuhe efMejesceefCe mecceeve, efnboer keâneefveer SJeb DevegJeeo kesâ #es$e ceW GuuesKeveerÙe Ùeesieoeve nsleg Glkeâue cesue mecceeve, keâceuesÕej-mce=efle keâLeeefyebye keâLee mecceeve, DeefKeue YeejleerÙe efJeceue- mce=efle keâneveer mecceeve, Je[esoje, efJeefMe° yeeue meeefnlÙe mesJee hegjmkeâej- efJepeÙe kegâceej cenehee$e mce=efle mecceeve : efJeMes<e : DeesefÌ[Ùee SJeb efnboer Yee<ee DeOÙeÙeve leLee DeesefÌ[Ùee mes efnboer DevegJeeo keâeÙe& ceW efJeMes<e ®efÛe, keWâõerÙe efnboer efveosMeeueÙe Éeje efnboerlej Yee<eer efnboer uesKekeâ hegjmkeâej Ùeespevee kesâ Debleie&le ÛeÙeve meefceefle ceW efJeMes<e%e (Je<e& 2007 SJeb 2008)

Dekeäletyej-efomebyej 2018

]keâ

jerye hebõn meeue yeeo ØeceesMeve kesâ meeLe leyeeoues keâer ]Keyej megveles ner nceeje hetje heefjJeej keâe]Heâer ]KegMe efoKeueeF& heÌ[ jne Lee. ojDemeue Skeâ ner Menj ceW keâF& Je<eeX lekeâ jnves kesâ yeeo Skeâ Iegšve-meer cenmetme nes jner Leer. Skeâ lees mejkeâejer veewkeâjer Deewj Jen Yeer ke=âef<e efJeYeeie. Jewmes lees Fme ef[heeš&ceWš kesâ keâce&Ûeejer keâe ]pÙeeoelej leyeeouee Menj mes otj ieebJeeW ceW ner neslee nw. efkebâleg Fme yeej kesâMeJe keâe leyeeouee hegjer efpeues kesâ veÙeeieÌ{ Menj ceW ngDee Lee. nce ueesieeW kesâ efueS Ùen Menj efyeukegâue veÙee Deewj Depeveyeer Lee. efHeâj Yeer veÙes Menj ceW peeves keâer ]KegMeer meYeer kesâ Ûesnjs hej mee]Heâ Peuekeâ jner Leer.

Fme yeej kesâMeJe keâes yeÌ[e-mee mejkeâejer keäJeeš&j Yeer efceuee Lee. yeÌ[s-yeÌ[s leerve keâcejs, yeÌ[e-mee Deebieve Deewj meeceves uebyee-ÛeewÌ[e yee]ieeve. yee]ieeve ceW Deece, yesue, meerleeHeâue, Dece¤o, heheerlee, veerce Deeefo kesâ yeÌ[s-yeÌ[s hesÌ[ Yeer ueies ngS Les. ome-yeejn mejkeâejer keäJeeš&jeW kesâ efceueves mes Skeâ keâe@ueesveer-meer yeve ieÙeer Leer. henueer ve]pej ceW ner cegPes cekeâeve hemebo Dee ieÙee. nceejs cekeâeve mes meškeâj ner ØeOeeve yeeyet keâe keäJeeš&j Lee. Gvekeâe heefjJeej Yeer nceejs heefjJeej keâer lejn ner Úesše Deewj ]KegMeneue Lee. Gvekeâe keäJeeš&j yeÌ[e ner megboj Lee. MeeÙeo Gme hetjer keâe@ueesveer ceW Jener meyemes ]Ketyemetjle keäJeeš&j Lee. Gvekeâer helveer yeÌ[er ner megMeerue Deewj efceuevemeej Leer. oesveeW yeÛÛes keâe@ues]pe ceW heÌ{ jns Les. efkebâleg nceejs yeÛÛeeW mes yengle peuoer ner Iegueefceue ieÙes. henues ner heefjÛeÙe ceW cegPes Gme heefjJeej mes Skeâ ueieeJe-mee nes ieÙee. veÙes cekeâeve ceW DeeÙes ngS ]keâjerye Skeâ mehleen nes ieÙee Lee. yeÛÛes Úesšs nesves kesâ keâejCe meye kegâÚ DeYeer lekeâ FOej-GOej efyeKeje ngDee Lee. cesjer Úesšer yesšer $e+Ûee kesâJeue Ún cenerves keâer ner Leer Deewj yeÌ[e yesše $e+<eYe heebÛe meeue keâe. cegPes keâece keâjves kesâ efueS Skeâ DeeÙee keâer me]Kle ]pe¤jle Leer. cesjer DemegefJeOeeDeeW keâes cenmetmeles ngS ØeOeeve yeeyet keâer helveer ves Deheveer DeeÙee keâes nceejs Ùeneb keâece hej ueieJee efoÙee Lee. Devepeeve Menj ceW Fleveer DeÛÚer keâece keâjves Jeeueer eqceue peeves hej cegPes yeÌ[er jenle efceueer. $e+Ûee keâes mebYeeueves ceW

19

Deemeeveer nes ieÙeer. efcemes]pe ØeOeeve $e+Ûee keâes Yeer ]pÙeeoelej Deheves heeme ner jKeleeR. Ùes meejer megefJeOeeSb Gvekesâ DeÛÚs mJeYeeJe kesâ keâejCe ner cegPes ceÙemmej nes heeÙeer LeeR. Gceü ceW cegPemes yeÌ[er nesves kesâ keâejCe ceQ GvnW oeroer keânkeâj yegueeves ueieer. Gvekeâe ceeÙekeâe Deewj memegjeue ve]peoerkeâ nesves kesâ keâejCe Gvekesâ Iej ceW ncesMee cesnceeveeW keâer YeerÌ[ ueieer jnleer. ceQ lees oeroer keâes osKekeâj obie jn peeleer efkeâ Jes kewâmes nbmeles-nbmeles Fleves meejs cesnceeveeW keâer mesJee ceW megyen mes Meece pegšer jnleeR. Ûeens keâesF& Yeer efjMlesoej efkeâmeer Yeer Je]keäle Gvekesâ Iej Dee peeÙes, Gvekesâ Ûesnjs hej keâYeer Yeer peje-meer Yeer efMekeâve osKeves keâes veneR efceueleer. yeefukeâ ]KegMeer]KegMeer Jes Gvekeâer ]Keeeflejoejer ceW ueie peeleeR. cesjer hegjeveer Deeole nw efkeâ megyen mewj mes ueewšves kesâ yeeo šer. Jeer. hej Dee jns hegjeves ieerleeW kesâ meeLe ÛeeÙe keâer Ûegmkeâer keâe ce]pee uesvee. Gme efove Yeer megyen-megyen ceQ šer. Jeer. Dee@ve keâj mee]sHesâ hej yew"er ngF& ÛeeÙe heer jner Leer. DeÛeevekeâ Dee@šes kesâ ®keâves keâer DeeJee]pe DeeÙeer. ceQves efKeÌ[keâer mes yeenj Peebkeâkeâj osKee efkeâ Skeâ megboj-meer Deewjle Deheves oes yeÛÛeeW kesâ meeLe oeroer kesâ keäJeeš&j kesâ meeceves Glej jner nw. MeeÙeo Gvekesâ heefle Yeer meeLe ner Les. ceQves ceve ner ceve meesÛee Deepe Yeer oeroer keâes Ûewve veneR. Deieues efove Úgóer Leer, FmeefueS Iej kesâ efvelÙekeâce& mes efveheš keâj Deewj yeÛÛeeW keâes veeMlee keâjeves kesâ yeeo ceQ LeesÌ[er osj kesâ efueS oeroer mes efceueves ieÙeer. Jeneb peeves hej helee Ûeuee efkeâ keâškeâ mes Gvekeâer yenve Deewj Gvekesâ yeÛÛes DeeÙes ngS nQ. oeroer kesâ yenveesF& Heâe@jsmš ef[heeš&ceWš kesâ yeÌ[s heoeefOekeâejer Les. oeroer ves Gve ueesieeW mes cesje heefjÛeÙe keâjeÙee. nóe-keâóe Mejerj, oyebie Ûesnje Deewj ncesMee ]KegMe efce]peepe jnves Jeeues Gvekesâ yenveesF& ves Deheves yeÛÛeeW mes cesjs hewj ÚgueJeeS. oeroer ves yeleeÙee efkeâ Gvekeâer yeoueer veÙeeieÌ{ Heâe@jsmš ef[heeš&ceWš ceW nes ieÙeer nw. kegâÚ efove Ùeneb jnves kesâ yeeo Deheves veÙes keäJeeš&j ceW Ûeues peeÙeWies. oeroer ves Deheveer Úesšer yenve cebpeg keâes DeeJee]pe ueieeÙeer. Jen otmejs keâcejs ceW efyemlej hej uesšer ngF& Leer. Deeles ner Gmeves oesveeW neLe peesÌ[keâj cegPes vecemkeâej efkeâÙee. cegPes Gvekesâ mebmkeâejer heefjJeej mes efceuekeâj keâe]Heâer DeÛÚe ueiee.

Gmekesâ yeeo cebpeg keâe nceejs Iej ceW Deevee-peevee ueiee jne. keâYeer-keâYeer IebšeW Deekeâj cesjs Iej ceW ÛegheÛeehe yew"er jnleer, Skeâškeâ hetjs Iej keâes efvenejleer jnleer. cegPes Gmekesâ JÙeJenej mes Depeerye-mee cenmetme neslee. hejbleg ceQves keâYeer Yeer oeroer kesâ meeceves Fme yeele keâe efpe›eâ Yeer veneR efkeâÙee. cegPes [j Lee efkeâ keâneR cesjer

20

yeeleeW keâes megvekeâj oeroer keâesF& ]ieuele DeLe& veneR efvekeâeue ueW. ceQ yesJepen GvnW hejsMeeve keâjvee veneR Ûeenleer Leer. cebpeg osKeves ceW yengle megboj Leer. ieesje jbie, Újnje yeove, yeÌ[er-yeÌ[er DeebKeW, Gve Peerue-meer DeebKeeW ceW G"leer ngF& Deveefieve lejbieW, yeeleeW ceW efce"eme. hej ve peeves keäÙeeW keâYeer-keâYeer Gmekeâer Depeerye-Depeerye njkeâleeW mes ceQ hejsMeeve nes peeleer. keâF& yeej lees cesjer jmeesF&Iej ceW Iegmekeâj iewme hej jKeer ngF& heleerueer kesâ {keäkeâve keâes G"ekeâj osKeleer efkeâ keäÙee yevee ngDee nw. Gmekesâ yeeo efyevee kegâÚ keâns Skeâ huesš ceW efvekeâeue keâj Keeves yew" peeleer. ceQ meye kegâÚ osKekeâj Yeer Ûeghe jn peeleer. ceve ner ceve meesÛeleer oeroer keâer yenve lees cesjer Yeer yenve ner ngF&. MeeÙeo Fmeer Dehevesheve kesâ keâejCe Jen Ssmee keâjleer nw.

LeesÌ[s efoveeW kesâ yeeo Jes ueesie Deheves keäJeeš&j ceW Ûeues ieÙes. Gvekeâe keäJeeš&j ve]peoerkeâ ner Lee FmeefueS oeroer kesâ Iej Gvekeâe Deevee-peevee ueiee ner jnlee. cebpeg Keevee yengle mJeeefo° yeveeleer Leer. keâesF& Yeer jsefmeheer yeveeves hej Jen Deheveer oeroer Deewj cesjs efueS ]pe¤j ueeleer. ceQ Yeer leerpe-lÙeesnejeW ceW Gmes Deheves Iej yegueekeâj Keevee efKeueeleer. cebpeg kesâ heefle Ietceves kesâ yeÌ[s Meew]keâerve Les. Dee@ef]Heâme kesâ yeeo peye Yeer GvnW Úgóer efceueleer Jes Deheveer veÙeer keâej ceW cebpeg Deewj yeÛÛeeW keâes meeLe ueskeâj YegJevesÕej Ûeues peeles. keâYeer-keâYeer hegjer Yeer nes Deeles. mecegõ keâer TbÛeer-TbÛeer uenjeW keâes yeebneW ceW mecesšvee cebpeg keâes yeÌ[e jesceebÛekeâ ueielee.

Jen Deheves heefle Deewj yeÛÛeeW kesâ meeLe keâe]Heâer ]KegMe Leer. nce ueesieeW keâes Ùeneb jnles ngS ]keâjerye oes meeue nes ieÙes Les. Deye $e+Ûee Yeer mketâue peeves ueie ieÙeer Leer. oesveeW yeÛÛeeW keâes mketâue kesâ efueS lewÙeej keâjevee Deewj efHeâj Iej keâe meeje keâece peuoer-peuoer efveheševee. meceÙe kewâmes JÙeleerle nes peelee helee ner veneR ueielee. megyen yeÛÛeeW keâes mketâue Yespeves kesâ yeeo ceQ Yeer kesâMeJe kesâ meeLe meeÌ{s ome yepes mketâue henbgÛe peeleer. efHeâj Yeer keâYeer-keâYeej osj nes peeleer. mketâue keâer ØeOeeveeOÙeeefhekeâe yengle DeÛÚer LeeR FmeefueS osj mes henbgÛeves hej Yeer Jes cegPes keâYeer kegâÚ veneR keânleeR. Úgóer nesves hej ceQ oesveeW yeÛÛeeW keâes meeLe ueskeâj Iej Dee peeleer. kesâMeJe keâes Dee@ef]Heâme kesâ keâece mes ncesMee yeenj peevee heÌ[lee Lee. FmeefueS Ûeen keâj Yeer Jes nceW meceÙe veneR os heeles. yeÛÛeeW keâes heÌ{evee, Iej mebYeeuevee, Deewj efHeâj mketâue kesâ yeÛÛeeW keâer keâe@efheÙeeb peebÛevee. keâF& yeej lees osj jele lekeâ keâe@efheÙeeb peebÛeveer heÌ[ peeleeR. megyen G"ves hej osj nes peeleer lees kesâMeJe ner ÛeeÙe keâer hÙeeueer neLe ceW efueÙes cegPes peieeles. Fleveer JÙemleleeDeeW

Dekeäletyej-efomebyej 2018

kesâ yeerÛe cebpeg kesâ Iej Deevee-peevee ueieYeie yebo ner nes ieÙee Lee. oeroer kesâ meeLe yeeleW keâjves keâe Yeer meceÙe veneR efceue heelee Lee. Jewmes cebpeg keâe keäJeeš&j mketâue peeves Jeeues jemles ceW ner heÌ[lee Lee. Gme efove Yeer Gmeer jemles mes mketâue peeles Je]keäle n"ele cesjer ve]pej Gme Deesj ieÙeer. ceQves osKee Gmekesâ keäJeeš&j kesâ yeenj keâF& keâejW KeÌ[er nQ Deewj Deeme-heeme yengle YeerÌ[ ueieer ngF& nw. cegPes mketâue peeves keâer nÌ[yeÌ[er Leer FmeefueS Gme Je]keäle ceQ Jeneb ®keâ veneR heeÙeer. hejbleg mketâue ceW Yeer ceve veneR ueie jne Lee. ceQves ØeOeeveeOÙeeefhekeâe mes keânkeâj DeeOes efove keâer Úgóer ues ueer. Iej Deekeâj ceQves Dehevee yewie jKee Deewj kesâJeue Skeâ efieueeme heeveer heerkeâj meerOes oeroer kesâ Iej Ûeueer ieÙeer. oeroer ves yeleeÙee efkeâ efheÚues oes meeue mes cebpeg keâer leyeerÙele "erkeâ veneR nw. Gmes yeerÛe-yeerÛe ceW oewjs heÌ[ves ueieles nQ Deewj Jen Iej kesâ meeceeveeW keâes FOej-GOej HeWâkeâves ueieleer nw, Ùeneb lekeâ efkeâ Deheves yeÛÛeeW keâes Yeer heeršves ueieleer nw. Gme Je]keäle [e@keäšj keâes yegueekeâj legjble Fb]peskeäMeve osves kesâ yeeo ner Jen Meeble nesleer nw. Deepe lekeâ peye Yeer Gmes oewjs heÌ[s nQ, Gmekesâ heefle Iej hej ner jnles Les FmeefueS efkeâmeer keâes kegâÚ Yeer helee veneR ueie heelee Lee. uesefkeâve Deepe peye Jes štj hej ieÙes ngS Les leYeer Gmes oewje heÌ[ ieÙee. cegPes hehhet (cebpeg kesâ yesšs) ves ]Heâesve keâjkesâ yeleeÙee. ceQ peye Gmekesâ Iej ieÙeer lees osKee yeenj YeerÌ[ ueieer ngF& Leer. ceQ YeerÌ[ keâes Ûeerjleer ngF& Deboj ieÙeer lees osKee cebpeg Deheves Deehes mes yeenj Leer. cegPes Gmes kebâš^esue keâjvee yengle cegefMkeâue nes ieÙee Lee. efkeâmeer lejn Gmekesâ heefle keâes yegueeÙee. keâF& ueesieeW ves Oej-hekeâÌ[ keâj peye Gmes [e@keäšj mes FbpeskeäMeve efoueJeeÙee leYeer Jen Meeble ngF&. Deye Jen hetjs efove ÛegheÛeehe meesÙeer jnsieer, Deewj G"ves kesâ yeeo efHeâj mes vee@ce&ue nes peeÙesieer. oeroer keâer ]pegyeeve mes hetjer yeeleW megveves kesâ yeeo ceQ Skeâ yegle keâer lejn ÛegheÛeehe KeÌ[er jn ieÙeer. cegPes Fme yeele keâer LeesÌ[er-yengle DeeMebkeâe lees henues mes ner Leer hej yeele Fleveer yeÌ{ ieÙeer nw Ùen ceQ veneR peveleer Leer. oeroer kesâ Ûesnjs keâes osKekeâj ner Deboe]pee ueieeÙee pee mekeâlee Lee efkeâ Deepe megyen mes Jes keâe]Heâer hejsMeeve jner nesieeR. Gvekeâer hejsMeeveer keâes otj keâjves kesâ efueS ceQves legjble Skeâ keâhe ÛeeÙe yeveekeâj oeroer keâes oer. ÛeeÙe heerles Je]keäle oeroer ves yeleeÙee efkeâ cebpeg keâer neuele henues Ssmeer veneR Leer. Jen Deheves heefle Deewj yeÛÛeeW kesâ meeLe yengle ]KegMe jne keâjleer Leer.

Meeoer kesâ kegâÚ efoveeW yeeo lekeâ lees Jen keâYeer-keâYeej ceeÙekesâ Dee Yeer peeleer Leer, hejbleg Oeerjs-Oeerjs Gmekeâe ceeÙekesâ Deevee Yeer yebo nes

Dekeäletyej-efomebyej 2018

ieÙee Lee. nce ueesieeW ves meesÛee MeeÙeo yeÛÛes Úesšs nQ FmeefueS veneR Dee heeleer nw. efHeâj peye yeÛÛes yeÌ[s nes ieÙes lees MeeÙeo Gvekesâ mketâue Deewj ie=nmLeer kesâ pebpeeue ceW Hebâmekeâj Jen keâneR Yeer Deevee-peevee veneR keâj heeleer Leer. peye Yeer keâneR peevee neslee Deheves heefle kesâ meeLe ner peeleer. ojDemeue, cesjs yenveesF& Gmemes yesno hÙeej keâjles Les. Ùener keâejCe Lee efkeâ Deheveer ve]pejeW mes Gmes keâYeer Deueie veneR keâj heeles. Meg¤-Meg¤ ceW lees cebpeg keâes Yeer heefle keâe hÙeej yengle Deekeâef<e&le keâjlee. uesefkeâve peye yeÛÛeeW kesâ mketâue Deewj heefle kesâ Dee@ef]Heâme Ûeues peeves kesâ yeeo Jen hetjs efove yebo keâcejs kesâ ÛeejoerJeejer ceW ]kewâo nes peeleer Leer Deheves keâes yengle Dekesâuee cenmetme keâjleer. Heâe@jsmš Dee@ef]Heâmej kesâ yebieues kesâ Deemeheeme keâesF& keäJeeš&j Yeer veneR Lee, efpememes Jen Deheves ceve keâer yeele efkeâmeer mes keân mekesâ. MeeÙeo Ùener Jepen Leer efkeâ Jen Deboj ner Deboj Iegšves ueieer Deewj Oeerjs-Oeerjs Gmekeâe ceeveefmekeâ meblegueve Yeer efyeieÌ[ves ueiee. uesefkeâve Gmekesâ heefle keâes Fme yeele keâe Denmeeme yengle efoveeW yeeo ngDee. Deewj Deepe neuele Ùen nw efkeâ [e@keäšj ner Gmes keâeyet ceW jKe heeles nQ. cebpeg keâer hetjer keâneveer megveves kesâ yeeo cegPes yengle ogKe ngDee. Iej Deekeâj ceQ ÛegheÛeehe jmeesF&Iej keâer Deesj Ûeueer ieÙeer. peuoer mes jele kesâ efueS jesšer mey]peer yeveekeâj ne@škesâme ceW jKe oer Deewj meesves Ûeueer ieÙeer. cebpeg kesâ yeejs ceW meesÛe-meesÛe keâj cegPes Yeer Skeâ leveeJe-mee nes ieÙee Lee. Gme efove yeÛÛeeW keâes Keevee Yeer

21

kesâMeJe ves ner efKeueeÙee. Gvekesâ mees peeves kesâ yeeo kesâMeJe ves cegPes Oeerjs mes peieeÙee. LeesÌ[er osj Deejece keâjves mes ceve keâe]Heâer no lekeâ leveeJecegòeâ nes ieÙee Lee. Gme jele nce ueesie peuoer ner Keevee Keekeâj mees ieÙes. ve kesâMeJe ves kegâÚ hetÚe Deewj ve ceQves ner kegâÚ keâne. jele veeRo DeÛÚer veneR nesves kesâ keâejCe megyen efmej oo& mes Heâše pee jne Lee. yeÛÛeeW keâer hejer#ee ve]peoerkeâ Leer FmeefueS mketâue mes Úgóer uesvee Yeer mebYeJe veneR Lee. Dele: Iej kesâ keâece peuoer efveheše keâj ceQ mketâue kesâ efueS efvekeâue ieÙeer. Gme efove keäueeme Yeer yengle DeefOekeâ uesves heÌ[s. meerefÌ{ÙeeW mes Thej-veerÛes neskeâj ceQ hetjer lejn Lekeâ Ûegkeâer Leer. hetjs Mejerj ceW oo& nes jne Lee. Iej ueewšles Je]keäle jemles ceW ner oeroer mes YeWš nes ieÙeer. oeroer ves cegPes osKeles ner hetÚe — ‘keäÙee ngDee legcnejer leyeerÙele "erkeâ veneR nw keäÙee?’

— ‘neb, megyen mes ner efmej yengle Yeejer ueie jne nw. kegâÚ Yeer keâece keâjves keâer FÛÚe veneR nes jner nw. keäÙee keâ¤b mketâue peevee yengle ]pe¤jer Lee FmeefueS Ûeueer ieÙeer.’ Flevee keânkeâj ceQ Iej Dee ieÙeer.

Iej henbgÛekeâj leeuee Keesue ner jner Leer efkeâ heerÚs-heerÚs oeroer Yeer Dee ieÙeeR. Deeles ner cesjs efmej hej neLe jKeles ngS yeesueer — ‘Dejs legcnW lees yegKeej nw. Ùen meye Lekeâeve keâe ner veleer]pee nw. legce efyemlej hej ÛegheÛeehe uesšer jnes. ceQ legcnejs efueS petme ueskeâj Deeleer ntb legcnW DeÛÚe ueiesiee.’ ieeÌ{e-mee Skeâ iueeme Dee@jW]pe petme heerves kesâ yeeo cegPes meÛecegÛe DeÛÚe ueiee. efmej ceW oo& nesves keâejCe ceQ LeesÌ[er osj kesâ efueS meesvee Ûeenleer Leer. cevee keâjves hej Yeer oeroer ves cesjs efmej, keâcej Deewj heer" hej lesue keâer ceeefueMe keâer. Skeâ-oes Iebšs meeskeâj G"ves kesâ yeeo cegPes keâe]Heâer nukeâe cenmetme ngDee. Gme efove oeroer ves ner meYeer keâes Keevee yeveekeâj efKeueeÙee. meÛecegÛe oeroer kesâ ¤he ceW cegPes ceeb efceue ieÙeer Leer. Fleveer hejsMeeefveÙeeW kesâ yeeJepeto Jen cesjs efueS efkeâlevee kegâÚ keâj peeleer LeeR. Jevee& Deepekeâue lees ueesie DeheveeW kesâ efueS Yeer meceÙe veneR efvekeâeue heeles.

Fme yeerÛe cebpeg keâer leyeerÙele "erkeâ nesves peeves hej Jen Meece kesâ Je]keäle keâYeer-keâYeej cesjs Iej Yeer Dee peeÙee keâjleeR. cegPes Yeer Gmemes Skeâ nceooea-meer nes ieÙeer Leer. Deye Gmekesâ Iej Deeves hej cegPes ]iegmmee veneR Deelee. yeefukeâ keâesF& Yeer DeÛÚer Ûeer]pe Deheves neLeeW mes huesš ceW efvekeâeuekeâj Gmes Keeves kesâ efueS osleer.

Jen Yeer yeÛÛeeW keâer lejn yeÌ[s hÙeej mes Gmes Kee uesleer.

22

yeÛÛeeW keâer hejer#ee ]Kelce nesves kesâ yeeo meYeer keâes veeveer kesâ Iej peeves keâer FÛÚe Leer. ceQ Yeer ]keâjerye oes-leerve meeue mes ceeb kesâ Iej veneR pee mekeâer Leer. FmeefueS Úgóer nesles ner nce ueesie meheefjJeej jeGjkesâuee Ûeues ieÙes. yeÛÛes Deheves veevee-veeveer mes efceuekeâj keâe]Heâer ]KegMe Les, Deewj cegPes Yeer owefvekeâ efoveÛeÙee& mes cegefkeäle heeves keâe Skeâ DeÛÚe yenevee efceue ieÙee Lee. kesâMeJe Skeâ-oes efove meeLe jnves kesâ yeeo Jeeheme Ûeues ieÙes Les. yeÛÛeeW keâes veevee-veeveer kesâ Iej mes ueewšves keâer FÛÚe ner veneR nes jner Leer, FmeefueS yeerme-heÛÛeerme efove jnves kesâ yeeo ner ceQ veÙeeieÌ{ ueewš heeÙeer.

Iej henbgÛeles ner helee ueiee efkeâ oes efove henues ner cebpeg kesâ heefle keâe osneble nes ieÙee Lee. DeÛeevekeâ Ùen ]Keyej megvekeâj ceQ Skeâoce meVe jn ieÙeer. leyeerÙele lees cebpeg keâer ]Kejeye jnleer Leer efHeâj n"ele GvnW keäÙee nes ieÙee? ceQ kegâÚ Deewj meesÛe heeleer Fmemes henues ner kesâMeJe ves cegPemes keâne — cebpeg ves ner Deheves heefle keâes ceej [euee. Ùen lees Deewj Yeer DeefOekeâ ÛeeQkeâeves Jeeueer ]Keyej Leer. Deeef]Kej cebpeg keâes Ssmee keäÙee nes ieÙee efkeâ Deheves ner neLeeW Deheves heefjJeej keâer yeefue ÛeÌ{e oer? cesjer mecePe ceW kegâÚ Yeer veneR Dee jne Lee FmeefueS ceQ yeÛÛeeW keâes kesâMeJe kesâ heeme ÚesÌ[keâj Gmeer Je]keäle oeroer kesâ Iej Ûeueer ieÙeer. cesjs ceve ceW n]peejeW meJeeue G" jns Les efpemekeâe peJeeye kesâJeue Jeneb peekeâj ner efceue mekeâlee Lee. oeroer yeenj yejeceos ceW ner Goeme yew"er ngF& Leer. cegPes osKeles ner ieues ueieekeâj jes heÌ[eR. pewmes efkeâmeer DeheveeW keâes osKekeâj Je<eeX kesâ Leces ngS Deebmet yejyeme ner efvekeâue heÌ[s neW. ceQ ceve ner ceve meesÛeves ueieer Deiej oeroer keâer neuele Ssmeer nw lees yesÛeejer cebpeg hej keäÙee yeerle jner nesieer? keâesF& peeveyetPe keâj lees Deheves nbmeles-Kesueles heefjJeej keâes veneR GpeeÌ[lee. ceQ cebpeg mes efceueves Deboj ieÙeer. Jen efyevee efkeâmeer šWMeve kesâ Deejece mes efyemlej hej mees jner Leer. pewmes Gmekesâ peerJeve ceW keâesF& Iešvee ner veneR ngF& nes. cegPes Gmekeâe Ùen ¤he yeÌ[e De]peerye ueiee. ceQves oeroer mes hetÚe, ‘Deeef]Kej Ùen meye kewâmes nes ieÙee? DeYeer cenerves Yej henues lees cebpeg keâer neuele Skeâ lejn mes "erkeâ ner Leer efHeâj DeÛeevekeâ Ùen keäÙee nes ieÙee?’

— ‘cebpeg yeenj mes osKeves ceW lees "erkeâ ner ueieleer nw hej Deboj ner Deboj Jen Skeâ ceeveefmekeâ leveeJe mes ieg]pej jner nw. peye lekeâ oJee Keeleer "erkeâ jnleer. uesefkeâve efpeme efove oJee veneR Keeleer Gmekeâe ceeveefmekeâ meblegueve efyeieÌ[ peelee. efpeme efove

Dekeäletyej-efomebyej 2018

Gmekesâ heefle štj hej Ûeues peeles Gme efove Gmes oJee veneR efceue heeleer. keäÙeeWefkeâ Jen keâYeer ]Kego ueskeâj oJee veneR Keeleer Leer.

MeeÙeo Ùener Jepen Leer efkeâ Gmekeâer leyeerÙele Fme yeerÛe ]pÙeeoe ]Kejeye nes ieÙeer nes. legce ueesieeW kesâ peeves kesâ yeeo Gmes oes-leerve yeej oewjs heÌ[s.

Gme Je]keäle Gmes mebYeeue heevee yengle cegefMkeâue nes ieÙee Lee. [e@keäšj ves keâne Fuesefkeäš^keâ Mee@keâ ner Fmekeâe Fueepe nw. nj cenerves keâce mes keâce Ûeej yeej Mee@keâ osves mes Jen peuo "erkeâ nes peeÙesieer. Ùeneb Ùes megefJeOeeSb GheueyOe veneR LeeR FmeefueS Gmes Mee@keâ osves kesâ efueS keâškeâ peevee heÌ[lee Lee. nj meele efove yeeo cesjs yenveesF& Gmes keâej ceW efye"ekeâj keâškeâ ues peeles Deewj JeneR Gmes Fuesefkeäš^keâ Mee@keâ efoÙee peelee. cebpeg keâes Gme Je]keäle yengle lekeâueer]Heâ nesleer Leer, hej Gmes keâeyet ceW jKeves kesâ efueS Fmekesâ DeueeJee Deewj keâesF& Ûeeje Yeer veneR Lee. Jen keâškeâ peeves kesâ efueS keâYeer jepeer veneR nesleer Leer. ncesMee Jeneb veneR peeves kesâ efueS ef]peo keâj yew"leer Leer. Jen Ùen veneR mecePe heeleer efkeâ Gmekeâe heefle Gmemes Flevee DeefOekeâ hÙeej keâjlee Lee efkeâ Jen kewâmes peuo mes peuo "erkeâ nes peeÙes Fmekesâ efmeJee Deewj kegâÚ veneR meesÛe heelee. hewmes Ûeens efpeleves ]KeÛe& nes peeÙeW, hejsMeeefveÙeeb Ûeens efpeleveer G"eveer heÌ[W efkebâleg cebpeg peuo mes peuo "erkeâ nes peeÙes. yeme kesâJeue Ùener efÛeblee GvnW ncesMee ueieer jnleer. GvneWves štj hej peevee Yeer yebo keâj efoÙee Lee. petve keâe cenervee Lee iejceer yengle les]pe Leer. Skeâ efove oeshenj keâes cebpeg Deheves heefjJeej kesâ meeLe šnueles ngS cesjs Iej DeeÙeer. Gme efove Jen keâe]Heâer ]KegMe Leer. Deeles ner cegPemes keânves ueieer — ‘oeroer ceeb kesâ Iej peeves keâer FÛÚe nes jner nw. FvneWves cegPemes JeeÙeoe Yeer efkeâÙee nw efkeâ cegPes peeves mes veneR jeskeWâies. Ùeefo legce Yeer meeLe Ûeueesieer lees keâue megyen keâer yeme mes efvekeâue heÌ[Wies. cegPes cebpeg keâer yeele hej Yejesmee veneR Lee FmeefueS ceQves Deheves yenveesF& mes Gme yeele keâer meÛÛeeF& peeveveer Ûeener. GvneWves yeleeÙee efkeâ Gmes ]KegMe jKeves kesâ efueS ner Gmeves neceer Yej oer Leer. ojDemeue, Gmes lees nj n]Heäles Mee@keâ osves kesâ efueS keâškeâ peevee heÌ[lee nw. Fme neuele ceW Jen keâneb pee heeÙesieer. helee veneR cebpeg kesâ keâeve ceW Ùen yeele kewâmes Ûeueer ieÙeer. Gmekesâ yeeo Jen ]iegmmes mes Gmeer Je]keäle ieebJe peeves kesâ efueS efvekeâue heÌ[er. nce ueesieeW ves Gmes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer efkebâleg Jen efkeâmeer keâer Yeer yeele ceeveves kesâ efueS lewÙeej veneR Leer. ceQves yenveesF& mes keâne Yeer efkeâ Deepe Gmes ÙeneR jnves oerefpeS, keâue Gmes Deehekesâ Ùeneb

Dekeäletyej-efomebyej 2018

ÚesÌ[ DeeTbieer. uesefkeâve GvneWves cesjer yeele veneR ceeveer Deewj keânves ueies — ‘veneR oeroer, yeskeâej ceW Deehekeâes Yeer hejsMeeve nesvee heÌ[siee. ceQ Gmes Deheves lejer]kesâ mes mecePeeves keâer hetjer keâesefMeMe keâ¤biee. uesefkeâve Deye ceQ meesÛeleer ntb efkeâ Deiej Gme efove cesjs yenveesF& ves cesjer yeele ceeve ueer nesleer lees Deepe Gvekesâ meeLe Ùen neomee veneR ngDee neslee.

— ‘uesefkeâve Gme efove DeeefKej Ssmee keäÙee nes ieÙee?’ ceQ hetjer yeele peeveves kesâ efueS yesÛewve nes ieÙeer Leer.

Gme efove Iej henbgÛeves kesâ yeeo helee veneR cebpeg kesâ efocee]ie ceW keâewve-mee Yetle meJeej nes ieÙee Lee. Gmeves yeÛÛeeW keâes mš[er ¤ce ceW Yespe efoÙee Deewj ]Kego jmeesF&Iej keâer lej]Heâ Ûeueer ieÙeer.

Gmekesâ heefle keâes ueiee efkeâ MeeÙeo Deye cebpeg keâe cet[ "erkeâ nes ieÙee nw. Jen jele kesâ efueS kegâÚ yeveeves kesâ efueS ner efkeâÛeve ceW Iegmeer nw. Ùener meesÛekeâj GvneWves keâheÌ[s yeoues Deewj LeesÌ[er osj Deejece keâjves kesâ efueS efyemlej hej uesš ieÙes. ieceea Deewj Lekeâeve keâer Jepen mes GvnW veeRo Dee ieÙeer. Fme yeerÛe cebpeg yeÌ[er-meer heleerueer ceW Keewuelee ngDee heeveer ues DeeÙeer Deewj Deheves heefle kesâ Kegues ngS yeove hej [eue keâcejs mes yeenj efvekeâue ieÙeer. Gvekesâ cegbn mes YeÙeevekeâ Ûeer]Ke efvekeâue heÌ[er. Jes oo& mes Úšheševes ueies. hehhet kesâ ]Heâesve keâjves hej ceQ oewÌ[leer ngF& Jeneb henbgÛeer. Gme ÂMÙe keâes Ùeeo keâj ceQ Deye Yeer keâebhe G"leer ntb. Skeâ Deesj cesjs yenveesF& oo& Deewj peueve mes Úšheše jns Les Deewj otmejer Deesj cebpeg heeieueeW keâer lejn yeÌ[yeÌ[eleer pee jner Leer — ‘cegPes Deewj keâškeâ ues peeDeesies, Fuesefkeäš^keâ Mee@keâ efoueJeeDeesies... ceeb kesâ Iej ues peeves kesâ yeneves keâškeâ ues peeDeesies.’ legjble GvnW ScyegueWme hej keâškeâ cesef[keâue ne@efmhešue ueeÙee ieÙee. DeÛÚs mes DeÛÚs [e@keäšj keâes efoKeeÙee ieÙee. oes efove lekeâ SDej kebâ[erMeb[ ¤ce ceW jKekeâj nj lejn keâe Fueepe keâjJeeÙee ieÙee efkebâleg iejceer keâer Jepen mes GvnW yesno peueve nesleer Leer. Gvekeâer Ûeer]Ke mes keâuespee onue G"lee Lee. keâF& efove ieg]pejves hej DeeMee yebOeves ueieer efkeâ MeeÙeo Jes Oeerjs-Oeerjs "erkeâ nes peeÙeWies. hejbleg Skeâ efove DeÛeevekeâ [e@keäšjeW ves osKee efkeâ Gvekesâ hetjs Mejerj ceW metpeve Dee ieÙeer nw Deewj Gvekesâ IeeJe Yeer hekeâves ueie ieÙes nQ. [e@keäšj keâes ueiee efkeâ Ssmeer efmLeefle ceW Gvekeâe "erkeâ nes heevee cegefMkeâue nw. ueieeleej meele efoveeW lekeâ ef]peboieer Deewj ceewle kesâ yeerÛe petPeles ngS DeÛeevekeâ Skeâ efove megyen Gvekeâer meebmeW Lece ieÙeeR. Fleves efoveeW lekeâ ne@efmhešue ceW S[efceš jnves kesâ yeeJepeto

23

cebpeg ves Skeâ yeej Yeer Gvemes efceueves keâer ef]peo veneR keâer. ceewle keâer ]Keyej megvekeâj Yeer Gmes keâesF& meocee veneR ueiee. De]Keyeej ceW Yeer ]Keyej Úheer Leer. peye cebpeg keâes De]Keyeej efoKeekeâj ceQves hetÚe — ‘osKees legcnejs heefle kesâ yeejs ceW keäÙee efvekeâuee nw! legceves Ùen keäÙee keâj efoÙee cebpeg? uesefkeâve Skeâ heeieue mes keäÙee Gcceero jKeer pee mekeâleer Leer?’ Gmeves keâne — ‘ceQves kegâÚ veneR efkeâÙee nw. pees ngDee DeÛÚe ner ngDee. Deye cegPes keâesF& Fuesefkeäš^keâ Mee@keâ efoueeves keâškeâ lees veneR ues peeÙesiee...’

Gvekeâer yeeleW megveves kesâ yeeo cegPes cebpeg hej yengle ]iegmmee DeeÙee. Gmeves Deheves Fme heeieueheve mes Deheveer hetjer ef]peoieer yeyee&o keâj oer Leer. MeeÙeo Gmekeâer ef]keâmcele ceW heefle keâe megKe Fleves ner efoveeW keâe Lee. Jevee& keâesF& Yeer helveer Deheves ner neLeeW Deheves heefle keâer nlÙee keâj Dehevee ner mebmeej veneR GpeeÌ[ osleer. Ûetbefkeâ Ùen Skeâ nlÙee keâe ceeceuee yeve ieÙee Lee FmeefueS hegefueme ves Gmekesâ Iej keâes Yeer meerue keâj efoÙee Lee. Iej kesâ meejs ]HeâveeaÛej, veieo ®heÙes-hewmes, ienves pesJej, yeQkeâ yeQueWme meye kegâÚ memegjeue JeeueeW ves Deheves veece keâj efueÙes Les. Ùeneb lekeâ efkeâ Gmekesâ oesveeW yeÛÛes Yeer cebpeg mes ve]Heâjle keâjves ueies Les. Jes Yeer Deheveer ceeb keâes Ssmeer neuele ceW ÚesÌ[keâj Deheves ÛeeÛee kesâ Iej jnves ueie ieÙes Les. heefle kesâ meeLe-meeLe cebpeg ves Dehevee hetje heefjJeej Yeer Kees efoÙee Lee. Gmekeâer ef]peboieer ceW Flevee yeÌ[e let]Heâeve Deeves kesâ yeeJepeto Gmekesâ efocee]ie ceW keâesF& Demej veneR heÌ[e Lee. Gmes efkeâmeer Yeer Øekeâej kesâ iece keâe iegceeve veneR Lee. yeefukeâ Deewj Yeer Meebefle mes Jen Deheveer oeroer kesâ Iej ceW ÛegheÛeehe heÌ[er jnleer. peye pees efceuelee Kee uesleer Deewj mees peeleer. ce[&j kesâme nesves kesâ keâejCe Gme hej ceg]keâocee Ûeuee, hejbleg ceWšue hesMeWš nesves keâer Jepen mes Gmes yejer keâj efoÙee ieÙee. oeroer kesâ Iej jnles meceÙe Yeer keâYeer-keâYeer Jen GušermeerOeer njkeâleW keâjleer, uesefkeâve oeroer Gmes efkeâmeer lejn mecePeeyegPee keâj cevee uesleer. Oeerjs-Oeerjs Gmeves meceÙe hej oJee uesvee Yeer yebo keâj efoÙee. oeroer kesâ ceeb-yeehe Gceü keâer Gme onueerpe hej Les peneb Skeâ heeieue keâes mebYeeue heevee yengle cegefMkeâue Lee. efHeâj Yeer Jes keâYeer-keâYeej ieebJe mes Deekeâj cebpeg keâer osKeYeeue keâjles.

Deye oeroer Yeer Gmekeâer njkeâleeW mes lebie Dee ieÙeer LeeR. kegâÚ efoveeW yeeo cebpeg Deheves ceeb-yeehe kesâ meeLe Gvekesâ ieebJe Ûeueer ieÙeer. oeroer ves Yeer yengle efoveeW lekeâ Gmekeâer keâesF& Keespe ]Keyej veneR ueer. keâeÙe& keâer JÙemleleeDeeW kesâ yeerÛe Oeerjs-Oeerjs nce ueesie Yeer cebpeg keâes Yetueles ieÙes.

24

Fme yeerÛe oeroer kesâ Iej cesje Deevee-peevee Yeer yengle keâce nes ieÙee Lee. cegPes yeÛÛeeW Deewj mketâue mes ]Hegâme&le ner yengle keâce efceueleer. peye keâYeer meceÙe efceuelee lees ceQ ÛegheÛeehe Iej hej jnvee ner ]pÙeeoe hemebo keâjleer. oeroer Yeer efkeâmeer ve efkeâmeer yeneves ncesMee ceeÙekesâ Ûeueer peeleeR. ]keâjerye heebÛe-Ún cenerves yeeo Skeâ efove DeÛeevekeâ oeroer cesjs Iej DeeÙeeR. Gvekesâ Ûesnjs mes ner Jen yengle ogKeer efoKeueeF& heÌ[ jner LeeR. oeroer ves yeleeÙee efkeâ cebpeg keâer neuele Deye efyeukegâue "erkeâ veneR jnleer. ieebJe ceW Gmeves meYeer keâes hejsMeeve keâj jKee nw. Yejer oeshenjer ceW hetjs ieebJe ceW Ietceleer jnleer nw. keâYeer keâesF& keâheÌ[s peuee [eueleer, lees keâYeer efkeâmeer keâes efyevee Jepen ieeueer osleer jnleer. Gmekesâ heefle peerefJele Les lees Gmes oJee Je]iewjn oskeâj keâeyet ceW jKe uesles Les. Deye lees ve ner Gmekesâ veece kegâÚ hewmes nQ Deewj ve ner ceeb-yeeyetpeer keâes Fleveer leekeâle nw efkeâ Gmes keâškeâ ues peekeâj Gmekeâe Fueepe keâjJee mekeWâ. DeYeer LeesÌ[er osj henues ieebJe mes Skeâ JÙeefkeäle DeeÙee Lee Gmeves yeleeÙee efkeâ keâue oeshenj keâes ve peeves cebpeg hej kewâmee oewje heÌ[e efkeâ Gmeves Deheves ner Thej iejce heeveer [eue efueÙee. Gmekeâe DeeOes mes DeefOekeâ Mejerj peue Ûegkeâe nw. Gmes ieebJe kesâ mejkeâejer Demheleeue ceW Yeleea keâj efoÙee ieÙee nw. ceeb ves cegPes peuo mes peuo yegueeÙee nw FmeefueS ceQ DeYeer legjble yeme hekeâÌ[keâj ieebJe pee jner ntb. legcemes yeme Flevee keânves DeeÙeer Leer efkeâ kegâÚ efoveeW kesâ efueS cesjs yeÛÛeeW keâe ]KÙeeue jKevee. meye kegâÚ legce hej ÚesÌ[s pee jner ntb. ceQves neceer Yejles ngS keâne — ‘Ùen Yeer keâesF& hetÚves Jeeueer yeele nw, Deehe ve Yeer keânleeR lees ceQ Gvekeâer osKeYeeue keâjleer. Deehe Fme yeejs ceW efyeukegâue Yeer efÛeblee ve keâjW. ceQ Skeâoes efove kesâ efueS mketâue mes Úgóer ues uetbieer. Ùeefo nes mekeâe lees cebpeg keâes osKeves Deehekesâ ieebJe Yeer peeTbieer.’ ceQves oeroer keâes Ì{eÌ{me yebOeeles ngS keâne. oes-leerve efove lekeâ oeroer kesâ veneR ueewšves hej cegPes Yeer efÛeblee nesves ueieer. ve peeves cebpeg keâer neuele kewâmeer nesieer? ieebJe kesâ mejkeâejer Demheleeue ceW DeÛÚs [e@keäšj Yeer veneR jnles nQ efHeâj Gmekeâe Fueepe kewâmes neslee nesiee? Ùener meesÛekeâj cegPes Yeer Gmes osKeves keâer FÛÚe nesves ueieer. otmejs efove megyen yeÛÛeeW keâes mketâue Yespeves kesâ yeeo ceQ kesâMeJe kesâ meeLe cebpeg keâes osKeves kesâ efueS Gmekesâ ieebJe kesâ mejkeâejer Demheleeue henbgÛe ieÙeer.

Demheleeue ceW cejer]peeW kesâ efueS yes[ Yeer yengle keâce Les. efpemes peneb peien efceue ieÙeer Leer JeneR heÌ[s ngS Les. ceQves Deheves peerJeve ceW cejer]peeW keâer Ssmeer ogo&Mee keâYeer veneR osKeer Leer. LeesÌ[er

Dekeäletyej-efomebyej 2018

otj peeves kesâ yeeo yejeceos hej yew"er ngF& oeroer efoKeueeF& heÌ[eR. JeneR heeme ner ]peceerve hej cebpeg meesÙeer ngF& Leer. ceQ osKekeâj ner mecePe ieÙeer efkeâ Fmes Yeer keâneR yes[ veneR efceuee nesiee. Gmekeâer neuele Fleveer oo&veekeâ Leer efkeâ osKekeâj ner ceve efmenj G"e. cegPes osKeleer ner cebpeg kesâ cegjPeeÙes ngS Ûesnjs hej efpe%eemee keâer kegâÚ jsKeeSb GYej DeeÙeeR — ‘Deehe Ùeneb? yeÛÛes kewâmes nQ, GvnW Yeer meeLe ues DeeleeR.’ ceQves Gmekeâer yeeleeW keâe keâesF& peJeeye ve oskeâj Gmemes hetÚe — ‘legceves Ùen keäÙee keâj efoÙee cebpeg!

Deheves meeLe-meeLe hetjs heefjJeej keâes keäÙeeW keâ° os jner nes?’ Jen Gmeer lejn keânves ueieer — ‘kegâÚ efove henues meheves ceW cesjs heefle ves cegPes Deheves heeme yegueeÙee Lee FmeefueS ceQ Gvekesâ heeme peevee Ûeenleer ntb. Jes keân jns Les — GvnW cesjs efyevee kegâÚ Yeer DeÛÚe veneR ueielee. Dekesâueeheve yeoe&Mle veneR neslee. FmeerefueS ceQ Gvekesâ heeme yeÌ[er Gcceero mes Gmeer jemles pee jner ntb, efpeme jemles Jes ieÙes nQ. keâneR otmejs jemles mes ieÙeer lees Jes efceueW efkeâ ve efceueW keâewve peeves? Gmekeâer ceemegefceÙele Yejer yeeleeW keâes megvekeâj Gme hej oÙee Dee jner Leer. oeroer ves yeleeÙee efkeâ Gmekesâ Mejerj keâer hetjer ÛeceÌ[er GOeÌ[ ieÙeer nw. [e@keäšj ves keâheÌ[s henveves mes Yeer cevee efkeâÙee nw. kesâJeue Mejerj keâes {bkeâves kesâ efueS Thej mes keâheÌ[e [eue efoÙee ieÙee nw. Mejerj kesâ IeeJe Yeer hekeâves ueies nQ. ceQves osKee Gmekeâer cemenjer kesâ ÛeejeW Deesj ceefkeäKeÙeeb efYeve-efYeve keâj jner nQ. Ûetbefkeâ Gmeves Deheves efmej kesâ Thej mes iejce heeveer [eue efoÙee Lee FmeefueS Gmekesâ yeeue Yeer keâeš efoÙes ieÙes Les. Gmekesâ megboj Ûesnjs kesâ meeLe Gmekesâ uebyes IegbIejeues yeeue Yeer veneR jns.

F&Õej Yeer Deheves ner yeveeÙes ngS me=peve kesâ meeLe kewâmes-kewâmes Kesue Kesuelee nw. cegPes Jeneb ]pÙeeoe osj ®keâvee "erkeâ veneR ueiee FmeefueS peuoer Jeeheme Dee ieÙeer.

Fve oes-leerve meeueeW ceW cebpeg keâer ef]peboieer ceW keâF& heefjJele&ve DeeÙes. hej Deepe mejkeâejer Demheleeue ceW cebpeg keâer oÙeveerÙe DeJemLee keâes osKekeâj Gmekesâ yeerles efove Ùeeo Dee ieÙes. Deiej Deepe Gmekesâ heefle peerefJele nesles lees Jen efkeâmeer DeÛÚs ne@efmhešue ceW jnleer, yeÌ[s-yeÌ[s [e@keäšj Gmekeâe š^eršceWš keâj jns nesles.

uesefkeâve Gmeves lees Deheves DeeefMeÙeeves keâes ]Kego GpeeÌ[e Lee. Deye Gmes Fme neuele ceW keâewve Gyeejsiee? meyekeâer ve]pej Deye Gmekeâer ceewle hej ner efškeâer ngF& Leer. MeeÙeo, ceewle ner Gmes Fme heerÌ[e mes cegefkeäle efouee heeÙesieer? Ùener meesÛekeâj Gmekesâ ceeb-yeehe ves cebpeg keâer Deesj mes cegbn ceesÌ[ efueÙee Lee. uesefkeâve oeroer ves Deye Yeer Deheveer Gcceero veneR ÚesÌ[er Leer. efove-jele mesJee ceW ueieer ngF& LeeR. MeeÙeo Gmekesâ IeeJe "erkeâ nes peeÙeW Deewj Gmekeâer Úesšer yenve hegve: Gmekesâ meeLe jnves kesâ efueS Dee peeÙes... ]keâjerye hebõn-yeerme efove yeeo oeroer ieebJe mes ueewšeR. Gvekeâe Mejerj metKekeâj keâebše nes ieÙee Lee. Ûesnjs keâe jbie keâeuee heÌ[ ieÙee Lee. GvnW osKekeâj ueie jne Lee Jes ]Kego yeerceej nes ieÙeer nQ. ceQves Gvekesâ heeme peekeâj meyemes henuee meJeeue hetÚe — ‘oeroer, cebpeg kewâmeer nw?’ ‘cebpeg!... cebpeg lees legcnejs Deeves kesâ leermejs efove ner Deheves heefle kesâ heeme Ûeueer ieÙeer. Jen jes]pe Skeâ ner yeele jšleer jnleer Leer efkeâ GvnW Dekesâueeheve DeÛÚe veneR ueielee nw... efHeâj ceQ Ùeneb Gvekesâ efyevee Dekesâueer keäÙeeW jntb. Gvekesâ efmeJee keâesF& lees cesje veneR jne... ve ceeb ve yeehe... ve yeeue-yeÛÛes meYeer lees cegPemes ve]Heâjle keâjves ueies nQ... yeme Skeâ Jes ner nQ pees cegPemes Deye Yeer Flevee hÙeej keâjles nQ... jes]pe yegueeles nQ... efHeâj ceQ Ùeneb kewâmes jntb... legcner yeleeDees oeroer, ceQ Ùeneb keäÙeeW jntb... efkeâmekesâ efueS jntb?’

Fmeer lejn ve peeves keäÙee-keäÙee ncesMee yeÌ[yeÌ[eleer jnleer. Gme efove jele kesâ ]keâjerye oes yepes DeÛeevekeâ cesjer veeRo štšer lees osKee Gmekeâer yeÌ[yeÌ[enš Meeble nes Ûegkeâer Leer. helee veneR Gmekesâ heefle keâye DeeÙes Deewj Gmes Deheves meeLe ueskeâj Ûeues ieÙes.’ Flevee keânkeâj oeroer HeâHeâkeâ-HeâHeâkeâ keâj jesves ueieeR. cesjer DeebKeeW kesâ meeceves cebpeg keâe efvejern Ûesnje keâeQOe ieÙee. Jener Ûesnje pees cesjs Iej ceW DeefOekeâej kesâ meeLe mJeÙeb heleerueer mes kegâÚ efvekeâeuekeâj Keeves ueielee Lee. ‘mJejebpeueer’, ieÌ[emeener, heesmšpeebuee, KeesjOee (DeesefÌ[Mee), YegJevesÕej-752054 cees. : 9438621510

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

Dekeäletyej-efomebyej 2018

25

megMeeble megefØeÙe keâer keâefJeleeSb

keâue jele cesjs meheves ceW keâue jele cesjs meheves ceW ieebOeejer ves Fbkeâej keâj efoÙee DeebKeeW hej heóer yeebOeves mes, SkeâueJÙe ves veneR keâeše Dehevee Debiet"e õesCe kesâ efueS, meerlee ves cevee keâj efoÙee Deefie>-hejer#ee osves mes, õewheoer ves veneR ueieves efoÙee mJeÙeb keâes pegS ceW oebJe hej, heg® ves veneR oer ÙeÙeeefle keâes Deheveer ÙegJeeJemLee, keâue jele Fefleneme Deewj ‘efceefLeneme’ keâer keâF& ]ieueefleÙeeb megOejeR cesjs meheves ceW.

keâesF& Deewj Skeâ megyen G"lee ntb Deewj nj keâesCe mes ]Kego keâes heelee ntb Depeveyeer, DeebKeeW ceW heelee ntb Skeâ Depeerye hejeÙeeheve, Deheveer cegmkeâeve ueieleer nw ve peeves efkeâmekeâer? yeeue nQ efkeâ henÛeeves veneR peeles, Deheveer nLesefueÙeeW ceW efkeâmeer Deewj keâer jsKeeSb heelee ntb,

26

ceveesJew%eeefvekeâ yeleeles nQ efkeâ Ssmee Yeer neslee nw, nce peer jns nesles nQ efkeâmeer Deewj keâe peerJeve nceejs Yeerlej keâesF& Deewj peer jne neslee nwÊ

kewâmee meceÙe nw Ùen

kewâmee meceÙe nw Ùen? peye nue keâesF& Ûeuee jne nw, DeVe Deewj Kesle efkeâmeer keâe nw, FËš-ieeje keâesF& {es jne nw, Fceejle efkeâmeer keâer nw, keâece keâesF& keâj jne nw, veece efkeâmeer keâe nw. kewâmee meceÙe nw Ùen peye YesefÌ[ÙeeW ves nefLeÙee ueer nQ meejer ceMeeueW, Deewj nce efvenlLes KeÌ[s nQ, kewâmee meceÙe nw Ùen peye Yejer oghenjer ceW DebOesje nw peye Yeerlej Yeje nw Skeâ DekegâueeÙee Meesj peye DeÙeesOÙee mes yeeefceÙeeve lekeâ meerefjÙee mes De]Heâ]ieeefvemleeve lekeâ yeewves ueesie [eue jns nQ uebyeer hejÚeFÙeeb.

S-5001, ieewÌ[ «eerve efmešer, JewYeJe Keb[, Fbefojehegjce, ieeef]peÙeeyeeo-201014 (G. Øe.) cees. : 8512070086 F&cesue : sushant1968@gmail.com

Dekeäletyej-efomebyej 2018

keâneveer

Pejlee ngDee ceewve [e@. Deefcelee veerjJe

1 ceeÛe&, Gppewve; Sce. S., Sce. efHeâue. (jepeveerefle-efJe%eeve), pÙeeb hee@ue mee$e& Deewj DeuyesÙej keâecet kesâ DeefmlelJeJeeoer efJeÛeejeW keâe legueveelcekeâ DeOÙeÙeve efJe<eÙe hej heerSÛe. [er. : heÇkeâeMeve : nbme, henue, veÙee %eeveesoÙe, yeÙee, heefjkeâLee, heeKeer, efkeâmmee, keâLee›eâce, nceeje Yeejle, mebÛeÙeve Deeefo heef$ekeâeDeeW ceW keâneveer keâe ØekeâeMeve. efJeefYeVe De]KeyeejeW ceW mece-meeceefÙekeâ efJe<eÙe hej uesKe Deewj yuee@ime keâe ØekeâeMeve.

DevÙe : yuee@ime Deewj keâefJeleeDeeW keâe DeekeâeMeJeeCeer hej ØemeejCe, legce pees yenleer veoer nes!- keâneveer-meb«en MeerIeÇ ØekeâeMÙe. : mebØeefle : Fboewj mes ØekeâeefMele owefvekeâ De]Keyeej veF& ogefveÙee kesâ ]HeâerÛej efJeYeeie mes mebyebæ.

Dekeäletyej-efomebyej 2018

ye

ngle efoveeW yeeo SHeâyeer Deueš& DeeÙee Lee. efove Yej keâer kÙemlelee kesâ yeeo peye Deuhevee ves Meece keâes Dehevee DekeâeGbš uee@ie-Fve efkeâÙee lees Gmekeâer ]KegMeer keâe ef"keâevee veneR Lee. Deepe mes Ún cenerves yeeo Ùetefvekeefme&šer keâer Suegceveer ceerš keâer heesmš keâer šwefiebie Leer, Gmekesâ veece. keeke... Deeef]Kejkeâej... Ùetefvekeefme&šer keâes Deheves mšt[Wšdme keâer Ùeeo lees DeeÙeer. Fmeer yeneves Gmeves meyekesâ SHeâyeer hes]pesme efkeefpeš efkeâÙes... kegâÚ kesâ hes]pesme hej Ùes heesmš ve]pej DeeÙeer Deewj kegâÚ kesâ veneR... FveceW meefceOee Yeer Leer. Gmekeâer meyemes hÙeejer oesmle, Gmes Ùeeo DeeÙee efkeâ efkeâleves cenerveeW mes Gmemes yeele veneR nes heeÙeer. Gmeves Gmekeâe he]spe Kebieeuee... ueieYeie 8 cenerves henues Dehe[sš efkeâÙee ieÙee Lee. 8 cenerves ceW Gmeves keâesF& Dehe[sš veneR efkeâÙee nw... ve efkeâmeer keâer heesmš, ve efuebkeâ, ve Deheveer heesmš, ve efkeef[Ùees]pe, ve ]Heâesšes... heesmšj Deewj ve ner keâesF& Deheveer heesmš... keâewve-meer ogefveÙee ceW nw Deepekeâue?

Gmeves Deheves kne@šdme She DekeâeGbš ceW Yeer Gmekeâe ueemš meerve osKee... kees Yeer ueieYeie Flevee ner hegjevee ve]pej DeeÙee. keâF& cenerveeW mes Gmemes yeele lekeâ Yeer veneR ngF& nw... Deepe Meece kesâ SbiespeceWšdme ššesues Gmeves... efyeukegâue øeâer nw Deepe Meece lees ken, ef[vej kesâ yeeo meefceOee keâes ]Heâesve keâjsieer. uesefkeâve Skeâyeejieer Gmes Ùen Yeer ueiee efkeâ Gmeves meefceOee keâes ]Heâesve keâjves kesâ efueS Ùeeo efkeâÙee, keâYeer meefceOee ves Gmes Fme lejn mes Ùeeo efkeâÙee nw? Gmeves ]Kego keâes Skeâ-yeej efHeâj mes ššesuee... keânerb keâesF& efke<eyeerpe lees kees keneb veneR ÚesÌ[ DeeÙeer nw. "erkeâ nw efkeâ kees Gmekeâer keâe@ues]pe kesâ ]peceeves keâer oesmle nw, uesefkeâve Deye lees efjMlee Yeer yeoue ieÙee nw. keâneR DeceesIe kesâ Gve oesveeW kesâ yeerÛe Deeves mes keâesF& ieÌ[yeÌ[ lees veneR hewoe nes jner nw. keâneR Ssmee lees veneR nw efkeâ hee@kej-mš^ieue pewmee cenmetme keâj jner nw kees... DeceesIe keâes ueskeâj. Skeâ lej]Heâ yenve, otmejer lej]Heâ uekej Deewj efHeâj keeF]Heâ... Gmeves LeesÌ[er osj Fme efkeÛeej keâes ÛegYeueeÙee. efHeâj ÛegFbiece keâer lejn Letkeâ efoÙee. Ùeefo meefceOee keâes Ssmee ueies Yeer lees ken Gmes "erkeâ keâj uesieer. Deeef]Kej nce oesveeW meyemes DeÛÚer oesmle nQ. neueebefkeâ henueer yeej peye Gmeves Ùes meye cenmetme efkeâÙee Lee lees yengle GÉsefuele ngF& Leer, efHeâj jele Yej cesb ner Gmes Fme efkeÛeej ves ]KegMeer mes Yej efoÙee Lee, efkeâ Gmekeâer meyemes DeÛÚer oesmle ncesMee Gmekesâ

27

vesškekeâ& ceW jnsieer, Ùeefo Ssmee neslee nw lees. keäÙeeWefkeâ DeceesIe keâer ]Heâerefuebie peeveves kesâ yeeo Yeer meefceOee keâer ]Heâerefuebie peevevee DeYeer yee]keâer nw Deewj kees meyemes ]pÙeeoe Dence nw. kees Yeer Fme lejn mes efkeâ DeceesIe ves ]Kego Deuhevee keâe yeLe&[s hueeve efkeâÙee Lee. Gmekeâer yeLe&[s heešer& mejheÇeF]pe Leer, Deewj Fme mejheÇeF]pe ceW efnmmesoej Leer. meejer lewÙeejer Gmeer ves keâer Leer, Deuhevee keâes Ùeeo Dee jne nw efkeâ Gmekesâ oes efove henues mes meefceOee Deewj DeceesIe oesveeW ner ]ieeÙeye jnles Les. Gve efoveesb ceesyeeFue ]Heâesve lees ngDee veneR keâjles Les, uesefkeâve Gmes meefceOee hej ]iegmmee Deelee jne Lee. Deuhevee ves Ùes lees keâYeer meesÛee ner venerb Lee efkeâ DeceesIe meefceOee keâes meeLe uesiee. keäÙeeWefkeâ efyeukegâue Meg®Deele ceW YeeF& Gmekesâ heÇefle yeÌ[e Fefv[HeâjWš-mee ner Lee. Oeerjs-Oeerjs peye Deuhevee Deewj meefceOee ceW Ieefve…lee yeÌ{er leYeer DeceesIe keâe ®efÛe meefceOee ceW peeieer Leer. Deewj Gme Meece... heešer& kesâ yeeo peye meefceOee keâes Iej ÚesÌ[ves keâer yeejer DeeÙeer lees Deewj Oeerjsve ves keâne efkeâ ken meefceOee keâes ÚesÌ[ DeeSiee. lees DeceesIe ves Gmes FMeejs mes Fbkeâej efkeâÙee. Fòe]Heâekeâ mes Deuhevee ves Gmes FMeeje keâjles Deewj Oeerjsve keâes cegmkegâjeles osKe efueÙee Lee. Gme ke]keäle meefceOee keneb venerb Leer. peye Gmeves DeceesIe keâer DeebKeeW ceW Peebkeâe Lee, leye Gmekeâer DevegveÙe keâjves mes Deuhevee kesâ ceve ceW Skeâ efceefßele efkeâmce keâe Yeeke hewoe ngDee Lee. Skeâ ner #eCe ceW Gmekesâ Yeerlej OeesKee nes peeves pewmee efkeÛeej DeeÙee Lee. kees mecePe venerb hee jner Leer, Gmes keâewve Úervelee ngDee ueiee Lee... DeceesIe Ùee efHeâj meefceOee... Gme jele yeLe&[s heešer& keâe Kegceej ÛeÌ{ ner veneR heeÙee Lee. keâesF& KeefueMe... keâesF& KejeMe jele Yej šermeleer jner Leer... efHeâj SkeâeSkeâ Deuhevee ves ]Kego mes ner mekeeue keâj [euee Lee... ‘let efkeâmemes veeje]pe nw?'

Deewj ]Kego ner GuePe Yeer ieÙeer Leer. keäÙee DeceesIe mes veejepe ntb... Ùee efHeâj meefceOee mes? DeceesIe mes veeje]peieer lees efHeâj Yeer uee@ef]pekeâue nw, uesefkeâve meefceOee... Gme yesÛeejer keâes lees DeYeer lekeâ kegâÚ helee ner veneR nw. SkeâeSkeâ Gmekesâ efkeÛeej keâer Oeeje ner yeoue ieÙeer Leer, Gme efove... Gmes ueiee Lee efkeâ Ùeefo meefceOee Gmekesâ Iej ceW nes lees efHeâj Iej keâe jbie ner kegâÚ Deewj nesiee. neb... Deheveer meyemes Depeerpe oesmle Deheves ner meeLe jns... keen Deewj Deieueer megyen meye kegâÚ yeÌ[e ]KegMevegceeKegMevegcee Lee. Deuhevee ves ceewkeâe efceueles ner DeceesIe keâes Iesj efueÙee Lee. meyemes henues mekeeue efkeâÙee Lee ‘let meefceOee keâes ueskeâj meerefjÙeme nw ve...?'

28

DeceesIe ves Gmes yes-Ùe]keâerveer mes osKee Lee. ‘celeueye...?' `celeueye let meefceOee keâes hemebo keâjlee nw, uesefkeâve Deej Ùet meerefjÙeme...?' Deuhevee ves Gmes Ûesleekeveer keâer lejn ner hetÚe Lee. DeceesIe LeesÌ[e n[yeÌ[eÙee Lee, Ûeens peg[keeb YeeF&-yenve nQ oesveeW... uesefkeâve heg®<e keâYeer ]Kego keâes ueskeâj Flevee menpe keâneb nes heeÙee nw. ]Keemeleewj hej Gmekesâ yeejs ceW efpemekesâ efceueves ve efceueves ceW ner mebosn nes. ‘Ùeej Ùen keäÙee mekeeue ngDee?' peye Gmeves Ùes keâne lees Deuhevee YeÌ[keâ ieÙeer.' celeueye yengle meerOee nw, šeFce heeme keâjves kesâ efueS cesjer meefceOee veneR nw.... YeeF&...

Gmekesâ efueS efkeâmeer Deewj keâes {tbÌ{ uees.'

DeceesIe ves Gmes DeeMÛeÙe& mes osKee Lee. Dejs... Ùes lees meefceOee keâer oesmle nes ieÙeer, cesjer yenve keâneb ieÙeer? Deewj cegmkegâjeÙee Lee. ‘DeeÙe ueke nj...' Deewj efHeâj Gmekesâ yeeo oesveeW YeeF&-yenve meefceOee kesâ Fo&-efieo& yeves jnles Les. Deuhevee keâes Ùeeo DeeÙee efkeâ Skeâ yeej peye Gmekeâer keâe@ueesveer kesâ efkeâmeer ueÌ[kesâ ves Gmes jeskeâkeâj keâne Lee efkeâ ‘legce nceW hemebo nes...' leye ken efkeâlevee nÌ[yeÌ[e ieÙeer Leer Deewj Fleveer leveeke ceW Leer efkeâ hetje efove ®Deebmeer-®Deebmeer Ietceleer jner Leer. peye Deuhevee ves yengle oyeeke yeveeÙee leye Gmekesâ cegbn mes Heâtše. Deewj Gmekesâ leveeke mes DeceesIe kewâmee Goeme-Goeme mee jnlee Lee. Gmekeâer peje meer ]KegMeer, Gmekeâer peje meer Goemeer DeceesIe keâes keâwmee keâj osleer Leer.

Deuhevee keâes Skeâoce ]iegmmee DeeÙee... keâceerveer kesâ efueS efkeâlevee ueÌ[er ceQ Deewj kees... cegPes Yetue ner ieÙeer pewmes.

DeeefKej osj jele ef[vej kesâ yeeo Deuhevee ves meefceOee mes yeele keâer... henues lees Gmeves yengle [ebše Gmes, kees cegmkegâjeleer jner. Deewj efHeâj ]Ketye osj lekeâ oesveeW ves yengle meejer yeeleW keâer.

Deuhevee keâes Ssmee ueiee pewmes meefceOee ves yejmeeW mes meye kegâÚ mebefÛele keâj jKee nw. efHeâj Gmeves Deuegceveer ceerš kesâ yeejs ceW Gmemes hetÚe lees Gmekesâ pekeeye ves Gmes pewmes efvejeMe keâj efoÙee.

Gmeves yengle keâer "b[e-"b[e-mee efjSkeäMeve efoÙee Lee. yeele ]Kelce nes peeves kesâ yeeo yengle osj lekeâ Deuhevee meefceOee mes Deheveer yeeleÛeerle keâes ceve ceW oesnjeleer jner. meejer yeeleÛeerle kesâ oewjeve kegâÚ Ûeer]peeW hej meefceOee keâer heÇefleef›eâÙee keâes Gmeves yeejyeej pewmes efjkeeFb[ efkeâÙee nes. ]Hesâmeyegkeâ Dehe[sšdme venerb keâjves hej peye Gmemes yeele ngF& lees ueiee pewmes šeue jner nw. Fmeer yeeleÛeerle kesâ yeneves kes keâF& veÙeer-hegjeveer ÙeeoeW mes ™ye™ nesleer jner Deewj Fmeer meyeceW Gmekeâer keâye veerbo ueieer Gmes kegâÚ helee

Dekeäletyej-efomebyej 2018

veneR. megyen mes ner Iej ceW nÌ[yeÌ[er Leer. Deuhevee pees Deeves keeueer Leer. leerve meeue yeeo Deuhevee Deheves Iej, Deheves ueesieeW kesâ yeerÛe Deeves keeueer nw. kegâÚ efove DeceesIe Deewj meefceOee kesâ meeLe jnsieer, ÙeneR Suegceveer ceerš DešQ[ keâjWies leerveeW efHeâj kees ceeb-heehee kesâ heeme Ûeueer peeSieer. megyen oesveeW SÙejheesš& hej hengbÛes Les Deuhevee keâes efjmeerke keâjves. meeceves heÌ[les ner Deuhevee pewmes Petce ieÙeer Leer meefceOee hej... DeceesIe Gmes osKekeâj cegmkegâjeÙee Lee. leerve meeue yeeo Gmes meeceves mes osKe jne nw. mkeâeFhe hej lees yeeleW nes peeleer LeeR, uesefkeâve meeceves mes osKes lees Glevee ke]keäle nes ner ieÙee Lee. Deuhevee ves meefceOee keâes yengle ]ieewj mes osKee Lee. Gmekeâe Ûesnje Deye Yeer heejoMeer& Lee, Glevee ner efpelevee kees ÚesÌ[keâj ieÙeer Leer... leYeer lees Gme hele& kesâ heerÚs mes Peebkeâleer Goemeer Gmes ve]pej Dee ieÙeer Leer. Deuhevee keâes efoKee efkeâ Gmekeâe cegueeÙece mee... meewcÙe-mee Ûesnje peje keâ"esj ve]pej Deeves ueiee Lee. Gmekeâe jbie Deye Yeer Glevee ner mee]Heâ Deewj Ûecekeâeruee Lee, Gmekesâ vewve-vekeäMe Deye Yeer Gleves ner leer]Kes Les. efHeâj Yeer kegâÚ Ssmee Lee pees efceefmebie Lee. ceerje yengle Glmegkeâlee mes Deuhevee keâes osKe jner Leer. leerve meeue ceW yeÛÛeer yegDee keâes Yetue ner Ûegkeâer nesleer, Ùeefo mkeâeFhe hej Deuhevee Gmes nbmeeleer veneR jnleer. efHeâj Yeer Meg®Deeleer mebkeâesÛe kesâ meeLe kees Gmes yeme osKe jner nw. Deuhevee yegDee kesâ keâheÌ[s... Gmekeâe efKeuelee jbie... Gmekeâer efvePe&j nbmeer... meye kegâÚ. DeceesIe [^eFefkebie meerš hej Lee. Deuhevee ves meefceOee keâe neLe Leece efueÙee Lee. DeceesIe ves ceerje keâes Deeies keeueer meerš hej yew"ves keâe FMeeje efkeâÙee. kegâÚ heue ceerje ves ceeb kesâ mebkesâle keâe Fble]peej efkeâÙee. meefceOee keâe mebkesâle mecePekeâj ceerje Deieueer meerš hej peekeâj yew" ieÙeer. meefceOee Deewj Deuhevee efheÚueer meerš hej peekeâj yew" ieÙeeR. Deuhevee Skeâoce cegkeäle ve]pej Dee jner Leer. DeunÌ[... Gleveer ner efpeleveer meele–heebÛe meeue henues Meeoer neskeâj Ùeneb mes efkeoe ngF& Leer. meewefce$e kesâ meeLe... meewefce$e... DeceesIe meesÛe jne nw. efheÚueer yeej Deuhevee DeeÙeer Leer, leye Yeer meewefce$e meeLe Lee, uesefkeâve kees Skeâ efove ner Gvekesâ meeLe ®keâe Lee. efHeâj kees Deheves Iej Ûeuee ieÙee Lee. peye-peye DeceesIe ves Deuhevee mes meewefce$e kesâ Deueie mes kÙekenej kesâ yeejs ceW yeele keâjveer Ûeener, leye-leye Deuhevee ves šeue efoÙee Lee. Deewj oesveeW kesâ Decesefjkeâe ueewšves kesâ ueieYeie Ûeej cenerves yeeo ner Deuhevee ves kees Mee@efkeâbie vÙet]pe oer

Dekeäletyej-efomebyej 2018

Leer efkeâ kees oesveesb Deueie nes ieÙes nQ. DeceesIe ves hetÚe Lee ‘keäÙeeW?' Deuhevee ves yeme Flevee ner pekeeye efoÙee Lee, ‘nce oesveeW meeLe jnves kesâ efueS veneR yeves nQ.' meefceOee ves Yeer hetÚe Lee... leye Deuhevee ves Gmes Yeer Ùener yeleeÙee Lee. Deewj Deepe Deuhevee efyevee meewefce$e kesâ Yeer ]KegMe nw. lees keäÙee meÛecegÛe oes ueesie Skeâ-otmejs mes hÙeej keâjles ngS Yeer Skeâ-otmejs kesâ meeLe ]KegMeer mes veneR jn mekeâles nQ? Ssmes ner efkeâmeer efove efkeâmeer otmejer yeele kesâ meboYe& ceW Deuhevee ves meefceOee keâes keâne Lee efkeâ ‘hÙeej nj ke]keäle mekeej venerb jnlee nw Ùeej... efueyešer& F]pe efyueme... F]Heâ ueke keâvJeš& Fvešt he]pesMeve, owve Fš me]Heâeskesâšdme...' Ùeefo meefceOee menermener Fmekeâe meboYe& mecePeer Leer lees ken ]Kego kesâ Deewj meewefce$e kesâ yeerÛe kesâ efjMleeW keâer ner yeele keâj jner Leer.

SkeâeOe yeej Gmeves meefceOee mes ce]peekeâ ceW Ùen Yeer keâne Lee efkeâ ‘Ùes YeejleerÙe ceo& nw ve... yeoueeke kesâ meeLe venerb Ûeueles nQ. helveer keâecekeâepeer ÛeeefnS lees... Gmekeâer ogefveÙee nes, Ùen Yeer Ûeenles nQ, uesefkeâve Gmes mhesme osves mes iegjs]pe nw Gvekeâes... Deewj ]Kego Deheves efueS meye kegâÚ efmekeäÙeesj keâj uesvee Ûeenles nQ.' peye oesveeW Deueie nes ieÙes Les, leye meefceOee ves meejer keâefÌ[Ùeeb peesÌ[er LeeR, uesefkeâve leye lekeâ Deuhevee meye keeFb[-Dehe keâj Ûegkeâer Leer Deewj Ùen meefceOee Yeer peeveleer nw efkeâ cetueleŠ Deuhevee Gmekeâer leguevee ceW ]pÙeeoe Fbef[heW[Wš Deewj ]pÙeeoe efkeõesner nw.

Fme ceeceues ceW kees Yeekegkeâ venerb nw. Meer vees]pe nj heme&veue heÇeÙeesefjšer]pe... Deewj FmeerefueS MeeÙeo Gmeves meefceOee keâes mhesme

29

Yeer efoÙee Deewj hÙeej Yeer. leYeer lees MeeÙeo meefceOee DeceesIe mes ]pÙeeoe Deuhevee kesâ ]keâjerye nw Deewj ]Kego Deuhevee Yeer DeceesIe keâer leguevee ceW meefceOee mes ]pÙeeoe hÙeej keâjleer nw. meefceOee keâF& yeej meesÛeleer Leer kees ]Kego pewmeer nesvee Ûeenleer nw, kewmeer Deuhevee keâes osKekeâj Gmemes hÙeej keâjves ueieer nw. pees Yeer nw... Deuhevee cesb Skeâ ienjer mecePe nw... keâwmes hÙeej keâjvee nw Deewj keâwmes mhesme osvee nw... keâwmes mecePeevee nw Deewj keâwmes DeefOekeâej peleevee nw. oes efove ieg]pej ieÙes Les Deuhevee keâes DeeÙes ngS... meefceOee ves Skeâ lejn mes Úgóer ner ues ueer Leer keâece mes. DeceesIe Yeer peuoer ner Dee peeÙee keâjlee Lee. Deeef]Kej leermejs efove Ùetefvekeefme&šer keâer Suegceveer ceerš Leer. keâeÙe&›eâce megyen mes ner Lee. megyen mes ner Iej cesb Yeer nÌ[yeÌ[er ve]pej Dee jner Leer. DeceesIe yeenj mes ner veeMlee ues DeeÙee Lee leeefkeâ nÌ[yeÌ[er peje keâce nes peeÙes... meefceOee LeesÌ[er efjueskeäm[ jns. veeMles keâer šsyeue hej yew"s Les meejs efkeâ Deuhevee ves yengle ]ieewj mes meefceOee keâes osKee Lee... ‘legcnW DeYeer ÛeW]pe keâjvee nw?' ›eâerce keâuej keâer efmebheue meeÌ[er Deewj LeÇer HeâesLe& mueerk]pe keâe yueeG]pe henves, keâeveeW ceW kener še@hme Les, pees kees nj efove henveleer nw Deewj yeeueeW kesâ {erues-{eues petÌ[s keâes osKeles ngS hetÚe Lee. ‘veneR... ceQ lewÙeej ntb.' meefceOee ves keâne lees Deuhevee ves Gmes yengle DeeMÛeÙe& mes osKee efHeâj DeceesIe keâer lej]Heâ osKee. ‘Ùeej lesjs [^sefmebie meWsme keâe keäÙee ngDee megefce.... peyemes DeeÙeer ntb leye mes jmšer Deewj [ue keâueme& ceW ner osKe jner ntb... keâesF& heÇe@yuece nw...?' Deuhevee ves efyevee efkeâmeer ueeie-uehesš kesâ efpeme lejn mes hetÚe Lee, Gmemes meefceOee peje Demenpe nes ieÙeer Leer. Gmeves DeceesIe keâer lej]Heâ efpeme lejn mes osKee Lee, kees Deuhevee ves veesš keâj efueÙee Lee. ‘veneR Ùeej... Ssmee keâwmes meesÛe mekeâleer nw?' Gmekeâer Deekee]pe Yej&eves ueieer Leer. ‘veneR... celeueye Ùet meercme kesjer Fefv[HeâjWš... cegPes legce yengle Depeveyeer-Depeveyeer ueie jner nes... keâneR iegceMegoe-meer nes... yengle yeoueer ngF&... yeš ueerke efome cewšj keer efkeue ef[mkeâš Fš uesšj... Ùet cemš ÛeW]pe Heâmš...' Gmeves yeme pewmes DeeosMe ner efoÙee Lee. ‘Ùeej kegâÚ Yeer efheÇhesÙej veneR nw cesjs heeme', meefceOee ves yesÛeejieer mes keâne Lee. ‘Ûeuees kegâÚ osKeles nQ...' Deuhevee Gmes ueieYeie "sueles ngS ner ues ieÙeer Leer.

30

DeceesIe LeesÌ[e Demecebpeme cesb KeÌ[e Lee. Gmes yengle efoveeW yeeo cenmetme nes jne Lee efkeâ meceefLebie Fme efceefmebie... ceiej keäÙee?

Deuhevee Gmes Fme lejn mes ueskeâj DeeÙeer, pewmes veÙeer ogunve keâes ueskeâj DeeÙeer nes. Deewj meefceOee Yeer Ssmes ner mekegâÛee jner Leer. meefceOee ves ceesjhebKeer jbie keâer hÙeesj efmeukeâ keâer meeÌ[er henveer ngF& Leer. Gmekeâe jbie meefceOee kesâ Ûesnjs hej efjHeäueskeäš nes jne Lee. Deuhevee Gmekesâ meeceves peekeâj KeÌ[er ngF&... ‘Deye ueie jner nw ve megefce... cesjer keeueer' Deewj Gmeves Gmes yeebneW ceW ues efueÙee. yengle efoveeW yeeo megefce keâer DeebKeW Yeerieer Leerb... yengle efoveeW kesâ yeeo Gmekesâ Yeerlej kegâÚ GceÌ[e Lee. yengle meejs hegjeves oesmle efceues Les. keäueeme cesšdme Yeer, yewÛe cesšdme Yeer Deewj Ùetefvekeefme&šer cesšdme Yeer... jesefnle Yeer... jesefnle... Deuhevee Gmes osKeles ner Gmekeâer lej]Heâ yeÌ{er Leer, uesefkeâve yeerÛe ceW ner keâneR meefceOee Útš ieÙeer Leer.... peeves Útšer Leer Ùee efHeâj peeveyetPe keâj Gmes ÚesÌ[keâj Ûeueer ieÙeer Leer. hetjs Je]keäle jesefnle keâes ueskeâj Demenpe yeveer jner Leer. Deuhevee keâes meefceOee yengle Depeerye ueieves ueieer Leer. osj jele lekeâ meye kenerb jns Les. ]pÙeeoelej Deheves mhee@Gme kesâ meeLe ner Les... kegâÚ Deuhevee keâer lejn Yeer Les, pees Ùee lees Deueie nes Ûegkesâ Les Ùee efHeâj Meeoer ner veneR keâer Leer. keâue Meece mes oes efove keâe Dee@Gefšbie keâe heÇesieÇece Lee. veeFš cesb yeme mes meye heÛeceÌ{er kesâ efueS efvekeâueWies. jele ceW Lekesâ ngS Iej hengbÛes Les. ceerje LeesÌ[e ]pÙeeoe efÛeÌ{efÛeÌ{ keâj jner Leer, lees meefceOee Gmes ueskeâj meesves Ûeueer ieÙeer. Deuhevee ves DeceesIe mes keâne, ‘cegPes legPemes kegâÚ yeele keâjveer nw YeeF&.'

DeceesIe mecePe veneR heeÙee efkeâ Deuhevee keâes Gmemes keäÙee yeele keâjveer nw Deewj kees Yeer meefceOee keâer SymeWme ceW...? ‘neb, yeesue !' DeceesIe ves mš[er ceW heÌ[s mees]Hesâ hej yew"les ngS hetÚe Lee. Deuhevee ves F]peer ÛesÙej hej yew"keâj kegâMeve neLe ceW ues efueÙee Lee. ‘lesjs Deewj megefce kesâ yeerÛe meye kegâÚ "erkeâ nw ve...' ‘neb... legPes Ssmee keäÙeeW ueie jne nw?' DeceesIe ves DeeMÛeÙe& mes hetÚe Lee. ‘cegPes megefce kewmeer veneR ueieer... pewmeer kees nesleer nw. cesjs Deeves mes legce oesveeW kesâ yeerÛe keâesF& ieÌ[yeÌ[ lees veneR ngF& nw. DeeÙe ceerve...' Gmeves yeele kenerb ÚesÌ[ oer.

Dekeäletyej-efomebyej 2018

‘let keâwmeer yeelesb keâj jner nw Ùeej... Ssmee kegâÚ veneR nw. keer Deej nwhheer...~' DeceesIe ves yengle cegmkegâjeles ngS keâne Lee. ‘vee@š keer... Deesveueer Ùet Deej nwhheer... megefce F]pe vee@š nwhheer... keâebš Ùet meer nj...?' Gmeves Dee›eâesMe ceW Yejkeâj keâne Lee. ‘]pemš uegkeâ Sš nj... kees cegjPeeÙeer ngF& meer ueieves ueieer nw... efkeâlevee efKeueefKeueeleer Leer? efkeâlevee yeesueleer Leer, Deewj Deye... legPes Ùes Denmeeme keäÙeeW veneR ngDee? let lees Gmekesâ meeLe ner jnlee nw... ?' Deuhevee ves pewmes Gmes veeRo mes peieeÙee Lee. ‘neb... kees efheÚues kegâÚ efoveeW mes Ûeghe-Ûeghe-meer jnves ueieer nw. mš^Wpe... uesefkeâve cesje OÙeeve Fme hej keâYeer ieÙee ner veneR.' ‘... helee veneR legPes keâYeer Gmeves yeleeÙee Ùee veneR, uesefkeâve nceves SHeâyeer hej yengle Ûewš keâer nw... ueieYeie nj efove ner LeesÌ[er yengle lees yeele nes ner peeÙee keâjleer Leer. efkeâlevee Sefkeäške jnleer Leer, uesefkeâve ueieYeie meeue Yej mes kees efyeukegâue ]ieeÙeye nw. Skeâ-oes yeej ceQves Gmes nuees [^e@he efkeâÙee, uesefkeâve Gmeves keâesF& efjmheebme ner veneR efoÙee. Deye lekeâ ceQ Ùes mecePeleer Dee jner Leer efkeâ efye]peer nes ieÙeer nw, pewmes ceQ nes ieÙeer ntb. cesjs heeme lees efme]He&â cesje keâece Deewj oesmle ner nQ, Gmekesâ heeme lees keâece Yeer nw, Iej Yeer nw, heefle Deewj yeÛÛeer meye nw lees ]peeefnj nw ]pÙeeoe ke]keäle veneR efceuelee nesiee. uesefkeâve Deye Gmes osKekeâj cegPes cenmetme nes jne nw efkeâ venerb... efyepeervesme veneR, kegâÚ Deewj ner nw.' kees Skeâoce mes Gòesefpele nes ieÙeer... DeceesIe meÛesle nes ieÙee. `Deye Ùeeo Deelee nw efkeâ peye keâYeer ceQ osj jele keneb mes ]Heâesve ueieeleer lees ken menpe neskeâj yeele keâjleer, uesefkeâve Meece keâes keâe@ue keâjleer lees kees Deveceveer-meer yeeleW keâjleer Leer. Deewj Dekeämej lees kees Ùen keân osleer efkeâ Ùeej DeYeer yengle peuoer nw, ceQ ]Hegâme&le ceW yeele keâ™bieer. mecePe hee jner ntb efkeâ lesjs meeceves kees efkeâmeer mes Keguekeâj yeele veneR keâj heeleer nw. Deepe Yeer cenmetme efkeâÙee nw Ùen ceQves... keâF& yeej... peye let meeLe neslee nw, leye kees Ûeghe-Ûeghe jnleer nw. Deewj Ùes yelee efkeâ Ùes jesefnle keâe keäÙee cemeuee nw. meefceOee DeÛeevekeâ jesefnle keâes osKekeâj keâšves... efmecešves keäÙeeW ueieleer nw?'

DeceesIe keâer mecePe ceW veneR DeeÙee... ‘jesefnle keâe keâesF& cemeuee veneR nw... Deewj pees Lee, kees lees legPes helee ner nw.' Gmeves meye kegâÚ Peškeâves kesâ-mes Deboe]pe ceW keâne. ‘neb... uesefkeâve owš kee]pe heemš Ùeej... Deye meye yengleyengle meeue Deeies yeÌ{ ieÙes nQ. letves osKee veneR jesefnle keâe yesše

Dekeäletyej-efomebyej 2018

lees keâe@ues]pe peeves keâer lewÙeejer ceW nw. kebme Deheeve S šeFce ner ueeFkeä[ meefceOee... owš šeFce nw]pe iee@ve... Deye keäÙee nw?' Gmeves hetÚe DeceesIe mes... efHeâj ]Kego ner yegoyegoeÙeer...' ceQ meefceOee mes hetÚtbieer... keäÙee heÇeyuece nw. Fme lejn keâe yeÛekeâevee efjSkeäMeve keäÙeeW? DeeF& ceerve keeF [eWš Ùet heerheue efyenske ueeFkeâ cewÛÙees[& hejmevme...? Skeâ ke]keäle keâer ueeFefkeâbie efmeÛegSMeve... šeFce yeoue peeves kesâ yeeo Yeer ueeo keâj keäÙeeW Ûeue jner nw. keäÙeeW meefceOee 20-22 meeue keâer veemecePe ueÌ[keâer keâer lejn efyenske keâj jner Leer, peyeefkeâ Deepekeâue lees Fme GceÇ keâer ueÌ[efkeâÙeeb lekeâ Fme lejn mes efyensye veneR keâjleer nQ. cegPes lees jesefnle Skeâoce vee@ce&ue ueiee... kesjer ef[meWš. meefceOee keâe ner efyensefJeÙej yengle Dee@[ Lee.' DeceesIe LeesÌ[e heerÚs Ûeuee ieÙee. meesÛeves ueiee keânerb kees ner lees ef]peccesoej veneR nw. peye meefceOee ves jesefnle keâer øeWâ[efMehe efjkeäkesmš keâes Deeskesâ efkeâÙee Lee lees DeceesIe ves ner Gmemes hetÚe Lee. ‘keäÙeeW efkeâÙee?' Deepe pees lekeâ& Deuhevee os jner nw, ueieYeie kener lekeâ& meefceOee ves Yeer efoÙes Les. ‘yengle ke]keäle ieg]pej ieÙee nw, meye Deheveer-Deheveer ogefveÙee ceW mewšu[ nw, ]KegMe nQ... Deye kegâÚ Yeer veneR yeouesiee.' Ùes Yeer efkeâ ‘keäÙee legce cegPe hej Mekeâ keâj jns nes?' Deewj DeceesIe ]pÙeeoe Dee›eâecekeâ nes ieÙee Lee... ‘meye "erkeâ nw, uesefkeâve Fme hetjer ogefveÙee ceW Ùeefo kees legcnejer efuemš ceW veneR nesiee lees keâesF& heneÌ[ veneR štš heÌ[siee.' SkeâSkeâ keâjkesâ yengle meejs šgkeâÌ[s Gmekesâ meeceves Dee KeÌ[s ngS Les... Ùee Ùen efkeâ ‘legceves Ssmee [erheer keäÙeeW ueieeÙee Ùee Ssmee mšsšme keäÙeeW efueKee...?' Ùeneb lekeâ efkeâ Gmekesâ mšsšme hej Ùee Ùee Gmekesâ [erheer hej efkeâmeer ves Ssmee keâceWš efkeâÙee nw lees keäÙeeW efkeâÙee nw? Ùee keâesF& Gmes Ssmes keâwmes keâceWš keâj mekeâlee nw...? Fmekesâ ]Heâesve keäÙeeW Deeles nQ legcnW? Ùee Ùen efkeâ legce efkeâme lejn mes yeeleW keâjleer nes...? Ùee Ùes keäÙee pekeeye efoÙee legceves? Fme lejn kesâ leceece mekeeue Deewj heÇeflejesOe... Deepe DeceesIe meesÛelee nw lees heelee nw efkeâ meefceOee ves Gmemes keâYeer Ùes venerb hetÚe efkeâ legcnejer efuemš ceW Ùes keâewve nw Deewj keäÙeeW nw? Deewj Ùes Yeer efkeâ legce efkeâmemes Ûewš keâj jns nes? keâewve-keâewve nw legcnejer øeWâ[ efuemš ceW... Deewj efkeâme-efkeâme mes mebhekeâ& ceW nes...? lees keäÙee ceQ ncesMee Mekeâ ceW ner jnlee nbt? GHeâd... ceQ Deheves meeceves efkeâme ™he cesb Dee KeÌ[e ngDee ntb? DeceesIe meesÛe jne nw. keâheÌ[eW keâes ueskeâj Yeer Gmekesâ keâceWš yeÌ[s Depeerye mes ngDee keâjles nQ, pewmes ‘Deehekeâer [^sefmebie Ùes efmeæ keâjleer nw efkeâ Deehekeâer cebMee keäÙee nw? JneF

31

peeRme-šerMeš&? Jne@š Ùet Jeebš št Mees...?’ ‘pees Deehe efoKeevee Ûeenleer nQ, Jener ueesie osKeWies...’ leye Jees leke&â efoÙee keâjleer Leer...uesefkeâve Oeerjs-Oeerjs Gmeves Fme meyemes ]Kego keâes Deueie keâj efoÙee Lee. helee veneR henues Gmeves keânvee yebo efkeâÙee Ùee DeceesIe ves megvevee. kegâÚ cenerveeW keâes Ùeeo efkeâÙee lees Ùeeo DeeÙee efkeâ ve Gmeves keâesF& Dehes#ee keâer, ve kegâÚ ef[ceeb[... ve keâesF& kebâhueWš... oesveeW pewmes Deheves-Deheves Iesjs ceW Deueie-Deueie jn jns nQ... veoer kesâ oes ÉerheeW keâer lejn... Deye lees pees efoKee ken Ùen nw efkeâ kees Ûeghe jnves ueieer nw... Gmeves keânvee yebo keâj efoÙee nw. Deewj meyemes yeÌ[er efvejeMee keâer yeele Ùen nw efkeâ DeceesIe keâes Ùeeo ner veneR efkeâ Ùen meye keâyemes nesvee Meg™ ngDee? kees DeceesIe kesâ Deemeheeme ner jnleer nw, uesefkeâve DeceesIe Flevee ]ieeefHeâue nes ieÙee nw efkeâ Gmekeâe ueieeleej Ûeghe nesvee osKe ner veneR heeÙee. kees osKe ner veneR heeÙee efkeâ meefceOee ueieeleej efkeLe[^e@ nes jner nw... kees venerb osKe heeÙee Gmekeâe ueieeleej ]Kego ceW efmecešves keâes... venerb osKe heeÙee efkeâ kees efkeâme lejn mes efjMleeW mes... oesmleeW mes keâšves ueieer Leer.

Gmeves meefceOee kesâ jnve-menve ceW ngS heefjkele&ve keâes ceekeâ& veneR efkeâÙee. Gmeves Gmekesâ Ûesnjs kesâ yeoueekeeW keâes ceekeâ& venerb efkeâÙee... Gmeves Gmekesâ ueieeleej ]Kego keâes mecesš efueÙes peeves keâes ceekeâ& veneR efkeâÙee... Gmeves Gmekesâ Ûeghe nesles Ûeues peeves keâes ceekeâ& veneR efkeâÙee... GmeceW nes jns yeÌ[s-yeÌ[s yeoueekeeW keâes venerb osKee... Flevee ]ieeefHeâue keâwmes nes mekeâlee nw kees. Deuhevee ves Gmes PekeâPeesje Lee... Ùes osKees... Deewj efkeâmeer ef]keâleeye mes efvekeâuee Skeâ keâeiepe DeceesIe kesâ neLe ceW Lecee efoÙee Lee Deewj Ùes keânkeâj Ûeueer ieÙeer Leer efkeâ ceQ ÛeeÙe yeveekeâj ueeleer ntb. efueKeekeš meefceOee keâer Leer — ceQ, Deheves meheveeW-Deekeâeb#eeDeeW kesâ efueS Goemeerve nes peevee Ûeenleer ntb, ceQ, Deheveer FÛÚeDeeW-Dehes#eeDeeW kesâ heÇefle efveŠmmebie nes peevee Ûeenleer ntb. ceQ, Deheves nesves-jnves kesâ heÇefle efveefke&keâej nes peevee Ûeenleer ntb, ceQ, Deheveer meejer ceevekeerÙe keâce]peesefjÙeeW mes efvepeele hee uesvee Ûeenleer ntb,

32

ceQ, Deheves ner ogKe-Ghes#eeDeeW kesâ efueS helLej nes peevee Ûeenleer ntb, Deheveer ner ceeb-YeeYeer-yenve meeme-oskejeveer-veveo-efpe"eveer oesmle-heÇsÙemeer-meeLeer nes peevee Ûeenleer ntb, ceQ Heâkeâle ‘Deewjle' nes peevee Ûeenleer ntb.

DeceesIe Gmes heÌ{keâj Deekeekeâ nw... Ùen Gmekesâ heÇsce hej... oesmleer hej... meye hej mekeeue nw. keâneb mes ieÌ[yeÌ[eÙee nw Deewj keâneb mes megOeejvee nw kees venerb peevelee... peeves-Devepeeves kees Yeer kener keâj jne nw, pees Deeceleewj hej heeflveÙeeW kesâ meeLe heefle keâjles jns nQ. keâmšceeF]pesMeve... Deheves Deveg™he {eueves keâer keâesefMeMe... nce efkeâlevee ner keânW, nce heeflveÙeeW kesâ heÇefle Skeâ yesno meeceeefpekeâ heg®<e nes peeles nQ, pees helveer keâes yeme Œeer ™he ceW ner osKelee nw Deewj Dehes#ee keâjlee nw. ogefveÙee Deewj ]Keemeleewj hej heg®<e kesâ heÇefle Deheveer meejer mecePe keâes kees Deheves ner ]keâjerye jnves keeueer efŒeÙeeW hej DehueeÙe keâjlee nw... Deewj Fmeer kesâ Ûeueles kees Gmekeâer ner Dee]peeoer keâes meerefcele keâjlee nw... FmeerefueS kees Gmekesâ ceeveke ™he keâes ncesMee Fiveesj keâjlee jnlee nw. yengle keâjkesâ Yeer nce Deheveer keâbef[Meefvebie keâes mee]Heâ veneR keâj heeÙes nQ. DeceesIe Deye mecePe hee jne nw efkeâ keäÙeeW Deuhevee Dekesâues jn jner nw... keäÙeeW meewefce$e mes Deueie jnkeâj Yeer Deuhevee ]KegMe nw...? meewefce$e kesâ efkeâjoej keâes Yeer mecePe hee jne nw Deewj Deuhevee Deewj meefceOee keâer yegveekeš kesâ Deblej keâes Yeer... uesefkeâve Deye keäÙee...?

Deuhevee ves ÛeeÙe keâe keâhe DeceesIe keâes LeceeÙee... ‘cegPes meefceOee cesjer oesmle kesâ leewj hej... lesjer oesmle kesâ leewj hej... nce oesveesb keâer oesmle kesâ leewj hej ef]peboe ÛeeefnS... yeme... keâwmes? Ùes legPes leÙe keâjvee nw.' — DeceesIe keâes Deuhevee keâer Deekee]pe Dee jner nw, ceiej yengle otj mes... kees Yeerlej keânerb ienjs ]Kego keâes ššesue jne nw... keâneb mes efyeieÌ[e Lee Deewj keâneb mes Meg®Deele keâjveer nw...? jele ieg]pej jner nw, megyen nesves keâes nw....

27, ßeerefkenej keâe@ueesveer,

Deemeejece Deeßece kesâ meeceves, Keb[kee jes[, Fboewj (ce. heÇ.) cees. 9827288818 F&cesue : amita.neerva@gmail.com Dekeäletyej-efomebyej 2018

keâneveer

keâesF& Yeer veneR... mewueer yeuepeerle 7 peveJejer 1949 efJeÅegle Fb]peerefveÙeefjbie kesâ lekeâveerkeâer mebÙeb$eeW kesâ yeerÛe veewkeâjer keâjves kesâ Ghejeble Sme.[er.Dees. kesâ heo mes kegâÚ meeue hetJe& mesJeeefveJe=òe. : uesKeve : osMe keâer Meer<e&mLe heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb ØekeâeefMele. : ØekeâeMeve : Deheveer-Deheveer efoMeeSb, ieerueer efceóer kesâ efKeueewves, leceeMee ngDee Lee, Deye Jeneb meVeeše Gielee nw, yeehet yengle Goeme nw, Ùeb$e-heg®<e, meceboj ceW Glejer ueÌ[keâer, cegKeewšeW Jeeuee Deeoceer, IejeQos mes otj, DebOee Iees[e, Jen Deeoceer veneR Lee, Ùen veeškeâ veneR Lee, šhhejJeeme, IeesÌ[s Deye nebHeâ jns nw, legce Ùeneb ]KegMe nes vee... Ûebõceesnve (keâneveer-meb«en); cekeâÌ[peeue (GhevÙeeme); veeieHeâefveÙeeW kesâ osMe ceW (veeškeâ); Keeueer neLe Deewj uehešW, Deepe kesâ osJelee (ueIegkeâLee meb«en); efhelee peer Deye Iej ceW nesles nQ, ÚebJe Kelejs ceW nw (keâefJelee meb«en); cesjs DeeF&ves ceW, Deheves-Deheves DeeF&ves, mce=efleÙeeW kesâ leueIej (mebmcejCe); Oethe ceW vebies heeJe, keânve kesâ efove, ]Ketyemetjle Mej Deewj ÛeerKeW (mebheeefole keâneveer meb«en) : efJeMes<e : efJeÕeefJeÅeeueÙeeW mes Sce. ef]Heâue. nsleg MeesOe keâeÙe& mebheVe, Deveskeâ mecceeveeW mes Deuebke=âle, keWâõerÙe efnboer efveosMeeueÙe (ceeveJe mebmeeOeve efJekeâeme ceb$eeueÙe), veÙeer efouueer kesâ efnboerlej Yee<eer efnboer uesKeve kesâ Debleie&le ‘cegKeewšeW Jeeuee Deeoceer’ ke=âefle hej je°^erÙe hegjmkeâej Øeehle.

Dekeäletyej-efomebyej 2018

F

me yeele keâe lee]p]pegye nesvee mkeeYeeefkekeâ Lee efkeâ DeYeer kegâÚ osj henues peerefkele keânueeves keeuee kees yetÌ{e Deeoceer yeerÛe meÌ[keâ hej ‘[s[ yee@[er’ ceW leyoerue ngDee heÌ[e Lee. leebiee Ûejcejeles ngS ®keâe Lee. Deiej leebies ceW yew"e keâesF& ieÇeceerCemee efoKeves keeuee Deeoceer SkeâeSkeâ IeesÌ[s keâer ueieece ve Leecelee lees efvemmebosn meeceves keeueer efoMee mes Dee jne les]pe ieeflekeeuee š^keâ leebies kesâ Thej ÛeÌ{ ieÙee neslee. ken yetÌ{e Deeoceer pees yeerÛe meÌ[keâ hej ce=leekemLee ceW heÌ[e Lee, DeYeer kegâÚ osj henues ner OeÌ[ece mes efieje Lee. leebies kesâ Deeies yew"e ngDee IeesÌ[s keâer ueieece Leeces ngS Lee ken, peeves Skeâoce Gmes keäÙee ngDee efkeâ leebies mes veerÛes uegÌ{keâ ieÙee. DekeMÙe Ûekeäkeâj Dee ieÙee nesiee Ùee efkeâmeer yeerceejer mes $emle jne nesiee. leebies keâes ken yengle ner meueerkesâ mes Ûeuee jne Lee. Ssmee keâjles ngS ken Skeâ efvehegCe leebieskeeuee ueie jne Lee. Gmekeâer GceÇ De"nòej meeueeW kesâ Deemeheeme keâer nesieer, Ssmee efoKelee Lee. leebies keâes nebkeâles ngS, ken yeme Keebmeves ceW leuueerve jne Lee yejeyej. Fme yeerÛe ken meueerkesâ mes Deheveer Úesšer meer yeejerkeâ yeebme keâer ÚÌ[er mes IeesÌ[s keâes nebkeâlee jne Lee. Gmekeâe "s" hebpeeyeer uenpee Lee. ken yeej-yeej IeesÌ[s keâes hegÛekeâejlee, keâYeer oglkeâejlee, heueesmelee jne Lee. ‘DeesS efpeTCe peesefieDee’, ken IeesÌ[s keâes hegÛekeâejlee lees Ùener Meyo efvekeâueles Gmekesâ cegbn mes. ‘DeesS cej peeefveDeeb...’ ‘lewvetb ceewle hekes...’ ‘lesje keâKe cej jns...’ ken IeesÌ[s keâes oglkeâejles ngS Ssmeer Yee<ee keâe Fmlesceeue keâjles ngS leebiee nebkeâlee, lees meYeer mekeeefjÙeeb "nekeâe uesves ueieleeR. Gmeves leebiee "tbme keâj Yej jKee Lee mekeeefjÙeeW mes. DeYeer Yeer Gmekeâer leceVee Leer efkeâ SkeâeOe mekeejer Deewj efceue peeleer lees Heâsje leieÌ[e ueie peelee. yeerÛe-yeerÛe ceW keâesF& mekeejer Glejleer lees ken lebyes ceW "tbmeer ®heÙeeW keeueer ieglLeer efvekeâeue ueslee Deewj veesš efieveles ®heÙes GmeceW [eue keâj, meueerkesâ mes Gmes meglejer mes yeebOekeâj, efHeâj kener lebyes ceW KeeWme ueslee. Fleveer GceÇ kesâ yeekepeto GmeceW Ûegmleer Heâgleer& Fleveer Leer efkeâ ken vekebyej cenerves keâer "b[ ceW Yeer keâesF& mkesšj venerb henves ngS Lee. DeYeer yeme Deñs kesâ yeenj ken leebies kesâ meeceves KeÌ[e nskeâ ueiee Lee. cegefMkeâue mes yeerme efceveš ngS neWies, Fme yeele keâes. ceefjÙeue-mee efpemce, keâcej ueieYeie leerj-

33

keâceeve keâer lejn cegÌ{er ngF&, oeÌ{er keâF& efoveeW mes pewmes yeveeÙeer veneR, hegjevee-mee cesueÙegòeâ ceuesefMeS keâe kegâlee&, efyevee mkesšj [eues ngS. veerÛes me]Hesâo Keöj keâe keâF& efoveeW mes Oeguee ngDee lebyee yeebOe jKee Lee. ken yejeyej efÛeuuee jne nw, ‘Ûeuees Dee peeDees YeF& yeñs ojkee]pes, ceerÙeeb cegnuuee, DeÛeueer ojkeeÌpee, heneÌ[er ojkeeÌpee...Dee peeDees YeF& HeâšeHeâš...’ ‘keäÙee uesiee yeñs ojkee]pes keâe...’ Skeâ Deewjle mekeejer hetÚleer nw.

‘Dee yew"ves keâer keâj ceeF&...uesvee keäÙee nw...memleer mekeejer nw...leerve ®heS...’ ‘oes ®heS uesves nQ lees yew"tb...?’ ken Deewjle lekeâjej keâjleer nw. ‘Ûeue yew" ieebš...Ûeue oes ner oskeerb...’ ken yetÌ{e Gme Deewjle keâes leebies ceW yew"ves keâe mebkesâle keâjles ngS efHeâj efÛeuueeves ueielee nw... ‘Ûeuees YeF&...Dee peeDees, yeñs ojkee]pes...DeÛeueer ojkee]pes...Ûeue yeeT...Dee pee...’

Skeâ yeeyetvegcee mekeejer keneb Deekeâj ef""keâ peeleer nw, ‘Ûeuevee keâye nw...? Deiej DeYeer Ûeuevee nw lees ÛeÌ{ peelee ntb leebies hej...’ ‘hej yeeT leebiee Yej lees uesves oes... DeYeer lees Ûeej ner mekeeefjÙeeb ngF& nQ...’ ken efHeâj TbÛeer DeekeeÌpe ceW nskeâ ueieeves ueielee nw. ‘lesje leebiee lees Meece lekeâ venerb Yejsiee...keâye lekeâ yew"eS jKesiee...?’

‘Keeueer kewâmes ues peeTb yeeT, Heâsje lees Yejkeâj ueiesiee vee...?’ ueieYeie hebõn efceveš lekeâ mekeeefjÙeeb Gmemes lekeâjej keâjleer jner Leerb. keâF& peves lees leebies mes Glej keâj otmejer keâesF& mekeejer keâe heÇyebOe keâjves keâer efÌpeo Yeer keâjves ueies Les. leebiee hetje Yej Ûegkeâe Lee. leerve mekeeefjÙeeb Deeies Deewj leerve mekeeefjÙeeb heerÚs. uesefkeâve...DeYeer Yeer Gme yetÌ{s leebies keeues keâer DeebKeeW ceW mekeeefjÙeeb ueeoves keâer le=<Cee yee]keâer Leer. mekeeefjÙeeW ceW Skeâ yeeyet Deeoceer kesâ Deefleefjòeâ Skeâ ueÌ[keâer Yeer nw. ‘Ûeue Deye, keäÙee osKelee nw...leebiee lees Yej ieÙee nw.’

Skeâ pevee leebies kesâ heerÚs yew"s ngS keânlee nw.

‘Skeâ mekeejer ues uetb...leebies keâe ‘Gueej’ "erkeâ keâj uetb, Ûeuevee F& nw...keâens keâes efÛeblee keâjlee nw yeeT...?’ ken TbÛeer

34

nebkeâ ueieeles ngS, FOej-GOej osKelee nw, ‘Dee pee YewCeeb, Ûeuevee nw yeñs ojkee]pes...Dee pee...oes ®heS-oes ®heS... yeñe ojkee]pee...Dee pee YewCe cesefjS...’ ken yeme Deñs mes yeenj efvekeâue jner Skeâ Deewjle keâes keânlee nw...pees kegâÚ osj lekeâ meesÛeleer ngF&... leebies kesâ ]keâjerye Dee peeleer nw... šgkegâj-šgkegâj leebies keâer Deesj osKeleer nw, ‘keâneb yew"eDeesies...? keâesF& peien lees nw veneR...?’ ‘keäÙeeW efÛeblee keâjleer nes cesjer YewCee... Deyyeer yew"eS osles nQ...heerÚs mes Skeâ mekeejer Deeies Dee peeS YeF&... MeeyeeMe...

DeeDees YeF& Skeâ pevee... let Dee pee efvekeäkesâDee... Dee pee MeeyeeMe...’ ken yetÌ{e heerÚs yew"s ngS keâesF& mkeâtšj cewkesâefvekeâ mes efoKeveskeeues Úeskeâjs keâer Deesj FMeeje keâjles ngS keânlee nw. mekeeefjÙeesb keâer Deouee-yeoueer kesâ yeeo, peye leebiee yeme Deñs mes yeenj efvekeâuee lees meYeer ves Flceerveeve keâer meebme ueer Leer. ken leebies kesâ Deeies ueies yeebme hej ÛeÌ{s ngS, FOej-GOej Ûegmleer mes osKeles ngS leebiee Ûeueeves ueiee Lee. yeerÛe-yeerÛe ceW Gmekeâe IeesÌ[s keâes hegÛekeâejvee, oglkeâejvee yejeyej peejer jne Lee. ‘DeesS efpeTCe peesefieDee...’ ..‘DeesS cejpeeefveDeeb...lewvet ceewle hekes.’ yeerÛe-yeerÛe ceW ken mekeeefjÙeeW mes Yeer yeefleÙeelee pee jne Lee. meÌ[keâ hej les]pe j]Heäleej mes yemeW, keâejW, š^keâ ieg]pej jns Les. ken meueerkesâ mes IeesÌ[s keâes yeejerkeâ-meer yeWle mes yeerÛe-yeerÛe ceW heer" hej menueelee jne Lee. peye Yeer IeesÌ[s keâer heer" hej yeWle mes ken Oeerjs mes ceejlee, IeesÌ[e Deewj les]pe ieefle mes Yeeieves ueielee. nbmeueer kesâ hegue lekeâ Deeles-Deeles ken yetÌ{e mener meueecele Lee. Gmeves yengle ner cebPes ngS leebiee Ûeeuekeâ keâer lejn, heerÚs mes Dee jns š^wef]Heâkeâ keâes oeÙeW neLe mes cegÌ[ves keâe FMeeje keâjles ngS, leebies keâes Menj keâes peeves keeueer meÌ[keâ hej ceesÌ[ efoÙee Lee. [er.

S. keer. keâe@ues]pe ueÌ[efkeâÙeeW keeuee Dee ieÙee Lee. Gme keâe@ues]pe kesâ iesš kesâ meeceves, MeeÙeo efkeâmeer ieebke mes DeeÙeer ngF& nesmšue cesb jnves keeueer ueÌ[keâer ves Glejves keâes keâne Lee. ueÌ[keâer "erkeâ keâe@ues]pe kesâ iesš kesâ meeceves Glejer Leer. Gme yetÌ{s ves Gmemes hewmes uesles ngS lebyes ceW Kegbmeer ieglLeer ceW yeebOe efueÙes Les, Fmekesâ meeLe ner yeWle keâer ÚÌ[er, IeesÌ[s keâer heer" hej nukeâermeer ceej oer Leer, ‘Ûeue DeesS efpeTCe peesefieDee...MeeyeeMe...’

IeesÌ[e mejheš Yeeieves ueiee Lee. Fme yeej IeesÌ[s keâer ieefle kegâÚ les]pe Leer. ken yetÌ{e leebieskeeuee Gmeer DeboeÌpe ceW mekeeefjÙeeW mes yeefleÙeeles ngS leebiee nebkeâ jne Lee efkeâ SkeâeSkeâ OeÌ[ece mes uegÌ{keâ ieÙee Lee, yeerÛe meÌ[keâ hej...

Dekeäletyej-efomebyej 2018

ken yeerÛe meÌ[keâ hej ceje ngDee heÌ[e Lee. meYeer mekeeefjÙeeb nkeäkeâer-yekeäkeâer meer jn ieÙeer LeeR. leebies mes meYeer mekeeefjÙeeb Glej ieÙeer LeeR. ueieYeie Gme yetÌ{s keâes efnuee-[guee keâj osKevee Ûeene Lee. ‘yeeTpeer...Ìpeje osKeW lees...cesjs ÌKÙeeue ceW Fmes efkeâmeer [e@keäšj kesâ heeme ues Ûeueles nQ...’ Skeâ ieÇeceerCe-meer ceo&evee mekeejer ves keâne Lee. ‘keäÙee osKeW Fmes, Ùen lees cej ieÙee ueielee nw... yetÌ{s keâes neš& Dešwkeâ ngDee nw...?’ Gme yeeyet mes efoKeves keeues Deeoceer ves Gme yetÌ{s keâes Út-keâj osKeles ngS keâne Lee. ‘Skeâ yeej efkeâmeer [e@keäšj keâes efoKee uesles nQ...’ ken Deeoceer efHeâj yeesuee Lee. ‘let keäÙeeW ceje pee jne nw...Fme yegºs kesâ efueS, yeesuees YeF&... cej ieÙee lees nceW keäÙee...? yeesue... lesje kegâÚ ueielee Lee...?’ ‘veneR lees...Dehevee Heâpe& yevelee nw...’ ‘Ûeghe keâj DeesS jnce efouee... ceQ lees keânlee nbt DeYeer efKemekeâes Ùeneb mes...let keân jne nw Fmes [e@keäšj keâes efoKeeves keâes...’ ‘veneR yeeTpeer... yesÛeejs ]iejerye kesâ Iej mebosMee efYepekeevee lees Heâpe& yevelee nw vee Dehevee...?’ ken ieÇeceerCe-mee Deeoceer efHeâj yeesuee Lee. ‘DeYeer keâF& peves Dee peeSbies... meÌ[keâ hej keâF& Dee jns nQ...keâF& pee jns nQ... keâesF& lees FveceW mes Fme yegºs keâer henÛeeve keâe nesiee ner...ceQ lees keânlee ntb...Ûeueles nQ...’ ken yeeyetvegcee Deeoceer FOej-GOej leekeâves ueiee Lee. ‘ceQ lees keâwlee ntb...LeesÌ[er osj ®keâles nQ...keâesF& Fme yegºs keâer peeve-henÛeeve keeuee Dee peeSiee lees Ûeues peeSbies...’ ‘cesjs keeme ke]keäle venerb... ceQves lees ]pe™jer keâece mes efceuevee Lee efkeâmeer keâes...’ ken yeeyet Deeoceer IeÌ[er osKeles ngS yeesuee Lee, ‘ceQ pee jne ntb...legce keäÙeeW veneR efKemekeâles Ùeneb mes... osKee veneR ken Deewjle Yeer Ûeueer ieÙeer nw... cekeâwefvekeâ ueÌ[keâe Yeer keâneR veneR efoKe jne...’ ken Deeoceer keneb mes efKemekeâ ieÙee Lee. Gme yetÌ{s keâer ce=le osn hej ceefkeäKeÙeeb efYeveefYeveeves ueieer Leerb. Deeles-peeles ngS ueesie keneb Fkeâªe nesles pee jns Les. leYeer ieÇeceerCe-mee efoKeves keeuee Deeoceer otmejer KeÌ[er ngF& ceoe&vee mekeejer keâes keânves ueiee Lee. ken ceo&evee mekeejer Ûeewkeâ G"er Leer, ‘legce keäÙeeW efHeâ›eâ keâjles nes js...nceves "skeâe LeesÌ[s

Dekeäletyej-efomebyej 2018

ues efueÙee Lee Fmekeâe...’

‘FbmeeefveÙele keäÙee Ùener nw...? yeesefueS...?’ ken ieÇeceerCe Deeoceer Ûeer]Kee Lee, ‘ceQ lees keâwlee ntb...Fmekesâ Iej keeueesb lekeâ mebosMee nceW ner efYepekeevee ÛeeefnS...’ ‘keäÙeeW heÛeÌ[s ceW heÌ[les nes...? Deyyeer hegefueme Dee ieÙeer vee lees ceej-ceej kesâ efÚllej legcneje... nce meYeer keâe ngefueÙee efyeieeÌ[ osieer...’ ken ceo&evee mekeejer yeesueer Leer. ‘keäÙeeW YeeF&meeye... hegeuf eme nceeje ngeuf eÙee keäÙeeW efyeieeÌ[is eer...? nceves Ùener iegveen efkeâÙee nw efkeâ Fme leebies ceQ yew" ieÙes...’ ‘hej legce yeej-yeej Ùen keäÙeeW keân jns nes efkeâ nce meYeer Fmeer leebies keâer mekeeefjÙeeb nQ...Ûeghe venerb jn mekeâlee...keäÙeeW peeveyetPe keâj heÛeÌ[s ceW heÌ[lee nw...’ ‘lees efHeâj keäÙee keâjvee ÛeeefnS...?’

‘Deye keâer nw vee Dekeâue keâer yeele...peevelee nw...hegefueme kesâme ceW meyemes henues iekeeefnÙeeb uesles nQ...efHeâj nce lees nes ieÙes vee ÛeMceoero iekeen...Fme yegºs keâer ceewle kesâ...?’ ‘hej yegºe lees neš& Dešwkeâ mes ceje nw vee...?’ ‘hej hegefueme keeues ceeveWies Yeuee...? ceej-ceej kesâ efÚllej cetllej efvekeâeue osles nQ...leYeer lees keânlee ntb Ûeghe nes pee...keâewvemee nceejs cegbn hej efueKee nw efkeâ nce ner Fme leebies keâer mekeeefjÙeeb nQ... osKe keâesF& nw Ùeneb...? meYeer Ûeues ieÙes nQ vee...? ceQ lees keânlee ntb...Deye efvekeâue ÛeueW Ùeneb mes...’ ‘yeele lees "erkeâ nw Deehekeâer...Deyyeer osKevee Ùeneb keâF& peves Dee peeÙeWies ceb[jeles ngS...Fmemes henues ner efvekeâue Ûeueles nQ...’ ‘yesÛeeje yegºe ceeje ieÙee DeveDeeF& ceewle...Deehe lees ceje ner yesÛeeje meeLe ceW mekeeefjÙeeW keâe ef]keâjeÙee Yeer ieÙee...’

35

‘Deye ef]keâjeS keâer yeele keäÙeeW meesÛeW...efkeâmes oW ef]keâjeÙee...

Fme yegºs keâer ef]keâmcele ceW veneR Les hewmes...’

‘Oeerjs yeesuees... osKee veneR ueesieeW keâer YeerÌ[ Fkeâªe nes jner nw... Deye efKemekeâ uesb...efkeâmeer keâes keäÙee helee efkeâ keâewvekeâewve yew"e Lee leebies ceW...’ ‘ceQ keânlee nt.b ..hegeuf eme Dee ieÙeer lees cegeMf keâue nes peeÙesieer...’ ‘hegefueme Deheves Deehe Yeuee keâwmes Dee peeÙesieer...yeesuees efkeâmeer ves keneb šsefue]Heâesve efkeâÙee nw...?’ ‘venerb lees...’ ‘efHeâj keäÙeeW ef]Heâpetue ceW Je]keäle yeyee&o keâjles nes, DeYeer efvekeâuees yeme...ogefveÙee ceW yengle kegâÚ osKevee heÌ[lee nw... Je]keäle yengle yegje nw...’ kes oesveeW mekeeefjÙeeb Yeer keneb mes efKemekeâves ueieeR lees kegâÚ ueesie Gme yegºs keâer ‘ce=leosn’ kesâ heeme Deekeâj ®keâ ieÙes Les. ‘keâewve nw YeF& Ùen yegºe...?’ Skeâ pevee yeesuee Lee. ‘nceW keäÙee helee...?’ efkeâmeer otmejs ves keâbOes GÛekeâe efoÙes Les. ‘efkeâleveer osj nes ieÙeer Fme neomes keâes ngS...?’ keâesF& pevee hetÚlee nw. ‘nceW keäÙee helee, DeYeer DeeÙee ntb ceQ lees...’ keâesF& otmeje yeesuee Lee. ‘hegefueme ceW efjheesš& efueKekeeÙeer efkeâmeer ves...?’ ‘nceW keäÙee helee YeeF&, peeves keâewve nw osKees efkeâme lejn yeoyet Deeves ueieer nw ‘[s[ yee@[er mes...’ keâesF& cegbn hej ®ceeue jKeles ngS keânlee nw.

‘Fme hej keâesF& Ûeeoj ner [eue oer nesleer...’ Ûeeoj lees Deye hegefueme keeues ner [eueWies Deekeâj...’ ‘ceQ lees keâwlee ntb...Ûeejs keeueer Ûeeoj [eue osles nQ...leebies ceW Ûeeje lees nesiee ner...’ ‘Ûeue ÚesÌ[ Ùeej...keäÙeeW yeskepen heÛeÌ[s ceW heÌ[W...Ûeuees Ùeej...efhekeäÛej keâe meceÙe nes jne nw...yeÌ[er osj kesâ yeeo DeÛÚer ef]Heâuce Dee jner nw šer.keer. hej...’ ‘Ûeue efHeâj...nceves keäÙee uesvee-osvee Fme yegºs mes...’ keneb mes YeerÌ[ efÚlejves ueieer nw. leebies mes Glejer ngF& mekeeefjÙeeW ceW mes yeÛeer ngF& oes mekeeefjÙeeb keneb pegšer YeerÌ[ kesâ oeÙejs mes yeenj Dee ieÙeer nQ. ueesieeW keâer HeâgmeHeâgmeenšW keneb mee]Heâ megveeF& os jner nwb. leebiee kegâÚ ueesieeW ves meÌ[keâ kesâ Skeâ Deesj efKemekeâe efoÙee nw. IeesÌ[e Deye Yeer efnveefnvee jne nw. kegâÚ otjer hej Deye Yeer Gme yegºs keâer ce=leosn

36

hemejer nw, ceefkeäKeÙeeW mes efYeveefYeveeleer ngF&. leYeer hegefueme kesâ keneb hengbÛeles ner, ueesie ueieYeie keneb mes nšves ueies Les. Deeles ner Skeâ Yeejer osn keeues Leevesoej ves [b[e uenjeles ngS hetÚe Lee, ‘keäÙee ngDee Fmes...?’ ‘peer leebiee nebkeâles-nebkeâles neš& Dešwkeâ nes ieÙee peer...Ssmee keâwles nQ...’ Skeâ pevee yeesuee Lee. ‘leebies ceW keâewve-keâewve Lee peer...?’ ken Leevesoej efHeâj Ûeer]Kee Lee. ‘ncesb keäÙee heleepeer...? nce lees FOej mes ieg]pej jns Les peer...Ùeneb lees keâF& ueesie KeÌ[s Les...peeves GveceW keâewve mekeeefjÙeeb LeeR...?’ ‘yeesuees DeesS...legce ceW mes keâesF& Fme leebies cesb yew"e Lee...?’ Leevesoej ves YeerÌ[ keâes ueuekeâeje Lee. ‘keäÙee helee Leevesoej meeye... peeves keâewve LeeR...mekeeefjÙeeb Deye lekeâ Ùeneb LeesÌ[s neWieer... keäÙee yeele keâjles nQ... Fmekeâer ueeMe keâes ef"keâeves ueieeÙeW... cejves keeuee lees cej ieÙee...’ keâesF& Deeoceer Leevesoej keâes mecePeeves ueiee nw.

‘G"eDees YeF& yegºs keâer [s[yee@[er keâes...heesmšceeš&ce kesâ efueS ues Ûeuees...’ Leevesoej ves Deheves ceelenleesb keâes DeeosMe efoÙee Lee. yegºs keâer [s[yee@[er keâes hegefueme ieeÌ[er ceW ueeoves kesâ yeeo, ieeÌ[er mšeš& nes ieÙeer Leer. ueesie keneb mes efKemekeâves ueies Les. Gme yegºs keâer [sLe kesâ oes ÛeMceoero iekeen.. .kes oesveesb Deeoceer Yeer YeerÌ[ keâe efnmmee nes ieÙes Les. yegºs keâer [sLe keâe keâesF& Yeer ÛeMceoero iekeen keneb venerb Lee...

1288, uesve-4,

jeceMejCece keâe@ueesveer, [uenewÌpeer jes[, he"evekeâesš (hebpeeye) cees : 6280683663

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

Dekeäletyej-efomebyej 2018

Deeceves-meeceves

‘cesjs DemebKÙe hee"keâ ner cesjs hegjmkeâej nQ !’

" keâceuesMe YeejleerÙe

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnsje, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰, peÙejece efmebn ieewj, ceeOeJe veeieoe, Jebovee Megkeäuee, eqiejerMe hebkeâpe Deewj [e@. nbmee oerhe mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw keâceuesMe YeejleerÙe keâer DeelcejÛevee.

yengle Je<e& henues YeeF& DejefJebo peer ves DeelcekeâLÙe efueKeves keâe ØescehetJe&keâ Dee«en efkeâÙee Lee. leye efueKe veneR heeÙee. he$ekeâeefjlee ves yengle kegâÚ heerÚs "sue jKee Lee. Deye hetjer lejn mesJeeefveJe=òe Deewj mJeleb$e he$ekeâeefjlee Je uesKeve keâe meceÙe efceuee lees Deheves yeejs ceW efueKeves keâe DeJemej Yeer efceue ieÙee. ceQ cetue ¤he mes hebpeeye kesâ veJeebMenj oesDeeyee ef]peues mes ntb. FmeceW Menero Yeieleefmebn keâe hewle=keâ ieebJe Keškeâ[ keâueeb Yeer Meeefceue nesves kesâ keâejCe hebpeeye mejkeâej ves Deye ef]peues keâe veece Menero Yeieleefmebn veiej keâj efoÙee nw. cegPes yengle keâceuesMe ieJe& nw efkeâ Menero Yeieleefmebn keâer mce=efle ceW hebpeeye mketâue efMe#ee yees[& Éeje Keesues ieÙes ieJeve&ceWš DeeoMe& meerefveÙej meskeWâ[jer mketâue ceW meved 1979 ceW cegPes efnboer ØeeOÙeehekeâ kesâ ¤he ceW keâeÙe& keâjves keâe DeJemej efceuee. meved 1985 ceW cegPes keâeÙe&Jeenkeâ efØebefmeheue yevee efoÙee ieÙee.

Dekeäletyej-efomebyej 2018

]Kewj, heÌ{eF& mes yeele Meg¤ keâjlee ntb. pees ueÌ[keâe yeÌ[e neskeâj mketâue efØebefmeheue yevee Deewj mketâue keâes meJe&ßes‰ mketâue keâe hegjmkeâej efoueeÙee, Jener ueÌ[keâe keâYeer heebÛeJeeR keâ#ee lekeâ mketâue keâe YeieesÌ[e ueÌ[keâe Lee. efhelee peer ÚesÌ[keâj peeles Deewj kegâÚ meceÙe yeeo yesšs keâes osKeves Deeles lees helee Ûeuelee efkeâ yejKegjoej yemlee Heâóer jKe keâj Yeeie Ûegkesâ nQ. efheleepeer keâe ceeLee "vekeâlee Deewj Gvekeâer Ú"er Fbõer yeleeleer efkeâ nes ve nes, Ùen ueÌ[keâe Úesšer peeefle kesâ veewkeâj kesâ Iej pee efÚhee nw. Jes Jeneb henbgÛeles YeejleerÙe Deewj LehheÌ[eW mes cegbn ueeue keâj Iej ues Deeles. efHeâj ef"keâevee yeouelee Deewj efHeâj Keespeles. efHeâj JeneR LehheÌ[eW mes yesneue. efhelee peer, oeoer Deewj Iej kesâ ueesie Ùen ceeveles efkeâ Ùen yeÛÛee veneR heÌ{siee. oeoe peer keânles keâesF& yeele veneR. ieebJe ceW leerve–leerve YeQmes nQ. yeme. keâesF& iece veneR. KesleeW ceW Ûejeves Ûeues peevee. ceQ ceve ner ceve Fme keâece mes Yeer keâebhe

37

peelee. YeQme Ûejeves keâe iegCe DeeÙee ner veneR. LeesÌ[e yeÌ[e ngDee lees oeoer keâes nceejs ÛeeÛee kesâ ueÌ[kesâ Meece ves yeleeÙee efkeâ oeoer, Skeâ yetšer Deeleer nw. Fmes jes]pe megyen efheuee oes. Gmeves hebmeejer keâer ogkeâeve mes uee oer. ]Ketye Ieesš keâj efheueeÙeer. meeLe ceW ye=nmheefleJeej kesâ ›ele leeefkeâ osJelee keâer ke=âhee nes peeÙes. helee veneR, osJelee K] egMe ngS Ùee yetšer Demej keâj ieÙeer efkeâ ceQ efce[ue keäueeme ceW meskebâ[ ef[Jeerp] eve ceW heeme nes ieÙee. oeoer ves hejele ceW ueñÒ jKes Deewj K] egMeer ceW ceesnuues Yej ceW yeebš.s Ùen nw cesjer heÌ{eF& keâe neue. iÙeejnJeeR lekeâ cesjs efhelee, oeoe Deewj oeoer keâe efveOeve nes Ûegkeâe Lee pees cegPes heÌ{eF& ceW meHeâue osKevee Ûeenles Les. ceQ Flevee meHeâue ngDee efkeâ leerveeW Je<e& keâe@ues]pe ceW ØeLece jne. hej De]Heâmeesme Deye keâesF& hejele Yej keâj ueñÒ yeebšves Jeeuee veneR Lee. ceQ keâceje yebo keâj ]Ketye jeslee Deheveer Ssmeer meHeâuelee hej efpemes keâesF& osKeves Jeeuee veneR Lee. ceneefJeÅeeueÙe keâer heef$ekeâe keâe Úe$e mebheeokeâ Yeer jne. ÙeneR mes mebheeove ceW ®efÛe yeÌ{er. efHeâj yeer. S[. ceW Yeer Úe$e mebheeokeâ.

Fmeer Øekeâej ieg¤ veevekeâ osJe efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer ØeYeekeâj hejer#ee ceW mJeCe& heokeâ heeÙee. efnceeÛeue ØeosMe efJeÕeefJeÅeeueÙe mes efnboer Sce. S. keâer ØeLece ßesCeer ceW. yeele meeefnlÙe keâer keâjW. cesjs heefjJeej keâe meeefnlÙe mes otj-otj lekeâ veelee veneR Lee uesefkeâve ‘efnboer efceueehe’ De]Keyeej Øeefleefove Iej ceW Deelee Lee, efpemes ceQ ]pe¤j heÌ{lee Lee. GmeceW efHeâ›eâ leeQmeJeeR keâe JÙebiÙe keâe@uece ‘hÙee]pe kesâ efÚuekesâ’ yengle hemebo Deelee. Jeerj Øeleehe De]Keyeej ves cegPes veJeebMenj keâe yeeueesÅeeve keâe mebÙeespekeâ yevee jKee Lee. Ùen De]Keyeej Fme veeles øeâer Iej [euee peelee Lee. Fme lejn oes De]Keyeej heÌ{ves keâes efceueles. jsef[Ùees ]Ketye megvelee. yeeue keâneefveÙeeW keâes ]pe¤j megvelee. oeoer Yeer meefo&ÙeeW ceW Debieer"er kesâ Deemeheeme efye"e keâj keâneefveÙeeb megveeleeR. Jener jepekegâceej, jepekegâceeefjÙeeW kesâ ef]keâmmes. hej nj jepekegâceej efkeâmeer ve efkeâmeer jepekegâceejer keâes je#eme kesâ Ûebiegue mes ÚgÌ[ekeâj ueelee. ‘ojJee]pee keâewve Keesuesiee’ keâLee meb«en ceW ceQves Yetefcekeâe ceW Ùener efueKee efkeâ nj peien je#eme nw. jepekegâceej ]kewâo nw. jepekegâceej keâe mebIe<e& nw. Ùener peerJeve nw. cesjer henueer jÛevee ‘veÙeer keâceer]pe’ ‘peveØeoerhe’ meceeÛeejhe$e ceW ØekeâeefMele ngF&. efhelee peer cesjer hegjeveer keâceer]pe veewkeâj kesâ yesšs kesâ efueS ues ieÙes Les. Jen ieebJe Yej ceW veeÛelee efHeâje Deewj ceQ ceve ner ceve MeefceËoe neskeâj meesÛelee jne efkeâ nceejer Glejve Yeer veewkeâj kesâ yesšs keâer ]KegMeer keâe keâejCe yeve mekeâleer nw? meceepemesJee keâe YeeJe peiee. ceQ meved 1979 mes ueskeâj 1990

38

lekeâ Keškeâ[ keâueeb ceW efØebefmeheue jne. meeLe ceW Ûeb[erieÌ{ mes ØekeâeefMele owefvekeâ efš^yÙetve keâe DeebefMekeâ mebJeeooelee Yeer. cesjer ®efÛe meeefnlÙe kesâ meeLe-meeLe he$ekeâeefjlee ceW pegvetve keâer no lekeâ yeÌ{leer Ûeueer ieÙeer. cesjs he$ekeâeefjlee kesâ DevegYeJeeW kesâ DeeOeej hej efueKeer : ‘Skeâ mebJeeooelee keâer [eÙejer’ keâneveer keâes meeefjkeâe ceW lees ‘veerues IeesÌ[s Jeeues meJeejeW kesâ veece...’ keâneveer keâes Oece&Ùegie ves pegueeF&, 1982 kesâ DebkeâeW ceW ØekeâeefMele efkeâÙee. henueer yeej helee Ûeuee efkeâ uesKekeâ keâer ]Hewâve cesue keäÙee nesleer nw. Øeefleefove Deewmeleve oes leerve he$e Fve keâneefveÙeeW hej efceueles. leye ceQves meesÛee efkeâ keâce efueKees Deewj keâesefMeMe keâj DeÛÚe efueKees. Fmeer Øekeâej ‘keâLeeefyebye’ ceW ØekeâeefMele keâneveer, ‘metveer ceebie keâe ieerle’ hej Yeer Deveskeâ he$e efceues. keâceuesÕej, Oece&Jeerj Yeejleer, De%esÙe Je ßeerhele jeÙe kesâ mebheeove ceW keâneefveÙeeb ØekeâeefMele nesves keâe megKe efceuee. ]pÙeeoe uesKeve keâe keâesF& legkeâ veneR. cesjs keâLee meb«en yeÌ[s jÛeveekeâejeW kesâ megPeeJeeW hej ØekeâeefMele ngS. efyevee kegâÚ j]keâce efoÙes. meved 1975 ceW ceQ keWâõerÙe efnboer efveosMeeueÙe keâer Deesj mes Deefnboer Yee<eer uesKekeâeW kesâ Denceoeyeeo ceW Skeâ mehleen kesâ efueS ueieves Jeeues uesKekeâ efMeefJej kesâ efueS Ûegvee ieÙee. leye jepeer mes" JeneR jnleer LeeR Deewj GvneWves Yeer Fme efMeefJej ceW Yeeie efueÙee Deewj Gvekeâer henueer keâneveer ‘keäÙeeWkeâj’ ‘keâneveer’ heef$ekeâe ceW ØekeâeefMele ngF& Leer, jepeve mes" kesâ veece kesâ veece mes. ueÌ[keâeW pewmee veece nesves kesâ keâejCe GvneWves Dehevee veece jepeer mes" keâj efueÙee. efJe<Ceg ØeYeekeâj peer nceejer keâneveer keâer keäueeme uesles Les. Fve oesveeW mes cesje JÙeefòeâiele heefjÛeÙe leye mes Ûeuee Dee jne nw. efJe<Ceg peer kesâ yeeo Gvekesâ heefjJeej mes pegÌ[e ngDee ntb. Deveskeâ FbšjJÙet]pe ØekeâeefMele efkeâÙes. leerve yeej Deebceef$ele Yeer efkeâÙee keäÙeeWefkeâ mebÙeesieJeMe efnmeej heesefmšbie nes peeves hej helee Ûeuee efkeâ efnmeej ceW Deheves ceecee kesâ heeme efJe<Ceg peer ves heÌ{eF& keâer, veewkeâjer keâer Deewj meeefneflÙekeâ Ùee$ee Meg¤ keâer. yeerme Je<e& ÙeneR ieg]peejs hej meerDeeF&[er kesâ heerÚs ueie peeves mes efouueer Ûeues ieÙes Deewj efHeâj veneR ueewšs. neb, efnmeej kesâ Øeefle ueieeJe yengle DeefOekeâ Lee. Deeceb$eCe hej vebies heebJe oewÌ[s Ûeues Deeles. cesjs peerJeve ceW keâneveer uesKeve ceW jcesMe yeleje keâe yengle yeÌ[e Ùeesieoeve nw. Ûeb[erieÌ{ nce ueesie Fkeâªs nesles Deewj jcesMe keâe keânvee Lee efkeâ Ùeefo Skeâ ceen ceW Skeâ keâneveer veneR efueKeer lees cegbn cele efoKeevee. ueieeleej veÙeer keâneveer. efHeâj Jen meeefjkeâe ceW Ghemebheeokeâ yeve keâj Ûeuee ieÙee. peneb Yeer mebheeove efkeâÙee cesjer jÛeveeSb Deecebef$ele keâeR. Jeefj‰ keâLeekeâej jcesMe Jelme keâer

Dekeäletyej-efomebyej 2018

Ûegveewleer Yeer yeÌ[er keâece DeeÙeer. Jes Skeâ ner yeej veJeebMenj DeeÙes Deewj osj jele Mejeye kesâ nukesâ-nukesâ me®j ceW peye Ûenue]keâoceer kesâ efueS efvekeâues leye Jelme ves keâne efkeâ ceQ Deehekeâes keâneveerkeâej kewâmes ceeve uetb? Deehekeâer keâneefveÙeeb ve meeefjkeâe ceW, ve Oece&Ùegie Deewj efnbogmleeve ceW DeeÙeer nQ. efHeâj jcesMe keâes yeleeÙee. Gmeves Yeer keâne efkeâ Jelme keâer Fme yeele keâer Ûegveewleer keâes mJeerkeâej keâjes. efHeâj keäÙee Lee? meeefjkeâe, veÙee Øeleerkeâ, keâneveer ceW mLeeve efceuee. Deveskeâ DevÙe Yee<eeDeeW ceW keâneefveÙeeb Devegeof le ngF.Ë jcesMe DemeceÙe Ûeuee ieÙee. Deye keâesF& oyeeJe veneR. keâesF& Ûegveewleer Yeer veneR. keâneveer Yeer veneR. henuee keâLee meb«en ‘cenkeâ mes Thej’ jepeer mes" kesâ mvesn mes [e@. cenerhe efmebn ves ØekeâeefMele efkeâÙee, DeefYeJÙebpevee ØekeâeMeve mes. je@Ùeušer Yeer efceueer Deewj hebpeeye Yee<ee efJeYeeie mes meJeexòece keâLee ke=âefle keâe hegjmkeâej Yeer. henueer ke=âefle hej hegjmkeâej Deewj je@Ùeušer. veÙes keâLeekeâej keâes Deewj keäÙee ÛeeefnS? meved 1990 ceW owefvekeâ efš^yÙetve kesâ mebheeokeâ jeOesMÙeece Mecee& Deewj meceeÛeej mebheeokeâ melÙeevebo Meeefkeâj owefvekeâ efš^yÙetve ceW cegPes hetCe&keâeefuekeâ Ûeenles Les. ceeÛe& ceen keâer henueer leejer]Ke keâes efØebefmeheue, efMe#eCe Je DeOÙeeheve keâes DeueefJeoe keânves kesâ yeeo he$ekeâeefjlee ceW Dee ieÙee. owefvekeâ efš^yÙetve keâe keâLee keâneveer he=‰ mebheeefole keâjves keâe DeJemej efceuee. keâMceerj mes efouueer lekeâ kesâ keâLeekeâejeW mes keâe]Heâer peeveves Deewj efceueves keâe ceew]keâe efceuee. keâLee Je ueIegkeâLee keâes efJeMes<e mLeeve efoÙee. Fme yeerÛe cesjs ueIegkeâLee meb«en cemlejece ef]peboeyeeo, Fme yeej lees keâLee meb«en ceeb Deewj efceóer, peeotiejveer, Mees efJeb[es keâer iegefÌ[Ùee Deeefo ØekeâeefMele ngS. efHeâj cegPes efnmeej ceW owefvekeâ efš^yÙetve kesâ mše]Heâ efjheesš&j kesâ ¤he ceW DeJemej efceuee Skeâ veÙes ØeosMe Deewj mebmke=âefle keâes peeveves keâe. Fme oewjeve [e@. vejWõ keâesnueer kesâ megPeeJe hej cesje keâLee meb«en Skeâ mebJeeooelee keâer [eÙejer, lees [e@. JeerjWõ ceWnoerjlee kesâ megPeeJe hej peeotiejveer, Mees efJeb[es keâer iegefÌ[Ùee keâLee meb«en Ûeb[erieÌ{ kesâ DeefYe<eskeâ ØekeâeMeve mes DeeÙes.

Ssmes Les legce, Fleveer meer yeele, ceeb Deewj efceóer, ojJee]pee keâewve Keesuesiee pewmes mebkeâueve Yeer hee"keâeW lekeâ henbgÛes.

Fme lejn Deye lekeâ cesjs Ún keâLee meb«en Deewj Ûeej ueIegkeâLee meb«en nQ. Skeâ mebJeeooelee keâer [eÙejer keâes Deefnboer Yee<eer uesKeve hegjmkeâej Ùeespevee ceW ØeLece hegjmkeâej efceuee Deewj meyemes megKeo #eCe peye ØeOeeveceb$eer Dešue efyenejer JeepehesÙeer kesâ neLeeW Ùen hegjmkeâej efceuee. efkeâmeer jÛeveekeâej kesâ neLeeW hegjmkeâej efceuevee Deepe Yeer heguekeâ mes Yej oslee nw. keâe@ues]pe Úe$e kesâ ¤he ceW ]Kego keâer heef$ekeâeSb ‘ØeÙeeme’,

Dekeäletyej-efomebyej 2018

‘hetJee&’ Deewj ‘Øemlegle’ ØekeâeefMele keâeR. owefvekeâ efš^yÙetve mes lÙeeiehe$e efoueJee keâj nefjÙeeCee kesâ hetJe& cegKÙeceb$eer YetheWõ efmebn ngñe cegPes veJeieef"le nefjÙeeCee «ebLe Dekeâeoceer keâe GheeOÙe#e yevee keâj ues ieÙes. veÙeer Dekeâeoceer keâer keâLee heef$ekeâe ‘keâLee meceÙe’ keâe mebheeove efkeâÙee. veÙes jÛeveekeâejeW keâes mLeeve osvee meowJe cegPes DeÛÚe ueielee nw.

Deye Dekeâeoceer kesâ heo mes cegòeâ ntb. efnmeej kesâ Skeâ Øeefleef‰le meebOÙe owefvekeâ ‘veYeÚesj’ ceW Øeefleefove mebheeokeâerÙe DeeuesKe Deewj meeefnlÙe efnmeej keâes osKelee ntb. Deveskeâ Ùee$eeSb keâjlee ntb. meeefneflÙekeâ mebmLeeDeeW kesâ Deeceb$eCe hej Deueie– Deueie efce$e yeveles nQ. meerKeves keâer keâesefMeMe keâjlee ntb. hegjmkeâejeW keâer metÛeer mes keâesF& ueeYe veneR nesiee. pees cegPes heÌ{les nQ, Jener cesje hegjmkeâej nQ. cesjs ueIegkeâLee meb«en ‘Fleveer meer yeele’ keâe HeâieJeeÌ[e kesâ keâceuee vesn® keâe@ues]pe keâer efØebefmeheue [e@. efkeâjCe JeeefueÙee ves ‘Ssveer kegâ ieuue kesâ’ ¤he ceW hebpeeyeer ceW DevegJeeo keâjJee keâj ØekeâeefMele keâjJeeÙee. Ùen megKeo DevegYetefle Deewj efkeâmeer hegjmkeâej mes keâce veneR. ceQ Skeâ yeele cenmetme keâjlee ntb Deewj keânlee Yeer ntb efkeâ ceQves keâce efueKee keäÙeeWefkeâ meve 1982 ceW ceb$e efceue ieÙee uesefkeâve cegPes Gmemes pÙeeoe mecceeve efceuee.

MeerIeÇ ner cesjer FbšjJÙet]pe keâer hegmlekeâ ‘ÙeeoeW keâer Oejesnj’ peeuebOej kesâ DeemLee ØekeâeMeve mes DeeÙesieer. FmeceW Skeâ he$ekeâej kesâ ¤he ceW DeÛÚs, veeceJej meeefnlÙekeâejeW, jbiekeâefce&ÙeeW, he$ekeâejeW Je mebmke=âefle keâefce&ÙeeW kesâ FbšjJÙet]pe Meeefceue nQ pees meceÙe meceÙe hej owefvekeâ efš^yÙetve kesâ efueS efkeâÙes ieÙes Les. he$ekeâeefjlee ceW Yeer «eeceerCe he$ekeâeefjlee hej nefjÙeeCee ke=âef<e efJeÕeefJeÅeeueÙe mes lees meeefneflÙekeâ he$ekeâeefjlee hej nefjÙeeCee meeefnlÙe Dekeâeoceer mes hegjmkeâej efceues. jeceojLe efceße keâer Ùes hebefòeâÙeeb yengle efØeÙe nQ : efceuee keäÙee ve cegPekeâes Ss ogefveÙee legcnejer ceesnyyele efceueer nw ceiej Oeerjs-Oeerjs, peneb Deehe henbgbÛes ÚueebieW ueieekeâj Jeneb ceQ Yeer hengbÛee ceiej Oeerjs-Oeerjs.

Fmeer Øekeâej De%esÙe peer keâer Ùes hebefòeâÙeeb Yeer yengle newmeuee osleer nQ : keâneR ve keâneR njs-Yejs hesÌ[ DeJeMÙe ner neWies. veneR lees Lekeâe neje yešesner Deheveer Ùee$ee peejer keäÙeeW jKelee....

1034 yeer, Deye&ve Smšsš–2, efnmeej-125005 (nefjÙeeCee) cees. : 9416047075

39

ueIegkeâLee

ceeb keâe ceve " DeMeeskeâ JeeOeJeeCeer Deeueeskeâ Deepe n]Heäles Yej kesâ efueS keâejesyeej kesâ efmeueefmeues ceW otmejs Menj pee jne Lee. ceeb Gmes mecePeeles, efnoeÙeleW efoÙes pee jner Leer, ‘nj megyen, hesš Yej veeMlee efkeâÙes ye]iewj, keâece hej cele efvekeâuevee. oeshenj Deewj jele keâes meceÙe hej, DeÛÚs YeespeveeueÙe ceW ner Yeespeve keâjvee. osj jele lekeâ ceesyeeFue keâe Fmlesceeue cele keâjvee...’ Deeueeskeâ efme]He&â ‘neb’, ‘ntb’ ceW ner ieo&ve efnuee jne Lee. heeme ceW KeÌ[er yent, meeme keâer yeeleW megve cegmkegâje jner Leer. otmejs efove megyen šer. Jeer. hej Skeâ mevemeveer-Kespe meceeÛeej osKekeâj ceeb keâe efoue onue G"e. ceeLes hej hejsMeeveer kesâ keâejCe, hemeerves keâer yetboW peceves ueieeR. legjble Deeueeskeâ keâes ]Heâesve efkeâÙee. IeyejeS mJej ceW ceeb ves keâne, ‘yesše legce peneb keâneR Yeer nes, Dehevee keâece DeOetje ÚesÌ[keâj les]peer mes efkeâmeer megjef#ele peien hej hengbÛees. legcnejs Menj ceW efJeoMeer Deelebkeâer Iegmekeâj, efveoex<e ueesieeW keâer efvece&ce nlÙeeSb keâj jns nQ,’ ‘ceeb Deehe yesef]Heâ›eâ jnW. ceQ legjble uee@]pe henbgÛelee ntb.’

Deeueeskeâ ves ceeb keâes Ì{eÌ{me yebOeeles keâne. ceeb LeesÌ[s-LeesÌ[s Deblejeue yeeo ]Heâesve keâjkesâ yesšs keâe neue-Ûeeue hetÚves ueieer. ceeb Éeje yeej-yeej ]Heâesve keâjves kesâ keâejCe Deeueeskeâ ves hejsMeeve neskeâj keâne, ‘ceQ efyeuekegâue "erkeâ ntb. ogyeeje ]Heâesve cele keâjvee.’ ceeb keâe ceve veneR ceevee. meesves mes hetJe& Deeef]Kejer yeej ]Heâesve keâjkesâ, DeeÕemle neskeâj mees peeTb, Ùener meesÛekeâj ]Heâesve efkeâÙee.

Deeueeskeâ Deheves ›eâesOe hej keâeyet ve hee mekeâe. efyeHeâj heÌ[e ceeb hej. Ûeer]Keles-efÛeuueeles keâne, ‘legcnejs efocee]ie ceW pees YeÙe keâe Yetle yeme ieÙee nw, Gmes yeenj efvekeâeuekeâj HeWâkeâes.

Deye ]Heâesve cele keâjvee. meesves pee jne ntb.’ keânkeâj efyevee efJeuebye ]Heâesve keâeš efoÙee. ceeb keâer DeebKeeW mes mewueeye GceÌ[ves ueiee. efmemekeâlesmegyekeâles ]Kego mes yegoyegoeves ueieer, ‘ceQ Yeer efkeâleveer cetKe& ntb, cegPes Deheves Deehe hej kebâš^esue keâjvee ÛeeefnS Lee.’ kegâÚ osj he§eele ]iegmmee Meeble ngDee lees ceeb ]Kego keâes mecePeeves ueieer.

‘DebOeer cecelee kesâ yenkeâeJes ceW yenkeâvee leke&â mebiele, vÙeeÙemebiele

40

Fbšjvesš " efMeJekegâceej ogyes ueÌ[kesâ Deye efieuueer [b[e veneR Kesueles ve ner keâe]ie]pe keâer veeJe yeveeles, ve, ner Deye iegñs iegefÌ[ÙeeW keâe Kesue Kesueleer ueÌ[efkeâÙeeb.

DeYeer ceelee-efhelee yeÛÛeeW kesâ yeÛeheve mes ner eEÛelee mes efmenj peeles, keäÙeeWefkeâ Gvekesâ YeefJe<Ùe keâer efÛeblee keâjves mes Gvekesâ ÛesnjeW hej keâeueer mÙeen jsKeeSb GYejkeâj, yesÛewve keâj jneR. yeÛÛes yeÌ[s neskeâj Jeeref[Ùees iesce Deewj Ùet-šŸetye ceW ceieve nw, keâesF& Fbšjvesš mes Øeehle keâje %eeve Deewj keâesF& DeMueeruelee kesâ keâecegkeâ peeue ceW pekeâÌ[ jne, Deewj mJeleb$e nesleer mebÛeej JÙeJemLeeSb Dehevee hele Keeskeâj Skeâ keâeuheefvekeâ ogefveÙee ceW mewj keâjeleer nQ Deye. pes-213, Sme.Sme.FvHeâveeFšmeSce.Deej., 11 jes[, Fboewj (ce. Øe.)-452010

veneR, cesjs yesšs keâe jes<e Gyeueles ngS otOe kesâ meceeve nw, legjble ner "b[e nes peelee nw. cesje ueeÙekeâ yesše lees iegCeeW keâer Keeve nw. ueeKeeW ceW Skeâ nw. nerje nw ner... DeYeer osKevee. Gmes ØeeÙeef§ele nesiee Deewj cegPemes cee]Heâer ceebiesiee... jesles-jesles ceeb veeRo kesâ DeeieesMe ceW Ûeueer ieÙeer.

Deesce FefcešsMeve pÙeguejer, efvekeâš ßeer Petuesueeue ceekexâš, hees. ieebOeerveiej-416119, efpe. : keâesunehegj (ceneje°^).

F&cesue : ashok.wadhwani57@gmail.com Dekeäletyej-efomebyej 2018

cesje peerJeve Skeâ Kegueer ef]keâleeye nw !’ meeiej/meerheer

[e@. keâceue efkeâMeesj ieesÙevekeâe

Øeefleef‰le JÙeeme mecceeve mes efJeYetef<ele, ØesceÛebo-meeefnlÙe keâes DecejlJe osves Jeeues leLee ØeJeemeer-meeefnlÙe keâes cegKÙe-Oeeje mes peesÌ[ves keâes o=Ì{-mebkeâuhe [e@. keâceue efkeâMeesj ieesÙevekeâe peer ves Deheveer uesKeveer mes heÛeeme cenlJehetCe& «ebLe Deewj hegmlekeWâ efueKe keâj efnboer meeefnlÙe keâes mece=æ efkeâÙee nw.

Deheves DeYetlehetJe& MeesOe-keâeÙe& Deewj efJeÛeejeW kesâ melÙeeheve kesâ efueS ieesÙevekeâe peer keâes keâF& efJejesefOeÙeeW keâer ÛegveewefleÙeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[e nw hej efJejesOeer-ÛegveewefleÙeeW mes DeefJeÛeefuele ieesÙevekeâe peer ves meenme, ÂÌ{lee Deewj meÛÛeeF& mes efJepeÙe Øeehle keâj, Deheves keâes efmeæ efkeâÙee nw. Deepe ieesÙevekeâe peer efnboer peiele ceW efpeme TbÛeeF& hej Øeefleef‰le nQ, Gmekesâ cetue ceW efnboer kesâ Øeefle Gvekeâe mecehe&Ce Deewj efve‰e ner nw. Deheves Deefle JÙemle keâeÙe&›eâceeW kesâ yeeJepeto Jes efnboer ceW MeesOe keâj jns efJeÅeeefLe&ÙeeW, hee"keâeW, efnboer ØesefceÙeeW keâer nj mecemÙee keâe meceeOeeve keâjves keâes meowJe GheueyOe nQ Deewj ÙeLeemebYeJe GvnW Glmeeefnle Yeer keâjles nQ. efnboer Gvekesâ peerJeve keâe DeefYeVe Debie yeve ieÙeer nw.

Ssmes ceneve uesKekeâ, MeesOeeLeea, meeefnlÙekeâej ieesÙevekeâe peer Deewj Gvekeâer GheueefyOeÙeeW hej yengle efueKee ieÙee nw, Ssmeer efmLeefle ceW efpe%eemee nesvee mJeeYeeefJekeâ nw, Jees keâewve-meer efmLeefleÙeeb, ØesjCeeSb, ÛegveewefleÙeeb Ùee keâejCe jns neWies efpevneWves GvnW meHeâuelee kesâ Fme efMeKej hej henbgÛeeÙee nw. Deheveer Fme yeeleÛeerle Éeje [e@. heg<hee mekeämesvee ves ieesÙevekeâe peer meeefnlÙekeâej mes hejs Gvekesâ efvepeer peerJeve ceW Peebkeâves keâe ØeÙeeme efkeâÙee nw. ([e@. keâceue efkeâMeesj ieesÙevekeâe peer kesâ meeLe Decejerkeâe ØeJeeme ceW Skeâ DeveewheÛeeefjkeâ keelee&.) ieesÙevekeâe peer, Deepe Deehekesâ cenlkehetCe& meeefneflÙekeâ Ùeesieoeve mes nš keâj Deheves hee"keâesb kesâ meeLe Deehekesâ efvepeer peerkeve ceW Peebkeâves keâe heÇÙeeme keâj jner nt.b cesjs Fme ogmmeenme keâes Deehe DevÙeLee lees veneR ueWies? ‘peer efyeuekegâue veneR, hej cesje peerkeve lees Skeâ Kegueer ef]keâleeye nw, efpemes keâesF& Yeer heÌ{ mekeâlee nw. Deiej Deehekeâes kegâÚ veÙee efceue mekeâe efpememes ceQ DeheefjefÛele ntb, lees Fmes Deheveer GheueefyOe ceevetbiee.’ cegkeäle nbmeer Ûesnjs hej efyeKej DeeÙeer Leer.

Deehekeâe pevce mLeeve keâneb nw? efveMÛeÙe ner Deehekesâ pevce mes ken veiej ieewjkeeefvkele DevegYeke keâjlee nesiee. ‘meÛÛeeF& Ùen nw efkeâ ceQ Deheves pevce mLeeve yegueboMenj kesâ heÇefle DeeYeejer ntb, peneb 11 Dekeäštyej 1938 keâes cesje pevce ngDee Lee. Ùen veiej cesjer ÙeeoeW ceW meowke jnsiee, efpemekeâer ceešer ceW Kesue keâj ceQ yeÌ[e ngDee ntb.’ cegKe hej ÙeeoeW keâer hejÚeFË Leer.

Dekeäletyej-efomebyej 2018

Deheves ceelee–efhelee kesâ efke<eÙe cesb kegâÚ yeleeves keâer ke=âhee keâerefpeS. cesjs oeoeßeer yeõerveeLe ieesÙevekeâe Les. efheleeßeer mes" ÛebõYeeve ieesÙevekeâe leLee ceeleeßeer keâe veece FueeÙeÛeer oskeer Lee. nce heebÛe YeeF& Deewj oes yeefnveeW keâe heefjkeej Gvekeâer mvesefnue ÚeÙee ceW heuee Deewj hevehee. nceeje heefjkeej Skeâ meIeve keš ke=#e meöMÙe Lee. Deehekesâ YeeF& yeefnveeW kesâ efke<eÙe cesb Yeer kegâÚ peeveves keâer FÛÚe nw, yeleeÙesbies? cesjs yeÌ[s YeeF& ßeer MÙeeefyenejer ueeue ieesÙevekeâe cesjs oeoeßeer kesâ YeeF& Éeje ieeso ues efueÙes ieÙes Les. otmejs YeeF& ßeer vekeue efkeâMeesj ieesÙevekeâe efouueer ceW Fb]peerefveÙej Les, hej Deheves heefjkeej kesâ heÇefle oeefÙelke hetCe& keâjves kesâ yeeo GvneWves mebvÙeeme ues efueÙee. cesje pevce leermejs heg$e kesâ ™he ceW ngDee Lee. cesjs yeeo cesjs oes YeeFÙeeW, efkeceue efkeâMeesj ieesÙevekeâe leLee megjsMe ieesÙevekeâe keâe pevce ngDee Lee. keäÙee Deehekesâ Ùes oesveesb YeeF& Yeer uesKekeâ nQ Ùee

41

[e@. keâceue efkeâMeesj ieesÙevekeâe keâesF& DevÙe kÙekemeeÙe keâjles nQ? Deheves heefjkeej ceW uesKekeâ nesves keâe Skeâcee$e DehejeOeer ceQ ner ntb. cesjs Ùes YeeF& kÙeeheejer nQ Deewj megKe mece=efæ keâe peerkeve kÙeleerle keâjles nQ. ogŠKe nw efkeceue efkeâMeesj Deye Fme mebmeej mes pee Ûegkesâ nQ. Ùeefo uesKekeâ nesvee DehejeOe nw lees cegPes ueielee nw, Ùen DehejeOe heÇlÙeskeâ kÙeefòeâ keâes keâjvee ÛeeefnS. Deeheves yeleeÙee Deehekeâer oes yeefnvesb Yeer nwb, kes keâneb nQ? cesjer yeÌ[er yeefnve megMeeruee oskeer keâe efkekeen neLejme efvekeemeer leLee keâevehegj kesâ pes. kesâ. efceume kesâ mekeexÛÛe DeefOekeâejer ßeer vebove heÇmeeo meskeâmeefjÙee kesâ meeLe ngDee. Gvekeâe Skeâ heg$e jepeWõ meskeâmeefjÙee Sce. yeer. S. keâjkesâ Decejerkeâe ceW GÛÛe heo hej keâeÙe&jle jne. megMeeruee oskeer mes Úesšer yeefnve meeefke$eer oskeer keâe efkekeen efouueer ceW Ûeeboveer Ûeewkeâ kesâ heÇefleef…le keâheÌ[eW kesâ keâes"er keeues melÙe veejeÙeCe heesöej peer kesâ meeLe ngDee. yeeuÙeekemLee ceW Deehekeâe mkeYeeke keâwmee Lee, Deehe Meeble Ùee ÛebÛeue mkeYeeke kesâ Les? Deheves YeeFÙeeW ceW ceQ meyemes DeefOekeâ ÛebÛeue, efKeueeÌ[er Deewj oesmleyeeÌpe Lee. yeÛeheve ceW ieguueer [b[e Kesuevee, keâbÛesieesueer Deewj keâwjce Kesuevee, helebie GÌ[evee Deewj uetšvee, nesueer hej ngÌ[obie ceÛeevee, pevcee<šceer hej Peebkeâer mepeevee, vegceeFMe ceW mewj meheešs keâjvee Deeefo ceW peerkeve yeerlee. Skeâ yeej Ûeesjer mes ef]Heâuce Yeer osKeer, kees Yeer Fme meekeOeeveer kesâ meeLe efkeâ keâesF& henÛeeve vee ues. Gve efoveeW kesâkeue Oeeefce&keâ efÌHeâuceW osKeves keâer ner FpeeÌpele nesleer Leer, ken Yeer heefjkeej kesâ meeLe. Iej keâe DebkegâMe Lee. Ssmes keâeceeW kesâ efueS kesâkeue ]Ketye [ebš ner veneR KeeÙeer keâF& yeej efhešeF& Yeer ngF&. (ke<eeX hegjeveer MejejleeW keâer ÙeeoeW mes Ûesnjs hej cegmkeâjenš Dee ieÙeer.)

42

[e@. heg<hee mekeämesvee Deehekesâ Deepe kesâ Meeble-iebYeerj kÙeefòeâlke keâes osKe keâj efkeMkeeme venerb neslee efkeâ Deehe yeÛeheve cesb Fleves Mejejleer Les. yeÛeheve keâer kegâÚ Ssmeer ner ceer"er-Keóer Ùeeosb, efpevnsb Ùeeo keâj kesâ Deepe Yeer ]KegMeer Ùee ogŠKe neslee nw. yeÛeheve keâer yengle meer IešveeSb lees Deye Ùeeo veneR nQ, hejbleg kegâÚ Ssmeer ÙeeoW nQ pees mce=efle ceW Deepe lekeâ Debefkeâle nQ. Gme meceÙe ceQ MeeÙeo meele Ùee Dee" ke<e& keâe jne nesTbiee. keâ#ee oes ceW Thejkeâesš kesâ cÙetefveefmheue mkeâtue ceW heÌ{lee Lee. le]Kleer-yegokeäkeâe leLee Skeâ ef]keâleeye keâe Lewuee ues keâj mkeâtue peelee Lee. mkeâtue ceW meyemes henues hengbÛe keâj Iebšer yepeelee Lee. Ùen Iebšer ÛeÛe& keâer Iebšer pewmeer Leer Deewj pebpeerj KeerbÛe keâj yepeeÙeer peeleer Leer. cegPes Iebšer yepeeves kesâ ieke& efceefßele megKe kesâ meeLe ner menheeef"ÙeeW ceW cenlkehetCe& nesves keâe pees Deevebo efceuelee Lee, ken DeYeer lekeâ mce=efle ceW Debefkeâle nw. mkeâtue ceW meyemes henues hengbÛevee Deewj mkeâtue keâer Iebšer yepeekeâj mkeâtue Kegueves keâer metÛevee osvee, Gme GceÇ ceW keâ#ee ceW cenlkehetCe& yeveelee Lee. yeeuÙekeâeue keâer keâesF& Ssefleneefmekeâ Iešvee pees Deehekeâer mce=efle ceW mebefÛele nw? peer neb, ueieYeie Gmeer meceÙe ceW Yeejle keâe efkeYeepeve ngDee Lee. yengle ner efvekeâš kesâ cegefmuece ceesnuueeW mes ‘Deuuee nes Dekeâyej’ kesâ veejs ueieves ueies Les. nceejs ceesnuues kesâ DeefOekeâebMe efvekeemeer megj#ee keâer Âef<š mes nceejer nkesueer ceW Dee ieÙes. nceejer nkesueer leerve cebef]peueer ce]peyetle yeveer Leer peneb obieeFÙeeW mes yeÛee pee mekeâlee Lee. ken ÂMÙe ceQ Deepe lekeâ veneR Yetue mekeâe ntb.

Gme meceÙe keâwhšve Yeiekeeve efmebn yegueboMenj kesâ keâuekeäšj Les. GvneWves kesâkeue oes efmeheeefnÙeeW keâer ceoo mes cegefmuece veslee keâes efiej]]Heäleej keâjkesâ Menj ceW Meebefle mLeeefhele keâer Leer.

Ssmeer ner oes Deewj IešveeSb Ùeeo nQ. ke<e& 1954 -56

Dekeäletyej-efomebyej 2018

ceW Skeâ yeÌ[e leerkeÇ Yetkeâbhe DeeÙee Lee, Gme keâef"ve meceÙe ceW Deheveer meejer MejejleW Yetue keâj nceves ceesnuues-ceesnuues peekeâj ueesieeW keâes yeÛeeÙee Lee. Fmeer meceÙe yegueboMenj ceW yeeÌ{ DeeÙeer Leer, Gme Deeheefòe kesâ meceÙe Yeer nceves ueesieeW keâes megjef#ele mLeeveeW hej hengbÛeeÙee Lee. Deye meesÛelee ntb, Gme meceÙe keâe peerJeve efkeâlevee DeÛÚe Lee. yebOeve lees Les, hej mebIe<e& keâe %eeve veneR Lee. ceeb Éeje megveeF& ieÙeer keâesF& mcejCeerÙe keâneveer pees Deehekeâes Deepe lekeâ Ùeeo nw. cesjer ceeb otmejer keâ#ee lekeâ heÌ{er LeeR Deewj lesjn ke<e& keâer DeeÙeg ceW Gvekeâe efkekeen nes ieÙee Lee. ceeb mkeÙeb ieerlee keâe hee" keâjleer LeeR, peye ceQ yeejn-lesjn ke<e& keâe Lee leye ner GvneWves ieerlee keâe efveÙeefcele hee" keâjves keâer cesjer Deeole [uekee oer Leer. ceeb meYeer Oeeefce&keâ lÙeesnej hetjer ßeæe kesâ meeLe keâjleer LeeR. Gvekesâ Éeje jece Deewj ke=â<Ce keâer megveeF& ieÙeer keâneefveÙeeb ceQ yengle ®efÛe kesâ meeLe megvelee Lee. cesjs efheleepeer Yeer Oeeefce&keâ efkeÛeejeW kesâ Les. cesjer oeoer ßeerceleer kegâbefpekegâbkej ieesÙevekeâe peer ves cesjs oeoepeer keâer mce=efle ceW efkeMeeue cebefoj yevekeeÙee Lee. heefjkeej kesâ Oeeefce&keâ keeleekejCe kesâ keâejCe cegPe hej Yeer efnbot Oece& kesâ peerkeve cetuÙeeW keâe heÇYeeke jne nw. cesjer mecceefle ceW efnbot Oece& meke&ßes… Oece& nw.

Deehekeâer ÙeesiÙelee Deewj efkeÉlee kesâ DeeOeej hej cesje Devegceeve nw, Deehe Deheves efkeÅeeLeer& peerkeve cesb DekeMÙe hegjmke=âle Deewj mecceeefvele ngS nesbies. kegâÚ yeleeves keâer ke=âhee keâerefpeS. heg<hee peer, mebYekele: Deehekeâe Devegceeve hetCe&le: melÙe veneR nw. kewmes Deehekeâer metÛeveeLe& ceQves [er. S. keer. ef[ieÇer keâe@ue]s]pe yegueboMenj mes meke&eefOekeâ DebkeâeW kesâ meeLe yeer. S. efkeâÙee Lee. Fmeer DekeefOe (1956-58) ceW keâe@ues]pe ceW keâuee-mebmke=âefle meefÛeke Lee. Skeâ yeej peÙeMebkeâj heÇmeeo yeve keâj ‘Deebmet’ kesâ kegâÚ heoeW keâe hee" efkeâÙee Lee Deewj hegjmke=âle ngDee Lee. efouueer efkeMkeefkeÅeeueÙe mes ke<e& 1961 ceW heÇLece ßesCeer ceW Sce. S., keâer ef[ieÇer heÇehle keâer Deewj mecceeefvele ngDee. efkeÅeeLeer& peerkeve keâer Ùes GheueefyOeÙeeb ner cesjer heÇsjCee yeveeR. efveMÛeÙe ner Deehekeâer heÇsjCee keâe ner heefjCeece nw efkeâ Deepe Deehe Fleves ÙeMemkeer Deewj hegjmke=âle meeefnlÙekeâej kesâ ™he cesb heÇefleef…le nwb. Ùen peeveves keâer efpe%eemee nw, keâesF& efkeMes<e efce$e, DeOÙeehekeâ /DeOÙeeefhekeâe efpevnesbves Deehekeâes heÇYeeefkele efkeâÙee? peye ceQ yeer. S. ceW Lee Gme meceÙe [e@. njerefmebn ‘njWõ’

Dekeäletyej-efomebyej 2018

MeeŒeer cesjs efnboer kesâ heÇes]Hesâmej Les. Gvemes ceQ yengle heÇYeeefkele Lee. Sce. S. ceW [e@. veieWõ, [e@. leejkeâ veeLe, [e@. meeefke$eer efmevne, [e@. GoÙeYeeve efmebn, [e@. efkepeÙeWõ mveelekeâ Deeefo ves yengle heÇYeeefkele efkeâÙee. kes meYeer efkeÉeve cesjs ceeie&oMe&keâ Les. Deheves Fve ieg®DeeW keâes ceQ keâYeer veneR Yetue mekeâe. Ùes cesjs heÇsjCee œeesle yeves jns Deewj meowke jnWies. efMe#ee kesâ #es$e cesb heÇejbYe mes efkeâme efke<eÙe ceW ®efÛe jner, keäÙee ®efÛe ceW heefjkele&ve ngDee, Ùeefo neb lees keâejCe keäÙee Lee? keâ#ee keâer hejer#eeDeeW ceW Deehekeâe keäÙee meowke heÇLece mLeeve ner jne? cesjer ®efÛe efke%eeve ceW veneR Leer. efke<eÙe ceW De®efÛe kesâ keâejCe ceQ ]Hesâue nes ieÙee. Deieues ke<e& ceQves Deešdme& kesâ keâesme& ceW oeef]Keuee efueÙee. ®efÛekeâj efke<eÙe nesves kesâ keâejCe omekeerb, yeejnkeeR leLee yeer. S. keâer hejer#eeDeeW ceW keâe@ues]pe ceW meke&eefOekeâ Debkeâ heÇehle efkeâÙes. efouueer efkeMkeefkeÅeeueÙe mes Sce. S. heÇLece ßesCeer ceW heeme efkeâÙee. Demeue ceW cesjer ®efÛe kesâ efkehejerle cegPes meeFbme heÌ{ves keâes ce]peyetj efkeâÙee ieÙee lees Gmekeâe heefjCeece DemeHeâuelee ceW ngDee Deewj peye ®efÛe kesâ Devegkeâtue ngDee lees heefjCeece efvejblej yesnlej neslee ieÙee. yegueboMenj Úesše Menj Lee Dele: keneb heÌ{eF& kesâkeue Deepeerefkekeâe Depe&ve nsleg keâer peeleer Leer. Úe$e keâer ®efÛe kesâ Deveg™he Gmes keäÙee efMe#ee efceueveer ÛeeefnS Fmekeâer mecePe veneR Leer. #ecee keâerefpeS, Skeâ heÇMve hetÚves mes Deheves keâes venerb jeskeâ hee jner ntb. ÙegkeekemLee cesb Deehekeâe efkeâmeer kesâ heÇefle Deekeâ<e&Ce Lee, DeLekee Deehekesâ megoMe&ve kÙeefòeâlke kesâ heÇefle keâesF& Deeke=â<š ngDee? efnboer uesKekeâ Fmekesâ efueS heÇefmeæ nQ, Dele: mekeeue #ecÙe nw. cesje Ùeewkeve keâeue mkeleb$elee efceueves kesâ yeeo keâe nw. Ùen ken meceÙe Lee peye peerkeve kesâ veweflekeâ cetuÙe heÇOeeve Les, mebÙece Deewj DevegMeemeve Skeb mebÙegòeâ heefjkeej kesâ efveÙece peerkeve kesâ Debie Les. cesjs yeer. S. keâjles meceÙe keâes–S]pegkesâMeve Meg™ nes ieÙeer Leer, hejbleg mebyebOeeW ceW Ùee lees otefjÙeeb ner jneR Ùee lees YeeF& yeefnve kesâ ™he ceW ner mebyebOe yeves. efouueer ceW Sce. S. keâjles meceÙe peerkeve keâe mebIe<e& heÇcegKe Lee. Skeâ-oes ueÌ[efkeâÙeeW kesâ meeLe kesâkeue heÌ{eF& keâer ner yeeleW nesleer LeeR. Deepe pewmeer efmLeefleÙeeb leye veneR LeeR ve keâesF& keâuhevee ner Leer. ieesÙevekeâe peer Deehekesâ efkekeen kesâ mebyebOe ceW peeveves keâer Glmegkeâlee nw, kegâÚ yeleeves keâer ke=âhee keâerefpeS.

43

cesje efkekeen vekebyej meve 1962 ceW ngDee Lee. cesjer yeefnve meeefke$eer oskeer heesöej Skeb yenveesF& Éeje cegbyeF& kesâ Skeâ Oeveer ceejkeeÌ[er heefjkeej keâer Deesj mes heÇmleeke DeeÙee Lee hejbleg ueÌ[keâer omekeeR keâ#ee lekeâ heÌ{er Leer. ceQves Ùen heÇmleeke Demkeerke=âle keâj efoÙee keäÙeeWefkeâ ceQ mecePe ieÙee Lee efkeâ Oeve mebheoe ner peerkeve veneR nw, GmeceW efMe#ee Deewj veÙeer Âef<š Yeer Ìpe™jer nw.

Deehekeâer Ùen meesÛe lees heÇMebmeveerÙe Leer efHeâj megjefYele heg<he meÂMÙe kegâmegce peer keâe Deehekesâ peerkeve cesb efkeâme heÇkeâej Deeieceve ngDee? Deehe "erkeâ keân jner nQ, kegâmegce peer cesjs Iej ceW ]KegefMeÙeeW keâe meewjYe ues keâj DeeÙeer nQ. Skeâ efce$e kesâ ceeOÙece mes kegâmegce peer kesâ efueS heÇmleeke DeeÙee Lee. leye kegâmegce peer DeLe&ele cesjer nesves keeueer helveer yeer. S. ceW DebieÇsÌpeer Skeb efnboer meeefnlÙe pewmes efke<eÙeeW kesâ meeLe DeOÙeÙeve keâj jner LeeR. Deheves yenveesF& Deewj yeefnve kesâ meeLe ceQves kegâmegce peer mes YeWš keâer. Gme ceguee]keâele ceW cegPes Gvekeâer meeefneflÙekeâ DeefYe®efÛe keâe %eeve ngDee. nceeje mebyebOe nes ieÙee. Deye ceQ keân mekeâlee ntb efkeâ cesjer helveer cegPemes DeefOekeâ meeefnlÙe heÌ{leer nw Deewj Gme hej ÛeÛee& Ùee yenme keâjleer nwb. ken Skeâ kegâMeue ie=efnCeer Deewj ceeb nQ. Fcej]peWmeer kesâ meceÙe peye ceQ pesue ceW Lee Gme meceÙe GvneWves efmeæ keâj efoÙee efkeâ ken Skeâ meenmeer helveerr Yeer nQ. ken peerkeve cetuÙeeW hej Ûeueves keeueer ceÌpeyetle ceefnuee nQ. nceeje ieesÙevekeâe heefjkeej GvnW yengle mecceeve oslee nw. (cegKe hej ]KegMeer efceefßele ieke& Úuekeâ DeeÙee Lee.) Deehe lees efouueer efkeMkeefkeÅeeueÙe cesb heÇesÌHeâsmej jns nQ, Úe$eesb kesâ meeLe DevegYeke, mecemÙee Deeefo kesâ efke<eÙe cesb kegâÚ yeleeves keâer ke=âhee keâerefpeS. ceQ 1962 mes 2003 lekeâ efouueer kesâ peeefkeâj ngmewve efouueer keâe@ues]pe ceW efnboer keâe heÇes]Hesâmej jne. Fleves ke<eeX kesâ DevegYeke keâe efve<keâ<e& Ùen nw efkeâ DeefOekeâebMe efkeÅeeLeer& kesâkeue ef[ieÇer uesves Deeles nQ Deewj GÛÛe keâesešf kesâ Úe$eeW keâer mebKÙee 5 heÇelf eMele mes DeefOekeâ veneR nesleer. heÇLece ßesCeer kesâ efueS lehemÙee keâjves keeueeW keâer Fleveer keâce mebKÙee meesÛeves keâes efkekeMe keâjleer nw efkeâ GÛÛe efMe#ee kesâkeue GheÙegòeâ Úe$eesb keâes ner oer peeveer ÛeeefnS. Deehekesâ efveo&sMeve cesb MeesOe keâjves keeues efkeÅeeefLe&Ùeesb kesâ efke<eÙe cesb Deehe keäÙee peevekeâejer osvee Ûeensbies? cesjs efveo&sMeve ceW keâF& Úe$eeW ves heerSÛe. [er. keâer, hej Skeâ Yeer Úe$e Deheves MeesOe-keâeÙe& keâes Deeies veneR yeÌ{e mekeâe Deewj veewkeâjer efceueves kesâ yeeo Skeâoce efveef<›eâÙe nes ieÙee. efkeMkeefkeÅeeueÙe

44

kesâ DeefOekeâebMe heÇes]Hesâmej Yeer MeesOe-efveo&sMekeâ yeveves, MeesOe-heÇyebOe kesâ hejer#ekeâ yeveves, hee"dÙe›eâce yeveeves Deewj FbšjkÙet Deeefo uesves ceW ner peerkeve efvekeâeue osles nQ Deewj Deheves MeesOe-keâeÙe& kesâ heÇefle Goemeerve nes peeles nQ. Ssmes Øees]Hesâmej ve lees %eeve keâer veÙeer KeespeeW keâes heÌ{les nQ Deewj ve Deheves Úe$eeW keâes yeleeles nQ. heÇsceÛebo mebyebOeer cesjer KeespeeW keâes leLee Gve hej efueKeer leerme hegmlekeâeW keâes Ùeefo efkeâmeer heÇes]Hesâmej ves osKee Ùee heÌ{e nes lees efkemceÙe ner nesiee. Fme efmLeefle mes MeesOe-Je=efòe keâes DeeIeele ueielee nw Deewj Úe$e vekeerve %eeve mes kebefÛele jn peeles nQ. Ùen efmLeefle legjble yeoueer peevee DeekeMÙekeâ nw DevÙeLee %eeve keâe efkekeâeme ®keâ peeÙesiee.

Deehekesâ peerkeve keâer keâesF& Iešvee efpemeves peerkeve kesâ heÇefle Âef<škeâesCe Ùee efoMee yeoue oer. cesje efouueer Deevee Deewj efouueer efkeMkeefkeÅeeueÙe mes Sce. S. (efnboer) heÇLece ßesCeer ceW GòeerrCe& keâjvee cesjs peerkeve keâer cenlkehetCe& Iešvee nw. Ùeefo ceQ yegueboMenj ceW ner jnlee Deewj kenerb heÇes]Hesâmej nes ieÙee neslee lees ceQ efouueer keâYeer veneR Dee mekeâlee Deewj heÇsceÛebo kesâ keâeceeW keâer lees keâuhevee Yeer veneR keâj mekeâlee Lee. keâF& yeej efkemLeeheve peerkeve keâer efoMee yeoue oslee nw Deewj peerkeve-mebIe<e& kesâ meeLe GheueefyOeÙeeW keâes Yeer. efouueer ves cegPes pees jbiecebÛe efoÙee ken osMe ceW keâneR Yeer veneR efceue mekeâlee Lee. cesje DeejbefYekeâ peerkeve mebIe<e&ceÙe Lee, Skeâ oes ke<e& ieje]pe ceW jne, ieefce&ÙeeW ceW heekeâ& ceW meeslee Lee. nesšue ceW Keevee Keelee Lee, hejbleg kegâÚ keâjves Deewj yeveves keâer mebYeekeveeSb efoue keâes meenme osleer LeeR. keân mekeâlee ntb efkeâ efouueer Deeieceve ves cesjs peerkeve keâer efoMee yeoue oer. ieesÙevekeâe peer, heÇsceÛebo hej Deehekeâe keâeÙe& Ssefleneefmekeâ cenlke keâe nw. Deeheves Gvekeâer mecemle keâneefveÙeeb heÌ{er nwb heÇsceÛebo keâer efkeâme keâneveer ves Deehekeâes meke&eefOekeâ heÇYeeefkele efkeâÙee? keäÙee Fmeer keâneveer kesâ keâejCe Deehe heÇsceÛebo–meeefnlÙe cesb DevegmebOeeve keâer Deesj heÇke=lle ngS nQ? heg<hee peer Deehe "erkeâ keânleer nQ, heÇsceÛebo keâer ueieYeie 300 keâneefveÙeeb nQ, GveceW mes 25-30 keâneefveÙeeb FveceW keâeuepeÙeer nQ. Ùes meye peerkeve keâes heÇYeeefkele keâjleer nQ. FveceW heÇsceÛebo kesâ osMeheÇsce leLee ceeveke heÇsce keâe yengle Demej heÌ[e nw.

Gvekeâer DeejbefYekeâ keâneveer ‘Deveceesue jleve’ nw, Ùen Deveceesue jleve osMeheÇsce nw, osMe kesâ efueS yeefueoeve osvee nw jkeäle keâer Deeef]Kejer yetbo lekeâ. Fme keâneveer keâes heÌ{Wieer lees vemeeW ceW jkeäle keâe heÇkeen lesÌpe nes peeÙesiee Deewj osMe kesâ efueS cej efcešves keâe

Dekeäletyej-efomebyej 2018

Glmeen GlheVe nes peeÙesiee. heÇsceÛebo kesâ Fme osMe heÇsce keâes heÇieefleMeerue DeeueesÛekeâeW ves Fmes keâeuheefvekeâ Deewj Yeekegkeâlee yeleekeâj Fmekeâer DeeueesÛevee keâer Leer. keâneveer ceW Skeâ efnbot mewefvekeâ Ùegæ ceW ueÌ[lee ngDee ‘Yeejle ceelee keâer peÙe’ keâe veeje ueieelee ngDee heÇeCe lÙeeie oslee nw.

Fme keâneveer cesb Deeheves keäÙee veÙee osKee Deewj Gmes keâwmes mLeeefhele efkeâÙee? ceQves heÇsceÛebo kesâ osMe heÇsce keâes Keespee Deewj Gvekeâer je<š^erÙe-meebmke=âeflekeâ Oeeje keâes heÇcegKe Oeeje kesâ ™he ceW mLeeefhele efkeâÙee. Fmekesâ meeLe Ùen Yeer mLeeefhele efkeâÙee efkeâ heÇsceÛebo meeefnlÙe ceW YeejleerÙe Deelcee keâer Keespe keâer pees yeele keâjles Les, ken Fmeer ™he ceW DeefYekÙeòeâ nesleer Leer. heÇsceÛebo keâes ceekeäme&keeoer yeveevee leLee Yeekegkeâ yeleevee heÇieefleMeerue uesKekeâeW keâer meeefpÌ eMe Leer pees Deye lekeâ&nerve efmeæ nes ieÙeer nw. Gvekeâer YeejleerÙe Deelcee keâe meej ieesmkeeceer leguemeeroeme kesâ MeyoeW ceW ‘cebieue Yekeve Decebieue Âef<š nw.’ Ùener Gvekeâer heÇemf eefæ Deewj keâeuepeÙeer nesves keâe keâejCe nw. ieesÙevekeâe peer Deehe osMe-efkeosMe cesb yengle meke&ehf eÇÙe nQ. Deehekeâer KÙeeefle keâe keâejCe keäÙee Deehekeâer efkeÉlee, ce=og-mvesner-#eceeMeerue-Goej mkeYeeke nw Ùee keâesF& Deewj keâejCe nw?

Deehekesâ Fme heÇMve keâe Gòej osvee keâef"ve nw. ceQ meke&efheÇÙe ntb Ùee veneR, Ùen ceQ keâwmes keân mekeâlee ntb. neb, Ùen melÙe nw efkeâ efkeiele Ûeej oMekeâeW mes cesjs DeeueesÛekeâ Deewj heÇMebmekeâ oesveeW ner yeÌ[er mebKÙee ceW jns nQ. heÇsceÛebo hej efkeâÙes ieÙes cesjs keâeÙeeX keâer heÇMemee efnboer kesâ Deveskeâ heÇefleef…le uesKekeâeW ves keâer nw, efpeveceW meke&ßeer pewveWõ kegâceej, Ûebõkeâeble keebefoke[skeâj, Dece=lejeÙe, Oece&keerj Yeejleer, jepeWõ Ùeeoke, keâceuesMkej, efke<Cegkeâeble MeeŒeer, ßeerveejeÙeCe Ûelegke&soer, ke=â<Ceoòe, heeueerkeeue, keâuÙeeCeceue uees{e, efke<Ceg heÇYeekeâj, heÇYeekeâj ceeÛekes, n]peejer heÇmeeo efÉkesoer, FbõveeLe ceoeve, ieesheeue jeÙe, ce=Ceeue heeb[sÙe, uees"ej ueglmes, ieesheeue jeÙe, Dece=le ueeue veeiej, ieesefkebo veejeÙeCe, jcesMeÛebõ Meen, yeer. yeer. kegâceej, oskesMe "ekegâj, efkepeÙeWõ mveelekeâ kesâ veece cegPes Ùeeo nQ. heÇMebmekeâesb keâer Fleveer uebyeer mebKÙee kesâ efkehejerle keäÙee Deehekeâes Deheves DeeueesÛekeâesb kesâ veece Yeer Ùeeo nQ? cesjs keâeÙeeX kesâ DeeueesÛekeâeW ceW meke&ßeer veecekej efmebn, efMeke kegâceej efceße, ceOegjsMe, DepeÙe eflekeejer, megOeerMe heÛeewjer Deeefo heÇieefleMeerue uesKekeâ jns nQ. Ùes meYeer DeeueesÛekeâ keâcÙetefvemš

Dekeäletyej-efomebyej 2018

heešer& kesâ meskeeoej kesâ ™he ceW DeeueesÛevee keâjles nQ. Deheveer heešer& kesâ DevegMeemevekeMe Fvekeâe kew%eeefvekeâ DeeueesÛevee-efkekeskeâ kegâbef"le nes peelee nw Deewj meeefnlÙe ner veneR MeesOe keâce& Yeer heešer& kesâ DevegMeemeve ceW Ûeenles nQ. keemleefkekeâlee Ùen nw efkeâ Fvekeâer DeeueesÛevee ves Yeer cesjs keâeÙeeX keâe efkemleej efkeâÙee nw Deewj efvejblej mkeerke=âefle yeÌ{leer ieÙeer. peneb lekeâ cesjs mkeYeeke leLee MeesOe heÇke=eflle keâe heÇMve nw, GmeceW cesjs mkeYeeke keâe Ùeesieoeve Yeer DekeMÙe jne nesiee. ceQves DeeueesÛekeâeW kesâ Gòej meowke veceÇ Skeb lekeâ&hetCe& Yee<ee ceW efoÙes Deewj heÇieefleMeerueeW keâer lejn DeheMeyoeW keâe ve lees heÇÙeesie efkeâÙee Deewj ve ner lekeâ& Skeb leLÙenerve yeele ner keâner. heÇieefleMeerueeW Éeje HeâwueeÙes YeÇceeW keâe Keb[ve Yeer ceQves lekeâ&hetCe& Yee<ee ceW ner efkeâÙee Deewj Deheveer mLeeheveeDeeW keâes Yeer efkeâmeer Dee›eâecekeâ Yee<ee Ùee kÙekenej Éeje heÇmlegle venerb efkeâÙee. Ùen mebYeke nw efkeâ cesjs mkeYeeke leLee kÙeefòeâlke kesâ keâejCe cegPes kegâÚ mkeerke=âefle efceueer nes, hejbleg Ùen cenlkehetCe& nw efkeâ Deehe %eeve keâer jsKee keâes efkeâlevee Deeies yeÌ{eles nQ. %eeve keâer ogefveÙee kÙekenej mes veneR, %eeve keâer GheueefyOeÙeeW mes heÇYeeefkele nesleer nw Deewj kener Deehekeâes henÛeeve osleer nw. ceQ Flevee keân mekeâlee ntb efkeâ cegPes Deheves peerkeve keâeue ceW meceepe keâer mkeerke=âefle efceueer Deewj heÇsceÛebo kesâ mebyebOe ceW Gvekesâ keemleefkekeâ ™he keâe %eeve ngDee. cesjs peerkeve keâer Fmemes yeÌ[er meeLe&keâlee Deewj keäÙee nes mekeâleer nw? ieesÙevekeâe peer, Dehevee kÙemle Deewj cenlkehetCe& meceÙe osves kesâ efueS neefo&keâ DeeYeejer ntb. heg<hee peer, Deeheves Ùen lees yeleeÙee ner veneR efkeâ keäÙee cesjs peerkeve ceW kegâÚ veÙee Keespe mekeâeR? (keeCeer ceW heefjneme mhe<š Lee.) Ùen yeele lees kegâmegce peer Deewj hee"keâesb mes peeveer pee mekeâleer nw. efkeMkeeme nw, kes kegâÚ veÙee Deewj jesÛekeâ DekeMÙe hee mekesâbies. Deepe yeme Flevee ner, vecemles.

S-98 DeMeeskeâ efkenej,

Heâspe heÇLece efouueer-110052 ceesyeeFue : 9811052469 F&ces}-KKGOYANKA@GMAIL.COM

[e@. heg<hee mekeämesvee 13819 NE 37th PL Bellevue, WA 98005 USA

45

" kesâJeue ieesmJeeceer

ÌieÌpeueW

efoue neLeeW mes pee jne nw mebYeeuees Fmekeâes, Ùen keäÙee iegue efKeuee jne nw mebYeeuees Fmekeâes ~ otj lekeâ keâesF& veneR pees megves DeekeeÌpe cesjer, HeâefjMlee ceewle keâe Deelee nw mebYeeuees Fmekeâes ~ efkeâmeer mes efceueves keâe keeoe veneR KkeeefnMe Yeer venerb, keâewve efHeâj cegPekeâes yegueelee nw mebYeeuees Fmekeâes ~ veneR nw osKeves keâer leeke Deye efveÌieeneW ceW, DeeFvee keâewve efoKeelee nw mebYeeuees Fmekeâes ~ ÌieÌpeue veneR nw jeÌKe nw Dejceevees keâer, efyeKej ve peeÙes keânerb ÙeejeW mebYeeuees Fmekeâes ~ Ûebo štšs ngS meheves nQ cesjer Peesueer cesb, Skeâ nw legcnejs veece keâe mebYeeuees Fmekeâes ~ oo& ceW [tyes ngS ÌKkeeye nQ efveÌieeneW ceW, Ùen keâewve cegPekeâes efoKeelee nw mebYeeuees Fmekeâes ~ (2) ÌKego keâes ÌKego mes efÚhee kesâ osKe efueÙee, Dehevee oeceve yeÛee kesâ osKe efueÙee ~ kees veneR DeeÙeWies efkeâmeer metjle, Gvekeâe keeoe Yeguee kesâ osKe efueÙee ~ Gmekeâer keâesefMeMe nw efkeâ DeebKe vece ve nes, Gmeves cesje peveeÌpee osKe efueÙee ~ nmejleW {tbÌ{leer efHeâjleer nQ cegPes, ceQves efoue keâes peuee kesâ osKe efueÙee ~ YeerÌ[ ceW keâesF& Yeer lees veneR Dehevee, ceQves pee-pee kesâ keneb osKe efueÙee ~ pes-363, meefjlee efkenej, ceLegje jes[,

veÙeer efouueer-110076. cees. 9871638634.

46

" veJeerve ceeLegj ‘hebÛeesueer’ ]ieceeW keâe keâeef]Heâuee peelee veneR nw~ ]KegMeer keâe efmeueefmeuee Deelee veneR nw~ ncesMee ceQ keântb nj yeele Deheveer, cegPes Ùes ]keâeÙeoe Yeelee veneR nw~ Yejesmee peye Gmes cegPe hej veneR lees, cegPes Gme hej Ùe]keâeR Deelee vener nw~ efieveelee nw Jees cesjer ]ieueefleÙeeW keâes, keâYeer pees jen efoKeueelee veneR nw~ ueyeeW hej Yeer nbmeer Deeleer veneR Deye, keâYeer efoue Yeer meketbâ heelee veneR nw~ (2) Pet" kesâ yetles veece keâceeÙee peeÙesiee~ De]HeâJeeneW mes efoue yenueeÙee peeÙesiee~ ncemes ueskeâj ncekeâes ner oWies uesefkeâve, nce hej Jees Denmeeve peleeÙee peeÙesiee~ efpeleves Gvekeâer yeeleeW ceW DeeÙeW, Gvemes, ueeskeâleb$e keâe Kesle pegleeÙee peeÙesiee~ peeefle-Oece& kesâ peefjS heeÙes Jees meòee, ncekeâes Deeheme ceW ueÌ[JeeÙee peeÙesiee~ ueeYe efoueeS peeÙeWies pees mejkeâejer, meÛÛeeF& keâe nkeâ Peg"ueeÙee peeÙesiee~ veskeâ Fjeos leesÌ[Wies, Deye obYe Dehevee, iegmlee]Keer keâe peMve ceveeÙee peeÙesiee~ DecePesje, efpeuee Oeej (ce. Øe.)- 454441. cees. : 9893119724 Dekeäletyej-efomebyej 2018

Deewjleveecee ‘Yeejle-keâesefkeâuee’ : mejesefpeveer veeÙe[t " [e@. jepece efheuuew ‘hegjesefnleeW, Oece&ieg®DeeW kesâ efueS Gvekesâ efmeæebleeW keâe Deevebo; jepeeDeeW Deewj mesveeefveÙeeW kesâ efueS JeerjkeâceeX keâe ÙeMeesieeve; Meebefle efJeefpele kesâ efueS Deewj DeeMee yeueJeeve nslegcesjs efueS lees cesjs mJeeceer!

Guueeme ner nes ieerle keâe!

-mejesefpeveer veeÙe[t (‘o ye[& Dee@]Heâ šeFce’) iÙeejn Je<e& keâer Gceü ceW Skeâ yeeefuekeâe keâe keâefJe peerJeve Meg¤ ngDee. lesjn mes me$en Je<e& keâer Gceü kesâ oewjeve efueKeer ieÙeer Gmekeâer keâefJeleeDeeW-ieerleeW keâe meb«en mJeÙeb Gmekesâ efhelee ßeer DeIeesjveeLe ÛeóesheeOÙeeÙe ves ‘meebime’ Meer<e&keâ mes ØekeâeefMele efkeâÙee. hej, leye efkeâmeer ves Gme yeeefuekeâe-efkeâMeesjer keâes ‘yegueyegues-efnbo’ veneR keâne. Jen meve 1896 keâe meceÙe Lee. kegâceejer mejesefpeveer ÛeóesheeOÙeeÙe keâes Iej-heefjJeej kesâ Skeâ meerefcele heefjJesMe kesâ meomÙeeW DeueeJee Deewj keâesF& peevelee ve Lee. meve 1905 ceW ÙegJeleer ßeerceleer mejesefpeveer veeÙe[t keâe keâeJÙe-meb«en ‘o ieesu[ve LeÇsMeesu[’ (mJeefCe&ce osnjer) FbiueQ[ mes ØekeâeefMele ngDee. meve 1912 ceW Gvekeâe keâeJÙe-meb«en ‘o ye[& Dee@]Heâ šeFce’ (keâeue-hebÚer) Yeer FbiueQ[ mes ØekeâeefMele ngDee. meve 1917 ceW ‘o yeÇeskeâve efJebie’ (‘Yeive-hebKe) FbiueQ[ mes ØekeâeefMele ngDee. meve 1937 ceW ‘o meshš[& ]Heäuetš’ (jpelecebef[le JebMeer) FbiueQ[ ceW ØekeâeefMele ngDee Deewj meve 1943 ceW Jener efHeâj mes Yeejle ceW ØekeâeefMele ngDee. meve 1961 ceW ‘o ]Hesâoj Dee@]Heâ o [eve’ (G<e: keâeue keâe hebKe) cejCeeshejeble ØekeâeefMele ngDee. mejesefpeveer veeÙe[t keâer meYeer keâeJÙe-jÛeveeSb Deb«es]peer ceW LeeR Deewj FbiueQ[, Yeejle oesveeW mLeeveeW hej GvnW Meg¤Deele ner mes

Dekeäletyej-efomebyej 2018

yeÌ[er mejenvee efceueer, yeÌ[e mecceeve efceuee. keâeueeblej ceW peye ‘Fbef[Ùeve FbefiueMe jeFšme&’ keâer Ûegefveboe jÛeveeDeeW efJeMes<ekeâj, keâefJeleeDeeW kesâ meb«en ØekeâeefMele ngS lees mejesefpeveer veeÙe[t keâes GveceW ieewjJeceÙe mLeeve efceuee, Deepe Yeer efceuelee nw. yebieeue keâer lees¤oòe kesâ yeeo ceefnuee jÛeveekeâejeW ceW mejesefpeveer keâe ner veeceesuuesKe efkeâÙee peelee nw.

FbefiueMe pewmeer JewefÕekeâ Yee<ee keâer Skeâ jÛeveekeâej nesves kesâ yeeJepeto Deewj FbiueQ[ ceW ner Gvekeâer keâefleheÙe keâefJeleeDeeW keâe ØekeâeMeve efkeâÙes peeves kesâ yeeo Yeer mejesefpeveer veeÙe[t keâes Gme meceÙe efkeâmeer ves ‘o veeFefšbieue Dee@Heâ Fbef[Ùee’ veneR keâne. mejesefpeveer kesâ JÙeefkeälelJe-efJekeâeme ceW Jen heÌ[eJe keâye DeeÙee peye GvnW ‘Yeejle-keâesefkeâuee’, ‘yegueyegues efnbo’ Deewj ‘o veeFefšbieue Dee@Heâ Fbef[Ùee’ kesâ ¤he ceW mejene peeves ueiee, mecceeefvele efkeâÙee peeves ueiee, ueeskeâefØeÙelee kesâ efMeKej hej efye"eÙee peeves ueiee? mejesefpeveer ÛeóesheeOÙeeÙe-veeÙe[t keâer peerJeve keâLee Gme efvePe&jCeer keâer lejn nw pees ÛeóeveeW-heneÌ[eW hej mes menpe ner GÚuekeâj meceleue hej Deeleer nw Deewj efHeâj Skeâ iebYeerj meefjlee keâe ¤he ueskeâj efJeMeeue DeieeOe meeiej ceW meefcceefuele nes peeleer nw.

47

mejesefpeveer keâe ØeejbefYekeâ peerJeve : vÙet nwojeyeeo keâe@uespe, nwojeyeeo keâe meebmke=âeflekeâ keWâõ mejesefpeveer keâe pevce 13 ]HeâjJejer meve 1879 keâes yeve ieÙee. ÙeneR mes mejesefpeveer ves Ùen ueeskeâleebef$ekeâ meyekeâ meerKee nwojeyeeo, oef#eCe Yeejle ceW ngDee. efhelee Les yegefæpeerefJeÙeeW Deewj efkeâ efkeâmeer Yeer Øekeâej keâe JewÛeeefjkeâ ogje«en, he#eheele ]ieuele nw; jepeheg®<eeW ceW meceeve ®he mes Øeefleef‰le jmeeÙeveMeeŒeer, efMe#eeefJeo, celeYeso nes mekeâlee nw uesefkeâve ceve-Yeso veneR nesvee ÛeeefnS. meceepe megOeejkeâ [e@. DeIeesjveeLe ÛeóesheeOÙeeÙe Deewj ceelee LeeR mejesefpeveer ves oMekeâeW yeeo meeceeefpekeâ-jepeveereflekeâ #es$e ceW meef›eâÙe yebieeue kesâ ØeieefleMeerue ‘yeÇÿe meceepe’ Deewj nwojeyeeo keâer heejbheefjkeâ ¤he mes Yeeie efueÙee. uesefkeâve yeÛeheve kesâ Ùes mebmkeâej DeepeerJeve len]peerye keâer mebjef#ekeâe heoe&veMeerve yesieceeW, mebYeüeble ceefnueeDeeW Gvekesâ Ûeefj$e keâe DeefYeVe efnmmee yeves jns. leYeer lees Ùen peevekeâj kesâ yeerÛe meceeve ¤he mes mecceeefvele yejoe megbojer osJeer. mejesefpeveer, Dee§eÙe& veneR neslee efkeâ kewâmes Jes Ieesef<ele ¤he mes efJejesOeerDee" DeeF&-yenveeW ceW meyemes yeÌ[er Leer. ØeefleÉbÉer cenlJehetCe& JÙeefkeäleÙeeW keâer meowJe efce$e [e@. DeIeesjveeLe keâe JÙeefkeälelJe Dehevesyeveer jneR; Gvekesâ JÙeefkeälelJe kesâ efJeOeeÙekeâ henuegDeeW Deehe ceW Skeâ DeodYegle jemeeÙeefvekeâ efceßeCe Lee. keâer ØeMebmee Yeer keâjleer jneR. efkeâlevee DeefJeÕemeveerÙecetue mLeeve yebieeue keâe yeÇÿeveiej, Jeso-Gheefve<eo, mee ueielee nw efkeâ Jes Skeâ meceÙe ceW ner [e@. Sveer keâce&keâeb[ kesâ %eelee yeÇeÿeCe hebef[leeW keâe heefjJeej! yesmebš, ueeskeâceevÙe efleuekeâ, ieesheeueke=â<Ce ieesKeues, hej yeenj, yebieeue ceW lees hee§eelÙe efMe#ee kesâ ¤he yewefjmšj cegncceo Deueer efpeVee Deewj ieebOeerpeer keâer ceW DeeOegefvekeâ %eeve-efJe%eeve kesâ Éej Kegue Ûegkesâ Les; efce$e jneR, menÙeesieer jneR. GvneWves efkeâmeer keâes ve ÙegJee Jeie& efkeâmeer metÙe&cegKeer Hetâue keâer lejn Gme Dehevee Me$eg ceevee ve ØeefleÉbÉer. ØekeâeMe-œeesle keâer Deesj Dehevee cegKe heefjJele&ve mejesefpeveer — efJeÅeeLeea peerJeve : [e@ . jepece ef h euuew keâj jne Lee! DeIeesjveeLe ves DeeefLe&keâ DeYeeJeeW kesâ mejesefpeveer keâes Deheves heefjJeej-heefjJesMe ceW yeeJepeto Yeeweflekeâ MeeŒe (efHeâef]pekeäme) Deewj jmeeÙevener yeebiuee, Deb«es]peer, lesuegieg, Got&, ]Heâejmeer keâe MeeŒe (kesâefcemš^er) ceW GÛÛelej efMe#ee «enCe keâer; mkeâe@uejefMehe %eeve efceueves ueiee Lee. efhelee ves yesšer keâer menpe ØeefleYee keâes heeÙee Deewj FbiueQ[ kesâ Sef[veyeje ÙegefveJeefme&šer mes efHeâef]pekeäme ceW henÛeevekeâj Deewj mJeÙeb Œeer-efMe#ee keâe Øeyeue meceLe&keâ nesves keâer [e@keäšj Dee@]Heâ meeFbme keâer GheeefOe heeÙeer; meeLe ner jmeeÙeve- Jepen mes, Gmes heÌ{eF& keâjves kesâ efueS ceõeme Yespe efoÙee.

MeeŒe keâe DeOÙeÙeve Yeer peejer jKee. uesefkeâve efJeosMe ceW Deewj mejesefpeveer ves efme]He&â 12 Je<e& keâer Gceü ceW neF&mketâue keâer hejer#ee DeefOekeâ JÙeefòeâiele GVeefle keâjves, mecceeve Deewj Oeve keâceeves kesâ GòeerCe& keâer Deewj ØeLece ßesCeer ceW ØeLece mLeeve heeÙee. uesefkeâve ØeÛegj DeJemej GheefmLele nesves kesâ yeeJepeto Jes Yeejle Dee ieÙes. Fmekesâ yeeo kesâ Je<eeX ceW mejesefpeveer kesâ JÙeefkeälelJe keâe Skeâ Deewj ÛeóesheeOÙeeÙe heefjJeej keâe nwojeyeeo-heJe& : henuet Keguekeâj DeeÙee Deewj Ùen Yeer DeepeerJeve Gvekesâ Ûeefj$e keâe [e@. DeIeesjveeLe keâes meve 1878 ceW nwojeyeeo Deeves DeefYeVe Debie yevee jne. Jes menpe ØeefleYee mebheVe LeeR uesefkeâve Deewj keâeÙe& keâjves keâe efveceb$eCe efceuee, GvneWves Gmes mJeerkeâej cenlJeekeâeb#eer veneR LeeR, efkeâmeer ue#Ùe keâes OÙeeve ceW jKeles ngS efkeâÙee Deewj ÙeneR mes ÛeóesheeOÙeeÙe heefjJeej keâe Skeâ veÙee ßece keâjvee, DeveJejle keâce&jle jnvee Gvekesâ mJeYeeJe ceW veneR peerJeve-DeOÙeeÙe Meg¤ nes ieÙee.

Lee, meHeâue nesvee, mecceeve heevee, Gvekeâe ue#Ùe veneR Lee Deewj [e@. DeIeesjveeLe yeÇÿemeceepe kesâ kesâMeJeÛebõ mesve kesâ vesle=lJe yeeo ceW Yeer veneR jne, FmeerefueS Jes menpe ner Skeâ keâce&#es$e mes ceW ieef"le ‘veJeefJeOeeve-mebØeoeÙe’ kesâ meomÙe Les. Jes peeefle-ØeLee otmejs ceW meblejCe keâj mekeâeR. pees veneR ngDee Gmekeâe keâesF& Deewj yeeue-efJeJeen kesâ efJejesOeer Les, Œeer-efMe#ee kesâ meef›eâÙe meceLe&keâ heÚleeJee veneR, pees efceue ieÙee Gmekeâe keâesF& Denbkeâej veneR. Les, Gvekeâer helveer kesâJeue hejbheje kesâ DebOeevegkeâjCe kesâ leewj hej kegbâ"e Deewj F&<Ùee& oesveeW mes Jen DeheefjefÛele jneR. veneR Jejve efJeÛeejeW Deewj keâeÙeeX mes Yeer Gvekeâer menOece&ÛeeefjCeer mJeefCe&ce osnjer hej Skeâ veJeeieblegkeâ : LeeR. DeIeesjveeLe ves nwojeyeeo ceW Skeâ Deb«es]peer ceeOÙece keâer [e@. DeIeesjveeLe ÛeóesheeOÙeeÙe kesâ ye=nòej heefjJeej ceW hee"Meeuee Keesueer. yeeo ceW vÙet nwojeyeeo keâe@ues]pe keâer yegefveÙeeo veJeeieblegkeâeW Deewj heefjefÛeleeW keâe efmeueefmeuee yevee jne Lee. GvneR [eueer, pees yeeo ceW efvepeece keâe@uespe kesâ veece mes Øeefmeæ ngDee. ceW mes Skeâ Les Sce. ieesefJebojepegueg veeÙe[t. ØeYeeJeMeeueer JÙeefkeälelJe

48

Dekeäletyej-efomebyej 2018

Deewj ØeKej ØeefleYee kesâ Oeveer. efkeâMeesjer mejesefpeveer Deewj Gvekesâ yeerÛe Øesce-YeeJe Gefole Deewj efJekeâefmele nesves ueiee. efhelee ves oesveeW keâes efJeJeen-met$e ceW yebOeves keâer Devegceefle veneR oer. cegKÙe Jepen Ùen jner nesieer efkeâ Skeâ lees mejesefpeveer DeYeer efkeâMeesjer Leer Deewj veeÙe[t Gvemes 10 Je<e& yeÌ[s Les. veeÙe[t keâe i] ewj-yeÇeÿeCe peeefle keâe nesvee Deheves-Deehe ceW yengle cenlJehetCe& veneR jne nesiee keäÙeeWekf eâ 3 meeue yeeo GvneWves mJeÙeb ner mejesepf eveer keâe efJeJeen mebmkeâej, yeÇÿe-veJe-efJeOeeve kesâ Devegmeej veeÙe[t mes keâjeÙee Lee. mejesefpeveer keâes nwojeyeeo keâer efvepeece mejkeâej keâer Deesj mes Jepeer]Heâe efceuee Deewj Deeies DeOÙeÙeve kesâ efueS Jen meve 1895 ceW FbiueQ[ jJeevee nes ieÙeer, keâj oer ieÙeer.

Fme Ùee$ee ves mejesefpeveer keâes oes cenlJehetCe& DeJemej Øeoeve efkeâÙes. Gmekeâer menØeJeeefmeveer LeeR efLeÙeesmeesef]Heâkeâue meesmeeFšer, De[Ùeej, ceõeme keâer MeefkeälekeWâõ ßeerceleer Sveer yesmebš Deewj yeeo ceW FbiueQ[ ceW Gmes efceues meùoÙe meeefneflÙekeâ heLe-ØeoMe&keâ — S[ceb[ iee@me. mejesefpeveer ves leye lekeâ ueieYeie meYeer cenlJehetCe& Deb«es]peer keâefJeÙeeW keâes heÌ{ [euee Lee Deewj Gvekeâer ner Mewueer Deewj YeeJe-Yetefce hej Jen Deb«es]peer ceW keâefJeleeSb efueKeves Yeer ueieer LeeR. iee@me ves Gmes mecePeeÙee efkeâ Deb«es]peer jÛeveekeâejeW keâer vekeâue YeeQ[er Deewj yesceeveer meeefyele nesieer Deewj mejesefpeveer keâes Deheveer jÛevee-ØeefleYee keâe ØeÙeesie YeejleerÙe heefjJesMe keâe Debkeâve keâjves ceW keâjvee ÛeeefnS. ieewme keâer Jepen mes Deb«es]peer jÛeveekeâejeW mes mejesefpeveer kesâ meewneo&hetCe& mebyebOe yeves Deewj yeeo ceW mejesefpeveer kesâ cenlJehetCe& keâeJÙe-meb«eneW keâe ØekeâeMeve FbiueQ[ ceW ner ngDee. efpevekesâ veÙes mebmkeâjCe Yeues ner yeeo ceW Yeejle ceW Yeer Úhes neW.

mejesefpeveer veeÙe[t-meeceeefpekeâ, jepeveereflekeâ SefkeäšefJemš : meve 1898 ceW mejesefpeveer keâe efJeJeen [e@. veeÙe[t mes mebheVe ngDee. Gvekesâ peÙemetÙe&, he©epee, jCeOeerj Deewj ueerueeceefCe Ùes Ûeej mebleeveW ngFË Deewj mejesefpeveer ie=nefmLeve keâer ieewjJehetCe& ef]peccesoejer kegâÚ Je<e& efyeleeleer jner; Gmekesâ keâeJÙe-meb«en Yeer ØekeâeefMele nesles jns Deewj helee veneR keâye, kewâmes Jes osMe ceW Ûeueleer jner Dee]peeoer keâer ueÌ[eF& ceW meefcceefuele nes ieÙeeR. nesce®ue Deeboesueve Œeer-efMe#ee keâe keâeÙe&, Œeer meMeòeâerkeâjCe kesâ efueS mebie"ve keâeÙe& keâjles-keâjles Jes cenelcee ieebOeer kesâ DemenÙeesie, meefJeveÙe DeJe%ee Deeboesueve, vecekeâ-melÙee«en Deeefo mes pegÌ[leer Ûeueer ieÙeeR Deewj Deheves OeejeØeJeen, DeespemJeer, cebb$ecegiOe keâj osvesJeeues Yee<eCeeW mes Fleveer ueeskeâefØeÙe nesleer ieÙeeR efkeâ GvnW ‘yegueyegues efnbo’, ‘o veeFefšbieue Dee@Heâ Fbef[Ùee’ Deewj ‘Yeejlekeâesefkeâuee’ keâe efJe®o efceue ieÙee. mejesefpeveer keâer Jeeeficelee Deewj Yee<eCeMewueer cee$e mes hetjs pevemecegoeÙe keâes uebyes Dejmes lekeâ ceb$ecegiOe veneR efkeâÙee pee mekeâlee Lee. Gmekesâ heerÚs efve‰e, keâce&"lee Deewj lÙeeie keâe "esme Ùeesieoeve nesvee Yeer ]pe¤jer Lee. mejesefpeveer ves Deheves keâce]peesj mJeemLÙe kesâ yeeJepeto Deveskeâ efJeosMeer heefj<eoeW ceW Yeejle keâe ØeefleefveefOelJe efkeâÙee, Yeejle keâer mJeleb$elee keâer ceebie keâes yeÌ[s ØeYeeJeMeeueer lejer]kesâ mes osMe-efJeosMe kesâ cenlJehetCe& JÙeef]keäleÙeeW kesâ mece#e jKee. mejesefpeveer veeÙe[t keâer mhe°Jeeefolee, Gvekeâer lekeâe&Oeeefjle oueerueW, Gvekeâe Dehevee ØeYeeJeMeeueer JÙeefkeälelJe GvnW Skeâ Ssefleneefmekeâ JÙeefkeälelJe ceW {euelee Ûeuee ieÙee. meve 1925 ceW mejesefpeveer veeÙe[t keâes keâe@v«esme kesâ keâevehegj DeefOeJesMeve keâe DeOÙe#e Ûegvee ieÙee. Fme

‘‘keâeJÙe-JeerCee mecceeve-2019’’ nsleg ØeefJeef°Ùeeb Deecebe$f ele keâesuekeâelee keâer megØeefmeæ je°^erÙe, meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ SJeb meeefneflÙekeâ Ûeslevee peeiejCe keWâõ ‘heefjJeej efceueve’ efJeiele meve 2013 mes Øeefle Je<e& efnboer keâeJÙe ke=âefle kesâ efueS ‘‘keâeJÙe-JeerCee mecceeve’’ os jner nw~ Fme Je<e& mehleced mecceeve nsleg FÛÚgkeâ jÛeveekeâejeW mes Je<e& 2005 kesâ yeeo ØekeâeefMele Deheveer Úbo-yeæ ke=âefle keâer ÛeejÛeej ØeefleÙeeb SJeb heemeheesš& Deekeâej kesâ oes efÛe$e Deheves mebef#ehle heefjÛeÙe kesâ meeLe heefjJeej efceueve keâeÙee&ueÙe (4, Sme. Sve. Ûešpeea jes[, yesneuee, keâesuekeâelee-700038) ceW Yespeves keâe Dee«en efkeâÙee peelee nw. ke=âefle kesâ YeeJe he#e SJeb keâuee he#e DeLee&le ùoÙemheMeea efJe<eÙe Jemleg, YeeJehetCe& DeefYeJÙeefkeäle, ueÙeelcekeâlee, megueefuele Úbo Ùeespevee leLee Yee<ee meew‰Je hej efJeMes<e OÙeeve efoÙee peeÙesiee. mecceeve jeefMe ®. 51,000/- nesieer leLee ÛeÙeve meefceefle keâe efveCe&Ùe Debeflece SJeb ceevÙe nesiee. ke=âefle Yespeves keâer Debeflece efleefLe efoveebkeâ 31.01.2019 nw~ Dekeäletyej-efomebyej 2018

49

heo hej efveÙegòeâ nesves Jeeueer Jes ØeLece YeejleerÙe ceefnuee LeeR, Fmemes henues [e@. Sveer yesmebš meve 1917 ceW keâe@v«esme keâer DeOÙe#e yeveer LeeR uesefkeâve Jes pevcevee Deb«es]pe LeeR. mejesefpeveer veeÙe[t keâe GòejeefOekeâej : mejesefpeveer veeÙe[t keâer mebYeJele: meyemes yeÌ[er osve nw Gvekeâer efveYeeakeâlee, Gvekeâer mhe°Jeeefolee. Jes efmeæeble: ‘]Hesâefceefvemš’ ner keânueeÙeWieer uesefkeâve GvneWves ‘ŒeerlJe’ keâes ve lees nefLeÙeej yeveeÙee Deewj ve ner {eue! Gvekesâ mJeYeeJe ceW, keâeÙe&Mewueer ceW pees efJeMes<elee Leer Jen heejbheefjkeâ ‘Œeer-megueYe’ veneR Jejve meJe&keâeueerve ‘ceeveJe megueYe’ DeeÛejCe Lee. Gvekeâer mHeâefškeâ-mece heejoefMe&lee ner Gvekeâer Meefòeâ Leer.

‘Yeejle-keâesefkeâuee’ — mejesefpeveer veeÙe[t : ‘‘ogye&ue Les nceejs neLe, hej mesJee nceejer Leer megkeâesceue; DebOesjs ceW nceves osKee mehevee legcnejer Úše kesâ ØeYeele keâe; ÛegheÛeehe nce keâesefMeMe keâj jns Les keâue kesâ Guueeme kesâ efueS, Deewj meesÛee Lee legcnejs yeerpeeW keâes Deheves ogKeeW kesâ kegbâDeeW mes; nceves cesnvele keâer, mece=æ yeveeves legcnejs peeieves kesâ ØeHegâuue #eCe keâes; ]Kelce ngDee nceeje jlepeiee; osKees, efvekeâue jne efove keâe Gpeeuee!’’ mJeleb$e Yeejle ceW ßeerceleer mejesefpeveer veeÙe[t keâes meve 1947 keâes Gòej ØeosMe keâer jepÙeheeue efveÙegòeâ efkeâÙee ieÙee. osMe keâer Jes henueer ceefnuee jepÙeheeue LeeR. 2 ceeÛe& 1949 keâes mejesefpeveer veeÙe[t keâe osneJemeeve ngDee. hej nj Jew%eeefvekeâ, hejeJew%eeefvekeâ Deewj DeelceJeeoer peevelee nw efkeâ efJeÕe ceW efkeâmeer Yeer Jemleg keâe DeJemeeve veneR neslee, kesâJeue Skeâ Tpee&, otmejer Tpee& ceW ¤heebleefjle nesleer nw — ‘yegueyegues efnbo’, ‘Yeejlekeâesefkeâuee’ keâer leeve Deepe Yeer nceejs heefjJesMe ceW iegbpeeÙeceeve nw.

De#egCCe nw, efÛejbleve nw.

601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees.,

je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F&-cesue : pillai.rajam@gmail.com

50

cegkeälekeâ

" Ûebõmesve efJeješ YeeJe keâes Leeskeâ ceW veneR osKeW yegefæ keâer Deeskeâ ceW veneR osKeW, Ùes nw keâefJelee Fmes Yeer lekeâeX kesâ leer#Ce Deeueeskeâ ceW veneR osKeW. met#ce Deenš keâes Meyo osvee nw LejLejenš keâes Meyo osvee nw, keâefJelee keäÙee? YeeJe kesâ Decetle&ve keâes ÚšhešeFš keâes Meyo osvee nw. Øe%e-Øeefle‰eve efYeVe nesles nQ Deelce-DeJeOeeve efYeVe nesles nQ pees yeÌ[s keâefJe nQ, ]Keeme Gve meyekesâ me=pÙe–meesheeve efYeVe nesles nQ. keâes<e keâes efkeâlevee Yej Ûegkesâ nQ Jes ieÌ{ kesâ Øeefleceeve Oej Ûegkesâ nQ Jes Deb«espeeW keâes ØeCeece nQ cesjs keâece meye efkeâlevee keâj Ûegkesâ nQ Jes. obYe keâes ]Kego ner ceej os henues efvepe Denced keâes efyemeej os henues keâefJe mes Ùen keâeJÙe keân jne nw - megve Dehevee cemlekeâ Gleej os henues.

121, Jewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Deevebo

yee]]peej kesâ heerÚs, Fboewj-452018 (ce. Øe.) cees. : 9329895540 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

[eršerheer kesâ efueS mebheke&â keâjW

meceeÛeej he$e, hegmlekeâeW Je heef$ekeâeDeeW, FveefJnšsMeve keâe[&, efJeefpeefšbie keâe[& kesâ [eršerheer, ues-Dee@Gš Deewj ef[PeeFve kesâ efueS mebheke&â keâjW.

megieer Deeš&dme 302, Je[euee GÅeesie YeJeve, Je[euee, cegyb eF&-400 031. cees.veb.: 9833540490/9892831146

Dekeäletyej-efomebyej 2018

hegmlekeâ meceer#ee

ceveg<Ùe kesâ Deleue ceve keâer Leen uesleer keâneefveÙeeb " [e@. oeceesoj KeÌ[mes

Yeerlej oyee meÛe (keâneveer meb«en) – [e@. jceekeâeble Mecee& efJeefJeOelee yengle nw. Skeâ Deesj peneb ceveesefJeMues<eCe nw, JeneR heÇkeâeMekeâ - n<e& heefyuekesâMebme, 1/10753, megYee<e heeke&â, veJeerve meeceeefpekeâlee Yeer nw, heefjJeej yeebOes jKeves kesâ efueS GoenjCe Yeer Meenoje, efouueer-110032. cetuÙe - 350/- nQ, meebØeoeefÙekeâ YeeJeeJesMe hej meoeMeÙelee keâer keâmeewšer nw Deewj melele DeÛÚeF& keâer efJepeÙe heleekeâe uenjeleer efoKeleer nw. Jen Yeer keâneveer Deheves meceÙe, heefjJesMe, heefjefmLeefle keâe Øeefleefyebye efoKeeJešer veneR, yeefukeâ menpe, mJeeYeeefJekeâ ¤he mes meye Ieefšle nesleer nw. Jewmes lees meeje meeefnlÙe ner Fve meejer yeeleeW keâe nesles Ûeuelee nw keäÙeeWefkeâ DeYeer Yeer meceepe ceW mekeâejelcekeâ ØeefleefveefOelJe keâjlee nw. keâeJÙe ceW meebkesâeflekeâlee DeefOekeâ nesleer nw. MeefkeäleÙeeb nQ. keâLeekeâej ves Ssmes ner mekeâejelcekeâ hee$eeW kesâ Fo&keâneveer Deewj GhevÙeeme ceW hee$eeW kesâ ceeOÙece mes peerJeblelee Deewj efieo& keâLeeJemleg keâe leevee-yeevee yegvee nw. keâLeekeâej Mes<e — jesÛekeâlee efhejesÙeer peeleer nw. me=peve kesâ #eCeeW ceW uesKekeâ efvejhes#e ‘‘melÙeced efMeJeced megbojced’’ keâe DeveeÙeeme ner he#eOej Øeleerle veneR neslee, Jen efkeâmeer hee$e keâes peerles ngS Deheveer Øeef›eâÙee ceW neslee nw. ‘Dekeâerole’ ceW keâle&JÙe efveJe&nve kesâ oewjeve hetpee Deewj JÙemle jnlee nw. FmeerefueS Mewueer keâesF& Yeer nes, keâneveer ncesMee veceepe keâes ueskeâj Deeheme ceW lekeâjej nesleer nw, uesefkeâve Deblele: ØeLece heg®<e keâe yeÙeeve ueieleer nw. keâLeekeâej keâYeer TbÛeeF& mes lees Heâpe& meJeexheefj neslee nw Deewj meebØeoeefÙekeâlee heerÚs Útš peeleer keâYeer hee$e kesâ meeLe Ûeueles ngS keâneveer yegvelee nw. nw. keâLeekeâej ves Fmes meebØeoeefÙekeâ cegös keâer keâneveer nesves mes [e@. jceekeâeble Mecee& Deheveer keâneefveÙeeW kesâ yeerpeeW keâes mee]Heâ yeÛee efueÙee nw. ÛesleeJeveer Ùen nw efkeâ ‘Ùeeo jKees, Heâpe& jsKeebefkeâle keâjles ngS keânles nQ — ‘‘nj JÙeefkeäle Deheves keâes mener Yetue keâj Gmekeâer Fyeeole keâjesies lees Jen Gmes keâleF& kegâyetue mecePelee nw, ÙeneR mes peerJeve kesâ ÉbÉ Meg¤ nesles nQ Deewj veneR nesieer.’ keâneefveÙeeW keâe pevce neslee nw..’’ meb«en keâer henueer ner keâneveer ‘iegñer’ keâneveer ‘oes Je]keäle keâer jesšer Keeves kesâ efueS otmejeW ‘Yeerlej oyee meÛe’ Ssmeer ner ceeveefmekeâlee mes Ghepeer nw. mebheefòe keâer jesefšÙeeb yeveeves keâes YeeiÙe mecePeves Jeeueer’ keâeceJeeueer ÙegJeleer Deewj meeQoÙe& keâe Denbkeâej otmejeW keâes veerÛee efoKeekeâj Heâuelee- keâer cece&mheMeea keâneveer nw. ncesMee ceeefuekeâ Deewj ce]peotj kesâ yeerÛe Hetâuelee nw. yeÌ[er YeeYeer Fme cegieeueles ceW jnleer nQ efkeâ Gvekeâe Skeâ škeâjeJe osKee peelee nw. uesefkeâve, Fme keâneveer ceW iegñer keâer SsÕeÙe& ncesMee Fmeer lejn yevee jnsiee. uesefkeâve, meceÙe ves heueše F&ceeveoejer Deewj ceeueefkeâve keâer mebJesoveMeeruelee osKeles ner yeveleer KeeÙee Deewj ef]peboieer keâe meeje JewYeJe Ûetj-Ûetj nes ieÙee. leye nw. neueebefkeâ Ùen Skeâ efyejuee mebÙeesie ueie mekeâlee nw, hej peerJeve Ghesef#ele, eflejmke=âle Deewj Deme¢e neslee ieÙee. Ssmes ceW ceeueefkeâve kesâ JÙeJenej mes Deboj lekeâ Yeerieer iegñer keâer Ùen Ùeefo keâesF& Goej Deewj oÙeeueg JÙeefkeäle osJej kesâ ¤he ceW ve keâneveer DeefJeÕemeveerÙe keâleF& veneR ueieleer. ceveg<Ùelee keâe Ùen efceuelee lees peerJeve cegneue nes peelee. yeÌ[er YeeYeer kesâ ‘Yeerlej ogue&Ye meceerkeâjCe mekeâejelcekeâ meesÛe keâer veeRJe jKelee nw. Fmekesâ oyee meÛe’ neueele kesâ keâejCe mhe° ngDee. keâLeekeâej ves menpelee efJehejerle, meejer ogefveÙee keâes ‘petles keâer veeskeâ hej’ jKeves Jeeuee mes keân efoÙee — ‘F&Õej keâYeer efkeâmeer keâes Fleveer yesÛeejieer ve os efovesMe yeeyet meyekeâes "gkeâjelee nw. Gmekeâe Denb Gmes efvejblej efkeâ Jen efkeâmeer kesâ Yeer heeme, Ùeneb lekeâ efkeâ Deheves meies- Dekesâuesheve keâer Deesj {kesâuelee nw. ØeefleYeeJeeve nesles ngS Yeer Jen mebyebefOeÙeeW kesâ heeme Yeer DeJeebefÚle Deewj yeesPe yeve keâj jns...’ YeeJeveeDeeW keâes veneR henÛeeve heelee Deewj GvnW "gkeâje keâj keâneveer ceW ceveg<Ùe kesâ mJeYeeJeiele JÙeJenej keâe ceveesefJeMues<eCe DebOesjsheve keâer ienjer KeeFÙeeW ceW efiejlee Ûeuee peelee nw. keâLeekeâej yengle met#celee mes ngDee nw. ves Øesce, mecehe&Ce, Denbkeâej Deewj Dekesâuesheve keâes yengle met#celee Ùen meb«en Skeâ efJeefMe°lee efueÙes ngS nw efkeâ keâneefveÙeeW ceW mes jsKeebefkeâle efkeâÙee nw.

Dekeäletyej-efomebyej 2018

51

[e@. jceekeâeble Mecee& Deheveer Úesšer-Úesšer keâneefveÙeeW ceW ceveg<Ùe kesâ Deleue ceve keâer ienjeFÙeeW keâer Leen uesles nQ. ceveg<Ùe Deheves JÙeJenej mes Deheves ceve keâes Øekeâš keâjlee nw. keâneveer ‘ceeb kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo’ Skeâ efhelee keâer Yeerlejer hejleeW ceW oyeer YeeJevee keâe yengle ØeKej heuueJeve nw. efvejhes#e Deewj kegâÚ no lekeâ vekeâejelcekeâ efmLeefle ceW henbgÛeves Jeeues efhelee keâes peye Ùen helee Ûeuelee nw efkeâ Gmekeâe yesše Yeer Deheveer ceeb keâes Keeskeâj efkeâlevee og:Keer nw lees Jen Skeâ DehejeOe YeeJe mes Yej G"lee nw Deewj Gmes Deheveer efve‰gjlee hej De]Heâmeesme neslee nw.

‘Skeâ he$e keâer ceewle’ DeÆgle Øesce keâLee nw. Ùen keâneveer, Fme yeele keâes hegjeves leLeekeâefLele DeeoMe& kesâ Iesjs ceW ve jKe keâj efkeâ — meÛÛee Øesce lÙeeie ceW heuelee nw — Gmes Skeâ veÙee DeeÙeece osleer nw. Ssmeer ner keâneveer ‘meòeeFme meeue yeeo’ nw pees DemeHeâue Øesce keâer ØeewÌ{eJemLee ceW Ùeeo kesâ ¤he ceW Gpeeiej nesleer nw. ‘Jen keäÙeeW jesÙeer’ ceveg<Ùe keâer Yeerlejer mebJesoveeDeeW Deewj DeÛÚeFÙeeW keâes Gkesâjves Jeeueer keâneveer nw. ‘Yeerlejer hejleW’ Skeâ ieeF[ Øees]Hesâmej kesâ mJeYeeJe keâes ØeefleOJeefvele keâjleer keâneveer nw, pees yeenj mes yengle keâ"esj nw Deewj Deboj mes yengle mebJesoveMeerue. keâF& yeej kegâÚ ogIe&šveeSb ceveg<Ùe keâer Yeerlejer hejleeW keâes Keesueves ceW ceoo keâjleer nQ. ‘Jen yeÌ[e nes ieÙee Lee’ DeYeeJeeW ceW heue jns yeÛeheve keâes DeÛeevekeâ yeÌ[e nesles DevegYeJe keâjves keâer efmLeefle ceW efkeâmeer Yeer ceeb keâes ÛeeQkeâe mekeâlee nw. ‘ceemšj hÙeejs ueeue’ Skeâ Ssmes ceemšj keâer ceeefce&keâ keâneveer nw efpemes efveuebyeve kesâ yeeo Dehevee heefjJeej Ûeueeves kesâ efueS keäÙee kegâÚ veneR keâjvee heÌ[e.

Gmekeâer efmLeefle mes Jen Göb[ efJeÅeeLeea Yeer õefJele nes DeeÙee pees Gmekesâ efveuebyeve keâe keâejCe yevee Lee. ef]peccesoejer, Øesce Deewj mecehe&Ce kesâ Øeleerkeâ kesâ ¤he ceW ‘cebefoj keâer meyemes TbÛeer meerÌ{er’ keâneveer keâes osKee pee mekeâlee nw. Øesce keâe meeeflJekeâ ¤he peieceieeles YeefJe<Ùe keâe Øeleerkeâ yevee peelee nw. ‘ceQ Yeer kegâÚ ntb’ DemheleeueeW ceW cejer]peeW keâer ogo&Mee yeÙeeve keâjleer keâneveer lees nw ner, ceveg<Ùe kesâ ceve ceW heueleer Gme Deekeâeb#ee keâes DeefYeJÙeòeâ keâjleer keâneveer Yeer nw efpemeceW Jen Deheves Úesšsheve mes Gyejves kesâ efueS Deheves DeefOekeâejeW keâe Fmlesceeue otmejeW keâes Úesše efoKeeves ceW keâjlee nw Deewj Gmekeâe Deevebo Yeer ueslee nw. keâneveer ‘ceQ Deewj veoer’ keâe efMeuhe veJeervelee efueÙes nw. veoer Deewj Œeer hee$e kesâ peerJeve keâer leguevee keâjleer ngF& Ùen keâneveer veoer keâe mee ØeJeen efueÙes Ûeueleer nw Deewj heÌ{les meceÙe Jewmeer ner lee]peieer keâe Denmeeme keâjeleer nw. keâneveer ‘Glejleer Oethe’ meceÙe jnles ef]peboieer

52

keâes peer uesves keâe mebosMe osleer nw. [e@. jceekeâeble Mecee& ceeveJe ceve keâer Deleue ienjeFÙeeW ceW hengbÛekeâj hee$eeW kesâ megKe-og:Ke mes mebJeeo keâjles nQ. ‘Deewj kegâÚ peevevee Ûeenles nQ Deehe?’ keâneveer keâer ØecegKe veejer hee$e Ùen ØeMve keâjleer nw. veewkeâjerMegoe ceefnueeDeeW keâer $eemeoer, Ûegveewleer Deewj Jeefj‰ DeefOekeâeefjÙeeW keâer ve]pej keâes Gpeeiej keâjleer Ùen keâneveer Dekesâueer keâecekeâepeer Œeer keâer JÙeLee-keâLee nw. Jen cenmetme keâjleer nw efkeâ Dekesâues jnvee Yeer keâesF& Deemeeve keâece veneR nw. peevee-henÛeevee nj heg®<e Ùen ceevelee nw efkeâ Dekesâueer jnves Jeeueer Œeer Gmekesâ efueS GheueyOe nw. Ùen keâneveer ueeueÛeer ogJÙe&Jenej Deewj Gmekesâ Øeeflekeâej keâer keâneveer nw. ‘F&Õej Deiej nw lees’ Deueie lejn keâer keâneveer nw. Ùen keâneveer F&Õej keâer keâuhevee kesâ Deueie-Deueie DeeÙeeceeW keâes Útleer ngF& F&Õej keâer ceew]petoieer kesâ Denmeeme keâes DevegYeJe keâjeves keâer Skeâ keâesefMeMe nw.

Jener keâneveer ceve ceW peien yevee heeleer nw efpemeceW ÙeLeeLe& keâe hegš nes, jesÛekeâleeYeje yeÙeeve nes Deewj ceveg<Ùe keâer Yeerlejer hejleeW keâer oemleeve nes. Fme Âef° mes [e@. jceekeâeble Mecee& keâer keâneefveÙeeb Kejer Glejleer nQ. Gvekeâe keâesF& Yeer hee$e keâeuheefvekeâ veneR ueielee, Jen peerlee-peeielee neÌ[-ceebme keâe ceveg<Ùe neslee nw. keâneveer keâer keânve menpe, mJeeYeeefJekeâ Deewj mejue Mewueer ceW nesves mes hee"keâeW kesâ efueS jesÛekeâlee mes Yejer nesleer nw. keâneefveÙeeb heÌ{ keâj Ssmee ueielee nw efkeâ ncesMee meoeMeÙelee keâer peerle nesleer nw. hee$e Skeâ meeeflJekeâlee kesâ meeLe peerJeve keâes osKeles nQ Deewj efJehejerle efmLeefleÙeeW ceW Yeer Deheves keâes ef[ieves veneR osles, Ùen keâLeekeâej keâer me=peveelcekeâ peerle nw.

Fme meb«en keâer keâneefveÙeeW keâer Yee<ee yengle menpe nw, Mewueer keâneefveÙeeW kesâ cece& lekeâ henbgÛeeves ceW meHeâue jner nw. nj keâneveer keâesF& ve keâesF& mebosMe osleer nw. Ùen mebosMe, ceewšs leewj hej ueeG[ ve neskeâj ceveesefJeMues<eCeelcekeâ {bie mes, ceveg<Ùe kesâ ceve keâes Deveskeâ DeeÙeeceeW, keâesCeeW mes efve¤efhele keâj Øemlegle efkeâÙee ieÙee nw. Fve keâneefveÙeeW keâer jesÛekeâlee Deewj he"veerÙelee efJeefMe° iegCe kesâ ¤he ceW Gpeeiej nesles nQ. yeer-503-504, neF& efyueme, kewâueeMe

peerJeve kesâ heeme, OeeÙejer, hegCes-411041 cees. : 9850088496 F&cesue-damodarkhadse@gmail.com

Dekeäletyej-efomebyej 2018

ceveesJew%eeefvekeâlee kesâ meeLe meeceeefpekeâ efJemebieefle Yeer mebyeæ nw.

Skeâ ceeb efyeve yÙeens ner efMeMeg keâes pevce osleer nw, Dele: ceeb yeveves keâe Guueeme veneR peer heeleer nw. JewYeJe Deewj ]KegMeneueer kesâ yeeJepeto megKe mes JebeÛf ele ueesieeW keâer jecekeâneveer ceW Yeer ceveesJew%eeefvekeâ " [e@. JesoØekeâeMe DeefceleeYe mheMe& nw, ‘Dekesâuee’, ‘Iej keâneb nw’ Fmeer Øekeâej keâer jÛeveeSb nQ. mhe° nw efkeâ ÙeesieWõ Mecee& keâer ueIegkeâLeeDeeW keâe kewâveJeeme yengle JÙeehekeâ nw Deewj GmeceW ceewp] etoe kegâ®heleeDeeW, mebIe<eeX Deewj mecemÙeeDeeW efkeâleves Yemceemegj (ueIegkeâLee-meb«en) – ÙeesieWõ Mecee&, heÇkeâeMekeâ - veceve ØekeâeMeve, 4231/1, Debmeejer jes[, kesâ ÙeLeeLe& efÛe$e Debefkeâle nQ. ÙeesieWõ Mecee& keâer ueIegkeâLeeSb meÛecegÛe ‘ueIeg’ nQ Deewj oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer-2 cetuÙe - 200/– keâce mes keâce MeyoeW ceW Deheves DeefYeØeeÙe keâer DeefYeJÙeefkeäle ceW ÙeÅeefhe ueIegkeâLeeSb Leeskeâ kesâ YeeJe efueKeer pee jner nQ, me#ece nQ. leerve hebefkeäleÙeeW keâer ueIegkeâLee ‘peeefle’ Fme efmeueefmeues uesefkeâve GveceW Yeer hee"keâerÙe mebJesovee Deewj meesÛe keâes Út uesves ceW GodIe=le keâer pee mekeâleer nw— Jeeueer jÛeveeSb keâce veneR nQ. ÙeesieWõ Mecee& ves Deheves ueIegkeâLee ‘ceveg<Ùe? Dejs, ceveg<Ùe peeefle keâe lees veece cele uees. cegPes meb«en ‘efkeâleves Yemceemegj?’ keâer ‘Deheveer yeele’ Meer<e&keâ Yetefcekeâe Fmemes me]Kle ve]Heâjle nw. ceW mener efueKee nw efkeâ ueIegkeâLee efueKevee ieeiej ceW meeiej keäÙeeW oeoe?

Yejvee nw. FmeceW mebkeâefuele Deveskeâ ueIegkeâLeeSb Deheves ueeIeJe ceW Dejs, nce ceÛÚj ueeKe yegjs mener, hejbleg Skeâ ceÛÚj JewefJeOÙehetCe& ÙeLeeLe& nQ. Ùeefo ‘Deece Deeoceer’, ‘Ûeesj’, ‘ietbieer’, otmejs keâe ]Ketve lees veneR heerlee.’ ‘[j keâe osJelee’, ‘henÛeeve’, ‘efJeoeF&’, Deewj ‘efmeueefmeuee’ Fme ceÛÚj-mebJeeo ceW ceveg<Ùelee kesâ heleve Deewj Deeefo ueIegkeâLeeDeeW ceW peve-meeOeejCe kesâ og:Ke oo& keWâefõle nQ DeceeveJeerÙekeâjCe kesâ GYeej keâer YeÙeeJenlee ØelÙe#e nw. ‘kebâš^emš’ lees ‘]kewâo’, ‘Fbkeâueeye, ‘Skeâ peerJeveer’, ‘Skeâ Yetue’, ‘mebMeesOeve’ kesâ ceeOÙece mes oes efmLeefleÙeeW Ùee Ûeefj$eeW keâes Deeceves-meeceves ceW veejer keâer efveÙeefle cece&mheMeea nw. Ùes meYeer jÛeveeSb Deheves jKekeâj efye[byevee keâes GYeejves keâe efmeuee keâF& jÛeveeDeeW ceW nw. mebef#ehle keâuesJej ceW efJemebieefleÙeeW Deewj efJe[byeveeDeeW keâe ØeefleJeeo ÙeesieWõ Mecee& keâe JÙebiÙe Fve jÛeveeDeeW ceW yengle cegKej nw. keâjleer nQ ogKeoiOe heerefÌ[leeW Deewj JebefÛeleeW kesâ Øeefle menevegYetefle ‘DemJemLe’, ‘YesÌ[hegje’, ‘Ûeesj-mebefnlee’, ‘ceešer keâe jbie’ Deeefo peieeleer nQ. ‘efyeÚÌ[s ngS’, ‘veÙeer ]Heâmeue’, ‘efMevee]Kle’ mejerKeer ueIegkeâLeeSb ieJeen nQ. keâneR kegâÚ Øeleerkeâ Ûeefj$eeW kesâ ceeOÙece mes ueIegkeâLeeDeeW ceW meebØeoeefÙekeâlee mes pegÌ[er efJeke=âefleÙeeb nQ. ‘veÙeer Yeer Dehevee Âef°keâesCe JÙekeäle keâjves ceW jÛeveekeâej meHeâue nw. ]Heâmeue’ ceW Úesšs yeÛÛes keâe Ùen peeve uesvee efkeâ hesš^esue yece ‘Denmeeme’ ceW ‘jmmeer’, ‘]KegMeyet¸ ceW ‘]KegMeyet’, ‘Øescekeâneveer’ ceW kewâmes yevelee nw, Ùen mebkesâle nw efkeâ veÙeer heerÌ{er keâes keâewve–meer ‘hejJeevee’ keâer GheefmLeefle °JÙe nw. keâF& ueIegkeâLeeDeeW ceW efceLekeâerÙe efJejemele meeQheer pee jner nw. Jele&ceeve meceÙe Deewj meceepe ceW Ûeefj$e—ke=â<Ce, õesheoer, efJeYeer<eCe, YeesuesveeLe, Yemceemegj, yeÌ{leer DeceeveJeerÙelee Deewj mebJesovenervelee kesâ og<heefjCeece ‘ce]peyetj’, ®efkeäceCeer, jece Deeefo keâes Deelcemeele efkeâÙee ieÙee nw, uesefkeâve ‘hetpee’, ‘DeebKeW’, ‘DeblÙesef°’, ‘ØeefleMeesOe’, ‘vÙeeÙe’, ‘heMeg’ Gvekesâ Éeje keâesF& veÙeer yeele veneR yeve heeÙeer. ‘Jeehemeer’ ceW Deeefo ueIegkeâLeeDeeW ceW Debefkeâle nQ. Ùes jÛeveeSb yesnlej lejer]kesâ mes DeJeMÙe SkeâueJÙe Deewj Depeg&ve Éeje yeoueeJe keâer efoMee Fbefiele ceveg<Ùelee kesâ #eÙe keâer mee#eer yeveer nQ. keâer ieÙeer nw. DeefOekeâlej ueIegkeâLeeDeeW ceW Yejhetj mebØes<CeerÙelee nw.

Fme meb«en ceW jepeveerefle%eeW kesâ Ûeefj$e hej jefÛele ‘veslee’, Ùes meeceevÙe hee"keâ kesâ efueS Yeer yeesOeiecÙe nQ, Ùen ueIegkeâLeekeâej ‘ceiejceÛÚ’, ‘JÙeJemeeÙe’, ‘Skeâ DeeoMe& efJeÅeeueÙe’ Meer<e&keâ keâer Skeâ yeÌ[er meHeâuelee nw. Fme meb«en keâes ueIegkeâLee kesâ hee"keâeW ueIegkeâLeeSb Gvekesâ keâoeÛeej keâe DeveeJejCe keâjleer nQ Deewj Deewj DeeueesÛekeâeW kesâ ceOÙe meeOegJeeo Øeehle nesiee, FmeceW keâesF& ‘veeRo’, ‘hetpee Jeeuee Ieer’ ueIegkeâLeeDeeW ceW yee]peejJeeoer ceeveefmekeâlee mebosn veneR nw. efveMeeves hej nw. kegâÚ ueIegkeâLeeSb efkeâmeer ve efkeâmeer ceveesJew%eeefvekeâ [er-1031, jcesMe efJenej, melÙe keâes JÙebefpele keâjleer nQ. Ssmeer jÛeveeDeeW ceW ‘ceeveob[’, DeueerieÌ{-202001. ‘veevekeâ ogefKeÙee’, ‘MetvÙeJeeo’, ‘ohe&Ce’ Deeefo GuuesKeveerÙe cees. : 9837004113 nQ. ‘yebo cegefúÙeeb’ meb«en keâer ceeefce&keâ jÛevee nw, efpemeceW 53 Dekeäletyej-efomebyej 2018

ueIegkeâLee efJeOee Deewj nceeje meceÙe

he=‰ 6 keâe Mes<e Yeeie... Ùen Yeer keâF& yeÛeheve ceW ner meerKe peeles nQ. Deye Fme hej heefjkeej kesâ ‘[er Sve S' keâer Yeeieeroejer efkeâleveer nesleer nw, Fme hej lees keâesF& efkeMes<e%e ner yesnlej efšhheCeer keâj mekeâlee nw. hej, nw yeele heles keâer! mlebYe ‘Deeceves-meeceves' ceW [e@. nbmee oerhe ves Deheves peerkevekeâeue keâes leerve ÙegieeW ceW yeebše nw. GvnW nj Ùegie cesb cemeerne efceueles jns, keâejkeeb Ûeuelee jne. ]KegMeiekeej mebmcejCe! keânles nQ ve ‘Dee@ue kesue, owš Sv[med kesue!’ ‘meeiej/meerheer' mlebYe kesâ Debleie&le peÙeheÇkeâeMe ef$ehee"er kesâ ienve mekeeueeW kesâ efkeÛeejMeerue pekeeye, [e@. megOeekeâj efceße keâer pegyeeveer, ‘keâefkelke ner cesjs peerkeve keâe DeeoMe& nw!' ‘ceQves meowke Deheveer DevegYetefleÙeeW Deewj mebkesoveeDeeW keâes meeke&Yeewefcekeâ yeveeves keâe heÇÙeeme efkeâÙee nw... ceQ keâye ieelee ntb, pevelee ner ieeleer nw, pevelee keâer keeCeer cesjer yeve peeleer nw...!' cebÛeerÙe keâefkelee keâe GuuesKe keâjles ngS efceße peer Fme meÛÛeeF& keâe yeÙeeve keâjves mes Yeer veneR Ûetkesâ efkeâ cebÛeeW mes FOej keâefkeleeSb keâce Ûegškegâues ]pÙeeoe hejesmes pee jns nQ pees keâekÙe kesâ efueS MegYe mebkesâle veneR nw... meeefnlÙe meceepe keâe heÇefleefyebye ner veneR yeefukeâ efoMee efveo&sMekeâ Deewj GVeeÙekeâ Yeer nw. [e@. jepece efheuuew kesâ ‘Deewjleveecee' mlebYe cesb Deemeerve nQ šer. yeeuemejmkeleer pees ‘heejbheefjkeâ' (oskeoemeer hejbheje) YejleveešdÙece ve=lÙe Mewueer keâer efMejesceefCe kesâ ™he ceW Yeejle Deewj heefMÛeceer keâuee-peiele ceW heÇefleef…le Leerb. mkeYeeke mes DeeOegefvekeâ Deewj ›eâebeflekeâejer. [ieueme Sce. veeFš ves pees Gvekesâ oeceeo Les, Gvekeâer peerkeveer efueKeer nw. peerkeveer keâes efpeme megboj Yee<ee–Mewueer ceW efheuuew peer ves heÇmlegle efkeâÙee nw, ken ]keâeefyeues leejer]Heâ nw. DeMeeskeâ kegâceej heÇpeeheefle keâe keâneveer mebieÇn ‘cebieslej keâe ceesyeeFue' Deewj Yeiekeeve kewÅe ‘heÇKej' keâe keâefkelee mebieÇn ‘jmmeer hej Ûeueleer ueÌ[keâer' heef$ekeâe kesâ mlebYe ‘hegmlekeâ meceer#ee' keâes mebkeejlee nw, keâneveerkeâej mkeÙeb meÛÛeeF& Deewj veweflekeâlee kesâ he#eOej jns nQ uesefkeâve ™efÌ{keeefolee kesâ veneR. Gvekeâe Yeesiee ngDee ÙeLeeLe& Deheveer mkeeYeeefkekeâ mebkesovee kesâ meeLe keâneefveÙeeW ceW GheefmLele ngDee nw. heÇKej peer ves lees mkeÙeb Yetefcekeâe ceW efueKee nw efkeâ Yeerlej keâer Deeie keâes nj keâesF& heÇieš veneR keâj heelee, Fmekesâ efueS pkeeueecegKeer-meer #ecelee ]pe™jer nw. Ùen DebleYe&tle nesleer nw uesefkeâve ueieve Deewj heÇÙeemeeW keâer ceesnleepe.

54

GhevÙeeme DebMe ceW [e@. ™heefmebn Ûebosue keâer ‘meÌpee' Deheves Deehe ceW Skeâ hetCe& keâneveer nw. njskeâ keâes Deheves DeveeÛeej keâer meÌpee Gmeer pevce ceW Yegieleveer ner heÌ[leer nw. efHeâj Gmes keâce& keâe Heâue keânes Ùee heÇke=âefle keâer ceej! ‘yemleer yegjnevehegj' MeeÙeo Ssmeer keâF& meÌpeeDeeW keâe DeeF&vee nes. hej kegâÚ megOejves keeuee venerb. meyekeâer Deheveer-Deheveer ef]Heâlejle. ueIegkeâLeeSb efyeKejer-meer heÌ[er nQ nceejs ner Deemeheeme. Deye uesKekeâ keâer keâLee keânves keâer keâuee ner efveOee&efjle keâjleer nw Gmekeâe cetuÙe. keäÙee ken ceve keâes Útleer nQ Ùee keâesje ‘keekeäÙee' Yej jnkeâj ceefmle<keâ hešue hej Debefkeâle nesves mes henues ner DeebKeeW kesâ oeÙejs mes DeesPeue nes peeleer nQ, Ùen Skeâ veeÌpegkeâ ceeceuee nw. kener, Yeerlej kesâ pkeeueecegKeer keâes Ùeeo keâjW lees yeele mee]Heâ nes peeÙesieer. ceevee yeboj nceeje hetke&pe nw hej meeefnlÙekeâej keâoeefhe veneR! jepeWõ kecee& keâer ‘]pegcee&vee', Deevebo efyeuLejs keâer ‘ueeueyeòeer', jekesâMe megceve keâer ‘Oethe', cegkesâMe Mecee& keâer ‘ÌHeâeuelet ÛeerÌpe' Deewj vejWõ keâewj ÚeyeÌ[e keâer ‘ceeveefmekeâlee' keeveefjkeâlee lees veneR vee nes mekeâleer! keäÙee keântb? Oece&heeue cenWõ pewve keâer yeele (Fmeer Debkeâ ceW) oesnjeleer ntb : hesÌ[ yevevee nes lees peÌ[W Yeerlej, Heâwueer neW, letÌHeâeb ceW GKeÌ[ves keâe peesefKece veneR efHeâj.

Depeer meenye, [e@. jeceyeneogj ÛeewOejer ‘Ûebove' ves lees cesjs ner [j keâes ]keâueceyeæ keâj efoÙee nw : Deoeuele Yeer Ìpeceeves keâer yeÌ[er yesoo& nesleer nw, iekeener kesâ efyevee meÛe Yeer Ùeneb nes Pet" peeles nQ. Ûeueles-Ûeueles melÙeoske mebefkeleWõ keâer keâefkelee keâer kegâÚ hebef]keäleÙeeb Deheveer meÌHeâeF& ceW keânvee Ûeentbieer : efme]He&â veneR kegâÚ keânves keâes ner keân oslee ntb, heÇMveeW mes yeefleÙeelee ceQ lees Keespe jne ntb peeves keâye mes Deheves Yeerlej Skeâ mekesje. keâne-megvee cee]Heâ...

– meefJelee ceveÛeboe heer.2/83, pejervee heeke&â, DeCegMekeäleerveiej iesš kesâ meeceves, ceeveKego&, cegbyeF&- 400088 Dekeäletyej-efomebyej 2018

ÒeeeqHle-mJeerkeÀej ªHeeEmen ®ebous e keÀe meeefneql³ekeÀ cetu³eebkeÀve (ieÐe) ë meb. [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee DejeEJeo, Deceve ÒekeÀeMeve, 104-S/80meer, jeceyeeie, keÀeveHegj-208012 cet. 725 ©.

FkeÌkeÀermeJeeR meoer keÀe Yeejle (ieÐe) ë [e@. GcesMe kegÀceej eEmen, meboYe& ÒekeÀeMeve, pes-154, n<e&Je×&ve, YeesHeeue. cet. 300 ©.

Decej yeeyet ë SkeÀ ceveer<eer keÀer Meyo-³ee$ee ë meb. [e@. ceOeg Òemeeo, 29, ieeskegÀueOeece meesmee., ®eeboKes[æ e, Denceoeyeeo-382424. cet. 350 ©. yebo cegùer (GHev³eeme) ë [e@. nbmee oerHe, efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme, yeme mìQ[, meernesj-466001. cet. 275 ©.

De]keÀeye (GHev³eeme) ë ÒeyeesOe kegÀceej ieeseJf eue, efoMee ÒekeÀeMeve, 138/16, ef$eveiej, efouueer-110035. cet. 300 ©. pe³eHegj Òeerle keÀer yeebneW ceW (keÀLee-mebûen) ë meb. ÒeyeesOe kegÀceej ieeseJf eue, ceesevf ekeÀe ÒekeÀeMeve, 85/175, ÒeleeHe veiej, meebieevesj, pe³eHegj-302033. cet. 400 ©.

DeHeves-DeHeves efn] mmes keÀe keÀyeeæ[ (keÀLee-meb.) ë efve©Hece, yeeseOf e ÒekeÀeMeve, meer-46, megoMe&veHegje Fb[. Sefj³ee, pe³eHegj-302006. cet. 150 ©. neHeÀlee ngDee Meesj (keÀLee-meb.) ë vesmeej vee]pe, efkeÀleeye ÒekeÀeMeve, Debmeejer jes[, oefj³eeiebpe, ve³eer efouueer-110002. cet. 200 ©. efceMeve Sve. Heer. S, (keÀLee-meb.) ë jcesMe ³eeoJe, 481/161/yeer, efJe. Jee. efyeequ[bie, Sve. Sce. ceeie&, eE®e®eHeeskeÀueer, cegyb eF&-11. cet. 200 © DebOesjs kesÀ yeer®e (keÀLee-meb.) ë ef®e$esMe, Debpegceve ÒekeÀeMeve, 942 Dee³e& keÀv³ee ®eewjene, cegùer iebpe, Fueeneyeeo-211003. cet. 150 ©. íbìles ngS ®eeJeue (keÀLee-meb.) ë veerlet megoereHq le, Meyo ÒekeÀeMeve, S-25, ieCesMe veiej, Heeb[Je veiej keÀe@cHeueskeÌme, ve³eer efouueer-92. cet. 140 ©. nJee ceW lewjles meJeeue (keÀLee-meb.) ë veboefkeÀMeesj yeJex, yeeseOf e ÒekeÀeMeve, meer-46, megoMe&veHegje Fb[. Sefj³ee, pe³eHegj-302006. cet. 150 ©.

DeeefKæ ejer ieWo (keÀLee-meb.) ë jece veieervee ceew³e&, jeqMce ÒekeÀeMeve, 204 meveMeeFve DeHeeì&ceWì, ke=À<Cee veiej, ueKeveT-226023. cet. 200 ©.

DeeHe kewÀcejs keÀer efve]ieen ceW nQ (keÀLee-meb.) ë jece veieervee ceew³e&, jeqMce ÒekeÀeMeve, 204 meveMeeFve DeHeeì&ceWì, ke=À<Cee veiej, ueKeveT-226023. cet. 125 ©. mebkeÀuHe Deewj meHeves (ue. mebûen) ë meoeefMeJe keÀewlegkeÀ, efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme, yeme mìQ[, meernesj-466001. cet. 150 ©.

DekeÀLe (ue. mebûen) ë keÀceue ®eesHeæ[e, De³eve ÒekeÀeMeve, 1/20, cenjewueer, ve³eer efouueer-110030. cet. 350 ©. ³etb ner keÀesF& efceue ie³ee... (ÒemebieJeMe) ë ceerlee iegHlee, mebJeeo ÒekeÀeMeve, 326, keÀnjJeeve, efyenejerHegj, yejsueer (G. Òe.). cet. 100 ©.

SkeÀ F¥ì keÀe cekeÀeve (uesKe meb.) ë De#e³e pewve, 13 jMeceve DeHeeì&ceWì, Sme. Sue. jes[, cegueg[b (He.), cegyb eF&-400080. cet. 125 ©. njeEmeieej, legce Pejles jnvee (keÀe. meb.) ë ceOeg Òemeeo, 29, ieeskegÀueOeece meesmee., ®eeboKes[æ e, Denceoeyeeo-382424. cet. 200 ©. meeefpeMe kesÀ ®eueles (keÀe. meb.) ë meoeefMeJe keÀewlegkeÀ, De³eve ÒekeÀeMeve, 1/20, cenjewueer, ve³eer efouueer-110030. cet. 300 ©. ³es cenkeÀleer Meece (keÀeJ³e) ë pe³ejece eEmen ieewj, MeyoeslmeJe, kesÀ-221, ³eMeesoe veiej, keÀeveHegj-208011. cet. 100 ©. keÀye lekeÀ ceve keÀe oo& ígHeeles (keÀeJ³e) ë keÀceue mekeÌmesvee, mebJeeo ÒekeÀeMeve, 326, keÀnjJeeve, efyenejerHegj, yejsueer (G. Òe.). cet. 200 ©. jmmeer Hej ®eueleer ueæ[keÀer (keÀ. meb.) ë YeieJeeve JewÐe ’ÒeKej“, yeeseOf e ÒekeÀeMeve, SHeÀ-77, mes. 9, keÀjleeHegj Fb[. Sefj³ee, pe³eHegj-302006. cet. 150 ©.

SkeÀ ³ee$ee MeyoeW keÀer (keÀ. meb.) ë DeMeeskeÀ Deebê,s Fbe[f keÀe FbvHeÀesceere[f ³ee, pesue jes[, veeieue je³ee, ve³eer efouueer-110046. cet. 150 ©. jkeÌleyeerpe Deeoceer (keÀ. meb.) ë ceesnve meHeje, DeemLee ÒekeÀeMeve, uee[esJeeueer jes[, peeuebOej (Hebpeeye) cet. 160 ©. peerJeve nw Deveceesue (Heo) ë jepeWê Jecee&, GÊeje³eCe ÒekeÀeMeve, kesÀ-397, DeeefMe³eevee keÀe@ueesveer, ueKeveT-226012. cet. 100 ©.

Keespevee nesiee Dece=le keÀueMe (keÀeJ³e meb.) ë jepekegÀceej pewve ’jepeve,“ De³eve ÒekeÀeMeve, 1/20, cenjewueer, ve³eer efouueer-110030. cet. 240 ©. keÀesF& yeele veneR (]ie]peue mebûen) ë [e@. ce=oug e Mecee&, 569 keÀ /108/2, mvesn veiej, Deeueceyeeie, ueKeveT-226025. cet. 100 ©. ³eeoeW keÀer Oejesnj (mee#eelkeÀej) ë keÀceuesMe Yeejleer³e, DeemLee ÒekeÀeMeve, uee[esJeeueer jes[, peeuebOej (Hebpeeye). cet. 275 ©.

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2018 ~~ 55 ~~

’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej-2018“ DeefYecele-He$e Je<e& 2018 kesÀ meYeer DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW kesÀ Meer<e&keÀ, j®eveekeÀejeW kesÀ veece kesÀ meeLe veer®es efo³es ie³es nQ. Je<e& 2018 kesÀ ®eejeW DebkeÀ ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì www.kathabimb.com Hej GHeueyOe nQ. HeeþkeÀ DeHeveer Hemebo keÀe ¬eÀce (1,2,3,...7, 8) meeceves kesÀ Keeves ceW efueKekeÀj nceW YespeW. DeeHe ®eenW lees Fme DeefYecele-He$e keÀe Òe³eesie keÀjW DeLeJee cee$e Deeþ keÀneefve³eeW keÀe ¬eÀce Deueie mes SkeÀ HeesmìkeÀe[& Hej efueKe keÀj Yespe mekeÀles nQ ³ee F&-cesue Üeje YespeW. ÒeeHle DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej efHeíues Je<e& keÀer lejn ner meJe&Þesÿ keÀneveer (1500 ©. - SkeÀ), Þesÿ keÀneveer (1000 ©. - oes) leLee GÊece keÀneveer (750 ©. kesÀ Heeb®e) HegjmkeÀej Ieesef<ele efkeÀ³es pee³eWies. efpeve HeeþkeÀeW keÀer Yespeer ¬eÀceJeej met®eer Debeflece met®eer mes cesue Kee³esieer GvnW keÀLeeefyebye keÀer $ewJeeef<e&keÀ meom³elee (200 ©.) Òeoeve keÀer pee³esieer. keÀLeeefyebye ner osMe keÀer SkeÀcee$e Heef$ekeÀe nw efpemeves Fme lejn keÀe ueeskeÀleebef$ekeÀ Dee³eespeve ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. FmekeÀer meHeÀuelee Fmeer ceW nw efkeÀ ]p³eeoe mes ]p³eeoe HeeþkeÀ DeHevee efve<He#e cele J³ekeÌle keÀjW. HeeþkeÀeW keÀe men³eesie ner nceeje cegK³e mebyeue nw.

DeeHekeÀe ¬eÀce keÀneveer Meer < e& k eÀ / j®eveekeÀej

1. veener nw keÀesF& efþkeÀevee - veerlet megoereqHle ’efvel³ee“ 2. mejuelee - meg<ecee cegveeRê 3. Fbef[³eve ]keÀeHeÌkeÀe - megMeeble megefÒe³e 4. Denmeeve ]HeÀjeceesMe -efme×sMe 5. leeueeye keÀer ceíueer - leeje®ebo cekeÀmeeves 6. ÒeejyOe - jepeieesHeeue eEmen Jecee& 7. veoer Deewj ceQ - [e@. jceekeÀeble Mecee& 8. peguetme - keÀeceséej 9. keÀeueer ceeF& keÀe Leeve -[e@. efovesMe kegÀceej ÞeerJeemleJe 10. yeveles-efceìles efjMles - [e@. kegbÀJej Òesefceue 11. iegª oef#eCee - ceveespe kegÀceej ’efMeJe“ 12. me]HesÀo Mee@ue - ceeuee Jecee& 13. oebJe - cenWê eEmen 14. ìeHet - ieeseEJeo mesve 15. ©leyee - [e@. nbmee oerHe 16. Ssmee Yeer neslee nw - megOee Deesce {eRieje 17. Yepeefve³ee yee@me - njer ÒekeÀeMe jeþer 18. yegPeleer DeebKeeW keÀer Gcceero - megjefYe yesnje 19. Pejlee ngDee ceewve - Deefcelee veerjJe 20. keÀesF& Yeer veneR... - mewueer yeuepeerle 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2018 ~~ 56 ~~

mebheke&â met$e : S-10, yemesje, Dee@Heâ efove-keäJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088 cebpegßeer Éeje mebheeefole Je efhekeâe@keâ efØebšdme, efyeefu[bie veb.-1 kesâ heerÚs, Debyes[keâj meefke&âue, hebleveiej, Ieeškeâeshej, cegbyeF&-400 075 ceW cegefõle. šeF&he mesšme& : Jeve Dehe efØebšme&, 12Jeeb jemlee, Éejkeâe kegbâpe, ÛeWyetj, cegbyeF&-400 071. Heâesve : 25515541