2018_2Q3QFull

Debkeâ : 142/143

DeØewue-efmelebyej 2018

[e@. jceekeâeble Mecee&, keâecesÕej, [e@. efovesMe kegâceej ßeerJeemleJe, [e@. kegbâJej Øesefceue, ceveespe kegâceej efMeJe, ceeuee Jecee&, cenWõ efmebn, ieesefJebo mesve, [e@. nbmee oerhe

Deeceves-meeceves [e@. nbmee oerhe

[e@. megOeekeâj efceße

40 ®heÙes

efJeÕe efnboer mebmLeeve Éeje DeeÙeesefpele Debleje&°^erÙe efnboer meeefneflÙekeâ meccesueve (27-28 DeØewue 2018, kewâve[e)

‘keâLeeefyebye’ mebheeefokeâe ßeerceleer cebpegßeer keâe [e@. efpece kewâefjefieÙeeefveme (hetJe& meebmeo, kewâve[e) Éeje mecceeve

[e@. ceeOeJe mekeämesvee SJeb ßeerceleer cebpegßeer kesâ meeLe Yeejle kesâ keâebGmeuesš pevejue (šesjbšes) ßeer efovesMe YeeefšÙee

efJeÕe efnboer mebmLeeve kesâ DeOÙe#e ßeer mejve IeF& Je mebÛeeuekeâ [e@. keâecejepe efmebOeg kesâ meeLe [e@. ceeOeJe mekeämesvee

ßeerceleer cebpegßeer SJeb [e@. ceeOeJe mekeämesvee

Decesefjkeâe ØeJeeme keâer kegâÚ PeueefkeâÙeeb

ietieue cegKÙeeueÙe ceeGbšsve JÙet, kewâefueHeâesefve&Ùee

cÙetj Jeg[dme, mewve øeâebefmemkeâes

efveÙee«ee Øeheele, šesjbšes

›esâšj Peerue, Deesefjieve, Decesefjkeâe

iegHeâeDeeW ceW ueškeâles ngS kewâJeve&, ueskeâ Meemlee, kewâefueHeâesefve&Ùee

DeÒewue-efmelebyej 2018 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. cees.ë 9819162648, 9819162949

e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-304-2414

l kewÀueer]HeÀesefve&³ee mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 44-48 He=ÿ)

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ ~~ 13~~ ~~ 19~~ ~~ 23~~ ~~ 27~~ ~~ 33~~ ~~ 37~~ ~~ 43~~ ~~ 47~~ ~~ 64~~

keÀLeeefyebye

veoer Deewj ceQ- [e@. jceekeÀeble Mecee& peguetme - keÀeceséej keÀeueer ceeF& keÀe Leeve -[e@. efovesMe kegÀceej ÞeerJeemleJe yeveles-efceìles efjMles - [e@. kegbÀJej Òesefceue iegª oef#eCee - ceveespe kegÀceej ’efMeJe“ me]HesÀo Mee@ue - ceeuee Jecee& oebJe - cenWê eEmen ìeHet - ieeseEJeo mesve ©leyee - [e@. nbmee oerHe ’me]pee“(GHev³eeme DebMe)-- [e@. ªHefEmen ®ebosue

ueIegkeÀLeeSb ~~ 12~~ ~~ 36~~ ~~ 46~~ ~~ 55~~ ~~ 63~~

ueeueyeÊeer / Deevebo efyeuLejs OetHe /jekesÀMe megceve ceeveefmekeÀlee / vejWêkeÀewj íeyeæ[e ]pegcee&vee /jepeWê Jecee& ]HeÀeuelet-®eer]pe /cegkesÀMe Mecee&

]ie]peueW / keÀefJeleeSb ~~ 17~~ ]ie]peueW / [e@. je³eyeneogj ®eewOejer ’®ebove“ ~~ 18~~ oes keÀefJeleeSb /Oece&Heeue cenWê pewve ~~ 22~~ keÀefJelee / mel³eosJe mebefJeleWê

mlebYe ~~ 2 ~~ ~~ 4 ~~ ~~ 51~~ ~~ 56~~ ~~ 60~~ ~~ 67~~

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / [e@. nbmee oerHe ’meeiej-meerHeer“ / [e@. megOeekeÀj efceÞe ’Deewjleveecee“ / [e@. jepece efHeuuew HegmlekeÀ-meceer#ee

l’keÀLeeef ’keÀLeeefyebye“ Deye ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW. DeeJejCe ef®e$e : ieesu[sve iesì Hegue (mewve ÖeÀebefmemkeÀes, DecesefjkeÀe)

’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

efHeíues ®eej-Heeb®e cenerves keÀe]HeÀer ienceeienceer kesÀ jns. peveJejer-cee®e& 2018 DebkeÀ kesÀ ÒekeÀeMeve kesÀ kegÀí efoveeW yeeo ner nce efJeosMe ³ee$ee Hej efvekeÀues. ³en DebkeÀ SkeÀ meb³egkeÌleebkeÀ kesÀ ªHe ceW efvekeÀuesiee FmekeÀe Fbefiele nceves Henues ner keÀj efo³ee Lee. DeÒewue ceW ìesjbìes (keÀvee[e) kesÀ Heeme ye´Qceìve Menj ceW ’efJeée eEnoer mebmLeeve“ Üeje Dee³eesefpele meccesueve nceejs efueS SkeÀ efJeMes<e GHeueeqyOe jner. Jeneb keÀF& ueesie efceues pees ’keÀLeeefyebye“ mes Heefjef®ele Les. ³en nceejs efueS SkeÀ megKeo DevegYeJe Lee. Yeejle, kewÀvee[e kesÀ DeueeJee DecesefjkeÀe, FbiueQ[, cee@jerMeme Je Dev³e kegÀí osMeeW mes Yeer Yeeie uesves ÒeefleYeeieer Dee³es Les. ìesjbìes kesÀ yeeo ueieYeie leerve cenerves DecesefjkeÀe ceW efyeleekeÀj nce pegueeF& Deble lekeÀ JeeHeme mJeosMe ueewìs. Fme yeer®e Fbìjvesì kesÀ ceeO³ece mes j®eveekeÀejeW Je Òesme mes ueieeleej nceeje mebHeke&À yevee jne. efHeíues DebkeÀ ceW íë keÀneefve³eeb ÒekeÀeefMele ngF& LeeR Deewj Fme meb³egkeÌleebkeÀ ceW veew keÀneefve³eeb pee jner nQ. SkeÀ ªHe ceW efJeuebye keÀer kegÀí YejHeeF& keÀjves keÀer nceves keÀesefMeMe keÀer nw. meYeer keÀneefve³eeb F&-cesue mes ÒeeHle ngF¥.

Fme Je<e& YeesHeeue ceW, ceO³e ÒeosMe kesÀ mebmke=Àefle efJeYeeie ves eEnoer-efoJeme Hej 14-16 efmelebyej kesÀ oewjeve SkeÀ ’eEnoer meeefnl³eeslmeJe“ Dee³eesefpele efkeÀ³ee. leerve efoveeW kesÀ meeefnl³e kesÀ Fme cenekegbÀYe ceW ueieYeie 300 ÒeefleYeeefie³eeW ves efnmmee efue³ee. Fme Dee³eespeve ceW nceejer Yeeieeroejer Yeer jner. HeeþkeÀ Fmeer DebkeÀ ceW ìesjbìes Deewj YeesHeeue kesÀ keÀe³e&¬eÀceeW keÀer PeueefkeÀ³eeb osKe Hee³eWies. l

Deye meb³egkeÌleebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW Hej kegÀí ígìHegì ®e®ee& ë Henueer keÀneveer ’veoer Deewj ceQ“ ([e@. jceekeÀeble Mecee&) ðeerefJeceMe& keÀer keÀneveer nw. veyyes Je<e& keÀer DevegefÒe³ee DeHeveer yeerleer efE]peoieer Hej ¢efäHeele keÀjleer nw. SkeÀ kesÀ yeeo SkeÀ leerve ueæ[efkeÀ³eeW kesÀ pevce kesÀ yeeo Heefle ves otmeje efJeJeen keÀj efue³ee. uesefkeÀve DevegefÒe³ee ves nej veneR ceeveer. SkeÀ veoer keÀer lejn Jen DevepeevesDeve®eens, Tyeæ[-Keeyeæ[ jemleeW Hej ®eueleer jner. Deieueer keÀneveer ’peguetme“ kesÀ uesKekeÀ keÀeceséej keÀe veece ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³ee nw. Deepe osMe ceW jes]pe efkeÀmeer ve efkeÀmeer cegÎs keÀes ueskeÀj Deeboesueve Megª nes peeles nQ, peguetme efvekeÀueles nQ. ígìYew³es veslee peguetme ceW Yeeræ[ pegìeves keÀe þskeÀe uesles nQ. keÀF& yeej Yeeræ[ ceW Meeefceue ueesieeW keÀes cegÎs keÀe Helee ner veneR neslee. ’keÀeueer ceeF& keÀe Leeve“ ([e@. efovesMe kegÀceej ÞeerJeemleJe) ûeeceerCe HeefjJesMe keÀer keÀneveer nw. neueele DeJeM³e yeoue jns nQ uesefkeÀve Deiej kegÀí ueesieeW keÀes íesæ[ oW lees DeYeer Yeer meerOes-meeos ûeeceerCe ueesie Peeæ[-HetbÀkeÀ, DeesPee ceW efJeéeeme jKeles nQ. Deieueer keÀneveer ’yevelesefceìles efjMles“ kesÀ uesKekeÀ [e@. kegbÀJej Òesefceue peeves-ceeves j®eveekeÀej nQ. Fme keÀneveer ceW Yeer ieebJe keÀe ceenewue ceewpeto nw. keÀF& yeej ceeves ngS efjMles meies efjMleeW mes DeefOekeÀ Òeieeæ{ nes peeles nQ Deewj Jes ’æKetve“ kesÀ efjMles yeve peeles nQ. efkeÀmeer SkeÀ keÀer lekeÀueer]HeÀ Hetjs ieebJe keÀer yeve peeleer nw. ceveespe kegÀceej ’efMeJe“ keÀe veece Yeer HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³ee nw. ’iegª oef#eCee“ HeÀew]pe ceW jnkeÀj osMe keÀer mesJee keÀjves keÀe mJeHve osKeves Jeeues ³egJee peefie³ee keÀer keÀneveer nw. oeª Heerves keÀer uele mes GmekesÀ efHelee keÀer ce=l³eg nes ie³eer. peefie³ee keÀes Heæ{eF& íesæ[ keÀj Gmleeo keÀjleej mes ì^keÀ [^eFJejer meerKeveer Heæ[er. keÀjleej Gmes DeHevee Heg$e mecePeves ueiee Lee. Oeerjs-Oeerjs peefie³ee HekeÌkeÀe [^eFJej yeve ie³ee. FOej yeeræ[er, efmeiejsì, Mejeye kesÀ ueieeleej mesJeve mes keÀjleej keÀer leefye³ele æKejeye jnves ueieer. uesefkeÀve Heg$eJele peefie³ee kesÀ keÀnves Hej Gmeves SkeÀ PeìkesÀ ceW meye íesæ[ efo³ee. ceeuee Jecee& keÀer ’me]HesÀo Mee@ue“ DebkeÀ keÀer íþer keÀneveer nw. ueæ[efkeÀ³eeb y³een keÀj Heje³es Iej ®eueer peeleer nQ SkeÀ ve³ee Iej yemeeves. uesefkeÀve cee³ekesÀ kesÀ mebyebOe ítì veneR Heeles, æKeemekeÀj ceeleeefHelee kesÀ. DeHeveer Hemebo keÀer me]HesÀo Mee@ue memegjeue JeeHeme peeles Je]keÌle efHelee ®egHe®eeHe SkeÀ HewkesÀì yeveekeÀj efvecceer keÀes os osles nQ, ke̳eeWefkeÀ efvecceer keÀes Yeer me]HesÀo jbie ner Hemebo Lee. Deieueer keÀneveer ’oebJe“ kesÀ uesKekeÀ cenWê eEmen jepemeYee meef®eJeeue³e ceW meb³egkeÌle efveosMekeÀ nQ. nce peye Yeejleer³eeW keÀer efJeMes<elee keÀer yeele keÀjles nQ lees DekeÌmej DeveskeÀlee ceW SkeÀlee keÀer yeele keÀjles nQ. keÀF& cele&yes Deueie Oece& kesÀ ceeveves Jeeues Heæ[esefme³eeW kesÀ yeer®e Òeieeæ{ Iejsuet mebyebOe yeve peeles nQ. Hejbleg keÀYeer-keÀYeer Oeeefce&keÀ iegìyeboer oes HebLe kesÀ Deveg³eeef³eDeeW ceW ogjeJe Hewoe keÀj osleer nw Deewj meeje YeeF&®eeje efíVe-efYeVe nes peelee nw. DeeþJeeR keÀneveer ’ìeHet“ (ieeseEJeo mesve) SkeÀ efYeVe lesJej keÀer keÀneveer nw. peye DeeHekeÀe ceve Goeme nes lees kegÀí De®íe veneR ueielee. keÀYeer-keÀYeer Deeoceer æKego keÀes SkeÀ ìeHet yevee ueslee nw. mecegê keÀer DeLeen peuejeefMe ceW efveleeble DekesÀuee efvepe&ve YetKeb[. FmeerefueS keÀnles nQ, ’ceve ®ebiee lees keÀþewleer ceW iebiee.“ DebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer ’©leyee“ keÀer uesefKekeÀe [e@. nbmee oerHe ìesjbìes (kewÀvee[e) ceW eEnoer keÀer ueskeÌ®ejej nQ. ye®®eeW kesÀ ceve ceW Yeer yeæ[eW keÀer lejn ner ígìHeve ceW ner DeHevee ©leyee peleeves keÀe YeeJe Dee peelee nw. ke̳eeW ve nes, Deepe keÀe ³egie ner ÒeeflemHeOee& keÀe nw!

l

mece³e keÀe jLe DeHeveer j]HeÌleej mes ®euelee jnlee nw. nce Heerís pee jns nQ, þnjs ngS nQ ³ee Deeies pee jns nQ ³en DeeHe leye lekeÀ veneR peeve Hee³eWies peye lekeÀ DeeHe HetJee&ûeneW mes ûeefmele jnWies, DeebKeeW Hej HeÆer yeebOes jnWies. efieueeme DeeOee Keeueer nw ³ee DeeOee Yeje ³en DeeHekeÀer mees®e Hej efveYe&j keÀjlee nw. vekeÀejelcekeÀ mees®e JeeueeW kesÀ efueS efieueeme DeeOee Keeueer nw, JeneR mekeÀejelcekeÀ mees®e Jeeues J³eeqkeÌle³eeW kesÀ efueS DeeOee Yeje. nce meYeer ®eenles nQ efkeÀ osMe mece=× nes, nj keÀesF& megKeer nes. meefo³eeW mes ®eueer Dee³eer

keÀLeeefyebye / DeÒewue-efmelebyej 2018 ~~ 2 ~~

mecem³eeDeeW mes nce efvepeele Hee³eW. Dee]peeoer kesÀ yeeo kesÀ 70 meeueeW ceW ueieYeie 50-55 meeueeW lekeÀ keÀe@vûesme ves osMe Hej SkeÀí$e Meemeve efkeÀ³ee nw. ®eens keÀMceerj keÀer mecem³ee nes, vekeÌmeue mecem³ee nes ³ee yesjes]peieejer DeLeJee Ye´äe®eej, Fve meyekesÀ cetue ceW keÀe@vûesme keÀer ]ieuele veerefle³eeb ner nQ. Deepe leLeekeÀefLele ieebOeer HeefjJeej keÀer leermejer Heeræ{er kesÀ Jeeefjme ³egJejepe lelHej nQ efkeÀ peesæ[leesæ[keÀj efkeÀmeer Yeer lejn ÒeOeeveceb$eer keÀer kegÀmeea Keeueer nes Deewj keÀto kesÀ, DeebKe ceejles ngS Jes Gme Hej pee yewþW. Fmemes yeæ[e ce]peekeÀ nes ner veneR mekeÀlee. ®eens jengue ieebOeer neW ³ee ÒeOeeveceb$eer Heo keÀe keÀesF& Dev³e oeJesoej meyemes Henues Gmes pevelee keÀes yeleevee ®eeef]nS efkeÀ GmekesÀ Heeme osMe keÀer meejer mecem³eeDeeW mes Heej Heeves keÀe ke̳ee iegj nw?

DeepekeÀue ³egJejepe keÀe ceskeÀDeesJej keÀjves keÀe Òe³eeme ®eue jne nw. efJeosMe ceW peekeÀj ³egJejepe He$ekeÀejeW keÀes FbìjJ³et osles nQ. meeLe ceW GvekesÀ efHelee kesÀ meueenkeÀej mewce efHeìjes[e Yeer jnles nQ. keÀYeer keÀnles nQ efkeÀ keÀe@vûesme ceW HeefjJeejJeeo nw lees keÀewve-meer yeæ[er yeele nes ie³eer, Ssmee lees Yeejle kesÀ meYeer jepeveereflekeÀ oueeW ceW nw. yeæ[s-yeæ[s J³eJemee³eer IejeveeW ceW Yeer Ssmee nw. neue kesÀ SkeÀ FbìjJ³et ceW Fbefoje ieebOeer keÀer 1984 ceW nl³ee kesÀ yeeo efouueer ceW ngS efmekeÌKeeW kesÀ keÀluesDeece kesÀ yeejs ceW Gvemes peye Hetíe ie³ee lees yeieues PeebkeÀves ueies. keÀne ie³ee efkeÀ leye jengue yeeyee 13-14 meeue kesÀ Les GvnW Gme mece³e keÀer ]p³eeoe kegÀí peevekeÀejer veneR nesieer! ³eefo ³egJejepe mes iej DeeHeelkeÀeue kesÀ yeejs ceW keÀesF& Hetís lees yeæ[er Deemeeveer mes keÀne pee³esiee efkeÀ Gme mece³e lees yeeyee Mee³eo Hewoe ner veneR ngS Les. Fbefoje ieebOeer Deewj jepeerJe ieebOeer keÀer nl³eeSb keÀe@vûesme keÀer DeHeveer ]ieuele veerefle³eeW kesÀ keÀejCe ngF¥. Deepe osMe keÀer 70 ÒeefleMele pevemebK³ee 25 mes 45 Je<e& kesÀ ³egJeeDeeW keÀer nw. ³egJejepe keÀer lejn ner yengle mes ³egJeeDeeW keÀes DeeHeelkeÀeue kesÀ mece³e ke̳eeke̳ee ngDee FmekeÀer peevekeÀejer veneR nesieer. Gve efoveeW keÀe@vûesme Üeje mìerue keÀe SkeÀ keÀeue-Hee$e Oejleer kesÀ Deboj ieeæ[e ie³ee efpemeceW Ssmeer peevekeÀejer jKeer ie³eer efpemeceW cee$e keÀe@vûesme keÀes Dee]peeoer keÀe meeje Þes³e efo³ee ie³ee Lee. yeeo ceW peye keÀe@vûesme keÀer nej kesÀ yeeo pevelee Heeìea keÀer mejkeÀej yeveer lees ³en keÀeue-Hee$e efvekeÀeuekeÀj veä efkeÀ³ee ie³ee. efJejemele ceW efceueer mecem³eeDeeW mes Heej Heeves kesÀ efueS efkeÀmeer kesÀ Heeme keÀesF& peeot keÀer íæ[er veneR nw. ncesMee mes ³en keÀne peelee jne nw efkeÀ peye lekeÀ Deecetue-®etue HeefjJele&ve veneR nesiee efmLeefle³eeb veneR yeoueves JeeueeR. Hegjeves {jx Hej ®eueles ngS, Leesæ[er kegÀí keÀlej-y³eeQle keÀjkesÀ kegÀí neefmeue nesves Jeeuee veneR. keWÀê keÀer jepeveerefle ceW Þeer vejWê ceesoer keÀe ÒeeogYee&Je ³etb ner veneR nes ie³ee. ome meeue lekeÀ iegpejele ceW efkeÀ³es efJekeÀeme keÀe³eeX Deewj yeoueeJe keÀer cesnvele GvekesÀ Heerís Leer. nj keÀesF& efJekeÀeme kesÀ iegpejele cee@[sue keÀer ÒeMebmee keÀjlee Lee. Deewj otmejer Deesj Ye´äe®eej ceW DeekebÀþ [tyeer keÀe@vûesme. 2014 ceF& ceW ®egveeJe kesÀ HeefjCeece Deeves lekeÀ efkeÀmeer keÀes keÀuHevee veneR Leer efkeÀ ceesoer kesÀ vesle=lJe kesÀ keÀejCe YeepeHee keÀes Fleveer Yeejer meHeÀuelee efceuesieer. ®egveeJe kesÀ oewjeve yenglesjs leLeekeÀefLele ceekeÌme&Jeeoer yegefÜpeerefJe³eeW ves DeveLekeÀ Òe³eeme efkeÀ³es efkeÀ ceesoer meÊee ceW ve Dee³eW. ceesoer kesÀ jnles FvekeÀe DeefmlelJe Kelejs ceW nesiee. osMe kesÀ ìgkeÀæ[s-ìgkeÀæ[s ieQie, DeJee[& JeeHemeer, Hetvee keÀer ef]HeÀuce Fbmìerìîetì Deeefo DeeboesueveeW kesÀ Heerís ³ener ueesie nQ. ueæ[eF& efJe®eejOeeje keÀer veneR nesveer ®eeefnS. ³en ceeveer ngF& yeele nw efkeÀ JeeceHebLe Deewj ueeskeÀleb$e meeLe-meeLe veneR ®eue mekeÀles. keÀMceerj kesÀ DeelebkeÀJeeo Deewj GûeJeeo kesÀ efueS HeeefkeÀmleeve ef]peccesoej nw. uesefkeÀve efHeíues 30 meeue mes DeefOekeÀ, osMe kesÀ SkeÀ yeæ[s Yet-Yeeie ceW ]peejer vekeÌmeueer ieefleefJeefOe³eeW kesÀ efueS DeeHe efkeÀmekeÀes ef]peccesoej þnje³eWies? vekeÌmeefue³eeW keÀes Keeo-Heeveer keÀneb mes efceuelee nw? kegÀí ’Menjer vekeÌmeefue³eeW“ mes efceueer peevekeÀejer mes nJeeuee efo³ee pee jne nw efkeÀ jepeerJe ieebOeer keÀer lejn ner ÒeOeeveceb$eer vejWê ceesoer keÀer nl³ee keÀer ³eespevee Leer. neue ner ceW ceeDeesJeeefo³eeW kesÀ SkeÀ meerefve³ej veslee Heneæ[eEmen ves meceHe&Ce efkeÀ³ee nw. Gmeves yeelee³ee nw efkeÀ yeæ[s-yeæ[s ceeDees vesleeDeeW Hej Deeb®e veneR Deeleer Jes efíHekeÀj jnles nQ. ceejs peeles nQ efvejern DeeefoJeemeer. Gmeves Deye ÒeCe efue³ee nw efkeÀ ceeDeesJeeo keÀes æKelece keÀjkesÀ ner oce uesiee. ³en mejkeÀej Hej efveYe&j nw efkeÀ Gmes kewÀmes Fmlesceeue efkeÀ³ee pee³es.

Leesæ[s efove Henues keÀvee&ìkeÀ ceW ngS ®egveeJe kesÀ HeefjCeeceeW kesÀ yeeo oes Oegj efJejesOeer oue efceuekeÀj mejkeÀej yeveeves ceW meHeÀue nes ie³es. meeje efJeHe#e SkeÀ meeLe, SkeÀ ceb®e Hej efoKeeF& efo³ee. Fme ieþyebOeve keÀe keÀewve ueer[j nesiee keÀnvee yengle cegeqMkeÀue nw ke̳eeWefkeÀ nj keÀesF& oeJesoej nw. HeeefkeÀmleeve ceW ngS ®egveeJe ceW Yeer yengle Gueì-HesÀj ngDee. ef¬eÀkesÀìj Fcejeve Keeve ves Yeer peesæ[leesæ[keÀj mejkeÀej yevee³eer. Yeejle Hej FmekeÀe ke̳ee ÒeYeeJe Heæ[siee DeYeer kegÀí keÀnvee cegeqMkeÀue nw.

Fme meeue Hetjs osMe ceW yejmeele ves meye lej]HeÀ keÀnj yejHee³ee. ]Keemeleewj Hej kesÀjue ceW. meeceev³eleë ceevemetve keÀer MegªDeele 1 petve kesÀ Deeme-Heeme kesÀjue mes nesleer nw Deewj ¬eÀceMeë ceevemetve GÊej keÀer Deesj yeæ{lee nw. kesÀjue efpemes ’iee@[dme Deesve keÀvì^er“ keÀne peelee nw, ceW Deiemle ceW ngF& yejmeele ves efHeíues meYeer efjkeÀe@[& leesæ[ efo³es. osMe kesÀ keÀesves-keÀesves mes mebmLeeDeeW Deewj ueesieeW ves YejHetj mene³elee meeceûeer Hengb®ee³eer. l

osMe kesÀ G®®elece v³ee³eeue³e ves meskeÌMeve 377 keÀes mebMeesefOele efkeÀ³ee nw. efpeme efove efveCe&³e Dee³ee æKegefMe³eeb cevee³eer ie³eeR, efceþeF³eeb yeebìer ie³eeR. meceueQefiekeÀ mebyebOeeW Hej ]keÀevetveer ceesnj ueie ie³eer. Deieues ]keÀoce ceW DeHeves Heeuelet HeMegDeeW mes mebyebOe yeveeves keÀer ceebie Yeer Gþe³eer pee mekeÀleer nw. nceW ³en veneR Yetuevee ®eeefnS efkeÀ S[dme keÀer yeerceejer keÀneb mes Dee³eer Leer?

keÀLeeefyebye / DeÒewue-efmelebyej 2018 ~~ 3 ~~

uesšj-yee@keäme ‘keâLeeefyebye’ efvejblej efceue jner nw. Fmekesâ efueS DeeYeej. Fme lee]pee Debkeâ (peve.-ceeÛe& ’18) ceW yeÌ[er DeÛÚer-DeÛÚer keâneefveÙeeb ueer ieÙeer nQ. ]Keemeleewj hej megMeeble megefØeÙe keâer keâneveer ‘Fbef[Ùeve keâeHeäkeâe’ Deewj efmeæsMe keâer keâneveer ‘Denmeeve ]HeâjeceesMe’ Deewj meg<ecee cegveeRõ keâer keâneveer ‘mejuelee’ Je]keäle keâer veype keâes hekeâÌ[vesJeeueer keâneefveÙeeb ueieeR, GvnW yeOeeF&. ]ie]peueeW ceW kesâMeJe MejCe keâer ]ie]peueW hemebo DeeÙeeR. ‘keâLeeefyebye’ keâer meyemes yeÌ[er efJeMes<elee Ùen nw efkeâ mebheeokeâerÙe kesâ ceeOÙece mes mecemeeceefÙekeâ efJe<eÙeeW hej efšhheCeer kesâ meeLe-meeLe Debkeâ keâer keâneefveÙeeW keâer mebef#ehle ÛeÛee& Yeer keâer peeleer nw, pees DevÙe keâneR veneR nesleer. Ùen keâece LeesÌ[e cegefMkeâue Yeer nw efkeâ leceece keâneefveÙeeW keâes heÌ{keâj Gve hej efšhheCeer keâjvee meceÙe keâes ueieevee nw, efnboer ceW ceneve mebheeokeâeW keâer hejbheje veneR jner nw. keâneR-keâneR lees mebheeokeâerÙe efueKeves keâer GuePeve ner veneR heeueer nw mebheeokeâeW ves, jÛeveeSb Dee ieÙeeR veece osKe efueÙee, hes]pe ueiee efoÙee yeme...Fmemes helee Ûeuelee nw efkeâ ‘keâLeeefyebye’ yengle cegefMkeâue Deewj cesnvele mes efvekeâueleer nw. nj he=‰ hej ueieve keâer ]KegMeyet keâe Snmeeme helee neslee nw. ‘‘veneR nQ Deeceeoe, Fme me]Heâj hej ceiej nce, me]Heâj mecegboj keâe Deewj keâÚgS keâer hegMle hej nce.’’ efce$e MeeÙej Dekeâyej ngmewve ‘Dekeâyej’ keâe Ùen Mesj Ssmeer he$e-heef$ekeâeDeeW hej mešerkeâ yew"lee nw.

— [e@. mesjepe ]Keeve yeeefleMe 3 yeer, yebieeueer Meen Jeejmeer uesve, otmeje leuuee, Heäuewš veb. 4, efKeefojhegj, keâesuekeâelee-700023. cees. : 9339847198 Skeâ Demex yeeo, yeefukeâ keâF& Je<eeX yeeo ceQ Deehekeâes Ùen ]Kele efueKeves keâe megKe Øeehle keâj jne ntb.

Deehekeâer mecceeefvele heef$ekeâe ‘keâLeeefyebye’ efveÙeefcele efvekeâuekeâj ueesieeW/hee"keâeW lekeâ henbgÛe jner nw, Ùen yeÌ[er yeele Deewj mejenveerÙe nw. Debkeâ 141 (peve.-ceeÛe& 2018) keâe K] etyemetjle Debkeâ cesjs meeceves nw. Glke=â° meb«enCeerÙe ØelÙeskeâ Debkeâ kesâ efueS DeeYeej.

— jcesMeÛebõ ßeerJeemleJe Skeâlee veiej hebÛeJešer, efvekeâš- heer. peer. DeeF&. meent keâe@ueesveer, keâuueer heef§ece, ueKeveT-226301. cees. : 9415491792 meeefnlÙe peiele ceW Dehevee Skeâ efJeMes<e mLeeve jKeveer Jeeueer ‘keâLeeefyebye’ heef$ekeâe keâe peveJejer-ceeÛe& 2018 Debkeâ heÌ{ves keâes efceuee. veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’ keâer keâneveer ‘veener nw keâesF& ef"keâevee’ efouees efocee]ie hej Úe ieÙeer. efkeâme lejn ceeb yeehe mJeeLe& ceW DebOes neskeâj Deheveer kegbâJeejer yesšer keâes mejesiesš ceoj yeveekeâj Deheveer FÛÚeDeeW keâes hebKe ueieeles nQ. efJe<eÙe veÙee nw. Fme efJe<eÙe hej henueer keâneveer heÌ{ves keâes

4

efceueer. uesefKekeâe keâes yeOeeF&. megMeeble megefØeÙe keâer keâneveer ‘Fbef[Ùeve keâeHeäkeâe’ hee"keâ keâes Deheves meeLe yeebOekeâj Ûeueleer nw. Deble lekeâ hee"keâ Fme keâneveer keâes heÌ{s ye]iewj veneR ÚesÌ[lee. ‘Denmeeve ]HeâjeceesMe’ keâneveer nceejs Gve cetuÙeeW keâer Ùeeo efoueeleer nw. efpevekesâ lenle Fbmeeve keâer DeÛÚeF& Gmes cejves hej Yeer cejves veneR osleer. keâneveer ceve keâes Út ieÙeer. meYeer ueIegkeâLeeSb hee"keâ hej ØeYeeJe ÚesÌ[leer nQ. megboj Debkeâ kesâ efueS mebheeove ceb[ue keâes yeOeeF&.

— jeOesMÙeece YeejleerÙe vemeerye efJenej keâe@ueesveer, IejeQ[e, keâjveeue-132114. cees. 9315382236 ‘keâLeeefyebye’ keâe peve.-ceeÛe& ’18 Debkeâ Øeehle ngDee. Ùeeo keâe Meggef›eâÙee. efnboer mesJee nsleg peerJeve ieewjJe mecceeve Øeeefhle keâer neefo&keâ yeOeeF&. Debkeâ ceW ‘kegâÚ keâner-kegâÚ Devekeâner’ meesÛe keâes PekeâPeesjleer nw. keâneefveÙeeb meYeer DeÛÚer nQ hejbleg ‘veener nw keâesF& ef"keâevee’ meyemes DeÛÚer nw. keâefJeleeDeeW ceW kesâMeJe MejCe keâer ]ie]peueeW kesâ DeueeJee... ]Kewj ‘meeiejmeerheer’ ceW DeMeeskeâ YeeefšÙee mes efceuevee megKeo ueiee Deewjleveecee DeØewue-efmelebyej 2018

cenlJehetCe& nw. Glke=â° Debkeâ nsleg ‘keâLeeefyebye’ heefjJeej keâes yeOeeF&!

- jepeWõ efleJeejer ‘leheesJeve’ 38-yeer, ieesefJebo veiej, keâevehegj-208006 ‘keâLeeefyebye’ keâe veJeerve peveJejer-ceeÛe& 2018 keâe Debkeâ efceuee. OevÙeJeeo. Øemlegle Debkeâ ceW meg<ecee cegveeRõ keâer keâneveer Deehekesâ MeyoeW ceW yengle meeceevÙe keâLÙe — ‘mejuelee’ yengle hemebo DeeÙeer. Yeues ner ØeLece°Ùee keâneveer meeceevÙe keâLÙe keâer nes, efkebâleg Fmekesâ Deb o j peyeo& m le Deb [ jkeâjW š d m e (DebleOee&jeSb) efveefnle nQ. keâneveer keâe ot j ieeceer ØeYeeJe heÌ [ lee nw . Ùen ceveesJew%eeefvekeâ keâLee nw. veerlet megoerefhle keâer keâneveer ‘veneR nw keâesF& ef"keâevee’ Gòece nw, leLeeefhe DeveeJeMÙekeâ efJemleej Yeer nw. uesefKekeâe ves Skeâ veÙeer yeele hej Gbieueer jKeer nw. ‘leeueeye keâer ceÚueer’ Yeer ßes‰ keâLee nw.

‘JeeleeÙeve’ mlebYe kesâ Debleie&le De#eÙe pewve ves pees meer. heer. Sce kesâ meerleejece ÙesÛegjer kesâ Ú©e meecÙeJeeo keâer Deewj keâeb«esefmeÙeeW, meesefveÙee ieebOeer Deeefo keâer ]Keyej ueer nw Gmemes ceve ]KegMe nes ieÙee. Ùen heefjJeej lees ceeves yew"e nw efkeâ Yeejle hej Meemeve keâe heóe Deuueen efceÙeeb ves Gmeer kesâ veece efueKe efoÙee nw. Fšueer ceW pevces heues, FbiueQ[ ceW heÌ{s Yeejle keâer mebmke=âefle meYÙelee mes Devepeeve ueesie Ùeneb Meemeve keâjves kesâ efueS yesÛewve nQ. mebheeokeâerÙe meyemes henues heÌ{lee ntb. Jen efÛebleve keâer ØeYetle meece«eer oslee nw, PekeâPeesjlee Yeer nw.

— Ûebõceesnve ØeOeeve ‘%eeve-keâuee keWâõ’, Deeceieesuee, cegpeHeäHeâjhegj-842002. cees. : 8757090751 heef$ekeâe keâe peveJejer-ceeÛe& ’18 Debkeâ efceuee. ‘veneR nw keâesF& ef"keâevee’ keâneveer JÙeefòeâ keâes ueeueÛe ceW veneR DeØewue-efmelebyej 2018

Hebâmeves keâe mebosMe osleer nw. keâneveer ceW mejesiesš ceoj yeveves keâe efÛe$eCe nw efpemeceW Skeâ ueÌ[keâer ØemeJe heerÌ[e menves kesâ yeeo Keeueer jnleer nw. ‘mejuelee’ keâneveer ceW ueesie Deceerj-]iejerye keâer ßesefCeÙeeW ceW yebšs nQ. Skeâue yeÛÛes keâes Deheves YeeF&/yenve keâer ]pe¤jle nesleer nw. Iej veneR lees yeÛÛee Dehevee meeLeer yeenj {tbÌ{lee nw. ‘Denmeeve ]HeâjeceesMe’ keâneveer ceW yengle mes ueesie Deheves Je=æ Deewj DemeneÙe Deeoceer kesâ keâeceeW mes yeÛeles nQ. uesefkeâve Gmekesâ ceeue hej efve]ieen jnleer nw. ‘leeueeye keâer ceÚueer’ ceW Skeâ ceefnuee [e@keäšj cejerpeeW keâes "erkeâ keâjvee Dehevee keâle&JÙe mecePeleer nw Fmekesâ efueS Jen ceb$eer keâer efJeef]peš keâes Yeer Devemegvee keâj osleer nw. FOej ceb$eer Yeer Gmekeâer keâle&JÙe YeeJevee mes ]KegMe neskeâj keânles nQ ‘leeueeye keâer ceÚueer’ Skeâ-meer veneR nesleer.

— efoueerhe kegâceej ieghlee 11, Úesšer Jecevehegjer, yejsueer-243001. cees. : 8273579999 ‘keâLeeefyebye’ keâe Debkeâ efceuee. yengle DeeYeej. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ceW Deehe osMe, efJeÕe, meceepe Deeefo keâer Jele&ceeve efmLeefleÙeeW hej efkeâlevee kegâÚ keân peeles nQ. keâefJe jcesMe Øemetve keâe ieerle DeÛÚe nw. mLeeÙeer mlebYe meye he"veerÙe.

— Ûebõmesve ‘efJeješ’ 121, yewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Deevebo yee]peej kesâ heerÚs, Fboewj (ce. Øe.)-452018. ‘keâLeeefyebye’ ceW Úheer ‘veener nw keâesF& ef"keâevee’ keâneveer hej ueieYeie 10-15 ]Heâesve DeeÙes, ]Hesâmeyegkeâ hej Yeer hee"keâeW keâer DeÛÚer Øeefleef›eâÙeeSb efceueeR. Deehekeâer heef$ekeâe mes cegPes henÛeeve efceue jner nw. Ùen cesjs efueS ]KegMeer keâer yeele nw. yengle uesKekeâeW keâe keânvee Lee efkeâ Fleveer yeÌ[er heef$ekeâe ceW meejs meerefveÙej keâes heÚeÌ[ keâj legcnejer keâneveer henues vebyej hej Úheer nw, Ùen yengle yeÌ[er yeele nw legcnejs uesKeve kesâ efueS. peve.-ceeÛe& ’18 Debkeâ ceW meyemes DeÛÚer keâneveer ‘leeueeye keâer ceÚueer’ (leejeÛebo cekeâmeeves) ueieer nw. ueIegkeâLeeDeeW

5

ceW ‘ieebJe keâer megj#ee’ (Debkegâßeer) ØeYeeJeer ueieer. ]Heâe®Ke ngmewve ]ie]peue DeÛÚer efueKeles nQ. heef$ekeâe ceW meyemes henues ceQ Deehekeâe mebheeokeâerÙe heÌ{leer ntb. keäÙeeWefkeâ hetjs Yeejle keâer cegKÙe ]KeyejW oes hes]pe ceW meceeÙeer jnleer nQ, efyevee ueeie-uehesš kesâ. meeLe ceW yengle meejer peevekeâejer Yeer efceueleer nw. ‘peerJeve ieewjJe hegjmkeâej’ efceueves hej DejefJebo peer keâes ]Ketye-]Ketye yeOeeF& !

— veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’ ßeer YeieJeeve Øemeeo, keâesÙeuee ogkeâeve, jepee yee]peej, keâšsÙee jes[, efyeefnÙee-802152, efpe.-Yeespehegj (efyenej) ‘keâLeeefyebye’ keâe peveJejer-ceeÛe& ’18 Debkeâ efceuee.

OevÙeJeeo. Deehe 38-39 Je<eeX mes heef$ekeâe kesâ ¤he ceW Skeâ ceMeeue peueeÙes ngS nQ, Ùen DeÆgle nw. Deehekeâer efve‰e Deewj Øeefleyeælee keâes meueece! Debkeâ DeÛÚs efvekeâue jns nQ. keâneefveÙeeb meYeer he"veerÙe nQ. megMeeble megeØf eÙe Deewj meg<ecee cegveeRõ keâer keâneefveÙeeb p] Ùeeoe OÙeeve KeeRÛeleer nQ. DeeMee nw mJemLe-meevebo nQ. — peÙevebove S-4/6 Ûebõyeueer GÅeeve, jes[ veb.-1, keâeMeer[ern, meekeâÛeer, peceMesohegj-831001. keâLee ØeOeeve $ewceeefmekeâ heef$ekeâe ‘keâLeeefyebye’ keâe peveJejer-ceeÛe& 2018 Debkeâ efceuee, pees keâF& veÙeer peevekeâeefjÙeeW mes heefjhetCe& nw. mJeemLÙe "erkeâ ve nesves kesâ keâejCe Deehekeâes meceÙe hej he$e ve efueKe mekeâe, #ecee! heef$ekeâe kesâ ceeOÙece mes %eele ngDee efkeâ ‘ceneje°^ efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer’ Éeje Deehekeâes ‘peerJeve ieewjJe mecceeve’ Øeoeve efkeâÙee ieÙee nw.

DejefJebo peer, JeemleJe ceW pees uesKekeâ, mebheeokeâ oerIe&keâeue lekeâ meeefnlÙe keâer mesJee keâjles ngS Dehevee ]Ketve hemeervee Skeâ keâjlee nw, Jen Demeue ceW Ssmes mecceeve keâe n]keâoej neslee ner nw. Fmekesâ efueS Deehekeâes keâesefšMe: yeOeeF&. Fmekesâ meeLe ner uesefKekeâe ceeueleer peesMeer keâes ‘he©eßeer’ efceueves hej Deveskeâ MegYekeâeceveeSb. Debkeâ keâer henueer keâneveer ‘veener keâesF& ef"keâevee’ (uesefKekeâe veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’) JeemleJe ceW efoue keâes Út uesves Jeeueer keâneveer nw. keâneveer keâer veeefÙekeâe Ûešesjer keâe oo&, Gmekeâer Deebleefjkeâ heerÌ[e Gmekesâ Snmeeme keâes efpeme ceveesYeeJe kesâ meeLe veerlet peer ves Gpeeiej efkeâÙee nw, Jen DeefJemcejCeerÙe nw. Ssmee keâoeefhe veneR nw efkeâ Deewjle nesvee keâesF& oerve-nerve yeele nw, uesefkeâve Skeâ kegbâDeejer ueÌ[keâer kesâ mejesiesš ceoj

6

yeveves kesâ Je=leeble keâes Fleveer ienjeF& mes Deiej veerlet peer ves meesÛee, mecePee Deewj Fmes JeeCeer oer, Gme heerÌ[e keâe DevegYeJe Skeâ Deewjle ner keâj mekeâleer nw. efveef§ele ner keâneveer keâer Yee<ee Yeues ner Yeespehegjer efnboer efceefßele nes, uesefkeâve Deheveer Úesšer yenveeW keâes mejesiesš cebe yeveves mes yeÛeevee Deewj Gmekesâ efhelee kesâmej Deewj ceeb ueepeJebleer keâe ]iejeryeer keâer onueerpe mes Thej G"keâj ueeKeeW keâceevee Skeâ efye]pevesme yeve Ûegkeâe nw. efye]pevesme keâer DeeÌ[ ceW Deheveer yesefšÙeeW keâes mejesiesš ceoj yeveeves keâe ueeueÛe Skeâ efveue&ppe Je KeesKeues meceepe keâe obYe ner neslee nw. Fmekesâ efueS veerlet peer keâes ueKe-ueKe. yeOeeFÙeeb! meg<ecee cegveeRõ keâer keâneveer ‘mejuelee’, megMeeble megefØeÙe keâer keâneveer ‘Fbe[f Ùeve keâeHeäkeâe’, efmeæsMe keâer keâneveer ‘Denmeeve H] eâjeceesMe’, leejeÛebo cekeâmeeves keâer keâneveer ‘leeueeye keâer ceÚueer’, jepeieesheeue efmebn keâer keâneveer ‘ØeejyOe’ Yeer DeÛÚer nQ. ueIegkeâLee hej [e@. DeMeeskeâ YeeefšÙee mes [e@. jeOesMÙeece YeejleerÙe keâe mee#eelkeâej meejieefYe&le yeve heÌ[e nw. Ssmes mee#eelkeâej ‘keâLeeefyebye’ ceW efoÙes ner peeves ÛeeefnS leeefkeâ veÙeer heerÌ{er Fvemes kegâÚ meerKe mekesâ. ncesMee keâer lejn [e@. jepece efheuuew ves MeyoeW Deewj JÙeekeâjCe mes ‘®efkeäceCeer osJeer De®b[sue’ kesâ JÙeefòeâlJe keâe pees ]Keekeâe KeeRÛee nw Jen DeÆgle nw. Skeâ yeÇeÿeCe keâvÙee nesves kesâ yeeJepeto efyeÇefšMe efJeÉeve [e@. peepe& De®b[sue mes efJeJeen keâjves Deewj efHeâj osJeoeefmeÙeeW keâes Gvekeâer peÌ[Jeòee mes efvekeâeuekeâj YejleveešŸece keâes osMe ogefveÙee ceW mLeeefhele keâjvee ®efkeäceCeer osJeer keâer mebIe<e& ieeLee keâe DeefÉleerÙe ØeceeCe nw. Fmekesâ yeeo Deiej GvnW jepÙemeYee ceW oes yeej ceveesveerle keâj ‘he©eYet<eCe’ DeuebkeâjCe Øeoeve efkeâÙee ieÙee Deewj Deveskeâ mecceeve efoÙes ieÙes Jen lees peeÙepe ner Lee. ‘hegmlekeâ meceer#ee’ ceW Deveghece ßeerJeemleJe ‘efve®hece’ kesâ keâefJelee meb«en hej jeceieesheeue jwkeâJeej keâer meceer#ee mecemeeceefÙekeâ yeve heÌ[er nw. keâefJeleeSb, ]ie]peueW Deewj ueIegkeâLeeSb Yeer "erkeâ"ekeâ nQ. — efJe›eâce peveyebOeg Øesme hegefueme uenj, keäJee. 17/S, meÌ[keâ-SJesvÙeg-yeer,meskeäšj-1, efYeueeF&veiej-490001 (Ú. ie.) cees. : 9755352486 DeØewue-efmelebyej 2018

keâneveer

veoer Deewj ceQ [e@. jceekeâeble Mecee&

ve

oer peye Deheves Godiece mLeue mes efvekeâueleer nesieer lees helee veneR keäÙee meesÛeleer nesieer. keäÙee Ùen ]KÙeeue Yeer Gmekesâ ceve ceW Deelee nesiee efkeâ Gmes efkeâlevee uebyee me]Heâj leÙe keâjvee nw, keâneb-keâneb mes ieg]pejvee nw, efkeâve DevegYekeeW mes oesÛeej nesvee nw, efkeâve heefjefmLeefleÙeeW mes petPevee nw Deewj Deblele: keâneb Deewj efkeâme meeiej keâer ieeso ceW mecee peevee nw. Ùen Yeer nes mekeâlee nw, ken kegâÚ Yeer veneR meesÛeleer nes, ]Kego keâes Deheves heÇkeen kesâ nkeeues ÚesÌ[ osleer nes. cegPes ueielee nw, ceQ Yeer Skeâ veoer ntb. Dehevee Godiece cegPes Ùeeo veneR hej, Deepe peye ef]peboieer kesâ veyyes meeue yeeo heerÚs cegÌ[ keâj osKeleer ntb lees ueielee nw meye kegâÚ veoer keâer Oeeje-mee ner lees yenlee jne nw. keâYeer ieescegKe mes efvekeâueleer iebiee keâes osKee nw? GÚen ueslee iebiee keâe otefOeÙee efvece&ue peue. efnceeueÙe keâer ieeso ceW Kesuelee efKeueefKeueelee Deeies yeÌ{lee peue. yeÛÛeeW keâer meer Gcebie efueÙes jnmÙeeW mes heoe& G"eves Deewj Skeâ-Skeâ heue keâes peer uesves keâer Deelegjlee efueÙes yenlee peelee peue. meÛe, veoer keâe heeveer Flejelee ngDee Deemeheeme keâer ogefveÙee keâes DeÛejpe mes efvenejlee Deeies keâer Ùee$ee kesâ efueS ceÛeuelee–mee Ûeuee pee jne neslee nw. meye kegâÚ efkeâlevee DeÆgle, efkeâlevee mkeefie&keâ. ceeb keâer ieeso ceW ceQ Yeer Ssmes ner efKeueefKeueeÙeer nesGbieer, ceÛeueer nesGbieer. peye nesMe mebYeeuee, Deheves Deemeheeme keâer ogefveÙee keâes DeÛejpe mes osKeleer Leer ceQ. veeruee Deemeceeve, Ûecekeâles Ûeebo-efmeleejs, efove Gieelee efHeâj Gmes Deheves meeLe ues peelee metjpe. nwjle nesleer hesÌ[-heewOeeW Deewj Gve hej ueškeâles HeâueeW keâes osKe keâj, jbieefyejbies HeâtueeW hej ceb[jeleer jbieefyejbieer efleleefueÙeeW Deewj peecegveer Yebkejs keâes ceb[jeles osKe keâj, DeueieDeueie lejn kesâ heef#eÙeeW keâes TbÛeer GÌ[eve Yejles osKe keâj, heneÌ[eW, jemleeW peieceieeleer efyepeefueÙeeW, Kesue-efKeueewveeW, peevekejesb

DeØewue-efmelebyej 2018

Deewj leceece lejn keâer Ûeer]peeW keâes osKe keâj. peye Deemeceeve hej yeeoue IegceÌ[les Deewj efjceefPece heeveer yejmelee lees ogefveÙee Deewj Yeer ]Ketyemetjle ueieves ueieleer. ceeb kesâ cevee keâjves hej Yeer ceQ Úle hej efvekeâue peeleer Deewj Gve HegânejeW keâe ce]pee uesleer pees leve ner veneR ceve keâes Yeer efYeiees osleeR. ceeb keâer [ebš Deewj efHeâj yeove heeWÚles Gmekesâ neLeeW keâer ÚgDeve Deueewefkeâkeâ ueieleer. ceQ Gvekeâer iegoiegoer keâcej keâes hekeâÌ[ keâj ueškeâ peeleer. ‘Ûeue, ÚesÌ[ cegPes’ keân keâj ken hÙeej mes efPeÌ[keâ osleer Deewj efHeâj yew"e osleer Gme yejeceos ceW efpemekeâer Úle šerve keâer yeveer Leer. ceQ šerve mes efiej jner yetboeW keâes efieve Yeer veneR heeleer efkeâ ken cesjs vevnW neLeeW ceW Lecee peeleer Ûešhešs DeÛeej keâer Heâebkeâ kesâ meeLe Skeâ ueeue efmekeâe hejeb"e. šerve hej yeeefjMe keâer yetboeW keâer šheešhe kesâ mebieerle kesâ meeLe ken DeÛeej Deewj hejeb"e efpeme mkeeo mes Yej oslee Gmekeâer leguevee Ûeentb Yeer lees Deye efkeâmeer Ûeer]pe mes veneR keâj mekeâleer. yeÌHeâeaueer heneefÌ[ÙeeW mes Glejleer veoer ves Yeer osKee nesiee Deemeceeve, metjpe, Ûeebo, leejeW, hesÌ[eW, HetâueeW, heef#eÙeeW Deewj jbieefyejbieer efleleefueÙeeW keâes. Deemeceeve mes yejmeleer yeeefjMe ceW ken Yeer veneF& nesieer Deewj cemleer ceW GÚueer-ketâoer nesieer. efkeâmeves jeskeâe nesiee Gmes yeeefjMe ceW efkeâveeje leesÌ[ keâj yeenj efvekeâue peeves mes? veoer lees yeme veoer nw, Fme meyekeâe Deevebo uesleer ngF& ken efKeueefKeueeles ngS Deeies efvekeâue ieÙeer nesieer. Gmes helee Ûeue ieÙee nesiee efkeâ pewmes-pewmes ken Deeies yeÌ{sieer, Gmes veÙeer-veÙeer Ûeer]peW osKeves keâes efceueWieer. efpe%eemee Yejer uenjW Deewj DeÛejpe Yejer lejbies efueÙes Gmeves Dehevee Devepeeve me]Heâj ]peejer jKee nesiee. ef]peboieer keâe me]Heâj Yeer efkeâlevee jnmÙeceÙe Deewj efkeâlevee Devepeevee-mee Meg™ neslee nw. veoer keâer lejn uenjelee-yeueKeelee

7

Devepeevee me]Heâj. kegâÚ helee veneR neslee keâneb-keâneb mes ieg]pejvee nw Deewj keâneb peevee nw. yeme, Ûeueles peevee nw. ogefveÙee kesâ ve]peejeW keâes osKeles ngS. kegâÚ Yeer Deheves neLe ceW veneR, vee Meg®Deele vee Deble. nj efove Skeâ veÙee efove, Oeerjs-Oeerjs veÙes jnmÙeeW keâer hejle nšelee, veÙeer IešveeDeeW ceW [tyelee-Glejelee veÙee efove. yemlee ueskeâj mkeâtue peevee Deewj ceeb kesâ efyevee ueieYeie meeje efove keneb efyeleevee yeÌ[e cegefMkeâue keâece Lee. ceeb megyenmegyen G"e osleer. venueeleer-Oegueeleer. mkeâtue keâer Ùetevf e]Heâe@ce& henveeleer. Ûeesšer yeveeleer lees ceQ yengle jesleer, LeesÌ[e yeeueeW kesâ efKebÛeeke mes Deewj ]pÙeeoe mkeâtue peeves kesâ ]KÙeeue mes. cegPes Deheves mes Deueie keâjkesâ Gve Devepeeve šerÛejeW Deewj yeÛÛeeW kesâ yeerÛe Yespeleer ceeb efkeâleveer efvece&ce ueieleer. cesjs ]peje mee jesles ner hejsMeeve nes peeves keeues, cegPes ceveeves Deewj še@]Heâer uee osves keâe keeÙeoe keâjves kesâ efueS Yeeies Ûeues Deeves keeues yeeyetpeer, helee veneR mkeâtue peeves mes yeÛeves kesâ efueS cesjs DeebmegDeeW keâer Fme PeÌ[er mes keäÙeeW efkeÛeefuele veneR nes heeles Les. GvnW lees pewmes kegâÚ celeueye ner veneR Lee. ceeb kesâ Fme DelÙeeÛeej mes kes DeebKeW Heâsjs jnles. helee nw, ceQ efkeâlevee og:Keer nes peeleer Leer. cesjs pewmes efkeâleves ner yeÛÛes mkeâtue Deeves kesâ efueS efkekeMe Les. nceejer GceÇ Deewj mebkesoveeSb ner MeeÙeo nceW Skeâ-otmejs kesâ heeme ues DeeÙeer LeeR. efkeâleveer Depeerye yeele Leer, Oeerjs-Oeerjs mkeâtue nceW DeÛÚe ueieves ueiee Lee. jes]peevee Deheves oesmleeW mes efceueves kesâ efueS, Gvemes yeeleW keâjves, Deheves Úesšs-Úesšs megKe-og:Ke yeebšves Deewj Gvemes ueÌ[ves-PeieÌ[ves kesâ efueS mkeâtue peevee ef]pebboieer keâe ]pe™jer efnmmee yevelee ieÙee Lee. veoer keâes Yeer yegje lees ]pe™j ueielee nesiee Devepeeves– DeveÛeens, TyeÌ[-KeeyeÌ[ jemleeW, yeÌ[s-Úesšs helLejeW, leerKeervegkeâerueer PeeefÌ[ÙeeW Deewj efkeâmce-efkeâmce keâer Ûeer]peeW mes škeâje keâj Ûeueles ngS. hej, efkekeâuhe kesâ DeYeeke ceW Gmes Gvemes ner jemlee yeveevee neslee nw. Ûeueleer peeleer nw ken Fve Úesšs-ceesšs DekejesOeeW keâer hejkeen efkeâÙes efyevee. cebefpeue mes Devepeeve veoer jemles keâe Yejhetj Deevebo uesleer ngF& Deeies yeÌ{leer peeleer nw. Ùen jemlee ner lees peerkeve nw, cebefpeue lees peerkeve keâe Deble ues Deeleer nw. Fme jemles keâe Deevebo uesvee ner ef]peboieer keâes ef]peboieer yeveelee nw. Úesšs-yeÌ[s megKe-og:Ke, ™"ves-ceveves kesâ veeškeâ, ]Kego keâer Deewj otmejeW keâer veeoeefveÙeeb, MejejleW Deewj Deveefievele heÇmebieeW keâer Keóer-ceer"er ÙeeoW Fme jemles keâes megboj

8

Sce. S. DeLe&MeeŒe, Sce. keâe@ce, Sue. Sue. yeer., meerSDeeFDeeFyeer, heerSÛe. [er. (keâe@ceme&)Ê efheÚues ueieYeie 40 Je<e& mes uesKeve keâeÙe& mes pegÌ[s, ueieYeie meYeer heÇefleeq…le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb, JÙebiÙe uesKe, keâefJeleeSb, uesKe heÇkeâeefMele; oes keâneveer mebieÇn heÇkeâeefMele – 1. ‘veÙee efuene]Heâ’, 2.

‘DeÛeevekeâ kegâÚ veneR neslee’; leermeje keâneveer mebieÇn ‘‘Yeerlej oyee meÛe’’ heÇkeâeMeveeOeerve; efJeÕe keâer keâF& ßes… keâneefveÙeeW keâe eEnoer ceW DevegJeeo; jsef[Ùees hej efveÙeefcele ¤he mes keâneefveÙeeW keâe heÇmeejCe; ceneje°^ jepÙe eEnoer meeefnlÙe Dekeâeoceer heÇLece hegjmkeâej; DeefKeue YeejleerÙe mlej hej keâF& keâneefveÙeeb hegjmke=âle; yeQeEkeâie efJe<eÙeeW hej eEnoer ceW meboYe& meeefnlÙe me=efpele keâjves kesâ efueS ceneceefnce je°^heefle peer kesâ neLeeW hegjmke=âle; yeQeEkeâie/DeLe&MeeŒe/DeefYeheÇsjCe Deewj jepeYee<ee Deeefo efJe<eÙeeW hej yeQkeâeW leLee mejkeâejer SJeb ]iewj-mejkeâejer efMe#eCe/heÇefMe#eCe mebmLeeveeW ceW JÙeeKÙeeve; pespesšer efJeÕeefJeÅeeueÙe, jepemLeeve ceW heerSÛe. [er. (JeeefCepÙe) kesâ ieeF[/meghejJeeF]pej kesâ ¤he ceW hebpeerke=âle; YeejleerÙe efj]peJe& yeQkeâ mes ]pevejue cewve]pej kesâ ¤he ceW mesJeeefveJe=efòe kesâ yeeo mJeleb$e uesKeve.

Deewj megiece yeveeleer nQ Deewj ef]peboieer keâe heÇkeen veoer kesâ heÇkeen keâer lejn yeshejkeener mes Deeies yeÌ{lee peelee nw. cesjer ef]peboieer Yeer lees Ssmeer ner yeshejkeener mes Deeies yeÌ{leer pee jner Leer. ceeb-yeehe keâer Fkeâueewleer mebleeve nesves kesâ keâejCe Gvekesâ hÙeej kesâ meeiej cesb [tyeer jnleer Deewj ceve keâer nj cegjeo hetjer nesves keâe DeLeen megKe efceuelee jnlee. keâye heerÚs Útš peelee nw yeÛeheve, helee ner veneR Ûeuelee. "erkeâ kewmes ner pewmes keâye Glej Deeleer nw veoer cewoeveeW ceW. Útš peeleer nQ iegefÌ[Ùeeb, keâewefÌ[Ùeeb, meerefheÙeeb, jsle kesâ Iej yeveevee, iegós, meleewefueÙee, Úghece-ÚgheeF& Deewj henue-otpe Kesuevee. yengle meer meKeer-mensefueÙeeb Yeer heerÚs Útš peeleer nQ. Gve Úesšs-Úesšs

DeØewue-efmelebyej 2018

meheveeW kesâ jbie Deewj mke™he Yeer yeoue peeles nQ pees meesles-peeieles DeebKeeW ceW Yejs jnles Les. vešKešhevee Deewj GÛÚ=bKeuelee Yeer ve peeves keâneb Kees peeles nQ Deewj cewoeveeW ceW yenleer veoer–meer Meebefle Deewj iebYeerjlee hetjs Je]peto hej Úe peeleer nw. veoer Yeer meerefheÙeeW Deewj MebKeeW pewmes Deheves efKeueewves efkeâveejeW hej ÚesÌ[keâj Deeies yeÌ{leer nw, Gmekeâer ef]peboieer Yeer yeoueves pees ueieleer nw. megnekeves heÇeke=âeflekeâ ÂMÙeeW kesâ Deevebo ceW mejeyeesj veoer keâes DeÛeevekeâ efoKeves ueieles nQ ieebke, ]keâmyes, cewues Ieeš, Gmekesâ heeveer ceW efiejles iebos veeues, keâheÌ[s Oeesles-veneles ueesie, Úeleer hej yeesPe yeveeR veeJeW Deewj ve peeves keâneb mes Deheves Yeerlej hevehe DeeÙes meebhe, keâÚgS, ceiejceÛÚ, Úesšer ceÚefueÙeeW keâes Kee peeves keeueer yeÌ[er ceÚefueÙeeb, yeÌ[s-yeÌ[s peeue Deewj heeefLe&ke Mejerj. me]Heâj keâe ce]pee uesleer Ûeue jner veoer keâe keâce neslee GÚen Deemeeveer mes ve]pej Deeves ueielee nw Deewj ken YeÙe mes efmekegâÌ[ves ueieleer nw. keâeMe, peerkeve veoer kesâ Meg®Deeleer efvece&ue peue keâer lejn melele yenlee jnlee. ve veoer keâer efvece&uelee ]Kelce nesleer Deewj ve ner peerkeve keâer. yeÛeheve ceW ef]peboieer efkeâleveer DeÛÚer ueieleer Leer.

Gme meceÙe ueielee Lee, pewmes-pewmes yeÌ[s neWies meheves meekeâej nesles peeÙeWies. nj pevceefove keâer yesleeyeer mes heÇleer#ee jnleer. keâF& yeej ceQves meesÛee, cesje pevceefove peuoer-peuoer keäÙeeW veneR Dee peelee. Ùes pevceefove Yeer ve peeves keâye MewMeke keâes heerÚs ÚesÌ[les ngS, efkeâMeesjekemLee mes ieg]pejles ngS keÙemkeâeW keâer ßesCeer ceW uee KeÌ[e keâjles nQ, meÛe helee ner veneR Ûeuelee. ceeb yeele-yeele hej šeskeâves Deewj keânves ueieer Leer — ‘Deye let yeÌ[er nes ieÙeer nw, yeÛehevee ÚesÌ[. Ùeneb, cele yew", keneb cele KeÌ[er nes, Ùes henve, kees cele henve, Ùes Kee, kees cele Kee, heÌ{ves ceW ceve ueiee, keâe@ues]pe mes meerOes Iej Dee, Ùen Deewj Ùen Ûeer]pe yeveevee meerKe ues memegjeue ceW keâece DeeÙesiee.’ veoer keâes Yeer keäÙee memegjeue peevee neslee nw? efHeâj keäÙeeW Gme hej Yeer Ssmeer ner yebefoMeW ueieves ueieleer nQ. Gmekesâ heÇkeen keâes peyejve ceesÌ[ efoÙee peelee nw, Ùeneb-keneb yeebOe yevee keâj jeskeâ efoÙee peelee nw, Gmekesâ efkeâveejeW keâes meerefcele keâj efoÙee peelee nw.

Iej ceW cesjer Meeoer keâer yeeleW Ûeueves ueieer LeeR. ceQ Deboj ner Deboj ]KegMe nesleer, hej heÇkeâš ceW keânleer Ssmeer Yeer keäÙee peuoer nw ceeb, keäÙeeW cegPes Iej mes Fleveer peuoer efvekeâeuevee Ûeenleer nes. DeYeer ceQ Deewj Deeies heÌ{vee Ûeenleer ntb, Dehevee keâwefjÙej yeveevee Ûeenleer ntb. hej, ceeb Leer efkeâ nbme keâj šeue peeleer. keânleer – ‘ceQ Yeer lees Dehevee Iej ÚesÌ[keâj lesjs yeeyetpeer kesâ Iej

DeØewue-efmelebyej 2018

DeeÙeer Leer. Deewjle keâe Iej Gmekesâ heefle keâe Iej ner neslee nw. kegâÚ ner efoveeW ceW Ùen hejeÙee Iej Flevee Dehevee nes peelee nw efkeâ ceeb-yeehe kesâ Iej keâer Ùeeo Yeer venerb Deeleer. lesjs efueS lees ceQ jepekegâceej Ì{tbÌ{ keâj ueeTbieer. IeesÌ[er hej yew" keâj DeeÙesiee Deewj legPes Deheves ]Kego kesâ Iej ues peeÙesiee.’ ceeb keâer yeeleW Dešhešer-meer ueieleeR. efpeme Iej ceW yeÛeheve Deewj efkeâMeesjekemLee yeerles neW, pekeeveer ves henueer DebieÌ[eF& ueer nes, ken Iej Yeuee keâwmes hejeÙee ueie mekeâlee nw? Fme meesÛe kesâ meeLe ceve ceW meheves Yeer heueves ueieles, ogunve yeveves kesâ, IeesÌ[er hej ÛeÌ{keâj jepekegâceej kesâ Deeves Deewj efHeâj Deheves ]Kego kesâ Iej peeves kesâ. efHeâj kewmee ner ngDee, ceQ ogunve yeveer, jepekegâceej IeesÌ[er hej yew" keâj DeeÙee Deewj cegPes Deheves Iej ues ieÙee. Meeoer kesâ yeeo Skeâ Deewjle keâer ef]peboieer efkeâleveer yeoue peeleer nw. veÙes Iej, veÙes ueesie, veÙeer mebmke=âefle Deewj veÙes ceenewue mes Gmes leeoelcÙe yew"evee neslee nw. heefle keâe meeLe peneb ef]peboieer keâes veÙes DeLe& oslee nw Deewj Gmes Deewj Yeer ]KegMevegcee yevee oslee nw, keneR yengle mes ueesieeW keâer Dehes#eeDeeW Deewj Iej-ie=nmLeer keâe yeesPe DeveeÙeeme Gmemes Gmekeâe efKeueboÌ[eheve Úerve ueslee nw.

Yeiekeeve ves Œeer keâes ner veew ceen lekeâ Deheves ieYe& ceW efMeMeg keâes efkekeâefmele keâjves, jKeves Deewj mebmeej ceW ueeves keâer Meefkeäle oer nw. peye cegPes helee Ûeuee efkeâ ceQ ceeb yeveves keeueer ntb lees cesje jesce-jesce veeÛe G"e Lee. Fme ]Keyej mes cesjs heefle Deewj Iej kesâ meejs ueesie Yeer ]KegMeer mes Yej G"s Les. ‘osKe uesvee, heeslee ner nesiee. nceejs Iej ceW henuee yeÛÛee ueÌ[keâe ner neslee DeeÙee nw’- cesjer meeme Ùen keânles-keânles keâuhevee ueeskeâ ceW ner Deheveer ieeso ceW Dehevee heeslee efKeueeves ueieleer. ]KegMeer Gmekesâ Ûesnjs mes šhekeâer heÌ[leer Leer. Gmeves lees Deheves heesles keâe veece Yeer meesÛe efueÙee Lee – ue#Ùe. ceQves peye henueer yeej Deheveer yeieue ceW Deheveer yesšer keâes meesles osKee lees Gmekesâ ®F& kesâ ieesues pewmes vece& Mejerj keâes Deheves Debkeâ ceW Yej efueÙee. me=peve keâe Deevebo cesjer veme-veme ceW oewÌ[ jne Lee. ceQves Gmes efkeâleveer yeej Ûetcee cegPes Ùeeo veneR. ceQ yeejyeej Gmes osKeleer Deewj meesÛeleer — ‘Deesn, Fmes ceQves pevce efoÙee nw, Ùen cesjs ]Ketve, ceebme Deewj ceppee mes yeveer nw, cesjs Mejerj kesâ Yeerlej veew ceen lekeâ jner nw.’ ceQ Thej mes veerÛes lekeâ jesceebÛe mes Yej G"leer. hej, helee veneR Ssmee jesceebÛe cesjs Iej kesâ ueesieeW ceW keäÙeeW veneR Lee. ceQves GvnW yeÌ[er ceeÙetmeer mes keânles megvee Lee —

9

‘neb, ueÌ[keâer ngF& nw.’ ceQves meesÛee Lee meesce — cesjs heefle Yeer henueer yeej efhelee yeve keâj kewmee ner kegâÚ cenmetme keâj jns neWies pewmee ceQ henueer yeej ceeb yeve keâj cenmetme keâj jner Leer. hej, yesšer keâes ieeso ceW uesles meceÙe Gvekesâ Ûesnjs kesâ Yeeke heÌ{ keâj ceQ nwjeve jn peeleer.

Skeâ efove lees GvneWves keân ner efoÙee — ‘keâeMe, Deepe cesjer ieeso ceW yesšer keâer peien yesše neslee lees efkeâlevee DeÛÚe neslee, heeslee efKeueeves keâe ceeb keâe mehevee Yeer hetje nes peelee.’ ceQves hetÚe Lee – ‘keäÙee legce ]KegMe veneR nes?’ ‘]KegMe lees ntb cesjer Deheveer yesšer nw, hej yesšs keâer lees yeele ner kegâÚ Deewj nesleer nw’ — GvneWves efyevee cesjer lej]Heâ osKes keâne Lee Deewj Gmes heeueves ceW efueše keâj legjble keâcejs mes yeenj Ûeues ieÙes Les. ceQ lees Deheves ceeb-yeeyetpeer keâer Fkeâueewleer yesšer Leer. ceQves keâYeer Yeer Deewj ]peje Yeer Ùen cenmetme veneR efkeâÙee Lee efkeâ kes cesjs pevce mes og:Keer Les. efHeâj, Ùes ueesie ceceesueer-meer efyeefšÙee heekeâj ]KegMe nesves kesâ yepeeÙe Goeme keäÙeeW nes jns Les. peye cesjer otmejer mebleeve Yeer yesšer ngF& lees Iej ceW pewmes ceelece Úe ieÙee. Ûeebo meer ]Ketyemetjle efyeefšÙee heekeâj ]KegMe nesves kesâ yepeeÙe Iej ceW Skeâ Depeerye meer efvemleyOelee Úe peevee cegPes Yeerlej lekeâ keâÛeesš ieÙee Lee. leermejer yesšer nesves kesâ yeeo lees cesjs meeLe meYeer keâe kÙekenej yeoue ieÙee. meye cegPes DehejeOeer cenmetme keâjeles. cegPes yee]keâer ueesieeW keâer lees Fleveer hejkeen veneR Leer, hej meesce keâe kÙekenej cesjer mecePe mes hejs Lee. kes Deheves ner DebMe mes ÙeLeemebYeke otj jnves keâe heÇÙeeme keâjles. kegâÚ #eCeeW kesâ efueS Gvekeâer DeebKeeW ceW yeefÛÛeÙeeW kesâ efueS hÙeej efoKeeF& oslee Deewj efHeâj Yeehe–mee eflejesefnle nes peelee. ceQ keâmecemee keâj jn peeleer. Iej ceW cesjer F]p]pele efme]He&â Deewj efme]He&â FmeefueS efyeòes Yej keâer jn ieÙeer Leer efkeâ ceQ yesšeW keâer veneR yesefšÙeeW keâer ceeb Leer. cesje ceve yengle yesÛewve Deewj DeMeeble jnves ueiee. ceve ceW ncesMee kegâÚ Gyeuelee–mee jnlee, efpemes ceQ Meeble keâjves keâer keâesefMeMe keâjleer jnleer. nceejs osMe ceW lees efŒeÙeeW keâes oskeer keâe o]pee& efoÙee ieÙee nw, efHeâj Ùen meye keäÙeeW? meesÛeleer ntb veoer Yeer lees Œeerefuebie nw, FmeefueS Œeer Deewj veoer keâe YeeiÙe MeeÙeo Skeâ ner ]keâuece mes efueKee ieÙee nw. oesveeW keâes oskeer keâe o]pee& neefmeue nw, hej oesveeW ner heÇleeÌ[vee Pesueleer nQ. oskeer keâer lejn hetpeer peeves keeueer veoer ceW nj lejn keâe keâÛeje [eue keâj Gmes Gmekeâer Demeueer Deew]keâele

10

yeleeF& peeleer nw lees Œeer keâes Deheceeve, ef]peuuele, keâcelejer Deewj yesyemeer kesâ Snmeeme mes vekeepee peelee nw.

Meeble yenleer veoer keâYeer-keâYeer Gyeueves ueieleer nw, Heâš heÌ[leer nw. efpeme lejn mes Gmekesâ meeLe efKeuekeeÌ[ efkeâÙee peelee nw, ken men veneR heeleer Deewj efkeâveejs leesÌ[ keâj meye kegâÚ lenmevenme keâj Dehevee yeouee uesves hej Glee™ nes peeleer nw. ceQ Yeer leye veoer keâer lejn Heâš heÌ[er Leer, peye efme]He&â FmeefueS cesjs heefle keâer otmejer Meeoer keâer yeele keâer peeves ueieer Leer efkeâ heefjkeej kesâ efueS Skeâ Deoo keeefjme efceue peeÙes. meesce keâer Ûeghheer ves cegPes Yeerlej lekeâ leesÌ[ efoÙee Lee. ncesMee Meeble jnves keeueer ceQ efyeHeâj heÌ[er Leer, leueekeâ keâe efveCe&Ùe uesles meceÙe cesje efoue ]peje Yeer veneR keâebhee Lee. heg$e keâer ueeuemee ceW cesjs Fme ]keâoce keâe oyes mkej ceW mkeeiele ner ngDee Lee. yesefšÙeeW keâes Deheves meeLe jKeves kesâ cesjs Deef[ie ]Hewâmeues keâe Yeer ]pÙeeoe efkejesOe veneR ngDee. Gve ceemetce DeveÛeener yeefÛÛeÙeeW mes efkeâmeer keâes ceesn Yeer keäÙee neslee.

Gvekesâ efhelee ves LeesÌ[er Deeheefòe ]pe™j ope& keâer Leer, hej Deheveer ceeb kesâ mecePeeves hej ceeve ieÙes Les. ceQ Deheveer yesefšÙeeW keâes ueskeâj ceeb kesâ Iej Ûeueer DeeÙeer Leer. ceeb-yeeyetpeer Fme efke<ece efmLeefle mes menpe lees veneR Les, hej kes cegPes meneje osves mes heerÚs Yeer veneR nšs. ceQves Yeer meesÛe efueÙee Lee, ceQ Deheveer yeefÛÛeÙeeW keâes Deheves oce hej heeuetbieer. Gvekeâer hejkeefjMe Ssmes keâ™bieer efkeâ kes Deheves hewjeW hej KeÌ[er nes mekesâb Deewj ieke& keâe keâejCe yeve mekesâb. veoer lees Devepeeve ueesieeW keâer hejkeefjMe ceW Yeer neLe yebšeleer nw, GvnW heeveer osleer nw, Gvekesâ Kesle meeRÛeleer nw, GvnW ceesleer pewmes Deveceesue jlve osleer nw Deewj DemebKÙe ueesieeW keâes lejn-lejn kesâ jes]peieej osleer nw. veoer efme]He&â osves Deewj osves cesb efkeMkeeme jKeleer nw. Gmes keâesF& kegâÚ os Yeer keäÙee mekeâlee nw. cesjs Yeerlej yenleer veoer ves Deheveer hetjer Meefkeäle Deheveer yeefÛÛeÙeeW keâe peerkeve yeveeves ceW ueiee oer Leer. ceQ yeme Ùener Ûeenleer Leer efkeâ kes efkeâmeer Yeer yesšs mes efkeâmeer Yeer lejn keâce ve neW. ceeb-yeeyetpeer kesâ peeves kesâ yeeo ceQves Dehevee ceve Deewj ÂÌ{ keâj efueÙee Lee. leueekeâ kesâ kegâÚ meceÙe yeeo ner meesce ves otmejer Meeoer keâj ueer Leer. peye cegPes helee Ûeuee efkeâ Gmekeâer helveer kesâ Yeer henueer mebleeve ueÌ[keâer ngF& nw lees Skeâ heeMeefkekeâ Deevebo efmej G"eves ueiee Lee. hej, otmejs ner #eCe ceQ Yeerlej lekeâ efmenj ieÙeer Leer. Gme yeskeâmetj Deewjle hej keäÙee ieg]pej jner nesieer, Fmekeâe

DeØewue-efmelebyej 2018

Deboe]pee cegPemes yesnlej Yeuee Deewj keâewve ueiee mekeâlee Lee. DeveeÙeeme cesjs neLe heÇeLe&vee ceW pegÌ[ ieÙes Les – ns heÇYeg, legceves Gmes yesšer pewmee Deveceesue jlve oskeâj ceeb yeveves keâe meewYeeiÙe efoÙee nw, Gmes Skeâ yesše Yeer os osvee. ceQ veneR Ûeenleer, ken Yeer cesjer pewmeer heÇleeÌ[vee Pesues. yeÌ{leer yeefÛÛeÙeeW mes ceQves kegâÚ Yeer veneR ÚgheeÙee Lee. ceQ veneR Ûeenleer Leer efkeâ kes Deheves efhelee keâes ueskeâj Deheves ceve ceW G"les heÇMveeW kesâ pekeeye Keespeves kesâ efueS FOej-GOej Yeškesâb.

Skeâ yeej jemles ceW meesce nceW osKe keâj ®keâ ieÙes Les. ceQ Ûeenleer lees Deemeeve-mee jemlee hekeâÌ[ keâj GvnW DeveosKee keâj efvekeâue peeleer, hej ceQves keâef"ve uesefkeâve ]pe™jer jemlee Ûegvee. Deheveer yeefÛÛeÙeeW mes GvnW efceuekeeÙee Deewj GvnW yeleeÙee efkeâ kes Gvekesâ efhelee Les. cegPes yengle DeÛÚe ueiee, peye yeefÛÛeÙeeW ves Gvemes menpe yelee&ke efkeâÙee. kes nceW Skeâ jsŒeeb ceW ÛeeÙe veeMles kesâ efueS ues ieÙes. yeeleeW ner yeeleeW ceW GvneWves keâne Lee – ‘DevegefheÇÙee, ceQ legcnW Deewj Deheveer yeefÛÛeÙeeW keâes Keeskeâj ]KegMe veneR ntb, hej kebMe Yeer lees Ûeueevee neslee nw. ceQ ce]peyetj Lee. ceesnveer ves ceeb keâer FÛÚe hetjer keâj oer nw, Skeâ yesšer kesâ yeeo Skeâ yesše efoÙee nw Gmeves’. ceQ peesj mes nbme heÌ[er Leer. meesce keâer Gme ce]peyetjer keeueer yeele ves cegPes nbmeves hej ce]peyetj keâj efoÙee Lee. ken nwjeveer mes cesje cegbn osKeves ueies Les Deewj ceQ Deheveer yeefÛÛeÙeeW kesâ meeLe Ùen keân keâj G" ieÙeer Leer efkeâ legcnW yesše cegyeejkeâ nes. meesce kesâ cegbn mes OevÙekeeo veneR efvekeâuee Lee. GvneWves kegâÚ osj Deewj ®keâves keâe DeeieÇn keâjles ngS keâne Lee – keâYeer Yeer kegâÚ ]pe™jle heÌ[s lees cegPes ]pe™j yeleevee. Ùeeo jKevee Fve yeefÛÛeÙeeW keâe efhelee DeYeer ef]peboe nw. Gvekeâer yeele keâes Devemegvee keâjles ngS nce jsŒeeb mes yeenj efvekeâue DeeÙes Les. cegPes DeÛejpe kesâ meeLe-meeLe Fme yeele keâe meblees<e Yeer Lee efkeâ yeefÛÛeÙeeW ves Fme meyekeâes menpelee mes efueÙee Lee. Gme efove cesje Skeâ yengle yeÌ[e [j ceve mes efvekeâue ieÙee Lee. ceQ meye kegâÚ Yetue keâj Skeâ Ssmeer veoer yeve ieÙeer Leer pees Dehevee jemlee ]Kego yeveeleer nw Deewj jemles keâer meejer yeeOeeDeeW keâes Deheves kesie mes nšeleer ngF& yesKeew]Heâ melele heÇkeeefnle nesleer jnleer nw. efpeme ceesÌ[ mes ceQves ef]peboieer keâe keâef"ve jemlee Ûegvee Lee leye mes ueskeâj Deye lekeâ veoer ceW ve peeves efkeâlevee heeveer yen Ûegkeâe nw. cesjer yeÌ[er yesšer ves DeeF&SSme keâer hejer#ee heeme keâer lees

DeØewue-efmelebyej 2018

ceQ ]KegMeer kesâ Deebmet Úghee veneR heeÙeer. otmejer yesšer ves ceveesefke%eeve kesâ heÇes]Hesâmej kesâ ™he ceW osMe keâer meyemes yeÌ[er Ùetefvekeefme&šer ceW ]pJeeFve efkeâÙee lees ueiee cesje mehevee hetje nesves ueiee nw. meyemes Úesšer yesšer ves SveercesMeve keâe keâesme& hetje keâjves kesâ yeeo Dehevee ]Kego keâe keâece Meg™ keâj efoÙee lees cegPes ueiee ceQ ef]peboieer keâer keâÌ[er hejer#ee ceW heeme nes ieÙeer ntb.

Gme efove ojkee]pes keâer Iebšer yepeer lees cegPes ueiee yeÌ[er yesšer Dee@ef]Heâme mes ueewšer nesieer. oesveeW Úesšer yesefšÙeeb lees keâye keâer Iej Dee Ûegkeâer LeeR. hej, Gmekeâer keâej ®keâves Deewj yeÌ[e ojkee]pee Kegueves keâer Deekee]pe veneR DeeÙeer Leer. DeeMebkeâeDeeW-kegâMebkeâeDeeW kesâ yeerÛe ceQves ojkee]pee Keesuee lees keneb meesce keâes KeÌ[e osKe ef""keâ ieÙeer. meesce kesâ yeeueeW ceW me]Hesâoer Peuekeâ jner Leer. ceQ ve Ûeenles ngS Yeer Demenpe nes DeeÙeer Leer. ]KeeceesMeer GvneWves ner leesÌ[er Leer – ‘Deboj Deeves kesâ efueS venerb keânesieer DevegefheÇÙee?’ ceQ ojkee]pes mes nš ieÙeer Leer Deewj kes Deboj Deekeâj mees]Hesâ hej yew" ieÙes Les. ojkee]pee Kegueves keâer Deekee]pe megvekeâj oesveeW yesefšÙeeb Deheves keâcejeW mes yeenj efvekeâue DeeÙeer Leerb. meesce keâes keneb yew"s osKe keâj kes Yeer DeÛekeâÛee ieÙeer LeeR. oesveeW ves GvnW vecemles keâne lees GvneWves G" keâj oesveeW kesâ efmej hej DeeMeerkee&o keâe neLe jKe efoÙee. cesjs Yeerlej kegâÚ IegceÌ[ves ueiee Lee Deewj ceQ ]Kego keâes mebÙele keâjves kesâ efueS heeveer uesves kesâ yeneves efkeâÛeve ceW Ûeueer ieÙeer Leer. peye ueewšer lees oesveeW yesefšÙeeb Deheves keâcejeW ceW keeheme pee Ûegkeâer LeeR. ceQves heeveer osles ngS meesce mes hetÚe Lee – ‘Deepe FOej keâwmes? keâesF& ]Keeme keâece Lee keäÙee?’ ‘efyevee efkeâmeer keâece lees cesje Ùeneb Deevee yevelee veneR. Ùen DeefOekeâej lees ceQ yengle henues Kees Ûegkeâe ntb. legce meÛe keân jner nes, ceQ Ùeneb ]Keeme keâece mes ner DeeÙee ntb. Fmekesâ efueS yeÌ[er efnccele Yeer pegševeer heÌ[er nw cegPes. ceesefnveer keâer leyeerÙele yengle ]Kejeye jnves ueieer nw. ceQ Ûeenlee ntb cesjs yesšs keâe š^ebme]Heâj Fme Menj ceW nes peeÙes. Gmes yeenj jnles ngS leerve meeue mes ]pÙeeoe nes Ûegkesâ nQ. meejer keâesefMeMeW keâj Ûegkesâ nQ, hej Deye lekeâ keâesF& keâeceÙeeyeer veneR efceue mekeâer nw.’ cegPes yeÌ[e DeeMÛeÙe& ngDee Lee – ‘ceQ keäÙee keâj mekeâleer ntb FmeceW?’ ‘nceejer... veneR-veneR legcnejer yesšer leermlee FmeceW ceoo keâj mekeâleer nw. kener Gvekesâ efkeYeeie keâer nw[ nw. meye kegâÚ Gmekesâ ner neLe ceW nw. Gmekeâe Skeâ FMeeje ner keâe]Heâer nesiee.’

11

ueIegkeâLee

ueeueyeòeer

" Deevebo efyeuLejs

vesleepeer, mJeÙeb keâes keânles lees Les pevemesJekeâ uesefkeâve, Gvekesâ "e", jepee-cenejepeeDeeW mes keâce veneR Les. peye Yeer Jes yeenj efvekeâueles, Gvekeâer uebyeer keâej hej ueeueyeòeer osKekeâj ueesie Kego-ye-Kego jemlee ÚesÌ[ osles. ueeueyeòeer efvekeâeueves keâe Heâjceeve megvekeâj lees pewmes, vesleepeer kesâ ØeeCe ner efvekeâue ieÙes. yeÌ[er cegefMkeâue mes Jes yeòeer, efvekeâeueves hej jepeer ngS. yeòeer efvekeâueves kesâ yeeo ‘ceefCenerve’ mes, Jes Deheveer keâes"er ceW ner ]kewâo neskeâj jn ieÙes. Skeâ efove, efkeâmeer DeeJeMÙekeâ keâeÙe& mes GvnW yeenj peevee Lee. [^eFJej Yeer Gme efove Úgóer hej Lee. GvneWves mJeÙeb ieeÌ[er efvekeâeueer Deewj Deheveer hegjeveer cemleer ceW Ûeueeves ueies. meÌ[keâ hej YeerÌ[ Leer. Gvekeâe ne@ve& keâesF& megve veneR jne Lee. GvneWves henues efvekeâueves keâer peuoer ceW Skeâ efjkeäMes Jeeues keâes nukeâer-meer "eskeâj ceejer. oes-leerve jenieerj Ûehesš ceW Deeles-Deeles yeÛes. DeÛeevekeâ peeves keäÙee ngDee efkeâ ef[JeeF[j hej keâej yenkeâ ieÙeer. Ûeewjens hej KeÌ[s, š^wef]Heâkeâ Fvmheskeäšj ves GvnW jeskeâe. Gmes osKeles ner vesleepeer ves jewye mes keâne — ‘Fbmheskeäšj nceves ieeÌ[er mes ueeueyeòeer henues ner efvekeâeue oer nw. efHeâj nceW keäÙeeW jeskeâe?’ ßeerceeve, ieeÌ[er mes lees ueeueyeòeer efvekeâue ieÙeer nw, efkebâleg Deehekesâ ceefmle<keâ ceW Jen DeYeer lekeâ peue jner nw, cesjer meueen nw efpelevee MeerIeÇ nes mekesâ Deehe Deheves ceefmle<keâ mes Yeer Gmes efvekeâeue HeWâkeWâ. Ùener, Deehekesâ efueS "erkeâ nesiee. vesleepeer, efKeefmeÙeekeâj jn ieÙes. GvneWves ]Heâewjve Deheveer keâej keâes"er keâer Deesj ceesÌ[ oer. Øesceveiej, yeeueeIeeš (ce. Øe.)-481001. cees.: 8358921005

Deesn lees meesce Deheves yesšs keâe š^ebme]Heâj keâjeves kesâ efueS leermlee keâer ceoo uesves DeeÙes nQ. helee veneR, cesjer DeebKeW keäÙeeW Yeerie DeeÙeer LeeR. leYeer leermlee Dee ieÙeer Leer. ken meesce keâes vecemles keâj Yeerlej peeves ueieer lees ceQves Gmes keneR ®keâves kesâ efueS keâne Deewj Gmes meejer yeele yelee oer. Gmeves meye kegâÚ megveves kesâ yeeo keâne Lee – ‘Ùen keâesF& yeÌ[er yeele veneR nw, keâece nes peeÙesiee.’ meesce ves G"les ngS keâne Lee – ‘LeQkeâ Ùet yesše.’ leermlee kesâ Gòej ves cegPes Yeerlej lekeâ efYeiees efoÙee Lee – ‘ceeb keâer efme]HeâeefjMe nw Deewj keâece Yeer ]peje-mee nw, FmeefueS FmeceW LeQkeâ Ùet pewmeer keâesF& yeele veneR nw.’ ceQves osKee Lee yeenj efvekeâueles meesce kesâ Ûesnjs hej keâF& jbie Dee-pee jns Les Deewj kes cegPemes ve]pej veneR efceuee hee jns Les. Deepe cesjer leerveeW yesefšÙeeb Deheves-Deheves Iej ceW ceevemecceeve mes jn jner nQ. Gvekeâer leceece efceVeleeW Deewj keâesefMeMeeW kesâ yeeo Yeer ceQves veoer keâer lejn Dekesâues me]Heâj ]peejer jKeves keâe

12

efveCe&Ùe efueÙee nw. cesjer meejer megKe-megefkeOeeDeeW keâe Fble]peece osKeves kes Deeleer jnleer nwb Deewj cegPes efveneue keâj peeleer nQ. peeles meceÙe kes ueepees mes Ùen keânvee veneR YetueleeR – ‘Deebšer, ceeb keâe ]KÙeeue DeÛÚer lejn jKevee.’ cesjer yeÌ{leer GceÇ keâes osKeles ngS GvneWves cesjs yengle cevee keâjves hej Yeer ueepees keâes cesjer osKeYeeue kesâ efueS cesjs heeme jKe efoÙee nw.

Deye ceQ veyyes ke<e& keâer nes Ûegkeâer ntb. heerÚs cegÌ[keâj osKeleer ntb lees yeme Skeâ yenleer veoer efoKeeF& osleer nw pees efkeMeeue meeiej ceW Kees peeves kesâ efueS yeÌ{er pee jner nw. Deveble yeÇÿe cesjs efueS yeebnW HeâwueeÙes KeÌ[e nw Deewj GmeceW pee meceeves kesâ efueS ceQ Meeble Deewj mebleg<š ceve mes yeÌ{er pee jner ntb.

402- ßeerjece efvekeeme, šóe efvekeemeer

neGefmebie meesmeeÙešer, hesmlece meeiej jes[ veb.3, ÛeWyetj, cegbyeF&-400089 cees. : 9833443274.

DeØewue-efmelebyej 2018

keâneveer

peguetme keâecesÕej

Jes

heebÛees ieesue oeÙeje yeveekeâj yew"s ngS Les. yeerÛe ceW keâšs ngS hÙeepe Deewj leues ngS Ûeves kesâ meeLe osMeer oe¤ keâer leerve yeesleueW jKeer ngF& LeeR. Ùen Menj kesâ yeenj efveneÙele metveer peien Leer. heÛeeme ]keâoce hej Menj keâes peesÌ[ves Jeeueer Skeâ heLejerueer meÌ[keâ Leer efpeme hej ieebJe kesâ otOe yesÛeves Jeeues, yee]peej peeves Jeeues, keâÛenjer peeves Jeeues, Ùee yeeyetvegcee ueesie Ùeoe-keâoe ieg]pej peeles Les. Jewmes yengOee Ùen meÌ[keâ meesleer ner jnleer Leer.

GveceW mes Skeâ ves yeesleue G"ekeâj Gmekeâe {keäkeâve Keesuee Deewj veekeâ kesâ heeme ues peekeâj Gmes mebtIee, ‘‘yeehe js!... Fleveer efceueeJeš! ueielee nw efHeâj Gmeer meÌ[keâ Úehe ogkeâeve mes ues DeeÙes nes, keäÙeeW? Keeefueme heeveer!’’ ‘‘Ûeeje ner keäÙee Lee? hewmes Yeer veneR Les...’’ otmeje pees yeesuee, Jen kegâÌ{e ngDee Lee ‘‘... šWš mes hewmes efvekeâeueles lees legcnejer peeve Útšleer nw Deewj Deye ceerve-cesKe efvekeâeue jns nes...!’’ ‘‘yeme-yeme, Skeâ efove efheuee efoÙee lees ceiepe cele KeeDees.’’ henues ves keâne ‘‘... ojmeve YewÙee ves yegueeÙee nw... meyekeâes peevee nesiee!’’ ‘‘keâneb?’’ leermejs ves hetÚe. ‘‘"skeâe ce]peotjeW keâe peguetme efvekeâuesiee. Gmeer keâes mebYeeuevee nw.’’ ‘‘keâens keâe peguetme?’’ ‘‘Ùen ceQ Yeer veneR peevelee...’’ henues ves keâne ... ‘‘ojmeve YewÙee keâue ]Kego Deekeâj yeesue ieÙes nQ lees Gvekeâer yeele šeueer pee mekeâleer nw?’’ ‘‘cesje cet[ veneR nw Ùeej!’’ Skeâ meeLeer yeesue heÌ[e. ‘‘Deye ]pÙeeoe ceiepe ceejer cele keâjes! ojmeve YewÙee ves keâne nw... peuoer keâjes... Ûeej yepeves Jeeues nQ.’’

DeØewue-efmelebyej 2018

‘‘uesefkeâve efceueWies keâneb hej?’’ ‘‘nce ueesie meoj Ûeewkeâ ceW KeÌ[s jnWies. pewmes ner peguetme Jeneb mes efvekeâuesiee Skeâ-Skeâ keâj Meeefceue nes peevee nw. veeje keäÙee yeesuevee nw, JeneR helee Ûeue peeÙesiee...!’’ oe¤ heer Ûegkeâves kesâ yeeo Jes heebÛeeW G" KeÌ[s ngS Deewj heLejerueer meÌ[keâ hej Dee ieÙes. ‘‘keâneR Gme yeej pewmes [b[s lees veneR Keeves heÌ[Wies?’’ Skeâ ves Deheveer Mebkeâe peeefnj keâer. ‘‘Deyes [jheeskeâ!... efHeâj MesKeer efkeâme yetles yeIeejlee nw... Ùen keâ¤biee Deesmleepe, Jen keâ¤biee Deesmleepe... ojMeve YeFÙee kesâ meeceves lees ngkegâce kesâ neef]pej yeves jnles nes!’’ ‘‘[jves keâer yeele veneR nw Ùeej!’’ Gmeves keâne ‘‘...uesefkeâve yes]HeâeÙeos [b[s Keevee, meÛe ceW DeKej peelee nw. Gme yeej efnb[eukeâes kebâheveer Jeeues nÌ[leeue ceW keäÙee ngDee? efove Yej PeKe ceejles jns. veejs ueiee-ueiee keâj ieuee yew" ieÙee, uesefkeâve Skeâ yeerÌ[er kesâ efueS Yeer veneR hetÚe ieÙee. Gušs YetKes–hÙeemes jele Yej nJeeueele ceW yebo jns.’’ ‘‘Gme yeej ojmeve YeFÙee ]Kego Ûehesš ceW Dee ieÙes Les. veneR lees hetjs ome yeesleue kesâ hewmes osves Jeeues Les...’’ ‘‘Ûeuees ve Deepe helee Ûeue peeÙesiee!’’

Jes Ûeewkeâ hej hengbÛe Ûegkesâ Les. Skeâ heeve keâer iegcešer kesâ heeme KeÌ[s neskeâj Jes meÌ[keâ hej ve]pej Hesâj ues jns Les. meeÌ{s Ûeej yepeves keâes Les, uesefkeâve DeYeer lekeâ meÌ[keâ keâe efmej-hetbÚ efoKeeÙeer veneR os jne Lee. ‘‘ve lees peguetme efoKeeF& heÌ[lee, ve veejs ner megveeF& heÌ[les nQ. keâneR legcnejs megveves ceW Ûetkeâ lees veneR nes ieÙeer, Deepe efvekeâuesiee Ùee keâue?’’ ‘‘yesmeyej keäÙeeW nesles nes, [ekeâ ieeÌ[er lees veneR nw efkeâ

13

Ûeuevee Meg¤ keâjs Deewj OeÌ[OeÌ[eles ngS efvekeâue peeÙes. peguetme lees "esueeW kesâ Iesj ceW Oeerjs-Oeerjs Ûeuelee nw. yeerÛe-yeerÛe ceW ®keâ-®keâ keâj veejs ueieeves nesles nQ... legce Yeer veewefmeefKeS pewmeer yeele keâjles nes...’’ leYeer veejeW keâer DeeJee]pe megve heÌ[er Deewj Jes ueesie mepeie nes ieÙes. ‘‘legce ueesie FOej-GOej efÚškeâ peeDees. peguegme kesâ Deeles ner Skeâ-Skeâ keâj efceue peevee.’’ henues ves keâne.

Jes Skeâ otmejs mes nš keâj KeÌ[s nes ieÙes. kegâÚ osj yeeo peguetme Deelee efoKee. ]pÙeeoe nes-nuuee veneR nes jne Lee. keâYeerkeâYeer SkeâeOe cejer ngF&-meer DeeJee]pe mes veeje GÚeuee peelee efpemes keâjenleer ngF& meer DeeJee]peW uehekeâ uesleer LeeR. meyemes Deeies ÙetefveÙeve keâe Peb[e G"eÙes ojmeve YeFÙee Deewj Gvekesâ iegiex Les. Gvekesâ heerÚs ce]peotjeW keâer leerve uebyeer keâleejW LeeR. Deieue-ye]ieue Deewj heerÚs mes Iesj keâj hebõn-yeerme efmeheeefnÙeeW keâe ngpetce Ûeue jne Lee. ce]peotjeW kesâ ¤Kes-metKes Ûesnjs, hemeerves Deewj ieboieer mes Debšs Les. cewues-kegâÛewues keâheÌ[eW ceW Jes Goemeerve YeeJe mes yeÌ{s Dee jns Les. FveceW yeÛÛes Deewj yetÌ{s Yeer Meeefceue Les. kegâÚskeâ keâes ÚesÌ[keâj yee]keâer ueesieeW keâes helee veneR Lee efkeâ peguegme efkeâmeefueS efvekeâeuee pee jne nw. mejoej ves keâne Lee FmeefueS meYeer Deheveer jespeer ÚesÌ[keâj pegguetme ceW Meeefceue nes ieÙes Les. keâF& ueesieeW kesâ Ùeneb Deepe megyen Deonve Yeer veneR ÛeÌ{ heeÙee Lee. jele lekeâ kegâÚ efceueves keâer DeeMee Yeer veneR Leer. yeerÛe-yeerÛe ceW keâF& Skeâ yeoceeMe ef]keâmce kesâ ueesie Yeer Iegme DeeÙes Les efpevekeâe Fme peguetme mes keâesF& uesvee-osvee veneR Lee. Jes peye-leye jspeeDeeW keâes OeefkeâÙeelesÚtles Ûeue jns Les. Jes heebÛeeW Yeer Skeâ-Skeâ keâj peguetme ceW Meeefceue nes Ûegkesâ Les Deewj yeÌ[s peesMe-KejesMe kesâ meeLe veejs GÚeue jns Les: ‘‘ce]peotj Skeâlee!’’ ‘‘ef]peboeyeeo! ‘ef]peboeyeeo!’’ ‘‘jeFef]pebie kebâheveer!’’ ‘‘cegoe&yeeo! cegoe&yeeo! ‘‘cewvesef]pebie [eFjskeäšj! ‘‘cegoe&yeeo! cegoe&yeeo! ‘‘ojmeve YeFÙee!’’ ‘‘cegoe&.. ‘ef]peboeyeeo! ‘ef]peboeyeeo!’’ ‘‘Dejs peesj mes yeesuees ceefšÙeeHetâmeeW!... peesj mes...!’’ ‘‘‘ef]peboeyeeo! ‘ef]peboeyeeo!

14

19 peveJejer 1961, efyeueemehegj (Ú. ie.)

Sce. S. (efnboer), yeer. pes. Sce. meer. : ØekeâeMeve : keâneefveÙeeb, keâefJeleeSb, DeeuesKe, JÙebiÙe, Deeefo. keâLeve, keâLeeosMe, Jele&ceeve meeefnlÙe, Deekeâej, De#ej heJe&, mebkeâuhe jLe, hee", pevemeòee, osMeyebOeg, veJeYeejle, nefjYetefce SJeb DevÙe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeefMele.

GhevÙeeme ‘legnj peeÙe ues ieerÙeeb’ SJeb ‘pegjeJe’ leLee ‘efyehele’ SJeb keâneveer-meb«en ‘DeÛÚe, lees efHeâj "erkeâ nw’ ØekeâeefMele. : DevÙe : DeekeâeMeJeeCeer mes keâneefveÙeeW SJeb keâefJeleeDeeW keâe ØemeejCe, ieeskeâea kesâ efveyebOe ‘cewve’ meefnle DevÙe efÚš-hegš DevegJeeo. : mecceeve : hÙeejs ueeue ieghle mce=efle ‘hee"’ mecceeve, efvejeuee meeefnlÙe heefj<eo meeefnlÙe mecceeve, DeeoMe& meebmke=âeflekeâ meefceefle meeefnlÙe ieewjJe mecceeve. : mebØeefle : SmeF&meersue, kegâmecegb[e #es$e ceW Jeefj‰ DevegJeeokeâ.

‘‘cegoe&yeeo! cegoe&yeeo! kegâÚ meceÙe lekeâ veejeW keâer peesMeerueer DeeJee]peW Deemeheeme JeeueeW kesâ keâeve HeâeÌ[leer ngF& Deewj onMele hewoe keâjleer ngF& ietbpeleer jneR, efkebâleg efHeâj ieOeeW pewmes jWkeâves keâer DeeJee]peW Deeves ueieeR. yeej-yeej peesMe ÛeÌ{eÙee peelee efkebâleg peguetme Deye "b[e"b[e Ûeuee pee jne Lee. DebOesje Úeves ueiee Lee. meÌ[keâeW keâer ueeFšW peue G"er LeeR. ogkeâeveeW mes me]Hesâo-jbieerve jesMeefveÙeeb hemej jner LeeR. jeFef]pebie kebâheveer cetuele: YeJeve efvecee&Ce keâjves Jeeueer

DeØewue-efmelebyej 2018

kebâheveer Leer, uesefkeâve oeriej keâece Yeer keâjleer Leer. DeYeer neue ner ceW Gmeves FËš mehueeF& kesâ efueS efveefJeoe Deecebef$ele keâer Leer. Menj kesâ heeme ner Skeâ yeÌ[s DeewÅeesefiekeâ mebmLeeve keâe efvecee&Ce keâeÙe& Ûeue jne Lee. Fmekesâ efueS yeÌ[er leeoeo ceW FËšeW keâer ]pe¤jle Leer. ueeKeeW keâe ]HeâeÙeoe nesves keâer mebYeeJevee Leer, Dele: "skesâoej Fme ceew]kesâ keâes neLe mes peeves osvee veneR Ûeenles Les. "skesâoej ueKeerjece ves kebâheveer kesâ cewvesef]pebie [eÙejskeäšj keâes oes ueeKe ®heÙes osvee cebpetj keâj efueÙee Lee, uesefkeâve helee veneR kewâmes, FËš mehueeF& keâe keâece Skeâ DevÙe "skesâoej, yeeuekeâ efmebn keâes efceue ieÙee Lee. ueKeerjece ]iegmmes mes Deeie-yeyetuee nes ieÙee. Jen meerOes Sce. [er. keâes Oecekeâer osves hengbÛe ieÙee. Ùen keâevš^wkeäš jö efkeâÙee peeÙes Deewj pewmes efkeâ henues mecePeewlee ngDee Lee, keâevš^wkeäš Gmes ner efoÙee peeÙes, veneR lees kebâheveer keâe keâece "hhe keâj efoÙee peeÙesiee. uesefkeâve helee veneR, keâewve-meer ce]peyetjer Leer, Sce. [er. jepeer veneR ngDee. ueKeerjece oewÌ[e-oewÌ[e ojmeve YeFÙee kesâ heeme ieÙee. ojmeve YeFÙee henues keâcÙegefvemš Les, uesefkeâve ef]Heâueneue keâeb«esme ceW Meeefceue nes ieÙes Les. Deheves heeues ngS iegieeX keâes ueskeâj Jes Deeboesueve Deewj nÌ[leeue keâjJeeves ceW ceeefnj Les. GvneWves kebâheveer ceW nÌ[leeue keâjJeeves keâe "skeâe ues efueÙee. Deepe keâe peguetme Gmeer Gheue#Ùe ceW efvekeâeuee ieÙee Lee. Sce. [er. keâes %eeheve osves kesâ efueS. Ùeefo kebâheveer ce]peotjeW keâer GefÛele ceebieW hetjer veneR keâjleer lees kebâheveer keâer FËš mes FËš yepee oer peeÙesieer. Gvekeâer GefÛele ceebieW LeeR, kebâheveer kesâ ce]peotjeW keâer Úbšveer keâj efvekeâeuee ve peeÙes, neue ner ceW efvekeâeues ieÙes ce]peotjeW keâes keâece hej Jeeheme efueÙee peeÙes, Meemeve Éeje efveOee&efjle oj mes ce]peotjer keâe Yegieleeve efkeâÙee peeÙes. ce]peotjeW kesâ ef"keâeveeW hej efove oneÌ[s uetš-heeš Deewj iegb[e-ieoea nesleer jnleer nw, Gvekeâer megj#ee keâer ieejbšer oer peeÙes Deeefo-Deeefo. efove Yej kesâ YetKes hÙeemes ce]peotj Lekeâ keâj Ûetj nes jns Les. Jes Lekesâ-ceebos, ueÌ[KeÌ[eles ]keâoceeW mes Ûeues pee jns Les. Deye veejeW kesâ peJeeye ceW oce veneR jn ieÙee Lee. efÚš-hegš ¤he mes keâneR-keâneR mes GkeâleeÙes ngS mJej mes veejs efvekeâue peeles Les. DeefOekeâlej ueesieeW keâer pegyeeve hej leeues heÌ[ ieÙes Les. Gvekeâer meebme yew" ieÙeer Leer. Sce. [er. keâe efveJeeme mLeeve DeYeer keâeHeâer otj Lee. peguetme meerOes jemles mes lees pee veneR jne Lee. efove Yej Menj ceW Iegcee keâj Deye Sce. [er. efveJeeme keâer Deesj ues peeÙee pee jne Lee. ojmeve YeFÙee ves meesÛee, Ssmes ]Heâerkesâ-]Heâerkesâ peguetme keâe

DeØewue-efmelebyej 2018

Yeuee keäÙee ØeYeeJe heÌ[siee? Ùener lees Demeueer meceÙe nw. Ssmes peesMeerues veejs ueieves ÛeeefnS efkeâ Sce. [er. kesâ nesMe ef"keâeves Dee peeÙeW. ojmeve YeFÙee heueš keâj KeÌ[s nes ieÙes. GvneWves peguetme keâes ®keâves keâe FMeeje efkeâÙee. YeerÌ[ ceW ve]pejW efHeâjekeâj Deheves iegieeX keâes osKee, efHeâj Skeâ Úesše-mee GlØesjkeâ Yee<eCe os [euee ‘‘cesjs yeneogj meeefLeÙeeW! cegPes ceeuetce nw, Deepe efove Yej mes Deehe ueesieeW kesâ hesš ceW DeVe kesâ oeves veneR heÌ[s nQ. Ûekeäkeâj ueieeles-ueieeles Deehe ueesie Lekeâ ieÙes nQ. uesefkeâve DeefOekeâej keâer ueÌ[eF& kesâJeue yeeleeW mes veneR nesleer. Fmekesâ efueS keâÌ[er cesnvele keâjveer heÌ[leer nw, lekeâueer]Heâ G"eveer heÌ[leer nw. ceQ Yeer lees efove Yej mes Deehe ueesieeW kesâ meeLe ntb. uesefkeâve peye lekeâ nce ueesie Deheves ue#Ùe keâes hee veneR ueWies, Ùen YetKe Deewj Lekeâeve nceW nceejs mebkeâuhe mes ef[iee veneR mekeâleer. keâoeefhe veneR. melÙecesJe peÙeles... melÙe keâer ner efJepeÙe nesleer nw. hej Fmekesâ efueS mebIe<e& keâjvee heÌ[lee nQ... lees meeefLeÙeeW nce hetjs peesMe-KejesMe kesâ meeLe Deheves ue#Ùe keâer Deesj yeÌ{W... cepeotj Skeâlee!’’ ‘‘ef]peboeyeeo! ‘ef]peboeyeeo!’’ veejs veÙes peesMe kesâ meeLe ueieves ueies. ‘‘cegoe&yeeo! cegoe&yeeo!’’ ceeveeW, yeebme kesâ pebieue ves Yee<eCe keâer jieÌ[ Kee keâj efHeâj mes efÛebieejer hekeâÌ[ ueer Leer. iegiex efÛebefÛeÙee jns Les. neLe G"e-G"ekeâj veejs GÚeue jns Les. Deieue-ye]ieue Deewj heerÚs Ûeue jne hegefueme keâe omlee pees kegâÚ osj henues efmLeefle keâer efMeefLeuelee mes ueehejJeen nes ieÙee Lee, efHeâj mes mepeie nes G"e.

Deye ojmeve YeFÙee DeeÕemle neskeâj, DeelceefJeÕeeme mes meervee HegâueeS Deewj Skeâ neLe ceW Peb[e G"eÙes ]keâoce leeue osles Ûeue jns Les. SkeâeSkeâ peguetme kesâ yeerÛe ceW nueÛeue-meer hewoe ngF&. ueesie efYej-efYej keâj kesâ eflelej-efyelej nesves ueies. ojmeve YeFÙee ves YeeQÛekeâ nes heueš keâj heerÚs osKee. kegâÚ ueesie ieglLece-ieglLee nes jns Les. ojmeve YeFÙee Peš mes oewÌ[ keâj Gvekesâ heeme hengbÛe ieÙes. iegiex Yeer Dee pegšs. ieglLece-ieglLee nes jns ueesieeW keâes KeeRÛeKeebÛekeâj Skeâ-otmejs mes Deueie efkeâÙee ieÙee. efHeâj ceeceues kesâ efmejs keâes ojmeve YeFÙee ves hekeâÌ[ves keâe ØeÙeeme efkeâÙee leye ceeuetce ngDee efkeâ peguetme ceW yenesefjkeâ keâer veÙeer yÙeener ogunve, yewmeeKee Yeer Leer. yengle osj mes Gmekesâ heerÚs oes-leerve ÚbšgS ueies ngS Les. yenesefjkeâ Deeies-Deeies Ûeue jne Lee. peye YeerÌ[ keâe jsuee keâneR-keâneR nÌ[yeÌ[ekeâj Deeies keâer Deesj Oekeäkeâe Keelee lees Ssmes

15

ceew]kesâ kesâ Fble]peej ceW jnves Jeeues Jes ÚbšgS yewmeeKee mes škeâje peeles Les, Gmes Útles-šcejles Les. ueepe kesâ ceejs Gmekesâ cegbn mes kegâÚ veneR efvekeâuelee Lee. Jen hejsMeeve neskeâj keâF& yeej Deheveer peien yeoue Ûegkeâer Leer, uesefkeâve ÚbšgS efHeâj heerÚs ueie peeles Les. Fme yeej Skeâ ÚbšgS ves helee veneR, kewâmee ogmmeenme efkeâÙee efkeâ Jen ]peesjeW mes efÛeuuee G"er. DeeJee]pe megvekeâj yenesefjkeâ ves ve]peoerkeâ Deekeâj osKee. yewmeeKee ves Gme ÚbšSg keâer lej]Heâ FMeeje efkeâÙee Deewj Hetâš-Hetâš keâj jesves ueieer. yenesejf keâ i] egmmes mes heeieue nes G"e. Jen Gme Deeoceer hej Peheš heÌ[e. Gme ÚbšSg kesâ meeLeer Yeer yenesejf keâ hej efheue heÌ[.s peguetme eflelej-efyelej nesves ueiee. ojmejve YeFÙee ves efmLeefle keâes #eCe Yej ceW Yeebhe efueÙee.

Deheves Gve ÚbšgS iegiex hej GvnW yengle ]iegmmee DeeÙee. ÚsÌ[Keeveer kesâ efueS Ùener ceew]keâe heeÙee Lee yesJeketâHeâeW ves! meejs efkeâÙes-keâjeÙes hej heeveer efHeâj mekeâlee nw! GvneWves yewmeeKee keâes efmej mes heebJe lekeâ Yejhetj efve]ieeneW mes osKee. Deheves yÙeen keâer efheÙejer henves Jen ueepe mes efmecešer-efmekegâÌ[er KeÌ[er Leer. Gmekesâ heeme otmejer meeÌ[er Leer Gmes Deepe Gmeves OeesÙee Lee. yÙeen kesâ ÛeewLes efove ner Jen Ûeueer ieÙeer Leer Fme Menj ceW, Deheves heefle kesâ meeLe keâceevesKeeves. Jen DeYeer yenesefjkeâ mes hetjer lejn mes Kegue veneR heeÙeer Leer Deewj Deepe Ùen neomee nes ieÙee. ojmeve YeFÙee ves Fme meceÙe yeÌ[er ÛelegjeF& mes keâece efueÙee. GvneWves leerveeW yeoceeMeeW keâes Skeâ-Skeâ LehheÌ[ jmeero efkeâÙes Deewj ueevele-ceueecele Yespeer. GvneWves ÛesleeÙee, Jes ueesie megOej peeÙeW, veneR, GvnW hegefueme kesâ nJeeues keâj efoÙee peeÙesiee.

Gvekeâe efmekeäkeâe Deye ce]peotjeW hej Deewj ienjs pece ieÙee Lee. ojmeve YeFÙee DevÙeeÙe keâes yeoe&Mle veneR keâj mekeâles! osKee kewâmeer cejccele keâer nw Deheves DeeoefceÙeeW keâer? Dejs YeF&, ]iejeryeiegjyeeW keâe keâesF& meÛÛee meeLeer nw lees Jen nQ ojmeve YeFÙee! yetÌ{er ogDeemee efove Yej keâer DeveKeeÙeer, Lekeâ keâj uegbpe-hegbpe nes jner Leer. Jen meenme keâj ojmeve YeFÙee mes yeesueer, ‘‘ÛeeÙe efheuee oes ve yeeyet!’’ ojmeve YeFÙee keâe heeje ÛeÌ{ ieÙee. Deheves Deehe hej mebÙece jKeles ngS yeesues, ‘‘legce Skeâ nesleer lees efheuee oslee ceeF&! mewkeâÌ[eW ueesie Ùeneb YetKes-hÙeemes Ûeue jns nQ. meyekeâes Ùeneb keâneb mes efheuee mekeâlee ntb. Deeef]Kej ceQ Yeer lees ntb YetKee-hÙeemee megyen mes legcneR ueesieeW kesâ meeLe ntb. Ûeuees henues %eeheve os Deeles nQ, efHeâj osKee peeÙesiee... efnccele jKees!’’ ‘‘Ùeneb Ûee-Ûet heerves efvekeâueer nw efkeâ peguetme ceW?’’ Skeâ

16

iegiee& KeeweKf eÙeeÙee ‘‘... Iej ceW jesšer-heeveer heevee yege{Ìf Ùee...!’’ iegiex keâer Fme yeele hej keânkeâns ueies Deewj Jen keâheme keâj jn ieÙeer. ojmeve YeFÙee Deewj iegieeX ves efHeâj mes peesj ueieekeâj peguetme keâes veÙes efmejs mes peeve [eueer. Ssmes ceew]kesâ hej ojmeve YeFÙee Deewj iegieeX keâer Deehemeer mecePeoejer yengle keâece Deeleer nw. ojmeve YeFÙee ves efHeâj Peb[e G"e efueÙee. peguegme Gvekesâ heerÚs-heerÚs Ûeueves ueiee. ce]peotjeW kesâ heebJe efIemeš jns Les. Gvekesâ Deieue-ye]ieue efmeheener nwjeve Deewj hejsMeeve mes Ûeue jns Les. veejs keâe oewj Skeâ yeej efHeâj Meg¤ nes ieÙee Lee Deewj ]pÙeeoelej ‘ojmeve YeFÙee... ef]peboeyeeo!’ kesâ veejs ueieJeeÙes pee jns Les. Deye Sce. [er. kesâ efveJeeme keâe ]Heâemeuee meew ]keâoce jn ieÙee Lee. ieuee HeâeÌ[ veejs yeesueJeeÙes pee jns Les. ce]peotj Yeer pewmes Deheveer yeÛeer-KegÛeer leekeâle keâes PeeWkeâ os jns Les. ogDeemee, pees metKee cegbn yeebOes efIemeš-efIemeš keâj Ûeue jner Leer, SkeâeSkeâ uegÌ{keâ ieÙeer.

DebOesje nesves keâejCe ]pÙeeoe kegâÚ efoKeeÙeer veneR os jne Lee. meye keâe OÙeeve efme]He&â Deewj efme]He&â ojmeve YeFÙee Deewj Gvekesâ Peb[s hej efškeâe ngDee Lee. Jes ]Kego veneR Ûeue jns Les, yeefukeâ uemšcehemšce efkeâmeer mecceesnve kesâ yeue hej Ûeues pee jns Les. Skeâ mebYeüce ceW peÌ[erYetle. ogDeemee keâer metKeer ""jer kesâ heeme mes ueesie ieg]pejles jns. MeeÙeo keâheÌ[s keâer HeWâkeâer ieÙeer heesšueer mecePe keâj efkeâmeer ves Yeer Gmekeâer Deesj OÙeeve veneR efoÙee. efkeâmeer keâes helee lekeâ veneR Ûeuee. Gme peien hej cenerveeW mes ueQhe veneR peue jne Lee, ve Deieue-ye]ieue ogkeâeve ner Leer efpemekeâer jesMeveer ceW kegâÚ efoKe heelee. meÌ[keâ keâer Skeâ Deesj veoer Leer Deewj otmejer Deesj mketâue kesâ Kesue keâe cewoeve. peguetme Deblele: Deheves iebleJÙe lekeâ hengbÛe ieÙee. yebieues kesâ iesš hej efmekeäÙetefjšer keâe oue lewveele Lee. ojmeve YeFÙee Deewj Gmekesâ iegiex iesš kesâ heeme Dee ieÙes Deewj peesj-peesj mes veejs yeesueJeeves ueies. efyeKejer ngF& YeerÌ[ efyeKejer ngF& DeeJee]peeW ceW veejs ueiee jner Leer Deewj peneb-leneb peien osKe keâj ]peceerve hej ner hejmeleer pee jner Leer. efmekeäÙetefjšer Fmheskeäšj mes helee Ûeuee Sce. [er. DeYeer oewjs mes Jeeheme veneR ueewšs nQ. MeeÙeo, keâue DeeÙeW. ojmeve YeFÙee #eCe Yej keâes nleeslmeeefnle neskeâj meesÛe ceW heÌ[ ieÙes, efHeâj ]Heâewjve mebYeue Yeer ieÙes. Ùener lees ]KeeefmeÙele nw Gvekeâer. efJe<ece mes efJe<ece heefjefmLeefle ceW Yeer Yeues kegâÚ meceÙe kesâ efueS ieÌ[yeÌ[e peeÙeW, uesefkeâve legjble ner Gyej kesâ ceesleer {tbÌ{ ner ueeles nQ. Jes Skeâoce mes YeerÌ[ keâer Deesj cegKeeefleye ngS Deewj Mesj

DeØewue-efmelebyej 2018

oes ]ie]peueW keâer lejn oneÌ[les ngS yeesues, ‘‘osKe efueÙee ve Deehe ueesieeW ves? Skeâlee Deewj meÛÛeeF& ceW efkeâlevee yeue neslee nw?’’

GvneWves efmej G"ekeâj yebieues keâer Úle hej ve]pej Hesâjer peneb hej Sce. [er. keâe heefjJeej [je-mencee mee YeerÌ[ keâes leekeâ jne Lee. ojmeve YeFÙee keân jns Les ‘‘... osKee Yeeiee-Yeeiee efHeâj jne nQ Jen Deeoceer! nceejs [j mes! keânles nQ, Jen oewjs mes Jeeheme veneR DeeÙee nw. nce peeveles nQ efkeâ Jen keäÙeeW Jeeheme veneR DeeÙee nw. nce ce]peotjeW keâe meecevee keâjves keâer efnccele veneR nw GmeceW. uesefkeâve peeÙesiee keâneb? Deepe ve mener, keâue DeeÙesiee... meeefLeÙeeW! nceves pees Deheves DeefOekeâejeW kesâ efueS, meÛÛeeF& kesâ efueS pesneo ÚsÌ[e nw Gmes hetje keâjkesâ oce ueWies. nce nleeMe veneR neWies. Dejs nce Yeü°eÛeej keâes kegâÛeue keâj ÚesÌ[Wies... keâue efHeâj DeeÙeWies... keâue efHeâj DeeÙeWies nce... ce]peotj Skeâlee!’’

LeesÌ[er osj Fble]peej kesâ yeeo iegieex keâer DeeJee]peW keâÌ[keâeR, ‘‘ef]peboeyeeo! ef]peboeyeeo! ef]peboeyeeo!’’ ce]peotjeW ceW Deye veejs ueieeves keâe oce veneR jn ieÙee Lee. ojmeve YeFÙee ves Yeer Fme yeele keâes mecePe efueÙee Lee. Jes keâue efHeâj Deeves keâe Jeeoe keâj kesâ Deheves iegieeX kesâ meeLe Ûeues ieÙes. jn ieÙeer Leer efkebâkeâle&JÙecetÌ{, DeJeekeâ-meer uemle-hemle YeerÌ[. efHeâj Jes Yeer leceeÛee KeeÙes-mes cegbn efueÙes Skeâ-Skeâ keâj G" KeÌ[s ngS. GvnW DeYeer Deheves Iej hengbÛeves kesâ efueS keâesme Yej keâe jemlee veehevee Lee. peneb PeesheefÌ[ÙeeW ceW YetKes Deewj jes-jeskeâj Lekeâ ieÙes yeÛÛes peceerve mes keâeve mešeÙes mees jns neWies. meye kesâ meeLe efheÙejer Peškeâejleer yewmeeKee Yeer Ûeue heÌ[er. Deewj yetÌ{er ogDeemee... keâewve ogDeemee? yeer-134, DeeoMe& veiej, kegâmecegb[e,

keâesjyee (Ú.ie.)-495454 cees. : 8959193470.

F&cesue :

rajkameshwar@gmail.com

‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes Yeer. nceW Deehekesâ he$eeW/cesue keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw.

- mebheeokeâ F&-cesue : kathabimb@gmail.com

DeØewue-efmelebyej 2018

" []e@. jeceyeneogj ÛeewOejer ‘Ûebove’ Yejesmee peye ojkeâlee nw lees efjMles štš peeles nQ, meueerkesâ ef]peboieer peerves kesâ ncemes ¤" peeles nQ. efmeÙeemele yeve ieÙeer ]Kego]iepe& peye keâesF& leJeeÙeHeâ meer, mejs yee]peej leye Demcele oefjbos uetš peeles nQ. Deoeuele Yeer ]peceeves keâer yeÌ[er yesoo& nesleer nw, ieJeener kesâ efyevee meÛe Yeer Ùeneb nes Pet" peeles nQ. keâYeer meheves mepeeÙes Les, ceiej efyeKejs meYeer Ssmes, GHeâve keâj yegueyegues yeeefjMe ceW pewmes Hetâš peeles nQ. cegnyyele Yeer ye]ieeJele nw keâYeer keâjkesâ peje osKees, ÛeÌ{s nQ pees ceguecceW nce hes meejs Útš peeles nQ. ----nceejs efoue keâer ogefveÙee keâer keâesF& mejno veneR nesleer, peneb kesâ hÙeej keâer Ûeenle keâer keâesF& no veneR nesleer. keâefjMcee ner keânes Ùeejes Ùes ]kegâojle keâer efve]ieeneW keâe, peneb Yeer hÙeej neslee nw Jeneb ve]Heâjle veneR nesleer.

KegoeF& Ùes Kegoe keâer, helLejeW keâer Ì{sj nes peeleer, yemeeÙeer efoue keâer OeÌ[keâve ceW Deiej GuHeâle veneR nesleer. "nj peeleer nceejer ef]peboieer DebOeer iegHeâeDeeW ceW, Deiej DeekeâeMe Útves keâer nceW nmejle veneR nesleer.

Yejesmee yeepegDeeW hej nw efpemes Gmeves ner peevee nw, nLesueer hej efKebÛeer jsKee keâYeer efkeâmcele veneR nesleer ]peceeR mes Deemeceeb lekeâ hÙeej Hewâuee nw ef]HeâpeeDeeW ceW, efmeceš peevee keâneR Yeer hÙeej keâer efHeâlejle veneR nesleer.

HegâueefkeâÙee, yeefjÙeejhegj, cegbiesj, efyenej-811211. cees. : 9204636510

17

Oece&heeue cenWõ pewve keâer oes keâefJeleeSb

peveleb$e keâe Jen Skeâ peve nw Jen KeÌ[e pees Skeâ veeje os jne nw, Skeâ vevne ]KJeeye ueskeâj peer jne nw. efove {ues hetjer cepetjer neLe ceW nes, Jen efoneÌ[er keâj jne nw. keâe]ie]pe pees Gmekesâ neLe ceW nw, efkeâmeves efueKee, keäÙeeW keâj efueKee? ØeMve Gmemes JÙeLe& nw nj keâneR heÌ{vee Gmes nw, Jen efoneÌ[er keâj jne nw. kegâÚ Ietbš heer keâj newmeuee nw, Ùes peesMe Yeer DeeJee]pe Yeer ¤he nw Ùen Meece lekeâ, keâue veÙee keâesF& mJeebie nw, Jen efoneÌ[er keâj jne nw. keâewve meÛÛee, keäÙee Fjeos, keäÙee meesÛe Gmekeâe pees efouee os kegâÚ DeefOekeâ Jees ner Keje, Jees ner yeÌ[e nw, Jen efoneÌ[er keâj jne nw. peveleb$e keâe Jen Skeâ peve nw, heeogkeâe Gmekeâer Jeneb nw leb$e keâe ceblej peefšue nw, leb$e keâe yeboj kegâefšue nw jepeveslee osMe peeves, Jen efoneÌ[er keâj jne nw.

cesjs ceesnuues ceW hesÌ[ yevevee nes lees peÌ[W Yeerlej, Hewâueer neW, let]Heâeb ceW GKeÌ[ves keâe peesef]Kece veneR efHeâj. hemeerves keâer iebOe keâYeer efceóer mes hetÚvee, Gmeves osKee nw efheIeueles Deeoceer keâes. metjpe keâes yeÌ[er peuoer nw megyen keâjves keâer, Oejleer keâe Deuemeevee Gmes Yeelee nesiee.

Oethe peye Yeer veeÛeleer nw cesjs Deebieve ceW, DeÛÚe ueielee nw metjpe keâe nbmevee Ssmes. Ûeewjens lees veneR nQ, meÌ[keâ mes hetÚ uesvee, Gmes ceeuetce nw Ùeneb heie[b[er kesâ jemles. cesjs ceesnuues ceW DeeFS lees mener ]Hegâme&le ceW, ÛenÛeneles heefjbos Iesj keâj ceesn ueWies legcnW,

1512-17 Anndale Dr, North York, Toronto, On M2N2W7 E-mail : hansadeep8@gmail.com

18

DeØewue-efmelebyej 2018

keâneveer

keâeueer ceeF& keâe Leeve [e@. efovesMe kegâceej ßeerJeemleJe

Dee

hekeâes nceejs ieebke peevee nw? yengle Deemeeve nw. keâF& lejer]kesâ Yeer nQ, keneb peeves kesâ. Deehe ÛeenW lees Menj mes hewoue Ûeues peeÙeW. yeme meele ceerue keâe jemlee nw. Deiej cebieue keâe efove ngDee lees Menj mes ]Kejeroejer keâjkesâ ueewšles ngS yengle meejs ueesie efceue peeÙeWies. cebieue kesâ efove yeÌ[er yeeÌpeej ueieleer nw ve. yeeÌpeej lees ]Kewj Meg›eâkeej kesâ efove Yeer ueieleer nw. hej Gme efove meye ueesie keâeueer ceeF& kesâ cebefoj ojmeve keâjves Deewj ceevelee hetjer keâjves peeles nQ. mees Gvekesâ meeLe DeewjleW Deewj yeÛÛes nesles nQ, Deewj peuoer ueewšvee heÌ[lee nw. jemles ceW pebieue pees heÌ[lee nw. Deewj Thej mes Yebiekee keâe veej Deewj yekegâueener veoer. Dee<eeÌ{ mes YeeoeW lekeâ lees FveceW ]Ketye heeveer jnlee nw, hej yee]keâer meceÙe Ùes metKes ner jnles nQ. henues heÌ[siee Yebiekee keâe ieebke, efHeâj meÌ[ejer Deewj efHeâj Kepegjveer. Fmekesâ yeeo Deehe yekegâueener kesâ heeme hengbÛe peeÙeWies. keneb mes nceeje ieebke efyeuekegâue mee]Heâ efoKeeF& heÌ[lee nw. Ùee efHeâj Deehe Yebiekee keâer Ûegbieer mes Fkeäkeâe ues mekeâles nQ. Dee" Deeves ceW Mebkeâj iebpe yee]peej hengbÛe peeÙeWies. keneb mes "erkeâ Gòej keâer lej]Heâ nceeje ieebke nw — yeme Skeâ ceerue keâe jemlee nw. jsuekes ueeFve heej keâjles ner Deehekeâes Skeâ yeÌ[e-mee yee]ie efoKeeF& heÌ[siee. Fmeer kesâ yeerÛe nceeje hekeäkeâe Iej nw.

Deehe Dee ieÙes. ÛeefueS Deehekeâes ieebke Iegcee ueeÙeW. nceejs Iej kesâ "erkeâ heefMÛece keâer Deesj ome yeerIes kesâ ]Heâemeues hej kees osefKeS Yeuuet keâe Iej nw. Gvekesâ ye]ieue ceW ceesšj veeF& jnles nQ. ceesšj kesâ Iej kesâ "erkeâ meeceves Skeâ yeerIes kesâ ]Heâemeues hej nw, ]Ketye yeÌ[e veerce keâe hesÌ[. Deehe otj mes ner peeve peeÙeWies efkeâ Fme hesÌ[ keâer Skeâ Hegâveieer lekeâ efkeâmeer ves keâYeer venerb leesÌ[er nw. Deiej Ûewle keâe cenervee neslee lees otj mes ner Gmekesâ HetâueeW keâer ÌKegMeyet Deehekeâes heÇmeVe keâj osleer. Deewj meekeve ngDee

DeØewue-efmelebyej 2018

lees Gmekesâ veerÛes efveceewefjÙeeW keâer ojer efyeÚer nesleer Deewj Thej ueies neWies iegÛÚs kesâ iegÛÚs. Deehe SkeâeOe hekeâer efveceewjer ]pe™j Kee kesâ osKevee. Fmekeâer hekeâer efveceewefjÙeeb yengle mkeeefo<š nesleer nQ. Deewj neW Yeer keäÙeeW ve. Fme veerce hej keâeueer ceeF& keâe keeme nw. osKeles veneR- Fmekesâ leves kesâ ÛeejeW Deesj keâÛÛee Ûeyetleje yevee nw, Deewj Gme hej Pebef[Ùeeb ieÌ[er nQ. Ùen pees meyemes hegjeveer Peb[er nw ve, Gmes ieesheeue ves ueieeÙee nw — Gmeves veewkeâjer heeves keâer ceevelee ceeveer Leer. Deewj meyemes veÙeer Peb[er helejkeâe ves ieeÌ[er nw, efheÚues cenerves nj n]Heäles Gvekeâe Skeâ megDej cej peelee Lee. ‘keâeueer ceeF& j#ee keâjes.’ Ùener nw keâeueer ceeF& keâe Leeve. Fmekesâ oef#eCe ceW pees otmeje cekeâeve nw, Gmeer ceW DeesPee jnles nQ. hetjs ieebke ceW yeme kener Skeâ nQ, efpevekeâe veece uesles meceÙe ueesie Gvekeâer peeefle veneR peesÌ[les. ueesie GvnW jece Ûejve DeesPee Ùee efHeâj efme]He&â DeesPee keânles nQ. peyeefkeâ Gvekesâ yeÌ[s YeeF& keâe hetje veece hegkeâeje peelee nw — megcesj ieÌ[sefjÙee. neb lees ceQ Deehekeâes keâeueer ceeF& kesâ Leeve kesâ yeejs ceW yelee jne Lee. Ùen veerce keâe pees hesÌ[ nw Gmes cesjs yeeyee ves ueieeÙee Lee. peye Ùen keâe]Heâer yeÌ[e nes ieÙee lees Skeâ efove Ûejve kesâ yeehe jece ]iegueece Deheves Tbš kesâ efueS heefòeÙeeb leesÌ[ves ieÙes. GvneWves Tbš keâes veerÛes yeebOee Deewj keâškeebmee ueskeâj hesÌ[ hej ÛeÌ{ ieÙes. Deye Skeâ [eue hej keâškeebmes keâer nbefmeÙee heÌ[er veneR efkeâ leceece ceOegceefKKeÙeeW ves Gve hej nceuee keâj efoÙee. kes efiejles–heÌ[les Yeeies. hej ceOegceefKKeÙeeW ves Gvekeâe heerÚe veneR ÚesÌ[e. YeeielesYeeieles kes Gme meeceves keeues ieºs lekeâ hengbÛes. GmeceW Yeje Lee heeveer. Gmeer ceW [gyekeâer ueiee keâj GvneWves peeve yeÛeeÙeer. ceOegceefKKeÙeeb osj lekeâ keneR ceb[jeleer jneR. hej keâeueer ceeF& keâe megefcejve keâjles ner pewmes hejieš ngF& LeeR kewmes ner ]ieeÙeye nes ieÙeeR. Gmeer jele

19

Ûejve keâes keâeueer ceeF& ves oMe&ve efoÙee Deewj meyesjs vene Oees keâj peye Ûejve Fme veerce kesâ hesÌ[ kesâ veerÛes mes ieg]pejs lees keâeueer ceeF& Gve hej hejieš ngFË. ueesie yeleeles nQ efkeâ henues lees Ûejve DeYegDeeves ueies. kes veerce kesâ leves kesâ heeme peeles Deewj nebHeâles-nebHeâles efHeâj keeheme Dee peeles. ueielee Lee pewmes GvnW efkeâmeer ves jyej kesâ Úuues mes Fme hesÌ[ mes yeebOe efoÙee Lee. pewmes ner kes hesÌ[ mes otj peeles Les ken Úuuee leve peelee Lee Deewj GvnW KeeRÛe keâj Heâšekeâ mes veerce kesâ leves hej uee heškeâlee Lee. hetjs ieebke ceW iegnej ceÛe ieÙeer. leye DeeÙes Les Yeiele. GvneWves osKeles ner keâne, ‘Dejs Ûejvekee js. leesnjs Ghhej keâeueer ceeF& hejieš YeF& nQ. lew Deye mes Gvekeâj hetpee keâj.’ Deewj Fme lejn Ûejve DeesPee yeve ieÙes. Ùen Ûeyetleje GvneR ves yeveeÙee nw. Deehe "njs Menjeleer Deeoceer Deehe keânWies FmeceW keäÙee ÌKeeme yeele nw. Dejs YewÙÙee. Fme Ûeyetlejs keâer efceóer yengle heefke$e nw. Fmekeâer Skeâ Skeâ Ûegškeâer DeesPee kesâ neLe mes efvekeâue keâj meye cepeeX keâe Fueepe keâjleer nw.

DeesPee nceejs nuekeens Yeer nQ. nceejs Ùeneb leerve Ûeej nuekeens Deewj Yeer nQ. kes nceejs Iej Keevee Kee uesles nQ, yeemeer jesšer lekeâ ues uesles nQ. uesefkeâve DeesPee yeÌ[er me]HeâeF& mes jnles nQ. keâeueer ceeF& kesâ efjefmeÙeeves keâe [j pees jnlee nw. keâeueer ceeF& lees Deblejpeeceer nQ, Gvemes kegâÚ Yeer veneR Úghee heeÙeWies. Gvekeâer MegefÛelee keâer yeele meyekeâes ceeuetce nw. hebÛeeÙeleeW ceW Gvekeâer iekeener hej yenme veneR nesleer. cesnvele ce]peotjer keâjkesâ kes Deheves heefjkeej keâe hesš heeueles nQ Deewj Dehevee Deelcemecceeve yengle menspe keâj jKeles nQ. DeesPee kesâ yeÌ[s YeeF& megcesj Deewj Úesšs YeeF& peleve keâuekeâòee ceW veewkeâjer keâjles nQ. megcesj kesâ Ûeej ueÌ[kesâ Deewj Skeâ ueÌ[keâer nw. DeesPee keâer Skeâ ueÌ[keâer nw. peleve kesâ yeÛÛes veneR nQ. peleve keâe ieewvee nesves kesâ leerve Ûeej meeue yeeo lekeâ peye keâesF& yeÛÛee veneR ngDee lees ieebke keâer DeewjleeW ves peleve keâer yent keâes leeves osvee Meg™ keâj efoÙee. Deewj efHeâj Skeâ efove peleve Deheveer yent keâes Iej hej ÚesÌ[ keâj keâuekeâòee Ûeues ieÙes Deewj efkeâmeer efceue ceW veewkeâj nes ieÙes. peleve kesâ keâuekeâòee peeves kesâ kegâÚ ner efove yeeo mes peleve yent keâes ueskeâj lejn lejn kesâ ef]keâmmes GÌ[ves Meg™ nes ieÙes. henues lees DeesPee Ûeghe jns. efHeâj Skeâ efove kes Skeâ heesmš keâe[& ueskeâj cesjs heeme DeeÙes Deewj cegPemes peleve keâes efÛeªer efueKeves keâes keâne. ceQ leye heebÛekeer keâ#ee ceW heÌ{lee Lee. ceQves Deheveer meW"s keâer ]keâuece Deewj oekeele G"eF& Deewj nce oesveeW yeeÌie

20

pevce : DeewJeej ieebJe, ØeleeheieÌ{ (G. Øe.) Je<e& : 1952 ØeejbefYekeâ efMe#ee ieebJe kesâ ner efJeÅeeueÙe leLee ØeleeheieÌ{ kesâ meceerheJeleea Menj ceW. 1964 ceW Fueeneyeeo Deeieceve leLee 1970 ceW Fueeneyeeo efJeÕeefJeÅeeueÙe mes yeer. Smemeer. keâer ef[«eer Øeehle. 1970 ceW hejceeCeg Tpee& efJeYeeie kesâ ØeefMe#eCe efJeÅeeueÙe ceW ÛeÙeve leLee 1971 ceW Jew%eeefvekeâ kesâ ¤he ceW efveÙegefòeâ. yebyeF& efJeÕeefJeÅeeueÙe mes heerSÛe. [er. (1979). 1979 ceW heefjJeleea Tpee& meeFkeäueesš^e@ve keWâõ keâesuekeâelee ceW Deeieceve leLee JeneR mes 30 petve 2016 keâes efveosMekeâ leLee DeefleefJeefMe° Jew%eeefvekeâ kesâ ¤he ceW mesJeeefveJe=òe. Jele&ceeve ceW Fmeer mebmLeeve ceW jepee jeceVee ]Hesâuees kesâ ¤he ceW DevegmebOeevejle. pece&veer, mebÙegòeâ jepÙe Decesefjkeâe leLee keâvee[e ceW mes ØelÙeskeâ ceW ueieYeie oes Je<eeX lekeâ leLee kesâhe še@Tve Deeefo ceW DeuheeJeefOe kesâ efueS DeefleefLe heoeW hej keâeÙe&. ‘‘Jew%eeefvekeâ’’ ceW ØeLece efnboer ueIeg keâLee keâe ØekeâeMeve. Fmekesâ he§eele 10 ueIegkeâLeeSb, ueieYeie 50 keâefJeleeSb, Skeâ ueIeg GhevÙeeme leLee efJeefYeVe Øekeâej kesâ efveyebOe efnboer ceW ØekeâeefMele Je jsef[Ùees hej Øemeeefjle. Dee@ue Fbef[Ùee Éeje Skeâ efnboer ueIeg keâLee keâe jsef[Ùees veešŸe ¤heeblejCe. 1982 ceW ‘Deewj yeebmegjer nej ieÙeer’ keâneveer Oece&Ùegie ceW ØekeâeefMele.

1998 mes Deb«es]peer ceW uesKeve keâeÙe&. DeefOekeâebMe ueIeg keâLeeSb ‘‘meeefneflÙekeâ heefjÂMÙe’’ ceW DeLeJee mšsšcewve kesâ ‘‘lÙeesnej Debkeâ’’ ceW ØekeâeefMele. Ùes keâneefveÙeeb «eeceerCe Yeejle ceW nes jns leer›e heefjJele&ve leLee Deheveer ]peceerve mes efJemLeeefhele ueesieeW keâer keâe®efCekeâ JÙeLee-keâLee yeÙeeb keâjleer nQ, efpevekesâ efueS Gvekeâer mce=efleÙeeb Skeâ Øekeâej keâe meceeefOe-mLeue nw. ØeLece heg®<e ceW keâefLele Fve keâLeeDeeW ceW «eecÙe-peerJeve keâe mepeerJe efÛe$eCe efkeâÙee ieÙee nw. kegâÚ keâneefveÙeeb Oeveer leLee MeefòeâMeeueer JeieeX Éeje nceejs «eeceerCeeW hej efkeâÙes pee jns Mees<eCe leLee cetkeâ menveMeeruelee,mJehe> efJeKeb[ve SJeb FvnW Deheveer efveÙeefle ceeve uesves keâer efJeJeMelee hej keWâefõle nQ.

DeØewue-efmelebyej 2018

kesâ Skeâ keâesves ceW ieÙes. Ûejve yeesues Deewj ceQves efueKee, ‘efÛeªer Yespee Ûejve DeesPee, heeJeQ peleve ieÌ[sefjÙee keuo jece ]iegueece ieÌ[sefjÙee. legcekeâes, yeÌ[keâe YewÙÙee keâes, Deewj ieebke kesâ yee]keâer ueesieeW keâes nceeje jece jece hengbÛes.' DeesPee yeesue jns Les Deewj ceQ ]keâuece [gyees-[gyees keâj yeÌ[s-yeÌ[s De#ejeW ceW efueKe jne Lee. Ùen yeele efueKeles-efueKeles ceQves yeleeÙee efkeâ heesmš keâe[& keâe Skeâ lej]Heâ keâe hetje efnmmee Yej ieÙee nw. DeesPee hejsMeeve nes ieÙes. DeYeer lees yeele Meg™ ner keâer Leer. ceQ Yeeie keâj ieÙee Deewj heleueer keeueer ]keâuece ues DeeÙee.

Deye efueKee, ‘legcnejer cesnje™ keâe Ûeeue-Ûeueve "erkeâ veneR nw.

LeesÌ[s efueKes keâes ]pÙeeoe mecePevee.' Ùen efueKe keâj ceQves DeesPee keâes yeleeÙee efkeâ Deye yeme oes ueeFveeW keâer peien yeÛeer nw. DeesPee ves yengle meesÛe keâj keâne, ‘efueKees ues peeDees', Deewj ceQves mebYeeue keâj efueKee, ‘efueKee, ues peeDees.’ Deble ceW ceQves yengle meesÛe keâj efueKee, ‘legcneje MegYeefÛeblekeâ, DeesPee.’ Deye helee efueKeves keâer yeejer Leer. keâe]Heâer meesÛeves kesâ yeeo efueKee ieÙee, ‘peleve ieÌ[sefjÙee, petš keâer efceue, keâuekeâòee, nekeÌ[e mšsMeve kesâ heeme. Gòej heÇosMe'. Gòej heÇosMe keeuee efnmmee cesjs efocee]ie keâer Ghepe Lee, keäÙeeWefkeâ nceejs ceecee kesâ Iej mes pees Yeer efÛeªer Deeleer Leer GmeceW Gòej heÇosMe efueKee jnlee Lee mees cesjs efnmeeye mes Gllej heÇosMe efueKevee ]pe™jer Lee. DeesPee ves lees yeleeÙee Lee, nekeÌ[e mšsMeve mes yeerme yeerIee otj. efÛeúer Gmeer efove [eue oer ieÙeer. keâF& cenerves yeerle ieÙes hej ve lees peleve DeeÙes ve Gvekeâer keâesF& efÛeúer. peleve ]keâjerye Skeâ meeue yeeo DeeÙes. DeesPee kesâ hetÚves hej GvneWves yeleeÙee efkeâ GvnW keâesF& efÛeúer veneR efceueer Leer. ]Kewj DeesPee ves meej ceW meye kegâÚ yeleeÙee. peleve ves hevener G"eF& Deewj Deheveer yeeryeer keâes Oegvevee Meg™ efkeâÙee. kegâÚ ner osj yeeo peleve keâer yent ves veece efieveevee Meg™ keâj efoÙee. peleve efmej hekeâÌ[ keâj yew" ieÙes. Deewj efHeâj kes Deheveer yeeryeer keâes keâuekeâòee ues ieÙes. megveves ceW DeeÙee efkeâ keâuekeâòee ceW efkeâmeer ves Gme hej Yetle ÛeÌ{e efoÙee Lee. peleve ves Gmes efHeâj ieebke Yespe efoÙee. DeesPee Gmekeâe Heâtuee hesš osKe keâj peeve ieÙes efkeâ Yetle keâewve Lee. DeesPee keâe ceve GvnW ]Ketye keâÛeesšs. kes peleve keâer veeceo&ieer kesâ yeejs ceW peeveles Les. kes ]Kego keâeueer ceeF& kesâ Fleves yeÌ[s Yeiele, Fleves iegveer. keâeueer ceeF& keâe veece ueskeâj kes veÌpej Gleej osles Les. šesveefnveeW Éeje yeebOe efoÙes ieÙes YeQme keâe otOe Keesue osles Les. yekeâje ÛeÌ{e keâj keâeueer keâer hetpee keâjkesâ Deieues meeue keâer

DeØewue-efmelebyej 2018

]Heâmeue Deewj ceewmece keâer peevekeâejer neefmeue keâj uesles Les Deewj ieebke ceW ceelee kesâ heÇkeâeshe Deeves hej ieebke keâer meercee yeebOe osles Les. keâeueer ceeF& Gve hej Goej LeeR. Deewj Deye. Deye GvneR kesâ Iej ceW heehe heue jne Lee. ueesieeW ves HegâmeHegâmeevee Meg™ keâj efoÙee Lee. leye Skeâ efove GvneWves Fmeer keâeueer Leeve hej hebÛeeÙele yegueeÙeer Leer. neLe peesÌ[ keâj yeesues, ‘hebÛees, F& yeele nw, yeleeDees keâe keâjer?'. helejkeâe ieebke keâer hegjefveÙeeb LeeR, GvneWves hejemeefÛele keâjves keâer jeÙe oer.

Skeâ yekeâje Deewj keâÌ[ener ÛeÌ{eves keâer ceevelee ceeveer ieÙeer. pewmespewmes ceevelee keâe efove ve]peoerkeâ Deelee ieÙee DeesPee hetje FbleÌpeece keâjves ceW kÙemle nes ieÙes. yekeâje {tbÌ{vee Lee, efpemes keâesF& Ieeke ve nes. keâÌ[ener, Ûetune, uekeâÌ[er, veÙeer Oeesleer, Deeše, Ieer, Deiejyeòeer, Hetâue, uekeebie—meye Ûeer]peeW keâe FbleÌpeece lees GvnW ]Kego ner keâjvee Lee. efkeâmeer Deewj mes keân Yeer veneR mekeâles Les. hejemeefÛele keâe ceeceuee pees "nje. ceevelee keeues efove, Fmeer veerce kesâ hesÌ[ kesâ veerÛes ueesie Fkeâúe ngS Les. ieebke Yej kesâ ueesie. DeesPee vene keâj veÙeer keâesjer Oeesleer henve keâj lewÙeej Les. yekeâjs keâes Yeer venueeÙee ieÙee Lee. DeesPee ves Deheves neLeeW mes veerce Ûeewje mee]Heâ efkeâÙee Lee. meye kegâÚ kes ]Kego keâj jns Les. hetpee kesâ yeeo kes hetefÌ[ÙeeW keâe heÇmeeo yeebšves keeues Les. keeleekejCe ceW Skeâ leveeke–mee kÙeehle Lee. peleve yent Skeâ lej]Heâ DehejeefOeveer keâer cegõe ceW yew"er LeeR. henues lees DeesPee ves Heâtue Deewj uekeebie ÛeÌ{eÙee efHeâj peue. Deewj efHeâj kes G" keâj KeÌ[s nes ieÙes. GvneWves Skeâ hewj Deeies pecee efueÙee Deewj otmeje LeesÌ[e heerÚs. Deye kes LeesÌ[e-mee Pegkeâ keâj KeÌ[s ngS Deewj ‘peÙe keâeueer ceeF& keâer.’ ‘peÙe keâeueer ceeF& keâer' keânles ngS Petceves ueies. LeesÌ[er osj yeeo GvneWves neLeeW keâes Deeies–heerÚs Pegueevee Deewj Deeies keâer Deesj peesj mes leeueer ceejvee Meg™ efkeâÙee. Gvekesâ nj keâece ceW les]peer Deeleer ieÙeer Deewj ‘peÙe keâeueer ceeF&' keâe GodIees<e leerkeÇ neslee ieÙee. ueesie meebme Leece keâj yew"s jns. kegâÚ ner osj yeeo Gvekeâe neLe Fleveer les]peer mes DeeiesheerÚs Ûeueves ueiee efkeâ ueiee efkeâ Gvekesâ Skeâ veneR keâF& neLe neW. keâeueer ceeF& hejieš nes Ûegkeâer LeeR. Deye DeesPee Fme lejn mes yeesue jns Les pewmes kes ]Kego keâeueer ceeb neW. Gvekeâer DeekeeÌpe yeoue ieÙeer Leer. ueesie Yeeie–Yeeie keâj Gvekeâer ÛejCe Oetefue ues jns Les. Yeuuet ves ieÌ[ebmee G"eÙee Deewj IeÛÛe mes yekeâjs keâer ieo&ve GÌ[e oer. jkeäle keâe Heâkkeeje G"e Deewj DeesPee kesâ ÛejCeeW hej efieje.

21

DeesPee peesj mes iejpes, ‘Ûeue js, leesnjs ieebke kesâj meercee yeebOeer osF&', Deewj Skeâ Deesj les]peer mes Yeeies. ieebke kesâ oes ù<š-heg<š Ùegkekeâ ueesšs ceW peue ueskeâj DeesPee kesâ heerÚs–heerÚs Yeeies. DeesPee PeeÌ[PebKeeÌ[ Deewj keâebšeW-KetbefšÙeeW keâer hejkeen efkeâÙes yeiewj Yeeie jns Les. kes oesveeW Ùegkekeâ yengle heerÚs jn ieÙes. ieebke keâer meercee hej hengbÛe keâj kes ueewš heÌ[s. ÙegkekeâeW ves keneR hej peue efiejeÙee Deewj ueewš DeeÙes.

Deye ‘keâeueer ceeF&' ueesieeW kesâ mekeeueeW keâe pekeeye os jner LeeR. peleve yent ves hetÚe, ‘ceeF&, nce keâe keâjer?' ‘keâeueer' iejpeeR, ‘ieebke ÚesÌ[er os, veeneR le yengle efyeheoe DeeÙes'. peleve yent efieÌ[efieÌ[eF&, ‘ceeF& nceej kesâG veener yee. nce yeÌ[er heeefheve Dener ceeF&. ceguee nce yeebPe veeneR Dener. Deye ncekeâe kesâG yeebPe veeneR keâner mekeâle'. ‘keâeueer' yeesueeR, ‘Deeheve ieosuee ncekeâe ÛeÌ{eF& os. GnF nceej hetpee keâjs. pee js leesns cee]Heâ keâerve.' peleve yent ves ‘ceeb’ keâer ÛejCe Oeteuf e ueer Deewj ieoieo Yeeke mes yew" ieÙeeR. ueesie p] Ùeeoe K] egMe veneR Les, hej ‘keâeueer ceeF&' keâe ngkegâce Lee. mekeeueeW keâer mebKÙee keâce nes jner Leer. DeÛeevekeâ DeesPee iejpes, ‘nce peele Dener js' Deewj Oecce mes Yenje heÌ[s Les. keâe]Heâer osj yeeo kes cetÚe& mes peeies. LeesÌ[e [ieceieeves kesâ yeeo GvneWvess yeÌ[s Meeble Yeeke mes hetefÌ[Ùeeb Úeve keâj meyekeâes yeebšer. peleve yent keâes ieebke ves mkeerkeâej keâj efueÙee. kegâÚ efoveeW yeeo Gmes Skeâ ueÌ[keâe ngDee. Gmekeâe veece jKee ieÙee ‘keâeefuekeâe heÇmeeo'. peleve yent keâes meyeves ‘keâeefuekeâe keâ ceeF&' keânvee Meg™ keâj efoÙee.

Deye lees keâeefuekeâe ]keâjerye heÛÛeerme meeue keâe nes ieÙee nw. ken DeesPee kesâ meeLe ner nceejs KesleeW ceW keâece keâjlee nw. megveles nQ efkeâ DeesPee Oeerjs-Oeerjs Gmes DeesPeeF& Yeer efmeKee jns nwb.

Skeâ yeele Deewj. Gmeer hetpee kesâ efueS DeesPee ves nce ueesieeW mes mee" ®heÙes GOeej efueÙes Les. Dee"skeâ meeueeW ceW Oeerjs– Oeerjs kes yeÌ{ keâj n]peej ®heÙes nes ieÙes leye peekeâj Fve ueesieeW keâes nesMe DeeÙee. Deye DeesPee kesâ YeeF& pees hewmes Yespeles nQ Gmemes meeueevee yÙeepe, pees le]keâjeryeve Ûeej meew ®heÙes neslee nw, Ûegkeâlee neslee jnlee nw. meeLe ceW keâeefuekeâe nceejs Ùeneb keâece keâjlee nw. megveles nQ efkeâ yengle ueesie DeesPee keâes efmeKeeles jnles nQ efkeâ kes yÙeepe osvee yebo keâj oW Deewj keâeefuekeâe keâes Iej ues peeÙeW. hej DeesPee keâer F&ceeveoejer ceeveveer heÌ[is eer. kes ueesieeW keâer yeeleeW hej efyeuekegâue OÙeeve veneR osles.

Yet. het. efveosMekeâ keer. F&. meer. meer. keâesuekeâelee, meer-3/44, kesâbõerÙe efkenej, keer. DeeF&. heer. jes[, keâes}keâelee-700052.

F&cesue : srivastava.dinesh.kumar@gmail.com

22

keâefJelee " melÙeosJe mebefJeleWõ kegâÚ lees keân oes DebOekeâej mes LeesÌ[e lees kegâÚ, keäÙeeW Yeerlej keâer oerJeejeW keâes Út uesles nes Gve hej lees DeefOekeâej efme]He&â nw cesje, efHeâj keäÙeeW legceves Yeerlej [euee [sje ? hebÛe-lelJe keâer henjsoejer Fme peieleer keâer Gme hej Oejleer, heJeve-Deieve, peue veYe keâer oeJesoejer ues uees Ûeens Ùen meye Deheves ner Úue-yeue mes Deelce-leòJe keâes legceves keäÙeeW Dee Iesje ? cesje pees nw, cesje Dehevee yeme, Fòee-mee Gme hej kewâmes nes mekeâlee nw Deye n]keâ lesje ? efme]He&â veneR kegâÚ keânves keâes ner keân oslee ntb, ØeMveeW mes yeefleÙeelee ceQ lees Keespe jne ntb peeves keâye mes Deheves Yeerlej Dehevee Skeâ meJesje.

GÆJe, 45, DeeefoveeLe veiej, heerheueer meefke&âue, peesOehegj-342014 (jepemLeeve)

DeØewue-efmelebyej 2018

keâneveer

yeveles-efcešles efjMles [e@. kegbâJej Øesefceue

mee

Jeeues Les. Je<eeX henues meeOegDeeW keâer DeeÙeer šerce ceW yeÛÛee meeOeg efJe$eer keâe Úesje efiej ieÙee. ‘oewÌ[es, peecegve kesâ hesÌ[ mes meeefJe$eer keâe Úesje efiej Lee Jen. meeOeg oue Skeâ efove cegbn DebefOeÙeejs Gmes meeslee ngDee ÚesÌ[keâj Yeeie efvekeâuee. leye mes Jen Fmeer ieebJe keâe neskeâj jn ieÙee nw.’ yeenj mes Deeleer DeeJee]peW megvekeâj heleF& ieebJe ceW De]Heâje- ieÙee Lee. ieebJe Jeeues ner Gmekesâ ceeb-yeehe Les. ieebJe JeeueeW ves Gmes le]Heâjer ceÛe ieÙeer. pees osKees Jener pecevesjer keâer lej]Heâ Yeeiee Ûeuee efoue mes Dehevee efueÙee Lee. Jen ieebJe JeeueeW keâer oÙee keâe ceesnlee]pe Lee, FmeefueS pee jne Lee. pecevesjer ceW peecegve kesâ DeveskeâeW oj]Kle Les. ieebJe kesâ yeÛÛes Deheves-Deehe Gmekeâe veece oÙeejece heÌ[ ieÙee Lee. mecetÛee ieebJe efove Yej peecegve kesâ hesÌ[eW kesâ Fo&-efieo& ceb[jeles jnles. efpevemes Gmekeâe ceeefuekeâ Deewj Jen meejs ieebJe keâe veewkeâj. efpemeves pees hesÌ[ ÛeÌ{les yevelee Jes hesÌ[ ÛeÌ{keâj ceer"s-ceer"s HeâueeW keâe jmeemJeeove efoÙee Kee efueÙee, henve efueÙee, DeesÌ{keâj keâneR Yeer mees efueÙee. ieebJe Jeeues Dekeämej Gmes Deheves KesleeW kesâ ceÛeeve hej megueeles keâjles. Ùes DeeJee]peW pecevesjer mes Dee jner LeeR. meeefJe$eer keâe Úesje pevecet DeYeer-DeYeer hesÌ[ ÛeÌ{vee meerKee Deewj Fme lejn ]HeâmeueeW keâer Ûeewkeâeroejer keâe Yeer hewmee yeÛee uesles.

Deepe keâneR mes Yeer jesšer Keeves kesâ efueS yegueeJee veneR Lee. yebojeW kesâ ceeef]Heâkeâ [eefueÙeeW mes [eefueÙeeW hej GÚuelee.

DeeÙee lees oÙeejece Deheveer YetKe yegPeeves kesâ efueS pecevesjer hengbÛe hekeâÌ[er [eue GKeÌ[ ieÙeer Deewj Jen ieWo kesâ ceeef]Heâkeâ uegÌ{keâles ngS veerÛes Dee efieje. veerÛes KeÌ[s ueÌ[keâeW ves nuuee ceÛee efoÙee. ieÙee. hesÌ[ mes efiejs pevecet kesâ heeme ceoo kesâ efueS meyemes henues meeefJe$eer keâe Úesje efiej ieÙee nw. oewÌ[es... meeefJe$eer keâe Úesje efiej oÙeejece ner hengbÛee. henues lees Gmeves hesÌ[ hej ÛeÌ{s ieebJe kesâ meYeer ÚesjeW keâes [ebškeâj hesÌ[eW mes Gleeje efHeâj pevecet keâes {eÌ{me ieÙee nw.

Dekesâuee pevecet ner veneR efieje Lee Fve hesÌ[eW mes. keâF& ueesie yebOeeves ueiee. heòes Jeeueer šnefveÙeeb leesÌ[keâj Jen Gmes nJee Yeer Fve hesÌ[eW mes efiejkeâj neLe-hewj legÌ[e yew"s Les. «eeceJeemeer otj kesâ keâjves ueiee. leye lekeâ Gmekeâer ceeb meeefJe$eer Yeer jesleer-efÛeuueeleer Demheleeue peeves mes Ieyejeles Les. Fleves hewmes efkeâmekesâ heeme Les pees Jeneb hengbÛe Ûegkeâer Leer. Úesje yegjer lejn efyemetj jne Lee. meeefJe$eer keâe jes-jeskeâj yegje neue Lee. Deheves ueeue keâes [e@keäšj keâer ]Heâerme Deewj oJeeFÙeeW keâe ]KeÛee& G"e heeles. uee"er iees o er ceW efuešekeâj peej-peej jesÙes pee jner Leer. pevecet Deheveer šskeâ-šskeâkeâj peerJeve vewÙee Kesves kesâ efueS efJeJeMe Les yesÛeejs. oÙeejece heeme kesâ hesÌ[eW hej ÛeÌ{keâj peecegve Kee jne Lee. ceeb kesâ meeLe ogieveer j]Heäleej mes jesÙes pee jne Lee. leye lekeâ ieebJe Jen Peesues ceW peecegve Heâue leesÌ[keâj jKelee peelee Lee. veerÛes keâe yetÌ{e cenerjece Deheveer uee"er šskeâlee Jeneb henbgÛe ieÙee Lee. Glejves kesâ yeeo Heâue keâer Deeme ueieeÙes yeÛÛeeW ceW yeebš oslee. Jen cenerjece keâer šebie Yeer yeÛeheve ceW peecegve kesâ hesÌ[ hej mes efiejves mes štš Ûegkeâer Leer. meYeer keâes hesÌ[ ÛeÌ{ves mes cevee Yeer keâjlee jnlee Lee. cenerjece ves yeebme keâer heleueer-heleueer šnefveÙeeb keâeškeâj yeÛÛes lees yeÛÛes, oÙeejece keâer megvelee keâewve? Jen lees ]Kego ner otmejeW kesâ jnceeskeâjce hej heue jne Lee. Gmekeâe ve Iej- pevecet kesâ štšs neLe kesâ Deemeheeme yeebOe oer LeeR. Ghejeble Jen Éej, ve ceeb-yeehe ve keâesF& meies mebyebOeer. pees Les yeme Ùener iebeJe meeefJe$eer mes yeesuee — pebieue pee jne ntb yesšer ‘nLepegÌ[er’ ueeves.

DeØewue-efmelebyej 2018

23

31 ceeÛe& 1947, šgFÙeeheeveer efpeuee-vejefmebnhegj (ce. Øe.) : heÇkeâeMeve : Oece&Ùegie, keâeobefyeveer, mee. efnbogmleeve, meeefjkeâe, cegòeâe, mejme meefueue, Ûebhekeâ, megceve meewjYe, hejeie, ueesšheesš, keâLeeefyebye, mebÙeesie-meeefnlÙe, ie=nMeesYee, ØeeÛeer, JeerCee, Yee<ee, efnceØemLe, ieieveebÛeue, heefjbos ceW keâneefveÙeeb, heefjÛeÛee&Sb, ueIegkeâLeeSb (kegâue {eF& meew mes ]pÙeeoe ueIegkeâLeeSb efueefKele SJeb ØekeâeefMele), JÙebiÙe SJeb ]HeâerÛej meefJe&me, efMekeâej keâLeeSb. yeeuekeâLeeSb. efÛeveccee, heeÛeJeeb yetÌ{e, DeeMebkeâeDeeW kesâ veeieheeMe (keâneveer-meb«en), DevegJeebefMekeâer, Deblele: (ueIegkeâLee-meb«en), Øeoef#eCee (yeeue efkeâMeesj GhevÙeeme), kegbâJej Øesefceue keâer Fkeâme" ueIegkeâLeeSb (ueIegkeâLee meb«en), njerjece nbmee, efkeâmmee keâneveer : mebheeove : ‘ØeefleefveefOe ueIegkeâLeeSb’ Jeeef<e&keâer (Je<e& 2009-2018) lekeâ DeveJejle ØekeâeMeve-mebheeove, ‘keâkegâYe’ DeefveÙelekeâeueerve ueIegkeâLee

Gmemes kegâÚ efoveeW ceW Oeerjs-Oeerjs nñer pegÌ[ peeÙesieer. meeefJe$eer jesles ngS yeesueer — ‘hej yeeyee, keâF& efove ueieWies FmeceW, leye lekeâ Úesje kewâmes jn heeÙesiee Yeuee. Ùen lees ]iejeryeer ceW ieeruee Deeše pewmee nes ieÙee nw. pevecet keâe yeehe neslee lees kegâÚ keâjlee, cewÙee jer, Dekesâueer kewâmes efveheštbieer js.’ ieebJe ceW Hesâjer ueieekeâj keâheÌ[e yesÛeves Jeeuee hebpeeyeer Yeer Jeneb Dee KeÌ[e Lee. Gmemes meeefJe$eer keâe jesvee osKee veneR pee jne Lee. yeesuee — ‘ve nes lees, Fmes meeF&KesÌ[er kesâ Demheleeue ues peeDees. efheÚues ceefnves ner lees Jeneb Skeâ Úesše-mee Demheleeue Keguee nw. [e@keäšj DeÛÚe nesefMeÙeej Deeoceer nw Deewj veme& lees yengle DeÛÚer, yengle ceer"e yeesueleer nw. ‘hej ceQ Dekesâueer Deewjle, kewâmes ues peeTbieer Fmes. peye mes yÙeener DeeÙeer, leyemes Fme ieebJe kesâ DeueeJee otmeje ieebJe veneR

24

ØekeâeMeve Ùeespevee (2008,2012,2013,2015), Iej Deebieve Deewj efiejefieševe (Je<e& 2012), keâneveer mebkeâueve, DeefleefLe mebheeokeâ - ‘Pebke=âefle’, ‘De#ej Keyej’ ueIegkeâLee DeefYeJÙeefòeâ Debkeâ (peveJejer-ceeÛe& 2013) DeefleefLe mebheeokeâ- ØeeÛeer ueIegkeâLee efJeMes<eebkeâ efomebyej-2017 : DevegJeeo: ueIegkeâLeeDeeW keâe ceje"er DevegJeeo/ØekeâeMeve. efveceeÌ[er ueeskeâyeesueer ceW ueIegkeâLeeDeeW keâe DevegJeeo/ØekeâeMeve. iegpejeleer ceW pebieue keâLeeSb, Devetefole SJeb ØekeâeMeve. : efJeosMe : vesheeue YeüceCe. : hegjmkeâej : ‘keâLeeefyebye’ heef$ekeâe ceW keâceuesÕej mce=efle hegjmkeâej Øeehle heebÛeJeeb yetÌ{e keâes ßes‰ keâneveer keâe hegjmkeâej. efvejeuee meeefnlÙe SJeb mebmke=âefle mebmLeeve yemleer (G. Øe.) Éeje je°^erÙe ieewjJe mecceeve, 1913.

Jeefle&keâe Éeje nefjMebkeâj hejmeeF& mecceeve. efJe›eâce efMeuee efJeÅeeheer" Éeje efJeÅee JeeÛemheefle mecceeve Je<e& 2013. efnboer meeefnlÙe efMejesceefCe, ceeveo GheeefOe, meeefnlÙe ceb[ue ßeerveeLe Éeje (jepe.)

2015. : mecceeve : meeefnlÙeßeer, keâLeeßeer, mebheeokeâ mejleepe peyeuehegj veiej efveiece SJeb heeLesÙe ØekeâeMeve peyeuehegj Éeje hegjmke=âle, DeekeâeMeJeeCeer mes Deye lekeâ 70 keâneefveÙeeb Øemeeefjle SJeb ØekeâeefMele.

YeejleerÙe meJex#eCe efJeYeeie mes mesJeeefveJe=òe.

osKee nw ceQves.’ meeefJe$eer Deheveer cegefMkeâue yeleekeâj efHeâj jes heÌ[er. oÙeejece yeesuee — ‘ceQ peeTbiee Fmekesâ meeLe yeefnve. let ef]Heâ›eâ cele keâj.’ neueebefkeâ oÙeejece Yeer peyemes Fme ieebJe ceW DeeÙee, leyemes efkeâmeer otmejs ieebJe veneR ieÙee. ‘pewmes jeKes jece Jewmes ner jefnS, meerleejece keâefnS, meerleejece keâefnS,’ ner Gmekeâe peerJeveeOeej Lee. ]Kewj, yÙee® kesâ yeeo Skeâ yewueieeÌ[er meeefJe$eer kesâ Iej kesâ meeceves Dee KeÌ[er ngF&. YesjJet Deheveer yewueieeÌ[er ueskeâj Dee ieÙee Lee. ieebJe keâer Skeâ Ùener lees leejer]Heâ nw, keâ° ceW meYeer Skeâ otmejs keâer ceoo keâjles nQ. otmejs kesâ ogKe keâes Dehevee ogKe mecePeles nQ. meYeer ves Ûeboe keâjkesâ Deeše-oeue, nuoer, efceÛeea, lesue Deewj vecekeâ, uekeâÌ[er-Gheues Fkeâªs keâj yewueieeÌ[er ceW ueeo efoÙes

DeØewue-efmelebyej 2018

Les. meeefJe$eer ieebJe yeenj lekeâ yewueieeÌ[er kesâ heerÚs jesleer-jesleer Ûeueer DeeÙeer Leer. oÙeejece yeesuee — ‘let cesjer Oece& keâer yeefnve nw pee Iej ueewš pee. Úesjs keâes "erkeâ keâjekeâj ner ceQ Iej ueewštbiee.’

Gmekesâ yeeo oÙeejece Yeer jes heÌ[e. ieeÌ[erJeeve yeesuee — ‘peuoer keâjes oÙee, jele keâe henuee henj yeerle jne nw. meejer jele yewueieeÌ[er Ûeuesieer, leye keâneR meeF&KesÌ[er hengbÛeWies.’ oÙeejece ves Deheveer Oece& yeefnve meeefJe$eer kesâ hewj ÚgS efHeâj ieeÌ[er ceW pee yew"e. Demheleeue peekeâj Jen kewâmeskeäÙee keâjsiee, Fmeer YeÙe mes Deboj ner Deboj YeÙeYeerle ngDee pee jne Lee. "keâj-"keâj keâer DeeJee]pe keâjleer yewueieeÌ[er Ûeueer pee jner Leer. pevecet jn-jnkeâj oo& mes efleueefceuee G"lee Lee. oÙeejece Gmekesâ ceeLes hej neLe jKekeâj Oeerjs-Oeerjs hegÛekeâej jne Lee. SkeâeSkeâ cesKet yeesuee — ‘meeJeOeeve! oÙee efnÙeeb Mesj oeT keâe henje jnlee nw. mebYeuekeâj yewef"Ùees. Deye ceQ yewueeW keâes peesj mes efšškeâej jne ntb.’

Mesj keâe veece megveles ner oÙeejece kesâ Mejerj ceW efmenjvemeer oewÌ[ ieÙeer. Gmeves pevecet keâes ce]peyetleer mes hekeâÌ[ efueÙee. Jen ceve ner ceve F&Õej mes ØeeLe&vee keâjves ueiee efkeâ pevecet keâes kegâÚ ve nes, Yeues ner Mesj Gmes Kee peeÙes. pevecet keâes kegâÚ nes ieÙee lees ieebJe JeeueeW mes keäÙee keânsiee Deewj Jen meeefJe$eer yeefnve keâes keäÙee cegbn efoKeeÙesiee. ]Kegoe ve Keemlee, Ssmee kegâÚ Ieefšle veneR ngDee. Dee" yepeles-yepeles yewueieeÌ[er Demheleeue kesâ meeceves Dee KeÌ[er ngF&. kegâue pecee Skeâ veme& Skeâ [e@keäšj Jeeuee Demheleeue Lee Ùen. oÙeejece ves ieeÌ[erJeeve keâer ceoo mes Gmes Demheleeue keâer onueeve ceW efueše efoÙee. jele Yej pevecet keâYeer peesj mes keâYeer Oeerjs mes efÛeefÛeÙeelee jne Lee. iÙeejn yepeles-yepeles [e@keäšj Demheleeue heOeejs. heerÚsheerÚs veme& cew[ce Yeer Ûeueer Dee jner Leer. [e@keäšj yeesues — ‘Skeâ yeesleue ]Ketve ÛeÌ{evee nw, ueeDees Deyyeer kesâ Deyyeer.’ [e@keäšj keâer jewyeerueer DeeJee]pe megvekeâj oÙeejece keâe ]Ketve metKe ieÙee. ]Ketve keâneb mes ueeÙesiee? ]Ketve keâewve osiee? Ssmes ve peeves efkeâleves Devegòeefjle meJeeue Gmekesâ ]pesnve ceW keâeQOe ieÙes Les. ‘]Ketve keâneb efceuesiee [e@keäšj meeye.’ — oÙeejece ves neLe peesÌ[keâj [e@keäšj mes peevekeâejer uesveer Ûeener.

DeØewue-efmelebyej 2018

Deye peekeâj keâneR [e@keäšj keâe OÙeeve Fme De]peeryees]iejerye Deeoceer keâer Deesj ieÙee. cewues-kegâÛewues keâheÌ[s, Heâše heepeecee, efmej hej ieboer–meer heieÌ[er, ÛecejewOeeW kesâ Heâšs-hegjeves petles, yeÌ{er oeÌ{er, heerues oeble Deewj veeKetve yeÌ[s-yeÌ[s vegkeâerues. [e@keäšj ves oÙeejece keâe Thej mes veerÛes lekeâ keâe efvejer#eCe keâjles ngS keâne — ‘Fmeer Jeveceeveg<e keâe ]Ketve peebÛees, efceue peeÙes lees Fmekeâe ]Ketve ueÌ[kesâ keâes ÛeÌ{e oes.’

Deye Ùen meesÛee peeÙes efkeâ oÙeejece keâes kewâmes keâeyet efkeâÙee nesiee Deewj kewâmes Gmekeâe ]Ketve pevecet keâes ÛeÌ{eÙee nesiee? ]Kewj, Ùen leYeer mebYeJe ngDee peye Gmes ieeÌ[erJeeve keâer ceoo mes yeebOekeâj jKee ieÙee. Meece lekeâ ]Ketve ÛeÌ{e efoÙee ieÙee. hueemšj Yeer ÛeÌ{e efoÙee ieÙee. ieesueer-šŸetye oskeâj Meece lekeâ Demheleeue mes pevecet keâer Úgóer Yeer keâj oer ieÙeer. efove Yej YetKes jnkeâj ]Ketve oeve keâjves kesâ yeeo oÙeejece Deheves Deehe keâes keâce]peesj cenmetme keâj jne Lee. ieeÌ[erJeeve ves Demheleeue heefjmej ceW ner iekeäkeâÌ[ Yeòee& yeveekeâj ]Kego KeeÙee, oÙee Deewj pevecet keâes Yeer efKeueeÙee. jele Yej efHeâj yewueieeÌ[er Ûeueer, leye keâneR megyen-megyen ieebJe hengbÛe heeÙeer. ieebJe henbgÛeles ner cesKet ves oÙeejece keâer leejer]Heâ kesâ heneÌ[ KeÌ[s keâj efoÙes.

Gmekesâ yeeo ieebJe JeeueeW keâe Demheleeue mes meerOee mebheke&â pegÌ[ ieÙee. nj cejer]pe kesâ meeLe oÙeejece neslee. ]pe¤jle heÌ[ves hej oÙeejece keâe ]Ketve ÛeÌ{e efoÙee peelee.

Skeâ efove [e@keäšj yeesuee — ‘Ùen Depeerye mebÙeesie nw, pees ieebJe kesâ nj cejer]pe mes legcnejs ]Ketve keâe efceueeve nes peelee nw.

Dee§eÙe& nw peer Ùes lees?’ oÙeejece ceemetefceÙele kesâ meeLe yeesuee — ‘ceQ keäÙee Deewj cesjer Deew]keâele keäÙee nw peer. ceQ lees ieebJe Yej keâe veewkeâj ntb. meyekesâ Iej keâer jesefšÙeeb Keelee ntb. Fvekeâer jesefšÙeeW mes yevee ]Ketve FvnW ner ÛeÌ{e oslee ntb. FmeceW cesje kegâÚ veneR nw ceeefuekeâ.’ [e@keäšj DeÛebefYele neskeâj yeesuee — ‘legce «esš nes oÙee. meyekeâes Dehevee ]Ketve oskeâj efpeueeles nes. Deieues ceen efJeosMe ceW cesjer mheerÛe nw, ceQ GmeceW legcneje ef]pe›eâ keâ¤biee. legcnW ÙeMe efceuesiee Deewj kegâÚ Fveece Fkeâjece Yeer... legcnW uetš uesves keâe peer keâjlee nw.’ oÙeejece keâer mecePe ceW kegâÚ DeeÙee, kegâÚ Thej mes efvekeâue ieÙee. Gmes cenmetme ngDee efkeâ [e@keäšj meenye keâesF& meeOeejCe Fbmeeve veneR nQ. oÙeejece pewmes oes keâewÌ[er kesâ Deeoceer keâes Fveece efoueeÙeWies. efpemes oes jesšer vemeerye veneR nw Gmes mecceeve

25

efoueeÙeWies. Ùen Gvekeâe yeÌ[hheve veneR nw lees Deewj keäÙee nw? meceÙe yeouee, ÂMÙe yeouee. oÙeejece Demheleeue ceW Yejleer nw. Kesle ceW meesles meceÙe efkeâmeer YesefÌ[S ves Gme hej nceuee keâj efoÙee. Ûesnje veeWÛe efueÙee. Skeâ neLe Yeer Ûeyee efueÙee. Mejerj ceW veece cee$e keâe ]Ketve Mes<e jn ieÙee. [e@keäšj Ûeer]Kekeâj yeesuee — ‘]Ketve ÛeeefnS, Deyyeer kesâ Deyyeer.’ oÙeejece ves ÛesleveeMetvÙe nesles-nesles [e@keäšj keâer DeeJee]pe megveer lees Deewj Yeer Ieyeje ieÙee. keâewve osiee Gmes ]Ketve? ieebJe ceW keâewve Gmekeâe meiee nw. efkeâmes heÌ[er nw pees Gmekesâ efueS ieebJe mes Demheleeue DeeÙesiee Deewj Gmes ]Ketve oskeâj cejves mes yeÛee uesiee. megyen-megyen cegiex keâer yeebie megvekeâj oÙeejece keâer cetÛÚe& Kegueer. Gmeves Deheves Deemeheeme keâe peeÙe]pee efueÙee. Gmes ]Ketve ÛeÌ{eÙee pee jne Lee. ]Ketve osves Jeeuee meeefJe$eer keâe Úesje pevecet Lee. keâcejs kesâ yeenj Yeer ieebJe kesâ yengle mes ueesie KeÌ[s Les. Gvekeâer yeeleÛeerle Gmekesâ keâeveeW ceW heÌ[ jner Leer. Ùen veerce Jeeues oeoe, peecegve Jeeues keâekeâe, yeÌ[s YewÙee, veveketâ-{ceketâ meYeer lees Les. hetje ieebJe Demheleeue ceW KeÌ[e Lee Gme pewmes veeÛeer]pe kesâ efueS. YeF& Jeen! Ùen lees keâceeue nes ieÙee. peecegve Jeeues keâekeâe yeesues — ‘Ieyejevee cele oÙeejece, efpelevee ]Ketve ÛeeefnS Glevee oWies nce meye. Dejs ]Ketve keâer veefoÙeeb yene oWies.’ oÙeejece meesÛe jne Lee. ceQ yeskeâej ner Deheves keâes Dekesâuee cenmetme keâj jne Lee. hetje ieebJe lees cesjs meeLe nw. Deye lees Fleveer efnccele Dee ieÙeer nw efkeâ ceQ YesefÌ[Ùee lees keäÙee Mesj mes Yeer efYeÌ[ peeTbiee. Jen lees meesles ceW YesefÌ[Ùee meHeâue nes ieÙee. Jejvee ÛeerLeÌ[s keâj oslee Gmekesâ. Dejs ceQ JÙeLe& ner Dehevee ieebJe, Deheves ceeb-yeehe, Deheves YeeF&-yeefnve kesâ efueS jeslee Lee. Ùes ieebJe Jeeues ner lees Gmekesâ Deheves nQ. Gmes lees Deheves ceeb-yeehe, ieebJe-Menj keâe kegâÚ Yeer Delee-helee veneR nw. ve peeves Gmes keâewve mee meeOeg Deheves meeLe ues DeeÙee Lee Deewj ve peeves keäÙeeW Jes meeOeg Gmes meeslee ngDee ÚesÌ[keâj Yeeie Yeer ieÙes Les. Fve ieebJe JeeueeW mes cesje DeelceerÙe efjMlee yeve ieÙee nw pees efkeâmeer Yeer ]Ketve kesâ efjMles mes yeÌ[e Deewj ce]peyetle nw.

LeesÌ[er osj kesâ yeeo [e@keäšj ves oÙee mes keâne — ‘Deye legce ]Kelejs mes yeenj nes oÙeejece. osKees, legcnejer yeefnve meeefJe$eer legcnW uesves DeeÙeer nw.’ pevecet yeesuee — ‘oÙee ceecee, legce Deye KesleeW ceW veneR

26

nceejs meeLe ner jnesies. cesje keâesF& ceecee lees nw veneR. Deepe mes legcner cesjs meies ceecee nes. Ùen Mejerj legcneje ner yeÛeeÙee ngDee nw.’ oÙeejece keâer DeebKeeW ceW Deebmet Les. ]KegMeer kesâ Deebmet. Gmes yeefnve Deewj Yeebpee Skeâ meeLe efceue ieÙes Les. Ùen veÙee efjMlee efkeâmeer Yeer hegjeves efjMles mes meJeexheefj Lee. pevecet Deewj mJeÙeb Gmekeâe ]Ketve Skeâ otmejs kesâ Mejerj ceW efnueesjW ues jne Lee. ieebJe ØemLeeve keâjles meceÙe [e@keäšj meenye mJeÙeb Ûeuekeâj oÙeejece keâer ieeÌ[er kesâ heeme DeeÙes. oÙeejece keâes oJeeFÙeeb osles ngS yeesues — ‘oÙeejece mejkeâej keâer lej]Heâ mes Fveece mJe¤he legcnW Skeâ yeÌ[er j]keâce efceueer nw. Ùen legcnejs ]Ketve keâe ner keâceeue nw pees hetjs ieebJe keâes jòeâoeve-ceneoeve keâe cece& efmeKee ieÙee nw.’ oÙeejece keâYeer [e@keäšj meenye keâes lees keâYeer Deheves ieebJe JeeueeW keâes hetjs ieJe& kesâ meeLe osKe jne Lee. Gmekesâ oeceve ceW Skeâ meeLe efkeâleveer ner ]KegefMeÙeeb Yej ieÙeer LeeR. Sce.DeeF&.peer-8,efJepeÙeveiej,

peyeuehegj-482002 (ce. Øe.). cees. : 9301822782/8962695740

DeØewue-efmelebyej 2018

keâneveer

ieg¤ oef#eCee ceveespe kegâceej ‘efMeJe’

‘

Ûeue DeesS peiiesÙee! ieñer mes Glejkeâj efheÚues šeÙejeW ceW helLej ueiee os! ceQ peje nukeâe neskeâj Deelee ntb.’ keâjleej ves oes-Ûeej mesu]Heâ ceejkeâj š^keâ keâe Fb]peve yebo efkeâÙee Deewj veerÛes Glejkeâj Gme peien keâe cegDeeFvee keâjves ueiee efkeâ Ìpeceerve ueesef[bie š^keâ keâe Yeej G"eves ueeÙekeâ nw Yeer Ùee veneR. ‘ceQ peš Ùeceuee heieuee oerkeevee nes jyyee...' TbÛeer Deekee]pe ceW ieeles ngS keâjleej ueesns keâer je@[ šeÙejeW hej ceejkeâj GveceW nkee keâe heÇwMej Ûewkeâ keâjves ueiee.

‘DeesS legPes megCeÙee veneR..? šewCee nes ieÙee nw keäÙee? keâjleej keâer DeekeeÌpe ceW nukeâe ]iegmmee Glej DeeÙee Lee. ‘DeeÙee Gmleeo! DeYeer DeeÙee!' peiieer š^keâ mes Glejves ueiee. nÌ[yeÌ[enš ceW hewj meerš mes Ùetb GuePee efkeâ Ìpeceerve hej DeeQOes cegbn efiejves mes yeeue-yeeue yeÛee. ceiej ]Kego keâes yeÛeeves ceW Gmekesâ oesveeW neLe efceóer mes meve ieÙes. Pešheš neLeeW keâes PeeÌ[keâj Gmekeâer efve]ieenW šeÙejeW kesâ heerÚs ueieeves kesâ efueS helLejeW keâes leueeMeves ueieeR. Skeâ helLej efceue Yeer ieÙee. ceve ner ceve Skeâ ]Kegje]Heâeleer ÌKÙeeue DeeÙee efkeâ G"ekeâj os ceejs Fme helLej keâes keâjleej kesâ mej hej... LeesÌ[er osj Ùeeo keâjsiee Deheveer Deccee keâes mej hekeâÌ[ keâj... cegDee peye osKees [ebšlee jnlee nw.. KeeCes heÌ[e jnlee nw yeskepen...! ‘keäÙee ngDee yes? efceuee veneR helLej legPes? yeÌ[e efvekeâccee nw let lees! keâjleej ves pebieue keâes peeles-peeles DeÛeevekeâ heueškeâj peiieer keâes osKee. ‘efceue ieÙee Gmleeo... efceue ieÙee... DeYeer ueiee oslee ntb...' peiieer yegjer lejn mekeâhekeâe ieÙee ceevees keâjleej ves peiieer kesâ ceve ceW DeeÙes ÌKÙeeue keâes peeve efueÙee nes. Yeeieles ngS peiieer ves helLej G"eÙee Deewj šeÙej kesâ heerÚs ueiee efoÙee.

DeØewue-efmelebyej 2018

keâjleej ves š^keâ keâneb ueekeâj jeskeâe Lee, peiieer keâes Gme peien keâe kegâÚ Yeer DeboeÌpee veneR Lee. Skeâoce megvemeeve meÌ[keâ Deewj meÌ[keâ kesâ oesveeW lej]Heâ TbÛes-TbÛes hesÌ[, Ieveer PeeefÌ[Ùeeb.

Thej mes pebieueer peevekejeW kesâ nesves keâe ]Keleje. [j kesâ ceejs peiieer keâer lees efIeiieer yebOe ieÙeer Leer. ken GÛekeâ-GÛekeâ kesâ osKekeâj Ùen megefveefMÛele keâj jne Lee efkeâ Deiej keâesF& pebieueer peevekej Gme hej Pehešs lees ken peeve yeÛeeves kesâ efueS keâjleej keâer lej]Heâ Yeeie mekesâ. [j ieÙee Lee peiieer yegjer lejn mes Deewj [jvee ueeÌpeceer Yeer lees Lee. Flevee Ievee pebieue Deewj kees "nje ceemetce yeÛÛee. peiieer Skeâ Ûeóeve hej peekeâj yew" ieÙee Lee Deewj peiieer kesâ ceve ceW [j. ÙekeâeÙekeâ Gmekesâ keâeveeW ceW kegâÚ Deekee]peW heÌ[eR. metKes heòeeW keâer Ûejcej..Ûejcej..pewmes pebieue keâer lej]Heâ mes Gmekeâer Deesj keâesF& ÛeerÌpe yeÌ{ jner nes. peiieer Hegâleea mes G"keâj keâjleej keâer lej]Heâ Yeeieves keâes lewÙeej Lee efkeâ Gmekesâ keâbOes hej efkeâmeer ÛeerÌpe ves Ìpeesjoej Peheóe ceeje.

‘Gmleeo... Gmleeo... yeÛeeDees...' ‘ne ne ne ne.. let lees yeÌ[e [jheeskeâ nw yes... Mesj oe yeÛÛee yeve pee... Mesj oe...' keâjleej ves [j mes keâebheles ngS peiieer keâer heer" "eWkeâer. peiieer keâer lees pewmes peeve ner efvekeâueves keeueer Leer. nuekeâ metKe ieÙee Lee. hemeerves keâer yetboW ceeLes hej efÛengbkeâkeâj Gmekesâ [j keâes yeÙeeb keâj jner LeeR. Flevee lees ken leye Yeer venerb [je Lee peye Skeâ yeej meheves ceW Gmeves keâeueer ÛegÌ[wue keâes osKe efueÙee Lee pees Gmekeâer Úeleer hej yew" keâj Gmekeâe ieuee oyeeves ner keeueer Leer. peiieer ves oesveeW lej]Heâ kesâ helLejeW keâes nše efoÙee.

‘Dee pee ÛeueW peiiesÙee DeYeer yeIesjer yengle otj nw', keânles ngS keâjleej [^eFkej meerš keeueer leekeäkeâer Keesueles ngS

27

š^keâ ceW ÛeÌ{ ieÙee. š^keâ [^eFkej keâjleej keâer GceÇ ueieYeie heÛeeme-heÛeheve ke<e& Leer. ef"ievee ]keâo, Oethe ceW jnkeâj jbie ueieYeie keâeuee nes ieÙee Lee, jesyeoej Ûesnje, yeÌ[er-yeÌ[er cetÚW, ceeLes hej oeÙeeR lej]Heâ Skeâ ienjs Ieeke keâe efveMeeve, MeeÙeo keâYeer šebkesâ ueies neWies. keäÙee helee keâYeer efkeâmeer š^keâ keeues kesâ meeLe PeieÌ[e ngDee nes. Gmekesâ keâbOes hej veerues jbie keâe lebyee ncesMee jnlee. keâYeer Gmekeâer heieÌ[er yevee ueslee lees keâYeer Ùetb ner keâbOeeW hej mepeeS jKelee. iebos-ieerues neLe Gmeer mes heeWÚlee. yeerÌ[er heer-heerkeâj oebleeW keâe jbie keâeuee nes Ûegkeâe Lee. keâjleej peye Yeer keâYeer nbmelee lees Ùetb ueielee ceevees cegbn ceW oeble ve nes keâesÙeues kesâ Úesšs-Úesšs DeOepeues šgkeâÌ[s neW. efmej kesâ DeefOekeâlej yeeue me]Hesâoer efueÙes Gmekeâer GceÇ keâer Ûegieueer keâj jns Les efpeve hej ken Yeesuet veeF& keâer ogkeâeve hej peekeâj jbie ÛeÌ{keelee Lee. keâjleej ves š^keâ mšeš& efkeâÙee. ueesef[bie š^keâ Oeerjs-Oeerjs yeIesjer keâer lej]Heâ yeÌ{ves ueiee. ‘ieñer peebefoS Úueebiee ceejoer... ceQvetb Ùeeo DeeoeR cesjs Ùeej oer...' keâjleej Deheves ceesšs ieues mes ueÙe ceW ieeves keâer hegjÌpeesj keâesefMeMe keâj jne Lee. ieeÌ[er uees[s[ Leer. ieeÌ[er keâe Fb]peve ÛeÌ{eF& ceW hetje peesj ueieekeâj keâece keâj jne Lee Ùen Gmekeâer DeekeeÌpe mes helee Ûeue jne Lee. Gme ke]keäle Meece kesâ leerve yepes Les. heeme ner kesâ Skeâ efkeÅeeueÙe ceW Úgóer nesves hej yeÛÛeeW keâer YeerÌ[ meÌ[keâ hej efvekeâue DeeÙeer Leer. efkeÅeeLeer& Deeheme ceW cemleer keâjles, nbmeer-ef""esueer keâjles pee jns Les. nj yeÛÛes kesâ ieues ceW Gvekesâ DeeF[Wefššer keâe[& ueškeâ jns Les. heer" hej yewie G"eÙes cemleceewuee yeÛeheve. kegâÚ yeme keâe Fble]peej keâj jns Les lees kegâÚ hewoue Deheves ÙeejeW kesâ meeLe Iej keâer Deesj yeÌ{ jns Les. Úesšs yeÛÛeeW keâes Gvekesâ heefjpeve uesves DeeÙes Les. yengle megboj ueie jns Les meye kesâ meye. ]ie]peye keâer Tpee& mes Yejs. yeÛÛeeW keâes osKekeâj peiieer kesâ Ûesnjs hej ceer"er cegmkeâeve lewj DeeÙeer Leer. š^keâ keâer leekeäkeâer kesâ MeerMes mes Peebkeâlee yeeueceve Gve yeÛÛeeW ceW ]Kego keâes leueeMe keâj jne Lee. Gvekeâer nbmeer]KegMeer ceW Dehevee keÌpeto {tbÌ{ jne Lee. ‘peiiesÙee! Skeâ yeerÌ[er lees os megueieekeâj', keâjleej keâes yeerÌ[er heerves keâe yeÌ[e ceve keâj jne Lee. peiieer DeYeer Yeer leekeäkeâer mes meÌ[keâ hej pee jns yeÛÛeeW keâes osKe jne Lee.

28

yeer. Sme. meer (cesef[keâue), Sce. yeer. S. (efJeòe SJeb ceekexâefšbie) : ØekeâeMeve : efnceØemLe, keâLeeosMe, heefjkeâLee, efieefjjepe meehleeefnkeâer, Meyo cebÛe pewmeer efJeefYeVe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW. meePee meb«en : efouueer mes ØekeâeefMele ‘Yeejle kesâ ØeefleYeeMeeueer jÛeveekeâej’, ‘ncelegce’ mebheeokeâ efpeleWõ Ûeewneve peer keâer ueIegkeâLeeSb ceW jÛeveeSb ØekeâeefMele, Skeâ keâefJelee meb«en MeerIeÇ ner ØekeâeMÙe. : mebmLee : eqyeueemehegj uesKekeâ mebIe (efn. Øe.) kesâ meomÙe. : mecceeve : efyeueemehegj uesKekeâ mebIe (efn. Øe.) Éeje DeeMeglees<e veJeesefole uesKeve hegjmkeâej mes mecceeefvele. : ØemeejCe : otjoMe&ve, efMeceuee mes keâefJelee hee" keâe ØemeejCe SJeb efnceeueÛe ØeosMe ceW keâefJe meccesueveeW ceW Yeeieeroejer. : mebØeefle : efnceeÛeue ØeosMe «eeceerCe yeQkeâ ceW keâeÙee&ueÙe meneÙekeâ kesâ heo hej keâeÙe&jle.

Gmekeâe ceemetce ceve lees Gve yeÛÛeeW kesâ meeLe cemleer keâjves efvekeâue Ûegkeâe Lee. ‘DeesSs Úeskeâjs! OÙeeve keâneb nw lesje? yeerÌ[er os cegPes peuoer.'

‘DeÛÚe Gmleeo! DeYeer oslee ntb', peiieer meeceves keeueer mewuHeâ hej yeerÌ[er keâe yeb[ue {tbÌ{ves ueiee. keneb jKes De]KeyeejeW keâes Skeâ lej]Heâ nšekeâj yeerÌ[er yebÌ[ue yecegefMkeâue Keespee. ceeefÛeme keâer leerueer mes yeerÌ[er peueeves keâer keâesefMeMe keâer. Ûeueleer ieeÌ[er ceW efnÛekeâesues Keeves mes ceeefÛeme keâer leerueer veneR peue heeÙeer. oesyeeje keâesefMeMe keâer lees leerueer štškeâj veerÛes efiej ieÙeer.

DeØewue-efmelebyej 2018

keâjleeje Ûeuee lees ieeÌ[er jne Lee ceiej OÙeeve peiieer hej Oegle jnlee Lee.. yeskeÌ[e keâneR keâe... efoneÌ[er ueieekeâj pees Lee. keâceelee Gmekeâer oe™ heer peelee.

‘DeesS KeeslesÙeeb! legPes kegâÚ Deelee Yeer nw keâjves ... ieebke-yesÌ[s ceW meye Gmes ieeefueÙeeb yekeâles, megOej peeves keâer neLe ceW hekeâÌ[ jKeer nw Ùes Deheveer Deccee! cegbn ceW [eue Dekeâue osles ceiej ken keâneb ceevee. Guše ieeueer-ieueewÛe hej Fmes leye ceeefÛeme mes megueieekeâj os cegPes... peuoer keâj... Glej Deelee. ceeb-yenve keâer ieeefueÙeeb Yeuee keâewve megvelee. Skeâefvekeâccee keâneR keâe...’ oes yeej lees helveer ves efhešves mes yeÛeeÙee Lee Gmes. keâjleej keâer DeebKeeW ceW pewmes ]Ketve Glej DeeÙee Lee. peye ueesieeW ves Gmes keâece osvee yebo efkeâÙee lees oe™ kesâ ‘hej Gmleeo ceQ yeerÌ[er venerb heerlee.' efueS yeerkeer kesâ ienves lekeâ yesÛe [eues. Deewj hewmeeW keâer Ìpe™jle ‘heerlee venerb lees heerveer heÌ[sieer.. Ssmes veneR yeve peevee let heÌ[er lees hegMlewveer ]peceerve keâes ÛeewOejer kesâ heeme efiejkeer jKe efoÙee. yeÌ[e [jwyej..' ÛeewOejer lees Lee ner Dekkeue o]pex keâe Ûeesj. ]pÙeeoe yeerIee Ìpeceerve keâjleej ves Skeâ leerKee ceesÌ[ keâešves kesâ yeeo mšwefjbie keâes efiejkeer ueskeâj Yeer LeesÌ[s hewmes oslee Lee Deewj efHeâj yÙeepe hej yÙeepe meerOee keâjles ngS keâne. ueieekeâj meejer ]peceerve SW" ueslee Lee. peiieer ves ve Ûeenles ngS Yeer yeerÌ[er Deheves nes"eW ceW megkeäKet Ùeeefve megefKeÙee ce]peotjer keâjkesâ Dehevee ke Deheves HeâbmeeÙeer. ceeefÛeme keâer leerueer keâes Deheveer oesveeW nLesefueÙeeW keâes heefjkeej keâe iegÌpeeje keâjlee Lee. Oeerjs-Oeerjs Gmeves efceŒeer keâe keâece peesÌ[keâj yeveeÙeer ieesueeke=âefle ceW peueeÙee. Oeerjs-Oeerjs nes"eW ceW Yeer meerKe efueÙee Lee. Fuee]kesâ ceW Gmekeâe veece nesves ueiee Lee. nj oyeeÙeer yeerÌ[er keâes peueleer leerueer kesâ heeme ueekeâj megueieeves keâer peien Gmekesâ keâece keâer leejer]Heâ nesleer Leer. ceiej efceŒeer OeVet keâes keâesefMeMe keâjves ueiee. megkeäKet keâer yeÌ{leer hetÚ mes F&<Ùee& nesves ueieer Leer. Gmekeâe keâece ‘ceej Deye Skeâ Ìpeesjoej keâMe leye peekeâj megueiesieer Ùes lees ueieYeie "hhe ner nes ieÙee Lee. lesjer...'

Skeâ Meece keâece ]Kelce nesves hej Oeve>t megefKeÙee kesâ heeme keâjleej ves Deheveer nbmeer oyeeles ngS keâne. ceemetce peiieer hengbÛe ieÙee. ken Gmekesâ keâece keâer leejer]Heâ keâjkesâ Gmes efjPeeves ves pewmes ner Skeâ peesjoej keâMe ceeje lees Ùetb ueiee ceevees iece& OegbS ueiee. Oeve>t megefKeÙee keâes Mejeye keâe ueeueÛe oskeâj Skeâ Meece keâe Skeâ iegyyeej Gmekesâ HeâsHeâÌ[eW ceW pee Iegmee nes. DeebKeeW ceW heeveer Deheves Iej ues ieÙee. heleeruee Yej keâj ceebme Yeer hekeâe jKee Lee. Yej DeeÙee. cegbn keâe mkeeo efyeieÌ[ ieÙee. ceevees Gmeves veerce kesâ megkeäKet keâes Oeve>t keâer mebiele hemebo Deeves ueieer. ceg]Heäle keâer oe™, meew heòeeW keâes Skeâ meeLe Ûeyee [euee nes. yeerÌ[er keâjleej keâes ceg]Heäle keâe ceerš. keâF& efove Fmeer lejn Ûeuelee jne. megkeäKet nj Leceeles ner peiieer keâe]Heâer osj lekeâ Keebmelee jne. keâjleej š^keâ jes]pe veMes ceW Oegòe neskeâj Iej hengbÛelee. peje-peje meer yeele hej Ûeueeles-Ûeueeles keâveefKeÙeeW mes peiieer keâes osKekeâj Ûeesjer-Ûeesjer efyeieÌ[ves ueielee. no lees leye nes ieÙeer peye Gmeves helveer ke nbmelee jne. yeÛÛeeW keâes heeršvee Meg™ keâj efoÙee. yesÛeeje peiieer DeebKeeW ceW Deebmet efueÙes yeenj keâer Deesj Skeâ Meece Oeve>t ves megkeäKet keâer Mejeye ceW ve peeves keäÙee osKe jne Lee. ceevees pewmes meÌ[keâ hej ieg]pej jns efkeâmeer Deheves keâes ÛeerÌpe efceueekeâj efheuee oer efkeâ Gmes otmejs efove ner nesMe DeeÙee.

Keespe jne nes, pewmes keâesF& Gmekeâe Dehevee iegce nes ieÙee nes pees Gmekesâ yeeo Mejeye heerves keâer pees uele ueieer Gmes Ûeen keâj Yeer Gmes keâjleej keâer ]kewâo mes cegkeäle keâjekeâj Deheves meeLe ues ken ÚesÌ[ veneR heeÙee. peeÙesiee.

OeVet peeve yetPekeâj keâece keâe yenevee yeveekeâj otmejs ieebke peiieer ves keâYeer meheves ceW Yeer veneR meesÛee Lee efkeâ Gmekeâer Ûeuee ieÙee. megkeäKet keâe keâece-OebOee meye neLe mes peelee jne. ef]peboieer Fme lejn yeoue peeÙesieer. hejeiehegj ieebke keâe jnves keeuee Gmeves efveÙeefcele leewj hej keâece hej peevee ÚesÌ[ Yeer efoÙee. megyen peiieer Deheves ceeb-yeehe keâer meyemes yeÌ[er mebleeve Lee. ieebke kesâ ner mes ner Mejeye heervee Meg™ keâj oslee. Iej DeeÙeer ]KegMeneueer Yeer mkeâtue ceW omekeeR keâ#ee ceW heÌ{ jne Lee efkeâ mkeâtue yeerÛe ceW ner iegce nes ieÙeer. ]iejeryeer ves Ssmee jbie efoKeeÙee efkeâ oes ke]keäle keâer ÚesÌ[vee heÌ[e. keâejCe jne efhelee megefKeÙee keâer DemeceÙe ceewle. jesšer kesâ Yeer ueeues heÌ[ ieÙes. megefKeÙee keâes Mejeye keâer uele ueie ieÙeer Leer. peye osKees veMes ceW Gme efove keâe]Heâer yeeefjMe nes jner Leer. Meece keâe Keevee

DeØewue-efmelebyej 2018

29

hekeâ jne Lee efkeâ ieebke kesâ Yeesueejece ves peiieer Deewj Gmekeâer ceeb keâes ]Keyej oer efkeâ megefKeÙee ieebke kesâ heerÚs keeueer {ebkeâ mes veerÛes efiej ieÙee nw. Gve yesÛeejeW hej lees ceevees pewmes efyepeueer efiej ieÙeer Leer. oesveeW yeeefjMe ceW vebies heebke {ebkeâ keâer lej]Heâ Yeeies. meeLe ceW oes-Ûeej ieebke keeues Yeer. peiieer keâer yenveW Yeer heerÚs-heerÚs efiejles uegÌ{keâles {ebkeâ lekeâ hengbÛe ieÙeeR. peye lekeâ megefKeÙee keâes {ebkeâ mes Thej ueeÙee peelee leye lekeâ heÇeCe heKes™ GÌ[ Ûegkesâ Les. peiieer heÌ{ves ceW yegje veneR Lee. Gmekeâe mehevee Lee efkeâ yeejnkeeR keâ#ee heeme keâjles ner ]Heâewpeer yeve keâj Yeejle ceeb keâer meskee keâjsiee. ieebke kesâ oes-leerve ueÌ[kesâ ]Heâewpe ceW Yeleer& ngS Les. peye Yeer ken ÚgefóÙeeb keâešves Iej Deeles peiieer Gvekesâ heeme peekeâj IebšeW yeefleÙeelee. Gvemes hetÚlee jnlee efkeâ keâwmes ken Yeer Gve pewmee efmeheener yevekeâj ceele=Yetefce keâer j#ee keâj mekeâlee nw. ]Heâewpeer ueÌ[kesâ peiieer keâes Deheveer veewkeâjer kesâ yeejs ceW efkemle=le peevekeâejer osles efkeâ keâwmes-keâwmes kes ]Heâewpe ceW Yeleer& ngS. Gvekeâer efoveÛeÙee& keäÙee jnleer nw... ogie&ce mLeeveeW hej Gvekeâer lewveeleer nesves hej efkeâve–efkeâve ÛegveewefleÙeeb keâe meecevee keâjvee heÌ[lee nw... ieCeleb$e ke mkeleb$elee efokeme Deeefo ceew]keâeW hej nesves keeueer hejs[ ke yeneogjer hej efceueves keeues keerjlee hegjmkeâejeW kesâ yeejs ceW yeleeles. peiieer Gvekeâer SkeâSkeâ yeele yeÌ[s Ûeeke mes megvelee. peiieer keâes mesvee keâer keoer& yengle DeÛÚer ueieleer Leer. ken Dekeämej meheves ceW osKee keâjlee efkeâ ken yebotkeâ Leeces mejno hej lewveele nw. ogMceve hej keâÌ[er ve]pej jKes ngS meercee hej cegmlewo mesvee keâe Skeâ pekeeve efpeme hej osMe keâes ]Heâ¡e nw. pees Meneole keâe peece heerves kesâ efueS lewÙeej nw. ken yeÌ[e neskeâj Dehevee mehevee meekeâej keâjves keâer keâesefMeMe keâjlee Yeer ceiej megefKeÙee Fme lejn hetjs heefjkeej keâes cebPeOeej ceW ÚesÌ[keâj Ûeuee peeÙesiee Ùen efkeâmeer ves veneR meesÛee Lee. peiieer keâe mehevee štškeâj efyeKej ieÙee Lee. Gmekeâe hee"Meeuee peevee yebo nes ieÙee.

Gmekeâer ceeb ieebke ceW peekeâj pet"s yele&ve ceebpeleer, jes]peieejer ceefnueeDeeW kesâ yeÛÛeeW keâer osKeYeeue keâjkesâ Ûeej hewmes keâceeleer. ceiej peiieer keâes ceeb keâe Fme lejn keâece keâjvee efyeukegâue DeÛÚe veneR ueielee Lee. kees veneR Ûeenlee Lee efkeâ Gmekeâer ceeb oj-oj Yeškesâ, uegÛÛes oes škesâ kesâ efieæ-YesefÌ[S ceeveefmekeâlee keeues ueesieeW kesâ ]HeâMe& mee]Heâ keâjleer jns. Gvekesâ pet"s yele&ve ceebpes. ceiej ken keäÙee keâjlee ce]peyetj Lee.

30

Skeâ efove Gmeves keâne Yeer efkeâ, ‘ceeb! cele peeÙee keâj otmejeW kesâ Iej keâece keâjves. ceQ ]Kego keâcee uetbiee.' ceeb ves keâne, ‘Ìpenj os otb legPes Deewj lesjer yenveeW keâes.' kegâÚ osj lekeâ Ûeghheer ÚeÙeer jner. efHeâj ceeb peiieer keâes hekeâÌ[keâj megyekeâves ueieer. yeesueer, ‘]keâmece Kee efkeâ keâYeer veMee veneR keâjsiee. Deheves yeehet keâer lejn nceW yesmeneje veneR ÚesÌ[siee oj-oj keâer "eskeâjW Keeves keâes.' ceeb ves ner Gmes keâjleej kesâ heeme Yespee Lee efkeâ kegâÚ meerKe peeÙes lees keâue Ûeej hewmes keâcee keâj heefjkeej keâe meneje yevesiee.

Deewj keâesF& Ûeeje Yeer lees veneR Lee. keâjleej Gvekeâe otj keâe efjMlesoej Lee. ‘Heâšekeâkeâkeâ.' peesjoej Deekee]pe ngF&. peiieer keâes ueiee pewmes efkeâmeer ves š^keâ hej yece HeâesÌ[ efoÙee.

‘Deesnes... meeuee... šeÙej keâes Yeer DeYeer hebÛej nesvee Lee.' keâjleej ves š^keâ meeF[ ceW ueieeÙee. ‘meÙeehee... helee veneR efkeâme keâe LeesyeÌ[e osKee Lee Deepe megyen megyen...' keâjleej PeuueeÙee. ‘veerÛes Glej pee ueešmeenye! šeÙej yeoueves ceW ceoo keâj cesjer... yeeyet veneR nw let...' [^eFkej meerš G"e keâj keâjleej ves štueyee@keäme mes ]pewkeâ Deewj Skeâ ueesns keâer je@[ efvekeâeueer Deewj š^keâ mes veerÛes Gleje. peiieer ves otmejer leekeäkeâer mes Glejkeâj Peš mes meÌ[keâ efkeâveejs Skeâ helLej {tbÌ{e Deewj š^keâ kesâ efheÚues šeÙej kesâ veerÛes ueiee efoÙee. keâjleej ves peye Ùen osKee lees nukeâe cegmkegâje efoÙee efkeâ ueÌ[keâe Flevee Yeer yegæt veneR nw. IeveÛekeäkeâj venerb nw Gme keâue kesâ ueÌ[kesâ pewmee pees efheÚueer yeej Gmekesâ meeLe Lee. Keesles ves Dee"-ome cenerves Yeer ueieeÙes hej meerKee kegâÚ veneR. vee mšwefjbie efkeäueefjbie keâe Delee–helee, ve efieÙej yeoueves keâe Deboe]pee, vee ieeÌ[er kesâ hegjpeeW mes Deeves keeueer Deekee]peeW hej OÙeeve, vee keâYeer ieeÌ[er kesâ yeesveš hej ]KegMe neskeâj keâheÌ[e ceeje keâYeer... yeme Skeâ vebyej keâe Deeuemeer. Ûeuee ieÙee nw Deye efkeâmeer otmejer ieeÌ[er hej. keneb Yeer Dehevee šeFce ner iekeebSiee. [^eFkej yeveves mes lees jne.' hej peiieer ceW keâjleej keâes mebYeekeveeSb efoKe jner LeeR. keâjleej Skeâ vebyej keâe [^eFkej Lee. Gmes ieeÌ[er keâer hetjer mecePe Leer. Skeâ-Skeâ ÛeerÌpe keâe helee. Ûeueelee lees Deheves ceeefuekeâ keâer ieeÌ[er Lee hej jKejKeeke Ssmee ceevees Gmekeâer Deheveer ieeÌ[er nes. Dehevee efjÌpekeâ mecePelee Lee ieeÌ[er keâes. oesveeW šwce

DeØewue-efmelebyej 2018

Yeiekeeve keâes Oetheyelleer keâjvee Gmekeâer efoveÛeÙee& ceW Meeefceue Lee. me]Heâj Meg¤ keâjves mes henues oesveeW neLe peesÌ[keâj kegâueoskeer ceeb vewvee oskeer peer keâes vecemkeâej keâjves kesâ yeeo ner š^keâ kesâ mšwefjbie keâes neLe ueieelee Lee. [^eFefkebie Gmekeâer keâceeF& keâe meeOeve Leer. Fmeer hesMes mes Gmeves Deheveer leerve yesefšÙeeW keâes heÌ{eÙee-efueKeeÙee, oes keâer lees Meeoer Yeer keâj oer. Dehevee oes cebef]peuee cekeâeve yevee efueÙee Lee. Flevee lees mejkeâejer cegueeefÌpece Yeer veneR yeÛee heelee efpelevee ken yeÛee ueslee. ]pewkeâ š^keâ kesâ veerÛes efHeâš keâj keâjleej hebÛej ngS šeÙej kesâ vešeW keâes Keesueves ueiee. ‘osKe ues Dees peiiesÙee! Ùen meye keâjvee heÌ[lee nw [jwyej keâes. Oetue ceW meÌ[vee heÌ[lee nw. keâeefueKe hegle peeleer nw neLe cegbn hej. Yetle-heÇsle yeve peeles nQ, leye peekeâj yeveles nQ [jwyej! yeesue cebpetj nw Ùen meye legPes?' keâjleej je@[ hej Dehevee hetje Yeej [euekeâj veš Keesueles ngS yeesuee.

LeesÌ[er osj Ûeghe jnves kesâ yeeo peiieer yeesuee, ‘neb Gmleeo! cegPes cebpetj nw... ceQ yevetbiee [^eFkej... ceiej Skeâ DeÛÚe [^eFkej ... pees yeerÌ[er efmeiejsš veneR heerlee nes... pees lebyeekeât iegšKee veneR Keelee nes... kees keeuee... hewmee keâceeTbiee... Deheveer ceeb mes ueesieeW kesâ pet"s yele&ve veneR OeguekeeTbiee. hewmee-hewmee peesÌ[keâj ÛeewOejer mes Deheveer hegMlewveer ]peceerve Yeer keeheme ues uetbiee.' peiieer keâer yeeleW megvekeâj keâjleej meVe jn ieÙee. ceemetce efoue kesâ Yeeke Meyo yevekeâj Heâtš heÌ[s Les. ‘MeeyeeMe peiiesÙee! let lees Mesjefoue efvekeâuee! ceQ efmeKeeTbiee legPes [jwyejer. yeme let Dehevee pepyee keâeÙece jKevee.' keâjleej ves peesMeerues Deboe]pe ceW keâne lees peiieer keâer efnccele yeÌ{ ieÙeer. peuo ner oesveeW šeÙej yeouekeâj yeIesjer keâer lej]Heâ yeÌ{ ieÙes. keâjleej keâes peiieer ceW Dehevee Deleerle ve]pej Deeves ueiee Lee. Gme hej peye ef]peccesoeefjÙeeb heÌ[er LeeR lees Gmeves Yeer [^eFefkebie ner meerKeer Leer. ]iejeryeer ceW heue jns heefjkeej kesâ efueS kejoeve yeve ieÙee Lee ken. Oeerjs-Oeerjs meeje keâÌpe& Gleej keâj heefjkeej keâes DeÛÚer efmLeefle ceW ues DeeÙee Lee keâjleej. ceiej peiieer keâer lejn MejerÌHeâ Deewj YeeWot veneR Lee kees. hej oesveeW keâer efmLeefleÙeeb ueieYeie Skeâ pewmeer LeeR. peiieer keâes š^sve keâjves keâe ef]peccee Deye keâjleej ves ues efueÙee Lee. yeIesjer mes peye iejceewÌ[e keâer lej]Heâ Ûeuelee lees keneb mes mkeejIeeš keeueer ÛeÌ{eF& ceW peiieer keâes mšwefjbie Leceelee Deewj

DeØewue-efmelebyej 2018

]Kego meeLe yew"keâj [^eFefkebie keâer meejer yeejerefkeâÙeeb mecePeelee. keâwmes ieeefÌ[ÙeeW keâes heeme osvee nw? yeÇskeâ keâye Deewj efkeâleveer ueieeveer nw? Skeämeeruejsšj hej efkeâlevee oyeeke osvee nw? š^wef]Heâkeâ ceW keâwmes Ûeuevee nw Deeefo... megyen-Meece {eyes hej Keevee Keeves ®keâles keneb keâjleej peiieer keâes Deheves DevegYekeer [^eFkej oesmleeW mes efceueelee. OeerjsOeerjs Deye peiieer keâe oeÙeje yeÌ{ves ueiee Lee Deewj meeLe ner meeLe yeÌ{ves ueiee Lee Gmekeâe [^eFefkebie keâe %eeve.

Gmeves cenmetme efkeâÙee efkeâ ]pÙeeoelej [^eFkejeW keâes veMes keâer uele ves pekeâÌ[ jKee nw. ieebpee, DeHeâerce, yeerÌ[er, efmeiejsš, Mejeye pees efceues meye. meyekeâe Skeâ ner ceevevee keâer ieeÌ[er Ûeueeveer nw lees Ùen meye keâjvee ner heÌ[lee nw ceiej peiieer keâes Fve yeeleeW ceW peje Yeer meÛe veneR efoKelee Lee. neueebefkeâ kegâÚ Ssmes Yeer [^eFkej Les pees efyevee veMes kesâ DeÛÚe keâece keâj jns Les. DeÛÚe hewmee yeÛee jns Les. Oeerjs-Oeerjs meceÙe yeerlelee ieÙee Deewj Skeâ efove DeeÙee efkeâ peiieer hetje [^eFkej yeve Ûegkeâe Lee. ]Kego ner ieeÌ[er yeIesjer meerceWš hueebš mes keeheme yejceeCee ueeves ceW me#ece. keâjleej keâer cesnvele jbie ueeÙeer Leer. yengle ]KegMe Lee keâjleej. ceiej Skeâ ogŠKe DekeMÙe meleeves ueiee Lee Gmes. peiieer mes otj nesves keâe ogŠKe. peiieer keâes Deye mkeleb$e ¤he mes efkeâmeer otmejs ceeefuekeâ keâer ieeÌ[er Ûeueeveer Leer. Gmeves [^eFefkebie ueeFmesbme kesâ efueS Deekesove keâj efoÙee Lee. ‘Gmleeo! Deeheves cegPes [^eFkej yeveeÙee. Deehekeâe yengleyengle OevÙekeeo.' peiieer yeesuee.

‘DeesS levekeeo keâwmee peiiesÙee? cesnvele lees ]Kego lewves ner keâer nw.' keâjleej ves peiieer keâes yeeneW ceW mecesš efueÙee. ‘hej Deheves Gmleeo keâes Yetue cele peevee! peye keâYeer Deeceves-meeceves neWies lees ne@ve& ceej uesvee Ùee efHeâj nebkeâ ceejkeâj yeguee uesvee.'

‘Dejs veneR Gmleeo! Deehekeâes keâwmes Yetue mekeâlee ntb. Deiej Devepeeves ceW cegPemes keâesF& Yetue Ûetkeâ nes ieÙeer nes lees cee]Heâ keâjvee.' neLe peesÌ[les ngS peiieer yeesuee.

‘Dejs cee]Heâer keâwmeer peiiesÙee! let lees cesjs yesšs pewmee nw!' yeesueles-yeesueles keâjleej Keebmeves ueiee. Keebmeer Ssmeer keâer keâjleej keâer DeebKeW ueeue nes ieÙeeR. peiieer ves Peš mes š^keâ kesâ Deboj jKeer heeveer keâer yeesleue ueekeâj keâjleej keâer Deesj yeÌ{eÙeer.

31

oes-Ûeej Ietbš heeveer heerves kesâ yeeo keâjleej meeceevÙe nes heeÙee. ‘ueielee nw efHeâj mes [e@keäšj keâes efoKeeCee heÌ[vee. heÇeCe ues uesieer veneR lees efkeâmeer efove lesjs Gmleeo keâer Ùes KemeceKeeCeer,' keâjleej yeesuee.

‘Gmleeo! Deiej Deehemes kegâÚ ceebievee Ûeenlee ntb lees Deehe cevee lees veneR keâjesies vee! Deeheves cegPes DeYeer yesše keâne nw.' peiieer ves keâne.

‘Deepe legPes efkeâmeer yeele keâer ceveener veneR... peeve Yeer ceebiesiee... lees kees Yeer nbme keâj otbiee... yeesue keäÙee ceebielee nw.' keâjleej ves TbÛeer Deekee]pe ceW keâne. ‘lees keeoe keâjes Gmleeo efkeâ Deepe kesâ yeeo yeerÌ[er, efmeiejsš, Mejeye keâes Deehe neLe veneR ueieeDeesies.' peiieer ves keâjleej keâer DeebKeeW ceW DeebKeW [eue keâj hetjs efkeMkeeme kesâ meeLe n]keâ peleeles ngS keâne. keâjleej henueer yeej peiieer kesâ meeceves ]Kego keâes Demenpe cenmetme keâjves ueiee. pewmes peiieer Gmekesâ yesše pewmee veneR Gmekeâe yeehe nes. LeesÌ[er osj Ûeghheer ÚeÙeer jner. keâjleej ves pesye ceW neLe [euee. ceeefÛeme Deewj yeerÌ[er keâe yeb[ue efvekeâeuekeâj veerÛes KeeF& ceW peesj ueiee keâj HeWâkeâ efoÙee. ‘ues Ùeej peiiesÙee! Deepe kesâ yeeo meye yebo.' peiieer keâer DeebKeeW ceW ]KegMeer kesâ Deebmet Les. ken Yeekegkeâ nes Ûegkesâ keâjleej mes efueheš ieÙee. meeLe–meeLe jnves keâe Deepe Gvekeâe Dee]Kejer efove Lee. peiieer keâes kegâÚ efoveeW yeeo otmeje š^keâ efceue ieÙee. Ùen š^keâ heÇosMe keâer otmejer meerceWš ]Hewâkeäšjer ceW ceeue {gueeF& kesâ efueS ueiee Lee. leceece heÇef›eâÙeeDeeW kesâ yeeo peiieer keâe [^eFefkebie ueeFmeWme yevekeâj lewÙeej Lee. Deye peiieer kesâ heeme Ûeueeves kesâ efueS veÙes ceeefuekeâ keâe veÙee–veÙee š^keâ Lee. veÙee-veÙee ™š Lee Deewj efoue ceW Lee Glmeen Deewj heefjkeej kesâ efueS kegâÚ keâj efoKeeves keâer ueuekeâ. peiieer ves keâjleej keâer nj efnoeÙele keâes OÙeeve ceW jKeles ngS hetjer ueieve mes [^eFefkebie keâer. Gmes yengle-meer veÙeer ÛeerÌpeW meerKeves keâes efceueeR. DeÛÚer Deeceoveer heekeâj š^keâ ceeefuekeâ ves Gmekeâer leve]KJeen ceW Fpee]Heâe keâj efoÙee. osKeles ner osKeles Ûeej meeue yeerle ieÙes. Skeâ jele keâjleej {eyes ceW Keevee Keeves ®keâe Lee. keneR hej Gmekesâ [^eFkej oesmle Yeer Les. GveceW mes Skeâ peiieer kesâ ieebke mes Yeer Lee. yeeleeW ner yeeleeW ceW helee Ûeuee efkeâ peiieer ves DeÛÚer j]keâce keâceekeâj ÛeewOejer kesâ heeme efiejkeer jKeer Deheveer hegMlewveer Ìpeceerve

32

keeheme ues ueer nw. Deewj Gmekeâer ceeb Deye ieebke ceW pet"s yele&ve ceebpeves Yeer veneR peeleer. Gmekeâer yenveW DeÛÚs mkeâtue ceW heÌ{eF& keâj jner nQ. ‘yengle cesnveleer ueÌ[keâe nw peiieer keâjleejsÙeeb Deewj letves Gmes DeÛÚe [^eFkej yeveekeâj yeÌ[e veskeâ keâece efkeâÙee.' keâjleej Ùen megvekeâj yengle ]KegMe ngDee ceevees keâesF& Gmekesâ yesšs keâer heÇMebmee keâj jne nes. peiieer keâe meeLe heekeâj Gmeves Yeer yengle kegâÚ heeÙee Lee. Deye ken yeerÌ[er, efmeiejsš mes keâesmeeW otj Lee. Gmes Mejeye mes Ie=Cee nes ieÙeer Leer. veMes ceW peeves keeuee hewmee Deye Deeceoveer ceW pegÌ[ves ueiee Lee. Gmekesâ mkeemLÙe ceW Yeer keâe]Heâer megOeej ngDee Lee. ken Skeâ veskeâ Deeoceer yeve Ûegkeâe Lee. Ùen meye peiieer keâer mebiele kesâ yeoewuele ner Lee. cegbn ceW efvekeeuee [eueles-[eueles keâjleej peiieer kesâ meeLe efyeleeÙes ke]keäle keâer ÙeeoeW ceW Kees mee-ieÙee. Gmes peiieer keâes Dehevee Ûesuee yeveeves hej Deveceesue ieg®oef#eCee efceue Ûegkeâer Leer. ueesDej IÙeeue, he$eeueÙe-vecenesue,

lenmeerue-meoj, efpeuee-efyeueemehegj (efn. Øe.)-174032 cees. : 867914001/8219995180 F&-cesue : shivkumarmanoj@gmail.com

DeØewue-efmelebyej 2018

keâneveer

me]Hesâo Mee@ue ceeuee Jecee&

De

ccee ves Skeâ mebie keâF& jbie keâer Mee@ueW efyemlej hej jKeeR Deewj keân G"eR, ‘‘pees ceve YeeÙes G"e uees.’’

Dejs Jeen! meeceves jbieeW keâer yenej Leer. iegueeyeer, veeruee, nje, heeruee, ueeue, veejbieer Deewj meyemes heerÚs Lee otOe pewmeer Oegueer cegmkeâeve Jeeuee Yekeäkeâeme me]Hesâo jbie. Flevee heefJe$e Flevee keâesceue Flevee meewcÙe, efkeâ ueies neLe ueieeles keâneR cewuee ve nes peeÙes. ceQ meejs jbie ÚesÌ[ Gmes ner škeâškeâer ueieeÙes osKeleer jner. meÛe keânW lees cegPes veeruee jbie yesno hemebo nw. Jewmes Ùeneb efpeleves Mee@ue Les, efpeleves jbie Les meye kesâ meye yeÌ[s uegYeeJeves, yeÌ[s hÙeejs Deewj yeÌ[s peeve uesJee. ceve lees nes jne Lee meye Mee@ue G"ekeâj Deheves metškesâme ceW Oej uetb. Deccee mes keâne Yeer – ‘‘keäÙee meejs Mee@ue G"e uetb? DeejeOevee oeroer keâes Deeheefòe lees ve nesieer? keäÙee ngDee ogyeeje efHeâj ]Kejero keâj Yespe oWieer!’’

Deccee ves nbmeles ngS keâne, ‘‘Ùes Mee@ue legce heebÛeeW yenveeW Je Deccee-heehee kesâ veece hej DeeÙeW nQ. legceves ner meejs Oej efueÙes lees yee]keâer ueesieeW keâe keäÙee nesiee. neb, cesje Jeeuee legce ues mekeâleer nes, Fleves meejs iece& keâheÌ[s Ùetb ner heÌ[s nQ. keâesF& efkeâleves Fmlesceeue keâj mekeâlee nw.’’

Mee@ue, cesjer leermejer oeroer ves efouueer mes Yespes Les. Decceeb ves cebieJeeÙes Les. keâesF& yeboe efouueer mes Deeje Dee jne Lee, Gmeer kesâ neLeeW Ùes jbie-efyejbies Meeue Ghenej mJe¤he Ùeneb hengbÛe ieÙes.

FmeceW oes jeÙe veneR efkeâ Mee@ue meYeer megboj Les. Deewj keâeÙeos mes cegPes Deheves efueS efmeHe&â Skeâ ner Mee@ue G"eveer Leer. ceQves veerues jbie Jeeuee hemebo keâj efueÙee Lee hej efveieenW peye-leye me]Hesâo Mee@ue hej Deškeâ peeleeR pees Fleves jbieeW kesâ yeerÛe Yeer Deheveer Deueie DeeYee efyeKesj jne Lee. jbienerve nesles ngS Yeer Fleveer Deeye, Fleveer heefJe$elee, Flevee Deekeâ<e&Ce! efyevee jbie kesâ Fleves jbieeW hej Yeejer! cesjer ve]pejW Gme hej ye]He&â meÂMÙe pece ieÙeer LeeR. Fleveer me]]Kle efkeâ efheIeueves keâe veece veneR.

DeØewue-efmelebyej 2018

ceQves Oeerjs mes veerues jbie Jeeuee Mee@ue veerÛes jKee Deewj Ûeš mes me]Hesâo Mee@ue keâer Deesj neLe yeÌ{eles ngS keâne, ‘‘Deccee, cegPes lees Ùes me]Hesâo Mee@ue ner ÛeeefnS. osKees lees jbienerve nesles ngS Yeer efkeâlevee hÙeeje, efkeâlevee megboj ueie jne nw. cesjs heeme henues mes keâF& jbie kesâ Mee@ue heÌ[s nQ hej me]Hesâo jbie keâe Skeâ Yeer veneR. ceQ lees yemme Ùener Mee@ue uetbieer efpemes ceve DeeÙes Gmes osleer jnvee. nj jbie keâer meeÌ[er kesâ meeLe me]Hesâo jbie cewÛe keâjsiee. yengle efoveeW mes hueeve keâj jner Leer ]Kejeroves kesâ efueS, ÛeefueS mebÙeesie mes Deepe efceue ner ieÙee.’’ me]Hesâo Mee@ue keâer lej]Heâ neLe yeÌ{lee efkeâ Deccee yeesue G"eR, ‘‘efvecceer Ùes me]Hesâo Mee@ue heehee ves Deheves efueS hemebo efkeâÙee nw. legcnW lees helee ner nw, heehee keâes me]Hesâo jbie efkeâlevee Yeelee nw. yeÌ[s Meew]keâ mes Deheves efueS efouueer mes cebieJeeÙee nw. leye lekeâ Jeneb heehee Dee ieÙes. GvneWves nceejer yeeleW megve ueer LeeR. keânves ueies, ‘‘neb YeF&! me]Hesâo jbieeW mes cegPes kegâÚ Deefleefjòeâ ueieeJe nw. Fme peeÌ[s ceW cegPes Ùener Mee@ue DeesÌ{vee nw.

Jewmes Yeer yegÌ{ehes ceW jbie-efyejbiee Mee@ue cegPe hej ]Heâyesiee veneR. mees Fme jbie keâes ÚesÌ[ DevÙe keâesF& Yeer ues uees... ceve nes lees oes Mee@ue ues mekeâleer nes. Fòes meejs nQ ]pe¤jle heÌ[ves hej efouueer mes Deewj Yeer cebieeÙes pee mekeâlee nQ. ‘‘neb heehee, cegPes ceeuetce nw, Deehekeâes me]Hesâo jbie yengle hemebo nw. ceQ keâesF& otmeje jbie ues uetbieer. Deehe Fmes ]pe¤j DeesefÌ{Ùesiee. DeejeOevee oeroer ves Deehekeâe hemeboeroe jbie ner Yespee nw. pewmes Deehe nceejs efueS mhesMeue nQ Jewmes Ùes Mee@ue Yeer mhesMeue nw. Fmes keâesF& veneR uesiee efmeJeeÙe Deehekesâ.’’ ]Hewâmeuee nes ieÙee Deewj yeele DeeÙeer ieÙeer nes ieÙeer. Jewmes Yeer Meerle $e+leg Deeves ceW osj Leer. jbie Ûeens pees Yeer nes henveves keâe keâece lees kegâÚ cenerves yeeo ner neslee. jele efyemlej hej meesves DeeÙeer lees jn-jnkeâj me]Hesâo Mee@ue DeebKeeW kesâ meeceves Ietcelee

33

jne. Mee@ue Skeâ Deewj n]keâoej oes nes ieÙes Les, Jees Yeer Skeâ ner Úle kesâ veerÛes, ‘yeehe-yesšer’. ]Kego ner meesÛe keâj nbmeer Dee ieÙeer. kegâÚ hegjeveer yeeleW Ùeeo Deeves ueieeR. heehee peye Yeer Iej mes yeenj efkeâmeer keâece mes DevÙe Menj peeles, Jeneb mes meyekesâ efueS kegâÚ ve kegâÚ Úesše-ceesše Ghenej ]pe¤j ueeles, efpemeceW ØecegKe neslee Decceeb kesâ efueS Skeâ ]Ketyemetjle me]Hesâo jbie keâer meeÌ[er, Jees Yeer efmeukeâ keâer. me]Hesâo ]peceerve hej, keâYeer ueeue yee@[&j lees keâYeer nje, veejbieer, keâeuee. jbie yee@[&j keâe Ûeens pees nes hej yeerÛe keâe efnmmee me]Hesâo jbie keâe nesvee ]pe¤jer. heehee kesâ Fme ‘Õesle Øesce’ mes nce meye DeefYeYetle Les Deewj peye-leye Deccee keâes JewpeÙebleer ceeuee keânkeâj ÚsÌ[les Yeer Les. Deehekeâes jepekeâhetj keâer ef]Heâuce ‘mebiece’ pe¤j Ùeeo nesieer leLee DeJeMÙe osKee Yeer nesiee. ef]Heâuce keâer nerjesFve JewpeÙebleerceeuee Leer leLee Gmeves hetjer ef]Heâuce ceW nj peien me]Hesâo jbie keâer meeÌ[er ner henveer Leer. Ùen lees yeeo ceW keâneR efkeâmeer ef]Heâuceer heef$ekeâe ceW heÌ{ves keâes efceuee efkeâ jepekeâhetj keâes me]Hesâo jbie mes yengle ueieeJe nw Deewj Jes Yejmekeâ keâesefMeMe keâjles nQ efkeâ Gvekeâer ef]Heâuce keâer nerjesFveW me]Hesâo [^sme henveW. Fmekeâe pJeueble GoenjCe mebiece ef]Heâuce ceW osKeves keâes efceuee. yemme Fmeer Øemebie keâes ueskeâj nce Deccee keâer leguevee JewpeÙebleerceeuee mes keâjles Deewj heehee keâes nj yeej jepekeâhetj yevee osles. Deewj... Jee]keâF& nceejer Deccee yengle megboj LeeR. JewpeÙebleerceeuee keâes keâewve hetÚs Jes ceOegyeeuee, meeÙeje yeevet pewmeer škeäkeâj keâer LeeR. ]Kewj...

Skeâ yeej heehee mes ceQves hetÚ Yeer efueÙee Lee — keäÙee Deeheves ‘mebiece’ efhekeäÛej osKe keâj ØesjCee ueer nw? cesjer yeele megvekeâj heehee cegmkeâjeÙes Deewj keân G"s, ‘‘mebiece lees yengle yeeo ceW yeveer nw, ceQ lees Gmekesâ henues mes ner legcnejer Deccee kesâ efueS me]Hesâo meeefÌ[Ùeeb ]Kejero jne ntb. me]Hesâo jbie kesâ Deeies keâesF& otmeje jbie Yeer efškeâ mekeâlee nw keäÙee! Deewj keâneR Ssmee lees veneR efkeâ jepekeâhetj ves cesje DeeFef[Ùee ÛegjeÙee nes!

Fme yeele keâer len]keâerkeâele keâjveer nesieer...’’ heehee keâer neef]pejpeJeeyeer megve nce ]Ketye nbmes Les Deewj neb ceW neb efceueeles ngS ceQves ØeefleGòej ceW keâne — efyeukegâue heehee, Deehe ]peerefveÙeme nQ. Deehekesâ škeäkeâj keâe keâesF& veneR. ]pe¤j efkeâmeer ]keâjeryeer Deeoceer ves Deehekesâ ceve keâe Yeso Jeneb jepekeâhetj lekeâ henbgÛeeÙee nesiee...

Deleerle keâer yeeleW GceÌ[-IegceÌ[ keâj ceve ceW Dee jner nQ. Deewj neb, Ùeneb Ùen Yeer keânleer Ûeuetb efkeâ peye lekeâ nce yenveeW

34

pevce: 30 peveJejer 1956, Deeje-Yeespehegj (efyenej) efMe#ee : yeer. Sme. meer (yee@šveer-Dee@veme&) : ØekeâeMeve ØemeejCe : osMe keâer Øeefleef‰le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâefJelee, uesKe, ueIegkeâLee, JÙebiÙe, keâneefveÙeeb SJeb leLÙehejkeâ mecemeeceefÙekeâ uesKe Deeefo keâe DeveJejle ØekeâeMeve. Deye lekeâ keâF& keâneefveÙeeb efJeefYeVe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW hegjmke=âle leLee keâF& jÛeveeSb meb«eneW ceW ÛeÙeefvele. DeekeâeMeJeeCeer keâesuekeâelee mes jÛeveeDeeW keâe ØemeejCe. : ØekeâeMeve : keâefJelee meb«en : metjpe keâer Ûeen, Deccee-heehee, DeevÙee. ueIegkeâLee meb«en : heefjJele&ve, LeesÌ[er meer nbmeer, ceQ ntb vee, keâneveer meb«en : yemesmej keâer uee"er, veerÌ[, cÙetefveefmehewuešer keâe YeQmee. Ùee$ee Je=òeeble : IegIeueer keâer ceeF&, Ùetjeshe, efmebieehegj, ceuesefMeÙee, LeeF&ueQ[, efhejeefce[eW kesâ osMe ceW, Decesefjkeâe ceW kegâÚ efove, Ûeerve osMe keâer Ùee$ee, «eerme Sb[ ogyeF&, škeâea, pee@[&ve, keâveeef[Ùeve je@keâer]pe Sb[ Deueemkeâe ›etâ]pe, meefÛe$e DeeuesKe : efJeÕe kesâ 20 Dee§eÙe&, mkewâefv[vesefJeÙee (mJeer[sve, vee@Jex, [sveceeke&â- Ùee$ee Je=òeeble Ùeb$emLe), DeeFmeueQ[-uewheueQ[ Debefkeâlee nbme jner Leer (keâefJelee meb«en- Ùeb$emLe) ceOÙeeblej (keâefJelee meb«en-mebheeokeâ-ceeuee Jecee&). ceeuee Jecee& keâer Ûebo keâneefveÙeeb (keâneveer meb«en). : mecceeve : Debyes[keâj, ]HesâueesefMehe DeJee[& 1998, meeefnlÙe efMejesceefCe mecceeve, keâefJe keâesefkeâue mecceeve, ßeerke=â<Ce keâuee meeefnlÙe Dekeâeoceer mecceeve 2001, ieesefJeboer yeeF& DeJee[& 2007, Jeefj‰ ueIegkeâLeekeâej mecceeve 2010, meeefnlÙe megjefYe 2010, keâneveer meceüeš mecceeve-peer. Jeer. ØekeâeMeve, peeuebOej 2014, keâneveer efJeOee ceW efJeefMe° mesJee nsleg Meyo ØeJeen De. Yee. meeefnlÙe mecceeve. Gppewve Éeje Deccee-heehee keâefJelee meb«en hej ‘Meyoßeer’ keâer ceeveo GheeefOe, YeejleerÙe meeefnlÙe me=peve mebmLeeve SJeb keâLee meeiej mecceeve ‘ceuesefMeÙee efmebieehegj LeeF&ueQ[’ (Ùee$ee Je=òeeble) leLee ‘Deccee heehee’ (keâefJelee meb«en) kesâ efueS.

DeØewue-efmelebyej 2018

keâer MeeefoÙeeb veneR ngFË, nceves Yeer Deccee keâer Gve efmeukeâ keâer me]Hesâo meeefÌ[ÙeeW keâes Flceerveeve mes henvee Deewj cegefole ngS Deewj Ùener veneR peye-peye meeefÌ[Ùeeb uehesšeR, nj yeej ceve ner ceve Deheves Deehekeâes efkeâmeer JewpeÙebleerceeuee mes keâce ve mecePee. meÛe, Jes Yeer keäÙee efove Les. Úesšer-Úesšer yeeleeW ceW Yeer efkeâleveer yeÌÌ[er ]KegMeer nce {tbÌ{ uesles Les. Deewj... Deepe keâer yeele keâ¤b lees mener ceeÙeves ceW Dehevee ner efoue-efocee]ie Flevee mejue veneR jn ieÙee nw. ve Ûeenles ngS Yeer Úesšer-Úesšer ceecetueer yeeleeW ceW GuePe nce ncesMee efÛeblee«emle, hejsMeeve jnves keâes yeeOÙe nes ieÙes nQ. ]Kewj, yeele me]Hesâo Mee@ue keâer nes jner Leer. heehee keâes Ùetb me]Hesâo Mee@ue kesâ Øeefle Glmeeefnle osKe yengle DeÛÚe ueiee. Gceü kesâ Fme heeÙeoeve hej Yeer Gvekeâer FÛÚeSb, Glmeen Je Meew]keâ ef]peboe yejkeâjej nQ, Ùes lees yengle DeÛÚer yeele nw. Jejvee lees ueesie Fme Gceü lekeâ Deeles-Deeles peerJeve kesâ Øeefle Goeme, efve®lmeeefnle nes peeles nQ. peyeefkeâ Ssmee veneR nesvee ÛeeefnS. Fme ceeceues ceW nceejs heehee Jee]keâF& Tpee& mes Yejhetj Skeâ mJemLe meesÛe kesâ ceeefuekeâ Les. ceQves ceve ner ceve heehee keâes veceve efkeâÙee Deewj mees ieÙeer. ceeÙekesâ ceW ome efove keâe ØeJeeme osKeles ner osKeles ]Kelce nes ieÙee Deewj Jeeheme keâesuekeâelee ueewšves keâer yeejer Leer. Skeâ efove henues heefle Dee ieÙes Les efueJeeves kesâ efueS. ceeÙekesâ ceW efyeleeÙes Ùes efove-jele mJeefCe&ce Les, efpevekesâ ieg]pejves keâe helee ve Ûeuee. efHeâj peuoer ner Jeehemeer nesieer Fmeer DeeMee Je Gcceero kesâ meeLe meeceeve hewkeâ nesves ueiee. Deeje mes Meece keâes ueeue efkeâuee SkeämeØesme Útšleer nw pees otmejs efove megyen veÙeer nšer nesles ngS efmeÙeeueoen ueewš peeleer nw. Ùen š^sve megefJeOeepevekeâ Leer. megyen mes ceve DeefleMeÙe YeeJegkeâ nes G"e Lee. FÛÚe lees nes jner Leer keâeMe ncesMee kesâ efueS ceeÙekesâ ceW Deheves ceelee-efhelee kesâ heeme jn peeleer. uesefkeâve ce]peyetjer Leer. DeebKeW peye leye Yej DeeleeR. FOej cesje ceve Kejeye lees GOej Deccee Deheveer DeebKeW heeWÚleer. nce oesveeW Skeâ otmejs mes ve]pejW yeÛee jner LeeR. heehee efveefJe&keâej Les ueefkeâve ceQ peeveleer ntb GvnW Yeer Fleveer ner heerÌ[e Leer.

Jes yeej-yeej Skeâ ner keâLeve ognje jns Les — Jeeheme peuoer Deevee, Dehevee uesKeve yejkeâjej jKevee. meeefnlÙe me=peve ceW keâesleener cele keâjvee, keâneR kegâÚ Úhes lees ef]peje@keäme keâe@heer Yespevee, veÙeer nšer hengbÛe keâj ]Keyej keâj osvee, jemles ceW Ûeer]pe

DeØewue-efmelebyej 2018

meeceeve mes meeJeOeeve jnvee, kegâÚ ÛeeefnS lees keânes yee]peej mes cebieJee oslee ntb. yee]ieeve keâer meeie mey]peer Lewues ceW jKeJee efoÙee nw, peeles meeLe Gmes Keesue osvee, Deeefo-Deeefo {sjeW vemeernleW, Deveefieve YeeJeYeerveer meueen. neb, efhelee Ssmes ner nesles nQ. Jes nce DeewjleeW keâer lejn jesles veneR yeefukeâ Gvekeâer Deelcee Deheveer yesefšÙeeW kesâ efueS leÌ[heleer nw. Fmes efoKeeÙee veneR pee mekeâlee, Deehekeâes cenmetme keâjvee nesiee. Deewj... ceQ Skeâ yesšer nesves kesâ veeles Fmes ienjeF& mes mecePe jner Leer. efkeâlevee ogKeo neslee nw ceeÙekesâ keâer osnjer mes efJeueie nesvee. peeves keäÙee meesÛekeâj Ssmee efJeefOe-efJeOeeve jÛee ieÙee nw Deewj efpemeves Ssmeer jerefle yeveeÙeer keäÙee Gmes ogKe veneR ngDee nesiee! jsueJes mšsMeve Iej mes Flevee ]keâjerye efkeâ hewoue Ùee$ee mes keâece Ûeue peeÙes — efkeâmeer meJeejer keâer pe¤jle veneR. Ûeueles Je]keäle Deccee-heehee kesâ ÛejCe-mheMe& efkeâÙes, efHeâj ceeb kesâ ieues ueie YejYeje G"er. Jeneb mes heehee kesâ heeme henbgÛeer. ogyeeje ØeCeece efkeâÙee Deewj ieues mes efueheš ieÙeer. DeebmegDeeW keâe mewueeye yen efvekeâuee. heehee ves keâebheles ngS neLeeW mes cegPes Deueie efkeâÙee Deewj Skeâ hewkesâš cegPes hekeâÌ[eles ngS keân G"s, ‘‘Ùes lees jn ner ieÙee Lee. Fmes š^sve ceW peye efmLej nes peeDees leye osKe uesvee.’’ ]keâoce pewmes G"ves keâes lewÙeej veneR, hej Deeies lees yeÌ{vee ner Lee. Ùener ef]peboieer nw Deewj keâšg melÙe Yeer. peye lekeâ Deccee heehee ve]pejeW kesâ meeceves yeves jnW, cegÌ[-cegÌ[ keâj osKeleer jner. hej keâye lekeâ! Deieues ceesÌ[ hej meye kegâÚ DeesPeue nes ieÙee. š^sve meceÙe mes Leer. efj]peJe& keâcheeš&ceWš ceW ueiespe Deeefo

35

ueIegkeâLee

Oethe

" jekesâMe megceve

keâej Deekeâj meerOes Dee@ef]Heâme kesâ meeceves ®keâer Leer. keâej kesâ MeerMes hej ÛeÌ{s heox yeenj keâer efÛeueefÛeueeleer Oethe keâes Deboj Deeves veneR os jns Les. MeesYee ves Dee@ef]Heâme kesâ Deboj mes ner Gmes osKee Deewj les]peer mes Ûeueleer ngF& keâej kesâ heeme henbgÛe ieÙeer. ‘‘Deewj megve, efyeóÒ keâes veerÛes Oethe ceW peeves cele osvee, leefyeÙele ]Kejeye nes peeleer nw Gmekeâer.’’ keâej mes efvekeâueleer ngF& mebYeüeble ceefnuee ]Heâesve hej efkeâmeer keâes efnoeÙele os jner LeeR. ‘‘DeeFS cew[ce, Deehekeâe ]Heäuewš lewÙeej nw, yeme me]HeâeF& nes jner nw. keâYeer Yeer Ûeeyeer ues mekeâleer nQ.’’ MeesYee ves cegmkegâjeles ngS keâne. kegâÚ osj yeeo oesveeW Skeâ veÙeer Fceejle keâer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{ jns Les. Fceejle ceW Úesše-ceesše keâeÙe& DeYeer Yeer Ûeue jne Lee. mebYeüeble ceefnuee ves Skeâ ]Heäuewš Fmeer Fceejle ceW ]Kejeroe Lee. ‘‘Dejs Mecee& peer, me]HeâeF& keâjJee oer cew[ce kesâ ]Heäuewš keâer.’’ meerefÌ{ÙeeW hej meeceves mes Deeles Skeâ DeOesÌ[ Gceü kesâ JÙeefòeâ mes MeesYee ves hetÚe.’’ ‘‘neb cew[ce yeme Ûeue ner jner nw, DeeFS vee efoKeelee ntb.’’ Mecee& peer oesveeW keâes ueskeâj ]Heäuewš ceW henbgÛe ieÙes Les. iebos keâheÌ[eW ceW, Skeâ ogyeueer heleueer Deewjle ]HeâMe& mee]Heâ keâj jner Leer. Gmekeâe yeejn meeue keâe ueÌ[keâe efKeÌ[keâer mes yeenj osKe jne Lee. ‘‘yeme ]HeâMe& mee]Heâ nes jne nw. yee]keâer Deehe osKe ueW.’’ Mecee& peer ves keâne. ‘‘Ùen oerJeejeW hej efceóer kesâ oe]ie kewâmes nQ?’’ mebYeüele ceefnuee ves hetÚe, ‘‘Ss nefjÙee, keäÙetb jer efkeâleveer yeej keâne nw Deheves yesšs keâes ]Heäuewš ceW cele Deeves os.’’ Mecee& ueieYeie oneÌ[lee ngDee yeesuee. ‘‘S Ûeue Yeeie Ùeneb mes. veerÛes peekeâj Kesue. ]Heäuewš ceW osKee lees šebies leesÌ[ otbiee.’’ Mecee& ueÌ[kesâ keâes ojJee]pes keâer Deesj OeefkeâÙeeves ueiee. nefjÙee ves metveer DeebKeeW mes MeesYee keâer Deesj osKee Deewj efHeâj mej Pegkeâekeâj ]HeâMe& mee]Heâ keâjves ueieer. ‘‘cew[ce, Ùes ueÌ[keâe yeÌ[e og° nw, veerÛes efceóer ceW Kesuelee nw efHeâj oerJeejW ]Kejeye keâjlee nw. ceQ mee]Heâ keâjJee oslee ntb.’’ Mecee& mebYeüeble ceefnuee mes keân jne Lee. MeesYee kegâÚ yeesuevee Ûeen jner Leer uesefkeâve Meyo pewmes neW"eW hej ®keâ ieÙes Les. mebYeüele ceefnuee Deheves ]Heäuewš keâe efvejer#eCe keâjves ueieer. MeesYee ves Thej efKeÌ[keâer mes osKee, ueÌ[keâe efÛeueefÛeueeleer Oethe ceW veerÛes keâjerves mes yeveeS ieÙes ueeve ceW Ietce jne Lee. yeesF&mej, efpeuee heeueIej–401501. cees. : 9049398004. peien hej jKe nce efveef§eble ngS. š^sve Kegueer Deewj Oeerjs-Oeerjs j]Heäleej hekeâÌ[leer ieÙeer. Fmekesâ meeLe Dehevee ceeÙekeâe Yeer heerÚs Útšlee ieÙee. efKeÌ[keâer mes yeenj Peebkeâe. Menj kesâ meeLe-meeLe ieeÚ-efyejÚ Yeer Yeeieles ve]pej DeeÙes Deewj Ùes jsue keâer hešefjÙeeb! efkeâleveer Depeerye yeele nw mJeÙeb lees keâYeer efceueleer veneR hej otmejeW keâes efceueeves keâe keâece meefoÙeeW mes keâjleer Dee jner nQ — Fme Ghekeâeefjlee keâe keâesF& cetuÙe nw keäÙee? leYeer efve]ieen ieÙeer hee@efueLeerve kesâ Gme hewkesâš hej efpemes Deeles Je]keäle heehee ves nÌ[yeÌ[er ceW LeceeÙee Lee. hewkesâš kesâ Yeerlej Skeâ Deewj hewkesâš Lee. osKetb lees mener heehee ves Deeef]Kej Fmekesâ Yeerlej jKee keäÙee nw! ceve keâer Glmegkeâlee yeÌ{leer pee jner nw. les]peer mes otmeje hewkesâš Keesuee. Deewj... meeceves pees yengcetuÙe Jemleg ve]pej DeeÙeer Gmes osKe ceQ Ûeefkeâle jn ieÙeer . Fmekesâ Deboj Jener me]Hesâo Mee@ue Lee efpemes heehee ves yeÌ[s Meew]keâ mes Deheves efueS

36

hemebo efkeâÙee Lee. ceQ meb%eeMetvÙe Leer. "njs ngS Deebmet efHeâj yesueieece nes ieÙes. Ùes Deeheves keäÙee efkeâÙee?

Fme Iešvee keâes Skeâ oMekeâ mes ]pÙeeoe nes ieÙes nQ. Mee@ue DeYeer Yeer cesjs heeme peleve mes heÌ[e nw uesefkeâve Fmes efouesjer mes Øeoeve keâjves Jeeues cesjs heehee veneR jns, Deewj Deccee Yeer nceW ÚesÌ[ ÛeueeR. "Ìb[ kesâ efoveeW ceW peye Yeer Gme me]Hesâo Mee@ue keâes Deheves meerves mes ueieeleer ntb, leye-leye Gmekeâer iecee&nš ceW Decceeb– heehee keâer mvesnefmeòeâ ÚebJe vepej Deeleer nw... ne]peerveiej, 24 hejievee, Gòej

he. yebieeue-743135 cees.: 9874115883 F&-cesue : verma_mala2004@yahoo.com

DeØewue-efmelebyej 2018

oebJe cenWõ efmebn

meg

yen-megyen eflekeâesves heekeâ& mes {esuekeâer, cebpeerjs, KebpeÌ[er, Iebšer Deewj keâeròe&efveÙes efÛecešs kesâ yepeves keâer Deekee]pe Deeves mes cesjer veeRo Kegue ieÙeer. heÇYeeleHeâsjer kesâ henues efove meskeeoejeW ves ‘meleveece, keens ieg™' kesâ GodIees<e kesâ yeeo ieg™ ieesefkebo efmebn peer kesâ oesns keâe ieeve Meg™ keâj efoÙee Lee — ‘pees ueÌ[s oerve kesâ nsle metje meesF, metje meesF, hegpee&-hegpee& keâš cejs keâyengb ve ÚeÌ[s Kesle metje meesF, metje meesF'.. {esuekeâer, cebpeerjs, KebpeÌ[er, Iebšer Deewj efÛecešs kesâ mebieerle mes efceue keâj ‘metje meesF' keâer meskeeoejeW kesâ meecetefnkeâ mkejeW ceW šskeâ ceve ceW Deespe Skeb Glmeen Yej os jner Leer. LeesÌ[er osj yeeo, ‘keens ieg™, keens ieg™' keâer šskeâ keâe Deevee Meg™ nes ieÙee. efmekeäKeeW keâer heÇYeeleHeâsjer nceejer Fceejle mes Deeies efvekeâue ieÙeer. veew-mekee veew kesâ ]keâjerye Iej kesâ ojkee]pes hej leeuee ueieeves kesâ yeeo ceQ yeKMeer meenye keâe neLe hekeâÌ[ keâj meerefÌ{Ùeeb Glejves ueiee. ken Deheveer uee"er kesâ menejs cesjs meeLe-meeLe Skeâ-Skeâ meerÌ{er Glejles peeles Les. heebÛe efceveš ceW nce hegefueÙee hej hengbÛe ieÙes. mebÙeesie mes efke›eâce legjble efceue ieÙee. efke›eâce Ûeeuekeâ yee]peej kesâ jemles mes Deešes keâes ues pee jne Lee. Ùen cegKÙe meÌ[keâ mes LeesÌ[e Úesše jemlee Lee. hej FmeceW YeerÌ[ yengle jnleer Leer. Fme hej yeKMeer meenye ves keâne — ‘yesše yeeÌpeej keeuee jemlee cele hekeâÌ[!'

DeešesÛeeuekeâ LeesÌ[e peuoer ceW Lee. ken veejeÌpeieer peleeles ngS yeesuee — ‘Gme jemles kesâ ome ®heÙes Heâeuelet ueieWies!' ‘keâekesâ, ef]peboe jnsiee leye ve hewmes uesiee... '

DeØewue-efmelebyej 2018

yeKMeer meenye keâer efšhheCeer Fleveer mešerkeâ Leer efkeâ DeešesÛeeuekeâ mes kegâÚ keânles ve yevee. DeešesefjkeäMee Demheleeue kesâ ojkee]pes kesâ meeceves ®keâ ieÙee. ceQ Gmekeâe efkeâjeÙee osves ueiee. hej yeKMeer meenye ves cegPes jeskeâ efoÙee. yeKMeer meenye DeešesÛeeuekeâ keâes Gmekeâer ceebie kesâ Devegmeej efkeâjeS mes ome ®heÙes DeefOekeâ osles ngS yeesues — ‘jKe ues yesše.. legPes Yeer Deheves yeerkeer-yeÛÛeeW keâes heeuevee nw.' DeešesÛeeuekeâ yeKMeer meenye keâes ke=âle%e Âef<š mes osKeles ngS Deeies Ûeuee ieÙee. kew<Cekeer kesâ heehee Demheleeue kesâ ieefueÙeejs ceW efyepetkeâe keâer lejn KeÌ[s nes jKes Les. GvnW osKe keâj cegPes Gvekesâ Iej ceW DeeÙes DeeF&. meer. DeeF&. meer. DeeF&. kesâ S]peWš keâe OÙeeve Dee ieÙee. ceQ oerhekeâ peer mes yeesuee – megyen Deehekeâes keâesF& S]peWš hetÚ jne Lee. hej Deehekesâ Iej hej leeuee ueiee ngDee Lee.' Fme hej ken yeesues — ‘MeeÙeo, ceeb-yeeyetpeer Úle hej yew"s neWies.' oerhekeâ DeieÇkeeue efvejeMe lees Les ner, Deheves ceve keâe iegyeej efvekeâeueles ngS ken keânves ueies — ‘kegâÚ mecePe ceW venerb Dee jne nw. Skeâ hejsMeeveer otj nesleer nw, lees otmejer Dee KeÌ[er nes peeleer nw. nceves lees LeesÌ[er-yengle ogefveÙee osKe ueer nw. FmeceW ncemes keâesF& ve keâesF& ]ieueleer ngF& ner nesieer. hej Fmekeâer meÌpee nceejer yesšer keâes keäÙeeW efceue jner nw? FmeceW Fme yesÛeejer vevneRmeer iegefÌ[Ùee keâe keäÙee kegâmetj nw? Fmeves Ssmee keâewve-mee heehe keâj efoÙee efkeâ Yeiekeeve Fmekeâes Fleveer yeÌ[er meÌpee os jns nQ. pees Yeer ogKe GvnW osvee ÛeeefnS Lee, cegPes osvee ÛeeefnS Lee. cesjer yesšer keâes ken keäÙeeW keâj ogKe os jns nQ? ueesie-yeeie helee venerb Ssmee keäÙeeW yeesueles nQ efkeâ yeÛÛeeW ceW Yeiekeeve yemeles nQ!' DeieÇkeeue peer kesâ efvejeMeepevekeâ efkeÛeej megve keâj yeKMeer meenye Skeâ yeg]pegie& keâer nwefmeÙele mes mecePeeles ngS Gvemes keânves ueies — ‘ve jepes kegâ]øeâ veneR yeesueles!' ‘cesje peerkeve lees jeKe nes jne nw!'

37

‘yesše, Ùen meye lees ngkeäce mes neslee nw! ngkeäce mes ner ueesieeW keâes megKe-ogKe efceuelee nw. ogKe efceueves hej Ieyejevee venerb ÛeeefnS.' ‘veewkeâjer keâe keâesF& ef"keâevee nw veneR Deewj Thej mes Ùen cegmeeryele Deewj ieues Deeve heÌ[er nw.' ‘yesše, let efÛeblee ve keâj. DeYeer lees ceQ ntb ve... Ùes Yeer lees cesjer heesleer pewmeer ner nw.' ‘heesleer' keânles-keânles yeKMeer meenye keâer DeebKeW Yej DeeÙeeR. Gvekeâer Yejer DeebKeW osKe keâj kew<Cekeer kesâ heehee Yeer Yeekegkeâ nes ieÙes. hej DeÛejpe keâer yeele nw efkeâ ueeKe Ûeenves kesâ yeekepeto Gme meceÙe cesjer DeebKeW Úuekeâer veneR. cesjer hejogKe keâelejlee keâes Ùen keäÙee nes ieÙee Lee? cesjs meeceves ner yeKMeer meenye leve, ceve Deewj Oeve mes kew<Cekeer keâe GheÛeej keâjves kesâ efueS heÇefleßegle nes ieÙes Les Deewj ceQ Deheveer Deesj mes GvnW keâesF& hesMekeâMe keâjves keâer efnccele lekeâ veneR pegše hee jne Lee. Demheleeue ceW nceeje hetje efove ]KeÛe& nes ieÙee Lee. ceQ DeešesefjkeäMee ceW yew"s ngS Ùener meye meesÛe jne Lee efkeâ yeKMeer meenye ves cegPes lebõe mes yeenj efvekeâeueles ngS keâne — ‘yesše, ieg®hejye Deeveskeeuee nw. DeKeb[hee" keâe FbleÌpeece Yeer keâjvee nesiee.' yeKMeer meenye keâer yeele megve keâj cesje ceve efmekegâÌ[ ieÙee. nceejer keâe@ueesveer ceW yebieeueer, efyenejer, jepemLeeveer, heneÌ[er Deewj mLeeveerÙe ueesie jnles Les. Fvekesâ yeeo efmekeäKeesb keâer mebKÙee DeefOekeâ Leer. efmekeäKeeW ves Deheveer mebmke=âefle keâer henÛeeve Deueie mes yevee keâj jKeves keâe heÇÙeeme Meg™ mes efkeâÙee Lee. ken Deheves ieg®DeeW mes pegÌ[s ngS GlmekeeW keâes ßeæe Skeb Guueeme mes ceveeÙee keâjles Les. ieg™ Depe&gve oske peer kesâ Meneroer efokeme hej efmekeäKe Meye&le yeebše keâjles Les. keâeefòe&keâ keâe cenervee Deeves keeuee Lee. Fme cenerves ceW ner ieg®veevekeâ oskepeer keâe heÇkeâeMeeslmeke Lee. ieg®hejye mes leerve mehleen henues GvneWves heÇYeeleHeâsjer efvekeâeuevee Meg™ keâj efoÙee Lee. ieg®hejye kesâ efove heÇYeeleHeâsjer keâe efvekeâuevee yebo nes peelee Lee. heefke$e efokeme mes leerve efove henues DeKeb[ hee" Meg™ nes peeÙee keâjlee Lee. Fmeer efove hebÛe hÙeejs ieg®ieÇbLe meeefnye keâes HetâueeW mes mepee keâj peguetme efvekeâeuee keâjles Les. meeLe ceW Oeeefce&keâ mebieerle yepelee jnlee Lee. keâÌ[e heÇmeeo Yeer yeebše peelee Lee. meskeeoej ieg®ieÇbLe meeefnye kesâ peguetme mLeue keâer me]HeâeF& keâjles jnles Les. kegâÚ ueesie Deheves Ùegæ keâewMeue keâe heefjÛeÙe osves kesâ efueS leuekeejyeepeer Deewj uee"er Yeer Ûeueeles jnles Les. uebiej keâe DeeÙeespeve Yeer efoue Keesue keâj efkeâÙee peelee Lee.

38

22 petve, veÙeer efouueer efnboer (Sce. S.), efouueer efkeMkeefkeÅeeueÙe. : hegmlekeâ : Meesj ceÛeeS Meesj (heÙe&ekejCe ceb$eeueÙe Éeje hegjmke=âle); [tyelee metjpe (efnboer Dekeâeoceer kesâ menÙeesie mes heÇkeâeefMele keâekÙe mebkeâueve). : hegjmkeâej : efnboer Dekeâeoceer keâer DeeMeguesKeve keâneveer heÇefleÙeesefielee ceW heÇLece hegjmkeâej. : heÇefleefveefOe keâneefveÙeeb : oerÙee yeveece let]Heâeve (veÙee %eeveesoÙe); keâneveer ‘keâ' Deewj keâneveer ‘Ke' (veÙee %eeveesoÙe); veeškeâ peejer nw (nbme); ceQ heekesue venerb ntb (heeKeer); SkeäkesefjÙece (keâLee›eâce); peeveefvemeejer (heefjkeâLee); Yeesj keâe leeje (keâLee›eâce), hee@ueerLeerve keâer Lewueer (ogefveÙee Fve efoveeW). : mebheÇefle : mebÙegòeâ-efveosMekeâ, jepÙe meYee meefÛekeeueÙe.

Iej Deeves hej ncesMee keâer lejn DeešesefjkeäMee keâe YeeÌ[e yeKMeer meenye ves efoÙee. meeÌ{s meele yepe ieÙes Les. efkeveer Iej cesb ueewš DeeÙeer Leer. Gmekesâ heeme ojkee]pes keâer otmejer Ûeeyeer Leer efpememes Gmeves ojkee]pee Keesue efueÙee Lee. jele keâes Deeheele yew"keâ ceW ueeuee cegkesâMe, megjsMe peer, kew<Cekeer kesâ oeoe, jepeWõ peer, jekele peer, mehevee Deewj efcemes]pe ceeueleer DeieÇkeeue kesâ meeceves heÇeefOekeâjCe kesâ meeLe Ûeue jns Deheves 90 ceeršj kesâ keâe@ve&j huee@š kesâ heÛeÌ[s keâer DeeÌ[ ceW vekeceer keâes peeiejCe keâjeves keâer Deheveer efkeHeâuelee keâes efÚheeves keâe ceQves Yejmekeâ heÇÙeeme efkeâÙee. hej cesjer Deeheyeerleer megve keâj ueeuee cegkesâMe ves kÙebiÙeelcekeâ efšhheCeer keâjles ngS keâne — ‘Deehe Iej

DeØewue-efmelebyej 2018

kesâ ueHeâÌ[s ceW GuePes jns Deewj GOej mejoejesb ves heÇYeeleHeâsjer efvekeâeueveer Yeer Meg™ keâj oer.' ‘Ùener lees nceejer keâewce keâer mecemÙee nw. nceceW Skeâe veneR nw.' kew<Cekeer kesâ oeoe ves De]Heâmeesme heÇkeâš keâjles ngS keâne.

‘Deehe Ùetb ner šmegS yeneles jefnS Deewj kes ieg®Éejs kesâ efueS pÌ eceerve Yeer neefmeue keâj ueWies.' ceQves leÌ[keâe ueieeles ngS keâne. ‘efceßee peer "erkeâ keân jns nQ. nceejer Deeheme keâer Deveyeve keâe ]HeâeÙeoe kes ueesie G"e jns nQ. keâue lees yeKMeer meenye [sueeriesMeve ues keâj keâceerMvejer ceW peeves keeues nQ.' ueeuee cegkesâMe ves GvnW peevekeâejer osles ngS keâne.

‘DeÛÚe, FmeefueS kes ueesie šeše metcees, keäkesefueme Deewj šschees neÙej keâjves keâer yeele keâj jns Les...' ceQves yeKMeer meenye kesâ meeLe ngF& megyen keâer yeele keâes oesnjenles ngS keâne. ‘peer neb...' cegkesâMe peer yeesues.

‘Deye nce Yeer Gvemes heerÚs veneR jnWies.' jeef$e yew"keâ keâe veleerÌpee Ùen efvekeâuee efkeâ cebefoj efvece&eCe nsleg Ùegæ mlej hej meYeer ueesieeW ves keâeÙe& Yeer Meg™ keâj efoÙee. kew<Cekeer kesâ oeoe Deheveer MeeKee ceW Ûeboe-hegefmlekeâe ues peeves ueies. ueeuee cegkesâMe Deheves Oevee{Ÿe ieÇenkeâeW mes cebefoj kesâ efueS Ûeboe uesves ueies. mehevee ves mLeeveerÙe kesâyeue Ûewveue hej cebefoj yeveeves keâe efke%eeheve [uekee efoÙee. kesâyeue Ûewveue hej Skeâ Úesšer meer yeeF&-ueeFve Deeves ueieer efpemeceW nceejer keâe@ueesveer ceW cebefoj yeveeÙes peeves keâe mebkeâuhe kÙekeäle efkeâÙee ieÙee neslee Lee Deewj GmeceW efueKee neslee Lee — ‘cebefoj efvece&eCe kesâ efueS Yeòeâpeve ke=âheÙee efoue Keesue keâj oeve keâjW.’ efcemes]pe DeieÇkeeue keâe@ueesveer keâer FceejleeW ceW pee-pee keâj Ûeboe pegševes ueieeR. jekele peer Deewj jepeWõ peer Deheves-Deheves o]HeälejeW ceW Ûebos keâer hegefmlekeâeSb ues peeves ueies. GvneWves Deheves veeles-efjMlesoejeW Deewj Ùeej-oesmleeW mes cebefoj kesâ efueS Ûeboe kemetuevee Meg™ keâj efoÙee. Fme Oeeefce&keâ keâeÙe& kesâ efueS ceQves Deheves mebhekeâ& met$eeW keâe Fmlesceeue keâjvee DeejbYe keâj efoÙee. nce meye Ûeboe Skeâ$e efkeâÙes peeves keâer heÇieefle mes mebleg<š Les. Deheveer Ùeespevee kesâ cegleeefyekeâ ceQves mLeeveerÙe yeQkeâ ceW š^mš keâe Keelee Keguekee efoÙee. yeQkeâ kesâ efkeòeerÙe uesve-osve hej cesjs, kew<Cekeer kesâ oeoe peer Deewj megjsMe peer kesâ nmlee#ej nesves ueies. kew<Cekeer kesâ heehee keâer ÌiewjneefÌpejer ceW DeeF&. meer. DeeF&. meer. DeeF&. yeQkeâ keâe S]peWš oes-leerve yeej Deewj DeeÙee. nj yeej Gmes Gvekeâe Iej yebo heÌ[e ngDee efceuelee Lee. nceW Ùen LeesÌ[eyengle Devegceeve nes ieÙee Lee efkeâ ceeceuee ›eâsef[š keâe[& keâer hesceWš

DeØewue-efmelebyej 2018

Ùee efHeâj nesce ueesve keâer DeoeÙeieer keâe nes mekeâlee nw. ceiej Fme yeejs ceW nceejer kew<Cekeer kesâ heehee mes keâesF& yeeleÛeerle veneR nes heeÙeer Leer. FmeefueS, nce Yeer efkeMkemeveerÙe ™he mes kegâÚ veneR keân mekeâles Les. ceiej S]peWš kesâ Iej keâe Ûekeäkeâj ueieeves keâer yeele peeve keâj kew<Cekeer kesâ oeoe peer kesâ ieeue hej DeÛejpe kesâ LehheÌ[ leÌ[eleÌ[ heÌ[ves ueies. Gvekeâe Ûesnje ueeue nes ieÙee. efHeâj DeÛeevekeâ kew<Cekeer kesâ oeoe peer keâes Fuenece nes ieÙee efkeâ Gvekesâ heeme Ûebos kesâ hewmes heÌ[s ngS nQ Deewj ef]peboe jnvee ]pÙeeoe ]pe™jer nw! megefove Deeves hej [eb[ Yej keâj cee]Heâer ceebieer pee mekeâleer nw!

Fmekesâ yeeo kew<Cekeer kesâ heefjkeej kesâ meomÙeeW ves mkeÙeb keâes veÌpejyebo keâj efueÙee. Deye Gmekesâ oeoe Ùeoekeâoe ner MeeKee cesb peeles Les. Ûebos keâer Gieener keâe Gvekeâe keâece megmle heÌ[ves ueiee. kew<Cekeer kesâ heehee ves oeÌ{er jKevee Meg™ keâj efoÙee. Gvekeâer DeebKeeW ceW KeewÌHeâ, Demegj#ee, ueeÛeejieer Deewj Deheceeve kesâ efceuespegues ÂMÙe yeej-yeej Deeves-peeves ueies. efHeâj Oeerjs-Oeerjs kew<Cekeer kesâ Iej ceW mes ÛeerÌpeW keâce nesves ueieeR. efkeâmeer efove Gmekesâ Iej mes eføeâ]pe, šer. keer. Deewj Deueceejer peeles ngS efoKeles, lees keâYeer heuebie, [^sefmebie šsyeue Deeefo Yeeieles ngS veÌpej Deeles. Deble ceW Skeâ efove Ssmee Yeer DeeÙee peye kew<Cekeer kesâ Iej kesâ ojkee]pes kesâ yeenj Skeâ yeÌ[e mee leeuee šbie ieÙee. Gvekesâ DeewÛekeâ heÇmLeeve kesâ kegâÚ efoveeW kesâ yeeo nceW helee Ûeuee efkeâ oerhekeâ DeieÇkeeue G]Heâ& kew<Cekeer kesâ heehee Deewves-heewves oeceeW ceW Dehevee cekeâeve mLeeveerÙe Øee@hešer& [eruej keâes yesÛe keâj Ûeues ieÙes nQ... Ûebos keâer hegefmlekeâe Yeer kew<Cekeer kesâ oeoe Deheves meeLe ues keâj Ûeueles yeves Les. kew<Cekeer kesâ heefjkeej kesâ jnmÙeceÙe heefjefmLeefle ceW keâe@ueesveer mes ]ieeÙeye nes peeves hej ceQves kew<Cekeer kesâ oeoe kesâ efKeuee]Heâ hegefueme Leeves ceW efMekeâeÙele oÌpe& keâjkee oer. Fme DeeMeÙe keâer metÛevee keâe@ueesveer kesâ heÇcegKe mLeueeW hej Yeer efÛehekeâe oer ieÙeer. efHeâj ceQ cegkesâMe peer Deewj jepeWõ peer keâes Deheves meeLe ueskeâj megjsMe peer kesâ Iej ieÙee Deewj GvnW š^mš kesâ yeQefkebâie uesve-osve keâer MeefkeäleÙeeb Deeheme ceW yeebšves kesâ efueS yeÌ[er cegefMkeâue mes MeerMes ceW Gleej heeÙee. Fme lejn ceQ veeie keâer lejn Heâve Heâwuee keâj š^mš kesâ KeeleeW keâer Yeer j#ee keâjves ueiee. Ûew$e vekeje$e kesâ "erkeâ Skeâ mehleen hetke& eflekeâesves heekeâ& ceW megyen-megyen Iebšer yepeves ueieer. DeYeer LeesÌ[er osj henues nceejer keâe@ueesveer kesâ yeÛÛes eflekeâesves heekeâ& ceW Kesue jns Les. heekeâ& ceW yeÛÛeeW ves Skeâ Úesše-mee Ûeyetleje yevee efoÙee Lee. GvneWves Gme hej nvegceeve peer keâer ]Heâesšes jKe oer Leer. Skeâ ceesše-lee]pee ueÌ[keâe

39

nvegceeve yevee ngDee Lee. ken peÙe ßeer jece keâe GodIees<e keâjlee pee jne Lee. Fmekesâ kegâÚ meceÙe yeeo cegkesâMe ueeuee Deheveer ogkeâeve mes efvekeâue DeeÙes. ken nvegceeve peer keâer ]Heâesšes kesâ meeceves Oetheyeòeer peuee keâj nvegceeve Ûeeueermee keâe hee" keâjves ueies. Iebšer keâe mkej megve keâj nce ueesie Yeer Deheves-Deheves IejeW mes efvekeâue DeeÙes. keâjce efmebn Deewj keâjleej efmebn Yeer heekeâ& keâer Deesj Ûeues DeeÙes. hej ueeuee cegkesâMe hej Fve meyekeâe keâesF& Demej veneR heÌ[e. ken Deheveer hetpee-DeÛe&vee ceW ueies jns. hetpee keâjves kesâ yeeo ken nvegceeve peer keâer ]Heâesšes kesâ meeceves velecemlekeâ ngS Deewj heekeâ& ceW yew" ieÙes. Gvekesâ meeLe-meeLe ceQ, megjsMe peer Deewj cesjs oue kesâ DevÙe meomÙe Yeer eflekeâesves heekeâ& ceW yew" ieÙes. cesjs huee@š ceW efheÚueer jele keâes FËšW jKe oer ieÙeer LeeR. kegâÚskeâ keâejmeskekeâ keneb mes FËšW ueeves ueies. osKeles ner osKeles heekeâ& ceW FËš, jesÌ[er, yepejer Deewj meerceWš keâe {sj ueie ieÙee. hetpee kesâ efueS pees DemLeeÙeer Ûeyetleje yeveeÙee ieÙee Lee, Gmes ÙeLeekele yeves jnves efoÙee ieÙee. eflekeâesves heekeâ& ceW keâe]Heâer mebKÙee ceW ueesie GheefmLele nesves ueies. ceQ ueeuee cegkesâMe, megjsMe peer, jekele peer Deewj jepeWõ peer kesâ meeLe Yeekeer jCeveerefle hej efkeÛeej keâjves ueiee. jepeefceŒeer ves efceóer ]Kegokeeves keâe keâece Meg™ keâjkee efoÙee. ce]peotj yeÌ[er cegmlewoer mes Ìpeceerve Keesoves ueies Deewj efceóer Skeâ lej]Heâ HeWâkeâves ueies. GvnW Deepe ueieYeie leerve ]Hegâš keâer ienjeF& lekeâ Ûeewjme Deekeâej ceW Ìpeceerve Keeso [eueveer Leer. Fmekesâ yeeo jepeefceŒeer keâes Ûeyetleje hekeäkeâe keâjves kesâ keâece ceW ueievee Lee. FËšeW, meefjÙeeW Deewj meerceWš keâer iegCekeòee hej ueeuee cegkesâMe keâer cegnj ueie ner Ûegkeâer Leer. efvece&eCe keâeÙe& kesâ efueS heeveer keâer DemLeeÙeer kÙekemLee cegkesâMe ueeuee Deewj megjsMe peer ves keâj oer Leer.

Deeies mes heeveer keâe šQkeâj efveÙeefcele ™he mes Deeves keâer yeele Yeer leÙe keâer pee Ûegkeâer Leer. ceQ cebefoj kesâ efueS š^mš yeveeves keâer ef]pecceskeejer henues ner G"e Ûegkeâe Lee. yeme, Deye ceQves Deheveer cenlkeekeâeb#eer Ùeespevee hej Deceue keâjvee DeejbYe efkeâÙee Lee. Iej mes meerefÌ{ÙeeW mes Glejles meceÙe heekeâ& keâer ieefleefkeefOeÙeeW kesâ yeejs ceW yeKMeer meenye ves cegPemes peevekeâejer neefmeue keâjves keâe heÇÙelve efkeâÙee Lee. hej ceQves Gvekeâer efpe%eemee keâe Meceve keâjves kesâ yepeeS Gvekeâer Ghes#ee keâjvee ßesÙemkeâj mecePee. yeKMeer meenye keâes Ùen yeele DeKej ieÙeer efkeâ ceQves Gvekeâer yeele keâe keâesF& pekeeye veneR efoÙee. henuee ]KÙeeue Gvekesâ ceve ceW Ùen DeeÙee efkeâ nes mekeâlee nw efkeâ ceQ Deheveer helveer keâer mesnle keâes ues keâj efÛebeflele nes jne ntb. FmeefueS, ceQves Gvekeâer yeele hej keâesF& heÇefleef›eâÙee

40

kÙekeäle veneR keâer. uesefkeâve, GvneWves lees efme]He&â heekeâ& ceW Ûeue jner ieefleefkeefOeÙeeW kesâ yeejs ceW cegPemes peevevee Ûeene Lee. Gvnesbves keâesF& Deveie&ue yeele lees cegPemes veneR hetÚer Leer. ceQves ncesMee Gvekesâ meeLe heg$ekele kÙekenej efkeâÙee Lee. ceQ ieeÌ{s meceÙe ceW yeKMeer meenye kesâ keâece Deelee jne Lee. efHeâj cesje kÙekenej Flevee keâšg Yeer ve Lee efkeâ ken Gmes efoue hej ues uesles. efkebâleg, Iej ceW Keeueer yew"s jn keâj GOes[Ì yegve keâjles jnves mes keânerb DeÛÚe Lee efkeâ heekeâ& ceW hengÛb e keâj mkeÙeb kemlegemf Leefle keâe p] eeÙepee efueÙee peeÙes. FmeefueS, Oeerj-s Oeerjs meere{Ìf Ùeesb mes Glej keâj yeKMeer meenye heekeâ& ceW hengÛb e ieÙes. yeKMeer meenye kesâ efvece&eCe mLeue hej Dee peeves mes Skeâ leveeke keneb hej hemej ieÙee. yeKMeer meenye keâes meeceves DeeÙee osKe keâj ceQ PeWheves ueiee Lee. ceQ Gvemes DeebKe veneR efceuee hee jne Lee. cegPes Ùen ueie jne Lee efkeâ ken cegPemes Ùen hetÚWies lees ceQ keäÙee pekeeye otbiee efkeâ yesše! cebefoj efvece&eCe keâe keâeÙe& Meg™ keâjves keâer yeele legceves cegPemes keäÙeeW keâj efÚheeÙeer? legceves cesje efkeMkeeme leesÌ[ [euee keäÙeeWefkeâ legce Ùen yeele DeÛÚer lejn mes peeveles Les efkeâ ceQ keâceerMvejer kesâ Ûekeäkeâj FmeefueS ueiee jne Lee leeefkeâ ieg™Éejs kesâ efueS Ìpeceerve neefmeue keâj mekeâtb. legceves Ssve ke]keäle hej cegPes OeesKee keäÙeeW os efoÙee? cesjs peerkeve keâer Ùen meeOe ueielee nw efkeâ Deye keâYeer hetjer veneR nes heeÙesieer. legceves cegPes peerles peer ceej [euee. legceceW ceQ Deheves ce=le yesšs keâer Úefke osKee keâjlee Lee Deewj legceves ner cesjs meeLe Flevee yeÌ[e Úue keâj [euee. ueeuee cegkesâMe kewmes ner yeKMeer meenye mes Keej KeeÙee keâjles Les. GvnW yeKMeer meenye keâer GheefmLeefle mes yengle keâes]Heäle nes jner Leer. cesjer Ùeespevee Ùen Leer efkeâ peuoer mes peuoer cebefoj keâe {ebÛee lewÙeej keâj efoÙee peeÙes. Skeâ yeej {ebÛee yevee efoÙes peeves hej Gmekeâe Okebme keâjvee Deemeeve ve nesiee. {ebÛes kesâ efyevee cesjer Yeekeer ÙeespeveeDeeW keâe keâesF& DeLe& ve Lee. cesjer lejn ueeuee cegkesâMe Yeer peueles ngS Ûetuns ceW Deheveer jesefšÙeeb meskeâ uesvee Ûeenles Les. Gvekeâer cenlkeekeâeb#ee cesjer efpeleveer yeÌ[er ve Leer, hej FmeceW GvnW Deheves heew yeejn nesles ngS veÌpej Dee jns Les. megjsMe peer Yeer keâÌ{eF& ceW Dehevee efmej [gyees osvee Ûeenles Les. megjsMe peer Deewj ueeuee cegkesâMe yeKMeer meenye kesâ heeme Dee keâj KeÌ[s nes ieÙes Les. Gvekeâer DeveosKeer keâjles ngS yeKMeer meenye ves cegPemes hetÚe — ‘hegòej, let cegPemes veejeÌpe nes ieÙee meer.' yeKMeer meenye keâer mebÙeefcele Deekee]pe mes heÇYeeefkele nes keâj ce]peotj keâece ÚesÌ[ keâj KeÌ[s nes ieÙes Deewj nceW osKeves ueie ieÙes. ceQves Gvekeâer yeele keâe pekeeye osles ngS keâne —

DeØewue-efmelebyej 2018

‘ceQ Yeuee Deehemes keäÙeeW keâj veejeÌpe nesves ueiee?' ‘hegòej efHeâj letves cesjer yeele keâe pekeeye keäÙeeW veneR efoÙee?' keâjce efmebn mecesle keâF& efmekeäKeeW ves yeKMeer meenye keâes keneb hej KeÌ[e ngDee osKe keâj keâÙeeme ueieeÙee efkeâ ken efkeâmeer ]ieuele yeele keâe efkejesOe keâj jns nQ. ken Gvekeâe meeLe osves kesâ efueS heekeâ& ceW Dee ieÙes. yeKMeer meenye keâer DeelceerÙelee mes ceQ Deheveer ner veÌpejeW ceW efiej ieÙee Lee. cesjer neuele heleueer nesleer pee jner Leer. cegPes mebYeeueves Deewj Dehevee jbie efoKeeves kesâ Fjeos mes megjsMe peer yeerÛe ceW ner yeesue heÌ[s — ‘nce Ùeneb hej cebefoj yevee jns nQ. legcnW pees keâjvee nw, mees keâj uees.' megjsMe peer keâe leskej Flevee GieÇ Lee efkeâ Gvekeâer Ìpeyeeve mes efvekeâueer efÛebieeefjÙeeb GÌ[les-GÌ[les Ùegkee efmekeäKe keâjce efmebn kesâ Ìpenve keâes megueieeves ueie ieÙeeR. pekeeveer keâe ]Ketve iece& neslee nw. ken lewMe ceW Dee keâj efkekeskeâMetvÙe DeeÛejCe keâjves ueielee nw. leye ken veleerÌpeeW keâer hejkeen veneR keâjlee. Gme heue efkeMes<e ceW heefjCeeceeW keâer ]Keyej jKevee Deewj uesvee ef]Heâpetue nes peelee nw. Ùen lees yegpeefoueeW keâe keâece neslee nw. Ssmes ceW keâjce efmebn keâes Ûebo Ùegkee efmekeäKeeW keâes Deheves meeLe ues keâj Ìpebies-cewoeve ceW keâto heÌ[ves ceW efkeâleveer osj ueieleer — ‘DeesS let jewye efkeâmes efoKee jne nw? let cegPemes yeele keâj. ceQ DeYeer lesjer yeesšer KeeRÛe keâj efvekeâeue ueslee ntb.'

Fme meceÙe Meebefle, OewÙe& ke mebÙece mes keâece efueÙee peevee ÛeeefnS Lee. yeKMeer meenye ves Deheves DevegYeke keâer Leeleer keâe Fmlesceeue keâjles ngS keâjce efmebn keâes Meeble keâjves kesâ Fjeos mes keâne — ‘keâjcee! let ieceer& cele efoKee hegòej.’ hej keâjcee kesâ efmej hej Ìpegvetve mekeej nes Ûegkeâe Lee. ken yeKMeer meenye keâer yeele keâe pekeeye osles ngS yeesuee — ‘Deehe osKe veneR jns nQ efkeâ Ùen megjsMe efkeâme lejn mes yeesue jne nw. heefyuekeâ heÇe@hešer& ceW cebefoj yeveeves Ûeues nQ. hetÚes, Fmemes nceejs yeÛÛes efHeâj keâneb hej Kesueves peeÙeWies?' ‘yesše let Meeble nes pee.' efHeâj yeKMeer meenye ieg¤ veevekeâ oske peer kesâ Skeâ oesns keâes Gæ=le keâjles ngS yeesues — veevekeâ vevns nes jns, pewme vevneR otye.

Deewj Ieeme peefj peele nw, otye ]Ketye keâer ]Ketye. yeKMeer meenye keâjcee keâes mecePee jns Les. uesefkeâve keâjleej yeerÛe ceW nmle#eshe keâjles ngS yeesue heÌ[e — ‘Ùen yekeâle otye yeves jnves keâe veneR nw. Metue neLe ceW ues keâj ogMceve keâe me]HeâeÙee

DeØewue-efmelebyej 2018

keâjves keâe nw. Ùes ueesie mecePe jns nQ efkeâ mebKÙee ceW ]pÙeeoe nesves kesâ keâejCe Ùes nceW oyee oWies. hej Ùes ueesie Ùen veneR peeveles efkeâ Skeâ efmekeäKe mekee ueeKe kesâ yejeyej neslee nw.' yeeleeW ves efkekeskeânervelee keâer meercee ueebIe ueer Leer. keâjleej efmebn keâer ueuekeâej megvekeâj megjsMe peer kesâ keâeefjoW Yeuee keâwmes KeeceesMe jn mekeâles Les. Fme efmLeefle keâe hetke&evegceeve ueiee keâj GvneWves kegâÚ ÙegkeeDeesb keâes henues ner mes lewÙeej keâjkesâ jKee ngDee Lee. GvnW Yeer Deheveer pekeeveer keâe peesMe efoKeeves kesâ efueS Skeâ cebÛe menpe ™he ceW efceue jne Lee. ken keâwmes Fme ceew]kesâ keâes neLe mes peeves osles? pekeeveer keâer Skeâ Úesšer-meer ]ieueleer ves henues ieeueer-]ieueewpe Deewj efHeâj neLeeheeF& keâe ™he ues efueÙee. megjsMe peer kesâ keâejmeskekeâeW Deewj keâjce efmebn kesâ efnceeÙeefleÙeeW kesâ yeerÛe efmejHeâgškkeue Deewj petlecehewpeej nesves ueiee. osKeles ner osKeles eflekeâesves heekeâ& ceW ]Ketve kesâ ÚeRšs efyeKejves ueies. Meebefle kesâ hewjeskeâej yeKMeer meenye keâes Yeer ueies neLe Skeâ Meesnos ves Oekeäkeâe os [euee efpememes ken heekeâ& keâer Ìpeceerve hej efiej ieÙes. megjsMe peer keâes efmLeefle keâer iebYeerjlee keâe Denmeeme Lee. ken efkeâmeer Yeer metjle ceW Gmes hegefueme keâer peo mes yeenj jKevee Ûeenles Les. neLeeheeF& Deewj ceejkegâšeF& kesâ yeeo keâer efmLeefle keânerb DeefOekeâ efkemHeâesškeâ nes mekeâleer Leer. FmeefueS, megjsMe peer keâe meeOeg oue meeceves Dee ieÙee. Fmekeâe vesle=lke ceQ keâj jne Lee. meyemes henues ceQves yeKMeer meenye keâes G"eÙee. meeOeg oue kesâ kegâÚ meomÙe megjsMe peer kesâ keâejmeskekeâeW Skeb keâjceefmebn kesâ meeefLeÙeeW kesâ PeieÌ[s keâes ÚgÌ[e keâj yeerÛe-yeÛeeke keâjves ueie ieÙes. neLeeheeF& yebo nesves hej keekeâd Ùegæ Meg™ nes ieÙee. oesveeW he#eeW keâer ceefnueeDeeW kesâ yeerÛe DeejesheeW-heÇlÙeejesheeW keâe efmeueefmeuee Ûeueves ueiee. Skeâ he#e keâer ceefnuee keânleer efkeâ Ùeneb hej cebefoj yevesiee, lees efHeâj nce Dehevee keâeròe&ve ojyeej keâneb hej ueieeÙeWies? nceejs yeÛÛes heekeâ& ceW veneR lees Deewj keâneb hej KesueWies? Fme hej otmejs he#e keâer ceefnuee keâe pekeeye Deelee efkeâ Ùes ueesie lees megyen-megyen heÇYeeleHeâsjer efvekeâeueves ueieles nQ. nceejer veeRo ]Kejeye nesleer nw.

Deheves ceeceues ceW meye mener nw, efHeâj nceW keäÙeeW jeskeâles nes? nce legcemes keâesF& ceoo LeesÌ[s ceebie jns nQ. ceQves yeKMeer meenye keâer uee"er yeveves keâe heÇÙelve efkeâÙee. uesefkeâve Gvekeâer DeebKeeW ceW ÚeÙeer efvejeMee ke nleeMee leLee ceeleceer Ûesnjs ves cegPes heerÚs Oekesâue efoÙee. ken uebieÌ[eles-uebieÌ[eles Deheves H] eäuewš keâer Deesj Ûeue efoÙes. megjsMe peer hej ueieeÙee ieÙee cesje oebke mener ueie ieÙee Lee. megjsMe peer ves henueer ueÌ[eF& peerle ueer Leer. Deepe keâe meeje

41

keâece Gvekeâer Ùeespevee kesâ cegleeefyekeâ ngDee Lee. nceejs keâejmeskekeâ eflekeâesves heekeâ& keâer cegmlewoer mes efveiejeveer keâjves ueies Les. eflekeâesves heekeâ& kesâ Deeme-heeme Deewj FceejleeW keâer ÚleeW hej KeÌ[er YeerÌ[ ceW cebefoj efvece&eCe keâes ues keâj Ûeue jner jmmeekeâmmeer hej yenme nesleer jner. keâe@ueesveer ceW jnveskeeues mecemle efmekeäKeeW kesâ ceve ceW Demeblees<e, veejeÌpeieer, kewcevemÙe Deewj Me$eglee kesâ yeerpe yees efoÙes ieÙes Les. keâesF& Yeer Ùen cenmetme keâj mekeâlee Lee efkeâ ]KegMevegcee ceenewue ceW ]penjerueer nkeeSb Iegueves ueieer nQ. yeKMeer meenye kesâ peerkeve keâer DeemLee Keb[-Keb[ nes Ûegkeâer Leer. eflekeâesvee heekeâ& Gvekeâer Kebef[le DeemLeeDeeW Deewj mkehveeW keâe ce]keâyeje yeve Ûegkeâe Lee. keâe@ueesveer kesâ neueele DeveeÙeeme ner Ùen yeÙeeve keâjves ueies Les efkeâ Gvekeâer DevegheefmLeefle ceW Ssmee kegâÚ Ieefšle nes Ûegkeâe nw efpemekeâer YejheeF& keâjvee mebYeke veneR nw.

Deheves ]Heäuewš ceW ueewšles ke]keäle yeKMeer meenye kesâ ]keâoce veneR G" hee jns Les. ceve keâe yeesPe G"e heeves ceW osn DemeceLe&lee cenmetme keâj jner Leer. efkeveer Deewj cesjs heÇefle Gvekeâe ncesMee mes ]Keeme ueieeke jne Lee. ken cegPeceW Deheves yesšs megjpeerle Deewj efkeveer ceW Deheveer yent oerheeueer keâer Úefke osKee keâjles Les. ken cegPemes keâne keâjles Les efkeâ Deiej 84 kesâ obieeW ceW megjpeerle ceje ve neslee, lees ken Deepe legcnejs efpelevee neslee. ken Yeer legcnejer lejn uebyee, Újnje Deewj Meceer&}e Ùegkekeâ Lee. ken Deheves yentyesšs keâes megj (peerle) + oerhe (oerheeueer) = megjoerhe keân keâj yegueeÙee keâjles Les. Gvekeâer helveer megefjboj keâer Keeueer peien lees keâesF& Yej ve mekeâe Lee, uesefkeâve kew<Cekeer ves Dee keâj Gvekeâer heesleer cegmkeâer keâer keâceer hetjer keâj oer Leer. cegmkeâer njoce cegmkeâjeleer jnleer Leer. FmeefueS, GvneWves Gmekeâe veece cegmkeâer jKe efoÙee Lee. efkeveer, kew<Cekeer Deewj cegPeceW ken Deheves heefjkeej keâer lemkeerj osKe keâj mebleg<š nes peeÙee keâjles Les. Gmeer lemkeerj kesâ Deepe šgkeâÌ[sšgkeâÌ[s nes ieÙes Les. Deeef]Kej hejeÙee, hejeÙee ner neslee nw. ken keâYeer Deheves hesš kesâ peeÙes keâer peien veneR ues mekeâlee. yeKMeer meenye Deheves Iej keâe ojkee]pee Keesue keâj Deboj Dee ieÙes Les. Gvnsb Fme yeele keâe keâesF& nesMe ve Lee efkeâ ojkee]pee Keesueves kesâ yeeo yebo Yeer keâjvee neslee nw. keâcejs keâer yelleer peuee keâj ken Deueceejer ceW jKeer ngF& Sueyece G"e keâj ues DeeÙes.

Gvekesâ veÙeveeW mes DeßegOeeje yen jner Leer. Gvekeâer DeebKeW Sueyece ceW ieÌ[er ngF& LeeR. ken 31 Deòeâtyej, 1984 keâes Deheves Yeleerpes keâer Meeoer kesâ efmeueefmeues ceW hebpeeye ieÙes ngS Les. efouueer ceW Gvekeâer helveer, yent, yesše Deewj heesleer hebpeeyeer yeeie ceW ceWnoer jele

42

ceW ieÙes ngS Les. Gme efove megyen 9 yepe keâj 20 efceveš hej osMe keâer jepeOeeveer efouueer ceW Skeâ yengle efkeMeeuekeâeÙe yejieo keâe hesÌ[ efiej ieÙee Lee. Gmekesâ veerÛes n]peejeW veke-heuueefkele Skeb veke-hegef<hele heewOes Dee keâj kegâÛeues ieÙes Les. Deepe Gmeer ogIe&švee keâer Ùeeo Dee peeves hej Gvekesâ Mejerj kesâ jesSb KeÌ[s nes ieÙes Les. GvnW jn jn keâj Deheveer helveer, Deheveer yent, Deheves yesšs Deewj Deheveer heesleer keâe Deele&veeo megveeÙeer os jne Lee. efHeâj efouueer hej yegue[es]pej Ûeueves ueies Les. Deeie ceW Ieer [eueves keâe keâece De]HeâkeeneW ves keâj efoÙee Lee. nefLeÙeejeW Deewj efce"eF& keâer meeb"ieeb" ves ceelece Heâwuee efoÙee Lee. efouueer ceW keâ]HeäÙet& ueiee efoÙee ieÙee Lee Deewj efouueer ceW Heâewef]peÙeeW kesâ yetšeW keâer Ûeehe megveeÙeer osves ueieer Leer. neuele keâer veÌpeekeâle keâes Yeebheles ngS ceWnoer jele kesâ keâeÙe&›eâce keâes mLeefiele keâj efoÙee ieÙee. obies keâer Gme YeÙeeken jele keâes megjoerhe, megefjboj Deewj cegmkeâer ]Keleje G"eles ngS ceÙetj efkenej efmLele Deheves Iej kesâ efueS efvekeâue heÌ[s. jele ceW peye ken Iej hengbÛes, lees GvneWves osKee efkeâ Gvekesâ ojkeepes hej ›eâe@me keâe efÛeÖ yevee efoÙee ieÙee nw. megjpeerle keâes ]Keleje Yeebheles ngS osj ve ueieer. Fme neuele ceW ken kegâÚ Yeer veneR keâj mekeâlee Lee. Gmeves meYeer keâes Iej kesâ Deboj yebo keâj efoÙee. jele ceW obieeF& Deheves veeheeÌkeâ Fjeos keâes DebÌpeece osves kesâ efueS Dee hengbÛes.

Gvekesâ neLeeW ceW ueesns keâer ÚÌ[W Leerb. hesš^esue Lee. efceóer keâe lesue Lee. obieeFÙeeW ves yeKMeer meenye kesâ Iej keâe ojkee]pee heeršvee Meg™ keâj efoÙee. LeesÌ[er osj ceW GieÇ YeerÌ[ ves Gvekesâ Iej keâe ojkee]pee leesÌ[ [euee. ojkee]pes kesâ štšles ner obieeFÙeeW ves megjpeerle keâe mkeeiele ueesns keâer ÚÌ[eW mes efkeâÙee. Gmekesâ efmej hej ÚÌ[esb keâer yeewÚej nesves ueieer. megefjboj Deheves yesšs keâes yeÛeeves kesâ efueS oewÌ[er, lees Gve vejefheMeeÛeeW ves Gmekesâ efmej hej Yeer keej keâjvee Meg™ keâj efoÙee. GvneWves Gmekesâ efmej mes ÛegVeer Yeer Gleej keâj HeWâkeâ oer. obieeFÙeeW kesâ cebmetyes keâes oerheeueer ves Yeebhe efueÙee Lee. Gmeves mkeÙeb keâes Deheves yes[ ™ce ceW yebo keâj efueÙee. peye obieeF& Gmekesâ MeÙevekeâ#e keâe ojkee]pee leesÌ[ heeves ceW meHeâue veneR nes heeÙes, lees GvneWves keâcejs ceW hesš^esue efÚÌ[keâ efoÙee. Fme lejn oerheeueer Deewj cegmkeâer keâes Deeie ceW ef]peboe peuee efoÙee ieÙee... #eCe Yej ceW yeKMeer meenye keâe hetje heefjkeej obies keâer YeWš ÛeÌ{ ieÙee. megjpeerle Deewj megefjboj kesâ #ele-efke#ele Meke keâcejs ceW heÌ[s jns. oerheeueer Deewj cegmkeâer keâer lees yeme jeKe mes ner GvnW meblees<e

Mes<e 46 hej osKeW...

DeØewue-efmelebyej 2018

keâneveer

šehet ieesefJebo mesve

keâ

Yeer-keâYeer Deeoceer K] ego keâes šehet yevee ueslee nw. mecegõ keâer DeLeen peue jeefMe ceW efveleeble Dekesâuee efvepe&ve YetKeb[. Fve efoveeW ken kegâÚ FvneR ceveesYeekeeW ceW ieg]pej jne nw.

Depeveyeer Menj keâer TbÛeer-TbÛeer FceejleeW keâer YeerÌ[, yesleneMee oewÌ[leer cesš^es, š^sveeW Deewj keâejeW kesâ yeerÛe Dekesâuee. yeenj efpeleveer j]Heäleej Leer, Gmekesâ Yeerlej Gleveer ner peÌ[lee. efheÚues Ûeewyeerme efoveeW mes Gmekeâer efkeâmeer mes Keguekeâj yeele ner veneR ngF&. Ùeneb Deekeâj pewmes Gmekeâer ]peyeeve ner iegce nes ieÙeer Leer. efpemes osefKeS kener ceesyeeFue ceW ner iegce efoKeeÙeer oslee nw.

Deheves-Deehe ceW yebo. pewmes meeje jme efme]He&â ceesyeeFue ceW ner nes, yee]keâer meejer ogefveÙee Skeâoce veerjme, GyeeT Deewj kÙeLe&. ceesyeeFue ves meyekeâes Deheveer cegªer ceW keâj jKee Lee. Gmekeâer DeebKeeW kesâ meeceves mewkeâÌ[eW efkeâueesceeršj otj efmLele Deheves ]keâmyes ceW Gmekesâ Iej kesâ "erkeâ meeceves heÌ[ves keeues Skeâ cekeâeve keâe ÂMÙe GYej DeeÙee. cekeâeve ueekeeefjme neuele ceW efyevee osKe-jsKe kesâ Ùetb ner yeyee&o nes jne Lee. yejmeeW mes ken Dekesâuee ieceer&-yeeefjMe Pesue jne Lee. efkeâmeer meeceeve keâer lejn heÌ[e Lee. Gmekesâ Deemeheeme kesâ cekeâeve Fbmeeveer nueÛeue mes Yejs Iej Les. efkeâmeer Iej ceW PeeÌ[t ueie jner nw. keâneR owefvekeâ efoveÛeÙee& keâer lejn keâÛe-keâÛe Ûeue jner nw. keâneR ieieveYesoer mkej ceW šshe yepe jne nw. keâneR Keevee hekeâ jne nw. keâneR mes kegâkeâj keâer meeršer keâer leerKeer Deekee]pe Dee jner nw. ieeÙe-yeÚÌ[s Deheveer Gojhetefle& kesâ efueS efYeKeeefjÙeeW keâer lejn Éej-Éej Yeškeâ jns nQ. yeÛÛes mkeâtue pee jns nQ. keâneR efkeâmeer yeÛÛes keâe mkeâtue peeves kesâ veece hej jesvee-"gcekeâvee Ûeue jne nw. "erkeâ Gme ueekeeefjme cekeâeve mes mešs Iej ceW yetÌ{s oeoe jsef[Ùees ueskeâj hueeefmškeâ keâer kegâmeea hej yew"s nQ. jsef[Ùees hej ieevee yepe jne nw — ‘Ûeue Dekesâuee... Ûeue Dekesâuee... Ûeue Dekesâuee... lesje cesuee heerÚs Útše jener Ûeue Dekesâuee...' meÛecegÛe

DeØewue-efmelebyej 2018

oeoe keâe cesuee heerÚs Útš Ûegkeâe nw. GvnW meceÙe ves ojkee]pes mes yeenj "sue efoÙee nw. GvnW yengle keâce efoKeeF& oslee nw. jsef[Ùees ner Gvekeâe Fkeâueewlee meeLeer yeÛee nw. yengle keâce nueÛeue Gvekesâ heeme yeÛeer jn ieÙeer nw. hej Gme ueekeeefjme cekeâeve ceW keâneR keâesF& nueÛeue veneR yeÛeer Leer. meVeeše hemeje Lee. Gmekesâ yebo ojkee]pes kesâ heuues pewmes yejmeeW mes yebo cekeâeve kesâ neW" nes.

Gmekesâ helejs kesâ ojkee]pes hej pebie ueie ieÙeer nw. ojkee]pess kesâ heebke keâer GbieefueÙeeb keâesÌ{ keâer lejn pebie mes ieue ieÙeer nQ. Gmekesâ veerÛes Fleveer peien yeve ieÙeer nw efkeâ kegâlles-efyeuueer Deewj veskeues pewmes Úesšs-ceesšs heÇeCeer cepes mes Yeerlej oeef]Keue nes mekeâles nQ. ojkee]pes kesâ oesveeW heuueeW hej Ùeneb-keneb ueieer keâlLeF& pebie Ssmes ueieleer nw, ceevees meceÙe ves Gme hej peien-peien Letkeâ efoÙee nes. meceÙe kesâ Letkeâ keâe jbie keâlLeF& ner lees neslee nw. cekeâeve kesâ Yeerlej meceÙe DemebKÙe peeueeW Deewj Oetue keâer Deveskeâ hejleeW ceW yeoue ieÙee nw. ojkee]pes kesâ heuueeW keâes yebo keâjves keeueer [b[er Deewj yebo leeues keâer mšerue keâer Ûecekeâ OegbOeueer heÌ[keâj keâlLeF& nes ieÙeer nw. mecePe ceW veneR Deelee, ken leeuee efkeâmekeâer megj#ee keâjlee nesiee. Yeerlej meebheeW-efyeÛÚgDeeW ves Dehevee yemesje yevee efueÙee nw. Ùen ceveg<Ùe keâe Iej meebheeW-efyeÛÚgDeeW kesâ meeLe efÚhekeâueerkeâerš-helebieeW keâe Deekeeme yeve ieÙee nw. ken GpeeÌ[ cekeâeve Gmes Dehevee ner heÇefle™he ueielee nw. leYeer lees mewkeâÌ[eW efkeâueesceeršj otj Yeer ken Gmes Ùeeo Dee jne nw. peye megyen G"e Lee, yengle yesÛewve Lee. pewmes megyen Gmekesâ efueS lee]peieer veneR ueeÙeer Leer. Tye Deewj lekeâueer]HeWâ Ìpe™j ues DeeÙeer Leer. jele keâes "erkeâ mes veeRo veneR DeeÙeer Leer. YeÙeeken meheves keâF& efoveeW mes Gmekeâer veeRo keâes leesÌ[les jns nQ. efyevee efmejhewj kesâ meheves Gmekeâer veeRo ceW megjeÌKe keâj peeles nwb. megyen ken Gve meheveeW keâes "erkeâ mes Ùeeo Yeer veneR keâj heelee. "esme kegâÚ hekeâÌ[ ceW ner veneR Deelee. pewmes [jekeveer hejÚeFÙeeW keâes hekeâÌ[ves

43

keâer efvejLe&keâ keâesefMeMe keâj jne nes. megyen Gmes Goeme keâj jner Leer. megyen kesâ keâece ken Ssmes keâj jne Lee, pewmes GvnW yeme efveheše jne nes. Ùetb lees ken G"les ner megyen yeÇMe keâjlee nw. hej cegbn kesâ Yeerlej keâesF& cemetÌ[e Heâtue ieÙee Lee. yeÇMe keâjves mes peueve nesleer Deewj ]Ketve Deeves ueielee.

FmeefueS oblekeâebefle mes Gbieueer kesâ menejs cebpeve keâjves keâer DeewheÛeeefjkeâlee hetjer keâj jne Lee. kegâÚ efoveeW mes ken yeg]Keej keâer njejle Yeer cenmetme keâj jne Lee. MeeÙeo yeg]Keej ves ner Gmekesâ nes"eW hej Deheves efveMeeve ÚesÌ[s neW. heheÌ[eS nes"eW hej HeâHeâesues GYej DeeÙes Les. Fmekesâ keâejCe ken ÛeeÙe Yeer veneR heer hee jne nw. ÛeeÙe lees kewmes Yeer ]Heâerkeâer ner heervee heÌ[leer nw, Gmes Megiej pees nw. keâYeer-keâYeer keäÙee, Gmes Dekeämej ueielee nw Gmekeâer ef]peboieer ner ]Heâerkeâer neskeâj jn ieÙeer nw. Gmekeâer efÌpeboieer mes vecekeâ Ûeuee ieÙee nw Deewj efce"eme Yeer. ken ogefveÙee kesâ efkeâmeer keâece keâe ve jne Deewj Ùen ogefveÙee Yeer Gmekesâ efkeâmeer keâece keâer ve jner. yeeLe™ce ceW ueies DeeF&ves ceW Gmeves Dehevee Ûesnje osKee. ken Deheves Ûesnjs keâes efyeuekegâue hemebo veneR keâjlee. Úhheve keâe nesles ngS Yeer heQme"-meòej keâe ve]pej Deelee nw. Pegefj&Ùeeb yeÌ{ves ueieer nQ. Ûesnjs hej peien-peien keâeues Oeyyes GYej DeeÙes nQ. DeebKeeW hej ÛeMcee keâye keâe ÛeÌ{ Ûegkeâe nw. keâvehešer Deewj ieeueeW hej keâeues Oeyyes yeÌ{les ner pee jns nQ. YeewneW kesâ yeeue me]Hesâo nes Ûegkesâ nQ. peye-leye veLegveeW mes Yeer me]Hesâo yeeue yeenj efvekeâue keâj yengle yesntoieer mes Peebkeâves ueieles nQ. efmej kesâ yeeue ]keâjerye-]keâjerye GÌ[ Ûegkesâ nQ. keâF& ueesie Gmemes hetÚles nQ — ‘efjšeÙej nes ieÙes keäÙee?' keâF& ueesie lees Gmes meskeeefveke=le ner ceeveles nQ. Ùen meye Fme Ûesnjs hej efÛehekeâer ueeÛeejer, GÌ[s yeeue, Pegefj&ÙeeW Deewj Lekeâer Ûeeue-{eue keâer kepen mes ner lees nw. Ùeefo Gmekeâe keMe Ûeuelee lees Dehevee Ûesnje yeoue ueslee. hej Ûesnje keâesF& efkeâjeS keâe cekeâeve lees veneR efpemes yeouee pee mekesâ. megyen ken "erkeâ mes Ûeue ner veneR heelee. hetje Mejerj pekeâÌ[e ngDee neslee nw. keâcej keâer oeefnveer Deesj mes veerÛes heebke lekeâ oo& keâer Skeâ uenj Deeleer-peeleer jnleer nw. peye mes Gmekeâe efmuehe ef[mkeâ keâe Dee@hejsMeve ngDee nw, ken Fme lekeâueer]Heâ mes petPe jne nw. efHeâj oes meeue yeeo Gmes øeâespeve Meesu[j nes ieÙee Lee. oeefnvee neLe G"e ner veneR heelee Lee. ome efoveeW keâer melele ef]HeâefpeÙeesLewjsheer Deewj yeeo kesâ efoveeW keâer SkeämejmeeF]pe kesâ yeeo ken yecegefMkeâue "erkeâ nes heeÙee Lee. henues oeefnvee neLe peece ngDee Lee. Deye kewmeer ner lekeâueer]Heâ yeeÙeW neLe ceW cenmetme keâj

44

15 Deiemle 1959, jepehegje DecePesje], Oeej (ce. heÇ.). efMe#ee : Sce. S. (efnboer, DebieÇs]peer), yeer. šer. : ØekeâeMeve : ÛegefhheÙeeb ÛegYeleer nQ (]ie]peue mebieÇn) 1988, DekeâÌ[tYegóe (efveceeÌ[er neFkegâ mebieÇn) 2000, vekeâšer veekeâ (efveceeÌ[er neFkegâ mebieÇn) 2010, vekemee#ejesb kesâ efueS kegâÚ hegefmlekeâeSb, efyevee heles keâe heÇMebmee he$e (kÙebiÙe mebieÇn) 2012, Keesuees ceve kesâ Éej (oesne mebieÇn) 2014, meÌHeâso keâerÌ[s (keâneveer mebieÇn) 2017. : hegjmkeâej : ‘mkeosMe’ keâneveer heÇefleÙeesefielee-1992 ceW keâneveer ‘yejkeâle’ keâes heÇLece hegjmkeâej mecceeve- heb. oskeeroòe Megkeäue mce=efle mecceeve2003 , DeebÛeefuekeâ meeefnlÙekeâej mecceeve-2005-06, Peuekeâ efveiece meeefnlÙe mecceeve-2012, ncepeceerb mecceeve2012, mee#ejlee efce$e mecceeve-2013, Meyo heÇkeen mecceeve2013, ieCeieewj mecceeve-2014 : mebØeefle: DeOÙeeheve

jne nw. ken Deheves Fme neLe keâes oeefnves neLe keâer lejn Deemeeveer mes Iegcee veneR hee jne nw. Meš& keâer yeebn henveves ceW Deewj DevÙe keâF& keâeceeW ceW yengle DemegefkeOee nesleer nw. DemenveerÙe šerme G"leer nw. pewmes hetje Mejerj ner ye]ieekele hej Glej DeeÙee nes. ueielee nw Gmekeâe oo& Mejerj mes neslee ngDee Gmekesâ ceve lekeâ hengbÛe ieÙee nes. ceve ceW Yeer oo& keâer Iegve ueie ieÙeer nw. pewmes Me$egDeeW ves Skeâ meeLe Gme hej nceuee keâj efoÙee nes Deewj ken mebYeue ner veneR hee jne nw. oo& Deeoceer keâes yengle Dekesâuee keâj oslee nw. Dehevee oo& efkeâmeer kesâ meeLe meePee Yeer keâjvee cegefMkeâue neslee nw. kegâÚ ueesie lees otmejs kesâ oo& keâes Yeer leceeMeyeerve keâer lejn Svpee@Ùe keâjles nQ. Fme Menj ceW Deeves kesâ yeeo jes]pe ken ™šerve keâer lejn

DeØewue-efmelebyej 2018

Skeâ efkeâueesceeršj otj heÌ[ves keeues iee[&ve ceW Ietceves peeves ueiee Lee. iee[&ve uebyee-ÛeewÌ[e nw. lejn-lejn kesâ njs hesÌ[-heewOes KeÌ[s ngS nQ. njer Ieeme kesâ keâF& šgkeâÌ[s ye]ieerÛes ceW efyeÚs nwb. yew"ves kesâ efueS kegâefme&Ùeeb nQ. Ietceves kesâ efueS GmeceW ieesueekeâej keeefkeâbie š^wkeâ yevee nw. Gmes Gme meÌ[keâ keâe Skeâ Ûekeäkeâj ueieeves ceW lesjn efceveš ueieles nQ. kegâÚ ueesie Skeâ Ûekeäkeâj ome efceveš ceW ner ueiee uesles nQ. Ûetbefkeâ ken Oeercee Ûeuelee nw. FmeefueS lesjn efceveš ueieles nQ. iee[&ve ceW les]pe ]keâoceeW mes ÛegheÛeehe peeles ngS ueesie Gmes Ssmes ueieles nQ ceevees efkeâmeer Meke-Ùee$ee ceW Meeefceue nesves pee jns neW. Meke keâneR Deeies ues peeÙee pee jne nw Deewj kes Gmekesâ heerÚsheerÚs ÛegheÛeehe les]pe Ûeeue mes Ûeues pee jns nQ. keâesF&-keâesF& oewÌ[les ngS Yeer pee jne nw. iee[&ve ceW Skeâ Deeoceer ves yejyeme Gmekeâe OÙeeve KeeRÛee. ken "s" osMepe Deeoceer ueie jne Lee. heÇmeVelee pewmes Gmekesâ efueS Skeâ ef]peo keâer lejn Leer. ken pewmes nj oerkeej keâes leesÌ[ osvee Ûeenlee Lee. nj efoMee kesâ ojkee]pes keâes ken KešeKeš yesefPePekeâ Keesuelee pee jne Lee. ‘jece-jece peer, jece-jece' Gmeves peye Gmes keâne lees ken ÛeeQkeâ ieÙee. Gmekeâer peÌ[lee keâes LeesÌ[er-meer "sme ueieer. Gmekeâer ‘jece-jece peer, jece-jece’ ceW Skeâ ueÙeyeælee Leer. Ùen keânles ngS nLesefueÙeeW keâes "eskeâves keâe Gmekeâe Deboepe efkeâmeer keâer heer" "eskeâves pewmee Lee. pewmes ken efkeâmeer keâer heer" "eskeâkeâj Gmes Glmeeefnle keâj jne nes. ken Ûeghheer keâes Ûegveewleer os jne Lee. meve>ešs keâes ken Deekee]pe kesâ Ûeekeât mes Ûeerjlee Ûeuee pee jne Lee. ye]ieerÛes keâer hetjer nefjÙeeueer ken Deheves Yeerlej mecee uesvee Ûeenlee Lee Deewj Deheveer meejer heÇmeve>lee hetjs ye]ieerÛes keâes meewbhe osvee Ûeenlee Lee. ‘jece-jece peer, jece-jece' keâer ueÙe ceW ken meyekeâes mecesš uesvee Ûeenlee Lee. ken meyemes ‘jece-jece' keâjles ngS ueieeleej Deeies yeÌ{lee pee jne Lee. GmeceW ]Kego keâes cenòkehetCe& efoKeeves keâer Ûes<še Ùee Deheves efkeâmeer hebLe-heÇÛeej keâer keâesF& cebMee ve]pej veneR Dee jner Leer. ken meeceevÙe Deeoceer efoKe jne Lee. ve Gmekeâer Ûeesšer yebOeer Leer Deewj ve Yeeue hej Ûebove keâe šerkeâe ke]iewjn ueiee Lee. kesâkeue meyemes pegÌ[ves keâe Skeâ efkeveceÇ-mee heÇÙeeme ner ve]pej Dee jne Lee. Gmekeâe Kegueeheve efkeâmeer ieÇeceerCe-peve pewmee Lee. ken LeesÌ[e-mee ieÇeceerCe Deewj LeesÌ[e-mee Menjer ueie jne Lee. GmeceW ieebke keâes Menj keâer heer" hej efÛehekeâe osves keâer ef]peo-meer Leer. ken

DeØewue-efmelebyej 2018

DeOesÌ[ GceÇ keâe ef]peboeefoue Fbmeeve ueie jne Lee. Gmekesâ yeeue Úesšs Deewj keâÌ[keâ Les. kegâÚ Pegkesâ, kegâÚ DevePegkesâ. ce]peyetle FjeoeW-mes ce]peyetle peyeÌ[eW kesâ meeLe efKeuee ngDee cegKej Ûesnje. ken Deheveer iegnej kesâ meeLe Deeies efvekeâue Ûegkeâe Lee. otj nesleer Gmekeâer Deekee]pe Dee jner Leer — ‘efyeefšÙee jece. efyeefšÙee jece-jece.' helee veneR Gme efyeefšÙee ves Gmekeâer jece keâe pekeeye efoÙee Ùee veneR. hej ken Gmemes Gmekeâer ‘jece-jece' Devepeeves ceW ues pee Ûegkeâe Lee. Gmes ken Deeoceer yengle DeveesKee ueie jne Lee. Deeoceer ves šerMeš& henve jKeer Leer. Gmekeâer šerMeš& DeeKeeW ceW jn ieÙeer Leer. Gme hej pees efueKee Lee, ken lees Gmes yengle DeÛejpe ceW [eue jne Lee. šerMeš& keâer Úeleer hej DebieÇsÌpeer ceW efueKee Lee — ‘iewhe.' iewhe keâe celeueye otjer. hej ken lees otjer kesâ efKeuee]Heâ levekeâj KeÌ[e ngDee Skeâ yeboe Lee. meesÛekeâj ken cegmkeâeÙee. MeeÙeo Ùen Fme Menj ceW Gmekeâer henueer cegmkeâeve Leer.

Ietcekeâj ken keeheme efue]Heäš mes veewkeeR cebefpeue hej Deheves ]Heäuewš ceW hengbÛee. Gmes Ùeeo DeeÙee Skeâ efove iee[&ve ceW ken Deheves ceW iegce Oeerceer Ûeeue mes Ûeuee pee jne Lee. menmee yeieue mes Skeâ oewÌ[leer ngF& Depeveyeer ueÌ[keâer Gmes ‘jece-jece' yeyyee keânles ngS Deeies yeÌ{ ieÙeer Leer. megvekeâj Deewj Gmekeâe pekeeye osles ngS Gmes DeÛÚe ueiee Lee. cesš^es ceW Skeâ ueÌ[kesâ ves Gmes yeg]pegie& peeve Deheveer meerš ÚesÌ[keâj Gmes efye"e efoÙee Lee. ]Heäuewš kesâ iesš hej lewveele iee[& Gmes jespe ieg[ cee@evf eËie keâjlee nw. Gmekesâ HeâsHeâÌ[Ì eW ceW Skeâoce leeÌpee nkee Yejves ueieer, efpemeceW Yejhetj Dee@keämeerpeve Leer.

Oeerj-s Oeerjs Gmekeâer Goemeer keâe iegyyeeje efheÛekeâves ueiee Lee. jeOeejceCe keâe@ueesveer, ceveekej, efpeuee-Oeej (ce. heÇ.)454446, cees. : 09893010439 F&ces}-govindsen2011@gmail.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

[eršerheer kesâ efueS mebheke&â keâjW

meceeÛeej he$e, hegmlekeâeW Je heef$ekeâeDeeW, FveefJnšsMeve keâe[&, efJeefpeefšbie keâe[& kesâ [eršerheer, ues-Dee@Gš Deewj ef[PeeFve kesâ efueS mebheke&â keâjW.

megieer Deeš&dme 302, Je[euee GÅeesie YeJeve, Je[euee, cegyb eF&-400 031. cees.veb.: 9833540490/9892831146

45

ueIegkeâL

ee

ceeveefmekeâlee

vejWõkeâewj ÚeyeÌ[e

yebojeW keâe Skeâ Pegb[ pebieue mes efvekeâue GÚue-ketâo ceÛeelee meÌ[keâ kesâ ]keâjerye Dee ieÙee. Fleves ceW ner otj mes lespe j]Heäleej mes Deeleer keâej osKe meYeer ketâo keâj meÌ[keâ heej keâj ieÙes uesefkeâve Skeâ yeboj heerÚs jn ieÙee. ogYee&iÙeJeMe Jen keâej keâer Ûehesš ceW Dee ieÙee. keâej lees efvekeâue ieÙeer hej yeboj DeÛesle nes ieÙee Lee. meYeer meeLeer yeboj Gmekesâ heeme henbgÛes. ÛeejeW Deesj mes Gmes Iesjkeâj yew" ieÙes, Gmekesâ "erkeâ nesves keâe Fble]peej keâjves ueies. leYeer Skeâ yeboj ves meceerhe kesâ hesÌ[ mes heòeeW mes Yejer šnveer leesÌ[er Deewj Gmes hebKes keâer lejn nJee keâjves ueiee. kegâÚ ner osj ceW Jen yeboj nesMe ceW Dee ieÙee. meYeer ]KegMeer mes veeÛeles-ketâoles pebieue keâer Deesj Ûeue heÌ[s. jemles ceW Skeâ yeboj ves keâne — ‘Fbmeeve nceW Dehevee hetJe&pe ceevelee nw. Deye yeleeDees Deepe pees Iešvee nceejs meeLe Iešer Jener efkeâmeer Fbmeeve kesâ meeLe Iešer nesleer lees keäÙee neslee?’

Skeâ yeboj pees meyemes yeg]pegie& Je mecePeoej Lee yeesuee — ‘IeeÙeue Fbmeeve kesâ Deemeheeme KeÌ[s ueesie Deheves ceesyeeFue efvekeâeuekeâj Jeeref[Ùees yeveeles, mesu]Heâer uesles Deewj Deeies yeÌ{ peeles...’

S-201, efmeivesÛej Deheeš&ceWšdme, lebotj nesšue kesâ heerÚs, yebbmeerueeue veiej, Deewjbieeyeeo-431005 (ceneje°^), cees. : 9325261079 F&-cesue : narender.chhabda@gmail.com

oebJe.....

(he=‰ 42 keâe Mes<e Yeeie...) keâjvee heÌ[e. yeKMeer meenye kesâ ves$eeW mes DeebmegDeeW keâer Oeej ÙeLeekele yenleer Ûeueer pee jner Leer. Dee]peeoer kesâ 37 ke<eeX yeeo osMe keâer jepeOeeveer ceW ngS obieeW ceW Gvekeâe heefjkeej nesce nes ieÙee Lee Deewj ken efleue-efleue keâj cejves kesâ efueS ÚesÌ[ efoÙes ieÙes Les. GvneWves efkeâmeer lejn mes Fme meoces mes Deheves keâes Gyeej efueÙee Lee Deewj ken Oece&-keâce& kesâ keâeceeW ceW kÙemle nes ieÙes Les. hej Deepe Gvekeâe ken mkehve Yeer ÛekeâveeÛetj nes ieÙee Lee. yeKMeer meenye yengle Ìpepye keâj jns Les. oo& no mes ieg]peje pee jne Lee Deewj yeerceejs efoue hej keâesF& okee Demej venerb keâj hee jner Leer..

Deewj Deble ceW Skeâ #eCe Ssmee Yeer DeeÙee peye leerkeÇlee Fleveer yeÌ{ ieÙeer efkeâ ngÛekeâ kesâ ™he cesb Gvekeâer efpe£e mes efvekeâue heÌ[er, ‘TF&!'.. .. Deewj efHeâj Gvekeâer ieo&ve oebÙeer Deesj ueg{Ì keâ ieÙeer. ceeueleer YeeYeer Deewj efkeveer ves Demheleeue mes ueewšles ngS Demle-kÙemle neuele ceW yeKMeer meenye keâes peeles ngS osKe efueÙee Lee. efkeveer ves eflejÚer veÌpejeW mes Ùen Yeer osKe efueÙee Lee efkeâ ceQ heekeâ& ceW KeÌ[e ngDee ntb. ceeueleer YeeYeer ves Skeâ yeej yeKMeer meenye mes hetÚe Yeer — ‘heehee peer... leyeerÙele "erkeâ veneR nw,' ceiej GvneWves YeeYeer peer keâer yeele keâe keâesF& pekeeye veneR efoÙee. kes oesveeW peye yeKMeer meenye kesâ keâcejs ceW Iegmes, lees GvneWves osKee

46

efkeâ yeKMeer meenye mees]Hesâ hej Sueyece ues keâj yew"s ngS nQ leLee Gvekeâer ieo&ve oebÙeer Deesj keâes Pegkeâer ngF& nw. Deble meceÙe ceW yeKMeer meenye keâes heeveer lekeâ vemeerye veneR nes heeÙee Lee. yeKMeer meenye keâer ce=le osn keâes osKe keâj ceeueleer YeeYeer keâer Ìpeyeeve mes yejyeme efvekeâue heÌ[e — ‘heehee peer...' lelheMÛeele, ceeueleer YeeYeer ves Gvekeâer ieeso ceW jKeer ngF& Sueyece nše keâj šsyeue hej jKe oer. GvneWves ]HeâMe& keâer me]HeâeF& keâj oer. efHeâj, ceeueleer YeeYeer Deewj efkeveer, oesveeW ves efceue keâj GvnW ]HeâMe& hej efueše efoÙee. efkeveer ceve ner ceve meesÛe jner Leer efkeâ Deepe Gmekesâ efmej hej mes efhelee keâe meeÙee G" ieÙee. yeKMeer meenye keâer ce=lÙeg keâer ]Keyej megve keâj heÌ[esmeer Gvekesâ ]Heäuewš ceW Skeâ$e nesves ueies Les. eflekeâesves heekeâ& ceW Yeer Ùen ]Keyej hengbÛe ieÙeer Leer. ceiej ceQ DeYeer Yeer keâej meskekeâeW kesâ meeLe eflekeâesves heekeâ& ceW KeÌ[e ngDee Lee. ]Heäuewš ›eâceebkeâ veb. S-8,

jepÙe meYee Deekeeme, DeeF&.Sve.S. keâe@ueesveer, veÙeer efouueer-110023 cees. : 09968300239 F&-cesue : 226amahenku1969@gmail.com

DeØewue-efmelebyej 2018

keâneveer

®leyee [e@. nbmee oerhe

Dee

pe heerS [s keâer Úgóer nw. efMe#ekeâeW keâe ‘heÇesHeâsMeveue Sefkeäšefkešer [s’ yesÛeejs cecceer-heehee keâe ‘Iejsuet Sefkeäšefkešer [s’ ceW yeoue peelee nw. Fme Devehesef#ele Úgóer kesâ meejs heefjCeece cecceer keâes Ùee heehee keâes, efkeâmeer Skeâ keâes Iej hej ®keâkeâj Yegieleves heÌ[les nQ. kewmes DeYeer lekeâ lees oeoe-oeoer Les uesefkeâve Deye kes Yeer Ûeues ieÙes nQ. veevee-veeveer Yeer Menj kesâ yeenj ieÙes ngS nQ efkeâmeer cebefoj keâer heÇeCe-heÇefle…e hetpee ceW meefcceefuele nesves kesâ efueS. Deiej kes nesles lees efkeâmeer keâes keâesF& efÛeblee ner veneR nesleer. yeÛÛes Yeer veevee-veeveer kesâ ueeÌ[-hÙeej keâe Deevebo G"eles Deewj cecceer-heehee Yeer efveefMÛeble neskeâj Deheves meejs yeÛes ngS keâece efveheše keâj ner Meece keâes Iej ueewšles. yeÛÛeeW kesâ heehee keâer ]pe™jer ceerefšbie Leer, Gvekeâe ®keâves keâe lees mekeeue ner veneR Lee. mees ken efkekeâuhe Yeer veneR yeÛee Lee. meejs œeesle peye yebo nes peeÙeW lees Skeâ ner MeÌKme hej oejesceoej neslee nw Deewj ken MeÌKme nw yeÛÛeeW keâer cecceer. cecceer keâes ner Deheves Dee@ef]Heâme ceW ]Heâesve keâjkesâ metefÛele keâjvee heÌ[e efkeâ Deepe kes Dee@ef]Heâme veneR peeÙeWieerr Deefheleg Iej mes keâece keâjWieer. jesÌpe lees meeÌ{s meele yepes mes heewves Dee" yepes kesâ yeerÛe oesveeW yeÛÛeeW keâer hegkeâej ueieleer Leer G"eves kesâ efueS uesefkeâve oesveeW kesâ keâeveeW ceW petb lekeâ veneR jWieleer. Deeef]Kejer Deueece& kesâ ™he ceW cecceer keâer Gušer efieveleer yepeleer. ome, veew, Dee", meele, Ú: lekeâ hengbÛeles ner oesveeW efyemlej ÚesÌ[ osles. Deeceer& keâer yešeefueÙeve keâer lejn Keš-Keš keâjles Deheves keâwhšve keâes neef]pejer ueieeles, cecceer kesâ oes, Skeâ yeesueves kesâ henues ner DeebKeW ceueles-ceueles oesveeW, veeRo ceW Petceles ngS efkeâÛeve ceW henbgÛe peeles.

Deepe ome efceveš mes yeÛÛes efyemlej ceW Deueš-heueš jns Les. keâesF& G"eves ner veneR DeeÙee. Iej ceW jesÌpe pewmee nuuee Yeer veneR Lee. FMeg keâes keâjkešW yeoueles ngS Ùeeo Dee ieÙee efkeâ Deepe heerS [s nw, Úgóer nw.

DeØewue-efmelebyej 2018

‘ceveg Deepe Úgóer nw’ FMeg ves Deheveer Ûeeoj HeWâkeâer Deewj peuoer mes hengbÛeer ceveg keâes G"eves. ceveg Yeer lees G"e ngDee ner Lee. Gmekeâer Kegueer DeebKeW Ûecekeâ ieÙeeR. Deye keäÙee Lee. Deepe keâesF& oyeeke veneR Lee Gve hej. ve G"ves keâe, ve yeÇMe keâjves keâe, ve yeeLe™ce peeves keâe. hetjer lejn mes Úgóer kesâ cet[ ceW Dee ieÙes oesveeW. ]Ketye Kesuevee Lee, Ketye cemleer keâjveer Leer. G"les ner Deheves-Deheves kes meejs efKeueewves Heâwuee keâj yew" ieÙes pees mkeâtue keâer kepen mes keâesves ceW ÛegheÛeehe heÌ[s jnles Les. keâesF& efKeueewvee yee@keäme kesâ Deboj Lee lees keâesF& DeeOee yeenj, DeeOee Deboj Lee. keâesF& efyevee yee@keäme kesâ ]peceerve keâer Oetue Kee jne Lee lees keâesF& Skeâ kesâ Thej Skeâ jKee Deheves otmejs meeLeer kesâ efmej keâe leepe yevee ngDee Lee. Ú: meeue keâer FMeg keâes pees henueer veÌpej ceW efoKee ken Gmekeâe hemeboeroe efKeueewvee Lee. Skeâ lej]Heâ cewievesš ueies hueeefmškeâ kesâ Deueie-Deueie Deekeâej, pees Skeâ otmejs mes peg[Ì keâj keâF& veÙes Deekeâej yevee osles Les. GveceW mes kegâÚ Deekeâej štš ieÙes Les efpevnW Lees[Ì er cesnvele keâjkesâ pees[Ì e pee mekeâlee Lee. heehee ves Skeâ efove FMeg mes keeoe efkeâÙee Lee efkeâ kes FvnW efÛehekeâe keâj "erkeâ keâj osies. pewmes ner FMeg keâes heehee keâe keeoe Ùeeo DeeÙee ken Deheveer hetjer leekeâle mes efÛeuueeÙeer — ‘heehee Deeheves cesje cewievesš keeuee efKeueewvee DeYeer lekeâ "erkeâ venerb efkeâÙee. ceQ keâye mes keân jner ntb Deehemes.’ yeÛÛeeW keâes Deepe mkeâtue veneR ÚesÌ[vee Lee lees heehee LeesÌ[er osj mes G"s Les. osj ceW osj lees nes ner peeleer nw FmeefueS Deye YeeieceYeeie keâjkesâ lewÙeej nes jns Les. venevee Lee, keâceerpÌ e hej FŒeer Yeer keâjveer Leer. FMeg keâer yeele megveves keâe meceÙe ner venerb Lee. ‘heehee, Deehe cesjer yeele megve ner veneR jns. cegPes Ùen efKeueewvee "erkeâ keâjvee nw kejvee cegPes veÙee ÛeeefnS.’ heehee Deye šgve-šgve keâj yepeles ]Heâesve keâes G"ekeâj, DeeÙes

47

ngS mebosMeeW keâer iebYeerjlee keâe Deekeâueve keâj jns Les. Ùen Yeer osKe jns Les efkeâ Gvekeâer ceerefšbie keâe meceÙe nes jne nw efpemekesâ efueS GvnW peuoer hengbÛevee Lee. ‘heehee, Deehe megve veneR jns nQ cesje efKeueewvee...cesje efKeueewvee Deehe keâye "erkeâ keâjsbies. Deehe "erkeâ venerb keâjles lees cegPes veÙee ÛeeefnS.’ Fme yeej FMeg hetjer leekeâle mes efÛeuueeÙeer Leer. Dee@ef]Heâme keâer efÛeblee ceW GuePeles, lewÙeej nesles heehee efyeHeâj heÌ[s – ‘cesjs heeme Flevee meceÙe veneR nw efkeâ legcnejs Úesšs-Úesšs keâece keâjlee jntb. legceves leesÌ[e nw lees legcneR "erkeâ keâjes. veÙee leYeer DeeÙesiee peye legce Fmekesâ hewmes cegPes oesieer, yengle cenbiee nw ceQves yengle hewmes ]KeÛe& efkeâÙes nQ.’ heehee keâe ]iegmmee Lee, efÛeÌ[efÛeÌ[enš Leer Ùee PegbPeueenš Leer, pees Yeer Lee, FMeg keâes kegâÚ mecePe ceW DeeÙee, kegâÚ mecePe ceW veneR DeeÙee. pees mecePe ceW DeeÙee ken Ùen Lee efkeâ Fme meceÙe heehee mes kegâÚ keânvee veneR nw, kegâÚ hetÚvee venerb nw. efKeefmeÙee keâj ken Deheves mes oes meeue Úesšs YeeF& ceveg kesâ meeLe Kesueves keâe Ghe›eâce keâjves ueieer. Fme yeerÛe cecceer Deekeâj oesveeW keâes otOe keâe efieueeme Lecee keâj Ûeueer ieÙeer LeeR. otOe ]Kelce keâjkesâ oesveeW efHeâj mes Deheveer Dee]peeoer keâe ueglÌHeâ G"eves keâer keâesefMeMeeW ceW pegš ieÙes. ceveve mes yevee ceveg Yeer Deheves ceve keâe jepee Lee. Úgóer keâe celeueye mecePelee Lee. mkeâtue kesâ Ûekeäkeâj ceW Deheves keâF& ®kesâ ngS Kesueves kesâ ceew]keâeW keâes neLe ceW DeeÙee osKe keâYeer Fmes G"elee, keâYeer Gmes G"elee. Skeâ Deškeâer ngF& heÌpeue Deeies ner veneR yeÌ{ jner Leer, Gmeer keâer meesÛe ceW [tyee Lee. yeerÛe ceW FMeg kesâ Deeves mes Gmekeâer hueeefvebie ceW ®keâekeš Dee ieÙeer hej ceoo efceueves keâer DeeMee Yeer Leer. ken FMeg mes hetÚves ueiee — ‘Ùen šgkeâÌ[e Ùeneb efHeâš nesiee, veneR veneR keneb...’ efyevee ®kesâ Gmemes hetÚlee jne, keânlee jne — ‘Ùen, ken...’ ceveg keâer DeekeeÌpe FMeg mes keâneR ÌpÙeeoe leerKeer Leer. efpelevee Úesše yeÛÛee Gleveer leerKeer DeekeeÌpe. hewoe nesles ner peye yeÛÛee jeslee nw lees meye ueesie Gmekeâer DeekeeÌpe megveves keâer yesmeyeÇer mes heÇleer#ee keâj jns nesles nQ. ]KegMeer kesâ ceejs keâYeer Yeer Ùen ÌKÙeeue efkeâmeer kesâ ceve ceW veneR Deelee efkeâ heue Yej henues ogefveÙee ceW DeeÙes yeÛÛes ceW Fleveer leekeâle mes jesves keâer Tpee& keâneb mes DeeÙeer.

Gme meceÙe lees Gmekeâe jesvee keâjenleer ceeb Deewj yeenj KeÌ[s efjMlesoejeW kesâ keâeveeW ceW Dece=le Gb[sue oslee nw.

48

šesjbšes, keâwves[e efnboer meeefnlÙe ceW heerSÛe.[er. Ùetefvekeefme&šer Dee@Heâ šesjbšes ceW 2005 mes ueskeäÛejej kesâ heo hej keâeÙe&jle. hetke& ceW Ùee@keâ& efkeMkeefkeÅeeueÙe, šesjbšes ceW efnboer keâesme& [eÙejskeäšj Skeb YeejleerÙe efkeMkeefkeÅeeueÙeeW ceW meneÙekeâ heÇeOÙeehekeâ.

GhevÙeeme ‘yebo cegªer’ ke keâneveer mebieÇn ‘ÛeMces DehevesDeheves’ leLee keâF& keâneefveÙeeb heÇcegKe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW heÇkeâeefMele. keâwvesef[Ùeve efkeMkeefkeÅeeueÙeeW ceW efnboer Úe$eeW kesâ efueS DebieÇsÌpeer-efnboer ceW hee"dÙe-hegmlekeâeW kesâ keâF& mebmkeâjCe heÇkeâeefMele.

hej ceveg keâe efÛeuueevee FMeg kesâ keâeveeW ceW leerj keâer lejn ÛegYe jne Lee. ceveg keâer efÛeuueheeW keâes kegâÚ osj lees FMeg megveleer jner hej keâye lekeâ megveleer, Deeef]Kej yeÌ[er yenve Leer. megyen mes Gmekeâer yeele megveer veneR ieÙeer Leer, ken keâwmes ceveg keâer yeele megveleer. megyen pees efocee]ie ceW efjkeâe@[& ngDee Lee yepeves ueiee – ‘cesjs heeme Flevee meceÙe veneR nw, osKeles veneR efkeâlevee keâece nw cegPes. Ùen efKeueewvee "erkeâ keâjkesâ jKevee nw, venerb lees heehee keâes hewmes osves heÌ[Wies. legce cegPes hejsMeeve keâjesies lees Ùen efKeueewvee "erkeâ veneR nes heeÙesiee Deewj Deiej Ùen "erkeâ veneR ngDee lees ceQ legcemes Fmekesâ hewmes uetbieer.’ ‘yee@me’ yeveves kesâ yeerpe Debkegâefjle nes jns Les FMeg ceW. megyen heehee mes efceues [esÌpe keâe Deekeâej heÇkeâej LeesÌ[e-mee yeouee Lee hej meejebMe ueieYeie kener Lee. ‘cesjs heeme hewmes veneR nQ, cesjs heeme yeme efKeueewves nQ.’ ceveg ves Deheveer peeÙeoeo keâe yÙeewje osves keâer keâesefMeMe keâer.

FMeg kesâ heeme keeefpeye keâejCe Les ceveg keâer ceoo venerb keâjves kesâ. meeLe ner iegbpeeFMe Yeer Leer Skeâ mecePeewlee keelee& keâer.

DeØewue-efmelebyej 2018

FMeg ves Skeâ veÌpej cegDeeÙevee efkeâÙee ceveg kesâ efKeueewveeW keâe. keâesves ceW heÌ[e š^keâ Deepe lekeâ Gmeves venerb ÛeueeÙee nw. ceveg keâe ]Keeme efKeueewvee nw Ùen š^keâ. keâesF& Gmes Út Yeer ues lees Yeer keâjbš ueielee nw ceveg keâes, ]peesj-]peesj mes Ûeer]Keves ueielee nw. DeÛÚe ceew]keâe nw DeYeer. keäÙeeW ve Deepe š^keâ hej neLe Deepecee ner efueÙee peeÙes.

Deheveer Ùeespevee keâes Meyo osles yeesueer FMeg — ‘lees cegPes hejsMeeve keâjvee yebo keâjes, Skeâ yeej Yeer efÛeuueeS lees legcnejer heÌpeue keâYeer hetjer veneR nesieer. legcnejer ef]peccesoejer nesieer Fmekesâ efueS. Ùee lees Dehevee Ùen š^keâ cegPes Ûeueeves oes Ùee efHeâj Dekesâues keâjes pees keâjvee nw.’ ceveg Deheves Deehekeâes Gme š^keâ keâe ceeefuekeâ ceevelee Lee. keâwmes os os. uesefkeâve efHeâj Ùen heÌpeue lees Deškeâer ngF& nw Fmekeâe keäÙee keâjs. LeesÌ[er osj kesâ efueS ner lees osvee nw š^keâ, efHeâj lees FMeg Fmes ueewše ner osieer. keäÙeesb ve Ùen oskeâj Deheveer efyeieÌ[er heÌpeue "erkeâ keâjkee ues. hej vevns efoue keâe yeÌ[e Denb DeeÌ[s Dee jne Lee — ‘cesje š^keâ nw, otb ve otb cesjer cepeer&. FMeg Yeer lees Deheveer ÛeerÌpeeW keâes neLe veneR ueieeves osleer cegPes.’ ceveg kesâ efueS FMeg keâe Ùen kÙekenej Ûeesš hengbÛeeves keeuee Lee. pees š^keâ Fleveer osj mes Dekesâuee keâesves ceW jKee Lee Gmes ceveg ves keâme keâj hekeâÌ[ efueÙee. FMeg š^keâ keâes KeerbÛeves ueieer lees hejsMeeve ceveg kesâ ceve keâes Deewj ÌpÙeeoe Ûeesš hengbÛeer. Deye Ûeesš ueiesieer lees keâneR ve keâneR oo& lees nesiee, Gmes Yeer ngDee. Gmekesâ heeme Skeâ ner nefLeÙeej Lee jes-jeskeâj cecceer keâes yegueeves keâe. mecePeewlee keelee& nes Ùee Meebefle keelee& ken ieens-yeieens Fme nefLeÙeej keâe Fmlesceeue keâjves ceW ceeefnj Lee. ken jesves ueiee ]peesj-]peesj mes. jesles-jesles efÛeÌ[efÛeÌ[e keâj yeesuelee ieÙee, DemHeâgš mkejeW ceW. pees Gmekesâ Deueekee keâesF& ve lees mecePe hee jne Lee vee ner mecePeves keâer keâesefMeMe keâj jne Lee. efkeâmeer kesâ ve megveves hej keâej keâe Skeämeeruesšj pewmes Deewj oyelee pee jne Lee, jesves keâer ieefle keâes ueieeleej yeÌ{eles ngS. Deewj Yeer ]peesj-]peesj mes efÛeuueeefÛeuuee keâj jesves ueiee ceveg.

Deheveer leekeâle efoKeeves keâe Dekemej Lee Ùen. cecceer keâes yegueevee Lee. pees Yeer efoKee Gmes G"ekeâj Heâsbkeâves ueiee. Deye Gme hej FMeg kesâ kegâÚ Yeer keânves keâe Demej venerb nes jne Lee. FMeg yeesueleer pee jner Leer Deewj ceveg jeslee pee jne Lee. efpeleveer ]peesj mes FMeg yeesueleer Gleveer ner leekeâle mes ken jesves ueielee. Ùen peleeles ngS efkeâ — ‘efÛeuueeleer jnes cegPes kegâÚ veneR megvevee.’ megveves keâer Meefòeâ keâe IeÌ[e Yej ieÙee Lee. jesves keâer DeekeeÌpe Deye

DeØewue-efmelebyej 2018

Deheveer mheer[ efueefceš heej keâj Ûegkeâer Leer.

Deeef]Kej cecceer keâes Deevee ner heÌ[e. ‘keäÙeeW Meesj ceÛee jKee nw legce oesveeW ves?’ oesveeW ves Deheveer-Deheveer efMekeâeÙele cecceer kesâ meeceves jKeer. oesveeW Skeâ meeLe yeesue jns Les. cecceer keâes Yeer helee Lee efkeâ Fme meceÙe oesveeW keâes Deueie keâjkesâ ner mecePeeÙee pee mekeâlee nw. ceveg Úesše Lee henues Gmeer keâes Yeeke efoÙee — ‘ceveg, Ûeghe efyeukegâue Ûeghe. keäÙee ngDee, veneR Kesuevee nw FMeg kesâ meeLe, cele Kesuees. Ûeuees yeenj Ûeueles nwb leeÌpeer nkee cesb Kesueves.’ ceveg keâes ues peeles meceÙe FMeg keâes DeebKe mes FMeeje efkeâÙee cecceer ves lees Gmes yesno megkeâtve efceuee. Ùen Fme yeele keâe meyetle Lee efkeâ cecceer Pet"cet" ceveg keâes mecePeeves ues ieÙeer nQ. Deheves yeÌ[s nesves keâe Deewj mecePeoej nesves keâe Ùen Skeâ FMeeje Lee cecceer keâer Deesj mes pees Skeâ jenle keâer meebme os ieÙee FMeg keâes. cecceer neLe hekeâÌ[ keâj yeenj ues ieÙeeR lees ceveg keâes yengle ]Keeme cenmetme ngDee. meervee leevekeâj cecceer kesâ meeLe yeenj efvekeâue ieÙee. DeebKeW ceueles-ceueles FMeg keâes Ùen Ûesleekeveer Yeer os [eueer efkeâ — ‘neLe Yeer cele ueieevee cesjs š^keâ keâes.’ yeenj peeles-peeles jesves keâer DeekeeÌpe efvekeâuevee yebo nes ieÙeer Leer keäÙeeWefkeâ FMeg heerÚs jn ieÙeer Leer. yeenj efvekeâue keâj osKee lees heeme keeuee pewvet Kesue jne Lee uee@ve ceW, pees Gmemes Skeâ meeue Úesše Lee. Dehevee jesvee Yetue ieÙee ceveg Deewj pewvet kesâ heeme oewÌ[lee ngDee Ûeuee ieÙee. pewvet kesâ Iej kesâ meeceves jsle keâe {sj heÌ[e Lee. Kesueves keâe yesnlejerve ceew]keâe Lee. Dehevee-Dehevee jsle keâe Iej yeveeves ueies ceveg Deewj pewvet. meeLe-meeLe keâece keâjles ngS jsle Fkeâªe keâjkesâ DehevesDeheves Iej keâes Deekeâej osves ueies kes oesveeW. meeLe jKeer pewvet keâer heeveer keâer yeesleue mes oesveeW heeveer uesles pee jns Les. pewvet keâer keâÌ[er cesnvele mes Gmekesâ jsle kesâ Iej keâer Úle efškeâer Leer. meblegueve yeveeÙes jKeves kesâ efueS Deheves neLe keâe meneje oslee pewvet cegÌ[keâj ceveg keâe Iej osKeves ueiee efkeâ ‘keânerb ken heerÚs lees venerb nw.’

Gmekeâe efoue yew" ieÙee peye Gmeves osKee efkeâ ceveg keâe Iej Gmekesâ Iej mes keânerb yesnlej Deewj yeÌ[e Deekeâej ues jne Lee. Deheves Iej keâes efvejern efve]ieeneW mes osKeles ngS Gmeves efHeâj mes cegÌ[keâj ceveg keâe Iej osKee. Deheves Iej keâes kewmee ner Deekeâej osvee Ûeenlee Lee ken. Fme osKeves Deewj heuešves kesâ Ûekeäkeâj ceW pewvet keâe neLe peesj mes efnuee, škeäkeâj ueieer Deewj Gmekesâ Iej keâe Skeâ efnmmee lenme-venme nes ieÙee.

49

ves hetjs efove keâe keâesše os efoÙee Lee. Ùen keânles ngS efkeâ — ‘Deepe jner mener efnccele štš ieÙeer pewvet keâer. yesyemeer ceW efÛeuueeÙee — ‘Ùen štš ieÙee nw ceveg, ceoo hetjs efove Deewj keâesF& uee@ueerhee@he veneR efceuesiee, mecePes.’ Deye Deewj lees cecceer mes ceebie venerb mekesâiee. Deiej Ùen keâjes.’

Fleveer osj mes keâer ieÙeer keâÌ[er cesnvele yeskeâej Ûeueer ieÙeer ceveg keâes os efoÙee lees ken keäÙee KeeÙesiee. Gmeves Fmes yeÛeekeâj Leer. ceveg ves heueš keâj osKee lekeâ veneR. Deheveer DemeHeâue jKee Lee leeefkeâ Kesuekeâj efHeâj Deejece mes Kee mekesâ. hej Deye keâesefMeMe hej pewvet keâes ]iegmmee DeeÙee. DeebmegDeeW keâes lees Deevee ner keäÙee keâjs. DeveeÙeeme ner Gmekesâ neLe ueeueerhee@he kesâ mheMe& keâes ceÛeueves ueies.

Lee - ‘ceveg...ceveg Ùen štš ieÙee.’

Gmes meesÛeles osKe ceveg ves Dehevee cegbn Heâsj efueÙee. DeÛÚer ceveg keâe OÙeeve KeerbÛeves kesâ efueS efÛeuueevee ]pe™jer Lee — ‘ceveg cesje Iej....’ pewvet keâer Ûeer]Keleer DeekeeÌpe ceveg kesâ keâeveeW lejn peevelee Lee ken efkeâ Ùeneb Gmekeâe jepe Ûeuelee nw. iejpe ceW ueieeleej nceues keâj jner Leer. Gmes Dehevee keâece hetje keâjvee nesieer lees DeeÙesiee pewvet uee@ueerhee@he ueskeâj. FOej pewvet keâer efocee]ieer Lee. Skeâ veÌpej heueš keâj osKee pewvet keâe Iej lees hetje štš ieÙee oewÌ[ heeme keeues ojkee]pes lekeâ peeleer Deewj ueewš Deeleer. ceveg ner Lee. Gleveer ner lesÌpe DeekeeÌpe ceW yeesuee ceveg — ‘legceves leesÌ[e nw lees nw pees Gmekesâ meeLe Kesuelee nw. Gmekeâe DeÛÚe oesmle nw. Úgškeâer lees efove Yej heeueves ceW meesÙeer jnleer nw. Skeâ oesmle keâer legce "erkeâ keâjes.’

Deye pewvet ]peesj mes jesves ueiee — ‘cesje Iej, ceveg Fmes Úesšer-meer ceebie hetjer keâjves ceW keâesF& n]pe& veneR. kewmes Yeer cecceer mes oesyeeje ceebie uesiee Ùen keân keâj efkeâ ken uee@ueerhee@he ceveg keâes os "erkeâ keâjkee oes ve.’ ceveg yeiewj Gmes osKes yeesuelee ieÙee — ‘osKeles venerb cegPes efoÙee Lee. Pet" lees yeesue veneR jne ken. cecceer Ûeens lees hetÚ uesb efkeâlevee keâece nw. Deiej legcneje "erkeâ keâ™biee lees cesje Iej yevesiee ceveg mes. Skeâ uee@ueerhee@he keâer efjMkele oskeâj Dehevee keâece efvekeâuekeevee ner veneR.’ ceveg kesâ DekeÛesleve ceve ves pees megvee Lee, pewmes megvee Lee, keeef]peye ueiee Gmes. ‘uees Ùen uee@ueerhee@he, Deye cesje Iej "erkeâ keâj oes.’ efpelevee megvee Lee Glevee keâš-heerš keâj yeenj Dee ieÙee. pewvet yesyeme neskeâj ceveg kesâ Ûesnjs keâes osKelee jne. ceveg Deheves yeÌ[s nesves keâe jewye peleeles ngS ceveg ves uee@ueerhee@he keâes LeesÌ[er oÙee Dee ieÙeer. OÙeeve mes osKee pewvet keâes, efpemekesâ keâe jwhej Keesuee Deewj efyevee ®kesâ meerOes Deheves cegbn ceW [eue keâheÌ[s jsle mes hetjer lejn meve ieÙes Les. keâneR yeeueeW ceW jsle Leer lees efueÙee. [b[er keâes yeenj jKes efce"eme keâe Deevebo uesles ngS ken keâneR neLeeW ceW lees keâneR keâheÌ[eW hej. Gmekeâer keâceerÌpe keâer pesye cesb pewvet keâe Iej mebkeejves ceW ueie ieÙee. Skeâ kegâMeue meewoeiej keâer heÌ[s uee@ueerhee@he keâer [b[er Yeer efoKe ieÙeer ceveg keâes. DeÛÚer lejn lejn ]KegMeer-]KegMeer Gmekeâer ceoo keâjles ceveg keâe Ûesnje ocekeâ ceeuetce Lee Gmes efkeâ pewvet kesâ Iej Ssmes uee@ueerhee@he yengle meejs nQ. jne Lee Deewj ceoo heeles pewvet keâe Ûesnje Yeer Ûecekeâ jne Lee. ceveg meewosyeepeer keâjves keâe DeÛÚe ceewkeâe Lee — kesâ Ûesnjs hej Deheveer peerleer ngF& oewuele keâer ]KegMeer Leer. Deheves ‘Ûeuees, ceQ legcneje Iej "erkeâ keâj mekeâlee ntb...’

Yeerlej keâer Ûeesš keâes nmleebleefjle keâj efoÙee Lee Gmeves Deewj Skeâ ‘meÛe’ pewvet kesâ Ûesnjs hej Ûecekeâ Dee ieÙeer – ‘keâj oes ve’ ef]peccesoej heÌ[esmeer keâer [Ÿetšer yepee oer Leer. pewvet ]KegMe lees Lee Fme meceÙe Skeâ DemeneÙe efkekeMelee DeesÌ{s Gmekeâe Ûesnje ceoo ceveg keâer ceoo mes hej Deheves uee@ueerhee@he kesâ peeves keâe og:Ke Yeer keâer iegnej ueiee jne Lee. Lee. ken uee@ueerhee@he efpemes Deye ceveg Ûetme-Ûetme keâj Kee jne Lee. ‘ceQ legcneje Iej "erkeâ keâj otbiee. ceQ yengle les]peer mes Iej ceveg keeuee ®leyee keâneR lees Gmekesâ Deboj peien yeveeÙesiee yeveelee ntb.’ Deheveer leejer]Heâ kesâ hegue yeebOe keâj meeceves keeues keâes Ùee ken Yeer keâYeer ve keâYeer Gmes Fmlesceeue keâjsiee Flevee meesÛeves ce]peyetj keâjves keâer keâuee Leer Ùen. kesâ efueS ken keâe]Heâer Úesše Lee. venues hej onuee keäÙee neslee nw ‘neb, legce yengle les]pe nes,’ nefLeÙeej [eue efoÙes pewvet ves. helee veneR Lee. Fleveer lees mecePe DeYeer Leer veneR hej efHeâj Yeer ve ‘ceQ legcneje Iej "erkeâ keâj otbiee, legce cegPes Dehevee uee@ueerhee@he os oes.’ ceveg keâer DeebKeeW ceW Fme meceÙe efkeâmeer peeves keäÙeeW Gmekeâer veÌpejW Deheveer Úesšer yenve keâes {tbÌ{ jner LeeR meewoeiej keâer ÛelegjeF& Yejer heÌ[er Leer. meeLe ner hejKeves keâer keâuee pees Fme meceÙe oeshenj keâer Pehekeâer ues jner Leer. efkeâ Gmekesâ heÇmleeke keâe keäÙee Demej nes jne nw meeceves keeueer heešer& hej. yesÛeeje pewvet, heue Yej kesâ efueS Gmeves meesÛee. Gmekeâer cecceer

50

1512-17 Anndale Dr, North York, Toronto, On M2N2W7 E-mail : hansadeep8@gmail.com

DeØewue-efmelebyej 2018

Deeceves-meeceves

‘cemeerne efceueles jns keâejJeeb Ûeuelee jne!’

" [e@. nbmee oerhe

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnsje, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰, peÙejece efmebn ieewj, ceeOeJe veeieoe, Jebovee Megkeäuee Deewj eqiejerMe hebkeâpe mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw [e@. nbmee oerhe keâer DeelcejÛevee.

peerkeve kesâ Fme ceesÌ[ hej KeÌ[s neskeâj heueš keâj veÌpej [eueleer ntb lees leerve Ùegie veÌpej Deeles nQ. Ùegie FmeefueS efkeâ meceÙeeblej kesâ Fme Ûe›eâ ceW Ìpeceerve-Deemeceeve keâe ]Heâke&â jne. henuee Ùegie ken Lee peye ueeuešsve keâer jesMeveer ceW heÌ{-heÌ{ keâj DebOesjs ceW ner lewÙeej nesles Les hejer#ee osves peeves kesâ efueS. leye efyepeueer Yeer veneR DeeÙeer Leer nceejs ieebJe ceW. kegâÚ ke<eeX yeeo peye efyepeueer DeeÙeer lees veece kesâ efueS ner Deeleer Leer Deewj efHeâj mes Ûeueer peeleer Leer. keâb[erue Deewj oerÙes ner nceeje meeLe osles Les. Deeefokeemeer yengue #es$e kesâ ieÇece cesIeveiej, efpeuee PeeyegDee, ceOÙeheÇosMe ceW pevce ueskeâj keneR heueer-yeÌ{er ceQ. Deepe mes mee" meeue henues Gme efheÚÌ[s ngS Fuee]kesâ keâer neuele yeolej Leer. mehleen ceW Skeâ yeej Meefvekeej keâes ner njer meyÌpeer efceueleer Leer pees neš-yeeÌpeej keâe efove ngDee keâjlee Lee. Iej kesâ veerÛes keâer Deveepe keâer KesjÛeer ogkeâeve ceW YeerueeW kesâ yeerÛe keâece keâjles ngS heÌ{eF& keâer ceQves. ogkeâeve mes mkeâtue Deewj mkeâtue mes ogkeâeve, leye kener cesjer Úesšer-meer ogefveÙee Leer. Gme ogefveÙee kesâ Deeies ve keâYeer kegâÚ

DeØewue-efmelebyej 2018

meesÛee Lee ve meesÛeves keâer ]pe™jle heÌ[er Leer. Deepe keâwves[e kesâ šesjbšes Menj ceW jnles ngS Yeer Gme ogefveÙee keâer yengle Ùeeo Deeleer nw. kes efove YegueeS veneR Yetueles pees peerkeve kesâ meyemes ]Ketyemetjle efove Les. efheleepeer kesâ ve jnves hej cemeerne yeves yeÌ[s YeeF& ves efheleepeer keâe Heâ]pe& efveYeeÙee. YeeF& kesâ meeLe ogkeâeve keâe keâece osKevee, efnmeeye-ef]keâleeye ceW Gvekeâer ceoo keâjvee Deewj meeÙes keâer lejn Gvekesâ meeLe keâece ceW ueies jnvee. Gve efoveeW Gme Úesšs-mes ieebJe ceW ueÌ[efkeâÙeeW keâer efmLeefle oÙeveerÙe Leer uesefkeâve cegPes Gme yegjer efmLeefle mes keâYeer veneR iegÌpejvee heÌ[e. Gme meceÙe Yeer keâecekeâepeer ueÌ[keâer keâer Yetefcekeâe efveYeeves keâe meewYeeiÙe cegPes efceuee Deewj heÌ{ves keâe Yeer. neb, heÌ{ves kesâ efueS Deepe keâer lejn Ùetefvekeefme&šer Dee@]Heâ šesjbšes keâer ueeÙeyeÇsjer veneR Leer yeefukeâ ogkeâeve ceW Deveepe Keeves kesâ efueS leekeâ ceW jnleer yekeâefjÙeeb LeeR pees ef]keâleeye mes OÙeeve KeerbÛe uesleer LeeR. ef]keâleeyeW heÌ{ves Deewj mecePeves keâe pegvetve Ssmee Lee efkeâ Ùes ®keâekešW ve heÌ{ heeves keâe yenevee

51

keâYeer veneR yeveeR. efMe#ekeâieCe heÌ{ves kesâ Meew]keâ keâes osKeles ngS Deheveer mebieÇefnle ef]keâleeyeW osves ceW keâYeer mebkeâesÛe veneR keâjles. yeerÛe-yeerÛe ceW YeerueeW kesâ efueS Deveepe leewuevee, hewmes efievevee Deewj meceÙe efceueles ner efHeâj mes ef]keâleeye ceW Kees peevee. pees Yeer ef]keâleeye efceue peeÙes Gmes ner Deheveer hemebo yevee uesves keâer Deeole-meer Leer. heÌ{ves kesâ Meew]keâ mes keâ#eeDeeW ceW Dekkeue Deeleer jner Deewj YeeF& keâes ieke& neslee jne.

Iej mes kegâÚ ner otj cenceto ÛeeÛee jnles Les. kes Fme Úesšer-meer ÛegheÛeehe jnkeâj keâece keâjves keeueer ueÌ[keâer mes yengle mvesn keâjles Les. ceeb efpevnW nce yeÛÛeeW meefnle meejs ieebke keeues peerpeer keânles Les, kes peye Yeer peerpeer mes efceueles Ùen oesnje osles Les – ‘peerpeer, legcnejer Ùen ueÌ[keâer Deuueen keâer ieeÙe nw.’ keâce yeesueves keeueer Fme ueÌ[keâer kesâ keâece keâes yengle mejene peelee Lee. efMe#ekeâ Yeer keânles – ‘Ùen ueÌ[keâer pees Yeer keâjleer nw hetjer efve…e kesâ meeLe.’ Fve yeeleeW mes cegPes yengle heÇsjCee efceueleer Leer. nj keâece keâes Deewj Yeer DeefOekeâ ueieve mes hetje keâjleer. Gme Úesšs-mes pepe&j mkeâtue kesâ heÇeÛeeÙe& ßeer Deej. Sve. efmebn keâe cegPe hej kejonmle Lee. kes efpeues kesâ DevÙe mkeâtueeW kesâ oewjs kesâ meceÙe cegPes meeLe ueskeâj peeles Les. mkeâtue nes Ùee mkeâtue kesâ yeenj, lenmeerue mlej hej Ùee efpeuee mlej hej keâesF& Yeer keâeÙe&›eâce neslee Ùee keâesF& heÇefleÙeesefielee nesleer, cesje veece meyemes henues hengbÛelee. mkeâtue keâe heÇefleefveefOelke ceQ ner keâjleer. mebmeeOeveeW kesâ ve nesves hej Yeer ceQ yengle cesnvele mes nj heÇefleÙeesefielee keâer lewÙeejer keâjleer Leer. keeo-efkekeeo heÇefleÙeesefielee nes Ùee efveyebOe, heefjCeece Deeves hej veece henues vebyej hej ner neslee Lee. heÇefleÙeesefielee mes henues ceew]keâe osKekeâj keâ#ee kesâ ueÌ[kesâ hetÚves Deeles Les efkeâ — ‘legce he#e ceW yeesue jner nes Ùee efkehe#e ceW. Deiej legce he#e ceW nes lees ceQ efkehe#e ceW jntbiee keäÙeeWefkeâ henuee vebyej lees legcneje ner nw.’ heÌ{ekeât Úe$e Yeer cegPemes hejsMeeve Les, keânles — ‘legcnejs kegâue efkeâleves Debkeâ DeeÙes nQ yeleeDees lees leeefkeâ Deieueer yeej nce Gleveer heÌ{eF& keâj mekeWâ.’ Deepe Yeer peye ieebJe ceW nce meye Skeâ otmejs mes efceueles nQ lees Fve meejer yeeleesb keâes Ùeeo keâjkesâ Deleerle ceW Kees peeles nQ. ieebJe kesâ mebkegâefÛele meceepe ceW Yeer YeeF& ves cegPes meyemes otj peeves keâer DeeÌpeeoer os jKeer Leer. Deheveer yenve veneR Skeâ yesšer keâer lejn hÙeej oskeâj meoe cesjer meHeâueleeDeeW hej cegmkegâjeles Les. ken cegmkegâjenš Deepe Yeer ceQ Gvekesâ Ûesnjs hej osKeleer ntb peye

52

Gvemes Deheveer efkeâmeer meHeâuelee keâe ef]pe›eâ keâjleer ntb. Gme Ùegie keâer ]Keeme yeele Ùen Leer efkeâ keneb yengle ceew]pe-cemleer Leer, ve keâesF& efMekeâeÙele Leer, ve ner efkeâmeer heÇkeâej keâer keâesF& efÛeblee. otmeje Ùegie ken Lee peneb efÛebleeDeeW keâe meeiej Lee, Meeoer kesâ yeeo keâer ogefveÙee. memegjeue ceW henueer yeej peye peueleer uekeâÌ[er keeues Ûetuns hej Keevee yeveeÙee lees ken Keevee meew heÇefleMele ]Heäuee@he ef]Heâuce keâer lejn Lee. keâF& yeej neLe peues Deewj keâF& efove ueies Fme veÙes yeoueeke keâes Deheveeves ceW. Ûetuns hej pewmes-lewmes jesefšÙeeb yevee-yevee keâj OegSb ceW DeebKeW cemeuevee Deewj jele lekeâ {sj nes peevee. Ùen Ûeewkesâ-Ûetuns keâe ken keâece Lee efpememes ceQ DeveefYe%e Leer efkebâleg meyemes efceues Demeerce hÙeej ves meerKevee yengle Deemeeve keâj efoÙee Lee. oskej peer ÛebÛeue cesjer ogo&Mee keâes osKekeâj Ûetuns keâes mebYeeueves ceW cesjer ceoo keâjles Les Deewj Oece& peer (megheefjefÛele kÙebiÙekeâej Oece&heeue cenWõ pewve) kes cemeerne yeves pees peerkeveheÙeËle keâbOes mes keâbOee efceueekeâj meeLe Ûeueves keâes lewÙeej Les. kegâue efceueekeâj Ùen mebmeej meheveeW keâe Lee Deewj Deepe Yeer nw. ueieYeie Ú: cenerves mebÙegòeâ heefjkeej kesâ meeLe efyeleekeâj Gppewve Menj ceW hengbÛevee celeueye efkeâmeer mkeie& ceW hengbÛevee Lee. cenekeâeue keâer veiejer kesâ meeLe veÙee peerkeve Meg™ keâjkesâ Gme Oejleer mes kegâÚ Ssmee DeelceerÙe efjMlee yevee efkeâ Deepe Yeer Ùen Menj ‘Dehevee Gppewve’ ner keâne peelee nw. leye mes ueskeâj meeueeW lekeâ Oece& peer kesâ meeLe yeQkeâ Dee@]Heâ Fbef[Ùee ves Ùenebkeneb ceOÙeheÇsMe kesâ keâF& ieebJeeW Deewj MenjeW mes heefjefÛele keâjkeeÙee. kes peye Dee@ef]Heâme peeles Les lees Deheveer keâšer-efhešer jÛeveeDeeW keâes "erkeâ mes efueKe keâj heef$ekeâeDeeW ceW Yespeves kesâ efueS lewÙeej keâjves keâe keâece cegPes oskeâj peeles Les. keâeieÌpe kesâ veerÛes keâeye&ve ueieekeâj vekeâue keâjles ngS GmeceW Deiej keâesF& ]ieueleer nes peeleer lees meye kegâÚ efHeâj mes efueKevee heÌ[lee Lee. ]iegmmee lees Deelee Lee hej kegâÚ keân veneR heeleer Leer. Fmeer ]iegmmes ves cegPes ]Kego Dehevee efueKeves keâe meenme efoÙee. Skeâ yeej efnccele keâjkesâ Skeâ Úesšer keâneveer efueKeer Deewj DeekeâeMekeeCeer Fboewj keâes Yespe oer. mkeerke=âefle he$e efceuee Deewj efjkeâe@ef[Ëie keâer leejer]Ke Yeer. henueer yeej keâneveer efjkeâe@ef[Ëie kesâ efueS peevee yesno jesceebÛekeâ DevegYetefle Leer. yeme efHeâj keäÙee Lee DeekeâeMekeeCeer mes ueieeleej yegueekes Deeves ueies.

Gve efoveeW Fuee]kesâ kesâ meyemes ÌpÙeeoe heÌ{s peeves keeues heÇefmeæ DeÌKeyeej veF& ogefveÙee ceW keâneveer Úheer lees uesKeve keâes veÙeer ieefle efceueer Deewj owefvekeâ Yeemkeâj, mkeosMe, vekeYeejle Fboewj, efnboer nsjeu[ De]KeyeejeW kesâ Deueekee meeefjkeâe, ceveesjcee, Ùeespevee,

DeØewue-efmelebyej 2018

MeeMkele Oece&, Deefcelee, efouueer Skeb DevÙe keâF& heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb Úheleer jneR. Fmeer oewjeve DeekeâeMekeeCeer Fboewj Deewj Yeesheeue kesâ efueS veeškeâ efueKeves keâe oewj Meg™ ngDee. Gvekesâ keâeÙe&›eâceeW kesâ keâLeevekeâ kesâ Devegmeej hebõn efceveš kesâ Deewj leerme efceveš kesâ ueieYeie leerme mes DeefOekeâ veeškeâ heÇmeeefjle ngS. hetje heefjkeej meeLe yew"keâj heÇmeejCe megvelee Lee. Gve efoveeW jÛeveeDeeW keâe heeefjßeefcekeâ ceveerDee@[&j kesâ ™he ceW Deelee Lee. peye Yeer keâesF& ceveerDee@[&j Deelee Lee leye heesmšcewve meefnle nce meYeer efce"eF& Deewj vecekeâerve ]Kejero keâj ]KegefMeÙeeb ceveeles Les. meceÙe kesâ meeLe ]keâoceleeue efceueeles peerkeve kesâ nj yeoueeke mes veÙee meerKeves keâer heÇef›eâÙee MeeÙeo heÇke=âefleoòe Leer. Oece& peer keâer efveÙegefòeâÙeeb peye "s" osneleer ieebJeeW peerjehegj, Kegpevesj, jepeieÌ{, yÙeekeje ceW ngFË lees Gmekeâe Yeer Yejhetj ]HeâeÙeoe cegPes ngDee. ken Fueekeâe meeQOekeeÌ[ kesâ veece mes peevee peelee nw. heerSÛe. [er. kesâ MeesOe heÇyebOe kesâ efueS [e@. yemebleerueeue yebce ves meeQOekeeÌ[er ueeskeâ meeefnlÙe hej keâece keâjves keâe efveo&sMe efoÙee. Skeâ ceeuekeer Yee<eer kesâ efueS meeQOekeeÌ[er yeesueer hej keâece keâjvee yesno jesceebÛekeâ Lee. yesefšÙeeW kesâ pevce kesâ meeLe heerSÛe. [er. keâe keâece Ûeuelee jne. meeQOekeeÌ[er ueeskeâieerleeW Deewj ueeskeâkeâLeeDeeW kesâ mebieÇn kesâ efueS Deemeheeme kesâ ieebJeeW ceW peeleer. ieerleeW keâes efueKeles ngS, ÚesšsÚesšs ieebJeeW ceW Ietceles ngS keâF& keâLeevekeâ efceues. keâneveer ‘FbšjkÙet’ Gmeer keâe heÇefleefveefOelke keâjleer nw. [e@. yebce keâe meeefveOÙe DeYetlehetke& Lee. nj Skeâef$ele ieerle keâes megveles Deewj heÌ{les ngS kes YeekeefkeYeesj nes peeles. Gvekesâ Ûesnjs kesâ neke-Yeeke cegPes Demeerce heÇmeVelee osles.

Gvekesâ ueeskeâ-peerkeve kesâ %eeve ves cegPes yengle kegâÚ efmeKeeÙee. heerSÛe.[er. efceueves kesâ henues ner ceneefkeÅeeueÙe ceW efnboer kesâ meneÙekeâ heÇeOÙeehekeâ kesâ ™he ceW cesjer leoLe& efveÙegefkeäle ngF& Deewj Úesšer-Úesšer oes yeefÛÛeÙeeW keâes mkeâtue Yespekeâj ceneefkeÅeeueÙe kesâ DeOÙeeheve keâeÙe& mes heefjÛeÙe nesves ueiee. Deheves "s" ceejkeeÌ[er heefjkeej keâer ceQ henueer yent Leer pees veewkeâjer keâjves keâe meenme keâj jner Leer. efmej hej heuuet [euekeâj ceneefkeÅeeueÙe hengbÛeleer Leer. Ùener kepen Leer efkeâ cesjer veewkeâjer keâer kepen mes memegjeue keeueeW keâes keâYeer efMekeâeÙele keâjves keâe ceew]keâe veneR efceuee. cesjs efueS hejbhejeSb Deheveer peien LeeR Deewj keâece Deheveer peien Lee. neb, kegâÚ Mejejleer Úe$e Ùeoe-keâoe yenvepeer keân efoÙee keâjles Les hej Oeerjs-Oeerjs Ùes meye yeeleW Deece nes ieÙeeR. peye Yeejle ÚesÌ[e leye mLeeÙeer efveÙegefkeäle nes Ûegkeâer Leer

DeØewue-efmelebyej 2018

Deewj efkeefoMee, yÙeekeje, jepeieÌ{ (yÙeekeje) Deewj Oeej ceneefkeÅeeueÙeeW ceW efnboer DeOÙeeheve keâe DevegYeke nes Ûegkeâe Lee. Oeej ceneefkeÅeeueÙe ceW keefj… keâLeekeâej [e@. efkeueeme ieghles, ieerlekeâej heÇes. veF&ce, [e@. iepeeveve Mecee&, [e@. ceOegmetove Megkeäue megOesMe pewmes efnboer kesâ keâF& cetOe&vÙe efkeÉeveeW kesâ meeLe keâece keâjves keâe ceew]keâe efceuee. Iej hej ieesef…Ùeeb nesleer LeeR. ceneefkeÅeeueÙe kesâ keâecekeâepeer efjMleeW kesâ meeLe Fve meYeer mes heeefjkeeefjkeâ efjMles Yeer yeves. Skeâ mLeeefhele keâneveer uesefKekeâe Deewj meneÙekeâ heÇeOÙeehekeâ kesâ ™he ceW yengle kegâÚ neefmeue keâjves kesâ yeeo Oece& peer kesâ vÙetÙee@keâ& leyeeoues kesâ meeLe meye kegâÚ ÚesÌ[keâj efkeosMe heÇkeeme kesâ efueS peevee heÌ[e. Ùen leermeje Ùegie DeeOegefvekeâ lekeâveerkeâer megefkeOeeDeeW mes Ùegòeâ Lee. efkeMke kesâ yengÛeefÛe&le ceneveiej vÙetÙee@keâ& keâer DeóeefuekeâeDeeW ves cesjs Úesšs–mes efnboerceÙeer kÙeefòeâlke keâes Deelcemeele lees efkeâÙee hej efueKevee Útšves ueiee. YeerÌ[ ceW ]Kego keâer henÛeeve yeveevee efHeâj mes De Dee mes Meg™ keâjves pewmee Lee. yeÛÛes heÇieefle keâj jns Les hej mkeÙeb keâer oMee efkeefÛe$e Leer. Oeej ceneefkeÅeeueÙe keâer DeelceerÙe ÙeeoW vÙetÙee@keâ& pewmes ceneveiej keâes yengle Úesše keâj osleer LeeR. yenveeW keâer, YeeFÙeeW keâer, Deheves Oeej kesâ ]Keeme efce$eeW keâer ÙeeoeW ceW Ieguevee DeÛÚe veneR ueielee Lee. nj ]Heâesve kesâ meeLe Ùen keânvee efkeâ ‘meye "erkeâ nw’ Deewj Gòej heevee – ‘Ùeneb Yeer meye "erkeâ nw’ uebyeer otjer kesâ efjMleeW ceW otefjÙeeb yeÌ{elee jne. yeefÛÛeÙeeb Yeer yeÌ[er nes jner LeeR. hejosMe ceW Gvekeâer Meeoer kesâ meheves osKevee Yeer Keew]Heâveekeâ ueielee Lee. yeme kegâÚ meeueeW kesâ efueS efkejece efueÙee ]Kego mes Deewj Gme peerkeve mes pees heerÚs ÚesÌ[ DeeÙeer Leer. Skeâ ner ]Heâeskeâme Lee yeÛÛeeW keâe OÙeeve jKevee. leye efueKeves ceW "njeke DeeÙee, peye keâLeevekeâ meesÛe ceW kegâueyegueeles lees ]keâe]iepe hej efueKekeâj jKe osleer, kes Skeâ peien Skeâef$ele nesles jns. keâF& DevÙe veewkeâefjÙeeW kesâ heÇmleeke Deeles hej Skeâ efveMÛeÙe yevee jne efkeâ Ùeefo cegPes keâece keâjvee nw lees efnboer ner heÌ{eTbieer, keâesF& otmejer veewkeâjer venerb keâ™bieer. Fme heÇCe mes jemles meerefcele nes ieÙes hej yebo veneR ngS Les. mkeÙebmeskeer kesâ ™he ceW vÙetÙee@keâ& kesâ ]HeäueefMebie ceW efnbot meWšj ceW efnboer heÌ{evee Meg™ ngDee lees keâF& ueesie peeveves ueies. efnboer heÌ{eles ngS ceQ efnboer keeueer oeroer keâner peeves ueieer. meoe ceve ceW Ùen ieke& Lee efkeâ Yeejle mes otj jnkeâj Yeer efnboer heÌ{ekeâj ceQ ceele=Yetefce mes pegÌ[er ntb. vÙetÙee@keâ& ke vÙet]pemeer& keâer keâefke ieesef…ÙeeW ceW ßeer jecesMkej DeMeeble, ßeer jece ÛeewOejer pewmes keâF& efnboer heÇsefceÙeeW keâes ]keâjerye mes peeveves keâe ceew]keâe efceuee Deewj kes cesjs keâece mes

53

heefjefÛele ngS. Deieuee heÌ[eke šesjbšes Lee peye Oece& peer ves veewkeâjer ÚesÌ[keâj ÙeneR yemeves keâe ]Hewâmeuee efueÙee. heebÛe meeue mes pees DeeMee Leer Oeej ceneefkeÅeeueÙe ceW efHeâj mes peekeâj meneÙekeâ heÇeOÙeehekeâ keâer veewkeâjer keâes ]peejer jKeves keâer Deye ken Yeer ]Kelce nes ieÙeer Leer.

Skeâ yeej efHeâj veÙee Menj Lee, veÙee osMe Lee, veÙes ueesie Les Deewj keâšs ngS heewOes keâes veÙeer ]peceerve keâer leueeMe Leer. Yee<ee keâes peerefkekeâe yeveeves kesâ OÙesÙe kesâ meeLe oerheš^ebme Fbkeâ. keâer DeOÙe#e yevekeâj Devegkeeo keâe veÙee keâece Meg™ efkeâÙee. keâF& heÇefmeæ ne@ueerkeg[ ef]HeâuceeW kesâ efnboer ceW Devegkeeo efkeâÙes. Fme veÙes keâece mes Yee<ee lees heÇKej ngF& ner meeLe ner meeLe Devegkeeo keâer ÛegveewefleÙeeb Deewj Fmekesâ cenlke keâes Yeer efkemleej mes mecePee. Ùen Ùetefvekeâes[ Heâebšdme kesâ henues keâe meceÙe Lee peye efnboer kesâ efueS lekeâveerkeâer mecemÙeeDeeW mes petPevee heÌ[ jne Lee. keâF& DeueieDeueie efnboer Heâebšdme kesâ heÇÙeesie mes efnboer Yee<ee mes pegÌ[er Ssmeer keâF& cegefMkeâueeW kesâ nue Keespeves ceW ceoo efceueer. Fmekesâ meeLe efnboer efMe#eCe kesâ efueS jemleeW keâer Keespe ]peejer Leer. leerve-Ûeej meeueeW keâer Devekejle keâesefMeMeeW kesâ yeeo Ùee@keâ& Ùetefvekeefme&šer ceW efnboer keâesme& [eÙejskeäšj yeve keâj efnboer keâ#eeSb Meg™ keâjvee ceerue keâe helLej Lee. Ùee@keâ& Ùetefvekeefme&šer, šesjbšes keâer keâ#ee ceW KeÌ[s neskeâj Yeejle kesâ ceneefkeÅeeueÙe keâer Deheveer keâ#ee keâe DeeYeeme nesvee ]peeefnj-mee Lee. Ùeneb keâer keâ#ee ceW Úe$eeW kesâ Ûesnjs yelee jns Les efkeâ GvnW kegâÚ mecePe ceW veneR Dee jne nw. Ùes Yeejle keâer yeer.

S., Sce. S. keâer keâ#eeSb veneR LeeR. Deheveer mveelekeâ Deewj mveelekeâesòej mlej keâer efnboer keâes efyeefieveme& kesâ mlej hej ueevee Lee. meceÙe keâer ceebie ves Deheves Deefnboer Yee<eer Úe$eeW keâer megefkeOee kesâ efueS keâesme&hewkeâ yeveeves kesâ efueS ce]peyetj efkeâÙee efpevekesâ Éeje efnboer keâes DebieÇsÌpeer ceW mecePeeÙee pee mekesâ. efyeefieveme& Deewj Fbšjceeref[Sš keâesme& kesâ efueS ueieeleej oes meeue cesnvele keâjkesâ hegmlekesâb Skeb Dee@ef[Ùees meer[er lewÙeej keâeR. Fve DeLekeâ heÇÙeemeeW mes efnboer heÌ{eves keâe DeelceefkeMkeeme Ûejce hej Lee. Gmekesâ yeeo lees ieefle Deewj Yeer lesÌpe nes ieÙeer peye Ùetefvekeefme&šer Dee@]Heâ šesjbšes mes heÇmleeke DeeÙee. Ùeneb cesjs cemeerne Les [e@. Ûeuekee keâveieveeÙekeâce, Ùetefvekeefme&šer Dee@]Heâ šesjbšes kesâ meWš peepe& keQâheme kesâ DebieÇs]peer efkeYeeie kesâ DeOÙe#e. kes Gve efoveeW meeGLe SefMeÙeve mš[er]pe kesâ ÛesÙej Les. GvneWves cesjs keâesme&hewkeâ keâer yengle leejer]Heâ keâer Skeb cesjer keâ#eeDeeW ceW Skeâ Dee@[eršj keâer

54

lejn yew"keâj efnboer meerKeer. Gvemes Skeâ efove Gheneme keâjles ngS ceQves keâne – ‘mej Deehe keâ#ee ceW nesles nQ lees cesjer jespe ner hejer#ee nes peeleer nw.’ Gvekeâe pekeeye Lee – ‘Ssmeer hejer#eeDeeW mes ner Fbmeeve meHeâue neslee nw.’ meceÙe ceeveeW GÌ[ jne Lee. GvneR efoveesb ieceer& keâer ÚgefóÙeeW ceW Deheveer keâneefveÙeesb keâe henuee mebkeâueve ‘ÛeMces Deheves-Deheves’ kesâ heÇkeâeMeve keâer Ùeespevee yeveer. megvee Lee efkeâ efkeosMe cesb jnves keeues uesKekeâeW keâes hegmlekeâ Úhekeeves kesâ efueS yengle heeheÌ[ yesueves heÌ[les nwb hejvleg cesjs meeLe Guše ngDee. cesj" kesâ [eÙeveeefcekeâ heefyuekesâMeve kesâ ßeer melÙesvõ jmleesieer ves ve kesâkeue hegmlekeâ heÇkeâeefMele keâer yeefukeâ je@Ùeušer Yeer oer. Ùen meye mebÙeesie Lee Ùee YeeiÙe hej cesjs efueS yengle meblees<epevekeâ Lee. nj veÙeer Ùee$ee cesb pees heerÚs Útšlee Lee Gmekeâe og:Ke keâce meeueves ueiee Fme Gcceero ceW efkeâ kegâÚ veÙee cesje FbleÌpeej keâj jne nw. peceer-peceeÙeer peÌ[Ì W keâšleer jneR lees kegâÚ meceÙe kesâ yeeo GvnW Deewj Yeer veÙeer Gke&jkeâ efceóer efceueleer jner Heâueves-Heâtueves kesâ efueS. ‘ÛeMces Deheves-Deheves’ kesâ heÇkeâeMeve mes cesjer GÌ[eve ceW kegâÚ hebKe Deewj ueies. Ùeoe-keâoe efueKekeâj meewjYe, Ûeslevee Deewj meeefnlÙekegâbpe ceW keâneefveÙeeb heÇkeâeefMele nesleer jneR. efnboer Ûeslevee kesâ mebheeokeâ ßeer MÙeece ef$ehee"er peer keâe Deheej mvesn meowke yevee jne. efnboer kesâ efueS Gvekeâer keâce&"lee mes heÇsjCee efceueleer jner. Ùetefvekeefme&šer Dee@Heâ šesjbšes ceW ‘efnboer efokeme’ kesâ meHeâuelee hetke&keâ DeeÙeespeveeW ceW Gvekeâe heÇeslmeenve Deewj ceeie&oMe&ve ceveesyeue yeveeÙes jKelee.

Gve efoveeW cesjer efnboer keâ#eeSb ÛeÛee& ceW LeeR. efkeMkeefkeÅeeueÙe keâer heÇÛeej hegefmlekeâeDeeW ceW cesjer efnboer keâ#ee kesâ ]Heâesšes Les. meWš peepe& keQâheme, efcemeermeeiee keQâheme, mkeâejyeesjes keQâheme nj peien efnboer keâ#eeSb Meg™ ngFË Deewj cesje keâece Ûeewiegvee nes ieÙee. nj keQâheme ceW keâesme& Les Deewj ceQ Menj kesâ meye-kes Deewj yeme mes me]Heâj keâjles ngS Skeâ keQâheme mes otmejs ceW peeleer Leer. Ùen efueKeles ngS yesno ieke& cenmetme neslee nw efkeâ nj Skeâ me$e ceW ceQves efnboer kesâ Ûeej-Ûeej keâesme& heÌ{eÙes. leYeer veeveer yeveves keâer ]KegMeer Skeâ veÙeer Gcebie ueskeâj DeeÙeer. Fme vevneR hejer kesâ Deeieceve ves Fme keâoj DeefYeYetle efkeâÙee efkeâ Dehevee keâeieÌpeer mebmeej Keesuekeâj Gve meejs DeOeefueKes keâLeevekeâeW keâes yeenj efvekeâeuee pees Gve heueeW keâes Deheves Deboj mecesšs ngS Les efpevnW ceQ Ûeenkeâj Yeer Yetue veneR mekeâleer Leer. keâneefveÙeeW kesâ meeLe-meeLe GhevÙeeme ‘yebo cegªer’ kesâ yeejs ceW meesÛee. Deye lekeâ Ùeneb keâer Mew#eefCekeâ heÇCeeueer mes hetjer lejn

DeØewue-efmelebyej 2018

ueIegkeâL

ee

]pegcee&vee

Heâšer hee@ueerLeerve kesâ šgkeâÌ[s Deewj ieòes mes {bkesâ šªj keâer Keesueer. ... jele oes yepes keâe meceÙe. oes efmeheeefnÙeeW keâer ieMle. - meeues, SsÙÙeeMeer keâjlee nw?

- veneR meenye! Ùen cesje Deeoceer nw!

- Ûeghe keâj meeueer! OebOee keâjvee nw lees keâneR Deewj peekesâ keâj, cesjer yeerš ceW veneR! - Skeâ efmeheener ves [b[e Heâškeâeje.

- mee’ye peer! Ùes "erkeâ keân jns nQ! - heÌ[esefmeÙeeW ves Yeer meceLe&ve efkeâÙee, hej efmeheeefnÙeeW hej keâesF& ]Heâke&â ve heÌ[e.

- DeÛÚe, Ûeue Leeves! JeneR nesiee ]Hewâmeuee efkeâ keâewve efkeâmekeâe keäÙee nw? - efmeheeefnÙeeW ves ieeefueÙeeb oeieles ngS keâne. kegâÚ osj ceeve-ceveewJJeue kesâ yeeo Yeer peye cegefkeäle veneR efceueer, lees Jes Leeves kesâ efueS Ûeue heÌ[s. ... keâesF& meew ]keâoce Ûeues neWies, efkeâ Skeâ efmeheener ves oÙee efoKeueeles ngS

jepeWõ Jecee&

keâne efkeâ Deiej Jes heebÛe meew ®heÙes oW, lees Útš mekeâles nQ. Deeoceer Keesueer keâer Deesj les]peer mes Yeeiee. Ûeej meew ®heÙes Les. meew keâe pegieeÌ[ keâjves ceW keâesF& hebõn-yeerme efceveš ueie ieÙes. peye Jen ueewše, lees Jeneb meVeeše Lee. ... FOejGOej osKe Jen Deeies yeÌ{ves Jeeuee ner Lee efkeâ heeme keâer PeeefÌ[ÙeeW ceW mes efkeâmeer kesâ keâjenves keâer DeeJee]pe DeeÙeer. ...

Jen peuoer mes GOej uehekeâe, osKee — helveer ner Leer. efkeâmeer ef]Heâuce keâer lejn meeje ÂMÙe Gmekeâer DeebKeeW kesâ meeceves Ietce ieÙee — pewmes ner Jen ueewše nesiee, Gve oefjboeW ves helveer keâes PeeefÌ[ÙeeW ceW Iemeerše nesiee. Gmeves efJejesOe efkeâÙee nesiee, efÛeuueeÙeer Yeer nesieer; uesefkeâve Gmekeâe cegbn ]peyejomleer yebo keâj efoÙee ieÙee nesiee, efHeâj... helveer keâes meneje osles ngS meb%eeMetvÙe Jen Fme uegšsjs Menj mes keâneR otj, yengle otj Ûeues peevee Ûeenlee Lee.

3/29, efJekeâeme veiej, ueKeveT-226022. cees. : 8009660096

heefjefÛele nes Ûegkeâer Leer. meesÛe keâes veÙes DeeÙeece efceues. šesjbšes pewmes ceneveiej keâes eEnoer ogefveÙee mes heefjefÛele keâjkeeves keâer ceve ceW "eve ueer. Ùeneb keâer efMe#ee heÇCeeueer Deewj Úe$eeW keâer ef]peboieer hej heÇkeâeMe [eueves kesâ efueS heÙe&ehle meeceieÇer Leer efocee]ie ceW. ieceer& keâer ÚgefóÙeeW ceW Fme keâLeevekeâ keâes Skeâ efoMee efceueer. Skeâ yeej efueKevee Meg™ efkeâÙee lees hes]pe oj hes]pe yeÌ{les ieÙes. GhevÙeeme hetCe& nesves hej keâF& mecemÙeeSb LeeR meeceves uesefkeâve meceeOeeve Yeer legjble efceues. ‘yebo cegªer’ keâes Keesueves kesâ efueS Skeâ Deewj cemeerne DeeÙes peerkeve ceW. kes Les megheÇefmeæ keâLeekeâej Skeb GhevÙeemekeâej ßeer hebkeâpe megyeerj efpevneWves efMekevee heÇkeâeMeve mes GhevÙeeme heÇkeâeMeve kesâ efueS legjble mkeerke=âefle oskeâj Yetefcekeâe efueKeves kesâ cesjs DeeieÇn keâes Yeer mkeerkeâej efkeâÙee. uesKeve keâes efkemleej osles ngS ‘yebo cegªer’ GhevÙeeme ves cesjer cegªer keâes Yeer hetjer lejn Keesue efoÙee. ceQ Deheveer keâneefveÙeeW keâer efkemle=le ogefveÙee ceW ]keâoce-oj-]keâoce yeÌ{les ngS efkeYeesce mkej, efnboer Ûeslevee, ieYe&veeue, keâLeeefyebye, Yee<ee Deewj keâF& heef$ekeâeDeeW ceW heÇkeâeefMele neskeâj hegve: hee"keâeW ceW peien yeveeves keâer keâesefMeMe keâj jner ntb. Deieuee keâLee mebkeâueve Skeb GhevÙeeme

DeØewue-efmelebyej 2018

heÇkeâeMeve kesâ efueS ueieYeie lewÙeej nw. peerkeve kesâ Fme heÌ[eke lekeâ efkeâmeer mes keâesF& efMekeâeÙele veneR nw. Deiej keâesF& nw Yeer lees ken nw Deheveer henÛeeve mes, keâesF& osMe Dehevee veneR keânlee. ogefveÙee keâer veÌpejeW ceW efkeosMeer nQ, Deheves osMe keeueeW keâer veÌpejeW ceW efkeosMeer nQ Deewj Ùeneb efkeosefMeÙeeW keâer veÌpejeW ceW Yeer efkeosMeer ner nQ. neueebefkeâ efkeâmeer kesâ efkeosMeer keânves mes kegâÚ veneR yeouee nw. efveÙece-]keâevetve yeoues, mejkeâejW yeoueeR, meye kegâÚ yeouee, ceiej cesjs efueS kegâÚ veneR yeouee. ve mkeeo yeouee, ve efcepeeÌpe. yeoueeR mejnoW, yeoues osMe, veneR yeouee lees Gme efceóer keâe Denmeeme pees Deepe Yeer ke]keäle-yeske]keäle ÙeeoeW kesâ PeeWkeâeW mes Gmes nkee oskeâj Deeie ceW leyoerue keâj oslee nw. ken leefheMe keâe]ieÌpe hej MeyoeW kesâ mebpeeue Gkesâjleer nw. Fme uebyes peerkeve kesâ yeoueles jemleeW hej heÌ[eke lees keâF& Les uesefkeâve cegPes cemeerne efceueles jns Deewj keâejkeeb Ûeuelee jne.

1512-17 Anndale Dr, North York, Toronto, On M2N2W7 E-mail : hansadeep8@gmail.com

55

‘keâefkelke ner cesjs peerkeve keâe DeeoMe& nw!’ [e@. megOeekeâj efceße

meeiej/meerheer

efke%eeheve-yee]peej, heoueesueghelee Deewj Meesnjle ceW [tyeer Fme cegbyeF& ceeÙeeveiejer ceW kegâÚ Skeâ efkejues nmlee#ej nQ pees DeveskeâeW GheueefyOeÙeeW keâes menspes meeefnlÙe meeOevee ceW ueerve nQ. efpevekeâer Deheveer jÛeveeOeefce&lee keâe oMe&ve ner Ùen nw efkeâ ‘mkeeLe& keâer Fme efke<ewueer-keâmewueer ogefveÙee ceW, ceQ Heâtue keâer lejn jnvee Ûeenlee ntb. efpemes heeves kesâ efueS ueesie Úšheše jns neW, cegPes efkeâmeer meenye keâe iegueomlee veneR yevevee nw. cee$e hebõn ke<e& keâer DeeÙeg ceW Mebhee Keb[keâekÙe keâer jÛevee leLee efnceeefõ iepe&ve, Meebefle keâe metjpe, kegâjmeer, cesIeotle (heÅeevegkeeo) efkeâjefCekeâe (Keb[keâekÙe), Debpegjer Yej Ûeeboveer, ceewmece yeouelee nw, megOeekeâj Melekeâ Skeb jeceesoÙe (Keb[keâekÙe), pewmeer Glke=â<š keâekÙe ke=âefleÙeeW kesâ me=peve keâlee&, osMe kesâ ueyOeheÇefleef…le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâekÙe meefjlee heÇkeeefnle keâjves keeues efkeefMe<š ke keefj… jÛeveekeâej, meeefnlÙe heÇkej [e@. megOeekeâj efceße mes ‘keâLeeefyebye’ kesâ efueS peÙe heÇkeâeMe ef$ehee"er keâer yeeleÛeerle.

ceevee Fme Yeeweflekeâ peerkeve ceW, meesvee-Ûeeboer ner meye kegâÚ nw, hej Fvekesâ efueS ùoÙe-kewYeke keâe Deheves keäÙeesb Deheceeve keâ¤b.

Deehekeâer keâekÙe me=peve keâer Ùee$ee keâye, keâwmes Deewj keâneb mes Meg™ ngF&. Fmekeâer heÇsjCee keâe ßesÙe efkeâmekeâes peelee nw? efveefMÛele ™he mes efhelee keâer heÇsjCee ke heeefjkeeefjkeâ heefjkesMe ner cesjs ceve ie£j ceW keâefkelee keâer Oeje ke me=peveelcekeâlee keâer GlheÇsjkeâ yeveer. kewmes lees ceQves Ú"er-meelekeeR keâ#ee mes keâefkelee kesâ veece hej štšer-Heâtšer jÛeveeSb efueKevee heÇejbYe keâj efoÙee Lee, hej cesjer kÙekeefmLele keâekÙe ke=âefle ‘Mebhee’ nw efpemes ceQves neF& mkeâtue keâer hejer#ee osves kesâ yeeo meve 1954 ceW efueKee Lee. Mebhee oes Keb[eW ceW efkeYeòeâ Skeâ Keb[ keâekÙe nw Fmekeâe henuee mebmkeâjCe meve 1963 ceW DeeÙee. heÇkeâeMeve keâeue lekeâ Deeles-Deeles GmeceW heÙe&ehle heefjkele&ve Deewj heefjkeOe&ve efkeâÙes ieÙes. Fmekesâ yeeo mes cesjer keâekÙe Ùee$ee Deefkejece ]peejer nw. heebÛe-Ú: oMekeâeW keâer Fme keâekÙe Ùee$ee ceW Deeheves YeejleerÙe cetuÙeeW Skeb ceevekelee kesâ Gvces<e keâer Yeekevee mes Deehueeefkele neskeâj Deheveer jÛeveeDeeW ceW peve Deekeâeb#eeDeeW keâes efhejesÙee nw. Fme hej keäÙee keânvee ÛeenWies? keâefke Yeer meeceeefpekeâ Oejeleue hej meeceeefpekeâ heefjkesMe ceW ner hevehelee nw. ken meceepe ceW jnles ngS meceepe kesâ mebIe<eeX keâes peerlee nw. Deheveer peerkeve Ùee$ee ceW Gmes meeceeefpekeâ DeÛÚeFÙeesb

56

leLee yegjeFÙeeW keâes osKeves-mecePeves keâe ceew]keâe efceuelee nw. Deheveer met#ce Âef<š mes ken meceepe kesâ Yeeweflekeâ, DeeOÙeeeflcekeâ ke veweflekeâ peerkeve mes Gve lelkeeW keâes ieÇnCe keâjlee nw pees meceepe keâes efkekeâeme keâer Deesj ues pee mekeâles nQ Deewj Gmes efmLej yevee mekeâles nQ. YeejleerÙe meeefnlÙe ceW ceevekeerÙe cetuÙeeW keâes ncesMee cenlke efoÙee ieÙee nw. YeejleerÙe hejbheje ke mebmke=âefle ceW Deštš efkeMkeeme kesâ keâejCe cesjer jÛeveeDeeW ceW YeejleerÙe cetuÙeeW Deewj ceevekeleekeeoer lelkeeW keâe Deevee mkeeYeeefkekeâ nw. Heâuemke™he #ecee, oÙee, meskee, meefn<Ceglee, heÇsce, lÙeeie, lehe, ßeæe, meeQoÙe&, heefke$elee leLee DeOÙeeeflcekeâlee Deeefo kesâ mkej cesjer jÛeveeDeeW ceW cegKej nes G"s nQ. peneb lekeâ pevelee keâer Deebkeâe#eeDeeW keâe heÇMve nw heÇlÙeskeâ jÛeveekeâej keâes Gmekeâe OÙeeve jKevee ner heÌ[lee nw. keâefke keâer Deheveer Deebkeâe#eeDeeW ceW Yeer peve Deebkeâe#eeSb Úgheer jnleer nQ. ceQves Yeer ÙeLee mebYeke pevelee keâer ceebie leLee DeefYeuee<eeDeeW keâes Úboyebæ efkeâÙee nw. cesjs Éeje jefÛele Ûeens efnceeefõ iepe&ve nes Ùee kegâjmeer, ceveerhueebš Deewj Heâtue nes Ùee jeceesoÙe meye ceW peve Deekeâeb#eeSb cegKeefjle nQ. ceQves meowke Deheveer DevegYetefleÙeeW Deewj mebkesoveeDeeW keâes meeke&Yeewefcekeâ yeveeves keâe heÇÙeeme efkeâÙee nw. cesjer keâefkelee keâer efvecve heefkeäleÙeeb Fmekeâer hegef<š keâjleer nQ. ceQ keâye ieelee ntb, pevelee ner ieeleer nw,

DeØewue-efmelebyej 2018

[e@. megOeekeâj efceße pevelee keâer keeCeer cesjer yeve peeleer nw.

Deheveer Gbieueer hej cegPekeâes kener veÛeeleer nw, ken peye nbmeleer-jesleer keâefkelee yeve peeleer nw.

Deehekesâ keâF& ieerle/keâefkeleeSb keâneR ve keâneR Deehe kesâ mecekeâeueerve keâefkeÙeesb Oetefce}, og<Ùeble kegâceej, MeceMesj yeneogj efmebn kesâ mkej keâes cegKej ke heÇKej keâjleer heÇleerle nesleer nQ. Fme keâLeve kesâ yeejs ceW efkemleej mes yeleeÙeW ?

Fmekeâe %eeve cegPes veneR nw. neb keâefleheÙe meeefnlÙe ceerceebmekeâ cesjer keâekÙe hegmlekeâ ‘kegâjmeer’ ceW meceeefnle jÛeveeDeeW keâes Oetefceue leLee og<Ùeble kegâceej jefÛele ‘mebmeo mes meÌ[keâ lekeâ’ leLee ‘meeÙes ceW Oethe’ ceW Gæ=le jÛeveeDeeW keâes Deewj cegKej Skeb heÇKej yeveeves keâer Skeâ meMekeäle keâÌ[er kesâ ™he ceW osKeles nQ. Ùeneb Flevee DekeMÙe peesÌ[vee Ûeentbiee efkeâ cesjer he=‰Yetefce ieebke keâer nw. Dee]peeoer kesâ yeeo Yeer ceQves YetKe-hÙeeme, ]iejeryeer, DehejeOe mes leÌ[heles leLee Deveskeâ heÇkeâej keâer DeceevekeerÙe ÙeeleveeDeeW keâes Pesueles ueesieeW keâes yengle ve]peoerkeâ mes osKee nw. Ùener keâejCe nw efkeâ cesjer mebkesovee kesâ Meyo ceevekelee kesâ GlLeeve leLee Mees<eCe cegkeäle meceepe keâer mebkeâuhevee kesâ mkej keâe peÙeIees<e keâjles nQ. peve$eble kesâ veece hej pevelee mes ]keâoce-]keâoce hej Úueekee cesjs ceve ceW ienjer heerÌ[e hewoe keâjlee nw leye yejyeme Ùes heefkeäleÙeeb ›eâobve keâjves ueieleer nQjbielee ieÙee meceÙe keâe keâe]ie]pe ceQ Deebmet keâer mÙeener mes, hej meceepe kesâ cetuÙeeW keâer Úefke yeÛee ve mekeâe leyeener mes. hejbleg ceQ mhe<š ™he mes yeleevee Ûeenlee ntb efkeâ ceQ mebmke=âle meeefnlÙe kesâ heÇYeeke keâes vekeâej veneR mekeâlee, efkeMes<ekeâj keâeefueoeme kesâ heÇYeeke keâes. cesjer henueer keâekÙeke=âefle ‘Mebhee’ ceW heÇmeeo kesâ ‘Deebmet’ keâe heÇYeeke mhe<š nw. keâefke meccesueve kesâ cebÛeeW hej keâF& yeej Deehe keâe MegYe meeefveOÙe efceuee. cebÛeeW hej Yeer Deehekesâ keâekÙehee" hej ßeesleeDeeW keâes YeekeeefkeYeesj nesles ngS osKee. cebÛeerÙe heÇmlegefle Deewj he"veerÙe meeefnlÙe kesâ yeejs Deehe keâer jeÙe

DeØewue-efmelebyej 2018

peÙeØekeâeMe ef$ehee"er keäÙee nQ? cebÛeerÙe keâefkelee Deewj he"veerÙe keâefkelee ceW Deblej henues keâer leguevee ceW Deepe DeefOekeâ nes ieÙee nw. cebÛeerÙe leLee he"veerÙe keâefkelee keâe mke™he efkeYeeefpele nes ieÙee nw leLee Fvekesâ ceOÙe keâe heejmheefjkeâ leeoelce ueghle neslee pee jne nw. cebÛeerÙe jÛevee heÇeÙe: keâefke meccesueve kesâ cebÛe mes heÌ{er peeleer nw. FmeerefueS Gmes efueKeles Ùee heÌ{les meceÙe cebÛe kesâ meeceves GheefmLele ßeesleeDeeW keâe OÙeeve jKevee heÌ[lee nw. keneb Ssmeer jÛevee meHeâue veneR nes mekeâleer efpemekeâes mecePeves kesâ efueS ceeLeeheÛÛeer keâjveer heÌ[s. cebÛe hej kener jÛevee meHeâue nesleer nw pees ßeesleeDeeW hej legjble heÇYeeke [eueves ceW meceLe& nes Deewj Gvekeâes efjPee mekesâ. Deepe peye DeefOekeâebMe ueesie meeefnlÙe, efkeMes<e ™he mes efnboer meeefnlÙe heÌ{ves ceW Dehevee meceÙe veneR iebkeevee Ûeenles Ssmes ceW cebÛeerÙe keâefkelee kesâ ceeOÙece mes keâefkelee ]pÙeeoe ueesieeW lekeâ hengbÛe peeleer nw. keemleke ceW cebÛe mes keâekÙehee" keâjles meceÙe ßeesleeDeeW keâer menpe heÇefleef›eâÙee ke heÇeslmeenve mes yeÌ[e megketâve efceuelee nw. Ùen yeele oeriej nw efkeâ cebÛeeW mes FOej keâefkeleeSb keâce Ûegškegâues ]pÙeeoe hejesmes pee jns nQ pees keâekÙe kesâ efueS MegYe mebkesâle veneR nw. he"veerÙe jÛeveeSb ßeeslee Deewj hee"keâ kesâ ienve DeOÙeÙeve leLee DeÛÚer keâekÙe mecePe keâer ceebie keâjleer nQ. meeefnlÙekeâej kesâ meeLe-meeLe Deehe Skeâ efMe#eeefkeo Yeer nQ. efMe#ekeâ kesâ ™he cesb kele&ceeve meceepe Deewj meeefnlÙe kesâ DeblemeËyebOeesb keâes Deehe keâwmes osKeles nQ? nceeje kele&ceeve meceepe GheÙeesefieleekeeoer ke GheYeesòeâekeeoer mebmke=âefle keâer Deesj les]peer mes yeÌ{ jne nw. Ùen keânvee lekeâ&mebiele ueielee nw efkeâ Gmekesâ efueS kesâkeue Gmeer kemleg keâe cenlke nw pees Yeeweflekeâ megKe-megefkeOeeSb heÇoeve keâj mekesâ. efkeâmeer kesâ DevegYeke Ùee efkeÛeejeW keâer DeefYekÙeefòeâ keâes heÌ{ves Ùee megveves keâe ve lees Gmekesâ heeme meceÙe nw Deewj ve Gmekeâer DeefYeuee<ee nw. Fmekesâ yeekepeto meeefnlÙe kesâ heÇefle ueieeke jKeves keeueeW keâer Deepe Yeer meceepe ceW

57

keâceer veneR nw. Deepe Yeer efvejblej efueKee Deewj heÌ{e pee jne nw hej Deboe]pe veÙee nw. peneb lekeâ meeefnlÙe keâe heÇMve nw, ken meceepe ceW lešmLe Deefmlelke veneR jKe mekeâlee, keäÙeeWefkeâ ken meceepe kesâ melÙe-DemelÙe, DeÛÚs-yegjs, iegCe–DekeiegCe Deeefo keâer keâueelcekeâ DeefYekÙeefkeäle neslee nw. meeefnlÙe meceepe keâe heÇefleefyebye ner veneR yeefukeâ efoMee efveo&sMekeâ Deewj GVeeÙekeâ Yeer nw. meceepe Deewj meeefnlÙe keâe DeblemeËyebOe yespeesÌ[ nw FmeerefueS lees meeefnlÙe keâes meceepe keâe ohe&Ce keâne ieÙee nw pees henues Yeer melÙe Lee Deewj Deepe Yeer melÙe nw.

Deehekeâer meyemes efheÇÙe ke=âefle keâewve–meer nw efpemes nj meeefnlÙeheÇsceer keâes heÌ{vee ÛeeefnS. DeÛÚs–yegjs keâe Ûegveeke keâjvee keâef"ve nw. hej ieerle– mebieÇneW ceW cegPes ‘Debpegjer Yej Ûeeboveer’ Deewj ieerleslej ‘jeceesoÙe’ meyemes ]pÙeeoe efheÇÙe nw. ceQ Ûeentbiee efkeâ keâekÙeheÇsceer Fve oesveeW keâes DekeMÙe heÌ{W. efpevnW kÙebiÙe ceW ®efÛe nw kes ‘kegâjmeer’ heÌ{ mekeâles nQ. pees yeÇpeYee<ee kesâ jefmekeâ nQ GvnW ‘megOeekeâj Melekeâ’ kesâ keeÛeve ceW DekeMÙe DeebveoevegYetefle nesieer.

Deehekeâer keâekÙe ke=âefleÙeesb hej [e@. DekeveerMe efmebn ves Skeâ MeesOe heÇyebOe efueKee nw. Fme MeesOe heÇyebOe kesâ kegâÚ GuuesKeveerÙe efyebogDeesb keâes peeveves keâer efpe%eemee nw. [e@. DekeveerMe keâe MeesOe heÇyebOe ‘megOeekeâj efceße keâer keâekÙe mebkesovee’ cesjer jÛeveeDeeW hej efueKee ieÙee henuee MeesOe heÇyebOe nw. efkeâmeer meeefnlÙekeâej hej efueKes ieÙes MeesOe heÇyebOeeW keâe henues yeÌ[e cenlke neslee Lee. keâejCe Ùen nw efkeâ meneÙekeâ MeesOeieÇbLeeW kesâ DeYeeke ceW MeesOekeâle&e Deewj Gmekesâ ceeie&oMe&keâ keâes Gme meeefnlÙekeâej keâer heÇlÙeskeâ ke=âefle keâes yeej–yeej heÌ{vee leLee mecePevee heÌ[lee nw. [e@. DekeveerMe efmebn ves Dehevee keâeÙe& yeÌ[er efve…e mes efkeâÙee nw.

GvneWves cesjer jÛeveeDeeW ceW DeefYekÙeefkeäle–ÙeLeeLe&, efÛebleve kesâ Oejeleue, meeQoÙe& efkeOeeve Skeb DeYeer<š meeQoÙe& keâe yengle DeÛÚe efkekesÛeve efkeâÙee nw. Deeies kesâ MeesOekeâle&eDeeW kesâ efueS Gvekeâe Ùen heÇÙeeme efkeMes<e ™he mes meneÙekeâ meeefyele nesiee.

FOej Deehe Éeje jefÛele Keb[keâekÙe ‘jeceesoÙe' keâer yengle ÛeÛee& nw. meeefneflÙekeâ Skeb jepeveereflekeâ nuekeâeW ceW Fmekeâer ÛeÛee& leye Deewj yeÌ{ ieÙeer peye meceeÛeej he$eeW kesâ ceeOÙece mes ueesieeW keâes Ùen helee Ûeuee efkeâ ‘jeceesoÙe’ keâer heÇefle Gòej heÇosMe kesâ cegKÙeceb$eer Ùeesieer DeeefolÙe veeLe kesâ heeme hengbÛe ieÙeer. ke=âheÙee Fme Keb[ keâekÙe kesâ yeejs efkemleej mes yeleeÙeW.

58

jeceesoÙe ceW jece kesâ DeeoMeeX keâes GodYeeef<ele keâjves keâe Skeâ ÙeLeeLe& heÇÙeeme nw. meele meieeX ceW efkeYekeäle Fme Keb[keâekÙe ceW jekeCe keâer hejepeÙe Deewj jece efkepeÙe mes ueskeâj jece kesâ heeme meerlee keâer keehemeer keâe keâekÙeelcekeâ keCe&ve nw. hejbleg FmeceW Ùegæ keâe keCe&ve veneR nw Deewj keâLee Yeer veececee$e nw. jece kesâ DeeoMeeX keâes Dekeuebye ceevekeâj kele&ceeve keâes DeeFvee efoKeeves ke meodceeie& hej Ûeueves keâer Deesj heÇsefjle keâjvee ner Fme ke=âefle keâe cetue nw. kele&ceeve kewefMkekeâ heefjÂMÙe ceW efkeKebef[le nesles efjMles, efiejles ceeveke cetuÙeeW kesâ yeerÛe efIemeleer-efhešleer ceevekelee keâes mebjef#ele keâjves kesâ Ghe›eâceeW keâes jsKeebefkeâle keâjleer nw leLee jece kesâ DeeoMeeX keâes Deelcemeele keâj meodceeie& hej Ûeueves keâer meIeve heÇsjCee osleer nw. heÇejbYe ceW jececeÙe ngF& meerlee kesâ Mejerj mes Heâtšleer cenepÙeesefle Deewj Gvekeâer ueuekeâej mes jekeCe kesâ mlebefYele nesves leLee meerlee kesâ heÇefle oskeer-oskeleeDeeW keâer efÛeblee keâe keCe&ve nw. ceOÙe ceW jekeCe leLee efkeYeer<eCe kesâ heMÛeeleehe, Ùegæ kesâ keâejCe uebkeâe keâer ogo&Mee, ceboesojer kesâ meerlee kesâ heÇefle efÛeblee, Deelebkeâ, efkejesOe Deewj ceboesojer kesâ Ûeeefjef$ekeâ GVeÙeve keâes jecekeâekÙe ceW ‘jeceesoÙe’ keâe Ùeesieoeve ceevee pee mekeâlee nw. jece keâer ieefjcee kesâ meeLe– meeLe FmeceW YeejleerÙe mebmke=âefle keâer heÇleerkeâ veejer keâer ieefjcee keâe mkej Yeer cegKeefjle nw. cesje keâefke ceve mecetÛes meceepe mes DeeieÇn keâjlee nw efkeâ — hetpees–hetpees veeefjÙeeb hetpeves keâer efveefOe nQ, megKe ceW lees Fvekesâ ner Yeefke<Ùe meheves ieÌ{lee nw. pees #ecee oÙee keâer cetefle& meeblkevee keâer ÚeÙee efpevekesâ meewjYe keâes hekeâÌ[ me=peve Deeies yeÌ{lee nw. (jeceesoÙe) ‘jeceesoÙe’ Deece Deeoceer keâer heerÌ[e, És<e, YeÇ<šeÛeej, Deelebkeâkeeo keâes meceehle keâjves keâer Úšhešenš Skeb Fmekeâes meceehle keâjves kesâ mebkeâuhe met$eeW keâer ienve DeefYekÙeefkeäle nw pees kele&ceeve jepeveereflekeâ, meeceeefpekeâ leLee meebmke=âeflekeâ heefjkesMe kesâ Devegkeâtue DeKeb[ Yeejle keâer efkekeâeme mebYeeJeveeDeeW keâes Skeâ meMekeäle DeeOeej heÇoeve keâjleer nw. jeceesoÙe ceW MeeMkele leLee mecekeâeueerve oesveeW heÇkeâej kesâ heÇMveeW keâe Gòej GheueyOe nw. efnboer meeefnlÙe kesâ #es$e ceW Deeheves yengleeW keâes oeref#ele efkeâÙee hej keäÙee Deehekesâ Iej-heefjkeej ceW Deehekeâer meeefneflÙekeâ efkejemele nmleebleefjle nes heeÙeer nw?

Fme heÇMve hej cegmkeâeve efceefßele Deboe]pe ceW Gòej osles ngS [e@. efceße ves yeleeÙee efkeâ cegPes Deewj cesjs Úesšs YeeF& nerjeueeue ‘ceOegkeâj’ keâes keâekÙeheÇsce efhelee peer mes efkejemele ceW efceuee nw. hej

DeØewue-efmelebyej 2018

cesjs leLee Gvekesâ yeÛÛeeW ceW keâekÙe kesâ heÇefle keâesF& ueieeke veneR nw. neb cesjs meyemes Úesšs YeeF& keâe Úesše yesše heÇYeele Deepekeâue keâefkeleeSb efueKeves ueiee nw. ef$ehee"er peer, Deehe Ûeenkeâj Yeer efkeâmeer keâes kegâÚ venerb os mekeâles. keâekÙeme=peve keâer hetbpeer keâe nmleeblejCe lees Deewj Yeer og<keâj nw keäÙeeWefkeâ Ùen Yeeweflekeâ mebheoe veneR Deefheleg meeOevee Deewj DeejeOevee Éeje Deefpe&le hetbpeer nw. Fme keâeÙe& ceW meeOekeâ yeves efyevee oer#ee veneR efceue mekeâleer. heeefjkeeefjkeâ heefjkesMe kesâkeue Devegkeâtue ceenewue heÇoeve keâjlee mekeâlee nw.

SueerefHeâbmšve keâe@ues]pe kesâ efnboer heÇYeeieeOÙe#e kesâ ¤he ceW Deeheves n]peejeW Úe$e-Úe$eeDeeW keâes efnboer efke<eÙekeâ %eeve efoÙee nw. keäÙee Deeheves keâYeer cenmetme efkeâÙee efkeâ Deepe keâer Ùegkee heerÌ{er ceW meeefnlÙe, efkeMes<ekeâj efnboer meeefnlÙe ceW keâesF& DeefYe®efÛe veneR nw? ceQ Ùen lees veneR mekeâlee efkeâ Deepe keâer Ùegkee heerÌ{er ]Keemekeâj keâe@uespe kesâ efkeÅeeefLe&ÙeeW ceW meeefnlÙe kesâ heÇefle keâesF& ueieeke veneR nw. keâe@ues]pe kesâ DeefOekeâebMe efkeÅeeLeer& efnboer kesâ he"vehee"ve leLee keâeÙe&›eâceeW ceW men<e& Deheveer heÇefleYeeefielee o]pe& keâjeles nQ. Gvekesâ ceve ceW efnboer kesâ heÇefle Deefle mecceeve keâe Yeeke nw. neb, Dehekeeo mke™he kegâÚ DebieÇsef]peÙeleoe yeÛÛeeW ceW efnboer kesâ heÇefle keeues kÙeefkeäle keâes keâesF& mecceeve veneR oslee. FmeerefueS YeueeF& Goemeervelee DekeMÙe heefjueef#ele nesleer nw. efnob er kesâ heÇelf e Goemeervelee Fmeer ceW nw efkeâ Deeoceer keâef"ve mes keâef"ve heefjefmLeefleÙeeW ceW kesâ jepeveereflekeâ keâejCeeW mes nce meYeer heefjefÛele nQ. FmeefueS ceQ peerkeve cetuÙeeW keâes Yegueekeâj veneR Deheveekeâj efpeÙes – ueeskeâcebieue ÛeeefnS ncekeâes, veneR kegâÚ Deewj, Fme hej efšhheCeer keâjvee GefÛele veneR mecePelee. hej cesje ceevevee heehe keâes Fme Yetefce hej mebYeke veneR keâesF& "ewj. nw efkeâ keâneR ve keâneR Fme Goemeervelee kesâ keâejkeâ nce meeefnlÙekeâej Deye ve heMeglee keâe ieceve nes Deeoceer kesâ yeerÛe. ]Kego nQ. nce pees Yeer efueKe jns nQ ken Ùeefo hee"keâ ceW efpe%eemee És<e keâe mebieerle ieeÙes yeme kener pees veerÛe. (jeceesoÙe) Deewj DeefYe®efÛe veneR hewoe keâj mekeâlee lees ken nceW keäÙeeW heÌ{siee? Deepe keâer heerÌ{er keâes Glke=â<š meeefnlÙe keâer ojkeâej nw.

301, yeer efJebie, vÙet meer JÙet Fmeer meboYe& ceW Deheveer kegâÚ heefòeâÙeeb Gæ=le keâjvee Ûeentbiee. vÙet jefJejepe keâe@chueskeäme, pewmeue heeke&â, ‘efovekeâj’ keâe ken Deespe, ùoÙe mes efvekeâues ieerle ‘heÇkeemeer’ kesâ, YeeÙeboj (hetJe&)-410105. ‘Ùeecee’ keâe jnmÙe, heekeve mkej Gme ‘meekesâle, efvekeemeer kesâ. cees. 9833739143 cele Yetuees Ùeewkeve cemleer ceW meeje osMe legcneje nw, F&cesue : sudhakarmishra0439@gmail.com hej mes ]Keleje venerb osefke Ùen peie DeheveeW mes neje nw.

Skeâ ieg¤ Deewj meeefnlÙekeâej kesâ veeles efiejles peÙe ØekeâeMe ef$ehee"er meeceeefpekeâ cetuÙeeW leerkeÇ ieefle mes Yeeieleer ngF& YeerÌ[ keâes Deehe ]Heäuewš veb. 71-76, S SÛe-4 keäÙee mebosMe osvee ÛeenWies? keWâõerÙe efJenej, meskeäšj-11 Yeeie-oewÌ[ keâer DeLe& heÇOeeve ef]peboieer ceW cetuÙeeW keâe #ejCe KeejIej, veJeer cegbyeF&-410210 mkeeYeeefkekeâ nw. hejbleg Ùen Yeer meÛe nw efkeâ henues kesâ meceepe Deewj cees. 9820440617 Deepe kesâ meceepe ceW Yeer meeceeefpekeâ cetuÙeeW keâe eflejmkeâej keâjves F&cesue : jptripathi.55@gmail.com

DeØewue-efmelebyej 2018

59

Deewjleveecee

lebpeeJetj yeeuemejmJeleer : ‘heejbheefjkeâ’ YejleveešŸece keâer efMejesceefCe keâueekeâej " [e@. jepece efheuuew

‘‘šer. yeeuemejmJeleer (1918-1984), oef#eCe Yeejle keâer Skeâ Ssmeer ve=lÙeebievee Deewj mebieerlekeâej LeeR, pees efJeÕe-Yej ceW 20JeeR meoer keâer Skeâ cenevelece keâueekeâej kesâ ¤he ceW efJeKÙeele LeeR. Deheves peerJeve-keâeue kesâ ueieYeie 30 Je<e& keâer DeeÙeg ceW ner Jes Skeâ ues]peW[—Skeâ DeeKÙeeveveeefÙekeâe yeve Ûegkeâer LeeR Deewj ‘heejbheefjkeâ’ YejleveešŸece ve=lÙe Mewueer keâer efMejesceefCe kesâ ¤he ceW Yeejle Deewj heef§eceer keâuee-peiele ceW Øeefle‰eefhele nes Ûegkeâer LeeR. yeeuemejmJeleer Skeâ Glkeâš ›eâebeflekeâejer LeeR, Skeâ efveleeble DeeOegefvekeâ keâueekeâej...’’ ]Heäuewhe mes GodOe=le hegmlekeâ : ‘yeeuemejmJeleer nj Deeš& Sb[ ueeF]Heâ’ mes keâueekeâej Deewj ›eâebeflekeâejer? heejbheefjkeâ Deewj efveleeble DeeOegefvekeâ? Ùes oesveeW meb%eeSb Deewj efJeMes<eCe hejmhej efJejesOeer Deewj efJemebiele ueieles lees nQ Deewj efkeâmeer Skeâ ner JÙeefòeâ ceW ueieYeie Skeâ ner meceÙe ceW, Fve meyekeâe Skeâ meeLe nesvee, DemebYeJe-mee ner ueielee nw, hej kegâÚ JÙeefkeäle Skeâ Ssmes Devet"s hebÛeOeeleg efceßeCe mes ieÌ{s ngS nesles nQ Deewj Gvekeâer jÛevee keâj Ûegkeâves kesâ yeeo Ûetbefkeâ mJeÙeb me=°e ves cetue meebÛes keâes leesÌ[ efoÙee neslee nw mees Jes JÙeefkeäle keâeuepeÙeer Fefleneme ceW Deewj ce=lÙegbpeÙeer ‘ceeveJeer-meecetefnkeâ Ûeslevee’ ceW ‘SkeâcesJe DeefÉleerÙeced’ yevekeâj DeefJemcejCeerÙe nes peeles nQ. yeeuemejmJeleer-peerJeve Deewj keâuee : šer. yeeuemejmJeleer — ‘yeeuee’, Ssmeer ner Skeâ efveefce&efle LeeR. Skeâ DehetJe&, ‘ve Yetlees ve YeefJe<Ùeefle’ - meer keâuee-mesleg! keâeJesjer Deewj ngieueer kesâ yeerÛe, legbieYeõe Deewj efceefmeefmeheer kesâ

60

yeerÛe! menŒeeefyoÙeeW keâer mLeehelÙe-keâuee mes efJeefveefce&le DeemLeeßeæe kesâ YeJÙe ieeshegjce MeesefYele osJeeueÙeeW Deewj DeeOegefvekeâlece mebÛeej-peve-mebÛeej ceeOÙeceeW kesâ ]peefjS DeveJejle ieefleMeerue, Tpee&Jeeve yeermeJeeR meoer kesâ yeerÛe! yeeuemejmJeleer : ‘nj Deeš& Sb[ ueeF]Heâ’ : Skeâ peerJeveer [ieueme Sce. veeFš, (pet.) ves efueKeer nw pees meve 2010 ceW JesmeefueÙeeve ÙegefveJeefme&šer Øesme, Decesefjkeâe mes Deewj meve 2011 ceW JesmšueQ[ efue. Éeje š^ebkeäJesyeej, Yeejle mes ØekeâeefMele ngF& nw. uesKekeâ ves Deveskeâ omleeJes]peeW, mecekeâeueerve keâueekeâejeW-meceer#ekeâeW kesâ uesKeeW, mee#eelkeâejeW kesâ DeeOeej hej DelÙeble ØeeceeefCekeâ peerJeveer Øemlegle keâer nw. yeeuemejmJeleer keâe, efJeMues<eCeelcekeâ efJenbieeJeueeskeâve efkeâÙee nw. Gvekesâ hetJe&Jeleea Deewj mecekeâeueerve meeceeefpekeâ-meebmke=âeflekeâ heefjJesMe keâe Deewj efHeâj menevegYeteflehetCe& hej lešmLe YeeJe mes kegâÚ cenlJehetCe& efve<keâ<e& efvekeâeues nQ. [ieueme veeFš Fme Ssefleneefmekeâ keâeÙe& keâes meHeâueleehetJe&keâ Debpeece MeeÙeo FmeefueS os heeÙes keäÙeeWefkeâ Gvekeâe Dehevee peerJeve Yeer Skeâ DemeeOeejCe-mee mebiece nw. Jes Gme Decesefjkeâe osMe kesâ efveJeemeer nQ efpemekeâer keâueeDekeâeoefceÙeeW, cece&%eeW ves yeeuemejmJeleer keâe DelÙeble mecceeve efkeâÙee, GvnW Deheves Ùeneb ØeefMe#eCe keâeÙe& keâjves kesâ efueS efveÙegòeâ efkeâÙee. [ieueme mJeÙeb Skeâ ve=lÙekeâej SJeb mebieerlekeâej nQ Deewj Yeejle Deekeâj Ùeneb jnkeâj yeeuemejmJeleer keâer šerce ceW menYeeieer nes Ûegkesâ nQ Deewj meyemes cenlJehetCe& yeele MeeÙeo Ùen efkeâ GvneWves yeeuemejmJeleer keâer yesšer, Gvekeâer ve=lÙe-mebheoe keâer GòejeefOekeâejer

DeØewue-efmelebyej 2018

ue#ceer mes efJeJeen efkeâÙee Deewj Fme obheefle keâe heg$e Deefve®æ mebieerle keâer efMe#ee heeÙeer Deewj yeeo ceW lebpeeJetj kesâ efJeKÙeele veeFš Deheveer ceeb Deewj veeveer keâer GppJeue hejbheje keâes Decesefjkeâe vešdšgJeveej (ve=lÙe-efMe#ekeâ) kesâ. kesâohheve efheuuew mes ve=lÙe keâe ceW peerJeble jKes ngS nw. ØeefMe#eCe heeÙee. meve 1925 ceW, meele Je<e& keâer DeeÙeg ceW ner yeeuemejmJeleer : JebMe-hejbheje-mebheVelee Deewj efJeheVelee : Gmeves Dejbiesš^ced (cebÛeejesnCe) keâj DeewheÛeeefjkeâ ¤he mes ve=lÙeyeeuemejmJeleer keâe pevce 13 ceF& 1918 keâes efyeÇefšMe #es$e ceW ØeJesMe efkeâÙee.

Yeejle kesâ ceõeme Øesefme[Wmeer (Jele&ceeve ÛesVew, leefceuevee[g) ceW GoÙeMebkeâj keâe Øeeslmeenve : ngDee. yeeuemejmJeleer, ceele=JebMe›eâce hejbheje kesâ osJeoemeer kegâue yeeuemejmJeleer keâes je°^erÙe cebÛe Øeoeve keâjves ceW efJeKÙeele keâer meeleJeeR heerÌ{er ceW pevceer LeeR. Gvekeâer hetJe&pee heehheecceeue, vele&keâ GoÙeMebkeâj keâe cenlJehetCe& Ùeesieoeve Lee. GoÙeMebkeâj ves Skeâ megØeefleef‰le ve=lÙeebievee leLee mebieerlekeâej LeeR heejbheefjkeâ YeejleerÙe ve=lÙe-keâuee Deewj DeeOegefvekeâ Deewj De"ejnJeeR meoer kesâ ceOÙekeâeue ceW lelkeâeueerve hee§eelÙe ve=lÙe-keâuee, cebÛe-meppee ØemlegleerkeâjCe lebpeeJetj efjÙeemele kesâ jepee leguepee peer kesâ jepekeâe Ssmee DeodYegle mebiece Øemlegle efkeâÙee efkeâ heef§eceer he$eeW ceW Fme heefjJeej keâe GuuesKe efceuelee nw. osMeeW ceW GvnW yeÌ[e mecceeve efceuee. ØeKÙeele ¤meer yeeuemejmJeleer keâer veeveer JeerCee Oevecceeue (1867yewues-vele&keâer DeVee heeJeueesJee kesâ meeLe GoÙeMebkeâj 1938) yeermeJeeR meoer kesâ ØeejbefYekeâ ÛejCeeW keâer kesâ efkeâÙes ieÙes ve=lÙeeW ves GvnW Yeejle ceW Deewj efJeÕe Skeâ DelÙeble ØeYeeJeMeeueer mebieerlekeâej LeeR. kesâ keâuee-peiele ceW Øeefle‰e Deewj ueeskeâefØeÙelee yeeuemejmJeleer keâer ceeb peÙecceeue, ieeefÙekeâe LeeR Øeoeve keâer. GoÙeMebkeâj kesâ Úesšs YeeF& efmeleejJeeokeâ Deewj GvneWves yeeuee keâes ieeÙeve Deewj ve=lÙe-ØeoMe&ve jefJeMebkeâj vele&keâ Yeer Les. Gve oesveeW ves meve 1933 [e@ . jepece ef h euuew ceW mebiele keâjves keâe ØeefMe#eCe efoÙee. ceW Skeâ ve=lÙe-ØeoMe&ve ceW yeeuemejmJeleer keâes osKee jepeveereflekeâ, meeceeefpekeâ #es$e ceW Gme meceÙe Deewj Jes yengle ØeYeeefJele ngS. yeeuee keâes Gvekesâ yeÌ[s-yeÌ[s heefjJele&ve nes jns Les. JÙeeheejer kebâheveer, efyeÇefšMe F&mš oue kesâ meeLe efJeÕe-Ùee$ee keâjves keâe efveceb$eCe efoÙee ieÙee Deewj Fbef[Ùee kebâheveer Deheves ÙetjesheerÙe ØeefleÉbefÉÙeeW Deewj YeejleerÙe MeemekeâeW Gmemes henues efomebyej 1934 keâes keâuekeâòes kesâ ‘Dee@ue yeWieeue keâes njeves-heÚeÌ[ves ceW ueieer Leer. cewmetj, Dekeâe&š, lebpeeJetj keâer cÙetef]pekeâ keâe@vøeWâme’ ceW yeeuee keâe ve=lÙe-ØeoMe&ve DeeÙeesefpele efkeâÙee efjÙeemeleW Deye mJeÙeb Dehevee DeefmlelJe yeÛeeves ceW ueieer LeeR, ieÙee. keâueekeâejeW keâes DeeßeÙe-Devegoeve osvee Deye Gvekesâ efueS mebYeJe YejleveešŸece keâes leefceuevee[g-oef#eCeer Yeejle keâer meerceeDeeW veneR jne Lee. ceõeme Øesefme[Wmeer ceW efyeÇefšMeeW ves Dehevee henuee mes yeenj je°^erÙe cebÛe hej ues peevesJeeueer mebYeJele: yeeuemejmJeleer JÙeeheeefjkeâ-jepeveereflekeâ keWâõ yeveeÙee; JeneR hej veewkeâjer-JÙeJemeeÙe ØeLece keâueekeâej LeeR. ÙeneR hej yeeuee ves keâlLekeâ vele&keâ DeÛÚve kesâ DeJemej efceueves ueies, FmeefueS Skeâ Ssmes veJe GÅeceer, cenejepe, Deueer Dekeâyej Keeb, melÙepeerle jeÙe pewmes heefjhekeäJe veewkeâjer hesMee ceOÙeJeie& keâe GoÙe nesves ueiee efpemeves ceõeme ceW Deewj GoerÙeceeve keâueekeâejeW mes YeWš keâer Deewj Ùes ner keâueekeâej ner efJeMes<ekeâj mebieerle meYeeDeeW keâer mLeehevee keâer Deewj keâueekeâejeW YeefJe<Ùe ceW efJeÕe kesâ keâuee-peiele ceW Yeejle keâes GuuesKeveerÙe keâes Øeeslmeenve efoÙee, hej peeefnj nw, Ùes keâuee-jefmekeâ Deueie ner mLeeve Øeoeve keâjves Jeeues Les. melÙepeerle jeÙe ves yeeo ceW ‘yeeuee’ pewmeer Je=efòe, ®Peeve kesâ Les; GveceW jepeeDeeW keâer - meer SW", veecekeâ Skeâ [e@keäÙetceWš^er ef]Heâuce Yeer yeveeÙeer Leer. 1984 ceW ner, mevekeâ veneR Leer uesefkeâve meeLe ner Jes Gleves Goej Yeer veneR Les. yeeuee ves jJeeRõveeLe "ekegâj kesâ ieerle ‘peve ieCe ceve’ keâer Fme les]pe-leje&j, cenlJeekeâeb#eer Jeie& ves keâuee Deewj keâueekeâejeW meeefYeveÙe Øemlegefle keâer Leer. Gme meceÙe keâewve peevelee Lee efkeâ Ùen keâe cetuÙeebkeâve keâjves keâe veÙee ner ceehe-ob[ yeveeÙee. ieerle meve 1934 keâes osMe keâes Dee]peeoer efceue Ûegkeâves kesâ yeeo yeeuemejmJeleer keâe heefjJeej lebpeeJetj mes ceõeme Dee ieÙee je°^ieerle keâe mecceeve Øeehle keâjsiee!

DeepeerefJekeâe keâer Keespe ceW. hej ‘lebpeeJetj’ keâer mce=efle keâes meowJe efJeÕe-YeüceCe Deewj efJeÕe-KÙeeefle : Deheves veece kesâ meeLe Gmeves peesÌ[s jKee. lebpeeJetj yeeuemejmJeleer meve 1950 kesâ oMekeâeW ceW Ùetjeshe Deewj Gòej Decesefjkeâe ves Ûeej Je<e& keâer Gceü mes Ùee ÙeeW keânW lees MewMeJe mes ner ve=lÙe- ceW YeejleerÙe ve=lÙeeW kesâ Øeefle Skeâ veÙeer eqpe%eemee Deewj ®efÛe hewoe

DeØewue-efmelebyej 2018

61

ngF&. mJeÙeb Yeejle Deekeâj Gvekesâ keâuee-cece&%eeW ves efJeefYeVe ve=lÙeØeoMe&ve osKes. yeeuemejmJeleer kesâ ve=lÙe-keâewMeue ves FvnW ienjs ¤he mes ØeYeeefJele efkeâÙee. Gvekeâe ve=lÙe pewmes heejbheefjkeâ YejleveešdŸece Mewueer keâe DeeOegefvekeâ jbiecebÛe hej efJeMegæ DeeefJe<keâej. efJeješ cebÛe-meppee veneR, Deheveer ¤he-meppee Yeer vÙetvelece. YeeJe, DeefYeJÙeefkeäle, cegõe, Debie mebÛeeueve Deewj pewmes hetjer ceeFLeesuee@]peer ner, hetje Yeefkeäle-keâeue ner 20JeeR meoer kesâ oMe&keâeW kesâ mece#e DeJeleefjle nes G"lee Lee. Jeneb, kegâÚ osj kesâ efueS ve ve=lÙeebievee nesleer Leer, ve oMe&keâ nesles Les, yeme neslee Lee Skeâ YeeJe-peiele, ¤heekeâej meekeâej! mebYeJele: Ùen keânvee DeefleMeÙeesefkeäle veneR nesieer efkeâ yeeuemejmJeleer keâes oef#eCe-Yeejle ceW, Yeejle kesâ DevÙe YeeieeW ceW mejenvee, Øeeslmeenve efceueves ceW efpelevee meceÙe ueiee, efpeleveer yeeOeeSb DeeÙeeR Gmekeâe Skeâ DeuheebMe Yeer efJeosMe ceW, efJeMes<ekeâj Decesefjkeâe ceW GvnW Pesuevee veneR heÌ[e. yeeuemejmJeleer ves hetJeea SefMeÙee, Ùetjeshe Deewj Gòejer, Decesefjkeâe ceW Deveskeâ ve=lÙe-ØeoMe&ve efkeâÙes. meve 70 kesâ oMekeâ ceW ÙegveeFšs[ mšsšdme Dee@]Heâ Decesefjkeâe keâer Deveskeâ ÙegefveJeefme&efšÙeeW ceW Jes ØeefMe#ekeâ Deewj ve=lÙeebievee kesâ ¤he ceW efveÙegòeâ keâer ieÙeeR efpeveceW mes JesmeefueÙeeve ÙegefveJeefme&šer (keâvesefkeäškeâš), kewâefue]Heâesefve&Ùeeb FbmšeršŸetš Dee@]Heâ Deešd&me, ÙegefveJeefme&šer Dee@]Heâ JeeefMebiešve Deeefo keâefleheÙe GuuesKeveerÙe mebmLeeSb nQ. yeeuemejmJeleer keâer Øeefle‰e Deewj keâerefle& ves Gvekesâ heefjJeej kesâ nesvenej meomÙeeW keâes Yeer Deheveer ØeefleYee keâe ØeoMe&ve keâjves keâe megDeJemej Øeoeve efkeâÙee. Gvekesâ YeeF& šer. jbieveeLeve Deewj šer. efJeÕeveeLeve DelÙeble kegâMeue mebieerlekeâej Les Deewj GvneWves Decesefjkeâe ceW Deheveer mebmLeeSb Meg¤ keâeR. yeeuee keâer yesšer ue#ceer, ceeb keâer yengle ner megÙeesiÙe GòejeefOekeâejer Leer Deewj Gmeves Decesefjkeâe kesâ keâueekeâej [ieueme Sce. veeFš (pet.) mes efJeJeen efkeâÙee. efpevneWves yeeuemejmJeleer keâer Skeâ meJeeËie-mebhetCe&-meer ØeeceeefCekeâ peerJeveer ‘yeeuemejmJeleer — nj Deeš& Sb[ ueeF]Heâ’ keâer jÛevee keâj efJeÕe kesâ mece#e yeeuemejmJeleer kesâ mebIe<e&, DeJemeeo, efJepeÙeeW keâe uesKee-peesKee-mee Øemlegle efkeâÙee. yeeuemejmJeleer, Deye ceõeme keâer mebieerle-meYeeDeeW, Deewj meeceeefpekeâ-meebmke=âeflekeâ oyeeJeeW mes yengle Thej G" Ûegkeâer LeeR. Deye lees pewmes GvnW hegjmke=âle mecceeefvele keâjves keâer ueesieeW ceW nesÌ[-meer ueie ieÙeer Leer. keâefleheÙe mecceeve Je hegjmkeâej : meve 1957 keâes GvnW Yeejle mejkeâej ves ‘he©e

62

Yet<eCe’ DeuebkeâjCe Øeoeve efkeâÙee. meve 1977 ceW GvnW Yeejle mejkeâej ves ‘he©e efJeYet<eCe’ Deuebkeâej Øeoeve efkeâÙee. meve 1973 ceW mebieerlekeâejeW keâes efoÙee peevesJeeuee oef#eCe Yeejle keâe meJeexÛÛe mecceeve ‘mebieerle keâueeefveefOe’ Øeoeve efkeâÙee ieÙee. meceepe-megOeej keâe pJeej : osJeoemeer–ØeLee efvecet&ueve keâe Deeboesueve : 9 HeâjJejer 1984 keâes ÛesVew leefceuevee[g ceW yeeuemejmJeleer keâe osneble ngDee. osMe-efJeosMe keâe keâuee-peiele velecemlekeâ Lee Yejle veešdŸece keâer heejbjheefjkeâ Mewueer keâer efMejesceefCe yeeuemejmJeleer keâer ieieveÛegbyeer meHeâueleeDeeW hej. uesefkeâve efJeosMeeW keâer lees yeele ner otj jner mJeÙeb Yeejle ceW Yeer yengle ner keâce ueesieeW keâes Fme oe®Ce ÙeLeeLe& keâer peevekeâejer Leer efkeâ yeeuemejmJeleer keâer peerJevekeâLee Skeâ DeKeb[ lehemÙee Leer, mebIe<e& Lee; ]Ketve-hemeerves mes ueieYeie ueLeheLe, keâJeÛe-efMejŒeeCe meefnle Skeâue ueÌ[eF& Leer. Ùen Skeâ Ssefleneefmekeâ efJe[byevee ner Leer efkeâ yeeuee Skeâ Œeer Leer Deewj Œeer kesâ Gæej kesâ efueS efkeâÙee ieÙee Skeâ cenle je°^JÙeeheer Deeboesueve ner Gmekesâ DeefmlelJe kesâ efueS Ûegveewleer yeve ieÙee Lee. GVeermeJeeR meoer keâe Gòejeæ& Deewj yeermeJeeR meoer keâe hetJee&æ& Yeejle GheceneÉerhe ceW veJepeeiejCe keâe meceepe-megOeej keâe Ùegie jne. ceõeme, keâuekeâòee, yebyeF& pewmes Menj efyeÇefšMe F&mš Fbef[Ùee kebâheveer ves yemeeÙes. osMe-Yej ceW veÙeer efMe#ee, veÙeer vÙeeÙe-ØeCeeueer, heef§eceer osMeeW keâer meHeâuelee keâer Devegietbpe kesâ ¤he ceW ueeskeâefØeÙelee heeves ueieer. keâF& meefoÙeeW henues mes efJeosMeer F&meeF& efceMevejer YeejleerÙe meceepe-JÙeJemLee, Oece&-DeemLee kesâ DebOeefJeÕeemeer henuet hej Øenej keâjles Dee jns Les. veJepeeiejCe keâeue keâe mJe¤he cegKÙeleÙee ‘megOeejJeeoer’ Lee Deewj GmeceW Skeâ ØecegKe Deeboesueve yevee Yeejle kesâ Deveskeâ ØeeÛeerve-ceOÙekeâeueerve osJeeueÙeeW ceW meefoÙeeW mes ØeÛeefuele ‘osJeoemeer ØeLee keâvÙeeDeeW keâes osJeehe&Ce’ keâjves keâer ØeLee keâe Gvcetueve. yeeuemejmJeleer osJeoemeer heefjJeej ceW pevceer LeeR. jepeejpeJeeÌ[eW kesâ Glkeâ<e&-keâeue ceW, osJeeueÙeeW-cebefojeW keâes efJehegue Devegoeve efceuelee Lee; osJelee keâer Gheemevee kesâ Skeâ ¤he kesâ leewj hej ve=lÙe keâerle&ve, Yepeve, keâjves Jeeues keâueekeâejeW keâes DeepeerJeve ØeßeÙe efceuelee Lee, GvnW DeepeerefJekeâe kesâ efueS keâesF& Deewj JÙeJemeeÙe keâjvee veneR heÌ[lee Lee. mJeeYeeefJekeâ ner osJeoeefmeÙeeW kesâ ¤he ceW megboj, ØeefleYeeJeeve keâvÙeeDeeW keâe ÛeÙeve keâj GvnW

DeØewue-efmelebyej 2018

keâuee-efvehegCe yeveeÙee peelee Lee. Fve efŒeÙeeW keâer meeceevÙe peveeW kesâ yeerÛe DeØeefle‰e ner Leer uesefkeâve ueewnefYeefòe efveefce&le YeejleerÙe peeefle-JÙeJemeeÙe JeieeakeâjCe keâer Jepen mes osJeoeefmeÙeeW keâe DeefmlelJe ]Kelejs ceW veneR heÌ[lee Lee. osJeoemeer-ØeLee-Gvcetueve Deeboesueve ves ve kesâJeue Fve heefjJeejeW keâer DeepeerefJekeâe Úerve ueer yeefukeâ Gvekesâ Éeje Øemlegle keâuee-ØeoMe&ve keâes Yeer DeMueerue, Deveweflekeâ Ieesef<ele efkeâÙee. megOeejJeeoer Deeboesueve ceW ner Skeâ he#e Ssmes Yeer ØeYeeJeMeeueer ueesieeW keâe Lee pees ceevelee Lee efkeâ cetue YeejleerÙe hejbheje veweflekeâ Deewj Megæ ner Leer kesâJeue Gme hej keâeueeblej ceW Oetue pece ieÙeer nw. oef#eCe Yeejle kesâ osJeeueÙeeW ceW osJeoeefmeÙeeW Éeje Øemlegle efkeâÙes peeves Jeeues ‘meefoj ve=lÙe’, YejleveešŸece ve=lÙe kesâ ØeoMe&ve ceW ëe=bieej jme keâes ueieYeie meceehle keâj efoÙee peeÙes Deewj ‘Yeues IejeW’ keâer ‘Yeueer ueÌ[efkeâÙeeb’ Gmes Øemlegle keâjW lees YejleveešŸece keâer ØeeÛeerve ieefjcee Yeer ueewš mekeâleer nw Deewj MegefÛelee Yeer, ÙeeW Gvekeâer ceevÙelee Leer. ßeerceleer ®efkeäceCeer De®b[sue ves Ùen DeefYeveJe ØeÙeeme efkeâÙee, meHeâuelee heeÙeer Deewj GvnW Yejhetj Oeve-yeue, peve-yeue Øeehle ngDee. yeeuemejmJeleer keâe ØeeflejesOe, efJejesOe, mebIe<e& Fmeer efyebog mes Meg¤ ngDee. osJeoemeer ØeLee kesâ DeewefÛelÙe-DeveewefÛelÙe keâes GvneWves cegöe veneR yeveeÙee, cegöe yeveeÙee, Skeâ keâuee ¤he keâes Mueerue-DeMueerue kesâ KeebÛes ceW yeebšves keâer DeveeefOekeâej Ûes°e keâes! peÙeosJe kesâ ieerle-ieesefJebo keâe cebÛeve nesiee Deewj GmeceW mes ße=bieej-jme keâes Úevekeâj efvekeâeue oWies? keâvnwÙee-ÙeMeesoe kesâ

ueIegkeâL

ee

efjMles ceW mes JeelmeuÙe jme veneR efvekeâeuee pee mekeâlee lees veeÙekeâ-veeefÙekeâe efjMles ceW mes ëe=bieej jme Yeer veneR. Ssmee keâjvee Ùee lees obYe nesiee Ùee {keâesmeuee! yeeuemejmJeleer kesâ heerÚs, meeLe keâesF& ØeYeeJeMeeueer JÙeefkeäle veneR Les, mebmLee veneR Leer. Jen efkeâMeesjeJemLee mes ØeewÌ{eJemLee lekeâ pewmes Deefivenes$e kesâ efueS meefceOee-FËOeve Ûegveleer jner Deewj Deheves peerJeve keâer ieesOetefue-yesuee ceW Gmes Fme yeele keâer meeblJevee ner efceueer efkeâ Deeef]Kejkeâej Jener mener Leer; keâuee Skeâ DeKeb[ lehemÙee nw, keâueekeâej DeveJejle meeOekeâ nw. keâuee keâer ‘MegefÛelee’ hej peesj osvesJeeueeW keâes Deeef]Kejkeâej Pegkeâvee ner heÌ[e; Deewj leye lekeâ lees Skeâ Ùegieeble neskeâj otmeje Skeâ ÙegieejbYe nes Ûegkeâe Lee. lebpeeJetj yeeuemejmJeleer keâer meeOevee Deewj meHeâuelee hej efÛeueer osMe kesâ keâefJe heeyuees ves®oe keâer Ùes hebefkeäleÙeeb Ùeeo nes Deeleer nw : 'You can cut all the flowers, but You cannot keep spring from coming.'

(‘legce meYeer HetâueeW keâes keâlejkeâj HeWâkeâ mekeâles nes hej legce Jemeble $e+leg keâes Deeves mes jeskeâ veneR mekeâles.’)

]Heâeuelet-Ûeer]pe

601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees.,

je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F&-cesue : pillai.rajam@gmail.com

cegkesâMe Mecee&

Jen Deheves ]peceerj keâes ]Heâeuelet keâer Ûeer]pe mecePe keâj yesÛe osvee Ûeenlee Lee. Gmeves keâe]]Heâer efJeÛeej efkeâÙee Deewj ]peceerj keâes yesÛeves keâe efJeJejCe Fbšjvesš keâer Skeâ meeFš hej [eue efoÙee. efkebâleg Dee§eÙe&... keâyeeÌ[ yesÛeves Jeeueer Fme meeFš hej «eenkeâ ueievee lees otj, keâesF& hetÚleeÚ lekeâ veneR DeeÙeer. yengle efvejeMee neLe ueieer.

Deieues efove Menj kesâ Skeâ heÌ{s-efueKes keâyeeÌ[er mes mebheke&â efkeâÙee Deewj Gmes Deheveer cebMee yeleeÙeer. keâyeeÌ[er yeesuee — ‘‘Dehevee helee Deewj ceesyeeFue vebyej os peeFS, pewmes ner Deehekesâ ]peceerj keâe keâesF& ]Kejerooej DeeÙesiee lees ceQ Deehemes mebheke&â keâ¤biee.’’ kegâÚ Gcceero yeveer. ogefveÙee keâer Fme meyemes ]Heâeuelet Ûeer]pe keâes yesÛe osvee ner "erkeâ nw.

Deieues efove megyen [esj yesue yepeer. ojJee]pee Keesuee lees meeceves neLe ceW efue]Heâe]Heâe efueÙes keâyeeÌ[er ceneMeÙe KeÌ[s Les. keâyeeÌ[er ves efue]Heâe]Heâe Gmes Lecee efoÙee. ‘‘S[Jeebme hesceWš?’’ Jen cegmkeâjeÙee. keâyeeÌ[er Ûeuee ieÙee. efue]Heâe]Heâe Keesuee. uesefkeâve Ùen keäÙee...? GmeceW cen]pe Skeâ keâe]ie]pe Lee, efpeme hej efueKee Lee — ‘‘DecetuÙe kesâ ]Kejerooej veneR.’’ ce.veb.142, heeš& -6, meskeäšj-5, Deye&ve Smšsš, ieg¤«eece (nefjÙeeCee)-122001. cees. 9810022312, F&cesue : mukeshsharma69@gmail.com

DeØewue-efmelebyej 2018

63

GhevÙeeme DebMe

‘me]pee’

" [e@. ¤heefmebn Ûebosue

yeeefjMe ves yemleer yejnevehegj keâer neuele ]Kejeye keâj

oer. henueer yeeefjMe ceW ÛeejeW Deesj IegšveeW lekeâ heeveer Yej ieÙee. megyen Ûeej yepes Meg™ ngF& yeeefjMe Ûeej Iebšs lekeâ DeyeeefOele Deewj cetmeueeOeej nesleer jner. yuee@keâ Skeâ kesâ meeceves kesâ keâtÌ[s kesâ Debyeej mes keâtÌ[e efiejkeâj heeveer ceW lewjves ueiee Lee. heeveer keâeuee heÌ[ ieÙee. keâneb ieºe Lee Deewj keâneb veneR Ùen Devegceeve ueieevee keâef"ve Lee. veerÛes kesâ meYeer cekeâeveeW ceW heeveer Yej ieÙee Lee Deewj ueesie yeeefušÙeesb mes Gmes yeenj GueerÛe Heâsbkeâves kesâ heÇÙeeme keâj jns Les uesefkeâve efpelevee ner kes Heâsbkeâles Gmemes DeefOekeâ Yej peelee. Gme efove Yeeveg heÇleehe efmebn Deewj GheeOÙeeÙe keâes DekekeâeMe uesvee heÌ[e. ÙeodÙeefhe GheeOÙeeÙe lewÙeej neskeâj heewves meele yepes keâebKe ceW Úelee oyeeS, neLe ceW Úesšs-mes Lewues ceW uebÛeyee@keäme efueÙes Yeeveg kesâ Ùeneb hengbÛes Les, uesefkeâve Yeeveg ves henues ner leÙe keâj efueÙee Lee efkeâ ken Úgóer keâjWies. ken hešjs keâe keâÛÚe Deewj yeefveÙeeÙeve henves ÛeejheeF& hej uesšs ngS Les. yeÛÛes Yeer mkeâtue veneR ieÙes Les Deewj oesveeW yeÛÛes ]HeâMe& hej yewie Keesue heÌ{ves keâer lewÙeejer keâj jns Les. GheeOÙeeÙe keâes osKeles ner yeÛÛes KeÌ[s ngS Deewj ‘ÛeeÛee peer, vecemles’ keânkeâj GheeOÙeeÙe keâes vecemles keâer Deewj Deheves yewie mebYeeue efkeâÛeve ceW pee yew"s. ‘‘"ekegâj meenye, keäÙee meesÛee?’’ ‘meesÛevee keäÙee? osKe jns nes veoer–veeues Yejs ngS nQ. Ùeneb mes efkeâmeer heÇkeâej efvekeâue Yeer ieÙes lees Deeies keäÙee neue efceuesiee kegâÚ veneR keân mekeâles.’

‘HeâeFveWme cewves]pej kesâ meeLe Deepe cesje keve šg keve Lee--keäÙee keâ™b.’ ‘keâjvee keäÙee---cewves]pej keâes helee veneR efkeâ ceewmece ves Menj ceW keânj {e jKee nw. Deemeceeve keâeues yeeoueeW mes efIeje ngDee nw. keâye lekeâ yejmesiee keânvee keâef"ve nw.’ ÛeejheeF& hej ner efmejneves GheeOÙeeÙe kesâ efueS peien yeveeles ngS Yeeveg heÇleehe efmebn yeesues. ÛeejheeF& hej yew"les ngS GheeOÙeeÙe ves keâne, ‘megvee Deeheves?’ ‘keäÙee?’

64

peÙeMebkeâj keâer helveer keâe n]Heäles Yej mes keâesF& helee veneRb nw. leeuee yebo keâjkesâ efyevee Gmes metefÛele efkeâÙes keâneR Ûeueer ieÙeer. Ûeewneve meenye keâe efkeâjeSoej vebokegâceej ßeerkeemleke Yeer Gmeer efove mes ]ieeÙeye nw. Gmekesâ ]Heäuewš ceW Yeer leeuee yebo nw.’ ‘helveer yelee jneR LeeR.’ kegâÚ osj keâer Ûeghheer kesâ yeeo Yeeveg yeesues, ‘GheeOÙeeÙe Deheveer helveer keâes mecePe veneR heeÙee. helveer ves yeleeÙee Lee efkeâ Gmekesâ ue#eCe mener ve Les. oeshenj efkeâÛeve cesb ÛeejheeF& [euekeâj ken kegâÚ Ssmee efkeâÙee keâjleer Leer pees Skeâ meeceevÙe Deewjle veneR keâj mekeâleer.’ ‘cesjer helveer Yeer yelee jner LeeR. nes mekeâlee YeeYeer peer ves Gmes yeleeÙee nes.’ GheeOÙeeÙe ves keâne, ‘"ekegâj meenye, Ùeewve kegâb"e keâe heÇoMe&ve meeceevÙe heg®<e Yeer venerb keâjles, peyeefkeâ Œeer keâer Dehes#ee ken DeefOekeâ Kegue uesles nQ. uesefkeâve Œeer----cegPes ueielee nw efkeâ ken Deefle DemeeceevÙe heÇke=âefle keâer Leer. neueebefkeâ GheeOÙeeÙe ceW keâesF& keâceer veneR efoKeeF& osleer. nós-keâós mkemLe nQ---peyeefkeâ Gmekeâer Dehes#ee vebokegâceej ßeerkeemleke yeeuekeâ nw.’ ‘Ùegkee lees nw. peÙeMebkeâj GheeOÙeeÙe Deewj Gmekeâer helveer keâer GceÇ ceW ome yeejn meeue keâe Deblej nw. Gmekeâer helveer Yeer heefle mes Keemee Úesšer nw--- ceeveke heÇke=âefle keâes mecePevee Deefle keâef"ve nw. keâewve efkeâme hej jerPe peeÙes...’

‘DeeMÛeÙe& nw efkeâ leejkeâveeLe ßeerkeemleke keâes Yeer vebo kegâceej kesâ efke<eÙe ceW peevekeâejer veneR nw. cesjer yeele ngF& Leer leye yeesues efkeâ ken meesÛe ner venerb mekeâles efkeâ vebot Ssmee keâj mekeâlee nw. Gvekeâe Deepe Yeer ceevevee nw efkeâ vebokegâceej keâneR Deewj ieÙee nw ve efkeâ GheeOÙeeÙe keâer helveer kesâ meeLe.’ GheeOÙeeÙe Fleveer osj lekeâ uebÛe keeuee Lewuee neLe ceW ner hekeâÌ[s jns Les, peyeefkeâ Úelee ÛeejheeF& hej jKe efoÙee Lee. Lewuee veerÛes jKeles ngS yeesues, ‘uesefkeâve leejkeâveeLe ner keâewve-mee otOe kesâ Oegues nQ. jepeve keâer ceewmeer keâer Úesšer yesšer DeefYeuee<ee keâes heÌ{eles nwb----Fme meeue omekeeR ceW ieÙeer nw. jepeve Deewj Gmekeâe heefjkeej meerOee nw. ceewmeer keâer Deheveer keâesF& DeeÙe veneR nQ. heefle keâer hesbMeve Gvekesâ pes" Deewj meeme-memegj Kee jns nQ. ken nj lejn jepeve Deewj Gmekesâ Úesšs YeeF& hej Deeefßele nQ Deewj Ùen Deheves ceW yeÌ[er yeele nw efkeâ Deepe kesâ meceÙe ceW oesveeW YeeFÙeeW ves ceewmeer Deewj Gvekeâer yesefšÙeeW keâer hetjer ef]peccesoejer G"e jKeer nw. yeÌ[er yesšer keâer Meeoer Yeer Ùeneb Deeves kesâ otmejs meeue ner keâj oer Leer. meYeer YeeFÙeeW ves efceuekeâj. jepeve kesâ yeÌ[s YeeF& ves Yeer GmeceW menÙeesie efkeâÙee Lee.’

DeØewue-efmelebyej 2018

‘Deehe leejkeâveeLe kesâ yeejs ceW kegâÚ keân jns Les.’ Yeeveg ves šeskeâe, ‘ceewmeer kesâ yeejs ceW ceQ peevelee ntb.’ ‘neb, Skeâ meeue mes leejkeâveeLe DeefYeuee<ee keâes heÌ{e jns nwb.’ ‘Ùen lees DeÛÚer yeele nw. Skeâ efove ceerefšbie kesâ efueS jepeve keâes keânves ceQ Gvekesâ Iej ieÙee Lee leye Gvekesâ Iej DeefYeuee<ee keâes heÌ{eles osKee Lee.’ ‘uesefkeâve Deye ken Gmes Deheves Iej heÌ{ves kesâ efueS yegueeles nwb.’ GheeOÙeeÙe ves keâne.

‘DeÛÚe’ keânves kesâ meeLe ner Yeeveg ves helveer keâes Deekee]pe oer, ‘"kegâjeveer, GheeOÙeeÙe keâes DeeÙes osj nes ieÙeer ...oes keâhe ÛeeÙe yevee efoÙee neslee.’ helveer keâes ‘yevee efoÙee neslee’ megvekeâj yegje ueiee. leheekeâ mes yeesueer, ‘Deeheves keâne veneR Deewj ceQves meesÛee YeeF& meenye o]Heälej peeÙeWies’ ‘Ssmes heeveer keâes cebPeekeâj----’ GheeOÙeeÙe GYejs oeble efoKeekeâj nbmeles ngS yeesues. ‘keâesF& veneR, Deye keâne---yevee oes Deewj kegâÚ veeMlee Yeer. ceQves Yeer veneR efkeâÙee.’

‘Deeheves DeYeer lekeâ mveeve venerb efkeâÙee.’ helveer ves Ùen meesÛekeâj efkeâ Yeeveg mveeve keâjkesâ ner veeMlee efkeâÙee keâjles nQ yeesueeR. ‘Dejs ceQ keâewve-mee keâce&keâeb[er yeÇecnCe ntb. keâYeer efyevee mveeve ner mener...’ ‘keäÙee yevee otb?’ ‘yejmeele kesâ ceewmece ceW keäÙee yevevee ÛeeefnS?’ Yeeveg ves helveer mes Gueš heÇMve efkeâÙee.

‘Deehe yeleeDees... nuekee yevee osF metpeer keâe?’ ‘ceer"e veneR Yeeiekeeve... hekeâewÌ[er-mekeâewÌ[er... hÙee]pe Deewj Deeuet keâer... Deiej Ûešveer keâer iegbpeeFMe yeves lees ken Yeer.’

Yeeveg keâer helveer kegâÚ veneR yeesueeR Deewj leejeW mes yeveer ieesue [efueÙee mes Deeuet-hÙee]pe efvekeâeue Úerueves ueieeR. ‘Deehe keäÙee keân jns Les.’ Yeeveg ves GheeOÙeeÙe mes hetÚe. ‘cegPes leejkeâveeLe kesâ ue#eCe Yeer mener veneR ueieles.’ ‘Ùeej GheeOÙeeÙe ken ueÌ[keâer Gvekeâer yesšer mes kegâÚ ner yeÌ[er nw... ]peceevee Flevee ]Kejeye veneR ngDee efkeâ ken Deheveer yesšer keâer GceÇ keâer ueÌ[keâer kesâ meeLe, veneR GheeOÙeeÙe Ssmee veneR nes mekeâlee. leejkeâveeLe Gmekeâer ceoo keâj jns nQ... nceW Fmekeâer

DeØewue-efmelebyej 2018

heÇMebmee keâjvee ÛeeefnS.’ GheeOÙeeÙe efHeâj Deheves GYejs oeble efoKeeles cegmkeâjeS, ‘"ekegâj meenye, ]peceevee Flevee Yeer Yeuee veneR jne. Deewj Skeâ yeele yelee otb keâYeer Yeer veneR jne. nj Ùegie ceW Ssmes ueesie jns nQ Deewj cegPes ueielee nw efkeâ efkekeâeme keâer ieefle kesâ meeLe Ùen meye yeÌ{siee.’ #eCe Yej kesâ efueS ®kesâ GheeOÙeeÙe efHeâj yeesues, ‘ceewmeer keâer yeÌ[er yesšer hej Yeer leejkeâveeLe ves veÌpejW ieÌ[e jKeer LeeR. ken lees neF&mkeâtue keâer hejer#ee kesâ yeeo ner ceewmesjs YeeFÙeeW ves Gmekeâe efkekeen keâj efoÙee Lee.’ ‘Deehe Yeer keâneveer DeÛÚer yevee uesles nes.’ Yeeveg nbmeles ngS yeesues.

‘Skeâ yeele yeleeTb?’ jnmÙeceÙe {bie mes yeesues GheeOÙeeÙe, ‘ceefnueeDeeW ceW Ssmeer Ûeer]peeW keâes metbIeves keâer DeÆgle #ecelee nesleer nw. cesjer helveer keâes MeeÙeo ßeerceleer Ûeewneve ves Fme yeejs ceW yeleeÙee Lee Deewj GvnW MeeÙeo ßeerceleer Megkeäuee ves, leejkeâveeLe Deewj Megkeäuee peer Deemeheeme ner jnles nQ ve!’

‘GheeOÙeeÙe peer, ceefnueeSb keâF& yeej kesâkeue iee@efMehe kesâ efueS Ùen meye Skeâ-otmejs keâes keânleer jnleer nQ. cegPes Ùe]keâerve veneR nes jne. ceQ Fme yeele hej efkeMkeeme veneR keâj mekeâlee efkeâ meceÙe Flevee ]Kejeye nes ieÙee nw efkeâ Deeoceer yesšer keâer GceÇ keâer ueÌ[keâer kesâ meeLe----efÚŠ.’

GheeOÙeeÙe osj lekeâ Ûeghe jns. efkeâÛeve ceW mšeske peueves Deewj Gme hej keâÌ[ener ÛeÌ{eS peeves keâe Denmeeme ngDee. GheeOÙeeÙe keâes yeesues, ‘YeeYeer peer kesâ neLe keâer yeveer hekeâewefÌ[ÙeeW keâe Deevebo ner kegâÚ Deewj nw.’ ken efHeâj Ûeghe jns Deewj Yeeveg kesâ Ûesnjs keâer Deesj osKeles jns. Yeeveg ves Gvekesâ Ûesnjs keâer Deesj osKee leye ken yeesues, ‘ceQ Deehekeâes Deheves veefveneue keâe Skeâ ef]keâmmee megveelee ntb. Ùen Gve efoveeW keâer yeele nw peye cesjer ceeb hewoe Yeer veneR ngF& LeeR. veeveer ves yeleeÙee nesiee.’ ‘megveeDees.’

GheeOÙeeÙe yeesueves ner pee jns Les efkeâ Yeeveg keâer yesšer yeÌ[er-meer Leeueer ceW hekeâewefÌ[Ùeeb ueskeâj Dee hengbÛeer. ‘yesše, mštue G"e ueeDees,’ Leeueer hekeâÌ[les ngS Yeeveg yeesues.

‘YeeYeer peer keâer peÙe nes.’ GheeOÙeeÙe ves peesj mes nebkeâ ueieeÙeer. mštue Deeves hej Leeueer Gme hej Yeeveg ves jKe oer Deewj GheeOÙeeÙe mes cegKeeefleye neskeâj yeesues, ‘Ûeuees, Meg™ keâjes...

65

DeieÇs DeieÇs hebef[le:....’

‘Dejs keen! Ûešveer Yeer nw.’ GheeOÙeeÙe yeesues. Leeueer hej oes Úesšer keâšesefjÙeeW ceW Ûešveer Leer. GheeOÙeeÙe ves Skeâ keâšesjer neLe ceW G"e ueer Deewj Skeâ hekeâewÌ[er ueskeâj Ûešveer kesâ meeLe cegbn kesâ nkeeues efkeâÙee, uesefkeâve hekeâewÌ[er iece& Leer Deewj cegbn ceW jKeles ner GheeOÙeeÙe nes nes keâj Gmes jeskeâ keâj cegbn yeeÙes Heâtbkeâ ceejkeâj "b[e keâjves ueies. "b[e nesves kesâ yeeo Gmes Keeles ngS yeesues, ‘"ekegâj meenye, Deejece mes---yengle iece& nQ. uesefkeâve YeF& ce]pee Dee ieÙee.’ efHeâj TbÛeer Deekee]pe ceW yeesues, ‘YeeYeer peer, ueepekeeye. keâeMe! Deehe pewmeer hekeâewefÌ[Ùeeb cesjer GheeOÙeeefÙeve Yeer yevee heeleer.’

‘Keevee lees yevee osleer nQ ve!’ Yeeveg ves ceÌpee uesles ngS keâne. ‘yeme pewmes-lewmes---Meeoer kesâ yeeo ceQves efmeKeeÙee.’ ‘cewb Deehekeâer heerÌ[e mecePe mekeâlee ntb.’ cegmkeâjeles ngS Yeeveg ves keâne Deewj Skeâ hekeâewÌ[er G"eÙeer pees leye lekeâ hebKes keâer nkee cesb "b[er nes Ûegkeâer Leer. ‘megveeDees, keäÙee keânvee Ûeen jns Les.’ otmejer hekeâewÌ[er cegbn ceW jKeles ngS kegâÚ Yeejer Deekee]pe ceW yeesues GheeOÙeeÙe, ‘cesjer veeveer kesâ heÌ[esme ceW "ekegâjeW keâe Skeâ Iej nw. Ùen leye keâer yeele nw peye veeveer yÙeenkeâj keneb DeeÙeer LeeR. Gve efoveeW efkekeen peuoer nes peeÙee keâjles Les. Gvekeâer GceÇ Ûeewon meeue Leer peye Gvekeâe efkekeen nes ieÙee Lee. Gmekesâ Ûeej-heebÛe meeue yeeo keâer yeele nw. cesjer ceeb Gve efoveeW oes ke<e& keâer Leerb. heÌ[esmeer "ekegâj kesâ Skeâ yesše Deewj Skeâ yesšer Leer. yesšer yeÌ[er Leer. peye keâer Iešvee nw leye ken me$en meeue keâer Leer. meceÙe kesâ Devegmeej Meeoer ceW efkeuebye nes Ûegkeâe Lee. "ekegâj meenye keâer ceeueer neuele "erkeâ Leer, uesefkeâve ken Gmekesâ efueS DeÛÚe Iej-kej Ûeen jns Les. onspe Gve efoveeW Yeer Lee, uesefkeâve Deepe pewmeer efmLeefle ve Leer. heÌ{s-efueKes ueesie veneR kesâ yejeyej Les ieebkeeW ceW Deewj Ùen Gvekeâe ]Kkeeye Yeer veneR Lee. ken Ûeenles Les efkeâ yesšer keâe efkekeen Gmemes DeefOekeâ mes DeefOekeâ heebÛe ke<e& yeÌ[s Ùegkekeâ mes keâjsb efpemekesâ heeme DeÛÚer keâeMle nes. oes meeueeW mes ken ueÌ[keâe Keespe jns Les uesefkeâve yeele yeve veneR hee jner Leer.’ GheeOÙeeÙe ves Skeâ Deewj hekeâewÌ[er cegbn ceW jKeer efkeâ leYeer Yeeveg keâer yesšer Skeâ huesš ceW hekeâewefÌ[ÙeeW keâe Deieuee Ieeve ues DeeÙeer.’

‘YeeYeer peer, yengle nQ. Deye ve YespeW. ceQ megyen veeMlee keâj Ûegkeâe ntb.’ GheeOÙeeÙe ves TbÛeer Deekee]pe ceW keâne. ‘Ùeej, legce veeMlee keâj Ûegkesâ nes uesefkeâve ceQves lees veneR

66

efkeâÙee. cesje hesš keäÙeeW keâešvee Ûeenles nes.’ Yeeveg yeesues. ‘"erkeâ nw... Deehe Deheves efueS cebieeSb... ceQ FveceW Deehekeâe meeLe otbiee.’

‘Deehe Deheveer yeele peejer jKeW. efkeâÛeve mes keäÙee Deelee nw ken ve osKeW.’ ‘ngDee Ùen "ekegâj meenye efkeâ kegâÚ otj hej veevee kesâ Skeâ ieesefleÙee keâe Iej nw. kewmes ken ceesnuuee ner veevee kesâ ]KeeveoeefveÙeeW keâe nw. ieesefleÙee keâer GceÇ Gve efoveeW heQleerme heej Leer. ken henuekeeveer keâjlee Lee. ieebke ceW Skeâ yesefÌ[Ùee kesâ Iej mes meše ngDee Gvekeâe peevekejeW keâe Iesj Lee, efpemeceW GvneWves DeKeeÌ[e yevee jKee Lee. GOej mes ner efomee-cewoeve peeves keâe jemlee Lee. "ekegâj meenye keâer yesšer GvnW ÛeeÛee keânleer Leer. Skeâ efove DebOesje nesves kesâ yeeo ueÌ[keâer Dekesâues Heâjeiele nesves kesâ efueS ieÙeer. Gmes peeles ngS veevee kesâ ieesefleÙee ves osKe efueÙee. ueewšles meceÙe DebOesjs ceW oes ueesieeW ves ueÌ[keâer kesâ cegbn hej keâheÌ[e [eue G"e efueÙee Deewj Gme yesefÌ[Ùee kesâ Iej ceW ues ieÙes, pees Gvekesâ Iesj kesâ yeieue ceW Lee. yesefÌ[Ùee Yeer Gme ueÌ[keâer keâes G"e ueeves keeueeW ceW Lee. Deehe peeveles nQ efkeâ ieebke ceW cegbn DebOesje nesles ner Gve efoveeW ueesie IejeW ceW ogyekeâ peeles Les. Deepe Yeer Ssmee ner nw, uesefkeâve Deye Gleveer peuoer veneR ogyekeâles. peienj jnleer nw. leye kesâ efke<eÙe ceW meesÛeW. leye ueesie Dee" yepes efyemlej hekeâÌ[ uesles Les.’ hekeâewÌ[er keâe Deevebo uesles ngS GheeOÙeeÙe yeesues. ‘"ekegâj heefjkeej jele Yej ueÌ[keâer keâes pebieue Deewj ieebke keâer nj ieueer ceW Keespelee jne. yesše Úesše Lee Deewj ken Dekesâues.

Gvekeâe keâesF& YeeF& Yeer ve Lee. Dekesâues ner ken Gmes Keespeles jns. mebkeâesÛe ceW efkeâmeer mes ÛeÛee& veneR keâer. oes DeeMebkeâeSb ceve ceW Ietce jner LeeR... ueÌ[keâer keâes Ùee lees meeGpe Kee ieÙee Ùee ken efkeâmeer kesâ meeLe Deewj efkeâmeer kesâ meeLe keâer DeeMebkeâe kesâ keâejCe ken ieebke ceW efkeâmeer mes kegâÚ keân veneR mekesâ. megyen nesves kesâ Fble]peej ceW ken Iej ueewš DeeÙes. GvnW, Gvekeâer helveer Ùee yesšs keâes veeRo keâwmes Deeleer. ken peeieles jns. Yeesjnjs FveeÙele Keeb kesâ cegie&s ves yeebie oer leye ojJee]pee Keesue uee"er ueskeâj ken efHeâj pebieue keâer Deesj peeves kesâ efueS lewÙeej ngS. uesefkeâve ojkee]pee Keesueles ner Gvekeâer Âef<š yesšer hej heÌ[er pees ojkee]pee Kegueles ner Ûeer]Kekeâj Gvemes efueheš ieÙeer Leer, ‘yeehet !!—‘ yesšer keâes Iej kesâ Deboj ues ieÙes ken Deewj Gmes meeblkevee oer. yesšer keâer neuele Fleveer ]Kejeye Leer efkeâ ken kegâÚ Yeer yeleeves keâer efmLeefle ceW ve Leer. ceeb ves Gmekesâ (Mes<e Yeeie he=‰ 70 hej osKeW...)

DeØewue-efmelebyej 2018

hegmlekeâ meceer#ee

keâLee Ùee$ee keâe cenlJehetCe& heÌ[eJe : ‘cebieslej keâe ceesyeeFue’ " eqmeæsÕej

‘cebieslej keâe ceesyeeFue’ – DeMeeskeâ kegâceej Øepeeheefle heÇkeâeMekeâ - JeeleeÙeve ceeref[Ùee Sb[ heefyuekesâMeve Øee. efue., øesâ]pej jes[, hešvee-800026. cetuÙe - 250/mecekeâeueerve keâneveer ceW jes]peceje& keâer ef]peboieer keâes yeÌ[s Heâuekeâ hej Gleejves kesâ efueS yeÌ[s kewâveJeeme keâer ]pe¤jle nesleer nw. efveef§ele leewj hej Jele&ceeve keâLeekeâejeW kesâ efueS Ùen Skeâ Ûegveewleer nw Deewj cenlJehetCe& GheueefyOe Yeer. keâLeekeâej DeMeeskeâ Øepeeheefle ves yengle keâce meceÙe ceW meHeâueleehetJe&keâ Fme Ûegveewleer keâes mJeerkeâej efkeâÙee nw. Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ, Deheveer efJeÕemeveerÙe keâneefveÙeeW kesâ ceeOÙece mes Deheveer efJeefMe° henÛeeve yeveeves ceW Jes keâeceÙeeye ngS nQ. Deepe kesâ peefšue peerJeve ceW uebyeer keâneefveÙeeW keâes heÌ{ heevee meeceevÙe hee"keâeW kesâ efueS mebYeJe veneR nes jne nw. Deeceleewj hej uebyeer keâneefveÙeeb yeesePf eue nesleer nQ, uesekf eâve Øepeeheefle peer keâer keâneveer keâes heÌ{vee Meg¤ keâjkesâ Deble lekeâ heÌ{s yeÌiewj hee"keâ veneR Úes[Ì lee.

DeMeeskeâ Øepeeheefle peer Deheves ØeLece GhevÙeeme ‘"ewjef"keâevee’ leLee henues keâneveer meb«en ‘Deeshesje ne@Gme’ kesâ Éeje Skeâ yeÌ[s hee"keâ Jeie& keâes Deekeâef<e&le keâjves ceW meHeâue jns nQ. keâneveer meb«en ‘cebieslej keâe ceesyeeFue’ DeMeeskeâ Øepeeheefle keâer leermejer hegmlekeâ nw. Fme meb«en ceW kegâue iÙeejn keâneefveÙeeb Meeefceue nQ. DeMeeskeâ Øepeeheefle keâer keâneefveÙeeb ceeveJeerÙe mebJesovee kesâ efJeefYeVe Oejeleue keâes Útves ceW hetjer lejn me#ece nQ, Ûeens Jen ‘keâ]pe& kesâ ome ®heÙes’ nes Ùee ‘ØeLece mheMe&’, ‘veeruee cele&yeeve’ nes Ùee ‘Deheves-Deheves mJeie&’ DeLeJee ‘cebieslej keâe ceesyeeFue’ nes.

Fve meYeer keâneefveÙeeW kesâ ceeOÙece mes uesKekeâ ves Deece peerJeve keâer $eemeoer keâes hekeâÌ[ves keâer meHeâue keâesefMeMe keâer nw. FmeceW oes cele veneR efkeâ GhevÙeeme uesKeve ceW Yeer Jes Glevee ner ceeefnj nQ efpelevee keâLee me=peve ceW. yeefukeâ ‘Deheves-Deheves mJeie&’, ‘oerhekeâ ueies ieebJe’, ‘peecegve keâe hesÌ[’, ‘ØeLece mheMe&’ pewmeer uebyeer keâneefveÙeeb hee$eeW Deewj IešveeDeeW keâer yenguelee keâer Jepen mes GhevÙeeefmekeâe keâer Peuekeâ os peeleer nQ. meÛÛeeF& Deewj veweflekeâlee kesâ he#eOej jns, DeMeeskeâ Øepeeheefle

DeØewue-efmelebyej 2018

Deheves uesKeve ceW Yeer meeceeefpekeâ Øeefleyeælee kesâ Øeefle meÛesle efoKeles nQ uesefkeâve ¤efÌ{Jeeefolee kesâ he#eOej veneR nQ. Ùen Yeer meÛe nw efkeâ keâesjer keâuhevee kesâ yeue hej Ssmeer peerJeble keâneefveÙeeW keâe efÛe$eCe efkeâmeer Yeer keâLeekeâej kesâ efueS mebYeJe veneR nw. DeMeeskeâ Øepeeheefle pewmes meguePes ngS keâLeekeâej keâer ]keâuece keâer leekeâle jner nw, Gvekesâ Éeje Yeesiee ngDee «eeceerCe heefjJesMe keâe Jen ÙeLeeLe& efpemes GvneWves Deheveer keâneefveÙeeW ceW efÛeef$ele efkeâÙee nw pees hee"keâeW kesâ Deble:mLeue keâes ienjs lekeâ GÉsefuele keâjlee nw. hegmlekeâ ceW Meeefceue ‘peecegve kesâ hesÌ[’ ceW JeefCe&le «eeceerCe he=‰Yetefce keâe peerJeble JeCe&ve nes Ùee ‘keâ]pe& kesâ ome ®heÙes’ ceW GheefmLele peerJeve mebIe<e& keâe DeefJemcejCeerÙe ceeefce&keâ omleeJes]pe.

‘Deej-heej’, ‘oercekeâ ueies ieebJe’, pewmeer nj keâneveer ceW uesKekeâ ves «eeceerCe heefjJesMe keâe efÛe$eCe Yej veneR efkeâÙee nw yeefukeâ Deheves Yeerlej Gme ieebJe keâes peerÙee nw. ieebJe keâes Skeâ lejn mes DeesÌ{eefyeÚeÙee nw. efpeme i] ejeryeer keâes heebÛe-efmeleeje keâLeekeâej Jeeleevegketâefuele keâcejs ceW yew"keâj ]keâuece keâer otjyeerve mes osKelee nw, Jeneb hej DeMeeskeâ Øepeeheefle pewmes ]peceerve mes pegÌ[s uesKekeâ ves Gme ]iejeryeer keâes nce–efyemlej yeveeÙee nw. MeeÙeo FmeerefueS meb«en ceW Meeefceue keâneefveÙeeW ceW uesKekeâ keâe Yeesiee ngDee ÙeLeeLe& Deheveer mJeeYeeefJekeâ mebJesovee kesâ meeLe GheefmLele ngDee nw. ceešer keâe oo& keâe]ie]pe kesâ heVeeW hej ÛeueefÛe$e keâer Yeebefle peer G"lee nw. keâneveer ‘Deej-heej’ ceW Skeâ meeceeefpekeâ heefjJele&ve kesâ Øeefle uesKekeâ DeeMeeJeeoer Âef°keâesCe jKelee nw. ieebJe ceW heÌ{erefueKeer ÙegJeefleÙeeb peele-heele Deewj onspe pewmeer kegâjerefleÙeeW keâes ÚesÌ[keâj Dehevee peerJeve-meeLeer Ûegveves keâe ]Hewâmeuee keâjleer nQ Deewj ceelee-efhelee keâes Jes Fme ]Hewâmeues keâes mJeerkeâejves keâer men<e& keâesefMeMe keâjleer nQ. Deheves meeQoÙe& kesâ Øeefle Yeer Jes peeie¤keâ nQ. ieebJe ceW Yeer Menj pewmes ‘yÙetšer heeue&j’ Kegue ieÙes nQ. Ùeeveer oefkeâÙeevetmeer efJeÛeej keâe ieebJeeW mes Yeer heueeÙeve nes jne nw. Yee<ee kesâ mlej hej Fme keâneveer ceW veÙeer Ûecekeâ osKeer pee mekeâleer nw. ‘jele keâer lejn Gceü Yeer ieg]pejleer peeleer nw. jele heerÚs mejkeâ jner Leer Deewj Ûeebo Deeies.’ meesuej ueQhe keâer jesMeveer

67

Úvekeâj Gmekeâer me]Hesâo Ûeeoj hej efPeueefceueeves ueieer, Tbš kesâ ketâyeÌ[vegcee heneÌ[er hej keâesF& megueielee ngDee Ûeebo Iej ieÙee Lee, mecemle Ieešer Gme DeekeâeMeer ueeuešsve keâer heerueer jesMeveer mes Deeueesefkeâle Leer. yeehe js! yemlee lees mebYeuelee veneR Deewj heneÌ[ G"eÙes efHeâ¤biee? yenve keâes keânvee, Peesues hej mehlejbieer efleleueer Ùee megiiee yevee os/cesIeeÛÚeefole DeekeâeMe kesâ veerÛes keâe]Heâer uebyee leefÌ[lejsKe efKebÛe pee jne Lee / ohe&Ce keâer lejn Ûecekeâoej efove efvekeâue DeeÙee / Úesšer-meer veoer keâer keâpeue heeveer ceW venekeâj me]Hesâo jesMeveer keâer Ûeeoj DeesÌ{s metjpe, Deheves efove kesâ me]Heâj hej efvekeâue DeeÙee / Jen jele Yej DeekeâeMe kesâ efmeleejs yegnejleer, Yeesj lekeâ ogheóe Gve efmeleejeW mes Yej peelee, Ûeebo petÌ[s ceW Kegbmee nbmelee jnlee. — pewmes mewkeâÌ[eW JeekeäÙe efJevÙeeme Deewj MeyoeW keâer efÛe$eelcekeâ keâejeriejer ves DeMeeskeâ Øepeeheefle keâes efMeuhe Deewj Yee<ee keâe DeveesKee efÛe$ekeâej yevee efoÙee nw. ‘keâ]pe& kesâ ome ®heÙes’ Fme meb«en keâer ßes‰ keâneveer nw pees peerJeve mebIe<e& keâes ye]Ketyeer jsKeebefkeâle keâjleer nw. keâneveer keâe efJemleej lees nw uesefkeâve Deble ceW Deheveer hetjer mebJesovee keâe Denmeeme keâje peeleer nw Ùen keâneveer. Fme keâneveer keâer ienjer mebJesovee keâer Jepen mes hee"keâ cecee&nle ngS efyevee veneR jn heelee. «eeceerCe heefjJesMe SJeb efvece> JeieeaÙe peerJeve peer jns hee$eeW keâe peerJeble efÛe$eCe lees ngDee ner nw, uesKekeâ ves keâF& DeebÛeefuekeâ MeyoeW SJeb mebJeeoeW keâes keâLee ceW efhejeskeâj Deheves keâLee uesKeve keâe DeodYegle heefjÛeÙe efoÙee nw. ‘keâ]pe& kesâ ome ®heÙes’ keâneveer Deepe kesâ mebJesoveeMetvÙe nes jns meceepe keâes hetjer lejn PekeâPeesjleer nw. Deepekeâue ueesie keâjesÌ[eW ®heÙes uetš keâj Yeer Mece&meej veneR nesles, JeneR keâneveer keâe cetue hee$e ]iejeryeer keâe obMe Pesueles ngS Yeer cee$e ome ®heÙes kesâ keâ]pe& ceW [tyekeâj Yeer Deheveer Deelcee keâes Úueveer-Úueveer nessves mes yeÛee ueslee nw. Fme Úesšs Ghekeâej keâes Jen keâF& iegCee DeefOekeâ Deeoj Øekeâš keâj Ûegkeâelee nw. Fme keâneveer keâer DeodYegle Øemlegefle kesâ efueS uesKekeâ meÛecegÛe yeOeeF& kesâ hee$e nQ. FvnW Menjer Deewj «eecÙe mecemÙeeDeeW mes pegÌ[er keâneveer uesKeve ceW cenejle neefmeue nw. efJe<eÙe ÛeÙeve pJeueble Deewj Gcoe nesles nQ. ueieYeie nj keâLeekeâej Deheveer meeefneflÙekeâ Ùee$ee ceW JesMÙee peerJeve hej Skeâ Deoo keâneveer ]pe¤j efueKelee nw. Øepeeheefle peer ves Yeer efueKeer nw — ‘keâeveve ]keâmyes keâer Ûeer]KeW.’ uesefkeâve Ùen keâneveer DevÙe uesKekeâeW mes Yee<ee, YeeJe Deewj efMeuhe kesâ Âef°keâesCe mes efyeukegâue efYeVe nw. Ùen keâneveer efkeâmeer

68

Yeer hee"keâ keâer mebJesovee keâes Út uesves keâer ketâyele jKeleer nw.

IešveeDeeW keâer DelÙeble keâueelcekeâ jen Ûeueles ngS keâneveer veÕej peerJeve keâer meeLe&keâlee ceW heefjCeefle heeleer nw. Skeâ JesMÙee kesâ Øeefle hee"keâeW ceW ßeæe peieeves ceW Ùen keâneveer meHeâue nesleer nw Deewj ceve õefJele nes G"lee nw. FmeceW uesMecee$e keâer Yeer DeMueeruelee veneR nw. ‘Ûeeueerme meeue uebyee mJehe>’ Deewj ‘DeeefK] ejer efveMeevee’ hetpb eerJeeoer JÙeJemLee keâer $eemeoer keâe efÛe$e KeeRÛeves ceW meHeâue jner nQ. hetjer ogefveÙee keâes efveieueves keâer Øeef›eâÙee ceW oewÌ[ ueiee jne Øeot<eCe keâe oeveJe ve kesâJeue efouueer ceW efoKe jne nw yeefukeâ keâceesyesMe Ùener neue ogefveÙee kesâ DevÙe ceneveiejeW ceW Yeer nw. Fme YeÙebkeâj Deewj pJeueble cegös keâes keâneveer ‘veeruee cele&yeeve’ ceW G"eÙee ieÙee nw. Ùen keâneveer JewefÕekeâ mecemÙee keâer Deesj FMeeje keâjleer nw Deewj DeemeVe ]Kelejs kesâ Øeefle meÛesle keâjleer nw. ‘ØeLece mheMe&’ Skeâ DelÙeble ceeefce&keâ keâneveer nw Deewj Fmes Yeer meb«en keâer ßes‰ keâneefveÙeeW keâer ßesCeer ceW jKee pee mekeâlee nw. Fme keâneveer kesâ keâF& ØemebieeW ceW MeyoeW keâe DeveesKee ØeÙeesie efkeâÙee ieÙee nw. hegmlekeâ keâer Meer<e&keâ keâneveer ‘cebieslej keâe ceesyeeFue’ Skeâ yesno iebYeerj Deewj cece&mheMeea keâneveer nw pees leLeekeâefLele iueesyeue ieebJe keâer efJeõtheleeDeeW keâes mecesšs ngS nw. ‘Deheves-Deheves mJeie&’ keâes Meer<e&keâ kesâ ¤he ceW jKee peelee lees meb«en keâer iebYeerjlee Deewj yeÌ{ peeleer. efveef§ele ¤he mes Ùen keâneveer meb«en he"veerÙe Deewj meb«enCeerÙe nw.

DeJemej ØekeâeMeve, Éeefjkeâehegjer, jes[ veb.-2, nvegceeve veiej, kebâkeâÌ[yeeie, hešvee-800026 cees. 9234760365

efvejeOeej Yeüce

" DeMeeskeâ iegpejeleer

jmmeer hej Ûeueleer ueÌ[keâer (keâefJelee meb«en) – YeieJeeve JewÅe ‘ØeKej’ heÇkeâeMekeâ - yeesefOe ØekeâeMeve, peÙehegj-302006 cetuÙe - 150/meeefnlÙekeâej YeieJeeve JewÅe ‘ØeKej’ keâe Ùen otmeje keâefJelee meb«en nw. ceQves Gvekesâ veece mes henues ‘meeefnlÙekeâej’ keâe efJeMes<eCe ÙeeW ner veneR ueieeÙee. Jes cesjer ve]pej ceW keâefJe ner veneR Gcoe ieÅe uesKekeâ Yeer nQ. Gvekesâ DeÅeleve Ûeej JÙebiÙe meb«en,

DeØewue-efmelebyej 2018

leerve keâneveer meb«en Deewj heebÛeskeâ ceje"er mes efnboer ceW Devegefole ef]keâleeyeW ØekeâeefMele nes Ûegkeâer nQ. Gvekesâ oes keâneveer meb«eneW keâes ØesceÛebo hegjmkeâej efceuee nw. Fmekeâe celeueye Ùen keâoeefhe veneR efkeâ Jes keâefJelee ceW heerÚs jn ieÙes nQ. Gvekesâ keâeJÙe meb«en ‘Debleme keâe Deeoceer’ keâes Yeer hegjmkeâej Øeehle ngDee nw.

Ssmes nj-]Heâve-ceewuee jÛeveekeâej keâe mJeÙeb keânvee nw efkeâ Gvekesâ Úesšs-mes Kesle ceW keâefJelee kesâ DeueeJee keâF& Deewj ]HeâmeueW Gieleer nQ, yeÌ{leer nQ, uenueneleer nQ. Jewmes keâefJelee keâes Jes cetue Ghepe ceeveles nQ — Gvekesâ DenmeemeeW keâe ¤hekeâ. Jes Deefle efJeveceülee mes ØeMve Yeer keâjles nQ efkeâ keäÙee Ùes Denmeeme keâefJeleeSb yeve Yeer heeÙes nQ Ùee veneR?.... ØeKej peer, Ùen lees hee"keâ leÙe keâjWies efkeâ Deehekeâer DeefYeJÙeefòeâÙeeb efkeâleveer keâejiej ngF& nQ. Fme meb«en keâer jÛeveeDeeW keâe efJeMues<eCe keâj nce Deehekesâ efvejeOeej Yeüce keâes ]ieuele meeefyele keâjves hej Deeceeoe nQ. Deheveer Yetefcekeâe ceW mener efueKee nw Deeheves—Devepeeves ner ‘ceve ceW GÉsefuele nes jner mebJesoveeSb keâueekeâej keâes efJeJeMe keâj osleer nQ ØemHegâšve nsleg’ — Ûeens Jen keâesF& efJeOee nes. Ùeefo ve keâjs Jen lees yesÛewveer Gmekeâe heerÚe veneR ÚesÌ[leer. Fme Yeerlej keâer Deeie keâes nj keâesF& Øekeâš veneR keâj heelee, Fmekesâ efueS pJeeueecegKeer-meer #ecelee GmeceW ]pe¤jer nw. Ùen DebleYet&le nesleer nw uesefkeâve ueieve Deewj ØeÙeemeeW keâer ceesnlee]pe.

Deehekeâer Fve meew keâefJeleeDeeW keâer efJeMes<elee nw efJe<eÙe JewefJeOÙelee. Deehekeâer Âef° Fleveer meeJe&Yeewce nw efkeâ ØelÙeskeâ efoMee mes kegâÚ ve kegâÚ yešesj ner ueeleer nw. pÙeeW hejeie-keâCe DeLeJee yeerpe ceOegcekeäKeer Ùee nJee kesâ hebKeeW hej meJeej neskeâj Deehekesâ iegueMeve keâes Deeyeeo keâjves efKebÛes Ûeues Deeles neW. uesefkeâve keâLÙe kesâ DeeOeej hej Deehekeâer keâefJeleeDeeW keâe JeieeakeâjCe keâjves keâer Dehes#ee ceQ Úhes ngS ›eâceevegmeej Deblece&ve keâes mheMe& keâjleer keâefJeleeDeeW keâes Skeâ-Skeâ keâj hejKeves keâe GÅece efveYee jne ntb. henueer keâefJelee ‘ieg]peeefjMe’ ceW Deehe Øesefcekeâe mes mebyeesefOele nQ efkeâ legcnejs DevÙeevÙe meece«eer mes Yejhetj efoue kesâ cele&yeeve ceW cegPes heeveer keâer yetboeW efpeleveer peien keâer ojkeâej nw, pees JeemleJe ceW keâneR Yeer Dehevee mLeeve yevee uesleer nQ. otmejer keâefJelee ‘efØebš Dee@Gš’ keâer Debeflece Ûeej hebefòeâÙeeb ner Dehevee ceveesjLe mhe° keâj osleer nQ— ‘mheMe&, iebOe, Denmeeme keâe Yeer/efØebš Dee@Gš efvekeâue heelee/lees mebyebOeeW kesâ veece hej/legcnejs-cesjs yeerÛe kesâJeue keâesje m›eâerve ve neslee...’ leermejer keâefJelee ‘yeÛeheve’ ceW yeeuekeâ vesš hej meejs meJeeueeW kesâ peJeeye hee ueslee nw hejbleg Gmekesâ mece#e

DeØewue-efmelebyej 2018

heefjpeveeW kesâ ceOÙe efJemleej hee jner ojejW Devegòeefjle nQ. ÛeewLeer keâefJelee — ‘cekeâeve Deewj Deeoceer’ ceW cekeâeve keâer lejn ner Deheveer mebleeve keâer Øeleer#ee ceW Fvemeeve pepe&j neslee peelee nw. yeeJepeto, cekeâeve keâer neuele DeefOekeâ yesnlej nw efkeâ Gmekeâer mebleeve lees veneR nesleer... heefjJeej ceW ØeÙeesie ceW ueeÙes peevesJeeues eføeâ]pe, šerJeer, JeeefMebie ceMeerve Deeefo yeskeâej nesves hej Gvekeâe nße osKe Iej kesâ yeg]pegie& ‘onMele’ ceW nQ efkeâ Deye Jes ner Dekesâues hegjeves yeÛes nQ. ‘peue’ keâe Dehevee keâesF& Deekeâej-Øekeâej veneR neslee. Jen meeiej, veoer, kegâSb, ieeiej, yeesleue, DeebKe Ùee kebâ" ceW meceeefnle nes Gvekeâer lejn keâe nes peelee nw. Gmekeâer Fme ef]Heâlejle kesâ meeceves ceveg<Ùe keâe Dence heeveer-heeveer nes peevee efveef§ele nw. oes petve keâer jesšer kesâ efueS YetKes-hÙeemes Hesâjer ueieeves Jeeues, ce]peotj, efkeâmeeve — ‘Jes ner jÛeles nQ keâefJelee’ — keâefJe lees veececee$e kesâ Jeemles keâe]ie]pe hej nue Ûeueelee nw. ef]Heâuce kesâ ceOÙeeblej ceW, oesmle kesâ meeLe yeej ceW yew"s neW leye, megvemeeve ye]ieerÛes Ùee ieebJe kesâ yeenj hegue hej efkeâmeer Œeer-efce$e mes yeefleÙeeles Je]keäle ‘efjMles’ Ùeeveer peeve-henÛeeve Jeeues Ùee efjMlesoej DeÛeevekeâ keâneR mes Øekeâš nes peeles nQ. peyeefkeâ efkeâmeer Deeheoe mes efIejs neW, Gme meceÙe Ùes efmejs mes veoejo jnles nQ. ceve keâes ncesMee efMekeâeÙele jnleer nw efkeâ Gmeves pewmee-pewmee meesÛee Lee, keâefJe Jewmee-Jewmee ntyent efueefheyeæ veneR keâj heelee nw. Gmekeâer Fme ceerve-cesKe efvekeâeueves keâer ØeJe=efòe mes lebie Deekeâj keâefJe keânlee nw — ‘js ceve, legce ]Kego efueKevee meerKe uees!’ Ùen Lee meej-ieYe& ØeKej peer keâer ‘onMele’, ‘peue’, ‘Jes ner jÛeles nQ keâefJelee’, ‘efjMles’ Deewj ‘legce efueKevee meerKe uees’ veecekeâ keâefJeleeDeeW keâe. ‘jmceW’ keâefJelee ceW ØeKej peer hetÚles nQ efkeâ Deeoceer efIemeefheš ieÙeeR Deheveer JemlegDeeW keâe yeefn<keâej lees keâj oslee nw, efHeâj meÌ[er-ieueer jmceeW keâes keäÙeeW efÛehešeÙes yew"e nw?... ‘yeng¤efheÙee’ ceW Jes metjpe kesâ DeeYeejer nQ efkeâ Jen Flevee kegâÚ os peelee nw, meeLe ner Gvekeâes nukeâe-mee efMekeâJee Yeer nw efkeâ Jen Gvekeâer Gceü keâe Skeâ efove Yeer ues peelee nw. ‘efhelee’ ceW Jes Gme metKe ieÙes kegâSb keâer yeoneueer keâe JeCe&ve keâjles nQ, pees Skeâ-Skeâ yetbo keâes lejme ieÙee nw. Ùen Jener kegâDeeb nw, efpemeves henues ueyeeueye Yeje nesves hej Deheves Deemeheeme kesâ kegâDeeW keâes heeveer hengbÛeeÙee Lee. Jes YeeJegkeâ nes efšhheCeer keâjles nQ — kegâDeeb keäÙeeW ve nes, Lee lees Jen efhelee ner! ‘ÚefJe’ ceW Jes ØeOeeveceb$eer kesâ MeheLe «enCe meceejesn ceW ‘mecetÛes Yeejle keâe efÛe$e GheefmLele nw’, Fme Gefòeâ hej JÙebiÙe

69

keâjles nQ. kegâheesef<ele yeÛÛes keâer jesleer ceeb, DeelcenlÙee-«emle efkeâmeeve keâe heefjJeej, oj-oj Yeškeâles ]KeeveeyeoesMeeW keâer $eemeoer leLee OeejeJeer keâer efJeMeeue PeesheÌ[heóer kesâ efyevee keäÙee Jen efÛe$e hetjs osMe keâe ØeefleefveefOelJe keâj hee jne nw? heÙee&JejCe kesâ Øeefle peeie¤keâ keâjleer nw Gvekeâer keâefJelee ‘veoer’, pees ueesieeW keâer ieboieer, yeebOeeW kesâ Devewmeefie&keâ efvecee&Ce Deewj DelÙeeefOekeâ heeveer keâer yejyeeoer keâer Jepen mes cejCeemeVe nesves keâes ce]peyetj nes ieÙeer nw. ‘efleleueer’ ceW Jes Meejerefjkeâ Mees<eCe ceW Deelcee keâer DeefJeÅeceevelee keâes MeyoeW ceW yeebOeles nQ. Jes ceewle keâes ‘efpepeerefJe<ee keâer meewle’ keânles nQ Fmeer Meer<e&keâ keâer keâefJelee ceW. yes]pegyeeve Ûeghe jns, DebOes vee osKeW, yenjs vee megveW, uebieÌ[s vee Ûeue heeÙeW, šgb[s cegefªÙeeb vee leeve mekeWâ — Ùen lees mJeeYeeefJekeâ nw ceiej efpevekesâ Debie mener meueecele nQ, Jes efveef<›eâÙe keäÙeeW nQ?‘keâes]Heäle nesleer nw’ keâefJelee Ùener ØeMve G"eleer nw. ‘peien’ yengle ceeefce&keâ keâefJelee nw. FmeceW Skeâ Yeesuee yeÛÛee, efpemekeâer PeesheÌ[er keâes lenme-venme keâj efoÙee ieÙee nw.

PeesheÌ[er yeveeves nsleg Ssmee mLeeve leueeMe jne nw, peneb yegue[es]pej

GhevÙeeme DebMe keâheÌ[s yeouekeeS Deewj Lehekeâer oskeâj megueeÙee. oeshenj yeeo yesšer ves Deehe yeerleer yeleeÙeer. megvekeâj ken efnue G"s Les, keäÙeeWefkeâ efpemes ken ÛeeÛee keânleer Leer, efpemekeâer ieeso ceW Kesueer Leer Gmeves Gmekesâ meeLe yeueelkeâej efkeâÙee Lee Deewj Gmekesâ meeLe kesâ leerve DevÙe ueesieeW ves Yeer pees ieebke kesâ Les Deewj efpevnW yeÛÛeer ÛeeÛee ner keânleer Leer. Skeâ yeej venerb efkeâleveer ner yeej jele Yej kes Gmekesâ Mejerj keâes veesÛeles jns Les.’ GheeOÙeeÙe keâe mkej Yeerie ieÙee. osj lekeâ Ûeghe jnves kesâ yeeo yeesues, ‘"ekegâj meenye, [js ngS "ekegâj meenye ves hegefueme mes efMekeâeÙele veneR keâer. GvneWves Deheves meeues keâes yegueekeâj yesšer keâes Gmekesâ veefveneue Yespe efoÙee. Gme efove kesâ yeeo ken yeÛÛeer ieebke keâYeer venerb DeeÙeer. megvee ieÙee efkeâ GvneWves meeues kesâ Skeâ efjMlesoej mes Gmekeâe efkekeen keâj efoÙee Lee meeues kesâ Ùeneb mes ner.’

‘GheeOÙeeÙe peer, Ssmes DeveeÛeejeW mes Fefleneme, hegjeCe Yejs heÌ[s nQ. nj Ùegie ceW ceveg<Ùe heeflele jne nw... heg®<eeW keâer yeele keâj jne ntb. yeÇÿee ves heg$eer kesâ meeLe mebyebOe yevee jKes Les. uesefkeâve Gme yeÛÛeer kesâ meeLe Gve njeceKeesjeW ves pees efkeâÙee ken yesno $eemeo nw. GvnW keâ"esj mepee efceueveer ÛeeefnS Leer.’ ‘efceueer "ekegâj meenye, uesefkeâve heÇke=âefle ves oer GvnW mepee.’

GheeOÙeeÙe yeesues, ‘yengle ner keâef"veeF& mes Gmekeâe yegÌ{ehee yeerlee.

70

ve henbgÛe mekesâ. ‘FbõOeveg<e’ ceW Yeer Fmeer Øekeâej efkeâmeeve keâer ogo&Mee efÛeef$ele keâer ieÙeer nw, peye yejmeele ve Deeves kesâ keâejCe Gmekesâ Kesle Tmej jn peeles nQ. ‘peye lekeâ ]peceerve Deewj Deemeceeve ceW meguen veneR nesieer, kewâmes efKeuesiee, Gmekesâ heefjmej ceW FbõOeveg<e?’ Fmeer le]pe& hej DevÙe keâefJeleeSb ‘Oegjer’, ‘cetefÚ&le nesvee F&Õej keâe’, ‘newmeuee’, ‘ceeb’, ‘mce=efleÙeeb, ‘legcnejs-cesjs meheves’, ‘legcnejs Kesle’, ‘leye ueielee nw legce nes’, ‘Fble]peej’, ‘veeoeveer ner mener’, ‘yeesuees ve heehee’, ‘yetÌ{e leeueeye’ efJeefYeVe OejeleueeW hej Gieer yesueeW pewmeer ve kesâJeue nceejs ceve keâer oerJeejeW keâes mebmheMe& keâj peeleer nQ, Deefheleg meesÛeves keâes Yeer efJeJeMe keâjleer nQ. Fve leceece keâefJeleeDeeW kesâ "ewj-ef"keâeveeW mes Ùee$ee keâjles ngS Skeâ ]Keeme GheueefyOe keâer DevegYetefle nesleer nw, pÙeeW nce yeÇÿeeb[ ceW efJeÛejCe keâjles ngS DemebKÙe «eneW keâer DeeYeemeer megbojlee keâe DevegYeJe keâj jns neW. ØeKej peer Fmekesâ efueS yeOeeF& kesâ hee$e nQ. yeer-40, SHeâ-1, efoueMeeo keâe@ueesveer, efouueer-110095. cees. : 9971744164, F&cesue : ashokgujarati07@gmail.com (Mes<e Yeeie...) henuekeeveer kesâ keâejCe Ùee efpeme keâejCe Yeer Gmekeâe Ûeuevee keâef"ve nes ieÙee Lee. yegºe KeefšÙee ceW ner šóer hesMeeye keâjves ueiee Lee. Gmekesâ yesšs Gmes Gmeer neuele ceW efoveYej heÌ[e jnves osles Les. Deeef]Kejer efoveeW ceW Gmekesâ ceefmle<keâ ceW keâerÌ[s heÌ[ ieÙes Les pees veekeâ kesâ jemles efvekeâueles jnles Les. ken mkeÙeb GvnW neLe mes hekeâÌ[keâj HeWâkeâlee jnlee Lee. Fme keâejCe yesšeW ves Gmes Gmeer Iesj ceW [eue efoÙee Lee peneb Gmekeâe DeKeeÌ[e Lee.’ ‘heÇke=âefle keâer ve]pejeW mes keâesF& veneR yeÛe mekeâlee. heÇke=âefle ner F&Mkej nw GheeOÙeeÙe. cebefojeW ceW mepes helLej veneR.’ Yeeveg DelÙeble Yeekegkeâ mkej ceW yeesues.

Yeeveg keâer yesšer Skeâ Ieeve Deewj ueskeâj Dee ieÙeer Leer.

GheeOÙeeÙe ves neLe mes cevee efkeâÙee Gmes Deewj GheeOÙeeÙe mes Gme yeÛÛeer keâer keâneveer megvekeâj Yeeveg keâe ceve Yeer GKeÌ[ ieÙee Lee. GvneWves Yeer yesšer keâes ueewše efoÙee.

(YeeJevee ØekeâeMeve, efouueer Éeje [e@. ¤heefmebn Ûebosue kesâ MeerIeÇ ØekeâeMÙe GhevÙeeme ‘yemleer yejnevehegj’ keâe Skeâ DebMe.) Heäuewš veb.705, še@kej-8, efkehegue iee[&svme,

Oee™nsÌ[e, nefjÙeeCee-123106 cees. veb. 8059948233

DeØewue-efmelebyej 2018

mebmke=âefle efJeYeeie, ceOÙe ØeosMe Meemeve Éeje DeeÙeesefpele meeefnlÙeeslmeJe (14-16 efmelebyej 2018,Yeesheeue)

efnboer Yee<ee mecceeve : [e@. efMeJe Ûebo ogyes (Yeesheeue), Øees. efpeÙeebie efpebiekegâF& (Ûeerve), [e@. jece Øemeeo Yeó (pece&veer), [e@. Úefyeue kegâceej cesnsj, [e@. Devegjeie meer"e (Yeesheeue). meeLe ceW cegKÙeceb$eer efMeJejepepeer Ûeewneve SJeb [e@. ceveespe kegâceej ßeerJeemleJe, ØecegKe meefÛeJe, ce. Øe. Meemeve.

[e@. ceeOeJe mekeämesvee Je [e@. GcesMe kegâceej efmebn, efveosMekeâ mebmke=âefle efJeYeeie

[e@. ceeOeJe mekeämesvee, [e@. keâceue efkeâMeesj ieesÙevkeâe, ßeerceleer cebpegßeer SJeb Øees. efpeÙeebie efpebiekegâF&

ceOÙeeÖ Yeespeve DeJekeâeMe

mebheke&â met$e : S-10, yemesje, Dee@Heâ efove-keäJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088