2019_2QFull

Debkeâ 146

DeØewue-petve 2019

keâerefle& oeref#ele efoueerhe oMe& megjWõ jIegJebMeer [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer [e@. GcesMe kegâceej efmebn [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙe ÛeewOejer

Deeceves-meeceves

[e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙe ÛeewOejer 20 ®heÙes

keÀLeeefyebye

DeÒewue-petve 2019 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ke= ÀHe³ee meom³elee Megu keÀ ceveerD ee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, os Jeveej, cegby eF& -400 088. cees . ë 9819162648, 9819162949

e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-304-2414

l kewÀueer]HeÀesefve&³ee mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©.

ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 44-48 He=ÿ)

keÀneefve³eeb ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

7 ~~ 11~~ 17~~ 23~~ 29~~ 34~~

kesÀj, yesj-meer oesmleer - keÀerefle& oeref#ele efHeÀj Jener meæ[keÀ - efoueerHe oMe& keÀLee-Heb[eue - megjWê jIegJebMeer efyeuee Jepen - [e@. DeMeeskeÀ iegpejeleer ]penj keÀe H³eeuee - [e@. GcesMe kegÀceej efmebn megbojJeve keÀer DeveesKeer keÀLee - [e@. DeefceleeYe MebkeÀj je³e ®eewOejer

ueIegkeÀLeeSb ~~ 28~~ Deye lemJeerj ner efHelee / mesJee meove Òemeeo ~~ 45~~ F&ceeveoej / [e@. vejWê veeLe ueene ~~ 46~~ efmebn meenye / Deevebo efyeuLejs

keÀefJeleeSb / ]ie]peueW ~~ ~~ ~~ ~~

15~~ 33~~ 46~~ 50~~

i] e]peue /megOee Jecee& oes ie]peueW / veJeerve ceeLegj ’Heb®eesueer“ yeyetue Jeeues ieebJe (keÀefJelee) / Deevebo efleJeejer HeewjeefCekeÀ ]ie]peue / DeMeeskeÀ ’Debpegce“

mlebYe ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

2 ~~ 4 ~~ 41~~ 47~~ 51~~

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / [e@. DeefceleeYe MebkeÀj je³e ®eewOejer ’Deewjleveecee“ ë ieeef³ekeÀe Sce. megyyegue#ceer / [e@. jepece efHeuuew HegmlekeÀ-meceer#ee l’keÀLeeefyebye“ Deye ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb

DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW. DeeJejCe ef®e$e : vewveer Peerue (vewveerleeue) , 4 DeÒewue 2019. ]HeÀesìes ë cebpegÞeer

’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner ³en Heef$ekeÀe keÀe 146Jeeb DebkeÀ nw. Megª ceW keÀYeer Yeer Ssmee veneR ueiee Lee efkeÀ ’keÀLeeefyebye“ ÒekeÀeMeve keÀer Heejer Fleveer uebyeer nes Hee³esieer.

Fve ®eeueerme yejmeeW ceW DeveskeÀeveskeÀ ueesieeW keÀe men³eesie efceuee nw. nce meYeer kesÀ DeeYeejer nwb. Heef$ekeÀe keÀer ueeskeÀefÒe³elee kesÀ yeejs ceW peevekeÀj keÀF& yeej ®eefkeÀle ngS efyevee veneR jne peelee. DeYeer kegÀí efove HetJe& efkeÀmeer HeeþkeÀ keÀe JeeìdmeDeHe cewmes]pe Dee³ee efpemeceW Gmeves 1982 ceW ueIegkeÀLee efJeMes<eebkeÀ ceW íHeer SkeÀ ueIegkeÀLee kesÀ He=ÿ keÀe ef®e$e Yespee Lee Deewj peevevee ®eene Lee efkeÀ ke̳ee ³ener cetue ueIegkeÀLee nw ³ee yeeo ceW GmeceW kegÀí peesæ[e ie³ee nw. ÒemeVelee peevekeÀj leye ngF& efkeÀ DeYeer Yeer HeeþkeÀ ves Jen efJeMes<eebkeÀ menspe keÀj jKee Lee. SkeÀ Deewj Òemebie O³eeve ceW Deelee nw. oes-leerve cenerves ngS SkeÀ Heef$ekeÀe efJe¬esÀlee keÀe ]HeÀesve Dee³ee efkeÀ ’keÀLeeefyebye“ kesÀ Henues DebkeÀ mes ueskeÀj Deye lekeÀ keÀer Òeefle³eeb efceue mekeÀleer nQ? keÀejCe peevevee ®eene lees Gmeves yelee³ee efkeÀ efkeÀmeer MeesOe íe$e keÀes Òeefle³eeb ®eeefnS. ceQves íe$e keÀes JesyemeeFì keÀe Helee yelee efo³ee. SkeÀ Deewj DevegYeJe ë Fmeer ceen SkeÀ HeeþkeÀ keÀe ]HeÀesve Dee³ee efkeÀ efHeíues 5-6 meeue keÀer Òeefle³eeb ®eeefnS Jen Hewmes osves keÀes lew³eej nw. keÀejCe Hetíves Hej yelee³ee efkeÀ oes-leerve meeueeW ceW mesJeeefveJe=Êe nesves Jeeuee nw, DeYeer mes Jen kegÀí De®íer Heef$ekeÀeDeeW keÀes pecee keÀjvee ®eenlee nw. GmekeÀer efuemì ceW ’keÀLeeefyebye“ Yeer nw! l

Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW Hej ígì-Hegì ë DebkeÀ keÀer Henueer keÀneveer’kesÀj yesj-meer oesmleer“ keÀer keÀneveerkeÀeje keÀerelf e& oere#f ele ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³ee veece nw. ÒeYeekeÀj Deewj Meebleveg keÀe@ues]pe kesÀ oes oesmle Deepe Heæ[esmeer nQ. oesveeW Deye mesJeeefveJe=Êe nQ. efkeÀmeer ve efkeÀmeer yeele keÀes ueskeÀj jes]pe ner GveceW veeskeÀ-PeeWkeÀ nesleer jnleer nw. Hej efce$elee Hej Deeb®e veneR Deeleer. Meebleveg ÒeYeekeÀj keÀes DeHeveer yeerceejer keÀer yeele veneR yeleelee uesekf eÀve efkeÀmeer lejn ÒeYeekeÀj keÀes ³en Helee ueie ner peelee nw leye Gme Hej ogKe keÀe Heneæ[ ìtì Heæ[lee nw. Deieueer keÀneveer ’efHeÀj Jener meæ[keÀ“ kesÀ uesKekeÀ efoueerHe DeMe& Yeer HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³ee veece nw. keÀneveer keÀe vee³ekeÀ cekegbÀo yeme keÀe kebÀ[keÌìj Lee uesekf eÀve Deepe Jen ieuuee J³eeHeejer nw, GmekesÀ Heeme ]Kego keÀe ì^wkeÌìj nw. jele ceW ]HeÀesve Hej ]Keyej efceueleer nw efkeÀ SkeÌmeHeesì&me& Dee jns nQ. ³eefo megyen Deeþ yepes lekeÀ ceb[er ceW cekeÀF& ues Deelee nw lees 15 ©. kesÀ YeeJe mes meeje ceeue mesþ ]Kejero uesiee. mene³ekeÀ pegueceer kesÀ meeLe ì^eu@ eer ceW jele ner jele ceeue ueeo keÀj oesveeW efvekeÀue Heæ[les nQ uesekf eÀve ³eneR ieebJe keÀer meæ[keÀ OeesKee os osleer nw. ì^eu@ eer SkeÀ ieús ceW HebÀme peeleer nw. leceece cegeMq keÀueeW kesÀ yeeo HebÀmeer ì^eu@ eer efvekeÀue Heeleer nw uesekf eÀve leye lekeÀ yengle osj nes peeleer nw. i³eejn ©. ceW ]Kejeroe ceeue nejkeÀj meeæ{s ome ceW Keeueer keÀjvee Heæ[lee nw. nejs ngS efKeueeæe[f ³eeW kesÀ meeceves efHeÀj Jener Tyeæ[-Keeyeæ[ meæ[keÀ. leermejer keÀneveer ’keÀLee-Heb[eue“ kesÀ uesKekeÀ megjWê jIegJebMeer peeves-ceeves keÀLeekeÀej nQ. Deepe osMe ceW ÒeJe®eve keÀjves Jeeues mJeeceer, cenelceeDeeW keÀer yeeæ{ Dee³eer ngF& nw. Dee³es efove yeæ[-s yeæ[s Dee³eespeve nesles jnles nQ. Deemeejece yeeHet, jece jnerce pesue ceW nQ. GvekesÀ keÀejveeces peie peeefnj nQ efHeÀj Yeer pevelee Yesæ[-yekeÀefj³eeW keÀer lejn Ssmes meeOeg-cenelceeDeeW keÀes megveves efKeb®eer ®eueer Deeleer nw.

Deieueer keÀneveer ’efyeuee-Jepen“ kesÀ uesKekeÀ [e@. DeMeeskeÀ iegpejeleer keÀes ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀ Henues Heæ{ ®egkesÀ nQ. ³en Yeer oes oesmleeW keÀer keÀneveer nw efpevekesÀ ceO³e otj keÀe efjMlee Yeer nw. efJeMeo keÀes jele ceW YeeF& keÀe ]HeÀesve Dee³ee efkeÀ DeeueeskeÀ veneR jne. efJeMeo keÀes DeeueeskeÀ keÀYeer Hemebo veneR Dee³ee. oesveeW ves SkeÀ ner keÀe@ues]pe ceW S[ceerMeve efue³ee Lee. SkeÀ ner keÀcejs ceW meeLe jns uesekf eÀve DeeueeskeÀ ncesMee ner Guìs-meerOes keÀece keÀjlee Lee. vekeÀue keÀjvee, ®eesjer keÀjvee GmekesÀ efueS yeæ[e Deemeeve Lee. Ssmee veneR Lee Gmes keÀesF& ce]peyetjer Leer. yeme SkeÀ Meew]keÀ pewmee kegÀí Lee. Mee³eo ³en meye Jen efyeuee-Je]pen keÀjlee Lee. DebkeÀ keÀer Heeb®eJeer keÀneveer ’]penj keÀe H³eeuee“ kesÀ uesKekeÀ [e@. GcesMe kegÀceej efmebn YeesHeeue efveJeemeer nQ. DeeHeves ceO³e ÒeosMe ÒeMeemeve kesÀ DeveskeÀ HeoeW keÀes megMeeseYf ele efkeÀ³ee nw. meeefnl³e DekeÀeoceer Deewj mebmke=Àefle efJeYeeie kesÀ DeeHe efveosMekeÀ Yeer jns nQ. ]penj keÀe H³eeuee keÀneveer nceW ÒeleeHe JebMe kesÀ met³e& cenue kesÀ Fefleneme keÀe SkeÀ DeeFvee efoKeeleer nw. met³e& keÀer megvenjer efkeÀjCeeW mes yeenj keÀe ¢M³e lees Deeueesekf eÀle neslee nw efkebÀleg ®eej-oerJeeefj³eeW kesÀ Deboj Heueleer F®íeDeeW keÀes keÀYeer DeeueeskeÀ veneR efceue Heelee. Debelf ece keÀneveer ’megboj Jeve keÀer Devetþer keÀLee“ kesÀ uesKekeÀ [e@.

DeefceleeYe MebkeÀj je³e ®eewOejer HesMes mes [e@keÌìj nQ. Meer<e&keÀ kesÀ DevegªHe ner ³en SkeÀ Devetþer keÀneveer nw. yebieeue ìeFiej keÀe Iej nw megboj Jeve. pebieue Flevee Ievee efkeÀ SkeÀ yeej Deeoceer jemlee Yetue pee³es lees yeenj Deevee cegeMq keÀue. efHeÀj Yeer keÀe]HeÀer yeæ[er pevemebK³ee keÀe YejCe-Hees<eCe keÀjlee nw ³en Jeve. ]iejerye efmejepegue efJeÐeeOejer veoer Heej keÀj ceOegceeqkeÌKe³eeW kesÀ íÊeeW mes Meno efvekeÀeue keÀj peerJeve-³eeHeve keÀjlee nw. FmekesÀ DeueeJee Yeer peeæ[s ceW nj HeteCf e&cee Deewj DeceeJeme kesÀ mece³e peye MegkeÌue He#e Deewj ke=À<Ce He#e kesÀ Deble lekeÀ, cenerves ceW oes yeej n]peejesb DeueerJe efj[ueer keÀígS Deb[s osves kesÀ efueS meeiej mes efvekeÀue keÀj yeuegF& leì Hej Deeles nQ lees yeæ[-s yeæ[s ieús yevee keÀj keÀígDeeW keÀes HekeÀæ[ efue³ee peelee nw Deewj yeesjeW ceW Yej keÀj keÀesuekeÀelee kesÀ yee]peej kesÀ oueeueeW keÀes yes®eles nQ. Ssmes ner SkeÀ yeæ[s ieús ceW pees efmejepegue ves yevee³ee Lee SkeÀ yeeefIeve efiej ie³eer. ³eneR mes keÀneveer SkeÀ Devetþe ceesæ[ uesleer nw.

l

2019 kesÀ ueeskeÀmeYee ®egveeJeeW kesÀ HeefjCeece keÀF& ceeveeW ceW Sself eneefmekeÀ nQ. 2014 ceW 30 meeueeW yeeo keWÀê ceW HetCe& yengcele Jeeueer YeepeHee mejkeÀej Dee³eer Leer. Hegveë Heeb®e meeue yeeo pevelee ves Yejesmee pelee³ee Deewj YeepeHee keÀes DeefleefjkeÌle peveeosMe oskeÀj osMe keÀes ®eueeves keÀer ]e]pf eccesoejer meeQHeer nw. YeepeHee keÀes 303 meerìW efceueeR Deewj Sve[erS keÀes 353 meerìW. Ssmee kewÀmes mebYeJe ngDee, efYeVe-efYeVe jepeveerelf ekeÀ efJeMues<ekeÀ DeHeves Deueie-Deueie leke&À osves ceW pegìs ngS nQ. meeleJeW ®ejCe keÀe celeoeve ]Kelece nesves kesÀ kegÀí ner IebìeW ceW ìerJeer ®ewveueeW Hej SeqkeÌ]peì Heesue kesÀ Devegceeve

keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2019 ~~ 2 ~~

efoKee³es peeves ueies Les. Mee³eo kegÀí 9 ®ewveueeW ves meJex#eCe keÀjJee³es Les Deewj ³eefo SkeÀeOe ®ewveue keÀes íesæ[ oW lees meYeer kesÀ SeqkeÌ]peì Heesue keÀs Devegceeefvele efj]peuì keÀe]HeÀer efceueles-pegueles Les. DeYeer efieveleer Megª nesves Deewj Debelf ece HeefjCeece Deeves ceW SkeÀ meHleen keÀe mece³e yee]keÀer Lee. ³es Devegceeve Fleves DeÒel³eeefMele Les efkeÀ efkeÀmeer kesÀ efueS Yeer Fve Hej efkebÀef®ele cee$e Yejesmee keÀjvee DemebYeJe Lee. kegÀí ueesieeW keÀe lees ³eneb lekeÀ keÀnvee Lee efkeÀ ceesoer peer keÀe oesyeeje ÒeOeeveceb$eer yevevee keÀefþve nw. neb mebYeJe nw efkeÀ YeepeHee meyemes yeæ[er Heeìea yeve keÀj GYejs Deewj ceesoer kesÀ mLeeve Hej YeepeHee efkeÀmeer Deewj keÀes veece]peo keÀjs. Þeer efveefleve ie[keÀjer keÀe veece Hej Yeer ceere[f ³ee DeìkeÀueW ueiee jne Lee. efkebÀleg YeepeHee DeO³e#e Deefcele Meen ueieeleej Iees<eCee keÀj jns Les efkeÀ meerìeW keÀer mebK³ee 300 kesÀ THej nesieer. Fmeer lejn ³eesieer Yeer efJeéeeme efouee jns Les GÊej ÒeosMe ceW meerìeW keÀer mebK³ee 70 kesÀ DeemeHeeme nesieer. keÀe@vûesme ves ’ceemìj mì^eks eÀ“ kesÀ ªHe ceW efÒe³ebkeÀe ieebOeer keÀes HetJeea GÊej ÒeosMe keÀe ÒeYeejer yevee³ee. HeefjCeece, je³eyejsueer keÀer meesevf e³ee ieebOeer keÀer cee$e SkeÀ meerì Dee³eer, Jen Yeer ke̳eeWekf eÀ yemeHee-meHee ieþyebOeve ves keÀesF& GcceeroJeej Keæ[e veneR efkeÀ³ee Lee. mce=elf e Fjeveer kesÀ neLeeW Decesþer ceW ³egJejepe jengue ieebOeer keÀes nej keÀe meecevee keÀjvee Heæ[e. Deiej jengue yeeyee ves kesÀjue kesÀ 40% cegemq uece yengue #es$e mes He®ee& ve Yeje lees ke̳ee HeefjCeece neslee FmekeÀer keÀuHevee keÀjvee cegeMq keÀue veneR nw. keÀe@vûesme keÀe ’ceemìj mì^eks eÀ“ keÀece veneR Dee³ee uesekf eÀve YeesHeeue mes keÀe@vûesme kesÀ keÀÎeJej veslee keÀs efJejesOe ceW meeOJeer Òe%ee efmebn ves yeepeer ceej ueer. keÀF& ÒeebleeW ceW keÀe@vûesme mLeeveer³e oueeW kesÀ meeLe ieþyebOeve keÀjvee ®eenleer Leer Hej keÀF³eeW ves Ieeme ner veneR [eueer. kesÀpejerJeeue ves keÀe]HeÀer keÀeseMf eMe keÀer efkeÀ keÀe@vûesme mes ieþyebOeve nes pee³es Hej Meeruee oere#f ele Deewj kegÀí ueesieeW kesÀ efJejesOe kesÀ keÀejCe Ssmee ve nes mekeÀe. HeefjCeece, efouueer ceW oesveeW Heeefì&³eeW keÀe Keelee veneR Keguee. cee³eeJeleer keÀes HekeÌkeÀe Yejesmee Lee efkeÀ yemeHee Deewj meceepeJeeoer kesÀ Jeesì efceuekeÀj GÊej ÒeosMe ceW YeepeHee keÀes yegDee-Yeleerpes keÀe ieþyebOeve nje osiee. Hej peesæ[-leesæ[ kesÀ ieefCele keÀer DeHes#ee ceesoer keÀer kewÀefcemì^er ves keÀece efkeÀ³ee. GÊej ÒeosMe kesÀ 8-9 % cegmeueceeveeW ves Yeer YeepeHee keÀes Jeesì efo³ee. ³ener keÀejCe nw efkeÀ YeepeHee keÀes GÊej ÒeosMe ceW 62 meerìW efceueeR. Fme yeej Yeer 2014 keÀer lejn pevelee ves peele-Heele keÀes Hetjer lejn ve]pejDeboepe keÀj efo³ee. keÀe@vûesme Deewj efJeHe#e kesÀ Dev³e oueeW keÀe Hetje Òe®eej vekeÀejelcekeÀ Lee. je]HesÀue-je]HesÀue keÀe Meesj ce®eeves ³ee ®eewkeÀeroej ®eesj nw ef®euueeves mes ]HeÀe³eos kesÀ mLeeve Hej keÀe@vûesme keÀes vegkeÀmeeve DeefOekeÀ ngDee. ’®eewkeÀeroej ®eesj nw“ kesÀ peyeeJe ceW ceesoer ves HeueìJeej keÀjkesÀ ’ceQ Yeer ®eewkeÀeroej“ veeje Òe®eeefjle efkeÀ³ee. oesveeW Deesj mes ueieeleej jweuf e³eeb keÀer pee jner LeeR. ceesoer nj jwueer ceW mejkeÀej Üeje efkeÀ³es ie³es efJekeÀeme kesÀ keÀe³eeX keÀe yeKeeve keÀjles Les. ieebJe-]keÀmyeeW ceW jnves Jeeueer osMe keÀer yengmebK³e pevemebK³ee kesÀ SkeÀ yeæ[s Jeie& keÀes efHeíues Heeb®e meeueeW ceW keÀe]HeÀer megeJf eOeeSb cegnw³³ee keÀje³eer ie³eer nQ. ’ceesoer nw lees cegceefkeÀve nw“ veejs ves Yeer ueesieeW kesÀ ceveesb keÀes ígDee. keÀMceerj ceW HegÀueJeecee ceW ngS DeelebkeÀer nceues kesÀ yeeo efceuesì^er keÀes oer Kegueer ítì ves Deewj yeeo ceW ngS yeeueekeÀesì Hej ngS ’meef]pe&keÀue mì^eFkeÀ“ ves Yeer ceesoer keÀe ûee]HeÀ keÀF& iegvee yeæ{e efo³ee. Deewj HeeefkeÀmleeve mes DeefYevebove keÀer SkeÀ efove kesÀ Deboj JeeHemeer ves osMe Jeeefme³eeW keÀe ceveesyeue DeekeÀeMe ítves ueiee. peyeefkeÀ efJeHe#e meyetle ceebieves Deewj cejves Jeeues Deelebekf eÀ³eeW keÀer efieveleer ceW ner GuePee jne. ³en mJeleb$e Yeejle keÀe Fefleneme yeleelee efkeÀ peye-peye HeeefkeÀmleeve mes ueæ[eF& kesÀ yeeo ngS ®egveeJeeW ceW, ®eens Jen yebieuee osMe keÀe ³eg× nes ³ee keÀejefieue keÀer ueæ[eF&, meÊeeOeejer He#e keÀes ueeYe efceuee nw. Yeejle keÀe peveceeveme cetueleë YeeJegkeÀ nw. yeeueekeÀesì ceW ngS ’meef]pe&keÀue mì^eFkeÀ“ ves Yeer ®egveeJe ceW YeepeHee keÀes DeÒel³e#e ªHe mes ]HeÀe³eoe Hengb®ee³ee. 2014 keÀer ceesoer keÀer DeebOeer ves 2019 ceW SkeÀ megveeceer keÀe ªHe ues efue³ee. osMe kesÀ 29 jep³eeW cesb mes 18 ceW keÀe@vûesme keÀe Keelee ner veneR Keguee. keÀne pee mekeÀlee nw efkeÀ Henues keÀer DeHes#ee keÀe@vûesme keÀes 8 meerìW DeefOekeÀ efceueer nQ efkebÀleg Fme yeej Yeer ³en DeebkeÀæ[e mebmeo keÀer kegÀue meerìeW kesÀ 10 ÒeefleMele mes keÀce ner jn ie³ee. Fme keÀejCe mes Deieues Heeb®e meeueeW lekeÀ Yeer efJeHe#e kesÀ veslee keÀe Heo Keeueer ner jnsiee. kegÀí Heeefì&³eeW kesÀ peerleves Jeeues meebmeoeW keÀer mebK³ee Fleveer keÀce nw efkeÀ GvekeÀe jeä^e³r e Heeìea keÀe opee& ]Kelece nes mekeÀlee nw, ®egveeJe ef®evn Yeer efíve mekeÀlee nw! nej kesÀ yeeo kegÀí oueeW kesÀ vesleeDeeW ves oyeer-ígHeer DeeJee]pe ceW F&JeerSce Hej þerkeÀje HeÀesæ[ves keÀer keÀeseMf eMe keÀer. ®egveeJe Dee³eesie ves keÀF& yeej ³en yelee³ee nw efkeÀ F&JeerSce SkeÀ ’mìQ[ Deueesve“ ceMeerve nw, ³eeveer SkeÀ yeej yebo efkeÀ³es peeves kesÀ yeeo, yeenj mes efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej, Gmemes mebHeke&À veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee, efkeÀmeer lejn keÀer ísæ[-íeæ[ veneR keÀer pee mekeÀleer. meele ®ejCeeW ceW mebHeVe ®egveeJe SkeÀ efceuesì^er Dee@HejsMeve mes keÀce veneR Lee. keÀMceerj mes keÀv³eekegÀceejer Deewj iegpejele mes De©Cee®euece lekeÀ, osMe kesÀ 90 keÀjesæ[ celeoeleeDeeW ceW mes 67 ÒeefleMele ves celeoeve ceW Yeeie efue³ee. osMe kesÀ efJemle=le celeoeve keWÀêeW ceW F&JeerSce ceMeerveeW keÀes Hengb®eevee, ueeKeeW ueesieeW keÀes ÒeefMeef#ele keÀjvee, ®egveeJe kesÀ He½eele ieCevee lekeÀ ceMeerveeW keÀer megj#ee keÀjvee Deewj celeieCevee kesÀ efove ®eewyeerme Iebìs kesÀ Deboj HeefjCeece Ieese<f ele keÀjvee Fmes DeJeM³e ner SkeÀ cenleer keÀe³e& ceevevee nesiee.

De©Cee®euece ÒeosMe ceW, ceueesieece kesÀ SkeÀ ®egveeJe keWÀê ceW SkeÀ Jeesìj kesÀ Jeesì kesÀ efueS 6 DeefOekeÀejer, 6 ceerue, ogie&ce FueekesÀ ceW oes efove ®eue keÀj Hengb®es. Hetje ®egveeJe efve<He#elee mes mebHeVe ngDee. efveef½ele ner ®egveeJe Dee³eesie kesÀ meom³e Deewj meYeer men³eesieer yeOeeF& kesÀ Hee$e nQ. keÀe@vûesme keÀer nej kesÀ yeeo jengue ieebOeer ves DeO³e#e Heo mes Fmleer]HeÀe os efo³ee nw. Hej efmLeefle ³en nw efkeÀ ceQ lees kebÀyeue Gleej keÀj HeWÀkeÀvee ®eenlee ntb efkebÀleg kebÀyeue Glej ner veneR jne. kegÀí ueesie GvnW ceveeves ceW ueies nQ. efkebÀleg cesjs efJe®eej mes ³egJejepe keÀes DeHeves iegª mewce efHe$eesoe keÀer yeele ceeve uesvee ®eeefnS, ’pees ngDee, mees ngDee.“ DeO³e#e-Heo SkeÀ yeej neLe mes ie³ee lees JeeHeme veneR efceueves Jeeuee. FOej kegbÀDee, GOej KeeF&! l

ueeskeÀleb$e ceW SkeÀ mJemLe efJeHe#e nesvee HejceeJeM³ekeÀ nw pees meÊee He#e Hej DebkegÀMe jKes. ³ener keÀece yege× f peereJf e³eeW Deewj meeefnl³ekeÀejeW keÀe Yeer nesvee ®eeefnS. kesÀJeue DeHeveer ’DeeFef[³eesuee@peer“ kesÀ ®eueles ÒeefleHe#e ncesMee efJejesOe kesÀ efueS efJejesOe keÀjlee jns, ³en Gef®ele veneR. meowJe osMeefnle meJeexHeefj nesvee ®eeefnS.

keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2019 ~~ 3 ~~

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

uesšj-yee@keäme ‘keâLeeefyebye’ keâe peve-ceeÛe& '19 Debkeâ heÇehle ngDee. Debkeâ keâer meyemes yesnlejerve ueIegkeâLee ‘ce]penye’ uesKekeâ heejme kegâbpe, ke]keäle keâer vepeekeâle keâes mecePeves ceW meejieefYe&le ueieer. Fme ueIegkeâLee ceW uesKekeâ ves ef]peboieer keâer keemleefkekeâ meÛÛeeF& keâes Gpeeiej keâjkesâ meceepe keâes DeeF&vee efoKeeves keâe keâece efkeâÙee nw. nj cegmeueceeve Deelebkeâkeeoer veneR neslee, hej nj cegmeueceeve kesâ meeLe ‘Deelebkeâkeeo’ keâe veece pegÌ[e neslee nw. keemleke ceW efmeÙeemele ves nj cegmeueceeve keâes Fme osMe ceW Skeâ Deueie henÛeeve oer nw Deewj ken Gmeer kesâ meeLe peerves keâes efkekeMe nw Deewj obieeW keâer Deeie ceW Peguemeles jnves keâes Yeer ce]peyetj nw. jcepeveer keâe Ùen keânvee efkeâ ‘Gmekeâe Deepe nceejs vesleeDeeW kesâ Ùeneb ]kewâo nw.’ ‘keâLeeefyebye’ ves Fme ueIegkeâLee keâes heef$ekeâe ceW mLeeve oskeâj iebieespeceve mebmke=âefle keâes henÛeeve oer nw. Ùener Yeejle keâer meefoÙeeW hegjeveer meYÙelee, mebmke=âefle Deewj Deehemeer YeeF&Ûeejs keâe heÇleerkeâ nw. Ùener ken mebmke=âefle nw peneb efnbot, cegefmuece, efmekeäKe, FmeeF& meye efceuekeâj Deheves efueS, Deheves heefjkeej kesâ efueS jes]peer-jesšer keâceeles nQ jcepeveer ueeue Okepe yesÛekeâj Deheves heefjkeej kesâ efueS cesnvele ceMekeäkeâle mes oes jesšer keâceeves ceW ueiee nw lees ken keâYeer ]ieuele veneR nes mekeâlee. neueebefkeâ Deece cegmeueceeveeW ves Deheves efueS kegâÚ ]Keeme efkeâmce kesâ keâece Ûegve efueÙes nQ — pewmes keâmeeF&, keâyeeÌ[er, ieeefÌ[Ùeeb yesÛevee-]Kejerovee Deewj hebÛej yeveevee, keâheÌ[eW keâer ogkeâeve Ûeueevee. Fmekesâ yejDekeäme Yeer keâF& Ssmes keâece nQ efpevemes GvnW F]p]pele Deewj Meesnjle efceueleer nw. efkeâlevee ner DeÛÚe neslee Ùeefo Fme osMe Deewj efkeosMe ceW Yeer kes FbmeeefveÙele Deewj Gmemes pegÌ[s ngS keâeceeW keâes lejpeern osles, uesefkeâve efmeÙeemele keâer jbiejspe ogefveÙee GvnW ‘cegmeueceeve’ keânkeâj ncesMee neefMeS ceW [eue osleer nw. Fmeer Yeejle ceW Deveskeâ Ssmes meble Deewj ]Heâkeâerj ngS nQ efpevnW ce]penye mes kegâÚ uesvee-osvee veneR. ken lees yeme Skeâ Deuueen kesâ yeleeS ngS MeebeflehetCe& ke veskeâ-efveÙeefle kesâ jemles hej Ûeueves keeues jns nQ. Ûeens keâesF& ]iejerye, efnbot, cegefmuece, efmekeäKe, FmeeF& efkeâmeer Yeer keâewce keâes ceeveves keeuee nes GvnesWves meyekeâer meskee ceoo keâer nw. Ùen efmekeäKeeW kesâ hebÛece ieg™ meensye ßeer ieg™ Depe&gve oske peer keâer cenevelee, meeceeefpekeâ meewneõ&lee Leer efkeâ GvneWves mkeCe& cebefoj efvece&eCe kesâ ke]keäle henueer F&bš cegmeueceeve heerj ‘efceÙeeb ceerj’ mes jKekeeÙeer leeefkeâ hetjer ogefveÙee keâes Ùen mebosMe efoÙee pee mekesâ efkeâ mkeCe& cebefoj kesâ Ûeej ojkee]pes meYeer keCeeX Deewj keieeX kesâ efueS Kegues nQ. Yeejle ceW cesnvelekeâMe cegmeueceeve keâes Deheveer jes]peer-jesšer mes celeueye nw. Gmes efmeÙeemele keâer yeebšves keeueer oerkeejeW mes Deewj leesÌ[ves keâe keâece Yeues ner cegefmuece yeeoMeeneW ves efkeâÙee nes, uesefkeâve Deece efnbot Deepe Yeer oÙeekeeve, ke=âheekeeve Deewj meeceeefpekeâ meecebpemÙe ceW, Skeâlee ceW efkeMkeeme jKelee nw. Ùen Deueie yeele nw efkeâ efmeÙeemele ves Yeues ner Fmes KeesKeuee keâj oyebieF& keâe Ûeesuee henvee efoÙee nes. YeeF& heejme kegâbpe Deewj mebheeokeâ Dejefkebo peer, mebheeefokeâe cebpegßeer Skeb mebheeokeâieCe jepeve efheuuew, peÙeheÇkeâeMe, DeMeeskeâ keefMe…, DeefMkeveer kegâceej keâes yeOeeF&. efke›eâce peveyebOeg, keäkee. veb. 17/S, mš^erš SkesvÙet yeer, mes-1, efYe}eF& veiej-490001. cees.- 97553 52486 ‘keâLeeefyebye’ keâe 145 keeb Debkeâ heÌ{keâj Ssmee ueiee pewmes efkeâ mebheeokeâerÙe uesKe ves ‘kegâÚ keâner-kegâÚ Devekeâner’ ceW efÛebleveMeerue meboYe& keâes ueskeâj meeefneflÙekeâ, meeceeefpekeâ ke jepeveereflekeâ heefjkesMe keâes keemleke ceW Deheves DevegYeke mes hejKe efueÙee nw. ‘Skeâ yeej efHeâj Ûegveekeer Melejbpe keâer efyemeele efyeÚ ieÙeer nw mes ueskeâj, keâeMceerj ceW efvejblej Iegmehew" ]peejer nw,’ keâe Yeeke hetCe&leÙeŠ mhe<š nw. yeerÛe-yeerÛe ceW YeÇ<šeÛeej ke IeesšeueeW keâe efpe›eâ meÛe keâe oMe&ve keâje oslee nw. osMe heÇsce keâer Yeekevee

4

Deewj heÇieefle keâe Dee£eve keâjleer ngF& ‘keâLeeefyebye’ peerkeve heLeheÇoMe&keâ ner nw, Ssmee ceQ ceevelee ntb. meYeer keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb, ÌieÌpeueW ke keâefkeleeSb mejme Deewj ùoÙemheMeer& nQ. ‘Deeceves-meeceves’, ‘meeiej-meerheer’ ke ‘Deewjleveecee’ efkeMes<e ™he mes mejenveerÙe nQ. DeekejCe efÛe$e keâer Deheveer mkeefCe&ce Úefke ceveesnejer nw. Ùen DeefleMÙeesefòeâ veneR efkeâ ‘keâLeeefyebye’ Skeâ meeefneflÙekeâ Ghekeve nw peneb Meyo-Yeeke-megceve Deheveer megiebOe mes efkeâmeer Yeer meùoÙe keâes DeefOekeâeefOekeâ heÇYeeefkele keâjles nQ. meYeer jÛeveekeâejeW, menÙeesefieÙeeW

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ke heÇIeeve mebheeokeâ [e@. ceeIeke mekeämesvee ‘Dejefkebo’ peer keâes yeOeeF& meefnle DeMes<e MegYekeâeceveeSb. efkeMkebYej oÙeeue eflekeejer 302, ke=â<Cee js]peer[Wmeer, meskeäšj 20, hueeš-13, KeejIej, vekeer cegbyeF&-410210 ‘keâLeeefyebye’ heef$ekeâe Deheves veece kesâ Deveg™he keâneefveÙeeW Skeb DevÙe jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ceveesYeekeeW keâes efyebye kesâ ™he ceW Debefkeâle keâjves Deewj GvnW hee"keâeW kesâ mece#e heÇmlegle keâjves keâe keâece ye]Ketyeer Deewj efMeöle mes keâjleer Dee jner nw. Fmekeâer keâneefveÙeeW ceW MeyoeW Éeje heÇmlegle ceevekeerÙe YeekeveeDeeW keâe yeejerkeâ efÛe$eCe osKeves keâes efceuelee nw pees mecekeâeueerve keâneefveÙeeW kesâ GÛÛe ceeheob[eW kesâ Devegkeâtue nw. efveefMÛele ™he mes Fmekeâe ßesÙe ‘keâLeeefyebye’ kesâ kegâMeue mebheeove keâes peelee nw. mLeeefhele jÛeveekeâejeW kesâ meeLe-meeLe GoerÙeceeve jÛeveekeâejeW keâer jÛeveeDeeW mes mepeer Ùen heef$ekeâe FmeerefueS Deepe keâLee-heÇOeeve DeekeefOekeâ heef$ekeâeDeeW kesâ yeerÛe yeÌ[s mecceeve kesâ meeLe osKeer peeleer nw.

Fme heef$ekeâe keâer Skeâ yeÌ[er efkeMes<elee Fmekeâe efveÙeefcele heÇkeâeMeve Deewj meejieefYe&le, meeceefÙekeâ leLee yesyeekeâ mebheeokeâerÙe nw. Debkeâ ceW Meeefceue keâneefveÙeeW kesâ yeejs cesb mebef#ehle peevekeâejer Yeer mebheeokeâerÙe keâes meyemes henues heÌ{ves hej yeeOÙe keâjleer nw. pevekejer-ceeÛe& 2019 keâe mebheeokeâerÙe Yeer Fmekeâe Dehekeeo veneR nw. Fme Debkeâ keâer meYeer keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb leLee DevÙe jÛeveeSb he"veerÙe nQ. jepesMe pewve keâer keâneveer ‘GheÛeej’ GuuesKeveerÙe nw efpemeceW DebOeefkeMkeeme hej yeÌ[s heÇYeekeer lejer]kesâ mes Ûeesš keâer ieÙeer nw. ‘Deeceves-meeceves’ ceW Depeerle ßeerkeemleke peer ves yengle ner meerOes-meÛÛes lejer]kesâ mes Deheveer yeele jKeer nw.

Fme Debkeâ keâer GheueefyOe metÙe&Yeeveg ieghle peer mes mee#eelkeâej nw. Oece&Ùegie, meehleeefnkeâ efnbogmleeve kesâ ]peceeves mes nce Gvnsb heÌ{les Dee jns nwb Deewj Gvekeâer jÛeveeDeeW mes yesno heÇYeeefkele nesles jns nQ. Gvekeâe Ùen keânvee efkeâ ‘keâefkelee DemebYeke keâes meeOeves keâer keâuee, MeyoeW keâer meeOevee Deewj MeyoeW keâe lehe nw’, met$e keekeäÙe keâer lejn nw. metÙe&Yeeveg ieghle peer pewmee mebkesoveMeerue keâefke ner keân mekeâlee nw efkeâ ‘MeyoeW keâer ]peceerve hej KeÌ[er keâefkelee Skeâ

DeØewue-petve 2019

Ssmeer [esj nw pees helebie keâer lejn GÌ[ekeâj cegPekeâes Oejleer mes DeekeâeMe lekeâ uess peeleer nw, keâefkelee Deboj-yeenj oesveeW Deesj mes Kegueves keeueer Skeâ efKeÌ[keâer nw pees cegPes oerkeej nesves mes yeÛeeleer nw. ieghle peer Úboyeæ keâefkelee kesâ ÂÌ{ efnceeÙeleer jns nQ. Fmeer kepen mes kes heÇkeâeb[ ÚboMeeŒeer cesjs efheleepeer mke. ßeer Deej. heer.

Mecee& ‘cenefj<e’ kesâ yeÌ[s heÇMebmekeâ jns. cegbyeF& ceW jnles ngS Yeer Gve oesveeW ves Skeâ-otmejs keâes heÇlÙe#ele: keâYeer veneR osKee, hej ]Heâesve hej yejeyej mebhekeâ& ceW jns. efheleepeer kesâ efveOeve keâer metÛevee kesâ yeeo GvneWves cegPes ]Heâesve keâj meeblkevee oer Leer Deewj Fme yeele hej Keso kÙeòeâ efkeâÙee Lee efkeâ kes Gvemes Ûeen keâj Yeer efceue venerb heeÙes. efheÚues efoveeW Skeâ hegmlekeâ efkeceesÛeve meceejesn ceW henueer yeej Gvemes efceuevee ngDee. kes efpeme DeelceerÙelee mes efceues ken cesjs efueS megKeo DevegYeke jne.

GvnW Fme yeele keâe og:Ke Lee efkeâ efheleepeer (Deej. heer. Mecee& cenefj<e) kesâ keâece keâe mener cetuÙeebkeâve veneR nes heeÙee nw. metÙe&Yeeveg ieghle peer kesâ Fme yengle ner meejieefYe&le, efkeÛeejesllespekeâ leLee efoMee-efveo&sMekeâ mee#eelkeâej kesâ efueS ßeerceleer efkeYee efmebn Deewj ‘keâLeeefyebye’ keâe DeeYeej.

- [e@. jceekeâeble Mecee&& 402, ßeerjece efveJeeme, šóe efveJeemeer ne@.meesmee., hesmlece meeiej jes[ veb. 3, ÛeWyetj, cegbyeF&-400089& ‘keâLeeefyebye’ peve-ceeÛe& ’19 Debkeâ efceuee. Fmekeâe mebheeokeâerÙe yengle ÙeLeeLe&hejkeâ ueiee. meeOegkeeo mkeerkeâejW. metÙe&Yeeveg ieghle keâe FbšjkÙet yengle DeÛÚe ueiee, DeYeer Flevee ner heÌ{ heeÙee ntb. Deehekeâer heef$ekeâe cegPes efceueleer jnleer nw. Yejmekeâ Gmekeâer meeceieÇer ®efÛehetke&keâ osKelee-heÌ{lee jne ntb. efnboer ceW Deewj ken Yeer Skeâ Deefnboer heÇosMe ceW efkeMegæ meeefneflÙekeâ heef$ekeâe Fleves efveyee&Oe-efveÙeefcele ™he mes efvekeâeuevee efkeâmeer Ûecelkeâej mes keâce veneR ueielee. Flevee Glmeen, Flevee peerkeš mejenveerÙe nw. Ùen Skeâ meeLe&keâ Ghe›eâce nw Deehekeâe. ke=âle%e ntb Fmekesâ efueS. meeOegkeeo!

– jcesMeÛebõ Meen Sce-4, efvejeuee veiej, og<Ùeble ceeie&, YeoYeoe jes[, Yeesheeue–462003

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

5

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

‘keâLeeefyebye’ keâe peve-ceeÛe& ’19 Debkeâ cesjs neLeeW ceW nw. Ùetb lees meejer jÛeveeSb Dehevee Deueie ner cenlke jKeleer nQ hej ‘otmeje jepe cenef<e&’ Deewj ‘DeOetjer keâneveer’ ves cegPes efkeMes<e ™he mes heÇYeeefkele efkeâÙee. leLeekeâefLele GÛÛe cenelkeekeâeb#ee keâer hetefle& kesâ efueS Devegjerlee, MeewÙe& keâer YeekeveeDeeW keâe ]KÙeeue jKes efyevee Gme hej Deheveer FÛÚeDeeW keâes Deejesefhele ner venerb keâjleer yeefukeâ Gmes keâ"hegleueer keâer lejn Iegceeleer Yeer nw, heefjCeeceleŠ MeewÙe& Dehevee DeelceefkeMkeeme Yeer Kees yew"lee nw. Ùen Skeâ ceveeskew%eeefvekeâ keâneveer nw pees efkeâmeer Yeer ceelee-efhelee kesâ efueS meeLe&keâ nw. mebkesoveeSb efkeâmeer GceÇ, Oece&, mejno kesâ hejs nesleer nQ. ‘DeOetjer keâneveer’ kegâÚ Ùener oMe&eleer nw. DevÙe jÛeveeSb Yeer meejieefYe&le nQ Deehekeâes Fmekesâ efueS OevÙekeeo.

– megOee kecee& Heâs]pe-14, kesâ-502, meesvece ieesoekejer meer. SÛe. efueefcešs[, vÙet ieesu[ve vesmš, YeeÙeboj (het.)–401105

‘keâLeeefyebye’ (peveJejer-ceeÛe& 2019) ceW Depeerle ßeerJeemleJe Je metÙe&Yeeveg ieghle keâer keâF& yeeleW ùoÙemheMeea nQ. Fvekeâer keâF& hebefòeâÙeeW keâes heÌ{les meceÙe cegPes jsKeebefkeâle keâjveer heÌ[eR. n]peejer Øemeeo efÉJesoer Je veerjpe peer kesâ GuuesKe ves Deewj cenlJehetCe& yevee efoÙee nw. Fme Debkeâ keâer Skeâ-oes keâneefveÙeeW keâes ÚesÌ[keâj yee]keâer meYeer keâneefveÙeeb ßes‰lee keâer metÛeer ceW jKeves ÙeesiÙe nQ. ieesefJebo GheeOÙeeÙe keâer keâneveer Fme Debkeâ keâer meJe&ßes‰ keâneveer (OegbOe Úšves kesâ yeeo) nw. keâLee-peiele keâer keâF& heef$ekeâeSb Deepekeâue efvekeâueleer nQ. uesefkeâve GveceW keâer uebyeer-uebyeer GyeeT keâneefveÙeeb heÌ{ves kesâ yeeo ueielee nw meceÙe JÙeLe& iebJeeÙee. uesefkeâve ‘keâLeeefyebye’ ceW Úesšer keâneefveÙeeb ner nesleer nQ hej GvnW heÌ{ves kesâ yeeo Deeeflcekeâ lees<e neslee nw. OevÙeJeeo!

–kesâoejveeLe ‘meefJelee’ hegefueme Ûeewkeâer jes[, ueeueef[iieer, efmebnieÌ{ ieueer (efÛekeâeves šesuee) ceerjpeehegj-231001 (G. Øe.) cees. : 9935685068

Heâe@ce&-4 meceeÛeej he$e hebpeerÙeve keWâõerÙe keâevetve 1956 kesâ Dee"JeW efveÙece kesâ Debleie&le ‘‘keâLeeefyebye’’ $ewceeefmekeâ heef$ekeâe mes mebyebefOele mJeeefcelJe Deewj DevÙe yeeleeW keâe efJeJejCe : 1. ØekeâeMeve keâe mLeeve

: efhekeâe@keâ efØebšdme, efyeefu[bie veb. 1 kesâ heerÚs, Debyes[keâj meefke&âue, hebleveiej, Ieeškeâeshej, cegbyeF&-400075

2. ØekeâeMeve keâer DeeJeefle&lee

: $ewceeefmekeâ

3. cegõkeâ keâe veece

: cebpegßeer (cebpeg mekeämesvee)

4. je°^erÙelee

: YeejleerÙe

5. mebheeokeâ keâe veece, je°^erÙelee SJeb hetje helee : GheÙeg&òeâ, S-10 yemesje, Dee@Heâ efove-keäJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400088.

6. kegâue hetbpeer keâe Skeâ ØeefleMele mes DeefOekeâ MesÙej Jeeues YeeieeroejeW keâe veece Je helee : mJelJeeefOekeâejer - cebpegßeer (cebpeg mekeämesvee)

ceQ, cebpegßeer Ieesef<ele keâjleer ntb efkeâ cesjer peevekeâejer SJeb efJeÕeeme kesâ Devegmeej GheÙeg&òeâ meYeer efJeJejCe melÙe nQ. (nmlee#ej - cebpegßeer)

6

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

kesâj-yesj meer oesmleer! keâerefle& oeref#ele

me uesefKekeâe Gòej heÇosMe kesâ nceerjhegj efpeues keâer je" lenmeerue keâer efvekeemeer nQ. meele ke<e& efkeefYeVe ceeref[Ùee mebmLeeveeW ceW meskeeSb osves kesâ Ghejeble kele&ceeve ceW uesKeve keâeÙe& ceW meef›eâÙe nQ, efkeefYeve> heef$ekeâeDeeW ceW uesKe, mlebYe, keâneefveÙeeb Deeefo heÇkeâeefMele nesles nQ, kegâÚ meceÙe hetke& yegbosueer he=…Yetefce hej DeeOeeefjle GhevÙeeme ‘pevesT’ heÇkeâeefMele nes Ûegkeâe nw.

DeØewue-petve 2019

yesjs kesâ heebÛe yepes mes jeceÛeefjle ceeveme keâer Oegve keâe@ueesveer kesâ meejs IejeW keâer yeefòeÙeeb peuee osleer Leer, Deewj pees veneR peueleeR... kees heÇYeekeâj efmebn Deewj Meebleveg Mecee& kesâ PeieÌ[s mes peue peeÙee keâjleeR. Ùes oesveeW heÛeeme meeue mes heÌ[esmeer Les Deewj ]keâjerye Gleves ner meceÙe mes oesmle Yeer Les. oesmle Ssmes pewmes kesâj-yesj, neb... kener jnerce kesâ oesns keeues kesâj–yesj pees Skeâ otmejs keâes men veneR mekeâles Deewj Skeâ otmejs kesâ efyevee jn Yeer veneR mekeâles. oesveeW keâes Skeâ otmejs mes otj vee peevee heÌ[s FmeefueS yesšeW mes keân efoÙee Lee, Deheves Menj keâes ÚesÌ[keâj veneR peeÙeWies. heÇYeekeâj efmebn GceÇ ceW mee" yemeble kesâ iekeen Les, hej mkeYeeke ceW efyeuekegâue petve kesâ metjpe pewmes. DebieÇs]peer kesâ heÇes]Hesâmej jns Les uesefkeâve Oeesleer kegâjles kesâ Deueekee keâYeer kegâÚ leve hej veneR jKee Lee. Deye efjšeÙejceWš kesâ yeeo ]Heâke&â yeme Flevee DeeÙee Lee, efkeâ neLeeW ceW lesue efheÙee ngDee ÛeceÛeceelee [b[e Yeer Gvekesâ meeLe Ûeueves ueiee Lee, cepeeue efkeâmeer keâer pees Gvekeâer DeebKeeW ceW #eCe Yej Yeer Peebkeâ ues. uesefkeâve Meebleveg Mecee& efyeuekegâue Gueš yenles heeveer mes, 58 yejme kesâ Les hej Ûesnjs keâer Ûecekeâ Ssmeer efkeâ efkeâmeer veewpekeeve keâer keäÙee nesieer.

Deepe Yeer megyen-megyen heÇYeekeâj kesâ šsheefjkeâe@[&j hej yepe jner jeceÛeefjleceeme keâer ÛeewheeFÙeeW mes Meebleveg Peuuee keâj G"s Les. Deheves Iej Ùeeefve ‘Meebleveg meove’ keâer yeeuekeâveer mes DeebKeW ceueles ngS, peesj mes efÛeuueeÙes — ‘keäÙeeW YeeF& metjpe mes kebâhešerMeve ueieeÙes jnlee nw, keâYeer lees Gmes Yeer Dee peeves efoÙee keâj.’ heÇYeekeâj ves Ûesnje IegceeÙee Deewj keâne — ‘ceQ Ùen vee keâ¤b lees Ùeneb keâer megyen ner oeshenj yeeo nes, Deewj let lees ÛeewLesheve ceW Dee ieÙee nw. Deye lees jeceYepeve ceW peer ueieeÙee keâj.’

Meebleveg efHeâj yeesues – ‘]Kego lees 60 kesâ ngS nQ, hej ceesnuues Yej keâes 70 keâe yeveeves ceW legues jnles nQ.’ Fleves ceW jesue yeveekeâj ne@keâj ves De]Keyeej GÚeuee. Meebleveg De]Keyeej hekeâÌ[les ngS yeesues — ‘Deelee ntb LeesÌ[er osj ceW, efHeâj yegÌ{ehes Deewj pekeeveer keâe cegDeeÙevee keâjles nQ.’ oesveeW Skeâ otmejs keâes osKe cegmkegâjeÙes Deewj Deboj Ûeues ieÙes.

Fve oes oesmleeW keâer Ùener veeWkeâ-PeeWkeâ meejer keâe@ueesveer keeueeW kesâ Keeueer ke]keäle ceW yenme Deewj ceÌpeekeâ oesveeW keâe cegöe ngDee keâjlee Leer. heÇYeekeâj Deewj Meebleveg oesmle Les Yeer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

7

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Ùee veneR, Ùes meeefyele keâjves kesâ efueS Mele&sb ueie peeÙee keâjleerb... hej Fme yeej MeeÙeo ke]keäle Fve oesveeW keâer oesmleer keâer hejer#ee uesves keâer lewÙeejer keâj jne Lee. ome yepe ieÙes Les. neLeeW ceW leguemeer keâer ceeuee efueÙes, heÇYeekeâj yeenjer yejeceos ceW yew"s Les. iesš hej keâesF& Deelee efoKeeF& heÌ[e, GvneWves DeebKeeW hej neLeeW keâer Úle yeveekeâj osKee... Deewj Deekee]]pe oer — ‘keâewve nw?’ heÇYeekeâj kesâ Fme mekeeue keâe pekeeye Meebleveg ncesMee Ùen keânkeâj osles Les — ‘Ùes keânueelee nw yegÌ{ehee! ve]pej keâce]peesj... ÙeeodoeMle keâce]peesj.’ uesefkeâve Deepe Meebleveg, ÛegheÛeehe Deekeâj heÇYeekeâj kesâ meeceves keeueer yeebme keâer kegâmeer& hej yew" ieÙes. heÇYeekeâj Meebleveg keâes osKekeâj nwjeve Les, ncesMee ]peervme... šer-Meš&... mheesšdme& Met]pe... Deewj DeebKeeW hej keâeuee ÛeMcee ÛeÌ{eÙes jnves keeues Meebleveg, Deepe Oeesleer kegâjles ceW Gvekesâ meeceves yew"s Les. heÇYeekeâj ves ceeLee efmekeâesÌ[les ngS keâne — ‘meye "erkeâ lees nw, Deepe Fme ™he ceW?’ Meebleveg heÇYeekeâj keâer lej]Heâ osKekeâj yeesues — ‘meesÛee lesjer yeele ceeve ueW, efkeâleves ner veÙes vekesues yevekeâj IetceW, uesefkeâve meÛe lees Ùes yegÌ{ehee ner nw vee, efkeâlevee Deejece efceuelee nw Fve keâheÌ[eW ceW Deye mecePe DeeÙee?’

Flevee keânles-keânles peesj-peesj mes Keebmeves ueies. heÇYeekeâj legjble kegâmeer& mes G"s, Gvekeâer heer" menueeÙeer Deewj heeveer keâe efieueeme neLe ceW efoÙee Deewj keâne — ‘n]peej yeej keân Ûegkeâe ntb šsmš keâje ues, uesefkeâve Skeâ venerb megveveer efkeâmeer keâer.’ heÇYeekeâj Dekeämej Meebleveg keâes yegÌ{ehes ceW Keeves-heerves hej SnefleÙeele yejleves keâes keânles... uesefkeâve Meebleveg keâe Skeâ ner pekeeye neslee Lee efkeâ ‘yegºe ceQ veneR ntb... let nw, ceQ lees Deye Yeer yeesefuekegef[Ùee ieeveeW hej veeÛe mekeâlee ntb’ uesefkeâve Deepe heÇYeekeâj keâer yeele hej Meebleveg yeme kegâÚ osj GvnW osKeles jns. efHeâj uebyeer meebme Yejkeâj yeesues — ‘neb! Deye Deejece keâjvee Ûeenlee ntb!’

Meebleveg kesâ Fme pekeeye ves heÇYeekeâj kesâ ceeLes keâer jsKeeDeeW keâes Deewj ceesše keâj efoÙee Lee. efheÚues Meg›eâkeej ner lees Meebleveg heÇYeekeâj mes ef]peo keâj jns Les efkeâ — ‘Ûeue vee! nce oesveesb ef]Heâuce osKeves peeÙeWies... ]Ketye efce"eF& KeeÙeWies... meÌ[keâeW hej osj jele lekeâ Ietcesbies?’

Gme ke]keäle heÇYeekeâj ves Meebleveg keâe neLe Peškeâles ngS

8

meerOee–mee pekeeye efoÙee Lee — ‘heeieue nw keäÙee? let peevelee nw vee, cegPes Decej nesves keâe kejoeve Yeer os os keâesF&, leye Yeer Ùes meye vee keâ™b.’ uesefkeâve Deepe Gmeer Meebleveg kesâ cegbn mes Deejece keâjves keâer yeeleW... meesÛe keâer uenjeW ceW KeesÙes heÇYeekeâj kesâ keâbOes keâes Meebleveg ves efnueeÙee Deewj keâne — ‘Ûeuelee ntb!’ heÇYeekeâj ves DeebKeeW mes menceefle oer, Deewj GvnW iesš lekeâ ]ieewj mes peeles ngS osKeles jns! efkehejerle OeejeDeeW–mee heefjkele&ve Meebleveg ceW GvneWves keâYeer veneR osKee Lee, ncesMee nbmeles... veeÛeves... ieeves keeuee Gvekeâe oesmle, Deepe yengle kegâÚ Devekeânemee keân ieÙee Lee. uesefkeâve keäÙee? ceve kegâÚ meguePeeves keâer keâesefMeMeeW ceW GuePe Ûeuee Lee. meyesjs kesâ heebÛe yepe ieÙes Les, jeceOegve ietbpe jner Leer uesefkeâve Deepe Ùen Deekee]pe ‘Meebleveg meove’ mes Dee jner Leer. heÇYeekeâj Deekee]pe megvekeâj yeenj DeeÙes Deewj yeesues — ‘Deepe Ùen metjpe efkeâme efoMee mes efvekeâuee nw, ef]peboieer ceW henueer yeej Ùen Ûecelkeâej keâwmes ngDee?’ Meebleveg ves heÇYeekeâj keâer yeele keâe Gòej yeme Skeâ Úesšer–meer mceeFue mes efoÙee Deewj Yeerlej Ûeues ieÙes. Deepe kesâ Fme yeoueeke mes heÇYeekeâj kesâ ceve ceW Ghepes mebosn kesâ yeerpeeW ceW peeve heÌ[ ieÙeer Leer. heÇYeekeâj meesÛe jns Les, ‘keäÙee Ùes kener Meebleveg nQ, pees cegPes efÛeÌ{eves keâe keâesF& ceew]keâe veneR ÚesÌ[les Les?’ heÇYeekeâj keâer Meeoer ceW kejceeuee kesâ meceÙe, ‘ceQ keäÙee keâ™b jece cegPes yegÑe efceue ieÙee,’ ieevee yepekee efoÙee Lee. meejs pevekeemes keâer DeewjleW oebleeW ceW DeebÛeue oyeeS nbme heÌ[eR LeeR. uesefkeâve Deepe... oeshenj nes Ûeueer Leer, leefheMe Deewj nkeeDeeW kesâ yeerÛe peesjoej PeieÌ[e Ûeue jne Lee. ieueer ceW meVeeše Lee... uesefkeâve uee@ve kesâ Deece hej kegâÚ ieewjwÙeeb Deeheme ceW yeeleW keâj jner LeeR. Meebleveg keâes ueskeâj heÇYeekeâj kesâ ceve kesâ mekeeue Yeer yeenj keâer leefheMe mes peue jns Les. heÇYeekeâj DeOe–uesšs ngS efKeÌ[keâer mes yeenj Skeâškeâ osKe jns Les, pewmes Meebleveg kesâ Iej keâer oerkeejeW ceW Deheves pekeeye leueeMe jns neW. heÇYeekeâj Peškesâ mes G"s,...

Dehevee [b[e G"eÙee... kegâjlee henvee Deewj efvekeâue ieÙes. meerOes peekeâj ®kesâ, Meebleveg kesâ iesš kesâ meeceves, kegâÚ osj iesš KešKešeÙee uesefkeâve keâesF& DeeÙee venerb... lees ]Kego ner Yeerlej Ûeues ieÙes. keâcejs keâe ojkee]pee Keguee Lee. šsyeue hej okeeFÙeeW kesâ hegefuebos Deewj kegâÚ keâeieÌpe efyeKejs ngS Les. Meebleveg keâcejs ceW veneR Les. Deekee]pe ueieeÙeer lees Gvekeâer osKeYeeue keâjves keeues ueÌ[kesâ jepet ves yeleeÙee — ‘yeeyet peer yeenj ieÙes nQ,... Deeles neWies Deehe LeesÌ[er osj

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Fble]peej keâj ueerefpeS.’ heÇYeekeâj ves hetÚe — ‘kegâÚ yelee keâj ieÙes nQ keäÙee?’ jepet ves keâne — ‘venerb! yeme Flevee ner keâne, LeesÌ[er osj ceW Deeles nQ.’ heÇYeekeâj heuebie kesâ yeieue keeueer kegâmeer& mejkeâekeâj yew" ieÙes, Deewj šsyeue hej heÌ[er okeeFÙeeW kesâ heòes G"e keâj osKeves ueies, okeeFÙeeW kesâ heòes heÌ{les-heÌ{les jepet keâes Deekee]pe oer – ‘keäÙeesb jepet! lesjs yeeyet peer keâer leefyeÙele "erkeâ venerb keäÙee?’ efHeâj šsyeue hej efyeKejs keâeieÌpe heÌ{s, lees Gvekesâ neLe keâebhe ieÙes.

Deheves ÛeMces keâes kegâjles kesâ Úesj hej jieÌ[keâj mee]Heâ efkeâÙee Deewj efHeâj mes Gve keâeie]peeW keâes heÌ{ves keâer keâesefMeMe keâer, leye lekeâ jepet Yeer neLe ceW heeveer keâer š^s efueÙes keâcejs ceW Dee ieÙee. Gmeves keâne — ‘kegâÚ efoveeW mes leefyeÙele ]pÙeeoe ÌKejeye nw, Deewj peye hetÚlee ntb lees kegâÚ yeleeles veneR, oes efove mes lees yengle yegKeej Lee. Deepe ner keân jns Les efMeke YewÙee kesâ heeme efouueer peeÙeWies.’ heÇYeekeâj ves kegâmeer& kesâ efškeâesves hej mej efškeâe efoÙee, osj lekeâ keâcejs keâer Úle hej Meebleveg kesâ cegmkegâjeles Ûesnjs keâes leueeMe jns Les. jepet ves leerve yeej hetÚe — ‘yeeyet peer! keäÙee ngDee... yeeyet peer!... yeeyet peer!’ heÇYeekeâj ÛeeQkeâkeâj yeesues — ‘neb, venerb venerb... kegâÚ veneR.’ Deewj G"keâj Ûeue efoÙes. peeles-peeles jepet keâes me]Kle efnoeÙele oer efkeâ — ‘megvees! legcnejs yeeyet peer DeeÙeW, lees Gvemes cele keânvee efkeâ ceQ DeeÙee Lee. ceQ Gvemes efceuekeâj yeele keâj uetbiee.’ Deewj Deheves Iej kesâ efueS efvekeâue ieÙes. heÇYeekeâj ves Deheves keâcejs ceW Deekeâj, Deueceejer kesâ Thej jKes mebotkeâ keâes cespe hej ÛeÌ{keâj Gleeje... Deewj Keesuekeâj yew" ieÙes, meeje ieg]peje ke]keäle Gme mebotkeâ mes efvekeâuekeâj Gvekesâ ÛeejeW lej]Heâ efyeKej ieÙee Lee, ceesjhebKeer jbie keâer efÌpeuo keeuee Sueyece efvekeâeuee, heefjkeej mes ]pÙeeoe Meebleveg kesâ meeLe LeeR, heÇYeekeâj keâer lemkeerjW. keâe@ues]pe kesâ efoveeW ceW veÙee-veÙee keâwceje efueÙee Lee, Meebleveg ves heÇYeekeâj kesâ efkeâleves meejs Yeeke Gmeves Fve jbie-efyejbieer lemkeerjesb ceW ]kewâo efkeâÙes Les, uesefkeâve Meebleveg keâe nj šgkeâÌ[s ceW yeme Skeâ ner Yeeke Lee, cemleer mes Yeje, Deuenoe... Sueyece kesâ heVes heuešlesheuešles heÇYeekeâj keâe neLe Skeâ heVes hej ef""keâ ieÙee, Fme lemkeerj ceW Meebleveg ves keâe@ues]pe ceW neš&Dešwkeâ keâer Sefkeäšbie keâjkesâ keâwmee [je efoÙee Lee, Deheveer ieeso ceW Meebleveg keâes efuešeÙes

DeØewue-petve 2019

heÇYeekeâj meyekeâes [ebš jns Les, kegâÚ osj yeeo Meebleveg efKeueefKeuee keâj nbme efoÙes Les. hetjs oes efove yeele venerb keâer Leer heÇYeekeâj ves Gvemes. heÇYeekeâj Gme lemkeerj keâes Úeleer mes ueieeÙes osj lekeâ Deueceejer mes efškesâ jns... DeebKeeW keâer veceer ceW Skeâ ner ogDee lewj jner Leer, keâeMe Deepe keâe Ùen meÛe Yeer kewmee ner keâesF& veeškeâ nes. lemkeerj keâes meerves mes ueieeÙes ngS heÇYeekeâj ves mebotkeâ ceW ÙeeoeW kesâ leues oyeer Skeâ iegueeyeer keâceer]pe yeenj efvekeâeueer... Deewj Gmes Deheves ieues ceW YeerbÛe efueÙee, Ùes kener leesn]Heâe Lee, efpemes Meebleveg ves Gvekesâ efjšeÙejceWš hej efoÙee Lee. Deye DeebKeW yejme Ûeueer LeeR, keâceer]pe keâe iegueeyeer jbie Yeeriekeâj Deewj ÛešKe nes ieÙee Lee. heÇYeekeâj jele Yej DebOesjeW keâe me]Heâj Kegueer DeebKeeW mes osKeles jns, Deewj ]Kego mes mewkeâÌ[eW mekeeue keâjles jns, keâwmes Gvekeâer ve]pejW, Gpeeues DeesÌ{keâj DeeÙes, DebOesjeW keâer meeef]peMeW venerb heÌ{ mekeâeR? Meebleveg keâer ncesMee efKeueefKeueeves keeueer DeebKeW keâeues ieºeW kesâ Yeerlej Oebmeer pee jner LeeR, neLe keâebheves ueies Les, meebmeW Yeer efkeâleveer GKeÌ[ves ueieer LeeR, Ùen meye ceQ keäÙeeW veneR osKe mekeâe? keäÙeeW Deheveer nj yeele meyemes henues cegPemes keânves keeues Meebleveg, Flevee yeÌ[e meÛe... efoue ceW ]kewâo efkeâÙes yew"s nQ. n]Heäles Yej mes Meebleveg Deewj heÇYeekeâj kesâ PeieÌ[s keâer Deekee]peeW ves efkeâmeer kesâ Iej keâer yeòeer veneR peueeÙeer Leer. Meece ienjer nes Ûeueer Leer, heÇYeekeâj ves Deheves uee@ve mes ner Meebleveg keâes veerÛes Deeves kesâ efueS yegueeÙee – ‘veerÛes Deepee, keâneR Ûeueles nQ?’ Meebleveg ves kegâÚ vee-vegkegâj keâjves keâer keâesefMeMe keâer, uesefkeâve efHeâj Ùen meesÛekeâj veerÛes Dee ieÙes efkeâ keânerb heÇYeekeâj keâesF& ]pÙeeoe mekeeue vee keâjves ueieW. Deepe meeueeW yeeo heÇYeekeâj Deheveer keâeueer keâej keâer [^eFefkebie meerš hej Les. Meebleveg ves cegmkegâjeles ngS keâne — ‘keäÙeeW YeeF&! Deepe Fleves meeueeW yeeo [^eFefkebie meerš hej... Ùes keâefjMcee keâwmes ngDee?’ heÇYeekeâj cegmkegâjeÙes Deewj ieeÌ[er mšeš& keâj efvekeâue ieÙes. ieeÌ[er ÛeewÌ[er-meer meÌ[keâ hej Deeies yeÌ{er pee jner Leer, efkeâveejeW kesâ hesÌ[ keâeues-keâeues ogMeeues DeesÌ{s KeÌ[s ueieles Les, pewmes ner Fve hej keâej keâer jewMeveer heÌ[leer, Ssmee ueielee pewmes hejÚeFÙeeb Glej keâj Yeeie ieÙeer neW. ieeÌ[er Skeâ yeÌ[s mes iesš kesâ meeceves peekeâj "nj ieÙeer, Ùen kees mkeâtue Lee, peneb oesveeW heÌ{s Yeer Les Deewj oesveeW ves heÌ{eÙee Yeer Lee. oesveeW ieeÌ[er mes Glejs.

Meebleveg kesâ mekeeue ves Ûeghheer leesÌ[er — ‘Fleveer jele nce Ùeneb keäÙeeW DeeÙes nQ?’

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

9

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

heÇYeekeâj efyevee kegâÚ keâns mkeâtue kesâ Deeef]Kejer Úesj hej yeveer yeWÛe keâer lej]Heâ yeÌ{ ieÙes, heerÚs-heerÚs Meebleveg Yeer Ûeue efoÙes, oesveeW ies®S jbie mes jbieer uekeâÌ[er keâer yeWÛe hej yew" ieÙes.

Meebleveg osj lekeâ yeWÛe hej Ssmes neLe efHeâjeles jns, pewmes meesles yeÛÛes kesâ ceeLes hej efhelee Deheves yeÛeheve keâes menuee jne nes.

Meebleveg SkeâeSkeâ nbmes Deewj yeesues — ‘Ùeeo nw legcnW Fme yeWÛe ves nceejs efkeâleves keâejveeces Pesues nQ.’ heÇYeekeâj ves cegmkegâje keâj keâne — ‘neb, ceemšj peer keâer ceej mes ueskeâj henues hÙeej lekeâ, meye Ùeeo nw.’ Skeâ "nekeâe kegâÚ #eCeeW kesâ efueS Fme Deceekemeer jele keâes Gpeeues mes Yej ieÙee Lee. Gve nbmeer kesâ "nekeâeW ceW kees henueer DeeefMekeâer megheCee& Yeer Deepe meeueeW yeeo Ùeeo DeeÙeer pees ceemšj peer kesâ [b[eW kesâ keâejCe Meebleveg keâe henuee hÙeej yeveles-yeveles jn ieÙeer Leer. kees Úppeve keâer ÛeeÙe keâer iegcešer, Deewj Gmekesâ GOeej kesâ hewmes...

Deye Yeer Fme mkeâtue keâer oerkeejeW ceW o]pe& nQ. Deepe meye kegâÚ Fme ies®S jbie mes efvekeâuekeâj heÇYeekeâj Deewj Meebleveg keâer yeeneW ceW Dee ieÙee Lee. ÙeeoW yeesueles–yeesueles "nj ieÙeeR. Meebleveg DeebKeW ]peceerve ceW ieÌ[ekeâj ]KeeceesMe nes ieÙes, meVeešs kesâ nekeer nesles Meesj keâes heÇYeekeâj kegâÚ keânkeâj leesÌ[ osvee Ûeenles Les uesefkeâve oo& keâes Meyo os osvee Deewj lekeâueer]Heâ oslee nw. FmeefueS ÛegheÛeehe Oejleer mes yeeleW keâjles Meebleveg keâes osKeles jns. Ûeenles Les efkeâ Meebleveg Deheves oo& keâer kegâÚ ye]He&â Gvekesâ keâebOeeW hej efheIeuee oW. uessefkeâve ef]peboieer Ùes veÙee ™he ieÌ{ kesâ DeeÙeer Leer, oesveeW jesleer DeebKeeW hej nbmeer kesâ hejos [eue jns Les, Yeeieves keâer keâesefMeMe keâj jns Les... uesefkeâve keâye lekeâ? mekeeueeW Deewj pekeeyeeW ceW GuePeles, meguePeles, Meebleveg kesâ efouueer peeves keâe efove Yeer Dee ieÙee. Meebleveg keâe]ie]pe hej Deheves oesmle keâes Debeflece efkeoeF& efueKeves yew"s lees DeebKeeW ceW yeeoue henues ner efIej Ûeues Les, ]keâuece yeme Deheves Deehe Ûeue jner Leer. ‘heÇYeekeâj, ef]peboieer Deye efkeoe Ûeenleer nw, kegâÚ efove henues ner efjheesš& DeeÙeer Leer efkeâ cegPes ueemš mšs]pe keQâmej nw. lesjer DeebKeeW ceW cesjer ceewle osKeves keâer efnccele venerb, FmeefueS pee jne ntb. ef]peboieer Yej keâe me]Heâj nceves meeLe leÙe efkeâÙee nw, uesefkeâve Deye lees Dekesâues ner peevee nesiee. veewkeâjer... Meeoer... yeÛÛes ... heÇceesMeve... efjšeÙejceWš... meyeceW let cegPemes Deeies jne... uesefkeâve Deye Fme Deeef]Kejer ueÌ[eF& ceW ceQ peerle jne ntb. Ûeuelee ntb Thej efceuetbiee, hej ]Keyejoej pees peuoer DeeÙee, kegâÚ efove mkeie& keâe

10

Deevebo Dekesâues uesvee nw cegPes. - legcneje Meebleveg!’ efueKekeâj ]keâuece "nj ieÙeer, Deejece kegâmeer& hej efškesâ Meebleveg efÛeªer Deewj š^sve efškeâš keâes keâYeer Fme neLe ceW hekeâÌ[les keâYeer otmejs neLe keâer GbieefueÙeeW keâes YeerbÛe osles, MeeÙeo Ùes oesveesb jemles Les efpeveceW mes Skeâ hej Gvekeâes peevee Lee, ef]peboieer Yej efpemekesâ efyevee venerb jns, Gmekeâes Fme lejn ÚesÌ[keâj peevee GvnW yesÛewve efkeâÙes oslee Lee. DeebKeeW kesâ yebo ojkee]peeW kesâ heerÚs meejer ie]gpejer ef]peboieer peer G"leer, Meebleveg keâer DeebKeeW kesâ keâesveeW mes meekeve keâer yetboW {guekeâ heÌ[eR. jele kesâ yeejn yepe ieÙes Les, keâwye ojkee]pes hej Deekeâj KeÌ[er nes ieÙeer, efÛeªer keâes cespe kesâ keâesves ceW oyeekeâj Meebleveg jsuekes mšsMeve kesâ efueS efvekeâue ieÙes.

Meebleveg mšsMeve kesâ yeenj KeÌ[s, Deheves Menj keâes Deeef]Kejer yeej efvenej jns Les. š^sve Deeves keâe DeveeGbmeceWš Yeer nes Ûeuee, Meebleveg mšsMeve kesâ Yeerlej peeves keâes ngS lees heerÚs mes efkeâmeer ves Gvekeâe neLe Leece efueÙee.

Meebleveg heerÚs cegÌ[s lees, iegueeyeer keâceer]pe, keâeueer peervme, mheesšdme& Met]pe Deewj jele ceW Yeer keâeuee ÛeMcee henves ngS ÚŠ HeâgefšÙee Deeoceer meeceves Lee. Meebleveg ves Thej mes veerÛes nwjeve nesles ngS osKee Deewj yeesues — ‘heÇYeekeâj!’ heÇYeekeâj ves DeebKeeW mes keâeuee ÛeMcee Gleeje Deewj keâne — neb ceQ! let cegPes Dekesâues ÚesÌ[ves keâer meesÛe Yeer keâwmes mekeâlee nw?

Meebleveg ves keâne — efMeke... heÇYeekeâj ves yeerÛe ceW ner yeele keâešles ngS keâne — yeme!

Deye Deewj yeneves veneR, ceQ meye peevelee ntb. let efkeâlevee ner Yeeie uesefkeâve nceejer oesmleer yengle ef]peöer nw, peneb peeÙesieer meeLe ner peeÙesieer.

Meebleveg heÇYeekeâj kesâ keâbOeeW mes efueheš ieÙes, heÇYeekeâj keâer iegueeyeer keâceer]pe hej Deye meekeve Deewj YeeoeW kesâ yeeoue Skeâ meeLe yejme jns Les. Ùes oesveeW oesmle Deye Yeer kesâj-yesj mes nQ, jes]pe jeceOegve hej PeieÌ[les nQ uesefkeâve Deye yee@ueerkeg[ kesâ ieeveeW hej meeLe ceW efLejkeâles nQ, Demheleeue Yeer meeLe peeles nQ, ]peervme šer Meš& ceW osj jele lekeâ meÌ[keâeW hej šnueles nQ Deewj Gmeer mkeâtue keâer yeWÛe hej ef]peboieer keâes cegmkegâjenšeW keâer DeeKele osles nQ. njer meove, RZ 16A/1(642), yeÇeFš keâesefÛebie FbmšeršŸetš efyeefu[bie, ieueer veb-3, meeiejhegj cesve, veÙeer efouueer-110046.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

efHeâj Jener meÌ[keâ efoueerhe oMe&

leer 05 Heâjkejer 1975 efMe#ee : mveelekeâ (heÇefle…e Fefleneme), : uesKeve : efheÚues hebõn meeueeW mes keâefkelee, keâneveer, DeeueesÛevee–meceer#ee kesâ #es$e ceW ceewefuekeâ Skeb meceefhe&le uesKeve. nmlee#ej, hetke&eYeeme, meesÛe efkeÛeej, Deepekeâue, ÚlleermeieÌ{ efce$e Deewj ‘heÇeÛeer’ ceW keâefkelee, keâneveer, mebmcejCe Skeb meceer#ee heÇkeâeefMele. keâekÙe–mebieÇn ‘megvees keâewefMekeâer’ heÇkeâeefMele. : mebbheÇefle : YeejleerÙe mšsš yeQkeâ ceW keâeÙe&jle.

DeØewue-petve 2019

mejs ieYe&heele kesâ yeeo Œeer efkeâleveer Oece&Meeuee nes peeleer nw ceeuetce veneR, ceiej nj leermejer yeeefjMe kesâ yeeo Ùeneb keâer meÌ[keâ, ieºe Ùee veeuee nes peeleer nw, Ùen meyekeâes ceeuetce nw. ®heewueer Deewj vekešesefueÙee kesâ yeerÛe keâer meÌ[keâ Skeâ yeej efHeâj štškeâj ieºs Deewj veeues ceW leyoerue nes ieÙeer nw. hegveefve&ce&eCe lees otj, Fme yeej ieºs Yejves kesâ Yeer Deemeej veÌpej veneR Dee jns. meeue Yej henues ner Ûegveeke ngS nQ. Ûegveeke kesâ "erkeâ henues hegveefve&ce&eCe keâeÙe& DeYeer Meg™ ner ngDee Lee efkeâ Skeâ efove kegâÚ yeoceeMeeW ves yeerÛe meÌ[keâ hej efmeefkeue Fb]peerefveÙej keâes ieesueer ceej oer. "skesâoej, pees lelkeâeue yeesefjÙee-efyemlej mecesš keâj ieÙes, Deepe lekeâ keeheme veneR DeeÙes. Deeleer jneR efme]He&â ]KeyejW... DehenjCe, efHeâjewleer, nlÙee, peeleerÙe ieQiekeej Ùee ce]penyeer Gvceeo keâer. hegefueme, ]keâevetve, heÇMeemeve... meye cetkeâoMe&keâ! hejbleg meÌ[keâ kesâ štš peeves mes peerkeve keâer ieeÌ[er ®keâleer veneR, ®keâleer leye nw peye ieeÌ[er keâe Skeämeue ner štš peelee nw, DevÙeLee Ùeneb ieºs Ùee veeues keâer hebefkeâue Úeleer keâes Ûeerjkeâj ieeÌ[er efvekeâeuevee efkeâmeer mebIe<e& mes keâce venerb Deewj Gvemes yeÛeekeâj efvekeâeuevee, ve ner efkeâmeer keâuee mes keâcelej. Fme Fueekesâ ceW ieuues kesâ keâejesyeej ceW meHeâue nesves kesâ efueS pees Yeer iegCeelcekeâ Mele&sb ]pe™jer nes mekeâleer nQ, Gvekesâ Deueekee Fme mebIe<e& Deewj keâuee ceW Yeer meenmeer Deewj heÇkeerCe nesvee heÌ[lee nw, "erkeâ cekegâboer Yeiele keâer lejn! efHeâj Gmekesâ heeme lees ieeÌ[er kesâ veece hej š^wkeäšj nw, Fmekeâe Skeämeue Fleveer Deemeeveer mes veneR štšlee. Ùen meÌ[keâ hetjs Fueekesâ kesâ efueS peerkeve-jsKee nw, Deewj cekegâboer Yeiele kesâ efueS lejkeäkeâer keâe ceneceeie&. peye ken De"ejn meeue keâe Lee ken Fmeer meÌ[keâ hej Dehevee šcešce Ûeueelee Lee. heebÛe-Ún meeue kesâ yeeo peye yengle meejer ieeefÌ[Ùeeb Ûeueves ueieeR Deewj peye šcešce keâes keâesF& hetÚlee ve Lee lees Gmeves IeesÌ[e-meefnle šcešce yesÛekeâj Fmeer ueeFve keâer Skeâ yeme ceW keâb[keäšj keâer veewkeâjer keâj ueer.

Skeâ efove peye ueewšleer yeme ceW [esYee kesâ Úbiegjer meen Deheves heefjkeej meefnle ueeueiebpe pee jns Les, cekegâboer keâer veÌpej Gmekeâer pekeeve yesšer hej heÌ[er Leer. Gmekesâ nbmecegKe Ûesnjs ceW heÇefleefyebefyele cebMee keâer Skeâ Peuekeâ osKekeâj ueÌ[keâer keâer ve]pej efpeme

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

11

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

lejn Pegkeâ ieÙeer Leer, Gmes ken keâYeer Yetue veneR mekeâe. cekegâboer ves meenpeer mes yeme YeeÌ[e uesves mes efyeukegâue cevee keâj efoÙee Lee. Gmekeâer meoeMeÙelee hej ueót neskeâj meodÙeŠ ke=âle%e meenpeer ves peye keâb[keäšj keâe veece hetÚe Lee lees cekegâboer ves mkeÙebkej-menmee#eelkeâej keâer cegõe ceW peyeeke efoÙee Lee, ‘cegkegâbo Yeiele’.

Deye lees ken meen peer keâe oeceeo nw, kees Yeer Fkeâueewlee.

Gmekeâer helveer ves Meeoer kesâ cenerves-Yej yeeo ner Gmekeâer yeme keeueer veewkeâjer ÚgÌ[kee oer Leer.

Deepe Deiej cekegbâoer Yeiele ieebke ceW Úesše–ceesše uesefkeâve les]peer mes GYejlee ngDee Skeâ meHeâue ieuuee-kÙeeheejer nw lees Deheveer yeerkeer Deewj Gme meÌ[keâ keâer yeoewuele. Ùener meÌ[keâ Gme ieebke keâes kegâjmesuee Deewj iegueeyeyeeie keâer yeÌ[er ieuuee–cebef[ÙeeW mes peesÌ[leer Leer.

Gme efove legjle ]Heâesve DeeÙee kegâjmesuee ceb[er mes. cekeäkesâ keâe Yeeke Deemeceeve hej nw. oef#eCe Deøeâerkeâe kesâ kegâÚ Fbheesš&me& keâe Dee@[&j hetje keâjves kesâ efueS cegbyeF& kesâ kegâÚ Skeämeheesš&me& yengle oyeeke ceW Deekeâj cekeâF& keâe DeÛÚe-]Keemee oece os jns nQ. FmeefueS mLeeveerÙe ceb[erkeeues Fme Dekemej keâes neLe mes peeves osvee venerb Ûeenles. Gvekesâ mše]Heâ ves cekeâF& hewoekeej kesâ efueS ceMentj Fme Fueekesâ kesâ ueieYeie meYeer Úesšs–yeÌ[s ieuuee keâejesyeeefjÙeeW keâes osj jele ]Heâesve keâj efoÙee Lee. keâue Dee" yepes megyen lekeâ efpelevee ceeue DeeSiee meyekeâes hebõn kesâ Yeeke ceW ues efueÙee peeSiee Deewj hewmee Yeer veieo Deewj legjble. hetjs #es$e ceW Keueyeueer ceÛe ieÙeer.

Glmeeefnle cekegbâoer ves meesleer yeerkeer keâes G"eÙee. pegueceer keâes legjble ]Heâesve efkeâÙee Deewj yeesuee, ‘šesues mes Dee"-ome Deeoceer keâes ueskeâj peuoer DeeDees. DeYeer peevee nw’. pegueceer ves ceesyeeFue ceW meceÙe osKee Deewj LeesÌ[e mekeâhekeâe ieÙee, ‘yeehe js! Skeâ!

Fleveer jele keâes keâewve DeeSiee yeesjer keâer ueesef[bie kesâ efueS?’ efHeâj Yeer Ûeej yepes megyen lekeâ š^suej hej yeesefjÙeeb ueo ieÙeeR. cekegbâoer ves peeles–peeles ce]peotjeW mes keâne, ‘Meece lekeâ ueewš DeeTbiee, leye Deevee hewmes uesves.’ pegueceer ieebke keâe keâesF& uesyej keâebš^wkeäšj veneR, ojDemeue š^wkeäšj [^eFkej Lee. peye mes Kesle peeslee š^wkeäšj keâer veewkeâjer ÚesÌ[er Deewj jes[ hej š^wkeäšj [ueeÙeYejer keâe keâece neLe ceW efueÙee, ueesef[bie-Deveueesef[bie kesâ efueS ieebke ceW Dee"–ome ce]peotjeW mes nsce–Úsce mkeeYeeefkekeâ ™he mes nes ner ieÙee Lee. Ùes ce]peotj meceÙe–meceÙe hej efouueer-hebpeeye Yeer Yeeieles jnles Les keâece keâer

12

leueeMe ceW. kegâÚ ves pegueceer keâes Yeer yengle yeej keâne Lee, ‘Yeielee keâer Kekeemeer keâye lekeâ keâjles jnesies YewÙee, Ûeuees LeesÌ[e osme–ogefveÙee Yeer lees osKees, hesš–Yeele lees neLe ceW Deiej Fuece nw, keâneR Yeer Ûeue peeÙesiee.’ uesefkeâve pegueceer, cekegbâoer keâes ÚesÌ[ veneR mekeâlee. Gvekeâer oesmleer–Ùeejer Keeveoeveer nw, oeoe kesâ ]peceeves mes ner. ueesie keânles nQ cekegbâoer kesâ oeoe Flevee DeÛÚe ueÌ[keejer Kesueles Les Deewj Flevee jsIee-jsIeekeâj cegnj&ce kesâ ieerle ieeles Les efkeâ ueesieeW kesâ jeWiešs KeÌ[s nes peeles. Oejce–Fceeve kesâ efueS Fleveer yeÌ[er Meneole keâe ÙeMeesieeve Deepe lekeâ ieebke ceW keâYeer efkeâmeer ves venerb ieeÙee. efceÙeebšesueer mes leeefpeÙee cekegbâoer kesâ oeoe kesâ Deeves kesâ yeeo ner G"lee. oesveeW kesâ oeoe lees Ûeues ieÙes uesefkeâve oesmleer Devekejle Ûeueleer jner.

Deye lees pegueceer meesÛekeâj Yeer yeenj veneR pee mekeâlee.

Iej ceW veÙeer ogunve ÚesÌ[keâj... efHeâj cekegbâoer pewmee Dehevee Deeoceer Deewj keâewve nesiee? efyeukegâue yeÌ[s YeeF&peeve pewmee. pegueceer ves heerj yeeyee keâes megefceje Deewj š^wkeäšj keâer Ûeeyeer IegceeÙeer. ns[ueeF&š keâer les]pe-uebyeer jesMeveer ceW otj lekeâ lenme– venme meÌ[keâ peieceiee G"er. Deeies lees Deewj Yeer... pegueceer keâe DeelceefkeMkeeme Fme lejn keâYeer [ieceieeÙee veneR Lee. ‘Deejece mes pegueceer, keâesF& peuoer veneR nw. Dee" yepes lekeâ hengbÛevee nw kegâjmesuee’, yeebÙeer meerš hej yew"e cekegbâoer yeesue heÌ[e. pegueceer ves Gmekeâer yeele Devemegveer-meer keâjles ngS LeesÌ[e efÛeÌ{les ngS keâne, ‘Dee" yepes kesâ yeeo keäÙee meye cekeâÙemeesñe LeesÌ[s ner nes peeSiee?’ cekegbâoer mecePe ieÙee. pegueceer keâer neue ceW ner Meeoer ngF& nw. ]Keemekeâj veÙeer ogunve keâes Yeer yeme Ùee ieeÌ[er hej keâece keâjveskeeues otuns mes Meg™-Meg™ ceW yeÌ[er efÛeÌ{ nesleer nw. jele keâes Yeer keâYeer-keâYeer G"keâj peevee heÌ[lee nw, cekegbâoer keâes ye]Ketyeer helee nw. uesefkeâve pegueceer efceÙeeb keâes keäÙee ceeuetce yee]peej keâer GÚeue? Gmes lees yeme š^wkeäšj kesâ Deieues Deewj š^suej kesâ efheÚues Ûekeäkesâ keâer GÚeue ner helee nw. Kesleer Deewj efye]pevesme oesveeW ceW meceÙe keâe LeesÌ[e Yeer Deeies–heerÚs venerb Ûeuelee. efove keâe Ûewve Deewj jeleeW keâer veerbo iebkeeveer heÌ[leer nw lees ™heÛebo cenejepe kesâ oMe&ve nesles nQ. cekegbâoer, pegueceer keâes Dekeämej Ùen mecePeelee jnlee Lee uesefkeâve ken Gmekeâer yeeleeW keâes Fme keâeve mes megvekeâj Gme keâeve mes efvekeâeue oslee Lee. Gmekeâe OÙeeve DeYeer meÌ[keâ hej š^wkeäšj keâer ieefle Deewj

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

meblegueve hej efškeâe Lee, ‘YewÙee, uesefkeâve [}eÙeYejer ceW lees Skeâ heue keâe Yeer Deeies-heerÚs venerb Ûeuelee kejvee meye Deesce vecees megDeene’. cekegbâoer ves efheÚues kegâÚ cenerveeW mes ]ieewj efkeâÙee Lee, ‘Deesce’ yeesueles ner Deepekeâue pegueceer Demenpe neskeâj Deheveer peerYe oeble mes keâeš ueslee nw, pewmes leesyee–leesyee... cekegbâoer ves LeesÌ[er Goemeer mes neceer efceueeles keâne, ‘ceeve ieÙes Gmleeo. mebYeeue kesâ, Deeies meÌ[keâ Deewj Yeer ]Kejeye nw.’

‘Deewj Deeies Deye ]Kejeye ner jnsieer, YewÙee,’ pegueceer ves pecneF& uesles ngS keâne. cekegbâoer ves meÌ[keâ kesâ ]Kejeye nesves keâer pees otjer–meehes#e metÛevee oer, pegueceer ves Gmes meceÙe-meehes#e yeveekeâj, Yeefke<Ùe keâer DeefveefMÛelelee yeÌ{e oer. ‘megYe–megYe yeesuees pegueceer’ MegYe meesÛeer cekegbâoer ves LeesÌ[e DeeMkemle uenpes ceW Gcceero peleeÙeer. uesefkeâve pegueceer megYe–megYe keâwmes yeesue mekeâlee nw! keâue ner iees" yemleer ceW peeiesmej veslee KeguesDeece yeesue jne Lee, ‘nceejer pevelee heebke–hewoue nw. ieeÌ[er–IeesÌ[ekeeues efkeâueeme ves nceW YeWš oskeâj hešvee veneR Yespee nw. nceejs keie& keâer henueer ]pe™jle nw mecceeve Deewj vÙeeÙe, meÌ[keâ lees meye mejkeâejW yeveeleer nQ...’ cekegbâoer efÛeÌ{keâj yeesue G"e, ‘meeuee, YeQmekeej mes veslee lees yeve ieÙee, Dekeäkeâue keâes YeQme keâer heer" hej ner ÚesÌ[ DeeÙee, ueielee nw. meÌ[keâ keâer Yeer keâesF& peele Ùee efkeâueeme nesleer nw!’ uesefkeâve Deepe cekegbâoer kesâ oeoe nesles lees ]pe™j keânles, ‘neb nesleer nw peele Ùee efkeâueeme meÌ[keâ keâer Yeer. keâesF& heÛeeme meeue hegjeveer yeele Deepe Yeer ueesie megveeles nQ efkeâ efkeâme lejn cekegbâoer kesâ oeoe keâes Deheves ceeLes hej Ûehheue jKekeâj meew yeej keâeve hekeâÌ[e G"–yew" keâjvee heÌ[e Lee. DehejeOe efme]He&â Flevee Lee efkeâ peye [dÙees{er kesâ ]peceeRoej ceLegjeyeeyet Deheves ueeke– ueMkeâj kesâ meeLe ceesnvehegj yee]peej keâer Deesj keâtÛe keâj jns Les, Gmeer jemles ceW Gvekesâ meeceves ken Ûehheue henvekeâj yeerÛe meÌ[keâ hej efvekeâue DeeÙes Les. uesefkeâve oeoe keâe yeouee heeslee mes ueskeâj keâesF& vÙeeÙe Ùee mecceeve neefmeue keâjves keâer yeele keâjs, Ùen cekegbâoer keâes keâYeer npece veneR nesleer. š^wkeäšj ves LeesÌ[er mheer[ hekeâÌ[er lees yeÇÿe cegntle&keeueer nkee keâer lee]peieer LeesÌ[er jenle hengbÛeeves ueieer. DeÛeevekeâ pegueceer keâe ceesyeeFue YeeW-YeeWkeâj Meš& keâer pesye ceW LejLejeves ueiee.’

YeÇecejer Deewj keâheeue–Yeeefle Ùeesie Skeâ meeLe ceesyeeFue ceW ner mebYeke nw, Fbmeeve ceW veneR.

DeØewue-petve 2019

‘osKees pegueceer, ogueefnve keâe ]Heâesve nesiee, yeesue oes, vekeâcegVeer Deewj efmeukeâkeeueer meeÌ[er ueskeâj Dee jne ntb.’ cekegbâoer keâer yeeleeW hej pegueceer LeesÌ[e mekeâhekeâeÙee. vekeâcegVeer Deewj efmeukeâkeeueer meeÌ[er henues keâYeer ]Kejeroer ner venerb Deewj oece peeves efyevee yeerkeer mes... keâneR Pet" nes peeTb, kees Yeer henueer yeej. uesefkeâve pegueceer ves osKee Lee peye cekegbâoer YewÙee keâer Meeoer ngF& Leer Deewj veÙee–veÙee keâejesyeej Lee, kegâjmes ueeÙee hetefCe&Ùee mes ueewšles ke]keäle YeeYeer kesâ efueS kegâÚ-ve-kegâÚ ]Kejero ner ueslee Lee Deewj YeeYeer efkeâleveer ]KegMe neskeâj jKe uesleer Deewj Deheves heefle kesâ keâceeT nesves keâe efkeâlevee ]iegceeve Yeer keâjleer Leer. pegueceer ves hetÚe, ‘YewÙee, uesefkeâve FmeceW ueiesiee efkeâlevee?’ cekegbâoer ves nbmekeâj heer" menueeles keâne Lee, ‘yegÌ[yekeâ, efkeâlevee Ún-meele n]peej ueiesiee? ogueefnve lees ]KegMe nes peeSieer. ‘ceve ner ceve Deheveer leve]KJeen keâe efnmeeye ueieeles ngS pegueceer kesâ cegbn mes efvekeâue heÌ[e, ‘yeehe js lees cenerves keâe ]KeÛee& keâwmes Ûeuesiee? Deewj cegjiee-ceÚueerÙee, Deb[e lees Gmes n]Heälee ceW oes yeej ÛeeefnS ner.’ cekegbâoer keâes cegjiee–ceÚueer kesâ veece mes efIeve Deeleer nw. ken ogæeoeme nw. meble cele keâe meceefhe&le melmebieer. ken pegueceer kesâ ce]penye keâer meejer yeeleeW keâe keâeÙeue nw yeme Keeueer Ùes cegie&– cemeuueced... ken pegueceer keâer ce]peyetjer mecePe jne Lee. Gmekeâer ceeefmekeâ leve]KJeen ner Leer meele n]peej cee$e. cekegbâoer keâes Deheves efove Ùeeo Dee ieÙes. Skeâ meceÙe Lee Gmes hetjer osn efyemlej vemeerye veneR Lee, meeie-meòet Keeles efove peeles Les, ceeb-yeehe heeve-yeerÌ[er-Kewveer keâer Úesšer-meer ogkeâeve ueieeles Les. Iej Yeer keäÙee Lee, oes "ef"Ùee Úhhej keâe {euevegcee efkeleeve. Deepe ve kes efove nQ ve ner ken Iej... ve ner kes ceeb-yeehe pees efkeâleveer yeej keânles Les, ‘Fme efye]peefveme ceW yengle efjkeäme nw.

Thej mes Deiej Deeceoveer ueeFš ceW Dee peeÙes lees peeve hej DeeHeâle Deueie mes, keâYeer Yeer ]Heâesve Dee peeÙes efkeâ Flevee Yespe osvee, veneR lees lesjer... cekegbâoer kesâ ceve ceW Ùes yeeleW yeerÛe-yeerÛe ceW Iebšer yepeeleer jnleer nQ...' Deiej Deeceoveer uee... meeue-Yej mes ken ieuuee–{gueeF& kesâ efueS Skeâ Deewj š^wkeäšj efvekeâeuevee Ûeenlee Lee, uesefkeâve, Gmekeâer DeÛÚer-]Keemeer keâceeF& kegâÚ ueesieeW keâer ve]pej ceW ve ÛeÌ{ peeÙes, Fme [j mes Fme ]pe™jle keâes šeuelee jne Lee. Ùener venerb, oes cebefÌpeuee cekeâeve

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

13

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

yeveeves keâe efkeÛeej Yeer efHeâueneue lÙeeie efoÙee. yeÌ[er ÛejheefnÙee ]Kejeroves keâer FÛÚe ceve ceW ner jKeer. helveer kesâ efueS ienves ie{keeves Ùee cenbieer meeefÌ[Ùeeb ]Kejeroves keâer cebMee Yeer mLeefiele keâjlee jne. lejkeäkeâer Deewj mece=efæ keâer heoÛeehe Iej-Deebieve mes yeenj ve hengbÛes, yengle meesÛe-mecePekeâj Gmeves kÙeÙe Deewj heÇoMe&ve kesâ meejs Éej ÙeLeemebYeke yebo jKevee ner GefÛele mecePee Lee. efme]He&â Deheves oesveeW yesšeW kesâ heÌ{eF&-]KeÛe&s ceW keâšewleer veneR keâer keäÙeeWefkeâ ieebke kesâ Demegjef#ele Deewj efyeieeÌ[t ceenewue mes Deheves yeÛÛeeW keâes otj jKeves kesâ efmekeeÙe otmeje keâesF& jemlee Yeer lees veneR Lee. cekegbâoer keâes Fme cegkeâece hej hengbÛeeves ceW pegueceer ves keâce ceoo venerb keâer nw. jele-yesjele, Oethe–yeeefjMe, TbÛee-veerÛee Gmeves keâYeer kegâÚ osKee veneR cekegbâoer kesâ efueS. ken Gmekeâer heer" hej keâYeer YeeF&, keâYeer kegâueer lees keâYeer veewkeâj keâer lejn ncesMee KeÌ[e jne nw. F&ceeve-Oejce Deewj pegyeeve keâe hekeäkeâe nw pegueceer. cekegbâoer ves Yeer yengle mebYeeuee nw Gmekeâes. ...uesefkeâve Deepe cekegbâoer keâer pegyeeve mes Deheves-Deehe efvekeâueer Leer, ‘yeesue oes pegueceer, vekeâcegVeer Deewj efmeukeâ...’

FmeefueS Deepe ken kegâjmesuee ceW Deheveer helveer kesâ efueS kegâÚ venerb ]Kejerosiee. Gmes efkeMkeeme nw, Ùen peeveves hej efkeâ Gmeves pegueceer keâer yeerkeer kesâ efueS vekeâcegVeer Deewj meeÌ[er ]Kejerokeâj pegueceer keâes efoÙee nw lees ken ]KegMe ner nesieer, veeje]pe lees efyeuekegâue venerb. Deeef]Kej kegâueerve-Keeveoeveer heefjkeej ceW Meeoer keâe Ùener ]HeâeÙeoe lees nw. meewYeeiÙe mes ner Gme heefjkeej ceW Gmekeâer Meeoer ngF&, veneR lees yeme keâb[keäšj keâes keâewve hetÚlee Lee? Ùes meye meesÛeles–meesÛeles cekegbâoer ves pegueceer mes keâne Lee, ‘hewmes keâer efÛeblee cele keâj Gmleeo, yeme meele yepes keneb hengbÛeves lees os, leye osKevee legce Deheves mes" keâe efoue. pegueceer ves keâF& yeej osKee nw cekegbâoer YewÙee keâe efoue, Gvekesâ Deveepe kesâ ieesoece mes keâF& iegvee yeÌ[e nw!

Gmekesâ meeceves ns[ueeFš keâer jesMeveer SkeâeSkeâ pewmes Deewj les]pe nes ieÙeer... otj mes keâesF& veÙeer ogueefnve š^wkeäšj keâer Deesj yeerÛe meÌ[keâ mes les]peer mes Dee jner nw... pegueceer pewmes Skeâ #eCe kesâ efueS ef""keâ ieÙee. vekeâcegVeer Deewj efmeukeâkeeueer meeÌ[er Ûecekeâ jner Leer. pegueceer ÛeeQkeâe, Pehekeâer štšer. nukeâe yeÇskeâ efueÙee, mheer[ Deewj keâce keâer. cekegbâoer [j ieÙee. Deeskejuees[ ieeÌ[er nw. legjble newmeuee De]HeâpeeF& Deewj YeÙe kesâ yeerÛe meblegueve efye"ekeâj yeesue G"e, ‘osKe pegueceer, DeYeer Yeesj keâe meceÙe nw, veerbo Fmeer ke]keäle meyemes ]pÙeeoe meleeleer nw, leerve šWiee šesuee kesâ ieg™oske

14

Yeiele keâe yesše hetefCe&Ùee mes, Ùener DeeKee{-meekeve keâe cenervee Lee, leÌ[kesâ megyen ieebke ueewš jne Lee Deewj iesÌ[eyeeÌ[er Ûeewkeâ mes henues ner...Deeies cekegbâoer yeesue veneR heeÙee. pegueceer ves DeebKeW HeâeÌ[keâj jes[ hej ve]pej oewÌ[eÙeer. neb, Gmekesâ Yeer Iej ceW Deye keâesF& nw pees jen osKe jner nesieer. ken Yeer Deye Dekesâuee veneR nw. j]Heäleej LeesÌ[er keâce ngF& Deewj Deye keâce ner jnsieer ®heewueer lekeâ! ...uesefkeâve j]Heäleej keâce keâjves Deewj efieÙej yeoueves ceW LeesÌ[er osj nes ieÙeer. š^wkeäšj kesâ Deieues heefnS lees efvekeâue ieÙes Les ceiej efheÚues yeÌ[s Ûekeäkesâ Deewj š^suej ie[d{s kesâ keâerÛeÌ[ ceW yegjer lejn Heâbme ieÙes. pegueceer peesj ueieelee jne uesefkeâve keâesF& ]Heâkeâ& veneR heÌ[ jne Lee. cekegbâoer ves Dehevee ceesyeeFue osKee. heebÛe yepe Ûegkesâ Les Deewj DeYeer ®heewueer Yeer venerb DeeÙee. yen IeyejeÙee Deewj ceesyeeFue mes keâeue keâjvee Meg™ efkeâÙee. MeeÙeo ken ceb[er kesâ mes" keâes ]Heâesve ueiee jne Lee Ùee yeieue kesâ ieebke ceW Deheves memegjeue keeues keâes.

Flevee meyesjs keâewve ]Heâesve G"eSiee? oesveeW ves keâcej keâmeer. š^suej mes HeâekeÌ[e Gleeje Deewj uekeâÌ[er kesâ oes–Ûeej le]Kles. pegueceer ves šeÙej kesâ Deeies–heerÚs mes keâerÛeÌ[ nševee Meg™ efkeâÙee. cekegbâoer ves šeÙej kesâ Deeies le]Klee ueieeÙee. pegueceer ves efHeâj keâesefMeMe keâer, uesefkeâve Ûekeäkesâ LeesÌ[e Deeies yeÌ{keâj efHeâj Gmeer peien pece ieÙes. Ssmee henues Yeer neslee Lee uesefkeâve ieeÌ[er efvekeâueleer Leer. ‘Deepe keâewve–mee ieÇn nw! ns ieg¤ cenejepe!,’ yesyeme cekegbâoer kesâ cegbn mes efvekeâue heÌ[e. oesveeW ves oes–leerve yeej efHeâj kener jCeveerefle DeepeceeÙeer.

Lekeâ–hekeâkeâj pegueceer ves peyeeke os efoÙee, ‘YewÙee, Ún lees ÙeneR Deye efnuesve[esues’ ceW yepe ieÙes. keâesF& efkeâjeve Ùee š^wkeäšj yegueevee ner nesiee.’ cekegbâoer keâe ceesyeeFue yepe G"e. Gmekesâ meeues keâe ]Heâesve Lee, ‘peerpee peer, meye "erkeâ lees nw? megyen-megyen ]Heâesve osKee.’ cekegbâoer keâer peeve ceW LeesÌ[er peeve DeeÙeer. yeesuee, ‘Dejs keäÙee yeleeSb Ùeneb keâ"heguee kesâ Deeies nce ueesie Heâbmes nQ, celeueye cekeäkesâ mes uees[ š^suej hetje ieºs ceW Heâbmee KeÌ[e nw. Dee" yepes lekeâ kegâjmesuee hengbÛevee nw, veneR lees meye yebše{ej!’ Gmeves osKee ‘yebše{ej’ megvekeâj pegueceer LeesÌ[e Goeme nes ieÙee Lee. Gmekeâer Goemeer keâe celeueye ken mecePe jne Lee. Gmekesâ cegbn mes efvekeâueves ner keeuee Lee, ‘Goeme cele nes pegueceer, vekeâcegVeer Deewj meeÌ[er

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ueskeâj let ]pe™j Iej ueewšsiee,’ uesefkeâve ken ®keâ ieÙee. cekegbâoer keâe meeuee Dee"–ome ÙegkekeâeW kesâ meeLe keneb hengbÛee. meyeves efHeâj keâerÛeÌ[ yešesjkeâj nšeÙee. le]Klee ueieeÙee. leye lekeâ š^wkeäšj ueskeâj Deeies mes Gmekeâe [^eFkej Yeer DeeÙee. ueesns kesâ ceesšs Ûesve mes Gmes yeebOekeâj Heâbmes š^wkeäšj keâes ]Ketye KeeRÛee, ueesie Oekeäkesâ Yeer ueiee jns Les. ...Deeef]Kej leermejer keâesefMeMe keâeceÙeeye ngF&. cekegbâoer keâer peeve ceW hetjer peeve Dee ieÙeer. cesnceevevekeepeer Ùee ÛeeÙe– ÛegkeäkeâÌ[ kesâ efueS meceÙe veneR ner Lee. heewves meele yepe Ûegkesâ Les. Gmeves legjble mes" keâes efHeâj mes ]Heâesve ueieeÙee uesefkeâve ken veneR G"e jns Les. cekegbâoer keâer DeeMebkeâe LeesÌ[er yeÌ{ ieÙeer. pegueceer lees meÌ[keâ kesâ efnmeeye mes ieeÌ[er Ketye Yeiee jne Lee uesefkeâve meceÙe keâe keâebše Dee" keâer lej]Heâ Deewj les]peer mes Yeeie jne Lee. pees [j Lee kener ngDee. mes" keâe ]Heâesve DeeÙee, ‘cekegbâoer peer, Deye Deeves mes keâesF& ]HeâeÙeoe veneR. Ùeneb lees meele yepes mes ner Flevee ceeue hengbÛe ieÙee nw efkeâ Skeämeheesš&jkeeues Deye cevee keâj jns nQ.’ megvekeâj meVe ngDee cekebgâoer efHeâj Yeer mebYeuekeâj yeesuee, ‘uesefkeâve mes" Deeheves lees Dee" yepes lekeâ keâe meceÙe..., Deewj cesjer ieeÌ[er Yeer [esYee kesâ heeme [sÌ{ Iebšs lekeâ Heâbmeer jner kejvee ceeue ueskeâj..., mes" ves ]Heâesve keâš keâj efoÙee. keâneveer megveves kesâ efueS meceÙe keâneb nw! cekebgâoer yeonkeeme neskeâj ]Heâesve ueieelee jne uesefkeâve mes" keâeue G"e ner veneR jne Lee. hekeäkeâe mekee Dee" yepes pegueceer kegâjmesuee "skeâ ieÙee Lee. mes" keâer ieöer kesâ Deeies Úesšer-yeÌ[er keâce mes keâce meew ieeefÌ[Ùeeb KeÌ[er LeeR, cekeäkesâ keâer yeesefjÙeeW mes ueoer. pegueceer keâe š^wkeäšj meyemes heerÚs KeÌ[e Lee. Fve ieeefÌ[ÙeeW keâer YeerÌ[ ceW yengle heerÚs. mes" kesâ meeceves cekebgâoer yengle efieÌ[efieÌ[eÙee Lee efkeâ hebõn kesâ Yeeke mes ues uees mes"! meeÌ{s Ûeewon... Ûeewon Yeer cebpetj nw.

MeeÙeo ken Yetue jne Lee yee]peej kesâ efveÙece yeÌ[s efvece&ce nesles nQ. mes" ves efPeÌ[keâles ngS Flevee keâne Lee, ‘Deye lees iÙeejn keâe Yeer yee]peej–Yeeke veneR nw cekebgâoer. cekebgâoer keâes oesnje Peškeâe ueiee. iÙeejn keâer lees ]Kejeroer ner Leer. pegueceer ves Yeejer ceve mes keâne, ‘YewÙee os oes iÙeejn ceW. yeeo ceW Deewj keâce...? Deeies ken yeesue veneR heeÙee Lee. cekebgâoer meesÛe ceW heÌ[ ieÙee. leYeer Gmekeâe ceesyeeFue yepee. iegueeyeyeeie ceb[er mes ]Heâesve DeeÙee, ‘meeÌ{s iÙeejn lekeâ ceb[er ceW hengbÛees lees lesjn keâe Yeeke efceuesiee.’ keneb kesâ kegâÚ ceb[er kÙeeheeefjÙeeW

DeØewue-petve 2019

]ie]peue

oo&

megOee Jecee&

jewMeveer peue jner ceerveejeW ceW, Deeie PeesheÌ[eW ceW ueie ieÙeer kewâmes? efkeâleveer ceemetce cegmkegâjenš Leer, Ûeeboveer Deeie yeve ieÙeer kewâmes?

Gceü GbieefueÙeeW mes efHeâmeueleer jner, ieerle uecneW kesâ ieeles jns kewâmes?

DeeDees DeekeâeMe keâer leueeMeer ueW, efyevee yeeoue kesâ yeeefjMe ngF& kewâmes? jepe Kegueves ueies Les peerleer ngF& yee]peer kesâ, kegâefme&Ùeeb efHeâj Yeer yeoueves ueieeR kewâmes? uegšer F]p]pele pees neLe henjsoejeW kesâ, Mece& DeebKeeW ceW yeÛe ieÙeer kewâmes? veesš Yejles jns škeâmeeueeW ceW, Ûebo efmekeäkeâeW hes efyekeâleer jner ef]peboieer kewâmes? keâ]Heâve keâes Yeer lejmeles jns keâF& cegox, osKe cebpej keâes Yeer, cegbn Hesâj Ûeue efoÙes kewâmes? oo& Fme lejn Yeje nw meerves ceW pees, ceej Kebpej kesâ Yeer ve šhekeâe uent kewâmes? yengle ngDee, yeme Deye ve Ûeghe jne peelee, Ûeuee pees keâejJeeb lees Je]òeâ yeouesiee veneR kewâmes?

Heâs]pe-14, kesâ-502, meesvece ieesoekejer meer. SÛe. efueefcešs[, vÙet ieesu[ve vesmš, YeeÙeboj (het.)–401105

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

15

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâes DeYeer ner cegbyeF& mes ]Heâesve DeeÙee Lee efkeâ Skeâ Deewj efš^he kesâ ceeue keâe yeboesyemle keâj Meece keâer ceeueieeÌ[er mes keâefšnej mes jkeevee keâj oW. yeme keäÙee Lee, efyevee kegâÚ KeeÙes– efheÙes oesveeW iegueeyeyeeie keâer Deesj efvekeâue heÌ[s. pegueceer kesâ Ûesnjs hej cegmkeâeve ueewš DeeÙeer Leer. uesefkeâve cekebgâoer kesâ ceve ceW DeYeer Yeer DebosMee Lee. š^wkeäšj keâer yeÌ{leer mheer[ osKekeâj Deeoleve cekebgâoer yeesue G"e, ‘Deejece mes pegueceer, peeve yeÛesieer lees megleueer-[esjer yebškeâj Kee ueWies. ‘pegueceer LeesÌ[e [jles ngS cegmkegâjekeâj yeesuee, ‘Deye lees hueeefmškeâ keâer jmmeer Ûeueleer nw cekebgâoer YewÙee!’ cekebgâoer keâes pewmes "eskeâj-meer ueie ieÙeer. efHeâj ceesyeeFue yepee. DeieÇkeeue mes" kesâ Ùeneb mes ]Heâesve Lee, ‘keâneb lekeâ hengbÛes cekebgâoerpeer? hebõn–yeerme efceveš ceW hengbefÛeS lees lesjn keâe Yeeke, veneR lees iÙeejn mes ]pÙeeoe veneR efceuesiee kees Yeer hewmes oes mehleen yeeo. cekebgâoer ves meceÙe osKee Deewj ken efHeâj ceeÙetme nes ieÙee Lee. ‘uesefkeâve meeÌ{s iÙeejn lekeâ hengbÛe peeÙeWies mes".’ MeeÙeo yesmegOe cekebgâoer keâšs ngS ]Heâesve hej ner yelee jne Lee. pegueceer keâes LeesÌ[e-LeesÌ[e mecePe ceW Dee jne Lee uesefkeâve Deheves mes" mes hetÚves keâer efnccele veneR nes jner Leer. meheves osKevee Ùee ]KJeeefnMe keâjvee efpeme ceeefuekeâ ves efmeKeeÙee Gmekesâ cegbn mes efvejeMee Yejer yeeleW megvevee Gmes iebkeeje veneR nes jne Lee. "erkeâ meeÌ{s iÙeejn yepes cekebgâoer keâe ceeue iegueeyeyeeie ceb[er hengbÛee uesefkeâve Ùeneb Yeer kener ÂMÙe. pegueceer Deye Gcceero Kees Ûegkeâe Lee. peeve hej Kesuekeâj Fleves keâce meceÙe ceW ceeue hengbÛeeÙee uesefkeâve meye meesñe... mJeene. Ùeneb Yeer Deye mes" meeÌ{s ome mes Thej veneR pee jne nw.

DeeOee Iebše uesš nes ieÙee Lee. cekebgâoer keâe efoue yew" ieÙee. yeeyetpeer keâer yeele SkeâeSkeâ Ùeeo Dee ieÙeer, ceb[er kesâ

efueS Ûeóer mes G"e ceeue Deewj efkemepe&ve kesâ efueS cebefoj mes G"er cetefle& keeheme veneR ueeles. keâuespes hej helLej jKekeâj meeÌ{s ome ceW mes" keâer ogkeâeve kesâ meeceves š^suej Keeueer keâj oer Gmeves. hewmee oes mehleen yeeo. š^wkeäšj hej yew"e pegueceer osKe jne Lee — cekebgâoer YewÙee mes" keâer ogkeâeve mes ueewš jns nQ, neje ngDee Ùeesæe pewmes hewj heškeâles Ùegæ-efMeefkej ceW keeheme Dee jne nes!

Fmemes henues efkeâ cekebgâoer kegâÚ yeesue heelee, pegueceer ves nbmeer DeesÌ{keâj keâne, ‘YewÙee, Skeâ yeele keântb? vekeâcegVeer Deewj efmeukeâkeeueer... efme]He&â cesjs Deewj Deehekesâ yeerÛe ner.., efHeâkeâj cele keâjes, ceQves Deheveer Iejkeeueer keâes leYeer mes Deye lekeâ kegâÚ veneR yeesuee Fmekesâ yeejs ceW.’ cekebgâoer LeesÌ[e ®Deebmee nes ieÙee, ‘uesefkeâve cesjer yeeleeW keâe keäÙee pegueceer?’ pegueceer yeme Flevee ner yeesue heeÙee, ‘Deye Deieueer Keshe ceW YeeF&peeve...’ Gmekeâer yeeleeW ceW meblees<e Deewj DeeMee keâer pees Peuekeâ Leer, cekebgâoer GmeceW meye kegâÚ Yetueves keâer keâesefMeMe keâj jne Lee. Gmes Deye YetKe ueie jner Leer. š^wkeäšj meÌ[keâ hej ÛeÌ{ Ûegkeâe Lee. Keeueer š^suej Yeer pegueceer keâes yengle Yeejer ueie jne Lee. heerÚs Ieešs keâe Deme¢e yeesPe... Deewj Deeies ieebke keâer Deesj ueewšleer efHeâj kener meÌ[keâ... cekebgâoer keâer YetKe yeÌ{leer ner pee jner Leer Deewj pegueceer keâes Iej hengbÛeves keâer peuoer Leer. cegKÙe heÇyebOekeâ, YeejleerÙe mšsš yewbkeâ, heCepeer meefÛekeeueÙe MeeKee, Hewâ]pes[e efyeefu[bie, heCepeer, ieeskee–403001 ceesyeeFue meb : 7030654223/ 7499532847 F&-cesue : kumardilip2339@gmail.com

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

16

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâneveer

keâLee-heb[eue megjWõ jIegJebMeer

ce 2 DeheÇwue 1972. ieefvenejer, efpe. DeMeeskeâveiej (ce. Øe) efMe#ee- efnboer meeefnlÙe, Deb«es]peer meeefnlÙe Deewj jepeveerefle efke%eeve Deewj efMe#ee MeeŒe ceW mveelekeâesòej.

DeekeâeMekeeCeer Deewj otjoMe&ve mes keâekÙe hee". osMe keâer heÇcegKe mecekeâeueerve meeefneflÙekeâ heef$ekeâeDeeW ‘mecekeâeueerve pevecele', ‘keâLeeefyebye', ‘keâLeve', ‘De#eje', ‘kemegOee', ‘Ùegæjle Deece Deeoceer', ‘nbme', ‘iegefÌ[Ùee', ‘keeieLe&', ‘mee#eelkeâej', ‘Deye', ‘keâeoefcyeveer', ‘omleekespe’ , ‘keâekÙece', ‘heÇieefleMeerue Deekeâuhe', ‘meoeveerje',‘meceekele&ve', ‘yeÙee' Skeb kesye heef$ekeâeDeeW', ‘kesyeogefveÙee', ‘ke=âlÙee', ‘heÇefleefueefhe', ‘ceele= Yeejleer' meefnle osMe keâer leceece heÇefleef…le heef$ekeâeDeeW ceW keâefkeleeSb, keâneveer, DeeueesÛevee heÇkeâeefMele. keâefkelee mebkeâueve ‘Ìpeceerve efpelevee', ‘Œeer ceW mecegõ', ‘efhejeefce[ ceW nce' Deewj ‘iegueceesnj neje veneR’, ‘meebÛe keânw lees ceejve Oeekew' ([eÙejer) heÇkeâeefMele. ceOÙe heÇosMe Meemeve kesâ mkeâtue efMe#ee efkeYeeie ceW efMe#ekeâ kesâ ™he ceW keâeÙe&jle. keâefkelee keâes<e ceW keâefkeleeSb Meeefceue. keâefkelee mebkeâueve ‘efhejeefce[ ceW nce' kesâ efueS ceOÙeheÇosMe efnboer meeefnlÙe meccesueve keâe 2017 keâe heÇefleef…le ‘keeieerMkejer hegjmkeâej' efnbogmleeve šeFcme [e@š keâe@ce Deewj vekeYeejle ›eâe@efvekeâue keâe mebÙegòeâ yeesuš Dekee[&. ceevekeeefOekeâej peve efveiejeveer meefceefle ceW je°^erÙe keâeÙe&keâeefjCeer meomÙe kesâ ™he ceW keâeÙe&, heÇebleerÙe DeOÙe#e ceOÙe heÇosMe jepÙe efMe#ekeâ GlLeeve mebIe, pevekeeoer uesKekeâ mebIe cesb heÇebleerÙe mebÙegòeâ meefÛeke (ce. heÇ.) Skeb je<š^erÙe keâeÙe& heefj<eo ceW meomÙe.

DeØewue-petve 2019

nerveeW mes keâLee keâer lewÙeeefjÙeeb Ûeue jner LeeR Deewj meeueeW mes ÛeÛee&Sb. Menj kesâ Ûehhes-Ûehhes hej keâLee kesâ heÇÛeej Deewj metÛevee kesâ heesmšme& efÛehekesâ Les. kesâyeue šerkeer, De]Keyeej Deewj Dee@šes hej ceeFkeâ ueieekeâj efke%eehevevegcee heÇÛeej Yeer keâce ve Lee Gme hej Yeer Skeâ peerhe cenervee Yej mes ieÇeceerCe #es$e ceW Ietce-Ietcekeâj keâLee keâer metÛevee kesâ heWheuesš yeebš jner Leer. he"ej kesâ efkeMeeue cewoeve ceW Skeâ n]Heäles ceW lees šWš ueiee. šWš meeceieÇer keâF& š^keâeW ceW DeeÙeer Leer. lewÙeeefjÙeeW ceW ueies YeòeâeW keâe Glmeen osKeles ner yevelee Lee. kes Fmes Deheves peerkeve kesâ Ùe%e kesâ nkevekegâb[ ceW Deheves leve-ceve Deewj Oeve keâer ]pe™jer Deengefle ceevekeâj yengle Glmeen mes keâece Deewj efveiejeveer ceW pegšs Les. ‘mkeeceer Deevebo oske cenejepe’ keâesF& Úesšs-ceesšs meble veneR nQ. je<š^erÙe meble nQ kes. ueieYeie meYeer Oeeefce&keâ ÛewveueeW hej Gvekesâ heÇkeÛeve heÇmeeefjle nesles nQ. efkeOeeÙekeâ, meebmeo Deewj yeÌ[s-yeÌ[s ceb$eer cenejepe keâer ÛejCe kebovee keâjves Ûeues Deeles nQ. Gvekesâ Deeßece Deewj keâLee–heb[eueeW kesâ yeenj vesleeDeeW, GÅeesieheefleÙeeW Deewj leceece OeVeemes"eW keâer cenbieer ÛeceÛeceeleer ieeefÌ[ÙeeW keâe leeblee ueiee jnlee nw. Gvekeâe meke&megefkeOee Ùegòeâ YekÙe Deeßece keâF& SkeâÌ[ ceW Heâwuee nw. cenejepe Dekeämej nkeeF& Ùee$ee keâjles nQ DeLekee Deheveer cenbieer keâej mes ner Ûeueles nQ. Gvekesâ YeòeâeW ceW yeÌ[s-yeÌ[s hetbpeerheefle Meeefceue nQ. cenejepe keâer keâLee nceejs Menj ceW nes jner nw Ùen nceejs hetke& pevceeW kesâ hegCÙeeW keâe Heâue nw kejvee kes Ùetb ner Deheveer keâLee keâer mkeerke=âefle veneR osles nj keâneR. keâye mes nceejer Depeer& ueieer Leer. Deye peekeâj Deevebo oske peer cenejepe ves Gmes cebpetj keâj nce hej ke=âhee keâer nw.' YeòeâieCe Ùener ÛeÛee& Deheveer-Deheveer šesefueÙeeW ceW keâj jns nQ. Menj keâer meYeer meÌ[keâeW, eflejeneW Deewj ÛeewjeneW hej Deevebo oske cenejepe kesâ yeÌ[s ]Heâesšes keeues Deekeâ<e&keâ nesef[&bime ueies nQ. efpeveceW heÇcegKe melleeOeejer oue kesâ yeÌ[s vesleeDeeW mes ueskeâj ÚgšYewÙes vesleeDeeW lekeâ kesâ ]Heâesšes meefnle veece veerÛes keâer keâleej ceW Úhes nQ. nesef[&bime ceW keâLee keâer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

17

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

leejer]Ke, meceÙe Deewj mLeeve kesâ ef]pe›eâ kesâ meeLe ner jeOee ke=â<Ce kesâ efÛe$e Yeer MeesYeeÙeceeve nQ. nesef[&bime keäÙee nQ, keâLee ceW heOeejves kesâ efueS Menj Yej kesâ efueS Kegues Deeceb$eCe nQ. keâLee keâe henuee efove nw. keâLee megveves kesâ efueS osMe Yej mes cenejepe peer kesâ ]Keeme Yeòeâ Yeer DeeÙes nQ, pees heb[eue kesâ heerÚs yeves šWš kesâ keâ#eeW leLee DeefOekeâebMe Menj kesâ nesšueeW Deewj uee@peeW ceW "njs ngS nQ. ceefnueeSb megyen peuoer G"keâj Deheves Iej, jmeesF& kesâ keâece-keâepe efveyešekeâj keâLee ceW peeves kesâ efueS yengle peuoyeepeer Deewj Glmeen ceW nQ. Deepe keâLee keâe henuee efove nw. efkeMeeue heb[eue Oeerjs-Oeerjs YeòeâeW mes KeÛeeKeÛe Yej ieÙee. YekÙe cebÛe hej meyekeâer efve]ieenW efškeâer ngF& nQ. mebieerle heešer& kesâ Yepeve ieeÙekeâ keâCe&efheÇÙe Yepeve iee jns nQ, efpemes megvekeâj YeòeâieCe Deevebo mes Petce jns nQ. Fme yeerÛe YeòeâeW keâe Deevee efvejblej ]peejer nw. efpemekeâes peneb peien efceue peeleer nw, yew" peelee nw. meYeer YeòeâieCe Deevebo oske cenejepe keâer heÇYeglee kesâ Deeies velecemlekeâ nQ. peye heb[eue KeÛeeKeÛe Yej ieÙee leye YeòeâieCe heb[eue kesâ yeenj Oethe ceW efyeÚs ]HeâMeeX hej yew"keâj keâLee ßekeCe keâe Deevebo ues jns nQ. kewmes Yeer Skeâ lees "b[ keâe ceewmece efHeâj megotj keâneR keâF& efove ÚeÙes jnves kesâ yeeo yeeoue Deeef]Kej yejme ner ieÙes. Gme yejmeele kesâ yeeo yeeoue štšles ner yeÌ{er ngF& meoer& Ùeneb veekeâ ceW oce efkeâÙes ngS nw. hej Ùen ueesieeW keâer DeemLee ner nw pees meoer& mes yesDemej jnles ngS YeòeâeW keâes keâLee-heb[eue lekeâ ues DeeÙeer. Ùeneb yeenj Oethe ceW yew"s YeòeâieCe keâLee Deewj Oethe oesveeW keâe Skeâ meeLe Deevebo ues jns nQ. Gvekeâe ceevevee nw efkeâ keâLee De%eeve mes Deewj Yeiekeeve Yeemkeâj kesâ Ûesnjs keâer keâebefle Oethe meoer& mes cegefòeâ osieer. mkeÙebmeskekeâ Skeâ pewmeer [^sme henves peien-peien heb[eue ceW Ietce jns nQ. hebheeW Éeje F$e keâe efÚÌ[keâeke keâjles ngS Ùegkekeâ Ietce jns nQ. LeesÌ[er-LeesÌ[er otjer hej yeÌ[er m›eâerve keeues šer. keer. Ûeue jns Les. heb[eue ceW yeeÙeeR Deesj heg®<e Deewj oeÙeeR Deesj ceefnueeSb nQ yeerÛe ceW iewuejer nw. iewuejer ceW peÙekeâejs ueiekeeles ngS DeeÙeespekeâ ceb[ue kesâ Ùegkee YeòeâieCe Ûeue efHeâj jns nQ. LeesÌ[er ner osj ceW mkeeceer Deevebo oske peer cenejepe cebÛe hej heÇieš ngS. Gvekesâ ÛesueeW ves cebÛe mes cenejepe kesâ peesj-peesj mes peÙekeâejs ueieeÙes. GheefmLele YeòeâeW kesâ mecetn ves cenejepe kesâ peÙeIees<e mes mecemle keeleekejCe keâes Yej efoÙee. cenejepe ves Deemeve ieÇnCe efkeâÙee Yeòeâpeve Deevebo oske cenejepe kesâ meeQoÙe& keâes osKeles ner jn ieÙes. leerme heQleerme meeue keâer GceÇ, ieewj keCe&, TbÛee ]keâo, meg[ewue Mejerj, yeÌ[er-yeÌ[er keâpejejer DeebKeW, uebyeer

18

YegpeeSb, ceeLes hej Ûebove keâe megmeefppele ueshe, jbieerve keâÌ{e ngDee kegâlee&, ieues ceW Deekeâ<e&keâ ceeueeSb, keâeveeW ceW kegâb[ue, ieo&ve lekeâ uenjeles ngS efKeues-efKeues yeeueeW kesâ yeerÛe keâer ceebie, Ûesnjs hej ceOegj cegmkeâeve kesâ meeLe Deevebo oske Deevebo keâer mee#eele cetefle& Deewj efkeâmeer ef]Heâuceer veeÙekeâ keâer lejn megboj ueie jns Les. efpevekesâ DeeYeeceb[ue keâes jsKeebefkeâle keâjves kesâ efueS yewkeâieÇeGb[ kesâ heo&s hej efmej kesâ efyeukegâue heerÚs efkeâjCeeW kesâ heÇmeej meefnle metjpe Deeueesefkeâle nes jne Lee Deewj nvegceeve peer keâe efkeMeeuekeâeÙe efÛe$e Lee. Deevebo oske ves DeebKeW yebo keâeR. veerÛes keeues cebÛe hej oeÙeeR Deesj yew"s mebieerlekeâejeW ves keâCe&efheÇÙe Oegve yepeeÙeer Deewj oMe&keâ Petce G"s. efHeâj Yepeve keâer mkejuenefjÙeeW ves YeòeâeW keâes Deevebo kesâ meeiej ceW [gyees efoÙee. Fmekesâ yeeo Deheves ceOegj kebâ" mes peye Deevebo oske ves Yepeve ieeÙee lees YeòeâieCe Petce G"s. YeòeâeW ceW mes Deeies keâer hebefòeâ ceW ieös keeues keer. DeeF&. heer. Keb[ ceW yew"s Skeâ Yeòeâ ves cemle neskeâj keâne — ‘Deevebo oske cenejepe meÛecegÛe Deevebo kesâ meeiej nQ.' ceOegj mebieerle kesâ meeLe Deevebo oske Yepeve iee jns nQ Deewj Deepe heb[eue ceW yew"s Yeòeâ Petce G"s. kegâÚ Yeòeâ, oes Ûeej meeOet Deewj o]pe&veeW ceefnueeSb Deewj pekeeve ueÌ[efkeâÙeeb Yepeve kesâ mebieerle mes ]keâoceleeue efceueeleer ngF& Petce-Petcekeâj ve=lÙe keâjves ueieeR. Deevebo oske ves DeebKeW Keesue ueeR Deewj Deheveer heÇYeglee hej DeelcecegiOe nesles ngS ieewjkeeefvkele ngS. hetje ÂMÙe ner Oeeefce&keâ ieÇbLeeW ceW keefCe&le mkeie& kesâ ÂMÙe ceW yeoue ieÙee, peneb Deevebo oske Fbõ, DeefieÇce hebefòeâ ceW efkejepeceeve efkeefMe<š Oevee{Ÿe YeòeâoskeieCe Deewj ve=lÙeebieveeSb DehmejeDeeW kesâ ™he ceW ve]pej Dee jner LeeR. megmeefppele heb[eue Fbõ keâer meYee cenue keâer Peuekeâ os ner jne Lee. efkeâleves megKeo mebmeej keâe ÂMÙe nw Ùen. ve ogŠKe, ve lekeâueer]Heâ Deewj ve DeYeeke. yeme kesâkeue Deevebo ner Deevebo.

Yepeve meceehle nesves kesâ yeeo YeòeâeW keâes Deheveer ueÛÚsoej Deewj meekeOeeve keeCeer mes mebyeesefOele keâjles ngS mebmeej keâer efvemmeejlee Deewj Oece& keâer cenllee kesâ yeejs ceW meefkemleej YeòeâeW keâes heÇkeÛeve efoÙee. GvneWves keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn keâes lÙeeieves keâer ]pe™jle hej yeue efoÙee Deewj oeve hegCÙe kesâ cenlke hej efkeMes<e heÇkeâeMe [eue keâj Yeeiekele keâLee keâe heÇejbYe efkeâÙee — ‘Skeâ yeej Yeiekeeve efke<Ceg Skeb oskeleeDeeW kesâ hejce hegCÙeceÙe #es$e vewefce<eejCÙe ceW Meewvekeâeefo $e+ef<eÙeeW ves YeiekelheÇeefhle keâer FÛÚe mes menœe ke<eeX ceW hetjs nesves keeues Skeâ ceneved Ùe%e keâe Deveg…eve efkeâÙee. Skeâ efove Gve ueesieeW ves heÇeleŠkeâeue Deefivenes$e Deeefo efvelÙeke=âlÙeeW mes efveke=òe neskeâj metlepeer keâe hetpeve efkeâÙee Deewj GvnW TbÛes Deemeve hej yew"ekeâj yeÌ[s Deeoj mes Ùen heÇMve

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

efkeâÙee. $e+ef<eÙeeW ves keâne — metlepeer! Deehe efve<heehe nQ. Deeheves mecemle Fefleneme, hegjeCe Deewj Oece& MeeŒeeW keâe efkeefOehetke&keâ DeOÙeÙeve efkeâÙee nw leLee Gvekeâer YeueerYeebefle kÙeeKÙee Yeer keâer nw. kesokeslleeDeesb ceW ßes… Yeiekeeve yeeojeÙeCe ves Skeb Yeiekeeve kesâ meiegCe-efveie&gCe ™he keâes peeveves keeues otmejs cegefveÙeeW ves pees kegâÚ peevee nw, GvnW efpeve efke<eÙeeW keâe %eeve nw, ken meye Deehe keemleefkekeâ ™he ceW peeveles nQ. Deehekeâe ùoÙe yeÌ[e ner mejue Deewj Megæ nw, Fmeer mes Deehe Gvekeâer ke=âhee Deewj DevegieÇn kesâ hee$e ngS nQ. ieg®peve Deheves heÇsceer efMe<Ùe keâes ieghle-mes-ieghle yeele Yeer yelee efoÙee keâjles nQ. DeeÙeg<ceeve! Deehe ke=âhee keâjkesâ Ùen yeleueeFS efkeâ Gve meye MeeŒeeW, hegjeCeeW Deewj ieg®peveeW kesâ GheosMeeW ceW keâefueÙegieer peerkeeW kesâ hejce keâuÙeeCe keâe menpe meeOeve Deeheves keäÙee efveMÛeÙe efkeâÙee nw?

Deheveer ceOegj Deewj meblegefuele keeCeer ceW GvneWves Fme heÇmebie kesâ meeLe ner Yeeiekele kesâ kegâÚ Deewj keâLee heÇmebieeW kesâ mebef#ehle efkekejCe kesâ meeLe ner heÇLece efokeme keâer keâLee keâe efkemepe&ve efkeâÙee.

Gvekesâ heÇcegKe efMe<Ùe ves cebÛe mes ner oeveoeleeDeeW keâer uebyeer metÛeer keâe keeÛeve efkeâÙee Deewj oeve kesâ cenlke keâes heÇefleheeefole keâjles ngS YeòeâieCeeW mes DeefOekeâeefOekeâ oeve oskeâj Deheves ceeveke peerkeve keâes meHeâue yeveeves kesâ efueS heÇsefjle efkeâÙee. YeòeâieCe Deejleer heÇmeeo kesâ yeeo Deheves IejeW keâer Deesj Ûeue heÌ[s. pewmes DeLeen peve mewueeye keâer yeeÌ{ veiej keâer meÌ[keâeW hej yen efvekeâueer nes. heb[eue kesâ yeenj ueieer Deeßece keâer ogkeâeveeW hej Yeer YeòeâeW keâer YeerÌ[ GceÌ[ heÌ[er. Ùeneb Deevebo oske kesâ heÇkeÛeveeW keâer keâwmesšdme, meer. [er., ef]keâleeyeW, Deeßece keâer heef$ekeâeSb, Oeeefce&keâ hetpee meeceieÇer keâer Deueie-Deueie ogkeâeveW LeeR. keenveeW keâer uebyeer keâleejW heeefkeâ&bie mes ›eâceMeŠ jWieves ueieeR. otj KeÌ[s š^wkeäšjeW keâer š^eefueÙeeW ceW yew"keâj ieÇeceerCe Yeòeâ Deheves ieebkeeW keâer Deesj jkeevee nesves ueies. heb[eue kesâ ceeFkeâeW ceW Deevebo oske kesâ ieeÙes YepeveeW keâer mkej uenefjÙeeb YeòeâeW kesâ keâeveeW ceW jme Ieesueleer jneR. Deepe keâLee keâe otmeje efove nw YeòeâeW keâe Glmeen osKeles ner yevelee nw. YeòeâieCe Deheves owefvekeâ ef›eâÙee keâceeX mes efveke=le neskeâj peuoer-peuoer keâLee mLeue keâer Deesj Ûeue heÌ[s. Deepe kesâ efove keâe ÂMÙe Yeer keâue keâe ner oesnjeke Lee. kegâÚ YepeveeW kesâ ieeÙeve kesâ yeeo Deevebo oske ves keâLee heÇejbYe keâer — ‘Yeòeâ pevees! hegjeCeeW kesâ cegleeefyekeâ, yeÇÿeepeer Éeje Yeiekeeve veejeÙeCe keâer mlegefle efkeâÙes peeves hej Yeiekeeve veejeÙeCe ves GvnW mebhetCe& Yeeiekele-leòke keâe GheosMe kesâkeue Ûeej MueeskeâeW

DeØewue-petve 2019

ceW efoÙee Lee. DeeFS, Fve Ûeej MueeskeâeW keâe hee" keâjW efpevekesâ hee" mes hetjer Yeeiekele hee" keâe Heâue efceuelee nw. heÇLece Mueeskeâ — DenceskeemeceskeeieÇs veevÙeodÙeled meomeled hejce~~ heMÛeeonb ÙeosleÛÛe Ùees SkeeJeefMe<Ùesle meesSmcÙence~~ DeLe&ele — me=ef<š mes hetke& kesâkeue ceQ ner Lee. meled, Demele Ùee Gmemes hejs cegPemes efYeve> kegâÚ venerb Lee. me=ef<š ve jnves hej (heÇueÙekeâeue ceW) Yeer ceQ ner jnlee ntb. Ùen meye me=ef<š™he Yeer ceQ ner ntb Deewj pees kegâÚ Fme me=ef<š, efmLeefle leLee heÇueÙe mes yeÛee jnlee nw, ken Yeer ceQ ner ntb. efÉleerÙe Mueeskeâ — $e+lesSleled Ùeled heÇleerÙesle ve heÇleerÙesle Ûeelceefve~~ leefÉodÙeeoelcevees ceeÙee ÙeLeeSJeeYeemees ÙeLee lece:~~ DeLee&le — pees cegPe cetue leòke keâes ÚesÌ[keâj heÇleerle neslee nw Deewj Deelcee ceW heÇleerle venerb neslee, Gmes Deelcee keâer ceeÙee mecePees. pewmes (kemleg keâe) heÇefleefyebye DeLekee DebOekeâej (ÚeÙee) neslee nw. le=leerÙe Mueeskeâ — ÙeLee ceneefvle Yetleeefve Yetles<etÛÛeekeÛes<keveg~ heÇefke<ševÙeheÇefke<šeefve leLee les<eg ve les<kence?

DeLee&le — pewmes hebÛeceneYetle (he=Lkeer, peue, Deefive, keeÙeg Deewj DeekeâeMe) mebmeej kesâ Úesšs-yeÌ[s meYeer heoeLeeX ceW heÇefke<š nesles ngS Yeer GveceW heÇefke<š veneR nQ, kewmes ner ceQ Yeer efkeMke ceW kÙeehekeâ nesves hej Yeer Gmemes Demebhe=òeâ ntb. ÛelegLe& Mueeskeâ — Sleekeoske efpe%eemÙeb leòkeefpe%eemegvee Deelceve:~ DevkeÙe kÙeeflejskeâeYÙeeb Ùeled mÙeeled meke&$e meke&oe?

DeLe&ele — Deelceleòke keâes peeveves keâer FÛÚe jKeveskeeues kesâ efueS Flevee ner peeveves ÙeesiÙe nw efkeâ DevkeÙe (me=ef<š) DeLekee kÙeeflejskeâ (heÇueÙe) ›eâce ceW pees leòke meke&$e Skeb meke&oe jnlee nw, kener Deelcelelke nw. hegjeCeeW kesâ Devegmeej, Fme Ûeleg:Mueeskeâer Yeeiekele kesâ hee" keâjves Ùee efHeâj megveves mes ceveg<Ùe kesâ De%eeve peefvele ceesn Deewj ceo™he DebOekeâej keâe veeMe nes peelee nw Deewj keemleefkekeâ %eeve ™heer metÙe& keâe GoÙe neslee nw. FmeefueS Deheves %eeve Ûe#egDeeW keâes peeie=le keâjves kesâ efueS ßeerceÆeiekele keâLee keâe jmeheeve keâjvee ÛeeefnS. Ùen keâLee keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, ceo, Deewj pevce-ce=lÙeg kesâ Deekeeieceve mes nceW cegefòeâ heÇoeve keâjles ngS nceejs cees#e keâe ceeie& heÇMemle keâjleer nw...' Deevebo oske cenejepe keâer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

19

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâLee Devekejle ]peejer Leer.

Deepe, keâue keâer Dehes#ee DeefOekeâ YeerÌ[ Leer. neb, Deepe keâLeemLeue kesâ meeceves LeesÌ[er ner otjer hej DeÛeevekeâ ueie ieÙee Skeâ Úesše mee šWš Skeâ veÙee ÂMÙe Lee. Fme hej ueeue Peb[s uenje jns Les. Deewj Skeâ uee@G[ mheerkeâj heb[eue keâer Deesj cegbn keâjkesâ yeebOe efoÙee ieÙee Lee. keâLee megveves pee jns YeòeâieCe Gmes osKeles ngS efvekeâue jns Les hej Ùen keäÙee nw Ùen Gvekeâer mecePe ceW veneR Dee jne Lee. Gvekesâ efocee]ie ceW lees Deeieeceer keâLee megveves keâer peuoyeepeer Leer pees Gvekesâ hewjeW ceW ieefle yevekeâj oewÌ[ jner Leer Deewj efocee]ieeW ceW efkeÛeejMetvÙelee keâer nkee Yej ieÙeer Leer. ngDee Ùen efkeâ heÌ{s-efueKes yegefæpeerkeer, meesMeue Sefkeäšefkemš Deewj #es$e kesâ peeves-ceeves peve Deeboesuevekeâejer MewuesMe kegâceej ves Deepe Deevebo oske Deewj DevÙe yeeyeeDeeW kesâ keâÛÛes efÛeªs Keesueves Deewj efkeâmeeveeW, ce]peotjeW meefnle DeecepeveeW keâes Deheves Mees<eCe kesâ efke®æ Deheves peve DeefOekeâejeW kesâ efueS mebIe<e& keâjves kesâ efueS heÇsefjle keâjves Deewj peve peeie=efle keâe ceve yevee efueÙee Lee. Gvekesâ Úesšs mes šWš ceW 10-12 kegâefme&Ùeeb Deewj 8-10 keâeÙe&keâlee& Yeer kegâÚ heWheuesšdme kesâ meeLe Les. GveceW mes Skeâ keâeÙe&keâlee& ves keneb mes ieg]pejves keeues YeòeâeW kesâ jemles ceW KeÌ[s neskeâj heWheuesš yeebšves Meg™ keâj efoÙes. DeefOekeâlej YeòeâieCe heWheuesš uesves mes Fbkeâej keâjles ngS peuoer-peuoer Yeeieles ngS Ûeue jns Les efkeâ keâLee keâer š^sve Yeer ve Ûetkeâ peeÙes Deewj GmeceW meceÙe jnles Deheveer meerš Yeer efceue peeÙes. hej yeerÛe-yeerÛe ceW Fkeäkeâe-ogkeäkeâe ueesieeW kesâ neLeeW ceW ken peyejve heWheuesš Lecee ner oslee Lee. Fve heWheuesšdme ceW Deevebo oske kesâ 20 ueeKe ™heS ueskeâj keâLee keâjves Deeves keâe meceeÛeej, Gvekeâer uei]pejer ueeF]Heâ, keâLee kesâ kÙeeheej, yeeyeeDeeW kesâ meskeäme mkeQâ[ue, DehejeOeeW keâer veece meefnle metÛeer, Oece& keâes kÙeeheej yeveekeâj ueesieeW kesâ Oeve, ceve Deewj Ùeneb lekeâ efkeâ jepeveweflekeâ oueeW Éeje Gvekesâ keesšeW keâes uetšves keâer yeele keânles ngS Fme ieesjKeOebOes mes meekeOeeve neskeâj Fmeer YeerÌ[ kesâ meeLe efkeâmeeve, ce]peotj Deewj DeecepeveeW keâes Deheves Mees<eCe kesâ efÌKeueeÌHeâ ueÌ[ves, Deeboesueve keâjves keâer Deheerue keâer ieÙeer Leer. keâLee heb[eue KeÛeeKeÛe Yej ieÙee Lee. kegâÚ Yeòeâ yeenj Oethe ceW efyeÚs ]HeâMeeX hej Dehevee mLeeve megjef#ele keâj Ûegkesâ Les. "b[ kesâ ceewmece ceW Oethe megkeâtveoeÙeer Yeer Leer. heÛe&s heb[eue kesâ keâF& YeòeâeW kesâ neLeeW nesles ngS kegâÚ DeeÙeespekeâ ieCeeW kesâ neLeeW ceW Yeer hengbÛe Ûegkesâ Les Deewj Ùen ]Keyej Deevebo oske cenejepe kesâ keâeveeW lekeâ Yeer pee hengbÛeer Leer. peye kes keâLee keâjves cebÛe hej DeeÙes lees keâue keâer lejn les]pe Gvekesâ cegKeceb[ue mes ]ieeÙeye Lee Deewj kes kegâÚ leveeke ceW efoKeeF&

20

os jns Les. hejbleg kes Yejmekeâ meeceevÙe efoKeves keâe heÇÙeeme keâj jns Les. Ùener neue DeeÙeespekeâeW Deewj keâeÙe&keâlee&DeeW keâe Lee. keeleekejCe efvece&eCe kesâ efueS Deevebo oske ves Deheveer ceOegj Deekee]pe ceW Skeâ keâCe&efheÇÙe Yepeve ieeÙee Deewj mebieerlekeâejeW ves Gme Yepeve keâes Deheveer pegieueyeboer mes ßeesleeDeeW kesâ ùoÙe ceW hengbÛee efoÙee — ‘heÇYeg Deehekeâer ke=âhee mes, meye keâece nes jne nw/ keâjles nes legce keâvnwÙee, cesje veece nes jne nw ...' YeòeâieCe Petce G"s Deewj ceefnuee Deewj heg®<e pees veeÛeves ceW heejbiele Les veeÛeves ueies.

Yepeve meceehle nesles ner cebÛe hej oewÌ[lee ngDee DeeÙeespeve meefceefle keâe Skeâ cegKÙe keâeÙe&keâlee& efyeukegâue meceerhe DeeÙee Deewj Gmeves Deevebo oske kesâ keâeve kesâ heeme cegbn keâjkesâ GvnW keâesF& ieghle metÛevee oer. Deevebo oske kesâ neke Yeeke mes ueie jne Lee efkeâ Deheves Gme Yeòeâ keâes kes mecePeeves–yegPeeves keâe heÇÙeeme keâj jns Les. peye keâLee-heb[eue ceW heÛeeX keâer leeoele yeÌ{ ieÙeer leye heÛeeX ceW Úheer yeeleeW kesâ yeejs ceW YeòeâeW ceW keâeveeHeâtmeer nesves ueieer Deewj keâLee ceW kÙekeOeeve nesles osKe Deevebo oske ves Ssueeve efkeâÙee efkeâ keâesF& Yeer Yeòeâ efkeâmeer Yeer heÇkeâej keâer De]Heâkeen hej OÙeeve ve os Deewj meYeer ceve ueieekeâj keâLee ßekeCe keâjW efpememes ceveg<Ùe peerkeve meeLe&keâ nes Deewj cees#e keâe ceeie& heÇMemle nes. Fme lejn meye kegâÚ meeceevÙe nes ieÙee Deewj keâLee Deheveer j]Heäleej mes hegveŠ Ûeue heÌ[er. hej Sefkeäšefkemš MewuesMe kegâceej keâe ceve Fleves mes Yeer venerb Yeje. Gvekesâ ceve ceW keâesF& efkeÛeej DeeÙee Deewj Gvnesbves keneb ceewpeto Deheves ueieYeie o]pe&ve Yej meeefLeÙeeW mes keâesF& ceb$eCee keâer. efHeâj MewuesMe kegâceej ves ceeFkeâ hej Dehevee Yee<eCe osvee Meg™ keâj efoÙee. GvneWves keâne — ‘oesmleeW! Deepe nce efkeâmeeve, ce]peotj Deewj Deecepeve kÙekemLee Éeje "ies peekeâj Meesef<ele nes jns nQ. ncekeâes nceejs peveeefOekeâejeW mes kebefÛele keâj efoÙee ieÙee nw. nceW Fme Mees<eCe mes cegefòeâ kesâ efueS Deekee]pe G"eveer ÛeeefnS. hej DeekeeÌpe G"eÙes keâewve? uegšves-efhešves keeues efkeâmeeve, ce]peotj Deewj Deece Deeoceer lees keâLee–heb[eueeW ceW yew"s keâLee megve jns nQ Deewj keâLeekeeÛekeâ mebheVe, uebheš kÙeefYeÛeejer Oece& kesâ kÙeeheejer nQ. Deevebo oske kesâ meskeäme mkeQâ[ue keâer ]KeyejW MeeÙeo Deeheves ve megveer neW. hej Fmekeâe Yeer cegPes helee nw. Ùen yengle keâce ÛeÛee& ceW DeeÙee Deewj hewmes kesâ oce hej oyee efoÙee ieÙee ceeceuee nw. hej Deehe Deewj Yeer yeÌ[s je<š^erÙe meble keâns peeves keeues yeÌ[s yeeyeeDeeW kesâ meskeäme mkeQâ[ue, yeueelkeâej Deewj DevÙe DehejeOeeW kesâ efkeâmmes megve Deewj šerkeer ceW osKe Ûegkesâ nQ; FveceW mes keâF& yeÌ[s leLeekeâefLele meble Deewj yeeyee lees Deye Yeer pesue ceW nQ. keâye lekeâ meesles jnesies YeeFÙeeW Deewj yenveeW! Deye lees DeebKeW Keesuees Deewj yeerme-leerme

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ueeKe ®heS ueskeâj keâLee keâjves keeues Fve uegšsjs kÙeeheeefjÙeeW keâe ieefCele mecePees. Ùen YeerÌ[ Deheves Mees<eCe kesâ efkejesOe ceW meÌ[keâeW hej Deeboesueve ceW Glej peeÙes lees mejkeâejeW lekeâ keâes Pegkeâvee heÌ[s Deewj pevelee keâer ceebieW ceeveveer heÌ[W. Fme osMe ceW nj meeue yeejn n]peej mes ]pÙeeoe efkeâmeeve keâÌpe& ceW [tyekeâj DeelcenlÙee keâj jns nQ Deewj mejkeâejW Deheveer ef]peccesoejer mes heuuee PeeÌ[keâj kegbâYekeâCeer& efveõe ceW meesÙeer nQ. ...Deewj nce efkeâmeeve Deheves Mees<eCe kesâ efkejesOe ceW Deeboesueve keâjves kesâ yepeeÙe Ùeneb heb[eueeW ceW yew"keâj OewÙe&, meblees<e, Meebefle, hetke&pevceeW kesâ Heâue Deewj ›eâesOe, ueesYe, ceesn Deeefo keâes ÚesÌ[ves kesâ megefveÙeesefpele hee" keâer keâLee megve jns nQ! Deewj ken Yeer Ùeewve ogjeÛeej kesâ ceeceues ceW efuehle meble keâe Ûeesuee DeesÌ{s Deejesheer kesâ Éeje...' MewuesMe kegâceej keâe Yee<eCe ]peejer Lee. keâLee mLeue mes Fleveer otjer Yeer veneR Leer efkeâ efyeukegâue Deekee]pe ner keneb lekeâ ve Dee mekesâ. DeeÙeespekeâeW, kÙekemLeehekeâeW Deewj ieöer hej efkejepeceeve keâLeekeeÛekeâ Deevebo oske cenejepe kesâ ÛesnjeW hej nkeeFÙeeb GÌ[er ngF& LeeR. efpememes keneb nÌ[kebâhe pewmee ceÛee ngDee Lee. neueebefkeâ keâLee mLeue hej ueies Deveefieefvele uee@G[ mheerkeâjeW kesâ meeceves keneb yengle keâce megveeF& os jner Leer.

MewuesMe kegâceej keâer DeekeeÌpe vekeäkeâejKeeves ceW letleer keâer DeekeeÌpe meeefyele nes jner Leer. hej Lee lees ken efke®æ Deewj De›eâecekeâ mkej ner; FmeefueS ]Kelejveekeâ Lee. MewueWõ kegâceej meyekeâer DeebKeeW ceW efkeâjefkeâjer yeves ngS Les. GvnW meyekeâ efmeKeeves keâer keâesF& Ùeespevee Yeer Ùeneb yeveer hej Deevebo oske ves Deheveer otjoMeer& IeeIe Âef<š mes ve peeves keâewve mes Deeiele mebYeeefkele K] elejs keâes leeÌ[keâj DeeÙeespekeâ YeòeâeW keâes Meeble jnves Deewj Fme ceeceues keâes letue ve osves kesâ efueS cebÛe mes ner DeeoseMf ele efkeâÙee Deewj cegKÙe DeeÙeespekeâ keâes FMeejs mes yegueekeâj Gmekesâ keâeve ceW kegâÚ keâne Deewj keâLee keâes Deeies yeÌ{eÙee. keâceue efkeâMeesj peer oes leerve YeòeâeW kesâ meeLe MewuesMe kegâceej kesâ Gme Úesšs mes šWš hej DeeÙes peneb mes MewuesMe kegâceej Fme keâLee kesâ efkejesOe ceW ceeFkeâ mes Dehevee Yee<eCe os jns Les Deewj Gvekesâ keâeÙe&keâlee& meeLeer heWheuesš yeebš jns Les. GvneWves MewuesMe kegâceej mes efkeveceÇleehetke&keâ DeefYekeeove efkeâÙee Deewj ÛeÛee& keâjves kesâ heÇmleeke kesâ meeLe Ùen efkejesOe Yee<eCe jeskeâves keâe DeeieÇn efkeâÙee.

MewuesMe kegâceej keâceue efkeâMeesj peer kesâ heefjefÛele Les Deewj Gve oesveeW kesâ ceOegj mebyebOe Yeer Les. FmeefueS kes men<e& Dehevee Yee<eCe jeskeâ keâceue efkeâMeesj peer mes yeele keâjves keâes jepeer nes ieÙes. keâceue efkeâMeesj ves Deheveer yeele jKeer — ‘MewuesMe kegâceej peer Deehe lees keâLee Yeeiekele keâe ner efkejesOe keâjves ueies. Deheves Oece& keâes Gmekeâer Oeeefce&keâ ieefleefkeefOeÙeeW kesâ meeLe ceevevee nceeje DeefOekeâej

DeØewue-petve 2019

nw. Fme lejn Deehekeâes Oece& keâe efkejesOe veneR keâjvee ÛeeefnS.' MewuesMe kegâceej ves lkeefjle Deewj mebÙele mkej ceW Gòej osles ngS keâne — ‘keâceue efkeâMeesj peer Oece& efveleeble kÙeefòeâiele ceeceuee nw Deewj nj Oece& keâe GösMÙe Deheveer cetue Yeekevee ceW mebkesoveMeerue, ceveg<Ùelee keâe mebj#ekeâ Deewj hejeshekeâejer neslee nw. nceejs mebefkeOeeve ceW nj veeieefjkeâ keâes Deheveer FÛÚevegmeej Dehevee Oece& ceeveves Deewj leoevegmeej DeeÛejCe keâjves keâer Dee]peeoer nw. Fme melÙe keâes ceQ Yeer peevelee ntb.' ‘efHeâj Deehe peeveles ngS Yeer Oece& keâe efkejesOe keäÙeeW keâj jns nes? Fme lejn lees Deehe Skeâ yeÌ[s mecegoeÙe keâer DeemLee keâes Ûeesš hengbÛeeves keâe keâece keâj jns nes!' ‘venerb keâceue efkeâMeesj peer nce Oece& keâe venerb heeKeb[, Dee[byej, DevÙeeÙe, Mees<eCe Deewj DehejeOe keâe efkejesOe keâj jns nQ. Fmes Oece& keâe efkejesOe venerb keâne pee mekeâlee.'

‘Deehekesâ efkejesOe keâjves keâer Fme Mewueer, meceÙe Deewj mLeeve keâes GefÛele keâne pee mekeâlee nw?' ‘peer efyeukegâue.' ‘keâwmes?' ‘Ùeneb Deheej peve mecegoeÙe nw Deewj Ùen Meesef<ele Deewj heerefÌ[le nw. nce Fmeer keâer ueÌ[eF& ueÌ[ jns nQ. Fmes ner cetKe& yeveeÙee pee jne nw. Deewj Ùen ieöer hej yew"e ngDee keâLeekeeÛekeâ Deevebo oske meskeäme mkeQâ[ue ceW Heâbme Ûegkeâe kÙeefYeÛeejer Deewj heeKeb[er nw. efpeve ueesieeW keâe Ûeefj$e ]Kego keâeefueKe mes heglee nes kes nceW Ûeefj$ekeeve yeveeves keâer efMe#ee oWies? Ùes uegšsjs Deewj kÙeeheejer Yeer nQ pees Oece& kesâ veece hej Yeesueer Yeeueer pevelee keâes uetš jns nQ. Fme lejn Ùes DehejeOeer nQ Deewj DehejeefOeÙeeW keâe efkejesOe keâjvee Deewj peve peeie=efle keâe heÇmeej keâjvee nceeje mebkewOeeefvekeâ DeefOekeâej nw. Deewj Ùener nce keâj jns nQ.' ‘Deehekesâ lekeâeX mes peerlevee cesjs efueS DemebYeke nw MewuesMe kegâceej peer. ceQ lees Meebefle kÙekemLee yeveeÙes jKeves kesâ efueS keâLee DeeÙeespekeâ ceb[ue keâer Deesj mes Deehemes hegveŠ heÇeLe&vee ner keâj mekeâlee ntb efkeâ Deehe Dehevee efkejesOehetCe& Yee<eCe osvee Deewj Ùes heÛe&s yeebšvee yebo keâj oW.' neLe peesÌ[les ngS Ùen keânkeâj keâceue efkeâMeesj efvejeMe neskeâj Deheves meeefLeÙeeW meefnle keâLee–heb[eue keâer Deesj ueewš ieÙes.

MewuesMe kegâceej keâe ceeFkeâ efHeâueneue yebo nes ieÙee Deewj keneb heÛe&s yeebšvee Yeer yebo keâj efoÙee ieÙee. hej MewuesMe kegâceej kesâ efocee]ie ceW Gvekeâer yesÛewveer keâer GLeue-hegLeue ceÛeer Leer. kes Deheves šWš kesâ meeceves ner efkeÛeejceie> neskeâj peuoer-peuoer šnueves

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

21

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ueies. LeesÌ[er osj yeeo ner šWš kesâ Deboj jKeer kegâmeer& hej yew"keâj GvneWves Deheves keâeÙe&keâlee& meeefLeÙeeW mes ceb$eCee keâer. efHeâj šWš ceW ueies oes ueeue Peb[s efvekeâeues ieÙes. oes keâeÙe&keâlee&DeeW keâes ueeue Peb[s Deewj Skeâ keâes heWheuesš oskeâj MewuesMe kegâceej ves GvnW keâLeeheb[eue keâer Deesj Yespe efoÙee Deewj Gvekesâ jkeevee nesles ner keâeslekeeueer ceW H] eâesve Yeer keâj efoÙee. Deheves Ún meeLe keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ meeLe kes šWš keâer kegâefme&Ùeesb hej yew" ieÙes. efkeâmeer Deeiele Iešvee keâer DeefveefMÛelelee keâer heerÌ[e Gvekesâ Ûesnjs hej heÌ{er pee mekeâleer Leer.

LeesÌ[er ner osj ceW MewuesMe kegâceej kesâ meeLeer ueeue Peb[eW Deewj heWheuesš kesâ meeLe keâLee-heb[eue kesâ meeceves hengbÛe ieÙes. heb[eue hej DemebKÙe heerues Okepe uenje jns Les. nkee Gvekesâ he#e ceW Leer.

YeòeâieCe keâLee jme keâe heeve keâjves ceW cemle Les. keâLee DeeÙeespekeâ ceb[ue kesâ yeenj Ûekeäkeâj ueieekeâj kÙekemLeeDeeW keâe peeÙe]pee ues jns keâeÙe&keâlee&DeeW keâer veÌpej Fve oes ueeue Peb[eOeejer Deewj Skeâ heWheuesš yeebšves keeues Deheves efke®æ keâeÙe&keâlee&DeeW hej heÌ[er lees Skeâ JeeueWefšÙej oewÌ[keâj Gvekeâer Deesj Deelee ngDee efÛeuueeÙee — ‘pes ceeojÛeeso Peeb Yeer Dee ieÙes.' otmeje Yeer oewÌ[e Deewj Ûeer]Keles ngS yeesuee — ‘ceejew meeues osMe õesefnÙeve KeeW.' leermejs ves keâne — ‘pesF& nQ Ûeerve kesâ S]peWš.' ‘ceej-ceej kewâ Yeglee& yevee oes Fvekeâes.' ÛeewLee ]iegmmes mes Deeie yeyetuee nesles ngS yeesuee.

‘FvemeW FË osMe KeeW ]Keleje nw. pesF& ÛetefleÙee ieöejer keâj jÙe nQ osMe mew.' heebÛekes ves keâne. ‘heeefkeâmleeve kesâ oueeue keer nQ pes.' ÚškeW ves keâne.

‘Fvekeâer ceeb keâer... ncejs osMe KeeW ÚesÌ[kesâ peeDees meeues Ûeerve Deewj heeefkeâmleeve.' meelekeeb efÛeuueeÙee. meeleeW ves ve efme]He&â ieeueer ieueeQÛe ceW Deheveer mebmke=âefle keâer megboj Peebkeâer heÇmlegle keâer yeefukeâ leerveeW keâes ueele IetmeeW mes ]Ketye ceeje. Gvekesâ ÛeejeW Deesj YeerÌ[ keâe Skeâ yeÌ[e Iesje yeve ieÙee. Meesj megvekeâj heb[eue kesâ Yeerlej keâer pevelee KeÌ[er nes ieÙeer. keâLee kegâÚ osj kesâ efueS mLeefiele keâj oer ieÙeer. pevelee ceW mes kegâÚ oÙeeuegDeeW ves Deeies Deekeâj Gve leerveeW keâes yeÛeeÙee. Deewj keneb mes ues peekeâj otj lekeâ Menj keâer Deesj peeves keeues jemles lekeâ ÚesÌ[ DeeÙes. FOej MewuesMe kegâceej keâe Yee<eCe peesj-peesj mes meyekeâes megveeF& os jne Lee. keâLee hegveŠ nesves ueieer. leYeer meeÙejve yepeeleer ngF& hegefueme keâer keâF& ieeefÌ[Ùeeb DeeÙeeR. keâLeemLeue hej leye lekeâ Meebefle nes Ûegkeâer Leer. kegâÚ osj keneb keâe ceew]keâe cegDeeÙevee keâj hegefueme MewuesMe kegâceej kesâ šWš lekeâ ieÙeer. MewuesMe kegâceej ves hegefueme mes Deheves keâeÙe&keâlee&DeeW keâer

22

DeeÙeespekeâeW Éeje efhešeF& keâjves leLee meskeäme mkeQâ[ue kesâ Deejesheer yeeyee kesâ Éeje mLeeveerÙe ueesieeW mes Oeve keâer uetš keâer efMekeâeÙele keâer. hegefueme ves MewuesMe kegâceej keâe ceeFkeâ Gleeje Deewj MewuesMe kegâceej keâes keâeslekeeueer ceW Deekeâj efjheesš& ope& keâjeves keâer efnoeÙele oer. meeLe ner MewuesMe kegâceej Deewj Gvekesâ meeefLeÙeeW keâes Gvekesâ Iej keâer Deesj jkeevee keâj efoÙee.

Deieueer megyen kesâ De]Keyeej MewuesMe kegâceej kesâ heÛe&s kesâ cegös, Gvekeâe efkejesOe heÇoMe&ve, efkejesOe keâj jns MewuesMe kegâceej kesâ keâeÙe&keâlee&DeeW keâer efhešeF&, keâLeekeeÛekeâ Deevebo oske kesâ meskeäme mkeQâ[ue kesâ efkeâmmeeW mes Yejs heÌ[s Les. ueesie Deevebo oske keâer keâjletleeW keâer efveboe keâjles ngS Gmekesâ efueS Let-Let keâj jns Les. kegâÚ mebie"veeW ves Gmekesâ efkejesOe ceW heÇoMe&ve Yeer efkeâÙes. yengle ueesieeW ves Deye mes Gmekeâer keâLee ve megveves keâe efveCe&Ùe efueÙee. hej leermejs efove keâer keâLee ßekeCe kesâ efueS oeshenj ceW ueesie venerb DemebKÙe YesÌ[W keâLee-heb[eue keâer Deesj pee jner LeeR. YesÌ[W veerÛes efmej efkeâÙes ngS, efkeÛeejMetvÙe neskeâj Skeâ kesâ heerÚs Skeâ Ûeueer pee jner LeeR. henues meÌ[keâ Deewj efHeâj keâLee-heb[eue YesÌ[eW mes Yej ieÙee. Deemeceeve YeÇce keâer nkeeDeeW mes Yej ieÙee Lee Deewj efoMeeSb cetKe&leeDeeW mes heefjhetCe& Leerb Deewj keânves keâes Ùeneb %eeve keâer ke<e&e nes jner Leer. cenelcee yeeÌ[s kesâ heerÚs, šerÛeme& keâe@ueesveer, DeMeeskeâ veiej (ce. heÇ.)-473331. cees. : 9926625886 F&cesue : srijanpaksh@gmail.com

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

efyeuee Jepen [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer

26 pegueeF&. ceneje<š^ kesâ Dekeâesuee efÌpeues kesâ Dekeâesš Ìkeâmyes ceW. Sce.Sme-meer., Sce. S., heer-SÛe. [er. (efnboer), [er. Deej. Sue. (™meer), [er. [er. F&. (otj efMe#ee). : hegjmkeâej : ‘yeeyee Deecešs : ÌKegMeyet keâe Denmeeme’ ceneje<š^ efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer mes hegjmke=âle; ‘Debiegueernerve nLeueer’ - keâneveer mebieÇnkeWâõerÙe efnboer efveosMeeueÙe Éeje hegjmke=âle; ‘hebÚer-meer GÌ[eve’ yeeue keâLee mebieÇn- ceneje<š^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer mes hegjmke=âle; ‘ÌKegMeer kesâ oerÙes’ -yeeue keâLee mebieÇn- keâes efokÙe jpele DeuebkeâjCe Deewj keâneveer ‘YeieoÌ[’ keâes keâceuesMkej mce=efle keâLee hegjmkeâej. : heÇkeâeMeve : ‘ÌKegMeyet keâe Denmeeme’ (yeeyee Deecešs keâer DeewhevÙeeefmekeâ peerkeveer–2010), ‘Ùes venerb efkeâ Ìiece venerb’ (keâneveer mebieÇn – 2016), ‘yeerj-yentšer’ (veeškeâ -2018), ‘Gpeeues keâer ceewle’ (ueIegkeâLee mebieÇn - 2019) ‘meeLe&’ (DeeuesKe mebieÇn 2012), ‘legce keäÙee peevees’ (ueIegkeâLee mebieÇn - 2008), ‘DeboeÌpe veÙee’ (ueIegkeâLee mebieÇn –2016), ‘kÙebiÙe kesâ jbie’ (kÙebiÙe mebieÇn -2011), ‘hebÚer-meer GÌ[eve’ (yeeuekeâLee mebieÇn 1994) ‘Debiegueernerve nLesueer’ (keâneveer mebieÇn - 1990), ‘meewj peiele keâe Skeâ yebpeeje (uesKe mebieÇn –1996), ‘ÛenyeÛÛes’ (kÙebiÙe mebieÇn -2012), Dees. nsvejer keâer keâneefveÙeeb (Devegkeeo -1990), ‘pebieue ceW Ûegveeke’ (efkeâMeesj GhevÙeeme 1994), ‘efke%eeve: nbmeles-nbmeeles’ Keb[-1 ke 2 (yeeueesheÙeesieer -1995), ‘me=ef<š keâer jÛevee,’ ‘keâeuet keâe keâceeue’ (yeeuekeâLee mebieÇn –1991), ‘ueeueÛeer Yeeuet’ (yeeuekeâLee mebieÇn 1996), ‘ÌKegMeer kesâ oerÙes’ (yeeuekeâLee mebieÇn -2008) Deewj heÇefleef…le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW 650 mes ÌpÙeeoe jÛeveeSb. MeerIeÇ heÇkeâeMÙeŠ ‘keâneveer cesb heÇsce’ (DeeueesÛevee), ‘G"s ngS neLe’ (keâneveer mebieÇn), ‘veeÙeeye’ (keâefkelee mebieÇn) ‘yeÛeheve’ (yeeuemeeefnlÙe) Deewj ‘ueÌ[keâer’ (Devegkeeo) leLee ‘efÛeblevee’ (efkekesÛevee). mebheÇefle : mkeleb$e uesKeve.

DeØewue-petve 2019

G

mekesâ yeÌ[s YeeF& keâe ]Heâesve DeeÙee — ‘Deeueeskeâ veneR jne...’ efkeMeo kesâ cegbn mes Skeâ Meyo venerb efvekeâuee. Gmekeâer ceeveefmekeâ efmLeefle DeeMÛeÙe& Skeb Goemeer ceW kegâÚ Ssmeer efkeueÙe ngF& efkeâ ken Deyeesuee ceesyeeFue keâes leekeâlee jn ieÙee. Ìpeje meblegefuele neskeâj ken ‘keâye... keâwmes...’ pewmes heÇMve hetÚves kesâ efueS mkeÙeb keâes lewÙeej keâj heelee efkeâ ]Heâesve yebo nes ieÙee.

Gmeves helveer keâes hegkeâeje — ‘cener... ceefnkeâe...’ ceefnkeâe kesâ Deeles ner ken Gleekeuee nes ieÙee — ‘cegPes megyen peevee heÌ[siee. Deeueeskeâ Ûeuee ieÙee...’ ‘keäÙee? Deeueeskeâ YeeF&...’ ‘neb cener... cegPemes oes-Skeâ meeue yeÌ[e jne nesiee.’ ‘Ùen lees yengle yegje ngDee. MeeÙeo heÛeheve kesâ Deemeheeme jns nesbies.’ ‘neb, Ùener keâesF&...’ Gmeves Dehevee keekeäÙe DeOetje ÚesÌ[ efoÙee Deewj Yeerlej kesâ keâcejs keâer Deesj yeÌ{e. ceefnkeâe Yeer Gmekesâ heerÚs-heerÚs Dee ieÙeer. Gmeves Deeles ner SkeâeOe efove kesâ me]Heâj kesâ efnmeeye mes yewie efvekeâeuee. leye lekeâ efkeMeo Deheves oes [^sme Ûegvekeâj efyemlej hej jKe Ûegkeâe Lee. ceew]kesâ kesâ Devegmeej kegâlee&-heepeecee Deewj Deefleefjòeâ heQš-šer Meš&. heuekeâ Pehekeâles keâheÌ[eW keâer hewefkeâbie DeekeMÙekeâ DevÙe meeceieÇer kesâ meeLe nes ieÙeer. efkeâmeer lejn Keevee efvehešekeâj kes LeesÌ[e peuo ner meesves Ûeues ieÙes. uesš lees ieÙes hej efkeMeo kesâ DeebKeeW ceW veeRo keâneb Leer. keâjkešW yeouelee jne Deewj Deeueeskeâ Deewj Deheves mebyebOeeW kesâ yeejs ceW meesÛelee jne...

Gmes Deeueeskeâ keâYeer hemebo veneR DeeÙee, Gmekeâer keâejiegÌpeeefjÙeeW kesâ keâejCe. efHeâj Yeer kegâÚ Ssmee Lee efkeâ ken Gmes keâYeer vekeâej veneR

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

23

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

mekeâe. yeefukeâ keân mekeâles nQ efkeâ Gmekesâ mebie oesmleer efveyeenlee ner Ûeuee ieÙee. Fmekeâer keâesF& lees kepen jner nesieer. Ùee lees ken ÌKego ogmmeenmeeW kesâ heÇefle ®Peeve heeuelee jne nesiee DeLekee efjMlesoej nesves mes Gmes mkeerkeâejlee jne nesiee. efjMlesoej! keäÙee efjMlee Lee Gmekeâe Deeueeskeâ kesâ meeLe... Ùener ve efkeâ Gmekeâer keâesF& yegDee keâe Deeueeskeâ kesâ efhelee mes efkekeen ngDee Lee. Gme yegDee keâe peuo ner osneble nes ieÙee Lee. keâesF& mebleeve Yeer veneR Leer. Deeueeskeâ kesâ efhelee peer ves otmejer Meeoer keâj ueer Leer. keâeueeblej cesb Gvekesâ heefjkeej ceW leerve yesšs DeeÙes.

Deeueeskeâ cebPeuee Lee. Fleves hegjeves yeerle ieÙes efjMles keâer keâesF& mebueivelee Yeer venerb jn ieÙeer Leer. leye Ssmee keäÙee Lee efkeâ kes Deeheme ceW pegÌ[ ieÙes?.. helee veneR hej pegÌ[ ieÙes. omeJeeR heeme keâjves kesâ yeeo efkeMeo keâe@ues]pe ceW S[ceerMeve uesves ieÙee Lee. Deewj-Deewj Úe$e ]Heâerme Yejves nsleg keâleej ceW KeÌ[s Les. Gmekesâ heerÚs KeÌ[s ueÌ[kesâ ves Gmemes yeeleÛeerle Meg™ keâj oer. uebyeer ueeFve ves Gvekesâ keelee&ueehe keâes oerIe&lee oer. Gvekeâes leeppegye Yejer ÌKegMeer ngF& efkeâ kes hejmhej otj kesâ efjMlesoej nQ. keânerb efvekeâšlee keâer DevegYetefle ngF&. oeefÌKeues keâer DeewheÛeeefjkeâleeSb hetjer keâjles-keâjles kes oesveeW keâe]Heâer Ieefve<š nes Ûegkesâ Les. efkeMeo ves keâe@ues]pe jes[ hej ner Skeâ keâceje efkeâjeÙes mes ues jKee Lee. Deeueeskeâ kesâ heeme keâesF& ef"keâevee Gme ke]keäle veneR Lee. efkeMeo ves ner Gmemes keâne efkeâ Gmekesâ Úesšs-mes keâcejs keâes kes MesÙej keâj mekeâles nQ. Skeâ cenerves ef]keâjeÙee efkeMeo osiee Deewj Skeâ cenerves Deeueeskeâ. Deeueeskeâ jnves Dee ieÙee. Deeueeskeâ peueieebke jnlee Lee, pees efkeâ Keeceieebke mes ueieYeie oes Iebšs keâer otjer hej Lee. efkeMeo keâe ieebke Mesieebke cenÌpe DeeOe Iebšs kesâ ]Heâemeues hej Lee. oesveeW keâes keâesF& efo]keäkeâle veneR ngF&.

Skeâ jefkekeej keâes Deeueeskeâ ves Gmes keâe@ues]pe Ûeueves keâes keâne. keâe@ues]pe ceW Gme efove keâesF& heÇefleÙeesefielee hejer#ee Ûeue jner Leer. efkeMeo ves hetÚe, ‘Deepe keneb peekeâj keäÙee keâjWies. Dee@ef]Heâme Yeer yebo ner nesiee.’

Deeueeskeâ ves Ìpeesj oskeâj keâne, ‘let Ûeue lees... Skeâ keâece nw.’ Ûetbefkeâ Deeueeskeâ keâer meeFefkeâue kesâ šeÙej-šdÙetye ÌKejeye nes ieÙes Les, kes oesveeW efkeMeo keâer meeFefkeâue hej [yeue meerš efvekeâue heÌ[s. meeFefkeâue mšQ[ megvemeeve heÌ[e Lee. mšQ[ keeuee Gme efove DeeÙee ner venerb nesiee Ùee keânerb ÛeeÙe-keeÙe heerves Ûeuee ieÙee

24

nesiee. Deeueeskeâ ves ceewÌkeâe leeÌ[keâj keneb KeÌ[er Skeâ veÙeer-meer meeFefkeâue keâe Deheves heeme keâer Ûeeyeer mes leeuee Keesuee, Gme hej mekeej neskeâj efkeMeo mes keâne, ‘Ûeue, keeefheme Ûeueles nQ.’ efkeMeo kegâÚ mecePe heeÙes, Fmemes hetke& ner Ùen meye nes ieÙee. ken Deeueeskeâ kesâ heerÚs-heerÚs Ûeuelee Ûeuee ieÙee. keâcejs hej Deeves kesâ heMÛeele Deeueeskeâ ves Gme meeFefkeâue kesâ šdÙetyešeÙej, pees veÙes ner Les, efvekeâeues Deewj Gme kesâkeue efjbie keeueer meeFefkeâue keâes ueskeâj keânerb ÌieeÙeye nes ieÙee. LeesÌ[er osj yeeo peye ken hewoue ueewš keâj DeeÙee lees efkeMeo peeve ieÙee efkeâ Gmeves Gme meeFefkeâue keâes FOej-GIej keâneR HeWâkeâ efoÙee nesiee. Deye Deeueeskeâ ves Deheveer meeFefkeâue ceW kes veÙes šdÙetye-šeÙej [eue efueÙes Deewj hegjeves Heâšs ngS ketâÌ[s kesâ nkeeues keâj efoÙes. efkeMeo yeme Fleveer ner heÇefleef›eâÙee os heeÙee efkeâ ‘keâceeue kesâ Deeoceer nes legce!’

Demeue ceW Deeueeskeâ keâe Fme keâe@ues]pe ceW Ùen otmeje meeue Lee. efheÇ-Ùetefvekeefme&šer ceW Gmes kesâcesmš^er ceW keâbheeš&ceWš efceuee Lee FmeefueS ]Heâmš& FÙej ceW heÇkesMe lees efceue ieÙee hej Gmes meefhueceWš^er heeme keâjvee Ìpe™jer Lee. Deòeâtyej ceW Gmes Ùen hejer#ee osveer Leer.

Gmemes henues ner efkeMeo keâes Gmekeâer Ûeesjer-Ûekeâejer Deewj yesF&ceeveer kesâ DeÛÚs-ÌKeemes DevegYeke efceueles jns.

Gvekesâ heÌ[esme kesâ ™ce keâe Úe$e Iej ieÙee ngDee Lee. Skeâ Meece keâes Deeueeskeâ ves Gmekeâer efKeÌ[keâer hej ueiee ngDee hueeFkeg[ keâe leÌKlee GKeeÌ[e Deewj Yeerlej Iegme ieÙee. ÛeeÙe yeveeves kesâ yele&ve, keâheÌ[s FlÙeeefo mecesš keâj yeenj DeeÙee Deewj leÌKlee hegveŠ peien hej "eskeâ efoÙee. efkeMeo cetkeâ oMe&keâ yevee Gmekeâe Ùen keâejveecee osKelee jn ieÙee. lelheMÛeele Gmeves Gmes vemeernle Yeer osveer Ûeener efkeâ Ùen keâesF& DeÛÚer Deeole venerb nw. Deeueeskeâ ves yes–hejJeener mes Deheves keâbOes GÛekeâe efoÙes. kegâÚ ner osj yeeo ken Gve ÛegjeÙeer ngF& ÛeerÌpeesb keâes ueskeâj Deheves ieebke jkeevee nes ieÙee.

Gme ™ce kesâ ueÌ[kesâ ves keeefheme Deekeâj hegefueme cesb efMekeâeÙele keâj oer. hegefueme ves efkeMeo mes hetÚleeÚ keâer. Deboj mes lees ken heeveer-heeveer ngDee pee jne Lee. Gmeves Yeues ner kegâÚ ve efkeâÙee nes hej ken heÇlÙe#e-oMeer& lees Lee ner. ken heÇÙelve keâjkesâ Devepeeve yevee jne. hegefueme keâes keâesF& megjeÌie venerb efceuee. kewmes Yeer Ssmeer Úgš-hegš Ûeesjer ceW kes Dehevee meceÙe keäÙeeW yeye&eo keâjles.

Gme ueÌ[kesâ ves Dehevee yeÛee-KegÛee meeceeve G"eÙee leLee keânerb Deewj jnves Ûeuee ieÙee.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Ssmee venerb efkeâ Deeueeskeâ keâer Ûeesjer keâjves keâer keâesF& cepeyetjer jner nes. Ùen Gmekeâe MeewÌkeâ ceevee pee mekeâlee nw. Gmekesâ efhelee keâer ce=lÙeg nes Ûegkeâer Leer uesefkeâve ieebke ceW Gvekeâer Kesleer Leer. yeÌ[e YeeF& Kesleer Yeer osKe jne Lee Deewj heÇeFkesš Sce. S. keâer hejer#ee Yeer os jne Lee. ken Deeueeskeâ kesâ efyeuekegâue efkehejerle Skeâoce meppeve Lee. Deeueeskeâ keâer Ìkeâo-keâe"er yengle ceÌpeyetle Leer. Ieveer yejewefveÙeeW ceW efÚheer Úesšer-Úesšer Skeb leer#Ce DeebKesb, pees Gmekesâ keâeFÙeebheve keâes Gpeeiej keâjleer Leerb. Gmekeâer mesnle keâe jeÌpe MeeÙeo Gmekeâer Kegjekeâ ceW efveefnle Lee, pees efveefMÛele ner efkeMeo mes ogieveer Leer. ÚgefóÙeeW ceW Skeâ efove efkeMeo kesâ Iej Gmekesâ ef]keâjeÙes hej efueÙes keâcejs keâe ceeefuekeâ Dee hengbÛee. Gmeves yeleeÙee efkeâ oes ceen keâe ef]keâjeÙee yeÌkeâeÙee nw. efkeMeo kesâ yeeTpeer ves Gmemes hettÚe.

Gmeves Gmekesâ-Deeueeskeâ kesâ ceOÙe ngS Ìkeâjej keâer peevekeâejer oer. Ûeej ceW mes oes keâe ef]keâjeÙee Gmeves Ûegkeâlee keâj efoÙee Lee. ceeefuekeâ keâe keânvee Lee efkeâ Gmeves lees efkeMeo keâes keâceje efoÙee Lee, ken efkeâmeer Deeueeskeâ keâes veneR peevelee. Ùeeveer Deeueeskeâ ves efkeMeo mes Pet" yeesuee Lee efkeâ ken Deheves efnmmes keâe YeeÌ[e os jne nw. efkeMeo kesâ yeeTpeer ves Mes<e j]keâce os oer. efkeMeo keâes keâceje ÚesÌ[keâj jesÌpe Gmekesâ ieebke Mesieebke mes yeme Éeje Dehe [e@Gve keâjves keâe DeeosMe Yeer os efoÙee. yeekepeto Fmekesâ Gvekeâer oesmleer hej keâesF& DeebÛe venerb DeeÙeer. kes keâe@ues]pe ceW efceueles jns. efkeMeo ves Gmes Deheveer lejn mes mecePeeves keâer keâesefMeMe Yeer keâer. yeÌ[e keâef"ve nw Fmekeâer ienjeF& keâes Gkesâjvee uesefkeâve efkeMeo ves Gmemes cegbn veneR ceesÌ[e. mebYekeleŠ Ùen Gmekeâer Yeer® heÇke=eflle keâe heefjÛeeÙekeâ nes Ùee mecePeewlee keâjles jnves keâe mkeYeeke.

Deehe DeesKeueer ceW mej oWies lees Yegielevee heÌ[siee ner...

Deòeâtyej Dee ieÙee. oerheekeueer keâe DekekeâeMe. Gmemes henues ner Deeueeskeâ ves efkeMeo mes DevegjesOe efkeâÙee — ‘lesjer kewâcesmš^er ceW ceemšjer nw. cesje kener efke<eÙe ueškeâ ieÙee nw. Deiej let Ìpeje ceoo keâj os lees ceQ heeme nes peeTbiee.’ ‘cegPes keäÙee keâjvee nesiee.’ Yeesuesjece peer efHeâj Gmekesâ peeue ceW Heâbmeves keâes Glee™ nes ieÙes.

Deeueeskeâ ves helles veneR Keesues — ‘let Gme efove Dee peevee. ceQ meye yelee otbiee.’ keâjvee Ùen Lee efkeâ heshej Meg™ nesves kesâ efveOee&efjle Skeâ Iebšs yeeo Deeueeskeâ yeenj DeeÙesiee. keâe@ues]pe heefjmej ceW šós mes

DeØewue-petve 2019

yeves hesMeeyeIej ceW ken Skeâ keâeÌieÌpe ÚesÌ[ peeÙesiee, efpeme hej heÇMve efueKes neWies. efkeMeo keâes Gme keâeÌieÌpe keâes keneb mes G"ekeâj efkeâmeer Skeâebeflekeâ mLeeve hej Gvekesâ pekeeye meb#eshe ke yeejerkeâ De#ejeW ceW Deueie keâeÌieÌpe hej efueKekeâj Gmes keneR yeebme kesâ heerÚs KeeWme osvee Lee. Ùen efkeMeo kesâ efueS yeeÙeW neLe keâe Kesue Lee. Gmeves DeefveÛÚe mes mener, keâj efoÙee.

Deeueeskeâ keâe ken heshej efvekeâue ieÙee. Flevee ner venerb Gmeves helee veneR keâwmes heÇLece ke<e& keâer hejer#ee Yeer le=leerÙe ßesCeer ceW GlleerCe& keâj ueer. efkeMeo kesâ efheÇ-Ùetefvekeefme&šer kesâ Fcleneve ceW heÛeheve heÇefleMele Debkeâ DeeÙes Les. Gmekesâ meeceves Deye ]Heâmš& FÙej keâer efkeMes<ekeâ hejer#ee Leer, pees Gmekesâ Fb]peerefveÙeefjbie ceW heÇkesMe keâes leÙe keâjsieer. Fmekesâ efueS ken Keeceieebke ceW ner jnkeâj keâesefÛebie keÌiewjn ueskeâj heÌ{eF& keâjvee Ûeenlee Lee. Gmekesâ yeeTpeer ves Gmes Fmekesâ efueS Devegceefle os oer. ken Ùeneb-keneb keâceje leueeMelee jne. efceue venerb jne Lee. Deeueeskeâ ves leye lekeâ keâceje ef]keâjeÙes hej ues efueÙee Lee. Gmeves efkeMeo mes meeLe jnves keâes keâne. efkeMeo Demecebpeme cesb Lee. Gmeves Fme yeej Deeueeskeâ mes mee]Heâ-mee]Heâ keÛeve ues efueÙee efkeâ ken Ssmes-kewmes keâesF& keâece veneR keâjsiee. Gmekeâe Ùen efveCe&eÙekeâ meeue nw. Gmes jele-efove heÌ{eF& keâjveer nw. Deeueeskeâ ves Gmemes keeoe efkeâÙee efkeâ ken Gmes leefvekeâ Yeer hejsMeeve venerb keâjsiee. ceeuetce veneR efkeMeo ves efHeâj Ùen yeskeÌkeâtÌHeâer keäÙeeW keâj ueer. ken Yetue ieÙee efkeâ kegâòes keâer ogce šsÌ{er nw lees šsÌ{er ner jnsieer.

Gvekesâ keâuee, efke%eeve, keeefCepÙe ceneefkeÅeeueÙe kesâ Ûegveeke Ieesef<ele ngS. Deeueeskeâ keâ#ee heÇefleefveefOe kesâ heo kesâ efueS KeÌ[e nes ieÙee. ceÌpes keâer yeele Ùen efkeâ Ûegvekeâj Yeer Dee ieÙee. efkeMeo keâes Yeer Fme keâejCe ieewjke Skeb Deevebo ngDee, neueebefkeâ Gmekeâer FmeceW yengle DeefOekeâ ®efÛe venerb Leer. Gmes ueiee efkeâ MeeÙeo Deye Deeueeskeâ kegâÚ efÌpeccesoejer Yeje yele&eke keâjsiee.

Deye keâe@ues]pe kesâ peerSme-iewoefjbie mes›eâsšjer keâe Ûegveeke nesvee Lee. Fmekesâ efueS meejs Ûegve keâj DeeÙes meer Deej keâ#ee heÇefleefveefOeÙeeW keâes celeoeve keâjvee Lee. peerSme kesâ oes heÇlÙeeMeer Les-ceensMkejer Deewj heeefšue. ceensMkejer ves Skeâ ÌKeeueer heÌ[s yebieues ceW meYeer keâ#ee heÇefleefveefOeÙeeW keâes celeoeve mes heebÛe efove henues jnves-Keeves nsleg Deecebef$ele efkeâÙee. kewmes ner, pewmes Deepekeâue meejs efkeOeeÙekeâeW keâes efkeâmeer efjÌpee@š& ceW ueskeâj Ûeues peeles nQ leeefkeâ otmeje oue Gvekeâes ueeueÛe oskeâj Deheveer Deesj KeerbÛe ve ues.

DeLe&eled Ùen meye efkeMeo keâes Deeueeskeâ kesâ ceeOÙece mes

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

25

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

helee Ûeuee. Deeueeskeâ ceensMkejer kesâ ef"Ùes hej Ûeuee ieÙee. ken DeÛeevekeâ cenlkehetCe& nes ieÙee Lee keäÙeeWefkeâ Gmekesâ ieebke kesâ oes Deewj Úe$e meer Deej Ûegves ieÙes Les, pees Gmekesâ keânves cesb Les. Gmekesâ heeme kegâue leerve keesš Les, pees efveefMÛele ner yeeÌpeer heueš mekeâles Les. Skeâ yeej efkeMeo Yeer Gmemes efceueves keneb ieÙee. osKee lees Deeueeskeâ keneb ceewpe keâj jne Lee. pees Ûeenes KeeDees-heerDees.

Gmekeâe ®leyee SkeâeSkeâ leerve celeeW kesâ keâejCe yengle DeefOekeâ yeÌ{ ieÙee Lee. efkeMeo ves meesÛee, Ûeuees DeÛÚe nw efkeâ Gmekeâe oesmleYeeF& Flevee DeÌpeerce nes ieÙee nw.

Deieues efove jele ceW Deeueeskeâ keâcejs hej DeeÙee. Gmeves efkeMeo mes DeeieÇn efkeâÙee- ‘efkeMet, cesjs meeLe Ûeue. legPes Skeâ Depetyee efoKeevee nw.’ efkeMeo ves menpe ner hetÚe, ‘keâewve-mee...? Deewj legce keneb mes keâwmes Ûeues DeeÙes?’

Deeueeskeâ ves neW"eW hej Gbieueer jKe keâesF& mekeeue ve keâjves keâe mebkesâle efkeâÙee — ‘Ûeue lees cesjs meeLe. meye helee Ûeue peeÙesiee.’ efkeMeo Devecevee-mee Gmekesâ mebie nes efueÙee. Deeueeskeâ Gmes ues ieÙee peerSme kesâ efueS KeÌ[s otmejs Gcceerokeej heeefšue kesâ Iej. keneb ceÌpecee ueiee ngDee Lee. keâF& keâeÙe&keâlee& Deewj meer Deej keneb GheefmLele Les. Úesšer-ceesšer heešer& Ûeue jner Leer. Deeueeskeâ keâes osKeles ner Gmekeâe Yejhetj mkeeiele efkeâÙee ieÙee. Keeves-heerves kesâ meeLe yeeleÛeerle Ûeueleer jner. efkeMeo ÌKeeceesMe ßeeslee yevee jne. keneb mes yeenj DeeÙes lees Gmekeâer Ìpegyeeve Kegueer.

‘YeeF&, Ùes legce keäÙee keâj jns nes. leerve efoveeW mes keneb yeves ngS Les Deewj Deye...’ ‘efkeMet, ceQ henues mes Fvekesâ ner meeLe ntb. cegÌ]Heäle ceW keneb cesnceeve-vekeeÌpeer nes jner nw lees ceQ keäÙeeW cevee keâ™? Heâeskeâš keâe Ûebove efIeme cesjs ueuuet!’ efkeMeo kegâÚ Dee›eâeseMf ele ngDee — ‘keäÙee keâ™b... celeueye... legce Gvekeâes OeesKee oesies. keneb ieÙes ner keäÙeeW... Deewj ieÙes lees ®kesâ keäÙeeW... Gvekeâes meeÌHeâ keân osles efkeâ...’

Deeueeskeâ ves Ûeghheer meeOe ueer. efkeMeo keâes ueiee efkeâ ken nesMe ceW Dee ieÙee nw. uesefkeâve venerb. megyen lewÙeej neskeâj ken efHeâj keneb jnves Ûeuee ieÙee. efkeMeo ves meesÛee efkeâ cegPes keäÙee keâjvee nw. ken Ûeens pees keâjs. Gmes Gmekesâ Fme DeboeÌpe ceW kegâÚ-kegâÚ meenefmekeâ keâejveeces pewmee cenmetme ngDee. pees efkeâ Leer lees Ùen meerOeer

26

yeske]HeâeF&. efkeMeo keâj Yeer keäÙee mekeâlee Lee — peekeâj yelee oslee efkeâ Deeueeskeâ otmejs oue mes efceuee ngDee nw. Ùen lees mebYeke ner venerb Lee. ngDee kener, pewmee Deeueeskeâ ves Kesue jÛee Lee. Gmekesâ heeme leerve keesš Les. heeefšue, efpemekesâ Iej ken efkeMeo keâes Skeâ jele ues ieÙee Lee, Ûegve keâj Dee ieÙee.

Ieceemeeve ceÛe ieÙee. cele-ieCevee keâe veleerÌpee meeceves Deeles ner ceensMkejer leLee Gmekesâ menÙeesefieÙeeW keâes ceeuetce nesvee ner Lee efkeâ Deeueeskeâ ves Gvekesâ meeLe yesF&ceeveer keâer nw. Gme De]Heâje-le]Heâjer ceW ceej-heerš keâe ceenewue yeve ieÙee. ceensMkejer kesâ ÌKeemeceÌKeeme efkeMeo kesâ keäueeme kesâ jeOet ves oewÌ[keâj Deeueeskeâ keâe keâe@uej hekeâÌ[ efueÙee. Gmekeâer ieeefueÙeeW kesâ Gòej ceW Deeueeskeâ ves kegâÚ keâne. Ûetbefkeâ efkeMeo keneb mes keâe]Heâer otj Lee, megve venerb heeÙee. leye lekeâ Deewj oes-Ûeej ueÌ[keâeW ves Deeueeskeâ keâes Iesj efueÙee. oes-Ûeej Iebtmes Yeer heÌ[s neW MeeÙeo. Deeueeskeâ keâes Fmekeâe henues mes DeboeÌpee jne nesiee. Gmeves mkeÙeb keâes yeÛeeÙee ner, heeefšue kesâ ueÌ[kesâ Yeer Gmekeâer {eue yeve ieÙes. efkeMeo ves meesÛee, Ûeuees — pees Yeer, pewmee Yeer Leeefveheš ieÙee. uesefkeâve veneR... oes efoveeW yeeo Gmekesâ ieebke kesâ Skeâ ueÌ[kesâ kesâ meeLe leerve nós-keâós ueÌ[kesâ vecetoej ngS. efkeMeo keâcejs hej Dekesâuee Lee. Gvnesbves efkeâmeer heÇkeâej keâer neLeeheeF& lees Gmekesâ mebie venerb keâer hej Oecekeâer DekeMÙe oer. Gmekesâ ieebke keâe ueÌ[keâe yeesuee, ‘letves pees Ûegveeke ceW eflekeâÌ[ce Ûeueer nw, lesjs keâes Yeejer heÌ[sieer...’ efkeMeo ÛeeQkeâe — eflekeâÌ[ce? ceQves? ceQves keäÙee efkeâÙee nw, YeeF&...?’ ken ]iegmmes cesb Dee ieÙee — ‘Deeueeskeâ ves ÌKego jeOet mes yeleeÙee efkeâ Gmeves Deheves YeeF& efkeMeo Ùeeveer letves pewmee keâne, kewmee efkeâÙee.’ ‘cesje ÙeÌkeâerve keâjes, ceQves Ssmee kegâÚ keâYeer veneR keâne. ceQ lees heeefšue keâes "erkeâ mes peevelee Yeer venerb.’ ‘peeves os... lesje kees Mesieebke ceW oesmle nw ve Ìpeesjekej, ncekeâes helee nw. hej... letves DeÛÚe venerb efkeâÙee.’ kes lees legjle-Hegâjle ueewš ieÙes uesefkeâve efkeMeo kesâ mece#e oes yeÌ[s heÇMve-efÛeÖ ÚesÌ[ ieÙes. Ùen Ìpeesjekej keâyeñer keâe Glke=â<š efKeueeÌ[er Lee. mkeâtue keâe efkeMeo keâe menhee"er nesves mes efkeMeo keâer Gmemes LeesÌ[er-yengle efce$elee Leer. ve ken iegb[e Lee Deewj ve ner Gmekesâ yeue hej efkeMeo ves keâYeer kegâÚ DekeebefÚle efkeâÙee Lee. neb,

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Gmekesâ keâejCe efkeMeo keâe hejes#e ÌHeâeÙeoe Ùen ngDee efkeâ Deieues cee$e Gmekeâes Oecekeâekeâj Ûeueles yeves. uesefkeâve otmeje cegöe Gmekesâ efueS GuePeve Yeje Lee. Deeueeskeâ ves Gmes kÙeLe& ceW yeoveece efkeâÙee Lee. ceeve efueÙee efkeâ Gmeves megj#ee kesâ efueneÌpe mes Gme ke]keäle pees metPee, keân efoÙee nesiee. uesefkeâve Lee lees Ìieuele ner. mkeÙeb kesâ $eeCe nsleg otmejs hej Deejeshe ueieevee... efkeMeo yesno mebkesoveMeerue Lee uesekf eâve meenmenerve.

Gmekeâer efnccele veneR ngF& efkeâ Fme ceeceues cesb Deeueeskeâ mes yenme keâjs. kewmes Yeer Deeueeskeâ Fme meÛÛeeF& keâes Ìkeâyetue keâjsiee ner venerb.

Gmeves DebleleŠ Ùen efveCe&Ùe efueÙee efkeâ ken Deheves ieebke peekeâj Meebefle mes Fme hetjs heÇkeâjCe hej efkeÛeej keâjsiee efkeâ Gmes Deeies keäÙee ]keâoce G"evee nw. Ùeneb Gmekesâ meeLe efkeâmeer DeheÇlÙeeefMele Iešvee keâer Yeer mebYeekevee Leer. ken Gmeer IeÌ[er lewÙeej ngDee Deewj yeme mes ieebke efvekeâue ieÙee. Deye Gmekesâ veÌpeoerkeâ yenevee Yeer Lee efkeâ yeeTpeer ves Iej hej ner jnkeâj heÌ{eF& keâjves kesâ efueS peesj efoÙee nw. Gmeves Ùener efkeâÙee. otmejs efove peekeâj Dehevee Mes<e meeceeve G"eÙee Deewj Deeueeskeâ keâe ™ce ÚesÌ[ efoÙee. keâe@ues]pe lees ken pee ner jne Lee. meeje kegâÚ meeceevÙe Ûeue jne Lee. efHeâj DeeÙeer keâe@ues]pe keâer iewoefjbie. keâeÙe&›eâce osKeves ceW Gmekeâer efoueÛemheer Leer. kegâÚ osj yeeo Gmekesâ oesmle ves keQâšerve ceW ÛeeÙe heerves keâer FÛÚe heÇkeâš keâer. kes ieÙes. keneb keâe@Gbšj hej YeerÌ[ ueieer ngF& Leer. efkeMeo keâes keäÙee metPee efkeâ Gmeves oesmle mes keâne efkeâ ceQ ÛeeÙe kesâ oes keâhe ues Deelee ntb. ken ueÌ[keâeW kesâ yeerÛe mes Iegme keâj keâe@Gbšj keâer Deesj yeÌ{e. leYeer Deeies KeÌ[s jeOet ves ‘cesjs keâes meeues keâer ieeueer oslee nw’ keânkeâj Gme hej nceuee keâj efoÙee. ngDee kegâÚ efkeMes<e veneR keäÙeesbefkeâ efkeMeo kesâ oesmle Deewj DevÙe Úe$eeW ves Gmes yeÛee efueÙee. yenjneue, ken mecePe ieÙee efkeâ jeOet ves Gmekesâ meeLe Ûegveeke kesâ nej keâer Kegve>me efvekeâeueveer Ûeener Leer. efkeMeo ves Mesieebke mes Keeceieebke peeves-Deeves keâe ›eâce peejer jKee. keâe@ues]pe kesâ Deueekee keneb kesâ šdÙetMeve ÌKelce keâj Meece keâes ueewš Deelee. Ùeoe-keâoe Deeueeskeâ mes meecevee ngDee Yeer. ken neÙe-nwuees lekeâ meerefcele jne. Gmes Ùen veÙeer peerkeveMewueer jeme Dee ieÙeer. Iej mes efšefÌHeâve ues peeves leLee jele ceW Deheves jmeesF& ceW Keeves keâe Gmekeâer mesnle hej Yeer keeefpeye Demej heÌ[e. yeskeâej kesâ Dehe-heÇmebieeW mes Yeer otjer yeve ieÙeer Leer. efkeâleeyeeWveesšdme keâes Úeve keâj Meeble efÛeòe mes ceveve keâjves keâe Gmes megÙeesie

DeØewue-petve 2019

efceue ieÙee Lee. hejer#eeSb DeeÙeerb. Deeueeskeâ keâer henues Leerb. Gmes helee Ûeuee efkeâ Gmes keâe@heer keâjles ngS hekeâÌ[e ieÙee. ken leerve meeue kesâ efueS jefmškesâš nes ieÙee. efkeMeo kesâ hesheme& yengle DeÛÚs ieÙes.

Gmes Gcceero Leer efkeâ ken mee" heÇefleMele lekeâ Deefpe&le keâj uesiee.

Gmekeâe Devegceeve Ìieuele efvekeâuee. Gmes Ûeewme" heÇefleMele Debkeâ neefmeue ngS. Gmekeâer Deeies keâer jen Deemeeve nes ieÙeer.

Gmes ‘efyešdme’ ceW mejuelee mes heÇkesMe efceue ieÙee. keneb Yeer Gmeves pece keâj heefjßece efkeâÙee. Fmekeâe Heâue Gmes efceuee Yeer. Gmekeâe Debeflece ke<e& ceW keQâheme FbšjkÙet ceW Skeâ yeÌ[er keâbheveer ves ÛeÙeve keâj efueÙee. Gmeves Gmes vekeâej efoÙee. Mesieebke ceW ner Gmeves Deheveer kewâefcekeâue Fb[mš^er ueieeÙeer. Glheeove Lee — hueemšj Dee@]Heâ hesefjme. Gmekeâe ceblekÙe Ùener Lee efkeâ ceeb-yeeTpeer kesâ meeLe jnkeâj ken Dehevee DeOÙekÙemeeÙe mLeeefhele keâjsiee. ken FmeceW meHeâue Yeer neslee jne.

Skeâ efove Deeueeskeâ Gmemes efceueves DeeÙee. jefmškesâš nesves kesâ yeeo Gmeves heÇeFkesš yeer. S. keâj efueÙee Lee. Gmes heesmš Dee@ef]Heâme ceW veewkeâjer Yeer efceue ieÙeer Leer. ken efkeMeo keâes Deheves efkekeen kesâ efueS efvecebef$ele keâjves DeeÙee Lee. Gmekesâ heÇeÙeŠ efkeveÙe Yejs DevegjesOe kesâ keâejCe efkeMeo mkeÙeb keâes ÌpÙeeoe efvejhes#e veneR jKe heeÙee. Gmeves efkeÛeej efkeâÙee efkeâ leye pekeeveer kesâ peesMe ceW ken DekewOe ueHeâÌ[s keâjlee jne Lee. Deye megOej ieÙee nesiee. efkeMeo DelÙeble #eceeMeerue Lee. ken Deeueeskeâ keâer Meeoer ceW ieÙee. Fmemes Gvekesâ mebyebOe hetke&kele veÌpeoerkeâ lees pee ner hengbÛes. peye efkeMeo keâe efkekeen efveefMÛele ngDee, Gmeves Deeueeskeâ keâes Yeer keâe[& Yespe efoÙee. Deeueeskeâ Deheveer helveer kesâ mebie Deekeâj oes efove ®keâe. mebyebOe kegâÚ heÇieeÌ{ nesves ner Les. Gmes Gmekesâ-Deeueeskeâ kesâ GYeÙe efjMlesoejeW mes keâF& efÌkeâmmes megveves keâes efceueles jns. heesmš Dee@ef]Heâme ceW ken DeYeer DemLeeÙeer ner Lee efkeâ efkeâmeer Ieesšeues kesâ meyeye efveuebefyele keâj efoÙee ieÙee. efHeâj ken hebÛeeÙele meefceefle ceW ueie ieÙee. Ùeneb Gmes Thejer keâceeF& keâe ÌpeefjÙee efceue ieÙee Lee. leye Deeles jns Gmekesâ efjMkeleÌKeesjer, OeesKeeIeÌ[er ceW efuehle nesves Deewj Gmemes Ghepes heeefjkeeefjkeâ keäuesMe kesâ meceeÛeej. Gmekesâ yeÌ[s YeeF&, pees Skeâ heÇKÙeele neF&mkeâtue kesâ ns[ceemšj yeve ieÙes Les, Gvemes Yeer Gmekeâe Deueieeke helee Ûeuee. ken meeue-oes meeue ceW efkeMeo mes efceueves Deelee jnlee Lee. efkeMeo kesâ Ùeneb Gmekeâe DeeefleLÙe Yeer henues-mee ner neslee

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

27

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ueIegkeâLee

Deye lemJeerj ner efhelee

mesJee meove Øemeeo

eqpeme ieebJe ceW keâYeer mejkeâejer ieeÌ[er veneR DeeÙeer Leer, keâYeer efkeâmeer ceb$eer keâe oewje veneR ngDee Lee, Deepe Gmeer ieebJe ceW hetje efnbogmleeve GceÌ[ heÌ[e. efJe›eâce efmebn keâYeer Fmeer ieebJe mes eflejbiee uenjeles ngS mesvee ceW Yeleea nesves kesâ efueS ieÙee Lee Deewj Yeleea Yeer nes ieÙee. hej efkeâmes helee Lee efkeâ Meneole kesâ yeeo Gmekeâe heeefLe&Je Mejerj Fmeer eflejbies ceW efueheše keâj ueeÙee peeÙesiee. pÙeeWefn Menero efJe›eâce efmebn kesâ heeefLe&Je Mejerj keâes Oejleer ceeb keâer ieeso ceW Gleeje ieÙee lees Menero efJe›eâce efmebn Decej jnW, efnbogmleeve ef]peboeyeeo kesâ veejs ietbpe G"s. ueesieeW kesâ veÙeveeW ceW veerj, ceve ceW heerj hej Ûesnjs hes Jeerj kesâ YeeJe ceewpeto efoKes. helveer keâer DeebKeeW kesâ Deebmet keâes heeWÚves kesâ efueS keâjesÌ[eW, neLe yeÌ{s lees Deebmet ner metKe ieÙes. henueer yeej Gmekeâe heefle efnbogmleeve keâe uee[uee ueiee. leye nbmeer SJeb iece keâer Ûebo yetboW efvekeâue heÌ[eR. JeemleefJekeâlee mes DeveefYe%e heebÛe Je<e& keâe yeeuekeâ YeerÌ[ osKe keâj Ieyeje ieÙee. YeerÌ[ ceW efhelee keâes {tÌ{ves ueiee. Gmes helee nw efkeâ ceeb keâer DeebKeeW ceW peye Yeer Deebmet yenles lees efheleepeer ner heeWÚles nQ. efHeâj Deepe efheleepeer efkeâOej nQ? Deewj yeeuekeâ jesves ueiee. yesšs keâes jeslee osKe ceeb Yeer efyeueKe heÌ[er. leYeer Skeâ peJeeve ves Deeies yeÌ{keâj yeÛÛes keâes ieeso ceW ues efueÙee.

Gmeves yeeuekeâ keâes YeerÌ[ mes Deueie ues peekeâj Ieeme pewmeer Ûeeoj hej efye"e efoÙee Deewj hee@kesâš mes Gmekesâ efhelee keâer lemJeerj efvekeâeue keâj hekeâÌ[e oer. legjble yeeuekeâ kesâ Deebmet Lece ieÙes. Jen efheleepeer keâer lemJeerj keâes Ûetcekeâj veeÛe G"e.

601, ceneJeerj oMe&ve meesmeeÙešer, huee@š veb. 11 meer, meskeäšj-20, KeejIej, veJeer cegbyeF&-410210. cees. : 9619025094 jnlee Lee. efkeMeo Gmekesâ yeejs ceW meye peeveles-yetPeles Gmekeâe efveMÛes<š efce$e yevee jne. Gmeves ceeve efueÙee Lee efkeâ Ùen kÙeefòeâ efkeâmeer Yeer mecePeeFMe mes hejs nw. Fmekeâes mener jen hej venerb ueeÙee pee mekeâlee. Fme meÛÛeeF& mes Dekeiele nesles ngS Yeer Deble lekeâ efkeMeo kesâ ùoÙe keâe Skeâ keâesvee Gmekesâ keemles ncesMee keâesceue yevee jne. peye efkeMeo Deeueeskeâ kesâ Debeflece mebmkeâej ceW Meeefceue ngDee, ken YeÙebkeâj peevekeâejer Deeueeskeâ kesâ Skeâ mLeeveerÙe efce$e ves Gmekesâ meeLe cebo mkej ceW meePee keâer. yeleeÙee efkeâ Gmekeâes S[dme nes ieÙee Lee. Fme efkeheeflle ves Gmekesâ meYeer Deehle-peveeW keâes efkeÛeefuele keâj efoÙee Lee. efkeâmeer keâes yelee Yeer venerb mekeâles Les. efheÚues Ún cenerveeW mes kes Gmekesâ Fueepe ceW jele-efove Skeâ keâjles jns. yeÌ[s YewÙee ves mebYeeuee. efHeâj Yeer DeeefLe&keâ ™he mes lees štšs ner, ceeveefmekeâ DeeIeele yeoe&Mle keâjvee Gvekesâ efueS keâef"ve nes ieÙee Lee. efkeMeo meesÛe ceW heÌ[ ieÙee efkeâ Deeueeskeâ efkeâme efceóer keâe yevee Lee efkeâ meYÙe-megMeerue mebmkeâejeW kesâ jbie Gme hej keâYeer ÛeÌ{ ner veneR heeÙes. pewmes ken og<keâceeX kesâ efueS ner hewoe ngDee Deewj

28

Gvekeâes Deepeerkeve uehesšs ner jne. Deheves keâceeX mes otmejeW keâes kÙeefLele keâjlee jne. keäÙee Gmes keâYeer Gmekesâ efocee]ie ves PekeâPeesje venerb; keäÙee Gmes Deheves-Deehe hej keâYeer ›eâesOe veneR DeeÙee; ÌKego kesâ heÇefle Deblejbie #eCeeW ceW pegieghmee venerb DevegYetle ngF&...? peevekej Yeer Deheves yegjs keâece hej MeefceËoe nes peeles nwb. keâwmee efkeefÛe$e Fvmeeve Lee ken...? efkeMeo keâes Gmekeâer Fme heefjCeefle hej yesno keâes]Heäle ngF&; #eesYe ngDee; ogKe Yeer ngDee. ken peye Deeueeskeâ kesâ peerles-peer Dekeâce&CÙe yeves jnves keâes efkekeMe jne, Deye keäÙee keâj mekeâlee Lee...? Gmeves Gmekesâ heeefLe&ke Mejerj keâes neLe peesÌ[keâj DeeefÌKejer efkeoeF& oer. yeer-40, S]Heâ-1, efoueMeeo keâe@ueesveer, efouueer-110 095. cees. : 9971744164.

F&cesue : ashokgujarati07@gmail.com

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

]penj keâe hÙeeuee [e@. GcesMe kegâceej efmebn

pevce : jerJee (ce. Øe.). : ØekeâeMeve : ‘keâyeerj keâe keâeJÙe Deewj ueeskeâpeerJeve’, ‘heeleeue efJepeÙe’ keâeJÙe mebkeâueve, ‘YeejleerÙe keâeJÙe MeeŒe’, ‘hee§eelÙe keâeJÙe MeeŒe’, ‘efnboer efJekeâeme Deewj hejbheje’, ‘mebjÛevee Deewj mebJesovee’, ‘DeeOegefvekeâlee Deewj DeefYeJÙebpevee’, ‘efnboer meeefnlÙe keâe Fefleneme Skeâ hegvejeJeueeskeâve’, ‘Jeerj meeJejkeâj’, ‘mebleeW keâer meebmke=âeflekeâ Ûeslevee’, ‘FkeäkeâermeJeeR meoer keâe Yeejle’. : mebheeefole heef$ekeâeSb : ‘Ùegie°e meeJejkeâj’, ‘ØesjCee ØeJeen’, ‘MeesOe ØeefJeefOe : Yee<ee SJeb meeefnlÙe’, ‘je°^efvecee&Ce ceW meeefnlÙe keâer Yetefcekeâe’, ‘je°^efvecee&Ce ceW mebleeW keâer Yetefcekeâe’, ‘efnboer JÙeekeâjCe Deewj Jele&veer megOeej’, ‘peyeuehegj keâe meeefneflÙekeâ ie]pesefšÙej’, ‘je°^ keâer ueeskeâeefYeJÙeefòeâ, ‘[eF]pesmš’, ‘ieg®Yeòeâ efmebn Yeòeâ mece«e’ Yeeie- Skeâ SJeb oes, efJeefYeVe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeefMele DeeuesKe : JeerCee, Dece=le mebosMe, ieieveebÛeue, meeefnlÙe Dece=le, meeefnlÙe heefj›eâcee, me=peve keâer DeebÛe, De#eje, je°^Oece&, hegmlekeâ Jeelee&, cenelcee ieebOeer efnboer efJeÕeefJeÅeeueÙe-JeOee&, ceOegceleer, DevJeer#ee. ØemeejCe : DeekeâeMeJeeCeer jerJee SJeb otjoMe&ve-Yeesheeue ceW meceÙe-meceÙe hej Jeelee&Sb Øemeeefjle. meccesueve : efJeÕe efnboer meccesueve-vÙetÙee@ke&â 2017, Yeesheeue-2015 Je cee@jerMeme-2018. mecceeve : Je<e& 2016 ceW efnboer keâMceerjer mebiece-peccet keâMceerj SJeb ßeer JeerjWõ kesâMeJe meeefnlÙe heefj<eo-šerkeâceieÌ{ Éeje mecceeefvele (2017).

DeØewue-petve 2019

je

pecenueeW kesâ efkeMeeue Keb[nj MeleeefyoÙeeW mes ve kesâkeue Deheveer ieeLee DeeieesMe ceW ÚgheeÙes ngS nQ yeefukeâ meceÙe-meceÙe hej Gmeer Deheveer ieeLee keâes megveeles Dee jns nQ. cesjs hetke&peeW keâer ieeLeeSb Deepe Yeer Gleveer ner Ûeeke Deewj Glmegkeâlee kesâ meeLe megveer-megveeF& peeleer nQ. heÇleehe kebMe kesâ metÙe& cenue keâer ieeLeeDeeW ceW mes Skeâ keâer ceQ Yeer mee#eer jner ntb. Gmekeâer Skeâ ieeLee keâe Debie ntb. helLejeW keâer ce]peyetle oerkeeueeW mes yeves efkeMeeue metÙe& cenue kesâ Kegoekeoej ceesšs KebYeeW keâer lejn Fme kebMe keâer Oejesnj Yeer yeÌ[er ner peefšue nw. Ùen keâYeer lees Devekeâner MeewÙe& ieeLeeDeeW Deewj Glmeie& keâe mee#eelkeâej keâjeleer nQ lees keâYeer ienjs Dekemeeo keâer Deesj {kesâueleer nQ. Fme jepecenue ves efkeMeeue efKeÌ[efkeâÙeeW mes Dejekeueer keâer efMeKej ÛeesefšÙeeW keâes lees Deheves jepeeDeeW keâes efoKeeÙee efkebâleg jepecenueeW ceW heue jneR ueueveeDeeW/ cenejeefveÙeeW keâer Deekeâeb#eeDeeW keâes keâYeer mecePeves keâe Dekemej veneR efoÙee. metÙe& keâer megvenjer efkeâjCeeW mes yeenj keâe ÂMÙe lees Deeueesefkeâle neslee nw efkebâleg Ûeej-oerkeeefjÙeeW kesâ Deboj heueleer FÛÚeDeeW keâes keâYeer Deeueeskeâ veneR efceuelee. cenue keâer Yetefce hej jbie-efyejbiee megboj keâeueerve nw, keâeueerve kesâ yeerÛe ceW jepeieöer nw. TbÛeer ieöer kesâ Ûecekeâles ngS ceKeceueer heesMe, ieöer kesâ ÛeejeW Deesj Ûeej iebiee-pecegveer ÛeesyeeW hej ceKeceueer Ûebokee nw. Ûebokes hej Yeer pejoespeer keâe keâece nw Deewj Ûebokes kesâ ÛeejeW lej]Heâ yeeoues keâer megvenjer Peeuej ueškeâ jner nw efkebâleg Deboj efpeve leblegDeeW ves cekeâÌ[Ìpeeue yevee jKee nw Gmes osKeves keâes jepe-ojyeej keâes DekekeâeMe veneR. ceQ Fme jepe ojyeej kesâ Skeâ-Skeâ keâesves mes, Gmekesâ jbie-{bie mes yeÛeheve mes ner heefjefÛele jner ntb. Deepe efHeâj iebYeerj efkeceMe& nsleg jepeojyeej ueiee nw. Deepe jepeieöer hej 45 ke<eer&Ùe iesngSb jbie, TbÛes ie"s Mejerj kesâ Yeerce efmebn cesjs efhelee peer yew"s nQ. yeÌ[er-yeÌ[er DeebKeW, cetbÚW leLee oeÌ{er kesâ meeLe ueueeš hej kesâMej keâe ef$ehegb[ ueiee nw. heieÌ[er kesâ heerÚs Deewj oesveeW yeieueeW ceW yeeueeW kesâ uebyes heós efoKeeF& osles nQ. ceboerhe hej meeceves jlvepeefšle

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

29

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

leLee ceesleer-heVes Deewj ceeefCekeâ kesâ ueškeâveeW mes Ùegòeâ efmejheWÛe nw Deewj oeefnveer Deesj megvenjer legje&. efheb[efueÙeeW lekeâ uebyee me]Hesâo Iesjoej peecee nw. keâcej ceW kesâMejer jbie keâe ueÌ[eroej ogheóe yebOee nw, efpemekesâ yeeÙeeR Deesj jlvepeefšle mkeCe& keâer cet" keâer leuekeej Deewj oeefnveer Deesj Ssmeer ner cet" keâer keâšej nw. ieues leLee YegpeeDeeW hej mkeCe& jlvepeefšle DeeYet<eCe nQ. Yeerce efmen keâer ieöer kesâ oeefnveer lej]Heâ Ssmeer ner LeesÌ[ermeer Úesšer Ûeeboyee efkenerve Skeâ ieöer nw, efpeme hej 28 ke<eer&Ùe iesngS jbie kesâ ef"ieves mes efkebâleg ceesšs Mejerj kesâ oewuelejeke efmebefOeÙee efkejepes nQ, efpevekeâer Úesšer-Úesšer cetbÚW ieue-cegÛÚ mes Yejer nwb. Gvekesâ Mejerj hej ceje"er DebiejKee Deewj efmej hej ceje"er heieÌ[er nw. ojyeej ceW Yeerce efmebn keâer ieöer kesâ yeeÙeeR Deesj leerve Úesšer ieeföÙeeb nQ efpeve hej me]Hesâo ÛeeojW efyeÚer nQ. FveceW cenejepe Yeerce efmebn kesâ veeÙekeâ leLee Ùegkejepe oewuele efmebn, pkeeve efmebn Deewj Depeerle efmebn yew"s ngS nQ. Fve meYeer keâe keCe& iesngbDee nQ, leerveeW TbÛes-hetjs Mejerj kesâ nQ. peneb oewuele efmebn ceesšs nQ JeneR pkeeve efmebn leLee Depeerle efmebn ogyeues nQ. leerveeW keâer kesMeYet<ee jepeojyeejer nw. Fvekesâ efmejeW hej yemebleer jbie keâer heieefÌ[Ùee nQ. ceQves keâF& efoveeW mes Deepe kesâ Fme ojyeej kesâ heÇÙeespeve kesâ yeejs ceW Deheveer mensefueÙeeW Deewj DevÙeeW mes kegâÚ-kegâÚ megvee Lee. MeeÙeo, MeeÙeo keäÙeeW efveefMÛele ™he mes ceQ ner Fme ojyeej keâe nsleg Leer. cesjer GceÇ 16 meeue keâer nw. cegPes kewmes lees efhelee peer Deewj ceelee oesveeW ke=â<Cee keân keâj ner hegkeâejles nQ efkebâleg jepe kesâ yeenj cegPes ke=â<Cee kegâceejer veece mes ner peevee peelee nw. cesjer megbojlee Deewj cesjs yeÌ{les Ùeewkeve ves cesjer KÙeeefle heÌ[esmeer jepeeDeeW lekeâ hengbÛee oer nw. ceQ Deheveer 14-15 meeue keâer efkeâMeesefjÙeeW kesâ meeLe yemebleer keŒe henves jepeojyeej keâer meejer <eÌ[Ùeb$ekeâejer heefjefmLeefle mes Devepeeve jepeheÇemeeo kesâ veÌpej yeeie Deewj njerYejer ueleeDeeW, heg<heeW mes meefppele, Deveskeâ Úesšs-Úesšs heLlejeW mes efvekeâueles Pejves kesâ yeerÛe yemebleeslmeke keâe Deevebo ues jner Leer. mensefueÙeeb nbmeer ce]peekeâ keâjleer keân jner LeeR, ‘yeeF& meeefnyee, Ùen nesueer nce ueesie Deehe kesâ meeLe MeeÙeo Debeflece yeej Kesue jner nQ, efHeâj lees Deehe memegjeue keâer ner nesueer KesueWieer.’ ‘legce meye yengle lebie keâjleer nes.’ keânleer ngF& ceQ yeejyeej mebkeâesÛe ceW [tye peeleer. leYeer Skeâ meKeer hetÚ G"leer nw, ‘yeeF& meeefnyee Ùen lees yeleeFS efkeâ cenejepee ceeve efmebn hebmeo

30

nQ Ùee peiele efmebn?’ keemleke ceW Ùener Deepe kesâ ojyeej keâe keâejCe Yeer Lee. cegPes heeves kesâ efueS Skeâ lej]Heâ jepee ceeve efmebn Les lees otmejer lejHeâ peiele efmebn. ceQ mensefueÙeeW keâes Gòej osvee veneR Ûeenleer Leer efkebâleg peye GvnW kegâÚ ]pÙeeoe ner Glmegkeâ osKee lees cesjs Deboj keâer hetjer iebYeerjlee DeÛeevekeâ yeenj Dee ieÙeer. megvevee ner Ûeenleer nes lees megvees, ‘jepemLeeve ceW jekeueeW keâer ueeÌ[efueÙeeb jepevewelf ekeâ Melejbpe keâer hÙeeefoÙeeb nesleer nQ. jepehetleeefveÙeeW keâe efkekeen Deewj efkekeen heMÛeele peerkeve Fefleneme kesâ heVeeW ceW Deheveer ieeLee iee jne nw, Gmes nj keâesF& heÌ{ mekeâlee nw. GmeceW ve n<e& nw ve ner efke<eeo keâer peien!’ leYeer keneb heOeejer cesjer efheÇÙe Deewj Deblejbie mensueer ves cegPes Skeâeble ceW KeerbÛeles ngS yeleevee heÇejbYe efkeâÙee efkeâ cenue cesb Skeâ efkeefÛe$e heÇkeâej keâe meVeeše ÚeÙee nw. Yeerce efmebn keâe efmej Pegkeâe ngDee nw Deewj Gvekesâ cegbn hej efKeVelee efoKeeÙeer osleer nw. efmebefOeÙee Glmegkeâlee mes Yeerce efmebn keâer Deesj osKe jne nw, eEkeâleg Depeerle efmebn keâer Âef<š efmebefOeÙee keâer lej]Heâ nw. oewuele efmebn keâer ve]pej ]peceerve keâer Deesj nw. ken DelÙeefOekeâ ›eâesOe mes Yeje nw ceeveesb DeebKeeW mes Deeie-meer yejme jner nw. pkeeve efmebn MetvÙeÂef<š mes yeenj Dejekeueer-heke&le ßesefCeÙeeW keâes osKe jne nw. meVeešs keâe keâejCe efmebefOeÙee keâe heÇmleeke nw. ken heÇmleeke megve keâj Yeerce efmebn Ûeewkeâ peeles nQ. oesveeW Skeâ otmejs keâer lej]Heâ osKeles nQ. Yeerce efmebn ves keâne, ‘ßeerceble Ùen mecemÙee cesjs peerkeve keâer ogmeeOÙe mecemÙee nw.’ efmebefOeÙee ves leheekeâ mes keâne, ‘Yeejer mecemÙee kesâ meeLe Úesšs-ceesšs heÇße meowke yeves ner jnles nQ, Yeerce efmebn peer. peye osMe keâes DebieÇs]pe npecekeâj [keâej lekeâ venerb ues jns nQ, leye metÙe&kebMeer Deewj ÛebõkebMeer Skeâ veeyeeefueie ue[Ìkeâer kesâ efueS...! ]Kewj cenejepe ke=â<Cee kegâceejer keâe yÙeen Ùeefo Deehe cegPemes keâj osles nQ lees jepehetle Deewj ceje"s Skeâ nes peeÙeWies leLee nesukeâj Deewj efmebefOeÙee keâer Deehemeer Heâtš keâe meceeOeeve Yeer efvekeâue mekesâiee.’ ‘efkebâleg cenejepe Deehe lees je"ewjeW keâer Deesj mes mebosMe ueeÙes Les efkeâ jepekegâceejer keâe yÙeen peiele efmebn mes ve keâj ceeve efmebn mes keâj otb.’ ‘peer neb. efkebâleg ceQ jepehetleeves ceW je"ewj Deewj keâÚkeeneW keâe leLee efMemeesefoÙeeW Deewj keâÚkeeneW keâe PeieÌ[e Yeer osKe jne ntb. Yeerce efmebn peer efmebefOeÙee Deehekeâes Yeejle meceÇeš yevee mekeâlee nw. efHeâj jepehetleeW ves lees cegmeueceeveeW lekeâ keâes ueÌ[efkeâÙeeb oer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

nQ?’ ‘ßeercebled efMemeesefoÙeeW ves veneR.’ ‘cenejepe! Deehe nce efnbogDeeW keâes Deheveer keâvÙee os keâj ve kesâkeue Fefleneme yeoue oWies yeefukeâ ieewjke mes ieewjkeeefvkele Deewj otmejer vekeerve jòeâ mes hueeefkele peeefle ceW, jòeâ keâe mebyebOe mLeeefhele keâj, Skeâ veÙes Fefleneme keâe efvece&eCe keâjsbies. Deehe Yeejle meceÇeš yeveWies.’ hejbleg cenejepe efMemeesefoÙeeW keâe DeeoMe& keekeäÙe nw, ‘pees ÂÌ{ jeKew Oejce keâes leeefn jeKew keâjleej.’ efkebâleg cenejepe, ‘nce Yeer efnbot nQ, efnbot peeefle keâe DeefYeceeve, efnbogmleeve keâe DeefYeceeve Yeer nceeje DeefYeceeve nw.’ ‘cenejepe Skeâ DeyeesOe yeÛÛeer keâe peerkeve meejs GlheeleeW mes yeÛee mekeâlee nw!’ keânlee ngDee efmebefOeÙee G" KeÌ[e ngDee. Yeerce efmebn leLee meYeer GheefmLele ojyeejer Yeer Ûeuekeâj ojkeepes lekeâ efmebefOeÙee keâes ÚesÌ[ DeeÙes. ... FOej Yeerce efmebn keâe ceve GLeue-hegLeue keâj jne Lee. Yeerce efmebn keâes mebyeesefOele keâjlee Depeerle efmebn keânlee nw, ‘cenejepe efmebefOeÙee kesâ cevemetyeeW keâes Skeâefuebie kesâ Deefleefjòeâ keâesF& veneR peeve mekeâlee. Flevee DekeMÙe nw efkeâ nceejs ve kesâ Gòej ceW ken Meeble veneR yew"siee.’ leYeer oewuele efmebn ›eâesOe ceW leceleceeS mkej ceW yeesuee, ‘oewuele kesâ jnles efMemeesefoÙeeW keâer jepekegâceejer Metõ keâes oer peeÙes, Ùen mebYeke veneR.’ oewuele efmebn, ‘cesjs heÇmleeke keâes lelkeâeue ve "gkeâje heeves keâe keâejCe Deepe ceskeeÌ[ keâe Dekesâueeheve nw!’ oewuele efmebn mcejCe efoueeves keâer cegõe ceW keânlee nw, ‘Deve>oelee, nceejs hetke&pe heÇleehe kesâ keâeue ceW Yeer meeje efnbogmleeve Dekeâyej kesâ meceÙe Deewj jepeefmebn peer kesâ meceÙe Deewjbiepesye kesâ meeLe Lee. cenejepe, Deepe Yeer ceskeeÌ[ kesâ kebMepe ÛeesÌ[kele, mebieekele, cesieekele, petieekele Deewj cegòeâekele Deehekesâ meeLe nQ. Ùegæ keâe efyeiegue yepeles ner menŒeeW Yeerue Deheves heÇeCe-heÇCe mes cewoeve ceW Glej DeeÙeWies.’ ‘veneR jeke! Deehe mkehve osKe jns nQ?’ ‘lees keäÙee cenejepe Deehe efmebefOeÙee keâes jepekegâceejer keâe neLe osvee Ûeen jns nQ?’ ‘veneR.’ ‘lees efHeâj cenejepe Deehe efhelee nesves kesâ veeles cesjs keâ"esj heÇmleeke keâes megveves keâe OewÙe& jKeW. cenejepe ceskeeÌ[ ceW jepehetleeefveÙeeW

DeØewue-petve 2019

keâe heÇeCe lÙeeie keâesF& veÙeer yeele venerb. ’ ‘efkebâleg Depeerle efmebn peer Ùen peewnj keâe meceÙe veneR nw, peewnj yeefueoeve nw Deewj Ùen Deehe nlÙee keâe megPeeke os jns nQ? pees ceskeeÌ[ kesâ kegâue keâe keâuebkeâ nesiee.’ ‘cenejepe ceQ keâesF& veÙeer yeele veneR keân jne ntb, nceejs kegâue ceW keâvÙeeDeeW keâer nlÙee pevce uesles ner keâjves keâer jner nw. efHeâj Ùen lees jepeefnle ceW efoÙee ieÙee yeefueoeve nw.’ ‘efkebâleg Ùen keâeÙe& keâjsiee keâewve?’ Úeleer hej helLej jKeles ngS Yeerce efmebn ves hetÚe.

Depeerle efmebn ves keâne, ‘Ùen keâeÙe& kegbâJej peer keâjWies.’ ... ceQ leye lekeâ hetjs ÂMÙe keâes Deelcemeele keâj Ûegkeâer Leer. cesjer mensueer kesâ neke-Yeeke mes keneb kegâÚ otj hej GheefmLele cesjer DevÙe mensefueÙeeb efpevekeâer keÙe 14 mes 16 meeue lekeâ nw SkeâSkeâ keâj pee Ûegkeâer LeeR. ceQ Yeer ceve ner ceve Deeies keâer Yetefcekeâe lewÙeej keâj jner Leer efkeâ leYeer Skeâ oemeer pkeeve efmebn kesâ efceueves keâe mebosMe megveeleer nw. pkeeve efmebn pees meoe cesjs meeLe nbmeleecegmkeâjelee efceuelee Lee Deepe Gmekeâe Ûesnje Gleje osKe keâj ceQ DeÛebefYele Yeer Leer Deewj Mebefkeâle Yeer. efkebâleg meceeOeevekeâejkeâ Gllej ve heekeâj ceve ner ceve kÙeefLele Yeer. cegPes Gme megvenjs yeeie ceW yemeble $e+leg ceW ÛeejeW Deesj efmeÙeej Deewj keâeie yeesueles megveeÙeer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

31

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

heÌ[ jns nQ. cesjer ve]pej pkeeve efmebn hej heÌ[er, ken efvemlespe Lee. ken efvejern Yeeke mes ogKeer ceve mes yeesue heÌ[e Lee, ‘yenvee, ceskeeÌ[ Deheveer hegjeveer efJeheefòe veÙes ™he ceW ueskeâj DeeÙee nw.’ ceQves leheekeâ mes hetÚe Lee, ‘keâewve meer efJeheefòe, YeeÙee?’

‘YeeÙee yeesueW ve! cegPes Yeer ceskeeÌ[ keâer efJeheefòe peeveves keâe DeefOekeâej nw, Deeef]Kej Ùen osn ceskeeÌ[ keâer ner ceešer mes lees yevee nw.’ ‘keâwmes keântb yenvee, efpeve neLeeW ves legPes efKeueeÙee, pees meeLe Kesuee, pees Âef<š Mejo keâer mkeÛÚ hetefCe&cee keâer lejn legcnejs Ûesnjs hej efyeKejleer jner, kener Deepe keâle&kÙe kesâ veece hej legcneje yeefueoeve ceebie jner nw.’

‘YewÙee, jepehetleeefveÙeeb Deyeuee veneR nesleeR. mecePe ieÙeer.

Deeheefòe keâe keâejCe ceQ ner ntb. legcnW mcejCe efoueevee Ûeenleer ntb efkeâ ceskeeÌ[ keâer keerj ceeleeDeeW kesâ mkehve Deewj peeieÇle oesveeW DekemLeeSb Deheves Oece& Deewj kegâue kesâ Glmeie& kesâ efueS meowke lelhej jnles nQ. ceQ Yeer Gmeer Dekemej keâer leueeMe ceW meowke jnleer ntb. Deehe efveefke&keâej Yeeke mes Dehevee Deewj jepee kesâ ceblekÙe mes ncesb Dekeiele keâje mekeâles nQ.’ ‘Yewve, ceskeeÌ[ je"ewjeW, keâÚkeeneW, DebieÇs]pe Deewj cegmeueceeveeW mes efIeje nw, efleme hej ceje"eW ceW efmebefOeÙee ves cenejepe mes legcneje neLe ceebiee nw. DeeefKej efMemeesefoÙee Keeveoeve efmebefOeÙeeDeeW keâes Deheveer ueeÌ[ueer keâwmes meeQhe mekeâles nQ?’ ‘Deesn lees mecemÙee jepehetleeves kesâ Deeve-yeeve-Meeve keâer nw.’ ceQ kegâÚ yeesue heeleer efkeâ pkeeve efmebn kesâ neLe mes efÚheeF& keâšej efiej peeleer nw. pkeeve efmebn kegâÚ Yeer yeesues efyevee Deßeg Yejs veÙeveeW mes yeenj Yeeie peelee nw. cesjer DeebKeeW kesâ meeceves yeefueoeveer hejbheje keâer ken Oeeje Ietce peeleer nw pees nceejs veÙeveeW ceW mkeheÇken meowke yeveer jnleer nw. ...ceQ keneb mes Yeeie keâj ceelee kesâ heeme peeleer ntb. ‘ceeb’. ceeb ves megveles ner leheekeâ mes hetÚe, ‘keäÙeeW yesše yemeble keâer Oetce nes ieÙee?’ DeÛeevekeâ yengle peuoer Dee ieÙeer? ‘nes lees ieÙee efkebâleg DeOetje ceeb, meÛe keâe Kesue lees Deye heÇejbYe nesves keeuee nw.’ ‘keânes keäÙee nes ieÙee?’ ‘jepe ojyeej kesâ efveCe&Ùe kesâ heeueve kesâ efueS pkeeve efmebn YewÙee DeeÙes Les efkebâleg Gvekesâ neLe mes efHeâmeue keâj Ùen keâšej hetjer ieeLee Devekeâns ner keân ieÙeer, ceeb.’

32

‘Deesn! efveefMÛele ner ojyeej ceW kegâÚ veÙee Kesue Ûeue jne nw efpemeceW yeefue Deeef]Kej jepehetleeefveÙeeW keâer ner nesveer nw?’ ‘veneR ceeb, Fme yeej jepehetleeefveÙeeW keâes veneR kesâkeue Deewj kesâkeue legcnejer ueeÌ[ueer keâer yeefue ceskeeÌ[ ceebie jne nw.’ ‘veneR yesšer, ceQ Ssmee veneR nesves otbieer.’ keânles ngS ke=â<Ce keâes Deheveer Úeleer ceW mecesš uesleer nw.’ ‘veneR ceeb, jesDees veneR. Skeâ yeej efHeâj ceskeeÌ[ ceW Ûeb[er kesâ ve=lÙe keâe meceÙe Dee ieÙee nw.’ ‘veneR yesšer, veneR, DeYeer ceskeeÌ[ efveye&ue veneR ngDee nw. yehhee jekeue, meebiee Deewj heÇleehe leLee jepeefmebn keâe jòeâ DeYeer nceejer OeceefveÙeeW ceW ef]peboe nw. ceskeeÌ[ kesâ meesueneW Iejeves, nceejs Yeerue veeÙekeâ Me$egDeeW kesâ jòeâ mes jCeÛeb[er keâe Meb=ieej keâjWies.’ ‘veneR ceeb Deye Fve meye yeeleeW, IeeleeW-heÇefleIeeleeW keâe meceÙe yeerle ieÙee nw. pkeeve efmebn keâer keâšej ves meeje jnmÙe hetefCe&cee keâer Ûeeboveer keâer lejn Deblece&ve lekeâ Gpeen Heâwuee efoÙee nw. Deye keânves keâes veneR keâjves keâer yeejer Dee ieÙeer nw, ceskeeÌ[ nceeje yeefueoeve ceebie jne nw ceeb.’ ‘lees keäÙee legce DeelcenlÙee keâjesieer?’ nce ceeb-yesšer keâe mebkeeo Ûeue ner jne Lee efkeâ leYeer heerÚs mes Skeâ iebYeerj mkej megveeÙeer oslee nw, ‘veneR cenejeveer peer DeelcenlÙee veneR ceQves Skeâ otmeje GheeÙe efvekeâeuee nw efpememes ke=â<Cee yesšer menpelee mes Deelceyeefueoeve keâj osieer Deewj FmeceW cenejepe keâer Yeer mecceefle nw.’ ken keâewve mee GheeÙe nw Depeerle efmebn? Depeerle efmebn ves efyevee efkeâmeer Yetefcekeâe kesâ keâne Lee,‘]penj keâe hÙeeuee.’ ‘keen js ceskeeÌ[ kesâ kebMepeeW! veneR, Ùen veneR nes mekeâlee. yesšer, efŒeÙeeW keâer nlÙee keâj Gmes yeefueoeve keânvee, Ssmee yeefueoeve ceQ veneR nesves otbieer. Ùen nlÙee nw, nlÙee. Ùen vehegbmekeâlee nw, yeefueoeve keâer Gppkeue hejbheje hej Ùen keâeefue]Ke nw. jepeojyeej keâes Fme hej hegveefke&Ûeej keâjvee ÛeeefnS. ceQ Fmemes mencele veneR ntb, FmeceW keâeÙej heg®<e keie& yeefueoeve kesâ veece hej Skeâ Œeer keâer keäÙee nlÙee venerb keâjvee Ûeenlee ? Ùeefo heg®<e nceejer ieewjkeceÙeer hejbheje kesâ Devegmeej kesâmeefjÙee yeevee henvekeâj efvekeâues lees nce efŒeÙeeb yeefueoeve kesâ efueS lewÙeej nQ? Ùen lees heg®<e keie& keâer hejbhejeiele keâce]peesjer jner nw efkeâ nce efŒeÙeeW keâes kesâkeue yeefueoeve keâer kemleg ceevee, jCe ceW leuekeej ueskeâj Ùeesæe keâe mLeeve uesves ner veneR efoÙee. DevÙeLee Deepe ceskeeÌ[ keâer mesvee oesiegveer nesleer Deewj heg®<eeW kesâ Fme keâeÙejeves nceues keâer heefjefmLeefle ner veneR

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

yeveleer. yesšer ceQ lesjer nlÙee veneR nesves otbieer.’ ‘ceeb Ùen nlÙee veneR jepÙe kesâ efueS, efhelee keâer FÛÚe kesâ efueS, peeefle, kegâue Deewj hejbheje kesâ mebj#eCe kesâ efueS Deelce yeefueoeve nw, Glmeie& nw. Ùen meceef<š kesâ efueS kÙeef<š keâe yeefueoeve nw, ceeb. efHeâj Ùeneb heg®<e Deewj Œeer keâe Yeer ØeMve veneR Ùen Oece& keâer j#ee kesâ efueS jepÙe keâer heÇpee kesâ yeefueoeve keâe Dekemej nw. Deeef]Kej jepekegâceejer ngF& lees keäÙee ngDee, ceQ Yeer lees Fme jepe keâer Skeâ heÇpee nttb.’ leYeer Depeerle efmebn keâe efke<e keâe hÙeeuee ueskeâj heÇkesMe Ùen keânles ngS ngDee Lee, ‘jepekegâceejer Deehekeâe Glmeie& OevÙe nw.

Deehekeâes mkeie& mes Yeer TbÛee mLeeve efceuesiee.’ MeeÙeo Ùen Gvekeâer cesjs efueS DeeMkeefmle Leer. jepeojyeej keâe meecetefnkeâ efveCe&Ùe Lee, pees ve kesâkeue mebosMe Lee yeefukeâ heeueve nsleg DeheefjneÙe& DeeosMe Yeer Lee. leye cesje Deewj keâesF& Gòej nes Yeer keäÙee mekeâlee Lee? ‘ceQ Ùen lees veneR peeveleer efkeâ ceQ mkeie& peeTbieer Ùee vekeâ& hejbleg peerkeve keâes peye Yeer Glmeie& keâe Dekemej heÇehle nes heerÚs venerb nšvee ÛeeefnS. efHeâj Deehe lees nceejs Glmeie& kesâ efueS ceneoske keâe cene-Deemeke ues keâj DeeÙes nQ. kes Ùeefo Gmes OeejCe keâj veeruekeâb" nes mekeâles nQ lees ceQ keäÙeeW veneR? ceeb Deheves ceesn mes cegPes veneR

yeebOees ceeb! Ùen Deveble keâer Ùee$ee cegPes keâle&kÙe heeueve kesâ nsleg keâjveer ner nesieer. ceeb! cegPes Ùen lees veneR ceeuetce efkeâ ce=lÙeg kesâ heMÛeele ceQ keâneb peeTbieer, cesje keäÙee nesiee efkebâleg ceneoske Deewj kegâueoskeer mes Ùener heÇeLe&vee nw efkeâ peye Yeer, peneb Yeer pevce nes ken osn Fme je<š^ kesâ ner keâece DeeÙes. peÙe nes ceeb. peÙe veeruekeâb". ceeb! cesjer Ùee$ee Deye heÇejbYe nes jner nw, Deebmet cele yenevee. efheleepeer Deewj YewÙee keâes Yeer keânvee cesjs Glmeie& keâes Deebmet mes venerb cegmkeâjenš Deewj ieke& mes mkeeiele keâjW.’ ‘ueeFS Depeerle efmebn peer ueeFS cenekeâeue keâe heÇmeeo. ceeb, nes mekeâlee nw cesjs Fme yeefueoeve mes peeleerÙe ®efÌ{lee ]Kelce nes mekesâ. efnbogDeeW kesâ Deheves peeleerÙe YesoeW keâes osKeves keâe vekeerve Âef<škeâesCe heÇehle nes mekesâ. ueueveeDeeW Deewj cenejeefveÙeesb keâes Deheveer megefÛelee kesâ efueS cenueeW ceW yeefueoeve nesves keâer peien jCeYetefce ceW yeefueoeve osves keâe heLe heÇMemle nes mekesâ. cesjer efÛej meeOevee meHeâue nes mekesâ. cesje Glmeie& ceskeeÌ[ keâer veÙeer ieeLee kesâ meeLe mebhetCe& Yeejle keâe Fefleneme ner veneR kele&ceeve yeve mekesâ, ceeb! DeeMeerkee&o oW ceeb! peÙe ceneoske, peÙe Yekeeveer!’

21-22 MegYeeueÙe efkeueeme, yejKesÌ[e he"eveer, Yeesheeue–462022 (ce. Øe.).

oes ]ie]peueW veJeerve ceeLegj ‘hebÛeesueer’ meeLe peye Yeer veÙee me]Heâj jKevee~ jemlee keâesF& cegKlemej jKevee~ jele keâš peeÙes pees nbmeles-nbmeles, Fkeâ nbmeer meeLe nceme]Heâj jKevee~ ]Ketye Ûeenle nw efpememes efceueves keâer, heeme Gmekeâer mener ]Keyej jKevee~ ueesie meejs Ùe]keâeR keâjW efpeme hej~ yeele yesyeekeâ Fme keâoj jKevee~ efpemekeâes megvekeâj meg®j Dee peeÙes, Deheveer ]ie]peueeW ceW Jees Demej jKevee~

efkeâmeer kesâ heeme peekeâj osKeles nQ~ cegkeâöj Dee]peceekeâj osKeles nQ~ peneb hej yeeoMeenle nw efkeâmeer keâer, Gmeer mes ceele Keekeâj osKeles nQ~ ÛejeieeW keâes nJeeDeeW mes yeÛeeves, nLesueer nce peueekeâj osKeles nQ~ ]KegMeer mes jKe mekesâ nce yeele Deheveer, efkeâmeer hej nkeâ peleekeâj osKeles nQ~ cegnyyele keâer ]ie]peue keâes iegveieveekeâj, nbmeer efoue keâes ®ueekeâj osKeles nQ~

DecePesje, efpeuee Oeej (ce. Øe) - 454441. cees. : 989311972

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

33

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâneveer

megbojJeve keâer Devet"er keâLee [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙe ÛeewOejer

pevce : 18 pevekejer, 1955 . peueeuehegj, efyenej efvekeeme Skeb efMe#ee : pevce mes, keâeMeer ceW efMe#ee : Sce. yeer. yeer. Sme. (DeeF&. Sce. Sme./yeer. SÛe. Ùet.) uesKeve : efnboer nbme, Deepekeâue, yeeuenbme, yeeueYeejleer, mecekeâeueerve YeejleerÙe meeefnlÙe, veÙee %eeveesoÙe, megceve meewjYe, meefjlee, Ûebhekeâ, vebove, De#eje, jbie DeefYeÙeeve Deeefoue Skeb yeebiuee osMe, Deevebocesuee, GefveMekegâefÌ[, efkeâMeesj Yeejleer, vebove, ieuheiegÛÚ, ÚesšesosjkeâLee, mehleen, ieCeMeefòeâ, ieCeveešdÙe Deeefouehe$e heef$ekeâeDeeW ceW yeÛÛeeW Ske yeÌ[eW keâer keâneefveÙeeb, keâefkeleeSb, veeškeâ leLee DeeuesKe heÇkeâeefMele heÇkeâeMeve : hegmlekeWâ : 1.ieefCele kesâ hebKe (yeeue-GhevÙeeme. meeryeeršer Éeje hegjmke=âle ke heÇkeâeefMele. Fmekeâe Deb«es]peer Devegkeeo -cewLme iesš efkebime meeryeeršer Éeje heÇkeâeefMele.) 2. meelemecegõ (yeebiuee) 3. ope&ve-Yej efMeuheeÙeve, efouueer mes heÇkeâeefMeleue-keâneveermebieÇn 4. Heâgš efheÇvšme Dee@ve o je@keâ (DebieÇspeer) meÅe heÇkeâeefMele ueIeg GhevÙeeme Sve. yeer. šer. Éeje ‘meelemecegboj’ yeeue-GhevÙeeme efkeâmlekeej heÇkeâeefMele, meer. yeer. šer. kesâ hegjmke=âle-mebkeâueveeW ceW Skeb meer. yeer. Sme. F&. hee"dÙe hegmlekeâ ceW keâneefveÙeeb mebkeâefuele.

DeeuesKe : keâLee heef$ekeâe Éeje heÇkeâeefMele, yengkeÛeve heef$ekeâe ce. ieeb. efnboer Deblejje°^erÙe efke. efke., keOee& Skeb DevÙe mebkeâueveeW ceW yeeue meeefnlÙe hej DeeuesKe mebkeâefuele hegjmkeâej : meer. yeer. šer., je°^erÙe meebheÇoeefÙekeâ meÆeke, heÇeÛeer heef$ekeâe Éeje keâneefveÙeeb hegjmke=âle. yebiuee heef$ekeâeDeeW Éeje DeeÙeesefpele heÇefleÙeesefieleeDeeW ceW hegjmke=âle. keâLeeefyebye Éeje ‘keâceuesÕej mce=efle keâLee hegjmkeâej’ 2013 Skeb 2017 Devetefole : DebiesÇpeer, DeesefÌ[Ùee, ceje"er Skeb iegpejeleer ceW. mecceeve : cenelcee ieebOeer Debleje°^erÙe efnboer efJeÕeefJeÅeeueÙe, keOee&, Éeje efnboer meskeer mecceeve efomebyej, 2016 Deeceb$eCe : Dekeâeosceer mšeHeâ keâeues]pe, keâeMeer efnboer efJeÕeefJeÅeeueÙe Éeje keâF& yeej keâneveer hee" keâe Deeceb$eCe mebheÇefle : efvepeer efÛeefkeâlmekeâ

34

heer

jKeeueer keâer Deesj mes Deekeâj Skeâ YešdYešer Ùeeveer ueebÛe jmetueiebpe kesâ Ieeš hej ®keâ ieÙeer. iebpe keâer yeieue mes efkeÅeeOejer veoer keâe cešcewuee heeveer efkeâmeer DeunÌ[ efkeâMeesjer keâer lejn Dehevee keâlLeF& DeebÛeue GÌ[eles ngS yebieeshemeeiej Ùeeveer yebieeue keâer KeeÌ[er keâer Deesj Yeeieleer pee jner nw. ueebÛe lees "nj ieÙeer. ceiej Gmekeâer ceMeerve DeYeer Yeer Deekee]pe keâj jner nw — Yešd Yešd Yešd... heerÚs mes [er]peue keâe keâeuee OegbDee efvekeâue jne nw.

YešdYešer keâer jmmeer Leeces keâeyegue MesKe [skeâ mes keâto ieÙee. oueoueer efceóer ceW hewj Oebmeelee ngDee ken ueebÛe keâes Ieeš keâer Deesj KeerbÛeves ueiee. efkeÅeeOejer keâer uenjeW hej efnÛekeâesues Keeleer ueebÛe kesâ [skeâ hej KeÌ[e ve=efmebn uemkeâj Deheveer jeF&]Heâue kesâ menejs ]Kego keâes mebYeeueles ngS KeÌ[e Lee, ‘‘keäÙeeW keâeyegue, ken Deeoceer iebpe ceW efceue peeÙesiee ve?’’ ‘‘keäÙeeW veneR meenye? Dejs DeYeer veneR efceuesiee lees Meece lekeâ ]pe™j Iej keeheme DeeÙesiee. leYeer yeele keâj uesbiess. DeYeer ÛeefueS lees mener.’’

Gme meceÙe jmetueiebpe keâe hebmeejer meeT mejkeâej keâer ogkeâeve kesâ meeceves KeÌ[e efmejepegue yeerÌ[er Hetbâkeâ jne Lee. Deheves mebieer meeefLeÙeeW kesâ meeLe megbojkeve kesâ pebieue mess ceOegceefkeäKeDeeW kesâ yeÌ[s-yeÌ[s ÚòeeW mes Meno Fkeâªe keâjkesâ ken ogkeâeveoejeW keâes yesÛelee nw. ye]keâeÙee hewmes kesâ efueS KeÌ[e-KeÌ[e ken veekeâ mes OegbDee efvekeâeue jne Lee, ‘‘Dejs Deye Deewj efkeâleveer osj ueieeFSiee, mejkeâej yeeyet? DeYeer Iej hengbÛeWies. veneÙeWies, OeesÙeWies. leye keânerb peekeâj hesš keâer Deeie ceW oes keâewj Yeele [eue mekeWâies.’’ ‘‘keäÙeeW IeyeÌ[e jne nw? peje «eenkeâeW mes lees efveheš uesves os. DeYeer lees yeme yeesnveer YeF& nw.’’ hejsMe mejkeâej ves Deheves ieuues kesâ ef[yyes keâes yebo keâjles ngS keâne. nLesueer ceW DeeÙeer ue#ceer keâes neLe mes pegoe keâjves ceW Gmes šerme-meer nesleer nw.

DeÛeevekeâ ueebÛe keâer Deekee]pe mes efmejepegue keâer ve]pej Ieeš keâer Deesj ieÙeer. ceve ner ceve ken ÛeeQkeâ G"e,‘‘Dejs ken keâeyegue MesKe nw ve? mmeeuee heerÚe veneR ÚesÌ[ jne nw.’’ Gmeves Peš mes yeerÌ[er keâes yeWÛe hej oyeekeâj

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

yegPeeÙee. yeerÌ[er keâes oeefnves keâeve kesâ Thej KeeWme keâj, yekeâeÙee ®heÙee efueÙes ye]iewj Ûeuelee yevee. meeT mejkeâej ves štšer ngF& Ssvekeâ kesâ Thej mes eflejÚer ve]pej mes Gmes peeles ngS osKee. lelkeâeue kegâÚ veneR keâne. Gmekesâ keâe]Heâer otj efvekeâue peeves hej heerÚs mes Deekee]pe osves ueiee,‘‘Dejs Dehevee hewmee veneR uesiee, efmejepegue?’’ peuoer–peuoer Iej ueewškeâj, vene Oeeskeâj, šWieje Deewj yeeše ceÚefueDeeW kesâ ‘Peesue’ (jmmesoej meypeer) kesâ meeLe Yeele Keekeâj efmejepegue ÛešeF& hej uesš ieÙee. ken keâeyegue MesKe mes efyeukegâue efceuevee veneR Ûeenlee Lee. oesveeW keâe Iej Fmeer ieebke ceW nw. yeÛeheve ceW neÌ[Yeebiee kesâ keâerÛeÌ[ mes meves jemleeW ceW Skeâ meeLe ueesš-heesš keâj oesveeW yeÌ[s ngS nQ. efHeâj oesveeW kesâ jemles DeueieDeueie nes ieÙes. efmejepegue Dehevee hegMlewveer hesMee Úòes mes Meno Fkeâªe keâjves keâe keâece keâjves ueiee, lees keâeyegue Ûeuee ieÙee iebpe yee]peej ceW oueeueer keâjves.

MeeÙeo efmejepegue keâer DeebKeW LeesÌ[er ueie ieÙeer LeeR. Deneles kesâ yeenj-ieebke kesâ kegâòes Ùee ieeÙe keâes Deboj Deeves mes jeskeâves kesâ efueS keâšs ngS yeebme keâer Heâješer mes yeves leerve HeâgefšÙee yeeÌ[s kesâ peveuee Ùeeveer Úesšs mes ojkee]pes kesâ heeme KeÌ[er Gmekeâer yeeryeer ceoervee keâer Deekeepe DeÛeevekeâ megveeF& oer, ‘‘keâne lees Skeâ yeej LeesÌ[er osj yeeo DeeFS.’’ efmejepegue kesâ keâeve KeÌ[s nes ieÙes. peje mee mej G"ekeâj yeenj keâer yeeleÛeerle OÙeeve mes megveves ueiee. keâewve DeeÙee nw?

Dejs! keâeyegue MesKe? Gmeer keâer Deekee]pe nw ve? neb, efyeuekegâue. mmeeuee! KeÛÛej! keâeyegue keân jne Lee, ‘‘YeeYeer, Skeâ yeej yegueeDees lees mener. Dejs legcnejs ]HeâeÙeos kesâ efueS ner keân jne ntb. Iej yew"s heebÛe n]peej efceue peeÙeWies.’’ ‘‘DeÛÚe, lees Iebšs Yej yeeo DeeFS ve. efove Yej Keš Kegš keâj keâesF& Deeoceer mees jne nw, Gmes keâwmes peiee otb?’’

Dejs mmeeueer! legPes keânves keâer keäÙee ]pe™jle Leer efkeâ ceQ Iej hej ntb. efmejepegue ceve ner ceve ueiee yeeryeer mes PeieÌ[ves. meesÛee keâcejs mes efvekeâue keâj Yeeietb. ceiej keâwmes? jemles hej lees oesveeW ogMceve KeÌ[s neWies. njeceer keâeyegue Deewj ken yebotkeâkeeuee meenye. uesefkeâve Deboj ogyekeâ keâj yew"s jns lees Oej efueÙes peeÙesbies ve. meesÛeles-meesÛeles ken G"e, keâceer]pe henveer, ceeefÛeme Deewj yeerÌ[er keâes keâcej kesâ heeme uegbieer ceW KeeWme keâj Iegšves jWie keâj Ûeghekesâ mes yeenj efvekeâue DeeÙee. ojkee]pes kesâ heeme KeÌ[s kesâues kesâ

DeØewue-petve 2019

hesÌ[ keâer DeeÌ[ kesâ keâejCe ken jemles mes efoKe veneR jne Lee. Iegšves kesâ yeue jWieles ngS ken kegâefšÙee kesâ heerÚs hengbÛee. efHeâj yeebme keâe yeeÌ[e [ebie keâj Ûebhele nes ieÙee.

FOej Fve ueesieeW mes yenme keâjles ngS Deble ceW PegPb euee keâj ceoervee Ùen keân yew"er, ‘‘ueerepf eS mee’ye, Deehe ueesie Deekeâj Gmes peiee ueerepf eS. i] ejerye keâes Ûewve mes meesves keâe Yeer n]keâ keâneb?’’ legjble keâeyegue MesKe Ûehheue keâer Deekee]pe keâjles ngS Deewj oesmle keâes yeggueeles ngS, keâcejs lekeâ Ûeuee DeeÙee,‘‘efmejepegue, efmejepegue!’’ceiej Deboj Peebkeâles ner ken obie jn ieÙee. yeoceeMe, efHeâj Yeeiee! Deheveer cesnvele yeskeâej peeves kesâ keâejCe Gmes ]iegmmee Dee jne Lee. efHeâj Yeer cegmekeâjeles ngS heerÚs cegÌ[keâj ceoervee mes keâne,‘‘YeeYeer, ken lees efHeâj Yeeie ieÙee. Deye?’’ ‘‘ceQ keäÙee yeleeTb? ÚesÌ[es ve YewÙee Gmes. Deewj efkeâmeer otmejs keâes {tbÌ{ uees.’’ ‘‘Flevee Deemeeve LeesÌ[s ve nw. Deewj keâewve Ssmee Deeocepeele nw efpemekeâe yeeIe kesâ meeLe ueke nes?’’ yeenj KeÌ[e uemkeâj meye megve jne Lee. neW"eW kesâ yeerÛe efmeiejsš oyeelee ngDee ken Deboj Dee ieÙee. ÛeejeW lej]Heâ ve]pej Iegceeles ngS Gmeves keâne,‘‘osefKeS ceQ mee]Heâ yeele keâjveskeeuee Deeoceer ntb. Iegcee efHeâje keâj ceer"er-ceer"er yeeleW keâjvee cegPemes venerb neslee. ceQ pewmes Yeer nes Gme yeeefIeve kesâ Skeâ yeÛÛes keâes neefmeue keâjkesâ jntbiee. Deewj Gmekesâ efueS ceQ kegâÚ Yeer keâj mekeâlee ntb. kegâÚ Yeer. Ùen lees mee]Heâ efoKe jne nw efkeâ legcnejer ceeueer neuele Ssmeer veneR nw pees legcneje Deeoceer cesjer yeele keâes Ssmes "gkeâje jne nw. meesÛe uees. Gmes mecePeeDees!’’ ‘‘Deye ceQ keäÙee yeleeTb, meenye? ceeves leye ve. yengle ef]peöer nw. ceQ lees Gmes ueskeâj Ssmes ner peue Yegve jner ntb. ve yeÛÛeeW keâes Yej hesš efKeuee mekeâleer, ve kegâÚ. yeme Skeâ Meno efye›eâer keâe ner lees Yejesmee nw~’’ ‘‘lees efHeâj Fleveer DekeâÌ[ keâwmeer? legce Gmekeâer yeeryeer nes, mecePee venerb mekeâleer? Gmes lees Keeueer ncesb keneb lekeâ ues peevee nw, yeme. Deewj kegâÚ venerb keâjvee nw. yeme Fleveer meer yeele kesâ efueS heebÛe n]peej otbiee. Skeâ cegMle Fleves ®heÙes legceves keâYeer osKes Yeer nQ? Skeâ meeLe ?’’ efmej kesâ Thej meeÌ[er keâes Deeies efKemekeâe keâj ceoervee Ûeghe jner. ‘‘lees ? keäÙee meesÛe jner nes, YeeYeer?’’ keâeyegue MesKe kesâ štšs ngS oeble yeeefjMe ceW YeeRies veeieHeâveer kesâ keâebšs pewmes Ûecekeâves

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

35

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ueies. ‘‘"erkeâ nw, legce Gmes mecePeeDees. nce efHeâj DeeÙeWies. Deepe Meece lekeâ ceQ neÌ[Yeebiee ceW ntb. jele lekeâ efvekeâue peeTbiee.’’ uemkeâj ves keâeyegue keâes FMeeje efkeâÙee. oesveeW Ûeue efoÙes. yeÛÛes oesveeW mkeâtue mes DeYeer ueewšWies. heÌ{ves keâer lees ]Keeme ]Heâerme keerme venerb ueieleer. ceiej mkeâtue mes ueewšves hej Gvekeâes ceoervee efKeueeÙesieer keäÙee? Ûeekeue kegâÚ yeÛee nw. Deheves efnmmes keâe šWiejs keâe Peesue Gmeves yeÛÛeeW kesâ efueS yeÛee jkeäKee nw. Ùen lees nw ie=nmLeer keâer neuele. efleme hej efceÙeeb Fleveer veyeeyeer keäÙeeW keâjles nQ? mee’ye keâer yeele veneR megveWies. Gme efove lees ieefjÙeeles ngS keâeyegue MesKe keâes Iej mes efvekeâeue efoÙee Lee. DeeefKej keäÙeeW? ]Kego keâes veyeeyepeeoe mecePeles nQ Ùee ne®ve Deue jMeero? keâF& leeÌ[ kesâ hesÌ[ peneb heušve keâer lejn Skeâ keâleej ceW KeÌ[s nQ, Gmekesâ heerÚs kesâ efceóer keâer cesÌ[ hej yeves heie[b[ervegcee jemles mes efmejepegue peuoer–peuoer Ûeuee pee jne Lee. Ûeueles Ûeueles ken Deheves oesveeW ieeueeW hej LehheÌ[ ceejves ueiee, ‘‘Dencekeâ!

Dencekeâ ntb ceQ. neÙe Deuuee! ceoerves keâes ogiee& kesâ yeejs ceW ceQves keäÙeeW yeleeÙee ? G mmeeueer ÛegÌ[wue lees Ssmeer nw efkeâ hesš ceW keâesF& yeele heÛeleer ner veneR nw. nebÌ[er ceW Keewueles Ûeekeue keâer lejn yeenj efvekeâueves keâer keâesefMeMe keâjleer jnleer nw. Ùee ]Kegoe! Deye keäÙee nesiee? yesÛeejer ogiee& Deewj Gmekesâ yeÛÛeeW keâer efn]Heâepele keâjvee, hejkejefoieej!’’

Deheves ceve ner ceve YegveYegveeles ngS ken Ûeuee pee jne Lee. keâYeer ceve ceW Dee›eâesMe Gyeeue hej neslee. keâeyegue MesKe Deewj Gme Deeoceer keâe šsbšgDee oyee osves keâe ceve keâjlee, lees keâYeer ceoervee keâe Peesbše hekeâÌ[ keâj PekeâPeesj osves keâe ceve keâjlee. efHeâj otmejs ner #eCe Skeâ kÙeekegâue oceIeesbšt ueeÛeejer kesâ Ûeueles helLej hej mej heškeâ-heškeâ keâj jesves keâes peer Ûeenlee. Deuueen, legceves ]iejeryeeW keâes oes neLe lees efoÙes, ceiej Gvecesb efmekeeÙe ueeÛeejer kesâ peje leekeâle os veneR mekeâles Les ?

DeYeer lees yeme leerve Ûeej cenerves ner ngS nQ — efheÚues peeÌ[s ceW peye Fme keâneveer keâe heoe& G"e Lee. vekebyej mes ceeÛe& lekeâ peeÌ[s ceW — nj hetefCe&cee Deewj Deceekeme kesâ meceÙe — ke=â<Ce he#e Deewj Megkeäue he#e kesâ Deble lekeâ — cenerves ceW oes yeej Deueerke efj[ueer keâÚgS Deb[s osves kesâ efueS meeiej mes efvekeâue keâj yeuegF& leš hej n]peejeW keâer mebKÙee ceW efvekeâue Deeles nQ. keneR kes Deheves efPeuueerroej efheÚues hewjeW mes jsle Keesokeâj Gve ieÑeW ceW

36

Deb[s osles nQ. efHeâj Deb[eW keâes yeeuet mes {keâ keâj keeheme mecegboj keâer Deesj Ûeues peeles nQ. Deueerke efj[ueer keâÚgDeeW keâer meele heÇpeeefleDeeW ceW mes heebÛe heÇpeeefleÙeeb megbojkeve kesâ Fme Fueekesâ ceW heeÙeer peeleer nQ. Ùeneb efkeÅeeOejer kesâ cegneves kesâ Deemeheeme yemes neÌ[Yeebiee, cewveešesuee Deewj heerjKeeueer ke]iewjn megbojkeve kesâ keâF& ieebkeesb kesâ ueesie Gve keâÚgDeeW keâes hekeâÌ[ves kesâ efueS yeuegDeeF& leš kesâ Thej veoer mes kegâÚ nš keâj yeÌ[s–yeÌ[s ieºs Keeso jKeles nQ. Deb[s osves kesâ efueS peeles meceÙe Ùee Deb[s oskeâj keeheme ueewšles meceÙe keâÚgS Gve ieºeW ceW efiej peeles nQ. Deiej GvnW pkeej keâe heeveer efceue ieÙee, leye lees kes lewj keâj efvekeâue Yeeie mekeâles nwb.

FmeerefueS Yeeše jnles-jnles ceÚgS, ceuueen Deewj otmejs ueesie GvnW G"e uesles nwb. keâÚgS keâe ieesMle kes Keeles Yeer nwb Deewj Gve keâÚgDeeW keâes yeesjs cesb Yejkeâj keâesuekeâelee kesâ yee]peej kesâ oueeueeW keâes yesÛeles Yeer nwb. Ssmes ner Skeâ yeÌ[s mes ieºs ceW Skeâ yeeefIeve efiej ieÙeer Leer.

Gme efove megyen nesles-nesles veeke ceW mekeej neskeâj efmejepegue Deheves mebieer meeefLeDeeW kesâ meeLe efvekeâue heÌ[e Lee — megbojkeve kesâ Ieves pebieue ceW mes ceOegceefkeäKeDeeW kesâ Úòes leesÌ[keâj Meno ueeves. pebieue ceW peeves kesâ henues efnbot cegmeueceeve meYeer yeveyeeryeer Ùee yeveoskeer kesâ ‘Leeve’ (mLeeve Ùee cebefoj) hej hetpee ÛeÌ{eles nwb. yeveyeeryeer Ùee keveogiee& keâer cetefle& Yeer Depeerye nw. Ùeneb oskeer kesâ meeLe–meeLe Yeòeâ keâer Yeer hetpee nesleer nw. keânles nQ oefKevee jeÙe veecekeâ owlÙe Skeâ yeeIe keâe ™he Oej keâj Gvekesâ Yeòeâ ogKeer keâe efMekeâej keâjves DeeÙee Lee, lees yeveyeeryeer Skeb Gvekesâ YeeF& Meen pebieueer ves Gmes njekeâj pebieue ceW KeosÌ[ efoÙee. FmeefueS yeveyeeryeer keâer yeieue ceW ogKeer Yeer KeÌ[e jnlee nw. efkeâmeer efkeâmeer cebefoj ceW ceefn<eemegj kesâ lepe& hej oefKevee jeÙe Yeer ieoe ueskeâj KeÌ[s efceue peeles nQ. efnbogDeeW kesâ cebefoj ceW oskeer kesâ neLe cesb ieoe Deewj ef$eMetue nesles nwb. ken meeÌ[er henveer jnleer nwb. ceiej cegmeueceeveesb kesâ Leeve ceW Gvekesâ efmej hej efhejeveer šeshe Deewj ceebie hej efškegâueer nesles nQ. ken IeeieÌ[e hewpeecee henveer nesleer nQ. keânles nQ yeefjPeešer ieebke ceW Oeesvee Deewj ceesvee oes YeeF& jnles Les. hesMes mes kes ceewues Les. Ùeeveer pebieue mes Meno Fkeâªe keâjles Les. Skeâ efove Oeesvee ves keâne, ‘‘ceQ meele veeke ueskeâj Deªejn pkeej kesâ osme megbojkeve ceW peeTbiee Deewj {sj meeje Meno Deewj uekeâÌ[er ueskeâj keeheme DeeTbiee.’’ ceesvee Deeuemeer Lee. yeesuee, ‘‘Ùen meye cegPemes veneR nesiee, YeeF&.’’

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Deeef]Kej ogKeer veece kesâ Skeâ ]iejerye Ûejkeens keâes Oeesvee ves heše efueÙee. ogKeer Gmekesâ meeLe peeves keâes lewÙeej nes ieÙee lees Gmekeâer efkeOekee ceeb ves Gmemes keâne,‘‘yesše pebieue ceW keâesF& cegmeeryele DeeÙes lees yeme yeveyeeryeer keâe OÙeeve keâjvee. kener legcnejer j#ee keâjWieer.’’ meele veeke Ûeue heÌ[eR. oevekejepe oefKevee jeÙe kesâ keWâogKeeueer Éerhe ceW Deekeâj veekeW ueieeÙeer ieÙeerb. ceiej oefKevee jeÙe keâes ve]pejevee efoÙes ye]iewj ueesieeW keâes ueskeâj Oeesvee pebieue ceW Iegme ieÙee. leerve efoveeW lekeâ kes pebieue ceW Ietceles jns, hej Skeâ Yeer Úllee ve]pej venerb DeeÙee. Deble ceW leermejer jele kesâ leermejs henj ceW oefKevee jeÙe Oeesvee keâes meheves ceW DeeÙes, ‘‘letves cegPes ve]pejevee venerb efoÙee, FmeerefueS legPes Úšekeâ Yej Meno Yeer venerb efceuee~’’ ‘‘lees heÇYeg, Deye keâesF& GheeÙe yeleueeDees.’’ ‘‘Deye lees legPes vejyeefue osvee nesiee.’’ ‘‘keäÙee keân jns nQ, heÇYeg? Ùen keâwmes mebYeke nw?’’ hej oefKevee jeÙe venerb ceeves.

Deble ceW Oeesvee keâes jepeer nesvee heÌ[e. otmejs efove pebieue ceW Gvnsb {sj meejs Úlles efceues. Meno mes meejer ieieefjÙeeb Yej ieÙeerb. Meece lekeâ meeje meepees meeceeve ueskeâj Oeesvee Ûeuelee yevee. ceiej peeles-peeles Gmeves ogKeer mes keâne,‘‘let veoer keâer oueoue ceW KeÌ[e jnkeâj henues meeleeW veeke keâes Oekesâue keâj heeveer ceW Úuekeâe osvee. leYeer DeeefKejer veeke ceW Kego ÛeÌ{ peevee.’’ ceiej meye kegâÚ lees henues mes ner leÙe Lee. pÙeeW meelekeerb veeke Yeer heeveer ceW efvekeâue ieÙeer, ueesieeW ves Gme DeYeeies keâes veeke hej ÛeÌ{ves ve efoÙee. Oeesvee kesâ FMeejs mes ueesie [ebÌ[ Kesles jns. meYeer veekeW Gmekeâer DeebKeeW kesâ meeceves mes efvekeâue ieÙeeR. ogKeer KeÌ[e KeÌ[e jeslee jne. leYeer Gmes Keeves oefKevee jeÙe yeeIe kesâ Yesme ceW keneb Dee hengbÛee. yesÛeeje ogKeer DeebKeW cetbo keâj yeveyeeryeer keâes yegueelee jne,‘‘ceeb, yeÛeeDees.’’

Yeòeâ keâer hegkeâej megvekeâj yeveoskeer Dehevee YeeF& Meen pebieueer keâes ueskeâj keneb Dee Oecekeâerb. YeÙebkeâj ueÌ[eF& ngF&. Meen pebieueer Deheveer leuekeej mes oefKevee jeÙe keâe mej ieo&ve mes Deueie keâjves ner keeuee Lee efkeâ Gmekeâer ceeb veejeÙeCeer oewÌ[les ngS Deekeâj heÚeÌ[ Keekeâj efiej ieÙeerb,‘‘#ecee keâjes, ceeb. cesjer Fkeâueewleer mebleeve nw. oefKevee keâes cele ceejes.’’ oskeer keâe efoue hemeerpe ieÙee. Meen pebieueer ves Gmes Skeâ ueele peceekeâj keâne, ‘‘pee Yeeie.’’ oefKevee jeÙe yeernÌ[ keve cesb Yeeie ieÙee.

DeØewue-petve 2019

yeveyeeryeer ves ogKeer keâes {sj meejs Meno Deewj uekeâÌ[er oskeâj Iej keeheme Yespe efoÙee. ogefKeÙee ner ieebke ieebke Ietce keâj yeveyeeryeer keâer ceefncee keâe heÇÛeej keâjlee jne. efkeÅeeOejer kesâ cegneves hej peneb megbojer hesÌ[eW keâer peÌ[W efyeuekegâue heeveer mes Thej efvekeâueer ngF& nQ. peneb hesÌ[eW keâer MeeKeeW hej jeceefÛejwÙee mes ueskeâj yeiegues lekeâ ve peeves efkeâleveer lejn keâer efÛeefÌ[Ùeeb yew"er jnleer nQ, kewmeer ner peien Skeâ Ieeš hej veeke yeebOekeâj kes pebieue kesâ Deboj Iegme ieÙes. yeernÌ[ keve ceW Deboj peeves mes henues meYeer Deheves efmej kesâ heerÚs keâeie]pe keâe cegKeewše ueiee uesles nQ. cegKeewšs hej DeebKe, veekeâ Deewj cegbn yeves nesles nQ. Ùeeveer yeeIe Ùee keâesF& peevekej Deiej Gvekeâe heerÚe Yeer keâjs lees keâcemes keâce Gmes Ùen ueies efkeâ Fme Deeoceer keâe Ûesnje Gmeer keâer Deesj nw. keâF& ueesie neLe ceW uee"er ueskeâj Ûeue jns Les. oes Skeâ kesâ heeme ceMeeue peueeves kesâ efueS keâheÌ[s Deewj efceóer kesâ lesue ke]iewjn Les. Úlles mes ceefkeäKeÙeeW keâes Yeieeves kesâ efueS Skeâ cepeyetle [eueer hej keâheÌ[s uehesš keâj, Gme hej efceóer keâe lesue [euekeâj kes ceMeeue peuee uesles nQ. efHeâj Gme peueleer ngF& ceMeeue keâes Úlles kesâ ve]peoerkeâ ues peeles nQ. ceMeeuekeeues Deeoceer keâe meeje Ûesnje ke]iewjn {keâe neslee nw. efHeâj Yeer ceOegceefkeäKeÙeeW kesâ [bkeâ mes yeÛevee cegefMkeâue ner neslee nw. megbojkeve ceW cegneves kesâ heeme megbojer, KeeieÌ[e Deewj Oegbogue kesâ hesÌ[ nQ, lees yeernÌ[ pebieue cesb Deece, keâšnj, yeebme Deewj kesâues, meeLe ceW nsleeue, ieyeeve Deewj nesieues kesâ hesÌ[ Yeer. Deewj Gve hej leesles, Kebpeefve Deewj pebefnue Deeefo np]peejeW he#eer. ]Keemekeâj petve mes Dekeäletyej lekeâ. kes ueesie Ûeues pee jns Les. ÛeejeW Deesj hesÌ[eW hej lejn-lejn keâer jbieefyejbieer efleleefueÙeeW kesâ Pebg[ ceb[je jns Les. pebieue ceW Skeâ peien [eueeW mes ueškeâles keâF& yeÌ[s–yeÌ[s Úlles osKekeâj kes ®keâ ieÙes. yeove hej kesâjesefmeve ceuekeâj efmejepegue ves Deheveer ]keâceer]pe mes DeebKeeW kesâ meeceves osKeves Yej keâer peien ÚesÌ[keâj Ûesnjs keâess DeÛÚer lejn leeshe efueÙee. efHeâj neLe cesb ceMeeue ueskeâj Skeâ nsleeue kesâ hesÌ[ hej ÛeÌ{ ieÙee. osKeles osKeles np]peejeW keâer mebKÙee ceW ceOegceefkeäKeÙeeb ÛeejeW Deesj GÌ[ves ueieerb — Deheves ogMceveeW keâer Keespe ceW. yeekeâer ueesie LeesÌ[er otj hej PeeefÌ[ÙeeW kesâ heerÚs efÚhes jns. peye meYeer ceefkeäKeÙeeb Deheves Úòess ÚesÌ[keâj Yeeie ieÙeeR, lees Gmeves keâcej ceW yebOes Ûeekeât mes ÚòeeW keâes keâeškeâj veerÛes KeÌ[s ueesieeW keâer KeQÛeer ceW [eue efoÙee. Ùener ›eâce Ûeuelee jne. Deble ceW ÚòeeW keâes keâeš keâj Gvekesâ šgkeâÌ[eW keâes efveÛees[Ì –efveÛees[Ì keâj Skeâ neb[er ceW Meno

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

37

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Fkeâªe keâj efueÙee ieÙee. Deye kes keeheme ueewš Ûeues Ieeš keâer Deesj. neÌ[Yeebiee kesâ Ieeš hej veeke kesâ ueieles ner yee]keâer meye lees Deheves Iej keâer Deesj Ûeue efoÙes, ceiej efmejepegue meeT mejkeâej keâer ogkeâeve ceW Meno oskeâj efkeÅeeOejer kesâ efkeâveejs-efkeâveejs pebieue keâer Deesj Ûeuelee jne. keâue oeshenj ceW Skeâ peien megbojer hesÌ[ keâer [eue mes ken Skeâ Úesšer-meer peeueer ueškeâe keâj DeeÙee Lee. Deepe ken osKeves pee jne nw efkeâ Gmecesb oes Ûeej ceÚueer Hebâmeer nQ efkeâ venerb. peye ken ceÚueer ueskeâj keeheme Dee jne Lee lees efove keâe metjpe Lekeâ keâj yeebme Deewj veoer efkeâveejs ‘Keeiejs’ kesâ PeeÌ[ kesâ Thej megmlee jne Lee. Deeies efkeÅeeOejer keâe heeveer De®CeeYe metÙe& keâer jesMeveer ceW meeiej mes efceuekeâj Ssmes efPeueefceuee jne Lee ceevees oes efyeÚgÌ[s ngS oesmle yengle efoveeW kesâ yeeo efceuekeâj Deyeerj mes nesueer Kesue jns nQ. DeÛeevekeâ Gmekesâ heebke ef""keâ ieÙes. pebieue ceW lees keâYeer Yeer kegâÚ Yeer nes mekeâlee nw, ceiej Ùen Deekee]pe? venerb, ken ]ieueleer keâYeer venerb keâj mekeâlee. yeveyeeryeer keâer mebleeve pees megbojkeve ceW meebme uesles ngS yeÌ[e ngDee nw, Fme Deekee]pe keâes henÛeeveves ceW Gmemes keâYeer Ûetkeâ venerb nes mekeâleer. ceiej yeeIe nw keâneb? efHeâj mes oneÌ[! leYeer efmejepegue keâes ueiee efkeâ yeeIe keâer Ùen oneÌ[ pebieue kesâ Yeerlej mes ve Deekeâj Ssmes ueie jne nw efkeâ efkeÅeeOejer kesâ efkeâveejs–efkeâveejs jWieles ngS Ûeueer Dee jner nw. ken ÛegheÛeehe KeÌ[e jne. efHeâj vece efceóer hej yew"keâj, peceerve hej keâeve ueieekeâj OÙeeve mes megvelee jne. LeesÌ[er ner osj ceW Gmekeâe Mekeâ otj nes ieÙee. Dees lees Ùen yeele nw. keâÚgS hekeâÌ[vess kesâ efueS pees ieºs Keeso jkeäKes ieÙes nQ — Gmeer ceW mes efkeâmeer yeÌ[s ieºs ceW keâesF& yeeIe efiej ieÙee nw. lees? Deye? henues lees Gmes ueiee efkeâ efmej hej hewj jKe keâj Yeeie Ûeues. ceiej helee veneR keäÙeeW Deemeceeveer iegueeue mes Oejleer hej Ssmee veMee šhekeâ jne Lee efkeâ ken Oeerjs–Oeerjs GOej ner yeÌ{e Ûeuee. efHeâj jWieles ngS Gme peien pee hengbÛee peneb mes oneÌ[ Dee jner Leer. ieºs ceW Peebkeâe lees Gmekesâ yeeue KeÌ[s nes ieÙes. Deye keäÙee nesiee? Fmekeâe keäÙee nesiee? ieebkekeeues lees yeebme mes heerš-heerš keâj, keâeWÛe-keâeWÛe keâj Gmekeâer peeve ues ueWies. ieºs kesâ Deboj Skeâ yeeIe efiej ieÙee Lee. megbojkeve kesâ oes meew mellej yeeIeesb cesb mes Skeâ. ken yeejyeej Thej G"ves keâer keâesefMeMe keâjlee Deewj efHeâmeue keâj veerÛes Ûeuee peelee. ieºe Flevee mebkeâje Lee efkeâ ken oewÌ[ keâj Úueebie Yeer ve ueiee mekeâlee Lee. {uelee ngDee metjpe ceevees Deheveer jesMeveer mes Gmes Deeef]Kejer meueece Yespe jne Lee. Gme DeeYee ceW Gmekeâer heerueer Keeue keâer

38

Skeâ-Skeâ mÙeen uekeâerj Ûecekeâ jner Leer. efmejepegue ceb$ecegiOe neskeâj osKelee jne. Gme yeeIe keâer oesveeW DeebKeeW ceW Skeâ efve<Heâue ]iegmmes kesâ meeLe–meeLe ceevees ÙeeÛevee Peuekeâ jner Leer, ‘‘Dejs Dees Deeocepeele, legce ueesieeW ves cesjs meeLe Ssmee keäÙeeW efkeâÙee? Dejs keâesF& nw pees cegPes yeÛee ues ?’’ yeeIe keâe hesš keâcej kesâ heeme Oebmee ngDee venerb Lee. yeefukeâ keneb kegâÚ GYeej Lee. lees? lees keäÙee Ùen yeeIe venerb Skeâ yeeefIeve nw? Deewj ken Yeer hesš mes? yewMeeKe kesâ Deeves hej megbojkeve kesâ hesÌ[esb hej mes pewmes DeÛeevekeâ keâeue kewMeeKeer keâe DebOeÌ[ Ûeueves ueielee nw, Gmeer lejn Gmekesâ ceve ceW Skeâ letHeâeb G" KeÌ[e ngDee. Ùee Deuueen!

Gmekeâes ceQ yeÛeeTbiee. pewmes Yeer nes — ceiej keâwmes ? ken G"e. hesÌ[ mes oes leerve [eefueÙeeb leesÌ[eR. keâcej ceW jkeäKes Ûeekeât mes Skeâ uelej keâes keâeš keâj ce]peyetleer mes Gve MeeKeeW keâes leerve Ûeej peien mes yeebOee. efHeâj Gme ieúj keâes KeerbÛeles ngS ieºs kesâ heeme ues peekeâj Oeerjs mes veerÛes Gleej efoÙee Deewj legjble Yeeie keâj Skeâ hesÌ[ hej ÛeÌ{ ieÙee. henueer yeej lees yeeefIeve DemeHeâue nes ieÙeer. ceiej LeesÌ[er osj ®keâ keâj efHeâj mes heÇÙeeme keâjves ueieer. Deyekeâer yeej Gmekesâ veeKetve [eueer keâer ieeb" Deewj Gme jmmeer pewmeer uelej ceW Hebâmeves ueies. efHeâmeueles–efHeâmeueles Deeef]Kej ken Thej Deeves ceW keâeceÙeeye nes ieÙeer. Deye lekeâ Ûeewonkeerb keâe Ûeebo Yeer DeekeâeMe ceW Ûecekeâves ueiee Lee. pegvneF& keâer yeeefjMe ceW KeÌ[er neskeâj ken FOej-GOej osKeves ueieer, ‘‘Dejs cesjs ceooieej, let keâneb nw?’’ efmejepegue keâesF& MeeÙej ve Lee, ceiej Gme DeveesKes ÂMÙe ves Gmes Yeer mejeyeesj keâj efoÙee. heerÚs efkeÅeeOejer veoer meeiej mes efceueves pee jner nw. meeceves KeÌ[er nw Skeâ yeeefIeve — pees ceeb yeveves keeueer nw. otefOeÙee pegvneF& ceW Gmekeâer Keeue keâe heeruee jbie ceevees yeeefjMe ceW Yeeries yeÌ[s-yeÌ[s ieWos keâer lejn Ûecekeâ jner nw.

Deuueen, let ves Ùen keäÙee Ûeer]pe yeveeÙeer nw !

Iej ueewškeâj peye ceoervee keâes Gmeves meejer yeele yeleeÙeer, lees ceejs [j kesâ henues lees Gmekesâ cegbn mes Skeâ Meyo Yeer ve efvekeâuee. efHeâj ken Ûeer]Keves ueieer,‘‘Dejs legcneje mej efHeâj ieÙee nw? Skeâ yeeefIeve kesâ efueS Deheveer peeve peesef]Kece ceW [euevee.’’ efmejepegue ves kegâÚ veneR keâne. yeele Gme jele kesâ efueS DeeÙeer ieÙeer nes ieÙeer. ceiej otmejs efove oeshenj yeeo peye ken megbojer hes[Ì keeueer Gmeer peien mes ceÚueer ueskeâj keeheme Dee jne Lee, lees DeÛeevekeâ Gmes yeebme kesâ heòeeW hej Skeâ nukeâer-meer mejmejenš

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

megveeÙeer heÌ[er. DeeefK] ej ken Yeer megob jkeve keâe yesše nw. ÛeeQkeâkeâj Gmeves eflejÚer efveieen mes pebieue keâer Deesj osKee, lees Gmekesâ neLe– heebke "b[s nesves ueies. kener yeeefIeve hes[Ì eW kesâ heerÚs mes oyes heebke Gmekesâ meeLe-meeLe Ûeueer Dee jner Leer. ceevees ken keân jner Leer, ‘‘Mege›f eâÙee oesmle, pees legceves keâue cesjer peeve yeÛeeÙeer.’’ keâjvee keäÙee ÛeeefnS efmejepegue keâes kegâÚ mecePe ceW veneR Dee jne Lee. Fleves ceW yeeefIeve efkeâmeer cenejeveer keâer lejn heerÚs cegÌ[keâj pebieue ceW DeÂMÙe nes ieÙeer. Fmekesâ yeeo ken [jles– [jles Gme peien peelee, ceiej peelee ]pe™j. jespe. kegâÚ efoveeW lekeâ lees Gme yeeefIeve keâe oMe&ve venerb ngDee. ceiej Skeâ efove efHeâj Gmemes YeWš nes ieÙeer. hej Deyekeâer yeej ken Dekesâueer veneR Leer, Gmekesâ meeLe leerve yeÛÛes Yeer Les. yeÛÛes cÙeebke cÙeebke keâj Kesue jns Les. ken heerÚs KeÌ[er Leer. ceevees ÙeMeesoe ieoieo neskeâj yeuejece Deewj keâvnwÙee keâer MejejleW osKe jner nes. efmejepegue ves Deheves DebieesÚs mes oes leerve ceÚefueÙeeb efvekeâeueeR Deewj keneR jKekeâj ÛegheÛeehe Ûeuelee yevee. Gmekesâ peeles ner yeeefIeve ves Peheš keâj ceÚefueÙeeb G"e ueerb Deewj ueekeâj MeeJekeâeW kesâ meeceves [eue oeR. Deeoceer Deeoceer ceW oesmleer nesves kesâ efueS MeeÙeo uesve– osve kesâ ieefCele keâe yengle uesKee-peesKee keâjvee heÌ[lee nw. ceiej Ùeneb kewmeer keâesF& yeele ve Leer. helee veneR keâwmes Deewj keäÙeeW yeeefIeve Gmes otj mes ner osKeleer. keânleer kegâÚ veneR. ceiej heeme Yeer venerb Deeleer. yeÛÛeeW keâes Yeer Deeves venerb osleer. efmejepegue keâer Yeer Fleveer efnccele veneR nesleer efkeâ otj mes ner mener yeÛÛeeW keâes peje hegÛekeâejs. efHeâj Yeer FveceW YeWš nessleer jnleer. Deye lees Gmeves yeeefIeve keâe Skeâ veece Yeer os efoÙee nw — ogiee&! efoveYej keâer cesnvele kesâ yeeo Iebše DeeOee Iebše FvnW Kesueles osKevee ceevees Gmekeâe Skeâ veMee nes ieÙee Lee. meejer yeeleW megvekeâj ceoervee keâYeer efmej heerš uesleer, lees keâYeer kegâÌ{ keâj jn peeleer,‘‘Dejs legce yeewje ieÙes nes? Deeef]Kej ken DeeoceKeesj nw. Deepe legcnW ÚesÌ[ efoÙee. ceiej keâue? keâue legcnejs Thej ken Peheš venerb heÌ[sieer, Ùen keâesF& peevelee nw ?

Dejs legce Ssmee keäÙeeW keâj jns nes ? pebieue ceW cele peeÙee keâjes.’’ ‘‘lees KeeTbiee keäÙee? Meno keâneb mes ueeTbiee?’’ ‘‘kegâÚ efoveeW kesâ efueS pebieue ceW peevee ÚesÌ[ oes.’’ ‘‘let lees Ssmes cevee keâj jner nw pewmes ogiee& lesjer meewle nw.’’ ‘‘efÚŠ efÚŠ! pees cegbn ceW DeeÙes yekeâles nes?’’ ceiej yeele keâer ieeÌ[er ÙeneR Leceer veneR. Ûeueleer jner. ceoervee kesâ cegbn mes Deemeheeme keâer DeewjleeW ceW. efHeâj Gvemes Deewj oes Ûeej peves peeve ieÙes. Deeef]Kej keâeyegue MesKe keâes Yevekeâ ueie

DeØewue-petve 2019

ieÙeer Deewj Gmemess ueMkeâj keâes. lees ve=efmebn ueMkeâj ves keâeyegue mes keâne, ‘‘Gme Deeoceer keâes hešeDees. cegPes keâce mes keâce yeeIe keâe Skeâ yeÛÛee ÛeeefnS. ceekeâ&sš ceW Gmekeâe nskeer ef[ceeb[ nw.’’ ‘‘ceiej ken osiee veneR, mee’ye.’’ ‘‘Gmekeâe yeehe osiee. Ûeeboer keâer petleer heÌ[s lees ueesie Deheves yeehe kesâ cegbn hej Yeer Letkeâ mekeâles nQ.’’ Deewj yeme ÙeneR mes Meg¤ nes ieÙee keâeyegue MesKe keâe yeejyeej efmejepegue kesâ heeme Deevee,‘‘Dejs efceÙeeb, let cesje oesmle nw, leYeer lees keân jne nbt. ueMkeâj yeeyet keâer yeele ceeve ues. efkeâmeer keâes keâeveeW keâeve Yevekeâ lekeâ veneR heÌ[sieer. kewmes Heâe@jsmš yeeyet keiewjn meYeer GvnW peeveles nQ. Gvekeâe keâesF& kegâÚ efyeieeÌ[ venerb mekeâlee. keâeHeâer efoveeW mes Fve OebOeeW ceW nQ? hesÌ[ keâešves keâe "skeâe, lees efPebiekee ceÚueer keâer ‘Kesleer’ mes ueskeâj lejn-lejn keâer KeeueeW keâer mehueeF& — keäÙee veneR keâjles nQ? ‘‘ceQ ogiee& mes oieeyeepeer keâ¤b?’’ efmejepegue yeejyeej PegbPeuee G"lee. ‘‘ogiee&?’’ keâeyegue oeble efveheesÌ[ keâj nbmeves ueielee, ‘‘mmeeues, letPes Ùen veece keâneb mes metPee? kegâjeve kesâ efkeâme metjs ceW nw?’’ efHeâj Gmekesâ keâbOes hej neLe jKekeâj, Deekee]pe ceW LeesÌ[er efcemejer Ieesue keâj keânlee, ‘‘Iej ceW oes-oes yeÛÛes nQ. Gvekeâe Yeer meesÛe. keâYeer lees Yejhesš ceeÚ Yeele efKeuee Yeer ve mekeâe nesiee. heebÛe n]peej efceue peeÙes lees Iej ceW Skeâ nebÌ[er jmeieguuee pe™j ues peevee. keäÙeeW?’’ Deewj Fmeer efmeueefmeues ceW kes Deepe Yeer DeeÙeWies. peelespeeles ueMkeâj yeeyet ceoervee kesâ neLe ceW Skeâ meew keâe veesš Yeer Lecee ieÙes Les, ‘‘IeyeÌ[evee cele. Ùen ceQ heebÛe n]peej ceW mes venerb keâeštbiee. legcnejs Deeoceer mes keânes, cegPes Gme yeeefIeve kesâ yeÛÛes lekeâ henbgÛee os, yeme. Ùen hesMeieer venerb nw. Ùen lees legcnejer ]Heâerme nw. Deueie mes. kegâÚ nceejer neskeâj Gmekeâes mecePeeDees.’’

Deewj ceoervee ves Deheves efceÙeeb keâes Flevee ]pÙeeoe mecePeeÙee efkeâ efmejepegue keâYeer Peuueekeâj lees keâYeer kegâ{keâj jn ieÙee. ken keâYeer ®bDeemee neskeâj, veekeâ mes heeveer KeeRÛekeâj, keâYeer DeebKeW ceuekeâj, lees keâYeer Deekee]pe TbÛeer keâjkesâ Ùee jeskeâj keânleer jnleer, ‘‘efpeveieerYej legceves keâewve mee megKe efoÙee nw? keâce mess keâce oes efove kesâ efueS ner mener ncekeâes nceejs yeÛÛeeW keâes nbmeKesue uesves oes. hesš Yej peeves kesâ yeeo [keâej keâwmeer nesleer nw — Ùen Yeer lees nceves keâYeer veneR peevee.’’

Deewj Deepe Meece keâes Fmeer veeškeâ keâe hegvejeefYeveÙe nes jne Lee. metjpe peye pebieue kesâ heefÛÚce ceW yeebmeeW kesâ Pegjcegš kesâ

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

39

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Thej Deheves ueeue IeesÌ[eW hej mekeej neskeâj keeheme pee jne Lee, lees Gmeer meceÙe efmejepegue Úsvee Iees<e keâer ogkeâeve ceW yew"s ÛeeÙe heer jne Lee. ceoervee keâes lees Gmekesâ meejs Deñs ceeuetce ner Les. {tbÌ{les ngS hetÚles ngS keneb pee hengbÛeer, ‘‘legce efkeâleves efove Yeeieles jnesies? Dehevee Iej-Éej Yeer ÚesÌ[ oesies keäÙee? keeheme Ûeuees.

Meece lekeâ oesveeW Deeveskeeues nQ.’’ ‘‘Dejs mmeeueer, let cesjer yeeryeer nw efkeâ Gvekeâer oueeue?’’ ‘‘efÚŠ!’’ ‘‘efmejepeg}’’, GOej mes Úsvee Iees<e ves keâne, ‘‘Iej keâer yeelesb Iej cesb peekeâj ner keâjes. cesjer ogkeâeve hej veneR.’’ ceoervee jemles Yej Yegvegj-Yegvegj keâjleer jner. Iej Deekeâj Yeer Gmekeâe jeie Deueehevee yebo veneR ngDee. Úesše yesše Úesšve keâes YetKe ueieer Leer, ‘‘Decceeb, peje Heâ®F& oes ve.’’ YegveYegvee jne Lee. ceoervee ves Gmekeâer heer" hej Oecced mes oes cegkeäkesâ peceeÙes,‘‘Deye cegPes Kee pee, leye lesjer YetKe efcešsieer. lesjs yeehe ves lees uebiej Keesue kesâ jkeäKee nw, pees nj meceÙe ceQ jepeYeesie efvekeâeue keâj legce ueesieeW kesâ meeceves meeceves Oej otb.’’ ‘‘Dejs keäÙee keâj jner nw?’’ efpeme lejn jepee oMejLe keâes yeeryeer n" kesâ Deeies Iegšves šskeâves heÌ[s Les, Gmeer lejn Deye efmejepegue keâes Yeer nej ceeveveer heÌ[er, ‘‘DeÛÚe "erkeâ nw. ceQ Gvekeâes keneb lekeâ ues Ûeuetbiee. ceiej Gmekesâ Deeies cesjer keâesF& ef]peccesoejer veneR.’’ ceoervee ves neW" eflejÚs keâj efueÙes. ceve ner ceve nbme oer— Dejs Ùener yeele henues keâer nesleer lees yeKesÌ[e ner keäÙeeW KeÌ[e neslee? yeme Deye keäÙee Lee? kener ngDee, pees nesvee Lee. jele lekeâ keâeyegue MesKe Deekeâj Gmes meeLe ues ieÙee. leerveeW ceW yeeleÛeerle nes ieÙeer. meeje yeboesyemle nes ieÙee. keâue ner jele keâes efvekeâuevee nw. peye keneb mes efvekeâuekeâj cegbn ueškeâe keâj efmejepegue Iej keâer Deesj Ûeue efoÙee, Gmeer meceÙe nesšue kesâ keâcejs ceW yew"s ve=efmebn ueMkeâj ves nbmeles ngS keâeyegue mes keâne, ‘‘efieueeme uee. Deepe legPes efkeueeÙeleer efheueeles nQ.’’ otmejs efove Meece {ueves kesâ henues ner leerveeW pebieue ceW Gme peien Oeeje kesâ heeme hengbÛe ieÙes peneb efmejepegue hesÌ[ mes peeue ueškeâe keâj jKelee nw. ve=efmebn Deewj keâeyegue Skeâ hesÌ[ hej ÛeÌ{ ieÙes. efmejepegue keân jne Lee, ‘‘helee veneR Deehe ueesieeW keâes osKe uesves mes ken DeeÙesieer Yeer efkeâ veneR!’’ efHeâj oes Ûeej ceÚueer ieceÚs ceW yeebOe keâj ken otmejs hesÌ[ kesâ veerÛes yew"e jne. ceve ner ceve ken n]peejeW yeej ]Kego keâes keâesme jne Lee. leÌ[he jne Lee. Ss ]Kegoe jnceeve, let ves Deeoce keâes

40

yeveeves kesâ meeLe meeLe Gmes Gmekeâe meyemes yeÌ[e ogMceve — Gmekeâe hesš keäÙeeW efoÙee? Deewj kees Yeer efoue kesâ "erkeâ veerÛes?’’ ogiee& DeYeer lekeâ ve Gmekesâ heeme Deeleer, ve yeÛÛeeW keâess ner Gmekesâ heeme Heâškeâves osleer. efmejepegue LeesÌ[er otj mes ner Gvekesâ efueS ceÚueer HeWâkeâ oslee. yeÛÛes Gmekesâ efueS Deeheme ceW Úervee Pehešer keâjles. ceeb otj KeÌ[s GvnW efvenejleer jnleer — efpeme lejn pemeesoe heÌ[essmeveeW keâer efMekeâeÙeleW megvee keâjleer Leer, ‘‘Deepe efHeâj legcnejs keâvnwÙee ves nceejs Iej mes oner Deewj cekeäKeve Ûegje keâj KeeÙee nw.’’ keâYeer-keâYeer peeÌ[s keâer Gpeueer Oethe ceW ken Ieeme hej uesš peeleer. ceevees DešKesefueÙeeb keâj jner nes, ‘‘osKees cesjs ngmve keâes lees osKees! leefyeÙele Yej ieÙeer?’’ efHeâj keâYeer efÛele uesškeâj yeÛÛeeW keâes otOe efheueeves ueieleer Deewj oesveeW neLe Fme lejn cegbn kesâ heeme ues peeleer efpeme lejn veÙeer veÙeer ceeb yeveves hej ueÌ[efkeâÙeeb heuues mes heoe& keâjkesâ yeÛÛes keâes Úeleer Leceeleer nQ. ceiej Gme efove ogiee& DeeÙeer ner veneR. MeeÙeo pebieue ceW efMekeâej keâer Keespe ceW otj Ûeueer ieÙeer nesieer. leerveeW ueewš Ûeues. efmejepegue YegveYegvee jne Lee, ‘‘Deye cegPemes jes]pe-jes]pe Heâeuelet keâe Deevee veneR nesiee.’’

DeÛeevekeâ ve=efmebn ves Deheveer jeÙeHeâue Gmekesâ mej hej ueiee oer, ‘‘ceQ pewmee keân jne ntb, kewmee keâj. oece otbiee. kejvee ]pÙeeoe ]pÙeeoe hegvegj-hegvegj efkeâÙee lees. Ùenerb lesjer ueeMe HeWâkeâ keâj Ûeues peeÙeWies. Leeves ceW jheš efueKee oWies efkeâ yeeIe Deekeâj hekeâÌ[ ues ieÙee. Deewj meÛecegÛe yeeIe efmeÙeej ueeMe KeeÙeWies ner. efHeâj keâewve osKeves pee jne nw efkeâ let ieesueer mes ceje nw efkeâ Gvekesâ Pehešves mes?’’ efmejepegue keâebhe jne Lee. ve=efmebn yebotkeâ mes Gmes Oekesâueles ngS Ûeueves ueiee, ‘‘Deewj Ùen Yeer cele meesÛevee efkeâ let cej keâj yeÛe peeÙesiee. ceQves pees heebÛe n]peej efoÙes nQ Gmes kemetue keâjves kesâ veece hej ceQ lesjer yeeryeer yeÛÛeeW keâes Yeer venerb ÚesÌ[tbiee. hegefueme Gvekesâ heerÚs heÌ[sieer. Deewj meeT mejkeâej Ûeekeue lees otj oes ®heÙes keâe vecekeâ Yeer venerb osiee. Ùen Yeer yelee os jne ntb.’’ efmejepegue mecePe ieÙee. meer, 26/35-40, jecekeâšesje, keejeCemeer-221001. cees. 9455168359, 9140214489 F&cesue : asrc.vns@gmail.com

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Deeceves-meeceves

‘uesKekeâ keâe ueesÛeve Deheves ue#Ùe hej jns, yemme!’ [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙeÛeewOejer yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnsje, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰, peÙejece efmebn ieewj, ceeOeJe veeieoe, Jebovee Megkeäuee, eqiejerMe hebkeâpe, [e@. nbmee oerhe, keâceuesMe YeejleerÙe Deewj Depeerle ßeerJeemleJe mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙeÛeewOejer keâer DeelcejÛevee.

meÛe hetefÚS lees ceQ IeyeÌ[e ner ieÙee. keâb" ieÙee metKe, keeCeer ngF& cetkeâ! jele ceW cejerÌpeeW mes Úgóer efceueves hej Iej kesâ Deboj oeefÌKeue ngDee lees YeeÙee& ves keâne, ‘cegbyeF& mes efkeâmeer keâe ]Heâesve Lee. keân jns Les keâLeeefyebye mes nQ. ]Heâesve keâj uesves keâes keâne.’ keäÙeeW YeeF& - yeele keäÙee nw? ]HeâesefveÙeeves hej ‘Dejefkebo’peer keâe DeeosMe — ‘Deeceves meeceves kesâ keâ"Iejs ceW neefÌpej neW!’ keâneveer, keâefkelee kesâ veece hej efkeâmeer efke<eÙe, kÙeefkeäle Ùee Iešvee Deeefo hej yeebÛevee Skeâ yeele nw Deewj ÌKego Deheves meccegKeerve nesvee — Dejs yeehejs! oMe&ve keâe met$e keekeäÙe nw — Deelceeveeced efkeefæ pevees oeF& mesuHeâ! lees efpemeves mkeÙeb keâes peeve efueÙee Gmeves lees MeeÙeo peieled keâes peeve efueÙee. mebheeokeâ keâe keâLeve nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâkeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw. lees, DeelcekeâLÙe megveeves keâes efoue nw yesleeye / ÛeeÙe keâer hÙeeueer lees G"e ueerefpeS

DeØewue-petve 2019

peveeye! ceeOeke veeieoe ves efueKee nw, ‘ceQ Meyo keâer leekeâle keâes heÇCeece keâjlee ntb.’ Gvekesâ ‘ceešmeeye’ yeÇpesMepeer ves Gvemes keâne Lee,‘meeOeejCe kÙeefòeâ Yeer keâneefveÙeeb efueKe mekeâlee nw.’ (‘keâLeeefyebye’, peve. ceeÛe& ’17) lees Deheves yeÛeheve keâer Skeâ Iešvee mes cebieueeÛejCe keâjlee ntb. ‘veneR, ceQ jesšer veneR KeeTbiee. cegPes Yeer heje"e oes ve.’ jmeesF& kesâ ojkee]pes hej KeÌ[e-KeÌ[e ceQ DeefÌ[Deue šót keâer lejn YegveYegvee jne Lee. pebie Fme yeele keâes ueskeâj efÚÌ[er ngF& Leer efkeâ jesÌpe megyen veeMles ceW yeÌ[eW keâes ner keäÙeeW heje"s efceueles nQ, ncceW keäÙeeW veneR? cewb MeeÙeo leerve Ûeej meeue keâe Lee. ueiee Deheveer ceebie keâe Peb[e Heânjeves. ceeb kewmes ner megyen mes mebÙegòeâ heefjkeej keâer ie=nmLeer keâer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

41

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Ûekeäkeâer ceW efheme jner Leer. Fmekeâes keâe@ues]pe peeves kesâ henues Keevee oes. Gmekeâes veeMlee oes. leye lekeâ oeoer hetpee keâjkesâ Dee peeleeR, ÛeeÙe osves ceW osj nes lees ken veeje]pe. cegbn ceW heeve pecee ueWieer. efHeâj keâewve ceeF& keâe ueeue GvnW veeMlee keâjkee mekeâlee Lee? ef[mheWmejer kesâ efueS cesjs efheleepeer keâes efvekeâuevee Lee — leceece efpeccesoeefjÙeeW keâer LehesÌ[eW mes ueesne uesleer Dekesâueer ceeb. efHeâj Yeer GvneWves Fme veeueeÙekeâ keâes keâe]Heâer mecePeeÙee. ceiej ceQ "nje kegâlles keâer ogce. meerOeer ve nesS. Deeef]Kej ken PegbPeuee ieÙeeR, ‘venerb veeMlee keâjvee nw lees pee, efvekeâue pee Ùeneb mes...!’ efHeâj Yeer cesjer heW heW - MenveeF& ueieer yepeves. (Deeef]Kej efyeefmceuueen ÌKeeve keâe veiej efvekeemeer ntb, YewÙee!) ceejs ]iegmmes kesâ ceeb ves Skeâ keâebmes keâe efieueeme G"e keâj os ceeje cesjs efmej hej, "erkeâ pewmes yewšdmecewve keâes mšbhe Dee@Gš keâjves kesâ efueS Heâeru[j ove> mes yee@ue HeWâkeâlee nw, Gmeer lejn ... yeme efHeâj keäÙee Lee? efmej Heâtš ieÙee. ceeb cegPes ieeso cesb ueskeâj jesves ueieeR. oeoer ]iegmmee keâj jner LeeR, Ùen ceeb nw Ùee meewlesueer ceeb? yeÛÛes ves peje heje"e keäÙee ceebie efueÙee, Gmekeâe Flevee yeÌ[e ob[? efÚŠ!’ megveles nQ, yeeyetpeer ves ceeb kesâ Fme DehejeOe kesâ efueS keâF& efoveeW lekeâ Gvemes yeele lekeâ veneR keâer. Gvekeâe hejesmee ngDee Keevee veneR Keeles Les. Fmeer lejn Skeâ mebÙegòeâ heefjkeej ceW cesjer hejkeefjMe nes jner Leer. oeoe–oeoer keâe hÙeeje — henuee heeslee.

GOej veefveneue ceW Yeer meyemes yeÌ[e veeleer. kewmes lees cesje pevce efyenej kesâ Skeâ Úesšs mes ]keâmyes peueeuehegj ceW ngDee, ceiej ceQ heuee yeÌ{e yeveejme ceW. Skeâ hekeäkeâe yeveejmeer. cebefoj veiejer keâeMeer keâer ùoÙemLeueer ieesoewefueÙee mes meše Skeâ cegnuuee nw — pebieceyeeÌ[er, keneR cesjs oeoepeer keâe cekeâeve nw. cesjs yeÛeheve keâe henuee Debkeâ, henuee ÂMÙe keneR mes Meg¤ neslee nw. efHeâj yeeyetpeer ves uengjeyeerj kesâ heeme jecekeâšesje ceW veÙee cekeâeve yeveeÙee. nce leerveeW YeeFÙeeW keâes ueskeâj yeeyetpeer ceeleepeer keneR Ûeues DeeÙes. Gme meceÙe ceQ o]pee& meele ceW Lee. efheleepeer keâer ef[mheWmejer veÙes cekeâeve kesâ vepeoerkeâ Leer. Gve efoveeW keneb Keeme keâesF& DeekeemeerÙe cekeâeve Lee veneR. keneR nce leerveeW YeeFÙeeW ves megDej Ûejles osKee lees ‘cegiOe’ nes ieÙes. Deewj Gmeer Ûekeäkeâj ceW cesjs Úesšs YeeF& keâe Sefkeäme[Wš nes ieÙee. veÙes cekeâeve ceW Deeves kesâ meele efoveeW kesâ Deboj ner Gmekeâe hewj štš ieÙee. Deye ueerefpeS..... pees pees DeheMekegâve keâer yeeleW nesleer nQ... cesjs veeveepeer jsukes ceW meneÙekeâ mšsMeve ceemšj kesâ heo

42

hej lewveele Les. lees cesjs pevce kesâ henues ceeb cewkesâ ieÙeer ngF& Leer. yeÌ[keâer ceewmeer yeleeleer nw efkeâ keâwmes cesjW cebPeues ceecee, pees cesjer ceeb kesâ "erkeâ yeeo keâer mebleeve Les, yeÛeheve ceW ceeb kesâ meeLe jes]pe efpevekeâer jej ueieer jnleer Leer, kes DeeOeer jele ieÙes Yeerlej yeenj ues]Heäš jeFš keâj jns Les Deewj YegveYegvee jns Les, ‘helee venerb keâye oeroer keâe yeÛÛee nesiee. yesÛeejer Fleveer lekeâueer]Heâ Pesue jner nw.

FOej cegPes Yeer veeRo Dee jner nw...’

Gme meceÙe Gvekeâer Gcej efkeâleveer jner nesieer? Ùener keâesF& meesuen meòejn. meeefnlÙe keâer Deesj cesjer ®Peeve keâwmes ngF&? kees Yeer leye, peye cewb "nje Skeâ Sce. yeer. yeer. Sme. ieÇspegSš. kewmes keâne peeÙes lees ÛesKeke, mee@cejmesš cee@ce, yeveHeâtue ([e. yeueeF&Ûee@o cegKeesheeOÙeeÙe) Ùee oesmleer Deewj cecelee efHeâuce kesâ uesKekeâ [e@. veernejjbpeve ieghle mes ueskeâj Deepe kesâ Keeefueo nesMewveer (DeHeâieeefvemleeve : keâeF&š jvej, Deewj S LeeGpeW[ mhuesefv[[ mevmed kesâ GhevÙeemekeâej) lekeâ meYeer lees efMe#ee Ùee hesMes mes [e@keäšj nQ. ]Kewj, pekeeye Ùener nw efkeâ MeeÙeo yeÛeheve ceW ner cesjs Deboj Fmekeâe yeerpeejesheCe nes ieÙee Lee. ‘oeoer, Skeâ keâneveer megveeDees ve.’ ceew]keâe efceueles ner cewb efÛehekeâ peelee, Ùee oeshenj keâes peye yeeyetpeer meesves keâes keânles lees Gvekesâ meerves mes meš keâj Ùen meewoe hešelee efkeâ,‘henues Skeâ keâneveer megveeFS-!’ lees ÙeneR mes efyeefmceuueen ngDee nesiee. yeeyetpeer šepe&ve Ùee keâemeeefyeÙeebkeâe keâer keâneveer megveeles. HeâsefueefmeÙee [e@jesLeer nsceQme ves keâemeeefyeÙeebkeâe hej Skeâ uebyeer keâefkelee efueKeer nw. ken Skeâ Úesše ueÌ[keâe Lee, pees Deheves efhelee keâer Dee%ee keâe heeueve keâjves kesâ efueS peueles penepe keâe [skeâ ÚesÌ[keâj venerb peelee. Gmekesâ [w[er ves Gmemes keâne Lee, ‘let ÙeneR "nj. ceQ peye lekeâ ve DeeTb, Ùeneb mes efnuevee venerb.’ kegâÚ kegâÚ Dee®efCe Göeuekeâ keâer keâneveer pewmeer. cesjs Deheves oeoe–oeoer kesâ Deueekee yeeyetpeer keâer Skeâ yeeue efkeOekee yegDee LeeR. oeoepeer kesâ cebPeues Úesšs YeeF&, efpevnW nce yeÌ[esoeot keânkeâj hegkeâejles Les — GvneR kesâ Ùeneb ken jnleer Leerb. yeÌ[es oeot keâe heÇsme Ûeuelee Lee. yeenj KeÌ[s neskeâj keâeiepeeW ceW ÚheeF& nesles osKeves ceW yeÌ[e ceÌpee Deelee Lee. Thej jbiekeeuee huesš Ietce jne nw. Gmekesâ Thej mes jesuej Thej veerÛes nes jne nw. ceMeerve cewve oes heešeW kesâ yeerÛe Skeâ-Skeâ keâeie]pe [eue jne nw. Deewj uees, kener keâeie]pe Úhe keâj yeenj Deekeâj efiej jne nw. pewmes keâesF& peeot nes!

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

lees ceew]keâe efceueles ner ceQ Gve yegDee oeoer kesâ heeme hengbÛe peelee — ‘keânes keâneveer jepee jeveer, veeT Ûebš Ùee Skeâ %eeveer.’ efHeâj DeebKeeW kesâ meeceves Skeâ efHeâuce Ûeueves ueieleer...

Skeâ jepee keâer meele jeefveÙeeb LeeR. ceiej Skeâ Yeer Deewueeo veneR. efme]He&â meyemes Úesšer jeveer keâes ner Skeâ–Skeâ keâjkesâ meele yesšs Deewj Skeâ yesšer ngF&. ceejs peueve kesâ meewlesueer ceeleeDeeW ves GvnW jepecenue kesâ ye]ieerÛes ceW ieÌ{kee efoÙee. jepee keâes Yevekeâ Yeer ve ueieer. efHeâj Deeies efkeâmeer Dekemej hej hetpee kesâ efueS ceeueer peye Heâtue Ûegveves DeeÙee lees meejs hesÌ[ Thej G" ieÙes. ceeueer keäÙee keâjs? Ún jeefveÙeeW ceW keâesF& Yeer Heâtue ve hee mekeâerb. Deeef]Kej peye Úesšer jeveer DeeÙeer lees kes Heâtue Gvekesâ yesšs yesšer yevekeâj Gvekeâer ieeso ceW keâto heÌ[s. efHeâj? heoe&HeâeMe. heeefheÙeeW keâes meÌpee. keânefnb hegjeleve keâLee keâneveer. megveefnb ueKeveg efmeÙe Deefle megKeg ceeveer. (ceeveme). jece heÇeÛeerve keâLee Deewj ef]keâmmes megveeles jns, meerlee Deewj ue#ceCe GvnW heÇsce mes megveles jns... lees Ùener nw keâneveer ‘Ûeeueermee.’

Deeef]Kej Deeoceer efueKelee keäÙeeW nw? De]Heâmeevee efveieej yeveves keâer Ìpe™jle ner keäÙee nw? lees megefveS [e@. megjWõ ieghle keäÙee keânles nQ :- ‘...keânves keâes lees heÇlÙeskeâ uesKekeâ Deheves uesKeve keâes mkeebleŠ megKeeÙe keânlee nw ... hej ... meÛÛeeF& lees Ùen nw efkeâ Deepe keâe uesKekeâ Deelcelegef° kesâ meeLe-meeLe meeefneflÙekeâ peiele ceW KÙeeefle heÇehle keâjves DeLekee Deheveer henÛeeve yeveeves kesâ efueS Ìpeceerve leueeMe keâjves ceW meef›eâÙe jne nw. keâneR ve keâneR DeLeexheepe&ve keâe melÙe Yeer pegÌ[e ngDee nw.’ (keâLeeefyebye’ Dekeälet-efomeb. ’13) Deiej Deehe cegPemes hetÚles nQ efkeâ ceQ keäÙeeW efueKelee nttb? lees Fmekeâe pekeeye Skeâ ‘Deen’ Deewj Skeâ ‘keen’ ceW meceeefnle nw.

Fme meceepe ceW pees kegâÚ ceQ osKe jne ntb, mkeeYeeefkekeâ nw Gmekeâer heÇefleef›eâÙee cesjs Deboj nesleer nw. ceQ Gmes ueesieeW keâes yeleevee Ûeenlee ntb. DebOesjs keâes Deveefievele DeefYeMeehe osves mes DeÛÚe nw efkeâ nce Skeâ oerÙee peueeÙeW. Skeâ veÙes efyeneve keâes ueeves ceW ueesie keâefšyeæ neW. kesâkeue Flevee ner veneR, Deiej cesjer nemÙe keâneveer mes Skeâ Lekesâ nejs Fvmeeve keâes LeesÌ[e megkeâtve efceue peeÙes, LeesÌ[er osj kesâ efueS ner mener Skeâ efvece&ue Deevebo keâer meewieele efceue peeÙes, lees ceQ mecePetb efkeâ cesjer ]keâuece ves Deheveer efpeccesoejer efveYee ueer nw. keâefke jeceojMe efceße keâer hebefòeâÙeeb kegâÚ Fme heÇkeâej nw : ‘ÚesÌ[ peeTbiee/kegâÚ keâefkeleeSb, kegâÚ keâneefveÙeeb, kegâÚ efkeÛeej/efpeveceW neWies/kegâÚ hÙeej kesâ Hetâue/kegâÚ legcnejs oo& keâer keâLeeSb/kegâÚ

DeØewue-petve 2019

meceÙe-efÛebleeSb.’ Ùen lees ngF& ‘Deen’ keâer yeele. nce Deheves ogKe Deewj lekeâueer]HeâeW kesâ efueS kesâkeue veewnŠKkeeveer ner ve keâjW. Gmekesâ efueS kegâÚ meesÛeW, kegâÚ keâjW. Deewj ‘keen’ ceW Meeefceue nw efkeâ nceves pees efueKee Gmes ueesie heÌ{W, Gmekesâ yeejs ceW kegâÚ keânW. Yeuee nes Ùee yegje. Gme yemebleer nkee kesâ yenves mes keäÙee ]HeâeÙeoe efpememes Skeâ heòee Yeer ve efnuee? oeo kesâ efyevee ÌieÌpeue keâer cenefHeâue ef]peboe jns keâwmes? efHeâj Fmeer Gcceero kesâ meeLe ceQ efueKelee ntb efkeâ Fvekeâes heÌ{ves mes Deeies Deeveskeeueer vemue keâer jens ef]peboieer kegâÚ Deemeeve nes. keâce mes keâce DebOesjer megjbie ceW Gvekeâes Skeâ jesMeveer keâe FMeeje lees efceues. peye kes Lekesâ nejs neW Ùee efkeâmeer me]Heâj ceW Meeefceue neW lees Ùes keâneefveÙeeb Gvekeâes LeesÌ[e ner mener, megkeâtve oW. uesKekeâerÙe ue#Ùe keâe Skeâ Deewj he#e — Dece=le ueeue veeiej kesâ MeyoeW ceW : -‘cesjs efueS lees meyemes yeÌ[e hegjmkeâej nw - cesjs hee"keâeW mes efceueveskeeueer mejenvee Deewj hÙeej Deewj cesjer jÛeveeDeeW mes efceueveskeeueer je@Ùeušer. cesjer efoueer leceVee nw efkeâ hetjer lejn efme]He&â Deheves uesKeve mes efceueveskeeueer je@Ùeušer kesâ yeueyetles peerkeve efveke&en keâj meketbâ.’ (me=peve mejeskeâej. pegueeF&/ efmeleb. 2018) keäÙee keântb? neÙe! jesMeveer keâer ÌKkeeefnMe cesjs efoue ceW Yeer Leer/ DebOesjs kesâ efmekee ceiej kegâÚ neLe ve ueiee! ‘nj Fkeâ oewj ceW nce, nj Ìpeceeves ceW nce/ Ìpenj heerles jns, ieerle ieeles jns.’(]Hewâpe Denceo ]Hewâ]pe) efHeâj Yeer OÙeeve jns, ‘keâesF& Yeer uesKekeâ Ùen venerb keân mekeâlee efkeâ ken pewmee Ûeenlee nw Gmekeâer jÛevee Gmeer lejn Fme peceeves keâes yeoue keâj jKe osieer. hejbleg FbmeeefveÙele Deewj Fme Oejleer ceelee kesâ heÇefle Deheveer efpeccesoejer mes ken yeÛe Yeer lees venerb mekeâlee... Skeâ keâefkelee lees Meebefle kesâ efueS keâecevee Ùee heÇeLe&vee ner nw!’(- Dees. Sve. keer. kegâ®heŠceueeÙeueer) ceQ efkeâve keâLeekeâejeW mes ØeYeeefJele ngDee ntb — Deiej keâesF& cegPemes Ùen mekeeue keâjs, lees Fme meboYe& ceW ceQ meyemes henues jkeerbõveeLe "ekegâj Deewj Mejled Ûebõ keâe ner veece uetbiee. jkeeRõveeLe keâe ‘ieuheiegÛÚ’ lees nce pewmeeW kesâ efueS yeej-yeej heÌ{ves keâer ‘Mew#eefCekeâ hegmlekeâ’ nw. efHeâj Yeer yeÛeheve ceW efpeve ef]keâleeyeeW keâes heÌ{les ngS keâneveer keâer meefjlee ceW ieeslee ueieevee Meg¤ efkeâÙee Lee kes nQ — jeceeÙeCe, ceneYeejle, yebieeue keâer ueeskeâ keâLeeSb Deewj Ún Deevee, Dee" Deeves ceW efceueveskeeueer mehevekegâceej keâer ef[šsekf eäške efkeâleeyeW. efHeâj Deeies Ûeuekeâj ieguesjer, heÇsceÛebo, megoMe&ve,‘keâewefMekeâ’. ieesoeve heÌ{e, ceevemejeskej ues DeeÙee. Fmekesâ Deueekee ÛesKeke,

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

43

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ceesheemeeb Deewj ieeskeâer& lees nQ ner. keâneveer keâwmes Meg¤ keâjW Deewj keâwmes Fmekeâe Deble nes Ùen mecePeves kesâ efueS lees ÛesKeke Deewj ceesheemeeb keâes heuešvee ner heÌ[siee. efHeâj yeebiuee kesâ mewÙeo cegÌpeleyee Deueer mes ceQves peevee efkeâ efkeâme lejn iebYeerj efke<eÙeeW keâes Yeer Deñs keâe leÌ[keâe ueieekeâj hesMe efkeâÙee pee mekeâlee nw. leejeMebkeâj, efkeYetefle Yet<eCe, megveerue iebieesheeOÙeeÙe Yeer cesjs efheÇÙe uesKekeâeW ceW mes nQ. FOej jsCeg, pewveWõ, efvejeuee Deewj og<Ùeble kegâceej Deeefo lees nwb ner. Skeâ yeveejmeer nesves kesâ veeles efMeke heÇmeeo efceße keâer ‘yenleer iebiee’ cesb ieeslee ueieevee lees cesje hegveerle keâòe&kÙe jne, efHeâj ‘efveie&gCe’, Deewj keâeMeerveeLe efmebn kesâ GhevÙeeme ‘keâeMeer keâe Demmeer’, Gvekeâer keâneefveÙeeb, DeelcekeâLeelcekeâ jÛevee ‘Iej keâe peesieer peesieÌ[e’ Ùee ‘DeeÚs efove heeÚs ieÙes’ Deeefo lees nQ ner.

Fvekesâ Deueekee ceueÙeeueced uesKekeâ leekeâeMeer efMeJeMebkeâj efheuueF& neW Ùee jepemLeeve kesâ efkepeÙeoeve osLee - meYeer keâe ceQ cegjero ntb. efHeâj mej DeeLe&j keâe@veve [e@Ùeue neW Ùee Dees. nsvejer — Fvemes meerKeer pee mekeâleer nw efkeâ keâneveer keâer yegveekeš keâwmeer nes. ef[šsefkeäške DekeäÙe&tue hee@Ùejes keâer me=°e DeeieeLee keâes lees cewb nj meceÙe meueece keâjlee ntb.

Deewj neb, efnboer kesâ heÇefmeæ yeeue meeefnlÙekeâej ßeerheÇmeeo peer kesâ mebie jnles ngS ceQves yengle kegâÚ meerKee. kÙeefòeâiele ™he mes Gvekeâe lees ceQ leeGceÇ DeeYeejer jntbiee. ceQ Deheveer keâneveer efueKe keâj Gvekesâ heeme ues peelee Deewj kes Gmes OewÙe&hetke&keâ megvekeâj Dehevee ceblekÙe osles. meeLe ceW ßeerheÇmeeo kesâ Iej ceW ÛeeÙe keâe hejmeeo. cegPes Ùen mkeerkeâejves ceW Ìpeje Yeer efPePekeâ veneR efkeâ efkeÕe meeefnlÙe kesâ cenemeeiej mes Deye lekeâ Debpegueer Yej Yeer ceQ heer ve mekeâe. efHeâj cegPes Deheves ‘ceeÚer-Yeele’/heÇes]HesâMeve kesâ efueS Yeer lees kegâÚ heve>s heuešves nQ. ceQ keâesF& jele-jele peeie keâj heÌ{veskeeuee ‘peeieÇle hee"keâ’ lees ntb veneR. Skeâ mekeeue G"lee nw keâneveer keâe keâLÙe/keâLeevekeâ Deewj Gmekeâer keâueelcekeâlee Ùeeveer Yee<ee, yegveekeš Deeefo hej. oesveeW ceW leeue cesue keâwmee nes? ‘cegmeF Ûee’ keâer Meg®Deele keâeMeerveeLe efmebn Ùetb keâjles nQ:‘Ùen keâneveer ner veneR nw keäÙeeWefkeâ FmeceW keâesF& efmeueefmeuee venerb nw.’ keâneveer Meyo keâe DeLe& ner nw keâLee. lees keâLeevekeâ kesâ efyevee keâneveer lees pewmes efyeve mkesâefuešve keâbkeâeue — nefñÙeeW kesâ {ebÛes mes Mejerj keâer keâuhevee nesieer. DebieÇs]peer keâe Meyo ‘mšesjer’ keâe cetue nw ‘Smšesjer’ (øeWâÛe) Deewj ‘efnmšesefjÙee’ (uewefšve). Ùeeveer cegPes keâesF& keâLee yeebÛeveer nw, leYeer lees ceQ keâneveer efueKe jne ntb.

44

ceQ ueesieeW keâes kegâÚ megveevee Ûeenlee ntb, Ûeens efkeâmeer efke<eÙe hej hee"keâeW kesâ meeLe Deheveer Yeekevee MesÙej keâjvee Ûeenlee nbt, leYeer lees ceQves Ùen yeerÌ[e G"eÙee nw. peneb lekeâ GmeceW keâueelcekeâ meblegueve keâer yeele nw lees Ùen lees mkeeYeeefkekeâ nw efkeâ keâneveer ceW Deiej Iešvee heÇkeen ve nes, Gmekesâ MeyoeW ceW Deiej efce"eme ve nes, kes Deiej efoue keâes Út ve ues, GveceW Deiej keâesF& veÙeer yeele Ùee veÙee cegnekeje ve nes lees keâesF& hee"keâ Gmes heÌ{siee ner keäÙeeW? keâesF& Gmes megvesiee ner keäÙeeW? efHeâj Yeer keâneveer keâe keâLÙe Deewj Gmekeâer ™he–meppee ceW Deueie mes keâesF& lesue-peue keâe mebhekeâ& lees nw veneR efkeâ oesveeW (cegefòeâyeesOe keâer keâefkelee kesâ) efyeieÌ[wue efyeuueeW keâer lejn Deueie-Deueie efoKeW. oesveeW keâes Deeheme ceW Iegue-efceue peevee ÛeeefnS. Skeâ efkeâmeeve peye Kesle peesleves peelee nw lees ken heÇeÙeŠ vebies yeove neslee nw Ùee Gmekesâ leve hej Skeâ ceecetueer keâceer]pe Yej nesleer nw, hej peye ken efkeâmeer efkekeeneslmeke ceW Meeefceue nesves peelee nw lees mej hej heieÌ[er yeebOe ueslee nw Deewj Gmekeâer kesMeYet<ee efyeuekegâue Deueie nesleer nw. Gmeer lejn Skeâ ueÌ[keâe peye mkeâtue peelee nw lees ken mkeâtue [^sme henves neslee nw, hej peye ken Kesue kesâ cewoeve ceW peelee nw lees Gmekeâe henveekee Deueie nes peelee nw. keâLÙe Skeb keâuee ceW Skeâ ÉbÉelcekeâ SskeäÙe keâe mebyebOe ner keâecÙe nw. ieeÌ[er keâes Yeueer Yeebefle Ûeueves kesâ efueS yeÇskeâ DeekeMÙekeâ nw, ceiej yeÇskeâ yejeyej ueiee jns lees ieeÌ[er Ûeues keâwmes? Yeues heeefCeefve kÙeekeâjCe kesâ me=°e jns neW, ceiej kes keâeefueoeme venerb Les. efHeâj Yeer uesKekeâerÙe keâuhevee ke heÇefleYee keâes Deehe efkeâmeer ÌKeekesâ kesâ Deboj yebo veneR keâj mekeâles. Gmekesâ efueS DeeueesÛekeâ ™heer ‘DebheeÙej’ lees nQ ner, meeLe ner hee"keâeW keâer ‘Le[& DeeF&’ Yeer lees nw. kees efkeâmeer keâes venerb yeÌKMesieer. YeieerjLe mes efkeâmeer ves venerb keâne Lee efkeâ kes iebiee keâes efkeâve-efkeâve jemleeW mes neskeâj ues peeÙeW. Gvekesâ meeceves lees yeme Skeâ ceÌkeâmeo Lee — Deheves hegjKeeW meiej-heg$eeW keâe Gæej! kes Ûeueles ieÙes. Fme oefjÙee S oemleeve keâes Yeer yenves osb. uesKekeâ keâe ueesÛeve Deheves }#Ùe hej jns, yeme! keâLeekemleg Deewj keâLeemeppee kesâ meboYe& ceW efkeboe keâjboerkeâj keânleer nQ — ‘efkeâmeer Yeer mepe&veelcekeâ meeefneflÙekeâ ke=âefle keâe cesje cetuÙeebkeâve cegKÙeleŠ Fme Âef° (efkepeve) keâer ceewefuekeâlee, ienjeF& Deewj mekeeËieerCelee mes leÙe neslee nw, Heâe@ce& keâer cenòee mes ceQ Fvekeâej veneR keâjlee, uesefkeâve Ùen Fme meeOÙe keâe Skeâ meeOeve cee$e nw, mkeÙeb meeOÙe veneR.’ (yengkeÛeve 60) Deye ke=â<Cee meesyeleer keâer peerkeve-Âef° mes Ìpeje ®ye™ nes

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ueW — ‘efkeâmeer Yeer jÛeveekeâej kesâ efueS Gmekeâer peerkeve-Âef° DevÙe meye uesKekeâerÙe GhekeâjCeeW mes keânerb pÙeeoe cenlkehetCe& nw.’ (yengkeÛeve 60). jkeerbõveeLe ves ßeer Ûee®Ûebõ oòe keâes meceefhe&le Skeâ keâefkelee efueKeer nw. efpemeceW GvneWves efueKee nw keâneveer keâwmeer nes. keâneveerkeâej keâe mkeOece& keäÙee nw? lees cesjs Dehešg Devegkeeo ceW Gmekeâe kegâÚ DebMe Ssmee nw. ‘legce mepee mekeâles nes keâneveer keâer cenefÌHeâue /.....

Fbmeeve keâe kees heefjÛeÙe ...../ pees ceecetueer nesles ngS Yeer melÙe mes mejeyeesj nw / legcnejer veÌpejeW mes DeesPeue ngDee veneR./ legcnejs efocee]ie ceW heesLeerkeeueer efkeÅee Yejer jnves kesâ yeekeÌpeto / legceves FvmeeveeW keâer peerkeve Ùee$ee mes efueÙee yengle kegâÚ. ........ ‘legce Fbmeeveesb kesâ nceoo& nes/ pees Fbmeeve jen Ûeueles Ûeueles Lekeâ keâj Ûetj nes peelee nw!/ megKe–ogKe kesâ ogie&ce jemleesb ceW pees/peeves Debpeeves Hebâme keâj jn peelee,/ kees Fbmeeve pees peervee Ûeenlee / kees Fbmeeve pees efkeâmcele keâe hÙeeoe yevekeâj ceewle keâes ieues ueieelee!/ jepee nes Ùee jbkeâ/ Ssmes ueesieeW keâer keâneveer megvevee lees nj efkeâmeer keâes nw hemebo!’

OÙeeve jefKeSiee peveeye — keâneveer keâer jÛevee FbmeeveeW kesâ Éeje ner nesleer nw. keâneveer ueesieeW kesâ efueS efueKeer peeleer nw.

Deewj ueesieeW kesâ Éeje ner Fmekeâe heÇmeej neslee nw. hebÛeleb$e kesâ keâjlekeâ Deewj ocevekeâ Dejye hengbÛeles–hengbÛeles keâueerueen Deewj efoce>en yeve peeles nQ. peelekeâ keâLee keâer keâLee keQâšjyesjer šsume (Ûe@meej jefÛele) ceW Peebkeâves ueieleer nw. (efnbot cewieÌpeerve: 21.4.19.) lees cenefÌHeâue keâer yeòeer yegPeeves mes henues — ieguepeej kesâ MeyoeW ceW ‘ceQ Skeâ ueeueÛeer MeeÙej ntb. Ûeens ceer"e nes, Keóe nes Ùee keâÌ[kee, ceQ lees ncesMee efÌpevoieer keâes Ûeyeelee jnlee ntb.’ (efnbotŠ DebieÇspeerŠ 31.12.13.) nsiesue ves keâne nw efkeâ meeefnlÙe keâer Skeâ ÌieÌpeye keâer leekeâle Ùen nw efkeâ Ùen yeeåÙe peiele Deewj Deblej peiele keâes efceuee keâj jKe oslee nw. Ùetjer yeesjske ves ‘SmLesefškeäme’ kesâ ‘efuešjsÛej’ ceW efueKee nw — meÛÛes meeefnlÙe keâe MeeÕele DeeoMe& nw ueesieeW keâes Deevebo osvee, meceepe keâes mener jemles ceW ues Ûeuevee. Deewj Fbmeeve keâer keâercele hej venerb, yeefukeâ Gmeer kesâ ceeOÙece mes Ùen keâece keâjvee nw! (he= : 255) efmeHeâ& MeeÙej osKelee nw keânkeâneW keâer DemeefueÙele, nj efkeâmeer kesâ heeme lees Ssmeer vepej nesieer venerb. (meeÙes ceW Oethe)

DeØewue-petve 2019

ueIegkeâLee

F&ceeveoej [e@. vejsbõ veeLe ueene

eqouueer ceW Dee@šes hej meJeej ngDee lees heeme heÌ[s Skeâ ues[er]pe yewie hej ve]pej heÌ[er. ceQves Ûeeuekeâ keâe OÙeeve Deekeâef<e&le efkeâÙee. Gmeves ues[er]pe yewie Keesuekeâj ceefnuee keâe veece heÌ{e Deewj cegPemes yeesuee, ‘heeme ner keâe helee nw, Ûeuekeâj Jeeheme os Deeles nQ. Ùeefo Deehe meeLe ÛeueW lees DeÛÚe jnsiee.’ ceefnuee Iej hej ner efceue ieÙeer. Keemeer hejsMeeve Leer. nQ[ yewie heekeâj Gmeves Gmes Keesuee Deewj heeÙee efkeâ meye "erkeâ-"ekeâ Lee. Gmeves Ûeeuekeâ mes keâne, ‘Fveece ues uees.’ Ûeeuekeâ ves peJeeye efoÙee, ‘cegPes kesâJeue yeerme ®heS os oW pees Deehekesâ Iej lekeâ hengbÛeves ceW ]KeÛe& ngS nQ.’ meye mleyOe jn ieÙes.

27, ueefuelehegj keâe@ueesveer, [e@. heer.Sve. ueene ceeie&, iJeeefueÙej-474009 (ce. Øe.). cees. : 9753698240 cesje melele heÇÙeeme Ùener jne, Deewj Deeies Yeer jnsiee efÌpeboieer keâer Ùen DebOeer megjbie efkeâmeer Gpeeues ceW ner Kegueleer nw, Ùen yeleevee. meew yeej DebOesjs keâes efOekeäkeâejves mes yesnlej nw Skeâ efoÙee peueevee! helee veneR FmeceW ceQ efkeâlevee meHeâue nes heeÙee ntb...

MeyoeW keâer jen hes Ûeueles-Ûeueles kegâÚ iegue efKeueles peeÙesbies keâefkelee keâneveer keâesF& veece oes, GvnW cenkeâles heeÙeWies! meer, 26/35-40, jecekeâšesje, keejeCemeer-221001. cees. 9455168359, 9140214489 F&cesue : asrc.vns@gmail.com

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

45

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ueIegkeâLee

efmebn meenye

Deevebo efyeuLejs

ÚgefóÙeeW ceW ieebJe DeeÙes, Fvmheskeäšj efmebn, megyen keâer mewj mes, Jeeefheme ueewš jns Les. jemles ceW GvnW, Ghe-mejhebÛe njoÙeeue Deewj meefÛeJe, meescesÕej ÛeewOejer, pebieue keâer Deesj peeles efoKeeÙeer efoÙes. Skeâ kesâ neLe ceW ueesše Lee Deewj otmejs kesâ ef[yyee. oesveeW yeerÌ[er Hetbâkeâles, nbme-nbme keâj, Deeheme ceW yeefleÙee jns Les. Fvmheskeäšj ves ceesyeeFue mes oesveeW keâer lemJeerj Gleej ueer.

Fvmheskeäšj keâes henÛeeve keâj Ghe-mejhebÛe ves keâne, - Dejs, efmebn meenye, keâye DeeÙes?

- DeeÙee lees ceQ, jele ceW ner Lee. uesefkeâve Ùen yeleeFS, Deehe oesveeW ueesše Deewj ef[yyee ueskeâj keâneb pee jns nQ? - MeewÛe kesâ efueS. - efkebâleg ieebJe keâes lees mejkeâej ves MeewÛecegòeâ Ieesef<ele keâj efoÙee nw. megvee nw. hebÛeeÙele ceW hegjmkeâej keâer jeefMe Yeer Dee Ûegkeâer nw?

- Ssmee nw efmebn meenye, DeYeer MeewÛeeueÙe keâe LeesÌ[e keâece yee]keâer nw. MeerIeÇ ner hetCe& nes peeÙesiee.

- Deewj Ùes leceece ueesie, yent-yesefšÙeeb, pees ueesše, ueskeâj Dee jns nQ, keäÙee Gvekesâ Yeer MeewÛeeueÙe keâe keâece DehetCe& nw? oesveeW Skeâ-otmejs keâe cegbn leekeâves ueies.

- Deiej Deehe keânW lees Deehekeâer lemJeerj keâueskeäšj meenye keâes efYepeJee otb? oesveeW efieÌ[efieÌ[eves ueies.

- efpeme keâece kesâ efueS, mejkeâej Yeer Deehekeâe, menÙeesie keâj jner nw, mecePe veneR Deelee, Deehe GmeceW ®efÛe keäÙeeW veneR uesles.

- oesveeW ves keâeve keâes neLe ueieekeâj JeÛeve efoÙee efkeâ Jes Deye, hetjer efoueÛemheer mes DeOetjs heÌ[s, MeewÛeeueÙeeW keâe keâeÙe& hetCe& keâjJeeÙeWies Deewj mener ceeves ceW ieebJe keâes MeewÛecegòeâ keâjJeekeâj oce ueWies. ... osKeW efmebn meenye keâes Deieueer Úgóer ceW ieebJe keâe keäÙee ve]peeje osKeves efceuelee nw. Øesceveiej, yeeueeIeeš-481001 (ce. Øe.)

46

keâefJelee

yeyetue Jeeues ieebJe Deevebo efleJeejer heewjeefCekeâ megketâve keâes leueeMeles, yeyetue Jeeues ieebJe~ yeernÌ[eW kesâ jemles, efyeJeeF& Jeeues heebJe~~ Goeme ceve nes ieÙes heueeMe kesâ Ùes Jeve, kewâkeäšme ÛegYe jns, veerce Jeeues ÚebJe~ megketâve keâes leueeMeles, yeyetue Jeeues ieebJe~ cebpeerjs, ce=obie ves Kees efoÙes nQ mJej, cešcewueer iebOe hej, ceewmece kesâ oebJe~~ megketâve keâes leueeMeles, yeyetue Jeeues ieebJe~ DecejeF& {tbÌ{ jner, heheerns keâe ieerle, keâewDeeW keâe yemesje nw yeme keâebJe-keâebJe~ neomeeW kesâ ¤ove-ieeve, Ûeewheeue iee jns, keâleje Yej Deebmet, yeÛee ve keâesF& "ebJe~~ megketâve keâes leueeMeles, yeyetue Jeeues ieebJe~ og:KeeW mes Yej ieÙes, Keefueneve Kesle, #ele-efJe#ele nw PeesheÌ[er, yegPes ngÙes DeueeJe~ iebOe Leer Deceesue keâYeer cesjs ieebJe keâer mejs Deece efyekeâ ieÙeer, keâewefÌ[ÙeeW kesâ YeeJe~~ megketâve keâes leueeMeles, yeyetue Jeeues ieebJe~ nesjer Deewj OeefveÙee, Ùen hetÚles meJeeue, nj efve]ieen keâj jner, Dehevee yeÛeeJe~ keâewve ns Ùes Yeuee keâye ngDee, keäÙeeW ngDee~ DeheveeW mes DeheveeW keâe Flevee ogjeJe~~ megketâve keâes leueeMeles, yeyetue Jeeues ieebJe~ ßeerjece šekeâerpe ceeie&, cenemecegbo-493445 (Ú. ie.)

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Deewjleveecee ‘Yeejle’ keâer ieeefÙekeâe-‘jlve’-Sce. megyyegue#ceer [e@. jepece efheuuew ‘keâewmeuÙee megØepee jece hetJee& mebOÙee ØeJele&les ~ Gefòe‰ vejMeeot&ue keâle&JÙeced owJeceeef£keâced ~~1~~ Gefòe‰esefòe‰ ieesefJebo Gefòe‰ ie®[OJepe ~ Gefòe‰ keâceueekeâeble $ewueeskeäÙeb cebieueced kegâ® ~~2~~’ ßeer JeWkeâšeÛeueheefle ßeer JeWkeâšsMe keâes Dee£eve keâjlee ngDee ‘megØeYeelece mlees$e’ oMekeâeW-meefoÙeeW mes oef#eCe-Yeejle kesâ IejeW ceW ØeYeele keâeue keâer DeieJeeveer keâjves kesâ efueS JeÙemkeâeW-Je=æeW-ie=nmLeeW Éeje ßeæehetJe&keâ GÛÛeeefjle neslee DeeÙee nw. Deveskeâ ieeve-kegâMeue ieeÙekeâeW ves Fmes ieeÙee Yeer nw. Deepe efJeÕe-Yej ceW Hewâues ngS oef#eCe-YeejleerÙe, hetpeeDeÛe&vee hejbheje keâes ceevÙelee osvesJeeues heefjJeejeW ceW DeeOegefvekeâlece Ùeb$eeW Éeje efjkeâe[& efkeâÙes ieÙes meeOeveeW kesâ ceeOÙece mes Ùen ‘megØeYeeleced’ megvee-megveeÙee peelee nw. oMekeâ hej oMekeâ yeerle ieÙes, ØeÙeesieeW hej ØeÙeesie nesles ieÙes uesefkeâve ‘ßeer JeWkeâšsMe megØeYeeleced’ keânles ner keâeveeW ceW ceve-ceefmle<keâ ceW pees YeeJe-lejbieW yeveleer nQ GveceW Skeâ ner mJej yeej-yeej ØeefleOJeefvele neslee nw Deewj Jen mJej nw — ‘Sce Sme’ keâe! ceogjw <eCcegKeJeef[Jeg megyyegue#ceer keâe! ‘megmJejue#ceer’ ‘mJej meeceüe%eer’, ‘Yeejle-jlve’-megyyegue#ceer keâe! pevcepeele ‘Jejoeve’ Deewj ‘DeefYeMeehe!’ : megyyegue#ceer keâe pevce 16 efmelebyej 1916 keâes ceõeme Øesefme[Wmeer (Jele&ceeve leefceuevee[g) kesâ ceogjw Menj ceW ngDee. Gvekeâer ceelee keâe veece Lee — <eCcegKeJeef[Jeg Decceeue, pees Skeâ kegâMeue JeerCee-Jeeokeâ LeeR. Gvekeâer veeveer Dekeäkeâcceeue, Skeâ kegâMeue JeeÙeefueve-Jeeokeâ LeeR. megyyegue#ceer keâes pevcepeele Jejoeve kesâ ¤he ceW efceuee —

DeØewue-petve 2019

Deekeâ<e&keâ ¤he Deewj ieeÙeve-Jeeove keâer menpe ØeefleYee! uesefkeâve ‘osJeoemeer’ heefjJeej ceW pevce uesves keâer Jepen mes efceuee Je»eMeueekeâeDeeW mes efveefce&le keâejeieej ceW Deepevce DeeJeeme keâe ob[-DeefYeMeehe! ‘osJeoemeer’ keâes Glevee Yeer meeceeefpekeâ mecceeve Deewj DeefOekeâej Øeehle veneR Lee pees efkeâmeer meeceevÙe Keseflenj Ùee cepeotj keâer ceeb, yesšer, helveer keâes efceuelee Lee. heejbheefjkeâ meceepe ceW efkeâmeer Œeer kesâ efueS ceceeËlekeâ Meeskeâ Deewj YeÙe keâe efJe<eÙe neslee nw efJeOeJee nesvee uesekf eâve osJeoemeer keâYeer efJeOeJee veneR nesleer Leer, Jen Deece=lÙeg cebieueecegKeer nesleer Leer, osJeeueÙeeW, jepemeYeeDeeW kesâ GlmeJeeW ceW Gmes cebieuekeâueMe kesâ meeLe Deef«ece hebefòeâÙeeW ceW jKee peelee Lee keäÙeeWefkeâ Gmekesâ kebâ" ceW pees megneie-efÛeÖcebieuemet$e neslee Lee Jen efkeâmeer DeefJeveemeer osJelee kesâ meeLe efJeJeen keâe metÛekeâ neslee Lee! Jen keâYeer ‘efJeOeJee’ veneR, nesleer Leer keäÙeeWefkeâ meeceeefpekeâ MeyoeJeueer ceW Jen ‘meOeJee’ Yeer keâYeer veneR nesleer Leer. Jen efkeâmeer GÛÛe-JeCe& Jeie& kesâ mebheVe Øeefleef‰le heg®<e keâer mebjef#ekeâe cee$e yeve mekeâleer Leer. Gmekesâ yeÛÛeeW keâes ve efhelee keâe veece efceuelee Lee ve mebheefòe hej DeefOekeâej. Jes efhelee veneR ceelee kesâ veece mes peeves peeles Les. keâvÙee JeÙeme ceW ner osJelee keâer mesJee kesâ efueS Deefhe&le ueÌ[efkeâÙeeW keâes Gvekeâer ÙeesiÙelee kesâ Deveg¤he ieeÙeve-Jeeove-ve=lÙe keâueeDeeW keâe ØeefMe#eCe efoÙee peelee Lee keäÙeeWefkeâ Ùen osJe-mesJee keâe Skeâ Debie Lee. Jes osJelee kesâ mece#e Deheveer keâueeDeeW keâe ØeoMe&ve Yeefòeâ-YeeJe mes keâjleer LeeR Deewj DeIeesef<ele ¤he mes Ùen Yeer ceeve ner efueÙee peelee Lee efkeâ Gvekeâe Ùen ØeoMe&ve meYeeieej ceW

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

47

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

GheefmLele osJeeueÙeeW-osJemLeeveeW kesâ GÛÛe DeefOekeâeefjÙeeW ßesef‰ÙeeW, LeesÌ[e Yeeweflekeâ ØeueesYeve, LeesÌ[e DeeOÙeeeflcekeâ. Deewj Ùener keâneveer jepeJebMe kesâ heg®<e meomÙeeW keâer mejenvee Deewj mecceeve heeves keâe keâueeeblej ceW ueieYeie hetjs Yeejle ceW LeesÌ[s-yengle Deblej kesâ meeLe Skeâ ceeOÙece Yeer Lee. osJeeueÙeeW keâes oeve-Devegoeve kesâ ¤he ceW ogjneF& ieÙeer. ‘efnbot Oece&’ kesâ yengosJeJeeo, cetefle&-hetpeve, JeCe&efJehegue Oeve, keâjcegòeâ Yetefce Deeefo kesâ Øeoelee Ùes ner ueesie lees Les. Yeso, mhe=MÙe-Demhe=MÙe keâer DeJeOeejCeeDeeW keâer veeRJe ceW efveefnle FvneR keâer ke=âheeÂef° mes osJeoeefmeÙeeb mJeÙeb Yeer megKe-megefJeOee keâe Mees<eCe, ØeleeÌ[ve, leke&ânervelee Deewj GvnW ‘owJeer’ efJeOeeve ve peerJeve efyelee heeleer LeeR. ØeewÌ{eJemLee Deeles-Deeles Jen Deheveer ceevekeâj, ceeveJeerÙe Mees<eCe-hejbheje kesâ Devegceesove kesâ ¤he ceW heg$eer Deeefo efkeâmeer heeefjJeeefjkeâ meomÙe keâes GòejeefOekeâejer yevee osKes peeves keâer Meg®Deele Yeer Fmeer keâeue-Keb[ ceW ngF&. 19JeeR peeleer Leer Deewj ÙeeW ceele=meòeekeâ JÙeJemLee keâe Debie ve nesles ngS meoer kesâ hetJee&Oe& mes Meg¤ ngS meceepe-megOeej, DeeboesueveeW kesâ yeerpe Yeer leYeer yeesÙes ieÙes. osJeoemeer-ØeLee keâes Yeer Yeer ceelee-heg$eer kesâ ceeOÙece mes osJeoemeer heefjJeej Oece& keâer DeeÌ[ ceW efkeâÙes peeles ceeveJeerÙe Mees<eCe kesâ keâe DeeÙeespeve-efveÙeceve neslee Lee. Ùen hejbheje ¤he ceW osKes peeves Deewj Gmekesâ Gvcetueve kesâ efueS meefoÙeeW mes Deštš ße=bKeuee keâer lejn Ûeueer DeeÙeer efkeâÙes peeles ØeÙeemeeW keâe cegKej ¤he ueieYeie 19JeeR Leer Deewj ueielee Ùener Lee efkeâ Deeieeceer meefoÙeeW meoer kesâ GòejeOe& ceW efoKee uesefkeâve efJeÛeej-heefjJele&ve lekeâ Ûeueleer jnsieer. keâer Meg®Deele Fmeer keâeueKeb[ kesâ JeeleeJejCe ceW nes ceogjw <eCcegKeJeef[Jeg Decceeue Yeer Fmeer Ûegkeâer Leer. efJeÕeeme kesâ meeLe Deheveer YeefJe<Ùe-efveefOe Ùeespevee meve 1612 ceW FbefiueMe F&mš Fbef[Ùee keâe ceW DeveJejle efveJesMe keâjleer pee jner LeeR — ØeefleefveefOe efnob mg leeve DeeÙee. meve 1672 kesâ DeemeDeheveer oes yesefšÙeeW Jeef[Jeebyeeue Deewj megyyegue#ceer [e@ . jepece ef h euuew heeme øeWâÛe F&mš Fbef[Ùee kebâheveer ves Fme osMe ceW ceW. GvnW megyyegue#ceer mes ]pÙeeoe Dehes#eeSb LeeR. JÙeeheej keâer Meg®Deele keâer. Ùetjeshe ceW FbiueQ[ Deewj ueieYeie ØeejbefYekeâ efkeâMeesjeJemLee mes ner Jen ye]iewj efkeâmeer ieg¤ kesâ ner, megjeW keâes yeebOe uesleer Leer, kebâ" Flevee mhe° øeâebme efvejblej ØeefleÉbefÉlee Deewj ØeYegmeòee keâer ueÌ[eF& ueÌ[les Deewj megjeruee Lee efkeâ keâeueeblej ceW Skeâ efJeKÙeele mebieerle efJeÉeve DeeÙes Les, Gmekeâe ØeYeeJe efnbogmleeve hej Yeer heÌ[lee jne. oef#eCeves keâne efkeâ Fmekesâ kebâ" ceW JeerCee nw, Ùen lees mejmJeleer heg$eer nw. Yeejle ceW oesveeW osMeeW keâer JÙeeheeefjkeâ-jepeveereflekeâ peÙe-hejepeÙe ceeb keâes ueiee Jen Skeâ meesves keâer Keoeve keâer mJeeefceveer nw. keâe efveCee&Ùekeâ Kesue ueieYeie yeermeJeeR meoer lekeâ Ûeuelee jne. oef#eCe ceW øeWâÛe GheefveJesMe kesâ Debleie&le, heebef[Ûesjer Deelee Lee, Jele&ceeve efveef§ele Deewj YeefJe<Ùe megefveef§ele. hej yeenj jepeveereflekeâ-DeeefLe&keâ-meeceeefpekeâ #es$e ceW keâeueeblej ceW Dee]peeoer keâer ueÌ[eF& kesâ oewjeve, efJeMes<e ¤he mes Ssefleneefmekeâ yeJeb[j G" jns Les. Øemlej-mlebYe Ûejceje jns Les, meMeŒe ›eâebefle kesâ meceLe&keâ je°^Jeeoer efyeÇefšMe ]keâevetve mes yeÛeves keâueMe ieeshegjce efnue jns Les. Yeejle keâe veÙee Fefleneme efueKee kesâ efueS heebef[Ûesjer heueeÙeve keâj peeles Les. yebieeue kesâ DejefJebo pee jne Lee Deye keâer yeej heefjJele&ve oef#eCe Yeejle mes Meg¤ ngDee Iees<e Deewj leefceue Yee<ee kesâ keâeuepeÙeer keâefJe megyeÇÿeceCÙe Yeejleer Deewj osKeles-osKeles Skeâ ner meoer ceW menŒeeW Je<eeX keâer mebmke=âefle GvneR ceW mes Les. ‘ceõeme’ keâer mLeehevee Deewj Skeâ Ùegieeblej : ueieYeie OejeMeeÙeer nesves kesâ mebkeâš keâes Peueves ueieer Leer. efyeÇefšMe F&mš Fbef[Ùee kebâheveer ves ceõeme Menj keâes yemeeÙee efJeosMeer JÙeeheejer kebâheefveÙeeW keâe YeejleerÙe meeceüepÙe : meve 1498 ceW hegle&ieeueer Jeemkeâes [er ieecee ves kesâjue Deewj Deheves JÙeJemeeÙe jepeveereflekeâ-meeceeefpekeâ-ieefleefJeefOeÙeeW keâe kesâ keâeueerkeâš ceW Deheves osMe keâer Deesj mes JÙeeheej keâer henue keWâõ yeveeÙee. oef#eCe-Yeejle kesâ ueieYeie meYeer jepes-jpeJeeÌ[s keâer. yeeo kesâ Je<eeX ceW Yeejle keâe ueieYeie mecetÛee heef§eceer leš hejeefpele Ùee OJemle nes Ûegkesâ Les; Oece&-mebmke=âefle keâe ØeßeÙe osves Gvekesâ neLe Dee ieÙee. Gvekesâ meeLe DeeÙes F&meeF& efceMevejer Yeer keâer Gvekeâer hejbhejeiele Yetefcekeâe veeceMes<e nes ieÙeer Leer; oef#eCe efpevneWves Gve ØeosMeeW keâer mLeeveerÙe Yee<eeSb meerKeeR, GveceW yeeFyeue keâe Skeâ cenlJehetCe& meebmke=âeflekeâ keWâõ — lebpeeJetj, Gmekeâer keâer jÛevee keâer Deewj peeefle-Øepeeefle kesâ DeveguuebIÙe oerJeejeW kesâ ceogjw, Gmekeâe ceervee#eer cebefoj Gmekesâ mebj#eCe keâer ÚeÙee ceW yeerÛe pekeâÌ[s mLeeveerÙe peveeW keâes F&meeF& Oece& ceW Deecebef$ele efkeâÙee meefoÙeeW mes heue jns, Heâue-Hetâue jns keâuee-keâceea ce]peyetj nes

48

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ieÙes efkeâ ceõeme Menj ceW DeeßeÙe {tbÌ{s. Jeneb Deye hee§eelÙe efJeOeeDeeW ceW efMeef#ele-DeOe&efMeef#ele, veewkeâjerhes#ee ceOÙeJeie& hetjs DeelceefJeÕeeme kesâ meeLe mebmke=âefle-j#eCe keâe keâeÙe& keâjves ueiee Lee. MeeŒeerÙe keâvee&škeâ mebieerle keâer meeJe&peefvekeâ yew"keWâ ‘keâÛÛesjer’ DeeÙeesefpele nesves ueieeR. hegjmke=âle keâjves Deewj yeefn<ke=âle keâjves kesâ veÙes-veÙes ceeve-ob[ yeveves ueies.

Fme yeerÛe ceõeme ceW efJeMes<e ¤he mes ieeÙeve kesâ #es$e ceW yengle yeÌ[er lekeâveerkeâer ›eâebefle DeeÙeer — «eeceesHeâesve efjkeâe@[& yeveves ueies, jsef[Ùees Yeer DeeÙee, efmevescee Yeer Deewj mebieerle veeškeâeW keâer Yeer ceebie yeÌ{ves ueieer. megyyegue#ceer keâe meeJe&peefvekeâ mebieerle-peiele mes mee#eelkeâej! : <eCcegKeJeef[Je Decceeue ves Yeer YeefJe<Ùe keâes OÙeeve ceW jKeles ngS ceogjw mes ceõeme pee yemeves keâe efveCe&Ùe efueÙee. yesšer megyyegue#ceer ves ueieYeie 10-11 Je<e& keâer Gceü ceW ner yeÌ[er menpelee kesâ meeLe meeJe&peefvekeâ meYee ceW MeeŒeerÙe keâvee&škeâ mebieerle keâe keâeÙe&›eâce Øemlegle efkeâÙee Lee. ceõeme ceW Yeer Gmeves keâuee-cece&%eeW kesâ meeceves Deheveer ØeefleYee keâe efJekeâefmele ®he efoKeeÙee. ueieYeie 13 Je<e& keâer Gceü ceW Skeâ «eecees]Heâesve kebâheveer ves Gmekesâ ieeÙeve keâe henuee efjkeâe@[& Yeer ØekeâeefMele efkeâÙee. ceeb keâes Deye megevf eef§ele nes ieÙee efkeâ Gmekeâer GòejeefOekeâeefjCeer lewÙeej nes Ûegkeâer nw; megyyegue#ceer hebõn Je<e& keâer nes Ûegkeâer Leer Deewj ‘osJeoemeer’ heefjJeej keâer hejbheje kesâ Devegmeej Deye meceÙe Dee Ûegkeâe Lee efkeâ Gmekesâ efueS Skeâ mebheVe Øeefleef‰le ‘mebj#ekeâ’ {tbÌ{keâj Gmekeâe efJeJeen keâj efoÙee peeÙes. Jen ceõeme mes meheefjJeej cegogjw ueewš ieÙeer.

Gmekesâ yeeo keäÙee, ngDee, kewâmes ngDee — Ùen keâLee Deye Yeer yengle mhe° veneR nw. keâne peelee nw efkeâ ceõeme DeeJeeme kesâ oewjeve ner ßeer lÙeeiejepe meoeefMeJece mes megyyegue#ceer keâe Flevee heefjÛeÙe nes Ûegkeâe Lee efkeâ Jen GvnW Skeâ efJeÕemeveerÙe efce$e, ceeveves ueieer Leer. Skeâ jele keâes megyyegue#ceer ves ceogjw kesâ Deheves Iej ceW Deheves henves ngS ienves Gleejkeâj jKe efoÙes, jeleeW-jele jsue hekeâÌ[er Deewj ceõeme henbgÛe ieÙeer. Jeneb Skeâ Øeefleef‰le meppeve kesâ Iej efjkeäMee ueskeâj hengbÛeer lees Jes yeÌ[s Oece&mebkeâš ceW heÌ[ ieÙes Deewj efHeâj legjble Gmes meeLe ueskeâj šer. meoeefMeJeced kesâ Iej henbgÛes, GvnW efmLeefle mecePeeÙeer Deewj meoeefMeJeced ves megyyegue#ceer keâes Deheves Ùeneb DeeßeÙe osves keâe DeeÕeemeve efoÙee, efveYeeÙee Yeer.

Gmekesâ yeeJepeto efkeâ Jes efJeJeeefnle Les, oes yeefÛÛeÙeeW kesâ efhelee Les Deewj Gve efoveeW Gvekeâer helveer ceeÙekesâ ieÙeer ngF& Leer. helveer keâer

DeØewue-petve 2019

ce=lÙeg kesâ yeeo meve 1940 keâes meoeefMeJeced ves megyyegue#ceer mes efJeJeen efkeâÙee ÙeÅeefhe lelkeâeefueve meeceeefpekeâ hejbheje kesâ Devegmeej Ùen DeeJeMÙekeâ veneR Lee. oesveeW ceW Deveskeâ DemeceeveleeSb LeeR — meoeefMeJeced yeÇeÿeCe Les — megyyegue#ceer Úesšs JeCe& keâer osJeoemeer, meoeefMeJeced keâer Gceü ueieYeie 40 keâer Leer, megyyegue#ceer keâer 20 kesâ Deeme-heeme meoeefMeJeced yengle ner cenlJeekebâe#eer ef]peöer, meeceeefpekeâ-jepeveereflekeâ efjMleeW keâes Yegveeves ceW ceeefnj, oeJe-heWÛe keâj mekeâvesJeeues ketâšveerefle%e Ssmee ueielee Lee pewmes peue Deewj lesue keâe mebie nes; hej Ssmee nesles ngS Yeer heefjCeece Fleves DeYetlehetJe& ¤he mes meHeâue Deewj megKeo efvekeâues efkeâ mebYeJele: mebhetCe& DeeOegefvekeâ YeejleerÙe keâuee-peiele ceW Fme Øekeâej mes Skeâotmejs keâe hetjkeâ Ùegieue ve henues heeÙee ieÙee ve yeeo ceW. megyyegue#ceer-meoeefMeJeced obheefle kesâJeue Skeâ ner yeej Deueie ngS peye meoeefMeJeced keâer meve 1997 ceW 99 Je<e& keâer DeeÙeg ceW ce=lÙeg ngF&. 57 Je<e& keâe Gve oesveeW keâe meeLe keâvee&škeâ mebieerle ner veneR YeejleerÙe keâuee-mebmke=âefle kesâ #es$e kesâ GÛÛe mes GÛÛelej meesheeveeW hej DeejesnCe keâe Je<e& "nje!

‘SceSme’ Skeâ JÙeefòeâ veneR Skeâ cetefle&ceble cetuÙe hejbheje : ‘Sce. Sme.’ ves efmevescee kesâ #es$e ceW GuuesKeveerÙe YetefcekeâeSb efveYeeÙeer. Sce. Sme. keâeueeblej ceW Skeâ efJeješ YeJÙe meebmke=âeflekeâ mesleg yeveWieer pewmes Gmekesâ Skeâ ØeejbefYekeâ cee@[ue kesâ leewj hej Gvekeâer ‘mesJeemeoveced’ ef]Heâuce keâer Yetefcekeâe keâes osKee pee mekeâlee nw. keâLee-meceüeš ØesceÛebo keâer ØeLece cenlJehetCe& jÛevee Leer ‘yee]peejs ngmve’ (Got&) — mesJeemeove (efnboer) efpemekeâe DevegJeeo ‘mesJeemeoveced’ Meer<e&keâ mes leefceue ceW OeejeJeeefnkeâ ¤he mes Úhee Lee efpemekeâe efHeâuceerkeâjCe efkeâÙee ieÙee. meceepe-megOeejeW keâe oewj Lee Devecesue efJeJeen kesâ og<heefjCeeceeW keâes efÛeef$ele keâjlee nw — ‘mesJeemeoveced’ Deewj megyyegue#ceer ves GmeceW veeefÙekeâe megceefle keâer Yetefcekeâe efveYeeÙeer Leer. DevÙe ef]HeâuceeW kesâ DeueeJee Gvekeâer Skeâ GuuesKeveerÙe ef]Heâuce Leer — ‘Mekegbâleuew’ efpemeceW Gvekeâer ieeÙevekegâMeuelee keâes Yejhetj DeJemej efoÙee ieÙee Lee. ‘ceerje’— leefceue

‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes Yeer. nceW Deehekesâ he$eeW/cesue keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw.

- mebheeokeâ

F&-cesue : kathabimb@gmail.com

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

49

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ef]Heâuce meve 1945 ceW yeveer efpemes Sefueme [bieve ves efveoxefMele efkeâÙee Deewj Gmeer efHeâuce keâe efnboer ®heeblejCe meve 1947 ceW ‘ceerjeyeeF&’ kesâ veece mes oMe&keâeW kesâ mece#e DeeÙee. ‘ceerjeyeeF&’ keâes je°^erÙe mlej hej mecceeve efceuee, mejenvee efceueer; lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer peJeenjueeue vesn¤, FbefiueMe JeeÙemejeÙe uee@[& ceeGbšyesšve Deeefo Øeefleef‰le peveeW ves Gmes osKee Deewj meyemes GuuesKeveerÙe yeele Ùen efkeâ mJeÙeb cenelcee ieebOeer ves Gme ef]Heâuce keâes osKekeâj megyyegue#ceer keâer mejenvee keâer.

Sce. Sme. ves efHeâj ef]HeâuceeW ceW keâece veneR efkeâÙee Deewj efHeâj je°^erÙe–Debleje&°erÙe cebÛeeW hej mes keâvee&škeâ mebieerle keâer Øemlegefle keâer. Sce. Sme. leye lekeâ oef#eCe ceW efJeMes<ekeâj ‘ceõeme’ kesâ ‘Sueerš’ oeÙejeW ceW Skeâ Øeefleceeve yeve Ûegkeâer LeeR. Gvekeâe cegKeceb[ue ner pewmes owoerhÙeceeve ueielee Lee. nuoer keâer nukeâermeer Peuekeâ kesâ yeerÛe ceeLes hej ueieer ienjs ueeuejbie keâer kegbâkegâce efyeboer, veekeâ ceW oesveeW Deesj efPeueefceueeleer oef#eCeer ‘cetkegâòeer’, keâeveeW ceW ocekeâlee heejbheefjkeâ nerjkeâ-Yet<eCe IegbIejeues yeeue, petÌ[s ceW yebOes ngS megiebefOele heg<heeW keâer JesCeer, Deewj oef#eCeer yeÇeÿeCeer Œeer keâer Mewueer ceW henveer ngF& veew ie]pe keâer jsMeceer meeÌ[er. ienje veeruee jbie Gvekeâe efØeÙe jbie Lee mees Deveskeâ meeefÌ[Ùeeb Gmeer jbie keâer nesleer LeeR- ceefnuee Jeie& ceW ‘Sce Sme yuet’ Skeâ ueeskeâefØeÙe jbie yeve ieÙee Lee. Yepeve-keâerle&ve keâes Sce. Sme. ves Deheves ieeÙeve ceW cenlJehetCe& mLeeve efoÙee. Yee<ee-mebØeoeÙe keâe Yeso ve jKeles ngS GvneWves efnboer, leefceue, lesuegiet, mebmke=âle Deeefo ceW Yepeve keâns. Gvekesâ YepeveeW ves GvnW keâeuepeÙeer yevee efoÙee.

‘Yeejle’ keâer ieeefÙekeâe ‘jlve’, megyyegue#ceer : Sce. Sme. megyyegue#ceer keâes meve 1998 keâe ‘Yeejlejlve’ DeuebkeâjCe efoÙee ieÙee. mebYeJele: Skeâ ceewve efmemekeâer efvekeâue ieÙeer nesieer, Sce. Sme. kesâ LejLejeles neW"eW mes — ]keâeMe, meoeefMeJeced meeLe nesles hej Jes lees Gmes Dekesâuee ÚesÌ[keâj meve 1997 ceW efJeoe nes Ûegkesâ Les. 11 efomebyej, meve 2004 ceW ÛesVew ceW Sce. Sme. keâer ce=lÙeg ngF&. JeeleeJejCe ceW Skeâ ner mJej OJeefvele-ØeefleOJeefvele nes jne Lee. ßeæsÙe keâebÛeer keâecekeâesefš kesâ hejceeÛeeÙe& ßeer ÛebõMesKejevebo mejmJeleer Éeje jefÛele ‘cew$eeR YepeLe-cew$eer YepeLe’. meve 1966 ceW mebÙegòeâ je°^ cenemebIe kesâ Skeâ meceejesn ceW Fmes ieeÙee Lee. Sce. Sme. ves pees oMekeâeW-meefoÙeeW lekeâ efJeÕe-cew$eer, efJeÕe-Meebefle keâe DeeJeenve ceb$e yevee jnsiee.

50

]ie]peue DeMeeskeâ ‘Debpegce’ ]Keje iegceveece Keesše Ûeue jne nw, Depeye ceewmece nw keäÙee-keäÙee Ûeue jne nw. keâYeer hetÚes Yeer kewâmee Ûeue jne nw, meYeer keânles nQ DeÛÚe Ûeue jne nw. veneR nw hÙeej keâes LeesÌ[er peien Yeer, ceiej nwjle nw efjMlee Ûeue jne nw. nw yee]peejeW ceW efpemceeW keâer vegceeFMe, JeneR Iej-yeerÛe hejoe Ûeue jne nw. keâneR ef]peboe Yeer ]ieeÙeye nes jns nQ, keâneR ]HeâeFue ceW cegoe& Ûeue jne nw. pees cesjer ]pesye mes efHeâmeuee Lee Fkeâ efove, efmeÙeemele ceW Jees efmekeäkeâe Ûeue jne nw. ieueer-2, Ûebõ efJenej keâe@ueesveer, (veieuee [eueÛebo), keäJeejmeer yeeF&heeme, DeueerieÌ{-202002 cees. : 9258779744 ‘cew$eeR YepeLe DeefKeue ùppes$eerced DeelceJeosJe hejeveefhe heMÙele ~ Ùegæb lÙepele mheOee&ced lÙepele JÙepele hejs<eg De›eâceced Dee›eâceCeced ~~ peveveer he=efLeJeer keâeceogIeeÓÓmles pevekeâes osJe: mekeâue oÙeeueg:~ oecÙele oòe oÙeOJeb pevelee: ßesÙees YetÙeeled mekeâuepeveeveeced ~~ 601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees., je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F&-cesue : rajampillai43@gmail.com

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Deheves meceÙe keâer veype hekeâÌ[ves keeuee Skeâ DeÆgle GhevÙeeme [e@. jceekeâeble Mecee&

keâewve osme keâes Jeemeer : JesCeg keâer [eÙejer (GhevÙeeme) : [e@. metÙe&yeeuee ØekeâeMekeâ : jepekeâceue ØekeâeMekeâ, oefjÙeeiebpe, efouueer - 110002 cetuÙe - 399/metÙe&yeeuee peer cetuele: keâneveerkeâej nQ. cebpeer ngF& keâLeekeâej metÙe&yeeuee peer keâer ueieYeie meYeer keâneefveÙeeb peerkeve kesâ efkeefkeOe efÛe$eeW keâes Gkesâjves Deewj ceevekeerÙe mebkesoveeDeeW keâes peieeves keâe keâece keâjleer jner nQ. mebYekele: FmeerefueS kes hee"keâeW kesâ ceve ceW menpe ner mLeeve yevee uesleer nQ. hej, peye melÙe Deewj keâuhevee kesâ ceeOÙece mes kÙeehekeâ peerkeve keâer Peebkeâer heÇmlegle keâjves keâer yeele Deeleer nw lees keâneveer keâe keâueskej Úesše heÌ[ peelee nw. Deve&smš S. yeskeâj ves peerkeve leLee meceepe keâer kÙeeKÙee kesâ efueS GhevÙeeme keâes mekeexòece efkeOee kesâ ™he ceW efve™efhele efkeâÙee nw. GhevÙeeme kesâ peefjS ceeveke Ûeefj$e keâe ÙeLeeLe&, efkeMeod Skeb ienve DeOÙeÙeve efkeâÙee pee mekeâlee nw, pees keâneveer kesâ Úesšs mes keâueskej ceW meceesÙee veneR pee mekeâlee. FmeerefueS peye-peye Deheves Deemeheeme keâer IešveeDeeW keâes metÙe&yeeuee peer ves kÙeehekeâ Heâuekeâ hej osKeves Deewj GvnW meeceeefpekeâ peerkeve kesâ meeLe ietbLeves kesâ efueS ]keâuece G"eÙeer nw, leye-leye GhevÙeeme efkeOee keâe meneje efueÙee nw.

Gvekesâ efheÚues heebÛe Deewj Deye Ùen Ú"e GhevÙeeme ‘keâewve osme keâes keemeer – kesCeg keâer [eÙejer’ Fme yeele keâe mee#eer nw.

Fueskeäš^e@efvekeâ ceeref[Ùee kesâ Fme Ùegie ceW heÌ{ves keâer Deeole keâce mes keâce nesleer pee jner nw. Flevee yeÌ[e GhevÙeeme heÌ{ves kesâ efueS hee"keâ efceueWies Ùee venerb, Fme yeele keâer hejkeen efkeâÙes efyevee metÙe&yeeuee peer ves Deiej Ùen GhevÙeeme efueKee nw lees Fmekesâ efueKeves kesâ heerÚs keâesF& yeÌ[er kepen jner nesieer. peye kÙeef<š DevegYeke meceef<š DevegYekeeW kesâ meeLe Skeâekeâej nesles nQ lees ‘Deheves heefjkesMe keâes, Deheves osMe keâes Deewj meceepe keâes osKeves kesâ efueS Skeâ veÙeer Âef<š efceue peeleer nw.

DeØewue-petve 2019

ueieYeie nj efceef[ue keäueeme YeejleerÙe keâe mehevee neslee nw efkeâ ken ]Kego Ùee efHeâj Gmekesâ yeÛÛes Decesefjkeâe ceW GÛÛe efMe#ee heÇehle keâjW Deewj keneR veewkeâjer keâjkesâ [e@uej keâceeÙeW. kes njs Deewj keâjejs [e@uej pees efme]Heâ& Gmekeâe ner veneR, hetjs heefjkeej keâe peerkeve yeoue oW, meejs og:Ke GÌ[ve Út nes peeÙeW Deewj megKeeW keâer Ssmeer yejmeele nesves ueies, efpemes yešesjves kesâ efueS Peesueer Úesšer heÌ[ peeÙes. yeme, Decesefjkeâe keâe keerpee ner lees efceuevee neslee nw Deewj megKeeW kesâ meejs Éej Kegue peeves nesles nwb. efHeâj, meheveeW kesâ osMe ceW hengbÛeves, meye kegâÚ heeves, DeIeeves kesâ yeeo Yeer peerkeve kesâ ÚtbÚe ve]pej Deeves kesâ heerÚs keâer kepen keäÙee nw, ceveg<Ùe keâer heÇieefle Deewj meYÙeleeDeeW kesâ Ûejce efkekeâeme keâer efveÙeefle keäÙee nw, ueeuemeekeMe Deheveer Oejleer ÚesÌ[ves kesâ yeeo ken keâye lekeâ Deewj efkeâleveer Útš heeleer nw, Deheves osMe ceW jnles keäÙeeW venerb keâj heeles nce Gmes ceefnceecebef[le leLee keâneb Deewj efkeâme efyebog hej efceueleer nQ megKemegefkeOeeDeesb, meÛe-Pet", meHeâuelee-DemeHeâuelee keâer efkeYeepekeâ jsKeeSb pewmes heÇMveeW kesâ Gòej leueeMelee Ùen GhevÙeeme henues he=… mes ueskeâj Debeflece he=… lekeâ hee"keâ keâes yeebOes jKelee nw.

GhevÙeeme keâer uebyeeF& keânerb Kees meer peeleer nw.

Fme GhevÙeeme keâe efMeuhe Fme DeLe& ceW Devet"e nw efkeâ Ùen veew Keb[eW Deewj Skeâ heefjefMe<š ceW yebše nesves hej Yeer GhevÙeeme kesâ cegKÙe efke<eÙe mes peje Yeer efkejle venerb neslee, yeefukeâ Gmes Deewj Yeer efMeöle mes GYeejlee nw. nj Keb[ kesâ Deheves ÚesšsÚesšs Meer<e&keâ Deewj Gvekesâ Debleie&le mebkeeo efkeâmeer yeÌ[er veoer ceW Úesšer-Úesšer OeejeDeeW kesâ Deehueekeve keâe DeeYeeme keâjeles nwb Deewj heefjefMe<š lekeâ Deeles-Deeles meYeer veefoÙeeb GhevÙeeme keâer cegKÙe efke<eÙe-kemleg kesâ mecegõ ceW mecee peeleer nQ. kesCeg pewmes efkeâmeer cesOeekeer yesšs keâe mehevee peye n]keâerkeâle ceW yeoueves ueielee nw lees hetje Iej meheveerueer melen hej lewjves ueielee nw. Ùen yeele Deewj nw efkeâ Fme meheves keâes hetje keâjves kesâ efueS efkeâleveer Yeer Deewj keâwmeer Yeer yeÌ[er ]keâercele Ûegkeâeveer heÌ[ jner nes, ®heÙeeW-hewmeeW ceW Ùee efHeâj YeekeveeDeeW ceW. hej, meye kesâ ‘og:Ke’ ‘]KegMeer’ ceW mejeyeesj ve]pej Deeles nQ keäÙeeWefkeâ kesCeg keâe

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

51

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Decesefjkeâe peevee meyekesâ efueS mebYeekeveeDeeW, Deekeâeb#eeDeeW Deewj GheueefyOeÙeeW keâe heÙee&Ùe, megKe-mece=efæ kesâ cenekeâekÙe keâer heÇmleekevee Deewj efkeâmeer efkeješ heefjÙeespevee kesâ efMeueevÙeeme pewmee pees nw. efye[byevee Ùen nw efkeâ Decesefjkeâe ceW jnves-heÌ{ves kesâ efueS yeÛÛeeW keâes pees heeheÌ[ yesueves heÌ[les nQ, GvnW kes meeÙeeme Deheves heefjkeej mes Úgheeles nQ, Fme [j mes efkeâ Gvekeâer meheveerueer DeebKeW heveerueer ve neW peeÙeW. kesCeg Deheveer [eÙejer ceW efueKelee nw –‘ceQ legce ueesieeW keâes DeÛÚer yeeleW ner yeleelee Deewj legce ueesie Gleves ner meÛe keâes n]keâerkeâle mecePe uesles. yele&ve Oeesves, efkeâÛeve keâer me]HeâeF& keâjves, keâÛeje HeWâkeâves kesâ yeeo HeâMe& hej ieöe efyeÚe keâj meesves Deewj jesves keeues kesCeg keâer keâuhevee legce veneR keâj mekeâleer LeeR ve ceeb... ‘efkeosMe ceW Deheves Iej keâer Ùeeo Deeleer nw lees mkeeYeeefkekeâ ™he mes kesCeg kesâ cegbn mes efvekeâue heÌ[lee nw - ‘meheves ceW hejmeer LeeefueÙeeb Deewj iece& jesefšÙeeb osKelee ntb leye kegâÚ veneR megnelee – yeme Ùener ceve keâjlee nw efkeâ DeebKeW cetbotb, Skeâ uebyeer Úueebie ueieeTb Deewj Deheves Iej.’ hejosMe ceW peye keâesF& Deheves celeueye mes peelee nw lees Gmes keneb keâe DevegMeemeve Yeer ceevevee neslee nw. Deheves IejeW ceW yesefHeâ›eâer mes cemle heÌ[s jnves keeues ueesie peye efkeâmeer jsŒeeb ceW pet"s yele&ve Oeesles nQ, kesšj keâe keâece keâjles nQ, efkeâmeer ueeFyeÇsjer ceW mšwefkeâbie keâe keâece keâjles nQ, Ùee efHeâj Deheves osmeerheve Deewj GÛÛeejCe kesâ keâejCe yeej-yeej Deheceeefvele nesles nQ lees cegbn mes DeveeÙeeme efvekeâue heÌ[lee nw – ‘Ùes ogefveÙee Deiej efceue Yeer peeÙes lees keäÙee nw...’ meÛe lees Ùen nw efkeâ ‘Ùeneb DeeÙes meejs YeejleerÙeeW keâe jemlee Fvnerb keâe@Heâer-šsyeueeW hej meke& keâjles ngS ner mece=efæ kesâ MeQ[esefueÙejeW lekeâ peelee nw.’ meceÙe kesâ meeLe-meeLe Decesefjkeâe keâer DepeveyeerÙele Deewj YeÙe keâer peien Skeâ Flceerveeve Deeves ueielee nw. Iej kesâ efueS ceve Glevee venerb uenkeâlee efpelevee henues uenkeâlee Lee. ]Heâesve hej Iej mes Yeer vece, efyemetjleer Deekee]]peW veneR, Kegueer DeeMeeefvkele Deekee]peW Deeves ueieleer nQ. Gvekesâ Dekemeeo ›eâceMe: Dee¥eo ceW yeoue ieÙes efoKeles nQ. hejosMe ceW kegâÚ oesmle ner peye Skeâ-otmejs keâe meneje yeveves ueieles nQ lees DeveeÙeeme Skeâ meke&Lee he=Lekeâ lejer]kesâ keâer MesÙeefjbie Deewj YeeF&Ûeeje hevehelee peelee nw.

Decesefjkeâe ceW veewkeâjer ueieles ner Iej keeueeW kesâ ]Heâesve hej YeekeveeDeeW keâer iece&enš keâer peien efnmeeye-efkeâleeye peien ueslee peelee nw – meyekeâer DeeMeeSb Dehes#eeSb yeÌ{leer peeleer nQ, Iej ceW keâej pewmeer efkeueeefmelee keâer lees yenve keâer Meeoer ceW Decesefjkeâer

52

YeeF& mes yeÌ[s onspe keâer. Decesefjkeâe ceW jnves keeuee yesše, YeeF& GvnW lees ieke& keâe keâejCe os mekeâlee nw, hej kesCeg ves ]Kego keäÙee heeÙee –‘nj Meece lees Skeâ hÙeeues iejce ÛeeÙe, hekeâewÌ[er Deewj Keeves ceW iejce Heâtueer jesefšÙeeW kesâ efueS lejmelee jne.’ Gmes cenmetme nesves ueielee nw efkeâ ken cee$e Skeâ kegâMeeieÇ Úe$e mes mšsšme efmebyeue yevelee pee jne nw. Iej ueewšves hej Deheves ner Iej ceW keer. DeeF&. heer. mee Deueie-Leueie cenmetmevee. heehee Deewj Deheves yeerÛe meke&Lee veÙee, meke&Lee Deefveke&ÛeveerÙe DeveeÙeeme pegÌ[ DeeÙee Devet"e efjMlee. pewmes Skeâ heÇeflemheOee&-meer Ûeue jner nes oesveeW kesâ Yeerlej, Skeâ otmejs keâes ]pÙeeoe mes ]pÙeeoe os heeves keâer – mvesn, mecceeve, efveefMbÛelelee Deewj nukeâeheve.’ ueesieeW kesâ Deeves keâe efmeueefmeuee, meYeer keâer DeebKeeW ceW heÇMebmee Deewj mecceeve keâe Yeeke. ceve meesÛeves ueielee nw –‘Ùen mhesMeue š^eršceWš keäÙeeW? nceW Yeer vee@ce&ueer keäÙeeW veneR efueÙee peelee?’ efme]He&â Decesefjkeâe ceW veewkeâjer keâjves kesâ keâejCe ‘Meefòeâceeve kesCeg’ meyekesâ Deekeâ<e&Ce Deewj mecceeve keâe kesâbõ yeve peelee nw.

Gmekesâ efueS efjMles Deeves keâer Oetce ceÛe peeleer nw. nwefmeÙeleoej heefjkeej keâer yesšer cesOee mes Gmekeâer Meeoer Yeer nes peeleer nw. ken ÙeeÛekeâ mes oelee yeve peelee nw Deewj Gmes ]Kego Yeer ueieves ueielee nw efkeâ ken Fve meejs ueesieeW mes yeÌ[e ve mener, Deueie lees nes ner ieÙee nw. pees mehevee Yeer venerb Lee, ken ÙeLeeLe& neslee Ûeuee ieÙee.

Gmekeâe ceve Gme osMe keâes mepeoe keâjves keâe nes Deelee nw, efpemeves Gmes Ùen nwefmeÙele ye]KMeer nw. ‘keânerb legce yeoue lees venerb ieÙes kesCeg Megkeäuee?’

Decesefjkeâer heefleÙeeW mes Meeoer keâjves keeueer ueÌ[efkeâÙeeW keâer ceeveefmekeâlee Fme keelee&ueehe ceW efMeöle mes Peuekeâleer nw –‘legce cesjs yeejs ceW peeveves mes keâneR ]pÙeeoe Decesefjkeâe kesâ yeejs ceW peevevee Ûeen jner nes cesOee. pewmes cesjs meeLe veneR, Decesefjkeâe kesâ meeLe Meeoer keâer nes. ...ueielee nw, nce leerveeW kesâ ojefceÙeeve Skeâ ef$ekeâesCe yeveves keeuee nw –‘DeeF ueke Ùet, Sb[ Ùet ueke Decesefjkeâe’ efkeâmce keâe.’

Decesefjkeâe keâer jbieerve ef]peboieer ceW jceleer cesOee keâe meesÛevee Lee -–‘Deheves mes yesnlej Ûeer]pe keâer Ûeenvee kegâÚ yegjer lees veneR...’ IejkeeueeW mes yeÌ{leer otefjÙeeW keâes kesCeg leye Yeer venerb mecePe heeÙee Lee peye cesOee ves keâne Lee — ‘Deesn nes, jnles lees Les meeLe-meeLe Fbef[Ùee ceW — keäÙee Yegvee uesles Les? Skeâ keâer n]peej efKeÛeefKeÛe.... Ùeneb efme]He&â meeLe ner lees venerb jn jns nwb yeme.... ken Ùen yeele leye Yeer cenmetme veneR keâj heeÙee Lee peye eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ceeb keâe ]Heâesve keâeveeW mes ueieeÙes ken DeyetPe-mee ceeb keâer efnÛeefkeâÙeeb megve jne Lee Deewj Deheves keâbOes mes efnuekeâer KeÌ[er cesOee keâer heer" Yeer menueelee pee jne Lee. ceeb keâer efnÛeefkeâÙeeb Gmes Fleveer yesieeveer keâYeer venerb ueieer Leerb. kesCeg kesâ ceelee-efhelee keâe Decesefjkeâe Deevee Deewj keneb keâer efmLeefleÙeeW keâe Deekeâueve GhevÙeeme kesâ Fve kegâÚ DebMeeW / mebkeeoesb mes ye]Ketyeer efkeâÙee pee mekeâlee nw — -‘heÇe@yuece cegPes Yeer venerb nw yesšs, nce heÇe@yuece yeveves venerb, legcnsb kegâÚ mentefueÙele os heeves DeeÙes nQ.’ -efhelee keâes peje ]pÙeeoe keâesefMeMe keâjveer nesieer... peesjpeesj mes ""e keâj ve nbmevee, ve TbÛeer Deekee]pe ceW yegueevee... yesšt (kesCeg kesâ yesšs) keâes nbmeevee, efKePeevee, GÚeuevee... efkeâmeer kesâ Deeves hej ÛegheÛeehe G" peevee...

- ‘lees yeme Deehe cesjs Deewj kesCeg kesâ Dee@ef]Heâme peeves kesâ yeeo yesšt keâer yesyeer efmeefšbie... Gmekeâer ceeefueMe, yeeLe, šye, otOe keâer yeesleueW yee@Fue keâjvee... yesyeer Heât[, ke]iewjn... yee]keâer Iej kesâ meejs keâece lees Dee@šescesefškeâ ceMeerveeW mes nesles nQ... neb, heehee kesâ ceve kesâ Keeves ceW ]pe™j ]pÙeeoe cesnvele heÌ[leer nw. lees Gvekesâ šsmš ÛeWpe keâe efpeccee Yeer Deehekeâe... Gvemes keâefnS kes hegjeveer oefkeâÙeevetmeer DeeoleW Deye ÚesÌ[W yeme...’

- kesCeg meesÛelee nw — DeÛÚe nw, ceeb-heehee Ùeneb yesšt keâer keâbheveer ceW yengle ]KegMe nQ. ceeb Ûesnjs mes keâesF& efMekeâeÙele Ùee Tye keâneb oMe&eleer nw? cesOee meesÛeleer nw — Fve ueesieeW ves Flevee megboj Iej, Menj keâneb osKee nesiee. ceieve lees neWies ner. metleer yee@[&j keeueer meeefÌ[ÙeeW Deewj ÛehheueeW mes keâece Ûeueeveskeeueer cecceer peer kesâ lees Ùeneb meuekeej kegâle&s hej kegueve ]pewkesâš, ieues ceW mkeâe@Heâ& Deewj ceespeeW petleeW keeues "e" ner ngS ve...

— ‘hesjsbšdme Ûeues ieÙes ve legcnejs? efceme keâj jns nesies? ...megvees kesCeg, legcnejer heÇsÙee@efjšer ceQ ntb Ùee legcnejs hesjsbšdme?’

— ‘cesjs ceelee-efhelee Deewj heefjkeej legcnejs venerb?’

— ‘legce efjef[keäÙetueme nes jns nes... cesjs efueS Depeveyeer Ùes legcnejs ceelee-efhelee... veveoW-meies ceelee-efhelee, yenvesb keâwmes ngS? Ùes legcnejer ceewmeer, ÛeeÛeer, yegDee–nbmees yeesuees Fvemes, Fvekeâe ]KÙeeue jKees. FvneWves kesCeg keâes GÚeuee, IegceeÙee, otOeYeele efKeueeÙee... lees ceeve efueÙee Ùes meeje kegâveyee legcneje ngDee. uesefkeâve, cesje keâwmes YeF&?’

Fme Deefle-Yeeweflekeâkeeoer osMe ceW efjMleeW keâer keâesF& ]keâercele

DeØewue-petve 2019

ve]pej venerb Deeleer. Ùeneb le=<Cee keâYeer Meeble venerb nesleer. YeejleerÙe otmejeW keâer mece=efæ mes ]Kego keâes keâbhesÙej keâjles nQ Deewj ken meye heeves kesâ efueS ]Kego keâes PeeWkeâ osles nQ. efjMles yeesPe yeveles ]pe™j efoKeles nQ, hej Fmekeâe Skeâ otmeje henuet Yeer lees nw pees ceeb kesâ Fve MeyoeW ceW heÇkeâš neslee nw –‘nceves kesCeg keâes Deheveer Fleveer ]pe™jer Skeâ cee$e MejCemLeueer keäÙeesb yevee ueer nw — Gmeer mes megKe, Gmeer mes megkeâtve Deewj le=efhle heeves keâer Deeole — Skeâ mkehve, Skeâ nerjeceve keâer lejn heeues jns Gmes yejmeeW yejme... yeesPe keâwmes Yeer neW Lekeâeles lees nQ ner. Gleejes Ùen ceeÙee-cecelee keâe yeesPe... Yetue peeles nQ efkeâ kesCeg keâer heÇeLeefcekeâleeSb yeoueWieer venerb keäÙee? Ùen efhebpeje Gmekesâ efueS Úesše venerb heÌ[ jne nesiee keäÙee? FmeefueS uees, cegòeâ keâjleer ntb ceQ legcnW kesCeg... Deeole heÌ[ peeÙesieer Oeerjs-Oeerjs.’ ‘ueewšs ngS nce’ GheMeer<e&keâ ceW ceeb keâe Ùen keânvee efkeâ kesCeg ves GvnW Deheves mece=efæ keâe meceÇepÙe efoKeeves kesâ efueS venerb, yeefukeâ Deheves meeLe nesves kesâ efueS, ken henues keeues kegâšgbye Yeeke mes peerves kesâ efueS yegueeÙee Lee, Deewj efHeâj Ùen efkeâ — ‘let ncesMee ner ]pe™jle mes DeefOekeâ meneje yevee jne... uesefkeâve Deye cesOee kesâ Yeer lees Meew]keâ nQ, DeeoleW nQ, ]KeÛe&s nQ, heÇeLeefcekeâleeSb nQ — ]ieuele venerb keân mekeâles nce Gmes Deheveer peien, ‘ceeb keâer meùoÙelee keâes meeceves ueelee nw lees keânerb ve keânerb efkeÛeejeW kesâ DebleÉ&vÉ keâes Yeer Gpeeiej keâjlee nw. GheMeer<e&keâ ‘nuees oeoe, nuees YeeYeer’ kesâ Debleie&le kesCeg keâer yenve yemeg Deewj cesOee kesâ yeerÛe keâe keelee&ueehe Fme GhevÙeeme keâes yegueboer hej ues peelee nw. cesOee kesâ efHeâj mes efØeieveWš nesves hej ceeb-yeehe keâe keeheme Decesefjkeâe ueewšvee Deewj Gvekeâe Ùen meesÛevee efkeâ Deeef]Kej keäÙeeW Dee ieÙes nce Ùeneb efHeâj, Gvekeâer ceveesoMee keâes ]Kego-ye-]Kego

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

53

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

kÙeòeâ keâj oslee nw. GvnW veneR helee Lee efkeâ Fme yeerÛe Decesefjkeâe keâer ceboer keâer kepen mes peeleer ngF& veewkeâefjÙeeW keâer DeeMebkeâe mes efkeâleves Demegjef#ele, ueeÛeej, ueefppele neWies yeÛÛes Deheves ceeleeefhelee kesâ meeceves. cesOee ncesMee keâer lejn Deheves Decesefjkeâe kesâ meeLe kÙemle nw, hej Gmekeâer legMeer& ceW Gmekeâe Deenle DeefYeceeve mee]Heâ yeesuelee ve]pej Deelee nw. ‘kegâÚ og:Ke keânves-megveves kesâ efueS nesles nQ, kegâÚ Ûeghe mes ieškeâ peeves kesâ efueS... Deewj kegâÚ Fleves Oeerces-Oeerces efkeâ Deemeheeme efkeâmeer keâes Yevekeâ lekeâ ve ueies. ‘heÇYeekeâj (heehee) Deye yeÌ[s nes ieÙes. henues efkeâlevee yeesueles Les. Deye efkeâmeer yeele hej kegâÚ veneR yeesueles’ — keekeäÙe Deheves DeeheceW yengle kegâÚ yeesue peelee nw.

Decesefjkeâe keâer ceboer keâer efmLeefle kesâ yeneves uesefKekeâe ves Fme yeele keâes jsKeebefkeâle efkeâÙee nw efkeâ efkeMke Yej ceW Heâwueer DeMeebefle kesâ heerÚs nefLeÙeejeW keâer efye›eâer keâer veerefle kesâ efueS Decesefjkeâer kÙeekemeeefÙekeâ-veerefle ef]peccesoej nw — ‘Fme osMe keâe meyemes heÇe@ef]Heâšsyeue GodÙeesie lees Ùegæ nw. Fleves yeÌ[s hewceeveeW hej ueÌ[s peeles ÙegæeW kesâ efueS ogefveÙee Yej keâes nefLeÙeejeW keâer mehueeF& Ssmes ner lees venerb nes peeleer... Ùegæ ueÌ[s ]pe™j peeÙeWies keäÙeeWefkeâ Ùegæ nesvee Ùee ve nesvee Decesefjkeâer Meemeve venerb, nefLeÙeej yeveeves keeueer keâbheefveÙeeW keâer uee@yeer leÙe keâjleer nw.’ kesCeg keânlee nw — ‘cesOee ueewš ÛeueW keäÙee nce Yeer’, uesefkeâve keân keâj ]Kego keâer ve]pejeW ceW ner yeewvee nes peelee nw. cesOee keânleer nw — ‘kesCeg peuoer nej ceeve uesles nes legce... LeesÌ[er– meer ]HeâeFefšbie efmheefjš lees nesveer ÛeeefnS ceo& Deeoceer ceW... Ùeneb mes ueewšves hej legcneje meecevee henues Gvnerb ueesieeW mes nesiee.

DeÛÚe nw, Gve ueesieeW keâer Âef<š ceW pees legce nes kener yeves jnes.’ kesCeg meesÛelee nw — ‘MeeÙeo cesOee "erkeâ keân jner nw. Fme ceboer cesb Yeer Ùeneb keâce mes keâce mee]Heâ-megLeje henvee-Keevee KeeÙee pee mekeâlee nw. kegâue efceuee keâj Skeâ peerves ueeÙekeâ ef]peboieer. uesefkeâve, peeves keäÙeesb ueielee nw efkeâ ]KegMeneue ef]peboieer keâer Ùen heefjYee<ee DeOetjer nw...? DeelcenlÙeeSb Ùeneb Yeer nesleer nQ, nleeMee Tye Deewj meyemes yeÌ{keâj Dekesâuesheve keâe DeefYeMeehe... keneb YetKe mes cejles ueesie nwb lees Ùeneb Keeves, DeIeeves kesâ yeeo Yeer Dekesâueeheve Deewj Demegj#ee Deewj veerbo keâer ieesefueÙeeb Keekeâj cejles ueesie.’ ceelee-efhelee kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo Ùen mekeeue kesCeg keâes ceLelee nw efkeâ keäÙee ken Deye Gme cegkeâece hej hengbÛe Ûegkeâe nw peneb ceeb-yeehe Deewj meejs efjMles efme]He&â veemšsefu]peÙee ceW ner DeÛÚs ueieles nQ. ken mecePe venerb heelee efkeâ Gvekesâ peeves kesâ yeeo Gmes

54

Úgškeâejs keâer jenle keâe Denmeeme keäÙeeW nes jne nw. ken ]Kego keâes mecePeelee nw efkeâ ken Deheves ceelee-efhelee mes yengle hÙeej keâjlee nw, hej peye ken cesOee kesâ meeLe Kegue keâj nbmelee nw lees mkeÙeb keâes Ùen meesÛeves mes venerb jeskeâ heelee efkeâ ceeb-yeehe keâer GheefmLeefle ceW kes Ssmes nbme heeles Les keäÙee..? kesCeg ceeb keâes Decesefjkeâe ceW Deheveer Skeâ cesef[keâue Ûesve keâer HeâÇsbÛeeFpeer Keesueves keâer Deewj GmeceW kÙemle jnves keâer metÛevee oslee nw Deewj keânlee nw DeÛÚe ner ngDee ve, kejvee mee@]HeäškesÙej keâe leceiee efÛehekeâeS ]pee@ye kewkesâbmeer Keespelee jnlee. Gmes Fme yeele keâe Denmeeme nw efkeâ Gmekesâ heefjkeej kesâ efueS Gmekeâer mee@]HeäškesÙej keâer pees ef[ieÇer ieke& keâe keâejCe Leer, Gmemes yeenj Deevee IejkeeueeW kesâ efueS Mee@efkeâbie nesiee, FmeerefueS ken Ùen keânvee venerb Yetuelee — ‘meesÛees lees keâece, keâece meye Skeâmes.’ ken Deheves veÙes DeeueerMeeve Iej, efmeukej-ieÇs Dee@[er keâej, yesmeceWš ceW nesceefLeÙesšj pewmeer GheueefyOeÙeeW keâe Yeer ye]Keeve keâjlee nw. ken keânlee nw — ‘meÛe keântb lees jnles-jnles Ùen osMe cegPes Yeer jeme Deeves ueiee nw... Ùeneb nj keâesF& Deheves lejer]kesâ mes peer mekeâlee nw... Yeejle ceW lees Dekesâues nes ner venerb mekeâles... ueesie Dehevee og:Ke-megKe Yeer Deheveer lejn cenmetme venerb keâj heeles. ÛeejeW lej]Heâ, kÙeefòeâiele peerkeve ceW Yeer Peebkeâles, ueesie ner ueesie. Ùeneb kesâ ueesie Deheves yeÛÛeeW kesâ heeme venerb jnles... GvnW Gvekeâe peerkeve yesjeskeâšeskeâ peerves osles nQ. efhelee kesâ Debeflece mebmkeâej ceW kesCeg keâe ve hengbÛe heevee, nceejs Deemeheeme, IejeW ceW, ceesnuueeW ceW, efjMlesoejer ceW Iešs Ssmes efkeâleves ner heÇmebieeW keâer Ùeeo efouee oslee nw. yeeo ceW Gmekeâe hengbÛevee, ceeb keâer ieeso ceW efmej jKe keâj jesvee, kemeg kesâ memegjeue hengbÛeves hej YeeF& keâes osKeles ner efyeueKe keâj oewÌ[ heÌ[vee Ssmes heÇmebie nwb pees ceve keâes Út peeles nQ. hej, Dehevee ner Iej kesCeg keâes Dehevee-mee venerb ueielee, kegâÚ ner efoveeW ceW cesOee ner venerb, ken Yeer Gkeâlee peelee nw. yesšt keânlee nw — ‘DeeÙe Sce efmekeâ Dee@]Heâ Fbef[Ùee.’ ken Deheves Iej Deewj Deheves osMe Ûeueves kesâ efueS ef]peo keâjves ueielee nw. kesCeg keâe LehheÌ[ Yeer Gmes veneR mecePee heelee efkeâ Yeejle Gmekeâe Dehevee osMe nw. cesOee keânleer nw — ‘Fbef[Ùee Deekeâj legce Yeer Skeâoce Ùeneb kesâ ueesieeW pewmee efkenske keâjves ueies nes, kesCeg! Gmeer lejn ceejves-heeršves Yeer. Deiej legce meesÛeles nes efkeâ Ssmee keâjkesâ legce yesšt keâer Fbef[Ùee kesâ heÇefle OeejCee yeoue oesies lees Ùen legcnejer Yetue nw.’ ceeb kesCeg kesâ meeLe Decesefjkeâe Ûeueves kesâ efueS FmeefueS eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee DeØewue-petve 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

lewÙeej venerb nesleer keäÙeesbefkeâ Gmekesâ efueS Ùen Iej ner meye kegâÚ nw — ‘ceQ ÚesÌ[ Yeer peeTb lees Ùen Iej cesje meeLe ÚesÌ[ves keeuee veneR nw... oerkeejW yespeeve venerb nQ... osnjer lesjs efhelee kesâ Deeves keâer Deenš osleer nw, hegjeveer DeenšeW keâe nj #eCe Deevee-peevee ueiee jnlee nw. meeLe yevee jnlee nw... Ùen Iej ncesMee ieguepeej jnlee nw mce=efleÙeesb ceW.’ Decesefjkeâe ceW heues-yeÌ{s yeÛÛeeW mes yeÌ[eW kesâ hewj Útves pewmeer YeejleerÙe mebmke=âefle Deheveeves keâer DeeMee venerb keâer pee mekeâleer. efHeâj, efpeve efjMleeW keâes efme]He&â veece mes henÛeevee peelee nes Gvekesâ meeLe DeelceerÙelee Deewj mebkeeo keâwmee? Yee<ee keâer oerkeej Yeer lees nesleer nw Gvekesâ yeerÛe, pees mebkeeo keâes heveheves keâe ceewkeâe venerb osleer. ceeb keânleer nw — ‘nce efkeâme Yee<ee ceW yeele keâjW? keäÙee Ùen efme]Heâ& pesvesjsMeve iewhe nw? yesšt lees ]Hesâefceueer kesâ veece hej efme]He&â ceeb, [w[ Deewj yenve meeMee keâes peevelee nw... yee]keâer kesâ ueesieeW kesâ meeLe ken otefjÙeeb veehe mekeâlee nw, ve]peoerefkeâÙeeb venerb...’

GhevÙeeme keâe heefjefMe<š peneb heeves Deewj Keesles peeves keâer leLee kele&ceeve keâes yengle hee uesves Deewj Yeefke<Ùe keâes yengle menspe uesves kesâ yeeo – meye heeÙee, mecesše Skeâ meeLe efÚleje osves Deewj Gmemes cegòeâ nesves keâer yeele keâjlee nw, keneR kesCeg keâer keâner Fme yeele hej meesÛelee jn peelee nw – ‘neb, ceeb, meesÛees lees meye Oejleer Skeâmeer nw — DeekeâeMe Deewj efmeleejs Yeer...leye nce Ùetevf eÙeve p] ewkeâ Heânje jns neW Ùee efHeâj eflejbiee, keäÙee H] eâkeâ& heÌ[lee nw?

Decesefjkeâe keâer mkeÚbo mebmke=âefle leye meeceves Deeleer nw peye yesšt Deheves ceeb-heehee mes keânlee nw efkeâ kes Gmes keÙemkeâ venerb nesves os jns Deewj Gmes Iej ceW heÇeFkesmeer veneR efceueleer. Gmekeâer leermejer [sefšbie keâe helee Ûeueves hej cesOee Yeer yeewKeuee G"leer nw. yesšt keâe Iej ÚesÌ[keâj Ûeues peevee, Deheveer ieue&øeWâ[ kesâ meeLe jnvee, keâvmeš& kesâ efueS meeMee keâes Gmekesâ yeQ[«eghe kesâ efmecee@ve keâe efhekeâ keâjves Deevee, Deheveer mecemÙeeDeesb kesâ efueS ceeb-yeehe kesâ heeme venerb yeefukeâ heÇes]HesâMeveue keâeGbmeuej kesâ heeme peeves keâer yeele keâjvee, veweflekeâ-Deveweflekeâlee kesâ KeebÛeeW ceW Ûeer]peeW keâe ef]Heâš ve nes heevee, mejkeeFkeue Dee@]Heâ efo ef]Heâšsmš keâer LÙeesjer keâes Skeâ yeej efHeâj heÇceeefCele keâjves cesb ueie peevee, Ùes meye cesOee Deewj kesCeg keâes jn-jn keâj Yeejle Deewj YeejleerÙelee keâer Ùeeo efoueeles nQ. ueeuemee kesâ Ûe›eâkeele ceW Heâbmes Deheveer Oejleer Deheves osMe ÚesÌ[ves kesâ efueS Deekegâue YeejleerÙeeW keâe Deewj Decesefjkeâe ceW yeme peeves keeues Fbef[ÙeveeW keâe ceveeskew%eeefvekeâ efkeMues<eCe keâjlee Ùen GhevÙeeme Deheves Ùegie keâer Gve meÛÛeeFÙeeW keâes vebiee keâjlee

DeØewue-petve 2019

Ûeuelee nw, efpemes mecePeles lees meye nQ, efHeâj Yeer GvnW DeveosKee keâjles nQ. Deeef]Kej keäÙeeW Skeâ Ssmeer ce=iecejerefÛekeâe kesâ heerÚs Yeeieves Deewj Gmes heeves kesâ efueS nce Dehevee meye kegâÚ oebke hej ueieeves mes venerb efnÛekeâles pees efceueleer nw, efHeâj Yeer venerb efceueleer. efHeâj kener heÇMve cegbn yeeÙes KeÌ[e nes peelee nw –meye kegâÚ heeves, DeIeeves kesâ yeeo Yeer peerkeve ÚtbÚe keäÙeeW ve]pej Deeves ueielee nw? ieg®keeCeer kesâ Meyo ceve ceW DeveeÙeeme keâeQOe peeles nQ — jnceleeW keâer keâceer venerb nw ceeefuekeâ kesâ Kepeeves ceW, Peebkeâvee ]Kego keâer Peesueer ceW nw efkeâ keânerb keâesF& megjeKe lees veneR. Ùen keâesF& meeOeejCe GhevÙeeme veneR nw. Ùen nceW ]Kego keâes, Deheves heefjkesMe keâes, Deheveer ueeuemeeDeeW keâes, Deheves megKeesb Deewj og:KeeW keâes, meÛe-Pet" keâes, Deheves DebleÉ&vÉeW leLee oes osMeeW keâer mebmke=âefleÙeeW keâes mecePeves, Gve hej efkeÛeej keâjves Deewj ]Kego keâes ššesueves kesâ efueS yeeOÙe keâjlee nw. efke<eÙe kemleg kesâ Deueekee Deheveer meMeòeâ Yee<ee-Mewueer kesâ keâejCe Ùen GhevÙeeme DeeoMe& lees heÇmlegle keâjlee ner nw, hee"keâeW lekeâ Skeâ iebYeerj efke<eÙe keâes yengle jesÛekeâ lejer]kesâ mes hengbÛeeves ceW Yeer meHeâue neslee nw. Fme yesefcemeeue, efkeÛeejesllespekeâ Deewj Deheves meceÙe keâer vey]pe hekeâÌ[ves keeues GhevÙeeme kesâ efueS [e@. metÙe&yeeuee peer keâes {sj meejer yeOeeFÙeeb.

402-ßeerjeceefvekeeme, šóe efvekeemeer ne@. mees., hesmlece meeiej jes[ veb.3, ÛeWyetj, cegbyeF& -400089 cees. :9833443274

nce meye keâer keâneveer jepeerJe hegb[erj Úbšles ngS ÛeeJeue (keâ.meb«en), veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, ØekeâeMeve : Meyo ØekeâeMeve, cetuÙe : 140 ®heÙes. veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’ keâe otmeje keâLee meb«en DeeÙee nw ‘Úbšles ngS ÛeeJeue’. Fme meb«en ceW Ûeewon keâneefveÙeeb nQ. meYeer keâneefveÙeeb efvecve Ùee efHeâj efvecve ceOÙeJeieeaÙe heefjJeejeW keâer keâneefveÙeeb nQ pees «eeceerCe DebÛeue mes ueer ieÙeer nQ, keâneefveÙeeW keâer Yee<ee meeOeejCe hejbleg megboj nw Deewj ØeJeen Skeâ veoer keâer lejn nw pees keâuekeâue keâjles ngS Deheves iebleJÙe keâer lej]Heâ

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

55

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeefJejue yeÌ{leer nw. efce$eeW, Ssmeer keâneveer Jener efueKe mekeâlee nw efpemeves Gme lejn kesâ peerJeve keâes ve efme]He&â efpeÙee nes yeefukeâ IetbšIetbš efheÙee Yeer nes. henueer keâneveer ‘Úbšles ngS ÛeeJeue’ cesjs efueS cegneJeje ner nw efpemekeâe mener DeLe& cegPes keâneveer heÌ{ves kesâ yeeo ner %eele ngDee. efkeâmeer JÙeefòeâ kesâ yeejs ceW efyevee "erkeâ mes peeves ner ueesie keäÙee-keäÙee yeesueves ueieles nQ, Ùen keâneveer keâe meej nw. Fme keâneveer keâer Skeâ hebefòeâ ves cegmkeâjeves kesâ efueS ce]peyetj keâj efoÙee, ‘jesefšÙeeb efmekeâleer ieÙeeR, efocee]ie hekeâlee ieÙee’. keâneveer ‘KeesFbÚe’ Yeer kegâÚ-kegâÚ Jewmes ner efJe<eÙe hej DeeOeeefjle nw. efpemeceW Skeâ Œeer keâes efyevee Gmekeâe he#e peeves ner Gmekeâer yesšer keâer ce=lÙeg keâe oes<eer ceeve efueÙee peelee nw. ‘Meerleue ÚebJe’ ceW FefMelee Deewj vejsve mes cegueekeâele nesleer nw, efpevekeâer ef]peboieer ceW ueeKeeW ]iece nQ. meceepe kesâ kegâÚ cene mJeeLeea efveÙece efkeâme Øekeâej Skeâ ueÌ[keâer kesâ peerJeve mes Kesueles nQ keâneveer heÌ{ves ÙeesiÙe nw, pees Deble ceW DeebKeW vece keâj osleer nQ. Skeâ keâeceJeeueer efyeceueer pees keânleer nw — ‘keâe keâ¤b oeroer, nceej Úle lees nceej cejo ner nw ve, legcnejs meceepe ceW Deewjle ueesie peuoer mes leueekeâ ues uesleer nQ, hej nce ]iejerye Deewjle heefle kesâ ueele-petlee Keekesâ yeme menleer nQ. efHeâj keäÙee ngDee? Fmekesâ efueS keâneveer ‘efyeÚeJeve’ heÌ{veer nesieer. Fmes ßes‰ keâneveer keâe hegjmkeâej Yeer efceuee nw.

Skeâ yeueelkeâej keâe efMekeâej ngF& ueÌ[keâer mes uesefKekeâe Deehekeâes ‘keâuee DeOÙeeÙe’ ceW ¤-ye-¤ keâjJeeleer nQ. Gmekeâer ceve keâer efmLeefle pees Kebef[le nes Ûegkeâer nw, Gmekeâes Deheveer Meeoer kesâ meceÙe kegâÚ Ssmee keâjves hej ce]peyetj keâj osleer nw, efpemekeâes heÌ{keâj hee"keâ Ûeefkeâle jn peelee nw. ‘nce yeesPe veneR’ Skeâ ØesjCeeoeÙekeâ keâneveer nw pees nj neue ceW peerJeve peerves Deewj mebIe<e& keâjves keâer keâneveer nw. ‘[sveeF&š’ cegbyeF&-iegpejele keâer ÛeeueeW ceW jnves Jeeueer Skeâ veJeJeOeg keâer keâneveer nw. pees Skeâ ner ¤ce ceW memegjeue kesâ yee]keâer meomÙeeW kesâ meeLe jnves kesâ efueS ce]peyetj nw. Gmekeâe heefle Yeer Mece& kesâ ceejs ceeb-yenveeW kesâ meeceves helveer kesâ heeme Kegue veneR heelee Deewj Deble ceW otmejer jen efvekeâeuelee nw.

‘Deeme Yeje Fble]peej’ Skeâ ]iejerye ce]peotj kesâ heefjJeej keâer keâneveer nw. peneb Skeâ Œeer efkeâlevee ce]peyetj nes peeleer nw efkeâ Jen veÙes meeue hej Deheves yeÛÛeeW keâes Keerj lekeâ veneR efKeuee mekeâleer.

‘Kegue ieÙeer DeebKeW’ ceW SWõer kesâ JÙeefòeâlJe kesâ yeejs ceW peeve keâj

56

DeÛÚe ueielee nw. ‘cee]Heâ keâjvee’ Skeâ Øesce keâneveer nw. ‘Skeâ keâLee Ssmeer Yeer’ ceW Goemeer Meg¤ mes hee"keâ hej neJeer jnleer nw. ceiej Oeerjs-Oeerjs keâneveer Deeies yeÌ{leer nw lees DeÛÚer ueieves ueieleer nw. ceeb ve yeveves keâe oo& keäÙee neslee nw Ùes ‘efjMleeW keâe leevee-yeevee’ ceW heÌ{e pee mekeâlee nw. kewâmes Skeâ heg®<e kesâ keâejCe keâneveer megKeo yeve heÌ[er nw. keâYeer-keâYeer Fbmeeve Ssmeer efJekeâš efmLeefle ceW heÌ[ peelee nw efkeâ keâesF& jemlee veneR efceue heelee Deewj ieebOeer peer kesâ leerve yeboj keâer lejn DeebKeW yebo keâjveer heÌ[leer nQ. Skeâ yesno efoueÛemhe keâneveer ‘yebo DeebKeeW keâe yeboj nw , ÛeewonJeeR keâneveer nw ‘ÛeerjnjCe’ efpemeceW Skeâ ueÌ[keâer Deewj Gmekeâer ceeb keâes Deheves ceeefmekeâ Oece& mes efvehešves kesâ efueS keäÙee-keäÙee keâjvee heÌ[lee nw. peye ]Kego Gvekesâ heefjJeej kesâ ueesie Gvekeâer hejsMeeveer keâes mecePeves kesâ efueS lewÙeej veneR nQ, yeefÌ{Ùee Øemlegefle nw. nceejs meceepe ceW ØeÛeefuele kegâØeLeeDeeW keâes efJe<eceleeDeeW Deewj kegbâ"eDeeW keâes hejle-oj-hejle GIeeÌ[leer Ùes meeOeejCe Yee<ee ceW keâne ieÙeeR Deehekeâer, cesjer Deewj nce meyekeâer keâneefveÙeeb nQ. Ûeewno keâneveer kesâ DeueeJee FmeceW uesefKekeâe keâer DeelcejÛevee Yeer nw, ‘uesKeve cesjs peerves keâe meeOeve’ FmeceW uesefKekeâe kesâ mebIe<e& Deewj Gmekeâer ueeFuee]pe yeerceejer keâer hetjer ieeLee efueKeer ieÙeer nw. pees efoue keâes Út peeleer nw. keâneefveÙeeW ceW keâesF& ]Keeme keâceer veneR nw ceiej Yee<ee keâes DeYeer Deewj heefj<ke=âle keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee nw.

Deheves Gheveece ‘efvelÙee’ keâes ÛeefjleeLe& keâjles ngS veerlet ]Ketye efueKes Deewj Oeejoej efueKes. S-1, ueepeheleveiej, veÙeer efouueer-110024 cees. : 9811390765 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

[eršerheer kesâ efueS mebheke&â keâjW

meceeÛeej he$e, hegmlekeâeW Je heef$ekeâeDeeW, FveefJnšsMeve keâe[&, efJeefpeefšbie keâe[& kesâ [eršerheer, ues-Dee@Gš Deewj ef[PeeFve kesâ efueS mebheke&â keâjW.

megieer Deeš&dme 302, Je[euee GÅeesie YeJeve, Je[euee, cegyb eF&-400 031. cees.veb.: 9833540490/9892831146

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeØewue-petve 2019

mebheke&â met$e : S-10, yemesje, Dee@Heâ efove-keäJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088 cebpegßeer Éeje mebheeefole Je efhekeâe@keâ efØebšdme, efyeefu[bie veb.-1 kesâ heerÚs, Debyes[keâj meefke&âue, hebleveiej, Ieeškeâeshej, cegbyeF&-400 075 ceW cegefõle. šeF&he mesšme& : Jeve Dehe efØebšme&, 12Jeeb jemlee, Éejkeâe kegbâpe, ÛeWyetj, cegbyeF&-400 071. Heâesve : 25515541