2019_3QFull

Debkeâ 147

pegueeF&-efmelebyej 2019

keâneefveÙeeb meblees<e ßeerJeemleJe Jebovee Megkeäuee ÛebõYeeve ‘jener’ ceervee#eer ogyes jepeWõ kegâceej MeeŒeer ‘ieg¤’ [e@. ieesheeue veejeÙeCe DeeJešs

Deeceves-meeceves

MÙeece megboj efveiece

meeiej-meerheer

[e@. peJeenj keâvee&Ješ

Deewjleveecee

[e@. cegòegue#ceer jsñer

20 ®heÙes

Ashok Patel Mobile : 98204 00257

MAHARASHTRA

STATIONERS

Dealers in: SCHOOL, COLLEGE & OFFICE STATIONERY BROCHURES, MAGAZINE, BOOKS, ID-CARDS SCREEN & OFFSET PRINTING, DIGITAL PRINTING, PLASTIC FILES & FOLDERS, ACCOUNT BOOKS COMPUTER STATIONERY & NEW YEAR DIARY ETC.

69, PRINCESS STREET, MUMBAI 400 002.

• TEL.: 2208 7821 / 2207 2001/2/3 FAX: 022-2208 7495 • E-MAIL : mIrnmstn@vsnl.net / zebrams@yahoo.com

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 3

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

uesšj-yee@keäme ‘keâLeeefyebye’ keâe DeheÇwue-petve ’19 Debkeâ efceuee. heÇmlegle Debkeâ ceW ‘keâLee-heb[eue’ keâneveer keâe keâLÙe lees mener nw, leLeeefhe keâneveer keâes DeveekeMÙekeâ efkemleej efoÙee ieÙee nw. Fme lejn hee"keâ hej heÇYeeke kegâÚ efyeKej peelee nw. keâerefle& oeref#ele keâer keâneveer ‘kesâj yesj keâer oesmleer’ Ìpeje veÙes efMeuhe Deewj Mewueer ceW nw, ceve keâes heÇYeeefkele keâjleer nw. ‘megbojJeve keâer Devet"er keâLee’ ([e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙe ÛeewOejer) DelÙeefOekeâ hemebo DeeÙeer. keâneveer ceW Deece hee"keâ kesâ efueS peevekeâejer keâe Yeb[ej Yeer heÇÛegj cee$ee ceW nw, jesÛekeâlee Deewj heÇkeen Yeer nw. [e@. jeÙe ÛeewOejer Yeer yebieuee kesâ ‘yeveHetâue’ keâer Yeebefle [e@keäšjer hesMes ceW megboj uesKeve ceW meceLe& nQ. yeOeeF&. efoueerhe oMe& keâer ‘efHeâj kener meÌ[keâ’ jesÛekeâ nw, keâLee heÇkeen Yeer DeÛÚe yeve heÌ[e nw. DevÙe keâLeeSb Yeer DeÛÚer nQ. ‘keâLeeefyebye’ ceW ceQ meyemes henues mebheeokeâerÙe heÌ{lee ntb. heÇeÙeŠ ueesie jepeerke ieebOeer keâes 400 meeršW efceueves keeueer yeele Yeer keânles nQ, kes Yetue peeles nQ efkeâ Fbefoje ieebOeer keâer nlÙee kesâ lelkeâeue yeeo kesâ kes menevegYetefle keesš Les. keâebieÇsme oue ceW kesâkeue hegjevee nesves, osMe kesâ heÇLece heÇcegKe oue nesves kesâ efmekeeÙe Deewj kegâÚ lees veneR nw. Gmekeâe Fefleneme YeÇ<šeÛeej mes Yeje jne nw. Deye osMe mener jen hej Ûeue jne nw. Ûebõceesnve heÇOeeve, %eeve-keâuee kesâbõ, Deeceieesuee, cegpeHeäHeâjhegj-842002. cees. 8757090751. (cee$e SmeSceSme) ‘cebpegßeer ke Dejefkebo peer, Deeoeye! ‘efHeâj veÌpej ceW Heâtue cenkesâ, efoue ceW efHeâj MeceeSb peueeR, efHeâj lemekkegj ves efueÙee, Gme yeÌpce ceW peeves keâe veece.’ ‘keâLeeefyebye’ keâe DeheÇwue-petve ’19 Debkeâ veÌpej-vekeeÌpe ngDee. Deeheves cegPes Deye lekeâ Ùeeo jKee, Ùen Deehekeâer cegnyyele Deewj efoue vekeeÌpeer nw. heef$ekeâe kesâ Ûeeueerme ke<e& hetjs nesves hej ceQ Deehekeâes efoueer cegyeejkeâyeeo hesMe keâjlee ntb. ‘keâLeeefyebye’ keâer ueeskeâefheÇÙelee kesâ yeejs ceW peevekeâj heÇmeve>lee ngF&. n]keâerkeâle Ùen nw efkeâ Dejefkebo peer ves Fmes Deheves ÌKetves-efpeiej mes meerbÛee nw. Deeheves cewÙeej (mlej) mes keâYeer mecePeewlee veneR efkeâÙee Deewj ncesMee mlejerÙe jÛeveeDeeW keâes lejpeern oer, efme]He&â veece keâes veneR osKee. leeÌpee Debkeâ keâer DeefOekeâlej keâneefveÙeeb he"veerÙe nQ, yeleewj ÌKeeme [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙe ÛeewOejer keâer keâneveer ‘megbojJeve keâer Devet"er keâLee’ cegbHeâefjo Deewj efoueÛemhe nw. ceveeef]pej nmeve ‘Meenerve’ 161 efceuuele keâe@ueesveer, ieÙee-823001 cees. 9661214111 Dejefkebo peer, ceQ veneR Ûeenlee efkeâ ‘keâLeeefyebye’ kesâ nj Debkeâ kesâ ‘uesšj yee@keäme’ ceW cesje he$e Meeefceue nes. uesefkeâve ceQ ceÌpeyetj ntb Deewj Fme efoue kesâ neLeeW efkekeMe nes ieÙee ntb. ‘keâLeeefyebye’ keâe DeheÇwue-petve 2019 ves ÙeLeeLe& hejkeâ Ssmee

4

Keekeâe KeeRÛee nw efkeâ ceQ Deehekesâ mebheeokeâ ceb[ue keâer menÙeesieer [e@. jepece efheuuew keâer leejer]Heâ efkeâÙes efyevee venerb jn mekeâlee. Ùen ‘keâLeeefyebye’ keâe meewYeeiÙe nw efkeâ [e@. jepece ves Deheveer meMeòeâ uesKeveer keâe meewYeeiÙe oerhe peueekeâj ‘keâLeeefyebye’ kesâ Éej keâes ncesMee kesâ efueS heÇppkeefuele keâj efoÙee nw.

Fme Debkeâ ceW [e@. jepece ves megyyegue#ceer kesâ yeejs ceW efkemle=le peevekeâejer oskeâj oef#eCe YeejleerÙe DeÛe&vee hejbheje ceW Deheves neLeeW mes heg<heeW keâer ke<ee& keâer nw. oef#eCe Yeejle keâe Fefleneme, oske-oeefmeÙeeW keâer ogo&Mee, DebieÇsÌpeeW, øeWâÛeeW Éeje kÙeeheej kesâ efueS Yeejle ceW heÇkesMe Deewj Deheves mes oesiegveer GceÇ kesâ yeÇeÿeCe heg®<e meoeefMekece mes yÙeen keâjves Deeefo keâe kegâMeuelee Skeb ÙeesiÙelee ke efpeme Yee<eeMewueer, keekeäÙe efkevÙeeme Deewj efoue keâer ienjeF& cesb Glejles ngS MeyoeW kesâ meeLe keCe&ve efkeâÙee nw efkeâ cesjs neLe Gvekesâ ÛejCeeW keâe mheMe& keâj uesves keâer Deesj Pegkeâles nQ. ‘Yeejle jlve’ megyyegue#ceer keâe mebIe<e& Deewj Gvekeâer heÇefleYee ogefveÙee keâes meowke hegef<hele, heuueefkele keâjleer jnsieer. ceQ veneR peevelee efkeâ ‘keâLeeefyebye’ keâe DeejbYe efkeâve heefjefmLeefleÙeeW ceW Deewj efkeâme keâef"ve oewj ceW ngDee hej ceQ Dejefkebo peer Deewj cebpegßeer peer keâe Meg›eâiegÌpeej ntb efkeâ GvneWves [e@. jepece efheuueww keâer ÙeesiÙelee Deewj efkeue#eCe heÇefleYee keâes osKe mecePekeâj GvnW ‘keâLeeefyebye’ kesâ meeLe peesÌ[keâj GvnW mecceeefvele efkeâÙee.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

efveefMÛele ner ‘Deewjleveecee’ kesâ Éeje [e@. jepece efheuuew ves efhele=mellee keâer yeewefækeâ meesÛe keâer OegbOe keâes menpe ner Gpeeiej efkeâÙee nw. Gvekesâ ‘Deewjleveecee’ ceW mecePeves Deewj cenmetme keâjves keâer yeele nw. Fme mlebYe kesâ heÇLece, Meyo ‘keâewMeuÙee megheÇpee jece’ ves cesjer efpe%eemee keâer efKeÌ[keâer Keesue oer, FmeefueS Debelf ece lekeâ MeyoeW keâes yengle ner efcelekÙeefÙelee kesâ meeLe heÇÙeesie ceW uesves kesâ keâejCe uesKe meeceefÙekeâ yeve heÌ[e nw. efpeme osMe ceW oskeoemeer heÇLee ‘kesueccee cebeof j’ ceW Deepe Yeer kÙekenej ceW nes Deewj Úesšer yeefÛÛeÙeeW keâe owenf keâ Mees<eCe heb[-s hegpeejer Deepe Yeer keâjles neW, keneb Oece& efkeâme no lekeâ Ieelekeâ nw Fmes efŒeÙeeb venerb mecePevee ÛeenleeR. Deepe keâer DeefOekeâebMe meeefneflÙekeâ heef$ekeâeSb lees henues heVes mes ueskeâj Debeflece hesÌpe lekeâ jepeveerefle keâer keâejiegÌpeeefjÙeeW Deewj pevecele keâer keâesÌKe mes efkeke=âle efMeMeg hewoe keâjves keâer nesÌ[ ceW ueieer nQ. Ssmeer heef$ekeâeDeeW ceW meeefnlÙe keâes {tbÌ{ heevee og™n neslee nw. ‘keâLeeefyebye’ kesâ Fme Debkeâ ceW keâerefle& oeref#ele keâer keâneveer ‘kesâj, yesj keâer oesmleer’ keâes henueer keâneveer oskeâj Deeheves yegeæ f peerkeer hee"keâeW kesâ meeLe DevÙeeÙe efkeâÙee nw. keâneveer Fleveer efvecve mlej keâer nw efkeâ GmeceW keâesF& keâLÙe, efoue keâes Út uesves keeueer keâesF& mebkesovee venerb nw. yesno GyeeT Deewj IeefšÙee šeFhe keâer keâneveer nw Ùen.

Fmeer mlej keâer keâneveer [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer keâer ‘efyeuee kepen’ nw. Deveskeâ GheueefyOeÙeeb neefmeue keâjves kesâ yeeo Yeer kes ‘keâLeeefyebye’ kesâ hee"keâeW kesâ meeLe vÙeeÙe venerb keâj heeÙes. [e@. GcesMe kegâceej efmebn keâer keâneveer ‘Ìpenj keâe hÙeeuee’ Yeer mecemeeceefÙekeâ veneR yeve heeÙeer nw. ÙeÅeefhe [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙe ÛeewOejer keâer keâneveer ‘megob jkeve keâer Devet"er keâLee’ Fbmeeve Deewj peevekej kesâ ceveesYeekeesb kesâ ceveesekf e%eeve keâes Gpeeiej keâjleer nw. Fmeer lejn megjõW jIegkebMeer keâer ‘keâLee heb[eue’ Yeer heÇYeeefkele keâjves ceW meHeâue jner. efŒeÙeeW keâes DebOeefkeMkeemeer ceevee peelee nw. FmeefueS kes mecePe veneR heeleeR efkeâ heÇkeÛeve osves keeuee efkeâlevee Oetle& nw. Oece& efŒeÙeeW keâes keâyÌpes ceW jKeves keâe Skeâ Ssmee Deekeâ<e&keâ GhekeâjCe nw efpemecesb Heâbmekeâj efŒeÙeeb heÇmeVe nQ Deewj Oece& keâe OebOee ÙeLeekele Ûeue jne nw. efoueerhe oMe& keâer keâneveer ‘efHeâj kener meÌ[keâ’ Yeer Deeoceer keâer efpepeerefke<ee Deewj Gmekesâ melele petPeles jnves keâer keâneveer nw.

cegPes De]Heâmeesme nw efkeâ ceQ ‘keâLeeefyebye’ keâer meceer#ee keâYeer efkemleej mes veneR keâj heeÙee keäÙeeWefkeâ meerefcele kekeâeX ceW ner ieeiej ceW meeiej Yejvee neslee nw. FmeefueS Flevee ner keântbiee efkeâ ÌieÌpeueW, ueIegkeâLeeSb Deewj [e@. jceekeâeble Mecee& Éeje efueefKele metÙe&yeeuee kesâ GhevÙeeme keâer meceer#ee yesnlej nw. meeLe ner veerlet megoerefhle kesâ keâneveer mebieÇn ‘Úbšles ngS Ûeekeue’ keâer meceer#ee heÌ{keâj ueielee nw mebieÇn heÌ{vee Ìpe™jer nw. cebpegßeer Éeje efueÙee ieÙee vewveerleeue keâe ÌHeâesšes DeekejCe he=… hej Úehekeâj Deeheves mkeefie&keâ Deevebo keâer DevegYetefle keâje oer nw. efke›eâce peveyebOeg, keäkee. veb. 17-S, mš^erš SkesvÙet yeer, meskeäšj-1, efYeueeF& veiej-490001. cees. 97553526 ‘keâLeeefyebye’ keâe 146keeb Debkeâ efceuee. ceQ heef$ekeâe keâe Deepeerkeve meomÙe ntb. Fmekeâe nj Debkeâ heÌ{ heeves keâer YetKe Keueleer nw, keäÙeeWefkeâ kegâÚ Debkeâ cegPes veneR efceue heeles. FmeceW Deehekeâe keâesF& oes<e veneR nw. nceejer ieÇeceerCe [ekeâ kÙekemLee ner kegâÚ Ssmeer nw.

DeYeer-DeYeer omeJeeR keâe Skeâ Úe$e 106 ke 110 keeb Debkeâ heÌ{keâj keeheme keâj ieÙee Deewj 122 keeb ues ieÙee. Ùen Úe$e hegmlekeâeueÙe ceW ceewpeto DevÙe heef$ekeâeDeesb keâer Dehes#ee ‘keâLeeefyebye’ keâes heÌ{vee ner hemebo keâjlee nw, Ùener venerb heef$ekeâe keâer heÇlÙeskeâ jÛevee keâer leejerÌHeâ Yeer keâjlee nw. cesje Skeâ DeIeesef<ele hegmlekeâeueÙe nw. keâYeer Ùen hegmlekeâeueÙe ßeer keâceuesMkej peer kesâ keâj keâceueeW Éeje mLeeefhele ngDee Lee. kegâÚ DeeefLe&keâ ke kegâÚ jepeveerelf ekeâ keâejCeeW mes hegmlekeâeueÙe yengle Deeies venerb yeÌ{ heeÙee. Deye kegâÚ Fves-efieves, Ûegefveboe hee"keâ nQ. yeÛÛeeW ceW DeÛÚe meeefnlÙe heÌ{ves keâer ®efÛe DeefOekeâ nw. Ìpe™jlecebo hee"keâesb kesâ neLeeW ceW efnboer meeefnlÙe hengbÛes Fme Yeekevee mes hegmlekeâeueÙe keâer Meg®Deele ngF& Leer. GvneWves yengle meejer hegmlekesâb hegmlekeâeueÙe DeejbYe keâjves kesâ efueS oer Leerb. kele&ceeve cesb efvemkeeLe& Yeeke mes keâceuesMkej peer keâer DeeoMe& YeekeveeDeeW keâes meerbÛeves ceW ueiee ntb. ‘keâLeeefyebye’ kesâ nj Debkeâ ceW keâLeeDeeW hej Deehekeâer efšhheCeer ke meeceeefpekeâ-jepeveweflekeâ efšhheCeer, Deelebkeâkeeo nes Ùee IeesšeueeW keâe meÛe heef$ekeâe keâer yegefveÙeeo keâes "esme yevee oslee nw. Fme Debkeâ ceW keâerefle& oeref#ele keâer keâneveer ‘kesâj-yesj keâer oesmleer’ DeÛÚer ueieer. Deehemeer G"e-heškeâ kesâ yeekepeto Yeer oesmleer keâer YeekeveeDeeW

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 5

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâes Deble lekeâ yejkeâjej jKeleer nw. ‘efHeâj kener meÌ[keâ’ efoueerhe oMe& keâer keâneveer Yeer heÇMeemeve keâer kÙekemLee kesâ KeesKeuesheve keâes Gpeeiej keâjleer nw. ‘keâLee-heb[eue’, megjWõ jIegkebMeer keâer keâneveer leLeekeâefLele %eeve-oMe&ve kesâ heerÚs efÚhes nkeme kesâ YesefÌ[ÙeeW kesâ oMe&ve keâjeleer nw, Deheves heÇeble kesâ yeeyee jece jnerce hej mešerkeâ yew"leer nw, pees Deepekeâue jesnlekeâ pesue ceW Deheves keâceeX keâe efyeue Ûegkeâlee keâj jns nQ. DeMeeskeâ iegpejeleer keâer ‘efyeuee kepen’ Deewj ‘megbojJeve keâer Devet"er keâLee’, GcesMe kegâceej efmebn keâer ‘Ìpenj keâe hÙeeuee’ Yeer yengle kegâÚ meesÛeves hej efkekeMe keâjleer nQ. ueIegkeâLeeDeeW, keâefkeleeDeeW Deewj ‘Deeceves-meeceves’, meceer#ee, [e@. jepece efheuuew keâe ‘Deewjleveecee’ heÌ{ves mes DeelceerÙe megKe efceuee. ‘keâLeeefyebye’ meeefnlÙe, meceepe keâer jie-jie ceW yemes Ùener cesjer keâecevee nw. veÙeheeue efmebn Ûeewneve ieebke –efleieje, hees. veenjhegj, efpe. Ùecegveeveiej-135001. (nefj.). cees.9991650120

Skeâ peje Deueie heÇefleef›eâÙee... keâLeeefyebye Debkeâ 146 DeØewue-petve 2019 mebheeefokeâe cebpegßeer kesâ keâwcejs mes vewveer Peerue keâer megbojlee mecesšs heÇehle ngDee. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner' Éeje heÇOeeve mebheeokeâ [e@.

‘Dejefkebo' peer ves Deeoleve ceve keâe meye kegâÚ keân efoÙee. yegDeeYeleerpes kesâ ieefCele mes ueskeâj ‘ceesoer nw lees cegceefkeâve nw' keâer keâwefcemš^er lekeâ! veÙeer Kegueer nkee ceW, Kegues efoue mes, efleme hej efnoeÙele Ùen efkeâ ueeskeâleb$e ceW efkehe#e keâe ‘mkemLe' nesvee hejceekeMÙekeâ nw. kejvee kener ‘keâbyeuekeeuee' nemÙeemheo yenevee! Fme mebheeokeâerÙe ceW Deehekeâes iej kegâÚ ‘Devekeâne' ueiee nes lees megOee kecee& keâe ‘oo&' meceefPeS ve! jesMeveer peue jner ceerveejeW ceW, Deeie PeesheÌ[eW ceW ueie ieÙeer keâwmes? heÇeflehe#e cee$e efkejesOe kesâ efueS ner efkejesOe vee keâj heeÙes, FmeefueS Ss yegefæpeerefkeÙeeW Deewj meeefnlÙekeâejeW megvees : ]Ketye Ûeenle nw efpememes efceueves keâer, heeme Gmekeâer mener ÌKeyej jKevee~ ueesie meejs ÙekeâeR keâjW efpeme hej, yeele yesyeekeâ Fme keâoj jKevee~ Ì(ieÌpeuekeâej: vekeerve ceeLegj ‘hebÛeesueer') yeele keâneefveÙeeW keâer keâjW lees efmeueefmeuee Meg™ keâjW keâerefle& oeref#ele keâer ‘kesâj-yesj meer oesmleer!' mes. keâLee uesKeve kesâ nj heejbheefjkeâ henuet keâes veÙee Debpeece osleer ngF& DeefYekÙebpeveeDeeW mes

6

megMeesefYele, efnboer mecePeveskeeues Deece Menjer Ùegkee hee"keâ kesâ efueS mejue ieÇe¢e Yee<ee! Ùener lees nw Deepe kesâ efnboer hee"keâ keâer ceebie. yejyeme nbmeer Útš peeÙes Ssmes efkeveesohetCe& heÇmebie lees keâneR efveleeble ceeefce&keâ! Skeâeble ceW {ueleer GceÇ keâer mebkesoveeDeeW keâe ÙeLeeLe& efÛe$eCe! keäÙee keântb; keâewve-keâewve mes GæjCe hesMe keâ¤b... ve vee! keâneveer heÌ{s efyevee yeele veneR yevesieer. pewmes Yeer nes, ]pe™j heÌ{W! ‘efHeâj kener meÌ[keâ', TyeÌ[-KeeyeÌ[, efpemeceW GcceeroeW keâe š^wkeäšj Oebme peelee nw Deewj nes ieÙee yebšeOeej! efHeâj Yeer cekegâboer keâes {e{me yebOeeles pegueceer keâer yeeleeW ceW meblees<e Deewj DeeMee! yengle ngDee, yeme Deye ve Ûeghe jne peelee, Ûeuee pees keâejkeeb lees ke]keäle yeouesiee veneR keâwmes? (ÌieÌpeuekeâej: megOee kecee&, oo&) ‘YeÇecejer Deewj keâheeue-Yeeefle Ùeesie Skeâ meeLe ceesyeeFue ceW ner mebYeke nw, Fbmeeve ceW veneR.' Fme keekeäÙe keâe meboYe& Deewj meÌ[keâ keâer ‘peele' ke ‘efkeâueeme' keâe Ssefleneefmekeâ efkeâmmee peevevee nes lees ]pe™j heefÌ{S efoueerhe oMe& peer keâer ÙeLeeLe&keeoer meejieefYe&le Ùen keâneveer. Deye heÇKÙeele keâLeekeâej megjWõ jIegkebMeer peer keâe ‘keâLeeheeb[eue’, efpemeceW efkejepeceeve nQ je<š^erÙe meble mkeeceer Deevebo oske cenejepe. Menj kesâ meYeer jemles keâLee-heb[eue keâer lej]Heâ Deewj nj jemles mes iegÌpejles YekeäleieCe. hej keâLee kesâ otmejs efove ner meye Gueš-heueš! mkeeceer peer keâe leLeekeâefLele keâÛÛee efÛeªe Keesueles ngS kegâÚ efJejesOeer, ueeue Peb[eW kesâ meeLe kenerb hengbÛe ieÙes, meejer Ìkeâevetve kÙekemLee keâes oj efkeâveejs keâj! Gvekeâe cegefKeÙee, MewuesMe kegâceej cegPes KeueveeÙekeâ ueieves ueiee. Ùen keâesF& leewj-lejerÌkeâe venerb. Kewj, ueÌ[eF&-PeieÌ[s, ieeueer-ieueewpe Deewj ueebÚveeW keâer DeesKeueer kesâ yeerÛe Deece F&ceeveoej pevelee (efkeâjeÙes kesâ šót veneR) keäÙeeWkeâj Dehevee efmej osleer! Deieueer keâneveer, ceeveke keâer ceeveefmekeâlee Deewj ceveesefke%eeve kesâ efkeefYeVe henuegDeeW keâes oMe&eleer ngF& [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer keâer veeÙeeye ‘efyeuee kepen'. Ûeesjer Meew]keâ nw Deeueeskeâ keâe Ùee meceefPeS uele! efoKeves ceW Yeer ken keâeFÙeeb peyeefkeâ efkeMeo efkeMegæ meppeve. Gmes Yeer Deeole nes ieÙeer nw Deeueeskeâ kesâ OeesKeeW keâer. meye peevelesyetPeles Yeer Deeueeskeâ kesâ peeue ceW Heâbmeves keâes Glee™. Fme heÇke=efòe keâe ceveesefÛeefkeâlmee ceW keâesF& lees veece nesiee ]pe™j! oes oesmleeW keâer Ùes Depetyee DeeoleW Fbmeeveer efHeâlejle kesâ veÙes leskej keâes oMe&eleer nQ. ‘Ìpenj keâe hÙeeuee' DeelcekeâLee nw jepekegâceejer ke=â<Cee keâer. jepekegâceejer hejbleg efmLeefle oÙeveerÙe! efleme hej ‘peewnj' Deewj ‘Glmeie&' keâe keâueskej! heÇleehekebMe kesâ heg®<eeW Éeje Œeer keâe ‘šesšue yuewkeâcesue'!

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

(Mes<e he=‰ 55 hej...) pegueeF&-efmelebyej 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

legce nes lees... meblees<e ßeerJeemleJe

keâneveer, GhevÙeeme, keâefkelee, Œeer efkeceMe&, mebmcejCe keâer Deye lekeâ De"ejn efkeâleeyeW heÇkeâeefMele. oes Debleje&<š^erÙe (leeMekebâo, yeQkeâe@keâ) leLee meesuen je<š^erÙe mlej kesâ hegjmkeâej. pespesšer efkeMkeefkeÅeeueÙe jepemLeeve mes heerSÛe[er keâer ceeveo GheeefOe. ‘cegPes pevce oes ceeb' Œeer kesâ efkeefYeVe henuegDeeW hej DeeOeeefjle hegmlekeâ efjHeâjWme yegkeâ kesâ ¤he ceW meefcceefuele.

6 hegmlekeâeW hej cegbyeF& efJeÕeefJeÅeeueÙe, SmeSve[eršer ceefnuee ceneefkeÅeeueÙe, leLee [e@. Deebyes[keâj efkeMkeefkeÅeeueÙe, Deeieje mes Sceef]Heâue nes Ûegkeâer nw. jepee Yele&nefj celmÙe efkeMkeefkeÅeeueÙe, Deuekej mes keâneefveÙeesb hej leLee Yeesheeue kesâ jefkebõ veeLe šwieesj efkeMkeefkeÅeeueÙeÙe mes GhevÙeemeesb hej heerSÛe[er nes jner nw. keâneveer ‘Skeâ cegªer DeekeâeMe' Sme. Deej. Sce. efkeMkeefkeÅeeueÙe ÛewVeF& ceW yeer. S. kesâ keâesme& ceW leLee ueIegkeâLeeSb ceneje<š^ jepÙe kesâ 11JeeR keâer ‘yeeueYeejleer’ ceW. Yeejle mejkeâej kesâ ceeveke mebmeeOeve efkekeâeme ceb$ee}Ùe Éeje efkeMke Yej kesâ heÇkeâeMeve mebmLeeveeW keâes MeesOe Skeb lekeâveerkeâer heÇÙeesie (Fueskeäš^e@efvekeäme) nsleg osMe keâer GÛÛemlejerÙe hegmlekeâeW kesâ Debleie&le ‘ceeuekeieÌ{ keâer ceeueefkekeâe' GhevÙeeme keâe ÛeÙeve, kesâbõerÙe Debleje&<š^erÙe he$ekeâej efce$elee mebIe keâer ceveesveerle meomÙe. efpemekesâ Debleie&le 26 osMeeW keâer heÇefleefveefOe kesâ leewj hej efnboer kesâ heÇÛeej– heÇmeej kesâ efueS Ùee$ee. : mebheÇefle : mkeleb$e he$ekeâeefjlee.

‘Dee

yeuee hee keâesF& Fme oMle ceW DeeÙee nesiee. kejvee DeebOeer ceW efoÙee efkeâmeves peueeÙee nesiee...’ ]ie]peue Deheveer lejve>gce ceW nkee kesâ mebie efnueesjs uesles peye ceerje kesâ keâeveeW ceW heÌ[er lees Gmekesâ neW" LejLejeS Deewj heuekeWâ newues mes PehekeâeR pewmes efleleueer kesâ hejeW ves hebKegÌ[er keâes Út efueÙee nes. keâefheue yeme Fme Skeâ ÂMÙe kesâ efueS Fme ]ie]peue mes ceesnyyele keâjves ueiee nw. ken osKe jne nw Gme iegveiegveeles-Úuekeâles Pejves keâes pees keneR keâe keneR øeâerÌpekeâj efoÙee ieÙee nw... efheÚues hebõn yejmeeW mes ceerje efyemlej hej efÌpeboe ueeMe yevekeâj jn ieÙeer nw. ve Gmekesâ Mejerj keâe keâesF& Debie njkeâle keâjlee nw ve nes"eW mes yeesue Heâtš heeles nQ... neueebefkeâ ken keâesefMeMe keâjleer nw uesefkeâve yeesue LejLejekeâj ieues ceW keeefheme ueewš peeles nQ... yeesueeW keâer Fme keeefhemeer keâes ceerje cenmetme keâjleer nw. ken osKe mekeâleer nw, mecePe mekeâleer nw, meesÛe mekeâleer nw hej Ìpeyeeve megVe nw, Mejerj megVe nw, yeme neW" peeies ngS nQ keäÙeeWefkeâ Fve nes"eW lekeâ Gme kenMeer oefjbos keâer hengbÛe venerb Leer. keâwmes Yetue mekeâleer nw ken keâeuee meescekeej... ken keâeueer Meece peye metjpe Deheveer efkeâjCeW mecesš uepeeÙee-mee meeiej keâer Gefce&ÙeeW ceW mecee peeves keâes Deelegj Lee Deewj peye ken efke%eeve heÇÙeesieMeeuee ceW Deheves heÇÙeesie kesâ Debeflece ÛejCe hej Leer leYeer efkeâmeer kesâ keâ"esj neLeeW ves Gmes oyeesÛe efueÙee Lee. ceerje keâes DeÛÚer lejn Ùeeo nw heÇÙeesieMeeuee ceW Skeâ Yeer efkeÅeeLeer& ve Lee Deewj mepeue cew[ce kesâ Ùen keânves hej efkeâ ‘ceerje, legce ef[šsume veesš keâjkesâ Iej Ûeueer peevee... cesje Depe&sbš keâe@ue nw, peevee heÌ[ jne nw.’ ‘Dees. kesâ. cewce’ keânkeâj ken keâece ceW leuueerve nes ieÙeer Leer. Meece oyes heebke keâe@ues]pe kesâ menve ceW ueies ojÌKleeW keâer Deesj yeÌ{ jner Leer Deewj leYeer... ceerje ueÌ[KeÌ[e ieÙeer... ken Gme keâ"esj yeengheeMe keâes ÚgÌ[eleer, ÛeerÌKeleer efkeâ Gmekesâ keâheÌ[eW keâes ken kenMeer oefjboe leej-leej keâjlee pee jne Lee — ‘yengle DekeâÌ[ efoKeeleer nw meeueer...

Deepe legPes cegbn efoKeeves ueeÙekeâ veneR Úes[tbiee.’ keâewve Lee ken...? cegbn ceW "tbmes peeles Gmekesâ ner ogheós keâe Úesj Gmekeâer Deeb]KeeW hej hejoe yevekeâj Úe ieÙee Lee Deewj Deheves jeQos peeles Mejerj kesâ mebie-

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 7

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

mebie meejer Meefòeâ Ûegkeâves kesâ henues Gmeves Gmekesâ Ûesnjs keâes veesÛevee Meg™ keâj efoÙee Lee, leYeer DeebKeeW hej mes ogheóe nše Deewj ken Ûeer]Ke heÌ[er — ‘keâjve... legce...!’ Skeâ ›eâtj cegmkegâjenš keâjve kesâ Ûesnjs hej Leer... peeles-peeles keâjve ves ceerje keâe efmej šsyeue kesâ heeÙes mes škeâje efoÙee Lee. ]Ketve kesâ Heâkkeejs kesâ kegâÚ ÚeRšs keâjve keâer Meš& hej Yeer heÌ[s Les. ceerje yesnesMe nes ieÙeer Leer.

IebšeW Gmeer neuele ceW heÌ[er jner Leer ken. Ûeewkeâeroej peye heÇÙeesieMeeuee yebo keâjves DeeÙee lees Gmeves ceerje keâer Ssmeer neuele osKe legjble Demheleeue hengbÛeeÙee Deewj Gmekesâ ceesyeeFue ceW Heâer[ vebyejeW hes ]Heâesve ueieeves keâer keâesefMeMe keâjves ueiee. henuee ]Heâesve keâefheue keâe ner ueiee. Demheleeue ceW ceerje keâer neuele osKe keâefheue jes heÌ[e Lee. [e@keäšj ves yeleeÙee efkeâ efmej ceW Ûeesš ueieves Deewj Yeejer meoces keâer kepen mes efocee]ie lekeâ Dee@keämeerpeve hengbÛe venerb hee jner nw. keâefheue efve®heeÙe–mee keâYeer [e@keäšj keâes Deewj keâYeer DeYeerDeYeer hengbÛes ceerje kesâ ceeb-heehee keâes osKelee jn ieÙee. ‘lees Dee@keämeerÌpeve hengbÛeeFS ve! kegâÚ keâefjS... DeeefÌKej Ûeesš keäÙeeW Deewj keâwmes ueieer? keäÙee ngDee cesjer yesšer kesâ meeLe?’ ceerje kesâ heehee ves [e@keäšj kesâ keâbOes PebPeesÌ[ [eues Les. ceeb HeâšerHeâšer DeebKeeW mes Demheleeue kesâ ieefueÙeejs keâer oerkeejeW keâes lekeâ jner Leerb... ceerje Gvekeâer Skeâ cee$e mebleeve Leer pees yeÌ[er ceVeleeW kesâ yeeo hewoe ngF& Leer. ceerje nw Yeer nÌpeejeW ceW Skeâ... heÌ{eF& ceW vebyej keve... nj Heâve ceW ceeefnj. veeÛevee, ieevee, efÛe$ekeâuee...

Fve keâueeDeeW keâer oerkeeveer ceerje keâes keâefheue Yeer lees Deeš& iewuejer ceW efceuee Lee. ken efÛe$ekeâej Lee Deewj SefvecesMeve keâe keâesme& DeYeer-DeYeer Ûeerve mes meerKekeâj ueewše Lee. Gvekeâer ken henueer ceguee]keâele ce]keâmeo yeve ieÙeer efÛe$ekeâuee keâes TbÛeeFÙeeW lekeâ ues peeves ceW Deewj ken ce]keâmeo keâye hÙeej ceW leyoerue ngDee oesveeW ner veneR peeve heeÙes. kes pees meejer-meejer jele Skeâ otmejs kesâ yeejs ceW meesÛeles ngS iegÌpeejles Les, kes pees Skeâ otmejs mes ve efceueves hej leÌ[he G"les Les, Deiej Ùen hÙeej nw lees neb kes hÙeej keâjles nQ Skeâ otmejs keâes... Deiej Skeâ heue Yeer Skeâ otmejs kesâ efyevee iegÌpeejvee peeveueskee nw lees neb kes hÙeej keâjles nQ Skeâ otpes keâes... ‘osefKeS DeYeer kees keâescee ceW nw, nce keâesefMeMe keâj jns nQ.’ [e@keäšj ves yengle Oeerceer DeekeeÌpe ceW efkemHeâesš–mee efkeâÙee Gvekesâ yeerÛe. Deewj Gmekesâ peeles ner DeeF&. meer. Ùet. keâe ojkeeÌpee yebo nes ieÙee. pewmes veeefÌpeÙeeW keâe ÛeQyej... efHeâj osj lekeâ uebyes ieefueÙeejs ceW meVeeše hemeje jne. otmejs efove megyen mes ner hetje keâe@ues]pe keneb pecee Lee. ceerje kesâ meYeer oesmle, keäueemecesšdme, Øees]Hesâmeme&, efheÇbefmeheue...

8

keâesF& venerb peevelee Lee efkeâ heÇÙeesieMeeuee ceW Ssmee keäÙee ngDee pees ceerje ogIe&šveeieÇmle nes ieÙeer. Ûeewkeâeroej keâes ceerje yesnesMe efceueer, ueieYeie veie>ekemLee ceW. ken Gmes Ûeeoj DeesÌ{ekeâj Demheleeue ueeÙee Lee. [e@keäšj keâer efjheesš& efocee]ieer Ûeesš yeleeleer nw... uesefkeâve Mekeâ keâer megF& yeueelkeâej hej Yeer Deškeâ jner nw. [e@keäšj efmeæ keâjW lees hegefueme efjheesš& ceW efueKes Ssmee. yenjneue cee$e ogIe&švee keâe kesâme oÌpe& keâj hegefueme ueewš ieÙeer. Dee@keämeerpeve ceemkeâ ceW ceerje keâer ÛeÌ{leer Glejleer meebmeW, vemeeW ceW Kegyeer FbÌpeskeäMeve keâer megFÙeeb, veefueÙeeb, LejLejeles neW" pewmes kegâÚ keânvee Ûeen jns neW, yeleevee Ûeen jns nes. ceeb, heehee Deewj otj KeÌ[s keâefheue keâes osKe Pehekeâleer heuekesâb... ceeb Deheveer DekeMe ®ueeF& jeskeâ ve heeÙeeR... Gvekeâer Hetâue-meer efyeefšÙee keâer Ssmeer ÚerÚeuesoj? [jles-[jles keâefheue ves heehee keâer heer" hej neLe jKee...

GvneWves heÇeflejesOe veneR efkeâÙee yeefukeâ Gmekesâ keâbOes hej ]Kego keâes {n peeves efoÙee, yen peeves efoÙee. neomes Fbmeeve keâes Skeâ keâj osles nQ... Ùener heehee Les efpevnW ceerje keâer keâefheue mes veÌpeoerkeâer mes meÌKle SlejeÌpe Lee uesefkeâve Deepe... GvnW mebYeueves kesâ efueS keâefheue kesâ keâbOeeW keâer Ìpe¤jle Deeve heÌ[er. ceerje kesâ leceece Mejerj keâes nj heÇkeâej keâer [e@keäšjer peebÛe mes iegÌpejvee heÌ[e Deewj leye peekeâj helee Ûeuee efkeâ ceerje kesâ meeLe yeueelkeâej ngDee nw Deewj Gmekeâer nlÙee keâe heÇÙeeme Yeer. OeerjsOeerjs nj yeele Gpeeiej ngF&. hegefueme ceeceues keâer len lekeâ ieÙeer. ceerje kesâ menheeef"ÙeeW keâer efuemš lewÙeej keâer ieÙeer. neomes kesâ efove efkeâleves efkeÅeeLeer& heÇÙeesieMeeuee ceW Les. efkeâleves ceerje keâes osKeves Demheleeue DeeÙes. Skeâ keâjve keâes ÚesÌ[keâj meYeer lees DeeÙes. hegefueme ves keâjve keâes Oej oyeesÛee Deewj Deeveve-Heâeveve ceW ÂMÙe mes hejoe G" ieÙee. keâjve keâesF& ef›eâefceveue lees Lee veneR... ceerje keâes ve hee mekeâves keâer Úšhešenš Gmemes DehejeOe keâjkee ieÙeer. pegce& efmeæ nesles ner peye keâjve keâes ceerje kesâ meeceves ueeÙee ieÙee lees ceerje kesâ Mejerj ceW Skeâ nuekeâer meer pegefcyeMe ngF&... Gòespevee Gmekesâ cegbn mes Peeie yevekeâj yeenj Heâtš heÌ[er Deewj DeebKeeW mes iejce DeebmegDeeW keâe meeslee yen efvekeâuee. heue Yej keâes ueiee efkeâ ceerje keâe Mejerj Ûesleve nes ieÙee nw efkeâ ken vee@ce&ue nes ieÙeer nw hej... kees yegPeleer ueew keâer YeYekeâ Leer... ueew yegPeves kesâ yeeo OegDeeb ner OegDeeb... hegefueme peye keâjve keâes peerhe ceW yew"ekeâj ues pee jner Leer keâefheue keâer DeebKeeW kesâ Debieejs ueuekeâej yeve keâj Gmekeâer jeneW ceW efyeÚles pee jns Les... ‘Deiej ]keâevetve ves legPes ÚesÌ[ efoÙee ve keâjve

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

lees Fme keâefheue keâer yeme Skeâ efiej]Heäle ner lesjs Deble kesâ efueS keâe]Heâer nesieer.’ heehee "ies mes KeÌ[s peerhe kesâ heefnÙeeW mes G"leer Oetue kesâ iegyeej ceW Dehevee mebmeej uegšlee osKe jns Les. Deye kegâÚ ve yeÛee Lee Gvekeâer efÌpeboieer ceW. keâwmes kes ceerje kesâ efyevee efÌpeoieer efpeÙeWies? keâwmes Gmekeâer ceeb keâes mebYeeueWies. ceerje lees Demheleeue ceW ]kewâo neskeâj jn ieÙeer... ‘ns heÇYeg... keäÙee efyeieeÌ[e Lee nceves efkeâmeer keâe pees Ssmeer meÌpee efceueer? Ùee lesjs vÙeeÙe kesâ Keeles ceW yesiegveeneW kesâ efueS ner meÌpee oÌpe& nw?’ cenerves Yej keâer peebÛe Deewj Fueepe kesâ yeeo [e@keäšjeW ves Ùen leÙe heeÙee efkeâ ceerje keâer neuele ceW megOeej keâer iegbpeeFMe ve kesâ yejeyej nQ. neueebefkeâ [e@keäšme& Ùes keâYeer veneR keânles efkeâ cejerpe keâe ceÌpe& ueeFueepe nw uesefkeâve ceerje keâer neuele peye megOej ner venerb jner Leer Deewj ceeb heehee kesâ efvejblej hetÚs ieÙes mekeeueeW kesâ Gvekesâ heeme pekeeye ve Les lees GvneWves Yeer GvnW DebOesjs ceW veneR jKee efHeâj Yeer DeeMee keâer Skeâ efkeâjve keâefheue kesâ ceve ceW yee]keâer Leer. [e@keäšjeW ves ceerje keâes ef[mÛee]pe& keâjves mes Fbkeâej keâj efoÙee Lee. Demheleeue ceW meYeer megefkeOeeDeeW mes Ùegkeäle keâceje ceerje keâes efoÙee ieÙee pees Ú"keerb cebef]peue hej Lee Deewj efpemekeâer efKeÌ[efkeâÙeeb Keesueles ner veeefjÙeue kesâ ojÌKleeW kesâ Pegjcegš mes Peebkeâleer meceboj keâer uenjW mee]Heâ efoKeeÙeer osleer LeeR. ceerje kesâ efueS Skeâ Deueie veme& efveÙegòeâ keâer ieÙeer. megyen-Meece cejerpeeW mes cegueekeâele kesâ efveOee&efjle meceÙe ceW yeejer-yeejer mes ceeb-heehee Deeles. keâefheue keâYeer Yeer Dee pee mekeâlee Lee keäÙeeWefkeâ Gmeves ceerje keâer osKeYeeue keâe hetje efÌpeccee ues efueÙee Lee. keâece mes Hegâjmele heeles ner keâefheue Dee peelee. efveMÛeue, efve®heeÙe ceerje kesâ neW" LejLejeves ueieles... pewmes ken cegmkegâjeves keâer keâesefMeMe keâj jner nes, pewmes Deheveer ]Ketyemetjle DeebKeeW keâer hegleefueÙeeW keâes Pehekeâe-Pehekeâe keâj Gmes Oecekeâe jner nes — ‘Deepe efHeâj uesš DeeÙes?'

Deewj keâefheue Gllej leueeMelee nw... keäÙee keâns? efkeâleveer yeej Ùes mekeeue ceerje ves oesnjeÙee nw. keâYeer meceboj kesâ efkeâveejs yeeuet hej šnueles ngS... keâYeer he=Lkeer efLeÙesšj keâer keQâšerve kesâ Deeies heÌ[er kegâefme&ÙeeW hej keâe@Heâer heerles ngS... ken peien Gvekeâer hemeboeroe peien Leer. kes keâesves keâer lej]Heâ keâer šsyeue Ûegveles peneb Dekeämej ceefæce-meer jesMeveer nesleer. Gme jesMeveer ceW ceerje keâer DeebKeeW ceW lewjles meheveeW keâes ceevees cebefÌpeue-meer efceue peeleer.

‘Deieues meeue cesje [ebme keâesme& hetje nes peeSiee. Dee" meeueeW mes keâlLekeâ meerKe jner ntb... Deye mšs]pe Mees hej OÙeeve osvee nw.’ keâefheue cegiOe nes Gmes efvenejlee jnlee.

‘Deewj legce yeveeDeesies cesjer nj ve=lÙe cegõe keâer heWefšbie... ceQ cesvekeâe-efkeMkeeefce$e hej ve=lÙe veeefškeâe lewÙeej keâ™bieer Deewj legce Gmekesâ efÛe$eeW keâer Deeš& iewuejer ceW heÇoMe&veer ueieeDeesies.’ ‘[ve.’ oesveeW Skeâ meeLe Deheveer oeefnveer nLesueer keâes šsefyeue hej Ìpeesj mes ceejles Deewj efHeâj hebpee ueÌ[eves keâer cegõe ceW Skeâ otmejs keâer nLesueer hekeâÌ[ uesles. yeme Flevee ner... Flevee ner mheMe& jne oesveeW kesâ yeerÛe. Fmekesâ Deeies keâYeer GvneWves noW veneR leesÌ[eR. he=Lkeer efLeÙesšj kesâ uee@ve keâes heejkeâj kes leš keâer Deesj yeÌ{les. ceerje keâer meQef[ueeW ceW jsle Yejves ueieleer lees ken meweE[ueW Gleej keâj GvnW G"eves keâes Pegkeâleer efkeâ keâefheue legjble meQef[ueW G"e ueslee... DebOesje Oeerjs-Oeerjs leš keâer Deesj yeÌ{lee. oesveeW osKeles "njs-"njs mes meceboj keâes pewmes keâesF& MeesKe uenj Deekeâj GmeceW mecee ieÙeer nes. Deemeceeve ceW Gies otpe kesâ Ûeebo keâe vevne mee Dekeäme meceboj kesâ keâeues efoKeles peue keâes nukeâe-mee ®henuee yevee jne Lee. ‘Deieues heKekeeÌ[s hetjveceemeer keâe Ûeebo Giesiee Deewj meceboj keâer uenjW yesleeyeer mes Ûeebo keâes Útves keâer keâesefMeMe ceW pkeej yeve peeSbieer.’ ‘efheÚues efoveeW meceboj kesâ pkeej ceW Skeâ heÇsceer peesÌ[s ves DeelcenlÙee keâj ueer Leer.’ ‘keâeÙej Les kes... efÌpeboieer keâe meecevee venerb keâj heeÙes.' ‘keâesF& lees ce]peyetjer jner nesieer?’ keâefheue ves Mebkeâe heÇkeâš keâer Leer. ‘veneR, ce]peyetjer keâYeer Fbmeeve keâes keâeÙej veneR yeveeleer yeefukeâ ceÌpeyetle yeveeleer nw. efÌpeboieer ceW meye kegâÚ mejue nes lees peerves keâe ceÌpee ner keäÙee?’

DeelceefkeMkeeme mes Yejer ceerje keâer DeebKeeW ceW keâneR ve keânerb ]Kego Yeer Lee keâefheue. kewmeer ner meesÛe... kewmee ner peÌpyee... kegâÚ keâj iegpÌ ejves keâer Ûeenle. heevee venerb efme]He&â osvee ner osvee... legce cegPes oes, ceQ legcnW otb Deewj Keeueer nes peeSb nce oesveeW... efÛejDeefYeueeef<ele... keäÙee nw legceceW ceerje pees ceQ Lece-mee ieÙee ntb legce ceW. DeÛeevekeâ efššnjer keâer DeekeeÌpe mes oesveeW ÛeeQkeâ heÌ[s Les. oesveeW pees [tye Ûegkesâ nQ Skeâ otpes ceW... oesveeW pees venerb peeveles hÙeej keäÙee nw... hej Ùen peeveles nQ oesveeW efkeâ kes Fme Oejleer hej Skeâ otpes kesâ efueS DeeÙes nQ. hekeäkeâer meÌ[keâ hej Deeles ner ceerje ves Deheves hewjeW keâer jsle Peškeâej kesâ meQef[ueW henve ueeR. ]ie]peye keâe meblegueve nw GmeceW. Skeâ ner hewj hes KeÌ[er nes otmejs hewj keâer jsle Peškeâej uesleer nw.

Skeâ efkeosMeer peesÌ[e heeme mes iegÌpeje. ceo& ves Dehevee nwš Gleejkeâj

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 9

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Gvekeâe DeefYekeeove efkeâÙee. Deewjle ves Yeer cegmkegâjekeâj nwuees keâne. Ùes keâewce ner Ssmeer nw. meyekeâes mkeerkeâejleer Ûeueleer nw efyevee peeve henÛeeve kesâ ner. otmejs efove ceerje keâe ]Heâesve Lee — ‘keâefheue, Meece keâes øeâerr nes?’ ‘keäÙeeW, kegâÚ ÌKeeme?’ ‘meesÛeleer ntb heÌ{eF& kesâ meeLe-meeLe efkeMkeeefce$e-cesvekeâe hej Yeer keâece keâj ueW. keâjve Yeer Dee jne nw.’ ‘keâneb Deevee nw?’ ‘keâe@ues]pe keQâheme... njer Ieeme keâe uee@ve.’ ceerje keâer DeekeeÌpe cesb Ûegueyegueeheve Lee. peeves keäÙeeW keâjve keâefheue keâes yengle Fefjšsš keâjlee nw. ceerje DeeÌpeeo nw, Ûeens efpememes oesmleer keâjs hej keâefheue keâjve mes efceuevee hemebo venerb keâjlee. Gme efove Ùeeveer kewuesbšeFve [s hes keâwmes hetjs leerme ueeue iegueeyeesW keâe iegÛÚe ceerje keâes heÇheesÌpe keâjves kesâ efueS ueeÙee Lee Deewj ceerje kesâ nbmeer GÌ[eves hej meejs iegueeye ÛeerLekeâj nkee cesb GÌ[e efoÙes Les. hekeäkeâe veeškeâkeâej nw. ÌKewj ceerje ves yegueeÙee nw lees peevee lees heÌ[siee ner... neueebefkeâ Deepe Gmes SefvecesMeve keâe keâece hetje keâj uesvee Lee. ken mhewjes keâbheveer mes pegÌ[e nw Deewj Ûeerve mes ueewšves kesâ yeeo ueieeleej mhewjes kesâ efueS ner keâece keâj jne nw. Gmekesâ yeveeÙes SefvecesMeve-iesce yeÌ[s ueeskeâefheÇÙe nes jns nQ. uesefkeâve Gmes efÛe$ekeâuee hej Yeer OÙeeve osvee nw. ceerje kesâ yeveeS keâesueeÌpe Deewj mesu]Heâ heesš^sš ueepekeeye nesles nQ. Gmekesâ neLeeW ceW peeot nw. Gmekesâ efÛe$e yeesueles nQ. mebkeeoeW keâes oMe&keâeW lekeâ hengbÛeeles nQ, Deye ve=lÙe hengbÛeeÙeWies. jele Dee" yepes lekeâ leerveeW efkeMkeeefce$e cesvekeâe keâer Leerce hej keâece keâjles jns. Skeâ ner ÂMÙe keâF&-keâF& yeej efueKee ieÙee. keâjve Gve mebkeeoesb keâes ieerle keâer Mekeäue osiee. ieeÙekeâeW keâer metÛeer Yeer lewÙeej keâer ieÙeer. keâe@ues]pe ceW jeef$ekeâeueerve keäueemes]pe kesâ efkeÅeeefLe&ÙeeW keâe peceekeÌ[e Meg™ nes Ûegkeâe Lee. keâece efvehešekeâj peye kes yeenj efvekeâues lees ceerje kesâ Iej lekeâ peeves keeueer yeme kesâ efueS kes yeme Deñs hej KeÌ[s nes ieÙes. ceerje keâer DeebKeeW keâer Ûecekeâ keâece keâer meblegef<š keâe yeÙeeve keâj jner Leer. leYeer keâjve ves ceerje kesâ yeeueeW ceW Deškesâ eflevekesâ keâes efvekeâeueves kesâ yeneves Gmekesâ yeeueeW keâes cegªer ceW Yej efueÙee. ceerje keâer DeebKeeW keâer Ûecekeâ ]ieeÙeye nes ieÙeer — ‘efyenske Ùeesj mesu]Heâ keâjve, cegPes Ùes meye hemebo veneR hueer]pe.’

‘YeÌ[keâleer keäÙeeW nes Ùeej, ceQ lees eflevekeâe efvekeâeue jne Lee.’ ‘Deškeâe jnves osles... Ùeneb keâewve meer ]HewâMeve hejs[ nes

10

jner nw.’ ceerje ves ™Kesheve mes keâne. ken peeveleer nw keâjve Gmemes keäÙee Ûeenlee nw. keâF& yeej hÙeej keâe FÌpenej Yeer keâj Ûegkeâe nw. ceerje kesâ ceve ceW Ssmee kegâÚ Yeer veneR nw. Ùes oesveeW menhee"er nQb Deewj DeÛÚs oesmle nQ, ceerje Ssmee ceeveleer nw. yeme Deeles ner ceerje Hegâleea mes ÛeÌ{ ieÙeer... keâefheue ves keâjve mes efyevee kegâÚ keâns Skeâ Keeueer Dee@šes keâes neLe efoKeeÙee. ‘legce efkeâme lej]Heâ pee jns nes keâefheue?’ ‘hew[j jes[.’ keâefheue ves peeveyetPekeâj ]ieuele keâne keäÙeeWefkeâ Gmes helee nw keâjve keâes ieÇebš jes[ jsuekes mšsMeve mes yeesjerkeueer kesâ efueS ueeskeâue uesveer nw. cenerveeW kesâ DeLekeâ heÇÙeeme mes efm›eâhš lewÙeej nes ieÙeer uesefkeâve keâjve yeme Skeâ ner ieerle efueKe heeÙee Lee. Fme yeele keâes ueskeâj Skeâ efove oesveeW ceW PeÌ[he Yeer nes ieÙeer. ‘legce cesjer efm›eâhš hej keâece keâjvee veneR Ûeenles lees yelee oes ve, ueškeâe keâj keäÙeeW jKes nes keâjve?’ ‘cesjer Ùes cepeeue! ceQ lees legcnW yeeneW ceW Úgheekeâj jKevee Ûeenlee ntb, Heâtue keâer lejn menspe keâj.’ ‘keâjve hueer]pe, keâYeer lees meerefjÙeme jne keâjes.’ ceerje ves Deheves ceeLes hej meuekešeW keâes heÌ[ves mes jeskeâe... ken veejeÌpe nes peeÙesieer lees keâjve keâe newmeuee yeÌ{ mekeâlee nw. ‘ceQ meerefjÙeme ner ntb ceerje... jele jele Yej peeie keâj ieerle efueKetbiee legcnejs efueS... yeme Skeâ yeej keân oes.’ ‘vees... vesknj... nce efme]He&â DeÛÚs oesmle nQ.’ ‘DeeefÌKej cegPeceW keäÙee keâceer nw?’ keânles ngS keâjve ves Gmekeâe neLe hekeâÌ[keâj nLesueer cemeue [eueer —‘keäÙee ceQ legcnsb megKe venerb os mekeâlee?’ ceerje ves Gmeer nLesueer keâe Skeâ Ìpeesjoej LehheÌ[ Gmekesâ cegbn hej ceejles ngS keâne — ‘Fve]Heâ...Deye nce keâYeer venerb efceueWies... ceQves legcnW henÛeeveves ceW Yetue keâer.’

Deewj Gmekesâ efueKes ieerle keâe heVee šgkeâÌ[s-šgkeâÌ[s keâj nkee ceW GÌ[e efoÙee Deewj ken lesÌpeer mes yeme mše@he keâer Deesj Ûeue oer. Gmekeâe ceve pewmes PebPeekeele mes iegÌpej jne Lee. keâefheue mener nw, keâjve kesâ efueS Gmeves henues ner Deeieen keâj efoÙee Lee. ken ]Kego keâes keâesmeves ueieer... ken keäÙeeW Fbmeeve keâes mecePeves ceW Yetue keâj peeleer nw. Deenle ceve mes Gmeves keâefheue keâes ceesyeeFue ueieeÙee — ‘keâneb nes legce? peneb Yeer nes legjble DeeDees, ceQ yeme mše@he hej ntb.’

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

‘keäÙeeW, keäÙee ngDee? legcnejer DeekeeÌpe keäÙeeW keâebhe jner nw? meye ]KewefjÙele mes lees nw?’ ‘yeme... legce DeYeer DeeDees.’ ‘ceQ mhewjes ceW ntb ceerje. Ssmee keâjes legce ner Dee@šes hekeâÌ[keâj Dee peeDees. leye lekeâ ceQ Dehevee keâece efveheše ueslee ntb.’ ceerje yegPe ieÙeer... mener Yeer lees nw. keâefheue keâece ÚesÌ[keâj keâwmes DeeÙes? Ìieueleer Gmeer ves keâer pees keâefheue keâer ]iewj ceew]petoieer ceW keâjve mes efceueer. ‘Ûeuees jnves oes. nce keâue efceueles nQ, osj Yeer yengle nes ieÙeer nw, ceQ Iej ner Ûeueer peeleer ntb.’ ]Heâesve keâš keâjles ner yeme Dee ieÙeer. keâefheue ceerje keâer hemebo keâer ]ie]peueeW keâer meer. [er. efueÙes pegnt yeerÛe hej Gmekeâe FbleÌpeej keâj jne Lee. uenjW GHeâve-GHeâve keâj ÛeóeveeW mes škeâjeleerb Deewj efHeâj heeveer keâe Heâkkeeje-mee nkee ceW G"lee Deewj uemle-hemle uenjW jsle hej otj-otj lekeâ Heâwue peeleeR. ceerje DeeÙeer hej Ûesnje leveekeieÇmle efoKee — ‘keäÙee yeele nw... meceefLebie jebie...?’ ceerje ves heue-Yej keâer ÌKeeceesMeer kesâ yeeo keâjve kesâ meeLe ngF& Iešvee efmeueefmeueskeej megvee oer. ‘cegPes Dekesâues venerb efceuevee ÛeeefnS Lee Gmemes.’

‘Deheves keâes oes<e osvee yebo keâjes ceerje, ueeF]Heâ nw... nes peelee nw Ssmee... nce peeveyetPekeâj lees cegmeeryele keâes vÙeewlee venerb osles ve.’ Deewj neLe ceW hekeâÌ[er meer.[er. Gmes osles ngS keâne — ‘legcnejer hemebo keâer ]ie]peuesW.’ ‘FmeceW Deeyeuee hee ÌieÌpeue nw ve?’ ‘henueer ]ie]peue kener nw.’ leYeer Skeâ Ûegueyegueer uenj ves oesveeW kesâ hewj efYeiees efoÙes Deewj ueewškeâj meceboj kesâ meerves ceW mecee ieÙeer. ceerje kesâ Ûesnjs hej DeeÙeer ]KegMeer otj-otj lekeâ Heâwue ieÙeer. ken Yeeries ]keâoceeW mes Ûeueles ngS ieeves ueieer — ‘Deeyeuee hee keâesF& Fme oMle ceW DeeÙee nesiee, kejvee DeebOeer ceW efoÙee efkeâmeves peueeÙee nesiee.’ keâefheue Fme ]KegMeer, Fme DeekeeÌpe Deewj Fme DeekeeÌpe keâer ceeefuekeâ ceerje hej Deheves meew pevece Yeer kegâjyeeve keâj mekeâlee nw... hej hÙeej kesâ FÌpenej mes efnÛeefkeâÛeelee nw. keâneR Ùen FÌpenej Fbkeâejer keâe meyeye ve yeve peeÙes... Ssmee ner ceerje Yeer meesÛeleer nw Deewj Fme yeele mes lemeuueer keâj uesleer nw efkeâ keâcemes-keâce keâefheue Gmekesâ meeLe lees nw. uesefkeâve Flevee meesÛevee ner Gmes yesÛewve keâj ieÙee. ken meesÛe lees ues Ssmee hej Gme Deeie keâe keäÙee keâjs pees Gmekesâ ceve keâes Iesj jner nw Deewj Gmekeâer leefheMe

mes Gmekeâe jesce-jesce peue jne nw. Gmekesâ neLeeW mes pewmes ke]keäle efHeâmeuee pee jne nw. Meyo Ìpenve mes efHeâmeue keâj ÌKeeceesMeer keâer ienjeFÙeeW ceW meceeles pee jns nQ. ns heÇYeg... Ùen ceQves keâewve-meer Deeie heeue ueer efpemeceW ve lesjer jncele nw ve DeewjeW keâer ogDee...

Gmeves kÙeekegâue efve]ieeneW mes keâefheue keâer Deesj osKee pees meceboj keâes škeâškeâer yeebOes osKe jne Lee. osKeles ner osKeles meceboj OegbOe ceW efueheš ieÙee. Deemeceeve Deewj meceboj kesâ yeerÛe yeeoue Deekeâj "nj ieÙes Deewj Gme OegbOe ceW keâefheue ves Ûeene efkeâ ceerje kesâ nes"eW keâes Deeefnmlee mes Ûetce uesves keâe meenme keâj [eues hej leYeer yeeoue PeceePece yejmeves ueies. ken Gmes keâbOeeW mes Iesjs efkeâveeje heej keâj uebyeer meÌ[keâ hej Ûeueves ueiee. efpemekesâ oesveeW efkeâveejeW hej ueieer jesMeveer keâer yeeflleÙeeb OegbOeueeves ueieer LeeR. nkee keâer peeves efkeâve-efkeâve yeeleeW hej efmej efnueeles ojÌKleeW keâer keâleejeW kesâ yeerÛe mes oesveeW iegÌpejles jns.. ken Skeâ yengle DeÌpeerÌpe-mee megKe Lee, efpemes DebOesjs ceW Ûeueles ngS oesveeW ves Skeâ meeLe efpeÙee Lee. Yeefke<Ùe kesâ efueS Deheej mebYeekeveeDeeW kesâ meheves mebpeesS, heÇosMe keâer še@he efuemš ceW heÇLece Debkeâ ceW Debefkeâle ceerje ves efkeMkeeefce$e-cesvekeâe hej ve=lÙe veeefškeâe kesâ efueS ieerle efueKeves Meg™ ner efkeâÙes Les Deewj keâefheue ves Gve ieerleeW keâe efÛe$eyeæ SefvecesMeve Meg™ ner efkeâÙee Lee efkeâ ken neomee Ieše. keâjve kesâ efoue ceW ceerje petvetve keâer nÌo lekeâ meceeÙeer Leer. Deheveer veeÌkeâeceÙeeyeer hej Gmekesâ Deboj kesâ je#eme ves efmej G"eÙee Deewj yeueelkeâej Deewj nlÙee keâe heÇÙeeme Gmeves keâj [euee. heÇsce kesâ Fme keerYelme ™he mes ceerje Devepeeve Leer. neueebefkeâ jesÌpe ner meceeÛeej he$eeW ceW Ssmeer IešveeSb megefKe&ÙeeW ceW jnleer nQ. keâjve keâes kesâkeue Dee" ke<eeX keâer ]kewâo ngF& Deewj efveoex<e ceerje keâes leeGceÇ... Ùen keâwmee vÙeeÙe nw F&Mkej keâe? keâefheue ves efmej Oegve efueÙee... keâwmes... keâwmes ken Deheveer ceerje keeefheme heeÙes? ke]keäle keâye efkeâmekesâ efueS ®keâe nw. uebyes-uebyes yeejn ke<e& yeerle Ûegkesâ nQ. Deiej yeejn ke<eeX keâe kevekeeme ceerje efyemlej hej Yegiele jner nw lees keâefheue Yeer efÌpeboieer keâer megFÙeeb jeskeâkeâj keneR keâe keneR KeÌ[e nw. Deye ceerje keâer leerceejoejer ner Gmekeâer efÌpeboieer keâe cekeâmeo nw. meye kegâÚ mecePeleer nw ceerje. keânves keâes neW" Yeer LejLejeles nQ hej Meyo yeenj efvekeâueves mes Fbkeâej keâjles nQ. nj yeej ken keânvee Ûeenleer nw — ‘cesjs efueS nesce keâer Deengefle cele yevees keâefheue. keäÙeeW Dehevee meye kegâÚ mkeene efkeâÙes os jns nes? ceQ lees meebmeeW keâe keâ]pe& {es jner ntb... MeeheieÇmle... helee veneR ]Kego keâe Meehe {es jner ntb Ùee efkeâmeer Deewj keâe. legcneje hÙeej keâefheue Fme Meehe keâes {esves keâer efnccele os jne nw. keâeMe yeerle

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 11

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Ûegkesâ uecneW ceW meceboj kesâ efkeâveejs Ùee ve=lÙe efjnme&ue kesâ oewjeve legceves keâne neslee efkeâ legce Yeer cegPes hÙeej keâjles nes. hej legcnejer ÌKeeceesMeer cegPes YeÇce ceW [eues jner. keâeMe, ceQ leye peeve heeleer efkeâ legcneje hÙeej lees meceboj mes Yeer ienje Deewj DeekeâeMe mes Yeer TbÛee nw.’ veme& HeâueeW keâe jme ues DeeÙeer Leer pees Gmes veefueÙeeW kesâ menejs efheueeÙee peelee nw. meeje lejue Yeespeve ner Gmekesâ hesš ceW hengbÛeeÙee peelee nw. ken Yetue Ûegkeâer nw keâefheue kesâ meeLe KeeÙeer pegnt Ûeewheešer keâer Ûeeš, heeveer hetjer, Yesue hetjer, Yegó.s .. he=Lkeer efLeÙesšj keâer keQâšerve kesâ meceesmes, meQ[efkeÛe... Deewj Peeieoej keâe@Heâer. efkeâlevee nbmeer Leer henueer yeej ceerje... keâefheue, DeeOee keâhe Peeie, DeeOee keâhe keâe@Heâer FÌpe FkegâDeuešg... pÌ eerjes yeše pÌ eerjes.’

Deewj osj lekeâ Gvekesâ keânkeâns Meece keâes efmebotjer keâjles jns Les. Deewj DeÛeevekeâ pewmes ÌpeueÌpeuee–mee DeeÙee keâefheue keâes peye ceerje kesâ heehee ves yeleeÙee efkeâ Deye Ûetbefkeâ ceerje keâer neuele ceW megOeej kesâ Deemeej veneR kesâ yejeyej nQ... kes yesšer keâes Ùetb IegueIegue keâj cejles veneR osKe mekeâles... GvneWves Deye megheÇerce keâesš& ceW cemeer& efkeâefuebie keâer Deheerue oeÙej keâj oer nw. ‘keäÙee ÓÓÓ’ keâefheue Gme ÌpeueÌpeues ceW hetje keâe hetje mecee ieÙee — ‘keâwmes efhelee nQ Deehe?’ ‘peje meesÛees yesše... yeejn meeue mes ceerje keâes veefueÙeesb Éeje Yeespeve efoÙee pee jne nw. ken ve G" mekeâleer, ve yew" mekeâleer, ve Ûeue mekeâleer, ve yeesue mekeâleer... meesÛees keâefheue, keäÙee Gmes peerves keâe DeefOekeâej efceue jne nw? keäÙee ceeÙeves Gmekesâ peerefkele jnves kesâ... Ùener efkeâ nce Gmes DeebKeW Keesueles, yebo keâjles Deewj cegmkegâjeles... veneR yeefukeâ cegmkegâjeves keâer keâesefMeMe keâjles osKeles jnW? yeejn meeueeW mes nceves Yeer keâneb peerkeve efpeÙee? keâceeF& keâe Skeâ yeÌ[e efnmmee Demheleeue ceW ÌKeÛe& nes jne nw. ceerje keâer ceeb Yeer Lekeâ Ûegkeâer nQ jesles, efyemetjles Deewj meye kegâÚ mebYeue peeves keâer Gcceero keâjles. Deye jn ner keäÙee ieÙee nw nceejer efÌpeboieer ceW.’ ‘uesekf eâve cesjer efpÌ eboieer ceW lees jn ieÙee nw yengle kegâÚ... ceQ Deheveer ceerje keâes Deheves mebie lees hee jne nt.b .. Gmekesâ LejLejeles nes"eW kesâ mebkeeo lees megve jne nt,b Gmekeâer Pehekeâleer heuekeâeW kesâ FMeejs lees osKe jne nt.b .. cesjs peerkeve ceW nw, ceerje nw heeheepeer.’ keâefheue ves keânvee Ûeene Lee hej Deheves peÌpyeeleeW hej ]KeeceesMeer keâer Ûeeoj leeve ken efve{eue yew"e ner jn ieÙee. ceve GÛeeš Lee. Demheleeue mes efvekeâuekeâj ken efve®ösMÙe meÌ[keâ hej Yeškeâlee jne... Ùetefkeâefuehšme kesâ PeÌ[s vegkeâerues heòeeW keâes Deheveer

12

"eskeâj mes GÚeuelee jne. Deeoceer efme]He&â Deheves efueS meesÛelee nw, Deheves efueS peerlee nw. ceerje kesâ ceelee-efhelee Lekeâ Ûegkesâ nQ Deewj ceerje mes Úgškeâeje heevee Ûeenles nQ. Gvekesâ efueS Deye ceerje hej meceÙe Deewj Oeve ÌKeÛe& keâjvee yeskeâej nw. keäÙee GvneWves Ùen meesÛee efkeâ keâefheue Yeer lees yeejn ke<eeX mes peneb kesâ leneb nw? ceerje keâer ÌKeeeflej ve Gmeves Meeoer keâer ve efÌpeboieer keâer keâesF& ]KegMeer, keâesF& jewvekeâ, keâesF& ceveesjpb eve heeÙee. Gmekesâ ceve ceW lees keâYeer Ùen efkeÛeej veneR DeeÙee efkeâ ceerje ve jns Deewj ken Deheveer efpÌ eboieer efpeÙes. jele Yej ken keâMecekeâMe mes iegÌpejlee jne. Gmes ceerje keâes efÌpeboe jKevee nw. efkeâmeer Yeer keâercele hej efÌpeboe jKevee nw. megyen Gmeves S[keeskesâš keâe Éej KešKešeÙee Deewj megheÇerce keâesš& ceW ceerje kesâ cemeer& efkeâefuebie keâer Deheerue ÌKeeefjpe keâj osves keâer ceebie keâer Deewj Fmekesâ efueS keâF& lekeâ& Yeer efoÙes. megheÇerce keâesš& ves oesveeW he#eeW keâe cele megveves kesâ yeeo leerve meomÙeeW keeueer [e@keäšjeW keâer Skeâ meefceefle yeveeÙeer Deewj ceerje keâer ceeveefmekeâ Deewj Meejerefjkeâ neuele keâer mener efjheesš& hesMe keâjves keâes keâne ieÙee. neueebefkeâ keâefheue keâes cenerveeW Fble]peej keâjvee heÌ[e hej ]Hewâmeuee Gmekesâ he#e ceW ngDee. Ûetbefkeâ ceerje keâer ceeveefmekeâ neuele efveÙeb$eCe ceW nw Deewj Gmekeâer Meejerefjkeâ neuele efmLej nw, ve efyeieÌ[ jner nw ve megOej jner nw... efHeâj Yeer [e@keäšjeW kesâ heÇÙeeme peejer nQ Deewj peerkeve ueewšves keâer Skeâ Gcceero keâer efkeâjve DeYeer Yeer yee]keâer nw efuenepee keâesš& oÙeece=lÙeg keâer Deheerue ÌKeeefjpe keâjlee nw. ]Hewâmeuee megveles ner keâefheue kesâ pewmes hebKe Gie DeeÙes.

Deeveve-Heâeveve ceW ken Demheleeue hengbÛee Deewj ceerje kesâ keâbOes hekeâÌ[keâj yeesuee — ‘nce peerle ieÙes, ceerje nce peerle ieÙes...

Deye legcnW cegPemes keâesF& veneR Úerve mekeâlee... ceerje... DeeF& ueke Ùet...’ ceerje kesâ neW" Yeer HeâÌ[HeâÌ[eÙes, MeeÙeo kees keânvee Ûeen jner nes... DeeF& ueke Ùet št...

Demheleeue ceW ceerje kesâ keâcejs keâer efKeÌ[keâer kesâ Gme heej KeÌ[s ceerje kesâ heehee jes heÌ[s... MeeÙeo Deheveer nej hej... hej nej efkeâmemes? megheÇerce keâesš& mes Ùee ceerje keâes DeLeen hÙeej keâjves keeues keâefheue mes?

505 megjWõ jsefÌpe[Wmeer oevee heeveer jsmšejsbš kesâ meeceves, yeekeefÌ[Ùeebkeâueeb, Yeesheeue 462039 (ce. heÇ.) cees.9769023188 Email : Kalamkar.santosh@gmail.com

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

yes[ veb 9 Jebovee Megkeäuee

pe

ye mes [e@keäšjeW ves Sme. kesâ. kesâ peerves keâer no le]keâjeryeve leÙe keâj oer Leer...

Fme ke]keäle mes Ûeewyeerme Iebšs, Ûeewyeerme efove Ùee... kegâÚ Deewj efove leyemes Gvekesâ Yeerlej keâF& lejn keâer Deekee]peW G"ves ueieer LeeR. keâYeer efmemekeâves pewmeer, keâYeer megyekeâves, keâYeer "nekesâ, keâYeer ceb$eesÛÛeej, lees keâYeer DemebKÙe Iebešf ÙeeW kesâ mkej... keâneR Ùes Deelcee keâer efMe#ee : yeer. Sme. meer., Sce. S. (efnboer, DeekeeÌpe lees veneR pees Dehevee [sje mecesš jner Leer Ùee Deelcee kesâ osn kesâ Iej mes efvekeâueves keâer mebieerle), yeer. S[., Debelf ece ÛeerK] e? pewmes yesšer peeleer nw Deheveer osnjer ÚesÌ[keâj otmejer ogefveÙee ceW? : uesKeve : Sme. kesâ. DekemLeer Ùeeveer efkeâ megoecee efkeâMeve DekemLeer ves DeebKeW Pehe Peheekeâj henueer keâneveer ‘GÌ[eveeW kesâ meejebMe’ JeeieLe& ieo&ve IegceeÙeer. veerce yesnesMeer keâer neuele ceW lees ‘meye peie Skeâ meceeve’, hej nesMe ceW Deeves ceW ØekeâeefMele (2012), DeYeer lekeâ efnboer hej DeeF&. meer. Ùet. keâe Ùener keâceje ‘Ùeelevee efMeefkej’ mes keâce veneR ueielee GvnW. jele lees keâer meYeer he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb/ Deewj Yeer Keew]Heâveekeâ. hetjs Ùetefveš kesâ meVeešs kesâ yeerÛe OegbOeueer jesMeveer ceW šnueleer ceewle uesKe ØekeâeefMele. Ûeej keâLee-meb«en, Skeâ GhevÙeeme SJeb Skeâ keâLeslej ieÅe hej ef]keâleeye keâer Deenš, ve peeves efkeâmekesâ heeme Keš mes ®keâ peeÙes, Deewj Heâkeäkeâ mes efkeâmeer keâer ef]peboieer ØekeâeefMele / Skeâ GhevÙeeme MeerIeÇ ØekeâeMÙe. keâe ueót yegPe peeÙes Deewj Gmekesâ meeceves ueies cee@veeršj hej uenjeleer ngF& veoer–meer OeÌ[keâveW kegâÚ keâneefveÙeeW kesâ efJeefYeVe Yee<eeDeeW ceW DeveeÙeeme Skeâ meerOeer efmeuesšer jsKee ceW peekeâj [tye peeÙeW. ÙeeÙeekejer Deewj ]HeâesšesieÇe]Heâer kesâ DevegJeeo leLee kegâÚ hegjmkeâej.

Meew]keâerve Sme. kesâ. keâer DeebKeW ncesMee ]Ketyemetjle heÇeke=âeflekeâ ÂMÙeeW mes Yejer jneR. keâYeer ieeskee keâe mecegõ leš, keâYeer vewveerleeue keâer Peerue hej yeesefšbie keâe ueglÌHeâ, keâYeer cegbyeF& ceW : ØekeâeMeve : henueer keâneveer 2012 ceW efnboer keâer Keb[euee, keâneR njs Yejs uenueneles Kesle keâer cesÌ{ Deewj DeekeâeMe ceW heef#eÙeeW keâer ceocemle heÇefleef‰le heef$ekeâe ‘‘keeieLe&'' (keâesuekeâelee) šesefueÙeeb... n]peejeW efÛe$e DeebKeeW kesâ kewâcejeW ceW efKebÛes jns. MeemekeâerÙe ceneefkeÅeeueÙe ceW mes heÇkeâeefMele. leoghejeble leÆke, henue, DebieÇs]peer kesâ heÇes]Hesâmej [e@keäšj Sme. kesâ. DekemLeer heÇke=âefle heÇsceer, Meeble Deewj heÇeÙeŠ ]KegMe keâLeeosMe, nbme, heefjkeâLee, heeKeer, DeeGš efcepeeÌpe Fbmeeve peeves peeles jns. Fmekesâ Deefleefjòeâ Meewef]keâÙee efÛe$ekeâejer keâe uegl]Heâ G"evee uegkeâ, pevemeòee, owefvekeâ Yeemkeâj, Deeefo ceW Gvekesâ peerkeve peerves keâer heÇcegKe Mewueer ceW mes Skeâ Lee, efpemekeâer peÌ[ yeÛeheve Deewj ieebke keâneefveÙeeb heÇkeâeefMele. ‘‘GÌ[eveeW kesâ meejebMe'' Skeb ‘‘keâeef]Heâuee meeLe Deewj me]Heâj kesâ yeerÛe ceW keâneR jner nesieer. ieebke ceW hewoe ngS. njs Yejs KesleeW kesâ yeerÛe Kesueles–keâtoles levene'' oes keâLee mebieÇn leLee ‘‘ceienj keâer yeÛeheve yeerlee. mebYekele: heÇke=âefle heÇsce keâe hee" keneR mes meerKee GvneWves. ieebke ceW keâesF& megyen'' GhevÙeeme heÇkeâeefMele. Skeâ keâLee DeÛÚe keâe@ues]pe vee nesvee ner meyemes cenlkehetCe& kepen Leer, Gvekesâ meheefjkeej keâevehegj ceW mebieÇn MeerIeÇ heÇkeâeMÙe.

Dee yemeves keâer. Gmekesâ yeeo keâe@ues]pe keâer heÌ{eF& mes ueskeâj veewkeâjer lekeâ Deye Ùenerb jn jns nQ. Ùeneb Menj ceW meke& megefkeOeeDeeW Deewj mecceevepevekeâ efmLeefle ceW meheefjkeej jnves kesâ : mebheÇefle : efMeef#ekeâe. yeekepeto kess ieebke keâer DeelceerÙelee Deewj heÇke=âefle keâer mkeÚbolee keâes keâYeer veneR Yeguee heeÙes. leceece keâle&kÙeeW, GòejoeefÙelJeeW kesâ efveke&nve kesâ yeerÛe Yeer kees meceÙe Deewj Dekemej efvekeâeue uesles ÙeeÙeekejer keâe. keâe@ues]pe keâer nj ÚgefóÙeeW ceW Dehevee ‘leece Peece’ ueskeâj efkeâmeer heÙe&šve

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 13

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

mLeue hej Ûeues peeles. keâYeer Dekesâues, keâYeer helveer ceeueleer kesâ meeLe. IebšeW efkeâmeer veoer kesâ efkeâveejs, efkeâmeer Ûeóeve Ùee keâneR heneÌ[ hej yew"s heÇeke=âeflekeâ ÂMÙeeW keâes DeebKeeW ceW Yejles jnles mkesâÛe Deewj ueQ[mkesâhe yeveeles, mebmcejCe efueKeles Deewj peye yengle Yeekeekegâue nes peeles lees helveer mes keânles, ‘ceeuet, heÇke=âefle mes ]Ketyemetjle ogefveÙee keâer keâesF& ÛeerÌpe nes ner venerb mekeâleer. osKees efkeâleveer Meeble Deewj nbmeleer efKeueleer ngF&? hesÌ[–heòeeW, efleleueer, heMeg heef#eÙeeW, metÙeexoÙe, metÙee&mle, ceewmeceeW kesâ jbie osKees meye Deueie... helePeÌ[, yeeefjMe, Mejo, ieÇer<ce meyekesâ jbie Deueie Úše efueÙes ngS... nw keâneR Flevee kÙekeefmLele Ûe›eâ Deewj jbieeW keâer efkeefkeOelee ceveg<Ùe efveefce&le efkeâmeer ÛeerÌpe ceW? hej efheÚues kegâÚ efoveeW mes nesMe-yesnesMeer kesâ ojcÙeeve Skeâ Ssmee oewj Lee peye Gvekeâer DeebKeW efme]He&â keâeues me]Hesâo ÂMÙe ner osKe hee jner Leerb, Ssmee GvnW heÇleerle nes jne Lee. Gušer– meerOeer jsKeeSb, DeeÌ[s-šsÌ{s eflekeâesve, ke=òe, peueles-yegPeles ueóÒ keâer lejn keâewbOeles, ÛegbefOeÙeeF& DeebKeeW keâer kener DeeÌ[er-eflejÚer Deeke=âefleÙeeb ÂMÙeeW ceW leyoerue nesleer peeleeR. neLe ceW keâesF& efÛeefkeâlmeerÙe Deew]peej efueÙes efvekeâš Deeleer me]Hesâo Pekeäkeâ keâheÌ[eW ceW efuehešer kees keâeueer mee@GLe Fbef[Ùeve veme& DeveeÙeeme DeebKeeW ceW OegbOeueer nesleer peeleer Deewj efHeâj Skeâ ienjs MetvÙe ceW keâneR Kees peeleer, uesefkeâve efheÚues ueieYeie Ûeewyeerme IebšeW kesâ yeeo Ùen meceÙe DeeÙee Lee peye Sme. kesâ. Ùetefveš ceW nesves keeueer ieefleefkeefOeÙeeW keâes "erkeâ mes cenmetme keâj hee jns Les Deewj leYeer meyemes henues GvneWves Deheves ye]ieue kesâ yes[ vebyej Dee" kesâ Gme cejerÌpe keâes osKee Lee, pees keâue ner Ùeneb yesnesMe DekemLee ceW ueeÙee ieÙee Lee, hej jele nesles-nesles Gmes nesMe Dee ieÙee Lee. Gmes vemeeX ves kegâÚ efKeueeÙee Yeer Lee. Gmekeâer GceÇ Ûeeueerme Skeâ meeue keâer jner nesieer. hetjs nesMe ceW oesveeW ner vee nesves kesâ yeekepeto Fleves peeie=le Les efkeâ Skeâ otmejs keâes osKekeâj newues mes cegmkegâje mekesâb. Gvekesâ meVeešeW kesâ Deemeheeme kegâÚ ceewve Meyo Gie DeeÙes Les pewmes... uesefkeâve Deepe efHeâj ‘Dee" vebyej’ keâer leefyeÙele efyeieÌ[ ieÙeer Leer Deewj Fme ke]keäle kees vemeeX Deewj [e@keäšjeW mes efIeje ngDee Lee. Sme. kesâ. keâes cenmetme ngDee efkeâ meYeer kesâ ÛesnjeW hej kees nÌ[yeÌ[enš Leer pees hejmeeW, yes[ vebyej heebÛe kesâ cejerÌpe kesâ cejves mes henues Dee ieÙeer Leer. Sme. kesâ. ves keneb mes cegbn Heâsj DeebKeW yebo keâj ueeR. GvnW Ùeeo DeeÙee efkeâ yeÛeheve ceW cejves mes efkeâlevee [jles Les kees. Depeerye-mee lees Deye Yeer ueielee nw GvnW, peye efkeâmeer keâer ceewle keâer ]Keyej megve uesles nQ. Skeâ Iegšve-meer nesleer nw leye GvnW

14

Ssmee heÇleerle neslee nw pewmes Fme yeÇcneb[ kesâ Keesue ceW GvnW efkeâmeer ves peyejve yeebOe jKee nes Deewj cejves keeuee cegkeäle nes ieÙee nes Fme Keesue mes. Sme. kesâ. ves keâjkeš yeoueer, DeÛeevekeâ GvnW ueiee efkeâ Gvekeâe ieuee metKe jne nw. hej veme&sb-[e@keäšme& lees yes[ vebyej Dee" kesâ Gme cejles ngS Deeoceer keâes ceewle kesâ cegbn mes KeerbÛe ueeves keâer pegiele ceW ueies Les efpemes ceewle Deheves peyeÌ[eW ceW oyeesÛe keneb mes Yeeieves keâer efHeâjekeâ ceW Leer. GvneWves FOej-GOej osKee. DevÙe cejerÌpe, efve:mhe=n Yeeke mes keâesF& mees jne Lee efkeâmeer keâes veme& Keevee efKeuee jner Leer, keâesF& oo& mes keâjen jne Lee Deewj kegâÚ Deeme–heÌ[esme kesâ yes[ keeues cejerÌpe efce$e-Me$eg kesâ heÇhebÛe mes otj efkejòeâ-Yeeke mes DeebKeW cetbos heÌ[s Les lešmLe, Fme efve…gj ogefveÙeeb Deewj osn mes $emle Deheveer yeejer keâer heÇeLe&vee-meer keâjles. hÙeeme mes Sme. kesâ. keâe ieuee leÌ[keâves ueiee Lee hej efkeâmeer keâer efve]]ieen Gve lekeâ venerb hengbÛe jner Leer Deewj vee ner keâeve... keäÙeeWefkeâ Gvekesâ ieues mes ‘heeveer’ keâer ceefjÙeue DeekeeÌpe Gvekesâ ]Kego kesâ keâeveeW lekeâ Yeer veneR Dee jner Leer, Ssmee ueiee GvnW efkeâ kees efkeâmeer jsefiemleeveer šerues kesâ Thej KeÌ[s nQ meeceves kegâÚ Deeke=âefleÙeeb efoKe jner nQ kees Ûeer]Ke jnW nQ hetjs oce mes, Skeâ yesoce DeekeeÌpe kesâ meeLe, hej Deeke=âefleÙeeW kesâ ve lees DeebKeW nQ ve keâeve, hej nes mekeâlee nw Gvekesâ heeme Deheveer keâesF& veoer Yeer nes. heheÌ[eS nes"eW hej peerYe Heâsjles ngS GvnW menmee Ùeeo DeeÙeer ieebke keâer kees Úle peneb HeâgHeâsjs ÛeÛesjs YeeF& meye Skeâ meeLe Úle hej leejs osKeles ngS leejeW keâer keâneefveÙeeb keânles meesÙee keâjles Les. keneR yeieue ceW ueesns keâer efleheeF& kesâ Thej heeveer mes Yeje efceóer keâe IeÌ[e jKee jnlee Lee, efkeâ peye yeÛÛeeW keâes hÙeeme ueies heeveer heer ueW, hej Sme. kesâ. heÌ[s jnles DeebKeW Keesues Deewj Gvekeâer hÙeeme Yeškeâleer jnleer IeÌ[s kesâ Fo&-efieo&... kees efkeâmeer ‘hÙeemes’ kesâ G"ves keâer yeeš peesnles jnles pees DeYeer G"keâj IeÌ[s ceW mes [yegÙes mes heeveer Yejsiee, Deewj pewmes ner cegbn mes ueieeÙesiee, kees ‘YewÙee cegPes Yeer os oes heeveer’... keânkeâj DeebKeW ceerÌ{les ngS G" yew"Wies Deewj heeveer heerkeâj hejce meblegef<š kesâ Yeeke mes uesš peeÙeWies, Fme Yejesmes Deewj meenme kesâ meeLe efkeâ Decegkeâ ‘YewÙee’ peeie jns nQ, GvnW veeRo Dee peeleer. Ùes Deeueme venerb Lee, ojDemeue yeieue kesâ hebpeeyeer keâer Úle hej ueiee kees efyepeueer keâe KebYee efpemekesâ veerÛes hebpeeyeer keâe yeehe cejves kesâ yeeo jes]pe Deekeâj yew" peelee Lee Deewj KebYes mes efškeâe Kewveer nLesefueÙeeW hes efIeme Heâebkeâlee jnlee Ùee yeerÌ[er heerlee jnlee... Ùes Skeâ heewjeefCekeâ keâneveer Leer efpemes megvekeâj Sme. kesâ. kesâ efhelee keâwueeMe veejeÙeCe DekemLeer Yeer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[jles-[jles ner yeÌ[s ngS Les. ‘Deye heer mekeâles nes legce heeveer oef#eCe YeejleerÙe keâeueer. veme& ves Gvemes keâne ...’ ‘heeveer ÛeeefnS’ oesnjeles ngS GvnW ueiee pewmes Mejerj kesâ cejves mes henues Gvekeâer DeekeeÌpe cejves ueieer nw, lees keäÙee Gvekeâer Deelcee DeekeeÌpe kesâ jmles efvekeâue jner Leer Mejerj mes Oeerjs–Oeerjs? Gvekeâer efhebpej osn Skeâ yeej keâes keâebhe ieÙeer. GvnW Ùeeo DeeÙeer oeoer keâer kees yeele GvneWves yeleeÙee Lee efkeâ, ‘...peye Deeoceer cejlee nw lees Deelcee jmlee {tbÌ{leer nw efvekeâueves keâe, keâYeer cegbn keâYeer DeebKeeW kesâ jmles. GvnW Ùeeo nw, GvneR oeoer keâer Deelcee hekeäkeâe DeebKeeW ceW mes efvekeâueer Leer keäÙeeWefkeâ Gvekeâer DeebKeW yebo efkeâÙes efyevee GÌ[ ieÙeer Leer kees vee peeves keâneb? oeoer ves ner yetÌ{s je#eme keâer peeve leesles ceW jKes nesves keâer yeele Yeer yeleeÙeer Leer.

DeÛeevekeâ GvnW ueieves ueiee efkeâ Mejerj hej keâeues–keâeues OeyyeeW ceW ÛeeRefšÙeeW kesâ ngpetce GvnW Iemeeršs ues pee jns nQ Deewj kees heÇeflejesOe Yeer veneR keâj hee jns. veme& yes[ kesâ heeÙeleeves ueieer efIejer& keâes Iegcee jner Leer lees heuebie Petues–mee Thej G"ves ueiee, Gmekesâ mebie mebie Sme. kesâ. keâe efmej keeuee Thejer efnmmee Yeer G" ieÙee. veme& ves heeveer keâe keâhe Sme. kesâ. kesâ cegbn mes ueiee efoÙee... efkeâlevee heeveer efheÙee kees lees helee venerb Ûeuee hej efpelevee efieje nes"eW kesâ efmejeW mes nesles ngS ieues keâes efYeieelee keâceerÌpe lekeâ Sme. kesâ. keâes Gmekeâe ieerueeheve Yeerlej lekeâ efYeiees ieÙee. veme& ves GvnW yeÛÛeeW keâer lejn hÙeej mes [ebšles ngS ‘efieje efoÙee vee keâheÌ[eW hes heeveer’ keâne Deewj Deheves keâbOes hej šbies me]Hesâo Úesšs še@kesue mes Gvekesâ ieerues nes" heeWÚves ueieer. Deccee menmee KeÌ[er nes ieÙeeR. heuebie kesâ heeme Deekeâj cemeeueeW keâer iebOe mes iebOeeles heuuet mes Gvekeâe cegnb heeWÚles ngS yeesueeR, ‘Dejs ueeuee, Flekesâ yeÌ[s nw ieÙes heebÛe yejme kesâ, hej heeveer heervees vee DeeÙees leesÙes DeyeÙes ueeQ ueejer ueieeveer he[sn.s ..’ Deccee efPeÌ[keâer os jner LeeR. yeeuekeâ yeme nbme jne Lee Deccee keâer efPeÌ[keâer hej Deewj Deccee keâes lees efveneue nes peeves keâe yenevee ÛeeefnS, ]Heâkeâle. Sme. kesâ. kesâ heheÌ[eS nes"eW hej nukeâer-meer cegmkeâjenš keâer uekeâerj efKebÛe ieÙeer Deye Deccee kesâ heeme ner lees peeves keeues nQ kees? menmee GvnW Depeerye Deueewekf eâkeâ-meer DevegYetelf e nesves ueieer.

Deccee mes efceueves keâer ]KegMeer. ceeueleer Yeer lees efceuesieer keneR... hej ogefveÙee, yeyyeve, Iej, veeleer heesleeW keâes ÚesÌ[keâj keâwmes pee mekeâles nQ kees efkeMes<ele: yeyyeve keâes meyemes Úesše yesše... meyemes uee[uee.

DeYeer lees efjšeÙejceWš ceW Yeer "erkeâ leerve cenerves yeÛes Les... efkeâleveer ÙeespeveeSb yeveekeâj Yeefke<Ùe kesâ yekeämes ceW jKe ueer LeeR GvneWves Deeble kesâ keQâmej keâe helee ueieves kesâ henues. keâeÙe&keâeue kesâ leerve cenerves meceehle nesles ner GvneWves Dehevee Deewj yeyyeve keâe ieeskee keâe efj]peke&sMeve keâje efueÙee Lee. GvnW ieeskee yengle hemebo nw Fme yeej yeyyeve keâes Yeer ues peeves mes yengle Glmeeefnle Les kees.

DeÛÚer Yeueer efkeâmeer meghej]Heâemš š^sve keâer j]Heäleej mes Ûeueleer efÌpeboieer ceW DeÛeevekeâ Fme yeerceejer ves yeÇskeâ oyee efoÙee Lee pewmes, Deewj oewÌ[leer ngF& š^sve peesjoej Peškesâ kesâ meeLe peneb keâer leneb ®keâ ieÙeer Leer. ÛeejeW Deesj pebieue ner pebieue keerjeve... Deewj kegâÚ veneR... yeme kees Deewj yeyyeve! oerkeej IeÌ[er hej efve]ieen he[er... jele kesâ mekee yeejn yepes Les. meeceves keâer yeÌ[er cesÌpe kesâ heeme oes veme&sb ]HeâeFueeW ceW efmej IegmeeÙes ngS yew"er LeeR. kes Gveerboer Leerb Deewj yeej–yeej pecneF& ues jner LeeR. kegâÚ veme&sb efkeâmeer cejerÌpe keâe yue[ heÇsMej, yegKeej Deeefo Ûeskeâ keâj jner LeeR. [e@keäšjesb vemeeX keâer nukeâer-meer heoÛeehe kesâ Deueekee Ùeneb [jekeveer Meebefle efyeKejer ngF& Leer. Sme. kesâ. keâes ueie jne Lee efkeâ kees Deepe DeOe-nesMe ceW veneR yeefukeâ hetjer lejn meÛesle nQ, Deewj Fme oceIeeWšt keeleekejCe kesâ yeerÛe Yeer ]KegMeer ceW efuehešer DeeMee keâer Skeâ cenerve–meer jsKee Gvekesâ nes"eW hej lewj ieÙeer Leer. keâeMe oes meeue keeueer [e@keäšj ceveer<e keâer yeele meÛe nes peeÙes... oes meeue keâe ef]keâmmee Ùes nw efkeâ Skeâ efove Sme. kesâ. keâes Ùetb ner ]KegMe osKe jeGb[ uesves DeeÙes [e@keäšj ceveer<e ves keâne Lee. ‘ieg[... Fmeer lejn nbmeles jnes osKees hee@ef]peefške meesÛeesies lees oes meeue Ùee Gmemes ]pÙeeoe Yeer peer mekeâles nes veefLebie F]pe Fcheesefmeyeue...’ leye Sme. kesâ. keâes Yeer ueiee Lee efkeâ leye lekeâ lees ogefveÙeeb peerle ueWies kees. oes Iebšs peerves keâer DeeMee keeues Deeoceer keâes Ùeefo oes meeue efceue peeÙeW lees? hej leYeer Gvekesâ meeceves yeyyeve keâer Ùeeo efÛeblee yevekeâj Dee KeÌ[er ngF&. kees efkeÛeefuele nes G"s yeyyeve, pees ye]ieue keeues ne@ue ceW ‘DeeF&. meer. Ùet.’ ceW Yejleer cejer]peeW kesâ efjMlesoejeW kesâ meeLe mees jne nesiee... veneR MeeÙeo peeie jne nesiee... Ùee MeeÙeo Gve efjMlesoejeW kesâ meeLe Gvekesâ cejves keâer heÇleer#ee keâj jne nesiee. efÛeblee keâer keâF& veeskesâb efvekeâue DeeÙeer LeeR. yeyyeve meyemes Úesše yeerme yejme keâe nw oesveeW yesšeW Deewj yesšer mes Úesše Deewj meyemes mebkesoveMeerue. oesveeW yesšs lees Deheves heefjkeejeW kesâ meeLe efkeosMe ceW nQ ueÌ[keâer keâuekeâòes ceW. Deekeâj osKe Yeer ieÙes nQ yeehe keâes, efmej hej neLe Heâsjkeâj ‘heehee efkeâmeer

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 15

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Ùener DekeefOe lees oer Leer [e@keäšjeW ves Dee@hejsMeve hetjs nes peeves keâer, uesefkeâve peye meceÙe heebÛe Iebšs keâer hetke& Ieesef<ele DekeefOe mes Deeies mejkeâves ueiee lees yeyyeve keâer OeÌ[keâveW yeÌ{ves ueieerb. Fme yeerÛe oes yeej kees vemeeX mes ‘keâesF& cewmes]pe Deeves’ keâer yeele hetÚ DeeÙee Lee, GveceW mes Skeâ veme& ves yeeleÛeerle keâer ueÌ[ štš peeves hej Keerpeles ngS mes Gllej efoÙee Lee — ‘Dejs yeeyee Dee@hejsMeve efLeÙesšj mes keâesF& keâeue DeeÙesiee lees yeleeSieer vee keâens keâes nueekeâeve neslee nw js...’ Deewj efHeâj yeeleÛeerle ceW ceMeietue nes ieÙeer LeeR. kees Deheveer leceece ogefMÛebleeDeeW, DeeMebkeâeDeeW keâes efkekeMelee keâer heesšueer ceW mecesš efHeâj yew" ieÙee Lee Gme yeWÛe hej.

Deye ‘Fcej]peWmeer’ keâer Iebšer keâer heÇleer#ee keâjves kesâ Deueekee Gmekesâ heeme keâesF& GheeÙe venerb yeÛee Lee. Deefleefjòeâ kesâ oes Iebšs, ‘yeeo’ kesâ Fble]peeceeW keâer GOesÌ[ yegve ceW yeerles Les Gmekesâ. meye peeveles Les, efkeâ Dee@hejsMeve cejles cejerÌpe keâes Deeef]Kejer oce lekeâ yeÛeeves keâer Skeâ keâesefMeMe Yej Lee. keâeefceÙeeye Ùee veekeâeefceÙeeye, meye ef]keâmcele keâer heesšueer ceW yebo... efÌpeboieer Deewj ceewle keâer efÚhee-ÚeF& Ûeue jner Leer. keâYeer ceewle peerkeve kesâ Deeies keâYeer peerkeve Deeies ceewle heerÚs... heefjCeece lees meye peeveles Les... hej Dee@hejsMeve mekeämesme]Hegâue nesles ner ceewle keâeueer efyeuueer keâer lejn keâesves ceW efHeâj Ieele ueieekeâj yew" ieÙeer Leer... oes ]keâoce heerÚs peekeâj. neueebefkeâ Sme. kesâ. keâes Gme Dee@hejsMeve kesâ yeeo Demheleeue mes Úgóer veneR efceueer Leer, uesefkeâve Fleves efove DeeF&. meer. Ùet. kesâ ‘ce=lÙeg efMeefkej’ ceW jnves kesâ yeeo heÇeFkesš kee@[& ceW efMe]Heäš nesvee Gvekesâ efueS ]KJeeye mes keâce vee Lee. Deheves ‘Iej’ keeheme ueewš Deeves keâer veeGcceeroer kesâ yeeo keeheme ueewš Deeves pewmee. yeehe yesšs ves efkeâleves efoveeW yeeo Skeâ otmejs keâes cegmkegâjeles ngS osKee Lee. efyevee kegâÚ keâns oesveeW cegmkegâjeles jns Les Skeâ otmejs keâes osKekeâj. yesšs keâes meerves mes ueieeves keâe ceve nesves ueiee Lee Sme. kesâ. keâe. efheÚues Skeâ cenerves ceW DeÛeevekeâ efkeâlevee yeÌ[e nes ieÙee Lee yeyyeve? oesveeW kesâ ÛesnjeW hej Skeâ DeheÇlÙeeefMele peerle keâer efve:Meyo ]KegMeer efKeue ieÙeer Leer uesefkeâve ]KegMeer ]pÙeeoe efove venerb efškeâer. ncesMee keâer lejn yeme yenueekeâj leye Ûeueer ieÙeer peye ogyeeje Sme. kesâ. keâer leyeerÙele efyeieÌ[ ieÙeer Deewj efHeâj mes GvnW DeeF&. meer. Ùet. ceW Yejleer keâjvee heÌ[e. [e@keäšj megyen Meece je@Gb[ hej Deeles, ‘newmeuee jKees... ef]peboieer Gcceero keâe veece ner nw’ keâbOes hej neLe jKe, jšs jšeÙes MeyoeW keâe Skeâ Heâerkeâe-mee veeGcceero newmeuee oskeâj Deheveer [dÙetšer keâe Skeâ efnmmee hetje keâjles. efHeâj yeyyeve keâer Ùeeo GvnW keâÛeesšves ueieer. Ùeeo pees Deye efÛeblee yevekeâj meleeves ueieleer Leer Ûeens peye... kewmes Yeer yeme efove ceW Skeâ Ùee oes yeej yeyyeve keâe Ûesnje osKe heeles kees, kees eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee pegueeF&-efmelebyej 2019

yeele keâer ef]Heâ›eâ cele keâjvee efpeleves hewmeeW keâer Ìpe™jle nes yeleevee.’ oes Skeâ n]Heäles jnkeâj Deheves–Deheves keâle&kÙe efveYee keeheme Deheves-Deheves Iej Ûeues ieÙes nQ. efkeâmeer keâes veewkeâjer mes Úgóer veneR Leer, efkeâmeer kesâ yeÛÛeeW kesâ Si]peecme Les. mener lees nw... keâesF& jns Yeer lees efkeâlevee? keâece ner ]Kelce nes ieÙee neslee lees meye ‘efveheše efvehešt’ kesâ efveef§eble nes Ûeues peeles hej efkeâlevee FbleÌpeej keâjs Yeuee keâesF& ceewle keâe... ceewle keâer keâesF& [s[ ueeFve nesleer nw keäÙee?

Sme. kesâ. keâer DeebKeeW kesâ Deeies DebOesje-mee Úeves ueiee... yeyyeve kesâ yeejs ceW peye Yeer meesÛeles nQ kees Ssmee ner DebOesje efIej peelee nw DeebKeeW ceW. helveer ceeueleer lees leerve yejme henues meyekeâer ef]peccesoejer Sme. kesâ. kesâ efmej ÚesÌ[keâj Ûeueer ieÙeer iewj ef]peccesoejeW keâer lejn ogefveÙee mes. kees Deewj yeyyeve ner lees jn ieÙes Dekesâues [sÌ{ Dejye kesâ Fme osMe ceW Skeâ otmejs keâe Deemeje.

Deepe mes yeerme efove henues ef]HeâHeäšer ef]HeâHeäšer hejmeWš peerves-cejves keâer Gcceero kesâ meeLe efkeâÙes ieÙes Dee@hejsMeve kesâ ke]keäle Sme. kesâ. keâer veÌpejW Dee@hejsMeve efLeÙesšj ceW mš^sÛej hej peeles ke]keäle Goeme, ®Deebmes keâesves ceW KeÌ[s yeyyeve hej "nj ieÙeer LeeR pees Gvnsb Dee@hejsMeve efLeÙesšj ceW Iegmeles ngS yeenj KeÌ[e efvejern veÌpejeW mes osKe jne Lee. DeÛeevekeâ Sme. kesâ. keâer DeebKeW ueewšles ngS yeyyeve keâer heer" ceW efÛehe keâer lejn Oebme ieÙeer LeeR Deewj kees mhe<š osKe Deewj megve hee jns Les Gme [e@keäšj keâes pees yeyyeve keâes omekeerb cebef]peue kesâ Gme heÇeF&kesš ™ce ceW peeves keâer efnoeÙele os jne Lee Deewj vee peeves kesâ mebkeâš Yeer efievee jne Lee. ‘Ùet keâebš efmeš nsDej yee@Ùe, Ùet efkeue nske št iees št Ùeewj heÇeFkesš ™ce...

Dee@ve šWLe ]Heäueesj... Dee@hejsMeve kesâ oewjeve keâesF& Fcej]peWmeer nesleer nw lees nce keâeue keâj oWies veme&s]pe ™ce ceW... leye legce Dee peevee...!’ yeyyeve kesâ meeLe Sme. kesâ. keâer DeebKeW Yeer efue]Heäš mes omekeW ]Heäueesj hej Dee ieÙeer LeeR. yeyyeve henues mes efjÌpek[& heÇeFkesš ™ce ceW vee peekeâj vemeeX kesâ keâcejs keâer yeenj keeueer keâeueer hegleer yeWÛe hej efve{eue mee yew" ieÙee. Gmes venerb ceeuetce efkeâ keâwmes Gmekeâer ve peeves efkeâleves efoveeW keâer peieej keeueer DeebKeeW ceW Pehekeâer ueie ieÙeer Leer, ienje megkeâtve efceuee Gmes Dejmes yeeo. hej veerbo peuoer ner GÛeš ieÙeer. yeekepeto ]Kego keâes øesâMe cenmetme keâjves kesâ Gmes DeeMÛeÙe& nes jne Lee efkeâ Fleves efove keâer peieej kesâ yeeo Deepe Ssve Dee@hejsMeve kesâ Je]keäle Gmekeâer Pehekeâer keâwmes ueie ieÙeer...? ken yew"e Lee "erkeâ meeceves nbmeleer-cegmkegâjeleer Ûegnue keâjleer vemeeX kesâ keâcejs kesâ Deeies. Gmeves IeÌ[er osKeer Deewj DeboeÌpe ueieeÙee, Dee@hejsMeve keâes heebÛe Iebšs hetjs nesves keeues Les.

16

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Yeer efme]He&â oes leerve efceefveš kesâ efueS, Fmemes ]pÙeeoe DeeF& meer Ùet ceWb ®keâves keâer efkeâmeer Yeer efkeef]pešj keâes Devegceefle venerb Leer. kÙeefkeäle kesâ Debeflece kegâÚ Fves-efieves heueeW ceW Gvekesâ DeheveeW mes efceueves keâer Ùen meceÙe meercee Gvnsb yengle Keueleer. Deepe megyen yeyyeve DeeÙee keäÙetb venerb? keânerb yeerceej lees venerb? DeebKeeW kesâ Deeies efHeâj DebOesjs efIejves ueies.

Gvnsb ueiee efkeâ keâe@efj[esj ceW kes Deheves hewjeW hej venerb Ûeue jns yeefukeâ nkee ceW GÌ[ jns nQ. DeebKeW pÙetb-pÙetb efcebÛe jner Leerb Gvekeâe Mejerj kewmes–kewmes Thej G" jne Lee... venerb Thej venerb MeeÙeo heuebie hej yew" ieÙee Lee hewj ueškeâekeâj. ...Deye kees Glej jne Lee Oeerjs-Oeerjs efyemlej mes. vemeX [e@keäšj Deheveer–Deheveer [dÙetšer ceW kÙemle Les. vebies hewj ner kees Deeefnmlee-Deeefnmlee hewj kesâ yeue osn Iemeeršles ngS ye]ieue kesâ keâcejs keâer Deesj pee jns Les. Gvekeâer peerCe&keâeÙe osn pewmes Oejleer hej uenjeleer ]Kego-ye-]Kego Ûeueer pee jner Leer peleve-nerve... kegâÚ Yeer nes keâce mes keâce knerue ÛesÙej keâer hejleb$elee mes cegefkeäle lees efceueer, Ùener meesÛe keâj kees ]KegMe Les. efkeâleves efove yeeo Ùeeo venerb hej Deye kees Deheves ]Kego kesâ hewjeW hej ye]ieue kesâ keâcejs kesâ meeceves KeÌ[s Les efpemekesâ Thej yeÌ[s–yeÌ[s De#ejeW ceW ‘DeeF&. meer. Ùet. efkeef]pešme& ™ce’ efueKee ngDee Lee. kes Gmekesâ DeOeyebo ojkeeÌpes kesâ meeceves peekeâj ®keâ ieÙes. efkeef]pešme& ™ce ceW nukeâer heerueer jesMeveer Heâwueer ngF& Leer.

Gmeer jesMeveer kesâ veerÛes Skeâ ueeFve ceW efyeÚer ome yeWÛeeW efpeve hej ieösoej njer jsi]peerve efyeÚer Leer hej DeeF&. meer. Ùet. ceW Yejleer cejer]peeW keâe Skeâ-Skeâ efjMlesoej keâesF& uesše, keâesF& yew"e keâesF& Deeheme ceW yeeleW keâj jne Lee. hetjs keâcejs ceW Skeâ Ûeer]Keleer ngF& Goemeer hemejer Leer. yeuye keâer yeerceej jesMeveer ceW kegâÚ ceeveke Deeke=âefleÙeeb megmle meer FOej-GOej Ietce jner LeeR. heerueer cešcewueer oerkeej hej šbieer hegjeveer IeÌ[er kesâ heW[guece keâer Keš-Keš pewmes ceewle kesâ meeLe ]keâoceleeue keâj jner Leer. ve peeves efkeâleveer ceewve Ûeer]KeeW keâer iekeen... hej Éej hej KeÌ[s Sme. kesâ. keâer efveieenW GveceW yeyyeve keâes Keespe jner Leerb. kes ojkeeÌpes hej KeÌ[s nes OegbOeueeF& jesMeveer Deewj [tyeleer efve]ieeneW mes nj yeWÛe keâe cegDeeÙevee keâj jns Les. DeÛeevekeâ Gvekeâer veÌpej Debeflece mes otmejer yeWÛe hej heÌ[er efpeme hej yeÌ[s Deekeâej ceW yes[ vebyej 9 efueKee ngDee Lee. Sme. kesâ. keâes Ùeeo DeeÙee DeeF& meer Ùet ceW Gvekeâe yes[ vebyej Yeer lees veew ner nw. Gmeer yes[ vebyej veew kesâ "erkeâ veerÛes keeueer yeWÛe hej jesMeveer keâe Skeâ Ûeewkeâesj šgkeâÌ[e hemeje Lee efpemekesâ

yeerÛe ceW Skeâ OegbOeueer–meer ogyeueer heleueer Deeke=âefle "gñer hes neLe jKekeâj efmecešer ngF&-meer yew"er ngF& Leer. Sme. kesâ. Oeerjs-Oeerjs efIemešles ngS yes[ vebyej veew lekeâ hengbÛe ieÙes. kees Gvekeâe yesše yeyyeve ner Lee. kees yeyyeve keâer yeieue ceW yew" ieÙes, Fleves efvekeâš efkeâ Gmekeâer Goemeer Deewj efÛeblee keâer meebmeW Sme. kesâ. kesâ ef]pemce ceW Glejves ueieeR. keâcejs ceW Gme heerues ueót keâer OegbOeueer–meer jesMeveer Leer pees yeyyeve kesâ meeceves keeueer yeÌ[er oerkeej hej Goeme efkejòeâ-mee peue jne Lee. efpemekesâ Thej Skeâ njer yeòeer Yeer ueieer Leer pees DeveeÙeeme meeÙejve ceW leyoerue nes peelee... peye Yeer ceeF&keâ mes YeÙeevekeâ meer DeekeeÌpe lewjleer ‘yes[ vebyej Heâueeb Heâueeb kesâ efjuesefške hueerÌpe DeeF&. meer. Ùet. ceW DeeÙeW... FcejpeWmeer keâe@efuebie...’ Gmekesâ meeLe ner kees njer yeòeer yenjeF&-meer peueves-yegPeves ueieleer Deewj Gme yes[ vebyej keâe mebyebOeer DeeF&. meer. Ùet. keâer lej]Heâ yeonkeeme–mee oewÌ[lee. kegâÚ osj Sme. kesâ. Goeme Deewj heveerueer DeebKeeW mes yeyyeve kesâ cegjPeeÙes ogyeues Ûesnjs keâes osKeles jns. keânvee Ûeenles Les efkeâ Deeoceer keâer ef]peboieer lees Deeveer-peeveer ner nw yesše... Deepe venerb lees keâue meYeer keâes heÇmLeeve keâjvee ner nw Fme Pet"s mebmeej mes, FmeefueS ogKeer cele nes. yeyyeve efyeuekegâue Dekesâuee jn ieÙee nw. Gmes peerkeve keâe keâesF& DevegYeke Yeer veneR. FmeefueS Sme. kesâ. yesšs mes hetÚvee Ûeenles Les efkeâ heer. S]Heâ. ueesve keâe efkeâlevee hewmee ]Kelce nes ieÙee, efkeâlevee yeÛee nw? efheÚues kegâÚ efoveeW mes kes oesveeW ner lees Iej keâe efnmeeye ef]keâleeye jKeles Les, hej yeyyeve DeYeer Yeer keâÛÛee Deewj ueehejkeen Lee efnmeeye–ef]keâleeye ceW. Fme yeele hej keâYeer–keâYeer veejeÌpe Yeer nesles Sme. kesâ. Ùen Yeer hetÚvee Ûeenles yesšs mes, efkeâ legceves Deeies keâer kegâÚ kÙekemLeeSb meesÛeer nQ keäÙee? legcnejer veÙeer–veÙeer veewkeâjer cesjer yeerceejer keâer yeefue lees venerb ÛeÌ{ ieÙeer? hej... leYeer njer ueeFš kesâ meeLe meeÙejve Ûeer]Keves ueiee ‘yes[ vebyej veew kesâ efjMlesoej kesâ efueS Fcej]peWmeer keâe@efuebie... hueerÌpe keâce FceerefpeÙesšueer Fve o DeeF& meer Ùet...’ yeyyeve keâer ogyeueer-heleueer keâeÙee ceW DeÛeevekeâ YetÛeeue Dee ieÙee... ken yeonkeeme oewÌ[lee ngDee keneb mes Ûeuee ieÙee! keneb GheefmLele DevÙe ueesieeW kesâ DebosMeeW keâes Ûeerjlee ngDee. Sme. kesâ.

Deye Yeer keneb yew"s Les efve:mhe=n, lešmLe, efvejern Deewj nejs ngS. S-3, ßeerpeer heeke&â meesmeeÙešer, DeeMeerJee&o meesmeeÙešer kesâ heeme, JeejefmeÙee efjbie jes[, Je[esoje (iegpe.) cees. : 9928831511.

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 17

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

megbojyeve keâer Devet"er keâLee

(ieleebkeâ mes Deeies....)

[e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙe ÛeewOejer efmejepegue mecePe ieÙee - keâneR mes Gmekeâer cegefòeâ veneR nw ! otmejs efove Gmeer lejn efmejepegue ÛegheÛeehe ceÚueer ueskeâj yew"e Lee. kes oesveeW hesÌ[ hej ÛeÌ{ ieÙes Les. Iebše Yej Yeer veneR yeerlee efkeâ hesÌ[eW kesâ heerÚs metKeer heefòeÙeeW hej Skeâ mejmejenš keâer Deekee]pe ngF&. Pegjcegš kesâ yeerÛe mes yeÌ[s-yeÌ[s pegievegDeeW keâer lejn kegâÚ TbÛeeF& hej oes Deewj LeesÌ[er veerÛes Ún DeebKeW Ûecekeâves ueieeR. kes meeceves Dee ieÙes. efmejepegue Goeme Lee. efHeâj Yeer keâebheles neLeeW mes Gmeves yeÛÛeeW kesâ meeceves ceÚefueÙeeb HeWâkeâ oeR. hesÌ[ hej yew"e keâeyegue MesKe meeje ceepeje osKe keâj obie jn ieÙee. efce. ueMkeâj keâer Yeer meebme ®keâ ieÙeer. ken Megkeäue he#e keâer SkeâeoMeer Ùee ÉeoMeer keâer jele Leer. oes Ûeej efove yeeo Deheves meejs vetj kesâ meeLe ocekeâlee ngDee Ûeebo Dehevee hetje Ûesnje efoKeueeÙesiee. pewmes yebieeefueÙeeW keâer Meeoer ceW kej-keOet kesâ Skeâ otmejs keâes osKeves Ùeeveer ‘MegYe Âef°’ kesâ henues oguenve Skeâ heeve kesâ heòes mes cegbn {kesâ jnleer nw, Gmeer lejn Ûeebo Yeer ceevees keân jne nw - peje Oeerjpe Oejes. efHeâj osKe uesvee cesjs peuekes keâes. Deewj Fme otefOeÙee jesMeveer ceW yeÛÛes ceÚefueÙeeW kesâ efueS Úervee Pehešer keâj jns Les. ogiee& Gvekesâ heeme Deekeâj KeÌ[er nes ieÙeer. efmejepegue keâer lej]Heâ Ûecekeâleer DeebKeeW mes Gmeves osKee. Deepe efmejepegue ve]pej PegkeâeÙes yew"e jne. efHeâj Skeâ Úueebie ueieekeâj ogiee& yeernÌ[ ceW Iegme ieÙeer.

Gmekesâ peeves keâer Deekee]pe ceefæce heÌ[les ngS pÙeeW keve ceW efkeueerve nes ieÙeer kes oesveeW Ûeghekesâ mes veerÛes Glej DeeÙes. ve=efmebn ves efmejepegue kesâ keâeve ceW Oeerjs mes keâne,‘‘peeDees, Skeâ keâes hekeâÌ[ uees.’’ ‘‘ceQ?’’ efmejepegue ÛeeQkeâ G"e. ‘‘neb, legPes kes kegâÚ veneR keânWies. yeme Skeâ keâes Ùeneb lekeâ uesles Dee.’’ efmejepegue G"e. Skeâ ceÚueer keâe ueeueÛe osles ngS Skeâ yeÛÛes keâes Deewj oesveeW mes Deueie keâj efueÙee. kes oesveeW ceÚueer Ûeyeeles jns. keâeyegue kesâ neLe ceW Skeâ yeÌ[e–mee yeesje Lee. pÙeeW ken yeÛÛee efmejepegue kesâ heeme Dee ieÙee, ken KeÌ[e nes ieÙee efkeâ Thej mes yeesje HeWâkeâ keâj Gme yeÛÛes keâes uehesš ues. Deewj leYeer meeceves PeeefÌ[ÙeeW kesâ heeme DeebKe heÌ[les ner Gmekesâ neLe keâes ceevees uekeâkee ceej ieÙee. leerveeW keâes helee Yeer ve Ûeuee Lee efkeâ keâye ogiee& ueewš DeeÙeer Leer. Gmekeâer oes peueleer ngF& DeebKeW FvnW osKe jner LeeR. efmejepegue keâes ueiee — Gve DeebKeeW ceW efOekeäkeâej keâe Skeâ ner Meyo efyebefyele nes jne nw — yesF&ceeve!

Fleves ceW ve=efmebn ves leÌ[ekeâ mes jeÙeHeâue G"e ueer. ‘‘vener. ieesueer cele Ûeueevee.’’ efmejepegue ves uehekeâ keâj yebotkeâ keâer veueer keâes Iegceeves keâer keâesefMeMe keâer, ceiej leye lekeâ ieesueer Ûeue Ûegkeâer... Skeâ Deekee]pe... [eueeW hej yew"s heef#eÙeeW keâe hebKe HeâÌ[HeâÌ[evee... Deewj...

Deewj Gmeer heue ogiee& ves efce. ueMkeâj keâer Deesj Skeâ Úueebie ueieeÙeer. Gmekesâ Skeâ ner hebpes mes ve=efmebn keâe Ûesnje uentuegneve nes ieÙee. Gmekesâ neLe mes yebotkeâ efiej ieÙeer. keâeyegue hesÌ[eW kesâ heerÚs mes Yeeie efvekeâuee. ogiee& ves ueMkeâj kesâ šWšgS keâes Ssmes oyeeÙee efkeâ Gme peuueeo ves leÌ[heles ngS keneR oce leesÌ[ efoÙee. leye keâneR ogiee& ves Gmes ÚesÌ[e Deewj Deye ken efmejepegue kesâ heeme Deekeâj KeÌ[er nes ieÙeer. ueMkeâj keâer ieesueer efmejepegue kesâ meerves keâes heej keâj ieÙeer Leer. ogiee& keâes yeÛeeves ceW ken keneR {sj nes ieÙee Lee. Gmekeâer keâceer]pe Oeerjs-Oeerjs ueeue nes jner Leer. leerveeW yeÛÛes onMele Yejer efve]ieeneW mes otj KeÌ[s Deheveer ceeb keâes yeguee jns Les. ogiee& keneR efmejepegue kesâ heeme yew" ieÙeer. Gmekesâ oesveeW neLe efmejepegue keâer Úeleer hej Les. Gmekeâer efve]ieeneW ceW peeves keäÙee Lee. ken yeme Deheveer pegyeeve mes efmejepegue kesâ Ûesnjs keâes Ûeeš jner Leer. otmejs efove megyen peye neÌ[Yeebiee kesâ ueesie uee"er Deewj yeebme keiewjn ueskeâj FvnW leueeMeles ngS yeernÌ[ pebieue kesâ Deboj lekeâ DeeÙes lees meeceves keâe ÂMÙe osKekeâj kes obie jn ieÙes. ogiee& ves ueMkeâj kesâ Mejerj keâes Deheves oeble mes #ele-efke#ele keâj jKee Lee. ceiej efmejepegue keâer ueeMe peme keâer leme heÌ[er Leer. efme]He&â Gmekeâer keâceer]pe ueeue nes ieÙeer Leer. ueesieeW keâes osKeles ner ogiee& Deheves yeÛÛeeW keâes ueskeâj Oeerjs-Oeerjs pebieue kesâ Deboj Iegme ieÙeer.

Deepe Yeer neÌ[Yeebiee kesâ keâF& ueesie keâmece Keekeâj keânles nQ efkeâ peeles meceÙe Gme yeeefIeve keâer DeebKeW vece LeeR... meer 26/35-40S, jecekeâšesje, keejeCemeer 221001.

Heâes.0542/2204504 cees.(0)9455168359

18

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

]Hewâmeuee ÛebõYeeve ‘jener’

Sce. S. efnboer meeefnlÙe, Sue. Sue. Sce. efkeefOe : uesKeve efkeOee : keâneveer Skeb GhevÙeeme : efJe<eÙe : meeceeefpekeâ, mecemeeceeefÙekeâ Skeb efleefuemce.

GuuesKeveerÙe keâeÙe& : ‘ceeÙeeveiejer keâe meceÇeš’ efleefuemceer GhevÙeeme keâe uesKeve. : DevÙe ieefleefkeefOeÙeeb : vÙet Yetefcekeâe meeefnlÙe Skeb meebmke=âeflekeâ mebmLee Yeesheeue keâe meeefnlÙe ieefleefkeefOeÙeesb kesâ efueS mebÛeeueve $ewceeefmekeâ heef$ekeâe ‘Dece=le ohe&Ce’ keâe mebheeove. : mecceeve: ce. heÇ. meeefnlÙe Dekeâeoceer Yeesheeue Éeje Je<e& 2017 cesb keâneveer mebieÇn ‘hegue kesâ heeme’ kesâ efueS mecceeefvele. : mebØeefle : ce. heÇ. Meemeve meskeejle.

Dee

pe 30 pevekejer Leer. cegPes hesMeer kesâ efueS keâÛenjer peevee Lee. ceQ megyen mes ner keâÛenjer peeves kesâ efueS lewÙeej Lee. yeme cegPes cesjs efce$e jecesMkej keâe FbleÌpeej Lee. megyen kesâ veew yepe Ûegkesâ Les hej ken DeYeer lekeâ veneR DeeÙee Lee, peyeefkeâ ken keânkeâj ieÙee Lee efkeâ ceQ keâue "erkeâ veew yepes legcnejs Iej Dee peeTbiee. ceQ efÛeblee ceW [tyee pee jne Lee efkeâ keäÙee yeele nw pees ken DeYeer lekeâ DeeÙee veneR. Deepe mes "erkeâ Skeâ meeue henues ceQves Deheveer ueÌ[keâer keâer Meeoer kesâ efueS cenepeve kesâ neLeeW Deheves Kesle keâes jsnve jKee Lee. ceQves mhe<š keâne Lee efkeâ ome ceen yeeo ceQ Ìpeceerve ÚgÌ[kee uetbiee uesefkeâve cenepeve keâer veerÙele "erkeâ ve Leer. Gmeves Kesle osves mes Fbkeâej keâj efoÙee efpemekesâ keâejCe cegPes ce]peyetjve hegefueme ceW jheš efueKekeeveer heÌ[er. peye mes Deye lekeâ keâÛenjer kesâ Ûekeäkeâj keâeš jns nQ. uesefkeâve keneb Yeer Ssmes ner Deevee-keâeveer keâj jns nQ. keâÛenjer kesâ Ûehejemeer keâes heebÛe ®heS osvee neslee nw efHeâj yeeyet keâes ome ®heS osves kesâ yeeo ]HeâeFue pepe meenye kesâ heeme hengÛb eleer nw uesekf eâve Gme ]HeâeFue ceW cesjs nmlee#ej ues uesles nQ Deewj Deieueer leejer]Ke os osles nQ. efheÚueer leejer]Ke ceW pepe meenye ves keân efoÙee Lee efkeâ jepeejece, Deieueer leejer]Ke ceW Deheves meeLe Dehevee iekeen ueskeâj Deevee. jecesMkej cesjs ner ieebke keâe Deeoceer Lee. Gmekeâes cesjer hetjer kÙeLee-keâLee ceeuetce Leer. FmeefueS ken cesjer lej]Heâ mes keâÛenjer ceW iekeener os jne Lee. kekeâerue meenye ves keân efoÙee Lee efkeâ jepeejece, Deyekeâer yeej legce peje peuoer Deevee. legcneje kesâme hegjevee nw. FmeefueS peuoer vebyej Dee peeSiee. uesefkeâve jecesMkej keâe DeYeer lekeâ keâneR helee veneR. oerveeveeLe nue keâebOes hej jKes yewueeW keâes nebkeâles ngS cesjs yeepet mes Ûeues ieÙes uesefkeâve cegPemes jece-jece, MÙeece-MÙeece lekeâ veneR efkeâÙee. Skeâ yeej keâer yeele nw efkeâ peye oerveeveeLe keâe Skeâ yewue cej ieÙee Lee leye cesjs yewue mes ner lees Gmeves Dehevee Kesle peeslee Lee Deewj peye ceQves keâne efkeâ keâÛenjer ceW Ûeuekeâj iekeener os oes lees keânves ueiee — ‘‘ceQ cenepeve mes yewj veneR ues mekeâlee Deewj YeFÙee, nceW lees keâesš&-keâÛenjer mes otj ner jKees lees ÌpÙeeoe DeÛÚe nw.’’ cegPes ueiee efkeâ Deepe efkeâmeer ves cesjer Úeleer ceW keâšej Gleej oer. keäÙee keâjlee,

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 19

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

cenepeve kesâ heeme oerveeveeLe keâe Ûeej SkeâÌ[ Kesle Yeer lees jsnve jKee Lee. lees oerveeveeLe cenepeve kesâ ef]Keuee]Heâ keâwmes iekeener oslee. cegPes Ùeeo nw — ceQ ceve Goeme efkeâÙes Iej Dee jne Lee leYeer jecesMkej Deheveer yewueieeÌ[er keâes ueskeâj Menj mes Dee jne Lee efkeâ jemles ceW ner ken cegPes efceuee. Deyekeâer yeej Gmekesâ Kesle ceW ieVee DeÛÚe ngDee Lee efpeme keâejCe Gmekesâ heeme Ún-meele SkeâÌ[ Ìpeceerve Leer FmeefueS Gmekeâes efkeâmeer kesâ heeme keâesF& ÛeerÌpe jsnve jKeves keâer DeekeMÙekeâlee veneR heÌ[leer Leer. yeefukeâ jecesMkej ]Kego otmejeW keâer Ûeer]peW jsnve jKelee Deewj ueesieeW keâer ceoo keâjlee Lee. jemles ceW cegPes osKekeâj ieeÌ[er jeskeâ keâj hetÚe — ‘‘Dejs YeeF& jepeejece, keâneb mes Dee jns nes?’’ ceQ ceewve jne, efme]He&â mkeerkeâejelcekeâ {bie keâer efmLeefle ceW efmej efnueekeâj keân efoÙee efkeâ ‘‘FOej mes ner Dee jne ntb.’’ Fmeer yeerÛe MeeÙeo cesjs ceve ceW ken Peebkeâ Ûegkeâe Lee. jecesMkej cesjs ner meeLe keâe heÌ{e-efueKee Lee. uesefkeâve jecesMkej kesâ efhelee ves Gmes ieebke mes Menj Yespe efoÙee Lee heÌ{ves kesâ efueS Deewj ceQ efhelee kesâ ieg]pej peeves kesâ yeeo mes ner keâece keâjves ueiee, "ekegâj meenye kesâ Iej hej.

Fmeer yeerÛe cesjer Meeoer jecehegj ceW Deheveer ner peele keâer ueÌ[keâer mes nes ieÙeer. Deepe Skeâ ueÌ[keâe Deewj oes ueÌ[efkeâÙeeb nQ. jecesMkej ves yewueeW keâer veeLe KeeRÛe ueer Deewj yewue ®keâ ieÙes. yewueieeÌ[er kesâ ®keâles ner jecesMkej veerÛes Gleje, ieues ceW neLe [eueles ngS yeesuee — ‘‘legce cegPes kegâÚ hejsMeeve veÌpej Dee jns nes, keäÙee yeele nw? keäÙee ncekeâes venerb yeleeDeesies?’’ ‘‘keäÙee yeleeTb YeFÙee...’’ ceQ ceve Úesše keâjles ngS yeesuee. ‘‘keäÙee ncekeâes legce Dehevee veneR mecePeles nes?’’ Deheves DebieesÚs mes cegbn heeWÚles ngS jecesMkej ves hetÚe.

Deheves kegâle&s keâer pesye ceW mes yeerÌ[er-ceeefÛeme efvekeâeuekeâj megueieeves ueiee. peyeefkeâ [e@keäšj yeeyet ves jecesMkej keâes efheÚues n]Heäles ner yeerÌ[er heerves kesâ efueS cevee keâj efoÙee Lee Deewj mee]Heâ keân efoÙee Lee efkeâ Deehekesâ mkeemLÙe kesâ efueS Ùen neefvekeâejkeâ nw. DeÛÚe Ùener nesiee efkeâ Deehe yeerÌ[er heervee yebo keâj oW. uesefkeâve jecesMkej keâes [e@keäšj yeeyet keâer yeele keâe keâesF& Demej veneR ngDee Lee. ceQves Yeer yengle mecePeeÙee efkeâ YeFÙee, yeerÌ[er heervee "erkeâ veneR, jeleYej Keebmeles jnles nes Deewj leyeerÙele Yeer "erkeâ veneR jnleer. lees nbmekeâj efme]He&â Flevee ner keânlee nw — ‘‘jepeejecepeer, cejvee lees efveefMÛele ner nw.’’ ceQ kegâÚ mebkeâesÛe keâj jne Lee yeesueves ceW, meesÛe jne Lee efkeâ keäÙee keânsiee jecesMkej. keäÙee meesÛesiee Deewj keâneR Fmeves Yeer cevee

20

keâj efoÙee lees, efHeâj Deewj Yeer yegje nesiee. venerb... venerb... cegPes jecesMkej mes kegâÚ veneR keânvee ÛeeefnS. uesefkeâve jecesMkej keâes MeeÙeo Ûesnje heÌ{vee Deelee Lee, legjlb e ner yeesue heÌ[e, ‘‘jepeejecepeer, efyeukegâue Yeer mebkeâesÛe ve keâerefpeS. pees Yeer yeele nes, yesefnÛekeâ yeesefueS. cesje efkeMkeeme keâerefpeS. Deiej cesjs ueeÙekeâ keâesF& keâece nesiee lees meesefÛeS efkeâ hetje ner ngDee.’’ cegPes ueiee efkeâ ceQ DeYeer lekeâ ]ieuele meesÛe jne Lee. kegâÚ efnccele pegšekeâj yeesuee, ‘‘YeFÙee, 30 pevekejer keâes keâÛenjer peevee nw Deewj efheÚueer yeej pepe meenye ves mee]Heâ keân efoÙee Lee efkeâ Deieueer yeej iekeen ueskeâj Deevee. lees YeFÙee oerveeveeLe peer kesâ heeme ieÙee Lee. GvneWves lees iekeener osves mes cevee keâj efoÙee nw. leyemes kegâÚ metPe ner veneR jne nw, keäÙee keâ™b. yeÌ[er Gcceero Leer cegPes oerveeveeLe mes efpemeves heeveer Heâsj efoÙee.’’ jecesMkej yeerÌ[er keâe Deeef]Kejer keâMe KeeRÛelee jne, OegDeeb Gieuelee jne. LeesÌ[er osj yeeo yeerÌ[er keâes hewjeW kesâ veerÛes jeQokeâj yegPee efoÙee Deewj yeesuee, ‘‘Ùes kener cenepeve keeues kesâme keâer yeele nw ve.’’ ceQves ‘‘neb’’ ceW efmej efnuee efoÙee. ‘‘Dejs, nce ÛeueWies legcnejs meeLe 30 pevekejer keâes.’’ ceQ Ûeefkeâle neskeâj jecesMkej keâe Ûesnje osKelee jne. cesje cegjPeeÙee ceve Skeâoce mes efKeue ieÙee. Ssmee ueiee ceevees efkeâmeer ves hÙeemes keâes heeveer efheuee efoÙee nes. cegPes efkeMkeeme lees venerb ngDee keäÙeeWefkeâ jecesMkej mes cesje keemlee ner yengle keâce heÌ[lee Lee. kewmes Yeer ogDee-meueece lekeâ ner meerefcele Lee. uesefkeâve Deepe cegPes ueiee efkeâ ceQ yengle DebOesjs ceW Lee. cegPes keäÙee ceeuetce efkeâ jecesMkej Flevee veskeâefoue Fbmeeve nw. ‘‘leYeer cesjer heer" "eWkeâlee ngDee yeesuee Lee — ‘‘jepeejecepeer, 30 pevekejer keâes veew yepes legcnejs Iej hej Dee peeTbiee, efHeâj meeLe ner ÛeueWies. DeeDees, ieeÌ[er ceW yew"es. Iej Ûeueles nQ.’’ Deepe peyeefkeâ IeÌ[er ceW "erkeâ veew yepe ieÙes nQ efHeâj Yeer ken DeYeer lekeâ veneR DeeÙee. ve ner keâesF& ]Keyej DeeÙeer. ve Ùen helee nw efkeâ ken keâneb nw. ve peeves keâwmes-keâwmes efkeÛeej ceve ceW Dee jns Les. keâYeer Ssmee ueielee efkeâ keâneR cesje ceve jKeves kesâ efueS lees veneR keâne Lee Gmeves. efHeâj keâneR ce]peekeâ lees veneR keâj jne Lee. veneR... veneR... Ssmee ken keäÙeeW keâjves ueiee. pewmes-pewmes IeÌ[er keâer megF& Deeies Deeies yeÌ{leer peeleer cesje ceve Deewj Yeer MebkeâeDeeW mes Yejlee peelee. kegâÚ Yeer mecePe ceW veneR Dee jne Lee. keâue ner Meece keâes yeeefjMe Yeer ]Ketye ngF& Leer. efpememes ÛeejeW lej]Heâ keâe

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keeleekejCe mee]Heâ-megLeje veÌpej Dee jne Lee. Ssmee heÇleerle nes jne Lee pewmes efkeâ Oejleer keâes efkeâmeer ves ceue-ceuekeâj venuee efoÙee nes Deewj efHeâj njs jbie keâer Ûeeoj DeesÌ{e oer nes. megyen keâe meceÙe Lee. Iej kesâ meeceves ner ÛeejheeF& hej yew"e jecesMkej kesâ FbleÌpeej ceW keâYeer IeÌ[er keâes osKelee, keâYeer metjpe keâes lees keâYeer ]Kego ner G"keâj LeesÌ[er otj peekeâj jemlee leekeâ Deelee. leYeer otj yewueeW kesâ ieues keâer Iebšer yepeves keâer Okeefve cesjs keâeveeW keâes megveeÙeer oer. cegPes ueiee keâesF& Dee jne nw. kegâÚ osj yeeo osKee lees jecesMkej Deheves yewueeW keâes ieeÌ[er ceW veeLe keâj cesjer lej]Heâ Ûeuee Dee jne Lee. kegâÚ Deewj ]keâjerye DeeÙee lees ceQves ]ieewj mes osKee. jecesMkej kesâ neLe-hewj keâerÛeÌ[ ceW meves Les. Gmekesâ keâheÌ[s hetjs efceóer ceW efceues ngS Les. Gmekeâes osKekeâj cesje ceve Ieyejeves ueiee. ieeÌ[er keâes jeskeâkeâj jecesMkej Gleje Deewj ÛeejheeF& hej yew" ieÙee. ceQves osj nesves keâe keâejCe hetÚe lees Gmeves keâne — ‘‘hejmeeW ceie™ keâes efceóer keâer Ìpe™jle Leer lees ken jemles kesâ efkeâveejs keâer efceóer ner Keeso ues ieÙee. keneb DeÛÚe-Keemee ieºe nes ieÙee nw Deewj keâue ner heeveer efiej ieÙee. heeveer mes kees ieºe Yej ieÙee. DeYeer Deeles ke]keäle ieeÌ[er Gmeer ie[dÌ{s ceW Hebâme ieÙeer lees ieeÌ[er keâes efvekeâeueves ceW cegPes osj nes ieÙeer, veneR lees ceQ efvekeâuee lees "erkeâ meceÙe hej Lee.’’ ceQves jenle keâer meebme ueer Deewj Yeiekeeve mes ogDee keâjves ueiee.

Deboj mes ßeerceleerpeer ves heeveer ueekeâj efoÙee. iegÌ[ mes cegbn ceer"e keâj heeveer efheÙee. efHeâj legjble ner yeesue heÌ[e — ‘‘jepeejecepeer, meceÙe keâce nw peuoer keâÛenjer hengbÛevee ÛeeefnS.’’ cegPes Gmekeâer yeele mener ueieer Deesj ceQves Deboj mes Dehevee DebieesÚe G"eÙee, kegâÚ ®heS Deheveer Debšer ceW yeebOes Deewj kegâlee& "erkeâ keâjlee ngDee yeenj Dee ieÙee. jecesMkej yewueeW keâer jmmeer hekeâÌ[keâj yew" ieÙee Deewj ceQ heerÚs. keâe]Heâer osj lekeâ Ûeueles jnves kesâ yeeo nce keâÛenjer hengbÛes. keâÛenjer keâe heÇebieCe DeeoefceÙeeW mes KeÛeeKeÛe Yeje ngDee Lee. Ssmee ueie jne Lee ceevees keâesF& cesuee ueiee nes. jecesMkej ieeÌ[er mes yewueeW keâes Deueie keâjves kesâ yeeo yeesuee, ‘‘keâesF& kekeâerue ke]iewjn efkeâÙee nw Ùee veneR?’’ ‘‘neb,’’ ceQves keâne — ‘‘Ùeeokepeer nQ ve, pees jecehegj ceW jnles nQ, GvneR keâes Dehevee kekeâerue yeveeÙee nw.’’ nce oesveeW jeceueeue Ùeeokepeer keâes {tbÌ{ves ueies. ÌpÙeeoe meceÙe veneR ueiee. Gvekesâ meeLe jnves keeues oueeue mes helee Ûeuee efkeâ kekeâerue meenye Skeâ kesâme keâes osKeves ieÙes nQ, Deeles ner neWies. nceejs meeceves Keeueer yeWÛe heÌ[er Leer. nce oesveeW Gme hej yew"

ieÙes. jecesMkej ves cegPemes keâne — ‘‘cenepevepeer Yeer lees DeeÙes neWies?’’ ‘‘nceW lees helee veneR, neb, Deevee lees ÛeeefnS. DeYeer nce yeele keâj ner jns Les efkeâ meeceves mes Oeesleer-kegâlee& henves, neLe ceW ÚÌ[er efueS Deheveer šesheer meerOeer keâjles, cenepevepeer Deeles efoKeeÙeer efoS. ceQves jecesMkej mes keâne — ‘‘osKees, meeceves cenepevepeer Dee jns nQ.’’ cenepevepeer ve Deeies osKe jns Les ve heerÚs, les]pe ]keâoceeW mes Ûeueles ngS Ûeues Dee jns Les. leYeer jecesMkej yeerÛe jemles ceW KeÌ[e nes ieÙee Deewj neLe peesÌ[keâj cenepevepeer mes vecemkeâej efkeâÙee. cenepevepeer ®kesâ Deewj Skeâ mejmejer veÌpej Thej mes veerÛes lekeâ oewÌ[eÙeer. efHeâj Skeâ veÌpej cegPe hej [eueer, kegâÚ meesÛeves ueies.

MeeÙeo meesÛe jns Les efkeâ jecesMkej cesjer lej]Heâ mes iekeener os jne nw. keäÙeeWefkeâ GvneWves keâne Lee efkeâ Fme ieebJe ceW Ssmee keâesF& Yeer Deeoceer veneR efpemekeâer kegâÚ-ve-kegâÚ ÛeerÌpe cesjs heeme jsnve ve jKeer nes. FmeerefueS keâesF& Yeer cesjs ef]Keuee]Heâ iekeener osves keâer efnccele veneR keâjsiee. cenepeve keâe keânvee Yeer mener Lee. jecesMkej otmejs ieebke keâe kÙeefkeäle Lee. Gmekesâ heeme hegjKeeW keâer ÚesÌ[er ngF& Ìpeceerve-peeÙeoeo Leer. ‘‘DeYeer Yeer meceÙe nw cenepevepeer, mecePeewlee keâj ueerefpeS.’’ jecesMkej ves cenepeve mes keâne. ‘‘veneR, Deye lees keâÛenjer keâe ]Hewâmeuee ner ceevee peeÙesiee.’’ ‘‘uesefkeâve cenepevepeer, Deehe jepeejecepeer keâer Ìpeceerve os keäÙeeW veneR osles.’’ efkeveceÇlee Leer jecesMkej kesâ Fve MeyoeW ceW. ‘‘veneR,’’ ceevees cenepeve kesâ ceve ceW Deeie ueie ieÙeer nes — ‘‘ceQ efkeâmeer Yeer ]keâercele hej Kesle keeheme veneR keâ¤biee.’’ ‘‘Ssmee DeveLe& ve keâjW cenepevepeer.’’ ‘‘osKees YeeF&!’’ mecePeeves keeueer cegõe ceW cenepeve yeele keâjves ueiee — ‘‘peye Deeheves keâne efkeâ Heâueeb leejer]Ke keâes ceQ Deheveer ÛeerÌpe ÚgÌ[e uetbiee, lees keäÙeeW veneR ÚgÌ[keeÙeer. Gme leejer]Ke keâes keäÙeeW veneR DeeÙes? Deewj Gmekesâ keâe]Heâer efove yeeo lekeâ Yeer lees veneR DeeÙes. lees Deye ceQ keäÙee keâ™b, Deehe ner yeleeFS?’’ ‘‘uesekf eâve cenepevepeer, Ùen Yeer lees nes mekeâlee nw efkeâ jepeejecepeer yesÛeejs efkeâmeer keâece ceW Hebâme ieÙes neW, FmeefueS kes Decegkeâ efove hej ve hengbÛe heeÙes neW.’’ jecesMkej ves keâe]Heâer menpeleehetke&keâ Deheveer yeele keâner Leer. uesefkeâve cenepeve yeele ceeveves keâes lewÙeej ner ve Lee. Gmekeâer Skeâ ner jš Leer efkeâ peye keâÛenjer lekeâ yeele Dee ner ieÙeer nw lees keâÛenjer keâe ]Hewâmeuee ner ceevee peeSiee.

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 21

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

"erkeâ meeÌ{s iÙeejn yepes hegkeâej ngF&. meeceves pepe meenye yew"s Les. Skeâ keâšIejs ceW ken KeÌ[e Lee. otmejs ceW cenepeve Deewj yeerÛe ceW keâeues keâesš henves kekeâerue ueesie Deheveer oueerueW hesMe keâj jns Les. jecesMkej meeceves ueieer kegâefme&ÙeeW hej yew"e Lee. pepe meenye ]HeâeFue keâe heVee heueškeâj osKe jns Les. kegâÚ osj yeeo pepe meenye peye ]HeâeFue osKe Ûegkesâ lees heeme KeÌ[s kÙeefkeäle keâes FMeeje efkeâÙee. Gmeves ueeue keâheÌ[s ceW efuehešer kegâÚ kemleg meeceves keâjles ngS keâne — ‘‘cesjs meeLe keânes efkeâ pees kegâÚ keântbiee meÛe keântbiee, meÛe kesâ efmekee kegâÚ ve keântbiee.’’

Fme heÇkeâej keâer ]keâevetveer keâej&keeF& hetjer keâjves kesâ yeeo cenepeve kesâ kekeâerue ves cegPemes kegâÚ mekeeueele efkeâÙes, efpevekeâe Gòej cesjs kekeâerue ves cegPes henues ner efmeKee-heÌ{e efoÙee Lee. LeesÌ[er osj yeeo cegPes yeenj peeves keâes keâne ieÙee. Deye Deboj jecesMkejpeer Deewj cenepeve leLee kekeâerue meenye Deeefo ueesie jn ieÙes. ceQ yeenj yew"e meesÛe jne Lee efkeâ keäÙee ]Hewâmeuee nesiee. keâneR cesjer Ìpeceerve ve [tye peeÙes. veneR... veneR... cesjs ceve ceW yegjs efkeÛeej GlheVe nesves ueies Les. ceQ ceve-ner-ceve yetÌ{s yejieo kesâ yeeyee keâe OÙeeve keâjves ueiee. yeenj yew"s-yew"s ]keâjerye DeeOee Iebše nes ieÙee Lee Deewj ueesie DeYeer Deboj ner Les. ceQ meesÛe jne Lee efkeâ keäÙee hetÚ jns neWies jecesMkej mes. ken keäÙee pekeeye os jne nesiee. efHeâj cegPes kekeâerue meenye keâe ]KÙeeue DeeÙee. kekeâerue meenye ves lees henues ner efmeKee efoÙee Lee jecesMkej keâes, pees yeesuevee Lee. FmeefueS cegPes efÛeblee keâjves keâer keâesF& DeekeMÙekeâlee ner veneR Leer.

LeesÌ[er osj yeeo jecesMkej yeenj DeeÙee Deewj yeesuee — ‘‘100 ®heS os oes.’’ ceQves Heâš mes Oeesleer kesâ Skeâ keâesves ceW yebOes ®heÙeeW ceW mes Skeâ 100 keâe veesš efvekeâeuekeâj os efoÙee. jecesMkej Deboj Ûeuee ieÙee. uesekf eâve ®heS keäÙeeW? cesjs ceve ceW Deewj ÉbÉ GlheVe nesves ueiee. ]keâevetveer keâej&keener nw, ®heS lees ueieles ner nQ. ceve keâes pewmeslewmes ceveeÙee, Deheves-Deehe keâes meeblkevee oslee jne. kegâÚ osj yeeo kekeâerue meenye Deewj jecesMkej yeenj DeeÙes. Deeles ner kekeâerue meenye ves cesjer heer" hej neLe jKeles ngS keâne — ‘‘jepeejecepeer, yeOeeF& nes.’’ ‘‘keäÙee ]Hewâmeuee cesjs he#e ceW ngDee?’’ ceQ leheekeâ mes hetÚ yew"e. ‘‘neb.’’ kekeâerue meenye ves keâne Deewj Deeies yeÌ{ ieÙes. ceQves jecesMkej keâe neLe hekeâÌ[les ngS keâne, ‘‘keäÙee pees ceQves megvee ken legceves Yeer megvee? keäÙee Ùen meÛe nw?’’ ‘‘neb YeF&, pepe meenye ves mee]Heâ-mee]Heâ cenepeve mes keân efoÙee

22

ueIegkeâLee

‘Mejer]Heâ uegšsjs’ ÙeesieWõ Mecee& hejcepeerle Deewj peiepeerle oesveeW mensefueÙeeW keâes heeke&â kesâ iesš hej oes ceesšj-yeeFkeâ meJeejeW ves jeskeâe Deewj hejcepeerle keâer Ûesve Deewj peiepeerle kesâ yegbos KeeRÛe ues ieÙes. otmejs efove megyen peye Jes heeke&â ceW Iegme jner LeeR, lees GvneR uegšsjeW ves GvnW efHeâj jeskeâe. peiepeerle kesâ keâeveeW hej šshe ueiee Lee Deewj hejcepeerle kesâ ieues ceW oJeeF& ueieer LeeR. ‘‘meeueer, njecepeeoer heÛÛeerme ®heÙes kesâ yegbos henveleer nw Deewj let... let yeerme ®heuueer keâer Ûesve henveleer nw. Me-jce-ce veneR Deeleer, peer keâjlee nw. oes-oes Ûeceeš...’’ ‘‘peeves os Ùeej... DeewjleeW hej neLe veneR ÚesÌ[les.’’

3/21 meer, ue#ceeryeeF& ceeie&, jeceIeeš jes[, DeueerieÌ{ (G. Øe.). cees. : 9897410320 efkeâ DeeFboe efHeâj keâYeer efkeâmeer ]iejerye keâer ce]peyetjer keâe HeâeÙeoe ve G"evee.’’ cesje ceve keân jne Lee efkeâ peer Yejkeâj veeÛetb uesefkeâve ce]peyetj Lee. leYeer cegPes ®heÙeeW keâe OÙeeve DeeÙee. ceQves jecesMkej mes hetÚe lees Gmeves Flevee ner keâne efkeâ ken legcneje pegcee&vee Lee. ceQves Deheves ceve keâes Ùes mecePee efoÙee efkeâ Ûeuees 100 ®heÙes ieÙes lees keäÙee n]peejeW ®heS keâer Ìpeceerve lees keeheme efceue ieÙeer. efkeâmeer ves meÛe ner keâne nw efkeâ meÛÛeeF& keâer ncesMee ner peerle nesleer nw, Ûeens ken osj mes ner keäÙeeW ve nes Deewj efHeâj yewueieeÌ[er mes nce keeheme Deheves ieebke Dee ieÙes. cenepeve Deheveer Oeesleer keâe Úesj hekeâÌ[s šwkeämeer kesâ FbleÌpeej ceW keâÛenjer kesâ yeenj KeÌ[e jne.

136-efMe[eahegjce, keâesueej jes[, Yeesheeue (ce. heÇ.) cees: 7471121969 E-mail : rahi_chandrabhan@rediffmail.com

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

]HesâÙej [^e]Heäš ceervee#eer ogyes

pevce : 29 Dekeäletyej 1966., njmeto yeer. Smemeer, osJeeme (ce. Øe.)

DeOÙeÙeve SJeb uesKeve ceW efJeMes<e ®efÛe

Jes

keâeie]pe kesâ Heâtue Deepe efHeâj cesjs meeceves Les, pees Meerleue ves cegPes efoÙes Les. ceQves ogueej mes GvnW osKee, newues mes G"eÙee, nukesâ mes Peškeâ keâj Gvekeâer Oetue mee]Heâ keâj oer. mee]Heâ neskeâj kes efHeâj mes Ûecekeâ G"s. Les lees kes keâeie]pe kesâ hej yeÌ[er ner megbojlee mes yeves ngS Les. keâeie]pe keâer Úesšer–yeÌ[er hebKegefÌ[ÙeeW keâes keâjerves mes ueieekeâj, iegueeye keâe ™he efoÙee ieÙee Lee. Meg®Deele keâer Ûeej hebKegefÌ[Ùeeb DeOeKegueer LeeR, Fmekesâ yeeo Ú: hebKegefÌ[Ùeeb kegâÚ Kegueer ngF& LeeR, Fmekesâ yeeo Dee", efHeâj ome Fme lejn ›eâcekeej mebKÙee yeÌ{eles ngS ueieYeie leerme Ûeeueerme heefòeÙeeW keâes efceueekeâj Skeâ ienje iegueeye yevee efoÙee ieÙee Lee. Fme ienjs iegueeye ceW Meerleue keâer keâueekeâejer lees ve]pej Dee ner jner Leer, kegâÚ ner osj ceW cegPes Gmekeâe cegmkegâjelee Ûesnje Yeer efoKeeF& heÌ[ves ueiee.

Deepe mes Ú: meeue henues, peye ceQ Gmemes efceueer Leer, leye Gmekesâ Ûesnjs keâe jbie Yeer, Fmeer heerues iegueeye keâer lejn heeruee efoKeeÙeer os jne Lee. cesje Fboewj kesâ keâe@ues]pe ceW veÙee-veÙee S[ceerMeve ngDee Lee. hewj ]peceerve hej veneR heÌ[les Les cesjs... keâefjÙej keâer jen leÙe nes ieÙeer Leer. yeme heÌ{eF& kesâ Fve Ûeej meeueeW yeeo Ùen ogefveÙee cesjer cegªer ceW nesieer. ncesMee cesje ceve, efleleueer keâer lejn Gceiee jnlee. jes]peevee Dehe-[eGve keâjvee heÌ[lee Lee, keâYeer yeme ceW peien efceueleer, keâYeer veneR efceue heeleer. ceve ceW Fleveer Gcebie Deewj GÚen neslee efkeâ ueewšves kesâ efueS yeme ceW ÛeÌ{les ner Lekeâeve Glej peeleer. Skeâ efove ceQves ‘Fboewj-Yeesheeue' keeref[Ùees keâesÛe yeme keâes mše@he hej KeÌ[s osKee. cesjs hetÚves hej keâb[keäšj ves neceer ceW efmej efnueeÙee, meeLe ner ÛesleeÙee Yeer efkeâ yeme ceW yew"ves keâer peien veneR efceuesieer. ceQves keâne — ‘"erkeâ nw' Deewj ceQ yeme ceW ÛeÌ{ ieÙeer. Skeâ LeÇer-meeršj kesâ heeme efškeâ keâj KeÌ[er nes ieÙeer Deewj Deheves yewie mes FÙej-]Heâesve efvekeâeue keâj neLe ceW hekeâÌ[s Deheves ceesyeeFue ceW ueiee ner jner Leer efkeâ Skeâ Deekee]pe cesjs keâeveeW ceW heÌ[er, ‘Ùeneb yew" peeDees.' ceQves osKee Gme LeÇer-meeršj hej cesjer nce-GceÇ Skeâ ueÌ[keâer uesšer ngF& Leer, Skeâ keâesves ceW LeesÌ[er-meer peien yevee keâj yew"s ngS Gmekesâ efhelee, Deheveer peien mes G"keâj, cegPemes keneb yew" peeves keâe DeeieÇn keâj jns Les.

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 23

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ceQ legjble yew" ieÙeer Deewj FÙej ]Heâesve ueieekeâj ieeves megveves ueieer.

DeÛeevekeâ cesje OÙeeve Gme ueÌ[keâer kesâ Ûesnjs keâer Deesj ieÙee, hegjeves heòes keâer lejn Gmekeâe Ûesnje heeruee heÌ[e ngDee Lee, Ûesnjs Deewj Mejerj hej nukeâer-meer metpeve Yeer efoKeeÙeer heÌ[ jner Leer. Leer lees ken cesjer ner GceÇ keâer uesefkeâve yengle keâce]peesj Deewj Lekeâer ngF& ueie jner Leer. ken G"keâj yew"ves keâer keâesefMeMe keâjves ueieer Deewj Deheves efhelee kesâ efueS, yew"ves keâer peien yeveeves ueieer. ‘veneRveneR legce uesšer jnes' Gmekesâ efhelee ves keâne. ceQ Yeer Deheveer peien mes G"vee Ûeen jner Leer, ‘legce Deejece mes uesšes.’ ceQves keâne. uesefkeâve Meerleue Deewj Gmekesâ efhelee ves DeeieÇn mes cegPes yew"e efueÙee, Deheves Deehekeâes mecesšles ngS ceQ LeesÌ[er-meer peien ceW yew" ieÙeer. ‘yeerceej nes' — ceQves hetÚe. ‘neb' — Úesše-mee pekeeye DeeÙee. ‘heÌ{leer nes' — ceQves hetÚe. ‘venerb' — Gmekeâe pekeeye Lee. ‘ceQves heÌ{eF& ÚesÌ[ oer,' ken keân jner Leer. cesje ceve Gmes heÌ{eF& kesâ HeâeÙeos efieveevee Ûeen jne Lee, cesjer DeebKeeW ceW Deheveer heÌ{eF& mes yegves meheves lewj jns Les, uesefkeâve ceQ Ûeghe jner. ‘Ùen keâce]peesjer kesâ keâejCe keâe@ues]pe veneR pee heeleer' — Gmekesâ efhelee ves keâne.

‘Deesn' — Ùen keânkeâj ceQ Ûeghe nes ieÙeer. ‘cesjer šsvLe-keäueeme ceW ]Heâmš&-jQkeâ yeveer Leer Deewj šdkewuLe ceW ceQ še@he ]HeâeFke ceW Leer,' ken keân jner Leer. Gmekeâe mkej keâebhe jne Lee, ken mkeÙeb Yeer nukesâ mes keâbhe-keâbhee jner Leer pewmes Deheves Deboj IegceÌ[ jns let]Heâeve keâes jeskeâves keâer keâesefMeMe keâj jner nes.

Gmekesâ Ûesnjs kesâ Yeeke cesjs Deboj ienjs lekeâ Glej jns Les, cegPes ueiee pewmes Gmekeâer DeebKeW Yeer heveerueer nes jner nQ, ceQves Gmes ienjer ve]pej mes osKee Deewj Dehevee Skeâ FÙej-]Heâesve Gmekesâ keâeve ceW ueiee efoÙee. yeele yeoueles ngS ceQves keâne — ‘Ûeuees nce efceuekeâj ieeves megveles nQ.’ legce keäÙee megvevee Ûeenesieer...? ceQves hetÚe. ‘pees Ûeue jne nw kener megve uetbieer,' Ùen keânkeâj ken Ûeghe nes ieÙeer Deewj ieeves megveves ueieer. Oeerjs-Oeerjs Gmekesâ Ûesnjs hej DeeÙes ceveesYeeke Meeble nes ieÙes, ken Skeâ Heâerkeâer-meer cegmkeâeve kesâ meeLe cegmkegâjeÙeer lees ceQves Yeer, Ûewve keâer Skeâ uebyeer ienjer meebme ueer. Gmekesâ efhelee ves cegPemes hetÚe — ‘heÌ{leer nes?’ ‘neb' — ceQves keâne.

‘Dehe-[eGve keâjleer nes', Deeies hetÚe.

24

‘neb, DeYeer-DeYeer keâe@ues]pe ceW cesje S[ceerMeve ngDee nw,' ceQves keâne. ‘nceeje Yeer Fboewj Deevee–peevee ueiee jnlee nw,' GvneWves keâne. ‘ntb.’ — ceQves ueehejkeener mes keâne. ‘n]Heäles ceW oes yeej' — kes yeesues. ‘DeÛÚe' cesje mkej menpe Lee. ‘nj meescekeej Deewj ieg®keej,' Gvekeâe mkej iebYeerj Lee. ceQves ieeves mes OÙeeve nšekeâj Gvekeâer Deesj osKee, Gvekesâ Ûesnjs hej ienjer Goemeer Deewj ogKe Lee. ceQ Yeer leefvekeâ iebYeerj nes G"er. ‘keäÙeeW', ceQves hetÚe. Fmekesâ ‘[eÙeefueefmeme' kesâ efueS. Ùen megvekeâj ceQ ÛeeQkeâer. ceQves Meerleue keâer Deesj osKee, ieevee megveles ngS ken menpe ueie jner Leer, Ûesnjs hej Goemeer Deewj keâce]peesjer lees Deye Yeer Leer. ceQves otmeje FÙej-]Heâesve Yeer Gmekesâ keâeve ceW ueiee efoÙee Deewj Gmekesâ efhelee mes hetÚe — ‘keâye mes [eÙeefueefmeme nes jne nw?' ‘efheÚues leerve cenerveeW mes,' ken Goeme mkej ceW yeesues. cesjs mkej ceW Yeer Goemeer Leer, ‘Deesnn', keânkeâj ceQ Ûeghe nes ieÙeer. oskeeme Dee ieÙee Lee, cegPes Yeer Glejvee Lee. ‘nce ncesMee Fmeer yeme mes Deeles nQ.’ kes keân jns Les. ceQ yeele lees keâjvee Ûeenleer Leer hej cegPes Glejves keâer peuoer Leer, ceQves KeÌ[s neskeâj yewie G"eÙee lees Gmeves FÙej-]Heâesve efvekeâeue keâj cesjs neLe ceW os efoÙes Deewj nukesâ mes cegmkegâje oer. pekeeye ceW ceQves Skeâ Yejhetj cegmkegâjenš Gmekesâ Ûesnjs hej [eueer Deewj ‘yeeÙe' keânles ngS Glej ieÙeer. ‘[eÙeefueefmeme' Meyo cesjs keâeveeW ceW ietbpe jne Lee. ceQ Fmekesâ yeejs ceW ÌpÙeeoe lees veneR peeveleer Leer hej, Ùen Skeâ iebYeerj yeerceejer nw, Flevee Ìpe™j peeveleer Leer. Iej Deekeâj ceQ Deheveer efoveÛeÙee& ceW kÙemle nes ieÙeer, Yeespeve efkeâÙee heÌ{eF& Yeer keâer, uesefkeâve Ùen Meyo cegPes PekeâPeesj jne Lee. jele keâes meesves mes henues ceQves ‘[eÙeueerefmeme' keâes ietieue-meÛe& efkeâÙee, OÙeeve mes heÌ{ves ueieer, heÌ{les ngS ceQ peeve ieÙeer efkeâ Ùen jòeâ-MeesOeve keâer Skeâ heÇef›eâÙee nw, efkeâ[veer kesâ keâece ve keâjves keâer efmLeefle ceW Fmes DeheveeÙee peelee nw. ceQves meesÛee, Meerleue keâer efkeâ[veer ves Yeer keâece keâjvee yebo keâj efoÙee nesiee Deewj ueieYeie Demmeer mes veyyes heÇefleMele #eefleieÇmle nes ieÙeer nesieer, leYeer lees mehleen ceW oes yeej Gmes [eÙeefueefmeme Ùeeveer ‘yue[-ef[še@efkeäme-]HeâeF&' mes ieg]pejvee heÌ[lee nw. Fme heÇef›eâÙee ceW Ûeej mes ÚŠ Iebšs ueieles nQ, ceQ meesÛeves ueieer, Ùen heÇef›eâÙee uebyeer nesves kesâ meeLe-meeLe $eemeo Yeer nesleer nesieer leYeer lees Gmekesâ Ûesnjs hej Fleveer Lekeâeve Leer. ceQves Deeies heÌ{e, FmeceW Keeve-heeve keâe Yeer efkeMes<e OÙeeve jKevee heÌ[lee nw, Yeespeve Deewj kesâkeue kegâÚ Heâue ner jesieer kesâ efueS

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

efveOe&eefjle nQ Deewj lees Deewj heeveer Yeer Skeâ efveefMÛele cee$ee ceW ner uesvee heÌ[lee nw. Ùeeveer Heâue, Yeespeve, heeveer meye kegâÚ meerceeyeæ.

Meerleue keâer Fme $eemeoer hej cesje ceve ogKeer nes ieÙee, Gmes kegâÚ Yeer ceveÛeene keâjves keâer F]pee]pele veneR Leer. ietieue hej meÛe& keâjles ngS ceQves peevee efkeâ Fme jesie keâe helee Ûeue peeves kesâ yeeo, jesieer keâer GceÇ ueieYeie {eF&-leerve meeue ner jn peeleer nw. ceQ meesÛeves ueieer efkeâ Meerleue kesâ heeme Yeer Deye yeme {eF&-leerve meeue ner yeÛes nesbies, leYeer lees Fleveer ceeÙetme ueie jner Leer. keâce]peesj Deewj yeerceej Mejerj kesâ meeLe peerves keâe ke]keäle Yeer yeme Flevee ner. Gmes Fme meÛÛeeF& keâe helee nw Yeer Ùee veneR. keâwmee ueielee nesiee Gmes... Fmeer meesÛe efkeÛeej ceW cesjer DeebKe ueie lees ieÙeer uesefkeâve meejer jele cegPes Meerleue Deewj Gmekeâer yeerceejer keâe Denmeeme jne Deewj ken cesjs ceve ceefmle<keâ hej ÚeÙeer jner. megyen keâe@ues]pe kesâ efueS yeme ceW yew"er leye Yeer ken cesjs efkeÛeejeW ceW ner Leer, ceQ Deeves keeues ieg®keej keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej keâjves ueieer, uesefkeâve yeerÛe ceW keâF& meescekeej Deewj ieg®keej efvekeâue ieÙes. ceQ ‘efkepeÙeble-š^skeume' keâer Gmeer Fboewj-Yeesheeue yeme ceW Yeer yew"er uesefkeâve kes ueesie cegPes venerb efceue heeÙes. cegPes ncesMee Gmekeâe ]KÙeeue Deelee jnlee, Gmekeâer yeerceejer, GheÛeej keâer $eemeoer, GheÛeej hej nesves keeuee ]KeÛe&, peerkeve peerves kesâ efueS yeÛes kegâÚ meeue... Ùes meye yeeleW cesjs ceve ceW GceÌ[leer jnleeR. Deheveer heÌ{eF& kesâ meeLe-meeLe Deye Meerleue Yeer cesjs meesÛe efkeÛeej keâe efnmmee yeve ieÙeer Leer. ueieYeie leerve cenerves kesâ yeeo Skeâ meescekeej keâer Meece ceQ Gmeer yeme ceW ÛeÌ{er, ÛeejeW Deesj ve]pejW Iegcee ner jner Leer efkeâ cegPes Meerleue efoKeeÙeer heÌ[ ieÙeer. efyevee osj efkeâÙes ceQ Gve ueesieeW kesâ heeme pee KeÌ[er ngF&. meyemes henues ceQves Meerleue mes Gmekesâ neue-Ûeeue hetÚs. Gmeves cegPes keâesF& heÇefleef›eâÙee venerb oer, efyevee yeesues ner heeme yew" peeves keâe FMeeje keâj efoÙee.

Gmekesâ Ûesnjs mes ueie jne Lee pewmes, Gmekeâer kesovee keâe yeebOe yeme štšves ner keeuee nes. Deepe ken henues mes Yeer DeefOekeâ ogKeer, keâce]peesj Deewj ceeÙetme ueie jner Leer. ceQ Yeer kegâÚ osj ÛegheÛeehe ner yew"er jner. kegâÚ osj ÛegheÛeehe jnves kesâ yeeo cesje ceve veneR ceevee lees ceQves DeelceerÙelee mes hetÚe — ‘keäÙee ngDee? kegâÚ lees keânes.' ken Oeerjs mes yeesueer — ‘Deepe ceve yengle ogKeer nw.' ‘keäÙeeW' — cesjs hetÚves hej kegâÚ osj Ûeghe jnkeâj Gmeves keâne — ‘cegPemes henues vebyej hej efpeme ueÌ[kesâ keâe [eÙeefueefmeme neslee Lee, ken efheÚues oes yeej mes efoKeeF& venerb efoÙee Lee. Deepe cesjs hetÚves hej helee Ûeuee, ken Deye Fme ogefveÙee ceW veneR jne.

GceÇ ceW cegPemes Yeer Úesše Lee ken lees, yeme yeejn-lesjn yejme keâe.' Ùen meye keânles ngS Gmekeâer DeebKeW ÚueÚuee ieÙeeR Deewj ieuee Yeer ®bOe ieÙee. ceQves Gmekeâe efmej Deheves keâbOes mes efškeâe efueÙee. ‘cegPes Ssmee ueie jne nw pewmes ceewle mes efceuekeâj Dee jner ntb.' Ùen meye keânles ngS ceQ Gmes OÙeeve mes osKe jner Leer, Ssmee ueie jne Lee pewmes Gmekeâer Deekee]pe efkeâmeer ienjer KeeF& mes Dee jner nes. ken cesjs meeceves yew"er lees Leer, uesefkeâve Deheves ceve ceW ve peeves keäÙee meesÛe jner Leer. hetjer lejn Deheves Deehe ceW iegce neskeâj. ken Ûeghe nes ieÙeer Deewj ÛegheÛeehe ner Gmekesâ Deebmet yenves ueies. ceQ Yeer Ûeghe ner, Gmekeâe neLe Deheves neLeeW ceW ues keâj menueeves ueieer. Gmemes keäÙee keântb, kegâÚ mecePe venerb Dee jne Lee, peye Gmekeâe ceve kegâÚ Meeble ngDee lees ceQ Gmes osKe keâj cegmkegâjeÙeer. pekeeye ceW DeeÙeer Gmekeâer nukeâer-meer cegmkegâjenš ves cegPes yeue efoÙee, nce oesveeW efceuekeâj nukeâer–Heâgukeâer yeeleW keâjves ueies. oskeeme Dee ieÙee Lee, ceQves Gmekeâe ]Heâesve vebyej efueÙee Deewj jes]pe yeele keâjves keâe keeoe Yeer efueÙee. cegmkegâjeles ngS ceQ Deheves mše@he hej Glej ieÙeer. Iej Deekeâj Yeer Meerleue keâe ogKe cesjs meeLe ner Lee, Fmeer lejn Skeâ efove Meerleue keâer GceÇ Yeer ]Kelce nes peeÙesieer keäÙeeWefkeâ nj [eÙeefueefmeme kesâ meeLe efkeâ[veer keâce]peesj nes jner nesieer. Gmekeâer ef]peboieer kesâ yeÛes ngS efove efkeâme lejn Guueeme mes Ye™b, ceQ ncesMee Ùen meesÛeleer jnleer. jes]pe keâe@ues]pe mes Deekeâj ceQ Gmemes yeeleW keâjleer. meyemes henues ceQ Gmekeâer leyeerÙele kesâ yeejs ceW hetÚleer Deewj ken cesjer heÌ{eF& kesâ yeejs ceW hetÚleer. Gmes cesjer heÌ{eF& ceW yengle efoueÛemheer jnleer Leer. Skeâ efove yeeleW keâjles ngS ceQves Gmes F&.[er. Fb]peerefveÙeefjbie [^eFbie kesâ yeejs ceW yeleeÙee lees ken ]KegMe nes keâj yeesueer, ‘Dejs keen, Ùen lees yengle ce]pesoej nw Deewj Deemeeve Yeer.' ‘legcnW F&.[er.

Deemeeve ueielee nw' — cesjs mkej ceW DeÛejpe Lee. ‘neb cegPes-cegPes [^eFbie Deewj ›eâe]Heäš ceW yengle ce]pee Deelee nw' — Gmeves cegPemes keâne. Fmekesâ yeeo nce oesveeW FOej–GOej keâer yeeleW keâjves ueies.

Skeâ efove DeÛeevekeâ ceQves Gmemes hetÚe — ‘legce šsvLe ceW še@hej LeeR lees legceves Deheves keâefjÙej kesâ efueS Yeer kegâÚ ve kegâÚ meesÛee ner nesiee.' Gmeves keâne — ‘efheleepeer ieebke ceW efceef[uemkeâtue Ûeueeles nQ, ceQ ieÇs]pegSMeve kesâ yeeo yeer. S[. keâjkesâ Gmeer mkeâtue ceW keâece keâjleer, efheleepeer keâe neLe yebšeleer ...nce Deheves mkeâtue keâes ‘neÙej-meskesâb[^er' mkeâtue yeveeles. Ùeeveer legce ‘efheÇbefmeheue' yevevee Ûeenleer LeeR, ceQves Gmes ÚsÌ[e...‘venerb Skeâ DeÛÚer šerÛej...’

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 25

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Gmeves keâne.

‘Skeâ DeÛÚer šerÛej... šerÛej lees legce Deye Yeer yeve mekeâleer nes,' ceQves keâne — ‘iÙeejnkeeR, yeejnkeeR vee mener heÇeFcejer mkeâtue keâes ner heÌ{e efoÙee keâjes.' ceQves Ûenkeâles ngS keâne.

‘Dejs vener,b cesje efveÙeefcele mkeâtue peevee venerb nes heeÙesiee... keâYeer lesp] e mejoo& neslee nw, keâYeer Ûekeäkeâj Dee peelee nw, keâYeer peer efceÛeueeves ueielee nw. Fme lejn keâwmes heÌ{e heeTbieer yeÛÛeeW keâes. yeÛÛeeW keâes efveÙeefcele heÌ{eF& keâer Ìpe™jle nesleer nw. nce yeÛÛeeW keâer heÌ{eF& kesâ meeLe efKeuekeeÌ[ venerb keâj mekeâles. ‘neb Ùen lees nw', ceQves keâne Deewj Ûeghe neskeâj meesÛeves ueieer. DeÛeevekeâ cesjs efoceeie ceW ]KÙeeue DeeÙee Deewj ceQ yeesue heÌ[er — ‘legce' ›eâe]HeäššerÛej' yeve peeDees, legcnejer ®efÛe Yeer nw, kegâÚ Deheves Deehe Deewj kegâÚ Ùet-šdÙetye mes meerKe uesvee.' ‘Dejs neb, Ùen lees nes mekeâlee nw' Gmeves ]KegMe nesles ngS keâne. ‘[eÙeefueefmeme kesâ oes efove meescekeej Deewj ieg®keej kesâ Deueekee pees efove legcnW megekf eOeepevekeâ Deewj DeejeceoeÙekeâ ueies, Gme efove hengbÛe peevee keäueeme ceW, ›eâe]Heäš šerÛej yevekeâj,' ceQves peesMe kesâ meeLe keâne. ken nbme heÌ[er. ceQ Yeer kegâÚ efveef§eble ngF&.

Deye nce oesveeW kesâ yeerÛe yeele keâjves keâe Skeâ Deewj še@efhekeâ nes ieÙee Lee ›eâe]Heäš. ken yeÌ[er efoueÛemheer mes cegPes Deheveer jes]pe keâer ietieue meÛe& kesâ yeejs ceW yeleeleer. ken Deeceleewj hej Iejsuet GheÙeesie ceW Deeves keeueer, Ùee GheÙeesie mes yeenj nes Ûegkeâer Ûeer]peeW mes yeves ›eâe]Heäš keâes Ûegveleer. Ùeefo yeeÌpeej mes keâesF& Ûeer]pe ueeveer nesleer lees Gmes pegševes ceW Gmekesâ efhelee Deewj YeeF& ceoo keâjles. Fme lejn Gmeves yengle-meer Ûeer]peW meerKe ueer Leerb Deewj ken mkeâtue peekeâj efmeKeeves keâes lewÙeej Yeer Leer.

Skeâ Meefvekeej megyen Gmekeâe ]Heâesve DeeÙee—‘Deepe ceQ henueer yeej mkeâtue pee jner ntb, yeÛÛeeW keâes efmeKeeves. ceQves Fme cenerves keâe efke<eÙe jKee nw yesmš øeâe@ce kesmš. DevegheÙeesieer kemlegDeeW mes kegâÚ keâueelcekeâ Ûeer]peW yeveeÙeer nQ... GvnW yeÛÛeeW keâes efoKeekeâj, heÇeslmeeefnle keâ™bieer efkeâ kes Deieues Meefvekeej Deheves Iej mes kegâÚ Ssmeer ner Ûeer]peW {tbÌ{ keâj ueeÙeW... kegâÚ DeekeMÙekeâ Ûeer]peW ceQ Deheves heeme mes GvnW os otbieer. nce meye efceuekeâj kegâÚ yesnlej keâueelcekeâ Ûeer]peW yeveeÙeWies. Ûeej Meefvekeej Fme keâece keâes keâjWies...

Deieues cenerves efHeâj veÙee. nj cenerves owefvekeâ GheÙeesie keâer Ûeer]peeW mes ner kegâÚ keâueelcekeâ keâece keâjves keâer keâesefMeMe jnsieer. ‘yeeÌpeej mes cenbiee meeceeve ueekeâj kegâÚ yeveeves ceW keäÙee ce]pee. ce]pee lees leye nw peye keâce oece Deewj ÛeesKee keâece nes. mener keân jner ntb

26

vee ceQ.’ ken peesMe kesâ meeLe keân jner Leer Deewj ceQ ÛegheÛeehe cegiOe neskeâj megve jner Leer. ‘keâneb nes legce... cegPes megve Yeer jner nes Ùee veneR...' Gmekesâ heÇscehetCe& Gueenves ves cegPes ÛeeQkeâeÙee. ‘yengle mener efveCe&Ùe nw legcneje... Skeâoce mener efoMee ceW pee jner nes cesjer oesmle.' ceQves Glmeen Yejs mkej ceW keâne. ‘legce lees Tpee& mes Yejer, pevcepeele keâueekeâej nes, uesefkeâve Fme meye ceW Deheveer okeeFÙeeW keâes cele Yetue peevee. Ùeeo jKekeâj meceÙe hej okee uesvee, Deheves cesšeyee@efue]pce keâes yeÌ{eves keâer keâesefMeMe keâjleer jnvee. ‘neb yeeyee, ceQ hetje ]KÙeeue jKetbieer... cegPes efvekeâueves oes Deye,' Gmekeâe Glmeener mkej Lee. Deheves ieebke kesâ yeÛÛeeW Deewj ieebke kesâ ueesieeW mes, Deheves heefjkeej mes Gmes DeÛÚe efjmhee@vme efceuee. Oeerjs-Oeerjs ceefnueeSb Yeer meerKeves Deeves ueieer LeeR. ken Deheveer keäueeme kesâ yeejs ceW yeleeleer lees ceQ Gmes keânleer, ‘legceves lees yeÌ[er peuoer veece keâcee efueÙee, cesjer lees F]bpeerefveÙeefjbie Yeer hetjer venerb nes heeÙeer DeYeer.’ ken keânleer, ‘cesjs heeme j]Heâ [^e@]Heäš keâes ]HesâÙej keâjves keâe meceÙe keâneb nw, pees Yeer keâjvee nw ]HesâÙej ner keâjvee nw Deewj ceQ Deheves peerkeve keâes j]Heâ [^e@]Heäš keâer lejn veneR ÚesÌ[vee Ûeenleer.

Fmeer ›eâce kesâ Ûeueles, Skeâ efove, Ùes cegmkegâjeles iegueeye cesjs kee@šdmeDehe hej Yespes ieÙes Les, meeLe nw mvesnYeje Deeceb$eCe Yeer... ‘uesves kesâ efueS Iej Deevee heÌ[siee legcnW.' ceQves keâne — Ìpe™j. hej cesje Fb]peerefveÙeefjbie keâe Debeflece ke<e& Lee, heÇes]HesâMeveue š^sefvebie, keQâheme mesueskeäMeve, ]HeâeFveue Si]peecme keâe oyeeke, ceQ Gmemes efceueves venerb pee heeÙeer. peerkeve keâer DeeheeOeeheer kÙemlelee ceW, cesjer heÌ{eF& Yeer nes ieÙeer, keQâheme mesueskeäMeve Yeer nes ieÙee, Deheveer hejer#ee kesâ yeeo ceQves ceušervesMeveue keâbheveer ceW, Skeâ ceneveiej ceW veewkeâjer Yeer keâj ueer, uesefkeâve Deheves Menj mes yeme Ûeeueerme efkeâueesceeršj otj, Meerleue kesâ Iej veneR pee heeÙeer. ]Heâesve hej leyeerÙele Deewj ›eâe]Heäš kesâ yeejs ceW yeeleW lees nesleer jnleeR, ceQ nj yeej Deheves ‘Iej' Deeves hej Gmemes efceueves keâe keeoe DekeMÙe keâjleer hej efceue venerb heeleer.

Skeâ efove Iebšer yepeves hej peye ceQves ]Heâesve G"eÙee lees Gmekesâ efheleepeer keâer Deekee]pe megvekeâj ceQ efÛeblee ceW heÌ[ ieÙeer.

‘Meerleue keâes keäÙee ngDee' cesjs mkej ceW Devepeevee YeÙe Lee. GvneWves keâne — ‘ken "erkeâ nw,' megvekeâj ceQves Ûewve keâer meebme ueer.

GvneWves Deeies keâne — ‘nce meye ieebke kesâ yeÛÛes Deewj ceefnueeSb efpevneWves Meerleue mes kegâÚ ve kegâÚ meerKee nw, efceuekeâj Skeâ ›eâe]Heäš heÇoMe&veer ueiee jns nQ. Meerleue kesâ efueS Ùen mejheÇeFÌpe-

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

efie]Heäš nw, Gmekesâ heÛÛeermeJeW pevceefove hej Deewj Ùeefo legce Yeer Dee peeDees lees Ùen Yeer Skeâ efie]Heäš ner nesiee Gmekesâ efueS. ken legcnW yengle Ùeeo keâjleer jnleer nw.' ceQves Deheveer veewkeâjer keâer kÙemlelee keâe nkeeuee efoÙee Deewj Deeves ceW DeefveefMÛelelee peleeÙeer lees kes yeesues — ‘peeveleer nes vee, Deepekeâue n]Heäles keâer leerve [eÙeueerefmeme nes ieÙes nQ, Skeâ efove ÚesÌ[ keâj Fboewj peevee heÌ[lee nw. Fve efoveeW ken yengle Keebme Yeer jner nw, Gmes uebimeFb]HesâkeäMeve Yeer nes ieÙee nw...’ Flevee keânkeâj ken Ûeghe nes ieÙes.

Gvekesâ ceewve ceW efÚheer heerÌ[e Deewj DeeieÇn keâes ceQ šeue ve mekeâer, Deewj oewÌ[er Ûeueer DeeÙeer. heÇoMe&veer keeues efove nce meye Gmekesâ ieebke hengbÛes. ken yengle ]KegMe Leer, nj Skeâ Ûeer]pe kesâ yeejs ceW yelee jner Leer. nce DeeMÛeÙe& mes osKe jns Les, Gmekeâe jesce-jesce meeQoÙe& Skeb keâuee-yeesOe mes Yeje ngDee Lee, nj Ûeer]pe ceW Gmekeâer kener megbojlee Deewj keâueelcekeâlee GYej DeeÙeer Leer. Gmemes efkeoe uesles ngS neLe efceueeÙee lees ncesMee "b[e jnves keeuee Gmekeâe neLe Deepe iegveiegveemee ueiee. T<cee mes ueyejsÌpe Gmekeâer DeebKeeW ceW ieÌpeye keâer Ûecekeâ Leer. Gmeves keâne — ‘cegPes Deye jemlee efceue ieÙee nw. efpÌ eboieer Yeues ner Úesšer nes uesekf eâve yeÌ[er nesveer ÛeeefnS, cegkeâefcceue nesveer ÛeeefnS. LeQkeäme oesmle... cegPes Deheves mes yeenj Peebkeâves keâer leekeâle osves kesâ efueS...' keânles ngS Ùen keâe]ie]pe kesâ HeâtueeW keâe iegÛÚe Gmeves cegPes efoÙee Lee, pees cegPes ncesMee Ùeeo efoueelee jnlee nw Gmekeâer Deewj Gmekeâer efÌpeboieer kesâ ]HesâÙej [^e@]Heäš keâer. ßeer kegbâpe, 24 cewvee#eer keâe@ueesveer, Deeje ceMeerveJeeueer ieueer, osJeeme (ce. Øe.)-455001. cees. : 9926028848 F&-cesue :

meenaksheedubey3651@gmail.com

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

keâefJelee

Ieece keâer efÛeuekeâve cesb keneb nQ Skeâ Deewj nerje-ceesleer heÇsceÛebo kesâ KesleeW ceW metKeer Ieeme hej cegbn ceejles Skeâ meeLe G"er Oetue nes Ùee Ieveer Oethe keâer ceej kes oesveeW Deheves Ketbšs mes yebOes neLe Yej jmmeer keâer mkeleb$elee ceW efyeÛejles nQ

Deefvelee jefMce

Ùes nerje-ceesleer legÌ[ekeâj jmmeer keâYeer Yeer veneR Yeeie G"les Deheves hegjeves ceeefuekeâ kesâ ieebke Fvekesâ heebkeeW keâer pebpeerjW Fvekesâ ]keâoceeW keâes uesleer nwb keâmekeâj yeebOe peeÙeW lees peeÙeW keâneb Ùen ner lees Gvekeâe hegjevee-veÙee ceeefuekeâ nw yeebOe peelee nw pees Yejer oghenefjÙee ceW KesleeW ceW keâYeer FOej keâYeer GOej ieeÌ[keâj Ketbše Meece {ues Ketbšs keâes GKeeÌ[ ues peelee meeLe Deheves ieeÚ-efyeefjÚ keâer Ievesjer ÚeÙee keâer keâceer venerb nw Ùeneb uesefkeâve yeebOesiee ken pes" keâer leheleer Oethe ceW ner Gvnsb Deewj Deeole venerb Gmekesâ nerje-ceesleer keâer efkeâ DeeÌpeeo nesves kesâ efueS Ketbše leesÌ[keâj YeeieW, kes DeeÌpeeoer keâer heefjYee<ee venerb peeveles.

1meer, [er yuee@keâ, melÙeYeecee ieÇQ[, hetefCe&cee keâe@cheueskeäme kesâ heeme, kegâmeF&, [esjb[e, jebÛeer-834002.

F&cesue - anitarashmi2@gmail.com cees. - 9431701893.

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 27

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ueIegkeâLee

123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

meyetle

efkeâMeve ueeue Mecee& ‘‘oesveeW he#eeW keâer yeele megveves kesâ he§eele hebÛe Fme efveCe&Ùe hej hengbÛes nQ efkeâ yeÛÛee ueeKeve keâe ner nw, Fmekeâe keâesF& meyetle veneR nw. Dele: hebÛeeW keâe ]Hewâmeuee nw efkeâ ueeuee kesâ yesšs hej ueieeÙee ieÙee Deejeshe efvejeOeej nw. Pet"e Deejeshe ueieekeâj Skeâ F]p]peleoej Deeoceer keâes yeoveece keâjves keâer me]pee hebÛeeÙele nefjÙee Deewj Gmekeâer yesšer keâes ieebJe mes efve<keâeefmele keâjves keâer osleer nw.’’ hetjs ieebJe ceW ÛeÛee& keâe efJe<eÙe nefjÙee keâer yesšer Leer. nesleer Yeer keäÙeeW veneR? kegbâJeejer kesâ hewj pees Yeejer nes ieÙes Les. vee peeves keâneb keâe heehe G"e ueeÙeer Leer. hetjer efyejeojer-ieebJe ceW nefjÙee keâer veekeâ keâšJee oer Leer. henues ÚefceÙee Úghe jner. uesefkeâve efHeâj yelee efoÙee Lee efkeâ ueeuee kesâ yesšs ueeKeve keâe heehe Gmekesâ hesš ceW heue jne nw. yesšer kesâ meeLe ]peyejomleer keâjves Jeeues keâe veece helee Ûeueves kesâ yeeo nefjÙee keâF& efoveeW lekeâ meesÛelee jne. keâF& efoveeW keâer meesÛe efJeÛeej kesâ yeeo Gmeves ieebJe ceW hebÛeeÙele yegueeÙeer Leer. Gmeves ØesceÛebo keâer ‘hebÛe hejcesÕej’ keâneveer heÌ{er Leer. hebÛe, hejcesÕej kesâ meceeve nesles nQ. uesefkeâve nefjÙee Yetue ieÙee Lee, leye veweflekeâlee, meoeÛeej, F&ceeveoejer, meÛÛeeF& keâe ]peceevee Lee. hewmes mes yeÌ[e F&ceeve neslee Lee. hej Deye ®heÙee meyemes yeÌ[e nes ieÙee Lee. ®heÙes mes meye kegâÚ ]Kejeroe pee mekeâleer nw. Fmeer keâe veleer]pee Lee efkeâ ueeuee ves hewmes kesâ yeue hej hebÛeeW keâes ]Kejero efueÙee Lee. FmeefueS hebÛeeÙele ceW ueeuee kesâ neJe-YeeJe yeleuee jns Les efkeâ Jen ]Hewâmeues keâes ueskeâj efveef§eble Lee. uesefkeâve hebÛeeW ves pees ]Hewâmeuee megveeÙee Gmes megvekeâj nefjÙee meVe jn ieÙee. ]Hewâmeuee megve keâj Jen efieÌ[efieÌ[eves ueiee. efhelee keâes efieÌ[efieÌ[elee osKe keâj ÚefceÙee yeesueer — ‘yeehet hebÛeeW kesâ meeceves efieÌ[efieÌ[eves keâer ]pe¤jle veneR nw. cesjs heeme meyetle nw efkeâ Ùen yeÛÛee ueeKeve keâe ner nw.’ ‘keäÙee meyetle nw?’ ÚefceÙee keâer yeele megvekeâj mejhebÛe yeesues. ‘cesje [er Sve S šsmš keâjJee uees. helee Ûeue peeÙesiee efkeâ ceQ meÛe yeesue jner ntb Ùee veneR.’ Dee]peeo Yeejle keâer oefuele Deewjle keâer ngbkeâej megvekeâj hebÛeeW keâes meebhe mebtIe ieÙee. ueeuee kesâ Ûesnjs hej nJeeFÙeeb GÌ[ves ueieeR. 103, jecemJe¤he keâe@ueesveer, Meeniebpe, Deeieje-282010. cees. : 9760617001.

28

cegkeälekeâ efJeÕebYej oÙeeue efleJeejer nj MeKme cegPekeâes DeÛÚe vener ueielee, ÌKegoiepe& ntb FmeefueS DeÛÚe venerb ueielee. Ûeenlee ntb keâMceerj cesb Ûewvees-Deceve nes, onMeleieo& keâesF& cegPes DeÛÚe venerb ueielee. Ùes Yeejle-Yetefce ceeb meyekeâer pees Ùen ceevesb, ve ceeveveskee}e cegPes DeÛÚe venerb ueielee. nwb mewefvekeâ meoe mes ner veceÇ efoue Gvekeâes, keâesF& helLej ceejs cegPes DeÛÚe venerb ueielee.

GieeS keâwkeäšme pees veesÛe keäÙeejer kesâmejer, Keseflenj kees keâMceerjer DeÛÚe veneR ueielee. 'efkeMke' keäÙeesb vee osKelee meÛe Meyo efkekeâefmele? nj veÌHeâjleer Úbo cegPes DeÛÚe venerb ueielee.

302, ke=â<Cee jsÛeer meesmeeÙešer, keWâõerÙe efJenej, mes-20, KeejIej, veÙeer cegbyeF&-410210.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ieg[ cee@efveËie mej jepeWõ kegâceej MeeŒeer ‘ieg¤’

pevce : 1 ceF& 1994 : heÇkeâeMeve : jÛeveeSb meeefnlÙe kegâbpe, Dene! ef]peboieer (owefvekeâ Yeemkeâj), efnboer kegâbpe, meeefnlÙe megOee Deeefo heef$ekeâeDeeW ceW heÇkeâeefMele. kele&ceeve ceW cesjer kegâÚ jÛeveebS heÇefleefueefhe hej Yeer GheueyOe nQ Fmekesâ Deefleefjòeâ kegâÚ jÛeveeSb SHeâSce jsef[Ùees hej heÇmeeefjle. Skeâ keâneefveÙeesb keâer hegmlekeâ mkeDeebkeâueve keâe ke<e& 2016 ceW heg®<eesòece heefyueMeme& mes heÇkeâeMeve. Fve efoveeW leerve GhevÙeemeeW keâe uesKeve peejer nw. : DeefYe®efÛe : }sKeve, he"ve Skeb DeefYeveÙe keâer yeejerkeâer meerKevee. : efkeMes<e : ef[muesefkeämeÙee heerefÌ[le yeÛÛeeW keâer efMe#ee ceW menÙeesie Skeb uesKeve ceW efvejblej heÇÙeeme peejer.

Oeb

meer ngF& DeebKeW, leerKeer nuevegcee "g[d"er, ÛeewÌ[er ceesnW Deewj efheÛekesâ ngS ieeue cegPes Skeâ yesno ner Depeerye-meer Mekeäue keeuee Ùegkee yeveeles nQ. Thej mes cesje keâeuee jbie cegPes DevÙe ÙegkeeDeeW mes efYeVe yevee oslee nw. ceQ DevÙe ÙegkeeDeeW keâer lejn megboj Deewj ieewj keCe& keâe veneR ntb. Ùener keâejCe Lee efkeâ Dekeämej keâe@ues]pe ke mkeâtue ceW cesjs menhee"er cesjer Mekeäue-metjle keâe cepeekeâ GÌ[eles Les Deewj ceQ ncesMee Deheceeve keâe Ietbš heer ueslee Lee. Oeerjs-Oeerjs cesjs peerkeve ceW Deheceeve keâe Ùen ]penj Ssmee Iegueves ueiee efkeâ cegPes Deheveer ner Mekeäue mes ogMceveer-meer nes ieÙeer. ceQ Dekeämej Iej ceW yeme Skeâ ner keâes"jer ceW yew"e jnlee Deewj cegefMkeâue mes ner keâYeer yeenj efvekeâuelee. cesje peerkeve Deye Gme keâes"jer lekeâ ner meerefcele jn ieÙee. ncesMee keâe@ues]pe mes Deeves kesâ yeeo ceQ Gmeer keâes"jer ceW IebšeW yew"e jnlee. keâYeer-keâYeer lees Ssmee cenmetme neslee efkeâ keâneR cesjer cegmkegâjenšW Fme keâes"jer ceW ner ]kewâo neskeâj ve jn peeÙeW. ceQ Ùeoe-keâoe peye Iej kesâ Deneles ceW Meece keâes peelee lees kegâÚ ieewjsÙeeSb oevee Ûegieves DeeleeR. cegPes yeme Gvemes ner ueieeke Lee. Deeef]Kej kener meye lees cesjer Skeâcee$e meÛÛeer oesmle LeeR. Gvekeâe cesjs meeceves F"ueekeâj Ûeuevee Deewj Deieues ner heue Deheves hebKeeW keâes Heâwueekeâj GÌ[ peevee. yengOee ceQ Ùes meesÛelee jnlee efkeâ keâeMe ceQ Yeer Fve heef#eÙeeW keâer lejn Skeâ he#eer neslee. keäÙeeWefkeâ FveceW FbmeeveeW keâer lejn keâeues-ieesjs keâe Yeso keâjves keâer #ecelee veneR nesleer. FveceW efkeâmeer otmejs he#eer kesâ heÇefle F&<Ùe&e keâe Yeeke veneR neslee. Ùen keâYeer efkeâmeer otmejs keâes veerÛee efoKeeves keâer keâesefMeMe veneR keâjles. Ùes keâYeer FbmeeveeW keâer lejn efkeâmeer otmejs keâe Deekeâueve Mekeäue-metjle mes veneR keâjles yeefukeâ Fvekesâ efueS efoue keâer heefke$elee Deewj megbojlee ceeÙeves jKeleer nw. uesefkeâve Fbmeeve lees Fvekesâ efyeuekegâue Gueš nesles nQ. Fbmeeve lees efkeâmeer otmejs Fbmeeve keâer hejKe Gmekeâer Mekeäue-metjle, Gmekesâ Oece&, efuebie Deewj Gmekeâer peeefle mes keâjles nQ. ]Kewj ceQ Ûeenkeâj Yeer he#eer veneR yeve mekeâlee Lee FmeefueS Meece nesles ner ceQ keeheme Gme keâes"jer ceW Ûeuee peelee. Gme keâes"jer ceW, peneb DebOesje ÚeÙee jnlee Lee. mÙeen keâeuee DebOesje. MeeÙeo Deye cegPes DebOesje ner Gpeeues mes ]pÙeeoe Yeeves ueiee Lee keäÙeeWefkeâ DebOesje keâeues-ieesjs keâe Yeso venerb keâjlee. Gmekesâ efueS meye Skeâ meceeve

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 29

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

nQ. FmeefueS ve peeves keäÙeeW cegPes DebOesje hÙeeje ueieves ueiee. ceQ vee Ûeenkeâj Yeer leceme kesâ meceboj ceW ieesles ueieeves keâes ce]peyetj Lee. cesjer ogefveÙee meeefnlÙe he"ve Deewj Gve ieewjsÙeeDeeW lekeâ ner meerefcele nes ieÙeer Leer. ceQ peye Yeer og:Keer neslee Deheveer hegmlekeâeW keâes Keesue ueslee Deewj Gve hegmlekeâeW kesâ hee$eeW kesâ meeLe meeefnlÙe kesâ ienjs meceboj ceW ieesles ueieeves ueie peelee. uesefkeâve keâye lekeâ?

Deieues efove pÙeeW ner metjpe keâer henueer efkeâjCe cesjer keâes"jer ceW heÇkesMe keâjleer ceQ hegve: meheveeW keâer ogefveÙee mes ÙeLeeLe& keâer ogefveÙee ceW Dee peelee. cesjer ÙeLeeLe& keâer ogefveÙee meheveeW keâer ogefveÙee mes keâe]Heâer Deueie Leer. peneb hegmlekeâeW ceW keâneveer keâer veeefÙekeâe keâes DeÛÚs ke veskeâ efoue ueÌ[kesâ ner hemebo Deeles nQ lees keneR n]keâerkeâle kesâ mebmeej ceW Fmekesâ efyeuekegâue Gueš neslee nw. keâesF& Yeer ueÌ[keâer cesjs Ûeenves kesâ yeekepeto Yeer cegPemes oesmleer keâjves kesâ efueS Deeies veneR yeÌ{leer Leer. pees keâesF& Yeer LeesÌ[er yengle yeele keâjleer ken Yeer efme]He&â heÌ{eF& mes mebyebefOele keäÙeeWefkeâ yeme efMe#ee ner Skeâ cee$e Ssmee #es$e Lee, peneb ceQ DevÙe ÙegkeeDeeW mes keâe]Heâer Deeies Lee. Oeerjs-Oeerjs ke]keäle yeerlelee ieÙee Deewj cesjer ogefveÙee Gme keâes"jer ceW ner yebo neskeâj jn ieÙeer. ceQves DeÛÚs DebkeâeW mes yewÛeuej keâer ef[ieÇer neefmeue keâer Deewj efHeâj DebieÇs]peer meeefnlÙe mes Sce. S. Yeer keâj efueÙee. Fme oewjeve cesjs efheleepeer keâe osneble nes ieÙee.

Fme keâejCe nceejs Iej keâer DeeefLe&keâ efmLeefle DeefmLej nes ieÙeer.

Skeâ jes]pe cesjer ceeb ves cegPes Deheves ieebke mes hebõn efkeâueesceeršj otj Skeâ yeejnkeeR lekeâ kesâ efkeÅeeueÙe ceW heÌ{eves keâer meueen oer. veewkeâjer efceueves ceW ]Keeme efokeäkeâle veneR ngF&. mkeâtue ]pJeeFve keâj efueÙee. cegPes yeenjkeeR lekeâ DebieÇs]peer meeefnlÙe heÌ{eves keâer Skepe ceW hebõn n]peej ®heÙes ceeefmekeâ kesleve osvee leÙe ngDee. cesje ceeefmekeâ kesleve cesjer Gcceero mes keâe]Heâer DeÛÚe Lee Deewj Fmemes nceejs Iej kesâ DeeefLe&keâ neueeleeW keâes hešjer hej ueeves keâer cegPes DeeMee Leer. efkeÅeeueÙe ceW cesjs Meg®Deeleer kegâÚ efove lees meeceevÙe jns uesefkeâve pewmes-pewmes ke]keäle yeerlelee ieÙee cesjs keâeues jbie keâer kepen mes yeÛÛeeW ves cesje cepeekeâ yeveevee Meg™ keâj efoÙee. Fme kepen mes cesjs kener hegjeves Ieeke keeheme njs nes peeles. cesjs Thej jes]pe keâer ieÙeer jbieYesoer efšhheefCeÙeeW keâer kepen mes cesje DeOÙeeheve keâe keâeÙe& Yeer heÇYeeefkele nesves ueiee. kegâÚ yeÌ[er keâ#eeDeeW kesâ ueÌ[keâeW ves cesjs lejn-lejn kesâ Gheveece Yeer jKe efueÙes.

Skeâ jespe ceQ ncesMee keâer lejn Debeflece keâeueebMe ceW yeejnkeeR keâ#ee ceW heÌ{e jne Lee. ceQves pewmes ner Ûeekeâ G"ekeâj MÙeeceheó hej kegâÚ efueKevee Ûeene heerÚs mes DeÛeevekeâ cegPes

30

efkeâmeer ves `Deesyeecee’ keânkeâj mebyeesefOele efkeâÙee. `Deesyeecee’ Meyo kesâ megveles ner cesjs Deboj Skeâ Depeerye–meer efmenjve hewoe nes ieÙeer. heerÚs keâer hebefkeäle ceW yew"s kegâÚ ueÌ[keâeW keâer Mewleeveer nbmeer ves cegPes Deboj lekeâ PekeâPeesj efoÙee. ceQ Gvemes kegâÚ keân heelee Fmemes henues ner Iebšer yepe Ûegkeâer Leer. ceQ efyevee ®kesâ efkeÅeeueÙe mes yeenj Dee ieÙee Deewj yeme mšQ[ keâer lej]Heâ les]peer mes yeÌ{ves ueiee.

Meece kesâ heebÛe yepeves keeues Les. pevekejer keâe cenervee nesves kesâ keâejCe Gòejer nkeeDeeW keâe oewj peesj hej Lee. Skeâ keâesš ke ce]Heâuej Yeer "b[ kesâ Deeies neLe KeÌ[s keâj Ûegkesâ Les. ceQves pewmes ner ve]pejW G"ekeâj Deemeceeve keâer lej]Heâ osKee lees helee Ûeuee hetje Deemeceeve yeeoueeW mes efIeje ngDee nw. yeeoueeW keâer kepen mes metjpe DemleebÛeue ceW MeerIeÇ [tyeves pee jne Lee. efpememes Oeerjs-Oeerjs DebOesje Úeves ueiee. Fme DebOekeâej keâer lejn ner lees cesjs peerkeve ceW DebOekeâej Úe Ûegkeâe Lee. legÛÚ meesÛe keeues FbmeeveeW keâer jbieYesoer efšhheefCeÙeeW ves cegPes Yeer metjpe keâer lejn Demle nesves keâes ce]peyetj keâj efoÙee Lee. Gme ueÌ[kesâ kesâ Éeje yeesuee ieÙee Skeâ `Deesyeecee’ Meyo cegPes Fme keâoj leceme kesâ meceboj ceW [gyees osiee ceQves meesÛee veneR Lee. cesjs efocee]ie ceW yeme Skeâ ner ]KÙeeue Dee jne Lee efkeâ Deeef]Kej Gme ueÌ[kesâ ves cegPes Deesyeecee keäÙeeW keâne? keäÙeeWefkeâ ceQ Yeer Decesefjkeâe kesâ hetke& je<š^heefle yejekeâ Deesyeecee keâer lejn DeMkesle ntb. ceQ Yeer Gvekeâer lejn keâeuee ntb. Ssmes ner vee peeves efkeâleves ]KÙeeueeW ves cegPes Iesjs jKee. Gme efove cegPes osj jele lekeâ veeRo veneR DeeÙeer.

Deieueer megyen cesje mkeâtue peeves keâe ceve veneR ngDee uesefkeâve heefjkeej ceW Skeâ cee$e keâceeves keeuee nesves kesâ keâejCe cegPes efkeÅeeueÙe peevee heÌ[e. Deye Gve ueÌ[keâeW keâe cegPe hej jbieYesoer efšhheefCeÙeeb keâjves keâe jes]pe keâe keâece nes ieÙee. GvnW DebieÇs]peer efke<eÙe heÌ{ves ceW keâesF& ®efÛe veneR Leer. kes lees yeme cesje eflejmkeâej keâjkesâ ]Kego keâes megboj efmeæ keâjves hej legues ngS Les. Oeerjs-Oeerjs cesjs ceve ceW cesjer Mekeäue-metjle keâes ueskeâj nerveYeekevee yeÌ{leer ner Ûeueer ieÙeer. Deye cegPes cesjer nerveYeekevee ves DeeF&ves mes otjer yeveeves keâes ce]peyetj keâj efoÙee. cegPes Deye DeeF&vee Keeves keâes oewÌ[ves ueiee. ceQ Mevew: Mevew: jbieYesoer efšhheefCeÙeeW kesâ ienjs meceboj ceW [tyee pee jne Lee Deewj cegPes Gme ienjs meceboj mes neLe hekeâÌ[keâj yeenj efvekeâeueves keeuee keâesF& ve]pej venerb Dee jne Lee. Deieues efove ceQ efHeâj mes efkeÅeeueÙe ceW meceÙe hej hebngÛee.

Gve ueÌ[keâeW ves efHeâj mes cesjer Mekeäue Deewj cesjs MÙeece keCe& keâe cepeekeâ yeveeÙee. Skeâ yeejieer lees cesje ceve keâj jne Lee efkeâ ceQ

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Fme efke<eÙe ceW heÇOeeveeÛeeÙe& cenesoÙe mes yeele keâ™b uesefkeâve Deieues ner heue cegPes Skeâ ]KÙeeue ves jeskeâ efueÙee efkeâ Gvemes keânves mes keäÙee nesiee? keäÙee kes efkeâmeer keâer meesÛe keâes yeoue oWies? kewmes Yeer ceQ Fme mebyebOe ceW efkeâve-efkeâve kesâ ef]Keuee]Heâ ueÌ[lee? kes Skeâ meerefcele meesÛe keeues FbmeeveeW ceW mes Les. efpevekeâer meesÛe ner otmejs ueesieeW keâes Deheves mes veerÛee efoKeeves keâer nesleer nw. kewmes Yeer kes meYeer cesjs efkeÅeeLeer& Les. Fme mebyebOe ceW Deiej ceQ kegâÚ Yeer yeesuelee lees DevegefÛele neslee. FmeefueS ceQves Gvemes efyevee kegâÚ keâns ner efkeâveeje keâj uesvee ner GefÛele mecePee. Skeâ yeej efHeâj Iebšer yepeer Deewj Gme efove cesjs ]keâoceeW keâer j]Heäleej les]pe nesves keâer yepeeÙe Oeerceer Leer. keäÙeeWefkeâ ceQ Deye Deboj lekeâ štš Ûegkeâe Lee. Gve ueÌ[keâeW kesâ Éeje cesjer Deelcee keâes Yeer Deboj lekeâ PekeâPeesj efoÙee ieÙee. ceQ Oeerces-Oeerces yeme mšQ[ keâer lej]Heâ yeÌ{ jne Lee. DeekeâeMe ceW yeeoue efHeâj mes ÚeÙes ngS Les. yeeoueeW ves Skeâ yeej efHeâj metjpe keâes meceÙe mes hetke& ner [tyeves keâes ce]peyetj keâj efoÙee Lee. ceQ efvejeMee ™heer DebOekeâej ceW iegce-mee nes ieÙee Lee. keâneR mes Yeer Gcceero keâer efkeâjCe efoKeeÙeer veneR os jner Leer. ceQves Skeâ yeej efHeâj mes Deheveer ieo&ve veerÛes Pegkeâe ueer Deewj Deeies yeÌ{ jne Lee. ceQ pewmes ner vegkeäkeâÌ[ kesâ heeme hengbÛee. cesjs heerÚs mes efkeâmeer ueÌ[keâer ves cegPes peesj mes keâne — ieg[ cee@efve&bie mej.. ceQves peye heerÚs cegÌ[keâj osKee lees cesjer DeebKeeW kesâ meeceves Skeâ meele ke<eer&Ùe ueÌ[keâer Leer. keâceue kesâ Heâtue keâer Yeebefle Gmekeâe keâebefleceÙe cegKe, efnjCeer pewmeer keeÛeeue DeebKeW, Skeâ hÙeejer cegmkeâjenš, iegueeye kesâ Heâtue keâer hebKegefÌ[ÙeeW mes neW" Deewj Gvekesâ Deboj mes me]Hesâo ceesefleÙeeW keâer ceeuee-meer Peebkeâleer Gmekeâer obleekeueer. keen! efkeâlevee hÙeeje Deewj keâebefleceÙe ™he Lee Gmekeâe. ceQ lees YeekeefkeYeesj neskeâj Gmes osKelee ner jne ieÙee. Ssmee ueie jne Lee ceevees keâesF& oskeer cesjer DeebKeeW kesâ meccegKe vevns ™he ceW heÇkeâš ngF& nes. peye ceQ kegâÚ osj venerb yeesuee lees Gmeves cegPes otmejer yeej ‘ieg[ cee@efve&bie’ yeesuee. Gmekesâ otmejs ieg[ cee@efve&bie ves cegPes ÙeLeeLe& peerkeve ceW uee heškeâe. ceQves peye heefMÛece keâer lej]Heâ osKee lees metjpe [tye Ûegkeâe Lee. DeÛeevekeâ cegPes DeeYeeme ngDee efkeâ Ùen ]ieueleer mes Meece keâes ieg[ Fkeefvebie keâer peien ieg[ cee@efve&bie yeesue jner nw. ceQves Gmemes Skeâ Pet"er cegmkeâjenš mes cegmkegâjeles ngS keâne – ieg[ cee@efve&bie veneR yesše... ieg[ Fkeefvebie yeesuees. osKees GOej... metjpe [tye Ûegkeâe nw. Meece nes Ûegkeâer nw. Deye kegâÚ ner osj ceW

jele Yeer nes peeÙesieer Deewj Ùen ke]keäle Meece keâe nw vee efkeâ megyen keâe. FmeefueS ieg[ Fkeefvebie yeesuees ve keâer ieg[ cee@efve&bie...

— Ssmee keäÙee?

— neb! efyeuekegâue Ssmee ner. Ûeuees Deye keânes ieg[ Fkeefvebie..

— neb! neb! ieg[ cee@efve&bie mej...

Deewj ken hegve: efKeueefKeueekeâj nbme heÌ[er. Gmes nbmeles ngS osKekeâj cegPes Ssmee heÇleerle nes jne Lee ceevees Gmes peeveyetPekeâj ]ieueleer keâjves ceW ÌKegMeer cenmetme nes. cesjer ve]pej DeÛeevekeâ Gmekeâer neLe keâer IeÌ[er hej heÌ[er lees cegPes Ùeeo DeeÙee efkeâ cesjs ieebke peeves keeueer yeme kesâ efvekeâueves ceW cee$e heebÛe efceveš ner yeÛes Les. ceQves ]keâoceeW keâer j]]Heäleej keâes les]pe keâj efueÙee. ken ueÌ[keâer cesjs heerÚs oewÌ[ves ueieer. Gmekesâ keâbOes hej ueškesâ ngS yewie ceW mes heWefmeue Deewj hesve keâer Deekee]pe heeÙeue kesâ IegbIe®DeeW keâer Yeebefle Dee jner Leer. ceQves peye heerÚs cegÌ[keâj osKee lees ken cesjs yesno ]keâjerye Leer. cesjs meeLe Ûeueves keâer FÛÚe ves Gmes Lekeâe efoÙee Lee keäÙeeWefkeâ ken cesjs efpeleveer les]pe veneR Ûeue hee jner Leer. Fme kepen mes Gmekeâer meebme Heâtue ieÙeer. cegPes venerb helee efkeâ ken cesjs meeLe Ûeueves kesâ efueS keäÙeeW oewÌ[ jner Leer? neueebefkeâ ceQves lees Gmes keâesF& Ûee@keâuesš Yeer veneR oer Leer. Gmes lekeâueer]Heâ ve nes Fme efueS ceQves Deheves ]keâoceeW keâer j]Heäleej Oeerces keâj ueer. neueebefkeâ cesjer yeme Deeves ceW cee$e oes efceveš ner yeÛes Les. hej efHeâj Yeer ve peeves keäÙeeW ceQ Gmemes DeveeÙeeme ner Skeâ ceesn keâer [esj ceW yebOe-mee ieÙee Lee. ceQves Gmemes yeele keâjves kesâ efueS Gmemes hetÚe — DeÛÚe legce Ùen yeleeDees efkeâ legce keâewve-meer keâ#ee ceW heÌ{leer nes?

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 31

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

— otmejer keâ#ee ceW... Gmeves cegmkeâjeles ngS keâne.

— Deesn! Deewj legcneje veece keäÙee nw?

— cesje... cesje veece lees oerefhekeâe nw. cesjs heehee keâe veece DeefYe<eskeâ hegjesefnle nw. cecee keâe veece megefkelee nw. Deehekeâes helee nw... cegPes cesjer oeoer Deccee Iej hej keäÙee yegueeleer nQ? oerhet.. cesjs Iej hej cesje Skeâ Úesše YeeF& Yeer nw. Gmekeâe veece Deeefo nw. ken yengle legleueelee nw. Deewj cegPes lees nj ke]keäle ef[het... [er[er, ef[het [er[er yegueelee nw. Deewj... neb..

— Dejs! yeme... yeme... ®keâes yeeyee. meebme ues uees.. ceQves Gmes nbmeles ngS keâne. cesjs DeÛeevekeâ yeele keâešves keâer kepen mes ken Skeâyeejieer Ûeghe-meer nes ieÙeer. cegPes ueiee efkeâ Gmes yegje ueie ieÙee nesiee.

FmeefueS ceQves efmLeefle keâes mebYeeueles ngS Gmemes hegve: Deieuee heÇMve hetÚe — DeÛÚe legce Ùen yeleeDees legcnW keâewve-meer cew[ce meyemes DeÛÚer ueieleer nQ? — cegPes? cegPes ce®Oej cew[ce meyemes DeÛÚer ueieleer nQ. — keäÙeeW? kees keäÙeeW DeÛÚer ueieleer nQ? keäÙee kees legcnW Ûee@keâuesšdme osleer nQ? — veneR lees. Ûee@keâuesš lees keâYeer-keâYeer osleer nQ. ncesMee veneR. hej kees nceW keâYeer veneR ceejleer nQ Deewj nceW keâneefveÙeeb megveeleer nQ. Deewj neb, keâYeer-keâYeer lees cesjs oesveeW ieeueeW keâes hekeâÌ[keâj efšdkebkeâ}-efšdkebkeâue efueefšue mšej keeueer heesSce Yeer megveeleer nQ. — Deesn! lees Ùes yeele nw, ceQves hegve: Gmekeâer lej]Heâ cegmkegâjeles ngS keâne. ceQ Deeies Gmemes kegâÚ yeesue heelee Gmemes henues ner cesjs ieebke peeves keeueer yeme keâe ne@ve& cegPes megveeF& efoÙee. ceQves Gmes efyevee efkeoe keâns ner yeme mšQ[ keâer lej]Heâ oewÌ[ ueiee oer. ceQ pewmes ner oewÌ[lee ngDee yeme mšQ[ hengbÛee lees cegPes helee Ûeuee efkeâ cesjs ieebke peeves keeueer ieeÌ[er pee Ûegkeâer Leer Deewj Deieueer yeme Deeves ceW DeYeer Skeâ Iebšs keâe ke]keäle Lee. DeekeâeMe yeeoueeW mes efIejs nesves kesâ keâejCe DebOesje Úe ieÙee. ceQ hegve: Deheves Deleerle ceW Kees Ûegkeâe Lee. cegPes yeejnkeeR keâ#ee kesâ Gve ueÌ[keâeW keâer jbie– Yesoer efšhheefCeÙeeb hegve: Ùeeo Deeves ueieeR. uesefkeâve Deieues ner heue cegPes oerefhekeâe keâer yeeleW Ùeeo Deeves ueieeR. keâwmes Deepe ken cegPemes yeeleW keâj jner Leer? ceevees ken cegPes yejmeeW mes peeveleer nes.

Gmekeâer yeeleeW mes, Gmekeâe cesjs heerÚs oewÌ[les ngS heerÚe keâjvee Deewj Deheves Iej Deewj mkeâtue keâer yeeleW yeleevee efkeâlevee DeÆgle

32

#eCe Lee. efkeâlevee hÙeeje Denmeeme Lee kees. oerefhekeâe keâer yeeleeW keâes Ùeeo keâjves mes DeveeÙeeme ner cesjs Ûesnjs hej nukeâer-meer cegmkeâjenš Dee ieÙeer. Ssmee ueie jne Lee ceevees jsefiemleeveer ]peceerve hej yejmeeW mes keâesF& heeveer keâer yetbo efiejer nes. ceQ Yeer lees jsefiemleeve yeve ieÙee Lee. cegPes lees Ùeeo Yeer veneR Lee efkeâ ceQ Deeef]Kejer yeej efoue mes keâye cegmkegâjeÙee Lee. Deepe Gmeves cegPes Devepeeves ceW ner mener, Deheves yeÛeheve ceW hengbÛee efoÙee Lee. ceQ Gmekesâ yeejs ceW ner meesÛe jne Lee keâer DeÛeevekeâ yeme Dee ieÙeer. ceQ MeerIeÇlee mes yeme kesâ Deboj ÛeÌ{e Deewj keâesves keâer meerš hej Dekesâuee peekeâj yew" ieÙee. Gme jes]pe ceQ Iej osjer mes hengbÛee. uesefkeâve cesjer ceeb keâer Fme hej keâesF& heÇefleef›eâÙee veneR jner. ceQves ÛeeÙe heer Deewj Deheveer keâes"jer ceW Ûeuee ieÙee. jele keâes cegPes oerefhekeâe keâer yeeleeW mes kegâÚ no lekeâ oo& keâes menves ceW Deemeeveer ngF&. cesjs ceve kesâ vekeâejelcekeâ efkeÛeej Gmekeâer yeeleeW keâes Ùeeo keâjves keâer kepen mes otj nes ieÙes. Fme keâejCe cegPes MeerIeÇlee mes veeRo Dee ieÙeer.

Deieueer megyen ceQ ncesMee keâer Dehes#ee peuoer G" ieÙee Deewj lewÙeej neskeâj efkeÅeeueÙe meceÙe mes hetke& ner hengbÛe ieÙee. cegPes efHeâj mes jbieYesoer efšhheefCeÙeeW kesâ ef]Keuee]Heâ cewoeve ceW Glejvee Lee. uesefkeâve Skeâ yeej efHeâj ceQ Fme keâeÙe& ceW DemeHeâue jne. Gve ueÌ[keâeW keâer leerKeer efšhheefCeÙeeW ves cegPes Deboj lekeâ leesÌ[ efoÙee Deewj Thej mes Deesyeecee Meyo mes mebyeesOeve keâjves mes lees cegPes ncesMee keâer lejn ienje DeeIeele hengbÛee. uesefkeâve ceQ ncesMee keâer lejn efvejeMe nesves kesâ efmekeeÙe kegâÚ veneR keâj mekeâlee Lee. Skeâ yeej efHeâj Iebšer yepeer Deewj meYeer yeÛÛes Skeâ-Skeâ keâj efkeÅeeueÙe mes yeenj Ûeues ieÙes. ceQ ncesMee keâer Yeebefle efvejeMe neskeâj yeme mšQ[ keâer lej]Heâ pee jne Lee. ceQves Deheveer ieo&ve keâes Thej keâer lej]Heâ G"evee cegveeefmeye veneR mecePee. ceQ pewmes ner Gme vegkeäkeâÌ[ kesâ ]keâjerye hengbÛee. heerÚs mes cegPes efkeâmeer ves [jeÙee. `YeT...’ ceQves pewmes ner heerÚs cegÌ[keâj osKee lees cesjer DeebKeeW kesâ meeceves oerefhekeâe Leer. henues efove keâer Yeebefle ‘ieg[ cee@efve&bie’ kesâ meeLe... Deewj Thej mes kener yeÛeheve keâer cegmkeâjenš. ceQves LeesÌ[e mee Keerpeles ngS keâne — keäÙee nw Ùen? legcnW efkeâleveer yeej keâne Lee ceQves keâue, efkeâ Meece kesâ meceÙe keâes ieg[ Fkeefvebie yeesueles nQ vee efkeâ ieg[ cee@efve&bie...

— Deesn! "erkeâ nw mej. ieg[ cee@efve&bie mej...

Deewj efHeâj ken hegve: efKeueefKeueekeâj nbme heÌ[er. ceevees

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Gmes cesjs ]iegmmes mes keâesF& ]Heâkeâ& venerb heÌ[e. Gmekesâ meeLe Skeâ DevÙe ueÌ[keâer Yeer Leer pees MeeÙeo Gmekeâer oesmle Leer. ken Yeer leeueer heerškeâj nbmeves ueieer Deewj Gmeves Yeer oerefhekeâe kesâ ieg[ cee@efve&bie yeesueves ceW hetjer meneÙelee keâer. ceQ kegâÚ osj kesâ efueS lees Gvekeâer nbmeer mes Demenpe ngDee uesefkeâve efHeâj ceQves Yeer Gmemes cegmkegâjeles ngS hetÚe — DeÛÚe yeleeDees... Ûee@keâuesš KeeDeesieer?

— neb! KeeTbieer vee. keäÙee nw Deehekesâ heeme?

— neb! nw vee legcnejs efueS ner veneR legcnejer oesmle kesâ efueS Yeer nw. ceQves Gmemes cegmkegâjeles ngS keâne.

— DeÛÚe lees oes vee efHeâj...

— neb! os otbiee uesefkeâve cesjer Skeâ Mele& nw?

— Mele&! kewâmeer Mele&?’ Gmeves Dee§eÙe&Ûeefkeâle neskeâj cegPemes hetÚe.

— Mele&? Mele& Ùen nw efkeâ Deepe kesâ yeeo legce cegPes Meece keâes ‘ieg[ cee@efveËie’ veneR yeesueesieer. Ùen Je]keäle FJeefvebie keâe nw lees peeve yetPekeâj ]ieuele keäÙeeW yeesueleer nes?

— neb! "erkeâ nw Deye venerb yeesuetbieer. uesefkeâve henues Deehe cegPes Ûee@keâuesš lees oes...

— "erkeâ nw Ùes uees, cewbves Deheveer Thej keâer pesye ceW mes oes Ûee@keâuesš efvekeâeueeR Deewj Skeâ Gmes Deewj otmejer Gmekeâer oesmle keâes os oer. oerefhekeâe ves Gme Ûee@keâuesš keâes Deheves oebleeW mes HeâesÌ[e Deewj oes YeeieeW ceW keâj efueÙee. Gmeves Gme Ûee@keâuesš kesâ Skeâ Yeeie keâes cegPes hekeâÌ[eles ngS keâne — Deehe Yeer KeeDees vee. ceQ Gmes cevee veneR keâj heeÙee. neueebefkeâ Gmekesâ cegbn keâe kegâÚ Letkeâ Gme Ûee@keâuesš hej ueiee ngDee Lee. uesefkeâve ceQves efyevee Fmekeâer hejkeen efkeâÙes Gme Ûee@keâuesš keâes Kee efueÙee Deesj pewmes ner Deeies yeÌ{ves ueiee. cegPes oerefhekeâe keâer Skeâ yeele ves hegve: cegmkegâjeves keâes ce]peyetj keâj efoÙee.

Gmeves Ûee@keâuesš Keeves kesâ yeeo peesj mes keâne, ‘ieg[ cee@efve&bie mej.’ Deewj efHeâj Ùen keânles ngS efKeueefKeueekeâj hegve: nbme heÌ[er. Gmekeâer oesmle keâer nbmeer Yeer kegâÚ keâce veneR Leer. oesveeW keâes ogefveÙeeoejer mes keâesF& celeueye veneR Lee. meÌ[keâ hej DevÙe yeÛÛes Deewj ueesie Yeer Ûeue jns Les uesefkeâve GvnW lees yeme Deheves ‘ieg[ cee@efve&bie’ keâer efÛeblee Leer. Gve oesveeW keâer nbmeer cegPes ceb$ecegiOe keâj jner Leer. efkeâleveer efveMÚue Deewj DeyeesOe cegmkeâjenš Leer Gve oesveeW keâer. henues cegPemes ieg[ cee@efve&bie ve yeesueves keâe hÙeej mes keeoe keâjvee Deewj efHeâj Gmes leesÌ[ osvee. efkeâlevee DeÆgle Denmeeme

Lee. Fmemes Yeer DeÆgle lees Ùen Lee efkeâ cegPes Yeer Gmekesâ keeos kesâ leesÌ[ves mes ogŠKe nesves keâer yepeeÙe ÌKegMeer cenmetme nes jner Leer. ceQves Gmekesâ efHeâj mes ‘ieg[ cee@efve&bie’ yeesueves hej oesyeeje veneR [ebše. keäÙeeWefkeâ cegPes helee Lee efkeâ ken cesjs ueeKe mecePeeves kesâ yeekepeto Yeer ‘ieg[ cee@efve&bie’ keânvee veneR ÚesÌ[sieer. ceQ Fme ojefceÙeeve Gmes OÙeeve mes osKe jne Lee. ken Deheveer ner jeceeÙeCe megveeves ceW legueer ngF& Leer. Deepe cesjs ]keâoce Ûeenles ngS Yeer les]pe veneR Ûeue jns Les. keäÙeeWefkeâ ve peeves keäÙeeW Gme DeyeesOe yeeefuekeâe ves cegPes Deheveer yeeleeW kesâ ceeÙeepeeue ceW Ssmee yeebOe efueÙee efkeâ ceQ Deheves Deehekeâes ÚgÌ[evee ner veneR Ûeenlee Lee. ken cegPemes yeele keâjves kesâ ojefceÙeeb yeej-yeej leeueer heerškeâj nbme jner Leer Deewj meeLe ceW Deheveer oesmle kesâ yewie keâes G"ekeâj Gmekeâer heer" hej heškeâ jner Leer. Gmes osKekeâj cegPes ueie jne Lee efkeâ cesje Yeer yeÛeheve ueewš DeeÙee nes. ken yeÛeheve pees jbieYesoer efšhheefCeÙeeW kesâ heneÌ[ leues keâneR oye ieÙee Lee. cesjs yeÛeheve keâer cegmkegâjenšW veerÛeer meesÛe ke legÛÚ ve]pej keeues ueesieeW kesâ Éeje cesjs nes"eW kesâ Deboj ner oyee oer ieÙeer LeeR. uesefkeâve Deye kees cegmkegâjenšW oerefhekeâe keâer kepen mes MevewŠ-MevewŠ keeheme Dee jner LeeR. ceQves Yeer meesÛee, cegPes Yeer keäÙeeW ve Deye oerefhekeâe keâer lejn Deheveer ]ieueefleÙeeW hej nbmevee Meg™ keâj osvee ÛeeefnS. uesefkeâve ceQves keäÙee ]ieueefleÙeeb keâer LeeR? ceQ Fme mekeeue keâe pekeeye {tbÌ{lee Fmemes henues ner oerefhekeâe ves cegPes efkeoe keân efoÙee. ceQ Gme efove Yeer meceÙe hej Iej veneR hengbÛe mekeâe. jele keâes cegPes oerefhekeâe keâer yeeleW efHeâj mes Ùeeo Deeves ueieeR. Gmekeâer cegmkegâjenšW, Gmekeâe leeueer heerškeâj efKeueefKeueekeâj nbmevee, Deewj Deheveer ner yeeleW yeesueles peevee. efkeâleveer DeyeesOe Leer ken. efkeâleveer efve:mkeeLe&. DevÙe ueesieeW mes efkeâleveer efYeVe. Gmeves ner lees cesjs efoue keâer heefke$elee keâer henÛeeve keâer Leer. kejvee ueesie lees cesjer Mekeäue osKekeâj ner cesjs kÙeefkeälelke keâes Yeer keâeuee mecePe uesles. efkeâbleg ken yee]keâer kesâ ueesieeW mes Deueie Leer. Deheveer ner ogefveÙee ceW cemle jnves keeueer. Deeef]Kej ceQ Yeer lees Gmekesâ pewmee ner lees Lee. peye yeÛeheve ceW cegPes keâesF& ueÌ[keâe Ùee ueÌ[keâer cesjs keâeues jbie keâer kepen mes efÛeÌ{elee Lee lees ceQ Guše GvneR keâe ce]]peekeâ yevee oslee Lee. ceQ Gvemes Dekeämej nbmeles ngS keânlee — ``ceQ lees ntb keâevne keâer lejn MÙeece keCe& Deewj legce nes YesefÌ[Ùes keâer lejn ieewj keCe&, Deye yeleeDees ßes… keâewve ngDee?’’ Deewj pees Me]Kme cesje ce]peekeâ yeveelee Guše kener ce]peekeâ yevekeâj jn peelee. Gmekeâer yeesueleer yebo nes peeleer. uesefkeâve pÙeeW-pÙeeW ceQ yeÌ[e neslee ieÙee cesjer

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 33

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

mecePeoejer Yeer yeÌ{leer ieÙeer. mecePeoejer? kener mecePeoejer pees legÛÚ meesÛe kesâ ueesie cegPes efmeKeeles Les efkeâ ceQ keâeuee ntb. kener mecePeoejer Deewj %eeve keâer, ieewjkeCe& kesâ ueesie MÙeece keCe& kesâ ueesieeW mes ]pÙeeoe ]Ketyemetjle nesles nQ. kes cegPemes ]pÙeeoe YeeiÙeMeeueer nQ. keäÙeeWefkeâ Yeiekeeve ves GvnW ieesje Deewj cegPes keâeuee yeveeÙee nw.

Deye cegPes cesjer Deheveer ner cetKe&lee Deewj ]ieueefleÙeeW hej nbmeer Dee jner Leer efkeâ ceQ efkeâlevee cetKe& Lee. ceQ lees ueesieeW kesâ Éeje Flevee yegæt yevee efoÙee ieÙee Lee efkeâ pees ogefveÙee kes cegPes Deheveer Âef<š mes efoKeevee Ûeenles Les ceQ lees yeme kener osKe jne Lee. cegPes lees Gve meyeves nerve Yeekevee ceW DebOee keâj efoÙee Lee. cesjs mkeÙeb keâe efkekeskeâ lees keâneR Kees–mee ieÙee Lee Deewj ceQ Deheves Deehekeâes DebieÇs]peer efke<eÙe keâe Skeâ %eelee mecePe jne Lee. uesefkeâve meÛe lees Ùen Lee efkeâ cegPemes ]pÙeeoe yegefæceeve lees oerefhekeâe Leer efpemes Deheves mes celeueye Lee. ceQ Yeer lees Gve legÛÚ yegefæ kesâ FbmeeveeW keâer lejn oerefhekeâe keâes nj jes]pe Ùener %eeve osves hej leguee ngDee Lee efkeâ pewmes ner metjpe [tye peeÙes lees Gme ke]keäle keâes ieg[ Fkeefvebie keânles nQ vee efkeâ ieg[ cee@efve&bie. uesefkeâve Ùen meye lees Gme kÙeefkeäle hej efveYe&j keâjlee nw efkeâ ken [tyeles ngS metjpe keâes efkeâme Âef<š mes osKelee nw. Deiej oerefhekeâe kesâ efueS [tyeles ngS metjpe keâe celeueye ieg[ cee@efve&bie nw Deewj ken Gme Je]keäle keâes ieg[ cee@efve&bie keânkeâj Deheves nbmeves keâe ceeOÙece yevee mekeâleer nw lees Yeuee ceQ keäÙetb venerb? ceQ keäÙeeW ueesieeW kesâ Éeje efoÙes ieÙes efvejLe&keâ %eeve keâes ieÇnCe keâj jne Lee. Deiej ueesieeW keâer Âef<š ceW ieewjkeCe& keâe kÙeefkeäle ner ]Ketyemetjle nw lees ken Gvekeâer hejsMeeveer ke Gvekesâ meesÛeves keâe ve]peefjÙee nw vee efkeâ cesje. cesjs efueS lees MÙeece keCe& kesâ ueesie ]Ketyemetjle nQ. uesefkeâve ceQves lees Gvekeâer ner ceeveer, ve efkeâ oerefhekeâe keâer lejn Deheves ceve keâer. Gmes cesjs %eeve mes keâesF& celeueye veneR Lee. Gmekesâ efueS cegPes Meece keâes ieg[ cee@efve&bie yeesuevee nbmeves keâe peefjÙee Lee. ken lees ieg[ cee@efve&bie FmeefueS yeesue jner Leer leeefkeâ leeueer heerškeâj nbme mekesâ Deewj ceQ yegæÒ Gmes %eeve osves hej leguee Lee. "erkeâ Ssmee ner %eeve lees ueesie cegPes os jns Les. uesefkeâve cegPes Gvekesâ %eeve keâer keäÙee DeekeMÙekeâlee Leer? peye cegPes oerefhekeâe keâer Yeebefle helee Lee efkeâ Meece kesâ ke]keäle keâes ieg[ Fkeefvebie yeesueles nQ ve efkeâ ieg[ cee@efve&ie uesefkeâve efHeâj Yeer ken Gmes ieg[ cee@efve&bie yeesue jner Leer. ceQ Yeer keäÙee oerefhekeâe keâer lejn Deheves ceve keâer venerb keâj mekeâlee Lee? keäÙee ceQ Yeer ueesieeW hej Yeöer efšhheefCeÙeeb keâjves hej nbme venerb mekeâlee Lee? uesefkeâve yepeeÙe nbmeves kesâ ceQ lees nerve Yeekevee mes Yej ieÙee. Deye cegPes

34

efveCe&Ùe keâjvee Lee efkeâ cegPes ueesieeW keâer jbieYesoer efšhheefCeÙeeW keâe meecevee keâwmes keâjvee nw? cegPes oerefhekeâe kesâ ieg[ cee@efve&bie ves Skeâ veÙeer jen os oer Leer.

Deieueer megyen ceQ peuoer G" ieÙee. ceQves MeerIeÇ ner mveeve efkeâÙee Deewj cegmkegâjekeâj Deheves yeeueeW ceW lesue ueieeÙee. ceQves pewmes ner yeeueeW keâes mekeejves kesâ efueS DeeF&vee G"eÙee. meÛe keântb lees cegPes keâe]Heâer ke<eeX yeeo Deheves Ûesnjs hej Skeâ ]iepeye keâer Ûecekeâ efoKeer. Ssmee ueiee pewmes ceQ ogefveÙee keâe meyemes ]Ketyemetjle Fbmeeve ntb. ceQ DeveeÙeeme ner cegmkegâje efoÙee. DeeF&ves ceW Deheves Deehekeâes cegmkegâjeles ngS osKekeâj cegPes Deheves yeÛeheve keâer Ùeeo Dee ieÙeer. peye cesjs ceesnuues keâer ueÌ[efkeâÙeeb Deewj ceefnueeSb cegPes keâevne keânkeâj hegkeâejleer LeeR. uesefkeâve kees keâevne meceÙe kesâ heefnS Deewj legÛÚ meesÛe keeues FbmeeveeW keâer efšhheefCeÙeeW kesâ veerÛes jeQo efoÙee ieÙee Lee. efkeâbleg Deye cegPes oerefhekeâe kesâ ieg[ cee@efve&bie ves hegve: peerefkele keâj efoÙee Lee. cesjer Deelcee ceW Skeâ veÙeer peeve Dee ieÙeer Leer. ceQ efJeÅeeueÙe Yeer ncesMee keâer Dehes#ee peuoer hengbÛe ieÙee. ceQves hetjs efove hetjer ueieve mes efkeÅeeueÙe ceW heÌ{eF& keâjkeeÙeer. Deepe cesjs Deboj Skeâ veÙeer Tpee& Leer. uesefkeâve pewmes ner meelekeeb heerefjÙe[ ÌKelce ngDee DeveeÙeeme ner cesje keâuespee yew"-mee ieÙee. cegPes yeejnJeeR keâ#ee ceW peevee Lee Deewj Gve ueÌ[keâeW keâe meecevee keâjvee Lee. ceQves Deheves Deboj newmeuee Yeje Deewj keâ#ee ceW heÇkesMe efkeâÙee. ceQves Ûeekeâ G"eÙeer Deewj MÙeeceheó hej Dehevee veece efueKeles ngS meYeer efkeÅeeefLe&ÙeeW mes cegmkegâjeles ngS keâne — cesje veece efkekeskeâ Mecee& nw. Deehe meYeer cegPes Deesyeecee Yeer yeguee mekeâles nQ. ceQves pewmes ner Deesyeecee Meyo keâe heÇÙeesie efkeâÙee meYeer ueÌ[kesâ-ueÌ[efkeâÙeeb efKeueefKeueekeâj nbme heÌ[s. kegâÚ ner heue yeeo Deeies keâer hebefkeäle ceW yew"er Deejleer veece keâer Skeâ Úe$ee ves cegPemes hetÚe — Deesyeecee keäÙeeW mej?

— Deesyeecee? Deesyeecee FmeefueS keäÙeeWefkeâ ceQ Gvekeâer lejn MÙeecekeCe& keâe ntb, ceQves Gmemes cegmkegâjeles ngS keâne. cesje Ssmes yeesueles ner heerÚs keâer keâleej ceW yew"s leerve ueÌ[kesâ KeÌ[s ngS Deewj cesjs heebke hekeâÌ[keâj cee]Heâer ceebieles ngS yeesues — keer Deej mee@jer mej. nceW cee]Heâ keâj oes. nceves Deehekeâe yengle ce]peekeâ yeveeÙee. hueer]pe mej nceW cee]Heâ keâj oes.

Gve leerveeW keâer DeebKeesb ceW heMÛeeleehe kesâ Deebmet Les. ceQves efmLeefle keâes mebYeeueves kesâ efueS Gvemes cegmkegâjeles ngS keâne — Dejs! Fmeces cee]Heâer ceebieves keeueer keâewve-meer yeele nw? cegPes lees yengle ÌKegMeer nes jner nw efkeâ Deeheves cesje Gheveece Deesyeecee jKee.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâeMe! ceQ Gvekesâ efpeleves iegCeeW keeuee Fbmeeve neslee. Deiej Gvekesâ efpeleves iegCe ve mener lees Gvekesâ cee$e ome heÇefleMele iegCe Yeer cesjs Deboj nesles lees cesje peerkeve lees OevÙe nes peelee.

Deepe ceQves yeesuevee peejer jKee. ve peeves yejmeeW keâer šerme keâwmes MeyoeW kesâ ceeOÙece mes yeenj Dee jner Leer. Deepe cesje SkeâSkeâ Meyo Gve meYeer efkeÅeeefLe&ÙeeW keâes ®ueeves kesâ efueS keâe]Heâer Lee. efpeve efkeÅeeefLe&ÙeeW ves cesje Deekeâueve cesjs keâeues jbie mes efkeâÙee Lee. Gve meye ceW Deelceiueeefve keâe Yeeke Lee. Gve meyeceW cegPes ve]pej Thej G"ekeâj osKeves keâer #ecelee venerb Leer. cesjs heÇefle efkeâÙes ieÙes Fme oesieues Deewj YesoYeeke hetCe& kÙekenej kesâ heMÛeeleehe kesâ Deebmet heÇlÙeskeâ efkeÅeeLeer& keâer DeebKeeW ceW Peuekeâ jns Les. hetjer keâ#ee ceW efme]He&â cesjer ner Deekee]pe ietbpe jner Leer. ceQves Yeer Gve meyekeâes efoue mes cee]Heâ keâj efoÙee. Deeef]Kej kes meye cesjs ner lees efkeÅeeLeer& Les. kes veemecePe Yeer Les uesefkeâve Deepe GvnW %eeve nes ieÙee Lee efkeâ kes efheÚues keâe]Heâer efoveeW mes ]ieuele keâj jns Les. Gve leerveeW efkeÅeeefLe&ÙeeW kesâ Deueekee Yeer meYeer efkeÅeeLeer& cegPemes cee]Heâer ceebie jns Les. Fme efueS ceQves meye mes cegmkegâjeles ngS yeme Skeâ ner hebef]keäle yeesueer...

— Dejs! jesvee yebo keâjes. Deesyeecee ]KegMe ngDee. cesjs Flevee keânles ner meYeer efkeÅeeLeer& efKeueefKeueekeâj nbme heÌ[s. ceQ Yeer Deheves Deehekeâes nbmeves mes jeskeâ ve mekeâe. Deepe ceQ Yeer yengle ]KegMe Lee. MeerIeÇ ner Iebšer yepeer Deewj meYeer efkeÅeeLeer& Deheves-Deheves IejeW keâer lej]Heâ peeves ueies. ceQ Yeer yeme mšQ[ keâer lej]Heâ yeÌ{ves ueiee. Deepe cesjs ]keâoceeW keâer j]Heäleej les]pe Leer. cesjs Deboj peerle keâer ÌKegMeer Leer. Deepe ceQves Deheveer vekeâejelcekeâleeDeeW Deewj cesjs ceve ceW cesjs keâeues jbie kesâ heÇefle Ghepeer Deheveer nerve Yeekevee kesâ Thej peerle hee ueer Leer. Deepe ceQ ieke& mes mej Thej keâjkesâ Ûeue jne Lee. ceevees ceQ ner Fme ogefveÙee keâe meyemes ]Ketyemetjle Fbmeeve ntb. ceQ ÌKegMeer-ÌKegMeer Deeies Ûeuelee ngDee pewmes ner vegkeäkeâÌ[ kesâ heeme hengbÛee. cesjs heerÚs mes efkeâmeer ves peesj mes Deekee]pe oer.

— ieg[ cee@efve&bie mej... ceQves pewmes ner heerÚs cegÌ[keâj osKee. cesjer DeebKeeW kesâ meeceves oerefhekeâe Leer. kener meele ke<eer&Ùe oerefhekeâe. efpemekeâe keâceue kesâ Heâtue keâer Yeebefle keâebefleceÙe Ûesnje, efnjveer keâer pewmeer keeÛeeue DeebKeW, iegueeye kesâ Heâtue keâer hebKegefÌ[ÙeeW mes Gmekesâ neW", Deewj Gvekesâ yeerÛe ceW mes me]Hesâo ceesefleÙeeW keâer ceeuee-meer Peebkeâleer Gmekeâer obleekeueer. uesefkeâve DeÛeevekeâ Gmekesâ Ûesnjs ceW ngS Skeâ Úesšs mes yeoueeke ves cegPes cegmkegâjeves keâes ce]peyetj keâj efoÙee. ceQves

]ie]peue

kegâceej veÙeve

hetÚ jns nQ ]pe]Kce nw kewâmee Deekeâj cesjs Deebieve ceW, efpevekesâ neLeeW ves HeWâkesâ nQ helLej cesjs Deebieve ceW. efyeKeje oslee nw Iej keâe meeceeve yeÌ[er yesooea mes, Deelee nw pees les]pe yeJeb[j Dekeämej cesjs Deebieve ceW, keânlee nw ]HegâšheeLe nw yesnlej efHeâj G" keâj Ûeue oslee nw, peye keâesF& Deelee nw jnves yesIej cesjs Deebieve ceW, heueYej keâer yejmeele cegPes mewueeye]peoe keâj peeleer nw, Ûetlee nw nj heeme-heÌ[esme keâe Úhhej cesjs Deebieve ceW, efpelevee Yeer kegâÚ ueeDees Keškeâj keâewve efveieue peelee nw meye, Úghekeâj jnlee nes pewmes Fkeâ Depeiej cesjs Deebieve ceW, keâerÛeÌ[ ceW efuehešs Gvekesâ hewjeW keâer ]KeyejW ]Ketye ÚheeR, cegefKeÙee peer peye DeeÙes hewoue Ûeuekeâj cesjs Deebieve ceW, YetKe Goemeer oo& ]ieceeW keâer jnleer nw Fkeâ ]Heâewpe KeÌ[er, jes]pe efcejer nesleer nw efpememes škeäkeâj cesjs Deebieve ceW, ]Keueemeer cegnuuee, hees. efpeuee- ye]keämej (efyenej) -802101. cees. 9430271604.

Gmemes cegmkegâjeles ngS keâne — Dejs! Ùes keäÙee oerefhekeâe legcneje Skeâ oeble keâewve ues ieÙee?

— Ùes... Ùes oeble lees keâue Meece keâes štš ieÙee. Deehekeâes helee nw cesjer oeoer Deccee ves keäÙee keâne keâue cegPes? — veneR lees. keäÙee keâne?

— cesjer oeoer Deccee ves keâne efkeâ ceQ Deye yetÌ{er nesves ueieer ntb lees Fme keâejCe Deye cesjs Oeerjs-Oeerjs meejs oeble štš peeÙeWies.

Gmekesâ Flevee keânles ner nce oesveeW efKeueefKeueekeâj nbme heÌ[s. Gmekeâer oesmle kesâ Ûesnjs hej Yeer cesjer lejn ner cegmkeâjenš Leer. Deepe nce leerveeW ]Ketye nbme jns Les. nceW efkeâmeer mes keâesF& celeueye veneR Lee. yeme nbmeves mes celeueye Lee. Ûeens Pet" keâe meneje ner keäÙeeW vee uesvee heÌ[s. neueebefkeâ ceQ lees Flevee Yeer venerb peevelee efkeâ keäÙee oerefhekeâe yetÌ{er nes jner Leer? ieÇece ke heesmš : meerlemej, lenmeerue jleveieÌ{, efpeuee : Ûeg™ (jepe.) 331506.

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 35

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeesueeW keâer yejmeele [e@. ieesheeue veejeÙeCe DeeJešs

Yees

ueejece keâer IejJeeueer ves veeje]peer Yejer DeeJee]pe ceW IejJeeues mes keâne — ‘Iej ceW kegâÚ Keeves keâes yeÛee veneR nw, yeÌ[s hešsue mes Deheveer cepetjer lees uesles DeeDees.’

Yeesueejece ves yeerÌ[er keâe Deeef]Kejer keâMe KeeRÛee Deewj OegbDee yeenj efvekeâeueles ngS pevce : 15 Deiemle keâne — ‘leerve yesj lees nes DeeÙee, keâesF& ve keâesF& yenevee yeveekeâj Yeiee oslee nQ.’ yeer. Sme. meer. SJeb DeeÙegJexo jlve — ‘cesnvele keâer nw keâesF& Yeer]Ke ceebieves lees pee veneR jns — LeesÌ[er keâj&ÙeeF& peeJeje, efpeuee-jleueece (ce. Øe.) keâjes leye ieeb" {erueer keâjkesâ Jen ®heÙee osiee.’ IejJeeueer ves mecePeeÙee. : ®efÛe : — ‘efheÚueer yeej Yeer lesjer yeele hej Deceue efkeâÙee Lee - ‘keäÙee efceuee Lee heÙe&šve, meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW ceW Yeeie petles, Ûehheue, ueeleW.’ uesvee SJeb mebieerle megvevee, uesKeve SJeb — ‘efHeâj keäÙeeW peeles nes Gmekesâ Kesle hes?’ he$ekeâeefjlee keâjvee.

— ‘otmeje keâesF& cepetjer oslee Yeer lees veneR nw.’ Gmeves Goeme DeeJee]pe ceW keâne Lee. : eqJeMes<e : ueeruee yeeF& cegbn ner cegbn ceW yeÌ[yeÌ[eves ueieer Leer — ‘keâjcepeuees keâe peye Yeer hegjelelJe MeesOe keâeÙeeX ceW efJeMes<e ®efÛe leLee Deeefoce peve peeefleÙeeW, ueghle nesles MeyoeW hej keâece nesle nw lees heÛeemeeW Ûekeäkeâj ueieele nw, peye keâece efvekeâue peele nw lees heueš MeesOe, ueghle nesleer ØepeeefleÙeeW kesâ mebj#eCe SJeb keâj veneR Deelee. Dejs Fme yejme keâer cesnvele Deieues yejme oesies lees KeeÙeWies keäÙee?

Fve hej MeesOe keâjves ceW ®efÛe, efHeâuceer heškeâLee Flevee Yeer veneR ceeuetce Ùeneb ieebJe ceW legcnejs Deemejs ner lees heÌ[s ngS nQ...’ efHeâj uesKeve ceW ®efÛe.

Deheveer DeeJee]pe keâes mhe° keâjles ngS Gmeves IejJeeues mes efHeâj keâne — ‘osKees legce lees efnmeeye keâj uees Deewj nce Ùes ieebJe ÚesÌ[keâj keâneR Menj ceW yeme peeÙeWies.’

— ‘keäÙee yeehe ]peceerve ÚesÌ[ ieÙee nw Menj ceW? Yeesueejece ves veeje]peer Yejs mJej ceW keâne.

— ‘meÌ[keâ efkeâveejs heÌ[s jnWies uesefkeâve pees cepetjer keâjWies Gmekeâe ®heÙee Gmeer efove lees efceue peeÙesiee.’ helveer ves keâne.

— ‘"erkeâ nw efJeÛeej keâjWies,’ keânkeâj Yeesueejece PeesheÌ[s mes yeenj efvekeâue DeeÙee. IejJeeueer ves efHeâj heerÚs mes šeskeâ keâj keâne — ‘hešsue kesâ Iej nes Deevee...’

Yeesueejece pewmes ner Deheves šesues mes yeenj efvekeâuee nJee kesâ cemle PeeWkesâ ves Gmekeâe mJeeiele efkeâÙee. Heâeiegveer nJee ves ceewmece ceW cemleer Ieesue oer Leer uesefkeâve pesye ceW keâÛÛeer, heewDee heerves kesâ efueS Oesuee Yej Yeer veneR Lee. ieebJe ceW keâÛÛeer ner efceueleer nw uesefkeâve efheÚuee yekeâeÙee DeYeer lekeâ Gmeves veneR ÛegkeâeÙee Lee mees veÙeer GOeejer Jen kewâmes os oslee? Deheveer FÛÚe keâes ceve ceW ceej keâj Deeies yeÌ{e leeefkeâ keâneR keâesF& Kesle hej keâece efceue peelee. Jewmes Yeer Ûeves keâer ]Heâmeue KeÌ[er Leer, Skeâ oes efoveeW ceW keâšeF&

36

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

nesves Jeeueer Leer leye lekeâ kesâ efueS keâesF& GOeej os oslee lees Gmekesâ Iej keâe Ûetune peue peelee, uesefkeâve ]iejerye Deheves Deebmet efkeâmekesâ keâebOes hej jKekeâj yeneÙes?

IejJeeueer keân jner nw ieebJe ÚesÌ[ oes — Dejs Ùes ieebJe keäÙee Ssmes ner yeme ieÙee nesiee? Ùeneb efkeâleveer cegefMkeâueeW mes Skeâ Iej yemee nesiee Deewj efHeâj Oeerces-Oeerces hetje ieebJe yemee nesiee. hešsue keâe Iej yevee nesiee, Gvekeâer mesJee kesâ efueS nceW YeieJeeve ves yeveeÙee nesiee. GvneR keâer oer ]peceerve hej nceeje šesuee yevee nw GvneR keâer ceoo mes heefjJeej ceW nceejs Ùeneb yÙeen-Meeoer nesles nQ, Menj ceW keâewve jKee nw pees nceejs Heâšs keâes osKesiee? Ùes keânleer nw ieebJe ÚesÌ[ oes... Dejs TbÛe-veerÛe efkeâmekesâ Iej ceW veneR nesleer nw, Ùes yeÌ[s ueesie Yeer lees yeÌ[er ueeiele ueiee keâj ]Heâmeue yeesles nQ efHeâj Gmekeâe ]HeâeÙeoe Yeer DeefOekeâ GvneR keâe neslee nw. ce]peotjer lees ]Heâmeue Deeves hej efceue ner peeleer nw. Ûeves keâer ]Heâmeue ceW ueieer KejheleJeej GKeeÌ[ves kesâ efueS Gmekeâe hetje heefjJeej ueiee Lee. "b[ keâer megyen ceW kegâvekegâveer Oethe efkeâleveer hÙeejer ueieleer Leer. neLeeW ceW DeveeÙeeme ner Keejeheve Dee peelee Lee. vevnW-vevnW Ûeves kesâ heewOes Deewj Gmekeâer Úesšer-Úesšer šnefveÙeeb Meece keâes Gmeer keâes leesÌ[keâj Yeepeer Yeer yevee uesles Les. efheÚues Skeâ oes yejmeeW mes ]HeâmeueW ]Kejeye nes jner nQ. efheÚues efoveeW FefuueÙeeb ueie ieÙeer LeeR — Dejs yeehe js efkeâleveer FefuueÙeeb LeeR, ]penj [eue-[euekeâj keâj cejs pee jns Les uesefkeâve FefuueÙeeb lees pewmes Dece=le heerkeâj DeeÙeer neW — KesleeW mes efvekeâue keâj nceejer yemleer ceW Deewj efHeâj šesueeW ceW henbgÛe ieÙeer LeeR. ÛeejeW Deesj efme]He&â FefuueÙeeb ner FefuueÙeeb LeeR, Gme hej Yeer jesles-ieeles yesÛeejs hešsue ves meyekeâer ce]peotjer oer Leer.

Skeâ yeej lees Dekesâues hešsue meenye yew"s Les, ceQ heebJe ueeieer keânkeâj Gvekeâer KeefšÙee kesâ heeme pee yew"e Lee. ceQves hetÚe Lee — ‘hešsue meeye yeÌ[s Goeme nes, keâe yeele nw?’

— ‘keâe keânW...’ hešsue meenye ves "b[er meebme KeeRÛe keâj keâne Lee. — ‘keâns mes ceve nukeâe nes peelee nw.’ ceQves keâne Lee. — ‘Dejs legce osKe lees jns nes, Kesleer Ieešs keâe meewoe nes ieÙee nw. meesÛe jne ntb efkeâ meye kegâÚ yesÛe keâj Menj Ûeuee peeTb.’ — ‘Dejs Ùes Deehe keäÙee keân jns nQ? Dejs Deehe Menj Ûeues peeÙeWies lees nce ueesieeW keâe keäÙee nesiee? Thej YeieJeeve Deewj veerÛes Deehe nceejs ØeeCeoelee nes.’ ceQves heebJe Útles ngS Gvemes

keâne Lee. — ‘Dejs Yeesuee efkeâlevee Ieeše menWies... oes meeue keâer ]HeâmeueeW ceW ueeiele veneR efvekeâueer, ]KeÛee& Jener keâe Jener. Jener yeerpe keâer ]keâercele, Jener Keeo KeleewÌ[e, Jener efyepeueer keâe ]KeÛe&, heeveer keâe ]KeÛe&, keâneb mes meye keâjW, efHeâj legce ueesieeW keâer ce]peotjer Yeer yeÌ{ ieÙeer nw. nce lees meesÛe jns nQ Ùes ]Heâmeue ueskeâj keâneR Menj ceW Úesše-ceesše keâejesyeej keâjWies.’ hešsue meenye ves Goemeer Yejs mJej ceW efveCe&Ùe megvee efoÙee Lee. — ‘ceeefuekeâ Deehemes nce ueies nQ, yeehe oeoeDeeW keâer ]peceerve Ssmeer yesÛeer veneR peeleer, ceeefuekeâ Deehe lees Mesj keâer meJeejer hej nQ keâYeer Glej ner veneR mekeâles.’

— ‘Ùener lees jesvee nw Ùeefo GlejWies lees Mesj Kee uesiee, ce]peyetjer ceW yew"s nQ, uesefkeâve Yeesuee Deeef]Kej keâye lekeâ hetjs heefjJeej keâes Pet"e efoueemee oWies? yeÌ[e yesše Menj Ûeueves keâer ef]peo keâj jne nw Ùeefo Ùes Ûeves keâer ]Heâmeue veneR ues heeÙes lees hekeäkeâe peeveeW nce Menj Ûeues peeÙeWies. hešsue meenye ves Dehevee ]Hewâmeuee megveeles ngS keâne.

— ‘Ssmee cele keânes ceeefuekeâ. Fme yeej lees Ûeves keâer ]Heâmeue Deewj iesntb keâer yeefÌ{Ùee ]Heâmeue DeeÙeer nw, keâneR mes Yeer keâce veneR nw, YeieJeeve kesâ Iej DebOesj veneR nw.’ Yeesuee ves efoueemee osles ngS keâne.

— ‘osKees keâe ngS.’ hešsue meenye ves "b[er meebme Yej keâj keâne Lee. Gmeves ceve ner ceve efJeÛeej efkeâÙee Lee Gmes lees hetjs heefjJeej keâer ce]peotjer veneR efceueer Jen Yeejer heÌ[ jner nw, hešsue meenye keâes lees hetjs šesues keâer ce]peotjer Ûegkeâevee nw, Jen Yeuee kewâmes meye JÙeJemLee keâjles neWies? Deeef]Kej Deeoceer efkeâlevee Ieeše men heeÙesiee? nce ueesie lees heWÛe heerkeâj ieg]peeje keâj ueWies uesefkeâve Jees ueesie lees yeÌ[s Deeoceer nQ mey]peer-jesšer lees KeeÙeWies ner. Jen KesleeW Kesle cesÌ[eW hej Ûekeäkeâj ueiee jne Lee. ]Heâmeue yengle ner yeefÌ{Ùee DeeÙeer Leer. hešsue meenye mes kegâÚ ®heÙes GOeej ueskeâj hetjs heefjJeej kesâ efueS keâheÌ[s Yeer keâj uesiee, Gmeves ceve ner ceve efJeÛeej efkeâÙee Lee. DeÛeevekeâ hešsue meensye hej Gmekeâer ve]pej ieÙeer, Jen Yeer Skeâ oes mesJekeâeW kesâ meeLe KesleeW ceW KeÌ[er ]Heâmeue keâes osKeves DeeÙes Les. GvneWves Yeesueejece keâes osKe efueÙee Lee, JeneR mes yeesues — ‘keäÙeeW js kewâmes Ietce jne nw?’

— ‘ce]peotjer Keespe jne Lee.’ — ‘Skeâ oes efove ®keâ pee yeme Kesle keâer keâšeF& ueies pee jner nw.’

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 37

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ueIegkeâLee

Ketve lees efme]He&â Gmekeâe ner ueeue Lee jepe keâceue mekeämesvee

Menero heg$e keâe Meke Iej ueeÙee pee Ûegkeâe Lee. efhelee keâer Deeb]KeW vece uesefkeâve meervee ieke& mes levee ngDee Lee. heefjkeej kesâ ueieYeie meYeer ueesieeW keâer efHeâueneue Ùener efmLeefle Leer. meceeÛeej-he$eeW ceW Yeer kece&epeer kesâ Menero heg$e kesâ meenmeer ke=âlÙe keâer YetjerYetjer heÇMebmee keâer ieÙeer Leer~ Meke hej ßeæe kesâ Hetâue ÛeÌ{eveskeeueeW keâer keâceer veneR Leer. meebmeo, efkeOeeÙekeâ, keâefceMvej, keâueskeäšj meYeer ves osMe kesâ Fme keerj mehetle keâes ßeæe megceve Deefhe&le efkeâÙes.MekeÙee$ee ceW yesleneMee YeerÌ[ Leer. ieieveYesoer veejeW kesâ meeLe MekeÙee$ee Meg™ ngF&. peeves-Devepeeves meYeer MekeÙee$ee ceW Meeefceue Les. keâne peelee nw efkeâ yegÌ{ehes ceW pekeeve yesše Ûeuee peeÙes Fmemes yeÌ[e ogŠKe keâesF& Deewj venerb neslee. kece&epeer ves Fme ogŠKe keâes menve keâjles ngS heg$e keâe Debeflece mebmkeâej mebheVe efkeâÙee. DeÛeevekeâ ngS Fme kepeÇIeele keâes ceeb-yeehe keâwmes Pesue jns Les,kees ner peeveles Les. Megefæ keâe efove Lee-‘Deccee, Fve yeÛÛeeW kesâ efueS yeeÌpeej mes kegâÚ veeMlee cebiekee uees. Keeves ceW oes-leerve yepe peeÙeWies. meye oeceeo ueesie Yeer kegâÚ Kee ueWies. Fleves efove nes ieÙes Gyeues Deeuet Deewj keâeueer oeue Keeles.’ kecee&peer keâer efmej Ûe{er DeeOegefvekeâ heg$eer ves keâne.

‘Deewj keäÙee Deccee,Deye pees nesvee Lee kees nes ieÙee. Yeueer yeele lees Ùen jner efkeâ Gmekeâer Meeoer veneR ngF& Leer, kejvee Deepe yeeryeer yeÛÛeeW keâe keäÙee neue neslee, keâewve mebYeeuelee GvnW?' yeÌ[s heg$e ves Deheveer ceeb keâes mecePeeles ngS keâne. cegDeekepes keâer ceesšer jkeâce Yeer Menero jepeve kesâ YeeF&-YeewpeeFÙeeW, yenve-yenveesFÙeeW keâes efheÚues ome efoveeW mes yesÛewve efkeâÙes Leer~ ‘efkeâlevee efceuesiee ?', ‘Flevee lees keâce mes keâce efceuevee ner ÛeeefnS?' Deeefo-Deeefo. efpeleves cegbn Gleveer yeeleW. kegâue efceueekeâj cegDeekepes kesâ ™he ceW efceueveskeeueer ceesšer jkeâce ÛeÛee& keâe cegKÙe efke<eÙe jner Leer. keâesves ceW heuebie hej heÌ[er jepeve keâer ceeb meye megveleer jner. ceve hej heg$e-efkeÚesn keâe {eF& ceve keâe yeesPee efueÙes. kees megveleer jner Deheveer DeeOegevf ekeâ DeewueeoeW keâer heÇelf eef›eâÙeeSb. Gve DeewueeoeW keâer heÇelf eef›eâÙeeSb efpevnW Gmeves Deheveer keâesKÌ e mes hewoe efkeâÙee Lee. Meeskeâ keâer ienve heerÌ[e ceW kees meesÛeves Deewj DevegYeke keâjves ueieer efkeâ Skeâ ner keâesÌKe mes pevces yeÛÛeeW kesâ ÌKetve ceW efkeâlevee Deblej nes mekeâlee nw? ... ÌKetve efkeâlevee meÌHeâso nes mekeâlee nw, Deewj efkeâlevee ueeue?

Deewj efHeâj DeebKeeW mes yenles Pej-Pej DeebmegDeeW ves ceve ner ceve DeewueeoeW kesâ yeerÛe Skeâ uekeâerj KeerbÛe oer. kees Oeerjs mes yegoyeoeÙeer — ‘Ketve lees efme]He&â Gmekeâe ner ueeue Lee.' 104-kegâšgbye Deheeš&ceWš, yeuekebleveiej, Leešerhegj cegjej, ikeeef}Ùej (ce. heÇ.)-474002.

— ‘ceeefuekeâ leye lekeâ hesš keâer Deeie keâes keâe ngS?’ — ‘Dejs Yeesuee legce ueesieeW keâes YetKe yengle ueieleer nw, Ùes ues heÛeeme keâe veesš, hejmeeW mes hetpee hee" kesâ yeeo keâšeF& ueiee jns nQ.’ hešsue meenye mes heÛeeme keâe veesš ues efueÙee Deewj Gušs heebJe PeesheÌ[s hej ueewšves ueiee leye ner Gmekeâer FÛÚe keâÛÛeer heerves keâer nes DeeÙeer. Jen meerOes keâÛÛeer oe¤ Jeeues kesâ PeesheÌ[s hej henbgÛe ieÙee. Skeâ DeOOeer ceebieer Deewj JeneR yew"keâj heerves ueiee, Mes<e ®heÙes ogkeâeveoej ves ueewšeS ner veneR, hegjeveer GOeejer ceW Gme veesš keâes jKe efueÙee Lee. Yeesuee keâes Fmemes keâesF&

38

]Heâke&â Yeer veneR heÌ[e, hesš ceW cengS keâer oe¤ pees henbgÛe Ûegkeâer Leer. Gmes hetje JeeleeJejCe ner nesueer kesâ jbieeW-mee Yeje Yeje ueie jne Lee. Iej henbgÛee lees IejJeeueer ves Skeâ ve]pej ceW ner peeve efueÙee efkeâ Yeesuee oe¤ heerkeâj ueewše nw. Gmeves heÛeemeeW yeeleW megveeÙeeR. Jen peeve ieÙeer Leer efkeâ ceeefuekeâ ves ®heÙee os efoÙee nesiee uesefkeâve keäÙee keâjleer? hesš keâer oe¤ efvekeâueJee Yeer uesleer lees Gmekeâe keäÙee keâjleer? Deece keâer ieg"ueer keâes heerme keâj hekeâeÙee Lee Gmeer keâes Leeueer ceW hejesme efoÙee. Gmeves Gmes veMes keâer neuele ceW Kee efueÙee Deewj JeneR keâjJeš ueskeâj veMes ceW mees ieÙee.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Yeesueejece efyeuekegâue yesef]Heâ›eâ mees jne Lee, Gmes efyeuekegâue efÛeblee veneR Leer efkeâ heefjJeej ceW efkeâmeves keäÙee KeeÙee, keäÙee veneR KeeÙee.

Meece keâes Gmekeâer veeRo Kegueer lees Gmes Ssmee ueiee jele nes Ûegkeâer nes, yeenj keâeues-keâeues yeeoue Dee ieÙes Les, les]pe nJee Ûeue jner Leer, efyepeueer Ûecekeâ jner Leer. Jen Skeâoce mes G" yew"e, Ieyeje keâj Gmeves Deheves PeesheÌ[s keâe ojJee]pee yebo keâj efueÙee. Gmekeâer IejJeeueer Deewj yeÛÛes Yeer Gmekesâ heeme Dee ieÙes Les. meye YeieJeeve mes neLe peesÌ[ keâj ØeeLe&vee keâj jns Les efkeâ Jen ceewmece keâes Deeies yeÌ{e os, nceejs ieebJe keâer j#ee keâj Jevee& nce YetKes cej peeÙeWies. LeesÌ[er osj yeeo nJee keâce ngF& Deewj efyepeueer keâer les]pe keâÌ[keâ ietbpeer Deewj Úesšer-Úesšer heeveer keâer yetboW efiejvee Ûeeuet nes ieÙeeR Deewj osKeles-osKeles Úesšs-Úesšs cemetj kesâ oeves meceeve Deesues efiejvee Ûeeuet nes ieÙes Deewj efHeâj Deece keâer ieg"ueer pewmes Deesues efiejves Ûeeuet nes ieÙes. Gmekeâe hetje heefjJeej Lej&-Lej& keâebhe jne Lee — ns YeieJeeve keâneb peeÙeWies? efkeâmekesâ Kesle ceW ce]peotjer efceuesieer? Deye lees ieebJe ceW Yeer keâesF& osves Jeeuee veneR nsiee, lees keäÙee ieebJe Fme yejme ÚesÌ[vee ner nesiee? Ùener meye Jen meesÛe jne Lee Deewj Deesues ueieeleej yejme jns Les. hetjs yeerme efcevešeW kesâ yeeo nJee yebo ngF&, Deesues yejmevee yebo ngS, osKee yeenj me]Hesâo Ûeeoj efyeÚ ieÙeer Leer. Ssmeer ye]He&â Deemeceeve mes efiejles ngS Gmeves henueer yeej osKeer Leer. Gmes yeej-yeej Deheves ceeefuekeâ keâe OÙeeve Dee jne Lee, ns YeieJeeve efHeâj GvnW yeÌ[e Ieeše ueie ieÙee, Deye Jes ieebJe keâer ]peceerve ]pe¤j yesÛe oWies.

Gmeves Deewj Gmekeâer IejJeeueer ves Deheves yeÛÛeeW keâes PeesheÌ[s ceW ÚesÌ[]e Deewj yeenj efvekeâues. heerheue kesâ hesÌ[ kesâ veerÛes mewkeâÌ[eW yeiegues cejs heÌ[s Les, oesveeW Deheves ceeefuekeâ kesâ KesleeW keâer Deesj ieÙes, osKee Ûeves keâer KeÌ[er ]Heâmeue hetjer lejn DeesueeW mes {keâ ieÙeer Leer. Skeâ hesÌ[ kesâ veerÛes ceeefuekeâ Goeme Ûesnje efueÙes yeyee&o ngF& ]Heâmeue keâes osKe jns Les, GvneWves Yeesuee keâes osKee Deewj keâne — ‘keäÙeeW js Yeesuee let lees keân jne Lee efkeâ ]Heâmeue DeÛÚer ngF&, osKe efueÙee-Deye Fmes keäÙee keâeštb? keäÙee {esj peeveJej keâes efKeueeTb? Gmes lees mekesâuevee (Skeâ$e) Yeejer heÌ[siee — keäÙee ce]peotjer otbiee?’ keânles–keânles ceeefuekeâ keâer DeeJee]pe Yeerie ieÙeer Leer efHeâj GvneWves keâne — ‘Ùes Deesuee efheIeue peeÙes lees Ûevee mekesâj uesvee, Ùes lesjer ce]peotjer Deewj Jener Kesle keâer me]HeâeF& mecePe uesvee — ‘keânkeâj Deheves DebieesÚs mes Deebmet heeWÚles Jen Deeies yeÌ{ ieÙes, GvnW peeles ngS Yeesuee Deewj Gmekeâer IejJeeueer osKeles jns. oesveeW ves jele yeÌ[er cegefMkeâue mes keâešer. megyen hetje heefjJeej G"keâj Kesle keâer Deesj ieÙee. Kesle ceW keâerÛeÌ[ Yeje ngDee Lee, Ûeves keâer KeÌ[er ]Heâmeue ]peceerve hej DeeÌ[er nes ieÙeer Leer GvneWves Gmes mee]Heâ keâjvee ØeejbYe efkeâÙee. Ûeves keâes efceóer meefnle

Gmekeâer šnveer mes Deueie efkeâÙee Deewj hetje heefjJeej Ùes keâece hetjs mehleen Yej keâjlee jne. KesleeW keâes mee]Heâ keâjves kesâ efueS ieebJe JeeueeW ves peeveJej Yeer ÚesÌ[ efoÙes Les. yeÛÛes peeveJejeW keâes Yeiee jns Les Deewj Jen les]peer mes Ûeves keâer IeWšer keâes leesÌ[-leesÌ[ keâj heewOes mes Deueie keâj jns Les. meele Dee" efoveeW keâer cesnvele kesâ yeeo ueieYeie leerve yeesjeW mes DeefOekeâ Ûeves GvneWves Fkeâªs keâj efueÙes Les. Yeesuee keâer IejJeeueer ves GvnW Oeeskeâj megKee efueÙee Lee, yejmeele keâer hetjer JÙeJemLee nes ieÙeer Leer. leerve yeesjs Ûeves osKekeâj hetje heefjJeej ]KegMe Lee. jele keâes Yeesueejece "erkeâ mes mees veneR heeÙee. Skeâ ner efJeÛeej ceve ceW Dee jne Lee — iej hešsue meenye ieebJe ÚesÌ[keâj Ûeues ieÙes lees nce ce]]peotjer keâjves keâneb peeÙeWies? Gmekesâ keâeveeW ceW hešsue meenye keâer DeebmegDeeW mes Yejer DeeJee]pe megveeF& os jner Leer. Gvekeâer hetje ueeiele keâe Skeâ yeÌ[e efnmmee nce ues DeeÙes — Úer: nce ceW Deewj keâceerveeW ceW efHeâj keäÙee ]Heâke&â jn ieÙee? megyen Gmeves IejJeeueer mes meueen keâer Deewj efmej hej oes ie"efjÙeeW ceW Ûeves keâes yeebOekeâj ceeefuekeâ kesâ ojJee]pes pee hengbÛee. ceeefuekeâ oeueeve ceW efceue ieÙes.

— ‘keäÙeeW js keäÙee ueeÙee nw?’

— ‘ceeefuekeâ Kesle keâe Ûevee yeervee Lee mees DeeOee ueeÙee nt.b ’ — ‘Dejs heieues Fmekeâe ceQ keäÙee keâ¤biee? Gmes let ner jKe ues, efHeâj Fme yeej lees Menj ceW ner pee jns nQ.’ —‘Ssmee cele keânes ceeefuekeâ... heÛeeme-mee" mesj Ûevee Deewj jKee nw, Jen Yeer uee oWies uesefkeâve Deehe ieebJe ÚesÌ[ves keâe ]Hewâmeuee yeoue uees.’ keânkeâj Gmeves heebJe hekeâÌ[ efueÙes Deewj peesjeW mes jes heÌ[e. hešsue meenye KeÌ[s Les, Jen efJeÛeej veneR keâj hee jns Les efkeâ keäÙee Fleves meùoÙe Deewj cesnveleer-F&ceeveoej JÙeefkeäle GvnW efHeâj ieebJe ÚesÌ[keâj peerJeve ceW keâYeer keâneR efceueWies? GvneWves Yeesuee keâes G"eÙee Deewj keâne — ‘Skeâ Mele& hej nce Menj veneR peeÙeWies?’

— ‘keâefnS ceeefuekeâ.’

— ‘Ùes Ûevee let Jeeheme ues pee, nce keâYeer Menj veneR peeÙeWies.’ keânles–keânles ceeefuekeâ ves Deheves DeebmegDeeW keâes heeWÚe Deewj Deboj Ûeues ieÙes.

Yeesuee Deewj Gmekeâer IejJeeueer nwjle mes Gvekesâ ]Hewâmeues keâes megvekeâj JeneR ie"jer kesâ heeme ÛegheÛeehe yew"s kesâ yew"s jn ieÙes. meesneiehegj, efpe. nesMebieeyeeo (ce. Øe.) -461771. cees. : 8517194089

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 39

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Deeceves-meeceves

ohe& keâer ceerveej mes owvÙe kesâ Iej leekeâe-Peebkeâer MÙeece megboj efveiece yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnsje, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰, peÙejece efmebn ieewj, ceeOeJe veeieoe, Jebovee Megkeäuee, eqiejerMe hebkeâpe, [e@. nbmee oerhe, keâceuesMe YeejleerÙe, Depeerle ßeerJeemleJe Deewj [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙeÛeewOejer mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw MÙeece megboj efveiece keâer DeelcejÛevee.

ogefo&veeW mes ceg"YesÌ[. cegÌ[-cegÌ[ keâj Deeles memegjs...nbmeles, "eskeâj ceejles, keâYeer ®kesâ jnles... keâYeer kegâÚ efove kesâ efueS otj nes peeles. yengle otj veneR... keäÙeeWefkeâ efHeâj mes Deevee ner neslee GvnW, hetjer ùoÙenervelee kesâ meeLe...pewmes efkeâ cesjs kes ‘efove’ Gvekeâe ‘Debpegceve’. keâesvee-keâesvee Úeveles, Ûeesš keâjves kesâ yeneves {tbÌ{les. Ùen Skeâ meÛe nw. efHeâj otmejer lej]Heâ cesje ieebke efpemeves cegPes Deye lekeâ veneR ÚesÌ[e Deewj ve Gmes ÚesÌ[ves keâe cesje ceve neslee nw. ceQ Deheveer jÛeveeDeeW ceW heÇeÙeŠ Fmes ‘hÙeejshegjkee’ keâjkesâ mcejCe keâjlee ntb. efkeheVelee keâe Yeer mecceeve neslee nw, Ùeneb keâer Fceueer-iegÌ[ DeelceerÙelee ves ner peleeÙee. helee ner ve Ûeuelee efkeâ cesjs Iej keâe Ûetune keâwmes peuelee, peyeefkeâ ve uekeâefÌ[Ùeeb, ve keâb[e-Heâtme, ve Deeše, ve oeue... hej Fme ieebke ves YetKes lees keâYeer meesves ner ve efoÙee. leye Lee Ùes peye heeme ceW ]penj Keeves kesâ hewmes ve Les. leermeje meÛe efkeâ ceeb yeÌ[s peerkeš keeueer jneR. cegmeeryele

40

keâwmeer Yeer nes efyevee ueÌ[s lees nejvee ner veneR neslee GvnW. ...heÌ{eF&-efueKeeF& kesâ veece hej lees Skeâ De#ej Yeer veneR henÛeeveleerb efHeâj Yeer jsKeeieefCele Deewj Fefleneme keâer ef]keâleeye... pees ceebiees, G"e ueeleer LeeR. Yeesueer Fleveer efkeâ meerleejece-meerleejece keâe peehe keâjleeR Deewj efmebnemeve hej yew"s nesles ceeKeveÛeesj ueñÒieesheeue. efkekeâš Deewj Deef[ie DeemLee keeueer ceeb. cesjer LeeR, meye keâer nesleer neWieer. keâYeer-keâYeer efkeâšefkeâše keâj keânleeR ‘yegyegDee! peer ueieekeâj he{es... heÌ{keâj peppe yevevee... Deewj ogefveÙee kesâ meejs kesâ meejs veMesefÌ[ÙeeW-iebpesefÌ[ÙeeW keâes Heâebmeer ÛeÌ{e osvee...’ Ùen Gvekeâer šerme Leer...efhelee ves keâF& efoveeW lekeâ veMee ve efceueves hej ner lees lÙeeies Les heÇeCe. Yejs pebieue ceW. Ùecegvee veoer kesâ ueesns kesâ hegue hej uesšsuesšs. ve oes iepe peceerve... ve oes-Ûeej ceve uekeâÌ[er... hegue hej mes ner {kesâue efoÙee ieÙee Lee... Pecce... pecevee cewÙee ves ueeskeâ efueÙee Deewj Deheves Yeerlej Gvnsb peien os oer. yeÌ[er Deccee Ssmee ner yeleeÙee keâjleer LeeR. ceQ lees kesâkeue

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

MÙeece megboj efveiece (keâefke, keâLeekeâej, meceer#ekeâ, mebheeokeâ)

pevce : 15 Deiemle, 1946 yenjew}er, (keâevehegj-osnele) G. heÇ. efMe#ee : Sce. S., Sue. Sue. yeer.

YeejleerÙe efjpeke& yewbkeâ DeefOekeâejer (2003 mes meskee-efveke=le ) meef›eâÙe }sKeve : 1985 mes, heÇkeâeefMele ke=âefleÙeeb : ceesÌ[, Fefcleneve (keâLee–mebieÇn); pebieue keâe leeheceeve, Keoyeoenš (keâefkeleemebieÇn ), DevegkeâLeve, hen®S, Yeerlej Ieece yeenj Úebke (meceer#ee), kegâÚ GhecesÙe kegâÚ Gheceeve. he$ekeâeefjlee heÇoerhe ‘heÇleehe, ‘cesjer keâefkelee cesje keâevehegj’, (mebheeove ), mce=efle cebpet<ee – ‘heÇeLe&vee’ keâe mebkeâueve Skeb mebheeove .... mebheeove : ‘efveefcelle’ meeefneflÙekeâ mebkeeo keâer heef$ekeâe (mLeefiele). heÇkeâeMÙe : ‘cesjs DemelÙeeefhele melÙe’ DeelcekeâLee. legkeâyeboer ( cesjer iesÙe jÛeveeSb ), cesjer uebyeer keâefkeleeSb. mebkeâueve Skeb mebheeove : meeefnlÙe Deewj meeefnlÙekeâej ...mes....lekeâ (efnboer keâesMe).

ome cenerves keâe ner Lee Gme meceÙe... Gvekesâ efueS jes Yeer ve mekeâe nesTbiee. hÙeejshegjkee kesâ meYeer ueesie ceeb keâes ‘efpeÙee’ yenve keânles, ceeveles Yeer. Deewj ceQ meye keâes ceecee. Ssmes ceecee pees ogueej Yejer keâÌ[er ve]pej jKeles cegPe hej. mkeâtue mes keeheme Deeles, ieebke ceW Iegmes veneR efkeâ mekeeue jes]pe-ye-jespe keeues, efkeâ ueeue! Deepe keäÙee heÌ{eÙee ieÙee... efkeâleves vebyej DeeÙes...peceeuehegj keeues ueeQ[s kesâ vebyej keâce nQ efkeâ ]pÙeeoe, Iej hebngÛeles lees Deccee Iebšer yepee osleeR. ‘yemlee Oej GOej, neLe cegbn Oees ues, kegâÚ hesš ceW [eue ues efHeâj osKe lees Ùes yekeâefjÙeeb keâye mes YetKeer–hÙeemeer efceefceÙee jner nQ. ceQ Yeer keâesF& Deheveer Skeâ ef]keâleeye, heÇeÙeŠ mebmke=âle kesâ ™he-Oeeleg™he keeueer, hekeâÌ[ ueslee Skeâ neLe ceW, otmejs ceW ueiieer Deewj heerÚs-heerÚs Ûeej-heebÛe yekeâefjÙeeb, keâesF& Deheveer veneR Leer, meye keâer meye yeÛÛee yešeÙeer hej. peer..!

Meeruee, [eyeer, heener kesâ meeLe-meeLe cesjer jes]pe keâer jesšer keâe pegieeÌ[. Fvekeâe otOe, otOe mes KeesÙee, meehleeefnkeâ yee]peej ]keâmyes keâer ieebke kesâ efkeâmeer yeÌ[s kesâ meeLe peevee neslee... KeesÙee yesÛevee, Iej keâe hegefÌ[Ùee-hegefÌ[Ùee meeceeve... meeceeve Yeer keäÙee... vecekeâ [ueer keeuee, KeÌ[sueeue efceÛe&, Deccee keâer Ûegvener lebyeekeât, hešjs keâe peebefIeÙee keeuee keâheÌ[e, keâYeer-keâYeer Deheves efueS ueFÙee heóer...

Gve efoveeW oesveeW yejeyejer mes leeue "eskeâles jns, Skeâ otmejs keâes Deepeceeles jns, ve ogefo&ve cenejepe šejs-šjs ve nce nejs, ve nje heeÙes ieÙes. jsKe efvekeâueer lees Skeâ Meceeaueer ngceme Yeerlej mes...Gmekesâ

henues efkeâMeesjkeÙe keâer kegâueyegueenš. DeÛÚer ueieves ueieer LeeR keâmeeÌ{er Deewj yeeušer ceW kegâFÙeeb mes Iej heeveer ues peeleer oes ÛeesefšÙeeb... hej Ùes meye lees LeeR ceecee ueesieeW keâer efyeefšÙeeb. Ùeeveer yenveW ner ngF& nceejer... lees yeme DeÛÚe ueievee, otj-otj mes osKevee. kewmes Deccee keâer oesveeW DeebKeW cesjer heer" hej efÛehekeâer ner jnleeR... keâyeñer, yewpeuuee Kesueves ceW efkeâmemes cegnebÚeÙeerb ngF&, Deewj keâewve yesF&ceeveer keâj kesâ peerlee... meye ceeb kesâ heeme henues... yengle ÛeewkeâVee jnleeR cesjs yeveves-efyeieÌ[ves-yenkeâves keâes ueskeâj. cesjs Yeer OÙeeve ceW Ùen yevee ner jnlee efkeâ efpeme efkeâmeer efove metjpe {ueves kesâ henues Iej ve henbgÛee lees efHeâj veerce kesâ njer ieespeer... ]iegmmes mes peueleer ceeb Deewj efHeâj cesje keâesF& mener yenevee Yeer osj lekeâ yeenj jnves keâe lekeâ& keâece ve keâjsiee. Yeerlej ner Yeerlej megveeF& osleer mešemeš keâer Deekee]pe Deewj cesje ngmekeâvee-efmemekeâvee... ]peesj mes jes Yeer veneR mekeâlee Lee. Ùeeveer efkeâ Gve efoveeW ve nbmevee Deheves ceve keâe, ve jesvee jesves keâer lejn keâe... ef]peboieer Fefcleneve uesleer jner.

Deepe Deccee keâer Skeâ Úesšer ]Heâesšes hetpee kesâ mLeeve hej jKe oer nw, peneb Gvekesâ keeues yeeueieesheeue Deepe Yeer yew"s nQ. hetpee keäÙee, Hetâue-peue-Ûebove Deewj Yeesie kesâ yeleeMes... meye ceMeerve keâer lejn neslee nw! hej ceve mekeeue keâjlee nw efkeâ Ùener nQ Deccee efpevekeâer okee ues keâj osves ceW legcnW o]Heälej keâer osj nesleer Leer, Ùener Deccee nQ efpeveves legcekeâes ner veneR legcnejer helveer keâes Yeer yesšer keâer lejn mkeâtue-keâeues]pe ceW heÌ{eÙee. ieke& cenmetme keâjleeR efkeâ nceejer Úesšer yengefjÙee meesuen o]pee& heeme nw, Deewj š^sefvebie Yeer keâj ueer.

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 41

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Deccee efove ceW leerve Ûeej yeej veneleeR. iegmeueKeeves peevee neslee neLe hewj OeesleeR, Oeesleer-keâheÌ[s yeoueleeR, oce efvekeâeue osves keeueer pewmeer ocee keâer yeerceejer keâer hejkeen ve keâjleeR. Skeâ efove ]iegmmes ceW legceves FvneR kesâ Thej [^ce keâe "b[e heeveer... keen js ]iegmmee! lees keäÙee ngDee! ]iegmmee Deewj KejKeje mkeYeeke, KejerKejer keânves keâer šWJe Deccee ves ner oer. Deye hetpee kesâ mLeeve hej yew"eF& Úesšer–meer Gvekeâer ]Heâesšes leceece yeÌ[s mekeeue keâjleer nw Deewj cegmeerryele heÌ[ves hej Deepe Yeer peye ceQ Gvemes kegâÚ hetÚlee nbt lees pekeeye Yeer osleer nw. Deccee Deepe Yeer jemlee yeleeleer nQ. ogefveÙee Yej keâer Ûegšgj-hegšgj Gvekeâer efiejmleer ceW... ieebke ieÙeer LeeR. keeheme ueewš jner LeeR. keâeues efleue, iegÌ[, Ûeekeue. hej, š^sve mes Glejer LeeR, hewjeW-hewjeW Iej Deeves kesâ efueS. ceiej Ùes keäÙee...!! kees lees efyevee hewjeW kesâ Ûeueer ieÙeer Gme Iej... Ùen meye keâLeve Deepe Deelce-owvÙe mes Yeje ueielee nw. ueielee nw, ceQ Deepe peneb ntb keneb nesves keâe ohe& nw. ohe& efkeâ osKees ueesieeW! keäÙee Lee Ùes MÙeecemegboj Deewj keäÙee neskeâj jne yeQkeâ De]Heâmej Sme. Sme. efveiece! Deewj Deye Deepe oeoe MÙeecemegboj... meeefnlÙekeâej meeefLeÙeeW mes efceuee Dekeâtle hÙeej-mvesn-mecceeve. Ùes meye Yeer ieewÌ[. Deelce Devkeer#eCe keâjlee ntb lees ueielee nw efkeâ kegâÚ Yeer lees venerb Ieše kewmee, pewmee mehevee osKee nesiee. pewmeer Ùeespevee yevee keâj Ûeueves keâer meesÛeer nesieer... pees ngDee efyevee meesÛes pewmee ngDee. efpemeves lees<e... Deefcele lees<e efoÙee ken jne cesje keâefke ceve, cesje keâneveer-keâneveer mee peerkeve.. efpemeves meeefnlÙe-me=peve keâe jemlee efoKeeÙee Deewj cegPes mkeÙeb keâes heefjceeefpe&le keâj heeves kesâ Dekemej efoÙee. heÙeejshegjkee keâe $e+Ce Deheveer keâefkeleeDeeW Deewj keâneefveÙeeW kesâ ceeOÙece mes ner Gleejves keâer keâesefMeMe keâj jne ntb. pees keâece heje-mveelekeâ DeLe&MeeŒe Deewj efkeefOe mveelekeâ keâer ef[efieÇÙeeb venerb keâj heeÙeeR ken ueIegkeâLeeSb Deewj keâefkeleeSb keâj peeleer nQ. kemlegleŠ ceQ peye efkeâmeer huee@š Ùee Leerce hej keâesF& uebyeer keâefkelee efueKe jne neslee ntb lees cesjs ceve ceW kegâÚ veneR neslee, efÛe$e Deheves Deehe meeceves Glejles Deeles nQ, heefjkesMe Meyo oslee peelee nw, mebkesovee me=peve keâjleer nw, Deewj peye keâesF& meùoÙe hee"keâ cesjs efkeâmeer hee$e keâer Deesj OÙeeve efoueelee nw lees ken heefjkesMe peerkeble nes G"lee nw Deewj ceQ veÙeer me=peve Tpee& mes ceeueeceeue, keâesF& Skeâ Deewj veÙeer jÛevee... meeefneflÙekeâ me=peve cesjs efueS yeÌ[er jenle ueskeâj DeeÙee. leceece obMe heues Les, šermeleer ieeb"W LeeR ceve ceW, efjMleeW mes

42

efkejefòeâ... (efÛeÌ{ Leer) meye "tmee-"gmme Yejs... uesKeve keâe meneje ve efceuee neslee lees MeeÙeo efkeef#ehle nes ieÙee neslee ceQ, meye Fmeer ceeOÙece mes efkeieefuele nesves ueies... ceQves Oeeje kesâ efkehejerle efnccele keâer. efnccele efkeâ efÌpeboe hee$eeW keâes kesâbõ ceW jKekeâj keâneefveÙeeb efueKeeR. mkeeYeeefkekeâ jne efkeâ keâFÙeeW ves Deheves efkevÙeeme keâes mejene lees keâF& šsÌ{s Yeer ngS... Deye FmeceW ceQ keäÙee keâj mekeâlee ntb... DemelÙeeefhele Les hej jns meye melÙe... Deepe Yeer keâeves keâes keâevee keânves ceW keâesF& efnÛekeâ venerb Ùeefo ken cesjs uesKeve keâer peo ceW Deeves ueeÙekeâ hekeâ keâj keâesF& hee$e lewÙeej nes ieÙee. mkeâtue kesâ efoveeW kesâ kegâÚ DeOÙeehekeâeW kesâ yeejs ceW efkeâlevee ner efueKetb Gvekeâer meoÙe efÛeblee mes G$e+Ce ve nes heeTbiee. keâneb mes ]Heâerme pecee nesleer, keâneb mes keâe@heer-ef]keâleeyeW DeeleeR, yeerceej nes peelee lees keâneb mes okee-[e@keäšj Deeles meye Thej keeuee peeves Ùee efHeâj Gmekesâ heÇefleefveefOe yeve keâj DeeÙes cesjs mkeâtue kesâ kegâÚ DeOÙeehekeâ. meeefnlÙe ceW ‘efveefcelle’ keâe mebheeove, keâefkeleeSb, keâneefveÙeeb, meceer#ee... cesjer Úesšer-meer henÛeeve yeveeÙeer lees Fveves ner ueesieeW kesâ yeerÛe mebkesoveeSb meePee keâjves kesâ efueS cebÛe Yeer efoÙee. ieensyeieens efkeÉeveeW kesâ meeLe cegPes Yeer yew"eves ueies kegâÚ megOeer efce$e. "erkeâ nw efkeâ kegâÚ ‘Depeerpe’ ner veekeâ-YeeQ efmekeâesÌ[ves keeues meYeer peien heeÙes peeles nQ. hej Ùen lees ogefveÙee keâer jerefle nw, keäÙee efkeâÙee pee mekeâlee nw! nceeje lees Ùes efkeâ ‘nce ve Ssmes Les ve kewmes Les efHeâj Yeer keâwmes nes ieÙes. yeele Deheveer keâjles jns Deewj meye kesâ Deheves pewmes nes ieÙes.’ Deewj Ùes ueesie pees ‘ve Ssmes Les ve kewmes Les efHeâj Yeer keâwmes nes ieÙes. hee" ]iewjle keâe heÌ{eles jns ncekeâes Deewj ceew]keâe heÌ[e lees yesefnmeeye yes]iewjle nes ieÙes.’

FOej kegâÚ efoveeW mes keâesF& yeÌ[er jÛevee venerb efueKe hee jne. Ùee lees Lekeâ ieÙee ntb Ùee DevegYeke Ûegkeâ ieÙes nQ, Ùee mebkesoveeSb ner YeesLejer nes ieÙeer nQ, "njeke Deeves ueiee. F&Mkej keâer ke=âhee ner keântbiee efkeâ Skeâ meeefnlÙekeâej keâesMe meeceves heÌ[e, osKee lees keâevehegj mes, peneb mewkeâÌ[eW DeÛÚs uesKekeâ-keâefke nQ’ kegâue Ûeej-heebÛe ueesie... helee Ûeuee efpeveves Ûeboe efoÙee Lee. yeele ÛegYeer Deewj Skeâ keâÛeesš ngF&.. efkeâ pees Ûeboe ve os heeÙes kees...Deewj Gvekeâe Fefleneme keäÙee nesiee. Skeâ Deewj mebÙeesie efkeâ Fmeer yeerÛe keâYeer efokebiele efnboer mesefkeÙeeW kesâ keâes<e keâer Yetefcekeâe heÌ{ jne Lee, peneb mebkeâuevekeâlee& keâer heerÌ[e ves cegPes Yeer PekeâPeesj efoÙee efkeâ osn efkeâmeer ves ÚesÌ[er Deewj DeÌKeyeej, heef$ekeâe ceW efkekejCe efkeâmeer Deewj

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâe Úhee! Deewj lewÙeej nes ieÙeer Skeâ cenekeâes<e keâer Yetefcekeâe... heÇCeece keâjlee ntb Gme keÇleer keâes... cesje keâefJelee mebkeâuhe Yeer Ùener yeve heÌ[e efkeâ Skeâ keâes<e ‘meeefnlÙe DevegYeJe Mecee& Deewj meeefnlÙekeâej’ lewÙeej keâ™b efpemeceW efyevee efkeâmeer DeÛÚs-yegjs, Úesšs-yeÌ[s, peerefkele-efokebiele kesâ Yeso Yeerieer meer DeuemeeÙeer ngF& megyen keâe DeeieeÌpe nes legce kesâ ÙeLeemebYeke kes meye me=peveOeceer& Meeefceue neW efpevekeâer kegâÚ Meyo cesjs pees Devekeâns, Gvekeâer ceer"er DeekeeÌpe nes legce, keâce mes keâce Skeâ hegmlekeâ DekeMÙe Úhekeâj Dee ieÙeer nes...Deewj keâece Ûeue jne nw, DekeâuheveerÙe ieerle legce, keâefkelee Yeer legce, nj mebieerle keâe Fkeâ meeÌpe nes legce menÙeesie efceue jne nw nj keânerb, nj efkeâmeer mes... nj Fkeâ heue keâer efieveleer nes, nj efove efveKejlee DeeYeeme nes legce, osKelee ntb keâye lekeâ hetje keâj heeTbiee. keâF& efce$e Fme keâece ceW ueies nQ. cesjs heefjkeej kesâ meomÙe hetjer nes"eW keâer ueeueer, DeebKeeW keâe keâepeue, heeÙeue keâer Pebkeâej nes legce efMeöle mes ueies nQ Deewj meeefnlÙe peiele keâe menÙeesie Skeâ ceer"e-mee Snmeeme nes, OeÌ[keâve keâer nj Skeâ leeue nes legce, nw, veneR nw keân venerb mekeâlee... efpeme efove hetje nes ieÙee Gme efove Fme ]KegMeer keâes keâwmes mebYeeue heeTbiee. ceeLes keâer efyeboer, veLeveer keâer DeeYee, keâbieve keâer šbkeâej Yeer legce Deme¢e Deewj DePesue ogŠKe kesâ efove yeerles, heuekeâeW keâer Deelegjlee, neLeeW keâer veÌpeekeâle, nj jbie ceW yenlee Deepe nes legce, lees megKe Yejs Yeer DeeÙes, ÌKejeye ueesie Yeer DeÛÚs ueieves ueies, pees DeÛÚs Les kes Deewj DeÛÚs ueieves DeebKeeW keâer jewMeveer, meheveeW kesâ jbieeW ceW, nj yeele keâer efce"eme nes legce ueies. Ùen meye Deefveke&ÛeveerÙe megKe oslee jne hej hetpee ceW nes, cesjer DeejeOevee ceW, cesjs ceb$eeW keâe nj peehe nes legce, ]KegefMeÙeeW kesâ ceew]kesâ Dehes#eeke=âle keâce ner cesjs efnmmes ceW Dee heeÙes... keâejCe keäÙee efieveevee ueesie Ûeškeâejs ]KegMeyet nes legce, cenkeâ ceW legce, HetâueeW kesâ nj nej ceW legce ueskeâj heÌ{Wies lees keäÙee nes peeÙesiee. veneR peeveWies lees nesueer kesâ jbie, efokeeueer kesâ oerhekeâ, lÙeewnejeW keâe Guueeme nes legce, keäÙee heneÌ[ štše heÌ[ jne nQ. neb kegâÚ lees ]pe™j Ssmes efceues pees DeÆgle-DeefkeMkemeveerÙe keâeQOe ueskeâj yeue Keeleer veefoÙeeb, F"ueelee meeiej, uenjeW keâe GÚeue nes legce DeeÙes. keäÙee Ûecekeâ Leer yetÌ{er DeebKeeW ceW Gme efove! cesjer meesÛe ceW, efueKeeF& ceW, cesjs yemles keâer nj efkeâleeye ceW legce, keâesF& yewmeeKeer kesâ menejs DeeÙee lees keâesF& Deheves henues hÙeej keâe DevegYeke, yeÛeheve keâe cesje meeLe nes legce heefjkeejerpeveeW kesâ keâbOes hej neLe jKe keâj... DeefkeYetle keâjves keeuee ÂMÙe Lee... Skeâ Deesj GhecesÙe, Skeâ jeveer Yeer nes, mvesn Yeer legce, ‘ÌKego ner megvenje veece nes legce', Deesj Gheceeve... meòej ke<e& mes veerÛes kesâ jÛeveekeâej, 402-ßeerjeceefvekeeme, šóe efvekeemeer ne@Gefmebie meesmeeÙešer, meòej ke<e& kesâ Thej kesâ jÛeveekeâejeW keâe mecceeve keâj jns hesmlece meeiej jes[ veb. 3, ÛeWyetj, cegbyeF& 400089.

Les...mecceeve cesuee... Ùen cesjs yeneves mes DeeÙeesepf ele cees. - 9920204048 ße=æe Ùe%e jne. F&Mkej ves Gme efove K] egeMf eÙeeb Fleveer oeR efkeâ yeekeje–mee ceQ mecePe ner veneR hee jne Lee efkeâ keâneb mecesš keâj me=peve ®keâvee ceeves efkeâ F&MkejerÙe efkeOeeve ceW nmle#eshe. pees ve nes jKeb.t mekeâlee nw Deewj vee ner nesvee ÛeeefnS. Fmekeâe ve DeLeßeer ve mehevee osKelee ntb efkeâ MeeÙeo efHeâj keâYeer F&Mkej keâer ke=âhee Fefleßeer... oo& Deewj ohe& ner me=peve Deewj Okebme keâe yeerpeebkegâjCe... nes. meb#eshe ceW Ùener cesjs nceme]Heâj ogKe-megKe keâer Úesšer–meer 1415,‘hetefCe&cee’, Ùee$ee keâe ceesše-ceesše ]Keekeâe, efkemleej keâjves keâer keâesefMeMe nw jleve}e} veiej, DeelcekeâLeelcekeâ GhevÙeeme ‘cesjs DemelÙeeefhele melÙe’ hej keâece keâevehegj-208022 (G. heÇ.) keâj jne ntb... DeeÙesiee lees yengle kegâÚ keâF& keâesCeeW mes Keguesiee. cees. 9415517469/7376139641. efHeâj Yeer kegâÚ ve kegâÚ lees Devekeâne jn ner peeÙesiee. keâesF& E.mail:shyamsunder1415@gmail.com meceeveOecee& Deeies ye{eÙesiee ner, veneR lees me=peve ®keâ peeÙesiee.

kegâÚ Meyo Devekeâns

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 43

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

meeiej/meerheer

efueKeves, heÌ{ves Deewj ke]keäle kesâ mebmkeâej yeÛeheve mes efceues nwb — [e@. pekeenj keâvee&keš [e@. Deveble ßeerceeueer

(jepeYee<ee mebkeie& ceW heöesVeefle ceW ceneheÇyebOekeâ kesâ heo hej hengbÛeves keeues yeQefkeâie GÅeesie kesâ heÇLece kÙeefkeäle : [e@. peJeenj keâvee&Ješ)

yengDeeÙeeceer JÙeefkeälelJe kesâ Oeveer [e@. pekeenj keâvee&keš keâes efueKeves-heÌ{ves Deewj kekeäle=lke kesâ mebmkeâej Deheves mkeleb$elee mesveeveer efhelee mes efkejemele ceW efceues. Fmekesâ efueS kes ueieeleej mebIe<e& keâjles jns, Deheveer Oeej keâes ceebpeles jns. mebIe<eeX ves GvnW ueieeleej jÛeveelcekeâlee kesâ efueS heÇsefjle efkeâÙee yeefukeâ Gvekeâe mebhetCe& peerkeve heÇsjCeeoeÙeer nw. 12 Deiemle, 1959 keâes Sefleneefmekeâ, Oeeefce&keâ veiejer GppeefÙeveer ceW pevces, Sce. S. (efnboer), Sce. keâe@ce., he$ekeâeefjlee Skeb Devegkeeo ceW mveelekeâesòej ef[hueescee, heerSÛe. [er. (efnboer he$ekeâeefjlee), ef[hueescee Fve kebâhÙetšjeFp[ yeQefkebâie lekeâ keâer efMe#ee heÇehle [e@. keâvee&keš ves Deheves uesKeve keâer Meg¤Deele ceOÙeheÇosMe kesâ je<š^erÙe De]Keyeej ‘veF& ogefveÙee’ ceW he$e, mebheeokeâ kesâ veece mes Meg™ keâer Deewj Debleje&<š^erÙe ef#eeflepe lekeâ Deheveer uesKeveer kesâ peuekes efyeKesjs.

Deheves keâwefjÙej keâer Ùee$ee GvneWves Fme yeQkeâ kesâ heÇOeeve keâeÙee&ueÙe ceW jepeYee<ee DeefOekeâejer mes Meg™ keâer hejbleg kes efme]]He&â jepeYee<ee DeefOekeâejer lekeâ ner meerefcele veneR jns yeefukeâ kes DeOÙeeheve Deewj Mew#eefCekeâ keâeÙeeX mes Yeer efoueespeeve mes pegÌ[s ngS nQ. ‘ceeKeveueeue Ûelegke&os er je<š^eÙr e he$ekeâeefjlee efkeMkeefkeÅeeueÙe’, Yeesheeue ceW oes ke<e& lekeâ ‘efkeòeerÙe uesKeve Skeb efkeMues<eCe’ efke<eÙe hej DeefleefLe kÙeeKÙeelee jns, Fbefoje ieebOeer je<š^erÙe cegòeâ efke. efke. kesâ peÙehegj DeOÙeÙeve kesâbõ ceW mveelekeâesòej Devegkeeo hee"dÙe›eâce nsleg leerve ke<eeX lekeâ DeOÙeeheve Skeb cetuÙeebkeâve keâeÙe& mes Yeer meef›eâÙelee mes mebueie> jns. Fmekesâ Deueekee meWšj H] eâe@j Fkeâe@vee@ecf ekeäme Sb[ [skeueheceWš keâbmeušWš meesmeeÙešer, peÙehegj kesâ mkeerjepe kesâõb Éeje mebÛeeefuele mveelekeâesòej he$ekeâeefjlee ef[hueescee hee"dÙe›eâce ceW DeOÙeeheve Skeb Mew#eefCekeâ keâeÙe& ceW Yeer DeYetlehetke& menÙeesie efoÙee. efnboer, DebieÇs]peer, iegpejeleer Yee<ee hej heÇYeglke jKeves keeues [e@. keâve&ekeš keâer efkeMes<e GheueefyOe Ùen nw efkeâ Gvekeâer meef›eâÙelee metÛevee heÇewÅeesefiekeâer ceW efnboer Skeb YeejleerÙe Yee<eeDeeW kesâ heÇÙeesie keâes yeÌ{eves Skeb ueeskeâefheÇÙe yeveeves ceW Yeer jner nw. Fmekesâ efueS Deveskeâ heÇefMe#eCe keâeÙe&›eâceeW keâe DeeÙeespeve leLee meYee-meccesueveeW

44

ceW kÙeeKÙeeve ke heÇoMe&ve efkeâÙee nw. Deheves 33 ke<eeX kesâ ieewjkeMeeueer meskeekeâeue ceW GvneWves Deheveer heÇefleYee keâes efnboer meskee kesâ efueS meceefhe&le keâjles ngS je<š^erÙe Deewj Debleje&<š^erÙe mlej hej Deueie henÛeeve yeveeÙeer. ke<e& 1999 ceW uebove ceW DeeÙeesefpele efkeMke efnboer meccesueve ceW pekeenj peer keâer heshej heÇmlegefle ‘ceeref[Ùee Deewj efnboer’ ]Ketye ÛeefÛe&le jner. Fmekesâ yeeo lees pewmes Gvekeâer heÇefleYee keâes Debleje&<š^erÙe hebKe ueie ieÙes. Deheveer DeÆgle heÇefleYee kesâ yeueyetles [e@. keâve&ekeš ves efnob er keâeÙe&evkeÙeve Deewj metÛevee heÇeÅw eeseif ekeâer kesâ ceeOÙece mes ve kesâkeue efnboer yeefukeâ YeejleerÙe Yee<eeDeeW keâes Deeies yeÌ{eves ceW DeYetlehetke& keâece efkeâÙes. Fmekesâ Ûeueles GvneWves SefMeÙee, Deøeâerkeâe, Ùetjeshe, Gòejer Decesefjkeâe Deewj Deemš^sefueÙee ceneÉerhe kesâ 22 mes DeefOekeâ osMeeW ceW DeeÙeesefpele cenlkehetCe& meccesueveeW ke keâeÙe&›eâceeW ceW menYeeefielee keâer. kes osMe-efkeosMe kesâ mewkeâÌ[eW DeeÙeespeveeW ceW Deheves kÙeeKÙeeve Deewj heÇmlegefle mes ßeesleeDeeW keâes ceb$ecegiOe keâj Ûegkesâ nQ. Fme ceneÙee$ee kesâ oewjeve ke<e& 2000 mes [e@. keâvee&keš ves uebove mes heÇkeâeefMele ‘hegjkeeF&’ heef$ekeâe mes heÇsjCee ueskeâj ‘efkeosMe ceW efnboer he$ekeâeefjlee keâe efkemleej’ Meer<e&keâ mes hegmlekeâ uesKeve keâe keâeÙe& DeejbYe efkeâÙee. [e@. pekeenj ves Deheveer efkeosMe Ùee$eeDeeW ceW efnboer he$ekeâeefjlee kesâ Fefleneme keâes Kebieeueves keâe keâeÙe& ÛegheÛeehe peejer jKee. kewmes Yeer kes ÛegheÛeehe keâece keâjves ceWs efkeMkeeme jKeles nQ uesefkeâve yeeo ceW Oeceekeâe keâjvee Gvekeâe Meieue jne nw. ke<e& 2007 ceW vÙetÙee@keâ& ceW ngS efkeMke efnboer meccesueve ceW mebmke=âefle ceb$eeueÙe ves Deheveer heÇoMe&veer ceW [e@. keâvee&keš kesâ efkeosMe mes heÇkeâeefMele efnboer he$e-heef$ekeâeDeeW kesâ mebkeâueve keâes efkeMes<e ™he mes Meeefceue efkeâÙee. Ùen Skeâ DelÙeble cenlkehetCe& keâeÙe& nw pees mebYekele: henueer yeej ngDee. Deheves Fme MeesOe meHeâj kesâ efueS kes efyeÇefšMe ueeFyeÇsjer, uebove kesâ Deueekee oef#eCe Deøeâerkeâe, cee@jerMeme, efHeâpeer, Deemš^sefueÙee Deeefo osMeeW kesâ je<š^erÙe DeefYeuesKeeieejeW mes efheÚues 100 Je<eeX ceW heÇkeâeefMele he$eheef$ekeâeDeeW kesâ mebkeâueve keâeÙe& keâes Debpeece osles jns. Ùeneb Ùen

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[e@. pekeenj keâvee&keš yeleevee meceerÛeerve nesiee efkeâ efheÚues 115 Je<eeX ceW 25 mes DeefOekeâ osMeeW mes heÇkeâeefMele 100 mes DeefOekeâ he$e-heef$ekeâeDeeW keâe mebkeâueve keâj hegmlekeâ uesKeve kesâ keâece ceW kes pegšs nQ pees Gvekesâ peerkeve keâe yengle yeÌ[e mehevee nw. Fme cenlkehetCe& keâece keâes osKeles ngS cee@jerMeme ceW efheÚues ke<e& mebheVe 11JeW efkeMke efnboer meccesueve mes Yeejle mejkeâej kesâ efkeosMe ceb$eeueÙe ves [e@. keâve&ekeš keâes efkeMes<e ™he mes Deecebef$ele keâj he$e-heef$ekeâeDeeW kesâ Fme veeÙeeye mebieÇn keâes heÇoefMe&le keâjkeeÙee, efpemes DeÆgle heÇeflemeeo efceuee, cee@jerMeme ceW Fmekeâe heÇlÙe#eoMeer& ceQ mkeÙeb Yeer jne. Ùeefo nce Gvekesâ uesKeve Deewj mebheeove keâer ÛeÛee& keâjW lees Gvekesâ Keeles ceW Deveskeâ hegmlekeWâ nQ efpemeceW GuuesKeveerÙe nw — ‘DeeOegefvekeâ YeejleerÙe yeQefkebâie : efmeæeble Skeb kÙekenej’ efpemes ceeveke mebmeeOeve efkekeâeme ceb$eeueÙe Éeje hegjmke=âle efkeâÙee ieÙee, ‘peerkeve peerves keâer keâuee’ (DebieÇs]peer mes Devegkeeo Skeb mebheeefole), Kegoje $e+Ce, ieÇeceerCe efkeheCeve leLee yeweb kf eâbie kÙekemeeÙe, efkecegõerkeâjCe Skeb ef[ef]pešue Yeejle, yeQefkebâie ceW ef[ef]pešue heefjkele&ve – oMee Skeb efoMee (F&-hegmlekeâ : mebheeove) Deeefo heÇcegKe nQ. cenejepee meÙeepeerjeke efkeMkeefkeÅeeueÙe yeÌ[ewoe ceW ‘mkeeleb$Ùeesòej heÇcegKe efnboer owefvekeâ meceeÛeej he$e : Skeâ DevegMeerueve’ efke<eÙe hej heÇmlegle MeesOe ieÇbLe hej heerSÛe. [er. keâer GheeefOe Yeer Fmeer ße=bKeuee keâer Gvekeâer GheueefyOe nw. [e@. keâvee&keš ves Fme yeele keâes efmeæ efkeâÙee nw efkeâ efnboer kesâ ÌpeefjÙes keâF& GheueefyOeÙeeb Deewj TbÛeeFÙeeb heÇehle keâer pee mekeâleer nQ. keâF& hegjmkeâejeW kesâ nkeâoej yeve mekeâles nQ. GvnW ce. heÇ. je<šYee<ee heÇÛeej meefceefle Éeje efnboer meskeer mecceeve, ce. heÇ.

DeefYeveke keâuee heefj<eo Éeje ‘Meyo efMeuheer kesâ mecceeve’ mes mecceeefvele efkeâÙee pee Ûegkeâe nw. efkeMke efnboer meefÛekeeueÙe, cee@jerMeme Éeje DeeÙeesefpele Deblejje<š^erÙe keeÛeve heÇefleÙeesefielee ceW heÇLece hegjmkeâej, je<š^Yee<ee efkekeâeme mebie"ve, ieeef]peÙeeyeeo Éeje ‘efvejeuee mecceeve’, ‘ÙetSmeS efnboer’ mebmLee Éeje vÙetpemeer& ceW mecceeve,

[e@. Deveble ßeerceeueer og<Ùeble kegâceej heeb[gefueefhe mebieÇneueÙe, Yeesheeue Éeje DeefKeuesMe pewve mecceeve, kewefMkekeâ efnboer meccesueve, cegbyeF& Éeje kewefMkekeâ efnboer mecceeve, heÇsceÛebo mecceeve, jepeYee<ee kesâ ßes… keâeÙee&vkeve Skeb heef$ekeâeDeeW kesâ mebheeove nsleg lelkeâeueerve Ghe heÇOeeveceb$eer ßeer ueeueke=â<Ce Dee[keeCeer, G. heÇ. kesâ jepÙeheeue ßeer efke<Cegkeâeble MeeŒeer, ce. heÇ. kesâ lelkeâeueerve jepÙeheeue cees. Me]Heâer kegâjwMeer, [e@. YeeF& cenekeerj Skeb Deveskeâ keefj… meeefnlÙeekeâejeW Éeje keâF& hegjmkeâej Skeb mecceeve Gvekeâer Peesueer ceW nQ. Ûetbefkeâ kes ceeref[Ùee mes pegÌ[s kÙeefkeälelke nQ, yeefukeâ Ùes Gvekeâe Meew]keâ nw efuenepee otjoMe&ve kesâ peÙehegj, Yeesheeue, Denceoeyeeo, ueKeveT Skeb cegbyeF& kesâõeW kesâ Deueekee [er[er vÙe]pe, ueeskeâmeYee šerkeer, SefMeÙee šerkeer (vÙetÙee@keâ&), ceejerMeme šerkeer mes Yeer Gvekesâ keâeÙe&›eâce, mee#eelkeâej heÇmeeefjle ngS nQ. Yeesheeue otjoMe&ve Éeje efveefce&le keâeÙe&›eâce ‘jepeYee<ee mebmeo : Skeâ heefjkeâuhevee’ ceW Yeer Gvekeâer heÇcegKe Yetefcekeâe jner nw. [e@. keâvee&keš Ùetkesâ, yesefupeÙece, ne@ueQ[, ]pece&veer, eqmJeš]pejueQ[, ™me, Fšueer, Deeefmš^Ùee, Decesefjkeâe, øeâebme, LeeFueQ[, nebiekeâebie, ceuesefMeÙee, efmebieehegj, oef#eCe Deøeâerkeâe, cee@jerMeme, Heâerpeer, Dee@mš^es uf eÙee, efkeÙeleveece, kebâyeese[f Ùee, vÙetp] eerueQ[ Deeefo osMeeW keâer Mew#eefCekeâ Ùee$ee keâj Ûegkesâ nQ. Fme veeles GvneWves keâF& osMeeW ceW Yeejle keâe heÇefleefveefOelke Yeer efkeâÙee nw efpeveceW GuuesKeveerÙe nw — Debleje°^erÙe menÙeesie heefj<eo kesâ meebmke=âeflekeâ heÇefleefveefOe ceb[ue ceW cee@jerMeme keâer Ùee$ee ke efHeâpeer ceW jeceeÙeCe kesâbõ Éeje DeeÙeesefpele Debleje&<š^erÙe meccesueve ceW kÙeeKÙeeve, efkeMke efnboer meccesueve uebove, vÙetÙee@keâ&, peesnevemeyeie& ceW DeeuesKe heÇmlegefle, yeQkeâe@keâ (LeeFueQ[), [ye&ve (oef#eCe Deøeâerkeâe) kesâ meccesueveeW ceW Yeeieeroejer, YeejleerÙe Yee<eeDeeW hej ceemkeâes efke. efke. Éeje DeeÙeesefpele ‘kesye ceeref[Ùee ceW YeejleerÙe meeefnlÙe’ efke<eÙe hej heshej heÇmlegefle Deewj efHeâpeer ceW Debleje&<š^erÙe jeceeÙeCe meccesueve Skeb mee@GLe hewefmeef]Heâkeâ Ùetefvekeefme&šer, Heâerpeer ceW kÙeeKÙeeve pewmeer

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 45

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

cenlkehetCe& GheueefyOeÙeeb Gvekesâ Keeles ceW o]pe& nQ. Fmekesâ meeLe ner Deheves vekeesvces<eer keâeÙeeX mes jepeYee<ee mebkeie& ceW efvejblej heöesVeefle heÇehle keâjves keeues [e@. pekeenj keâvee&keš ceneheÇyebOekeâ kesâ heo hej hengbÛeves keeues yeQefkebâie GÅeesie kesâ heÇLece kÙeefkeäle yeve Ûegkesâ nQ. yeeleÛeerle kesâ oewjeve kes yeleeles nQ efkeâ kes DebieÇs]peer kesâ efke®æ veneR nQ, efnboer meceLe&keâ nesves keâe celeueye DebieÇs]peer keâe efkejesOeer nesvee keâleF& veneR nw Gvekeâe ceevevee nw efkeâ njskeâ keâeÙe& pees efnboer DeLekee Deheveer ceele=Yee<ee ceW keâjvee menpe ™he mes mebYeke nes, efnboer ceW ner efkeâÙee peevee ÛeeefnS. Fmekesâ efkehejerle Deepe nj Úesšs-Úesšs keâeÙeeX ceW Yeer efveYe&jlee DebieÇs]peer hej nes ieÙeer nw. Fleveer GheueefyOeÙeeb, keâece meye keâwmes keâj uesles nQ? Fmekesâ Gòej ceW kes keânles nQ efkeâ meceÙe heÇyebOeve keâes Fmekeâe ßesÙe oslee ntb. ceQ keâYeer-keâYeer Skeâ-Skeâ ceen lekeâ šerkeer veneR osKelee.

Deepekeâue cenlkehetCe& ]KeyejW ceesyeeFue hej nQ, cesjs efueS cesje keâece hetpee nw. efkeâme keâece keâes efkeâlevee meceÙe osvee nw, Gmes Ùegefòeâmebiele {bie mes efveOe&eefjle keâjlee ntb Deewj Gmeer efnmeeye mes ceQ keâece keâjlee ntb. Fmes ceQ mceeš& keefkeâ&bie keâe veece oslee ntb. Yeejle ceW efnboer jes]peer–jesšer keâer Yee<ee yeve mekeâleer nw, Fme heÇMve kesâ Gòej ceW kes keânles nQ efkeâ yeve mekeâleer nw yeMele&s efkeâ jepeveereflekeâ mlej hej megÂÌ{ efveCe&Ùe efueÙee peeÙeW. efnboer Yee<eer jepÙeeW keâer pevemebKÙee 50 keâjesÌ[ mes DeefOekeâ nw efpevneWves efnboer keâes mLeeefhele keâj efoÙee nw. efnboer Yee<eer jepÙeeW ceW efnboer ceW efMe#ee, jes]peieej oW lees Deheves Deehe efnboer Deepeerefkekeâe keâe meeOeve yeve mekeâleer nw. DebieÇs]peer keâes heÌ{eÙee peeÙes hej efMe#ee keâe ceeOÙece nceejer YeejleerÙe Yee<eeSb ner neW. Fmemes efnboer Deewj jes]peieej kesâ meeOeve, oesveeW yeÌ{Wies. efkeosMe Deewj Yeejle ceW efnboer keâer heÇieefle keâer leguevee kesâ heÇMve ceW kes keânles nQ efkeâ efkeosMeeW ceW efnboer keâe heÇÛeej-heÇmeej yeÌ{ ieÙee nw. efnboer Yeejle ceW yeesueves ceW lees DelÙeeefOekeâ heÇÙeesie ceW ueeÙeer pee jner nw hebjleg efueKeves ceW Gmekeâe heÇÙeesie keâce neslee pee jne nw efkeMes<ekeâj veÙeer heerÌ{er keâes nce Ùen efkeMkeeme veneR efouee hee jns nQ efkeâ efnboer ceW Yeer Gvekeâe Yeefke<Ùe megjef#ele nw. cegöe Ùen nw efkeâ Ùeefo efnboer Yee<eer kÙeefkeäle Yeer efnboer ceW keâece keâes yeÌ{eSb lees efnboer Deheves Deehe yeÌ{sieer.

Yeejle ceW efnboer lekeâveerkeâer, heÇewÅeesefiekeâer keâer megefkeOeeDeeW kesâ cegös hej kes yeleeles nQ efkeâ Yeejle ceW Yee<eeF& lekeâveerkeâer megefkeOeeSb yengle nQ Deewj efvejblej Dee jner nw hej Gvekeâe GheÙeesie yengle keâce nes jne nw. Fve megefkeOeeDeeW keâe heÇÛeej-heÇmeej ner

46

venerb ngDee nw. Deye efnboer ceW hee@kej heeFbš, cesue cepe&, Skeämeue Deewj Ùetefvekeâes[ kesâ ÌpeefjÙes Debleje<š^erÙe mlej hej efnboer kesâ Deueekee YeejleerÙe Yee<eeDeeW ceW keâece keâj mekeâles nQ hejbleg ogYe&eiÙe Ùen nw efkeâ Fmekesâ yeejs ceW Deece Deeoceer keâes peevekeâejer veneR nw. otjoMe&ve Deewj meesMeue ceeref[Ùee kesâ ceeOÙece mes Fvekeâer megefkeOeeDeeW keâe peesj-Meesj mes heÇÛeej efkeâÙee peevee ÛeeefnS leeefkeâ Deece Deeoceer keâer ceeveefmekeâlee yeoues Deewj Fve meeOeveeW keâe DeefOekeâeefOekeâ GheÙeesie nes. mejkeâejer mebie"veeW, yeQkeâeW ceW efnboer keâer efmLeefle kesâ yeejs ceW kes keânles nQ efkeâ yewkeâeW ceW efmLeefle yesnlej ngF& nw. Deebleefjkeâ keâeÙeeX ceW efnboer yeÌ{er nw hejbleg ieÇenkeâ Deewj ueeYeheÇolee keâes osKee peeÙes lees Ùen Skeâ Ûegveewleer nw. yewkeâeW ceW ieÇenkeâeW keâes efnboer ceW, YeejleerÙe Yee<eeDeeW ceW meskeeSb osves keâe keâece ieefleMeerue nw Deewj Fme efoMee ceW yengle kegâÚ nesvee yeekeâer nw. heemeyegkeâ efÉYee<eer osves ceW lekeâveerkeâer mecemÙeeSb nQ. uesveosve ceW YeejleerÙe Yee<eeDeeW kesâ heÇÙeesie ceW Yeer keâece nesvee Mes<e nw. yengle peuoer Ùen Yeer nes peeÙesiee. efnboer keâer efmLeefle keâcelej veneR nw. Yeejle keâer pevemebKÙee yeÌ{ jner nw, Gmeer Devegheele ceW efnboer peeveves keeueeW keâer mebKÙee Yeer yeÌ{ jner nw. cegöe Ùen nw efkeâ efnboer peeveves keeueeW keâes heÇeslmeenve osvee DeekeMÙekeâ nw. veÙeer heerÌ{er keâe ueieeke efnboer mes Glevee veneR nw efpelevee hegjeveer heerÌ{er keâe Lee, Fmekesâ Gòej ceW [e@. keâvee&keš keânles nQ efkeâ nceves efkeÅeeueÙeeW ceW efMe#ee keâe ceeOÙece Gueše keâj efoÙee nw.

YeejleerÙe Yee<eeDeeW kesâ mkeâtue yebo nes jns nQ. yeoues ngS keeleekejCe ceW efnboer keâer Yeekevee, heÇsce ÙegkeeDeeW ceW peeie=le keâjvee nesiee. efkeMes<ekeâj efMe#ee keâes jes]peieej mes peesÌ[vee nesiee leYeer Ùegkee heerÌ{er efnboer mes pegÌ[sieer. kegâue-efceueekeâj [e@. keâvee&keš jepeYee<ee keâer Okepe heleekeâe efueÙes efoefikepeÙe Ùee$ee hej efvekeâues nQ, Gvekeâer Ùen Tpee&, Gmekeâer megiebOe ncesMee Ûengb Deesj Heâwueleer jns. yeÌ[ewoe meve še@Jej meer-34, peer-yuee@keâ, yeebõe-kegâuee& keâe@cheueskeäme, yeebõe (hetJe&), cegbyeF&-400051. cees. : 7506378525

[e@. Deveble ßeerceeueer nce ueesie, efye. veb. 75, S-efkebie-102, efleuekeâ veiej, ÛeWyetj, cegbyeF&-400089 cees. :9819051310

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Deewjleveecee ‘meJe&ØeLece’ nesves keâe ‘ob[’ Deewj ‘hegjmkeâej’ heevesJeeueer [e@. cegòegue#ceer jsñer

[e@. jepece efheuuew

Goej, ØeieefleJeeoer yeefukeâ Gme meceÙe keâes osKeles ngS ›eâebeflekeâejer Les. GvneWves Ûebõecceeue mes efJeJeen efkeâÙee pees Skeâ ‘osJeoemeer’ heefjJeej mes LeeR. meceepe ves yengle efJejesOe efkeâÙee, Ùeneb lekeâ efkeâ heefjJeejJeeueeW ves GvnW yeefn<ke=âle Yeer keâj efoÙee uesekf eâve veejeÙeCemJeeceer Deheves efve§eÙe hej ÂÌ{ jns. Fve heefjefmLeefleÙeeW keâer Jepen mes cegòegue#ceer keâe mebyebOe Deheves veefveneue mes DeefOekeâ jne. GvneWves yeÛeheve ner mes ‘osJeoemeer’ Œeer Deewj Gmekesâ heefjJeej keâer pees meeceeefpekeâ efmLeefle Leer Gmes osKee Lee Deewj Gvekeâer meesÛeveerÙe $eemeoer keâer pees ienjer Úehe Gvekesâ ceve hej heÌ[leer ieÙeer Gmeer keâe heefjCeece Lee efkeâ Deeies Ûeuekeâj ‘osJeoemeer ØeLee Gvcetueve ]keâevetve’ keâes yeveeves Deewj keâeÙee&efvJele keâjves kesâ efueS GvneWves DeveJejle, DeLekeâ ØeÙeeme efkeâÙes. ÙeÅeefhe Ùen ]keâevetve Gmeer keâeue-Keb[ ceW heeefjle veneR nes heeÙee uesefkeâve Gmekesâ Øeefle ueesieeW ceW Ûeslevee peieeves kesâ keâef"ve, ogmlej keâeÙe& keâes Jes keâjleer jneR Deewj ueesieeW keâer ceeveefmekeâlee Deewj meesÛe keâes ØeYeeefJele keâjves ceW Jes meHeâue jneR. efhelee veejeÙeCemJeeceer ves lelkeâeueerve meeceeefpekeâ hejbheje keâes leesÌ[les ngS yesšer keâes heÌ{ves-efueKeves kesâ efueS mketâue Yespee. jpemJeuee nesles ner cegòegue#ceer kesâ Iej mes yeenj peekeâj heÌ{vesefueKeves hej heeyeboer ueie ieÙeer uesefkeâve Iej hej heÌ{eF& peejer jner. ceeb Ûeenleer Leer efkeâ yesšer keâe efJeJeen keâj efoÙee peeÙes uesefkeâve yesšer lees Skeâ Deueie-Devet"s mJehve keâes heeue jner Leer Deewj efHeâj Jen Ùen Yeer ceeveves keâes lewÙeej veneR Leer efkeâ kesâJeue ueÌ[keâeW kesâ heefjJeej Deewj hejJeefjMe : cegòegue#ceer keâe pevce 30 pegueeF& 1886 keâes, efyeÇefšMe efueS ner heÌ{eF&-efueKeeF& ]pe¤jer nw, ueÌ[efkeâÙeeW kesâ efueS veneR. Yeejle keâer ceõeme Øesefme[Wmeer kesâ hegogkeâesšdšw veecekeâ efjÙeemele ceW keâe@ue]spe ceW ØeJesMe, hej Deemeeveer mes veneR! cegòegue#ceer kesâ peerJeve ceW Deye pewmes Skeâ efveÙele efveÙece ngDee. Gvekesâ efhelee Sme. veejeÙeCemJeeceer DeÙÙej cenejepee keâe@ues]pe kesâ efØebefmeheue Les. ®efÌ{Jeeoer yeÇeÿeCe heefjJeej ceW pevce uesves kesâ ner yeve ieÙee efkeâ Gmes keâesF& Yeer Heâue Deemeeveer mes menpe ner veneR yeeJepeto veejeÙeCemJeeceer DeÙÙej kesâ efJeÛeej Deewj keâeÙe& ve kesâJeue efceue heeÙesiee. nj ]keâoce hej efJeJeeo, ØeeflejesOe, mebIe<e&. cewefš^keâ ‘meJe&ØeLece’ nesvee Ùee nesves keâer keâesefMeMe keâjvee ncesMee ner mejenvee keâe efJe<eÙe veneR neslee. keâF& yeej Jen ‘mheOee&’ Ùee ‘F&<Ùee& keâe efJe<eÙe neslee nw lees keâF& yeej lees Flevee efveÙece-yeeOÙe lekeâ ceevee peelee nw efkeâ ‘meJe&ØeLece’ kesâ mLeeve hej DeÙeeefÛele ¤he mes KeÌ[e JÙeefkeäle Deheves keâes efyejeojer mes yeenj efvekeâeuee ngDee lekeâ ceeveves ueielee nw Deewj Deiej Gmekeâe ceveesyeue ]peje Yeer keâce ngDee Ùee Gmes mebyeue Deewj meceLe&ve osvesJeeues ]peje Yeer heerÚs nš ieÙes lees Jen nleeslmeeefnle nes štš Yeer peelee nw uesefkeâve, Deiej Jen JÙeefkeäle hetjs ceveesyeue kesâ meeLe, Deheveer efveÙele Deekeâeb#eeDeeW, GösMÙeeW keâer Deesj keâce&"lee kesâ meeLe De«emej neslee jnlee nw lees Jen Skeâ ‘Fefleneme’ ner jÛe oslee nw Deewj otmejeW kesâ efueS Yeer Skeâ Øeefleceeve yeve peelee nw. [e@. cegòegue#ceer jsñer Ssmeer ner Skeâ keâce&", peerJeble, Øeefleceeve LeeR efpevneWves Deheves ÙegJee keâeue ceW Deewj Deeieeceer Je<eeX ceW OewÙe&, meenme, meeceeefpekeâ Øeefleyeælee kesâ Ssmes-Ssmes ceerue mlebYe mLeeefhele efkeâÙes efkeâ efyevee keâns ner ueesie keân G"les Les efkeâ cegòegue#ceer ieÙeer nw ve Gme #es$e ceW lees efveef§ele ner Jen ‘meJe&ØeLece ceefnuee’ ner nesieer Gme #es$e keâer. cegòegue#ceer keâe Iej-heefjJeejpeerJeve ueieYeie meeceevÙe ner mee Lee hej GmeceW kegâÚ-kegâÚ lelJe DemeeOeejCe, DemeeceevÙe Les efpevneWves cegòegue#ceer kesâ JÙeefkeälelJe keâes ieÌ{e-jÛee.

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 47

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâer hejer#ee ceW GòeerCe& nesves kesâ yeeo Gmeves cenejepee keâe@uesp] e ceW ØeJesMe kesâ efueS DeeJesove efkeâÙee. keâe@uesp] e kesâ lelkeâeueerve efØebemf eheue Deewj DevÙe Úe$eeW kesâ DeefYeYeeJekeâeW ves ueieYeie ceewve efJejesOe efkeâÙee.

Jes veneR Ûeenles Les efkeâ Skeâ lees ueÌ[keâer Deewj Gme hej mes efpemekeâer ceeb osJeoemeer heefjJeej keâer nes Gvekesâ efJeÅeeueÙe keâes ote<f ele keâjs. GvnW ueielee Lee efkeâ Skeâ ueÌ[keâer keâer GheefmLeefle mes Úe$e ueÌ[keâeW hej ‘Devewelf ekeâ’ ØeYeeJe heÌ[is ee. uesefkeâve meewYeeiÙe keâer yeele Ùen jner efkeâ hegogkeâesów efjmeeÙele kesâ cenejepee ]pÙeeoe GoejJeeoer Les. GvneWves ueesieeW kesâ Dee#esheeW hej OÙeeve veneR efoÙee Deewj cegòegue#ceer keâes ve kesâJeue keâe@ues]pe ceW ØeJesMe efoueJeeÙee Deefheleg mkeâe@uejefMehe Yeer efoÙee. Deeies Ûeuekeâj efhelee peneb Ùen Ûeenles Les efkeâ cegòegue#ceer heÌ{-efueKekeâj mketâue šerÛej yeves JeneR cegòegue#ceer ves ceõeme cesef[keâue keâe@ues]pe ceW ØeJesMe equeÙee, meve 1912 ceW heÌ{eF& hetjer keâer Deewj ÛesVew kesâ ieJeve&ceWš ne@efmhešue Heâe@j efJeceve Sb[ efÛeu[^ve ceW neGme me]pe&ve yeveer.

Ssefleneefmekeâ yeoueeJe uee Ûegkesâ Les. ceõeme, keâuekeâòee Deewj yebyeF& Fve leerve yebojieener-veiejeW keâes efyeÇefšMe F&mš Fbef[Ùee ves yemeeÙee Deewj GÅeesie OebOes ner veneR efMe#ee, ]keâevetve, jnve-menve Deewj meesÛe keâes yeÌ[er les]peer mes yeouevee Meg¤ efkeâÙee. [e@. cegòegue#ceer ÛesVew, ceõeme ceW Deheveer cesef[keâue Øesefkeäšme lees keâj ner jner LeeR uesekf eâve mJeeYeeefJekeâ ner Gve pewmee mebJesoveMeerue, efJeÛeejMeerue, keâce&" JÙeefkeäle kesâJeue lešmLe jnkeâj cetkeâoMe&keâ veneR yevee jn mekeâlee Lee. keâe@uesp] e ceW heÌ{eF& kesâ efoveeW mes ner cegòegue#ceer keâer YeWš yengcegKeer ØeefleYee keâer Oeveer mejesepf eveer veeÙe[t (1879-1949) mes ngF& Leer Deewj efHeâj GvneWves efŒeÙeeW kesâ ØeMveeW hej ÛeÛee& keâjves Jeeueer meYeeDeeW, yew"keâeW ceW peevee Meg¤ efkeâÙee. cegòegue#ceer hej yengle yeÌ[e ØeYeeJe heÌ[e [e@.

Sveer yesmebš (1847-1933) keâe pees cetuele: DeeÙejueQ[ keâer LeeR, ØeKej Jeòeâe Deewj les]pe uesKeveer keâer Oeveer LeeR Deewj peveeboesueveeW mes meerOes pegÌ[er LeeR. Sveer yesmebš efLeÙeesmee@ef]Heâkeâue meesmeeFšer kesâ ØecegKe mlebYeeW ceW mes LeeR. ceõeme kesâ De[Ùeej ceW meesmeeFšer efJeJeen Skeâ DevegyebOe : [e@ . jepece ef h euuew (1878) keâe keWâõ Lee. Sveer yesmebš ‘nesce ¤ue cegòegue#ceer ves Deheves peeleerÙe oeÙejs mes Deeboesueve’ keâer ØecegKe ØeCesleeDeeW ceW mes Leer. ueeskeâceevÙe yeenj peekeâj Yeer megboj jsñer mes efJeJeen efkeâÙee Deewj oesveeW kesâ ef l euekeâ, ueeuee uepehelejeÙe pewmes Deveskeâ keâöeJej je°^erÙe vesleeDeeW yeerÛe Ùen DevegyebOe jne efkeâ heefle, helveer keâer Skeâ mecekeâ#eer JÙeefkeäle keâer lejn mecceeve keâjWies Deewj (kesâJeue hejbheje keâer Jepen keâe mebyebOe nesce¤ue Deeboesueve mes jne Lee. Sveer yesmebš ves Œeer kesâ efJekeâeme, efMe#ee kesâ hegveie&"ve, ÙegJeeDeeW keâer menYeeefielee kesâ mes) Gmekeâer Deekeâeb#eeDeeW kesâ DeeÌ[s veneR DeeÙeWies. meve 1914 ceW 28 Je<e& keâer Gceü ceW cegòegue#ceer ves efueS JÙeehekeâ keâeÙe& efkeâÙee, Deveskeâ he$e-heef$ekeâeSb ØekeâeefMele vesefšJe cewjs]pe Skeäš 1872 kesâ Debleie&le megboj jsñer mes efJeJeen keâeR, osMeYej ceW, efJeosMe ceW Yeer JÙeeKÙeeve efoÙes. ceefnueeDeeW kesâ efkeâÙee. cegòegue#ceer ves pewmes osKeles-osKeles efkeâleveer meejer hejbhejeDeeW mebie"veeW keâer mLeehevee keâes Øeeslmeeefnle efkeâÙee. cegòegue#ceer ves efJeMes<e ¤he mes efŒeÙeeW leLee yeÛÛeeW kesâ mJeemLÙe leLee efJekeâeme kesâ keâes Ûegveewleer efoÙes ye]iewj ner leesÌ[ efoÙee. #es$e keâes Ûegvee. GvneWves efJecevme Fbef[Ùeve SmeesefmeSMeve keâer cegòegue#ceer keâer meeceeefpekeâ ieefleefJeefOeÙeeb : ieefleefJeefOeÙeeW ceW meef›eâÙe Yeeie efueÙee. cegòegue#ceer Skeâ Ssmes Ùegie kesâ pewmes Ssve ceOÙe ceW KeÌ[er Leer ØeLece uesef]pemuesÛej : peye mece«e Yeejle nj #es$e ceW pewmes Skeâ veÙeer uenj keâe meecevee meve 1926 keâes cegòegue#ceer uesef]pemuesefšJe keâeQefmeue keâer keâj jne Lee. kegâÚ ueesie Gme uenj mes [j Yeer jns Les, Gmemes DeeMebefkeâle Yeer Les lees kegâÚ Gmekesâ mJeeiele kesâ efueS mJeÙeb Deeies meomÙe ceveesveerle keâer ieÙeeR, Ssmes efkeâmeer heo hej efveÙegòeâ keâer peevesJeeueer Jes ØeLece ceefnuee LeeR. efHeâj Jes peye uesef]pemuesefšJe yeÌ{ves ueies Les. je°^erÙe Deeboesueve, yengcegKeer ¤he mes osMe ceW GYej jne keâeQefmeue keâer ef[hšer ÛesÙej heme&ve Ûegveer ieÙeeR lees Jes ogefveÙee keâer Lee. Flevee meeje yeoueeJe Fme hegjeleve osMe ves Skeâ meeLe keâYeer meJe&ØeLece ceefnuee LeeR pees Ssmes efkeâmeer heo hej hengbÛeer. veneR osKee Lee. hetjs osMe keâe jepeveereflekeâ, meeceeefpekeâ ceeveefÛe$e ieebOeerpeer keâe ØeYeeJe : mJeeYeeefJekeâ ner Lee efkeâ meeceeefpekeâ-jepeveereflekeâ #es$e ceW ner pewmes veÙes {bie mes Debefkeâle efkeâÙee pee jne Lee. efyeÇšsve, øeâebme, hegle&ieeue pewmes osMeeW mes JÙeeheejer-mebmLeeve yengle henues mes oef#eCe Fleveer meef›eâÙe menYeeefielee keâjvesJeeueer [e@. cegòegue#ceer jsñer kesâ heef§eceer-hetJeea efkeâveejeW hej henbgÛekeâj Jeneb Deheveer-Deheveer YeejleerÙe mJeleb$elee Deeboesueve kesâ lelkeâeueerve meJe&ØecegKe veslee yeefmleÙeeb yemee Ûegkesâ Les; Jeneb kesâ jepeveereflekeâ meceerkeâjCeeW ceW ieebOeerpeer kesâ mebheke&â ceW DeeÙeW. [e@. cegòegue#ceer keâe meyemes GuuesKeveerÙe

48

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâeÙe& Lee osJeoemeer ØeLee kesâ Gvcetueve kesâ efueS ]keâevetve yeveeves kesâ efueS Deeboesueve keâjvee. ÙeeW Fmekesâ efJejesOe ceW Yeer kegâÚ cenlJehetCe& DeeJee]peW G"er LeeR. leefceuevee[g kesâ keâeb«esmeer veslee Yeer melÙecetefle& Deewj osJemeeoer-heefjJeej mes DeeÙeeR efJeÕeefJeKÙeele YejleveešŸece ve=lÙeebievee ßeerceleer yeeuemejmJeleer GveceW mes keâefleheÙe cenlJehetCe& ueesie Les. kegâÚ ueesieeW keâe Ùen ceevevee Lee efkeâ ‘osJeoemeer’ Jeie& ves meefoÙeeW mes keäueeefmekeâue keâueeDeeW keâe hees<eCe-mebj#eCe efkeâÙee nw, GvnW ceecetueer osn-efJe›esâlee keâer keâesešf ceW [euevee yeÌ[e DevegeÛf ele nw. osJeoemeer ØeLee Gvcetueve kesâ yeeo Gve meyekeâe keäÙee nesiee, Fme hej meesÛes ye]iewj Ùee keâesF& Ùeespevee yeveeÙes ye]iewj kesâJeue k] eâevetve heeefjle keâjvee DeceeveJeerÙe nesiee. cegòegue#ceer keâe ØeÙeeme efveleeble DemeHeâue lees veneR ieÙee, hej Gmes k] eâevetveer peecee, meve 1947 ceW osMe keâes Dee]peeoer efceueves kesâ yeeo ner henveeÙee ieÙee.

jesie-efÛeefkeâlmee kesâ #es$e ceW DehetJe& keâeÙe& : keQâmej pewmes YeÙeeJen jesie mes mebyebefOele efjmeÛe& keâeÙe& kesâ efueS Deewj Fuee]pe kesâ efueS mebmLee keâe ie"ve keâjvee [e@. cegòegue#ceer keâe mJehve Lee Deewj GvneWves Gmes keâe]Heâer nÌo lekeâ meekeâej Yeer efkeâÙee. Gvekeâe keQâmej FbmšeršŸetš pewmes Gvekeâe keâeuepeÙeer mceejkeâ nw.

DeveeLeeW, ueeJeeefjmeeW, efJeMes<ekeâj ueÌ[efkeâÙeeW kesâ efueS GvneWves ‘DeJJew Fuuece’ keâer mLeehevee keâer.

[e@. cegòegue#ceer keâer efJejemele : 22 pegueeF& meve 1968 ceW 81 Je<e& keâer DeeÙeg ceW [e@. cegòegue#ceer jsñer keâe osneble ngDee. meve 1956 ceW ‘he©eYet<eCe’ DeuebkeâjCe mes GvnW efJeYetef<ele efkeâÙee ieÙee. [e@. cegòegue#ceer ves efŒeÙeeW keâes meceepe ceW heg®<e kesâ meceleguÙe mecceeve Deewj DeefOekeâej efoueeves kesâ efueS DeepeerJeve ØeÙeeme efkeâÙee. Gvekesâ Deheves peerJeve ceW hejbhejeDeeW Éeje Deejesefhele ØeefleyebOeeW keâer Jepen mes pees ®keâeJešW JÙeefkeäle efJekeâeme ceW Dee jner LeeR GvneWves Deheveer keâÌ[er cesnvele, mJeeLe& mesJee Deewj meceepe kesâ Goej, Øeieeflekeâeceer JÙeefkeäleÙeeW keâer meneÙelee mes nšeÙee Deewj Dehevee leLee Deeieeceer heerefÌ{ÙeeW keâe ceeie& ØeMemle efkeâÙee. Deheves mecekeâeueerve Jeefj‰ mebmke=âefle keâefce&ÙeeW kesâ ceeie&oMe&ve ceW GvneWves Dehevee meeceeefpekeâ keâefjÙej Meg¤ efkeâÙee. mejesefpeveer veeÙe[t, [e@.

Sveer yesmebš Deewj efHeâj ieebOeerpeer Gvekesâ efueS ØesjCee-œeesle jns. [e@. cegòegue#ceer keâYeer Yeer efkeâmeer efJeÛeej-Oeeje Ùee ‘keâefjMceeF&’ JÙeefkeäle keâer DebOeevegÙeeÙeer veneR jneR. GvneWves Deheves efJeJeskeâ kesâ lejepet hej veehe leewuekeâj Deheveer meblegefuele yegefæ keâer keâmeewšer hej keâmekeâj JÙeefkeäleÙeeW, efmeæebleeW, heefjefmLeefleÙeeW keâe cetuÙeebkeâve efkeâÙee, Dehevee keâle&JÙe ceeie& Ûegvee.

[e@. cegòegue#ceer jsñer ves Jeie&, peeefle, Oece& keâer efJeYeepekeâ oerJeejeW keâes ueebIekeâj meceepe-mesJee keâe keâeÙe& efkeâÙee. ÙeeW Yeer Ûetbefkeâ Jes kesâJeue efMe#ee Ùee JÙeJemeeÙe mes efÛeefkeâlmekeâ veneR LeeR FmeefueS GvneWves cegefmuece ueÌ[efkeâÙeeW-efŒeÙeeW kesâ efueS, keâefLele efvece> JeieeaÙe efŒeÙeeW kesâ efueS DeeßeÙe-mLeeveeW keâe, efÛeefkeâlmeemegefJeOeeDeeW keâe, efMe#ee-efJelejCe keâe keâeÙe& efkeâÙee. cegòegue#ceer keâe DeJJew Fuueced Deewj keQâmej FbmšeršŸetš Gvekesâ DeefJemcejCeerÙe keâeÙeeX kesâ mceejkeâ nQ. [e@. cegòegue#ceer ves ‘ceeF& Skeämeheerejf Sbme S]pe S uesep]f emuesšj’ (Skeâ efJeOeeÙekeâ kesâ leewj hej cesje DevegYeJe) Meer<e&keâ mes Skeâ hegmlekeâ efueKeer efpemeceW ceõeme uesef]pemuesÛej kesâ leewj hej Gvekesâ Éeje efkeâÙes ieÙes megOeej–keâeÙeeX keâe efJeJejCe efoÙee ieÙee nw. [e@. cegòegue#ceer jsñer ves Deheveer Mew#eefCekeâ meHeâueleeDeeW, meeceeefpekeâ #es$e ceW G"eÙeer ieÙeeR henue]keâoefceÙeeW Deewj Ieesj efveboe-DeeueesÛevee kesâ yeerÛe meblegefuele YeeJe mes DeveJejle keâeÙe& keâjles peeves keâe pees DeeoMe& Øemlegle efkeâÙee Jen Gvekeâer DecetuÙe efJejemele nw. DeefOekeâej heeves kesâ efueS hee$elee lees nesveer ner ÛeeefnS uesefkeâve Ùeefo Jen hee$elee efkeâmeer meeceeefpekeâ heejbheefjkeâ ØeefleyebOe keâer Jepen mes yeeefOele nesleer nes lees Gmes nševes kesâ efueS keâF& iegvee DeefOekeâ ceveesyeue ueieekeâj ØeÙeeme keâjvee heÌ[siee. ØeeflemheOee& ceW Deehe Yeeie uesvee ÛeenW Ùee ve ÛeenW GmeceW Deehekeâes Oekesâuekeâj ner mener meefcceefuele keâj ner efoÙee peeÙesiee Deewj Mele& Ùen jnsieer efkeâ Deehe ‘meJe&ØeLece’ DeeÙeW Jejvee ncesMee-ncesMee kesâ efueS ØeefleÙeesefielee kesâ efueS Dehee$e Ieesef<ele keâj efoÙes peeDeesies.

Deewj efHeâj meJe&ØeLece Deeves kesâ ‘ob[’ Deewj ‘hegjmkeâej’ Yeer DeepeerJeve efceueles jnWies. Skeâ meeLe ceW iegueomlee Deewj otmejs ceW helLej ueskeâj ogefveÙee Deehekeâer Skeâ-Skeâ ieefleefJeefOe keâes peebÛesieerhejKesieer. Ùen Skeâ meveeleve ‘hejbheje’ nw. [e@. cegòegue#ceer jsñer ves yeÌ[er iebYeerjlee mes ienve Øeefleyeælee kesâ meeLe Deheves peerJeve-efceMeve keâes efveOee&efjle efkeâÙee, Gmes ueieeleej meyeue yeveeÙee. GvneWves Deheves keâeÙeeX kesâ ceeOÙece mes Ùen mebosMe efoÙee efkeâ kesâJeue ‘ueQefiekeâ meceevelee’ hej ueÛÚsoej Yee<eCe osves mes, jbie-efyejbieer FefMlenejyeepeer keâjves mes Demeueer ‘meceevelee’ mLeeefhele veneR nesleer, veneR nesieer. efme]He&â yeesueves mes keâece veneR Ûeuelee, efme]He&â keâece ner yeesuelee nw.

601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees., je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F&-cesue : rajampillai43@gmail.com

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 49

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

hegmlekeâ meceer#ee

Iej-Iej heÌ{e peeves keeuee GhevÙeeme megOee Deesce {eRieje

efpevnW pegce&-S-FM]keâ hes vee]pe Lee (GhevÙeeme- hebkeâpe megyeerj) heÇkeâeMeve : efMekevee heÇkeâeMeve, heer. meer. uewye, meceÇeš keâe@chuewkeäme yesmeceWš, meernesj, ce. heÇ., 466001, cetuÙe : 200 ®heÙes OeceeX keâe cetue ceb$e, heÇsce, efkeMkeeme Deewj FbmeeefveÙele keâer hewjkeer keâer nw. Ùes nQ lees efnbmee hewoe ner veneR nesleer. ogŠKe keâer yeele lees efnboer ceW Ssmee DeÆgle GhevÙeeme yengle keâce heÌ{ves keâes Ùener nw efkeâ Deepe OeceeX ceW Ùener cetue ceb$e ]ieeÙeye nQ Deewj efnbmee efceuelee nw. mecemeeceefÙekeâ, ogue&Ye, veeÌpegkeâ, iebYeerj Deewj efÛebleveMeerue yeuekeleer nes ieÙeer nw. GhevÙeeme ceW uesKekeâ ves ogefveÙee kesâ meYeer efke<eÙe keâe kegâMeuelee mes efveke&en efkeâÙee ieÙee nw. ieÌpeye keâer heÇcegKe OeceeX hej yeele keâer nw, Gvekesâ efmeæebleeW hej ÛeÛee& keâer nw. ef]keâmmeeieesF&. pees efke<eÙe GhevÙeeme ceW G"eÙee ieÙee nw, ken efke<eÙe nj Oece& kesâ cetue lekeâ hengbÛe keâj uesKekeâ ves Deheves hee"keâ kesâ Deheves Deehe ceW yengle-meer YeÇebefleÙeeb, hetke&eieÇn, mebMeÙe, efkejesOeeYeeme efueS pewmes efkeâmeer veÙeer ogefveÙee kesâ ojkeeÌpes Keesueves keâe keâece Deewj heÇMve mecesšs ngS nw. GhevÙeeme Oece& keâer YeÇebefleÙeeW, hetke&ieÇneW, efkeâÙee nw. pewmes-pewmes hee"keâ Fme GhevÙeeme keâes heÌ{lee peelee nw, mebMeÙe Deewj efkejesOeeYeemeeW keâes mhe<š keâjlee ngDee keâF& heÇMveeW kesâ kewmes-kewmes Gmekesâ meeceves veÙeer-veÙeer peevekeâeefjÙeeW kesâ ojerÛes Kegueles Gòej oslee nw. heebÛe nÌpeej meeue kesâ Fefleneme keâes veÙeer Âef<š mes peeles nQ. GhevÙeeme kesâ DeejbYe ceW ner uesKekeâ ves Skeâ uebyeer ÛeÛee& kesâ ceeOÙece mes yengle meejer yeeleeW keâer kÙeeKÙee keâer nw. Fme osKee Deewj hejKee ieÙee nw. [wve yeÇeGve ves ‘[e efkevÛeer keâes[’ ceW yeeFyeue keâer LÙeesjer kÙeeKÙee ceW GoenjCe efueÙes nQ, meboYe& efueÙes nwb Deewj Gvekesâ Éeje Deewj meueceeve jMoer ves ‘mšwefvekeâ keme&sÌpe’ ceW kegâjDeeve ceW leLÙeeW Oece& keâes efHeâj mes heefjYeeef<ele keâjves keâe keâeÙe& efkeâÙee nw. Ùeefo kesâ Yeeke hej jewMeveer [eueer nw. hej hebkeâpe megyeerj ves Deheves Deehe Ùen keânWies efkeâ Ùen GhevÙeeme Oece& keâes ÌKeeefjpe keâjlee nw, GhevÙeeme eqpevnW ‘pegce& -S-FMÌkeâ hes veeÌpe Lee’ ceW meYeer OeceeX kesâ lees Deehe Ìieuele neWies, Ùen GhevÙeeme Demeue ceW Oece& ceW DeeÙes cetue lelke, efpeme hej nj Oece& efškeâe ngDee neslee nw, keâer ngS efkeÛeueve keâes, Yeškeâeke keâes ÌKeeefjpe keâjlee nw. Ùen GhevÙeeme kesâkeue Skeâ GhevÙeeme venerb nw, Ùen Demeue heÌ[leeue keâer nw. cetue lelke efpemes nj Oece& ceW Yeguee efoÙee ieÙee ceW Skeâ meceer#ee nw efkeâ nceejer Ùen ceeveke peeefle heebÛe nÌpeej nw; efpememes nj Oece& keâe mke™he ner efYeVe nes ieÙee nw. keâeieÌpeeW hej efueKes MeyoeW kesâ DeLeeX keâes ner yeoue efoÙee ieÙee nw. meeue henues Deheves efueS keäÙee leÙe keâj kesâ efvekeâueer Leer Deewj De]Heâmeesme keâer yeele nw efkeâ YeejleerÙe oMe&ve, ceerceebmee, peerkeve Deepe heebÛe nÌpeej meeue yeeo keâneb nw? Ùen GhevÙeeme hejle oj heæefle lekeâ Gmes Yeguee Ûegkesâ nQ. heebÛe nÌpeej meeue henues kesâ hejle heebÛe nÌpeej meeueeW keâer keâneveer keâes mhe<š keâjlee ngDee Fefleneme, efkeefYeVe OeceeX hej efkeâÙee ieÙee MeesOe, efnbot Oece& keâer, Ûeuelee nw Deewj Gme keâneveer kesâ meeLe efHeâj-efHeâj ueewšlee nw Fmueece keâer, ÙentefoÙeeW keâer, ef›eâefMÛeÙeve keâer, yeewæeW keâer, heejefmeÙeeW Deepe keâer keâneveer hej. Yeejle-heekeâ efkeYeepeve hej yengle-meer keâer Deewj pewve Oece& keâer leLÙeeW mes Yejhetj {sjeW peevekeâeefjÙeeb nQ. jÛeveeSb meeceves DeeÙeer nQ, uesefkeâve Ùen Deheveer lejn keâe Skeâ Fefleneme keâes Kebieeuelee, MeesOe hejkeâ Deewj yeewefækeâ ßece efueÙes DeveesKee heÇÙeeme nw, efpemeceW efkeYeepeve kesâ cetue keâejCeeW lekeâ GhevÙeeme keâe Skeâ-Skeâ he=… Yeerlej kesâ %eeve-Ûe#eg Keesue oslee peeves keâer keâesefMeMe keâer ieÙeer nw. Fefleneme kesâ hee$eeW kesâ meeLe mekeeue-pekeeye keâjles ngS Gme efkeYeepeve kesâ met$e leueeMeves keâer nw.

GhevÙeeme heÌ{les ngS cenmetme neslee nw pewmes efkeâmeer ceuebie keâesefMeMe uesKekeâ ves keâer nw. Ùener keâesefMeMe Fme GhevÙeeme keâes ves Ùee met]Heâer uesKekeâ ves efueKee nw, efpemekesâ efueS meye Oece& Skeâ Deheves meceÙe mes Deeies keâe GhevÙeeme Deewj DelÙeble efkeefMe<š yejeyej nQ. ve keâent mes oesmleer, ve keâent mes yewj... yeme meYeer GhevÙeeme yevee osleer nw. pees veÙeer metÛeveeSb Yeejle Deewj heeefkeâmleeve

50

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

kesâ efkeYeepeve keâes ueskeâj meeceves Deeleer nQ GvnW heÌ{keâj hee"keâ obie jn peelee nw. Ùen GhevÙeeme Gme Oeerceer heÇef›eâÙee keâe efkemleej mes efkeMues<eCe keâjlee nw, pees Deueieekekeeo kesâ ™he cesb hewoe nes jner nesleer nw. Deewj efpemekeâer heefjCeefle DebleleŠ Yeejle-heekeâ efkeYeepeve kesâ ™he ceW meeceves Deeleer nw. Fme hetjer heÇef›eâÙee keâer yeele keâjles meceÙe uesKekeâ efkeâmeer keâes #ecee venerb keâjlee nw. ken Fefleneme kesâ nj Gme hee$e keâes keâ"Iejs ceW KeÌ[e keâjlee nw, pees Yeejle-heekeâ efkeYeepeve mes pegÌ[e ngDee nw. ‘efpevnW pegce&-S-FMÌkeâ hes veeÌpe Lee’ Skeâ jele keâe GhevÙeeme nw. ]keâmyes Deewj Gmekesâ heeme keâer yemleer ceW efkeâvneR keâejCeeW mes oes mebheÇoeÙeeW kesâ ceOÙe obies Meg™ nes peeles nQ. obieeW mes hewoe ngF& onMele, Demegj#ee Deewj ÌKeew]Heâ keâer jele keâe Flevee mkeeYeeefkekeâ Deewj ye]Ketyeer mes efÛe$eCe efkeâÙee ieÙee nw efkeâ YeÙe keâe keânj yejheeves keeueer jele yesno keemleefkekeâ ueieleer nw Deewj hee"keâ mkeÙeb keâes obies ceW Heâbmee ngDee cenmetme keâjlee nw.

GhevÙeeme kesâ cegKÙe hee$e jecesMkej keâe Ûeefj$e Meg™ mes ueskeâj Deble lekeâ yengle heefjhekeäke Deewj meguePee ngDee jnlee nw. uesKekeâ ves Fme hee$e keâe efveke&en yesno kegâMeuelee mes efkeâÙee nw, yeewefækeâlee mes ueyeeueye Deewj mebkesovee mes Yejhetj. Oece& Deewj mebheÇoeÙe, jepeveerefle ceW Oece& keâe heÇkesMe, osMe keâe yebškeeje, keâebieÇms e, cegemf uece ueerie, efnob t cenemeYee, Deej Sme Sme, meebheÇoeefÙekeâ obies Deewj Gvekesâ heerÚs keâer leLÙehejkeâ keâneefveÙeeb obies kesâ oewjeve ken yeleelee nw. jecesMkej pees keânlee nw, Fme keânve keâes efpeme Mewueer ceW yeebOee ieÙee nw, ken Dekeämej Gve efkeosMeer GhevÙeemeeW ceW osKeves keâes efceueleer nw, efpeveceW Fefleneme kesâ leLÙeeW keâer hegef<š keâer peeleer nw. efÌpeuee keâueskeäšj ke®Ce kegâceej Deewj Sef[Meveue Sme heer Yeejle Ùeeoke oes Ssmes hee$e nQ, pees mejkeâejer leb$e Deewj heÇMeemeve kesâ heÇefle efkeMkeeme Deewj Deeoj hewoe keâjles nQ. obies ceW kes efme]He&â FbmeeefveÙele Oece& keâes efveYeeles nQ Deewj obieeFÙeeW keâes heÚeÌ[ keâj heerefÌ[leeW keâes yeÛeeles nwb. Ùegkee hee$e efkekeâeme, KegMeer&o keâes mener ceeie&oMe&ve efceueves hej Gvekeâe yesnlejerve meeceves Deelee nw. Ùegkee heerÌ{er GefÛele ceeie&oMe&ve kesâ DeYeeke ceW keâvHeäÙetÌp[ nw. Oeeefce&keâ ieÇbLeeW keâer efMe#eeSb, kÙeeKÙee Deewj DeLe& ner Oeeefce&keâ vesleeDeeW ves megefkeOeevegmeej yeoue efoÙes nQ; efpememes Ùegkee heerÌ{er Yeškeâ ieÙeer nw, mener DeLeeX ceW Oece& keâes, Gmekeâer heefjYee<ee keâes mecePeleer ner veneR. meesMeue ceeref[Ùee ceveIe[ble %eeve yeebš jne nw. Ssmes ceW ‘pegce& -S-FMÌkeâ hes veeÌpe Lee’ leeÌpeer nkee kesâ PeeWkesâ

mee cenmetme neslee nw, pees efoue efocee]ie kesâ meejs peeues meeÌHeâ keâj oslee nw. cegKÙe hee$e jecesMkej Éeje efkekeâeme keâes keâner ieÙeer kegâÚ yeeleW ceve-ceefmle<keâ hej ienjer Úehe ÚesÌ[leer nQ — ‘megvees yeÛÛes... ve]Heâjle keâjvee yengle Deemeeve nw, uesefkeâve heÇsce keâjvee yengle cegefMkeâue nw. FmeefueS Ùen ogefveÙee Deemeeve keâece keâes ner Ûegveleer nw. ceej osvee yengle Deemeeve nw, ceiej yeÛee uesvee yengle keâef"ve nw. FmeefueS ÌpÙeeoe ueesie henues keeues Deemeeve keâece keâes ner Ûegveles nQ. Skeâ yeele Ùeeo jKevee YeerÌ[ efpeme Yeer efoMee ceW pee jner nesleer nw ken efoMee Deewj ken jemlee ncesMee ]ieuele neslee nw.

YeerÌ[ keâYeer mener efoMee ceW veneR peeleer nw FmeefueS keäÙeesbefkeâ YeerÌ[ mkeÙeb veneR Ûeueleer Gmes ÛeueeÙee peelee nw.’ ‘heeefkeâmleeve yeve peeves kesâ yeeo Yeer pees cegmeueceeve Ùen osMe ÚesÌ[keâj keneb veneR, ieÙes, kes meye nceejs Yejesmes hej Ùeneb ®keâ ieÙes Les. Fme Yejesmes hej efkeâ kegâÚ Yeer ngDee lees nce Gvekeâes yeÛeeÙeWies. efpeme lejn Ùen meueerce Ùeneb ®keâe ngDee nw ve nceejs Yejesmes hej, "erkeâ Gmeer lejn Deye Ùen nce meye keâer ef]peccesoejer nw efkeâ nce Fme Yejesmes keâes yeÛee keâj jKeW. nceejs Deheves ner kegâÚ ueesie nceW Fme Yejesmes keâes leesÌ[ osves kesâ efueS Gkeâmeeles nQ, uesefkeâve leesÌ[ves keeueeW keâes keâYeer Ùeeo venerb jKee peelee, peesÌ[ves keeueeW keâes Ùeeo jKee peelee nw.’

Skeâ peien jecesMkej Yeejle keâes yeleelee nw ‘cegmeueceeveeW ves Deheveer keâójlee veneR ÚesÌ[er Deewj Oeerjs-Oeerjs Ùen ngDee efkeâ efnbot, pees ogefveÙee kesâ otmejs OeceeX kesâ cegÌkeâeyeues ceW keâce keâój Oece& Lee, ken Yeer keâój neslee Ûeuee ieÙee. efnbogDeeW ves Oeeefce&keâ keâójlee keâe hee" cegmeueceeveeW mes ner meerKee nw. Deepe lees efmLeefle Ùen nw efkeâ Deepe keâe efnbot lees cegmeueceeveeW keâer leguevee ceW Deewj DeefOekeâ keâój nes ieÙee nw. Deewj Deye Ùen keâójlee ner cegmeueceeveesb keâes hejsMeeve keâj jner nw.’

‘Yeejle ceW Fmueece keâwmee nesvee ÛeeefnS! Ùen yeele kesâkeue met]Heâer mebleeW ves mecePeer, uesefkeâve Gve met]Heâer mebleeW keâe mebosMe ner cegmeueceeve veneR mecePe heeÙes. cegmeueceeveeW ves Dehevee DeeoMe& met]Heâer mebleeW keâes ve yeveekeâj Dee›eâceCekeâejer ÙeesæeDeeW keâes yeveeÙee.’

GhevÙeeme heÌ{les ngS Ssmeer yengle meer yeeleW nQ pees efpe%eemee yeÌ{eleer nQ. Glmegkeâlee peeieleer nQ, keâYeer ceve efkeÛeefuele neslee nw, keâYeer Meeble lees keâYeer GÉsefuele. jecesMkej kesâ meeLe Skeâ Deewj hee$e nw, MeenvekeeÌpe. jecesMkej GvnW Deheves yesše ceeveles nQ Deewj Gmeer kesâ Fo&-efieo& meeje

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 51

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

GhevÙeeme Ietcelee nw. yengle kegâÚ Deehekeâes yelee efoÙee, Deye Deehe GhevÙeeme heÌ{ keâj hetjer keâneveer peeveW. Flevee keântbieer efkeâ GhevÙeeme yesno he"veerÙe nw Deewj Ùen GhevÙeeme Iej-Iej heÌ{e peevee ÛeeefnS. uesKekeâ ves efMeuhe ceW keâF& veÙes heÇÙeesie efkeâÙes nQ, pees GhevÙeeme keâes jesÛekeâ yeveeles nQ. GhevÙeeme keâe Deble yengle heÇYeekeMeeueer nw, yesno mekeâejelcekeâ. obies kesâ yeeo efpeme Yeejle keâe pevce neslee nw, Gmes efnbot Deewj cegmeueceeve oesveeW Leeceles nQ. [e@keäšj peesme]Heâ ce]keâer keâer hegmlekeâ ‘oe hee@kej Dee@]Heâ Ùeewj meye-keâebefMeÙeme ceeFb[’ hetjs efkeMke ceW yengle heÌ{er ieÙeer; keäÙeesbefkeâ Fme hegmlekeâ ceW uesKekeâ ves Gme Meefòeâ keâes ceveg<Ùe kesâ Yeerlej yeleeÙee nw, efpemes meYeer OeceeX ceW leueeMee peelee nw. Deheveer efYeVelee kesâ keâejCe Ùen hegmlekeâ yengle mejener ieÙeer nw. ‘efpevnW pegce&-S-FMÌkeâ hej veeÌpe Lee’ hebkeâpe megyeerj keâe GhevÙeeme Yeer Skeâ efYeVe mebosMe oslee nw Deewj Skeâ Ssmee hewÌieece ues keâj DeeÙee nw, efpemes heÌ{ keâj ner mecePee pee mekeâlee nw~ 101, Guymon Ct., Morrisville, NC- 27560, USA Phone : 07562405545 E-mail: sudhdrishti@gmail.com

Skeâ veke&â mes otmejs veke&â keâer Ùee$ee MeefMe keâeb[heeue ‘yemleer yenjevehegj’: ¤heefmebn Ûebosue ØekeâeMeve : 109–S, hešheÌ[iebpe, efouueer-110091. cetuÙe : 450 ®heÙes.

Yeejle Skeâ ke=âef<e heÇOeeve Deewj ieebkeeW keâe osMe nw. ieebkeeW kesâ efkekeâeme-oj keâer keâceer keâe yeesPe DebleleŠ MenjeW hej heÌ[lee nw.

MenjeW keâer Yeer Deheveer meerceeSb nQ, meerefcele meeOeve nwb Deewj meYeer kesâ efueS {bie kesâ jnves ÙeesiÙe peieneW keâer Yeer Skeâ meercee nw. ieebkeeW mes MenjeW ceW hengbÛes, Úesšer-Úesšer veewkeâefjÙeeW ceW ueies ueesieeW keâes jnves kesâ efueS Skeâ Deoo Iej lees ÛeeefnS ner uesefkeâve yepeš Flevee veneR efkeâ yeÌ{leer cenbieeF& ceW Deheves heefjkeej keâe hesš heeuesb Ùee Yeejer Yejkeâce efkeâjeÙee oW mees kes MenjeW keâer mejkeâejer Keeueer heÌ[er Ìpeceerve hej PeesheefÌ[Ùeeb [eue keâj keâyÌpee keâj uesles nQ. Ùeefo

52

mejkeâej keâes keây]pee keâer ieÙeer Yetefce efkeâmeer Yeer keâejCe mes GheÙeesieer ueieves ueieleer nw lees mejkeâej keneb kesâ yeeefMeboeW keâes nševes kesâ efueS kewkeâefuhekeâ GheeÙe, meneÙelee efveefMÛele keâjleer nw. GvnW mener peien yemeeves kesâ veece hej Skeâ vekeâ& mes G"ekeâj otmejs ceW mLeebleefjle keâj efoÙee peelee nw. FmeceW Yet-ceeef]HeâÙee, mLeeveerÙe jepeveweflekeâ ueeYeeefLe&ÙeeW keâer yee]keâeÙeoe meef›eâÙe Yetefcekeâe nesleer nw. efouueer Ùee DevÙe cegKÙe MenjeW ceW Ùes keâece ve efme]He&â megefveÙeesefpele lejer]kesâ mes neslee nw yeefukeâ Yeejer mebKÙee ceW neslee nw. jepeveereflekeâ heeefš&ÙeeW kesâ efueS PegefiieÙeeW ceW jnves keeues kesâkeue keesš yeQkeâ nesles nQ JeneR Yet-ceeef]HeâÙeeW kesâ efueS Oeve keâceeves keâe meeOeve Deewj Fve Yetceeef]HeâÙeeW ceW DeefOekeâebMe jepeveerefle mes pegÌ[s ngS ueesie ner nesles nQ. pees ueesie keâneR DeefOeke=âle peieneW ceW Ìpeceerve ÌKejero keâj cekeâeve yeveeves keâer efmLeefle ceW veneR nesles kes DeveeefOeke=âle peieneW keâe Fme heÇkeâej Fmlesceeue keâjles nQ Deewj Skeâ efove mejkeâej Éeje DevÙe peien yemeeÙes peeves hej ceeefuekeâevee n]keâ efceueves keâer Dehes#ee keâjles nQ. keefj… keâLeekeâej ™heefmebn Ûebosue keâe vekeervelece GhevÙeeme ‘yemleer yejnevehegj’ Ssmeer ner Skeâ yemleer keâer keâneveer keânlee nw.

GhevÙeeme yemleer kesâ Fefleneme mes heÇejbYe neskeâj Gmekesâ Keeueer mLeeve hej veiej efveiece Éeje yeveeÙes ieÙes leerve cebef]peuee ]Heäuewšdme, Gve ]Heäuewšdme ceW DeveeefOeke=âle peieneW mes G"ekeâej ueeÙes ieÙes heefjkeejeW keâes yemeeves, cetueYetle megefkeOeeDeeW kesâ DeYeeke, ieboieer, Deehemeer PeieÌ[s, yemleer kesâ meeceves kegâÚ otj ueeskeâes kekeâ&Mee@he mes Deeves keeueer keâeefueKe keâer mecemÙeeSb, #es$e kesâ ef]peccesoej ueesieeW keâe iewj ef]peccesoejevee jkewÙee, efkekeâeme kesâ veece hej efceueves keeueer mejkeâejer jeefMe keâer yebojyeebš Deewj keneb jnves keeues yeeefMeboeW kesâ mebIe<e& keâes mecesšlee ngDee Ùen Gme ogefveÙee keâer Deebleefjkeâ oe®Ce efmLeefleÙeeW keâer keemleefkekeâlee mes nceeje mee#eele keâjkeelee nw. cesje ceevevee nw efkeâ peye keâesF& uesKekeâ efkeâmeer efke<eÙe efkeMes<e hej GhevÙeeme efueKeves keâe efveCe&Ùe keâjlee nw leye efveefMÛele ner ken efke<eÙe Gmekesâ efueS yengle cenlkehetCe& neslee nesiee. ken Gme efke<eÙe hej cenerveeW... keâF& yeej meeueeW efÛebleve-ceveve keâjlee nesiee, leevee-yeevee yegvelee nesiee, ‘šekeâ Dee@]Heâ o šeGve’ yeves Fmekeâes Yeer ceösveÌpej jKelee nesiee, efke<eÙe mes mebyebefOele pkeueble mecemÙeeDeeW keâe ienve DeOÙeÙeve keâjlee nesiee Deewj leye peekeâj ken ‘yemleer yejnevehegj’ pewmee GhevÙeeme efueKelee nesiee. Ùeneb cegPes ceneve keâLeekeâej Dece=leueeue veeiej kesâ GhevÙeeme – ‘veeÛÙees yengle ieesheeue’ keâer Ùeeo Dee jner nw, efpemes efueKeves kesâ efueS ken

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

uebyes meceÙe lekeâ Yebieer yemleer ceW jns Les. ‘yemleer yejnevehegj’ keâes heÌ{les ngS Ùen DevegYetefle nesleer jner efkeâ GhevÙeeme efveefMÛele ner keâevehegj keâer Gme yemleer kesâ uesKekeâ kesâ ienve DeOÙeÙeve keâe ner heÇefleHeâueve nw kevee& efpeme heÇkeâej met#ce efkeMues<eCe kesâ meeLe Ûeer]peW GYejkeâj hee"keâ kesâ mece#e GheefmLele ngF& nQ ken efyevee Gve efmLeefleÙeeW keâes efvekeâš mes peeves-henÛeeves mebYeke venerb Lee. yemleer yejnevehegj keâe pevce Skeâ DemLeeÙeer yemleer GpeÌ[ves kesâ Heâuemke™he neslee nw. mejkeâejer Ìpeceerve keâes ueesieeW Éeje DeefOeke=âle keâjves ceW veiej efveiece DeefOekeâejer Deheveer pesyeW Yejles nQ, hegefueme Yeer menÙeesieer yeveleer nw Deewj cesÙej, hee<e&o Yeer. meyekeâer efceueerYeiele peye Skeâ yeÌ[e ™he ues uesleer nw leye heÇMeemeve keâer veerbo štšleer nw. uesefkeâve Ûetbefkeâ DeveeefOeke=âle Ìpeceerve hej ueesieeW kesâ yemeves ceW vesleeDeeW mes ueskeâj DeefOekeâejer Deewj hegefueme heÇMeemeve keâer pesyeW Yejer ngF& LeeR FmeefueS uebyes meceÙe lekeâ Gme hej keâeÙe&keener veneR keâer peeleer. keâF& ueesieeW ves Gme Ìpeceerve hej cekeâeve yeveekeâj mkeÙeb jnves ve peekeâj efkeâjeSoejeW keâes jKee Deewj keâFÙeeW ves efveiece DeefOekeâeefjÙeeW keâes heše keâj uebyes-ÛeewÌ[s huee@š hej keây]pee keâj cekeâeve yeveekeâj mkeÙeb jnves keâe megKe heeÙee ngDee Lee. uesefkeâve keâYeer-keâYeer F&ceeveoej De]Heâmej peye Dee peeles nQ leye Ssmeer DeveeefOeke=âle yeefmleÙeeW hej keâeÙe&keener nesleer nw. Deewj Ssmee ner ngDee. Skeâ efove Menj keâuekeäšj Deewj keâeslekeeue kesâ me]Kle DeeosMeeW keâe heeueve keâjvee peye DekeMÙebYeekeer nes ieÙee leye mejkeâejer ÌpeceerveeW hej yemeer keâe@ueesefveÙeeW ceW DekewOe ™he mes yemes yeeefMeboeW keâes GpeeÌ[ves Deewj yemeeves keâe keâece Meg™ ngDee. Fme heÇkeâej ‘yemleer yejnevehegj’ kesâ iÙeejn yuee@keâ ceW yeveeÙes ieÙes efveiece kesâ leerve meew efÚÙeeveyes cekeâeveeW ceW DeveefOeke=âle keâe@ueesefveÙeeW mes heefjkeejeW keâes G"ekeâj uee yemeeÙee ieÙee Lee. keemleke ceW yemleer yejnevehegj efveiece kesâ Gve ]Heäuewšdme mes mešer yemleer keâe veece Lee, uesefkeâve efpeme Ìpeceerve hej efveiece ves kes ]Heäuewšdme yeveeÙes Les kes Gme yemleer keâer Ìpeceerve hej yeves Les FmeefueS efveiece keâer yemeer ken keâe@ueesveer Yeer ‘yemleer yejnevehegj’ veece mes peeveer ieÙeer. peneb yemeenš nesieer keneb ceevekeerÙe keâcepeesefjÙeeb, Deehemeer cevecegšeke, efjMles, FbmeeefveÙele keâer henÛeeve, Deehemeer cesuepeesue, Skeâ otmejs kesâ ogKe-megKe keâe Deboe]pee Deewj mecemÙeeSb neWieer. mecemÙeeSb leye Deewj efkekeâjeue nes peeleer nQ peye Ssmeer keâe@ueesefveÙeeW keâes yemee lees efoÙee peelee nw uesefkeâve meeceevÙe cetueYetle megefkeOeeDeeW lekeâ keâes vepejboe]pe keâj efoÙee peelee nw. GoenjCeeLe& heeveer keâer

Deehetefle&, Kemleeneue meÌ[kesâb, keâtÌ[s keâe efvemleejCe, yejmeele ceW yemleer keâe vekeâ& ceW leyoerue nes peevee, mecemÙeeDeeW keâer Deesj mes efveiece hee<e&o keâer efveef<›eâÙelee Deewj Goemeervelee. Ssmeer yeefmleÙeeW ceW vekeâeje,meeceeefpekeâ ™he mes DekeebÚveerÙe ueesieeW keâer meef›eâÙelee DeefOekeâ heeÙeer peeleer nw. DehejeOe Yeer yeÌ{les nwb Deewj peerkeve Yeer yeolej yevelee nw. hevekeeÌ[er peye mcewkeâ yesÛeves ueieW, pegkeeefjÙeeW keâes hegefueme keâer Men efceueves ueies, efMekeâeÙele keâjves hej Fuee]kesâ keâe oejesiee Guše DeebKeW efoKeeÙes lees Deece yemleer keeues keâneb peeÙeW? Fve meejer mecemÙeeDeeW mes Ieyeje keâj kegâÚ meceLe& ueesieeW ves ce]peyetj neskeâj yeehetOeece veecekeâ yemleer ceW ]Heäuewš uesves keâe ]Hewâmeuee efkeâÙee uesefkeâve Gmemes henues Gve ueesieeW ves heebÛe meeueeW lekeâ Deheveer kele&ceeve efmLeefle keâes "erkeâ yeveeves kesâ efueS Yeer mebIe<e& efkeâÙee. ‘yemleer yejnevehegj’ Skeâ hetjs meceepe keâe DeeF&vee nw efpemeceW ueesie yengle keâef"ve peerkeve yemej keâjles nQ. yemleer kesâ heÇmleeefkele heekeâ& ceW keâtÌ[s keâe {sj ueievee Deewj Gme keâtÌ[s kesâ {sj keâe keâeie]peeW ceW heekeâ& yeve peevee yengle keâÛeesšlee nw. efkeâmeer Yeer kÙekemLee ceW F&ceeveoejer keâe DeYeeke yengle kegâb"e Ghepeelee nw. heekeâ& kesâ veece hej heÇmleeefkele yepeš keâe [keâej peevee, keâce me]HeâeF& keâce&Ûeejer jKe ÌpÙeeoe efoKeevee Deewj DeefOekeâeefjÙeeW Éeje hewmee Kee peevee Deeef]Kejkeâej yemleer hej ner Yeejer heÌ[lee nw. kegâÚ peeie™keâ ueesie pees yemleer ceW kÙekemLee ueeves keâes lelhej Les GveceW meesceveeLe, YeevegheÇleehe efmebn,MebYegueeue Megkeäue, GheeOÙeeÙe, Ûeewneve Deeefo heÇeÙeŠ ceerefšbie keâjles, hee<e&o, cesÙej Deewj DeefOekeâeefjÙeeW mes efceueles, peve meYeeSb keâjles, yemleer keâer DeehejeefOekeâ efMekeâeÙelesb hegefueme mšsMeve hej keâjves mes oejesiee kesâ yegjs yeveles uesefkeâve efHeâj Yeer Gvekesâ heÇÙeeme ]peejer Les. DebleleŠ Skeâ efove nejkeâj Ùes ueesie ner yemleer mes heueeÙeve keâjves keâe efveCe&Ùe keâjles nQ. PeesueeÚehe [e@keäšj Deyogue meòeej nj Ssmeer yemleer ceW heeÙes peeles nQ. leejkeâveeLe ßeerkeemleke pewmes nwkeeve Yeer Deheves hebpes Deheves efMekeâej hej ieÌ[eS jKeles nQ leeefkeâ Deheveer nkeme hetjer keâj mekesâb Ûeens kees yeÛÛeer Gvekeâer Deheveer yeÛÛeer keâer GceÇ keâer ner keäÙeeW vee nes. yeÛÛeer DeefYeuee<ee keâe ceg]Heäle šdÙetMeve kesâ ueeueÛe ceW yeoveeceer Pesueles ngS DeelcenlÙee lekeâ hengbÛe peevee yesno heerÌ[epevekeâ nw. yeefÛÛeÙeeW kesâ heÇefle DemeekeOeeveer yesno ]Kelejveekeâ nes mekeâleer nw, FmeceW Gmekeâer ceeb keâe ueehejkeen nesvee Ùee ßeerkeemleke pewmes kÙeefòeâ kesâ heÇefle Deefle efkeMkeeme jKevee Skeâ nesvenej keâes ueerue ieÙee. leejkeâveeLe pewmes YesÌ[ kesâ ™he cesb

pegueeF&-efmelebyej 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 53

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

YesefÌ[Ùes nj peien ceewpeto nQ. GheeOÙeeÙe keâer helveer keâe Deheves heÌ[esmeer vebokegâceej kesâ meeLe Yeeie peevee Ùen yeleelee nw efkeâ Ùeewve kegâbef"le efme]He&â heg®<e ner venerb nesles ceefnueeSb Yeer Fmemes heerefÌ[le nQ Deewj Fmekesâ Deeies meceepe,ie=nmLeer,meeceeefpekeâ heÇefle…e meye veieCÙe nes peeleer nwb Yeues ner Gmekesâ heefjCeece efkeâleves ner yegjs keäÙeeW ve neW. metÙe& efmebn pewmes keâF& veewpekeeve kegâÚ heÌ{ heeÙeW Ùee Deeies Gve>efle keâj mekesâb FmeefueS ieebke mes Menj ueeÙes peeles nQ uesefkeâve Menj keâer Ûecekeâ Deewj efyeieÌ[wue mkeYeeke GvnW ]ieuele jemlee ner efoKeelee nw efpemekesâ Heâuemke™he kes keâneR kesâ veneR jnles Deewj otmejeW keâes Yeer ceeveefmekeâ mebleehe osles nQ. yemleer ceW meeceeefpekeâ cetuÙe Yeer ef]peboe nQ pewmes meveeGuuee Keeb keâe ]iegmmes ceW Deheveer helveer keâes leuee]keâ os osvee uesefkeâve efkeiele leerve meeueeW mes ‘nueeuee’ pewmeer efIeveewveer heÇLee keâes ieues vee Gleej heevee Deewj helveer keâe hetje ÌKÙeeue jKevee. YeevegheÇleehe, keerjWõ efmebn Ûeewneve, jceeveeLe GheeOÙeeÙe keâe meesceveeLe keâes Dehevee yeÌ[e ceeve yemleer keâer ]KegMeneueer kesâ efueS mejkeâejer cenkeâceeW ceW efvemkeeLe& Ûekeäkeâj ueieevee, yemleer kesâ ueesieeW keâes YeueeF& kesâ efueS mecePeevee, Gvekeâer peeie™keâlee keâes heÇkeâš keâjlee nw. MÙeece efmebn ienueesle Skeâ DeÛÚe Deeoceer venerb nw. uesefkeâve yemleerkeeueeW keâer meneÙelee kesâ efueS ken lelhej nes G"lee nw. Gmekesâ jepeveereflekeâ mebhekeâeX keâe ueeYe yemleerkeeueeW keâes leye efceuelee nw peye Sme. SÛe. Dees. Megkeäuee yemleer kesâ ueesieeW keâes heÇleeefÌ[le keâjves keâe heÇÙeeme keâjlee nw.

GhevÙeeme osMe Deewj yemleer keâer keemleefkekeâ efmLeefleÙeeW keâe iebYeerj omleekesÌpe nw. Skeâ yemleer keâe yeme peevee Deemeeve nw uesefkeâve Gme yemleer keâes Skeâ hee"keâ kesâ ceefmle<keâ ceW efye"e heevee yesno cegefMkeâue keâece nw uesefkeâve uesKekeâ FmeceW hetCe&™he mes meHeâue jns nQ. DeejbYe mes Deble lekeâ hee"keâ keâLee mes yebOee jnlee Deewj meeLe-meeLe mebIe<e& keâjlee Ûeuelee nw. efvecve Deewj ceOÙece

keie& keâer keâe@ueesveer nesles ngS Yeer IešveeSb nj keie& keâer ueieleer nQ. Ieveer yeefmleÙeeW ceW lees leye Yeer ueesie Skeâ otmejs keâer Keespe ÌKeyej jKeles nQ kejvee Deepekeâue meye Dekesâues nQ. ™heefmebn Ûebosue kesâ uesKekeâ keâer meyemes yeÌ[er ]Ketyeer Gvekeâer ef]keâmmeeieesF& Mewueer Deewj Yee<ee keâer menpelee nw.

Skeâ hee"keâ kesâ kÙeefkeäleiele vepeefjS mes cegPes ueielee nw efkeâ leerve meew efÚÙeevekes heefjkeej mejkeâejer efmemšce kesâ cekeâÌ[ peeue mes veneR ueÌ[ heeÙes. efpevekesâ heeme hewmee Lee GvneWves otmejs Ìpe™jleceboesb keâes Ùes ]Heääuewš yesÛekeâj Deheves efueS yeehetOeece Ùee DevÙe "erkeâ-"ekeâ peien jnves keâe Fble]peece keâj efueÙee Deewj pees Fleves meceLe& veneR Les kes kenerb jn ieÙes yemleer keâer efmLeefleÙeeW mes petPeles ngS. MeeÙeo Ùen mebIe<e& nj Gme yemleer keâe nw efpemekeâe veece yejnevehegj Ùee kegâÚ Deewj Yeer nes... uesKekeâ Fleves iebYeerj efke<eÙe keâes leceece DevÙe efke<eÙeeW kesâ meeLe Skeâ GhevÙeeme ceW {eueves kesâ efueS yeOeeF& kesâ hee$e nwb.

Gvekeâer Âef<š efme]He&â Ûebo hejsMeeefveÙeeW hej ner veneR yeefukeâ keneb jnves keeues ueesieeW keâer kÙeefkeäleiele hejsMeeefveÙeeW kesâ meeLe meeceeefpekeâ, veweflekeâ Âef<škeâesCe hej Yeer jner nw. GhevÙeeme Skeâ ÛeueefÛe$e-mee nw efpemeceW efkeâmeer keâuee-ef]Heâuce keâes heÌ{ves-mee Snmeeme neslee nw. uesKekeâ efkeefYeVe efmLeefleÙeeW keâes yesvekeâeye keâjves Deewj hee"keâ keâes no ope&s lekeâ heefjefmLeefleÙeeW keâe Snmeeme keâjeves ceW meHeâue jnW nQ. Deheves efke<eÙeeW, uesKeve, mhe<škeeefolee keâes ueskeâj uesKekeâ ves pees ceeheob[ yeveeÙes nQ Gmemes hee"keâeW keâes kegâÚ veÙee heÌ{ves keâe Snmeeme neslee nw. Deble ceW kesâkeue Flevee ner efkeâ ™heefmebn Ûebosue keâer DeewhevÙeeefmekeâ ogefveÙee ceW ‘yemleer yejnevehegj’ Skeâ Deewj ceerue keâe helLej nw Ùen cesje efkeMkeeme nw.

14/1005, Fbefojeveiej, ueKeveT-226016 (G. heÇ.) cees.veb.9839685441

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

54

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

pegueeF&-efmelebyej 2019

mebheke&â met$e : S-10, yemesje, Dee@Heâ efove-keäJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088 cebpegßeer Éeje mebheeefole Je efhekeâe@keâ efØebšdme, efyeefu[bie veb.-1 kesâ heerÚs, Debyes[keâj meefke&âue, hebleveiej, Ieeškeâeshej, cegbyeF&-400 075 ceW cegefõle. šeF&he mesšme& : Jeve Dehe efØebšme&, 12Jeeb jemlee, Éejkeâe kegbâpe, ÛeWyetj, cegbyeF&-400 071. Heâesve : 25515541