SLOTTET
1
Klar til fest Side 6-11
3216 ORD OM BAGEREN I BYEN
Side 14-15
Foto: Depui
Side 22-25
”Eventyret om jule-Slottet og de gode hjelperne… Det var en gang et slott som så gjerne ville vise sine borgere alt hva de hadde å by på. For at dette kunne skje var slottet avhengig av alle sine gode hjelpere. De fant frem sitt verktøy, brettet opp sine ermer og straks etter startet arbeidet med å samle inn alle Julens skatter i en og samme innpakning. Det ble noen travle dager, sene kvelder og til slutt ble det et spennende produkt…. - som du nå sitter med i hånden…” Ja, for det føles nesten som et eventyr å få være med å følge utviklingen her på Slottet. Vi har hatt et år med gode resultater og et par nye butikker er etablert. Senteret har noen flotte butikker og et knippe av byens hyggeligste ansatte. I år kommer vi med et eget julemagasin i ny lest. Dette er ment til glede og innspirasjon for deg som ønsker å legge julehandelen til hyggelige omgivelser, og finne julegaver som like gjerne kunne vært hentet fra et eventyr. Les julemagasinet og kos deg. Her gir vi deg tips og ideer til gaver, interiør, pynt og kanskje også til årets juleantrekk. Hos Asbjørnsen og Moe ville nok avslutningen blitt: Snipp snapp snute så var eventyret ute….. Men hos oss på Slottet, slutter ikke eventyret her. Eventyret ligger foran oss … Med dette ønsker vi deg og dine en fin julehandel og en riktig God Jul. Vi ser frem til å vise deg Slottet i julestemning – hjertelig velkommen til oss !
TING til jul!
Camilla Strønstad Senterleder
KVADRATURENS GAVEKORT! Hos Esprit 2. etasje.
SLOTTET
3
en stjerne skinner!
GRATIS PARKERING
I perioden 6.desember til og med 23. desember starter vi opp med gratis parkering på Slottet. Fra kl 17 - 24 alle dager, og hele døgnet på søndager. Billett trekkes ved innkjøring (kr 0.-)
JULEFOTOGRAFERING DEPUI
Depui tilbyr julefotografering i hele desember. Drop in når det passer deg og din familie. Kr. 598,- Levering samme dag.
ÅPNINGSTIDER Fra 6. desember åpent 9-20 (18) Torsdag 13. og 20. desember nattåpent 9-22 Søndag 16. og 23. desember åpent 14-8 Julaften og nyttårsaften åpent 9-13
BUTIKKER HERLIGE BARN NILLE BÅNSULL MESTER GRØNN VITUS APOTEK ESPRIT REISEMAGASINET BENETTON H&M BJØRKLUND VITA DAMPBAGERIET OLIVIAS HUS ANSV. UTGIVER SLOTTET LAYOUT KRISTIANSAND AVIS FOTO DEPUI SKRIBENT PORTRETTET KJETIL ANTHONSEN HÅR/SMINKE WHIP MY HAIR MODELLER VENNER & ANSATTE TRYKK 07 SØR AS OPPLAG 52.000
SLOTTET
4
z
Julegaver
Olivias Hus, juletrepynt, 3 stk. 49,-
GAVE
jul
En gave er akkurat så mye verdt som den kjærlighet den er valgt ut med - Thyde Monnier
Olivias Hus, julepynt 49,-
Olivias Hus Nicolas Vahè fra 49,-
Olivias Hus, julepynt, sett a` 249,-
Olivias Hus, lykter 199,-/ 399,-
Olivias Hus Stjerne 39,-/89,Gevir 49,-
LYS
Da tenner moder alle lys, så ingen krok er mørk - Marie Wexelsen
z
Mester Grønn juletrepynt 30,- (3 for 2)
Mester Grønn julepynt 200,-
JULESTJERNE Julestjerne, bli hos meg! Det er godt å se deg skinne Du må aldri mer forsvinne Aldri glemme meg!
LUNE
julekvelder
For den ultimate julekvelden er lune pysjer og kosedresser et must på ønskelisten. Stine i grå kosedress fra Olivias Hus til kr. 999,Solveig i strikket kardigan fra Benetton til kr. 1249,Gro Elise i pysj fra Esprit til kr. 499,Olivias Hus, pledd 1849,-
Mester Grønn, vase 250,-/300,-
Olivias Hus, kjøkkenhåndkle Sett a`to stk. 149,-
Olivias Hus, telysholder 69,-
SLOTTET
Julegaver
5
SLOTTET
6
OLIVIAS HUS Sko 2399,- Paljett blazer1900,- Lang kjole 2499,-
SLOTTET
7
OLIVIAS HUS Sko 1699,- Bukse 899,- Topp 599,- Blazer 2599,- Smykke 399,-
SLOTTET
8
ESPRIT Kjole 899,- Veske 399,- (Reisemagasinet) Armbånd og klokke(Bjørklund)
SLOTTET
9
ESPRIT Tv. Jakke 1099,- Bluse 599,- Bukse 699,- Sko (Olivias Hus) 1499,- Smykke (Bjørklund) 298,- Ørepynt (Bjørklund) 98,Th. Kjole 999,- Sko (Olivias Hus) 1699,- Clutch (Reisemagasinet) 149,- Armbånd (Bjørklund) 248,-
SLOTTET
10
R
Mote
Bjørklund, ørepynt 98,Bjørklund, smykke 498,-
ELEGANT Holzweiler
Benetton, kåpe 1379,-
Esprit, skjørt 699,-
Søskenparet Susanne og Andreas står bak Holzweiler Agenturer, og utvider nå med sin egen skjerfkolleksjon kalt Holzweiler. Skjerfene finner du på Olivias Hus – Slottet.
Olivias Hus, smykke 399,-
Reisemagasinet, veske 2900,-
Esprit, jakke 1299,-
SKINNE Olivias Hus, blazer 1900,-
Alle fortjener å skinne litt! - Bjørklund
Bjørklund, klokke 2000,Reisemagasinet, veske 999,-
Bjørklund, armbånd 298,-
Olivias Hus, vest 1650,-
Olivias Hus, Sko 1499,-
Olivias Hus, genser 999,-
GULL
til fest!
Esprit, kjole 899,-
Er du av den vågale typen, kan du gjerne kle deg i gull fra topp til tå. Du finner både kjoler, bukser og bluser i gull denne sesongen. For de mer beskjedne, kan det holde lenge med et skjerf eller et par sko - eller en jakke med gulldetaljer. Hanne i topp (599,-) og skjerf (499,-) fra Esprit. Ørepynt i gull (Bjørklund) 5850,-
Reisemagasinet, skinnbag fra 1500,-
Olivias Hus, sko 1699,Olivias Hus, sko 1599,-
R
11 SLOTTET
Mote
å p t s r e v Ø 9 99
8, -
Diamantring med 0,30 carat wesselton til UTROLIG PRIS!
8,-
GAVETIPS!
9 KARAT hvitt eller gult gull med cubic zirkonia
DIAMANT
3 9 9 8,-
KUPP!
498,pr. stk.
59 8,Halssmykke i sølv med diamant 0,005ct. w/pk
1 4 9 8,Halssmykke i hvitt gull med diamant 0,08ct. w/si
1 9 9 8,Allianseringer i hvitt gull med 1 eller 3 diamanter 0,05/0,15ct. w/si
VIST PÅ TV!
NYHET!
Gavesett med penn og armbånd!
1 4 9 8,Dameklokke i stål med multifunksjon og stener
2 098 Dameklokke med safirglass, perlemorskive, stener, og dato,100m vanntett
4 19 8,”Coutura” Kronograf med safirglass, dato og alarm
Slottet Tlf 38 02 56 95
www.bjorklund.no
1 79 0,Herreklokke med skinn rem
Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare
6 99
F ØR
Pyntehjerter kr 25, Snøfnugg potte kr 50,-
Minihorn på heng kr 25,-
Pyntehest kr 200,-
Julestjerne POINSETTIA
Joel Poinsett, den første USA-ambassadøren i Mexico, brakte med seg en julestjerne hjem for over 200 år siden. Julestjernen, eller Poinsettia som den heter på engelsk er oppkalt etter ham. Den 12. desember er Poinsettiadagen eller «Julestjernens dag».
Lykt kr 250,-, minihus på heng kr 70,-
Vi skaper glede i alle hjem
SLOTTET
14
I
Profil
det ordner vi
Profil
SLOTTET
I
15
som ikke er baker TEKST Kjetil Anthonsen FOTO Depui
Bageren i byen er bedre til å prate enn til å bage. Når sant skal sies, bager han ikke i det heile tatt, han er best til å pønte kager. Han er en kreativ frekkas, bageren som egentlig er konditor. Dessuten er han smilets ambassadør, svoren lokalpatriot, innaskjærs sjømann, suksessrik forretningsmann, elsket arbeidsgiver. Han har venteliste av folk som vil jobbe hos ham og er etterspurt som foredragsholder om bedriftsledelse. – Det viktigste er å holde fokus på trivselsnivået, det er avgjørende, også for bunnlinja. Fokuset er forklaringen på den helt spesielle stemningen du finner hos Camillo Bastrup og i Dampbageriets tre utsalg. «Bare Espen kan klare å få medarbeiderne til å smile og være stolt over å stappe 12-øres i poser og legge 30 kroner i kassa», sier en kunde. Det er mange små ting, tilrettelegging av ferier, fridager og arbeidstider. «Det ordner vi» er Espens svar på de fleste spørsmål fra ansatte. – Vi går rundt juletreet på Torvet, folk møter på jobb et kvarter før tida for å rekke det i årets travleste måned. Vi byr på oss selv, vi holder hendene, det er litt utradisjonelt og modig, og det gjør noe med oss resten av arbeidsdagen. Hver uke har vi (alkoholfri) champagnefrokost, alltid et eller annet å feire. Andre bedrifter jobber med marked og kundetiltak, men det hjelper ikke uten at de først lykkes internt. Espen prøver å gjøre hverdagen til det beste stedet å være og har erfart at glede, smil og latter er en uhyre smittsom sykdom. Og han har ingen planer om å vaksinere de ansatte. – Du er en glad gutt? – Alle tror det og jeg prøver å være det. Hver morgen bestemmer jeg meg for å gjøre det beste ut av dagen. Men alle har sitt og jeg har mitt, sier Espen.
Så blir det stille. Lenge. Moren døde da hun var 54. Snart tjue år siden, likevel kommer tårene. – Jeg var 26 år og voksen. Men det var alt for tidlig, både for henne og meg, vi var så utrolig tett på hverandre. Han er født i Marviksveien på Lund, som sistemann i en søskenflokk på tre. Søstera driver eldreomsorg i Grimstad. Storebror er i misjonen, Espen er ikke sikker på om det er Noreller Indre, men understreker at han er en fin fyr. – Selv går du på Alfa-kurs, leser jeg i avisen? – Kona har gått flere kurs og funnet en ro og harmoni som jeg misunner henne. Dette er et kurs som passer en nysgjerrig fyr med en litt uavklart tro. Alfa er et kurs, ikke en vekkelsesprosess. Det jeg hører er nokså forskjellig fra forkynnelsen på bedehuset på tidlig 80-tall. For noen år siden levde han et i overkant intenst liv, preget av uro og hardt arbeid. Begrensningens kunst er ikke noen spesialitet. Han hadde litt for mange boller i ovnen på en gang. – Heldigvis trykket jeg på restart-knappen. Jeg fant tilbake til det som må ligge nær hjertet mitt for at det skal slå jevnt: Utfordringer, kreative prosesser, sjøen, kona og vennene, musikk og lek. – Musikk og lek? – Ja, jeg må ha musikk. Jeg var trommis i danseband i ungdommen, sammen med blant andre Stein Berge Svendsen, vi spilte til og med på firmafester på Klubben. Og ja, jeg må leke selv om jeg er blitt 46 år. Ishockeyspill eller boccia med en kompis, for eksempel, det er lek og konkurranse i en smekk. Forretningslivet hans er alt annet enn lek. Satsingen på «hos naboen» kostet penger og krefter. – Går restauranten bra nå? – Den går greit, sier Espen. På sørlandsk er det litt dårligere enn bra. Dampen, derimot, er i jubileumsåret bedre butikk enn i de fleste av de 149 foregående årene. Espen vil ikke høre at han som fjerde generasjon ble født med sølvskje i munnen. – Jeg arvet en arena der jeg kunne utfolde mine kreative evner. Det siste er viktig for en mann med et hode som bobler heile tida! Om vinteren bor han i Dampens hus i Bryggebakken, om sommeren på hytta i Randesund. Året rundt kjører han båt. – Å tøffe gjennom Skippergada med kona i armkroken i skumringen en 1. juledag, det er en magisk opplevelse. Da slår hjertet jevnt, da er jeg et helt menneske.
E
Han & henne Bjørklund, ørepynt 1698,- smykke 498,-
SLOTTET
16
GAVE
Olivias Hus, pledd 469,-
Her har vi Solveig fra Bjørklund avbildet i en genser fra Olivias Hus, pris 2199,-. Klokken er hentet fra kolleksjonen til DKNY, pris 2995,-. Ørepynt og ring fra Dråpe, pris 149,- og 598,- alt fra Bjørklund.
Et vennlig ord koster ingenting og er allikevel den skjønneste av alle gaver - Daphne du Maurier
Olivias Hus, morgenkåpe 999,-
GAVER
Bjørklund, Gant klokke 2190,-
Bj
ørk
lun
d,
søl
vri
ng
39
8,-
Reisemagasinet, skinnhansker, dame og herre fra 299-799,-
til henne
GAVE
til han!
Bjørklund, Gant klokke 2190,-
Reisemagasinet, tøffe herrevesker fra 1599-3100,-
Hos Reisemagasinet finner du skinnhansker, PC mapper, kortholder, kofferter, toalettmapper og bagger. Hos Bjørklund finner man en rekke tøffe klokker fra ulike leverandører. Hos VITA og Vitus Apotek finner man en rekke gavepakker og gavetips. Om du fortsatt sliter med å finne på en personlig gave til han...-så vil jentene hos Olivias Hus lage en gavepakke med deilige gourmetprodukter, kaffe/te eller sjokolade.
Reisemagasinet, kortholder skinn 499,-
Bjørklund, klokke 1298,-
Reisemagasinet, veske/bag 399,-
Olivias Hus, gavesett for han 289,-
SLOTTET
E Vitus, gavepakke 170,-
Han & henne
17
SLOTTET
18
BENETTON Cape 1199,- Kjole 499,-
SLOTTET
19
BENETTON Dressjakke 999,- Bukse 529,- Skjorte 299,- Skjerf 199,Sko 1499,- (Olivias Hus) Veske (Reisemagasinet) 3999,- Hansker (Reisemagasinet) fra 299,-
Julegavetipst kofferter
Fra kr. 399,- til 3700,-
sekker
Fra kr. 299,- til 1800,-
vesker
Fra kr. 299,- til 3500,-
lommebok Fra kr. 99,- til 899,-
toalettvesker Fra kr. 99,- til 1400,-
skinnmapper Fra kr. 1200,- til 2800,-
paraplyer Fra kr. 50,- til 549,-
hansker
bagger
smykkeskrin I-pad etui
Fra kr. 249,- til 3800,-
Fra kr. 299,- til 799,-
Fra kr. 299
www.reisemagasinetas.no
penal Fra kr. 69
Fra kr. 229
SLOTTET
21
FRISKE UNGDOMSGAVER
Til: Ungdom Fra 149,-
,-
PÅ KJØPET! Vitusapotek Navn, Tlf xx xx xx xx, Åpningstider: man–fre xx–xx, lør xx–xx en friskere hverdag
GI VELVÆRE I GAVE
GOD SOMMER!
På Vitusapotek finner du flere flotte gaveesker og produkter DU TRENGER fra velværeserienALT L’Occitane. Gavesett fra 229,-
GOD
Fra: L’Occitane
FYLL OPP DITT FERIEAPOTEK SOMMER TIL EN
Vitusapotek Navn, Tlf xx xx xx xx, Åpningstider: man–fre xx–xx, lør xx–xx
Vitusapotek Navn, Slottsquartalet Vitusapotek Tlf xx xxTlf. xx38 xx,10 73 50 Åpent: 9-17, tor 9-19, lørlør 10-16 Åpningstider:man-fre man–fre xx–xx, xx–xx
en friskere hverdag
en friskere hverdag
FFFFFFF d FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF GLEDER 22 SLOTTET
Barn
Herlige Barn Blå skjorte 319,Vest 449,Jakke 999,-
Herlige Barn Kjole 399,Kåpe 999,-
Herlige Barn, lue 399,-
til store & små JULENISSEN
- Julian 5 år
Herlige Barn, vest 449,Herlige Barn, skinn tøfler 349,-
Herlige Barn, sølvsko 349,-
Bånsull, barneleke 179,-
Benetton Skjerf 179,Vest 379,Bukse 229,Skjorte 149,-
Julenissens kropp er rød og hvit fordi han er reklame for Coca Cola
Bånsull, puslespill 239,-
Bånsull, barneleke 169,-
Benetton Kåpe 929,Skjerf 199,-
d
JUL Når det er jul feirer vi med surkål at Jesus ble født mellom en krybbe og et esel
Bånsull, barneleke 898/998,-
- Kari Mette 8 år
Herlige Barn, kjole 549,Herlige Barn, kjole 549,-
STILIGE
små!
Hyrder er egentlig vanlige mennesker. Det er ikke noe å le av. - Thea 7 år
Herlige Barn strikkedress 549,-
Herlige Barn kjole 349,- body 229,-
Bånsull, romskip, 1590,-
HYRDER
Herlige Barn sko 349,-
23 SLOTTET
Barn
Bånsull, barneleke 89,-
F F F F
SLOTTET
24
HERLIGE BARN Vest 449,Skjorte 389,Bukse 399,Sko 749,-
Sløyfe 79,Kjole 449,Strømpebukser 159,Tøfler 329,-
SLOTTET
25
BENETTON Bøyle 129,Kjole399,Bluse 149,Cardigan 399,-
W
Hår & hud
FEST
klar!
Kunst er å skape skjønnhet!
- Ralph Waldo Emerson
Vita, Essie neglelakk 129,Olivias Hus, salt skrubb 399,-
Vita, St. Tropez produkter fra 299-499,-
SLOTTET
26
Vita, Bulldog fra 79-129,-
SMINKE
,p in se tt
99
,5
0
Fortsatt tror veldig mange at feminister ikke kan barbere leggene og sminke seg
Vi ta
-Bertine Zetlitz Vita, parfyme, 30cl. 395,-/50ml. 610,-
Vita, parfyme, 30ml. 195,- / 50ml. 460,-
MAGI
Korres`sortiment består av et bredt utvalg av naturlige, effektive hud- og hårpleieprodukter. Alle produktene blir utviklet i samsvar med det samme konseptet: De skal være snille mot huden og miljøet. Vanlige syntetiske tilsetningsstoffer, som mineraloljer, silikoner, parabener m.v. unngår de helt. De blir erstattet med naturlige alternativer. Emballasjen er laget av giftfri plast, glass eller papir, og er gjennvinnbar. Produktene er heller ikke testet på dyr. Korres`produktene finner du hos VITA.
Vita, div. Korres produkter fra 279,-
Olivias Hus, L:A Bruket produkter fra 99-279,-
Vi annbefaler! Produktene:
W
SLOTTET
Hår & hud
27
GEVIR
Dampens julepose med deilige kaker eller ferdige deiger for deg som er en baker!
R책dhusgaten 5 | SlottsQuartalet | Henrik Wergelandsgate 17 | tlf: 38 02 70 70