pa m
s a R
n g se
a t S a
26/07 ECONOMIA E MERCATI CORRIERE DELLA SERA LA REPUBBLICA SOLE 24 ORE SOLE 24 ORE MF FASHION NAZIONE CARLINO
l'evasione fiscale fa litigare il Pd Finisce in tasse il 54% del reddito e il sommerso tocca i 270 miliardi Pressione fiscale, Italia da record: quella effettiva è al 54% del Pil Export di gioielli made in Italy secondo per crescita solo alla farmaceutica Swatch, utile +6,1% loro Piana venduto per metterlo al sicuro. Made in Italy a corto di risorse finanziarie SOLE 24 ORE In India nuovo giro di vite alle importazioni di oro SOLE 24 ORE L'oro vola sopra 1.330 $ LA REPUBBLICA I ricavi Swatch salgono più dei profitti ma il futuro è rosa LA STAMPA Ai soci gioielli invece di denaro. Stop di Consob all’idea di Damiani ANSA Oro: a 1.335,2 dollari l'oncia BI BORSA INSIDE L'oro chiude in deciso rialzo, miglior seduta da giugno 2012 SOLE 24 ORE L'oro sfonda quota 1.300 e vola ai massimi dell'ultimo mese, ma quanto durerà il rimbalzo? INFORMAZIONI D’ORO Buon lunedì per l’oro, ma Barclays non è convinta PAMBIANCONEWS Swatch, utili sopra le attese al giro di boa ABOUT JEWELLERY Polonia: settore orafo LA REPUBBLICA Bros Manifatture, più export per la crescita ABOUT JEWELLERY I cinesi e il prodotto di lusso ABOUT JEWELLERY Export regionali: Toscana ABOUT JEWELLERY Export orafo italiano in recupero
COMPRO ORO ARTICOLO TRE
Roma. Rapina in Compro Oro, soldi e gioielli per 7mila euro
SETTORE E MODA
DELUXE BLOG.IT Morellato a Hong Kong con un concept store elegante e di lusso IL GIORNALE DI VICENZAFiera, rispunta l´ipotesi della rassegna a maggio INFORMAZIONI D’ORO Lo scintillante orologio bracciale Corum DELUXE BLOG.IT Orologio di lusso Devon Tread 1 in mostra al Mumok di Vienna INFORMAZIONI D’ORO De Beers, nuova collezione Phenomena IL GIORNALE DEL LUSSO Sulle orme degli eroi L’ORAFO Rosato inaugura l’estate con la nuova boutique di Forte LA REPUBBLICA Vicenza rinnova la corsa all’oro e punta anche sui nuovi talenti DELUXE BLOG.IT Orologi Festina Chrono Bike Black Limited Edition 2013 DELUXE BLOG.IT Orologio di lusso Ulysse Nardin Royal Ruby collezione Tourbillon DELUXE BLOG.IT Maurice Lacroix con un suo orologio di lusso all'asta benefica Only Watch DELUXE BLOG.IT Orologi di lusso Perrelet Turbine e Tourbillon Black & Gold Edizioni Limitate IL GIORNALE DEL LUSSO Un gioiello di smartphone solo per donne INFORMAZIONI D’ORO L'orologio da tasca di James Dean INFORMAZIONI D’ORO Louis Vuitton, orologio a favore della ricerca IL GIORNALE DI VICENZAIl museo dell´oro slitta al 2014
CRONACA
LA REPUBBLICA ROMAGNA NOI INFORMAZIONI D’ORO IL SECOLO XIX GENOVA
Molotov e mazze: presi prima dell'assalto in gioielleria Furto da diecimila euro in gioielleria Contrabbando di oro e contanti Genova, furto “col trucco” in gioielleria Rassegna in collaborazione con
Economia e Mercati 26-LUG-2013
Lettori: 2.765.000 Diffusione: 477.910
Dir. Resp.: Ferruccio de Bortoli
da pag. 2
art
CONFCOMMERCIO
1
26-LUG-2013
Lettori: 2.765.000 Diffusione: 477.910
Dir. Resp.: Ferruccio de Bortoli
CONFCOMMERCIO
da pag. 2
2
26-LUG-2013
Lettori: 2.765.000 Diffusione: 477.910
Dir. Resp.: Ferruccio de Bortoli
CONFCOMMERCIO
da pag. 2
3
26-LUG-2013
Lettori: 2.835.000 Diffusione: 431.913
Dir. Resp.: Ezio Mauro
da pag. 9
art
CONFCOMMERCIO
4
&& '# (
)
* + ,-./- .01
art
#9 ' #9 ' 99 9
2 * 3 2 * 3 4 5 ! 6+, 5 ! 6+, 4 ++7 , ++ + 7 ,
8 ! ' ! ' 9 ' 9 ' : & ' : & ' 9 ( 9
' #! #! ' 8 9 # 9 8
9
! 9
! 9
9 9 0 ' .. 0 ' . .
# 7 0 * 1 5 ; #
< 9 ! "#$ "%% " ! ! ! !
!"#
! " # $ $ % &' ( )*+ ),,!- ) )*+ ),,!- ) " & .
/ 0 1 1
&
& 2 $ ( & 3 2 %
4 *
( % 4 . $ ' 5 65 $ 7 " $
& )*+ ),,!- ) )*+ ),,!- ) , 8
$ 91 :
2 ; $ & 9
$$ - ( )*+ ),,!- ) )*+ ),,!- ) 6 &
7 < 6
& 7 1 $
/
$
0
& 22 =
&
22 $ 6) $ > " 8
> &
$
:&
2 =7 : $ $
3 ? < + 8 $ @ # . A ( . 4 * $ ) A - $ ' ( $ . 4 # A @ "
/ A 0 ( ' / 4 @ 0 , / . 0 < " < $
CONFCOMMERCIO WEB
! &
! ' (
) * ! $ % + , %% %
!
- * $ . / % 0 1
! " # " $ $$ ! %
8
&& '# (
)
* + ,-./- .01
/E 4 0 @ . $
> < 5 . +
9 # * %% *
! # 9 9
! # % > . ? @ * A
% & ' B- -)?'C )*! - (!-D#1#
! &
3 # + 4
2
3 ' $ "#$ "%% " $ $ $ $
8 ## 2
# =
9 9 8
# 9 9
25 & 6 7 & ( 9 $ :
) ; , 3
25 6 % 8 ( (
) $ )
# 8 ++ ++ 6
< $ $
$
2 9 5 : % = ' ) ( ( ( 4 > ( < & $ &
' ( ) @ "AB
& 5 5; < .
4 ( , % $ (
?
2 7
9 = >(" *&
29 ## 9
&
!
9
9 &
( )
( * * *+
*+ ,%, % *+ * +
) * + )
- - & - (
- * * ( - .
* * . / 0 * 1 *
*(
* * % 0 * 2 & * (( * *
% * 3 *
.4 ( ( * &
* + % 1 3 (( & - ( . 1 5
%&&
3 - (
%(( %)
6
%6 * 6 %)) 6 7 % & + %
8 8 /(
CONFCOMMERCIO WEB
9
17 luglio 2013
džƉŽƌƚ Ěŝ ŐŝŽŝĞůůŝ ŵĂĚĞ ŝŶ /ƚĂůLJ ƐĞĐŽŶĚŽ ƉĞƌ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ƐŽůŽ ĂůůĂ ĨĂƌŵĂĐĞƵƚŝĐĂ Nel 2012 l'export di oreficeria e gioielleria italiana è cresciuto del 10,9%, la seconda miglior performance dopo quella dell'industria farmaceutica (+12,5%), prima di alimentari e bevande, terzo settore con un incremento del 6,7%. Al quarto posto un altro segmento del sistema moda, le pelli, con +5,9%. I dati sono stati presentati dall'Ice e testimoniano la vitalità delle imprese italiane, anche di piccole e medie dimensioni, che si stanno dando da fare come non mai per sopperire con l'export in mercati lontani al congelamento dei consumi, soprattutto domestici ma in qualche caso anche continentali. Lo stesso Ice, sotto il nuovo logo Italian Trade Agency, tricolore e con le "mani" che si toccano affrescate nella Cappella Sistina, intende virare verso maggiori servizi alle aziende: ci sono altri 20mila esportatori stabili da supportare nello sbarco all'estero, l'unica strada per sopravvivere.
Lettori: n.d. Diffusione: n.d.
MF Fashion Dir. Resp.: Giampietro Baudo
24-LUG-2013 da pag. 1
24-LUG-2013
Lettori: n.d. Diffusione: n.d.
Dir. Resp.: Giovanni Morandi
da pag. 21
In India nuovo giro di vite alle importazioni di oro Marco Masciaga 24 luglio 2013
La Reserve Bank of India (Rbi) è tornata a intervenire sul mercato dell'oro per scoraggiare le importazioni, vincolando in maniera ancora più stringente gli acquisti della materia prima all'export di gioielli finiti. La mossa della banca centrale è un nuovo tentativo di frenare l'allargarsi del deficit delle partite correnti e restituire smalto alla rupia, che negli ultimi due mesi ha perso circa il 10% del proprio valore nei confrinti del dollaro. Con un comunicato emesso nella serata italiana di lunedì, la Rbi ha stabilito che gli importatori indiani di oro debbano far sì che almeno il 20% di ciò che acquistano venga riesportato, mentre il restante 80% debba essere venduto solo ai gioiellieri e ai grossisti che li riforniscono. In base alla circolare della Rbi un quinto delle importazioni dovranno restare immobilizzate nei depositi della dogana e ogni importatore non potrà acquistare altro oro sui mercati esteri fino a che l'equivalente di almeno il 75% dei quantitativi stoccati non sia stato riesportato. Solo a quel punto sarà possibile importare nuove partite del metallo prezioso, ma con limiti ben precisi: se, per esempio, si è esportato l'80% di quanto stoccato in dogana, allora si potrà importare una quantità di oro non superiore all'80% di quanto importato la volta precedente. «A seguito di queste misure – spiega Samiran Chakraborty, un analista di Standard Chartered – vedremo una riduzione sostanziale delle importazioni di oro. Si tratta di fatto di restrizioni quantitative all'import». Un salto di qualità sia rispetto ai generici e inefficaci appelli alla moderazione, lanciati a più riprese dal ministro delle Finanze P. Chidambaram, sia rispetto a quanto deciso nei mesi scorsi, quando il governo raddoppiò all'8% una delle imposte sull'importazione di oro e pose dei limiti ai finanziamenti mirati agli acquisti dall'estero della materia prima. Visto il ruolo giocato dall'India sul mercato mondiale dell'oro – nel 2012 New Delhi è stato il primo consumatore mondiale – l'impatto della circolare della banca centrale indiana non si è fatto attendere, tanto che ieri le quotazioni del metallo prezioso hanno ritracciato rispetto ai massimi di lunedì, tornando poco sopra quota 1.331 dollari l'oncia dopo il picco a 1.340 di lunedì. Secondo le statistiche del Gem & Jewellery Export Promotion Council di Mumbai le importazioni indiane di oro nell'anno fiscale che si è concluso lo scorso 31 marzo sono cresciute del 13% a 13,05 miliardi di dollari. Merito, oltre che della tradizionale abitudine indiana a investire nel metallo giallo, della crescente ricchezza del ceto medio del Subcontinente e della flessione delle quotazioni mondiali che, tra la fine del 2012 e l'inizio del 2013, ha spinto grossisti e gioiellieri indiani a fare incetta della materia prima. marco.masciaga@ilsole24ore.com © RIPRODUZIONE RISERVATA
L'oro vola sopra 1.330 $ S.Bel. 23 luglio 2013 Ci aveva provato più volte, senza risultato. Ieri l'oro ce l'ha fatta: la resistenza dei 1.300 dollari l'oncia è stata finalmente spezzata e il lingotto, sospinto dalle attività di ricopertura dei fondi e da un indebolimento del dollaro, si è scatenato in una corsa che l'ha portato a sfiorare 1.335 $, livello che non toccava dal 20 giugno scorso. Le rassicurazioni offerte la settimana scorsa da Ben Bernanke – o almeno quelle che, agli occhi di molti, sono sembrate tali – hanno riavvicinato una parte degli investitori al mercato. Già prima delle audizioni del presidente della Fed del resto, nella settimana al 16 luglio, gli speculatori ernano tornati per la prima volta da oltre un mese ad accumulare posizioni nette lunghe (all'acquisto). Queste ultime, secondo la Cftc, sono salite di ben il 56% a 555.535 contratti, tra futures e opzioni. Benché in forte diminuzione, i "corti" – ossia chi, all'opposto, scommette su ribassi – risultavano comunque ancora molto numerosi. Un elemento in più che aiuta a spiegare la fiammata di ieri, provocata in larga parte proprio dal riacquisto di posizioni alla vendita. Una volta sfondata con decisione la barriera dei 1.300 $, ad accelerare la salita dell'oro fino al 3% circa ci hanno pensato, come al solito, i fondi algoritmici: il rilevamento della soglia chiave da parte dei software ha generato in automatico un'ondata di ordini di acquisto. Nemmeno stavolta, comunque, il recupero dell'oro convince appieno gli analisti. Bernanke in fin dei conti non ha segnalato alcun cambio di direzione delle politiche della Fed: si è solo limitato a sollecitare cautela nel dare per acquisite le sue prossime mosse, sottolineando che la banca centrale non ha scolpito nella pietra i suoi programmi. Salvo colpi di scena, insomma, il quantitative easing – formidabile sostegno ai prezzi dell'oro negli ultimi anni – dovrebbe essere ridotto già dal prossimo autunno. Inoltre, se la speculazione si è ravvivata sul mercato dei futures, non si registra invece un ritorno di interesse per gli Etf. Il patrimonio complessivo in oro, secondo stgime Bloomberg, è sceso ancora la settimana scorsa – sia pure a ritmo un po' meno intenso – portandosi a 1.976 tonnnellate, il minimo da maggio 2010. © RIPRODUZIONE RISERVATA
/ ƌŝĐĂǀŝ ^ǁĂƚĐŚ ƐĂůŐŽŶŽ Ɖŝƶ ĚĞŝ ƉƌŽĨŝƚƚŝ ŵĂ ŝů ĨƵƚƵƌŽ ğ ƌŽƐĂ ŽůƉĂ ĚĞŝ ĨŽƌƚŝ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŝ ĐŚĞ ŝů ŐƌƵƉƉŽ ƐǀŝnjnjĞƌŽ ƐƚĂ ĨĂĐĞŶĚŽ ƉĞƌ ƐŽƐƚĞŶĞƌĞ ůĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ͗ ǀĂůĞ ƉĞƌ ŝů ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ Ğ ůĂ ƉƵďďůŝĐŝƚă ĐŚĞ ŚĂ ƉŽƌƚĂƚŽ KŵĞŐĂ Ă ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂ ĂůůĂ ĨŝĞƌĂ ĚĞŐůŝ ŽƌŽůŽŐŝ Ěŝ ĂƐŝůĞĂ͕ ĐŽŵĞ ƉĞƌ ůΖŽƌŐĂŶŝĐŽ ĐƌĞƐĐŝƵƚŽ ŝŶ ƐĞŝ ŵĞƐŝ Ěŝ ϭ͘ϭϱϬ ƵŶŝƚă di SARA BENNEWITZ ^ǁĂƚĐŚ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ă ĐƌĞƐĐĞƌĞ Ă ƌŝƚŵŽ ƐŽƐƚĞŶƵƚŽ͕ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌĐŚĠ ŝů ĐŽůŽƐƐŽ ĞůǀĞƚŝĐŽ ĚĞŐůŝ ŽƌŽůŽŐŝ ŶŽŶ ůĞƐŝŶĂ ƐƵŐůŝ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŝ͘ EŽŶ Ă ĐĂƐŽ ŝů ĨĂƚƚƵƌĂƚŽ ğ ĂƵŵĞŶƚĂƚŽ Ɖŝƶ ĚĞŝ ƉƌŽĨŝƚƚŝ͕ Ă ƐĐĂƉŝƚŽ ĚĞůůĂ ŵĂƌŐŝŶĂůŝƚă͘ EĞů ƉƌŝŵŽ ƐĞŵĞƐƚƌĞ Őůŝ Ƶƚŝůŝ Ěŝ ^ǁĂƚĐŚ ƐŽŶŽ ƐĂůŝƚŝ ĚĞů ϲ͕ϭй Ă ϲϮϬ ŵŝůŝŽŶŝ Ěŝ ĞƵƌŽ ;ϳϲϴ ŵŝůŝŽŶŝ Ěŝ ĨƌĂŶĐŚŝ ƐǀŝnjnjĞƌŝͿ Ğ ůĞ ǀĞŶĚŝƚĞ ĚĞůůΖϴ͕ϳй Ă ϯ͕ϯϳ ŵŝůŝĂƌĚŝ Ěŝ ĞƵƌŽ ;ϰ͕ϭϴ ŵůĚ Ěŝ ĨƌĂŶĐŚŝͿ͘ ŝ ƐŽůŝƚŽ ŝŶǀĞĐĞ ƐƵĐĐĞĚĞ ŝů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ ƉĞƌĐŚĠ Ăůů͛ĂƵŵĞŶƚĂƌĞ ĚĞŝ ƌŝĐĂǀŝ ƉĞƌ ƵŶ ŐƌƵƉƉŽ ĐŚĞ ŚĂ ƵŶĂ ƌĞĚĚŝƚŝǀŝƚă Ă ĚŽƉƉŝĂ ĐŝĨƌĂ͕ ŝ ƉƌŽĨŝƚƚŝ ƐĂůŐŽŶŽ Ɖŝƶ ĐŚĞ ƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͘ /ŶǀĞĐĞ ^ǁĂƚĐŚ ŚĂ ŝŶǀĞƐƚŝƚŽ ŝŶ ƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞ Ğ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂ ŶĞůůĂ ƐƚŽƌŝĂ ŚĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚŽ ĂůůĂ ĨŝĞƌĂ ĚĞŐůŝ ŽƌŽůŽŐŝ Ěŝ ĂƐŝůĞĂ ĐŽŶ ŝ ƐƵŽŝ ŵĂƌĐŚŝ Ěŝ ĂůƚĂ ŐĂŵŵĂ͕ ƚƌĂ ĐƵŝ KŵĞŐĂ Ğ >ŽŶŐŝŶĞƐ͘ DĂ ĂŶĐŽƌ Ěŝ Ɖŝƶ ŝů ŐƌƵƉƉŽ ŚĂ ŝŶǀĞƐƚŝƚŽ ƐƵůůĂ ĨŽƌnjĂ ůĂǀŽƌŽ ŝŶ ƐĞŐƵŝƚŽ ĂŶĐŚĞ Ăůů͛ĞƐƉĂŶƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƐƵĂ ƌĞƚĞ Ěŝ ŶĞŐŽnjŝ Ă ŐĞƐƚŝŽŶĞ ĚŝƌĞƚƚĂ͗ ů͛ŽƌŐĂŶŝĐŽ ğ ĂƵŵĞŶƚĂƚŽ Ěŝ ϭ͘ϭϱϬ ƵŶŝƚă ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂůůĂ ĨŝŶĞ ĚĞů ϮϬϭϮ͕ Ěŝ ĐƵŝ ϱϲϬ ĂĚĚĞƚƚŝ ŝŶ ^ǀŝnjnjĞƌĂ͘ ĐŽƐŞ Ăů ŵŽŵĞŶƚŽ ƉĞƌ ŝů ĐŽůŽƐƐŽ ĞůǀĞƚŝĐŽ ůĂǀŽƌĂŶŽ ϯϭ ŵŝůĂ ƉĞƌƐŽŶĞ͕ Ɖŝƶ ĚĞůů͛ĂůƚƌŽ ŐŝŐĂŶƚĞ ĚĞůůĂ ŐŝŽŝĞůůĞƌŝĂ ƐǀŝnjnjĞƌĂ͕ ǀĂůĞ Ă ĚŝƌĞ ZŝĐŚĞŵŽŶƚ͘ /ů ŐƌƵƉƉŽ ĐŚĞ ƉŽƐƐŝĞĚĞ ŵĂƌĐŚŝ ĐŽŵĞ ĂƌƚŝĞƌ Ğ sĂĐŚĞƌŽŶ ŽŶƐƚĂŶƚŝŶ Ă ĨŝŶĞ ŵĂƌnjŽ ĂǀĞǀĂ ĂůůĞ ƐƵĞ ĚŝƉĞŶĚĞŶnjĞ ĐŝƌĐĂ ϮϴŵŝůĂ ƉĞƌƐŽŶĞ Ă ĨƌŽŶƚĞ Ěŝ ƵŶĂ ĐĂƉŝƚĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĂ ϱϬ͕ϲ ŵŝůŝĂƌĚŝ Ěŝ ĨƌĂŶĐŚŝ ĐŚĞ ğ ƋƵĂƐŝ ŝů ĚŽƉƉŝŽ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ^ǁĂƚĐŚ ;Ϯϴ͕ϳ ŵŝůŝĂƌĚŝ Ěŝ ĨƌĂŶĐŚŝͿ͘ >Ă ƐĐŽŵŵĞƐƐĂ ĚĞůůĂ ƐŽĐŝĞƚă ĐŚĞ ĨĂ ĐĂƉŽ ĂůůĂ ĨĂŵŝŐůŝĂ ,ĂLJĞĐŬ ğ Ěŝ ƐƉŝŶŐĞƌĞ ƐƵůů͛ĞƐƉĂŶƐŝŽŶĞ ƉĞƌ ƌĂĐĐŽŐůŝĞƌĞ ŝ ĨƌƵƚƚŝ ŶĞů ĨƵƚƵƌŽ͕ ƉĞƌ ƋƵĞƐƚŽ ŝů ŐƌƵƉƉŽ ƉƌĞĐŝƐĂ ĐŚĞ ůΖŝŶƚĞƌŽ ϮϬϭϯ Ɛŝ ƉƌĞĂŶŶƵŶĐŝĂ ͨŵŽůƚŽ ƉƌŽŵĞƚƚĞŶƚĞͩ ĚĂƚŽ ĐŚĞ ͨƐŝ ƉƌĞǀĞĚŽŶŽ Žƚƚŝŵŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ůĂ ƐĞĐŽŶĚĂ ŵĞƚă ĚĞůů͛ĂŶŶŽͩ͘
;Ϯϯ ůƵŐůŝŽ ϮϬϭϯͿ
23-LUG-2013
Lettori: 1.383.000 Diffusione: 271.803
Dir. Resp.: Mario Calabresi
da pag. 23
Oro: a 1.335,2 dollari l'oncia Quotazioni in altalena 23 luglio, 08:40
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - Quotazioni dell'oro in altalena sui mercati asiatici con i valori del lingotto con consegna immediata a 1.335,2 dollari l'oncia, sugli stessi livelli della vigilia tra forti alti e bassi registrati durante le contrattazioni con il massimo delle quotazioni in un mese raggiunte ieri quando il metallo prezioso ha sfiorato quota 1.400 dollari l'oncia.
L'oro chiude in deciso rialzo, miglior seduta da giugno 2012
Il prezzo dell'oro ha chiuso in deciso rialzo. Immagine: Shutterstock Il prezzo dell'oro ha chiuso oggi in deciso rialzo. Il future con scadenza agosto ha guadagnato al Comex il 3,3% a $1.336 all'oncia. Per il prezzo dell'oro si è trattato della migliore seduta dal giugno del 2012. La Cina, il secondo maggiore consumatore al mondo d'oro, ha liberalizzato i tassi sui prestiti bancari. Gli investitori scommettono che la misura farà aumentare gli acquisti di metallo giallo da parte delle famiglie cinesi visto che i loro costi di finanziamento si ridurranno. Il prezzo dell'oro ha beneficiato inoltre dell'indebolimento del dollaro. Il Dollar Index, l'indice che misura il valore del biglietto verde in relazione al paniere delle altre principali valute, è sceso fino a 82,05 punti rispetto a 82,62 punti di venerdì. Un dollaro più debole è un fattore positivo per le materie prime denominate in dollari, come l'oro, perchè le rende meno care per chi possiede altre divise. Redazione Borsainside 21:47
>ΖŽƌŽ ƐĨŽŶĚĂ ƋƵŽƚĂ ϭ͘ϯϬϬ Ğ ǀŽůĂ Ăŝ ŵĂƐƐŝŵŝ ĚĞůůΖƵůƚŝŵŽ ŵĞƐĞ͕ ŵĂ ƋƵĂŶƚŽ ĚƵƌĞƌă ŝů ƌŝŵďĂůnjŽ͍ Ěŝ ^ŝƐƐŝ ĞůůŽŵŽ
Ϯϯ ůƵŐůŝŽ ϮϬϭϯ
ŝ ĂǀĞǀĂ ƉƌŽǀĂƚŽ Ɖŝƶ ǀŽůƚĞ͕ ƐĞŶnjĂ ƌŝƐƵůƚĂƚŽ͘ /Ğƌŝ ůΖŽƌŽ ĐĞ ůΖŚĂ ĨĂƚƚĂ͗ ůĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ ĚĞŝ ϭ͘ϯϬϬ ĚŽůůĂƌŝ ůΖŽŶĐŝĂ ğ ƐƚĂƚĂ ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ ƐƉĞnjnjĂƚĂ Ğ ŝů ůŝŶŐŽƚƚŽ͕ ƐŽƐƉŝŶƚŽ ĚĂůůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă Ěŝ ƌŝĐŽƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞŝ ĨŽŶĚŝ Ğ ĚĂ ƵŶ ŝŶĚĞďŽůŝŵĞŶƚŽ ĚĞů ĚŽůůĂƌŽ͕ Ɛŝ ğ ƐĐĂƚĞŶĂƚŽ ŝŶ ƵŶĂ ĐŽƌƐĂ ĐŚĞ ůΖŚĂ ƉŽƌƚĂƚŽ Ă ƐĨŝŽƌĂƌĞ ϭ͘ϯϯϱ ĚŽůůĂƌŝ͕ ůŝǀĞůůŽ ĐŚĞ ŶŽŶ ƚŽĐĐĂǀĂ ĚĂů ϮϬ ŐŝƵŐŶŽ ƐĐŽƌƐŽ͘ >Ğ ƌĂƐƐŝĐƵƌĂnjŝŽŶŝ ŽĨĨĞƌƚĞ ůĂ ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ ƐĐŽƌƐĂ ĚĂ ĞŶ ĞƌŶĂŶŬĞ ʹ Ž ĂůŵĞŶŽ ƋƵĞůůĞ ĐŚĞ͕ ĂŐůŝ ŽĐĐŚŝ Ěŝ ŵŽůƚŝ͕ ƐŽŶŽ ƐĞŵďƌĂƚĞ ƚĂůŝ ʹ ŚĂŶŶŽ ƌŝĂǀǀŝĐŝŶĂƚŽ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞŐůŝ ŝŶǀĞƐƚŝƚŽƌŝ Ăů ŵĞƌĐĂƚŽ͘ 'ŝă ƉƌŝŵĂ ĚĞůůĞ ĂƵĚŝnjŝŽŶŝ ĚĞů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞůůĂ &ĞĚ ĚĞů ƌĞƐƚŽ͕ ŶĞůůĂ ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ Ăů ϭϲ ůƵŐůŝŽ͕ Őůŝ ƐƉĞĐƵůĂƚŽƌŝ ĞƌĂŶŽ ƚŽƌŶĂƚŝ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂ ĚĂ ŽůƚƌĞ ƵŶ ŵĞƐĞ ĂĚ ĂĐĐƵŵƵůĂƌĞ ƉŽƐŝnjŝŽŶŝ ŶĞƚƚĞ ůƵŶŐŚĞ ;ĂůůΖĂĐƋƵŝƐƚŽͿ͘ YƵĞƐƚĞ ƵůƚŝŵĞ͕ ƐĞĐŽŶĚŽ ůĂ ĨƚĐ͕ ƐŽŶŽ ƐĂůŝƚĞ Ěŝ ďĞŶ ŝů ϱϲй Ă ϱϱϱ͘ϱϯϱ ĐŽŶƚƌĂƚƚŝ͕ ƚƌĂ ĨƵƚƵƌĞƐ Ğ ŽƉnjŝŽŶŝ͘ ĞŶĐŚĠ ŝŶ ĨŽƌƚĞ ĚŝŵŝŶƵnjŝŽŶĞ͕ ŝ ΗĐŽƌƚŝΗ ʹ ŽƐƐŝĂ ĐŚŝ͕ ĂůůΖŽƉƉŽƐƚŽ͕ ƐĐŽŵŵĞƚƚĞ ƐƵ ƌŝďĂƐƐŝ ʹ ƌŝƐƵůƚĂǀĂŶŽ ĐŽŵƵŶƋƵĞ ĂŶĐŽƌĂ ŵŽůƚŽ ŶƵŵĞƌŽƐŝ͘ hŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŶ Ɖŝƶ ĐŚĞ ĂŝƵƚĂ Ă ƐƉŝĞŐĂƌĞ ůĂ ĨŝĂŵŵĂƚĂ Ěŝ ŝĞƌŝ͕ ƉƌŽǀŽĐĂƚĂ ŝŶ ůĂƌŐĂ ƉĂƌƚĞ ƉƌŽƉƌŝŽ ĚĂů ƌŝĂĐƋƵŝƐƚŽ Ěŝ ƉŽƐŝnjŝŽŶŝ ĂůůĂ ǀĞŶĚŝƚĂ͘ hŶĂ ǀŽůƚĂ ƐĨŽŶĚĂƚĂ ĐŽŶ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞ ůĂ ďĂƌƌŝĞƌĂ ĚĞŝ ϭ͘ϯϬϬ Ψ͕ ĂĚ ĂĐĐĞůĞƌĂƌĞ ůĂ ƐĂůŝƚĂ ĚĞůůΖŽƌŽ ĨŝŶŽ Ăů ϯй ĐŝƌĐĂ Đŝ ŚĂŶŶŽ ƉĞŶƐĂƚŽ͕ ĐŽŵĞ Ăů ƐŽůŝƚŽ͕ ŝ ĨŽŶĚŝ ĂůŐŽƌŝƚŵŝĐŝ͗ ŝů ƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƐŽŐůŝĂ ĐŚŝĂǀĞ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞŝ ƐŽĨƚǁĂƌĞ ŚĂ ŐĞŶĞƌĂƚŽ ŝŶ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŽ ƵŶΖŽŶĚĂƚĂ Ěŝ ŽƌĚŝŶŝ Ěŝ ĂĐƋƵŝƐƚŽ͘ EĞŵŵĞŶŽ ƐƚĂǀŽůƚĂ͕ ĐŽŵƵŶƋƵĞ͕ ŝů ƌĞĐƵƉĞƌŽ ĚĞůůΖŽƌŽ ĐŽŶǀŝŶĐĞ ĂƉƉŝĞŶŽ Őůŝ ĂŶĂůŝƐƚŝ͘ ĞƌŶĂŶŬĞ ŝŶ ĨŝŶ ĚĞŝ ĐŽŶƚŝ ŶŽŶ ŚĂ ƐĞŐŶĂůĂƚŽ ĂůĐƵŶ ĐĂŵďŝŽ Ěŝ ĚŝƌĞnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ĚĞůůĂ &ĞĚ͗ Ɛŝ ğ ƐŽůŽ ůŝŵŝƚĂƚŽ Ă ƐŽůůĞĐŝƚĂƌĞ ĐĂƵƚĞůĂ ŶĞů ĚĂƌĞ ƉĞƌ ĂĐƋƵŝƐŝƚĞ ůĞ ƐƵĞ ƉƌŽƐƐŝŵĞ ŵŽƐƐĞ͕ ƐŽƚƚŽůŝŶĞĂŶĚŽ ĐŚĞ ůĂ ďĂŶĐĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ŶŽŶ ŚĂ ƐĐŽůƉŝƚŽ ŶĞůůĂ ƉŝĞƚƌĂ ŝ ƐƵŽŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝ͘ ^ĂůǀŽ ĐŽůƉŝ Ěŝ ƐĐĞŶĂ͕ ŝŶƐŽŵŵĂ͕ ŝů ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĞ ĞĂƐŝŶŐ ʹ ĨŽƌŵŝĚĂďŝůĞ ƐŽƐƚĞŐŶŽ Ăŝ ƉƌĞnjnjŝ ĚĞůůΖŽƌŽ ŶĞŐůŝ Ƶůƚŝŵŝ ĂŶŶŝ ʹ ĚŽǀƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ƌŝĚŽƚƚŽ Őŝă ĚĂů ƉƌŽƐƐŝŵŽ ĂƵƚƵŶŶŽ͘ /ŶŽůƚƌĞ͕ ƐĞ ůĂ ƐƉĞĐƵůĂnjŝŽŶĞ Ɛŝ ğ ƌĂǀǀŝǀĂƚĂ ƐƵů ŵĞƌĐĂƚŽ ĚĞŝ ĨƵƚƵƌĞƐ͕ ŶŽŶ Ɛŝ ƌĞŐŝƐƚƌĂ ŝŶǀĞĐĞ ƵŶ ƌŝƚŽƌŶŽ Ěŝ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉĞƌ Őůŝ ƚĨ͘ /ů ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĐŽŵƉůĞƐƐŝǀŽ ŝŶ ŽƌŽ͕ ƐĞĐŽŶĚŽ ƐƚŝŵĞ ůŽŽŵďĞƌŐ͕ ğ ƐĐĞƐŽ ĂŶĐŽƌĂ ůĂ ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ ƐĐŽƌƐĂ ʹ ƐŝĂ ƉƵƌĞ Ă ƌŝƚŵŽ ƵŶ ƉŽΖ ŵĞŶŽ ŝŶƚĞŶƐŽ ʹ ƉŽƌƚĂŶĚŽƐŝ Ă ϭ͘ϵϳϲ ƚŽŶŶŶĞůůĂƚĞ͕ ŝů ŵŝŶŝŵŽ ĚĂ ŵĂŐŐŝŽ ϮϬϭϬ͘
ƵŽŶ ůƵŶĞĚŞ ƉĞƌ ů͛ŽƌŽ͕ ŵĂ ĂƌĐůĂLJƐ ŶŽŶ ğ ĐŽŶǀŝŶƚĂ DĂƌƚĞĚŞ Ϯϯ >ƵŐůŝŽ ϮϬϭϯ ^ĐƌŝƚƚŽ ĚĂ /ŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ĚΖKƌŽ /Ğƌŝ ŝ ĨƵƚƵƌĞƐ ƐƵůů͛ŽƌŽ ŚĂŶŶŽ ĨĂƚƚŽ ƐĞŐŶĂƌĞ ŐƌŽƐƐŝ ŐƵĂĚĂŐŶŝ ĚŽƉŽ ŝů ƐƵƉĞƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ ĐŚŝĂǀĞ Ěŝ ϭ͘ϯϬϬ ĚŽůůĂƌŝ͘ ƵƌĂŶƚĞ ůĞ ĐŽŶƚƌĂƚƚĂnjŝŽŶŝ ŝ ƉƌĞnjnjŝ ŚĂŶŶŽ ƐƵƉĞƌĂƚŽ ĂŶĐŚĞ ŝ ϭ͘ϯϯϬ ĚŽůůĂƌŝ͕ ĐŽŶ ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ Ă ϭ͘ϯϰϳ͕ ŵĂƐƐŝŵŽ ĚĞůůŽ ƐĐŽƌƐŽ ϮϬ ŐŝƵŐŶŽ͘ /ů ĚŽůůĂƌŽ Ɖŝƶ ĚĞďŽůĞ ŚĂ ůĂƌŐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƚŽ Ăŝ ŐƵĂĚĂŐŶŝ͕ ĐŽŶ ƵŶ ŝŶĚŝĐĞ ƐĐĞƐŽ ĚĞůůŽ Ϭ͕ϯй Ă ϴϮ͕ϰϰ ƉƵŶƚŝ͕ ůŝǀĞůůŽ Ɖŝƶ ďĂƐƐŽ ĚĂů Ϯϭ ŐŝƵŐŶŽ͘ >Ă ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ ƐĐŽƌƐĂ ŝů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞůůĂ &ĞĚ ĞŶ ĞƌŶĂŶŬĞ ŚĂ ĚĞƚƚŽ ĐŚĞ Őůŝ ĂĐƋƵŝƐƚŝ Ěŝ ŽďďůŝŐĂnjŝŽŶŝ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞůůĂ ďĂŶĐĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ƉƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŝ͕ ŵĂ ƐĞŐƵŝƌĂŶŶŽ ŝů ĐŽƌƐŽ ĚĞŝ ŵĞƌĐĂƚŝ͘ /ů ĐĂƉŽ ĚĞůůĂ &ĞĚ ŚĂ ƌŝďĂĚŝƚŽ ĐŚĞ ƉĞƌ ŽƌĂ ůĂ ďĂŶĐĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ĐŽŶƚŝŶƵĞƌă Ă ŵĂŶƚĞŶĞƌĞ ůĂ ƉƌŽƉƌŝĂ ƉŽůŝƚŝĐĂ ŵŽŶĞƚĂƌŝĂ ĞƐƉĂŶƐŝǀĂ͘ /ů ŵĞƚĂůůŽ ƉƌĞnjŝŽƐŽ ĨŝŶŽ ĂĚ ŽƌĂ ŚĂ ƉĞƌƐŽ ŝů ϮϬй ĚĞů ƐƵŽ ǀĂůŽƌĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ăůů͛ŝŶŝnjŝŽ ĚĞůů͛ĂŶŶŽ͘ >Ă ĨŝŶĞ ĚĞů Y ϯ ƐĂƌĞďďĞ ƵŶ ĂůƚƌŽ ĚƵƌŽ ĐŽůƉŽ ƉĞƌ ů͛ŽƌŽ͕ ŵĂ Ăů ŵŽŵĞŶƚŽ ŝů ŵĞƚĂůůŽ ƐĞŵďƌĂ ĞƐƐĞƌƐŝ ĂƚƚĞƐƚĂƚŽ ƐƵ ƵŶ ůŝǀĞůůŽ ŽƌŵĂŝ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚŽ ŶĞůůĞ ƵůƚŝŵĞ ƐĞƚƚŝŵĂŶĞ͕ ĐƌĞĂŶĚŽ ƵŶĂ ďĂƐĞ ƉĞƌ ƵŶĂ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƌŝƐĂůŝƚĂ ĨŝŶŽ Ăůů͛ĂƌĞĂ ϭ͘ϰϮϬ͘ EŽŶ ğ ƌĂƌŽ ƉĞƌ ŝ ŵĞƌĐĂƚŝ ƚŽƌŶĂƌĞ ǀĞƌƐŽ ŝ ƉƵŶƚŝ Ěŝ ƌŽƚƚƵƌĂ͕ ƋƵŝŶĚŝ ƵŶ ƌŝƚŽƌŶŽ ǀĞƌƐŽ ŝ ϭ͘ϯϬϬ ğ ĂŶĐŽƌĂ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ŵĂ͕ ŝŶ ǀĞƌŝƚă͕ ĂŶĐŚĞ ĂƵƐƉŝĐĂďŝůĞ͗ ŝ ƌŝĂůnjŝƐƚŝ ƉŽƚƌĞďďĞƌŽ ƐĐŽŵŵĞƚƚĞƌĞ ŵĞŐůŝŽ ƐĞ ŝů ůŝǀĞůůŽ ϭ͘ϯϬϬ Ɛŝ ĚŝŵŽƐƚƌĂƐƐĞ ƵŶ ďƵŽŶ ƐƵƉƉŽƌƚŽ͘ / Ɖŝƶ ƉƌƵĚĞŶƚŝ ƚĞŶĚŽŶŽ ŝŶĨĂƚƚŝ ĂĚ ĂƐƉĞƚƚĂƌĞ ĂŶĐŚĞ Ɖŝƶ ŐŝŽƌŶĂƚĞ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĞ Ăů Ěŝ ƐŽƉƌĂ ĚĞů ƉƵŶƚŽ Ěŝ ƌŽƚƚƵƌĂ ƉƌŝŵĂ Ěŝ ŝŶǀĞƐƚŝƌĞ͕ ŵĂ ƐĞ ŝ ůŝǀĞůůŝ Ɛŝ ŵĂŶƚĞŶĞƐƐĞƌŽ ƐŽƉƌĂ ϭ͘ϯϬϬ͕ Ɛŝ ĂƉƌŝƌĞďďĞ ůĂ ƉŽƌƚĂ ƉĞƌ ƵŶĂ ĐŽƌƐĂ ǀĞƌƐŽ ůĂ njŽŶĂ Ěŝ ϭ͘ϰϮϬ ĚŽůůĂƌŝ͘ /ŶƚĂŶƚŽ ůĂ ŵĞĚŝĂ ŵŽďŝůĞ Ă ďƌĞǀĞ ƚĞƌŵŝŶĞ ğ ŵŝŐůŝŽƌĂƚĂ͗ ŝ ĨƵƚƵƌĞƐ ƐŽŶŽ ƐŽƉƌĂ ůĂ ŵĞĚŝĂ ĚĞŐůŝ Ƶůƚŝŵŝ ϮϬ ŐŝŽƌŶŝ Ğ ƐƚĂŶŶŽ ƚĞƐƚĂŶĚŽ ůĂ ŵĞĚŝĂ ĚĞŝ ϰϬ ŐŝŽƌŶŝ ĐŽŶ ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ ƐƵŝ ϭ͘ϯϮϬ͘ Ăů ĐĂŶƚŽ ƐƵŽ͕ ĂƌĐůĂLJƐ ĐŽŶƚŝŶƵĂ ĂĚ ĞƐƐĞƌĞ ƌŝďĂƐƐŝƐƚĂ͕ ĂŶĐŚĞ Ă ĐĂƵƐĂ Ěŝ ƵŶĂ ĚŽŵĂŶĚĂ ĨŝƐŝĐĂ ŝŶ ƌŝĚƵnjŝŽŶĞ ŝŶ ŝŶĂ Ğ ƉƌĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĨĞƌŵĂ ŝŶ /ŶĚŝĂ͕ Ă ĐĂƵƐĂ ĚĞůůĂ ƐƚĂŐŝŽŶĞ ĚĞŝ ĨĞƐƚŝǀĂů ĂŶĐŽƌĂ ůŽŶƚĂŶĂ͘ >Ă ďĂŶĐĂ ƌŝƚŝĞŶĞ ĐŚĞ ŝů ƚƌĞŶĚ ĂƚƚƵĂůĞ ƐŝĂ ƐĞŐŶŽ Ěŝ ƵŶ ƌĂĨĨŽƌnjĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ ŝŶ ĂƌĞĂ ϭ͘ϯϯϱͬϭ͘ϯϰϬ͕ ĐŚĞ ǀŝĞŶĞ ǀŝƐƚŽ ĐŽŵĞ ƵŶ ŵĂƐƐŝŵŽ ŝŶƐƵƉĞƌĂďŝůĞ͘ ^Ğ ƉĞƌ ů͛ŽƌŽ ůĂ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ďĂŶĐĂ ŶŽŶ ğ ĚĞůůĞ ŵŝŐůŝŽƌŝ͕ ůĂ ĂƌĐůĂLJƐ ƐĐŽŶƐŝŐůŝĂ Ăů ŵŽŵĞŶƚŽ ĂŶĐŚĞ ů͛ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ ŝŶ ĂnjŝŽŶŝ ĂŵĞƌŝĐĂŶĞ͕ ƌŝƚĞŶƵƚĞ ƚƌŽƉƉŽ ĚŝƉĞŶĚĞŶƚŝ ĚĂŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ŝŶƚĞƌŶŝ ĐŚĞ ŶĞů ƐĞĐŽŶĚŽ ƚƌŝŵĞƐƚƌĞ ŶŽŶ ŚĂŶŶŽ Ěŝ ĐĞƌƚŽ ďƌŝůůĂƚŽ͕ ƉŝƵƚƚŽƐƚŽ ĐŚĞ ĚĂŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ŐůŽďĂůŝ͘
Swatch, utili sopra le attese al giro di boa martedì, 23 luglio 2013
Omega Seamaster Aqua Terra > 15 000 Gauss
Il Gruppo Swatch chiude la prima metà del 2013 con risultati positivi, in linea con le attese degli analisti (con l’utile è addirittura oltre le stime), e migliori rispetto alle performance delle lancette svizzere in generale. Il fatturato lordo del gruppo è incrementato dell’8,7% a 4,2 miliardi di franchi svizzeri. Il segmento Orologi & Gioielli è il fattore chiave della crescita, con un rialzo di oltre il 9% rispetto al lieve aumento dell’1,5% fatto segnare dall’export di orologi elvetici nello stesso periodo. L’utile netto è aumentato di oltre il 6% a 768 milioni di franchi, superando di 5 punti percentuali il consensus di Bloomberg. L’utile operativo si è attestato a 910 milioni di franchi, con un margine operativo del 22,7%, in linea con il consensus, nonostante abbiano pesato importanti investimenti in marketing, in prodotti e metodi di produzione innovativi e l’integrazione di Harry Winston (i cui risultati si vedranno solo a partire dalla seconda metà dell’anno). Il gruppo guidato da Nick Hayek ha fatto sapere in nota di aver “sperimentato una crescita sostenuta in tutte le regioni”, e che “l’outlook rimane molto promettente”. A inizio luglio Hayek aveva dichiarato alla stampa che il fatturato 2013 dovrebbe raggiungere quota 9 miliardi di franchi. Swatch attende una seconda metà dell’anno solida, in cui gli highlight saranno il lancio dell’Omega Seamaster Aqua Terra > 15 000 Gauss, dello Swatch Sistem 51, e il contributo del marchio Harry Winston il quale ha “un enorme, e quasi intatto, potenziale di mercato nell’alta gioielleria e negli orologi”
POLONIA: SETTORE ORAFO ϮϮ >ƵŐůŝŽ ϮϬϭϯ
>Ă WŽůŽŶŝĂ ğ ƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞ Ěŝ ŐŝŽŝĞůůĞƌŝĂ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ĨŽƌƚĞ ƚƌĂĚŝnjŝŽŶĞ ŶĞůůĂ ůĂǀŽƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ĂŵďƌĂ Ğ ĚĞůů͛ĂƌŐĞŶƚŽ͘ ^ĞĐŽŶĚŽ Őůŝ Ƶůƚŝŵŝ ĚĂƚŝ Ă ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĨŝŶŽ Ăů ϮϬϬϵ ŝŶ WŽůŽŶŝĂ ŽƉĞƌĂŶŽ ϰ͘ϯϲϱ ƉƌŽĚƵƚƚŽƌŝ Ěŝ ŐŝŽŝĞůůĞƌŝĂ ǀĂƌŝĂ͕ ƉƌĞǀĂůĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ěŝ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ĂnjŝĞŶĚĂůŝ ƌŝĚŽƚƚĞ ;ŵĞŶŽ Ěŝ ϭϬ ĂĚĚĞƚƚŝͿ Ğ Ă ĐĂƌĂƚƚĞƌĞ ĂƌƚŝŐŝĂŶĂůĞ͘ /ů ŶƵŵĞƌŽ ĚĞŝ ƉƌŽĚƵƚƚŽƌŝ ŶĞŐůŝ Ƶůƚŝŵŝ ϱ ĂŶŶŝ ŶŽŶ ŚĂ ƐƵďŝƚŽ ŵŽůƚĞ ǀĂƌŝĂnjŝŽŶŝ͕ ŶŽŶŽƐƚĂŶƚĞ ů͛ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽ ĚĞůůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͘ / WĂĞƐŝ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂůŝ ƐŽŶŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝ ŵĞƌĐĂƚŝ Ěŝ ƐďŽĐĐŽ ƉĞƌ ů͛ĞdžƉŽƌƚ ƉŽůĂĐĐŽ͕ ŵĂ ƉƌŽĚƵƚƚŽƌŝ Ğ ŐƌŽƐƐŝƐƚŝ Ɛŝ ƐƚĂŶŶŽ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ŽƌŝĞŶƚĂŶĚŽ ǀĞƌƐŽ ŝ ŵĞƌĐĂƚŝ Ě͛ ƵƌŽƉĂ ĐĞŶƚƌŽ ʹŽƌŝĞŶƚĂůĞ Ğ ǀĞƌƐŽ ŝů ŵĞƌĐĂƚŽ ƌƵƐƐŽ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͘ >Ă ĐĂƉĂĐŝƚă Ěŝ ƉĞŶĞƚƌĂnjŝŽŶĞ ŝŶ ƋƵĞƐƚŝ ŵĞƌĐĂƚŝ ĚĞƌŝǀĂ ĂŶĐŚĞ ĚĂ ƵŶĂ ĐĞƌƚĂ ĐŽŵƵŶĂŶnjĂ Ěŝ ŐƵƐƚŝ ĨƌĂ ĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝ͕ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ĚĞů ƚĂƌŐĞƚ ĨĞŵŵŝŶŝůĞ͘
22-LUG-2013
Lettori: 412.000 Diffusione: n.d.
Dir. Resp.: Ezio Mauro
da pag. 31
/ /E ^/ /> WZK KddK / >h^^K ϮϬ >ƵŐůŝŽ ϮϬϭϯ
^ĞĐŽŶĚŽ Őůŝ ĂŶĂůŝƐƚŝ Ěŝ ƐĞƚƚŽƌĞ͕ ŝ ƌŝĐĐŚŝ ĐŝŶĞƐŝ ƉƌĞĨĞƌŝƐĐŽŶŽ ƵŶ ŵĂƌĐŚŝŽ Ěŝ ůƵƐƐŽ ŵŽůƚŽ ĐŽŶŽƐĐŝƵƚŽ ƉŝƵƚƚŽƐƚŽ ĐŚĞ ƵŶ ďƌĂŶĚ ůƵƐƐƵŽƐŽ͕ ŵĂ Ěŝ ŶŝĐĐŚŝĂ͘ ^ĞŵďƌĂ ĂŶĐŚĞ ĐŚĞ ƋƵĞƐƚĂ ĐůŝĞŶƚĞůĂ ĐŽŶŽƐĐĂ ŵŽůƚŝ Ɖŝƶ ŵĂƌĐŚŝ ĚĞů ƉĂƐƐĂƚŽ Ğ Ɛŝ ƐŝĂ ĐŽƐƚƌƵŝƚĂ ƵŶĂ ĐƵůƚƵƌĂ ƐƵŝ ƉƌŽĚŽƚƚŝ͘ >Ğ ƋƵĂůŝƚă ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ƉĞƌ ƵŶ ƉƌŽĚŽƚƚŽ Ěŝ ůƵƐƐŽ͕ ƉĞƌ ŝů ƋƵĂůĞ ƉĂŐĂŶŽ ƵŶ ƉƌĞnjnjŽ ĞůĞǀĂƚŽ͕ ğ ƉĞƌ ů͛ϴϴй Ěŝ ůŽƌŽ͕ ůĂ ƋƵĂůŝƚă Ğ ůĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ͘ >͛ϴϬй Ɛŝ ĂƐƉĞƚƚĂ ů͛ĞƐĐůƵƐŝǀŝƚă Ğ ů͛ƵŶŝĐŝƚă͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ ůĂ ƋƵĂůŝƚă ĚĞů ƐĞƌǀŝnjŝŽ͘ /Ŷ ĐŽŵƉĞŶƐŽ͕ ƐŽůŽ ŝů ϯϭй Ěŝ ĞƐƐŝ ğ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŽ Ăŝ ƚĞƐƚŝŵŽŶŝĂů Ğ ŝů ϯϵй ŐƵĂƌĚĂ Ăů WĂĞƐĞ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ͘ dƵƚƚĂǀŝĂ͕ ƉĞƌ ƋƵĞƐƚŝ ĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝ͕ ŽŐŶŝ WĂĞƐĞ ŵĂŶƚŝĞŶĞ ůĞ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞ ŐĞŶĞƌĂůŝ ĚĂƚĞ ĚĂŐůŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝ ƉƌŽĚŽƚƚŝ͗ ůĂ ^ǀŝnjnjĞƌĂ ğ ŝů WĂĞƐĞ ĚĞŐůŝ ŽƌŽůŽŐŝ ƉĞƌ ŝů ϲϵй͕ ůĂ &ƌĂŶĐŝĂ ğ ŶŽƚĂ ƉĞƌ ŝ ĐŽƐŵĞƚŝĐŝ ;ϲϮйͿ͕ ŵĞŶƚƌĞ ů͛/ƚĂůŝĂ ĞŶƚƌĂ ĐŽŶ ŝů ϯϳй ŶĞůů͛KůŝŵƉŽ ĚĞŝ WĂĞƐŝ ĚĞůůĂ ŵŽĚĂ Ğ ĚĞů ŐŝŽŝĞůůŽ.
EXPORT REGIONALI: TOSCANA ϭϵ >ƵŐůŝŽ ϮϬϭϯ
>Ă ŶŽƚĂ Ěŝ ĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƚŽ ƐƵů ĐŽŵŵĞƌĐŝŽ ĞƐƚĞƌŽ ĚĞůůĂ dŽƐĐĂŶĂ ŶĞů ƉƌŝŵŽ ƚƌŝŵĞƐƚƌĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚ͛ĂŶŶŽ͕ ĞůĂďŽƌĂƚĂ ĚĂůů͛hĨĨŝĐŝŽ ^ƚƵĚŝ Ěŝ hŶŝŽŶĐĂŵĞƌĞ dŽƐĐĂŶĂ͕ ĚĞƐĐƌŝǀĞ ĐƌĞƐĐĞŶƚŝ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă ĚĞůůĞ ĞƐƉŽƌƚĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ŐŝŽŝĞůůŝ ƚŽƐĐĂŶŝ ƐƵů ŵĞƌĐĂƚŽ ĞƵƌŽƉĞŽ ;ͲϬ͕ϰйϵ ĞĚ ƵŶĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ĚĞůůĂ ĚŽŵĂŶĚĂ ĞƐƚĞƌĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚĂ ĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ŶĞŝ ƉĂĞƐŝ ĞdžƚƌĂ hĞ ;нϭϬ͕ϵйͿ ƐĞŵƉƌĞ Ăů ŶĞƚƚŽ ĚĞŝ ŵĞƚĂůůŝ ƉƌĞnjŝŽƐŝ͘ ^ĞĐŽŶĚŽ ŝů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ Ěŝ hŶŝŽŶĐĂŵĞƌĞ dŽƐĐĂŶĂ͕ sĂƐĐŽ 'ĂůŐĂŶŝ͕ ƋƵĞƐƚŝ ĚĂƚŝ ͞ĐŽŶĨĞƌŵĂŶŽ ŝů ƌƵŽůŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ ŐŝŽĐĂƚŽ ĚĂŝ ƉĂĞƐŝ ĞdžƚƌĂͲhĞ͕ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ŝů ŵŽŶĚŽ ĂƌĂďŽ Ğ ŝů ůŽŶƚĂŶŽ KƌŝĞŶƚĞ Ă ĨƌŽŶƚĞ Ěŝ ŽŐŐĞƚƚŝǀĂ ĚŝĨĨŝĐŽůƚă ĚĞů ŵĞƌĐĂƚŽ͘͟
EXPORT ORAFO ITALIANO IN RECUPERO 18 Luglio 2013
Secondo gli ultimi dati esaminati da Asi, le esportazioni italiane nel mese di aprile 2013 hanno registrato un recupero rispetto al bimestre febbraioͲmarzo. Nella media del primo quadrimestre, le vendite sono cresciute in valore del +7,9%. Le materie prime sono state comunque penalizzate dall’inflazione sopravvenuta nell’ultimo quarto del 2012. Tant’è che, in termini reali le esportazioni del primo quadrimestre segnano un recupero ancora limitato (+3%) sul corrispondente periodo dell’anno precedente.
Compro Oro
ZŽŵĂ͘ ZĂƉŝŶĂ ŝŶ ŽŵƉƌŽ KƌŽ͕ ƐŽůĚŝ Ğ ŐŝŽŝĞůůŝ ƉĞƌ ϳŵŝůĂ ĞƵƌŽ >Ă ƌĂƉŝŶĂ ğ ĂǀǀĞŶƵƚĂ ŝĞƌŝ ŝŶ njŽŶĂ DŽŶƚĞǀĞƌĚĞ Ğ ƐƵů ĨĂƚƚŽ ƐƚĂŶŽ ŝŶĚĂŐĂŶĚŽ Őůŝ ĂŐĞŶƚŝ ĚĞů ŽŵŵŝƐƐĂƌŝĂƚŽ Ěŝ njŽŶĂ͘ ͲZĞĚĂnjŝŽŶĞͲϮϬ ůƵŐůŝŽ ϮϬϭϯͲHa avuto luogo a ZŽŵĂ, nella mattinata di ieri, una ƌĂƉŝŶĂ che ha fruttato un bottino di circa ϳŵŝůĂ ĞƵƌŽ più mezzo ĐŚŝůŽ ĚΖŽƌŽ. Ad essere preso di mira è stato un ŽŵƉƌŽ KƌŽ di via della Trasfigurazione, nel quartiere romano DŽŶƚĞǀĞƌĚĞ, dove un uomo armato di pistola è rimasto fuori dal negozio fino a che non è arrivata la commessa per aprire l'attività e, minacciandola, si è fatto scortare all'interno dell'attività e l'ha rapinata di ƐŽůĚŝ Ğ ŐŝŽŝĞůůŝ. L'identità del rapinatore non è ancora nota e sul fatto stanno indagando gli agenti del Commissariato di zona Monteverde.
Settore e Moda
DŽƌĞůůĂƚŽ Ă ,ŽŶŐ <ŽŶŐ ĐŽŶ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚ ƐƚŽƌĞ ĞůĞŐĂŶƚĞ Ğ Ěŝ ůƵƐƐŽ Scritto da: Rosario Scelsi Ͳ giovedì 25 luglio 2013 YƵĞůůĂ Ěŝ ,ŽŶŐ <ŽŶŐ ğ ƵŶĂ ƉŝĂnjnjĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĞƌ ĐŚŝ ƉƌŽĚƵĐĞ ŽƌŽůŽŐŝ Ğ ŐŝŽŝĞůůŝ͘ ĐĐŽ ƉĞƌĐŚĠ DŽƌĞůůĂƚŽ ŚĂ ĚĞĐŝƐŽ Ěŝ ŝŶĂƵŐƵƌĂƌǀŝ ƵŶ ŶƵŽǀŽ ĐŽŶĐĞƉƚ ƐƚŽƌĞ͕ ĐŚĞ ƉƵŶƚĂ Ă ƐŽĚĚŝƐĨĂƌĞ ůĞ ĞƐŝŐĞŶnjĞ ĚĞůůĂ ĐůŝĞŶƚĞůĂ ůŽĐĂůĞ͘
Per la nuova avventura nella ricca città orientale, dall’intensa skyline e dal profondo porto naturale, la maison italiana ha scelto una location importante: il prestigioso iSquare Mall di Tsimshatsui. In questa sfarzosa cornice, diventata negli ultimi anni la Mecca dello shopping locale e internazionale, ma anche il cuore pulsante del business e di attività finanziarie molto fiorenti, Morelllato mette in vetrina i prodotti del suo catalogo. Il brand, che opera nel comparto della gioielleria e dell’orologeria, guadagna così uno spazio importante a Hong Kong, in un centro commerciale di trenta piani dedicato ai migliori brand internazionali di moda, lusso e tecnologia. Il locale di Morellato si inserisce in uno sfavillante edificio che riprende i motivi architettonici del palazzo Ducale di Venezia, dove questo marchio del Made in Italy è nato nel 1930. Per i tanti visitatori, il ricco catalogo di oggetti in vetrina costituirà un’irresistibile tentazione. Al centro del negozio si potranno ammirare le collezioni Corno, Dama e Mosaico, best seller di questa stagione. Ovviamente non mancheranno le altre linee di prodotto, in una tela espositiva fatta di ampie vetrine e teche di cristallo, che generano una cornice elegante e raffinata.
giovedì 25 luglio 2013 PARTECIPATE. Ok dalla maggioranza del Cda, l´assemblea sarà lunedì
&ŝĞƌĂ͕ ƌŝƐƉƵŶƚĂ ůDzŝƉŽƚĞƐŝ ĚĞůůĂ ƌĂƐƐĞŐŶĂ Ă ŵĂŐŐŝŽ Rispunta l´ipotesi di mantenere la Fiera dell´oro di maggio. Sarebbe questa la proposta contenuta in un più ampio ragionamento che è stato discusso l´altra sera in Consiglio di amministrazione della società di via dell´Oreficeria. C´è massimo riserbo sul documento di aggiornamento delle linee guide al piano industriale che è stato presentato dal presidente della Fiera, Paolo Mantovani. Documento che ha ottenuto l´approvazione a larga maggioranza in Cda e che sarà proposto ai soci a giorni. L´intenzione è quella di riuscire, entro settembre, a rendere operativo il piano strategico WĂŽůŽ DĂŶƚŽǀĂŶŝ industriale. Sembrano superate, insomma, le incertezze che avevano visto chiudersi l´ultima assemblea della Fiera, un mese fa, con un rinvio, senza nulla di concreto, per mancanza di una visione condivisa in Consiglio di amministrazione. Il tema all´ordine del giorno è delicato e riguarda le proposte di aggiornamento del piano industriale che era stato approvato a gennaio dall´ex presidente, Roberto Ditri. Una sorta di revisione richiesta dai soci, in particolare della Camera di commercio, visto il mutato scenario economico mondiale e i recenti risultati finanziari delle rassegne dedicate all´oro. Il nodo pare sia la seconda fiera orafa dell´anno, appuntamento da anni oggetto di discussione. Il presidente Mantovani presenterà un aggiornamento del piano strategico che ha trovato l´accordo della maggioranza in Cda. Starà poi ai soci (Comune, Provincia, Camera di commercio e categorie economiche) confermare il documento e con queste stabilire le sorti della rassegna dell´oro di primavera. CRI.GIA.
Lo scintillante orologioͲbracciale Corum Giovedì 25 Luglio 2013 Scritto da Alda Cannizzo
Se si desidera fare un regalo alla propria amata, sarebbe preferibile scegliere un gioiello o un orologio? La risposta è Fabulous Admiral’s Cup Legend 38 Watch di Corum. L’ultima creazione di Corum, nota azienda svizzera produttrice di orologi da polso, è una vera e propria opera d’arte, sia per la straordinaria bellezza che per le alte competenze artigianali che vi sottendono. Si tratta di un gioiello in piena regola, costituito da una moltitudine di diamanti e altre pietre preziose tali da dissuadere dal guardare l’ora ed invitare ad indossarlo come un raffinato e prezioso bracciale. Il segnatempo vanta un quadrante in madreperla di Pinctada Maxime, ostrica dell’Oceano Pacifico, ed accoglie uno splendido motivo floreale realizzato con ben 462 pietre in sette formati diversi. Esse sono state incastonate e curate con un particolare sistema che eviti un loro rovinoso distacco. Il sicuro e saldo posizionamento è garantito dalla tecnica del fissaggio invisibile unito ad una colata di argento sulla struttura trasparente che funge da adesivo e consente di mantenere in posizione corretta le pietre. Infine la composizione viene staccata dal supporto ed applicata sulla cassa.
Una meravigliosa cascata di diamanti e zaffiri anima questa creazione, conferendole una luce incredibilmente ammaliante. Sul quadrante sono infatti presenti 24 zaffiri viola taglio baguette (2,04 carati), 138 diamanti taglio baguette (3,11 carati), 108 zaffiri rosa taglio baguette (1,67 carati) e 198 diamanti taglio brillante (0,25 carati). La cassa è in oro bianco 18 carati e anch’essa ospita ben 804 gemme taglio brillante per un totale di 3.79 carati. Posteriormente, il vetro zaffiro lascia intravedere l’anima dell’opera nel quale è riprodotto lo stesso motivo floreale con 71 zaffiri rosa, 14 zaffiri viola e 73 diamanti. L’orologio, infine, dispone di un movimento automatico calibro C0 082, con una riserva di carica di 42 ore e 28800 VPH di frequenza.
KƌŽůŽŐŝŽ Ěŝ ůƵƐƐŽ ĞǀŽŶ dƌĞĂĚ ϭ ŝŶ ŵŽƐƚƌĂ Ăů DƵŵŽŬ Ěŝ sŝĞŶŶĂ Scritto da: Rosario Scelsi Ͳ mercoledì 24 luglio 2013 Ζ ƵŶ ƉƌŽĚŽƚƚŽ ƵŶŝĐŽ Ğ Ěŝ ŐƌĂŶĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂůŝƚă͕ ĐŚĞ ƵŶŝƐĐĞ ƵŶ ĨŽƌƚĞ ŝŵƉĂƚƚŽ ĞƐƚĞƚŝĐŽ Ă ƵŶĂ ƋƵĂůŝƚă ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐĂ Ěŝ ĂůƚŽ ƉƌŽĨŝůŽ͘ WƌĞƐĞŶƚĂƚŽ ŝŶ ĂŶƚĞƉƌŝŵĂ Ă ĂƐĞůǁŽƌĚ ϮϬϭϭ͕ ŝů ƉƌŽƚŽƚŝƉŽ ĚĞůůΖŽƌŽůŽŐŝŽ Ěŝ ůƵƐƐŽ ĞǀŽŶ dƌĞĂĚ ϭ ƚŽƌŶĂ ŽŐŐŝ ŝŶ ŵŽƐƚƌĂ͕ ŶĞŐůŝ ƐƉĂnjŝ ĞƐƉŽƐŝƚŝǀŝ ĚĞů DƵŵŽŬ Ěŝ sŝĞŶŶĂ͘
A fare da cornice a questo gioiello da polso provvede una speciale installazione frutto dell’estro creativo dell’artista Simon Denny, che ha ha dato vista a un vetrina perfettamente inserita nella tela grafica del museo d’arte moderna della capitale austriaca.
L’opera, intitolata “The personal Effects of Kim Dotcom”, comprende una selezione di 110 oggetti di lusso provenienti da un maxi sequestro nella villa in Nuova Zelanda di Kim Doctom, fondatore di uno dei più grandi siti di fileͲsharing del mondo, accusato di vari reati, non solo connessi alle violazioni del copyright. Fra i lotti in esposizione spicca appunto il Tread 1A, primo orologio ideato da Devon, che per il suo sbarco nel settore dei segnatempo ha voluto stupire, nella piena consapevolezza che solo così facendo si può calamitare un pronto ed efficace interesse mediatico su scala planetaria. Il modello offre un movimento complesso, costituito da un sistema brevettato di cinghie di distribuzione intrecciate (Times Belts) che visualizzano ore, minuti, secondi e sono alimentate da un cuore ibrido elettromeccanico controllato da 4 microprocessori. Alchimie di grande finezza tecnica, degne di un’opera esclusiva, che ha lasciato il segno. Questo prezioso orologio porta la firma di Devon Works, un laboratorio di design con sede a Los Angeles (California), attivo nella definizione stilistica di prodotti innovativi e sfiziosi che interpretano al meglio lo spirito statunitense. L’avventura del marchio fondato da Scott Devon ha preso le mosse con la Devon GTX, un’auto sportiva densa di carattere.
Ğ ĞĞƌƐ͕ ŶƵŽǀĂ ĐŽůůĞnjŝŽŶĞ WŚĞŶŽŵĞŶĂ Mercoledì 24 Luglio 2013 Scritto da Alda Cannizzo
La ŽƵƚƵƌĞ tĞĞŬ Ěŝ WĂƌŝŐŝ rappresenta un grande punto di incontro per il mondo della moda e la stampa, pronti a cogliere ŝů ŵĞŐůŝŽ ĚĂůůĞ ĐŽůůĞnjŝŽŶŝ che sfilano sulle migliori passerelle della capitale francese. Quest’anno, in tale occasione, è stata presentata l’ultima affascinante ĐŽůůĞnjŝŽŶĞ Ğ ĞĞƌƐ ĚĂů ŶŽŵĞ WŚĞŶŽŵĞŶĂ, ispirata ai sinuosi movimenti delle acque. Dal look classico e contemporaneo, ogni creazione è avvolta da una luce sorprendente che riprende la potenza, la grazia e il romanticismo che da sempre accompagna ů͛ĂĐƋƵĂ, elemento da cui tutto nasce. Il brand, soprannominato "The Jewellery of Light" proprio per la luminosità che è in grado di riprodurre, ha creato una ůŝŶĞĂ ĚŝǀŝƐĂ ŝŶ ϱ ƐĞƚ: Stream, Frost, Glacier, Reef e Crest, rispettivamente ĨŝƵŵĞ͕ ŐĞůŽ͕ ŐŚŝĂĐĐŝĂŝŽ͕ ƐĐŽŐůŝĞƌĂ Ğ ĐƌĞƐƚĞ. Le morbide linee appaiono puntellate da ƐƉůĞŶĚŝĚŝ ĚŝĂŵĂŶƚŝ che adornano delicate fantasie, dall’eleganza del fiume alla maestosità dei ghiacciai. Ad esempio, un tortuoso flusso di luce è stato creato per essere portato al polso, al collo e alle dita per i pezzi Reef mentre grandi diamanti animano come stalattiti le sette linee del set Frost. I gioielli Crest cingono delicatamente il corpo femminile seguendone le forme mentre i pezzi della linea Stream riflettono un’intensità senza eguali. Ogni pezzo della collezione è stato realizzato ŝŶ ŽƌŽ ďŝĂŶĐŽ tempestato di diamanti. François Delage, amministratore delegato De Beers Diamond Jewellers, ha così commentato la new entry: «Rimanendo fedeli al nostro DNA, ŝ ŶŽƐƚƌŝ ĚŝƐĞŐŶŝ ĂƚƚŝŶŐŽŶŽ Ăŝ ϭϮϱ ĂŶŶŝ Ěŝ ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂ ŶĞŝ ĚŝĂŵĂŶƚŝ, riunendo ŝ ŵŝŐůŝŽƌŝ ƚĂŐůŝ Ğ ůĂ ŝŶĐƌĞĚŝďŝůĞ ĂƌƚĞ ĚĞŝ ŶŽƐƚƌŝ ŵŝŐůŝŽƌŝ ĂƌƚŝŐŝĂŶŝ per creare 5 look unici. I pezzi, inoltre, possono essere personalizzati secondo le preferenze dei nostri clienti».
Sulle orme degli eroi Pubblicato il 23 luglio 2013 da Redazione | Alta orologeria
Il nuovo modello TCM Aviatore MKͲII
In occasione del Salone Mondiale dell’Orologeria e della Gioielleria che si tiene ogni anno a Basilea, TCM, l’azienda italiana del settore orologiero nata per volontà di Emilio Fontana e Giorgio Lattuada, propone un nuovo modello d’orologio ispirato alla leggendaria impresa del Maresciallo Agello e del suo idrovolante Macchi, che nell’ottobre del 1934, volando sopra Desenzano del Garda, stabilì il record di velocità per gli idrovolanti con motore a combustione interna, raggiungendo la velocità, ancora oggi mai più raggiunta, di 709 km/h. Il nuovo modello AVIATORE MKͲII segna un ulteriore miglioramento qualitativo dei prodotti contrassegnati dal marchio ^ǁŝƐƐ DĂĚĞ, presentandosi in tre diverse versioni: CLASSIC nero con indici, ore e lancette ^ƵƉĞƌůƵŵŝŶŽǀĂ, WHITE bianco con ore e lancette ŽůĚ ƌĂĚŝƵŵ e Gun con indici, ore e lancette ƌĂĚŝƵŵ su sfondo nero, tutti con movimento meccanico ^ǁŝƐƐ DĂĚĞ a carica automatica. Curati minuziosamente i particolari come il fondello serrato con viti, impermeabile fino a 5 atmosfere e medaglione in Titanio applicato alla cassa con la sagoma dell’idrovolante MC 72 del Maresciallo Agello. Il tutto in serie numerata. Jacopo MARCHESANO Articoli correlati
ZŽƐĂƚŽ ŝŶĂƵŐƵƌĂ ů͛ĞƐƚĂƚĞ ĐŽŶ ůĂ ŶƵŽǀĂ ďŽƵƚŝƋƵĞ Ěŝ &ŽƌƚĞ 23/07/2013 By orafoitaliano
Una grande festa durata fino a tarda notte ha salutato l’apertura della nuova boutique Rosato a Forte dei Marmi, uno dei luoghi più prestigiosi del turismo internazionale. Terzo concept store, dopo Roma e Milano, del marchio di Bros Manifatture, il negozio è uno spazio elegante ed esclusivo. Al party, presente Lanfranco Beleggia, presidente di Rosato, hanno partecipato numerosi ospiti famosi: Umberto Buratti, sindaco di Forte dei Marmi (nella foto con Beatrice Beleggia), Chicco Evani, storico giocatore del Milan, Veronica Berti, moglie di Andrea Bocelli, e Francesca Cardinale, nipote della celebre attrice.
22-LUG-2013
Lettori: 412.000 Diffusione: n.d.
Dir. Resp.: Ezio Mauro
da pag. 31
KƌŽůŽŐŝ &ĞƐƚŝŶĂ ŚƌŽŶŽ ŝŬĞ ůĂĐŬ >ŝŵŝƚĞĚ ĚŝƚŝŽŶ ϮϬϭϯ ^ĐƌŝƚƚŽ ĚĂ͗ ZŽƐĂƌŝŽ ^ĐĞůƐŝ Ͳ ƐĂďĂƚŽ ϮϬ ůƵŐůŝŽ ϮϬϭϯ &ĞƐƚŝŶĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶĂ ŶƵŽǀĂ ĞĚŝnjŝŽŶĞ ĚĞů ůĂĐŬ >ŝŵŝƚĞĚ ĚŝƚŝŽŶ ŚƌŽŶŽ ŝŬĞ͘ EŽŶ ğ ƵŶ ŽƌŽůŽŐŝŽ Ěŝ ůƵƐƐŽ ĚĞƐƚŝŶĂƚŽ Ă ƉŽĐŚŝ ĞůĞƚƚŝ͕ ŵĂ ğ ƵŶ ĐƌŽŶŽŐƌĂĨŽ ƐƉŽƌƚŝǀŽ ŝŶ ƚŝƌĂƚƵƌĂ ůŝŵŝƚĂƚĂ ĐŚĞ ĂŶĐŚĞ ŝ ƌŝĐĐŚŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ƵƐĂƌĞ ŶĞŝ ŵŽŵĞŶƚŝ Ěŝ ƌĞůĂdž͕ ŵĂŐĂƌŝ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĞ ǀĂĐĂŶnjĞ Ăů ŵĂƌĞ͘
WĞƌĨĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ĂůůŝŶĞĂƚŽ ĂůůĂ ĨŝůŽƐŽĨŝĂ ĚĞů ďƌĂŶĚ͕ ƋƵĞƐƚŽ ŵŽĚĞůůŽ Ɛŝ Ɛŝ ŝƐƉŝƌĂ Ăů ŵŽŶĚŽ ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽ Ğ ĂƉƉĂƐƐŝŽŶĂŶƚĞ ĚĞůůĞ ĚƵĞ ƌƵŽƚĞ͘ KĨĨĞƌƚŽ ŝŶ ǀĂƌŝĞ ĚĞĐůŝŶĂnjŝŽŶŝ͕ ƉĞƌ ĚĂƌ ǀŝƚĂ Ă ƵŶĂ ďĞůůĂ ĐŽůůĞnjŝŽŶĞ͕ ŝů ŚƌŽŶŽ ŝŬĞ ĐĞůĞďƌĂ ŝů dŽƵƌ ĚĞ &ƌĂŶĐĞ͕ ƵŶĂ ĚĞůůĞ ŐĂƌĞ ĐŝĐůŝƐƚŝĐŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ Ɖŝƶ ĂŵĂƚĞ Ğ ƐĞŐƵŝƚĞ Ěŝ ĐƵŝ &ĞƐƚŝŶĂ ğ ƐƉŽŶƐŽƌ Ğ KĨĨŝĐŝĂů dŝŵĞŬĞĞƉĞƌ͘
'ƵĂƌĚĂŶĚŽ ŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ŵŽĚĞůůŝ ĚĞůůĂ ŐĂŵŵĂ Ɛŝ ĐŽŐůŝĞ ů͛ĂƐƉĞƚƚŽ ƌŽďƵƐƚŽ ĞĚ ĞůĞŐĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ƐƉŽƌƚŝǀŽ͕ Ěŝ ƚĂŐůŝŽ ĞŶĞƌŐŝĐŽ Ğ ǀŝďƌĂŶƚĞ͘ >͛ŝŵƉŽŶĞŶƚĞ ĐĂƐƐĂ ƌŽƚŽŶĚĂ Ěŝ ϰϰ͘ϱϬ ŵŵ ŽĨĨƌĞ ĚƵĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝ ƚŝƉŝ Ěŝ ĨŝŶŝƚƵƌĞ ĚĞůů͛ĂĐĐŝĂŝŽ͕ ƐĂƚŝŶĂƚŽ Ğ ŶĞƌŽ͕ ĐŚĞ ĐŽŶǀŝǀŽŶŽ ŵĂŐŶŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ŐƌĂnjŝĞ Ăů ĚĞƐŝŐŶ ƌŝĐĞƌĐĂƚŽ͕ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĚĂƌĞ ƐŽĚĚŝƐĨĂnjŝŽŶĞ ƐƵů ƉŝĂŶŽ ǀŝƐŝǀŽ͘ >Ă ůƵŶĞƚƚĂ ŐƌĂĚƵĂƚĂ ĚĞŶƚĞůůĂƚĂ Ğ ŝů ƐŽƚƚŽͲƋƵĂĚƌĂŶƚĞ ĚĂůů͛ĂƉƉĞĂů ƐƉŽƌƚŝǀŽ͕ ƌŝƐƉĞƚƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŝƐƉŝƌĂƚŝ ĂůůĂ ƌƵŽƚĂ Ğ ĂŐůŝ ŝŶŐƌĂŶĂŐŐŝ Ěŝ ƵŶĂ ďŝĐŝĐůĞƚƚĂ ĚĂ ŐĂƌĂ͕ ĞƐĂůƚĂŶŽ ƵůƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ůĂ ƚĞŵƉƌĂ ƐƉŽƌƚŝǀĂ Ěŝ ƋƵĞƐƚŝ ƐĞŐŶĂƚĞŵƉŽ͘ /ů ĐƌŽŶŽŐƌĂĨŽ ŚƌŽŶŽ ŝŬĞ ϮϬϭϯ Ɛŝ ƌŝŶŶŽǀĂ ƌŝƐƉĞƚƚĂŶĚŽ ŝ ĐĂŶŽŶŝ ƐƚŝůŝƐƚŝĐŝ ĚĞůůĂ ĐŽůůĞnjŝŽŶĞ͘ KŐŶŝ ĚĞƚƚĂŐůŝŽ ƌŝĐŚŝĂŵĂ ůĞ ƚĞĐŶŝĐŝƚă ĚĞů ŵŽŶĚŽ ĚĞů ĐŝĐůŝƐŵŽ͘ ^Ƶů ƋƵĂĚƌĂŶƚĞ Ɛŝ ƐƚĂŐůŝĂŶŽ ŝ ƚƌĞ ĐŽŶƚĂƚŽƌŝ ĚĞů ĐƌŽŶŽŐƌĂĨŽ Ğ ƐƉŝĐĐĂŶŽ Őůŝ ŝŶĚŝĐŝ Ğ ůĞ ůĂŶĐĞƚƚĞ ƌŝǀĞƐƚŝƚĞ Ěŝ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ůƵŵŝŶĞƐĐĞŶƚĞ͘ /ů ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ğ ŶŽƚĞǀŽůĞ͘
KƌŽůŽŐŝŽ Ěŝ ůƵƐƐŽ hůLJƐƐĞ EĂƌĚŝŶ ZŽLJĂů ZƵďLJ ĐŽůůĞnjŝŽŶĞ dŽƵƌďŝůůŽŶ Scritto da: Rosario Scelsi Ͳ sabato 20 luglio 2013 /ů ĐĂƚĂůŽŐŽ Ěŝ hůLJƐƐĞ EĂƌĚŝŶ Ɛŝ ĂƌƌŝĐĐŚŝƐĐĞ ĚĞůůΖŽƌŽůŽŐŝŽ Ěŝ ůƵƐƐŽ ZŽLJĂů ZƵďLJ͕ ĚĂ ĐƵŝ Ɛŝ ŝƌƌĂĚŝĂ ƵŶΖĞƐƉůŽƐŝŽŶĞ Ěŝ ƌŽƐƐŽ͕ ĞƐƚƌĂĞŶĚŽ ůĂ ĨŽƌnjĂ ĚĞůůĂ ƉŝĞƚƌĂ ƉƌĞnjŝŽƐĂ Ěŝ ĐƵŝ ƉŽƌƚĂ ŝů ŶŽŵĞ ƉĞƌ ƌĞĂůŝnjnjĂƌĞ ƵŶĂ ƐĞĚƵĐĞŶƚĞ Ğ ƐĞŶƐĂnjŝŽŶĂůĞ ĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞ͘
Ad accrescere la bellezza fiera del segnatempo è proprio l’audace scintilla vermiglio che attraversa il quadrante, catturando lo sguardo di chi lo indossa per rivelare il complesso meccanismo del tourbillon volante. Realizzato secondo i principi del famoso orologiaio svizzero James Pellaton, con i ponti e le platine principali realizzati in rubino, il tourbillon volante appare quasi a sfidare la gravità, riposando e ruotando privo di peso nella sua gabbia. Anche le parti del movimento sono scheletrate e allineate in perfetta simmetria, mentre il sistema di carica manuale è nascosto. Queste eleganti sfumature accrescono il mistero del tourbillon volante, mentre le ore e i minuti paiono trascorrere magicamente. Un capolavoro artigianale leggerissimo in apparenza, rifinito con pietre preziose, il bordo del Royal Ruby ha 12 rubini che segnano le ore, accompagnati da 48 diamanti. Dopo il diamante, il rubino è la pietra più resistente ed è la pietra scelta per questo nuovo segnatempo. Ogni gemma è tagliata alla perfezione da un abile tagliatore di pietre preziose per adattarsi alla cassa di 41 mm in platino creata per questa collezione. Ad accrescerne ulteriormente il lusso è lo stupendo cinturino in alligatore con fibbia deployante in platino. Il fratello del Royal Blue Tourbillon di Ulysse Nardin, un capolavoro meccanico abbellito con zaffiri, il Royal Ruby è una rappresentazione straordinaria di massima orologeria. Un’aria esotica brilla attraverso le sue pietre preziose rosso cremisi, che una volta si credeva proteggessero i guerrieri in battaglia, portassero pace tra i nemici, assicurassero salute, ricchezza, saggezza e successo in amore così come la precisione e qualità superiore di Ulysse Nardin rimangono ineguagliate. Solo 99 i pezzi previsti per questa edizione limitata.
DĂƵƌŝĐĞ >ĂĐƌŽŝdž ĐŽŶ ƵŶ ƐƵŽ ŽƌŽůŽŐŝŽ Ěŝ ůƵƐƐŽ ĂůůΖĂƐƚĂ ďĞŶĞĨŝĐĂ KŶůLJ tĂƚĐŚ Scritto da: Rosario Scelsi Ͳ domenica 21 luglio 2013 DĂƵƌŝĐĞ >ĂĐƌŽŝdž ƐĂƌă ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂůůĂ ƋƵŝŶƚĂ ĞĚŝnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀĞŶĚŝƚĂ Ăůů͛ĂƐƚĂ Ěŝ ďĞŶĞĨŝĐŝĞŶnjĂ KŶůLJ tĂƚĐŚ͕ ŝŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ŝů Ϯϴ ƐĞƚƚĞŵďƌĞ ŶĞů WƌŝŶĐŝƉĂƚŽ Ěŝ DŽŶĂĐŽ͘
La famosa maison sarà quindi protagonista dell’evento di DŽŶƚĞĐĂƌůŽ, per raccogliere fondi in favore della ricerca sulla miopatia di Duchenne. Per l’occasione, 33 delle principali manifatture orologiere al mondo metteranno all’asta un orologio unico creato appositamente per l’evento, che si terrà nel salotto dei Grimaldi, nella splendida cornice del Monaco Boat Show. I proventi della vendita verranno interamente versati all’Associazione Monegasca contro le Miopatie, promotrice di Only Watch, per aiutare a finanziare la ricerca sulla miopatia di Duchenne, una malattia degenerativa neuromuscolare che colpisce un maschio su 3.500, ovvero 250.000 bambini, adolescenti e giovani adulti nel mondo. Anche Maurice Lacroix metterà all’asta una creazione unica: una versione speciale e inedita del suo orologio Masterpiece Seconde Mystérieuse caratterizzata da una combinazione intrigante di diverse tonalità di nero, grigio e argento. Il prestigio dei modelli in catalogo e lo sfondo benefico dell’iniziativa contribuiranno al conseguimento di un buon risultato.
KƌŽůŽŐŝ Ěŝ ůƵƐƐŽ WĞƌƌĞůĞƚ dƵƌďŝŶĞ Ğ dŽƵƌďŝůůŽŶ ůĂĐŬ Θ 'ŽůĚ ĚŝnjŝŽŶŝ >ŝŵŝƚĂƚĞ Scritto da: Rosario Scelsi Ͳ lunedì 22 luglio 2013 /ů ŶĞƌŽ ŝŶƚĞŶƐŽ Ğ ŝů ƌŽƐĂ ĚĞůŝĐĂƚŽ ĚĞůů͛ŽƌŽ Ɛŝ ůĞŐĂŶŽ ů͛ƵŶŽ Ăůů͛ĂůƚƌŽ ĐƌĞĂŶĚŽ ƵŶ ŐŝŽĐŽ ƐŽƚƚŝůĞ Ěŝ ĐŽůŽƌŝ Ğ ĂůŝŵĞŶƚĂŶĚŽ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƐƚŽ ƚƌĂ ŝ Ɖŝƶ ĚĞĐŝƐŝ ŶĞŝ ŶƵŽǀŝ ŽƌŽůŽŐŝ Ěŝ ůƵƐƐŽ WĞƌƌĞůĞƚ͘
Nasce così un’unione di tonalità opposte che si compensano e si valorizzano reciprocamente: la profondità del nero fa emergere lo splendore dell’oro con i suoi riflessi rosa. L’effetto ottico è di assoluta armonia. L’emblematico modello dƵƌďŝŶĞ diffonde raggi scintillanti mentre il prestigioso dŽƵƌďŝůůŽŶ mette in evidenza la purezza delle sue linee. Queste creazioni, realizzate in serie limitate, esprimono con eleganza il savoirͲfaire e la creatività di Perrelet. Nel Turbine di 44 millimetri di diametro, il caratteristico rotore superiore fa le sue evoluzioni al di sotto di un anello rivestito d’oro rosa 4N. I suoi raggi luminosi irradiano la superficie quando la turbina è in movimento. Le lancette, le cifre arabe e gli indici conferiscono un ulteriore tocco di luce nel cuore di una cassa d’acciaio trattato DLC nero. Le anse d’oro massiccio perfezionano il quadro, accentuano il contrasto e allo stesso tempo creano la liaison con il prezioso cinturino di coccodrillo. L’edizione Speciale Turbine Black & Gold è limitata a 77 esemplari, cifra che ammicca all’anno 1777, in cui è nata la maison Perrelet. Il suo movimento automatico, PͲ331, è stato sviluppato sul calibro manifattura A10. Con 42 ore di riserva di carica, batte a 28.000 alternanze/ora. Le finiture Côtes de Genève possono essere ammirate attraverso il fondo cassa di vetro zaffiro. Il nuovo Tourbillon dimora in una cassa XL di 50 millimetri di diametro che si contraddistingue per l’effetto raffinato del bicolore. La lunetta e il fondello d’oro rosa serrano la carrure punteggiata di scanalature in rilievo d’acciaio trattato DLC nero. Cornice maestosa per un movimento di prestigio dotato di una delle più belle realizzazioni dell’arte orologiera. Il tourbillon compare a ore 12 ornato di incroci argentati. I secondi scorrono sopra il quadrante decentrato delle ore e dei minuti. Sullo sfondo, il nero veste le superfici dai volumi architettonici. L’oro rosa anima l’insieme con grande sobrietà: cerchio perfetto intorno al tourbillon, lancette dauphine e indici a bastone. Le anse sono in nuance con con il cinturino di caucciù per valorizzare la massimo la purezza di questa creazione.
Il Tourbillon Black & Gold è proposto in una edizione limitata di 20 esemplari. Il movimento automatico tourbillon PͲ311 è stato sviluppato per Perrelet in collaborazione con MHJV, consociata del Gruppo. Con una frequenza di 28.800 alternanze/ora e una riserva di carica di 65 ore questo movimento è decorato con la finitura Côtes de Genève visibile attraverso il fondo con vetro zaffiro.
Un gioiello di smartphone solo per donne Pubblicato il 20 luglio 2013 da Redazione | Lusso hiͲtech La collezione Secret Jardin di Savelli è un insieme di 11 smartphone Android
ĞǀŝĐĞ per Lui, smartphone per Lei. Non per farne una questione di sesso, ma obiettivamente le esigenze delle signore tecnologiche sono ben diverse da quelle degli uomini più ŐĞĞŬ. Savelli, maison svizzera che è riuscita ad avere fama e a godersi le luci della ribalta nonostante sia arrivata sulla scena del lusso da poco tempo, ha cercato di rispondere a modo “lussuosamente” suo a questo genere di domanda del mercato. E’ nata così la collezione Jardin Secret di Savelli, un insieme di 11 smartphone Android creati esclusivamente per le donne. Autore della collezione, che ha puntato tutto sull’eleganza delle linee ed il lusso dei materiali scelti, oltre che sulla selezione delle pietre preziose utilizzate, è Alessandro Savelli. E’ lui ad aver firmato la collezione Jardin Secret dove troviamo i modelli: White Ice, realizzato in ceramica bianca, pelle di cocco e oro rosso 18 carati; Diamond Night, fatto di ceramica black, oro bianco 18 carati e 395 piccoli diamanti, per un totale di 3.99 carati; Champagne Diamond, che conta 4.68 carati di diamanti tra bianchi e champagne. Ce n’è però uno più prezioso di tutti gli altri. Si chiama Black Insane ed è un device tempestato di 75 diamanti bianchi taglio baguette pari a 7,88 carati e realizzato in acciaio e PVD nero. Cosa dire di più? Le altre caratteristiche includono materiali pregiati come la ceramica nera, i bottoni in oro bianco con pavé di diamanti bianchi, la pelle di alligatore nero e il vetro zaffiro inscalfibile. Chissà se saprà anche telefonare bene. Intanto, i telefoni saranno disponibili esclusivamente nelle camere gioielli Harrods di Londra e Printempts, Parigi. ZĞĚĂnjŝŽŶĞ
L'orologio da tasca di James Dean Sabato 20 Luglio 2013
Scritto da Edoardo Ebolito Un orologio portafortuna, nel vero senso della parola. Anche perché il bando d’asta è stato accessibile solo a pochi eletti. Si tratta del segnatempo da tasca realizzato dalla Elgin American Standard Usa e di proprietà dell’iconica star hollywoodiana James Dean, venduto per la considerevole cifra di 41.898 dollari all’Antiquorum di Hong Kong. La cifra raccolta ha superato di gran lunga le aspettative, che stimavano una chiusura d’asta intorno ai 10.000 dollari.
La storia ed il fascino di questo pregiato pezzo da collezione giustificano però un simile investimento: quando arrivò a Los Angeles per registrare il suo film d’azione ĚĞŶ, Dean andò a visitare suo padre, trasferitosi a casa della zia dopo che la madre dell’attore morì di cancro quando egli aveva nove anni. Il padre gli regalò una catenina per impedirgli di perdere l'orologio acquistato nel 1951, dal quale non si era mai separato e che aveva accompagnato tutta la sua ascesa cinematografica. Durante le riprese Dean ha insistito per tenere l’orologio addosso, con la catenina che lo faceva sporgere fuori dai pantaloni, nonostante il regista fosse contrario. Proprio sul set incontrò una donna con la quale avrebbe sviluppato una stretta amicizia: si trattava di Tillie Starriet. Dean cominciò a chiamare l’attrice “mamma”, visto che era molto più grande di lui, e prima di morire le lasciò in custodia l’orologio accompagnato da una lettera, un segno di riconoscenza per il rapporto che aveva saputo instaurare con lui.
“Mamma" aveva l'abitudine di prenderlo in giro e scherzare con lui sul set. Quasi come un segno del destino, ricevette il dono poco prima del tragico incidente d’auto che nel ’55 costò la vita all’attore, allora appena 24enne. La Starriet ha conservato per lungo tempo questo orologio come una reliquia, impostando l’ora alle 05:43 del mattino, momento del tragico impatto che segnò la morte di Dean. Si tratta di un esemplare raro, fabbricato nel 1889 circa e dotato di una cassa 37mm in oro pieno, con un movimento Elgin di fabbricazione americana e le iniziali "JD" incise sulla copertina.
>ŽƵŝƐ sƵŝƚƚŽŶ͕ ŽƌŽůŽŐŝŽ Ă ĨĂǀŽƌĞ ĚĞůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ Sabato 20 Luglio 2013
Scritto da Alda Cannizzo Quest’anno >ŽƵŝƐ sƵŝƚƚŽŶ parteciperà all’ĞǀĞŶƚŽ ďĞŶĞĨŝĐŽ KŶůLJ tĂƚĐŚ organizzato nel Principato di Monaco, che consente da cinque anni di raccogliere fondi Ă ĨĂǀŽƌĞ ĚĞůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ ƐƵůůĞ ŵŝŽƉĂƚŝĞ. Il noto brand ha creato per l’occasione l’esclusivo dĂŵďŽƵƌ ZĞŐĂƚĞ ^ƉŝŶ dŝŵĞ, un prezioso orologio reso speciale dalla collaborazione con un’artista d’eccezione. Il giovane WĂƵů WĞƚƚĂǀŝŶŽ, figlio del presidente dell’Associazione monegasca per la lotta contro la distrofia muscolare e ĂĨĨĞƚƚŽ ĚĂůůĂ ĚŝƐƚƌŽĨŝĂ ŵƵƐĐŽůĂƌĞ di Duchenne, ŚĂ ĐŽůůĂďŽƌĂƚŽ ĐŽŶ >ŽƵŝƐ sƵŝƚƚŽŶ nella progettazione e nella realizzazione del segnatempo.
Paul ha infatti creato ƵŶĂ ďĂƌĐĂ Ă ǀĞůĂ ŝŶ ŽƌŽ Ğ ƐŵĂůƚŽ ĂƉƉůŝĐĂƚĂ ƉŽŝ ƐƵů ƋƵĂĚƌĂŶƚĞ. La ǀĞůĂ e la ďĂŶĚŝĞƌĂ sono state realizzate in ŽƌŽ ďŝĂŶĐŽ ϭϴ ĐĂƌĂƚŝ e ricoperte a mano con ƐŵĂůƚŽ ďŝĂŶĐŽ. Il tocco finale è dato dal ůŽŐŽ >s realizzato in smalto bianco, blu e rosso, che rŝƐĂůƚĂ ƐƵůůĂ ǀĞůĂ ďŝĂŶĐĂ e riprende i colori delle altre componenti dell’orologio. Già nel 2010, nella realizzazione del Tambour Spin Time, era stato presentato l’innovativo quadrante con le ore rilevate da cubi rotanti. Adesso è possibile ĂƚƚŝǀĂƌĞ ůĂ ŵŽĚĂůŝƚă ͞ƌĞŐĂƚĂ͟ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ƵŶ ƚĂƐƚŽ posto a ore otto; contemporaneamente apparirà la scritta “regate” a ore 12 e lungo la parte destra del quadrante appariranno cinque cubi rossi, ognuno ad indicare un incremento di cinque minuti del tempo totale di regata. Il tasto posto a ore due, invece, consente di ĂƚƚŝǀĂƌĞ ŝů ĐƌŽŶŽŐƌĂĨŽ ĞĚ ŝů ĐŽŶƚŽ ĂůůĂ ƌŽǀĞƐĐŝĂ sarà accompagnato dal ritorno al colore blu dei cubi, uno per ciascun minuto trascorso. La ĐĂƐƐĂ e i ŶƵŵĞƌŝ indicati sul quadrante sono stati realizzati in ŽƌŽ ƌŽƐĂ ϭϴ ĐĂƌĂƚŝ e il ĐŝŶƚƵƌŝŶŽ è realizzato in ĂůůŝŐĂƚŽƌĞ ďůƵ con delle cuciture rosse. >͛ŽƌŽůŽŐŝŽ ƐĂƌă ǀĞŶĚƵƚŽ Ăůů͛ĂƐƚĂ ŝů Ϯϴ ƐĞƚƚĞŵďƌĞ e sarà accompagnato dalla Vuitton damier Ebene, impreziosita da un dipinto realizzato da Paul con il logo LV circondato da corde bianche.
sabato 20 luglio 2013 IN BASILICA. Via libera della Giunta all´adeguamento contrattuale per ampliare lo spazio espositivo all´ex Lamec
/ů ŵƵƐĞŽ ĚĞůůDzŽƌŽ ƐůŝƚƚĂ Ăů ϮϬϭϰ Marco Scorzato Bulgarini: «Presto il via ai lavori che il Comune concluderà entro febbraio, poi tocca alla Fiera allestire la sua vetrina in centro» Il museo del gioiello in Basilica slitta alla primavera del 2014. Le previsioni più ottimistiche dell´amministrazione comunale e della Fiera indicano il mese di maggio del prossimo anno come la data della possibile inaugurazione. È quanto emerso ieri dopo la riunione della Giunta Variati che ha completato la definizione del contratto tra i due soggetti. L´INVESTIMENTO. La delibera è stata portata in giunta dall´assessore al Patrimonio Michela Cavalieri: di fatto, è l´atteso “semaforo verde” che consentirà al Comune di avviare, a breve, i lavori per la predisposizione degli spazi che ospiteranno la Fiera e il settore orafo all´interno del capolavoro palladiano. Lo spazio è >Ă ƉŽƌnjŝŽŶĞ Ěŝ ĂƐŝůŝĐĂ ĚŽǀĞ ƐŽƌŐĞƌă ŝů quello dell´ex Lamec. Il progetto preliminare prevedeva, un anno ŵƵƐĞŽ ĚĞů ŐŝŽŝĞůůŽ͕ ͞ǀĞƚƌŝŶĂ͟ ĚĞůůĂ &ŝĞƌĂ ŝŶ fa, un investimento di 867 mila euro. ĐĞŶƚƌŽ ƐƚŽƌŝĐŽ «MUSEO PIÙ AMPIO». Allora l´amministrazione comunale ipotizzava una tabella di marcia più celere, con l´inaugurazione prevista per la metà di quest´anno. Nel frattempo però, la Fiera ha rappresentanto una serie di richieste di adeguamento contrattuale per avere la possibilità di «allargare un po´ lo spazio a sua disposizione e disporre così di un ambiente più funzionale», vicesindaco Jacopo Bulgarini d´Elci, assessore alla Crescita. spiega il «VIA AI LAVORI». «Ora con la definizione del contratto Ͳ prosegue Bulgarini d´Elci Ͳ i lavori a carico del Comune potranno partire a breve. La scadenza degli stessi, per quanto compete a Palazzo Trissino è stata fissata a febbraio 2014: entro quella data lo spazio dovrà essere a disposizione della Fiera che, nei mesi successivi, procederà all´allestimento vero e proprio del museo del gioiello». Non spetta al Comune indicare quale sarà la data di inaugurazione del museo, ma Bulgarini si augura che possa essere completato in concomitanza con gli ultimi giorni della prossima grande mostra intolata a Monet, «a maggio». LA FIERA IN CENTRO. Il progetto del museo del gioiello è voluto con forza dall´amministrazione Variati e dai vertici di via dell´Oreficeria. «Un´operazione importante e strategica Ͳ l´ha definita più volte il sindaco Variati Ͳ perché permette di collegare il centro con la Fiera e di dare ancora più valore alla Basilica». «Non si tratta di una vetrina commerciale Ͳ precisa Bulgarini Ͳ ma sarà la vetrina della Fiera e del settore dell´oro e del gioiello in un luogo che è il fulcro della storia vicentina». L´idea, in altre parole, è quella di mettere in contatto fisico Ͳ oltre che simbolico Ͳ il meglio del “made in Vicenza” di ieri e di oggi, all´insegna dell´altissima qualità. Tutto questo rientra nelle linee programmatiche che l´assessore Bulgarini d´Elci ha stilato e che si è posto come obiettivi di mandato: tra gli attori della “crescita” con i quali il Comune intende condividere le prossime mosse c´è proprio la Fiera. «Il museo del gioiello sarà la prima tappa di un percorso di riavvicinamento della Fiera alla città storica e della città storica alla Fiera».
Cronaca
DŽůŽƚŽǀ Ğ ŵĂnjnjĞ͗ ƉƌĞƐŝ ƉƌŝŵĂ ĚĞůůΖĂƐƐĂůƚŽ ŝŶ ŐŝŽŝĞůůĞƌŝĂ sŝĐŝŶŽ Ă ǀŝĂ dŽƌŶĂďƵŽŶŝ͘ hŶ ƉŽůŝnjŝŽƚƚŽ ǀĞĚĞ ƐĞƚƚĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ƐŽƐƉĞƚƚĞ͕ Ěă ůΖĂůůĂƌŵĞ Ğ ŝů ĐŽůƉŽ ǀŝĞŶĞ ƐǀĞŶƚĂƚŽ͘ ůŽĐĐĂƚŝ ƐƵŝ ůƵŶŐĂƌŶŝ ĚŽƉŽ ƵŶ ƌŽĐĂŵďŽůĞƐĐŽ ŝŶƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽ ϰ ĐŝƚƚĂĚŝŶŝ ƌŽŵĞŶŝ
di LUCA SERRANO' Erano per strada, in via del Parione, pieno centro a Firenze. Erano in sette, avevano mazze da muratore e molotov e stavano per mette a segno un colpo con tutta probabilità in una. Un poliziotto in borghese li ha visti e si è insospettito nell'osservare che sostavano in strada tra via del Purgatorio e via della Volta Vecchia, nei pressi di un negozio e soprattutto che, malgrado il caldo che faceva, indossassero tute nere con le maniche lunghe. Ha dato l'allarme e chiamato la polizia. I sette sono fuggiti lasciando sul posto tutti gli arnesi, compresi i passamontagna in uno zainetto. Ne è nato un furioso inseguimento sul lungarno fino a che gli investigatori non sono riusciti a bloccarne quattro. Sono tutti cittadini romeni sui quali sono in corso accertamenti, due minorenni. Una commessa che lavora in un vicino negozio di abbigliamento di via del Parione ha raccontato: "Stavo andando a fare colazione quando ho visto un fuggi fuggi e uno che scappava mi ha colpito. Ho sentito gridare e ho visto la polizia che lo rincorreva". Il titolare della gioielleria Vertigo che si sospetta essere finita nel mirino dei banditi ha spiegato: "Stavo pulendo il vetro del negozio e ho visto un gruppo di persone fuori, poi ho sentito urlare e c'era gente che scappava. E' inquietante che una cosa del genere possa succedere in pieno giorno e in mezzo alla gente che passa. Servono più telecamere". Gli accertamenti della squadra mobile sono in corso. Appare però subito chiaro che questa è una banda di professionisti, l'uso delle molotov per la rapina ricorda un altro clamoroso colpo messo a segno a Milano in via della Spiga. A un primo controllo nessuno dei fermati risulta con precedenti. Si indaga adesso per cercare di bloccare gli altri tre elementi del commando con la certezza che la polizia è riuscita a sventare una rapina di gente disposta a tutto a giudicare dall'attrezzatura con la quale viaggiavano. (24 luglio 2013)
/ŵŽůĂ
Furto da diecimila euro in gioielleria Due donne hanno distratto la commessa ed intascato numerosi bracciali
ϮϰͬůƵŐůŝŽͬϮϬϭϯ Ͳ Ś͘ ϭϰ͘ϮϮ IMOLA Ͳ &ƵƌƚŽ ĐŽŶ ĚĞƐƚƌĞnjnjĂ ĚĂ ĂůŵĞŶŽ ĚŝĞĐŝŵŝůĂ ĞƵƌŽ ŶĞůůĂ ŐŝŽƌŶĂƚĂ Ěŝ ŝĞƌŝ ŝŶ ƵŶĂ ŐŝŽŝĞůůĞƌŝĂ Ěŝ ǀŝĂůĞ ZŝǀĂůƚĂ͘ ƵĞ ĚŽŶŶĞ ƐŽŶŽ ĞŶƚƌĂƚĞ ŶĞůůĂ ƌŝǀĞŶĚŝƚĂ Ğ ĐŽŶ ƵŶ ĞƐƉĞĚŝĞŶƚĞ ŚĂŶŶŽ ĚŝƐƚƌĂƚƚŽ ůΖĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ĐŽŵŵĞƐƐĂ͘ hŶĂ Ěŝ ůŽƌŽ ŶĞů ĨƌĂƚƚĞŵƉŽ Ɛŝ ğ ŵĞƐƐĂ ŝŶ ďŽƌƐĂ ƵŶ ĞƐƉŽƐŝƚŽƌĞ ƉĞƌ ďƌĂĐĐŝĂůŝ ĐŚĞ ĐŽŶƚĞŶĞǀĂ ŶƵŵĞƌŽƐŝ ŵŽŶŝůŝ ŝŶ ŽƌŽ͘ sĂůŽƌĞ ĂŶĐŽƌĂ ĚĂ ƋƵĂŶƚŝĨŝĐĂƌĞ ŵĂ͕ ĐŽŵĞ ĚĞƚƚŽ͕ ŶŽŶ ŵĞŶŽ Ěŝ ĚŝĞĐŝŵŝůĂ ĞƵƌŽ͘ /ů ĨƵƌƚŽ ğ ƐƚĂƚŽ ŶŽƚĂƚŽ ƐŽůŽ ƋƵĂŶĚŽ ůĂ ĐŽƉƉŝĂ ğ ƵƐĐŝƚĂ ĚĂů ŶĞŐŽnjŝŽ͘ /ŶĚĂŐĂŶŽ ŝ ĐĂƌĂďŝŶŝĞƌŝ͘
Contrabbando di oro e contanti Mercoledì 24 Luglio 2013 Scritto da Greta Milici
Dalla Svizzera all’Italia, ben nascosti nella fodera della giacca e della borsa, 13 lingotti d’oro e 200.000 euro in contanti. A celare il bottino era una coppia di tedeschi, marito e moglie di 54 e 28 anni fermati a Chiasso dalla Guardia di Finanza, nell’ambito dei controlli al valico autostradale di ComoͲBrogeda da cui transitano numerosissimi veicoli ogni giorno. Erano a bordo di un Suv di grossa cilindrata e avevano dichiarato di possedere 8.000 euro. La somma reale nelle “tasche” della coppia, invece, era decisamente maggiore, con tanto di barre in oro per un totale di 650 grammi. Violazione della normativa valutaria e violazione della normativa doganale. Le Fiamme Gialle ed i funzionari della dogana hanno provveduto al sequestro delle banconote e dei lingotti. Una notizia che forse non stupisce, considerati i numerosi traffici illeciti di denaro e preziosi che attraversano i confini nazionali per approdare all’estero. A stupire, però, è il fatto che il contrabbando di oro e contanti stavolta fosse proveniente dall’estero e diretto in Italia.
Ϯϭ ůƵŐůŝŽ ϮϬϭϯ
'ĞŶŽǀĂ͕ ĨƵƌƚŽ ͞ĐŽů ƚƌƵĐĐŽ͟ ŝŶ ŐŝŽŝĞůůĞƌŝĂ
WŽůŝnjŝĂ ŝŶ ĂnjŝŽŶĞ ;ĨŽƚŽ Ě͛ĂƌĐŚŝǀŝŽͿ
'ĞŶŽǀĂ Ͳ ŽŶ ƵŶĂ ƐŽƌƚĂ Ěŝ ŐŝŽĐŽ Ěŝ ƉƌĞƐƚŝŐŝŽ͕ ƵŶ ůĂĚƌŽ ŚĂ ĨĂƚƚŽ ƐƉĂƌŝƌĞ ĚĂůůĞ ƐĐĂƚŽůĞ ĐŚĞ ŝů ŐŝŽŝĞůůŝĞƌĞ ƐƚĂǀĂ ĐŽŶĨĞnjŝŽŶĂŶĚŽ ĚĂǀĂŶƚŝ Ă ůƵŝ ĚƵĞ ĐƌŽŶŽŐƌĂĨŝ Ě͛ŽƌŽ ĚĞů ǀĂůŽƌĞ Ěŝ ĐŝƌĐĂ ϰϬŵŝůĂ ĞƵƌŽ͘ dƵƚƚŽ ğ ƐƵĐĐĞƐƐŽ ŝŶ ƵŶ͛ŽƌĞĨŝĐĞƌŝĂ Ěŝ ƉŝĂnjnjĂ DŽŶƚĂŶŽ͕ ŶĞů ƋƵĂƌƚŝĞƌĞ ŐĞŶŽǀĞƐĞ Ěŝ ^ĂŵƉŝĞƌĚĂƌĞŶĂ͕ ĚŽǀĞ ŝĞƌŝ ƉŽŵĞƌŝŐŐŝŽ ğ ĞŶƚƌĂƚŽ ƵŶ ƵŽŵŽ ĚĞƐĐƌŝƚƚŽ ĐŽŵĞ ͨŵŽůƚŽ ĞůĞŐĂŶƚĞ͕ͩ ĐŚĞ ŚĂ ĐŚŝĞƐƚŽ Ěŝ ǀĞĚĞƌĞ ĂůĐƵŶŝ ŽƌŽůŽŐŝ ƉĞƌ ͨƵŶ ƌĞŐĂůŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞͩ͘ ŽƉŽ ĂǀĞƌĞ ƐĐĞůƚŽ ŝ ĚƵĞ ĐƌŽŶŽŐƌĂĨŝ ĐŚĞ ƉŽŝ ĂǀƌĞďďĞ ƌƵďĂƚŽ͕ ů͛ƵŽŵŽ ƐĞ ůŝ ğ ĨĂƚƚŝ ĐŽŶĨĞnjŝŽŶĂƌĞ Ğ ŚĂ ĚĞƚƚŽ Ăů ŶĞŐŽnjŝĂŶƚĞ ĐŚĞ ƐĂƌĞďďĞ ƚŽƌŶĂƚŽ Ɖŝƶ ƚĂƌĚŝ ĐŽŶ ŝ ƐŽůĚŝ͘ ŽƉŽ ƋƵĂůĐŚĞ ŽƌĂ͕ ŶŽŶ ǀĞĚĞŶĚŽůŽ Ɖŝƶ͕ ŝů ŐŝŽŝĞůůŝĞƌĞ Ɛŝ ğ ŝŶƐŽƐƉĞƚƚŝƚŽ͕ ŚĂ ĂƉĞƌƚŽ ůĞ ƐĐĂƚŽůĞ Ğ ŚĂ ƐĐŽƉĞƌƚŽ Ěŝ ĞƐƐĞƌĞ ƐƚĂƚŽ ĚĞƌƵďĂƚŽ͘ >Ğ ŝŶĚĂŐŝŶŝ ƐŽŶŽ ĂĨĨŝĚĂƚĞ ĂůůĂ ƉŽůŝnjŝĂ͘
Comunichiamo a tutti gli associati che è finalmente possibile aderire al rinnovato sito internet www.outletprezioso.it
La risposta moderna ed efficace alla riduzione delle vecchie giacenze di magazzino. Invitiamo tutti a visitare il sito, e se interessati a ricevere il materiale informativo utile all’adesione, ad inviare la richiesta compilando il form di contatto all’indirizzo: http://www.outletprezioso.it/?q=adesione Questo servizio, coordinato da Federpreziosi e già collaudato da anni di attività dai soci di Genova, punta ad agevolare la dismissione degli articoli obsoleti in giacenza nel punto vendita, utilizzando uno strumento moderno ed elegante. Il portale, gestito della società genovese Tech Srl attiva da anni nel settore dei preziosi, è usufruibile da tutti gli associati in regola con il pagamento della quota www.federpreziosi.it
www.federpreziosi.it