Hooaeg suvi 2017 by Kaubamaja

HIND 1.85 â&#x201A;¬

Sisukord

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

TREND

Suvised moehoovused

Püüa uue hooaja moelaineid, tuues oma garderoobi troopikat, värve ja mustrikeeriseid!

Foto: Kalle Veesaar Stilist: Liis Plato Meik ja soeng: Mammu, Olga Krõlova Modell: Mari-Liis Fridolin (E.M.A Model Management) Red Valentino kleit 799.99 € * Love Moschino kingad 199.99 €* Haga päikeseprillid 20.90 € Evita Peroni juukseklamber 78 €

Red Valentino käekott 699.99 € / 789.99 €*

HOOAEG / SUVI 2017

35Mood 36 42 44 46 50 52

MOESEERIA naistele Moetroopika TREND naistele Kehtestavad särgid STIILISPIKKER naistele Suves supeldes MÄRK Unistuste suvi AKSESSUAAR naistele 4 suvemeeleolu BIKIINID Suvine kümblus

HOOAEG I SUVI 2017

Hans

Tommy Hilfigeri pusa 69.99 € Tommy Hilfigeri polosärk 59.99 € Tommy Hilfigeri teksapüksid 54.99 € Adidase botased 69.99 €

TREND

HOOAEG / SUVI 2017

114 116 118

HOOAEG / SUVI 2017

LASTEMAAILMA PARIMAD PAKKUMISED TREND

Puhas ja rahulik lõuend on üle võõbatud mänglevate troopikaelementidega, mis seiklevad lainetaval ookeanipinnal. Mõnus soe suvebriis lennutab taldrikule mahlased maitsed, mille iga värvika kihi alt avanevad uued eksootilised toonide virvarrid.

Stiil: Pille Pappel, Eneli Kuldvee Fotod: Erik Riikoja Tekst: Eneli Kuldvee

8 5

Päikseline ilu

Tervita troopikast ja päikesest tulvil ilutrende, mis panevad sind särama juba enne suvesooja saabumist!

Foto: Kalle Veesaar Stilist: Liis Plato Meik ja soeng: Mammu, Olga Krõlova Modell: Mari-Liis Fridolin (E.M.A Model Management)

9 7

Marciano kleit 129.99 €* Anneli Tammiku kõrvarõngad 199.99 € Dyrberg/Kerni käevõru 99 €

HOOAEG / SUVI 2017

71Ilu 72 76 80 82 86 88 100 103 Lapsed 104 108 110 112

MEIK Troopika värvid TEST Pruunistuskreemide test SOOVITUS 15 lõhnabuketti MÄRK Lõuna-Korea ilumärkide buum TREND Vuntsile & habemele ILUMAAILMA UUDISED ILUMAAILMA PARIMAD PAKKUMISED

MOESEERIA Suveaja salaselts TREND Lõbus rannamelu MÄRK Imeliselt pehme Nattou TREND Vihma kätte lustima

KUJUNDUS:

1 Gien’i teekann 149.99 € 2 Serveerimiskahvel 8.90 € 3 Gien’i taldrik ja alustass 38.99 € 4 Lusikas 7.90 € 5 Gien’i taldrik 41.99 € 6 Suur serveerimiskahvel 10.99 € 7 Väike serveerimiskahvel (2 tk) 8.40 € 8 LSA klaas 13.99 € 9 Hay kandik 36.99 € 10 Dekoratiivtaim 6.90 €

TOIDUMAAILMA UUDISED KIRJAD JA AUHINNAD RISTSÕNA

TEGEVTOIMETAJA

KEELETOIMETAJA

AS Kroonpress TIRAAŽ: 55 000

ILUTOIMETAJA

Kristi Pärn-Valdoja kristi.parn-valdoja@hooaeg.net KODU- JA TOIDUTOIMETAJA

Margot Meus margot.meus@kaubamaja.ee 555 g CO2

TREND Art deco tänapäeva rütmis NÕUANNE Triibulised pannid MÄRK Kodune linnadžungel SOOVITUS Kuhu panna asjad? KODUMAAILMA UUDISED KODUMAAILMA PARIMAD PAKKUMISED TOIT Jahutav meelelahutus JOOK Meremeeste lemmik rumm RETSEPT

KÖÖGITOIMETAJA

Britta Ratas britta.ratas@kaubamaja.ee Hanna Loodmaa hanna.loodmaa@kaubamaja.ee

Ajakiri Hooaeg on autorikaitse objekt. Ajakirjas ilmunud materjalide kasutamine on lubatud ainult täieliku viitega allikale. Ajakiri ei vastuta reklaamtekstide sisu ega keelekasutuse eest.

121

PEATOIMETAJA

Profimeedia TRÜKK:

HOOAEG / SUVI 2017

121 Kodu 122 124 126 130 132 136 140 144 146 150 152 154

ID 3ea1

LASTETOIMETAJA

Kristi Makke kristi.makke@kaubamaja.ee 8

103

LASTEMAAILMA UUDISED LASTEKÜLG

Kihilised maitsed

Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn Info Tallinnas: 667 3100 Info Tartus: 731 5100

HIND 1.85 €

Tommy Hilfigeri pluus-kleit 84.99 € Tommy Hilfigeri botased 69.99 €* Happy Socksi sokid (2 paari) 8.90 €

MOESEERIA meestele Šikk eksootika STIILISPIKKER meestele Suveks selga! TREND meestele Trendikad Kariibi hoovused AKSESSUAAR meestele Härrasmehena suvesse MOEUUDISED

HOOAEG on ajakiri Kaubamaja püsiklientidele. Ilmub 4 x aastas: märtsis, mais, septembris ja novembris. Järgmine number ilmub septembris 2017. VÄLJAANDJA:

Meribel:

Kodu

PARTNERKAARDI UUDISED KOLUMN Duell PERSOON Suplus Eesti suves KUS? MIS? Ideid suvekalendrisse NÄITUS Itaallased avastavad Eesti kunsti KUNST Meissen. Maailm portselanis KOOSTÖÖ Kunst & kaubandus, koostöö missugune! EESTI DISAIN Puhkus disaini keskel SÜNDMUS Kaubamaja pastelne moekevad

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

UUDISED

56 60 62 64 66

Lapsed

AVASÕNA

Stiil ja tekst: Kirsi Altjõe (sandinyourshortskidsblog.com) Fotod: Marilin Leenurm Fototöötlus: Tiina Tammiste Juuksed: Lembe Lemmiksoo Modellid: Hans (10 a), Meribel (7 a)

Teksa on moodne klassika. Ja Tommy Hilfiger on selles vallas meister! 80ndatest inspireeritud retrostiilis kollektsioon on mõnusalt muhe nii kanda kui ka vaadata.

ILU

10 12 16 18 20 22 24 26 28 30 32

TREND

Suveaja salaselts

Kadri Aguraiuja kadri.aguraiuja@kaubamaja.ee Killu Paldrok KUJUNDAJA

Martin Mileiko ASSISTENT

Gertrud Rei hooaeg.assistent@kaubamaja.ee REKLAAM

Siim Kala, tel 5690 9356 siim.kala@kaubamaja.ee KIRJAD JA RISTSÕNAVASTUSED hooaeg@kaubamaja.ee

avasõna

SUVETUNNE

ui hea on mõelda, et jälle on malt ilurubriigist, millised kreemipurgid on saabumas suvi: puhkuse, selleks parimad appi tõttajad. Kodune linnanaudingute ja kokkusaamiste džungel saab suvise hoo sisse meeleolu loovaaeg! Suveootused on alati test mustritest ning maitseelamusi teritab ja kõrged ja kahjuks või õnneks meeldivat grillilõhna saab täiesti vabalt tekiei ole veel loodud e-poodi, kust saaks ilusat tada koduses köögis uue kvaliteetse grillpanilma ette tellida. Mul tuleb meelde üks suvi, niga. Suvine jookide kuningas on kokteil, mikus oli nii päikest kui ka vihma ja pigem da saab valmistada mitmel moel. Hooaja abivist isegi rohkem vihma – nagu Eestis ikka. ga leiad põneva tee rummide maailma, kust Aga tähelepanuväärne on see, mis sellest saad inspiratsiooni uute maitsesegude juurde. suvest siiani meeles on. Oli üks suvise hooJa pole vist mingit kahtlust – suvine maius vihmaga ilm ja kogu meie kaheteistpealine on loomulikult jäätis, küsi laste käest! suvitajate seltskond kooris ruttu seljast Pane loovus tööle ja valmista ise põnevaid rõivad ja jooksis sooja vihma kätte hullama. maitsekooslusi või proovi järele Hooajas Ja kui laste käest hiljem küsisime, et mis pakutud retsepte. Kõik, mida selleks vajad, siis suvepuhkusest kõige rohkem meelde jäi, leiad Toidumaailma külastades. siis ühine arvamus oli, et just see äge hooSuvi on ka parim aeg elamuste kogumiseks. vihmasuplus. Seega suvetunnet saab luua Hooaja kaante vahelt leiad huvitavaid sooviiga ilmaga ja igas olukorras – täpselt nii, tusi kontsertide ja näituste kohta, mida nautinagu ise soovid! da Kaubamaja vaateakendel, muuseumidest LIINA MÄNNAMA Selle suve meeleolu loovad mahlakad üle linna või kas või lennates Itaaliasse. arendus- ja haldusdirektor puuviljade värvid ja troopilised mustrid, Ikka ja jälle on uut avastamist ka Kaubamaja mis viiksid justkui jalutuskäigule Kariibi Eesti Disaini piirkondades, mida leidub nüüd mere äärde. Olgugi, et meil ei jaluta veepiiril flamingod, palkõikides Kaubamaja maailmades ja kus valik pidevalt uueneb. milehed ei paita pead ja ananassid ei kasva põllu peal, siis sel Tartu Kaubamaja Lastemaailm aga üllatab taas lapsi uuenenud suvel ühestki neist puudust ei tule. Moemustrites on kogu see väljapanekuga ning ootab avastama põnevaid õue- ja toamänge, vallatu eksootiline elu täiesti olemas, nii et kanna neid kas või et suvest maksimaalselt rõõmu tunda. läbi suvise Eesti vihma. Päikese päevitunud jumet on võimalik Tee koostööd ilmaga ja loo endale ise meeldejääv suvi! tervislikult saavutada isegi ilma rannapuhkuseta. Uuri lähe-

ЧУВСТВО ЛЕТА ак приятно думать, что скоро вновь наступит лето, пора отпусков, всевозможных удовольствий и встреч! Мы всегда ждем от лета многого, но к сожалению, или к счастью, еще не изобретен такой интернет-магазин, в котором можно было бы заказать хорошую погоду. Мне вспоминается одно лето, когда были и солнечные дни, и дождливые, хотя дождливых было все-таки больше, что, впрочем, для Эстонии неудивительно. Однако важно то, что я до сих пор помню из этого лета. Шел летний ливень, и вся наша отдыхающая компания из двенадцати человек скинула с себя одежду и выбежала резвиться под теплые струи дождя. И когда позднее мы спрашивали у детей, что им больше всего запомнилось из летнего отдыха, то они как один отвечали, что, конечно, веселье под проливным дождем. Это я к тому, что чувство лета можно создавать в любую погоду и в любой ситуации – именно так, как вы сами того хотите! Это летнее настроение создают сочные фруктовые краски и тропические узоры, которые словно переносят нас куда-то на Карибы. И неважно, что по нашим пляжам не разгуливают фламинго, пальмовые ветки не гладят нас по голове, в поле не растут ананасы, этим летом вы не почувствуете недостатка ни в чем из упомянутого выше. В модных вещах этой экзотики хоть отбавляй, и вы можете носить все это великолепие даже в эстонскую дождливую погоду. Прекрасный загар без вреда для здоровья можно получить, и не отдыхая на пляже. В рубрике «Красота» вы можете подробнее прочитать о том, какие кремы

HOOAEG / SUVI 2017

лучше всего в этом помогут. Местные городские джунгли будут выглядеть по-летнему благодаря создающим настроение узорам, гастрономические эмоции и сводящий с ума запах гриля вполне можно создать на домашней кухне с помощью новой качественной гриль-сковороды. Король летних напитков – коктейль, рецептов приготовления которого просто не счесть! Журнал Hooaeg перенесет вас в мир рома и обязательно вдохновит на создание новых вкусных напитков. И, конечно, нет никаких сомнений в том, что главным лакомством лета является мороженое – можете спросить у детей! Используйте все свои творческие способности и создавайте собственные вкусовые сочетания, или же попробуйте рецепты, предложенные журналом Hooaeg. Все, что может потребоваться, найдете в Продуктовом отделе Kaubamaja. Лето – лучшее время для того, чтобы набираться впечатлений. На страницах Hooaeg вас ждет информация о концертах и выставках, о том, что можно будет увидеть в витринах Kaubamaja, в музеях по всему городу и даже в Италии. И снова вас будут ждать новинки в зонах Kaubamaja, отведенных под эстонский дизайн, – теперь они есть во всех отделах, и ассортимент в них постоянно пополняется. Детский отдел тартуского Kaubamaja готов удивлять маленьких гостей обновленной выкладкой товаров и предлагает познакомиться с интересными играми как для дома, так и для улицы – с ними ваши малыши смогут получить максимум радости от лета. Будьте на одной волне с погодой и создавайте свое незабываемое лето сами! ЛИЙНА МЯННАМА директор по развитию и управлению

uudised

Pop-up UDU jäätisebaar

Koos suure suve algusega avab Tallinna Kaubamaja Kodumaailmas uksed vahva pop-up Udu jäätisebaar, mis on omasuguste seas ainulaadne. Nimelt on Udu jäätisebaar Eesti esimene lämmastikjäätisebaar. Jäätise valmistamisel kasutatakse naturaalset toorainet ning külm ja udupehme maius valmib otse klientide silme all vaatemängulise udupilve sees. Udu jäätisebaari leiad Tallinna Kaubamaja Kodumaailma köögist 9.05–4.06 ning jäätisebaari uksed on avatud E–R kell 16–19 ja L–P kell 13–17.

BIG GREEN EGG NÜÜD KAUBAMAJAS Suvi ja grillimine on eestlaste jaoks justkui sünonüümid. Ka Kaubamaja on suvisteks grillipidudeks valmis, sest sel hooajal on Kodumaailma ennast sisse seadnud maailmakuulsad grillid Big Green Egg. Silmatorkava välimuse ja värvusega grillid on valmistatud uut tüüpi, NASA väljatöötatud keraamikast. Tänu kõrgekvaliteedilistele isolatsiooniomadustele ei mõjuta väline temperatuur Big Green Egg’i sisetemperatuuri ning küpsetuskuumust saab reguleerida ühekraadise täpsusega vahemikus 70 °C kuni 350 °C. Eriline disain ja materjalid tagavad Big Green Egg’i pideva õhuvoolu grilli sees, mis omakorda kindlustab ühtlase küpsemise ning söe üliefektiivse põlemise. Kõik Big Green Egg’i grillid on valmistatud USA-s ja garanteerivad erakordselt nauditava maitseelamuse. Ja muide – need grillid ei ole mõeldud vaid lihasõpradele. Neis saab oivaliselt valmistada ka näiteks grissini’sid, pitsat, vanaema rabarberikooki ja palju muudki põnevat. Big Green Egg’i grille saab uudistada ja osta Tallinna ja Tartu Kaubamajast ning ka e-poest.

HOOAEG / SUVI 2017

HELITEHNIKA TIPPTASE Meestemaailmas

Kes meist ei unistaks, et ühe äpi abil saaks juhtida kõiki koduseid heliseadmeid? Uus Yamaha MusicCasti multiruumlahendus on loonud võimaluse panna samal ajal kõlama kõik oma lemmikmuusikapalad elutoas, vannitoas ja miks mitte ka väljas verandal, seda parimatest kõlaritest. Alates 3. maist on Tallinna Kaubamaja Meestemaailma 3. korrusel avatud Yamaha ja Pioneeri ametliku maaletooja Digisoundi OÜ pop up ala, mis toob teieni huvitava ja võimalusterohke tehnikamaailma. Terve maikuu jooksul ning juunikuu esimeses pooles on võimalik tutvuda erinevate digitaalsete helilahenduste ja muusikaseadmetega, mis võimaldavad sinu kodust luua vajadustest ja stiilist lähtuva juhtmevaba multiruum-helisüsteemi. Maikuu reedeti ning 2. ja 9.juunil kella 16–19 ja laupäeviti ning 3. ja. 10.juunil kella 12–16 on kohal ka oma ala asjatundja, kes jagab nõu ja soovitusi, kuidas saaksid muuta iga päeva omaette kontserdiks.

uudised

Aita L’OCCITANE’iga ennetada laste pimedaks jäämist

Võib-olla oled märganud mitmetel L’Occitane pakenditel pimedate punktkirja? See ei ole sinna sattunud hoopiski mitte juhuslikult. L’Occitane eesotsas oma asutaja Olivier Baussaniga on võtnud oma südameasjaks võidelda silmahaiguste vastu arengumaades. Alates 2000. aastast on eri projektide toel saanud abi üle 2 miljoni inimese, muuhulgas on lennutatud sadu silmaarste otse Aafrika küladesse, et teha kohapeal lihtsamaid silmaoperatsioone lastele ja eakatele. Arengumaades kannatavad tuhanded lapsed silmahaiguste all, mis on tänapäevases meditsiinis ennetatavad ja täielikult väljaravitavad. A-vitamiini puudus ja bakteriaalsed infektsioonid võivad aga kahjuks tihti viia ka pimedaks jäämisele. Koostöös UNICEF-iga ellu kutsutud projekt loodab sel aastal aidata vähemalt 400 000 last Aasias, Lõuna-Ameerikas ja Okeaanias. See on piirkond, kus probleemi teadlikkus on kõige madalam ja tüsistuste oht kõige suurem. Oma osa projekti õnnestumisele saavad anda nüüd ka Eesti L’Occitane’i fännid, ostes väikese, 2 eurot maksva heategevusseebi, mille tulu läheb täielikult pimedaks jäämise ennetamise heaks. L’Occitane’i eesmärk on jõuda 2020. aastaks 10 miljoni abivajajani. Aitäh Teile juba ette!

Lastekaitsepäev „Mina ka“ Tartu Kaubamajas

Lastekaitsepäeval 1. juunil saab kella 10–15 nii Tartu Kaubamaja sees kui ka väljas nautida hulka tasuta tegevusi kooliõpilastele. I ja II korruse aatriumis toimub Eesti Teadusagentuuri korraldatav teadusmaailm koos teadusteemaliste õpitubade, õpilastööde näituste ja teadusteatrite etendustega. Tartu Kaubamajast raekoja platsini peetavates õpitubades leiab iga noor oma huvidele vastava tegevuse. Õpitubadesse saab registreerida alates 2. maist veebiaadressil https://lastekaitsepaev.wordpress.com. Rohkem infot aadressil helene.schotter@raad.tartu.ee. Lisaks on lastekaitsepäeval kõigil soovijatel võimalik ka kaasa lüüa Subway Eesti kõige pikema võileivarekordi püstitamisel, mil valmis meisterdatakse tervelt 222-meetrine sub, mille maitsetest hiljem kõik soovijad osa saavad. Võileivarekord püstitatakse Tartu Kaubamaja Subway ees umbes kell 14, vihmase ilma korral toimub üritus keskuse III korruse aatriumis. Tule kogu perega osa saama tegevusterohkest lastekaitsepäevast Tartu Kaubamajas!

HOOAEG / SUVI 2017

uudised

Inspireeriv I.L.U. suvi Ilugurmaanid, rõõmustage! Emadepäeva eel jõuab I.L.U. ilulettidele otse Londonist uus ja põnev ilumärk Pixi, mis loodud tänapäeva kiirustavale naisele, kes soovib vaid paari tootega saavutada täiusliku, särava ja loomuliku jumestuse. Maailmas südameid võitnud Pixi on kindlasti ilus kingitus emale ja iseendale! Avastamist ja põnevaid ilu-uudiseid jagub I.L.U. suvesse veelgi: Tallinna poodidest leiad luksuliku CHI juuksehoolduse, koolilõpupidude ajaks saabub pop-up’ina müügile Lilylolo mineraalkosmeetika ning täieneb Eylure’i kunstripsmete ja kulmutoodete valik. Tartus on I.L.U. Lõunakeskuse pood saanud värske ilme ja leiad meid alates maikuust keskuses uues asukohas. Kõigi I.L.U. uudistega hoiad end kursis, kui jälgid meid Facebookis ja Instagramis. Säravat ja inspiratsioonirohket I.L.U. suve!

SUVE

Täiesti uus KIA PICANTO SA OLED saabub mais 2017

ILUS!

SÄRA SINU LOOMULIKULE ILULE !

Täiesti uus, nooruslik ja energiline, kolmanda põlvkonna Kia Picanto saabub müügile mais 2017. Kia Picanto on A-segmendi suurima pagasiruumiga, julge välisdisainiga ja tänapäevase salongiga linnaauto, mis rõhutab kvaliteeti, uusimat tehnoloogiat ja mitmekülgsust. Tagurduskaamera koos dünaamiliste suunistega tagab parkides kindlustunde, äkkpidurdussüsteem toetab turvalisust, roolisoojendus lisab mugavust. Keskkonsoolil paiknevad valikulised juhtmevaba nutitelefoni laadija ja USB-pesa kindlustavad nutiseadmete laadimise lihtsuse ka sõidu ajal. Tule tutvuma ja proovisõidule lähimasse Kia salongi! www.kia.ee

Tartu Linna Päev 2017: Ooperisümbioos 2

Opel Insignia Grand Sport esitleb uut mõõdet Opel Insignia Grand Sport esitleb uut mõõdet, mis on segu elegantsist, kergusest ja sportlikkusest. Uue põlvkonna Insignia on lihtsalt vastupandamatu: uustulnukas ei paista silma mitte ainult oma elegantselt sportliku kerekuju ja erakordse aerodünaamika, vaid ka rohkete tehnoloogiliste uuenduste poolest. Uus Insignia on nobedam ja avaram ning kujutab endast suurepärast hinna ja kvaliteedi suhet, olles tugev konkurent isegi premium-brändide mudelitele. Tule uuri järele Viking Motorsist!

HOOAEG / SUVI 2017

Tartu Linna Päev ei mahu enam ühe päeva sisse ära – 29. juunist on Tartus kujunemas ooperi- ja klassikalise muusika minifestival, mis algab juba Linna Päeva eelõhtul ja libiseb ka järgmisesse päeva! 29. juunil lähevad ooper, OOPERISÜMBIOOS 2 klassikaline muusika ja ooperisolistid suvises Tartus jälle OOPERISÜMBIOOS 2 linna peale. Seekord võtavad nad kaasa armastatud Eesti näitlejad, et üheskoos ooperit sümbioosida ehk erinevaid žanreid kokku pannes nende piire hägustada, kuulamiskogemust ehmatada ja elamusi vallandada. Tartut otsitakse ja leitakse linna päeval hästi kokkusätitud kontsertidel ja ülesastumistel, sisukates rännakutes, hoolega läbikomponeeritud (inim)kooslustes, seni märkamata nurgatagustes ning kindlasti ka uutes ja vanades linna päeva traditsioonides, õhtusest raekoja platsi galakontserdist rääkimata. Kaastegevad Tartu linnakirjanik, lodi, eksperdid, virtuoosid, sõnameistrid, maestrod, tõukerattad jpt. tartulinnapaev.ee, facebook.com/tartulinnapaev

Siidi ja Sakura kohtumine

Siidi kestev niisutav jõud. Sakura samaaegne õidepuhkemine. ULTIMATE – ülim liit, mis päästab valla naha täieliku potentsiaali.

Siidiga hooldatud nahk

www.sensai-cosmetics.com

ULTIMATE

uudised

Partnerkaardi sünnipäevasoodustusi saad jagada kogu perega Partnerkaardi Minu Pere grupp annab igale grupi liikmele võimaluse saada osa Partnerkaardi sünnipäevasoodustustest mitte ainult iseenda, vaid kõikide oma peregruppi liidetud pereliikmete sünnipäeval. Selleks liida lähedased Minu Pere gruppi Kaubamaja või Selveri infoletis või Partnerkaardi iseteeninduses www.partnerkaart.ee.

10% SOODUSTUST SAAB KOGU PERE KÕIKIDE PERELIIKMETE SÜNNIPÄEVA AJAL: Kaubamajas ABC Kinga kauplustes I.L.U kauplustes L’Occitane’i kauplustes Selveris kõikidelt Selveri Köögi toodetelt, Selveri Pagarite toodetelt, tortidelt, kookidelt, kringlitelt, stritslitelt ja jookidelt (v.a Selveri Köögi internetilehe tellimused). Soodustused kehtivad sünnipäeval ning sellele eelneval ja järgneval viiel päeval kõigile grupi liikmetele.

MINU PERE GRUPI MOODUSTAMISEKS ON KAKS VÕIMALUST: Mine Kaubamaja või Selveri infoletti ja ütle, et soovid luua peregrupi. Teenindaja küsib sinult peregruppi liidetavate ees- ja perekonnanime ning isikukoodi. Lihtsam ja kiirem võimalus on grupp moodustada Partnerkaardi iseteeninduses. Seal saad peregruppi liidetavate ees- ja perekonnanime ning isikukoodi ise mugavalt sisestada.

Teavita kindlasti täiskasvanud pereliiget peregrupi loomisest ja palu tal iseteenindusse sisse logides oma kuulumine peregruppi kinnitada.

PANE TÄHELE: Peregrupi moodustamiseks pead olema vähemalt 21-aastane ja sul peab olema kehtiv Partnerkaart. Korraga saab iga liige olla vaid ühes peregrupis. Lisatud liikme sünnipäevasoodustusi hakkavad täiskasvanud grupi liikmed saama pärast kinnitamist. Kontrolli ka üle, kas sinu ja sinu pereliikmete Partnerkaart kehtib, sest soodustust saavad ainult kehtiva Partnerkaardiga pereliikmed. Aegunud kaardi saad ringi vahetada Kaubamaja või Selveri infoletis. Loe lähemalt peregrupi moodustamise kohta ja liida oma pere www.partnerkaart.ee.

TEE NII: Logi sisse Partnerkaardi iseteenindusse www.partnerkaart.ee. Sisesta Minu Pere lehel pereliikmete ees- ja perekonnanimi ning isikukood. Ühte gruppi saad liita kuni seitse liiget ehk kaks täiskasvanut ning viis 7–21-aastast last.

MUUUV Seiklusmaale lõbutsema!

MUUUV Viimsi Seiklusmaa on loodud lastele vanuses 5–10 aastat. Jooksmist ja lustimist jätkub kõigile lapsemeelsetele nii maa peal, maa all kui ka õhus. Lapsi ootavad batuudid, ronimisrajad, poroloontünn, liu- ja pugemistoru, 9D-elamuskino, ronimisvõrk ning palju muud ringijooksmiseks ja hullamiseks. MUUUV sobib eelkõige laste sünni- ja mängupäevade, aga ka firmaürituste korraldamiseks. Peo tarbeks ootavad külalisi viis erivärvilist MUUUVi värvides maja, kuhu ürituste seltskonnad kenasti koonduda saavad. Peomajad mahutavad 20 sünnipäevakülalist ühiselt ümber laua ja pakuvad üritusel olemise aega ka vanematele. Vaata lähemalt muuuv.ee või helista 605 1100.

HOOAEG / SUVI 2017

kolumn

Duell Tekst: Leslie Laasner Foto: Inga Vatsk-Laasner

eale eelmist kirjutist Hooajas (Kevad 2017) pöördusid minu poole mitmed elevil austajad, et see, millest juttu tegin, on täpselt nende elu! Just sellised on nende nädalavahetused – tööd ja rabelungi täis. Tuli hirm peale, et nüüd olen jätnud inimestele endast küll vale mulje. Justkui oleks minu puhul tegemist mingi erilise töömesilasega, kes ööd ja päevad rabab ringi, käed jalad operatiivselt laiali nagu Šveitsi armeenoal. Sain ka naiselt pahandada, et mis imemehe pilti ma siin endast nüüd maalin, omal diivan parim sõber. Kuvand tööloomast on valdav. Veendun selles enne igat intervjuud, kui ajakirjanikuneiu diktofoni käima vajutab ja esimesena õhinal uurib, et kuskohast ma ikka selle energia võtan, et seda kõike teen?! Tundub, et olen nüüd võlgu väikese selgituse. Tegelikult olen ma hoopis kohutavalt laisk inimene. See kuvand töönarkomaanist on minu aju väljamõeldis. Aju on üldse enamasti selline hüperaktiivne ja trügib esile. Eriti ajakirjanike ees. Ärge mu aju üleliia uskuge. Lasen kehal ka rääkida. Tema usub oma jumalasse. Oo, kõikvõimas laiskus!

aiskus on minu meelest elus absoluutselt edasiviiv jõud. See on täitsa nagu mingi omaette filosoofia. Keha on oluliselt suurem kui aju ja see mass lihtsalt ei allu vahepeal sellele füürerile, kes kogu aeg pööningul kärgib. Kes aina õiendab ja kamandab sind tegutsema. Sa tüütu väike lillkapsas! Usun, et inimesele juba eos meeldib laiselda. Ka ürginimene oleks ennast ainult laisalt suure kivi peal päikesepaistes rullinud ja näksinud mammutikoiba. Kui oleks see võimalus antud. Kui aju poleks sekkunud. Aju oli siis veel päris pisike. Ennast polnud ollagi, aga juba kukkus kamandama. Jube diiva. Otsi koobas, muretse süüa… Lase omale välguga vastu pead lüüa, et saaks tulesädeme kätte. Koksa mingi naine uimaseks, lohista karvupidi koopasse ja meisterda aga järglasi. Klassikaline aju ürgiba. Tee, tee, tee. Näägutab nagu väike baretiga vanatädi pesunööride juures, rusikas taevasse suunatud, kui kajakas on äsja pestud kombineele lille trükkinud. Ja aju hakkab lällama alati just siis, kui päike paistab ja keha tahaks tšillida. Kui oled pehmetel patjadel või soojal liival. Aju ülesanne on kogu aeg sinu checklist’i ridu juurde tekitada. Süümepiinakraane kriginal lahti keerata. Et ikka surmani tegevust oleks. „Hauas jõuab puhata küll!“ olen kuulnud tipptegijaid linna peal bravuuritsemas. Jube. Aju on su täielikult oma käpa alla saanud.

HOOAEG / SUVI 2017

eha räägib hoopis teist juttu. Tahaks külitada. Tahaks selitada. Süüa tahaks ohjeldamatult. Eriti koogikesi. Öösel. Tahaks, et keegi teeb selja peal sõrmedega piruette. No muidugi tuleb lõpuks kark alla tõmmata ja mingid asjad ära teha. Muidu aju vihastab ja hakkab kehale suisa käkki keerama. Ahistama mingite pseudoprobleemidega. Siis hakkad muretsema. Imelikku muusikat kuulama. Nina otsa tuleb vinn. See on aju kättemaks. Lõpuks vaja ikkagi tööle hakata. Aga pole mõtet kuulata aju illusiooni, et liigne töötamine viib mingi helgema resultaadini. Lora. Tee tööd ja näe vaeva, siis tuleb ka ahastus. Fakt. Ajule peab vahepeal lihtsalt natuke järele andma. Aga see ongi aju ja keha lõputu duell. Egotrippimine. Käesurumine.

ui laisklen palju, siis jääb ajule mulje, et mul on liiga palju aega. Ja kui ajul tekib tunne, et on palju aega ja liiga mõnus, siis hakkab see kohe oma joru ajama. Tekivad süümepiinad, et ma peaks ikka oma eluga midagi asjalikku ette võtma. Aju toksib väikse haamriga rütmiliselt seda mõtet minu peas. Sa pole enam tudeng ja blaa blaa blaa. Siis ajan ennast püsti, võtan endale igasugu töid ja kohustusi. Ei ütle millelegi ei. Neid saab jõletu hunnik. Sellepeale kohkub keha ära. Viskab ennast horisontaali. Maskeerub diivanipadjaks. Ei taha midagi teha. Hakkab nende kokku kuhjatud asjade valmimisi aga edasi lükkama. Siis ühel päeval hakkab aju jälle karjuma ja kujuteldava kalendri lehtede vahelt lahvatavad välja leegid. Kostab: alarm! alarm! (saksakeelse hääldusega, allveelaeva ruupori häälega). Keha hüppab püsti ja kukub rahmeldama. Tekib loominguline paanika ja käivituvad tuumareaktorid. Selle paanika abil saavad äkki kõik tööd valmis. Ilma selle häireta minu reaktorid tegelikult ei iitsata ka. Sihi mind kasvõi suure toikaga. Või hirmuta trikoos Rod Stewarti pildiga. Suts ja valmis.

a ei ole näinud, et iga vaba hetke täitmine mingi töö nühkimisega sellest erilise juveeli teeks. Igal asjal on oma valmimise aeg. Öelgu aju mis tahab. Kui Auguste Rodin oleks kolkinud oma skulptuure liiga kaua, oleks nendest saanud hea kotitäie killustikku, mida hea talvel Pariisi tänavatele puistata. Keha on selles mõttes paras pätt. Ja aju on igavene esteet, aktivist. Täitsa närvidele käib vahepeal see aju. Ma pean talle nagu kogu aeg aru andma, et ja-jaa, näed, mu käed liiguvad, ma praegu teen igast asju. Õnneks on ajul ka omad nõrgad kohad ja ta jääb mõnikord seda jama uskuma. Nüüd, kus suvi on ukse ees, tinistan ma oma aju täiesti ära. See on kindel.

INTENSIIVNE ÖÖPÄEVANE NIISUTUS. TUGEV KAITSE.

DAYWEAR SPF 15 Püsi noor. Proovi kohe.

Ülitugevate kaitsvate omadustega niisutav kreem annab nahale 24 tundi kestva niisutava tõuke. Patenditud superantioksüdantide kompleksiga DayWeari näokreem kaitseb nahka kõikvõimalike kahjustuste eest. Proovige ka Estée Lauderi uut kreemi DayWear Matte.

NÜÜD UUS HIND ALATES 29,90 €

Persoon

SUPLUS Eesti suves

Suvi on mõnus ja suveootus võtab võimust juba siis, kui kevadki pole hoogu sisse saanud. Ehkki tihtipeale ei pruugi see täita meie D-vitamiini vajadusi või pakkuda palavaid rannapäevi, siis on üks kuni mitu põhjust, miks peaksime oma Eesti suve armastama just sellisel kujul, nagu see on. Tegelikult isegi ülistama.

gas maailmanurgas on kellegi jaoks midagi erilist ja nauditavat. Uurisime neljalt karismaatiliselt välismaalaselt, mis neid Eesti suve juures võlub ning kuhu võiks sel suvel oma sammud seada. Loodame, et nende vastuste hulgast leiad sinagi inspiratsiooni ja soovi teha värskendav suvesuplus mõnes päikselises Eestimaa paigas.

Tekst: Hanna Loodmaa Fotod: Höije Nuuter, Krish Makhija, VIDA PRESS

Lisa Kawasaki RAHVUSOOPER ESTONIA FLÖÖDIMÄNGIJA EHIME, JAAPAN

Eesti suve juures on kõige parem asi loomulikult see, et õhtul on kaua valge. Ma saan õues jalutada ja flööti harjutada ajapiiranguta. Ka pole siin liiga palav. Jaapanis on suvel nagu saunas, ellu on peaaegu võimatu jääda… Eesti suvi on väga mõnus!

HOOAEG / SUVI 2017

2. 3.

Minu lemmikkoht Eestis on Tallinna vanalinn. Lihtsalt sellepärast, et see on ilus ja armas! Ma olen seal palju jalutanud ja see meeldib mulle aina rohkem. Mis kõige parem, vanalinn ei ole liiga suur. Nagu minu aed. Kõige lahedam eestikeelne sõna on „kivi kotti”. Ma ei saa aru, miks „kivikott” (inglise keeles stoune bag) tähendab head õnne! See on kõige huvitavam sõna!

persoon

Adelaida Pardo

VISUAALNE JUTUVESTJA, BOGOTA, COLOMBIA

Stewart Johnson KOOMIK, WISCONSIN, USA

Eesti suve juures on kõige parem asi see, et suvi on igal aastal. Tavaliselt. Mõnikord suundume talvest otse talvesse. Kui suvi aga Eestisse ilmub, on see lausa uskumatu, hämmastavalt ilus ja tore. Maakohtade lõhnad ja vaated, järved ja jõed – see on piinarikast ootamist väärt. Minu lemmikkoht Eestis on veidi teistsugune. Ma ei ütleks, et see on mu lemmikkoht, aga ma soovitaks kindlasti külastada politseijaoskonda. Kui te olete välismaalane ja seda ei tee, ei saa te elamisluba. Siis peaksite sellelt hämmastavalt maalt lahkuma ja te ei saaks kunagi teada, mis teie lemmikkoht siin on. Kõige lahedam eestikeelne sõna on „kibuvits“. Enamik inimesi ütleks, et nende lemmikuks eestikeelseks sõnaks on midagi sellist nagu „sünnipäevanädalalõpupeopärastlõunaväsimus”, mis inglise keele tõlgituna kõlaks umbes „pikk sõna“. Minu eestikeelne lemmiksõna on aga tõepoolest „kibuvits”. Miks? Selle vastus on minu teine eestikeelne lemmiksõna: „ei tea”.

2. 3.

Eesti suve juures on kõige parem asi see, et Eesti suvi on täis majesteetlikku loodusnähtust, mida ma pole siiani kunagi nii palju hinnanud: valgust. Pärast nii mitut kuud pimedust tungib päevavalgus Põhjamaadesse, saates sügava pimeda öö mõneks ajaks ära ja pakkudes meile võimalust elada 24 tundi päevas. Kõik kasutavad seda ära: puud lähevad rohelisemaks, õhk läheb soojemaks, päikeseloojangud ja päikesetõusud on pikemad ning inimesed on nii elavad ja täis energiat. Suveõhtul Eestis terrassil kohvi lonksates mõtled sa kindlasti, et sa ei peaks võtma asju iseenesestmõistetavana. Minu lemmikkoht Eestis on Aegna saar. See on suurepärane koht, kus kogeda korraga kogu seda, usu või ei, eksootilist mõistatust nimega Eesti. Ühe-

päevase jalutuskäigu jooksul leiad sa keskaegseid surnuaedu, Tsaari-Venemaa, Eesti Vabariigi ja Nõukogude Liidu militaarrajatisi, hüljatud maju ja muistsetele eestlaste kunagi püha paganliku labürindi keset metsa – ja kõik selle keset merd. Kõige lahedam eestikeelne sõna on mul veel avastamata. Ma tean nii vähe eestikeelseid sõnu, et mulle tõepoolest meeldivad need kõik väga!

James Werts LAULJA, DETROIT, MICHIGAN, USA

Eesti suve juures on kõige parem asi see, et eestlased nimetavad seda suveks. Eestlastel tekib suvemeeleolu juba aprilli keskel, kui ilm on vähemalt +12 kraadi ja õues on natuke päikest. Eestlased sunnivad suve tulema, kandes kevadrõivaid. Ma mõistan seda peale pikka, pimedat ja külma talve. Teine suurepärane asi Eesti suve juures on see, et ma saan juuni alguses jätkuvalt kanda oma kergeid talverõivaid. Minu lemmikkoht Eestis on mõisad. Tegelikult on mul siin palju lemmikkohti, aga ma soovitaksin külastada võimalikult palju mõisaid. Ma olen käinud paljudes Eesti mõisates. Kõigi nendega käib kaasas oma ajalugu. Taagepera mõis, Sangaste mõis, Vihterpalu mõis, Laitse loss, Alatskivi mõis. Kõik on külastamist väärt.

Kõige lahedam eestikeelne sõna on „ei jää“ (inglise keeles no ice). See kõlab nagu Outkasti laul „Hey Ya“. (Heyyy ya, Ei jää). Ja „tuhat“, mis inglise keeles on thousand. Esimesel hetkel kõlab see inglise keeles hääldades nagu „kaks mütsi" (inglise keeles two hat).

HOOAEG / SUVI 2017

KUS? MIS?

Ideid suvekalendrisse Suvine üritustemeri on külluslik. Et selles supeldes veidi kergem oleks, toome sinuni mõned parimad palad. Pane kalendrisse kirja!

XII NOORTE LAULU- JA TANTSUPIDU „MINA JÄÄN“

TALLINNA RAKENDUSKUNSTI TRIENNAAL

Suvekuudel on käimas 7. Tallinna rakenduskunsti triennaal. Tänavu on fookuses aeg ja selle tajumise subjektiivsus. Peanäitus „Ajavahe. Time Difference“ on üleval Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumis (Lai 17, Tallinn) 21. aprillist 23. juulini. Mahukas satelliitprogramm paljude isikuja grupinäituste, performance’ite ning installatsioonidega rullub lahti galeriides, kohvikutes ja avatud stuudiotes üle Tallinna. www.trtr.ee. Hoia pilk ka Kaubamaja Facebooki lehel, kus loosime välja 3 piletit Tallinna rakenduskunsti triennaalile.

RÕÕMSATE LASTE FESTIVAL

Rõõmsate Laste festival on kogu pere pargifestival, mis toimub südasuvises Pärnus 22. juulil 2017. Põnev päev on pikitud täis silmaringi avardavaid tegevusi, inspireerivaid kohtumisi, uute hobide ja spordialade avastamist ning parimat Eesti muusikat. Festivalilt leiad ideid perepuhkuse veetmiseks, maitsvat toitu ning ägedat kodumaist disaini. Veeda rõõmus päev rõõmsate lastega suvekuurordis! www.lastefestival.ee

ANTONIUSE MOEETENDUS

Moepubliku poolt palavalt oodatud Antoniuse moeetendus Tartus toimub sel aastal 9. juunil Antoniuse õues. Antoniuse moeetendus on teatraalsete elementidega läbi põimitud lugu, mis räägib heast maitsest ja kvaliteedist, usust kohaliku loomingu konkurentsivõimesse. Tervikliku elamuse ja meeldejääva õhustiku saavutamiseks on etendusse kaasatud muusikuid, lavastajaid, tantsijaid, valgustuskunstnikud jpt. facebook.com/antoniusemoeetendus/

HOOAEG / SUVI 2017

XII noorte laulu- ja tantsupidu „Mina jään“ on tõeline noortepidu, kus esinevad 40 000 vabana sündinud noort. Laulupeol saavad 14 noort dirigenti oma esimese kogemuse laulukaare ees koore juhatades ning kavast leiab lisaks armastatud laulupeolauludele ka uudisteoseid noortelt heliloojatelt Kadri Voorandilt, Rasmus Puurilt ja teistelt. Tantsupeol etendavad tuhanded tantsijad legendi Koidust ja Hämarikust. See on lugu igikestvate väärtuste põlvest põlve edasikandmisest ja vastutusest selle hoidmisel. Tantsupeoks on imeilusat muusikat kirjutanud Maian Kärmas, kelle laule esitavad Ott Lepland ja Lenna Kuurmaa. Laulupeo peadirigent on Heli Jürgenson ja tantsupeo pealavastaja on Margus Toomla. Kohtumiseni 30. juunist kuni 2. juulini XII noorte laulu- ja tantsupeol Tallinna lauluväljakul ja Kalevi staadionil! Piletid müügil Piletilevis. www.laulupidu.ee

ERKI MOE-SHOW

ACOUSSION LIVE

Acoussion Live 2017 on kolmandat aastat toimuv akustilise suunitlusega pop-up muusikafestival. Kesk imekaunist loodust astuvad ootamatutel improviseeritud lavadel üles tuntud ja (seni) vähem tuntud erižanre viljelevad artistid. Seekordne festival on kahepäevane ning toimub 21.–22. juulini Harjumaal Saku vallas Küla Villas. www.muusikafestival.ee

Tule ela kaasa Baltikumi moekunsti tulevikule 27. mail kell 19 ERKI moeshow’l, mis tähistab oma 30 aasta juubelit Tartu mnt 1 platsil, kunagisel ERKI ja EKA sünnipaigal! Lisaks külasta moe-show retrospektiivnäitust Kaubamaja vaateakendel, moetööstuse innovatsiooni konverentsi 28. mail Baltika moelaval ning tutvu raamatuga „ERKI moe-show 30“. Juubelile kohaselt ootavad publikut üllatused ka ürituse õhtul ning esimest korda on kohal rahvusvaheline žürii. Info ja piletid: erki.artun.ee/2017

NÄITUS

Itaallased avastavad

Muuseumi saalid täis Eesti kunsti.

EESTI KUNSTI Märtsi alguses avati Firenzes Museo Novecentos Enn Kunila kollektsioonist pärit teoste näitus „Visions from the North“.

irenze on maailma kunstiajaloo pealinn – väidetavalt asub siin koguni kolmandik maailma kunstivaradest. See ei tähenda ainult kuulsaid muuseume ja olulisi kunstiteoseid. Kunst on Firenzes argielu tavaline osa. On võimatu siseneda isegi väikesesse baari, odavasse hotelli või mõnda poekesse, ilma et seal eksponeeritaks midagi kunstiliselt väärtuslikku. Firenze süda tuksub kunstiajaloole ning seda on tajuda igal sammul. Siiani on Eesti kunst ja Firenze olnud üksteisele võrdlemisi võõrad. 20. sajandi alguses käisid paljud Eesti autorid Itaalias – neile meeldis avastada seal minevikku, elada keset antiiki, neile meeldis see tunne, kui sa astud hommikul hotellist õue ning sinu jalge all on kiviplaat, mis on seal olnud juba tuhandeid aastaid ning mida on selle aja jooksul puudutanud kümnete tuhandete jalad. Ants Laikmaa, Konrad Mägi, Ado Vabbe ja teised käisid Itaalias

HOOAEG / SUVI 2017

Tekst: Eero Epner Fotod: erakogu

Kultuuriministeeriumi kantsler Paavo Nõgene, Firenze linnapea Dario Nardella, Eesti suursaadik Itaalias Celia Kuningas-Saagpakk ning kunstikollektsionäär Enn Kunila näituse avamisel.

NÄITUS

Enn Kunila Konrad Mäe maali taustal.

Enn Kunila

R Museo Novecento Firenzes. P Maailmakuulus ooperilaulja Ain Anger näituse avamisel laulmas.

ning vaimustusid nii kunstiajaloost kui ka loodusest. Eriti meeldis neile Capri saar. Väike saareke Vahemeres inspireeris Eesti kunstnikke sedavõrd, et kui näiteks Ants Laikmaa ütles Caprile minnes sõpradele, et jääb sinna kõige rohkem pooleteiseks päevaks, viibis ta lõpuks saarel üle aasta. Capri romantilised ööd, tume meri, maaliline loodus ning toona ka mitteturistilik keskkond võlus neid kõiki. Ka Konrad Mägi viibis Capril – tõsi, vaid kuu aega, sest siis tuli Eestist üks kiri, mis tõi talle meelde poolelijäänud asjaajamised Eestis, ning ta pidi pahuralt tagasi tulema. Seevastu Capril, aga ka Roomas ja Veneetsias leidis Mägi üle mitme aasta uue elutahte ning öeldakse, et Itaalias oli tema viimane ja ühtlasi väga õnnelik loomeperiood. Oma kirjades tunnistab Mägi ka ise, et tunneb eneses lõunamaalase verd. Ent Firenze jäi Eesti autorite teekonnalt suuresti kõrvale. Näiteks Mägi sõitis siit küll rongiga läbi, kuid ei peatunud pikemalt. Hiljem, pärast teist maailmasõda ei saanud Eesti kunstnikud aga enam eriti kuhugi reisida ning Firenzes ei toimunud omakorda Eesti kunsti näituseid. Seetõttu oli maailma kunstiajaloo pealinnas Eesti kunst tundmatu – kuni selle aasta märtsi alguseni.

ENN KUNILA NÄITUSE „VISIONS FROM THE NORTH“ AVAMINE Märtsi alguses avati sealses Museo Novecentos Enn Kunila kollektsioonist pärit teoste näitus „Visions from the North“. Kuni 21. maini eksponeeritakse Firenze linnale kuuluvas muuseumis 33 maali 16 autorilt, eraldi saal on sealjuures pühendatud Konrad Mäe loomingule. Avamisel osalenud Firenze linnapea Dario Nardella ilmutas Mäe teoste vastu siirast huvi, kommenteerides muu hulgas kunstniku oskust kanda värvi lõuendile nii, et tekib kolmemõõtme-

line ruum, kuigi nägi neid teoseid esimest korda elus. Ilmselt on seegi märk Firenze publiku kunstitundlikkusest: olles kasvanud lapsest peale kunsti keskel, oskavad nad seda lugeda ja hinnata. Esimeste avamispäevade melus sai selgeks, et Eesti kunst torkab silma isegi sedavõrd külluslikus keskkonnas nagu Firenze. Esile tõsteti Konrad Mäe teoste värvirikkust, aga ka teistsugust maastiku nägemise viisi. Kui Itaalia vanemas kunstis on väga palju stseene mütoloogiast, religiooniloost või ajaloost, mida alati kannavad inimrühmad, siis Eesti vanem kunst on tugevalt looduskeskne. Harva on näha inimesi, peategelasteks on puud ja järved. Metsiku ja ohtliku looduse asemel eelistavad Eesti vanemad autorid otsida aga harmooniat ja kooskõla. Põhja-Euroopa ühe suurema kunstikollektsionääri Enn Kunila kogu põhjal valminud näitus jääb Museo Novecentos avatuks 21. maini. Kõigil soovijatel on eriline võimalus külastada maailmakuulsat Uffizi galeriid, imetleda Michelangelo, da Vinci ja Botticelli teoseid ning kümneminutilise jalutuskäigu kaugusel vaadata ka Konrad Mäe, Ants Laikmaa, Villem Ormissoni ja teiste teoseid. Da Vinci ilmselt Eestisse ei jõua, kuid Elmar Kits saabus lõpuks Firenzesse küll.

ettevõtja ja kunstikoguja Eesti kunst on meie visiitkaart välismaal. Olen veendunud, et eesti kunsti suured nimed eesotsas Konrad Mäega väärivad olulisemat kohta Euroopa kunstiajaloos, kui see praegu on. Eesti maalikunsti vähesem tuntus on tulenenud meie väikese riigi nappidest võimalustest tutvustada oma suuri kunstnikke laiemalt maailmas ja poliitilisest situatsioonist pärast teist maailmasõda. Et seda olukorda muuta, tuleb sihikindlalt ja jätkuvalt tegeleda eesti klassikalise maalikunsti tutvustamisega nii Eestis kui ka võõrsil. Kunsti maailmalinnas Firenzes Novecento kunstimuuseumis toimuv kaks ja pool kuud kestev näitus on märgiline etapp sellel teel, et kirjutada eesti maalikunst suuremate tähtedega Euroopa kunstiajalukku.

NÄITUSE INFO:

www.kunilaart.ee www.museonovecento.it

HOOAEG / SUVI 2017

kunst

MEISSEN. Maailm portselanis

Mikkeli muuseumi 20 aasta juubelile pühendatud näitus „Meissen. Maailm portselanis“ toob Eestisse suure valiku Euroopa vanima portselanitehase hapralt kauneid esemeid. Tekst: Aleksandra Murre (Kadrioru Kunstimuuseumi direktor) Fotod: Meisseni portselanivabriku muuseum

aks ristuvat sinist mõõka portselanist eseme valgel põhjal on kindel kvaliteedimärk, sest see on Meisseni portselanimanufaktuuri märk, millega tähistatakse ka praegu selles Euroopa vanimas portselanitehases valmivaid esemeid: nõusid, pisiskulptuure, lühtreid jm. Valgeks kullaks kutsutud portselani retsepti üritasid avastada paljud Euroopa teadlased ja alkeemikud, kuid esimesena õnnestus see 1708. aastal Saksi kuurvürsti teenistuses töötanud Ehrenfried Walther von Tschirnhausil ja Johann Friedrich Böttgeril. Sellest ajast alates valmistatakse Dresdeni lähistel Meissenis imekaunist ja habrast portselani, algul vaid õukondade tarbeks, praegu aga kõigile, kes hindavad ilu ja kvaliteeti. Mikkeli muuseumi 20 aasta juubelile pühendatud näitus „Meissen. Maailm portselanis“ toob Eestisse suure valiku Meisseni manufaktuuri hapralt kauneid esemeid. Lähtepunktiks näituse koostamisel on Johannes Mikkeli kogu, kus Meisseni portselan on erilisel aukohal. Austusavaldusena Eesti silmapaistvaimale 20. sajandi teise poole kollektsionäärile Johannes Mikkelile tuuakse muuseumi juubelinäitusele kogujat huvitanud sarjad tervikuna või esindusliku valikuna otse Meisseni portselanivabriku muuseumist Dresdenis. Näituse avab kuulus pisiskulptuuride sari „Ahvikapell“, mille valmistas kuulus 18. sajandi meister Johann Joachim Kändler Saksi kuurvürsti õuekapelli naeruvääristamiseks, kelle kehv esinemine valitseja poja

HOOAEG / SUVI 2017

Meissen. Maailm portselanis 26.05– 08.10.2017 Mikkeli muuseumis A. Weizenbergi 28, Tallinn

S Tête-à-tête teeserviis sibulamustriga. Meisseni portselanivabriku muuseum.

R Vaenukägu maipõrnikaga 1736/1741. aasta mudel, autorid Johann Gottlieb Ehder ja Johann Joachim Kändler. Meisseni portselanivabriku muuseum.

R Itaalia väikehurt padja peal (Katariina II koerake). 1766. a mudel, autor Johann Joachim Kändler. Meisseni portselanivabriku muuseum.

pulmas tekitas õukonnas suurt pahameelt. Elegantsed ja pilkupüüdvad on ka elutruud lindude ja loomade portselankujukesed. Mitmed Meisseni manufaktuuri teosed on seotud ka Vene keisrinnade Jelizaveta Petrovna ja Katariina II-ga, näitusel saab imetleda Peeter I tütre ratsafiguuri ja keisrinna koerakese kuju, mille Katariina II tellis pärast oma lemmiku surma. Koos peegeldavad näitusele toodud Saksi, aga ka Vene õukonnakultuuriga seotud hinnalised portselanesemed, millest osa on tänu paljude hilisemate sajandite kordustele laiemalt tuntud, osa on aga haruldased, oma aja maitset, väärtusi ja poliitikat. Elegantsed kujud ja kaunid nõud tulevad Dresdenist mitte ainult Mikkeli muuseumisse, vaid ka Tallinna Kaubamaja vaateakendele, kus neid saab imetleda 13. juunini.

KOOSTÖÖ

Kleidimood 1968. aastal.

70ndate vaateaknad olid lennukate ideede pärusmaa.

KUNST & KAUBANDUS,

koostöö missugune! Eesti Kunstiakadeemia kontaktile Kaubamajaga juhtis tähelepanu ERKI moe-show tänavune juubel. See pani ka täpsustama, mis kauaaegseid naabreid lisaks asukohale ja aastate eest furoori tekitanud libaülekäigurajale lähemalt seob.

allinna Kaubamaja valmis 1960. aasta suveks, õppehoone juurdeehitis aga mitu aastat hiljem. Nii ERKI kui ka Kaubamaja B-korpuse kruntidel jätkusid laiendustööd veel 70ndate alguses, mil avati Viru hotell ja Teenindusmaja ning piirkonnast sai oluline transpordisõlm. Kõik asus nii mugavalt käe-jala juures, nurga taga paiknes noorukite polikliinik ja akende all lillemüüjate letirivi. Väljaku teises servas trooniv postimaja avas uksed olümpiaregatiks. Viimase „kutsika“ ehk marsa peale jõudsid kunstitudengid sama kärmelt nagu Kevade restorani või üle tee Kaubamajja. Loomeinimeste panus linnaruumi ilmestaja ning kaupade disainijana on olnud märgiline.

HOOAEG / SUVI 2017

Tekst: Anu Ojavee Fotod: arhiiv, Margus Mäe, Eve Hanson

Tule 3.05-15.06 vaatama ERKI näitust „Retrospektiiv aastakümnetest“ Tallinna Kaubamaja vaateakendel ja 30.05-15.06 ERKI moeshow'de parimaid kostüüme Tallinna Kaubamaja Naistemaailmas.

Ilma nendeta poleks olnud müügisaalide väljapanekuid ega suunavaid silte, plakateid, pakkimispabereid ega ka kilekotte. Kunstnikedekoraatorite pikast nimekirjast leiame nii maalijad, graafikud, sisekujundajad, disainerid kui ka tarbekunstnikud. Importkauba kõrval müüdi rohkesti kodumaist tööstustoodangut, mida kujundasid ettevõtetesse tööle suunatud ERKI vilistlased. Kaubamaja juubelikogumikus märgib arhitekt Ike Volkov, et „ettevõte on olnud läbi aegade üks eesti moe ja maitse olulisemaid keskusi ning suunanäitajaid, vaateaknad kujundati aga omaette meistriteosteks“.

MÄNGULISED VAATEAKNAD 1985. aastaks oli Kaubamaja palgal 13 kunstnikku, kes süveneva kaubanappuse ajal nutikaid

KOOSTÖÖ ERKI 30 aasta juubeli moe-show toimub 27. mail endise ERKI ja EKA maja asukohal Tartu mnt 1. Rohkem infot erki.artun.ee

Kaubamaja vaateakendele jõudsid ka 1980. aasta olümiameened.

HULA kollektsioon Tallinna Kaubamaja vaateakendel. Foto aastast 1997.

lahendusi otsisid. Järeleproovitud nipina kasutati rütmimängu korduvate elementide (nt heliplaadid või rätikud) ning vahel ka üsna veidratesse stseenidesse paigutatud figuuridega. Kord mähiti ajahamba räsitud ja korduvalt üle värvitud Jõuluakna mannid lihtsalt fooliumisse. Selleks ajaks kui Kaubamajja uus sisekujundus ja uued mannekeenid hangiti, oli kunstnikke tööle jäänud kaks. Ajad polnud endised ja ühelt majandusmudelilt teisele üleminek pani proovile nii tootjad kui ka tarbijad, aga ka kunstiülikooli endised õppekavad. Ees ootasid tõsised ümberkorraldused.

UUTE TUULTE PÖÖRISES 1995. aastal pandi Kaubamajas müüki noorte moekunstnike looming. Kehva läbimüügi tõttu lõpetati eksperiment, kuid märk jäi maha ning koostöö jätkus ka edaspidi. Hiljem müüdi 5. korruse Noorteosakonnas esimeste moemagistrantide HULA kollektsiooni. Kaubamajja kutsuti loenguid pidama õppejõude ja vastupidi – noored said väärtuslikke näpunäiteid oma ala asjatundjatelt. Tänaseni käivad müügisaalide praktikal EKA kujunduskunsti- ja stilistikatudengid, kellele õpetatakse muuhulgas ka vaateakende kujundamist. Nii mõnigi vilistlane on praegu Kaubamajas ametis. Üheks pilkupüüdvaimaks väljapanekuks kujunes EKA moe- ja fotokunsti osakonna ning Kaubamaja koostöös sündinud sotsiaalkunsti näitus „Kui vana on vana“. Vaateakendele 2003. aasta kevadel paigutatud fotosuurendused valmisid Euroopa Kunsti- ja Disainikõrgkoolide Ühenduse CUMULUS aastakonverentsi projekti „Culture and Globalization: A Case Study of the Fashion Industry“ raames ning kajastasid eri vanuses ja vajadustega tarbijat Eesti rõivatootjate loomingut kandmas. Ettevõtmise käivitajaks oli tollane moeosakonna juhataja Vilve Unt ning projektijuhiks Anne Metsis. Nüüdseks on kunstikants lammutatud ja EKA Rauaniidi hoone valmimise ootel. Kaubamaja al-

EKA moetudengite vaateaknanäitus "Made in Vietnam", 2016.

gupärast fassaadikella enam distantsilt ei näe. Viru Keskus leidis ostjate peibutamiseks 21. sajandile kohasemad võimalused ning suunas jalakäijad sõiduteelt maa-alusesse tunnelisse, vähendades oluliselt vana Kaubamaja vitriinakende silmitsejate arvu. Kuigi 2005. aastal asfaldile ilmunud vöötraja alguses oli kiri „See ei ole ülekäik“, jooksid inimesed ummisjalu üle ristmiku ning EKA eelmine rektor käis vaibal aru andmas. Viivuks üldsust irriteerinud sotsiaalsest kunstiprojektist sai linnalegend. Kaubamaja on pidevas arengus ja muutumises oleva jaekaubanduse innovaatoriks, kes esitleb tarbijale muuhulgas kvaliteetset kodumaist disaini. 2014. aasta kevadel püüdis B-korpuse galeriis pilke Eesti disaini pop-up poes pakutav, Naisteosakonnas võis aga näha rahvusvahelise Lindströmi töörõivaste konkursi prototüüpe. Vaateakendel on olnud esil nii EKA nahakunsti osakonna tudengite aksessuaarilooming kui ka moetudengite Vietnami praktika tulem, millest jutustas Hooaja eelmine number. Haridusasutuse koostöö Tallinna Kaubamajaga jätkub olenemata sellest, et enam üleaedsed ei olda.

Kes ütleks, kui vana on vana?

HOOAEG / SUVI 2017

PUHKUS disaini keskel p

Fotod: Kaubamaja, Juta Kübarsepp, tootjad

uhkust naudid kõige rohkem siis, kui ümbritsev keskkond on mõnus. Selle loomiseks pole vaja sõita kaugele. Tuleb vaid seada sammud Kaubamajja või avada e-pood ning heita pilk Eesti disainerite loomingule. Soovitame mõne disainielemendi ka koju soetada, sest usu, seda vaadates puhkavad silmad, keha ja vaim.

6 10 8

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

PUHKA SILMA NING VAATA JA TELLI E-POEST!

Iris Janvieri kleit 249.99 €* 2 Kriss Sooniku bodi 149.99 €* 3 Norkke pakk 6 noale 49.99 €* 4 Valhalla puidust kandik Järv 79.99 €* Woh, puidust kaanega tumba 199.99 €* 6 Anneli Tammiku kõrvarõngad 199.99 € 7 Karloova võlukepp 13.99 €* 8 Upstairs Designi espressotass Uho 17.99 €* 9 Aesti turba näomask 15 ml 4.90 €, Aesti turba näomask argaaniaõliga 12 ml 5.90 € 10 Kadri Kruusi kaarditasku 16.99 €* 11 Tekstiil Ruumis, kuumaalus 5.40 €* 12 Valhalla padi Indigo Love 52.99 €* 13 Breden Kidsi bodi 24.99 €*, Breden Kidsi püksid 19.99 €* 1 5

HOOAEG / SUVI 2017

It’s time for wishes to come true. TISSOT CHEMIN DES

1ST PRIZE IN THE CLASSIC CATEGORY 1ST PRIZE IN THE CHRONOGRAPH CATEGORY 1er Prix Chronographe

1er Prix Classique

2ème Prix Classique

3ème Prix Classique

2015

TOURELLES lady automatic. A VERY SPECIAL PIECE THAT TAKES ITS NAME FROM TISSOT’S HOME ADDRESS IN LE LOCLE, THE CRADLE OF THE

3èm Clas

WATCH INDUSTRY IN SWITZERLAND. IT HAS A POWERMATIC 80 MOVE-

MENT WITH UP TO 80 HOURS OF POWER RESERVE, A MOTHEROF-PEARL DIAL AND A SEE-THROUGH CASEBACK.

BOUTIQUES: PARIS — LONDON — NEW YORK — BEIJING — HONG KONG — SINGAPORE — NEW DELHI — DUBAI — MOSCOW — ZURICH

TI S S OT WATC H E S .CO M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

sündmus

Kaubamaja pastelne

MOEKEVAD

aubamaja avas pastelse kevadsuvise hooaja tõeliselt vaatemängulise moeetendusega, mida saatis särtsakas Laura Prits ja Ziggy Wild. Külalisi juhatas sel helgelt värvilisel moeteel võluv Eda-Ines Etti ning kutsututest joonistas kuldsete pintslitõmmetega moeillustratsioone Eike Malva. Õhtu lõpetas õhupallide sadu, mis külalised rõõmust rõkkama pani.

R Moeetenduse lõpetas pastelsete õhupallide sadu, mis publiku rõkkama pani.

Tekst: Anna Ansmitt, Fotod: Meeli Küttim, Ardo Kaljuvee R Kevadele andis tõelise hoo sisse Laura Prits koos bändiga Ziggy Wild ning DJ Andres Uibo.

Q Võluv Eda-Ines Etti viis külalised moerännakule. Tõeliseks pilgupüüdjaks on ka Lilli Jahilo kleit, mis sobib Inesele kui valatult. S Kevadhooaja avakõne pidas Kaubamaja tegevdirektor Erkki Laugus.

Q Tormilise aplausiga võeti vastu esimest korda Kaubamaja moeetendusel osalenud laulja Kaire Vilgats.

R Moelavale astus ka Kaubamaja logistikajuht Katre Tiimla. 32

HOOAEG / SUVI 2017

R Külalisi ootasid väikesed kingitused. Mida need küll endas peita võisid?

sündmus T Vahetult enne moeetenduse algust hõljus lava kohal tõeline moepilv.

R Õhtu lõpuks läks loosi Kariibi mere kruiis. Palju õnne Kadri Klaassenile (keskel), jääme reisimuljeid ootama!

R Moeblogija Getri Mitt (vasakul) lasi illustraator Eike Malval endast suurepärase moeillustratsiooni luua. S Manona ja Krister Paris on koos nii toredad! S Naistemaailma laval rõõmustas moepublikut DJ Paul Oja.

P Meikar Jana Boberg sõbrannaga värskeid moetuuli nautimas.

P Stilist Jana Hallas Kodumaailmas kevadisi sisustuselemente avastamas.

Q Meigikunstnik Marre Naissoo (paremal) on moepeole kaasa võtnud oma imearmsa pisipoja.

P Signe Kivi Kaubamaja juhtkonda tervitamas. S Indrek Arula vapustab alati positiivselt oma poseerimisoskusega, nii ka sel korral!

P Moekunstnik Liisi Eesmaa oli sel õhtul hoopis Kaubamaja moeetenduse stilistiks. Palju õnne Liisile emaks saamise puhul!

Q Moeblogija Kätriin Kübar stiilselt mustas.

P Suur moe- ja disainifänn Maarja-Liis Ilus nautis moepidu täiel rinnal. Kõik pilgud ka Maarja trendikatele pükstele! HOOAEG / SUVI 2017

MÜÜGIL TALLINNA JA TARTU KAUBAMAJAS

www.glamuur.ee

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

TREND

Suvised moehoovused

Püüa uue hooaja moelaineid, tuues oma garderoobi troopikat, värve ja mustrikeeriseid!

Red Valentino käekott 699.99 € / 789.99 €*

HOOAEG / SUVI 2017

moeseeria

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

MOETROOPIKA

Fotod: Kalle Veesaar Stilist: Liis Plato Meik ja soeng: Mammu, Olga Krõlova Lavastus: Piret Vapajeva Assistendid: Gertrud Rei, Aale Pihlak, Barbara Ulk Modellid: Adeline Vaher-Vahter, Josefine Vaher-Vahter (E.M.A Model Management)

Adeline:

Calvin Kleini trikoo 89.99 € United Nude’i kingad 179.99 €* Quay Australia päikeseprillid 49.99 €* Max Mara sokid 29.99 €

Liu Jo jakk 215.99 € / 269.99 €*

HOOAEG / SUVI 2017

moeseeria

Josefine:

Montoni kleit 79.95 €* Montoni püksid 49.95 €* United Nude’i kingad 229.99 €* Furla käekott 349.99 €* Triwa päikeseprillid 129.99 €* Hõbedast sõrmus 39.99 € Hõbedast prossid alates 25.99 €

Adeline:

Tara Jarmoni pluus 259.99 €* Tara Jarmoni püksid 259.99 €* Montoni kaelaehe 15.95 €* Quay Australia päikeseprillid 49.99 €* Evita Peroni juukseehe 21 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

See By Chloé kingad 289.99 € / 339.99 €*

HOOAEG / SUVI 2017

rubriik moeseeria Adeline:

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Sandi pluus 229.99 €* Sandi pintsak 379.99 €* Sandi püksid 199.99 €* Vagabondi kingad 89.99 €* Marc Jacobsi rahakott 339.99 €* Anneli Tammiku pross 99.99 € Hõbedast pross 67.99 €

HOOAEG / SUVI 2017

Josefine:

Michael Korsi kleit 229.99 € Michael Korsi püksid 179.99 € Steve Maddeni kingad 99.99 € Desiguali käekott 69.99 € Furla käekott 229.99 € Chic et Plusi juukseehe 11.99 €*

Josefine:

Tara Jarmoni pluus 199.99 €* By Malene Birgeri kleit 399.99 €* Katy Perry kingad 159.99 €

Adeline:

Marciano püksid 149.99 €* Kanela sall 49.99 €

Tommy Hilfigeri kleit 143.99 € / 179.99 €* Gino Rossi kingad 99.99 € / 119.99 €

HOOAEG / SUVI 2017

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

moeseeria TREND

rubriik moeseeria

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

SUVIST MOODI VAATA KA E-POEST!

Josefine:

Furla kott 349.99 € United Nude’i kingad 199.99 €* By Malene Birgeri vöö 119.99 €* Komono päikeseprillid 49.99 €* Sokolovi sõrmus 29.99 €

Versace Jeansi pükskostüüm 359.99 € / 449.99 €*

HOOAEG / SUVI 2017

Adeline:

Josefine:

Pennyblacki topp 79.99 € / 99.99* €

Twin-Set’i pluus 191.99 € / 239.99 €*

Montoni pluus (roosa) 39.95 €* L.K. Bennetti seelik 339.99 €*

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

moeseeria TREND Tara Jarmoni kleit 399.99 €* Lummuse sõrmus 109 €

HOOAEG / SUVI 2017

trend

Jacquemus Alexander Wang

Kehtestavad

SÄRGID

Tekst ja stiil: Hanna Loodmaa Fotod: Kaubamaja, Vida Press

Stella McCartney

lassikaline särkpluus on kõike muud kui igav. Naistemoes on meestesärk teinud võimsat võidukäiku ja trendiloojate sulg on vürtsitanud seda triipude, volangide ja värvidega. Särkkleidi puhul on ilmselt tegu ka ühe universaalseima rõivaesemega – minnes sellega tenniseturniirile, sobita jalga madalad jalanõud, kui aga plaanid astuda läbi päikeseloojangupeolt, siis siruta käsi kontsakingade järele.

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

1 Tommy Hilfigeri kleit 149.99 €* 4 Mosaici kleit 69.99 €* 5 Vera Monti kleit 169.99 € 7 Pennyblacki kleit 129.99 €* 9 Angelo Carutti jalatsid 129.99 € 10 Liu Jo kingad 189.99 €* 11 French Connectioni kleit 99.99 €* 12 Coccinelle nahkkott 13 Nude of Scandinavia kingad 179.99 €*

HOOAEG / SUVI 2017

239.99 €*

2 3 6 8

Versace Jeansi kleit 319.99 € / 399.99 €* Marc Aureli kleit 109.99 € / 139.99 € Patrizia Pepe kleit 191.99 € / 239.99 €* Ivo Nikkolo kleit 109.99 € / 139.99 €

STIILISPIKKER NAISTELE

SUVES

Valentino

supeldes

Haider Ackermann

Tekst: Britta Ratas Fotod: Vida Press

Üks värvilisemaid, lõbusamaid ja vabamaid moehooaegu on ukse ees. Võta viimast, proovi kõike ja ära kahetse midagi – mood on loodud kõigile! Paul Smith

Preen

Alexander Wang

Kenzo

Dries van Noten

ROOSADE embuses

Sel suvel ei saa kuidagi mööda roosast, mis tahaks ennast nii tütarlapselikult ja õrnalt poetada iga naise garderoobi. Kärtsumast pastelseni on roosade spekter just selline, kust igas vanuses kaunitar endale oma leiab.

Max Mara

Suvine FLOORA

Dolce& Gabbana

HOOAEG / SUVI 2017

Nüüd saab end lõpuks lille lüüa! Suured roosiõied, tillukesed lillesülemid ja eriti trendikad palmilehed kuuluvad moodsasse botaanikaaeda, kust endale täpselt sobivad komplekti noppida. Kui siiani pole sa suurem asi mustrikandja olnud, siis nüüd vähemalt proovi eri versioone ning avasta, et osas mustrites peitub salapärane salendav võime.

Jason Wu

Marni Michael Kors

Thom Browne

STIILISPIKKER NAISTELE

Peter Pilotto Preen Max Mara

Paul Smith Mulberry

Mahlakas VÄRVIAMPS

Emilio Pucci Rochas

Tsitruselised kollased ja mahlakad oranžid on suveks justkui loodud. Kirgastes toonides mööda suve lennates unustad halli argipäeva ja talvised külmakraadid, justkui neid poleks kunagi olnudki. Eriti ahvatlevalt mõjuvad just pikad pikkused ja maksikleidid, mis terve kanga ulatuses just nendesse päikeselistesse toonidesse võõbatud.

Max Mara

Chloé

Chloé Ralph Lauren

Kuldsed LIIVAD Marni

Valentino

Kogu selles värvilises moemöllus on õnneks olemas ka tasakaalustavad neutraalsed toonid, mis mõjuvad alati nii elegantselt ja luksuslikult. Eriti hästi sobituvad need nahale, mis juba päikeseliselt kuldseks päevitunud. Lase kangastel vabalt voolata ja lennelda, et õrn kergus pääseks veel enam esile, ning kõrvuta suviste sandaalide ja platvormidega.

Rochas

HOOAEG / SUVI 2017

MÄRK

Unistuste

SUVI

Vanarahvas ennustas, et suvi algab jaanipäeval või siis, kui kapsamaarjapäeval mesilane jalga tuleb. Meie ütleme aga, et suvi algab siis, kui Kaubamajja ilmuvad uued rannariiete kollektsioonid!

Tekst: Kaarin Kivirähk Fotod: tootjad

aabuva suve ujumisriiete trendid pakuvad midagi igale maitsele. Millal need ei pakuks – võite ju küsida. Kuid just nüüd tuleb mood aina enam ka päriselt vastu igale maitsele, kehale, kumerusele ja nõgususele. Moes on loomulikkus ja trendikas on olla fototöötlemata. Suurkorporatsioon Target tegi oma kevadsuvise ujumisriiete kollektsiooni kampaania igas suuruses modellidega ja muidugi täiesti ilma töötlemata. Ka näiteks Kaubamajas müügil olev märk Marc & André teeb oma ujumisriideid suurustes 36–50 ning bikiinide rinnahoidjaid suurustes 70–95 ning A–F korvini. Nii veider kui see ka ei tunduks – olla normaalne on lõpuks ometi ka moodne! Lõigetest ja mustritest on moes nööritud bikiinid, bikiinide trapetsikujuline ülaosa, lilled, narmad ja eksootilised mustrid. Tasub kiigata moemärkide Max Mara või Michael Kors poole, sest nendegi kevadkollektsioonist võib leida sarnaste „tundemärkidega“ bikiine. Juba mitu hooaega on tagasi vana hea trikoo, kuid tihti ilmestavad seda väljalõiked või läbipaistvad mesh-kangad, nii

HOOAEG / SUVI 2017

nagu seda sinise eri varjundites pakub Kaubamajas näiteks Ted Baker. Samuti teeb ilma 90ndate stiilis trikoo kõrgete avaustega, kust kindlasti peavad ka puusakondid välja paistma. Lühidalt võib öelda, et tänapäevased ujumisriided on mitmekesised: need on kvaliteetsed, mugavad ja kelmikad ning rõõmustavad kõikides suurustes rannahuvilisi, et igaüks võiks endale midagi leida. Kus selliseid moodsaid riideid kanda võiks? Suve saabudes tekib ikka mingi ebamäärane unistus täiuslikust suvest. Puhkusest, pikkadest päikselistest päevadest rannas, päevitunud õlgadest ja soojadest õhtutest mere ääres. Tihti kipub päris suvi olema aga midagi muud. Jaanipäeval sajab vihma, grilliõhtu rikuvad ära sääsed, merevesi on liiga külm ning rannas on tuuline. Ilma vastu me ei saa, kuid kindlasti saame omalt poolt teha kõik, et unistused täituksid. Sest mis siis, kui üks päev ikkagi on päriselt selline, nagu me unistasime? Just nii, sellisteks päevadeks peab täiusliku rannariiete komplektiga iga hetk valmis olema. Niisiis, milline on sinu selle suve puhkuseunistus, millele uue rannakomplektiga julgelt vastu astuda?

PUHKUS Itaalia päikese all

Kas vaatasid hiljuti Fellini „La Dolce Vitat“ ja tekkis vastupandamatu isu 50ndate Itaalias magusat elu elada? Tahaksid, et sinu rannariietest õhkuks sooja Itaalia päikest ja lopsakat naiselikkust? Kui sinu suveunistus on lamaskleda kusagil Toscanas oliivipuu all, veiniklaasike ühes ja Itaalia Vogue teises käes, siis on sinu valik MARC & ANDRÉ. Selle Eesti päritolu kaubamärgi rannakollektsioon pakub vastupandamatuid emotsioone, kirglikke hetki ja elegantsust. Algava suve rannarõivakollektsioon „Kultuuride sulandumine“ on saanud inspiratsiooni reisimisest. Kollektsioon on üles pildistatud Kaplinnas, kuid Marc & André trikood ja bikiinid on täpselt nii glamuursed, et toovad päikese ka Eesti suvilaõuele. Sea ainult kausike oliive ja klaasike Aperol Spritzi valmis ning tunne ongi sama hea nagu lõunamaal!

MÄRK

JÕUDEOLEK Prantsuse Rivieras

Kevadsuvi on su lemmikmoehooaeg, sest just siis tulevad jälle moodi lillevanikud riietel. Sa tahaksid oma suve veeta kusagil Côte d’Azuri maalilises linnaäärses lossikeses, nagu seda tegid Inglise aristokraadid 19. sajandil. Sinu valik on TED BAKER, Briti moetööstuse moguli Ray Kelvini 30 aastat tagasi loodud moemärk, mis tundub olevat mõeldud inimestele, kes kannavad kokteilikleite ning mängivad ka päriselt bridži. Tegelikult on see kõik muidugi üks suur muinasjutt ja Ted Bakeri riided võimaldavad kogu seda luksust ka rõõmuga kaasa mängida. Tõmba selga näiteks Bakeri lillelised bikiinid või tänapäevane mesh-trikoo, lokita juukseid ja kanna retropäikseprille ning oledki Võsu või Narva-Jõesuu plaaži stiilseim kodanik. Ja ära unusta kellaviieteed!

PIKUTAMINE basseini ääres

Kui keegi küsib, kas eelistad seljakotti ja telki või viietärnihotelli ja mullivanni, ei mõtle sa kaks korda. Kelle jaoks üldse telk ja seljakott leiutati? Rand on küll tore, aga seal ei saa ju kanda ilusaid kingi, vaid peab paljajalu läbi kuuma liiva sumpama. Sinu valik on New Yorgi kaubamärk VINCE CAMUTO, mis on 2015. aastal meie hulgast lahkunud legendaarse kingatootja omanimeline riidemärk. Camuto rannakollektsioon on sportlik ja moodne, pakkudes naiselikke vorme tugevate värvitoonide ja mänguliste mustritega, mis teeb sind ühtviisi stiilseks ja asjalikuks. Ja mis kõige olulisem – su bikiinid kannavad tõenäoliselt sama nime, mis sinu kingadki!

HOOAEG / SUVI 2017

MÄRK

RATTAMATK mööda Euroopat

Rannailm tähendab sinu jaoks parimat aega väikeseks jooksutrenniks, misjärel suure rõõmuga jahutavasse vette joosta. Rannas mängid pigem võrkpalli, kui vedeled niisama, ja oma päevitunud õlgadele ei soovigi sa kogu puhkuse ajal tõmmata midagi muud peale linase rannakleidi. Kas sinu unistus on rattamatk mõnes kaunis Euroopa riigis või purjereis piki Atlandi rannikut? Sinu valik on tuntud moemärgi MAX MARA sellesuvine kollektsioon, mis on veidi sportlikum Max Mara tavalisest boheemlaslikult pehmest moest. Siiski on endiselt säilinud puhtad ja selged jooned, mis teevad Max Mara ideaalseks sportlikule tüdrukule, kelle soov on mõjuda sama stiilselt nagu 20ndate aastate sportlikud fläpperid. Linased kaftanid ja rannakleidid lisavad boheemlikku puudutust, mis sobivad hästi mõnele suvisele piknikule või lihtsalt juhuks, kui midagi muud pole selga vajagi.

ÜMBERMAAILMAREIS esimeses klassis

Ilmselt oled just sina see, kes käis märtsis Balil ja aprillis Alpides. Kõik teavad, et sa reisid kogu aeg ning suvi pole mingi erand. Sul on üks rannariiete komplekt, mille ostsid Taist, teine meenutab sulle Austraaliat ja kolmandaga käid ainult kodulinnas New Yorgis. Sinu valik on tuntud USA moelooja MICHAEL KORSi looming. Kors on mees, kes teab, mis on luksuslik Ameerika glamuur. Kui öelda, et keegi on „nii Michael Kors“, siis mõeldakse tõenäoliselt sportlikku, seksikat ameerikaliku elustiiliga naist, kes lähemal vaatlusel võib olla lihtsalt üks naabritüdruk, kes elab oma unistuse elu. Jah, võib-olla ajasime enne Bali segamini Muhu ja Alpid Otepääga. Aga hei! Michael Korsi kandes ei märganud seda keegi.

HOOAEG / SUVI 2017

aksessuaaar

SUVE

meeleolu

Sooja hooaja elegants

Tekst ja stiil: Hanna Loodmaa Fotod: Kaubamaja

Pulmad, lõpetamised, suvepeod – valides elegantse ja klassikalise kinga ning aksessuaari, võid olla kindel, et teed õige valiku. Aeg on näidanud, et need ei kao moeareenilt mitte kunagi!

10 8

Killuke lustakust

Malbe pastell või ühevärviline kleit löö särama eriliste aksessuaaridega. Mustrimölluline kott ja väikse vimkaga kingad võivad kergesti saada sinu selle suve lemmikuks!

14 19

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

18 21

1 Coccinelle nahkkott 219.99 €* 3 Guessi kingad 139.99 € 4 Ted Bakeri nahkkott 319.99 €* 5 Pedro Mirallesi nahkkott 199.99 €* 6 Kendall + Kylie kingad 184.99 €* 8 Katy Perry kingad 139.99 € 9 Aaltoneni kingad 119.99 €* 11 Love Moschino võtmehoidja 69.99 € 12 Coccinelle rahakott 149.99 € 13 Marc Jacobsi nahkkott 679.99 €* 14 Katy Perry kingad 139.99 € 15 Albano kingad 139.99 € 16 Jeffrey Campbelli kingad 189.99 € 17 Furla nahkkott 319.99 €* 18 Geoxi kingad 109.99 € 19 United Nude’i kingad 229.99 €* 20 Liu Jo kott 109.99 € 21 See by Chloé kingad 299.99 €*

HOOAEG / SUVI 2017

2 Peter Kaiseri kingad 159.99 € / 189.99 € 7 Michael Korsi nahkkott 329.99 € / 379.99 10 Högli kingad 139.99 € / 159.99 €

€

aksessuaar

Naiselik mugavus

On aeg panna saapad garderoobi tagumistele riiulitele ning teha ruumi tõelistele suvehittidele. Too varbad välja ning ülista mugavaimat trendivoolu nii palju kui võimalik. Kui õhtu saabudes tahad kõrgetel kontsadel lennata, siis pista need päeval seljakotti!

5 7 10

6 8

Jumalik kõrb

Kuldsete liivade ja Prantsuse Riviera menukaim trend paistab silma ka sel suvel. Justkui käsitööna valminud kingakesed ja kõrbetoonides kotid kerivad temperatuurid juba iseenesest kuumaks!

23 18

24 20

1 DKNY nahkkott 199.99 € 2 Superdry seljakott 59.99 € 3 Ted Bakeri seljakott 249.99 €* 4 Wondersi sandaalid 119.99 € 6 Michael Korsi kingad 139.99 €* 7 Geoxi jalatsid 109.99 € 8 Vagabondi sandaalid 75.99 €* 9 Tommy Hilfigeri rahakott 69.99 €*10 Steve Maddeni kingad 79.99 € 11 Hugo nahkkott 219.99 €* 12 Tamarise sandaalid 39.99 €* 14 Furla nahkkott 489.99 €* 15 Michael Korsi kingad 154.99 €* 16 Coccinelle nahkkott 289.99 €*18 Laureni nahkkott 229.99 €* 19 Tamarise kingad 79.99 € 20 Wondersi kingad 119.99 € 21 Vagabondi kingad 89.99 € 22 Fiorelli käekott 89.99 € 23 Bugatti kingad 69.99 €* 24 Hugo kingad 319.99 €*

5 Red Valentino jalatsid 259.99 € / 299.99 €* 17 Geoxi kingad 109.99 € / 129.99 €* 13 Trussardi Jeansi kott 139.99 € / 159.99 €

HOOAEG / SUVI 2017

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

bikiinid

SUVINE KÜMBLUS! 1

Tekst ja stiil: Gertrud Rei Fotod: Kaubamaja, Vida Press, hankijad

AEGUMATUD KLASSIKUD

Vallatud täpid, aegumatud triibud ja naiselikud lõiked väärivad ka sellel suvel bikiinimoe pjedestaalil kõrget kohta. Klassikalist stiili armastavatel naistel on võimalik randa minna kaunilõikelistes bikiinides või kehakumerusi rõhutavas trikoos, mille kõrvale sobib nagu valatult kübar ja efektne rannakott.

9 6

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

8 10 Seebergeri kübar 29.99 € 2 Michael Korsi bikiinirinnahoidja 99.99 €*, Michael Korsi bikiinipüksid 79.99 €* Max Mara bikiinirinnahoidja 89.99 €*, Max Mara bikiinipüksid 59.99 €* 4 Espriti bikiinirinnahoidja 39.99 €, 9 Max Mara trikoo Espriti bikiinipüksid 22.99 € 5 Marc & André bikiinirinnahoidja 49.99 €, Marc & André bikiinipüksid 34.99 €, 6 Marc & André bikiinirinnahoidja 49.99 €, Marc & André bikiinipüksid 34.99 € 7 Morgani bikiinirinnahoidja 49.99 €, 159.99 € / 199.99 €* Morgani bikiinipüksid 29.99 € 8 Michael Korsi sandaalid 159.99 €* 10 Max Mara kleit 259.99 €* 11 Coccinelle käekott 269.99 € 1 3

HOOAEG / SUVI 2017

bikiinid

VISUAALNE MAIUSPALA

Sellel suvel on rannas paljude pilgud pööratud geomeetrilistele mustritele ja eksootilistele printidele, mis mõjuvad ühteviisi seksikalt. Kes mustrite võidukäiguks veel päris valmis ei ole, võib suunata pilgu malbematele lillemotiividele, mis sobivad kuldsele rannaliivale samuti ideaalselt.

11 10 8

Michael Korsi bikiinirinnahoidja 99.99 €*, Michael Korsi bikiinipüksid 69.99 €* 2 Komono päikeseprillid 49.99 € Morgani bikiinirinnahoidja 49.99 €, Morgani bikiinipüksid 34.99 € 4 Ted Bakeri bikiinirinnahoidja 49.99 €*, Ted Bakeri bikiinipüksid 49.99 €* 5 Montoni kaelakee 15.95 €* 6 Ted Bakeri trikoo 109.99 €* 7 Antigeli bikiinirinnahoidja 69.99 €*, Antigeli bikiinipüksid 49.99 €* 8 Tamarise sandaalid 39.99 €* 9 Michael Korsi trikoo 169.99 €* 11 Max Mara käekott 209.99 €* 1 3

Max Mara bikiinirinnahoidja 79.99 € / 99.99 €*, Max Mara bikiinipüksid 55.99 € / 69.99 €* 10

HOOAEG / SUVI 2017

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

bikiinid 2

1 3

KIRGAS KOLORIIT

Pole kiiremat moodust ellu uut särtsu ja energiat tuua, kui päästa lahti üks korralik värvipomm. Erksad värvipinnad ja sportlikud lõiked on just need, mis ei lahku kunagi moerindelt ja muudavad iga aktiivse peesitaja pilkupüüdvaks!

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

1 Michael Korsi bikiinirinnahoidja 99.99 €*, Michael Korsi bikiinipüksid 79.99 €* 2 Komono päikeseprillid 49.99 € 3 Vince Camuto bikiinirinnahoidja 89.99 €*, Vince Camuto bikiinipüksid 69.99 €* 4 Heidi Klumi bikiinirinnahoidja 69.99 €*, Heidi Klumi bikiinipüksid 59.99 €* 5 Calvin Kleini bikiinirinnahoidja 44.99 €, Calvin Kleini bikiinipüksid 34.99 € 6 Coccinelle käekott 329.99 €* 8 Michael Korsi trikoo 159.99 €* 9 Ted Bakeri trikoo 119.99 €* 10 Katy Perry sandaalid 69.99 €

HOOAEG / SUVI 2017

7 Angelo Carutti jalanõud 95.99 € / 119.99 € 11 Ted Bakeri trikoo 79.99 € / 99.99 €*

moeseeria

Šikk eksootika

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Fotod: Aleksei Benuchi Stilist: Johanna Eenma Meik ja soeng: Gerda Miller Modellid: Hugo Paul Aav, Arthur (Sage Management)

Hugo Arthur

Olympi särk 59.99 €* Tom Tailori kampsun 29.99 € Strellsoni pintsak 319.99 €* Boss Orange’i püksid 159.99 € Triwa päikeseprillid 129.99 € (Ilumaailm) HOOAEG / SUVI 2017

Topmani kingad 119.99 € / 139.99 €

Seidenstickeri särk 59.99 € Michael Korsi kudum 199.99 €* Joop! pintsak 349.99 €* Calvin Kleini püksid 44.99 €* Adidase tossud 119.99 € Picardi portfell 169.99 €

moeseeria

Dieseli särk 95.99 € Sandi püksid 179.99 €* Lorensi kingad 169.99 € Dieseli kell 134.99 € (Ilumaailm) Haga päikeseprillid 27.90 €

Arthur

Hugo pintsak 459.99 €* Versace Jeansi jakk 459.99 €* Hugo püksid 199.99 €* Clarksi kingad 109.99 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Hugo

HOOAEG / SUVI 2017

rubriik moeseeria

Meestemaailmas on State of Art’i, Michael Korsi ja Bugatti tooted Parterkaardiga

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

–20%

Hugo

State Of Art’i särk 94.99 €* Bugatti pintsak 239.99 € Dieseli püksid 99.99 €* Scotch & Soda kampsun 129.99 €* Moreschi kingad 399.99 €* Bugatti kaabu 55.99 €* Boss Greeni seljakott 219.99 € Blue Stari Ilurätt 15.99 € HOOAEG / SUVI 2017

Arthur

Strellsoni särk 85.99 €* Olympi kampsun 69.99 € Freeguni püksid 19.99 €* Henry Londoni kell 149.99 € (Ilumaailm) Dako lips 14.99 € Adidase jalatsid 119.99 €*

moeseeria TREND Pepe Jeansi särk 69.99 € Levise teksatagi 109.99 € Sandi mantel 449.99 €* Levise lühikesed püksid 49.99 € Adidase plätud 39.99 € Androni kott 349.99 €* Haga päikeseprillid 20.90 €

Hugo

Wrangleri särk 59.99 €* Boss Orange’i vest 159.99 €* Mustangi teksatagi 89.99 € Guess Jeansi püksid 109.99 € Clarksi kingad 139.99 € Dr. Zipe päikeseprillid 49.99 € (Ilumaailm)* State Of Art’i sall 64.99 €*

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Arthur

HOOAEG / SUVI 2017

STIILISPIKKER MEESTELE

Suveks selga! Tekst: Britta Ratas Fotod: Vida Press

Selleks suveks otsi värskeid värve, proovi uusi mustreid ja katseta pükste pikkusega.

VÄRVID Kariibidelt

Gucci

Louis Vuitton

Gucci

David Hart

Trenditoonid kalduvad kollaste, roheliste ja roosakate poole, mis otsekui Kariibide äärest värskelt kohale saabunud. Proovi neid sobitada oma igapäevagarderoobi väiksemas koguses nii, et värvimöll silme eest kirjuks ei võtaks.

PALMI alla

Kui valida üks muster, mida kanda, siis olgu selleks kõik, mis meenutab palme ja palmilehti − mõnusalt suvise meeleolu ja laheda graafikaga ning mõjub nooruslikult isegi klassikalistel pintsakutel.

Haider Ackermann

Marni

Gucci Hermès Daks

Hermès Louis Vuitton Topman

PÜKSID lühemaks!

Millal siis veel, kui mitte nüüd? Lühikesed püksid ei pea jääma ainult rannale ja festivalidele, väga šikilt mõjuvad formaalsed versioonid lühikesest ülikonnast, mida suvisel ajal kontoris kanda.

HOOAEG / SUVI 2017

trend

Lou Dalton

1 Paul Smith

Tekst ja stiil: Hanna Loodmaa Fotod: Kaubamaja, Vida Press

Trendikad

KARIIBI

hoovused

äes on hooaeg, mil tuleks teha kummardus energiat täis värvidele, eksootilistele mustritele ning kergetele materjalidele. Pane kokku Kariibi-hõngulised palmid ja kirkad toonid – nii võtab suvemeeleolu võimust ka siis, kui päike on parasjagu pilve taga.

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Moschino

8 12

10 13

11 14

Boss Orange’i T-särk 79.99 € 2 Sandi polo 129.99 €* 3 Triwa käekell 179.99 € (Ilumaailm) 4 Versace Jeansi pusa 249.99 € 5 Pierre Cardini polo 49.99 €* 6 G-Star Raw’ särk 99.99 € 7 Wrangleri jope 99.99 € 8 Boss Greeni püksid 129.99 €* 9 Pepe Jeansi lühikesed püksid 79.99 €* 10 Pepe Jeansi pusa 75.99 € 11 Calvin Kleini ujumispüksid 69.99 € 12 Geoxi jalatsid 89.99 €* 13 Adidase jalatsid 119.99 € 14 Angelo Carutti kingad 109.99 € 15 Happy Socksi sokid 8.90 € 1

HOOAEG / SUVI 2017

NE W CO LLECT ION N OW AVAIL A B LE I N -S TORE

#meetthebakers #tedbakerss17

aksessuaar

Härrasmehena

SUVESSE Tekst ja stiil: Hanna Loodmaa Fotod: Kaubamaja

Casual & šikk

Vabal ajal, tööajal, päikese käes, vihmas – need mugavad jalanõud passivad igal ajahetkel iga rõivakombo juurde. Julgemad astuvad isegi kontoriuksest sisse, seljas ülikond ja varba otsas plätu.

6 7

8 11

9 10

13 12

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Raudne klassika

Hooajatrendide kõrval hoiab lippu kõrgel klassikaline king. Ajatu vorm on lisaks mustale toonile võõbatud üle ka mõnusalt tummise pruuni ja liivakarva beežiga. Hoiatus! Nendest võivad saada sinu uued lemmikvärvid!

19 18

1 Topmani kingad 109.99 € 2 Trussardi Jeansi botased 109.99 € 3 Ted Bakeri kott 189.99 €* 4 Pepe Jeansi seljakott 79.99 € Boss Greeni jalatsid 179.99 € 6 Boss Blacki kingad 299.99 €* 7 New Balance’i botased 109.99 €* 8 Vagabondi jalatsid 109.99 € 9 Adidase jalatsid 119.99 €* 10 Adidase plätud 39.99 € 11 Geoxi jalatsid 89.99 € 12 Ted Bakeri kaarditasku 59.99 €* 13 Bugatti kott 189.99 €* 14 Vagabondi kingad 109.99 € 15 Hugo kingad 289.99 €* 16 Topmani kingad 129.99 € 17 Lorensi kingad 169.99 € 18 Lloydi kingad 229.99 € 19 Lloydi kingad 179.99 € 20 Moreschi kingad 399.99 €* 5

HOOAEG / SUVI 2017

MOEuudised

Sinu isiklikud JOOP! rõivad Meeste poolt armastatud kaubamärk JOOP! pakub võimalust muuta ID Traveli kollektsiooni tooted personaalseks. Just reisimiseks mõeldud kollektsiooni toodetele saad nüüd tellida oma nimetähed, mis kinnitatakse toote sisemise tasku ääres olevale nahkribale. Nimeinitsiaalide tellimiseks tuleb sul Kaubamaja Meestemaailma kassas täita pisike ankeet, jätta oma kontaktandmed ning seejärel saadab JOOP! sulle need kingitusena otse koju.

IRIS JANVIERi mänguline kevadsuvi

Kodumaise moemaja Iris Janvieri kevadsuvine kollektsioon kannab endas märgile omaseid väärtusi, nagu trendikus, mugavus, kvaliteet ning selged ja puhtad jooned siluettides, teisalt on kollektsioon aga mänguline ja vallatu, üllatades ootamatute detailidega. Kollektsiooni täheks on hooaja võtmetoode, klassikaline särkpluuskleit, kuid sellest on disainiprotsessis loodud erinevaid siluette ja vorme. Kleite on nii lühikesi, ülalpool põlve lõppevaid kui ka moodsas midipikkuses variante. Mõnusa ja muretu suvetunde loovad kollektsiooni valitud kvaliteetsed kehasõbralikud naturaalsed kangad: pestud linane ja teksa, klassikaline triibuline särgikangas ning satiinine stretšiga puuvill. Uue kollektsiooni muudab eriliseks ka spetsiaalselt Iris Janvieri jaoks disainitud muster, mille idee sai alguse juhuslikult mererannast leitud kaunist rohelist värvi merekapsast. See inspireeris disainereid nii värvipaleti kui ka kelmikate volangide poole pealt. Peamisteks värvideks on erinevad rohelised, tumesinine ning murtud roosakaspruunid toonid. Nendes värvides esemete omavahelised kombinatsioonid loovad tervikliku ja silmapaistva kollektsiooni.

HOOAEG / SUVI 2017

moeuudised

PERSONAALNE TEENINDUS: uueks hooajaks uus garderoob kiirelt ja mugavalt Kaubamaja maailmad on täidetud suurepärase rõiva-, kinga- ja aksessuaarivalikuga, mis võib nii mõnelgi silme eest kirjuks võtta. Ka suvel on Kaubamaja personaalse teeninduse moenõustajad sulle heaks teejuhiks ning aitavad leida ideaalselt istuva peoriietuse, ülikonna või uue moehooaja garderoobi eriti hõlpsalt. Kaubamaja pakub kõigile oma klientidele tasuta personaalse teeninduse teenust Tallinna ning Tartu Kaubamaja Meeste- ja Naistemaailmas. Selleks mõeldud privaatsalongis saad rahulikult proovida moenõustaja poolt välja valitud riideid, kingi ja kotte, kohvi juua või nautida klaasikest Proseccot, ajakirju sirvida ja hiljem oma ostude eest sealsamas ka tasuda. Personaalse teeninduse teenuse kasutajad saavad Kaubamaja moenõustajale jätta andmed oma suurusnumbrite ja eelistuste kohta, nii sujub edaspidine teenindus veelgi kiiremini – teenindaja saab kliendi saabumise ajaks sobivad rõivad välja valida. Teenuse kasutamiseks tuleb end enne registreerida ja kokku leppida aeg. Selleks on mitu mugavat võimalust: • Internetis registreerimine: kaubamaja.ee/ broneeri-personaalne-teenindus • Telefonitsi numbril 667 3100 (Tallinn) või 731 5100 (Tartu) • Tule Tallinna või Tartu Kaubamaja personaalse teeninduse salongi (Naistemaailm ja Meestemaailm)

Tikand & monogramm Sinu soovi järgi

Muuda rõivad või kodutekstiil tõeliselt eriliseks ning tiki peale nimi, tähed või mõni muu vahva kujund! Tallinna Kaubamaja Meestemaailma kolmanda korruse õmblustöökojas on nüüdsest olemas tikkimisteenus. Masintikandeid teostav Stika&Co OÜ läheneb igale kliendile personaalselt, luues täpselt soovitud tulemuse. Masintikand on ilus, vastupidav ja ainulaadne. Tikitud rõivad ja aksessuaarid on parim kingitus, et tähistada olulisi sündmusi ja tähtpäevi, näiteks sünnipäeva, lapse sündi, pulmi, naistepäeva, isadepäeva jne. Samuti sobib see kauniks kingituseks koostööpartnerile. Isikupärase tikandiga meene jääb mälestuseks terveks eluks. Tikandeid on võimalik tellida paljudele materjalidele, nii valmis- kui ka pooltoodetele. Tikandi valmistamine võib võtta aega kuni nädal. Tikkimisteenuste hinnakirja leiad www. kaubamaja.ee. Ootame sind tutvuma laia valiku näidiste ja tikkimisvõimalustega Tallinna Kaubamaja Meestemaailma 3. korrusel.

HOOAEG / SUVI 2017

Väike mõis linna südames

Kivimaja nagu vanal heal Wabariigi-ajal

VÄRSKENDAV RÄNNAK EFOREA SPAS

Hilton Tallinn Park hotelli eforea spa on ainulaadne koht. Siin saad võimaluse end uuesti leida ning lahkudes tunned end taas säravana. Naudi kõiki võimalusi, mida spaa pakub − alustades privaatsest jõusaalist, suundudes basseini- ja saunade alale ning lõpuks lõõgastudes päikeseterrassil. Ootame Sind värskendavale rännakule!

EFOREA SPA KUTSUB! Tule ja valmistu suveks! Selle kupongiga on spaasse sissepääs TASUTA (tavahind 29 €). Kupong kehtib kuni 13.06.2017.

HILTON TALLINN PARK HOTELL

Fr. R. Kreutzwaldi 23, 10147 Tallinn Tel: 6305 430 E-post: tallinn.eforea@hilton.com www.eforeaspa.ee facebook.com/eforeaspaTallinn

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

ILU

TREND

Päikseline ilu

Tervita troopikast ja päikesest tulvil ilutrende, mis panevad sind särama juba enne suvesooja saabumist!

Foto: Kalle Veesaar Stilist: Liis Plato Meik ja soeng: Mammu, Olga Krõlova Modell: Mari-Liis Fridolin (E.M.A Model Management) Marciano kleit 129.99 €* Anneli Tammiku kõrvarõngad 199.99 € Dyrberg/Kerni käevõru 99 €

HOOAEG / SUVI 2017

meik

Troopika

VÄRVID

Oh seda värvide pillerkaari, mille suvised meigikollektsioonid meieni toovad! Päikesepuuder, särav huuleläige ja üks tore sillerdav lauvärv — need on asjad, mis võiksid kindlasti suvisesse kosmeetikakotti mahtuda. Tekst: Kristi Pärn-Valdoja (ajakiri Säde) Fotod: tootjad ja Vida Press

PÄIKESEST SUUDELDUD

Chanel

Sama kindel kui see, et suve hakul sirelid õide löövad, on seegi, et suvised meigikollektsioonid tulevad koos päikesepuudritega. Mis on tegelikult tore – jagub ju meie laiuskraadidel kevadel seda päris päikest napilt, päikesepuuder muudab aga kahvatu jume ühe pintslitõmbega säravamaks ja kaunimaks.

Proovi:

CLARINSi troopilisest suvest inspi-

reeritud suvemeigikollektsiooni päikesepuudri- ja põsepunapalett Bronzing and Blush Compact, millel kolm matti tooni, mida mugav omavahel segada, ning üks korallitoonis ruuž. Tänu pehmetele pärlisegustele pigmentidele pehmendab niisutava koostisega valge tee ekstrakti sisaldav puuder ka kortsukesi ja varjab naha ebatäiusi. M.A.C-i uue jumestuskreemide ja puudrite sarja Next To Nothing kerge koostisega puuder Pressed Powder Medium Plus, mis annab nahale kauni jume ning on kergelt silendava toimega. LUMENE Nordic Chici õhkkerge päikesepuuder, mille abil saab nahk loomuliku õrnalt päevitunud jume. Puudril on poolmatt ja siidine koostis ning eriti peeneteralised pigmendid. DR. HAUSCHKA päikesepuuder, mis annab nahale läbikumava päevituse, sisaldab värvipigmente ja ravimtaimetõmmiseid ning nahka hooldavat nõiapuud ja salveid.

HOOAEG / SUVI 2017

CHANELi suvemeigikollektsiooni puuder Les Beiges Healthy Glow Luminous Colour, mis muudab naha tervisest pakatavaks ja jume kergelt säravaks. GIVENCHY suvemeigikollektsiooni Gypsophila Les Saisons särav päikesepuuder Healthy Glow Powder, mis näeb välja kui kunstiteos ja mida võid kasutada ka põsepuna ja/või lauvärvina. YSL-i superlaheda disainiga suvemeigikollektsiooni Solar Pop Bronzing Stones Collector Palette puuder, mis on inspireeritud safarivärvidest ja loodud siidiselt mati päevituse fännidele. GUERLAINi Terracotta sarja Sun Trio puuder, mis mõeldud nii kontuurimiseks kui ka päevitunud jume saamiseks. Puudripaletilt leiab kolm matti tooni,

mida saab nii omavahel miksida kui ka eraldi kasutada. ARMANI suvemeigikollektsiooni palett Sunrise Palette, mis muudab naha säravaks ja mille toone võib samuti kasutada nii koos kui ka eraldi. Briti mineraalkosmeetikafirma LILY LOLO Mineral Shimmer Star Dust 100% looduslikest mineraalidest koosnev särapuuder, millega saad lisada nahale luksulikult säravat ja kumavat viimistlust. Kasuta särapuudrit põsesarnadel, õlgadel ja dekolteel, tugevama pigmendi saavutamiseks kanna puuder nahale kihiti. NB! Puuder sobib ka neile, kes eelistavad veganikosmeetikat.

rubriik

Kenzo

ALATI NOORUSLIK NÄONAHK

KORALLE, FUKSIAT & LIPUPUNAST Huulevärvid on sel suvel plahvatuslikult erksad! Suviste toonide sekka jagub nii moelavadel ilma teinud fuksiat kui ka koralseid ja mahedamalt säravaid toone, sekka klassikalist lipupunast.

Niisutab ja lõõgastab Vähendab silmnähtavalt kortse Pinguldab näokontuuri

Proovi:

CHANELi kreemjas huulepulk-pliiats Rouge Coco Style, mida on tõhusalt mugav kasutada, eriti selle suvise meigikollektsiooni korallroosat tooni Esquisse. GIVENCHY elegantne ja stiilne huulepulk Le Rouge, mille suvise kollektsiooni korallpunane toon No. 322 Coral Gypsophila annab suvisele meigile selle viimase glamuurse lihvi. ISADORA suvise meigikollektsiooni Twist-up Lip Balm huulepalsam Sheer melonitoonis. Sel on päikesekaitse SPF15, läbikumav värv ja suviselt sulnis puuviljaaroom. LUMENE polümeere ja õlisid sisaldav mittekleepuv huuleläige Nordic Seduction, mis muudab huuled tõeliselt sädelevaks. Mis sobiks suvesse paremini kui toon nimega Sunny? YSLi uued imearmsad vähese pigmendiga huulepalsamid Volupte Tint in Balm, mis on niisutava ja hooldava toimega. Meie lemmik on toon Fuchsia.

Divine kreem-mask käokullaga

DR. HAUSCHKA roosiõisi,

mandliõli ja hooldavat karnauubavaha sisaldava huulepulga suvine toon Rosebay. COLLISTARi kevadsuvise meigikollektsiooni mahedas roosas toonis huuleläige Plumping Gloss, mis on lisaks ka sära ja kerget lopsakust andva toimega. ELIZABETH ARDENi uhiuued unikaalse aplikaatoriga kreemjad värvid Beautiful Color Bold Liquid Lipstick, milles on ühendatud huulepulga katvus ja intensiivsus ning läike lõppviimistlus. GUERLAINi suvemeigikollektsiooni sära andev ja niisutav-pehmendav huulepulk KissKiss, toon 542. DIORi suvemeigi erilised huulevärvid Dior Addict Lip Tattoo, mis on tõeliselt kauapüsivad, ent samas huultel pehmed ja mõnusad. Valikus on toone nude’idest värvilisteni, võid neid kasutada nii eraldi kui ka primerie na huulepulga all.

HOOAEG / SUVI 2017

meik

Vanessa Seward Nina Ricci Manish Arora

Olympia le Tan

SILMADE SÄRA Lauvärvides valitseb tõeline troopikakuumus! Erksad, sillerdavad, säravad – millal siis veel kui mitte suvel päikesega võidu sirada?

Proovi:

LUMENE monolauvärvid Nordic Chic, millega saad vastavalt soovile kas mati või pärlmutrise tulemuse. Eriti kaunis ja särav toon on 13 Clear Lake. YSLi suvemeigikollektsiooni Full Metal Shadow lauvärvitoon Gold Source, mis särab päikesest eredamalt! COLLISTARi Itaalia aedadest inspireeritud suvemeigikollektsiooni Double Effect särav lauvärvitoon Salvia ja palett Blush-Eye Shadow-Eye Lighter Pink Bouquet, mida saab kasutada nii lauvärvi, põsepuna kui ka säraandjana. CLARINSi mineraalne taimetõmmiseid sisaldav lauvärvipalett 4-Colour Eyeshadow Palette, millel on suvekuldsed ja säravad toonid.

ISADORA on aga suve puhul andnud

DIORSHOW Pump’n’Volume kollektsiooni 5 Couleurs glamuursed lauvärvid, milles on nii matid, säravad kui ka siidjad toonid, mis kõik inspireeritud moemaja kollektsioonide kleidikangastest. Troopiliselt erksad toonid leiad paletilt Electrify. Superkaunid lauvärvid leiab ka LILY LOLO sarjast. Mineral Eye Shadow puudrised lauvärvid on 100% looduslikud, kõrge pigmendisisalduse ja siidise tekstuuriga. Meie lemmikud on toonid Flushed, Green Opal ja Choc Fudge Cake.

Grand Volume Lash Styleri tuššidele tõeliselt särtsuvad toonid! Sarjast leiad efektsed tušid Blue Bliss ja Aquatic ning troopilisest rohelusest inspireeritud veekindla silmapliiatsi Perfect Contour Kajal Tropical Green.

VÄRV SÕRMEDEL Suvisest erksusest ei maksaks ka küüsi ilma jätta. Kui ei tea, millist valida, proovi mitut korraga – see on küünemaailma uus trend. Kes ei soovi asja liiga kirjuks ajada, võib piirduda näiteks kahe tooniga.

Proovi:

CHANELi suvemeigikollektsiooni Le Vernis tooni Sargasso, mis polegi ootuspäraselt roosa või oranž, vaid hoopis säravalt hallikasroheline ja sobib eriti hästi päevitunud nahaga. YSLi suvemeigikollektsiooni La Laque tooni Jungle Green, mis on rõõmsalt džungliroheline. Uus ja äge küünelakimärk LONDONTOWN LAKUR, mille lakid on vabad formaldehüüdist, tolueenist, DBP-st, gluteenist ja

HOOAEG / SUVI 2017

kamprist, ent samas intensiivsete pigmentide ja kauapüsiva koostise ning tohutu värvivalikuga. Kenad suvised toonid on Dolly Mix, Candy Floss ja Peach Pop. Meie 10 punkti läheb aga Londontowni nn lakile Kur Smudge Fix, mis on mõeldud värske maniküüri korrigeerimisele. Tead ju küll seda tunnet, kui värskelt lakitud küüntega kotis sobrad ja siis maniküüri untsu keerad? Piisakesest Smudge Fix'i lakist piisab, et viga parandada, ilma et peaksid kõike uuesti alustama.

paradise island

PÄIKESEPUUDER

MY BEAUTY MY WAY

OMBRE3 HUULEPULK

PÕSEPUNA www.artdeco.com

test

Pruunistuskreemide

TEST

Kerge jume seostub alati värskuse, puhkuse ja elu nautimisega. Kui kiire elutempo ei anna aega rannas lebamiseks või takistab seda teadlik päikesekiirte vältimine, saab alati timmida jumet ka kreemipurgi abil. Palusime kolmel võluval naisel proovida pruunistuskreeme ning tulemused on nüüd teie ees. Tekst: Helen Külaots Fotod: Kaubamaja, Kalle Veesaar, Margus Johanson, Vida Press

Katrin Pihela

Eesti Näituste projektijuht, messi „Ilu sõnum“ korraldaja „Olen talve lõppedes tihti jumetu ja halli nahaga. Kuna kevadele tahaks vastu sammuda pisut jumekamana, olen pruunistuskreeme varemgi proovinud. Testitud toodetest imponeeris mulle enim Collistari kontsentraat näole, mis oli lõhnatu ja andis suurepärase jume väga kiiresti. Soovitan kõigile, kes ideaalset jumetekitajat otsivad, nahka korralikult koorida ja niisutada, proovida spetsiaalseid kindaid, millega kreemi hajutada, ning vajaduse korral ebaühtlased kohad meigieemaldajaga korda teha. Pigem vähem kui rohkem ning piisab täiesti õrnast jumest. Tume päevitus pole moes, terve ja särav jume on seda aga alati! COLLISTARi ÜLIKIIRE EFEKTIGA PRUUNISTAV KONTSENTRAAT NÄOLE 30 ml 29.99 € „Peaaegu lõhnavaba toode − isegi trennis higistades ei tekkinud nahale päevitustoodetele iseloomulikku lõhna. Vedelik imendus naha sisse kiiresti ja minu meelest oli seda ka väga lihtne hajutada. Tegemist polnud küll niisutava kreemiga, kuid samas ei jäänud nahk ka kuiv. Tulemus meenutas ühe mõnusa puhkusereisi jumet – ei võltsi nahatooni ega rante ning korduvkasutamisel toon süvenes. Minu näole andis vedelik parima tulemuse siis, kui kasutasin kord-paar nädalas. Kuigi tegu oli näole mõeldud tootega, kasutasin seda julgelt ka kehal.“

HOOAEG / SUVI 2017

VITA LIBERATA PRUUNISTUSVAHT KEHALE 125 ml 44.99 € VITA LIBERATA KINNAS 5.90 € „Üldised tugevused olid minu arvates kiire ja ilus toon, kindaga pealekandmise mugavus, hea imenduvus ja ühtlane tulemus. Lisapunktid saab vaht selle eest, et tegemist oli peaaegu lõhnavaba tootega. Ilmselt oli kindal väga suur roll selles, et jume ühtlane jäi. Tundub, et see vaht jättis mu heledale nahale parima tooni ning mahakulumine oli samuti ühtlane. Just seda vahtu testisin kõige viimasena ning päevitus püsis isegi kolmandal päeval veel kenasti peal. Korduvkasutamisel oleks toon olnud isegi liiga tume.“

CLARINSi NIISUTAV PRUUNISTUSPIIM NÄOLE JA KEHALE VIIGIMARJAEKSTRAKTIGA 125 ml 28.99 € „Toote piimjas konsistents oli nahal õrn ja niisutav ega jätnud rasvast tulemust. Kreemi oli väga lihtne nahale kanda ja tulemus jäi ühtlane, ka mahakulumisel ei pidanud midagi varjama. Väga tugevat jumet esimese kasutuskorraga ei ilmnenud, kuid ilmselt olin harjunud kiirete tulemustega, mida teised tooted pakkusid. Valge ja talvest väsinud naha puhul ongi ilmselt selline õrn jume kõige kaunim. Korduve kasutamisel jume aga süvenes.“

SEPÄIKE USES D H OO L

TÄIUSLIK PÄEVITUSTOODETE LIIN

EKSKLUSIIVNE KINGITUS Tallinna ja Tartu Kaubamajas Collistari päikesetoodete ostuga kaasa TASUTA* rannakott! *Vähemalt 49 € väärtuses päikesetoodete ostuga. Kampaania kestab kuni kotte jagub.

www.collistar.com I www.pariisivesi.ee I

Collistar Estonia

TEST SHISEIDO PRUUNISTUSGEEL NÄOLE JA KEHALE 150 ml 32.99 € „Geelil on suhteliselt neutraalne lõhn ning meeldiv koostis, mida on nahale kerge hajutada, kuid läbipaistva värvitooni tõttu pole kohe aru saada, kas see jäi nahal ühtlane või mitte. Seega eeldab geeli kasutamine perfektse tulemuse saavutamiseks vilunud määrimist. Kolmest proovitud tootest püsis nahal kõige kauem just Shiseido toode.“

Maarja-Liis Ilus laulja

„Kuigi käin talvisel ajal soojal maal puhkamas, kasutan aeg-ajalt ka pruunistuskreeme, et nahk oleks aasta ringi väikese jumega. Viimastel aastatel olengi jäänud pidama kreemidele, mis annavad kohese tulemuse ning õhtul saan vajaduse korral naha puhtaks pesta. Suvel aga kasutan kreeme, mis sisaldavad päikesekaitset ja on ühtlasi kergelt pruunistava toimega. Testitud toodetest meeldis mulle enim Vita Liberata seerum, mille efekt oli küll väike, kuid ilmselt sõltub see enda julgusest katsetada.“

VITA LIBERATA PRUUNISTUSSEERUM NÄOLE 15 ml 38.99 € „Eelistan kreemide puhul alati võimalikult vähe lõhnavaid tooteid, seetõttu meeldis mulle Vita Liberta näoseerum kõige rohkem. Olin testides ilmselt liiga ettevaatlik ja tilgutasin seda oma näoõli sisse vähe, mistõttu polnud tulemus nii jumekas kui lootsin, aga ilmselt pean tulevikus lihtsalt veidi julgem olema. Seerumi koostis on mõnusalt siidine ja pehme.“ ST. TROPEZ’ PRUUNISTAV NÄOKREEM 50 ml 36.99 € „Lõhna järgi valides oleks see minu kindel lemmik – väga loomulik ja pigem tagasihoidlik. Ka koostisega jäin rahule: see oli väga mõnus ja pehme, imendus kohe ega muutnud nahka kuivaks. Tooni poolest jättis see kreem minu arvates kõige lahjema pigmendi, kuid ilmselt sobibki see hästi neile, kellel pigem heledam nahk.“

Liis Lemsalu laulja

„Olen kasutanud pruunistuskreeme juba päris pikalt, sest mu enda nahk on nii hele. Kõige enam jäi mulle nendest kolmest proovitud tootest silma St. Tropezi pruunistav näokreem, mille konsistents oli hästi mõnus ja imendus kiiresti ning tulemus jäi loomulik ja ühtlane.“

HOOAEG / SUVI 2017

AUSTRALIAN GOLDi KOHENE PRUUNISTUSSPREI KEHALE JA NÄOLE 177 ml 25.99 € „Selle toote suhtes olid mul suurimad ootused, sest tahtsin teada, kuidas on spreid kehale kanda. Nüüd olen kogemuse võrra rikkam: spreid tuleks pihustada optimaalsest kaugusest, mille igaüks peab ilmselt ise enda jaoks leidma, sest liiga kaugelt pritsides võib kreem lennata kehast mööda ja liiga lähedalt lastes võib see jääda nahal liiga vedel. Pihustiga toote puhul soovitangi kasutada spetsiaalset kinnast, millega kreem ühtlaselt laiali hajutada. Australian Goldi pluss on see, et kreem on pruuni tooniga – nii on lihtne jälgida, mis osa nahast veel katmata on.“

GUERLAIN TERRACOTTA PRUUNISTUSSPREI NÄOLE JA KEHALE 150 ml 52.99 €* „Guerlaini lõhn oli võrreldes teistega pigem tagasihoidlik, kuid pärast nahalekandmist muutus aroom veidi tugevamaks ja intensiivsemaks. Kreem imendus kiiresti ega jätnud nahka kleepuma. Kui aga toode oli juba mingi aeg nahal olnud, tundsid, et kreemil on veidike kuivatav efekt, mistõttu soovitan seda neile, kel veidi rasusem nahk või siis kuumema ilma korral. Guerlain jättis mu valgele nahale kõige loomulikuma ja ühtlasema tooni.“

KARDASHIANi PRUUNISTUSLOSJOON KEHALE 177 ml 27.99 € „Kõigist proovitud toodetest oli see kõige värskema ja suvisema lõhnaga, meenutas sellist eriti head päevituskreemi aroomibuketti, millega võib julgelt ringi käia. Koostise poolest oli losjoon üsnagi niisutav ja imendus nahka kiiresti. Kui hinnata tooni, siis üldiselt tegid kõik tooted tööd ühtviisi hästi ning Kardashiani losjooni loodud tulemusega võib rahule jääda.“

Mais kõik Sothys päikesetooted Kaubamajas -20%

After-sun anti-ageing treatment päevitusjärgne hooldus Taimsete ekstraktidega vananemisvastane näokreem vähendab punetust ja kaitseb nahka dehüdratsiooni ning oksüdatiivse stressi eest pärast päikesevõtmist. Kuna kreem soodustab melaniinisünteesi, siis ergutab ta päevitumist ilma päiksetagi. Rahustav ja jumet parandav kreem, mis toimib ka maskina, sobib igale nahatüübile ja pakub vaheldust tavapärasele näokreemile.

MÜÜGIL TALLINNA JA TARTU KAUBAMAJAS, STOCKMANNIS, I.L.U. KAUPLUSTES, PARIMATES KOSMEETIKASALONGIDES ÜLE EESTI JA VEEBIPOES WWW.BEAUTYSTORE.EE.

www.sothys.ee www.beautystore.ee Facebook.com/SothysEesti

TREND Soovitus

LÕHNABUKETTI

Siin on 15 kaunist suvist parfüümi, mis viivad rändama ja teevad meeled erguks. Tegelikult ei pea muidugi parfüüme üldse suvisteks ja talvisteks jagama − igaüks kandku oma lemmiklõhna ikka siis, kui tuju tuleb ja hing ihkab. Kui aga soovid päikeselise hooaja alguse puhul tunda enda ümber siiski õhulisemaid aroomipilvi, siis palun − siin on valik suve parimatest lõhnakompositsioonidest! Tekst Kristi Pärn-Valdoja (ajakiri Säde) Fotod: Kaubamaja

2 6 1 7 *Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

10 4 HOOAEG / SUVI 2017

soovitus

Lõhnatoast ehk midagi erilist „meelte arhitektiks“ nimetava 1 End parfümeeri ALEXANDRE J. OSCENTI

lõhnakollektsioon on inspireeritud alkeemiast. Sarja kuuluva puuviljase lillearoomi Oscent Pink buketis moodustavad imelise harmoonia punased marjad ja jasmiin. 100 ml 149.99 €* Perfektsionistist moelooja ja filmilavastaja TOM FORD viib meid oma lõhnaga Mandarino di Amalfi reisile LõunaItaaliasse, parfüüm jätab nahale tsitruselise ja värskelt vürtsika lõhnaloori. 50 ml 134.99 € Kultusliku parfüümimeistri SERGE LUTENSI La vierge de fer ehk Raudne neitsi ülistab liiliat, aroomile lisavad erilisi nüansse valge muskus ja vanill. 50 ml 122.99 € Luksusliku Briti lõhnamaja MILLER HARRISE võluv parfüüm Cœur de Jardin toob silme ette õitsva eklektilise aia. Karges ja puuviljases aroomis on tunda bergamoti, tuberoosi ja patšuli hõngu. 50 ml 88.99 € JULIETTE HAS A GUN MMMM on selle looja, Romano Ricci sõnul justkui keelatud vili. Patuselt ahvatlevas gourmandparfüümis sulavad hõrguks seguks kokku karamell, jäätunud suhkur, sandlipuu, neroli ja värsked vaarikad. 100 ml 119.99 €*

2 3 4

Meestele

Gentlemen Only Eau de Toilette 1 on modernselt romantiline ja elegantne GIVENCHY

meesteparfüüm, mille muudavad šikiks rikkalikud rohelised, vürtsised ja puidused koostisosad, teiste seas ka vetiver, muskaatpähkel ja kaselehed. 100 ml 86.99 € HUGO BOSS pakub uue värske parfüümiga Boss Bottled Tonic rafineeritud segu tsitruse, vürtside ja puidu nootidest. 50 ml 69.99 € ARMANI Code Colonia avanoodiks on tugev tsitrus, millele pakub konkurentsi puidune ambra. Tulemus? Rafineeritud ja ülielegantne meesteparfüüm. 50 ml 72.99 € KENZO L’eau Kenzo Aquadisiac on särav ja värskendav aroom, mille peaosas on yuzu, väiksemates rollides roosa pipar ja puidunoodid. 50 ml 59.99 € BALDESSARINI energiast pakatav Cool Force mängib kontrastidega, iseloomu annavad sellele salvei, kardemon ja merelised aroomid. 50 ml 58.99 €

2 3 4 5

Naistele

Izia on lilledest ja aldehüüdidest loo6 dud omapärane ja modernne lõhnakooslus, SISLEY

mis viib meeled rändama ja mille südames on päikeseline roos. Lõhna nimi tuleb Sisley asutaja Izabele d’Ornano hüüdnimest. 50 ml 112.99 €* MICHAEL KORSI Turquoise on modernne lillelõhn, millest õhkub värskust ja suvist sillerdust, aroomis on tunda nii kurgi, laimi kui ka metsiku orhidee noote, soojust lisavad ambrox ja muskus. 30 ml 56.99 € „Me loome alati parfüüme naistele, keda imetleme,“ on öelnud Jacques GUERLAIN, mitme tänaseks juba müüdiks saanud lõhna, nagu Shalimar ja Mitsouko autor. Lõhnamaja uus parfüüm Mon Guerlain on inspireeritud näitlejast ja hea tahte saadikust Angelina Jolie’st, lõhn ise imeline kooslus vanillist, lavendlist, sandlipuust ja jasmiinist. 30 ml 66.99 € Päike ja suvi lõhnapudelis − selline on lopsakas parfüüm ESCADA Fiesta Carioca, mis paelub Brasiilia mahlase granadilli ja ahvatleva seedripuu aroomiga. 30 ml 43.99 € Kibemagus DIOR Poison Girl mängib vastanditega, selles on tunda nii tsitruselisi kui ka vanilli, tonkauba ja hiilgavat Grasse’i roosi. 30 ml 60.99 €

HOOAEG / SUVI 2017

märk

LÕUNAKOREA

ilumärkide buum

Tekst: Helen Külaots Fotod: Kaubamaja, tootjad

õuna-Korea ilumärgid It’s Skin, Erborian, Missha ja Mizon vallutavad täie hooga maailma. Tegemist pole mingi kiirtrendi või moehitiga − nende ärimudelites on ühendatud kõik tänapäeva teadlikule tarbijale omased elemendid, nagu teaduslikel uuringutel põhinev tootearendus, täielik naturaalsus ja orgaanilisus, kõrge kvaliteet ning taskukohane hind. Tänu eelnimetatutele astuvad need teiselt poolt maailma alguse saanud märgid suurtele kosmeetikahiiglastele hoogsalt kandadele.

AVASTA LÕUNAKOREA HITTTOOTEID KA E-POEST!

Erborian sobib ka tundlikule nahale

Erboriani looduslike nahahooldustoodete loojad on kaks ettevõtlikku naist: Korea teadlane Hojung Lee ja maailmaränduriks tituleeritud Katalin Berenyi, kes väsimatult reisib mööda riike, et uurida loodust ja selle seost iluga. Sarja loomisel oli naiste motoks teadmine, et iga inimene on ainulaadne ning kõige kaunim on naturaalne ja ehtne ilu, mida saab ammutada vaid loodusest. Märgi nimi on inspireeritud tema päritolust ja iseloomust ehk lausest „Herbs of the Orient“. Nagu ka eelmised Korea hittmärgid, on Erborian looduseusku, lisaks on tootmisel kasutatud ära iidseid idamaade meditsiinitarkusi ning tänapäeva tehnoloogilisi tippsaavutusi. Teadaolevalt on toodetes peituvad Korea ravimtaimed väga puhtad ja nahal mõjukad, kuid samas malbed ja sobivad ka tundlikule nahale. Erboriani tootjad on tagasihoidlikud ega pea tähtsaks ennast kogu aeg kiita, nende turunduskampaaniates pole suuri lubadusi või suurejoonelisi reklaame. Nad teavad,

HOOAEG / SUVI 2017

BB-kreem alates 16.99 €

Päevakreem Ginseng Ritual Infusion 50 ml 59.99 €

et tooted räägivad enda eest ning tõepoolest, kuuldused väge täis kreemidest on levinud üle maailma ka suust suhu soovituste teel. Kas teadsid, et esimene BB-kreem loodi Lõuna-Koreas? Aastal 2009 jõudis Erboriani loodud BB-kreem ka Euroopa turule ning sai siin üleöö tõeliseks müügihitiks. Sellise edumeelse toote loomine kinnitab fakti, et Koreas mõeldakse raamidest välja.

MÄRK

MISSHA hea hinnaga tippkvaliteet

Ööseerum Time Revolution Night Repair Borabit Ampoule 42.99 €

Missha moto on pakkuda kvaliteetseid tooteid mõistliku hinna eest. Mõeldud, tehtud! Kuidas nad kvaliteedi saavutavad? Teevad koostööd teadlastega, kasutavad tootmisel tehnoloogiat, mis jätab naturaalsete komponentide omadused alles, ning lõpetuseks testivad hoolega, et ükski Näoessents Time toode ei tekitaks allergiaid. Revolution The First Treatment Essence Ehkki looduslikke meigi42.99 € tooteid pakutakse praegusel hakata hooldustooteid ajal igal pool ja valmistatakigapäevaselt kasutama, se peaaegu igas köögis, on satub nahk sellest sõltuMissha käekäik olnud nagu vusse. Nii võib see tõesti tsunamil: jõuliselt on ta olla, kui kasutada ebakvajõudnud igasse sadamasse liteetseid tooteid, mis ja pannud kõik inimesed ennahka tegelikkuses rohdast õhinal rääkima − järelikem kuivatavad. Tippmärkult on neis toodetes peigid, nagu Missha, mõjudus mingi x-faktor, kui suuvad aga hoopis vastupididetakse edukalt võistelda Ninapuhastusplaastrid 8 tk 5.10 € selt: nahk muutub ise maailma tippmärkidega. järjest vastupidavamaks ning vajab Nende müüdavaim toode läbi aegade pigem vähem tähelepanu, sest saab on olnud hea katvusega BB-kreem. ise enda hooldamisega hakkama. Paljud naised on arvamusel, et kui

Nooruslik ja nahasõbralik IT’S SKIN

Puhastav ja elujõudu andev granaatõunamask The Fresh 20 ml 2.40 €

Ühed vallatumad pakendid, mida ilumaailm näinud on, kuuluvad kindla peale It’s Skin’i toodetele. Vastupidiselt laialt levinud arvamusele, et nii värvilise pakendi sees peituvad kindlasti mingid sünteetilised kollid või keemilised komponendid, on selle märgi hooldus- ja kosmeetikatooted üdini naturaalsed tegelased − need on lihtsalt ekstravagantses rüüs. Toodete valmimisele on oma panuse andnud Souli ülikooli dermatoloogid. Kasemahlaekstraktiga värskendav näokreem Koreas on valgendavad naha50 ml 23.99 € hooldustooted au sees. Mõni aeg tagasi oli Eestis kummaline mõelda, mida siin ühe valgendava tootega peale hakata. Nüüd teavad aga kõik, et pigmendilaikudega hädas olevatele inimestele on sellised imekreemid suureks abiks. Sarnaseid tooteid pakub ka It’s Skin. Loomulikult on lisaks nahahooldusele saadaval ka meigitooted, juuksehooldus ning ka hellitused meestele ja lastele. Hetkel on It’s Skin’i müüdavaimad tooted maailmas nende naturaalsetest koostisainetest ühekordsed näomaskid. Seerum Power 10 Formula 30 ml 19.99 €

HOOAEG / SUVI 2017

Näokreem 90% musta teo mutsiiniga Black Snail All In One Cream 75 ml 26.99 €

MIZON julgeb kasutada teistsuguseid koostisaineid

Mizoni kõrge kvaliteediga ja naturaalsed tooted on Lõuna-Korea üks edulugusid, mis sai alguse viie entusiastliku inimese koostööst, kes kõik on veendunud, et hea toote valmistamiseks peab tegema põhjalikult teadus- ja arendustööd. Viis vaprat iluguru tulid kokku just selle Pinguldav kangast näomask Enjoy eesmärgiga, et luua Vital-Up Firming Mask 25 ml 2.20 € sünergia pinnalt täiesti uudsed nahahooldus- ja kosmeetikatooted, mis oleksid hinna poolest kättesaadavad kõigile, kuid suudaksid kvaliteedi poolest võistelda ka maailma parimatega. Võti peitub tipptehnoloogia, teaduse ja looduse ühendamises. Naturaalsus pole Mizonile omaette eesmärk − tähtis on ka tulemuste saavutamine nahal, mida kinnitavad nii testid kui ka head müüginumbrid. Tarbijate seas armastatud Mizonit eristab teistest omasugustest julgus ja tahe proovida ka veidi teistsuguseid koostisaineid, mille kasulikest omadustest veel laialt räägitud pole, kuid mida uuringud jõudsalt kinnitavad: näiteks teolima! Võib kõlada veidi veidralt, kuid su nahk paneks sellele kohe „laigi“ kirja.

@isadoraofficial INVIMA Malmö Sweden www.isadora.com

Suve meik 2017

Lõhnaainete vaba ja kliiniliselt testitud – et vältida allergilisi reaktsioone.

#colorauthority

trend

Vuntsile & habemele m

Tekst: Helen Külaots Fotod: Kaubamaja, tootjad

eisterlik vuntsi- ja habemekasvatus on täies hoos. Habemestilistid räägivad kui ühest suust, et trendikas habe on terve, läikiv ning lõhnab puhtalt. Maskuliinse eneseväljenduse viimistluse võti seisneb õiges hoolduses ja niisutuses, et suve keskpaigaks ei näeks habe välja kui kuivanud oksaraag. Hooaeg tutvustab parimaid tooteid, millega nii vunts kui ka habe täiuslikuks timmida.

REUZELi HABEMEPALSAM 14.99 €

PRORASO HABEMEPALSAM 11.99 € PRORASO HABEMEŠAMPOON 11.99 €

Proraso habemešampoon puhastab õrnalt nii naha kui ka habeme ning jätab selle hästi lõhnavaks. Palsam pehmendab karvu ning leevendab ebamugavustunnet, mis tekib esimestel nädalatel uue habeme kasvuga. Tooted ei sisalda parabeene ega sünteetilisi lisaaineid ning on ka dermatoloogiliselt testitud.

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

EDWIN JAGGERi RASEERIMISPINTSEL 27.99 €* EDWIN JAGGERi KLASSIKALINE 3D-RASEERIJA 36.99 €*

Edwin Jaggeri stiiliikooni taotleval klassikalisel 3D-raseerijal on väga mugav käepide, mis aitab seda kindlalt käte vahel hoida ning omanikul on raudne kontroll raseerimise haardumise üle. Edwin Jaggeri raseerimispintsel aitab kreemil korralikult vahtu minna, koorib nahka ning tõstab karvakesed nagu üks mees korralikult püsti, et need oleks täies koosseisus raseerimiseks valmis. HOOAEG / SUVI 2017

Reuzeli lahedas mereröövlikarbikeses ja tihke koostisega palsam silendab ja niisutab. Võta väike kogus käte vahele, hõõru soojaks ning kanna seejärel nahale ja habemele.

ACCA KAPPA HABEMEÕLI 32.99 €

Acca kappa habemeõli muudab karvakesed tugevamaks, kuid jätab need siiski pehmeks ja mõnusalt paitatavaks. Hooldavad koostisained turgutavad ka nahapinda.

EDWIN JAGGERi RASEERIMISKREEM 14.99 €

Edwin Jaggeri raseerimiskreem on premium-klassi kuuluv luksuslik toode, mis on spetsiaalses sandlipuust kausikeses. Naturaalne ja parabeenivaba vaht jätab nahale piprase puidu vürtsika aroomi.

BEARD MONKEY HABEMEVAHA 16.49 €

Beard Monkey habemevaha aitab fikseerida kogu habeme omaniku soovide järgi. On ju pika habeme korral täiesti tavapärane nähtus, et iga karv soovib turritada omale meelepärases suunas. Apelsini ja kaneeli järele lõhnav vaha jätab matise lõpptulemuse.

ACCA KAPPA ŠAMPOON 23.99 € ACCA KAPPA PALSAM 26.99 €

Acca Kappa habeme ja vuntside šampoon ning palsam sobivad igapäevaseks kasutamiseks ning jätavad karvkatte ilusti läikivaks ja siledaks. Tootekombo on tõhus ka habemekasvu esimesel nädalal, sest aitab vähendada nahaärritust ning muudab karvakesed tugevamaks.

SIGNE SEEBID, SEEP HÄRRADELE 28.99 €

Signe Seebid pakub seepi härradele – sileda lõua pooldajad haaraku selle vulkaanilise saviga seebi järele, mis võimaldab raseerida nahale eriti lähedalt. Eeterlikud õlid hoolitsevad naha puhtuse ja niiskustaseme eest ning sidruni-patšuli aroomibukett on traditsiooniliselt meheliku aroomi tunnuseks.

www.lloyd.com

ilumaailma uudised

Givenchy matistav jumestuskreem Matissime Velvet

Sameti pehmusest inspireeritud Nicolas Degennes’i loodud kompaktsel ja vedelal kujul jumestuskreem Matissime Velvet mõjub kui ääretult peen, ülipehme ja -õhuline puuder, mis laseb nahal hingata, sulandub sellega ühte ja peegeldab selle liikumisel valgust. Nahk muutub värskeks, puudutamisel mõnusalt pehmeks ja üldtulemus jääb matt. Kuna kreem peidab usaldusväärselt naha ebatasasusi ja ühtlustab seda kauapüsivalt, siis sobib see ideaalselt segatüüpi ja rasusele nahale.

LA PRAIRIE White Caviar Illuminating Pearl Infusion

Säilita naha sära, noorust ja tervist La Prairie teadlaste väljatöötatud murrangulise toote White Caviar Illuminating Pearl Infusion seerumi abil. Võttes korraga sihikule kolm kromaatilist valgusetõket, milleks on punetus, ajaga tekkinud vananemismärgid ja keskkonnast tingitud hallikas tuhm jume, muudab White Caviar Illuminating Pearl Infusion naha silmanähtavalt heledamaks – ja seda vaid nelja nädalaga. Uus seerum annab sära ja pinguldab nahka, taastades selle nooruslikku ja klaari olemust. Nahatoon on heledam, tumedad laigud haihtunud ja uute teke ennetatud. Nahk on jälle prink ja elastne. White Caviar Illuminating Pearl Infusion on peidetud uudsete valge kaaviari pärlite sisse, mis on niisama ilusad kui tõhusad.

Baldessarini meesteparfüüm Cool Force

Miski ei kirjelda parfüümi olemust paremini kui lausung „Eraldab mehed poistest“. Täpselt niimoodi ühendab see lõhn meheliku intensiivsuse jõulise värskusega. Meile avaneb täiesti uus maailm – kunagi varem pole Baldessarini loonud nii värsket parfüümi. Cool Force kirjeldab värskuse ja intensiivsuse kontraste, mis on omased tänapäeva ambitsioonikale mehele, kes peab ühelt poolt olema tugev ja demonstreerima oma mehelikkust, kuid samal ajal ka pingevaba ja stiilne. Baldessarini Cool Force on loodud teistele eeskujuks olevatele meestele. Nad kontrollivad täielikult oma luksuslikku elu ja tulevad toime kõigi proovikividega.

HOOAEG / SUVI 2017

Carolina Herrera Good Girl Glitter Edition

Sensuaalne, vallatu ja nüansirikas Good Girl on novaatorlik parfüüm, mis annab edasi naiste komplitseeritust, segades omavahel üllatavaid ja ebatavalisi koostisaineid. Jasmiini magus ja ahvatlev tämber annab parfüümile Good Girl sära ja naiselikkust, parfüümi tumedamat poolt rõhutavad aromaatselt külluslik kakao ja joovastav tonkauba. Maikuus lisandub Good Girli valikusse hurmav Collector Edition, mille sädelev flakoon on veelgi ahvatlevam ja külgetõmbavam. Kõikide vahel, kes ostavad lõhna Good Girl Tallinna Kaubamajast, loositakse välja äärmiselt luksuslik ja kallihinnaline parfüümvesi Good Girl Swarovski Edition (80 ml)! Kampaania kestab 15.05-04.06.

Nina Ricci Les Gourmandises’i suhkurdatud gurmeelõhnad

Nina Ricci abil tuleb eesolev suvi hõrk ja magus tänu limiteeritud väljaandes parfüümidele, mis on kirkad kui kevadhommikud ja sädelevad kui suveööd. Les Gourmandises de Nina kujutab endast õrnmahedat eksootilist maiust, milles Brasiilia apelsin, värvikas limonaadiakord, granadill ja kookospiim kutsuvad meid sensuaalsetele naudingutele. Les Gourmandises de Luna on aga kui kompvek, mille greibi-, granita-, pojengi- ja karamellinoodid loovad sõltuvust tekitava ning kreemja lõhnakoosluse.

VALI SILMAPAISTEV ISIKUPÄRA VALI ARMASTUS UUS REVLON ULTRA HD GEL LIPCOLOR™ HUULEPULK Intensiivselt niisutav koostis on rikastatud hüaluroonhappe ja erksate pigmentidega, et saavutada kõrgkvaliteetne kauapüsiv värv. 14 imekaunist värvitooni. Otsus on sinu. Vali armastus. ALEJANDRA KASUTAB VÄRVITOONI HD TWILIGHT

ilumaailma uudised

Bentley Momentum: julge parfüüm urbanistlikule mehele Uus lõhn tähistab tugevust, kiirust, impulssi ning iga hetke intensiivust, nagu oleksid parasjagu luksusliku Bentley roolis. Tualettvesi Bentley Momentum pakatab energiast, on värske ja energeetiline. Suurema parfüümikontsentratsiooniga ja aromaatsem Bentley Momentum Intense EdP on rikastatud täiendavate koostisosadega, et veelgi enam suurendada kontrasti tipu- ja baasnootide vahel. Elavad ja kontrastsed parfüümid peegeldavad selle kandja visiooni ja igat tahku, tuues esile tema isikupära ning kõige veetlevamad omadused.

ESCADA joovastab Fiesta Cariocaga

Escada Fiesta Carioca on kui kirgede üledoos, mis tähistab Escada limiteeritud väljaandes suveparfüümide 25. sünnipäeva. Escada Fiesta Carioca on inspireeritud Brasiilia sadamalinna Rio de Janeiro elanikest carioca’dest, keda iseloomustab erakordne elujanu ja kirevate pidustuste armastus. Juba parfüümipudeli avamine viib meid päikese alla ning loob suviselt sooja ja imelise õhustiku. Escada Fiesta Carioca paelub meeli esmalt Brasiilia mahlase granadilliakordiga, seejärel lopsakate Euroopa punase vaarika nootidega, mis teevad kummarduse kaubamärgi Saksa juurtele. Kirg suubub parfüümi ahvatlevasse südamesse, kus pulbitsev kannatuslill sulandub apelsiniõite päikeselise soojusega. Sensuaalseid varjundeid lisavad muskus ja seedripuu.

HEA TUJU päikeseliselt soojade ja külmade sorbeetoonidega

Betty Barclay lõhnad Pure Pastel Lemon ja Mint viivad mõtted suvele ja teevad tuju heaks. Mõlemad parfüümid on värsked, õhulised ja lillelised. Betty Barclay peadisainer Annette Schrewe räägib: „Uudisena kohtub sel kevadel moemaailmas jahe münditoon pastelse sidrunikollasega. Kui neid toone kombineerida roosa või punasega, annavad kontrastid veelgi suurema suvise värskuse emotsiooni. Kes soovib kevadiselt riietuda, see peaks ka vastava parfüümi valima – stiilne välimus nõuab sobivat lõhna.“ Münditoonides värske lõhn on kergete puuvilja ja puidu alatoonidega. Sidrunivärvi päikeselises lõhnas kohtuvad aga värsked lilletoonid pehmete ja kreemjate nootidega.

HOOAEG / SUVI 2017

Mänguline & tujutõstev LACOSTE

Elurõõmsale ja enesekindlale naisele loodud originaalparfüümile Lacoste Pour Femme pakub modernset tõlgendust selle kergem versioon Eau de Parfum Légère, mis jääb oma iseloomult küll esialgsele lõhnale truuks, ent üllatab märksa reipama avanguga. Esmalt vallandub tsitrusehoovus tänu pulbitsevale bergamoti-, greipfruudija mandariinitriole. Seejärel löövad nende tuules eriliselt särama naiselikkust rõhutavad jasmiini kroonlehed, heliotroop ja hibiskus. Vanu häid tundeid kutsuvad esile aga juba esialgsest lõhnast tuttavad Himaalaja seedripuidu, sandlipuu, vetiveri ja muskuse põhjanoodid. Pärlendavasse mattklaasiga pudelisse on selle puhta ja peene suvelõhna püüdnud Prantsusmaa lõhnapealinnast, Grasse'ist pärit legendaarne "lõhnanina", parfümöör Olivier Cresp.

Ferragamo rõõmus ja armunud Signorina in fiore

Kevade saabumisega tervitab iga sinjoriina algavat õitehooaega ning toob välja oma romantilise poole, justkui esimestes valguskiirtes kroonlehti avav lilleõis. Teekond saab alguse erutavaist ja värviküllastest nootidest, mille saatel kirgas pirnõunašerbett ning mahlane granaatõun graatsiliselt ühte sulavad. Parfüümi südames puhkeb võlulillede crescendo ning kirsiõied ja jasmiini läbikumavad kroonlehed kallavad parfüümi üle veetleva valgusega. Sügav ja tähendusrikas kergus haarab meeled endasse ning jätab maha valge muskuse ja sandlipuu õrnhapra jäljeraja.

ilumaailma uudised

Macadamia De Luxe elustab stressis juukseid La Biosthétique võitleb vanusemärkidega

Vanus ei säästa küll juukseid ega peanahka, kuid väidetavalt on vaid 30% vananemismärkidest geneetilised, seevastu 70% tingitud välismõjudest. Järelikult saab õigeaegse ja sobiva hooldusega vanuseilminguid edasi lükata. Dermosthétique® Anti Age Shampooing Actif N/F šampoonid puhastavad õrnalt stressis juukseid ja peanahka ning rikastavad peanahka noorendavate rakuaktiivsete toimeainetega juba pestes. Vananemisvastane peanahahooldus Elixir Anti-Chute teeb peanahale noorenduskuuri – hoiab ära juuste hõrenemise ja järkjärgulise juuste väljalangemise. Kohevussprei Fluide Volume on aktiivse keratiiniga juuksekarva täidluse ja läike taastaja, UV-filtrid kaitsevad aga tundlikke juukseid kahjuliku päikesekiirguse eest. Dermosthétique® Anti-Age sisaldab kahte tüüpi taimsete tüvirakkude komplekse, mis aitavad ennetada naha enneaegset vananemist. Tooted on müügil Tallinna Kaubamajas ja e-poes.

Madamia De Luxe on makadaamiaõliga rikastatud toitev ja niisutav juuksehooldussari. Tooted sobivad ideaalselt just kuivade, rikutud ja keemiliselt töödeldud juuste taastamiseks, andes neile tagasi sära ja elastsuse. Šampoon puhastab õrnalt ja taastab juuste niiskustasakaalu juukseid raskeks muutmata. Tulemuseks on pehmed ja hästi soengusse seatavad juuksed.

MARLIES MÖLLERi Luxury Golden Caviar Vahelduseks võiks sukelduda Marlies Möller Beauty Haircare’i imelisse maailma ja leida eest hoopis teistsuguse taseme! Taastava kaaviariekstrakti ja võluvalt sädelevate kuldsete pigmentide kütkestav kombinatsioon on erakordne. Šampoon mähib juuksed justkui vedelasse siidi, neid samal ajal puhastades ja hooldades. Palsam ja mask täiendavad seda ning taastavad juukseid sügavuti, jättes need enneolematult pehmeks, ent siiski kergeks ja õhuliseks. Viimase sõna ütleb õrnade kullapigmentide säraga föönitamise hooldusvahend, mis muudab juuksed elegantselt kohevaks, annab loomuliku püsivuse, täiusliku vormitavuse ja imelise sära.

JOIK paneb naha sillerdama

JOIKi kerged, kuid mõnusalt niisutavad ihupiimad imenduvad kiiresti ega jäta nahka rasvaseks. Sel hooajal on valida kahe vastupandamatu lõhnakombinatsiooni – päikselise puuviljalõhnaga pasioni-mango või mahlaka valge klaari vahel. Päikseline passioni ja mango ihupiim lõhnab kui tervitus paradiisisaarelt ning valgust peegeldavad mineraalid lisavad nahale suvist sära. Valge klaari lõhn meenutab aga helget lapsepõlvesuve maal vanaema juures. Luksuslik siidine dušivaht puhastab nahka õrnalt, jättes selle pehmeks ja niisutatuks. Looduslike puhastuskomponentide ja taimeekstraktidega rikastatud sulfaadivabad dušivahud tagavad tõelise spaaelamuse ning neid on mugav suvereisile kaasa haarata. Nelja dušivahu hulgast leiab nii JOIKi tuntud lõhnakombinatsioonide lemmikuid kui ka täiesti uusi üllatajaid: greibi ja mandariini, sidruni ja vanilje, valge klaari ning granadilli ja mango.

HOOAEG / SUVI 2017

VEGAN MANIKÜÜR! KAUAPÜSIV, KÜÜSI HOOLDAV & MÕRANEMISKINDEL TEHNOLOOGIA Rikastatud argaaniaõli, provitamiin B5- ja C-vitamiiniga. Gluteeni-, parabeeni-, formaldehüüdi-, DBP-, formaldehüüdivaigu-, kampri-, TPP-, MEHQ- ja tolueenivaba. Maaletooja: OÜ PARIISI VESI • Tel. 6 555 282, pariisivesi@pariisivesi.ee

ilumaailma uudised

Taasta ja säilita nooruslik erksus Aastate möödudes hakkavad kiire elutempo, pisarad ja rõõm ühel hetkel nahal välja paistma. See on loomulik. Elujooned peavadki välja paistma ja kõike pole vaja ära siluda. Lumene esitleb kahte uut nahahooldussarja Hehku ja Kuulas, mille põhjamaise pohla ekstrakti, astelpajuõli ja puhta arktilise allikavee sisaldusega tooted aitavad vähendada vananemismärke ning taastada ja säilitada naha nooruslikku kuma. Nahk saavutab pringi ja ühtlase jume, nii et sinust lausa kiirgab sisemist sära.

Erboriani päikesekaitsega jumestusrituaal Erboriani hitt-toodeteks on BB-perekonna meigitooted, mis lisaks viimistlusele ka niisutavad ja hooldavad. Valikus on neli vahendit, millega saab saavutada väga erinevaid efekte. Tervele nahale piisab roosas pakendis meigialuskreemist, mis muudab naha siledaks ja jumekaks. Särakreem paneb naha kaunilt läbi kumama. Meigialuskreem koos CC-kreemiga tagab särava, ühtlase ja sileda tulemuse, seevastu koos BB-kreemiga mati ning ühtlase jume. Kõik kolm kihti näol muudavad jume loomulikult säravaks ja täiuslikult ühtlaseks – just selliseks, nagu on võluvatel korealannadel. CC- ja BB-kreemid sisaldavad ka päikesekaitsefaktorit ning BB-perekonna tooted on saadaval ka 15 ml reisisuuruses. Tooted on müügil Tallinna ja Tartu Kaubamajas ning I.L.U. kauplustes üle Eesti.

REVLON: piltilusaks vaid mõne 100% looduslik & sekundiga vegan Lily Lolo Dr Irena Erise uued puhastustooted

Cleanology sarja suurim üllataja on uuendusliku koostisega puhastav õligeel, mis muutub veega kokkupuutel piimjaks. Geel koosneb looduslike oliivi-, mandli- ja viinamarjaseemneõlist saadud lipiidide segust. Õline koostis puhastab naha kõigist jääkidest, ka silmameigist, ning võimaldab teha näomassaaži. Komplekti kuuluv väike rätik muudab näopuhastuse mõnusaks ilurituaaliks. Sooja veega niisutatud rätik tuleb nagu soe kompress õligeeliga kaetud näole laotada ja rõõmu tunda, kui vapustavalt siidiseks, siledaks ja puhtaks võib nahk muutuda.

HOOAEG / SUVI 2017

Revlon PhotoReady Insta-Fix™-i jumestuspulga abil saad luua täiusliku jumestuse vaid mõne kerge liigutusega, kas tahad siis täiuslikult katta, peita pisikesi iluvigu või värskendada kiirelt meiki. Sobib ka ideaalselt näo kontuurimiseks. Jumestuspulga siidiselt pehme ja kerge koostis annab nahale täiusliku spreimeigi efektiga viimistluse. Kõikidel Revlon PhotoReady InstaFix™-i jumestuspulkadel on ka päikesekaitsefaktor SPF 20.

Kosmeetika kevadises maailmas on tärganud kvaliteetne briti mineraalkosmeetikamärk Lily Lolo, mille tooted on 100% looduslikud ja sobivad veganitele. Lily Lolo tooted ei sisalda kahjulikke lisandeid, need on loodud nii kuiva kui ka rasuse naha omanikele ning sobivad tänu antibakteriaalsele ja nahka ravivale toimele ka allergikuile. Meigitooted sisaldavad looduslikku SPFi ega ummista poore. Lily Lolo mineraalkosmeetika muudab jume ihaldusväärselt veatuks, kauapüsivaks ja õhuliseks.

ilumaailma uudised

Vee kergus ja seerumi efektiivsus Melvita Extraordinary näoveed on midagi palju enamat kui lihtsad toonikud. Geelja tekstuuri ja meeldivate aroomidega näoveed sisaldavad madala molekulmassiga hüaluroonhapet. Tänu väikestele molekulidele imendub hüaluroonhape kiiresti sügavale nahakihtidesse, tagades pikaajalise niisutuse ning kohese turgutuse. Valikus on neli loodusliku ekstraktiga näovett, mis lisaks niisutusele rahustavad ja kiirendavad rakkude uuenemist. Melvita Extraordinary tooted pakuvad seerumi tõhusust näovee kerguses. Tooted on saadaval Tallinna ja Taru Kaubamajas ning I.L.U kauplustes üle Eesti.

PIXI pingutusteta ilu

Londoni Carnaby tänava väikesest butiigist alguse saanud ja hetkel üleeuroopalist võidukäiku tegev nahahooldus- ja kosmeetikamärk PIXI on kui sõõm värsket õhku. Märgi looja, Rootsis sündinud Petra Strand on modell, meigikunstnik ja nelja lapse ema. Nii saigi tema missiooniks luua ilutooteid taolistele kiire elustiiliga naistele nagu ta ise, et saaks taastada särav ja värske jume vaid viie minutiga. Vitamiinide ja mineraalidega rikastatud uuenduslik tootevalik ulatub näomaskist viimistluspuudrini. Tooted jäävad nahal kerged ja loomulikud, mis rõhutab naha ehedat ilu ning annab värske väljapuhanud jume. Sulgkerge koostis teeb toodete kasutamise mugavaks ja lihtsaks ning ning kiirendab igapäevast meigirutiini. PIXI on alates maikuust Kaubamaja Ilumaailmas ja I.L.U. poodides.

NIVEA siidjad dušivahud Creme Smooth ja Creme Soft Need pehmed vahud toidavad su nahka ja teevad selle siidiselt pehmeks, muutes duši all käimise eriliseks elamuseks. Dušivahud sisaldavad siidiekstrakti ja teisi väärtuslikke koostisosi: NIVEA Cream Smooth sisaldab siidiekstrakti ning NIVEA Cream Soft sisaldab mandliõli ja siidiekstrakti. Tänu uuenduslikule valemile ja tekstuurile jätkub vahtu kaks korda kauem kui tavalist NIVEA 250 ml dušigeeli. Hõõru korgil olevat silti ja nuusuta lõhna!

JOHN FRIEDA Frizz-Ease'i tooted kahupeadele

John Frieda Frizz-Ease’i sarja Miraculous Recovery tooted siluvad juuste pinda ning suurendavad järk-järgult juuste immuunsust kräsu vastu. Sarja šampooni, palsamit ja juuksemaski on täiustatud kahjustustevastase tehnoloogiaga, et puhastada õrnalt, taastada silmapilkselt ja ennetada võimalikke tulevikukahjustusi. Juuksed on silmanähtavalt tervemad ja tugevamad juba pärast esimest kasutuskorda.

HOOAEG / SUVI 2017

Eylure ahvatleb 3D-kunstripsmetega

Käsitööna valmistatud korduvkasutatavad kunstripsmed annavad kihilise väljanägemisega ripsmekaare ning tänu patenditud kinnitusribale pika ja sügava pilgu. Ripsmed saavad armsa, tõstetud peene nurga. Aktsentripsmed annavad kerge ja loomuliku tulemuse. Vähem on rohkem! Ripsmete unikaalne kurv tagab lihtsa paigalduse ja pika püsivuse ning neid on saadaval kahes eri stiilis: nr 111 ja nr 119.

ilumaailma uudised

Gosh: matid huuled ja veatu jume

Goshi huulepulk Liquid Matte Lips kuivab pealekandmisel otsekohe ning tulemus jääb täiesti matt. Huulepulk püsib kogu päeva mistahes temperatuuril. Peale selle muudavad aktiivsed koostisosad huuled lopskamaks. CCC-pulk aitab aga kontuurida ja nahavigu peita. Pulk eemaldab ebatasasused, vähendab pooride väljanägemist ning jätab siidise, kuid loomuliku ja kauapüsiva lõpptulemuse. Optiliselt nahatooni ühtlustavale tootele on lisatud nahka ravivaid aktiivaineid. Lõhna- ja parabeenivaba CCC-pulk ei valgu ka kortsudesse, kui neid kellelgi peaks olema.

ZOYA trendikas küünelakikollektsioon Zoya kevadsuvine kollektsioon Naturel 3 paneb tänu uutele nudetoonidele igale riietusele šiki punkti. Täiuslikus värvipaletis pakuvad luksust naturaalsed toonid beežist pruuni. Toksiinivabad ja veganisõbralikud Zoya küünelakid on müügil Tallinna ja Tartu Kaubamajas.

Macadamia Professionali uued viimistlusvahendid Macadamia Professionali viimistlustoodete sarja on lisandunud kaks uut hitti: juuksejuuri tõstev vahtsprei ning kuumakaitse. Makadaamia- ja argaaniapähkliõli, pantenooli, aaloed ning värvikaitset sisaldav vahtsprei lisab juustele kohevust, tekstuuri ja läiget, neid seejuures raskeks muutmata. Sulgkerge kuumakaitsesprei sisaldab niisutavaid makadaamia-, argaania- ja avokaadoõlisid ning riisiproteiine. Sprei kaitseb juukseid kuni 232 °C kuumuse eest, muudab need siledaks ja paneb kaunilt läikima.

HOOAEG / SUVI 2017

Aaloe kaitsekilbi all

Aaloe on aastatuhandeid tuntud niisutava ja põletikuvastase ravimtaimena. Aloe Sun’i päevitustoodete koostises on 100% külmpressitud aaloe (20%), mis pakub kaitset väga õrnale ja tundlikule nahale päikesepõletuse eest, lisaks niisutab, rahustab ja tagab tervisliku päevituse. Koostises on veel teisigi kasulikke aineid, nagu magusmandliõli ja shea-või, porgandiõli, bisabolool ning argaaniaõli pluss E-vitamiin. Itaalias valmistatud toodetes on kasutatud naturaalseid, puhtaid ja looduslähedasi tooraineid, mille väärtust suurendab rikkalik aaloesisaldus. Tooted on veekindlad, parabeeni-, lõhnaaineja vaseliinivabad. Dermatoloogiliselt testitud. Tooted on saadaval ka lennureisipakendis.

TAHE sari Men Fitoxil

Ei jää ilumaailmas ka meeste juuksed tähelepanuta! Tahe on välja tulnud uue tootesarjaga, mis on mõeldud just meeste juuste ja peanaha hoolduseks. Selle sarja šampoon ja losjoon aitavad pidurdada eelkõige juuste väljalangemist. Taimseid tüvirakke, arginiini, biotiini ja glükaane sisaldavad juuksehooldustooted stimuleerivad jõudsalt juuksekasvu. Parimate tulemuste saamiseks tuleks tooteid kasutada kolmekuuse kuurina.

HAMBAHARI CLEAN SMILE Auhinnatud disainer ANDREAS ENGESVIK on koostöös JORDANiga disaininud uue hambaharja, CLEAN SMILE.

“Minu jaoks tähendab Jordan head kvaliteeti. Tahtsin luua hambaharja, mis on eesmärgipärane. Skandinaavia disain seisneb minu arvates puhastes ja lihtsates vormides, milles võib kindel olla.”

“Mind inspireerib liikumine lihtsuse poole. Parem funktsionaalsus on kõige aluseks. Usun, et tooteid tuleb esitleda ehedalt ja värskel kujul. Tahtsin pakkuda kaasaegsemaid värve ja disainida tõeliselt funktsionaalset hambaharja, mis on ilusa lihtsa joonega ning valmistatud ühest materjalist. Minu arvates näeb Clean Smile igas vannitoas hea välja.”

Partnerkaardiga

ILUMAAILM

HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL. Pakkumine kehtib kuni 31.05 või kuni kaupa jätkub. LA BIOSTHETIQUE hooldav šampoon pikkadele juustele (250 ml) 10.49 € / 16.99 € juukseid silendav spreipalsam (100 ml) 13.49 € / 21.99 € hooldav spaaõli pikkadele juustele (100 ml) 17.49 € / 28.99 €

YVES SAINT LAURENT jumestuskreem Touche Éclat le Teint (erinevad toonid) 40.99 € / 51.99 € huulepulk Rouge Pur Couture (erinevad toonid) 27.99 € / 35.99 € KÕIK SOTHYSe PÄIKESETOOTED PARTNERKAARDIGA

–20%

KÕIK FOREO NÄOPUHASTUSTOOTED PARTNERKAARDIGA

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

–15%

100

REN kooriv mask Glycolactic Radiance Renewal (50 ml) 30.99 € / 40.99 € jumet ühtlustav BB-kreem Satin Perfection SPF 15 (50 ml) 23.99 € / 30.99 € sügavpuhastav näokoorija Micro Polish (150 ml) 19.99 € / 26.99 € nahka ergutav seerum Radiance Perfection (30 ml) 39.99 € / 51.99 €

HOOAEG / SUVI 2017

GIVENCHY puhastusvaht (125 ml) 23.99 € / 30.99 € silmameigieemaldaja (125 ml) 23.99 € / 29.99 € mitsellaarvesi (200 ml) 23.99 € / 30.99 €

Partnerkaardiga ST.TROPEZ Gradual Tan Plus Sculpt and Glow sarjas on kaks toodet – Everyday Multi-Active Toning Lotion (kehale) ja Everyday Illuminating Face Cream (näole).

KÕIK LEONOR GREYLi TOOTED PARTNERKAARDIGA

–20%

v.a minitooted

Uus!

ST. TROPEZ GRADUAL TAN PLUS SCULPT AND GLOW

KÕIK HEIDE HEINZENDORFFi KÕRVARÕNGAD PARTNERKAARDIGA

–20%

ELIE SAAB Le Parfum Rose Couture EdT naistele (30 ml) 39.99 € / 49.99 €

Toniseeriv, pinguldav ja järkjärgulist päevitust andvad kehaemulsioon ja näokreem. Gradual Tan Plus on järjekordne innovaatiline toode maailma juhtivalt isepruunistavate toodete firmalt ST. TROPEZ, millega saab loomuliku, ühtlase ja tasapisi tekkiva päevituse. Kõrgetasemelisel isepruunistaval tehnoloogial põhinev kiire imenduvusega kreem sisaldab nahka pinguldavaid ning toniseerivaid looduslikke merevetikaekstrakte ja hüaluroonhapet. Tee Gradual Tan Plus’i pealekandmisest vähemalt neli nädalat järjest oma igapäevane ilurituaal – nii saad parima tulemuse! Kreem ja emulsioon niisutavad nägu ja keha 48 tundi sügavuti ning saadavad su jumeka ning kaunina suvele vastu! HOOAEG / SUVI 2017

101

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

ILU

TREND

Päikseline ilu

Tervita troopikast ja päikesest tulvil ilutrende, mis panevad sind särama juba enne suvesooja saabumist!

HOOAEG / SUVI 2017

moeseeria

Vallatu Guess Kids

Suurte moest on lastemaailma jõudnud silmapaistvad eksootilised mustrid ja mugavad sandaalid! Miks mitte lõpetamisel natuke julgemaid valikuid teha?! Guess Kids pakub sel hooajal klassikalisi, aga samas veidi kreisisid lahendusi. Olles Kaubamaja valikus küll täitsa uus märk, on Guess Kids juba nüüd oma suurepärase hinna-kvaliteedi suhtega paljude südamed vallutanud.

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Stiil ja tekst: Kirsi Altjõe (sandinyourshortskidsblog.com) Fotod: Marilin Leenurm Fototöötlus: Tiina Tammiste Juuksed: Lembe Lemmiksoo Modellid: Liisi (13 a), Hans (10 a), Meribel (7 a), Rebeka (5 a), Igor (3 a)

104

Hans: Liisi:

Guess Kidsi kleit 49.99 €* Guess Kidsi jakk 59.99 €* Ecco jalatsid 83.99 € põlvikud 3.20 €

HOOAEG / SUVI 2017

Guess Kidsi triiksärk 49.99 €* Guess Kidsi vest 39.99 €* Guess Kidsi püksid 45.99 €* Maximo soni 15.99 € Ecco jalatsid 73.99 €* põlvikud 3.20 €

moeseeria

Šikk ja prantslaslik Derhy Kids

Šikk ja mänguline Derhy Kids toob Pariisi suvetuuled meie maale. Derhy suuremustrilised kleidid ja põnevad aksessuaarid palju lisa ei vajagi — need on ühtaegu pidulikud ja soovi korral ka argised. Mänguruumi saad soengu ja jalanõudega katsetades.

Liisi:

Derhy kleit 85.99 € Unisa sandaalid 75.99 €* põlvikud 3.20 €

Meribel:

Derhy kleit 85.99 € Derhy T-särk 44.99 €* Unisa sandaalid 75.99 €* põlvikud 3.20 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

VAATA SELLE SUVE HITTE KA E-POEST!

HOOAEG / SUVI 2017

105

MOESEERIA

Mustriline Desigual

Hea tuju teevad veel paremaks Desiguali rõõmsad mustrid. Ja mis on veel hiiglama tore − neist rõivastest ei paista iga smuutija jäätiseplekk kohe välja.... nii et mänguaeg võib kesta lõputult.

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

VAATA SELLE SUVE HITTE KA E-POEST!

106

Meribel:

Desiguali kleit 55.99 € Desiguali jakk 99.99€* Desiguali tennised 55.99 €* Happy Socksi sokid (2 paari) 8.90 € kott 44.99 €

HOOAEG / SUVI 2017

Rebeka:

Desiguali kleit 44.99 €, Desiguali rätik 29.99 €* Happy Socksi sokid (2 paari) 8.90 €

Hans:

Desiguali polopluus 44.99 € Desiguali teksapüksid 65.99 € seljakott 17.99 € New Balance'i botased 69.99 €*

moeseeria

Mänguline Mayoral Julgeid kombineerimismänge! Lõpetamisel kantud linane kleit, valge triiksärk või pitsiline pluus ei pea suvevaheajal nukralt kappi jääma - anna komplektile uus elu, kombineerides pidulikke rõivaesemeid igapäevastega. Hispaaniast pärit Mayoral on sellisteks miksimisteks lausa loodud! Iga rõivas leiab nõnda rohkem kasutust ja siis ei avasta sa üks hetk nõutult, et ohhoo, laps on suureks kasvanud ja ainult üks kord saigi see ilus kleit talle selga.

Igor:

Mayoral polo 21.99 € Mayorali triiksärk 21.99 € Mayorali lühikesed püksid (komplektis T-särgiga) 24.99 € EMU tennised 49.99 €* Tommy Hilfigeri sokid (2 paari) 8.90 €

Meribel:

Mayorali linane kleit 50.99 €* Mayorali jakk 43.99 €* Vikingi kummikud 35.99 €* põlvikud 3.20 €

Liisi:

Mayorali T-särk 21.99 € Mayorali retuusid (pluusiga komplektis) 33.99 €* Mayorali lühikesed teksased 26.99 € Vikingi kummikud 49.99 €

Rebeka:

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Mayorali pluus 26.99 € Mayorali teksariidest seelik 27.99 €* Ecco jalatsid 73.99 € põlvikud 3.20 €

SUVI 2017 / HOOAEG

107

trend 3 1 2

Lõbus

RANNAMELU

Stiil ja tekst: Hanna Loodmaa Fotod: Kaubamaja, Vida Press

uvi, rand ja vesi – ilmselt iga lapse unistus juba esimestel päikselistel päevadel. Loo mõnus suvine meeleolu juba praegu ning lisa väikese printsessi või seiklushimulise poisi garderoobi üks lustakas ja stiilne rannariietus. Tõeliselt suure naeratuse toob näole eriti vinge veemänguasi, millega kuumal rannaliival kohe kindlast igav ei hakka!

9 10

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

108

Maximo müts 15.99 € 2 Günther Flugspiele tuulelohe 32.99 € 3 Pepe Jeansi T-särk 31.99 €* 4 Espriti trikoo 34.99 €* 5 Molo rannarätik 49.99 €* 6 Boboli ujumispüksid 28.99 € 7 Espriti ujumispüksid 16.99 € 8 Tammeri bassein 19.99 € 9 Tommy Hilfigeri püksid 74.99 €* 10 Molo bikiinid 44.99 € 11 Melissa & Doug'i tool 29.99 €* 12 Molo ujumispüksid 39.99 € 13 Simba veepüstol „Cars“ 14.99 € 14 Kalamaja Printsessi kombinesoon 51.99 €* 15 Smoby liivakastikomplekt „Frozen“ 7.40 € 16 Boboli bikiinid 26.99 €*

HOOAEG / SUVI 2017

Üle mere maitsed SINU TALDRIKUL!

Parimad puhtad Läänemere maitsed leiad alati Eckerö Line’i rootsi lauast, lisaks on meie laevakokad valinud parimaid palasid ka maalt ja metsast, põllult ja aiast. Tule ja leia omad lemmikud meie hõrgutiste hulgast MS Finlandia pardal!

Paar päeva Helsingis Helsingis leidub häid söögikohti igale maitsele ja rahakotile, lisaks põnevaid kauplusi, kus eksootiliste toor- ja maitseainete valik silme eest kirjuks võtab! Ja ära unusta Helsingi turgusid oma rikkaliku valikuga! Avasta Helsingi maitsed, ühenda see pisikese puhkusega ja naudi Eckerö hotellipakette Helsingisse, hinnad al. 69€/inimene! Lisainfo www.eckeroline.ee ja parimatest reisibüroodest üle Eesti.

AUTOGA SOOME!

MS Finlandia pardal seilad mugavalt ka autoga – meie autopaketid on mõeldud kahele kuni viiele inimesele ja sõidukile, soodsate autopakettide hinnad al. 59€

MÄRK

Imeliselt pehme

NATTOU

Beebile mänguasju valides tahaks midagi tõeliselt pehmet, midagi sama armsat kui beebi ise. Belgiast pärit Nattou on kaubamärk, mille toodetest mööda kõndides tekib vastupandamatu soov neid silitada.

Tekst: Kaiti Lindret Fotod: nattou

attou on beebilelusid tootnud ja disaininud juba ligi kolm aastakümmet, ümmargune number täitub kaubamärgil järgmisel aastal. Tänaseks on kaubamärk esindatud ligi 40 riigis üle maailma. Nattou tootjate eesmärk on luua beebile kasvamiseks turvaline keskkond, kus loomakujulised mänguasjad on justkui kallid sõbrad. Beebiiga on lühike, kuid lapse areng sel ajal kiire ja on oluline seda toetada sobilike leludega.

BEEBILE VAID PARIM Nattou disainerid on beebi arengu vallas spetsialistid ning teavad, millised on lapsevanemate soovid, kui imikule mänguasju soetatakse. Nad mõistavad ka vanemate muresid: kaitsetu beebi vajab enda ümber ohutuid ja kvaliteetseid materjale, turvatunnet ning eakohaseid arendavaid lelusid. Mänguasjad on lastega nii päeval, kui beebi maailma uudistab, kui ka õhtul, kui ta hakkab unne suikuma. Lisaks lohutavad armsad lelud öösel, kui uni rahutu. Seepärast on kõik Nattou tooted valmistatud hoolikalt valitud pehmetest materjalidest, mis samas peavad iga päevaga üha aktiivsemaks muutuva lapse rõõmsatele mängudele pikalt vastu. Ohutus on Nattou jaoks esmane, iga lelu disain on läbi mõeldud ning tootmis- ja pakendamiskäik hoolika jälgimise all, et mänguasjad vastaksid Euroopa turvastandarditele.

110

HOOAEG / SUVI 2017

Imearmsad lelud mängivad beebidele uinutavat meloodiat.

STIILSED JA PRAKTILISED Disainimisel on Nattou eeskujuks võtnud loomariigi kõige sümpaatsemad esindajad: elevandid ja karud, pardid ja jänesed, sekka ka veidi eksootilisemad kaelkirjakud ja eeslid. Nattou mänguasjades on pastelsed roosad ja sinised toonid kombineeritud halli ja helepruuniga, luues tasakaalustatud ja stiilse koosluse. Nii on need lapse jaoks köitvad ning vanematele ilusad vaadata. Nattou valikus on piiksuvaid ja kõrisevaid lelusid, mida beebil mugav käes hoida ja mis tutvustavad põnevat helide maailma. Voodikarusselli jälgides või ülestõmmatavat muusikatoosi kuulates on beebil lihtsam vaikse meloodia saatel magama jääda. Kenale disainile lisaks on Nattou tooted igati praktilised. Lutikett on ühtlasi ka mänguasja eest, nagu kangast mõõdupuugi. Ühed Nattou lemmiktooted on kaisutekid, mida on mõnus kaissu võtta, aga millel on ka palju detaile, mida beebil on hea enda rahustamiseks sikutada ja mudida. Mõnele kaisutekile on

MÄRK

HOOLITSE ARMSA LELU EEST Nii beebidel kui ka väikelastel tekib mõne leluga eriline side ja seepärast tuleks hoolt kanda, et see püsiks ilusana. Pärast mänguasja soetamist tasub see ära pesta või üle loputada, enne kui beebile mängimiseks anda. Pestes tasub kasutada pesukotti, et pehmet kangast säästa. Eelnevalt tuleks kindlasti tutvuda mänguasja küljes olevate pesemisjuhistega, kuna mõne toote puhul on lubatud vaid käsipesu või niiske lapiga puhastus. Pehmeid mänguasju võib üldjuhul pesta 30-kraadises vees, kuid trummelkuivatust ei soovitata. Pärast

Nattou omanäoliste beebilelude valik on mitmekülgne ja praktiline. lisatud veidi pikemad kangajupid, et nende külge saaks kinnitada ka luti ja niimoodi lelu jällegi funktsionaalsemaks muuta. Suviste reiside ajaks on kasulik soetada Nattou peegel-lelu. Selle saab vanem kinnitada turvahällis istuva beebi ette auto seljatoele. Peeglist saab laps end uudistada, aga näeb läbi tahavaatepeegli ka ema või isa. Taas üks kasulik omadus – kui lapsel meel kurvaks muutub, saab talle tuju tõstmiseks kas või naljakaid nägusid teha. Omamoodi sisustuselemendiks võib pidada Nattou mähkmehoidjat. Selle saab kinnitada võrevoodi külge või lähedusse, nii et mähkmeid on mugav kätte saada, kuid samas on need silma alt ära. Nattou beebilelud sobivad juba sünnist ning on seega hea ja kindel valik ka neile, kel ootab ees katsikule minek.

Kaisutekk on armas mängukaaslane.

kaisulelu pesemist võiks seda paari öö jooksul kaisutada hoopis ema-isa – nii jääb mänguasjale külge tuttav lõhn, mis mõjub beebile rahustavalt. Kaisulelud haaratakse sageli kaasa ka jalutuskäikudele ja võivad märkamatult käest kukkuda. Seepärast soovitab ka Nattou oma leludele pärast ostmist kinnitada sildi (loomulikult võimalikult kindlalt), kus kirjas nimi ja telefoninumber, et leidjal oleks võimalik kontakti võtta. Tõenäosus, et lapsele kallis mänguasi koju tagasi jõuab, on niimoodi suurem. Nattou omanäoliste beebilelude valik on mitmekülgne ja praktiline. Pehmed mänguasjad ja tarvikud on ilusad vaadata, mõnusad katsuda ja täpselt parasjagu arendavad.

HOOAEG / SUVI 2017

111

trend

3 1 5 4

VIHMA kätte lustima õ 8

7 9

Stiil ja tekst: Hanna Loodmaa Fotod: Kaubamaja, Vida Press

ige suvi ei möödu vihmasabinateta ja miks peakski, kui vihma käes on nii tore. Vahvad mustrid, lõbusad värvid ning superkvaliteetsed materjalid tahavad, et ka märjad suveilmad on täis naeru ja põnevaid tegevusi!

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

112

Kkidsi vihmavari „Frozen“ 8.50 € 2 Lenne komplekt 89.99 € 3 Mayorali jope 50.99 €* 4 Pepe Jeansi kevadjope 69.99 € 5 Luhta jope 59.99 € 6 Molo kevadjope 119.99 €* 7 Legoteci jope 59.99 €* 8 Melissa & Dougi kastekann 16.99 € 9 Crocsi sandaalid 29.99 € 10 Waderi liivakastiauto 26.99 € 11 Crocsi kummikud 29.95 € 12 Vikingi kummikud 49.99 € 13 Vikingi kummikud 35.99 € 14 Knorri telk 34.99 € 15 FLA kummikud 20.99 € 1

HOOAEG / SUVI 2017

ON AEG ELADA OMA REEGLITE JÄRGI.

kia.ee

Täiesti uus Kia RIO. Sinu aeg. Sinu reeglid. Ruumikas ja tipptasemel uus Kia Rio on südamega loodud. Sportlikud jooned annavad julge välimuse ning kvaliteetne interjöör toob sõidurõõmu. Mitmete juhiabisüsteemidega varustatud uus Rio on veelgi mugavam ja turvalisem. Pane oma reeglid kehtima. Alati on õige aeg proovisõiduks. TALLINN: Viking Motors Ülemiste, Ülemiste tee 2; Viking Motors Tammsaare, Tammsaare tee 51. TARTU: Autospirit Tartu, Turu 47. PÄRNU: United Motors, Tallinna mnt 82. HAAPSALU: Tradilo, Tallinna mnt 73. KOHTLA-JÄRVE: United Motors, Järveküla tee 22. RAKVERE: Rakvere Autotehnika, Rägavere tee 44. NARVA: Analan Auto, Tiimani 5. VILJANDI: Rael Autokeskus, Tallinna tn 97. KURESSAARE: Kuressaare Autoteenindus, Kalevi põik 2. VALGA: Salome Valga, Pihlaka 2. Kia 7-aastane/150 000 km garantii kehtib kõikides ELi riikides (lisaks Norras, Šveitsis, Islandil ja Gibraltaril). Vastab kohalikele nõuetele ja tingimustele. Kütusekulu (l/100 km)/CO2 (g/km): linnas alates 4,3/116, maanteel alates 3,4/98, keskmine alates 3,8/108.

lastemaailma uudised

Piko rongikomplektid

Piko mudelrongide tootmine sai alguse juba eelmise sajandi keskel Saksamaal. Ettevõte elas üle kõik riigikorrad ja poliitilised muutused ning tänaseks on Piko rongikomplektide valik jõudnud ka Kaubamaja Lastemaailma riiulitele. Need rongid on rongientusiastide seas tuntud oma mitmekülgse valiku ning kvaliteetsete ja detailirohkete toodete poolest. Mudelrongide stardikomplektides on olemas kõik vajalik, et alustada mängu: vedur, vagunid, kvaliteetsed ja esmase ovaali moodustamiseks lihtsalt komplekteeritavad rööpad. Kõikides komplektides on ka vooluadapteriga regulaator rongi kiiruse reguleerimiseks. Eraldi lisadena on saadaval rööbaste laiendkomplektid ja lisavagunid. Piko rongikomplekte, rööpaid, vedureid ning vaguneid on võimalik omavahel kombineerida.

Stanley Jr meisterdused

Stanley Jr kvaliteetsed puidust käsitöökomplektid võimaldavad ehitada kogu perega, innustades lapsi käsitööga tegelema. Sõidukeid meisterdades tutvub laps erinevate tööriistadega ning õpib neid õigesti käsitsema. Puusepakomplektid on disainitud spetsiaalselt lapse käe järgi ja pakuvad suurepärast võimalust õpetada lapsele, kuidas kasutada haamrit, päris kruve ja kruvikeerajat. Väike meisterdaja saab puidust sõiduki ise valmis ehitada, komplektis olevate kleepsude ja värvidega kaunistada ning seejärel mängurõõmu nautida. Komplektid sobivad lapsele vanuses viis ja rohkem eluaastat. Valikus on eri suuruses sõidukeid, näiteks lennuk, rallikas, prügiauto, veoauto, politseiauto ja ka katapultauto.

MAMMUTi armsad beebitooted

Saksa kaubamärgi Mammut valikust leiavad armsad tooted need lapsevanemad, kes soovivad oma beebi või väikelapse käe- ja jalajäljed voolimissaviga jäädvustada või suisa 3D-jäljendi valmistada. Komplektides on ka raam, kuhu valminud jälje saab kinnitada, suuremates komplektides leiduvad raamid ka fotode jaoks. Karpides on sammsammulised piltidega õpetused. Komplektid sobivad suurepäraselt ka katsikukingituseks.

114

HOOAEG / SUVI 2017

lastemaailma uudised

Vannimängud värvikamaks

Kui vaid kummipardiga vannis sulistamine kipub üksluiseks jääma, saab pesemas käimise värvikaks elamuseks muuta KIDS STUFF CRAZY ja ZIMPLI KIDSi vannitoodetega. Veele vannivahtu lisades muutub see roheliseks või siniseks, vahuseepidest saab vormida kõike, mida lapse kujutlusvõime suudab välja mõelda. Eriti mänguliseks läheb aga siis, kui vannivette hoopis tarretavat või limaks muutuvat pulbrit lisada. Neidki on saadaval eri värvides ja nii ei muutu vannimäng kunagi igavaks. Pulbreid saab kasutada ka tavalises kausis või kraanikausis. Tooted on lapse nahale sobilikud, keskkonnasõbralikud ning parabeenivabad ega jäta plekke.

Uued moodsad jalatsimärgid

Kaubamaja esinduslik lastejalatsite valik on täienenud lausa kahe kaubamärgiga. Hispaaniast pärit UNISA pakub kvaliteetjalatseid koolitüdrukutele. Suvised kingad on armsalt tüdrukulikud, kuid saanud inspiratsiooni naistemoest ning stiil ja funktsionaalsus käivad käsikäes. Unisa kingad on müügil Tallinna Kaubamaja Lastemaailmas. Teine uus kaubamärk PRIMIGI on esindatud nii Tallinna kui ka Tartu Kaubamajas. Mugavad Itaalia kaubamärgi jalatsid on toodetud kooliealiste poiste ja tüdrukute vajadusi ja eelistusi silmas pidades. Valikus on vabaajajalatsid ning sandaalid, mis toetavad just laste aktiivseid tegevusi. Poiste klassikalisi värvikombinatsioone ilmestavad värvikad detailid, tüdrukute kingadele on lisatud sädelust, läiget ja plikalikke nüansse, mis peaksid neile suvisel ajal eriti meeltmööda olema.

Bukiga loodust uurima

Kõik teadushuvilised lapsed peaksid tutvuma Kaubamaja Lastemaailma uue kaubamärgiga Buki. Prantsusmaalt pärit teaduskomplektide hulgas on eriti suur valik neile, kellele meeldib loodust uurida. Noor loodushuviline saab jälgida, kuidas sipelgad pesa ehitavad ja käike uuristavad, uudistada teiste putukate tegutsemist, hoida silma peal taimede arenemisel ning kasvatada ja toita tillukesi vee-elukaid. Kel soov loodust eriti lähedalt uurida, saab seda teha kuni 1200-kordse suurendusega mikroskoobiga. Lisaks teaduskomplektidele leiab Buki valikust üht-teist ka neile lastele, kes armastavad ehteid meisterdada. Osavate näppude all valmivad sillerdavad käevõrud, kenad sõrmused ja käepaelad parimatele sõpradele.

HOOAEG / SUVI 2017

115

lastekülg

I D A S P HO HEI!

Kohe-kohe on käes suvi ning ees ootavad palavad ilmad, puhkus, rannaliiv ja palju-palju rõõmu lihtsalt olemisest! Suvega koos tärkab ka loodus ning valmima hakkavad värsked viljad! Meil on sulle välja mõeldud üks vahva ristsõna, mis paneb sind mõtlema erinevatest mahlastest viljadest ja vahvatest taimedest. Lahenduseks on samuti üks vahva mahlane vili. 6 Kõigi õigesti vastanute vahel läheb loosi 10-eurone Partner kinkekaart.

1 2 3 4

2 3

7 7

8 9

Taim, mis torgib Ahvide lemmiksöök Punased magusad marjad Jõulude ajal populaarne puuvili Puu, mille otsas kasvavad banaanid Millest tehakse enamasti hommikul värsket mahla Marjad, mis teevad suu mustaks Mari, mis kasvab kobaras Puuviljad, mida ussid armastavad

MEISTERDA ISE JÄRJEHOIDJA! Suvi on tore – saab ringi joosta ja möllata! Vahel vihmastel päevadel on aga hea end diivanile kerra tõmmata ja lugeda. Et aga uuesti möllama tormates järg ära ei kaoks, siis tee endale vahva lepatriinu järjehoidaja!

VAJAB LÄHEB • värvilist paberit • värvipliiatseid

TEE NII

4 2

116

HOOAEG / SUVI 2017

JOONISTA MEILE! Meile nii meeldib laste joonistusi saada! Kuna suvi tõotab tulla seiklusterohke ja hästi-hästi tihe, siis joonista meile üks vahva pilt sellest, mida sa üle kõige teha tahaksid, aga milleks mahti ei jää. Kõigi joonistajate vahel loosime välja ühe seiklusliku lauamängu „Reis ümber maailma“.

Kirju, vastuseid ja joonistusi ootame kuni 11.06.2017. Lisa kindlasti oma nimi, vanus ja kontaktandmed. E-post: lastenurk@kaubamaja.ee Tigupost: Lastenurk, Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn

KEVADISE HOOAJA VÕITJAD: 10 € kinkekaardi võitis Kevin L. Voltimisraamatu võitis Maria Helena R. Võitjatega on ühendust võetud.

6920 Politseiauto sireeni ja vilkuritega

6924 Politsei teetĂľke

6919

6923 LED-tuledega politseimootorratas

6921

6877 Naispolitseinik tasakaalurattal

6922

Partnerkaardiga

LASTEMAAILM HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL. Pakkumine kehtib kuni 31.05 või kuni kaupa jätkub. MAYORAL pintsak (2–9 a) 42.99 € / 53.99 € püksid (2–9 a) 27.99 € / 34.99 €

MAYORAL kleit (2–9 a) 33.99 € / 41.99 €

ESPRIT bikiinid (128–170 cm) 27.99 € / 34.99 € poiste rannapüksid (128–170 cm) 23.99 € / 29.99 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

ECCO poiste sandaalid (suurused 27–35) 51.99 € / 63.99 € tüdrukute sandaalid (suurused 27–35) 59.99 € / 73.99 €

118

SUPERFIT poiste ja tüdrukute botased (suurused 27–36) 53.99 € / 65.99 € poiste ja tüdrukute tennised (suurused 20–26) 28.99 € / 35.99 €

CROCS poiste sandaalid (suurused C6–C13) 23.99 € / 29.99 € tüdrukute sandaalid (suurused C6–C13) 23.99 € / 29.99 €

HOOAEG / SUVI 2017

KAMIK poiste ja tüdrukute sandaalid (suurused 28–34) 39.99 € / 49.99 €

LASTEMAAILM

HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL. Pakkumine kehtib kuni 31.05 või kuni kaupa jätkub.

Partnerkaardiga

GÜNTHER FLUGSPIELE tuulelohe 31.99 € / 39.99 € MONSTER HIGH nukk Frankie 37.99 € / 47.99 €

FISHER PRICE õunake (eesti ja vene keeles) 24.99 € / 31.99 €

MAMMUT käe- ja jalajälje valmistamise komplekt 23.99 € / 29.99 €

HOT WHEELS raja stardikomplekt 37.99 € / 47.99 €

BUKI putukauurimiskomplekt 15.99 € / 19.99 €

FLA tennised (suurused 24–32) 15.99 € / 19.99 € tennised (suurused 24–30) 19.99 € / 24.99 €

KNORR telk 27.99 € / 34.99 € vanker 43.99 € / 55.99 € HOOAEG / SUVI 2017

119

KÕIK VAJALIK ÕNNESTUNUD SÜNDMUSE JAOKS Gurmee Catering − alati tipptasemel maitseelamus, teenindus ja vajadusel abi sündmuse planeerimisel.

Kihilised maitsed Puhas ja rahulik lõuend on üle võõbatud mänglevate troopikaelementidega, mis seiklevad lainetaval ookeanipinnal. Mõnus soe suvebriis lennutab taldrikule mahlased maitsed, mille iga värvika kihi alt avanevad uued eksootilised toonide virvarrid.

Stiil: Pille Pappel, Eneli Kuldvee Fotod: Erik Riikoja Tekst: Eneli Kuldvee

2 1

Kodu

TREND

8 5 10

9 7

Gien’i teekann 149.99 € 2 Serveerimiskahvel 8.90 € 3 Gien’i taldrik ja alustass 38.99 € Lusikas 7.90 € 5 Gien’i taldrik 41.99 € 6 Suur serveerimiskahvel 10.99 € 7 Väike serveerimiskahvel (2 tk) 8.40 € 8 LSA klaas 13.99 € 9 Hay kandik 36.99 € 10 Dekoratiivtaim 6.90 € 1 4

HOOAEG / SUVI 2017

121

TREND

Art déco tänapäeva rütmis

Suvine interjöör kosutab värskendava ja õhulise troopikaga. Ruumis voogav lopsakas rohelus ja luksuslikud kuldsed toonid tekitavad tunde, justkui viibiks puhkusel eksootilisel saarel. Viska peast töömõtted ja suple suves!

7 8 14 5

17 20

6 10

2 21

Tähelepanu. Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

122

1 Draakonipuu 49.90 € 2 Lambanahk 67.95 € 3 Tugitool 229.99 € 4 Dekoratiivananass 34.99 € 5 Villeroy & Bochi viskiklaas 20.99 € 6 LSA kokteiliklaasid 25.99 € 7 Hay karahvin 36.99 € 8 Arsi tass koos alustaldrikuga 44.95 € 9 Denveri veinijahutaja 59.99 € 10 Denveri šeiker 13.99 € 11 Hay veeklaas 15.99 € 12 Hay kandik 15.90 € 13 WMFi veekarahvin 67.99 € 14 Nachtmanni long drink’i-klaasid 16.99 €/tk 15 Kokteililusikas 2.90 € 16 Lusikas 6.50 € 17 Villeroy & Bochi klaas 20.99 € 18 SIA dekoratiivtaim 10.99 € 19 SIA teeküünlahoidja 51.99 € 20 Black Magic Spiced Rum 70 cl 29.99 € 21 Serveerimisalus: Ene Hellenurme erakogu

HOOAEG / SUVI 2017

TREND

Päevane troopika ja öine džungel

Ekstravagantsed ja pilkupüüdvad loodusest näpatud lillemustrid ning taimemotiivid on tulnud, et rikastada peagi saabuvat suve. Kirev värvigamma mõjub kohati eklektiliselt, kuid positiivselt meeliergutavalt. Külluslik taimede eksponeerimine on täies hiilguses!

11 1

2 12

11 10

6 7

SIA ananassi lõhnaküünal 32.99 € 2 Schlossbergi padjapüür 59.99 € 3 Vandycki padjapüür 13.99 € 4 Hugo Bossi padjapüür 67.99 € 5 Silkeborgi pleed 61.99 € 6 Schlossbergi tekikott 259.99 € 7 Vandycki tekikott 49.99 € 8 Narma vaip 99.99 € 9 PAI padjapüür 6.90 € 10 Finlaysoni kaheosaline voodipesukomplekt 59.99 € 11 Zucchi kaheosaline voodipesukomplekt 99.99 € 12 Silkeborgi pleed Danaja 79.99 € 13 Silkeborgi pleed Tesa 139.99 € 14 SIA ananassi lõhnaküünal 32.99 € 5 Asa vaas Kaktus 44.99 € 16 Hay kaktus 85.99 € 17 Hay kaktus Umo 85.99 € 1

16 17 HOOAEG / SUVI 2017

123

nõuanne

Denby

Scanpan

Triibulised

PANNID

Grillihooaeg on juba alanud ja üle Eestimaa aedade hõljub ahvatlev lihalõhn. Mida teha aga siis, kui omal aeda pole, või kui isegi on, ei luba ilm õue lustima minna? Hoolas perenaine või peremees varustab end selleks puhuks korraliku grillpanniga. Tekst: Anu Laan Fotod: Erik Riikoja, tootjad Täname restorani Pull kokka Hanno Kuuli.

itmed kodukokad küll väidavad, et ka tavalise panniga saab maitsva liha- või kalatüki valmis teha, kuid enamik koolkondi usub, et triibulise grillpanniga saab pisut „õigema“ mekiga grill-liha. Esteetiliselt ilusad triibud mahlase lihatüki peal meenutavad grillrestil küpsenud liha ja lisavad ka maitsele huvitavama nüansi.

Swiss Diamond

MIKS OSTA SOONTEGA GRILLPANN? Kuigi ka tavaline siledapõhjaline pann kuumeneb temperatuurini, mis võimaldab korralikku küpsetamist, siis soontega grillpannil saavad parema maitse nii liha kui ka köögiviljad, sest raske ja paksupõhjaline grillpann talub kõrget kuumust oluliselt paremini ega jahtu isegi sel hetkel, kui tooraine pannile asetatakse. Tänu sellele kapselduvad lihamahlad kohe, grillitav tooraine ei haudu omas mahlas ja tulemus jääb üsna sarnane grillrestil küpsetatuga. Lisaks on triibupannist abi ka õues lahtistel sütel küpsetamisel. Näiteks on sellel hea valmistada hiidkreveti sabasid, mis kipuvad grillrestilt otse sütele pudenema. Samuti õhukesi suvikõrvitsaviile, millele elus tuli võib olla natuke liiga karm. Kui söevann on piisavalt suur, on mugav liha grillimisega samal ajal valmistada pannil ka isuäratavaid kartuliviile.

124

HOOAEG / SUVI 2017

TUTVU GRILLPANNIDE VALIKUGA E-POES! 1 Denby 73.99 € 2 Denby 73.99 € 3 Scanpan 99.99 €

Klassikaline emailkattega malmpann kaotab ajapikku küll mõnevõrra oma välimuses, kuid kestab õige kasutamise korral peaaegu et põlvest põlve. SCANPAN ja SWISS DIAMOND oma mittenakkuva kattega toodetega ehk päris eluaegsed ei ole, kuid samas on need malmpannidest pea poole kergemad.

KUIDAS VALIDA ENDALE SOBIVAIM GRILLPANN? Valimist alustama peaks ennekõike sellest, kui mitu suud on tavaliselt vaja toita, ehk panni suurusest. Et üldjuhul vajavad eriti lihatükid veel ka ahjus järelvalmimist, võib need sinna asetada tavalisel ahjuplaadil ja samal ajal säristada pannil järgmist kogust. Arvestama peaks ka seda, et malmpann võib hapramale grillmeistrile osutuda liiga raskeks.

nõuanne

Hanno Kuuli näpunäited

Kui soovite grillitavale toidule lisada maitset flambeerimise ehk kanges alkoholis põletamisega otse pannil, nagu Hanno pildil teeb, siis lülitage selleks hetkeks kindlasti välja pliidi kohal asetsev õhupuhastaja, sest toiduaurude imemisega samaväärselt saab see hakkama ka leekide neelamisega ning võib põlema süttida.

Parimat nõu saab alati oma ala asjatundjalt, seega palusime grillpanni valimisel abiks Rottermanni kvartalis asuva liharestorani Pull peakoka Hanno Kuuli, kes ühel kenal lõunatunnil meie pannid särisema sättis. Testi eesmärk ei olnud selgitada välja absoluutne võitja, vaid sobitumine erineva toorainega. Pärast lühikest demonstratsioonesinemist pannide ja tuleleegiga ilmnes hulk põnevaid nüansse. Liha- või kalasteigile tagavad kenad triibud teravate tippudega sügavad sooned, millega saavad uhkeldada LE CREUSET, DENBY ja SCANPAN. Viimasel on sooned eriti sügavad. Kõigi nende pannidega saad sarnase steigi kui grillrestil küpsetades. Siinses valikus oli Hanno kui grillmeistri lemmikuks Scanpan. Kui pannil grillitakse peamiselt köögivilju või praejuustu, võivad vaod olla ka madalamad ja sooned ümaramad. Sellisel juhul sobivad imehästi SWISS DIAMONDi ning PYREXi grillpannid. Üleni malmist emailkattega pann − näiteks Le Creuset ja Denby − kannatab eriti hästi gaasileeki, kuid peab meeles pidama, et selle vars kuumeneb koos panniga. Sama kehtib ka Pyrexi roostevabast terasest varrega malmpanni kohta. Bakeliidist käepidemetega Scanpani ja Swiss Diamondi vars on küll mugavam, kuid ettevaatuse mõttes sobivad need mõlemad pigem induktsioon- või keraamilisele pliidile. Sütel grillimisel peaks hoolikalt jälgima, et vars jääks üle söevanni serva. Kõiki testis kasutatud panne võib vajaduse

Le Creuset

4 Denby 73.99 € Le Creuset 119.99 € 6 Pyrex 79.99 €

* Liha peaks umbes 15 minutit enne küpsetamist tõstma toatemperatuurile, sest siis ei hakka see panni külge kinni. * Steikide keeramiseks on kõige mugavam kasutada ümara otsaga tange. * Mitte mingil juhul ei tohi torgata lihasse kahvlit, sest tekkinud aukudest voolab lihamahl välja. * Järelküpsemiseks ei tohiks ahju temperatuur ületada 160 kraadi. * Kõige suurem oht panni üle kuumutada on induktsioonpliidil.

korral panna kuni 260-kraadisesse ahju. Selles mõttes on need kõik võrdväärselt head.

GRILLPANNI KASUTAMISE KULDREEGLID Grillmeister Hanno Kuul andis ka mõne väärtusliku soovituse, kuidas grillpannide eest hoolt kanda. ● Enne küpsetamist tasub panni määrida õlise köögipaberiga. Pannile valatud õli vajub otse vagudesse ning põleb seal lihtsalt ära. ● Et kindlaks teha, kas pann on piisavalt kuum, pritsi sinna käega pisut vett. See peaks särtsudes aurustuma. ● Küpseta toitu enne ringikeeramist ühelt poolt korralikult, muidu ei tule see panni küljest lahti. Toidule peavad olema tekkinud korralikult nähtavad nn söejooned. ● Kui grillid midagi, mis on eelnevalt olnud marinaadis, pühi toidult marinaad eelnevalt korralikult maha. Marinaad jääb panni külge kinni ja hakkab seal kõrbema. ● Puhastamiseks eemalda pannilt kohe pärast kasutamist köögipaberiga küpsetamisjäägid, lase jahtuda ning pese seejärel kuuma veega ja õrna nõudepesuvahendiga. Ära kasuta terasest küürimiskäsna. Kokkuvõtlikult võib öelda, et grillpann on väärt ja pikaajaline kaaslane. Oma lemmiku peab aga igaüks ise ära tundma ja siin mängivad võrdset rolli nii see, milline pann paremini käes istub, kui ka toidueelistused. Õige panniga kestab grillihooaeg aasta ringi!

HOOAEG / SUVI 2017

125

rubriik MÄRK

Kodune Tekst: Kaili Kannel Fotod: tootjad

LINNAdžungel

Loodus tungib meie kodudesse. Rohelised taimed, paradiisilinnud, loodustoonid ja -mustrid interjööris on nüüd populaarsemad kui eales varem, muutes meie kodu aasta ringi nauditavaks linnadžungliks.

aubamaja Kodumaailmas ringi vaadates leiab naturaalset, loodusest inspireeritud ilu pea igal sammul. Lauanõud on vaid üks vähestest väga lihtsatest näidetest, kuidas pakkuda oma kodus ehedat emotsionaalset elamust, mis on kooskõlas meid ümbritseva loodusega.

126

HOOAEG / SUVI 2017

Gien’i taldrik alates 34.99 € Gien’i serveerimisalus 64.99 € 3 Gien’i taldrik 17 cm 18.99 € 1

Palmid, palmid, palmid...

GIEN on Prantsuse ettevõte, mis toodab savinõusid pika ajalooga fajanssmeetodil. Selle tulemusel tekib tootepinnale kaunis tekstuur, mis tuleb glasuurimise järel eriti kaunilt esile. Kodumaailma külastajatele juba tuttav Gien on toonud suveks välja uue kollektsiooni „Jardins Extraordinaires“ (’erakordsed aiad’). Kollektsiooni disainer ja illustraator Cyril Destrade on varem tuntust kogunud Hermèsi sallide kaudu, mis on tema käe all oma näo saanud. Kollektsioon „Jardins Extraordinaires“ on tema poolt oskuslikult kaunistatud lopsaka troopilise taimestikuga nii, et pildid tunduvad justkui liikuvat ja peegeldavat sooja suvetuule kiirgavas lummuses endalt päikesevalgust. Kuidas sulle meeldiks einestada palmilehelt? See kollektsioon on justkui poeem, mille üksteise järel avanevad read ja salmid viivad meid rändama kujuteldavasse maailma, mis asub reaalsuse ja abstraktse maailma vahel. Gieni toodete eksootiliste mustrite inspiratsiooniallikad pärinevad maailma aedade südamest. See on teekond, kus Pariisi aiad loovad õhustiku stseenile värviliste toolidega, mis on ümbritsetud sihvakate hobukastanite ja palmidega. Aasia aedades kõrguvad bambused, õhkõrnad ja joovastavad liiliad, bonsaid ja õitsvad puud seovad kõik üheks paeluvaks rahutundeks ja harmooniaks kõige ümbritsevaga. Orientaalsest aiast on kaasa võtta silmipimestav heledus, mis kiirgab kontrastsetest idamaistest värvidest. Ekvatoriaalne aed virgutab seda teekonda värvidega, mis on pärit Lõuna-Ameerika aiast, kus troonib veetlev kollane tulikas käsikäes suuremeelse kaktusega.

MÄRK Unistuslik suvekuumus

Kodumaine, Liisu Arro keraamikaateljee ARRO KERAAMIKA kaunistab sel hooajal oma loominguga Kodumaailma valikut värviliste, lummavalt unenäoliste lauanõudega, mille peategelased on troopilised linnud. Arro on selle poolest eriline, et kasutatakse ühe pere kolme põlvkonna kunstnike originaalloomingut. Seega on tee taiesest portselantaldrikule jõudmiseks olnud pikk ning täis emotsioone ja lugusid, mis annavad sellest keraamikakojast väljuvatele esemetele hindamatu lisaväärtuse. Liisu Arro on kunstnik, kelle töödes põimuvad kirg elu vastu ja põhjamaine vaoshoitus, mille tulemuseks on tehniliselt kvaliteetne ja ainulaadne looming, mida inimestel on võimalik igapäevaselt kasutada. „Iga asi saab alguse kusagilt. Portugali portselannõud sündisid näitusest „Talveöö unenägu“, mis toimus detsembris 2013. Mind inspireeris selle kollektsiooni puhul meie põhjamaale omane pikk, pime ja külm aeg, mil igatseme värve, helisid, lõhnu ja soojust. „Talveöö unenägu“ kujutab endast värvilisi ja eksootilisi muinasjutulisi linde, kes sümboliseerivad oma kirevusega just kõike seda sooja ja suvist, mille järele pimedas ja külmas hing ihkab. Toodetel kujutatud lindude

4 5 6

4 Arro Keraamika portselantaldrik linnuga 28 cm 35.99 € 5 Arro Keraamika ovaalne portselanvaagen linnuga 39 cm 149.99 € 6 Arro Keraamika portselantaldrik linnuga 28 cm 35.99 € 7 Arro Keraamika portselantaldrik linnuga 19 cm 19.99 €

olemuslikkus on inspireeritud papagoidest, sest see annab nendele unenäolise ja unistusliku mõõtme,“ räägib oma kollektsioonist kunstnik Liisu Arro. „Kõigepealt tekkis igatsus ja siis hakkasin sellele igatsusele otsima vormi, värvi ja väljundit. Igatsus soojuse järele ei tähenda ainult välist temperatuuri, vaid soojust ka emotsionaalses ja filosoofilises tähenduses,“ lisab ta.

HOOAEG / SUVI 2017

127

MÄRK Värvilised kanaarilinnud

SARA MILLER on Londonis tegutseva omanimeli-

se luksusmärgi disainer, kelle lummav looming on võitnud südameid kogu maailmas ja nüüd jõudnud ka Kaubamajja. Sara Milleri emaettevõte Portmeirion on maailmakuulus, sajanditepikkuse taustaga kõrgekvaliteedilise ja innovaatilise disainiga lauanõude tootja. Sara samaväärse pühendumusega loodud lauanõud kannavad sõnumit armastusest, mida Lase ka ennast ta väljendab toodetel esinevate mustrikanda suvetroopika te ja värvide kaudu. Sara Milleri lainel ja tutvu Kaubamaja disain on mõjutatud tema kirest reisiKodumaailmas ja e-poes mise ja eri kultuuride kogemise vastu. üle ilma inspiratsiooni Nii võib tema toodetel märgata keeammutanud disainerite rulist hennakunsti ja sensatsioonilist troopikamaigulise kirsiõielummust. Piccadilly sari on miloominguga. nimalistlikult kaunis pilguheit troopikasse. Puhtad, selgetoonilised taustad pakuvad fooni rohketele kuldsetele nüanssidele, mis vahelduvad erksate flamingode, väiksemate lindude ja liblikatega. See on temaatika, mis haarab sind hoobilt Sara Milleri maailma. Disaineri uudishimu maailma vastu kandub üle ja on selgelt tajutav 1 tema Londoni stuudios loodud taiestel, mis on tõelistelt kaunilt ja elegantselt vormitud ja värvitud. Tema loomingut iseloomustab rafineeritud elegantsus väikese lisanüansiga, mis ilmub ootamatutes värvi- või disainielementides. Seejuures on iga otsus väga põhjalikult kaalutletud.

Lopsakas lillemuster

PIP STUDIO toob sel suvel oma tootevaliku Kau-

1 Sara Miller Chelsea kruus 15.99 € 2 Sara Miller Chelsea tass alustassiga 24.99 € 3 Sara Milleri flamingodega kandik alates 13.99 € 4 Pip Studio kauss 23 cm 35.99 € 5 Pip Studio kruus 7.10 € 6 Pip Studio taldrik 28 cm 15.49 €

128

HOOAEG / SUVI 2017

bamaja klientide ette esimest korda ja nende sari Royal on avalöögiks ideaalne valik. Ettevõtte taga seisab Hollandis disainiakadeemia lõpetanud Anke van der Endt, kes otsustas vabakutselise disainerina pärast koostööd erinevate firmadega luua 2007. aastal oma ettevõtte. Tarbeesemeid tootva Pip Studio moto on „Õnnelikud tooted, õnnelikud inimesed“. Soovi õnnelikkuse sõnumit oma toodetega edasi kanda õhkub kohe igast tootest. Hea tunnetusega valitud detailid ja kihiline eriviimistlus moodustavad koosluse, mis toob argiellu pidulikku sära. Praktilise poole pealt on kõik kollektsioonid omavahel seotud, moodustades nii universumiga võrreldava maagilise süsteemi. Kui oled juba midagi Pip Studio tootevalikust oma koju soetanud või kingituseks valinud, võid kindel olla, et valides hiljem esemeid ka teistest sarjadest, sobivad need varasematega harmooniliselt kokku. Royali sarja iseloomustab ebamaiselt suursugune lillemuster, mille juures ei ole kindlasti tagasi hoitud värvide kasutusega. Kuna paljud tooted sünnivad disaineri enda vajadusest mõne konkreetse toote järele, on kogu looming kantud suuresti peenetundelisest intuitsioonist.

Kohvinauding –

värskelt jahvatatud, mitte kapslikohv.

Roger Federer Inspireeriv eeskuju, suure slämmi turniirivõitude rekordi omanik, maailma kõigi aegade parim tennisist, tõeline kohviarmastaja.

J6 avaldab muljet ka kõige nõudlikumale kohvisõbrale nagu Roger Federer. Arvukalt auhindu võitnud igakülgselt nauditav disain pakub meelipaitavat silmailu. Uuenduslik impulss-tõmbeprotsess P.E.P.® tagab täiusliku ristretto ja espresso. Tänu peene vahu tehnoloogiale on cappuccino, latte macchiato ja flat white sama hõrgud nagu parimates kohvikutes. TFT ekraanile ilmuvad juhised muudavad masina kasutamise lihtsaks. Soovi korral saab J6 täisautomaatset espressomasinat juhtida ka nutitelefoni või tahvelarvuti rakenduse kaudu. Nutikas veesüsteem I.W.S.® tagab automaatse filtrituvastuse. JURA – if you love coffee. www.jura.com

soovitus

1 Briti firma Antler on kohvreid valmistanud juba rohkem kui sada aastat.

Kuhu panna

Rimowa esitles hiljuti koostöös Lufthansaga digitaalset pagasilipikut, mille abil on võimalik pagas lennule registreerida juba kodus olles. P Ted Bakeri valikus on nii nn suuri kui ka käsipagasikohvreid.

ASJAD?

Milline peaks olema üks korralik kohver? Vastupidav ja kvaliteetne, seda kindlasti. Kristi Pärn-Valdoja (ajakiri Säde) Aga ega hea disain ka paha ei tee! Tekst: Fotod: Rimowa, Virge Viertek ja tootjad

eisimine ja koos sellega kohvrite kuldajastu sai õige hoo sisse 19. sajandil. Siis sündis Prantsusmaal ka Louis Vuitton, kes 1835. aastal – toona vaid 13! – hakkas Juura mägedest jalgsi Pariisi poole kõndima, unistades sellest, et ühel päeval avab ta oma kohvriäri. Pariisi jõudis Vuitton kolm aastat hiljem ja paari kümnendi pärast avaski ta oma esimese töökoja ning Louis Vuittoni nimi sai

130

HOOAEG / SUVI 2017

Antleri kohvrid alates 109.99 € 2 Rimowa kohvrid alates 448.99 € 3 Victorinoxi kohvrid alates 349.99 € 4 Ted Bakeri kohvrid alates 239.99 € 1

kohvrite sünonüümiks. Iseäranis uhke oli härra Vuitton oma kohvrite ja pagasikastide lukkude üle, mis olevat olnud lausa nii muukimiskindlad, et härra Vuitton esitas nende lahtitegemiseks väljakutse maailmakuulsale mustkunstnikule Harry Houdinile, kes avantüüriga siiski kahjuks kaasa ei läinud. Kuigi Louis Vuitton – mida Eestist teatavasti osta ei saa – on siiani üks maailma kuulsamaid pagasitootjaid, pole ta muidugi ainus luksuskohv-

soovitus P Näitleja Eddie Redmayne oma kohvrihunnikuga Heathrow' lennujaamas. Nagu näha, mahub Oscari võitja pagasi sekka nii roheline Rimowa iludus kui ka vana kooli sangaga sumadan.

Q Victorinoxi valikust leiab kohvri, mida saab vajaduse korral 20% mahukamaks muuta.

Hea teada

RW Ted Bakeri kohvrid panustavad glamuursele välimusele.

Q Rimowa kohvreid iseloomustab kergus ja funktsionaalsus ja seepärast on need ka alati lennus oleva loo autori lemmikud. Tõsi, pildil olevat mudelit Kaubamaja valikus ei ole, küll aga palju teisi suurepäraseid "reisikaaslasi".

rite valmistaja. Kölnis näiteks asutati 1898. aastal kohvrifirma RIMOWA, mis on tänaseks samuti tuntud kui eriti luksuslike, innovatiivsete ja vastupidavate kohvrite meister. Ehkki Rimowa esimesed nn reisikirstud valmisid puidust, on nende eesmärk olnud alati just kergete ja funktsionaalsete kohvrite tootmine. 1937. aastal esitles firma maailma kõige esimest alumiiniumist reisikirstu, 2000 toodi turule aga polükarbonaadist valmistatud erakordselt kerged kohvrid, mis tegid revolutsiooni kogu kohvritööstuses. Eriline on ka Rimowa kohvrite nn sooneline disain – austusavaldus legendaarsele lennukile Junkers JU52 –, mis on alates 1950. aastast kasutusel tänaseni, ning 2001. aastal esitletud ja patenteeritud Multiwheel®-rataste süsteem, tänu millele on ka tinaraske kohver võimeline veerema igas suunas. Olgem ausad, ülenädalase reisija ja kahe Rimowa kohvri õnneliku omanikuna võin öelda, et ega neid enam millegi muu vastu ei vahetaks küll. Pakkides reisidele alati kaasa pigem rohkem kui vähem asju, ei taha ma, et sumadan ise lubatavast

pagasikaalust veerandi enda alla võtaks, nagu nii mõnigi varem proovitud kohver kippus tegema. Just kergus ja mugavus on see, millega Rimowa mind ära võlus. Ja muidugi nende uuenduslikkus – hiljuti esitles Rimowa koostöös Lufthansaga digitaalset pagasilipikut ehk lahendust, mille abil on võimalik oma pagas lennule registreerida telefonitsi juba kodus olles. Tallinna lennujaamas see süsteem väidetavalt veel ei tööta, aga näis, mis tulevik toob. Kui nüüd korraks veel Louis Vuittoni juurde tagasi põigata, siis tegelikult ühendasid kaks legendaarset nn kohvriperekonda oma jõud – möödunud aasta lõpul omandas LVMH grupp 80% Rimowa osalusest. Eks paistab, mida põnevat sealt veel tulema hakkab! Londoni moefirma TED BAKERi kohvrid panustavad välimusele ja nii mõnedki neist on tõeliselt rabavad. Valida on nii suurte kui ka käsipagasikohvrite vahel ja õnneks on need lisaks ilule ka vastupidavad. Briti firma ANTLER on kohvreid valmistanud juba rohkem kui sada aastat ja nende valikust leiab lisaks nn kõvadele kohvritele ka ülikvaliteetseid kangast valmistatud sumadane. Nende kollektsioone iseloomustab suur värvivalik ja tore disain. Šveitsi firma VICTORINOXi kohvrid pole ehk nii glämmid kui eelnimetatud, küll aga innovatiivsed. Näiteks leiab nende valikust kohvri, mida saab vajaduse korral ka 20% mahukamaks muuta.

Kas pehme või kõva kohver? Pehme kestaga kohvrisse on muidugi mõnusam asju juurde toppida ja neid sealt ka kiirelt turvakontrolliks ära võtta ning tagasi panna, samas on oht neid n-ö üle pakkida, mistõttu ei pruugi kohver enam käsipagasi mõõtudesse mahtuda. See-eest on riidest kotid kõvadest enamasti muidugi kergemad, kui välja arvata Rimowa Salsa Air, millest kergemat nn kõva kohvrit on raske leida. Kõva kestaga kohvri pluss on see, et need näevad veidi soliidsemad välja, on märksa vastupidavamad ja ka kaitsevad asju rohkem, seda eriti siis, kui peab pagasi ära andma. MÕÕDUD. IATA (Rahvusvaheline Lennutranspordi Liit) soovituslikud mõõtmed lennukompaniide maksimaalsele käsipagasile on 56x45x25 cm, mõnel lennufirmal on need aga väiksemad ehk 55x40x20 cm. Muide, Antleril näiteks on lausa eraldi kollektsioon nii Easyjeti, Ryanairi kui ka British Airwaysi kohvritele. MATERJAL. Pehme kohvri puhul on oluline jälgida selle kanga tugevust. Numbrikombinatsioonid 400, 600, 800 jne iseloomustavad niidi kaalu pikkuse kohta – mida kõrgem numbriline väärtus, seda kvaliteetsem ja vastupidavam kangas.

HOOAEG / SUVI 2017

131

kodumaailma uudised

Rõõmus ja külluslik Pip Studio

MAAILMAHAARDEGA Taani disain SINU KOJU

DAY BIRGER ET MIKKELSEN on moemaailmast tuntud märk, mille loojaks on Keld Mikkelsen, kelle visioon oli siduda rõivamoes šikid siluetid etniliste detailidega. Mikkelsen kirjeldab kollektsioone nii: „Meie jaoks on tõe kriteeriumiks aegumatu disain. See on tasakaal kunsti ja käsitöö vahel. Aga ka iidse ja moodsa, etnilise ja rahvusvahelise vahel. Kõik need komponendid töötame uuesti läbi, et anda neile meile omane äratuntavalt skandinaavialik stiil.“ Rõivamoes juba 20 aastat tegutsenud ja tänaseks enam kui 25 riigis esindatud märk on kanda kinnitanud ka kollektsiooniga HOME, mille peadisainer ja loovjuht on Mikkelseni usaldusisik Marianne Brandi. Kodutekstiilidest ja sisustustoodetest koosnev kollektsioon on luksuslik mikstuur elegantsete ja leidlike detailidega moodsast klassikast ning meistrite käsitööst, mida sel suvel iseloomustavad veel lisaks troopilised mõjutused ja taanlaslikult heaoluline „hygge“. Skandinaavia lihtsuse ja suvistest retkedest inspiratsiooni saanud kollektsiooni leiad Kaubamaja Kodumaailmast Tallinnas.

132

HOOAEG / SUVI 2017

Kodumaailma suvisele värviküllusele lisab sel aastal oma tugeva doosi ka kümnendat sünnipäeva tähistav Madalmaade märk Pip Studio, millel on vahva moto – rõõmsad tooted õnnelikele inimestele. Lõpetanud Kunstiakadeemia, otsustas Anke van der Endt, kelle lapsepõlve hüüdnimi oli Pip, 2007. aastal asutada oma ettevõtmise. Pip Studio loomingu märksõnadeks said rõõmus, aus, energiline ja ehe disain, mis paneb rõhku detailidele. Märgi nõud on äratuntavalt iseloomulikult disainiga, mida rikastavad erinevad vormid, rohke detailsus ja julge värvipalett. Märgi logo ehib laululind, mis oli kunstniku enda lapsepõlvelemmik. Sama isiklik side on Pip Studio nõudel ka nende autoriga, kes on suutnud luua hästi kokku sobiva terviku, mille eri kollektsioonid toimivad nii eraldi kui ka koos kasutades. Tallinna ja Tartu Kodumaailmas rikastavad suviseid pidulaudu Royali sarja nõud, millel on nii rahulik ja elegantne kuldse aktsendiga sini-valge kollektsioon kui ka värviküllase dekooriga sari. Kindlasti sobivad Pip Studio erilised nõud ka kingituseks ja senise koduse nõudevaliku värskendamiseks!

Ideaalsed kingitused suveks

kodumaailma uudised

EESTI MOODSAD DISAINVAIBAD Kodumaailmas

Kodumaailma valikusse lisandus suveks vaipade kollektsioon PlasticWeave OPEN. Vaibad on valmistatud Eestis Narma vaibavabrikus, kus hinnatakse kõrgelt kvaliteeti ning kliendi jaoks praktilisi ja mugavaid lahendusi. Traditsionaalsed plastvaibad on muudetud tänapäevasemaks ning sobivaks nii linna- kui ka maakodusse. Mitmekülgses värvivalikus on kirkad toonid käsikäes tagasihoidlikuma värvigammaga. Pehmest vinüülist kootud plastvaiba mõlemad pooled on ühtmoodi kasutatavad, samas on neid lihtne puhastada ja need on allergiavabad. Plastvaip on vastupidav erinevatele keskkonnatingimustele nii siseruumides kui ka õues. Klassikaliste Skandinaavia stiilis kootud praktiliste plastvaipade kasutusvõimalused on väga laiad ning kindlasti leiavad need sobiva koha igas kodus. Eelistatuimad kasutuskohad siseruumides on köök, saun, vannituba ja esik, välistingimustes terrass ja rõdu. Plastvaibad on tõesti väga praktilised, sest vaiba määrdumise korral on hooldus lihtne ja kiire.

Imeliste oskustega VENTO Itaaliast

Vento kannmikser on Itaalia kultusmärgi CASA BUGATTI uus ja erakordne toode. Koostöös toi-

Artisan Mini, kodu uus kulinaarne keskpunkt

Ameerika tuntud kodutehnikamärk KITCHENAID, mille mikserid valmivad tänaseni Greenville’is Ohios, on valmis saanud põneva uuendusega. Legendaarne, ikooni staatusse tõusnud mikseriseeria Artisan on saanud uued ja väiksemad liikmed. Artisan Mini on veerandi võrra kergem ja viiendiku võrra väiksem kui selle eelkäijad. Samas on toote võimsus jäänud samaks. Uus ja väiksem mikser on endiselt äratuntav koos oma kausi ja pöörleva peaga ning kasutada saab kõiki seniseid lisatarvikuid mahlapressist pastavalmistajani. Moodsates värvides masinad (erksast Hot Sauce'i punasest ja Twilight Blue sinisest kuni rahulikumate mati viimistlusega musta ja hallini) on kompaktsemad ja mahuvad seega ka väiksematesse köökidesse ning sobivad oma 3,3 liitri suuruse kausiga ka pisematele leibkondadele. Viieaastase garantiiga Artisan Mini on Kitchenaidile omaselt vastupidav ja usaldusväärne. Kitchenaidi uudistooted on saadaval Kodumaailmas Tallinnas ja Tartus.

134

HOOAEG / SUVI 2017

duekspertidega on valminud nutikas köögiabiline, mis võimaldab roogadele loominguliselt läheneda. Uue seadme tippvõimsus on kuni 4,27 hj, mida on võimalik reguleerida töötama alates väga väikesest pöörete arvust (400 p/min) kuni ülikiireni (15 000 p/min)! Seega saab kannmikseriga purustada jääd, valmistada maapähklivõid, kokteile, aga ka segada tainaid, pastatainast jms. Samas on seade vaikne (78 dB) ja energiasäästlik, kuna on väga efektiivse mootoriga. Ventot saab juhtida ka uudse telefoniäpiga B Chef. Soovitud retsepti katsetamiseks saab B Chefi abiga koostada vajaliku ostunimekirja ja detailsete juhiste järgi seda ka valmistada (masin teab ise, mida ja mis järjekorras lisada ning kuidas mingit toiduainet töödelda). Tule ja veendu Kodumaailmas, kuidas on ühte nutiseadmesse ühendatud Andreas Seegatzi disain, enneolematu võimsus ja funktsionaalsus!

Esmaklassiline kvaliteet piiramatute kohvielamuste jaoks. My Bean Select® mõõtelusikas, et saaksid iga kohvitassi jaoks kasutada erinevaid kohviube.

Kohvimasina ostuga kingituseks kaasa 3 kg kohviube!

“Brasiilia, Peruu, India ja paljud teised. My Bean Select® kohvipuisturiga saad nautida mistahes teist kohvi oma igapäevase lemmiku kõrval.” Timon, Melitta® Barista

Vaata lisaks www.melitta.ee

Hind Partnerkaardiga 699,99 € Tavahind 899,99 € Coffee Enjoyment

Partnerkaardiga

KODUMAAILM HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL. Pakkumine kehtib kuni 31.05 või kuni kaupa jätkub. IITTALA sarja Kastehelmi kauss (23 cl) 8.40 € / 10.99 € kauss (35 cl) 16.49 € / 21.95 € kauss (1,4 l) 22.49 € / 29.99 € taldrik (170 mm) 11.49 € / 14.99 € taldrik (248 mm) 20.99 € / 27.99 € taldrik (315 mm) 29.99 € / 39.95 € koogialus (315 mm) 44.99 € / 54.99 € koogialus (240 mm) 37.99 € / 49.99 €

KÕIK TED BAKERI NÕUDESARJA ROSIE LEE TOOTED PARTNERKAARDIGA

–25%

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

LSA sarja Polka šampanjapokaalid, pastell (4 tk, 225 ml) 24.99 € / 33.99 € veiniklaasid, pastell (4 tk, 400 ml) 24.99 € / 33.99 € joogiklaasid, pastell (4 tk, 420 ml) 22.99 € / 29.99 €

136

IITTALA sarja Aino Aalto (kirgas, hall, roheline, helesinine) joogiklaas (22 cl) 3.50 € / 4.50 joogiklaas (33 cl) 4.50 € / 5.90 kann (120 cl) 49.99 € / 65.99 €

KÕIK VILLEROY BOCHi NÕUDESARJA MARIEFLEUR SARJA TOOTED PARTNERKAARDIGA

–25%

näiteks koorekann 6-le 22.99 € / 30.95 € suhkrutoos 6-le 25.99 € / 35.95 € hommikusöögitass 14.49 € / 19.90 € hommikusöögitassi alustass 12.49 € / 16.99 €

HOOAEG / SUVI 2017

DUNOON kruus Lomond Samarkand 14.99 € / 17.99 €

KODUMAAILM HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL. Pakkumine kehtib kuni 31.05 või kuni kaupa jätkub.

Partnerkaardiga

EVA SOLO joogipudel (0,7 l) 25.99 € / 32.99 €

PHILIPS multitrimmer-raseerija QG3340/16 34.99 € / 44.95 € epilaator Satinelle Advanced W&D BRE640/00 74.99 € / 94.99 € juuksekoolutaja Stylecare Glam Shine BHB872/00 38.99 € / 47.99 € föön HP8280/00 69.99 € / 87.99 € LURCH 5-osaline spraallõikur Twister 15.99 € / 19.99 €

FISKARS sarja All Steel kaanega pott (3 l) 50.99 € / 63.99 € praepann (24 cm) 44.99 € / 55.99 € praepann (26 cm) 51.99 € / 65.99 € praepann (28 cm) 61.99 € / 77.99 € vokkpann (28 cm) 63.99 € / 79.99 € kaanega pott (28 cm) 75.99 € / 95.99 € kaanega kastmepann (1,5 l) 50.99 / 63.99 €

JOSEPH&JOSEPH (hõbe, grafiit) lõikelaudade komplekt Index Compact 52.99 € / 65.99 € lõikelaudade komplekt Index Regular 59.99 € / 74.99 €

ROBERT WELCH sarja Radford 42-osaline söögiriistade komplekt 159.99 € / 219.99 € LE CREUSET (kirsipunane, must) malmgrillpann (26 cm) 94.99 € / 119.99 €

ACCA KAPPA (White Moss ja Marsiglia) pesugeel 14.99 € / 17.99 € pesuloputusvahend 13.99 € / 16.99 € põrandahari Corn 39.99 € / 49.99 €

HOOAEG / SUVI 2017

137

Partnerkaardiga JOOP! sarja Purity (roosa, hall) satiinpadjapüür (50x60 cm) 36.99 € / 45.99 € satiinpadjapüür (60x80 cm) 39.99 € / 49.99 € satiintekikott (150x210 cm) 103.99 € / 129.99 € satiintekikott (230x210 cm) 223.99 € / 279.99 €

KODUMAAILM HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL. Pakkumine kehtib kuni 31.05 või kuni kaupa jätkub. VANDYCK sarja Muse padjapüür (50x60 cm) 9.40 € / 12.99 € padjapüür (50x70 cm) 10.49 € / 13.99 € tekikott (150x210 cm) 35.99 € / 46.99 € tekikott (230x210 cm) 49.99 € / 65.99 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

VERSE sarja Hermetic Mecklenburg sulepadi (50x60 cm, 550 g) 31.99 € / 39.99 € sulepadi (60x80 cm, 850 g) 39.99 € / 49.99 € suletekk (150x200 cm, 400 g) 79.99 € / 99.99 € suletekk (220x200 cm, 550 g) 127.99 € / 159.99 €

138

MÖVE FOR FROTTANA sarja Elegance Uni (valge, hall) froteerätik (30x50 cm) 3 € / 3.90 € froteerätik (50x100 cm) 6.50 € / 8.40 € froteerätik (67x140 cm) 14.99 € / 18.99 € HOOAEG / SUVI 2017

PLASTICWEAVE OPEN plastvaip (70x100 cm) 16.99 € / 21.99 € plastvaip (70x200 cm) 32.99 € / 43.99 €

Toit

JAHUTAV

meelelahutus Eestlased armastavad väga jäätist ja ehkki Eestisse jõudis jäätisetootmine muu läänemaailmaga võrreldes hiljem, on selle nautimine siin pidevas kasvus.

Tekst: Kadri Aguraiuja Stiil: Kristi Uudmäe Fotod: Erik Riikoja

140

energiahulk väiksem. Tore on teada sedagi, et ühe pulgajäätise ärasöömiseks on vaja teha keskmiselt 50 limpsimist ning 20% jäätisesööjatest teeb seda salaja öösel ja nendest on enamik mehed. Kõige rohkem jäätist müüakse pühapäeviti!

PÕNEVAD FAKTID Jäätise valimisel peetakse kõige olulisemaks kriteeriumiks jäätise maitset. Traditsioonilised ja enim müüdud maitsed on muidugi vanilje-, šokolaadi-, aga ka karamelli- ja maasikajäätis. Jäätise puhul on oluline ka konsistents, kreemilisus ja vahustuvuse aste. Meeldivaimad jäätised on parajalt vahustatud, kreemjad (selleks peab jäätises olema rasva) ning jääkristallideta. Lohutav teadmine suurtele jäätisesõpradele on see, et külma jäätist süües kulutab keha enda soojendamiseks energiat ja nii on saadav

KULTUSJÄÄTISED Ameerika kultusjäätiseid on praegu võimalik osta ka Kaubamaja Toidumaailmast. Jäätisekülmikust leiab ülipopulaarse ja tuntud Ameerika BEN & JERRY jäätisesarja. Jäätisemärgi lõid kaks Ameerika kutti, kes avasid ülikoolilinnas Vermontis vanas bensiinijaamas jäätisepoe, mis sai kohe populaarseks. Ühel loojatest oli probleeme lõhnatajuga, seetõttu keskendus ta maiuse tekstuurile. Jäätised loodi eriliselt kreemised ning rohkete suus sulavate ja krõpsuvate tükikestega. Ben&Jerry jäätiste maitsed on ameerikalikud: Peanut Butter, Cookie ja Choco Fudge. Samavõrd kuulus on teine Ameerikas loodud taanipärase nimega jäätis HÄAGEN-DAZS. Sellise nime valis jäätisemeister, sest Taanist tulid head piimatooted. Luksuslikud jäätised on sarnastes tagasihoidlikes pakendites. Valikust leiab suus sulava maasika-juustukoogijäätise, Belgia šokolaadijäätise, pralineejäätise jne.

arbijauuring väidab, et vaid 1% Eesti elanikest ei armasta jäätist. Võrreldes teiste eurooplastega söövad eestlased oluliselt rohkem koorest valmistatud jäätiseid, kuid üha enam proovitakse ka muid külmutatud maiuseid. Üks Eesti elanik sööb aastas umbes kaheksa liitrit jäätist, mis on kolm korda vähem kui maailma suurimate jäätisesööjate, ameeriklaste aastanorm. Ameeriklastega ei saa me ennast muidugi võrrelda – seal on jäätisele pühendatud lausa oma tähtpäev – 23. juuli, mil tähistatakse rahvuslikku vaniljejäätise päeva.

HOOAEG / SUVI 2017

TOIT

2 1 3 4

Euroopas on samavõrra tuntud šveitslaste MÖVENPICK. Mövenpicki jäätise lõi tegelikult

Zürichi samanimeliste restoranide kett ning jäätist müüdi alguses vaid oma restoranides. Tänaseks on Mövenpicki jäätise tootmine eraldi nime Swiss Premium Ice Cream all. Tegemist on luksusliku ja kvaliteetse jäätisesarjaga. Nende tuntuim maitsekooslus on tänaseni Kreeka pähklist ja vahtrasiirupist. Mövenpicki voolujoonelised pilkupüüdvad pakendid torkavad külmletis alati silma. Itaallased aga nimetavad oma jäätist järjekindlalt gelato’ks. Gelato tuleneb itaaliakeelsest tegusõnast gelare (’jäätuma’). Gelato on üldjuhul tugevama maitsega ja vähem vahustatud kui traditsioonilised jäätised. Gelato’t valmistatakse kahte moodi. Ühte sorti tehakse veega ja ilma piimatoodeteta, need on peamiselt puuvilja- ja marjamaitselised sorbetto’d. Sorbetto on suurepärane jahutaja ja värskendaja. Valikust leiab traditsioonilised maitsed, nagu Limoncello, Mela (õuna), Fragola (maasika), Limone di Sicilia jne. Teist sorti Itaalia jäätist valmistatakse traditsiooniliselt piimapõhiselt ning see on pärit PõhjaItaaliast. Piimarasv lisab jäätisele kreemisust ja pehmust. Maitsetes on esindatud vanilje, šokolaad, pähklel ning itaaliapärased magustoidumaitsed, nagu tiramisu, panna cotta, e crema di Firenze jne.

1 Ben&Jerry’s Chocho Fudge Brownie 415 g 6.10 € 2 Ben&Jerry’s Peanut Butter 431 g 6.10 € 3 HäagenDazsi vaniljejäätis makadaamiapähkligriljaažiga 430 g 6.80 € 4 Häagen-Dazsi šokolaadijäätis Belgia šokolaadiga 430 g 6.80 € 5 Siviero Maria sidrunijäätis 500 g 6.60 € 6 Vanscheijndeli kitsepiima-šokolaadijäätis 308 g 6.25 € 7 Kissyo vähese laktoosisisaldusega külmutatud jogurt 360 g 4.40 €

5 6

HOOAEG / SUVI 2017

141

Toit 3 6

Kui ülaltoodud kuulsused on oma jäätise peamiselt topsidesse villinud, siis kaubamärgi MAGNUM all valmivad võrratud pulgajäätised. Sarjas on esindatud klassikud, nagu vanilje- ja šokolaadijäätis eri glasuuridega. Eriline on aga nende rikkalik Double-sari, kus šokolaadiglasuuri all on peidus veel üks üllatav maitsekiht. Double Caramelil on selleks karamellikreem, Double Rasberryl vaarikamoos, Double Peanut Butteril loomulikult maapähklikreem. Lätis valmivad aga pulgajäätised EKSELENCE, mis ei jää sugugi alla Magnumile. Nende sisuks on kreemjas koorejäätis, mis on kaetud šokolaadikihiga, lisaks on veel jäätistesse peidetud kastmeid, kreeme, pähkleid, krõbinaid. Väga armastatud on ka eestimaiste tootjate PREMIA ja BALBIINO pulgajäätised, mis ei ole küll nii rammusad ja võimsad kui eeltoodud, kuid meie maitsele igati sobivad ja endiselt väga populaarsed: Väike Tom, Vana Toomas, Onu Eskimo.

KODUMAISED PÕNEVAD MAITSED Aastakümneid valitsenud kahele suurele eestimaisele jäätisetootjale on vaikselt kõrvale ilmunud uued kodumaised tootjad. Väga võimsa arengu ja kasvu on teinud Eesti 12 esimene käsitöö- ja ökojäätise tootja LAMUU. Tooted valmivad väiketootmises, kasutatakse eestimaist mahekoort, lisaks põnevaid ja kokkusobivaid lisandeid. Klassikaliste maitsete kõrval leidub uuenduslikke maitsekatsetusi, nagu näiteks mustasõstra-mascarpone, mandli-kardemoni, mustika-lavendli, rabarberijäätis, kamajäätis jne. Pakend on pilkupüüdev ja tarbija hindab neid tooted väga.

142

LaMuu edu on julgustanud ka teisi väikseid eestimaised käsitööjäätise tootjad oma tegevust alustama. Toredaks uustulijaks on FRESKO Jäätisevabrik. Jäätisevabrikus valmivad ägedad eksperimentaalsed jäätised, milles kasutatakse samuti parimat ja võimalikult palju kodumaist toorainet. Fresko jäätiste maitsekooslused on veelgi põnevamad: tonkauba, vesimündi-avokaado, maapähklivõi-jõhvika, rabarberi-kaneeli jne. Väiketootja JÄÄMARI ja ROSENBERRY käsitöö-pulgajäätised sobivad veganitele, sest nende põhitooraineks on kookospiim ning puuvilja- ja marjamahlad, magustatud agaavisiirupiga või kookospalmisuhkruga. Juustudega tuntuks saanud ESKO talu valmistab nüüd ka jogurtijäätiseid eri lisanditega. See on tore alternatiiv tavalisele koorejäätisele – madal rasvasisaldus, rohkelt värskust. Jogurtijäätist on letis ka mahedana firmalt KISSYO, mille sarjas on ka laktoosivaba jogurtijäätis tarbijatele, kellele piimasuhkur ei sobi. Mahedad on ka kitsepiimast jäätised LITTLE GOATS Hollandist, mis on magustatud riisisiirupi ja agaavisiirupiga. SOIA ITALIANA jäätiste sari on samuti 100% taimne, valmistatud soja ja kookosrasva baasil, magustatud fruktoosiga ja rikastatud maitsvate lisanditega. WHEYHEY proteiinijäätised on aga armastatud spordirahva hulgas, kes jälgivad päevast energia ja valkude kogust. Tootes on vähe rasva ja suhkruid, aga piisavalt proteiini vadakust. Tule leia Toidumaailmast oma lemmikud! Millal siis veel, kui mitte suvel, süüa jäätist nii palju kui mahub!

1 ja 2 Lamuu jäätised 400 g alates 6.20 € 3 Esko Talu jäätised 400 g 6.05 € 4 5 6 Fresko jäätised alates 170 g ja alates 4.20 € ja 8 Jäämari jäätised 78 g 2 € 9 ja 10 Rosenberry jäätised alates 50 g ja alates 1.95 € 11 ja 12 Ekselence jäätised alates 75 g 1.20 € 13 ja 14 Magnum Double’i jäätised alates 69 g 1.30 €

HOOAEG / SUVI 2017

jook rubriik

3 1

Meremeeste lemmik

RUMM

Tähelepanu. Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

Rumm on kange alkohoolne jook, mida valmistatakse suhkruroost saadud mahla kääritamisel ja destilleerimisel. Värvusetut destillaati hoitakse seejärel tammest või mõnest muust puust tehtud vaadis.

144

Tekst: Kadri Aguraiuja Stiil: Kristi Uudmäe Fotod: Erik Riikoja

uurem osa maailmas toodetavast rummist on pärit Kariibi mere ümbrusest ning Demerara jõe äärest Lõuna-Ameerikas, aga seda toodetakse ka Austraalias, Indias, Mauritiusel ja mujalgi. Rumm sai alguse suhkrurooistandustest ning selle tarbijad olid esiotsa ilmselt orjad, kellele anti seda nii ravi otstarbel kui ka tasuna tehtud töö eest. Aastatega sai rummist maadeavastajate, meresõitjate ja mereröövlite tujutõstja ning seejärel väärikas seltskonnajook ja kokteilide komponent.

HOOAEG / SUVI 2017

RUMMIDE LIIGITUS VALGEID RUMME (light, overproof, silver, white rum) destilleeritakse mitu korda ning seejärel hoitakse vanas tammevaadis kuni kolm aastat. Pärast laagerdamist filtreeritakse jooki mitu korda. Rummid on kerge lõhna ja maheda maitsega. Tarbitakse peamiselt kokteilides või ehedalt jää ja laimiga. KULDSED RUMMID (heavy, aged, golden, amber rum) küpsevad keskeltläbi kolm aastat vanas tammevaadis, neid filtreeritakse ainult ühe korra ja seejärel lisatakse enamasti suhkrukaramelli. TUMEDAD RUMMID (dark, black rum)

küpsevad söestatud tammevaadis neli aastat ning neile lisatakse rohkelt suhkrukaramelli. Rummid on tumedad, iseloomulike lõhna- ja maitseomadustega, vürtsikad ning tugeva melassiaroomiga. Tumedaid rumme kasutatakse kokteilides või kuumades jookides, nt grokid, punšid, todi, rummikohvid, ning lisatakse teele ja kakaole. RESERVA RUMMID on valitud rummide segud, mis on küpsenud tammevaadis kauem kui eelmised. Nendele rummidele üldjuhul suhkrukaramelli ei lisata. Valikrummid on eriliste lõhna- ja maitseomadustega ning sarnased viski ja

rubriik

11 12

13 rumm, kaunistatakse ananassi- ja kookoseviiluga. Kokteil MAI TAI aga liigitatakse kariibipäraste punšide hulka. Šeikeris segatakse tume ja hele rumm, Curaçao Orange, tilgake apelsinisiirupit, grenadiin ja ühe laimi mahl. Kaunistatakse mündioksa ja ananassiviiluga. Nime olevat kokteil saanud sellest, kui ameeriklased pakkusid seda oma Taist saabunud külalistele, kes kiitsid maitsvat jooki sõnadega mai tai ehk ’maitseb hästi’. Tuntuima rummikokteili CUBA LIBRE (5 cl valget rummi, 10 cl Coca-Colat, tilgake laimimahla ja laimiviil) nime saamise lugu on segane. Kokteiliga olevat sõdurid tähistanud Kuubal maa vabastamist Hispaania võimu alt, aga tegelikult sel ajal ega ka tükk aega hiljem Kuubal Coca-Colat veel ei müüdud. Ilmselt oli rummile lisatud mingit muud karastusjooki.

Plantation Jamaica Old Reserve Rum 70 cl 49.99 € 2 Captain Morgan Black Spiced 70 cl 27.99 € 3 Diplomatico Reserva Exclusiva 12 YO 70 cl 51.99 € 4 Mount Gay Black Barrel 70 cl 39.99 € 5 Plantation Original Dark Rum 70 cl 26.99 € 6 Ron De Jeremy Spiced 70 cl 34.99 € 7 Ron Varadero 7 Anos 70 cl 22.99 € 8 Havana Club 7A 70 cl 31.99 € 9 Karukera Rhum Vieux Agricole 70 cl 63.99 € 10 Karukera Rhum Blanc Agricole 70 cl 37.99 € 11 Pyrat XO Reserve Rum 70 cl 50.99 € 12 Angostura Premium White Rum 70 cl 25.99 € 13 Nelson's Blood 70 82.99 € 1

HOOAEG / SUVI 2017

Tähelepanu. Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

konjaki eliitmarkidega. Juuakse ainult ehedalt. VÜRTSITATUD RUMMID (spiced rum) on kas kuldsed või valged rummid, mis saavad oma värvi vürtsidest ja vahel karamellist. MAITSESTATUD RUMMIDELE (flavoured rum) on tootjad lisanud erinevaid puuviljade ja tsitruste ekstrakte. Lisaks liigitatakse rumme ka nende päritolu järgi. Traditsioonilised LadinaAmeerika rummipiirkonnad jagunevad 7 prantsuse, inglise ja hispaania keele levialade põhjal, igal piirkonnal on rummi tootmisel omad traditsioonid ja eripärad. Prantsuse keele leviala on Haiti, Gua8 deloupe, Marie-Galante ja Martinique, kus tooraineks on alati värske suhkruadmiral Horatio Nelsoni roomahl. Rummides on tugevamini säilisurnukeha olla pandud nud suhkruroo mõjud ja suurepärane rummivaati, et see pikal aroom. Need rummid on üldiselt kallilaevateekonnal Inglismaamast hinnaklassist. Valikus on toreda ni kenasti säiliks. Kui vaat nimega KARUKERA rumm Kariibi mere Guadeloupe’i saarelt, mille Kolumbuseavati, selgus, et meremeeelne nimi oli Karukera. Parima hed olid puurinud vaadi maitseelamuse saab, juues neid rumme põhja augu ja selle reisi lahjendamata ja tulbikujulisest klaasist. jooksul tühjaks joonud. Inglise keele mõjualasse jäävad BarbaTROOPILISED dos, Jamaica, Demerara piirkond, TobaKOKTEILID go ja Trinidad, Bermuda jt, kus rummi Paljudel rummikokteilidelvalmistatakse peamiselt suhkruroomegi on Kariibi saarte „puulassist. Nii saadakse hästi aromaatne ja dutus“. Kokteil DAIQUIRI täidlane jook. Barbadose saar on üks sündis Kuubal, kus ühel kuulsamaid rummi tootmiskohti. Traditvastuvõtul avastati, et siooniliselt on sellel saarel toodetud eledžinn on otsas, ning see gantseid puuviljaseid valgeid ja kuldseid asendati valge rummi ja laimimahlaga. rumme. Kui Barbadose rummid on üldiJook maitses külalistele hästi. Kokteili teselt mahedad, siis Jamaica omad on hoogi laiemalt tuntuks Ernest Hemingway, pis rikkalikud ja aromaatsed. Tuntuim kes Kuubal viibides tarbis kokteili tihti ja Jamaica rumm on CAPTAIN MORGAN, mis sai nime inglise piraadilt Henry Morganilt. lasi endale baarides timmida erinevaid Hispaania keele levitsooniks on versioone. Kui klassikalise Daiquiri Kuuba, Puerto Rico, Panama, Dokoostises on valge rumm, laimiminikaani Vabariik, Colombia, mahl, suhkrusiirup rohke TUTVU Venezuela, kus toodetakse purustatud jääga, siis Papa KAUBAMAJA Daiquiri sündis Hemingway rummi samuti suhkruroomeRUMMIlassist. Rummid on peamiselt soovil, asendades suhkrusiiruVALIKUGA heledad, maheda ja puhta pi topeltkoguse rummiga. maitsega. Tuntuim Kuuba Baarimees täitis kirjaniku E-POES! rumm on HAVANA CLUB. Ka soovi, ulatades talle joogi Bacardi rumm pärineb Kuubalt. sõnadega „There it is, Papa!“. Suurepärased on ka Venezuelas toodeSamavõrra kuulsad on ka rummitud rummid, delikaatsed ja puuviljased. kokteilid colada’d, mille põhiaineteks Oma lugu on hinnatud rummil on kookos- ja rõõsk koor ning ananassinimega NELSON’S BLOOD (’Nelsoni veri’). mahl. Tuntuim neist on PIÑA COLADA, Hispaania edelarannikul toimunud Trakus purustatud jääle valatakse ananassifalgari lahingus surma saanud brittide mahl, kookoskoor ning tume ja valge

145

retsept

Jahutavad & troopilised

JÄÄTISED *Oleneb jäätisevormi suurusest

Jäätisekohvik Gelato Ladies Uus tn 28/1, Tallinn Täname kohvikupidajaid Sindy Püssat ja Kristen Tuulmetsa. Fotod: Erik Riikoja

146

Kiivibanaanijäätis NELJALE*

JÄÄTIS: • 110 g kiivit • 50 g banaani • 140 g vett • 85 g suhkrut • 4 g sidrunimahla

Kaalu kõik koostisosad kannmikserisse kokku või püreesta saumikseriga ühtlaseks. Seejärel kalla segu pulgajäätise vormidesse, sügavkülmuta läbikülmumiseni.

ŠOKOLAADIGLASUUR: • 150 g tumedat või valget šokolaadi • 50 g kookosrasva • pistaatsiapähkleid

Sulata glasuuri koostisosad ja kasta pulgajäätis sisse. Puista kohe ehk enne glasuuri tahenemist peale hakitud pistaatsiapähkleid.

HOOAEG / SUVI 2017

retsept

Mustikajäätis JÄÄTIS: • 200 g mustikaid • 100 g vett • 90 g suhkrut • 2 g sidrunimahla

ŠOKOLAADIGLASUUR: • 150 g valget ja tumedat šokolaadi • 50 g kookosrasva

Kaalu kõik koostisosad kannmikserisse kokku või püreesta saumikseriga ühtlaseks. Seejärel kalla segu pulgajäätise vormidesse, sügavkülmuta läbikülmumiseni.

*Oleneb jäätisevormi suurusest

NELJALE*

Kasta valmis pulgajäätised valge šokolaadi glasuuri sisse ja nirista peale sulatatud tumedat šokolaadi või tumeda šokolaadi glasuuri.

HOOAEG / SUVI 2017

147

RETSEPT

Maasika-vaarikajäätis sidrunisüdamikuga *Oleneb jäätisevormi suurusest

NELJALE*

148

SIDRUNIJÄÄTIS • 80 g värskelt pressitud sidrunimahla • 210 g vett • 90 g suhkrut MAASIKAVAARIKAJÄÄTIS • 80 g maasikaid • 80 g vaarikaid • 130 g vett • 95 g suhkrut • 4 g sidrunimahla

HOOAEG / SUVI 2017

Selle jäätise jaoks on vaja vormi, millega teha esmalt valmis väiksed pulgajäätised. Seejärel pane väiksem sidrunijäätis teise seguga täidetud suuremate jäätisevormide sisse. Kaalu kõik koostisosad kannmikserisse kokku või püreesta saumikseriga ühtlaseks. Seejärel kalla segu pulgajäätise vormidesse, sügavkülmuta läbikülmumiseni.

Crafter’s on põhjamaisest puhtast loodusest inspireeritud Eesti käsitöödžinn. Liviko džinnimeistrite sajanditepikkune kogemus, hoolikalt valitud ürdid ning laitmatus tasakaalus retsept nr 23 loovad üheskoos tõeliselt erakordse maitseelamuse.

Käsitsi valmistatud. Hoole ja armastusega. retsept nr 23 – mailaseürdi ja fenkoliga

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada Sinu tervist.

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

TOIDUMAAILMA uudised

Kama uudsel moel

Kama ja Kilu OÜ toodab rukkikama baasil marjamaitselisi kamasmuutisegusid. Valikus on 7 marjamaitset: Vallatu Vaarikas, Maasika Maius, Metsik Mustikas, Astelpaju Ahvatlus, Kirsi Kiusatus; hiljuti lisandusid ka kaks uustulnukat: Pidulik Pohl ja Särtsakas Sõstar. Veganitele mõeldes on valmistatud Sametine Šokolaad, mis sisaldab nii banaanijahu kui ka toorkakaod. Seda saab segada taimse piimaga, tulemuseks on mõnus šokolaadimaitseline kamasmuuti. Kamasegusid saab valmistada traditsioonilisel viisil, segades neid keefiri hulka; kamasmuutisegud sobivad väga hästi ka magustoitude valmistamiseks toorjuustu või kohupiimaga segades, kamatrühvlite tegemiseks, muffinitesse jne. Kamasegudest saab valmistada ka hommikuputru. Neis kõigis on rikkalikult kiudaineid, taimseid valke, süsivesikuid ja B-rühma vitamiine.

AMMUUVABAD šokolaadid

Moo free ehk eestipäraselt Ammuu-vabade šokolaadide puhul on tegemist piimavabade maiustustega. Sarjas leidub eri maitsekombinatsioonide ja suurustega šokolaaditahvleid. Tooted sobivad neile, kel on piimatoodete allergia, laktoosivõi gluteenitalumatus ning ka veganluse järgijatele. Valmistamisel on kasutatud mahetooraineid ning lehmapiim on asendatud riisipiimaga, saavutades nii suurepärase piimašokolaadile sarnase maitse. Pakendid on lõbusad ja lastepärased, igal pakendil on üks tore tegelane: tavalisel šokolaaditahvlil ilutseb hamster Hammy, iirisemaitselisel jänes Rosie, piparmündimaitselisel leemur Lily-Lu jne. Avastamist jätkub!

150

HOOAEG / SUVI 2017

Panarea Island Gin: killukene tõelist Itaalia hõngu! Panarea on Sitsiilia lähistel asuv saareke, kus valmib eriline Itaalia hõnguga džinn. Panarea Island Gin on maitsetaimedega valmistatud džinn ning eristub klassikalistest London Dry džinnidest. Destilleerimine Vahemere maade maitsetaimede ja puuviljadega annab sellele džinnile elegantse ja peene maitse, mida ei leidu teistes sarnastes jookides. Džinni eriline maitse moodustub peamiselt Itaalias kasvanud kadakamarjade ja sidrunite koore leotise destilleerimisel. Destillaati rikastatakse lõpuks ka maitsetaimedega, sh koriander, mürdimarja leotis, apelsinikoorte leotis jms. Joogil on seega ka aromaatsed puuviljased noodid ning värske aroom. KOKTEILISOOVITUS:

4 cl Panarea Island Gin’i, 5–6 mustikat, 1–2 rebitud basiilikulehte, 200–250 ml toonikut

TOIDUMAAILMA uudised

Käsitöötoonikud

Eestis valmivad käsitööna nüüd ka toonikud ja tooniku valmistamise tarbeks siirup. Esimese eestimaise toonikusiirupi nimega Mixtur #1 on kokku seganud Pärnu Rannapargi Cafe joogimeistrid. Sildi on tooniku looja ise käsitsi kirjutanud. Tegemist on eheda toonikuga, mille valmistamisel on kasutatud naturaalseid koostisosi ja looduslikku kiniini. Toonikus segunevad traditsioonilised maitsed modernse ja viimistletud maitsebuketiga. Mixtur on loodud segamiseks džinniga ja pikendamiseks mulliveega. Toonikusiirup sobib kaaslaseks ükskõik millisele kangele alkoholile, kokteilide valmistamiseks või nautimiseks alkovaba karastava joogina. Peenjoogivabrik Nudist Nõmmel valmistab aga naturaalseid valmis käsitöötoonikuid. Valikus on toonikud Ana ja Lord. Mõlemad on Eestis unikaalsed, sest on valmistatud ehtsa kiinapuukoore tõmmisest, mitte pulbriks ekstraheeritud kiniinist. Ana on mõõduka suhkrusisaldusega naturaalne toonik, mis kujundab suurepäraselt kokteili maitse. Lord on harjumuspärasest mõrum naturaalne toonik, mis sisaldab võrreldes Anaga 50% rohkem kiinapuukoore tõmmist ja 20% vähem suhkrut. See sobib suurepäraselt magusamate džinnidega.

JÄLGI GLUTEENIVABA MÄRKI! Gluteenivaba kaubamärk on Euroopa Tsöliaakia Seltside Assotsiatsiooni ametlik tähis, mille kaudu saavad toetust kohalikud tsöliaakia seltsid. Gluteenivaba kaubamärk.... • tagab ohutuse tsöliaakiahaigete tervisele • aitab leida usaldusväärseid tooteid • on iga-aastaselt kontrollitud • tähendab samasuguseid tootmisstandardeid kõikides riikides

Eesti Tsöliaakia Selts

Kui vajad gluteenivaba menüüd, siis eelista gluteenivaba kaubamärgiga tooteid. Eestis annab gluteenivaba kaubamärki välja Eesti Tsöliaakia Selts www.tsoliaakia.ee HOOAEG / SÜGIS 2016

151

kirjad

Kallis lugeja! Hindame väga sinu arvamust! Kirjuta meile ja vasta järgmistele küsimustele: 1 Millised olid sinu kolm lemmiklugu selles Hooajas? 2 Milline foto meeldis kõige enam? 3 Millised lugusid sooviksid ajakirjas Hooaeg rohkem lugeda? Vastuseid ootame kuni 11. juunini e-posti aadressil hooaeg@kaubamaja.ee või postiga aadressil Hooaeg, Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn. Kevadise Hooaja lugejate seas pälvis lemmiklootiitli Ingrid Peeki lugu „Paus! Oluline hetk iseendale“, mis rääkis viisidest, kuidas puhata. Me ei tohiks lasta organismil jõuda täieliku kurnatuseni või meelel musta masendusse vajuda, vaid peaksime heaolu, meelerahu ja tervise nimel astuma väikeseid samme iga päev – sel viisil loome tasapisi ja nautides endale lõõgastusharjumuste tugivõrgu. Eelmises numbris meeldisid meie lugejatele enim moeseeria „Hetk“ fotod.

Täname kõiki, kes jagasid meiega viise, kuidas nemad eelistavad puhata. Tore on tõdeda, et meie lugejad on seiklushimulised. Ollakse valmis avastama uusi riike, kultuure ja inimesi ning ennast uue energiaga laadima. Siiski ei ole unustatud, et ka kodumaal on imelisi paiku, kus mõnusalt aega veeta. Meil on rõõm jagada mõningaid saabunud kirju ka teiega.

p Auhinnad võitsid Priit, Merit, Tiiu, Marina

Vastanute vahel lähevad loosi

AHVATLEVAD AUHINNAD!

uhata tahan viimastel aastatel eelkõige Eestimaa kauneid kohti avastades. Kui enamus sõidab saartele, siis mina saarlasena, vastupidi, mandrile! Meie perel on plaan Eestimaa juubelisünnipäeva raames külastada kõiki 15 maakonda ja tundub, et sel suvel tuleb neid reise üsna mitu. Priit

ina kuulun nende inimeste hulka, kes eelistavad aktiivset puhkust. Ma ei suudaks iialgi tervet päeva rannas lebada ja kohustustevaba mitte-millegi-tegemise-päev tekitab mulle enamasti päris suure stressi. Suvel ja varasügisel meeldib mulle sõita mõnda uude riiki, tutvuda kohalike oludega ja proovida võimalikult palju uusi asju. Pärast väsitavaid tööpäevi on mu lemmikpuhkus aga tantsupõrandal uusi Ladina-Ameerika tantsude koreograafiaid õppida ning ennast nende rütmidega kaasa viia lasta. Merit

e JEAN PAUL GAULTIER’ naisteparfüüm Classique Eaux Fraiches

BALDESSARINI

meesteparfüüm Cool Force Eau de Toilette

elistan puhata, tegeledes lastelastega, samuti lugedes, liikudes, kevadel-suvel oma aias lilledega toimetades. Lastest ja lastelastest olen tundnud paarikümne viimase aasta jooksul ülimaid õnnehetki, mida ei oskagi seletada. Need on hetked, mis annavad jõudu hea ja halvaga toimetulemiseks. Tiiu

SOTHYS

päevitamisjärgne näokreem

ORLY

küünelakid La La Land

152

HOOAEG / SUVI 2017

inu lemmikpuhkus on soojal maal koos oma perega. Hea, kui saame kõik koos aega veeta, kuid igaüks leiab selle kõrvalt mahti ka oma lemmiktegevuseks. Mina näiteks olen varajane ärkaja. Naudin aega, kui saan varahommikul, enne kui unemütsid ärkavad, lugeda head raamatut. Peale seda saame kõik koos hommikusöögilauda istuda ja eesootavaks päevaks toredat plaani teha. Olen alati valmis uuteks seiklusteks koos oma perega! Marina

PARIMATEST PARIM. OPEL ASTRA SPORTS TOURER. Intellilux LED Matrix esituled, roolimõjutusega sõidureas püsimise abimees ja automaatse hädapidurdussüsteemiga otsasõiduhoiatus on vaid mõned Astra turvalise sõidu abisüsteemid. Lisaks on Astra varustatud sinu isikliku assistendi OnStariga, mis aitab õnnetuse korral päästa elusid. Ideaalne valik sulle ja su perele. Pürgi täiuslikkuse poole – tule kohe Viking Motors’i esindusse proovisõidule. Hind alates 14 990 EUR*. MÜÜGIL TALLINNA JA TARTU KAUBAMAJAS

*OnStariga varustatud mudelite hinnad alates 16 580 EUR.

Tammsaare tee 51, 11316 Tallinn Müügisalong: E-R 9.00-18.00 ja L 10.00-15.00

opel.vikingmotors.ee

ristsõna

VÕIDA 50-EURONE PARTNER KINKEKAART!

Kõigi nende vahel, kes lahendavad ära ja saadavad meile õige vastuse, loosime välja kolm 50-eurost kinkekaarti. 154

HOOAEG / SUVI 2017

Lahendusi ootame kuni 11. juunini kas meilitsi aadressil hooaeg@kaubamaja.ee või postiga aadressil Hooaeg, Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn. Eelmise numbri ristsõna õige vastus oli „Kõige lahedamad kingid Kaubamajast. Õigesti vastasid ja auhinna said Triin Leisalu, Aulis Parts ja Harold Saar. Õnnitleme!

OLYMP.COM

OLYMP Luxor Non-iron. Wrinkle-free. 100 % cotton.

RADO.COM

RADO HYPERCHROME MATCH POINT LIMITED EDITION PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.

TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF