Hooaeg Talv 2013 by Kaubamaja

TALV 2013

Terredhermes.com

I N S P I R E D B Y E A RT H A N D S K Y

„SEE ON MEIE COLOR RICHE. ELEGANTSEM KUI KUNAGI VAREM.”

COLOR RICHE’I EKSKLUSIIVNE KOLLEKTSIOON ELEGANTSEIM VÄRV SINU HUULTELE STAARIDEST INSPIREERITUD NUDE-VÄRVID IGALE NAHATOONILE

ww ww.lore ealparis.ee

Sisukord 67 70

UUDISED KOLUMN Imede aeg

PERSOON Töö, mis täidab soove

Vaata filmi

DIGI

HOOAJAST

Puhtal valgel lõuendil pääsevad võimule graafilised ja kontrastsed värvipinnad, stiilne monokroom must-valgena ning õrnalt lumised pastellid. Skandinaavialik lihtsus ja minimalistlik disain loovad moemaailma, kus mängulised detailid flirdivad ajatu siluetiga. TALV 2013 / HOOAEG

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Silvian Heachi kleit 95.95 € Valge müts 19.95 € Tonaki kübar 69.95 € Sokid 4.90 € Cafe Noir’i kingad 99.95 € Derhy vest 59.95 €

31 Mood MOESEERIA Siis kui valge vaip on maha laotatud

STIILISPIKKER MEESTELE Moesuund on nord…

TALV 2013 / HOOAEG

77 Ilu 78 82 84 87 90 94

PESUSEERIA Õhkõrn buduaar NÕUANNE Kuidas valida naisele pesu

HOOAEG I TALV 2013

TALV 2013

STAAR Saatuslikud võrgutajad

HOOAEG / TALV 2013

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

LASTEKÜLG STIILIkool

PÜHADE FANTAASIA Tekst ja stiil: Ülle Mehik Fotod: Erik Riikoja

Inspiratsiooni ammuta dekadentlikust särast ja värvidest. Maagiliselt sädelevad ja suursugused juveelitoonid, nagu kuld, rubiin ja safiir, ning kirgas meresinine ja türkiis koos jää- ja sulemotiividega moodustavad täiusliku terviku. Küllusesarvest on ehetele puistatud kuldseid kaunistusi, sädelust ja jääkristalle, mis sulanduvad perfektselt musta ja türkiissinise taustaga. Baleriinid, tiibadega inglid ja paabulinnud toovad eksootilisust ja luksususlikku pidulikkust aasta kõige pimedamasse aega.

TALV 2013 / HOOAEG

MEIK Ilusoovide lummuses

ILUSOOVITUS Kiire ja püsiv õhtumeik PARFÜÜM Kuninglik lõhnalugu EHE Väärikad kivid NÕUANNE Šikk soengumood

ILUMAAILMA UUDISED STIILIkool

Hades

Melissa

Zalekua kleit 26.95 € Heach Dollsi mantel 144.95 €* Bel B pross 10.90 €* Peavõru 3.10 € Bon Boni sokid 9.90 €

Silvian Heach Kidsi pintsak 53.95 €* Blue Seveni pluus 15.95 €* Blue Seveni püksid 19.95 €* Bel B klamber/lips 6.90 €/tk (Ilumaailm) Pidulikud kingad 39.95 €

Foto: Laura Kallasvee Stiil: Britta Ratas Modellid: Melissa (3 a) ja Hades (3 a)

Kaua oodatud päkapikkude aeg on käes! Kavalate nägudega väikeste inimeste pisikesed usinad käed on ametis kingipakkide sõlmimisega. Pakkidesse on pugenud vanad head täheklotsid, tehnikaimed ja kuhjades villaseid esemeid. Nüüd jääb vaid oodata aega, mil väikesed sõstrasilmsed lapsed need suured kingikuhjad jõuluõhtul pere seltsis lahti harutavad. TALV 2013 / HOOAEG

101

101Lapsed 102 MÄNG Ajatud lelud

120 123 126 128 130 134 138 140 144 146

PEATOIMETAJA Britta Ratas britta.ratas@kaubamaja.ee

VÄLJAANDJA: Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn Info Tallinnas: 667 3100 Info Tartus: 731 5100

ILUTOIMETAJA Kristi Pärn-Valdoja kristi.parn-valdoja@hooaeg.net

KUJUNDUS: Profimeedia TRÜKK: AS Kroonpress TIRAAŽ: 60 000

LASTE- JA KODUTOIMETAJA Kristi Makke kristi.makke@kaubamaja.ee KÖÖGITOIMETAJA Kadri Aguraiuja kadri.aguraiuja@kaubamaja.ee KEELETOIMETAJA Killu Paldrok

119

119 Kodu

HOOAEG on ajakiri Kaubamaja püsiklientidele. Ilmub 4 x aastas: märtsis, mais, septembris ja novembris. Järgmine number ilmub märtsis 2014.

Ajakiri Hooaeg on autorikaitse objekt. Ajakirjas ilmunud materjalide kasutamine on lubatud ainult täieliku viitega allikale. Ajakiri ei vastuta reklaamtekstide sisu ega keelekasutuse eest.

LASTEMAAILMA UUDISED

STIILIKOOL Peo stiilseim külaline MÄRK Ajatu itaallanna Elisa Cavaletti

MÄRK Furby, iseloomuga elukas

Lapsed

STIILISPIKKER NAISTELE Kui lume värv…

NÕUANNE Kihid, mis annavad sooja

Nukulikult värske ja klaar jume kuulub selle hooaja ilulemmikute hulka. Õhetavad põsed, graafiline lainerijoon ja õrnalt toonitatud huuled aitavad Sinu loomulikku ilu rõhutada ilma seda meigi alla matmata. Lisaks jõulustele punasuudele ja särasilmadele tasub nukumeik kindlasti katsetamist!

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Mood Katja

108 112 114 116

Kodu

Supertrashi pluus 99.95 €* Derhy mantel 129.95 € Pohjanheimo seelik 239.95 €* Bel B klamber/lips 6.90 €/tk (Ilumaailm)

TOIMETUSE SOOV

Arkadi

52 54 60 62

MOEUUDISED

Foto: Laura Kallasvee Stiil: Britta Ratas Meik ja soeng: Mammu Modell: Katja (E.M.A)

Dieseli pintsak 339.95 € Dieseli püksid 189.95 € Stonesi särk 65.95 € Dako kikilips 19.90 € Hugo Bossi kingad 359.95 €*

AKSESSUAAR Säravalt või mugavalt

JÕULUD KAUBAMAJAS

Fotod: Laura Kallasvee Stiil: Britta Ratas Meik ja soeng: Mammu Modellid: Katja (E.M.A), Arkadi (AL Model Management)

32 40 44

STAAR Krutskiga kudumid

ILU

10 12 18 20 22 24

AVASÕNA

TREND NÕUANNE Pidulik ja maitsev jõuluaeg MÄRK Villeroy&Bochi talvemuinasjutt KODU-UUDISED TOIT Mahe liha meie metsast JOOK Vein, mida nautida mõistusega TOIDU-UUDISED RETSEPTID Restorani Clazz chef de cuisine Emmanuel Wille KIRJAD JA AUHINNAD RISTSÕNA

KUJUNDAJA Martin Mileiko ASSISTENT Laura-Lisethe Tilk hooaeg.assistent@kaubamaja.ee REKLAAM Siim Kala, tel 5690 9356 siim.kala@hooaeg.net Helina Õunapuu, tel 516 6996 helina.ounapuu@hooaeg.net KIRJAD JA RISTSÕNAVASTUSED hooaeg@kaubamaja.ee

www.dior.com

AVAsõna

Kallid Kaubamaja sõbrad!

ralli e-poest, mis on avanud meie jaoks ust nii sooviksin pööruue e-ajastu. Ka kaubamärkide nimistu, duda kõigi teie poole, mis on Kaubamaja müügisaalidesse tänavu kes te hoiate oma käes lisandunud, on aukartustäratav. värsket Hooaega, olgu Väärt jõulukingi leiab Kaubamajast ka siis traditsiooniliselt pasellel aastal igaüks. Meil omakorda on väga berist või innovaatilist tahvelarvutivarianti hea meel teile nende tähtsate valikute juuekraanil. Tahan siiralt tänada teid Kaubares abiks olla – on suur privileeg aidata täita maja nimel, et olete aastalõpusaginas tuhandete Eesti inimeste kingisoove. Imelileidnud veidigi aega meie jaoks, ning sel jõuluajal tasuks kindlasti märgata ka soovin teid auga kutsuda Kaubamaja midagi veel tähtsamat − kalleid ja lähedasi heaks sõbraks! inimesi meie ümber. Vanemad ja vanavaneMööduv aasta on olnud meeldejääv ja mad, õed ja vennad, sõbrad ja sugulased ... sündmusterohke. Hoolimata maailmaaga eriti just need, kelle elus pole võib-olla majandust raputanud keeristest ja tormiparajasti kõige paremad ajad. Kaubamaja dest on meie oma kenasti vee peal püsinud. jõulud toovad juba teist aastat järjest väikeSportlased on koju toonud uhke saagi mese rõõmu liikumispuuetega laste peredesse. daleid ja pakkunud meile unustamatuid Ostes Kaubamaja kassast väikese kaisukaru, emotsioone. Oleme näinud meeldejäävaid ERKKI LAUGUS mis paneb silmad särama igal päkapikuüllakontserte ja kultuurisündmusi. Aasta tegija Tegevdirektor tust igatseval mudilasel, saad samas toetada tiitli tahaks siiski anda Eestimaa suvele – Liikumispuuetega Laste Tugiühingut. kui nii palju päikselisi päevi jaguks igasse aasUsun siiralt, et kui me kõik leiame võimaluse abivajajaid aidata, tasse, siis ei tundugi põhjamaa talv enam nii pikk ja kurnav. siis tundub talv veelgi päikesepaistelisem kui möödunud suvi. Kaubamaja jaoks on aasta olnud igati positiivne. Kõik planeeIlusat jõuluaega teile, head sõbrad, ja kõikide soovide ritu on ka teoks saanud − olgu siis Meestemaailma uuendus täitumist! Tallinnas või kauaoodatud uus Laste- ja Kodumaailm Tartus. Ajalooline on kindlasti esimene internetiost Kaubamaja Ostu-

Дорогие друзья! менно так хотелось бы обратиться ко всем читателям очередного выпуска «Hooaeg» («Сезон») – будь то традиционный журнал на бумаге или его электронная версия на экране планшетника. Мы искренне признательны вам за то, что вы нашли немного времени в предновогодней спешке, чтобы ознакомиться с нашими новостями. Вы по праву настоящие друзья Kaubamaja!. Нынешний год был богат на события. И теперь уже можно сказать, что экономические бури и потрясения, свирепствовавшие во всем мире, обошли нас, по сути, стороной. Наши спортсмены подарили нам незабываемые эмоции и от всей души порадовали щедрым урожаем высоких наград. Мы смогли участвовать в ярких событиях культурной жизни страны и увидеть на сцене звезд первой величины. Однако самый, пожалуй, приятный сюрприз нам преподнесло минувшее лето – на удивление жаркое и солнечное. Если бы так происходило каждый год, то даже самая суровая зима нам была бы нипочем. Для Kaubamaja этот год тоже прошел со знаком плюс. Мы выполнили всё, что запланировали. Это относится и к обновлению мужского отдела в Таллинне, и к открытию долгожданного отдела детских и бытовых товаров в Тарту.

HOOAEG / TALV 2013

Уходящий год также ознаменовался для нас таким историческим событием, как первая интернет-покупка, сделанная в нашем э-магазине Osturalli. Заслуживает упоминания и существенное расширение перечня брендов, представленных в торговых залах Kaubamaja. Совсем скоро Рождество и Новый год. Для нас это огромная честь – помочь в выборе подходящего подарка и исполнении желаний многих тысяч людей. А еще конец года – прекрасная возможность отдать должное родным и близким, уж они-то этого точно заслуживают! Впрочем, в искренней помощи и участии нуждаются также все те, кто переживает сейчас не лучшие времена… Вот уже второй год подряд Kaubamaja на Рождество дарит радость семьям, где воспитываются дети с нарушениями двигательного аппарата. Купив в кассе Kaubamaja маленького медвежонка – а от него будет в восторге любой малыш! – вы тем самым внесете свою лепту в поддержку Опорного объединения детей с нарушениями двигательного аппарата. А если мы сможем поддержать тех, кто нуждается в помощи, то и грядущая зима наверняка покажется нам такой же солнечной, как и минувшее лето! С наступающим Рождеством, дорогие друзья! Пусть исполнятся все ваши желания! ЭРККИ ЛАУГУС, исполнительный директор

UUDISED

Hooaeg sinu tahvelarvutis!

20 aastat

kvaliteetkaubamärke!

Palju õnne, ABC KING! ABC Kinga kauplusteketil täitub tänavu 20 tegutsemisaastat! Täpsemalt 3. detsembril 1993 avati esimene ABC Kinga kauplus VäikeKarja tänaval Tallinnas. Pealtnägijad teavad meenutada, et järjekord lookles avamispäeval pikalt uksest välja, mööda tänavat ning esimese päeva müügihitt oli Soome päritolu meeste pruun talvesaabas. Tänaseks päevaks on ABC Kinga kauplustes müüdud üle 4 miljoni paari jalatseid! Hoia end sünnipäevapakkumistega kursis www.abcking.ee.

Number üks kingapood Eestis

Vaata üle uhiuus OPELI SALONG Laadi Hooaeg alla tahvelarvutisse ja naudi uue põlvkonna maagilist maailma läbi ekraani. Digi-Hooaeg keerutab pilte, mängib videoid ja on sinuga alati kaasas vaid kliki kaugusel. Naudi moodi, ilu, asju, maitseid ja inimesi enda ümber hoopis innovaatilisemal kujul. Laadi digi-Hooaeg alla oma tahvelarvutisse App Store’ist või Google Playst ning saa osa värvikatest lugudest ja kvaliteetsetest fotodest.

Värskelt avatud Opeli esinduses ootab külastajaid ees lai mudelivalik, nüüdisaegne müügisalong ja ametlik teenindus. Armastame teha häid pakkumisi ja uue salongi avamise puhul on Opel Insignia suurepäraste hindadega alates 18 536 €. Avamishindadega saad tutvuda uuel kodulehel www.vikingmotors.ee ning külla ootame endiselt aadressil Tammsaare tee 51.

Supersoodne kingakett SHU jätkab laienemist Eestlaste südamed võitnud populaarne kingapood SHU avab 14. detsembril uksed Kohtla-Järve kaubanduskeskuses Vironia. SHU mugav kontseptsioon, kus kõik jalatsid on müügisaalis karpidega väljas ning õiget numbrit leida on lihtne, ootab kliente ka Kohtla-Järvel. Et orienteerumine kaupluses oleks eriti mõnus, on pood jagatud neljaks eri värvi tsooniks, vastavalt jalatsite otstarbele. Lihtne, soodne ja moodne − ei muud! Vaata lisaks www.shushop.eu

HOOAEG / TALV 2013

UUDISED

KAUBAMAJA KINKEKAART

MUUTUS KOGU EESTI KINKEKAARDIKS Uus plastist kinkekaart kannab nüüd Partner kinkekaardi nime ja sellega saab tasuda lisaks Kaubamajale ka Selveris ning kauplustes ABC King, SHU ja I.L.U. – kokku üle 70 ostukohas üle Eesti. Kingisaaja saab ise valida, kus ja kui palju ta kingiraha kulutab – maksta saab ühe kaardiga kas või sada korda − eri kauplustes, eri päevadel, eri summades – niikaua kui kingiraha kaardil otsa saab. Uut tüüpi kinkekaardid on müügil

igas Kaubamaja kassas ning Tallinna Kaubamaja Grupi kauplustes. Lisaks saab Partner kinkekaarti osta ööpäev läbi internetist ja saata valitud ajal koos isikliku tervitusega otse kingisaaja e-postile. Mis aga saab siis, kui kodus veel mõni kasutamata Kaubamaja paberkinkekaart? Muretsema ei pea – need kehtivad maksevahendina ikka edasi. Uuri lähemalt uue Partner kinkekaardi kohta: partnerkaart.ee.

Kaubamaja veebikodu uueneb! Novembri lõpuks saab uue kuue Kaubamaja koduleht, mis muuhulgas toob sinuni ka Hooaja läbi aastate põnevaimad lood. Lihtsama, selgema, loogilisema ja visuaalse uuenduskuuri läbinud kodulehte on senisest mugavam kasutada ka mobiilis ja tahvelarvutis. Hea vihje enne jõulukiiruse algust − kodulehelt viib otsetee ostma ka uut Partner kinkekaarti, mida saab kingisaajale otse e-postile saata.

TULEVIKU PANGAKAART asub nutitelefonis? Koostöös EMT ja Eesti suuremate pankadega alustasid Kaubamaja ja Selver avaliku pilootprojektiga, mille eesmärk on testida NFC (Near Field Communication) teenuse „Pangakaart mobiiltelefonis” prototüüplahendust. Pilootprojekti käigus testitakse lahendust, kus klient saab oma mobiiltelefoni kasutada nagu tavalist pangakaarti. Kaardi makseterminali sisestamise asemel tuleb terminali vaid telefoniga kergelt puudutada ning kinnitusheli järel ongi makse sooritatud ja raha kontolt maha läinud. Lahendus võimaldab määrata, milliste summade puhul küsib süsteem PIN-koodi ja milliste puhul piisab vaid

telefoniga terminali puudutamisest. Piloodi testrühma on kaasatud 150 inimest, kes katsetavad uut makselahendust kolme kuu jooksul Tallinna Kaubamaja Ilumaailmas ja Toidumaailmas, Järve ja Pirita Selveris ning valitud kohvikutes. Kas aga NFC lahendus mõne aja möödudes igaühe mobiili jõuab ja „päris” rahakotid ajaloo prügikasti visatakse, seda on NFC projekti EMT-poolse eestvedaja Kuno Peegi sõnul veel vara rääkida. Igal juhul oleme põnevil!

TALV 2013 / HOOAEG

UUDISED

Liida oma Partnerkaart LHV arvelduskontoga

ja teeni makstes topeltpunkte Koostöös LHV Pangaga on värskelt valmis saanud Partner pangakaart − Eesti esimene kolm-ühes-kaart ehk korraga nii kliendikaart, deebetkaart ja soovi korral ka krediitkaart. Kaardile kehtivad kõik Partnerkaardi eelised ja püsisoodustused ning lisaks teenib sellega makstes kaks korda rohkem raha tagasi. Topelt boonusraha koguneb nii arveldus- kui ka krediidikontolt makstes. Kaarti saab taotleda Kaubamaja klienditeenindusest, LHV Pangast või partnerkaart.ee

MÕMMIKUD aitavad erivajadustega lapsi! Jõuluajal ühendavad pehmed kaisukarud Kaubamajas jõud, et koos teha ära üks hea tegu liikumispuuetega laste heaks. Väikesed ja ka veidi suuremad karukesed on müügil nii Lastemaailmas, Naistemaailmas kui ka kassades üle Kaubamaja ning iga mõmmiku müügihinnast kingime 1 € abivahendite ja teraapia võimaldamiseks erivajadustega lastele. Lisaks karumõmmi ostule saad toetada lapsi ka heategevuspostkaarti ostes või tehes annetuse otse Tallinna Puuetega Inimeste Koja Swedbanki kontole 1120181691, selgitusse kirjuta „Laps”. Toetame oma jõulukampaaniaga ka sel aastal Tallinna Puuetega Inimeste Koja liikmesorganisatsiooni Liikumispuuetega Laste Tugiühingut. Eelmisel aastal kogutud raha eest aitasime soetada lastele ortopeedilisi jalatseid, tasuda paari lapse ratastooli ostu omaosaluse, pakkuda vajalikku füsioteraapiat ja massaaži ning abi sai ka laps, kes vajas erilisi spetsiaalsete klaasidega prille.

HOOAEG / TALV 2013

Vajadus liikumist ja arengut toetavate abivahendite järele on aga puuetega laste puhul suur ning seepärast püüame olla jätkuvalt toeks. Karukest ostes saad kaasa aidata Sinagi!

Edukas

Edukas Eesti Eesti ootab arvamuslugusid! Oktoobris sai uue hoo sisse arvamuskonkurss „Edukas Eesti”, mille võitja saab auhinnaks 10 000 eurot. Edukas Eesti toimub Äripäeva eestvedamisel tänavu teist korda ning selle eesmärk on ärgitada ja hoida debatti Eesti edu üle. Lisaks Tallinna Kaubamajale on tänavu toetajate ja kaasamõtlejate hulgas EMT, Danske Bank, Tallinna Vesi, Saku Õlletehas ning Raidla Lejins & Norcous. Eelmise aasta konkursi peaauhind läks jagamisele Heiki Urbala ja Raul Ennuse vahel, kes esitasid sisuliselt sama, kuid rõhuasetuse ja nüansside poolest erineva idee: õpetama kõik lapsed programmeerima juba esimestes klassides. Kokku avaldas Äripäev arvamuskonkursi käigus 85 lugu, avaldamiskünnise alla jäi teist sama palju. „Eduka Eesti” arvamuskonkursil osalemiseks tuleb saata kuni 4500-tähemärgiline arvamuslugu aadressil arvamus@aripaev.ee. Seda saab teha kuni 28. veebruarini 2014. Laekunud kaastööd avaldatakse jooksvalt Äripäeva paberlehes ja veebis. Lugude hindamisel on esikohal idee uudsus ja teostatavus, aga vähem oluline pole ka põhjendatus ja esitusviis.

UUDISED

AASTA NÄITUS KUMU-s: modernist Lepo Mikko Lepo Mikko (1911–1978) oli üks Pallase Kõrgema Kunstikooli viimase lennu andekamaid lõpetajaid. Koos Elmar Kitsega esindas ta uuendusmeelset noort põlvkonda, kelle loominguga seostati väikesel Eesti kunstimaastikul suuri lootusi. Ajalugu tegi aga säravatesse tulevikuperspektiividesse omad korrektuurid: kohe algas Teine maailmasõda, millele järgnes Nõukogude okupatsioon. Lepo Mikko oli 45-aastane, kui Hruštšovi sula vabanev vaimne atmosfäär avas lõpuks talle võimaluse loominguliseks eneseteostuseks. Kunstnik alustas intensiivset eksperimenteerimist oma varasemates lemmikžanrites: natüürmordis ja maastikus. Tabavamalt kui ükski teine kunstnik on Mikko oma maalides suutnud edasi anda midagi kordumatult olemuslikku sellest üürikesest ajalõigust, mil nõukogulikku elu oli võimalik tajuda harmoonilise ja elamisväärsena. Leppo Mikko näitus jääb Kumu kunstimuuseumis avatuks kuni 20.04.2014. Vaata lisaks www.kumu.ee

Mõnus & hubane Saku mõis! Saku alevikus asuv mõis pärineb aastast 1622 ning 1820. aastal rajatud hoone kuulub Eesti klassitsistliku arhitektuuri tippude hulka. 1. novembril 2002 avati uuenenud Saku mõisas puhke- ja seminarikeskus, kus on peosaal, seminariruum, konjakituba, majutusvõimalus ning keldrikorrusel pubi ja kaks sauna. Saku mõisa ballisaal on üks suuremaid ja uhkemaid Harjumaal, mahutades kuni 120 inimest. Seminaride ja koosolekute pidamiseks pakub mõis erinevaid ruume, mahutades 10–100 inimest. Majutamiseks on ootel 11 tuba, mis võimaldab vastu

võtta kuni 25 külalist. Lisaks on võimalus nautida saunamõnusid ning tellida kohapealt maitsvaid roogasid (Saku mõisa köök & catering). Tööpäeva õhtuti ja nädalavahetustel on keldrikorruse pubi võimalik rentida üritusteks ja koosviibimisteks. Meeldiva maitseelamuse ja meeleoluka koosviibimise saab ühendada seminari, seiklusmängu või ka saunaõhtuga. Saku mõis on ideaalne koht, et tähistada pulma, sünnipäeva, juubelit või muud olulist sündmust Sinu elus! Vaata lisaks www.sakumois.ee

Meeleolukalt moepeolt otse Hawaiile! Oktoobrikuu teisel nädalal võõrustas Kaubamaja oma parimaid kliente ja moesõpru. Maja oli avatud eksklusiivseks šopinguks, koos oli lahe seltskond ning laval glamuurne moeetendus. Mõnusa fiilingu lõid meeleolukad esinejad: Tallinnas andis kontserdi Rasmus Rändvee ja Facelift Deer, Tartus astus üles Dave Benton. Põnevaid üllatusi täis õhtu kulminatsiooniks loosisime kõikide Partnerkaardiga tehtud ostude vahel nii Tallinnas kui ka Tartus välja Reisieksperdi eksootilise Hawaii-reisi. Soovime võitjatele palju õnne ja elamusterohket puhkusereisi!

HOOAEG / TALV 2013

Dave Benton esitleb uut albumit Kaubamajas! Armastatud muusik Dave Benton on jõulude ootuses välja andnud südamliku albumi „Christmas with love”. Album hellitab eesti- ja ingliskeelsete armastuslauludega Dave’i, tema tütre Sissi, Mirjam Dede ja Meero Muusiku tüdrukutekoori esituses. Album on müügil Tallinna ja Tartu Kaubamaja suuremates kassades. Albumi eksklusiivne esmaesitlus toimub Tallinna Kaubamaja Naistemaailmas 20. novembril – ootame Sind üheskoos rõõmsat jõuluaega tähistama!

KOLUMN Tekst: Leslie Laasner Foto: Inga Vatsk

Imede

AEG

asta on möödunud sündmusterohkelt ja taas kord on jõulud aia taga ootamas. Elu on imeline ja jõulud on imede aeg. Mõnikord ka imeb täiega. Ma olen vist olnud see aasta väga hea laps, sest mul käisid juba oktoobris päkapikud! Õppige! Tehke tööd ja nähke vaeva, siis tuleb ka päkapikk! Päkapikud on igavesti toredad tegelased, sest toovad häid asju sussi sisse. Jaapanis toovad päkapikud näiteks värske tuunikala sushi sisse. Eestis rohkem nagu „mäh, samad kommid, mis meil laua peal kausis?!?!” Päkapikke on igat sorti ja üllatuste tegemises on nad meistrid. Mul käisid aiapäkapikud! Just-just. Aiapäkapikud on sellised tegelased, kes teevad sihukse üllatuse, et kui sina rahulikult magad, siis viivad su uue aia minema. Üllatus tõeline. Ärkad vara, pakid lapsed auto peale, hakkad kooli ja tööle sõitma. Avad puldiga väravat, midagi on valesti, aga veel ei saa aru. Vajutad veel ja siis unise peaga avastad, et aed on juba lahti. Mäletad kindlalt, et õhtul panid selle kinni, ja seetõttu pigistad veel puldi nuppu. Hõõrud silmi ja märkad, et sul polegi enam aeda!?!? Läinud. Siis tuleb tricky part. Sinu nägemiselundite ja aju vahel on suur filosoofiline kuristik. See, mida su silmad näevad, formuleerub infokübemeks, mis peab läbima hiidpika teekonna läbi absurdikanjoni ja jõudma aju osakonda nimega „Saa aru, see on päriselt”. See osakond on aga nii vara suletud. Kuidagi see mõte sinna siiski kohale jõuab ja nii istudki autoroolis, mökk töllakil ja mõistad, et ah soo siis. Keegi tõesti on öösel varastanud sinu aia väravad. Jingle-bells, need saavad olla ainult aiapäkapikud, inimene ei teeks ju midagi nii müstiliselt väiklast?

avalisi päkapikke on teinekord ikka nähtud, vilksavad siin-seal ja mõned jätavad endast ka pabulad lumele. Aga aiapäkapikud on eriti peen tõug. Neid märgata on väääga raske. Nad on väga hoolikad ja ettevaatlikud, ei jäta endast kunagi mingeid märke. Kõige rohkem suitsukoni või tatiläraka. Nad tulevad, enne kui maa kattub lumevaibaga, vaatama, mis sa teed. Kas oled hea laps, mis sul toas on, kas lähed õigel ajal magama ja nii edasi. Ja kui näevad, et oled õndsalt uinunud, viivadki aia ära. Hommikul kukub sul lõug üllatusest sülle, haarad peast ja oled umbes nagu see näost roheline tegelane seal Munchi karje maalil. Aaaa?!?!? Mis mõttes? Kaubaks ei lähe mitte tööriistad, valgustid,

HOOAEG / TALV 2013

autoveljed (oi päkapikud, mitte ainult veljed), mis iganes. Aga aed. Sama üllatuse kutsuks esile näiteks, kui keegi varastab külmikust toore muna seest munakollase ära. Teed hommikul omletti, lööd muna krõksti kaussi ja ohh? Kollast njetu! Prilliklaaside vargus lööks pahviks samamoodi. Paned prillid hommikul ette ja kõnnid peaga vastu seina kõmaki. Siis laksad otsaette − aaaaa, muidugi, päkapikud! Või ärgates avastad, et magad veeloigus, kuna majal pole enam vundamenti, va päkapikud! Ketsipaelad? Ukselingid? Kitarrikeeled? Südametunnistus? Kõik saaks ära viia ja kõlab nagu tõeline ime.

ga asja juures on ka igavam külg. Nagu teada, siis päkapikumäädžik täiskasvanute peal ei toimi. Ainult lapsed usuvad seda võluväge ja arvavad, et maailm ongi päriselt ilus koht ja kõik on nii, nagu raamatutes ja videomängudes kujutatud. Vaid laps suudab ette kujutada kurjuse- ja õelusevaba maapalli, kus keegi ei nilli su kuradi aeda. Niipea kui põrkud nähtusega „päris elu”, saad aru, et sulle on valetatud. Ka minuga on kehvasti, päkapikud. Olen küll lapsemeelne, aga liiga palju olen näinud, mis tegelikult ilma peal toimub ja seetõttu ei usu ma ka teid. Ma arvan, et te olete hoopis tavalised vargad. Muidu veel võibolla veenaks oma aju ümber, aga vaatan ja vaatan seda turvakaamera videot, kus te peal olete, ja see räägib midagi muud. Kahju. Mina lootsin, et aiapäkapikud on sellised lahedad väikeste tuttmütsidega vanamehed, laternate ja värkidega, taskud kingitustest punnis. Aga tuleb välja, et hoopis mingid suvalised mutrivõtmetega joped, kes sõidavad autoga, millel on järelkäru. Kus on saan ja jutud? Üldse pole huvitav. Tiirutavad kõrvaltänavas videokaamera ees nagu mingid modellid. Ja miks te tänavalaterna korki tagasi ei keeranud? Nii pime, kõik lapsed kardavad. Päkapikud, mul on teile ettepanek: tooge mu aed tagasi, vabandage kenasti ja kuna teile meeldib nii väga riisumas käia, siis aidake mul kevadel aed puhtaks riisuda, mis mul nüüd teie pärast sügisel tegemata jäi. Muudkui vaata neid videoid ja tüüta ümberkaudseid inimesi, kirjuta seletuskirju, aiatööd kõik tegemata! Politseil on tööd niigi palju, päkapikke kõik kohad täis, mine neid ka veel selle aiajutuga tüütama. Tooge tagasi, aidake mul aed puhtaks riisuda, vaatame koos teie videot ja joome õlut. Siis annan teile andeks. Jõulud on ikkagi imede ja andeksandmise aeg.

JÕULUD KAUBAMAJAS Aasta kõige pimedamal ajal saab Kaubamajast helge ja innustav paik, mis pilgeni täis huvitavaid kingiideid. Lisaks on võimalus nautida kaunist muusikat, meisterdada ise jõulukaunistusi ning mine tea, ehk kohtuda ka jõuluvanaga!

Tallinna Kaubamajas Tallinna Kaubamaja jõulukontsertide ja -ürituste kava leiad www.kaubamaja.ee/joulud2013. JÕULULAAT Rikkaliku valikuga jõululaat Viru Keskuse aatriumis ja Kaubamaja B-galeriis on avatud 28.11–31.12. KINGITUSTE PAKKIMINE Kingitusi saab mugavalt ja kiirelt pakkida Kaubamaja Naistemaailmas kohviku kõrval ja Kodumaailmas. JÕULUETENDUSED VÄIKESTELE TEATRISÕPRADELE L, 30.11 kell 12 on Lastemaailmas külas teater Kunst Kohvris etendusega „Tähtsad teod” L, 21.12 kell 12 on Lastemaailmas külas teater Kunst Kohvris etendusega „Jõulutunne” KAUNIS JÕULUMUUSIKA K, 20.11 kell 19 esitleb Dave Benton oma uut plaati „Christmas with Love” N, 12.12 kell 18 esinevad Meero Muusiku väikesed päkapikud R, 6.12 kell 17 annab südantsoojendava kontserdi Hanna-Liina Võsa R, 20.12 kell 18 annavad meeleoluka kontserdi Haapsalu Muusikakooli akordionistid Kõik kontserdid toimuvad Naistemaailmas. KODUMAAILMA JÕULUMEELEOLU R, 22.11 kella 16–18 Vunderi klaasist küünlalaterna dekoreerimise töötuba R, 22.11 kella 16–18 annab Imre Kose näpunäiteid šokolaadikoogi ja profitroolide valmistamiseks N, 28.11, N, 05.12, R, 13.12 kella 15–18 valmistavad Pätsi pagarid piparkooke R, 6.12 kella 16–18 Vunderi küünla dekoreerimise töötuba JÕULUVANA TULEB KÜLLA 14.–22.12 ootab Tallinna Kaubamajas lapsi Jõuluvana: tööpäevadel kella 16–19 ning puhkepäevadel kella 11–15 Lastemaailmas

Tartu Kaubamajas Tartu Kaubamaja jõulukontsertide ja -ürituste kava leiad www.tartukaubamaja.ee. JÕULULAAT Kingiideed rikkalikust kaubavalikust Tartu Kaubamaja aatriumis 28.11–31.12. JÕULUTUBA 3.–21. detsembril Tartu Kaubamaja III korrusel: teisipäevast reedeni kell 16–20 laupäeviti kell 11–15 Jõulutoas aitavad päkapikud lastel meisterdada jõulukaarte, kingikotte ja väikesi kingitusi. Koos kirjutatakse jõuluvanale kirju ja tehakse palju muudki põnevat.

Tööstuskaup Toidukaup 24.12 jõululaupäev 9−19 9−19 25.12 esimene jõulupüha suletud suletud 26.12 teine jõulupüha 9−21 9−22 31.12 aasta viimane päev 9−19 9−19 01.01 uusaasta 12−21 12−22 20

HOOAEG / TALV 2013

Tartu Kaubamaja 24.12 jõululaupäev 25.12 esimene jõulupüha 26.12 teine jõulupüha 31.12 aasta viimane päev 01.01 uusaasta

JÕULUPROGRAMM R, 14.12 kl 12 esineb Õnnemaa laulustuudio Vikerkaar L, 15.12 kl 12 esineb Fredyke laulustuudio T, 17.12 kl 17 esineb laulustuudio Külliki Lauluaed K, 18.12 kl 17 esineb laulustuudio Fa-Diees N, 19.12 kl 17 esineb laulustuudio Fa-Diees PIPARKOOGIKOHVIK Avatud esimese korruse aatriumis.

Pühade ajal on Kaubamaja avatud: Tallinna Kaubamaja

JÕULUVANA TULEB KÜLLA 16.–23. detsembril. Jõuluvanaga saab pilti teha esmaspäevast reedeni kella 16–19 ja nädalavahetustel kella 11–15.

Tööstuskaup Toidukaup 10−19 10−20 10−19 10−20 10−19 10−20 10−19 10−20 suletud suletud

JÕULUPOOD 17.–24. detsembril III korrusel avatud Loomemajanduskeskuse jõulupood, kust leiab palju erinevat Eesti disainehetest keraamikani.

M천ttega ajatu disain aastast 1881.

J천ulud j천uavad koju.

TOIMETUS

Soovid uueks aastaks Kallis lugeja, soovide täitumise ja täitmise aeg on käes. Tee oma lähedastele rõõmu ja kingi neile oma kallist aega ja mõnusat seltskonda. Kui kingisoovid täidetud, võta aeg ka endale ja luba salamisi midagi, mida aega tervelt aasta täide viia. Hooaja särav toimetus avaldab oma isiklikud uusaastalubadused, mis ehk inspireerivad Sindki!

Kristi Makke

kodu- ja lastetoimetaja Luban, et teen teoks oma ammuse soovi ning käin Soomaal viiendat aastaaega vaatamas. Üks pisike oma Eesti ime, mida tasuks avastada. Lisaks ei ole ma kunagi käinud ühelgi kanuumatkal, seega mis võiks olla parem kui avastada Soomaad just sedasi.

Martin Mileiko kujundaja

Ma luban, et külastan Jeruusalemma. Olen juba aastaid tahtnud seda linna külastada ning lugenud selle kohta virnade viisi raamatuid. Tundub olevat kuidagi põnev ja salapärane koht. Loodan, et läheb õnneks ja juba uuel aasta!

Ma luban, et lähen maailma seiklema, mägedesse ronima, osalen elu esimesel poolmaratonil ja reisin Gruusiasse või Kanadasse.

Ma luban, et leian järgmisel aastal rohkem aega iseendale − aega puhkamiseks, raamatuteks-etendusteksnäitusteks, lihtsalt olemiseks. Tahaksin saada targaks, kes ei torma.

Kristi Pärn-Valdoja ilutoimetaja

Ma luban ära õppida Itaalia keele (juba viiendat aastat järjest), aga ka olla parem ja ilusam inimene. HOOAEG / TALV 2013

Ma luban, et võtan endale ja kodule rohkem aega, luban olla rohkem koos lähedaste ja heade sõpradega. Luban vähem rapsida ja ajaga võidu joosta, tegutseda läbimõeldumalt ja omada kvaliteetaega.

LauraLisethe Tilk assistent

Killu Paldrok keeletoimetaja

Kadri Aguraiuja köögitoimetaja

Britta Ratas peatoimetaja

Ma luban, et aastal 2014 võtan ette ühe oma vanadest armastustest ja taaskäivitan sära meie vahel, mis aja jooksul veidike rooste läinud. Leian inimesed, kellega koos seda teha, teritan häälepaelad teravaks ja alustan uuesti laulmisega. Muusika, me kohtume taas!

PERSOON

TÖÖ, mis täidab soove…

Mul on alati tunne, et tõeliselt õnnelikud on need inimesed, kes armastavad oma tööd, mitte ei ole juba reede õhtul tujust ära, et varsti on jälle esmaspäev.

e veedame äärmiselt suure osa oma elust tööl ja parem ju oleks, kui see aeg oleks hästi veedetud. Või isegi paremini kui hästi. Hiljuti kirjutas Tiina Jõgeda Eesti Ekspressis Kanada ajakirjanikust

ning 168 eneseabiõpiku ja äriraamatu autorist Herbert Cassonist, kelle üks põhilisi nõuandeid on: soorita oma töö, ükskõik mis alal, pisut paremini kui seda sinust loodetakse. Mul oli au ajada juttu kolme inimesega, kes just täpselt nii oma tööd Kaubamajas võtavadki.

Tekst: Tekst: Egle Haidak Fotod: Fotod: Maiken Staak,

Aldo Luud

SIIM TAMMESALU

S Vanus: 30 Kaubamajas töötanud: 10 aastat Amet: Kodumaailma kaubandusjuht Lapsepõlve unistusteamet: muusik 24

HOOAEG / TALV 2013

iim on töötanud Kaubamajas kõige erinevamates ametites ja valdkondades, isegi kiire ülevaade töökäigust tuleb päris pikk: alustuseks teenindaja Noortemaailmas, seejärel teenindaja Muusikapoes, kus sellest kujunes osakonna kategooriajuhi töö. Siis liikus Siim ühe töötaja asendajaks arendusosakonda, kus peaülesanne oli Kaubamaja erinevate maailmade ehituse ja sisustusega seonduv. Sellele omakorda järgnes Digimaailma osakonnajuhataja töö. Ja nagu Siim ise naerab, on ta hetkel täpselt oma isiklikule elutsüklile sobivalt jõudnud Kodumaailma. Teenindajaks sattus Siim osalise tööajaga juba ülikooli kõrvalt. Sellest ametist on ta alati lugu pidanud ja imestab: „Olen kohanud noori, kes

justkui häbenevad öelda, et on teenindajad või teenindajaks õppinud. Minu meelest on teenindaja kutse ja kogemus aluseks pea kõigele, mida plaanitakse elus tööalaselt ette võtta, sest põhineb suhtlusel. See on amet, kus õpid inimesi tundma ja mis veel olulisem − saad seeläbi enda kohta nii mõndagi teada.” Oma kümneaastase töökogemuse kohta nendib Siim, et parim osa selle juures on näha asjade arengut ja kogu tervikut: „Need, kes ei tööta eesliinil, võivad ainult arvata, mida klient neilt ootab. Teenindaja võib praktiliselt ainsana väita, et tõesti teab, mida klient soovib. Mind võlub siin kogu tööprotsess, alates sellest, et kuulame ja analüüsime klientide soove ning siis hoolitseme tiimiga selle eest, et soovitud kaup reaalselt ja õige ajastusega olemas oleks.”

PERSOON

Kuigi kogemusi tuleb ajaga juurde, läheb teenindaja amet siiski järjest keerulisemaks. Seda eelkõige sellepärast, et ostjadki on targemad ja nõudlikumad kui iial varem, väga tihti tehakse enne ostu eeltööd, otsitakse internetist tooteinfot, loetakse foorumeid ja hinnavõrdlusi. Seega on hea teenindaja tõeliselt suure teadmistepagasiga konsultant, mitte lihtsalt abivalmis müüja. Kui uurin Siimult töörõõmu ja tunnustuste kohta, siis teatab ta, et kaubandusjuhi ametis on ta kõige õnnelikum siis, kui mõni Kaubamajja müügile toodud tootegrupp või kaubamärk eriti menukaks osutub – tore on kliente õnnelikuks teha. Ja isiklikult oli hea meel, kui Kaubamaja teda hea kolleegi tiitliga tunnustas. „Tegelikult on üsna raske töövõitude seast midagi välja tuua. On tore, kui saab iga etapi ja sammu kohta mõelda, et see on mind arendanud. Proovin alati olla nõudlik enda ja oma meeskonna suhtes. Mulle väga meeldib, et juhtkonnaga suheldes tajun toetust, ja hea on märgata ka seda, kui palju on erinevaid häid inimesi meie majas. Tean, mis olukorras võin kelleltki küsida ausat ja objektiivset kriitikat ning kellega suheldes tekib hea optimistlik ja toetav tunne. Tänases töös pakub mulle lisaks rõõmu ettevaatav mõttetöö ja analüüs, mida on enam kui ehk arvata võiks.” Aga see kõik on tööl. Töövälisel ajal rõõmus-

tab Siimu naljaga pooleks öeldes kõik, mis on vähem intensiivne kui töö. Siia alla kuulub kindlasti heade sõprade või perega rahulikus vormis ajaveetmine maakodus Saaremaal pluss natuke liikumist ja sporti.

On tore, kui saab iga etapi ja sammu kohta mõelda, et see on mind arendanud. Lõpetuseks peab Siim veel sütitava kõne: ,,Noored võiksid rohkem usaldada ennast ja proovida teha erinevat tööd. Ühelt poolt võib tööle minna nii, et lõpetad kooli, aga ma usun, et meilgi liigub asi sinnapoole nagu mujal Euroopas, et praktika ja töökogemus on koolihariduse kõrval järjest olulisem tegur, et üldse kuhugi põhikohaga tööle saada. Kooli kõrvalt tööd tehes näed, kas valdkond üldse sobib, ja õpid enda kohta palju. Alati ei saa mõõta kõike tasus, pikemas perspektiivis tasub pigem alustada ja see võib olla just samm, mis aitab edasi jõuda!”

e TALV 2013 / HOOAEG

PERSOON

LEA KRUUSMÄGI

ea on Kaubamajas töötanud rohkem kui pool elu. Teenindajastaaž on veelgi pikem, sest kaubandustehnikumi lõpetanud Lea oli enne Kaubamaja jõudnud töötada ka toidupoodides. Aastast 1988 on aga valdkond olnud üks, sest siis pakuti Leale juhataja kohta kultuurkaupade osakonna parfümeeria sektsioonis − see pidulik nimetus on tänase Ilumaailma võrdkuju. Ilmselgelt on selle aja jooksul teenindaja töö muutunud. Kui 1980ndatel polnud peaaegu midagi saada, siis nüüd on teenindaja peamine amet kaubakülluses teed rajada. Lea kinnitab: „Tõepoolest, kui ma mõtlen tagasi sellele letitaguse kaubanduse aegadele, kus peamised märksõnad olid nimekirjad ja defitsiit, siis nüüd on peamine ülesanne kliendi soovi väljaselgitamine ja valikutes abistamine. Aga see pole iseenesest muutunud, et teenindaja ametit ei saa pidada, kui ei taha inimestega suhelda. Tahe aidata, suhelda ja meeskonnas töötada on kõige alus. On võrratu tunne, kui saad klienti aidata ja kui ta sind tänab, ma usun, et selle sooja ja inimliku tunde pärast enamik teenindajaid oma tööd teebki.”

HOOAEG / TALV 2013

Vanus: 52 Kaubamajas töötanud: 27 aastat Amet: teenindusspetsialist Ilu- ja Naistemaailmas Tartus Lapsepõlve unistusteamet: muusikaõpetajalasteaiakasvataja

Lea on oma naistest koosneva meeskonna suur fänn. Kuna see tähendab ligi 60 inimest, siis tuleb olukordi ette muidugi igasuguseid. Enamasti ikka toredaid, sest Naistemaailma staažikaid teenindajaid teavad kliendid juba nimepidi ja selline sõbralik suhtlus teeb mõlemale poolele rõõmu. Lea lisab: „Varem oli Naistemaailmas väga püsiv kaader, inimesed töötasid tõepoolest kümneid aastaid, aga nüüd on vanem kaader koduseks jäämas ja uued töötajad ei ole nii püsivad. Samas olen seda meelt, et iga uus inimene annab midagi ka juurde, noored märkavad teinekord töös mõnd uut tahku, mida ise asja sees olles ei tajugi enam. Hindan üliväga neid oma ala professionaale, kes siin pea terve elu töötanud, aga kokkuvõttes on huvitav nii uute kui ka vanadega.” Saavutustest rääkides ütleb Lea tagasihoidlikult, et parim asi on võimalus areneda: „Mulle meeldib tunne, et ma saan hakkama ja olen vajalik. Olen Kaubamajas sisuliselt kaks korda nullist alustanud, sest lapsehoolduspuhkuselt tulles polnud enam mu juhatajakohta. Nii haarasin pisut hiljem kinni võimalusest siin uuesti teenindajana alustada ja olen nüüdseks jõudnud teenindusspetsialisti ametini.” Aga milline teenindatav on lugupeetud teenindusspetsialist ise? Lea naerab: „Mis seal salata, 27 aastat kogemust teevad oma töö. Kui lähen teenindusasutusse, siis kuulan hoolega teenindaja sõnavara, vaatan kehakeelt ja teen oma väikesed tähelepanekud. Kindlasti jäävad silma ka vead ja kui märkan head, siis õpin ja jagan oma teenindajatele ka head kogemust rõõmuga. Usun, et olen ise siiski pigem leplik klient.” Siis kui sõnad teenindaja ja klient saab lõpuks ära unustada, teeb Leale kõige enam rõõmu tema

Mulle meeldib tunne, et ma saan hakkama ja olen vajalik. pere. Maal vanemate juures on tore, kus saab käed mulda panna või olenevalt aastaajast aktiivset puhkust ehk rattasõitu ja suusatamist nautida. Ja peamine päikesekiir on vastsele vanaemale pooleaastane lapselaps.

tutvustame Skin Caviar Luxe Sleep Mask Rohkem kui mask, rohkem kui öökreem, uus Skin Caviar Luxe Sleep Mask on üleöö sensatsioon, mis aitab peatada vananemismärgid samal ajal kui sa magad. Ärgates tunned naudingut pehmemast, siledamast ja pringimast nahast. Sa näed ümberkujunemise protsessi.

anna ilu-unele uus tähendus

PERSOON

KÄTLIN OJAMETS

ätlin on vaatamata noorusele teeninduses olnud kokku kuus aastat ja tööl käinud alates gümnaasiumist, sest nagu ta ise tabavalt märgib, oli buumiajal kogu aeg töötajatest puudu ning nii said ka noored ja rohelised kätt proovida. Kuna amet sobis, siis töötas ta edasi ka ülikooli kõrvalt, sest Kätlin on pigem seda meelt, et selleks et koolis käia, peab ka tööl käima. Kaubamajja tööle Kätlin aga lausa kutsuti, sest ühes poes jäi tema asjalik ja meeldiv tööstiil silma tema tulevasele teenindusjuhile. Kätlin meenutab: ,,Ma ikka kartsin ka, selline kiire kannapööre pani kõhklema, aga muidugi olen tagantjärele selle otsusega ülirahul. Kaubamaja on suurepärane koht, kus töötada. See, et olen mujal teenindaja olnud, annab mulle võrdlusvõimaluse. Kaubamajas on iga inimene eriline ja hoitud.” Üldtuntud klišee on, et eestlane ei ole hea teenindaja. Uurin Kätlinilt, mis teda selles ametis on võlunud. Kätlin ei mõtle hetkegi: „Ma tahaks aidata kõiki, keda saab aidata, loomi, lapsi ja üldse kõiki olevusi. Ja põhimõtteliselt seda poes ju iga päev saabki teha − klient tuleb poodi ikka mingi mure või sooviga ja ma nii tahan teda aidata ja isegi rohkemat pakkuda kui minult oodatakse, minu jaoks on kõige tähtsam, et ta oleks poest lahkudes tõesti rahul ja õnnelik.”

Vanus: 25 Kaubamajas töötanud: 1,5 aastat Amet: raamatupidaja Lapsepõlve unistusteamet: printsess

Ma tahaks aidata kõiki, keda saab aidata, loomi, lapsi ja üldse kõiki olevusi. Kätlin oli teenindaja Lastemaailmas, kus töögi mängulisem. ,,Tulin tööle just siis, kui uus lasteosakond avati, see keskkond oli ka tõeliselt inspireeriv. Meil on seal muidugi väga häid ja staažikaid teenindajaid, kelle juures käidi aastaid ja kes on näinud paljusid oma pisikliente suureks sirgumas. Ma ei jõudnud seal nii kaua olla, aga tunne oli alati suurepärane,” jutustab Kätlin. Minevikus räägime me sellest ametist aga sellepärast, et viimased pool aastat on Kätlin Kaubamajas töötanud hoopis raamatupidajana. 28

HOOAEG / TALV 2013

Majandusarvestust õppinud tütarlaps tegi kuuajase raamatupidamise praktika kus mujal kui Kaubamajas ja kuna ka selles osakonnas jäi neiu tublidus silma, siis täitus tema suur soov just siin ennast õpitud erialal tõestada. Kätlin selgitab: „Nii väga kui ma ka ei armastanud teenindaja tööd, siis ma ju ikka õppisin kindlat ametit ja mulle meeldib peaga mõelda. Siin on vaja rohkem analüüsivõimet, teenindus on natuke emotsionaalsem ja loovam töö. Aga sarnane külg on see, et mul on mõlemas ametis väga head juhid, kes on hingega töö ja meeskonna juures. Tahan ka ise kohe paremini oma tööd teha, et nende ootusi täita.” Kätlin kiidab kõiki teisi, aga üks tiitel räägib tema enda eest. Nimelt valib Kaubamaja igal aastal parima teenindaja ja täpselt sel ühel aastal, kui Kätlin siin teenindajana töötas, osutus tema parimaks! Kätlin oskab seda tiitlit hinnata: „Veel nüüdki, kui tahan endale positiivseid emotsioone tekitada, mõtlen sellele päevale tagasi. Olin õnnelik eelkõige oma juhi pärast, et tema märkas mind ja ma sain tema ootusi õigustada.” Aga isegi ülipositiivne ja energiline Kätlin tunnistab, et pingelisest tööst on kõige parem puhata kodus: „Minu tagala on minu pere ja paar head sõbrannat, pole vajagi midagi väga erilist teha, vaatame kas või mõnd head filmi või lihtsalt naerame südamest. Kuigi ma olen põline linnalaps, siis sellest suvest kolisime maale elama ja mulle meeldib see vaikus ja rahu. Ka trenn on oluline, et meel läheks pärast neid pikki istumispäevi täiesti puhtaks. Nii või teisiti, minu jaoks on kõige tähtsam leida aega inimestele, kellega koosolemist tõeliselt naudin, see on kõige suurem investeering ja kõige tähtsam asi.”

www.olymp.com

OLYMP Luxor Non-iron. Wrinkle-free. 100 % cotton.

Mood Fotod: Laura Kallasvee Stiil: Britta Ratas Meik ja soeng: Mammu Modellid: Katja (E.M.A), Arkadi (AL Model Management)

Arkadi

Dieseli pintsak 339.95 € Dieseli püksid 189.95 € Stonesi särk 65.95 € Dako kikilips 19.90 € Hugo Bossi kingad 359.95 €*

Silvian Heachi kleit 95.95 € Valge müts 19.95 € Tonaki kübar 69.95 € Sokid 4.90 € Cafe Noir’i kingad 99.95 € Derhy vest 59.95 €

Vaata filmi

DIGI

HOOAJAST

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Katja

Moeseeria

Siis kui

VALGE VAIP on maha laotatud… Elegantselt pidulikud nukumajaelanikud tõstavad pea ja valmistuvad pühalikuks hooajaks. Põhjamaine maagia äratab ellu soovunelmad ning kannab neid edasi oma pehmelt helges meeleolus. Õrn vaikus ja lummav rahu täidab toa.

Fotod: Laura Kallasvee Stiil: Britta Ratas Meik ja soeng: Mammu Modellid: Katja (E.M.A), Arkadi (AL Model Management), Melissa (3 a), Hades (3 a) ja Grete-Lisette (11 a) Rekvisiidid: Piret Vapajeva, Kristi Makke Assistent: Laura-Lisethe Tilk

HOOAEG / TALV 2013

Moeseeria

Melissa

Mayorali pluus 24.95 € Mayorali jakk 42.95 Mayorali seelik 46.95 €* Bel B klamber/lips 6.90 €/tk (Ilumaailm) Bon Boni sokid 9.90 € Pidulikud kingad 29.95 €

Katja

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Naf Nafi kleit 59.95 €/69.95 € Derhy jakk 149.95 € Seebergeri kübar 49.95 € Norly sokid 6.90 € Tommy Hilfigeri kingad 189.95 €

Arkadi

Hugo ülikond 579.95 €* Strellsoni pullover 139.95 € Hugo Bossi kingad 339.95 €

Hades

Blue Seveni pluus 15.95 € iDO vest 27.95 €* Spitfire’ püksid 39.95 €* Bel B klamber/lips 6.90 €/tk (Ilumaailm) Pidulikud kingad 39.95 €

Hea partneri soodushinnad kehtivad Partnerkaardi esitamisel. Pakkune kehtib kuni 31.12.

SÜGIS TALV 2013 / HOOAEG

Moeseeria

Katja

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Tom Tailori pluus 49.95 €* Bel B sõrmus 7.90 € tk Bel B kaelaehe 15.99 € Bel B kaelaehe 14.99 € Bel B klamber/lips 6.90 € Sokid 4.90 € Hugo Bossi kingad 319.95 €*

Ivo Nikkolo seelik 99.99 €/119.95 €

HOOAEG / TALV 2013

Moeseeria

Arkadi

Seidenstickeri särk 55.95 € Bugatti pintsak 219.95 € Bugatti püksid 95.95 € Kenzo kingad 399.95 €* Bellinda sokid 4.90 € Bel B klamber/lips 6.90 €/tk (Ilumaailm)

Katja

Kookaï vöö 55.95 €* Tumeroosa müts 19.95 € Maya kaabu 39.95 € Bel B sukkpüksid 8.90 € Fabi saapad 439.95 €*

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Marella jakk 239.99 €/299.95 €* Marella seelik 99.99 €/129.95 €* Hugo pluus 159.99€/199.95 €*

TALV 2013 / HOOAEG

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Moeseeria

Melissa

Mayorali pluus 24.95 € Mayorali seelik 46.95 €* Bel B klamber/lips 6.90 €/tk (Ilumaailm) Nukk 29.95 € (Lastemaailm)

HOOAEG / TALV 2013

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Moeseeria

Arkadi

Hugo lips 49.95 € Joopi pintsak 399.95 €* Lagerfeldi särk 139.95 €* Kenzo kingad 459.95 €*

Grete-Lisette

Pepe Jeansi jakk 73.95 €* Pepe Jeansi seelik 63.95 €* Vogue’i sukkpüksid 9.90 € Bel B klamber/lips 6.90 € Sonia kingad 85.95 €*

Mustangi teksad 65.95 € / 85.95 €

TALV 2013 / HOOAEG

Moeseeria

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Katja

Guess by Marciano mantel 399.95 €* DKNY krae 99.99 €* Fancy Fanny kindad 12.95 €* Põhjapõder 34.95 € (Kodumaailm)

HOOAEG / TALV 2013

Moeseeria

Katja

Red Valentino kleit 499.95 €* Red Valentino mantel 1599.95 €* Bel B sukkpüksid 8.90 € Bon Boni sokid 19.95 € (Pesubuduaar) Red Valentino kingad 279.95 €*

Grete-Lisette

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Derhy Kidsi kleit 67.95 €* Derhy Kidsi kampsun 55.95 € Passigatti krae 99.95 € (Naistemaailm) Vogue’i sukkpüksid 9.90 € Norlyni sokid 4.90 €

TALV 2013 / HOOAEG

STIILIspikker NAISTELE

Kui

Alexis Mabille

Christophe Josse

Tekst: Kristina Herodes Fotod: Bulls

LUMEVÄRV…

Kirju suvi, kuldne sügis ja hele talv – tänavune aasta moekaardil on pärit justkui kõige ilusamatest unistustest. Aastalõpp ei tule sel korral närvilise glamuurimöllu ja litrisaluudiga, vaid sõidab pehmes pastelses gammas läbi sahiseva lume.

Giambattista Valli

Lumeinglid Alexandre Vauthier

Prada Jonathan Saunders

Kes oleks julgenud oodata, et talvemood rõõmustab meid inglite armeega? Talvevalge on vaimustav nii luksuslikel mantlitel, pehmetel kudumitel kui ka õhtukleitidel. Ära karda, et valget kandes meenutab figuur otsekohe lopsakat lumememme − kui läigetega ei liialda, mõjub tulemus pigem kergelt nagu udusulg. Pitsid, pärlid ja kivikesed kõlavad samuti inglitega imeliselt kokku.

Armani

Ehtimise aeg!

Ulyana Sergeenko

Prada

Jäised pastellid Pastelsed toonid talves on nüüdisaja märk − harjumuspärane hooajalisus on moepildist kadumas. Suvi sulab kokku talvega ja vastupidi, stiil, disain ja isikupära on kõik, mis loeb. Heledad toonid on imelised avaratel mantlitel ja retro-modernsetel kostüümidel, aga samavõrra võrratud on haldjalikult hõljuvad õhtukleidid. Mis eriti tore − meie õrnade sinisilmsete kaunitaride merest annab otsida naist, kelle ilu pastelne värvipalett eriliselt esile ei tooks.

HOOAEG / TALV 2013

Christophe Josse

Aastalõpp on suurte ja silmatorkavate kaunistuste päralt: kui kaelakee, siis külluslik; kui kõrvarõngad, siis lopsakad nagu lühtrid. Sama tõde kehtib ka kõiges muus, prossidest sõrmusteni. Elementidest on soositud suured ketid, suled, kivid ja pitsid. Endiselt on armastatud ka pärlid. Jätkub juuste kaunistamise trend ning isegi need naised, kelle soontes grammigi sinist verd ei voola, võivad südamerahus krooni pähe panna. Kes targalt ja armulikult valitseb omaenda elu, ongi kuninganna.

Dolce & Gabbana

Christian Dior

Dolce & Gabbana

Giambattista Giambattista Valli Valli

STIILIkool Valentino

Giambattista Valli

Iga Lumene Bright Now toote ostuga on kingituseks uus murakaseemneõliga Cloudberry Lenght Serum Mascara ripsmetušš. Kingituse väärtus on 12.46 € Kampaania kestab kuni 30.11.2013

Oscar de la Renta Jonathan Saunders

Portselanprintsessid Selle talve lilled on eriti peened ja ornamendid filigraansed – inspiratsiooniks klassikalised portselanimaalingud. Sini-valgete mustritega nõudest on nüüdseks saanud kleidikangad ja tassikõrvakullatistest ornamendid. Luksuslik ja dekoratiivne, kuid ometi lihtne ja õhuline suund. Miks mitte peita oma teraskõva tahe portselanist nukukese kleiti?

Valentino

SINU SÄRAV ILU AVASTA METSIKU ARKTILISE MURAKA KIRGASTAV JÕUD

Nina Ricci

Kirgasta ja kaitse oma nahka vananemise vastu tõhusa arktilise murakaga. Antioksüdantne ja vitamiinirikas põhjamaine murakas on oma imelise jõu saanud võitluses karmide loodusjõududega. Koos C-vitamiini kapslitega on tulemuseks hetkega kauakestvat sära andev nahahooldussari.

Valentino

Dolce & Gabbana

Oscar de la Renta

Glamuuripäkapikud

kasutajatest koges, et nahk muutus

KIRKAMAKS

Punane ei mõju praegu dramaatiliselt, pigem kuninglikult ja rahulikult. Ka aastavahetuse kandis iseäranis populaarset punast mantlit täiendavad valged karusnahad on moerõivastel koha leidnud. Lõigetes on avarust ja vaba langevust, mis austavalt raamib kehakuju seda liigselt rõhutamata. Pigem pikk, kattev ja kurguni kinni kui provokatiivselt paljastav. Märkamatuks jääda pole punases rüüs daamil sellegipoolest võimalik.

Tooted müügil Tallinna ja Tartu Kaubamajas, Stockmannis, I.L.U ja Ideaal Kosmeetika kauplustes üle Eesti. Kampaania pakkumised kehtivad ainult Tallinna ja Tartu Kaubamajas ning Stockmannis.

Jälgi meid

Lumene Eesti www.mgbeauty.ee

Elie Saab

e SÜGIS 2013 / HOOAEG

STIILIspikker NAISTELE Richard Nicoll

Sinilinnud Miu Miu Chanel

Sügavsinistes toonides on maagiat ja muinasjutulist rahu. Sametkleidid, tõeliste daamide kostüümid, peened villad, vaoshoitud läiked. Tervik saab eriliselt lummav, kui valid nii rõivad, jalatsid kui ka aksessuaarid kõik sinistes toonides. Alberta Ferretti

Alberta Ferretti

Elie Saab

Chanel Celine Alexis Mabille

Tuleviku aadel

On Aura Tout Vu

Ajalooteemasid esitlesime juba sügisel, keda paelub aga kõrgem meistriklass, võiks ristata möödunud aegade mõjud nüüdisaegsete kõrgtehnoloogiliste võimalustega. Viktoriaanlikud kohevused ja varrukakrooked koos tänapäevase stilisatsiooni, metallihelgi, 3D-efektide ja tehnitsistlike ehetega. Küütlevad kangad ja ootamatud materjalikooslused. Kuninglikkusele viitavad staatusesümbolid: lindid, diadeemid ja kroonid. Loomingulist värskust on nii palju, et värvidega polegi tarvis liialdada: must-valge, nahatoon ja veidi hõbedast halli ongi juba piisavalt põnev.

HOOAEG / TALV 2013

Christian Dior Ermanno Scervino Giorgio Armani

Nostalgilised filmidiivad Inspiratsiooni võib leida ka ajast, mil filmikunst oli veel mustvalge ja diivad dramaatilised. Pidu ei tunne argipäeva piiranguid! Just nüüd on aeg lasta käiku liikumise taktis kaasa tantsivad narmad, suled ja dekadentlikud boad ning riietuda siidi ja sametisse ning võrgutavatesse pitsidesse. Filmidiivade suurem-kui-elustiili täiendavad hästi häbitult ekstravagantsed ja massiivsed ehted ning ajastule omase joonega kingadkotid.

Hallid kardinalid

Marni

Hall on kõige mõjuvõimsam minimalistlikus, veidi maskuliinses või militaarses stilistikas. Just lihtsas hallis kleidis kaunitarid valitsevad maailma, vajamata liigselt pilke. Halli muudavad huvitavaks mitme materjali kombinatsioonid, jõulised tumedad detailid või vastupidi – õrnad sädelevad elemendid. Ja mis sellest, et külm aastaaeg käes – käisteta kleitidel on praegu suurim sõnaõigus.

Louis Vuitton

Giorgio Armani

Marc Jacobs

KootuD mooD

www.magliamoda.com

STIILIspikker MEESTELE

Tekst: Kristina Herodes Fotod: Bulls

Moesuund on

NORD... Moekompass näitab põhja poole, seda nii stiili kui ka praktilise meele puhul. Võta eeskujuks Skandinaavia lihtne disain või leia inspiratsiooni lumiste metsade ränduritest. Aastalõpuballide klassikas täiendab barokset luksust põhjamaine rahu ja vaoshoitus.

Moncler

Moodne maadeavastaja

Berluti

Soe ja praktiline pool talvemoest on põnev ja muinasjutuline. Metsamotiivid ja põhjala loomad, tartan, folk, paksud villad ja kudumid. Üllatavalt palju näeb traditsioonilise tumeda kõrval ka lumeväljade heledust ja kõikvõimalikke rahulikke, rustikaalseid toone. Oluline on öötaevast inspireeritud siniste palett. Teemat täiendavad toekad saapad, mis lubavad südamerahus läbi lumehangede astuda.

Ann Demeulemeester

Mantel, mehe parim sõber

Louis Vuitton

Yohji Yamamoto

Burberry Prorsum Louis Vuitton

HOOAEG / TALV 2013

Kui teemaks põhjamaa talv, on peategelaseks mõistagi mantel. Just nimelt väärikad villased pikad mantlid on need, millele moemaailm oodi laulab. Ühe- või kaherealised, suurte revääride või luksulike kraedega rätsepakunsti meistriteosed on inspireeritud militaarteemadest või heast Inglise klassikast ja sobivad kanda nii ülikonna kui ka teksastega. Kui plaanid sügisel teha panuse vaid ühele tähtsale moeasjale, siis olgu see mantel!

STIILIkool

UUENE

NUD

NÄOHOOLDUSSARI INSPIREERITUD LOODUSEST NÜÜD VEELGI LOODUSLIKUMA SISUGA

Jonathan Saunders Jonathan Saunders

Niisutav ja rahustav 24 h kreem kummeL

Kunstipärane kihilisus Richard Nicoll

Värviplokiteema on endiselt kuum, aga miks mitte haarata ideid kogu moodsa kunsti varasalvest? Mitu materjali sõbralikult kõrvuti samas tootes teeb päevasärgi, püksipaari või ülerõiva märksa põnevamaks. Või näita oma tugevat karakterit avangardselt värvikas kihilises tervikus. Julgemate päralt on uljad värvikärgatused otse-värvikarbist-pärit jõulises toonis, mis talveöös toovad eriti kopsakad stiilipunktid.

Kootud komfort

Vardameistreid on tänavu küll terve armee ametis olnud, sest moekudumite saak on erakordselt rikkalik! Kui armastad ürgsust, tee panus rustikaalsele kudumile – paksud palmikud ja jämedad lõngad on nii stiilsed kui ka soojad. Kuid moes on ka märksa šikimaid kardigane, mis passivad pintsakut asendama, ja lausa kootud jakke. Ohtralt näeb mustreid ja motiive põhjamaade folgist ja peentest kirjadest kuni pilkupüüdvate kujutisteni, mis on hõivanud kampsunil keskse koha. Ning ärge unustage salli, peakatet, suuri käpikuid ja miks mitte ka vana head villasokki, mis võib uhkelt saapasäärest välja vaadata. „Kootud kallistus” on ilmselt parim vihje naispäkapikkudele.

Ermanno Scervino

Rahustav kummeliekstrakt, E-vitamiin, allantoiin, sheavõi ja jojobaõli pehmendavad, toidavad ning niisutavad palet terve ööpäeva.

Niisutav ja toNiseeriv päevakreem kurk Kurgiekstrakt puhastab ja ahendab poore, pleegitab nahatähne, toniseerib nahka. E-vitamiin ja taimsed õlid toidavad ning koos UV-filtritega kaitsevad nahka.

toitev ja taastav öökreem mesi Mesilaspiim ja köömneekstrakt stimuleerivad naharakkude uuenemist ning koos taimsete õlide, meevaha ja allantoiiniga taastavad ning tugevdavad kudesid. Oliiviõlist saadud pikatoimeline niisutaja hoiab naha nõtkena.

Niisutav ja rahustav öökreem saiaLiLL Saialilleekstrakt rahustab tundlikku ja stressis nahka. Jojobaõli koos sheavõi ja võimsa taimse kompleksiga annavad vajalikku niisutust ja elujõudu ning pehmendavad habrast nahka.

puhas Loodus näokreemid hellitavad sinu nahka. ei sisalda parabeene, mineraalõli, silikoone, sünteetilisi värvaineid ega allergiat tekitavaid lõhnaaineid. www.orto.ee

Gucci

Nautica

Puhtast loodusest, puhtast südamest SÜGIS 2013 / HOOAEG

STIILIspikker MEESTELE Etro

Diesel Alexander McQueen

Valentino

Terav triip & raju ruut

Louis Vuitton

Õhtumoe maiuspalad Smalto

Dries Van Noten

E. Tautz

Valentino

Materjalid on ellu ärganud! Ehk teisisõnu, triibud-ruudud on sel talvel kontrastsed ja harjumuspärasest hoopis edevamad. Kui sul on vastandlikud soovid − otsid midagi klassikalist, samas pilkupüüdvat; midagi eriti trendikuuma, samas sellist, mis liiga ruttu moest ei läheks, siis tundub võimatu, kuid just triibu-ruuduline graafiline elegants on see, mis kõik need soovid ühe hoobiga täita suudab.

Talvepakast ja rahu tasakaalustavad hästi kuumad ja kirevad peod. Samet ei lahku meestemoest vist iial – luksuslikud pintsakud vallutavad üha uusi toone ja toovad kandjale naiste imetlevaid pilke. Ekstravagantsed mustrid, läikega pinnad, nahkdetailid ja karuskraed – kes ütles, et meestemood peab olema ettevaatlik ja vaoshoitud? Pintsakute valik on küll suur, kuid soosingus on sügavamalt avatud lõiked, ühest-kahest nööbist on hõlmade sulgemiseks küllalt. Lihtsamal üritusel muuda ülikond põnevamaks teist värvi vestiga. Lips vali kontrastne, kuid hästi töötab ka hele heledal või tume tumedal, kikilips mõjub aga kui uljas stiiliseisukoht. Vivienne Westwood

Gucci

Valge mässaja Olgugi valge kõige loomulikum toon talves, mõjub see meestemoes suure ekstravagantsusena. Aga miks ka mitte? Vähemasti üks säravvalge särk, sinna juurde heledalt helklev lips ja lumekarva kudum on miinimumprogramm, millega iga põhjamaa mees võiks talvel oma mustad mõtted eemale tõrjuda.

HOOAEG / TALV 2013

Versace Costume National

J.W. Anderson

Versace Milan

www.lloyd.de

FRENCHCONNECTION.COM

STIILIkool

Peo stiilseim KÜLALINE

Ootusärev aeg on ukse ees, kus jõulupeod ja mõnusad koosviibimised on peatselt kalendrisse poetatud ning glamuuri jagub igasse päeva. Mida küll sel aastal selga panna? Teeme sulle asja eriti lihtsaks ja ütleme, et valikuid on kaks – naiselik kleit või ultramoodne pükskostüüm. Märkamatuks ei jää sa kummaski. Fotod: Maiken Staak Tekst ja stiil: Britta Ratas Meik ja soeng: Mammu Modell: Kristiina (MJ Models)

1 By Malene Birgeri pluus 299.99 €/359.95 €*,

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

1 Hugo pintsak 449.95 €*, Hugo püksid 239.95 €*, Supertrashi kaabu 89.95 €*, L.K. Bennetti kingad 239.95 €*, Bel B käevõru 5.90 €/tk 2 Supertrashi pluus 89.95 €*, French Connectioni pintsak 179.95 €*, French Connectioni püksid 119.95 €*, Guessi kingad 159.95 €*, Bel B kõrvarõngad 5.90 €, Mosaici pross 7.95 €* 3 Marc Aureli pluus 99.95 €, Gerry Weberi jakk 179.95 €, Selection by s.Oliveri püksid 89.95 €*, Fiorelli kott 59.95 €, Högli kingad 139.95 €

TALV 2013 / HOOAEG

STIILIkool Milline on sinu stiil − kas lummavad 1920ndad, tütarlapselikud printsessid või elegantne minimalism? Lisa maitsekas koguses sära ja sillerdust ning kasuta pidude hooaja ägedamaid aksessuaare – pikki kindaid ja karusnahka.

Vaata klippe

DIGI

HOOAJAST

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

1 Twin Seti kleit 279.95 €*, Fancy Fanny kindad 21.95 €, Red Valentino kingad 359.95 €*, Bel B kõrvarõngad 9.99 € 2 Naf Nafi kleit 79.95 €, Derhy mantel 159.95 €, Marella vöö 79.95 €*, Sauso nahkkindad 199.95 €*, Valentino kott 79.95 €, Högli kingad 219.95 €* 3 Derhy sall 39.95 €, Guessi kingad 169.95 €*, A&C kõrvarõngad 77.95 €

HOOAEG / TALV 2013

3 Marc Aureli kleit 159.99 € /199.95 €*

OFF TO PARTY DRESS UP WITH SELECTED

WWW.SELECTED.COM

MÄRK

Tekst: Karen Väli Fotod: tootja

Stiilitruu

ITAALLANNA Itaaliast tuleb rohkelt imeliselt ilusat, vastupandamatult maitsvat, geniaalselt disainitut või sundimatult võrgutavat. Hõrk on ka sellest sügisest Kaubamaja poolt naistele pakutav uus moemaiuspala, mis toob koju kätte ühe maailma moeriigi erilise hõngu. Aeg on kehastuda itaallannaks!

lisa Cavaletti on tegelikult väljamõeldud persoon. Tema loojad on Daniella Dallavalle koos Giuliano Cavalettiga ning see dünaamiline äri- ja eraeluduo on oma loodu, Elisa Cavaletti käekäigu ja näo eest hea seisnud juba aastast 1989. Alguses Itaalias ja selle lähiümbruses tegutsenud rõivaäri on tänaseks laienenud pea kõikjale üle maailma, eriti rohkelt leiab nende kauplusi Kesk-Euroopast ja Itaaliast, aga ka Ameerikast ja isegi Jaapanist. Ühe sümpaatse perefirma kohta on see päris muljetavaldav haare! Kosmopoliitsus ja heas mõttes oskus paljudele naistele meeldida on kindlasti üks Elisa Cavaletti tugevusi. Kuid sellest

HOOAEG / TALV 2013

ei tasu välja lugeda, nagu oleks disainer valinud igava kesktee ning panustanud võimalikult mittemidagiütlevatele rõivastele. Vastupidi – põhirõhk on just nimelt uute kangaste, värvimistehnikate ja pinnatöötlustega katsetamisel. Nii võib igal hooajal leida lisaks muutuvale üldmuljele midagi uut ja huvitavat ka detailide tasandil. Kanga põnevuse kõrval pööratakse tähelepanu ka muudele pisiasjadele, mille kohta iga moeteadlikum isik teab, et need kas loovad või rikuvad üldmulje ning seepärast ei väljendu nende väiksuses sugugi tähtsusetus. Elisa Cavaletti on avanud inspiratsiooniks ajaloo varalaeka ning toob sealt välja järjest uusi ideid, mida disainis kasutada. Kuid tähelepanu! Tegemist

STIILIkool

ei ole koopiatega möödunud kümnenditest, mõjutus võib olla tihti tõepoolest vaid mikroskoopiline või väga kaudselt tsiteeritud, lisaks tänapäevasesse vormi valatud – ja seda põnevamaks teeb see küllusliku disaini lähemalt uurimise. Kui tahta Elisa Cavaletti erilisust kuidagi kokku võtta, peitub iva asjaolus, et Dallavalle arvates võib iga naine olla natuke itaallanna – see pingutusteta stiili kehastus, keda kogu maailm kadestab. Ja et itaallaseks olemise võlujõud kõige vahetumalt kohale jõuaks, on kõik rõivad toodetud Itaalias, mis rõivaste üldlevinud ülemaailmset tootmistsüklit arvestades on pigem meeldiv erand.

Daniela Dallavalle räägib oma loomingust „Mu maailm on piiritu, ma otsin kõikjalt inimesi, kes mind inspireeriksid, ma otsin kirge, emotsiooni ja elurõõmu. Rõivaste ja muu disainimine on minu jaoks eluviis, mitte töö. See on üks jagamise vorme. Kui ma näen kedagi minu disainitud rõivais, täidab see mind rõõmuga – see tähendab, et me jagame meeleolu, seisukohti, see on nagu mingi suure saladuse hoidmine. Kui mõni naine minu loomingu kasuks otsustab, on see minu jaoks väga oluline side. Ja neid naisi on juba umbes kuuekümnes riigis – ning kui minu rõivad neid niiviisi ühendavad, siis mis võiks olla veel kaunim?”

SÜGIS TALV 2013 / HOOAEG

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

PESUseeria

Fotod: Madis Palm Stiil: Piret Sootla Modell: Josefine (E.M.A) Meik ja soeng: Katrin Sangla (Max Factor) Täname: hotell Barons

CocoBoxi öösärk 69.95 €* CocoBoxi hommikumantel 79.95 €* kaelaehe 10.90 €

Kasutatud Max Factory tooteid: ripsmetušš Wild Mega Volume Black, silmapliiats Wild Shadow Pencil 05, lauvärv Wild Shadow Pot 35, 101, 107, kulmupliiats 02, CC-jumestuskreem Cream 50, päikesepuuder 01, peitepliiats Mastertouch 303, põseruuž Flawless Perfection 223, huulepulk Colour Elixir 610

Õhkõrn

BUDUAAR 54

HOOAEG / TALV 2013

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

PESUseeria

Prelude’i rinnahoidja 45.95 €* DKNY body 39.99 € Naf Nafi püksid 69.95 € Bel B käevõru 8.90 € tk Bel B käevõru 18.90 € tk Bel B kõrvarõngad 6.90 €

TALV 2013 / HOOAEG

PESUseeria

Calvin Calvin Kleini Kleini rinnahoidja rinnahoidja 39.95 39.95 € € Calvin Calvin Kleini Kleini püksid püksid 26.95 26.95 € € French French Connectioni Connectioni mantel mantel 269.95 269.95 Bel Bel B B kõrvarõngad kõrvarõngad 6.90 6.90 € €

HOOAEG / TALV 2013

PESUseeria

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Elle Macphersoni rinnahoidja 79.95 €* Marc Aureli seelik 129.95 € Bel B kõrvarõngad 12.99 €

5€

TALV 2013 / HOOAEG

PESUseeria

Jolidoni stringid 19.95 â&#x201A;Ź

HOOAEG / TALV 2013

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

PESUseeria

Luxory kombinee 99.95 €* Luxory stringid 39.95 €* Bel B kõrvarõngad 5.90 €

TALV 2013 / HOOAEG

NÕUanne Fotod: Virge Viertek, Maiken Staak Tekst: Laura-Lisethe Tilk

Kuidas valida

NAISELE PESU t

ahad teada, milline oleks ideaalne jõulukink oma kallile ja imekaunile naisele? Võrgutav pesukomplekt! Kui see võttis praegu käelabad higiseks ja tõmbas justkui vaiba jalge alt, siis pärast selle artikli läbilugemist oled pesuvalimise maailmameister ja võid Kaubamaja Pesubuduaari astuda enesekindla härrana. Üks mis kindel, sellise ootamatu kingiüllatusega oled jõululaupäeval justkui sangar romantilisest mängufilmist!

1. SAMM

3. SAMM Püksid

Pesu tuleks alati kinkida komplektina pükstest ja rinnahoidjatest. Kui oled rinnahoidja välja valinud, siis on jäänud hulga lihtsam osa – pükste valik. Siingi tasuks tuvastada tegumood, mida naisel kapis rohkem leidub, olgu nendeks siis stringid, bokserid või klassikalised aluspüksid. Pükste suurused varieeruvad tähistega XS, S, M, L jne või 34, 36, 38, 40 jne, liikudes vastavalt väiksemast suuremani.

Viimistlus

Suurused

Selgita välja oma armsama pesu suurusnumbrid. Et mitte omadega täiesti rappa minna ja selgitada teenindajale mahutavust piinlikult käelaba abil, proovi piiluda naise pesusahtlisse, kus iga pesu sisemusse on kinnitatud suurusnumbritega sildike. Oluline on meeles pidada, et rinnahoidjate suurus koosneb kahest olulisest komponendist. Esiteks rinnaümbermõõt ehk korvi suurus, mis on tähistatud tavaliselt tähtedega A, B, C, D jne. Teiseks rinnaalune ümbermõõt, mis koosneb kahekohalisest numbrist, näiteks 70, 75, 80, 85, 90 jne. Sellest moodustub kombinatsioon, nagu näiteks 75B, 80A, 100D jne. Kui numbriskaalasid on sildil mitu, siis jälgi numbreid tähisega EU/EUR, mis viitavad klassikalistele Euroopa-suurustele.

2. SAMM

Rinnahoidjad Pesusahtlisse piiludes püüa ka aimata, mis stiilis pesu preili kanda armastab. On see pitsiline, ühevärviline, tagasihoidlik, rinnahoidjad pigem pehmendatud polstriga või ilma. Viimane on veel eriti oluline – kui enamik rinnahoidjaid sahtlis on seest patjadega ja pehmendustega, siis olgu see pesu nii seksikas kui tahes, ei kanna ta üleni läbipaistvat pitsist pesu ja seega pole mõtet seda talle ka kinkida.

HOOAEG / TALV 2013

4. SAMM

Mehed, te ju teate, et lõppviimistlus on kõige olulisem! Selleks, et armastusega valitud kingitus oleks täiuslik, on pakkimine sama tähtis kui kingituse valimine. Lase pesu pakkida elegantsesse karbikesse ja siidpaberisse, et lõpptulemus oleks eriti nauditav. Läbides kõik need neli sammu edukalt, oled teinud naisele maailma armsaima üllatuse ja eks selles kingituses peitub terake silmailu sulle endalegi.

Staar

Dolce& Gabbana

Elie Saab

Tekst & stiil: Britta Ratas Fotod: Maiken Staak, Bulls

Saatuslikud

VÕRGUTAJAD

Elie Saab

Dolce&Gabbana

Lummav pits, kuninglikult kuldsed tikandid ja ornamendid, hõbeniidid ja litrid, vääriskivid ja siidpaelad peibutavad oma täies ilus ka kõige tagasihoidlikumad preilid neid enesekindlalt kandma. Pidude hooaeg alaku silmipimestavalt säravalt! 1

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

1 Red Valentino 599.95 €* 2 Guess 179.95 €* 3 Bel B 19.99 € 4 Bel B 7.90 € 5 Red Valentino 279.95 €*

HOOAEG / TALV 2013

6 By Malene Birger 319.99 € / 399.95 €*

STIILIkool

2 4 3

1 Althea 89.95 € 2 Madonna 24.95 € 3 Love Moschino 389.95 €* 4 Naf Naf 79.95 €* 5 Silvian Heach 61.95 € 6 Madonna 29.99 €

7 Elle Macphersoni rinnahoidja 31.99 €/39.95 € ja püksid 20.99 €/25.95 €*

SÜGIS 2013 / TALV 2013 / HOOAEG 63

Staar

Krutskiga

KUDUMID

Paul Paul Smith Smith

Klassikalistele kampsikutele on justkui uus elu sisse puhutud. Rahvusmotiividega mustrimöll ja julged värvisähvatused muudavad nooblid härrasmehed hoobilt nooruslikuks katsetajaks. Rohmakad kootud palmikud ja kvaliteetne villamaterjal lubavad õues vaat et isegi miinuskraadidele vastu panna. Tasub proovimist! 1

Tekst ja stiil: Britta Ratas Fotod: Maiken Staak, Bulls

Iceberg

Hermes

1 Superdry 139.95 € 2 Tom Tailor Denim 89.95 € 3 McNeal 69.95 € 4 Selected Homme 49.95 € 5 Desigual 179.95 €

HOOAEG / TALV 2013

Staar

7 9

6 Guess by Marciano 124.95 €* 9 Mexx 89.95 €*

7 Tommy Hilfiger Denim 119.95 €/149.95 € 8 Pierre Cardin 69.95 €/89.95 €

SÜGIS TALV 2013 / HOOAEG

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Aksessuaar

SÄRAV või MUGAV Ja pidu võib alata Ütlematagi selge, et kõrged kontsad teevad pika puuga ära madalatele ja tõstavad kaunitarid pilvepiirile. Sellegipoolest ei ole vähem tagasihoidlikud madalad kingakesed, mis on sel hooajal eriti säravalt uhked ning kaunistatud kivikeste, litrite ja lipsukestega. Mis peamine, pidu saab peetud mõlemas paaris!

3 2

Fotod: Virge Viertek Tekst ja stiil: Piret Vapajeva

4 5 *Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

6 8 7 10 9 13

12 16 11

1 Guess 179.95 €* 2 DKNY 149.95 €* 3 Pedro Miralles 129.95 €* 4 Red Valentino 339.95 €* 5 Sacha London 149.95 €* 6 Peter Kaiser 149.95 € 7 L.K.Bennett 239.95 €* 8 Red Valentino 279.95 €* 9 Albano 149.95 €* 10 Sacha London 139.95 €* 11 Högl 149.95 €* 12 Boss Orange 179.95 €* 13 Guess 199.95 €* 14 Hugo Boss 319.95 €* 15 Marco Tozzi 35.95 € 16 Michael Kors 199.95 €*

TALV 2013 / HOOAEG

Aksessuaar

Jalad sooja

Kuigi me kõik sooviks, et pidupäev oleks iga päev, siis paraku tegelikkuses vajame imekaunite kingakeste kõrvale ka lumes sumpamise maailmameistreid. Kui ratastel liikujad valivad endale maasturid, siis jalgsi ruttajad peaksid leidma saapad, mis hülgavad vett, kannatavad miinuskraade ja hoiavad jalad mõnusalt soojas. Toimeta targalt ja otsusta kindlasti selliste kasuks, millel sisemuses peidus naturaalne vill.

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

7 6

4 5 1 3

1 Red Valentino 299.95 €* 3 Guess 189.95 € 5 Emu Australia 199.95 € 6 Rieker 79.95 € 7 Le Pepe 379.95 €* 8 Ecco 219.95 € 9 Vagabond 129.95 € 10 Tamaris 69.95 €

HOOAEG / TALV 2013

2 Rieker 95.99 €/119.95 € 4 Sorel 159.95/199.95 €

MOEuudised

KAUBAMAJA esitles KULDNÕELA Sel aastal esimest korda Tallinn Fashion Weekil toimunud Kuldnõela gala tõi publiku ette kuue moedisaineri loomingu. Esimest korda anti lisaks Kuldnõelale välja ka uus auhind − Hõbenõel, mis tähistab eredamat moesündmust viimase aasta jooksul. Auhinnale nomineeriti kolm disainerit: Julia Korovina, Kriss Soonik ja Vilve Unt. Hõbenõela pälvis neist oma üllatavalt omanäolise, ideedeküllase ja põneva kollektsiooniga Vilve Unt.

Canada Goose pakasele vastu! Canada Goose’i joped on legendaarsed külmavõitlejad, pidades vastu äärmiselt ekstreemsetele ilmaoludele, alustades krõbedatest miinuskraadidest kuni tuiskava pakaseni. Nõudlus autentsete Kanada ülerõivaste järele on maailma külmemates kohtades olnud suur ning olgem ausad, kes teaksidki paremini külma kliima teemat, kui mitte kanadalased ise? Kõige olulisemad funktsionaalsuse ja praktilisuse testid on need joped läbinud: erinevad sulesegud, mugavad kinnitused, soonikud käiste otstes ja karusnahk kapuutsi ääres. Viimane neist aitab täielikult tõrjuda külma õhuvoolu ja hoida kehasooja näo ümber. Õnneks võime rõõmustada ja talvele julgelt vastu astuda, sest Canada Goose’i ülerõivad on saadaval Tallinna Kaubamaja Naiste- ja Meestemaailma valikus.

HOOAEG / TALV 2013

Ka Kuldnõelale nomineeriti kolm disainerit: Liisi Eesmaa, Ülle Pohjanheimo ja Antonio, kellest viimane hinnatigi Kuldnõela vääriliseks. Kuldnõela publikulemmikuks sai oma taevastest värvidest ja Kuldnõelast endast inspireeritud kollektsiooniga „Põhjatäht” Liisi Eesmaa. Kuldnõela esitlenud Kaubamaja pani kõikidele nominentidele välja 100-eurose kinkekaardi, lisaks said nii Kuldnõela kui ka Hõbenõela võitja ka Nokia Lumia mobiiltelefoni.

BONBON LINGERIE lööb nunnumeetri seieri põhja! Külm hooaeg on ukse ees ja püüab vargsi ka tuppa hiilida. Selleks puhuks on BonBonil trump varrukast võtta − kõik panused on pandud superpehmele jakile Fluffy. Mõnus, karvane ja soe ese, mis sobib kandmiseks hubaselt kodus, aga ka õues. Seo aga pihale vöö, tõmba jalga pikad soojad põlvikud ja pähe praktiline kapuuts. Jakk on saadaval Tallinna Kaubamaja Naistemaailma Pesubuduaaris.

MOEuudised

EMU Australia Kids: kollektsioon lastele

Miks oma lapsele muretseda EMU saapad? Sest need on parimad külma ja niiskuse tõrjujad. Saapad on äärmiselt mugavad ja praktilised, neid on lihtne jalga saada ja jalast ära. Need on valmistatud seemisnahast ja 100% Austraalia meriinovillast, mis tagavad vetthülgava efekti, samal ajal lasevad varvastel soojas hingata. Pealgi on EMU saapadisain lõbus ja unikaalne.

SOREL: saapad, mida oleme oodanud! Sorel on kaubamärk, mis ei tee lihtsalt saapaid, vaid viimistleb neid täiuslikkuseni, et nad peaksid vastu porises, lörtsises ja mudases kliimas. Samal ajal teeb kõikvõimaliku, et hoida jalad soojas ning kuivas ning et nende välimus kannataks patseerimist linnatänavatel. Kogu see ütlematagi keeruline missioon on Sorelil õnnestunud, sest nendest saabastest on saamas uus tänavasaapatrend. Seda ei osanud tegijad 1962. aastal Soreli-nimelises tööstuslinnas oodatagi, kui toodeti praktilisi ja äärmiselt funktsionaalseid saapaid laevatehaste töölistele. Nüüdisaja põnevad mudelid pakuvad silmailu disaini- ja trendiihkajatele, olles unikaalselt erilised oma robustsuse ja materjalide miksimisega. Esmaklassiline nahk, vilt, vill ja kummisegu on omavahel kombineeritud stiilseks tervikuks. Saapad on müügil n ii Tallinna kui ka Tartu Naiste Kingamaailmas, Meestemaailmas ja Lastemaailmas. 72

HOOAEG / TALV 2013

Kvaliteetsed ülerõivad CINZIA ROCCALT Cinzia Rocca on luksusmoe kaubamärk, mis spetsialiseerub naiste ülerõivastele ja kostüümidele. Cinzia Rocca on olnud brändi peadisainer üheksakümnendate algusest ning tema harjumus kangaid äärmiselt hoolikalt valida on teada kogu moemaailmas. Praegu on Cinzia Rocca

tuntud mitte ainult oma kvaliteedi poolest, vaid ka tänu moodsale disainile ja praktilisusele. Cinzia Rocca naine armastab luksust nii emotsionaalsel kui ka praktilisel tasandil – ta hindab lihtsat ilu, head materjali ja suurepärast tegumoodi.

EMU Australia värvirohke kollektsioon EMU Australia Originalsi uude sügistalvisesse kollektsiooni kuuluvad värviküllased vett tõrjuvad lambanahast saapad ning veekindlad lambanahast saapad membraaniga. Sel hooajal tõusevad esile jalavarjud, mis on mahedates soojades toonides. Kogu uut kollektsiooni iseloomustab mõnus tekstuur, hoolikalt valitud kvaliteetsed materjalid ja põnevad kaunistused. Üks mis kindel, EMU saabastes ei pea su jalad kunagi külma ega niiskust taluma.

Elan oma unistusi. See on mu olemus.

M端端gil Tallinna Kaubamajas ja I.L.U. poodides 端le Eesti

PLAATINABLOND Looja:

Natasha Polyle Pariis, 2012. a jaanuar

PUHTA PLAATINA JÕUD

EKSTREEMNE BLOND EI MUUTU KOLLASEKS NÄDALAID PÜSIV TOIME

BLONDISSIMES

KONKURENTSITULT PARIM PLAATINA-TEHNOLOOGIA Q MUUDAB JUUKSED KUNI 8 TOONI HELEDAMAKS, AMMONIAAGIVABA Q KOLLASE ALATOONI TEKKIMIST TAKISTAV KOOSTIS Q 8 NÄDALAT SÄRA KINDLUSTAV HI-SHINE KOOSTIS PALSAM, MIS TAGAB PLAATINABLONDI TOONI

www.lorealparis.ee

ILU *Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Foto: Laura Kallasvee Stiil: Britta Ratas Meik ja soeng: Mammu Modell: Katja (E.M.A)

Supertrashi pluus 99.95 €* Derhy mantel 129.95 € Pohjanheimo seelik 239.95 €* Bel B klamber/lips 6.90 €/tk (Ilumaailm)

TALV 2013 / HOOAEG

MEIK

ILUSOOVIDE

Tekst: Kristi Pärn-Valdoja (ajakiri Mood) Fotod: Bulls ja tootjad

Emporio Armani

Talvekahvatule jumele

lummuses

Talve saabudes ei pea jumet andvaid puudreid sugugi kapipõhja peitma, pigem vastupidi. Ent doseerimisel olge tagasihoidlikud ning kahvatu jume puhul ei maksaks puudrit liiga lahke käega näole uhada. Vähem on rohkem! Õrn sädelus ja kuma lisavad aga nahale kaunilt särtsu ja õhetust.

Jõulumeikide kollektsioonidesse jagub nii imelisi kingiideid kui ka säravaid üllatusi.

ks kõigil meil ole oma „kätteõpitud meiginõksud”, mille abil end igal argipäevahommikul kärmelt lille lüüa. Aga millal siis veel kui mitte pühade eel ja ajal proovida teha midagi teistmoodi?

Säravad kingiideed

Olgu selleks siis säravam silmameik, tavalisest uudsem ripsmetušitoonlainerijoon või hoopis julgelt kärts huulepulgavärv! Tänavused jõulumeigikollektsioonid pakuvad selleks inspiratsiooni küll ja küll, ei saa kurta.

PROOVI:

Popstaar Rihanna poolt M.A.C-ile loodud pühadekollektsiooni säraandev puuder Love, Rihanna annab õiges doseeringus nahale tulin-justpalmi-alt-tooni! LANCÔME’i jõulumeigikollektsiooni Highlighter Rose Étincelle’iga ei lisa küll nahale päevitunud jumet, küll aga glamuurset sära ja õrna sädelust, ning sellega saab ideaalselt rõhutada näiteks põsesarnu. SISLEY Orchidée Rose’ värvipalett lisab nahale sooja kuma ja värskust. CHANELi kollektsiooni põsepuna Joues Contraste 84 Accent annab jumele sumeda aktsendi.

Chanel

Et andmisrõõm on kõige suurem, alustagem hoopis kaunitest kingiideedest – jõulukollektsioonide pärlitest, mis sobivad kindlasti sinu meigihuvilise sõbranna, ema, tütre või õe kingikotti.

Proovi:

GUERLAINi La Petite Robe Noire Crazy − hõrgus nostalgilises purgikeses siidine ja õhuline tolmpuuder, mis jääb nahale valgustpeegeldava õrnroosa sillerdava loorina ning on lõhnastatud La Petite Robe Noire’ parfüümiga! CHRISTIAN DIORi jõulumeik on inspireeritud Versailles’ lossi hiilgusest ning seetõttu eriti luksuslik ja kullahõnguline. Sarja staartoode, pärlmutrine lauvärvikomplekt Golden Flower paneb silmad sädelema imelistes kullatoonides. ARMANI väga eriline jõulukollektsioon kannab seekord nime Eccentrico ja ekstsentriline selle sõna kõige paremas tähenduses see ka on. Ja uskuge, miski ei rõõmustaks meigigurmaani rohkem kui imekaunis värvipalett Eccentrico palette, milles ühendatud põsepuna ja särapuuder. 78

HOOAEG / TALV 2013

LANCÔME’i jõulumeigikollektsiooni Hypnôse Star Étincelle Édition lopsakust andev ripsmetušš ning L’Absolu Rouge’i huulepulk, mis kaunistatud Swarowski kristallidega, säravad kirkamalt kui tähed taevas ning toovad kingisaaja näole ka sama särava naeratuse. Kõiki moefänne rõõmustav CHANELi jõulukollektsiooni lauvärvikomplekt Ombres Matelassées de Chanel sisaldab viit beežikas-pruunikat tooni ning on pakendatud erakordselt elegantsesse karpi.

GUERLAINI kollektsiooni Crazy Paris puuder Météorites Crazy 68 elustab talviselt kahvatu jume.

Guerlain

Glamuurne värvidemäng ja luksuslik sära kindlustavad unustamatu välimuse Glam Vintage põsepuna – 3 värviga põsepuna kauni disainiga karbis Glam Vintage lauvärvid – 3 säravat lauvärvitooni elegantses peegliga karbis Ceramic Nail küünelakk – keraamilised osakesed kindlustavad kauakestva ja särava lõpptulemuse Glam Vintage huulepulk – huulepulkades on kombineeritud sügav värvitoon ja intensiivne sära Glam Vintage rismetušš – individuaalne ripsmete vormimine tänu ’90-60-90’ harja kujule Glam Vintage kompaktpuuder – mikropeen puuder annab läbipaistva ja delikaatselt säarava lõpptulemuse Helendaja – annab nahale õrna sära ja peidab naha ebaühtluse Müügil Tallinna ja Tartu Kaubamajas Maaletooja: OÜ Lepiku Kaubandus

MEIK

Suudlus läbi jäätund klaasi… Huuled on sel hooajal pilkupüüdvad ja erksad, esindatud on nii jäised kui ka rõõmsamad toonid. Ja kuigi paljud tipp-meigikunstnikud kinnitavad kui ühest suust, et meigireeglitest kinnipidamine on lootusetult vanamoodne, soovitavad nad tugeva huulemeigi puhul laumaalingud siiski veidi vaoshoitumad hoida.

Fendi

Nina Ricci Marni

Proovi:

GUERLAINi tõeliselt särav ja glamuurne toon Rouge G 863 Provocative. Rihanna poolt M.A.C-ile loodud pühadekollektsiooni kärtspunane huulepulk RiRi Woo, millega sobib suurepäraselt kokku ka samanimeline küünelakk. CHRISTIAN DIORi huulepulk Diorific 038 Diva, mis on inspireeritud Versailles’ värvitoonidest ja muudab huuled lopsakaks, sametiselt pehmeks ja glamuurselt säravaks.

Osman Yousefzada

Glamuuri silmadele Särava, põneva ja glamuurse silmameigi loomiseks ei pea ka jõulumeigikollektsioonidest kaugemale vaatama.

HOOAEG / TALV 2013

ARMANI lõbus ja ergas jõulukollektsiooni toon Lip Maestro 303 Dazzling. SISLEY tummine ploomitoon Phyto-Lip Gloss No. 8 Plum.

Max Mara

Proovi:

Rihanna M.A.C-i kollektsiooni lauvärvikomplektid Phresh Out ja 2xDare, mille toonid on küll pigem tagasihoidlikud, ent millele lisab särtsu pärlmuttersära. CHRISTIAN DIORi lauvärvikomplekt 644 Golden Snow, milles staaritseb valge kullatoon ning mille eri värve miksides saab luua tõeliselt fantaasiarikka silmameigi! ARMANI jõulumeigipalett Eyes to Kill Quad, millest leiad lahedates jäistes toonides roosad ja valge värvi. LANCÔME’i jõulumeigikollektsiooni lauvärv Ombre Hypnôse Dazzling DR 214 – Émeraude Éternelle, mille säravroheline toon on kahtlemata üks ekstraordinaarsemaid lauvärvide seas.

CHANELi jõulumeigikollektsiooni kuldne silmalainer Ligne Graphique de Chanel 117 Bronze ja pronksikarva ripsmetušš Cils Scintallants Bronze Platine. Neid kasutades oled raudselt peo printsess! SISLEY lauvärv PhytoOmbre Glow Sunny Light, mis on tõeliselt kuldne!

INVIMA Sweden

www.isadora.com

holiday make-up 2013

uus!

Sinu kingitus!*

Igale kahe Holiday 2013 kollektsiooni toote ostjale kingituseks kosmeetikakott. (väärtus 7.50Eurot)

Twist-up lauvärv

toob oma rikkaliku säraga sinu silmad esile. Väga mugav kasutada!

*Pakkumine kehtib kuni kaupa jätkub.

Lõhnavaba ja kliiniliselt testitud – ei tekita allegrilisi reaktsioone.

ILUsoovitus

Tekst: Helen Külaots Fotod: Maiken Staak Meik: Loore Härmat Modell: Beatrice

Kiire & püsiv

ÕHTUMEIK Vaata lisa

DIGI

HOOAJAST

Peomeeleolus kulgev detsember võib tähendada töölt otse peole tormamist. Meigikunstnik Loore Härmat jagab meiega saladust, kuidas päevameigist kiirelt šikk õhtumeik vormistada, saavutades glamuurne ja püsiv tulemus.

HOOAEG / TALV 2013

ILUsoovitus

1. SAMM

Proovi ka

Meigipõhi korda

Õhtune peojumestus nõuab tugevamat meigipõhja, mis looks kauapüsiva ühtlase jume. Hommikul tuleks kindlasti jumestuskreemi alla kanda meigikinnitajat (Lumene Beauty Base), mis aitab jumestusel kindlalt paigal püsida hiliste tundideni. Taasta sära silmades, kandes silmaalustele peitekreemi (Diori BB-silmakreem) ning kinnita päevameik puudriga (Too Facedi läbikumav puuder), et tulemus korralikult lukku lüüa. Lumene Beauty Base 9 €

Diori BB-silmakreem 42.95 €

Giorgio Armani jumestuskreem Maestro 64.95 € Goshi pärlpuuder 12.20 € Too Facedi läbikumav puuder 20.95 €

Clarinsi meigialuskreem Eclat Minute 29.95 €

2. SAMM

Nahk jumekaks

Yves Saint Laurenti kreemjas põsepuna Crème De Blush 35.95 €

3. SAMM

Eluterve jume saamiseks võib põskedele lisada pisut põsepuna (Yves Saint Laurenti kreemjas põsepuna Crème De Blush). Loore soovitab kreemja toote puhul kasutada sõrmede abi – kergem peale kanda ja tulemus jääb loomulikum. Tasub tähele panna, et üldiselt tuleks kreemjas põsepuna kanda otse jumestuskreemile, kuid Yves Saint Laurenti toode sobib ka puudrile kandmiseks.

Huuled hurmavaks

Silmad salapäraseks

Sensuaalse pilgu saamiseks piisab lauvärvist (Lancôme’i lauvärvipalett Hypnose Doll Eyes), mida on lihtne peale kanda ka siis, kui ripsmed on juba varem värvitud. Klassikalise lauvärvi pealekandmise tehnika abil saavutab Loore fantastiliselt rabava tulemuse, millega julgelt peol tähelepanu võita − kõige heledam värv kanna üle terve liikuva lau, tumedat silma välisnurkadesse ning hajuta keskmise tooniga. Lisa värske kiht ripsmetušši (Bourjois’ ripsmetušš Twist Up The Volume) ja ära unusta kergelt ka kulme toonida (M.A.C-i tooniv kulmutušš Brow Set)! M.A.C-i tooniv kulmutušš Brown Set 17.90 €

4. SAMM

Proovi ka

Lancôme’i lauvärvipalett Hypnose Doll Eyes 52.95 € Bourjois’ ripsmetušš Twist Up The Volume 14.40 €

MaxFactori kreemjas lauvärv Masterpiece 9.60 € M.A.C-i ripsmetušipõhi Prep+ Prime 16.40 €

Guerlaini ripsmetušš Maxi Lash 32.95 €

Õhtune meik kulmineerub kaunite huultega. Loore sõnul võib sellel hooajal läheneda huulepulga pealekandmisele vabalt − võib kasutada pintslit, kuid samuti on lubatud sõrmetehnika kontrollitud lohakus! Peomeeleolu aitab luua klassikaline punane toon (Chaneli huulepulk Rouge Allure Velvet). Lõpetuseks pihusta näole meigifiksaatorit (M.A.C-i kinnitussprei Fix+), mis värskendab väsinud nahka ja annab jumestusele uue elu. M.A.C-i meigikinnitussprei Fix+ 19.90 €

Chaneli huulepulk Rouge Allure Velvet 33.95 €

Proovi ka

Make Up Store’i huulepulk 12.20 €

TALV 2013 / HOOAEG

PARFÜÜM

Kuninglik

LÕHNALUGU

Saja-aastased asjad ei pruugi tänapäeval mõjuda sugugi igavalt või kopitanult. Pigem vastupidi − Briti firma Penhaligon’s, mis on olnud Inglismaa kuninganna „ametlik parfüümimaja” juba Victoria aegadest, mõjub värskelt ja uudselt ka praegu.

Tekst: Kristi Pärn-Valdoja (ajakiri Mood) Fotod: Penhaligon’s

õib-olla oled sa Penhaligon’si nooblite parfüümidega kohtunud mõne peene hotelli vannitoas. Või ehk oled astunud sisse mõnda Penhaligon’si eklektiliselt hubasesse butiiki Inglismaa pealinnas Londonis? Aga võib ka olla, et sinu ja Penhaligon’si esmakohtumine saab teoks hoopis nüüd, tänavustel jõuludel, mil need hurmavad aroomid jõuavad ka Kaubamajja. Olgu taas- või esmakohtumine, põnev on see igal juhul! CORNWALLIST LONDONISSE

Pehnaligon’si sünnilugu viib meid viktoriaanlikule Inglismaale, mil mees nimega William Penhaligon otsustas hakata looma parfüüme daamidele ja dändidele, kes soovisid midagi teistsugust ja erilist. William oli loominguline ja ideedest tulvil mees, keda inspireeris kõik, mis näis ebatavaline ja põnev. Cornwallist pärit tulevane parfümeer kolis Londonisse 84

HOOAEG / TALV 2013

1860ndate lõpul ning avas Piccadillys Jermyn Streetil oma juuksuriäri. Kümne aasta pärast asus ta katsetama parfüümide valmistamist ning juba kuninganna Victoria valitsemisaja lõpul sai Williamist kuningakoja ametlik juuksur ja parfümeer. Ning 150 aastat hiljem varustab Penhaligon’s kuningakoda parfüümidega endiselt! Ka Williami vaim hõljub endiselt parfüümimajas ning nagu sada aastat tagasi, saadakse ka praegu inspiratsiooni kõige erinevamatest paikadest ja sündmustest, olgu selleks siis Savile Row’ rätsepatöökoda, Londoni park pärast kevadist vihmahoogu või balletitantsijate prooviruum. 1907. aastast eksporditakse Penhaligon’si parfüüme maailma eri paikadesse ning vaatamisväärsused omaette on ka firma butiigid − ükski neist pole teisega identne, küll aga leiab neist kõigist antiiki, õdusust ja mis peamine – personaalset teenindust.

STIILIkool

AROMAATSED KUNSTITEOSED

Ent millega Penhaligon’si aromaatne seiklus algas? Firma esimene parfüüm oli 1872. aastal valminud Hammam Bouquet, mille loomiseks sai William inspiratsiooni Türgi saunast. Ja uskuge või mitte, aga parfüüm, milles tunda roosi, jasmiini, lavendlit ja muskust, on firma valikus tänaseni! Nagu ka näiteks 1902. aastal loodud Blenheim Bouquet – aromaatne segu tsitruselistest ja vürtsidest, armastatud klassik ja firma ülemaailmne bestseller. Või nagu 1978. aastal esitletud Bluebell, kevadise Inglismaa loodusest inspireeritud sulnis aroom, segu hüatsindist, piibelehest, kaneelist ja jasmiinist. Firma üks kuulsamaid ja edukamaid nn tänapäevaseid parfüüme on 2002. aastal loodud Artemisia − vanilli, sandlipuu, nektariini ja kannikese aroomiga naistelõhn.

Nii nagu William oli inspireeritud kõigest ebaharilikust ja põnevast, on Penhaligon’si meeskond seda ka praegu. Penhaligon’si kõige uuem kunstiteos on aga tänavu sügiseks valminud, maineka lõhnalooja Alberto Morillase loodud parfüüm Iris Prisma, mis pühendatud balletile. See on lõhn, milles tunda roosa pipart, vetiveri, vanilli ja jasmiini. Ent mitte ainult parfüümid ei kuulu Penhaligon’si valikusse – nende eri sarjadest leiab ka seepe, õlisid, kehalosjoone ja dušigeele. Nii lõhnade kui ka kehahooldustoodete valmistamisel kasutatakse vaid kõige eksklusiivsemaid tooraineid alates käsitsi pressitud bergamotiekstraktist kuni kullast kaks korda kallima jasmiinini. Ning pudelite kujunduses on kasutatud William Penhaligoni loodud originaaldisaini. Nii nagu William oli inspireeritud kõigest ebaharilikust ja põnevast, on Penhaligon’si meeskond seda ka praegu. Nad peavad end uhkusega „ekstsentriliseks Inglise firmaks”, kellele meeldib olla unikaalne. Nad valmistavad lõhnu teistmoodi, müüvad neid teistmoodi ja räägivad neist teistmoodi. Täpselt nagu William Penhaligon seda 150 aastat tagasi tegi. Lisaks Kaubamaja Ilumaailmale on Penhaligon’si lõhnad müügil ka Rocca Al Mare I.L.U kaupluses. TALV 2013 / HOOAEG

LUKSUSLIKULT TOITEV 4 VÄÄRTUSLIKKU ÕLI

SILE JA SIIDINE, PEHME NAHK

UUS KEHAÕLI NIISUTAB 48 H

PUHAS NELJA VÄÄRTUSLIKU ÕLI KONTSENTRAAT: ■ MUSTASÕSTRASEEMNEÕLI: RAHUSTAB JA SILUB ■ TEELEHTJA USSIKEELE ÕLI: TOIDAB JA KAITSEB ■ APRIKOOSIÕLI: MUUDAB NAHA PEHMEKS ■ KORIANDRIÕLI: PANEB NAHA SÄRAMA

KUIVALE JA VÄGA KUIVALE NAHALE

www.lorealparis.ee

Aksessuaar

Väärikad

KIVID

Ehtimise aeg on käes! Kaks mõjukat disainisuunda tõstavad pea ja konkureerivad kandjate tähelepanule. Lihtne minimalism ja külluslik barokk on üheskoos üllatavalt ootamatu kooslus, mida kipuvad katsetama vaid julgemad. Vali oma lemmik! Fotod: Virge Viertek Tekst: Britta Ratas Stiil: Piret Vapajeva

Põhjamaine lihtsus

16 13

15 14 11 7 8

Orbiidil tiirutavad minimalistlikult kerged, julgelt konkreetsed ja enesekindla vormiga aksessuaarid. Neid täiustavad maitsekad vääriskivid jäiselt külmades toonides. Kadestamisväärne stiilipuhtus ja elegantne disainimaik on alati olnud skandinaavlaste trump, mida tasub neilt õppida.

1 1 SNÖ kaelaehe 34.95 € 2 Edbladi kaelaehe 79.95 € 3 Edbladi kaelaehe 67.95 € 4 A&C kaelaehe 65.95 € 5 Marmara kõrvarõngad 29.90 € 6 Calvin Kleini käekell 289.95 € 7 Skageni käekell 139.95 € 8 Marmara kõrvarõngad 25.90 € 9 Ti Sento kett 134.95 € ja ripats 114.95 € 10 Ti Sento kett 63.95 € ja ripats 99.95 € 11 Ti Sento käevõru 279.95 € 12 Ti Sento sõrmus 154.95 € 13 Ti Sento kõrvarõngad 229.95 € 14 SNÖ kaelaehe 69.95 € 15 Ti Sento sõrmus 134.95 € 16 Sõrmus 40.95 € 17 Sõrmus 47.95 € 19 Edbladi käevõru 26.95 €

2 e TALV 2013 / HOOAEG

Aksessuaar

13 12

10 8 7

Romantiline küllus

Pilke püüavad ajaloohõngulised aksessuaarid, mida ehivad säravad vääriskivid ja naiselikud detailid. Elegantne pits ja lõputud pärliread kroonivad jõulupidude ballisaale ning kuninglikud juveelitoonid saadavad kirgast hõbedat.

HOOAEG / TALV 2013

1 Bel B kaelaehe 10.90 € 2 Bel B kaelaehe 9.90 € 3 Bel B kaelaehe 9.90 € 4 Bel B pross 7.90 € 5 Bel B kõrvarõngad 7.90 € 6 Bel B pross 6.99 € 7 Guessi käekell 194.95 € 8 Bel B kaelaehe 8.90 € 9 Bel B kaelaehe 14.90 € 10 Bel B kõrvarõngad 5.90 € 11 A&C sõrmus 49.95 € 12 Bel B kõrvarõngad 6.90 € 13 Bel B pross 4.90 €

NÕUanne

ŠIKK soengumood Huvitavalt soengusse sätitud juuksed on alati piduliku hooaja tähtis osa. Tutvustame teile kahte elegantset ja moodsat soengut, mida igaüks saab ülimalt kergelt endale ise teha.

Tekst: Helen Külaots Fotod: Virge Viertek Soengud: Jekaterina Vassiljeva (Beauty Bay juuksestuudio) Modell: Reesi Kallas

Pidulik hobusesaba

2. SAMM

Pidulikuma soengu saavutamiseks võiks pealmist juuksesalku natuke tõsta − seda saab teha kas tupeerimise või spetsiaalse täidet lisava aksessuaari abil. Lihtsalt paigaldatav täide aseta juuksesalgu alla. Ka võib igaks juhuks keerata juba ühe juuksesalgu ümber hobusesaba, et juuksekummi peita, kuid seda saab julgelt teha ka täitsa lõpus.

1. SAMM

Võta osa pealmiseid juukseid ja lükka need korraks kas ette või küljele. Alumised juuksed säti juuksekummiga hobusesabasse. Laki ja kammi abil kinnita pisikesed juuksesalgud kenasti tehtud hobusesaba külge, et küljed oleks ühtlaselt siledad. 90

HOOAEG / TALV 2013

3. SAMM

Aseta pealmine juuksesalk täidisele ja kinnita juuksed klambrikesega hobusesaba kohale. Proovi klambrid asetada nii, et peidad need osavalt juuste vahele ära. Julgestuseks võid lisada veidi lakki, et juuksed käte või klambrite vahelt laiali ei lipsaks.

STIILI NÕUanne kool

4. SAMM Keeruta osa juukseid ümber juuksekummi − niiviisi ühendad pealmised juuksed juba valmis hobusesabale ning lood ühtlase ja piduliku välimuse. Kinnituseks lisa veel veidi lakki või ka sädelust ning pidu võib alata!

WINTERISM

on ideaalne juuksehooldus põhjamaises talvises kliimas. Tooted sisaldavad harilikku kukemarja, mille antioksüdandid kaitsevad juukseid külma kliima ja väliste mõjude eest ning turgutavad peanaha verevarustust. Eriti sobilik värvitud juustele.

Võta hobusesaba tegemisel appi:

1 6

VÄHENDAB JUUSTE SÄBRULISUST

Sarja kuuluvad spetsiaalse külmakaitsega šampoon ja intensiivhoolduspalsam. Innovatiivne Cold Protection talvekaitse aitab ennetada juuksejuure kuivamist ning säilitada peanaha niiskustasakaalu.

2 3

Tooted on müügil Tallinna ja Tartu Kaubamajas, Stockmannis, I.L.U. poodides ning parimates juuksurisalongides üle Eesti.

UUS!

1 Bel B Juuksekumm 3.50 € 2 Macadamia Natural Oili raviomadustega ravisprei 15.20 € 3 Bel B soengutäidis 3.90 € 4 Umberto Giannini Frizzi siluv ja sirgendav soengusprei 10.95 € 5 Tahe Botanic

Gold Secreti kullaosakestega hooldusseerum 21.50 €

6 Salon Selective’i siidiproteiiniga sära andev juukselakk 5.90 € 7 Elle antistaatiline keraamiline kamm 5.70 €

e www.mgbeauty.ee fb Cutrin

TALV 2013 / HOOAEG

NÕUanne

3 4

Elegantne krunn

Võta krunni tegemisel appi: 1 British Hairi kauapüsiv juukselakk 16.90 € 2 Goldwell Diamond Glossi mikropeen läikesprei 9.59 € 3 Londa Satini siluv ja läiget andev seerum 5.70 € 4 Cutrini silendav ja säraandev geel 12.70 € 5 Bel B Soengutäidis 4.90 € 6 Bel B Soengutäidis 3.50 € 7 Macadamia Natural Oili pusadevastane juuksehari 15.70 € 8 Juukseklambrid 1.90 €

1. SAMM Krunn sobib nii tööle kui ka peole, mis teeb sellest (nii nagu hobusesabastki) kameeleoni − kontoris ametlik ja esinduslik, õhtusel üritusel seksikas ja pidulik. Krunni tegemiseks kinnita juuksed kummiga hobusesabasse nii kõrgele pealaele kui vähegi soovid.

2. SAMM

6 7

Võta appi sõõrikut meenutav krunnitäide ning tõmba juuksed sellest läbi. Seda aksessuaari on saadaval eri toonides, seega võid sobitada selle enda juuksetooniga. Samuti varieeruvad suurused, mis võimaldavad krunni teha ka lühemate juuste puhul.

3. SAMM Veendu, et täide oleks võimalikult pea ligi, siis ei jää soeng loksuma. „Sõõriku” täielikuks katmiseks säti juuksed lihtsalt laiali ning siis keeruta need sinna ümber. Lubatud on nii konservatiivselt korralik kui ka boheemlaslikult lohakas tulemus. Nüüd võid asuda väljajäänud juukseotsi klambritega ära peitma. 92

HOOAEG / TALV 2013

4. SAMM Lõpetuseks lase soengule lakki, et tulemus püsiks pikalt värskena. Soovi korral võid lisada ka läiget või sädelust, et jõulumeeleolu üleval hoida.

“E Elu us on enamat kui aga see on hea koht Au ussie efi filos soofia

ILUmaailma uudised

SENSAI: Veatu, sileda & kaunilt ühtlase naha heaks!

ELIZABETH ARDEN: särav nahk ühe hetkega! Unustage tumedad laigud ja ebaühtlane nahatoon − särav nahk on käeulatuses. Elizabeth Arden esitleb innovaatilist režiimipõhist nahahooldustoodete kollektsiooni Skin Illuminating, mis aitab vabaneda tumedatest laikudest ja ebaühtlasest nahatoonist ning võimendab ühtlasi naha valguspeegeldusvõimet. Ning tulemus? Nahk on kooritud, poorid ahenenud, valguspeegeldavus paranenud ning naha toon tundub

ühtlasem. Naha sära, kirkuse, tooni ja tekstuuri kohene kliiniline paranemine ilmnes lausa 93% naistest. Skin Illuminatingi kõikehõlmav nahahooldustoodete sari põhineb kaubamärgi sada aastat kestnud tooteuuenduslikkusel, teaduslikel uuringutel ja otsestel spaakogemustel – kõik selle nimel, et muuta nahk silmanähtavalt säravamaks ja kirkamaks.

Sensai jumestustoodete sari liidab ühte kaks looduse kõige hinnalisemat niisutavat ainet − vee ja siidi − ning tagab seeläbi naha niisutatuse ning läbikumava ja veatu lõpptulemuse. Kauni naha teadusele pühendunud innovaatilise tehnoloogia tulemusena on sarjale lisandunud meigialuskreem (SENSAI Lift Up Base) ja korrektor (SENSAI Skin Focus Corrector). Need rikkalikult niisutavad tooted katavad õrnalt, ühtlustavad nahapinna ning loovad kauapüsiva ja siidiselt sileda lõpptulemuse, mis parandab jumestuskreemi katvust veelgi. Tulemuseks on ülimalt veatu nahk ning siidine ja särav jume.

Tasuta nahahooldusnõustamine! L’Oréal Paris pakub erilisi nahahoolduskonsultatsioone, mis aitavad sul valida oma nahale parima hoolduse: mida su nahk vajab ning milliseid tooteid pakume, et sinu nahka terve ja kaunina hoida. Tule isiklikule tasuta nõustamisele meie nahahooldusekspertide juurde Tallinna ja Tartu Kaubamajas! Konsultatsiooni annab koolitatud ja kutsetunnistusega L’Oréal Paris’ ilukonsultant. Ajakava vt www.loreal-paris.ee/et/vip-club

Sest oled seda väärt

Uus! Aldo Vandini saunasari Aldo Vandini uuenenud saunasarja kujunduse keskne motiiv on hannunvaakun, mida joonistati Soomes majadele, et kaitsta selle elanikke kurja silma eest. Finnish Spa tootesari on austusavaldus mitte ainult Soome saunakultuurile, vaid ka Skandinaavia loodusele. Kuigi tooted on spetsiaalselt välja töötatud saunas kasutamiseks, sobivad need ideaalselt ka igapäevaseks hoolduseks. Rosmariin, valge kask ning teised taimeekstraktid ja eeterlikud õlid värskendavad keha ja hinge, olles samal ajal ka lõõgastava ja kosutava toimega.

HOOAEG / TALV 2013

ILUmaailma uudised

Dermolab: salendav hooldus kõhule ja puusale

Dolce&Gabbana uus parfüüm Intense Dolce&Gabbana uus parfüüm Intense on rafineeritud ja äärmiselt sõltuvust tekitavate kontrastide tugev alkeemia. Idamaise lillearoomi jõuline võimukus äratab meeled, valgete õite häbematult väljakutsuvad ja hajusad noodid aga toovad meelde ammu unustatud mälestused ning süütavad sügava kire. „Sügaval Dolce&Gabbana naise hingepõhjas on varjul võimas vägi – jõud ja kirg, mis on oma intensiivsuses lausa meelas ja ihar. Selle väe vallapääsemise hetkede jaoks ongi Intense mõeldud,” arvavad parfüümi loojad Domenico Dolce ja Stefano Gabbana.

Kas te teate, et meie kehas leidub hüaluroonhapet? Vananedes selle aine kogus nahas väheneb ja tulemuseks on vähem toonuses keha. Sel põhjusel valis Deborah Group Laboratories oma toodetesse hüaluroonhappe nanovektori kui tõhusaima toimeaine, mis hoiab naha toonuses, vormis ja trimmis. Salendav hooldus kõhule ja puusadele on mõeldud perfektse vöökoha saavutamiseks. Toode sisaldab Dlab Slim Complexi, mis stimuleerib rasvade ainevahetust ja aeglustab rasvade ladestumist. Sisaldab ka hüaluroonhappe nanovektorit sügavate kudede niisutamiseks, jättes naha pehmemaks ja pringimaks. Masseerige nahale ülespoole suunatud ringjate liigutustega. Parimate tulemuste ja pingul naha jaoks kasutage kaks korda päevas.

Parfüüm Jour d’Hermès Suur sületäis valgeid õisi suvisest aiast – õisi, mis hommikul sirutuvad kirka päevavalguse poole ja õhtu saabudes mähkuvad ehavalguse müstilisse pehmusesse. Parfüümi kasutamine on nagu rituaal, mille tähelepanu on detailidel. Selle magnetina mõjuv aroom on kustumatu ja meeldejääv. Jour d’Hermès on midagi enamat kui parfüüm, see on veelgi hinnalisem. Erakordne kogemus, milles peituvad võrgutuskunsti saladused, unistuste eliksiir ja tõeline naiselik olemus.

HOOAEG / TALV 2013

Uus! Lumene Arctic Spa kehahooldus Põhjamaine puuvillaekstrakt on põhjala looduse kallihinnaline saladus ja uudis nahahoolduses. Tooted sisaldavad nahka rahustavat arktilist puuvilla, toitvat sheavõid, avokaadoõli ja niisutavat rapsiõli, andes talveks nahale vajaliku niisutuse, puhtuse, elastsuse ja sametise pehmuse. Sarja kuuluvad kehakreem, kehavõie, kehakoorija, dušigeel.

ILUmaailma uudised

Uus! Cutrini juuksehooldus- & viimistlustooted meestele Sportlikele meestele loodud uued tooted sisaldavad juukseid hooldavaid, puhastavaid ja tugevdavaid koostisaineid, UV-kaitset ning on värskendava aroomiga. Mentool jahutab, keratiin annab juustele elujõudu. Juuste ja keha šampoon aitab kaitsta õhukesi juukseid kahjustuste eest ja annab nahale põhjamaises kliimas vajaliku niisutuse. Juustesse jäetav viimistlus- ja hooldussprei annab juustele kohevust ja selle abil on kerge soengut sättida. Sportlik, energiast pakatav ja värske tunne kestab iga päev!

Praktiline meigikomplekt GOSHilt Goshi BB-meigikomplektis on kaks peitekreemi, millega saab varjata väikeseid iluvigu ja modelleerida näokuju, ning sädeluskreem. Kõige heledam kreem on tumedate silmaaluste ja ümbruse ning nahal olevate tumedate laikude peitmiseks. Sädeluskreemi kandke põsesarnadele ja kulmude alla. Värvi, mis vastab teie nahatoonile, võib kasutada peite- ja/või aluskreemina nahadefektide varjamiseks. Ideaalse sobivuse tagamiseks segage kaks tooni omavahel. Goshi BB-meigikomplektis on ka peegel, tänu millele on see ideaalne toode ka teel olles.

Joik teeb koostööd Eesti disaineritega Joik toob välja oma esimese limited edition-toote koostöösarjast Eesti disaineritega. Sarja esimene toode on talvine apelsini-kaneeli kehakreem sheavõiga, mille kujunduse on loonud tunnustatud moekunstnik ja illustraator Kätlin Kaljuvee. Kreem on müügil ainult novembrist 2013 kuni veebruarini 2014 ning sobib eriti talviseks ajaks, kuna selles sisalduvad sheavõi ja oliivõli toidavad ja kosutavad nahka. Lõhnanootides on tunda apelsini, kaneeli ja talviseid vürtse.

HOOAEG / TALV 2013

Mádara looduslik nahahooldus Time Miracle Serum on vananemisvastane eksklusiivne toode, mis põhineb seitsmel põhjamaisel tugevatoimelisel taimel. Kompleks Galium7 on unikaalne veevaba retsept kasemahlaga ja orgaanilise rakke raviva koostisega, mis aitab toota uusi naharakke ja aktiveerib naha tugistruktuure, et anda nahale elujõudu ja nooruslikkust. Kombineeri oma igapäevast nahahooldust koos teiste Time Miracle’i sarja toodetega. Sari sobib kõikidele nahatüüpidele.

NATURIGINI juuksevärvid Taanist Naturigin pakub looduslike koostisosadega püsijuuksevärve, mille puhul on kasutatud professionaalseid koostisaineid. Nii on võimalik saavutada täiuslik tulemus, jättes seejuures välja nii palju kahjulikke kemikaale kui võimalik. Tänu sellele sisaldab toode nii palju kergeid orgaanilisi ja looduslikke koostisosi kui võimalik, kahjustamata seejuures toodete toimet ja funktsionaalsust. Naturigini juuksevärvid ei sisalda ammoniaaki, resortsinooli ega parabeene, küll aga sisaldavad Ecosertiga sertifitseeritud tooted orgaanilisi sidruni ja mandariini eeterlikke õlisid ning veel kümmet puhast ja õrna looduslikku ekstrakti-õli, mis kaitsevad juukseid värvimise käigus ning lisavad läiget ja toitaineid. Naturigini juuksevärvid sobivad kõigile juuksetüüpidele, kattes suurepäraselt ka hallid juuksed. Värvipaleti 19 rikkalikku tooni pakuvad võimalust särada nii kuldsetel blondidel kui ka eebenipuutoonidel.

ILUmaailma uudised

Uus kostüüm Mr. Bonesile

Suve lõpus korraldasid ajakiri Mood ja Eestis eksklusiivselt vaid Kaubamaja Ilumaailmas esindatud kosmeetikafirma Kiehl’s disainikonkursi, mille peaauhindadeks olid lennupiletid New Yorki või aastane varu oma lemmiktooteid! Mr. Bones ehk härra Luukere on popi Ameerika nahahooldusbrändi Kiehl’s nn maskott olnud firma algusaastatest saadik, „valvates” igat Kiehl’si kauplust üle maailma. Seekord kutsusid Mood ja Kiehl’s aga härra Luukerele uut kostüümi disainima Eesti talente! Konkursile laekus hulgaliselt põnevaid ja eriilmelisi kavandeid, žürii koosseisus moelooja Aldo Järvsoo, supermodell Kätlin Aas, ajakirja Mood peatoimetaja Kristi Pärn-Valdoja, Kiehl’si esindaja Eestis Marju Niin, Tallinna Kaubamaja Ilumaailma kaubandusjuht Viktoria Gurjev ja Kiehl’si esindaja New Yorgist, valis võitjaks Kadri-Maria (fotol) töö. „Kavandi idee on ülivärske ning sellised kargelt ilusad ideed saavad tekkida ainult Eestimaa külma kliimaga,” kommenteeris žürii liige, moekunstnik Aldo Järvsoo. Fännidelt kogus ajakirja Mood Facebooki-lehel kõige rohkem like’e Eliise Kiisi töö ning loosiõnn naeratas Liisi Raubale, Helene Vetikule, Marje Aavikule, Maarja Lõole ja Elisabeth Juksile. Žürii ja publiku lemmikute loodud Mr. Bonesi uusi riideid saab peagi näha ka Tallinna Kaubamaja Ilumaailmaa Kiehl’si boksis.

NIOXIN®-i innovatiilised tooted juustele Kas Te olete teadlikud, et Nioxin pakub lahendusi, et saada paksemad ja tihedama välimusega juuksed? Sarjas on Nioxin Cleanser (puhastaja), mis aitab eemaldada peanahalt ja juustest karvanääpsusid ummistavat rasu, rasvhappeid ja keskkonna jääke; Nioxin Scalp Revitaliser (ergutav palsam peanahale), mis kerge palsamina aitab suurendada juuste vastupidavust ja pakkuda kontrolli niiskuse tasakaalu üle, ning Nioxin Scalp Treatment (peanaha hooldustoode), mis aitab tänu antioksüdantidele ja taimsetele koostisosadele pakkuda peanahale värskendust. Need tooted hooldavad peanahka ja juukseid spetsiaalsete tehnoloogiate ja eriliselt väljatöötatud koostisosade kaudu, mille tulemuseks on paksemad ja täidlasema välimusega jõudsalt kasvavad juuksed. Seda kinnitab ka tunnustatud auhind: Stylist Choice Awardi võitja 13 aastat järjest. Üle 70% kasutajatest märkab paksema ja tihedama välimusega juukseid kõigest nelja nädala jooksul.

SÜGIS 2013 / HOOAEG

Lapsed

Melissa

Zalekua kleit 26.95 € Heach Dollsi mantel 144.95 €* Bel B pross 10.90 €* Peavõru 3.10 € Bon Boni sokid 9.90 €

Hades

Silvian Heach Kidsi pintsak 53.95 €* Blue Seveni pluus 15.95 €* Blue Seveni püksid 19.95 €* Bel B klamber/lips 6.90 €/tk (Ilumaailm) Pidulikud kingad 39.95 €

Foto: Laura Kallasvee Stiil: Britta Ratas Modellid: Melissa (3 a) ja Hades (3 a)

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

STIILIkool

101

Mäng

Ajatud

LELUD

Nii nagu tehnikavidinatest on kõige popimad need kõige uuemad ning nii nagu muutub mood üldisemalt, võib rääkida ka mänguasjamoest. Mis täna moes, võib olla homme eilne päev. Teatud lelud püsivad aga ajast aega au sees, isegi kui on läbi teinud täieliku uuenduskuuri.

Tekst: Esme Kassak Fotod: Erik Riikoja Lavastus: Merin Haasma ja Eelika Sinisalu

õib-olla on praegused moodsad ja eriteemalised nukud ning filmidest tuntud põnevad ja abstraktsed tegelased ka paarikümne aasta pärast sama kuulsad – seda me ei tea –, aga tänastele vanavanematele on taolised ülinõutud lelud valmistanud parajat peamurdmist. Muidugi ei saa valida mänguasja selle järgi, et ta oleks mõistetav kõikidele põlvkondadele ühtviisi, kuid meeldejääv võiks jõulukingitus siiski olla. „Jaa, ma mäletan, see oli see aasta, kui sain kingiks oma esimese Lego!” või „Jaa, me olime siis maal ning jõuluvana tõi mulle suure valge karu!” on need laused, mis võiks ilmestada jõulukingi erilist ülesannet tuletada meelde ka ühed kindlad jõulud. Emana vaatan rõõmuga üha tuhmuvat, kunagi valget värvi olnud karu, mida noorem tütar kuidagi ei raatsi pesema lasta. See on hea näide sellest, kuidas üks täiesti traditsiooniline kingitus võib olla see kõige meeldejäävam ja südantsoojendavam. Kõige moodsamad nukud, mis vanem tütar sai, on tänaseks aga eilne päev. Soov kinki tehes oli mõistagi sama: arvestada lapse soovidega ja teha talle rõõmu. UUES KUUES KLASSIKA

Traditsioonilised kingitused, isegi uues kuues, on parim valik, kui ei tea täpselt lapse eelistusi või keegi on juba need moodsamad soovid täitnud. Lisaks jäävad sellised lelud püsima aastateks, kas või helgete mälestuste või fotojäädvustustena. Vaevalt et vajub unustustehõlma uhke nukumaja või mitmetasandiline autorada – kui ka iga päev nendega ei mängita, on neil kindel koht lapse toas. Kaubamaja mänguasjade spetsialistid kinnitavad omast kogemusest, et autorajad võivad isades üles äratada väikese poisi sedavõrd, et läheb tükk aega, enne kui kingi õige adressaat saab sellest maksimumi võtta. Lihtsalt mõned traditsioonilised mänguasjad on teinud aastakümnetega 102

HOOAEG / TALV 2013

läbi sedavõrd uhke uuenduskuuri, et muudavad lapsevanemadki tagasi lasteks. Paljud lelud, muide, on Kaubamaja Lastemaailmas katsetamiseks ka välja pandud, nii et tasub tulla eelluurele ning end ilma igasuguse valehäbita tunda kui laps ja leida üles see õige tundega kingitus. Kui päris täpselt ei tea, mida tahaks, siis annavad teenindajad rõõmuga head nõu ning tutvustavad mänge ja mänguasju. KITARRIST KUNI TELESKOOBINI

Vahva ja meeldejääva kingi leiab nii muusikariistade riiulist kui ka kaubamärgi Alex meisterdamiskomplektide seast. Päris oma esimene elektrikitarr või mikrofoniga süntesaator võib olla tähtis tähis tulevase muusiku elus. Enda valmistatud taies toob aga jõuludesse sooja isetegemise energiat. Puidust mänguasjad on saanud põnevat täiendust ruumiliste pusledega, millel isegi mootor sees. Ratastega lelude hulgast leiab moodsalt liikuma pandud ja samas tõeliselt klassikalise veduri või isegi terve rongi koos rööbastega – meeldib ühtviisi nii tüdrukutele kui ka vanaisadele, poistest rääkimata. Proovige järele! Suuremate poiste huvi pälvivad kindlasti puldiga lennutatavad helikopterid, väiksemad saavad osa aga piraadimängudest ning õppida samal ajal tundma veealust elu. Tõelistel teadus- ja tehnikahuvilistel, kel pole sooja ega külma ei klassikalistest ega ka moekatest mängudest, kuid kellele läheb korda üleüldine maailma areng ja asjade avastamine, peaks südame kiiremini põksuma panema Eastcolighti sarja Solar Science päikeseenergial toimivad isekokkupandavad masinad. Pisut klassikalisemal moel aitab nii universumikui ka maapealseid asju uudistada astronoomiline teleskoop, mida tänu mugavale kohvrile hea kas või lumisele aasale kaasa tassida.

STIILIkool

1 Võtmehoidja-leemur 3 € 2 Riputatav leemur 3.90 € 3 Pehme loom leemur 6.40 € 4 Rongikomplekt 34.95 € 5 Alexi paberketimeisterdus 7.95 € 6 Silverliti puldiga helikopter 34.95 € 7 Silverliti puldiga helikopter 47.95 € 8 Traktor 5.40 € 9 Traktor 19.95 € 10 Lego 10229 129.99 € 11 Piraadikomplekt 39.95 € 12 Klotsid kotis 29.95 € 13 Alexi jõuluehete meisterdus 8.95 € 14 Alexi kuusemeisterdus 15.95 €

2 1 13

5 6 11

7 8

Vaata lisa

DIGI

HOOAJAST

TALV 2013 / HOOAEG

103

Mäng 1 Alexi dekoratsioonimeisterdus 10.40 € 2 Voilà nukumaja 64.95 € 3 Voilà kass, koer 2.50 € € 4 Voilà põrsas 3 € 5 Voilà lammas 4 € 6 Classic Worldi krokodill 9.95 € 7 Classic Worldi karutorn 8.95 € 8 Voilà lammas ratastel 13.95 € 9 Voilà täheklotsid 21.90 € 10 Voilà rong 23.95 € 11 Voilà vedur 20.95 € 12 Vurr 3.90 € 13 Karu 28 cm 13.40 € 14 Keel Toysi karu 120 cm 104.95 € 15 Hobune 6.90 € 16 Ratastel hobune 15.95 € 17 Classic Worldi puidust klounid 14.40 €

Minu emmel olid lapsena täpselt samasugused vahvad mänguasjad.

4 17

15 8

12 104

HOOAEG / TALV 2013

LUKSUS ÖÖS MADE IN DENMARK

HELLITAGE ENNAST JA NEID, KELLEST HOOLITE, RINGSTED DUNI PEHMEIMATE LUKSUSTEKKIDE JA -PATJADEGA.

MAAILMAKUULSAT TAANI KIRJANIKKU H.C. Anderseni tunti tema fantastiliste muinasjuttude poolest. Austusavaldusena H. C. Andersenile on Ringsted Dun nimetanud oma teki- ja padjasarja tema muinasjutu järgi.

INETU PARDIPOJA TEKID Suurte, valgete Euroopa päritolu pardi udusulgedega täidetud meeldiv ja pehme tekk. Pehme, 100% puuvillast voodriga. 10-aastane garantii. Mõõdud: 150x200 cm, 200x230 cm. Pesta 60 ºC juures. Oeko-tex, NOMITE, Downafresh

INETU PARDIPOJA PADJAD Mõnus 3-kihiline padi toetab hästi kaela ja pead. Samal ajal on selle pealispind näo vastas pehme ja meeldiv. Padi on täidetud Euroopa päritolu pardi udusulgede ja väikeste sulgedega. Pehme, 100% puuvillast voodriga. 2-aastane garantii. Mõõdud: 50x60 cm, 50x70 cm. Pesta 60 ºC juures. Oeko-tex, NOMITE, Downafresh

Mäng

Rauast kelgud on saanud aastatega pehmed istmed ning rooli ja kepphobused on kasvatanud endale koheva laka.

6 1

9 7 4

1 Roolikelk 47.95 € 2 Pingviin alates 6.40 € 3 Kepphobune 17.99 € 4 Leemur 6.40 € 5 Roosa kitarr 19.95 € 6 Roosa süntesaator 24.95 € 7 Valge kitarr 29.95 € 8 Valge süntesaator 29.95 € 9 Roosa sžembe 19.95 €

106

HOOAEG / TALV 2013

your beauty e your beauty,, your your colors, colors,your yourstyl style

UUSETAL

sATIN MLAKK KÜÜNE

: D N E R T tne

efek kk la pealis

NAISTE SALADUSED... 140 ERINEVAT KÜÜNELAKI TOONI

KAUAPÜSIVAD, KÕRGLÄIKEGA

+++ MAKE-UP piiramatute võimalustega

NÕUanne

KIHID, mis annavad sooja

Looduslikel villatoodetel on hulk omadusi, mis lubavad neid kanda aasta läbi ja seetõttu on need saanud paljude lapsevanemate lemmikuks. Kanga- ja lõikevalik sõltub suuresti lapse vanusest. Tekst: Kaiti Lindret Fotod: tootjad

108

HOOAEG / TALV 2013

STIILIkool

äredateks talveilmadeks valmistuvatel lapsevanematel tuleb igal aastal teha raskeid otsuseid ja leida üleriiete laiast valikust jope, komplekt või kombinesoon, mille omadused vastavad vajadustele ja soovidele. Kui rohkem või vähem ilmastikukindlad pealisriided soetatud, tasuks mõelda nende alla jäävatele riidekihtidele – puuvillaste toarõivaste asemel või neile lisaks võiks kaaluda villa- või termopesu kasutamist.

Name It’i villane beebikombe 39.95 €

KÕIGE PISEM, KÕIGE PEHMEM

Beebide tundliku naha vastas tahaks kasutada vaid kõige sõbralikumaid materjale. Üks sobivamaid on meriinovillane kangas, mille eriti peened villakiud ei ärrita nahka. Tänu loomulikule rasvasisaldusele ei ole sellisest materjalist beebipesu ka nahka kuivatava toimega. Käega katsudes luksuslikult kerge ja pehme materjal tõrjub niiskust ja kuivab kiiresti, tagades ühtlase soojusrežiimi nii suvel kui ka talvel. Meriinovillastest toodetest on Kaubamaja valikus Minibeebi naturaalvalged pikkade varrukatega body'd, sipupüksid, hõlmiksärgid, kindad, mütsid ja kaelussallid, millele lisavad särtsu värvilised detailid. Beebidele sobivaid villaseid kombinesoone leiab kaubamärgi Name It toodete hulgast, mille viisakas disain lubab neid kasutada nii õueriiete all kui ka jahedamas ruumis kudumi asemel. KIIRELT SELGA JA MÄNGIMA

Lasteaiaealist last tasub julgustada iseseisvalt riietuma ning lihtsus, kiirus ja mugavus on siinkohal olulisimad märksõnad. Need omadused

Üks nõu - kolm funktsioonI: serva külge kinnitatav kaas · sisseehitatud õhuti · kurnsõel Saadaval ka hall

SÜGIS TALV 2013 / HOOAEG 109 Eva Solo Gravity - uus kollektsioon potte, panne ja köögitarvikuid Vaata lisaks: www.evasolo.com

NÕUanne

iseloomustavad kindlasti kohaliku rõivatootja Lenne 100% villaseid tõmblukuga kombinesoone. Rõõmsavärvilised triibulise disainiga kombed on avara lõikega, lubades liikumisvabadust, ja mahuvad hästi nii kevadsügiseste kui ka talviste üleriiete alla. Nahaga tugevamalt kokku puutuvad sääre- ja varrukaotsad ning kaeluse sisekülg ei ole tänu puuvillasele lõngale karedad. Kombinesooni kõrval saab valida ka pükstest ja pikkade varrukatega särgist koosneva Name It’i komplekti ning kasutada eri osi koos või eraldi. Sukkpükste jalgasikutamine võib lapse jaoks olla üks vastumeelne ja aeganõudev ettevõtmine − alternatiivi pakuvadki pehmed meriinovillast püksid, mis on tõeliselt praktilised, kui varvaste otsa on tarvis tõmmata hingavatele saabastele mõeldud termosokid.

Hoolika hoolduse korral säilivad nahasõbralikud ja praktilised omadused pikalt ning lapsed saavad muretult õuemõnusid nautida. Eriti aktiivsetele lastele võib puuvillaste toariiete asemel soovitada termopesu, mida kantakse vastu ihu esimese kihina. Õhuke, üldjuhul sünteetiline kangas suunab liigse niiskuse nahapinnalt järgmisesse riidekihti, hoides naha sportlike tegevuste juures kuivana ja aidates organismil säilitada keha optimaalset temperatuuri. Nii ei pea laps värske õhu käest külmatunde tõttu liiga vara tuppa tulema. Kuigi sõnad „sünteetiline” ja „polüester” ei kõla just kutsuvalt, ei maksa neid termopesu puhul miinusteks pidada. Erinevate töötluste abil on kangal saavutatud parimad omadused aktiivseteks tegevusteks: pesu kuivab kiiresti, on pehme, veniv ja

110

HOOAEG / TALV 2013

Name It’i villasärk 26.95 € Name It’i villapüksid 24.95 €

soe ega omanda ebameeldivat lõhna ka pideval kandmisel. Kaubamaja valikus on Rukka termopesu väikelastele ja Icepeaki pesu kooliealistele. Lasteaiaealistele ja vanematele mõeldud villaja termopesusid ühendab veel üks praktiline omadus – need võib osta kasvuvaruga. Kitsamad sääreotsad ei lase alumisel osal kanna alla vajuda, samas ei juhtu midagi hullu, kui kombinesoon või püksid juba veidi n-ö kukekad on. Nii ei tule lapse ootamatu kasvuspurdi tõttu talle keset talve uut villakombet osta ega kevadeks soetatud pesukomplekti enne sügist välja vahetada. HOOLIKAS HOOLDUS

Kuigi lastele mõeldud villatoodete värskendamiseks piisab tavaliselt tuulutamisest, tuleb neid siiski aeg-ajalt pesta. Selleks sobib kasutada spetsiaalset loputusvahendita villapesuvahendit ja masinal villapesuprogrammi või pesta käsitsi. Kuivatamisel tasub vältida peale paistvat päikest ja riiete riputamist, nagu kõigi villatoodete puhul, et kiud ei veniks välja ega muutuks liiga õrnaks. Hoolika hoolduse korral säilivad nahasõbralikud ja praktilised omadused pikalt ning lapsed saavad muretult õuemõnusid nautida.

www.kia.ee

Uue Kia cee’d LX Plus 1.6 urbanistlik mudelilisa vaid 600 € eest. Tavahind 2870 €. hääljuhtimisega naviseade koos tagurduskaameraga kahetsooniline automaatne kliimaseade LED päevasõidutuled tagumised parkimisandurid 16`` valuveljed ...

Kia cee’d

al 13

990 €

Kia cee’d Sportswagon

al 14

890 €

Keskmine kütusekulu alates 4,5 l/100 km ja CO2 emissioon alates 117 g/km.

Kia salongid linnades üle Eesti TALLINN: Viking Motors Ülemiste, Ülemiste tee 1, 605 0150; Viking Motors Tammsaare, Tammsaare tee 51, 665 2600. TARTU: Tartu Autospirit, Turu 47. PÄRNU: United Motors, Tallinna mnt 82. HAAPSALU: Tradilo, Tallinna mnt 73. KOHTLA-JÄRVE: United Motors, Järveküla tee 22. RAKVERE: Rakvere Autotehnika, Rägavere tee 42c. NARVA: Analan Auto, Tiimani 5. VILJANDI: Rael, Tallinna tn 97. KURESSAARE: Kuressaare Autoteenindus, Kalevi põik 2. VALGA: Salome Tartu, Pihlaka 2.

MÄRK

Iseloomuga elukas

FURBY

Furby-teema avahüüatuseks kõlab paljudelt kui ühest suust: „Kas Furby on ikka veel pildil?” Jah on, pealegi elavamana kui kunagi varem! Furby eduka comeback’ iga on eriti kursis lapsevanemad, kelle järeltulijate soovinimekirja see sõbralik karvane elukas kindla peale kuuluma hakkab.

Tekst: Killu Paldrok Fotod: Furby

urby veeres laia maailma 1998. aastal, seega on ta jõudnud kenasse teismeikka ja on paras aeg maailmale näidata, mida ta on juurde õppinud. Tegemist on isemõtleva mänguasjaga, mille kehas on hulk tõsiseid tehnikasaavutusi ja käivitajaks neli AA-patareid. Selle külmavõitu tehnilise taustainfo kõrval on aga tore teada, milles seisneb Furby kõige tähtsam eripära – nimelt selles, et lemmiku iseloom ei ole pakendist väljudes veel kaugeltki valmis, vaid sõltub sellest, kuidas temaga käituda ja milliseid läbielamisi talle pakkuda. Lapse empaatiavõime arendamise seisukohalt on see üks väga kasulik asjaolu, mis aitab mänguasja peal ära näha põhjuse ja tagajärje seose. Kui ikka Furbyga äkiliselt käituda – raputada, sakutada, mööda maad veeretada või muud sellist mõtlematut ette võtta −, muutub ta hääl jämedaks, silmad kurjaks ja kehakeel eemaletõukavaks. Furbyt hellalt

112

HOOAEG / TALV 2013

Furby 89.95 €

hoides ja kõrva tagant sügades ning temaga kenasti rääkides saab laps endale aga nunnu sõbra, kelle sõnavara on täis hellitusväljendeid ja suurte silmade leedekraanikesed pilluvad armastust. Mida rohkem Furbyga tegeleda, seda rohkem ta areneb ja muutub eriliseks. KÄIB AJAGA KAASAS

Tänapäeva kirevas ja vilkuvas maailmas ootavad lapsed ka mänguasjalt interaktiivsust ning seda Furby lastele pakubki – lisaks „standardvarustusele” saad App Store’ist alla laadida tasuta Furby-rakenduse, et oma lemmikuga veelgi vahvamaid tegevusi ette võtta, näiteks koos muusikat kuulata, veel pikemaid jutuajamisi maha pidada, tõlkeabi saada või siis oma koosmöllamisest näljasele lemmikule kehakinnitust pakkuda. Furbyga saab edukalt mängida ka ilma äppe alla laadimata (näiteks sööda teda lihtsalt nimetissõrmega), kuid lisarakendused rikastavad koosolemist – tasub proovida! Furby tahab pidevat tähelepanu – nii areneb lapse kohusetunne ja vastutusvõime. Eriti hästi

Märk

Kas teadsid, et Furby * … on mängasjatööstuse ikoon, popkultuuri ajaloo osa, kollektsioneerimisobjekt. * … keeles ehk furbish’is on üle saja sõnaväljendi. * … sobib alates 6. eluaastast.

Soe ja Kuiv on Lahe!

Vt lähemalt www.furby.com ja www.furby-estonia.com

kannab pidev hoolitsemine vilja Furby keelekasutuses. Esiotsa oskab lemmik rääkida vaid furbish’it, kuid mida rohkem temaga silmast silma suhelda, seda paremini omandab ta inimkeelt, milleks meil siin Eestis müüdavate Furbyde puhul on praegu küll inglise keel. Kuna Furby on ikkagi pisike ja õrn tegelane, siis tasub temaga rääkides olla talle pigem lähedal ja vaadata otsa, ka on parem, kui igasugune taustamüra on võimalikult väike. Millest aga Furby rääkida mõistab? Eks peamiselt ikka helgetest asjadest, näiteks kuuluvad tema sõnavarasse Ma armastan sind (Kaa mei-mei uu-nai) ja Teeme palju nalja! (Nuu-nuu daa duu-ei!). Kui aga Furby jutuvada arusaamatuks jääb, siis saab abi sõnastikust, mis on kaasas nii pakendis (ingliskeelsena) kui ka veebis (ka eestikeelsena). Sõpru leiavad Furbyd ka oma liigikaaslaste seast. Furbydele meeldib üksteist kuulata ja kallistada ning omavahel rõõmsalt lobiseda. Õrnus ja lähedus on siingi väga oluline, seega tasub oma lemmikud panna üksteisele lähedale ja näod vastamisi. Nii saad teada, kuidas kõlab Furbyde kahekõne ja kuidas näeb välja üks korralik Furbyde tants. Ettearvamatu ja üllatav Furby muutub pidevalt ning annab oma omanikule pidevalt teada, kas kõik on hästi, midagi on puudu või lausa valesti. Kui Furby on juba perre soetatud, siis on teda parem võtta kui pereliiget, kel oma soovid ja vajadused. Ka ei saa Furbyt lihtsalt välja lülitada, kui aga loomake mõneks ajaks ära unustada, läheb ta puhkeolekusse. Furby saab taas üles äratada puudutuse ja silitustega – pelgalt hääle ja valguse peale ta ei virgu. Ärkvel Furby pakub taas mängulusti!

Eagle Warm

Trapper

Eagle Warm

Trotsides loodusjõude aastast 1920

TALV 2013 / HOOAEG

www.vikingfootwear.com

113

LASTEmaailma UUDISED

Spitfire: kaubamärk poistele

GAAS PÕHJA! Võidusõiduhuvilised lapsed võivad tulla Kaubamajja uudistama võistlusradade valikut. Eri pikkuse ja keerukusega radadel saavad mõõtu võtta nii nooremad kui ka vanemad motofännid alates 3. eluaastast. Sõidukiks võib valida ralliauto, vormelauto või ATV, mida juhitakse puldiga mööda eritasemelisi teid ja silmuseid. Radadel saab sõita ka üksi, kuid veel rohkem hasarti pakub võistlus sõbra, venna või õega ning arvata on, et ema-isagi ei suuda kiusatusele vastu panna ja haaravad puldid kätte. Vahva autorada on paljude laste jõulukingisooviks!

Silverlitiga kõrgustesse Iga uus on ammu unustatud vana ja Kaubamajas on taas müügil vinged Silverliti lennumasinad. Kaugjuhitavate helikopterite kõrval on saadaval ka lennuk, millega võib oma osavuse proovile panna isegi õues. Põhiliselt tubaseks kasutamiseks mõeldud helikopteritel on põnevaid omadusi: ühega saab tulistada rakette, teisega õhus filmida ja pildistada, kolmandaga kandamit transportida. Masinad on vastupidavad, stabiilsed ja pakuvad proovikivisid nii algajale kui ka kogenud „piloodile”. Ja nagu lennumasinatest veel väheks jääks, on meie valikus ka üks tõeliselt andekas Silverliti robot, mis reageerib käteplaksutamisele ja oskab mängida palli.

114

HOOAEG / TALV 2013

Keenway rõõmustab väikelapsi

Lastemaailmasse on jõudnud Itaalia moodi esindava kaubamärgi Spirfire kvaliteetsed riided. Pastelsetes toonides rõivavalikust leiavad oma lemmikud need poisid, kes ei vaja erksaid värve, et seltskonnas silma paista. Spitfire pakub põnevat kooslust klassikalistest lõigetest ning uuenduslikest detailidest ja mustritest. Kaubamärk väljendab laste loovust, mängulisust ja maailmaavastamisrõõmu. Mugavaid pehmetest kangastest kudumeid, Tsärke, jopesid ja pükse on nii väikelastele kui ka kooliealistele, võimaldades vanematel arendada oma põnnides maitsemeelt ja enesekindlust riietumisel. Spitfire’ stiilseid poisterõivaid müüakse Tallinna Kaubamajas.

Puldiga mänguasjad on sageli suuremate laste pärusmaa, aga mitte siis, kui otsite Lastemaailmast üles Keenway väikelastele mõeldud lelud. Juba pooleteiseaastastele mudilastele pakub rohkelt avastamisrõõmu vinge punane sportauto või sõbraliku näoga dinosaurus. Erinevad komplektid annavad võimaluse tutvuda talutöödega või hakata lustakaks piraadiks, tubliks vedurijuhiks ja vapraks politseinikuks. Lisaks on omaenda pisikeste kätega kokku pandud lennuk ja auto lapsele kõige kallimad. Keenway mänguasjad on väikelastele ohutud, vastupidavad ja põhjalikult läbimõeldud disainiga.

Muusikariistad tulevastele superstaaridele Kui suve algul lisandusid Kaubamaja Lastemaailma valikusse eelkõige imikutele ja väikelastele mõeldud erksavärvilised ja kvaliteetsed muusikariistad kaubamärgilt Halilit, siis tänaseks oleme riiulitel ruumi teinud ka mõnedele tõsistele pillidele. Elektroonilised süntesaatorid, trummid, kitarrid ja mikrofonid pakuvad tõetruu elamuse neile pere väiksematele, kes unistavad laulja-, muusiku- või DJkarjäärist. Kõige pisemad muusikasõbrad saavad loomateemalisel klaveril esimese klahvpillikogemuse ja lõbusal muusika-

matil põnevaid helisid võrrelda. Erineva disainiga uhkete pillide hulgast leiavad endale meeldiva nii poisid kui ka tüdrukud.

LASTEkülg

ˆˇˆˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˆˇˇˆˇˆˇ

JÕULURISTSÕNA

JOONISTA MEILE OMA SOOVIDEST JÕULUVANALE

NÄITUSE!

1 2

4 5

6 7

ˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆ ˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆ ˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆ

Saada või too või tule ise kohale Tallinna Kaubamaja Lastemaailma ja joonista pilt teemal „Soovid jõuluvanale”. Lahedate piltide saatjate vahel loosime välja kaks Alexi meisterdamiskomplekti. Saadetud piltidest teeme hiljem Tallinna Kaubamaja Lastemaailma kellatornis

Hei-hei, kauaoodatud jõuluaeg ongi juba varsti käes. Jõuluvana väikesed abilised koostasid ühe vahva ristsõna, et olulised asjad jõulude eel meelest ei läheks. Vasta üheksale küsimusele ja saad teada, millega kõik lapsed jõuludel oma suu magusaks teevad. Õigesti vastanute vahel loosime välja Kaubamaja 10-eurose kinkekaardi.

1 2 3

SALMIKE, SALMIKE … Et jõuluvanaga kohtudes kingipakid lunastamata ei jääks, tuleb hoolega valmistuda ja ära õppida palju toredaid salme. Saada e-kirja või posti teel meile Kaubamajast üks vahva jõulusalm, mis sinu jõulusalmide nimekirja võiks kuuluda. Kõikide saadetud salmide vahel loosime välja Color Doodle’i magnettahvli.

ˇˆˇˆˇˆˇˆ ˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆ ˇˆ ˇˆ ˇˆ ˇˆ ˇˆ ˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆˇˆ ˇˆ ˇˆ ˇˆ Saada vastused lastenurk@hooaeg.ee või Lastenurk, Kaubamaja, Gonsiori 1, 10143 Tallinn. Lisa juurde kindlasti oma nimi, vanus ja kontaktandmed. Vastuseid ootame kuni 10. jaanuarini 2014.

116

HOOAEG / TALV 2013

5 6 7

8 9

25. DETSEMBRIL ON TEINE .. JÕULUVANA ABILINE VERIVORST JA … …PÕDER POPULAARNE MÄNGUASI LEIDUB JÕULUVANA KINGIKOTIS KUUSK ON … PEREFILM „ÜKSINDA …” MAIUS

VÕITJAD

10-eurose kinkekaardi võitis Jaagup Vana. Staedtleri pliiatsid võitsid Sofia Škut, Helena Allikoja ja Tanel Tõnts. Võitjatega on võetud ühendust.

Nuance'i stiilsed tooted nüüd Kaubamajas

Nuance’i tooted on müügil ka Euronicsi kauplustes

Kodu STIILIkool

PÜHADE FANTAASIA Tekst ja stiil: Ülle Mehik Fotod: Erik Riikoja

119

TREND

VÕLUMETS Tekst ja stiil: Ülle Mehik Fotod: Erik Riikoja

Üks sügav kummardus vanadele traditsioonidele aegade algusest. Rustikaalse meeleolu loovad loodusest napsatud materjalid, vintage-hõngulised detailid ja elemendid. Võtmesõnaks on muinasjutuline ilu ja soojus, mida trollid, inglid ja haldjad üksmeelselt üksteisega jagavad sügaval laanes. Traditsioonilised ruudulised kangad, sammaldunud oksad, põdrasarved, lisaks krabisev siidpaber ja värvilised lõngad. Kaunistades jõuluks kodu ja kutsudes külla kõik need vahvad tegelased, saab kodust üks tõeline võlumets.

120

HOOAEG / TALV 2013

TREND

VÄRSKE PIDULIKKUS Inspireeritud looduslikest ja pehmetest toonidest, Skandinaavia tänapäevast ja helgusest. Mahedale ja looduslikule värvigammale lisavad sära ja suursugusust traditsioonilised punased toonid, sekka veidike türkiisisära. Taasavastamise rõõm igapäevastest esemetest ja materjalidest: puit, vineer, klaas. Iittala kollektsioon Taika kõrvuti selgest vineerist ja sädelevast klaasist kaunistustega jõululaual loob piduliku ja üleva meeleolu kõige tähtsamatel hetkedel.

121

Lisa nädalalõpule sära!

Freixenet ametlik esindaja Eestis on Liviko AS.

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

NÕUanne Tekst: Esme Kassak Lavastus: Kertu Tiik Fotod: Erik Riikoja

Pidulik & maitsev

JÕULUAEG

Jõululaud on eelkõige oma pere nägu – tavalisest küll palju pidulikum, kuid maitselt ikka selline, mis endale kõige enam mekib. Jõuluaega on vastandlikult kätketud nii rahulik üksteisega koosolemise aeg kui ka aastalõputormamine.

ui külla minnes hoolitseb hea ja parema eest laual peamiselt võõrustaja, siis jõululaua katmises võiks osaleda terve pere, seda ka laiendatud koosseisus ehk sugulastega. Pereliikmete erisoovid võivad kõikuda seinast seina, ent mõned traditsioonilised maitsed lihtsalt käivad jõuludega koos. Eelistades omavalmistatud piparkoogitainast, algab jõuluks valmistumine märksa varem kui päev või paar enne pühi. Midagi neis piparkookides ja glögis on, mis loob just jõuludele omase hubase tunde, otsekui lausudes: „Aeg

maha!” Nii ongi mõnus end terve perega seada ettevalmistuste lainele ning jagada omavahel ülesanded. Külluslikult plaanitud mitme toidukorraga jõululaud on suurepärane võimalus veeta aega maitsva toidu ja lähedaste seltsis. Kuna argipäevadel jääb neid ühiseid söömaaegu üha vähemaks, siis seda enam on tähtis kas või kord aastas pidulikult üles seada nii ennast kui ka kodu. Jõulutunde loomisel on ühtviisi oluline roll nii lauakaunistustel kui ka traditsioonilistel jõuluroogadel, olgu siis pere või üleüldisi tavasid järgides. Muidugi võib katsetada ka põnevate maitsetega, kuid õige

Villeroy&Bochi praetaldrik 26.95 € I Villeroy&Bochi supitaldrik 25.95 € I Villeroy&Bochi leivataldrik 17.40 € I Villeroy&Bochi kauss 55.95 € Villeroy&Bochi kastmenõu 77.95 € I Villeroy&Bochi vaagen 69.95 € I Trumpeti supilusikas 2.70 € I Trumpeti praekahvel 2.70 € I Trumpeti praenuga 3.50 € Trumpeti salatikahvel 2.40 € I Trumpeti salatinuga 3.30 € I Trumpeti mokalusikas 1.70 € I Bohemia kristallklaasid 6 tk 25.99 € I Riedeli veiniklaas 30.95 € SIA lillekimp 89.95 € I Valge suur vaas 69.95 € I Riidest salvrätik 5.50 € I Putukas 4.50 € I Granaatõun 2.30 € I Leonardo punane jõulumuna 5.40 € I Leonardo punased küünlajalad 22.95 € / 29.95 € I Sangaga küünlajalg 12.40 €

TALV 2013 / HOOAEG

123

NÕUanne

Väike meelespea Esimesena pannakse praetaldriku kõrvale need söögiriistad, mida kõige viimasena kasutatakse. Noad paremal on alati teraga taldriku poole ja kahvlid vasakul harudega ülespoole. Desserdi jaoks pannakse lusikas käepidemega paremas suunas ja kahvel käepidemega vasakus suunas ülespoole taldrikut. Enamasti üle kolme kahvli ja noa korraga ei panda. Lauda istudes valatakse kõigepealt välja joogid. Kui iga käigu jaoks on ette nähtud erinev jook, siis kallatakse see välja vahetult enne vastavat rooga. Iga joogi jaoks on oma klaas – laual võiks olla kindlasti veeklaas ning vastavalt vajadusele punase veini klaas, valge veini klaas või mõlemad.

tunde loob ikka klassikaline jõulutoit, olgu või tavapärasest teise kujuga. Viimastel aastatel on hakanud meie jõululaual seapraele pakkuma üha tihedamat konkurentsi kala, aga ka linnuliha ja jänesepraad. Ega pühadeaeg, mis tänavu kenasti kolmel töönädalapäeval järjest, saagi muutuda suureks söömiseks, vaid eelkõige soojaks koosviibimiseks ja hõrkude ampsude nautimiseks toekale praele tasakaaluks. Jõululauda plaanides tasub mõõdukalt arvesse võtta ka toitumisspetsialistide nõu, et jõulud oleksid korraga maitsvad ja kerged. Tervisliku toidukorra taldrikureegli järgi peaks poole praest moodustama erinevad salatid või aurutatud-hautatud-keedetud köögiviljad. Kui eestlasele harjumuspärane kartul tundub jõulude edenedes üha üksluisem, siis sobivad lisandiks hästi ka riis, tatar ja pasta vastavalt maitseeelistustele. Ent ka kartulit võib valmistada põnevalt ja maitsvalt, näiteks üliõhukeste viiludega vormiroana.

Erilise tunde loob jõulude ajal üheskoos kokkamine. Igaüks saab endale jõukohase ülesande, mida on mõnus teha inspireerivate ja mugavate kokkamisvahenditega, olgu selleks juurviljade koorimine spetsiaalse noaga või pirukate pintseldamine silikoonpintsliga. Pere pisimad võtavad kindlasti rõõmuga osa piparkookide küpsetamisest, mis tänapäevaste silikoonvahenditega on muutunud eriti mugavaks. Liha valmimise teeb mugavamaks lihatermomeeter ning mahlasema tulemuse saab, kui liha õrnalt spetsiaalse õlipritsiga üle käia. Terve perega ja pidurõivastes küpsetades kuulub igas vanuses kokkajate varustusse nii põll kui ka turvaline ja praktiline silikoonist pajakinnas. Käepärase dekoreerimispritsiga saab kaunistada nii maiustusi kui ka soolaseid suupisteid või isegi valmistada küpsiseid. Eriti hõrgult maitseb glasuuritud liha. Tavalise laua muudab pidurüüsse seadmise kõrval uhkemaks ka see, kui laud katta

Portselan sarjast Fryde I klaasid firmalt Leonardo I hõbedast söögiriistad Juveelitehase sarjast Olga 124

HOOAEG / TALV 2013

Hoie on Norrast pärit Skandinaavia suurim kiudtekkide, -patjade ning voodipesu tootja. Hoie tooted on tuntud oma kõrge kvaliteedi ning Skandinaavia stiili poolest.

paljutõotava mitmekäigulise lõuna jaoks. Jõuluhõngu lisavad mõistagi jõuludele omaste värvitoonide eelistamine laudlina valikul ning eriliste ehete ja küünlajalgade kasutamine. Omalaadsete lauakaunistustena võivad mõjuda hoolikalt valitud kaunid aksessuaarid, nagu näiteks šikid pipra- ja soolatopsid. Laua teevad argilõunast pidulikumaks kindlasti salvrätid ja servjetid. Kogu vaaritamise ja ettevalmistamise juures ei tohi ära unustada ka perenaist või peremeest – kui laud on pidulik ja lookas, siis tuleb ennastki uhkemalt riidesse seada. Samuti tasub meelde tuletada etikett ning kasutada suurepärast võimalust pere nooremaid lauakommete vallas harida. Muidugi ei ole vaja pilli lõhki ajada – reeglid võiksid olla parasjagu ranged, et söömaaeg tunduks küll eriline, ent õhkkond püsiks samas piisavalt pingevaba. Ja ärge imestage, kui jõulumees ei kiirusta lahkuma te meeldivast seltskonnast!

Nipp!

Uue sarja DownFeel tooted on kerged ja pehmed nagu ehtsatest udusulgedest tooted. DownFeel on mikrokiud, mis meenutab omaduste poolest udusulgi ning tagab täiusliku mugavuse magamisel. Toodete pealiskangas on 100% puuvillavill, mida on töödeldud Aloe Veraga.

Kui pühade teisel või kolmandal päeval enam täiskomplekti katta ei jaksa ning kõhtki vajab puhkust, siis võib valmistada mõnusa suupistelaua. Korvikestesse või õhukesele röstitud saiale passib toorjuustuga kombineeritult või ka ilma kõik põhilaual kasutatud komponendid: seapraest lõigatud õhukesed lihaviilud, kala, juust, pasteet jne. Sellegi laua võib katta väga pidulikult!

Eva Solo kuumaalus 23.90 € I Eva Solo pannilabidas 19.40 € I Eva Solo pastapott 2 l 89.90 € Le Creuset’ soolatoos 44.95 € I Le Creuset’ võitoos 35.95 € I Lékué silikoonist potikaas 6.90 € / 9.45 € I Lékué dekoreerimispritsid 12.90 € / 17.95 € I Pajakinnas 12.90 € Juurviljakoorija 4.90 € / 6.50 € I Kaiseri pintsel 9.90 € I Okra pintsel 6.70 € Guzzini kandik 9.90 € I Guzzini plastlusikad 6 tk 6.50 € I Guzzini munapeeker 2.90 € TALV 2013 / HOOAEG

125

MÄRK

VILLEROY &BOCHi

talvemuinasjutt Villeroy&Bochi talvekollektsioon tuletab meelde täiusliku lapsepõlvekodu soojuse, mugavuse ja traditsioonid − ehedad jõulutunded, mida kord aastas ikka ja jälle taasluua ning nautida.

Tekst: Killu Paldrok Fotod: tootja

illeroy&Boch ei jäta kodukujunduses midagi juhuse hooleks, ning tänu sellele on nende kodutoodete abil võimalik hõlpsalt oma kodu nägu muuta, tulemuseks terviklik ja omanäoline üldpilt. Kollektsioonis on nii uusi kui ka juba ammutuntud esemeid: lauanõud, klaastooted, söögiriistad ja nipsasjakesed, mille juures on iga detail valitud suure hoolikuse ja täpsusega. Küünlaalustest, kuuseehetest ja nipsasjakestest alates kuni jõuluteemaliste lauanõudeni välja saab kujundada meeleoluka lauakatte. Motoga „Kui muinasjutt saab tõeks” puhub Villeroy&Boch oma sarjaga Winter Collage igal aastal elu sisse ühele lapsepõlvest tuttavale muinasjutule, tänavu saame kohtuda vendade Grimmide Hansukese ja Gretekesega. Õeksevennakse kõrval on kujutatud ka kurja nõida piparkoogimajakeses ning salapärast lumist

126

HOOAEG / TALV 2013

metsaalust. Sarjas on lai valik kaunilt kujundatud dekooriga jõuluteemalisi esemeid, mis aitavad jõuluaja muuta veelgi unustamatuks. PORTSELANIST MÄLESTUSED

Kauneid ja nipiga esemeid leiab sarjast Christmas Toys Memory – selle sarja tähttoode on üleskeeratava muusikamehhanismiga suur keraamiline muinasjuturaamat, mille avatud lehekülgedel istuv muhe jõuluvana on kohe-kohe valmis jutustama üht imelist jõululugu. Nostalgiaradadele viivaid mängulisi esemeid pakub Villeroy &Boch veelgi, näiteks lauakaunistused otsekui lasteraamatute illustratsioonidelt maha veerenud karuselli ja kuumaõhupalli kujul, mille vahel roolib jõuluvana oma veoautol. Teeküünlad saab turvaliselt läita jõulumotiividega nipsasjakestes, kus tuttavate jõuluvanade, lumememmede ja karukeste puhul valitseb nagu ikka puna-rohekuldne värvigamma. Mis on aga jõulud ilma

MÄRK

ehtes kuuseta? Villeroy & Bochi portselanist jõuluehted harmoneeruvad nipsasjakeste, lauanõude ja lillepotiümbristega, andes kauni terviku.

Villeroy&Bochi jõuluteemaline ajatu elegants kollektsioonist Winter Bakery.

VÄÄRIKAD JÕULUNÕUD

Jõulutunnet aitab suurendada sarja Winter Bakery nõudekollektsioon – hea, kui jõuluettevalmistuste käigus ja jõuluhõrgutisi küpsetades ümbritsevad sind sobivad serveerimisnõud: mitmekorruselised koogialused, küpsisevaagnad, salvrätirõngad, samuti koorekannud ja suhkrutoosid, mis kõik suurendavad jõuluootust ja ärevust. Uudisena on tootevalikusse lisandunud šokolaadifondüükomplekt, millega sobivad stiililt hästi kokku dipikastmekausikesed, neisse sobib kaunilt serveerida ka näiteks rosinaid-pähkleid. Uued tooted on ka just talvisesse aega sobivad punšinõu ja -soojendaja koos lausa pool liitrit mahutava kruusiga, et külm talveaeg sooja joogiga mõnusamaks muuta. Winter Bakery portselantoodete dekoori puhul on kasutatud litograafiatehnikaid, osa detaile on isegi käsitsi maalitud. See Villeryoy&Bochi tootesari peaks rõõmustama iseäranis neid, kel hinge romantika ja nostalgia järele.

RT AA EK K N KI

T AR KA KE KIN

E R 10 10 EU

TALV 2013 / HOOAEG

127

KODUmaailma uudised

Kvaliteetsed lauakatted Chilewichilt Sandy Chilewich on naine, kelle nimi on aastakümneid olnud seotud materjaliinnovatsiooni ja põnevate disaintoodetega. Alates sellest sajandist liitus ettevõttega Sandy abikaasa Joe Sultan ning nad panid ühiselt aluse kvaliteetsete põrandakatete ning taldrikualuste tootmisele. Tänaseks on lisandunud aknakatted ja mitmed muud tooted. Kaubamaja Kodumaailmas on müügil märgi taldrikualused. Chilewichi lauakatted on

Vahemere hõngu talveaega 1990. aastal asutasid kaks sõpra Pascal Bourelly ja Philippe Boigeol LõunaPrantsusmaal Marseille’s oma ettevõtte. Nende soov oli elustada linna ajalooliselt tuntud toote Marseille' seebikuupide tootmine. Pascal ja Philippe andsid seebile uue koostise, lisasid kena paberist pakendi ja sidusid selle kanepikiust paelaga. Seep ise sai sisse sulatatud templi jäljendi ning kogus sellel uuel kujul märgatavat populaarsust. 1999. aastal tõi Compagnie de Provence turule seebi moodsama teisendi – kaunis klaaspudelis vedelseebi, mis on valmistatud taimsetest õlidest. Tänaseks on vedelseep ettevõtte parim toode, millele on aja jooksul lisandunud hulk heaolutooteid – kodulõhnadifuuserid, lõhnaküünlad, kätekreem jm. Kodumaailmas Tallinnas ja Tartus on esindatud kaks populaarsemat terviksarja – Extra Pur ja Version Original. Vahemere sooja hõngu ja heaolutooted kodu tarvis leiad Kodumaailmast!

SWISS DIAMOND: induktsioonitehnoloogia Mägedemaa Šveits on tuntud oma täpsete käsitöötoodete (kellad, taskunoad jm), aga ka teemantide poolest. Nüüd kohtuvad need omadused ja kuninglik materjal köögis − ülimalt kõva teemantkattega Swiss Diamond teeb söögivalmistamisest naudingu. Swiss Diamondi köögitarvete revolutsiooniline mittenakkuv kate sisaldab teemantkristalle, mis muudavad küpsetuspinna eriti tugevaks, see ei pragune ega kestenda.

GEFU efektsed köögitarvikud Kaubamaja Kodumaailmas on nüüd müügil Saksa kvaliteetsed köögitarvikud Gefu’lt. Üle 70 aasta on Eslohest Sauerlandist pärinev ettevõte kogunud tuntust oma funktsionaalsete ning hea disainiga köögitarvikutega. Gefu filosoofia on lihtne – söögitegemine on kirg, mis saab meid inspireerida, kui kasutame selleks õigeid tööriistu. Erinevalt mitmest teisest erivahendist köögis on enamik Gefu tooteid lihtsalt kasutatavad ja efektiivsed, sh kergesti hooldatavad. Nendega on lihtsa vaevaga võimalik saada efektseid tulemusi olgu siis šokolaadilaastude riivimisel või kartulite püreestamisel. Tule ja leia inspiratsioon põnevateks proovikivideks Kodumaailmas Tallinnas ja Tartus.

128

HOOAEG / TALV 2013

hügieenilised, kuna neid on töödeldud vastupidavaks ning kergesti puhastatavaks. Lauamatid on valmistatud tervisele ohutust ning kontrollitud materjalidest, mida ei saa kahjuks väita kõikide teiste lauamattide kohta. Chilewichi tooted on kõik valmistatud Ameerika Ühendriikides, kus on tagatud kontroll kogu tootmisprotsessi üle. Lisaks sellele on Sandy Chilewich loonud taldrikualused elegantse ja ajatu disainiga. Tule ja leia sobivad täiendused oma söögilauale!

Praktilised neli ühes klaasvormid PYREXILT! Oma klaasvormide tootearenduses on Pyrex astunud sammu edasi ja toonud turule rohelise kaanega klaasvormide seeria 4 in 1, kus väga nutikalt on ühte tootesse koondatud neli eri otstarvet: küpsetamine, toidu soojendamine mikrolaineahjus, kaanega säilitamine külmikus või sügavkülmikus ning kasutamine nõudepesumasinas. Selline komplekt on iga kokkamissõbra unistus − toitu ei ole vaja pärast küpsetamist eraldi säilitusnõusse ümber tõsta ning elegantne paksust klaasist vorm on kaunis ka roogade otse ahjust lauale serveerimiseks! Pyrexi rohelise kaanega klaasvormid on Kaubamajas detsembrikuus 20% soodsamad!

KODUmaailma uudised

Talvine elamus Bolsiuse steariinküünaldega!

AVARAT VALGUST pimedasse aega Tallinna Kaubamaja Kodumaailma on aasta pimedaimal ajal jõudnud müügile uued valgustid Amsterdamist. It’s About RoMi on 1993. aastal Rob ja Norma Jeani poolt asutatud Hollandi edulugu. Nende skandinaavialikult selge joonega elegantsed ja ajatud valgustid on müügil paljudes maailma riikides. RoMi ei ole siiski ainult kena nimi ega kombinatsioon partnerite Robi ja Michieli nimedest, vaid iseloomustab kogu märki veidi põhjalikumalt − Realistic Open Minded Individuals. Just avatud meel ning samas lihtne ja selge disain iseloomustavad nende valgustite kollektsiooni Citylights. Kollektsioonis on kõikidel valgustitel eri maailmalinnade nimed. Nii Riia, Berliin, Glasgow, Tokyo kui ka Milano

on leidnud väljundi vastavast linnast inspiratsiooni saanud nii laua-, seina-, lae kui ka põrandavalgustitena. Valgusteid on kokku 15 meeleolukat värvitooni ning kõik lambivarjud on valmistatud käsitööna Hollandis. Tule ja leia sobiv valgusti Kodumaailmast!

Steariinküünalde valmistamisel on tooraineks parafiini asemel steariin. Steariin on valmistatud taimsetest ja loomsetest rasvadest, st tegemist on loodusliku materjaliga. Steariini kasutamine toorainena tagab küünalde parimad põlemisomadused ja kõrgeima kvaliteedi. Tänu parimale toorainele ja rangele kvaliteedikontrollile on Bolsiuse steariinküünlad parimate võimalike põlemisomadustega, tagades meeldiva elamuse. Bolsiuse steariinküünlad on Kaubamajas detsembrikuus 20% soodsamad!

Igapäevane luksus ja kvaliteet, mida tunned puudutades Stiilne linane, kvaliteetpuuvill, harmooniline värvimaailm ja perfektne viimistlus teevad J.F by Finlaysoni sarja lummavalt täiuslikuks.

Tallinna Kaubamaja Kodumaailmas, Finlaysoni esinduskauplustes.

SÜGIS 2013 / HOOAEG

129

www.finlayson.fi

TOIT

MAHE LIHA meie metsast Tekst: Kadri Aguraiuja Fotod: Erik Riikoja Lavastus: Kathleen Kuura ja

Kristi Uudmäe

Vaata klippi

DIGI

HOOAJAST

Ulukiliha on jahiloomade ja -lindude liha ning kõige paremini ulukilihaga varustatud seltskond on loomulikult jahimehed. Ulukiliha haruldus ja eksklusiivsus teevad temast väga hinnalise ja kalli toiduaine.

* Müügil Kodumaailmas ** Müügil Toidumaailmas

e 130

estimaa metsade üks rikkusi on ulukiterohkus. Meil kütitakse põtra, metskitse, metssiga, jänest, hirve, kobrast, karu, erinevaid metslinde jm. Värsket ulukiliha on võimalik saada vaid jahihooajal ja enamasti otse jahimeeste käest. Jaevõrku jõuab ulukiliha enamasti külmutatuna. Tänapäevaste kiirkülmutusmeetoditega töödeldud ning õige sulatamisega saab lihal siiski säilitada tema kvaliteedi. Külmutada tuleb kiiresti ja sulatada aeglaselt, soovitatavalt külmikus, 2–4 kraadi juures. Kiire sulatamine muudab liha tuimaks ja kuivaks.

HOOAEG / TALV 2013

Karu 9.50 € Põder 9.40 € Jõulukuul 3.90 € Jõulutäht 12.40 €* Hirvekarree 35.28 €/kg Metskitseliha 28.60 €/kg Metssealiha alates 22 €/kg Põdraliha alates 23.50 €/kg Karuliha alates 78 €/kg**

Aastatuhandeid on inimkond söönud ulukiliha ning jahipidamine oli esimene võimalus hankida oma toidulauale liha. Inimene on segatoiduline ning loomse toidu tarbimist loetakse tasakaalustatud ehk normaalse söömise üheks aluseks, seda teadsid inimesed juba ammu. Lihas leidub palju inimesele olulisi toitaineid, nagu loomseid valke, B-vitamiine (nt B12 ja niatsiin), rauda, tsinki, fosforit, kaaliumit ja samuti aminohappeid, mida inimesel pole võimalik omandada taimedest. Eriti korralikult on neid kõike ulukilihas. Liha on olnud alati hinnatud ja maitsev osa söögikorras. Euroopa kuningad ja aadlikud kuulutasid jahipidamise oma privileegiks. Jahipidamist reguleeriti

STIILIkool Looduslik mineraalvesi kordade ja keeldudega. Ulukiliha söödi aadlike suurtel pidusöömingutel, vaesem rahvas sai seda tihtipeale vaid salaküttimise teel. Ka tänapäeval on jahipidamine väga rangelt reguleeritud, et tagada liikide kaitse ning ka kontrollida liha puhtust ja ohutust. Kõik poodi jõudvad ulukilihatükid on vastavate veterinaarasutuste poolt kontrollitud. Seda, et poest ostetud ulukilihast võib saada mõne tõsise tervisehäda, ei tasu karta. Ulukiliha on kindlasti tervislikum ja loomulikum liha, midagi puhtamat on selles vallas raske leida. Loodus annab ise lihale oma „mahe”-märgi. Ulukid, keda süüakse, liiguvad meie kaunites metsast vabalt ringi, lihased on neil hästi arenenud, nende söödav toit on enamasti puhas ja mitmekesine, stressi neil ei ole, ravimitega neid ei mürgitata, loodus teeb haiguste korral ise valikud ning ellu jäävad vaid tugevamad. Selle tervisliku eluviisi ja toitumise tulemusena sisaldab ulukiliha vähe rasva. Siiski sõltub rasva hulk looma liigist, tema toitumisest, elutsükli perioodist ja konkreetsest lihatükist. Ulukiliha maitse on eriline – „metsamaitse”. Eripärane maitse ja lõhn on neile, kes seda oskavad hinnata, plussiks, teistele aga, kes seda hinnata ei oska, miinuseks. Eks nii ole ju paljude gurmaanide poolt hinnatud eriliste toitudega. Ulukiliha maitse oleneb looma söögisedelist, eluviisist ja vanusest. Ulukitel on eelis nautida vabas looduses leiduvaid maiustusi: metsamarju, seemneid, tõrusid, noori männiokkaid, võrseid ja idusid, värsket rohtu, puukoort jne. Rikkalik toiduvalik annabki rohke ekstraktiivainete sisalduse lihas. Ekstraktiivained on erineva keemilise koostisega ühendid, mis mõjutavad eeskätt liha maitset ja lõhna ning ergutavad inimese seedenäärmete tegevust. Tavaliselt kehtib seos, et mida vanema looma liha, seda rohkem on selles ekstraktiivaineid ning seda spetsiifilisem on liha maitsevarjund. Seetõttu soovitatakse vanemate metsloomade liha leotada. Lõhna aitab eemaldada leotamine erinevates toiduvedelikes (piimas, petis, kaljas jne), erilist maitset saab varjutada tugevatoimeliste maitsetaimede ja -ainetega (kadakamarjad, Villeroy&Bochi metsamarjad, kirsid, mesi, sidrunimahl, küpsetusvorm 31.95 € küüslauk, rosmariin, majoraan, jne).

Itaalia Alpidest.

Hirv 3.60 € Tass 2.70 €

TALV 2013 / HOOAEG

131

TOIT

Kõige maitsvamad ja pehmemad on loomulikult looma sise- ja välisfileetükid, sobilikud igaks valmistusviisiks. Ahjupraeks sobivad tagaosatükid, seevastu turja- ja kaelatükke võiks moorida ja hautada. Suurepäraselt sobib ulukiliha seentega, köögiviljadega, kartulipüreega, rammusate kastmetega, sinepiga. Traditsioonilised retseptid näevad ette, et ulukiliha tuleb marineerida (veinis, konjakis, õlis, madeiras), sageli isegi mitu päeva. Tegelikult tasub marineerida vaid vanemate loomade liha, nii nagu soovitatakse leotamistki. Mida aga tasub alati teha, on ahjus küpsetatavate tükkide nn pekkimine (peekoni, pekiga), kuna ulukiliha on väherasvane ja võib küpseda liiga kuivaks. Metsloomade liha juurde sobivad tugevad ja täidlased punaveinid.

Tagaosa lihast saab maitsvaid panni- ja pajaroogi ning hõrgutavaid ahjupraade. Maitsva ahjuroa saab, kui põdraliha moorida koos erinevate juur- ja puuviljadega ning kõrvale pakkuda kastet (ploomi-metsamarjakastmed). Ahjuprae puhul tasub liha pikkida peki või peekoni ja juurviljaga, sobivad ka erinevad täidised. METSKITSELIHA on õrn ja hõrk, mahedam kui põdral, sest kitseke toitub peamiselt rohust. Metskitseliha sobib hautamiseks, praadimiseks, grillimiseks, küpsetamiseks, samuti paja-, panni- ja vormiroogadeks. Mahlakuse andmiseks lisatakse peekoniviile või pekki. Metskitseliha ei tasu üle maitsestada, lisada tasub vaid soola, pipart, peterselli, sibulat − muidu läheb võrratu maitse kaotsi. HIRVELIHA on samuti õrn, aga maitserohkem kui PÕDRALIHA sarnaneb mõneti veiseeelnevad. Hirvi kasvatatakse mujal maailmas ka lihaga, kuid on tumedamat värvi ja farmides. Selline liha on tavaliselt veel õrnem, vähema rasvasisaldusega. Ka maitse kuid puudub metsloomale iseloomulik maitse. erineb, lihal on iseloomulik põdraliha Hirveliha sobib nii hautamiseks, praadimiseks, grilHakklihasegu põdralihast limiseks kui ka ahjus küpsetamiseks ning paja-, pannimaitse (kerge terav-mõrkjas maitsenüanss), 4.90 € / 400 g mis on tingitud looma põhitoidust − männikasvudest ja sambja vormiroogade valmistamiseks. Valmistada sarnaselt põdralast. Väga madal rasvasisaldus tuleneb looma liikuvast eluviilihaga. METSSEALIHA sisaldab tunduvalt vähem rasva kui koduseasist. Põder läbib toiduotsinguil pikki vahemaid. Põdraliha võib liha, kuid tal on tunduvalt rohkem maitset. Metssea söögilaud grillida, praadida, küpsetada ja hautada. Põdraliha võib serveemetsas on väga mitmekesine. Metsanotsud vitsutavad väga eririda ka kergelt punasena (teiste metsloomade puhul seda ei nevaid metsaande ja lisaks käivad soovitata). veel ka võimaluse korral põllumeeste kartuli- ja köögivilja-põldudel maiusJuustualus 14.40 € tamas. Kõikide söödavate ulukite Kulp 6.90 € Põder 6.30 € hulgas on metssealiha kõige paremiKuuseehe 2.90 € ni töödeldav, õigel küpsetamisel jääb Käbid 7.40 € Kuusk 15.90 € mõnusalt mahlane ja pehme. Valmistatakse sarnaselt kodusealihaga, tihti eelnevalt marineeritakse, sest lihal on tugev „metsamaitse”. Metssealiha sobib küpsetamiseks, hautamiseks, praadimiseks ja grillimiseks. Metssealihast šašlõkk ja ahjus küpsetatud metsseapraad on gurmaanide lemmikud. KARULIHA on tõeline haruldus ja ulukitest ka kõige kallim. Vaatamata karuliha nappusele on seda siiski üksikutes poodides saada. Karuliha on hästi tugev, nii struktuurilt, maitselt, lõhnalt kui ka värvilt. Suurtest tükkidest saab teha ahjupraadi, soovitatavalt võiks liha enne ära marineerida. Karu juurde sobivad maitsed ja ürdid metsast: kadakamarjad, pihlakamarjad, õunad, seened, metsamarjad, tüümian, iisop. Karule endale meeldivad mustikad, metsvaarikad ja pohlad, neid võib panna kastmesse. Karuliha on eriti haruldane maitseelamus! JÄNESELIHA maitse sarnaneb koduküüliku omaga, kuid on palju tumedam, sitkem ja ikka ulukimaitse nüansiga. Jäneseliha on ka vähese rasvasisaldusega, seega soovitatakse hautada või moorida rohkes kastmes (nt veini või puljongiga või erinevate kooreste kastmetega).

Ulukiliha tasub kindlasti proovida, sest maitseelamus on tagatud! Seega Toidumaailma ulukijahile!

132

HOOAEG / TALV 2013

Kuulsaim Austraalia

vEin Thomas Hardy poolt 1853. aastal loodud Hardys on tänaseks Austraalia tuntuim veinikaubamärk ja kuulub maailma veinide esikümnesse. Hardyse veine müüakse enam kui 70 riigis, kus need on ainuüksi viimase kümne aasta jooksul võitnud üle 2 800 auhinna. Thomas Hardyt ennast peetakse tänini rohelise kontinendi esimeseks tõeliseks veinimeistriks. Arvatavasti ei oleks härra Hardy ise osanud sellisest edust unistadagi. Kuid tänaseks on sellest saanud reaalsus.

Hardys ametlik esindaja Eestis on Liviko AS. Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

JOOK

VEIN, mida nautida mõistusega

Edela-Prantsusmaal paiknev Bordeaux on tänapäeval tõenäoliselt üks kuulsamaid, vanimaid ja suurimaid kvaliteetveine tootvaid veinipiirkondi maailmas. Tekst: Kadri Aguraiuja Fotod: Erik Riikoja

134

HOOAEG / TALV 2013

ordeaux’ veinipiirkond asub Garonne’i ja Dordogne’i jõe ääres, mis mõlemad suubuvad kitsasse sügavalt mandrisse tungivasse, jõesuuet meenutavasse Gironde’i lahte Biskaia lahes. Märkimisväärne osa maailma kallimaid veine valmivad just selles piirkonnas. Nende veinide eluiga on tihti pikem kui inimesel endal. Kuid Bordeaux ei ole vaid ülikallite vanade veinide piirkond. Sealt leiab väga erinevaid veine − nii mõistliku hinnaga häid veine kui ka ebamõistliku hinnaga keskmiseid veine. Seega tuleb kasuks pisut eelteadmisi Bordeaux’ veinide kohta ning alati tasub nõu ja infot küsida Toidumaailma veinikonsultantidelt. Bordeaux’ linn on Prantsusmaal üks kaunimaid linnu, mille edu on sajandeid saatnud rahvusvaheline veinikaubandus. Bordeaux’s kasvatasid viinapuid juba 1. sajandil keldid, seejärel ala vallutanud roomlased ning 12. sajandil andis piirkonnale hoo sisse Akvitaania Eleanori ja Inglise troonipärija Henry II abielu. See abielu liitis piirkonna Inglismaaga ning algas aktiivne veinikaubandus Bordeaux’ ja Inglismaa vahel. 18. sajandil algas piirkonna kuldaeg, elavnes meretransport, kaubandus, sh veinikaubandus, Bordeaux’ linnast kujunes tähtis sadam. 2007. aastal arvati Bordeaux’ linn UNESCO maailmapärandi nimekirja. Bordeaux’st teeb hea veinipiirkonna sealne kliima, mis on tüüpiline mereäärne kliima − pikad soojad päikeselised suved ja pehmed sügised. Jõgede lähedus tagab stabiilsuse, kasuks tuleb ka piisaval hulgal sademeid ja sobivalt vaene pinnas. Inglaste nõudlus kvaliteetsete täidlaste ja küpsete tippveinide järele ajendas sealseid tootjaid arenema. Tänapäeval on olukord mõnevõrra

muutunud − veinid on nooremad, neid tarbitakse varem, neis on rohkem puuviljalisust ja vähem tammevaadilaagerdust. Bordeaux’ veinid on peamiselt valmistatud viinamarjasortide segust. Punaveinid moodustavad piirkonna kogutoodangust ca 85% ja valged veinid ca 14%. Kõige tähtsamad viinamarjasordid on punaste veinide puhul Merlot ja Cabernet Sauvignon. Nende kahega segatakse ka Cabernet Franci. Natuke kasvatatakse ka Petit Verdot’d ja Malbeci. Valged veinid koosnevad Sauvignon Blancist, Semillonist ja Muscadelle’ist. Vaade Saint-Émilionile.

Paremkalda veinid: 1 Château Tauzinat l’Hermitage 22.95 € / 75 cl 2 Château Haut-Badon 21.95 € / 75 cl 3 Château Grange-Neuve Pomerol 27.95 € / 75 cl 4 Château Martiner 13.90 € / 75 cl 5 Rothschild Reserve Mounton Cadet 19.40 € / 75 cl

Bordeaux’ veinide etiketilt võib leida järgmiseid mõisteid, mis annavad infot veini kohta. Grand Vin de Bordeaux − hea kvaliteediga vein. Seda terminit kasutatakse Prantsusmaal palju, kuigi see on mitteametlik ja selle tagamist ei kontrollita. Kvaliteetveini sildil on alati ka piirkonna nimi, enamasti veinimõisa nimi ning all kirje „märge päritolu kohta”. Appellation (piirkonna nimi) Contrôlée (lühemalt AC või AOC), näiteks Appellation Pomerol Contrôlée näitab, et see on valmistatud Pomeroli kontrollitud piirkonnas. Mis en bouteille au Château − vein on pudeldatud mõisas ning loomulikult on siis pudelil ka mõisa nimi Château. Bordeaux AOC territoorium jaguneb alampiirkondadeks, mille sees on veel väiksemaid AOC-sid. Tuntumad neist on Gironde’i lahe vasakkaldal Médoc ja paremkaldal Saint-Emilion. Nendest Médoc on peamiselt Cabernet Savignoni ala ja sellele lisatakse vähemal määral Merlot’d ja Cabernet Franci. Valmivad veinid on jõulisemad, veidi robustsemad, enamasti pika elueaga. Saint-Emilion seevastu on Merlot’ ala, millele lisatakse Cabernet Franci ja ainult vähestele veinidele Cabernet Sauvignoni. Veinid küpsevad veidi kiiremini ning on pehmemad. MERLOT on Prantsusmaal üldse tähtsuselt kolmas tume mari (peale Carignani ja Grenache’i). Merlotpõhised veinid on üldjuhul kesktäidlased, tumedate

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

JOOK

Meritoni kinkekaart lahendab kingimure!

RESTORANID

SPORDIKLUBI

MAJUTUS VEEKESKUS WELLNESS SPAA KOHVIKUD

Kinkekaardid müügil kõigis Meriton Hotels hotellides, Meriton veekeskuses ja Meriton Wellness Spaas. TALV 2013 / HOOAEG

135

www.meritonhotels.com

JOOK Kristjan Peäske,

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

Kaubamaja veinikonsultant

marjade, ploomide ja mustasõstranüanssidega. Merlot’ mari on kaunist tumesinisest värvi. Tippveinid Merlot’ viinamarjadest tulevadki paremkaldalt ehk Pomeroli ja Saint-Emilioni piirkondadest. Kuulus ja suurepärane Pomeroli Pétrus on valmistatud 100% Merlot’ marjast. Joogikõlblikuks saavad sealsed veinid vähemalt nelja-viieaastastena. CABERNET SAUVIGNON on sisuliselt punaveini sünonüüm kogu maailmas. Cabernet Savignoni põhised veinid on täidlased, tugevamaitselised, tanniinsed. Aroomid ja maitsed sisaldavad musta sõstart, münti, põldmarja. Cabernet Sauvignon segatakse tavaliselt Merlot’ga, kus siis viimasel on mahendav roll. Vasakkalda hinnatumad veinid tulevad Margaux’st, Sait-Julienist, Saint-Estèphe’ist, Pauillacist. Eriti põnevaid maitseelamusi pakuvad Pauillaci ja SaintEstèphe’i veinid tänu ülimale maitseulatusele. Cabernet Sauvignoni ja Merlot’ segu on pea alati kindel valik. CABERNET FRANCi puhul on tegemist ühe Cabernet Sauvignoni esivanemaga (teine on Sauvignon Blanc). Annab segudes juurde „keerulisust” − tubaka, vaarika, musta sõstra, roheliste taimede ja kannikese nüansse. Entre-Deux-Mers on kahe jõe, Caronne’i ja Dordogne’i vaheline ala, kus toodetakse väga häid kuivi valgeid veine. Ka Entre-Deux-Mersi ümbrus on tuntud erinevate valgete veinide poolest. Bordeaux’ valged veinid jagunevad traditsiooniliselt kuivadeks, poolkuivadeks ja magusateks. Neist tuntumad on Gravesi ala väärishallitusveinid, nagu Sauternes ja Barsac. Graves on ala, mis jääb vasakpoolse jõe Caronne’i vasakkaldale. Piirkonnast on pärit ka termin klarett (pr bordeaux clairet), milleks nimetatakse klassikalist punast bordooveini Inglismaal; Prantsusmaal kutsutakse seda aga lihtsalt heledamaks bordooveiniks. Suurem osa Bordeaux’ veine on enamasti kergemad või keskmiselt täidlased, mis sobivad toidu kõrvale. Tippveinid (Cru classe-veinid) on küpsed ja täidlased. Selliseid veine, loomulikult ka originaalset Bordeaux’ veini, juuakse bordootüüpi veiniklaasist, mis

Bordeaux' veinid on põhjusega hinnatud Sellist elegantsi, nagu pakub Bordeaux oma veinidega, suudavad teha vähesed. Kahjuks on kasvav Aasia majandus kuulsa veinipiirkonna veine samuti armastama hakanud ning sealne suur turg on Bordeaux’ veini hinnad kohati absurdsesse kõrgusesse kasvatanud. Siiski − kes otsib, see leiab. Lihtsamate ja taskukohasemate veinide avastamist võiks alustada Bordeaux’ üldapellatsiooni veinidega. Château Malbec on kerge, elegantne, hea puuviljalisuse, tasakaalus happe ja tanniinidega. Mõnus jutu kõrvale, kuid sobib kombineerida ka näiteks metsaseente ja noore metsloomaga. Vaadates vasaku kalda võimsamate veinide poole, on Pauillac kindlasti väärikas valik. Pauillac on võimsate Cabernet Sauvignonil põhinevate veinide koduks. 2009. aasta Ch.

D’Armailhac on selle küla üks kuulsamaid veine ning 2009. aastakäik tootis ka teisi võimsaid. See on vein, mida hoida veinikeldris ja avada viie aasta pärast, kannatliku meele korral pole aga ka viisteist aastat kindlasti mingi probleem. Paremkalda üks väärikamaid külasid on kahtlemata Pomerol, kust pärineb ka Ch. Bonalgue. Kaubamaja valikus on esindatud eelmise kümnendi parimad ning maailmas harulduseks muutunud 2005. aastakäik. Seda veini võib juua juba täna, kuid viie aasta jooksul muutub vein vaid paremaks. Väärikas valik veiseroogade juurde.

1 Château d’Armailhac 2009 83.95 € / 75 cl 2 Château Bonalgue Pomerol 61.95 € / 75 cl 3 Château Malbec 11.90 € / 75 cl

on suhteliselt lühikese jalaga ning pikliku ja ovaalse joogimahutajaga. Näiteks teine tuntud klaas, Burgundia klaas, on pika, sihvaka jala otsas olev laiapõhjaline klaas, mille suu koondub väikeseks sõõriks. Pühadeaegsed rikkalikud pidusöömingud vajavad enda kõrvale kindlasti nii lihtsamat kui ka küpsemat veini. Rikkalik valik eri hinnaklassidest Bordeaux’ veine on saadaval Toidumaailmas.

Vasakkalda veinid: 1 Château Josephine de Boyd 35.95 € / 75 cl 2 Château Fourcas Hosten 25.95 € / 75 cl 3 Château La Gorce 13.40 € / 7 cl 4 Château Canteloup 10.90 € / 75 cl 5 Les Granges 18.40 € / 75 cl Kahe jõe vahelise ala veinid: 6 Louis Eschenauer Bordeaux’ Blanc 8.40 € / 75 cl 7 Mouton Cadet Reserve Sauternes 23.95 € / 75 cl 8 Château Coutet Sauternes 67.95 € / 75 cl 9 Château Prieure Les Tours Graves 11.90 € / 75 cl 10 10. Barton&Guestier Merlot-Cab.Sauv. 10.40 € / 75 cl 136

HOOAEG / TALV 2013

IGA SUNDMUS

VAARIB ERILIST SOOVI

MARTINI® ametlik esindaja Eestis on Liviko AS.

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

TOIDUmaailma uudised

IL MODICANO tooršokolaadid

Maitseüllatusi KREEKAST Tutvustame kaht põnevat veini Kreekast: Alpha Estate Xinomavro Hedgehog Vineyard ja Alpha Estate Xinomavro Reserve. Xinomavro on üks peamisi ja nooblimaid põliseid viinamarjasorte, mis kasvab Põhja-Kreekas. Xinomavrost valmistatud veinid on keerulised ja unikaalse aroomiga – aimuvad punased marjad, nagu karusmari, lõhnas on tunda oliive, vürtse ja kuivatatud tomateid. Alpha Estate ise on aga üks hinnatumaid kvaliteetveinitootjaid Kreekas. Hea veini kõrvale sobivad hästi kreeka suupisted paprikast. Naoumidise paprikatooted on pärit Põhja-Kreekast Florina regioonist, mis on üle Kreeka tuntud oma paprikate poolest. Tooteid valmistab väike pereettevõte, kes kasvatab ise paprikad, korjab saagi ja valmistab neist tooted. Tootmine põhineb täielikult traditsioonilistel ja keskkonnasõbralikel protsessidel. Toote kõrge kvaliteedi ja puhta maitse tagab hoolikalt kasvatatud ja valitud tooraine. Valikus on paprikakreemid, pastakaste, juustuga paprikad ja marineeritud paprikad. Tooted sobivad hästi eelroaks ja suupistete valmistamiseks.Müügil Tallinna ja Tartu Toidumaailmas.

Gourmet’ kakao Kuum lõhnav, sametine kakao soojendab ning kosutab ihu ja hinge. Britt Gourmet’ kuum kakao on tehtud parimatest kakaoubadest ja puhtast roosuhkrust. Ideaalne maiustus kuumade šokolaadiste jookide armastajatele, puhta ja täiusliku maitsega. Korraliku tassitäie kuuma joogi jaoks kulub vaid kaks dessertlusikatäit kakaod ja 170 g kuuma piima, jooki tuleb segada korralikult ja valmis see ongi. Chocolates Britt Gourmet Hot Cocoa sarjas on kuus eri maitset. Müügil Tallinna ja Tartu Toidumaailmas.

138

HOOAEG / TALV 2013

Il Modicano ökoloogiliselt puhtad tooršokolaadid on pärit Itaalia saapaninast Sitsiiliast. Koostöös hakkajate eesti naistega valmivad erinevate maitsetega šokolaadid ja määrdekreem ning kuuma joogi pulbrid. Il Modicano šokolaadid on unikaalsed tänu 100% orgaanilisele koostisele, tooršokolaadide eripärale ja sojašokolaadide uudsusele. Sojašokolaadid on hea alternatiiv piimašokolaadile. Asteekidelt pärit iidse retsepti järgi valmistatud Il Modicano tooršokolaadis on tänu aeglasele „külmale” küpsetusprotsessile suhkrukristallid säilinud tervena. See muudab šokolaadi tekstuuri teraliseks ja toob kakao puhta maitse tugevamalt esile. Tooršokolaadis on alles paljud kakao väärtuslikud omadused, mis kõrge kuumutamise tõttu on tavalises šokolaadis kadunud: olulised vitamiinid ja mineraalained, antioksüdandid ja südame-

sõbralikud küllastumata rasvad. Il Modicano tooršokolaadidest saab valmistada ka kuuma šokolaadijooki. Tooted on pakendatud Shiro-Eco 100% taaskasutatud paberisse, mis on toodetud taastuvenergia abil.

Söödav kuld & hõbe Gourmet Clubi küpsetussegud Gourmet Clubi lennukas ja ideederohke meeskond eesotsas Imre Kosega on loonud kaks uut toredat küpsetussegu: tarte au chocolat ehk tumeda šokolaadi koogisegu ning tuuletaskute ja profitroolide valmistamise segu. Šokolaadikoogi segu sisaldab juba kõike vajalikku, mida läheb tarvis ühe korraliku ja hõrgu prantsuse stiilis šokolaadikoogi valmistamiseks. Lisaks jahule ja suhkrule on seal veel kakaovõid, kvaliteetset kakaod ja purustatud kakaooa tuumad. Kuivsegule tuleb lisada vaid mune ja võid ning ahjus küpsetada. Suurepärane, autentne prantsuspärane šokolaadikook ongi valmis! Nii lihtne viis üllatada oma õhtusöögikülalisi! Kergelt ja alati õnnestuvad profitroolid ja tuuletaskud ei jäta külalistele arvata muud, kui et valmistaja näol on tegemist andeka kondiitriga. Tooted müügil Tallinna ja Tartu Toidumaailmas.

Kaubamaja Toidumaailma on müügile saabunud söödav kuld ja hõbe Itaaliast Frienzest. Giusto Manetti Balttioro on gurmaanide maailma eriline luksus! Kulla ja hõbeda helbed on särav ja luksuslik lisand šampanjale, viinale, vodkamartiinikokteilile, maasikatele, puuviljadele, magustoitudele, käsitöökompvekkidele või šokolaadikoogile! Põnevaks ja eriliseks saab muuta iga delikatessiampsu, eelroa või näiteks pasta, risoto, kreemsupi või sušivaliku. Reeglid siin ei piira. Lisades toidule või joogile näputäie kulla- või hõbedahelbeid, muudad erilise sündmuse veel pidulikumaks. Müügil Tallinna ja Tartu Toidumaailmas.

„Iga sündmus nõuab oma stiili. Sama kehtib ka kohvi puhul.” Mariarosaria Schettini Kohvisõber ja Saeco tootejuht

Üle 6000 kombinatsiooni - sellist itaaliapärast elamust pakub Saeco värskelt jahvatatud ubadest valmistatud kohvist. Tõstame oma tassid Mariarosaria auks, kes tõi uuendusliku GranBaristoga värskelt jahvatatud ubadest kohvi stiilselt meieni. Nüüd võite valmistada just konkreetsele maitsele vastava väikese espresso, kreemja cappucino või suure Americano. Me armastame kohvi, seetõttu ei väsi me kunagi uuenduste tegemisest. Lisateave veebilehelt www.philips.ee.

RETSEPTID

Restorani Clazz ja Olde Hansa chef de cuisine Emmanuel Wille www.clazz.ee Fotod: Erik Riikoja

Clazzified

PÕDRA FILEE • 1 kg põdra sisefileed • 5 g kadakaokkaid • 75 g toiduõli • 10 g musta trühvli õli • 6 g küüslauku • 1 g kadakamarju • 2 g pipart • 3 g peenikest soola

Sega maitseained ja õli kannmikseris, vala segu lihale. Aseta põdrafilee koos marinaadiga kilekotti ja lase öö läbi külmikus marineerida. Sulata pannil või, pruunista liha igast küljest pruuniks. Küpseta 180 kraadi juures, kuni liha sisetemperatuur on eraldi sisetemperatuuri kraadiklaasiga mõõtes 58–62 kraadi, kümme minutit peaks olema piisav. Parim ja mahlaseim variant on, kui liha jääb pooltooreks (medium).

Vaata klippe

DIGI

HOOAJAST 140

TALV 2013

Lisandid KARTULIPÜREE

Valmista klassikaline kartulipüree, kuid lisa juurde praetud peekonit. PIRNID PUNASES VEINIS

Parim sort selleks on Conference’i pirnid Kaks varianti: VEINIS HAUTAMINE: GLÖGIS HAUTAMINE: Tulemus on super, tulevad ilusad punased Kaane all, väikeses potis, pirnid. Võta väga head punast veini, lisa nii et pirnid on glögiga kaetud ja poole apelsini ja sidruni viilud, tükike niikaua, kuni pirn on pehme. aniisi ja ingverit, üks vanillikaun, kaneeli, kardemoni ja nelki. Suhkrut lisa maitse järgi. Keeda, kuni pirnid on pehmed, hautatud. KARAMELLISTATUD KASTANID • 300 g keedetud või marineeritud kastaneid Karamellista või ja suhkur pannil, • võid vala hulka kastanid. Sega, lisa veidi • suhkrut apelsinimahla, et karamell läheks • apelsinimahla pehmeks. Maitsesta näpuotsa soolaga. SEENEKASTE • 250 g hooajalisi metsaseeni: Prae hakitud seened 30 g võiga, kukeseened, puravikud jne lisa vahukoor, hauta. Soovi korral • 40 g hakitud sibulat lisa veidi kanapuljongit. • 1 loorberileht • 250 g vahukoort

RETSEPTID

ULUKILIHAPIRUKAD • 1,5 kg pärmilehttainast • 500 g põdraliha • 500 g metssealiha • 500 g sealiha • 20 g kaneeli soola, pipart • 150 g saia • 350 ml piima • 4 muna • 100 g Olde Hansa sibulamoosi • veidi tüümiani, • kuivatatud rosmariini • 400 g soolatud ja leotatud metsaseeni

Aja põdra- ja metssealiha läbi hakklihamasina, hauta 500 g võiga, lisa sool, pipar ja kaneel. Prae, kuni liha on pehme. Kuna tegemist on tihedatekstuurilise lihaga, siis läheb hautamiseks kuni tund aega. Seejärel lisa juurde seahakkliha ning prae koos ulukihakklihaga läbi. Lase lihamassil jahtuda ja külmas taheneda. Leota sai piimas pehmeks, sega hulka hakitud seened, lihamass, toores muna ja maitseained ning sega köögikombainis ühtlaseks. Rulli tainas lahti ja lõika 10 x 15 cm ruutudeks. Aseta igale ruudule supilusikatäis täidist, vormi kas kolmnurgaks või lootsikuks. Küpseta ahjus kuldpruuniks.

e i m Ja

Jõulunumbris:

100p+ti r e ts e

^ Loomingulised jõulud Jamie Oliveriga ^ Laste peotoidud ^ Rikkalik taimetoidu jõululaud ^ Jõuluküpsetised

telli ajakiri www.jamie.ee SÜGIS 2013

141

RETSEPTID

ULUKIPASTEET • 70 g puhastatud kanamaksa • 70 g puhastatud põdramaksa (võib vajaduse korral asendada ka veisemaksaga) • 130 g kuumsuitsusinki • 350 g mascarpone toorjuustu • 150 g võid • 2 muna • 90 ml vahukoort • 8 g aroomisoola

Püreesta kõik koostisained (sh puhastatud toores maks) ühtlaseks massiks. Vala vormi, kata see fooliumiga. Küpseta ahjus veevannil 150 kraadi juures, keskeltläbi 2 tundi, kuni pasteedi sisetemperatuur on 75 kraadi. Seejärel jahuta ja aseta külma. (Veevannil küpsetamiseks tuleb vorm asetada suuremasse ahjuvormi, mis on täidetud veega). Serveerimiseks tõsta pasteet leivakorvikese sisse, raputa peale pähklipuru, kaunista jõhvikamoosi või jõhvikatega.

PARDI-CONFIT peedikastmega

• 1,8 kg pardikoibi • 50 g meresoola • 0,5 kg jõhvikaid • 26 g küüslauku • 5 g musta pipart • 7 g ingverijuurt • 22 g palsamiäädikat • 100 g sellerit • 100 g sibulat • 100 g vahtrasiirupit • 200 g õunamahla • küpsetamiseks 1 kg hanerasva

• 30 g sibulat • 30 g porgandit • 30 g rohelist sellerit 35 g võid • tüümiani, loorberit (eemalda loorberileht, kui kaste on valmis) • 0,5 l kanapuljongit • 1 l peedimahla

MARINAAD

Püreesta kõik koostisained peale pardikoibade ja hanerasva ühtlaseks massiks. Aseta pardikoivad segusse ja marineeri 2 päeva. Pliidil sulatatud hanerasv vala marinaadist väljavõetud pardikoibadele. Professionaalses köögis küpsetatakse seda öö läbi, kuni part on hästi pehme ja liha tuleb kontide küljest lahti. Kodustes tingimustes piisab ka 3 tundi küpsetamist 150 kraadi juures. Serveerimiseks on kaks varianti: kui kohe ei serveeri, siis küpseta pardikoivad valmis, jahuta ning järgmisel päeval enne serveerimist grilli ahjus krõbedaks. PEEDIKASTE

Prae hakitud juurvili võiga, lisa kanapuljong ja redutseeri, kuni vedelikku on järel 25 ml, lisa peedimahl. Keeda, kuni sellest kogusest on järel hinnanguliselt 1 liiter. Lisa veidi võid, maitsesta soola, pipra ja selleriga ning veidikese riivitud apelsinikoorega. Soovi korral võib kastet paksendada.

Paku pardi-confit’i juurde keedetud kartuleid, lisandina sobib ka hapukapsas ja marineeritud kõrvits. 142

TALV 2013

TALVEÕHTU VÜRTSIKAS KAASLANE

Vana Tallinn Winter Spice Lisa jääkuubikud ja paar apelsiniviilu, nii tulevad esile vürtside parimad nüansid – ingveri värskus, muskaadi tummisus, kardemoni ja kaneeli hõrkus.

TÄHELEPANU! TEGEMIST ON ALKOHOLIGA. ALKOHOL VÕIB KAHJUSTADA TEIE TERVIST.

Kirjad

Kallis lugeja! Hindame väga sinu arvamust! Kirjuta meile ja vasta järgmistele küsimustele:

Millised olid sinu kolm lemmiklugu selles Hooajas? Milline foto meeldis kõige enam? Milliste soovide täitumist ootad sina jõulude ajal ja uuel aastal?

õige meeldejäävam malemäng oli üks malemäng isaga, keda jooksutasin tükk aega mööda maleruudustikku vaid mõne üksiku allesjäänud nupuga ning lõpuks tema tähelepanu hajus ja suutsin teda võita! Tavaliselt võidab alati tema. Piret R.

Vastuseid ootame kuni 10. jaanuarini e-posti aadressil hooaeg@kaubamaja.ee või postiga aadressil Hooaeg, Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn. Sügisese Hooaja lugejate seas pälvis lemmiklootiitli ülekaalukalt persoonilugu Leslie Laasnerist „Alati teel”. Menukas oli ka Kadri Aguraiuja lugu „See asendamatu sool” ning sama sooja vastuvõtu sai ka tema teine lugu „Tulivesi”. Meie lugejate lemmikuteks osutusid naiste ajaloohõnguline moeseeria „Ratsukäik” ja meeste metsik moeseeria „Jaht võib alata!”.

Auhinnad võitsid Kristel Kapp, Marii Malinen, Kaia Tammekand, Mirgit Silla ja Neeme Nuka

Vastanute vahel lähevad loosi ahvatlevad auhinnad! 2 Lumene valgustpeegeldavat, hooldavat, seerumiga jumestuskreemi Touch of Radiance Serum Foundation SPF20, 30 ml

2 Dr Irena Erise niisutavat päevakreemi vanusele 30+ Clinic Way 1, 50 ml

2 Dr Irena Erise niisutavat öökreemi vanusele 30+ Clinic Way 1, 50 ml Galliano meestelõhn 50 ml 2 Lumene Arctic Spa luksuslikku ihupiima puuvilla ja pojengi ekstraktiga, 200 ml

144

HOOAEG / TALV 2013

Täname kõiki, kes vastasid meie lugejamängu küsimustele ning kirjutasid oma meeldejäävaimast malemängust. Lood malemängust ja selle õppimisest on tekitanud meie lugejatele palju toredaid mälestusi, põnevaid hetki ja vahvaid elamusi. Jagame mõningaid saabunud kirju ka teiega.

inu meeldejäävaim malemäng oli minu lapsepõlvesõbranna ja tolleaegse klassiõega, kes üritas mulle malemängu selgeks õpetada. Kahjuks ma malemängust selle ühe korraga päris täpselt aru ei saanud, kuid tegu oli uue ja kahtlemata huvitava kogemusega. See esmane malemängukogemus viis arusaamale, et malemäng on strateegiline ja intelligentsete inimeste mäng. Kindlasti prooviksin seda mängu uuesti mängida! Marii M.

alemänguga on lood sellised, et ammu aega tagasi olime sõbrannaga suusatamas ja juhuslikult oli ta male kaasa võtnud. Õhtusöök söödud ning kaminanurka tuli tehtud, istusime kamina ees veini juues ja korraga otsustasime proovida malet. See oli meile mõlemale esimene kord. Otsisime internetist juhiseid ja hakkasime mängima ja see hakkas nii meeldima, et mängisime hommikutundideni välja. Sellest ajast saadik kordame aeg-ajalt õhtuid, kus malet mängida. Kati H.

inu kõige tugevama emotsiooniga malemäng on justkui elu ise, mida iga päev mängin. Käik käigu haaval, vahel strateegiliselt planeerides ja teinekord lihtsalt tagantjärele avastades, kuhu minu viimane käik mind viis, mida oleks paremini saanud teha ja kuidas justkui revanši oodates tõusevad ihukarvad püsti, et saaks juba uuesti käia ja seekord juba teise tundega, teiste mõtete ja soovidega... teise inimesena. Ja hea on teada, et peale iga šahhmatti on võimalik alustada uut mängu. Kaia T.

7.11.–31.12.2013

Iga kassas ostude eest tasutud 5 € = 1 Jõulumängu kleebis. Kleebiseid saab kassadest kuni 31.12.2013. Toodete väljaostmine kuni 7.01.2014. Lisainfo selver.eu

Ristsõna

VÕIDA KAUBAMAJA 50-EURONE KINKEKAART! Kõigi nende vahel, kes lahendavad ära ja saadavad meile õige vastuse, loosime välja kolm 50-eurost kinkekaarti. 146

HOOAEG / TALV 2013

Lahendusi ootame kuni 10. jaanuarini kas meilitsi aadressil hooaeg@kaubamaja.ee või postiga aadressil Hooaeg, Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn. Eelmise numbri ristsõna õige vastus oli „Sügisavang Kaubamajas”. Õigesti vastasid ja auhinna said Peeli Kadastu, Heli Eino ja Peeter Suislepp. Õnnitleme!

UUS OPEL INSIGNIA

TULGU KASVÕI JÄÄAEG – COUNTRY TOURER ON PROOVISÕIDUKS VALMIS. Opeli ametlik teenindus ja müügisalong Viking Motors AS Tammsaare tee 51, Tallinn. T 665 26 00, E viking@vikingmotors.ee Müügisalong E-R 9-18, L 10-15 www.vikingmotors.ee

Teenindus E-R 8-18, L 10-15