KODU AEG!
Kampaania Kodu aeg! Kaubamaja Kodumaailmas toob Sinuni värsked kodutrendid ning jagab küllaga inspiratsiooni Sinu koju.
9.–18. veebruaril on kogu kaup Kodumaailmas Partnerkaardiga 20% soodsam!* (v.a tehnika) Vaata kindlasti ka Kaubamaja e-poodi www.kaubamaja.ee, sest kampaania Kodu Aeg! pakkumised leiad ka e-poest.
PÕNEVAD MAITSED JA TEGEVUSED TALLINNA KAUBAMAJA KODUMAAILMAS
TARTU KAUBAMAJA KODUMAAILMAS
Laupäeval, 10. veebruaril kell 13
Reedel, 9. veebruaril kell 16
Kolmapäeval, 14. veebruaril kella 16–17 toimub paberist dekoor-
teipidega teeküünalde kaunistamise töötuba, kus paberteipidega kaunistatakse ja pakitakse ära teeküünlad. Juhendab Sirle Saarepere Skizze Stuudiost. Osalemiseks on vajalik eelregistreerimine Kaubamaja infoletis aadressil info@ kaubamaja.ee või telefonil 667 3100.
2
Neljapäeval, 15. veebruaril kella 16–19 on kohal KitchenAidi esindajad, kes tutvustavad parimaid pastavalmistamise nippe.
on Kodumaailmas kohal Signe Kivi, kes tutvustab enda disainitud PAI juubelikollektsiooni. Kollektsioon on mõeldud kingitusena Eesti Vabariigi 100. sünnipäevaks ja on loodud kunstniku poolt Kaubamaja kodutekstiili kaubamärgile PAI.
Laupäeval, 17. veebruaril kell 13
saab Tallinna Kaubamaja Kodumaailma demoköögist tõeline kohvioaas, kus Kaspar Grossfeldt tutvustab eri farmidest pärit kohviube ja kohvi valmistamise mitmesuguseid viise ning kindlasti jagab ta soovitusi ja vastab küsimustele.
Tutvu kõigi esitluste ja tegevuste ajakavaga www.kaubamaja.ee.
*Pakkumine kehtib tavahinnaga toodetele ega kehti koos teiste sooduspakkumistega.
on Tallinna Kaubamaja Kodumaailma köögis kohal 4Sisters Kitchen, kes annab kasulikke näpunäiteid, kuidas valmistada EV100 võtmes suupisteid, mis rabaks jalust Sinu külalised.
MÕNUSA KODUS OLEMISE OSA ON ALATI KA HEA TOIT! Kampaania Kodu Aeg! päevadel ootavad Sind Toidumaailmas põnevad maitsed ja suurepärased pakkumised.
Lõika siit välja oma sooduskupongid ja tule Kaubamaja Toidumaailma või osta gurmeetooteid e-poest! Kuponge saad kasutada terve kampaaniaperioodi vältel (9.–18.02.2018) kõikides Toidumaailma PartnerEkspressi iseteeninduskassades. Kui Sa kampaania ajal ei jõua Toidumaailma tulla, siis 10% soodustus kehtib kõikidele gurmeetoodetele ka Kaubamaja e-poes. Soodustuse saamiseks e-poes logi sisse oma Partnerkaardiga.
Pane tähele kuupäevi ja kasuta kindlasti head võimalust!
KOGU KAUP
10%
Kaubamaja Toidumaailma PartnerEkspress iseteeninduskassades Partnerkaardiga
Soodustus kehtib 9.–18.02.2018.
Soodustust ei saa kasutada kinkekaartide ega tubakatoodete ostuks.
KOGU KAUP
10%
10%
Soodustus kehtib 9.–18.02.2018. 5120288180003862
Kaubamaja Toidumaailma PartnerEkspress iseteeninduskassades Partnerkaardiga
Soodustus kehtib 9.–18.02.2018.
Soodustust ei saa kasutada kinkekaartide ega tubakatoodete ostuks.
KOGU KAUP
Kaubamaja Toidumaailma PartnerEkspress iseteeninduskassades Partnerkaardiga
Soodustust ei saa kasutada kinkekaartide ega tubakatoodete ostuks.
KOGU KAUP
10%
5120288180003862
Kaubamaja Toidumaailma PartnerEkspress iseteeninduskassades Partnerkaardiga
Soodustus kehtib 9.–18.02.2018. 5120288180003862
Soodustust ei saa kasutada kinkekaartide ega tubakatoodete ostuks.
5120288180003862
3
IITTALA
Kingitused saadaval piiratud kogustes
IITTALA GRAPHIC
4
S
Ostes Iittala tooteid 50 € väärtuses, saad kingituseks Iittala Ultima Thule kausi (115 mm). Iittala kollektsioon Iittala Graphics valmis koostöös disaineritega, kellele anti loominguline vabadus kujundada kruuse. On ju kruusid meie igapäevaelu oluline osa.
Iittala Graphicsi sarja tooted pakuvad põnevat variatsiooni, et nautida igapäevaseid hetki. Kruusid on kaunis karbis, sobides hästi kingituseks.
KÄHLER
KÄHLERI KUULSA
Ostes Kähleri Omaggio sarja tooteid, saad kingituseks Kähler Omaggio Steel Blue sarja vaasi (12,5 cm).
Kähler on enam kui 175-aastase ajalooga üks innovaatilisemaid Skandinaavia keraamikamärke. Firmast on läbi käinud paljud tuntud Taani disainerid ja kunstnikud, kes on andnud oma panuse Kähleri toodete disaini. Kähleri kuulsa Omaggio sarja toodete hulgas leidub nii vaase, võitoose, kohvi- kui ka teekanne. Omaggio toodete kõik dekoratiivsed triibud, mis sel aastal on saanud värske terassinise tooni, on käsitsi maalitud. Tooted näevad välja minimalistlikult lihtsad ja ajatud, mis sobituvad hästi igasse ruumi.
Kingitused saadaval piiratud kogustes
D TRIIBUD
5
ASA SELECTION
EVA SOLO Eva Solo toob meieni Taani saja-aastase disaini, olles endiselt värske ja huvitav. Lisaks tuntud termostele ja kohvivalmistajatele on saadaval ka To Go sari, mis annab võimaluse kiirel ajal kohvi või tee nautimiseks. Termoskruusid on kauni disainiga ning tänu lekkekindlatele lahendustele laitmatult funktsionaalsed.
6
Lihtsad Asjad On Ilusad! Tuntud Saksa märgi ASA filosoofiaks on lihtsad vormid, selged värvid ning eristuvad, autentsed ja ainulaadsed tooted. ASA tooted järgivad tänapäevast disaini ning sobituvad rahustavalt igapäevaelu kohati hektilisse rutiini.
GOEBEL ELUSTIILI KUNST 1871. aastal asutas William Goebel Saksamaal ettevõtte, mis asus tootma luksuslikke dekoratiivseid portselanesemeid. Goebeli portselantoodetel kasutatakse eri kunstnike teoste motiive. Sel aastal täitub sada aastat Gustav Klimti surmast ning sel puhul on välja antud limiteeritud kollektsioon Artis Orbis. Klimti tuntud teose „Suudlus” motiivi on kasutatud nii tassidel, vaasidel kui ka šampanjaklaasidel, mis on kõik dekoreeritud rikkalikult kullaga.
Ostes kampaania ajal Goebeli tooteid, saad kingituseks Almon Tree kosmeetikakoti.
Kingitused saadaval piiratud kogustes
Limiteeritud koguses eksklusiivne Artis Orbise kollektsioon laseb sul taasavastada suurt kunsti!
7
FISKARS
Hard Face’i tootesari on täienenud roostevabast terasest toodetega. Sari töötab kõikidel pliiditüüpidel ja võrreldes tavalise potiga, tagab Energy Base’i tehnoloogia keraamilisel pliidil 50% kiirema kuumenemise.
ÖGIS
EVANE ABILINE KÖ
Kingitused saadaval piiratud kogustes
CE − IGAPÄ FISKARS HARD FA
8
Hard Face’i sarja toodete kõrvale sobivad hästi Functional Formi noad ja lõikeriistad, mida on lihtne kasutada, puhastada ja hoiustada. Hoides käes turvalist ja ergonoomilist nuga, millel on Softgrip kate ja sõrmekaitse, muutub lõikamine iga nurga all mugavaks.
Ostes Fiskarsi tooteid 50 € eest, saad kingituseks Fiskars FF tsitruspressi.
EPICUREAN
KESKKONNASÕB
Keskkonnasõbralike rulaparkide ehitusest välja kasvanud Epicureani märgi köögitooted on olnud suured kokkajate lemmikud juba 2004. aastast. Näiteks on kõik Epicureani lõikelauad valmistatud looduslikest ümbertöödeldud materjalidest keskkonda säästva tehnoloogiaga. Lõikelauad on lihtsa disainiga kauakestvast puitkomposiidist, et vähendada reostust loodusele. Epicurean ei ole lihtsalt märk, vaid esindab elustiili.
Ostes Epicureani tooteid, saad kingituseks Prepara sidrunipressi.
Kingitused saadaval piiratud kogustes
RALIK VALIK
9
Kingitused saadaval piiratud kogustes
TEFAL Kõige Lihtsam Viis Toiduvalmistamiseks Tefal Ingenio Expertise’i sarja pannidelt saab ühe klõpsuga turvaliselt eemaldada käepideme, mis võimaldab kasutada panni pliidil küpsetamiseks, panna ahju, tõsta lauale või külmkappi. Tänu mittenakkuvale Titanium Force’i pannikattele on Tefal Ingenio Expertise’i sarja pannid äärmiselt vastupidavad.
VICTORINOX
10
Victorinoxi Lihvitud Teravused Šveitsi pika ajalooga armeenugadest on arendatud noad ka igapäevaseks kasutamiseks ja usaldusväärseks töövahendiks nii koduköögis kui ka tippklassi profiköökides. Stiilse ja puhta joonega peakokanuga on pika, ääretult hea lõikenurga ja vastupidava teraga; fileerimisnuga on Victorinoxi üks läbi aegade tuntumaid kööginugasid (peale armeenoa), väga paindlik ja õhuke tera fileerib kala peaaegu ise. Vicotrinoxi nugade eelis on pea olematu nüristumine, kuna tera on mitmekordselt karastatud.
Ostes Victorinoxi tooteid 20 € eest, saad kingituseks Victorinoxi koorija.
Kingitused saadaval piiratud kogustes
Ostes Tefali tooteid 30 € eest, saad kingituseks Tefali spaatli.
LE CREUSET
KÖÖGIMAAILMA TIPPTEGIJA
Le Creuset on maailmas tuntud oma kõrgekvaliteediliste malm-, roostevabast terasest, kivi- ja keraamiliste kööginõude, aga ka silmapaistvate veinitarvikute poolest. 1925. aastal asutaud Le Creuset’ sarja TSP köögitarvikud on valmistatud kahekihilise tehnoloogia abil. Sellega on kokku pandud kõrgeima kvaliteediga roostevaba teras ja anodeeritud mittenakkuv alumiinium. Sari koosneb eri suuruses vastupidavatest pottidest ja pannidest, mis on iga tippkoka väärilised.
11
Kingitused saadaval piiratud kogustes
PYREX Pyrex üllatab kokkamishuvilisi täiesti uudse tekstuurse 3D-sisepinna ja roostevabast terasest välispinnaga pannidega Expert Touch. Pannid sobivad kõikidele pliitidele, sh induktsioonpliidile. Panni sisepinnal olevad 0,5 mm kõrgused täpikesed tagavad suurepärase krõbeda lõpptulemuse. Rasvaine jaguneb tänu tekstuursele pinnatöötlusele ühtlaselt. Kuna toit on panni põhjast natuke kõrgemal, siis valguvad mahlad põhja ning toit haudub ja pruunistub palju kiiremini ja ühtlasemalt. Käepärased, libisemiskindlad Y-kujulised käepidemed teevad panni tõstmise mugavaks. Paksupõhjalisel pannil püsib toit kauem soojana. Kolmekordne kvaliteetne sisekate tagab pannide vastupidavuse. Tõeline kulinaarne eksperiment köögis Pyrexi uute lõbusate täpiliste pannidega! Ostes Pyrexi tooteid vähemalt 30 € eest, saad kingiks hermeetilise kaanega toidukarbi/ahjuvormi (0,8 l).
Kingitused saadaval piiratud kogustes
KAISER
12
WMFi tooteportfelli kuuluva Kaiseri sõbrapäevapakkumises on kaks kvaliteetset vormi sarjast Inspiration Mini. Sarja kuulub 18 cm lekkekindel koogivorm ja 20 cm keeksivorm. Imearmsad väikesed vormid atraktiivsetes pakendites rõõmustavad kõiki magusasõpru!
Ostes Kaiseri tooteid vähemalt 30 € eest, saad kingituseks tordilabida.
SCANPAN
Taani märgi Scanpan potid-pannid püüavad pilku nägusa skandinaavialiku disainiga ning on eelkõige hinnatud suurepärase kvaliteedi poolest. Köögis loeb kvaliteet ning seepärast soovitavad ja kasutavad Scanpani tooteid ka Soome profikokkade ühenduse liikmed. Scanpani toodete kvaliteet tugineb patenteeritud alumiiniumi- ja titaanisulamil, mis on väga vastupidav, välistab toidu nakkumise ning on ülimalt kriimustuskindel.
Ostes Scanpani tooteid 50 € eest, saad kingituseks Scanpani terase- ja vasepuhastusvahendi.
Kingitused saadaval piiratud kogustes
TAANLASTE TIPPDISAIN
13
PORTMEIRION
AARILINNUD
Kingitused saadaval piiratud kogustes
VÄRVILISED KAN
14
Sara Miller on Londonis tegutsev luksusbrändidisainer, kelle emaettevõte Portmeirion on maailmakuulus, sajanditepikkuse taustaga kõrgekvaliteedilise ja innovaatilise disainiga lauanõude tootja. Sara Milleri pühendumusega loodud lauanõud kannavad sõnumit armastusest, mida ta väljendab toodete mustrite ja värvide kaudu. Puhtad, selgetoonilised taustad pakuvad fooni rohketele kuldsetele nüanssidele, mis vahelduvad erksate flamingode ning väiksemate lindude ja liblikatega.
Ostes Sarah Milleri tooteid, saad kingituseks Sophie Conrani küünla.
PIP STUDIO
Tarbeesemeid tootva Pip Studio moto on „Õnnelikud tooted, õnnelikud inimesed”. Hea tundega valitud detailid ja kihiline eriviimistlus moodustavad koosluse, mis toob argiellu pidulikku sära. Kõik kollektsioonid sobituvad omavahel, nii et kui oled varasemalt soetanud mõne Pip Studio toote, võid olla kindel, et ka uued esemed sobivad nendega harmooniliselt kokku. Märgi nõud on äratuntavalt iseloomuliku disainiga, mida rikastavad erinevad vormid, rohke detailsus ja julge värvipalett.
Ostes Pip Studio nõusid, saad kingituseks Pip Studio Birdhouse teesõela.
Kingitused saadaval piiratud kogustes
ÕNNELIKUD TOO TED, ÕNNELIKUD INIM ESED
15
CASA BUGATTI
IKUD IGA KÖÖGITARV IN A IS D E LS A A IK UN
Bugatti on rohkem kui 90 aasta vanune Itaalia pereettevõte, mis toodab unikaalse disainiga kvaliteetseid ja uuenduslikke köögitarvikuid ning söögiriistu. Casa Bugatti kodumasinad ja köögitarvikud eristuvad oma eksklusiivse disaini, kvaliteetsete materjalide ja suure vastupidavuse poolest. Veekeetjad, rösterid ja kannmikserid ei aita mitte ainult valmistada maitsvat toitu, vaid on justkui sisustuselemendid, mis sobituvad igasse kööki.
16
LEIFHEIT
KÕRGEIMA KVALI
TEEDIGA NUTIKA
Leifheit on aidanud muuta kodu korrashoidu mugavamaks ja kiiremaks juba üle 50 aasta. Valikust leiab palju eri tooteid koristamiseks, pesu kuivatamiseks ja köögis toimetamiseks ning vannitoa eest hoolitsemiseks. Leifheit on sinu isiklik ekspert, et luua lahendusi, mis muudavad igapäevaelu lihtsamaks.
Ostes Leifheiti tooteid vähemalt 30 € väärtuses, saad kingiks keeratava kaanega säilituspurgi.
Kingitused saadaval piiratud kogustes
D KÖÖGITARVIK UD
17
KITCHENAID
Kampaania Kodu Aeg! päevadel KitchenAid’i 6,9 l mikser Partnerkaardiga
599.99 € Tavahind 969.99€
Kõik KitchenAidi mikseri lisatarvikud Partnerkaardiga
KITCHENAID LEGENDAARNE Artisan Mikser 6,9 l (1,3 HP) on KitchenAid’i legendaarsete mikserite sarja suurim ja võimsaim mudel. Sobib eriti hästi raskema taina segamiseks, kuna kauss kinnitub kindlalt kinnitushargi vahele ja mikseri töötamine on veelgi stabiilsem. Tänu universaalmoodulile, kuhu sobivad kõik KitchenAid’i mikserite lisatarvikud, muutub mikser täiuslikuks köögiseadmeks. Lisatarvikute valik on lai ja mitmekülgne: mahlapress, hakklihamasin, pastapressid, ravioolivalmistaja, köögikombain jne. Mikseri disain on elegantne ja ajatu ning püüab pilku igas köögis. 18
–30%
WMF Kampaania Kodu Aeg! päevadel WMF KULT Pro Green Smoothie kannmikser Partnerkaardiga
349.99 € Tavahind 439.99€
SAKSA TÖÖKIND
LUS!
WMF on laia tootevaliku, pika ajaloo ja traditsioonidega märk, mis asutati Saksamaal aastal 1853. Iga päev kasutavad miljonid inimesed üle maailma toidu valmistamiseks ja söömiseks WMF-i tooteid. Väljapaistev disain, usaldusväärne tehnika ja saksa kvaliteet ning pikk kogemus koos disainiauhindadega iseloomustavad ilmekalt WMF-i köögitooteid.
19
JURA
Ostes JURA F9 espressomasina, saad kingituseks JURA Cool Control wireless piimajahuti (0,6 l, väärtuses 199.99 €).
Kampaania Kodu Aeg! päevadel hind Partnerkaardiga
1099.99 €
20
JURA F9 automaatne kohvimasin tagab parima kohvielamuse ainult ühe nupuvajutusega. Aroma veski jahvatab oad kaks korda kiiremini, et saavutada parim kvaliteet. Lisaks klassikalistele kohvijookidele, nagu espresso, latte macchiato ja cappuccino, saab esimest korda valmistada ühe nupuvajutusega täiusliku latte-kohvi või populaarse flat white’i kohvi. Puhta disaini ja kroomitud pinnaga F9 kaunistab igat kööki.
PHILIPS Kampaania Kodu Aeg! päevadel kõik Philipsi kannmikserid Partnerkaardiga
–30%
KANNMIKSER, M
IS INNUSTAB TARB
ROHKEM PUU- JA
IMA
KÖÖGIVILJU
Uus ProBlendi 6 3D-tehnoloogia ja 1400 W võimsus tagavad kreemjad smuutijoogid. Muudetavate kiirustega manuaalrežiim aitab luua just sobiva ühtlase tekstuuri. Kannmikseriga tuleb peale suure klaaskannu kaasa kaks kaasaskantavat joogipudelit, et smuutisid otse pudelisse valmistada ja välja minnes kaasa haarata. Mugavaks kasutuseks on eelmainitud osad nõudepesumasinas pestavad ja purustusterad kergesti loputatavad.
21
REISENTHEL
Kkingitused saadaval piiratud kogustes
Reisentheli mugavad kotid leiavad kasutust nii linnaruumis, koduseks kasutamiseks kui ka piknikule minnes. Pika traditsiooniga Reisenthel on alates 1971. aastast olnud funktsionaalse ja stiilse disaini näide. Pidevalt uuenev tootevalik ja innovatsioonile keskendunud meeskond tagab funktsionaalsed ja vastupidavad kotid.
22
Ostes Reisentheli tooteid, saad kingituseks koti Mini Maxi Shopper.
BRABANTIA
ÜTLE TERE BO’LE! Brabantia on Hollandi tuntud firma, mis toodab kõike vajalikku kodukorrastuseks. Vaid uusimat tehnoloogiat kasutades valminud Bo Touch Bin ühendab ilusa kujundusega kõik funktsioonid, mis võimaldavad kodus lihtsat jäätmekäitlust. Sul on võimalus valida jäätmete eraldamiseks kas üks, kaks või isegi kolm eemaldatavat sisemist ämbrit. Brabantia Bo Touch Bin sobib ka kõige nõudlikuma sisekujundusega kodudesse.
23
PERIGOT
LT
Kkingitused saadaval piiratud kogustes
KORISTA STIILSE
24
Prantsuse disaini- ja elustiilimärk Perigot toob koristamise tänu köitvale ja hästi läbimõeldud vahenditele täiesti uude valgusesse. 1995. aastal loodud märk muudab igapäevased koduesemed tõeliselt silmapaistvateks disainiobjektideks. Jaanalinnusulgedest, bambuskäepidemega tolmuharja või seedripuust valmistatud lipsupuud ei ole vaja peita kapinurka, vaid miks mitte kasutada neid sisustuselemendina.
Ostes Perigot’ tooteid, saad kingituseks Karu ostukoti.
VORWERK
TÕELINE ARMAST
Kas ideaalmaailmas võiks mustus ise ära kaduda? Sellisel juhul ajab Vorwerk Kobold VR200 kindlasti pea segamini. Unikaalse lasersüsteemi ning ultraheliandurite abil liikudes märkab see nutikas tolmuimeja mööblit, ukseavasid ja treppe. Imedes tolmu ühtviisi tõhusalt nii vaipadelt kui ka kõva kattega põrandatelt, koristab VR200 kõik toad süsteemselt ruut ruudu haaval. Ühendades roboti kodusesse wifivõrku, saad seda juhtida mugavalt mobiiliäpi abil.
Ostes Vorwerk Koboldi robottolmuimeja, saad kaasa lisa tolmufiltri.
Kingitused saadaval piiratud kogustes.
US!
25
VITA COPENHAGEN
K ESTEETIKA
SKANDINAAVIALI
Kkingitused saadaval piiratud kogustes
Vita Copenhageni valgustite puhul on harmoonilises kooskõlas Taani valgustite kaunis disain, skandinaavialik esteetika, kõrge kvaliteediga materjalid ja keskkonnateadlikkus. Ühtlasi on valgustite disaini puhul fookuses esteetilisus, lihtsus ja funktsionaalsus. Keskkonnateadlikkusele on tähelepanu pööratud ka pakendite puhul – kõik valgustid on pakendatud kompaktsetesse kinkekarpidesse.
26
Ostes Vita Copenhageni lambi, saad kingituseks kaasa Vita Copenhageni vildist koti.
MILLEFIORI
ELEGANTSED LÕHNASTAJAD
Ostes Millefiori toote, saad kingituseks kaasa Millefiori teeküünalde komplekti Sea Shore.
Kingitusi saadaval piiratud kogustes.
Avasta elegantne Millefiori Via Brera kodulõhnade kollektsioon, mis tekitab mõnusat meeleolu ning mõjub ruumis kui stiilne sisustuselement.
27
Kingitused saadaval piiratud kogustes
ESTEBAN Prantslaslikult Šikk Esteban Elessensi kollektsiooni kodulõhnad on ajatud ja eksklusiivsed ning loovad hästi värske, vaevumärgatava aroomiga õhkkonna. Ühtlasi kaunistavad Elessensi lõhnastajate ja lõhnaküünalde elegantsed keraamilised vormid mis tahes interjööri.
Ostes Estebani tooteid, saad kingituseks lõhnakotikese.
COMPAGNIE DE PROVENCE
Prantsuse vannitoa- ja kodutarvete brändi Compagnie de Provence sari Version Originale on lihtne, kuid elegantse joonega, järgides Provence’i piirkonna traditsioone. Oliiviõliga rikastatud kreemid ja seebid jätavad käed siidiselt pehmeks. Küünalde lõhnad on välja töötatud mitmekihiliselt, et tuua kodudesse vahemerelist rahustavat meeleolu. 28
RENTO
MEELDIVAD SAU
NAELAMUSED
Ostes Rento tooteid, saad kingituseks Winter Spa toodetega kinkekoti.
Kingitusi saadaval piiratud kogustes.
Saun on eestlaste tava lõõgastuda. Saun on enamat kui kulbitäis vett heidetuna kuumale kerisele. Saunatamine koosneb lapsepõlvest tuttavaks saanud tavadest, väikestest aistingutest ja meeldivatest kogemustest – see on heaolu, elamise tunne! Viska leili, lase end vabaks!
29
VERSE
Saksamaa tuntud tootja Verse ainulaadsetes Verse Hermetic® Plus-lahendusega tekkides on 12–24 eraldi tepitud „kambrikest” täidetud kvaliteetsete hanesulgedega, mis püsivad kasutamisel omal kohal. Tänu tekkide eripärale pääseb õhk sulgede vahel liikuma, hoides keha ühtlaselt soojana ja lastes sel vabalt hingata. Hommikul piisab vaid teki kergest sopsutamisest, et suled taas ühtlasemalt jaguneksid ja oleksid valmis kasutajat teenima sama hästi ka järgmistel öödel.
Kkingitused saadaval piiratud kogustes
KOSUTAV UNI
30
PIP STUDIO
RÕÕMSAD TOO TED, ÕNNELIKUD INIM ESED
Ostes Pip Studio voodipesu või froteetooteid vähemalt 50 € eest, saad kingituseks koti.
Kingitusi saadaval piiratud kogustes.
Pip Studio loomingu märksõnadeks on rõõmus, aus, energiline ja ehe disain, mis paneb rõhku detailidele. Pip Studio voodipesu valikus on mitu lummavat mustrit rahulikest pastelsetest toonidest kuni julgete ning lopsakate lille- ja loomamustriteni. Pip Studio voodipesusarjade tooted on omavahel sobitatavad ja muudavad õdusaks ka kõige hallima päeva.
31
PAI
SIGNE KIVI X PAI
ON ERIKOLLEKTSIO Koostöös Eesti ühe tuntuima tekstiilikunstniku Signe Kiviga on valminud voodipesukollektsioonid, mis on inspireeritud Eesti loodusest ja mõnusast unest. Kollektsioon on mõeldud kingitusena Eesti Vabariigi 100. sünnipäevaks ja on loodud Kaubamaja enda kodutekstiili kaubamärgile PAI. Nii võib Eesti Vabariigi 100 aasta juubelist osa saada isegi magades.
32
PAI
TEE OMA KODULE
PAI!
PAI sõbraliku kõlaga kaubamärgi alla on koondatud hoolikalt valitud tooted. Eesti inimeste maitse järgi on mustrite, disaini ja värvide valikul võetud aluseks just kohalikud, põhjamaised maitse-eelistused. Eri värvidega kombineeritult leiab Pai valikust sobiva komplekti igasse kodusse ja ka kõige nõudlikumale maitsele. Pai voodipesu on valmistatud 100% puuvillast. Tänu sellele on tooted tõeliselt mõnusad kasutada ning annavad võimaluse endast ja oma lähedastest hoolida – teha neile üks soe ja nahasõbralik pai. 33 33
KAUBAMAJA KÖÖK
Kohupiimakamakreem kirsimoosigat
6.90 €/kg Kilumaius
tavahind 8.50 €/kg
8.90 €/kg tavahind 9.90 €/kg
OTSE KÖÖGIST LETTI! Kaubamärgi Kaubamaja Köök toodete puhul on tegemist eestimaise väiketootmisega. Pea kõik pakutavad tooted valmivad siinsamas Kaubamaja köögis, meie enda väljatöötatud retseptide järgi, meie enda meistrite käe all. Kõik tooted valmivad vaid kõrge kvaliteediga toorainest, ei lisata toote hinda alandavaid täiteaineid, ei liialdata maitse- ega lisaainetega, ei kasutata säilitusaineid. Nii valmivad köögis naturaalsed, ehedad ja maitsvad soojad valmistoidud, värsked salatid ja võileivad. Veebruarikuus keskendub Kaubamaja Toidumaailm Eesti maitsetele ning pakub klientide lemmikuid kampaania Kodu Aeg! päevadel isuäratava hinnaga.
34
Kartulimetsaseenesalat
6.90 €/kg tavahind 8.50 €/kg
KAUBAMAJA KÖÖK Kaubamaja Köök on täiendanud peola ua toodete valikut su upistevaagnatega, mida on eriti hõlbu s kohe lauale pann a– olgu selleks vabariig i aastapäeva tähistamine, kodu ne koosviibimine lähedastega või lus takas õhtu koos sõprade ga.
Eesti Vabariik 100 suupistevaagen
53.90 €
MAITSEV PEOLAUD KAUBAMAJAST!
Tapade valik
45.90 € Kaubamaja kalavalik
49.90 €
Juustusõbrale
45.90 €
Kõiki peolauatooteid saad valida ja tellida www.kaubamaja.ee. Peolaua valiku hind sisaldab kivist vaagnat.
35
FAZER
Kampaania Kodu Aeg! päevadel Francescana ja Siciliana pitsad ning Sõbrastritsel
soodushinnaga!
ARKET FAZER BAKER’S M Kaubamaja Toidumaailmas asuv pagarikoda Fazer Baker’s Market pakub igapäevaselt 11 eri pitsat tervena või lõiguna. Valikus on klassikalised Margherita, Francescana, Siciliana ja Americana pitsad, samuti Bolognese, Cananas, BBQ, Hot, Tex-Mex, Al Tonno, Vegetariana.
Lisaks on võimalik tellida 11 erineva täidisega kringlit kolmes eri suuruses (1-, 1,5- või 2-kilosena): juustukringel, singi-juustukringel, hakkliha-brokolikringel, kringel suitsukanaga, Sõbrakringel, karamelli-rabarberikringel, karamelliõunakringel, kookose-rosinakringel, pohla-mandlikringel, rosinakaneelikringel, õunakringel.
Tellimisinfo Tallinna Kaubamajas telefonil 667 3198 ja Tartu Kaubamajas 512 3095. Kringleid saab tellida ka Kaubamaja e-poest. 36
BALBIINO
TÄHISTAME KOD
UMAA JUUBELIT
EESTI JÄÄTISTEG A!
Austusavaldusena Eesti esimesele jäätisemeistrile Evald Roomale toob Balbiino jäätisesõpradeni ajaloost ja traditsioonidest kantud hõrgud ning maitseküllased Onu Eskimo jäätised. Onu Eskimo jäätis on suurepärane valik vabariigi juubelipidustuste lauale.
37
NICOLAS VAHÉ Sõltuvus Heast Maitsest Nicolas Vahé on Põhja-Prantsusmaal sündinud ning hetkel Taanis tegutsev kirglik gurmeekokk, kes on loonud tõeliselt omapärase toidumärgi. Nicolas Vahé naudib traditsioonilise ja nüüdisaegse köögi kombineerimist, kogudes inspiratsiooni mitte üksnes Prantsusmaalt ja Taanist, vaid üle kogu maailma. Kaubamärgi eesmärk on luua ja pakkuda uusi ja üllatavaid maitsekooslusi ning otse loomulikult kasutatakse nende valmistamisel vaid kõige kõrgema kvaliteediga tooraineid. Nicolas Vahé tootevalik on hästi mitmekesine, kust võib leida nii pastat, vürtse, kastmeid kui ka õlisid.
HOLDSWORTH
Ainulaadsed inglise käsitööšokolaadid Juba üle 30 aasta tegutsenud Inglismaa perefirma valmistab oma šokolaadid ja trühvlid ainulaadsete retseptide järgi, kasutades vaid kõige kvaliteetsemaid 38
tooraineid. Valikus on mitu põnevat maitset – on nii natuke klassikalisemaid kui ka täiesti ootamatuid maitsekooslusi. Holdsworthi käsitööšokolaade lihtsalt peab proovima!
PAGAR VÕTAKS!
Täiuslik valik Eesti ökoküpsiseid Pagarikoja Pagar Võtaks! ökoküpsised sobivad nii ise maiustamiseks kui ka ilusaks kingituseks. Suur valik Eesti parimaid maheküpsiseid valmib vaid ökosertifikaadiga toorainest, seega on kogu toodang vaba keemiast ja lisaainetest. Valikus on viis suus sulavat küpsisesorti, mis panevad igal maiasmokal silmad särama: Eesti parima mahetoote märgiga pärjatud tatranööbid šokolaadiga, tatraküpsised rosinatega, kookoshelbeküpsised, rukkikreekerid ning kakaoküpsised kanepiseemnetega. Puhas on parem!
Dallmayr prodomo on erilise ja ainulaadse maitsega kohv. Kohvisegu on oskuslikult rafineeritud ja lõpptulemus on harmooniline. Koostis, mis toob Dallmayr prodomos esile tema iseloomuliku maitse, pärineb Etioopiast, Sidamo ja Harrari viljakatest lõunapoolsetest regioonidest.
DALLYMAR
Dallmayri kõige kuulsam kohvisort sisaldab täiel määral kosutavat kofeiini, olgugi et ube on töödeldud erilisel viisil. Puhastusprotsessis eemaldatakse ubadest eralduvad mitmed ärritavad ja kibedad ained – tõeline elamus kohvinautijatele ja ka neile, kes reageerivad kohvile tundlikult. Spetsiaalne täisaromaatne röstimine toob prodomos esile tasakaaluka ja ainulaadse maitse. Garanteeritult 100% araabika oad.
39
CHOCOME
LAADID TÄIUSLIKUD ŠOKO chocoMe asutati eesmärgiga luua täiuslikke šokolaade. Täiuslikud šokolaadid nõuavad parimaid koostisosi, seetõttu kasutab chocoMe ainult 100% kakaovõi sisaldusega esindusšokolaadi Callebaut ning lisandid valitakse hoolikalt Saksamaa, Itaalia ja Prantsusmaa tarnijatelt. 40
Lisaks maitsele on väga oluline ka hingematvalt kaunis pakend, millele pööratakse erilist tähelepanu. Valikust leiad fantastilisi šokolaade ja Raffinee komme, mis sobivad suurepäraselt kingituseks või ise nautimiseks.
OR TEA?
Kampaania Kodu Aeg! päevadel kõik Or Tea? teed
soodushinnaga!
Kunst Või Tee? Or Tea? tervislikes ja orgaanilistes teedes on teekultuur segunenud nüüdisaegse kunstiga. Üle 4000 aasta on Hiina inimesed nautinud rikkust, mille on andnud tervisele kasuliku tee joomine.
Tänaseks on Or Tea?™ esinduslik kaubamärk, milles on ühendatud Ida ja Lääne kultuur. Or Tea? tervitab uut põlvkonda teejoojaid, et rikastada elu iidse ning samas tänapäevase joogiga.
VENCHI
Esmaklassiline Itaalia šokolaad aastast 1878 Venchi tähistab oma 140. sünnipäeva koos kõige ahvatlevamate šokolaadidega! Traditsioonid, kirg šokolaadi vastu ja hoolikalt valitud toorained – Piemonte sarapuupähklid, pistaatsiad, oliiviõli – see kõik on meie filosoofia alates 1878. aastast, kui Silviano Venchi avas imelise šokolaadipoe Torinos, Itaalia kondiitritoodete südames. Venchi elegantsed šokolaadid toovad sinuni tõelise itaalia stiilis naudingu. 41
PELICAN ROUGE Pelican Rouge kõrgkvaliteediline kohv Seda hindavad mitte ainult kohvigurmaanid, vaid ka tavatarbijad. Pelican Rouge Cordiale sobib gurmaanidele, kes soovivad erilist maitset. Kohviubade röstimisel on kasutatud kardemonija koriandriseemneid, mis annavad aromaatse ja lillelise aroomi. Kohv on oma olemuselt kerge ja paraja kirkusega. Pelican Rouge Cafe Crème kohvil on pehmem ja harmoonilisem maitse. Valminud 100% araabika ubadest, milles on mahlakad ja lillelised maitsenüansid. Pelican Rouge Delice’i jahvatatud kohviga on ideaalne alustada hommikut. Kohvil võib leida puuvilja ja lille nüansse, mida täiendab kreemjas maitse. Lõppmaitse on puhas, karge ja kreemine.
VERDUIJN’S
Verduijn’s Fine Biscuits on Hollandi perefirma, kes valmistab traditsioonilisi võiküpsiseid ja vahvleid aastast 1935. Juustuküpsised ja vahvlid on hea vahepala ning suurepärane lisand juustu ja veini kõrvale, suus sulavad võiküpsised on võrratud aga tee seltsis.
42
Kõikidel Pelicani Rouge’i toodetel on UTZ sertifikaat. See märgis näitab, et kohvi teekonda on võimalik jälgida kasvatajast kuni lõpptarbijani jõudva tooteni. Range sertifitseerimissüsteem hõlmab vastutustundliku põllumajanduse ja kasvatamistavade sotsiaalseid ja majanduslikke kriteeriume koos tarneahela nõuete ja jälgimissüsteemiga, mis seob tooteid sertifitseeritud kasvatajatega.
MU MAMMU
Kiire vahepala ja energiaamps ühest pakist! Mu Mammu kuivatatud näksid on valmistatud Eestis kasvanud punasest sõstrast, mustast sõstrast, õunast ja arooniast. Ei sisalda kunstlikke värv-, maitse- ega säilitusained. RETSEPTISOOVITUS Valmista maitsev kuum jook või maitsevesi. Lisa veele maitse järgi näksitükke ja sega, kuni need on lahustunud. Soovi korral maitsesta meega. Proovi näiteks koos hommikupudruga.
NUMI TEED
Mahedad teed keha, meele ja vaimu heaks NUMI lähtub oma tegevuses sellest, tajad ja ennekõike õde-venda. et kõik toodetav peab olema Farmist teetassini osaleb nende tervislik, toitma inimest igal tasandil teede valmistamise protsessis palju ning samas austama meie planeedi kätepaare. Need oivalised orgaanikäekäiku. NUMI omanikud on kunstlised teed jõuavad joojani otse nikud, maailmarändurid, teearmasõiglase kaubanduse aedadest. 43
TASUJA
UD VÄRSKELT RÖSTIT KOHV EESTI KVALITEET Tasuja on kodumaine kvaliteetkohv, mis on valmistatud käsitööna siinsamas Eestis. Impordime maailma eri piirkondadest parimad tooroad ning röstime need aeglasel meetodil väikestes kogustes. Sel moel tagame värskuse ja kvaliteedi igas kohvitassis.
44
GERMUND
PÄHKLISÕPRADEL
E
Kõige suuremad ja maitsvamad pähklid ning kuivatatud puuviljad. Neile, kes hindavad kõrgeimat kvaliteeti! Sajandi Segu Sajandi Segu on heategevustoode, mille iga 300 g paki müügilt läheb 0,30 € sünnitustubade renoveerimiseks Eestimaa sünnitusmajades.
45
FILOS
Ehtsa vahemere köögi puhtad maitsed Traditsiooniline Kreeka feta on tehtud lamba- ja kitsepiima segust. Sobib rikastama Kreeka salatit, pitsa- või pirukatäidiseks ning võileival koos tomatiga. Küprose halloumi-juustu on mõnus grillida või praadida, lisada salatitele ja pastale, suupisteks ja desserdiks puuviljade ja marmelaadiga.
GOURMANTE Gourmante külmpressitud oliiviõlide (Extra Virgin) tasakaalustatud maitse, meeldiv aroom ja sügav värvitoon on tõestuseks ülimast kvaliteedist, mille eelduseks on traditsioonilised meetodid kasvatuses, korjes ja oliiviõli pressimises. Kalamata külmpressitud oliiviõli kuulub Kreeka oliiviõlide tippklassi. Oliivõli on universaalne abimees kõikjal, kuhu vaid soovid seda lisada: salatites, köögiviljadel, toidu praadimisel.
46
Palsamikreem on hõrk kombinatsioon magususest ja happesusest – ideaalne kaaslane salatitele, köögi- ja puuviljadele, magustoitudele, juustule. Lisaks traditsioonilisele tumedale palsamikreemile on sarjas ka hele ja viigimarja palsamikreem.
LYKKEBERG
SKANDINAAVIAPÄRANE HEERINGA-MUNASALAT • 6 keedetud muna • 200 g Lykkebergi magusas marinaadis heeringat • 4 sl Rannaküla forellimarja • 1 väike sibul • 1 dl hapukoort • tilli • soola (vajaduse korral) ja pipart
Õrn Ja Mahe Heeringas Lykkeberg 1899 toodete valmistamisel on kasutatud Põhja-Atlandist püütud heeringaid, mis on suurimad ja parimad maailmas. Terved heeringad laagerduvad koos
soolaga vähemalt 6 kuud, omandades selle ajaga ainulaadse maitse. Seejärel kala fileeritakse ja marineeritakse, mis annab heeringale õrna ja maheda maitse.
RANNAKÜLA
Rannarahva Parimad Palad Kõik Rannaküla kalatooted on valmistatud pühendumusega, värskest toorainest ja eestimaalaste maitseeelistusi silmas pidades. Meie toodete maitses on tunda traditsioonide hõngu ja austust rannarahva pärandi vastu. 47
OLD EL PASO ÖGIS MEHHIKO SINU KÖ Old El Paso tooted toovad lihtsad ja maitsvad tex-mex stiilis road Sinu toidulauale.
VEISELIHATAKOD MANGOSALSAGA • Valmistusaeg: 30 minutit • Kergelt vürtsikas • 4 portsjonit, 8 koostisosa Takod • 3 tk 225 g veise seljatükki (1,5 cm paksusega) • Old El Paso™ Stand´N´Stuffi takode valmistamise komplekt või 1 pakk Old El Paso™ takode maitseainesegu ja 1 pakk Old El Paso™ Stand ‘N’ Stuffi pehmeid jahutortiljasid Mangosalsa • 2 küpset mangot, kuubikuteks lõigatud • 1 laimi mahl • 1 roheline tšillipipar, seemnetest puhastatud, peeneks hakitud • 1/2 punast sibulat, peeneks hakitud • 1 sl hakitud värsket koriandrit Valmistamine • Sega salsa koostisained väikeses kausis, kata kaanega ja jäta seisma. • Riputa veiselihalõikude kummalegi poolele maitseainesegu ja suru õrnalt sisse. • Lase suur malmist grillpann kõrgel temperatuuril kuumaks. Küpseta lihalõike kuumal pannil mõlemalt poolt 3–4 minutit, kuni need on pinnalt söestunud ja soovitud määral läbi küpsenud. Tõsta liha taldrikule ja lase 5 minutit seista. Soojenda jahutortiljad üles, järgides pakendil toodud juhiseid. • Tõsta lihalõigud lõikelauale ja viiluta need õhukeseks. Jaota liha soojadele tortiljadele. Tõsta peale salsat ja serveeri.
48
Suitsune eesti džinn! Inspireeritud puhtast Eesti loodusest ja vanarahva toidusuitsutamise traditsioonist. 17 maitsetaime, millest valituid on suitsutatud kadaka- ja tammesuitsuga, annavad Flavorwood Smoky Gin’ile ainulaadse kergelt suitsuse järelmaitse. Suitsunoodid ja kadakamarjad käivad käsikäes peene vürtsikusega, moodustades harmoonilise ja hästi tasakaalustatud koosluse. SMOKY GIN GINGER • 4 cl Flavorwood Smoky Gin • Franklin & Son´s ginger ale Vala džinn ja ginger ale rohkele jääle. Vääna klaasi kohal apelsinikoort ja lisa see dekoratsiooniks.
Zenato on ilmselgelt suutnud nii oma Amarone kui ka lihtsamate veinidega hästi tabada Valpolicella-sõprade maitset: kõik Zenato veinid on mahlased, lopsakalt puuviljased ja just nii happesed, kui on vaja, et suu juba esimese lonksu järel vett jooksma hakkaks ja vein toiduga kokku läheks. Teades, kui väga itaallased süüa armastavad, tasub meilgi silmas pidada, et hea toit - kokata me ju oskame! ootab enda kõrvale head veini.
Alkohol võib kahjustada teie tervist.
ZENATO
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga.
Zenato veinimaja alustas Garda järve ääres valgete veinidega ja läheb ajalukku Lugana veinitüübi loojana. Hea ärivaist viis Zenato perekonna Valpolicella viinamarjaväljadele, kus suudeti kiiresti kindlustada hea positsioon parimate Amarone-majade hulgas. Seda kinnitavad iga-aastased auhinnamedalid lugematutelt rahvusvahelistelt konkurssidelt.
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.
FLAVORWOOD SMOKY GIN
49
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.
METSIS GIN
Eesti käsitöödžinnid Lase headel asjadel enda juurde tulla. Lase lahti rutiinist. Lase lipsu veidi järele. Lase jalg sirgu. Lase sõbrad sisse. Laske hea maitsta. Ja laske ajal lihtsalt voolata.
ROYAL OPORTO Real Companhia Velha on üks vanimaid Portugali portveinikodasid, kes hiljuti tähistas oma 260 aasta juubelit ning on tänaseni portugallaste omandis. Veinimajal on Duoro DOC-s 535 hektaril viis maavaldust. Portveinid on pikka aega tammevaatides küpsenud ja omandanud suurepärased maitseomadused.
Keldrimeistrite tarkus ja kogemus annavad tulemuseks parimate portveinide valiku, pakkudes portveinisõpradele väärikaid 10Y, 20Y, 40Y Tawny ja Vintage’i portveine. Royal Oporto 10Y Tawny portveini kinkepakend pakub parimat maitseelamust väärika portveini ja šokolaadi koosluses. 50
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.
Lase ta välja.
MEUKOW MEUKOW COGN
150 AASTASE AJA
AC -
LOOGA UNIKAALSES DIS AINPUDELIS 150-aastase ajalooga Meukowi konjakimaja on üks kuulsamaid rahvusvahelisi konjaki kaubamärke maailmas. Eriline edu on konjakimaja saatnud alates 1990ndatest, kui konjakit hakati villima eksklusiivsesse pantri kujutisega pudelisse. Sellest ajast alates on panter Meukowi sümboliks. Eri kujuga pantripudelid on pärjatud kahekordse Pack d’Or’i disainiauhinnaga 2003. ja 2005. aastal. Lisaks on Meukowi konjakeid korduvalt auhinnatud prestiižikatel konjakihindamisvõistlustel üle maailma. Tänapäeval müüakse Meukowi konjakeid kasvava trendiga rohkem kui 80 riigis. Meukow on suuruselt kuues konjakimaja maailmas ja neljas enimmüüdud konjak Eestis.
Vaja läheb • 1/2 laimi • 2 tl heledat muscovado suhkrut • 4 cl Meukow VS konjakit • 4 cl ginger beeri (ingverijook) • Purujääd, lühikesed jämedad kõrred Valmistamine Lõika laimipoolik neljaks ja pane klaasi. Seejärel lisa suhkur ning tambi segu õrnalt katki. Täida klaas purujääga. Lisa konjak ja ginger beer. Sega kergelt lusikaga läbi (alt üles). Garneeri laimisektoriga ja lisa kõrred. Kokteilimeister: Marko Hade
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.
MEUKOW CAIPIRINHA
51
KOLLEKTSIOON OLD LUXEMBOURG Tänavu 250. aastapäeva tähistav Villeroy & Bochi nõudekollektsioon Old Luxembourg on tõeliselt ajatu, mis lummab oma uhkete tumesiniste mustritega õrnal kreemikal taustal. Old Luxembourgi serviis lisab lauale elegantsi ning vana maailma võlu, mõjudes sellegipoolest piduliku ja tänapäevasena.
VILLEROY-BOCH.COM
KAUBAMAJA AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn